AZG Daily #18, 15/05/2015

14/05/2015

23:21

15

Page 1

زÚÆê 2015 àôð´²Â 18(5370)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[L\F\K\B\I

AZG NEW SHABAT.QXD

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ºñ»õ³ÝÁ ³Ý¹³Ù³ÉáõÛÍ ¿ ¹³éÝáõÙ ÊáëùÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ û¹Ç ³Õïáïí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ã¿, áã ¿É Ý»ñí³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×³é ³ÕÙáõÏÇ- ¹ñ³Ýù ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ³ÛÝ ËݹÇñÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù, û»õ ËÇëï ³Ýµ³í³ñ³ñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ù»ñ ÝíÇñÛ³É ÙÇ ß³ñù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ÝѳïÝ»ñÇ ï»õ³Ï³Ý, µ³Ûó ³ÝÑáõÛë å³Ûù³ñÇ ³é³ñÏ³Ý »Ý: ²Ûëûñí³ ÙïáñáõÙÝ»ñÇë ³é³ÝóùÁ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ, ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ áõ »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ¿, áñÁ ÇëÏ³Ï³Ý ã³ñÇù ¿ ¹³ñÓ»É Ù»ñ ù³Õ³ùÇ Ñ³Ù³ñ »õ, ³Ýßáõßï, ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ϳݳã ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ë³Ï³íáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ³Õ»ïÇ, áñáõÙ ³åñáõÙ »Ýù µáÉáñë, ß³ï-ß³ï»ñª ³é³Ýó ·Çï³Ïó»Éáõ: ƱÝã ¿ ³ÝáõÙ Ñ³Û Ù³ñ¹Á, ѳïϳå»ë ïÕ³Ù³ñ¹Á, ³é³çÇÝ ÇëÏ å³ï»ÑáõÃÛ³Ý, ÝáõÛÝÇëÏ áã ÙÇ å³ï»ÑáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙª ³íïáÙ»ù»Ý³ ¿ ·ÝáõÙ, ³ÛëÇÝùݪ ³íïá, ³ÛëÇÝùݪ §Ù³ßݳ¦: àñù³Ý Ù»¯Í, áñù³Ý §åñ»ëïÇÅÝǦ, ³Û¹ù³Ý ɳí: ƱÝã ¿ ³ÝáõÙ ¹ñ³Ýáí. ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ·ÝáõÙ, áÙ³Ýùª ѳٳÉë³ñ³Ý, »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ¹åñáó ¿ ï³ÝáõÙ, ϳ٠¿É ¹åñáóÇó ïáõÝ µ»ñáõÙ, ïÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ ѳñÛáõñ-»ñÏáõ ѳñÛáõñ Ù»ïñ Ñ»éáõ ˳Ýáõà ¿ ·ÝáõÙ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ Ï³Ù ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ¿ ³Ûó»ÉáõÙ, ϳ٠¿É ¹ñ³Ýáí å³ñ½³å»ë §ýéýéáõÙ¦ ¿ ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáí... ÆëÏ Ç±Ýã ¿ ³ÝáõÙ, ³éѳë³ñ³Ï, »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ µÝ³ÏÇãÁ. í»ñáÝßÛ³É å³ñ³·³Ý»ñáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ û·ïíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ïñ³ÝëåáñïÇó, áñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ ųٳóáõÛóÇ ÝÙ³Ý: ¶áñÍÇó, ¹³ëÇó ϳ٠ųٳ¹ñáõÃÛáõÝÇó áõ߳ݳÉáõ ËݹÇñ ãϳ: ƱÝã ¿, »íñáå³óÇÝ ³íïáÙ»ù»Ý³ ãáõÝDZ: àõÝÇ°, ³ÛÝ ¿É »ñµ»ÙÝ »ñÏáõ ѳï: ´³Ûó ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ¹ñ³Ýáí ³ß˳ï³ÝùÇ ã·Ý³Éª Ë×áÕáõÙÝ»ñÁ, í³é»ÉÇùÇ Ã³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, ϳ۳ݻÉáõ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ëÕáõÃÛáõÝÁ Éáõñç å³ï׳éÝ»ñ »Ý, áñ ݳ Ù»ù»Ý³Ý ѳÝÇ ÙdzÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, Ù»Ï ¿Éª ù³Õ³ùÇó ¹áõñë ·³Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ: Àëï å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ï³ñ»Ï³Ý ÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí 30 ѳ½³ñ ³íïáÙ»ù»Ý³ ¿ Ý»ñÏñíáõ٠г۳ëï³Ý, áñÇ ³éÝí³½Ý 50 ïáÏáëÁ, ѳí³Ý³µ³ñ, »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·ñ³ÝóáõÙ ¿ ëï³ÝáõÙ: ÆëÏ áñï»±Õ »Ý ÉóíáõÙ ³Û¹ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ. µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³ñ¹»Ý í³Õáõó ·³ñ³ÅÇ í»ñ³Íí³Í Ù»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù, Ýñ³ ³Ý³Ýó³Ý»ÉÇ ¹³ñÓ³Í ÷áÕáóÝ»ñÁ: ²Ûë »õ ÝÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ³Ýßáõßï ÙdzÛÝ Ù»½³Ñ³ïáõÏ ã»Ý: ¸ñ³Ýó ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ ß³ï ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, »ñµ»ÙÝ ÏÇñ³é»Éáí ¹ñ³·áÝÛ³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñ, ÇÝãå»ëª ß³µ³Ãí³ áñáß ûñ»ñÇÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ½áõÛ· »õ ³Ý½áõÛ· ѳٳñ³ÝÇßÝ»ñÇ µ³ßËáõÙÁ, ϳ٠ûñí³ áñáß Å³Ù»ñÇÝ µ»éݳï³ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ »ñûõ»ÏÇ ³ñ·»ÉáõÙÁ ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáí, »õ ³ÛÉÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ µáÉáñÇó ½³ïª ù³Õ³ù³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ³é³í»É Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ßñç³ÝóÇÏ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ, ϳÙáõñçÝ»ñÇ »õ ÃáõÝ»ÉÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ: ²Û¹ »õ ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍٳٵ Ýñ³Ýù ½µ³ÕíáõÙ »Ý ³ÝÁݹѳï, ѳٳå³ï³ëË³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ ï³ÉÇë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñª áã íóñ³ÛÇÝ Ëó³ÝáõÙÇó Ñ»ïá, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝÇÝã ºñ»õ³ÝáõÙ, »Ã» ãѳßí»Ýù Ù»Ï ï³ñÇ áõß³óáõÙáí ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝí³Í È»ÝÇÝ·ñ³¹Û³Ý¸³ÉÙ³ (í»ñçÇÝÁª å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³ÝáõÝáí) ѳݷáõÛóÝ áõ ³ñ³·ÁÝóó ׳ݳå³ñÑÁ, ßñç³ÝóÇÏ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ, ³ÝóáõÙÝ»ñÇ, ÃáõÝ»ÉÝ»ñÇ »õ ϳÙáõñçÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý ·áñÍÁ 2008 Ã.ÇÝ Ï³ñÍ»ë ³ÙµáÕç³óí³Í, ³í³ñïí³Í ѳٳñí»ó: ²íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ýáñ³Ýáñ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÁ, ϳ۳ݳï»Õ»ñÇ Ë³Ûï³é³Ï ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ ¿É ³í»ÉÇ Ë³Ûï³é³Ï íÇ׳ÏÁ, ׳ݳå³ñѳßÇݳñ³ñ³Ï³Ý-ù³Õ³ù³ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ ëï³ïÇÏ Ï³óáõÃÛáõÝÁ, Ù»ù»Ý³ï»ñ»ñÇ Ñ³Û³í³ñÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ Çëϳå»ë ³Ý¹³Ù³ÉáõÍáõÙ »Ý Ù»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ »õ ³Õ»ï³ÉÇ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ Ýñ³ ѻﳷ³ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

гϳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáí ²Ýϳñ³ÛáõÙ ²ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ ÙÇ µ³Ý ¿ ³ëáõÙ, ÂáõñùÇ³Ý ( áõ ²¹ñµ»ç³ÝÁ )ª áõñÇß, ·»ñٳݳóÇ ï³ùëÇëïÇ ³Ûë µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ ÝáñÇó ÑÇß»óÇ, ϳñ¹³Éáí Ù³ÛÇëÇ 14-ÇÝ ëïáñ»õ Ý»ñϳ۳óíáÕ ÉáõñÁ:AZERTAC-Ç ·»ñٳݻñ»Ý ï³ñ³Í³Í Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿, áñ §Ù³ÛÇëÇ 14-ÇÝ ²Ýϳñ³ÛáõÙ ÏáÝý»ñ³Ýë ¿ ·áõÙ³ñí»Éª §Ð³Ûáó Ï»ÕÍ Ñ³ñóÁ »õ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ¦ í»ñݳ·ñáí, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ѳÝñ³Ñ³Ûï å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ, ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ, ѳÝñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ×³Ý³ãí³Í ³ÝѳïÝ»ñ, »ñÇï³ë³ñ¹ ѻﳽáïáÕÝ»ñª ÂáõñùdzÛÇó áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇó¦, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ë³Ï³ÛÝ Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ:§Üáñ Âáõñùdz¦ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ, ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ¶Ûáõ½»ÉÁ µ³óÙ³Ý »ÉáõÛÃáõÙ Ýᯐ ¿, û ѳۻñǪ ÂáõñùdzÛÇÝ áõÕÕí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÝ ³ÝÑÇÙÝ »Ý, ÇëÏ µ³Ý³ËáëÝ»ñÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É »Ý ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ §²ñ»õ»ÉÛ³Ý ²Ý³ïáÉdzÛáõÙ »õ ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ѳۻñÇ Ï³ï³ñ³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ: ²Ü. Ð.

²ß˳ñÑÇ Ù»ñ ³ÝÏÛáõÝÁ

γÙáõñçÝ»ñÁ »ñÏáõ ï»ë³ÏÇ »Ý` ˳Ëáõï »õ ³Ùáõñ Þ³µ³Ã ãϳ, áñ ³ñï³ùÇÝ áÉáñïÝ»ñÇó ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý Ýáñ ³½¹³ÏÝ»ñ ãÝßÙ³ñí»Ý: »»õ` ¹ñ³Ýù ëáíáñ³µ³ñ µ³Ý³íáñ ËáëùÇ áõ Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇó ³é³ÛÅÙ ã»Ý ÝÛáõóϳݳÝáõÙ, г۳ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÇ áñ³Ï³Ï³Ý µ³ñ»É³íáõÙ ãÇ ³ñӳݳ·ñíáõÙ, »Ã» ã³ë»Ýù ѳϳé³ÏÁ: ´³Ûó, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý, г۳ëï³ÝÁ ·áÝ» µ³Ý³íáñ ٳϳñ¹³ÏáõÙ ³Ýï»ëí³Í ã¿ Ù»Í Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »õ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå ³ÝÁݹѳï ѳÛïÝíáõÙ ¿ ߳ѻñÇ Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñáõÙ: ²Ñ³í³ëÇÏ` »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ éáõë³Ï³Ý í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ г۳ëï³ÝÇÝ ß³ï ¿ ѳñϳíáñ ¹Çí³Ý³·Çïáñ»Ý ɳí ˳ճóáÕÇ Ù³ñ½³íÇ׳ÏáõÙ ÉÇÝ»É, áñå»ë½Ç Ù»Í Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ` ³ñ¹»Ý áõñí³·ÍíáÕ ß³Ñ³ÛÇÝ Ù»Ý³Ù³ñï»ñáõÙ ÙÇ µ³Ý ß³Ñ³Í ¿É Ù»Ýù ¹áõñë ·³Ýù, áõ áã û Ó»éÝáõݳÛÝ Ýëï»Ýù: гٻݳÛÝ ¹»åë` ³Ûë í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ Ç ãÇù ¹³ñÓñÇÝ Ý³»õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ÙÇý»ñ, áñáÝù ÍÝí»É ¿ÇÝ ºîØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»Ïݳµ³Ý³Ï³Ý ëË³É å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇó: ²Ý·³Ù Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ËáëùÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ·ÉËáíÇÝ ÙËñ×í»É ÙdzÛÝ ë»õáõëåÇï³ÏÇ Ù»ç, áõ ÙÇßï å»ïù ¿ ÑÇß»É, áñ µÝáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ·áõÛÝ»ñ áõ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñ, áñáÝó û·ï³·áñÍáõÙÁ ¹ñ³Ýù ÁÝϳÉáÕÇó ¿ Ï³Ëí³Í: úñÇݳÏ, »ñµ ºîØ ³Ý¹³Ù ¹³ñÓ³Í Ù»ñ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ³Û¹ ϳéáõÛóÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ѳٳß-

˳ñѳÛÇÝ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ºîØ-áõÙ ÇÝï»·ñ³ódzÛÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·í³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ٳϳñ¹³ÏÁ ɳí ãÇ ³ß˳ïáõÙ, ³ëáõÙ ¿` Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï, áõñ»ÙÝ Ñ»é³ÝϳñÁ ɳí ãÇ »ñ»õáõÙ, áõ »Ã» Ù»Ýù ³ÛÉ ï»Õ»ñ ¿É ÷Ýïñ»Ýù Ñ»é³Ýϳñ` ëñ³ ѳٳñ á±í Ù»½ ÏÙ»Õ³¹ñÇ: ¸», ëáíáñ³µ³ñ ·áí³µ³Ý³Ï³Ý ï»ùëïÁ (ºîØ ËáñÑñ¹áõ٠ݳ˳·³ÑÇ »ÉáõÛÃÇ) ÙÇßï ¿É ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, áñ, ³Ûá, ¹»é ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ Ï³Ý ºîØ-Çó, µ³Ûó ÙÇßï ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ »Ýóï»ùëï»ñÁ Ýϳï»É: γñá±Õ »Ýù ÃáõÛÉ ï³É, áñ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ˻չíÇ, ÇÝã ¿ û ºîØ-áõÙ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ¹³Ý¹³-

ÕáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ûµÛ»ÏïÇí áõ ëáõµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñáí` ºîØ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ Ïå³ï³ë˳ÝÇ` áã, Ýñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ Ýáñ ßáõϳݻñ, ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó: ²ÛÝå»ë áñ` ²ØÜ-Ç Ñ»ï ÏÝù³Í ³é»õïñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ßñç³Ý³Ï³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ÇñÝ ¿É ³Ûë å³ÑÇÝ »Éù»ñÇ Ù»ç ¿, »õ, ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ë³Í, âÇݳëï³ÝÇ ÝÙ³Ý Ñ½áñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÇ Ñ»ï Ý»ñáõÅ áõÝ»óáÕ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ` ÝáõÛÝå»ë: ØdzÛÝ Ã» Ù»ñ ÏáÕÙÇó ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ ³ñí»Ý` ³ñ³·áõÃÛáõÝÝ áõ µÛáõñáÏñ³ï³½»ñÍáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáí: ºõ å»ïù ¿ ëáíáñ»É ³ß˳ï»É ³é³Ýó µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ åÇï³Ï³íáñáõÙÝ»ñÇ, »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³°Ùµ:

4

§Ð³Ûáó ²ÝÇÝ íï³Ý·í³Í ¿: ²Ñ³½³Ý·¦ ÙÇçÝáñ¹³·ÇñÁ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ѳÝÓÝ»É ¿ ÆñÇݳ ´áÏáí³ÛÇÝ Ø³ÛÇëÇ 8-ÇÝ ØáëÏí³Ûáõ٠гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ÚàõܺêÎú-Ç ´³ñÇ Ï³ÙùÇ ¹»ëå³Ý ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ѳݹÇë³íáñ ×³ß ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ÝáõÛÝ ûñÁ è¸ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝíáÕ Ø²ÎÇ ÎñÃáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ñó»ñáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý (ÚàõܺêÎú-Ç) ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ÆñÇݳ ´áÏáí³ÛÇ å³ïíÇÝ: ØÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ïÇÏÇÝ ´áÏáí³ÛÇÝ ¿ ѳÝÓÝ»É §Ð³Ûáó ²ÝÇÝ íï³Ý·í³Í ¿: ²Ñ³½³Ý·¦ ÙÇçÝáñ¹³·ÇñÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÁ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ` §Ð³Û ³ëå»ï¦ Ïñó¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³-

ØÇ ù³ÝÇ ñáå» Ï³é³í³ñáõ ÃÛ³Ý Ñ»ï ¿ç 5

ÙÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ³í»ÉÇ í³Õ ݳ˳ӻéÝ»É ¿ÇÝ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ³éó³Ýó ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ù §Ð³Ûáó ²ÝÇÝ íï³Ý·í³Í ¿: ²Ñ³½³Ý·¦ ÙÇçÝáñ¹³·ñÇ Ý»ñùá, áñáí Ïáã ¿ñ ³ñíáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Áݹ³é³ç, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý »õ ÚàõܺêÎú-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳëÝ»É Ýñ³Ý, áñ ²ÝÇÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáÃáÕÝ»ñÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙÁ ϳï³ñíÇ Ñ³Û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳ٠Ýñ³Ýó áñáßÇã Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ²ß˳ñÑÇ 60 »ñÏñÝ»ñÇó ³í»ÉÇ ù³Ý 10 ѳ½³ñ Ñá·Ç Ù³ëݳÏó»óÇÝ ³Ûë ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇÝ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿É ݳ˳å³ïñ³ëïí»ó ·áõݳ½³ñ¹ ·ñùÇ ï»ëùáí ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ ÷³Ã»Ã, ÇÝãÝ ¿É Ý»ñ³éáõÙ ¿ ݳ˳ӻéÝáÕ

ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçÝáñ¹³·ÇñÁ` »ñ»ù É»½áõÝ»ñáí: ¶Çñù-ÙÇçÝáñ¹³·ñáõÙ Ý»ñ³éí»óÇÝ Ý³»õ ²ÝÇÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³éϳ µáÉáñ ³éó³Ýó ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Çñ»Ýó ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³ëó»Ý»ñáí »õ »ñÏñÝ»ñáí: гÛï³ñ³ñí»ó, áñ ÙÇçÝáñ¹³·ÇñÁ ÏѳÝÓÝíÇ ÚàõܺêÎú-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: سÛÇëÇ 8-ÇÝ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ݳ»õ è¸-áõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý úÉ»· ºë³Û³ÝÁ, èáõë³ëï³ÝáõÙ ÚàõܺêÎú-Ç ¹»ëå³Ý ¾É»áÝáñ³ ØÇïñáý³Ýáí³Ý, è¸ ²¶ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¶ñÇ·áñÇ úñçáÝáÏÇÓ»Ý, ³ÛÉù: ä³ï³ëË³Ý ù³ÛÉÁ` زÎ-ÇÝÝ ¿:

ÆÙ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ

¿ç ²

гݹÇåáõÙ ²É»ù ºÝÇ·áÙßÛ³ÝÇ Ñ»ï ¿ç 9

AZG NEW SHABAT.QXD

2

14/05/2015

23:21

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

15

2015

´áõݹ»ëó·Ç ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é Ùïù»ñ »Ý ÷á˳ݳÏáõ٠гÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ ßáõñç

´áÉáÝdzÝ` ºñ»õ³ÝáõÙ ¿, áñï»Õ ´»É³éáõëÁ Ù»ñ ó³íÁ ï³ÝáõÙ ¿ ºÃ» Çëɳݹ»ñ»ÝÇó µ³é³óÇáñ»Ý óñ·Ù³Ý»Ýù §ÏñÃáõÃÛáõݦ µ³éÁ, ³å³ Ïëï³óíÇ` §É³í Ù³ñ¹ ¹³éݳɦ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ù³ÛÇëÇ 14-15-Á ºñ»õ³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ ´áÉáÝdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó ÆëɳݹdzÛÇ Î¶ ݳ˳ñ³ñÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ݳ˳·³ÑáõÙ ¿ ´áÉáÝdzÛÇ ·áñÍÁÝóóáõÙ, »õ Ñ»Ýó г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ûñáù ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ´áÉáÝdzÛÇ ÁÝï³ÝÇùÇ »ñϳñ ëå³ëí³Í ѳٳÉñáõÙÁ: ´»É³éáõëÁ í»ñç³å»ë ¹³ñÓ³í ·áñÍÁÝóóÇ Ù³ë, ãÝ³Û³Í Üáñí»·Ç³Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¹»Ù ¿ñ ѳݹ»ë ·³ÉÇë ²äÐ ³Ûë »ñÏñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³ÝÁ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇù: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Éñ³·áñÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ´»É³éáõëÇ Î¶ ݳ˳ñ³ñ ܳï³ÉÛ³ ´³ñ³Ýáí³Ý Ýᯐ ¿, áñ Çñ»Ýù áõñ³Ë »Ý »ñϳñ ëå³ëí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ºñ»õ³ÝÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ûëûñ ÏÁݹáõÝíÇ Ý³»õ ÏáÙÛáõÝÇÏ»: гٳï»Õ ³Ûë ÷³ëï³ÃÕÃÇó ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏÇó ·ñ»Ã» µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ·áÑ »Ý: úñÇÝ³Ï È»Ñ³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ýᯐ ¿, áñ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÏáÙÛáõÝÇÏ»Ý ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ÁݹáõÝí³Í µáÉáñ ÏáÙÛáõÝÇϻݻñÇó ³Ù»Ý³É³íÝ ¿: ÎÇåñáëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ýᯐ ¿, áñ ³ÛÝï»Õ Ý»ñ³éí³Í »Ý Çñ»Ýó µáÉáñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶áÑ ¿ ݳ»õ ´»É·Ç³ÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, áí Ýᯐ ¿, áñ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÏáÙÛáõÝÇÏ»Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Çñ»Ýó µáÉáñÇ ï»ëɳϳÝÁ` ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Áݹ·Í»É, áñ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, áñå»ë½Ç ÏáÙÛáõÝÇÏ»áõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ãÙÝ³Ý ÃÕÃÇ íñ³:

زÚÆê

§²½·Ç¦ ÁÝûñóáÕÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Çñ³½»Ï »Ý, áñ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ´áõݹ»ëó·áõÙ ÝÇëï ·áõÙ³ñí»ó, áñï»Õ Éëí»óÇÝ ï³ñµ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ï³ñµ»ñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñ: øÝݳñÏÙ³Ý ¿ÇÝ ¹ñí³Í »ñÏáõ ï³ñµ»ñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí 3 ³é³ç³ñÏ- ѳÛó³¹ÇÙáõÙÝ»ñ: ²ÛÝ

Àëï »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ` ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Ù³ëݳíáñ³µ³ñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝ»É Ý»ñ³é³Ï³Ý...ÎáÙÛáõÝÇÏ»Ç í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ëùÁ Ïѳëï³ïíÇ ÙdzÛÝ ³Ûëûñ: ¶³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏó»É ¿ ݳ»õ ÐРݳ˳·³ÑÁ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áÕçáõÝ»Éáí ÑÛáõñ»ñÇÝ Ýᯐ ¿. §ÎñÃáõÃÛáõÝÁ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ã¿, ³ÛÝ Ïáãí³Í ¿ ͳé³Û»Éáõ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ: ²Ûëûñ 21-ñ¹ ¹³ñÇ ù³Õ³ù³ÏÇñà ³ß˳ñÑáõÙ ¹»é»õë ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù µ³½Ù³ÃÇí ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃáÛõÝÝ»ñÇ, µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ: سñ¹Ï³ÛÇÝ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñŻѳٳϳñ·Ç ïϳñáõÃÛáõÝÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ÝÙ³Ý ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ: лï»õ³µ³ñ` Ñá·»-

´ñÇï³Ý³óÇ Ýáñ ¹»ëå³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéɳݹdzÛÇ ØdzóÛ³É Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ¹»ëå³Ý ¿ Ý߳ݳÏí»É æáõ¹Çà ü³ñÝáõáñÃÁ, áí ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ ·áñÍáÕ ¹»ëå³Ý ø»ÃñÇÝ ÈÇãÇÝ Ï÷á˳ñÇÝÇ ³Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇó: §²ñÙ»Ýåñ»ë¦-ÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É Ýáñ ¹»ëå³ÝÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ` Çñ г۳ëï³ÝáõÙ ¹»ëå³Ý Ý߳ݳÏí»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: سëݳíáñ³µ³ñ, ïÇÏÇÝ ü³ñÝáõáñÃÁ ³ë»É ¿. §ºë ß³ï áõñ³Ë »Ù ÐÐ-áõÙ ØdzóÛ³É Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ¹»ëå³Ý Ý߳ݳÏí»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Ø»Í ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ͳé³Û»É ÙÇ »ñÏñáõÙ, áñÝ áõÝÇ ³Ûëù³Ý ѳñáõëï å³ïÙáõÃÛáõÝ »õ Ùß³ÏáõÛæ: îÇÏÇÝ ¹»ëå³ÝÁ ݳ»õ Áݹ·Í»É ¿, áñ ³ß˳ï»Éáõ ¿ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³ñ: Üß»Ýù ݳ»õ, áñ æáõ¹Çà ü³ñÝááõÃÁ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »õ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ï ¿: ²Ûë å³ÑÇÝ Ý³ ØdzóÛ³É Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕ ¹»ëå³ÝÝ ¿ ÔñÕ½ëï³ÝáõÙ: ܳËÏÇÝáõÙ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñ ¿ ½µ³Õ»óñ»É àõÏñ³ÇݳÛáõÙ, â»ËdzÛáõÙ, ȳïídzÛáõÙ: ÐáõÛë áõÝ»Ýù, áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ ïÇÏÇÝ ¹»ëå³ÝÝ Çñ Ññ³Å»ßïÇ áõÕ»ñÓáõÙ Ïß»ßïÇ, áñ г۳ëï³ÝÁ ѳñáõëï »ñÏÇñ ¿` áã ÙdzÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ »õ Ùß³ÏáõÛÃáí:

õáñ, ·Çï³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ÏñÃáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÙÇïí³Í ÉÇÝÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ` ³Ù»Ý³É³ÛÝ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ¦: ܳ˳·³ÑÁ ݳ»õ Ýᯐ ¿, áñ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ³ÏݳͳÝùÇ ¿ ³ñųݳó»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó: ...¸» ÇëÏ §ÁÝï³ÝÇùǦ Ýáñ ³Ý¹³Ù ´»É³éáõëÇ Î¶ ݳ˳ñ³ñ ܳï³ÉÛ³ ´³ñ³Ýáí³Ý, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ µáÉáñ ѳñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõó Ñ»ïá, ³ë»É ¿. §ì»±ñç, ѳñó»ñÝ ³í³ñïí»óDZÝ, ¹» ÃáõÛÉ ïí»ù ÑÇÙ³ ³ë»É ³ÛÝ, ÇÝãÁ áõ½áõÙ »Ù` µáÉáñ ѳۻñÇ ó³íÁ ï³Ý»Ù: ¸áõù ß³ï Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ É»½áõ áõÝ»ù, ѳۻñ»ÝÇ ÑÝãáÕáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ã¿ áã ÙÇ É»½íǦ: Ð. ²üÚ²Ü

10 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù` ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ëáõµëǹ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ì³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í³ñϳíáñÙ³Ý ëáõµëǹ³íáñÙ³ÝÁ: Àëï ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ñ³Ù³ï»Õ Íñ³·ñÇ, ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ µ³ÝÏ»ñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇÝ 14 ïáÏáëáí í³ñÏ»ñ ¿ÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ, áñÇ 6 ïáÏáëÁ ëáõµëǹ³íáñáõÙ ¿ñ, ³ÛëÇÝùÝ í׳ñáõÙ ¿ñ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ: лï»õ³µ³ñ, ·ÛáõÕ³óÇÝ í³ñÏÁ ëï³ÝáõÙ ¿ñ ó³Íñ` 8 ïáÏáëáí: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ é»ëáõñëÝ»ñÇ å³Ï³ë áõÝÇ, í³ñã³å»ïÁ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï ùÝݳñÏ»É ¿ ³Ûë ѳñóÁ »õ áñáßí»É ¿ å»ïµÛáõç»Çó 2015Ã. ÁÝóóùáõÙ 10 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ѳïϳóÝ»É Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇÝ, ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í³ñϳíáñٳٵ ½µ³ÕíáÕ µ³ÝÏ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳٳñ: ºñ»ù ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³ÙÁ ÏѳïϳóíÇ ³ñ¹»Ý ³Ûë ³ÙÇë, ÇëÏ Ûáà ÙÇÉdzñ¹Áª ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç: ØdzųٳݳÏ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ïß³ñáõݳÏÇ ëáõµëǹ³íáñ»É í³ñÏÁ, ³å³Ñáí»Éáí, áñ ·ÛáõÕ³óÇÝ ³ÛÝ ß³ñáõݳÏÇ ëï³Ý³É 8 ïáÏáëáí:

¸ñáß³ÙáÉÝ»ñÁ سÛÇëÇ 9-ÇÝ ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í гÕóݳÏÇ ßù»ñÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ݳ»õ ²äÐ áñáß »ñÏñÝ»ñÇó ØáëÏí³ ·Ý³ó³Í é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: سëݳíáñ³µ³ñ γñÙÇñ Ññ³å³ñ³Ïáí ³Ýó»É ¿ ݳ»õ ÐÐ ¼àô-Ç ¹³ë³ÏÁ` г۳ëï³ÝÇ ¹ñáßÁ í»ñ å³ñ½³Í: г۳ëï³ÝÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ù³ÛÉ»ÉÇë ¿ »Õ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ` Çñ»Ýó ¹ñáßáí: Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ²¹ñµ»ç³ÝÇ äÜ-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, Ññ³å³ñ³Ïí»ó ÙÇ Éáõë³Ýϳñ, áñï»Õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹³ë³ÏÝ ¿` ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹ñáßáí, Ñ»ï»õáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ¹³ë³ÏÁ` ³é³Ýó ÐÐ å»ï³Ï³Ý ¹ñáßÇ: üáïáßá÷Ç ÙÇçáóáí ѳñ»õ³ÝÝ»ñÁ ³ÝÑ»ï³óñ»É ¿ÇÝ Ñ³Û³Ï³Ï³Ý ¹ñáßÁ, ÇÝãÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ äÜ-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ, ÷³ëïáñ»Ý, ËëïÇí ³ñ·»ÉíáõÙ ¿: ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý ³Ûë §Ñ»ñáëáõÃ۳ݦ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ ½³ñÙ³ÝùÝ ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûï»É ³Ý·³Ù BBC-ÇÝ: ØÝáõÙ ¿ ËáñÑáõñ¹ ï³É ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ` ɳí å³Ñ»É Çñ»Ýó ¹ñáßÁ, áñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ ïÝûñ»ÝÁ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ³½³ïí»ó å³ßïáÝÇó, ù³ÝÇ áñ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ÏÇÐ. ². ëáí ã³÷ Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç:

§ê÷³ÛëÁ¦ ³ñ·»Éí»ó ݳ»õ г۳ëï³Ýáõ٠γé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ áñáßٳٵ, г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³ñ·»Éí³Í ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ »õ Ñá·»Ù»ï ÝÛáõûñÇ ó³ÝÏ Ý»ñ³éí»ó ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÃÙñ³µÇ½Ý»ëÇ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý §ê÷³Ûë¦ ³Ýí³Ùµ ÃÙñ³ÙÇçáóÝ»ñÁ: ². Ø.

¿ª§ Æ ÑÇß³ï³Ï гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñǦ, ÇÝãå»ë Ó»õ³Ï»ñå»É ¿ÇÝ Ò³Ë»ñÁ Çñ»Ýó ѳÛó³¹ÇÙáõÙÇ ï³ñµ»ñ³Ï ³é³ç³ñÏáõÙ, »õ áñÁ ÝáõÛÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³é»½ñÇ åݹٳٵ Çñ»Ýó ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ßñç³Ý³éáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ γݳãÝ»ñÁ, »õª ϳé³í³ñáÕ »ñÏáõªø¸-øê ÙÇáõÃÛ³Ý »õ ê¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙdzóÛ³É Ïá³ÉÇódzÛÇ Ó»õ³Ï»ñå³Íª §100 ï³ñÇ ³é³ç ѳۻñÇ ï»Õ³Ñ³ÝÙ³Ý »õ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ í»ñݳ·ñÛ³É ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ÜáõÛÝ ûñÁ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ¹³ñÓ³Í ÷³ëï³ÃÕûñÝ áõÕ³ñÏí»óÇÝ ´áõݹ»ëó·Ç ï³ñµ»ñ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñǪ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇݪ Éñ³Ùß³ÏÙ³Ý: » ³ñ¹»Ý Éñ³Ùß³Ïí³Í ³é³ç³ñÏ-ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ (ϳ٠ï³ñµ»ñ³ÏÁ) ¶¸Ð ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝáõÙ ÝáñÇó »ñµ Ϲñí»Ý ùÝݳñÏÙ³Ý áõ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý, áñ»õ¿ Ñëï³Ï ³Ùë³ÃÇí ³Û¹ ûñÁ ãѳÛï³ñ³ñí»ó, å³ñ½³å»ë ѳÕáñ¹í»ó, û ÙÇÝã»õ ³Ù³é³ÛÇÝ ÁݹÙÇçáõÙ ÝáñáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝÇ: سÛÇëÇ 6-ÇÝ, ß³ï»ñÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ ÇÝã-áñ ï»Õ ³Ý³ÏÝϳÉ, ´áõݹ»ëó·Ç ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ¹éÝ÷³Ï ÝÇëïáõÙ Ç ÃÇíë ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ, ùÝݳñÏÙ³Ý ¹ñ»ó §Ñ³Ûϳϳݦ µ³Ý³Ó»õÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ: سÛÇëÇ 8-ÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ù»ñ ·ñ³íáñ ѳñóÙ³Ý ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ, ø¸ ÙÇáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ï·³Ù³íáñ ¹áÏïáñ Üáñµ»ñà èÛáÃ÷»ÝÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó å³ï³ë˳ݻóÇÝ, û ͳí³Éí³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ѳÛó³¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ Ù³ëÇÝ ã»Ý ³éÝãí»É »õ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ùïù»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

AZG NEW SHABAT.QXD

3

14/05/2015

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëå³éÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½áõÙ ¿ ÝϳïíáõÙ, ÇÝãÝ Çñ ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿ ·ï»É ݳ»õ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ù»ç: гٳӳÛÝ ¹ñ³Ýó, ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ Ýí³½»É »Ý 6,3 ïáÏáëáí: ä³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, û ËáëùÝ Ç±Ýã ·áõÙ³ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ³é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÁ: ÐáõÝí³ñ-Ù³ñï ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù»É ¿ 442 ÙÉñ¹ 863 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ê³ Ç ¹»å, Ù»ñ ïÝï»-

23:21

Page 3

15 2015 îÜîºê²üÆܲÜê²Î²Ü ϳÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇó, Ù³ë- µÛáõç»Ç ͳËë»ñÁ, ÇÝãå»ë Ð³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý³íáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Ýí³- ·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³Ù ï»Õ»½áõÙÁ г۳ëï³Ý: 2015-Ç ÑáõÝ- ϳïíáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇ å³ïÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý µ³ÝÏÇñÝ»ñÁ` í³ñ-Ù³ñïÇÝ, µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³- ׳éáí ï³ñ³ÍíáõÙ ¿: ϳñ·áí ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ë»Õ³Ý³íáñÝ»ñÁ î»ÕáõÙ ëï³óíáÕ Ø²ÚÆê

ÏáÕÙÇó áã ³é»õïñ³ÛÇÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ ½áõï Ý»ñÑáëùÁ (Ý»ñÑáëùÇ »õ ³ñï³ÑáëùÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ) ϳ½Ù»É ¿ 106 ÙÉÝ 803 ѳ½³ñ ¹áɳñ` 2014-Ç ÑáõÝí³ñ-Ù³ñïÇ 217 ÙÉÝ 240 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó: ²ÛëÇÝùÝ, Ýí³½»É ¿ 111 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ºÃ» ѳٻٳï»Ýù ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ù»ñ »ñÏÇñ ãÙï³Í 111 ÙÉÝ ¹áɳñÁ ³é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ 56 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ñ»ï, ³å³ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ ÃíáõÙ, áñ Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÁ ³½¹»É ¿ ³é»õïñÇ, ³ÛëÇÝùÝ

»ñϳÙáõïÝ»ñÇ ³í»É³óáõÙÁ Ù³ë³Ùµ Éñ³óÝáõÙ ¿ Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí ³é³ç³óáÕ µ³óÁ ì»ñ³¹³éݳÉáí ëå³éÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½Ù³Ý å³ï׳éÝ»ñÇÝ, ѳñÏ ¿ ÑÇß³ï³Ï»É ÷á˳ñÅ»ùÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ` Ù³ëݳíáñ³å»ë ³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÇ ³ñÅ»½ÏáõÙÁ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ: гÛïÝÇ ¿, áñ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÇ ³ñÅ»½ñÏáõÙÁ µ»ñáõÙ ¿ ¹ñ³Ýáí Çñ »Ï³-

êå³éÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½áõÙ` ÇÝãá±í ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í

àíù»±ñ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù »õ DZÝã ¹»ñ áõÝ»ÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ §Ð³Û ë»Õ³Ý³íáñÝ»ñ¦ í»ñݳ·ñáí ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ѳÛïÝÇ ýÇݳÝë³·»ï, Èǵ³Ý³ÝÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ý³ËÏÇÝ ÷áËϳé³í³ñÇã ØÏñïÇã äáõÉïáõùÛ³ÝÇ ·ÇñùÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¾ ÙÇÝã ûñë ùÇã áõëáõÙݳëÇñí³Í ûٳÛÇ` úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Ñ³Û Ñ³ÛïÝÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ã»É»åÇÝ»ñÇÝ, ³ÙÇñ³Ý»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç áõÝ»ó³Í ¹»ñÇÝ: ØÇçݳ¹³ñÇó ëÏë³Í Ñ³Û ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ` Ëáç³Ý»ñÁ ѳïÝÇ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: гïϳå»ë ѳÝñ³×³Ý³ã ¿ÇÝ çáõÕ³Û»óÇÝ»ñÁ, áñáÝù ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ »õ Çñ»Ýó ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ áõÝ»ÇÝ ³ß˳ñ-

سëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ ³ñ¹Ûá±ù Ù»ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý »Ï³ÙïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ »Ý ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñÇó ³Ù»Ý³Ù»Í µ³ÅÇÝ áõÝ»óáÕÝ ¿, áñÇÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ ½·³ÉÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ ѳçáñ¹áõÙ ¿ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ` 288 ÙÉñ¹ 738 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ²é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ 6,3 ïáÏáë Ýí³½áõÙÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 27 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ²Û¹ù³Ýáí, ѳٳ¹ñ»ÉÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·Ý»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, Ýí³½»É ¿ ëå³éÙ³Ý Í³í³ÉÁ г۳ëï³ÝáõÙ: ¸áɳñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ë³ Ùáï 56 ÙÉÝ ¹áɳñ ¿ ϳ½ÙáõÙ:

²ñï³·³ÕÃÁ ëå³éÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ íñ³ ³½¹áÕ ¿³Ï³Ý ·áñÍáÝ ã¿ Ð³ïϳå»ë í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, Ëáë»Éáí ëå³éÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½Ù³Ý Ù³ëÇÝ, Ùßï³å»ë ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ ³ñï³·³ÕÃÇ ·áñÍáÝÁ: ì»ñçÇÝ 5-6 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ï³ñ»Ï³Ý ÙÇçÇÝÁ 30 ѳ½³ñ Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇ »õ ųٳÝáÕÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ãÇ µ»ñ»É µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ÃíÇ Ýí³½Ù³Ý` ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ÍÝáõݹݻñÇ »õ ٳѻñÇ ¹ñ³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ Ñû·áõï ÍÝáõݹݻñÇ: ØdzÛÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ÃÇíÁ ÙÇ·ñ³ódzÛÇ µ³ó³ëÏ³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, Ç í»ñçá, Ýí³½»ó: سëݳíáñ³å»ë 2015Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ, ÐÐ Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÇ óáõó³ÝÇßÁ ÁÝóóÇÏ Ñ³ßí³éٳٵ ϳ½Ù»ó 3 ÙÉÝ 10 ѳ½. Ù³ñ¹` 2014Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1ÇÝ 3 ÙÉÝ 17 ѳ½³ñ Ù³ñ¹áõ ¹ÇÙ³ó: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ÃíÇ Ýí³½áõÙÁ ϳ½Ù»ó Ùáï 7 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: лï»õ³µ³ñ, ³ñï³·³ÕÃÁ û»õ ˳ݷ³ñáõÙ ¿ ëå³éÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ, µ³Ûó µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ÃíÇ ³Ý÷á÷áË ÙݳÉÁ ϳ٠÷áùñ Ýí³½áõÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³½¹»óÇÏ å³ï׳é ÉÇÝ»É ³é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½Ù³Ý Ñ³Ù³ñ:

ÐÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ Ù³ëݳíáñ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÝ ¿ ºñÏñáñ¹ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝ ÝßíáõÙ ¿ ³ñï»ñÏñÇó` ÑÇÙݳ-

ëå³éÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ íñ³: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³ñï»ñÏñÇó ëï³óíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ã»Ý áõÕÕíáõÙ ³é»õïñÇ áÉáñï, µ³Ûó ½·³ÉÇ Ù³ëÁ Ñ»Ýó ³éûñ»Ï³Ý ͳËë»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ³é»õïñÇÝ ¿ áõÕÕíáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ëå³éÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½Ù³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Ý»ñÑáëùÇ Ýí³½áõÙÝ ¿: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ ¹»ñÇ ·»ñ³·Ý³Ñ³ïáõ٠ϳ Ù»½ Ùáï: ä»ï³Ï³Ý µÛáõç»Çó ³ß˳ï³í³ñÓ»ñ »õ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñ »Ý ëï³Ýáõ٠ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ, ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñÝ»ñ ¿É ³ß˳ï³í³ñÓÇ ï»ëùáí »Ï³ÙáõïÝ»ñ »Ý ëï³ÝáõÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó, Ù³ëݳíáñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³é»õïñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ¹ÇÙ³ó, ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñÝ»ñÝ ¿É µÇ½Ý»ë ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ ¹ÇÙ³ó: лï»õ³µ³ñ, ϳñÍñ³ïÇåÁ, û Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÝ »Ý г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÁ` Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ: ºÃ» ï³ñ»Ï³Ý Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ ½áõï Ý»ñÑáëùÁ Ùáï 1,5 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ¿, ³å³ ÙdzÛÝ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ͳËë»ñÁ, áñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ãáß³ÏÝ»ñÁ, ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÝ áõ Ýå³ëïÝ»ñÝ »Ý, ³í»ÉÇ ù³Ý 2,5 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ¿ ϳ½ÙáõÙ: سëݳíáñ ѳïí³ÍÇ í׳ñ³Í ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñÝ ³éÝí³½Ý ÏñÏݳÏÇ ³í»ÉÇ ¿ å»ï³Ï³ÝÇó, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí û° ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍáõÙ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ »Ý í³ñÓ³ïñíáõÙ, ù³Ý å»ï³Ï³ÝáõÙ, û° ³ÛÝ, áñ Ù³ëݳíáñáõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý, ù³Ý å»ï³Ï³ÝáõÙ: ØÇ Ëáëùáí, Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÇ, ³ÛëÇÝùÝ` ѳٳ˳éÝ Ý»ñÇùÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ (Ðܲ) Ùáï 15 ïáÏáëÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ, ³ÛÉ áã û Ï»ëÁ ϳ٠·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý

ÙáõïÝ»ñÁ ëï³óáÕ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Õù³ï³óÙ³Ý: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª ¹ñ³ÙÇ Ùáï 15 ïáÏáëáí ³ñÅ»½ñÏáõÙ ¹áɳñÇ Ýϳïٳٵ, 4,6 ïáÏáë ·Ý³× 2014-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ¸ñ³ÙÇ ³ñÅ»½ÏáõÙÝ áõ ·Ý³×Á ÝáõÛÝå»ë Ýå³ëï»É »Ý ·ÝáÕáõݳÏáõÃÛ³Ý ³ÝÏÙ³ÝÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ ëå³éÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½Ù³ÝÁ: Ðݳñ³íáñ ¿ ѳñó ³é³ç³Ý³, û ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, áñ Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ Ýí³½»É »Ý 101 ÙÉÝ ¹áɳñáí, ÇëÏ ëå³éáõÙÁ` 56 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù, Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ Ù»ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï »Ï³ÙáõïÁ ã»Ý: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ã»Ïáõ½ áã Ù»Í ³×Á, áñÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ µ»ñáõÙ ¿ ݳ»õ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ³×Ç, å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõ٠ݳËáñ¹ ï³ñí³Ý Ï»ëÇó µ³ñÓñ³óí³Í ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ, ³Ûë ï³ñ»ëϽµÇó µ³ñÓñ³óí³Í Ï»Ýë³Ãáß³ÏÝ»ñÁ, ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ¹ñ³Ýù áñáß ã³÷áí ÷áËÉñ³óÝáõÙ »Ý ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Ýí³½Ù³Ý å³ï׳éáí ³é³ç³ó³Í µ³óÁ: سëݳíáñ³å»ë, å»ïµÛáõç»Ç ͳËë»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ å»ï³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ, Ãáß³ÏÝ»ñÝ áõ Ýå³ëïÝ»ñÁ, ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³Ïáõ٠ϳ½Ù»É »Ý 267 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù` 24 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí ³í»ÉÇ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ýϳïٳٵ: ²Ûë ·áñÍáÝÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í ¿É ³é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ Ýí³½»É »Ý Ùáï 56 ÙÉÝ ¹áɳñáí, ³ÛÉ áã û 111 ÙÉÝ ¹áɳñáí: ²ÛëåÇëáí, г۳ëï³ÝáõÙ ëå³éÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½Ù³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇ Ù»ç Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÝ áõÝ»Ý Ï³ñ»õáñ ¹»ñ: ØdzųٳݳÏ, Ù»ñ »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ ëï³óíáõÙ ¿ ï»ÕáõÙ, ³ÛÉ áã û ·³ÉÇë ¿ ³ñï»ñÏñÇó, ÇÝãå»ë ÃÛáõñ ϳñÍÇù ¿ Ó»õ³íáñí»É:

ÑÇ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñáõÙ` Ðݹϳëï³Ý, üÇÉÇåÇÝÝ»ñ, âÇݳëï³Ý, ÆݹáÝ»½Ç³, ´³Ý·É³¹»ß, Ðáɳݹdz, üñ³Ýëdz, ¶»ñÙ³Ýdz, Æï³Édz, Ȼѳëï³Ý, èáõë³ëï³Ý: Üñ³Ýù µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³çáÕ³Ï ·áñͳñ³ñÝ»ñ ¿ÇÝ, ë»ñï ϳå»ñ áõÝ»ÇÝ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃáÛõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Ýñ³ÝóÇó ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ð³Û Ëáç³Ý»ñÇó Ù»ÏÁª ܳ½³ñÁ, èáõë³ëï³ÝÇ ó³ñ ²É»ùë»ÛÇÝ ÝíÇñ»ó ·³Ñ, áñÁ ÙÇÝã ³ÛÅÙ å³ÑíáõÙ ¿ Îñ»ÙÉÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝáõÙ: Ð³Û Ëáç³Ý»ñÇ Ñ³çáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ñ ³é³ç³óÝáõÙ Ýñ³Ýó ³Ûɳ½·Ç Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ Ù»ç: سëݳíáñ³å»ë, Ðݹϳëï³ÝáõÙ ÑÇÙݳ¹ñí³Í East India µñÇï³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÁݹѳñáõÙÁ ³í³ñïí»ó Ñ³Û Ëáç³Ý»ñÇ å³ñïáõÃÛ³Ùµ: Ð³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹ ¹³ëÁ ã»É»åÇÝ»ñÇÝ ¿ÇÝ, áñáÝù Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ ÑÇÙÝí³Í »õ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáí ßñçáÕ Ñ³Û Ëáç³Ý»ñÇ, Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ͳí³ÉáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ØÏñïÇã äáõÉïáõùÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ¹»é»õë í³Õ ßñç³ÝáõÙ` 13-ñ¹ ¹³ñáõÙ, Ñ³Û ý»á¹³ÉÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ý³Ë³å³ïíáõÃÛáõÝ ï³É ß³ñÅ³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÇÝ` ³Ýß³ñŠϳÉí³ÍùÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýù ϳñáÕ³ó³Ý Éáõñç ¹Çñù»ñ ½µ³Õ»óÝ»É ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý å³É³ïáõÙ: Üñ³Ýù Ïáãí»óÇÝ ã»É»åÇÝ»ñ, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §¹Çó³ßáõù¦ ϳ٠§³ëïí³Í³ßáõù¦: ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ Ýñ³Ýó ·É˳íáñ ½µ³ÕÙáõÝùÁ ¹ñ³Ù³÷á-

ËáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ³Ûëûñí³ Ëáëùáí ³ë³Í` µ³ÝϳÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳ٠¹ñ³ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: Üñ³Ýù ¿ÇÝ Ï³é³í³ñáõ٠ݳ»õ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ-»Ï»Õ»ó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, Ñá·»õáñÙß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ñó»ñÁ »õ ѳۻñÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñáí å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ: Ð³Û ã»É»åÇ³Ï³Ý Ñ³ÛïÝÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ϳÛÇÝ: Üñ³ÝóÇó ûñÇݳÏ` îÛáõ½Û³ÝÝ»ñÁ, ßáõñç 100 ï³ñÇ, 18-19-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ ïÝûñÇÝáõÙ ¿ÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÝ áõ ¹ñ³Ù³Ñ³ï³ñ³ÝÁ: 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ ³ñ¹»Ý Î. äáÉëáõÙ ³ëå³ñ»½Á å³ïϳÝáõÙ ¿ñ ³ÙÇñ³Ý»ñÇÝ: Üñ³Ýù ÇÝã-áñ ³éáõÙáí Ñ³Û ã»É»åÇÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹Ý»ñÝ ¿ÇÝ: Ð³Û ³ÙÇñ³Ý»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ñ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÇó ѳñÏ»ñÇ Ñ³í³ùٳٵ: êï»ÕÍí»É ¿ÇÝ »ñÏáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ½µ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñϳѳíùٳٵ: ¸ñ³ÝÇó Ù»ÏÁª §²Ý³ïáÉáõݦ, ѳí³ùáõÙ ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñÏ»ñÁ, ÙÛáõëÁ §èáõÙ»ÉÇݦ` ³ñ»õÙïÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇÝÁ: ²ÙÇñ³Ý»ñÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³Ù³÷áËáõÃÛ³Ùµ »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ÛÉ ·áñͳñùÝ»ñáí: ¶ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÝßáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ÉÇë ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇÝ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ëáõÉóÝÝ»ñÇÝ` 20-25 ïáÏáë ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ýù ¿ÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ Ñ³Û ë»Õ³Ý³íáñÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ù³÷áËÝ»ñÁ ϳ٠ÉáõÙ³Û³÷áËÝ»ñÁ: ØÏñïÇã äáõÉïáõùÛ³ÝÁ, å³ñ½³µ³Ý»Éáí §ë»Õ³Ý³íáñ¦ µ³éÇ ÇÙ³ëïÁ, Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ ³Û¹ µ³éÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ý³Ë³å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: Æï³É»ñ»Ý banco µ³éÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ ë»Õ³Ý: ²é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÙÇçݳ¹³ñáõÙ áõÝ»ó»É ¿ Çñ ѳïáõÏ ³ÃáéÝ áõ ë»Õ³ÝÁ: ²Û¹ ë»Õ³ÝÁ å³ÑáÕÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ Banchiere` ë»Õ³Ý³íáñ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ »Ã» ³é»õïñ³Ï³ÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ Ý»ñϳ ·ïÝí»É í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÇ ÅáÕáíÇÝ, Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý ¹³ ³ÝáõÙ ¿ñ ë»Õ³Ý³íáñÁ: ì»ñçÇÝë ݳ»õ Ýñ³ ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍ»ñÝ ¿ñ í³ñáõÙ` í׳ñáõÙ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ëï³ÝáõÙ Ýñ³ÝóÇó ·áõÙ³ñÝ»ñ, ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñ ÁݹáõÝáõÙ, ѻﳷ³ÛáõÙ ÷áÕÁ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ ѳïáõÏ å³Ñ³ïáõ÷ áõÝ»ÝáõÙ, ³å³ª óÝϳñÅ»ù Çñ»ñÁ å³Ñ»Éáõ ïáõ÷: ØÇ Ëáëùáí, ¹³éÝáõÙ ¿ í³×³é³Ï³ÝÇ ¹ñ³Ù³å³ÑÁ` ë»Õ³Ý³íáñÁ: лﳷ³ÛáõÙ ¿É ³ñ¹»Ý ³ß˳ï³ÝùÇ µ³Å³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ݳ»õ ³Ûë áÉáñïáõÙ, »õ ë»Õ³Ý³íáñÝ»ñÁ Ù³ëݳ·Çï³ó³Ý ÙdzÛÝ ýÇݳë³Ï³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ Ù»ç` ÑÇÙù ¹Ý»Éáí Ý»ñϳÛÇë µ³ÝÏ»ñÇÝ: §Ð³Û ë»Õ³Ý³íáñÝ»ñÁ¦ ·ñùáõÙ ïå³·ñí³Í »Ý Ñ³Û Ñ³ÛïÝÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, ã»É»åÇÝ»ñÇ, ³ÙÇñ³Ý»ñÇ ÝϳñÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ï³ñµ»ñ ·áñͳñùÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ÷³ëï³ÃÕûñ, ó³ÝÏ»ñ »õ ³ÛÉ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÕ»ñ: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

4

14/05/2015

23:21

²¼¶

سݳí³Ý¹` éáõë- Ãáõñù³Ï³Ý ³Ûë å³ÑÇ ÷áùñÇÏ ë³é»óáõÙÁ »õ ²ØÜ-Ç Ñ»ï Ù»ñ ÷áùñÇÏ ç»ñÙ³óáõÙÁ, ³ÝÏ³Ë µáõÝ å³ï׳éÝ»ñÇó, Ù»ñ û·ïÇÝ »Ý: ºõ ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ¹ñ³Ýù »ñϳñ ã»Ý ï»õÇ áõ ϳËí³Í »Ý ß³ÑÇ ëɳùÇ ½Ç·½³·Ý»ñó: ´³Ûó Ù»Ýù å³ÑÇó û·áõï ù³Õ»É å»±ïù ¿ Ç í»ñçá ëáíáñ»Ýù: гïϳå»ë áñ Ù³ÛÇëÇ í»ñçÇÝ ï³ëÝûñÛ³ÏÇ ëϽµáõÙ ºØ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ ¿ èÇ·³ÛáõÙ, áñï»Õ, Áëï ï³ñµ»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ, ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ý³»õ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ºØ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÇÝã- áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ ëïáñ³·ñáõÙ: ²ë»É ¿, û г۳ëï³ÝáõÙ áã ÙdzÛÝ Ñ³ëϳó»É »Ý, áñ Ù»½ ѳٳñ ßé³ÛÉáõÃÛáõÝ ¿ µ³½Ù³í»Ïïáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»ÉÁ, ³ÛÉ»õ` áñ Ù»Ýù å³ñï³¹ñí³Í »Ýù Ñݳñ³íáñÇÝë ßáõï û·ï³·áñÍ»É ½³ñ·³Ý³Éáõ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ù»ñáÝù ÑáñÇÝ»É »Ý Ýáñ ϳñ·³Ëáë, û г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ϳÙáõñç ¹³éÝ³É ºíñáå³ÛÇ áõ ºîØ-Ç ÙÇç»õ: » ã¿` ÙÇ ûñ ¿É ϳñÃݳݳÝù áõ Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳÛïÝí»É ¿ ºîØ Ï³½ÙáõÙ` ÈÔРѳٳñ íï³Ý·³íáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí: Ø»ñ ÙïùáõÙ »õ ³é³ñϳÛáñ»Ý` ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óٳٵ Ù»Ýù ÙÇßï å³ïñ³ëï å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ýù ½³Ý³½³Ý ýáñë-Ù³ÅáñÝ»ñÇ: àõñÇß ï³ñµ»ñ³Ï ãáõÝ»Ýù:

2

Îáõë³Ïó³Ï³Ý »õ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý г۳ëï³ÝÝ»ñ سñ½»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù»Ýù ùÇã »Ýù ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ, ó³íáù, Ý³Ë ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Çñ³¹³ñӳ߳ï Ù»ñ ³éûñÛ³Ý ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë ³Ù»Ý µ³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ »ÝóñÏ»É: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ÏñÏÝáõÙ »Ý ѳٳٳëÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝ å³ïÏ»ñÁ, áñ ϳ ѳٳå»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áõ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ¹ñ³Ýù ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ »Ý ³ñӳݳ·ñáõÙ, µáõÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ëï³óí³Í å³ïÏ»ñÝ ¿É Áݹ³Ù»ÝÁ ٻ˳ÝÇÏ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý »Ý ÝÙ³ÝíáõÙ, Ñ»éáõª µ³éÇ ÇëÏ³Ï³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ïáãí»Éáõó: ²µáíÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ùáï³Ï³ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É Ñ»Ýó ³Ûë ·áñͻɳϻñåÇ óóáõÝ ûñÇݳÏÁ »õ ÙÇ ³í»Éáñ¹ ³å³óáõÛó ³ÛÝ µ³ÝÇ, û ÇÝãáõ ѳۻñÇë ѳٳñ ϳñ»õáñ ã¿ ÁÝïñ³Ï³ñ·Á, »õ áñ ³Ý·³Ù ѳñÛáõñ ïáÏáë ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ· áñ¹»·ñ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ Ñ»Ýó ³Ûë ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³Éáõ г۳ëï³ÝáõÙ ¹»é ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÇëÏ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É: ÆÝã µ³Ý ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ Ç í»ñçá: Øáé³ó»É »Ýù Çëϳå»ë` ãÇ Ë³Ý·³ñÇ ·áÝ» ÃÕÃÇ íñ³ ÑÇß»É: ¸³ ³½³ïáñ»Ý ³é³ç³¹ñí³Í ûÏݳÍáõÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ý¹»å µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý` ÁÝïñáÕÇ Ý³ËÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿: Ø»½ Ùáï ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ݳËûñáù ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é»õïñáí å³ÛٳݳíáñíáõÙ »Ý, û á±ñ ûÏݳÍáõÇÝ »Ý ³ÝóϳóÝ»Éáõ` ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ÷³Ï»Éáí ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ: ÀÝïñáÕÝ ¿É ëïÇåí³Í ·ÝáõÙ áõ §ÁÝïñáõÙ¦ ¿ Ýñ³Ý, áõÙ ³ñ¹»Ý Ýß³Ý³Ï»É »Ý: ÐÇÙ³ª ²µáíÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ §ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ¦: ø³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ ´ÐÎ-Ý, áñÇ Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ ¿ ѳٳñíáõÙ ³í³Ý¹³µ³ñ ²µáíÛ³ÝÁ,³ñ¹»Ý ѳٳӳÛÝ»É »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï, áñ ²µáíÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõÝ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý ì³Ñ³·Ý ¶»õáñ·Û³ÝÝ ¿, áõ ³Ûë ³éáõÙáí ÐÐÎ-Ý µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿, ³Ý·³Ù Çñ ß³ñù»ñÇó Ñ»é³óñ»É ¿ ³é³Ýó Çñ áñáßÙ³Ý ÇÝù³³é³ç³¹ñí³Í ²ñÃáõñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ (ä³É³ã): Ø»Ýù , ÇѳñÏ», Ñdzó³Í ã»Ýù ëϳݹ³É³ÛÇÝ Ý³ËÏÇÝ

Page 4

ø²Ô²ø²Î²Ü ÐÐÎ-³Ï³Ýáí, µ³Ûó ³Û¹ Ñ»é³óáõÙÇó ѳϳÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñáï »Ýù ³éÝáõÙ` á±õñ Ùݳó ³é³ç³¹ñÙ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÁ, á±õñ Ùݳó ÁÝïñáÕÇ Çñ³íáõÝùÁ, áñÁ Ù³ñ½»ñáõ٠ϳËí³Í ¿ ½³Ý³½³Ý í³Ë»ñÇó, ³Û¹ ÃíáõÙ í³ñã³Ï³Ý: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ̳éáõÏÛ³ÝÇ ëÇñïÝ ³Ûëå»ë ³éÝáõÙ »Ý, »õ ѳí³Ý³µ³ñ ë³ ÙÇ³Ï óáõóÇãÁ ãÇ ÉÇÝÇ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇ: ̳éáõÏÛ³ÝÇ ¹»Ù Ù»Ýù áãÇÝã ãáõÝ»Ýù, ³Ý·³Ù ݳ áñáß ³éáõÙáí ß³ï áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ¹ñ³Ï³Ý ³áõñ³ áõÝÇ: ÊáëùÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³éϳ ÁÝïñ³Ï³Ý µ³ñù»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÝ áõÕÇÕ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ³éϳ ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ýϳñ³·ñÇÝ: ÐÇÙ³ ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ëáõÙ »Ý` ѳñÛáõñ ïáÏáë ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ· áñ¹»·ñ»Ýù: ¾, ³Ûë ÙÇÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿É å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ÉñÇí ѳٳٳëݳϳÝÇ ¹»åùáõÙ áã Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³é³ç³¹ñí»É` Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ-

ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ·áÝ» ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳÏáõÙ ¿ñ ³½³ïí»É êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ áõ Ýñ³ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÁݹѳÝñ³å»ë ` ë³Ñٳݳ½³ïí»É ³Û¹ ï»ë³ÏÇó: ¸», ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ ÙÇßï ¿É éáÙ³ÝïǽÙÇ ÇÝã-áñ ¹á½³ ϳ, ¹³ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í, ³Ý·³Ù` ê. ʳã³ïñÛ³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓ³í Çñ ݳËÏÇÝ å³ßïáÝÇÝ: ÂíáõÙ ¿ñ` ·áÝ» í»ñçÇÝë ÇÝã- áñ Ï»ñå ¹³ë»ñ ³é³Í ÏÉÇÝÇ Çñ ³Ýí³Ý ßáõñçÁ ëï»ÕÍí³Í µ³ó³ë³Ï³Ý ýáÝÇó, ϽëåÇ Çñ»Ý áõ Çñ áñ¹áõÝ` ëϳݹ³ÉÝ»ñÇ Ù»ç ãѳÛïÝí»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó ¹³ ¿É, »ñ»õáõÙ ¿, éáÙ³ÝïǽÙÇ áÉáñïÇó ¿, ϳñÙÇñ ÏáíÇ áõ Ýñ³ ϳßíÇ Ù³ëÇÝ ³ë³óí³ÍùÝ ¿É ѳí³Ý³µ³ñ ÅáÕáíñ¹³µ³ñ ѳñÛáõñ³å³ïÇÏ ëïáõ·í³Í ¿` Ýñ³ áñ¹ÇÝ, Çñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñáí ÝáñÇó Ù³ñ¹ ¿ ͻͻÉ-Ïáõñ³óñ»É, ¶áñÇëÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý ÏáïáñáõÙ- ãÇ ·ïÝáõÙ Ýñ³Ý, áñ µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏÇ, »ñµ µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»Éáõ áñáßáõ٠ϳ: г۳ëï³ÝÇ áë-

15

زÚÆê

2015

í»ñ³µ»ñÛ³É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ: â·Çï»Ýù ³Ûë ϳñ·Ç ÏáãÁ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÇ ÏáÕÙÇó` ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ³ñ¹Ûá±ù Ñ»ñóå³Ñ ÙÇ µ³Ý ¿` èÇ·³ÛÇ ºØ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï (Ù³ÛÇëÇ 21-22-ÇÝ) ÙÇ·áõó» г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ »õ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÇ Ñݳñ³íáñ ѳݹÇåáõÙÇó ³é³ç, û± ÇÝã-áñ Çñ³Ï³Ý ¹ñ¹Çã áõÝÇ: سݳí³Ý¹ áñ, ÇÝãå»ë ëáíáñ³µ³ñ, ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ µéÝáõÃÛ³Ý ³×Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë³Ï»ï ѳÛïÝ»ÉÇë` ݳ ÏáÕÙ»ñÇÝ Ñ³í³ë³ñ ¿ Ïáã ³ÝáõÙ Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÁ å³Ñå³Ý»É:öáñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³Ý˳ï»ëٳٵ` »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ³Ûë å³ÑÇÝ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ ÏáÕÙ»ñÝ Çñ³ñ ¹ñ³Ï³Ý ³ë»ÉÇù ãáõÝ»Ý, ³Ý·³Ù àõáñÉÇùÝ ¿É ³ÏݳñÏ»ó, áñ ѳݹÇåáõÙ åɳݳíáñí³Í ãϳ, »Ã» ÙdzÛÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ ³Û¹åÇëÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»-

²ß˳ñÑÇ Ù»ñ ³ÝÏÛáõÝÁ Ý»ñÇ §¹³µñáݦ ãëï³Ý³Éáí: ÆëÏ Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Ù»Í Ù³ëáí, ï»õ³µ³ñ ¹³ßïáõÙ ÉÇÝ»Éáí, Ïáñóñ»É »Ý ѳÝñáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ Ù³ëÇ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ³ÛÝ é»ëáõñëÁ, áñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ñ ³ñųÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ýå³ÛÙ³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï³ÝÇùÇ ï³Ï ÙïÝ»É:ÐÇÙ³ ³Û¹ ѳÝñáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ Ù³ëÇ Ùï³ÍáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Ý, »ñµ ѳٳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ· áñ¹»·ñíÇ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏí»Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É ÇÝãå»ë ÙÇßï` ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí»Éáí áõ Ù»Ï Ã»ÏݳÍáõ å³ñï³¹ñ»Éáí Ù³ñ¹Ï³Ýó: ê³ ÙDZû ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ ¿, å³ñáݳÛù, ѳÝñáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ Ïûï³ñ»ù Ó»½³ÝÇó áõ, ÁݹѳÝñ³å»ë, г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ ÏÝáõÛݳݳ µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÇ Ñ»ï: Îáõë³Ïó³Ï³Ý г۳ëï³ÝÇ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÇó ÙÇ·áõó» ѳٳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·Á Ïáñåáñ³ïÇí å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿, µ³Ûó ó³íáù û µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ` ϳ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý г۳ëï³Ý »õë, »õ ³Û¹ г۳ëï³ÝÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ¿, ÙÇ·áõó»` ³í»ÉÇ áñ³ÏÛ³É (ù³ÝÇ áñ áÉáñï³ÛÇÝ µ³½Ù³ÃÇí É³í³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ·»ñ³¹³ëáõÙ »Ý Ñ»éáõ ÙÝ³É Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõó), ³í»ÉÇ åñ³·Ù³ïÇÏ áõ ѳÛϳϳÝ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ý ãÇ ï³ÝçáõÙ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ß³ÑÁ: ¸» ÇëÏ ²µáíÛ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ï³ñ»õáñ »Ýóï»ùëï ¿É Ï³, áñÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ³Ý·³Ù ³é³çݳÛÇÝ ¿ Ù»ñ` í»ñÝ ³ñ³Í ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇó, ù³ÝÇ áñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ ´ÐΠݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÁ ÃáÕÝ»Éáõ Çñ³íÇ×³Ï å³ñï³¹ñ»Éáõó Ñ»ïá ÙÇßï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, û ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ³í³Ý¹³µ³ñ ͳéáõÏÛ³Ý³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïÇ Ñ³Ù³ñíáÕ ²µáíÛ³ÝáõÙ, Áëï ³Û¹Ù ¿É »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÝÛáõà ù³Õ»Éáí: ö³ëïáñ»Ý` ²µáíÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï Ϲ³éݳ ÏñÏÇÝ Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ Ù»ñÓ³íáñ Ù»ÏÁ, ÇëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ̳éáõÏÛ³Ý-Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·áÝ» ³ÛÅÙ Ù»Í ÇÝïñÇ·Ý»ñ ãϳÝ, áõ í»ñÁ Ýßí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý³Ë ³ÝÓݳÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí »Ý Ï³Û³óí»É: ²ÛÝå»ë áñ` ѳٳٳëݳϳ¯Ý, ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³¯ÝÙÇï³Ñ»ï³½áï³Ï³¯Ý` ¿ëï»Õ ÝÇ°ËÃ, áõ ³Û¹å»ë ¿ ¹»é ÉÇÝ»Éáõ г۳ëï³ÝáõÙ ï³ëݳÙÛ³Ïáí:

ÈÇóϳ۳˻չ »Õ³Ýù ´áõ¹³ÕÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³Ý³·áñáõÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá

ïÇϳݳå»ïÝ ¿É, ÇѳñÏ», ãÝß»Éáí ѳïϳå»ë ³Û¹ ¹ñ¹³å³ï׳éÁ,, å³ßïáÝÇó ³½³ï»É ¿ ¶áñÇëÇ áëïÇϳݳå»ï ²ñ³ ¸³íÃÛ³ÝÇÝ: ²ñ¹Ûá±ù ìáí³ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ÙÇÝã»õ í»ñç Ïï³ÝÇ Çñ ³Ûë Ùáï»óáõÙÁ, û ÇÝã áñ å³ÑÇ ². ¸³íÃÛ³ÝÝ, ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ ê. ʳã³ïñÛ³ÝÁ, áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ïí»ñ³¹³éݳ Çñ å³ßïáÝÇÝ, áõ г۳ëï³ÝÇ áëïÇϳݳå»ïÇ` Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ³ñ¹³ñ³Ñ»Ýù ³éϳÛÍáõÙÝ»ñÁ ÏÙÝ³Ý áñå»ë ³éϳÛÍáõÙÝ»ñ` å³ÑÇ Ù»ç: ¼³ñٳݳÉÇ µ³Ý` Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù ë»÷³Ï³Ý í³ñÏÇ ½ñáÛ³óÙ³±Ùµ ¿ å³ïñ³ëï í³ñϳµ»Ïí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ßïáÝÇ å³Ñ»É, ÉÇóϳ۳˻չ »Õ³Ýù, ûñ ãϳ, áñ ÙÇ Éáõñ ãϳñ¹³Ýù Ýñ³ ϳ٠Ýñ³ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñٳٵ, »Ã» ݳ å³ßïáÝÇ ãÉÇÝÇ, Ýñ³ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÝ ¿É í³ËÇó ÙÏ³Ý Í³ÏÇÝ Ñ³ñÛáõ ÃáõÙ³Ý Ïï³Ý áõ ÏëÏëÏí»Ý, û± ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùáï»ÝáõÙ »Ý, áõ ÈÇóÏ³Ý ¹»é å»ïù ¿: γñÍáõÙ »Ù` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç ÉÇóϳ۳ÝÙ³ÝÝ»ñÇó ë³Ñٳݳ½³ïí»ÉÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ Ï³åÇï³É ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, ù³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýó Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³åÇï³ÉÝ ¿:

Þ÷áõÙÝ»ñÁ ã»Ý ˳ݷ³ñÇ, µ³Ûó µ³Ý Ïï³±Ý ²ç áõ Ó³Ë ËáëáõÙ »Ý ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó, áñÁ ÙÇ ùÇã ·áÝ» íëï³ÑáõÃÛáõÝ ÏÝ»ñ³ñÏÇ ÏáÕÙ»ñÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý

ݳÝ: гí³Ý³µ³ñ` ³í»ÉÇ í³Õ ѳí³Ý³Ï³Ý ѳٳñíáÕ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ³í»Éáñ¹ ¿ ¹Çïí»É ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ê³ñ·ëÛ³Ý-àõáñÉÇù ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá, áñï»Õ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ùÝݳñÏ³Í ÏÉÇÝ»Ý Ý³»õ ³Ûë ѳñóÁ: êå³ë»Ý-Ïï»ëÝ»Ýù:

¶áѳñ ºÝáùÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ áõ Ù»½ îáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ñ Ù»ç ÇßËáÕ µ³ñù»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·³ÕïÝÇù ãϳ, µ³Ûó ÏáÝÏñ»ï ÷³ëïÝ áõ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ, Ëáëïáí³Ý»Ýù, µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ²Ûë ³éáõÙáí ëå³ÝáõÃÛáõÝ å³ïíÇñ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí Ó»ñµ³Ï³Éí³Í, ³å³ ˳÷³ÝÙ³Ý ÙÇçáóÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ ³½³ï ³ñÓ³Ïí³Í ·áñͳñ³ñ ¶áѳñ ºÝáùÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ áõ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, Ù»ñ Ù»ç ÇßËáÕ µ³ñù»ñÇ, ѳïϳå»ë ·áñͳñ³ñ ³ß˳ñÑÇ çáõÝ·ÉÇ³Ï³Ý í³ñùáõµ³ñùÇ ÙÇ ë³ñë³÷»ÉÇ ï»ë³ñ³Ý ¿ µ³óáõÙ: ÆѳñÏ», Ù»Ýù ëáíáñ³µ³ñ ï»Õ»Ï³óí³Í »Ýù, û áí` áõÙ µ½Ý»ëÁ ËÉ»ó, áí µéÝÇ ÷³Û Ùï³í, áõÙ Ó»éù»ñÝ »Ý Ï»Õïáï, áõÙ µÇ½Ý»ëÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ï³åÇï³ÉÝ ¿ ³ÝÙ³ùáõñ áõ »ñµ»ÙÝ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù, µ³Ûó ºÝáùÛ³ÝÇ Ýϳñ³·ñ³Í ×ßÙ³ñï³ÝÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇ Éñ³óáõóÇ㠳ݷ³Ù Ñdzëó÷»óÝáõÙ ¿ Ù»½ Ù»ñ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÇó, Ù»ñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇó, Ù»ñ µ³ÅÇÝ` ѳÛÏ³Ï³Ý çáõÝ·ÉÇÇó: ºÝáùÛ³ÝÇ µ³ËïÁ ¹»é µ»ñ»É ¿` ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ »ñ»õÇ Ã» Ýñ³ ÏáÕÙÝ ¿` ûµÛ»ÏïÇí, û ëáõµÛ»ÏïÇí:

Ò»ñµ³Ï³Éí»É ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ³í»ï³ñ³Ýã³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇóÁ ¶áÕáõÃÛ³Ý, ÷áÕ»ñÇ Éí³óÙ³Ý »õ Ïáñåáñ³ïÇí ³Ýѳí³ï³ñÙáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñáí ÜÛáõ æ»ñëÇáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ³í»ï³ñ³Ýã³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý (AMAA) ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇó 42-³ÙÛ³ îÇ·ñ³Ý Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ Üá³ ÎáÑ»ÝÁ NJ.com ϳÛùáõÙ, áñï»ÕÇó ÉáõñÁ ³ñï³ïå»É ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: ܳ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ûáõñ³óñ»É ¿ í»ñçÇÝ áõà ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ 800 ѳ½³ñ ¹áɳñ: ¶áõÙ³ñÇ ÙÇ Ù³ëáí ·Ý»É ¿ ³íïáÙ»ù»Ý³ »õ ¿É»ÏïñáÝÇÏ³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ »õ í»ñ³í³×³é»É ѻﳷ³ÛáõÙª óùóÝ»Éáõ ѳٳñ »Ï³ÙáõïÇ ³ÕµÛáõñÁ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ¼³í»Ý ʳÝçÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ·áÕáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³ßÇíÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, áñÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳ·áñͳÏó»É ¿ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²Ûë ³éÃÇí ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ³í»ï³ñ³Ýã³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³ï³ñ³Ï»É, áñï»Õ ·áÕáõÃÛ³Ý »õ Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý ÷³ëïÁ ³ñӳݳ·ñ»Éáõó µ³óÇ Ýßí³Í ¿, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ ËÇëï ÙÇçáóÝ»ñ ¿ Ó»éݳñÏ»É Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ ѻﳷ³ÛáõÙ ÝÙ³Ý ÙÇç³¹»å»ñÇó »õ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

5

14/05/2015

23:21

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ØÇ ù³ÝÇ ñáå» Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ø³ÝÇ áñ ºÏ³Ùï³Ñ³ñÏÇ »õ Þ³ÑáõóѳñÏÇ Ù³ëÇÝ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñ áõÝ»Ç, »õ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ÝÙ³Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ݳ˳ӻéÝ»É ¿ ѳÛñ»ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñáß»óÇ ¹ÇÙ»É Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ` ÷áñÓ»Éáí ëï³Ý³É ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ¹ÇÙ»óÇ üÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ: ÆÝãá±õ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, áñáíÑ»ï»õ Ñ»Ýó ³Ûë ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ` ÷áËݳ˳ñ³ñ ì³Ëóݷ ØÇñáõÙÛ³ÝÁ ²ÄÇÝ Ý»ñ³Ï³Û³óñ»ó ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ »ë ïñ³Ù³µ³Ý»óÇ, áñ ÇÝùÝ áõñ»ÙÝ

ºë, ë³Ï³ÛÝ, ãÑáõë³Ñ³ïí»óÇ: Øï³ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÁ (÷³éù ²ëïÍá, ³Û¹åÇëÇÝÁ ϳ) »õ §Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ¦ µ³ÅÝáõÙ ·ï³ ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñáÕ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: Øï³ Ýñ³Ýó ¿çÁ »õ ³ÛÝï»Õ, áñå»ë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, ϳñ¹³óÇ ÙdzÛÝ ³ÛÝ, û áí ¿ ݳ˳ñ³ñÁ, »ñµ ¿ ݳ Ý߳ݳÏí»É, áí ¿ Ýñ³ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³ÉÁ, áñÝ ¿ ѳëó»Ý »õ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ` ÙdzÛÝ Ù»Ï Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñ: ØïùáõÙë §·ï³¦ µ³ó³Ï³Ýã»Éáíª ³ñ³· ½³Ý·³Ñ³ñ»óÇ ³Û¹ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí: ä³ï³ë˳ݻóÇÝ, áñ ëË³É »Ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É, ù³ÝÇ áñ` ¹³ áã û ØÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý »õ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ý³-

(ϳ٠³Ûë ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óáõóÇã) »°õ Çñ³í³ëáõ ¿, »°õ ϳñáÕ ¿ å³ï³ëË³Ý»É Ñ³ñó»ñÇë: ê³Ï³ÛÝ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ µ³ÅÝÇó ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ ³ÕÙϳѳñáõÛó ûñÇݳ·Í»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ (Çñ»Ýù ã³ë³óÇÝ` ³ÕÙϳѳñáõÛó) ·É˳ٳë³ÛÇÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ áã û ýÇݳÝëÝ»ñÇÝÝ ¿, ³ÛÉ Ýáñ³µ³ó ØÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý »õ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³½ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ Ñ»Ýó ³Ûë í»ñçÇÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ϳ½Ù»É, Ùß³Ï»É ûñÇݳ·ÇÍÁ: ÆÝãÁ, ë³Ï³ÛÝ, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ²Ä ¿ µ»ñ»É ýÇݳÝëÝ»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñÁ, ѳí³Ý³µ³ñ` ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ãϳ: üÇÝݳËÇó ÇÝÓ ËáñÑáõñ¹ ïí»óÇÝ ¹ÇÙ»É Ñ»Ýó ³Ûë` »ñϳñ ³Ýí³ÝáõÙÝ áõÝ»óáÕ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ: ø³ÝÇ áñ ³Ûë ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÇó áñ»õ¿ Ïááñ¹Çݳï ãáõÝ»Ç` google.am áñáÝáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ÷Ýïñ»óÇ ³Ûë ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çÁ: ä³ñ½í»ó, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ÝÇó µ³ó ³Ûë ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ å³ßïáݳϳÝ, ÏÇë³å³ßïáݳϳÝ, ëÇñáÕ³Ï³Ý Ï³Ù áñ»õ¿ ï»ë³ÏÇ Ï³Ûù ãáõÝÇ: ØÇÝã¹»é ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ÏñÏÝ»Ýù` ÏáãíáõÙ ¿ ØÇç³½·³ÛÇÝ ÇÝï»·ñÙ³Ý »õ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñ áã ÙdzÛÝ å»ïù ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ` ·áñͳÍíáÕ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ßáõñç ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñÇ, ³ÛÉ»õ, »ÉÝ»Éáí áñáß ³Ýßñç³Ýó»ÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ¹³ å»ïù ¿ ϳï³ñÇ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý, ³ÛÉ»õ` éáõë»ñ»Ý, Õ³½³Ë»ñ»Ý, ßáõïáí ݳ»õ ÕñÕ½»ñ»Ý:

˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÉ` ÐÐ ÷áËí³ñã³å»ïÇ Áݹáõݳñ³ÝÁ: ºë ѳٳé»óÇ. µ³Ûó 㿱 áñ ³Û¹ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ ¿ Ýßí³Í ³Û¹ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ï³Ï, ³ë³óÇ: ÆÝÓ å³ï³ë˳ݻóÇÝ, áñ ³Û¹ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ÙáõÉÇ »õ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ µ³ÅÇÝ áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ ãáõÝÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñ... лï»õ³µ³ñ áã ÙdzÛÝ Ï³Ûù ãáõÝÇ, ³ÛÉ»õª ÑÇßÛ³É µ³ÅÇÝÁ: ²ñ¹»Ý ß÷áÃÙáõÝùÇ Ù»ç` ѳÝϳñÍ Ñ³ëϳó³, áñ ÐÐ ÷áËí³ñã³å»ïÁ »õ ØÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý »õ µ³ñ»Ëá÷áËáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ Ù»Ï Ù³ñ¹ ¿` ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ: àõñ³Ë³ó³, ù³ÝÇ áñ Ùï³Í»óÇ, û ѳÛñ»ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳë³ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ µ³ÅÇÝ »õ ³é³ÝÓÇÝ å³ßïáݳϳÝ` å³ñµ»ñ³µ³ñ óñÙ³óíáÕ »õ ÙÇ ù³ÝÇ É»½áõÝ»ñáí Ññ³å³ñ³ÏíáÕ Ï³Ûù ãáõÝÇ, áñáíÑ»ï»õ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ËÝ³Û»É å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ëáõÕ ÙÇçáóÝ»ñÁ: àãÇÝã, áñ Ù»ñ ØÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³ódzÛÇ »õ ѳïϳå»ë µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áã áù áãÇÝã ãÇ Çٳݳ, áãÇÝã, áñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÏÙ»Õ³¹ñí»Ý áã åñáý»ëÇáÝ³É ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»Éáõ Ù»ç, »ñµ Çñ»Ýó Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ÇٳݳÉáõ ѳٳñ áã û ¹ÇÙáõÙ »Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ï»ÕÁ, ³ÛÉ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Çñ»Ýó ÇëÏ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: г, »ñµ ϳÛùÁ Ïëï»ÕÍíÇ, ÇëÏ Ù»Ýù ÑáõÛë áõÝ»Ýù, áñ ³ÛÝ Ïëï»ÕÍíÇ, »ë Ç٠ѳñó»ñÁ ÏÝ»ñϳ۳óݻ٠Ýñ³ ϳÛùÇ ÙÇçáóáí. áãÇÝã, áñ ³ÛÝ ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý ÉÇÝÇ` ëϽµÇ ßñç³ÝáõÙ, ³ÛÉ áã û Ùdzݷ³ÙÇó` ݳ»õ éáõë»ñ»Ý,

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ²ñï³ß³ïÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ ³é³ç³¹ñí»É ¿ ²ñ·³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: àã û Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë, ϳ٠ÇÝã-áñ ï»ÕÇó, ³ÛÉ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ñٳٵ: ê³, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÛÝ, áñ ²ñ·³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ áñ¹ÇÝ ¿, ÙÇ ï»ë³Ï ³Ýϳñ»õáñ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ, û ¿É áíù»±ñ »Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ²ñï³ß³ïÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ. ѳÕÃáÕÁ å³ñ½ ¿:

15 µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ýáñ³µ³ó ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ¿ Ý߳ݳÏí»É: ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ¸»ñ»ÝÇÏ ¸áõÙ³ÝÛ³ÝÇ áñ¹ÇÝ` ¶áõñ·»ÝÁ, Ý߳ݳÏí»ó ëϽµáõÙ ²Ä ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ, ³å³` ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ-ݳ˳ñ³ñ: Ø»Ï ³ÛÉ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ²ñ³ ´³µÉáÛ³ÝÇ ïÕ³Ý ¿É Ý߳ݳÏí»ó ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ, ãÝ³Û³Í Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó: ä»ïù ¿ Ýϳï»É, áñ §Ñ³Ûñ»ñÁ` ѳÝáõÝ áñ¹ÇÝ»ñǦ §ù³Õ³ù³Ï³Ý¦ Íñ³·ÇñÁ ãÇ Ý»ñ³éáõÙ ÙdzÛÝ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ

زÚÆê

2015

ïáÝ» ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ ½áõëå ÏÉÇÝ»ñ, ѳ٠¿É ù³Õ³ù³å»ïÇÝ, ûÏáõ½ ¶áñÇëÇ, ãÇ å³ïß³×áõ٠ѳ׳˳ÏÇ Í»ÍÏéïáõùÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»É »õ ³å³ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏí»É: ´³Ûó, ûñÇݳÏ, êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ áñ¹áõÝ å³ßïáÝ ï³É ãÇ ßï³åáõÙ: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ݳ ³ÛëÏ»ñå í³ñí»Éáí, ³í»ÉÇ ×Çßï ¿ Ùï³ÍáõÙ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ýó¹ñ»Ýù ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ å³ñ³·³Ûáõ٠ѳÛñÁ` ·áñÍáÕ í³ñã³å»ïÁ, Çñ ³Ûëûñí³ å³ßïáÝÇÝ Ñ³ë»É ¿ ÇÝùÝ Çñ»Ýáí, Çñ` µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ÇÝã-ÇÝã ·Í»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ´³Ûó ³Û áñ¹Ç ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ßáõïáí ²ñï³ß³ïÇ ù³Õ³ù³-

⿱ áñ ëÇñáõÙ »ù Ó»ñ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í` Ù»Ýù ã·Çï»Ýù, û ÏáÝÏñ»ï DZÝã ¿ ³ñ»É ²ñ·³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ²ñï³ß³ï ù³Õ³ùÇ Ñ³Ù³ñ, ϳÙ` DZÝã ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ ³Ý»É, µ³Ûó íëï³Ñ »Ýù, áñ Ýñ³ ûÏݳÍáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ñٳٵ` ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ Çñ áñ¹áõ ѳٳñ, ѳٳӳÛÝ ËÇëï ѳÛÏ³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ »õ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ, ß³ï µ³Ý ¿ ³ÝáõÙ: Àݹ áñáõÙ í³ñã³å»ï ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ³Ûë ³éáõÙáí г۳ëï³ÝáõÙ ÙdzÏÁ ã¿: úñÇݳÏ, ²Ä-áõÙ ÏñÏÇÝ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ØÑ»ñ 껹ñ³ÏÛ³ÝÇ áñ¹ÇÝ` ¸³íÇà 껹ñ³ÏÛ³ÝÁ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ý߳ݳÏí»É ¿ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ï³¹³ëïñÇ å»ï³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É: ܳ ݳ»õ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³Ù ¿: ²Ä ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ, ³ÛÅÙ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ê³Ùí»É ÜÇÏáÛ³ÝÇ áñ¹ÇÝ` ØÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý »õ

»õ Ýñ³Ýó áñ¹ÇÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ` áõñÇß Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õë, »õ áã ÙdzÛÝ áñ¹ÇÝ»ñÇÝ: úñÇÝ³Ï ´ÐΠݳËÏÇÝ ³é³çÝáñ¹ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ÷»ë³Ý` γñ³å»ï ¶áõÉáÛ³ÝÁ, µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ²µáíÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇó ¹³ñÓ³í Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½å»ï: âÙáé³Ý³Ýù, áñ ¶áõÉáÛ³ÝÇ Ñ³ÛñÁ Øáõñ³¹ ¶áõÉáÛ³ÝÝ ¿, áí ²Ä ·áñÍáÕ å³ï·³Ù³íáñ ¿ ´ÐÎ-Çó: ²ÛÝå»ë áñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ §Çñ áñ¹áõÝ ³Ù»Ý³ß³ï ëÇñáÕ¦ ÙÇ³Ï Ñ³ÛñÁ ã¿: ´³Ûó ³ñ¹Ûá±ù ë³ áñ¹áõ ѳݹ»å ë»ñ ¿: úñÇݳϪ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ï êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ, áñÇ áñ¹ÇÝ` îÇ·ñ³ÝÁ, Áëï áëïÇϳݳå»ï ìáí³ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ` §Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ íï³Ý· ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ¦, áñ»õ¿ å³ßïáÝ ãáõÝÇ, ³ÛÝÇÝã ÉñÇí ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É ³éÝí³½Ý ¶áñÇëÇ ù³Õ³ù³å»ï: Ð³Ù Ç å³ßïáÝ» ÙÇßï êÛáõÝÇùáõÙ` Ñáñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ÏÙݳñ, Ñ³Ù Ç å³ß-

å»ï Ϲ³éݳ ÙdzÛÝ Ù»Ï å³ï׳éáí, ɳí, »ñÏáõ` Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó ³Í³ÝóÛ³É: ܳ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ïÕ³Ý ¿, »õ ݳ áõÝÇ §å³ñïdz¦-Ç ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Îáïñá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù ë³ »ñÇï³ë³ñ¹Ç Ùáï (³ÝÏ³Ë Ýñ³ ³½·³ÝáõÝÇó »õ Ñáñ áí ÉÇÝ»Éáõó) ³é³ç ·Ý³Éáõó µ³ó³é³å»ë ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ³å³íÇÝ»Éáõ` Ù³ñ¹áõÝ, ѳïϳå»ë ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ ³Û¹ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ·ÇÍÁ, ÇѳñÏ» ÏáïñáõÙ ¿: ȳ±í ¿ ³ñ¹Ûáù ë³ ÏáÝÏñ»ï ²ñ·³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ѳٳñ... ÆÝã ¿É ³ë»Ýù, ÏÉÇÝÇ Ù»ñ ϳñÍÇùÁ, áñÇÝ, Ç ¹»å, ²ñï³ß³ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ùÇã »Ý µ³ÝÇ ï»Õ ¹Ý»Éáõ: ØÇÝã¹»é å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³ ã»Ý ÍÝíáõÙ, áã ¿É ³ÛÝ Ýí»ñ »Ý ï³ÉÇë: ¸ñ³Ý ÙÇ ï»ë³Ï ѳëÝáõÙ »Ý, áí-áíª µ³Ûó ÑÇßÛ³É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ûñ»ñÁ ·Çï»Ý, û ÇÝãå»ë »õ ÇÝã ·Ýáí: ê»÷³Ï³Ý áñ¹áõÝ ¹³ µ³ó³ïñ»ÉÁ Ýñ³ ѳݹ»å ëÇñá ÇëÏ³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙ ¿:

¶³ëå³ãáÛÇ Ù³ëÇÝ ²Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ, »ë` åÇç³ÏÇë Ó³Ë ÏáÕÙáõÙ ÷³ÏóÝ»Éáí Ù»ïñáÛÇ ´³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ï³Ý·³éÇ ëïáñ·»ïÝÛ³ ³ÝóáõÙÇó 450 ¹ñ³Ùáí ·Ý³Íë ³ÝÙáéáõÏÁ, µ³ñÓñ³ó³ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ѳí»ñųóÝáÕ Ñ³Ù³ÉÇñáõ٠ͳÝáóó³ ÙÇ ËáõÙµ Çëå³Ý³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï (áã µ³ñÓñ³ëïÇ׳Ý), áíù»ñ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ »Ï»É ¿ÇÝ ºñ»õ³Ý »õ, µÝ³Ï³µ³ñ, ³Ûó»É»É ¿ÇÝ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹: ø³ÝÇ áñ Ù»½ ͳÝáóóñ»ó ÇÙ ÁÝÏ»ñÁ, áñÁ »õ »Õ³í Ù»ñ óñ·Ù³ÝÇãÁ, Ù»Ýù ³ÝÙ³ñ Ïñ³ÏÇ Ùáï ï»Õ³¹ñ»Éáí ³Û¹ ûñÁ` ѳïÁ 50 ¹ñ³Ù ³ñÅ»óáÕ Ù»ñ ·Ý³Í ϳñÙÇñ ϳϳãÝ»ñÁ, Çç³Ýù ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Çó »õ ·Ý³óÇÝù Ùáï³Ï³ ëñ׳ñ³ÝÁ: Æëå³Ý³óÇ ÑÛáõñ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ù³Õó³Í ¿ÇÝ »õ å³ïíÇñ»óÇÝ ·³ëå³ãá ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ³åáõñÁ, áñÁ »ë ݳËÏÇÝáõÙ »ñµ»ù ã¿Ç ÷áñÓ»É, ³Ý·³Ù` ï»ë»É: ä³ñ½íáõÙ ¿ ³Ûë ³åáõñÁ å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ÉáÉÇÏÇó »õ ϳñÙÇñ åÕå»ÕÇó: ÖÇßï ¿, ÙdzÛÝ ³Ûë ÑáõÙùáí ³åáõñÁ, ÇÝãå»ë Ù»ñ ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ë³óÇÝ Ýáñ ÁÝÏ»ñÝ»ñë, å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Çëå³Ý³óÇÝ»ñÁ: ÆëÏ, ûñÇݳÏ, Çï³É³óÇÝ»ñÁ, Áëï ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇë, ÝáõÛÝ ·³ëå³ãáÝ å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ³-

í»É³óÝ»Éáí ݳ»õ ëáË, ëËïáñ »õ ÏÍáõ` Áëï ׳߳ÏÇ: ä³ñ½»óÇ Ý³»õ, áñ ·³ëå³ãáÝ å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ݳ»õ åáñïáõ·³É³óÇÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ϳï³ÉáݳóÇÝ»ñÁ »õ µ³ëÏ»ñÁ: ²åáõñÇ åáñïáõ·³É³Ï³Ý ï»ë³ÏÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ Çëå³Ý³Ï³ÝÝ ¿, ³ÛÝ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, áñ åáñïáõ·³É³óÇÝ»ñÝ ³í»É³óÝáõÙ »Ý ϳݳãÇ: γï³ÉáݳóÇÝ»ñÁ ³Û¹ ³åáõñÇÝ ³í»É³óÝáõÙ »Ý ÉÇÙáÝÇ Ù»Ï ß»ñï, áñå»ë½Ç ³ÛÝ ³í»ÉÇ ÃÃáõ ÉÇÝÇ: ÆëÏ µ³ëÏ»ñÁ, Áëï Çëå³Ý³óÇ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÇë` ·³ëå³ãáÝ å³ïñ³ëïáõÙ »Ý µ³ó³é³å»ë ÉáÉÇÏÇó »õ áñ»õ¿ ³ÛÉ µ³Ý ³ÛÝï»Õ ã»Ý ÉóÝáõÙ: ºñµ Ù»½ í»ñç³å»ë µ»ñ»óÇÝ Ù»ñ ·³ëå³ãáÝ, Çëå³Ý³óÇ Ýáñ ÁÝÏ»ñÝ»ñë ½³ñÙ³Ýùáí »õ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ùµ ѳÛïݳµ»ñ»óÇÝ, áñ Ù»ñ ë»Õ³ÝÝ»ñÇÝ Ù³ïáõóí»ó ·³ëå³ãáÛÇ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í` §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ¦: ²åáõñÇ Ù»ç ï»Õ³óÇ Ëáѳñ³ñÁ Éóñ»É ¿ñ ¹³÷Ýáõ ï»ñ»õ »õ ÙÇ ÷áùñ ³ÉÛáõñ (³åáõñÁ óÝÓñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí): Æëå³Ý³óÇÝ»ñÁ, ѳÙï»ë»Éáí ³ÛÝ, ѳÛïÝ»óÇÝ, áñ ·³ëå³ãáÛÇ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ¦ »õë ß³ï Ñ³Ù»Õ ¿, áõ ù³ÝÇ áñ ¹³ ÇÙ Ï»ñ³Í ³é³çÇÝ ·³ëå³ãáÝ ¿ñ, Ç٠ѳٳñ ³-

åáõñÝ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ù»Õ ¿ñ, áã û` »õë: ÆÝÓ, ë³Ï³ÛÝ, ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³ß³ïÁ Ñ»ï³ùñùñ»ó ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Çëå³Ý³óÇÝ»ñÁ Ù»ñ ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»Ý»õÇÝ ãÙ»Õ³¹ñ»óÇÝ Çï³É³óÇÝ»ñÇÝ, åáñïáõ·³É³óÇÝ»ñÇÝ, ϳï³ÉáݳóÇÝ»ñÇÝ »õ µ³ëÏ»ñÇÝ` ·³ëå³ãá ³åáõñÁ Çñ»ÝóÇó §·áճݳÉáõ¦ ѳٳñ: Üñ³Ýù áã ÙÇ ³Ý·³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ã³ë³óÇÝ, û ·³ëå³ãáÝ Ç í»ñçá ÇÝã³Ï³±Ý ³åáõñ ¿` Çëå³Ý³Ï³±Ý, Çï³É³Ï³±Ý, åáñïáõ·³É³Ï³±Ý, ϳ٠·áõó» ϳï³ÉáÝÛ³Ý, ϳ٠µ³ëÏáݳϳ±Ý: öá˳ñ»ÝÁ ÇÙ Çëå³Ý³óÇ Ýáñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ, û ÇÝãá±í ¿ ï³ñµ»ñíáõÙ Çëå³Ý³Ï³Ý ·³ëå³ãáÝ, »Ýó¹ñ»Ýùª åáñïáõ·³É³Ï³ÝÇó: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ³Ý·³Ù Ýß»ó, áñ Çñ Ù³ÛñÁ Çñ»Ýó ì³É»ÝëdzÛÇ ï³ÝÁ ³Ûë ³åáõñÁ »ñµ»ÙÝ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ Çëå³Ý³Ï³ÝÇó áã å³Ï³ë ѳٻÕ` åáñïáõ·³É³Ï³Ý »Õ³Ý³Ï³Ýáí, ù³ÝÇ áñ ݳ ³½·áõÃÛ³Ùµ åáñïáõ·³ÉáõÑÇ ¿: Ðñ³Å»ßï ï³Éáí Çëå³Ý³óÇÝ»ñÇÝ, ï³Ý ׳ݳå³ñÑÇÝ »ë ѳÝϳñÍ Ùï³Í»óÇ, û á±õ٠׳߳ï»ë³ÏÝ ¿ ïáÉÙ³Ý... Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

14/05/2015

²¼¶

²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ ÙdzÛÝ 6 »ñÏÇñ ¿ Ý»ñ³éáõÙ, áñáÝóÇó 3-Ý Ñ³ëï³ï³å»ë ·ÝáõÙ »Ý ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³é³í»É Ù»ñÓ»óÙ³Ý, ÙÇÝã¹»é ÙݳóÛ³ÉÇ å³ñ³·³Ý Ñëï³Ï áõ ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿: ìñ³ëï³ÝÁ, Øáɹáí³Ý »õ àõÏñ³ÇÝ³Ý ·ÝáõÙ »Ý ³ëáódzóÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí, г۳ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÝѳëϳݳÉÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï ¿, ù³Ý áñáß³ÏÇÝ, ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÇ áõ ´»É³éáõëÇ ¹»åùáõÙ áã ÙÇ ³é³çÁÝóó ãáõݻݳÉÁ áã ÙÇ ÏáÕÙÇÝ ¿É ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ Ñáõ½áõÙ: §²½·Ç¦ ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿Ç ìñ³ëï³ÝÇ, Øáɹáí³ÛÇ »õ àõÏñ³ÇݳÛǪ ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, »ñµ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ³ñ¹³ñ³Ý³Éáõ Ñ»é³Ýϳñ ãáõÝ»Ý: г۳ëï³ÝÇ å³ñ³·³Ý ϳٳó-Ï³Ù³ó ¹³éÝáõÙ ¿ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ó»õ³ã³÷áõÙ` ûñ»õë Ýáñ áñ³ÏÇ áõ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇÝ³Ï Ó»õ³íáñ»Éáí: ²Ù»ÝÇó ³é³ç, »ñµ г۳ëï³ÝÁ Ññ³Å³ñí»ó ëïáñ³·ñ»É ³ñ¹»Ý ³ÙµáÕç³å»ë µ³Ý³Ïóí³Í ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ` ÊáñÁ »õ ѳٳå³ñ÷³Ï ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïáõ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻó åݹ»É ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ÁÝïñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, »õ áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ѳٳӳÛÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ §»°õ, »°õ¦ Ùáï»óÙ³ÝÁ: سÛÇëÇ 21-22-ÇÝ èÇ·³ÛáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ, áñ Ïѳçáñ¹Ç ìÇÉÝÛáõëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇÝ,

Ú²Îà´ ì²ð¸Æì²èº²Ü سÛÇë 7, 2015, ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñ Ï¿ëûñÇÝ, àõ³ßÇÝÏÃÁÝÇ §ÆÝûñùáÝÃÇÝ»Ýóɦ ÑÇõñ³ÝáóÇÝ Ù¿ç, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³Ý áõÝ»ó³õ Ù³ëݳõáñ ѳݹÇåáõÙ ÙÁ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ ½³Ý³½³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ` ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ï³ëÝ»³Ï ÙÁ ·áñͳñ³ñÝ»ñáõ Ñ»ï: гݹÇåÙ³Ý Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ݳ»õ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáó ݳ˳ñ³ñ ¾¹áõ³ñ¹ ܳɵ³Ý¹»³Ý, ë÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³ÝáÛß Ú³Ïáµ»³Ý »õ Ø. ܳѳݷݻñáõ Ù¿ç ÐÐ ¹»ëå³Ý îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ë»³Ý: êÏǽµÁ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³Ý ϳñ¹³ó Çñ áõÕ»ñÓÁ, áñ ³é³õ»É³µ³ñ ÏÁ í»ñ³µ»ñ¿ñ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ¹³ñ³¹³ñÓÇÝ ³éÃÇõ Ó»éù µ»ñáõ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÏÝÛ³Ûï Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõݪ ϳåáõ³Í ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãÙ³Ý, ÇÝãå¿ë` ÐéáÙÇ ä³åÇÝ »õ ºõñáå³Ï³Ý ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ, ¶»ñÙ³ÝÇáÛ, ²õëïñÇáÛ, äáÉÇíÇáÛ, âÇÉÇÇ áõ Èáõùë»ÙåáõñÏÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿: ä³ñáÝ Ý³Ë³·³ÑÁ í»ñ ³é³õ ³Ù»ñÇϳѳÛáõû³Ý ϳñ»õáñ ¹»ñÁ ³½·³å³Ñå³ÝÙ³Ý, Ð³Û ¹³ïÇ Ñ»ë³åÝ¹Ù³Ý »õ Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ û·ï³Ï³ñ ÁÉɳ-

23:21

Page 6

в𲴺ðàôÂÚàôÜܺð

15

زÚÆê

2015

г۳ëï³ÝÇ §»õ, »õ¦-Á ·»ñ³Ïßé»±ó §Ï³Ù, ϳ٦-Á »ñµ ëå³ëí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ ÷á˳ñ»Ý г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ³ÝѳëϳݳÉÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³ó³Ý, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ»ï ¿É Ù³ë³Ùµ áõ Ñ»ï³Ó·áõÙÝ»ñáí ëïáñ³·ñí»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñ: ²Ûë ³Ý·³Ù ϳñÍ»ë ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÏÝѳÛï, áñ г۳ëï³ÝÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ýáñ áñ³ÏÇ áõ ٳϳñ¹³ÏÇ ÷³ëï³ÃáõÕà ¿ ëïáñ³·ñ»Éáõ: ¶³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ Áݹ³é³ç áã ÙdzÛÝ ³ñíáõÙ »Ý ¹»åÇ ¹ñ³Ý ï³ÝáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÉ»õ Ñݳñ³íáñ ѳ׳˳ÏÇ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ` èÇ·³ÛÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ áñå»ë ûñ³Ï³ñ·Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñó ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáí: سÛÇëÇ 11-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÝ ÁݹáõÝ»É ¿ñ Ȼѳëï³ÝÇ »õ Þí»¹Ç³ÛÇ ²¶Ü ù³Õ³ù³Ï³Ý ïÝûñ»ÝÝ»ñ Ú³ñáëÉ³í ´ñ³ïÏ»õÇãÇÝ »õ ÂáñµÛáñÝ êáÑÉëïñÛáÙÇÝ, áíù»ñ г۳ëï³Ý »Ý Å³Ù³Ý»É èÇ·³ÛÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ Áݹ³é³ç ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²¶Ü Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ѳݹÇåÙ³ÝÁ Ùïù»ñ »Ý ÷á˳ݳÏí»É г۳ëï³Ý-ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýó Ýáñ Çñ³í³Ï³Ý Ñ»ÝùÇ Ùß³ÏÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ßáõñçÁ: ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ùáï»óáõÙÁª ½³ñ·³óÝ»Éáõ »õ Ëáñ³óÝ»Éáõ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ºØ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí г۳ëï³-

ÝÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ Ó»õ³ã³÷»ñáõÙ: ÜáõÛÝ ûñÝ ³ñ¹»Ý ºØ-áõ٠г۳ëï³ÝÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ¹»ëå³Ý ³ÃáõÉ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ ¿ áõÝ»ó»É ºíñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ºíñáå³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÁݹɳÛÝÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí ѳÝÓݳϳï³ñ Úáѳݻë гÝÇ Ñ»ï, ùÝݳñÏí»É »Ý ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý èÇ·³ÛÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¹»ëå³Ý سñ·³ñÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ »õ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ñó»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ÜÙ³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹Åí³ñ û ëáíáñ³Ï³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáí³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ÉÇÝ»Ý: ²ÛëÇÝùÝ` Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ϵ»ñÇ Ý³»õ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³Ý-ºØ Ýáñ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³í³ñï³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ ¿. ѳ׳˳ÏÇ áõ µ³½Ù³Ó»õ³ã³÷ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ ³í»ÉÇ ßáõï áã û ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ »Ý ùÝݳñÏáõÙ, ³ÛÉ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÁ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ï»ùëïÇ íñ³: ÀݹѳÝñ³óÝ»Éáí` ëå³ë»Ýù г۳ëï³Ý-ºØ ÙÇ Ýáñ ÷³ëï³ÃÕÃÇ, áñÁ ï³ñµ»ñ ÏÉÇÝÇ ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇóª ïÝï»ë³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÇ Ã»ñ»õë ³í»ÉÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, 2013Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 3-Çó Ñ»ïá,

»ñµ г۳ëï³ÝÁ ÏïñáõÏ ßñç³¹³ñÓ Ï³ï³ñ»ó »íñ³ëÇ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÝ ¿É ³ÛÅ٠ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ºíñáå³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ëå³ë»Ýù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ Ó»õ³ã³÷Ç Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ ϳ٠Ññ³å³ñ³Ï³ÛݳóÙ³ÝÁ: ö³ëï³óǪ ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÝ Ç í»ñçá ѳٳӳÛÝ»ó ÁݹáõÝ»É Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ áõÝ»ó³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ` ³í»ÉÇ ×ÏáõÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáõ Ùáï»óٳٵ: ²í»ÉÇÝ, ݳËÏÇÝ Ïïñ³Ï³Ý §Ï³Ù, ϳ٦ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ÷á˳ñ»Ý Éé»ÉÛ³ÛÝ ·áñͳÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí»ó §»õ, »õ¦ Ùáï»óáõÙÁ: ²Ûë ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý »õ ϳñÍ»ë Ý»ñϳ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ³Ï ûñÇݳÏÁ г۳ëï³ÝÝ ¿, ù³ÝÇ áñ »íñáå³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇó áã Ù»ÏáõÙ ãϳ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Çñ³íÇ׳Ï: ²í»ÉÇÝ, г۳ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ µáÉáñ ³ÛÝ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ãÇ Ï³ñáÕ ëïáñ³·ñí»É ³é³Ýó ³é»õïñÇÝ ³éÝãíáÕ Ù»Í³Í³í³É ѳïí³ÍÇ, ÑÇÙݳ½áõñÏ »Ý ¹³éÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ û»õ ËáëùÁ èÇ·³ÛÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ Ýáñ ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ù³ëÇÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ »õë å»ïù ¿ í»ñ³µ»ñÇ ÇÝãå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

²ñó³ËÛ³Ý ËݹÇñÁ èÇ·³ÛáõÙ àñáß³ÏÇ Éáõñ»ñ ϳÝ, û èÇ·³ÛÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ßñç³-

ݳÏÝ»ñáõÙ ùÝݳñÏí»Éáõ ¿ ݳ»õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý: èáõë³ëï³ÝÛ³Ý §èdz ÜáíáëïǦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ³é³Ýó ³ÕµÛáõñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ÝßáõÙ ¿, û èÇ·³Ûáõ٠ϳñáÕ ¿ Ï³Û³Ý³É Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ, ϳ٠³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ å³ñ³·³Ûáõ٠ûñ»õë ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É, áñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇçáó³éáõÙÁ ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍí»É ݳ»õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³é³çÁÝóó áõݻݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí: ê³Ï³ÛÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ ³ÕµÛáõñÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ѳϳëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñ ݳ ³ñ»É ¿ §²Ù»ñÇϳÛÇ Ó³ÛÝÇݦ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ: Àëï àõáñÉÇùÇ, г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë³ÏdzóÝ»É Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ, µ³Ûó Ýñ³Ýó Ñݳñ³íáñ ѳݹÇåÙ³Ý ³Ùë³ÃÇí ¹»é ãÇ áñáßí»É: гϳë³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Áëï àõáñÉÇùÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ Íñ³·ñáõÙ »Ý ßáõïáí ³Ûó»É»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ §ßáõïáíÁ¦ ¹Åí³ñ û »ÏáÕ ß³µ³Ã-ÏÇñ³ÏÇÝ ÉÇÝÇ:

²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñáõ ѳݹÇåáõÙÁ ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ë»³ÝÇ Ñ»ï Éáõ ݳ˳ÝÓ³Ëݹñáõû³Ý Ù¿ç »õ Áë³õ. §ºë Ñå³ñï »Ù Ó»ñ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ùµ ³Ûë ç»ñÙ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ·ïÝáõ»Éáõ ѳٳñ: ²Ù¿Ý ³Ý·³Ù Ù»Í áõñ³Ëáõû³Ùµ »Ù ѳݹÇåáõÙ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ, ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ϳñáÕ³ó»É »Ý ѳٳËÙµáõ»É, ϳñáÕ³ó»É »Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇó Ù¿ÏáõÙ ³å³Ñáí»É Ù»ñ Ó³ÛÝÁ, ëï»ÕÍ»É ³ÛÝåÇëÇ Ñ½ûñ áõ Ý»ñϳ۳ݳÉÇ Ñ³Ù³ÛÝù, áñÇ Ù³ëÇÝ ËûëáõÙ »Ý ³Ù¿Ýáõñ, ËûëáõÙ »Ý Ù»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ »õ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ¦: гݷ³Ù³Ýûñ¿Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáõÝ, ëÏë»Éáí ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç µ³ñÓñáõÝù¿Ý 65 ï³ñµ»ñ »ñÏÇñÝ»ñáõ å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáõ, å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ջϳí³ñ³Ý»ñáõ Ù³ëݳÏóáõûݿÝ, »ñµ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ë»³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ׳ݳãáõÙÝ áõ ¹³ï³å³ñïáõÙÁª ½³ÛÝ ¹Ý»Éáí Ù³ñ¹áõ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ÝųñÇÝ Ù¿ç: Ú³ïϳÝß³Ï³Ý ¿ñ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÁ ٳݳõ³Ý¹ ݳ˳·³ÑÝ»ñ öáõÃÇÝÇ »õ úɳÝïÇ:

γñ»õáñ ѳݷñáõ³Ý ÙÁ Ýϳï»ó ì³ïÇϳÝÇ ê. ä»ïñáë ï³×³ñÇÝ Ù¿ç üñ³ÝëÇëùáë ä³åÇÝ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ, »ñµ Ø»Í »Õ»éÝÁ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ Ïáã»Éáí, áã ÙdzÛÝ ùñÇëïáÝ»³Û ³ß˳ñÑÇÝ, ³ÛÉ»õ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÝ ¿ñ áñ Ï°ÁÝ¿ñ ù³Ñ³Ý³Û³å»ïÁ: ê»ñÅ ê³ñ·ë»³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ Ô³ñ³µ³Õ»³Ý ÑÇÙݳËݹñÇÝ, áñ ÏÁ ÙÝ³Û Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ³·áÛÝ Ñ³ñó»ñ¿Ý

Ù¿ÏÁ. г۳ëï³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ »Õ»ñ ¿ »õ ÏÁ ÙÝ³Û ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ ëϽµáõÝùÝ»ñáõ ÑÇÙ³Ý íñ³Û ËݹñÇÝ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³õáñáõÙÁ` ѳٳÑáõÝã º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÇÝ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñáõÝ »õ ѳٳݳ˳·³ÑáÕ »ñÏÇñÝ»ñáõ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ: àõñ³ËáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó, áñ ²ñó³ËÇ å»ï³Ï³Ý³ßÇÝáõû³Ý ·áñÍÇÝ ³ñ¹¿Ý ë³ï³ñ³Í »Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ ÑÇÝ· ݳ˳·³ÑÝ»ñ, »õ ³Ûë ³éÃÇõ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ßÝáñѳϳ-

ÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ³Ù»ñÇϳѳÛáõû³Ý ϳï³ñ³Í ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ »õë: ܳ˳·³ÑÁ ݳ»õ Ëûë»ó³õ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳÛáõݳó³Ù³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇÝ Ù³ëÇÝ »õ Ýáñ ·áñͳñ³ñÝ»ñáõ »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ Ýϳï»ó Ï»Ýë³Ï³Ý »ñÏñÇÝ ³½³ï ïÝï»ëáõû³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: гëï³ï»ó, áñ àõ³ßÇÝÏÃÁÝ Çñ Ï»óáõû³Ý ³é³çÇÝ ûñÝ ÇëÏ ëïáñ³·ñ³Í ¿ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·Çñ ÙÁ, áñ åÇïÇ Í³é³Û¿ ѳ۳ٻñÇÏ»³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõû³Ý µ³ñ»É³õÙ³Ý: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ³éÇà ïñáõ»ó³õ Ý»ñϳݻñáõÝ ï³Éáõ ѳñó»ñ: Ü»ñϳݻñáõÝ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ѳÛïÝÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñáõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÁ ÑÇÙݳϳÝÇÝ Ù¿ç Ï»¹ñáݳó³Í ¿ñ г۳ëï³ÝÇ µ³ñ·³õ³×Ù³Ý ËݹñÇÝ íñ³Û, ïÝï»ëáõû³Ý µ³ñ·³õ³×áõÙÇÝ Ñ³Ù³ñ ϳï³ñ»Éáí ûɳ¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ: ¿»õ ³½·³ÛÇÝ ³õ³Ý¹³Ï³Ý Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝáÝù µ³õ³ñ³ñáõ»ó³Ý ݳ˳·³ÑÇÝ ½»ÏáÛó¿Ý »õ ·áÑ ¿ÇÝ ³Ýáñ µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý: ÜÇõ ÖÁñ½Ç

AZG NEW SHABAT.QXD

7

14/05/2015

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ì»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ »õ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ¹»é»õë ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ûáõñ³óÝ»É, ¹³ë³Ï³ñ·»É áõ Ù»Ïݳµ³Ý»É г۳ëï³ÝáõÙ »õ ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: ²ÝÙÇç³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÂáõñùÇ³Ý Çñ ÅËïáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿°É ³í»ÉÇ Ù»Ïáõë³óñ»ó Çñ»Ý ³ß˳ñÑÇó, ù³ÝÇ áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³í»É³ó³í »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ù»ÕÙ áõ 㻽áù ¹ÇñùáñáßáõÙÇó ³Ýó³Ý ׳ݳãÙ³Ý ÷áõÉÇݪ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáí å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñ å³ñáõݳÏáÕ ³Ýݳ˳¹»å Ù»Í ù³Ý³ÏÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñ:

23:21

Page 7

²ÎܲðÎ ùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: âÝ³Û³Í Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý ѳñϳ¹ñí³Í ¿ñ, ³Ûë ³Ý·³Ù »õë, ßñç³Ýó»É §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »½ñáõÛÃÁ, Ýñ³ »ÉáõÛÃÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ ½³Ûñ³óñ»É ¿ñ ²Ýϳñ³ÛÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³ÝáõÙ ÑÝã³Í å³ï·³ÙÁ ã³÷³½³Ýó áõÅ»Õ ¿ñ »õ å³ïÏ»ñ³íáñ: ¸³ ѳïϳå»ë Ýϳï»ÉÇ ¿ñ, »ñµ úµ³Ù³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó üñ³ÝóÇëÏáë å³åÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ݳ ³Ý»ñϵ³Ûáñ»Ý ׳ݳãáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: §Ø»Ýù ¹³ï³å³ñïáõÙ »Ýù Ø. ܳѳݷݻñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ Ù»ñÅáõÙ »Ýù µáÉáñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù Ùï³¹ñí³Í »Ý å³ßïå³Ý»Éáõ ÙÇ ÏáÕÙÇÝ Áݹ¹»Ù ÙÛáõëǦ, ³ëí³Í ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¶»ñÙ³ÝdzÝ, áñ Ù»Õë³ÏÇó ¿ñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³ÝÁ, ³ɻ³ÃÇ ³×ÛáõÝÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»É ¿ñ Âáõñ-

Ýñ³ å³ï³ë˳ÝÁ ÙdzÝß³Ý³Ï µ³ó³ë³Ï³Ý ¿ñ. §Ø»Ýù ³Û¹ù³Ý ß³ï ³ñÛáõÝ »Ýù ó÷»É øáõñ¹Çëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »õ ã»Ýù ϳñáÕ áñ»õ¿ ï³ñ³Íù ½Çç»É ÙÇ »ññáñ¹ ÏáÕÙǦ, ³ë³ó ݳ: ê³ ÙÇ ³ÝѳïÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ ã¿ ÙdzÛÝ, ³ÛÉ ï³ñ³Íí³Í ÙÇ ¹ÇñùáñáßáõÙ µ³½Ù³ÃÇí Ãáõñù»ñÇ »õ ùáõñ¹»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, áñáÝù å³Ûù³ñáõÙ »Ý Ñû·áõï ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý: ²ÛÝå»ë áñ ѳۻñë å³ñï³íáñ »Ýù ù³ç ·Çï³ÏÇó ÉÇÝ»É Ù»ñ ϳñ»Ïó³ÝùÝ»ñáõ٠ѳݹ»å Ãáõñù »õ ùáõñ¹ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ, áíù»ñ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹ »Ý ·³ÉÇë Çñ»Ýó ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»Éáõ Ù»½: ØÇÝã Ýñ³Ýù ³ç³ÏóáõÙ »Ý Ù»½ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý å³Ûù³ñáõÙ, Ýñ³Ýù Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù »Ý ÑáÕ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³ÝÁ: ØÛáõë ·áñÍáÝÁ, áñ »ñ»õ³Ý »Ï³í, ÁݹѳÝñ³å»ë ò»Õ³ë-

15

زÚÆê

2015

Ú²Îà´ ì²ð¸Æì²èº²Ü

¾ñÇù äûÕá뻳ÝÇ §Ü»Ù»ëÇë ·áñÍáÕáõÃÇõݦ ·ÇñùÇÝ ßÝáñѳݹ¿ëÁ ÂØØ §ØÑ»ñ ØÏñï㻳ݦ óï»ñ³ËáõÙµÇ §àïùÇ°, ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿...¦ Ý»ñϳ۳óáõÙ¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë »ïù, ³åñÇÉ 22ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·ñáÕ, ¹»ñ³ë³Ý, óï»ñ³·Çñ ¾ñÇù äûÕá뻳ÝÇ ÉáÛë ÁÝÍ³Û³Í §Ü»Ù»ëÇë ·áñÍáÕáõÃÇõݦ ·ÇñùÇÝ ßÝáñѳѳݹ¿ëÁ дÀØÇ ÜÇõ ºáñùÇ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç: гݹÇëáõû³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÇÝ Çñ»Ýó ûųݹ³ÏáõÃÇõÝÁ µ»ñ³Í ¿ÇÝ Ð´ÀØÇáõÃÇõÝÁ, ¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÇõÝÁ, ÜÇõ ºáñùÇ Ð³Ù³½·³ÛÇÝÁ, ²é³çÝáñ¹³ñ³-

à±ñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ѳçáñ¹ ù³ÛÉÁ ØÛáõë ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¶³ÉÇåáÉÇÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ»Ù³Ï³Ý³óÝ»Éáí, ÂáõñùÇ³Ý ¹³ñÓ³í ÍÇͳÕÇ ³é³ñϳ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÂáõñùdzÛáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ ³í»ÉÇ ß³ï Éáõë³µ³Ýí»ó, ù³Ý ¶³ÉÇåáÉÇÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÁ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ï»ÕÇ ã»Ý ï³ÉÇë ³ñï³ùÇÝ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó: ´³Ûó ¹³, ³Ýßáõßï, ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ³ñï³ùÇÝ ×ÝßáõÙÝ»ñÁ ѳßíÇ ãå»ïù ¿ ³éÝí»Ý: Àݹѳϳé³ÏÁ, ¹ñ³Ýù ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõŻճóÝ»É, µ³½Ù³å³ïÏ»É Ý»ñùÇÝ ×ÝßáõÙÝ»ñáí, áñáÝù ûñ»óûñ ³í»É³ÝáõÙ »Ý: øáõñ¹»ñÁ, ³É»õÇÝ»ñÁ, áñáß Ãáõñù»ñ áõ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Û»ñÁ ³ÛÉ»õë ã»Ý í³Ë»ÝáõÙ êï³ÙµáõÉáõÙ »õ ÂáõñùdzÛÇ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ µ³½Ù³Ù³ñ¹ óáõÛó»ñ ³ÝóϳóÝ»É ÝíÇñí³Í ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: ¸³ Ýå³ëïáõÙ ¿ Çñ³½»ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ Ãáõñù ÅáÕáíñ¹Ç ßñç³ÝáõÙ, áñÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿ å³Ñ»É »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ËáãÁݹáï»Éáí å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³í³ëïÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇÝã ³ß˳ñÑÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýïñáݳó»É ¿ñ ºñ»õ³ÝÇ íñ³, ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ÙÇ ß³ñù µáÕáùÝ»ñ ÑÝã»óÝ»É áõÕÕí³Í ³ß˳ñÑÇ áñáß Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ »õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ óáõÛó ï³Éáí ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇó Çñ»Ýó Ù»Ïáõë³óáõÙÝ áõ ëñïÝ»ÕáõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝ áõÕ»ñÓÁ ÑÝã»óñ»ó ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, áí ³ë³ó. §(ݳ˳·³ÑÝ»ñ ìɳ¹ÇÙÇñ) äáõïÇÝÝ áõ (üñ³Ýëáõ³) úɳݹÁ ãå»ïù ¿ г۳ëï³Ý ·Ý³ÛÇÝ: Üñ³Ýù Ý³Ë å»ïù ¿ Ùï³Í»ÇÝ Çñ»Ýó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: èáõë³ëï³ÝÁ, üñ³ÝëÇ³Ý »õ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý í»ñçÇÝ »ñÏñÝ»ñÝ »Ý, áñ ϳñáÕ »Ý Ëáë»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ: ¾ñ¹áÕ³ÝÝ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ³Ýï»ë»É ¿ñ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ³ñ¹»Ý ³é»ñ»ëí»É ¿ Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ ë»õ ¿ç»ñÇ Ñ»ï, »õ Ýñ³ í³ñù³·ÇÍÁ É³í³·áõÛÝ ¹³ëÁ ϳñáÕ ¿ ѳݹÇë³Ý³É Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Âáõñ-

ùdzÛÇÝ »õ ÙÇÝã ûñë ³ÙáóÉÇ ÉéáõÃÛáõÝ ¿ñ å³Ñå³Ý»É, ѳÝϳñÍ Ëáë»ó ³Ûë ï³ñÇ, ½³ñÙ³óÝ»Éáí »õ ½³Ûñ³óÝ»Éáí ²Ýϳñ³ÛÇÝ: ºÉáõÛà áõݻݳÉáí ¿ÏáõÙ»ÝÇÏ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³áõùÁ ³ñï³ë³Ý»ó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³éÁ: ´áõݹ»ëó·áõ٠ͳí³Éí³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ¿°É ³í»ÉÇ ëñ»óÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Õ³¹ñ»ó ݳ˳·³ÑÇÝ ³Û¹ µ³éÁ û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: §¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÷³ëï»ñÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ: ܳ ÂáõñùdzÛÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ ÙÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñ ݳ ãÇ ·áñͻɦ: гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, Ýñµáñ»Ý ³ÏݳñÏíáõÙ ¿ñ üñ³ÝëdzÛáõÙ §600 ѳ½³ñ¦ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ §Ù»Í Ãáõñù³Ï³Ý ѳٳÛÝùǦ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñáÝù ϳñáÕ ¿ÇÝ áñå»ë ÑÇÝ·»ñáñ¹ ß³ñ³ëÛáõÝ ß³Ñ³ñÏí»É ²Ýϳñ³ÛÇ ÏáÕÙÇó: Âáõñù ջϳí³ñÝ»ñÁ ã»Ý ·Çï³Ïóáõ٠ϳ٠³Ýï»ëáõÙ »Ý ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ß³ï Ãáõñù»ñ ºíñáå³ÛáõÙ ³ÏïÇíáñ»Ý å³Ûù³ñáõÙ »Ý Áݹ¹»Ù ²Ýϳñ³ÛÇ ÅËïáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: гñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñ»õ³Ý ѳݻóÇÝ ß³ï ÷³ëï»ñ »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Ù»Ýù ѳßíÇ å»ïù ¿ ³éÝ»Ýù Ù»ñ ѻﳷ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù߳ϻÉÇë: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í Ãíáí Ãáõñù, ùáõñ¹ »õ ³É»õÇ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýó Ù»ç ùñ¹»ñÁ ѳïϳå»ë ß³ï ³ÝÏ»ÕÍ ¿ÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ Çñ»Ýó ݳËÝÇÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ñ³Ûó»Éáõ ·áñÍáõÙ. §Âáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»½ áñå»ë ·áñÍÇù û·ï³·áñÍ»ó¦, Ëáëïáí³Ý»óÇÝ Ýñ³Ýù: ´³Ûó »ñµ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Î³Ý³ãÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ùáõñ¹ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ Ñ³ñóñ»ó §Ñ³Û»ñÝ, ëϽµáõÝùáñ»Ý, Çñ³íáõÝù áõÝ»±Ý í»ñ³ïÇñ³Ý³Éáõ Çñ»Ýó ݳËÝÛ³ó ѳÛñ»ÝÇùÇݦ,

å³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ׳ݳãáõÙÝ ¿ñ: г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ¿ñ í³ñí»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ ï³Éáí ·»ñ³½³Ýó ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ýáñáõÙÇÝ: гÏÇñ× ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ûٳÛÇÝ, åñáý. Æëñ³Û»É â³éÝÇÝ ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ Ýß»ó, áñ ÙÛáõë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë éáõ³Ý¹³Ï³ÝÁ, ѳí³ë³ñ³å»ë ÑÇß³ï³Ïí»óÇÝ ýáñáõÙÇ ÁÝóóùáõÙ: ܳ ÝáõÛÝÇëÏ ³é³ç³ñÏ»ó, áñ г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ¹³éݳ Ëáë³÷áÕÁ µáÉáñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ ÷³ëï ¿, áñ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ½ïáõÙÝ»ñÝ áõ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µÝ³çÝçáõÙÝ»ñÁ ³Ûëûñ ¿É ³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ë »Ý Ï³½ÙáõÙ: ¸ñ³Ýù ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³é³í»É ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë г۳ëï³ÝÇ Ó³ÛÝÇÝ, áñ ÙÇÝã»õ ûñë Ùݳó»É ¿ñ Ó³ÛÝ µ³ñµ³éáÛ Û³Ý³å³ïÇ: ì»ñçÇÝ, µ³Ûó ÝáõÛÝù³Ý ϳñ»õáñ Ó»éùµ»ñáõÙÁ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ñ³í³ùÝ»ñÝ ¿ÇÝ: γÉÇýáéÝdzÛáõ٠ϳ۳ó³Í 130 ѳ½³ñ³Ýáó ³Ýݳ˳¹»å »ñÃÁ, »õ ÝáõÛÝ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝÝ áõÝ»óáÕ ÙÛáõë óáõÛó»ñÁ Èǵ³Ý³ÝáõÙ »õ »íñáå³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ Ýí³×áõÙÝ»ñ »Ý, áñáÝù ϳåÇï³ÉÇ å»ïù ¿ í»ñ³Í»É: ºÃ» Ù»Ýù ϳñáճݳÝù ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ í»ñ³Í»É í»ñáÝßÛ³É »ñÃÇÝ Ù³ëݳÏÇó 130 ѳ½³ñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ »õ ÙÛáõë í³Ûñ»ñÇ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ, ³å³ ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý »õ Ýñ³ ÝÙ³ÝÝ»ñÝ áõ ѳçáñ¹Ý»ñÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ý ³í»ÉÇ ËáñÁ Ùï³Í»É ݳËù³Ý Çñ»Ýó ³åñÇÉùë³ÝãáñëÛ³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ³ñï³ë³Ý»ÉÁ: гñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇó Ñ»ïá ß³ï»ñÝ »Ý ËáñÑñ¹³ÍáõÙ »õ ѳñóÝáõÙ. §ÆëÏ á±ñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ѳçáñ¹ ù³ÛÉÁ¦: ¸», ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ß³ï ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ »Õ³Ý »õ ÷³ëï»ñ ³ñӳݳ·ñí»óÇÝ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ³é³çÝáñ¹»É Ù»½ ¹»åÇ ³é³í»É 黳ÉÇëï³Ï³Ý, ·áñÍÝ³Ï³Ý ³å³·³, »Ã» Ç íÇ׳ÏÇ ÉÇÝ»Ýù ×Çßï ·Ý³Ñ³ï»É ³Û¹ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð.Ì.

ÝÇ ¶ñÇ·áñ »õ ¶É³ñ³ ¼ûÑñ³å ï»Õ»Ï³ïáõáõû³Ý Ï»¹ñáÝÁ: ´³óÙ³Ý Ëûëùáí ѳݹ¿ë »Ï³õ ´³ñ»·áñͳϳÝÇ å³ßïûݳϳ½Ù¿Ý ²ñÇë äûÕá뻳Ý, áñ Çñ ËûëùÇ ³õ³ñï¿Ý »ïù µ»Ù Ññ³õÇñ»ó Ñ»ÕÇݳÏÁ: ¾ñÇù äûÕáë»³Ý ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹áí Ý»ñϳ۳óáõó Çñ ë»÷³Ï³Ý ·ÇñùÁ: Þ³Ñ³Ý Ü³Ã³ÉÇÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùµ, ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý »ïù, ³÷ ÙÁ ѳÛñ»Ý³ë¿ñ íñÇųéáõ ïÕ³ù Ó»éݳñÏ»óÇÝ ÆÃÃÇѳï³Ï³Ý µáñ»ÝÇÝ»ñ¿Ý áÙ³Ýó í³Ë׳ÝÁ: гϳé³Ï áñ äáÉëáÛ Ù¿ç ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ³ï»³ÝÁ ½³ÝáÝù ¹³ï³å³ñï³Í ¿ñ áñå¿ë Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝáÝù ÷³Ëáõëï ïáõ³Í áõ ³å³ëï³Ý³Í ¿ÇÝ ½³Ý³½³Ý »ñÏÇñÝ»ñ. ³ÝáÝó ϳñ·ÇÝ ¿ñ ³ɳ³ÃÁ, áñ áñå¿ë Ãáõñù í³×³é³Ï³Ýª ͳÍáõÏ Ï»ñåáí ³å³ëï³Ý ·ï³Í ¿ñ ä»ñÉÇÝ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ Çñ »ñµ»ÙÝÇ ¹³ßݳÏÇóÇÝ` ¶»ñÙ³ÝÇáÛ ìÇÉÑ»É٠ϳÛë»ñ: ²Ûë ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ, ÿ»õ ѳۻñ¿Ý É»½áõáí ³Ý·³Ù, å¿ïù »Õ³Í Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáí áõ ѳñ³½³ïáõû³Ùµ ã¿ ïñáõ³Í ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáí Ñ»ï³ùñùñáõáÕ Ñ³Û³Ëûë ÁÝûñóáÕÝ»ñáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ¾ñÇù äûÕáë»³Ý 375 ¿ç»ñáõ Ù¿ç ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõû³Ý ³é³ñÏ³Û ¹³ñÓáõó³Í ¿ ½³ÛÝ: ¶ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ ¿ ÜÇõ ºáñùÇ Little, Brown and Company Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý: лÕÇݳÏÁ ³Ûë Çñ »ñϳëÇñáõÃÇõÝÁ ÏÁ ÝáõÇñ¿ Çñ Ù»Í ÍÝáÕ³ó` èá½ÇÝ, ÈÇõëÇÇÝ, ¶³ñ»·ÇÝÇÝ »õ ØÏñïÇãÇÝ, áñáÝù ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý ×áÕáåñ³Í ѳë³Í »Ý Ødzó»³É ܳѳݷݻñ áõ ѳëï³ïáõ³Í äáëïáÝ, áõñ ÏÁ µÝ³ÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ: äûÕáë»³Ý Ïñó³Í ¿ ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝÁ Ýϳñ³·ñ»É ³Ù÷á÷ ·ÇÍ»ñáõ Ù¿ç, ÁÝûñóáÕÇÝ ³éÇà ï³Éáí ѳëÏݳÉáõ ³Û¹ µ³ñ¹ Çñ³íÇ׳ÏÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ͳÝñ³ó³Í ¿ »ÑÉÇñ»³ÝÇ ¹³ï³í³ñáõû³Ý íñ³Û: Î³Ý Ý³»õ ѳïáõ³ÍÝ»ñ ØÇë³ù Âáñɳù»³ÝÇ, ²ñß³õÇñ ÞÇñ³Ï»³ÝÇ »õ ÙÇõë íñÇųéáõÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ: îáõ³Í ¿ ³ÕµÇõñÝ»ñáõ µ³ÅÇÝ ÙÁ, áñ ³Ûë ûٳÛáí Ñ»ï³ùñùñáõáÕ ³ÛÉ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ åÇïÇ Í³é³Û¿ áñå¿ë ϳñ»õáñ ëϽµÝ³ÕµÇõñ: ¾ñÇù äûÕáë»³Ý ù³ÝÇóë ÏÁ Ëáëïáí³ÝÇ, ÿ ÂØØ Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ ïÝûñ»Ý ²ñ³Ù ²ñùáõÝ áõÝ»ó³Í ¿ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ ·ñùÇÝ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ Ù¿ç: ÞÝáñѳݹ¿ëÇÝ Ý»ñÏ³Û ¿ñ ݳ»õ زÎÇ Ùûï ÐÐ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óãáõû³Ý ¹»ëå³Ý ¼ûÑñ³å Øݳó³Ï³Ý»³Ý, áñ ϳï³ñ»ó ϳñ· ÙÁ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ »õ ×ß¹áõÙÝ»ñ ϳåáõ³Í Ñ»ÕÇݳÏÇÝ Ëûëù»ñáõÝ, áñáÝù ³Õ»ñë áõÝ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï: гñó»ñ, áñáÝù »ñµ»°ù ϳå ãáõÝ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óáõáÕ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý Ñ»ï: Ü»ñϳݻñÁ ³éÇà áõÝ»ó³Ý ѳñóáõÙÝ»ñ áõÕÕ»Éáõ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ, áñ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ٳϳ·ñ»ó ·ÇñùÇÝ ûñÇݳÏÝ»ñÁ: ÜÇõ ÖÁñ½Ç

ê³ùëáÝdz-²ÝѳÉÃÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ùáõñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ù³ñ» íϳÛáõÃÛáõÝ ê³ùëáÝdz-²ÝѳÉà »ñÏñ³Ù³ëÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ Þï»ý³Ý ¸áñ·»ñÉáÑÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ Ù³ÛÇëÇ 8-ÇÝ Ø³·¹»µáõñ·Ç ï³×³ñáõÙ å³ßïáݳå»ë Ù»ÏݳñÏ»É »Ý Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ ûñ»ñÁ, Çñ³½»ÏáõÙ ¿ §ØÇÃûɹáÛã» ó³ÛÃáõÝ·Á¦ª Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»Éáí, û ³é³çÇϳÛáõÙ ¹ñ³ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÝ ³éÇà ÏáõÝ»Ý³Ý Í³ÝáÃ³Ý³É Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, Ù³ëݳÏó»Éáõ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ, ýÇÉÙ-¹ÇïáõÙÝ»ñÇ, ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳٻñ·Ý»ñÇ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ 20 ï³ñµ»ñ ÙÇçáó³éáõÙ ¿ ݳ˳ï»ëí³Í ³ÝóϳóÝ»É Ð³ÉÉ»áõÙ, áñáÝó ÙÇçáóáí Ïá·»ÏáãíÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ: سÛÇëÇ 10-ÇÝ Ð³ÉÉ»áõ٠˳ãù³ñ ï»Õ³¹ñí»óª Ç ÑÇß³ï³Ï гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ, áñÁ ݳ»õ ê³ùëáÝdz-²ÝѳÉÃÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ³éϳ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ³éѳí³ïãÛ³Ý ¿, Áݹ·Í»É ¿ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¸áñ·»ñÉáÑÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ˳ãù³ñÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý áñáßáõÙÁ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á ϳ۳óñ»É ¿ñ ¹»é»õë 2012 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ: Ðáõß³ù³ñÝ ûÍ»Éáõ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ áõÕ»Ïóí»É ¿ ¶»ñٳݳѳÛáó ³é³çÝáñ¹ ¶³ñ»·ÇÝ ³ñù. ´»ÏãÛ³ÝÇ »õ ê³ùëáÝdz-²ÝѳÉÃáõÙ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ Úáõñ·»Ý ¸ÇïïñÇËÇ ¿ÏáõÙ»ÝÇÏ ³ÕáÃùáí: ²ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ »Ý »Õ»É µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÑÛáõñ»ñª ¶¸Ð-Çó, г۳ëï³ÝÇó: г۳ëï³ÝÝ áõ ¶¸Ð ÑÇßÛ³É »ñÏñ³Ù³ëÁ ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý 1994-Çó Ç í»ñ ÏÝùí³Í Ùß³ÏáõóÛÇÝ å³Û²Ü. Ð. ٳݳ·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

14/05/2015

²¼¶

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü â»Ù ¾á½¹»ÙÇñÇ ³åñÇÉÇ 24ÇÝ ´áõݹ»ëó·áõÙ áõÝ»ó³Í »ÉáõÛÃÇÝ µ³í³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù ³éó³Ýó §²½·áõÙ¦: ¸³ßÇÝù 90ϳݳãÝ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 2008-Çó ݳ˳·³Ñ, 49-³ÙÛ³ ¾á½¹»ÙÇñÁ ³Ù»Ý³½·³ÛáõÝ »ÉáõÛÃÝ áõÝ»ó³í ³Û¹ ûñÁª ¹³ßݳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ùÝݳ¹³ï»ÉÇë: Üñ³ ýáñïÇëÇÙáÝ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ÙÇ ÏáÕÙÇó ͳ÷»ñáí ÁݹÙÇçí»ó, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ÇÝãå»ë íϳۻóÇÝ ·áÝ» ·»ñٳݳóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñë, ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ áõ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ÞóÛÝÙ³Û»ñÇ ¹»ÙùÁ áã ÙdzÛÝ ËáÅáéí»ó, ³ÛÉ»õª ·áõÛÝÁ ÷áË»ó: ¶»ñٳݳóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, áñ ÇÝÓ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ï»Õ ¿ÇÝ ½µ³Õ»óñ»É ´áõݹ»ëó·Çª Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ûÃÛ³ÏáõÙ, Ñ»éíÇó ¿É

23:21

Page 8

¶ºðزÜƲ Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ù»Õë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, »õ »ñµ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ËáëáõÙ ¿ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ, ¶¸Ð ݳ˳·³ÑÁª »ñ»Ï, ´áõݹ»ëó·Ç ݳ˳·³Ñݪ ³Ûëûñ, ´áõݹ»ëó·Ç 4 ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 4 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ϳï³ñí³ÍÝ ³ÝáõÝáí »Ý ÏáãáõÙ, ÂáõñùÇ³Ý ¿, áñ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ åÇïÇ ³ÝÇ: Ø»Ýù ³ñ·»ÝïÇÝÛ³Ý å³éɳٻÝïÁ ã»Ýù ϳ٠ýñ³ÝëdzϳÝÁ, ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, Ù»Ýù á×ÇñÝ Çñ³·áñÍáÕÝ»ñÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÝ »Ýù, Ù»Ýù ³ëáõÙ »Ýùª »Õ³ÍÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ:γñáÕ »Ýù ÙdzÛÝ Ù»ñ Ù³ëÇÝ áõ Ù»ñ ³ÝáõÝÇó Ëáë»É, áã ûª ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ:гñóÝ áõÕÕíáõÙ ¿ ²Ýϳñ³ÛÇÝ: - ä³ñáÝ ¾á½¹»ÙÇñ, ¸áõù µ³½ÙÇóë Ýᯐ »ùª ÂáõñùÇ³Ý åÇïÇ µ³óÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³ÝÁ, ³Ûɳå»ëª г۳ëï³ÝÇÝ ÑñáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ã»õÇ ï³Ï å³ïëå³ñí»Éáõ:

- ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ÉÇùÁª ARD óáõó³¹ñ»ó, û ÇÝãå»ë ¿ ÂáõñùÇ³Ý ½»Ýù ³ñï³Ñ³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³Ý: - ¶Çï»Ù ¹³: ´³Ûó ë³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳñóáõÙ Ù»Í ¿ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ¦ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ ÙdzÛÝ Ñ³ñóÙ³Ý Ýß³Ýáí åÇïÇ Ï»ï³¹ñ»Ýù: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ùáï³íáñ³å»ë ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿, áñù³Ý àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ»ï ϳÛáõÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ Ï³Ù Ù»Ï áõñÇߪ ë³é»óí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝ ³Ýí³ÝÛ³É ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: ò³íáõÙ »Ù ß³ï, áñ ÂáõñùÇ³Ý ³ÛëåÇëáí ëË³É ÏáÕÙÇÝ ¿ û·ÝáõÙ: - Æñ³í³óÇ »ù, »ñµ ÝϳïáõÙ »ù, û ÙÇçÝáñ¹ èáõë³ëï³ÝÁ ½»Ýù ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ²¹ñ-

å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ñËÇíÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý, ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ¿É ѳë³Ý»ÉÇ áõñÇß ³ñËÇíÝ»ñ ϳÝ: γñ»õáñ ¿, áñ ÑÇÙ³ ÂáõñùÇ³Ý Çñ »ñÏñáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇÝ, Ññ»³Ý»ñÇÝ, ÑáõÛÝ»ñÇÝ, ³ëáñÇÝ»ñÇÝ , ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç ù³Õ³ù³óÇ ¹³ñÓÝÇ, ³Ý»Éáõ Ù»Í ·áñÍ áõÝÇ Âáõñùdzݪ ³ÛÅÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ûï³ñí³Í ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÁ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ï»ñ»ñÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É, Ù»Ýù å³ïñ³ëï³Ï³Ù »Ýù û·Ý»É ³Û¹ ѳñó»ñáõÙ: ÆëÏ ÂáõñùdzÛáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ý¹»å ϳï³ñíáÕ ³ÝÇñ³íáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³ãù ÷³Ï»É ³ÛÉ»õë ã»Ýù ϳñáÕª ë»÷³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí: - гۻñë ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ »Ýù áõ½áõÙ: γñÇù áõÝ»Ýù áõÅ»Õ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý, áñÇ ÑÇÙùÁ ½áñ»Õ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿: ƱÝã »ñ³ßËÇù

¾á½¹»ÙÇñ. §ÂáõñùdzÛáõÙ ³ÝÇñ³íáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³ãù ÷³Ï»É ³ÛÉ»õë ã»Ýù ϳñáÕ¦ Ýϳï»É ¿ÇÝ, áñ 1994- ÇÝ ´áõݹ»ëó·áõÙ ³é³çÇÝÝ ÁÝïñí³Í, ³½·áõÃÛ³Ùµ ÙÇ ÏáÕÙÇóª ã»ñù»½, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª Ãáõñù å³ï·³Ù³íáñÁ, ³ÝÙáéáõÏÇ ÏñÍù³Ýß³Ýáí ¿ñ Ý»ñϳ۳ó»É ÝÇëïÇÝ: øÝݳñÏáõÙÇó Ñ»ïá Ù»ñ ½ñáõÛóÇ Ññ³í»ñÁ ãÙ»ñÅ»ó: ºñµ ëϽµáõ٠ѳñóñÇ, û ´áõݹ»ëó·Ç ³åñÇÉ 24Û³Ý ÝÇëïÇÝ Áݹ³é³ç, ´»éÉÇÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³ÝÁ ϳÝ˳ñ·»ÉÇã Ýå³ï³Ïáí ÷áñÓ»±É ¿ ѳݹÇå»É Çñ»Ýó, ³Ûëå»ë å³ï³ë˳ݻó.

- àã: Üñ³Ýù åÇïÇ Çñ»Ýó ·áñÍÝ ³Ý»Ý, ¹»ëå³ÝÁ åÇïÇ ³ëÇ ³ÛÝ, ÇÝã ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ ³ëáõÙ, µ³Ûó Ù»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ãåÇïÇ Ï³éáõó»Ýù áõñÇß »ñÏñÝ»ñÇ, áõñÇß ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã: ´áÉáñ µ³Ý³ËáëÝ»ñÝ ³Ûëûñ ´áõݹ»ëó·áõÙ Ñëï³Ï Ýß»óÇÝ, û ³Ûëûñí³ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù ã¿ÇÝ, ³ÛÉ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, µáÉáñ Ýñ³Ýó, áñáÝù ó³íáõÙ »Ý ѳۻñÇ, ³ëáñÇÝ»ñÇ, äáÝïáëÇ ÑáõÛÝ»ñÇ, µáÉáñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÏáñëïÇ Ñ³Ù³ñ, áõ ·Çï»Ý, û úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ñ³ Çñ³í³Ñ³çáñ¹ ÂáõñùÇ³Ý ÇÝãù³Ý »Ý Ïáñóñ»É: - ÆÝãå»±ë Ïí³ñíÇ ²Ýϳñ³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ëå³ÝÇ Ñ»ï: Üñ³Ý ¿É ϳñï³ùëDZ: - â·Çï»Ù, ã»Ù áõ½áõ٠߳ѳñÏ»É: ÂáõñùdzÛÇÝ ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ »Ù ËáñÑáõñ¹ ï³É, áñ ´áõݹ»ëó·Ç ³Ûëûñí³ ùÝݳñÏáõÙÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÙÇ µ³Ý ã¿ñ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¸³ßݳÛÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳ۽»ñÛ³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý ¿, Ù»Ýù ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ »Ýù ÏñáõÙ, ·Çï»Ýù ÇÝã ¿ »Õ»É ųٳݳÏÇÝ, Ù»ñ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÝ áõ ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÁ ×ß·ñÇï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³Õáñ¹»É ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ, Ç ¹»å ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÁ ѳë³Ý»ÉÇ »Ý, Ññ³å³ñ³Ïí³Í, Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÷³ëï»É »Ý ó»-

- ºë ¹³ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ »Ù ÝϳïáõÙª û Ãáõñù³Ï³Ý, û ·»ñٳݳϳÝ, û »íñáå³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: Ø»ñ Ñ»ï³ùñùáõÃÛáõÝÇó ¿É ãÇ µËáõÙ, áñ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý ÏáÕÙáñáßí³Í г۳ëï³ÝÁ ØáëÏí³ÛÇ áõÕÇÝ ÁÝïñÇ, ë³ Ù»Ýù ó³í³ÉÇáñ»Ý ï»ë³Ýù ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ëáódzóÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ г۳ëï³ÝÁ, íëï³Ñ³µ³ñ ØáëÏí³ÛÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï, ØØ-ÇÝ, ºîØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ó: ºë г۳ëï³ÝÇ ³å³·³Ý ã»Ù ï»ëÝáõÙ ØáëÏí³ÛÇ ³ñµ³ÝÛ³ÏÇ ¹»ñáõ٠ѳݹ»ë ·³Éáõ Ù»ç, г۳ëï³ÝÝ Çñ³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë åÇïÇ ÉÇÝÇ, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ù³ë ¿ ϳ½ÙáõÙ ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÁ: ÂáõñùÇ³Ý ¿³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñ ¿. ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ÷³Ï ¿, áõ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ï³Ý·Ý³Í »Ý éáõë ½ÇÝíáñÝ»ñÁ, »Ã» ÂáõñùÇ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, áñ ³å³·³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï Çñ ѳñó»ñÁ ØáëÏí³Ý ϳñ·³íáñÇ, ³ÛÅÙÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ¿, ÇëÏ »Ã» ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï, áñå»ë ѳñ»õ³ÝÁ ѳñ»õ³ÝÇ Ñ»ï Ëáë»É, å»ïù ¿ ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ Ï»ñåáí ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ µ³óÇ: Âáõñù³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ åÇïÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹ÛáõñÇÝ ¹³ñÓÝ»Éáí È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:ºÃ» ÂáõñùÇ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ïÇ, ϳñáÕ ¿ ²¹ñµ»ç³Ý- г۳ëï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ ¿É ÙÇçÝáñ¹ ¹³éݳÉ, ³Ûëûñ ÝáõÛÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³Ý»É: - ´³½ÙÇóë ß»ßïí»É ¿, û º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáÕ »ñÏñÝ»ñǪ ²ØÜ, üñ³Ýëdz, èáõë³ëï³Ý Ó»õ³ã³÷Á ÉÇáíÇÝ µ³í³ñ³ñáõÙ ¿ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: - ȳí, ³ÛÝ »ñÏÇñÁ, áñ í×éáñáß ¹»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ ³Ûë ѳñóáõÙª èáõë³ëï³ÝÝ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñÝ ¿ áõ ½ÇݳÙûñù ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ Ýñ³Ý:

µ»ç³ÝÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿Éª ÂáõñùdzÛÇÝ »ù Ýϳïáõ٠ǵñ»õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçÝáñ¹ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ÂáõñùÇ³Ý ¿É ½»Ýù ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: - ȳí, ÂáõñùdzÛÇ ¹»åùáõÙ Ù»Í ³Ý³ÏÝÏ³É ã¿: ÆëÏ èáõë³ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ áñå»ë г۳ëï³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñ å³ßïå³Ý »õ ëñ³Ýáí óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ¿É ÏáÕÙ ¿, áñ ³ÛÝ ß³ñáõݳÏíÇ. ë³ ë³é»óí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ »é³óáÕ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ, áñ, ãÙáé³Ý³Ýù, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù»ñ ¿ ËÉáõÙ: - ²Ûëûñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ñëï³Ï»óñ»óª ׳ݳãáõÙ ¿ Çñ Ù»Õë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÇÝùÝ ¿É å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ: ÆëÏ í³Õí³Ý, ³å³·³ÛÇÝ áõÕÕí³Í DZÝã áõÕ»ñÓ áõÝÇ: ÆÝãå»±ë »ù å³ïÏ»ñ³óÝáõ٠ѳïáõóáõÙÁ: - ²Ûëûñ µáÉáñÁ Ëáë»óÇÝ, áñ Ù»ñ Ý»ñ¹ñáõÙÁ åÇïÇ áõݻݳÝùª г۳ëï³Ý- Âáõñùdz ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝáñٳɳóÙ³Ý, ë³ÑÙ³ÝÁ µ³ó»Éáõ ѳñóáõÙ: ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ»ï åÇïÇ Ëáë»Ýù ëñ³ Ù³ëÇÝ, ³ÛÝ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÁ, áñ ϳÝ, ÑáõßáõÙ »Ý, û åÇïÇ ²Ýϳñ³ÛÇ ß³Ñ»ñÇó ¿É µËÇ ë³ÑÙ³ÝÇ µ³óáõÙÁ: γñ»õáñ ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý ÇÝùݳé»ñ»ëíÇ Çñ

ϳñáÕ ¿ ï³É ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ³Ûë ³éáõÙáí: - ´³Ûó г۳ëï³ÝÁ ëË³É ÁÝïñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó áõñ»Ùݪ ÙdzݳÉáí ØØ-ÇÝ: - г۳ëï³ÝÁ ÙÇßï óáõÛó ¿ ïí»É, û ÏáÙåɻٻÝï³ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³ñáõÙ: - àñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ ¿É å³Ñ³Ýçáõ٠г۳ëï³ÝÇó, áñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñÁ ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»Éáíª ØáëÏí³ÛÇó »ñ»ë ûùÇ: ´³Ûó ϳñÍáõÙ »Ù, ˻ɳÙÇï ã¿ µáÉáñ ˳ճù³ñï»ñÁ ÙÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¹Ý»É »õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¹Çí»ñëÇýÇϳóÝ»ÉÁ: г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇó ¿É ¿ñ µËáõÙ ¹Çí»ñëýÇϳóÝ»ÉÁ, ³ëáódzóÙ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ëïáñ³·ñ»ÉÁ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ûë áñáßáõÙÁ ºñ»õ³ÝÁ ãÇ Ï³Û³óñ»É: гí³Ý³µ³ñ ØáëÏí³ÛáõÙ »Ý ϳ۳óñ»É, ÇëÏ ºñ»õ³ÝÝ ³ÛÝáõÑ»ï Ùdzó»É ¿: Þ³ï »Ù ó³íáõÙ ¹ñ³ ѳٳñ: - Þ³ï»ñÝ ³ëáõÙ »Ýª г۳ëï³ÝÝ Çñ ѳ۳óùÇ ÏáÕÙݳóáõÛóÁ ãÇ ÷áË»É, ³ÛÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳé»É ºíñáå³ÛÇݪ èáõë³ëï³ÝÁ ºíñáå³ ¿: - ÆѳñÏ» èáõë³ëï³ÝÁ ºíñáå³ ¿: èáõë³ëï³ÝÇ §Ø»Ùáñdzɦ-Ç ÇÙ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ, ÇÙ ÁÝÏ»ñ ´áñÇë Ü»ÙóáíÁ, áñ ëå³Ýí»ó, µáÉáñ Ýñ³Ýù, áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³ÝÝ »Ý Ýå³ëïáõÙ, µ³ó³ñÓ³Ï »íñáå³óÇ »Ý,

15

زÚÆê

2015

µ³Ûó ³ÛÝ, ÇÝã ØáëÏí³ÛáõÙ ÑÇÙ³ ¿ ïÇñ³å»ïáõÙ, »õ áñÁ Ù»Ýù ׳ݳãáõÙ »Ýù ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇó, ζ´-Çó, ã»Ýù ÁݹáõÝáõÙ: àã ØáëÏí³ÛáõÙ, áã ¿É áõñÇß áñ»õ¿ »ñÏñáõÙ ã»Ýù ÁݹáõÝáõÙ: ²ÝÏ³Ë »ñÏñÝ»ñÇÝ ÇßË»Éáõ ÷áñÓÁ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ µ³Ý»óÝ»ÉÁ ϳ٠ë³é»óí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»ÉÁ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ³å³Ï³ÛáõݳóÝ»ÉÁ Ù»½ ѳٳñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ã»Ý: - ä³ñáÝ ¾á½¹»ÙÇñ, ϳñá±Õ ¿ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ ³Ý»É: - ò³íáù, г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ³Û¹ ѳñóáõÙ ËݹÇñÝ»ñ ϳÝ: ºÃ» ³ëáódzóÙ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ÝáñÇó ûñ³Ï³ñ· ÙïÝÇ, ÇÝãÁ ·ñ»Ã» ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿... ï³ñµ»ñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ åÇïÇ ÝϳïÇ ³éÝí»Ýª Çñ³í³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, ÏáéáõåódzÛÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ, ÇÝã Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ, ó³íáù, µ³ñíáù ã¿: - ´³Ûó ·»ñٳݳóÇ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ û ÂáõñùdzÛáõÙ, û ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³ÏïÇí »Ý, »ñÏñÝ»ñ, áñï»Õ ÏáéáõåódzÛÇ Ù³ëÇÝ ³ÝóùáõÛó ËáëíáõÙ ¿: - ÂáõñùÇ³Ý Çñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ù³ë³Ùµ ³½³ï³Ï³Ý³óñ»É ¿ª ºØ-ÇÝ Ù»ñÓ»óÙ³Ý ³éÇÃáí, ÇѳñÏ» ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ³ÛÝ íï³Ý·í³Í ¿: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ѳϳé³ÏÁª ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÷³Ïí»ó, »Ã» ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ åÇïÇ ³ÝÇ, ³å³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ë»Éáí ã¿, ½áõï ·áñͳñ³ñ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáíª Ñ»ï»õ»Éáí, û ÇÝã Çñ³í³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ Ï³Ý, µ³Ûó åáõïÇݳóáõÙÁ ·áñͳñ³ñ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñï ãÇ Ó»õ³íáñáõÙ: ²ëáódzóÙ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ íëï³Ñ³µ³ñ ϳñáÕ ¿ñ ѳݷ»óÝ»É Ýñ³Ý, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó, ºØ »ñÏñÝ»ñÇó Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ ³×»ÇÝ: - г۳ëï³ÝáõÙ, ÂáõñùdzÛáõÙ ÙÇ ùÇã ï³ñµ»ñ, µ³Ûó Ñ³×³Ë »Ý û·ï³·áñÍáõÙ §Ñå³ñï¦ µ³éÁ: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÝ ³Û¹ µ³éÁ Ëáõë³÷áõÙ »Ý ÏÇñ³é»É: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ ¸áõù ³Ûëûñ áõÝ»±ù Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙ: - ´áõݹ»ëó·Ç ÝÇëïÇ ³éáõÙáíª ³Ûá: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ߳ѳñÏí»É ¿ ³Û¹ µ³éÁª ݳóÇáÝ³É ëáódzÉǽÙÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¹Åí³ñ ¿ ³Û¹ µ³éÝ ³ë»ÉÁ: ´³Ûó »Ã» Ñå³ñï µ³éÝ ÇÙ³ëï³ÉÇó ¿, ³å³ Ñ»Ýó ³Ûëûñí³ Ñ³Ù³ñ ϳñ»ÉÇ ¹³ ÏÇñ³é»É, ´áõݹ»ëó·Ç ݳ˳·³Ñ ȳÙÙ»ñïÇ ËáëùÝ áõÝÏݹñ»ÉÇë ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª Ñå³ñï »Ù: ÆÙ ³ÏݳͳÝùÁ ݳ»õ ³ÛÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇë, ÙÛáõë ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ, áñ Ñëï³Ï ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇÝ: Ðå³ñï »Ù, áñ ¶³áõùÇ ÝÙ³Ý ¹³ßݳÛÇÝ Ý³Ë³·³Ñ áõÝ»Ýù: - Ò»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ã»ñù»½»ñ»Ý, Ãáõñù»ñ»Ý Ëáëáõ±Ù »ù: - ¸Åµ³Ëï³µ³ñª áã: ÌÝáÕÝ»ñë »Ý ËáëáõÙ Ýñ³Ýó Ñ»ï Ãáõñù»ñ»Ý: ºë ËáëáõÙ »Ù ·»ñٳݻñ»Ý, ßí³µÝ»ñÇ µ³ñµ³éáí:ÎÇÝë ²ñ·»ÝïÇݳÛÇó ¿, Çëå³Ý»ñ»Ý ¿ ËáëáõÙ Ýñ³Ýó Ñ»ï, ¹åñáóáõÙ ³Ý·É»ñ»Ý »Ý ³ÝóÝáõÙ, Ãáõñù»ñ»Ý, ó³íáù ëñïÇ, ËáëáõÙ »Ý ùÇã: ´³½Ù³Ùß³ÏáõÛà ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ ¹Åí³ñ ¿ É»½áõÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ, »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ »ñÏáõ É»½íÇó ³í»ÉÇݪ ËݹÇñ ¿: ´»éÉÇÝ

AZG NEW SHABAT.QXD

9

14/05/2015

23:21

Page 9

ASALA

²¼¶

îƶð²Ü ºÎ²ìÚ²Ü ºñ»õ³Ý, 2015 Ã. ³åñÇÉÇ 16: ²É»Ë³éÝ Ùáñáõùáí, ë»õ ³ÏÝáóáí Ù³ñ¹Á ËáëáõÙ ¿ ϳñ×, ×ß·ñÇï ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Ò³ÛÝ»ñ³Ý·Á ѳݹ³ñï ¿, µ³Ûó í×é³Ï³Ý: ´»ÛñáõÃÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ áõë³ÝáÕÁ A A A-Ç Ñ³ÛïÝÇ ¹»Ùù»ñÇó ¿ »õ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã: ²Û¹ ë»ñáõݹÁ 1975-ÇÝ ùë³Ý ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ »õ ѳí³ïáõÙ ¿ñ, áñ ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áñå»ë ÙÇçáó, »õ áã û Ýå³ï³Ï: 60 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ²É»ù ºÝÇ·áÙßÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ÏÛ³Ýù ¿ ³åñ»É: 1995-Çó г۳ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ A A A-Ç Ý³ËÏÇÝ Ù³ñïÇÏÁ ¹³ñÓ»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ûÉÇ·³ñËÇ³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Üñ³ ÏÛ³ÝùÝ áõ å³Ûù³ñÁ ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í »Ý 20-ñ¹ ¹³ñ³í»ñçÇ í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï:

ѳñ»É Èǵ³Ý³ÝáõÙ ·»ñÇßËáÕ ÐÚ¸-ÇÝ: Üñ³ ϳñÍÇùáí, ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ãáõÝÇ Ð³Û ¹³ïÇ ó³íáï ѳñó»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ´»ÛñáõÃÁ Çñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáí, ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñáí, ³½³ï Ù³ÙáõÉáí ¹³ñÓ³í ѻճ÷áË³Ï³Ý ÇÝï»ñݳóÇáݳÉÇ Ï»ÝïñáÝ »õ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÙÇçݳµ»ñ¹:

1972-1976. ³ÝóáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇó ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñÇ Ð³Û ¹³ïÇ Ñ³Ýñ³ÛݳóÙ³Ý ·áñÍáõÙ ¹ñ³ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ïÇñ³å»ïáÕ ¿ ¹³éÝáõÙ ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñÇ ·³Õ³÷³ñÁ:

ݳÏÇóÝ ¿ñ¦, í»ñÑÇßáõÙ ¿ ²É»ùÁ: 1972 Ã. ݳ Ùdzó³í ӳ˳ٻï Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ ÷áùñÇÏ ËÙµÇ, áñÝ áõ½áõÙ ¿ñ í»ñç ¹Ý»É ë÷Ûáõéùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý »ñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ˳ñ³½³ÝáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ýó ù³ñ³ó³ÍáõÃÛáõÝÁ: 1969 Ã. ëÏë»ó ÉáõÛë ï»ëÝ»É §ºñÇï³ë³ñ¹ ѳۦ ѳݹ»ëÁ, áñÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¹³ñÓ³í ÙÇ ÏÇë³Áݹѳï³ÏÛ³ µ³Ý³íÇ׳ÛÇÝ ËÙµÇ Ï»Ýïñáݳï»ÕÇÝ: ²Û¹ ËáõÙµÁ ãí»ñ³åñ»ó 1975ÇÝ ëÏëí³Í ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ: ¸ñ³ áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñ Ñ»é³ó³Ý Èǵ³Ý³ÝÇó, áÙ³Ýù ¿É »Ýóϳ ¹³ñÓ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇÝ áõ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇÝ: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²É»ùÁ ÙÝ³ó ´»ÛñáõÃáõÙ: Èǵ³Ý³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ

çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: §¼ÇÝí³Í å³Ûù³ñÁ ÙÇ³Ï ×Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Ù»ñ Ó³ÛÝÁ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ¦, Áݹ·ÍáõÙ ¿ ²É»ùÁ: ´»ÛñáõÃÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ áõë³Ý»ÉáõÝ ½áõ·ÁÝóó ݳ ëÏë»ó Ñ³×³Ë»É §ü³ÃÑǦ »õ §ä³Õ»ëïÇÝÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ׳ϳïǦ í³ñų׳ٵ³ñÝ»ñ, áñï»Õ ëáíáñ»ó ïÇñ³å»ï»É ½»ÝùÇÝ: 1979 Ã. Ùï³í ASALA-Ç ß³ñù»ñÁ, áñÇ §ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù¦ ¹³ñÓ³í Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó: ²É»ùÁ Ñ»ñùáõÙ ¿ ³ñ»õÙïÛ³Ý ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝ åݹáõÙÁ, û ASALA-Ý í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí §ä³Õ»ëïÇÝÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ׳ϳïǦ ÍÝáõݹ ¿: ²É»ùÁ ËáëáõÙ ¿ Èǵ³Ý³ÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý ÃáõɳóÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »ñ»ù í×éáñáß ·áñÍáÝÝ»ñÇ ½áõ·áñ¹Ù³Ý Ù³ëÇÝ:

زÚÆê

2015

ñÁ: Æëñ³Û»É³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ç³ñ¹áõ÷ßáõñ ³ñ»ó å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ ûµÛ»ÏïÇí ¹³ßݳÏÇóÁ ѳٳñíáÕ ASALA-Ç ßï³µÁ: ²ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ѳ½Çí ѳëóñÇÝ ³Ûñ»É ³ñËÇíÝ»ñÁ, ÇëÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇó ÷ñÏí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Éáõñ»ñ ï³ñ³Í»ó Çñ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ: ä³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ASALA-Ý »õë Éù»ó Çñ µ»ÛñáõÃÛ³Ý ßï³µÁ »õ ѳëï³ïí»ó ´»ù³³ÛÇ ÑáíïáõÙ: ²Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ êÇñdzÛÇ ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõŻճóÝáõÙ »Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý íñ³. PKK-Ç ùñ¹»ñÁ å³Õ»ëïÇÝóÇ ýǹ³ÛÇÝ»ñÇ »õ ѳۻñÇ Ñ»ï Ù³ñ½íáõÙ »Ý ´»ù³³ÛÇ »õ 滵»É É»é³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ×³Ùµ³ñÝ»ñáõÙ: ASALA-Ý PKK-Ç Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ ëÏë»É 1980 Ã. ê³Û¹³ÛÇ ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ:

гݹÇåáõÙ ²É»ù ºÝÇ·áÙßÛ³ÝÇ Ñ»ï

Èǵ³Ý³ÝÁ 1960-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ ²Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»ó ´»ÛñáõÃáõÙ, 1965 Ã. ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ: 1960-³Ï³ÝÝ»ñÇ Èǵ³Ý³ÝÁ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý µ³µ³ËáÕ ëÇñïÝ ¿ñ, Ýñ³ Ù³ÙáõÉÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³·Çñ ѳÛáõÃÛ³Ý áëÏ»¹³ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿: ì»ñ³åñáÕÝ»ñÇ »ññáñ¹ ë»ñáõݹÁ ÝßáõÙ ¿ñ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 50-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ: ²ÛÝ ³ë»ë ³åï³Ï ÉÇÝ»ñ ³ñ³¹³ñáõÃÛ³Ý áõ ѳïáõóÙ³Ý Ó·ïáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ, áñáÝù µ³ËíáõÙ ¿ÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³ÝÁ »õ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·áñ¹ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³Ùµ³ñï³í³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ØÇÝã í»ñçÇÝë ѳٳéáñ»Ý ÅËïáõÙ ¿ñ Çñ á×ÇñÁ, ²ØÜ-áõÙ »õ üñ³ÝëdzÛáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ѳݷãáõÙ ¿ÇÝ §ëåÇï³Ï ç³ñ¹Ç¦ ÝÙ³ÝíáÕ ÓáõÉÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí, áñÁ áÙ³Ýù ѳٳñáõÙ »Ý ³ÝËáõë³÷»ÉÇ: 1981 Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ Çñ ÅÝ»õÛ³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ²É»ùÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ 1965-Á ³éÇà ¹³ñÓ³í ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ·Çï³Ïó»Éáõ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³ÝÝ áõ íݳëÇ Ñ³ïáõóÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³Ûù³ñÇ ó³í³ÉÇ íÇ׳ÏÁ: §Ø»Ýù ¹³éÝáõÃÛ³Ùµ ѳí³ëï»óÇÝù, áñ Ù»Ï Ãǽ ³Ý·³Ù ã¿ÇÝù ³é³ç³¹ÇÙ»É »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ý³Ñ³Ýç»É ¿ÇÝù¦, ³ë³ó ݳ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ, áñ Èǵ³Ý³ÝÇ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ »ñϳñ³ï»õ ³ß˳ï³Ýù ͳí³É»ó гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÏáÕÙ»ñÁ ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ñ»õÙïÛ³Ý ´»ÛñáõÃÇ Ð³Ùñ³ óճٳëáõ٠ٻͳó³Í ²É»ùÁ 1973 Ã. гٳ½·³ÛÇÝÇ ´»ÛñáõÃÇ §Üß³Ý ö³É³Ýç۳ݦ ýñ³Ýë-ѳÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÇ ÙÇçݳϳñ· ÏñÃáõÃÛ³Ý íÏ³Û³Ï³Ý ëï³ó³í: Ò³Ë ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý »õ ѳϳÇÙå»ñdzÉÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí ѳٳÏí³Í ²É»ùÁ Ññ³Å³ñí»ó

15

§1968 Ã. Ù³ÛÇëÝ ¿ñ, ìÇ»ïݳÙÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Èǵ³Ý³ÝáõÙ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý ÍÝáõݹÁ: ä³Õ»ëïÇÝóÇ ýǹ³ÛÇÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ á·»õáñáõÙ ¿ÇÝ µ³½Ù³ÃÇí Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ, áñáÝù Ýñ³Ýó å³Ûù³ñÁ ÝٳݻóÝáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñÇݦ, å³ïÙáõÙ ¿ ²É»ùÁ: ´»ÛñáõÃÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ áõë³Ý»ÉÇë ݳ ջϳí³ñáõÙ ¿ñ Ñ³Û ³é³ç³¹»Ù áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÙÇ ËÙµ³Ï, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ë»ñï ϳå»ñ ѳëï³ï»Éáí §ä³Õ»ëïÇÝÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݦ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ, Ó³Ë³Ù»ï ³ñ³µÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Çñ³ÝóÇ, »Ãáíå³óÇ »õ ¿ñÇÃñ»³óÇ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï: êáódzÉǽÙÇ »õ ѳϳÇÙå»ñdzÉÇëï³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ç¹»³ÉÝ»ñáí ѳٳÏí³Í ²É»ùÁ ÑÇÙÝáíÇÝ Ù»ñÅáõÙ ¿ñ ë÷ÛáõéùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á, áñáÝù ÙÇÝã ³Û¹ ß³ñÅí»É ¿ÇÝ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ·»ïïáÛÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ: §Ø»Ýù ϳñÍáõÙ »Ýù, áñ ѳñϳíáñ ¿ñ ³Ýå³ÛÙ³Ý ¹áõñë ·³É Áݹ³ñÙ³óáõÙÇó, Ù³ëݳÏó»É áñå»ë Èǵ³Ý³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù»½ ³éÝãíáÕ å³Ûù³ñÝ»ñÇÝ: àõëïÇ ëÏë»óÇÝù гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Ï³ÇÙå»ñdzÉÇëï³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, ܲîú-Ç ³ÏïÇí ³Ý¹³Ù ÂáõñùÇ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ݳ»õ Æëñ³Û»ÉÇ ³Ù»Ý³Ñ³í³ï³ñÇÙ ¹³ß-

ë³ÝÓ³½»ñÍáõÙÁ ѳÙÁÝÏ³í ´»ÛñáõÃáõÙ ASALA-Ç ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: ²Û¹ Áݹѳï³ÏÛ³ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¹»ÙùÁ гÏᵠгÏáµÛ³ÝÝ ¿ñ (гñáõÃÛáõÝ Â³ùáõçÛ³Ý)ª ÙÇ Çñ³ù³Ñ³Û ݳËÏÇÝ ýǹ³ÛÇ, áñÁ Ù³ñ½í»É ¿ñ §ä³Õ»ëïÇÝÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ׳ϳïǦ ß³ñù»ñáõÙ: ܳ 1974 Ã. ϳå ѳëï³ï»ó Éñ³·ñáÕ, ·ñ³í³×³é, íÇå³ë³Ý, §ê÷Çõéù¦ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë Ñ³Ý¹»ëÇ ËÙµ³·ñ³å»ï ¶»õáñ· ²×»ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï: ²É»ùÁ 1977-Çó ϳÝáݳíáñ³å»ë ³Ûó»ÉáõÙ ¿ñ ²×»ÙÛ³ÝÇÝ, áñÇ ·ñ³Ë³ÝáõÃÁ Çñ ïÝÇó »ñÏáõ ù³ÛÉÇ íñ³ ¿ñ, ijÝÝ ¹°²ñù ÷áÕáóáõÙ:

ASALA-Ç »ñ»õ»ÉÇ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÁ (1978-1982) §ASALA-Ý ÍÝáõݹ ã³é³í ¹³ï³ñÏ ï»ÕáõÙ. ³ÛÝ »ñϳñ³ï»õ ѳëáõݳóÙ³Ý ³ñ·³ëÇù ¿ñ: 1975-Á »õ 60-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙÁ ÁÝϳÉí»óÇÝ áñå»ë »ñÏñáñ¹ ³åï³Ï, áñÝ ³é³í»É áõÅ·ÇÝ ¿ñ, ù³Ý 1965-ÇÝÁ¦, åݹáõÙ ¿ ²É»ùÁ: ÆÝùÁ »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÁÙµéÝ»óÇÝ Ë³Õ³Õ å³Ûù³ñÇ, Éñ³ïí³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý »õ §Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃ۳ݦ ï³ëݳÙÛ³ ˳Ûï³é³Ï Ó³ËáÕáõÙÁ: ØÇÝã¹»é ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ ùñ¹»ñÁ ½»Ýù ¿ÇÝ í»ñóÝáõÙ, å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñáõÙ »õ ìÇ»ïݳÙÇ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ³ñӳݳ·ñíáõÙ ¿ÇÝ áñáß³ÏÇ Ñ³-

¸ñ³Ýù »Ý å³Õ»ëïÇÝóÇ ýǹ³ÛÇÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó á·»õáñí³Í ѳۻñÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ë³Ý¹³í³éáõÃÛáõÝÁ, Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ³ÛɳËáÑ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÷áùñÇÏ ËÙµÇ Ë³Õ³ó³Í ¹»ñÁ »õ í»ñç³å»ë §Øáõç³Ñ»¹Ç¦ ϳ٠гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ ³ÝÓÁ, áñÝ û·ï³·áñÍ»ó Çñ ϳå»ñÁ å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ¶³ÕïÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ ²É»ù ºÝÇ·áÙßÛ³ÝÁ µ³ñáÛ³Ï³Ý áõ Ùï³íáñ ³éáõÙÝ»ñáí ³ñ³·áñ»Ý Ý߳ݳíáñ ¹³ñÓ³í Çñ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ÁÝÏ»ñ ØáÝû Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÁ Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï ³Ýó Ëǽ³ËáõÃÛ³Ùµ ³ãùÇ ÁÝϳí È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ: ²É»ùÇ ³é³çÁÝóóÁ ½³Ûñ³óÝáõÙ ¿ñ гÏáµÛ³ÝÇÝ, áñÁ ASALA-Ç Ý»ñëáõÙ ã¿ñ ѳݹáõñÅáõÙ áã ÙÇ Ñ³Ï³×³éáõÃÛáõÝ:

ÄÝ»õÇ ÙÇç³¹»åÁ 1980 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ ÄÝ»õÇ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ²É»ùÁ (ÁÝÏ»ñáõÑáõ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ) ÷áñÓáõÙ ¿ñ í»ñçݳÙß³Ï»É ÙÇ éáõÙµ, áñÁ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý å³Ûûó: ²É»ùÁ Ïáñóñ»ó ï»ëáÕáõÃÛáõÝÁ »õ Ó³Ë Ó»éùÁ: âáñë ³ÙÇë ³Ýó ²É»ùÁ ïå³íáñÇã å³ßïå³Ý³Ï³Ý »ÉáõÃÛÇó Ñ»ïá ¹³ï³å³ñïí»ó 18 ³Ùëí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý: 1981 Ã. Éǵ³Ý³ÝóÇ å³ï·³Ù³íáñ ¼³Ñ»ñ ³É ʳÃÇµÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ ¹Ûáõñ³óÝáõÙ ¿ Ýñ³ í»ñ³¹³ñÓÁ ´»ÛñáõÃ: 1980 Ã. í»ñç»ñÇó ASALA-áõÙ ³í»É³ó³í ²É»ùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó á·»õáñí³Í Ýáñ»Ï »ñÇï³ë³ñ¹ ϳٳíáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ, áñáÝù ³×³å³ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñí³Í»É Ãáõñù³Ï³Ý ÃÇñ³ËÝ»ñÇÝ: 1981 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ö³ñǽáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇ å³ï³Ý¹³éáõÃÛáõÝÁ ³Ýݳ˳¹»å á·»õáñáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ»ó ë÷ÛáõéùáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ´»ÛñáõÃÇ ³ñ»õÙáõïùáõÙª ASALAÇ ßï³µáõÙ ³ÛÉ»õë Ññ×í³ÝùÇ ÙÃÝáÉáñï ã¿ñ ïÇñáõÙ: Æñ ѳßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ²É»ùÁ Ñ»ï½Ñ»ï» Ù»Ïáõë³ÝáõÙ ¿ñ, ÇëÏ ØáÝÃ»Ý ½³Ûñ³óÝáõÙ ¿ñ Áݹ¹ÇÙ³ËáëáõÃÛáõÝ ãѳݹáõñÅáÕ §Øáõç³Ñ»¹Çݦ: 1982 Ã. Æëñ³Û»ÉÇ ÑáõÝÇëÛ³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÝ ³ñ³·³óñ»ó Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»-

´»Ûñáõà í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ²É»ùÁ µ³ó³Ñ³Ûï ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³í гÏáµÛ³ÝÇ Ñ»ï, Ýñ³Ý Ù³ëݳíáñ³å»ë ѳݹÇٳݻÉáí ASALA-Ý ³Ýáñáß »õ ¹³Å³Ý ÑáñÓ³ÝùÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ: ²É»ùÝ ³ëáõÙ ¿, áñ §Øáõç³Ñ»¹Á¦ »ñµ»ù ãÇ Ó·ï»É ASALA-Ý ¹³ñÓÝ»É É³í ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í, ÏáÉ»·Ç³É Ù³ñÙÝáí »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý µ³Ý³í»×Ç Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í ϳéáõÛó: §ø³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝÏñ»ï ݳ˳·ÇÍ ãϳñ, µ³óÇ 8 Ï»ïÇó µ³Õϳó³Í Ù»ÏáõÏ»ë ¿ç³Ýáó ݳËÝ³Ï³Ý Íñ³·ñÇó, áñÝ ³Û¹å»ë ¿É Ùݳó ÃÕÃÇ íñ³: ´éݳñ³ñùÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ ÇÝùݳÝå³ï³Ï: âϳñ Ù»Ãá¹ÇÝ, ÃÇñ³ËÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÍÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ: ºñµ ÐÚ¸-Ý ëï»ÕÍ»ó ë»÷³Ï³Ý ½ÇÝí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, §Øáõç³Ñ»¹Á¦ Ë»Ýóó³í ³ÛÝ ³ëïÇ׳Ý, áñ ëÏë»ó Çñ Ñ³Û §³ËáÛ³ÝÝ»ñÇݦ ѳٳñ»É Çñ³Ï³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñ »õ Ãáõñù»ñÇó ³í»ÉÇ ·»ñ³Ï³ ÃÇñ³Ë: ò³íáù, Ç٠ѳßٳݹ³ÙáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ãϳñáÕ³ó³ áñ»õ¿ µ³Ý ÷áË»É. ASALA-Ý Ëñí»ó ³Û¹ ÑáñÓ³ÝáõïÇ Ù»ç¦, å³ïÙáõÙ ¿ ²É»ùÁ: 1982 Ã. í»ñç»ñÇÝ Ý³ ³Ýó³í Áݹѳï³Ï: ´³Å³ÝáõÙÁ í»ñçÝ³Ï³Ý ¹³ñÓ³í Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó, »ñµ ß³ñÅÙ³Ý å³é³ÏïáõÙÁ Ý߳ݳíáñ»ó ³ÝóáõÙÁ ¹»åÇ ÏáõÛñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ËáñËáñ³ïÝ»ñ: 1983-Ç í»ñçÇÝ »õ 1984-Ç ëϽµÇÝ ASALA-Ç Ù³Ñ³÷áñÓ»ñÝ ³ÛÉ»õë áõÕÕí³Í ã»Ý Ãáõñù³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ÃÇñ³ËÝ»ñÇ ¹»Ù: ÆëÏ ²É»ùÁ Áݹѳï³ÏáõÙ Ùݳó ÙÇÝã»õ 1993 Ãí³Ï³ÝÁ: ²Ã»Ýùáõ٠гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñç ¹ñ»ó ë÷ÛáõéùÛ³Ý ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñÇ ïíÛ³É ÷áõÉÇÝ: ÆëÏ ÊêÐØ-áõÙ ëÏëí³Í í»ñ³Ï³éáõóáõÙÁ ³½·³ÙÇçÛ³Ý ÙÇ ß³ñù ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñÙ³Ý å³ï×³é ¹³ñÓ³í, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ³ÝóÛ³Éáõ٠ϳٳ۳ϳÝáñ»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝí³Í, µ³Ûó 1988Çó ÇÝùÝáñáßí³Í ²ñó³ËÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿: ²É»ùÁ áõßÇáõßáí Ñ»ï»õ»É ¿ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇÝ: (Îñ׳ïáõÙÝ»ñáí) üñ³Ýë. óñ·Ù. ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

10

14/05/2015

23:21

²¼¶

¶àвð ´àîàÚ²Ü ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·Ç¦ ѳïáõÏ ÃÕóÏÇó

ì»ñç»ñë ØáëÏí³ÛáõÙ Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ï³ÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í èáõë³ëï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕ, è¸ µÝ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³Ý¹³Ù, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ²Éɳ ºñí³Ý¹Ç î»ñ-ê³ñ·ëÛ³ÝóÇ §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Û»ñÁ. å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ùß³ÏáõÛÃ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ¦ Ñ»ñÃ³Ï³Ý áõß³·ñ³í ³ß˳ïáõÃÛ³Ý ßÝáñѳݹ»ëÁ: ¶ñùÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³-

Page 10

Üàð ¶ðøºð í³Í ¿ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ²ñó³Ë ³ß˳ñÑáí, Ýñ³ Ñ»ñáë³Ï³Ý, Ù³ù³éáÕ, ѳÛñ»Ý³ë»ñ, ˳ճճï»Ýã »õ ³ß˳ï³ë»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí: ػݳ·ñáõÃÛáõÝÝ ²ñó³ËÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý, å³ïÙ³-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ ¿ª Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÙÇÝã Ù»ñ ûñ»ñ Á ¶ñùáõ٠ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ѳïϳóí»É 1918-1921 ÃÃ. ÙÇç»õ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇÝ, áñÇÝ í»ñ³·ñíáõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Í³·Ù³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë »õ ¹Çï³ñÏí»É »Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷áõÉ»ñÁ ػݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ½»ï»Õí³Í »Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ïíÛ³ÉÝ»ñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Û»ñÇ ³í³Ý-

·³Ù ѳݹÇåáõÙ ¿ÇÝù ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ·»ÉùÝ»ñÇÝ, µ³ñÓñ³óñ³Í ÑÇëï»ñdzÛÇÝ »õ µáÕáùÝ»ñÇÝ, áñáÝóáí ѻջÕíáõÙ ¿ÇÝ Ïñ»ÙÉÛ³Ý µ³ñÓñ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ, »õ ó³íáù, ß³ï Ñ³×³Ë ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇ ³ñųݳÝáõÙ: ²Ûëûñ ÷áËí»É »Ý ųٳݳÏÝ»ñÁ »õ Ù»ñ å³ñïùÝ ¿ í»ñ Ñ³Ý»É å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É µáÉáñÇë ѳÛïÝÇ, ë³Ï³ÛÝ Ãáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ùßï³å»ë ˻ճÃÛáõñíáÕ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë í»ñç»ñë ÙÇ ³éÇÃáí Ýᯐ »Ù, ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ³Ûëûñ ¿É ÏñÏÝ»É, áñ гÛáó Ø»Í »Õ»éÝÇ 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ, éáõë»ñ»Ý É»½íáí, ³ÛÝ ¿Éª ß³ï Ù»Í ïå³ù³Ý³ÏÝ»ñáí, ³¹ñµ»ç³ÝóÇ-

лñÃ³Ï³Ý ß³é³ãáõÝ ³åï³ÏÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÇÝ èáõë»ñ»Ý áõß³·ñ³í Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ²ñó³ËÇ Ù³ëÇÝ, »õ ¹³ñÓ۳ɪ ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝáõ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ íáñÝ ¿ ÙáëÏí³µÝ³Ï Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã »õ µ³ñ»ñ³ñ, è¸ í³ëï³Ï³íáñ ßÇݳñ³ñ, èáõë³ëï³ÝÇ ê»õÍáíÛ³ÝϳëåÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝÇÝ: Æ ¹»å, Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç, Ø»Í »Õ»éÝÇ 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ÝáõÛÝ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É üñ³Ýë³Ñ³Û ׳ݳãí³Í å³ïÙ³µ³Ý è³ÛÙáÝ ¶»õáñ·Û³ÝÇ §Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ. ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõݦ éáõë»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ, áñÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ñá·³ó»É ¿ñ ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝÇÝ, »õ áñÇÝ §²½·¦Á ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý: лñÃ³Ï³Ý ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÇÝ, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ ê»õÍáíÛ³Ý-ϳëåÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ, Ý»ñϳ ¿ÇÝ »õ »ÉáõÛÃÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝÇÝ, º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ èáõë³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ γ½ÇÙÇñáíÁ, èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³Ï³Ý èáõµ»Ý ¼³ñ·³ñÛ³ÝÁ, §èáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõݦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÚáõñÇ Ü³íáÛ³ÝÁ, ê»õÍáíÛ³Ý-ϳëåÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ìɳ¹ÇÙÇñ ¼³Ë³ñáíÁ, éáõë ѳÛïÝÇ ·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë »õ ÏÇÝá¹ñ³Ù³ïáõñ· ÎÇÙ ´³ÏßÇÝ, èáõë³ëï³ÝÇ ¶² ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕ ìÇÏïáñ ܳ¹»ÇÝ-è³»õëÏÇÝ »õ ³ÛÉù ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ Ñ³Û »õ éáõë å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ, è¸ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ µ³½Ù³ÃÇí Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ: Æñ ѳ۳·Çï³Ï³Ý-³½·³·ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ù³íáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ ù³ç ѳÛïÝÇ ²Éɳ î»ñê³ñ·ëÛ³ÝóÇ Ý»ñϳ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ÑáõßáõÙ ¿ í»ñݳ·ÇñÁ, ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ óóË-

¹áõÛÃÝ»ñÇ, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ïáÝ»ñÇ »õ Í»ë»ñÇ Ù³ëÇÝ Ð»ÕÇݳÏÇ Ï³ï³ñ³Í Ñëϳ۳ͳí³É ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ²ñó³Ë ³ß˳ñÑÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ ͳ·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ·Çï³Ï³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ³ß˳ñÑÇÝ Ç óáõÛó ¹Ý»Éáõ ßÝáñÑÇíª ³ÝÅËï»ÉÇ í³í»ñ³·ñ»ñÁ Ñû¹ë »Ý óݹ»óÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ í³Û-å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ˻ճÃÛáõñí³Í ÷³ëï»ñÁ »õ µ³ñÓñ³óñ³Í ³ÕÙáõÏÁª È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Çñ³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: - гí³ëïÇ ÷³ëï»ñ »õ ³ÝíÇ×»ÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ ³Ûë ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ß³é³ãáõÝ ³åï³ÏÝ ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÇÝ,-Çñ ËáëùáõÙ Ýß»ó ·ñùÇ Í³í³ÉáõÝ ³é³ç³µ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï »õ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñ ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝÇÝ: ÆÝÓ µ³Ëï ¿ íÇ׳Ïí»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³é³ç ͳé³ó³Í ͳÝñ ËݹÇñÝ»ñÇÝ ³ÝÓ³Ùµ ͳÝáóݳÉáõ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, »ñµ »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ÏáÕÙÇó 1987 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ññ³íÇñí»óÇ Ð³Û³ëï³Ý »õ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ¹Åí³ñÇÝ áõ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëï³ÝÓÝ»óÇ ÐÊêÐ ÙÇÝÇëïñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ »õ ÐÊêÐ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Ýù ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝù ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ý³»õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ, ÇÝã-áñ ã³÷áí ûûõ³óÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ í³ñ³Í Ëïñ³Ï³Ý »õ ³ÏÝѳÛï ÏáÕÙÝ³Ï³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñÇ »õ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ½ñϳÝùÝ»ñÇ Ù³ïÝí³Í Ù»ñ ï³ñ³µ³Ëï ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñá·ë»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ³Ý-

Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó ÙÇ ß³ñù ·ñù»ñ »Ý Ññ³ï³ñ³Ïí»É` ÝíÇñí³Í Ô³ñ³µ³ÕÇÝ` §Çñ»Ýó Ïáñóñ³Í ѳÛñ»ÝÇùÇݦ: λÕÍÇùÝ»ñáí »õ Ñ»ñÛáõñ³ÝùÝ»ñáí ÉÇ ³Û¹ §áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ éáõë³É»½áõ ÁÝûñóáÕÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ³ÙµáÕçáíÇÝ Ë»Õ³ÃÛáõñí³Í »õ Íáõé ѳۻÉáõÙ: ºí ³Ûë ³éáõÙáí` Ñáõëáí »Ù, áñ Ý»ñϳ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, ³ñËÇíÝ»ñÇó ѳÝí³Í Çñ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ ×ßÙ³ñï³óÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ, ½áñ»Õ Ïéí³Ý ϳñáÕ ¿ ѳݹÇë³Ý³É í³Û-å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ë³ÝÓ³½»ñÍí³Í ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ¹»Ù: гÙá½í³Í »Ù ݳ»õ, áñ ³Ûë ·ÇñùÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ Ý³»õ èáõë³ëï³ÝÇ »õ éáõë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÁ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, 1995 Ã.-ÇÝ ×³Ý³ã»ó úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõ٠ѳۻñÇ ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºë Ùï³¹Çñ »Ù ³Ûë ·ñùÇó ûñÇݳÏÝ»ñ ÝíÇñ»É èáõë³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ³ÝÓ³Ùµ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇÝ ¦: ê»õÍáíÛ³Ý-ϳëåÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ìɳ¹ÇÙÇñ ¼³Ë³ñáíÝ Çñ »ÉáõÛÃáõ٠ϳñ»õáñ»Éáí ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»Í ³ñÅ»ùÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ` Ýß»ó, áñ ·ÇñùÁ ѳïϳå»ë Ññ³ï³å ¿ éáõë ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñÏáõ ¹³ñ ѳۻñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ë»ñïáñ»Ý ß³Õϳåí³Í ¿ éáõë ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ èáõë³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ Çٳݳ ³ÙµáÕç ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ Çñ ·áÛ³ï»õÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý Ù³ù³é³Í Ñ»ñáë³Ï³Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëÇÝ: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ¼³Ë³ñáíÁ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»ó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã, µ³ñ»ñ³ñ »õ Ù»Í Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ ì³ñ¹·»ë ²ñÍñáõÝáõ ¹»ñÝ áõ ³Ý߳ѳËݹÇñ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï µ³ñÓñ³ñÅ»ù ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ãáõñù³Ï³Ý ×Õ×ÇÙ áõ ³å³ÏáÕÙÝáñáßáÕ §·Çñù-ó÷áÝÝ»ñǦ ÷á˳ñ»Ý` ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÁ ɳÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Éë»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ÞÝáñѳݹ»ëÇ ÁÝóóùáõÙ §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Û»ñÁ. å³ïÙáõÃÛáõÝ, Ùß³ÏáõÛÃ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ ³Ýí׳ñ µ³Å³Ýí»ó µáÉáñ Ý»ñϳݻñÇÝ: ØáëÏí³

15

زÚÆê

2015

²Èºøê²Ü ø¾úÞκðº²Ü

Âñù»ñ¿Ý Ýáñ ·Çñù гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ §Ð³Û Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ö³ñ³Ù³½. ²åïáõÉ Ð³ÙÇï¿Ý ÙÇÝã»õ ÆÃÃÇѳï í¿ Â»ñ³ùùÇ Ñ³Û ëáódzÉÇëïÝ»ñÁ »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ¦ ì»ñç»ñë ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç Ãáõñù Ñ»ÕÇݳÏÇ ÏáÕÙ¿ ÉáÛë ï»ë³Í §Ð³Û Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ö³ñ³Ù³½, ²åïáõÉ Ð³ÙÇï¿Ý ÙÇÝã»õ ÆÃÃÇѳï í¿ Â»ñ³ùùÇ, Ñ³Û ëáódzÉÇëïÝ»ñÁ »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ¦ ·ÇñùÁ Û³õ»É»³É ³Ý·³Ù ÏÁ íϳۿ, ÿ µ³Ý ÙÁ ëÏë³Í ¿ ÷áËáõÇÉ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç: êÏë³Í ¿ ÷áËáõÇÉ ³ÛÝåÇëÇ µ³Ý ÙÁ, áñáõÝ Ù³ëÇÝ »Ã¿ ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç Ëûëáõ¿ñª ³Ýѳõ³ï³ÉÇ Ñ¿ùdzà åÇïÇ Ãáõ¿ñ: ²Ûë ï³ñ»ÙáõïÇÝ ²Ýù³ñ³ÛÇ Ù¿ç §¸ÇåÝáæ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý ÏáÕÙ¿ ÉáÛë ï»ë³Í 315 ¿çÝáó ·ÇñùÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÁª ø³¹Çñ ²ùÁÝ, ݳËÁÝïñ³Í ¿ гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ùÝݳñÏáõÙÁ ëÏëÇÉ 1915 ÛáõÝÇë 15-ÇÝ Î.äáÉëáÛ §êáõÉÃ³Ý ä³Û³½Çï¦ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ íñ³Û Ï³Ë³Õ³Ý Ñ³Ýáõ³Í 20 γ˳ճÝÝ»ñáõ ¹Çï³ÝÏÇõÝ¿Ý: ºñµ Ñ»ÕÇݳÏÁ ä¿Ûñáõà ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ͳÝûóݳÉáõ ѳٳñ 20 γ˳ճÝÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ ÑÝã³Ï»³Ý ³ñËÇõÝ»ñáõÝ, ѳñó ïáõÇÝù Çñ»Ý, ÿ ÇÝãá±õ ¿, ϳ٠áõñÏ¿± Ïáõ ·³Û ö³ñ³Ù³½ÇÝ »õ ³Ýáñ ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å Çñ ³Ûë Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÁ: ²Ý, ³é³Ýó »ñϳñ Ùï³Í»Éáõ, å³ñ½áõû³Ùµ å³ï³ë˳ݻó. §Ø»½Çª Ãáõñù ӳ˳ÏáÕÙ»³ÝÝ»ñáõë ëáñí»óáõó³Í ¿ÇÝ, ÿ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç ӳ˳ÏáÕÙ»³Ý ß³ñÅÙ³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ ëÏëÇ Øáõëóý³ êáõåÑÇáí: ºë áõß Û³Ûïݳµ»ñ»óÇ, áñ ³Û¹å¿ë ã¿. úëÙ. ϳÛëñáõû³Ý Ù¿ç ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Ùáõïù ·áñÍ³Í »Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÙÇçáóáí, áñáÝó ß³ñùÇݪ ѳۻñáõÝ, Û³ïϳå¿ë ÑÝã³Ï»³ÝÝ»ñáõÝ ÙÇçáóáí: ºñµ ͳÝûóó³Û ö³ñ³Ù³½Ç 1897Ã.Ç ì³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ ³éç»õ ³ñï³ë³Ý³Í ׳éÇÝ, áõÕÕ³ÏÇ ÑÙ³Ûáõ»ó³Û: 1970-³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ù»Ýù ÏÁ ËáñÑ¿ÇÝù, ÿ ß³ï ÙÁ ÝÇõûñ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç Ù»Ýù ¿ áñ ³ñͳñÍ³Í »Ýù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù: úñÇݳϪ µ³Ýáõáñáõû³Ý »õ ³Õù³ï ·ÇõÕ³óÇáõû³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ: ä³ñ½áõ»ó³õ, áñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ì³ÝÇÏ (ö³ñ³Ù³½Ç Ï»ÕͳÝáõÝÁ) Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ ·ñ³Í ¿ 60 ï³ñÇ ³é³ç: ²Ûëûñ, ÐÝã³Ï»³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý »õ 20 γ˳ճÝÝ»ñáõÝ å³ïÙáõÃÇõÝÁ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ ѳÛáó å³ïÙáõû³Ý: ºõ ³Û¹ ³ñ¹³ñ ¿: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝù³Ý ³ï»Ý, áñ ³ÝáÝù ·áñÍ³Í »Ý úëÙ. ϳÛëñáõû³Ý ï³ñ³ÍùÇÝ, ³ÝáÝù Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù»Ý ݳ»õ ³ñ¹Ç ÂáõñùÇáÛ å³ïÙáõû³Ý »õ Û³ïϳå¿ë ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç Û³é³ç¹ÇÙ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñáõ Ùáõïù ·áñÍ»ÉáõÝ »õ ï³ñ³ÍÙ³Ý å³ïÙáõû³Ý: ²Ù¿Ý µ³Ý¿ ³é³ç, ³Ûë Ó»õáí, »ë ÇÙ å³ïÙáõÃÇõÝë ¿ áñ ÏÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Ù¦: ¶ÇñùÁ ϳ½Ùáõ³Í ¿ »ñ»ù Ù³ë¿.- ². µ³ÅÇÝÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ úëÙ. ϳÛëñáõû³Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁª ²åïáõÉ Ð³ÙÇï¿Ý ÙÇÝã»õ ÆÃÃÇѳï í¿ Â»ñ³ùùÇ: ´. µ³ÅÇÝÁª Ñ³Û ëáódzÉÇëïÝ»ñáõ Ï»óáõ³ÍùÁ ÆÃÃÇѳïÇÝ Ñ³Ý¹¿å: ¶. µ³ÅÇÝÁª гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ: ¶ÇñùÇÝ Ó»é³·ÇñÁ »ñµ ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ïå³ñ³Ý, Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÏÁ ѳÕáñ¹»Ý, ÿ Îáå³ÝÇÇ Ù¿ç, Çëɳ٠ͳÛñ³Û»Õ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ¹¿Ù ÏéÇõÇ ÁÝóóùÇÝ, ½áÑáõ³Í ¿ ùÇõñï ³½³ï³Ù³ñïÇÏ êáõåÑÇ Ü»Å³ÃÁª ö³ñ³Ù³½ ͳÍϳÝáõÝáí: سÑÇñ ê³ÛÁÝÇ ÏáÕÙ¿ ·ñáõ³Í Û³é³ç³µ³ÝÁ ÏÁ ëï³Ý³Û §ö³ñ³Ù³½Ý»ñÁ ÙdzóáõóÇÝ ³Ýç³ïáõ³Í ûÕ³ÏÁ¦ í»ñݳ·ÇñÁ, áõñ ÏÁëáõÇ. §Ì³ÝûóݳÉáí ö³ñ³Ù³½ÇÝ »õ ³Ýáñ ÁÝÏ»ñÝ»ñáõ Ëǽ³ËáõÙÝ»ñáõÝ, ÁÝûñóáÕÁ åÇïÇ ·ïÝ¿, áñ áñå¿ë ³½·³ÛݳÙáÉ Ý»ñϳ۳óáõ³Í Ñ³Û Û»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÁ Ãáõñù Û»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï ѳٳï»Õ å³Ûù³ñÇ Ó·ïáÕ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáõ ï¿ñ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ: ...§ä³Û³½Çï¦ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ íñ³Û Çñ 19 ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ Ñ»ï Ï³Ë³Õ³Ý µ³ñÓñ³ó³Í ö³ñ³Ù³½Ç »õ ûëٳݻ³Ý ѳۻñáõ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³Ûë ·ÇñùÁ ÏÁ µ³ó³Û³Ûï¿ »õ ÉáÛëÇÝ ÏÁ µ»ñ¿ ï³Ï³õÇÝ å³ßïûÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËûëáõÃ»Ý¿Ý ã³½³ï³·ñáõ³Í ÂáõñùÇáÛ ÁÝÏ»ñí³ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ùáõà Ùݳó³Í å³ïÙ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïáõ³ÍÁ¦: ø³¹Çñ ²ùÁÝÇ Ñ³Ù³ñ гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÇñáÕáõÃÇõÝÁ ùÝݳñÏÙ³Ý »ÝÃ³Ï³Û ã¿: ¶ÇñùÇÝ Ù¿ç, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÝ»ñ¿ ϳï³ñáõ³Í µ³½Ù³ÃÇõ Ù¿çµ»ñáõÙÝ»ñáí, ³Ý ÏÁ ç³Ý³Û ÝáÛÝ ×ßÙ³ñïáõû³Ý Ù¿ç ѳÙá½»É Çñ µáÉáñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ: ...ÆëÏ ·Çñù¿Ý ¹áõñë, ¹»é ·ÇñùÁ ã·ñáõ³Í, »ñµ ³Ûë Ù³ëÇÝ ÏÁ Ëûë¿ÇÝù ø³¹ÇñÇÝ Ñ»ï, ³Ý ѳݹ³ñïûñ¿Ý ÏÁ µ³Ý³ñ Ó»éùÇ å³Ûáõë³ÏÁ, ÏÁ ѳݿñ »ñÏáõ µ³ñ³Ï ·ñùáÛÏÝ»ñ, óáÛó ï³Éáõ ѳٳñ, áñ Çñ å³ïÏ³Ý³Í »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁª ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñáõ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ (HDP) »õ êáódzÉÇëï³Ï³Ý ì»ñ³Ï³½Ù»³É Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ (SYKP) Çñ»Ýó Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç áã ÙdzÛÝ Ûëï³Ïûñ¿Ý µ³Ý³Ó»õ³Í »Ý гÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÇñáÕáõÃÇõÝÁ, ³ÛÉ»õ ³Ýáñ ׳ݳãáõÙÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç»Ý Ãñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý: ÎÁ Û³çáÕDZ ø³¹Çñ ²ùÁÝÁ. ÏÁ Û³çáÕÇ±Ý ³ÝáÝù. ÏÁ Û³çáÕDZÝù Ù»Ýù: ...êáÛÝ Ûû¹áõ³ÍÁ Ù³ÙáõÉÇÝ ãÛ³ÝÓÝáõ³Íª ÉáÛë ï»ë³õ ·ÇñùÇÝ 2-ñ¹ ïå³·ñáõÃÇõÝÁ: ²Ù»Ý¿Ý áõñ³ËÁ Ññ³ï³ñ³Ïã³ïáõÝÝ ¿: Àëï ³Ýáñ, ù³ÝÇ ÙÁ ³ÙÇë¿Ý ÏñÝ³Û ÉáÛë ï»ëÝ»É Ý³»õ 3-ñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ: (ä¿ÛñáõÃ)

AZG NEW SHABAT.QXD

11

14/05/2015

²¼¶

23:21

Page 11

²ðÒ²¶²Üøܺð

§Times of Israel¦ µÉá·Çó ³ñï³ïåí³Í àõÇÉÛ³Ù àõ³ÛÝ»ñÇ §àã ÙÇ Ï»ÕÍ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ ëïí»ñ ·ó»É Ññ»³Ý»ñÇ »õ ѳۻñÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³¦ Ñá¹í³ÍÁ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ Ïáã ¿ª áõÕÕí³Í Ññ»³Ï³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ½·áõ߳ݳÉáõ ³¹ñµ»ç³Ý³-Ãáõñù³Ï³Ý ѳϳù³ñá½ãáõÃÛáõÝÇó: àõ³ÛÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ §Ø»Ýáñ³¦ Ññ»³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿, ÐÐ ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã »õ Æëñ³Û»ÉÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ ³Ý¹³Ù:

ϳñáÕ Ùï³¹ñí³Í ÉÇÝ»É Áݹ¹»Ù áñ»õ¿ »ññáñ¹ »ñÏñÇ: àÕç³ÙÇï Ù³ñ¹ÇÏ ³Ûë Ù³ëÇÝ í³Õáõó ·Çï»Ý: Æñ³ÝÇ Ñ»ï ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³É³ñí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÝ áõ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ³éÇÃÁ µ³ó ã»Ý ÃáÕ»É å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ, áñ ÉÇáíÇÝ Ñ³ëϳÝáõÙ »Ý Æñ³ÝÇ Ñ»ï ÷áË߳ѳí»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáñ³óÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí »Ã» Æñ³ÝÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ µ³ñ»-

úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ³Ûë ûñ»ñáõÙ ÙÇ ½½í»ÉÇ, ÝáõÛÝÇëÏ íï³Ý·³íáñ »ñ»õáõÛà ¿ ÝϳïíáõÙ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁª ³¹ñµ»ç³Ý³Ãáõñù³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ÷áñÓáõÙ »Ý Ññ»³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ í³ñÓáõ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ å³ïíÇñí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ë»å Ëñ»É ѳۻñÇ »õ Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ÜÙ³Ý ÙÇ Ñá¹í³Í ïå³·ñí»É ¿ñ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ññ»³Ï³Ý §ÜÛáõ ²É·»Ù³ÛÝ»ñ¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ »ñ»õ³ó ݳ»õ §æ»ñáõë³É»Ù ÷áëïáõÙ¦ »õ §jns.org¦ ϳÛùáõÙ: ²É»ùë³Ý¹ñ ØáõñÇÝëáÝÇ (Alexander Murinson) Ñá¹í³ÍÁ ÷áñÓ ¿ñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÷ñÏ»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ûñ»óûñ í³ï³óáÕ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ß˳ñÑáõÙ »õ ѳÛ-Çñ³Ý³Ï³Ý Ù»ñÓ»óáõÙÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ǵñ»õ Æëñ³Û»ÉÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ·áñÍÁÝóó: ²Ûë ÑÇÙ³ñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ Æñ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å µ³ó³ë³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ ÙÕ»É µ³ó³ë³µ³ñ í»ñ³µ»ñí»É ݳ»õ ѳۻñÇÝ »õ г۳ëï³ÝÇÝ: ØÇÝã¹»é Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Æñ³ÝÇ Ñ»ï áõÕÕí³Í ã»Ý »õ ã»Ý

Ï³Ù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³ë³µ³ñ ã»Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ³å³ ÇÝãá±õ åÇïÇ ¹ñ³Ýù áõÕÕí³Í ÉÇÝ»Ý Áݹ¹»Ù Æëñ³Û»ÉÇ: гßíÇ ³éÝ»Éáí È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ÷³ÏáõÙÁ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ã»ñ³·Ý³Ñ³ï»É Æñ³ÝÇ Ñ»ï í»ñçÇÝÇë ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ºñ»õ³ÝáõÙ ß³ï ɳí ѳëϳÝáõÙ »Ý Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ýñ³ ¹»ñÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ »õ Ññ»³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ ·áñÍáÝÁ: àã áù ºñ»õ³ÝáõÙ ãÇ Ñ³Ï³¹ñÇ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ѳñ»õ³Ý ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¸³ ³µëáõñ¹ ¿: Æñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇñùÇ Ñ»ï»õ³Ýùáõ٠г۳ëï³ÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ɳí ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñå³Ý»É ÇÝãå»ë Æñ³ÝÇ »õ ³ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï, ³ÛÝå»ë ¿É èáõë³ëï³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ïª ³ÝÏ³Ë Ýñ³Ýó ÙÇç»õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÉÇáíÇÝ Ñ³ëϳÝáõÙ ¿ ³Ûë µ³ñ¹ Ç-

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ²åñÇÉÇ 26-ÇÝ øÛáÉÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ 100-³ÙÛ³ÏÇ Ñáõß³ïáÝÇÝ, áñ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ñ ëáõñµ ²·Ý»ë »Ï»Õ»óáõÙ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇó »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý øÛáÉÝÇ ù³Õ³ù³å»ï гÝë ì»ñÝ»ñ ´³ñÃßÁ, ´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ¶Ç½»É³ سݹ»ñÉ³Ý (ø¸Ø) »õ ¸ÇÇÃÙ³ñ ÜÇÇóÝÁ (ê¸Î): îÇÏÇÝ Ø³Ý¹»ñɳÛÇÝ ¹ÇÙ»óÇÝù å³ñ½»Éáõ, û ´áõݹ»ëó·áõÙ ùÝݳñÏáõÙ ³Ýó³Í Îá³ÉÇódzÛÇ, ҳ˻ñÇ, γݳãÝ»ñÇ 3 ѳÛó³¹ÇÙáõÙÝ»ñÝ ÇÝã ÁÝóó³Ï³ñ· »Ý »Ýó¹ñáõÙ: Ø»ñ ѳñóáõÙÁ ³ñí»É ¿ ÙÇÝã Ù³ÛÇëÇ 6-Á, »ñµ ´áõݹ»ëó·Ç ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ Éñ³Ùß³ÏÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ùÝÝáõÃÛ³Ý ³é³í 3 ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ: - гۻñë Ù»Í ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»Ýù ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ´áõݹ»ëó·Çó, ³ÛÝ ß³ï ϳñ»õáñ ³ïÛ³Ý ¿ Ù»½ ѳٳñ, Ñ»ï»õ³µ³ñª ³Ýï³ñµ»ñ ã»Ýù, û ÇÝã Ïí×éÇ: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ¹»åù»ñÇ ³ÛëåÇëÇ ½³ñ·³óáõÙÝ Ã»»õ ³Ýëå³ë»ÉÇ ã¿ñ Ù»½ ѳٳñ, µ³Ûó ϳñÍ»ë ÙÇ ÷áùñ ³ñ³· »Õ³í:

ñ³íÇ׳ÏÁ, ù³ÝÇ áñ Æëñ³Û»ÉÝ ¿É ·ïÝí»Éáí Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÙÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ãÇ Ï³ñáÕ µ³ó ÃáÕÝ»É Çñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù߳ϻÉáõ áñ»õ¿ ³éÇÃ: Æ ¹»å, ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ï³ñí³Í ºñ»õ³ÝÇ Ñ³çáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÝÝϳï ã¿ñ Ùݳó»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó (áñå»ë ûñÇÝ³Ï Ý߻٠§Æñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ ¹ÇÙ³·ñ³í»ÉÇë ²Ù»ñÇϳÝ, Ç ¹»Ùë г۳ëï³ÝÇ, áõÝÇ Çñ óùáõÝ ÉͳÏÁ¦ Ñá¹í³ÍÁ):

Û»ÉÇ Ý³Ë³·³Ñ èáõí»Ý èÇíÉÇÝÇ Ñ»ï: Ðñ³å³ñ³Ïí³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³ÙÉá ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝáõ٠ѳÙá½ÙáõÝù ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í, áñ ݳ˳ñ³ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ Ýå³ëï»Éáõ ¿ г۳ëï³Ý-Æëñ³Û»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ùÝݳñÏí»É ¿ñ Ñ³Û »õ Ññ»³ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁª Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ϳï³ñí³Í »õ ϳï³ñíáÕ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

15

زÚÆê

2015

¿ å³ïñdzñùÇ, å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ »õ í»ñçÇÝÇë ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: ²Ûë ÏáÝï»ùëïáõÙ áñ»õ¿ ÷áñÓ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ å³ïñdzñù³ñ³ÝÁ áñå»ë Æñ³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ·ïÝíáÕ ÙÇ Ï³éáõÛóÇ, ѳí³ë³ñ ¿ ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý »õ áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ å³ñ½ áõ Ñëï³Ï ¿ µáÉáñ áÕç³ÙÇï Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ: î³ñûñÇÝ³Ï ¿, áñ Çñ»Ý §÷áñÓ³·»ï¦

¼·áõß³óÙ³Ý Ïáã Ññ»³Ï³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ âÝ³Û³Í ØáõñÇÝëáÝÁ Çñ ݳËÏÇÝ ë˳ÉÝ»ñÇó áñáß ¹³ë»ñ ù³Õ»É ¿ »õ ëáõÛÝ Ñá¹í³Íáõ٠ݳ ÷áñÓáõÙ ¿ Ù³ÝϳÙïáñ»Ý óùóÝ»É Çñ ë»ñï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ Ñ»ï, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ Ñëï³Ï »ñ»õáõÙ ¿, áñ ݳ г۳ëï³ÝÇÝ í³ï³µ³ÝáõÙ ¿ §¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ Ñ³Ûïݳµ»ñáõÙ¦ ³Ý»Éáí, áñ Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý µ³ñ»Ñ³×áõ٠ѳ׳˳ÏÇ ³Ûó»É»É Æëñ³Û»É, Ùáé³Ý³Éáí, áñ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ϳËí³Í ¿ ÷á˳¹³ñÓáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇó: Æëñ³Û»ÉÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ãÇ å³Ñå³Ýáõ٠гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ »ñÏñÝ»ñ ϳï³ñ³Í Çñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ: Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ïÁ, ݳ˳·³ÑÁ »õ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ, ûñÇݳÏ, ³Ûó»É»É »Ý ²¹ñµ»ç³Ý: ´³Ûó áã г۳ëï³Ý, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ »õ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ûó»É»É »Ý Æëñ³Û»É: ¸»é ³Ûë ï³ñí³ Ù³ñïÇ 5-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹áõ³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ Æëñ³Û»É ³Ûó»É»ó Ý»ñϳ ·ïÝí»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ºñáõë³Õ»ÙÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù»ñ·ÇÝ: ܳ ݳ»õ ѳݹÇå»ó Æëñ³-

ÐÇß³ï³ÏÙ³Ý ³ñųÝÇ ¿, áñ Çñ Ñá¹í³ÍáõÙ ØáõñÇÝëáÝÁ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ ³ÛóÁ µÝáõó·ñ»É ¿ñ ѳϳ-Ãáõñù³Ï³Ý »õ ѳϳ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÝï»ùëïáõÙ: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û ÇÝãÝ ¿ñ ëïÇå»É Ýñ³Ý ³Û¹åÇëÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³É ³ÛóÇÝ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³¹ñµ»ç³Ý³-Ãáõñù³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ùï³ë»õ»éáõÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÁ, áñ ³Ù»Ý ÙǪ §Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ·áñͳ¹ñí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õáõÙ ÂáõñùdzÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ù³ÛÉ å»ïù ¿ ï»ëÝ»É: ÜáõÛÝù³Ý ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »õ ³Ýѻûà ³ñ³ñù ¿ 1500-³ÙÛ³ ³ÝóÛ³É áõÝ»óáÕ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ëÁ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³Ý å³ïñdzñù³ñ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë Æëñ³Û»ÉÇ ¹»Ù ·áñÍáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ: ê³ í³é ûñÇÝ³Ï ¿ ѳۻñÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ¹»Ù ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ë»ñٳݻÉáõ ã³÷³½³Ýó å³ñ½áõÝ³Ï ³ÛÝ »ñ»õáõÛÃÇ, áñÁ ÝÙ³Ý ¿ 1930³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ »ñ»õ³óáÕ §Ññ»³Ï³Ý ¹³í³¹ñáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ ßÇÝÍáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ 1967-ÇÝ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ ëïáñ³·ñí³Í Ñáõß³·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñáí, Æëñ³Û»ÉÁ ׳ݳãáõÙ

ѳٳñáÕ ØáõñÇÝëáÝÁ ѳϳé³ÏÝ ¿ ó³ÝϳÝáõÙ åݹ»É: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ Ýñ³ »õ Çñ ï»ë³ÏÇ ÙÛáõë Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³é³ç ù³ß³Í ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ å³ñáõݳÏáõÙ »Ý ѳۻñÇ Ñ³Ý¹»å áõñÇß, ûï³ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ »õ ëáëÏ í³ñÓáõ Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ²Ûë ųÝñÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ ã³ñ³ß³Ñ»Éáõ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ïÇÝ Ýå³ï³ÏÝ»ñ Ñ»ï³åݹ»Éáõ ÙÇçáóáí Ññ»³Ý»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ѳۻñÇ ¹»Ù: Üñ³Ýó í³ñù³·ÇÍÁ »ë ѳٳñáõÙ »Ù µ³ó³ñӳϳå»ë ³Ý³½ÝÇí: ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁ ÏáéáõÙå³óÝ»ÉÁ íï³Ý·³íáñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ ¿: ¸³¹³ñ»óñ»°ù ³ÛÝ, å³ñáݳÛù: гëϳÝáõÙ »Ù, áñ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É, µ³Ûó áã áù ¹»é»õë ãÇ çÝç»É Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ¿ÃÇϳ Ïáãí³Í ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ å³ï׳éáí, áñå»ë Ññ»³, »ë ÙÇ ³Ý·³Ù »õë Ïáã »Ù ³ÝáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ »õ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇÝ Ëáõë³÷»É Ññ»³Ý»ñÇ ³ÝáõÝÇó Ëáë»Éáõ »õ Ññ»³Ý»ñÇ í½ÇÝ ÙÇ Ýáñ, ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ ÷³Ã³Ã»Éáõ ÷áñÓ»ñÇó: ܳ»õ Ññ»³Ï³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó ËݹñáõÙ »Ù ï»Õ ãѳïϳóÝ»É ÝÙ³Ý Ï»ÕÍ áõ ÏáÕÙÝ³Ï³É í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇÝ: ³ñ·Ù. Ð. Ì.

§ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ ÷áËÁÙµéÝÙ³ÝÝ áõ ѳßïáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ׳ݳå³ñÑ ¿¦ - â»ù ë˳ÉíáõÙ: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ í³ñ³ÝáõÙ ¿ñ, µ³Ý³Ó»õÇ Ù»ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³é»½ñÁ ·áñͳͻÉáõ ѳñóáõÙ: -ºí ϳñ»ÉDZ ¿ ³ë»É, û ´áõݹ»ëó·Ç íñ³ ¿É ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»ó: - àã, ³Û¹å»ë ã¿Ç Ó»õ³Ï»ñåÇ: ê³ åÇïÇ ³ß˳ñÑÇ ×·Ý³Å³Ù»ñÇ áõ ³Ûëûñ ͳí³ÉíáÕ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ѳٳå³ïÏ»ñáõÙ ¹Çï³ñÏ»É: ÆëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñë åÇïÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí áõÕÇÝ»ñ ·ïÝ»Ýùª àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ»ï å³ï»ñ³½ÙÇ áõÕÇÝ ãÁÝïñ»Ýù, ÷áñÓ»Ýù Æñ³ùáõÙ, Æñ³ÝáõÙ, êÇñdzÛáõÙ Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó û·Ý»É, ÷ñÏ»É: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý í³ñù³·ÇÍÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñª ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ãÇ áõ½áõ٠ѳϳٳñïáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ, µ³Ûó üñ³ÝóÇëÏáë å³åÇ ù³ñá½Çó »õ ¸³ßݳÛÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ¶³áõùÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ï »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá Ù»Ýùª ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñë ¿É áõÅ ·ï³Ýù Ý³Ù³Ï ·ñ»Éáõ, »õ áõñµ³Ã ûñÁ í»ñç³å»ë ´áõݹ»ëó·áõÙ ÙÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ûó³¹ÇÙáõÙáí

ϳñáÕ³ó³Ýù Ý»ñϳ۳ݳÉ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñë µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³ëáõÙ ¿ÇÝù, áñ »Õ³ÍÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ, µ³Ûó åÇïÇ Ý³»õ Ëáë»É ¹ñ³ Ù³ëÇÝ, ½áÑ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ųé³Ý·Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ¿, áñ ³ÝóÛ³ÉáõÙ å³ï³Ñ³ÍÁ ׳ݳãíÇ: - ´áõݹ»ëó·Á »±ñµ Ïѳëï³ïÇ µ³Ý³Ó»õÁ: - ÐÇÙ³ ¹»é åÇïÇ ï³ñµ»ñ ѳÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Éñ³Ùß³ÏÙ³Ý ÷áõÉÝ ³ÝóÝÇ: - лÝó ëϽµÇó ³Ûëå»±ë ¿ñ Íñ³·ñí³Í: - ÆѳñÏ»: ²ñï³ùÇÝ, Ý»ñùÇÝ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ºíñáå³ÛÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ Éñ³Ùß³Ïí»Éáõó Ñ»ïá, ÝáñÇó åÉ»ÝáõÙÇÝ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ, ³ÛÝáõÑ»ï ´áõݹ»ëó·Ç Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïáõÙ Ïí×éíÇ: - º±ñµ ÏÉÇÝÇ: - ¸»é ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É, íëï³Ñ³µ³ñ ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã Ïï»õÇ: - Ðݳñ³íá±ñ ¿ ÙÇÝã»õ ÑáõÝÇëÇ 7-Á ï»õÇ: - γñÍáõÙ »Ùª É³í ³Ùë³ÃÇí ¿: - ÂáõñùdzÛáõ٠ѳϳ³ñ»õÙïÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ãëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳ±ñ ¿ ÙÇ ÷áùñ ¹³¹³ñ ïñíáõÙ:

- â»Ù ϳñÍáõÙ, û ¹³¹³ñ ¿, ë³ ·áñÍÁÝóóÇ ½³ñ·³óáõÙÝ ¿: ºë ϳñáÕ »Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É, û Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ÇÝãå»ë »Ý ï»ëÝáõÙ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ã»Ù ϳñáÕ Ýϳñ³·ñ»É: ºë å³ßïå³ÝáõÙ »Ù ÇÙ ³ë³ÍÁ, û ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ ¿ ë³:Ƶñ»õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù Ýϳï»Ù, áñ Ñ»Ýó ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ×·Ý³Å³Ù»ñÁ ß³ï »Õ³Ý Ù»ñ ³ß˳ñÑáõÙ, ݳ»õ ¹ñ³ÝÇó »ÉÝ»Éáíª ÷áËÁÙµéÝáõÙÝ áõ ѳßïáõÃÛáõÝÁ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ã»Ù³Ý»ñ »Ý, ÇëÏ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ ÷áËÁÙµéÝÙ³ÝÝ áõ ѳßïáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ׳ݳå³ñÑ ¿: лÝó Ù»Ýùª ·»ñٳݳóÇÝ»ñë 2ñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá óáõÛó ïí»óÇÝù, û ÝÙ³Ý Ã»Ù³ÛÇÝ ÇÝãå»ë »Ý ³éÝãíáõÙ, ϳñÍáõÙ »Ùª ë³ É³í ûñÇÝ³Ï ¿, ÇÝãå»ë ³é»ñ»ëí»É Ù»ÕùÇÝ: Ƶñ»õ Ù³ñ¹, ǵñ»õ ùñÇëïáÝÛ³ åÇïÇ Ï³ñáճݳë Ù»ÕùÁ ׳ݳã»É, ÇëÏ ¹ñ³Ý Ñ»ï»õáõÙ ¿ ѳßï»óáõÙÁ, µ³Ûó ϳñáÕ »Ù ѳëϳݳÉ, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·ÉËáõ٠ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ ¿É ϳñáÕ ¿ åïïí»É:

ƱÝã ÏÉÇÝÇ, »ñµ ׳ݳãáõÙÇó Ñ»ïá ųé³Ý·Ý»ñÁ Ï³Ù»Ý³Ý »ñÏÇñÁ »ï ³éÝ»É, ¹ñ³ÙÁ, ³ñí»ëïÇ ·³ÝÓ»ñÁ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ¿É ³Û¹å»ë ¿ ÁÝóó»É: ´³Ûó ³Ù»Ý ËݹÇñ Çñ ÉáõÍáõÙÝ áõÝÇ ÙÇßï, »õ ¹³ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ åÇïÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ß˳ï»Ýù: - öáËѳïáõóÙ³Ý ÇÝãåÇëDZ ï³ñµ»ñ³Ï ϳñáÕ »Ý ѳۻñÝ ³ÏÝϳɻÉ: úñÇݳϪ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ϳñá±Õ »Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñ ï³É г۳ëï³ÝÇÝ: - àã: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÝÙ³Ý »ñ³ßËÇù ãÇ Ï³ñáÕ ï³É: ÆÝãå»±ë åÇïÇ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ å³Ñå³ÝÇ: - ØÇ ÏáÕÙÇó ÂáõñùÇ³Ý ¿ г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ÷³Ï»É, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ²¹ñµ»ç³ÝÁ: γñá±Õ »Ý ·»ñٳݳóÇ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ Ù»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»É³í»É: - Ƶñ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ѽáñ »ñÏÇñ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ϳñáÕ »Ýù Ýå³ëï»É, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ÉÇÝ»Ý, ûå»ï Ëáëïáí³Ý»Ù, áñ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ß³ï µ³Ý, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ã·Çï»Ù: øÛáÉÝ

AZG NEW SHABAT.QXD

12

²¼¶

14/05/2015

23:21

Page 12

15 2015 î²ð²´ÜàôÚ §²Ûµ¦ ¹åñáóáõ٠ϳ۳ó³í ׳ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí ·Çï³·áñÍÝ³Ï³Ý ë»ÙÇݳñ êºð¶ºÚ ¶²ÈàÚ²Ü Ø²ÚÆê

¶àôÚÄ

*²ÝÅ³Ù³Ý³Ï ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í Ù»ñ í³ëï³Ï³ß³ï ·áñÍÁÝÏ»ñª Éñ³·ñáÕ, ·ñáÕ »õ ѻﳽáïáÕ ê»ñ·»Û ¶³ÉáÛ³ÝÁ: â·Çï»Ùª ݳ áõÝ»±ñ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù³ïáÙë, û± áã: ²ÛÝù³Ý ¿É ϳñ»õáñ ã¿: ø³Ý½Ç ݳ Çñá°ù ·ñáÕ ¿ñª »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Çñ ÃéