AZG NEW MSHAKUIT.qxd
16/04/2015
20:24
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ܳÇñ Ú²Ü
Ø
»éÝ»ÉÇë ·áõë³Ý Þ»ñ³ÙÝ ³ë»É ¿. §²ñ³ùëÇ ç³Ý, ϳñáÕ »Ù ѳݷÇëï ÉÇÝ»É. »ñ·»ñë ù»½Ýáí ѳí»ñŠϳåñ»Ý¦: Þ»ñ³ÙÇ, гí³ëáõ, ²ßáïÇ, ê³Û³ÃÜáí³ÛÇ, èáÙ³Ýáë Ø»ÉÇùÛ³ÝÇ »ñ·»ñÇ É³í³·áõÛÝ Ù»Ïݳµ³ÝÁª ²ñ³ùëÛ³ ¶Ûáõɽ³¹Û³ÝÁ, Ù»ñ ³ßáõÕ³Ï³Ý »ñ·³ñí»ëïÁ ѳëóñ»ó µ³ñÓñ³Ï»ïÇ: ØdzÛÝ Ó³ÛÝÇ áõ ÃñÃéáõÝ ÏáÏáñ¹Ç ßÝáñÑÇí ã¿ñ ݳ ³ñųݳó»É ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëÇñáõÝ. ³Ûݪ ÇÝã Ù»ñ ·áõë³ÝÝ»ñÁ í»ñóñ»É »Ý ÅáÕáíñ¹Çó, ²ñ³ùëÛ³ ¶Ûáõɽ³¹Û³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓñ»É ¿ ÅáÕáíñ¹Çݪ Ýñ³Ý Ñ᷻ѳñ³½³ï, å³ñ½ áõ ½áõÉ³É »ñ·áí: ºñµ ²ñ³ùëÛ³ ¶Ûáõɽ³¹Û³ÝÁ ¶ÛáõÙñÇÇó ï»Õ³÷áËí»É ¿ ºñ»õ³Ý, ÙÇ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³åñ»É ¿ ³ÛÝ ÝáõÛÝ ß»ÝùáõÙ, áñï»Õ »õ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÝ ¿ µÝ³Ïí»É. »ñ·ãáõÑÇݪ åá»ïÇó Ù»Ï Ñ³ñÏ í»ñ»õ: лÝó ²ñ³ùëÛ³Ý ëÏë»É ¿ »ñ·»É, â³ñ»ÝóÁ ßÝã³Ïïáõñ µ³ñÓñ³ó»É ¿ Ýñ³ ïáõݪ í³Û»É»Éáõ ³ÝÝÙ³Ý Ó³ÛÝÁ: §²ñ³ùëÇ ç³Ý, »ñ³ÝÇ Ø³ëÇëÇ É³ÝçÇÝ å³éÏ³Í ÉÇÝ»Ç, ÇëÏ ¹áõ »ñ·»Çñ §²Ùå»ñÝ »É³Ý µÉáõñ-µÉáõñ¦,- ³ë»É ¿ â³ñ»ÝóÁ, áñ ³Û¹ »ñ·Çó ѳ½³ñ ³Ý·³Ù ³ñï³ëí»É ¿: ²Õ³ëÇ Ê³Ýç³Û³ÝÁ »õë ²ñ³ùëÛ³ ¶Ûáõɽ³¹Û³ÝÇ ³ñí»ëïÇ »ñÏå³·áõÝ ¿ »Õ»É: êï³ÉÇÝÛ³Ý é»ÅÇÙÇ Å³Ù³Ý³Ï »ñ·ãáõÑáõ Ýϳïٳٵ ѳɳͳÝù ãÇ ÏÇñ³éí»É, µ³Ûó Ýñ³ ³ÙáõëÝáõÝ, áñÁ Áݹ³Ù»ÝÁ í³ñáñ¹ ¿ »Õ»É, ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»É »Ý: ²ñ³ùëÛ³ ¶Ûáõɽ³¹Û³ÝÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ³Ùáõëݳó»É ¿ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ Ñ»ï, áñÇÝ ÝáõÛÝå»ë ٳѳå³ïÅÇ »Ý »ÝóñÏ»É: ØdzÛÝ 1950-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÓÝѳÉÝ ëÏëí»ó, ØáëÏí³Ý ÃáõÛÉ ïí»ó, áñ »ñ·ãáõÑÇÝ Ó³Ûݳ·ñíÇ: ê³Ï³ÛÝ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ³Û¹ »ñ·»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ù»½ ãÇ Ñ³ë»É: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ é³¹Çáå»ïÏáÙÇ ß»ÝùÁ ·ïÝí»ÉÇë ¿ »Õ»É ³ÛÅÙÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ. áõÅ»Õ çñѻջÕÇó é³¹ÇáÛÇ ³ñËÇíÁ íݳëí»É ¿, áãÝã³ó»É »Ý ݳ»õ ²ñ³ùëÛ³ ¶Ûáõɽ³¹Û³ÝÇ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üñ³ µ³½Ù³ÃÇí áõ µ³½Ù³½³Ý »ñ·»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÝ »Ý ÙdzÛÝ å³Ñå³Ýí»É: ÂáéÝáõÑÇÝ, áñ ÏñáõÙ ¿ ï³ïÇ ³ÝáõÝÁ, å³ïÙáõÙ ¿, áñ ¹åñáóÇó ѳٳñÛ³ ÙÇßï áõß³ÝáõÙ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ׳ݳå³ñÑÇÝ Çñ»Ý áõ ï³ïÇÏÇÝ ³Ù»Ý ù³Ûɳ÷áËÇ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý·Ý»óÝáõÙ ¿ÇÝ, ½ñáõóáõÙ, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝáõÙ: 1935-80 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²ñ³ùëÛ³ ¶Ûáõɽ³¹Û³ÝÝ ³åñ»É ¿ îÇ·ñ³Ý Ø»Í-10 ѳëó»áõÙ: ºñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ, ÇٳݳÉáí Ýñ³ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ï»ÕÁ, ³Û¹ ÷áÕáóáí ³ÝóÝ»ÉÇë, í»ñ»õ »Ý ݳۻÉ. ÙÇ·áõó» »ñ·ãáõÑáõÝ ï»ëÝ»Ý å³ïáõѳÝÇó: ²Û¹ ѳëó»áõÙ ³åñÇÉÇ 7-ÇÝ ï»Õ³¹ñí»ó Ñáõß³ï³Ëï³Ï: ØÇÝã»õ 1980 Ãí³Ï³ÝÝ ³Û¹ ÷áÕáóÝ, ÇѳñÏ», ³ÛÉ ï»ëù ¿ áõÝ»ó»É, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ ³é»õïñ³ÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ë³éÝÇ׳ճÝçáõÃÛáõÝ ¿ ³ÛÝï»Õ ïÇñáõÙ, áñ Ñáõß³ï³Ëï³ÏÝ áõÕÕ³ÏÇ Íí³ñ»É ¿ ˳Ûï³µÕ»ï ˳ÝáõÃÝ»ñÇ áõ Ïñå³ÏÝ»ñǪ Çñ³ñ íñ³ ¹³ñëí³Í ï·»Õ óáõó³Ý³ÏÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ: Ðáõß³ï³Ëï³ÏÁ å³ïñ³ëïí»É ¿ ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ÐáíѳÝÝ»ë سÝáõÏÛ³ÝÇ
ÂÇí 14(218) 17 ²äðÆÈ, 2015
Þ»ñ³ÙÇ, â³ñ»ÝóÇ, μáÉáñÇë ²ñ³ùëÇÝ
ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ: ܳ å³ïÙ»ó, áñ ÙÇ ûñ é³¹ÇáÛáí å³ï³Ñ³µ³ñ Éë»É ¿ ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï èáõµ»Ý سûõáëÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ: ºñ·ÇãÝ ³÷ëáë³Ýù ¿ ѳÛïÝ»É, áñ ²ñ³ùëÛ³ ¶Ûáõɽ³¹Û³ÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ÙÇ ÷áùñÇÏ Ñáõß³ñÓ³Ý ³Ý·³Ù ãáõÝÇ: ܳ˳ñ³ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³·³Ýù»É ¿ »õ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É, áñ »ñ·ãáõÑáõ »ñ»õ³ÝÛ³Ý µÝ³Ï³ñ³ÝÇ å³ïÇÝ Ïï»Õ³¹ñÇ Ñáõß³ï³Ëï³Ï: ²ñ³ùëÛ³ ¶Ûáõɽ³¹Û³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï èáõµ»Ý سûõáëÛ³ÝÁ å³ïÙ»ó, û ÇÝãå»ë »ñ·ãáõÑÇÝ, áñÝ Çñ ³½·³Ï³ÝáõÑÇÝ ¿ñ, Ó»éùÇó µéݳͪ Çñ»Ý ï³ñ»É ¿ ²ñ³Ù Ø»ñ³Ý·áõÉÛ³ÝÇ Ùáï: лﳷ³ÛáõÙ, »ñµ èáõµ»Ý سûõáëÛ³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³Ýë³ÙµÉÇ Ù»Ý»ñ·ÇãÁ, ³Ï³Ý³ï»ë ¿ »Õ»É, û ÇÝãå»ë ¿ Ýí³·³ËáõÙµÁ ÑÙ³Ûí³Í ÉëáõÙ ²ñ³ùëÛ³ÛÇÝ: §²ñ³Ù Ø»ñ³Ý·áõÉÛ³ÝÝ ³ÝÁݹѳï ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇÝ, áñ ϳݷ ã³éÝ»Ý, Ýí³·»Ý, ÇëÏ Ýñ³Ýù ·áñÍÇùÝ»ñÁ Ó»éùÝ»ñÇݪ ÏɳÝí³Í ÉëáõÙ ¿ÇÝ »ñ·ãáõÑáõݦ,-å³ïÙ»ó ݳ: ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïáõÑÇ, ù³ÝáݳѳñáõÑÇ ²ÝŻɳ ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÇÝ »õë µ³Ëï ¿ íÇ׳Ïí»É ï»ëÝ»É ²ñ³ùëÛ³ ¶Ûáõɽ³¹Û³ÝÇÝ: §Ð³Ù»ñ·Ý»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ²ñ³Ù Ø»ñ³Ý·áõÉÛ³ÝÝ ²ñ³ùëÛ³ÛÇÝ ½·áõß³óñ»ó, áñ ųٳݳÏÁ ãÇ µ³í³Ï³Ý³óÝÇ, »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ß³ï »Ý. »ñ·ãáõÑÇÝ å»ïù ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï »ñ· »ñ·Ç áõ ÇçÝÇ µ»ÙÇó: ²ñ³ùëÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»ó áõ Ùï³í µ»Ù. ǯÝã Ù»Ï »ñ·: ܳ ÛáÃ-áõà »ñ· »ñ·»ó. ÅáÕáíáõñ¹Á ÃáÕÝá±õÙ ¿ñ, áñ ²ñ³ùëÛ³Ý ·Ý³¦,-å³ïÙ»ó ²ÝŻɳ ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÁ: ²ñ³ùëÛ³ ¶Ûáõɽ³¹Û³ÝÝ ³ß³Ï»ñï»É ¿ èáÙ³Ýáë Ø»ÉÇùÛ³ÝÇÝ: àõëáõóÇãÝ Çñ ë³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳïáõÏ ß³ñù ¿ ·ñ»Éª §¼ÙñáõËïÇݦ, áñÇ ³é³çÇÝ Ï³ï³ñáÕÁ Ñ»Ýó ÇÝùÝ ¿É »Õ»É ¿: Üñ³ÝÇó Ñ»ïá áõñÇßÝ»ñÁ »õë »ñ·»É »Ý ³Û¹ ß³ñùÁ, µ³Ûó ²ñ³ùëÛ³ ¶Ûáõɽ³¹Û³ÝÁ »Õ»É »õ ÙÝáõÙ ¿ ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ:
¶³éÝÇÏ êí³½ÉÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í Ó»éݳñÏ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ »·Çåï³Ñ³Û ѳÛñ»Ý³¹³ñÓ ·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, »ñ·ÇͳÝϳñÇã ¶³éÝÇÏ êí³½ÉÛ³ÝÇ (1904, λë³ñdz - 1948, ºñ»õ³Ý) ÍÝÝ¹Û³Ý 110-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ó»éݳñÏ »õ Ýñ³ »ñ·ÇͳÝϳñÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë, áñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §¾ñ»µáõÝÇ åɳ½³¦ µÇ½Ý»ë-Ï»ÝïñáÝÇ §¾ñ»µáõÝǦ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: àÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ ïÇÏÇÝ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ: ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï ê³ñ·Çë ܳç³ñÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ¶. êí³½ÉÛ³ÝÇ Ñ³Ù³éáï Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÁ: §¶³éÝÇÏ êí³½ÉÛ³ÝÁ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý` ³½·³Ñ³í³ùÇ »õ ѳÛñ»Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ëáë¦ Ã»Ù³Ûáí ½»Ïáõó»ó å³ïÙ. ·Çï. ûÏݳÍáõ, ë÷Ûáõéù³·»ï øݳñÇÏ ²í³·Û³ÝÁ: г۳ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, åñáý»ëáñ γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ¶³éÝÇÏ êí³½ÉÛ³ÝÇ ·Í³ÝϳñÝ»ñÝ áõ »ñ·ÇͳÝϳñÝ»ñÁ, ÇëÏ â³ñ»ÝóÇ ³Ýí. ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý, ·ñ³Ï³Ý³·»ï γñá ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ Ëáë»ó ¶³éÝÇÏ êí³½ÉÛ³ÝÇ §Ü»ñ·³ÕÃÁ¦ óï»ñ·áõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇ »õ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²å³ óáõó³¹ñí»óÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ¶³éÝÇÏ êí³½ÉÛ³ÝÇ §Ü»ñ·³ÕÃÁ¦ óï»ñ·áõÃÛáõÝÇó, áñÁ, ³ñí»ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ Èáõǽ³ ê³Ùí»ÉÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ³Í §ê÷Ûáõéù¦ óï»ñ³ËÙµÇ Ï³ï³ñٳٵ г۳ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ
³Ý·³Ù µ»Ù³¹ñí»É ¿ 1994 Ã. ºñ»õ³ÝÇ ²Ý¹ñÏáíϳëÛ³Ý »ñϳ÷ͻñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Øß³ÏáõÛÃÇ å³É³ïáõÙ` г۳ëï³Ýáõ٠ͳÛñ ³é³Í ³ñï³·³ÕÃÁ ϳÝË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ëÇñÇ³Ñ³Û ßñç³Ý³í³ñï ²ñ³ùë سÑï»ëÛ³ÝÁ ϳï³ñ»ó §Ð³Û³ëï³Ý »ñÏÇñ ¹ñ³Ëï³í³Ûñ¦ »ñ·Á: Ü»ñ·³ÕÃÇ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë ¶³éÝÇÏ êí³½ÉÛ³ÝÇ áÕç ѳí³ï³ÙùÝ ³Ù÷á÷í³Í ¿ Ýñ³ Ñ»ï»õÛ³É Ëáëù»ñáõÙ. §...Ø»Ýù ë÷Çõéù ÙÁ áõݻݳÉáõ ѳٳñ ã¿, áñ ³ß˳ñÑÇ ³Ù¿Ý ÏáÕÙÁ óñáõ³Í »Ýù, ³ÛÉ` µéÝáõÃÇõÝÇó áõ ѳɳͳÝùÇó ëïÇåáõ³Í...: ²ÛÅÙ áõÝÇÝù Ù»ñ гÛñ»ÝÇùÁ: ...ä¿ïù ¿ ·áñÍÇ ÉÍáõÇÝù µáÉáñë ³É Ù¿Ï ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñç, áñ ¿ гÛñ»ÝÇùÇ ûųݹ³Ïáõû³Ý ·áñÍÁ, Ù¿Ï Ùï³ë»õ»éáõÙ áõݻݳÉáí` гÛñ»ÝÇùÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ, »õ Ù¿Ï Ï³ñ·³Ëûë Ù»ñ µáÉáñÇÝ ßñÃáõÝùÝ»ñáõÝ Í³ÛñÁ` ¸¿åÇ Ð³Ûñ»ÝÇù¦: ø³ÝÇ áñ §Ü»ñ·³ÕÃÇÝ Ù¿ç ¿ ë÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý ÷ñÏáõÃÇõÝÁ, ÇÝãå¿ë ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù¿çÝ ¿ ³ÙµáÕç ѳÛáõû³Ý ³å³·³Ý¦, ÇëÏ §Ð³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝÁ` ³ñųݳå³ïõáõû³Ý ËݹÇñ ¿¦: