AZG Daily #16, 01/05/2015

30/04/2015

23:01

1

Page 1

г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ͳÝñ³óÝáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛǪ ºØ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

زÚÆê 2015 àôð´²Â 16(5368)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðì² Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\F\K\L\G

AZG NEW SHABAT 1.qxd

ÂáõñùÇ³Ý ãÇ áõ½áõ٠ѳۻñÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ×³Ý³ã»É »õ ·ñáÑáõÙ ¿ µáÉáñ Ýñ³Ýó íñ³, áñ ï³ñµ»ñ ѳ۳óù áõÝ»Ý: ºØ ÁݹɳÛÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí ѳÝÓݳϳï³ñ ÚáѳÝÝ»ë гÑÝÁ ³íëïñÇ³Ï³Ý §Þï³Ý¹³ñïÇݦ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É ÂáõñùdzÛǪ ³Ûë ¹Çñùáñáßٳٵ å³Ûٳݳíáñí³Í ºØ ÙáõïùÇ Ñ³ñóáõÙ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: §êñ³Ýáí ѳϳ»íñáå³Ï³Ý »õ ѳϳ³ñ»õÙïÛ³Ý ë»ñÙ»ñ »Ý ó³ÝíáõÙ, áñ ³Ûëûñí³ Ñ³Û³óùáí ¹Åí³ñ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ³å³·³ ÙáõïùÁ¦, ÑÇßÛ³É ³ÕµÛáõñÇÝ ÷á˳Ýó»É ¿ »íñáå³Ï³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí ѳÝÓݳϳï³ñÁ: ²íëïñÇ³Ï³Ý Ã»ñÃÇ ÷á˳Ýóٳٵ, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý »õ ²íëïñÇ³Ý 100 ï³ñÇ ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñï»É »Ý áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¿ñ¹áÕ³ÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ ¹³, Ýϳï»Éáí, û ³Û¹ µÝáñáßáõÙÁ ½ñå³ñïáõÃÛáõÝ ¿ Çñ »ñÏñÇ Ñ³ëó»ÇÝ: гÑÝÁ Ýϳï»É ¿ ï³ÉÇë, û §²Ýϳñ³ÛÇ ³ÛëûñÇÝ³Ï Ïáßï 黳ÏódzÛǦ å³ï׳éÁ ݳ»õ ÑáõÝÇëÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñ §»ñÏñÇ áñáß Ù³ë»ñáõÙ, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »Ý ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇ ÉÇݻɦ, ³ë»É ¿ ݳ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü, ¶»ñÙ³Ýdz

èáÙ³ÝïǽÙÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÝ ³í³ñïí»óÇÝ

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ä³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ù³Ï³ñ¹³Ï ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÁ Ù»½ áõ Ù»ñ »ñÏñÇÝ ïí»ó ³éÝí³½Ý »ñ»ù ϳñ»õáñ µ³Ý. ³é³çÇݪ ³½·³ÛÇÝ ÝáõÛÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ Ùdzëݳµ³ñ ³åñ»Éáõ, »ñÏñáñ¹ª ÙdzÛÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ ËݹÇñÝ»ñÁ Ñ»ï³åݹ»Éáõ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý, áõ »ññáñ¹ª ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙáí Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý áÕç ³ñ¹³ñ³ë»ñ ѳïí³ÍÇÝ å³ïϳݻÉáõ, Ù»Ý³Ï ãÉÇÝ»Éáõ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ: â»Ù å³ïñ³ëïíáõÙ ³Ûë Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É Ý»ñϳ ëÛáõݳÏáõÙ: ¸ñ³Ýó Ù³ëÇÝ Ëáëí»Éáõ ¿ ¹»é ß³ï, ٳݳí³Ý¹ »ñµ Ç ÙÇ µ»ñí»Ý ï³ñµ»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõ ï»Õ³Ï³Ý µáÉáñ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ, »ñµ ³Ù÷á÷í»Ý µáÉáñ ïíÛ³ÉÝ»ñÝ áõ ÷³ëï»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ó³ÝϳÝáõÙ »Ù Áݹ·Í»É Ù»Ï µ³Ýª Ù»Ýù áõ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ »Ýù å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³, ù³Ý î³ñ»ÉÇóÇó ³é³ç: ÖÇßï ¿ñ ³ÝáõÙ ò»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ Æëñ³Û»É â³éÝÇÝ, »ñµ Çñ »õ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ýáñáõÙÇ ÙÛáõë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó ³é³ç³ñÏ»Éáõ å»ë å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ Ù»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ¹³ñÓÝ»É ó»Õ³ëå³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ »õ ÉÍí»É ³ß˳ñÑáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý ·áñÍÇÝ: ²ÛëÇÝùݪ áã ÙdzÛÝ áõëáõÙݳëÇñ»É, áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ ·ÇïáõÃÛáõÝ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ·áñÍí³Í µáÉá°ñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÁ, ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÝ áõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ϳÝË»É ¹ñ³Ýù, ³Ýßáõßï áã Ù»ñ ãáõÝ»ó³Í áõÅ»ñáí, ³ÛÉ Ù»ñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ áõ íëï³Ñ»ÉÇáõóٵ, ³ñ¹³ñ³ëÇñáõÃÛ³Ùµ áõ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ùµ: гí³Ý³Ï³Ý ³é³ñÏáõÃÛáõÝÁ, û ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·»ïÝÇ íñ³ Ù»ñ »ñÏÇñÁ, Ù»Ýù, ãáõÝ»Ýù ³Û¹ ÏßÇéÁ, ×Çßï ¿ñ ÙÇÝã»õ î³ñ»ÉÇóÁ, µ³Ûó ³ÛÅÙª áã: ºë ã·Çï»Ù, ûñÇݳÏ, û ÂáõñùÇ³Ý »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ áñù³Ý ·áõÙ³ñ, Ù³ñ¹áõÅ, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñ í³ïÝ»óÇÝ Ë³÷³Ý»Éáõ ϳ٠Ýë»Ù³óÝ»Éáõ Ù»ñ áõ Ù»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ »Ù ѳëï³ï ³ë»É, áñ ¹ñ³ÝÇó ѳñÛáõñ³å³ïÇÏ áõ ѳ½³ñ³å³ïÇÏ ùÇã ÙÇçáóÝ»ñáí, ³é³í»É³µ³ñ Ù»ñ áÕç ÅáÕáíñ¹Ç áõÝ»ó³Í µ³ñáÛ³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³åÇï³Éáí, Ù»½ ѳçáÕí»ó ³å³Ñáí»É ÙÇ Ù³Ï³ñ¹³Ï, áñÁ ïå³íáñÇã ¿, å³ñï³¹ñáÕ, ÙdzųٳݳϪ å³ï³ë˳ݳïáõ: ƯÝã ³ë»ë ã³ñÅÇ â³Ý³ùù³É»Ç ûñÇݳÏÁ: ²Û¹ ý³ñëÁ µ»Ù³¹ñ»Éáí ÂáõñùÇ³Ý Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ ³ß˳ñÑÇÝ óáõÛó ï³É, áñ å³ï»ñ³½ÙÁ Çñ Ñ»ï µ»ñáõÙ ¿ Ù³Ñ, ³í»ñ »õ ³í³ñ (³ñ³µ»ñ»ÝÇó í»ñóñ³Í Çñ»Ýó µ³éáíª ½áõÉáõÙ), áñÇó ïáõÅ»É »Ý µáÉáñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ݳ»õ ѳۻñÁ: ØÇÝã¹»é ѳϳé³Ï 鳽ٳݳí»ñÇ áõ Ãݹ³ÝáÃÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý, ѳϳé³Ï Ë»ÉáùÇÏ Ï³Ý·Ý³Í »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý, ³ÛÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ¹³ñÓ³í ÙÇÉÇï³ñÇëï³Ï³Ý ÙÇ ßááõ, áñÇÝ â³ñɽ ³ñù³Û³½ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ, ËÝÏáí áõ ³Ý·ÉÇÏ³Ý å³ï³ñ³·áí, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Áª Çñ»Ýó ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ù»é»ÉÝ»ñÁ ɳó»Éáõ: ºí ǯÝã ³ë»ë ã³ñÅ»ñ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ 130000³Ýáó ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý óáõÛó-ѳÝñ³Ñ³í³ùÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éݳÉ, ã»Ù ã³÷³½³ÝóáõÙ, Ø. ܳѳݷݻñÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý áõ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñǪ γÉÇýáéÝdzÛÇó ÁÝïñí»Éáõ ·ñ³íÇã »ñ³ßËÇù, ¹ñ³ÝÇó µËáÕ µáÉáñª Ù»½ ѳٳñ ¹ñ³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí: ܳËáñ¹ ëÛáõݳÏë í»ñݳ·ñ»É ¿Çª Momentum: Æëϳå»ë å³ïÙ³Ï³Ý å³Ñ ¿ Ù»½ ѳٳñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïª áñÁ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ Ù»½ ³Ù»Ý ·Ýáí ݳ°Ë ϳñ·Ç µ»ñ»É Ù»ñ ïáõÝÁ »õ ³å³ª ëï³ÝÓÝ»É ³Û¹ ѳñóÏÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹»ñ»ñ »õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ»ñ: ܳѳÝç»É ã»Ýù ϳñáÕ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

êå³ëá±õÙ ¿ÇÝù ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ` ³Ûë ϳñ·Ç Ý߳ݳϳÉÇó 黽áݳÝëÇ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ, û áã, µ³Ûó ³ÝϳëÏ³Í ¿, áñ ³ß˳ñÑÝ ³Ýï³ñµ»ñ ãÙݳó ³Û¹ ï³ñ»ÃíÇ Ñ³Ý¹»å, »õ Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå ³ñï³Ñ³Ûï»ó: ØÇ·áõó» Çëϳå»ë ã¿ÇÝù ëå³ëáõÙ ³Û¹ ³ëïÇ׳ÝÇ Ù»Í ³Ý¹ñ³¹³ñÓÇ, ù³ÝÇ áñ ëáíáñ ¿ÇÝù ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ, µ³½Ù³ÙÛ³ ç³Ýù»ñáí ëï³Ý³É ÇÝã-áñ µ³Ý: ØÇ·áõó» ³Ûë ³Ý·³Ù ºíñáå³-èáõë³ëï³Ý ѳϳ¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ÝóùáõÙ ¿ÇÝù ݳ»õ, áõ Ýñ³ÝóÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ù»ñ ˳ճÃáõÕÃÁ ÙÛáõëÇ ¹»Ù ·áñͳͻÉ, ÙÇ·áõó» Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠߳ѻñÇ í»ñ³¹³ë³íáñÙ³Ý Ý»ñϳ ÷áõÉÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õë Ýå³ëï»óÇÝ Ù»ñ Ã»Ù³Ý ã³Ýï»ë»ÉáõÝ: àñ ·áñÍáÝÝ ¿É ¹»ñ ˳ճó³Í ÉÇÝÇ` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ³éÃÇí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÝãáõÙÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ù»½ ѳٳñ ѽáñ ¿ñ, »õ ¹³ ³Ýï³ñ³Ïáõë»ÉÇ ¿: г۳ëï³ÝÁ, ³Ûá, Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëáõµÛ»Ïï ¿ñ ¹³ñÓ»É ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ: ´³½Ù³ÃÇí ³Ýí³ÝÇ Ù³ñ¹ÇÏ, áñ »Ï»É ¿ÇÝ §Àݹ¹»Ù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ýáñáõÙÇÝ, ³ÝÏ»ÕÍ ¿ÇÝ, ã¿ÇÝ Ã³ùóÝáõ٠ѳٳÏñ³ÝùÁ` ѳۻñÇë »õ ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝÁ` ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ùµ ÏáÕáåïí³Í áõ ëå³Ýí³Í ÑÇ-

ݳíáõñó ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å. Ùáï ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó` ýáñáõÙÇ »õ ÙÇç»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ ¹³ñÓ³Ý Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÇ »õ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí, áõ ݳ»õ` ï³ñ³Ý ³Ûëï»ÕÇó Çñ»Ýó Ñ»ï ¹ñ³Ï³Ý ³½¹³ÏÝ»ñ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³Ûë ù³éûñÛ³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ û Çß˳ݳϳÝ, Çñ³ñÇó ³ÝϳË,

лï ïí»ù Ù»ñ ÑáÕ»ñÁ Ø»ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý` å³Ñ³Ýç»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ï ï³É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ËÉí³Í êÇëÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÁ »õ »Ï»Õ»ó³å³ïÏ³Ý ÙÛáõë ÑáÕ»ñÁ: гÛóÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·áñÍáõÙ ³ç³ÏÇó ȳ лÛÇ ³ïÛ³Ýáõ٠زÎ-Ç Ý³ËÏÇÝ ¹³ï³Ë³½ ö³Û³Ù ²Ë³í³Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ëáõÛÝ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ óáõÛó Ïï³, û áñù³±Ý ¿ ѳñ·áõÙ ²Ýϳñ³Ý ùñÇëïáÝ»³ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ »õ ѳí»É»É, áñ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ ¿` §³ÝóÛ³ÉÇ í»ñù»ñÁ ³ñ¹³ñ ù³ÛÉáí ¹³ñٳݻÉÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ Ýå³ëï»ÉÁ¦: Üϳï»Ýù,áñ ë³ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇ Ñ³ïí³ÍÇ ÏáÕÙÇó ÂáõñùdzÛÇÝ ¹³ïÇ ï³Éáõ ³Ýݳ˳¹»å ù³ÛÉ ¿, ·áõó»` ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳¹»å ¹³ñÓáÕ: Æ ¹»å, ²ØÜ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý ²¹³Ù ÞÇýÁ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿` §úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÏáÕáåïí³Í ³Ûë Ñݳ·áõÛÝ ëñµ³í³ÛñÁ ·ñ»Ã» Ù»Ï ¹³ñ ³Ýó å»ïù ¿ í»ñ³¹³ñÓíÇ Çñ ûñÇÝ³Ï³Ý ï»ñ»ñÇÝ: гۻñÝ Çñ³í³óÇ »Ý` Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»É µáÉáñ Çñ³í³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Ó»éù µ»ñ»Éáõ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ »õ Ó·ï»Éáõ Ýñ³Ý, ÇÝãÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý Çñ»ÝóÝ ¿¦:

³ÙµÇáÝÇÝ ¿ÇÝ Ùáï»ÝáõÙ í³Õûñáù å³ïñ³ëïí³Í ѳٳñÛ³ ÝáõÛݳµáí³Ý¹³Ï ï»ùëï»ñáí Çñ»Ýó ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ ³ÛÝ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³Ûëï»Õ ·³Éáí, Çñ»Ýó ËáëùÁ Ù»½ áõ ³ß˳ñÑÇÝ áõÕÕ»Éáí`í»ñçݳϳݳå»ë ÙÇç³½·³ÛݳóñÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¹³ï³å³ñï»óÇÝ ÅËïáõÙÝ áõ ÅËïáÕÇÝ: î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáí ³ñí³ÍÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ÙÇ µ³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇ ù³ÝÇ ûñáõÙ: ²í»ÉÇÝ, »Ã» Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳ ýáñáõÙáõÙ ÑÝã³Í ³é³ç³ñÏÁ` г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ë³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³ñÃ³Ï ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ, г۳ëï³ÝÝ ³ÛëáõÑ»ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³ ³ÛÉ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½»Ýùáí »õë ³Ùñ³åݹí³Í »õ ÙáïÇí³íáñí³Í Çñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ ³é³ç ï³Ý»É ³ß˳ñÑÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, áñÇ ¹»Ù ³Ý½áñ ÏÉÇÝÇ ÂáõñùdzÝ: ²ÛëÇÝùÝ` î³ñ»ÉÇóÇó Ñ»ïá Ù»Ýù µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ »ÉÙ³Ý ¹ÇñùáõÙ »Ýù ѳÛïÝí»É, ÂáõñùdzÛÇ ÑáõÛëÁ` Ùáé³óٳٵ »õ Ï»ÕÍÇùáí Ù³ñë»É ѳۻñÇë Ïáïáñ»ÉÝ áõ Ù»ñ áõÝ»óí³ÍùÁ ËÉ»ÉÁ, í»ñçݳϳݳå»ë Ç ¹»ñ»õ »É³í: г۳ëï³ÝÝ áõ áÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ýáñ³ ëï³ó³Ý Ùáï³Ï³ ųٳݳÏÇ Ñ³Ù³ñ` É³í »ÉÙ³Ý ¹ÇñùÇó ß³ñáõݳϻÉáõ:

4

ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ¦, í³ñã³å»ï ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ Ýñ³Ý ³½³ï»É ³ß˳ï³ÝùÇó` §ù³ÝÇ áñ íñ³ ¿ ѳë»É ú½ù³ÝÇ Ãá߳ϳÛÇÝ ï³ñÇùÁ¦, ÇÝãå»ë ÑÇÙݳíáñí»ó سÑãáõåÛ³ÝÇ ³½³ïÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ:

à±õÙ »ù Çñ³½»ÏáõÙ ´»ÛñáõÃáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ §²½¹³Ï¦ ûñÃÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÐÚ¸ Èǵ³Ý³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, §ß³ñáõݳϻÉáí гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ³½»Ï»É ÅáÕáíñ¹Çݦ, ³Ýó³Í »ñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ²ÝÃÇÉdzëÇ »õ سñ ØÇ˳ۻÉÇ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ëϳí³é³ÏÝ»ñ »Ý µ³Å³Ý»É ³Ýóáñ¹Ý»ñÇÝ, áñáÝóáõÙ ½»ï»Õí³Í »Ý »Õ»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í »ñ·»ñ` Ñ³Û »õ ûï³ñ³½·Ç ѳÛïÝÇ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇ Ï³ï³ñٳٵ: §ø³ñá½ã³Ï³Ý ³Ûë ³ß˳ï³ÝùÇ Ýå³ï³ÏÁ Ð³Û ¹³ïÇ ³ß˳ï³ÝùÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÝ ¿ áõ Éǵ³Ý³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ³½»Ï»ÉÁ: êϳí³é³ÏÝ»ñÇ ïáõ÷Ç íñ³ »Õ»É ¿ ³ÝÙáéáõÏÁ, ÇëÏ Ñ»ï»õÇ Ù³ëáõÙ` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ñ³µ»ñ»Ý ³Ù÷á÷ ï»Õ»ÏáõÃÛáõݦ, ·ñáõÙ ¿ §²½¹³ÏÁ¦: àñ Èǵ³Ý³ÝÝ áõ Éǵ³Ý³ÝóÇÝ»ñÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ³½»Ïí»Éáõ ϳñÇù áõÝ»Ý, ã·Çï»ÇÝù, µ³Ûó áñ, ûñÇݳÏ, Æëå³ÝdzÛáõ٠ϳ٠äáñïáõ·³ÉdzÛáõÙ ¹ñ³ ϳñÇùÁ ϳ, ѳëï³ï ·Çï»Ýù: ä³ïñ³ëï»ó` ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

¾ÃÇ»Ý Ø³ÑãáõåÛ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý` ²μ¹áõÉù³¹Çñ ú½ù³ÝÁ

γñ¹³ó»ù azg.am ϳÛù¿çáõÙ §²åñÇÉÇ 24-ÇÝ ´áõݹ»ëó·áõÙ¦

ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃÕûÉáõÝ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïí³Í Çñ ݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³Ï³Ý, ѳ۳½·Ç ¾ÃÇ»Ý Ø³ÑãáõåÛ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý ÝáõÛÝ å³ßïáÝáõÙ Ýß³Ý³Ï»É ¿ ²µ¹áõÉù³¹Çñ ú½ù³ÝÇÝ, áí, ÇÝãå»ë »õ سÑãáõåÛ³ÝÁ, Ù³ëë Ù»¹Ç³ÛÇ áÉáñïáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ ÷áñÓ áõÝÇ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ú½ù³ÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 38 ï³ñ»Ï³Ý ¿, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »Ã» ûÏáõ½ Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó ݳ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñÍÇù ѳÛïÝ»ÉÇë ѳÛï³ñ³ñÇ, áñ §²Ûá, ¹³ ó»Õ³ëå³-

¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ù»ñ ѳïáõÏ ÃÕóÏÇó ²Ý³ÑÇï Ðáíë»÷Û³ÝÇ Áݹ³ñÓ³Ï é»åáñï³ÅÁ ´áõݹ»ëó·Ç ³åñÇÉÇ 24-Ç å³ïÙ³Ï³Ý ÝÇëïÇó` ϳñ¹³ó»ù Ù»ñ azg.am ϳÛù¿çáõÙ: ²ÛÝ áõë³Ý»ÉÇ ¿ µ³½Ù³ÃÇí ³éáõÙÝ»ñáí »õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ù»Õë³ÏÇó ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ïÇñáÕ ÇëÏ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ:

²ß˳±ñÑÝ ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ ³í»ÉÇ å»ïù, û± ÂáõñùÇ³Ý ³ß˳ñÑÇÝ ¿ç 6

§¶áѳñ¦ ѳÙáõÛÃÇ Ýáñ ¹ÇñÇÅáñÁª ܳï³ÉÇ ¶³ÉëïÛ³Ý ¿ç ²

곳ϳßíÇÉáõ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÙáõÕ³ÙÁ ¿ç 11

AZG NEW SHABAT 1.qxd

2

30/04/2015

23:01

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

²ðÌìÆ ´²ÊâÆÜÚ²Ü §Ð³Û³ëï³Ý ͳé³ïáõÝÏ Íñ³·ÇñÁ¦ ÙáÉáñ³ÏÇ ûñí³ ³éÃÇí ³åñÇÉÇ 18-ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»ó ºñ»õ³ÝÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ ÙÇ áñáß³ÏÇ ï³ñ³ÍùÇ Ù³ùñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: г×áõÛùáí Ùdzó³ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ, Ù³ÝÏáõó ëÇñáõÙ »Ù Ù»ñ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñϳÃáõÕÇÝ »õ Ðñ³½¹³ÝÇ ÓáñÁ, áñï»Õ ï³ù »Õ³Ý³ÏÇÝ ÙÇßï Ù³ñ½íáõÙ »Ù »õ ½µáëÝáõÙ, »õ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ëÇñïë ó³íáõÙ ¿ Ýñ³ ³ÝÙ³ùñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó ³ÝÏ³Ë ¹ñ³ÝÇóª ºñ»õ³ÝÁ ÇÙ ïáõÝÝ ¿... سùñáÕÝ»ñÇ ËáõÙµÁ ÷áùñ ã¿ñ, µ³Ûó ÇÝÓ ã³÷³½³Ýó íñ¹áí»óñ»ó »õ ïËñ»óñ»ó, áñ Ýñ³Ýó Ù»ç ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ù³ïÝ»ñÇ íñ³ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ѳßí»É: Ø»Í Ù³ë³Ùµ г۳ëï³Ýáõ٠ϳٳíáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñáÕ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ¿ÇÝ, ݳ»õ ºñ»õ³ÝáõÙ ³ß˳ïáÕ »íñáå³óÇÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª ÈÇïí³ÛÇ ¹»ëå³ÝÁ ÏÝáç »õ Ù³Ýϳѳë³Ï ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï... Ø»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝù³Ý ³ñѳٳñÑí³Í ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ áõ »íñáå³óÇÝ»ñÁ, ³é³Ýó Çñ»Ýó å³ïíÇó ó³Íñ ѳٳñ»Éáõ, ÃáÕ³Í Çñ»Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½µ³ÕÙáõÝùÁ, Ó»éÝáóÝ»ñ ѳ·³Í, »é³Ý¹áí Ù³ùñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ûáó µÝáõÃÛ³Ý ³Û¹ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ Ýñ³ ½³í³ÏÝ»ñÇ ÃáÕ³Í Ñ»ïù»ñÇóª ç³ñ¹³Í ßß»ñÇ Ïïáñï³ÝùÝ»ñÇó, ÑáÕÝ ³ÛÝù³Ý ÷ã³óÝáÕ ó»Éáý³ÝÇ ïáåñ³ÏÝ»ñÇó, û·ï³·áñÍí³Í å³Ñå³Ý³ÏÝ»ñÇó »õ ³ÛÉ ³ÕµÇó: ȳí, ÇÝãá±õ åÇïÇ Ðñ³½¹³ÝÇ Óáñáõ٠ѳݷëï³óáÕ »õ ½í³ñ׳óáÕ Ù»ñ ï»Õ³óÇÝ»ñÇ Ã³÷³-

زÚÆê

2015

λóó»¯Ý ³ß˳ï³íáñÝ»ñÁ. áõ鳯, ÁÝÏ»ñÝ»ñ

ܲÆð Ú²Ü ²é³íáïÁ µ³óí»ó ëáíáñ³Ï³ÝÇ å»ë, ÇëÏ Ï»ëûñÇÝ Ù»ñ ß»ÝùÁ ϳٳó-ϳٳó ëÏë»ó ³ñÃݳݳÉ: ì»ñ»É³ÏÁ ÍáõÉáñ»Ý í»ñáõí³ñ ³ñ»ó. ѳñ»õ³ÝáõÑÇÝ»ñÁ Ù»ÏÙ»Ïáõ ïáõÝ ¿ÇÝ ßï³åáõÙª ëáõñ×Ç: Ü»ñë»ë å³åÁ ÍáéÝáõÑáõ Ñ»ï Çç³í µ³Ï: - ¶³µá ç³Ý, ¿ëï»Õ ˳ճ, Ñ»éáõ ã·Ý³ë,- ³ë³ó áõ ͳÝñ-ͳÝñ Ýëï»ó ù³ñÇÝ: - سٳë ãDZ ³ë»É, áñ ÇÝÓ ¶³µá ã³ë»ë: ÆÙ ³ÝáõÝÁ ¶³µñǻɳ ¿,- ³ãù»ñÁ å³åÇ íñ³ áÉáñ»Éáíª Ý»Õ³ó³í ×ëïÇÏ ÍáéÝáõÑÇÝ: - îá, ¹á°õ ¿É, ³ÉÇýñ³Ý·Ç Ù»°ñ¹ ¿É. ÙÇ Ï³ñ·ÇÝ ³ÝáõÝ ãϳ±ñ, ûñÇݳϪ DZÝã í³ï ³ÝáõÝ ¿ª ì³ñë»ÝÇÏ, ê³Ã»ÝÇÏ, ²ßË»Ý, êáõë³Ý: â¿-ã¿ ÙǪ ¶³µñ»Édz,- µáÕáù»ó å³åÁ: - 쳯Û, ¶³µñ»Édz ã¿, ¶³µ-ñÇ-»-ɳ¯,ÍÕñï³ó ×ëïÇÏ ÍáéÝáõÑÇݪ áïùÁ ·»ïÝÇÝ ½³ñÏ»Éáí: - л¯Û ·Ç¹Ç ³ß˳ñÑ. ¿ë á±Ýó ßáõé »Ï³ñ: àã ³ÝáõÝÝ ¿ ³ÝáõÝ, áã áõï»ÉÇùÝ ¿ áõï»ÉÇù, áã û¹Ý ¿ û¹: ¾ëûñ Ù³ÛÇëÇ Ù»ÏÝ ¿, µ³ Ù»ñ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ÛÇëÇ Ù»ÏÝ ¿ëå»±ë ¿ñ ëÏëíáõÙ,- ÇÝùÝ Çñ»Ý µáÕáù»ó Ü»ñë»ë å³åÝ áõ ͳÝñ Ñ»Ýí»ó Ó»éݳ÷³ÛïÇÝ: ØÇ ï»ë³Ï ïËñ»óÇ. Ü»ñë»ë å³åÁ Ù»Õùë »Ï³í: ²Ûëûñ Ù³ÛÇëÇ Ù»ÏÝ ¿, Ù»ñ ß»ÝùáõÙ, Ù»ñ ù³Õ³ùáõÙ, Ù»ñ »ñÏñáõÙª áõÕÕ³ÏÇ ëáíáñ³Ï³Ý áã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ: ØÇÝã¹»é áã Ñ»é³íáñ ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ù³ÛÇëÇ Ù»ÏÁ Üáñ ï³ñí³ å»ë ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ïáÝ ¿ñ. ¹»é ³í»ÉÇݪ ²Ù³ÝáñÇÝ ßù»ñÃ, ïáݳËÙµáõÃÛáõÝÝ»ñ ã¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ, ÇëÏ Ù³ÛÇëÇ Ù»ÏÇÝ ÉÇÝáõÙ ¿ÇÝ: ºñ»Ë³ ¿ÇÝù. ß³ï ¿É ã¿ÇÝù ѳëϳÝáõÙª ³ß˳ï³íáñáõÃÛ³Ý ïáÝÁ áñÝ ¿, ³ß˳ï³íáñÝ áí ¿: ÜÙ³Ý µ³Ý»ñÁ Ù»½ ÇëÏÇ ¿É ã¿ÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ. ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ù³ÛÇëÇ Ù»ÏÇó ¹»é ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç

1

³Ýѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ áõ óÝͳ·ÇÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝù ³Ù»Ý³»ñ³Ý»ÉÇ å³ÑÇÝ. Ù³ÛÇëÇ Ù»ÏÇÝ Ù»Ýù áõïáõÙ ¿ÇÝù ï³ñí³ ³é³çÇÝ å³Õå³Õ³ÏÁª ¿ëÏÇÙáÝ: ²åñÇÉÇ »ñ»ëáõÝÇ »ñ»ÏáÛ³Ý ëñïÇ ÃñÃÇéáí ÙïÝáõÙ ¿ÇÝù ³ÝÏáÕÇÝ »õ áõ½áõÙ, áñ ÉáõÛëÁ ßáõï µ³óíÇ: ÆëÏ ³é³íáïÝ Çñ Ñ»ï ÙdzÛÝ ¿ëÏÇÙá ã¿ñ µ»ñáõÙ, ³ÛÉ Ý³»õ Ýáñ ßáñ áõ ÏáßÇÏ, Ù³½»ñÇ ×»ñÙ³Ï Å³å³í»Ý, »É³ÏÇ Ñ³Ùáí ͳÙáÝ, ÷áõãÇÏÝ»ñ, ϳñÙÇñ ¹ñáß³ÏÝ»ñ áõ ٻ˳ÏÝ»ñ: ÈáõÛëÁ µ³óí»ÉáõÝ å»ë Ù»ñ ï³ÝÝ ëÏë-

íáõÙ ¿ñ ѳ׻ÉÇ »ñûõ»ÏÁ: ²Û¹ ûñÁ ݳ˳׳ßÇÝ Ù³ÛñÇÏÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñíáõÙ ¿ñ ³Ý·³Ù Ù»ñ ÏÇë³ï ËÙ³Í Ã»ÛÁ, ÏÍÙÍ³Í Ñ³óáõϳñ³·Á, ³ñѳٳñÑí³Í Ù»ÕñÁ: ÆëÏ Ñ³ÛñÇÏÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñíáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ³ÕÙÏáï ÍíÍíáóÝ»ñÝ áõ ß³Õ³Ïñ³ï³ÝùÁ: ²é³íáï ϳÝáõË Ï³½Ù-å³ïñ³ëïª Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ í»ñóÝáõÙ ¿ñ ¹»åÇ È»ÝÇÝÇ Ññ³å³ñ³Ï: ºë áõ ùáõÛñë Ññ×í³Ýùáí ݳÛáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñ åÉåÉ³Ý ×»ñÙ³Ï ÏáßÇÏÝ»ñÇÝ áõ ³Ýå³ÛÙ³Ý íÇ×áõÙ, û áõÙÝ ¿ ³í»ÉÇ É³íÁ, û»õ Ù³Ûñë ÇÝÓ áõùñáçë ѳٳñ ÝáõÛÝ ÏáßÇÏÝ ¿ñ ·ÝáõÙª ï³ñµ»ñ ѳٳñÝ»ñÇ: سÛÇëÇ Ù»ÏÇÝ ³Ý·³Ù Ù»ñ ½·»ëï³ÏáßÇϳÛÇÝ ³ÝÇÙ³ëï í»×»ñÝ ¿ÇÝ Ý»ñíáõÙ: ²Û¹ ûñÁ Ù³Ûñë Ù»ñ ³ãùÇÝ ï³ëݳå³ïÇÏ ·»Õ»óϳÝáõÙ ¿ñ, ÇëÏ Ñ³Ûñëª ³í»ÉÇ áõß³¹Çñ áõ Ñá·³ï³ñ ¹³éÝáõÙ: ²Û¹ ûñÁ Ùáñë ßáõñûñÁ ûûõ³ÏÇ Ï³ñÙÇñ ¿ÇÝ Ý»ñÏíáõÙ, áõ Ù»Ýù »ñ³ÝáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³ µ³ñÓñ³ÏñáõÝÏ ÏáßÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ã³÷ ÏïÏïáóÇÝ: гÛñë ³íïáÙ»ù»Ý³Ý ϳݷݻóÝáõÙ ¿ñ È»ÝÇÝÇ Ññ³å³ñ³ÏÇó µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»éáõ: ºñ»õ³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáí ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ÑáÍ µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ: ´áÉáñ ïÝ»ñÝ áõ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ¹³ï³ñÏíáõÙ ¿ÇÝ, áí ¿É ã¿ñ Ù³ëݳÏóáõÙ ßù»ñÃÇÝ, ïáݳËÙµáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õáõÙ ¿ñ ¹ñáßÝ»ñáí áõ ͳÕÇÏÝ»ñáí ½³ñ¹³ñí³Í å³ïß·³ÙµÝ»ñÇó: ºëª ï³é³×³Ý³ãë, ³Ýï³é³×³Ý³ã ùñáçë ѳٳñ ϳñ¹áõÙ ¿Ç å³ëï³éÝ»ñÇÝ ·ñí³Í Ïáã»ñÁª §àÕçá¯õÛÝ ³ß˳ï³íáñáõÃÛ³ÝÁ¦, §Î»óó»¯Ý ³ß˳ï³íáñÝ»ñÁ¦, §ÐÝ·³ÙÛ³ÏÁª ãáñë ï³ñáõÙ¦: øáõÛñë ³ãù»ñÁ ×å×å³óÝ»Éáíª Ñ³ñó³Ï³Ý ѳ۳óùáí ݳÛáõÙ ¿ñ íñ³ë, ÇëÏ »ëª Áݹ³Ù»ÝÁ ï³é³×³Ý³ãë, Ó»õ³óÝáõÙ ¿Ç, û ϳñ¹³ó³ÍÇóë µ³Ý »Ù ѳëϳÝáõÙ:

ºë áõ ùáõÛñë, ϳñÙÇñ ¹ñáß³ÏÝ»ñÁ ó÷³Ñ³ñ»Éáí, Ù³ÛñÇÏ-ѳÛñÇÏÇ Ó»éùÝ»ñÁ µéݳÍ, ß³ñÅíáõÙ ¿ÇÝù È»ÝÇÝÇ Ññ³å³ñ³Ï: ÆÝãù³Ý Ùáï»ÝáõÙ ¿ÇÝù ³ñÓ³ÝÇÝ, ÍÝáÕÝ»ñë ³í»ÉÇ ³Ùáõñ ¿ÇÝ µéÝáõÙ ùñáçë Ó»éùÝ áõ ë»ÕÙíáõÙ Ýñ³Ý: ºë ·Çï»Ç, û ÇÝãáõ: öáùñ ùáõÛñë í³Ë»ÝáõÙ ¿ñ È»ÝÇÝÇ ³ñÓ³ÝÇó, áõ »Ã» ³Ý·³Ù Ñ»éíÇó Ñ»éáõ ³ãùÝ ÁÝÏÝ»ñ ³é³çÝáñ¹Ç íñ³, ³Ý½áõëå Ï×ã³ñ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ÍÝáÕÝ»ñë Ýñ³Ý ë»ÕÙáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ·ñÏÇ Ù»ç: Þù»ñÃÇ ÙÇçÇó ѳÛñë ÙÇ å³Ñ ¹áõñë ¿ñ ·³ÉÇë áõ í»ñ³¹³éÝáõÙª ¿ëÏÇÙáÝ»ñÁ Ó»éùÇÝ: ´³ÕÓ³ÉÇ å³Ñ. ·Çï»ÇÝù, áñ ï³ñí³ ³é³çÇÝ ¿ëÏÇÙáÛáí µ³ó»Éáõ »Ýù å³Õå³Õ³ÏÇ ë»½áÝÁ: سÛÇëÙ»ÏÛ³Ý ÇÙ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñáõß»ñáõÙ Ùݳó»É »Ý ݳ»õ é³¹ÇáÛÇ »õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³í³ñÝ»ñÇ å³Ã»ïÇÏ Ïáã»ñÁ. §È»ÝÇÝÇ Ññ³å³ñ³Ï »Ý ÙïÝáõÙ ÐáÏï»Ùµ»ñÛ³ÝÇ ßñç³ÝÇ ÏáÉïÝï»ë³Ï³ÝÝ»ñÁ. áõ鳯, ÁÝÏ»ñÝ»ñ:... È»ÝÇÝÇ Ññ³å³ñ³Ï »Ý ÙïÝáõÙ ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý ·ÛáõÕÇ ÏÃíáñáõÑÇÝ»ñÁ. áõ鳯, ÁÝÏ»ñÝ»ñ¦: ²ÕÙáõÏÇó, »ñ·Çó »õ §áõ鳯¦-Ý»ñÇó ·ÉáõËë ¹Ùµ¹ÙµáõÙ ¿ñ: гÛñë áõ Ù³Ûñë ·ñÏáõÙ ¿ÇÝ Ù»½, áõ Ù»Ýù ³ÝÝÏ³ï ¹áõñë ¿ÇÝù ·³ÉÇë ßù»ñÃÇó: ²íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç »ë áõ ùáõÛñë Ñá·Ý³ÍáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë ùÝáõÙ ¿ÇÝù áõ ³ñÃݳÝáõ٠ѳçáñ¹ ³é³íáïÛ³Ý ÙdzÛÝ: سÛÇëÇ »ñÏáõëÇ ³é³íáïÛ³Ý Ïáå»ñë µ³óíáõÙ ¿ÇÝ. ѳÛñë ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ñ, ÇëÏ Ù³Ûñë Éí³óùÇ Ù»Í Ã³ëÇ Ù»ç û׳éáí ïñáñáõÙ ¿ñ ÷áßáï, ×ÙéÃí³Í áõ å³Õå³Õ³ÏÇ Ñ»ïù»ñáí Ù»ñ Ù³ÛÇëÙ»ÏÛ³Ý ½·»ëïÝ»ñÁ: ²Ï³ÝçÝ»ñÇë Ù»ç ¹»é ïñá÷áõÙ ¿ÇÝ Ý³Ëáñ¹ ûñí³ §Ï»ó󻯦-Ý»ñÝ áõ §áõ鳯¦Ý»ñÁ: ÆëÏ Ùáñë ßáõñûñÁ µ³ó í³ñ¹³·áõÛÝ ¿ÇÝ, ÇÝãå»ë ³åñÇÉÇ »ñ»ëáõÝÇÝ:

سùñ»É ³ÕµÇó Ù»ñ ßñç³å³ïÝ áõ áõÕ»ÕÝ»ñÁ ÍÁ ¹ñë»óÇÝ»ñÁ ·³Ý Ù³ùñ»Ý: ÜáõÛÝÝ ¿, û Ù³ñ¹ Çñ ïáõÝÁ Ï»Õïáï å³ÑÇ, »õ ÑÛáõñ»ñÁ ·³Ý áõ ëÏë»Ý Ù³ùñáõÃÛáõÝ ³Ý»É: Ø»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á, Ù»ñ ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ëÇñáõÙ ¿ Ù»Í-Ù»Í Ëáë»É óëÇµÇ áõ ݳÙáõëÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ·áñÍݳϳÝáõÙ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÇÝùÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ½áõñÏ ¿ ³Û¹ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Ø»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ Çñ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ íñ³ ³ÝÙáéáõÏÝ»ñ ¿ ÷³ÏóÝáõÙ »õ Í˳ËáïÇ ïáõ÷Á Ù»ù»Ý³ÛÇó ßåñïáõÙ ¿ ¹áõñë: ´áÉáñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ Ù»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ »ñµ»ù ¿É ³ãùÇ ãÇ ÁÝÏ»É Ù³ùñáõÃÛ³Ùµ, ù³ÝÇ áñ ѳ۳ëï³ÝóÇ ù³Õ³ù³µÝ³ÏÇÝ ³Û¹å»ë ¿É Ëáñà Ùݳó Çñ µÝ³Ï³í³ÛñÁ ë»÷³Ï³Ý ïáõÝÁ ѳٳñ»Éáõ Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ß³µ³ÃûñÛ³ÏÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ѳ۳ëï³Ýóáõ Ù»ç ã¹³ëïdzñ³Ï»óÇÝ ßñç³å³ïÁ ã³Õïáï»Éáõ Ùß³ÏáõÛÃÁ: àõëïÇ»õ Ý³Ë »õ ³é³ç å»ïù ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõÕ»ÕÁ Ù³ùñ»É, áñå»ë½Ç г۳ëï³ÝÇ ³Ù»Ý ÙÇ ù³Õ³ù³óÇ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÁ ãÁÝϳÉÇ áñå»ë ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³Õµ³Ýáó: ºÃ» ß³ñù³ÛÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ ¹»é»õë ѳëáõ ã¿ ßñç³å³ïÁ Ù³ùáõñ å³Ñ»Éáõ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, ³å³ ³Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý Ù»ÕùÇ ÙÇ Ï³ñ»õáñ µ³ÅÇÝÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ÜáõÛÝ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñϳÃáõÕáõ »õ ѳñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ µ³½Ù³ÃÇí »Ý Ïáïñí³Í ×ÛáõÕ»ñáí ͳé»ñÁ, áñáÝù ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ûñ ϳñáÕ »Ý ÁÝÏÝ»É Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõ-

ñÇ, ã·Çï»ë á°ñ Ù»ÏÇë »ñ»Ë³ÛÇ íñ³: ̳é»ñÁ å»ïù ¿ ¿ï»É ÑÇÝ· ï³ñÇÝ Ù»Ï, ÙÇÝã¹»é Ðñ³½¹³ÝÇ ÓáñÇ Í³é»ñÁ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáí ¿ïáõÙ ã»Ý ï»ëÝáõÙ: ¸» ÇѳñÏ», ¹ñ³Ýù áã Ù»ÏÇ ·áí³½¹Ý»ñÝ áõ óáõó³Ý³ÏÝ»ñÁ ã»Ý ͳÍÏáõÙ, áñå»ë½Ç Ù»ñ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñÇ Í³é»ñÇ å»ë ËáñùÇó ¿ïÇ ¹ñ³Ýùª ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ½ñÏ»Éáí ëïí»ñÇó áõ ÃÃí³ÍÝÇó, íݳë³ïáõÝ»ñÇÝ áãÝã³óÝáÕ ÃéãáõÝÝ»ñÇó... ²ÕµÁ, ÃéãáÕ ó»Éáý³ÝÝ»ñÁ, ó³íáù, ¹³ñÓ»É »Ý ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¿³ÝÇßÝ»ñÇó: г۳ëï³Ý Ýáñ Å³Ù³Ý³Í ³ñï³ë³ÑÙ³Ýóáõ ï»ë³Í ³é³çÇÝ µ³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ö³ñ³ù³ñÇ Ùáï³Ï³ÛùÇ ³Õµ³í³ÛñÝ ¿, áñÇ Ùáï »ñµ»ÙÝ Ýñ³Ýù ÇçÝáõÙ »Ý »õ Éáõë³ÝϳñíáõÙ: â¿, ë³ ³½·³ÛÇÝ Ã³ëÇµÇ Ñ³ñó ã¿... ÆÝãå»ë ³Ù»Ýáõñ»ù, ³Ûëï»Õ ¿É ½·³óíáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý Ñá·³-

ÍáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ ϳ٠µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ÏáëÙ»ïÇÏ Í³Íϳ¹Ù÷áóÝ»ñáí, »ÕÝÇÏÝ»ñáí áõ ÃÇûéÝ»ñáí ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ËݳÙí³ÍáõÃÛ³Ý å³ïñ³Ýù Ïëï»ÕÍÇ, ³Ù»Ýáõñ»ù ËáñÑñ¹³ÛÇÝ á·áí §²í»ÉÇ µ³ñ»Ï³ñ· ºñ»õ³Ý¦, §Ø³ùáõñ å³Ñ»Ýù Ù»ñ ù³Õ³ùÁ¦ Éá½áõÝ·Ý»ñÁ Ï÷³ÏóÝÇ, ÏѳÛï³ñ³ñÇ, û ³ÛëÇÝã ï»ÕÁ ͳé³ïáõÝÏ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É, ÏÝϳñ³Ñ³Ý»Ý-Ï÷³é³µ³Ý»Ý, ë³Ï³ÛÝ ï³ëÝ ûñ ³Ýó, ³Ûó»É»Éáí ³Û¹ ͳé³ïáõÝÏÇ ï»ÕÁ, Ïï»ëÝ»ë, áñ ïÝÏÇÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ãáñ³ó»É »Ý, ù³ÝÇ áñ çñáÕ ãϳ: Ø»ñ µ³½Ù³ÃÇí ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñѳٳñÑí³Í ²ñ»õÙáõïùáõÙ í³Õáõóí³ÝÇó ÉáõÍí³Í ¿ ÙÇç³í³ÛñÁ Ù³ùáõñ å³Ñ»Éáõ ѳñóÁª ³Ýѳï³Ï³Ý û å»ï³Ï³Ý ³éáõÙáí: ØÇ ÏáÕÙÇó »ñ»Ë³Ý ¹³ëïdzñ³ÏíáõÙ ¿ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ³Ý¹»å ѳñ-

·³Ýùáí, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó å»ïáõÃÛáõÝÁ ïáõ·³ÝáõÙ ¿ ßñç³å³ïÝ ³ÕïáïáÕÝ»ñÇÝ, ³å³ÑáíáõÙ ¿ ³Õµ³Ù³ÝÝ»ñáí »õ ³Õµ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ¿É ã³ë³Í ³ÕµÇ ï»ë³Ï³íáñÙ³Ý áõ í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý, ³ÕµÇó ¿Ý»ñ·Ç³ ëï³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ: ÆѳñÏ», ³Û¹ Ùß³ÏáõÛÃÁ Ù»Ï ûñáõÙ ãÇ ëï»ÕÍí»É: ø³é³ëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §î³ùëÇëïÁ¦ ÏÇÝáÝϳñÇ Ñ»ñáëÁ, Ëáë»Éáí ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÇ Ñ»ï, ³ëáõÙ ¿, áñ Çñ»Ý ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë ÜÛáõ ÚáñùÇ Ù³ùñáõÃÛáõÝÁ, ³ÕµÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëûñ, ë³Ï³ÛÝ, Ù»·³åáÉÇë ÜÛáõ ÚáñùÁ Ï»Õïáï ù³Õ³ù ã»ë ѳٳñÇ: ºë ÑáõÛë ãáõÝ»Ù, û ù³Õ³ùÝ ³Ù»ÝûñÛ³ ³ÕïáïáÕÝ»ñÁ Ïϳñ¹³Ý ³Ûë ·ñ³Íë »õ Ù»çÝ»ñÁ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõ٠ϳé³ç³Ý³, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ѳٳñ Ý³Ë ÙïùÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï: ºñ»Ë³Ý åÇïÇ ï»ëÝÇ, áñ Çñ»Ýó ïáõÝÁ Ù³ùáõñ å³ÑáÕ Ù³ÛñÁ ÙáõïùÁ »õ ÷áÕáóÁ ÝáõÛÝå»ë Ù³ùáõñ ¿ å³ÑáõÙ, áã û ³ÕµÁ Éáõë³ÙáõïÇó ¹áõñë ¿ Ý»ïáõÙ: ´³Ûó ß³ï ³Õáï ÙÇ ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ ·áÝ» Ïϳñ¹³Ý »õ ÏѳëϳݳÝ, áñ µÛáõç»Ç ѳßíÇÝ ¹³É³ÝÝ»ñ Ýϳñ³½³ñ¹»Éáõó ß³ï ³í»ÉÇ ·»ñ³¹³ë»ÉÇ ¿ ù³Õ³ùÇ Ù³ùñáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õ»ÉÁ: àñå»ë½Ç Ðñ³½¹³ÝÇ ÓáñáõÙ ³Õµ ó÷áÕÇÝ ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ ³ÝáÕÁ ãëï³Ý³ §µ³Ûó ³Õµ³Ù³Ý ϳ± áñ¦ å³ï³ë˳ÝÁ...

AZG NEW SHABAT 1.qxd

3

30/04/2015

23:01

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü §Ø»ñǹdzݦ ¾ùëåá Ï»ÝïñáÝáõÙ ³åñÇÉÇ 26-28-Á ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í §²ñï³¹ñí³Í ¿ г۳ëï³ÝáõÙ¦ (Made in Armenia) »éûñÛ³ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ï³ñµ»ñí»ó ÙÇÝã ³ÛÅ٠г۳ëï³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í µáÉáñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇó ÙÇ ß³ñù ³éáõÙÝ»ñáí: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ³Û¹ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ù»Í ¿ñ: Ø»ñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ ×ÛáõÕ»ñÁ (ëÝݹ³Ùûñù, µÝ³Ï³Ý ÑÛáõûñ, ½áí³óáõóÇã ÁÙå»ÉÇùÝ»ñ, µÝ³Ï³Ý »õ ѳÝù³ÛÇÝ çñ»ñ, ·ÇÝÇ, ÏáÝÛ³Ï »õ ·³ñ»çáõñ, Í˳Ëáï, ûûõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝ, ÷³Ûï³Ùß³ÏáõÙ, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ùÇÙdz, ßÇݳÝÛáõà »õ ³å³ÏÛ³ ï³ñ³Ý»ñ, ¹»Õ³·áñÍáõ-

ٳݳϳÏÇó ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ï³Õ³í³ñÝ»ñáõÙ: âáññáñ¹` §²ñï³¹ñí³Í ¿ г۳ëï³ÝáõÙ¦ (Made in Armenia) ¿ùëåáÝ ³Ýó ϳóí»ó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ г۳ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ Ù»ñ »ñÏÇñ Å³Ù³Ý³Í µ³½Ù³ÃÇí ûï³ñ»ñÏñÛ³ ÑÛáõñ»ñ, áñáÝó ѳٳñ ¹³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ͳÝáóݳÉáõ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÐÇÝ·»ñáñ¹` óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ ³Ýó ¿ñ ϳóíáõÙ ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÝ áõÕÕ³Í ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó ¿ñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËóÝáõÙÁ: òáõó³Ñ³Ý¹»ë ³Ûó»-

1

Ý»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ áñ»õ¿ Ëáßáñ ù³Õ³ùáõÙ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ 300 ã¿ñ ÉÇÝÇ »õ ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ¿É ãϳ, ù³ÝÇ áñ áã µáÉáñÝ »Ý å³ïñ³ëï ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý, µ³Ûó ·áÝ» 30-40` ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý áñ³Ï³Ï³Ý »õ ù³Ý³Ï³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñ ³å³ÑáíáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É: ²Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ϳñáÕ ¿ñ ݳ»õ ³í»ÉÇ Ù³ñ¹³ß³ï ÉÇÝ»É, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí í»ñ»õáõÙ Ýß³Í µ³½Ù³ÃÇí ÑÛáõñ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ: »»õ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ Ýᯐ ¿ÇÝ, áñ ³íïáµáõëÝ»ñáí ï»Õ³÷áË»Éáõ »Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ ³Ûó»É»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ³Û¹ Ù³ëÇÝ µ³í³ñ³ñ Çñ³½»ÏáõÙ ã»Õ³í »õ ùã»ñÝ ÇÙ³ó³Ý: ²í»ÉÇÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É г۳ëï³ÝáõÙ

². Ø.

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

É»óÇÝ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ áõ í³ñã³å»ïÁ: ²ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ г۳ëï³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ÙdzÛÝ Ù»Ï óáõó³Ñ³Ý¹»ëáí ã»Ý ÉáõÍíÇ áã ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý, áã ¿É ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ëñ³ËáõëÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: ä³ñ½³å»ë ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ù³ÛÉ»ñÇó Ù»ÏÁ: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, û ÇÝã Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ ϵ³óí»ÇÝ Ù»ñ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »Ã» ѳçáÕí»ñ ÝٳݳïÇå óáõó³Ñ³Ý¹»ë ϳ½Ù³Ï»ñå»É èáõë³ëï³ÝÇ, âÇݳëï³ÝÇ, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ï³Ù ³Ûɪ ëå³éÙ³Ý Ù»Í Ý»ñáõÅ áõ-

·ïÝíáÕ ûï³ñ»ñÏÛ³ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ »õ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇ ËÙµ»ñáí ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ¿³å»ë ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ÏÉÇÝ»ñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ: ÆÝã»õ¿: Ðáõë³Ýù ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ ѳßíÇ Ï³éÝí»Ý: ÆÝã ÙÝáõÙ ¿ µáõÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ, ³å³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ïå³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳϳé³Ï Ñáé»ï»ë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ù»ñ »ñÏñáõÙ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý ï»Õ³Ï³Ý Ýáñ³Ýáñ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ: àñù³Ý ¿É ½³ñٳݳÉÇ Ï³ñáÕ ¿ Ãí³É, í³Õáõó ëï»ÕÍí³Í »õ ѳÛïÝÇÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, µ³í³Ï³ÝÇÝ ß³ï Ýáñ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ Made in Armenia óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ:

ê»É³íÝ»ñÇ çñáí ³ÝѳïáõÛó Ïáéá·í»Ý 80 ѳ½³ñ ѳ ÑáÕ³ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ

³é³Ýó ¹ñáßÙ³åÇï³ÏÇ ³åñ³ÝùÝ»ñÁª ÙÇÝã»õ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ϳñ· ë³ÑÙ³ÝÇ:

2015Ã. ·³ñݳÝÁ çñû·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇÝ áéá·Ù³Ý çáõñ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ ѳñóÁ ùÝݳñÏ»Éáí, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï áñáß»ó ·»ï»ñÇ ³í³½³ÝÝ»ñÇ ë»É³íÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝáí í³ñ³ñáÕ çñ»ñÁ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ³Ýí׳ñ: ÊáëùÁ 80 ѳ½³ñ ѳ ÑáÕ³ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áéá·Ù³Ý çáõñÁ ³Ý³ÑïáõÛó Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿: ÆÝãå»ë Ýß»ó í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, áñáßí»É ¿ Ù³ÛÇë ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ·»ï»ñÇ í³ñ³ñÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ѻջÕáõÙÁ ϳÝË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí §ê»õ³Ý-Ðñ³½¹³ÝÛ³Ý-çñ³é¦ »õ §²ËáõñÛ³Ý-²ñ³ùë-çñ³é¦ ö´À-Ý»ñÇÝ ÃáõÛɳïñ»É çáõñÁ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ³é³Ýó ѳëáõÛà ӻõ³íáñ»Éáõ, ÇÝãÁ ϳñ»õáñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ÑáÕû·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇÝ:

äñáμ³óÇáÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ÏÝ»ñ¹ñíÇ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ

§²é»õïñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»Ýùáí Ù³ÛÇëÇ 1-Çó ¹ñáßÙ³åÇï³Ïáí å»ïù ¿ åÇï³Ï³íáñí»Ý íÇï³ÙÇÝÁ, å³ïí³ëï³ÝÛáõÃÁ, ¹»ÕÁ, ûͳݻÉÇùÁ »õ ³ÛÉ ³åñ³ÝùÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ áñáßí»ó öØÒÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É ÙÇÝã»õ ÑáõÝÇëÇ 1-Á Çñ³óÝ»Éáõ

ƱÝã Ïï³ ·³½Ç ·ÝÇ Çç»óáõÙÁ г۳ëï³ÝÇÝ` ãáñë ϳñ»õáñ ³ñ¹ÛáõÝù

§Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ åñáµ³óÇáÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á »ñ»Ï ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: äñáµ³ódzÛÇ ÏÇñ³éáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÇó ³ÝóáõÙ ¹»åÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ, áñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñáí å³ïÅÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»ÉÝ ¿: Àëï ѳۻó³Ï³ñ·Ç, ³Û¹åÇëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍí»Éáõ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ: гñóÇ ßáõñç ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõ٠ͳí³Éí³Í ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ ѳÛïÝí»ó, áñ åñáµ³ódzÛÇ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñ¹Ý»É ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ »õ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ: ì³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ýß»Éáí åñáµ³óÇáÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, Áݹ·Í»ó, áñ ¹³ ÑÇÙù ãÇ ï³ÉÇë ßï³å»Éáõ »õ ëË³É ÃáõÛÉ ï³Éáõ ѳٳñ: §ä»ïù ¿ áõëáõÙݳëÇñ»Ýù ³ß˳ñÑÇ ÷áñÓÁ »õ ³ÛÝ ï»Õ³ÛݳóÝ»Ýù г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ¦, Ýß»ó ݳ:

àñá±Ýù ¿ÇÝ ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

¸ñáßÙ³åÇï³Ï³íáñÙ³Ý ûñ»ÝùÇ ÏÇñ³éáõÙÁ Ñ»ï³Ó·í»ó ÙÇÝã»õ ÑáõÝÇëÇ 1-Á

2015

г۳ëï³ÝÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ·ÇÝÁ éáõë³Ï³Ý §¶³½åñáÙÁ¦ ÏÝí³½»óÝÇ 1000 ËÙ-Ç ¹ÇÙ³ó ÙÇÝã»õ 165 ¹áɳñÇ` Ý»ñϳÛÇë 189 ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó: ²Ûë Ù³ëÇÝ §èáëdz 24¦ Ñ»éáõë³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »Ã»ñáõÙ ûñ»ñë ѳÛï³ñ³ñ»ó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë»Û ØÇÉÉ»ñÁ: ²é³çÇÝ Ñ³ñóÁ, áñ ³é³ç³ó³í ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ß³ñù³ÛÇÝ ëå³éáÕÝ»ñÇ Ùáï ³ÛÝ ¿ñ, û ¹³ ϳñá±Õ ¿ µ»ñ»É ·³½Ç ë³Ï³·ÝÇ Ýí³½Ù³ÝÁ: ²Ûë ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ ѳٳñ Ý³Ë å»ïù ¿ ѳëϳݳÉ, û ÇÝãå»±ë »Õ³í, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ, ¹áɳñÇ Ýϳïٳٵ ¹ñ³ÙÇ Ùáï 15 ïáÏáë ³ñÅ»½ñÏáõÙÇó Ñ»ïá, §¶³½åñáÙ ²ñÙ»Ýdzݦ ѳÛï ãÝ»ñϳ۳óñ»ó ·³½Ç ·ÝÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: г۳ëï³ÝÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ·ÇÝÁ ѳßí³ñÏí³Í ¿ 1 ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó 416 ¹ñ³Ù ÷á˳ñÅ»ùáí: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇó Ñ»ïá, í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ 1 ¹áɳñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ 475478 ¹ñ³Ù ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ §¶³½åñáÙ ²ñÙ»Ýdzݦ, г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ §¶³½åñáÙÇó¦ ·Ý³Í 1000 ËÙ ·³½Ç ѳٳñ ë³ÑÙ³ÝÇÝ í׳ñíáõÙ ¿ñ 189 ¹áɳñ, áñÁ ¹ñ³Ù³ÛÇÝ ³ñÅ»ùáí (1 ¹áɳñÁ 416 ¹ñ³Ù) ϳ½ÙáõÙ ¿ñ Ùáï 78 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ¸ñ³ÙÇ ³ñÅ»½ñÏáõÙÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý, ÝáõÛÝ 1000 ËÙ ·³½Ç ѳٳñ í׳ñíáÕ 189 ¹áɳñÁ` ¹ñ³Ù³ÛÇÝ ³ñÅ»ùáí (1 ¹áɳñÁ Ùáï 475 ¹ñ³Ù) ëÏë»ó ϳ½Ù»É Ùáï 90 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ØÇÝã¹»é, §¶³½åñáÙ ²ñÙ»ÝdzÛǦ ÏáÕÙÇó Ù»½` ëå³éáÕÝ»ñÇë Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ·ÇÝÁ ¹ñ³Ùáí Ùݳó ÝáõÛÝÁ` 156 ¹ñ³Ù: ÆÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿ ³Ûë óáõó³ÝÇßÝ»ñÇó, §¶³½åñáÙ ²ñÙ»Ýdzݦ, ÷³ëïáñ»Ý, ¹ñ³Ùáí Ùáï 15 ïáÏáëáí óÝÏ ·Ý³Í ·³½Á ³Ûë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ í³×³é»É ¿ ÝáõÛÝ ·Ýáí` ³é³Ýó ÝáõÛÝ ã³÷áí óÝϳóÝ»Éáõ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ·³½Ç ë³Ï³·ÝÇ` ÷á˳ñÅ»ùÇÝ Ñ³Ù³ã³÷ óÝϳóÙ³Ý Ñݳñ³íáñ ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝÝ»ñ ëÏë»ó èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ó»éù µ»ñí»ó å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ·ÇÝÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ` 15 ïáÏáëÇ ã³÷áí Çç»óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ³é³çÇÝ Ï³ñ»õáñ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ³Ûë ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ¿, áñ ·³½Ç ë³Ï³·ÝÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý óÝϳóáõÙ ï»ÕÇ ãÇ áõݻݳ: ²ÛëÇÝùÝ, Ëáë»É ëå³éáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·³½Ç ·ÝÇ Ñݳñ³íáñ ¿Å³Ý³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ³ÝÑݳñ ¿, ù³ÝÇ áñ ³Ûë Çç»óÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ ·ÝÇ Ã³ÝϳóáõÙ ÃáõÛÉ ãï³ÉÝ ¿ñ: гçáñ¹Á, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ËáëíáõÙ ¿ñ` ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·Ý»ñÇ Ñݳñ³íáñ óݳÏóáõÙÝ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ñáë³Ýù ³ñï³¹ñáÕ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íݳëÝ»ñ ¿ÇÝ ÏñáõÙ ¹³ñÓÛ³É ¹ñ³ÙÇ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ å³ï׳éáí: سëݳíáñ³å»ë, æ¾Î-»ñÁ ·ÝáõÙ ¿ÇÝ ¹áɳñáí ÝáõÛÝ ·ÇÝÁ Ùݳó³Í, µ³Ûó ¹ñ³Ùáí óÝϳó³Í ·³½, ÇëÏ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ Ñáë³Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ï³ÉÇë ¿ÇÝ ¹ñ³Ùáí ݳËÏÇÝ ·ÇÝÁ å³Ñå³Ý³Í Ñáë³Ýù: ²í»ÉÇ å³ñ½ ³ë³Í, 1 Ïíï/Å Ýñ³Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ í³×³é»É ÝáõÛÝ` 31,5 (·Çß»ñ³ÛÇÝ) ¹ñ³Ùáí »õ 41,5 (ó»ñ»Ï³ÛÇÝ) ¹ñ³Ùáí, µ³Ûó ·³½Á ·ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ñ¹»Ý ¹ñ³Ù³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ Ùáï 15 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ: лï»õ³µ³ñ, г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ·³½Ç ·ÝÇ Çç»óáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó Ëáõë³÷»É ݳ»õ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Ã³ÝϳóáõÙÇó: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ éáõë³Ï³Ý ·³½Ç ·ÝÇ Çç»óáõÙÁ ²É»ùë»Û ØÇÉÉ»ñÁ å³Ûٳݳíáñ»ó г۳ëï³ÝǪ áñå»ë ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ (ºîØ) ³Ý¹³Ù »ñÏñÇ Ýϳïٳٵ ÏÇñ³éíáÕ Ùáï»óٳٵ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, µ³óÇ ëå³éáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·³½Ç »õ Ñáë³ÝùÇ ·ÝÇ Ã³ÝϳóáõÙÇó Ëáõë³÷»Éáõó, èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³ÝÇÝ ·³½Ç ·ÝÇ Ùáï 15 ïáÏáë Çç»óáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ßáõñç 50 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë: ê³, ÷³ëïáñ»Ý, »ññáñ¹ ϳñ»õáñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ñ: Æ ¹»å, ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ßÝáñÑÇí, »ñµ г۳ëï³ÝÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ·ÇÝÁ 270 ¹áɳñÇ ÷á˳ñ»Ý ë³ÑÙ³Ýí»ó 189 ¹áɳñ, ¹ñ³ ï³ñ»Ï³Ý ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù»ó Ùáï 120 ÙÉÝ ¹áɳñ: ºí í»ñç³å»ë, ãáññáñ¹ ϳñ»õáñ ³ñ¹ÛáõÝùÁ` éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ýáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»Éáõ, Ýáñ ËáÕáí³ÏÝ»ñ »õ ³ÛÉ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ áõ ï»Õ³¹ñ»Éáõ, ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ·³½ÇýÇϳóáõÙÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ 100 ïáÏáëáí ·³½ÇýÇϳóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÁ` Ý»ñϳÛÇë 96 ïáÏáëÇ ÷á˳ñ»Ý: ì»ñç³µ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý: ö³ëï»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛ³Ý »õ ºîØÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³ ÏáÝÏñ»ï ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³óáõÃÛ³Ý íñ³, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³Ù »íñáå³Ï³Ý ³ÏÝáóÝ»ñ ÏñáÕÝ»ñÇÝ Ï³é³ç³ñÏ»ÇÝù Ù»Ï-Ù»Ï Ñ³Ý»É ³Û¹ ³ÏÝáóÝ»ñÁ »õ ³ß˳ñÑÁ ï»ëÝ»É ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ϳ Çñ³Ï³ÝáõÙ:

Üáñ ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ ùÇã ã¿ÇÝ Made in Armenia-áõÙ ÃÛáõÝ, áëÏ»·áñÍáõÃÛáõÝ, ³¹³Ù³Ý¹³·áñÍáõÃÛáõÝ »õ ųٳ·áñÍáõÃÛáõÝ, ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝ »õ Ù»ï³Éáõñ·Ç³, ×ß·ñÇï ׳ñï³ñ³·ÇïáõÃÛáõÝ, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ, ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝ) Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ ßáõñç 330 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÜÙ³Ý ù³Ý³ÏÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ¹»é»õë áã ÙÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë ï»ÕÇ ã¿ñ áõÝ»ó»É г۳ëï³ÝáõÙ: ºñÏñáñ¹` óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ µ³ó³é³å»ë ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ »õ ³ÛÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñáõÅÁ, ½³ñ·³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ñï»ñÏñÇ, ³ÛëÇÝùÝ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Çñ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ óáõó³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÛÇÝ: ºññáñ¹` ݳËÏÇÝáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ ³Ýó³Ïóí»É ÝÙ³Ý Ù»Í ï³ñ³ÍùáõÙ »õ ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: §Ø»ñǹdzݦ ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïáõ ï³ñ³ÍùÁ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë É³í³·áõÛÝë Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ: гÛÏ³Ï³Ý ËÙÇãùÝ»ñ, µ³½³Ù³½³Ý ëÝݹ³ï»ë³ÏÝ»ñ, ѳ·áõëïÇ ï»ë³Ï³ÝÇ, ßÇݳÝÛáõûñ, Íñ³·ñ³ÛÇÝ »õ ÇÝŻݻñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ýù, áëÏ»ñã³Ï³Ý ½³ñ¹»ñ, Ñáõß³Ýí»ñÝ»ñ, ¹»Õ»ñ »õ ³ÛÉ ³åñ³ÝùÝ»ñ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï, ɳí Éáõë³íáñí³Í, ų-

زÚÆê

AZG NEW SHABAT 1.qxd

4

30/04/2015

23:01

Page 4

²Ü¸ð²¸²ðÒ

²¼¶

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü

Èñ³·ñáÕª ÝáõÛÝÝ ¿ û... ÃßݳÙDZ ²åñÇÉÇ 25-ÇÝ, »ñµ ·»ñٳݳѳÛáõÃÛáõÝÁ ´»éÉÇÝáõ٠ϳÝóÉ»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³éç»õ ѳٳËÙµí³Í §Ö³Ý³ãáõÙª ÑÇÙ³°¦ ¿ñ í³ÝϳñÏáõÙ, ·»ñÙ³Ý³Ñ³Û ·áñÍÇã ÄÇñ³Ûñ øáã³ñÛ³ÝÁ Ùáï»ó»É ¿ñ гÉÉ»- ìÇÃûݵ»ñ·Ç سñïÇÝ- ÈÛáõûñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý áõëÙ³Ýó Ø»ëñáå¦ Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñÙ»ÝáõÑÇ ¸ñáëï- ²µ·³ñÛ³ÝÇÝ áõ ³ë»É, û í»ñçÇÝë »õ »ë Ýñ³ ÃßݳÙÇÝ»ñÝ »Ýù: гëï³ï ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»Éáí, û ٳݳí³Ý¹ ³åñÇÉÇ 25-ÇÝ, ѳÛÁ ѳÛÇÝ Ç±Ýã ÃßݳÙÇ, »Ã» ÃßݳÙÇ, ³å³ ÙÇ ù³ÝÇ ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»éáõ óáõÛóÇ ¹áõñë »Ï³Í Ãáõñù»ñÝ »Ý »ñ»õÇ, Ùáï»ó³ ÄÇñ³Ûñ øáã³ñÛ³ÝÇÝ, Ó³Ûݳ·ñÇãë Ùdzóñ»óÇ áõ ѳñóñÇ.

- ä³ñá°Ý øáã³ñÛ³Ý, Ò»ñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ á±ñÝ ¿: - àñ ¹áõ ´»éÉÇÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³ÅÝÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»É »ë ³ÝÓÇó, áñÁ ï»ÕÛ³Ï ã¿: - ƱÝãÁ ï»ÕÛ³Ï ã¿ª ѳ۳·ÇïáõÃÛáõÝDZó ï»ÕÛ³Ï ã¿: - سÝñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÇó ï»ÕÛ³Ï ã¿: Ðݹ»íñáå³Ï³Ý »õ ѳٻٳï³Ï³Ý É»½í³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³ÅÝÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ïÇÏÇÝÁ ï»ÕÛ³Ï ãÇ: - г۳·ÇïáõÃÛáõÝÇó ï»ÕÛ³±Ï ¿, û± ã¿: - â»Ù ·ÇïǪ Çñ³ÝÇó åÇïÇ Ñ³ñóÝ»ë: - ºë Ò»½ »Ù ѳñóÝáõÙª ¸áõù Ò»½ ѳ۳·»ï »ù ѳٳñáõÙ, áõ½áõÙ »Ù Ò»½³ÝÇó ÇٳݳÉ: - â¿, »ë áãÇÝã ÇÝÓÇ ã»Ù ѳٳñáõÙ: ¸áõ ÇëÏÇ á±í »ë, áñ ¿ë ѳñó»ñÁ ѳñóÝáõÙ »ë ÇÝÓÝÇó: - ºë Éñ³·ñáÕ »Ù »õ Çñ³íáõÝù áõݻ٠ѳñó ï³Éáõ: - ºë ¿É Çñ³íáõÝù áõݻ٠ùá å»ë ëáõï Éñ³·ñáÕÇ áã ÙÇ ³Ý·³Ù å³ï³ëË³Ý ãï³Ù: ²ñÙ»ÝáõÑÇ ¸ñáëï ²µ·³ñÛ³Ý- ØÇ° íÇñ³íáñ»ù, å³ñá°Ý øáã³ñÛ³Ý: - ¿ë Ù³ñ¹Á ëáõï³ë³Ý Ù»ÏÝ ¿, ÇÝùÁ ß³ï ³Ý·³Ù Ý»ñϳ ãÇ ·ïÝíáõÙ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿: - à±ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ: - ØáÝû Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, »ñÏáõ ѳï ïճݻñ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ »Ï»É ¿ÇÝ, áõ½áõÙ ¿ÇÝ ØáÝû Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ ÝϳñÝ Çñ»Ýó Ñ»ï Ù³Ý ï³ÛÇÝ, ïÇÏÇÝÁ ˳éÝíáõÙ ¿, ³ëáõÙ ¿ª ¿ëûñÁª ³åñÇÉ 24-Á, DZÝã ϳå áõÝÇ ØáÝû Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ Ñ»ï: - ÜÙ³Ý µ³Ý ãÇ »Õ»É, ÇÝÓ óáõÛó ïí»ù: - òáõÛó Ïï³Ù: ²ñÙ»ÝáõÑÇ ¸ñáëï ²µ·³ñÛ³Ý- ä³ñáÝ øáã³ñÛ³Ý, Ù»Ýù ß³ï ùÇã »Ýù, ³÷ëáë ¿, áñ...åÇïÇ Ýëï»Ýù Çñ³ñ Ñ»ï Ëáë»Ýù: - ²Ýå³ÛÙ³Ý: лïá, »ñµ Ýϳï»ó, áñ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ù Ó³Ûݳ·ñ»É, ·áé³ó.

- ºë ã»Ù áõ½áõÙ ùá Ñ»ï Ëáë³Ù, »ë ËáëáõÙ »Ù áõ ã»Ù áõ½áõÙ, áñ ¹áõ Ó³Ûݳ·ñ»ë... àõ ßåñï»ó Ó³Ûݳ·ñÇãë, ÝáõÛÝÁ »ñ»õÇ ÇÝÓ Ñ»ï ϳݻñ, »Ã» ѳۻñÇó Ù»ÏÁ Ýñ³ ³éç»õ ãϳݷݻñ ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ áõ ã³ë»ñª ³Ùáà 㿱: Ò³Ûݳ·ñÇãë µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ãÇ Ïáïñí»É áõ ³ÝËݳ Ò»ñ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»óª ÇÝã ³ñӳݳ·ñ»É ¿ñ: ºñµ»õ¿ ãÇ »Õ»É, áñ §ëáõï¦ µ³Ý ·ñ»Ù, ÇÙ ëáõµÛ»ÏïÇíÁ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ñáõë³Ùª Ñ»Ýó ûµÛ»ÏïÇíÝ ¿, ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝë áã ÙÇ ÑáÝáñ³ñÇ ¹ÇÙ³ó ãÇ í³×³éí»É, µ³Ûó ѳ½³ñ ѳÛÇ Ù»ç ÇÝÓ ù³ÝDZëÝ »Ý ׳ݳãáõÙ... §²½·Ç¦ 2011- 09- 10-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ïå³·ñí³Í §Ð³Û³·Çï³Ï³Ý ³ÙµÇáÝÇ Ýå³ï³ÏÁ Ñ³Û ·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ѳÛïÝÇ ¹³ñÓÝ»ÉÝ ¿¦ í»ñݳ·ñÛ³É Ù»ñ ËÇëï ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ ¹áõñ ã¿ñ »Ï»É ÄÇñ³Ûñ øáã³ñÛ³ÝÇÝ, 2011- 12- 03- ÇÝ Ù»ñ ûñÃáõÙ §ä³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ ÙÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ³éÇÃáí¦ í»ñݳ·ñáí å³ï³ëË³Ý ¿ñ ·ñ»É: Æ°ñ Çñ³íáõÝùÝ ¿, ³ëáõÙ ¿Ç Ýñ³Ýó, áñ ÇÝÓ ×³Ý³ã»Éáí, ·ñ³ÍÁ ϳñ¹³Éáí Ñáñ¹áñáõÙ- ѳñóÝáõÙ ¿Çݪ ã»±ë å³ï³ë˳ݻÉáõ: ³ÝÏ ã¿± ÁÝûñóáÕÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ, Ùï³ÍáõÙ »Ù ݳ»õ ÑÇÙ³, »ñµ ÇÝÓ ³Ûë ³Ù»ÝÁ å³ïÙ»É ¿ Ññ³Ù³ÛáõÙ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ä³Ù³Ý³ÏÁª ³åñÇÉÇ 24-Ç Ñ³çáñ¹ ûñÁ, Ùï³íáñ³Ï³Ý- ѳ۳·»ïÇ ïÇïÕáëÁ, áñ ÃÕÃÇ ³éç»õ §³ÝÏ»ÕͳݳÉáõó¦ 4 ï³ñÇ ³Ýó ¿É ãÇ Ë³Õ³Õí»É. ÃßݳÙÇ µ³éÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ Éñ³·ñáÕ µ³éáí §Éñ³Ñ³ñëï³óñ³Í¦ ݳ˪ Ù»ñ ¸áõù-ÇÝ ¹áõ-áí ¿ å³ï³ë˳ÝáõÙ, ½ñå³ñïáõÙ, íÇñ³íáñáõÙ... ¹³ï³ñ³±Ý ·Ý³Ýù: Øï³ÍáõÙ »Ùª DZÝã ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» í»ñµ³É µéÝáõÃÛ³Ùµ ãë³Ñٳݳ÷³Ïí»Éáõ ÷áñÓÁ ãϳÝËí»ñ... ÇѳñÏ» óáõÛóÁ ÑëÏáÕ áëïÇϳÝÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ å»ïù Ï·³ñ, ÙÇ·áõó» ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ·ñ»ñ... ÙDZû 100- ³ÙÛ³ÏÇ Í³Ýñ ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ ѳçáñ¹ ûñÁ ѳݹáõñÅ»É áõ ٳݳí³Ý¹ ëÇñ»É ãÇ å³ñï³¹ñáõÙ: ´»éÉÇÝ

ÊÙµ. ÏáÕÙÇó.- ÜϳïÇ áõݻݳÉáí Éñ³·ñáÕÇ Ýϳïٳٵ ³Ýѳñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ »õ µéÝáõÃÛáõÝ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ÷áñÓÁ, §²½·¦Á ³ÛëáõÑ»ï»õ ï»Õ ãÇ ï³Éáõ åñÝ Ä. øáã³ñÛ³ÝÇ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó ëñµ³·ñáõÙÁ, Ç ¹»å, ³ß˳ï³ï³ñ »õ ųٳݳϳï³ñ ·áñÍ ¿ ÙÇßï »Õ»É Ù»½ ѳٳñ:

²Û¹ ýáñ³Ý ³Ùñ³åݹ»É »Ý г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ, í»ñçÇÝ »íñáå³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õ»ñÁ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ Úá³ÑÇÙ ¶³áõùÝ Çñ å³Ñí³Íùáí, ²½Ý³íáõñÁ, ³ݷ۳ÝÁ, ø³ñ¹³ßÛ³ÝÁ, Þ»ñÁ, ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÛïÝÇ ó»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ É»·»Ý¹ÇÝ Ñ³í³ë³ñ ³ÝáõÝ áõݻݳÉáí` г۳ëï³ÝáõÙ Çñ»Ýó å³ÑáõÙ ¿ÇÝ Ñ³í³ë³ñÇ å»ë: àõ ¹Åí³ñ ¿ ½ëå»É ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÁ` ²Ä å³ï·³Ù³íáñ »õ³Ý äáÕáëÛ³ÝÇ å»ë Ù»Ï Ù»Ï, ³ÝáõÝ ³é ³ÝáõÝ Ýñ³Ýó ßÝáñÑ³Ï³É ãÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ ³Û¹ ýáñ³Ý ³ÝÇÙ³ëï ÷áßdzóÝ»ÉÝ ³ÝÙïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý Ù»Ýù ËݹÇñ ãáõÝ»Ýù ÝáõÛÝ µ³Ý»ñÁ ÝáñÇó Ëáë»Éáõ, Ù»Ýù å»ïù ¿ ³é³ç ݳۻÝù, Ùï³Í»Ýù ѻﳷ³ ù³ÛÉ»ñÇ, г۳ëï³ÝÇ` ³ñ¹»Ý ïÝï»ë³å»ë ·áñÍáÝ ¹³éݳÉáõ Ù³ëÇÝ, Áݹ¹ÇÙ³ËáëÇÝ ÙdzÛÝ Ëáëù ѳϳ¹ñ»Éáõ ųٳݳÏÝ ¿É ϳñÍ»ë ³ñ¹»Ý ÙÝáõÙ ¿ Ñ»ï»õáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ µÝ³Ï³Ý ¿, áñ î³ñ»ÉÇóÇó Ñ»ïá Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÷áËí»ñ, áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³-

1

Õ³Í Ñ»ïùÇó` ÝáõÛÝ Ï³ñ·Ç ÙÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ýáñáõÙ ¿ ³é³ç³ñÏáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É, ù³ÝÇ áñ 60-Çó ³í»ÉÇ ïÝï»ë³·»ï áõ åñáý»ëáñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉáí, ÇÝãåÇëÇÝ î³ñáÝ ²×»ÙûÕÉáõÝ ¿, г۳ëï³ÝáõÙ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý áõ ÇÝŻݻñ³Ï³Ý ÙÇïùÁ Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý áÉáñïÇó ûï³ñ»É »Ýù »õ ã»Ýù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ Ù»ñ ·Ý³ÉÇù ׳ݳå³ñÑÁ: ÐÐÎ-³Ï³Ý ²ßáï ²Õ³µ³µÛ³ÝÝ ³ëáõÙ ¿` ³½·áíÇÝ »Ã» í»ó ³ÙÇë ÙdzÛÝ Ñ³óáõå³ÝÇñ áõï»Ýù, ѳñÏ»ñÁ ÉñÇí í׳ñ»Ýù` ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñáí ÏϳñáճݳÝù ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ Ù³ñ»É, ¹»é Ù³ëݳíáñ ÏáÙáõÝÇϳódzݻñÁ »Ã» å»ï³Ï³Ý³óÝ»Ýù` ¹³ µ³í³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ, áñ ¿É å³ñïù ãí»ñóÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ: ²½·áíÇÝ áñ ³ëáõÙ ¿` »ñ»õÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ ÙdzÛÝ ÝϳïÇ áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Ý·³Ù å³ÝÇñÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ùßï³å»ë ·Ý»É: ´³óÇ ³Û¹ ¿É` Ý³Ë µáÉáñ »Ï³Ùï³µ»ñ áÉáñïÝ»ñÁ ϳ٠Ýñ³Ýó ϳé³í³ñáõÙÁ ѳÝÓíáõÙ ¿ ûï³ñÝ»ñÇÝ, Ñ»ïá Ñ»ïÇÝ Ãíáí ÙïùÇ Éáõë³íáñáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý³óÙ³Ý Ã»Ù³Ûáí:

1

زÚÆê

2015

ϳÝó ÏÛ³ÝùÁ µ³ñ»É³í»É, áã ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ÝÑáõë³ÉÇ ù³ñ³ó³Í óáõóÇãÝ»ñÁ ß³ñÅ»É ï»ÕÇó: àñù³Ý ¿É ï³ñµ»ñ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿ñ, ϳ٠ï³ñµ»ñ ³ñ·»É³ÏÇãÝ»ñáí Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ¹³éÝáõ٠ѳٳϳñ· ·áñÍÇ ·ó»É, ³ÛÝ Ñ»ï³Ó·»Éáõ é»ëáõñë ³ÛÉ»õë ãÇ Ùݳó»É: ÎáëÙ»ïÇÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ÝùÁ г۳ëï³ÝÁ ¹áõÛ½Ý ÇÝã ã»Ý ѳÝáõÙ Ý»Õ íÇ׳ÏÇó: ØÇ ß³ñù ³ÛÉ ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ ù³ÛÉ»ñ »õë ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý, áñÇÝ ï³ñÇÝ»ñáí ëå³ëáõÙ, µ³Ûó ³Ï³Ý³ï»ë ãÇ ÉÇÝáõ٠ѳÝñáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáÕ ïÝï»ë³ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñù»ñÝ »Ý ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÁ, áñáÝóáí Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³ñÓ»É ûÉÇ·³ñËdzÛÇ Ù»ñ` ½áõï ѳÛÏ³Ï³Ý ï»ë³ÏÇ ³é³ç³óáõÙÁ: Ø»½ Ùáï »ñµ»ù ãÇ »Õ»É µÇ½Ý»ë- Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ (Ù»Ï-»ñÏáõ µ³ó³éáõÃÛáõÝÁ áñ³Ï ã»Ý ϳ½Ù»É), ³ÛÉ ùíáï³ÛÇ »õ ï³ÝÇùÇ ÏáåÇï ߳ѳ·áñÍáõÙ ÙdzÛÝ` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ Ñ³ñëï³Ý³Éáõ é»ëáõñëáí: Ø»½ Ùáï ·Çï»ÉÇùÁ »õ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ëïáñ³¹³ë »Ý »Õ»É ϳå»ñÇÝ áõ Ñá-

èáÙ³ÝïǽÙÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÝ ³í³ñïí»óÇÝ Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ÙÇßï ³é³ç ÁÝÏÝáÕ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ñ³ñÃáõÛÃÁ ï»Ý¹³·ÇÝ å»ïù ¿ ³ÝóÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ »Éù»ñÇ ÷ÝïñïáõùÇÝ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ãáõñù³Ï³Ý §ÐÛáõñǻæ ûñÃÇÝ »õ äá½Ý»ñÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñáõÙ ³ë»É ¿ñ, û г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·áõÙ ÂáõñùdzÛÇó ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï³Ù ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³Ýç ãϳ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ë³ ³Ûë å³ÑÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ³ëí³Í, »õ ãÇ Ï³ñáÕ í»ñ³µ»ñí»É áã ÙáïÇÏ ³å³·³ÛÇÝ, »õ áñ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ ` áã ¿É µ³½Ù³ÙÇÉÇáÝ ë÷ÛáõéùÇÝ: ì»ñçÇÝÇ ¹»åùáõÙ µ³ó³éí³Í ã»Ý ³ñ¹»Ý ѳÛó»ñÝ Áݹ¹»Ù ÂáõñùdzÛÇ, »õ ³é³çÇÝ ÍÇÍ»éݳÏÝ ³ñ¹»Ý ϳ` Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛáõÝÝ áõ ²ñ³Ù ϳÃáÕÇÏáëÁ ¹ÇÙ»É »Ý ÂáõñùdzÛÇ ê¸` êÇëÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ï³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ å³Ñ³Ýçáí: г۳ëï³ÝáõÙ ÑÇÙ³ Ù»Ýù å»ïù ¿ í»ñç³å»ë Ï»ÝïñáݳݳÝù Ù»ñ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ íñ³: ²ÛÝ , ÇÝã »ñϳñ ³ëíáõÙ ¿ñ, µ³Ûó ³Û¹å»ë ¿É ÙÇÝã»õ í»ñç ã¿ñ ·Çï³ÏóíáõÙ, û µáÉáñ Ñݳñ³íáñ áõ ³ÝÑݳñ ÙÇçáóÝ»ñáí å»ïù ¿ ѽáñ³Ý³É áõ ·áñÍáÝ ¹³éݳÉ, ѳÝϳñÍ ·Çï³Ïóí»ó ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ, »ñµ ³ß˳ñÑÁ ËáëáõÙ ¿ñ ѳۻñÇ Ïáñóñ³ÍÇó áõ Ýñ³ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇó: гÝϳñÍ ÁÙµéÝ»óÇÝù` ׳ݳãáõÙ »Ý Ù»½, Ù»ñ Ïáñóñ³ÍÁ, µ³Ûó áõÅ»ÕÁ ÙdzÛÝ Ïϳñáճݳ µ³Ý å³Ñ³Ýç»É, ï»ñ ÉÇÝ»É Çñ å³Ñ³ÝçÇÝ: ºÃ» ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ áïùÇ ãϳݷݻóÝ»Ýù, Ù»Ýù ÏÏáñóÝ»Ýù-Ï÷áßdzóÝ»Ýù ³ÛÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý é»ëáõñëÁ, áñ Ù»½ ïí»ó ³ß˳ñÑÝ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ: ²åñÇÉÇ 24-Ý ³Ýó³í, É³í ¿, áñ ³Ý·³Ù Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÁ ùÝݳ¹³ï»Éáõ µ³Ý ãáõÝ»ÇÝ ³Û¹ ûñí³ Ï³½³Ù³Ï»ñå³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí, ÑÇÙ³ å»ïù ¿ í»ñ³¹³éÝ³É ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ÃáÕ»É ¿ÇÝù Ù»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, Áݹ áñáõÙ` ³ÝÑݳñ ¿ ãËáëïáí³Ý»É, áñ »ñÏáõëÝ ¿É í³ï íÇ׳ÏáõÙ ¿ÇÝù ÃáÕ»É: ÐÇÙ³, »ñµ å»ïù ¿ ³ñ³·áñ»Ý ÑݳñùÝ»ñ ·ïÝ»É` »ñÏÇñÁ ¹áõñë µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ͳÝñ íÇ׳ÏÇó, ³Ù»Ý³¿Ï½áïÇÏ ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ »Ý ÑÝãáõÙ: Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ë÷ÛáõéùÇÝ (ê»ñŠ³ݷ۳ÝÇ ³éÇÃáí) ³ëáõÙ ¿` ùÝݳ¹³ï»ÉÁ Ñ»ßï ¿, ³Ù»Ý ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ÃáÕ 1000 ¹áɳñ ¹ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³ÝÏ»ñáõÙ, ¹³ ÏÉÇÝÇ û·ÝáõÃÛáõÝ` áïùÇ Ñ³Ý»Éáõ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: ØÇù³Û»É Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ (´ÐÎ³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ), ïå³íáñí³Í ó»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñÇ ýáñáõÙÇ Ãá-

ÆëÏ ÇßË³Ý³Ï³Ý ÏáõÉÇëÝ»ñáõÙ ÏñÏÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áõ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿ ùÝݳñÏíáõÙ, áñå»ë ųٳϳíáñ³å»ë, Çñ³íÇ׳ÏÇó ÇÝã -áñ Ï»ñå ¹áõñë ·³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, ë³ ³ñ¹»Ý ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ í³ñÏ í»ñóÝ»ÉáõÝ: àÝó áñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý í³ñÏÁ ÙëË»Éáí ÙÇ Ñ³ÉÇ ã»Ýù ·³ÉÇë, ³ÛÝå»ë ¿É ݳ˳ñ³ñ áõ í³ñã³å»ï ÷áË»Éáí, ù³ÝÇ áñ ϳé³í³ñÙ³Ý ëϽµáõÝùÇ Çñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ã³Ý»Éáí` áã ÙÇ Ñ³ñó ãÇ ÉáõÍíáõÙ, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ÙdzÛÝ Ë³µë ï³Éáõ »õ Å³Ù³Ý³Ï ß³Ñ»Éáõ ËݹÇñ ÉáõÍ»Éáí: ´³Ûó Ù»Ýù ³Û¹ ųٳݳÏÝ ³ÛÉ»õë ã»Ýù ϳñáÕ ÇÝùÝ»ñë Ù»½³ÝÇó ·áճݳÉ, ³åñÇÉÇ 24-Çó Ñ»ïá áã ÙÇ, ÏñÏÝáõÙ »Ýù` ųٳݳÏÇ áã ÙÇ é»ëáõñë ³ÛÉ»õë ãÇ Ùݳó»É, ·ÉáõË å³Ñ»Éáõ áã ÙÇ ÷áùñÇÏ Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝ»Ýù: ø³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ÙdzíáñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »ñµ»ù Ñdzó³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ ã»Ýù »Õ»É, ̳éáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ϳï³ñí³ÍÇÝ ¿É ÙdzÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí ϳñ»ÉÇ ¿ñ ó³í³Ïóáñ»Ý í»ñ³µ»ñí»É, µ³Ûó Ù»Í Ñ³ßíáí ϳï³ñí³ÍÝ Ç í»ñçá É³í µ³Ý áõÝ»ñ Çñ Ù»ç` û·Ý»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ³½³ïí»É ÙÇý»ñÇó: ØÇý»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ í³ï µ³Ý ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ ï³ÝáõÙ ¿ ÇÝùݳ˳µ»áõÃÛ³Ý »õ ³å³·³Ý ³í³½Ç íñ³ ϳéáõó»ÉáõÝ: ØÇý»ñÇó ³½³ïí»Éáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, Áݹ áñáõÙ` ó³íáï »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí, Ý»ñϳ ݳ˳·³ÑÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ( ³éÝí³½Ý »ñ»ù ³Ý·³Ù), ÏÇñ³ñÏ»É ¿` Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ÉáõÍ»ÉÇë »õ ³Ï³Ù³ û·Ý»Éáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳëϳݳÉáõ. ãÇ Ï³ñ»ÉÇ áõÝ»Ý³É Õ»Ï³í³ñ, áñÁ ϳñáÕ ¿ óÇÝǽÙáí í»ñ³µ»ñí»É »°õ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, »°õ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇÝ. ãÇ Ï³ñ»ÉÇ áõÝ»Ý³É Õ»Ï³í³ñ, áñ ÝáõÛÝ ûñÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù áñáßáõÙ ¿ ÷áËáõÙ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ áõÝ»Ý³É Õ»Ï³í³ñ, áñ ݳËáñ¹ ûñÁ ѳٳ½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ù ¿ Ý߳ݳÏáõÙ, ѳçáñ¹ ûñÁ ëáõ½íáõÙ ¿: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ³Ûë »ñ»ù ϳñ·Ç ջϳí³ñÝ»ñÇÝ (áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ÏáÕÙÇó ãÑÇß³ï³Ï»ÉÁ, ³Ýßáõßï, ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ãÇ ëï»ÕÍáõÙ Ýñ³Ýó ÝáõÛݳϳݳóÝ»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó) áõ Ýñ³Ýó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ ù³ÛÉ»ñáí çñÇ »ñ»ë ¹áõñë µ»ñ»ÉÁ ùÇã ¿, ¹ñ³Ýóáí Ñݳñ³íáñ ¿ 㻽áù³óÝ»É Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Á ÙdzÛÝ, ³ÛÝ ¿É` ³Û¹ å³ÑÇ Ù»ç, µ³Ûó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ áõ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ í³ï ÏÛ³ÝùÝ áõ ³ÝÏáõÙÁ Ñݳñ³íáñ 㿠ϳë»óÝ»É: ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õë Ñݳñ³íáñ ã¿ áã Ù³ñ¹-

í³Ý³íáñãáÃÛ³ÝÁ, ãÃí»Ýù` ß³ï ³Ý·³Ù »Ýù Ãí»É ³ñ³ïÝ»ñÁ, ÃÕÃÇ íñ³ ·ñí³Í ß³ï µ³Ý»ñ ã»Ý ·áñÍ»É, ³Û¹ å³ï׳éáí ÑÇÙ³ áõÝ»Ýù ϳï³ëïñáýÇÏ íÇ׳Ï, ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ »õ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý, ù³ÝÇ áñ ³Ý·³Ù ùíáï³ÛÇÝ Ù»ñ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Çñ»Ýó Ù³ßÏÇ íñ³ »Ý ½·áõÙ Çñ»Ýó ëï»ÕÍ³Í ëá¹áÙ-·áÙáñÇ µáõÙ»ñ³Ý·Ý áõ óáõñïÁ: ¾, ù³ÝÇ áñ Ý߳ݳÏáíÇ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÝ áõ å³ßïáÝÝ û·ï³·áñÍ³Í ÙÛáõë ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ûñ»Ýùáí ã»Ý ³Û¹å»ë ѳñëï³ó»É` ѳݷÇëï ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã ·áÝ» ß³ï ËáñÑñ¹³Ý߳ݳϳÝ, ·áÝ» Ù³ë³Ùµ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ÇÝã-áñ »ÉÙ³Ý ¹Çñù, Ñ»ïá å³Ûٳݳíáñí»É ÝáñÙ³É Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: àõñÇß áã ÙÇ ï³ñµ»ñ³Ï ãϳ »ñÏÇñÁ Ý»Õ íÇ׳ÏÇó ¹áõñë µ»ñ»Éáõ: ²ñï³Ï³ñ· ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ áõ ¹ñ³Ýù ÏÇñ³éáÕ Ñ³Ù³ñÓ³Ï Çß˳ݳíáñÝ»ñ »Ý å»ïù` ѳïϳå»ë ³ÛÝ ÏáÝïÇ·»ÝïÇó, áñáÝó Ó»éù»ñÁ óóËí³Í ã»Ý §³ïϳïǦ, å³ßïáÝÇ ß³Ñ³·áñÍٳٵ µÇ½Ý»ë- ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ϳ߳éùÁ áñå»ë ݳ˳å³ÛÙ³Ý ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, í³ñÏ»ñÇ ÷áßdzóÙ³Ý »õ ³ÛÉ ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: ÆëÏ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ` í»ñç³å»ë ³Ûë µáÉáñÇ ¹»Ù ·áñÍݳϳÝáõ٠ѳݹ»ë »ÏáÕ ¿ å»ïù: ²Ûɳå»ë` Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ý³Ë³ñ³ñ³÷áËáõÃÛáõÝÁ û»õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ÷áñÓí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÇ µ»ñ»É ¿ ųٳϳíáñ³å»ë, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ëÇñïÝ ³éÝ»Éáí` Ãí³óÛ³É Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍ»É, µ³Ûó ¹³ ³Ûëûñ ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ ³ß˳ïÇ: سñ¹ÇÏ ÙÇ ÏÛ³Ýù ëå³ë»É »Ý, Ýñ³Ýù Ç í»ñçá ϳñáÕ »Ý ¿ÉÇ ·áïÇÝ»ñ Ó·»É, µ³Ûó ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý г۳ëï³ÝÁ ãÇ ¹Çٳݳ, áõ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, г۳ëï³ÝÇ ³ñÛáõݳï³ñ ³ÝáÃÝ»ñÇó ëÝíáÕ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇ Ñ³ñáõëïÝ»ñÁ »õë å»ïù ¿ ½·³Ý íï³Ý·Ç ÑáïÁ: àõ Ýñ³Ýù ³ñ¹»Ý ëïÇåí³Í å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ã¹ÇÙ³¹ñ»É ϳÙùÇ áõÅ ¹ñë»õáñáÕÇÝ, µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ·áÝ» ѳñ³µ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñ ѳëï³ï»Éáõ ϳÙù áõÝ»óáÕÇÝ` ÷áË»Éáõ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ, ³Û¹å»ë ÙݳÉáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç , ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹áõñë µ»ñ»Éáõ Ë»Õ× áõ ³Õù³ï å»ïáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ ϳñ·³íÇ׳ÏÇó: ¸» éáÙ³ÝïÇÏ »Ýù ¹»é, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áõ áñáÝáõÙ »Ýù ¹»é ϳÙùÇ áõÅ ¹ñë»õáñáÕÇ: ÆëÏ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë Ñ³Û³ëï³ÝáõÙ ãÉÇÝáÕ µ³Ý ¿` ¹³ Çñ³·áñÍáÕ áñ»õ¿ ѽáñ áõÅ ãϳ, Ñ»ïá ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ëï»ÕÍí³Í ù³áëÁ ëáíáñ³µ³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ëݳÙÛ³Ïáí Ñ»ï ¿ ßåñïáõÙ:

AZG NEW SHABAT 1.qxd

5

30/04/2015

²¼¶

Ú²Îà´ ä²Èº²Ü ¾³Ï³Ý ѳñó»ñÁ ßñç³Ýó»Éáõ ׳åÏáõÙÝ»ñáõ ˳ÕÇÝ Ù¿ç å¿ïù ã¿ Ý»ñù³ßáõÇÉ, ÙdzÙïáõû³Ý ½áÑ ãÁÉɳÉ, §µ³Ý ÙÁ ÷áËáõ³Í¦ ï»ëÝ»Éáõ ëáíáñ³Ï³Ý ÙdzÙïáõû³Ùµ: ÂáõñùÇ³Ý »õ Ãáõñù»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ׳åÏáõÙÝ»ñáõ µ³½Ù³¹³ñ»³Ý ÷áñÓ áõÝÇÝ, ß³µ³Ã³í»ñçÇ ½µ³ÕáõÙÝ»ñáõ ù³Õ³ù³·¿ï ã»Ý: ÂáõñùÇáÛ í³ñã³å»ï ²ÑÙ¿ï î³õáõÃáÕÉáõÝ ÇÝ㻯ñ ÏÁë¿, Ëûëù»ñª áñáÝù ÏñÝ³Ý Ûáõ½»É ³½·³ÛÇÝ ï»ë³ÝÏÇõÝ¿ ³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý³ó³Í ѳõ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, µáÉáñ ³ÝáÝùª áñáÝù Ññ³Å³ñ³Í »Ý ³½·Ç »õ ѳÛñ»ÝÇùÇ ½áÛ· Ù¿ÏáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý, ¹»é ϳé³çÝáñ¹áõÇÝ §»Õ³ÍÁ ÷ñÏ»Ýù¦Ç Ë»Õ׳ó³Í »õ Ë»Õ׳óÝáÕ Ñ³Ï³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí, ¹³¹ñ³Í »Ý ³é³ç³¹ñ³Ýù ѳٳñ»É¿ §Ùdzó»³É¦Á »õ §í»ñ³¹³ñÓ¦Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÙ³ëï³ëÇñáõÃÇõÝÁ, ÅËï³Ï³Ý Ï»-

23:01

Page 5

¸Æî²ðÎàôØ ¿: ²Ûë ÁÙµéÝáõÙ¿Ý Ù»ÏÝ»Éáí` ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ûëÙ³ÝóÇ Ñ³Û»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÁ åÇïÇ Û³ñ·áõÇ, ÇÝãå¿ë ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç, 24 ³åñÇÉÇÝ Ñ³Ûáó å³ïñdzñùáõû³Ý ÏáÕÙ¿ Ù³ïáõóáõáÕ ÏñûÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõû³Ý ÙÁ ׳ٵáí¦: ²ÛëÇÝùÝ §Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÇõݦ, ÇÝãå¿ë Áë³Í ¿ñ ó»Õëå³Ýáõû³Ý Ù»Í ×³ñï³ñ³å»ïÁª ³ɿ³Ã: à±ñ ųé³Ý·áõÃÇõÝÁ ó³ñ¹ å³ßïå³Ýáõ³Í ¿: ä³ï³ñ³·Ç ÙÁ Ý»ñÏ³Û ÁÉɳÉáí ųé³Ý·áõÃÇõÝ ÏÁ å³ßïå³ÝáõDZ: ä³ï³Ñ³±Í ¿, áñ å³ßïå³ÝáõÇÝ Ñ³Ûáó ӻ鳷Çñ ٳﻳÝÝ»ñÁ, DZÝã »Õ³Í ¿ »õ ¿ íÇ׳ÏÁ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõÝ, í³Ýù»ñáõÝ: ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÁ »õ í³Ýù»ñÁ å³ßïå³Ý»Éá±õ ѳٳñ ½³ÝáÝù í»ñ³Í³Í »Ý Ù½ÏÇÃÇ, å³Ñ»ëïÇ, Ù³ñ½³ñ³ÝÇ, µ³Ëï³õáñ å³ñ³·³ÛÇݪ óݷ³ñ³ÝÇ: à±í ³õ»ñÇ »õ Ïáñëï»³Ý Ù³ïÝ³Í ¿ñ §Ñ³Ï³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÇõÝÁ¦: ²ñ¹, ²ÑÙ¿ï

ÙáõÃÇõÝÁ »õ ˳ճÕáõÃÇõÝÁ: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÁ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û Æð²ôàôÜøܺðàô ìºð²Î²Ü¶ÜàôØÀ, áñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý »õ ѳÛñ»Ý³Ñ³ÝÙ³Ý ·Ýáí Çõñ³óáõ³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕÝ ¿: Æ Ñ³ñÏ¿, Ãáõñù ù³Õ³ù³Ï³Ý í³ñù³·ÇÍÇÝ Ù¿ç ï»Õ »õ ïáÕ ãϳ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: Èáõñç Ù»Ïݳµ³Ýáõû³Ý ÏÁ ϳñûïÇ, ÇÝã áñ ÏÁ ϳñ¹³Ýù äáÉëáÛ §²Îúê¦ Ã»ñÃÇÝ Ù¿ç. §ÂáõñùÇáÛ ÷áË-í³ñã³å»ï äÇõÉ»Ýà ²éÁÝã ݳ˳·³Ñ è»×»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñïáÕ³ÝÇ ·É˳õáñáõû³Ùµ ÂáõñùÇáÛ Ï³é³í³ñáõû³Ý ÝÇëï¿Ý »ïù Û³Ûï³ñ³ñ³Í ¿. ØÇïáõÙݳõáñ »õ ó³ÝϳÉáí ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ ã»Ýù ·áñͳͦ (Áݹ·Í. Ú.ä.): ƱÝã ѳëÏݳÉ. »ñµ ½³Ý·áõ³Í³ÛÇÝ Ï»ñåáí á×Çñ ÏÁ ·áñÍáõÇ, Ïñݳ±Û å³ï³ÑÇÉ, áñ ³Û¹ ÁÉÉ³Û ³é³Ýó ÙÇïáõÙÇ »õ ³é³Ýó ó³ÝÏáõû³Ý... ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÙDZÿ µÝáõû³Ý ï³ñ»ñùÇ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ, Ñáí ϳ٠÷áÃáñÇÏ, óáõݳÙÇ: гÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇ ×Ýß-

ò³õ³Ïóáõû³Ý »õ ó³õ ÏÇë»Éáõ ËûëùÇ ³×å³ñ³ñáõÃ»Ý¿Ý ³Ý¹ÇÝ óáõ³Íù »õ áãÇÝã ³ñ¹³ñ³óÝáÕ »õ µ³Ý ãÝ߳ݳÏáÕ ß³ï³ËûëáõÃÇõÝ, Áëï áñáõÝ §Ù»Ýù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³½· »Ýù¦: ä¿ïù ã¿ Ùáéó³Í ÁÉɳÝù Ùûï³õáñ ³Ýó»³ÉÇ ³Ù¿Ý¿Ý Û³ïϳÝß³Ï³Ý Ý³Ñ³Ýç³Ï³Ý ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ, Áëï áñáõݪ å³ïÙáõû³Ý ¿ç»ñÁ ϳñ»ÉÇ ã¿ í»ñëïÇÝ ·ñ»É, áñ ·³Õ³÷³ñÝ ¿ñ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý í³ñù³·ÇÍÁ ïËñ³¹¿Ù ݳ˳·³ÑÇ ÙÁ, ³Ýáñ å³ïÙ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÇõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ, ÇÝãå¿ë ¹»é áã ß³ï Ñ»é³õáñ ³Ýó»³ÉÇÝ ÏÁë¿ÇÝ, §é»í³ÝßÇëï¦ å¿ïù ã¿ ÁÉɳÉ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ûñ»ñáõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý-·³Õ³÷³ñ³Ëûë³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÇõÝÁ: ²ÑÙ¿ï î³õáõÃûÕÉáõ ·ñ³õáñ áõÕ»ñÓáí ÙÁ, 20 ³åñÇÉÇÝ, §ó³õ³ÏóáõÃÇõݦ Û³ÛïÝ³Í ¿ §ûëÙ³ÝóÇ Ñ³Û»ñáõݦ: γñÍ¿ù ѳۻñÁ Ù¿Ï ³½· ãÁÉɳÛÇÝ, »õ §ûëÙ³ÝóÇ Ñ³Û»ñÁ¦ ï³ñµ»ñ ³½· ÁÉɳÛÇÝ: ò³õ³ÏóáõÃÇõݪ DZÝã µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ºñÏñ³ß³ñÅÇ Ï³Ù áÕáÕáõÙÝ»ñáõ ½áÑ»ñá±õ, Ç î¿ñ ѳݷ³Í ³É»Ñ»ñ Í»ñáõÝÇÇ ÙÁ Ù³Ñáõ³±Ý: ò³õ³ÏóáõÃÇõݪ §ûëÙ³ÝóÇ Ñ³Û»ñáõݦ... áñ ÏÁ ÙÕ¿ »Ýó¹ñ»Éáõ, áñ ³Û¹ §Ñ³Û»ñÁ¦ ³½· ã¿ÇÝ, ³½· ã¿ÇÝ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇÝ Ù¿ç, áõñ »Ïõáñ áõÅÇ ÙÁ ïÇñ³å»ïáõû³Ý »ÝóñÏáõ³Í ¿ÇÝ, å³ñï³¹ñ³µ³ñ í»ñ³Íáõ³Í ¿ÇÝ §³½·áõÃÇõݦ (ÙÇÉÉ¿Ã) Ïáãáõ³Í ÷áùñ³Ù³ëÝáõû³Ý: ÆÝãá±õ ѳÛÁ §ûëÙ³ÝóǦ åÇïÇ ÁÉɳñ, §ûëÙ³ÝóÇáõÃÇõÝÁ¦ ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉÇáõÃÇõÝ ã¿ñ, »Õ³Í å¿ïù ã¿ñ ÁÉɳñ, ѳõ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ÙÁ ÏáÕÙ¿ Çõñ³óáõ³Í ÇÝùÝáõÃÇõÝ ã¿ñ, ³Û¹å¿ë »Õ³Í ¿ñ µéݳ·ñ³õáÕÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ å³ñï³¹ñáõ³Í ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ, áñáÝù §Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇù ¹³ñÓáõó³Í ¿ÇÝ Ñ³ÛáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ¦, »õ ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ·áñÍ³Í ¿ÇÝ ³Ýáñ³Ï»ÉÇ »õ ³ÝųٳÝó»ÉÇ á×ÇñÁª ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ѳÛñ»Ý³Ñ³ÝáõÙÁ, Û³õ»ñųóÝ»Éáõ ѳٳñ µéݳ·ñ³õÙ³Ý ã³ñÇùÁ: ¸Çõ³Ý³·¿ï ¿ ÂáõñùÇáÛ í³ñã³å»ï ²ÑÙ¿ï î³õáõûÃÕÉáõÝ: ÎÁë¿. §úëÙ³ÝóÇ Ñ³Û»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÝ áõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÇõÝÁ å³ßïå³Ý»ÉÁ ÂáõñùÇáÛ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ å³ïÙ³Ï³Ý å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ

î³õáõÃûÕÉáõÝ Ï³ñÍ¿ù ÙÇëÇáݳñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ÙÁ ³é³ù»Éáõû³Ùµ ÙÁ »Ï³Í ¿ å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ³Û¹ ųé³Ý·áõÃÇõÝÁ: Àëï ²ÑÙ¿ï î³õáõÃûÕÉáõÇ, §Ð³ëáõÝ »õ ³½ÝÇõ ù³ÛÉ ÙÁ åÇïÇ ÁÉɳñ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛÇÝ, »ñµ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ãû·ï³·áñÍáõ¿ñ ǵñ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇù, áñáíÑ»ï»õ ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý Ùß³ÏáÛÃÁ ÏÁ ëáñí»óÝ¿ í¿ñù»ñÁ ¹³ñÙ³Ý»É »õ Ùdzëݳµ³ñ ³å³·³ÛÇÝ Ý³ÛÇɦ: ÆÝãá±õ »Õ³Í »Ý »õ Ï³Ý ³Û¹ §í¿ñù»ñÁ¦: ¼³ñٳݳÉÇ ¿. DZÝã ¿ å³ïÙáõû³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ: ØDZÿ ³Ý ³Ýó³Í ųٳݳÏÇ »õ Ù³ñ¹áó ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ ã¿: ÆëÏ ³Û¹ ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ å³ïÏ»ñÁ ÏÁ µ»ñ¿: ÆÝã忱ë ϳñ»ÉÇ ¿ ßñç³Ýó»É å³ïÙáõû³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÁ, ½³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»É ¿çª áõñ áãÇÝã ·ñáõ³Í ÁÉɳÛ: ¶ñáõ³Í ¿ç ϳÛ, áñáõÝ ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÝ ¿ Ù»ñ ³ÛëûñÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñª ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ: ä³ïÙáõÃÇõÝÁ ÛÇß»óáõÙÝ ¿ ɳõ »õ í³ï ·áñÍ»ñáõ, ÇëÏ Û³é³ç¹ÇÙ»Éáõ ѳٳñ í³ïÁ å¿ïù ¿ ëñµ³·ñ»É: ÎñÏÇÝ ÏÁ ËûëáõÇ §÷³ëï³ÃáõÕûñáõ¦ Ù³ëÇÝ, ÷áË³Ý³Ï Ëûë»Éáõ §÷³ëï¦Ç Ù³ëÇÝ: ÆÝã忱ë å³ï³Ñ³Í ¿, áñ ѳÛáó ѳÛñ»ÝÇùÁ ¹³ï³ñÏáõ³Í ¿, á±õñ »Ý ³Ýáñ ï¿ñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ: Ü³Ë å¿ïù ¿ å³ï³ëË³Ý»É ³Ûë å³ñ½ ѳñóáõÙÇÝ: ÆÝãå¿±ë ·áÛ³ó³Í ¿, ³Ûݪ ½áñ ÏÁ Ïáã»Ýù §ë÷Çõéù¦: ƱÝã ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ûï³ñ µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ áñµ³ÝáóÝ»ñáõ µ³½Ù³Ñ³½³ñ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ ÏÁ ËûëÇÝ: à±õñÏ¿ »Ï³Í »Ý, »Ï³Í ¿ÇÝ ³Û¹ Çñ»Ýó ³ÝáõÝÝ»ñ¿Ý ³Ý·³Ù ³Ýï»Õ»³Ï áñµ»ñÁ: ²ÑÙ¿ï î³õáõÃûÕÉáõÇ Ëûëù»ñáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳõ³ïù ÁÝͳۻÉ, »Ã¿ ÇÝù Çñ ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ý ÙÇÝã»õ ͳÛñÁ »ñóÛ: ÎÁë¿. §Âáõñùdz »ñµ»ù ³Ýï³ñµ»ñ åÇïÇ ãÙÝ³Û ³Ûë å³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ý ¹ÇÙ³ó »õ åÇïÇ ß³ñáõݳϿ Çñ ϳñ»ÉÇÝ ÁÝ»É Û³ÝáõÝ µ³ñ»Ï³Ùáõû³Ý áõ ˳ճÕáõû³Ý¦: ²Û¹ ϳñ»ÉÇÝ ÙËÇóñ³Ï³Ý Ëûëù¿ ³õ»ÉÇÝ å¿ïù ¿ ÁÉɳÛ, »Ã¿ Ýå³ï³Ï »Ý µ³ñ»Ï³-

Ù³Ý Ý»ñù»õ ßáõ³ñ³ÍÇ Ëûëù»ñáí ÏñÝ³Ý Ñ³Ùá½áõÇÉ ÙdzÛÝ ³Û¹ Ëûëù»ñáõÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ, ϳ٠³ÝáÝó ߳ѳËݹñáõ³Í µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ: ºõ ÇÝ㻯ñ... ²ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ Ø»õÉáõà â³õáõßûÕÉáõ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Ù¿ç Áë³Í ¿, §ÂáõñùÇ³Ý ÏÁ ÏÇë¿ Ñ³Û»ñáõÝ ó³õÁ¦, ³ñÓ³·³Ý·³Í ¿ §ÐÇõññÇۿæ ûñÃÁ: à±ñ ó³õÁ. ëá±õ·Ç ó³õÁ, ÿ± µéݳ·ñ³õáõ³Í ѳÛñ»ÝÇùÇ: ²Ý ãDZ ѳëÏݳñ, áñ ï³ñÇÝ»ñáí ÏñÏÝáõ³Í ë·³ïûÝ¿ »õ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙ¿ ³Ý¹ÇÝ ÐÆØܲвðò ϳÛ: ²Û¹ ÐÆØܲвðòÀ вÚàò вÚðºÜÆøÆ ´èܲ¶ð²ôØ²Ü ìºðæ î²Èàô κÜê²Î²Ü ²ÜÐð²ÄºÞîàôÂÆôÜÜ ¾: §ò³õ ÏÇë»Éáõ¦ óïñáÝÁ »ñÏËûëáõÃÇõÝ ã¿, áãÇÝã ÏÁ µ»ñ¿ Çñ³õáõÝùÇ »õ »õ ×ßÙ³ñïáõû³Ý í»ñ³Ï³Ý·áõÙÇÝ: ²Ûëù³ÝÁ å³ñ½ å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û Ñ³ÛáõÝ, ÃáõñùÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ: гñÇõñ³Ù»³ÏÇ ²åñÇÉ 25-¿Ý »ïù ³Ûë ¿ ÙËÇóñáõÃ»Ý¿Ý »õ ÷³ëï³Ñ³õ³ù¿Ý ³Ý¹ÇÝ, ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕÇÝ, áñ Û³õáõñ å³ïß³×Ç ³Ùµá˳í³ñ³Ï³Ý ׳é ã¿, Ëûë³÷áÕÇ ³éç»õ¿Ý Ñ»é³Ý³É¿ »ïù Éáõë³ÝϳñÇ ÙÁ ëݳå³ñÍáõÃ»Ý¿Ý »ïù... Ù³ñáÕ »õ ÙáéóáõáÕ: ²ÛëÇÝùÝ §ïáõñÇëï³Ï³Ý¦ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ýáñ áñ³Ï å¿ïù ¿ ï³É: Àë»Ýùª ѳñ³½³ïûñ¿Ý ³½·³ÛÇÝ-Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ, áñáõÝ Ù¿ç ÏÁ ÙïÝ»Ý Ùß³ÏáÛÃÁ, ÑáÕÁ, ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ »õ ³Ûë í»ñçÇÝÇ ÑÇÙݳù³ñ É»½áõÝ, É»½áõݪ §Ý»ñëÁ¦ »õ §¹áõñëÁ¦: ²Ûë å¿ïù ¿ ÁÉÉ³Û ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙáí Ù»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å Ù»½ »ñ³Ëï³·Çïáõû³Ý ÙÕáÕ í»ñ³µ»ñáõÙÇ ³ñÅ»õáñáõÙÁ, áñ ãÁÉÉ³Û ï³ñµ»ñ³ÏÁ ·áõà ѳÛó»Éáõ: §ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹¦Ç áõËï³õáñÝ»ñÁ Ûáõß-ÛÇß³ï³ÏÇ ³ïñáõß³ÝÇÝ µáóÁ ï»ëݻɿ »ïù, »ñµ ѳñóÏÁ ÏÁ µ³ñÓñ³Ý³Ý, ÏÁ ï»ëÝ»Ý ³ëïáõ³Í³ßÝã³Ï³Ý ·»ñáõ³Í É»éÁ »õ ÙÕÏï³Û ó³õÁ: ²ÑÙ¿ï î³õáõÃûÕÉáõÝ Ç±Ýãå¿ë ÏÁ ÏÇë¿, DZÝãå¿ë åÇïÇ ÏÇë¿ ³Û¹ ó³õÁ: 27 ²åñÇÉ 2015, ö³ñǽ-ºñ»õ³Ý

1

زÚÆê

2015

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

سÛÇë 6 гÛáõ ·áÕ·áÃ³Û¿Ý ï³ñÇ ÙÁ »ïù, سÛÇë 6, 1916-ÇÝ, гÛÏ³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñáõ ³ñÇõÝÁ ¹»é ããáñó³Í Çñ Ó»éù»ñáõÝ, Ö»Ù³É ö³ß³, áñ §ê³ýý³Ñ¦ (ç³ñ¹³ñ³ñ) Ïáãáõ³Í ¿ ³ñ³µÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿, ¸³Ù³ëÏáëÇ »õ ä¿ÛñáõÃÇ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ï³Ë³Õ³Ý µ³ñÓñ³óáõó ³ñ³µ Çëɳ٠»õ ùñÇëïáÝ»³Û ³½·³ÛݳϳÝ, Ùï³õáñ³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñ: Ø»ñ ë÷Çõéù»³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ ß³Õ³Ëáõ³Í ¿ ³ñ³µ³-

ܳѳï³Ï³ó Ñáõß³ñÓ³ÝÁ ´»ÛñáõÃáõÙ

Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ׳ϳﳷñ³ÏÇó »Õ³Í »Ýù, »õ ûëٳݻ³Ý »³Ã³Õ³ÝÁ Çç³Í ¿ ÿ° ѳۻñáõÝ »õ ÿ ³ñ³µÝ»ñáõÝ ·ÉËáõÝ: ¸³Ù³ëÏáë, سñ׿ÛÇ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ Ù¿ç ϳËáõ»ó³Ý Þ³ýÇù ³É ²½Ù, ²åïÁÉ Ð³ÙÇï ³É ¼³Ññ³áõÇ, úÙ³ñ ³É Ö³½³ÛñÇ, ÞáõùñÇ ³É ²ë³ÉÇ, ê³ÉÇÙ ²ÑÙ³ï ²åï¿É гïÇ, è³ýÇù ê³ÉÉáõÙ: ä¿ÛñáõÃÇ äáõñ×Ç Ññ³å³ñ³ÏÇÝ Ù¿çª Ð³Ûñ Ä὿ý гۿù, ²åï ¿É ù³ñÇÙ ³É ʳÉÇÉ, ²åï ¾É àõ³Ñ³å ³É ÀÝÏÉǽÇ, Ä὿ý äß³ñ³, ØáѳÙÙ¿ï سÑÙ³ë³ÝÇ, سÑÙáõï سÑÙ³-

¸³Ù³ëÏáëáõÙ...

ë³ÝÇ, úÙ³ñ ²ÉÇ Ü³ß³ßÇåÇ, úÙ³ñ гٳï, üÇÉÇå ³É Ê³½¿Ý, ü³ñÇï ³É Ê³½¿Ý, Þ¿Ë ²ÑÙ³ï ³åå³ñ³, ö»Ãñû ö³áõÉÇ: ºñÇïÃáõñù»ñÁ ǵñ ÿ Û»Õ³ßñçáõ٠ϳï³ñ»óÇÝ áõ êáõÉóÝÁ ·³ÑÁÝÏ¿ó ÁÝ»Éáí, ѳÙÇï»³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÅËï»óÇÝ áõ Ýáñ ¿ç µ³óÇÝ. ë³Ï³ÛÝ Ñå³ï³Ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ѳݹ¿å Çñ»Ýó µéÝ³Í ¹ÇñùÁ Ù³½ ÙÁ ÇëÏ ã÷áËáõ»ó³õ: гÙÇïÝ ³É, ³ɳÃ-¿Ýí¿ñ-Ö»Ù³ÉÝ ³É, ÏÁ ë³ñë³÷¿ÇÝ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ¿Ý, áñáÝù áã ÙdzÛÝ ·ñáÕ áõ ËÙµ³·Çñ, ïÝûñ¿Ý ϳ٠áõëáõóÇã ¿ÇÝ, ³ÛÉ»õ ³é³çÝáñ¹-ջϳí³ñÝ»ñ, ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ é³ÑíÇñ³Ý»ñ... »õ ½³ÝáÝù áãÝã³óÝ»ÉÁ ÏÁ ÷ñÏ¿ñ ÂáõñùdzÝ... ºõ áãÝã³óáõóÇÝ: Ø»Ýù, êáõñÇáÛ »õ Èǵ³Ý³ÝÇ Ñ³Û³·³ÕáõÃÝ»ñáõ µÝ³ÏÇãù³Õ³ù³óÇÝ»ñë, Çñ³õáõÝù ãáõÝÇÝù ÙáéݳÉáõ ³Ûë ë»õ Ãáõ³Ï³ÝÝ ³É Ù»ñ ²åñÇÉ 24-Ç ÏáÕùÇÝ: êáõñdz »õ Èǵ³Ý³Ý, ¸³Ù³ëÏáë »õ ä¿ÛñáõÃ, ³Û¹ »ñÏáõ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñÁ ܳѳï³Ï³ó ³ÝáõÝáí Ïáã»óÇÝ »õ Ûáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ µ³ñÓñ³óáõóÇÝ: êáõñÇ³Ý Ø³ÛÇë 6-Á, ëÏǽµÁ ÙdzÛÝ Ï³Ë³Õ³ÝÇ ½áÑ»ñáõÝ ÛÇß³ï³ÏÇÝ, ³å³, áñå¿ë ÁݹѳÝáõñ ܳѳï³Ï³ó ûñ ÏÁ ÛÇß³ï³Ï¿ »õ ܳѳï³Ï³ó Ûáõß³ñÓ³ÝÇÝ ³éç»õ å³ßïûÝ³Ï³Ý Í³ÕÏ»åë³ÏÇ Ù³ïáõóáõÙ Ï°ÁÉÉ³Û Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³ÑÇÝ, ä³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñÇÝ, µ³Ý³ÏÇ ÁݹÑ. Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ »õ ³ÛÉ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³ÝÓݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ: ÆëÏ Èǵ³Ý³ÝÁ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ å³ßïûݳå¿ë ÏÁ Ýß¿ Çñ ݳѳï³Ï Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ãñù³Ï³Ý Ï³Ë³Õ³Ý µ³ñÓñ³óáõÇÉÁ... êáõñÇáÛ »õ Èǵ³Ý³ÝÇ ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ë³·Çñù»ñáõ Ù¿ç ÏÁ ÛÇßáõÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ûë ûñÁ, áõñ ³Ýٳѳó³Ý ³ñ³µ ݳѳï³ÏÝ»ñÁ: Ú³ñ·³Ýù ³ÝáÝó ÛÇß³ï³ÏÇÝ:

AZG NEW SHABAT 1.qxd

6

30/04/2015

23:01

Page 6

кÆÌ

²¼¶

زÚÆê

2015

²ß˳±ñÑÝ ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ ³í»ÉÇ å»ïù, û± ÂáõñùÇ³Ý ³ß˳ñÑÇÝ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ö³ñǽáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³Ý гùùÇ ²ùÁÉÁ ³Ù»Ý ûñ ³é³íáïÛ³Ý Ñ³Ý·Çëï ·ÝáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ, ûñí³ í»ñçáõÙ, ëϽµáõÙ, Ñݳñ³íáñ ¿ ݳ»õ ÁÝóóùáõÙ` ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ϳåíáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ, ½»ÏáõóáõÙ ·áñÍ»ñÇ ¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ñݳñ³íáñ ¿ ݳ»õ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, ÙÇ Ëáëùáí` ѳݷÇëï »õ ÝáñÙ³É ³ß˳ïáõÙ ¿, ãÝ³Û³Í í»ñçÇÝ ÙÇç³¹»åÇó Ñ»ïá, ³ëáõÙ »Ý, Ýé³Ý ÑÛáõà ãÇ ËÙáõÙ, ³Ý·³Ù í³Ë»ÝáõÙ ¿ ·Ý³É ÙÇ ï»Õ, áñï»Õ Ýé³Ý ÑÛáõà »Ý í³×³éáõ٠ϳ٠ٳïáõóáõÙ (ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÁÝóóùáõÙ ï»Õ³óÇ Ñ³Û³½·Ç »ñÇï³ë³ñ¹Á Ýé³Ý ÑÛáõà ¿ñ Éóñ»É Ãáõñù ¹»ëå³ÝÇ íñ³): ìëï³Ñ ã»Ù, µ³Ûó »Ýó¹ñáõÙ »Ù, áñ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ÙáëÏáíÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñ·»É»ó»ÇÝ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ï»ÕÇ Ãáõñù³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³éç»õ Ù³ëë³Û³Ï³Ý ѳí³ùÝ»ñÁ, ¿É ³í»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï ³ß˳ïáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³Ý àõÙÇà ڳñ¹ÁÙÁ: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ¹»ëå³Ý

1

Ú³ñ¹ÁÙÁ ѳïáõÏ å³ïíá·Çñ ëï³Ý³ ²¶ ݳ˳ñ³ñ â³íáõßûÕÉáõÇó` ³åñÇÉ 24-ÇÝ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³éç»õ Ë³Õ³Õ ³Ý¹áññÁ å³Ñå³Ý»Éáõ í»Ñ ·áñÍáõÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ù»Í ³í³Ý¹ áõݻݳÉáõ ѳٳñ: Æñ»Ýó ѳݷÇëï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³éûñÛ³Ý áõÝ»Ý Ý³»õ

²ïáÙ³Ï³Û³Ý ÏáõݻݳÝù ÙÇÝã»õ 2026-Á, Ñ»ïá` Ïï»ëÝ»Ýù... γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ í³Õ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÏÝù³Í »ñÏáõ í³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ¿ µ»ñ»É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí, áñáÝù ³Ûë ß³µ³Ã µáõéÝ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó »õ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ·áñͳñÏÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ, ³ïáٳϳ۳ÝÇ 2-ñ¹ ¿Ý»ñ·áµÉáÏÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óٳٵ, »õë ï³ëÝ ï³ñáí »ñϳñ³Ó·»Éáõ ѳٳñ 270 ÙÉÝ »õ 30 ÙÉÝ ¹áɳñ í³ñÏ»ñ í»ñóÝ»ÉáõÝ: ²ïáٳϳ۳ÝÇ ·áñͳñÏÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ 2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ßÝáñÑÇí ³ïáٳϳ۳ÝÁ ¿Ý»ñ·Ç³ ϳñï³¹ñÇ ÙÇÝã»õ 2026 Ãí³Ï³ÝÁ: ²ë»Ýù, áñ ³Ûë í³ñÏ»ñÇ å³ï׳éáí ݳ»õ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ³ñï³¹ñ³Í ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ·ÇÝÁ áñáß µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ï·Ý³, ë³Ï³ÛÝ ³Ýï³ñ³Ïáõë»ÉÇ ¿ ³ÛÝ ¹ñ³Ï³Ý ¹»ñÁ, áñ ˳ÕáõÙ ¿ ³ïáٳϳ۳ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ÁݹѳÝñ³å»ë` ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí: ´áõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ í»ñ ѳݻóÇÝ »°õ ï»ËÝÇϳïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, »°õ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ËáõÙÝ»ñÇ ³éÇà ¹³ñÓ³Ý, ³é³ÝÓݳå»ë Ïáßï µ³Ý³íÇ×»óÇÝ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ïÝ»ñ Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÝ áõ Êáëñáí гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ` Ùáõà áõ óáõñï ï³ñÇÝ»ñÇ »õ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ³Ýó³Í ¹³ñÇ ÇÝÝëáõÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ µ³ó»É-÷³Ï»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÇ Ã»Ù³Ûáí: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÝÇ Ù³ëÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñ »õë »Õ³Ý, áñÝ, ÇÝãå»ë å³ñ½íáõÙ ¿, ³Ûë ³Ù³éí³ÝÇó Ïóݳϳ, ѳëÝ»Éáí ÙÇÝã»õ 48 ¹ñ³ÙÇ: ¼ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷³Í 27 ï³ñ»Ï³ÝÇó µ³ñÓñ ï³ñÇùÇ ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ` Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ê³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·Ç ˳Ëïٳٵ å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ã³Ýó³Í ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, áõÙ ï³ñÇùÁ µ³ñÓñ ¿ 27-Çó, Ý»ñÙ³Ý »õ г۳ëï³Ý í»ñ³¹³ñÓÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ëï³ó³Ý: ²Ûë ³Ý·³Ù ѳٳå³ï³ëË³Ý ûñ»ÝùÇ ·áñÍááõÃÛáõÝÁ »ñϳñ³Ó·í»ó` Ý»ñ³é»Éáí ÙÇÝã»õ 2014 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Á ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ½áñ³ÏáãÇó Ëáõë³÷³ÍÝ»ñÇÝ: ²Ýó³Í ï³ñÇ ³Ûë ûñ»ÝùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÇó û·ïí»É ¿ 938 Ù³ñ¹: ÐÇß»óÝ»Ýù` Ù»Ï ½áñ³ÏáãÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñÁ 100 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¿, ÁݹѳÝáõñ í׳ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 1,8 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ÀݹѳÝáõñ Ãíáí` µ³Ý³ÏÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý Ù»ç ¿ 10 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: Ø. Ê.

î³ñ»¹³ñÓ¹ ßÝáñѳíáñ, ëÇñ»ÉÇ ²ÝñÇ ØáëÏí³Û³µÝ³Ï Ù»ñ Ïñïë»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó ²ÝñÇ ²Õ³µ³µÛ³ÝÁ, áõÙ í»ñç»ñë, áñå»ë ßÝáñÑ³ß³ï »ñ³ÅßïÇ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý §Ðñ³ßùÝ»ñÇ ¹³ßï¦ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³Õáñ¹³ß³ñÁ, ¹³ñÓ³í 14 ï³ñ»Ï³Ý: æ»ñÙáñ»Ý ßÝáñѳíáñáõÙ »Ýù Ýñ³Ý, Ù³ÕÃáõÙ ³éáÕçáõÃÛáõÝ, áõëÙ³Ý Ù»ç Ù»Í ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ »õ Ýáñ³Ýáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñª ÇÝãå»ë ³ñí»ëïÇ áõ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ:

Ãáõñù ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ Þí»¹Ç³ÛáõÙ, ²ñ·»ÝïÇݳÛáõÙ, êÉáí³ÏdzÛáõÙ, â»ËdzÛáõÙ, ÈÇïí³ÛáõÙ, ÙÇ Ëáëùáí` µáÉáñÁ, µ³óÇ »ñ»ùÇó` ì³ïÇϳÝáõÙ »õ ²íëïñdzÛáõÙ ³ß˳ïáÕ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñª ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ Ø»ÑÙ»¹ ö³ã³çÁÝÇíÇó »õ ¿ÉÇ Ø»ÑÙ»¹, µ³Ûó`

Ø»ÑÙ»¹ гë³ÝÇó : ì»ñçÇÝ »ñÏáõëÇÝ, ѳÛïÝÇ ¹»åù»ñÇó Ñ»ïá, ²Ýϳñ³Ý Ñ»ï ¿ ϳÝã»É` ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ãÙáé³Ý³Éáí ìÇ»ÝݳÛÇÝ ³ë»É, áñ §ÂáõñùÇ³Ý ãÇ Ùáé³Ý³Éáõ ²íëïñdzÛÇ ³Û¹ ½ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ¦: ²Ýßáõßï, »ñµ ³ß˳ñÑÇ áñ»õ¿ »ñÏÇñ Çñ ¹»ëå³ÝÇÝ Ñ»ï ¿ ϳÝãáõÙ ÇÝã-áñ ³ÛÉ »ñÏñÇó, ¹³ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ëϳݹ³É ¿, ׷ݳųٳÛÇÝ Çñ³íÇ׳Ï, ïíÛ³É »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³éϳ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù: ´³Ûó ë³` ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, áã ÂáõñùdzÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» ÂáõñùÇ³Ý Ñ»ï ¿ ϳÝãáõÙ Çñ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇÝ µáÉáñ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇó, áíù»ñ ÁݹáõÝ»É »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³å³ DZÝã »Ý ³ÝáõÙ Ãáõñù ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ µáÉáñ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áíù»ñ í³Õáõó »Ý ÁݹáõÝ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù` ¹»ëå³ÝÝ»ñ` ²ùÁÉÇ »õ Ú³ñ¹ÁÙÇ ûñÇݳÏáí, É³í ¿É Ñ³Ý·Çëï ³ß˳ïáõÙ »Ý, ×Çßï ¿ ²ùÁÉÁ` ³é³Ýó Ýé³Ý

ÑÛáõÃÇ, ÇÝã áñ ¿... àõñ»ÙÝ Ãáõñù³Ï³Ý ³Ûë ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³í³ÝïÛáõñ³Ý í³Õáõó ³ñ¹»Ý å»ïù ¿ å³ñ½ ÉÇÝÇ ³ß˳ñÑÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ í³Ë»ÝáõÙ »Ý, ϳ٠ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ` ׳ݳã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳñ»Éáõ ·Ýáí: ÂáõñùÇ³Ý ë³ñë³÷»ÉÇ ¿ ³é³çÇÝ »ñÏáõ-»ñ»ù ûñ»ñÇÝ, Ñ»ïá, ÇÝãå»ë §Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñáÕÇ ÍáóÝ áõÕ³ñϳͦ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ³ëáõÙ` ϳÏÕáõÙ ¿: ²ÛÝå»ë áñ, »ñµ ó³Ýϳݳù ׳ݳã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã ³Û¹ ¹»åÇ Âáõñùdz ïáÙë ·Ý»ù Ó»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ãáõñù ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ãÙáé³Ý³Éáí ·Ý»É ïáÙë ݳ»õ ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ. ¹»ëå³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇó ·³Éáõ ¿` ÝáñÇó Ååï³Éáí, ÝáñÇó µ³ñ»Ï³Ù³µ³ñ, ³Ù»Ý ÇÝã Ùáé³ó³Í: ÆÝã ÇÝã, µ³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã Ùáé³Ý³É Ýñ³Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý, µ³óÇ... Ýé³Ý ÑÛáõÃÇó:

§Ø½½³óÝ»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ ´ñÇï³Ý³óÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ å³ñ½»É »Ý, áñ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ³ñù³Û³½Ý â³ñɽÁ ·»ñ³¹³ë»ó ÂáõñùdzÝ` г۳ëï³ÝÇó, áã û áñáíÑ»ï»õ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ §Ù½½³óݻɦ ºñ»õ³ÝÇÝ, ³ÛÉ áñáíÑ»ï»õ ³Û¹å»ë ¿ å³Ñ³Ýçáõ٠³·³íáñáõÃÛ³Ý ß³ÑÁ: îñ³Ù³µ³ÝáõÙ »Ýù, áñ áõñ»ÙÝ ÝáõÛÝ ûñÁ »ñ»ÏáÛ³Ý,»ñµ ÙÇ ù³ÝÇ ñáå»áí ³Ýç³ïí»É »Ý ö³ñÇ½Ç ¾Ûý»ÉÛ³Ý ³ßï³ñ³ÏÇ ÉáõÛë»ñÁ` Ç ÑÇß³ï³Ï гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ, ¹³ ϳï³ñí»É ¿ áã û, áñå»ë½Ç ÂáõñùÇ³Ý §Ù½½³¦, ³ÛÉ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹å»ë ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ å»ï³Ï³Ý ß³ÑÁ, áñÝ Ç ¹»å ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç å³Ñ³Ýç»ó, áñå»ë½Ç ÝáõÛÝ ³ßï³ñ³ÏÇ ÉáõÛë»ñÁ í³éí»Ý ÂáõñùdzÛÇ ¹ñáßÇ ·áõÛÝ»ñáí: ºÃ» ß³ñáõݳϻÝù ³Ûë` §ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý Ñ»ï»õáõÙ ¿¦ ßÕóÝ, ³å³ Ïëï³óíÇ, áñ èáõë³ëï³ÝÇ, ê»ñµÇ³ÛÇ,ÎÇåñáëÇ áõ üñ³ÝëdzÛÇ å»ï³Ï³Ý ß³ÑÇó ¿ñ µËáõÙ ³Ûë »ñÏñÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ î³ñ»ÉÇóÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ, »õ ÝáõÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµª â³Ý³ùù³É»Ç ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáí Ù³ëݳÏó³Í 58 »ñÏñÝ»ñÁ å»ï³Ï³Ý ß³Ñáí »Ý Ñ»Ýó ³é³çÝáñ¹í»É` ¶³ÉÇåáÉáõ Ù»ÏÝ»Éáí: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ ¿ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ, Æñ³ùÇ, ²Éµ³ÝdzÛÇ, ´áëÝdz лñó»·áíÇݳÛÇ, æǵáõÃÇÇ, â³¹Ç, гñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝÇ, ÆéɳݹdzÛÇ, ØáÝï»Ý»·ñáÛÇ,§ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáëǦ ½³íÃí³Í ï³ñ³ÍùÇ, ÎáëáíáÛÇ, سϻ¹áÝdzÛÇ, سÉÇÇ,ÜÇ·»ñÇ, ä³ÏÇëï³ÝÇ, ê»Ý»·³ÉÇ, êÉáí»ÝdzÛÇ, ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ »õ êáÙ³ÉÇÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ: â³Ý³ùù³É»Ç ѳÕóݳÏÁ í³ñã³å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ÑÇᯐ ¿ÇÝ ²íëïñ³ÉdzÝ, Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³Ý, Øáɹáí³Ý »õ èáõÙÇÝdzÝ, ÇëÏ Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí` ´³Ññ»ÛÝÁ, üñ³ÝëdzÝ, ¶³µáÝÁ, ¶³Ý³Ý, ¶íÇÝ»³Ý, гñ³í³ýñÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³Ý, ìñ³ëï³ÝÁ, Êáñí³ÃdzÝ, Ðݹϳëï³ÝÁ, ÈÇïí³Ý,γݳ¹³Ý, ØáÝÕáÉdzÝ, سíñÇï³ÝdzÝ, Øá½³ÙµÇÏÁ, êÇÝ·³åáõñÁ, î³çÇÏëï³ÝÁ, ÂáõÝÇëÁ »õ

ìÇ»ïݳÙÁ: ºõë 4 »ñÏÇñ Ãáõñù³Ï³Ý ËÝçáõÛùÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí` èáõë³ëï³ÝÁ, ¶³ÙµÇ³Ý, ²ýÕ³Ýëï³ÝÁ »õ ¼³ÙµÇ³Ý, »õ í»ñç³å»ë ²íëïñdzÝ, ´»É·Ç³Ý, ´ñ³½ÇÉdzÝ, ÆݹáÝ»½Ç³Ý, ¾ëïáÝdzÝ, Ô³½³Ëëï³ÝÁ, سɳ۽dzÝ, êÉáí³ÏdzÝ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý áõ úÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»óÇÝ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ¼áõï Ãí³µ³Ý³Ï³Ý ³éáõÙáí, ÷³ëïáñ»Ý, ³Ûëûñ ³ß˳ñÑáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ß³ÑÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ å»ï³Ï³Ý ß³ÑÇ Ñ»ï, ³ÛÉ áã û ºñ»õ³ÝÇ: ´³Ûó ²Ýϳñ³ÛÇ ÑÛáõñ»ñÇ óáõó³ÏÁ áõß³¹Çñ ݳۻÉÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ï³ï³ñÛ³É Ó³ËáÕáõÙ ¿ Ïñ»É: гٻݳÛÝ ¹»åë, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý ûñí³Ý ½áõ·³Ñ»é â³Ý³ùù³É»Ç §Ñ³ÕóݳϦ Ó»éݳñÏ»Éáí, ²Ýϳñ³Ý ³Ù»Ý»õÇÝ Ï³ñÇù ãáõÝ»ñ, áñ Âáõñùdz ³Ûó»É»Ý, »Ýó¹ñ»Ýù, êáÙ³ÉÇÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ϳ٠èáõÙÇÝdzÛÇ í³ñã³å»ïÁ, ¿É ã»Ýù ËáëáõÙ ûÙ³ÝóÇ ¹»ëå³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ä³ñ½ ¿, áñ ÂáõñùdzÛÇ ÃÇñ³ËáõÙ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áíù»ñ ϳ٠³Û¹ ûñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ÇÝ, ϳ٠¿É áã ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ÇÝ, áã ¿É ÂáõñùdzÛáõÙ: ²Û¹åÇëÇù, ÷³ëïáñ»Ý, »õë ϳÛÇÝ, ûñÇݳϪ Æëñ³Û»ÉÁ, »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ` ²ØÜ-Á, áñÁ »ñÏñÇ ·É˳íáñ ·³ÝÓ³å»ï æ»Ûùáµ ÈÛáõÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ áõÕ³ñÏ»ó ºñ»õ³Ý, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ â³Ý³ùù³É»Ç ÙÇçáó³éáõÝ»ñÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝÇó áã áù ãÝ»ñϳ۳ó³í` ÑÇÙݳíáñٳٵ, û ²ØÜ-Á ³Û¹ ׳ϳï³Ù³ñïÇÝ ãÇ Ù³ëݳÏó»É: îå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, áñ ¶³ÙµÇ³Ý áõ ¼³ÙµÇ³Ý Ñ»ñáë³µ³ñ Ù³ñïÝã»É »Ý ³Û¹ ׳ϳï³Ù³ñïáõÙ... ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ Âáõñùdz ³Û¹ ûñÁ ãÙ»ÏÝ»óÇÝ Ýñ³Ýù, áñáÝó ÂáõñùdzÛáõÙ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ, ëï³óíáõÙ ¿, áñ â³Ý³ùù³É»áõÙ áã û 100 ï³ñÇ ³é³ç, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ ûñ»ñ ³é³ç, ÂáõñùÇ³Ý å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»ó: àõ, »Ã» ÑÇß»Ýù í»ñç»ñë ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ³ëáõÉÇë ïí³Í

´»É·Ç³ÛÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÇ Ëáëù»ñÁ, û Çñ»Ýù, ³ÛëÇÝùÝ ØdzóÛ³É ºíñáå³Ý §ÂáõñùdzÛÇÝ ï³Ý»Éáõ »Ýù ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí¦, ³å³ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ÂáõñùdzÛÇ å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é ß³ñáõݳÏí»Éáõ »Ý, »Ã», ÇѳñÏ», ë»÷³Ï³Ý ûÏáõ½ ³ÙáóÉÇ, ѳïϳå»ë` ³ÙáóÉÇ ³ÝóÛ³ÉÇ ×³Ý³ãáõÙÁ å³ñïáõÃÛáõÝ ¿: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ, ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù ÙÇÝã»õ Ñá·áõ ËáñùÁ ãíÇñ³íáñí»É ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇó, áíù»ñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõÕ³ñÏ»É â³Ý³ùù³É»: гϳé³ÏÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý·³Ù ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É Ýñ³Ýó, ù³ÝÇ áñ ã³Ý³ùù³É»ÇëïÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ Ñ»Ýó Ãáõñù³Ï³Ý ³Ûëûñí³ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ ¿: ²ÛÝ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ³ÛÝù³Ý ë³ñë³÷»ÉÇ ã¿, áñù³Ý ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ý, »õ »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ ³ñù³Û³½Ý â³ñɽÁ ùÝ»É ¿ â³Ý³ùù³É»Ç ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ³Ý·³Ù` Ó³ÝÓñ³ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ: ê³, ÇѳñÏ», ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ÂáõñùÇ³Ý ßáõïáí Ù³ëݳïí»Éáõ ¿, »õ ù³ÝÇ ßáõï ¿ å»ïù ¿ ѳÛï Ý»ñϳ۳óÝ»É` ɳí ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ (»ë, ûñÇݳÏ, êï³ÙµáõÉÝ »Ù áõ½áõÙ), µ³Ûó ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ß˳ñÑáõÙ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ »Ý ß³ï³ÝáõÙ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ, ³é³ç³ï³°ñ »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝó å»ï³Ï³Ý ߳ѻñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ß³ÑÇ Ñ»ï: Îϳñáճݳ±Ýù ³ñ¹Ûáù ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ ï»Õ³÷áË»É Ñ³Û³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝ,¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, µ³Ûó ³ÛÝ, áñ Ù»Ýù ³Ûëå»ë ³Ý»ÉáõÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝ»Ýù, ÙdzÝß³Ý³Ï ¿: Æ ¹»å, ãÝ³Û³Í ³ñù³Û³½Ý â³ñɽÁ Ù»ÏÝ»É ¿ñ Âáõñùdz, µ³Ûó ³ÛÝï»Õ ³é³ÝÓݳ½ñáõÛó ãÇ áõÝ»ó»É ã³Ý³ù³É»ÇëïÝ»ñÇó` ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ Ñ»ï: ´ñÇï³Ý³óÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ å³ñ½»É »Ý, áñ áõñ»ÙÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ³ñù³Û³½Ý-§ëáõÉóݦ ѳݹÇåáõÙÁ ³·³íáñáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó ãÇ µËáõÙ, ë³ ¿É` Ù»½ ÑÇÙù ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ §Ù½½³óÝ»Éáõ¦ ·áñÍÁÝóó ëÏë»Éáõ ѳٳñ (Ù½½³óÝ»ÉÁ ã˳éÝ»É` ѳÕûÉáõ Ñ»ï. ³ñ¹»Ý ѳÕÃ»É »Ýù): ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.qxd

7

30/04/2015

²¼¶

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü ¶²² äÆ ³é³ç³ï³ñ ·Çï³ß˳ïáÕ

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý á·»ÏáãÙ³Ý ³åñÇÉùë³ÝãáñëÛ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ áõÕÕí³Í ¿ÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ 4 ÑÇÙݳϳݪ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ, »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ, ϳÝ˳ñ·»ÉáõÙ »õ í»ñ³ÍÝáõݹ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ Ù³ïݳÝß»ÉáõÝ »õ Ç óáõÛó ¹Ý»ÉáõÝ: г۳ëï³ÝáõÙ »õ ê÷ÛáõéùáõÙ, ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ɳÛݳٳëßï³µ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ϳñ»õáñí»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ µáÉáñ ïÇåÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍÁÝóóÁ, áñÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ× »õ ûµÛ»ÏïÇí ׳ݳå³ñÑÝ ¿ ¹ñ³Ýó å³ßïáݳå»ë ׳ݳãáõÙÝ áõ ¹³ï³å³ñïáõÙÁ: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ËáëùÁ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù áõÕÕí»ó µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»É »Ý »õ Ï³Ý·Ý»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ñ¹³ñ ¹³ïÇ áõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ: γñÍáõÙ »Ù, áñ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³ÍÝÝ¹Ç Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïñí»ó: ÆÝãå»ë ݳ»õ` í»ñ³³ñÅ»õáñí»ó Ù»ñ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÁ »õ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ÇÝùݳíëï³Ñ, ³Ùáõñ ÑÇÙù»ñáí »õ ³ñ¹»Ý ë»÷³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ùùáí ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ³éÇà ïñí»ó: àã û ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ë÷éí³Í ï³ñ³·Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ÝÙ³Ý, ³ÛÉ Ñ³í³ù³Ï³Ý Ù»Ï Ùdzíáñ` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ³ÝáõÝáí, áñÝ áõÝÇ Çñ ³ñ¹³ñ å³Ñ³ÝçÁ »õ ³Û¹ å³Ñ³ÝçÁ ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ ¿: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ å»ï³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µáÉáñ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñáí å³Ûù³ñ»Éáõ ¿ µáÉáñ ïÇåÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý »õ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý áõ Ù³ëݳíáñ ϳñ·³íÇ׳ݻñáõÙ ³ß˳ñÑÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñÇó ¿ÇÝ »Ï»É: ´áÉáñÁ Ùï³Ñá· ¿ÇÝ, ïËáõñ, ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ýó ³ÛóÇ áõ ³Ý»ÉÇùÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÙáí: Þ³ï Ñáõ½Çã, ç»ñÙ áõ ó³í³ÏóáÕ »ÉáõÛÃÝ»ñ »Õ³Ý, Ñáõë³¹ñáÕ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ: Ø»Ýù` ѳۻñë ¿É, ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ ßáõÝãÝ»ñë å³Ñ³Í Ñ»ï»õáõÙ ¿ÇÝù, û áñ ݳ˳·³ÑÝ áõ ß³ñù³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ ÇÝã ѳ۳Ýå³ëï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ³ñ»ó áõ ¹ñ³ÝÇó ç»ñÙ³ÝáõÙ ¿ñ Ù»ñ Ñá·ÇÝ: ºÕ³Ý ݳ»õ ½³Ûñ³óÏáï »ÉáõÛÃÝ»ñ úµ³Ù³ÛÇ »õ µáÉáñ Ýñ³Ýó ѳëó»ÇÝ, áíù»ñ ѳٳéáñ»Ý ã³ñï³µ»ñ»óÇÝ ó³ÝϳÉÇ µ³éÁ: гٳó³ÝóáõÙ áõ ïå³·Çñ ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ ¿É ÙÇ ï»ë³Ï ïáݳϳÝ, ³ÝóùáõÛó ѳÕÃ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ »Õ³Ý ¶³ÉÇåáÉÇÇ ï³å³Éí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: лïá±: ƱÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ïá... ìϳ۳Ïáã»Éáí زÎ-Ç Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µ³Ý³Ó»õ»ñÁ` Ùdzµ»ñ³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ýù, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ï ãáõÝ»Ý, µ³Ûó ÇÝùÝ»ñë Ù»½ ã»Ýù ѳñóÝáõÙ` Ñ»ïá DZÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ²Ñ³ ³Ûë ϳñ»õáñ ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÇ ÷ÝïñïáõùÝ

23:01

Page 7

²ØöàöÆâ ¿É ¹³ñÓ³í ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÝùÝ áõ ÙÇ ù³ÝÇ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙïáñáõÙÝ»ñë ÃÕÃÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ³éÇÃÁ: Ü³Ë Ýß»Ù, áñ ³Ûë ³ÙµáÕç »éáõ½»éÇ ÁÝóóùáõÙ »õ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹³Í ûñ»ñÇÝ ÑÝã³Í ϳñÍÇùÝ»ñÁ å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ µ³Å³Ý»É »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÙµÇ` ɳí³ï»ëÝ»ñÇ, Ñáé»ï»ëÝ»ñÇ »õ ³Ýï³ñµ»ñÝ»ñÇ: ³) ²Ûë ËÙµáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÇßË³Ý³Ù»ï ³ÝÓÇÝù »Ý »õ Ýñ³Ýó ë³ï³ñáÕ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ áõ ïå³·Çñ ¼ÈØ-Ý»ñÁ: Ødzµ»ñ³Ý µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳ݳÉÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ³é³ÝÓݳå»ë ß»ßï»Éáíãáñë` Ù³ëݳíáñ³å»ë, èáõë³ëï³ÝÇ, üñ³ÝëdzÛÇ, ê»ñµÇ³ÛÇ áõ ÎÇåñáëÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ËáëݳÏÝ»ñÇ áõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, »ñµ»ÙÝ ³ÝóùáõÛó, »ñµ»ÙÝ ÏÇë³µ»ñ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ ¹³ áñ-

³Õù³ïáõÃÛ³Ý áõ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²åñÇÉÇ 24-Á, ûÏáõ½ Ó»õ³Ï³Ý, µ³ó³Ñ³Ûï»ó, û áíù»ñ »Ý Ù»ñ ³½·Ç »õ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ: èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³Ûó»É»ó ºñ»õ³Ý, ù³ÝÇ áñ ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ ÁݹÙÇßï ÏÏáñóÝ»ñ г۳ëï³ÝÇÝ áñå»ë ¹³ßݳÏÇó, áñáíÑ»ï»õ ͳÛñ³Ñ»Õ ½·³ÛáõÝ »Ýù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ³éáõÙáí: лïá ¿É, ù³ÝÇ áñ ì³ïÇϳÝÁ, ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ, ï³ñµ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÁ Ñéã³Ï»É ¿ÇÝ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »ñ»õáõÛÃ, ºñ»õ³Ý ·³Éáí äáõïÇÝÁ ϳݷݻó ³Û¹ Ûáõñ³ï»ë³Ï ë³Ñٳݳ·ÍÇ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý µ»õ»éáõÙ: Üñ³ »ÉáõÛÃÁ ß³ï»ñÇÝ ³Ý³ÏÝϳÉÇ µ»ñ»ó, ß³ï»ñÝ ¿É ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»óÇÝ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý: àÙ³Ýù ³ÛÝ áñ³Ï»óÇÝ ÉÕá½í³Í áõ áã ÉdzñÅ»ù, ß³ï»ñÇÝ ½³Ûñ³óñ»ó, áñ

1 ÃÛáõÝ áõݻݳÛÇÝù, ³å³ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Èáõϳ߻ÝÏáÝ »õ ܳ½³ñµ³»õÁ ½·³ëï Ï³Ý·Ý³Í ÏÉÇÝ»ÇÝ äáõïÇÝÇ ÏáÕùÇÝ` ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹áõÙ: àã ³ÛÝù³Ý Çß˳ݳٻï á·áí ß³ñáõݳϻÉáí, ³Ûë ËÙµÇ ï»ë³µ³ÝÝ»ñÁ »½ñ³Ï³óÝáõÙ »Ý, áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÉÇÝ»É Ñ½áñ` ³½·áõÃÛ³Ùµ »õ Ùáõñ³óÇÏ` å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ÛÝ ã¿ »õ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ÛÝå»ë ãÇ ÁÝóÝáõÙ: ²Ï³Ù³ ³Ûë ËÙµáõÙ ¿ ѳÛïÝí»É ݳ»õ ³ß˳ñ³Ñéã³Ï Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ, áí §Nouvelles dArmenie¦ ûñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ áã ³í»É áã å³Ï³ë ѳÛï³ñ³ñ»ó, û г۳ëï³ÝÁ ջϳí³ñáõÙ »Ý Ù³ýÇá½Ý»ñÁ: àñ »ñÏÇñÝ ûñ»óûñ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ¹³ï³ñÏíáõÙ, »õ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ Ïí»ñ³ÍíÇ ËËáõÝçÇ ¹³ï³ñÏ å³ïÛ³ÝÇ: ²Û¹ ïËáõñ Çñ³íÇ׳ÏÇó Ùï³Ñá·í³Í »ñ·ÇãÁ ѳñó ¿ ï³ÉÇë. §àõÙ ¿ ¹³ Ó»éÝïáõ: Àݹ³Ù»ÝÁ 3 ѳñáõëï ËáõÉÇ-

лïá DZÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ å»ë Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³ÛÉáõÝ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù: лéáõëﳿÏñ³ÝÝ»ñÇó ß³ñáõÝ³Ï ÑÝãáÕ Ñ³Û³Ýå³ëï »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ÑáõÛë ¿ÇÝ Ý»ñßÝãáõÙ, áñ ³ß˳ñÑÁ §Ë»ÉùÇ ¿ »Ï»É¦ »õ ¹ñ³Ýó ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³: àñå»ë Çñ»Ýó É³í ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù áõ ѳÕóݳÏÇ ³å³óáõÛó å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñáí ÏÇë³µ»ñ³Ý ѳÝñáõÃÛ³ÝÝ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇó áõ ³ß˳ñÑÇ ³ÛÉ Ù³ë»ñÇó »Ï³Í Ãáõñù ·áñÍÇãÝ»ñÁ: Üñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ñ ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ, ß³ï»ñÁ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ËݹñáõÙ »õ ·ñ»Ã» µáÉáñÁ ѳßïí»Éáõ Ïáã»ñ ¿ÇÝ ÑÕáõÙ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ: ÆëÏ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó Å³Ù³Ý³Í ÙÇ Ãáõñù ·áñÍÇã ¿É ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇ ³éç»õ ³ñï³ëíáõÙ ¿ñ, áñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Çñ Ý»ñáÕáõÃÛ³ÝÁ ã¿ÇÝù ѳí³ï³ó»É: ÂáÕ ²ëïí³Í ÇÝÓ Ý»ñÇ, »ë ÑÇÙ³ ¿É ãѳí³ï³óÇ Ýñ³Ý áõ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÇÝ, áñáíÑ»ï»õ êáõÙ·³ÛÇÃÝ áõ ´áõ¹³å»ßïÁ §ÃáõÛÉ ã¿ÇÝ ï³ÉÇë¦: гí³Ý³µ³ñ ÇÝÓ Ë³Ý·³ñáõÙ ¿ å³ïÙ³µ³ÝÇë ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ: µ) ºñÏñáñ¹ ËÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ï»óí³Íù áõÝ»óáÕÝ»ñÝ »Ý:Üñ³Ýù ãÁݹáõÝ»Éáí Ý»ñϳÛÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÝ áõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ »õ íϳ۳Ïáã»Éáí ÅáÕáíñ¹Ç ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý áõÝ»½ñÏáõÙÝ áõ ûÉÇ·áåáÉdzÛÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ѽáñ³óÙ³Ý ï»Ùå»ñÁ »õ, í»ñç³å»ë` ³½·³ëå³Ý ³ñï³·³ÕÃÁ, ³Ûë ³Ù»ÝÁ ѳٳñ»óÇÝ ãѳçáÕí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñ³Ý »õ ³Ù»Ýáõñ»ù ÷ÝïñáõÙ, ·ïÝáõÙ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ï³Ýç³Éáõñ ¿ÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ϳ٠ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»ÇÝ ³ëí³Í ³í»ÉÇ ËÇëï Ëáëù»ñ: ²Û¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõ٠ϳñÙÇñ ûÉÇ ÝÙ³Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ, áñ Ù»Ýù ÃáõÛÉ å»ïáõÃÛáõÝ »Ýù, µ³Ûó ѽáñ ³½·: àñ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ »õ ¹ñ³Ý ݳËáñ¹³Í ûñ»ñÇÝ ¹ñë»õáñí»ó ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ »õ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ÝÏáïñáõ٠ϳÙùÝ áõ ³½·³ÛÝ³Ï³Ý Ñ½áñ á·ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³ÝÁݹѳï Ññ³ÙóÝáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, û ÇÝãå»ë ³Ûëù³Ý ѽáñ ³½·Á ϳñáÕ ¿ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñáõÙ ³åñ»É

äáõïÇÝÁ Ñëï³Ïáñ»Ý ã³ñï³ë³Ý»ó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »½ñáõÛÃÁ` ѳۻñÇÝ µÝ³çÝç»Éáõ ¹Çï³ÝÏÛáõÝÇó, ³ÛÉ Ëáë»ó ÁݹѳÝñ³Ï³Ý` ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝË»Éáõ Ù³ëÇÝ: γñÍáõÙ »Ù, Ýñ³ ³ÛóÝ ³ñ¹»Ý ÇÝùÝÇÝ ËáëáõÙ ¿ñ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ: ºîØ ³Ý¹³Ù »õ Ù»ñ ëñï³Ùáï ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³Ñ Èáõϳ߻ÝÏáÝ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Å³Ù³Ý»ó ìñ³ëï³Ý, ë³Ï³ÛÝ §³É³ñ»ó¦ 300 ÏÙ ³í»ÉÇÝ ·³É »õ ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»É ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹áõÙ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ܳ½³ñµ³»õÁ Ùݳó ï³ÝÁª ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ, ÇëÏ Ô³½³Ëëï³ÝÁ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç ÑÇß³ï³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ »õ ¶³ÉÇáåáÉÇÇ Ï»ÕÍ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ó ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí` ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¹Ý»Éáí ¹ñ³Ýó ÙÇç»õ: ºÏ³í üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ÇÝã ¿ñ ¹ñ¹»É úɳݹÇÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³Û¹ ûñÁ ·³É ºñ»õ³Ý, üñ³ÝëÇ³Ý ÙÇßï Ù»ñ ëñï»ñáõÙ ¿: úɳݹÁ,äáõïÇÝÁ »õ ³ÛÉ å³ïí³íáñ ÑÛáõñ»ñ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Å³Ù³Ý»óÇÝ Ð³Û³ëï³Ý áã û Ýñ³ ѳٳñ, áñ áõÅ»Õ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í å»ïáõÃÛáõÝ »Ýù, ³ÛÉ Ýñ³ ѳٳñ, áñ ³ß˳ñÑÇ ³½¹»óÇÏ áõ Ý»ñϳ۳ݳÉÇ ³½·»ñÇó Ù»ÏÝ »Ýù: ²ÝÙÇç³å»ë ¿É ³í»É³óÝáõÙ »Ý, áñ Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ѳٳñ ϳñ»õáñ ¿ áã ÙdzÛÝ áõÅ»Õ ³½·Á` ê÷Ûáõéùáí ѳݹ»ñÓ, ³ÛÉ Ý³»õ áõÅ»Õ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» Ù»Ýù áõÅ»Õ å»ï³Ï³Ýáõ-

·³ÝÇ: ºñ»ù Ù³ýÇá½Ç: ÆëÏ áõñ ÙݳóÇÝ áÕç ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ó³ùáõóñÇí »Õ³Í Ñ³ñÛáõñ³íáñ ³Õù³ï Ù³ñ¹ÇÏ... ²Û¹ ³Ù»ÝÝ ÇÝÓ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿: ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá áñáßÝ»ñÁ ¹»é ÏåãáõÙ »Ý §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ ï»ñÙÇÝÇó, áñÁ Ñ»ñùáõÙ ¿ ÂáõñùdzÝ... г۳ëï³ÝÁ Éáõñç íï³Ý·Ç Ù»ç ¿ ·ïÝíáõÙ¦: Þ³ÝëáÝÛ»Ý Áݹ·Í»É ¿, áñ ÇÝùÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ã¿ áõ ùÇã µ³Ý ¿ ѳëϳÝáõÙ ³Û¹ ³Ù»ÝÇó, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ §¹Åµ³Ëï »ñÏñÇó Ùݳó»É ¿ ÙdzÛÝ ÷áùñÇÏ ÙÇ Ïïáñ, áñÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ¿ ٳѳÝáõÙ¦: Êáë»Éáí ÐÐ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ, ²½Ý³íáõñÝ ³ëáõÙ ¿. §ÆÝÓ ³ëáõÙ »Ý` 2.3 ÙÇÉÇáÝ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ýª 3.6 ÙÇÉÇáÝ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ëáõï ¿: γñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ³Û¹ ÃÇíÁ ÏѳëÝÇ 1.8 ÙÇÉÇáÝÇ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ 1 ÙÇÉÇáÝÇ, ³ÛÝ, ÇÝã ÏÙݳ Ù³ýdzÛÇ Ó»éùáõÙ: àõÙ íñ³ »Ýù Ù»Ýù ÑáõÛë ¹Ý»Éáõ Ù»ñ »ñÏñÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ãÇݳóÇÝ»ñÇ: ò³ÝϳÝáõÙ »Ù, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³Û Ñ³ñó³¹ñÇ ÇÝùÝ Çñ»Ý, û ÇÝã ¿ ݳ ³ÝáõÙ Çñ å³å»ñÇ ÑáÕÇ Ñ³Ù³ñ¦: ²½Ý³íáõñÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇó ³ñï³·³ÕÃÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ »ñÏñáõÙ ³éϳ ѳٳϳñ·Ý ¿ »õ ³ÛÝ, áñ §áãÇÝã ãÇ ³ñíáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó û·Ý»Éáõ ѳٳñ¦: ·) ²Ýï³ñµ»ñÝ»ñÇ ËáõÙµÁ, áñÝ Ç ¹»å ³Ù»Ý³Ù³ñ¹³ß³ïÝ ¿, Ñ»ï³ùñùñí³Í 㿠ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñáí »õ Çñ»Ý Ý»ÕáõÃÛáõÝ ãÇ å³ï׳éáõÙ ½µ³Õí»É áã ß³Ñáõóµ»ñ ·áñÍ»ñáí, ³é³Ýó ·Çï³Ïó»Éáõ, áñ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÝ

زÚÆê

2015

³Ûë ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³Ù»ÝųÙÛ³ í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ß³ï ÷áùñ ¿ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇó ¹áõñë ÃáÕÝ»Éáõ ѳٳñ: 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í û·áõïÁ ûñ»õë ³Ýï³ñµ»ñÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÇ ³Ýݳ˳¹»å Ýí³½áõÙÝ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù Ï³Ý »õ Ýñ³Ýó ÃÇíÁ ÷áùñ ã¿: ²ñ¹, DZÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³ÛëáõÑ»ï: гñó, áñÝ Ñ³Ùá½í³Í »Ù, Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ß³ï»ñÇÝ: Ðëï³Ï å³ï³ëË³Ý ÇÝùë ¿É ãáõÝ»Ù, µ³Ûó ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ãÝ³Û³Í Ãáõñù»ñÇ Ã³÷³Í ç³Ýù»ñÝ, ¶³ÉÇåáÉÇÇ ³ÝѳçáÕ ßÕ³ñßÇÝ áõ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ïáݳѳݹ»ëÇÝ, ³ß˳ñÑÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ³ÙµáÕç ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÉÇÝ»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÁ »õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, г۳ëï³ÝÇ ÙÇçáóáí ݳ»õ` ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ó³íÝ áõ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ: ºÃ» ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ ×Çßï ѳٳ¹ñí»Ý, ³å³ ¹ñ³ÝÇó Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Ïß³ÑÇ: ²ÛÝ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ, áñáÝù Ýϳï»ÉÇ »Ý ³ñ¹»Ý, ÑáõÛë »Ý Ý»ñßÝãáõÙ, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ëó÷í»É, Ë»ÉùÇ »Ï»É: àõñ³Ë »Ù, áñ, ûñÇݳÏ` ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÐáÉáùáëÃÝ ÁݹáõÝ»Éáõó Ñ»ïá ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Çñ Ù»ç »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù áõÅ ·ïÝ»É áõ Ëáë»É å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ·áñÍ³Í ã³ñÇùÇ Ù³ëÇÝ: ´áÉÇídzÛÇ, ²íëïñdzÛÇ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ ×³Ý³ãáõÙÝ áõ ¹³ï³å³ñïáõÙÁ ÑáõÛë ¿ Ý»ñßÝãáõÙ, áñ ·áñÍÁÝóóÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ »õ ÂáõñùÇ³Ý Ù»Ïáõë³óÙ³Ý ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ÷³ëïÇ ³éç»õ ÏϳݷÝÇ: Ø»ñ ÙáÉáñ³ÏÝ ³Ýã³÷ ÷áùñ³óñ³Í Ù»ÍÝ Ñ³Ù³ó³ÝóÁ Çñ Ýå³ëïÝ ¿ µ»ñáõÙ »õ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁÝÓ»éáõÙ: ƱÝã å»ïù ³Ý»Ýù Ù»Ýù: ø³ÝÇ áñ Ñëï³Ï ¿, û ÙÇßï ¿É áõÅÝ ¿ ÍÝ»É Çñ³íáõÝùÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ` ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ï»ÝïñáݳóÝ»Ýù г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý íñ³ »õ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ, Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç, Ù»ñ Ý»ñùÇÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý íñ³: нáñ³Ý³Ýù Ùïùáí, ÇÝï»É»Ïïáí, ÙdzëÝáõÃÛ³Ùµ: ØÇçáóÝ»ñ ãËݳۻÝù (·áõó» ³éÅ³Ù³Ý³Ï »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÝ áõÕÕ»Ýù Ù³ï³Õ ë»ñݹÇÝ áñ³ÏÛ³É »õ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ÏñÃáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ ·áñÍÇÝ), ·ïÝ»Ýù ßÝáñѳÉÇ »õ ËáëïáõÙݳÉÇó »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ, Ýñ³Ýó áõëÙ³Ý áõÕ³ñÏ»Ýù ³ß˳ñÑÇ ÏñÃ³Ï³Ý É³í³·áõÛÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ »õ Ýñ³Ýó ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ýù »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ áõ ÝáñáíÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ðëï³Ï ¿, áñ ÇÝã-áñ µ³Ý ï³ÉÇë »Ý å³Ñ³ÝçáÕÇÝ »õ áã ³ñï³ëíáÕÇÝ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ ß³ï ¿ ³é³Ó·³Ï³Ý, Ñ»ï»õ³å»ë ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï ·áñÍ»Ýù, ½³ñ·³óÝ»Ýù Ù»ñ µáÉáñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ »õ ϳñáճݳÝù Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ÉÇÝ»É Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·Ç µáÉáñ ѳñó»ñÇ Ýϳïٳٵ: ÆëÏ ¹ñ³ ѳٳñ ³Ûëûñ áõÝ»Ýù µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í åáï»ÝódzÉ: âÙáé³Ý³Ýù ¹ñ³Ï³Ý ¿ÙáódzݻñÇ áõ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÉÇóùÁ, áñÁ ëï³ó³Ýù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùÇó áõ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÇó:

AZG NEW SHABAT 1.qxd

8

30/04/2015

23:01

²¼¶

§ºë Ñ³Û »Ù: êÇñáõÙ »Ù ÇÙ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ѳÛñ»ÝÇùÁ, Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ù ÇÙ »ñÏñÇ ÑÇݳíáõñó å³ïÙáõÃÛ³Ùµ »õ Ùß³ÏáõÛÃáí: ÌÝí»É »Ù ѳ۳ɻ½áõ ÁÝï³ÝÇùáõÙ »õ ÙÇÝã»õ ¹åñáó ·Ý³ÉÁ Ëáë»É »Ù µ³ó³é³å»ë ѳۻñ»Ý: ì»ó ï³ñ»Ï³ÝÇó ·Ý³ó»É »Ù éáõë»ñ»ÝÇ Ëáñ³óí³Í áõëáõóٳٵ ¹åñáó: Ø»ñ áõëáõóãáõÑÇÝ Ï³ñ¹áõÙ ¿ñ Ù»½ éáõë ·ñáÕÝ»ñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, éáõë³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñ, »õ »ë ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÇó ëÇñ»óÇ Ù»ñ áõëáõóãáõÑáõÝ »õ ³ÛÝ É»½áõÝ, áñáí ݳ ËáëáõÙ ¿ñ...¦, ³Ûë ïáÕ»ñáí ¿ ëÏëíáõÙ ºñ»õ³ÝÇ ÃÇí 24 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïáõÑÇ ÈÇÉÇà ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñáí ݳ Ù³ëݳÏó»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ §èáõë³ó É»½íÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»Ýïñáݦ-Ç ÏáÕÙÇó гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ¹åñáóÝ»ñáõ٠ݳ˳ӻéÝ³Í »õ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í` éáõë³ó É»½íáí ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÇÝ: ºõ ³Ûë ïáÕ»ñÁ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ã»Ý ·ñí³Í áõ ÁÝïñí³Í. ãÝ³Û³Í ÙñóáõÛÃÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÝáõÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÝóϳóíáÕ §ºñ·Á` µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ï³ÙáõñçÝ ¿¦ éáõë³Ï³Ý »ñ·Ç ÷³é³ïáÝÁ, áõ éáõë³ó É»½íÇ »õ éáõë³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûñ»ñÁ` ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³Ýó »Ý ϳóí»É éáõë»ñ»Ýáí, µ³Ûó ¹³ áã û áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù ËáëáõÙ »Ýù éáõë»ñ»Ý, ³Ûɪ áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù ëÇñáõÙ »Ýù ³Û¹ É»½áõÝ: ºñ»ù ï³ñÇ ³é³ç èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ §èáõë³ó É»½íÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»Ýïñáݦ-Ç Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Ù»ÏݳñÏ»ó ÙÇ Ñ³í³ÏÝáï Íñ³·Çñ. §ºñ·Á` µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ï³ÙáõñçÝ ¿¦ éáõë³Ï³Ý »ñ·Ç ÷³é³ïáÝÁ, áñÁ ³Ýóϳóí»ó гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ¹åñáóÝ»ñáõÙ: ÆÝãá±õ Ñ»Ýó »ñ·áí ÷áñÓ ³ñí»ó Ù³ëë³Û³Ï³Ý³óÝ»É éáõë³ó É»½áõÝ: ö³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³éç»õ Ýå³ï³Ï ¿ÇÝ ¹ñ»É éáõë³ó É»½íÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍ»É éáõë³Ï³Ý »ñ·³ñí»ëïáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í éáõë³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛ³Ý ÁÝÓ»é³Í ɳÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ éáõë»ñ»Ý »ñ·Ç í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æ ÃÇíë ï»Õ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ, ÇÝãåÇëÇù »Ýù` §ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÁ¦, §²ñÙ»Ýåñ»ëÁ¦, §¶áÉáë-²ñÙ»ÝǦ »õ §²é³íáï¦ Ã»ñûñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ slaq.am »õ panorama.am ϳÛù»ñÁ, §²½·Á¦ Ùßï³å»ë Ñ»ï»õ»É ¿ ³Ûë` ¹åñáó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»Í ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ áõ á·»õáñáõÃÛáõÝ µ»ñ³Í ÷³é³ïáÝÇÝ, Áݹ áñáõÙ Ù»ñ ûñÃÁ ³Ûë ·áñÍÁ ϳï³ñ»É ¿` Ç ëϽµ³Ý», »ñµ ÷³é³ïáÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë Ýå³ï³Ï ¿ñ, ³ÛÉ áã û Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ (*): ä»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ ÷³é³ïáÝÁ ï³ñ»ó ï³ñÇ ÷áËí»ó` ³ÝóÝ»Éáí ɳÛÝ ×³Ý³å³ñÑ, ÁݹɳÛÝí»Éáí: ºÃ» ³é³çÇÝ ï³ñáõÙ ÷³é³ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ ÙdzÛÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ó³ÛÝ áõ-

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý Ù»Ïݳµ³Ýí»óÇÝ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ: ºÕ³Ý Áݹ³ñÓ³Ï Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ ½áõï å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ, áñáÝóáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Ï ¹³ñ ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý, 鳽ٳϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý, ÏñáÝ³Ï³Ý »õ ÙÛáõë »Õ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÜϳïÇ ¿ñ ³éÝíáõÙ ³ÛÝ å³ñ³·³Ý, áñ ѳïϳå»ë èáõë³ëï³ÝÇ Ýáñ ë»ñáõݹÁ Ýí³½ Çñ³½»Ï ¿ ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ: ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹Çïí»ó áñå»ë ¹Åí³ñÇÝ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, áñ ÙÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÁ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ ¿, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ÂáõñùÇ³Ý ÙÇ »ñÏÇñ ¿, áñÇ Ñ»ï èáõë³ëï³ÝÁ ß³Õϳåí³Í ¿ µ³½Ù³ÙÇÉdzñ¹³Ýáó ¹áɳñ³ÛÇÝ ß³Ñ»ñáí: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ Ý³ »Ï³í ºñ»õ³Ý »õ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ãËáõë³÷»ó §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ µ³éÇ û·ï³·áñÍáõÙÇó, ÇÝãÁ ͳÛñ³Ñ»Õ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ ÁݹáõÝí»ó Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇ ùÝݳñÏáõÙÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ëÏëí»ó ÐéáÙÇ å³åÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: èáõëÝ»ñÇÝ ¹áõñ ã»Ï³í, áñ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÁ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõ٠ѳۻñÇ áãÝã³óÙ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ÑÇß³ï³Ï»ó ݳ»õ ÑÇïÉ»ñǽÙÁ »õ ëï³ÉÇÝǽÙÁ: ´Ý³í ¿É ãÝë»Ù³óÝ»Éáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏñáÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ã-

Page 8

βØàôðæ

1

زÚÆê

2015

Øñó³Ý³ÏÇó ϳñ»õáñ` ·áñÍÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ §èáõë³ó É»½íÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»Ýïñáݦ-Ç Ý³Ë³·ÇÍÁ` ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ Ý»óáÕ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÁ, »õ Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ ÉëáÕ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ, ³å³ í»ñçÇÝ ÷³é³ïáÝÁ µ³Õϳó³Í ¿ñ »ñ»ù Ù³ëÇó: ²é³çÇÝ, áñÁ ݳ»õ ³Ù»Ý³Ù³ëë³Û³Ï³ÝÁ ¹³ñÓ³í, éáõë³ó É»½íÇ »õ éáõë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ûñ»ñ` гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ¹åñáóÝ»ñáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍí»ó ÙÇ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, »ÉÝ»Éáí ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ÷³é³ïáݳÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ: ºñÏñáñ¹Á` éáõë³ó É»½íáí ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃ. ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ë³ Ù»ñ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùáï ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ñ ݳ»õ Çñ»Ýó ·ñ³íáñ ËáëùÁ` éáõë»ñ»Ýáí ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ, Ùï³Í»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºõ »ññáñ¹ Ù³ëÁ` »ñ·Á:гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ÷³é³ïáÝÁ` ³ñ¹»Ý Ý»ñ³é»Éáí áã ÙdzÛÝ éáõë»ñ»Ý »ñ·Á, ³ÛÉ»õ ·ñ³íáñ ËáëùÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ éáõë Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ï ³ÏïÇí ß÷áõÙÝ»ñÁ, ɳÛÝ, ³Ý·³Ù ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý³óáõÙ ëï³ó³í, ݳ˳·ÍÇ áÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý, Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ, ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý, ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³Ûë ï³ñÇ ·Çñù ÉáõÛë ï»ë³í` §èáõë³ó É»½íÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ïáݦ í»ñݳ·ñáí: ¶ñùáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ §èáõë³ó É»½íÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»Ýïñáݦ-Ç ³Ûë Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ ¹ñí³ï³ÝùÇ Ëáëù»ñ »Ý ѳÛïÝ»É ÐРζ, ê÷ÛáõéùÇ, Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ, ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ, г۳ëï³ÝáõÙ è¸ ¹»ëå³ÝÁ...àõñ»ÙÝ ³ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ Çñ³å»ë ÇÝùݳïÇå »õ ëå³ëí³Í ïáÝ ¹³ñÓ³í, »ñ·Ç, ËáëùÇ, µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý...гïϳå»ë` µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý, »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ: ܳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ ݳ»õ ѳٳ·áñͳÏóí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ ¿: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ »õ §èáõë³ó É»½íÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ¦ ÷³é³ïáÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë` ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý »Õ»É ÐРζ, ê÷ÛáõéùÇ, Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ, Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ, ºñ»õ³ÝáõÙ è¸ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ñ»ï, áñáÝóÇó ëï³ó»É »Ý ³Û¹ù³Ý ϳñ»õáñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ Ý³»õ: ܳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ù»Í ³í³Ý¹ áõÝ»Ý ³í»ÉÇÝ ù³Ý 500 ϳٳíáñÝ»ñÁ, Íñ³·ñáõÙ Ý»ñ³éí»É »õ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ »Ý áõÝ»ó»É ѳÝñ³ÏñóϳÝ

¹åñáóÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 5 ѳ½³ñ` éáõë³ó É»½íÇ áõëáõóÇãÝ»ñ, ѳñÛáõñ³íáñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ »Ý ³ß˳ï»É ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï »õ Ý»ñ³éí»É ÙñóáõÛÃÇ ÅÛáõñÇÇ Ï³½ÙáõÙ: Ìñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ »õ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù»ñ ûñÃÁ µ³½ÙÇóë ¿ Ëáë»É: ²í»É³óÝ»Ýù ÙdzÛÝ, áñ ³ÛÝ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ýáñ ë»ñݹÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓÝ»É éáõë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ »õ µ³ñÓñ³óÝ»É éáõë³ó É»½íÇ í³ñÏÁ` г۳ëï³ÝáõÙ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõùÝáõÙ ¿É Ó»õ³íáñ»É ¿ñ ³í»ÉÇ ¹ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇù` èáõë³ëï³ÝÇ »õ éáõë ÅáÕáíñ¹Ç ѳݹ»å: ê³ Ñ³ïϳå»ë ϳñ»õáñ ¿ñ »õ å»ïù ¿ñ ³Ý»É` ÁÝïñ»Éáí Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Éë³ñ³Ý, ÇÝãÁ Ù»ñ Ýáñ ë»ñáõݹÁ ¹³ñÓ³í: Þáõñç 400 ѳ½³ñ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñ, áíù»ñ ÍÝí»É »Ý Ýáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, Ñ»ïËáñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ, »ñµ éáõë³ó É»½áõÝ »õ éáõë Ùß³ÏáõÛÃÁ ëÏë»É ¿ÇÝ ½Çç»É Çñ»Ýó ï»ÕÁ, Ý»ñ³éí»óÇÝ Íñ³·ñáõÙ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ, ²ßï³ñ³ÏÇ ÃÇí 1 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïáõÑÇ Â³Ù³½Û³Ý ¶³Û³Ý»Ý ³ë»É ¿. §§ºñ·Á` µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ï³Ùáõñçݦ ¿ ÙñóáõÛÃÇÝ »ë Ù³ëݳÏóáõÙ »Ù »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù »õ Ù»Í å³ïÇí ¿ ÉÇÝ»É »ñϳÏÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ: ²Ûë ÷³é³ïáÝÁ ÇÝÓ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó ͳÝáóݳÉáõ éáõë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, É»½íÇÝ, ÇÝùݳ¹ñë»õáñí»É, ѳí³ï³É ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ó»éù µ»ñ»É Ýáñ ÁÝÏ»ñÝ»ñ¦: ö³ëïáñ»Ý ³Ûë ÷³é³ïáÝÁ ÙdzÛÝ éáõë³ó É»½íÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ñ³Íí³ÍáõÃÛ³ÝÁ ã¿, áñ Ýå³ëïáõÙ ¿, ³ÛÉ ß³ï ³í»ÉÇ áõñÇß, ·áõó» ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ µ³Ý»ñÇ: ÜÙ³Ý á·»õáñáõÃÛáõÝÁ »õ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ÷³é³ïáÝÇ Ëáñ³·ÇñÝ ¿ ÑáõßáõÙ` µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ïáÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇÝ »õ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ãѳëÝ»É: ´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë, Ù³ñïÇ 18-ÇÝ, èáõë³ëï³ÝÇ` ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í` §èáõë³Ï³Ý ËáëùÇ ÙÇçûñ»³Ï³ÝÝ»ñÁ¦ Ëáñ³·ñáí éáõë³ó É»½íÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÙñóáõÛÃÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ 55 ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` 23 ѳٳÉë³ñ³Ý, 13 ¹åñáó, 14 ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, 5 Ï»ÝïñáÝ »õ 1 ³ÝÓ: سëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ñ ݳ»õ §ºñ·Á` µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ï³ÙáõñçÝ ¿¦ Íñ³·ÇñÁ` г۳ëï³ÝÇó: ä»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ ËÇëï Áݹ³ñ-

Ó³Ï ¿ñ: ²Ûëå»ë. 10-Á` è¸-Çó ¿ÇÝ, 2-Á` ȳïÇÝ³Ï³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇó (³Û¹ ÃíáõÙ »ñÏñáñ¹ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó³Í ÎáÉáõٵdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ´á·áï³ÛÇ` È»õ îáÉëïáÛÇ ³Ýí³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ), 2-Á` ²ëdzÛÇó, 1-Á` ²ýñÇϳÛÇó, 10-Á` ºíñáå³ÛÇó »õ 31-Á` ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇó: ØñóáõÛÃÇ Ï³½ÙÏáÙÇï»Ý »õ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á »õë å³ïϳé»ÉÇ áõ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ϳ½Ù áõÝ»ñ, ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ è¸ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ ²½·³ÙÇçÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á, è¸ Ð³Ýñ³ÛÇÝ å³É³ïÁ, ²äÐ ·áñÍ»ñáí ¹³ßݳÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, §èáëëá¹ñáõ¹ÝÇã»ëïíᦠϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, §èáõëÏÇ ÙÇé¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, èáõë³ó É»½íÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëáódzóÇ³Ý »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ: ØñóáõÛÃáõÙ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿` éáõë³ó É»½íÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ` áñå»ë ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³é³ç³ï³ñ É»½áõ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáó, ѳÕûó »õ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³Ï³ÏñÇ ¹ÇåÉáÙÁ ëï³ó³í Ù»ñ, ѳÛϳϳÝ` §ºñ·Á` µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ï³ÙáõñçÝ ¿¦ ÷³é³ïáÝ-Íñ³·ÇñÁ: γå³ÝÇ ÃÇí 7 ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïáõÑÇ ¸Ç³Ý³ سßáõñÛ³ÝÁ, áí ³Ûë ÷³é³ïáÝÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇó ¿, ³ë»É ¿.§ºñµ »ë µ³ñÓñ³ó³ üÇÉѳñÙáÝÇÏÇ ÷áùñ ¹³ÑÉÇ×Ç µ»Ù, ³Ýã³÷ ɳñí³Í ¿Ç: ´³Ûó ³ÛÝå»ë »Õ³í, áñ »ë áã ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ³ó³ ѳÕóѳñ»É ÇÙ í³ËÁ »õ »ñ·»É, ³ÛÉ»õ ѳݹ·Ý»óÇ Ñ³ÕûÉ: ´»ÙáõÙ ÇÝÓ Í³÷³Ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, Ç٠ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ù³ñáõÙ ¿ñ »õ »ë Ùï³Í»óÇ` §ÇÝÓ Ùáï ëï³óí»ó¦: ºë ëï³ó³ ÇÙ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÁ, ßÝáñÑ³Ï³É »Ù µáÉáñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇݦ: §èáõë³Ï³Ý ËáëùÇ ÙÇçûñ»³Ï³ÝÝ»ñÁ¦ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÙñóáõÛÃáõÙ ëï³ó³Í Ùñó³Ý³ÏÝ ¿É ³é³çÇÝÝ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ §èáõë³ó É»½íÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»Ýïñáݦ-Ç Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó ³ÛÝ í»ñçÇÝÁ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, áñáíÑ»ï»õ г۳ëï³ÝáõÙ éáõë³ó É»½íÇ »õ éáõë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ïáÝ Ï³éáõó³Í ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ¿É ³í»ÉÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍ»É Çñ»Ýó ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ` ѳÕáñ¹»Éáí ¹ñ³Ý Ýáñ ÇÙ³ëï »õ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ: §²½·Á¦ ãÇ Ï³ëϳÍáõÙ, áñ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ÏÉÇÝÇ »õ ÙdzÝáõÙ ¿ µáÉáñ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñÇÝ` èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ »õ §èáõë³ó É»½íÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝǦ ëï³ó³Í Ñ»ÕÇݳϳíáñ ê. Ø. ¹ÇåÉáÙÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

гßï»óÝ»±Ý Ù»½, û Ù»Ýù ѳßïí»Ýù Ù³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, éáõëÝ»ñÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ïáé»Ïï ãѳٳñ»óÇÝ ÑÇïÉ»ñǽÙÇ »õ ëï³ÉÇÝǽÙÇ ÝáõÛݳϳݳóáõÙÁ å³åÇ ÏáÕÙÇó: ܳË, Áëï Ýñ³Ýó, êï³ÉÇÝÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÐÇïÉ»ñÇ, Ýå³ï³Ï ãÇ ¹³ñÓñ»É ѳٳÛÝ ³½·»ñÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý áãÝã³óáõÙÁ: ºí ³Ù»Ý³·É˳íáñÁª ÇÝãù³Ý ¿É áñ µéݳå»ï³Ï³Ý ¿ñ ëï³ÉÇÝÛ³Ý é»ÅÇÙÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ݳ ý³ßǽÙÇó ³½³ï³·ñ»ó ÃáõɳÙïáñ»Ý ÍÝÏÇ »Ï³Í §³ÝßÝáñѳϳɦ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ: èáõëÝ»ñÁ ÑÇß»óñÇÝ, áñ ųٳݳÏÇÝ ì³ïÇϳÝÁ áã ÙdzÛÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ñ ÐÇïÉ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ñ Ýñ³ Ñ»ï: ºí ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ¿ áñ ѳÛáó áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ýáÝÇ íñ³ ѳí³ë³ñ»óíáõÙ »Ý ݳóǽÙÝ áõ ÏáÙáõÝǽÙÁ: ȳÛÝ ³éáõÙáí éáõëÝ»ñÇ ³Ûë Áݹí½áõÙÝ»ñÇ Ù»ç ³ñï³óáÉíáõÙ ¿ñ ϳÃáÕÇÏ »õ áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³éϳ ³ÝѳßïíáճϳÝáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñáñ¹ å³ÑÁ: àñáß Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñ µÝ³í ¿É áã ã³ñ³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ñ³ñó ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ïíÛ³É å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ³½¹»óÇÏ áõÅ áõݻݳ, ÙÇÝã¹»é г۳ëï³ÝÁ ÷áùñ »ñÏÇñ ¿, ³Õù³ï, ÃáõÛÉ ïÝï»ëáõÃÛ³Ùµ, áñ ¿ÏáÝáÙÇϳ ¿É ã»ë ³Ýí³ÝÇ, ·ïÝíáõÙ ¿ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùáõÙ »õ ³ÛÉÝ: ¼áõ·³Ñ»éÝ»ñ ¿ÇÝ ³Ýóϳóíáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ ÙÇç»õ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñª Ç íÝ³ë ³é³çÇÝÇ: ÜáõÛÝå»ë ÷áùñ å»ïáõÃÛáõÝ ¿, µ³Ûó ѽáñ ¿ ¿-

ÏáÝáÙÇϳÛáí, é³½Ù³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÛ³Ùµ Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí, ·ÇïáõÃÛ³Ùµ »õ ³ÛÉÝ (ûñûñÇó Ù»ÏÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ýᯐ ¿ñ, áñ ÷áùñÇÏ Æëñ³Û»ÉÁ ³ß˳ñÑáõÙ ãáññáñ¹ ï»ÕÝ ¿ ·ñ³íáõÙ... ½»ÝùÇ ³é»õïñáí): øÇã ã¿ÇÝ Ý³»õ ³ÛÝ ÝÛáõûñÁ, áñáÝóáõÙ ËáëíáõÙ ¿ñ г۳ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ßï»óÙ³Ý áõ ³Û¹ ³ëå³ñ»½áõÙ èáõë³ëï³ÝǪ äáõïÇÝÇ ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ: èáõë³ëï³ÝóÇ Ññ»³ (ë³ Ñ³ïáõÏ ¿ Áݹ·ÍíáõÙ) ѳÛïÝÇ ÙÇ ù³Õ³ù³·»ï ûñÇÝ³Ï ¿ñ µ»ñ»É ÑáõÛÝ»ñÇÝ: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ù³Ûù³ÛÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ùÇã ½áÑ»ñ ãïí»ó ݳ»õ ³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Á, »õ ÐéáÙÇ å³åÁ ÑÇß³ï³Ï»ó ݳ»õ ³Û¹ ¹³Å³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ÑáõÛÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý Ýí³½³·áõÛÝë ÑÇᯐ 1921 Ãí³Ï³ÝÇ ÙÕÓ³í³ÝçÁ, ¼ÙÛáõéÝdzÛáõÙ ÃáÕ³Í ïÝ»ñÝ áõ ÷áÕáóÝ»ñÇ ¹Ç³ÏÝ»ñÁ: гۻñÁ åÇïÇ ³é³ç ݳۻÝ, ëáíáñ»Ý ÑáõÛÝ»ñÇó, áñáÝù Ç í»ñçá ѳßïí»óÇÝ Çñ»Ýó í³Õ»ÙÇ ÃßݳÙáõ Ñ»ï: Ðñ»³ ù³Õ³ù³·»ïÇ ³Ûë á·»ÏáãáõÙÝ»ñÁ ѳٳÉñ»Ýù ÙÇ ³ÙµáÕç ٻ絻ñáõÙáí. §èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ¿, áñ ѳۻñÝ áõ Ãáõñù»ñÁ, ѳۻñÝ áõ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ѳßïí»Ý: ¸ñ³ ѳٳñ Ñ³Û Éǹ»ñÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ µ³ó³ïñ»É, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ Ïéí»É ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ: èáõë³ëï³ÝÁ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝ ¿, µ³Ûó Ýñ³ ·áñÍÁ ã¿ å³ñ½»É, û ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É 100 ï³ñÇ ³é³ç: ºí áñ ѳëï³ï å»ïù ã¿ ·Åïí»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï, áñÇ Ñ»ï èáõë³ëï³ÝÁ ѳßïí»É ¿ Ù»Í ç³Ýù»ñÇ ·Ýáí¦: γñ»ÉÇ ¿ ϳëϳͻÉ, û Ññ»³ ù³Õ³ù³·»ïÇ »õ ³éѳë³ñ³Ï éáõ-

ë³ëï³ÝóÇ Ññ»³Ý»ñÇ ëÇñïÝ ÇÝãù³¯Ý ¿ ó³íáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, »Ã» ÇѳñÏ» ó³íáõÙ ¿: » ÇÝã ã³ñ³·áõß³Ï ¹»ñ »Ý ˳ճó»É Ãáõñù³Ï³Ý Ññ»³Ý»ñÁ ѳÛáó ëå³Ý¹Ç Ù»ç, ·³ÕïÝÇù ã¿ Ù»½ ѳٳñ: ºí §Ñ³ßï»óٳݦ ÝٳݳïÇå Ñáñ¹áñÝ»ñÇ Ù»ç ûñ»õë ³Ïݵ³Ë ¿ ݳ»õ ³ÛÝ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù»ñ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ Ëáñ³½ÝÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ çñÇ »ñ»ë ¹áõñë ã·³Ý Ý³»õ Ýñ³Ýó ݻݷ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí í»ñç³å»ë Ñ»ï»õÛ³ÉÁ: ÆÝãå»ë äáõïÇÝÁ Ýß»ó ºñ»õ³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ß³ï ûñûñ ³é³ÝÓݳóñÇÝ Ùáï 3 ÙÇÉÇáݳÝáó Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ: ºí áñ ³Û¹ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³×»É г۳ëï³ÝÇó ÝϳïíáÕ ³ñï³·³ÕÃÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí: ºí 볪 ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý É³ÛÝ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ýáÝÇ íñ³: ²ë»É, û èáõë³ëï³ÝáõÙ ß³ï»ñÇÝ ¿ ¹áõñ ·³ÉÇë ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï Ñ³Û ¿ ³åñáõÙ, ù³Ý µáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ, ×Çßï ãÇ ÉÇÝÇ: гïϳå»ë »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù г۳ëï³ÝáõÙ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï µéÝÏíáÕ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý Ïñù»ñÁ, §µéݳå»ï¦ äáõïÇÝÇÝ Ñ³ëó»³·ñíáÕ ¹³ï³å³ñïáõÙÝ»ñÁ: ´³ÝÁ ѳë»É ¿ñ Ýñ³Ý, áñ éáõë ݳóÇáݳÉÇëï³Ï³Ý ûñûñÁ ã¿ÇÝ µ³ó³é»É, áñ äáõïÇÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳñáÕ ¿ñ Ññ³Ññ»É ѳϳéáõë³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñ »õ ÝáõÛÝÇëÏ... ٳѳ÷áñÓ Ýñ³ ѳݹ»å: ØáëÏí³

AZG NEW SHABAT 1.qxd

9

30/04/2015

23:01

Page 9

ÄàÔàìð¸Æ ìêî²ÐºÈÆÜ

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

Ô³½³Ëëï³Ýáõ٠ݳ˳·³ÑÇ ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ ÏñÏÇÝ Ñ³Õûó å»ïáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕ ³é³çÝáñ¹ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ: Üñ³ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ»ó ÁÝïñáÕÝ»ñÇ 97,7 ïáÏáëÁ: ÀÝïñáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë é»Ïáñ¹³ÛÇÝ ¿ñª ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ 95,22 ïáÏáëÁ: ²åñÇÉÇ 26-ÇÝ Ô³½³Ëëï³Ýáõ٠ϳ۳ó³Ý ³ñï³Ñ»ñà ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ì»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñáõÙ ëñ³Ýù ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ: Ø»Í ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµ ¹ñ³Ýóáõ٠ѳÕûó ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»-

ñáñ¹áí ϳËí³Í ¿ ݳíÃÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÇó): ¸ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ »ñÏñáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñª ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ýáñ³óáõÙ, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³×: Ü»ñϳÛáõÙë Ô³½³Ëëï³ÝÁ Ùï»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ÙñóáõÝ³Ï »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùÁ »õ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ óáõó³ÝÇßáí ѳë»É ÙÇçÇÝ »Ï³Ùáõï áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇÝ (µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ Ðܲ-Ý 2014Ã. ϳ½Ù»ó 13 ѳ½³ñ ¹áɳñ): ØÇÝã»õ 2050Ã. åɳÝÝ»ñáõÙ Ô³½³Ëëï³ÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ÙïÝ»É ³ß˳ñÑÇ ½³ñ·³ó³Í »ñ»ëáõÝ »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùÁ: ÆÝãù³Ý ¿É áñ ѳí³ÏÝáï Ãí³ÛÇÝ ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÁ, µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ѳí³ïáõÙ ¿ Ü. ܳ½³ñµ³»õÇÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·áñÍáÕ »õ ³ñ¹»Ý ÏñÏÇÝ ÁÝïñí³Í ݳ˳·³ÑÁ Õ³½³Ëëï³ÝóÇÝ»ñÇÝ ãÇ Ë³µ»É: Üñ³ ÏáÕÙÇó

½³Ëëï³Ý Ý»ñó÷³ÝóÙ³ÝÁ: ÎáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÇ µáõÝ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ áã ÙdzÛÝ ³Ûë, ³ÛÉ»õ Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ ³Ýó³Í ݳ˳·³ÑÇ µáÉáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³Ù»Ý³Ï³ñ×Ý ¿ñª Áݹ³Ù»ÝÁ Ï»ë ¿ç ï»ùëï: ºíë Ù»Ï Ã»ÏݳÍáõª Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²µ»É·³½Ç Îáõë³ÇÝáíÁ ·Ý³ó ²Éµ»ñï ¶áéÇ ×³Ý³å³ñÑáí: ܳ Çñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ ÁÝïñ»ó µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ: §î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÇ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ §Ï³Ý³ã¦ áÉáñïÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ëáó»ÉÇÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ù»ñ ³é³çݳѻñà ËݹÇñÁ å»ïù ¿ ¹³éݳ µÝ³Ï³Ý ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é³óÇáÝ³É »õ Íñ³·ñí³Í û·ï³·áñÍáõÙÁ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÕïáïáõÙÇó ÷ñÏ»Éáõ å»ï³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý åɳݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñáõÙÁ¦,- ³ëáõÙ ¿ñ ݳ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ: ܳ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ. §Ø»-

ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ ÏñÏÇÝ Ñ³Õûó Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ õÁ, áí ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ³í»ÉÇ ù³Ý ùë³Ý ï³ñÇ: úñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÇÝùÝÇßË³Ý Ô³½³Ëëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ϳñáÕ ¿ ³é³ç³¹ñí»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï ³Ý·³ÙÝ»ñ: ¸³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ²é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï »Ý ³Û¹ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ³ëáódzóÝáõÙ »ñϳñ ëå³ëí³Í (í»ñçÇÝ »ñ»ù ѳñÛáõñ ï³ñí³ Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù) ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ï³ñÇ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³é³çÇÝ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáõÙ ¿ÇÝ »ñ»ù ûÏݳÍáõÝ»ñª ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÎáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã îáõñ·áõÝ êǽ¹ÇÏáíÁ »õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ñÑÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ ²µ»É·³½Ç Îáõë³ÇÝáíÁ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ êǽ¹ÇÏáíÁ ëï³ó³í ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇ 1,6 ïáÏáëÁ, Îáõë³ÇÝáíÁª 0,7 ïáÏáëÁª ½µ³Õ»óÝ»Éáí »ñÏñáñ¹ »õ »ññáñ¹ ï»Õ»ñÁ ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ µáÉáñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý åɳïýáñÙÝ»ñÁ ¿³å»ë ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³ÝóÇó: ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, Ýñ³ Íñ³·ÇñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ñ í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇ ÙÇçݳųÙÏ»ï »õ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ½³ñ·³óÙ³Ý å»ï³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ, ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹³ñÓ³í §ÜáõéÉÇ Åáɦª §Ö³Ý³å³ñÑ ¹»åÇ ³å³·³¦ ѳϳ׷ݳųٳÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ, áñÁ Ü. ܳ½³ñµ³»õÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ ¹»é»õë ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ³ßݳÝÁ: ¸³ ¿É ÁÝϳí Ýñ³ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ: سëݳíáñ³å»ëª ³ÛÝï»Õ Ëáëù ¿ñ ·ÝáõÙ »Ýóϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÙÇçáóáí Ù»Í Ãíáí ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙª ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý: Ô³½³Ëëï³ÝÁ Íñ³·ñáõÙ ¿ ÑÙïáñ»Ý û·ï³·áñÍ»É Çñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ ¹³éÝ³É §Ï³Ùáõñç¦ âÇݳëï³ÝÇó ºíñáå³ »õ ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ µ»éÝ»ñÇ ÷á˳¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó ܳ½³ñµ³»õÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý í»ñ³Ï³éáõóáõÙ »õ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ñáɳݹ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃ۳ݦ ÃáõɳóáõÙ (³Ûëûñ Ô³½³Ëëï³ÝÇ µÛáõç»Ý ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï »ñ-

µ³ñÓñ³Ó³ÛÝí³Í µáÉáñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý: ºí ³Ûëûñ Ô³½³Ëëï³ÝÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ ÊêÐØ »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ³Ù»Ý³Ñ³çáÕ ½³ñ·³óáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Ô³½³Ëëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ »ñÏñáõ٠˳ճÕáõÃÛáõÝÁ »õ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç µÝ³ÏíáÕ 140 ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳݹáõñÅáÕ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ëáódzóÝáõÙ »Ý µ³ó³ñӳϳå»ë ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÇ ³ÝÓÇ Ñ»ï: ²í»ÉÇÝ, ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ ã»Ý ï»ëÝáõÙ áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ ÝáõÛÝù³Ý ѳçáÕ å³ßïå³Ý»É å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ·³ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙÛáõë ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ, ³å³ ¹ñ³Ýù ³ãùÇ ãÁÝÏ³Ý Ù³ëßï³µ³ÛÝáõÃÛ³Ùµ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÎáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ îáõñ·áõÝ êǽ¹ÇÏáíÁ, µ³óÇ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ϳñ·³ËáëÝ»ñÇó, ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ ¿ñ ѳϳ³ñ»õÙïÛ³Ý Ã»½»ñÇ íñ³: ²Ûëå»ë, ݳ ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë ³ñ»õÙïÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ×ÝßáÕ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ¹»Ù, Ý»ñ³éÛ³É Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝáõÙ »õ ÏÇÝáÛáõÙ: ܳ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, áñ ÐáÉÇíáõ¹Ç ³ñï³¹ñ³ÝùÁ §ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ûûõ, ³ÝÑá· ÏÛ³ÝùÇ ã³÷áñáßÇãÝ»ñ, áñáÝù Ý»ñÍÍí³Í »Ý Ï»ÕÍÇùáí »õ ÷áùñá·áõÃÛ³Ùµ¦: ܳ ݳ»õ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ñ ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ áã ×Çßï ëÝݹ³Ï³ñ·»ñÁ »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÁ: Ô³½³Ëëï³ÝÛ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ êǽ¹ÇÏáíÁ Ùï³¹Çñ ¿ñ ³é³ç³ñÏ»É §ÇÝùݳ¹ñë»õáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݦ, §Ñ³í³ë³ñ ëï³ñï³ÛÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¿ý»ÏïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý í»ñ»É³ÏÝ»ñ »õ µ³ñÓñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ǹ»³Ý»ñ¦: ܳ, ÙdzųٳݳÏ, ã³é³ç³ñÏ»ó áãÇÝã, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ñ ³ñ·»Éù ¹Ý»É ³Û¹ §áã ×Çßï µ³Ý»ñǦ Ô³-

ͳóÝ»É áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ µÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ »õ µÝ³Ï³Ý ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é³óÇáÝ³É û·ï³·áñÍÙ³Ý ³å³ÑáíÙ³ÝÁ: êÇëï»Ù³ïÇÏ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ë³ÑÙ³Ý»É Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÑáÕÇ, çñ»ñÇ, ³Ýï³éÝ»ñÇ, ѳÝù»ñÇ »õ ÙÛáõë µÝ³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ýϳïٳٵ: àõŻճóÝ»É áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÑáճͳÍÏáõÛÃÇ, í»ñ·»ïÝÛ³ »õ ëïáñ·»ïÝÛ³ çñ»ñÇ ³ÕïáïáõÙÁ ϳÝË»Éáõ ѳñó»ñÇ Ñ³Ý¹»å: Ø»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É çñ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ³Ýï³éÝ»ñÇ å³Ñå³Ý³Ï³Ý ýáõÝÏódzݻñÇ ³å³ÑáíÙ³ÝÁ, µáõë³Ï³Ý »õ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ í»ñ³ñï³¹ñÙ³ÝÁ, û¹Ç ÙÃÝáÉáñïÇ ³ÕïáïáõÙÁ ϳÝË»Éáõ ѳñó»ñÇÝ: Ü»ñ¹Ý»É ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·¦: ÀݹëÙÇÝ, ÇÝãå»ë »õ ¶áéÇÝ, §Ï³Ý³ã¦ Ã»Ù³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÇÝ ãû·Ý»ó ѳÕÃ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ܳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÝÙ³Ý Ý»Õ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÝ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, Ñ»Ýó ¹³ñÓ³í Çñ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ³Í ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÷áùñ ïáÏáëÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ å³ï׳é: ØÇ³Ï µ³ÝÁ, ÇÝãÁ ÙdzíáñáõÙ ¿ñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý å³ßïáÝÇ µáÉáñ »ñ»ù ѳí³ÏÝáñ¹Ý»ñÇÝ, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ³Ýí»ñ³å³Ñ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý îÝï»ë³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: º²îØ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ù³ëݳÏóǪ èáõë³ëï³ÝÇ Ùáï ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ, Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ ÑÝã»óÇÝ µ³½Ù³ÃÇí Ó³ÛÝ»ñ ÝÙ³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ß³Ñ³í»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ܳóÇáݳÉ-ѳÛñ»Ý³ë»ñÝ»ñÁ í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠˳ճñÏáõÙ ¿ÇÝ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ áõŻճóÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ ÏáñëïÇ Ë³Õ³ù³ñïÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ, ØáëÏí³ÛÇ ÏáÕÙÇó ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÁ ÉáµµÇÇÝ· ³Ý»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ: ê³Ï³ÛÝ, å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ, Ý»ñ³éÛ³É Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ ßñç³ÝáõÙ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ º²îØ-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѻﳷ³ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ¹Çï³ñÏí»É: лñóϳÝ, Ãíáí ÑÇÝ·»ñáñ¹, Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÏñÏÇÝ Ñ³Õûó ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁª Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ѳëï³ï»Éáí ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, áñ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³é ³ÛÅÙ ãÇ ï»ëÝáõÙ »ñÏñáõÙ ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, áñáÝó ϳñáÕ ¿ íëï³Ñ»É Çñ ³å³·³Ý:

1

زÚÆê

2015

èáõë³ëï³ÝÝ áõ Æñ³ÝÁ ѳßí³ñÏÝ»ñ Ï³Ý»Ý éáõμÉáí Æñ³ÝÇ Bank Melli of Iran (BMI) å»ï³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ëï»ÕÍ»É ¿ §ØÇñ µÇ½Ý»ë µ³ÝϦ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ éáõë-Çñ³Ý³Ï³Ý ѳßí³ñÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Press TV-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ BMI-Ç ³ñï³ñÅáõóÛÇÝ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí ÷áËïÝûñ»Ý ¶áݳ٠轳 ö³Ý³ÑÇÝ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, ³ÛëáõÑ»ï»õ Çñ³ÝóÇ ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý éáõë³ëï³ÝóÇ Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇ í׳ñáõÙÝ»ñÁ ëï³Ý³É éáõµÉáí: Æñ³ÝóÇ ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÁ ݳ»õ ÏϳñáÕ³Ý³Ý §ØÇñ µÇ½Ý»ë µ³ÝÏÁ¦ ÁÝïñ»É ³Ïñ»¹ÇïÇíÝ»ñ µ³ó»Éáõ ѳٳñ: §ØÇñ µÇ½Ý»ë µ³ÝÏÁ¦ ²ØÜ-Ç áõ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ »Ýóϳ ¹³ñÓ³Í Çñ³Ý³Ï³Ý BMI µ³ÝÏÇ ¹áõëïñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ¿: ´³ÝÏÁ Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ¿ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ù»ç: ²í³Ý¹Ý»ñÇ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù»ç ãÇ ÙïÝáõÙ: èáõë³ëï³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ 2002 Ãí³Ï³ÝÇó: è¸ Î´ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, µ³ÝÏÇ Ï³åÇï³ÉÁ 1,108 ÙÉñ¹ éáõµÉÇ ¿: 2014 Ã. 9 ³Ùëí³ ½áõï ß³ÑáõÛÃÁ 101,554 ÙÉÝ éáõµÉÇ ¿: 2013 Ã. µ³ÝÏÁ 224,776 ÙÉÝ éáõµÉáõ íÝ³ë ¿ñ Ïñ»É: 2011 Ã. è¸ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Ý³Ë³·³Ñ ¸ÇÙïñÇ Ø»¹í»¹»õÁ »Ññ³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ »ñÏÏáÕ٠ѳßí³ñÏÝ»ñáõÙ ³ÝóÝ»É éáõµÉáõ: AzerNews-Á ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ Æñ³ÝÇ ³é»õïñ³³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý å³É³ïÇ ³Ý¹³Ù Ðáë»ÛÝ ´³ñËáñ¹³ñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳٳñáõÙ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñáõÙ ÷áËѳßí³ñÏÝ»ñÇ Ù»Ë³ÝǽÙÇ ³ñÙ³ï³íáñáõÙÁ ³ñ¹»Ý ³Ûë ï³ñǪ éáõµÉáõ ÷á˳ñÅ»ùÇ Ï³ÛáõݳóÙ³Ý å³ÛÙ³Ýáí: êå³ëíáõÙ ¿, áñ §ì»óÛ³ÏǦ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï Æñ³ÝÇ ³ïáÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ßáõñç í³ñíáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳí³ñïí»Ý ÙÇÝã»õ ÑáõÝÇëÇ 30-Á »õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ïí»ñ³óí»Ý ѳϳÇñ³Ý³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ, ³Û¹ ä. ø. ÃíáõÙª ýÇݳÝë³Ï³Ý áÉáñïáõÙ:

Charlie Hebdo-Ý ³½ÝÇí Ëáëù ¿ ï³ÉÇë سÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ëáõñµ ØáõѳÙÙ»¹ Ù³ñ·³ñ»Ç ͳÕñ³ÝϳñÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáí ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³Í ÷³ñÇ½Û³Ý Charlie Hebdo å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ ͳÕñ³ÝϳñÇã è»Ý³É¹ Èáõ½Ç»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ»Ýù Ëáëù »Ý ï³ÉÇë ³ÛÉ»õë »ñµ»ù Øáõѳٻ¹ Ù³ñ·³ñ»Ç ͳÕñ³ÝϳñÝ»ñÁ ãÑñ³å³ñ³Ï»Éáõ: سÑÙ»¹³Ï³Ý ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ¹»é ã»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ Ëáëù »Ý ï³ÉÇë ³ÛÉ»õë »ñµ»ù ãѳñÓ³Ïí»É Charlie Hebdo-Ç ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý íñ³: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ëå³ëáõÙ »Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ Ñ³çáñ¹ ѳٳñÇÝ` ѳÙá½í»Éáõ:

ö³ëïáñ»Ý Ù³ñïÇ 18-ÇÝ øáõí»Ûà ٻÏÝ»Éáõó ³é³ç ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ å³ï³ëË³Ý»É ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ: ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãá±õ å³ñáÝ Ý³Ë³·³ÑÁ â³Ý³ùù³É»Ç` ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ýßí³Í ѳÕóݳÏÇ ÙÇçáó³éáõÝ»ñÇÝ ã¿ñ Ññ³íÇñ»É »ñÏñÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §ÖÇßï ³ë³Í ï»ÕÛ³Ï ã»Ù` Ññ³íÇñ»±É »Ý, û± áã, µ³Ûó ³Ûëù³ÝÝ ³ë»Ù. »ë 12 ï³ñÇ ³Ûë »ñÏñáõÙ í³ñã³å»ï »Ù »Õ»É »õ áã ÙÇ ³Ý·³Ù áã øÁÉÁãóñûÕÉáõÇÝ, áã ´³Ûù³ÉÇÝ, áã ¿É Ñ³ñ·»ÉÇ ´³Ñã»ÉÇÇÝ (Ãí³ñÏáõÙ ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ- Ð. ².) â³Ý³ùù³É»áõÙ ã»Ù ï»ë»É: ÎñÏÝáõÙ »Ù` Ù»Ýù ³Ù»Ý ï³ñÇ Ù³ñïÇ 18-ÇÝ â³Ý³ùù³É»áõÙ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »Ýù ³ÝáõÙ, »ë ³ÛÝï»Õ »Ù ÉÇÝáõÙ, µ³Ûó Ýñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÇÝ ³ÛÝï»Õ ã»Ù ï»ë»É¦: ²Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ ã·Çï»Ýù, µ³Ûó ³Ûë ï³ñÇ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ å³ñáݳÛù øÁÉÁãóñûÕÉÇÝ, ´³Ûù³ÉÁ »õ ѳñ·»ÉÇ ´³Ñã»ÉÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý â³Ý³ùù³É»Ç ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ Ñ»Ýó ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ûñÁ` Ù³ñïÇ 18-ÇÝ, áõ ù³ÝÇ áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ÇÝùÁ Ù³ñïÇ 18-ÇÝ â³Ý³ùù³É»áõÙ ãÇ »Õ»É, ã¿ñ ¿É ϳñáÕ Ñ³Ý¹Çå»É ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ÆëÏ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ, ÏáÝÏñ»ï ùñ¹³Ù»ï ÄáÕáíñ¹³-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Çñ áÕç ջϳí³ñ ϳ½Ùáí Ù³ëݳÏó»É ¿ äáÉëáõ٠ϳ۳ó³Í ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ á·»ÏáãÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: ä³ïñ³ëï»ó` ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT 1.qxd

10

30/04/2015

²¼¶

23:01

Page 10

²ÞʲðÐø²Ô²ø²Î²Ü

æàðæ üðÆ¸Ø²Ü ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÁ »õ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹÁ ØdzóÛ³É Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ϳÛëñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í 1945-ÇÝ: ÖÇßï ¿, áñ Çëå³Ý³³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ, Ø. ܳѳݷݻñÁ ¹Çï³íáñÛ³É Çñ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï í»ñóñ»ó üÇÉÇåÇÝÝ»ñÁ »õ Îáõµ³Ý: ÖÇßï ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ ݳ ëÏë»ó Çñ»Ý ѳٳñ»É ϳÛëñáõÃÛáõÝ, ãÝ³Û³Í Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹åÇëÇÝ ã¿ñ: Îáõµ³Ý »õ üÇÉÇåÇÝÝ»ñÁ ϳÛëñáõÃÛ³Ý å³ïñ³ÝùÝ ¿ÇÝ, áñÁ óñí»ó ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñÇÝ Ñ»ï»õ»ó Ù»Ïáõë³óÙ³Ý ßñç³ÝÁ »õ Ù»Í ×·Ý³Å³ÙÁ: Æñ³Ï³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ, áñ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³é³ç³ó³í, ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ áõñÇß ÏáÕÙݳÏÇ ¹»åù»ñÇ: ¸³í³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ãϳñ: àñáß ³éáõÙÝ»ñáí ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ Ýñ³Ý ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ¹³ñÓñÇÝ: ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ ¹ÇݳÙÇÏ³Ý ³é³ç µ»ñ»ó »íñáå³Ï³Ý ûñ³ÏÕ½áõ ÷Éáõ½áõÙÁ »õ ¹ñ³ ·ñ³íáõÙÁ éáõëÝ»ñÇ »õ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ÜáõÛÝ ¹ÇݳÙÇÏ³Ý Ý³»õ ³é³ç µ»ñ»ó Ö³åáÝdzÛÇ ·ñ³íáõÙÁ »õ Ýñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÙÁ Ø. ܳѳݷݻñÇ ÏáÕÙÇó, áñå»ë ÷³ëï³óÇ ·³ÕáõÃǪ ·Ý¹³å»ï ¸áõ·É³ë سϲñÃáõñÇ ÷á˳ñù³ÛáõÃÛ³Ùµ: Ø. ܳѳݷݻñÁ Çñ»Ý ·ï³í ³ñï³ëáíáñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ, áñÁ ݳ Ùï³¹Çñ ã¿ñ å³Ñå³Ý»É: ¸³ ëáëÏ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ã¿ñ, ³ÛÉ ÇëÏ³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ: ܳË, Ø. ܳѳݷݻñÁ ³ñ¹Ç ųٳݳÏÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ï³-ÇÙå»ñdzÉÇëï³Ï³Ý §Íñ³·Çñݦ ¿ñ: ²ÛÝ ëϽµáõÝùáñ»Ý ¹»Ù ¿ñ ϳÛëñáõÃÛ³ÝÁ: ÆëÏ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ñ ³ÛÝ, áñ ³Û¹ ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ áã û ѳñëïáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ ¿ñ, ³ÛÉ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ ëå³éáõÙ: ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÁ ù³Ûù³Û»É ¿ñ Ö³åáÝdzÛÇÝ »õ ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇÝ: Ø. ܳѳݷݻñÁ ѳٳñÛ³ áã ÙÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ã¿ñ ëï³ó»É ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ Çñ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï å³Ñ»Éáí: ºí í»ñç³å»ë, Ø. ܳѳݷݻñÁ ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇó ¹áõñë ¿ñ »Ï»É ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÝíÝ³ë »õ ·áõó» ݳ»õ áñáß ³éáõÙáí ¹ñ³ÝÇó û·áõï ù³Õ³Í: öáÕÁ, ѳñëïáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, å»ïù ¿ñ ¹Ç½»É Ø. ܳѳݷݻñáõÙ »õ áã û ϳÛëñáõÃÛáõÝáõÙ: ¼áñ³·Ý¹»ñÝ áõ ·Ý¹³å»ïÝ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ ïáõÝ í»ñ³¹³éݳÉ: ´³Ûó Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ, ³Ûë ³Ý·³Ù ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë Ñ»é³Ý³É: ²é³çÇÝÇ å³ñ³·³Ûáõ٠ѳٳñÛ³ µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ëáñï³Ïí³Í ¿ÇÝ: àã áù Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ñ Ñ»·»ÙáÝÇ ¹»ñÁ ëï³ÝÓÝ»É, »õ Ø. ܳѳݷݻñÁ ϳñáÕ ¿ñ ºíñáå³ÛÇÝ ÃáÕÝ»É, áñ Çñ ¹ÇݳÙÇϳÛáí ³é³ç ·Ý³: ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³í³ñïÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ ï³ñµ»ñ ¿ñ: ÖÇßï ¿, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ Ëáñï³Ïí³Í ¿ñ, µ³Ûó ¹»é ѽáñ ¿ñ: ܳ Ñ»·»ÙáÝ ¹»ñ áõÝ»ñ ³ñ»õ»ÉùáõÙ »õ Ø. ܳѳݷݻñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ñ ïÇñ»É ³ÙµáÕç ºíñáå³ÛÇÝ: ê³ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ³Ù³ñ Éáõñç ËݹÇñ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ÙdzóÛ³É ºíñáå³Ý, ÉÇÝ»ñ ³ÛÝ Ï³Ù³íáñ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ý»¹»ñ³ódzÛÇ ï»ëùáí, û Ù»Ï »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, µ³í³Ï³Ý³ã³÷ é»ëáõñëÝ»ñ Ïáõݻݳñ Ù³ñï³Ññ³í»ñ Ý»ï»Éáõ Ø. ܳѳݷݻñÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ, Ø. ܳѳݷݻñÁ ã¿ñ ϳñáÕ ÃáÕÝ»É, Ñ»é³Ý³É: ܳ Çñ»Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ѳٳñáõÙ, »õ ³ÝϳëÏ³Í ÃáõÛÉ ¿ñ ï³ÉÇë ³í»ÉÇ ß³ï Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ, ù³Ý ëáí»ïÝ»ñÁ Çñ»Ýó ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ´³Ûó å³Ñå³Ý»Éáí ѳݹ»ñÓ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, Ø. ܳѳݷݻñÁ ݳ»õ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó »íñáå³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, »õ ëï»ÕÍ»ó áõ Ù³ëݳÏÇóÁ ¹³ñÓ³í »íñáå³Ï³Ý å³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ: ºÃ» ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ·Ý³É-ã·Ý³Éáõ áñáßáõÙÁ ϳ۳óÝ»Éáõ Ù»ç

¿, ³å³ å»ïù ¿ ³ë»É, áñ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ ïñí³Í ¿ñ áã û ÈáݹáÝÇÝ, ö³ñǽÇÝ Ï³Ù ì³ñß³í³ÛÇÝ, ³ÛÉ ØáëÏí³ÛÇÝ »õ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ëϽµáõÝùÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ñ ½ëåáõÙÁ, ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÁ: ²ÝϳñáÕ ÉÇÝ»Éáí Ýí³×»Éáõ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ, ì³ßÝÇ·ïáÝÁ å³ñï³íáñ ¿ñ ³éÝí³½Ý í»ñ³ÑëÏ»É ³ÛÝ: Ø. ܳѳݷݻñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Íí»ó ºíñáå³Ûáí Ù»Ï ÙÇÝã»õ Æñ³Ý: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ×»Õù»É ÇÝãù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ûųݹ³Ï»Éáí ³åëï³Ùµ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ: ºíñáå³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÏáõÙ ¿ÇÝ ³åñáõÙ »õ ù³Ûù³ÛíáõÙ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ÏáÕÙÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ ³Û¹ ù³Ûù³Ûí³Í Ùݳóáñ¹Ý»ñÇó ëï»ÕÍ»É ¹³ßݳÛÇÝ ÙÇ Ï³éáõÛó, ÇëÏ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ѳϳ¹³ñÓ»É:

γÛëñáõÃÛ³Ý ¿ÏáÝáÙÇÏ³Ý ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¹³ßݳÏó»Éáõ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ѳïϳå»ë ³åëï³Ùµ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³é³ï ½»Ýù Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ñݳñ³íá-

³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³íóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ Ýñ³Ýù ¹³ñÓ³Ý ïÝï»ë³å»ë ϳñ»õáñ »ñÏñÝ»ñ: лﳷ³Ûáõ٠ݳ»õ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ: γÛëñáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³ÝÁ, ѳëáõݳóÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é ³í»É³ÝáõÙ ¿, ٻͳÝáõÙ ¿ Ýñ³ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ, ѳïϳå»ë »Ã» ݳ áõñÇßÝ»ñÇÝ ãÇ Ñ³ñϳ¹ñáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝ: гñϳ¹ñ³ÝùÁ óÝÏ Ñ³×áõÛù ¿ »õ Ýë»Ù³óÝáõÙ ¿ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÁ: ƹ»³É³Ï³Ý ·³ÕáõÃÁ ³ÛÝ ¿, áñ µáÉáñáíÇÝ ¿É ÝÙ³Ý ã¿ ·³ÕáõÃÇ, ³ÛÉ ÙÇ »ñÏÇñ ¿, áñÝ û·ïíáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ·»ñ³·áõÛÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ϳÛëñáõÃÛ³Ý ÙݳóÛ³É Ñ³ïí³ÍÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: è³½Ù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳéáõóí³Í ÉÇÝ»Ý Ï³°Ù ÷á˳¹³ñÓ Ï³Ëí³ÍáõÃÛ³Ý, ϳ°Ù ¿É ·»ñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ѳ׳Ëáñ¹-»ñÏñÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÇ íñ³: ²Ûë ÙÇçáóáí ¿, áñ Ø. ܳѳݷݻñÁ ¹³ñÓ³í ϳÛëñáõÃÛáõÝ: ä³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ã³÷³½³Ýó ѳñáõëï ¿ñ »õ áõÅ»Õ: ºñÏñáñ¹ª ¹ÇÙ³·ñ³íáõÙ ¿ñ ѳí³Ý³Ï³Ý ÙÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç, áñÁ Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ñ Ý»ïáõÙ ³ß˳ñÑÇ ß³ï »ñÏñÝ»-

1

زÚÆê

2015

ݳóÇÝ»ñÁ ÑÛáõÍ»óÇÝ Çñ»Ýù Çñ»Ýó: ´ñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý Çñ»Ýó ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Í»É ·Éáµ³É Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ÙÇ Ù³ëÝÇÏÇ: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ç³Ëç³Ëí»óÇÝ Çñ»Ýó Ýí³×áÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: 1992-Çó Ñ»ïá Ø. ܳѳݷݻñÁ ¹³ñÓ³í ·Éáµ³É ³éáõÙáí ÙÇ³Ï Ñ³í³ë³ñ³Ïßéí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ¹³ñÓ³í ÙÇ³Ï »ñÏÇñÁ, áñ ϳñáÕ ¿ñ ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý áõÅ ·áñͳ¹ñ»É ³ß˳ñÑáõÙ: Ø. ܳѳݷݻñÁ ß³ï áõÅ»Õ ¿ñ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Û¹åÇëÇÝ ÙݳÉ: ´³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ݳ ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ ¿: Èë»Éáí ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇÝ, áíù»ñ èáõë³ëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ »õ ºÙ»ÝÇ ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý ùÝݳñÏáõÙ, ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ½·³óíáõÙ, áñ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ: ê³ÑÙ³ÝÝ»ñ ÙÇßï ¿É Ï³Ý »õ ϳÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ·áÛ³ï»õ»É, »Ã» ·Çï³Ïó»Ý ¹ñ³Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ »õ ѳñ·»Ý ¹ñ³Ýù: Ø. ܳѳݷݻñÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÁ ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã ´ñÇï³ÝdzÛÇ »õ ÑéáÙ»³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

¸»Ù ѳݹÇÙ³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ»ï §Î³ÛëñáõÃÛáõݦ »½ñÁ Ï»Õïáï µ³é ¿: гßíÇ ³éÝ»Éáí ß³ï ϳÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñù³·ÇÍÁ, ÝÙ³Ý µÝáõó·ñáõÙÁ µÝ³Ï³Ý ¿, ˻ɳÙÇï áõ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý: ´³Ûó ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ëáëÏ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ÙÇ íÇ׳ÏÇ, ¹ñáõÃÛ³Ý, áñÁ ß³ï ³Ý·³Ù Íñ³·ñ³íáñí³Í ãÇ ÉÇÝáõÙ, »õ ѳ½í³¹»å ¿, áñ Ùï³¹ñí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ: ¸³ ÙÇ Çñ³íÇ×³Ï ¿, áñÁ ÍÝáõݹ ¿ ³éÝáõÙ áõÅÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛáõÝÇó: Æñáù, ¹Çï³íáñÛ³É ëï»ÕÍí³Í ϳÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇù ݳåáÉ»áÝ³Ï³Ý üñ³ÝëÇ³Ý ¿ñ »õ ݳóÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÝ, ѳ½í³¹»å »Ý »ñϳñ³ï»õ »Õ»É: γÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ݳËûñáù Íñ³·ñí³Í ã»Ý »Õ»É: Üñ³Ýù ³é³ç³ó»É »Ý »õ Ñ»ïá ÙdzÛÝ ·Çï³Ïó»É Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ºñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ã»Ý ¿É ·Çï³Ïó»É, »õ ¹³ Çñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÝ ¿ áõÝ»ó»É:

ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: àñáß »ñÏñÝ»ñ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï Ð³ñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³Ý, ٻͳå»ë û·ïí»óÇÝ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: àõñÇßÝ»ñª áã: ÜÇϳñ³·áõ³ÛÇ ÝÙ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ѳëϳó³Ý, áñ ³é³í»É Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ »Ý ëï³Ý³É ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÇó ù³Ý Ø. ܳѳݷݻñÇ Ñ»ï ³é»õïáõñ ³Ý»Éáõó: Ø. ܳѳݷݻñÁ ³ß˳ñÑÇ Ñ½áñ³·áõÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ³ÙµáÕç³å»ë í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ñ Íáí³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, áõÝ»ñ (鳽ٳϳÝ) µ³½³Ý»ñ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ »õ ³é»õïñÇ áõ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ¹ÇݳÙÇÏ ÙÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÇó ϳñáÕ ¿ÇÝ û·ïí»É ݳ»õ Ýñ³Ý áã ÏáÕÙݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ñ³ ³Ûë å³ÑÇÝ ¿ñ, ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ³Û¹ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ, áñ Ø. ܳѳݷݻñÁ ëÏë»ó, ·áõó» áã ·Çï³Ïó³µ³ñ, ·áñÍ»É áñå»ë ϳÛëñáõÃÛáõÝ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Û¹ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ñ Ù³ë³Ùµ ½ÇݳÙûñù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ, µ³Ûó ³é³í»É³å»ë ݳ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: êϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ³Ûë ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÝãÇÝ ¿ÇÝ, µ³Ûó ѳٳϳñ·Ç ѳëáõݳóÙ³Ý Ñ»ï ³×»óÇÝ Ý³»õ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ, Ý»ñÙáõÍáõÙÝ»ñÇ »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ßáõϳݻñÇ ³ñÅ»ùÝ áõ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë Çñ³Ï³Ýáõ٠ѳçáÕ³Ï áñ»õ¿ ϳÛëñáõÃÛáõÝ, ³ÛÝ ãëÏë»ó Ù»Í Ý³Ë³·Í»ñáí ϳ٠»ñ³½³ÝùÝ»ñáí: è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»ó ïÝï»ë³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ÙÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ÙÇ »ñÏÇñÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï»õÇó ëÏë»ó ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ×ÛáõÕ»ñÇó Ù»Ïáí ϳ٠ÙÛáõëáí ϳËÙ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»É Ù»Ï ³ÛÉ »ñÏñÇó ϳ٠»ñÏñÝ»ñÇó: ò³ÛïáõÝ ûñÇݳÏÝ»ñÇ Ãíáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ Ýᯐ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý »õ ì»Ý»ëáõ»É³Ý, áñáÝó ݳíÃÁ

ñÇÝ: ºññáñ¹ª áñ ݳ ϳñáÕ³ó³í ßñç³Ñ³Û³ó Ï»ñåáí û·ï³·áñÍ»É Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁª ëïÇå»Éáõ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇÝ Ý³Ë ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»É, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý: âáññáñ¹ª ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, Ý߳ݳϳÉÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ëï³ó³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ µÝ³·³í³éÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ §Í³ÍÏǦ ·áÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÁ ³ÏÝÏ³É»É ¿ñ å³ï»ñ³½ÙÇ ·Ý³É Ïá³ÉÇódzÛÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó Ïñ»É ÑÇÙÝ³Ï³Ý Í³ÝñáõÃÛáõÝÁ: 1991-ÇÝ, »ñµ §²Ý³å³ïÇ ÷áÃáñÇϦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ëÏǽµ ³é³í, Ïá³ÉÇódz ϳñ: ê»åï»Ùµ»ñÇ 11-Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, »ñµ áñáßí»ó Ïéí»É ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ, ¹³ñÓÛ³É Ïá³ÉÇódz ϳñ, µ³Ûó ÑÇÙÝ³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý áõÅÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¿ñ: γéáõóí³Íù³ÛÇÝ Ó»õáí Ñ»ïë»åï»Ùµ»ñ 11-Ç å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝÇ ÝÙ³Ý ¿ÇÝ: Æñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Íñ³·ñáÕÝ»ñÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ »õ Ö³åáÝdzÛÇ Ýí³×áõÙÁ: àã ÙÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ »ñϳñ ¹ÇÙ³Ý³É µ³ó³ñӳϳå»ë ³ÝÙÇç³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ܳóÇëïÝ»ñÇ ûñÇݳÏÁ, ·áõó», ³Û¹ ³éáõÙáí É³í³·áõÛÝÝ ¿: Üñ³Ýù ÷áñÓ»óÇÝ È»Ñ³ëï³ÝÁ ϳé³í³ñ»É ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý, ·ñ³í»óÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñ, Ùï³Ý üñ³Ýëdz »õ ³ÛÉÝ: ´ñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ, Áݹѳϳé³ÏÁ, Ðݹϳëï³ÝÁ ϳé³í³ñ»óÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ß³ï §µ³ñ³Ï ß»ñïǦ »õ Ù»Í Ãíáí ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ: ºí Ýñ³Ýùª µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ ³í»ÉÇ É³í ϳï³ñ»óÇÝ Çñ»Ýó ·áñÍÁ: ¶»ñÙ³-

ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý »Ý: ºíñ³ëdzÛáõÙ ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ãíáí ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ: Ø. ܳѳݷݻñÇ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ³ÝÁݹѳï Éñ³óáõóÇã ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñ áõÕ³ñÏ»Éáõ »õ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ½»Ýù»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý íñ³: ÜÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ·áñÍ»É, µ³Ûó áã »ñϳñ ųٳݳÏ: ÂßݳÙÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáí ÃáõɳóÝ»É Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ÷áùñ³ÃÇí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÇÝ: ²Ûë ¹³ëÁ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ëáíáñ»óÇÝ Ý³Ë ìÇ»ïݳÙáõÙ, Ñ»ïá Æñ³ùáõÙ »õ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ: Æñ³ùÁ 25 ÙÇÉÇáݳÝáó »ñÏÇñ ¿: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ áõÕ³ñÏ»É Ùáï 130 ѳ½³ñ ½áñ³ÙdzíáñáõÙ: ä³ñ½ ¿, áñ Çñ³ùóÇÝ»ñÁ Ãíáí ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ ³é³ëå»ÉÁ, û ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ §³ËáñÅ³Ï ãáõݻݦ Ïéí»Éáõ, ×Çßï ã¿, ù³ÝÇ áñ ìÇ»ïݳÙáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÁ Ïéí»ó Ûáà ï³ñÇ, ÇëÏ Æñ³ùáõÙª Ùáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝù³Ý: ºñÏñÇ ÅáÕáíáõñ¹Á, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳٵ»ñ³ï³ñ ÉÇÝ»É, µ³Ûó ·³ÉÇë ¿ ÙÇ å³Ñ, »ñµ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõÝÁ ³í»Éáñ¹ áõ ³ÝÇÙ³ëï »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñÁ: ºíñ³ëdzÛáõÙ ÑÇÙݳíáñ ½áñùÇ ï»Õ³Ï³ÛáõÙÁ ³ñ¹³ñ³óí³Í ã¿, µ³óÇ ³ÛÝ Ñ³ïáõÏ ¹»åù»ñÇó, »ñµ Éñ³óáõóÇã ½áñù»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ §·Ý»É¦ »õ ³ÙµáÕç³óÝ»Éáí Ù³ñïáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É Ù³ñï»ñÁ: ´³Ûó ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ѳ½í³¹»å »Ý: ²ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ å³ï»ñ³½Ù ÙÕ»ÉÝ ¿, ·É˳íáñ µ»éÁ Ýñ³Ýó íñ³ µ³ñ¹»ÉÝ ¿, áíù»ñ å³ïñ³ëï »Ý »õ ã»Ý ϳñáÕ Ëáõë³÷»É ¹ñ³ÝÇó: ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ûë ³ÝáõÕÕ³ÏÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ û·ï³·áñÍí»ó å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ Ø»ÍÝ ´ñÇï³ÝdzÛÇÝ »õ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³ÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó: ²ÝáõÕÕ³ÏÇ å³ï»ñ³½Ù ÙÕ»Éáõ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³Ï ϳ: ²é³çÇÝÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ ß³Ñ»ñÁ Ñ»ï³åݹáÕ ï»Õ³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ Ý»óáõÏ Ï³Ý·Ý»ÉÝ ¿: ê³ ÏÇñ³éí»ó ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ: ºñÏñáñ¹Áª å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ áõÅÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»ÉÝ ¿: Ø»Ýù ëñ³Ý ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù ÉÇÝáõÙ ³ÛÅÙ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, áñï»Õ Ø. ܳѳݷݻñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ áõÅ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ãáñë

11

AZG NEW SHABAT 1.qxd

11

30/04/2015

²¼¶

23:01

Page 11

ÜزÜÜ ¼ÜزÜê ¶î²Ü¾...

²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ìñ³ëï³ÝáõÙ Çñ³·áñÍ»Éáõ ٻͳ·áõÛÝ ç³ï³·áí, ³å³ ݳ»õ ϳï³ñáÕ, ìñ³ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ØÇË»ÇÉ ê³³Ï³ßíÇÉÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ ³å³óáõó»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ãÑ»ï»õ»Éáõ Çñ ѳÝñ³ÛÇÝ ·áñͻɳϻñåÁ: ÆÝãå»ë ß³ï ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáõÙ, ìñ³ëï³Ýáõ٠ѳۻñÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñáõÙ áõ ËݹÇñÝ»ñáõÙ ¿É ù³ÝÇóë 곳ϳßíÇÉÇÝ Ý³ËÁÝïñ»É ¿ ù³ñá½ã³Ï³Ý áõ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñáí ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³Ý µáÉáñ áõÕÇÝ»ñÁ: ²éÝí³½Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ §í³ñ¹Û³ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝݦ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í 곳ϳßíÇÉÇÝ Ý»ñϳÛáõÙë ¿É, áñáß ÇÙ³ëïáí Ñ»ïѻճ÷á˳ϳÝ, µ³Ûó å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ¿ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáõÙ`áã ³ÛÝù³Ý Ñ»éíÇó ÷áñÓ»Éáí Ù³ëݳÏÇó áõ ³Ý·³Ù ݳ˳ӻéÝáÕ ÉÇÝ»É Ý³»õ íñ³ó³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõÙ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáÕÇ ÷áñÓÇ Ï³ñÇù ûñ»õë ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, ë³Ï³ÛÝ ê³³Ï³ßíÇÉáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹ ÷áñÓÁ ÝáñÇó ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý ãå»ïù ¿ ¹ñí»ñ: ÆÝã»õ¿, àõÏñ³ÇݳÛáõ٠곳ϳßíÇÉáõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³é³ÛÅÙ ³í»ÉÇ Ýϳï»ÉÇ ¿ íñ³ó³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, ù³Ý áõÏñ³ÇݳϳÝ: ²é³í»É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ê³³Ï³ßíÇÉÇÝ, áñÇ Ýϳïٳٵ ìñ³ëï³ÝáõÙ Ñ»ï³Ëáõ½áõÙ ¿ ѳÛï³ñ³ñí³Í` Ý»ñ³é»Éáí Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ÆÝï»ñåáÉÇ Ñ»ï³Ëáõ½íáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ, ´³ùíáõÙ ¿ñ` ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ »õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ` ´³ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ññáñ¹

·Éáµ³É ýáñáõÙÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ìñ³ëï³ÝÇ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ìñ³ëï³ÝÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³ñóáõÙ ¿ áõÕ³ñÏ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ` ØÇË»ÇÉ ê³³Ï³ßíÇÉáõÝ Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ »õ ³ñï³Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: 곳ϳßíÇÉÇÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É, û íñ³-

ϳßíÇÉÇÝ ´³ùíáõÙ »Õ³Í ÁÝóóùáõÙ ï³Õ³Ý¹Ç Ý»ñ³ÍÇÝ ã³÷áí ·áí»ñ·»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÁ: §ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÝ áõ ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ê³³Ï³ßíÇÉÇÝ, Áëï §²½»ñÇåñ»ë¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û ë»÷³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ɳí å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ ºíñáå³Ý å»ïù ¿ ³í»ÉÇ ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏóÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï:

²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ëÇñ³ß³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí 곳ϳßíÇÉÇÝ ³ë»É ¿, áñ ³Û¹ »ñÏñÇ ·³½Á ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Çñ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñ ¿, ²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿É ºíñáå³ÛÇ ÷á÷áËíáÕ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ áñáßÇã ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Àëï 곳ϳßíÇÉáõ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ, ºíñáå³ÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ßáõïáí ÏáõÕÕíÇ ²¹ñµ»-

1

زÚÆê

2015

ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³¹³éݳÉáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳٳï»ùëïáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝãÇ ÝÙ³Ý ÏÉÇÝÇ §ê³³Ï³ßíÇÉÇ-2¦ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ²é³í»É Ùï³Ñá·ÇãÝ ³ÛÉ Ñ³ñó ¿: 곳ϳßíÇÉÇÝ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ áñáß³ÏÇ ³ÝÓ³Ýó, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ` áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï

곳ϳßíÇÉáõ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÙáõÕ³ÙÁ ó³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓ»É »Ý ËáãÁݹáï»É Çñ ´³ùáõ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ: Æ ¹»å, Áëï 곳ϳßíÇÉáõ, ´³ùáõ Çñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ §Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ݳ»õ äáñáß»ÝÏáÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ¦: àõÏñ³ÇÝ³Ý ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ³ñï³Ñ³ÝÓÝ»É ê³³Ï³ßíÇÉáõÝ, ÝáõÛݳïÇå ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿É áõÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, »õ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ìñ³ëï³ÝáõÙ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ëÇñ»ÉÇ »ñÏÇñ áõ å»ïáõÃÛáõÝ ¿, áõñ»ÙÝ ³Û¹ ѳñóÁ áñ»õ¿ Ï»ñå Ëݹñá ³é³ñϳ ãÇ Ï³ñáÕ ¹³éÝ³É ìñ³ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ: ìñ³ëï³ÝÇó ·ñ»Ã» áã ÙÇ ÃÃáõ Ëáëù ãÇ ÑÝãáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³åñÇÉÇ 29-ÇÝ Ýñ³Ý ÁݹáõÝ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÇ»õ Ïñïë»ñÁ: ²í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï Å³Ù ÷³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳݹÇåáõÙÁ ³Ù»ÝÇó ³é³ç óóáõÝ íϳÛáõÃÛáõÝ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ, Ùï³¹Çñ ¿É ã¿ ÁÝóóù ï³É ìñ³ëï³ÝÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ¹ÇÙáõÙÇÝ: ÂÃáõ Ëáëù ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ ã»Ý ³ëáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ìñ³ëï³ÝáõÙ, ë»÷³Ï³Ý ÷áñÓÇó »ÉÝ»Éáí, ´³ùíÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ³Ï³Ýç³Éáõñ ãÉÇÝ»É ìñ³ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ç³ï³·áíÇ ·É˳ñÏÁ Ó»éùÇó áã ÙÇ Ï»ñå µ³ó ÃáÕÝ»É ãó³ÝϳóáÕ ê³³-

ê³ ¹»é ³ÝѻûÃÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿, ûñ»õë ³í»ÉÇ ÃáõÛÉ Ñ³ïí³ÍÁ: 곳ϳßíÇÉÇÝ Çñ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ɳí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳñóáõÙ ³í»ÉÇ Ñ»éáõÝ ¿ ·Ý³ó»É: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·ñ»Ã» µáÉáñ Çñ³í³å³ßïå³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ, ï³ñµ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ý Í»ñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ, »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Çñ³í³å³ßïå³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ, ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñó»ñáí Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý áõ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áõÕÕ³ÏÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ »Ý, 곳ϳßíÇÉáõ Ù³ïáõóٳٵ` §²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í í»ñçÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõñ³Ë³ÉÇ »Ý¦:

ç³ÝÇ »õ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ íñ³, »õ §Ï³ñ»õáñ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ¹³éݳ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ áã ÙdzÛÝ ºíñáå³ÛÇ, ³ÛÉ»õ áÕç λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ Ñ³Ù³ñ¦: §²¹ñµ»ç³ÝÁ Éǵ»ñ³É »ñÏÇñ ¿, áñ ¹ÇݳÙÇÏ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿¦, ´³ùíáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ØÇË»ÇÉ ê³³Ï³ßíÇÉÇÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ ÇÝùÁ` ìñ³ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ Ëáë»É ÏáéáõåódzÛÇó, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó, »õ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ¿É ϳñÍ»ë ³í»ÉÇ ß³ï ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ¿ ï³ÉÇë ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳñó»ñáõÙ: 곳ϳßíÇÉÇÝ ¹»é ÝÏñïáõÙÝ»ñ áõÝÇ ìñ³ëï³ÝáõÙ Çß˳-

¸»Ù ѳݹÇÙ³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ»ï γÛëñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 10 ·É˳íáñ »ñÏñÝ»ñǪ Æñ³ÝÇ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ, Æëñ³Û»ÉÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ: Æñ³ùáõÙ Æñ³ÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ û¹³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ¿ Çñ³·áñÍáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÁ, ºÙ»ÝáõÙª ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ Ñ»ï å³Ûù³ñáõÙ ¿ ÐáõÃÇÝ»ñÇ ¹»Ù: ê³ ¿ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ: ´ñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ѳí»ñÅ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ϳ٠ѳí»ñÅ³Ï³Ý ÃßݳÙÇÝ»ñ ãϳÝ, Ï³Ý ÙdzÛÝ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý ß³Ñ»ñ: ²Ûë ß³µÉáÝ ¹³ñÓí³ÍùÁª ÏÉÇß»Ý, ÇÝãå»ë ß³ï áõñÇßÝ»ñ, ×Çßï ¿: Ø. ܳѳݷݻñÁ ³Ûë ¹³ëÁ ëáíáñ»Éáõ ·áñÍÁÝóóáõÙ ¿ ³ÛÅÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ÑÙ³ÛÇã ¿ñ, »ñµ Ñëï³Ïáñ»Ý µÝáõó·ñáõÙ ¿ñ Çñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ »õ ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ¹³ ÙÇ Ñ³×áõÛù ¿, áñ ϳÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³Ý¹áõñÅ»É:

гí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳéáõóáõÙÁ Ø»Ýù ³ÛÅÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù, û ÇÝãå»ë ëáíáñ»Éáí ѳí³ë³ñ³Ïßé»Éª Ø. ܳѳݷݻñÁ í»ñ³Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÙ ¿ Çñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: гٳß˳ñѳÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÙÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ

Çñ»Ý ÃáõÛÉ ï³É ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ³ß˳ñÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²ÛÝ ß³ï ³ñ³·áñ»Ý ÏÑÛáõÍíÇ: ú·ï³·áñÍ»Éáí ï³ñµ»ñ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ, ³ÛÝ å»ïù ¿ ëï»ÕÍÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ ·Éáµ³É Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñª ³é³Ýó ˳Ëï»Éáõ Ýñ³Ýó Ý»ñùÇÝ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ ³é³ç³óÝ»É Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ, áñáÝóáõÙ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ ó³ÝÏ³Ý³Ý ·áñÍ»É Ñû·áõï Ø. ܳѳݷݻñÇ: ¸Åí³ñ ËݹÇñ ¿: ²é³çÇÝ ù³ÛÉÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ ¿, áñå»ë½Ç Ó»õ³íáñí»Ý ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ í³ñù³·ÇÍÁ: ¸³ Ø. ܳѳݷݻñÇ ²é»õïñÇ å³É³ïÇ ·áñÍÁ ã¿, ³ÛÉ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ: ºñÏñáñ¹Áª ïÝï»ë³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»ÉÝ ¿ »ñ»ñáõÝ »ñÏñÝ»ñÇÝ: ºññáñ¹Áª é³½Ù³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»ÉÝ ¿: âáññáñ¹Áª ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñ áõÕ³ñÏ»ÉÁ: ÐÇÝ·»ñáñ¹Áª ³½¹»óÇÏ ×ÝßÇã áõÅ»ñ áõÕ³ñÏ»ÉÁ: âáññáñ¹Çó ÑÇÝ·»ñáñ¹ ٳϳñ¹³ÏÇ ³ÝóÝ»ÉÁ ³Ù»Ý³¹Åí³ñÝ ¿: ÖÝßÇã áõÅ»ñÁ å»ïù ¿ »ñµ»ù ãû·ï³·áñÍí»Ý, µ³Ûó »ñµ ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñÝ áõ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÁ ãϳñáÕ³Ý³Ý ÉáõÍ»É ËݹÇñÁ, ³å³ ³Û¹ áõÅ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ:

ºë ¹Çï³íáñÛ³É »Ù ËáëáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ù³ëÇÝ áñå»ë ÙÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý, ù³ç ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ³Û¹ »½ñÁ ïѳ×áõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ å³ï׳é»É: Üñ³Ýù, áíù»ñ ϳÛëñáõÃÛáõÝ »Ý ³Ýí³ÝáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇÝ, ëáíáñ³µ³ñ ÝϳïÇ áõÝ»Ý ³ÛÝ, áñ ³Û¹ »ñÏÇñÁ ã³ñ ¿, ³Õ»ï³µ»ñ: àõñÇßÝ»ñ ³ÛÉ ³ÝáõÝÝ»ñáí »Ý ÏáãáõÙ Ýñ³Ý: ´³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÇٳݳÉÁ û·ï³Ï³ñ ¿: ú·ï³Ï³ñ ¿ ³½ÝÇí ÉÇÝ»ÉÁ, ѳïϳå»ë ÇÝù¹ ùá ѳݹ»å: ´³Ûó ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ ³ÛÝ, áñ »Ã» Ø. ܳѳݷݻñÁ ëÏëÇ Çñ»Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ»É, ³å³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ݳ ëÏë»Éáõ ¿ ëáíáñ»É ϳÛë»ñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÁ: àãÇÝã ³ÛÝù³Ý íݳë³Ï³ñ ã¿, ù³Ý ÙÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ, áñÝ Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³å³ßÝáñÑ Ï»ñåáí ¿ ïÝûñÇÝáõÙ: ÖÇßï ¿, áñ Ø. ܳѳݷݻñÁ Ùï³¹Çñ ã¿ñ ¹³éÝ³É Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ: ÖÇßï ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ Ýñ³ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ¿É ϳñ»õáñ ã»Ý: ä³ïÙ³Ï³Ý »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»É »Ý ÙÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ, áñ »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ ã¿, ³å³ ß³ï ÝÙ³Ý ¿ ¹ñ³Ý: γÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ

ÇÝãå»ë Ùï»ñÇÙ ÉÇÝ»Éáõ, ³ÛÝå»ë ¿É Ýñ³Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Í³é³Û»Éáõ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ³Ûëù³Ý ßé³ÛÉ Ñ³×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý §ÑáõßáõÙÝ»ñÁ¦ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳïϳóíáÕ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »Ý ÑÇß»óÝáõÙ: ´Ý³í ¿É å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ñ»Ýó ³Ûë ųٳݳϳѳïí³Íáõ٠곳ϳßíÇÉÇÝ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñ µ³Å³Ý»ÉáõÝ ½áõ·ÁÝóó Ù»ÏųÙÛ³ ¹éÝ÷³Ï ѳݹÇåáõÙ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï: ä³ï³Ñ³Ï³Ý 㿠ݳ»õ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ 곳ϳßíÇÉáõÝ ³ñï³Ñ³ÝÓÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É íñ³ó³Ï³Ý ¹ÇÙáõÙÇÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ݳ˳·³ÑÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí 곳ϳßíÇÉáõÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ï³ñµ»ñ³Ïáí: àã å³ï³Ñ³Ï³Ý ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ »õë Ù»ÏÝ áõÝÇ ½·³ÉÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ. ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇ ß»ßïáõÙÁ ÙÇ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, »ñµ ·ñ»Ã» Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³ÏïÇíÇëï »Ý Ó»ñµ³Ï³Éáõ٠ѳñ»õ³Ý »ñÏñáõÙ, ³í»ÉÇ ßáõï ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñë»õáñáõÙ ¿` ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ï³ñµ»ñ ˳ճóáÕÝ»ñÇ ³ÏïÇí³óٳٵ:

»Ý ×ÝßáÕ ãÉÇÝ»É: ä³ñëÇÏÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý Éǵ»ñ³É ¿ÇÝ Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÝ»ñáí: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ ã»Ý: ´³Ûó »ñÏáõ ѳݷ³Ù³Ýù å»ïù ¿ ÝϳïÇ ³éÝ»É: ²é³çÇÝ, Ø. ܳѳݷݻñÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ññ³Å³ñí»É Çñ áõÝ»ó³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó: ÜÙ³Ý µ³Ý ³Ý»Éáõ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ó»õ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ºñÏñáñ¹, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ, Ø. ܳѳݷݻñÁ ϳٳ û ³Ï³Ù³ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ý»ñ·ñ³íí»É ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: γÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ³×³Ë í³Ë»ÝáõÙ »Ý, »ñµ»ÙÝ Ýñ³Ýó ѳñ·áõÙ »Ý, µ³Ûó »ñµ»ù ã»Ý ëÇñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ó»õ³óÝ»Éáí, áñ ϳÛëñáõÃÛáõÝ ã»ë, ¹áõ ã»ë ϳñáÕ Ë³µ»É áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ: гí³ë³ñ³ÏßéÙ³Ý Ý»ñϳ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý í»ñ³÷áËáõÙÁ: ²ÛÝ ¹»é»õë ³ÝßÝáñÑù íÇ׳ÏáõÙ ¿, µ³Ûó ÁÝóóùÇ Ù»ç ¿: ²ß˳ñÑÁ ÁÝï»É³Ý³Éáõ ¿ ¹ñ³Ý »õ §³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ »Ý ·³ÉÇë¦ Ñá·»íÇ׳ÏÁ ѳÕóѳñí»Éáõ ¿: Ø. ܳѳݷݻñÁ ãÇ ÙÇç³Ùï»Éáõ: ²ÛÝ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ¿ Çñ³íÇ׳ÏÁ »ñµ»ÙÝ ÙÇ »ñÏñÇ, »ñµ»ÙÝ ¿É Ù»Ï áõñÇß »ñÏñÇ û·ïÇÝ: Geopolitical Weekly Stratfor G.I. ³ñ·Ù. Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT 1.qxd

12

30/04/2015

23:01

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

1

زÚÆê

2015

ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ »õ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ϳ½Ù³Ï»ñå»É »Ý ͳé³ïáõÝÏ Î»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõª ϳݳã³å³ïáõÙÇó ½áõñÏ Ñ³ïí³ÍáõÙ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (FPWC) »õ ìÇí³ê»É-Øîê-Á, áñå»ë ³Û·áõ µ³ñ»÷áËÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ë, ͳé³ïáõÝÏ »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É ϻݹ³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõª ϳݳã³å³ïáõÙÇó ½áõñÏ Ñ³ïí³ÍáõÙ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ïÝÏí»É ¿ ÃËÏÇ, ß³·³Ý³Ï»ÝÇ, ëáëÇ, ³ñáë»ÝÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇ ßáõñç 60 ͳé: ̳é³ïáõÝÏÁ ϳï³ñí»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç 30 ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ áõÅ»ñáí: îÝÏíáÕ Í³é»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ª λݹ³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ ϻݹ³Ý³ï»ë³ÏÝ»ñÇ »õ µáõë³ï»ë³ÏÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí: ̳é³ïáõÝÏÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ýå³ëï»É λݹ³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ ÙÇÏñáï³ñ³ÍùáõÙ Ï»Ýë³µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ: ²ÛÝ Ý³»õ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ññ³íÇñ»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ íñ³ »õ Ý»ñ·ñ³í»É ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ¹ñ³Ýó ÉáõÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ¿ ѳïϳóÝáõÙ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ËݹÇñÝ»ñÇÝ »õ Ùßï³å»ë Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ Í³é³ïáõÝÏÝ»ñÇÝ: ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ»ï ѳٳï»Õª ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý »õ Áݹ·ñÏáõÝ ¹³ñÓÝ»É Í³é³ïáõÝÏÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁª Ý»ñ·ñ³í»Éáí »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ: 2011 Ã-ÇÝ §FPWC-Ç ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁª ºñ»õ³ÝÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³-

ëï»ÕÍ»ÉáõÝ: ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ݳ˳·ÍÇݪ ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳïϳóÝ»Éáí 10 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: §Ì³é»ñÁ Ù»ñ ÑáÕÇ á·ÇÝ »Ý. áñù³Ý ³í»ÉÇ Í³é ïÝÏ»Ýù, ³ÛÝù³Ý Ù³ùáõñ ÏÉÇÝÇ û¹Á, áñ ßÝãáõÙ »Ýù: ê³ ¿ ÏÛ³ÝùÇ ³ÕµÛáõñÁ, »õ Ù»Ýù å»ïù ¿ ï³ñ³Í»Ýù ³Ûë ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç: ²ß˳ñÑáõ٠ͳé»ñÇ ù³Ý³ÏÁ »ñµ»ù ãÇ Ï³ñáÕ µ³í³ñ³ñ ÉÇÝ»É,

Ý³Ï³Ý ³Û·áõ ѳٳñ¦ Íñ³·ñÇ Ù»ÏݳñÏÇó Ç í»ñª ìÇí³ê»ÉØîê-Á 50 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ¿ ѳïϳóñ»É Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: 2011 Ã-Çó ëÏë³Í ìÇí³ê»ÉØîê-Á ݳ»õ ·»ñ³ñ³· Wi-Fi ÇÝï»ñÝ»ï Ï³å ¿ ³å³ÑáíáõÙ ºñ»õ³ÝÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ ï³ñ³ÍùáõÙ: 2015 Ã-Ç ÁÝóóùáõ٠λݹ³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·ÇÝ ÏÝ»ñϳ۳ݳ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ýáñª í»ñ³÷áËí³Í »õ µ³ñ»É³íí³Í ï»ëùáí »õ ѳïáõÏ Ùß³Ïí³Í ½µáëáõÕÇÝ»ñáí, ÇëÏ ³Û·áõ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý û·ïí»Éáõ ÁݹɳÛÝí³Í Wi-Fi ͳÍÏáõÛÃÇóª ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ µ³ñ»÷áËÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ: ´Ý³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ñß³íÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý FPWC ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ »õ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ñ»ï ѳٳï»Õ: Æñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý §ºñÏñÇ ûñ¦, §Üϳñã³Ï³Ý ïáݦ, §¸¹ÙÇ ûñ¦,

§ä³Õå³Õ³ÏÇ ûñ¦, §²åñáÕ Í³é¦ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ïáÝÙñóáõÛÃÝ»ñÁ, §ºñ³½³ÝùÇ ·Çß»ñ ϻݹ³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõÙ¦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: ²Ù»Ý ï³ñÇ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ϻݹ³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ͳé³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ïÝÏÇÝ»ñ, ÇëÏ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ͳé³ïáõÝÏÝ»ñÇÝ: 2014Ã-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇó ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Ù»ÏݳñÏ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ Ý»ñ³é³Ï³Ý ˳ճÑñ³å³ñ³ÏÇ Ï³éáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ܳ˳·ÍÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ï³ñµ»ñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÃáõÛÉ ï³É ß÷í»É ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ïª ³å³Ñáí»Éáí ˳ճÉáõ ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝù: ܳ˳·ÇÍÝ áõÕÕí³Í ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ѳïáõÏ Ï³ñÇùÝ»ñáí ³í»ÉÇ ù³Ý 8000 »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏñóϳÝ, ûñ³å»õïÇÏ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ųٳÝó³ÛÇÝ Ñ³ñóÏ

ÐáëÃÇÝ·Ç Ýáñ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åÉ³Ý »õ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñª ³éϳ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÑáëÃÇÝ· ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §WEBHOST light»` Ýáñ, Ù³ïã»ÉÇ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÁ, áñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 2000 ¹ñ³Ù ³Ùë³í׳ñÇ ¹ÇÙ³ó ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ëϳí³é³ÏÇ íñ³ 300 Ø´ ͳí³Éáí ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ å³ÑÙ³Ý, 25 ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÷áëïÇ, 2 »Ýó¹áÙ»ÝÇ »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÆëÏ §WEBHOST starter», §WEBHOST SOHO¦, §WEBHOST Business¦ »õ §WEBHOST PRO¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ ÑáëÃÇÝ·Ç Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÅÙ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ »Ý ³é³í»É Áݹ³ñÓ³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáíª Ý³ËÏÇÝ ³Ùë³í׳ñÇ ¹ÇÙ³ó:

سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó ϳ٠pda.mts.am µçç³ÛÇÝ Ï³ÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www. facebook.com/VivaCellMTSofficialpage :

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ §Business studies¦ secûnd edition ¹³ë³·ñùÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ

ê²Ðزܲö²Î Àܲò²Î²ð¶Æ ܲʲàð²Î²ìàðØ²Ü Àܲò²Î²ð¶ β¼Ø²ÎºðäºÈàô زêÆÜ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛê Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ §Business studies¦ secûnd edition ¹³ë³·ñùÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù (³ÛëáõÑ»ïª Ø³ëݳÏÇó), áñáÝù áõÝ»Ý ÐÐ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ, áñáÝù ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÛïÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ å³ÑÇÝ ãáõÝ»Ý Å³ÙÏ»ï³Ýó å³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñϳÛÇÝ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý í׳ñÝ»ñÇ ·Íáí: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ »õ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ѳí»Éí³Í 1-áõÙ, áñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ë: ØñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý 6: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÝ ¿ 2015Ã. ÑáõÝÇëÇ 04-Á ųÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ûñÝ áõ ųÙÝ ¿ 2015Ã. ÑáõÝÇëÇ 08-Á ųÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2015Ã. ÑáõÝÇëÇ 18-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. (010)59-28-02, 59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: ÐРδ гë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

ѳïϳå»ë ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃ۳ݪ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇÝ Ñ³ëóñ³Í ³Ý¹³éݳÉÇ íݳëÁ: ºí »ë Ïáã »Ù ³ÝáõÙ µáÉáñÇݪ ѳÝÓÝ ³éÝ»É Í³é»ñ ïÝÏ»Éáõ »õ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ Ñá· ï³Ý»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ³é³í»É Ù³ùáõñ áõ ³éáÕç ³ß˳ñÑ áõݻݳÉáõ ѳٳñ¦,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ:

ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ êÇëdzÝÇ î¸Î ϳéáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ßÇÝÙáÝï³Å³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³áñ³Ï³íáñÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·: ¶ÝÙ³Ý ³é³ñϳ ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ êÇëdzÝÇ î¸Î ϳéáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ßÇÝÙáÝï³Å³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý Ñ³Ûï»ñ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É µáÉáñÁ` ³ÝÏ³Ë Ýñ³Ýó` ûï³ñ»ñÏÛ³ ³ÝÓ, ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ³ÝÓ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇó: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2015Ã. Ù³ÛÇëÇ 19-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2015Ã. Ù³ÛÇëÇ 19-Ç Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2015Ã. Ù³ÛÇëÇ 26-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ܳ˳áñ³Ï³íáñÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am) гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, Ñ»é. 010-59-28-05, 010-59-28-02:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

àôÞ²¸ðàôÂÚàôÜ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ë.Ã. Ù³ÛÇëÇ 6-Çó §STARTPHONE¦ Ñ»ïí׳ñ³ÛÇÝ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ ³Ùë³í׳ñÁ Ïϳ½ÙÇ 6500 ¹ñ³Ù, ÇëÏ §MTS Smart Start» ëÙ³ñïýáÝ Ó»éù µ»ñ»ÉÇëª 4500 ¹ñ³Ù: §STARTPHONE» Ñ»ïí׳ñ³ÛÇÝ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ ·áñÍáÕ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý û·ïí»É ¹ñ³ÝÇó ݳËÏÇÝ ³Ùë³í׳ñáí: §Ô-î»É»ÏáÙ¦ö´À

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 30.4. 2015, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: