AZG Daily #17, 08/05/2015

07/05/2015

21:58

8

Page 1

زÚÆê 2015 àôð´²Â 17(5369)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

³ݷ³ñ³ÝÁª áñ ãëï»ÕÍí»ó гñÛáõñ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ Ù»ñ ѳٳå»ï³Ï³Ý áõ ѳٳ½·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, ß³ï å³ñ³·³Ý»ñáõÙ ÷³ÛÉáõÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí, Ù»½ Çñ³íáõÝù ãÇ ï³ÉÇë Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáõ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÝ áõ, áñáß ¹»åù»ñáõÙ, Ó³ËáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ýßáõßï Ï·³ ųٳݳÏÁ, ÇÝãå»ë ·ñ»É ¿Ç ݳËáñ¹ ëÛáõݳÏáõÙë, Ç ÙÇ µ»ñ»Éáõ, ³Ù÷á÷»Éáõ »õ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ϳï³ñí³Í áõ ϳï³ñí»ÉÇù ·áñÍÁ- ѳñÛáõñ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÁ ¹»é ãÇ ³í³ñïí»É: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÅÙí³ÝÇó ϳñ»ÉÇ ¿ Ù³ïݳÝᯐ ÙÇ Ù»Í Ó³ËáÕáõÃÛáõÝ, áñÁ ѻﳷ³ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳ½Çí û Ù»½ ѳçáÕíÇ áõÕÕ»É, ëñµ³·ñ»É: ¸³ ì³ßÇÝ·ïáÝáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Íñ³·ÇñÝ ¿: Þáõñç »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³ç ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÙÇÝã»õ 2015 Ãí³Ï³ÝÁ Çñ »õ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí, ³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ñ»Ýó Ï»ÝïñáÝáõÙ, êåÇï³Ï ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ëï»ÕÍí»Éáõ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý: ÈáõñÁ ÁݹáõÝí»ó Ññ³ß³ÉÇ ³í»ïÇëÇ ÝÙ³Ý: γï³Ï µ³Ý ã¿ñª Ãáõñù³Ï³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á áõݻݳÉáõ ¿ »õë ÙÇ ³Ùñ³Ïáõé ³Ùñáóª ³ß˳ñÑÇ å»ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ³ãùÇ ¹ÇÙ³ó »õ µ³½Ù³ÙÇÉÇáÝ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ Ù³ïã»ÉÇ: ¶Ýí»ó 1926 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³éáõóí³Í ´»ÝÏ ³í ²Ù»ñÇϳÛÇ å³ïÙ³Ï³Ý ß»ÝùÁ, ·É˳íáñ µ³ñ»ñ³ñáõÃÛ³Ùµ гٳ·áõÙ³ñÇ ³½¹»óÇÏ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó æ»ñ³É¹ ¶³ý»ë×Û³ÝÇ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ áñå»ë Ù»ñ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ ÉáµµÇëï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁª ·ïÝíáõÙ ¿ñ Çñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³Ï»ïÇÝ: лï»õ³µ³ñ µáÉáñë ¿ÇÝù ˳ݹ³í³é »õ Ñáõë³í³é. гٳ·áõÙ³ñÁ åÇïÇ° ϳñáճݳñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñá۳ϳå Íñ³·ÇñÁ... ê³Ï³ÛÝ å³ï³Ñ»ó ³Ýëå³ë»ÉÇݪ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝ Í³·»ó гٳ·áõÙ³ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ: ¶É˳íáñ µ³ñ»ñ³ñ æ. ¶³ý»ë×Û³ÝÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ýëå³ë»ÉǪ ѳÝϳñÍ ¹³ñÓ³í ·É˳íáñ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ: ¸³ï³ñ³ÝÇ° ÇëÏ áñáßٳٵ: ØÇ å³Ñ Ãí³ó, û í»ñçÇÝë ¹³ï³ñ³ÝÇ í×éÇó Ñ»ïá ÇÝùÝ ³é³ÝÓÇÝ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ Íñ³·ÇñÁ, »õ ËáëïáõÙÝ ¿É ïñí»ó, ë³Ï³ÛÝ... ê³Ï³ÛÝ ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ñ»Ï ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ÷áË³Ý³Ï µ³óáõÙÁ ϳï³ñ»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ, ³Ûó»É»ó ÐáÉáùáëÃÇ Ã³Ý·³ñ³Ý... ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ì³ßÇÝ·ïáÝ ù³Õ³ùÇ Ñ³ñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ï³ëݳå³ïÇÏ µ³ñÓñ³óñ»óÇÝ 25 ï³ñáõó Ç í»ñ ¹³ï³ñÏ ÙݳóáÕ ß»ÝùÇ ïáõñù»ñÝ áõ ѳñÏ»ñÁ, ËóݻÉáõ ѳٳñ ¹ñ³ ߳ѳ·áñÍáõÙÁ: §²Ýѳí³ï³ÉÇ ¿, áñ ³Û¹ù³Ý ³ñÅ»ù³íáñ ÙÇ ßÇÝáõÃÛáõÝ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ³Ûëù³Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ùݳ ³Ý·áñͳͻÉǦ, ³ë»É ¿ñ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù æ»Ï ¾í³ÝëÁ: ÐáõÛë áõݻݳ±Ýù, áñ ·áÝ» å»ï³Ï³Ý ïáõñù»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ ÏëïÇåÇ Ñ³Ý·áõóÛ³É æ. ¶³ý»ë×Û³ÝÇ Å³é³Ý·Ý»ñÇÝ ¹ñ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É, ³Ýßáõßï ëϽµÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ¶áõó»: ºÃ»: ÎñÏÇÝ ÑÇß»Ýù Ñû·áõï æ. ¶³ý»ë×Û³ÝÇ í×Çé ϳ۳óñ³Í ¹³ï³íáñÇ »½ñ³÷³ÏÇã Ñáñ¹áñÁ. §´³Ûó, Ç ë»ñ ²ëïÍáõ, ϳéáõó»°ù ³Û¹ óݷ³ñ³ÝÁ¦: Æ ë»ñ ²ëïÍáõ... вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\P\A\B\R

AZG NEW SHABAT.QXD

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ù³ÛÇëÇ 9-ÇÝ ØáëÏí³ ãÇ Ù»ÏÝÇ, Ç å³ï³ëË³Ý äáõïÇÝÇ` ³åñÇÉùë³ÝãáñëÛ³Ý ³ÛóÇ Ð³Û³ëï³Ý: Ð»ã ¿É Ù»ÏÝÇ: ²ñó³ËáõÙ Ù³ÛÇëÇ 3-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹Ý»ñÝ ³Ýí³Ý»óÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÝáñÙ»ñÇÝ, ÇëÏ ³Ûëûñ áõ í³ÕÁ å»ïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ³ïñǵáõïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Ó»õ³íáñ³Í ²ñó³ËÁ ÝßáõÙ ¿ Çñ ºé³ïáÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ïáÝÁ: г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ý³Ë ²ØÜ-áõÙ ÙÇ ß³ñù ϳñ»õáñ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³í, ³å³ ųٳݻó ØáëÏí³` ºîØ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳÅáÕáíÇÝ »õ гÛñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ 70-³ÙÛ³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ Ýáñ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñ »Ý ·ï»É Çñ³ñ ѳçáñ¹áÕ ³Ûë ³Ûó»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñáÝó Ù³ëÇÝ ³é³í»É ÉdzñÅ»ù Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Ëáë»É ÙáëÏáíÛ³Ý ³ÛóÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ: Ò»ñµ³Ï³Éí»É ¿ñ ѳÛïÝÇ ÏÇÝ ·áñͳñ³ñ, ݳËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ ¶áѳñ ºÝáùÛ³ÝÁ` Ù»ñ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý 73-³ÙÛ³ ï³ïÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å »Ý ϳɳÝùÁ áñå»ë ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ÏÇñ³éáõÙ, å³-å³, ¹áõù ÙÇ ï»ë»ù, ¿, ÇÝãáí ´³Ý·ÏáÏ ã»Ýù, Ù»½ Ùáï ³ñ¹»Ý ï³ñ»ó ϳݳÛù »Ý ëÏë»É ëå³ÝáõÃÛáõÝ å³ïíÇñ»É, ¹»é å³ñ½íáõÙ ¿` ݳËÏÇÝ áõ Ý»ñϳ ¹³ï³Ë³½Ý»ñÇ Ïááñåáñ³ïÇí Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÑÇÝ áõ ÷³Ïí³Í ·áñÍ ¿ ÝáñÇó µ³óí»É, áñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ ³ñï³Ñáëù»ñÁ ëïÇåáõÙ »Ý Ùï³Í»É Ù»ñ »ñÏñÇ µÇ½Ý»ëÇ áõ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ³ÝÓݳ-

ȳíñáíÇÝ ÂáõñùÇ³Ý ãÇ ÁݹáõÝáõ٠سÛÇëÇ 16-ÇÝ ÂáõñùdzÛáõ٠ϳ۳ݳÉÇù Âáõñùdz-èáõë³ëï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËáñѹñÇ 5-ñ¹ ÝÇëïÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí è¸ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ å»ïù ¿ Ù»ÏÝ»ñ Âáõñùdz: ê³Ï³ÛÝ §Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ëݹñ³Ýùáí¦ È³íñáíÇ ³ÛóÁ...áã û Ñ»ï³Ó·í»É, ³ÛÉ ã»ÕÛ³É ¿ ѳÛï³ñ³ñí»É: ÐÇß»óÝ»Ýù, µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë` ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹áõÙ ¿ñ: ²ÛÝï»Õ ¿ñ ݳ»õ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ, áñÇ ³ÛóÁ ݳ˳ï»ëí³Í ã¿ñ: ´³Ûó ë³` ÇÙÇçdzÛÉáó, áñå»ë` ÑÇß»óáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ·áÝ» ³Ûë ûñ»ñÇÝ, áã û Ñ»ï³Ó·íáõÙ, ³ÛÉ` ã»ÕÛ³É ¿ ѳÛï³ñ³ñíáõÙ: ´³Ûó ¹³ ųٳݳϳíáñ ¿, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í` Ý»ñùÇÝ ëå³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ð. ²üÚ²Ü

ø³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·

Ï³Ý »õ ·áñͳñ³ñ áñ³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸»é É³í ¿, áñ »ñ»Ï, 72 ųÙÁ Éñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá ¶. ºÝáùÛ³ÝÇ Ë³÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÁ ÷áËí»ó: àõ ݳ ¿É Çñ»Ý ¹ÇÙ³íáñáÕÝ»ñÇ Ùáï åݹ»ó ³ÝÙ»Õ ÉÇÝ»ÉÁ` §ì»ñ»õÝ ²ëïí³Í ϳ¦: ¼áõ·³Ñ»é` ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíáõÙ ùÝݳñÏíáõÙ ¿ÇÝ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù Ëëï³óíáÕ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, µ³Ûó »ñ»õáõÙ ¿` ï³ñ»ó »õ ÑÇí³Ý¹ ÏÝáç ѳݹ»å ϳɳÝùÁ áñå»ë ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáó ÏÇñ³é»ÉÁ µáÉáñáíÇÝ µéÝáõÃÛáõÝ ãÇ áõ ¹»é ï»Õ³íáñíáõÙ §ãµ³ñ»µáËí³Í¦ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ: ¶áõÙ³ñ»ù ²ñó³ËÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÁ ÈÔÐ-áõÙ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ »õ гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛÇ ã׳ݳãí³Í ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ËáëݳÏÇ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ÑÇÝ·ñá廳Ýáó ѳݹÇåáõÙÇó ëϳݹ³É ëï³Ý³Éáõ µ³½Ù³ÏáÕ٠߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝÁ, ê»ýÇÉÛ³ÝÇ áõ Ýñ³ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ, ³Ý·³Ù ÏÇÝáëó»Ý³ñÇëï ÖáÛïÇ ³½³ï

³ñÓ³ÏáõÙÁ` ÙÇ áÕç ß³µ³Ãí³ Ñ³Ù³ñ Çñ³¹³ñӳ߳ñÇ ·»ñѳ·»óáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáíí³Í ¿: ØÇ Ëáëùáí` г۳ëï³ÝáõÙ Éñ³ÑáëÁ Ó³ÝÓñ³Ý³Éáõ ³éÇÃ, Çëϳå»ë, ãÇ ï³ÉÇë í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ áõ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù»ç, áõ ѳ½Çí »Ýù ѳëÝáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õÇó: гÛ-íñ³ó³Ï³Ý ÷áùñÇÏ ³ÝѳñÃáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñÍ»ë ¼ÈØ-Ý»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ë»É »Ý, û»õ` »Ã» ã׳ݳãí³Í ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ËáëݳÏÝ áõ½áõÙ ¿ Ù»ñ ËáëݳÏÇÝ ó³í³Ïó»É ³åñÇÉÇ 24-³éÇÃáí` »ë ¹ñ³ Ù»ñÅáõÙÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáñ»Ý ã»Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ: гٳӳÛÝ »Ù, áñ Ù»ñ ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ åñáý»ëÇáÝ³É ÉÇÝ»Ý, ³ÛÉ áã û ·áñͳñ³ñÝ»ñ áõ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ, ³Ûë Ù³ëÇÝ §²½·Á¦ ß³ï ³Ý·³Ù ¿ ·ñ»É, áõ ³Û¹ ϳñ·Ç ÙÇçáó³éÙ³ÝÝ ³Ý·³Ù ýǽÇϳå»ë Ý»ñϳ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý: ê³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ¹»åùáõÙ, »Ã» гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ËáëݳÏÝ áõ½áõÙ ¿ ߳ѳñÏÙ³Ý ¹Ý»É Çñ ѳݹÇåÙ³Ý Ã»Ù³Ý` ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çíǹ»Ýï ߳ѻÉáõ Ýå³ï³Ïáí, Ù»Ýù ѳ½Çí û ϳñáճݳÛÇÝù ¹³ ³ñ·»É»É, ÇÝãå»ë, Ç ¹»å, ÝáõÛÝ Ï»ñå Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï í³ñíáõÙ »Ý ìñ³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ: úñÇݳÏ` éáõë-íñ³ó³Ï³Ý ѳÛïÝÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÇó ùÇã Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó, »ñµ г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ µÇÉÇëÇáõ٠ѳݹÇåáõÙ ¿ñ ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï, 곳ϳßíÇÉÇÝ ³Ý·É»ñ»Ýáí µ³½Ù³½· Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝÇÝ ·ó»Éáõ ÷áñÓ ³ñ»ó, Ýß»Éáí, áñ г۳ëï³ÝÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³ßïå³Ý»ó ìñ³ëï³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, »ë ¹ñ³ ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ù »Õ»É:

4

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Ý áõ ųٳݳϳóáõÛóÁ Ãáõñù³Ï³Ý ÁÝïñ³ñß³í³ÛÇÝ µ³é³å³ß³ñÇÝ ³Ï³Ýç³Éáõñ

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü

²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝÇó Ññ³ßùáí ÷ñÏí³Í, ѳÛñ»ÝÇ ´³ë»ÝÇó Ñáñ áõ ùñáç Ñ»ï ݳ˪ γñë, Ñ»ï᪠¶ÛáõÙñÇ, ÇëÏ 1941-Çݪ »ñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝÇÝ, ³í»ÉÇ ßáõïª Ø»Í Ñ³Ûñ»Ý³Ï³ÝÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³ÛÇ Ñ³Ý¹»ñÓÁ ϳٳíáñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ßÇÝ»Éáí ÷á˳ñÇݳÍ, ³ÛÝáõÑ»ï ³ÝѳÛï ½ÇÝíáñ ¹³ñÓ³Í ¶»õáñ· ì³ñ¹³ÝÛ³Ý å³åÇë Éáõë³ÝϳñÁ ëñïáõÙë, Ýñ³ Éáõë³Ýϳñ ãáõÝ»óáÕ Ùáñª ·»Õ»óÏáõÑÇ ÉÇÝ»Éáõ, ÃáõñùÇÝ ÏÝáõÃÛ³Ý ãѳÝÓÝí»Éáõ Ç ·ÇÝ áÕç³Ïǽí»Éáõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Éáõë³ÝϳñÇ ÝÙ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ýë å³ïÇÝ áñÙݳÝϳñ ¹³ñÓ³Í, ÇÝÓ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ ïñí³Í ³Ûë ѳñëïáõÃÛáõÝÁ ÙïùÇë Ù»çª ³åñÇÉÇ 23-ÇÝ ´»éÉÇÝ Ù»ÏÝ»óÇ: ¶ÝáõÙ ¿Ç ÇÙ Ù»ç ÏáÕåí³Í ÙÇ Ñ³Ùá½áõÙáí, áñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ É»½íÇ Ñ³Ý¹»å Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ë»ñ ï³ÍáÕ, ÑáñÁ ãï»ë³Í-ã·ñÏ³Í Ùáñë ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³áõùÁ Ñáõë³Ë³µ

ã¿ñ ³Ý»Éáõª ·Çï»ÉÇùÇó ³é³í»É ËÇÕ×Á åÇïÇ å³ñï³¹ñ»ñ Ýñ³Ý ´»éÉÇÝÇ Ø³Ûñ ï³×³ñáõÙ ³ñï³ë³Ý»É ´³éÁ, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ï³Ý³ï»ë å³åë ã¿ñ ѳëóñ»É ßßÝç³É Ùáñë ³Ï³ÝçÇÝ: ´»éÉÇÝÇ Ø³Ûñ ï³×³ñÇ ÙáõïùÇ ³éç»õ ûûõ³ÏÇ ëïáõ·»óÇÝ å³Ûáõë³Ïë, Ý»ñϳ É»÷ É»óáõÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý í³Õáõó ¿ÇÝ ëïáõ·»Éª ݳ˳·³ÑÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÁ: âÏñÏÝ»Ù, ÇÝã ³éó³Ýó §²½·¦-áõÙ ³ñ¹»Ý ·ñ»É »Ù, å³ñ½³å»ë ѳí»É»Ù, áñ ßù»Õ »Ï»Õ»óÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿ñ ëå³ëáõ٠ϳÃáÉÇÏ áõ ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñǪ§·»Ýáóǹ¦ Ñëï³Ï Ó»õ³Ï»ñåÙ³ÝÁ, ѳÛ, ³ëáñÇ, ÑáõÛÝ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ñá·»õáñ ³Ûñ»ñÇ Ñ᷻ѳݷÇëï Ù³ïáõóáÕ ¿ÏáõÙ»ÝÇÏ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ, §¶»Õ³ñ¹¦ »ñ·ã³ËÙµÇ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñǪ Ù»ñ µ³ó í»ñùÇÝ ëå»Õ³ÝÇ ¹ÝáÕ Ù³ùáõñ ÑÝãÛáõÝÇÝ, ³ëáñÇ »ñ·ãáõÑáõª سñdz γåɳÝÇ ëñï³Ù³ß áÕµÇÝ, µáõñí³éÇ ËáõÝÏÇÝ, Ù»ñ ³ÕáÃùÝ»ñÇÝ, áñ

ø³ñ·áñÍ í³ñå»ïÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ

ê³ñáÛ³ÝÇ üñ»½ÝáÛÇ ï³Ý ³ñÅ»ùÁ

¿ç 6

¿ç ²

ÃíáõÙ ¿ñ, û ÑÇÙ³ »ñÏÝùÇ ¹éÝ»ñÁ µ³óí»Éáõ »Ý áõ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÝ »Ý Ññ³Ù³Û»Éáõª í»°ñç êÇñdzÛáõÙ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ͳí³ÉíáÕ ëå³Ý¹ÇÝ, 100 ï³ñÇ ³Ýó ÝáõÛÝ Ý³Ë×ÇñÇÝ... ܳ˳·³Ñ ¶³áõùÁ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý µáÉáñ ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ Ó»õ³Ï»ñå»ó, ÙÇ ùÇã µ³ñ¹, ÙÇ ùÇã »ñϳñ³ßáõÝã, ëïáñ³Ï»ïÇó ³é³ç, Ñ»ïá... ºÉáõÛÃÝ ³í³ñï»ó, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇë ß³ñù»ñÇ Ùáïáí ³ÝóÝ»Éáõ å³ÑÇÝ í³ÛñÏ»Ý³Ï³Ý Ñ³å³Õ»ó, Ýñ³ ³ãù»ñÇó »ñ»õÇ ã¿ñ íñÇå»É ÇÙ ³ãù»ñáõÙ å³åÇë ù³ñ³ó³Í ѳ۳óùÁ, ·ÉáõË ËáݳñÑ»ó, ·ÉáõË ËáݳñÑ»óÇ... Ýñ³ ËݳÙí³Í ·»ñٳݻñ»Ý ï»ùëïÁ ÇÝãù³Ý ϳñ¹áõÙ, ³ÛÝù³Ý ѳÙá½íáõÙ »Ù, áñ ÝáõÛÝ ûñÁ ѳÝÇñ³íÇ, Ýñ³ »ÉáõÛÃÁ, Ëáõë³Ý³í»Éáõ µáÉáñ ÷áñÓ»ñÁ ѳÕóѳñ³Íª å³ñ½ µ³Ý³Ó»õÇ Ù»ç ¿Ç áõ½áõÙ ·ïÝ»É... Ãáõñù»ñÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ:

2

²ðêºÜ غÐð²´Ú²Ü Ð³Û ³ñù³Û³½ÝÁ Þí»¹Ç³ÛÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý μ³É»ïÇó ¿ç ¸

AZG NEW SHABAT.QXD

2

07/05/2015

21:58

²¼¶

лïá ·ÉËÇ ÁÝϳª ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ¸³ßݳÛÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ã¿ÇÝ ëïáõ·»É ª Ýñ³ ´³éÝ ¿ñ éáõÙµÁ: ÂáõñùÇ³Ý ³ñ³· ÁÝϳɻó 볪 ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óª ãÇ Ùáé³Ý³, ãÇ Ý»ñÇ: ÜáõÛÝ ³Û¹ ûñÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ëó»ÇÝ ´áõݹ»ëó·Ç ³åñÇÉ 24-Û³Ý ÝÇëïáõÙ ³ÛÝù³Ý ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Ñáñ¹áñ ÑÝã»ó, áñ ÃíáõÙ ¿ª ѳۻñë ¿É ³Ý»ÉÇù ãáõÝ»Ýù, ٳݳí³Ý¹ å³éɳٻÝïÇ Ý³Ë³·³Ñ ȳٻñïǪ ß³ï ѳïáõ ËáëùÇó Ñ»ïᪧó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ¦: ´³Ûó ÑÇßÛ³É ÝÇëïáõÙ, áñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ýù ³éó³Ýó §²½·áõÙ¦, ùÝݳñÏáõÙÇó Ñ»ïá ¹»é åÇïÇ »ñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ҳ˻ñÇ, γݳãÝ»ñÇ, ÇßËáÕ Ïá³ÉÇódzÛǪ ø¸-øê ÙÇáõÃÛ³Ý »õ ê¸Î Ý»ñϳ۳óñ³Í ѳÛó³¹ÇÙáõÙÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ Éñ³Ùß³Ïí»Ý, ³ÛÝáõÑ»ï í»ñ³¹³éÝ³Ý ´áõݹ»ëó·: سÛÇëÇ 6-ÇÝ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ¹éÝ÷³Ï ÝÇëïáõÙ, ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý³ÏÝÏ³É ³ñ³·, Ç ÃÇíë ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ Áݹ·ñÏí»óÇÝ Ý³»õ ÑÇßÛ³É 3 ѳÛó³¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ: ²é³ÛÅ٠ѳÛïÝÇ ã¿, û ÝÇëïáõÙ ÇÝã í×éí»ó, µ³Ûó 37 ³Ý¹³Ù áõÝ»óáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ, áñÇ 18 ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ø¸-øê ÙÇáõÃÛáõÝÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, 11-Áª ê¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, 4-³Ï³Ý ³Ý¹³Ù áõÝ»Ý Ò³Ë»ñÁ, ÝáõÛÝù³Ýª γݳãÝ»ñÁ, ջϳí³ñáõÙ ¿ Üáñµ»ñï èÛáÃ÷»ÝÁ (ø¸-øê ÙÇáõÃÛáõÝ), áñÇ »ÉáõÛÃÁ ³åñÇÉÇ 24-Ç ÝÇëïÇÝ Ñëï³Ï ¿ñ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³é»½ñÁ ³Ý»ñϵ³ Áݹ·ÍáÕ: гÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ÙÇÝã ûñë ¿É, ³é³Ýó áñ»õ¿ ³ÕµÛáõñÇ ÑÕáõÙ ³Ý»Éáõ, ï»Õ »Ý ·ïÝáõÙ §³åñÇÉÇ 30-ÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í¦, §2 ³Ý·³Ù Ñ»ï³Ó·í³Í ÝÇëï¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó í»ñ³µ»ñÛ³É í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÝ áõ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ëË³É »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳéáõóáõÙ: ²Û¹å»ë ¿É ãϳñáÕ³ó³ å³ñ½»Éª ´áõݹ»ëó·Ç ÝÇëïÇÝ ù³ÝDZ Ñ³Û Éñ³·ñáÕ ¿ ï»ÕáõÙ Ñ»ï»õ»É, µ³Ûó ³ÛÝ Ë³éݳß÷áÃÁ, áñ ³ñӳݳ·ñí»ó Ù»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ, ³éÇà ïí»ó Ùï³Í»É, áñ ³Ûëûñ Éáõñ ·ñáÕÁ ãϳ, ÇëÏ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ áõ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñª ÇÝãù³Ý ³ë»ë: ØÇÝã ûñë áñ»õ¿ Éñ³ïí³ÙÇçáó Ñ»ñùáõÙ ãïå³·ñ»ó Çñ Ù³ïáõó³Í ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝÇÝ㪠áñ»õ¿ ÝÇëï ³åñÇÉÇ 30-ÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ãÇ ¿É »Õ»É, ¿É áõñ Ùݳóª Ñ»ï³Ó·íÇ: ´áõݹ»ëó·Ç ÝÇëïÇó ³é³ç »õ Ñ»ïá ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ üñ³ÝÏ ì³Éï»ñ ÞóÛÝÙ³Û»ñÇÝ áõÕÕí³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ ß³ï »Õ³í ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ µ³é»½ñáí ãë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ, Ññ»³Ý»ñÇ àÕç³Ïǽٳݪ ÐáÉáùáëÃÇ »½³ÏÇáõÃÛáõÝÁ ãÙáé³Ý³Éáõ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ Ñ³í³ëïdzóáõÙÝ»ñÝ ³ÛÅÙ ã»Ý ÉëíáõÙ, DZÝã ¿ ³ÏݳñÏáõÙ ³Ûë ÉéáõÃÛáõÝÁ:´áõݹ»ëó·Ç ÝÇëïáõÙ ëáóÇ³É ¹»ÙáÏñ³ï ÞóÛÝÙ³Û»ñÝ áõ ùñÇëïáÝÛ³ ¹»ÙáÏñ³ï Ø»ñÏ»ÉÝ ³ÏÝѳÛï áõñ³Ë ã¿ÇÝ, »ñµ ݳ»õ Çñ»Ýó Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ Áݹ·ÍíáõÙ ¿ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³é»½ñÇ å³ñï³¹Çñ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÁ: ÂíáõÙ ¿ñ, û Ãáõñù³Ï³Ý Ù»Í Ñ³Ù³ÛÝù áõÝ»óáÕ ´»éÉÇÝáõÙ Ýñ³Ýù ´áõݹ»ëó·Ç ³éç»õ ÝÇëïÇ ûñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³Ý·Ý³Í ÏÉÇÝ»ÇÝ: âϳÛÇÝ: êå³ë»É ¿ÇÝ ³åñÇÉÇ 25-Ç Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇÝ: Þ³µ³Ã ûñÁ ´»éÉÇÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ óáõÛó ¿ñ ³ñïáÝí³Í: ¸ñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³Ù»ÍÁ, Áëï ï»ÕÇ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, 3000- 4000 ѳۻñÇÝ ÙdzËÙµ³Í óáõÛóÁ Ý³Ë Ï³ÝóÉ»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ³éç»õ ϳ۳ó³í, ÇëÏ Ñ»ïá »ñÃáí ß³ñÅí»ó ´»éÉÇÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñáíª Ý»ñ³é»Éáí ȳÛåóÇ·Ç Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ Ýáñ Ññ³å³ñ³ÏÁ, »õ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù Ñ»ïá ϳݷ ³é³í ´ñ³Ý¹»Ýµáõñ·Û³Ý ¹³ñå³ëÝ»ñÇ ³éç»õ, áõñ »ñÇï³ë³ñ¹ µ³Ý³ËáëÝ»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝ Çñ»Ýó Ñé»ïáñ³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ù³Ý Ù»Í áõ ɳí ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í óáõÛóÇ ³-

1

Page 2

´²ÊØ²Ü Îºî é³çÇÝ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ, Ñáõë³Ýù, ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù Ïå³ñï³¹ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ·ñ³íáñ »ÉáõÛÃÝ»ñ, ׳é»ñ å³ïñ³ëï»É: ´ñ³Ý¹»Ýµáõñ·Û³Ý ¹³ñå³ëÝ»ñÇ ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙ, ɳÛݳÑáõÝ ÷áÕáóÝ Ç í³ñ 3000 Ãáõñù»ñ (áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ ¿) Çñ»Ýó µáÕáùÇ óáõÛóÝ ¿ÇÝ ³ÝóϳóÝáõÙª Áݹ¹»Ù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý §åݹáõÙÝ»ñǦ, Áݹ¹»Ù ¹³ßݳÛÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ¶³áõùÇ, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ëÏǽµ ¿ñ ¹ñ»É ³Û¹ µ³é»½ñÇ ³ÛÉ»õë ãíÇ׳ñÏíáÕ ÏÇñ³éáõÃÛ³ÝÁ: ØÇÝã Ýñ³ »ÉáõÛÃÁ, Ù³ÙáõÉáõÙ §½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óáõÙ, ç³ñ¹, µÝ³çÝçáõÙ, ³ùëáñ, Ù³Ñí³Ý ù³ÛÉ»ñæ Ó»õ»ñÝ ¿ÇÝ ßñç³Ý³éíáõÙ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ¹ñ³Ýù ÏÇñ³éíáõÙ »Ý, »ñµ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »½ñÁ ³ÝÁݹѳï ãÏñÏÝ»Éáõ ѳٳñ ÑáÙ³ÝÇß »Ý ÷ÝïñáõÙ: سÙáõÉáõÙ, ѳÝñ³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýáñ ÷áõÉ ¿, Ñáõë³Ýùª ³Ýßñç»ÉÇ: ´»éÉÇÝáõÙ óáõÛóÇó Ñ»ïá ï³ùëÇ Ýëï»óÇÝù: ØÇçÇÝ ï³ñÇùÇ ·»ñٳݳóÇ í³ñáñ¹ÇÝ Ñ³ñóñ»óÇÝùª Ãáõñù»ñÇ óáõÛóÇó DZÝã ïå³-

Ï»ñåáõÙª ù³ñá½»Éáíª §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ëáõï ¿¦: ü»Ûëµáõù, ÃíÇÃûñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñáõÙ ÙÇçáó³éáõÙÁ ³ÏïÇí ùÝݳñÏÙ³Ý ÝÛáõà ¿ ¹³ñӻɪ ³éÇà ï³Éáí óݷ³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳëϳݳÉ, û Çñ ï³ñ³ÍùÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝãÇ°Ý »Ý áõ½áõ٠ͳé³Û»óÝ»É: àñå»ë µ³Ý³Ëáë Ññ³íÇñ»É »Ý µñÇï³Ý³óÇ å³ïÙ³µ³Ý ÜáñÙ³Ý êÃááõÝÇÝ, áñ ³ñ¹»Ý §ì»ÉÃíáË»¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ ·ñ»É ¿ñª §¸³ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ã¿ñ¦: ³ݷ³ñ³ÝÁ áõß ¿ Ù»ñÅ»É ¿ Çñ ï³ñ³ÍùÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ÅËïáÕÝ»ñÇÝ: гٵáõñ·óÇ Ò³Ë å³ï·³Ù³íáñ øñÇëïdzݻ Þݳ۹»ñÁ ùÝݳ¹³ï»É ¿ñ óݷ³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁª Ýϳï»É ï³Éáí, û êÃááõÝÁ ³ÝѳÛï Ù»ÏÁ ã¿, Ñ»Ýó ݳ ¿ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³ï»ÉáõÃÛáõÝ Ññ³ÑñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: §Âáõñù³Ï³Ý ÁÝïñ³ñß³í¦ Ëáñ³·ñÇ ï³Ï ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §¸»ñ í»ëûݦ-Á Çñ³½»ÏáõÙ ¿, û ³åñÇÉÇ 26-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ãáõñù ³çͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý §¶áñß ·³ÛÉ»ñ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-

8

زÚÆê

2015

óÛ³Éáí ½µ³Õí»Ý, Ù»Ýù ÐÇïÉ»ñÁ ã»Ýù, áã Ù»ÏÇÝ ·³½³ËóÇÏ ã»Ýù áõÕ³ñÏ»É, ÂáõñùÇ³Ý áñ»õ¿ ³Ý·³Ù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ³ñ»É¦: ²ÙµáËÇ µ³ñÓñ Ó³ÛÝÝ ³é³í»É ÑáõÅÏáõ åáéÃϳó»É ¿, »ñµ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÝ ¿ ÑÝã»É: ¸Ûáõëë»É¹áñýÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñáí ÝáõÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ï³ñ³½Ý»ñáí »ñÃÁ µ³½Ù³ÃÇí ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ ½³ñÙ³ÝùÝ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É ÏÇñ³ÏǪ Ù³ÛÇëÇ 3-ÇÝ: ÜáõÛÝ ûñí³ ÙÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ Í³ÝáõóáõÙ ¿ §ÚáõÝ·» ýñ³ÛѳÛæ ³Ýí³ÝÛ³É ¹»µ³ïÝ»ñÇ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁª ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí §ì»ÉæÇÝ: Àëï ûñÃÇ, ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ¸áñïÙáõݹáõ٠ϳ۳ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ãáõñù»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»É ¿ ËáãÁݹáï»É ¹åñáó³Ï³Ý Íñ³·ñáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý Ý»ñ³é»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ: §Ø»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ å³ï׳é»Éª áõëÍñ³·ñáõÙ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ íÇñ³íáñ»Éáí: ºÃ» Ù»ÏÝáõÙ»ÏÁ ÷áñÓÇ ¹³ ³Ý»É,

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Ý áõ ųٳݳϳóáõÛóÁ Ãáõñù³Ï³Ý ÁÝïñ³ñß³í³ÛÇÝ µ³é³å³ß³ñÇÝ ³Ï³Ýç³Éáõñ

íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: §ºÃ» ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ ÙÇ µ³Ý ¿ ³ëáõÙª ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ÙdzÛÝ Ãáõñù»ñÁ ã»Ý ѳٳӳÛÝáõÙ, ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿. µáÉáñÁ ëË³É ã»Ý ϳñáÕ ÉÇݻɦ, ÑÇÙݳíáñ»ó í³ñáñ¹Á: Üñ³ ѳٳñ ÙdzÛÝ ÙÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝ ÁÝϳɻÉÇ ã¿ñª Ãáõñù á×ñ³·áñÍÝ»ñÇ Ñ»ï ÐÇïÉ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÁ: ê³ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ¹»é»õë ã»Ý ѳÕóѳñ»É:

Âáõñù»ñݪ ÁÝïñ³ñß³íÇÝ Áݹ³é³ç Âáõñù ·áñÍÇãÝ»ñÁ ¶»ñÙ³Ýdz »Ý ·³ÉÇëª ÑáõÝÇëÇ 7-ÇÝ Áݹ³é³ç Çñ»Ýó ÁÝïñ³ñß³íÇ Ï³ñÃÇÝ §Ñ³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ëáõï ¿¦ ˳ÛÍÝ ³Ùñ³óÝ»Éáí: ´³Ûó ³Ûë ˳ÛÍÁ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áã ÙdzÛÝ Å³ÙÏ»ï³Ýó ¿, ³ÛÉ»õª ³ñ¹»Ý Ù»ñÅ»ÉÇ: ´áÉáñÝ »Ý Çñ³½»Ï:гٵáõñ·Ç ³½·³·ñ³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝÁ í»ñçÇÝ å³ÑÇݪ »ñ»ùß³µÃǪ ³åñÇÉÇ 28-ÇÝ, ëñ³Ñ ãÇ ïñ³Ù³¹ñ»É ÑÇÝ·ß³µÃǪ ³åñÇÉÇ 30-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ, Çñ³½»ÏáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý taz-Á, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»Éáí, û ¹ñ³Ýáí Ç ãÇù ¿ ¹³ñÓ»É Ãáõñù ³½·³ÛݳϳÛÝÝ»ñǪ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅËï»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²åñÇÉÇ 17-ÇÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÁª Ëݹñ»Éáí ëñ³Ñ ïñ³Ù³¹ñ»É §Ð³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ¦: ³ݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ÛÝáõÑ»ï ѳÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ Çñ»Ýó Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ï³å ѳëï³ï³Í å³ñáÝÁ áã û ¹Çí³Ý³·»ï, ³ÛÉ ·»ñٳݳÃáõñù ³çͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ³ÏïÇíáñ»Ý ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñ ¿ ϳ½Ù³-

ÃÛ³Ý 10 000 ³Ý¹³ÙÝ»ñª ³Ñ»É áõ ç³Ñ»É, »ñ»Ë³Ý»ñ, ¹ñáßÝ»ñáí, Ó»éù»ñÁ í»ñ å³ñ½³Í, Ù³ïÝ»ñÁª óáõó³Ù³ï, ÙÇçݳٳï, µáõà ٳï Çñ³ñ Ñå³Íª ·³ÛÉÇ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý áÕçáõÛÝáí »Ý úµ»ñѳáõ½»ÝáõÙ ÁݹáõÝ»É Çñ»Ýóª 1997-Çó ³é³çÝáñ¹ ¸»íɻà ´³Ñã»ÉÇÇ »ÉáõÛÃÁ: Ø»Í ëñ³Ñ, Ù»Í Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÝ»ñ, áñ ³é³í»É ïå³íáñÇã »Ý ¹³ñÓñ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ç ÑáõÅÏáõ ËáëùÁ, Å»ëïÁ, »õ áñÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïáõÇ Ï³ñÍÇùáí, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³ÝͳÝáà ¿ áõÝÏ»ñÇÝ, ÇëÏ ÂáõñùdzÛáõÙ ÁÝïñ³ñß³íÇ Í³Ýáà µ³Õ³¹ñÇã ¿: úµ»ñѳáõ½»ÝáõÙ ¶áñß ·³ÛÉ»ñÇÝ ëñ³Ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ³éÇÃáí ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ ÑÝã»É ¿ñ, ÝáõÛÝÇëÏ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ, ï»ëÝ»Éáí å³ï»ñÇÝ Ãáõñù ³çͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ýϳñ³Í ÏÇë³ÉáõëÝÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ, Çñ»Ýó ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝ»É, µ³Ûó ÑáõÝÇëÇ 7-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ ³Ýóϳóí³Í ÑÇßÛ³É Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ϳ۳ó»É ¿ñ: ´³Ñã»ÉÇÝ ·áí»É ¿ ·»ñٳݳµÝ³Ï ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ, áñ ÇÝùÝáõÃÛ³ÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ »Ý Ùݳó»É: Ðå³ñï »Ù, ³ë»É ¿: ܳ ùÝݳ¹³ï»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáÕ §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õ ÙdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÁª Ýϳï»Éáí, áñ Ýñ³Ýù »íñáå³µÝ³Ï Ãáõñù»ñáí ã»Ý ½µ³ÕíáõÙ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³ëó»ÇÝ ¿É ³ë»É ¿ª §ùñ¹»ñÁ, ³ñ³Ù»³óÇÝ»ñÁ, ѳۻñÁ, µáÉáñÁ µáÕáùáõÙ »Ý Ù»½³ÝÇó, µáÉáñÁ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ý áõ½áõÙ Ù»½³ÝÇó Éë»É, áõ½áõÙ »Ý ÂáõñùdzÛÇÝ í³ñϳµ»Ï»É: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ëñ³Ý Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»É, 㿱 áñ Ù»Ýù ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ×³Ï³ï³·ñáí »Õµ³ÛñÝ»ñ »Ýù »Õ»É: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÁ åÇïÇ Çñ»Ýó ³Ý-

»Õµ³ÛñÝ»°ñ áõ ùáõÛñ»°ñ, Ó»°ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Û¹ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇÝ ËáãÁݹáï»ÉÁ¦, ³ë»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ïÁ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁª Ù³ÛÇëÇ 3-ÇÝ ¸áñïÙáõݹáõÙ: ÂáõñùÇ³Ý ÃáõÛÉ ãÇ ï³, áñ Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ å³ïÇíÁ ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¹Ý»Ý, Çñ»Ý áõëáõó³Ý»Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù í»ñ³µ»ñí»É ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ïÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿, û ÝáõÛÝÁ ѳÕáñ¹»É ¿ ϳÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÇÝ: ÆëÏ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ µ³é»½ñÁ ßñç³Ý³éáÕ ´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ËáëùÝ áõÕÕ»Éáí ³ë»É ¿ª §»ñµ Ù»ÏÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí Ù»½ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë ï³É, Ù»ñ å³ï³ë˳ÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª Ù»Ýù ѳۻñÇ »õ ²Ý³ïáÉdzÛÇ ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ³åñ»É »Ýù, Ñ»ï»õ³µ³ñ ·Çï»Ýùª ÇÝãå»ë Ýñ³Ýó Ñ»ï Ëáë»Ýù »õ ÇÝãå»ë å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ Ù»ñÓ»óÝ»Ýù¦: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ Ãáõñù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáãÁݹáïáõÙ »Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹åñáó³Ï³Ý Íñ³·ñáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý Ý»ñ³é»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ: 2009-ÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ Ý³Ë³·³Ñ ø»Ý³Ý øáɳÃÁ Çñ íñ¹áíÙáõÝùÝ ¿ñ ѳÛïÝ»É ´ñ³Ý¹»Ýµáõñ· »ñÏñ³Ù³ëÇݪ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª å³ï׳鳵³Ý»Éáí, û ÝÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ Ãáõñù ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ §Ý»ñùÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ Ï˳óñÇ, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ×ÝßáõÙ Ï·áñͳ¹ñǦ: Ø»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ ï»ÕÛ³Ï »Ý, áñ ´ñ³Ý¹»Ýµáõñ·Á ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³é³ÛÅÙ ÙÇ³Ï »ñÏñ³Ù³ëÝ ¿, áñÁ áõëáõóÙ³Ý Íñ³·ñáõÙ Ý»ñ³é»É ¿ ´ñ³Ý¹»Ýµáõñ·Ç ¹åñáóÝ»ñÇ »õ Ù»¹Ç³ÛÇ »ñÏñ³Ù³ë³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÇ »õ ´áËáõÙÇ èáõñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ §ê÷Ûáõéù »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³Ù³ï»Õ ϳ½Ù³Í 18 ¿ç³Ýáó áõëáõÙÝ³Ï³Ý ÝÛáõÃÁª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: γñÍáõÙ »Ýù ´áõݹ»ëó·Ç ³é³çÇϳ áñáßáõÙÝ ¿ å³Ûٳݳíáñ»Éáõ ݳ»õ Ùݳó³Í »ñÏñ³Ù³ë»ñáõÙ ÑÇßÛ³É áõëÍñ³·ñÇ å³ñï³¹Çñ Ý»ñ³éáõÙÁ: ¶³ÉÇù ûñ»ñÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç Ãáõñù ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³Ûó»ñÝ áõ Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ ¿ ·ïÝ»Éáõ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ: гñóÝ ³ÛÝ ¿ª ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ áñù³±Ý »Ý ѳݹáõñÅ»Éáõ: ØÇ·áõó» ³Ûë ѳݷ³Ù³Ýùáí ¿É å³Ûٳݳíáñí³Íª ´áõݹ»ëó·Á, ¶¸Ð ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ×ßïáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Çñ ûñ³Ï³ñ·Ý áõ ųٳݳϳóáõÛóÁ: ¶»ñÙ³Ýdz

AZG NEW SHABAT.QXD

3

07/05/2015

21:58

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ²ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ »Ý 2015-Ç ³é³çÇÝ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ, áñáÝù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë µÝáõó·ñ»Éáõ, û ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ »õ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ¹ ï³ñí³ ³é³çÇÝ ù³éáñ¹áõÙ:

îÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Á å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ 2,5 ïáÏáëÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Á ÑáõÝí³ñ-Ù³ñïÇÝ Ï³½Ù»ó 2,5 ïáÏáë` ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ÐáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñÇÝ ³ÛÝ ÝáõÛÝå»ë ϳ½Ù»É ¿ñ 2,5 ïáÏáë: ÆÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç` ûÏáõ½ ÷áùñ ï»ÙåÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿: ØdzÛÝ

Page 3

îÜîºêàôÂÚàôÜ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ, ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÝ áõ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÑáëùÁ Ýí³½»É »Ý ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, 2015-Ç Ù³ñïÇÝ, µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó áã ³é»õïñ³ÛÇÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³Ý ϳ½Ù»É »Ý 113 ÙÉÝ ¹áɳñ: ܳËáñ¹ ï³ñí³` 2014-Ç Ù³ñïÇ 159 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³Ûë óáõó³ÝÇßÁ Ýí³½»É ¿ Ùáï 46 ÙÉÝ ¹áɳñ: ¼áõï Ý»ñÑáëùÁ (Ý»ñÑáëùÇ »õ ³ñï³ÑáëùÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ) Ù³ñïÇÝ Ï³½Ù»É ¿ 72 ÙÉÝ ¹áɳñ` 2014-Ç Ù³ñïÇ 81 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó, Ýí³½»Éáí Ùáï 9 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñ ëï³óáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñÏñÇó` èáõë³ëï³ÝÇó ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ г۳ë-

ݳ»õ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù»Ï ³ÛÉ óáõóÇãáõÙ` ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõϳÛáõÙ: ²Ûëï»Õ ϳݷ³ÛÇÝ Çñ³íÇ×³Ï ¿` ·Ý»ñÝ ³Ý÷á÷áË »Ý ÙÝáõÙ, ÇëÏ ·áñͳñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï ÝáõÛÝå»ë Ýí³½»É ¿:

¶áñͳñ³ñ ëå³ëáõÙÝ»ñÝ áõ ëå³éáÕÝ»ñÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ì»ñáÝßÛ³É óáõó³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¿ ݳ»õ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ѳßí³ñÏíáÕ ·áñͳñ³ñ ÙÇç³í³ÛñÇ óáõó³ÝÇßÁ (¶Øò), ÇÝãÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë µÇ½Ý»ëÇ ëå³ëáõÙÝ»ñÁ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: سëݳíáñ³å»ë, 2015-Ç ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ ³Ûë óáõó³ÝÇßÁ ϳ½Ù»É ¿ 54,8, ÇÝãÁ û»õ ݳËáñ¹ »é³ÙëÛ³ÏÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó µ³ñÓñ ¿ 6,7 Ï»ïáí, µ³Ûó ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ »é³ÙëÛ³ÏÇ Ñ³Ù»Ù³ï ó³Íñ ¿ 1,1 Ï»ïáí: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ

ºñ»ù ³ÙÇë` ÷á÷áË³Ï³Ý Ý»ñϳÛáí »õ ³Ýáñáß Ñ»é³Ýϳñáí Ù³ñï ³ÙëÇÝ 2014-Ç Ù³ñïÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×Á ϳ½Ù»É ¿ 2,2 ïáÏáë, ÇëÏ ³Ûë ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇ Ýϳïٳٵ` 13,1 ïáÏáë: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÐÐ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»áõÙ ¹ñí³Í ¿ ï³ñ»Ï³Ý 4,1 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ, ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 2 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×, гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ` 0,8 ïáÏáë, ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ` 0 ïáÏáë: Àëï ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñǪ ³× »Ý ³ñӳݳ·ñ»É ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ` 2 ïáÏáëáí, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ` 4,5 ïáÏáëáí, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` 3,9 ïáÏáëáí, ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ` 0,8 ïáÏáëáí, ÇëÏ ³é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ Ýí³½»É »Ý 6,3 ïáÏáëáí: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ³Ù»Ý³Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñÝ áõÝ»ó»É ¿ ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ` 442 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ³å³ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÁ` 288 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, »ññáñ¹Á` ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ` 254 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ë³éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 74 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ` 42 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù:

´Ûáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ áõ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ µ³ñÓñ³ó»É »Ý 2015-Ç ³é³çÇÝ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÐÐ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç Ùáõïù»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 247 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ÇÝãÁ 3 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ ¿ ݳËáñ¹ 2014-Ç ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ (·ñ»Ã» 240 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù) ѳٻٳï: ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÇó »ñ»õáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ å»ïµÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ³×Ç ï»ÙåÁ ·»ñ³½³Ýó»É ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Ç ï»ÙåÁ: Àݹ áñáõÙ, »Ã» µÛáõç»Ç ³ÙµáÕç »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ ³í»É³ó»É »Ý 3 ïáÏáëáí, ³å³ ÙdzÛÝ Ñ³ñϳÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁª 3,8 ïáÏáëáí, ϳ½Ù»Éáí Ùáï 232 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù` 2014-Ç ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏÇ 223 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý: ØÇçÇÝ ³Ùë³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÁ г۳ëï³ÝáõÙ, 2015-Ç ÑáõÝí³ñ-Ù³ñïÇÝ µ³ñÓñ³ó»É ¿ 10,3 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É 174 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍáõÙ` 200 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, å»ï³Ï³ÝáõÙ` 156 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ê³Ï³ÛÝ, ³ñï»ñÏñÇó »ÏáÕ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý: ÊáëùÁ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ, ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ »õ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÑáëùÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿:

ï³Ý 2015-Ç Ù³ñïÇÝ Ï³½Ù»É »Ý ·ñ»Ã» 61 ÙÉÝ ¹áɳñ` ݳËáñ¹ 2014-Ç Ù³ñïÇ 109 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó: Üí³½áõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ Ùáï 48 ÙÉÝ ¹áɳñ: ¸ñ³Ù³Ï³Ý ½áõï Ý»ñÑáëùÁ (Ý»ñÑáëùÇ »õ ³ñï³ÑáëùÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ) èáõë³ëï³ÝÇó ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ϳ½Ù»É ¿ 37 ÙÉÝ ¹áɳñ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇ 87 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ÷á˳ñ»Ý: Üí³½áõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 50 ÙÉÝ ¹áɳñ: гñÏ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ÷»ïñí³ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ù³ñïÇÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ áñáß ³í»É³óáõ٠ϳ, µ³Ûó ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï íÇ׳ÏÇ í³ïóñ³óáõÙÝ ³Ûëï»Õ ³ÏÝѳÛï ¿: ä³ïÏ»ñÁ ÝáõÛÝÝ ¿ ݳ»õ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ áÉáñïáõÙ: ²Ûëï»Õ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »õ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ Ýí³½»É »Ý, µ³Ûó Ù³ñïÇÝ ³× ϳ: سëݳíáñ³å»ë, ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»É ¿ 28,5 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É 945,1 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 267,6 ÙÉÝ ¹áɳñ, Ýí³½»Éáí 23,1 ïáÏáëáí, Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 677,5 ÙÉÝ ¹áɳñ, Ýí³½»Éáí 31,5 ïáÏáëáí: ²ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ ³Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáí, ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ã»Ý §å³Ûٳݳíáñí³Í ºîØ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÷á˳¹³ñÓ ³é»õïñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ áã ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѳí³ù³·ñٳٵ¦` ϳåí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ÙµáÕç³å»ë ·áñͳñÏí³Í ãÉÇÝ»Éáí: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù, Ù³ñïÇÝ ÷»ïñí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³í»É³ó»É ¿ 19,6 ïáÏáëáí, Ý»ñÙáõÍáõÙÁ` 6,8 ïáÏáëáí: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ½µáë³ßñçáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÑáëùÝ ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ ³í»ÉÇ ùÇã »Õ³í ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï: ÐáõÝí³ñ-Ù³ñïÇÝ Ð³Û³ëï³Ý »Ý ³Ûó»É»É 232 ѳ½³ñ 583 ½µáë³ßñçÇÏ Ï³Ù 4 ïáÏáëáí å³Ï³ë ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï: Üí³½»É ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇó ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ` 214 ѳ½³ñ 757 Ù³ñ¹` ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏÇó 4,1 ïáÏáë ùÇã: ²Ûë óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ Ý߳ݳÏáõÙ »Ý, áñ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ñï³ñÅáõÛÃÇ Ý»ñÑáëùÁ г۳ëï³Ý Ýí³½»É ¿, ÇÝãÝ ¿É ³½¹»É ¿ ëå³éÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ íñ³: ¸³ »ñ»õáõÙ ¿ ³é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½Ù³Ý óáõó³ÝÇßÇ íñ³: ¸ñ³Ù³Ï³Ý Ý»ñÑáëùÇ Ýí³½áõÙÁ ³Ý÷á÷áË ¿ ÃáÕ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ

¶Øò-Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·ïÝí»É ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³Ï³ÛùÇ í»ñÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù»ñ` ëå³éáÕÝ»ñÇë ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ³× ¿ ³ñӳݳ·ñí»É ÁÝóóÇÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ Ýϳñ³·ñáÕ µáÉáñ »ñ»ù óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ·Íáí: ºÏ³ÙáõïÝ»ñÇ ÷³ëï³óÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ ³×»É ¿ 2,3 ïáÏáë³ÛÇÝ Ï»ïáí, ÇëÏ Ëáßáñ ·ÝáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ÷³ëïÇ »õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ íÇ׳ÏÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁª ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ 1,2 »õ 1,4 ïáÏáë³ÛÇÝ Ï»ï»ñáí: ØdzųٳݳÏ, ·³ÉÇù »é³ÙëÛ³ÏáõÙ Ëáßáñ ·ÝáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ëå³ëáõÙÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ݳËáñ¹ »é³ÙëÛ³ÏÇ Ýϳïٳٵ ·ñ»Ã» ã»Ý ÷áËí»É:

Æñ³íÇ׳ÏÁ ÷á÷áË³Ï³Ý ¿, Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ` ³Ýáñáß ²ÛëåÇëáí, ãÝ³Û³Í Ð³Û³ëï³ÝáõÙ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ Ù³ÏñáïÝï»ë³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ÷áùñ ï»Ùå, µ³Ûó ¹³ ϳñáÕ ¿ Ç ãÇù ¹³éÝ³É ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý áñ»õ¿ Ýáñ óÝóÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: ¸³ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ã»° áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñëÏëáõÙÁ, û° èáõë³ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ Ýáñ ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ, û° Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ýáñ ëñ³óáõÙÝ»ñÁ: ºÃ» ÝÙ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý, ³å³ ï³ñ»Ï³Ý 2-3 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³× Ñݳñ³íáñ ¿, áñ áõݻݳÝù: سëݳíáñ³å»ë, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñ, ëå³ëíáõÙ ¿ É³í µ»ñù »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ Ù»Í ³×, ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í »Ý Ýáñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ ëÏë»É: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ³ß˳ñÑáõÙ ï³Ý»Ý ¹»åÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÇ í³ïóñ³óáõÙ, ³å³ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý Ýí³½»É г۳ëï³Ý ÙïÝáÕ Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ, ÏÝí³½»Ý ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ, ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠ϳ°Ù ³× ãÇ ÉÇÝÇ, ϳ°Ù ³Ý·³Ù ³ÝÏáõ٠ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ÷á÷áË³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ß˳ñÑáõÙ, ¹ñ³Ýáí å³Ûٳݳíáñí³Í Ù»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ ³Ýáñáß »Ý ÙÝáõÙ: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ñáõë³É, áñ áã ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ, áã ¿É ³é³í»É »õë Ù»ñ »ñÏñáõÙ ã»Ý ÉÇÝÇ óÝóáõÙÝ»ñ` Çñ»Ýó Ñ»ï ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ³é³ç³óÝáÕ µ³ó³ë³Ï³Ý ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí:

8

زÚÆê

2015

²ß˳ï³Ýù »Ýù ³ñï³Ñ³Ý»Éáõ` ³í»ÉÇ ó³Íñ ѳñÏ»ñ í׳ñ»Éáí ²ÝÑ³ï §Ëáå³ÝãÇÝ»ñǦ Ñ»ï ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳå ãáõÝ»Ý §Êáå³ÝãÇÝ»ñÇ íñ³ ѳñÏ »Ý ¹ÝáõÙ¦` ë³ ³é³çÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿ñ §ºÏ³Ùï³Ñ³ñÏÇ Ù³ëÇݦ áõ §Þ³ÑáõóѳñÏÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÝ»ñáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏ³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ÆÝãå»ë í³Û»É ¿ Ù»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé ٻͳٳëÝáõÃÛ³ÝÁ, ³é³Ýó »ñϳñ-µ³ñ³Ï Ùï³Í»Éáõ Ùdzݷ³ÙÇó §óÝóáÕ¦ í»ñݳ·Çñ »õ ÝáõÛÝù³Ý ¿É óÝóáÕ ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿: âÝ³Û³Í ÝáõÛÝ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ å³ñ½í»ó, áñ §Ëáå³ÝãÇÝ»ñÇ íñ³ ѳñÏ ¹Ý»Éáõ¦ Ñ»ï ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»Ý, ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í³Í Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó áã áù Ý»ÕáõÃÛáõÝ ãÏñ»ó ³ë»Éáõ, áñ Çñ»Ýù ëË³É »Ý ѳëϳó»É` ûÏáõ½ ³é³Ýó ¹ñ³ ѳٳñ Éë³ñ³ÝÇó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éáõ: ê³, ÇÙÇçdzÛÉáó` ѳÛÏ³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ³ß˳ï³á×Ç Ù³ëÇÝ: à±ñÝ ¿É Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Ûë ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ: ²é³ç³ñÏíáõÙ ¿ 13 ïáÏáë »Ï³Ùï³Ñ³ñÏÇ ¹ñáõÛù³ã³÷ ë³ÑÙ³Ý»É (г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ 24,6 ïáÏáëÇ ÷á˳ñ»Ý) ³ÛÝ í³ñÓáõ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù г۳ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ·áñͳïáõÝ»ñÇ Ñ»ï ÏÝùí³Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñáí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ ÐÐ ï³ñ³ÍùÇó ¹áõñë »õ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý »õ ßÇÝÙáÝï³Å³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ØÛáõë` ß³ÑáõóѳñÏÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ, г۳ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í »õ ³ñï»ñÏñáõÙ ßÇÝÙáÝï³Å³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ 5 ïáÏáë ß³ÑáõóѳñÏ (ÐÐ ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ 20 ïáÏáëÇ ÷á˳ñ»Ý): ²ÛëÇÝùÝ, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõ٠г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñ»É, ¹³éÝ³É ³ß˳ï³Ýù ³ñï³Ñ³ÝáÕ »õ ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó í׳ñ»É ³í»ÉÇ ó³Íñ ß³ÑáõóѳñÏ, ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É` ³í»ÉÇ ó³Íñ »Ï³Ùï³Ñ³ñÏ: ²Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ë³ ¿ñ: Àݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ëñ³Ýáí Ëñ³ËáõëíáõÙ ¿ ³ñï³·³ÕÃÁ: î»ë³Ï³Ýáñ»Ý ¹³ ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ÃíáõÙ, µ³Ûó ·áñÍݳϳÝáõÙ ³ñï³·³ÕÃÝ ³í»ÉÇ ßáõï »õ ³í»ÉÇ ß³ï ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, »ñµ г۳ëï³ÝáõÙ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñ ãϳÝ, ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ß³ï ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ·áñÍáõÙ, ÇëÏ Ýñ³Ýó ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ ¿É ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ »Ý ³ß˳ï³Ýù ÷ÝïñáõÙ »õ ³ñï³·³ÕÃáõÙ: ØÇÝã¹»é, í»ñáÝßÛ³É ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ñ¹»Ý ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ß˳ï³Ýù ·ïÝáõÙ »õ Çñ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ·ÝáõÙ áõ ϳï³ñáõÙ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ, ¹ñ³Ýáí ·áñÍÁÝóóÝ ³í»ÉÇ ³í»ÉÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í »õ ³å³Ñáí ¹³ñÓÝ»Éáí: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë ¹»åùáõÙ ß³ÑáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³í»ÉÇ ùÇã ß³ÑáõóѳñÏ ¿ í׳ñ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýñ³ ³ß˳ïáÕÁ, áñÝ ³í»ÉÇ ùÇ㠻ϳÙï³ÛÇÝ Ñ³ñÏ ¿ í׳ñ»Éáõ »õ áñ ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë ·áñͳ½áõñÏ Ï³ñáÕ ¿ ÙݳÉ: Þ³ÑáõÙ ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ å»ïµÛáõç»Ý, áñ ß³ÑáõóѳñÏÇ »õ »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÇ ·Íáí Éñ³óáõóÇ㠻ϳÙáõïÝ»ñ Ïáõݻݳ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ã·áñÍáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó »õ ³ÝѳïÇó ÝÙ³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ: ²Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ËÃ³Ý»É ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ »õ г۳ëï³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñÑáëùÁ: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û áñù³Ýá±í ÏϳñáÕ³Ý³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û·ïí»É ³Ûë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» Ýñ³Ýó ѳçáÕíÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ å³ïí»ñÝ»ñ ·ïÝ»É ³ñï»ñÏñáõÙ, ³å³ ¹³ ÏÝå³ëïÇ Ý³»õ г۳ëï³ÝáõÙ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý »õ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù»ÕÙ³óÙ³ÝÁ: »ñ»õë ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ÙÝáõÙ, û ÇÝãå»±ë »Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ݳ˳ï»ëáÕ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳ¹ñí»Éáõ ³ÛÝ »ñÏñÇ Ñ³ñϳÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï, áñï»Õ ÏÙ»ÏÝ»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñáí: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ãÁÝÏÝ»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ, ѳñÏ ¿, áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý Ý³»õ ³Ûë ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

(²Ûë Ù³ëÇÝ Ï³ñ¹³É ݳ»õ 6-ñ¹ ¿çáõÙ):

AZG NEW SHABAT.QXD

4

07/05/2015

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü êÏë»Ýù Ýñ³ÝÇó, áñ ³Ýó³Í ûñ»ñÇÝ, »ñµ г۳ëï³ÝÁ ÁݹáõÝáõÙ »õ ׳ݳå³ñÑáõÙ ¿ñ üñ³ÝëdzÛÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, ê»ñµÇ³ÛÇ,ÎÇåñáëÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý »õ áã ³ÛÝù³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ö³ñǽáõÙ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ` Æ·áñ äáåáíÁ, æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ »õ Ä³Ï üáñÁ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ Ó»õ³ã³÷áí ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³Ý Ý³Ë ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñÇ, ³å³ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ Ñ»ï: ØÇÝã ϳݹñ³¹³éݳÝù ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ó»éùµ»ñÙ³ÝÁ, Ýß»Ýù, áñ ѳٳӳÛÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í³Í ³Ù÷á÷Çã

21:58

Page 4

кÆÌ ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ »õ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ¹ñ³Ýù í»ñçݳϳÝÇó ëϽµáõÝùáñ»Ý ã»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ, ³å³ ³ë»Ýù, áñ í»ó»ñáñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ³ñó³ËÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÉÇÝ»Éáõ »Ý` §²½³ï ѳÛñ»ÝÇù¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ (47 ïáÏáë), ÐÚ¸-Ý »õ ²ÄÎ-Ý (19-³Ï³Ý ïáÏáë) §Þ³ñÅáõÙ-88¦ »õ §²½·³ÛÇÝ í»ñ³ÍÝáõݹ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ` 6 »õ 5 ïáÏáë): ²ñó³ËÇ ÎÀÐ-Ý Ý³»õ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠˳ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ»Ýù ëï³ó»É »Ý »ñ»ù ¹ÇÙáõÙ, áñáÝóÇó »ñÏáõëÁ µ³í³ñ³ñí»É ¿` Ñû·áõï ¹ÇÙáõÙ³ïáõÝ»ñÇ: ºÃ» ³ë»Ýù ݳ»õ, áñ ³ñó³ËÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ÇÝãå»ë ï»Õ³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ûï³ñ»ñÏñ³óÇ ßáõñç 90 ¹Çïáñ¹ (üñ³ÝëdzÛÇó, γݳ¹³ÛÇó, èáõë³ëï³ÝÇó, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó, ´»É·Ç³ÛÇó, ÎÇåñáëÇó, Ø»ùëÇϳÛÇó, ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇó »õ

ѳٳÛÝùÝ»ñ¦, ÇÝãÇó Ñ»ï»õáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ` ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³Ûë Ù³ëÁ ·áÝ» ÁÝÏ³É»É ¿ áñå»ë Çñ ѳٳñ ËÇëï íï³Ý·³íáñ ëå³éݳÉÇù: ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ ãÇ ³ñÓ³·³Ýù»É ´³ùíÇ Ïßï³Ùµ³ÝùÇÝ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ϳñÍ»É ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ϳñÍáõÙ ¿ñ ݳËù³Ý ´³ùíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ¹áõÙ »Ýù` §Ø»Ýù ã»Ýù ÁݹáõÝáõÙ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇ íñ³ »õ ß»ßïáõÙ, áñ ¹ñ³Ýù áñ»õ¿ Ï»ñå ã»Ý ϳÝËáñáßáõÙ ÈÔ-Ç í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ϳ٠ÁÝóóÇÏ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ¦: ²í»ÉÇ å³ñ½ »Ã» ³ë»Ýù, ³å³ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ

ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ ×ÝßáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ²Û¹ ÃíáõÙ` ׳ݳã»Éáí ²ñó³ËÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý` §ÏáÕÙ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí»É »Ý` г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ßáõñçÁ¦: ä»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ²ñó³ËáõÙ Ù³ÛÇëÇ 3-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç, Ñ»ï»õ³µ³ñ µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ѳïϳå»ë ݳ˳ñ³ñ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõ٠ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ³ñͳñÍ»É »Ý Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý: лÝó ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ Çñ Twitter-Û³Ý ¿çáõÙ ÙÇ` ÃíáõÙ ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó: àõáñÉÇùÁ Ýß»ó, û §Ð³Û³ëï³ÝÁ µ³ó ¿ ÈÔ ÑÇÙݳѳñóÁ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñ»Éáõ ѳñóáõÙ¦: ²Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ïß³ñáõݳϻñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÁÝϳÉí»É, »Ã» ãÑÝã»ñ ³ñó³ËÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç »õ »Ã» ·áÝ» ÝáõÛݳïÇå ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ àõáñÉÇùÁ ѳݹ»ë ·³ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ سٻ¹Û³ñáíÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ³é³Óݳ½ñáõÛóÇó Ñ»ïá, ûñÇݳϪ Ýß»Éáí, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ »õë å³ïñ³ëï ¿ ÑÇÙݳѳñóÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ãÇ ÑÝã»É: ²ÛëÇÝùÝ, ¹³ï»Éáí àõáñÉÇùÇ Ñ»ïѳݹÇåáõÙ³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó г۳ëï³ÝÁ µ³ó ¿ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ (áñÁ ãÇ Ï³ë»óÝáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ), µ³Ûó ³Û` ²¹ñµ»ç³ÝÁ µ³ó ã¿ (áñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³Ù»Ý Ï»ñå ËáãÁݹáï»É ϳ٠ѻÕÇݳϳ½ñÏ»É ²ñó³ËÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ): г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ûë ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Áݹ·ÍáõÙÁ ÷³ñÇ½Û³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÇ ÑÇÙݳϳÝ, »Ã» áã ÙÇ³Ï Ó»éùµ»ñáõÙÝ ¿: лïá ²ñó³ËáõÙ ÁÝïñ»óÇÝ í»ó»ñáñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ: ºñµ ·ñíáõÙ ¿ñ ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ÇÝ ÙdzÛÝ ÁÝï-

³ÛÉÝ), ÇëÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ²ñó³ËÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 70 ïáÏáë, ³å³ ϳñáÕ »Ýù ÷³ëï»É, áñ Ù³ÛÇëÇ 3-Ç ÈÔÐ ²Ä-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ۳ó³Ý: úï³ñ»ñÏñ³óÇ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ å³Ñáí Ýϳï»Ýù, áñ ãÝ³Û³Í Ýñ³Ýù ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É å³ßïáݳå»ë Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÁ ã»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, µ³Ûó Ýñ³Ýó ï»ë³ÍÁ, ·ñ³ÍÁ, ½»Ïáõó³ÍÁ ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÈÔÐ-Ç Ù³ëÇÝ ïíÛ³É å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ´³óÇ ëñ³ÝÇó, ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ ËÇëï ³Ýݳ˳ÝÓ»ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ »Ý ¹ñ»É ´³ùíÇÝ, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë ϳ°Ù å»ïù ¿ ÁݹɳÛÝÇ Çñ §ë»õ óáõó³ÏÁ¦, ϳ°Ù å»ïù ¿ ³ãù ÷³ÏÇ` Ô³ñ³µ³ÕÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ϳ½Ùáí ³ÝóÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛÇ íñ³: ²é³çÇÝ ¹»åùáõÙ Ýϳï»Ýù, áñ áñù³Ý ٻͳÝáõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §ë»õ óáõó³ÏÁ¦, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ¿ Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏíáõÙ ³ÛÝ: ²ñó³ËÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³í ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñÏáõ ËÇëï áõß³·ñ³í Ùïù»ñ ϳÝ: ܳË` ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÁ ß»ßïáõÙ ¿, áñ §Ð³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ϳñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ Ù»Ýù ׳ݳãáõÙ »Ýù ÈÔ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»ñÁ` Çñ ³å³·³Ý áñáß»Éáõ ѳñóáõÙ¦: ²ÛëÇÝùÝ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÁ, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ` å³ßïáݳå»ë èáõë³ëï³ÝÁ, ²ØÜ-Á »õ üñ³ÝëÇ³Ý ×³Ý³ãáõÙ »Ý ²ñó³Ëáõ٠ϳ۳ó³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñå»ë ë»÷³Ï³Ý ³å³·³Ý áñáß»Éáõ ÈÔ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ: ºõ ë³ ³ÝáõÙ »Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ϳñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ²Ûë ³éáõÙáí å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ ´³ùíÇ ËÇëï çÕ³ÓÇ· å³ï³ëË³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û §ÈÔ ÅáÕáíáõñ¹ ãϳ, Ï³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ñ½Ç Ñ³Û »õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ

ѳٳݳ˳·áõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáõÙ »õ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ²ñó³ËÇ ÅáÕáíñ¹Ç Çñ³íáõÝùÁ »õ ¹»ñÁ` ë»÷³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÁ áñáß»Éáõ ·áñÍáõÙ, ³ÛÝ ¿` ËáñÑñ¹³ñ³Ý ÁÝïñ»Éáõ Ù»ç, ÁݹáõÝáõÙ »õ ׳ݳãáõÙ ¿ ݳ»õ ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, µ³Ûó ãÇ ÁݹáõÝáõÙ ³Û¹ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÈÔ-Ç í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñëï³Ï»óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ô³ñ³µ³ÕÁ ÁÝïñ»É ¿ Çñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ, ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ (Áëï ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ), áñ Ô³ñ³µ³ÕÁ í»ñçݳϳݳå»ë ׳ݳãí³Í å»ïáõÃÛáõÝ ¿, ųٳݳϳíáñ³å»ë` ³Ûá: гٳӳÛÝ»ù, å³ßïáÝ³Ï³Ý ºñ»õ³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÁ, áí ãÇ ×³Ý³ãáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, §ù³ÝÇ áñ Ô³ñ³µ³ÕÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ñëï³Ï»óÙ³Ý ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿¦, áãÝãáí ãÇ ï³ñµ»ñíáõÙ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó: ØÇÝã¹»é í»ñçÇÝÇó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿, ³ÛÝ ¿É ß³ï, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÁ: ¶áõó» ³Ûë å³ï׳éáí ¿É ¹»ëå³Ý àõáñÉÇùÁ` ö³ñǽáõ٠ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ »õ سٻ¹Û³ñáíÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó ÙdzÛÝ ³é³çÇÝÇó Ñ»ïá Ýß»ó, áñ г۳ëï³ÝÁ µ³ó ¿ ÑÇÙݳѳñóÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éϳ ÷áõÉáõÙ ´³ùáõÝ Ñ³ÛïÝí»É ¿ Éáõñç ×ÝßáõÝ»ñÇ ï³Ï: ÐÇÙ³, »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳٳӳÛÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, ÇÝãÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿, ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ ´³ùáõÝ ·áÝ» ³Ûë å³ÑÇÝ Ñ³ëϳó»É ¿ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ` Çñ»Ý áõÕÕí³Í ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ »õ Ù»ëÇçÝ»ñÁ, »õ ¹³ñÓ»É ³í»ÉÇ ÷³÷áõÏ: Æ ¹»å, Ù³ÛÇëÇ 2-Ç, 3-Ç ·Çß»ñÝ»ñÁ (»ñµ ²ñó³ËÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »õ »ñµ ¹ñ³Ýù ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý) Áëï ÈÔÐ »õ ÐÐ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ѳϳé³Ïáñ¹Á ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ óáõó³µ»ñ»É ¿ ѳݷëïáõÃÛáõÝ: ê³ »õë ÙÇ µ³Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿:

8

زÚÆê

2015

Ü»å³ÉÇ ó³íÁ Ù»ñ ó³íÁ 㿱 ²Ýó³Í ûñ»ñÇÝ Ü»å³ÉáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³í»ñÇã »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ Ù»ÕÙ»Éáõ, Ý»å³ÉóÇÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí г۳ëï³ÝÁ ³ëÇ³Ï³Ý ³Û¹ »ñÏÇñ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ û·ÝáõÃÛáõÝ ãáõÕ³ñÏ»ó: γÛÇÝ áñáß å³ï׳éÝ»ñ. ûñÇÝ³Ï ³ÛÝ, áñ Ü»å³ÉÇ Ñ»ï Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ ë³ µ³ñ¹³óÝáõÙ ¿ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ß÷áõÙÁ, ÇëÏ áñ»õ¿ µ³Ý ÷á˳Ýó»ÉÁ ¹³ñÓÝáõÙ ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñÇÝ: ´³óÇ ëñ³ÝÇó, Ü»å³ÉÁ Ù»½ ѳٳñ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»éáõ »ñÏÇñ ¿, ËÇëï ³ÝͳÝáÃ, ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É áã µ³ñ»Ï³Ù (ë³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ` ÃßݳÙÇ), Ñ»ï»õ³µ³ñ Ü»å³ÉÇ ó³íÁ Ù»ñ ó³íÁ ã¿: ºõ í»ñç³å»ë »ññáñ¹ å³ï׳éÁ. Ü»å³ÉÁ ³ñ¹Ç ³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ñ﻽áõÙ ³ÝÝß³Ý »ñÏÇñ ¿, áñÇÝ Ù»Ýù »Ã» ÑÇß»Ýù ¿É, ³å³ ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ³ëÇ³Ï³Ý ³Û¹ »ñÏÇñÁ ϳ٠׳ݳãÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ϳ٠¿É ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: г, Ç ¹»å, ãáññáñ¹` í»ñçÇÝ å³ï׳éÝ ¿É ϳ. Ù»Ýù Ü»å³ÉÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ ãóáõó³µ»ñ»óÇÝù, áñáíÑ»ï»õ »ñÏñ³ß³ñÅÇ ûñ»ñÇÝ Ù»Ýù Ù»ñ ûñ³Ï³ñ·Ý áõÝ»ÇÝù. ÝßáõÙ ¿ÇÝù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ: ØÇÝã¹»é, г۳ëï³ÝÝ ³ß˳ñÑÇ ³ÛÝ »½³ÏÇ »ñÏñÝ»ñÇó ¿, áñÇÝ å»ïù ¿ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ÉÇÝÇ Ü»å³ÉÇ ³åñ³Í ó³íÁ: Ø»Ýù »õë ï»ë»É »Ýù ³í»ñÇã »ñÏñ³ß³ñÅ, »õ áã ÙdzÛÝ ·Çï»Ýù, û ¹³ ÇÝã ¿, ³ÛÉ»õ ·Çï»Ýù, û áñù³Ý ϳñ»õáñ ¿, »ñµ ÝÙ³Ý ûñ»ñÇÝ ëï³-

ÝáõÙ »ë, ½·áõÙ »ë ³ß˳ñÑÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Ü»å³ÉáõÙ, ³Ýßáõßï, ³í»ÉÇ ùÇã µ³Ý ·Çï»Ý г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ù³Ý г۳ëï³ÝáõÙ` Ü»å³ÉÇ: ´³Ûó, áñù³Ý ¿É ¹³Å³Ý ÑÝã»Ý ³Ûë Ëáëù»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ, Ñ»Ýó ³Ûë »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí å»ïù ¿ñ û·Ý»É Ü»å³ÉÇÝ: ÆÝãå»ë Ù»Ýù ã»Ýù Ùáé³ó»É Ù»ñ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»½ û·Ý³ÍÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É Ý»å³ÉóÇÝ»ñÁ, íëï³Ñ³µ³ñ, ã¿ÇÝ Ùáé³Ý³Éáõª г۳ëï³ÝÇ û·ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ »ñµ Ù»Ýù Ù»ñ ûñ³Ï³ñ·Ç ѳñó»ñáí ¹ÇÙ»ÇÝù Ü»å³ÉÇÝ, ³å³ ³ÛÝï»Õ ·áÝ» ÏÇٳݳÛÇÝ, û áíù»ñ »Ýù, ÇÝã »ñÏÇñ »Ýù: Ø»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ³Ý·³Ù ó³íÝ áõ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ, å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ѳïϳå»ë, »ñµ ³Û¹ í³ñÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙÇó ¿ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ϳËí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñÇ ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ: ¸³ ÏáãíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý PR, Ù³ùá°õñ, ëåÇï³°Ï PR: ²ñ¹»Ýª PR-Á µÝ³í §Ï»Õïáï¦ Ï³Ù §ë»õ¦ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: Ü»å³ÉÁ, ·áõó» ³ÝÝß³Ý, µ³Ûó ³ß˳ñÑÇ »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿,³ÛÝ ÝáõÛÝ ³ß˳ñÑÇ, áñÇÝ Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ` ׳ݳã»É Ù»ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ²ñó³ËÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ: Ð. ²üÚ²Ü

¸áÏïáñÇ ïÕ³Ý ºñµ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ³ÛñÁ ÇÝã-áñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ¿, ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ áñ¹ÇÝ å»ïù ¿ ÝáõÛÝ, ϳ٠³ÛÉ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áÝ» ûÏݳÍáõ ¹³éݳ: Þ³ï Ñ³×³Ë ÉÇÝáõÙ ¿ ×Çßï ѳϳé³ÏÁ, ³ë»Ýù å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñÇ áñ¹ÇÝ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ãÇ ëÇñáõÙ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý, ëñ³ÝÇó Ñ»ï»õ³µ³ñ` µáÉáñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ ³ãùÇ ÁÝÏÝ»Éáõ ³ÛÉ µÝ³·³í³éÝ»ñ áõ Ó»õ»ñ ¿ Çñ ѳٳñ ÁÝïñáõÙ: ºÝó¹ñ»Ýù` Ù»ù»Ý³Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·Çó ³ñ³· í³ñ»ÉÁ, ϳ٠Çñ»Ý ½áõ·³Ñ»é ÁÝóóáÕ Ù»ù»Ý³ÛÇ í³ñáñ¹ÇÝ, Çñ Ù»ù»Ý³ÛÇ å³ïáõѳÝÁ µ³ó»ÉÝ áõ ³Ýå³ïí»ÉÁ, å³ï³ëË³Ý ³Ýå³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿É ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá, Ýñ³Ý, »Ýó¹ñ»Ýù ¶áñÇëáõ٠ѳÛïÝÇ` ê¹ÕÇ ¶ÛáÉ ÏáãíáÕ í³Ûñáõ٠ųٳ¹ñáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»ÉÁ »õ ³ÛÝï»Õ ù³Õ³ù³óáõ ³ç ³ãùÇ ÏáåÁ å³ïé»ÉÁ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ¹áÏïáñÇ ïÕ³ ÉÇÝ»ÉÁ ³Û¹ù³Ý ¿É É³í µ³Ý ã¿, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýϳï»Ýù` ÙÇßï ã¿, áñ ³Û¹ù³Ý ¿É É³í µ³Ý ¿: ÐÇÙ³, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ûñ»ñÇ ·áñÍ³Í Ù»Õù»ñÇ, áñáÝóáõÙ áñ¹ÇÝ»ñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ã»Ý, áñ¹ÇÝ»ñÇ ·áñÍ³Í µáÉáñ Ù»Õù»ñáõ٠ѳÛñ»ñÁ µ³ñáÛ³å»ë å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý, µáÉáñ ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ ¹áÏïáñÇ áñ¹ÇÝ (áñ¹ÇÝ»ñÁ) ÇÝã-áñ Ù»Õù, ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ, ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ³ñ³ñù »Ý ·áñÍáõÙ, ³éÝí³½Ý µ³ñáÛ³å»ë Ù»Õ³íáñ »Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»ñÁ: »Ïáõ½ ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ·ÇïáõÃÛ³Ùµ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ë»÷³Ï³Ý áñ¹áõ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý, ß³ï »Ý ï³ñí»É, ѳ׳Ë` áñ¹áõ Ñ»ï ³ÝóϳóÝ»ÉÇù ųٳݳÏÇ Ñ³ßíÇÝ: úñÇݳÏ, á±í ¿ Ù»Õ³íáñ, áñ îÇ·ñ³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ, áí ³é³í»É ѳÛïÝÇ ¿` áñå»ë îÇ·ñ³Ý êáõñÇÏÇ

ʳã³ïñÛ³Ý, Ñ³×³Ë ¿ ѳÛïÝíáõÙ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñ` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ, ѳëϳݳÉÇ ¿` í³ï ÇÙ³ëïáí: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ³Ýßáõßï, ÇÝùÁ` îÇ·ñ³ÝÁ, µ³Ûó ³Ûëï»Õ Ù»ÕùÇ Çñ µ³ñáÛ³Ï³Ý µ³ÅÇÝÝ áõÝÇ îÇ·ñ³ÝÇ Ñ³Ûñ` §å³ïÙ³÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ¹áÏïáñ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ: Ø»Ýù, ³Ýßáõßï, ã»Ýù åݹáõÙ, áñ Ýñ³ áñ¹ÇÝ í³ï ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É, µ³Ûó Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ îÇ·ñ³ÝÁ Ñ³×³Ë ¿ ѳÛïÝíáõÙ... ´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë, Áëï ϳÛù»ñÇó Ù»ÏÇ` ¶áñÇëáõ٠ѳÛïÝÇ ê¹ÕÇ ¶ÛáÉáõÙ, ݳ, Áëï ÝáõÛÝ Ï³ÛùÇ, ųٳ¹ñ»É ¿ ÝáõÛÝ ûñÁ ó»ñ»Ïáí ¶áñÇëÇ ÷áÕáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Çñ Ù»ù»Ý³ÛÇÝ ½áõ·³Ñ»é ÁÝóó³Í Ù»ù»Ý³ÛÇ í³ñáñ¹ÇÝ »õ ÑÇßÛ³É í³ÛñáõÙ ¿É ù³Õ³ù³óáõÝ å³ï׳é»É ¿ ÏáåÇ å³ïéí³Íùáí ³ç ³ãùÇ íݳëí³Íù: ºñ»õ³Ý §·áñÍáí »Ï³Í¦ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ, ³Ýßáõßï, Ñ»ñù»É ¿ áñ¹áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ê¹ÕÇ ¶ÛáÉÇ ÙÇç³¹»åÇÝ, åݹ»Éáí, û Çñ îÇ·ñ³ÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ (³é³Ýó Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»Éáõ, û á±ñ ûñí³ÝÇó ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ): àõ ³Ù»Ý³í³ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ù»Ý»õÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, û áñï»±Õ ¿ »Õ»É îÇ·ñ³ÝÁ` Ù³ÛÇëÇ 2-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý: ²ë»Ýù, û ݳ Çñáù ê¹ÕÇ ¶ÛáÉáõÙ ãÇ »Õ»É, »Ýó¹ñ»Ýù ³Û¹ ųٻñÇÝ îÇ·ñ³ÝÁ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ç³½ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ÝßáõÙ ¿ñ ç³½Ç ûñÁ, µ³Ûó ÇÝãá±õ ¿ Ñ»Ýó Ýñ³ ³ÝáõÝÁ áñå»ë Ù»Õ³íáñ ßñç³Ý³éíáõÙ: Ð³×³Ë Ù»Ýù Ù»Õ³íáñ »Ýù ÉÇÝáõÙ áã ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åù»ñáõÙ, »ñµ Ù»Õ³íáñ »Ýù, ³Ûɪ »ñµ µáÉáñÇ Ï³ñÍÇùáí` Ñ»Ýó Ù»Ýù »Ýù Ù»Õ³íáñÁ: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

5

07/05/2015

21:58

Page 5

¸Æî²ðÎàôØܺð

²¼¶

²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ÝóϳóÝ»Éáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù ãÇ Ï³ñáÕ ³ñï³Ñ³Ûï»É, »Ã» ·áñÍáõÙ »õ Ùï³ÍáõÙ ¿ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: â׳ݳãí³Í, û± ׳ݳãí³Í` µÝ³í ¿É ¿³Ï³Ý ã¿, ù³ÝÇ áñ áñ»õ¿ ï³ñ³ÍùáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý³áõÕÕ³ÏÇ ×³Ý³å³ñÑÝ »Ý` ѳí³ë³ñáõÃÛáõÝ áõ ÝÙ³Ý ·»Õ»óÇÏ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÇñ³é»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ:

ã»Ý ϳñáÕ ³½¹»É ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý íñ³: ö³ñǽáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ, ³å³ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¾ÉÙ³ñ سٻ¹Û³ñáíÇ Ñ»ï ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ³åñÇÉÇ 30-ÇÝ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ, Æ·áñ äáåáíÝ áõ äÇ»ñ ²Ý¹ñÛáÝ Ýᯐ »Ý Ù³ÛÇëÇ 3-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §Ð³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ϳñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ Ù»Ýù ׳ݳãáõÙ »Ýù Çñ»Ýó ³å³·³Ý áñáß»Éáõ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»ñÁ¦, ³Ý·³Ù µ³ó³éÇÏ ³ÛëåÇëÇ Ó»õ³Ï»ñåٳٵ ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñíáõÙ ³ñó³ËÛ³Ý ÁÝï-

ܳËÏÇÝáõ٠ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áñå»ë ëï³Ý¹³ñï Ó»õ ÝßíáõÙ ¿ñ, û §Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ÁݹáõÝáõÙ »Ý, áñ ÈÔ ÷³ëï³óÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÷áñÓ»Ý Çñ»Ýó µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ó»õáí ϳ½Ù³Ï»ñå»É Ñ»Ýó ³ÛëåÇëÇ ·áñÍÁÝóóáí¦: ì»ñçÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ»õáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñí»É áã û Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` Çñ»Ýó ·áñÍÁ ɳí ϳï³ñ»Éáõ ѳٳï»ùëïáõÙ, ³ÛÉ ²ñó³ËÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ` áñáß»Éáõ Çñ ³å³·³Ý: ¶ñ»Ã» ÝáõÛݳµ³é Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí ¿ ³ñó³ËÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ñÓ³-

²ÛÝ, ÇÝã å»ïù ¿ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÑÇÙ³ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»ñÝ ¿ Çñ ³å³·³Ý áñáß»ÉÇë ²ñó³ËÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë ß³ñùáõÙ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã»Ý, áõ »Ã» ³Ý·³Ù ï³ñµ»ñ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ýáí »Ý ³Ýó»É §Ù»Ï ù³ÛÉ ³é³ç¦ ï³ñµ»ñ³Ïáí, ëï³óíáõÙ ¿, áñ ²ñó³ËÇó Ýñ³ µáÉáñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÁ ëáíáñ»Éáõ µ³Ý áõÝ»Ý: гëϳݳÉÇ ¿ ݳ»õ, áñ Ù³ëßﳵݻñÝ »Ý ï³ñµ»ñ, Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ áõ Çñ³íÇ׳ÏÁ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ï Ï³ñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù ÙÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝÁª ÄáÕáíñ¹ÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñíáõÙ áñáß»Éáõ Çñ ³å³·³Ý: лÝó ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÝ ¿É Çñ»Ýó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ûñí³Ý` Ù³ÛÇëÇ 3-ÇÝ Ý³Ëáñ¹³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý »Ý ³ñųݳóñ»É º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ` ëñ³Ýáí ÇëÏ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý µ³ó³éáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí §ãµ³í³ñ³ñí»Éáí¦ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÁݹáõÝ»Éáõ, ã׳ݳã»Éáõ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí: ²í³Ý¹³µ³ñ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ áõ Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óñ³Í »ñÏñÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, û ã»Ý ׳ݳãáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ áñ í»ñçÇÝÝ»ñë áñ»õ¿ Ï»ñå

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Áݹ áñáõÙ` ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: »»õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹áõÑ»ï»õ ÝßíáõÙ ¿, û áã ѳٳݳ˳·³ÑáÕ »ñÏñÝ»ñÁ, áã áñ»õ¿ ³ÛÉ »ñÏÇñ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ áñå»ë ³ÝÏ³Ë áõ ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛáõݦ: §Ð³Ù³å³ï³ë˳ݳµ³ñ, Ù»Ýù ã»Ýù ÁݹáõÝáõÙ, áñ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³½¹»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇ íñ³ »õ Áݹ·ÍáõÙ »Ýù, áñ ¹ñ³Ýù áñ»õ¿ Ï»ñå ã»Ý ϳñáÕ Ý³Ë³å»ë í×é»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ϳ٠ÁÝóóáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ` ѳëÝ»Éáõ ï»õ³Ï³Ý áõ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñٳݦ: àñ»õ¿ »ñÏñÇ ÏáÕÙÇó ã׳ݳãí³Í ÉÇÝ»Éáõ »õ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï ³éÝãáõÃÛ³Ý µ³ó³éÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ ÏñÏÝíáõÙ ¿ ·ñ»Ã» µáÉáñ ÝٳݳïÇå ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ µáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ïí³ÍÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ¿³Ï³Ý ËÙµ³·ñÙ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É:

·³Ýù»É ݳ»õ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ, ÙÇÝã¹»é µ³óÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã׳ݳã»Éáõó ³ÛÉ µ³Ý ݳËÏÇÝáõÙ ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ ³ëí»É: ì»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ѳ׳˳Ïdzó³Í ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýáÝÇÝ, û ²ñó³ËÁõ »õë å»ïù ¿ Ù³ë ϳ½ÙÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ûë í»ñçÇÝ ß»ßï³¹ñáõÙÝ ¿É íϳÛáõÙ ¿, áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ùáï»óáõÙÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ó»õ³÷áËáõÃÛáõÝ, ï»Õ³ß³ñÅ, ѳïϳå»ë »ñµ Çñ³í³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ·áñÍÁÝóó, ÇÝãåÇëÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí ÁÝϳÉíáõÙ ¿ áñå»ë ÅáÕáíñ¹Ç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý Áݹ·ÍáõÙ: гϳٳñïáõÃÛ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ ³Ýóϳóí³Í ³ñó³ËÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áã Ù»ÏÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Ùáï»óáõÙÝ áõ ¹ñ³ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ ³ÛëåÇëÇÝ ãÇ »Õ»É. áõñ»ÙÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ µ³í³Ï³ÝÇÝ ÑÇÙݳíáñ »Ýó¹ñ»É, áñ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ »õë áã Ñ»éáõ ³å³·³ÛáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÝϳïí»Ý:

²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ »Ý ëå³ëíá±õÙ... èÇ·³ÛÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ Áݹ³é³ç ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÏïÇí³óÙ³Ý áõ Ýáñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÷³ëï»É áõ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É »Ý ÇÝãå»ë Ñ³Û ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÝ áõ å³ßïáÝ۳ݻñÁ, ³ÛÝå»ë ¿Éª »íñáå³Ï³Ý: ²ÛëÇÝùÝ ³ÛÝ, áñ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ г۳ëï³Ý-ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ Ýáñ ÷³ëï³ÃáõÕÃ` Ýáñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí »õ ºîØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, ³ÛÉ»õë ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿: ºÃ» ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ¹»åùáõÙ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ëÁ ѳñó»ñ ã¿ñ ³é³ç³óÝáõÙ, »õ ËݹÇñÝ»ñÁ ͳ·»óÇÝ ºîØ-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÊáñÁ »õ ѳٳå³ñ÷³Ï ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ ëï»ÕÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñáõÙ, ³å³ Ýáñ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ³éáõÙáí ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ëÇ Ñ³ñóÁ ϳñÍ»ë û ÉáõÍí³Í ¿, ÇëÏ ïÝï»ë³Ï³ÝÇ ³éáõÙáí, ¹³ï»Éáí ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÏÏÇñ³éíÇ áÉáñï³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙ: » ÇÝã ÏÉÇÝÇ Ýáñ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ` Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ³í»ÉÇ Ñëï³Ï áõ ÏáÝÏñ»ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ ³ñ¹»Ý Ùáï ûñ»ñë` Ù³ÛÇëÇ 21-22-ÇÝ èÇ·³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ: 2013Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ ìÇÉÝÛáõëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÇó Ñ»ïá, »ñµ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ Ùݳó §Ð³Û³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ³é³ç³ñÏÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ Ñݳñ³íáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, èÇ·³ÛÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ

ϳñáÕ ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É, ѳïϳå»ë áñ Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñ »Ý ÉáõÍíáõÙ: ²í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ г۳ëï³ÝºØ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³ÝÓÇÝ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ï»ëù ëï³Ý³Ý, »õ ¹³ ݳ»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ÁݹѳÝáõñ Ñéã³Ï³·ñÇ ï»ùëïáõ٠г۳ëï³ÝÁ ϳñÍ»ë ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ: î»ùëïÇ Ý³Ë³·ÍÇ áñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý, û»õ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É Ñëï³Ï ã»Ýù ϳñáÕ ³ë»É, û Ñ»Ýó ³°Û¹ ï»ùëïÁ ϹñíÇ ùÝݳñÏÙ³Ý áõ ÏÁݹáõÝíÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ èÇ·³ÛÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ ³ñӳݳ·ñÇ, ÙÇÝã¹»é ³ñ¹»Ý ÇëÏ ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ëïáñ³·ñ³Í ìñ³ëï³ÝÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ »õ Øáɹáí³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ϳñÍ»ë û ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÙÝ³É ãµ³í³ñ³ñí³Í: ¸³ ϳñáÕ ¿ ϳåí³Í ÉÇÝ»É ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ Ñݳñ³íáñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ýñ³Ýó ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ñ»é³ÝϳñÇÝ ß³ï ãÝãÇÝ ï»Õ ¿ ѳïϳóíáõÙ: èÇ·³ÛÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳ۳óí»ÉÇù ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ, áñáÝó ѳٳӳÛÝ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ÇÝùÝÇßË³Ý Çñ³íáõÝùÁ ÇÝùÝáõñáõÛÝ áñáß»Éáõ ºØ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáñ³óÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ýß»Éáí, áñ ºØ-Á »õë Çñ»Ý í»-

ñ³å³ÑáõÙ ¿ Çñ³íáõÝùÁ ÇÝùÝáõñáõÛÝ áñáß»Éáõ ÇÝãå»ë ³é³ç ï³Ý»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ áõ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ºØ Ñ»ï ³í»ÉÇ Ùáï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ Ýßí³Í Ñéã³Ï³·ñÇ Ý³Ë³·ÍáõÙ ï»Õ³íáñáõÙ »Ý Ñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý Ó»õ³ã³÷»ñáõÙ, áãÇÝã ³í»ÉÇÝ, ÙÇÝã¹»é ³éÝí³½Ý àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ºØ Ñ»ï ³í»ÉÇ ë»ñï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áã ÙdzÛÝ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ»õ ÑáõÛë áõÝ»Ý: Ðéã³Ï³·ñÇ Ý³Ë³·ÍÇ ï»ùëïáõÙ §ÃáõÛɦ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ »Ý ³ñí³Í ݳ»õ àõÏñ³Çݳ-èáõë³ëï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ ÝáõÛÝ ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ý»ñϳ íÇ׳ÏáõÙ ³éϳ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, §Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³µáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳñ³ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ »ñ³ß˳íáñí³Í ã»Ý »íñáå³Ï³Ý Ù³Ûñó³Ù³ùáõÙ 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ¦: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ ÑÝãáõÙ ¿ Ïáã Ý»ñ·ñ³íí³Í µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇÝ` ѳñ·»Éáõ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ÙÇÝã»õ Ù³ÛÇëÇ 21-22Á èÇ·³ÛáõÙ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ Ù»ÏݳñÏÁ, ϳ٠ѻÝó ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõÙ ¿É ï»ùëïáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝ»Ý, ë³Ï³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÝ ³ÛëåÇëáí ³í»ÉÇ ß³ï ï»Õ áõ ¹»ñ ¿ ѳïϳóÝáõÙ ÇÝãå»ë èáõë³ëï³ÝÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ². вðàôÂÚàôÜÚ²Ü

8

زÚÆê

2015

²ÛÝ, ÇÝã ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ ìñ³ëï³ÝÇÝ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ð³Û-íñ³ó³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »ñµ»ù Ñdzó³Í ãÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ` Ñëï³Ï ϳñ»ÉÇ ¿ ÁݹáõÝ»É, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ß³ÑÝ áõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÝÇ, áõëïÇ »ñµ»ÙÝ ¿É Ó»õ³Ï³Ý ¹»Ù³ñß»ñ »Ý å»ïù: ´³Ûó »ñµ ³Û¹ Ó»õ³Ï³ÝÇ ã³÷Ý áõ ë³ÑÙ³ÝÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý, óóáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ËáëùÁ áã û óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ ²Ý³ïáÉÇ ´ÇµÇÉáíÁ ²ñó³Ë ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ áõÝ»ó»É ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï` Çñ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ìñ³ëï³ÝÇÝ »ñ»õáõÛÃÁ ¹áõñ ãÇ »Ï»É, г۳ëï³ÝÇ, ÃáÕ Ý»ñ»Ý ϳ¹ñ³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ, ¹»ëå³Ý ÚáõñÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇÝ ìñ³ëï³ÝáõÙ Ññ³íÇñ»É »Ý ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ: ØÇÝã»õ ѳñóÁ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï ÏѳëÝ»ñ` ìñ³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ËáëÝ³Ï ¸³íÇà λñ»ë»ÉÇÓ»Ý Ñ³ëóñ»ó Ù³ï ó÷ ï³É г۳ëï³ÝÇ íñ³, áñ »Ã» ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ ûë³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ ѳëï³ïí»Ý, §íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ѳٳñÅ»ù ϳñÓ³·³ÝùÇ µáÉáñ ³ÛÝ ÙÇçáóÝ»ñáí, áñáÝó ïÇñ³å»ïáõÙ ¿¦: ÖÇßï ¿` ËáëݳÏÝ Çñ Ëáëù»ñÁ Ù»ÕÙ»É ¿ áñå»ë ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÇ ûñÇÝ³Ï Ýß»Éáí Ýáï³Ý, ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠¹»ëå³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÇ §Í³Ûñ³Ñ»Õ ³ÝѳݷëïáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý »ݷǽ Þ³ñٳݳßíÇÉÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û سݳë³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ, Ñ»ïá ¿É ³ñ¹»Ý íñ³ó ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ` ÚáõñÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ: ØÇÝã ³Û¹ ¿É ³ñ¹»Ý г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ѳëóñ»É ¿ñ ½³Ý·»É íñ³óÇ ·áñÍÁÝÏ»ñáç Æñ³ÏÉÇ Ô³ñǵ³ßíÇÉáõÝ, û ѳݹÇåáõÙÁ Ù³ëݳíáñ µÝáõÛà ¿ Ïñ»É, ·áñÍÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñ ã»Ý ùÝݳñÏí»É: ìñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ §µ³ó³ñӳϳå»ë ÁݹáõÝ»ÉÇ ã»Ý µ³ñ»Ï³Ù å»ïáõÃÛ³Ý ó³Ýϳó³Í å³ßïáÝÛ³ÛÇ áñ»õ¿ ß÷áõÙ ûÏáõå³óí³Í é»ÅÇÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï¦: ²ÛëåÇëÇ Ó»õ³Ï»ñåٳٵ, Áëï íñ³ó³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ, ׳ݳå³ñÑ»É »Ý г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÇÝ áõ ûñ»õë ÝáõÛÝ å³ï³ë˳ÝÇÝ ³ñųݳóñ»É ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï ß÷áõÙÝ»ñÇ ÙÛáõë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ²ëí³ÍÝ ³é³í»É ù³Ý §µ³ñ»Ï³Ù å»ïáõÃ۳ݦª ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ìñ³ëï³ÝÇÝ Ñ³ñÇñ ã¿, ù³ÝÇ áñ Ù³ëݳíáñ ѳݹÇåáõÙÁ ÙÝáõÙ ¿ Ù³ëݳíáñ, ѳïϳå»ë áñ ´ÇµÇÉáíÁ ²ñó³ËáõÙ ¿ñ ²ñó³ËÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ññ³í»ñáí áõ г۳ëï³ÝÇó Å³Ù³Ý³Í ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï ϳñáÕ ¿ñ ѳݹÇå»É ³Ý·³Ù áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý` áñå»ë Ù»Ï ÏáÕÙÇ Ññ³íÇñÛ³ÉÝ»ñ: ºñµ ųٳݳÏÇÝ Ø²Î-áõÙ íñ³ó-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ߳ѻñÁ ëå³ë³ñÏáÕ µ³Ý³Ó»õÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹»Ù ùí»³ñÏ»ó, ìñ³ëï³ÝáõÙ ¹³ ¹³éݳѳÙÇ ÝÙ³Ý ÁÝϳɻóÇÝ, û ϳñ»ÉÇ ¿ñ ݳ»õ Ó»éÝå³Ñ ÙݳÉ: ²Ûá, ϳñ»ÉÇ ¿ñ, ÇÝãÁ г۳ëï³ÝÁ ã³ñ»ó` ûñ»õë ë»÷³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí: º½³ÏÇ ³Ý·³Ù, »ñµ г۳ëï³ÝÁ ã¿ñ ï»Õ³íáñí»É ìñ³ëï³ÝÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, г۳ëï³ÝÇÝ ÑÇß»óñÇÝ ÇÝã ϳñáÕ ¿ÇÝ: ØÇÝã¹»é ìñ³ëï³ÝÁ ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáõÙ Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³É áã ÙdzÛÝ ãÇ ÷áñÓ»É, ³ÛÉ»õ ãÇ ¿É ó³Ýϳó»É: ÜáõÛÝ ²ñó³ËÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñó»ñáõÙ ìñ³ëï³ÝÁ, ³Ý·³Ù »ñµ ùÝݳñÏíáÕ Ñ³ñó»ñáõÙ áãÇÝã ãÇ ³éÝãí»É гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛÇÝ Ï³Ù ²µË³½Ç³ÛÇÝ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, §Ñ³ëï³ï³Ï³ÙáõÃÛáõݦ ¿ ¹ñë»õáñ»É ÙÇßï: ºÃ» µÇÉÇëÇÝ áõ ³ÛÝï»Õ ѳÛáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ ÃáÕÝ»Ýù áõ æ³í³ËùÇÝ ÙdzÛÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù, ¿ÉÇ ìñ³ëï³ÝÁ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñ»Ã» µáÉáñ ½»ÏáõÛóÝ»ñáõÙ ãÇ Ëáõë³÷áõÙ ËݹÇñÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ѳÛïÝí»Éáõó, µ³Ûó Ó»éÝå³Ñ ¿É ãÇ ÙÝáõÙ: ²ÛÉ ûñÇݳÏÝ»ñ ãµ»ñ»Éáõ ѳٳñ Ù»Ï ¿É ÑÇß»óÝ»Ýù, û ÇÝãå»ë ¿ñ ìñ³ëï³ÝÇ ³ñ¹»Ý ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ØÇË»ÇÉ ê³³Ï³ßíÇÉÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ¹³ßÝáõÃÛáõÝ »ñ³½áõÙ, áõ å³ñ½ ¿, áñ ìñ³ëï³ÝÁ ã¿ µÝ³í, áñ ϳñáÕ ¿ Ù³ëݳíáñ ³ÛóÇ, ³ÛÝ ¿É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ó³í³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝÇ íñ³ Ù³ï ó÷ ï³: Æ ¹»å, áñ ÝáõÛÝ §µ³ñ»Ï³Ù å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ ³åñÇÉÇ 24ÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ñ ѳٻëï³·áõÛÝ Ï³½Ùáí, ¿ÉÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ, ³½ÝÇí ÉÇÝ»Ýù, ݳ»õª Ù»ñ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ë»Õ×áõÃÛ³Ý: ²½ÝíáõÃÛ³ÝÁ ïáõñù ï³Éáí` ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ãáñë ѳñ»õ³ÝÇó »ñÏáõëÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù, µ³Ûó ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³óÝáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ï»ÕáõÙ ãáõÝ»Ýù: àõëïÇ ½³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ ìñ³ëï³ÝÇ` г۳ëï³ÝÇ ¹»Ù ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·³ÕïÝÇ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ï»ëù »Ý ëï³ÝáõÙ, ÇëÏ ²ñó³ËáõÙ »ñÏáõ ÑÛáõñÇ Ï³ñ׳ï»õ ѳݹÇåáõÙÁ ÙÇ Ó»éùë»ÕÙÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³éÝáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ ²¶Ü ËáëݳÏÇó ÙÇÝã»õ ¹»ëå³Ý áõ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ §Í³Ûñ³Ñ»Õ ³ÝѳݷëïáõÃ۳ݦ ².Ð. ³éÇÃ:

AZG NEW SHABAT.QXD

6

07/05/2015

21:58

²¼¶

Ø»Ýù, Çëϳå»ë áñ, ѳÝ׳ñ»Õ ³½· »Ýù: ÐÇÙ³ ¿É áñáᯐ »Ýù ѳñÏ»É ³ñﳷݳ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ËÙµÇ: ´³Ûó ß³ï Ñݳñ³ÙÇï ¿, 㿱, ³é³Ýó ÑáõÙáñÇ, å»ïù ¿ ³ñųÝÇÝ Ù³ïáõó»É ÑݳñáÕÇÝ` áãÇÝã ã»ë Ý»ñ¹ÝáõÙ, áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ñÏ »ë ѳí³ùáõÙ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, áíù»ñ ùá å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ï³Ýù ãϳñáճݳÉáí ·ïÝ»É` áõñÇß å»ïáõÃÛáõÝáõÙ »Ý ³ß˳ïáõÙ áõ ³ÛÝï»Õ ѳñÏ ï³ÉÇë: ¾, Çñ»Ýó ѳٳñ Ù»Ï ãDZ, ³í»ÉÇ É³í ¿ г۳ëï³ÝÇÝ Ñ³ñÏ áõ ÙÇ û·áõï ï³Ý, ¿ÉÇ ÃáÕ ·Ý³Ý` áñù³Ý áõ½áõÙ »Ý ³ß˳ï»Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ: ´³: ¾ëù³Ý ³ãù³µ³ó áõ Ñݳñ³ÙÇï áõñÇß ³½· ϳ±: ´³Ûó ³ëáõÙ »Ý` Ù»Ýù, Éñ³·ñáÕÝ»ñë, ëË³É »Ýù ѳëϳó»É áõ Ý»ñϳ۳óñ»É ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ, ³ÛÝå»ë áñ` ¹áõù »½ñ³Ï³óñ»ù. γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³-

Page 6

²Ü¸ð²¸²ðÒ éáí ßÇݳñ³ñÝ»ñ ï³Ý»Éáí è¸, г۳ëï³ÝÇ µÛáõç» ¿É ·áõÙ³ñÝ»ñ »Ý ÙïÝ»Éáõ: Àݹ áñáõÙ` ¹ñëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õë ϳñáÕ »Ý ·ñ³Ýóí»É г۳ëï³ÝáõÙ »õ ³Û¹åÇëÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»É, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹ ³éáõÙáí ³í»ÉÇ µ³ñ»Ýå³ëï é»ÅÇÙ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³ÛëáõÑ»ï: ØÇ ÏáÕÙÇó ë³ É³í ¿` ³í»ÉÇ ùÇ㠻ϳÙï³Ñ³ñÏ, ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í, »õ áñ û ³Ýï»ñáõ¹áõñë, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ódz ·áÝ» ÙÇ áÉáñïáõÙ, Ù»ñ µÛáõç»Ý ¿É »Ï³Ùáõï Ïëï³Ý³: ´³Ûó Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ »õë ϳÝ, ³ë»Ýù` å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ëϳݳÉ, û èáõë³ëï³ÝÝ ÇÝãáõ åÇïÇ áõ½»Ý³, áñ Çñ µÛáõç»Ç µ³ÅÇÝ Ñ³ñÏÁ ÙïÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ µÛáõç», áñù³Ýá±í ¿ ¹³ ºîØ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÃáõÛÉ ï³ÉÇë, »õ ³ñ¹Ûá±ù 24 »õ 13 ïáÏáëÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ »-

÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ, ´ÐÎ-Ý Ó»éÝå³Ñ Ùݳó ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó, вÎ-Ý ÁݹѳÝñ³å»ë ¹»Ù ¿ñ: ÐÚ¸-Ý, Ç ¹»Ùë ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÇ, ¹»Ù ã¿ñ ³Ûë Ñݳñ³íáñáõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ݳ˳·ÇÍÁ å»ïù ¿ ½³ñ·³óÝ»É »õ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù³ùñ»É: Øï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ µ³ñÓñ³óñ»É »Ý ï³ñµ»ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, ³Û¹åÇëáí í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ³ñï³·³ÕÃÇ Ýáñ ËóÝÙ³ÝÁ, ѳñϳïáõÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ï³ñµ»ñ³Ïí³Í Ùáï»óáõÙÇÝ` èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ß˳ïáÕÝ ³í»ÉÇ Ã»Ã»õ é»ÅÇÙáí ¿ ѳñÏíáõÙ, µ³óÇ ³Û¹` ³Ýáñáß ¿, û ÇÝã ëáódzɳϳÝ-³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ïû·ïíÇ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ѳñÏíáÕ, µ³Ûó ¹ñëáõÙ ³ß˳ïáÕÁ, ï»Õ³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÇÝ ËóݻÉáõ ÷á˳ñ»Ý ¿É` áñ³ÏÛ³É ³ß˳ïáõÅÇ ¹ñëáõÙ ³ß˳-

8

زÚÆê

2015

üðÆܲ ´²´²Ú²Ü ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, Ñݳ·»ï

ø³ñ·áñÍ í³ñå»ïÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ Â» ѳٳËÙµí»Ý Ù³ñ¹ÇÏ áõ ó»Õ»ñ, ëñï»ñ ã»¯Ý Ù³ßÇ, ØdzóÛ³É áõÅÁ ³å³é³ÅÝ»ñ áõ ųÛé»ñ Ïï³ßÇ, Ø»Ï ëáõ÷ñ³ÛÇ ßáõñç û Ùdzëݳµ³ñ Ù»Ýù Ýëï»Ýù ׳ßÇ, ºñ»ë ãÇ Ã»ùÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ 18-ñ¹ ¹³ñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ Ø³ÑÃáõÙÏáõÉÇ üñ³·ÇÇ ÃáõñùÙ»Ý³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý »ñ³½³Í ·³Õ³÷³ñÁ ÙdzÛÝ ÃáõñùÙ»Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝÁ ã¿: ²ÛÝ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇù ¿, ûñÑÝ»ñ·ª ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ, áõÙ µ³Ëï ¿ íÇ׳Ïí»É »ñµ»õ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÂáõñùÙ»Ýëï³Ýáõ٠ϳñáÕ ¿ íÏ³Û»É ³ÛÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëÇñá Ù³ëÇÝ, áñ í³Û»ÉáõÙ ¿ »ñ·ÇãÝ Çñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ: سÑ-

²ß˳ïáõÅÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·á±õÙ, û± ³ñï³·³ÕÃÇ ËóÝáõ٠˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí ³ñï³Ñ»ñà ÁÝóó³Ï³ñ·áí µ»ñí³Í »õ ³Ûë ß³µ³Ã ùÝݳñÏíáÕ §ºÏ³Ùï³Ñ³ñÏÇ Ù³ëÇݦ »õ §Þ³ÑáõóѳñÏÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí` ³ñï»ñÏñáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ ³ß˳ïáÕÝ»ñ ѳí³ù³·ñáÕ Ñ³ñϳÛÇÝ ·áñͳϳÉÁ ³ñï»ñÏñáõÙ (èáõë³ëï³ÝáõÙ) »Ï³Ùï³Ñ³ñÏ ÙáõÍ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý` å»ïù ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹ »Ï³Ùï³Ñ³ñÏÁ ÙáõÍÇ, Áݹ áñáõÙ` ëáíáñ³µ³ñ ÙáõÍíáÕ 24 ïáÏáëÇ ÷á˳ñ»Ý` г۳ëï³Ýáõ٠ϳñáÕ ¿ 13 ïáÏáë ÙáõÍ»É:²í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï`·áñͳïáõÝ»ñÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝáõÙ ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñáí ÐÐ ï³ñ³ÍùÇó ¹áõñë ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ó³Íñ` 13 ïáÏáë »Ï³Ùï³Ñ³ñÏÇ »õ 5 ïáÏáë ß³ÑáõóѳñÏÇ ¹ñáõÛù³ã³÷»ñ ë³ÑٳݻÉ: ²ñï»ñÏñáõÙ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ûٳݳ·Çñ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ` ¹ñ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáí Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý ³Û¹ 5 ïáÏáë ß³ÑáõóѳñÏÁ ÐÐáõÙ í׳ñ»Éáí ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É: ²ÛëåÇëáí` ËóÝí»Éáõ ¿ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ г۳ëï³ÝÇó` ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í »õ ѳñϳÛÇÝ Ã»Ã»õ µ»-

1

гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ áñáß»ó ãå³ï³ëË³Ý»É Ï³Ù ³é³ÝÓÇÝ ãÑ»ñù»É ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßÇé 곳ϳßíÇÉáõÝ, µ³Ûó Ù»ñ ݳ˳·³ÑÝ Çñ Ëáëùáõ٠ѳïϳå»ë Áݹ·Í»ó ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å 㻽áùáõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÁ, áõ ÙÇ ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù ѳëϳݳÉÇ ¹³ñÓ³í, áñ íñ³ó³Ï³Ý ջϳí³ñÇ ãí³ÝÇÝ Éí³óù ÷é»Éáõó å»ïù ¿ Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³É áõ ÙÇßï ëó÷ ÉÇÝ»É: ²ÛÝå»ë áñ` ³Ûë ¹»åùáõÙ ¿É áõÕ»ñÓÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÑÕ»É åñáý»ëÇáÝ³É ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñÁ å»ïù ¿ ¶. ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ ÉÇÝ»ñ ³Û¹ íÇ׳ѳñáõÛó ³ÛóÇ å³ÑÇÝ` ÙÇ·áõó» ³é³ç ÁÝÏÝ»Éáí áõÕÕáñ¹í³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»Éáí: г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ` í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ²ØÜ ³ÛóÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ¿ñ, ÇѳñÏ», ë³Ï³ÛÝ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ê»Ý³ï ³Ûó»É³Í áõ ë»Ý³ïáñÝ»ñ æáÝ ØÁùù»ÛÝÇ, æ»ù èÇ¹Ç »õ èáµ»ñï ػݻݹ»ëÇ , ³å³ »õ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àáñÉÇùÇ Ñ»ï ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝáõ٠ѳݹÇå³Í (àõáñÉùÇ Ñ»ï ÙÇßï »õ ³Ù»Ýáõñ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ѳݹÇå»É), »õ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ØáëÏí³ Å³Ù³Ý³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ñ³Ý¹Ç-

ϳÙï³Ñ³ñÏÁ Ù»ñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ ã»Ý ÙáõÍ»Éáõ: гٻݳÛݹ»åë` ß³ï ͳ·áÕ Ñ³ñó»ñÇ ëå³éÇã »õ ÙdzÝß³Ý³Ï å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ýݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ì³Ëóݷ ØÇñáõÙÛ³ÝÝ ³Û¹å»ë ¿É ã¿ñ ï³ÉÇë, Áëï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ, û»õ ÝßáõÙ ¿ñ, áñ ß³ï ɳí ݳ˳·ÇÍ ¿` ºîØ-Ç ÁÝÓ»é³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ ³éáõÙáí: ܳ˳·ÍÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³í»ÉÇ µáõéÝ ³ñÓ³·³ÝùáÕ Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ` Ýß»Éáí, áñ ³ÛëåÇëÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ ݳ˳å»ë å»ïù ¿ å³ïß³× ùÝݳñÏí»ñ, ³ëáõÙ ¿ñ . §ºÃ» äáÕáëÝ ³ß˳ïÇ èáõë³ëï³ÝáõÙ` 13 ïáÏáë Ïí׳ñÇ, ÇëÏ ÝáõÛÝ ·áñÍÝ ³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ` 24 ïáÏáë í׳ñ»Éáí, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá µáÉáñ åáÕáëÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï÷Ýïñ»Ý ¹ñëáõÙ ³ß˳ï»Éáõ¦, Áݹ¹ÇÙ³ËáëáõÙ ¿ñ ݳ` ݳ˳·ÍÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ íÇ׳ñÏ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ï»ëÝ»Éáí, ³å³ ݳ»õ Ýß»Éáí, û ³ÛÝ ºîØ å³Ûٳݳ·ñÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ ûñÇݳ·ÇÍ ¿: ú»Î ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ лÕÇÝ» ´Çß³ñÛ³ÝÇ »õ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ èáõµÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ñ ³ñï³Ñ»ñà ÁÝóó³Ï³ñ·áí ³ÛëåÇëÇ Éáõñç

ï»ÉÝ ¿ ËóÝíáõÙ »õ ³ÛÉÝ: ÆëÏ Ý³Ë³·ÍÇÝ ÏáÕÙ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ »õ ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ýÇݳÝëÝ»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ì³Ëóݷ ØÇñáõÙÛ³ÝÁ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ɳíÝ »Ý ѳٳñáõÙ` ³ÛÝ ³Ýí³Ý»Éáí ºîØ Ï³½ÙáõÙ ÉÇÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ ·áñÍÇù, »ñµ ѳñÏ»ñÁ г۳ëï³ÝÁ Ïѳí³ùÇ, »õ áã û ÁݹáõÝáÕ »ñÏÇñÁ, µ³óÇ ³Û¹ ¿É` ¹ñëÇó ·áñͳñ³ñÝ»ñ ÏÝ»ñ·ñ³íí»Ý г۳ëï³Ý: ØÝáõÙ ¿ Ùï³Í»É, áñ ³ë»Ýù è¸-áõÙ ¿Ýù³Ý ¹Ùµá »Ý, áñ ã»Ý áõ½Ç ѳñÏÁ ë»÷³Ï³Ý µÛáõç» ÉóÝ»É Ï³Ù ¿É`³ÛÝï»Õ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ïáõÅÇ ¹»ýÇóÇï ¿ ³é³ç³ó»É` ųٳݳÏÇÝ áÉáñï³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ÙïóÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гٻݳÛݹ»åë` ݳ˳·ÇÍÁ »ñÏáõ ÁÝûñóáõÙ ³Ýó³í, ÏÙݳ ³ñ¹»Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ëÝ»É ³Ûë ûñ»ÝùÇ` ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇÝ Ù³ïáõóíáÕ Ýáñ ËáõûñÁ ϳ٠³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, áñ ³Ûë ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳٳíáñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ »õ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ Çñ»Ýó ѳñó»ñÝ Çñ»Ýó áõ½³Í Ó»õáí ÉáõÍáÕ ³ß˳ï³Ýù³Ø. Ê. ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇÝ: (²Ûë ûٳÛÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ¹³É ݳ»õ ¿ç 3-áõÙ)

ø³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ· åáõÙÝ»ñÇ »Ýó߻ñï»ñáõÙ ³í»ÉÇ Ëáñù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ï»ùëï áñáÝáÕÝ»ñÇ å³Ï³ë ãϳ: гïϳå»ë ØáëÏí³ì³ßÇÝ·ïáÝ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ëñÙ³Ý Ý»ñϳ ÷áõÉáõÙ, »õ µ³í³Ï³Ý ѳϳéáõë³Ï³Ý ØÁù ø»ÛÝÇ Ñ»ï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ áÕç ß³ñù ϳñ û¹áõÙ, ÇëÏ ²ØÜ-Ç ÷áËݳ˳·³ÑÇ` Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ³½·³ÛÇÝ ï³×³ñáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÝíÇñí³Í ÑÇß³ï³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ` Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ²ØÜ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÝ áõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ã³Ýï»ë»Éáõ µ³í³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ß³ñųéÇÃÝ»ñ áõÝ»Ý: ²ñ¹Ûáù ³Ûë ³ÛóÁ íǽáõ³É óáõó³¹ñá±õÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñ ºîØ ÙïÝ»Éáí` Ù»Ýù ã»Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ Ñ»ï Ï³Ý·Ý»É Ù»½ ѳٳñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ³ÛÉ Ï³å»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÇó, µ³É³Ýë³íáñí³Í ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõó, ÇÝãÁ, Ëáëïáí³Ý»Ýù, Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ëñÙ³Ý Ý»ñϳ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ËÇëï ¹Åí³ñ ¿: ´³Ûó áñ ¹ñ³ÝÇó ã»Ýù Ññ³Å³ñíáõÙ` ÙÇ·áõó» ³å³óáõÛóÁ ³-

é»õïñÇ áõ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Û-³Ù»ñÏÛ³Ý ßñç³Ý³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÝ ¿: ÆëÏ Ã» ¹³ ÇÝãå»ë ¿ å³Ûٳݳ·ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ ѳٳ¹³ëí»Éáõ ºîØ-Ç Ñ»ï, áñï»Õ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ Ï³å»ñÝ áõ½áõÙ »Ý Ï»Ýïñáݳóí³Í ѳٳϳñ·»É, ¹»é ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿: ØÇ µ³Ý å³ñ½ ¿` г۳ëï³ÝÇ ºîØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹»é г۳ëï³ÝÇ í³ïóñ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ãÇ µ»ñ»É, »Ã» ã³ë»Ýù` ·³½Ç, ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ·Ý»ñÇ Ã³ÝϳóáõÙáí, ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ïñ׳ïáõÙáí ¿ Ý߳ݳíáñí»É: ²ÛëÇÝùÝ` ³é³ÛÅ٠г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ÏÝ ¿É ³í»ÉÇ ¿ ¹Åí³ñ³óñ»É, ÇëÏ ³Û¹ íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ·³É å»ïù ¿: ÆëÏ ØáëÏí³Ûáõ٠ݳ˳·³ÑÝ ³Ûëûñ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ýáñáõÙÇ ÝÇëïÇÝ, í³ÕÁ` гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙáõÙ ý³ßǽÙÇ ¹»Ù ѳÕóݳÏÇ 70-³ÙÛ³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ: ƱÝã ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ïÝï»ë³Ï³Ý ýáñáõÙáõÙ, г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ DZÝã ¹éÝ»ñ ϵ³óí»Ý ϳ٠Ï÷³Ïí»Ý, á±õñ ѳë³í ºîØ-Ý` ³Ûëûñ-í³ÕÝ ³ñ¹»Ý ÏÇٳݳÝù:

ÃáõÙÏáõÉÇ üñ³·ÇÇ ³ÝáõÝÁ í³Õáõó ù³ç³Í³Ýáà ¿ Ñ³Û ÁÝûñóáÕÇÝ: 2014 Ã. ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÉáõÛë ï»ë³Í Ýñ³ »ñÏ»ñÇ »ññáñ¹ ÅáÕáí³ÍáõÝ ¹ñ³ ó³ÛïáõÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿: ¶ñùÇ ³é³çÇÝ ¿çáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ³ñÓ³ÝÁ: гÙá½í³Í »Ýù, áñ ²ß˳µ³¹áõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ýóáñ¹, ³Ý³é³ñÏ»ÉÇáñ»Ý ÙÇ å³Ñ ϳݷÝáõÙ »õ ÑdzÝáõÙ ¿ ²½³ïáõÃÛ³Ý åáÕáï³ÛáõÙª óݷ³ñ³ÝÇ ³éç»õ ï»Õ³¹ñí³Í Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ³ñÓ³Ýáí: Þ³ï»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ã¿ ë³Ï³ÛÝ, áñ µ³½³Éï» Ù»Í Å³Ûé³µ»ÏáñÁ, áñÇó Ï»ñïí»É ¿ ³ñÓ³ÝÁ, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý µ³½³Éï» ù³ñÝ ¿. ³ÛÝ Ý³Ë³å»ë ï³ßí»É ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ í³·áÝÝ»ñáí ï»Õ³÷áËí»É ²ß˳µ³¹: 4,5x5 ù³é. ٠ųÛé» å³ïí³Ý¹³ÝÇ íñ³ ÷á˳¹ñí³Í سÑÃáõÙÏáõÉÇ üñ³·ÇÝ ³½·³ÛÇÝ ï³ñ³½áí ¿, ³ç Ó»éùáõÙ ·Çñù, Ó³ËÁª Ñ»Ý³Í Å³ÛéÇÝ: ØïùÇ »õ áõÅÇ ³Ûë ÙdzóáõÃÛáõÝÁ ËáñÑáõñ¹ å³ñáõݳÏáÕ Ã»Ù³ ¿, áñ ÷³ÛÉáõÝ Ó»õáí Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ì. äáåáíÇ ÏáÕÙÇó: ø³ñÇ íñ³ ÷á˳¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»É ¿ í³ëï³Ï³ß³ï ù³ñ·áñÍ í³ñå»ï ²ÕáÝ: ì³ñå»ï ²Õáݪ ¶»õáñ· ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1932 Ã. ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ ÈÇ×ù ·ÛáõÕáõÙ: ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ 16 ï³ñ»Ï³ÝÇó: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÝíÇñí³Í Çñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³ÝÁª í³ñå»ïÁ ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ï»ñïí³Í ûٳݻñÁ ÷á˳¹ñ»É ¿ ù³ñÇ íñ³, ëï»ÕÍ»É ÇÝùݳïÇå, ÑdzóÙáõÝù å³ï׳éáÕ ·áñÍ»ñ: ´³½Ù³ÃÇí »Ý ¹ñ³Ýù: سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ³éç»õ ï»Õ³¹ñí³Í Ø»ëñáå سßïáó, ØËÇóñ ¶áß, Øáí»ë»ë Êáñ»Ý³óÇ, Âáñáë èáëÉÇÝ, ݳ»õ ½áñ³í³ñ êáõíáñáí, ê³Û³ÃÜáí³, سñïÇñáë ê³ñÛ³Ý, ì³Ñ³Ý î»ñÛ³Ý, ä»åá, ºäÐ-Ç µ³ÏáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óÇ: ì³ñå»ï ²ÕáÛÇ Ùáõñ×Ç Ñ³ñí³ÍÝ»ñáí »Ý ÍÝáõݹ ³é»É ݳ»õ ׳ñï³ñ³å»ï è. Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÇ ²å³ñ³ÝÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ, ºñ»õ³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÙáõïùÇݪ §ì³Ñ³·ÝÇ íÇß³å³Ù³ñïÁ¦, µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ·áñÍ»ñ: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñÇ ï³Õ³Ý¹³íáñ Ùï³ÑÕ³ó³Ù »õ í³ñå»ïÇ µÝ³ïáõñ ßÝáñÑÇ Ù»Ïï»ÕÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿: ²ÛÝ ³Ûëûñ Ù»½³ÝáõÙ, ó³íáù, ³é³ÝÓݳÏÇ ³ñí»ëï³·Çï³Ï³Ý ùÝݳñÏÙ³Ý ãÇ »ÝóñÏíáõÙ: ì³ñå»ï ²ÕáÝ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ã¿ñ ³ß˳ïáõÙ: âÝ³Û³Í ÏáõÛñ ¿ñ ³ãáù, ë³Ï³ÛÝ ÏáõÛñ ã¿ñ Ùïáù: ܳ å³Ûͳé ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ å³ïÙáõÙ ¿ñ Çñ ·áñÍ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÑÇßáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñÇÝ, ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇÝ, áñáÝó ï»ë»É, áñáÝó Ñ»ï ³ß˳ï»É »õ ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ñ ³ëáõÙª ÙÇ Ã³ë ·ÇÝÇ ¿ñ ËÙ»É: ºñϳñ ¿ Ýñ³Ýó óáõó³ÏÁª è³ý³Û»É Æëñ³Û»ÉÛ³Ý, سñÏ ¶ñÇ·áñÛ³Ý, ²ñ³ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ²ñÃáõñ ³ñ˳ÝÛ³Ý, ºñí³Ý¹ øáã³ñ, Ôáõϳë âáõµ³ñÛ³Ý, È»õáÝ ÂáùÙ³çÛ³Ý, سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý È»õáÝ Ê³ãÇÏÛ³Ý, ÐáíѳÝÝ»ë ÞÇñ³½ »õ ÙÛáõëÝ»ñ: Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëïíáÕ ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍÁ ·ñ»ÉÇë Ù»ñ í³ñå»ïÝ ³Ý³ÕÙáõÏ Ñ»é³é³ó³í ÏÛ³ÝùÇó: лé³ó³í, áñ ³í»ÉÇ Ùáï ϳݷÝÇ µáÉáñ ³ÛÝ »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÑÇÙݳù³ñ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝó ßÝáñÑÇí ¿É Ýñ³ í³ñå»ïáñ»Ý Ï»ñï³Í ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÝ ³Û¹ù³Ý ó³ÛïáõÝ »õ Ý߳ݳϳÉÇó »Õ³Ý:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

07/05/2015

²¼¶

21:58

Page 7

вÔ²ܲÎÆ 70-²ØÚ²Î

¼àðÆ ´²È²Ú²Ü ²ÝÑñ³Å»ßï ݳ˳µ³Ý §ÈÇï»ñ³ïáõñݳ۳ ·³½»ï³¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ, §ºñÏÇñ ܳÇñǦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ Ý»ñ¹ÇñÇ ãáñë ëÛáõÝ³Ï ÝíÇñí³Í ¿ Ù»Í Ð³ÕóݳÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý 70³ÙÛ³ÏÇÝ: §ºñÏÇñÁ Ù»ÏÝ ¿ µáÉáñÇë ѳٳñ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ »ë ÷áñÓ»É »Ù µ³ó³Ñ³Ûï»É å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ñ»ñáëáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÇ »õ ã³÷Ç ¹Åí³ñÇÝ Ã»Ù³Ý: ú·ï³·áñÍ»É »Ù ¹»é»õë ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·ñ³Í ÇÙ §Â»õ»ñ¦ ·ñùÇ ÝÛáõûñÁ: ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ³Û¹ å³ïÙí³ÍùÁ ÝíÇñí³Í ¿ Ê. ØÇáõÃÛ³Ý ÏñÏݳÏÇ Ñ»ñáë Ü»ÉëáÝ êï»÷³ÝÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇÝ »õ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ëËñ³ÝùÇÝ: ÆÝãå»ë ݳ»õ û·ï³·áñÍ»É »Ù ûñ»ñë §²Ù³ñ³ë¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ÉáõÛë ÁÝͳ۳Í, ²ñϳ¹Ç ²ëñÛ³ÝÇ §Ð³Û Ñ»ñáëÝ»ñ¦ ·ÇñùÁ: ²ÛÝ Çñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç ÛáõñûñÇÝ³Ï ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝ ¿: ²Ñ³ »õ áñáß»óÇ §ÈÇï·³½»ï³ÛáõÙ¦ ïå³·ñí³Í ÇÙ Ñá¹í³ÍÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³Ûë ûñÃáõÙ: Øïùáíë ³Ý·³Ù ã¿ñ ³ÝóÝáõÙ Ñá¹í³Íë ëÏë»É ݳ˳µ³Ýáí: ´³Ûó ³Ñ³ Ù³ÛÇëÇ 1-ÇÝ, гٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ûñÁ, §èáëdz-24¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Æ. ²ÉÇ»õÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ ÇÝÓ å³ñ½³å»ë ëïÇå»ó ·ñÇã í»ñóÝ»É: ¸»é»õë äɳïáÝÝ ¿ñ ½·áõß³óÝáõÙ Çñ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³ÛÝ Ù³ñ¹Á, áí Ùßï³å»ë ½µ³ÕíáõÙ ¿ ÇÝùݳ˳µ»áõÃÛ³Ùµ, ͳÝñ ÑÇí³Ý¹ ¿: Æñáù, ³åñ»ÉÁ Ýñ³ ѳٳñ ͳÝñ ¿: ø³Ý½Ç ÇÝùݳ˳µ»áõÃÛáõÝÁ µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ Ù³ñ¹Ý ÁݹÙÇßï Ý»ñ÷³ÏíáõÙ ¿ Çñ Ù»ç: гí³Ý³µ³ñ, Ù»Í ÷ÇÉÇëá÷³ÛÇ ³Û¹ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ ²ÉÇ»õÁ ã·ÇïÇ: ²Ûɳå»ë ·Çß»ñ áõ ½ûñ ã¿ñ ëïÇ, ã¿ñ ˳÷Ç, ã¿ñ ½µ³ÕíÇ ÇÝùݳ˳µ»áõÃÛ³Ùµª ÇÝùݳíëï³Ñ ݳۻÉáí ï»ë³ËóÇÏÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÇ ³ãù»ñÇÝ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ϳåáõÙ ¿ Ñáñ Ù³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë 鳽ٳ׳ϳïáõÙ ãÇ »Õ»É: â»Ù å³ïñ³ëïíáõÙ ß³ñ³¹ñ»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ·ñí»É ¿ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý »éáõÝ ßñç³ÝáõÙ: ²Ûëï»Õ ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ï³ñ»ó ï³ñÇ ²ÉÇ»õÇ Ùáï ³í»ÉÇ ÉÏïÇ áõ ÉåÇñß ¿ ¹³éÝáõ٠ѳÕóݳÏÇ Ãí³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙª ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ˳µ»É ³ÙµáËÇÝ, ù³Ý û Ù»Ï Ù³ñ¹áõ: ²ÉÇ»õÁ ã·ÇïÇ, áñ ëï»Éáí ÁݹáõÝáõÙ »ë ³ÛÝ Ù³ñ¹áõ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ, áõÙ ëïáõÙ »ë: Æ ¹»å, ³Ûë Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ í³Õáõó ¿ Ñ³ÛïÝÇ, ÇÝãå»ë»õ ѳÛïÝÇ ¿ ³ÛÝ, áñ ëáõïÁ ëïñáõÏÝ»ñÇ ÏñáÝÝ ¿: Üñ³Ý ѳñóÝáõÙ »Ý гÕóݳÏÇ Ù»ç ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ñÇ »õ µ³ÅÝÇ Ù³ëÇÝ, ݳ Ëáñ³Ù³ÝÏáõÙ ¿. §Ø»Ýù Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ýù ³ÛÝ µ³Ýáí, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ 700 ѳ½³ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ Ù³ëݳÏó»É »Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ, ³í»ÉÇ ù³ÝÑ 300 ѳ½³ñÁ ½áÑí»É »Ý, 123 Ñá·Ç ³ñųݳó»É ¿ Ê. ØÇáõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÇ ÏáãÙ³Ý: ²ÛÝå»ë áñ, Ù»Ýù Ñå³ñï³Ý³Éáõ µ³Ý áõÝ»Ýù¦: ²Ñ³ ³Ûëå»ë: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ׳ݳãÇñ Ù»ñáÝó: ´³Ûó ã¿ áñ ²ÉÇ»õÁ ·ÇïÇ, áñ Ñ»ñáëÝ»ñÇó ÙdzÛÝ ù³é³ëáõÝ»ñÏáõëÝ »Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇ: ºë ã»Ù ¿É Ùï³ÍáõÙ, áñ ¹³ ùÇã ¿: ÊáëùÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ¿, áñ ã»Ù å³ïñ³ëïíáõ٠ѳٻٳï»É ¹ñ³Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ»ï: ²é³í»É»õë, áñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ËáëíáõÙ ¿ ². ²ëñÛ³ÝÇ í»ñáÑÇßÛ³É §Ð³Û Ñ»ñáëÝ»ñ¦ ·ñùáõÙ: ÊáëùÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ¿, áñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ §ÁݹѳÝáõñ¦ ÃíáõÙ Ï³Ý Ý³»õ Ê. ØÇáõÃÛ³Ý ÏñÏݳÏÇ Ñ»ñáëÝ»ñª Ù³ñß³É ÐáíѳÝÝ»ë ´³Õñ³ÙÛ³ÝÇ »õ û¹³ãáõ Ü»ÉëáÝ êï»÷³ÝÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ ·Çï»±Ý, ³ñ¹Ûáù, Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÁ, áñ 1991 Ã. ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³ñµ³ñáëÝ»ñÁ í³Ûñ»Ý³µ³ñ ç³ñ¹»É »Ý, áãÝã³óñ»É Ü. êï»÷³ÝÛ³ÝÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ ÞáõßÇáõÙ »õ Ð. ´³Õñ³ÙÛ³ÝÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ ÎÇñáí³µ³¹áõÙ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ë, áñå»ë ÊêÐØ å³ï·³Ù³íáñ, ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ³ÙµÇáÝÇó å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ѳñóáõÙáí ¹ÇÙ»óÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ, å³ï·³Ù³íáñ Ú³½áíÇݪ ¹»åùÇ ³éÇÃáí µ³ñµ³ñáëÝ»ñÇÝ å³ïÅÇ »ÝóñÏ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÜáõÛÝ »ñ»Ïá-

Û³Ý ¸ÙÇïñÇ îÇÙáý»»õÇãÝ ÇÝÓ ÁݹáõÝ»ó ݳ˳ñ³ñÇ Çñ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ »õ ³ñï³µ»ñ»ó ÙÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝ, áñÁ »ñµ»ù ã»Ù Ùáé³Ý³. §êáõÙ·³ÛÇÃÇó Ñ»ïá »ë áã ÙÇ µ³ÝÇ íñ³ ã»Ù ½³ñÙ³ÝáõÙ¦: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ êáõÙ·³ÛÇÃÇÝ Ñ³çáñ¹»óÇÝ ´³ùáõÝ, ¶»ï³ß»ÝÁ, سñ³Õ³Ý, ´áõ¹³å»ßïÁ, ܳËÇç»õ³ÝÇ æáõÕ³ÛÇ 4 ѳ½³ñ (10 ѳ½³ñÇó Ùݳó³Í) ˳ãù³ñ»ñÁª áãÝã³óí³Í ³¹ñµ»ç³ÝóÇ µ³ñµ³ñáëÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ¸ñ³Ýù ٳѳó³Í ѳۻñÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ù³ñ»ñÝ ¿ÇÝ: ÆëÏ ã¿± áñ ¹³ ¿É ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ÇÝùÁª ²ÉÇ»õÁ:

¸³ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý Ã»Å ûñ»ñÇÝ ¿ñ, »ñµ Ù»½ ß³ï áõ ß³ï ½³ñÙ³óñ»óÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ѳÛïÝí³Í Ù³ëݳíáñ ˳ÝáõÃÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ é»ëïáñ³ÝÝ»ñÁ: ¸³ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ñ, »ñµ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÝ»ñáõÙ, áñå»ë ϳÝáÝ, ³Ýï³Õ³Ý¹Ý»ñÁ §Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃ۳ݦ »õ §Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñǦ ߳ѳñÏáÕ³Ï³Ý Í³ÍÏáõÛÃÇ ï³Ï ³Ûå³ÝáõÙ ¿ÇÝ, »Ã» ã³ë»Ýùª í»ñçÇÝ µ³é»ñáí ѳÛÑáÛáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇÝ, ÝϳñÇãÝ»ñÇÝ, ³é³ÝÓݳå»ë ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇÝ: ¸³ ³ÛÝ

áñÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É µ³é»ñáí. §...»õ Ëݹñ»É ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳëï³ï»É ݳí³ïáñÙÇ è³½Ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç áñáßáõÙÁ¦: ²Û¹ ³Ù»ÝÝ, ³Ûëå»ë ³ë³Íª ÃÕóµ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ´»ñ»Ù ϻݹ³ÝÇ ûñÇÝ³Ï å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇó. §Îñïë»ñ É»Ûï»Ý³Ýï Ü»ÉëáÝ êï»÷³ÝÛ³ÝÁ 1941 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 28-Çó ÙÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 13-Á 3-4 ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ËÙµáõ٠ϳï³ñ»É ¿ 20 ѳçáÕ Ù³ñï³Ï³Ý ÃéÇãùª ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ý³ßǽÙÁ È»ÝÇÝ ù³Õ³ùÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ áãÝã³óÝ»Éáõ ѳٳñ: Þ³ñùÇó ¹áõñë »Ý µ»ñí»É »õ áãÝã³óí»É 51 ³íïáÙ»ù»Ý³, 8 ï³ÝÏ, -ÉáÕ³ÙÇçáóª 400 ïáÝݳ çñ³ï³ñáÕáõÃÛ³Ùµ, 3 ½ñ³Ñ³Ù»ù»Ý³, 1 ÙáïáóÇÏÉ»ï, 8 ýáõñ·áÝ, 4 µ»éݳë³ÛÉ: ²ñųÝÇ ¿ å³ñ·»õ³ïñí»Éáõ γñÙÇñ ¹ñáßÇ ßù³Ýß³Ýáí... º½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁª 8-ñ¹ ³ídzµñÇ·³¹Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, ·Ý¹³å»ï Èá·ÇÝáí »õ 8-ñ¹ ³ídzµñÇ·³¹Ç ½ÇÝÏáÙ, µñÇ·³¹³ÛÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ²É»ùë³Ý¹ñáí¦: лïá ³ñ¹»Ý ѳçáñ¹áõÙ »Ý µ³ñÓñ ³ïÛ³ÝÝ»ñÁ. §Î³ñÙñ³¹ñáß ´³ÉÃÇÏ Ý³í³ïáñÙÇ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, ³ídzódzÛÇ ·»Ý»ñ³É-

8

زÚÆê

2015

ï»ïñÇë Ù»ç µ³½Ù³ÃÇí ¿ç»ñ »Ù ÉóÝ»Éáõ Ü»ÉëáÝ êï»÷³ÝÛ³ÝÇ Ù³ñï³Ï³Ý ëËñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÷³ëï³ÃÕûñÇó, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ÈÇ»å³Û³ÛÇ »ñÏÝùáõÙ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ ÷áÕáó ϳñ Ù³ñÙ³ñ» Ñáõß³ï³Ëï³Ïáí, áñÇ íñ³ ·ñí³Í ¿ñ. §È»·»Ý¹³ñ û¹³ãáõ-·ñáѳÛÇÝ, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÏñÏݳÏÇ Ð»ñáë, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ½³í³Ï Ü»ÉëáÝ ¶»õáñ·Ç êï»÷³Ý۳ݦ: ºí ϳñ ½áñ³Ù³ë, áñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¹ñí³Í ¿ñ Ñáõß³ñÓ³ÝÁª å³ïí³Ý¹³ÝÇÝ Ù³Ï³·ñáõÃÛ³Ùµ. §...½áÑí»É ¿ û¹³ÛÇÝ Ù³ñïáõÙ ´³ÉÃÇÏ ÍáíÇ íñ³, ÈÇ»å³Û³ ù³Õ³ùÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙª ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ È³ïíÇ³Ý ·»ñٳݳ-ý³ßÇëï³Ï³Ý ½³íÃÇãÝ»ñÇó ³½³ï³·ñ»Éáõ å³Ûù³ñáõÙ¦: ²Ûëûñ ³Û¹ ÷áÕáóÁ í»ñ³Ýí³Ý»É »Ý, Ñáõß³ñÓ³ÝÁ ù³Ý¹»É: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ·ïÝí»óÇÝ å³Ûͳé Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ¿É ³ÛÝ ï»Õ³÷áË»óÇÝ Ñá·áõë óÝÏ Î³ÉÇÝÇÝ·ñ³¹ ù³Õ³ù: ºë ͳé³Û»É »Ù γÉÇÝÇÝ·ñ³¹Ç Ù³ñ½áõÙ, ³ñ»õ³é³ï ´³ÉÃÇÛëÏáõÙ: ²Û¹å»ë ¿ÇÝ ÏáãáõÙ äÇÉɳáõ ѳÛïÝÇ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÁ: ºë ã·Çï»Ù, ÇÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ ÉÏïdzµ³ñ åÕÍ»É ³ÝóÛ³ÉÁ, ³é³Ýó áñÇ ã¿ñ ÉÇÝÇ Ý³»õ Ý»ñϳÝ:

ºñÏÇñÁ Ù»ÏÝ ¿ µáÉáñÇë ѳٳñ

ÐáíѳÝÝ»ë ´³Õñ³ÙÛ³Ý

ųٳݳÏÝ ¿ñ, »ñµ Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ûñÇݳϳݳóí³Í ³Ù»Ý³ÃáÕáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿ñ ï³ÉÇë, ³ë»Ýùª ²ñµ³ïáõÙ í³×³é»É Ù³ñï³Ï³Ý ßù³Ýß³ÝÝ»ñ áõ Ù»¹³ÉÝ»ñ: ºí Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï »ë Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ã»ñÃáõ٠ϳñ¹³óÇ ïËáõñ, Ñá·áõ ó³í ³é³ç³óÝáÕ Ñá¹í³Í ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³Ï³ÝùÝ»ñÁ Ù»ïñáÛáõÙ, µáÉáñÇ ³ãùÇ ³éç»õ ßñç³å³ï»É »Ý ³É»Ñ»ñ Í»ñáõÝáõÝ, í³Ûñ»Ý³µ³ñ ѳñóÝ»Éáí. §Æ±Ýã »ë ¹áßǹ Ï³Ë»É ¿¹ »ñϳÃÇ ÏïáñÝ»ñÁ¦: ²Û¹ Ñá¹í³ÍÇó »ë ÇÙ³ó³, áñ å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³ÝÇ å³ñ·»õÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ ݳ»õ γñÙÇñ ¹ñáßÇ ßù³Ýß³ÝÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ë ³ß˳ïáõÙ ¿Ç §Â»õ»ñ¦ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý íÇå³ÏÇ íñ³ª ÝíÇñí³Í Ê. ØÇáõÃÛ³Ý ÏñÏݳÏÇ Ñ»ñáë Ü»ÉëáÝ êï»÷³ÝÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ëËñ³ÝùÇÝ, áñÁ гÛñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³í §´³ÉÃÇ³Ï³Ý ³ñÍÇí¦ ³ÝáõÝáí: ºí ·ñùÇ íñ³ ³ß˳ï»Éáõ ÁÝóóùáõ٠ٻͳ·áõÛÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í ÇÙ³Ý³É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë »õ ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ÇÝ ßÝáñÑáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å³ñ·»õÁ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ëª γñÙÇñ ¹ñáßÇ ßù³Ýß³ÝÁ: Æ ¹»å, Ñ»Ýó Ù»ïñáÛáõ٠ϳï³ñí³Í ÝáÕϳÉÇ ¹»åùÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ¿É ëÏëíáõÙ ¿ ÇÙ §Â»õ»ñ¦ ·ÇñùÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É »ë ÇÙ³ó³, áñ ѳٳӳÛÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÅáÕÏáÙÇ ÃÇí 0299 Ññ³Ù³ÝÇ, ϳé³í³ñ³Ï³Ý å³ñ·»õǪ γñÙÇñ ¹ñáßÇ ßù³Ýß³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ëáë»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ û¹³ãáõ-·ñáѳÛÇÝÁ ϳï³ñ»É ¿ 20 ѳçáÕ ÃéÇãù: ²ñ¹»Ý ã»Ù ³ëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝã »ñϳñ áõ »ñϳñ ׳ݳå³ñÑ ¿ñ ³ÝóÝáõÙ å³ñ·»õ³ïñÙ³Ý Ã»ñÃÇÏÁ: ÆÙ³ó³ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³Û¹ ßÕóÛÇ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ÏáãíáõÙ ¿ §º½ñ³Ï³óáõÃÛáõݦ,

Ü»ÉëáÝ êï»÷³ÝÛ³Ý

Ù³Ûáñ ê³ÙáËÇÝ »õ γñÙñ³¹ñáß ´³ÉÃÇÏ Ý³í³ïáñÙÇ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ÏáÙÇë³ñ, ¹ÇíǽÇáÝ ÏáÙÇë³ñ äáõñÝÇϦ: ´»ñ»Ù Ù»Ï ³ÛÉ ûñÇݳÏ. áñå»ë½Ç ë³ÝÇï³ñÇÝ ßÝáñÑí»ñ γñÙÇñ ¹ñáßÇ ßù³Ýß³Ý, ݳ å»ïù ¿ Ù³ñï³¹³ßïÇó ¹áõñë µ»ñ»ñ ³í»ÉÇ ù³Ý 20 íÇñ³íáñ, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù íï³Ý·»Éáí ë»÷³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: ºí ѳÝϳñÍ ³Ýå³ïÇÅ Ï»ñåáí ³Û¹åÇëÇ ßù³Ýß³ÝÇ ³éáõͳËáí »Ý ½µ³ÕíáõÙ ÇÝã-áñ ï³Ï³ÝùÝ»ñ ÙÇ »ñÏñáõÙ, áñÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ÏáñͳÝáõÙÇó ÷ñÏí»ó Çñ ѳٳñÛ³ »ñ»ëáõÝ ÙÇÉÇáÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí: Ø»ñ ³ãùÇ ³é³ç ëï»ÕÍí»É ¿ñ ÙÇ Çñ³íÇ׳Ï, »ñµ ÃáéÝ»ñÁ, ãÇٳݳÉáí, û ÇÝã »Ý ³ÝáõÙ, ͳÕñÇ ¿ÇÝ »ÝóñÏáõÙ å³å»ñÇ Ù³ñï³Ï³Ý å³ñ·»õÝ»ñÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û ²ñµ³ïáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ó»éù µ»ñ»É ÝáõÛÝÇëÏ Ê. ØÇáõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÇ §àëÏ» ³ëïÕ¦ »õ È»ÝÇÝÇ ßù³Ýß³Ý: ÖÇßï ¿, Ñ»ïá áõßùÇ »Ï³Ý, µ³Ûó ³ñ¹»Ý áõß ¿ñ: ²Û¹ ÙÕÓ³í³ÝçÁ ¹Çå³í Ù»ñ µáÉáñÇ Ñá·áõÝ: ºñµ»ù ãÇ Ùáé³óíÇ ³Û¹ ë³ñë³÷Á: ØÝáõÙ ¿ ÑÇß»óÝ»É Ý»ñϳÛÇë ë»ñݹÇÝ, áñ лñáëÇ ÏáãáõÙÁ ßÝáñÑíáõÙ ¿ñ §ëËñ³Ýù ·áñÍ»Éáõ, ٻͳ·áõÛÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: ²ß˳ï»Éáí §Â»õ»ñ¦ ·ñùÇ íñ³, »ë »ñϳñ ÷áñ÷ñ»óÇ ºñ»õ³ÝÇ, ØáëÏí³ÛÇ, È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç, ÈÇ»å³Û³ÛÇ ³ñËÇíÝ»ñÁ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÈÇ»å³Û³ »Ù ³Ûó»É»É Ñ»é³íáñ 1954 Ãí³Ï³ÝÇÝ, §àõñ³É¦ ³Ï³Ý³Ý³íáí: ºë ͳé³ÛáõÙ ¿Ç ´³ÉÃÇϳÛáõÙ »õ É³í »Ù ÑÇßáõÙ, áñ ³Û¹ ãë³éó³Ï³ÉáÕ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÁ µáÉáñÁ ѳٳéáñ»Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ Èǵ³í³: â¿Ç Ùï³ÍáõÙ, û ³ÝóÝ»Éáõ »Ý »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ, »õ 1987 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÈÇ»å³Û³ÛÇ å³ïÙ³·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝáõÙ Ñáõß³-

...´³ñÓñ³Ï³ñ· åñáý»ëÇáÝ³É åáÉÇ·ñ³ýÇëï, µ³½Ù³ÃÇí å³ïÙ³Ï³Ý ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã, ѳÛÏ³Ï³Ý §²Ù³ñ³ë¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ²ñϳ¹Ç ²ëñÛ³ÝÁ Ø»Í Ð³ÕóݳÏÇ 70-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ѳÝñ³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ³ÛÝ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñųݳó»É »Ý Ê. ØÇáõÃÛ³Ý Ð»ñáëÇ, سñï³Ï³Ý ÷³éùÇ »ñ»ù ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇ ßù³Ý߳ݳÏÇñÝ»ñÇ, ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³ñï³Ï³Ý å³ñ·»õÝ»ñÇ (ËáëùÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ ½³í³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿) ßù³Ý߳ݳÏÇñÝ»ñÇ ÏáãÙ³Ý: Ò»éùÇë ¿ ³Û¹ ·ñùÇ ÝÙáõß³ÛÇÝ ûñÇݳÏÁ: Ê. ØÇáõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÁ 106 »Ý: Æ ¹»å, Ê. ØÇáõÃÛ³Ý Ð»ñáëÇ å³ñ·»õÇ ¿ëùÇ½Ç Ñ»ÕÇݳÏÁ Ñ³Û ¿ñª سñųÝáí ØÇñáÝ Æí³ÝáíÇã (Ø»ñųÝÛ³Ýó ØÇÑñ³Ý ÐáíѳÝÝ»ëÇ): Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç 26 ½³í³ÏÝ»ñ ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ Ø³ñï³Ï³Ý ÷³éùÇ »ññáñ¹ ³ëïÇ׳ÝÇ ßù³Ý߳ݳÏÇñÝ»ñ, Çñ»Ýó ϳñ·³íÇ׳Ïáí ѳí³ë³ñ»óí³Í Ê. ØÇáõÃÛ³Ý Ð»ñáëÝ»ñÇÝ: г۳ëï³ÝÇ áõà ½³í³ÏÝ»ñ ³ñųݳó»É »Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ñ·»õÝ»ñÇ: Üñ³Ýó ÃíáõÙ ¿ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¸ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý É»·»Ý¹³ñ Ù³ñïÇÏ ØÇë³ù ¶»õáñ·Ç سÝáõßÛ³ÝÁ, áñÝ ÇÝÁ ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, »ñµ ÍÝáÕÝ»ñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ ¹³ñÓ³Ý ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ä³Ñå³Ýí»É ¿ ݳóÇëï³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý å³ñïǽ³ÝÝ»ñÇ ËÙµÇ ³é³çÝáñ¹ ØÇë³ù سÝáõßÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝï»Õ ·ñí³Í ¿. §Ð³Û, çáϳïÇ ³é³çÝáñ¹, 56 ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ, 150 ëå³Ýí³Í, 600 íÇñ³íáñ¦:

8

AZG NEW SHABAT.QXD

8

07/05/2015

²¼¶

Æ

Ýãå»ë ÝßáõÙ ¿ §È»Ýï³.éáõ¦ ϳÛù¿çÁ, ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ØáëÏí³Ý µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³Ëí»ó ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ»ï Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: 2015 Ã. ³åñÇÉÇ 24-Ç ë·á ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï äáõïÇÝÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ 1915 Ã. ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏÙïáñ»Ý µÝáõó·ñ»ó ǵñ»õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ²Ýϳñ³Ý ³ÝÙÇç³å»ë ѳϳ½¹»ó: Ü³Ë ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý Ñ»é³íáñ »õ Ù»ñÓ³íáñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: èáõë³ëï³ÝÇÝ ÑÇß»óñÇÝ ÎáíϳëÇ, λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ Çñ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÔñÇÙÇ ¹»åù»ñÁ: ²ñ¹Ûáù ϳñá±Õ »Ýù ³ë»É, û ë³ ÇÝã-áñ ßñç³¹³ñÓ ¿ ²Ýϳñ³ÛÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕ»·ÍáõÙ, áñÁ ÙÇÝã»õ 2015 Ã. ³åñÇÉ ³ÙÇëÁ ³ãùÇ ¿ñ ÁÝÏ»É ½ëåí³ÍáõÃÛ³Ùµ »õ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï ·áñͳÏó»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ: èáõë³ëï³ÝóÇ Ñ³ÛïÝÇ í»ñÉáõͳµ³Ý, ä»ï³Ï³Ý ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ ¹áó»Ýï ê»ñ·»Û سϻ¹áÝáíÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ Ãáõñù ջϳí³ñÝ»ñÇ Ñáõ½³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ã³ñÅ» ѻ鳷ݳ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É: ²Ýϳñ³ÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É Ïáßï áõ ³Ý½ÇçáõÙ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí »Ý Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÇë ³Ý·³Ù ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ï³Ù ØáëÏí³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, »Ã» ¹ñ³ÝóáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý 1915 Ã. Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µÝáõó·ñíáõÙ »Ý áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: سϻ¹áÝáíÁ ǵñ»õ óñÙ ûñÇÝ³Ï µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ ³åñÇÉÇ 12-ÇÝ ÐéáÙÇ å³å üñ³ÝóÇëÏáëÇ áõÝ»ó³Í »ÉáõÛÃÁ, áñï»Õ ÝáõÛÝå»ë Ëáëí»É ¿ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²í»ÉÇ í³Õ ÂáõñùÇ³Ý ö³ñǽÇó Ñ»ï ¿ñ ϳÝã»É Çñ ¹»ëå³ÝÇÝ, »ñµ üñ³ÝëÇ³Ý áñáᯐ ¿ñ ùñ»³Ï³Ý³óÝ»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ Ãáõñù ¹»ëå³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓ³í ö³ñǽ: Þ³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ²Ýϳñ³Ý ÝáõÛÝ Ï»ñå í³ñíÇ

7

21:58

Page 8

§ØðòàԲβÜàôÂÚàôܦ ݳ»õ ì³ïÇϳÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙª ß³ñáõݳϻÉáí ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ÷áùñÇÏ, µ³Ûó ÑáõÛÅ ³½¹»óÇÏ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý Ëáëï³ó»É ¿ñ ݳ˳·³Ñ ÁÝïñí»Éáõ ¹»åùáõ٠׳ݳã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó Ýñ³ ݳ˳·³Ñ ¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ²Ýϳñ³Ý ã˽»ó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ»ï: ÂáõñùdzÛÇ áõ èáõë³ëï³ÝÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËÇëï

ݳ˳·³Ñ 곳ϳßíÇÉáõÝ û·ÝáõÃÛ³Ý ÷áõóóáÕ ³ñ»õ»É³»íñáå³óÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ »õ ãÙdzó³í ѳϳéáõë³Ï³Ý Ïáßï ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ³ñß³íÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ïß»éùÇ ÙÛáõë ÝųñÇ íñ³ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: ÖÇßï ã¿ñ ÉÇÝÇ Ï³ñÍ»É, û ¹ñ³Ýù ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý »õ Ùdzݷ³ÙÇó ѳÛïÝí»óÇÝ 2015 Ã. ³åñÇÉÇÝ, ØáëÏí³Ý »õ ²Ýϳñ³Ý ³ñ¹»Ý ËÇëï ï³ñµ»ñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ

ñ³ÇÝ³Ï³Ý ËÙµÇ ÝÇëïáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»õÉáõà â³íáõßûÕÉáõÇ µ³ó³Ñ³Ûï ÃßÝ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý »ÉáõÛÃÁ: سϻ¹áÝáíÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ »°õ ÔñÇÙÁ, »°õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ (Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ²Ýϳñ³Ý ¹Å·áÑ ¿ ØáëÏí³ÛÇ §Ñ³Û³Ù»ï¦ Ï»óí³ÍùÇó) ëáëÏ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ëÛáõŻݻñ ã»Ý: ¸ñ³Ýù

8

زÚÆê

2015

÷áùñ-ÇÝã ë³Ñٳݳ½³ïí»É ²ØÜ-Çó »õ ܲîú-Çó: ÆÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý ³Û¹ Ó·ïáõÙÁ í»ñç»ñë ³é³í»É Ýϳï»ÉÇ ¿ ¹³ñÓ»É: ÆëÏ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ã¿ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï Çñ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý, ÙdzÛÝ Ëáñ³óñ»É ¿ ³Û¹ »ñÏñÇ ÁÝïñ³Ë³íÇ »íñáÑáé»ï»ëáõÃÛáõÝÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, ÇÝãå»ë Çñ éáõë å³ßïáݳÏÇóÁ, ÏáßïáõÃÛ³Ùµ ¿ ѳϳ½¹áõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÕáùÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ û-

§ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ µ³éÁ Ï÷ã³óÝDZ ³ñ¹Ûáù éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳϳë³Ï³Ý »Ý: ¸Åí³ñ ¿ ¹ñ³Ýù µ»ñ»É ÇÝã-áñ ÁݹѳÝáõñ ѳÛï³ñ³ñÇ: Îß»éùÇ ÙÇ ÝųñÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻñÝ »Ý: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí, »ñÏÏáÕÙ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÁ ѳë»É ¿ 31,1 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ: ¸³ ϳ½ÙáõÙ ¿ è¸ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» 4 ïáÏáëÁ: ²í»ÉÇÝ, ÏáÕÙ»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý ³í»É³óÝ»É ïíÛ³É óáõó³ÝÇßÁ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 2020 Ã. ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ѳëóÝ»É 100 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ: 2014 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ §¶³½åñáÙÁ¦ »õ Ãáõñù³Ï³Ý §´áÃ³ë¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý Ñáõß³·Çñ ëïáñ³·ñ»óÇÝ èáõë³ëï³ÝÇó ¹»åÇ Âáõñùdz Íáí³ÛÇÝ ·³½³ÙáõÕ Ï³éáõó»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÂáõñùÇ³Ý Ü²îú-áõÙ ØáëÏí³ÛÇ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿: ¸³ßÇÝùáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ Ãí³Ï³½Ùáí »ñÏñáñ¹Ý ¿ ²ØÜ-Çó Ñ»ïá, µ³Ûó ²Ýϳñ³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ ѳݹ»ë µ»ñáõÙ »íñ³ëÇ³Ï³Ý Ý³Ë³·Í»ñÇ Ýϳïٳٵ: ÂáõñùÇ³Ý Ü²îú-Ç ³Ý¹³Ù ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿, áñÁ §»ñÏËáëáõÃÛ³Ý ·Íáí ·áñÍÁÝÏ»ñáç¦ Ï³ñ·³íÇ×³Ï áõÝÇ Þ³ÝѳÛÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ: ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáÕ »õ ³ÛÝï»Õ ÙÇ ß³ñù ݳ˳·Í»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ²Ýϳñ³Ý ³Û¹áõѳݹ»ñÓ µ³ó ¿ å³ÑáõÙ §³µË³½³Ï³Ý å³ïáõѳÝÁ¦, ß³ñáõݳϻÉáí ·áñͳñ³ñ »õ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ϳå»ñÁ ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ»ï: 2008 Ã. éáõë-íñ³ó³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ãáõñù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ãå³ßïå³Ý»ó ìñ³ëï³ÝÇ

ØÇë³ù سÝáõßÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ·ñ»É ÈáõÇ ²ñ³·áÝÁ, äáÉ ¾ÉÛáõ³ñÁ, »ñ·»ñ ÓáÝ»É È»á ü»ññ»Ý »õ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ: ´áÉáñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ ÙdzëÝ³Ï³Ý á×áí Ýϳñ»É »Ý »ñ»õ»ÉÇ ÝϳñÇãÝ»ñ: Æñ ·ñùÇ Ý³Ë³µ³ÝáõÙ ²ñϳ¹Ç ²ëñÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 鳽ٳ׳ϳï³ÛÇÝ Ãí³µ³ÝáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ: ²í»ÉÇ ù³Ý 600 ѳ½³ñ ѳۻñ »Ý Ù³ëݳÏó»É гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇÝ: 83-ÇÝ ßÝáñÑí³Í ¿ ·»Ý»ñ³ÉÇ ÏáãáõÙ: Üñ³ÝóÇó »Ý Ê. ØÇáõÃÛ³Ý Ù³ñß³É ÐáíѳÝÝ»ë (Æí³Ý) ´³Õñ³ÙÛ³ÝÁ, ݳí³ïáñÙÇ Íáí³Ï³É ÐáíѳÝÝ»ë (Æí³Ý) Æë³ÏáíÁ, ³ídzódzÛÇ Ù³ñß³É ²ñÙ»Ý³Ï Ê³Ý÷»ñÛ³ÝóÁ (ê»ñ·»Û Êáõ¹Û³Ïáí), ½ñ³Ñ³ï³ÝϳÛÇÝ ½áñù»ñÇ Ù³ñß³É Ð³Ù³½³ëå ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÁ, ÇÝŻݻñ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ù³ñß³É ê»ñ·»Û ²·³ÝáíÁ (úѳÝÛ³Ý): ä³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í»ó ¹Çíǽdzݻñ: Úáõñ³ù³Ý-

гÛáó Ø»Í »Õ»éÝÇ 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ûñ»ñÇÝ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ Çñ »ÉáõÛÃÇ ÁÝóóùáõÙ Ëáõë³÷»ó áõÕÇÕ Ó»õáí §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ µ³éÁ û·ï³·áñÍ»Éáõó: ´³Ûó ³Ý·³Ù ¹³ íñ¹áíÙáõÝù ³é³ç³óñ»ó ²Ýϳñ³ÛáõÙ: ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ØáëÏí³ÛÇÝ Ñáñ¹áñ»ó Ý³Ë Ù»Ïݳµ³Ý»É §àõÏñ³ÇݳÛÇ »õ ÔñÇÙÇ ¹»åù»ñÁ¦ »õ Ñ»ïá ÙdzÛÝ ¹³ï»É ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ: ê³ Ý߳ݳÏá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù, û éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠׷ݳų٠¿ ëÏëí»É: öáñÓ»Ýù å³ï³ëË³Ý»É ³Ûë ѳñóÇݪ ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí éáõë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ:

áõÝ»ÇÝ êÇñdzÛÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ (áã ÙdzÛÝ Ëáëùáí, ³ÛÉ»õ ·áñÍáí): ÖÇßï ¿, ÂáõñùdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹»ë µ»ñ»óÇÝ ÔñÇÙÇ 2014 Ã. ¹»åù»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ àõÏñ³ÇݳÛÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ³ñóáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù ßñç»Éáõ ÷áñÓ»ñ ã»Ý ³ñí»É: èáõë³ëï³ÝóÇ ³ñ»õ»É³·»ï ä³í»É ÞÉÇÏáíÁ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ÝϳïáõÙ ¿, áñ §ÂáõñùdzÛáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý áõÅ»ñ, áñáÝù å³ïñ³ëï »Ý ß³Ñ³ñÏ»É Ãáõñù³Ï³Ý ÁÝïñ³Ë³íÇ ³ÛÝ Ù³ëÇ §éáÙ³ÝïÇϦ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñÁ »ñ³½áõÙ ¿ ÎáíϳëáõÙ, ÔñÇÙáõÙ, äáíáÉÅÇ»áõÙ, λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛáõ٠ͳí³Éí»Éáõ Ù³ëÇÝ »õ èáõë³ëï³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ áã û ·áñÍÁÝÏ»ñ, ³ÛÉ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹¦: ÞÉÇÏáíÁ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ 2014 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ ÎÇ»õáõÙ, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý åɳݳíáñÙ³Ý Ãáõñù-áõÏ-

ݳ»õ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝ »Ý, ù³ÝÇ áñ Ãáõñù³Ï³Ý ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ áñáß³ÏÇ Ù³ëÁ ïíÛ³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí ϳåí³Í ¿ ͳ·áõÙáí, ³½·³Ïó³Ï³Ý, ·áñͳñ³ñ ϳå»ñáí ϳ٠½³Ý³½³Ý ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ݳ˳·Í»ñáí: ²Û¹ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÇó ¿ Ï³Ëí³Í Ñ»Ýó ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »õ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË »Ý ³Ýó»É §Éñçáñ»Ý »õ »ñϳñ ųٳݳÏáí¦: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý áí ¿É ÉÇÝ»ñ, ѳÛïÝí»Éáõ ¿ñ ÝáõÛÝåÇëÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÛÝå»ë áñ, ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý »ÉáõÛÃÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ Ïáßï »õ Ñáõ½³Ï³Ý ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ µ³ó³ïñ»É áã ÙdzÛÝ 1915 Ã. ¹»åù»ñÇ Ñ³ñóáõÙ ³ñ¹»Ý ëáíáñ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ÅËïáÕ³Ï³Ý ¹Çñùáñáßٳٵ, ³ÛÉ»õ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ, ãÝ³Û³Í éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ, ²Ýϳñ³Ý (ٳݳí³Ý¹ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ûñáù) Ó·ïáõÙ ¿

ųݹ³Ï»Éáõ ²ñ»õÙáõïùÇ ÷áñÓ»ñÇÝ, áñáÝù ÙÇïí³Í »Ý í»ñçÇÝÇë ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ: îíÛ³É ¹»åùáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ áõ äáõïÇÝÁ ÑdzݳÉÇ Ï»ñåáí ѳëϳÝáõÙ »Ý Çñ³ñ: ºñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍ»ñáõÙ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ù ¿: ÆѳñÏ», éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, äáõïÇÝÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ³ÛóÇó µ³óÇ, ϳñáÕ »Ý ͳ·»É ݳ»õ áõñÇߪ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ï³Ù ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ: ²í»ÉÇÝ, ϳëÏ³Í ãϳ, áñ áÙ³Ýù Ï÷áñÓ»Ý ÂáõñùdzÛÇÝ Ù³ëݳÏÇó ¹³ñÓÝ»É Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý å³ïÅÇã ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ ÷áËϳËí³ÍáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ËݹÇñÝ»ñÇ ³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³ñáõëï ÷áñÓ »Ý Ïáõï³Ï»É: ²Ûëå»ë, ÂáõñùÇ³Ý ¿³å»ë Ù»ÕÙ³óñ»É ¿ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¶ÛáõÙñÇáõÙ éáõë³Ï³Ý 鳽ٳϳ۳ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ »ñϳñ³Ó·Ù³Ý Ýϳïٳٵ: ÆëÏ Ý»ñϳÛáõÙë ϳéáõóíáÕ ·³½³ÙáõÕÇ ßÝáñÑÇí ÂáõñùÇ³Ý áã ÙdzÛÝ Ïëï³Ý³ éáõë³Ï³Ý ·³½, ³ÛÉ»õ ϳñáÕ ¿ ³å³·³ÛáõÙ ¹³éÝ³É ·³½Ç ï³ñ³ÝóÙ³Ý »ñÏÇñ: ºí ³ÛÅÙ ÑÇÙù»ñ Ï³Ý »Ýó¹ñ»Éáõ, áñ ØáëÏí³-²Ýϳñ³ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïå³Ñå³Ý»Ý ³ÛÝ Ó»õ³ã³÷Á, áñÁ Ãáõñù ѳÛïÝÇ ÷áñÓ³·»ï ´ÛáõÉ»Ýà ²ñ³½Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §ÙñóáÕ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõݦ: ä³ïñ³ëï»ó ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

ºñÏÇñÁ Ù»ÏÝ ¿ µáÉáñÇë ѳٳñ ãÛáõñÝ áõÝ»ñ Çñ ³Ýí³ÝáõÙÁ: ²ß˳ñÑáí Ù»Ï ë÷éí³Í ѳۻñÁ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹»ë µ»ñ»óÇÝ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ½áñù»ñÇ Ï³½ÙáõÙ: ØdzÛÝ ²ØÜ-Ç µ³Ý³Ïáõ٠ͳé³ÛáõÙ ¿ÇÝ 20 ѳ½³ñ ѳۻñ: Ê. ØÇáõÃÛ³ÝÁ Ù»Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»óÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ ѳۻñÁª ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶»õáñ· 4-ñ¹ âáñ»ùãÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: гí³ùí³Í ÙÇçáóÝ»ñáí ëï»ÕÍí»óÇÝ §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ »õ §¶»Ý»ñ³É ´³Õñ³Ù۳ݦ ï³ÝϳÛÇÝ ß³ñ³ëÛáõÝ»ñÁ: γñÍáõÙ »Ù, ÙdzëÝ³Ï³Ý µ³Ý³Ï áõÝ»ó³Í Ù»ñ ݳËÏÇÝ »ñÏñÇ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ ³ñ»óÇÝ ³Ù»Ý Ñݳñ³íáñÝ áõ ³ÝÑݳñÇÝÁ, áñå»ë½Ç Ù»Ýù áõݻݳÝù سÛÇëÇ 9-Ç ïáÝÁ: ºí ³Ûëûñ, ÇÝãå»ë »ñµ»ù, áõ½áõÙ »Ù ÙÇ ë³ñë³÷»ÉÇ Ñ³ñó ï³É. DZÝã ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ³Ýѳí³ï³ÉÇ ÏáñáõëïÝ»ñÇ ·Ýáí Ù»Ýù ãÏ»ñï»ÇÝù سÛÇëÇ 9-Á: гٳӳÛÝ §úëï¦ ·É˳íáñ åɳÝÇ, ³ñ¹»Ý 1940 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ·³ÉÇù å³ï»-

ñ³½ÙáõÙ ³ÝíÇ×»ÉÇ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ï³Ý»Éáõ Ù»ç ѳÙá½í³Í ÐÇïÉ»ñÁ ÇÝùݳíëï³Ñ Íñ³·ñáõÙ ¿ñ. §Î³°Ù éáõë ÅáÕáíñ¹Ç Édzϳï³ñ áãÝã³óáõÙ, ϳ°Ù Ýñ³ ³ÛÝ Ù³ëÇ ·»ñٳݳϳݳóáõÙ, áñÝ áõÝÇ Ýáñ¹³Ï³Ý é³ë³ÛÇ ³ÏÝѳÛï Ýß³ÝÝ»ñ...¦, §Ð³ñóÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ í»ñ³óÝ»Ýù éáõëÝ»ñÇÝ áñå»ë ³½·, ï³ñ³Ýç³ï»Ýù Ýñ³Ýó...¦, §Ø»½ ÏѳçáÕíÇ ÉÇáíÇÝ í»ñ³óÝ»É Ññ»³ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ...¦, §àñáß Å³Ù³Ý³Ï Ïå³Ñ³ÝçíÇ, áñå»ë½Ç Ù»ñ ï³ñ³ÍùáõÙ ³ÝÑ»ï³Ý³Ý ³ÛÝåÇëÇ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÁ, Ñáñ³ÏÝ»ñÁ, ÉáõÅÇãÝ»ñÁ...¦: ²Ûëûñ, ϳñ¹³Éáí ݳóÇëï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó ã·Çï»ë ÇÝãáõ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ½³é³Ýó³Ï³Ý (åÉ³Ý §´³ñµ³ñá볦, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ §²´¦, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ §Îáïµáõë¦, åÉ³Ý §¶ñÛáõݦ »õ ³ÛÉÝ), ѳÙá½íáõÙ »ë, áñ ³éѳë³ñ³Ï áã ÙÇ ½³é³Ýó³Ýù ¿É ãϳñ: гٳï³ñ³Í ³ÏÝѳÛï ³ñÛáõݳÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ:

§¼³é³Ýó³ÝùÁ¦ §³ÝÇÙ³ëïáõÃÛáõݦ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ ¿É áõÝÇ: ´³Ûó ³Û¹ ǯÝã ½³é³Ýó³Ýù ¿ñ, »Ã» ½áÑí»ó Ùáï 70 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹, ãѳßí³Í ѳñÛáõñ ÙÇÉÇáݳíáñ íÇñ³íáñÝ»ñÇ, áñáÝù ųٳݳÏÇó ßáõï Ñ»é³ó³Ý ÏÛ³ÝùÇó, ãѳßí³Í ѳ½³ñ³íáñ áõ ѳ½³ñ³íáñ ³í»ñí³Í, ÑÇÙݳѳï³Ï ³Ûñí³Í ù³Õ³ùÝ»ñ »õ Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñ, ãѳßí³Í ³ÛÝ, áñ ³ÝÑ»ï Ïáñ³Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ÝÃÇí-³Ýѳٳñ ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ: ÆëÏ ã¿± áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ñíáõÙ ¿ñ, ³Ûëûñí³ Ñ»ï ѳٻٳï³Í, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª åñÇÙÇïÇí ½»Ýùáí: ºí ÇÝãá±õ, ³ë»Ýù Ødzíáñí³Í ²½·»ñÇ Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáõÝ Ñ³ñó ãÇ áõÕÕáõÙ ÇÝùÝ Çñ»Ý. ÇÝãá±í ϳñáÕ ¿ ³í³ñïí»É ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù ×á×»ÉÁ: Ø»ñ ºñÏÇñÁ Ù»ÏÝ ¿: Ø»ÏÁª µáÉáñÇë ѳٳñ: §ÈÇï»ñ³ïáõñݳ۳ ·³½»ï³¦, 17 (6507), 29-04-2015, §ºñÏÇñ ܳÇñǦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ Ý»ñ¹Çñ h. 5

AZG NEW SHABAT.QXD

9

07/05/2015

21:58

ìβÚàôÂÚàôÜ

²¼¶

ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ Ùï³Í»É, »ñ»õ³Ï³Û»É ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ Ýϳñ³·ñ»É ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇÝ: ²Ûë ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ»É Ñ³ëϳݳÉáõ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõ٠ѳۻñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ·³·³ÃݳϻïÇÝ Ñ³ë³Ý ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ, »ñµ ¹»é §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »½ñáõÛÃÁ »ñ»õ³Ý ã¿ñ »Ï»É: Æñ³Ï³ÝáõÙ »ñÇïÃáõñù»ñÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ѳۻñÇ ç³ñ¹Á áñå»ë ϳï³Éǽ³ïáñ ͳé³Û»ó È»ÙÏÇÝÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»Éáõ ³Û¹ Çñ³í³Ï³Ý »½ñáõÛÃÁ 1944-ÇÝ: 1915-Ç »õ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹áÕ ï³ñÇÝ»ñÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

8

زÚÆê

2015

Üϳñ³·ñ»Éáí ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇÝ: 1915 Ã.

²È²Ü àô²ÚÂÐàðÜ ²É³Ý àõ³ÛÃÑáñÝÁ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý å³ßïáݳÃáÕ åñáý»ëáñ ¿ øÇÝ·ëïáÝáõÙ (úÝï³ñÇá) ·áñÍáÕ §Î³Ý³¹³ÛÇ ³ñù³Û³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ùáÉ»çáõÙ¦: ´³Ý³ëï»ÕÍ ¿ »õ ·ÇïݳϳÝ: лÕÇÝ³Ï §ì»ñ³¹³ñÓ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý¦, §²ñ¹³ñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ »õ ³ÛÉ ·ñù»ñÇ: ºÕ»éÝÇó ÷ñÏí³Í Ñ³Û áñµáõÑáõ ÃáéÝ ¿:

Page 9

ѳëϳݳÉáõ ÷áñÓ Ï³ï³ñ»ÉÇë, Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ѳñóÝ»É, û DZÝã µ³é»ñ ϳ٠³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ û·ï³·áñÍ»É í»ñ³åñáÕÝ»ñÁ, ï»Õ³óÇ »õ ûï³ñ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ »õ ³Û¹ ųٳݳÏí³ Ã»ñûñÁª Ýϳñ³·ñ»Éáõ ѳٳñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ: سñï³Ññ³í»ñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñ. ÇÝãå»±ë Ýϳñ³·ñ»É ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇÝ, ϳ٠³ÛÝ, áñ ѻﳷ³ÛáõÙª 1941-ÇÝ â»ñãÇÉÁ Ïáã»Éáõ ¿ñ §³Ý³ÝáõÝ á×ñ³·áÍáõÃÛáõÝÁ¦: §ÜÛáõ Úáñù óÛÙëÁ¦ Ù»Í ï»Õ ¿ñ ѳïϳóñ»É ѳۻñÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇÝ: ÂéáõóÇÏ Ñ³Û³óùÝ ³Ý·³Ù å³ñ½áõÙ ¿, áñ 1915-ÇÝ µ³é»ñÇ å³Ï³ë ãÇ ½·³óí»É Ýϳñ³·ñ»Éáõ ѳٳñ ë³ñë³÷»ÉÇ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÝ áõ ³ñ³ñùÝ»ñÁ: ú·ï³·áñÍí³Í µ³é»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ·³Õ³÷³ñ ï³É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ íÇ׳Ïí³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Õ»ïÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Í³í³ÉÇ Ù³ëÇÝ: §ÜÛáõ Úáñù óÛÙëáõÙ¦ 1915 ÃíÇÝ û·ï³·áñÍí³Í µ³é»ñÇ »õ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ»ñÁ. §³í³ñ³éáõÃÛáõݦ, §½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõݦ, §Ù»Í³Í³í³É ³ñï³ùëáõÙ¦, §³ÙµáÕç³å»ë ³ÝÙ³ñ¹³µÝ³Ï ¹³ñӳͦ, §µÝÇÏ ÅáÕáíñ¹Ç ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõݦ, §»ñÇï³ë³ñ¹ ϳݳÛù »õ ³ÕçÇÏÝ»ñ Ûáõñ³óíáõÙ »Ý, Ý»ïíáõ٠ѳñ»ÙÝ»ñÁ, ѳñÓ³ÏÙ³Ý »ÝóñÏíáõÙ

ϳ٠í³×³éíáõÙ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ·ÇÝ ³é³ç³ñÏáÕÇݦ, §»ñ»Ë³Ý»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³é»õ³Ý·áõÙ¦, §µéݳµ³ñáõÃÛáõݦ, §³ÝÝÙ³Ý í³Ûñ³·áõÃÛáõݦ, §ë³ñë³÷Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, §ëå³ÝáõÃÛáõÝ, µéݳµ³ñáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÉ ·³½³ÝáõÃáõÝÝ»ñ¦, §»ÝóñÏíáõÙ »Ý ë³ñë³÷»ÉÇ ï³Ýç³ÝùÝ»ñǦ, §ÝáÕϳÉÇ ï³Ýç³ÝùÝ»ñ¦, §Ýñ³Ýó (ϳݳÝó) ÏñÍù»ñÝ »Ý ÏïñáõÙ, »ÕáõÝ·Ý»ñÁ ù³ßáõÙ-ѳÝáõÙ, áïù»ñÁ ÏïñáõÙ, ϳ٠¿É (ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó) áïù»ñÇÝ å³Ûï Ù»ËáõÙ, ÇÝãå»ë ÓÇ»ñÇÝ »Ý ³ÝáõÙ¦, §³ÛñáõÙ »Ý áÕç-áÕç¦, §³Ýѳí³ï³ÉÇ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, §Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, §ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »õ ϳݳÛù ùßí³Í ¹»åÇ ³Ý³å³ïÝ»ñÁ, áñï»Õ ѳ½³ñ³íáñÝ»ñ ëáíÇó ٳѳÝáõÙ »Ý¦, §Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñ ëå³Ýí³Í ϳ٠³ùëáñí³Í¦, §1,5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñ ù³Õó³Í »Ý¦ §Ù³Ñ³ÝáõÙ »Ý µ³Ýï³ÛÇÝ ×³Ùµ³ñÝ»ñáõÙ¦, §¹Çí³ÛÇÝ Ïáïáñ³ÍÝ»ñ¦, §Ïáïáñ³ÍÁ Íñ³·ñ³íáñí³Í ¿ñ¦, §³Ù»Ý³ÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ Ùß³Ïí³Í »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ï»ñåáí Çñ³·áñÍí³Í Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ, áñ ³Ûë »ñÏñáõÙ »ñµ»õ¿ ϳï³ñí»É »Ý¦, §³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»Éáí úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Ù»ÏáõÏ»ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇݦ, §µÝ³çÝçÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݦ, §Íñ³·Çñ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»Éáõ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõ-

ä³ñïáõÃÛáõÝ 1915-ÇÝ, ³Ýå³ïíáõÃÛáõÝ 2015-ÇÝ §¸³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ¶³ÉÇåáÉÇáõÙ: ä³ñïáõÃÛáõÝ 1915-ÇÝ, ³Ýå³ïíáõÃÛáõݪ 2015-Çݦ í»ñݳ·ñáí Ñá¹í³ÍáõÙ (§²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ) ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ³ÝÏ³Ë Éñ³·ñáÕ ¸³íÇà ´áÛ³çÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ³åñÇÉÇ 25-ÇÝ Éñ³ó³í ¶³ÉÇåáÉÇáõÙ ¹³ßݳÏÇó ½áñù»ñÇ (Ø»Í ´ñÇï³Ýdz, ²íëïñ³Édz, Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³ »õ üñ³Ýëdz) ã³ñ³µ³ëïÇÏ ³÷ѳÝÙ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁ: ²ÛÝ å³ñïáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ³í³ñïí»É ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ 44 ѳ½³ñ ½áÑ ¿ÇÝ ïí»É »õ 97 ѳ½³ñ íÇñ³íáñ áõÝ»ó»É: ´áÛ³çÛ³ÝÁ ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ å³ïß³× »õ å³ïí³íáñ ³ñ³ñù ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ѳñ·»ÉÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ Ýñ³Ýó Ý»ñϳ ·ïÝí»ÉÁ ³ÛÝ ßÇÝÍáõ Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁ ÂáõñùdzÛáõÙ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ˳ËïáÕ ³Û¹ ïËñ³Ñéã³Ï »ñÏñáõÙ, áñÁ ¹³Å³Ýáñ»Ý ¿ñ í»ñ³µ»ñí»É ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ·»ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï, áñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ·áñÍ»É ùñÇëïáÝÛ³ ѳۻñÇ, ÑáõÛÝ»ñÇ »õ ³ëáñÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å »õ áñÁ ³Ûëûñ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ, ³É»õÇÝ»ñÇ, ùñ¹»ñÇ »õ Ññ»³Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ »õ ÅËïáõÙ Çñ ϳï³ñ³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §ÜáõÛÝÇëÏ ¹³ßݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÝ »Ý ³ÝÉáõñç í»ñ³µ»ñÙáõÝù óáõó³µ»ñ»Éª ÉáïáÝ»ñÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí ³ídzïáÙë»ñ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¶³ÉÇåáÉÇÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ³Ù»Ý ÇÝã Ý»ñ³éáÕ ÷³Ã»ÃÝ»ñª §»ñÇï³ë³ñ¹ ¹»ëå³ÝÝ»ñ¦ ¹³éÝ³É ó³ÝϳóáÕ å³ï³ÝÇÝ»ñÇÝ: ¶³ÉÇåáÉÇÝ, DZÝã ¿, ¹³ßݳÏÇó ù³ç³ñÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ·»ñ»½Ù³±ÝÁ, û± ÂáõñùdzÛÇ ¹Ç½Ý»ÛɻݹÁ¦, ·ñáõÙ ¿ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ, Ýß»Éáí, áñ ²ñ»õÙáõïùáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí ã»Ý ѳëϳÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ: §ÂáõñùÇ³Ý á°ã ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ, á°ã ¿É Çñ ·áñÍ³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áÑ»ñÇÝ ¿ ë·áõÙ: ì»ñçÇÝÝ»ñë Çñ»Ýó ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÝ ¿É

ãáõÝ»ó³Ý: ÆëÏ Áëï ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÂáõñùdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¶³ÉÇåáÉÇáõÙ Ïéí³Í »õ ½áÑí³Í Çñ »ñÏñÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ óáõó³ÏÇó çÝç»É ¿ µáÉáñ Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áíù»ñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ã»Ý¦, ·ñáõÙ ¿ ´áÛ³çÛ³ÝÁ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ. §Ð³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ ·ïÝíáÕÝ»ñÁ Éë»É »Ý »ë³ÙáÉ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ, áí 1100 ë»Ý۳ϳÝáó »õ 615 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ßù»Õ å³É³ï ¿ ϳéáõó»É Çñ ѳٳñ¦: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ݳ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã³Í »ñÏñÝ»ñÇÝ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇÝ, ѳÝÓݳËÙµ»ñÇÝ »õ ÝßáõÙ ²Ü¼²Î-Ç ·»ñÇ ÁÝÏ³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇó ϳåÇï³Ý ÂáÙ³ë àõáÉï»ñ àõ³ÛÃÇ ³ÝáõÝÁ, áí ³Ï³Ý³ï»ë ¿ »Õ»É »õ ·ñÇ ³é»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ï³ñí³Í í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ: §ÂáõñùÇ³Ý ëÇñáõÙ ¿ ˳µ»É áõñÇßÝ»ñÇÝ ¶³ÉÇåáÉÇÇ Ñ³ñóáõÙ: ÐÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç ݳ Ù»ñÅ»ó íǽ³ ïñ³Ù³¹ñ»É ³íëïñ³É³óÇ »õ Ýáñ ½»É³Ý¹³óÇ Ñݳ·»ïÝ»ñÇÝ, áñáÝù ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ ù³ñ﻽³·ñ»É ¶³ÉÇåáÉÇÇ Ù³ñï³¹³ßï»ñÁ: ²í»ÉÇÝ, ݳ ½³Ûñ³ó³Í ¿ñ êǹݻÛÇ ³ñí³ñÓ³ÝÝ»ñÇóª ´áÝÇñÇ·Ç Õ»Ï³í³ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù ÃáõÛÉ ¿ÇÝ ïí»É ϳéáõó»É Ñáõß³ÏáÃáÕª ÝíÇñí³Í ùñÇëïáÝÛ³ ³ëáñÇÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ Ýáñ ѳñ³í³ÛÇÝ àõ»ÉëÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ý³ ³ñ·»É»ó ³Ûó»É»É ¶³ÉÇåáÉÇ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù ׳ݳã»É ¿ÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ...²Û¹áõѳݹ»ñÓ Ù»éÛ³ÉÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý: ¶³ÉÇåáÉÇÇ ³÷»ñáõÙ ÁÝÏ³Í ¹³ßݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ Ëǽ³Ë ½ÇÝíáñÝ»ñÁ íëï³Ñ³µ³ñ ßßÝçáõÙ »Ý. §ÊݹñáõÙ »Ýù ѳñ·»ù Ù»ñ ÑÇß³ï³ÏÁ »õ ÙÇ ³ÛÉ í³Ûñ Ù»ÏÝ»ù, Ñ»éáõ ÙݳÉáõ ѳٳñ Ù»ñ »õ ÙÇÉÇáݳíáñ ³ÝÙ»Õ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇ ßáõñç Ãáõñù»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ѳÕÃ³Ï³Ý å³ñÇó¦, »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ ¸³íÇà ´áÛ³çÛ³ÝÁ: ä³ïñ³ëï»ó Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

ÝÁª ëå³Ý»Éáí ѳ۳½·Ç ùñÇëïáÝ۳ݻñÇݦ, §Íñ³·Çñ µÝ³çÝç»Éáõ ³ÙµáÕç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Çݦ, §ÙÇ ³½·Ç ¹Çï³íáñÛ³É ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, §Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ µÝ³çÝç»ÉÝ ¿ ³ÙµáÕç Ñ³Û ³½·Çݦ, §Ð³Û³ëï³ÝÝ ³é³Ýó ѳۻñǦ, §Ñ³Û»ñÇÝ ëå³éÝáõÙ ¿ ٳѳçÇÝç ÉÇÝ»ÉÁ¦, §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ÑÁ¦, §Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ²ëÇ³Ï³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ ³ÙµáÕç³å»ë µÝ³çÝç»Éáõ µáÉáñ áã-Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ, §á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝ Áݹ¹»Ù ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ µ³ñá۳ϳÝáõÃ۳ݦ »õ ³ÛÉÝ: ²éÝí³½Ý ï³ëÁ ûñÇÝ³Ï Ï³ñ»ÉÇ ¿ µ»ñ»É (ÑÇÝ·Áª ݳËù³Ý 1915-Á), »ñµ µÇµÉÇ³Ï³Ý §áÕç³ÏǽáõÙ¦ µ³éÝ ¿ û·ï³·áñÍí³Í Ýϳñ³·ñ»Éáõ ѳٳñ ϳ٠ѳۻñÇ áÕç-áÕç ³Ûñ»ÉÁ, ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ïáïáñ³ÍÁ, Ï³Ù Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç µÝ³çÝçáõÙÁ: 191522 Ãí»ñÇ §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëǦ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý »Õ»É §áÕç³ÏǽáõÙ¦, §å³ï»ñ³½ÙÇ áÕç³ÏÇ½Ù³Ý ë³ñë³÷Ý»ñÁ¦, §Ù»Í áÕç³ÏǽáõÙ¦ »õ §í»ñçÝ³Ï³Ý áÕç³ÏǽáõÙ¦ µ³é»ñÁ: ä³ñ½ ¿, áñ Éñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Ù»Í ç³Ýù»ñ »Ý ·áñͳ¹ñ»É ÝÙ³Ý ã³÷ë»ñÇ ë³ñë³÷»ÉÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ Ýϳñ³·ñ»Éáõ ѳٳñ: Üñ³Ýù ѳí³Ý³µ³ñ ËÇëï ɳñí³Í íÇ׳ÏáõÙ »Ý »Õ»É, ѳٳÏí³Í Ñ»ÕÓáõóÇã

½·³óÙáõÝùÝ»ñáí: ²Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ѳí³Ý³µ³ñ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ í»ñ³÷áËáÕ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É: 1915-Ç ³åñÇÉùë³ÝãáñëÛ³Ý Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇó Ù»Ï ³ÙÇë ³Ýó ¹³ßݳÏÇó »ñÏÇñÝ»ñÁª Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÝ, üñ³ÝëÇ³Ý »õ èáõë³ëï³ÝÁ û·ï³·áñÍ»óÇÝ ã³ñ³·áõß³Ï §Ð³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ Áݹ¹»Ù ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹ÏáõÃ۳ݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ å³ßïáݳå»ë §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëáõÙ¦ ïå³·ñí»ó 1915 ÃíÇ Ù³ÛÇëÇ 24-ÇÝ: ¸³ Ù³ë³Ùµ ÏÇë³Çñ³í³Ï³Ý ½·áõß³óáõÙ ¿ñ áõÕÕí³Í »ñÇïÃáõñù»ñÇÝ: лﳷ³ÛáõÙ ³ÛÝ Ó»éù µ»ñ»ó Çñ³í³Ï³Ý §Ï³ñ·³íÇ׳Ϧ »õ ¹³ñÓ³í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ·É˳íáñ »½ñáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ¸³ ϳñ»õáñ ù³ÛÉ ¿ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ѳëϳóáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, áã ÙÇ µ³é»½ñ ϳ٠µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ å³ïß³× Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ùµ Ýϳñ³·ñ»É ë³ñë³÷Ç áõ ï³é³å³ÝùÇ ³Ñ³·ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ µ³ÅÇÝ ÁÝϳí ѳۻñÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ ³Ûëûñ Ù»Ýù áñáÝáõÙ »Ýù ÙÇçáóÝ»ñ §Ýϳñ³·ñ»Éáõ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇݦ: ³ñ·Ù. Ð.Ì.

²Ý¹ñ³ÝÇÏ ØÇÑñ³ÝÛ³Ý. §²ØÜ-Ç ×³Ý³ãÙ³ÝÁ ëå³ë»ÉÁ ÙÇçáóÝ»ñÇ, ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ »õ ųٳݳÏÇ Ïáñáõëï ¿¦ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ »ñ»õáõÛà ¿ÇÝ Ñ³Û »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳٳß˳ñѳÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç. ³ÛÝ »°õ Ù³ëßï³µáí, »°õ ÑÝã»ÕáõÃÛ³Ùµ ݳ˳¹»åÁ ãáõÝ»ñ,- Ù³ÛÇëÇ 5-ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³ë³ó ù³Õ³ù³·»ï, ÐäØÐ å³ïí³íáñ ¹áÏïáñ, ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÝÛáõ-ÛáñùÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ØÇÑñ³ÝÛ³ÝÁ: ܳ Ýϳï»ó, áñ »Ã» ÙÇÝã ³Ûë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõ٠ٻݳßÝáñÑ áõÝ»ÇÝ ÙdzÛÝ Ññ»³Ý»ñÁ, ³å³ ³Ûëûñ Çñ³íÇ׳ÏÁ ³ÛÉ ¿: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ Éë»ó ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ³ß˳ñÑÇ Ñ½áñ³·áõÛÝ ÙÇ ß³ñù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó¦: §²ñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ïïáõ³É ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ¦ ûٳÛáí ¹³ë³ËáëáõÃÛ³ÝÁ ù³Õ³ù³·»ïÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ÇÝãå»ë ÐÐ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ »õ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇÝ: Êáë»Éáí ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ Ù³ëÇݪ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ØÇÑñ³ÝÛ³ÝÁ ó³íáí Ýß»ó, áñ áã µáÉáñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ Ýå³ëï»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ»ÉÇóÇÝ Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ å³ïß³× Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ: سëݳíáñ³å»ë, ²ØÜ-Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ù³ëÇÝ Ý³ Ýϳï»ó. §²Ûë ï³ñÇ »õë ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ ³Ý½áñ ·ïÝí»ó, áñå»ë½Ç ²ØÜ-Ç Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ »ñ»õáõÃ³Ï³Ý »õ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ÉÇÝ»ñ. ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁ å³ñ½³å»ë ù³çáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³í ³Ûó»É»É г۳ëï³Ý: ê³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ²ØÜ-Ç ×³Ý³ãÙ³ÝÁ ëå³ë»ÉÁ ÙÇçáóÝ»ñÇ, ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ »õ ųٳݳÏÇ Ïáñáõëï ¿,

ù³Ý½Ç ³ÛÝ ¿³Ï³Ý áãÇÝã ãÇ ÷áË»Éáõ, ϳñ»õáñÁ ¹³ï³Ï³Ý áñáßáõÙ áõݻݳÉÝ ¿¦: ø³Õ³ù³·»ïÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ѳٳñáõÙ ß³ï»ñÇ ³é³ç ù³ß³Í ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ, û ²ØÜ-Ý ãÇ áõ½áõ٠ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝ»É ³Ù»ñÇϳ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ýϳï»ÉÇ ¿ ݳ»õ, áñ èáõë³ëï³ÝÝ ¿É ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¿ ѳ½³ñ³íáñ ûɻñáí: §î³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñ, »ÉÝ»Éáí Çñ»Ýó ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÇó »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ áõÅÇó »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó, 100-³ÙÛ³ÏÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ áõÝ»ó³Ý Çñ»Ýó áõñáõÛÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ¦,- ³Ù÷á÷»ó ù³Õ³ù³·»ïÁ: Êáë»Éáí ÂáõñùdzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÙÇ ß³ñù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ ù³Õ³ù³·»ïÁ Ýϳï»ó. §ÆÝãù³Ý ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÷á÷áËíáõÙ »õ ¹³éÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ É³íÁ, ³ÛÝù³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñå³ÝáõÙ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ù»ñÅÙ³Ý áõ ÅËïÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ØÇÑñ³ÝÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ݳ»õ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ¹»åù»ñÇݪ Ýß»ó, áñ »Ã» ²ØÜ-Ý Ñ³ñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý ½»Ýùáí ³å³ÑáíÇ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ, ³å³ ݳ»õ å»ïù ¿ ½»ÝùÇÝ ïÇñ³å»ïáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí »õë ³å³ÑáíÇ: ÆëÏ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ àõÏñ³ÇÝ³Ý ¿Ï½Çëï»ÝóÇ³É Ñ³ñó ¿, ݳ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³í»ÉÇ µ³ó³Ñ³Ûï ÏëÏëÇ û·Ý»É Çñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ê³ É³Ûݳٳëßï³µ å³ï»ñ³½ÙÇ Ïѳݷ»óÝÇ, áñÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ã¿:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

07/05/2015

²¼¶

21:58

Page 10

ܺð¶²ÔÂÆ Þºöàð²Ð²ðÀ

øܲðÆÎ ²ì²¶Ú²Ü ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

ä³ïÙ³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ µ»ñáõÙáí Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ýáñ »õ Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» áÕç ÁÝóóùáõÙ »õ í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ µáÉáñ ϳñ·³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ (ëϽµáõÙ áñå»ë гÛÏ³Ï³Ý Ù³ñ½, ºñ»õ³ÝÇ ·³í³é, ³å³` ºñ»õ³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·, г۳ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ »õ ѳïϳå»ë` ºñÏñáñ¹, ³å³` ºññáñ¹ гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ) ä³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ 1/10 ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÇ íñ³ Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý³Í ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ë ϳ½ÙáÕ Ñ³ïí³ÍÁ »Õ»É »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ý»ñ·³ÕÃÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³Ýóù` ѳϳé³Ï ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ³éϳ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ` ëáódzÉïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²ñï»ñÏñÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý, Ù³ëݳíáñ³å»ëª §Çñ Íáó¿Ý ´³ñ»·áñͳϳÝÇ ÝÙ³Ý Ëáßáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ ÙÁ Íݳͦ »·Çåï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý, ³é³ÝÓÇÝ ß»ñï»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳëï³ïí»É »Ý Ñ»Ýó ëϽµÇó, ¹»é»õë 1921 Ã. ºñ»õ³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í г۳ëï³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç (ÐúÎ) (ݳ˳·³Ñª ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³Ý) ÙÇçáóáí: ÐúÎ-Ý Çñ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÝ ¿ áõÝ»ó»É ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ï³ñµ»ñ ·³ÕÃûç³ËÝ»ñáõÙ, áñÇ Ý߳ݳµ³ÝÝ ¿ñ` §Ð³ÛáõÝ Ñ³Ù³ñ г۳ëï³Ý¿Ý ¹áõñë ãÇ°ù ÷ñÏáõÃÇõݦ: г۳ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ ß³ñùáõÙ Çñ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ï»ÕÝ áõ ¹»ñÝ áõÝÇ »·Çåï³Ñ³Û ѳÛñ»Ý³¹³ñÓ ·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ýù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã, »ñ·ÇͳÝϳñÇã ¶³éÝÇÏ êí³½ÉÛ³ÝÁ, áñÁ, Çñ³ï»ëáñ»Ý ·Ý³Ñ³ï»Éáí ųٳݳϳßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÝ áõ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ѳٳñ»É ¿ §³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó å»ïáõÃÛáõݦ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ïíÛ³É å³ÑÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ýǽÇÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý »ñ³ßËÇùÁª §³Ù»Ý³Ýå³ëï³íáñÝ áõ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³ÝÁ¦, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý ÇÝãÇó ³é³ç »õ ³Ù»Ý ÇÝãÇó í»ñ ¿ »ñÏñÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ñûñáõÃÛáõÝÁ: ܳ г۳ëï³ÝÇ ½³ñ·³óáõÙÝ áõ ³Ùñ³åݹáõÙÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ ݳ»õ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ¹³ïÇ ÉáõÍÙ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÁª §ÙÇ³Ï Ïéí³ÝÁ¦, áñÁ ϳñáÕ ¿ñ, §»ñµ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ Ý»ñ»Ý, ³é³Ýó Ýáñ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛ³Ýó ï»ñ ¹³ñÓÝ»É Ñ³Û ³½·Á Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝÅËï»ÉÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñáõݦ, áõëïÇ »õ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ §áã Ù»Ï å³Ûù³ñ ÙÕ»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù¦, ³ÛÉ` §Ï³ñ»ÉÇ ³Ù»Ý ÙÇçáóÝ»ñáí áõÅ ï³É¦ гÛñ»ÝÇùÇÝ »õ Ü»ñ·³ÕÃÇÝ: 1926 Ã. ÐúÎ-Á ÑÇÙÝí»É ¿ ݳ»õ º·ÇåïáëáõÙª Ï»Ýïñáݳï»ÕÇ áõݻݳÉáí γÑÇñ»Ý, ³å³ ݳ»õ` Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñ »Ý ëï»ÕÍí»É ²É»ùë³Ý¹ñdzÛáõÙ »õ ¸³Ù³ÝÑáõñáõÙ: ²Û¹ ³éÇÃáí º·ÇåïáëáõÙ ÐúÎ-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ ÷áË-ݳ˳·³Ñ ¶. êí³½ÉÛ³ÝÁ §²ñ³ùë¦ Ã»ñÃáõÙ ·ñ»É ¿. §²é³Ýó ³ÛÉ»õ³ÛÉÇ ³ÙµáÕç »·Çåï³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ

åÇïÇ µáÉáñíÇ ³Ûë ·áñÍÇÝ ßáõñç : ì³ëÝ ½Ç ³Ûë ·áñÍÁ áã ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ËïñáõÃÛáõÝ, áã Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ٻݳïÇñáõÃÛáõÝ Ï׳Ýãݳ : ì³ëÝ ½Ç ³Ûë ·áñÍÁ ÙÇ³Ï Çñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ ¿ ½áñ ·³ÕáõóѳÛáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ï³ÝÇ ëÇñáí áõ ÝíÇñáõÙáí¦: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ñ³Û ë÷ÛáõéùÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇÝ »õ ³å³·³ÛÇÝ` Ñ»é³ï»ë ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ Çñ §Ü»ñ·³ÕÃÇ ÇÙ³ëïÝ áõ ³ñÅ»ùÁ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ ·ñ»É ¿. § Ø»Ýù ë÷Çõéù ÙÁ áõݻݳÉáõ ѳٳñ ã¿, áñ ³ß˳ñÑÇ ³Ù¿Ý ÏáÕÙÁ óñáõ³Í »Ýù, ³Ûɪ µéÝáõÃÇõÝÇó áõ ѳɳͳÝùÇó ëïÇåáõ³Í [Áݹ·ÍáõÙÁª ø. ².]: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ñ³Û ë÷ÛáõéùÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇÝ »õ ³å³·³ÛÇݪ ·ñáõÙ ¿. §²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ï³ñá±Õ ¿ñ ³åñÇÉ »õ Û³ñ³ï»õ»É Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ù¿ç: ²Ûë ѳñóÁ ³õ»ÉÇ ×Çß¹ Ï ÁÉɳñ áõÕÕ»É È»Ñ³ëï³ÝÇ »õ Ðáɳݹ³ÛÇ Ù¿ç ÓáõÉáõ³Í »õ Ïáñëáõ³Í, ²íëïñdzÛÇ, ÐáõÝ·³ñdzÛÇ Ù¿ç Ù»é³Í áõ ÷ã³ó³Í, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ½³Ý³½³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ Ù¿ç ÑÇõÍáõ³Í »õ ÷áßdzó³Í ѳñÇõñ-ѳ½³ñÝ»ñáí ѳۻñáõÝ, áñáÝù ë³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ, ³õ³¯Õ, Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý Ù»½Ç å³-

Ç ÉáõͳñáõÙÇó Ñ»ïá, »·Çåï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý á·ÇÝ, سÛñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï ϳåÝ ³ñÃáõÝ å³Ñ»Éáõ ѳïáõÏ Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙáí, ¶. êí³½ÉÛ³ÝÁ 1943 Ã. ²É»ùë³Ý¹ñdzÛáõÙ ÑÇÙÝ»É »õ ջϳí³ñ»É ¿ §ê»õ³Ý¦ ѳ۳ßáõÝã áõ ѳ۳ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ½³ñ·³óÝ»É ßÝáñѳÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ѳٳÛÝùÇÝ Í³ÝáóóÝ»É Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇÝ »õ гÛñ»ÝÇùÇ ³é³çÁÝóóÇÝ, ÝÛáõóå»ë »õ µ³ñáÛ³å»ë ³ç³Ïó»É ý³ßǽÙÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ, ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÁ, »·Çåï³Ñ³Û»ñÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»É Ý»ñ·³ÕÃÇÝ, ͳÝáóóÝ»É Ð³Ûñ»ÝÇùáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï»óáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ, ѳÛñ»ÝÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÝ áõ ³åñ»É³Ï»ñåÇÝ »õ ³ÛÉÝ: ²ñÓ³·³Ýù»Éáí 1930-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ÙÇ ËáõÙµ ï³ñ³·Çñ ѳۻñÇ Ø³Ûñ ѳÛñ»ÝÇù Ý»ñ·³ÕÃÇݪ ¶. êí³½ÉÛ³ÝÁ ·ñ»É,

Ñáñ¹áñ »Ýª ³½·³ëÇñáõÃÛ³Ùµ áõ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ Ý»ñßÝãí³Í ѳٳËÙµÙ³Ý Ïáã, áñÁ »õ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ëϽµáõÙª ·³Õ³÷³ñ³å»ë, ³å³ ݳ»õª ·áñÍݳϳÝáõÙ, ݳ˳å³ïñ³ëï»É »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É µ³½Ù³Ñ³½³ñ »·Çåï³Ñ³Û»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý: гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý µáÉáñ ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µÝáõó·ñ³Ï³Ý »õ ³é³í»É ù³Ý ³ÛÅÙ»³Ï³Ý ¿ ÑÝãáõÙ ¹»é»õë 1932 Ã. ¶. êí³½ÉÛ³ÝÇ ·ñ³Í »õ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ µ»Ù»ñÇó ϳñ¹³ó³Í §à±ñ ûñáõ³Ý ÏÁ ëå³ë»Ýù¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ Ý»ñ·³ÕÃÇ ëó÷»óÝáÕ ÏáãÝ áõÕÕí³Í ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ѳ۳ѳí³ùÇ Ññ³í»ñ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ï³ñ³·ñí³Í »õ ûï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÓáõÉÙ³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í ѳÛáõÃÛ³ÝÁ ¹»åÇ å³ïÙ³Ï³Ý ¹³Å³Ý ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó í»ñ³åñ³Í áõ í»ñ³ßÇÝíáÕ Ð³Ûñ»ÝÇù, ¹»åǪ سÛñ г۳ëï³Ý: §ºõ Ù»Ýù, ·ñáõÙ ¿ ݳ, ï³ñ³ß˳ñÑÇÏ Ñ³Û»ñë DZÝã Ï’ÁÝ»Ýù, »ñµ

8

زÚÆê

2015

ºí ³å³ ¶. êí³½ÉÛ³ÝÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ å³ñ½Çó ¿É å³ñ½ ¿. § ä¿ïù ¿ ·áñÍÇ ÉÍáõÇÝù µáÉáñë ³É Ù¿Ï ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñç, áñ ¿ гÛñ»ÝÇùÇ ûųݹ³Ïáõû³Ý ·áñÍÁ, Ù¿Ï Ùï³ë»õ»éáõÙ áõݻݳÉáíª Ð³Ûñ»ÝÇùÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ, »õ Ù¿Ï Ï³ñ·³Ëûë Ù»ñ µáÉáñÇÝ ßñÃáõÝùÝ»ñáõÝ Í³ÛñÁª ¸¿åÇ Ð³Ûñ»ÝÇù [Áݹ·ÍáõÙÁª ø. ².]: ²éÇÃÁ µ³ó³éÇÏ ¿, »õ Ù»½ µ³Ëï³õáñ å¿ïù ¿ ѳٳñ»Ýù, áñ ÏñݳÝù гÛñ»ÝÇùÇ í»ñ³ÍÝáõݹÁ áÕçáõÝ»É áõ ³Ýáñ Ù³ëݳÏÇó ÁÉɳÉáõ ·»ñ³·áÛÝ Ññ×áõ³ÝùÁ í³Û»É»É¦: ²ÝÝÏáõÝ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÁ ݳ»õ γñÙÇñ µ³Ý³ÏÇ û·ÝáõÃÛ³Ý ýáÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ ³ñï»ñÏñáõ٠ͳí³Éí³Í ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó ¿ñ, áñÝ Çñ µ³½Ù³ÃÇí Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ê÷ÛáõéùÇ Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ßñç³Ýáõ٠ѳí³ï ¿ Ý»ñßÝã»É ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý »õ γñÙÇñ µ³Ý³ÏÇ Ñ³ÕóݳÏÇ Ýϳïٳٵª Ïá㠳ݻÉáí »é³Ý¹áõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ ï³ÝϳÛÇÝ ß³ñ³ëÛ³Ý û·ïÇÝ Ï³ï³ñíáÕ Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»-

¶³éÝÇÏ êí³½ÉÛ³ÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý »õ ѳÛñ»Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý ³ÝųٳÝó»ÉÇ ¹³ë»ñÁ

ï³ë˳ݻÉáõ, áñáíÑ»ï»õ ѳÛáõû³Ý ѳٳñ ÓáõÉáõ³Í »õ Ïáñëáõ³Í »Ý Çëå³é¦: ²å³ ¶. êí³½ÉÛ³ÝÁ ѳݷ»É ¿ Ù»Ï »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý. § ²ÛÅÙ¿Ý Ù»ñ ϳñ»ÉÇ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ å¿ïù ¿ ïñ³Ù³¹ñ»Ýù áõ Ù»ñ ³ÙµáÕç áõß³¹ñáõÃÇõÝÁ Ï»¹ñáݳóÝ»Ýù Ý»ñ·³ÕÃÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÇ áõ Û³çáÕáõû³Ý ·áñÍÇÝ, áñáíÑ»ï»õ Ý»ñ·³ÕÃÇÝ Ù¿ç ¿ ë÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý ÷ñÏáõÃÇõÝÁ, ÇÝãå¿ë ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù¿çÝ ¿ ³ÙµáÕç ѳÛáõû³Ý ³å³·³Ý [Áݹ·ÍáõÙÁª ø. ².]¦: ²Ýßáõßï ³Ûë ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѻﳷ³Ûáõ٠ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ê÷ÛáõéùáõÙ, ³é³í»É »õë º·Çåïáëáõ٠ѳݹÇå»É »Ý ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ñå³ï³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ·ïÝíáÕ »·Çåï³Ï³Ý, ݳ»õ Ý»ñѳٳÛÝù³ÛÇÝ ³é³ÝÓÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ËÇëï Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »ñÏñÇ ·»ñ³·áõÛÝ ß³Ñ»ñÇÝ ¹³í»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí ¶. êí³½ÉÛ³ÝÁ 4 ³Ý·³Ù µ³Ýï ¿ Ý»ïí»É: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³ñѳٳñ»Éáí ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÁ, ¶. êí³½ÉÛ³ÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ͳí³É»É Çñ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ÐúÎ-

Ññ³ï³ñ³Ï»É »õ µ»Ù³¹ñ»É ¿ §Ü»ñ·³ÕÃÁ¦ åÇ»ëÁ (²É»ùë³Ý¹ñdz, 1936 Ã.), áñÁ ɳÛÝ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ »õ ˳ݹ³í³é ³ñÓ³·³Ýù ¿ áõÝ»ó»É ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: Æñ ³ñͳñÍ³Í Ñ³Ù³ë÷ÛáõéùÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí »õ ³½·³ÛÇÝ-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »½³ÏÇ ³Û¹ óï»ñ·áõÃÛáõÝÁ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛÇÝ µ³ÅÇÝ ÁÝÏ³Í ×³Ï³ï³·ñÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý Ëï³óáõÙÝ ¿. Ù»Ï ÁÝï³ÝÇùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ¹³ñ³ëϽµÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ûï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí³Í ï³ñ³·Çñ ѳÛáõÃÛ³Ý ÓáõÉÙ³Ý »õ ³Ûɳë»ñÙ³Ý ³ÝËáõë³÷»ÉÇ íï³Ý·Á, Çñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝáÕ, гÛñ»ÝÇùÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï, ³Ï³Ù³ÛÇó ûï³ñ³óáÕ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏÁ, ѳÙÁݹѳÝáõñ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý áõ Ãßí³éáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í ѳÛáõÃÛ³Ý ¹»·»ñáõÙÝ»ñÁª ѳݷ»Éáí ÙÇ³Ï ÷ñϳñ³ñ ÉáõÍٳݪ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ: гÛñ»Ý³ï»Ýã ·ñáÕ-Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ¶. êí³½ÉÛ³ÝÇ ÙïùÇÝ áõ ·ñãÇÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ ÇÝãå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ëáõñ µÝáõÛÃÇ »ñ»ù ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ »ñ·ÇͳÝϳñÝ»ñÝ áõ ·Í³ÝϳñÝ»ñÁ, ÝáõÛÝå»ë »õ µ³½Ù³ÃÇí Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, áñáÝù 1930-1940-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ýñ³ ÏáÕÙÇó µ³Ý³Ëáëí»É »Ý ѳ۳߳ï ï³ñµ»ñ µ»Ù»ñÇó »õ ïå³·ñí»É ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ù³ÙáõÉáõÙ (º·Çåïáëª §²ñ»õ¦, §²ñ³ùë¦, §²ß˳ï³Ýù¦, §ê³õ³éݳϦ, §¼¿µÉÇݦ, üñ³Ýëdzª §¼³Ý·áõ¦, èáõÙÇÝdzª §ä³Ñ³Ï¦, Ðáõݳëï³Ýª §ì»ñ³ÍÝáõݹ¦ »õ ³ÛÉÝ): ¸ÇåáõÏ áõ å³ïÏ»ñ³íáñ Ëáñ³·ñ»ñáí ³Û¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³½·³ÛÇÝ-·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ñ³í³ï³Ùùáí ÉÇ

ÑáÝ Ù»ñ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ Ù»ñ гÛñ»ÝÇùÁ ÏÁ Ï»ñï»Ý: ²õ³¯Õ, Ù»Ýù ¹»é ÏÁ ß³ñáõݳϻÝù ³åñÇÉ ûï³ñáõû³Ý Ù¿ç, Ù»ñ ˳ÝáõÃå³ÝÇ ×Õ×Ç٠ѳßÇõÝ»ñáí å³ß³ñáõ³Í, Ñ»éáõ¯ ѳÛñ»ÝÇ í»ñ³ßÇÝáõû³Ý Ù»Í ïûÝ¿Ý »õ ³ÝÙ³ëÝ ÑáÝ ³ñӳݳ·ñáõáÕ Û³ÕóݳÏÝ»ñáõ Ëñ³Ë׳ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý: àãÇÝã ³õ»ÉÇ ëïáñ³óÝáÕ ¿, ù³Ý Ù»ñ ³Ûë Ëáñà ϻóáõ³ÍùÁ: ºñµ Ù»Ýù Ù»ñ ßÇݳñ³ñ Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñáí ûï³ñ ³ß˳ñÑÝ»ñ »Ýù ß¿Ýóáõó»ñ »õ î¿ñ ¼ûñÇ ¹»ÕÇÝ ³õ³½Ý»ñÝ ³Ý·³Ù µáõñ³ëï³ÝÝ»ñáõ »Ýù í»ñ³Í»ñ, ³ÛÅÙ áñ гÛñ»ÝÇùÇ Ù¿ç ÑÝãáÕ Ùáõñ×Ç Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñÁ Ù»½ Ù»ñ å³ñï³Ï³Ýáõû³Ý ÏÁ Ññ³õÇñ»Ýª ÏÁ í³ñ³ÝÇÝù, ÏÁ ۳ٻݳÝù »õ í×é³Ï³ÝáõÃÇõÝ óáÛó ã»Ýù ï³ñ: àõ±ñ »Ý Ù»ñ ѳõ³ù³Ï³Ý ½áѳµ»ñáõÙÝ»ñÁ гÛñ»ÝÇùÇ í»ñ³ßÇÝáõû³Ý ëñµ³½³Ý ·áñÍÇÝ Ñ³Ù³ñ: àõ±ñ ¿ Ù»ñ Ù¿ç ÝáõÇñáõÙÇ ³ÛÝ á·ÇÝ, áñ »ñµ»ÙÝ Ï»³Ýù»ñ ïñ³Ù³¹ñ»ó »õ »ñ³ÏÝ»ñÁ µ³ó³õ Ç ë¿ñ гÛñ»ÝÇùÇ: ÆÝãáõ± ³Ûë ÃáõÉáõÃÇõÝÁ: àñ± ûñáõ³Ý ÏÁ ëå³ë»Ýù Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ý ³å³óáÛóÁ ï³Éáõ »õ Ù»ñ ó»Õ³ÛÇÝ ³½ÝÇõ ³é³ùÇÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ гÛñ»ÝÇùÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳٳñ [Áݹ·ÍáõÙÁª ø. ².]¦:

ñÇÝ: §ê»õ³Ý¦ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³íáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñ Çñ»Ýó Ýå³ëïÝ »Ý µ»ñ»É ݳ»õ ϳñÙÇñµ³Ý³Ï³ÛÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µñ¹Û³ ·áõÉå³Ý»ñ, ï³ù ѳ·áõëïÝ»ñ ÑÛáõë»Éáõ »õ ÝíÇñ³µ»ñ»Éáõ ·áñÍÇÝ: гݷ³Ý³Ïí³Í µáÉáñ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ¶. êí³½ÉÛ³ÝÁ º·ÇåïáëáõÙ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý ÙÇçáóáí ³é³ù»É ¿ سÛñ г۳ëï³Ý` Ç Ýå³ëï Ý»ñ·³ÕÃÇ »õ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ßÇÝáõÃÛ³Ý ýáݹÇÝ: ²ñ¹»Ý 1947-1948 ÃÃ. º·ÇåïáëÇó ѳÛñ»Ý³¹³ñÓí»É ¿ Ùáï³íáñ³å»ë 4.000 ѳÛ: гÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝ, áñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í ݳ»õ ¶. êí³½ÉÛ³ÝÇ ßáõñç »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï Í³í³É³Í, ³½·³ÛÇÝ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í г۳ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ¹»åÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù Ý»ñ·³ÕÃÇÝ ·³Õ³÷³ñ³å»ë ݳ˳å³ïñ³ëïí³Í »·Çåï³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳñáÕ³ó»É ¿ Ñ»éáõ ÙÝ³É ³Ýó³ÝϳÉÇ ³ÛɳËáÑ³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó, »õ, Áݹѳϳé³ÏÁ, Çñ »ñ»õ»ÉÇ Ùï³íáñ³Ï³Ý, ³ñí»ëïÇ ·áñÍÇã, µÅÇßÏ, ³ß˳ï³íáñ »õ ³ÛÉ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñáí ٻͳå»ë Ýå³ëï»É »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ýå³ëï»É гÛñ»ÝÇùÇ ³é³çÁÝóóÇÝ: ¶³éÝÇÏ êí³½ÉÛ³ÝÇ Ý»ñ·³ÕÃÇ ·³Õ³÷³ñ³·áñÍÝ³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ³Ûëûñ »õë ϳñáÕ ¿ áõë³Ý»ÉÇ ¹³ë ͳé³Û»É ûï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳ۳å³Ñå³Ý ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñáÕ ë÷ÛáõéùÇ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ` ·Çï³Ïó»Éáõ ѳٳñ, áñ ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³é³Ýó ÑáÕ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÇÙ³ëï ¿, ÇëÏ ÑáÕ³å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ·Çï³Ïóí³Í áõ ³Ýë³Ï³ñÏ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝ »õ ѳÛñ»Ý³ßÇÝáõÃÛáõÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

07/05/2015

²¼¶

Ðð²Üî ²´ð²Ð²ØÚ²Ü ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ

Ð³Û å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ë»ñáõݹݻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³ÝÁ: гïϳå»ë ѳñáõëï ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍí»É Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë Çñ³í³óÇáñ»Ý ÝßáõÙ ¿ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï ÐáíÑ. ¼³ïÇÏÛ³ÝÁ, гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ³éÃÇí ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñÁ Ýßí³Í ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ï»Õ³ÛݳóíáõÙ »Ý ϳ٠ѳٳ¹ñíáõÙ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇÝ: Ð. ¼³ïÇÏÛ³ÝÁ ãѳٳӳÛÝí»Éáí ÝÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ Ñ»ï, »ñµ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Í³·áõÙÁ ϳåíáõÙ ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï,

21:58

Page 11

ä²îز¶Æî²Î²Ü Þ³ñáõݳϻÉáí ³é³ç ù³ß³Í ѳñó³åݹáõÙÁ, Ð. ¼³ïÇÏÛ³ÝÁ Ý³Ë ï³ÉÇë ¿ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÁ. гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¹³ñ³íáñ å³Ûù³ñÝ ¿ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·Ù³Ý »õ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ í»ñ³ÙdzíáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³ÑÙ³ÝáõÙÁ ÇÝã Ëáëù, ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ·»ñËݹñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ ÝáñÇó µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ гñóÇ Í³·Ù³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùÇ ËݹÇñÁ, ÇÝãÇÝ ¿É Ó»éݳÙáõË ¿ ÉÇÝáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ ϳï³ñ»Éáí ÷áõɳÛÇÝ µ³Å³ÝáõÙ: سÝñ³ÏñÏÇï í»ñÉáõÍ»Éáí ݳËáñ¹ ßñç³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ, Ð. ¼³ïÇÏÛ³ÝÁ ѳïϳå»ë ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ì. ޳ѳÙÇñÛ³ÝÇ, ´. Æß˳ÝÛ³ÝÇ. ². ö³÷³½Û³ÝÇ, º. ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ, ¶. ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇ, ì. ä³ñë³ÙÛ³ÝÇ, Ø. Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ, èáõµ»ÝÇ, ². ºë³Û³ÝÇ, æ. ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ, Ð. î³ëݳå»-

öáõɳÛÇÝ µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýó í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¿É Ñ»ÕÇݳÏÁ Áݹ·ÍáõÙ ¿ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, ÝßáõÙ Ýñ³Ý ßñç³÷³ÏáÕ, ϳßϳݹáÕ ³ÛÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ, áñáÝó å³ï׳éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Û¹ ˳éÝ áõ Çñ³ñ³Ù»ñÅ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ ¿É Ñëï³Ï»óíáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ, áñáÝù ³é ³Ûëûñ ã»Ý ëï³ó»É Çñ»Ýó Çñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³Ý³íáñáõÙÝ»ñÁ, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »ñÏñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ñ³ñó»ñÁ: ²ëí³ÍÇ ³å³óáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É Ø»Í »Õ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇ, гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÙÇç³½·³ÛݳóÙ³Ý ³ñ¹Ç ÷áõÉÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÝ »Ý: Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù û»õ ëï³ó»É »Ý Çñ»Ýó ÙÑÏݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³éϳ »Ý ûñÇ ÏáÕÙ»ñÁ:

ÐáíѳÝÝ»ë ¼³ïÇÏÛ³ÝÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó¦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ý·áõÙ ¿ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ, áñ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ͳ·»É ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ³ÝáÕáù å³Ûù³ñ ¿ñ ÙÕáõÙ ·áÛ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý áõ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ. гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ëϽµÝ³íáñáõÙÁ, ͳ·áõÙÁ ï³Ý»Éáí гÛÏ Ý³Ñ³å»ïÇ, ³í»ÉÇ ëïáõÛ·ª Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ϳ½Ù³íáñÙ³Ý ßñç³Ý: лÕÇݳÏÇ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ, ѳïϳå»ë ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ¦ µ³ÅÝáõÙ, áñï»Õ í»ñÉáõÍí»É, Ù»Ïݳµ³Ýí»É áõ ·Ý³Ñ³ïí»É »Ý 19-20-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ, ÇÝãå»ë ѳÛ, ³ÛÝå»ë ¿É ûï³ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ýù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñáõß»ñÁ, ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³ÅÇÝÁ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ñ³ïáñÛ³Ï ¿, áñï»Õ å³ñµ»ñ³óáõÙÁ ϳï³ñí³Í ¿ Ý³Ë Áëï ųٳݳϳßñç³ÝÇ, ³å³ ³Ûµµ»Ý³Ï³Ý ϳñ·áí: Ð. ¼³ïÇÏÛ³ÝÁ »ÉÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Û»ó³Ï»ïÇó, áñ å³ïÙ³Ï³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ»õáõÛà áõÝ»ÝáõÙ ¿ Çñ ݳ˳å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ÑÇÙݳíáñáõÙ ¿ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, áñ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÍÝáõݹÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ï³å»É ѳïϳå»ë 11-14-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ Ñ»ï, »ñµ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Ïáñóñ»ó Çñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇ ÷³ëï»ñ ³ñӳݳ·ñí³Í »Ý ݳ»õ ø.³.

1-ÇÝ, Ù.Ã. 5-ñ¹ ¹³ñ»ñáõ٠ϳ٠1878 Ã. Ñ»ï, »ñµ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ëï³ó³í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ: ²Ûëï»ÕÇó ¿É ³é³ç³ÝáõÙ ¿ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Í³·Ù³Ý, Ýñ³ ѻﳷ³ ÁÝóóùÇ í»ñÉáõÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ û»õ ٻͳÃÇí áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý ËݹñÇÝ, µ³Ûó ÁݹѳÝáõñ, ÁݹáõÝ»ÉÇ ï»ë³Ï»ï ãÇ ëï»ÕÍí»É гñóÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÷áõɳÛÇÝ µ³Å³ÝÙ³Ý ßáõñç:

ïÛ³ÝÇ, È. Êáõñßáõ¹Û³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÉÇÝ»Éáí ³é³çÇÝ ÷áñÓ»ñÇó, гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÷áõɳÛÇÝ µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ËݹÇñÁ ÉáõÍáõÙ »Ý ÛáõñáíÇ, ÁݹɳÛÝáõ٠ϳ٠ݻճóÝáõÙ ÷áõÉ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ µ³ó³éíáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ ϳñÍÇùÇ ëï»ÕÍáõÙÁ »õ ËݹÇñÁ ÝáñÇó ÙÝáõÙ ¿ ³éϳË: γñ»ÉDZ ¿ ÁݹáõÝ»É Ð³ñóÇ ÝÙ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ áõ ÷áõɳÛÇÝ µ³Å³ÝáõÙÁ, ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ï³ÉÇë ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ ѻﳷ³ ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ íÇ׳ñÏ»ÉÇ »Ý ÙÝáõÙ ÷áõÉ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÁ: ÖÇßï ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ, »ñµ ·ñáõÙ ¿, û Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ïÙ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà áõÝÇ Çñ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿, »ñµ ³éϳ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ: ²½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ` ³½·³ÛÇÝ áõ å»ï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ï³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ íï³Ý·Ç ï³Ï ¿ÇÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ·áÛ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, »õ áñå»ë½Ç ¹ñ³Ýù ѳÕóѳñí»ÇÝ, ³é³çݳÛÇÝ ¹³ñÓ³í вÚðºÜÆø ѳëϳóáõÃÛ³Ý ³ñÙ³ï³íáñáõÙÁ: ìÇ׳ñÏ»É Ñ³ÛïÝí³Í Ùïù»ñÁ, ϳ٠ݻñϳ۳óÝ»É Ñ³Ï³Ã»½, ÇѳñÏ», Ñݳñ³íáñ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ð.¼³ïÇÏÛ³ÝÁ ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ ϳéáõó»É ¿ ³ÛÝå»ë, áñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ùÝݳñÏÙ³Ý, ÁݹáõÝ»ÉÇ ï»ë³Ï»ïÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÈÇÝ»Éáí гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ å³ñµ»ñ³óÝ»Éáõ ³é³çÇÝ ÷áñÓ»ñÇó Ù»ÏÁ, µÝ³Ï³Ý ¿, áñ Ñ»ÕÇݳÏÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý áõÝ»Ý Ëáó»ÉÇ ÏáÕÙ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù áñ³Ï ã»Ý ϳ½ÙáõÙ:

ì³ÃëáõÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ½³ñÃáÝùÁ, ²ñó³ËÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÁ ÝáõÛÝå»ë ëï³ó»É »Ý Çñ»Ýó í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê÷Ûáõéù-гÛñ»ÝÇù ÷áËϳå³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹Çï»Éáí гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý, ÙÇç³½·³ÛݳóÙ³Ý Ýáñ ÷áõÉÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß³ñÅÇã áõÅÁ, Ð.¼³õáÇÏÛ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ 19211988ÃÃ. Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »ñµ ½áõñÏ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÇó áõ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó, ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ Çñ íñ³ Ïñ»Éáí гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ áÕç ͳÝñáõÃÛáõÝÁ, ·ñ³Ýó»ó Ýϳï»ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³Ûëûñí³ ³é³çÁÝóóÇ ÑÇÙù»ñ »Ý: ²ß˳ïáõÃÛ³Ý ³Ûë »õ 19902006ÃÃ. Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñ³¹ñí³Í »Ý ÐРܶ² ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ²é³ÝÓݳÏÇ ³ñÅ»ù »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõ٠ѳïϳå»ë 60-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý Ù³ëݳÏóÇ, ³Ï³Ý³ï»ëÇ »õ »½³ÏÇ, ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝáõÙ ã·ïÝíáÕ ÷³ëóÃÕûñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: гñÏ ¿ Ýß»É Ý³»õ, áñ ãÝ³Û³Í íÇ׳ѳñáõÛó, »ñµ»ÙÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ, Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ϳï³ñ»É Çñ ËݹÇñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ ãÝß»É, áñ Ð. ¼³ïÇÏÛ³ÝÁ »ñµ»ÙÝ ïáõñù ¿ ï³ÉÇë ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇÝ, áñÁ Ù»ñ ϳñÍÇùáí ³½¹áõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ ïå³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ í»ñ³Ý³Û»É ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ ³Û¹ ѳïí³ÍÝ»ñÁ, ËÙµ³·ñ»É áõ ï»Õ ï³É ·Çï³Ï³Ý Ùï³ÍáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ áõÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ: ²Ù÷á÷»Éáí ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÁ, ·ïÝáõÙ »Ù, áñ Ð. ¼³ïÇÏÛ³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ѳٻëï Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ·»ñËݹñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: Îñ׳ïáõÙÝ»ñáí

8

زÚÆê

2015

¸áÏï. Üàôä²ð ä¾ðä¾ðº²Ü

è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ѳٳå³ñ÷³Ï ѳïáñ³ß³ñÁ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ѳٳå³ñ÷³Ï å³ïÙáõÃÇõÝÁ` ³é³õ»É³·áÛÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõû³Ùµ ·ñÇ ³éÝ»É Ï³ñ»Ý³Éáõ ѳٳñ ݳ˳å³ÛÙ³Ý ¿, áñ ³Û¹ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ß˳ï³ëÇñáõû³Ý ÝáõÇñ»³ÉÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ·Çï³Ïó³Í ÁÉÉ³Û Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý µ³ñ¹ µÝáÛÃÇÝ. Ï°³ÏݳñÏ»Ýù ³ÛÝ ÇñáÕáõû³Ý, áñ Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ áõ ½³ÛÝ µ³Õϳóáõó³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÙµáÕç³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý »ÝóñÏ»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ Ûëï³Ïûñ¿Ý å³ñ½áõ³Í ÁÉÉ³Û ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ù³Ï ÝáõÇñáõÙáí Ý»ñϳ۳óáÕ ³ÝÓÇÝ: ²Ñ³° ³Û¹åÇëÇ ³ÝÓ ÙÁÝ ¿ Ú³Ïáµ ì³ñ¹Çí³é»³ÝÁ, áñ ³Ûë å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñáõ³Ý ÁÝóóùÇÝ áõß³¹ñáõÃÇõÝ ÏÁ ·ñ³õ¿ áã ÿ ÉáÏ ·Çñù Ññ³ï³ñ³Ï³Í ÁÉɳÉáí, ³ÛÉ` ³Ý½áõ·³Ï³Ý ѳïáñ³ß³ñ ÙÁ ÉáÛë ÁÝͳۻÉáõ ïå³õáñÇã ËáëïáõÙáí ÙÁ, Ëáñ³å¿ë ·Çï³Ïó»Éáí Çñ ϳï³ñ»ÉÇù ³ß˳ï³ÝùÇÝ ³ÝͳÛñ³ÍÇñ µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý: ºõ ³ñ¹¿Ý Ù»ñ ·ñ³ë»Õ³ÝÇÝ íñ³Û ¿ ³Û¹ ³ÝÝÙ³Ý ·áñÍÇÝ ³é³çÇÝ Ñ³ïáñÁ, §Ø»Í ºñ³½Ç ׳ٵáõÝ áõÕ»õáñÝ»ñÁ »õ ѳٳå³ñ÷³Ï å³ïÙáõÃÇõÝ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý¦ ·ñ³õÇã Ëáñ³·ñáí, áõñ ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý ϳñ·áí ï»Õ ÏÁ ïñáõÇ è²Î-Á µ³Õϳóáõó³Í ²ñÙ»Ý³Ï³Ý »õ Ð³Û ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, áñáÝóÙ¿ »õ áñáÝóÙáí µ³ñ·³õ³×»Éáí` ëï»ÕÍáõ»ó³õ ÏáñǽÁ Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý, áñ ³ÙµáÕç Çñ ·áÛáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ` ѳõ³ï³ñÇÙ Ùݳó³Í ¿ Çñ ³Ý·Çñ áëÏ»½ûÍ Ç￳ÉÇÝ Ñ³Ûáõû³Ý ·»ñ³·áÛÝ ß³Ñ»ñáõÝ ³Ýëå³é Ñ»ï³åݹáõÙÁ, Ñ»éáõ ³Ù¿Ý ï»ë³Ï ³ñϳͳËݹñáõÃÇõÝÝ»ñ¿ »õ ѳïáõ³Í³å³ßï³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñ¿ »õ í³ñ³ÏáõÙ¿: ²Ûë ѳïáñÇÝ Û³é³ç³µ³ÝÁ ·ñ³Í ¿ ·ÇñùÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÁ` §Ø³Ûñ»ÝǦ ѳëï³ïáõû³Ý ï¿ñ »õ ïÝûñ¿Ý, Çñ ë»ñáõÝ¹Ç ³Ù»Ý³ó³ÛïáõÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ¿Ý ì³ã¿ Ô³½³ñ»³ÝÁ, ûñÇݳϻÉÇ Û³é³ç³µ³Ý, áõñ Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó ³Ý ÏÁ Ýϳï¿, ÿ Ù»ñ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ §µ³õ³ñ³ñ Éñçáõû³Ùµ »õ Ñ»ï»õáÕáõû³Ùµ ã»Ý Ùûï»ó³Í ³ñËÇõ³ÛÇÝ ÝÇõûñáõ Ï»¹ñáݳóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÇݦ, ÇÝã áñ ³Ýï³ñ³ÏáÛë ¹Åáõ³ñ³óáõó³Í ¿ ì³ñ¹Çí³é»³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³é ³Û¹ ϳï³ñáõ³Í ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ åñåïáõÙÝ»ñÁ: ²Ûë ï»ë³Ï¿ïÁ, ×ßÙ³ñïáõû³Ý áñáß µ³ÅÇÝ ÙÁ áõݻݳÉáí ѳݹ»ñÓ, Áëï Ù»ñ ·Çïáõû³Ý »õ »ñϳñ³ï»õ ÷áñÓ³éáõû³Ý å¿ïù ¿ ѳëï³ï»É, ÿ Ù»ñ Çñ»ñ³Û³çáñ¹ ջϳí³ñÝ»ñÁ, ³é³Ýó µ³ó³éáõû³Ý, º·Çåïáë¿Ý Èǵ³Ý³Ý, üñ³Ýë³Û¿Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Ødzó»³É ܳѳݷݻñ, ÙÇßï ³É Ù»ñ ïáÏáõÝ Ù³ÙáõÉÇ ÏáÕùÇÝ, Ù»ñ ѳٳå³ñ÷³Ï å³ïÙáõÃÇõÝÝ ³É Ï»¹ñáݳóÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ ã»Ý íñÇå»óáõó³Í Çñ»Ýó ѳݳ峽ûñ»³Û áõß³¹ñáõûݿÝ, ³ñųݳõáñ Ó»éÝÑ³ë ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñáõ íëï³Ñ»Éáí ³Û¹ ÝáõÇñ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, µ³Ûó »õ ³ÛÝå¿ë, ³õ³¯Õ, ³é³Ýó ³ñ¹Çõݳõáñáõû³Ý: Ú³é³ç³µ³ÝÇÝ ÏÇó ÏÁ ï»ëÝ»Ýù Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ³ÝÏ»ÕÍ Ëáëïáí³ÝáõÃÇõÝÁ, ÿ Çñ ϳï³ñ³ÍÁ ëñµ³½³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ Çñ»Ý ѳٳñ: äñåï»Éáõ, ѳõ³ù»Éáõ »õ ¹³ë³õáñ»Éáõ ÝáÛÝÇëÏ µÝ³½¹³ÛÇÝ áÛÅ ÙÁ ½ÇÝù ѳٳ·ñ³õ³Í ¿, ãÙáéݳÉáí ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Çñ ßÝáñѳϳÉáõû³Ý ËûëùÁ Û³ÛïÝ»É µáÉáñ ³ÝáÝó »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ` ì³ã¿ Ô³½³ñ»³ÝÇÝ áñáÝó Ëñ³ËáÛëáí »õ û·Ýáõû³Ùµ ³Ý ³Ûëûñ Ç íÇ׳ÏÇ ÏÁ ½·³Û ÇÝù½ÇÝù ÃáÕÉùáõ³Í ³Ûë ¿³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ: ÈdzÛáÛë »Ýù, áñ ³Ûë ·ÇñùÁ »õ Ñ»ï½Ñ»ï¿ ÉáÛë ï»ëÝ»ÉÇù Û³çáñ¹ ѳïáñÝ»ñÁ åÇïÇ ï»Õ ·ñ³õ»Ý ³Ù¿Ý Ñ³Û ïáõÝ¿ Ý»ñë, ³ÝáÝó å³ñáõݳϻÉÇù µÇõñ³õáñ Ï»ÝëáõëáÛó ͳÝûÃáõÃÇõÝÝ»ñáí ׳ÝãóÝ»Éáí »õ ³é³õ»É ëÇñóÝ»Éáí ë÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý áõ г۳ëï³ÝÇÝ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ` è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ, áñ Çñ ã³÷³õáñáõû³Ý ç³ï³·áí áÕç³ÙÇï ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ùµ, ³å³Ñáíáõû³Ý, µ³ñ·³õ³×Ù³Ý »õ ³ñųݳõáñáõû³Ý Ùßï³í³é Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ óáɳóáõó³Í ¿ ³Ù¿Ý ѳ۳ÑáÍ ·³Õáõÿ Ý»ñë, áõñ ³Ý Ç íÇ׳ÏÇ »Õ³Í ¿ ÇÝù½ÇÝù ɳõ³·áÛÝë ³ñÅ»óÝ»Éáõ: ÈdzÛáÛë »Ýù ݳ»õ áñ` Ú³Ïáµ ì³ñ¹Çí³é»³Ý, Çñ ÇÝùݳÏáã áõ Ï»Ýë³ï»õ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÝ ³ÝÛ³å³Õ, Áëï ϳñ»ÉõáÛÝ ³ñ³·ÁÝóó ó÷áí Ñ»ï³åݹ»Éáí, ß³ï»ñáõ »Ýó¹ñ³Í ųÙÏ¿ï¿Ý ³é³ç åÇïÇ ³ÙµáÕç³óÝ¿ ³Ûë ³½·³å³Ñå³Ý »õ ³½·³å³ñͳÝù ³ß˳ï³ëÇñáõÃÇõÝÁ: êñï³Ýó ÏÁ Ù³ÕûÝù Çñ»Ý ³Ýëå³é áÛÅ, Ùßï³Ýáñá· Ïáñáí »õ Û³çáÕáõÃÇõÝ: äáëïáÝ

AZG NEW SHABAT.QXD

12

07/05/2015

21:58

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

زÚÆê

2015

Èàôðºð ÜÆô ºàðø¾Ü

Ú²Îà´ ì²ð¸Æì²èº²Ü ²åñÇÉ 30 å³ßïûÝ³Ï³Ý Ñá·»×³ß ïñáõ»ó³õ ³½·³ÛÇÝ Ù»Í µ³ñ»ñ³ñ ܳ½³ñ ܳ½³ñ»³ÝÇ ÍÝáÕ³ó áõ ѳñ³½³ïÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÇÝ, ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ §²Ý³ÑÇï¦ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ×³ß³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç: Ü»ñÏ³Û ¿ÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Ûáó ³é³çÝáñ¹ Ê³Å³Ï ³ñù. ä³ñë³Ù»³Ý, زÎÇ Ùûï ÐÐ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óãáõû³Ý ¹»ëå³Ý ¼ûÑñ³å Øݳó³Ï³Ý»³Ý, ػͳ·áÛÝ ÜÇõ ºáñùÇ Í³Ýûà ³½·³ÛÇÝÝ»ñ, µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ áõ è²ÎÇ ·áñÍÇãÝ»ñ: ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ¹³ñ³¹³ñÓÇÝ µ³ñ»ñ³ñÁ ³Ûë Ù³ëݳõáñ Ñ᷻׳ßÁ ÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñå¿ñ Ç ÛÇß³ï³Ï Ø»Í »Õ»éÝ¿Ý ×áÕáåñ³Í Çñ ÍÝáÕ³ó` È»õáÝ ¿ý»ÝïÇ »õ ïÇÏÇÝ ê³Ã»ÝÇÏ Ü³½³ñ»³ÝÝ»ñáõÝ »õ Çñ »Õµ³ÛñÝ»ñáõÝ` γñåÇë (áñ ³Ýó»³É ³ÙÇë ٳѳó³õ. ³Ý ÍÝ³Í ¿ñ ³åñÇÉ 24, 1915ÇÝ), Üáõå³ñÇÝ »õ ùñáç` سñÇ Ø³ñ·³ñ»³ÝÇÝ: ä³ñáÝ Ü³½³ñ»³Ý Çñ µ³óÙ³Ý ËûëùÇÝ Ù¿ç Ý»ñϳ۳óáõó á¹Çë³Ï³ÝÁ Çñ ÍÝáÕ³ó, áñáÝù

8

Ðá·»×³ß ÝáõÇñáõ³Í ܳ½³ñ»³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ

²ÛÝóå¿Ý áñå¿ë µéݳ·³ÕÃ³Í ÏÁ ѳëï³ïáõÇÝ êáõñÇáÛ Ð³íñ³ÝÇ ßñç³ÝÁ, ³å³ Ï°³ÝóÝÇÝ Ð³É¿å »õ ³ÝÏ¿` ä¿ÛñáõÃ: ²Ý Ûáõ½áõÙáí ³ñï³Û³Ûïáõ»ó³õ ³Û¹

ë»ñáõݹÇÝ Ù³ëÇݪ í»ñ ³éÝ»Éáí ³ÝáÝó ³ÝÙݳóáñ¹ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝÁ, ê. ¾çÙdzÍÝÇ Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í ѳõ³ï³ñÙáõÃÇõÝÝ áõ µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ËáñáõÝÏ

½·³óáõÙÝ»ñÁ: Ê³Å³Ï êñµ³½³Ý ϳï³ñ»ó Ñ᷻׳ßÇÝ ³ÕûÃùÁ »õ í»ñ ³é³õ ܳ½³ñ»³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÇÝ ³½·³ÛÇÝ µ³ñÓñ á·ÇÝ: ÆëÏ ¹»ëå³Ý ¼. Øݳó³Ï³Ý»³Ý Çñ ϳñ·ÇÝ ·Ý³Ñ³ï»ó µ³ñ»ñ³ñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ï³ï³ñ³Í ³½·³Ýáõ¿ñ ·áñÍÁ ë÷ÇõéùÇ ï³ñ³ÍùÇÝ Ã¿ Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù¿ç: ܳ½³ñ»³Ý ÁÝï³ÝÇùÇÝ ÙݳÛáõÝ µ³ñ»Ï³Ù, µÅÇßÏ ð³ýýÇ ÚáíѳÝݿ뻳Ý, ³ÛÝáõÑ»ï»õ, áñå¿ë ë»Õ³Ý³í³ñ Ëûëù ïáõ³õ Ý»ñϳݻñáõÝ: ÜÇõ ºáñùÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ó»éݳñÏÝ»ñáõÝ ³Ý ɳÛÝûñ¿Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ: ¶Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ëûëù»ñ áõÕÕ»Éáí §Â³ÛÙ¦ Ññ³å³ñ³ÏÇ ÙÇçáó³éÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÇÝ` Ðñ³Ý¹ ÎÇõÉ»³ÝÇÝ, ³åñÇÉ 24ÇÝ ¹¿åÇ Ãñù³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ïáõÝ ù³Ûɳñß³õÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáÕ è²Î ï»Õ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ³ï»Ý³å»-

ïÇÝ` ÁÝÏ»ñ Üáñ³Ûñ ØÏñïÇ㻳ÝÇÝ, ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý é³ïÇáųÙÇ å³ï³ë˳ݳïáõÇÝ` ÁÝÏ»ñ ì³ñ¹³Ý ²åïáÛÇÝ »õ ÂØØ §ØÑ»ñ ØÏñï㻳ݦ óï»ñ³ËáõÙµÇÝ, áñ Û³çáÕáõû³Ùµ Ý»ñϳ۳óáõó ä»ñ× ¼¿ÛÃáõÝó»³ÝÇ §àïùÇ°, ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿...¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ÝáõÇñáõ³Í` ݻٻëÇë êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñ»³ÝÇÝ: Êûëù ³éÇÝ Ý³»õ Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ïã³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý í³ñÇã ïÝûñ¿Ý ¼³õ¿Ý ʳÝ×»³ÝÁ, µ³ñ»ñ³ñ ê³ñ·Çë ä»ï»õ»³ÝÁ, ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 100³Ù»³ÏÇ ²ñ»õ»É»³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³ï»Ý³å»ï Êáñ¿Ý ä³Ýï³½»³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: ²Ûë ï³ñáõ³Ý û·áëïáë 1ÇÝ åÇïÇ ÝßáõÇ ³½·³ÛÇÝ µ³ñ»ñ³ñÇÝ` ܳ½³ñ ܳ½³ñ»³ÝÇ 90³Ù»³Û ï³ñ»¹³ñÓÁ ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ Ù¿ç: ÜÇõ ÖÁñ½Ç

¶á·áÉÇ` §Ê»É³·³ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ¦ Ïϳ½ÙÇ µáõÉÕ³ñ³óÇ ¶»ñá·Ç ¶áïãÇÝÁ سÛÇëÇ 6-11-Á ºñ»õ³ÝáõÙ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ §²ñÙÙáÝᦠÙÇç³½·³ÛÇÝ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³ 13-ñ¹ ÷³é³ïáÝÁ: ö³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý 31 ÙáÝáÝ»ñϳ۳óáõÙ` ²ØÜ-Çó, øáõí»ÛÃÇó, سñáÏÏáÛÇó, º·ÇåïáëÇó, ´áõÉÕ³ñdzÛÇó, Ȼѳëï³ÝÇó, èáõë³ëï³ÝÇó, ´»É³éáõëÇó, ÈÇïí³ÛÇó, Æñ³ÝÇó »õ ÇѳñÏ» г۳ëï³ÝÇó: ö³é³ïáÝÁ Ù³ÛÇëÇ 6-ÇÝ µ³óí»ó ØÇïáõ³ÛÇ` §ÈÛáõëÇ»Ý ÈÛáõϦ ÙáÝáÝ»ñϳ۳óٳٵ` »ñÇï³ë³ñ¹ ¹»ñ³ë³Ý ²ñ»· ¶»õáñ·Û³ÝÇ Ï³ï³ñٳٵ: ºñÏñáñ¹ ûñí³ Íñ³·ñÇ ëϽµáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÇÝ Ý»ñϳ۳ó³í ´áõÉÕ³ñdzÛÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ` ¶á·áÉÇ` §Ê»É³·³ñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ¦ ÙáÝáÝ»ñϳ۳óٳٵ, áñÁ µ»Ù³¹ñ»ó í³Õáõó ³ñ¹»Ý êáýdzÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáñáëÛ³ÝÁ: ¸»ñ³ë³ÝÁ` ¶»áñ·Ç ¶áïãÇÝÝ ¿, áñÝ ³ñ¹»Ý »ñ»ù ï³ñÇ ¿` ÑÇÙݳϳÝáõÙ µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý µ»-

Ù»ñáõÙ, ˳ÕáõÙ ¿ ³Ûë Ý»ñϳ۳óáõÙÁ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ûñáí, ѳïáõÏ ÷³é³ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, »Ï»É ¿ñ ºñ»õ³Ý, ѳÛñ»ÝÇù µ»ñ»Éáí ݳ»õ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáñáëÛ³ÝÇÝ: ¶»áñ·ÇÇÝ Ñ³Ý¹Çå»óÇ §²½·¦-Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ, Çñ »ñ»õ³ÝÛ³Ý µ»Ù»ÉÇ Ý³Ëáñ¹ ûñÁ: ºñÇï³ë³ñ¹ ¹»ñ³ë³ÝÁ ¹»é ã¿ñ ѳëóñ»É ͳÝáÃ³Ý³É ºñ»õ³ÝÇÝ (³Û¹ å³ÑÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ¿ñ, áñ Ù»ñ ù³Õ³ùáõÙ ¿ñ), ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ý ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ñ ÑÇ³Ý³É »ñÏáõ µ³Ýáí` ²ñ³ñ³ï É»é³Ý ³é³íáïÛ³Ý ï»ë³ñ³Ýáí »õ Ñ³Û Ï³Ý³Ýóáí: Üñ³ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ï»õáõÙ ¿ 1,5 ųÙ, ÇÝãÁ, µ³í³Ï³ÝÇÝ »ñϳñ ¿ ÙáÝáÝ»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó ¶»áñ·ÇÝ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Çñ ýǽÇÏ³Ï³Ý »õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý å³ïñ³ïí³ÍáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ÇÝùÁ Ïϳñáճݳ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ å³Ñ»É, »õ ÇÝãå»ë ÇÝùÁ Ó»õ³Ï»ñå»ó` §ã»Ù ù³Ý¹íÇ µ»ÙáõÙ¦: §Þ³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ áã ÙdzÛÝ ÝÛáõÃÁ ï³ë, ³ÛÉ»õ ¹ñ³Ý ùá Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ¦,- ÙáÝáÝ»ñ-

ϳ۳óÙ³Ý ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Í³Ýáóóñ»ó ¶»áñ·ÇÝ` Áݹ·Í»Éáí, áñ ÇÝùÝ Çñ ³Ù»Ý ѳçáñ¹ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ÝáñáíÇ ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ »õ ¹ñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ݳËáñ¹ ã¿, ³ÛÉ` ÇÙåñáíǽݻñáí Ýáñ: ÆÝãå»ë ϷݳѳïÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ ÏáÝÏñ»ï ¶»áñ·ÇÇ Ë³ÕÁª Ù»Ýù ã·Çï»Ýù (µáõÉÕ³ñ³óÇ ¹»ñ³ë³ÝÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý åñÇÙ»ñÇ³Ý Ù»ñ ûñÃÇ ³Ûë ѳٳñÇ ÉáõÛë ï»ëÙ³Ý ûñÝ ¿ Ý߳ݳÏí³Í), µ³Ûó ûñÇÝ³Ï ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ, Áëï ½ñáõó³ÏóÇë, Ï³Ý ÙáÝáÝ»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ »ñÏáõ-»ñ»ù ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ, áíù»ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý 2-3 ѳ½³ñ³Ýáí ¹³ÑÉÇ× ÉóÝ»É: ºõ ÙÇÝã Ù»Ýù ÙÇ ÷áùñ å³ñï³íáñí³Í Ͻ·³Ýù Ù»½, áñ ¶»áñ·ÇÇ Ï³ñÍÇùáí` §Ð³Û»ñÁ Ù³ùáõñ »õ Çñ»Ýó ËáëùÇ ï»ñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý¦, ³ë»Ù, áñ »ë ã»Ù áõ½áõÙ Ñdzëó÷»óÝ»É µáõÉÕ³ñ³óÇ ¹»ñ³ë³ÝÇÝ (ù³ÝÇ áñ Ëáëù »Ù ïí»É) »õ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ù ³Ûëûñ Ñ»ï»õ»É Ýñ³Ý »ñ»õ³ÝÛ³Ý µ»ÙáõÙ` 1,5 Ï»ë ų٠߳ñáõݳÏ: ºõ áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ý: ²Ûë ï³ñÇ §²ñÙÙáÝᦠ÷³é³ïáÝÝ áõÝÇ Ñ³ïáõÏ §²ñ³µ³-

Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ûñ¦, áñÇ ÁÝóóùáõÙ Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ ϳñáÕ ¿ ͳÝáÃ³Ý³É Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñ³µ³Ï³Ý óïñáÝÇÝ: ÆëÏ ¶»áñ·ÇÝ Ñáõë³Ýù ÏÑdzóÝÇ Ù»ñ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ݳ ¿ Ñdzó»É Ù»ñ ϳݳÝóáí »õ áã å³Ï³ë Ù»ñ ²ñ³ñ³ïáí:

www.armcongress.am

ºäÐ èºÎîàðÆ Â²öàôð ä²ÞîàÜÆ ´²ò ØðòàôÚ §ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ µ³ó ÙñóáõÛê §ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ï³é³í³ñãÇ (³ÛëáõÑ»ï` é»Ïïáñ) ó÷áõñ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ: §ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ é»ÏïáñÇ Ã³÷áõñ å³ßïáÝÇ ÙñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù, áíù»ñ áõÝ»Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñÇ ³ëïÇ×³Ý »õ åñáý»ëáñÇ ·Çï³Ï³Ý ÏáãáõÙ áõ ³éÝí³½Ý »ñ»ù ï³ñí³ Õ»Ï³í³ñ ³ß˳ï³ÝùÇ ÷áñÓ: è»ÏïáñÇ Ã³÷áõñ å³ßïáÝÇ ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É ÷³ëï³ÃÕûñÁ` ³) ÇÝùݳ³é³ç³¹ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ` ·ñ³íáñ ¹ÇÙáõÙ, ÇëÏ ºäÐ-Ç Ï³éáõóí³Íù³ÛÇÝ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³¹ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ` ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ ëïáñ³µ³Å³ÝÙ³Ý áñáßáõÙÝ ³é³ç³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ »õ ѳí³ÏÝáñ¹Ç ·ñ³íáñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ, µ) Ù»Ï ·áõݳíáñ Éáõë³Ýϳñ` 3x4 ã³÷ëÇ, ·) ù³Õí³Íù ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·ñùáõÛÏÇó, ¹) ÇÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛáõÝ, ») µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¹ÇåÉáÙÇ å³ï×»Ý, ¹áÏïáñÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ »õ åñáý»ëáñÇ ·Çï³Ï³Ý ÏáãáõÙÁ ѳí³ëïáÕ íϳ۳ϳÝÝ»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñ, ½) ϳ¹ñ»ñÇ Ñ³ßí³éÙ³Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ã»ñÃÇÏ, ¿) ï»Õ»Ï³Ýù Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇó, Á) Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ óáõó³Ï, Ã) µÝáõó·Çñ í»ñçÇÝ ³ß˳ï³í³ÛñÇó (»Ã» ³ÛÝ ·áñÍáõÙ ¿), Å) ѳí³ÏÝáñ¹Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Íñ³·Çñª ÷³Ï »õ ÏÝùí³Í ÷³Ã»Ãáí, áñÁ µ³óíáõÙ ¿ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçݳųÙÏ»ïÇó Ñ»ïá:

ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ (÷³ëï³ÃÕûñÁ` µÝûñÇݳÏÝ»ñáí) Ý»ñϳ۳óÝ»É 2015Ã. Ù³ÛÇëÇ 5-Çó ÙÇÝã»õ ÑáõÝÇëÇ 9-Á` ųÙÁ 15.00-Çó 16.00-Á (µ³óÇ ß³µ³Ã, ÏÇñ³ÏÇ »õ ѳݷëïÛ³Ý ûñ»ñÇó), §ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñÇݪ ³éÓ»éÝ Ï³Ù ÷áëïáí (ѳëó»Ýª ÐÐ, ù. ºñ»õ³Ý, 0025, ²É»ù سÝáõÏÛ³Ý 1, ºäÐ, λÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëݳ߻Ýù, ÃÇí 508 ³ß˳ï³ë»ÝÛ³Ï, Ðá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñ Ø. سÉ˳ëÛ³Ý): ØñóáõÛÃÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ 2015 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 19-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: ³÷áõñ å³ßïáÝÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ ³é³ç³¹ñÙ³Ý, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý, é»ÏïáñÇ Ý߳ݳÏÙ³Ý »õ Ýñ³ Ñ»ï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñÇ ÏÝùÙ³Ý Ï³ñ·Á ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ ºäÐ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó ѳëï³ïí³Í §ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ é»ÏïáñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·áí, áñÁ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ ºäÐ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ åáñï³ÉÇ §ö³ëï³ÃÕûñ¦ ϳÛùáõÙ (doc.ysu.am): Èñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»É ºäÐ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñ ØÇù³Û»É سÉ˳ëÛ³ÝÇÝ (Ñ»é.ª 060-710131, council@ysu.am): §ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

Ð. ²üÚ²Ü

0 06 60 0

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 7.5. 2015, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: