AZG Daily #15, 24/04/2015

23/04/2015

22:51

24

Page 1

²äðÆÈ 2015 àôð´²Â 15(5367)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðì² Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[L\F\A\L\F

AZG NEW SHABAT.QXD

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

Momentum ̳·áõÙáí ɳïÇÝ»ñ»Ý ³Ûë µ³éÁ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ó÷ ѳí³ù»Éáõ, ѻﳷ³ ëɳóùÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï áõÅ»ñÇ Ïáõï³ÏÙ³Ý å³Ñ ǵñ»õ, ³ÛÝ ãÏáñóÝ»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ ݳ»õ: ²Ûëûñ, 2015 Ãí³Ï³ÝÇ ²åñÇÉÇ 24, ×Çßï ³Û¹ å³ÑÝ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ: Ø»Ï ¹³ñ ï»õ³Í ï³é³å³ÝùÝ»ñÇó, Ù³ù³éáõÙÇó, Ýáñ³Ýáñ ½áÑ»ñÇó, ÏáñáõëïÝ»ñÇó, ÷áñÓ»ñÇó áõ ÷áñÓ³ÝùÝ»ñÇó, ëËñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ Ýí³×áõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÝ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ç ÙÇ µ»ñ»Éáí Ýáñ áõųϳÝáõÃÛáõÝ Ñ³í³ù»Éáõ å³ÑÁ, áñÝ ³ÛÉ»õë ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÏáñóÝ»É... ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ³Ûë ûñÁ Ù»ñ 1,5 ÙÇÉÇáÝ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ѳñ·»Éáõ å³ÑÝ ¿, ݳ»õª Ù»ñ ѳÛñ»Ý³½ñÏáõÙÁ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÁ ÑÇß»Éáõ å³ÑÁ, ³ÛÉ»õª Ù»Í ëɳóùÇó ³é³ç Ù»ñ ѳí³ù³Ï³Ý ɳñáõÙÁ ×Çßï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ áõÕÕáñ¹»Éáõ å³ÑÁ, Ù»ñ ÑÇÝ áõ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³Ýó ëݳå³ñÍáõÃÛ³Ý Ï³Ù ëïáñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý µ³ñ¹áõÛÃÝ»ñÇ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ëïáõ·»Éáõ å³ÑÁ: ²ñ¹³ñ»õ, ëïáõ·»Éáõ »õ í»ñëïáõ·»Éáõ ß³ï µ³Ý áõÝ»Ýù: ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ù»½ »õ ³ÛÉáó ѳٳñ å³ñ½»óÇÝù Ýáñ³Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ã¿ÇÝù Ùï³Í»É ݳ˳å»ë, ³í»ÉÇ ßáõïª ¹ñ³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùÁ ݳËÏÇÝáõÙ ã¿ÇÝù ßáß³÷»É, ·Çï³Ïó»É: ø³ñá½ã³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó ³Ý¹Çݪ ï»ë³Ýù, ûñÇݳÏ, ßááõ µÇ½Ý»ëÇ Ù»ñ ³ß˳ñѳÑéã³Ï Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ, Ù»ñ Ññ³ß³ÉÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ, Ñݳí³Ý¹ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÁ Ýáñ Ù³ïáõóáõÙÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ, ÏÇÝá³ñí»ëïÇ Ýáñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ ½³ñٳݳÉÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³: î»ë³Ýù Ù»ñ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý, ³í»ÉÇ ×Çßïª ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñ¹ÛáõÝù »Ý ï³ÉÇë ³ÛÝï»Õª áñï»Õ ѳٳÏóí³Í û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý Ù»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ¼·³óÇÝù, áñ ³½·³ÛÇÝ Ù»ñ ·É˳íáñ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ áõ ·Çï³Ïó»óÇÝù ÙdzųٳݳÏ, áñ Ù»Ýùª ջϳí³ñáõÃÛáõÝ »õ ÅáÕáíáõñ¹, ¹»é ÇÝãù³Ý µ³Ý áõÝ»Ýù ³Ý»Éáõ Ýñ³ ѽáñ³óÙ³Ý áõ µ³ñ·³í³×Ù³Ý Ñ³Ù³ñ: î»ë³Ýù ݳ»õ, áñ å³ßïå³Ýí³Í ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ- ÇëÏ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ°ßï ¿É Ï³ñÇù áõÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý- ϳñáÕ ¿ Ññ³ßùÝ»ñ ·áñÍ»É, ûÏáõ½ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³, Ññ³Ññ»Éáí µ³½Ù³ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÁ: ¸ñ³ ³Ù»Ý³í³é ûñÇݳÏÁ ïí»ó ÐéáÙÇ å³åÁ, áñÇ ËáëùÝ áõ í»ñ³µ»ñáõÙÁ ¹³ñÓ³Ý µ³ñÓñ³Ï»ïÁ î³ñ»ÉÇóÇ Ù»ñ áõ Ù»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÇ: Ø»Ýùª áñ ëáíáñ ¿ÇÝù ³Ù»Ý ³åñÇÉÇ 24-Ç ³ß˳ñÑÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ í׳ñáíÇ ¿ç»ñ í³ñÓ³Ï³É»É Ù»ñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ѳٳñ, ï»ë³Ýùª áñ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ÇÝùݳϳ٠ݻñϳ۳óÝáõÙ »Ý Ù»ñ ÊݹÇñÁ, Ç ·ÉáõË áõݻݳÉáí ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ, áñ ³ÝÏÝϳÉáñ»Ý ëï³ÝÓÝ»ó ³Û¹ »ñÏñáõÙ Ù»ñ ãáõÝ»ó³Í ÉáµµÇÇ ¹»ñÁ: î»ë³Ýù ݳ»õ Ù»ñ µ³ñ»Ï³Ù »ñÏñÝ»ñÇó áÙ³Ýó ѳßí»ÝϳïáõÃÛáõÝÝ áõ §³ñ¹³ñ³ëÇñ³Ï³Ý¦ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ: àõ ï»ë³Ýù ٳݳí³Ý¹ ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ݻݷ áõ ݻݷ³ÙÇï ÙݳóÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ý³»õª Ë»Õ× áõ ·é»ÑÇÏ: ²Ýßáõßï ¹»é»õë í³Õ ¿ ѳßí»Ñ³ñ¹³ñÁ ϳï³ñ»Éáõ î³ñ»ÉÇóÇ Ù»ñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ, ݳ»õª µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÇ: ¸ñ³Ýù ϳñí»Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ¿É Ñëï³Ï ¿, áñ Ù»ñ å³Ûù³ñÁ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿, ûñ»õë ³í»ÉÇ° ϳï³ÕÇ, ³í»ÉÇ° ѳٳé, »õ ³Ýßáõßïª áã ÙdzÛÝ Ð³Û ¹³ïÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, »õ ѳÕóݳÏÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ Ù»ñÁ: γñ»õáñÁ å³ÑÁ, ³°Ûë å³ÑÁ, ³°Ûë ÉÇóù»ñÁ ãÏáñóÝ»ÉÝ ¿:

ÅËïÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ 100 ï³ñÇ

²ÛÝù³Ý ß³ï Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³ï³ñíáõÙ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ Ýñ³ ßáõñçÁ, áñ ¹ñ³Ýù ÇÙ³ëï³íáñ»ÉÁ ß³ï ¹Åí³ñ ¿, ³Ý·³Ù ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÇ å³ñ½ Ãí³ñÏáõÙÝ ¿ ¹Åí³ñ` ß³ï Ù»Í Í³í³ÉÇ áõ áñ³ÏÛ³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ØÇ·áõó» ³ÛÝ ¿É ϳ, áñ µáõÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÁ ÉÇÝ»Éáí` ¹»é ã»Ýù ÁÙµéÝáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ³éÃÇí ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ß³ïáõß³ï ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïٳϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ý߳ݳϳÉÇáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ³ÛëáõÑ»ï ³ñ¹»Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ý·»óÝ»É: ²Ûá, í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ÂáõñùdzÛÇÝ ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ï³å³ñïáÕÝ»ñÁ ϳ٠㹳ï³å³ñïáÕÝ»ñÁ ³ÛÉ»õë ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ߳ѻñÇó »ÉÝ»Éáí ã¿, áñ ·áñÍáõÙ »Ý ϳ٠ϳñáÕ »Ý ·áñÍ»É: гïϳå»ë ÐéáÙÇ ä³å üñ³ÝóÇëÏáëÇ ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá Ïß»éùÇ ÝųñÁ ¹³Ý¹³Õáñ»Ý ûùíáõÙ ¿ ¹»åÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ, µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ùµ ³é³çÝáñ¹í»ÉÁ ºíñáå³ÛáõÙ Ùá¹³ÛÇÏ ¿ ¹³éÝáõÙ` ÙÇ·áõó» ߳ѻñÝ ¿É ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³Ûë ³Ý·³Ù ß³ï ¹»åù»ñáõ٠ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý: ØdzÛÝ í»ñçÇÝ Ù»Ï ³ÙëáõÙ ï»ë»ù ù³ÝÇ ÷³ëï³ÃáõÕà ¿ ÁݹáõÝí»É` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïÙ³Ý áõ, ϳñ»õáñÁ` ѻﳷ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùáï»óÝ»Éáõ ³éáõÙáí. زÎ-Ç Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ò»Õ³ëå³Ýáõ-

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù»ñ ûñ³Ã»ñóÛÇÝ Éñ³·ñáõÃÛáõÝÝ ÇѳñÏ» ³ñ³· ¿ñ, µ³Ûó ³Ûëù³Ý ×»åÁÝóó ã¿ñ, áñù³Ý ³Ûëûñ ϳÛù¿ç»ñÇ Éñ³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ÷áñÓáõÙ ÉÇÝ»É áõ ß³ï ¹»åù»ñáõÙª Ó³ËáÕáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ³ñӳݳ·ñ»Éáõ Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ñïùÁ: ÆÙ ÏáÝÏñ»ï ûñÇݳÏÁ ´áõݹ»ëó·Ç ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí ÁݹáõÝ»ÉÇù µ³Ý³Ó»õÇ Ù³ëÇÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÛÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÝ »Ý, áñ ï³ñ³ÍíáõÙ »Ý ϳÛù¿çÇó ϳÛù¿ç, »õ Ù»ñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ áñå»ë Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ù³ïáõóáõÙ: ²ñ¹»Ý ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇÝ ÝϳïáõÙ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ: ÖÇßï ¿, ³Û¹åÇëÇ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ ѻݳñ³Ý ÙÇ å³Ñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ »Õ³íª ÇÝãå»ë ÙÇßï, ³Õ-

سïÛ³ÝÑáõß³ñÓ³Ý ¿ç 5

ÃÛ³Ý Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý µ³Ý³Ó»õ, ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ µ³Ý³Ó»õÁ, ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ` ýñ³ÝëdzóÇ å³ï·³Ù³íáñ è»Ý» èáõù»Ç Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í »õ »ñ»Ï ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³å³ñïáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Ùáï »ñÏáõ ѳñÛáõñ å³ï·³Ù³íáñ ¿ Ùdzó»É: ºí, ÇѳñÏ», ÐéáÙÇ å³åÇ ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ì»ñç³å»ë í»ñçÇÝ »ñÏáõ ûñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Áݹ¹»Ù ó»Õ³ëå³ÝáõÃáõÝÝ»ñÇ Ñ½áñ ÙÇ Ñ³Ù³ÅáÕáí, áñï»Õ å³ñ½³å»ë Ç ÙÇ ¿ÇÝ »Ï»É ³ÛÝù³Ý ѳÛïÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ áõ ³ß˳ñÑÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ÛÝù³Ý Ý߳ݳíáñ ¹»Ùù»ñ, ÑÝã»óÇÝ ³ÛÝåÇëÇ »ÉáõÛÃÝ»ñ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ý߳ݳϳÉÇó ѳٳñ»É` ¹³ï³å³ñïÙ³Ý »õ Çñ³½»ÏÙ³Ý ³éáõÙáí, áñ ³Ûë ѳٳÅáÕáíÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ϳï³ñí³Í ÙÇ ß³ï ϳñ»õáñ ù³ÛÉ Ñ³Ù³ñ»É:

ÄËïÙ³Ý 100 ï³ñÇ 100 ï³ñÇ` ³é³Ýó ѳÛñ»ÝÇù, 100 ï³ñÇ ³é³Ýó ѳïáõóÙ³Ý, 100 ï³ñÇ` Áݹí½áõÙÇ, 100 ï³ñÇ` ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý, 100 ï³ñÇ` áïùÇ Ï³Ý·Ý»Éáõ »õ í»ñù»ñÝ ³Ùáù»Éáõ: ²Û¹ 100 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Çñ³ñ µ³Ëí»óÇÝ ÅËïáõÙÝ áõ ¹³ï³å³ñïáõÙÁ, ëáõïÝ áõ ׳ݳãáõÙÁ, µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ áõ ߳ѻñáí ³Ùñ³åݹí³Í Ï»ÕÍÇùÁ: ºí ï³ñ»ÉÇóÇ ³Ûë ûñÁ, ѳݷÇëï ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É` Ï»ÕÍÇùÁ ݳѳÝçáõÙ ¿, ¹Åí³ñáõÃ۳ݵ, ¹ÇÙ³¹ñ»Éáí ¹»é, µ³Ûó ݳѳÝçáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ³é³ç ·Ý³Éáõ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÝ áõ ëáÕ³ÝóùÝ»ñÝ »Ý ϳٳó-ϳٳó ÷³ÏíáõÙ Ñ»ñÃáí: ÖÇßï áñ` Ùáé³Ý³Éáí` »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù »ë ëå³ÝáõÙ: Âáõñù³Ï³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ÑáõÛëÁ 100 ï³ñí³ Ùáé³óáõÙÝ ¿ñ` ãëï³óí»ó:

4

¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éç»õª ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝ, û± ... ¶³áõùÁ ³ñï³ë³Ý»ó ´³éÁ ÙáõÏÝ ³í»ÉÇÝ ¿, ù³Ý Çñ³Ï³Ýáõ٠ϳ. ·»ñٳݳóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ áõß³¹Çñ ÁÝûñó»Éáõó Ñ»ïá å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, û ´áõݹ»ëó·Ç Ýáñ ѳٳӳÛÝ»óí³Í µ³Ý³Ó»õÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ûñÇݳÏÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳٳӳÛÝ»óí³Í ã¿ »õ áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿ª ãÇ µËáõÙ Ù»ñª ѳÛÏ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇó: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ËáëݳÏÇ, ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ÞóÛÝÙ³Û»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ³ñ¹»Ý ͳÝáà ¿ ³éó³Ýó §²½·Ç¦ ÁÝûñóáÕÁ, §ßñç³¹³ñÓ³ÛÇݦ »Ý ÙÇ·áõó», ÇÝãå»ë §²ñÙ»Ýåñ»ëݦ ¿ µÝáõó·ñáõÙ, µ³Ûóª ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹Çï³Ï»ïÇó: ¶¸Ð ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñáÑÇßÛ³É »ñÏáõ å³ß-

ïáÝ۳ݻñÇ ËáëùÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ, ϳñÍáõÙ »Ýù, áõÕÕí³Í ¿ñ ݳ˪ ÂáõñùdzÛÇݪ ÑÇß»óÝ»Éáõ, û ϳñáÕ »Ýù ݳ»õ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ Ñëï³Ï Ó»õ³Ï»ñå»É áõ ׳ݳã»É... µ³Ûó ã»Ýù ³ÝáõÙ, »õ ÇÝãå»ë Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñݪ ³éó³Ýó §Þ÷Ç·»ÉáõÙ¦ ¼»í»ñÇÝ ì³ÛÉ³Ý¹Ý ¿ñ Ù»Ïݳµ³Ý»Éª ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù ÂáõñùÇ³Ý ³ÝϳÛáõÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ å»ïù ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇݪ áñå»ë ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ë³ñÇëË: ì³ÛɳݹÁ ùÝݳ¹³ï»É ¿ñ, û Ñëï³Ï §×³Ý³ãáõÙ »Ù áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ ³ë»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ´áõݹ»ëó·Ç Ïá³ÉÇóÇ³Ý Çñ Ý»ñϳ۳óñ³Í ûñÇݳÏáõÙ µ³é»ñÇ ³Ïñáµ³ïÇϳÛáí ¿ ½µ³Õí³Í:

ܳË×ÇñÁª Ð³Û ÙÇïùÇÝ áõ ·ÇñÇÝ Ñ³Ý¹¿å ¿ç ´,¶

4

§ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ÏáÕÙÁ¦ ¿ç 6

AZG NEW SHABAT.QXD

2

23/04/2015

22:51

Page 2

úð²Î²ð¶²ÚÆÜ

²¼¶

â³ñÅ» Ý»Õ³Ý³É ´³ñ³ù úμ³Ù³ÛÇó îñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñáõÙ ¿ ·áñÍ»É, »Ã» µ³ËíáõÙ ¿ ²ØÜ å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÇ Ñ»ï ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý ³Ûë ï³ñÇ ÝáõÛÝå»ë, ³åñÇÉ 24-Ç Çñ »ÉáõÛÃáõÙ, 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ ãÇ ³Ýí³Ý»Éáõ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ: êåÇï³Ï ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É »Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýß»Éáí, áñ ²ØÜ-Ý ×³Ý³ãáõÙ ¿ 1915-ÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ 1,5 ÙÉÝ Ñ³Û»ñÇ ëå³Ýí»Éáõ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëïÁ: Üñ³Ýó å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñáõÙ ³Ûë ï³ñÇ ³í»É³ó»É ¿ ÙÇ ½³í»ßï³ÉÇ »ñ³Ý·, Áëï áñÇ ²ØÜ-Ý Ùï³¹Çñ ¿ Ïáã ³Ý»É Ð³Û³ëï³ÝÇÝ »õ ÂáõñùdzÛÇÝ ÁݹáõÝ»É áÕµ»ñ·³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í µáÉáñ ÷³ëï»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ³Û¹ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, г۳ëï³ÝÁ, ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳí³ë³ñ³å»ë, ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ ÁݹáõÝÇ Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ê³ ³Ýëå³ë»ÉÇ ïÑ³× ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ñ Ù»½ ѳٳñ »õ ߳ѳñÏáõÙÝ»ñÇ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ²ØÜ-Ç Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³ÑÇ ³Ûë »õ ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ, ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Çñ ݳËáñ¹Ý»ñÇ, ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ù»Ï ù³ÛÉ ³é³ç ·Ý³ó »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ïáã»ó ѳۻñ»Ý ³Ýí³ÝáõÙáí` §Ø»Í »Õ»éݦ: ²Ýßáõßï, ݳ ³ñ»ó ¹³ Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÇó` Ïáã»Éáõ ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ³ÝáõÝáí: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýáí ݳ ³í»ÉÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý ·ïÝí»ó Çñ ݳËáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, Ó·ï»Éáí áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ãݻճóÝ»É ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ, ÷áñÓ»Éáí ݳ»õ Ãáõñù»ñÇÝ Ñ³Ùá½»É ÁݹáõÝ»Éáõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ: àñù³Ýáí ѳçáÕí»ó ¹³ Ýñ³Ý, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿: ê³Ï³ÛÝ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý, ÇÝãå»ë ³Û¹ »ñÏñÇ áñ»õ¿ ݳ˳·³Ñ, ãÇ Ï³ñáÕ ³Ýï»ë»É ²ØÜ å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÁ: ºñµ ³Û¹ ߳ѻñÁ µ³ËíáõÙ »Ý áñ»õ¿ ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï` ÉÇÝÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙ, û Ý»ñϳÛáõÙë ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ï³é³å³ÝùÝ»ñ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ` ³Û¹ ÃíáõÙ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ »õ áïݳѳñáõÙÝ»ñ, ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñáõÙ ¿ ·áñÍ»É ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ »õ ϳé³í³ñáÕ ¿ÉÇï³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: úñÇݳÏÝ»ñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ áñù³Ý áõ½»ë` ê»ñµÇ³, Æñ³ù, êÇñdz, Èǵdz, ²ýÕ³Ýëï³Ý, àõÏñ³Çݳ, ºÙ»Ý »õ ³ÛÉÝ: ²ØÜ ß³Ñ»ñÁ, Ù»½ Ñáõ½áÕ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ, µ³ËíáõÙ »Ý ܲîú-Ç Ýñ³ ¹³ßݳÏÇó ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï: лï»õ³µ³ñ, ²ØÜ ³Ûë ݳ˳·³ÑÁ, ÇÝãå»ë »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Áݹ³é³ç ·Ý³É ³Ù»ñÇϳѳۻñÇ Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ, Ù»ñ µ³ñ»Ï³Ù³Ý ë»Ý³ïáñÝ»ñÇ »õ ÏáÝ·ñ»ëÙ»ÝÝ»ñÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ »õ ³Ý»É ³ÛÝåÇëÇ ù³ÛÉ, áñÁ íñ¹áíÙáõÝùáí ÏÁݹáõÝÇ ÂáõñùdzÝ: ²ÛÉ Ëáëù»ñáí ³ë³Í, ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ Ù»Í ³ñÅ»ù ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÂáõñùÇ³Ý »õ áã û г۳ëï³ÝÁ ϳ٠ѳۻñÁ: ê³ ÇѳñÏ» ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ å»ïù ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»É å³Ûù³ñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³ó³éí³Í ã¿, áñ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ²ØÜ µáÉáñ ݳѳݷݻñÝ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ ×³Ý³ã»Ý »õ ¹³ï³å³ñï»Ý ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã³Í »õ ¹³ï³ñå³ñï³Í »ñÏñÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³ÛÝù³Ý ٻͳݳ, áñ ²ØÜ-Ý Ý³Ë³·³ÑÝ áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÛÉ»õë Ëáõë³Ý³í»Éáõ ï»Õ ãáõÝ»Ý³Ý »õ ѳñϳ¹ñí³Í ÉÇÝ»Ý Çñ»ñÝ Çñ»Ýó ³ÝáõÝáí Ïáã»É: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, ·áõó» ݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ³é³í»É ϳñ»õáñíÇ ³Û¹ »ñÏñÇ ÏáÝ·ñ»ëá±õÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáÕ áñáßÙ³Ý ÁݹáõÝÙ³ÝÁ ѳëÝ»ÉÁ: â»Ýù ó³ÝϳÝáõ٠ѳϳ¹ñ»É ³Ûë ѳñóáõÙ ²ØÜ-Ç ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ä³ñ½³å»ë ÷³ëï»Ýù, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ùáï»óáõÙÁ ³Ûë ѳñóÇÝ Ýٳݳå»ë Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ áñå»ë ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ³ñÅ»ù³íáñ ¿, ù³Ý ÂáõñùdzÛÇ Ý»Õ³Ý³É-ãݻճݳÉÁ` áñù³Ý ¿É áñ Ù»ñ ³ñ»õÙï³ë»ñ ·áñÍÇãÝ»ñÝ áõ ·ñ³Ýï³Ï»ñÝ»ñÁ ѳϳéáõë³ëï³ÝÛ³Ý í³ÛݳëáõÝ µ³ñÓñ³óÝ»Ý: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü î³ñÇÝ»ñ ³é³ç, »ñµ øñï³Ï³Ý ³ß˳ï³õáñ³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý (PKK) ջϳí³ñÁª ². ú׳ɳÝ, ¹»é ã¿ñ Ó»ñµ³Ï³Éáõ³Í »õ ³ÛÝ ³ï»Ý êáõñÇáÛ Ñ³Ï³ÏßéÇÝ ï³Ï ·ïÝáõéÕ Èǵ³Ý³ÝÇ ä»ù³³ÛÇ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç Çñ µ³Ý³ÏÁ ÏÁ Ù³ñ½¿ñ, ³Ù»ñÇÏ»³Ý ѳÝñ³Í³Ýûà National Geographic Magazine-Ç ÃÕóÏÇóÇÝ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳñó³½ñáÛóÇ ÁÝóóùÇÝ, ³é³Ýó áñ Çñ»Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ Û³ïáõÏ Ñ³ñóáõÙ ÙÁ áõÕÕáõÇ, Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó µ³é³óÇûñ¿Ý Ï°Áë¿ñ. §øñï³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý ³Ù»Ý³ë»õ ¿ç»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ Ãáõñù»ñáõÝ Ñ»ï Ù»ñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÝ ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñáõݦ: ºë ³Û¹ ³Ùë³·ñÇÝ µ³Å³Ýáñ¹ ¿Ç »õ ³ÝÓ³Ùµ áõÝ¿Ç ³Û¹ ÃÇõÁ, áñáõÝ Ù¿ç ïåáõ³Í ¿ñ ѳñó³½ñáÛóÁ: 2011-ÇÝ, »ñµ гɿåÇ Ù¿ç кÀÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý §²¹³Ù»³Ý¦ óï»ñ³ËáõÙµÇ 50-³Ù»³ÏÁ ÏÁ Ýß¿ÇÝù, ºñ»õ³Ý¿Ý Û³ïáõÏ Ññ³õÇñáõ³Í µ»Ù³¹ñÇã ÜÇÏáÉ³Û Ì³ïáõñ»³ÝÇ Ñ»ï »Ï³Í ¿ñ ݳ»õ óï»ñ³·¿ï È»õáÝ Øáõóý»³ÝÁª Ù³ëݳÏó»Éáõ »ûÃÝûñ»³Û Ó»éݳñÏÝ»ñáõÝ: ö³÷³ù»Éáí È. Øáõóý»³ÝÇÝ êáõñÇáÛ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý í³Ûñ»ñÁ óáÛó ï³É, ÇÙ ÇÝùݳ߳ñÅáíë ß³ï ѳ׻ÉÇ åïáÛï ÙÁ ϳï³ñ»óÇÝù: øñï³-

24

²äðÆÈ

2015

Ø»Õë³ÏÇóÁ Ùáéó³±Ýù Ï³Ý ·ÇõÕ»ñáõ Ù¿ç¿Ý ³Ýó³Í ³ï»ÝÝÇë Í»ñ Ù³ñ¹ ÙÁ Ó»éù Áñ³õ,- »ñ»õáÛà ÙÁ, áñ ß³ï ëáíáñ³Ï³Ý ¿ ³Û¹ í³Ûñ»ñáõÝ Ù¿ç ѳ½áõ³·Çõï ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñáõ å³ï׳éáí,- ϳݷݻóáõóÇ Ù»ù»Ý³Ý áõ ³ñ³µ»ñ¿Ýáí ѳñóáõóÇ, ÿ á±õñ Ï°áõ½¿ »ñóÉ. ïáõ³õ ·ÇõÕÇÝ ³ÝáõÝÁ, áñ Ù»ñ ׳ٵáõÝ íñ³Ý ¿ñ, »ÉÇñ ÁëÇ, áõ ³Ý Ýëï»ó³õ »ï»õÇ Ýëï³ñ³ÝÇÝ íñ³Û: ¸»é áõñÇß µ³Ý ãËûë³Í, Ù³ñ¹Á Ïé³Ñ»Éáí Ù»ñ Ñ³Û ÁÉɳÉÁ, §Ø»Ýù ß³ï Û³Ýó³õáñ »Ýù, áñ Ãáõñù»ñ¿Ý ˳µáõ»ó³Ýù áõ Çñ»Ýó Ñ»ï Ó»½ ç³ñ¹»óÇÝù¦, Áë³õ Ïáïñï³Í ³ñ³µ»ñ¿Ýáí ÙÁ: ¼³ñÙ³Ýùë ³ÏÝÛ³Ûï ¿ñ ³Ûë ³Ý³ÏÝϳɿÝ. ¹³ñÓ³Û È. Øáõóý»³ÝÇÝ áõ óñ·Ù³Ý»óÇ Ù³ñ¹áõÝ Áë³ÍÁ: È»õáÝÁ ÇÝÓÙ¿ ³õ»ÉÇ ½³ñÙ³ó³õ ³Ûë Ëáëïáí³Ýáõû³Ý ѳٳñ »õ »ñµ ºñ»õ³Ý í»ñ³¹³ñÓ³õ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñ»ó: ÆÝãá±õ ÛÇß»óÇ ³Ûë »ñÏáõ ¹¿åù»ñÁ: ²é³ç ³É »õ ³Ûëûñ, ³ß˳ñÑáí Ù¿Ï ë÷éáõ³Í ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñÇõñ³Ù»³ÏÇ µ»ñ³Ý³óÇ, ÿ ·ñ³õáñ å³ëï³éÝ»ñáõÝ Ï³Ù »ÉáÛÃÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ùÇõñï»ñáõ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ϳÛ: ÆÝãá±õ Éáõë³Ýóùáõ»ó³Ý ùÇõñï»ñÁ, áñ ÑÇÙ³ ²ñ»õ»É»³Ý ÂáõñùÇáÛ Ù»ñ µáÉáñ å³ïÙ³Ï³Ý ÑáÕ»ñáõÝ íñ³Û Çñ»Ýù Ï°ÇßË»Ý »õ ¹»é ³ãù áõÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³ñ· ÙÁ ßñç³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û ³É:

ØdzÛÝ ³Ûë ß³µ³Ã, §Ø³Û³ïÇݦ ³ñ³µ³Ï³Ý Ñ»é³ï»ëÇÉÇ Ï³Û³ÝÇ §²ñ»õ»ÉùÇ ½³Ý·»ñÁ¦ Íñ³·ñÇÝ Ññ³õÇñáõ³Í êáõñÇáÛ Ù¿ç г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý, ¹áÏï. ²ñß³Ï öáɳﻳÝ, áñå¿ë ùñï³·¿ï, ÛÇß»ó ùÇõñï»ñáõ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý: ÜáÛÝÇëÏ Ñ³ñó³¹ñáÕ Ñ³Õáñ¹³í³ñÁ µ³óÙ³Ý Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç ÛÇß»ó ùÇõñï»ñÁ: ܳ˳»Õ»éÝ»³Ý ßñç³ÝÇ Ù»ñ ³ÙµáÕç ·ñÇ ³éÝáõ³Í å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ ùÇõñï»ñáõ µ³ñµ³ñáëáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ »Ý, áã å³Ï³ë ù³Ý Ãáõñù»ñáõÝ Áñ³ÍÝ»ñÁ: ²õ»ÉÇ Ù»Í Û³Ýó³·áñÍ ÙÁ ϳÛ, ³ïá±ñ ѳٳñ, ÿ± ½Õç³ó³Í Ï°»ñ»õÇÝ áõ Ù»½ª ѳۻñáõë §Ë³Éû¦ (ù»éÇ) Ï°³Ýáõ³Ý»Ý, Ù»Ýù ³É ùÇã ÙÁ Ï°áÕáùáõÇÝù áõ Ù»ÕÙ ³ãùáí ÏÁ ݳÛÇÝù Çñ»Ýó: ƱÝã ¿ å³ï׳éÁ: Æñ»ÝóÙ¿ å³Ñ³Ýçù ãáõÝÇÝù, ù³ÝÇ áñ å»ïáõÃÇõÝ ã»±Ý, Ù»½Ç ï³ÉÇù ãáõÝDZÝ, Ù»Ýù Çñ»ÝóÙ¿ ³éÝ»ÉÇù ãáõÝDZÝù: Üáõ³½³·áÛÝÁ, ³Ûë гñÇõñ³Ù»³Û ï³ñ»ÉÇóÇÝ ³éÃÇõ, Çñ»Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ áõ Ù¿ÏÁ 㿱ñ Ïñݳñ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ ÙÁ ÁÝ»É áõ Ù»Õë³ÏÇóÇ íϳÛáõû³Ùµ ÷³ëï»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É. µ³Ý ÙÁ, áñ íëï³Ñ »Ù Çñ Û³ïáõÏ ³½¹»óáõÃÇõÝÝ áõ ÏßÇéÁ åÇïÇ áõݻݳñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇÝ íñ³Û:

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñëï³Ï ׳ݳãáõÙ ¶»ñٳݳѳÛáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÁ ´áõݹ»ëó·Çó ²åñÇÉÇ 21-ÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §´³ÛñÇß» éáõݹýáõÝÏÁ¦ Ù»Ï Å³Ù³Ýáó áõÕÇÕ »Ã»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý, ³í»ÉÇ ëïáõÛ·ª ¹ñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É ´áõݹ»ëó·áõÙ ÁݹáõÝ»ÉÇù µ³Ý³Ó»õÇ Ù³ëÇÝ Çñ³½»ÏÙ³ÝÁ: ºÃ»ñÇ ÑÛáõñÝ ¿ÇÝ äá¹ëï³ÙÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó å³ïÙ³µ³Ý ößÇËÑáÉóÁ, ¶»ñٳݳѳÛáó Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÷á˳ï»Ý³å»ï س¹É»Ý ì³ñ¹Û³ÝÁ, ´áõݹ»ëó·Ç ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ èáÉý ØÛáõÃó»ÝÇÑÁ: ¶»ñٳݳѳÛáó Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÷áËݳ˳·³ÑÁ Ñëï³Ï»óñ»ó ѳÛáõÃÛ³Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁª áõ½áõÙ »Ýù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙ, áã û ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý³óáõÙ, ù³ÝÇ áñ µ³Ý³Ó»õÇ ï»ùëïáõÙ Áݹ·ÍíáõÙ ¿, û ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ãÇ Ùáé³ÝáõÙ ÐáÉáùáëÃÇ »½³ÏÇáõÃÛáõÝÁ, ëñ³Ýáíª Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ǵñ»õ 20-ñ¹ ¹³ñáõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ï³Ñ³Í ÙÇ ûñÇݳÏ, »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ ¹»ñ ëï³ÝáõÙ, áñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿: ÐáÉáùáëÃÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙÁ ·áñÍÇù »Ý ¹³ñÓÝáõÙª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ »ñÏñáñ¹³ÛÇÝ ¹»ñ §ßÝáñÑ»Éáí¦, ¹Å·áÑ»ó ì³ñ¹Û³ÝÁ: Üñ³ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ Ñ»ï, û ³ÛëåÇëáí гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿, ѳٳӳÛÝ»ó ·»ñٳݳóÇ å³ïÙ³µ³Ý ößÇËÑáÉóÁ: Þ³ï ó³í³ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, áñ ¸³ßݳÛÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ¶³áõùÁª ³åñÇÉÇ 23-ÇÝ ´»éÉÇÝÇ Ø³Ûñ ï³×³ñáõÙ áõݻݳÉÇù »ÉáõÛÃáõ٠ݳѳÝç»ñ ÐéáÙÇ å³åÇ ë³ÑÙ³Ý³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³é»½ñÇó, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ýñ³ª »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ·áñÍãÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ, ٳݳí³Ý¹ áñ ÑÇß³ï³ÏÇ Ñ᷻ѳݷëïÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ¿, áñÇ Ñá·»õáñ ëå³ë³íáñÁ »Õ»É ¿ ¶³áõùÁ, ¹ÇåáõÏ Ýϳï»É ïí»ó ì³ñ¹Û³ÝÁ: (²ñ¹³ñ»õ ¶³áõùÁ »ñ»Ï µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ó` ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ): ÂáõñùdzÛáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³ÏïÇí³ó³í ´áõݹ»ëó·Ç 2005-Ç µ³Ý³Ó»õÇó Ñ»ïá, ûå»ï ³ÛÝ Ñ³Û»ñÇë ѳٳñ áã µ³í³ñ³ñ í³í»ñ³ÃáõÕà ¿, ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó ¶ÎÊ ÷á˳ï»Ý³å»ïÁ »õ

ß³ñáõݳϻóª ÂáõñùdzÛáõÙ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ÏïÇí³ÝáõÙ, »ñµ ¹ñëÇó ×ÝßáõÙ ¿ ÉÇÝáõÙ, ÇëÏ Ýñ³Ýó ѳ۳óùÁ ÙÇßï áõÕÕí³Í ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï áõÕÇÕ »Ã»ñÇ ÑÛáõñ »Õ³í ´áõݹ»ëó·Ç Ïá³ÉÇódzÛÇ å³ï·³Ù³íáñÁ, áñ ãѳٳӳÛÝ»ó ì³ñ¹Û³Ý »õ ößÇËÑáÉóÇ §Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ý³óáõÙ¦ µÝáñáßÙ³ÝÁ: Î³Ý Ý³»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÛÉ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ, ³ë³ó ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ ØÛáõÃó»ÝÇÑÁ, áñ áõñÇß µ³Ý »Ý ³ëáõÙª Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇó, г۳ëï³ÝÇó, Ù»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ ÙÇçáóáí ¿É ï»ÕÛ³Ï »Ýù, áñ »ñµ ËáëùÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ, ³ëáõÙ »Ýª ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù ³Û¹ ѳñóÁ, û·Ý»ù Ù»½ª ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳí³Ý³Ý: γñÍáõÙ »Ùª ë³ åÇïÇ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Ýù, ß»ßï»ó ´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñÁ: â·Çï»Ýùª ¸³ßݳÛÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ÇÝã ϳëÇ, µ³Ûó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ áñáßáõÙ »Ý ´áõݹ»ëó·Ý áõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ´áõݹ»ëó·Ý ¿ ÏñáõÙ µ³Ý³Ó»õÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ïݳµ³Ý»ó ØÛáõÃó»ÝÇÑÁ: гÕáñ¹³í³ñÁ ÏñÏÝ»ó ì³ñ¹Û³ÝÇ ³ÛÝ Ýϳï³éáõÙÁ, û §ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Û³óùÁ ¶¸Ð-ÇÝ ¿ áõÕÕí³Í: ƱÝã 黳Ïódz »ù ëå³ëáõÙ¦, ѳñóÁ ÑÕ»ó ´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñÇÝ: ¸»é Ïï»ëÝ»Ýù, ³ë³ó ÇßËáÕ Ïá³ÉÇóÇ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ï·³Ù³íáñÁ, µ³Ûó Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³Ûë µ³Ý³Ó»õÇ íñ³ ³ß˳ï»É »Ý, áñ»õ¿ ϳå ã»Ý áõÝ»ó»É ÂáõñùdzÛÇ áñ»õ¿ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ñ»ï »õ ãåÇïÇ Ã³ùóÝ»Ýù, û

ÂáõñùdzÛÇÝ ÙÇßï ¿É µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ùÝݳ¹³ï»É »Ýùª áã û гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ, ³Ûɪ ³ë»Ýù ºØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý, PKK-Ç, ï³ñµ»ñ ѳñó»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ Ã» §ÇÝãá±õ ³Ûëù³Ý »ñϳñª 100 ï³ñÇ ï»õ»ó ÙÇÝã»õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÝ ³ñï³ë³Ýí»ó ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ¦ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý å³ï·³Ù³íáñÁ Ýß»ó, û 10 ï³ñÇ ³é³ç ß³ï ϳñ»õáñ ÷³ëï³ÃáõÕà »Ý ÁݹáõÝ»É, ã»Ý Éé»Éª Áݹ·Í»Éáí ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ñÁ: §´³Ûóª ³é³Ýó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÁ Ýß»Éáõ¦, ѳϳ¹³ñÓ»ó ѳÕáñ¹³í³ñÁ: ²Ûá, ÏáÝÏñ»ï ³Û¹ µ³éÁ ã»Ýù ³ë»É, µ³Ûó áã ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ÂáõñùdzÛÇó »ñÏÛáõÕáõÙ ¿ÇÝù: ä³ïÙ³Ï³Ý µ³Ý³í»×Á í³ñáõÙ »Ýù ÇÝãå»ë Ãáõñù»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳۻñÇ Ñ»ï: ÆëÏ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ñÁª å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ÇÙ³ëïáí, ѳñ·³ÝùÇ ³ñųÝÇ ¿, ÁݹѳÝñ³óñ»ó ´áõݹ»ëó·Ç ëáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ èáÉý ØÛáõÃó»ÝÇÑÁ: ¶»ñٳݳѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, §Ð³Û- ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ý³Ù³Ï³ÝǦ ѳݹ»ëÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ð³ýýÇ ø³Ý¹Û³ÝÝ ¿É ´áõݹ»ëó·áõÙ ùÝݳñÏÙ³Ý Ý»ñϳ۳óíáÕ µ³Ý³Ó»õÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñ³íáñ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É, áñáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ñӳݳ·ñí³Í ¿.§ ºÃ» ¸³ßݳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³é³Ýó ³ÛÉ»õ³ÛÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÷á˳ñ»ÝÁª Ñëï³Ï áõ å³ñ½ Ó»õ³Ï»ñåÇ, Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ¿É ÏÙÕÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ï»óí³ÍùÇ: ê³ Ù»Í Ýå³ëï ÏÉÇÝÇ Ãáõñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, 㿱 áñ í»ñçÇÝë Ù»Ý³Ï ¿ ÂáõñùdzÛáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý å³Ûù³ñáõÙ¦: §Ð»ï³ùñùñ³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ µáÉáñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝÝ»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É ²íëïñdzݪ ÁݹáõÝ³Í »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ: ²Ûë ѳñóáõÙ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ïսdzó³Í ¿¦, Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýϳï»É ïí»ó ð³ýýÇ ø³Ý¹Û³ÝÁ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

AZG NEW SHABAT.QXD

3

23/04/2015

22:51

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ²ëáõÙ »Ýù, û ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ¹³éÝáõÙ ¿ ÙdzëݳϳÝ, ѳñÛáõñ-ѳ½³ñÝ»ñáí ³Ûó»É»Éáí ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹` 1915-Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ Ñ³ñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»Éáõ: ¶áõó» Çëϳå»ë ¹³ ³Û¹å»ë ¿, »õ ³Û¹ ûñÁ Ù»Ýù, Ùdzëݳµ³ñ, Ù»ñ Ùïù»ñáí »õ ëñï»ñáíª ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ùµ ëå³Ýí³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï »Ýù: ̳ÕÇÏÝ»ñ ¹Ý»Éáí »õ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù óÝóí»Éáí Ø»Í »Õ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ³ÝÙ³ñ Ïñ³ÏÇ ³éç»õ, Ù»Ýù ÙÇ å³Ñ Ùáé³ÝáõÙ »Ýù Çñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ, Ù»ñ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ïËñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÑáõÛ½»ñÝ áõ ÑáõÛë»ñÁ, ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ëáódzɳϳÝ, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: ²Û¹ å³ÑÇÝ, ³Û¹ ûñÁ Ù»Ýù µáÉáñë áõÝ»ÝáõÙ »Ýù ÝáõÛÝ ½·³óáõÙÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ, ٻͳ·áõÛÝ ó³íáí å»ïù ¿ ÷³ëï»Ýù, áñ ¹áõñë ·³Éáí Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇó, ßñç»Éáí ³åñÇÉÇ 24-Ç ³Ùë³ÃÇíÁ, Ù»Ýù Ùáé³ÝáõÙ

Page 3

вβêàôÂÚàôÜ »õ í»ñçݳϳݳå»ë áñáß»Éáí` ³ÛÉ»õë ã»Ù ·ÝÇ ³ÛÝ »ñÏñÇ Ñ³·áõëïÁ ϳ٠³ÛÉ ³åñ³ÝùÁ, áñÁ ųٳݳÏÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ µÝ³çÝç»É Ù»½ »õ ÑÇÙ³ ¿É ¹ñ³ÝÇó ãÇ Ññ³Å³ñí»É: ÆÝãå»±ë »Ý Ù»ñ ïáݳí³×³éÝ»ñÁ »õ ˳ÝáõÃÝ»ñÁ Ãáõñù³Ï³Ý ѳ·áõëïÝ»ñáí Ñ»Õ»Õ³Í ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ³é³Ýó ËÕ×Ç Ë³Ûà ½·³Éáõ ß³ñáõݳÏáõÙ ³Û¹ »ñÏñÇó ³åñ³ÝùÁ Ý»ñÙáõÍ»É: ²é»õïñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÁ ëáódzɳå»ë ³å³Ñáíí³Í Ù³ñ¹ÇÏ »Ý: ºí »Ã» ÷áÕÁ Ýñ³ÝóÇó í»ñçݳϳݳå»ë ãÇ ËÉ»É ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳëÇñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ, ³å³ ϳñáÕ »Ý ÝٳݳïÇå ³åñ³ÝùÝ»ñ Ý»ñÏñ»É ó³Ýϳó³Í ³ÛÉ »ñÏñÇó, µ³Ûó áã ÂáõñùdzÛÇó: ê³Ï³ÛÝ, Ýñ³Ýó ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÇ Ùáï å³ñ½³å»ë µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ³Û¹ ½·³óáõÙÁ, ³ÝÑݳñ ¿ ³é³Ýó ½½í³ÝùÇ Éë»É Ýñ³Ýó` §Ãáõñù³Ï³ÝÝ ¿, ɳíÝ ¿¦ ³åñ³ÝùÁ ·áí³½¹áÕ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: ºí ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ÝáõÛÝå»±ë ·Ý³Éáõ »Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Ñáõß³ñÓ³Ý, ³ÝÙáéáõÏ »Ý ÷³ÏóÝ»Éáõ Çñ»Ýó ÏñÍùÇÝ »õ Ù»Í-Ù»Í Ëáë»Éáõ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõ-

ÏáÕ ³Ûɳݹ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý ѳëÝáõ٠ϳ٠ѳë»É »Ý: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ýáñá·áõÙÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý ßÇݳÝÛáõûñáí, §²ñÙ»Ýdz¦ ·ñáõÃÛ³Ùµ í³×³éíáÕ Ù³ñ½³Ñ³·áõëïÝ»ñÁ ³ñï³¹ñíáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛáõÙ, í³Õ ·³ñݳÝÁ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÝ áõ Ùñ·»ñÝ »Ýù ³Ý·³Ù Ý»ñÏñáõÙ, ³é³Ýó í³Ë»Ý³Éáõ г۳ëï³Ý áõÕ³ñÏíáÕ ËÙµ³ù³Ý³ÏáõÙ Ñݳñ³íáñ íï³Ý·Ý»ñÇó: â·Çï»ë Ù»ñ Ù»ç ³ñÙ³ï³íáñí³Í ³å³½·³ÛÝáõÃÛ³Ý, ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳëÇñáõÃÛ³Ý, Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý áñ ûñÇݳÏÁ µ»ñ»ë, áñÁ` ÃáÕÝ»ë: ò³í³ÉÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ` 2014-ÇÝ ÂáõñùdzÛÇó г۳ëï³Ý Ý»ñÙáõÍí»É ¿ 232 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ³ñï³¹ñ³Ýù` ßáõñç 10 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï: ºÃ» ëñ³Ý ¿É ·áõÙ³ñ»Ýù ï³ñ»Ï³Ý 50-70 ѳ½³ñ (ÙÇçÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ) г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ý·ÇëïÁ ÂáõñùdzÛáõÙ, ³å³ Ïëï³óíÇ Ùáï 300 ÙÉÝ ¹áɳñ »Ýù ï³ñ»Ï³Ý ï³ÉÇë Ù»ñ ÃßݳÙÇ å»ïáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, áñï»Õ

²ÝÙáéáõÏ, ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹, ͳÕÇÏÝ»ñ »õ... ²ÝóÉdzÛÇ Íáí³÷, §Ãáõñù³Ï³ÝÁ ɳíÝ ¿¦ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ »õ Ù»ñ µÃ³ó³Í ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳëÇñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »Ýù Ù»ñ ½áÑ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ùáé³ÝáõÙ »Ýù ³é³Ýó ѳëϳݳÉáõ ϳ٠ѳëϳݳÉáí, ËÕ×Ç Ë³Ûà ½·³Éáí ϳ٠㽷³Éáí, Ù»Ýù Ùáé³ÝáõÙ »Ýù, û á±ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ Ù»½ »ÝóñÏ»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, ïÇñ³ó»É Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ, ëå³Ýí³ÍÝ»ñÇ ·áõÛùÇÝ »õ áõÝ»óí³ÍùÇÝ, ß³ñáõݳÏáõÙ ÃßݳٳÝùÝ áõ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ýϳïٳٵ, ßñç³÷³ÏÙ³Ý »ÝóñÏáõ٠г۳ëï³ÝÝ áõ µ³ó³Ñ³Ûï ³ç³ÏóáõÙ Ù»ñ ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙáÕ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ²åñÇÉÇ 24-ÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáõß³ñÓ³Ý ³Ûó»ÉáÕÝ»ñÇó, ¹ñ³Ý ݳËáñ¹áÕ ûñ»ñÇÝ ³ÝÙáéáõÏÝ»ñ å³ïñ³ëïáÕÝ»ñÇó, ·ÝáÕÝ»ñÇó »õ í³×³éáÕÝ»ñÇó, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ýÇÉÙ»ñ, ÑáÉáí³ÏÝ»ñ å³ïñ³ëïáÕÝ»ñÇó, ½»ÏáõÛóÝ»ñáí ѳݹ»ë »ÏáÕÝ»ñÇó, å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇó, ·áñͳñ³ñÝ»ñÇó, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó, ³ß˳ï³Ýùáí ³å³Ñáíí³ÍÝ»ñÇó ϳ٠·áñͳ½áõñÏÝ»ñÇó, ï³ñ»óÝ»ñÇó »õ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó ù³ÝDZëÝ ¿ ѳçáñ¹ ûñí³ÝÇó áñáßáõÙ Ññ³Å³ñí»É Ãáõñù³Ï³Ý ³Ù»Ý ÇÝãÇó` ëÏë³Í ÙáõÕ³Ù³ÝÙ³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÇó »õ í»ñç³óñ³Í Ãáõñù³Ï³Ý ѳݷëï³í³Ûñ»ñáõ٠ѳݷëï³Ý³Éáõó: ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ë·³É ëñÇ ù³ßí³Í, ϳËí³Í, µéݳµ³ñí³Í, ·É˳ïí³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ³é³Ýó áñ»õ¿ µ³ñ¹áõÛÃÇ ·Ý»É »õ Ïñ»É Ãáõñù³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³·áõëï: ´³ó³ñӳϳå»ë ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ ÑÇß³ï³ÏáõÙ, ³åñ³ÝùÇ ¿Å³Ý ϳ٠óÝÏ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ ³ñ¹³ñ³óáõÙ: ò³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É Ñ³Ù³ÝÙ³Ý áã Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³Ýù: ä»ïù ¿ å³ñ½³å»ë ÷áùñ-ÇÝã ϳñ»õáñ»É ë»÷³Ï³Ý áõ ݳ»õ ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ: ºí ¹³ ³Ý»É áã ÙdzÛÝ »õ áã ³ÛÝù³Ý ͳÕÇÏÝ»ñ ¹Ý»Éáí, ëñï³Ï»Õ»ù Ëáëù»ñ ³ë»Éáí, ³ÛÉ Ù»Ï ³Ý·³Ù

ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³å³ ÷Ýáí»Éáõ ë»÷³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ, ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ, áñ ÂáõñùdzÛáõÙ Çñ»Ýó Ýϳïٳٵ É³í »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ: ²Ûë ï³ñÇ ÝáõÛÝå»±ë 50-70 ѳ½³ñ Ñ³Û ·Ý³Éáõ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ²ÝóÉdz »õ ³ÛÉ Íáí³÷ÝÛ³ ѳݷëï³í³Ûñ»ñáõÙ ³Ýó³Ï³óÝ»Éáõ Çñ ѳݷÇëïÁ: »± ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ï³ñáõÙ ·áõó» ã·Ý³Ý, µ³Ûó ѳçáñ¹ ï³ñí³ÝÇó ëÏë³Í ÝáñÇó ·Ý³Ý: ÆÝãå»±ë ¿ ³Û¹, ¹³ñÓÛ³É ³å³Ñáíí³Í ˳íÁ, Çñ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ³å³ÏÇÝ»ñÇÝ §ÐÇßáõÙ »Ù »õ å³Ñ³ÝçáõÙ¦ ·ñáõÃÛ³Ùµ ³ÝÙáéáõÏ ÷³ÏóÝ»Éáõ, ³å³ ·Ý³Éáõ Âáõñùdz ѳݷëï³Ý³Éáõ: ²ñ¹Ûá±ù ͳí³÷ÝÛ³ ³í³½ÇÝ å³éÏ»Éáõó, ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý Ùáé³Ý³É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÁ, ³ÝÙáéáõÏÁ, ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç Ñáõß³ñÓ³Ýáõ٠ͳÕÇÏÝ»ñÇ ë³ñ»ñÁ, Ùáé³Ý³Éá±õ »Ý, áñ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ Ù»ñ ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ ³ÝÃ³Õ ÙݳóÇÝ ³Ý³å³ïÇ ³í³½Ý»ñÇ íñ³, ³ñÛ³Ý Ù»ç å³éϳÍ: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ Ýñ³Ýù ¹³ñÓÛ³±É ÷á˳ñÇÝ»Éáõ »Ý »ñÏáõ ѳñÛáõñ ¹áɳñáí ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ѳݷÇëï ³ÝóϳóÝ»ÉáõÝ ¹ÇÙ³ó: Ð³å³ é»ëïáñ³Ý, ÑÛáõñ³Ýáó, ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ, ˳ÝáõÃ, ³é³ÝÓݳïáõÝ Ï³éáõóáÕÝ»ñÁ: ´³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñ, Ëáßáñ ϳ٠ÙÇçÇÝ µÇ½Ý»ë áõÝ»óáÕ ³Û¹ ˳íÁ, áñÁ, ѳí³Ý³µ³ñ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ ÑÛáõñ»ñ ¿ ÁݹáõÝáõÙ »õ ׳ݳå³ñÑáõÙ, ³ñ¹Ûá±ù ѳçáñ¹ ï³ñí³ÝÇó ëÏë³Í Çñ ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ ϳéáõó»ÉÇë ÏÑñ³Å³ñíÇ Ãáõñù³Ï³Ý ßÇݳÝÛáõûñÇó, ÇëÏ Ï³éáõó»Éáõó Ñ»ïá` Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ ·áñͳͻÉáõó ϳ٠í³×³é»Éáõó: â·Çï»ë ÇÝã ³ÝáõÝ ï³ë ³Ûë »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇÝ, áñáÝù »ñµ»ÙÝ ³Õ³Õ³-

ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÝ »Ýù ÝßáõÙ ³Ûë ï³ñÇ, ³ÛÝ »ñÏñÇÝ, áñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ѽáñ³óÝ»Éáí áõ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ѳñëï³óÝ»Éáí áã ÙdzÛÝ áïݳï³Ï »Ýù ï³ÉÇë ó»Õ³ëå³Ýí³ÍÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ, ³ÛÉ»õ íï³Ý·Ç »Ýù »ÝóñÏáõÙ Ù»½` ³åñáÕÝ»ñÇë, Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõ ë»ñáõݹݻñÇÝ: ØDZû ³Û¹ù³Ý µÃ³ó»É »Ýù, ÙDZû í»ñçݳϳݳå»ë ¹³¹³ñ»É »Ýù ¹³ï»É, Ùï³Í»É, »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É, ÙDZû Çñ ÃßݳÙáõÝ Ñ»éíÇó ½·³óáÕ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ µÝ³½¹Çó ó³Íñ íÇ׳ÏáõÙ ¿ ѳÛïÝí»É Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ: г½Çí û Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÁ ·Çï³Ïó»Ý ³Ûë ³Ù»ÝÁ: ØÝáõÙ ¿ Ùݳó³Í µáÉáñë, ·Çï³Ïó³µ³ñ ϳ٠µÝ³½¹³µ³ñ ½·³Ýù íï³Ý·Á, Çñ³å»ë ѳñ·»Ýù Ù»ñ ëñµ³¹³ëí³Í ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ »õ Ù»ñ ÙïùáõÙ ³Ùñ³·ñ»Ýù Made in Turkey ·ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠8 69 ·ÍÇϳÛÇÝ Ïá¹Á áõ ÑÇß»Ýù Ù»ÏÁݹÙÇßï` ¹³ ãå»ïù ¿ ·Ý»Ýù: ²éÝí³½Ý ·áÝ» ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é ³Û¹ »ñÏÇñÁ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ »õ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝ ãÇ Ñ³ÛóáõÙ ÙÇÉÇáݳíáñ ѳۻñÇ µÝ³çÝçÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ ¹»é å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ãÇ Ñ³ÛïÝáõÙ ùÝݳñÏ»Éáõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ ÷áËѳïáõóÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ, ù³ÝÇ ¹»é ÙÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ Ãßݳٳµ³ñ ïñ³Ù³¹ñí³Í, ßñç³÷³ÏáõÙ »õ ¹»é ÙÇ µ³Ý ¿É ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ûɳ¹ñáõÙ Ù»½ ºÏ»ù ÑÇß»Ýù »õ å³Ñ³Ýç»Ýù ë³ Ý³Ë»õ³é³ç ÇÝùÝ»ñë Ù»½³ÝÇó: ¶Çï³Ïó»Ýù, áñ ë³ Çñ³Ï³Ý, ³½¹»óÇÏ ÙÇçáó ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ·áñÍ³Í »õ ³ÛÝ ÅËïáÕ, ÃßݳÙÇ ÂáõñùdzÛÇÝ íݳë»Éáõ ϳ٠·áÝ» ÇÝùÝ»ñë ã³ç³Ïó»Éáõ ѳٳñ, ù³Ý û ¹³ï³ñÏ Ñ³ÛÑáÛ³ÝùÝ áõ ³Ý»ÍùÝ»ñÁ, áÕµÝ áõ ɳóáõÏáÍÁ:

24

²äðÆÈ

2015

г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý á±ñ ×ÛáõÕ»ñÝ »Ý ³×»É, áñÁ` Ýí³½»É 2,5 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³× ³é³çÇÝ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ²Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³Ïáõ٠г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ïϳï³ñ»Ýù ³é³çÇϳÛáõÙ` ³é³í»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝ ¹»åùáõÙ: ØÇÝã ³Û¹ ѳٳéáï Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í 2015-Ç ÑáõÝí³ñ-Ù³ñï ³ÙÇëÝ»ñÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ݳËÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: гٳӳÛÝ ¹ñ³Ýó, г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É ¿ 2,5 ïáÏáëáí: ²Ûë ï³ñí³ ÙdzÛÝ Ù³ñïÇÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³` 2014-Ç Ù³ñïÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×Á ϳ½Ù»É ¿ 2,2 ïáÏáë, ÇëÏ Ý³Ëáñ¹ ³Ùëí³ ÷»ïñí³ñÇ Ýϳïٳٵ` 13,1 ïáÏáë: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÐÐ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»áõÙ ¹ñí³Í ¿ 4,1 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ, ÐРδ-Ý Ï³Ý˳ï»ëáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 2 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×, ÇëÏ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ` 0,8 ïáÏáë, ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ` 0 ïáÏáë:: Àëï ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñÇ ³× »Ý ³ñӳݳ·ñ»É ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÞÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ·ñ»Ã» ³Ý÷á÷áË ¿ Ùݳó»É, ³é»õïñáõÙ ³ÝÏáõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñí»É: سëݳíáñ³å»ë, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÝ ³×»É »Ý 2 ïáÏáëáí, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ` 4,5 ïáÏáëáí, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝÁ` 3,9 ïáÏáëáí, ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ` 0,8 ïáÏáëáí, ³é»õïñÇÝÁ Ýí³½»É ¿ 6,3 ïáÏáëáí,: ¶áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ï³ñí³ ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í ͳí³ÉÝ»ñÝ áõÝ»ó»É ¿ ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ` 442 ÙÉñ¹ 863 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, ³å³ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÁ` 288 ÙÉñ¹ 738 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, »ññáñ¹Á` ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ` 254 ÙÉñ¹ 399 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ë³éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 74 ÙÉñ¹ 906 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ` 42 ÙÉñ¹ 508 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ²ñï³ùÇÝ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ 2015-Ç ÑáõÝí³ñ-Ù³ñïÇÝ 2014-Ç ÝáõÛÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Ýí³½»É ¿ 28,5 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É 945 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 267,6 ÙÉÝ ¹áɳñ, Ýí³½»Éáí 23,1 ïáÏáëáí, Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 677,5 ÙÉÝ ¹áɳñ, Ýí³½»Éáí 31,5 ïáÏáëáí: ²ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ ³Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáí, ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ã»Ýª §å³Ûٳݳíáñí³Í ºîØ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÷á˳¹³ñÓ ³é»õïñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ áã ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѳí³ù³·ñٳٵ¦: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Ýß»Ýù, áñ ÙdzÛÝ Ù³ñïÇÝ ÷»ïñí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³í»É³ó»É ¿ 19,6 ïáÏáëáí, Ý»ñÙáõÍáõÙÁ` 6,8 ïáÏáëáí: ØÇçÇÝ ³Ùë³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÁ г۳ëï³ÝáõÙ, ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, 2015-Ç ÑáõÝí³ñ-Ù³ñïÇÝ µ³ñÓñ³ó»É ¿ 10,3 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É 174 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍáõÙ` 200 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ³×»Éáí 6,7 ïáÏáëáí, å»ï³Ï³ÝáõÙ` 156 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ³×»Éáí 13,4 ïáÏáëáí:

г۳ëï³ÝÁ §ºñ³ß˳íáñí³Í ½µáë³ßñç³ÛÇÝ »ñÏÇñ¦ ϳñ·³íÇ×³Ï ¿ ëï³ó»É âÇݳëï³ÝÇó âÇݳëï³ÝÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ËÙµ³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ, ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí»ó ³å³Ñáí»É 2014Ã. ÑáõÉÇëÇ 15-ÇÝ ÏÝùí³Í ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñáõß³·ñÇ å³ïß³× Ï³ï³ñáõÙÁ: âÄÐ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ âÇݳëï³ÝÇó ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ËÙµ»ñáí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í áõÕ»õáñáõÃÛáõÝ Ñݳñ³íáñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ¹»åÇ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñ, áñáÝù âÇݳëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó ëï³ó»É »Ý ѳïáõϪ §ºñ³ß˳íáñí³Í ½µáë³ßñç³ÛÇÝ »ñÏÇñ¦ ϳñ·³íÇ׳Ï: ÜÙ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï áõÝÇ Ý³»õ г۳ëï³ÝÁ:

¶Ý¹³ÏáÍí³Í ë³ÑٳݳٻñÓ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇÝ ·áõÙ³ñ ѳïϳóí»ó 2015Ã. ÷»ïñí³ñÇ 2-20-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç 8 µÝ³Ï³í³Ûñ»ñǪ ·Ý¹³ÏáÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí å³ï׳éí³Í íݳëÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï î³íáõßÇ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇÝ Ñ³ïϳóñ»ó 3,7 ÙÉÝ ¹ñ³Ù:

ê»õ³ÝÇó ³Ûë ï³ñÇ 170 ÙÉÝ ËÙ áéá·Ù³Ý çáõñ Ïí»ñóíÇ àéá·Ù³Ý Ýå³ï³Ïáí ê»õ³Ý³ É×Çó 2015Ã. áéá·Ù³Ý ßñç³ÝáõÙ ê»õ³Ý-Ðñ³½¹³Ý áéá·Ù³Ý-¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí çñÇ µ³ó ÃáÕÝÙ³Ý ã³÷³ù³Ý³ÏÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ áñáßٳٵ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ ÙÇÝã»õ 170 ÙÉÝ ËÙ:

ä»ï³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÁ ѳٳÉñí»É ¿ óÝϳñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñáí »õ ù³ñ»ñáí §Â³ÝϳñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñÇ »õ óÝϳñÅ»ù ù³ñ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³Ý¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý å³ÑáõëïÝ»ñÇ 2014Ã. ѳٳÉñÙ³Ý »õ ͳËëÙ³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áñÝ Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ÁݹáõÝí»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ, å»ï³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÁ 2014Ã. ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñ»É ¿ óÝϳñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñÇ »õ ù³ñ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý »ñÏáõ »õ µ³ó ÃáÕÝÙ³Ý Ù»Ï ·áñͳñù: ä»ï³Ï³Ý å³ÑáõëïÁ ѳٳÉñí»É ¿ 4445.65 ·ñ³Ù Ïßéáí ³ñͳÃÛ³ Çñ»ñáí, 253.3 ·ñ³Ù åɳïDz. Ø. Ýáí, 1177.4 ·ñ³Ù ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ù³ñ»ñáí:

