AZG NEW MSHAKUIT.qxd
07/05/2015
20:41
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ܳÇñ Ú²Ü
Ì
³Õñ³ÝϳñÇ Å³ÝñÇÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑáõÙáñÇÝ ¹»é ݳËáñ¹ ¹³ñáõÙ Ñ³×³Ë »Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É: ÆëÏ µáÉß»õÇÏÝ»ñÁ ¹ñ³Ý ³í»É³óñ»É »Ý åɳϳï³ÛÇÝ Ó»õ³ã³÷Á: ̳Õñ³ÝϳñÇ ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É ³Ù»Ý³ëáõñ ùÝݹ³ïáõÃÛáõÝÁ »õ Ý»ñ³½¹»É ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ íñ³, ³Ý·³Ù ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³Ý»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñ»õáõÛÃÇ Ñ³Ý¹»å:
¿ÇÝ ÷³ÏóÝáõÙ: Ø»Í Ñ³Ûñ»Ý³Ï³ÝÁ Ýáñ ¿ñ ëÏëí»É, Ù³ñï»ñÁ ûųÝáõÙ ¿ÇÝ, Áݹ áñáõÙ ëáí»ï³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ å³ñïíáõÙ ¿ñ, ÇëÏ ëáí»ï³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ½ÇÝíáñ ¿ñ ï³ÉÇë µ³Ý³ÏÇÝ, å»ïù ¿ñ á·»ßÝã»É áõ ù³ç³É»ñ»É, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ ¹ÇٳϳۻÇÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: гñϳíáñ ¿ñ Ñá·»µ³Ýáñ»Ý ³½¹»É ÅáÕáíñ¹Ç íñ³ª íëï³Ñ»óÝ»Éáí, áñ ݳ áõÅ»Õ áõ ³Ýå³ñï ¿, ÇëÏ ÃßݳÙÇݪ í³ËÏáï áõ ÍÇͳջÉÇ: гñϳíáñ ¿ñ ѳϳý³ßÇëï³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ-
ÃÃ. ³Ù»Ý ß³µ³Ã §²ñÙﳷǦ å³ïáõѳÝÇÝ ÷³Ïóñ»É »Ý Ýáñ ͳÕñ³Ýϳñ-åɳϳï: ÆëÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ÛÝù³Ý á·»õáñí³Í ¿ ³ñÓ³·³Ýù»É, áñ ųٻñáí Ñ»ñà ¿ ϳݷݻɪ Ùáï»Ý³Éáõ »õ ¹Çï»Éáõ Ñ»ñÃ³Ï³Ý åɳϳïÁ: ºñÏáõ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ¹ñ³Ýó ÃÇíÁ ѳë»É ¿ 112-Ç: àñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Éáõñç ݳ˳·Çͪ ¹ñ³ÝáõÙ Áݹ·ñÏí»É »Ý ݳ»õ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Í ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ ܳÇñÇ ¼³ñÛ³ÝÁ, êáõñ»Ý ì³ÑáõÝÇÝ »õ ²ñïÛá٠޳ѵ³½Á: ì»ñçÇÝÁ 1941-
ÂÇí 17(221) 8 زÚÆê, 2015
ê³ñáÛ³ÝÇ üñ»½ÝáÛÇ ï³Ý ³ñÅ»ùÁ ì»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ ³Ýѳݷëï³óÝáÕ Éáõñ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ³×áõñ¹áí í³×³éùÇ ¹ñí»ó ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ üñ»½ÝáÛÇ ïáõÝÁ, ¹³éݳÉáí ³×áõñ¹áí Ñ»ï³ùñùñí³Í ÙÇ³Ï ³Ù»ñÇϳóÇ ·Ýáñ¹Ç ë»÷³Ï³³ÝáõÃÛáõÝÁ: üñ»½ÝáÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ å³ïí³íáñ ÑÛáõå³ïáëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ¹ÇÙ»É ¿ñ üñ»½ÝáÛÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý` ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ ïáõÝÁ ·ñáÕÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝÇ í»ñ³Í»Éáõ
̳Õñ³ÝϳñÇ ½áñáõÃÛáõÝÁ
§²ñÙï³·¦ (³ÛÅÙÛ³Ý §²ñÙ»Ýåñ»ë¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ) ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»é³·ñ³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ íñ³ 1941 Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇÝ ï»Õ³¹ñí»ó ÙÇ óáõó³÷»ÕÏ, áñï»Õ ³Ù»Ý ß³µ³Ã Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÁ ͳÕñ³Ýϳñ-åɳϳï
Ý»ñÁ å³Ñå³Ý»É áõ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³Ý»É ý³ßÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ýϳïٳٵ: ÜϳñÇãÝ»ñ ê»ñ·»Û ²ñáõïãÛ³ÝÁ, ²ßáï سٳç³ÝÛ³ÝÁ, 껹ñ³Ï è³ßÙ³çÛ³ÝÁ, È»õáÝ ¶»ÝãÁ, Þ³í³ñß ÐáíѳÝÝëÇÛ³ÝÁ 1941-43
ÇÝ ½áñ³Ïáãí»É ¿ µ³Ý³Ï áõ ½áÑí»É: ²Ûë µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ ¹ÇåáõÏ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ·ñ»É ͳÕñ³ÝϳñÝ»ñÇ ï³Ïª ³í»ÉÇ ³½¹»óÇÏ ¹³ñÓÝ»Éáí ¹ñ³Ýó Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: 1943-ÇÝ, »ñµ ëáí»ï³Ï³Ý ½áñù»ñÝ ³½³ï³·ñ»É »Ý ëáí»ï³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ͳÕñ³ÝϳñÝ»ñÁ å³Ñ »Ý ïñí»É å»ï³Ï³Ý ³ñËÇíÇÝ: 72 ï³ñÇ ÙݳÉáí ³ÛÝï»Õª Ø»Í Ñ³ÕóݳÏÇ 70 ³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí Ù³ÛÇëÇ 5ÇÝ ¹ñ³Ýù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù óáõó³¹ñí»óÇÝ §²ñÙ»Ýåñ»ë¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ: г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³ñËÇíáõÙ §²ñÙï³·Ç å³ïáõѳݦ Ëáñ³·ñáí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇó µ³óÇ, Ý»ñϳ۳óí»ó §Ø»Í ѳÕóݳÏÇ ¿ëùǽݻñ. ²ñÙï³·Ç å³ïáõѳݦ í»ñݳ·ñáí ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ͳÕñ³ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÛÝ Í³Õñ³ÝϳñÝ»ñÁ, áñáÝù ã»Ý å³Ñå³Ýí»É:
Ù³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÏÇëí»óÇÝ Ý»ñϳݻñÇ Ñ»ï: ²ÛëåÇëáí, áã áù ãÇ Ùáé³óí»É, áãÇÝã ãÇ Ùáé³óí»É »Ï»ù ³é³çÝáñ¹í»Ýù ³Ûë ϳñ·³Ëáëáí áõ ٻͳñ»Ýù »õ ßÝáñѳíáñ»Ýù Ù»ñ »ñÏñÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇÝ Ø»Í Ñ³ÕóݳÏÇ ³éÇÃáí:
ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ ï³Ý í³×³éùÇó Ñ»ïá ³ÛÝ í»ñ³·Ý»ÉÁ ϵ³ñ¹³Ý³, Ñ³Û Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÝ ¿É ¹³Ý¹³Õ »Ý ß³ñÅíáõÙ` å»ïù ¿ñ ³Û¹ ïáõÝÝ ³×áõñ¹áí í³×³éí»ÉÇë Ñ»Ýó ·Ý»É: ²Ûë ³éÃÇí ³ÝÑñ³Å»ßï ѳٳñ»óÇÝù ÷á˳Ýó»É ³ëÙáõÝùáÕ êÇÉí³ Úáõ½µ³ßÛ³ÝÇ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ·ñ³éáõÙÁ, áñáí ·áõó» Ù»ñáÝù ³é³í»É ÏѳëϳݳÝ` DZÝã »Ýù ÏáñóÝáõÙ.§ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇ ó³í³ÉÇ áõ Ùï³Ñá·Çã Éáõñ»ñÇó Ù»ÏÁ ϳåí³Í ¿ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ üñ»½ÝáÛÇ ï³Ý ³éùáõí³×³éùÇ Ñ»ï... îáõÝ, áñÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ»é³íáñ üñ»½ÝáÛáõÙ Çñ ÙÃÝáÉáñïáí ϳñÍ»ë ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ´ÇÃÉÇëÝ áõ г۳ëï³ÝÁ: ²ÛÝï»Õ ¿ ³åñáõÙ Ù»Í ·ñáÕÇ` ´³ñÇ ÐëϳÛÇ á·ÇÝ, Ýñ³ µ³½Ù³ÃÇí ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñí»É »Ý ³Û¹ ï³ÝÁ: ²Ù»Ý ÇÝã ³Û¹ï»Õ ë³ñáÛ³Ýáï ¿` ¹é³Ý ³éç»õÇ Çñ Ó»éùáí ïÝÏ³Í ¹»ÕÓ»ÝÇÝ»ñÁ, üñ»½ÝáÛÇ É»éÝ»ñÇó µ»ñ³Í ù³ñ³µ»ñÏáñÁ... ²Ù»Ý, ³Ù»Ý ÇÝã ³Ûë ٻݳï³ÝÁ ßÝãáõÙ »õ ³åñáõÙ ¿ ê³ñáÛ³Ýáí »õ ë³ñá۳ݳµáõÛñ ¿... ...î»ëÝ»ë DZÝã ¿ ½·áõÙ ê³ñáÛ³ÝÇ á·ÇÝ ³Ûëûñ, »ñµ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ Ýñ³ ïáõÝÝ ³ñ¹»Ý áõÝÇ Ýáñ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ, ³ÛÝ ¿É áã Ñ³Û ³Ù»ñÇϳóÇ, áõ٠ѳٳñ ¹³ áã û Ù»Í ·ñáÕÇ ïáõÝ ¿, ³ÛÉ ³Ýß³ñÅ ·áõÛù... ²ëáõÙ »Ý` ï³Ý ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ ï»ÕÛ³Ï ¿, áñ üñ»½ÝáÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ Ñ»ï³ùñùñí³Í áõ Ùï³Ñá· ¿ ï³Ý ѳٳñ: ºë ÑÇß»óÇ ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, áñ Éë»É »Ù ê³ñáÛ³ÝÇ ßáõñûñÇó »õ áñÝ ³éÝãíáõÙ ¿ Ýñ³ ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ ï³Ý áõ ïÝ»ñÇ ³éáõí³×³éùáí ½µ³ÕíáÕ ÙÇ ·áñͳϳÉÇ Ñ»ï: ØÇ ûñ ݳ å³ïÙ»ó. - ²ï»Ý ÙÁ áõ½»óÇ í³×³é»É ïáõÝë, Éáõñ ïíÇ µ³ñ»Ï³ÙÇ, áñ ïáõÝ»ñÇ í³×³éùáí ½µ³ÕíáÕ ûýÇë»Ý Ù³ñ¹ ÙÁ µ»ñ»: ø³ÝÇ ÙÁ ûñ» »ïùÁ ·áñͳϳÉÁ »Ï³í, ÇÙ ïáõÝ Ý³Û»ó³í »õ áõ½»ó ·ÇÝ ÇٳݳÉ: ÀëÇ` 200 000 ¹³É»ñ. ³Ý Áë»ó` ëáõÕ ¿, ³ë ï³Ý ·ÇÝ Ñ³½Çí 100 000 ϳñŻݳ: Àë»Ù, áñ ³ï Ù³ñ¹ ã¿ñ ·Çï»ñ` áí »Ù »ë »õ áñáõÝ Ñ»ï ÏËáëÇ, Ïë³Ï³ñÏ»: ²ï Ù³ñ¹ ß³ï ë³Ï³ñÏ»ó, áõ½»ó, áñ ÇÝÓÇ Ñ³Ùá½», áñ ïáõÝÇë ·ÇÝ ÇçݳÙ, »ë ÁëÇ` áã ÙÇ ë»Ýà ã»Ù å³Ïë»óÝ»ñ ÇÙ áõ½³Í ³ñÅ»ùÇó: ÆÝÓÙ» ¹Å·áÑ Ññ³Å»ßï ïí»ó, áõ½»ó »ñóÉ: ºï»õ»Ý åáé³óÇ. - ºÃ» Çٳݳë, áñ ³ë ïáõÝ àõÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇÝ ïáõÝÝ ¿, ³Ý ³ï»Ý ÇÝã ·ÇÝ Ïáõï³ë: سñ¹Á ßáõé »Ï³í, ½³ñÙ³ó³Í ݳۻó íñ³ë áõß³¹Çñ, ¹»Ùù ³ÝÙÇç³å»ë å³Ûͳé³ó³í, »Ï³í, ·ñÏ»ó ÇÝÓÇ áõ Áë³í. - ²ÛÝ ³ï»Ý ³ë ï³Ý ·ÇÝ Ñ³ë³í Ï»ë ÙÇÉÇáÝ ¹³É»ñÇ... ÐÇÙ³ í³Ë»Ý³Ù` ß³ï áõß ÉÇÝÇ, ÙÇÝã»õ Ñ³Û Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÁ ·ñå³ÝÝ»ñÁ µ³ó»Ý` ê³ñáÛ³ÝÇ ï³Ý ³ñÅ»ùÇ ½ñáÝ»ñÁ ·Ý³Éáí ³×»Ý¦:
¶²ðÆÎ ²ìºîÆêÚ²Ü
öá˳Ýó»ó` Ø.Ê.
ü³ßǽÙÇ ¹»Ù ѳÕóݳÏÇ 70 ³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ë г۳ëï³ÝÇ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõ٠ػͳÝáõÙ ¿ ųٳݳÏÁ »õ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ù»½ µ³Å³ÝáõÙ ¿ Ø»Í Ñ³ÕóݳÏÇó: ²Ýó»É ¿ 70 ï³ñÇ: ÆñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñáõß »Ý ¹³ñÓ»É, Ñáõß»ñÁ` ³é³ëå»É³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ: ܳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Á ³ñųÝÇÝ ¿ Ù³ïáõóáõ٠гÛñ»Ý³Ï³ÝÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ` ëáõñµ Ù³ëáõÝùÝ»ñÇ å»ë ѳí³ù»Éáí ³ñųݳÑÇß³ï³Ï ¹»åù»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñå»ë½Ç áãÇÝã ãÙáé³óíÇ, áã áù ãÙáé³óíÇ... Êáë»Ýù ÙÇ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ Ù³ÛÇëÇ 6-ÇÝ µ³óí»ó г۳ëï³ÝÇ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ: ´³óÙ³Ý áõ áÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í г۳ëï³ÝÇ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÝ, áí Çñ ËáëùáõÙ Ýß»ó, áñ ³Ù»Ý ï³ñÇ ³Ûë ûñ»ñÇÝ µ³óíáõÙ »Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ, ÝíÇñí³Í Ø»Í Ñ³Ûñ»Ý³Ï³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ï³ñ»ÉÇóÇÝ: ²Ûë ï³ñí³ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¿ Ýñ³Ýáí, áñ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ¿ »õ ³Ûëï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý û° í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ, û° »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý »ÉáõÛÃáí ѳݹ»ë »Ï³Ý Øß³ÏáõÛÃÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñÃáõñ äáÕáëÛ³ÝÝ áõ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï-
Èáõë³ÝϳñÁ` êÇñ³ñ÷Ç Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ
·³Ù³íáñ ²ñï³Ï ¸³íÃÛ³ÝÁ: ØÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·»ñ³ï»ëã³Ï³Ý Ù»¹³ÉÝ»ñáí å³ñ·»õ³ïñí»óÇÝ ÙÇ ß³ñù í»ï»ñ³Ý ÝϳñÇãÝ»ñ: ì»ñçáõÙ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³Ý í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇó áÙ³Ýù, áíù»ñ Çñ»Ýó гÛñ»Ý³Ï³ÝÇ