AZG NEW SHABAT.QXD

4

23/04/2015

22:51

²¼¶

1

²ß˳ñÑÁ ÙdzÛÝ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý µÝ³½¹Çó »ÉÝ»Éáí ³Ý·³Ù ã¿ñ Ùáé³Ý³Éáõ: ´³óÇ ³Û¹` Ù³ñ¹áõ áã ÙdzÛÝ ÙÛáõëÇÝ ëå³ÝáÕ ï»ë³ÏÁ ϳ, ÷³éù ²ëïÍá, ³ÛÉ»õ ³ÙáùáÕÁ, íÇßï ÏÇëáÕÁ, Ó»éù Ù»ÏÝáÕÁ, áõ ³ß˳ñÑÁ ϳݷáõÝ ¿ Ñ»Ýó í»ñçÇÝ ï»ë³Ïáí: àõñ»ÙÝ Ý³»õ` í»ñù»ñÇ µáõÅÙ³Ý 100 ï³ñÇ, ѳÛñ»ÝÇ ïáõÝ í»ñ³¹³ñÓÇ ÑáõÛëÇ 100 ï³ñÇ, ÅËïáÕÇÝ Çñ ï»ÕÁ óáõÛó ï³Éáõ 100 ï³ñÇ, áõñÇßÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ËÉáÕÇÝ Ù»Õù»ñÝ ÁݹáõÝ»É ï³Éáõ100 ï³ñÇ: ²½Ý³íáõñÝ ³ëáõÙ ¿` Ù»ÝáõÃÛ³Ý 100 ï³ñÇ: ²ëáõÙ ¿` »ë ³Û¹ ÅáÕáíñ¹Çó »Ù, ٳѳó³Í ³é³Ýó ÑáõÕ³ñϳíáñí»Éáõ: ²ëáõÙ ¿` Ù³ÑÁ ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ßñç»É ѳۻñÇ ßáõñç µáÉáñÁ: ´³Ûó »õ ÑáõÛë áõÝÇ` áñ î³ñ»ÉÇóÁ ϳñÃݳóÝÇ Ý³»õ ëå³ÝáÕÝ»ñÇ ½³í³ÏÝ»ñÇ ùÝ³Í ËÇÕ×Á: ²ß˳ñÑáõÙ ß³ï ѳۻñÇ ëÇñ»ÉÇ éáù-³ëïÕ ê»ñŠ³ÝÏÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿` ³é³Ýó ѳïáõóÙ³Ý ×³Ý³ãáõÙÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ áãÇÝã ¿: ³ÝÏÛ³ÝÇ ³Ý½ÇçáõÙáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ÑdzݳÉÇ »ñ·»ñÇ Ù»ç ¿, áñ »ñ»Ï ÑÝã»óÇÝ Ñ³Ûáó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ` ³ñÃݳóÝ»Éáí ¹»é»õë ùÝ³Í Ùݳó³Í Ñá·ÇÝ»ñÇÝ:

Page 4

²ØöàöàôØ ²Ûëûñ Ù»ñ ß³ï µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ »Ý Ù»ñ ÏáÕùÇÝ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹áõÙ` üñ³ÝëdzÛÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, ÎÇåñáëÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ: Ø»ñ ÏáÕùÇÝ »Ý µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ËáëݳÏÝ»ñ »õ ÷áËËáëݳÏÝ»ñ: ì³ïÇϳÝÁ Ý»»ñϳ۳óí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ϳñ¹ÇݳÉÝ»ñáí, ÁݹѳÝñ³å»ë г۳ëï³Ý »Ý Å³Ù³Ý»É Ùáï 60 »ñÏñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: Àݹ áñáõÙ` ºñ»õ³ÝÇ ·Éáµ³É ýáñáõÙÇ ³ÙµÇáÝÇó »ÉáõÛà áõݻݳÉáõ ѳٳñ å³Ûù³ñáÕ ËáëݳÏÝ»ñÇ áõ ÷áËËáëݳÏÝ»ñÇ Ù»Í ÃíÇó, Ýñ³Ýó ËáëùÇ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÇó ³Ý·³Ù ϳñ»ÉÇ ¿ñ »Ýó¹ñ»É, áñ µáÉáñÝ Çñ»Ýó Ñá·áõ å³ñïùÁ áõ å³ßïáÝ»³Ï³Ý ß³ï ϳñ»õáñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ »Ý ѳٳñ»É г۳ëï³ÝáõÙ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ÉÇÝ»ÉÁ, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇÝ Ñ³ñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»ÉÝ áõ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý, ÂáõñùdzÛÇÝ Ï³ñ·Ç Ññ³íÇñ»Éáõ Ëáëù ³ë»Éáõ ѳٳñ ³ÙµÇáÝ áõݻݳÉÁ: §ºë ã¿Ç ϳñáÕ ³åñÇÉÇ 23-24-ÇÝ ÉÇÝ»É ³ÛÉ ï»ÕáõÙ¦, Ëáëïáí³Ý»ó ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áËËáëÝ³Ï ø»ñáɳÛÝ øáùëÁ Ñáõ½-

ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý å³ï³ëË³Ý»É ¿, áñ ³ß˳ñÑÇ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ϳéáõÛóÝ»ñÁ, ³Ù»Ý³Ù»Í ³ñËÇíÝ»ñÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÁ ³Û¹ ѳñóáõÙ áñ»õ¿ ϳëÏ³Í ãáõÝ»Ý. §Ò»ñ ϳñÍÇùáí ì³ïÇϳÝÁ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ù»Ý³ï»Õ»Ï³óí³Í í³Ûñ»ñÇó Ù»ÏÁ 㿱: â»ù ϳñÍáõÙ, 㿱, áñ ì³ïÇϳÝÁ åñáý»ëÇáÝ³É å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ å³Ï³ë áõÝÇ: Ø»½ ѳٳñ ÝÙ³Ý ³é³ç³ñÏÁ íÇñ³íáñ³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Ï³ëϳÍÇ ï³Ï ¿ ¹ÝáõÙ Ñ»Ýó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ »õ ѳí³ëïÇáõÃÛáõÝÁ: Æ í»ñçá` DZÝã Ýáñ µ³Ý ϳñáÕ »Ý ѳÛïݳµ»ñ»É å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ: ²ÛÝ, û ù³ÝÇ Ù³ñ¹ ¿ ½áÑí»±É: ÆëÏ Ï³± ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ` ٳѳó»É ¿ 1,5 ÙÉÝ, û± 1 ÙÉÝ 449 ѳ½³ñ Ù³ñ¹¦, ³ë»É ¿ ݳ:

ֳݳãáõÙÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ²íëïñdzÛÇó Ñ»ïá ´»É·Ç³ÛÇ Ï³½ÙáõÙ ·ïÝíáÕ üɳٳݹdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ µ³Ý³Ó»õ ¿ ÁݹáõÝ»É Ù»Ï ûñ ³é³ç, áñÇ Ù³ëÇÝ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ

ÅËïÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ 100 ï³ñÇ Æñ³íáõÝù áõÝ»Ý ³Ý½ÇçáõÙÝ»ñÁ` Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÝ áõ å³å»ñÁ ½ñÏí»É »Ý ³Ù»Ý ÇÝãÇó: Þí»¹Ç³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áËËáëݳÏ, ѳ۳½·Ç ƽ³µ»É ¸Çݷǽ۳ÝÇÝ áãÇÝã ãáõÝÇ å³ï³ë˳ݻÉáõ ÅËïáÕ ÂáõñùdzÝ, áñÝ Çñ »ñÏñÇ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ áñå»ë å»ñ׳Ëáë ³å³óáõÛó ÏóáõÙ ¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý ƽ³µ»É ï³ïÇÏÇ, ³Ý³å³ïáõ٠ٳѳó³Í ѳñ³½³ïÝ»ñÇó ÙÇ³Ï ÷ñÏí³ÍÇ, áñ ÙÇ Ï»ñå ѳë³í Æñ³ù, ѻﳷ³ÛáõÙ` Þí»¹Ç³, áõ 104 ï³ñ»Ï³Ýáõ٠ٳѳó³í` ³Û¹å»ë ¿É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ³Ï³Ý³ï»ëÁ ã¹³éݳÉáí ó»Õ³ëå³ÝáÕÇ ÏáÕÙÇó: ƱÝã å»ïù ¿ å³ï³ë˳ÝÇ ÂáõñùÇ³Ý Æ½³µ»ÉÇÝ, ³ëÇ` ¹áõ ƽ³µ»É ³ÝáõÝáí ï³ïÇÏ ã»ë áõÝ»ó»É, Ýñ³Ý ³Ý³å³ï ã»Ù áõÕ³ñÏ»±É: §ÄËïÙ³Ý Ù»Ï ¹³ñ¦, ³ëáõÙ ¿ ³Ù»ñÇϳóÇ åñáý»ëáñ лÝñÇ Â»ñÇáÝ` Ýß»Éáí, áñ 2016 Ãí³Ï³ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝ»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïÙ³Ý »õ ׳ݳãÙ³Ý ÷áõÉÇó Ñ»ïá ëÏëíáÕ Ýáñ »õ í»ñçݳϳÝ, ѳñóÁ ÉáõÍ»Éáõ ÷áõÉÇ ëÏǽµ, »ñµ Ï·³ ÅËïÙ³Ý í»ñçÁ »õ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ëÏǽµÁ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ãáõñù»ñÇ ËÉ³Í ÑáÕÝ Çñ»Ýó å³Ñ»ÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý, ÅËïÙ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ, ѳÙá½í³Í ¿ ݳ:

àíù»±ñ »Ý ³Ûëûñ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ ä³å üñ³ÝóÇëÏáëÁ µ³ó»ó µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ¹áõéÁ áÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÙ ý»ÛëµáõùÛ³Ý µ³ñ»Ï³Ù, üÉáñ»ÝódzÛáõÙ ³åñáÕ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ìÇ·»Ý ²í»ïÇëÝ Çï³É³Ï³Ý Corriere Fiorentino ûñÃÇÝ ³ë»É ¿, û ä³åÁ ݳ»õ Ù»ñÁ` ѳۻñÇÝë ¿ ¹³ñÓ»É: ܳ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ä³åÇÝ ÝíÇñ»É Çñ Ý߳ݳϳÉÇó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ` §Ð³Ûáó Ù³Ûñ¦ µñáݽ³ÓáõÛÉ ³ñÓ³ÝÁ, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ãáñë ³ñáõ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ ÷ñÏ³Í Ñ³Û Ùáñ Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ ¿:

ÙáõÝùáí: г۳ëï³Ý ã»Ï³Í ݳ˳·³ÑÝ»ñÇó áõ í³ñã³å»ïÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ, å³ï³ë˳ݻÉáí Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ` Ýᯐ »Ý, áñ ³Û¹ ûñÝ ³í³Ý¹³µ³ñ ÑÇß³ï³ÏÇ ïáõñù »Ý Ù³ïáõóáõÙ Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ñ»ï: Ø»½ Ñ»ï »Ý ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÁ, ºíñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ß³ï ջϳí³ñ ³ÝÓÇÝù, ºíñáå³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý` ºÄΠݳ˳·³ÑÝ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï:

Âáõñù³Ï³Ý ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝÝ»ñ` Ù»ñ ûñ»ñáõÙ Âáõñù»ñÝ ³ÝÁݹѳï ÏñÏÝáõÙ »Ý` µ³ó»ù ³ñËÇíÝ»ñÁ, Ù»Ýù µ³ó»É »Ýù; Æñ»Ýù µ³ó»É »Ý ï³ëÝ ³Ý·³Ù ë³Ýñí³Í-Ù³ùñí³Í ÇÝã-áñ §³ñËÇíÝ»ñ¦` Ï»ÕÍÇù: Ø»ñ å³ï³ë˳ÝÁ Ýñ³Ý` 90 ѳ½³ñÇó ³í»ÉÇ µÝûñÇÝ³Ï áõÝ»óáÕ ÷³ëï³ÃÕûñÇ, ÝÛáõûñÇ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ, Çñ»Õ»Ý ³å³óáõÛóÝ»ñÇ ÙÇ Ñëϳ ѳí³ù³Íáõ` ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï-óݷ³ñ³ÝÇ Ýáñ³óí³Í ëñ³ÑÝ»ñáõÙ. Ãáõñù»°ñ, Ññ³íÇñáõÙ »Ýù, »Ï»ù-áõëáõÙݳëÇñ»ù: ²ß˳ñÑÇ å³ï³ë˳ÝÁ` ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ ¿ñ. áã Ñ³Û ó»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñÇ, ³Ý·³Ù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ã׳ݳã³Í »ñÏñÝ»ñÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ áõ ÷³ëï»ñÇ í»ñѳÝáõÙ, áñÇó Ãáõñù³Ï³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ³ÙáÃÇó ·»ïÇÝÁ å»ïù ¿ ÙïÝÇ: ²ß˳ñÑÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇó »Ý ì³ïÇϳÝÇ ·³Õïݳ½»ñÍíáÕ ³ñËÇíÝ»ñÁ. ÅËïáÕÝ»°ñ, ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»ù »õ ·Ý³ó»ù γåÇïáÉÇáõÙÇ Ã³Ý·³ñ³Ý, áñï»Õ óáõó³¹ñí³Í 100 ·³ÕïÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ãáõñù ½ÇÝíáñ Øáõëï³ý³ êáõÉ»ÛÙ³ÝÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ·³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý·³Ù Ïë³ÑÙéÏ»óÝ»Ý ëå³ÝáÕÝ»ñÇ áõ ÅËïáÕÝ»ñÇ ½³í³ÏÝ»ñǹ, áñÇ Ù³ëÇÝ ä³·³Ýá »åÇëÏáåáëÝ ³ë»É ¿, û §³Û¹ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïÇå»óÇÝ ³Ù³ã»É, áñ »ë Ù³ñ¹ »Ù¦: ²ÛÝå»ë áñ §ºíñáÝÛáõ½Ç¦` å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ùç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí ëï»ÕÍ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ ³Ýѻûà ³é³ç³ñÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñóÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ

ï»Õ»Ï³óñ»ó ´»É·Ç³ÛÇ ê»Ý³ïÇ ÷áËݳ˳·³Ñ γñÉ ì³ÝÉáíÁ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ´áõݹ»ëó·Á »Ã» ³Ý·³Ù ³Ûëûñ ãÁݹáõÝÇ µ³Ý³Ó»õ, Ù»Ï ¿` Ùáï³Ï³ ųٳݳÏÇ Ù»ç ³Ý»Éáõ ¿, Ãáõñù³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ »íñáå³Ï³Ý ³Û¹ »ñÏñÇÝ ³Ýí»ñç Ñ»ï å³Ñ»É »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇó, áñù³Ý ¿É ïÝï»ë³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ ³é³çݳÛÇÝ ÉÇÝÇ: ²Ûë ³éáõÙáí ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñ³¹³éÝ³É »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·Éáµ³É ýáñáõÙ, áñÝ ³í³ñïí»ó »ñ»Ï, »õ áñï»Õ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý »õ ó»Õ³ëå³ÝáÕÝ»ñÇÝ å³ïÅ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßù³Ñ³Ý¹»ë ¿ñ »ñ»Ï, ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ µ»ñ³Ýáí: »»õ ýáñáõÙÇ µáÉáñ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ Éë»É »Ýù, áõ Ïáõ½»ÇÝù ß³ï í³é »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Éáõñ ï³É Ù»ñ ÁÝûñóáÕÇÝ, µ³Ûó ï»ËÝÇϳå»ë ¹³ Ñݳñ³íáñ ã¿ (ýáñáõÙÇ ³é³çÇÝ ûñí³ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù³ëÇÝ` ϳÛùÇ ³ç ÏáÕÙÇ ³éó³Ýó ÝÛáõûñáõÙ), ³ÛÝå»ë áñ ÙÇ ù³ÝÇ Ù»çµ»ñáõÙ ³Ý»Ýù áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ ³Ù÷á÷³Í г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ ËáëùÇó, áí Ù»Ï-Ù»Ï ³ñÅ»õáñ»Éáí ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ »õ ٻ絻ñ»Éáí ä³åÇ ³ÛÝ ËáëùÁ, û` ùáÕ³ñÏ»É Ï³Ù ÅËï»É ã³ñÇùÁ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³ñݳù³Ù ³Ý»É í»ñùÝ ³é³Ýó íÇñ³Ï³å»Éáõ, ½·áõß³óñ»ó Ýáñ Ó»õ»ñ ÁݹáõÝ³Í ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÇó. §²Ûëûñ ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇó »Ý ½áÑ»ñÇ ½ñϳÝùÝ»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý, ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ù³ëßﳵݻñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý, ½áÑ»ñÇ áõ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý ÷áñÓ»ñÁ: ì»ñç»ñë ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù ÉÇÝáõÙ ÅËïÙ³Ý ³Û¹ Ýáñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ÆÝãå»ë Çñ³í³óÇáñ»Ý Ýß»ó èáç»ñ êÙÇÃÁ` ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ Ùݳó»É »Ý ÝáõÛÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ÑÕÏí»É ¿ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦: ܳ Ýß»ó ݳ»õ, áñ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·Éáµ³É ýáñáõÙáõ٠óñÙ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ »õ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ ÑÝã»óÇÝ, áñáÝù ³ñï³óáÉí³Í »Ý ·Éáµ³É ýáñáõÙÇ Ñéã³Ï³·ñáõÙ:

24

²äðÆÈ

2015

¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éç»õª ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝ, û± ...

1

§Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë¦ í»ñݳ·ñÛ³É Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù»Ï áõñÇߪ Ñ»ÕÇݳϳíáñ §¸Ç ó³Ûæ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ù»Ïݳµ³Ý سÃÃdzë ܳëÁ ·ñáõÙ ¿. §Ð³ÝϳñÍ áÕç ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ¿ ³ñͳñÍáõÙ, µ³Ûó Ç Ñ»×áõÏë ¹ñ³ª ¸³ßݳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ íÇ׳ñÏ»ÉÇ µ³é»½ñÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí áõ½áõÙ ¿ ÉéáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É: §ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ Ò»½ ϳ½³ï³·ñǦ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ³Ûë Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ ·»ñٳݳóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ áñù³Ý Ñ³×³Ë »Ý Ý»ñ³éáõÙ Çñ»Ýó Ñáõ߳׳é»ñáõ٠ϳ٠·ñáõÙ Ñáõß³í³Ûñ»ñ³Ûó»É»ÉÇëª ÑÛáõñ»ñÇ Ù³ïÛ³ÝáõÙ: ºí Ñ»ïá гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Ñ³ÝϳñÍ ³Û¹ µ³é»ñÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý, ÏÙÏÙáõÙ »Ý, ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ã»Ý áõ½áõÙ ³ë»É: ²ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÞóÛÝÙ³Û»ñÁª ¹»é ݳËáñ¹ ß³µ³Ã ¿ñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙª §á×ÇñÁ µ³é»½ñáí ãë³Ñٳݳ÷³Ï»Ýù¦: ä»ïù ¿ ë³ÑٳݻÝù, ù³ÝÇ áñ å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÁª Ñ»Ýí»Éáí Éáõñç ѻﳽáï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ íñ³, ³Û¹ »½ñÁ ·ï»É ¿¦: §²Ûëûñ ϳëϳÍÇó ¹áõñë ¿, áñ 1915-16-ÇÝ Ð³Ûáó Ïáïáñ³ÍÝ»ñÝ áõ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ áñ³Ï»É áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ, ³ëáõÙ ¿ êûÝýáñ¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ å³ïÙ³µ³Ý ÜáñÙ³Ý Ü»ÛÙ³ñùÁ (Norman Naimark) §üñ³ÝÏýáõñï»ñ ³É·»Ù³ÛÝ» ½áÝó·ë ó³ÛÃáõÝ·Çݦ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ »õ ѳëï³ïáõÙª §²Ûë ѳñóáõÙ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ÙdzϳñÍÇù ¿¦: ÆëÏ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ »õ ϳÝóÉ»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ëñ³ Ù³ëÇÝ ã»Ý áõ½áõÙ ÇٳݳÉ, ·ñáõÙ ¿ §¸Ç ó³ÛÃÁ¦ áõ ÑÕáõÙ ³ÝáõÙ áõñµ³Ãª ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ´áõݹ»ëó·áõÙ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í Ý³Ë³·ÍÇÝ, áñï»Õ Ãáõñù³Ï³Ý ½·³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ѳßíÇ ³éÝíáõÙ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇ ³ïÛ³Ý Ï³ª ¸³ßݳÛÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ, »õ Ýñ³ å³ßïáÝÁ ëï³ÝÓÝ³Í ¶³áõùÁ, áñ »ñ»Ï, ³åñÇÉÇ 23-ÇÝ Ñëï³Ï ³ñï³ë³Ý»ó ´³éÁ: ܳËÏÇÝ µáÕáù³Ï³Ý ù³Ñ³Ý³Ý üñ³ÝóÇëÏáë å³åÇ ³ñï³ë³Ý³Í ËáëùÇó Ñá 㿱ñ ݳѳÝç»Éáõ: §ÂÛáõñÇÝ·Çß» ɳݹ»ëó³ÛÃáõݷݦ ¿É øñÇëïÇ³Ý üáÛ·ïÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñáñ¹áñáõÙ ¿ª ³åñÇÉÇ 24-Ç µ³Ý³Ó»õáõÙ Ñëï³Ï Ëáëù ³ë»Éª §¶»ñÙ³ÝÇ³Ý »õ ÂáõñùÇ³Ý åÇïÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝáí Ïáã»Ý »Õ³ÍÁ¦: §¼Ûáõ¹¹áÛã» ó³ÛÃáõݷǦ Ù»Ïݳµ³Ý Ðáõµ»ñï ì»Ãó»ÉÝ ¿É Ýϳï»É ¿ ï³ÉÇë, û гÛáó á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ·»ñٳݳóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÁ ·ÇïÇ, áñ ³ÛÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ѳïϳÝÇßÝ»ñÝ Çñ Ù»ç ¿ Ý»ñ³éáõÙ, µ³Ûó ·áñͳÏóÇݪ ÂáõñùdzÛÇÝ ãÇ áõ½áõ٠ݻճóÝ»É: º½ñ³µ³éÇ ßáõñçÁª ³ë»É ¿ û ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ßáõñçÁ, åïïí»Éáõ ³Ûë í³ñùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ýϳï»É áñå»ë ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý í³é ûñÇݳÏ, ϳ٪... »ñÏãáïáõÃÛáõÝ: Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý §ÜáÛ» óÛáõñË»ñ ó³ÛÃáõÝ·Á¦ ¹ÇåáõÏ í»ñݳ·ñ»É ¿ª §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ. ³Û¹ ã³ñï³ë³ÝíáÕ G µ³éÁ¦: §¸Ç í»ÉÃÇ ¦ Ù»Ïݳµ³ÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, û »ñ»ùß³µÃÇ Ø»ñÏ»ÉÝ áõ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ §É³í ½ñáõó»É »Ý¦, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ÝóÉ»ñÁ ѳÕáñ¹»É ¿ ѳÛáó ѳñóÇ Ýϳïٳٵ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÷áËËáëݳÏÁ ãÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É, û ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ïÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³é»½ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, û± á㪠Ýß»Éáí, û ϳÝóÉ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ïǪ 100-³ÙÛ³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ÜáõÛÝ Ã»ñÃÇ ÷á˳Ýóٳٵ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáõñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ »õ µáÕáùÇ Ó³ÛÝ »Ý µ³ñÓñ³óñ»É, áñ ѳۻñÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »½ñáí »Ý ³ëïÇ׳ݳϳñ·»É: §ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ íï³Ý·áõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, ÂáõñùdzÛÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ¦, Ýᯐ »Ý ·»ñٳݳµÝ³Ï Ãáõñù»ñÁ: ²Ûëûñ ѳÛïÝÇ Ï¹³éݳª ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïùÁ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÝ ¿ ÁÝïñáõÙ, û± ÂáõñùdzÛÇÝ å³ï³Ý¹ ÉÇÝ»ÉÁ: ¶»ñÙ³Ýdz

AZG NEW SHABAT.QXD

5

²¼¶

23/04/2015

22:51

Page 5

ØºÌ ºð²¼Æ ֲܲä²ðÐÆÜ

Ö

Çßï 50 ï³ñÇ ³é³ç ´»ÛñáõÃÇ §²ïÉ³ë¦ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ïå³ñ³ÝáõÙ ÉáõÛë ï»ë³í Çëϳå»ë ÏáÃáÕ³ÛÇÝ (Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ³Ûë µ³éÝ ³ÛÝù³Ý ¿ ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ»É) ÙÇ ÅáÕáí³Íáõ, áñÝ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ, »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ¿É, ³Ýݳ˳¹»å ¿ñ Çñ ÉñçáõÃÛ³Ùµ, ï³ñáÕáõÃÛ³Ùµ, ³ß˳ï³ÏÇó Ñá¹í³Í³·ÇñÝ»ñÇ ù³Ý³Ïáí áõ áñ³Ïáí, ³ë»ÉÇùáí, ·Çï³Ï³Ý ×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ, ɳóáõÏáÍÇó Ñ»éáõª ³Ý»ÉÇùÇ° ·áñÍݳå³ßïáõÃÛ³Ùµ: 1114 ¿ç³Ýáó ³Û¹ ÅáÕáí³ÍáõÝ, ³í»ÉÇ ×ß·ñÇïª Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ »Ý µ»ñ»É 66 ³ÝáõÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñª å³ïÙ³µ³Ý, Ñáõß³·Çñ, µ³Ý³ë»ñ, ·ñáÕ, íϳ۳·ñáÕ, áõñ ÉáõÛë »Ý ï»ë»É Ù»Í Ãíáí Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, ù³ñ﻽ݻñ, ï»Õ»Ï³·ñ»ñ áõ ÷³ëï³ÃÕûñ, ³Ýݳ˳¹»å ¿ ÙÝáõ٠ݳ»õ ³Ûëûñ, ³Ýݳ˳¹»å áõ ã·»ñ³½³Ýó-

¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý, µ³Ûó ݳ»õ Ù»ñ »ñÏñÇ (ÝϳïÇ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ) ջϳí³ñÝ»ñáõ ³Û¹ ï³Å³Ý³·ÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Ù»ç ϳï³ñ³Í Ñ»ñáë³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦: ²÷ëá¯ë, ãϳñáÕ³ó³í ݳ ³Û¹ ³Ý»É: ²ÝÅ³Ù³Ý³Ï Ù³ÑÁ ãÃáÕ»ó Ýñ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Û¹ »õ ³ÛÉ Íñ³·ñ»ñ: Æëϳå»ë ³÷ëáë ¿, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ûë 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ãí»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí»ó ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ³Ûë ѳïáñÁ: Ø»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ½ñÏí»ó гÛáó ٻͳ·áõÛÝ Ñ³Ûñ³å»ïÝ»ñÇó ì³½·»Ý ² ϳÃáÕÇÏáëÇ, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²Ý¹ñ¿³ëÛ³ÝÇ, ². Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÇ, êï»÷³Ý Þ³Ñå³½Ç, È»õáÝ âáñÙÇëÛ³ÝÇ, È»õáÝ ì³ñ¹³ÝÇ, ¶ñÇÏ¿ñÇ, åñáý. Ø³Ý³ë» ê»õ³ÏÇ, ²ë³ïáõñ سϳñÛ³ÝÇ, ²ñÙ»Ý³Ï ºÏ³ñÛ³ÝÇ, ì. λë³ñ³óÇÇ, ´»ÝdzÙÇÝ Ä³ÙÏáãÛ³ÝÇ, ºñí³Ý¹ ø³ëáõÝáõ, úÝÝÇÏ ê³ñ·Ç-

سïÛ³Ý-Ñáõß³ñÓ³Ý Ù³ëݳíáñ³µ³ñ, ³Ù»í³Í, ù³Ý½Ç ³ÛÝ ëÏǽµÝ ¿ñ ÝûñÛ³ áõëáõÙݳëÇñáõáÕµÇ áõ áÕµ³ë³óáõÃÛ³Ý ÃÛ³Ý ³é³ñϳ ¿ñ Ýñ³ ÑÇëݳÙÛ³ÏÇ ³í³ñïÇó ѻѳٳñª ѳçáñ¹ áõ Ñ»ïá ëÏëíáÕ Ýáñ ÑÇëݳÙ۳ﳷ³ ѳݷñí³ÝÝ»ñÁ ÏÇ, ÙÇ Ýáñª å³Ñ³Ýç³ïÇáõÕ»Ýß»Éáõ ÇÙ³ëïáí: ñ³Ï³Ý ÷áõÉÇ, áñÁ ³ÝÑñ³êÇñáõÙ ¿ñ ÙÇßï ÏñÏÝ»É` Å»ßï³µ³ñ å»ïù áõÝ»ñ Çñá§ÏÙݳ٠å³ïÙáõÃÛ³Ý ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÷³ëï»ñÁ áõë³ÝáÕ¦: λÝë³ë»ñ ¿ñ Ëï³óÝáÕÇ, ѻﳷ³ å³Û»õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇݪ µ³éÇ Çëù³ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ï³Ý ³éáõÙáí, ëÏ½Ï³Ý Ñ³ñóÏÇ: ºí ³÷ëáë µáõÝù³ÛÇÝ »õ Ñ»ï»õáÕ³¿ñ, áñ 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ³Ûë ϳݪ ³½·³ÛÇÝ-Ïáõë³Ïûñ»ñÇÝ, ѳϳé³Ï ѳٳó³Ï³Ý ³éáõÙáí: γñÇù å³ï³ëË³Ý ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ, ϳ± ³ë»Éáõ, áñ è³Ùϳãí»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí»ó ·Çñí³ñ ²½³ï³Ï³Ý ÏáõùÁ, áñÁ í³Õáõó, ß³ï í³ë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÕáõó, ÝáõÛÝÇëÏ 1985 Ã.ÇÝ ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝÛ³Ý Ý»ñÇó ¿ñ, ûñ»õë Ýñ³ ³Ù»Ýñ³ 2-ñ¹ Ññ³ï³ñ³Ïáõݳí³é ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ëå³éí³Í ¿ñ: ¶ÇñùÁ ÏáãíáõÙ ¿ñ §Úáõß³Ù³ï»³Ý ÏÁ: γñÇù ϳ± ÑÇß»óÝ»Éáõ ݳ»õ, áñ ݳ Ø»Í »Õ»éÝǦ, Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ гÛáó ßñç³Ý³í³ñï ¿ñ ػɷáÝÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 50-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý: æ»ñÙ³·áÛÝ å³ßï³éÇÃáí: γ½ÙáÕÁª Ð³Û ¹³ïÇ Ù»Í »- å³ÝÝ ¿ñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ, Çñ ñ³Ëï³íáñ, è²Î §¼³ñÃûÝù¦ å³ßïá- µ³é»ñáíª Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõݳûñÃÇ »ñϳñ³ÙÛ³ ËÙµ³·ñ³å»ï ÃÛ³Ý, Ýñ³ Ù»ç ï»ëÝ»Éáí Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ, û·Ý³Ï³Ý áõÝ»- ýǽÇÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÃÛáõݳÉáí ÝáõÛÝ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ, ·ñáÕ Ü³- ÝÁ, Ð³Û ¹³ïÇ Ñ»ï³·³ å³Ûù³ñÇ Ïéí³½³ñ»Ã Âá÷³ÉÛ³ÝÇÝ: ØÇÝã ³Û¹ ¶. ²- ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, ÙdzųٳݳÏ, ùÝݹ³ï»Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ, 1964 Ã.ÇÝ, ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ïá- Éáí ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõÙ Ýñ³ ջϳí³ñáí Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ñ §¼³ñÃûÝù¦ ûñ³Ã»ñ- ñáõÃÛ³Ý í³ËÏáïáõÃÛáõÝÁ: гí³ï³ÃáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í Çñ 70 ËÙµ³·ñ³Ï³Ý- óáÕÝ ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ý»ñÇ ß³ñùÁª §Ø»Í »ñ³½Ç ׳ٵáõÝ Ýñ³ Ù»ç ¿ñ ï»ëÝáõÙ Ù»ñ íñ³Û¦, ÇëÏ 50-³ÙÛ³ÏÇó Ñ»ï᪠1966 ÅáÕáíñ¹Ç å»ï³Ï³Ý ·ÇÃ.Çݪ 50-³ÙÛ³ÏÝ ³Ù÷á÷áÕ §ÊáÑ»ñ ï³ÏóáõÃÛ³Ý, ϳ½Ù³50-³Ù»³ÏÇ ³õ³ñïÇݦ »½ñ³÷³ÏáÕ Ï»ñåí³Í ³å³ÑáíáõÅáÕáí³ÍáõÝ, ¹³éÝ ³Ýµ³í³Ï³Ýáõ- ÃÛ³Ý, Ø»Í »ñ³½Á Çñ³Ï³ÃÛ³Ý Ëáѳ½·³óáõÃÛ³Ùµ ·ñí³Í ËÙ- ݳóÝ»Éáõ »ñ³ßËÇùÁ: ºë µ³·ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ß³ñùáí: ã»Ù ѳݹÇå»É é³Ùϳ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ µ³óÇ ÙÇç³½- í³ñ áñ»õ¿ ³ÛÉ ·áñÍãÇ, áñ ·³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ ³ß- ³Û¹åÇëÇ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý ÇÙ »õ ѳñÛáõñ³íáñÝ»ñÇ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ ¿ñ гáõëáõóÇãÁ ÉÇÝ»Éáõó, »Õ»É ¿ ݳ»õ ÇÙ ËÙ- Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ýµ³·ñ³å»ïÁ 1977-80 ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³³ß˳ïáõÙ ¿Ç §¼³ñÃûÝù¦áõÙ áñå»ë ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ é³ÙÝñ³ û·Ý³Ï³ÝÁ: Êáñ³å»ë ѳñ·»ÉÇ, ϳí³ñ-³½³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ç¯Ýã »Ù ³ëáõÙª ³éÇÝùÝáÕ ³ÝÓݳíáñáõ- ϳñ»õáñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: ÃÛáõÝ ¿ñ, áñ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ñ Çñ»Ýª ÙÇ- §äÇïÇ ·ñ»Ù, ³ëáõÙ ¿ñ ç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ݳ, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Ýáå³ïÙáõÃÛ³Ý »õ ³éûñÛ³ ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñÇ ñ³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ ËáñÁ ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ, ï»Õ³ÝùÇ »õ ³ÝÓ»- å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñ åÇïÇ ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ µ³ó³éÇÏ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ, ãÁÉÉ³Û å³ïÙ³µ³Ý³ëÇ÷³ëï»ñÇó áõ ïíÛ³ÉÝ»ñÇó ³Ý¹Çݪ ×ß·- ñ³Ï³Ý ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ ñÇï, ãáñ, ÙdzÛÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³- 1878-¿Ý ÙÇÝã»õ 1921 ϳÝÝ»ñÇ ÑÙïáõÃÛ³Ùµ: ܳ ï»ëÉ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñáõ å³ïÙáõáõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ ¿ñ, ëϽµáõÝù³ÛÇÝ, Ï»Ý- ÃÛ³Ý: äÇïÇ ·ñ»Ù ³é³Ýó ë³ßáÕ ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, áñ ·Çï»ñ foot note-Ç (ïáÕ³ï³ÏÇ ÏÛ³ÝùÁ í³Û»É»É ÇÙ³ëï³íáñí³Í Ó»õáí, ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ), ³½·³ÛÇ°Ý ÇÙ³ëï³íáñáõÙáí, »õ ٳѳ- åÇïÇ ·ñ»Ù Ù»ñ ÅáÕáíáõñó³íª »ñµ ÏÛ³ÝùÁ Èǵ³Ý³ÝáõÙ ù³Õ³ù³- ¹ÇÝ §ß³³µÇ¦ (³ñ³µ»óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳éáí ³ÝÇ- ñ»Ýª ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ) å³ïÙ³ëï ¹³ñÓ³í Çñ »õ ß³ï ß³ï»ñÇ Ñ³- ÙáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ Ïáõë³ÏÙ³ñ: ä³ïÙ³µ³Ý ã¿ñ ݳ µ³éÇ Ù³ëݳ- óáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõ·Çï³Ï³Ý ³éáõÙáí, scholar ÇÙ³ëïáí: ÝÁ ³ïáñ, åÇïÇ ·ñ»Ù µáÉä³ïÙáõÃÛáõÝÁ, »õ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ß»õÇÏÝ»ñáõ ϳï³ñ³Í

ëÛ³ÝÇ, سñïÇñáë øáõß³Ï×Û³ÝÇ, ¶»õáñ· íñ¹. γñåÇëÛ³ÝÇ, ²ñ³Ù ²ÝïáÝÛ³ÝÇ, Î. ¶³µÇÏÛ³ÝÇ, ì³Ñ» гÛÏÇ, ºÝáíù ²ñÙ»ÝÇ, ¼³ñ»Ñ àñµáõÝáõ, ²ñ³Ù ÞáñíáÕÉÛ³ÝÇ, ºÕÇí³ñ¹Ç, ´»ÝdzÙÇÝ ÜáõñÇÏÛ³ÝÇ, ¼³ñ»Ñ Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ, ¶³éÝÇÏ ²¹¹³ñÛ³ÝÇ, ä»ïñáë ø³çµ»ñáõÝáõ, êï»÷³Ý ÎáõñïÇÏÛ³ÝÇ, سñÇ ²ÃÙ³×Û³ÝÇ, ì³Ññ³Ù سíÛ³ÝÇ, гÏáµ Ð. ²ë³ïáõñÛ³ÝÇ, ì»ñ. ²ñÙ»Ý ÎÛáñ·Ç½Û³ÝÇ, гÏáµ ¸³íÇÃÛ³ÝÇ, ²ñß³íÇñ ¶³åå»Ý×Û³ÝÇ, È»õáÝ ÂÛáõÃáõÝ×Û³ÝÇ, ¶³ëå³ñ ػݳÏÇ, åñáý. гÛÏ ²ñ³ÙÛ³ÝÇ, ¶Ý¿É »åë. Ö»ñ»×Û³ÝÇ, ì³Ññ³Ù ÎÛáù×Û³ÝÇ, ÐÙ³Û³Ï ¶ñ³ÝÛ³ÝÇ, ÐáíÑ. äáÕáëÛ³ÝÇ, ¼³í»Ý ØëÁñÉÛ³ÝÇ, Çñª ¶. ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ »õ ³ÛÉáó áõß³·ñ³í, Ñ»é³Ñ³Û³ó Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ ϳñ¹³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹ ·ñùÇó Ù»Ï ûñÇÝ³Ï Ó»éù µ»ñ»Éáõ µ³Ëï »Ù áõÝ»ó»É ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ³ñ»å³ï»Ñ ¹³ë³í³ñáõÙáí: ÆÙ ËÙµ³·ñ³å»ï ¶. ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ ï³ÝÁ ϳñ Áݹ³Ù»ÝÁ 2 ûñÇÝ³Ï Çñ ÇëÏ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ѳïáñÇó: ³˳ÝÓáõÙ ¿Ç Ù»ÏÁ ï³É ÇÝÓ: àõ½áõÙ ¿ñ ÝíÇñ»É, ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý: ´³Ûó ûñ»ñÇ Ã³í³ÉùÇ Ñ»ïª å³ï³Ñ»ó ³ÝËáõë³÷»ÉÇݪ áñÁ å³ï³ÑáõÙ ¿ ųٳݳÏÇÝ ãϳï³ñí³Í µáÉáñ ËáëïáõÙÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ. 1978 Ã.ÇÝ ´»Ûñáõà »Ï³í ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÁ »õ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, §ïÇñ³ó³í¦ ¶»ñë³ÙÇ ï³ÝÁ ·ïÝíáÕ 2ñ¹ª §ÇÙ¦ ûñÇݳÏÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, »ñµ ÙÇ µ³ÝÇ ß³ï »ë Ó·ïáõÙ, ݳ ·³ÉÇë ¿ ù»½ Áݹ³é³ç: ØÇ ûñ §¼³ñÃûÝù¦Ç ïå³ñ³ÝáõÙ, ½³Ý³½³Ý ÏÉÇ߻ݻñ áñáÝ»ÉÇë, ѳÛïݳµ»ñ»óÇ ¶. ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ §Úáõ߳ٳﻳÝǦ í»ñçÇݪ ëñµ³·ñ³Ï³Ý ûñÇݳÏÁª Çñ ÇëÏ í»ñçÇÝ ÑåáõÙÝ»ñáíª Ù»Í-Ù»Í, ÇÝùݳíëï³Ñ ӻ鳷ñáí ³ñí³Í áõÕÕáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ: гí³ù»óÇ áõ ϳ½Ù»É ïí»óÇ µáÉáñ ¿ç»ñÁª ß³åÏǪ »·Çåï³Ñ³Û ÝϳñÇã »õ ï³é³ëï»ÕÍ úÝÝÇÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ Ýϳñ³Í ËáñÑñ¹³å³ïÏ»ñáí, ÇÙ ÏáÕÙÇó ³í»É³óñÇ ·áõÛÝ»ñÁ, ïí»óÇ Ï³½Ù³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÅÙ å³ÑáõÙ »Ù áñå»ë Ù³ëáõÝù: ²Ûë ·ÇñùÁ ëñµáõÃÛáõÝ ¿ª í³í»ñ³óÝáõÙ ¿, ݳ˳ÝßáõÙ, »õ 50 ï³ñÇ ³ñ¹»Ý áõÕÕáñ¹»É áõ ¹»é»õë áõÕÕáñ¹áõÙ ¿ Ù»½ ¹»åÇ Ù»ñ Ø»Í »ñ³½Ç Çñ³Ï³Ý³óáõÙ: Ð. ²ìºîÆøÚ²Ü

24

²äðÆÈ

2015

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁª ã»Ë³Ï³Ý ¹åñáó³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ äð²Ð²-â»ËdzÛÇ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÝ»ñÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ùáï 90 ïáÏáëÁ ³ÛëáõÑ»ï Çñ»Ýó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ Ï¹³ë³í³Ý¹»Ý ݳ»õ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ ûٳÝ: ²Ûë Ù³ëÇÝ §úðºð¦ »íñáå³Ï³Ý ³Ùë³·ñÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿ ã»Ë ¹³ë³Ëáë, Éñ³·ñáÕ »õ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ØáÝÇϳ Ðáñë³Ïáí³Ý, áõ٠ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ â»ËdzÛÇ ÏñÃ³Ï³Ý §Üáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛáõݦ (www.moderni-dejiny.cz) ϳÛù¿çáõÙ áã ÙdzÛÝ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñá¹í³Í, ³ÛÉ»õ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñ Îɳñ³ è»ÅÝÇãÏáí³ÛÇ Ñ»ï Ýϳñ³Ñ³Ý»É »õ ï»Õ³¹ñ»É ¿ 15 ñá廳Ýáó í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙª êÇÉ»½Û³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ·ñ³Í ëó»Ý³ñáí: ²Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ ³ç³Ïó»É ¿ ã»Ë³Ñ³Û ѳÛïÝÇ ·áñͳñ³ñ, §Ø³ñÉ»Ýϳ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶»õáñ· ²í»ïÇëÛ³ÝÁ, áí ݳ»õ ýÇÉÙÇ ·É˳íáñ Ñ»ñáëÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: üÇÉÙáõ٠ݳ áã ÙdzÛÝ å³ïÙáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ ¹³ñÓ³Í Çñ å³å»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ»õ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ â»ËdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»É ѳñ»õ³Ý êÉáí³ÏdzÛÇ ûñÇݳÏÇÝ »õ ׳ݳã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: üÇÉÙáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ݳ»õ ѳ۳ëï³ÝóÇ ÐáíѳÝÝ»ë Æß˳ÝÛ³ÝÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ »õ Ãáõñù»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ ýÇÉÙÇ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³ÝÁ û·ï³·áñÍí»É »Ý ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï- óݷ³ñ³ÝÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í ÝÛáõûñÁ: ØáÝÇϳ Ðáñë³Ïáí³ÛÇ ³ë»Éáí, §ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳßíÇ íñ³¦ ß³ñùÇ ³Ûë Ñ»ñÃ³Ï³Ý ýÇÉÙÁ ٻͳå»ë Ïû·ÝÇ, áñå»ë½Ç ¹åñáó³Ñ³ë³Ï »ñ»Ë³Ý»ñÁ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³Ý³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ѳïϳå»ë ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ³å³·³ÛáõÙ Ýñ³Ýù »Ý ÁݹáõÝ»Éáõ ³Ûë å»ïáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÁ: ²Ûë ϳÛù¿çÁ µ³ó³éÇÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë, áñå»ë½Ç â»ËdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ å³ïÙáõÃÛáõÝ ³é³ñÏ³Ý ¹³ë³í³Ý¹áÕ µáÉáñ áõëáõóÇãÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ Í³ÝáÃ³Ý³Ý Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñáí, ³ÛÉ»õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ óáõó³¹ñ»Ý ýÇÉÙ, áñÇó Ñ»ïá ݳ»õ ѳïáõÏ Ý³Ë³ï»ëí³Í ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñ ï³Ýª ëïáõ·»Éáõ г۳ëï³ÝÇ »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ýñ³Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ: Ìñ³·ÇñÁ »õ ýÇÉÙÁ ³Ýó»É »Ý ÷áñÓ³ùÝÝ³Ï³Ý ßñç³Ý »õ ѳëï³ïí»É ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ ýÇÉÙÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ¶»õáñ· ²í»ïÇëÛ³ÝÇ »õ ØáÝÇϳ Ðáñë³Ïáí³ÛÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ »ñÏñáñ¹ ݳ˳·ÇÍÝ ¿ñ: Ø»Ï ï³ñÇ ³é³ç ÉáõÛë ¿ñ ï»ë»É Ýñ³Ýó ½ñáõÛóÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áõñ ·ñùÇ ·ÉËáõËÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²é³çÇϳÛáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ¶»õáñ· ²í»ïÇëÛ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É »ññáñ¹ ݳ˳·ÇÍÁª ѳÛïÝÇ ã»Ë ׳ݳå³ñÑáñ¹ »õ ·ñáÕ Î³ñ»É гÝë³ÛÇ §²ñ»õ»ÉùÇ ë³ñë³÷Ý»ñÁ¦ (1923Ã.) ·ñùÇ Ýáñ³·áõÛÝ ã»Ë»ñ»Ýáí Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ³ÛÝ ³í»ÉÇ ¹ÛáõñÇÝ ÉÇÝÇ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: §Üáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛáõݦ ϳÛù¿çáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ѳٳÝáõÝ ·ñùÇó ÙÇ Ñ³ïí³Í: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ γñ»É гÝë³Ý ³é³çÇÝ ûï³ñ ·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áí áã ÙdzÛÝ 1918-21 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ßñç»É ¿ Èǵ³Ý³ÝÇ »õ êÇñdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ×³Ùµ³ñÝ»ñáí áõ áñµ³ÝáóÝ»ñáí, ³ÛÉ»õ ³ÝÓ³Ùµ ³Ï³Ý³ï»ëÁ »Õ»É »õ Éáõë³Ýϳñ»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳۻñÇ íÇ׳ÏÁ ³ñï³óáÉáÕ µ³ó³éÇÏ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, ÑÇÙÝ»Éáí ݳ»õ ѳۻñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý â»ËáëÉáí³ÏÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù: вÎà´ ²ê²îðÚ²Ü §úñ»ñ¦ ³Ùë³·Çñ äñ³Ñ³

http://www.moderni-dejiny.cz/clanek/filmarmenska-genocida/

AZG NEW SHABAT.QXD

6

23/04/2015

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ØÇãÇ·³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ µ³½Ù³µÝáõÛà ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí ¸»ïñáÛÃÇ Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ (Detroit Public TV) í»ñç»ñë ݳ˳ӻéÝ»ó ÙÇ ³ÙµáÕç ûñí³ Íñ³·ÇñÁ ѳïϳóÝ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ: Ìñ³·ÇñÁ áã ÙdzÛÝ ³ÏݹÇñÝ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓñ»ó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ, ³ÛÉ»õ ѳçáÕ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ù Çñ³Ï³Ý³óñ»ó: гÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó µ³óÇ, ÇÝÓ ¿É ¿ÇÝ Ññ³íÇñ»É ѳñó³½ñáõÛóÇ: гñó³½ñáõÛóÁ í³ñáÕÁ Ù»Í ÷áñÓ áõÝ»óáÕ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ù»Ïݳµ³Ý ¿ñ, áí áñáᯐ ¿ñ ݳËù³Ý áõÕÇÕ »Ã»ñ Ñ»é³ñÓ³Ïí»ÉÁ ÷áñÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñó³½ñáõÛó ³ÝóϳóÝ»É ÇÝÓ Ñ»ï: ܳ ѳñóñ»ó, û ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÇÝãå»ë ¿ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ³ÝÓ³Ùµ ÇÝÓ »õ ѳÛáõÃÛ³Ý íñ³ ÁݹѳÝñ³å»ë: ØÇÝã »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿Ç ÇÙ »ÉáõÛÃÁ, »ë Ýß»óÇ, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã ûñë ¿É ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ ßñç³÷³ÏáõÙáí »õ ³Û¹ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ »õ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ù³Ý¹áõÙáí: ܳ ϳݷݻóñ»ó ÇÝÓ ½·áõß³óÝ»Éáí, áñ ѳñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³ñóÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝ»É, ù³ÝÇ áñ å³ïÙáõÃÛ³Ý §ÙÛáõë ÏáÕÙÁ¦ Ý»ñϳ۳óÝáÕ áñ»õ¿ ³ÝÓ Ý»ñϳ ã¿ñ ³ÛÝï»Õ: òÝóí»óÇ »õ ѳñóñ»óÇ Ýñ³Ý. §¸áõù ÐáÉáùáëÃÇó í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛó ³ÝóϳóÝ»ÉÇë »ñµ»õ¿ ѳñóÝá±õÙ »ù ݳ»õ Ý»á-ݳóÇëïÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÁ: ÆѳñÏ» áã: ÆÝãá±õ å»ïù ¿ ÐáÉáùáëÃÇ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É §ÙÇ ÏáÕÙÁ¦ µ³í³ñ³ñ ÉÇÝÇ, ÇëÏ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å³Ñ³ÝçíÇ §Ù»Ï áõñÇß ÏáÕÙǦ íϳÛáõÃÛáõÝÁ¦: Þ÷áÃí³Í, ݳ ÏñÏÝ»ó Ç٠ѳñóÁ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Çñ»Ýó §ïݳÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÁ¦ ɳí ã»Ý ϳï³ñáõÙ »õ ϳñÍáõÙ »Ý, û §åñáý»ëÇáݳɦ »ñ»õ³Éáõ ѳٳñ å³ñï³íáñ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É »ñÏáõ ѳϳë³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñ: ÜÙ³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñ ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝáõÙ Çñ»Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Èñ³·ñáÕÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ ѻﳽáï»É ÷³ëï»ñÁ, ³Ùáõñ, ÑÇÙݳíáñí³Í »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·»É »õ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãá±õ, ûñÇݳÏ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ßáß³÷»ÉÇë §ÆݹÇå»Ý¹»Ýï¦ Ã»ñÃÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ÃÕóÏÇó, µñÇï³Ý³óÇ Ëǽ³Ë Éñ³·ñáÕ èáµ»ñï üÇëùÁ ãÇ µ³ñÓñ³óÝáõÙ §ÙÛáõë ÏáÕÙǦ ѳñóÁ: ºñµ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ùÝݳñÏ»ÉÇë ³å³íÇÝáõÙ »Ý §ÙÛáõë ÏáÕÙÇݦ, Ýñ³Ýù ¹ñ³Ýáí ùáÕ³ñÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³Ý³½ÝíáõÃÛáõÝÁ, ϳ٠³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ áã ÙÇ §ÙÛáõë ÏáÕÙ¦ ¿É ãϳ ³Ûë ѳñóáõÙ: γ ÙdzÛÝ ÙÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ »õ Ù»Õ³íáñ ÏáÕÙÇ ÑáñÇÝ³Í Ë»Õ³ÃÛáõñáõÙÝ»ñÁ: Èñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ùï³í³ñųÝùÝ»ñÁ ÙÇ ³Ý·³Ù »õë ³ß˳ñÑáí Ù»Ï »ñ»õ³Ý »Ï³Ý ò»Õ³ëå³-

22:51

Page 6

ºðθÆØÆ Ê²Ôºð ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ³éÇÃáí: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ¹³ñÓÛ³É ³å³ëï³Ý ·ï³Ý Ï»Õͳíáñ §³ÝÏáÕÙݳϳÉáõÃ۳ݦ ùáÕÇ Ý»ñùá: ØdzÛÝ ùã»ñÁ, ɳí³ï»ÕÛ³ÏÝ»ñÝ áõ ѳٳñÓ³ÏÝ»ñÁ ³é³ÝÓݳó³Ý »õ ÙݳóÇÝ Çñ»Ýó å³ïí³íáñ ¹Çñù»ñáõÙ: гñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ óáõݳÙÇÝ ³ÏÝϳÉí³Í, ³í³Ý¹³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ã÷ã»ó, ³ÛÉ »Ï³í µáÉáñáíÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ßñç³ÝÝ»ñÇóª ÙÇÝ í»Ñ áõ íë»Ù, ÙÛáõëÁª ï³ñûñÇÝ³Ï »õ ³Ýëáíáñ: ì»ÑÁª üñ³ÝóÇëÏáë å³åÇ ïå³íáñÇã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ÇëÏ ï³ñûñÇݳÏÁª ø³ñ¹³ßÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ áõËﳷݳóáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³Ý: ºñÏáõ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ³ñųݳó³Ý ³ß˳ñÑÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ïß³× áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, Ëáõ׳åÇ Ù³ïÝ»Éáí ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ²åñÇÉÇ 12-ÇÝ ì³ïÇϳÝÇ ëáõñµ ä»ïñáë ï³×³ñáõÙ Ù³ïáõóí³Í å³ïÙ³Ï³Ý »õ ÑÇß³ñÅ³Ý å³ï³ñ³·Ç ųٳݳÏ

ùdzÛÇ µáÉáñ ջϳí³ñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, í³ñã³å»ï ¸³íáõÃûÕÉáõÝ »õ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ â³áõßûÕÉáõÝ: лïá ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ÙÉá ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ Ññ³å³ñ³Ï»ó, áñáí §³ÝÁݹáõÝ»ÉǦ »õ §ÙdzÏáÕÙ³ÝǦ ѳٳñ»ó å³åÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, áñ áñ»õ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ç Ýå³ëï µ³Ý³Ó»õ ¿ ÁݹáõÝáõÙ, Ãáõñù ջϳí³ñÝ»ñÁ ѳϳ¹³ñÓáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ³ÛÝ í³Ûñ»ñÁ ã»Ý, áñï»Õ 1915-Ç ¹»åù»ñÁ å»ïù ¿ ùÝݳñÏí»Ý »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹³ï³í×Çé ϳ۳óí»Ý ¹ñ³Ýó Ýϳïٳٵ: ²Ûë ³Ý·³Ù, â³áõßûÕÉáõÝ ËÇëï ùÝݳ¹³ï»Éáí å³åÇÝ, Ù»Õ³¹ñ»ó Ýñ³Ý §å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇó »õ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÇó ³Ýï»Õ۳Ϧ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ §ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ë-

Broadcasting Corporation) ѳÛï³ñ³ñ»ó. §Ð³Û»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇó 1,5 ÙÇÉÇáÝÁ ëå³Ýí»ó 1915-17-Ç Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ: ...Âáõñù»ñÁ ÅËïáõÙ »Ý, åݹ»Éáí, áñ 300-500 ѳ½³ñ ѳۻñ »õ Ãáõñù»ñ ëå³Ýí»óÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï¦: ØÛáõë ÏáÕÙÇó §êù³Û ÝÛáõ½Á¦ (Sky News) ÙÇ ù³ÛÉ ³é³ç ·Ý³Éáí ³í»É³óÝáõÙ ¿. §...ÂáõñùÇ³Ý åݹáõÙ ¿, áñ 300-500 ѳ½³ñ ѳۻñ »õ Ãáõñù»ñ ٳѳó³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÙÇ å³ï»ñ³½ÙáõÙ, »ñµ ѳۻñÁ ³åëï³Ùµ»óÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù »õ ѳٳ·áñͳÏó»óÇÝ éáõë³Ï³Ý Ýí³×áÕ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ñ»ï¦: ÜáõÛÝÇëÏ §³Ù»Ý³íëï³Ñ»ÉǦ »õ §³Ý³ã³é¦ Éñ³ïí³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳñíáÕ §´Ç ´Ç êÇݦ (BBC) ÝáõÛÝ ÍáõÕ³ÏÝ ÁÝÏÝ»Éáí Ýß»ó. §Ð³Û³ëï³ÝÁ »õ ß³ï å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ ³ëáõÙ »Ý, áñ ÙÇÝã»õ 1,5 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹ ëå³Ýí»ó úëÙ³ÝÛ³Ý ½áñù»ñÇ

§ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ÏáÕÙÁ¦ ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ Ñáíí³å»ïÁ ³Ý»ñϵ³Ûáñ»Ý Çñ»ñÝ ³Ýí³Ý»ó Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñáí: §²ÝóÛ³É ¹³ñáõÙ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ å³ïáõѳë»óÇÝ »ñ»ù ³Ýݳ˳¹»å, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ¦, ³ë³ó ÐéáÙÇ å³åÁ, ³í»É³óÝ»Éáí. §20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ó»½, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ µ³ÅÇÝ ÁÝÏ³í¦ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁª í»ñóí³Í ÐáíѳÝÝ»ë äáÕáë å³åÇ »õ ¶³ñ»·ÇÝ »ñÏñáñ¹Çª 2001 ÃíÇ Ñ³Ù³ï»Õ Ñéã³Ï³·ñÇó: ì³ïÇϳÝÇ Ñ³ñó»ñáí Ù³ëݳ·»ï سñÏá Âáë³ïÇÝ ³ë³ó. §Ø»çµ»ñ»Éáí ÐáíѳÝÝ»ë äáÕáë å³åÇÝ, ݳ áõŻճóñ»ó, Ñëï³Ï»óñ»ó »Ï»Õ»óáõ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³Û¹ ѳñóÇ í»ñ³µ»ñ۳ɦ: ì³ïÇϳÝÇ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇó ß³ï»ñÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ »Ý, áñ å³åÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳÑáõÝã ¿ñ Ó³Ûݳ½áõñÏÇÝ Ó³ÛÝ ï³Éáõ Çñ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ ³éáõÙáí ݳ ³í»É³óñ»ó, áñ Çñ å³ñïùÝ ¿ñ ѳñ·»É ÑÇß³ï³ÏÁ ëå³Ýí³ÍÝ»ñÇ, ù³ÝÇ áñ §ùáÕ³ñÏ»É Ï³Ù ÅËï»É ã³ñÇùÁª Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÃáÕÝ»É í»ñùÁ, áñ ³ñÛáõݳÑáëÇ ³é³Ýó íÇñ³Ï³å»Éáõ, ³é³Ýó í»ñù áõ ¹³ñÙ³Ý ·ïÝ»Éáõ:... ²Ûëûñ Ù»Ýù »õë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »Ýù ³åñáõÙ ëï»ÕÍí³Í ѳÙÁݹѳÝáõñ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ¦: ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¿ñª ÙáÉ»·ÇÝ áõ Ëáõ׳å³Ñ³ñ: ºñµ üñ³ÝëdzÛÇ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ ׳ݳã»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ áñå»ë å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï, ÂáõñùÇ³Ý Ñ»ï ϳÝã»ó ³Û¹ »ñÏñÇó Çñ ¹»ëå³ÝÇÝ »õ ëå³éݳó é³½Ù³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ»ï ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É: ´³Ûó ÐéáÙÇ å³åÁ áã µ³Ý³Ï áõÝÇ, áã ¿É é³½Ù³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñ, áñáÝóáí Ýñ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ß³Ýï³ÅÇ »ÝóñÏ»É: Üñ³ áõÕ»ñÓÁ áõÅ»Õ ¿ áõ ³½¹»óÇÏ »õ ϳñáÕ ¿ §¸áÙÇÝá ¿ý»Ïï¦, ³ÛëÇÝùݪ ѳϳ¹³ñÓ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ, Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ êï³ÉÇÝÇ Ñ»·Ý³Ï³Ý ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û §ù³ÝDZ ¹Çíǽdz ¿ ·ïÝíáõÙ å³åÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá¦: ¼³Ûñ³óÏáï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý Âáõñ-

ï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÛÝ í³Ûñ»ñÁ ã»Ý, áñï»Õ ãÑÇÙݳíáñí³Í åݹáõÙÝ»ñáí ÃßݳٳÝù »õ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³Ýí»Ý¦: ÜáõÛÝÇëÏ ³ß˳ñÑÇ 120 ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ ó»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ¹»é»õë ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÑáõÛëÁ ϳå»É Ø. ܳѳݷݻñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕ Ñ³ïáõÏ»Ýï í³ñÓÏ³Ý å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Ëáõë³÷»Éáí Çñ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÇó, áñÁ ÙÇ ³Ý·³Ù »õë ã³ñãñÏíáõÙ ¿ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, çáõñ ÉóÝ»Éáí ²Ýϳñ³ÛÇ ÅËïáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý çñ³Õ³óÇÝ: ²Ñ³ ÙÇ ù³ÝÇ Ù»çµ»ñáõÙÝ»ñ Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñÇó: §êÇ ¿Ý ¿Ý-Á¦ (CNN), ûñÇݳÏ, ѳÕáñ¹»ó. §Ð³Û »õ ß³ï ³ÛÉ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ ³ëáõÙ »Ý, áñ ÂáõñùÇ³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Íñ³·ñ³íáñ»ó »õ Çñ³·áñÍ»ó: ...ÂáõñùÇ³Ý å³ßïáݳå»ë ÅËïáõÙ ¿, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »ñµ»õ¿ ϳï³ñí»É ¿, ³ë»Éáí, áñ ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ Ñ³Û ùñÇëïáÝ۳ݻñ »õ Ãáõñù Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñ ٳѳó³Ý ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝÇ ³ñÛáõÝáï Ù³ñï³¹³ßï»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÙÇçѳٳÛÝ³Ï³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí¦: ÆëÏ ³íëïñ³ÉÇ³Ï³Ý Ñ»é³ë÷éÙ³Ý Ïáñåáñ³óÇ³Ý (Australian

ÏáÕÙÇó 1915-ÇÝ: ´³Ûó ÂáõñùÇ³Ý ÙÇßï íÇ׳ñÏ»É ¿ ³Û¹ Ãí³ù³Ý³ÏÁ »õ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ Ù³Ñí³Ý ¹»åù»ñÁ Ù³ë ¿ÇÝ Ï³½ÙáõÙ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝÇ Å³Ù³Ý³Ï Í³·³Í ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃ۳ݦ: Èë»Éáí ³Ûë µáÉáñ ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñÁ, Ù³ñ¹ ³Ï³Ù³ÛÇó ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï³ÝáõÙ, áñ ³Û¹ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ áõ Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÁ »ñµ»ù å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ñù»ñÇó ã»Ý û·ïíáõÙ: γñ¹³Éáí ·Ý¹³å»ï ê³ñ·Çë ÂáñáëÛ³ÝÇ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ áõ Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ëó÷í»É »õ ÇٳݳÉ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ ¶³ÉÇåáÉÇáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³ÛáÕ Ñ³Û»ñÇÝ Ãáõñù»ñÁ ãËݳۻóÇÝ »õ ·³½³Ý³µ³ñ ëå³Ý»óÇÝ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: ÂáõñùÇ³Ý »ñµ»ù ¿É ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ëÝ»É å³ïÙáõÃÛ³Ý §ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙ¦, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ÁݹѳÝñ³å»ë: ØÇ³Ï ÑáõÛëÁ, áñ ϳñáÕ ¿ ÷³Û÷³Û»É, áñáß Ï³ëϳÍÝ»ñ ³é³ç³óÝ»ÉÝ ¿ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëï»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñå»ë½Ç ѳñóÇÝ §íÇ×»ÉǦ µÝáõÛà ݻñ³ñÏÇ: ²ÛÝ, ÇÝã í»ñáÝßÛ³É Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ »Ý ³ÝáõÙ, å³ñ½³å»ë çáõñ ÉóÝ»ÉÝ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ÅËïáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý çñ³Õ³óÇÝ: Âáõñù ջϳí³ñÝ»ñÇ µ³ñÏáõÃÛ³Ý ã³÷³½³Ýóí³Í óáõó³¹-

24

²äðÆÈ

2015

ñáõÃÛáõÝÁ ɳí áõëáõÙݳëÇñí³Í ëó»Ý³ñ ¿, áõÕÕí³Íª ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇÝ: ¸³ ½·áõß³óáõÙ ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ, û ÇÝã ϳñáÕ ¿ å³ï³Ñ»É, »Ã» úµ³Ù³Ý Ñ»ï»õÇ å³åÇ ûñÇݳÏÇÝ: üñ³ÝóÇëÏáë å³åÇ ³½¹»óÇÏ áõÕ»ñÓÁ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ µáó³í³é»É, áñáßÝ»ñÇÝ ³Ý·³Ù Ñáõß»Éáí, áñ ѳݹ»ë ·³Ý Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ØÇÝã áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ÷áñÓáõÙ »Ý É»½áõ ·ïÝ»É å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï, §æ»ñáõë³É»Ù ÷áëï¦ »õ §Èáë ²Ýç»É»ë óÛÙë¦ Ã»ñûñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É »Ý ³Ýѳí³ï³ÉÇáñ»Ý ³½ÝÇí ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÝ»ñ: ²é³çÇÝÁ ³åñÇÉÇ 13-ÇÝ ·ñ»É ¿ñ. §òáõó³¹ñ»Éáí Çñ»Ý µÝáñáß µ³ñáÛ³Ï³Ý ³Ý³Õ³ñïáõÃÛáõÝÁ, üñ³ÝóÇëÏáë å³åÁ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝÇ Å³Ù³Ý³Ï 1,5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇ, ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, ϳݳÝó »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¹³Å³Ý Ïáïáñ³ÍÁ µÝáõó·ñ»ó áñå»ë ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ÐÇïÉ»ñÝ áõ ݳóÇëï³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Á ÂáõñùdzÛÇó Ý»ñßÝãí³Í Çñ³Ï³Ý³óñÇÝ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ...Æëñ³Û»ÉÁ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ùµ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ùµ å³ñï³íáñ ¿ ϳÝË»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ËÙµ³íáñÙ³Ý ¹»Ù: ...üñ³ÝóÇëÏáë å³åÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ׳ݳã»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÅÙ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ñÃÝ ¿¦: ÜáõÛÝ ûñÁ §Èáë ²Ýç»É»ë óÛÙëÁ¦ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ñ §Ø. ܳѳݷݻñÁ å»ïù ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ ³ÝáõÝáí ÏáãǦ Ëáñ³·ñáí ÙÇ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý, áñï»Õ ³ëí³Í ¿ñ. §úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ßáõñç åݹáõÙÝ»ñÁ ãå»ïù ¿ íï³Ý·Ç »ÝóñÏ»Ý Ø. ܳѳݷݻñ-Âáõñùdz ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ï ¹³ñ ³é³ç úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Çñ³·áñÍí³Í ѳۻñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ¿°É ³í»ÉÇ ¿ µ³ñ¹³óÝáõ٠ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ¦: ÊÙµ³·ñ³Ï³ÝÁ ݳ»õ ¹³ë ¿ å³ñáõݳÏáõÙ µáÉáñ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý áñáßáõÙÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»ÉÁ å³ï׳鳵³ÝáõÙ »Ý ³Ù»ñÇϳ-Ãáõñù³Ï³Ý ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßçñ³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: »ñÃÁ ·ñáõÙ ¿ñ. §ÖÇßï ¿, áñ Ø. ܳѳݷݻñ-Âáõñùdz ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ϳñ»õáñ »Ý »õ ³ñųÝÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ ѻﳷ³ ½³ñ·³óÙ³Ý, µ³Ûó áã Ç Ñ³ßÇí å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÅËï»Éáõ: ...ܳ˳·³ÑÁ å»ïù ¿ û·ïíÇ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÇ áõÕ»ñÓÇó »õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÁ Ý»ñ³éÇ Ù»Ï ¹³ñ ³é³ç ϳï³ñí³Í Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ ³éÃÇí ³ñï³ë³Ý³Í Çñ ³Ù»Ý³ÙÛ³ »ÉáõÛÃáõÙ: î»õ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ÝÙ³Ý ³½ÝíáõÃÛáõݦ: ´³½Ù³ÃÇí áñáÝáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá í»ñáÝßÛ³É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ç í»ñçá ѳÛïݳµ»ñ»É »Ý, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ §ÙÛáõë ÏáÕÙ¦ ãáõÝÇ: ÐáõÛë ѳÛïÝ»Ýù, áñ Ýñ³Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ í³ñ³ÏÇã Ϲ³éݳ »õ ׳ݳå³ñÑ ÏѳñÃÇ ³ÛÉ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳݷ»Éáõ ÝáõÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

7

23/04/2015

22:51

Page 7

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ÈáݹáÝáõÙ ³Ûëûñ` ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ù³ÛÉ»ñà ¿ ÉÇÝ»Éáõ, Èǵ³Ý³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ÷³Ïí»Éáõ »Ý µáÉáñ ¹åñáóÝ»ñÁ, ØáëÏí³ÛáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³éç»õ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ·»É»É »Ý §Ù³ëë³Û³Ï³Ý ѳí³ùÝ»ñÁ¦, ãÝ³Û³Í Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ Ù³ëݳÏó»Éáõ, ÷³ëïáñ»Ý, §Ù³ëë³Û³Ï³Ý ѳí³ùÝ»ñǦ, ÇëÏ ºñ»õ³ÝÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ Ñ»ñÃáí í³Ûñ¿çù Ïϳï³ñ»Ý ½³Ý³½³Ý »ñÏñÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ

¹Ûáù Ó»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó, ²½Ý³íáõñÝ ³ë»É ¿` §àã: Ø»Ýù ³éѳë³ñ³Ï ³Û¹ ûٳÛÇ ßáõñç ã¿ÇÝù ËáëáõÙ, Ãáõñù»ñÇÝ ¿É ã¿ÇÝù ³ïáõÙ: سÛñë »õ ѳÛñë áõÕÕ³ÏÇ ³ëáõÙ ¿ÇÝ Ù»½, áñ å»ïù ã¿ ëï»É, ˳µ»É...¦: ²Ñ³ »õ` Ñ»ï³åñÇÉùë³ÝãáñëÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ù»ñ ÇÝ㠳ݻÉáõ µ³Ý³Ó»õÁ: ܳË` §³Û¹ ûٳÛÇ ßáõñç ³éѳë³ñ³Ï ãËáë»É¦: Øï³í³ËáõÃÛáõÝÁ, áñ ëñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí ë»ñáõݹݻñÁ ã»Ý ÑÇßÇ »õ ã»Ý å³Ñ³ÝçÇ, ³ÙµáÕçáíÇÝ óñáõÙ ¿ ²½Ý³íáõñÁ. Ù³ñ¹áõ ÁÝï³ÝÇùáõÙ »ñµ»ù ã»Ý Ëáë»É ³Û¹ ûٳÛÇ ßáõñçÁ, »õ ³Ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ´³Ûó ³Ûëï»Õ Ù»Ï ³ÛÉ ÇÙ³ëï

24

ºõ §Ãáõñù»ñÇÝ ã³ï»É¦: ê³ ÝáõÛÝù³Ý ϳñ»õáñ ¿, ûÏáõ½ ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí,áñ µ³½Ù³ÃÇí Ãáõñù»ñ áã ÙdzÛÝ ó»Õ³ëå³Ý ã»Ý, áã ÙdzÛÝ ×³Ý³ãáõÙ áõ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ý ËݹñáõÙ Ù»½³ÝÇó, ³ÛÉ»õ ÷ñÏ»É »Ý Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÇÝ ó»Õ³ëå³Ýí»Éáõó: ´³óÇ ëñ³ÝÇó »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, ·áõó» ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ áõÅ ¿ ï³ÉÇë` ³é³ç ·Ý³Éáõ, µ³Ûó ³ÛÝ Ïáõñ³óÝáõÙ ¿ Ù»½` ³é³ç ·Ý³Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ: лï»õ³µ³ñ ³ÛÝ Ãáõñù»ñÁ, ûñÇÝ³Ï Ð³ë³Ý æ»Ù³ÉÇ ÃáéÁ, áñáÝù ·³ÉÇë ϳ٠ã»Ý ·³ÉÇë ºñ»õ³Ý áõ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, û ³Ûá` ¹³ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ, µ³Ûó »õ å³ïÙáõÃÛáõÝ, ãåÇïÇ Ù»Õ³¹ñ»Ýù, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ Ãáõñù»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ

²åñÇÉÇ 25-Ç Ù³ëÇÝ ³Ûëï»Õ µ»ñáÕ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñ: ²Û¹ ÃíáõÙ` èáõë³ëï³ÝÇ, üñ³ÝëdzÛÇ, ÎÇåñáëÇ »õ ê»ñµÇ³ÛÇ ÃÇí Ù»Ï ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÁ: ²Ûá, ê»ñµÇ³Ý ãÇ ×³Ý³ã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ݳ˳·³Ñ îáÙÇëɳí ÜÇÏáÉÇãÝ ³Ûëûñ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Ûëûñ ºñ»õ³ÝáõÙ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ å³ñï³¹Çñ ã¿` ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã³Í ÉÇÝ»É, µ³Ûó ë³ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ºñ»õ³ÝáõÙ ã»Ý ³Ûëûñ, ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ã»Ý ׳ݳãáõÙ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ ݳ»õ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ: ²ß˳ñѳÑéã³Ï »ñ·ÇãÁ ºñ»õ³Ý ¿ Å³Ù³Ý»É ØáëÏí³ÛÇó, áñï»Õ ³ÝóÛ³É »ñÏáõß³µÃÇ ìɳ¹ÇÙÇñ äá½Ý»ñÇ ÑÛáõñÝ ¿ñ` §äá½Ý»ñ¦ ѳÕáñ¹Ù³Ý ÁÝóóùáõÙ: È³í ¿, áñ ³Û¹ ѳÕáñ¹áõÙÁ »õ ³Û¹ ѳÕáñ¹Ù³Ý ÁÝóóùáõÙ ²½Ý³íáõñÇ ³ñ³Í Ù»Ï Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ݳËù³Ý ³åñÇÉÇ 24-Á, áñáíÑ»ï»õ ÑÇÙ³ Ù»Ýù ·Çï»Ýù, û ÇÝã å»ïù ¿ ³Ý»Ýù` ³åñÇÉùë³ÝãáñëÇó Ñ»ïá: ²é³ç` ã·Çï»ÇÝù, ²½Ý³íáõñÁ ³ë³ó: ä³ï³ë˳ݻÉáí äá½Ý»ñÇ Ñ³ñóÇÝ, û Ëáëá±õÙ ¿Çù ³ñ-

ϳ, »Ã» áã` ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ: ºñµ»ù ãËáë»É ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ` áãÇÝã ã³Ý»É, Ñ³×³Ë Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ×Çßï ѳϳé³ÏÁ: ²ÛëÇÝùÝ å»ïù ¿ ºñ»õ³Ý ųٳÝáÕ ÑÛáõñ»ñÇÝ áã û ѳñóÝ»É` ׳ݳãá±õÙ »ù ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ å»ïù ¿ ³ÛÝå»ë ³Ý»É (³ß˳ï»É), áñ ݳ ׳ݳã³Í ·³ »õ ÇÝùÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝÇ` Ëáë»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ å»ïù ¿ áã û µ³ÝáõÏ ÷áÕáóÇ ³ëý³Éï ¹³ñÓÝ»É ³Ûë ûٳÝ, áñ áí ³ë»ë, »ñµ ³ë»ë, ÇÝãå»ë ³ë»ë ù³ÛÉáõÙ-³ÝóÝáõÙ ¿ íñ³Ûáí, ³ÛÉ ³ÛÝå»ë ³Ý»É (³ß˳ï»É), áñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ µ³éÝ ³ëÇ áõ ³Û¹ ûٳÛáí ËáëÇ, ¹ñ³Ý Ñ»ï»õÇ ³ñ¹ÛáõÝù: ²ÛëÇÝùÝ å»ïù ¿ Éáõé ·áñÍ»É, áñáíÑ»ï»õ »Ã» ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ í»ñçݳϳݳå»ë ÉáõÍí³Í ÉÇÝ»ñ Ù»ñ ³Ù»Ý ûñ, ûñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÝ ³ë»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³å³ ÂáõñùÇ³Ý í³Õáõó ׳ݳã³Í ÏÉÇÝ»ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ »ë ³Û¹ Ñá¹í³ÍÁ Ï·ñ»Ç Ù»ñ ûñÃÇ` ì³ÝÇ Ù³ëݳ×áõÕÇ ßù»Õ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó, ×Çßï ì³Ý³ ÍáíÇ É³½áõñÇÝ Ý³Û»Éáí:

³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó Ñ»ï Ù»Ýù å»ïù ¿ ³ß˳ï»Ýù: ػճ¹ñ»Éáí Ýñ³Ýó, Ù»Ýù Ýñ³Ýó í³ÝáõÙ »Ýù Ù»½³ÝÇó, ½ñÏáõÙ` ³í»ÉÇ É³ÛÝ »õ µ³ó ï»ëÝ»Éáõ Çñ»Ýó ëï³ó³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ³Í »õ ³ÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñáÕ ÃáõñùÁ í³ÕÁ Ù»½ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõó Ùáé³Ý³Éáõ ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ` Áݹ·Í»Éáí, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ³Ûëûñ ¿É ³éϳ »Ý: ºõ í»ñç³å»ë` ³½Ý³íáõñÛ³Ý å³ï·³ÙÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ѳïí³ÍÁ` §âëï»É, ã˳µ»É¦: ²½ÝÇí ÉÇÝ»Ýù, ë³ ÙdzÛÝ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáí ã¿ ³ëí³Í, »õ ÙdzÛÝ Ãáõñù»ñÇÝ ãÇ áõÕÕí³Í, ³Ý·³Ù ³Ûëûñí³ ã³Ý³ùù³É»ÇëïÝ»ñÇÝ: ²ÛÉ Ý³Ë »õ ³é³ç` Ù»½. ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ, »Ã» ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ï³` ÏñÏÝ»É ²½Ý³íáõñÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ »õ ѳëÝ»É Ýñ³Ý, ÇÝãÇÝ Ñ³ë»É ¿ Þ³éÉÁ` ÏáÝÏñ»ï ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ³å³ å»ïù ¿ ãëï»Ýù, ã˳µ»Ýù, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ãËáë»Ýù (ß³ï) »õ Ãáõñù»ñÇÝ ã³ï»Ýù: ì³Õí³ÝÇó...

²Ù»ñÇϳÝ` áã, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ` ³Ûá ϳë»Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »Õ»ÉáõÃÛ³ÝÁ Ø»ñ ³ÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ·É˳íáñ»Éáõ ¿ (ϳ٠³Û¹ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ ÉÇÝ»Éáõ ¿) ݳËÏÇÝ å»ïù³ñïáõÕ³ñ, ²ØÜ Ñ³çáñ¹ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ïñ³ëïíáÕ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÁ, ãѳëï³ïí»óÇÝ: ²åñÇÉÇ 22-ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ úµ³Ù³Ý Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ г۳ëï³Ý Ù»ÏÝáÕ 6 Ñá·³Ýáó å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁ, áñï»Õ ïÇÏÇÝ øÉÇÝÃáÝÁ ãϳ: ä³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ջϳí³ñ»Éáõ ¿ ²ØÜ ·É˳íáñ ·³ÝÓ³å»ï-ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ æ»Ûùáµ ÈÛáõÝ: ÈÛáõÇ Ñ³ÛñÁ ²Ù»ñÇϳ ¿ »Ï»É Ȼѳëï³ÝÇó, ãÝ³Û³Í áã ÈÛáõÝ, áã ¿É Ýñ³ ѳÛñÁ É»Ñ ã»Ý: æ»Ûùáµ ÈÛáõÝ áõÕÕ³÷³é Ññ»³ ¿, ³í»ÉÇÝ` ë»ñï ϳå»ñ áõÝÇ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ Ñ»ï »õ ѳÛïÝÇ ¿, áñ Ñ»Ýó Ýñ³ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý ³í»ÉÇ ë»ñï-ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳéáõó»É Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ´»ÝÛ³ÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÇ Ñ»ï: » ÈÛáõÇÝ` ºñ»õ³Ý ·áñÍáõÕ»Éáí úµ³Ù³Ý á±õÙ Ñ»ï ¿ ó³ÝϳÝáõÙ ³í»ÉÇ ë»ñï-ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»É, Ù»Ýù ã·Çï»Ýù, µ³Ûó áñ ÈÛáõÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ºñ»õ³ÝáõÙ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³½¹»óÇÏ Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÁ, Ñëï³Ï ¿ »õ áÕçáõÝ»ÉÇ: ä³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ »Ý ²ØÜ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ æ»ùÇ §Î³Ýã»É۳ݦ ê÷³Ûë»ñÁ, üñ³ÝÏ ö³ÉáÝ»Ý, ²Ýݳ ¾ßáõÝ, ¸»õ îñáïÁ: úñÇÝ³Ï ê÷³Ûë»ñÁ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïáõÙ Çñ µ³½Ù³ÃÇí »ÉáõÛÃÝ»ñáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ áã

ÙdzÛÝ ÁݹáõÝ»É áõ ÝáõÛÝÁ ³Ý»Éáõ Ïáã ¿ ³ñ»É ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ, ³ÛÉ»õ Ñáñ¹áñ»É ¿ êåÇï³Ï ï³ÝÁ` ÁݹáõÝ»É »õ ¹³ï³å³ñï»É ݳ»õ ´³ùíÇ »õ êáõÙ·³ÛÇÃÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÁ: ºÃ» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ ê÷³Ûë»ñÁ áã ÙdzÛÝ Çñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ãÇ ÷áË»É, ³ÛÉ»õë Ýñ³Ý ³Ûë ³éáõÙáí ³ÙµáÕçáíÇÝ ë³ï³ñáõÙ »Ý ѳ۳ٻï ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñ ³Ýí³Ýí³ÍÝ»ñ` ö³ÉáÝ»Ý, ¾ßáõÝ, ³å³ ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÇó ·áÝ» ³Ûë »ñ»ù Ñá·ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ ³ë»Éáõ »Ý` §¹³ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ¦: ÆÝãÁ Ñ»Ýó ³Ù»Ý³Ñ³ïϳÝ߳ϳÝÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ºñ»õ³Ý ųٳÝáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ûë å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÏáãíáõÙ ¿` ݳ-

˳·³Ñ³Ï³Ý, ³ÛëÇÝùÝ ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ ·³ÉÇë »Ý ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ ³ÝáõÝÇó, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ Ýñ³Ýù ϳë»Ý ºñ»õ³ÝáõÙ, ³ë»Éáõ »Ý ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ ³ÝáõÝÇó: ²ÛëÇÝùÝ, ÇÝãå»ë »õ ëå³ë»ÉÇ ¿ñ`úµ³Ù³Ý ·áõó» ¿ÉÇ ã³ëÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÁ, µ³Ûó Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ³Û¹ µ³éÁ Ýñ³ ³ÝáõÝÇó ³ë»Ý ºñ»õ³Ý »Ï³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ¸»õ îñáïÁ, Ù»½ ·áÝ» ѳÛïÝÇ ·áñÍÇã ã¿, ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ èÇã³ñ¹ ØÇɽÇÝ, ³å³ ݳ ãÝ³Û³Í Ç å³ßïáÝ» (ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ëå³ÝÝ ¿) å³ñï³íáñ ¿ñ ÉÇÝ»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ, µ³Ûó ³Ûë å³ñ³·³Ûáõ٠ݳ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿: Ü߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²ØÜ Ï³é³í³ñÙ³Ý µáÉáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ` êåÇï³Ï ïáõÝÁ, ÎáÝ·ñ»ëÁ »õ ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ ³åñÇÉùë³ÝãáñëÛ³Ý ºñ»õ³ÝáõÙ, ë³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÇó ³Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ áã áù ãÇ Ù»ÏÝ»Éáõ ÝáõÛÝ ûñÁ Âáõñùdz: ²Ñ³ ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ¿É ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ѳݹÇåáõÙ ¿ áõÝ»ó»É ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ѳÛïÝ»É, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É úµ³Ù³Ý ãÇ ×³Ý³ã»Éáõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í úµ³Ù³ÛÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»ÉÁ ϳ٠ã׳ݳã»ÉÁ Ý»ñùÇݪ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñó ¿: ÂáÕ ²ØÜ-Á Ùï³ÍÇ Çñ ݳ˳·³ÑÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ, ã׳ݳã»Éáí ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý ¹»Ù ¿ ·ÝáõÙ Çñ ÇëÏ »ñÏñÇ 50 ݳѳݷݻñÇó 43-ÇÝ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

²äðÆÈ

2015

Îáμ³ËÇÓ»Ý` г۳ëï³Ý, æ³Ý»ÉÇÓ»Ý` Âáõñùdz ºñµ»ÙÝÇ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý, ³ÛÅÙ ÙdzÛÝ µ³ñÇ Ñ³ñ»õ³Ý ìñ³ëï³ÝÁ, ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ºñ»õ³Ý ¿ ·áñÍáõÕ»É Ñ³ïáõÏ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ, áñÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ ³Û¹ »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áËݳ˳·³Ñ سݳݳ Îáµ³ËÇÓ»Ý, áñÁ ѳٳï»ÕáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí` ݳ»õ ìñ³ëï³Ý-г۳ëï³Ý å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ ¿: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï íñ³óÇÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ ݳ»õ ÂáõñùdzÛáõÙ` ÝáõÛÝ ûñÁ ÝßíáÕ â³Ý³ùù³É»Ç ѳÕóݳÏÇ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ: Âáõñùdz áõÕ»õáñíáÕ íñ³ó³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ·É˳íáñ»Éáõ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ØÇݹdz æ³Ý»ÉÇÓ»Ý: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ìñ³ëï³ÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »ñÏÇñ ¿, å»ïù ¿ Ýϳï»É »õ ë÷á÷í»É, áñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó ã׳ݳãí³Í ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇß³ï³Ï»Éáõ »Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ùµ:

¸»é »ñμ»ù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûëù³Ý ÷Ýïñí³Í ãÇ »Õ»É î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï ê³Ùí»É سñïÇñáëÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»É ¿, áñ ¹»é »ñµ»ù Google áñáÝáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Ã»Ù³Ûáí ÝÛáõûñÁ ³Ûëù³Ý ÷Ýïñí³Í ã»Ý »Õ»É, áñù³Ý í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ »ñµ ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Ûù»ñÁ ÇÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí ³Ýѳë³Ý»ÉÇ »Ý ÉÇÝáõÙ, áñáÝáÕÝ»ñÁ ³Ûó»ÉáõÙ »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ϳÛù»ñ: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, ë³Ï³ÛÝ, û гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³é»ñáí ÝÛáõûñ áñáÝáÕÝ»ñÁ DZÝã Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý: ²ÛÉ µ³Ý ¿, »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ï»ëÝ»É,û ÇÝã ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ϳÝ` ³Ûë ûٳÛáí, »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ µ³Ýª »ñµ Ýáñ »Ý Éë»É »õ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý` ͳÝáóݳÉ:

ÂáõñùÇ³Ý »õ γۻÝÁ ÂáõñùdzÛÇ ÷áËí³ñã³å»ï ´ÛáõÉ»Ýà ²ñÁÝãÁ, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ϳ۳ó³Í ³Û¹ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÇó Ñ»ïá, å³ï³ë˳ݻÉáí Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ, ³ë»É ¿, áñ §ÂáõñùÇ³Ý Ùï³Íí³Í »õ ó³ÝϳݳÉáí ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ Çñ³·áñÍ»É, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³Û¹ ¹»åù»ñÁ, Áëï زÎ-Ç Ñéã³Ï³·ñÇ` ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ýí³Ý»É¦: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ³Ï³Ù³ÛÇó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ·áñͳÍÝ»ñÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹ ²ñÁÝãÁ ³ÏݳñÏáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ³í»ÉÇ í³Õ, ù³Ý زÎ-Á ÏÁݹáõÝ»ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ðéã³Ï³·ÇñÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ` ³ß˳ñÑÁ ÏͳÝáóݳñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÇÝ: ´³Ûó »ñµ ²¹³ÙÇ áñ¹ÇÝ»ñÇó γۻÝÁ ëå³Ý»ó Çñ »Õµ³Ûñ ²µ»ÉÇÝ, ¹³éݳÉáí ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ Ù³ñ¹³ëå³ÝÁ, Ù³ñ¹ÇÏ »õë ã·Çï»ÇÝ, áñ Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³é ϳ, ÇÝãÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ ³½³ïáõ٠γۻÝÇÝ Ù³ñ¹³ëå³ÝÇ åÇï³ÏÇó:

²ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³¹³éÝá±õÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ, áõÙ ûñ»ñë µñÇï³Ý³Ï³Ý Guardian-Á Ý»ñ³é»ó Çñ ϳ½Ù³Í ³ß˳ñÑÇ 10-Á ѳÛïÝÇ Ñ³Û»ñÇ óáõó³ÏáõÙ, §èƲ-ÜáíáëïǦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÷á˳Ýóٳٵ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §Ø»Ýù ÏáÕÙ »Ýù, áñ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñí»Ý, »õ ³Û¹åÇëáí ϳñ·³íáñí»Ý ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³ ѳٳñ ß³ï µ³Ý »Ýù ³ÝáõÙ: èáõë³ëï³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ³ç³Ïó»É ¿ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ (ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý) µ³ó»Éáõ, ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ, áñÁ ݳ˳ӻéÝ»óÇÝ ²Ýϳñ³Ý »õ ºñ»õ³ÝÁ: ò³íáù, ÷³ëï³ÃÕûñÁ ëïáñ³·ñ»É »Ý, µ³Ûó áõÅÇ Ù»ç ã»Ý Ùï»É, ù³ÝÇ áñ ÂáõñùdzÛáõÙ ãëï³óí»ó ³Ûë ÷áõÉáõÙ í³í»ñ³óÝ»É ¹ñ³Ýù: ´³Ûó Ù»Ýù ÏÝå³ëï»Ýù, áñ ¹³ ï»ÕÇ áõݻݳ¦: Üß»Ýù ݳ»õ, áñ ȳíñáíÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ г۳ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ í³í»ñ³óÝ»É Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó` ³é³Ýó ݳ˳å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ »õ ÙdzÛÝ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ³ÝÑñ³Å»ßï ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»Éáõó Ñ»ïá: ä³ïñ³ëï»ó` ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

8

23/04/2015

22:51

Page 8

Àܸ²è²æ

²¼¶

²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÝ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ϳÝ˳ñ·»ÉÙ³Ý, ÝÙ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏñÏÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ϳÝË»Éáõ ËݹÇñ å»ïù ¿ ÉáõÍÇ` ³ÝÙ³ëÝ ãÙݳÉáí ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïٳٵ ³é³ç ù³ßíáÕ Ñ³ïáõóÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇó: ØݳóÛ³É å³ñ³·³Ý»ñáõ٠׳ݳãáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ³Ý·³Ù µ³ñáÛ³Ï³Ý µ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝ ãµ»ñ»É, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ, ÇÝã ÷³ëï áõ »Õ»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ï³é³å³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉáó ׳ݳãٳٵ áã ûûõ³ÝáõÙ, áã ¿É ³ÙáùíáõÙ ¿: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ ³Ûëûñ Çñ í»ñçݳ·ÍÇÝ ¿ Ùáï»ÝáõÙ` ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ, Áݹ·ñÏÙ³Ý áõ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÇ ³éáõÙáí: ȳí, ÇëÏ ³åñÇÉÇ 24-Çó Ñ»ïá±... 101-ñ¹, 102-ñ¹ »õ ѻﳷ³ ï³ñ»ÉÇóÝ»ñÇ ³éáõÙáí ¿É Ç±Ýã ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É ϳ٠³ñ¹Ûá±ù ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Ý»É: ²ÏÝѳÛïáñ»Ý ÙÇÝã»õ ³Ûë ûñÁ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ áõ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇ ³ñͳñÍÙ³Ý ³é³ïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³é³çÇÝÁ, Ñáõë³Ýù, ųٳݳϳíáñ³å»ë ·³Éáõ ¿ ¹³ï³ñÏáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ, »ñµ ³ÝÙáéáõϳå³ïáõÙÝ Çñ µáÉáñ áõÕ»ÏóáÕ ï³ññ»ñáí ϳÝÑ»ï³Ý³: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ³Ù»ÝÇó ³é³ç 100-ñ¹ ³åñÇÉÇ 24-Çó Ñ»ïá ³åñ»Éáõ »Ýù, ÇÝãå»ë ³åñ»É »Ý` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ Ñá·ëáí áõ ³éûñÛ³Ûáí: ê³Ï³ÛÝ áñáß µ³Ý»ñ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÷áËí»Éáõ ÙÇïáõÙÝ»ñ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë, áõ ѳñó ¿ ÙÝáõÙ ³Û¹ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ, ³å³ ݳ»õ ½³ñ·³óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ï³ÝùÇ ³éáõÙáí:

100-³ÙÛ³ ËݹÇñÝ»ñ 1942Ã. ÑáõÝí³ñÇ 20-ÇÝ ´»éÉÇÝÇ ³ñí³ñÓ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ` ì³Ý½ÇáõÙ ÏáÝý»ñ³Ýë ¿ñ, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ, Áëï Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ, §Ññ»³Ï³Ý ѳñóÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍÙ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³ñóáõ٠ϳé³í³ñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ í³ñã³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÝ ¿ñ¦: ÆëÏ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ³ë»Éáí ïíÛ³É ¹»åùáõ٠ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝ §Ññ»³Ý»ñÇ ï»Õ³÷áËáõ٠Ȼѳëï³Ý »õ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: ²Ûë ÏáÝý»ñ³ÝëÁ ÷³ëï³·ñí³Í ¿ ³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí, û ÇÝãå»ë ¿ÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇ, ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ùÝݳñÏáõÙ Ññ»ß³íáñ ÙÇ Íñ³·ñÇ í³ñã³Ï³Ýϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ѳñó»ñÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ëï³ÝÓÝ»É ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ: àõ ϳñÍ»ë ³Ûë ѳñóáõÙ ³ÛÝù³Ý µ³Ý ¿ ³ñí³Í, µ³Ûó Ñ»Ýó ³Ûë ûñ»ñÇÝ ÐáÉáùáëÃÇ ½áÑ»ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÁ ¹³ï³Ï³Ý ѳÛó »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É üñ³ÝëdzÛÇ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ` ²áõßíÇóÇ »õ ´áõË»Ýí³É¹Ç ѳٳϻÝïñáݳóÙ³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñ Ññ»³Ý»ñÇÝ ï»Õ³÷áË»Éáõ ѳٳñ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿, áñ ß³ÑáõÛà ¿ ëï³ó»É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý áõ ѳÝó³íáñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáí: úñÇݳÏÁ µ»ñí»É ¿ ½áõï ³ÛÝ Ýå³ï³Ïáí, áñ ï³ñÇÝ»ñÁ áãÇÝã ã»Ý áñáßáõÙ, »õ »ñµ ¿É ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ϳ٠ٳëݳÏó»É »Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÝ áõ ³Ý·³Ù ß³ÑáõÛà ëï³ó»É, å»ïù ¿ ÉÇÝÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ: ØÇÝã¹»é ·ñ»Ã» ³ÛÝù³Ý ï³ñÇÝ»ñ, áñù³Ý ³Ûëûñ ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ýù, ³åñáõÙ »Ýù ½áÑÇ µ³ñ¹áõÛÃáí, ó³Ûëûñ ÙdzÛÝ »½³ÏÇ áõ »½³ÏÇ Ñ³Ûó³¹ÇÙáõÙÝ»ñáí, ÙÇÝã¹»é ׳ݳãÙ³Ý áõ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý ÇÙ³ëïÝ ³é³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý å³Ñ³ÝçÇ ³í»ÉÇ ßáõï ÷³Ï ßñç³åïáõÛï ¿, áã ÙÇ ï»Õ ãï³ÝáÕ Ùáï»óáõÙ: ²Ûë ûñÇݳÏÁ ݳ»õ ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕÝ»ñÁ, ÇëÏ ³Û¹åÇëÇù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É »Õ»É »Ý, »õë áõÝ»Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Çñ»Ýó µ³ÅÇÝÁ, áñÇ Ñ³ñóÁ åÇïÇ µ³ñÓñ³óíÇ, »õ ³ÛÝå»ë, áñ ׳ݳãáõÙÁ ãÉÇÝÇ ÙÇ³Ï ¹ñë»õáñáõÙÁ:

100 ï³ñÇ ß³ñáõݳÏ, Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ïí»É ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý áõ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý µ³Ý³Ó»õ»ñÁ, ûñ»ÝùÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ 100 ï³ñÇ å³Ñ³Ýçí»ó, áñ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý Ëáëù»ñÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ÑÝã»Ý, ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë, ï³ñµ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó, áñ ÷áùñ-ÇÝã µ³óí»Ý ³ñËÇíÝ»ñÁ, ³ñÃݳݳ ï³ñÇÝ»ñÇ ÃÙµÇñáõÙ ÝÇñÑáÕ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ³ÛÝ ÷áñÓ»É »Ý ·É˳ï»É: 100 ï³ñÇ å³Ñ³Ýçí»ó, áñ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ ³ñí»Ý, ÙÇÝã¹»é Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñ»ÉÇó ÝáõÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏáõÙÝ ¿, áõñ»ÙÝ 100, û 150` ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ãÇ µ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ñ å³Ñ³Ýçí»ó, áñå»ë½Ç ÁݹѳÝñ³óí»Ý áõ ѳٳï»Õí»Ý µáÉáñ-µáÉáñ ç³Ýù»ñÁ... ¹Åí³±ñ, û± ³ÝÑݳñ ¿ñ ÙÇÝã ³Û¹ ÝáõÛÝ Ï»ñå ѳݹ»ë ·³É: гëϳݳÉÇ ¿, áñ Ý»ñϳÛÇë é»ëáõñëÝ»ñÝ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ³ñ¹ÛáõÝù µ»ñ»É ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÑÇÙ³ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³ÏÝϳɻÉ, ë³Ï³ÛÝ ÙDZû ÙdzëÝ³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇó áõ Ù»Ïï»Õí³Í »é³Ý¹áí ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ ¿É ¿ñ 100 ï³ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßï...

¾³Ï³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿, áõ Ýñ³Ýó Ñ»ï ³åñÇÉÇ 22-ÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ ï³ñµ»ñ ³éáõÙ-

Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ¿É ٻݳßÝáñÑ áõݻݳÉáõ Ó·ïáÕÝ»ñ ϳÝ, ³í»ÉÇÝ` ¹³÷ÝÇÝ»ñ Ïñ»Éáõ »ñ³½³ÝùÝ»ñ ëÝáÕÝ»ñ »õë` ¹»ëå³Ý ÏÉÇÝÇ, û Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ: 2015Ã.-Çó Ñ»ïá å»ïù ¿ ݳ»õ ³ÛÉ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç ù³ß»É` Ñݳñ³íáñ Ùdzíáñí³Í Ùáï»óٳٵ áõ ѳٳï»Õí³Í áõÅ»ñáí ѳñó»ñÇÝ ÉáõÍáõÙ ï³Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý, ¹³ï³å³ñïÙ³Ý áõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ´³Ûó áã ÙdzÛÝ:

²í»ÉÇ ·áñÍáõÝ ù³ÛÉ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ²ØÜ å³ñ³·³Ûáõ٠ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ݳ˳·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý ³Û¹å»ë ¿É ãÇ í³ñ³ÝáõÙ ¹ñÅ»É Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÁ: ܳ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ïáã»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, »õ ¹³, ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý, ³é³ÝÓݳÏÇ áãÇÝã ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ: ºÃ» ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ µ³éÁ, ÇëÏ ³ñ¹»Ý ÁÝïñí»Éáí ݳ˳·³Ñ í»ñ³Ý³ÛáõÙ ë»÷³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, ³å³ ¹³ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ »õ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÝٳݳïÇå Ýáñ ËáëïáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÛÉ Ï»ñå ³ß˳ï»Éáõ Ýß³Ý ¿: ²Ûëûñ ¿É ³ñ¹»Ý ÑÝãáõÙ »Ý ³Û¹åÇëÇ ËáëïáõÙÝ»ñ, áõñ»ÙÝ ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ ¹ñí»Ý ³ÛÝåÇëÇ ÑÇÙù»ñÇ

24

²äðÆÈ

2015

Ù³Ý áõ ¹³ï³å³ñïáõÙÇ Ñ³Ù³ñ: ºí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³Ý·³Ù, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ׳ݳãáÕÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, ÂáõñùÇ³Ý ÑáËáñï³ÝùÇó áõ ¹»ëå³ÝÇÝ Ñ»ï ϳÝã»Éáõó ùÇã ³Ýó ÏñÏÇÝ Ïí»ñ³¹³éݳ Çñ åñ³·Ù³ïÇÏ áõ é»³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ` ϳñ·Ç µ»ñ»Éáí ݳ»õ ׳ݳã³Í »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹å»ë ÉÇÝáõÙ ¿ ·ñ»Ã» ÙÇßï: àõ û»õ Ý»ñϳ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ½áõï ݳËÁÝïñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý Ýáï³Ý»ñáí »Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝáõÙ, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ¹³ ³í»ÉÇ ß³ï Ý»ñùÇÝ Éë³ñ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í Ëáëù ¿` ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ëå³ëíáÕ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ó³ÛÝ»ñ ѳí³ù»Éáõ ³Ù»Ý³Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ËݹñÇ å³ï׳éáí: ´³óÇ ³Û¹, ÂáõñùÇ³Ý åñ³·Ù³ïÇÏ »ñÏÇñ ¿` ÝáõÛÝ ³Û¹ ѳñÃáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ï»É ÷áñÓáÕ Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ, áõëïÇ ÑáËáñï³ÝùÁ, û Ãáõñù»ñÁ áñå»ë ½µáë³ßñçÇÏ ¿É áïù ã»Ý ¹ÝÇ ì³ïÇϳÝ, ì³ïÇϳÝáõÙ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÝ ¿É ¹³ï³ñÏ ÏÙݳÝ` É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ù³ñá½ã³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿: ¶³ÉÇåáÉÇÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ ³åñÇÉÇ 24ÇÝ ³ÝóϳóÝ»ÉÁ, ݳ»õ ÎáëáíáÛÇ ë»ñµ³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÇÝ ¹»åÇ ºñ»õ³Ý ³ÛóÇ Ñ³Ù³ñ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³Íù ãïñ³Ù³¹ñ»ÉÁ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ß»ßï»É 100-³ÙÛ³ÏÁ: Øï³Ñá·Çã ¿, áñ êï³ÙµáõÉáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ å³ï»ñÇÝ Ñ³Ï³Ñ³Ûϳ-

²åñÇÉÇ 24-Çó Ñ»ïá Ý»ñáí, µ³Ûó ¹ñ³ÝóÇó ³Ý¹ñ³¹³éݳ٠ٻÏÇÝ: Ðñ³ß³ÉÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ¿ñ ÑÝãáõÙ, ѳÛϳϳÝ: ê»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ Ýëï³ÍÝ»ñÁ Ó³ÛݳÏóáõÙ ¿ÇÝ, Ñ»ïá ¿É ýǹ³Û³Ï³Ý »ñ·»ñÇó Ù»ÏÇ ÁÝóóùáõÙ ëÏë»óÇÝ Í³÷ ï³É: ÎáÕùÇó ßßÝç³óÇÝ, û ·»Õ»óÇÏ ã¿, ×Çßï ã»Ý ѳëϳݳ, áñ ³åñÇÉÇ 22-ÇÝ áõñ³Ë ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÝ »Ý Ýëï»É Ñ³Û áõ Ãáõñù Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í` áã ÙÇ ÑÇÙù ã¿Ç ï»ëÝáõÙ ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ ɳó ÉÇÝ»Éáõ: ¼ñáõÛóÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ÇÝ, Ý»ñϳ۳óíáÕ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ÛáõñûñÇݳÏ, ϳñ»ÉÇ ¿ñ ѳٳӳÛÝ»É-ãѳٳӳÛÝ»É, µ³Ûó Ù»Ï ¿` ɳó ÉÇÝ»Éáõ µ³Ý ãϳñ: ºí áõñ³Ë³ÉÇ ¿ñ, áñ ÝáõÛÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ãáõñù ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ë»÷³Ï³Ý ¿ñ ÁÝϳÉíáõÙ áõ áõñ³ËáõÃÛáõÝ å³ï׳éáõÙ: ²ë»É Ïáõ½Ç` áÕµ³ë³ó »Ýù: γ ³Û¹åÇëÇ µÝáõó·Çñ: ¸³ ¿É ûñ»õë å»ïù ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ ³ÛÉ ÷áõÉÇ ³ÝóÝ»Éáõ: 100-³ÙÛ³Ý µ³í³Ï³Ý ¿ñ áÕµÇ Ñ³Ù³ñ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ý³ãáõÙÝ áõ ¹³ï³å³ñïáõÙÝ ³Ù»ÝÇó ³é³ç áõÝÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Ýå³ï³Ï, áõñ»ÙÝ áÕµÁ ã¿ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇ áõÕ»ÏÇóÁ: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ¿É ¹³ñÝ ³í»ÉÇÝ ¿ñ, ù³Ý å»ïù ¿ ÙݳÉáõ ³ÛÝ íÇ׳ÏáõÙ, áñ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë µÝáõó·ñáõÙ »Ý 100-³ÙÛ³ ÉéáõÃÛ³Ùµ áõ ï³é³å³Ýùáí: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý Ñ»ßï áõ ûûõ ãÇ, ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ï³é³å³ÝùÁ, ·³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ í³Ûñ³· ó³íÁ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÝ »Ý ³Û¹ ³ÝóÛ³ÉÇ: ²åñÇÉÇ 24-Çó, ³ñ¹»Ý 100-³ÙÛ³, Ñ»ïá ¿É ½áÑÇ µ³ñ¹áõÛÃáí ³åñ»Éáõ ã¿: ¼áÑÇ µ³ñ¹áõÛÃÇó ¹áõñë ·³É ¿ å»ïù ³ÛÝå»ë, áñ ³ñ¹»Ý áã û áÕµ³ë³óáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, ³ÛÉ ½³ñ·³óÙ³Ý áõ Ñ»é³ÝϳñÇ Ó·ïáõÙ: ê»÷³Ï³Ý ÙïáñáõÙÝ»ñë Ñ³×³Ë »Ý ï³ñ»É ³ÛÝù³Ý Ñ»éáõ, áñ Ùï³Í»É »Ù, û ³ñ¹Ûá±ù Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á` ѳí³ù³Ï³Ý, ³ÙµáÕç, ϳñÍ»ë ·ñ»Ã» 10 ÙÉÝ-³Ýáó, ϳñáÕ ¿ ѳٳËáõÙµ ÉÇÝ»É ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáõÙ, áñáÝù å³Ï³ë Ï»Ýë³Ï³Ý áõ ϳñ»õáñ ã»Ý. ²ñó³Ë, г۳ëï³Ý, ³å³·³... àñå»ë 20-ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇ ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»ë³Í ÅáÕáíáõñ¹ ³éÝí³½Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ñïù áõÝ»Ýù ³ß˳ñÑÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ùßï³å»ë ÑÇß»óÝ»Éáõ, å³Ñ³Ýç»Éáõ, áñ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ µ³ó³éíÇ µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ, µáÉáñ Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñáõÙ: ²Û¹ å³ñïùÁ ÷áñÓáõÙ »Ýù ϳï³ñ»É, û»õ ³Û¹ ѳñóáõÙ ¿É ÙdzëÝ³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É »ë Ç٠ϳëϳÍÝ»ñÝ áõÝ»Ù: ò»-

íñ³, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá í»ñ³Ý³ÛáõÙÁ ³ÛÝù³Ý Ñ»ßï ãÉÇÝÇ, áñù³Ý ¹³ »Õ³í úµ³Ù³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ºÃ» Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý·³Ù ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ ßáõï³÷áõÛà ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ³Ý·³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí å³ñ½áõÝ³Ï ß³Ýï³ÅÝ»ñÇ ·áñͳ¹ñٳٵ ѳñóÁ ϳñ·³íáñíáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, áñ ïËñ³Ñéã³Ï §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ µ³éÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ñ³ÛïíáõÙ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ áõÕ»ñÓÇ ï»ùëïáõÙ, áõñ»ÙÝ Ã»ÏݳÍáõ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ ³ÛÉ Ï»ñå í»ñ³µ»ñí»É, ѳïϳå»ë áñ ÂáõñùdzÛáõÙ Çëϳå»ë áõ Éñç³·áõÛÝë Ùï³Ñá·í³Í »Ý ÐéáÙÇ ä³åÇ, ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »õ ³ÛÉ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõÙ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ µ³éÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ã³÷³µ³ÅÇÝÝ»ñáí: ¸Çï³ñÏ»É, áñ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»íÉáõà â³íáõßûÕÉáõÝ` ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ÉáµµÇÇ Ñ»ï ѳñó»ñÁ Ù»Ï ·Çß»ñáõÙ ÉáõÍ»ó, ÇëÏ úµ³Ù³Ý ¿É ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ »Ýóϳ ³ÝÓ ¿, ÙdzÙïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ. ²ØÜ Ñ³Ù³ñ »õë ѳñÙ³ñ ¿ ûõÝáóáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ýϳïٳٵ ÙÇßï ×ÝßÙ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ÉÍ³Ï áõݻݳÉ, ÇÝãåÇëÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÝ ¿: ÆѳñÏ», ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ݳ˳·³ÑÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí »Õ»ÉáõÃÛáõÝÁ ³Ýí³Ý»ñ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý ³ñ¹»Ý ³í»ÉÇ Ù»Í Ãíáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñ »Ý ³Û¹åÇëÇ µÝáõó·ñáí µ³Ý³Ó»õ»ñ ÁݹáõÝ»É: ´áÉáñ ݳѳݷݻñÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí»Éáõ ¹»åùáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ ¹³ßݳÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ³éáõÙáí ϳñáÕ ¿ ÷áËí»É: àõñ»ÙÝ ³Ûëï»Õ ϳ ï³ñí»ÉÇù ³ß˳ï³Ýù, Ùï³Í»É áõ ·áñÍ»É ¿ å»ïù` 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇó Ñ»ïá ³í»ÉÇ, ù³Ý ÙÇÝã ³Û¹: ¾³Ï³Ý ¿ ݳ»õ, áñ ²ØÜ ê»Ý³ïáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ýáñ µ³Ý³Ó»õ ¿ Ý»ñϳ۳óí»É` Ç Ñ»ï»õáõÙÝ ÐéáÙÇ üñݳóÇëÏáë å³åÇ »õ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²åñÇÉÇ 24-Çó Ñ»ïá, ³ñ¹»Ý Ù³ÛÇëÇÝ, ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ »Ý Íñ³·ñí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ á·»ÏáãÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áõ û»õ ¹Åí³ñ ¿ úµ³Ù³ÛÇ Ùáï»óÙ³Ý Ù»ç Ù»Ï ï³ÝëûñÛ³ÏáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ³ÏÝϳɻÉáõÝ Éáõñç í»ñ³µ»ñí»É, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ¹³ »õë Ù»Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇ ³ñͳñÍ-

Ï³Ý ·ñ³éáõÙÝ»ñ »Ý ³ñí»É, µ³Ûó ¹³ ¿É ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³Ûǵ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáõÙ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ݳËáñ¹ ï³ñí³ ³åñÇÉùë³Ý»ñ»ùÇ Ýñ³ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ï³ñÇ ÏñÏÇÝ ³ñí»É ¿ í³ñã³å»ïÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí` Ç ¹»Ùë ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃûÕÉáõÇ` ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ËáëùÇ ùÇã ËÙµ³·ñí³Í ï³ñµ»ñ³Ïáí: Æ ¹»å, »Ã» ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÂáõñùdzÛÇ áñ»õ¿ Çß˳ݳíáñÇ ÏáÕÙÇó ѳۻñÇÝ áõÕÕí³Í ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÇÝã-áñ µ³ó³éÇÏ áõ áñáß ³éáõÙáí ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ù³ÛÉ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ¹Çï»É, ³Ûë ï³ñÇ ÝٳݳïÇå áõÕ»ñÓáí` ·ñ³íáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ³åñÇÉÇ 21-ÇÝ Ñ³Ý¹»ë ·³Éáí ݳËáñ¹ ï³ñí³ ù³ÛÉÝ ³ñÅ»½ñÏí»ó: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Ï ³ÛÉ Ï³ñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù ¿É Ññ»³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ù»ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇÝ »Ã» ·áõÙ³ñ»Ýù Æëñ³Û»ÉáõÙ »õë гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ÑÝãáÕ Ó³ÛÝ»ñÝ áõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³ 101ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ ѳïϳÝß³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ »õë Ù»Ï áõÕÕáõÃÛáõÝ ¿ áõñí³·ÍíáõÙ: Æëñ³Û»ÉáõÙ ³Ûë ѳñóáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ»ÉÁ ¹Åí³ñ³·áõÛÝ ËݹÇñ ¿, µ³Ûó »Ã» ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇ Ùáï ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë ѳñóáõÙ ÷áËíáõÙ »Ý, áõñ»ÙÝ Ñݳñ³íáñ ¿ 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇó Ñ»ïá Ý߳ݳϳÉÇ ù³ÛÉ»ñÇ Ñ³ëÝ»É: ²íëïñdzÛÇ ÏáÕÙÇó ׳ݳãÙ³Ý ù³ÛÉÇó Ñ»ïá û»õ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³ÝÝ ³Ûë »ñÏñÇó ¿É ¿ Ù»ÏÝ»É ²Ýϳñ³, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³í»ÉÇ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ å³ñ³·³Ý, ù³ÝÇ áñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñ ³Û¹ »ñÏñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, Áëï áñáß ïíÛ³ÉÝ»ñǪ ³ñ¹»Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 3 ÙÉÝ Ãáõñù »õ Ãáõñù³Ï³Ý ͳ·Ù³Ùµ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ, ãÇ Ï³ñáÕ ³ÝÑ»ï»õ³Ýù ÙÝ³É ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³é³í»É Ù»Í ù³çáõÃÛáõÝ áõ ѳëï³ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÁݹáõÝ»É áõ ¹³ï³å³ñï»É ݳóǽÙÇ ã³ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ »õë ³Ûë »ñÏÇñÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Çñ Ù»Í µ³ÅÇÝÝ áõÝÇ, áñ å»ïù ¿ ëï³ÝÓÝ»É: àõëïÇ 2015Ã.-Ç ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ´áõݹ»ëó·áõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá »õë Ù»Ï ½³ñ·³óáõ٠ϳñáÕ ¿ ѳëóí»É ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ³í³ñïÇ:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

23/04/2015

22:51

²¼¶

¼àðÆ ´²È²Ú²Ü

Ð

³Û »Ï»Õ»óáõ ³é³çÝáñ¹ ì³½·»Ý ²é³çÇÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ »ë ³ÏݳñÏ »Ù ·ñ»É Ñáµ»ÉÛ³ñÇ Ù³ëÇÝ: ÀÝûñóáÕÝ ÇÝÓ ÏÝ»ñÇ, »Ã» ¹ñ³ÝÇó ÙÇ ã³÷³½³Ýó Ù»Í Ñ³ïí³Í ٻ絻ñ»Ù: §êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ Ù»ñ ï³ÝÁ ϳËí³Í »Ý Ç٠ݳ˳å³å î»ñ ÐáíѳÝÝ»ëÇ »õ Ç٠ݳ˳ï³ï ÞáճϳÃÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ: ä³åÇë ѳ·ÇÝ Ñ³Û »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÇ ë»õ ëù»Ù ¿: ºí ·áõó» Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí »Ù »ë ÙÇßï áñáß ³ÏݳͳÝùáí í»ñ³µ»ñí»É Ñ᷻ѳñ³½³ïáõÃÛáõÝ »õ ç»ñÙáõÃÛáõÝ ÍÝáÕ Ëëï³Ó»õ ëù»Ùáí ѳݹ»ñÓí³Í Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ºí ë³Ï³ÛÝ, í³Õ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó »ë ·Çï»Ç, áñ Ù»Ýùª ѳۻñë áõÝ»Ýù ÙÇ ³Ù»Ý³³Ù»Ý³ ·É˳íáñ Ñá·»õáñ³Ï³Ý, áñÇÝ Ù»Í³ñáõÙ »Ý áñå»ë ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë: àñù³¯Ý ɳÛÝ áõ ͳí³ÉáõÝ ¿ ³ß˳ñѳ·ñáñ»Ý ÑÝãáõÙ §³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó¦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ºí ÇѳñÏ», ã¿Ç ϳñáÕ ÇÙ³Ý³É áõ ·áõ߳ϻÉ, û ÇÝã-áñ Å³Ù³Ý³Ï áã ÙdzÛÝ ï»ëÝ»Éáõ »õ ͳÝáóݳÉáõ »Ù µáÉáñ ѳۻñÇ Î³ÃáÕÇÏáëÇ Ñ»ï, ³ÛÉ»õ, »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹å»ë áñ³Ï»É Ù»ñ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³ñ»Ï³Ù³Ý³É Ýñ³ Ñ»ï: ÆëÏ ³Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÇ ï³ÝÁ, 1979 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 19-ÇÝ: ÜßáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³ í³ÃëáõݳÙÛ³ÏÁ: ê»Õ³ÝÇ ·ÉËÇÝ Ýëï³Í ¿ñ ÇÝùÁª ÜáñÇÝ êñµáõÃÛáõÝÁ...¦: ²Û¹ ÑÇß³ñÅ³Ý »ñ»ÏáÛÇÝ ì»Ñ³÷³éÁ, áñë³Éáí ѳñÙ³ñ å³ÑÁ, ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý, áã ÙdzÛÝ Ç ½³ñÙ³Ýë ÇÝÓ, ³ÛÉ»õ êÇÉí³ÛÇ »õ Ýñ³ µáÉáñ ÑÛáõñ»ñÇ, ÷áñÓ³éáõ Ù³ëݳ·»ï-·ñ³Ï³Ý³·»ïÇ ïáÝáí Ëáëù µ³ó»ó §ò³í¦ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ: ¸³ µ³Å³Ï³×³é ã¿ñ, ¹ñí³ï³Ýù ã¿ñ »õ áã ¿É ÇÙ íÇå³ÏÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³Éáõ ÷áñÓ: ¸³ Ïñùáï ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñͳñÍ»Éáõ ë÷ÛáõéùÇ Ã»Ù³Ý Ñ³Û»ñÇ ÏáÝÏñ»ï Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñáÝù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ í»ñ³åñ»É: ÆëÏ ³éÇà ¿ñ ͳé³Û»É §ò³í¦ ·ñùÇ Ñ»ñáë ´³·ñ³ïÇ ÏáÝÏñ»ï Ï»ñå³ñÁ, áñÁ, ÃíáõÙ ¿ñ, Çñ áÕç ¿áõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ñÓ, í»ñçÇí»ñçá, å»ïù ¿ í»ñ³¹³éݳñ ѳÛñ»ÝÇù: ´³Ûó Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï ã¿ñ ¹³ Çñ³·áñÍ»É: ì»Ñ³÷³éÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ë÷ÛáõéùÁ ÙÇßï ã¿, áñ ù³Ý³Ï ¿, ³Ûëå»ë ³ë³Íª Ãí³µ³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ѳٳÛÝùÝ»ñ ϳ٠·³ÕÃûç³ËÝ»ñ ëï»ÕÍ»É Çñ»Ýó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ѳٳñÛ³ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáí: ØÇ Ëáëùáí, ë÷ÛáõéùÁ áã ÙdzÛÝ Ù»Í »õ ÷áùñ ·³ÕáõÃÝ»ñÝ »Ý, ³ÛÉ»õ »ñµ»ÙÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï Ù³ñ¹, áñÁ Ïáñóñ»É ¿ ѳÛñ»ÝÇùÁ, ÁÝï³ÝÇùÁ, ïáõÝÁ, ݳËÝÇÝ»ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ÙdzÛÝ³Ï ·³ÕóϳÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³¹Åí³ñÁ ë»÷³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»ÉÝ ¿: ²ÛëÇÝùÝ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙ, Ñ³Û ÙݳÉÁ: Æñ Ù»ç ѳÛÇÝ å³Ñå³Ý»ÉÁ: ²Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ÜáñÇÝ êñµáõÃÛáõÝÁ ѳ۳óùÝ áõÕÕ»ó ÇÝÓ »õ, ѳëϳóÝ»É ï³Éáí, áñ ï»ÕÁ áõ ųٳݳÏÁ ã¿ ³Û¹ù³Ý ϳñ»õáñ ûٳ ³ñͳñÍ»É, ù³Ý½Ç Ù»ñ áÕç áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳïϳóÝ»Ýù ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ ³Ýí³Ý³ÏáãáõÑáõÝ, ³é³ç³ñÏ»ó, »ë ϳë»Çª áñáß Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ïáÝáí, áñå»ë½Ç Ùáï ûñ»ñë ¾çÙdzÍÝáõÙ ³Ûó»É»Ù Çñ»Ý: ÐÛáõñ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ãѳëϳó³Ý, û ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ ËáëùÁ, »õ êÇÉí³Ý ßï³å»ó û·ÝáõÃÛ³Ý ·³É γÃáÕÇÏáëÇÝ: ܳ ³ë³ó, û ³ÝÓ³Ùµ ÇÝùÝ ¿ ì»Ñ³÷³éÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É ÇÙª å³ïÏ»ñ³½³ñ¹áõÙÝ»ñáí ѳñáõëï ·ÇñùÁ, Áݹ·Í»Éáí Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ: Üß»ó ݳ»õ, áñ íÇå³ÏÇ ·É˳íáñ Ñ»ñáë ´³·ñ³ïÁ ³Ñ³íáñ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñ»É ¿ Ñ»Ýó 1915 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 24-Ç ã³ñ³Õ»ï ûñÁ: Üñ³ ³ãùÇ ³éç»õ Ãáõñù»ñÁ ÙáñÃ»É ¿ÇÝ Ýñ³ áÕç ÁÝï³ÝÇùÇÝ: ÆëÏ Ý³, ÙÇ áïùÁ Ïáñóñ³Í, µ³ËïÇ Ï³Ùáù ѳÛïÝí»É ¿ñ ³ß˳ñÑÇ Í³ÛñÇÝ: ºë »ñµ»ù ã»Ù Ùáé³Ý³ êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÇ ï³ÝÝ ³Ýóϳóñ³Í ³Û¹ »ñ»ÏáÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ë ÇѳñÏ» ã·Çï»Ç, áñ

Page 9

ìºð²Ðð²î²ð²ÎàôØ ³ÝóÝ»Éáõ »Ý ¹Åí³ñÇÝ ï³ñÇÝ»ñ, »õ ׳ϳﳷÇñë ë»ñï áõ ³Ùáõñ ÙdzÓáõÉí»Éáõ ¿ ÇÙ »ñÏáõ Ù»Í Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ, ѳٳųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñ»ñÇ Ñ»ï, áíù»ñ ³Û¹ ³ëïÇ׳ÝÇ µ³ñÓñ³óñÇÝ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ, Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ å³ïÇíÁ. Ù»Í Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ »õ Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÇ: ºñÏáõ ûñ ³Ýó »ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù áïù ¹ñ»óÇ Ø³Ûñ ³Ãáé: лﳷ³ÛáõÙ »ë ß³ï ³Ý·³ÙÝ»ñ, Ù»Ý³Ï Ï³Ù ÑÛáõñ»ñÇ Ñ»ï, Ý»ñë Ùï³ ëñïÇë óÝÏ ³Û¹ ß»ÙÇó: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÑÇñ³íÇ å³ïÙ³Ï³Ý ¿ñ: ÜáñÇÝ êñµáõÃÛ³Ý ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñí³Í ¿ñ ÇÙ ·ÇñùÁ: àñë³Éáí Ç٠ѳ۳óùÁ, ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÇ ï»ñÁ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ³é³Ýó ¹»ëáõ¹»ÝÇ ëÏë»ó. ´³·ñ³ïÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³ëÇÝ Ó»ñ íÇå³ÏÁ ·ñ»ÉÇë, ¹áõù ¹Åí³ñ û Ç ëϽµ³Ý» Ùï³Í³Í ÉÇÝ»ù, û ³Ï³Ù³ÛÇó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ »ù Ù»½ ѳٳñ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ûٳ: ºë ϳë»Çª ë÷ÛáõéùÇ Ù³ëÇÝ »½³ÏÇ Ãíáí: Ø»Ï µ³Ý »Ý Ù»Í ËÙµ»ñÁ, áñáÝù Ù»ÏÝáõÙ »Ý í³Õáõó µÝ³Ï»óí³Í, Ûáõñ³óí³Í

Ý³É ·ñ³ùÝݳ¹³ï, ·ñ³Ï³Ý³·»ï... ܳ ɳÛÝ Ååï³ó, ³Ýëáíáñ ÷³ÛÉ»óÇÝ Ëáßáñ, ë»õ ³ãù»ñÁ, Ó»éùáí ßáÛ»ó óí, ×»ñÙ³Ï ÙáñáõùÁ »õ, ãóùóÝ»Éáí Çñ»Ý Ñ³Ù³Ï³Í áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ, Ù»ÕÙ³Ó³ÛÝ ³ë³ó. Æñ³Ï³ÝáõÙ ã»ù ¿É ë˳ÉíáõÙ: ºë ÉéáõÙ ¿Ç, ãѳëϳݳÉáí, û ÇÝã ÝϳïÇ áõÝ»ñ: ì»Ñ³÷³éÁ ÝáñÇó Ååï³ó »õ ÏñÏÝ»ó. ¸áõù ã»ù ë˳ÉíáõÙ, ù³Ý½Ç ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³ÝùáõÙ »ë »Õ»É »Ù, ÇÝãå»ë ¹áõù »ù ³ëáõÙ, ·ñ³ùÝݳ¹³ï, ·ñ³Ï³Ý³·»ï: ì»ñçÇí»ñçá, 㿱 áñ ³í³ñï»É »Ù ´áõ˳ñ»ëïÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ, ¹³ë³í³Ý¹»É »Ù ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ: ÂáÕ³ñÏ»É »Ù §Ð»ñϦ ·ñ³Ï³Ý ³Ùë³·ÇñÁ, ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ù ïå³·ñ»É ß³ï å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ: øã»ñÁ ·Çï»Ý, áñ »ë ٻݳ·ñáõÃÛáõÝ »Ù ·ñ»É üñ³Ýó ì»ñý»ÉÇ §Øáõë³ É»é³Ý ù³é³ëáõÝ ûñÁ¦ í»åÇ Ù³ëÇÝ: ²é³ç ³ÝóÝ»Éáí ³ë»Ù, áñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÇÝã-áñ ³Ýѳí³ï³ÉÇ, ³Ýëå³ë»ÉÇ ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ç»ñÙ áõ Ëáñ Ýëïí³Íù

24

²äðÆÈ

2015

ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ³ÛÉ µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É: лÝó ´³·ñ³ïÇ Ù³ëÇÝ, áñå»ë ѳÛÇ, Ñ³Û Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ½³í³ÏÇ, Ãáé³Ý, ÍáéÇ: Ðñ»ß³íáñ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ݳ ѳÛïÝí»ó µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ³ß˳ñÑáõÙ, áñï»Õ, ÇÝãå»ë ¹áõù »ù ·ñáõÙ, µÝÇÏÝ»ñÇ µ³é³å³ß³ñáõÙ ãÇ »Õ»É §Ñ³ó¦ µ³éÁ: àñï»Õ »ñϳñ áõ ÓÇ· ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ´³·ñ³ïÁ Ñ³×³Ë ï»ëÝáõÙ ¿ñ ÝáõÛÝ »ñ³½Á, û ÇÝãå»ë »Ý Ãáõñù»ñÝ Çñ»Ý ϳåáõÙ ëÛ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ ï»ëÝ»É, û ÇÝãå»ë »Ý ëå³ÝáõÙ Çñ ÑáñÁ, ÙáñÁ, ÏÝáçÁ, »ñÏáõ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ »õ ³å³ Ññ³ó³ÝÝ áõÕÕáõÙ Çñ áïùÇÝ »õ ë»ÕÙáõÙ Ó·³ÝÁ: ¸³ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ãϳñáճݳ ïÝÇó ¹áõñë ·³É »õ ß³ñáõݳÏÇ Ý³Û»É Çñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ¹Ç³ÏÝ»ñÇÝ: ´³·ñ³ïÇ ÏÛ³ÝùÇ ³Û¹ å³ÑÁ ѳٳñáõÙ »Ù, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ³åñÇÉÇ ùë³ÝãáñëÇ ÇÙ³ëïÇ »õ ¿áõÃÛ³Ý Ñ³í³ù³Ï³Ý å³ïÏ»ñ: ºí »ë ѳٳӳÛÝ »Ù ´³·ñ³ïÇ Ñ»ï, »ñµ í»ñ³åñ»Éáí ³Û¹ áÕç ë³ñë³÷Á, ß³ï ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³Ýó Ñ»é³íáñ »ñÏñáõÙ ½ñáõó»Éáí Çñ ѳÛñ»Ý³ÏóÇ Ñ»ï, ݳ ³ëáõÙ ¿ (ì»Ñ³÷³éÁ í»ñóñ»ó §ò³í¦ ·ÇñùÁ, µ³ó»ó ¿çÁ, áñ

²ÝÑñ³Å»ßï ³é³ç³µ³Ý ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÇ §ò³í¦ ·ñùÇ Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ §²Ù³ñ³ë¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ¼. ´³É³Û³ÝÇ §ò³í¦ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý í»åÁ Ñ³Û Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ áñ¹áõ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ׳ϳﳷñÇ Ù³ëÇÝ, áõÙ ³ãù»ñÇ ³é³ç Ãáõñù µ³ñµ³ñáëÝ»ñÁ ëñ³ï»É »Ý Ýñ³ áÕç ïáÑÙÁ Ñ»Ýó 1915 Ã. ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ í³Ûñ»ñª ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáí, ¹åñáóÝ»ñáí: ²ÛÉ µ³Ý ¿, »ñµ Çñ»ÝÇó ³ÝÏ³Ë ûï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ѳÛïÝíáõÙ ÙÇ ÁÝï³ÝÇù ϳ٠ÙÇ Ù³ñ¹: ê÷ÛáõéùáõÙ ÙdzÛÝ³Ï Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ³Ù»Ý³áÕµ»ñ·³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ »õ ßáß³÷»ÉÇáñ»Ý áã ³é³Ýó ó³íÇ, Ñá·áí ½·áõÙ ¿, û ÇÝãå»ë ¿ ¹³Ý¹³Õáñ»Ý Çñ Ù»ç Ù»éÝáõ٠ѳÛÁ: Ø»éÝáõÙ ¿ Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ½³í³ÏÁ: Ø»éÝáõÙ ¿ É»½áõÝ: ºí ÏñÏÝ»ó. È»½áõÝ, É»½áõÝ...⿱ áñ Ù³ñ¹Ý ³åñáõÙ ¿ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ, á·áí, ݳ»õ ½·³óÙáõÝùÝ»ñáí: ´³óÇ ³Ù»Ý³ÛÝÇó, ݳ ϻݹ³Ýáõó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ݳ»õ Ýñ³Ýáí, áñ áõÝÇ áã û å³ñ½³å»ë ½·³óÙáõÝùÝ»ñ, ³ÛÉ»õ ½·³ÛáõݳÏáõÃÛáõÝ, áñÁ »ñÏáõ µ»õ»é áõÝÇ: ȳí ѳÛïÝÇ ¿, áñ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ »õ íÇßïÁ, »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ »õ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÁ ½·³ÛáõݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³¹³ñÓ µ»õ»éÝ»ñÝ »Ý: Ò»ñ ´³·ñ³ïÁ ѳÛïÝí»É ¿ñ ³ÛÝåÇëÇ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, »ñµ ѳëï³ï áõ Ñëï³Ï ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ, áñ ¹Åí³ñ û ϳñáճݳñ ÇÝã-áñ Å³Ù³Ý³Ï í»ñ³¹³éÝ³É ïáõÝ: ºí áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ËÉ»É ¿ÇÝ Ýñ³ ïáõÝÁ, ³ãùÇ ³éç»õ Ïáïáñ»É µáÉáñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ, ËÉ»É µáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ: ܳ ѳÛïÝí»É ¿ñ ³ß˳ñÑÇ Í³ÛñÇÝ, áñï»Õ ³Ý¹³Ù³Ñ³ï»óÇÝ Ýñ³ áïùÁ, áñÇ íñ³ Ïñ³Ï»É ¿ñ ÃáõñùÁ... ØÇ áïùÇó ½áõñÏ Ù³ñ¹Á É³í ¿ñ ·Çï³ÏóáõÙ, áñ ßݳë³ÑݳÏÇó ϳ٠»Õç»ñí³ë³ÑݳÏÇó ½³ï áõñÇß ÷á˳¹ñ³ÙÇçáó ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ºí ¹³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ݳ ѳÛñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõ ¿ñ ·ïÝíáõÙ Ï»ë ѳë³ñ³Ï³ÍÇ ã³÷áí: ´³Ûó ÏÛ³ÝùÁ ÏÛ³Ýù ¿: ø³ÝÇ ¹»é µ³µ³ËáõÙ ¿ ëÇñï¹, å»ïù ¿ ³åñ»Éª ÙݳÉáí Ù³ñ¹: ²é³í»É»õë, áñ ËáëùÝ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ïáÑÙ³Ï³Ý Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿... Ò»ñ¹ êñµáõÃÛáõÝ, ì»Ñ³÷³é, µ³í³Ï³Ý µ³ñÓñ ³ë³óÇ »ë, ³é³Ýó Ùï³Í»Éáõ, áñ ÇÝÓ ÃáõÛÉ »Ù ï³ÉÇë Áݹѳï»É Çñ»Ýª ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇÝ, ¹áõù ³åß»óÝáõÙ »ù ÇÝÓ: ²ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿, û ÇÝÓ Ñ»ï ËáëáõÙ ¿ åñáý»ëÇá-

ÃáÕ»ó Ñá·áõë Ù»ç: ºí Ù»Ýù, §ÈÇï»ñ³ïáõñݳ۳ ·³½»ï³¦-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï³½Ù³Ï»ñå»óÇÝù ³Û¹ »½³ÏÇ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ïå³·ñ»óÇÝù §¸ñáõŵ³ ݳñá¹áí¦ Í³í³ÉáõÝ ³Ùë³·ñáõÙ: ÐÇßáõÙ »Ù, û ÇÝãå»ë ³Û¹ ųٳݳÏÇó Ç í»ñ г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáÕ ·ñ³Ï³Ý »õ ÁݹѳÝñ³å»ë Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ûó»É»É ½³ñٳݳÉÇ Ñ³Û Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ÇÝ: ºíë Ù»Ï Ù³Ýñ³Ù³ëÝ. г۳ëï³ÝÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »ñϳñ³ÙÛ³ ݳ˳·³Ñ ì³ñ¹·»ë ä»ïñáëÛ³ÝÁ áñáß»ó ì»Ñ³÷³éÇ ³Û¹ ·ñ³Ï³Ý ׳ݳãí³ÍáõÃÛ³Ý Ëáñ³å³ïÏ»ñÇÝ Ýñ³Ý ÁݹáõÝ»É ÊêÐØ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÁ: ´³Ûó ϳÃáÕÇÏáëÁ ÏïñáõÏ Ññ³Å³ñí»ó: ºí »ñµ ÜáñÇÝ êñµáõÃÛáõÝÁ Ýϳï»ó, û áñù³Ý ͳÝñ ¿ ì³ñ¹·»ëÁ ï³ÝáõÙ ³Û¹ Ù»ñÅáõÙÁ, áñå»ë ³ñ¹³ñ³óáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÙÇ ½³ñٳݳÉÇ ÷³ëï³ñÏ. §´³í³Ï³Ý ¿ »õ ³ÛÝ, áñ ¹»é»õë ݳËù³Ý г۳ëï³Ý ·³ÉÁ ÇÝÓ Ñ³Ý¹Çë³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñųݳóñÇÝ ÄáÉÇá-ÎÛáõñÇÇ ³Ýí³Ý ʳճÕáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³Ý³ÏǦ: ÆëÏ ÑÇÙ³ í»ñ³¹³éݳÝù Ó»ñ íÇå³ÏÇ Ñ»ñáëÇÝ, Ù»ñ ´³·ñ³ïÇÝ,³ë³ó ì»Ñ³÷³éÁ: ÆѳñÏ», ³Ù»ÝÇó Ñáõ½ÇãÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ѳÛÇ ³ÝáõÝáí ³ß˳ñÑÇ Í³ÛñÇÝ, Ñ»é³íáñ áõ óáõñï ïáõݹñ³ÛáõÙ ÙÇ áÕç ³í³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ ѳóÁ Ïáã»É »Ý µ³·ñ³ï: Æñáù, ëÇñï¹ ç»ñÙ³ÝáõÙ ¿, »ñµ ϳñ¹áõÙ »ë ³ÛÝåÇëÇ ³Ýëáíáñ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ëª §Ã³ñÙ µ³·ñ³ï¦, §Ñ³Ù»Õ µ³·ñ³ï¦: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ã»Ù³ ¿: ÆëÏ »ë

ݳ˳å»ë Ýᯐ ¿ñ ÃÕÃáí »õ ëÏë»ó ϳñ¹³É). §²ÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Á, áñÁ Ññ³ßùáí ÷ñÏí»É ¿ ÏáñͳÝáõÙÇó, ãå»ïù ¿ ³åñÇ ÙdzÛÝ ï³é³å³ÝùÝ»ñáí: ÆѳñÏ», ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ý³»õ Ùáé³Ý³É ³ÝóÛ³ÉÁ: ²í»ÉÇÝ, å»ïù ¿ ÙÇßï ·áñÍáõÝ Ï»ñåáí ÑÇᯐ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ, áíù»ñ ¹³ñÓ³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇßï íñ³ ¿ ѳëÝáõÙ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ, »ñµ ³ñ¹»Ý å»ïù ¿ áõë»ñÇó Ý»ï»É ë·á ѳݹ»ñÓÝ»ñÁ, å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»É, áñ í»ñ³ÍÝáõÝ¹Ý ³ÝÇÙ³ëï ¿ ³é³Ýó ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý »õ ³éáÕçáõÃÛ³Ý, ³é³Ýó »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »õ ËñáËï »ñ·Ç...¦: (ì»Ñ³÷³éÁ »õë ÙÇ ù³ÝÇ ¿ç ûñûó »õ ß³ñáõݳϻó). §´³·ñ³ïÇ Ñ³Ù³ñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ »õ ó³íÁ å³Ûù³ñÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï ½»Ýù »Ý¦: ²Ñ³ û ÇÝã ¿ ݳ ³ëáõÙ. §ºñµ»ù ãѳí³ï³ù Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³ëáõÙ »Ý, ûª Ùáé³ó»ù áÕµ»ñ·³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ, ÙÇ ÷áñ»ù í»ñù»ñÁ, áñáÝù ó³í »Ý ³é³ç³óÝáõÙ: ¸³ ×Çßï ã¿: ¸³, »ë ϳë»Ç, íï³Ý·³íáñ ëË³É ¿: ò³íÁ, »Ã» Ïáõ½»ùª ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ¿¦: ܳۻÉáí Ýñ³ Ëáßáñ, ë»õ ³ãù»ñÇÝ, ×»ñÙ³Ï áõ ËÇï, ËݳÙí³Í ÙáñáõùÇÝ, µ³ñÓñ áõ Éáõë³íáñ ëáÏñ³ïÛ³Ý ×³Ï³ïÇÝ, »ë Ùï³Í»óÇ, áñ ÇÝÓ Ñ»ï ËáëáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÁ, гÛñ³å»ïÁ, Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý êáõñµ ºÏ»Õ»óáõ ³é³çÝáñ¹Á, ³ÛÉ»õ ³Ï³Ý³íáñ ·ñ³Ï³Ý³·»ïÁ, ï³Õ³Ý¹³íáñ ·ñ³ùÝݳ¹³ïÁ, ÷ÇÉÇëá÷³Ý: ²Û¹ Ýñ³ª Ù»ñ γÃáÕÇÏáëÇ Ù³ëÇÝ »Ý ³ëí³Í ÇÙ³ëïáõÝÇ Ëáëù»ñÁ. §ÌÝí»É ¿, áñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ áñáÝÇ, »õ áã û ïÇñÇ ¹ñ³Ý¦: ܳ ·ï³í ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ. §ê÷ÛáõéùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Û Ñ»ñáë ¿, áñÇ Ù³ÑÁ ÝÙ³Ý ¿ ³ñ»õ³ÙáõïÇݦ:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

23/04/2015

22:51

Page 10

èàôê²Î²Ü زØàÆÈ

²¼¶

êáõïÁ á×Çñ ¿ ÍÝáõÙ 20-ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ³Ù»Ý³³Ñ³íáñ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: 1895-1923 ÃÃ. µ³ñµ³ñáë³µ³ñ µÝ³çÝçí»ó ³í»ÉÇ ù³Ý 1,5 ÙÉÝ Ñ³Û, ³í»ÉÇ ù³Ý 1 ÙÇÉÇáÝÁ ¹³ñÓ³í ·³ÕóϳÝ, ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ѳۻñ µéÝáõÃÛ³Ùµ Çëɳٳóí»óÇÝ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ ½ñÏí»ó Çñ µÝÇÏ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÇó: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ÏáñͳÝÙ³Ý ¿ñ ¹³ï³å³ñïí³Í Ñá·»í³ñù ³åñáÕ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ: Æß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³Ýó³Í »ñÇïÃáõñù»ñÁ áñáᯐ ¿ÇÝ í»ñçݳϳݳå»ë ³½³ïí»É ѳۻñÇó: ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý ѳñÛáõñ ï³ñÇ óÇÝÇÏáñ»Ý åݹáõÙ ¿, û 1ÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ÁÝóóùáõÙ ëå³Ýí»É »Ý áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñ, ³ÛÉ»õ Ãáõñù»ñ:

ë»ÉÇ í³Ûñ³·áõÃÛ³Ùµ: àãÝã³óí»ó ݳ»õ ѳۻñÇ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ñá·»õáñ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ: ²í»ñí»óÇÝ 66 ù³Õ³ù »õ 2500 ·ÛáõÕ: ÎáÕáåïí»ó ß³ñÅ³Ï³Ý »õ ³Ýß³ñŠϳÛùÁ: Èdzٳëßï³µ áõÝ»½ñÏáõÙÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ ïñÇÉÇáÝ ¹áɳñáí: Øß³ÏáõóÛÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ѳۻñÁ ÏáñóñÇÝ 2350 »Ï»Õ»óÇ, 1500 ¹åñáó, ѳ½³ñ³íáñ ӻ鳷Çñ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñ, ³ñËÇíÝ»ñ: ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ 52 µ³ñµ³éÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ³ÝÑ»ï Ïáñ³Ý: سÛñ³ù³Õ³ù ²ÝÇáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ÃíÇ Ïñ׳ïáõÙÁ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï»õ³Ýù ã¿. ¹ñ³Ýù å³ñ½³å»ë å³ÛûóíáõÙ »Ý, ÇÝãå»ë áñ å³ÛûóÝáõÙ »Ý ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ êÇñdzÛáõÙ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ 20-ñ¹ ¹³ñáõÙ å³ïß³× ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ãëï³ó³í »õ áã áù ãå³ïÅí»ó:

·áÛ³ï»õ»ó »õ ³ß˳ñÑáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ ¹³ñÓ³í: 1923-1948 ÃÃ. ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý íñ³ ³½¹»ó ѳۻñÇ ï»Õ³ß³ñÅÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: ¸³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ ³Ýϳ˳óٳٵ: êåÇï³ÏÇ 1988 Ã. »ñÏñ³ß³ñÅÇó Ñ»ïá ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ѳۻñ Éù»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ: ²ñó³ËÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý å³Ûù³ñÇÝ ´³ùíáõÙ, êáõÙ·³ÛÇÃáõÙ »õ ³ÛÉáõñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñ: 400 ѳ½³ñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ ѳÛïÝí»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ: Þ³ï»ñÁ ѳñ³½³ï µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ Éù»óÇÝ Ý³»õ ÊêÐØ ÷Éáõ½Ù³ÝÁ ѳçáñ¹³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ͳÝñ ׷ݳųÙÇ å³ï׳éáí: à×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏñÏÝíáõÙ »Ý ³Ýå³ïÇÅ ÙݳÉáõ å³ï׳éáí: гۻñÇ Ïñ³Í í»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉÇ ÏáñáõëïÝ»ñÁ å»ïù ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»Ý, ÇëÏ ³Ýí»ñ³Ï³Ý·Ý»ÉÇ

24

²äðÆÈ

2015

ÐÝã»óÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ éáõë³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ½³Ý·»ñÁ ²åñÇÉÇ 22-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Æë³ÏáíÇ ³Ýí³Ý åáÕáï³ÛáõÙ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ï³éáõóíáÕ éáõë áõõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõÙ ÑÝã»óÇÝ ³é³çÇÝ ½³Ý·»ñÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ »Ï»Õ»óÇÝ Ï³éáõóíáõÙ ¿ гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ÙÇçáóÝ»ñáí: 2010-ÇÝ ïñí³Í »Ï»Õ»óáõ ÑÇÙݳñÏ»ùÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó

²ÛÝ, ÇÝã ÑÇßáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³Û ê³Ï³ÛÝ ïíÛ³É åݹáõÙÝ»ñÁ Ñ»ñùíáõÙ »Ý 1895-1896 ÃÃ. ѳۻñÇ åɳݳã³÷ µÝ³çÝçٳٵ: 1909 Ã. ëå³Ýí»óÇÝ 30 ѳ½³ñ Ë³Õ³Õ Ñ³Û»ñ, ¹³ñÓ۳ɪ áã Ù³ñï³¹³ßïáõÙ: ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñϳÛÇë ÅËïáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÁ ²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ 2-ñ¹Ç ųٳݳÏÝ»ñáõÙ »Ý. ݳ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹»Ý ݳËÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ç³ÝáõÙ ¿ñ óùóÝ»É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ϳ߳éíáõÙ ¿ÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ »õ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ: êϽµáõÙ ëáõÉóÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ù»ÕùÁ µ³ñ¹»É §í³Ûñ»ÝǦ ùñ¹»ñÇ »õ ϳ߳é³ëáõÝ áõ ùñ»³Ï³Ý ï³ññ»ñÇ íñ³: ê³Ï³ÛÝ Ïáïáñ³ÍÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ »õ µ³Ý³ÏÇ áõ ųݹ³ñÙ»ñdzÛÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ³å³óáõóáõÙ ¿ÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³ÝùÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ëáõÉóÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ë»÷³Ï³Ý Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï í³ñí»Éáõ »Õ³Ý³ÏÁ å»ïáõÃÛ³Ý §Ý»ñùÇÝ ·áñÍݦ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ý»ñϳÛÇë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ Ùáé³ÝáõÙ »Ý, áñ ³ñ¹»Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ñ ùñ»³å»ë å³ïÅ»ÉÇ ³ñ³ñù:

âÏ³Ý Ñ³Û»ñª ãÏ³Ý ËݹÇñÝ»ñ ä³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáíª »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ §Ø»Í Âáõñ³ÝǦ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ áõÝ»ñ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿ñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³ÝÁ ÙdzóÝ»É ²Ý¹ñÏáíϳëÁ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëÁ, ÔñÇÙÁ, äáíáÉÅÇ»Ý »õ ØÇçÇÝ ²ëdzÝ: ²Û¹ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ѳۻñÇ µÝ³çÝçáõÙ: лÝí»Éáí ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ é³½Ù³Ï³Ý ½áñáõÃÛ³Ý íñ³, §³é³ç³¹Çٳϳݦ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ó»éݳÙáõË »Õ³í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÇÝ, ³ÛÝ ¿ª ѳۻñÇ Édzϳï³ñ µÝ³çÝçÙ³ÝÁ áã ÙdzÛÝ ²ñ»õÙïÛ³Ý, ³ÛÉ»õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ÆëÏ »ñµ áõñí³·Íí»ó å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ãáõñù»ñÇ å³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ëÏë»óÇÝ ëï»ñ ï³ñ³Í»É ѳۻñÇ ÇÝã-áñ §³åëï³ÙµáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ: ä³ï»ñ³½ÙáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ïñ³Í å³ñïáõÃÛáõÝÁ »õ Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÇ ß³ñÅÙ³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ³ÝóÝ»ÉÁ µÝ³í ãµ³ñ»É³í»óÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ áÕç Ùݳó³Í Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ: ø»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÁ 1920 Ã. ëϽµÝ»ñÇÝ ÎÇÉÇÏdzÛáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ½áñùÇ ¹»Ù, áñÁ Ñ»é³ó³í: Øáï 120 ѳ½³ñ ѳۻñ ÃáÕÝí»óÇÝ µ³ËïÇ ùٳѳ×áõÛùÇÝ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ³åñÇÉÇ 24-Á, ù³ÝÇ áñ 1915 Ã. Ñ»Ýó ³Û¹ ûñÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»óÇÝ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý 800 »ñ»õ»ÉÇ ·áñÍÇãÝ»ñ, áñáÝóÇó 345-Á ·ñ»Ã» ³ÝÙÇç³å»ë ëå³Ýí»óÇÝ:

ø³ñÁ ù³ñÇ íñ³ ãÃáÕ»óÇÝ ²é³çÝáñ¹Ý»ñÇó ½ñÏí³Í ÅáÕáíñ¹Ç µÝ³çÝçáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ñ ³Ý³-

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ éáõë³Ï³Ý §²ñ·áõÙ»ÝïÇ Ý»¹»ÉǦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ §ÊêÐØ å³ïÙáõÃ۳ݦ ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ë³·ñùÇ ëϽµÝ³Ù³ëáõÙ ËáëíáõÙ ¿ñ àõñ³ñïáõÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÇ Å³é³Ý·áñ¹ ѳۻñÁ ѳñÛáõñ ï³ñÇ ³é³ç Çñ»Ýó µÝûññ³ÝáõÙ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ »ÝóñÏí»Éáíª ë÷éí»óÇÝ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï: ´áÉß»õÇÏÝ»ñÇ ûñáù г۳ëï³ÝÁ Ù³Ýñ³¹ñ³Ù ¹³ñÓ³í ù»Ù³É³Ï³Ý ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÷áñÓ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïáõÙ å³ñïí³Í úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛÇÝ Ñ³çáÕí»ó ïÇñ³Ý³É ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇÝ: ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇó Ñ»ïá ÑÇïÉ»ñÛ³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ å³ñïí³Í ³Ý¹³Ù ÂáõñùÇ³Ý í»ñëïÇÝ ïÝûñÇÝ»ó ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÇ ÑáÕ»ñÁ: §ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙǦ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ø³ÕµÛáõñáÝ ã¿ñ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý, ù³ÝÇ áñ ϳéã³Í ¿ñ ÙÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ü²îú-Ç ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ˳ճÕáõÃÛ³Ý áõ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ: سݳí³Ý¹ áñ ÂáõñùÇ³Ý ÊêÐØ-Ç Ñ»ï áõÝ»ñ ÁݹѳÝáõñ ë³ÑÙ³Ý: ²Ûëûñ ¹³ ÙÇ³Ï ÷³Ï ë³ÑÙ³ÝÝ ¿ ºíñáå³ÛáõÙ »õ ÏÇëáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÁ: ²Ù»Ý ï³ñÇ ³ÛÝ ÙÇÉdzñ¹³íáñ ¹áɳñÝ»ñÇ íÝ³ë ¿ å³ï׳éáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ, ãËáë»Éáí ³éѳë³ñ³Ï ѳۻñÇ ÝÛáõóϳÝ, µ³ñá۳ϳÝ, Ñá·»õáñ ³Ýã³÷»ÉÇ ÏáñáõëïÝ»ñÇ »õ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³Ù»ÝùÁ ÇÙ³ó³Ý ³ÛÝ, ÇÝã ·Çï»ñ »õ ÑÇßáõÙ ¿ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛ: Êáñ ìÇñ³åÇ í³ÝùÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ Ù»ïñÇ íñ³ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ ¿, áñÇ ³ÛÝ ÏáÕÙáõÙ ëñµ³½³Ý ²ñ³ñ³ï É»éÝ ¿:

¸»-Ûáõñ» ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Ø²Î-Ç ÁݹáõÝ³Í ï»ëùáí §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »½ñáõÛÃÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ É»Ñ Ñ³ÛïÝÇ Çñ³í³µ³Ý è³ý³Û»É È»ÙÏÇÝÝ ¿: гÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÁ ǵñ»õ ûñÇÝ³Ï û·ï³·áñÍ»Éáíª 1944 Ã. ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ»óÇÝ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »½ñáõÛÃÁ: 1948 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ Ø²Î-Ç ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ ÁݹáõÝ»ó §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý á×ÇñÁ ϳÝË»Éáõ »õ ¹ñ³ ѳٳñ å³ïÅ»Éáõ ÏáÝí»Ýódzݦ: î³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ í³í»ñ³óáõÙÇó Ñ»ïá ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ áõÅÇ Ù»ç Ùï³í 1951 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 12-ÇÝ: ÊêÐØ-Á ÏáÝí»ÝóÇ³Ý í³í»ñ³óñ»ó 1954 Ã.: Àëï زÎ-Ç µÝáñáßÙ³Ý, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ³ÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇïí³Í »Ý áñ»õ¿ ³½·³ÛÇÝ, ¿ÃÝÇϳϳÝ, é³ë³Û³Ï³Ý ϳ٠ÏñáÝ³Ï³Ý ËÙµÇ Édzϳï³ñ ϳ٠ٳëݳÏÇ áãÝã³óÙ³ÝÁ Ñ»ï»õÛ³É ÙÇçáóÝ»ñáí.

-³Û¹ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, - Ýñ³Ýó ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ Éñçáñ»Ý íݳë»ÉÁ, - ÝÙ³Ý ËÙµáõÙ Ù³ÝϳÍÝáõÃÛ³Ý Ï³ÝËÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ, - »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³ñϳ¹Çñ ѳÝÓÝáõÙÁ, - ³Û¹ ËÙµÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ϳ٠ٳëݳÏÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý µÝ³çÝçÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ï»Ýë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳Ùï³Íí³Í ëï»ÕÍáõÙÁ:

ºñ»Ë³Ý»ñÁ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ ²Ûëûñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ 3 ÙÉÝ Ñ³Û ³åñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, 7,5 ÙÉݪ ³ß˳ñÑÇ 100 »ñÏñÝ»ñáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ó»õ³íáñí»óÇÝ 1895-1923 ÃÃ., ç³ñ¹»ñÇó ÷ñÏí³Í ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ѳۻñÇ ßÝáñÑÇí: 300 ѳ½³ñ Ñ³Û »ñ»Ë³ Çëɳٳóí»ó, 77 ѳ½³ñÁ ï»Õ³÷áËí»ó ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñ »õ áñ¹»·ñí»ó: ¼³Ý³½³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí µ³óí»óÇÝ áñµ³ÝáóÝ»ñ: سï³Õ ë»ñáõݹÁ

³Ù»Ý µ³Ý å»ïù ¿ ÷áËѳïáõóíÇ: àñ»õ¿ Ù»ÏÁ ѳßí»±É ¿, û ù³ÝÇ ÙÇÉÇáÝ »ñ»Ë³ ãÇ ÍÝí»É ѳñÛáõñ ï³ñáõÙ: гßí»±É »Ý ³ñ¹Ûáù ³Ýå³ßïå³Ý ϳݳÝó »õ áñµ»ñÇ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ: âÝ³Û³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý ½áÑ»ñÇÝ, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ѳÕûó Ù³Ñí³ÝÁ: ²ß˳ñÑÇ Ñ³ñÛáõñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ñÙ³ïÝ»ñ Ó·»Éáíª Ñ³Û»ñÁ ¹³ñÓ³Ý áõÅ»Õ »õ ÇÝï»É»Ïïáõ³É ³½·, Ùdzíáñ»óÇÝ Ð³Ûñ»ÝÇùÁ, ê÷ÛáõéùÁ »õ ²ñó³ËÁ: гۻñÁ Ùdzíáñí»óÇÝ, áñå»ë½Ç å³Ûù³ñ»Ý Ù³ñ¹áõ »õ ³½·Ç Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ, ÑÇß»Éáõ »õ ÑÇß»óÝ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç áã ÙÇ »ñÏñáõÙ ãÉÇÝÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: 2015 Ã. ³åñÇÉÇ 23-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ûó ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ Ñ³ïáõÏ å³ï³ñ³·áí ëñµ³¹³ë»ó Ø»Í »Õ»éÝÇ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇÝ, áñáÝù ݳѳï³Ïí»óÇÝ §Ñ³ÝáõÝ Ñ³í³ïÇ »õ ѳÛñ»ÝÇùǦ: ²åñÇÉÇ 24Á Ñéã³Ïí»ó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ëáõñµ ݳѳï³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñ:

¶³ñ»·ÇÝ ºñÏñáñ¹ ϳÃáÕÇÏáëÁ »õ гٳÛÝ èáõëÇá å³ïñdzñù ÎÇñÇÉÁ, áí ѳïáõÏ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí Å³Ù³Ý»É ¿ñ ºñ»õ³Ý:

²åñÇÉÇ 22-ÇÝ »Ï»Õ»óáõ ½³Ý·»ñÁ ûÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ºñ»õ³Ý ¿ÇÝ »Ï»É ÙÇ ËáõÙµ éáõë áõÕÕ³÷³é Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝó, ÇÝãå»ë ݳ»õ ê»ñ·»Û »õ ²ñÙ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇ, г۳ëï³ÝáõÙ

²é»ñ»ëí»É å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç Ñáõ߳ѳٳÉÇñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ 1995 Ã. µ³óí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÁ ÑÛáõñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ¿ùëÏáõñëdzݻñ, ÁݹáõÝáõÙ ÐÐ ³Ûó»ÉáÕ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÇÏ áõ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ »õ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ùßï³å»ë ѳí³ùáõÙ, í³í»ñ³·ñáõÙ »õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Ø»Í »Õ»éÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÝÛáõûñ: ³ݷ³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý гÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí, ·Çï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ »õ ¿ÃÇÏ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ Ý³Ë »õ ³é³ç ϳñ»õáñ ù³ÛÉ ¿ ³å³·³ÛáõÙ ÝÙ³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ ³éáõÙáí: ³ݷ³ñ³ÝÝ áõÝÇ Ý³»õ Ù»Ï ³ÛÉ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ. û»õ ³Ûëûñí³ ÂáõñùdzÛáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»Éí³Í ûٳ ¿, µ³Ûó ³Û¹ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ §»ñµ»õÇó» ³Ûëï»Õ ϳé»ñ»ëí»Ý ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ¦: ä³ïñ³ëï»ó ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

éáõë³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ, ÙÇ ËáõÙµ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ½³Ý·»ñÇ ûÍÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: Æñ ËáëùáõÙ ê»ñ·»Û ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ß»ßï»ó, áñ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ éáõë³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ½³Ý·»ñÇ ûÍÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ųÙÏ»ïÝ»ñáí ѳÙÁÝÏ»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ §Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÁݹѳÝáõñ ¿¦: ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Çó Å³Ù³Ý³Í Ù»ïñáåáÉÇï ì³ñëáÝáýÇÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Áݹ·Í»ó, áñ µ³ñ»Ï³Ù Ñ³Û »õ éáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÁݹѳÝáõñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ³Ûë »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ó³íÝ áõ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ »õë ÁݹѳÝáõñ ¿: ²å³ ÑÝã»óÇÝ ½³Ý·»ñÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

23/04/2015

22:51

Page 11

ÒºèܲðÎܺð

²¼¶

Ð

³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ µ³½ÙÇóë »Ý ï»Õ»Ï³óÝáõÙ, áñ ݳ˳·³ÑÝ ³ÝÓ³Ùµ ͳÝáóÝáõÙ ¿ Çñ»Ý ѳëó»³·ñí³Í µáÉáñ ݳٳÏÝ»ñÇÝ, ÉÇÝ»Ý ¹ñ³Ýù ·ñ³íáñ, û ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ, ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó, г۳ëï³ÝÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó, û` å³ñ½³å»ë ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇó: ²åñÇÉÇ 18-Çó áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç, ÙÇ ëáíáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ, Çï³É³óÇ Ø³ñÇá سóáÉ³Ý Ý³Ù³Ï ¿ ·ñáõÙ ÐРݳ˳·³ÑÇÝ: ²Û¹ ݳٳÏáí Çï³É³Ï³Ý §êÇëÏᦠÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·Íáí ݳ˳·³Ñ ë»ÝÛáñ سóáÉ³Ý »õ Çñ ÏÇÝÁ` ïÇÏÇÝ Î³µ³É»ïÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ 1 ÙÉÝ ²ØÜ ¹áɳñ ÝíÇñ³µ»ñ»É г۳ëï³ÝáõÙ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ: ´³Ûó` ³Ù»Ý ÇÝã Ñ»ñÃáí: ìÇí³ê»É-Øîê ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ îî áÉáñïáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÐРݳ˳·³ÑÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ñ³ÕÃáÕÝ»ñ »Ý ¹³ñÓ»É ³ñ¹»Ý 5 Ñá·Ç: ²é³çÇÝÝ, ÇÝãå»ë ÑÇßáõÙ »Ýù, §ÆÝï»É¦ Ïáñåáñ³ódzÛÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ øñ»Û· ´³ññ»ÃÝ ¿ñ, áí 2010-ÇÝ, Ùñó³Ý³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ïÇÏÝáç` üÇÝɳݹdzÛáõÙ ³Ûëûñ ²ØÜ ¹»ëå³ÝÇ Ñ»ï ³Ûó»É»ó ºñ»õ³Ý »õ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ó»éùÇó ëï³ó³í Ùñó³Ý³ÏÁ: ´³ññ»ÃÁ ïÇÏ-

24

²äðÆÈ

2015

ìÇí³ê»É-ØîêÁ, г۳ëï³ÝÇ îî áÉáñïÁ, سñÇá سóáɳÝ, ³ÛÉù, »õ 1ÙÉÝ ¹áɳñ Ýáç Ñ»ï ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýóϳóñ»ó Ù»ñ »ñÏñáõÙ, »Õ³Ý ݳ»õ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹áõÙ... гçáñ¹ ï³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó³í §¾÷É øáÙ÷Ûáõûñ¦ Ïáñåáñ³ódzÛÇ Ñ³Ù³ÑÇÙݳ¹Çñ êÃÇí ìá½ÝÛ³ÏÁ: ܳ »õë ³Ûó»É»ó г۳ëï³Ý, »Õ³í ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹áõÙ »õ ³ÝÓ³Ùµ ëï³ó³í Ùñó³Ý³ÏÁ: 2012-Ç Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÁ ü»¹»ñÇÏá ü³çÇÝÝ ¿, áñÁ §êÇݳåïÇÏë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ïí³íáñ ݳ˳·³ÑÝ ¿: ê»ÝÛáñ ü³çÇÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÝáõÛÝå»ë ºñ»õ³ÝáõÙ ÐРݳ˳·³ÑÇó ëï³ó³í Çñ Ùñó³Ý³ÏÁ »õ, ÇѳñÏ», ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ »Õ³í ݳ»õ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹áõÙ: âáññáñ¹ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó»É ¿ ÏÇë³Ñ³Õáñ¹Çã³ÛÇÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ, ÏÇë³Ñ³Õáñ¹Çã³ÛÇÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ §Â»ùÝá íÇÅݦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, §ÐÇóãÇ ¿É»ÏïñáÝÇÏ ¹Çí³ÛëÇÝ· ·ñáõ÷¦-Ç Ý³ËÏÇÝ ·É˳íáñ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý »õ §ÐÇóãǦ-Ç ·É˳íáñ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý òáõ·Çá سÏÇÙáïáÝ: ÆÝãå»ë Çñ ݳËáñ¹Ý»ñÁ, å³ñáÝ Ø³ÏÇÙáïáÝ »õë »Õ³í ºñ»õ³ÝáõÙ, ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹áõÙ... ²ÝóÛ³É ï³ñÇ ÐРݳ˳·³ÑÇ

§ÐÇßáõÙ »Ýù »õ å³Ñ³ÝçáõÙ¦ Ëáñ³·ñáí ÙÇçáó³éáõÙ §Ø³Ý»ë¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ »õ §Â»Õáõï¦ ö´ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Áݹ³é³ç ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ͳé³ïáõÝÏ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: 2015Ã. ³åñÇÉÇ 18-ÇÝ §Ø³Ý»ë¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ »õ §Â»Õáõï¦ ö´ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ Í³é³ïáõÝÏáí áõÕ»ÏóíáÕ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÁ, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ »õ ÏñáõÙ ¿ñ §ÐÇßáõÙ »Ýù »õ å³Ñ³ÝçáõÙ¦ Ëáñ³·ÇñÁ: سëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ÐÐ Èáéáõ Ù³ñ½Ç ï³ñµ»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ µÝ³ÏÇã áõë³ÝáÕÝ»ñ, ¹åñáóÝ»ñÇ ³í³ñï³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñ, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ØÇçáó³éÙ³Ý 100 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÞÝáÕÇ »Ï»Õ»óáõÙ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý 100 ÙáÙ í³é»óÇÝ Ç ÑÇß³ï³Ï гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ: ØÇçáó³éáõÙÁ ß³ñáõݳÏí»ó ÞÝáÕÇ ³ñí»ëïÇ ¹åñáóÇ µ³ÏáõÙ, áñï»Õ »ñ·Ç »õ ³ëÙáõÝùÇ »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Ý ¹åñáóÇ ë³Ý»ñÁ, ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó ýÉ»ß Ùáµ (»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ¹åñáóÇ µ³ÏáõÙ ³ÝÙáéáõÏÇ áõñí³·Íáí ß³ñù ϳ½Ù»óÇÝ): ²Û¹áõÑ»ï Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ù³ÛÉ»ñÃáí ³Ûó»É»óÇÝ »õ 100 ͳÕÇÏ ¹ñ»óÇÝ ÞÝáÕ ·ÛáõÕáõÙ ·ïÝíáÕ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáõß³ù³ñÇÝ: ØÇçáó³éáõÙÁ ß³ñáõݳÏí»ó §Â»Õáõï¦ ö´ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Í³é³ïáõÝÏáí. ïÝÏí»ó 100 ïÝÏÇ: ̳é³ïáõÝÏÇó Ñ»ïá »ÕáõïÇ ÑÛáõñ³Ýáó³Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ñ³Ý¹Çë³ëñ³ÑáõÙ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó Ø»Í »Õ»éÝÇ 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ Ã»Ù³Ûáí ÇÝï»É»Ïïáõ³É ˳Õ-ÙñóáõÛÃ: ØÇçáó³éáõÙÁ »½ñ³÷³Ïí»ó ÞÝáÕ ·ÛáõÕÇ »õ ²É³í»ñ¹Ç ù³Õ³ùÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ Ãáõñù é»ÅÇëáñ ü³ÃÇÑ ²ùÇÝÇ` Ø»Í »Õ»éÝÇÝ ÝíÇñí³Í §êåǦ ýÇÉÙÇ ¹ÇïáõÙáí:

ÑÇßÛ³É Ùñó³Ý³ÏÇÝ ¿ ³ñųݳó»É Ù»½ ³ñ¹»Ý ͳÝáà سñÇá سóáɳÝ, áí, Ç ¹»å, Çñ ÇëÏ Ëáëù»ñáí` ÙÇÝã ³Û¹ áãÇÝã ã·Çï»ñ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ²åñÇÉÇ 18-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ëáõÉÇë` ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, îî áÉáñïáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÐÐ Ùñó³Ý³ÏÇ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ÐáíÇÏ Øáõë³Û»ÉÛ³ÝÇ, ìÇí³ê»É-Øîê ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇϳÛÝÇ, §ìdzëý»ñ ÇÝûñÝ»ßÝɦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ݳ˳·³Ñ ÂáÝÇ ØáñáÛ³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ¿Ý î¿ñ ÎÇõñ»Õ»³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ÐáíÇÏ Øáõë³Û»ÉÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÏáÙÇï»Ý ³ÏïÇí ϳå»ñ ¿ å³Ñå³ÝáõÙ µáÉáñ ѳÕÃáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, ѳïϳå»ë` å³ñáݳÛù سÏÇÙáïáÛÇ »õ سóáɳÛÇ, áñáÝó г۳ëï³Ý Ññ³íÇñ»Éáõ ·áñÍÇÝ Çñ Ù»Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ óáõó³µ»ñ»É ϳ½ÙÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³Ù ÂáÝÇ ØáñáÛ³ÝÁ: Øáõë³Û»ÉÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó ݳ»õ, áñ òáõ·Çá سÏÇÙáïáÝ ³ÛÅÙ ³í³ñïáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ

»õ г۳ëï³ÝáõÙ îî áÉáñïÇ Ù³ëÇÝ Çñ ·ÇñùÁ, áñÁ ßáõïáí ÏÑñ³å³ñ³ÏíÇ ×³åáÝ»ñ»Ý »õ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ` ³ñ¹»Ý ºñ»õ³ÝáõÙ Ïí»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏíÇ Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ: §ä³ñáÝ Ø³ÏÇÙáïáÝ ß³ï µ³Ý ¿ ³ÝáõÙ Ö³åáÝdzÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ ×³Ý³ãí³ÍáõÃÛáõÝÁ ٻͳóÝ»Éáõ ѳٳñ¦, ß»ßï»ó ÐáíÇÏ Øáõë³Û»ÉÛ³ÝÁ: ÆëÏ ÂáÝÇ ØáñáÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó سóáɳÛÇ »õ Ýñ³ ïÇÝáç ÏáÕÙÇó ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ ÝíÇñ³µ»ñí³Í 1ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ î¿ñ-ÎÇõñ»ÕÛ³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ å³ñ½³µ³Ý»ó, áñ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ÏѳٳñíÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹ñ³Ù³·ÉáõËÁ, áñÇó ³é³ç³ó³Í ïáÏáëÝ»ñáí Çñ»Ýù Çñ»Ýó áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ãáß³Ï Ïïñ³Ù³¹ñ»Ý, Áëï ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ` ³Ù»Ý ï³ñÇ 20-30 áõë³ÝáÕÝ»ñ ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ãáß³Ï ëï³Ý³É: Æ ¹»å, ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ¹ñ³Ù³·ÉáõË ãáõÝ»ñ, ÷³ëïáñ»Ý ³ÛÅÙ, Ç ï³ñµ»áõÃÛáõÝ µáÉáñ ÙÇÉÇáݳï»ñ»ñÇ, ѳٳÉë³ñ³ÝÁ ѳݷÇëï ϳñáÕ ¿ ³ë»É, û áñï»ÕÇó ¿ ³é³ç³ó»É Çñ ³é³çÇÝ ÙÇÉÇáÝÁ: ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ëáë»ó îî áÉáñïÇ Ñ³Ý¹»å å»ï³Ï³Ý

áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÑÇß³ï³Ï»Éáí ºñ»õ³ÝáõÙ ê»Ù êÇÙáÝÛ³ÝÇ` §ÂáõÙᦠϻÝïñáÝÁ, áñÁ, Áëï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ` ßáõïáí ÏÁݹɳÛÝÇ Çñ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí Íñ³·ñ»ñ, áñáÝó ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ¿ Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ³Ûë Ù»ÏÁ` ݳ˳·³ÑÇ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ë³ Ññ³ß³ÉÇ ÙÇçáó ¿` г۳ëï³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ³ß˳ñÑáõÙ Ëáßáñ ï³é»ñáí ·ñ»Éáõ ѳٳñ: ºõ í»ñçáõÙ. îî áÉáñïáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÐРݳ˳·³ÑÇó Ùñó³Ý³Ï ëï³ó³Í µáÉáñ` ³Ûë å³ÑÇÝ ¹»é 5 ³ß˳ñѳÑéã³Ï Ù³ñ¹ÇÏ, Çñ»Ýó ºñ»õ³Ý, ÏáÝÏñ»ï` ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñáõ߳ѳٳÉÇñáõÙ ÑÇÙݳ¹ñ»É »Ý ͳé»ñÇ ³ñ³Ñ»ï. ³Ûë å³ÑÇÝ ³ÛÝï»Õ 5 ͳé ϳ ïÝÏí³Í, ¹»é ÑÇÝ·... Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ³Ûë ï³ñí³ Ãíáí 6-ñ¹ ѳÕÃáÕÇ ³ÝáõÝÁ ѳÛïÝÇ ÏÉÇÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ, »õ ݳ г۳ëï³Ý` Ùñó³Ý³ÏÇ Ñ»ï»õÇó ÏųٳÝÇ ³ñ¹»Ý ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ: Ð. ²üÚ²Ü

ʳãù³ñª ì³É³ÝëÇ §Æç»õ³Ý¦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ

2015Ã. ³åñÇÉÇ 19-ÇÝ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Áݹ³é³çª üñ³ÝëdzÛÇ ì³É³Ýë ù³Õ³ùÇ §Æç»õ³Ý¦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ˳ãù³ñÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ µ³óáõÙ: ʳãù³ñÁ æáõÕ³ÛÇ Ë³ãù³ñÇ ÏñÏÝûñÇݳÏÝ ¿ª Ï»ñïí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ïáõýÇó: سÝÏ³Ï³Ý »ñ·ã³ËÙµÇ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí»óÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ûñÑÝ»ñ·»ñÁ: ´³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏݳñÏ»ó ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ç ûñÑÝáõÃÛ³Ý ·ñÇ ÁÝûñóٳٵ: ºÉáõÛÃÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ì³É³ÝëÇ ù³Õ³ù³å»ï ÜÇÏáɳ ¸³ñ³·áÝÁ, ÈÇáÝáõÙ ÐÐ ·É˳íáñ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛ³Ý 1-ÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ, ÷áËÑÛáõå³ïáë ì³Ý»ñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ÙÇçáó³éÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñª àõñý³Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÄáñÅ è³ëïÏɳÝÁ, üñ³Ýë-²ßï³ñ³Ï-²ñÙ»ÝÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ â³ïÇÏÛ³ÝÁ: ʳãù³ñÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ݳ»õ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ γñ»Ý γÏáÛ³ÝÇ »õ ²ñÙ»Ý Þ³Ñ³½Ç½Û³ÝÇ ·áñÍáõÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

´³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 400 Ññ³íÇñÛ³ÉÝ»ñ ï»Õ³Ï³Ý »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, ýñ³Ýë³Ñ³Û»ñ, ï»Õ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ áÉáñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ´³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí ì³É³ÝëÇ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ »õ ³í³·³ÝáõÝ, Ý»ñϳݻñÇÝ Ý»ñϳ۳óñÇÝ Ë³ãù³ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ, Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ »õ ËáñÑáõñ¹Á Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ: ÈÇáÝáõÙ ÐÐ ·É˳íáñ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »õ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí ì³É³Ýë ù³Õ³ùÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåíáÕ µ³½Ù³ÃÇí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ˳ãù³ñÇ »õ ¹ñ³ ³ñí»ëïÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³ÝÁ »õ Ý»ñϳÛáõÙë íï³Ý·í³Í ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇݪ ÑÇß»óÝ»Éáí Ý»ñϳݻñÇÝ 2002-2005ÃÃ. ܳËÇç»õ³ÝÇ æáõÕ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³ÝáóáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ˳ãù³ñ»ñÇ áãÝã³óáõÙÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ë³Õ³Õ Å³-

ٳݳϪ ·»ñ»½Ù³ÝáóÁ í»ñ³Í»Éáí é³½Ù³Ï³Ý åáÉÇ·áÝÇ: ܳ»õ ÈÇáÝáõÙ ÐÐ ·É˳íáñ ÑÛáõå³ïáëáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ì³É³ÝëÇ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ »õ µáÉáñ ϳٽ³Ï»ñåÇãÝ»ñÇÝ ÷á˳Ýó»ó ÐÐ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÇ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý áõÕ»ñÓÁª ˳ãù³ñÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý »õ ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ì³É³ÝëÇ ù³Õ³ù³å»ï ÜÇÏáɳ ¸³ñ³·áÝÁ Çñ »ÉáõÛÃáõÙª ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ËáñÑñ¹ÇÝ »õ ϳñ»õáñáõÃÛ³ÝÁ, ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ Ýß»ó, áñ ë³ ì³É³Ýë ù³Õ³ùÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇ ³é³çÇÝ Ë³ãù³ñÝ ¿ »õ »õë Ù»Ï ËáëáõÝ ³å³óáõÛó ¿ Ñ³Ûýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³Ùáõñ ϳå»ñÇ, ì³É³ÝëÇ ³ßËáõÛÅ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý: ø³Õ³ù³å»ïÝ Áݹ·Í»ó ݳ»õ ùáõÛñ ù³Õ³ù Æç»õ³ÝÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ´³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÙÇçáó³éÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ññ³íÇñí»óÇÝ ì³É³ÝëÇ ù³Õ³å»ï³ñ³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³ÝÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

12

23/04/2015

²¼¶

22:51

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

§+ÎÇÝá¦-Ç ³åñÇÉÛ³Ý Ñ³Ù³ñÁ ,ÆÝãå»ë ÙÇßï, ³Ûë ³Ý·³Ù ÝáõÛÝå»ë §+ÎÇÝᦠ³Ùë³·ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÁ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ÝÛáõûñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ, ·»Õ»óÇÏ Ó»õ³íáñٳٵ »õ ÇÉÛáõëïñ³ódzÛÇ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ùµ: §§+ÎÇÝá¦-Ç ³åñÇÉÛ³Ý Ýáñ ѳٳñÇ ß³åÇÏÇ ½áõÛ· ¿çÁ ÝíÇñí³Í ¿ áã û ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³Ýí³ÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÇÝ, ³ÛÉ §ì»ñ³ÍÝí³Í гÛáõÃÛáõÝ. ³é³çÇÝ ë»ñáõݹ¦ Ëáñ³·ñáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ۳óճÝÇó ÷ñÏí³Í Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ñí»ëïÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, áíù»ñ Çñ»Ýó ٳͳ·áõÛÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝ»Ý ÇÝãå»ë Ù»½³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦,- Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó ³Ùë³·ñÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ èáµ»ñï سÃáëÛ³ÝÁ: §+ÎÇÝáݦ µ³óíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í Ñ³Û Ñ»ñáë íñÇųéáõÝ»ñÇ §Ü»Ù»ëÇë¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ëËñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ûñ³óáõÛóáí, áíù»ñ ÷³ÛÉáõÝ Ï»ñåáí Çñ³·áñÍ»óÇÝ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³·áñÍ³Í å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇ íñ»ÅËݹñáõÃÛáõÝÁ: §Ü»Ù»ëÇë¦ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ áõ á·»ßÝãáÕÁ Þ³Ñ³Ý Ü³Ã³ÉÇÝ ¿ñ (гÏᵠγñ³å»ïÇ î»ñ-гÏáµÛ³ÝÁ 1884-1983 ÃÃ.), áí ϳÙáùÝ ²ëïÍá ³åñ»ó 99 ï³ñÇ: ²Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»óáÕ §Ü»Ù»ëÇë¦ ûå»ñ³óÇ³Ý Çñ³í³Ùµ ѳٳñíáõÙ ¿ ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç É³í³·áõÛÝ å³ïÅÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: §ÎÛ³Ýù Ã³ÙµÇ íñ³¦ Ñá¹í³ÍÁ å³ïÙáõÙ ¿ ÐÊêÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ¶ñÇ·áñ Ø»ÉÇù - ²í³·Û³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áõÙ §êÇñïÁ »ñ·áõÙ ¿¦, §ÆÝãá±õ ¿ ³ÕÙÏáõÙ ·»ïÁ¦, §Úáà »ñ· г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇݦ, §ÊÝÓáñÇ ³Û·Çݦ ýÇÉÙ»ñÁ Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝá³ñí»ëïáõÙ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ §ÎáÙÇï³ë. ÙÇ Éáõë³ÝϳñÇ å³ïÙáõÃÛáõݦ ·áÕïñÇÏ ÝÛáõÃÁ »õ µÝûñÇÝ³Ï Éáõë³ÝϳñÁ, áñÇ ¹³ñÓ»ñ»ëÇÝ ·ñí³Í ¿ §ÀÝÏ»ñ³Ï³Ý ÑÇß³ï³Ï ÎáÙÇï³ëÇó ä»ïñáë îûݳå»ïÛ³ÝÇÝ: 1903 û·áëïáë 30, êµ. ¾çÙdzÍÇݦ: §§üÇÉÙ¦ ûñÃÇ ¿ç»ñÇó¦ Ùßï³Ï³Ý Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá ³Ûë ³Ý-

·³Ù Ý»ñϳ۳óñ»É »Ýù ÊêÐØ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, ÏÇÝáé»ÅÇëáñ лÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÇ §ÆÙ Ø»ÉùáõÙ å³åÁ¦ ¿ëë»Ý, áñÁ ½³ñٳݳÑñ³ß å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ »õ ϳñ׳ٻïñ³ÅÇ ÑdzݳÉÇ ëó»Ý³ñ: §Üϳñ³Ñ³ÝáõÙ ¿ êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ íÇå³ÏÇ ÑÇÙ³Ý íñ³¦ ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ÐÊêÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ »é³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ²Éµ»ñï ØÏñïãÛÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿ Çñ Ýáñ ýÇÉÙÇ ³é³çÇÝ Ï³¹ñ»ñÇ Ýϳñ³ÑáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ññ³ßùáí ÷ñÏí³Í Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: §60 ³ÙÛ³ÏÁ` ·É˳íáñ Ùñó³Ý³Ïáí¦ ÝÛáõÃÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Æï³ÉdzÛÇ ÂáõñÇÝ ù³Õ³ùáõÙ §²Ýí»ñç ÷³Ëáõëï, ѳí»ñÅ í»ñ³¹³ñÓ¦ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï гñáõÃÛáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ëï³ó³Í ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÁ »õ Çñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõÕÇÝ: §Èáõë³Ýϳñã³Ï³Ý í»ñÝÇë³Å¦ µ³ÅÝáõÙ ³Ûë ³Ý·³Ù ï»Õ »Ý ·ï»É г۳ëï³Ý ³ß˳ñÑÇ ýáïáï³ñ»·Çñ äáÕáë äáÕáëÛ³ÝÇ ·áñÍ»ñÁ: ²Ùë³·ñÇÝ Ñ³ïáõÏ Ñ³ñó³½ñáõÛó ¿ ïí»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ í³ñã³å»ï, гÝñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ: §ì³Ý »õ Øáõë³ É»é, ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ÷³ÛÉáõÝ ¿ç»ñ¦ í»ñݳ·ÇñÝ ¿ ÏñáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ²ßáï Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÁ: è»ÅÇëáñ ÜÇÏáÉ³Û Ì³ïáõñÛ³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ ³ñí»ëïÇ ËáÑ»ñ »Ý óïñáÝÇ, Çñ Ñáñ, ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ºñí³Ý¹ ̳ïáõñÛ³ÝÇ ÏÇÝá³ñí»ëïÇ »õ ³åñÇÉÛ³Ý ³Ûë ûñ»ñÇ ßáõñç:

24

ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳïí³ÍÝ»ñÇ, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÏáñåáõëÇ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: λݹ³ÝÇ, ³ÝÓ³ÛÝ ³×áõñ¹Ý»ñÇ »õ ³½³ï ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳí³ùí»É ¿ ßáõñç ï³ëÁ ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ºñ»ÏáÛÇ ³í³ñïÇÝ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ÏñÏݳå³ïÏ»É ¿ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á: ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý »ñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ ³×áõñ¹Ç »Ý ѳÝí»É ׳ݳãí³Í ÝϳñÇãÝ»ñ ²ßáï ²í³·Û³ÝÇ, ì³Ñ³·Ý гٳɵ³ßÛ³ÝÇ, ÈáõëÇ ²µ¹³ÉÛ³ÝÇ, ¶³µñÇ»É Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ, ²ñ»õ ä»ïñáëÛ³ÝÇ, ܳñ»Ï ²í»ïÇëÛ³ÝÇ, ²ñ-

2015

ÈàôÚê îºê²ì

§øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳ áõ »Õ»É ¿ ÙÇßï ³Ù»Ý³Ù»Í ½áñ³íÇ·Á, áñÁ å³Ñ»É áõ å³Ñå³Ý»É ¿ ѳۻñÇݦ: ²Ûë í»ñݳ·ÇñÝ ¿ ÏñáõÙ 1913-16 ÃÃ. ÂáõñùdzÛáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý лÝñÇ Øáñ·»ÝóáõÇ Ñáõß»ñÁ: §Ð³ñÛáõñ ï³ñÇ ³ÝóÝÇ, û »ñÏáõ ѳñÛáõñ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ÃáõñùÁ ãÇ ÷áËí»Éáõ¦ Ñá¹í³Íáí ³Ùë³·ñáõ٠ѳݹ»ë ¿ »Ï»É §+ÎÇÝᦠ- Ç ·É˳íáñ ËÙµ³·ÇñÁ: §´³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ ã»Ý Í»ñ³ÝáõÙ, ѳݷãáõÙ »Ý Ù»Ï»Ý áõ »ñ·»Éáí¦ Ñá¹í³ÍÁ ÝíÇñí³Í ¿ 85³ÙÛ³ Ù³Ýϳ·Çñ áõ ¹ñ³Ù³ïáõñ·, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë êáõñ»Ý Øáõñ³¹Û³ÝÇÝ: ²Ý·ÉdzóÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ æáñç ´³ÛñáÝÇ §²ëïí³Í ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï Ëáë»É ¿ ѳۻñ»Ý¦ »õ ýñ³ÝëdzóÇ ³ñӳϳ·Çñ ìÇÏïáñ ÐÛáõ·áÛÇ §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í å³ñͳÝù ¿ ѳۻñ»Ý óñ·Ù³Ýí»ÉÁ¦ Ëáëù»ñáí ¿ µ³óíáõÙ §Ð³ñëï³óÝ»Ýù Ù»ñ µ³é³å³ß³ñÁ¦ µ³ÅÇÝÁ: §ì»ñÝÇë³Å¦ Ùßï³Ï³Ý Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá ³Ûë ³Ý·³Ù Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ²ñÏáÛÇ (²ñϳ¹Ç ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ) ·áñÍ»ñÁ: §ºñµ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ ¿Ç §Ð³í»ñÅÇ ×³Ù÷áí (ÐáíѳÝÝ»ë ÞÇñ³½)¦ ýÇÉÙÁ¦ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ ³Ùë³·ñáõ٠ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ýÇÉÙÇ é»ÅÇëáñ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ: ÆëÏ §ÎÛ³ÝùÝ ÇÝãå»ë ÏÇÝáÛáõÙ¦ ÝÛáõÃÁ å³ïÙáõÙ ¿ §öáùñ ØÑ»ñ¦ ÏñóѳٳÉÇñÇ ïÝûñ»Ý ²ñ³ سÝáõÏÛ³ÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³Ýí»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï §Ð³çáñ¹ ï³ñÇ Ñ³Ý¹Çå»Ýù ì³ÝáõÙ¦ ѳñó³½ñáõÛóÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ù»Í ³ñïÇëïÇ í»ñçÇÝ ËáëùÁ: èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇ »õ Ðñ³í³ñ¹ гÏáµÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §êáódzÉÇëï³Ï³Ý 黳ÉǽÙÁ »õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï»ñå³ñí»ëïÁ¦ ·ñùÇÝ ¿ ÝíÇñí³Í ³Ùë³·ñáõÙ ïå³·ñí³Í ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÁ: ÐÐ ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã ܳñÇÝ» سÉÛ³ÝÇ µ»Ù³¹ñ³Í »õ §²ñï³í³½¹¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó³Í §êÇñ»ÉÇ ä³Ù»É³¦ Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÝ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõ٠óï»ñ³·»ï êáݳ Ø»ÉáÛ³ÝÁ: §Â»Ù³Ý»ñ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ¦ Ùßï³Ï³Ý Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá µÅÇßÏ ÐáíѳÝÝ»ë ê³ñÏ³í³·Û³ÝÁ ³ëáõÙ ¿, áñ ÏÇÝáÛáõÙ ³éáÕç Ùï³ÍáÕ é»ÅÇëáñÇ ýÇÉÙ»ñ »Ù ëÇñáõÙ: ²Ùë³·ÇñÁ »½ñ³÷³ÏíáõÙ ¿ ׳ݳãí³Í ³ñí»ëï³·»ï سñÇÝ» ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ (²É»ë) ѳñó³½ñáõÛóáí: زðƲØ

§Ð²ÚºðÆ òºÔ²êä²ÜàôÂÆôÜÀ Àêî ºðÆîÂàôðøºðÆ ¸²î²ì²ðàôº²Ü ö²êî²ÂÔºðƦ ѳïáñÁ úëٳݻñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»É, ͳÝáó·ñ»É áõ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ äñáý. ²ìºîÆê ö²ö²¼Ú²ÜÀ Ü»ñ³Í³Ï³Ý ËáëùÁª åñáý. ÜÆÎàÈ²Ú ÐàìвÜÜÆêÚ²ÜÆ Ð³ïáñÇ ëáõÛݪ 3-ñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ ¿ª è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ (г۳ëï³Ý) ¶ÇñùÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É §´³ñ»å³ßï ë»ñáõݹ¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (ݳ˳·³Ñª ´³ñë»Õ ´»·É³ñÛ³Ý) ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ:

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ ¹³ë³Ëáë»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý É»½í³Ñ³ë³ñ³Ï³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ Ï³ñ¹³ó ºñ»õ³ÝÇ ì. ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý É»½í³Ñ³ë³ñ³Ï³·Çï³Ï³Ý h³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ` §´Ç½Ý»ë, áñÝ áõÝÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõݦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µÇ½Ý»ëÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³çáÕ³Ï é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý, µçç³ÛÇÝ ó³ÝóÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý, Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ïáñåáñ³ïÇí å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·ÇÝ ³éÝãíáÕ Ã»Ù³Ý»ñÁ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÁ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ûñÇݳÏáí ÷³ëï»ó, û áñù³Ý ϳ-

´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý »ñ»Ïá` ³ç³Ïó»Éáõ г۳ëï³ÝáõÙ Ý»ñ³é³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ë³Õ³Ññ³å³ñ³ÏÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ºñ»õ³ÝÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ Ñ»ï ѳٳï»Õ ³åñÇÉÇ 17-ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý »ñ»Ï᪠³ç³Ïó»Éáõ г۳ëï³ÝáõÙ Ý»ñ³é³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ë³Õ³Ññ³å³ñ³ÏÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ: ºñ»õ³ÝÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ٠ϳéáõóí»ÉÇù ˳ճÑñ³å³ñ³ÏÝ ³½³ï ѳë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ùµ ÏñóϳÝ, ûñ³å»õïÇÏ »õ ˳ճÛÇÝ Ý»ñ³é³Ï³Ý ѳñÃ³Ï Ï¹³éݳ г۳ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ßáõñç 8000 »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý »ñ»ÏáÛÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý Ù³ëݳíáñ »õ ѳ-

²äðÆÈ

Ãáõñ ê³ñ·ëÛ³ÝǪ ݳ˳·ÍÇÝ ÝíÇñ³µ»ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ñÅ»ù³íáñ ÝÙáõßÝ»ñ §¶áɹ»Ý ¶ñ»Û÷ ²ñÙ²ë¦ »õ §²µñÇÏáݦ ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²ÝÓ³ÛÝ ³×áõñ¹Ç »Ý Ý»ñϳ۳óí»É ѳïáõÏ Ï³ñÇùÝ»ñáí »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ó»éùÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ºñ³Åßï³Ï³Ý »õ óï»ñ³Ï³Ý Ý»ñ³é³Ï³Ý ѳٳñÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ý »Ï»É àõÝÇëáÝ ÐÎ-Ç §ö³ñáë¦ »ñ·ã³ËáõÙµÁ, öáùñ óïñáÝÁ »õ سÝÏ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ` §Ø»Ýù »Ýù¦ Ý»ñ³é³Ï³Ý óï»ñ³ËáõÙµÁ: ʳճÑñ³å³ñ³ÏÇ Ï³éáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ݳ˳ï»ë-

íáõÙ ¿ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É 2015Ã.Ç ÑáõÝÇëÇݪ ˳ճÛÇÝ »õ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí µáÉáñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: 2011Ã.-Çó ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ñ»ï ѳٳï»Õ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï` §ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ºñ»õ³ÝÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ ѳٳñ¦ ݳ˳·ÇÍÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ϻݹ³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·ÇÝ ¹³ñÓÝ»É µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ÏñÃ³Ï³Ý µ³½Ù³·áñͳéáõÛà ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ñ»õáñ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ¹»ñÁ áñ»õ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ѳçáÕ»Éáõ ·áñÍáõÙ: §Ø³ñ¹ÇÏ ³Ù»Ý ÙÇ ÏáÙ»ñóÇáÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ѳñëïáõÃÛáõÝÝ »Ý: ²é³Ýó áñ³ÏÛ³É Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ³ÝÑݳñ ¿ µçç³ÛÇÝ Ï³åÇ áñ³ÏÛ³É Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóáõÙÁ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ý Çñ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñí³ÝÇó ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ Ññ³íÇñ»É Ýáñ³í³ñï áõë³ÝáÕÝ»ñÇ` Ýñ³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí ëÏë»É ϳñÇ»ñ³Ý »õ Ó»éù µ»ñ»É ³ÝÑñ³Å»ßï ÷áñÓÁ ½ñáÛÇó` ëÏë»Éáí ³ß˳ï³ÝùÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³³ñ³· ½³ñ·³óáÕ ×ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÇ` Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ¦,-Ýᯐ ¿ è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 23.4. 2015, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: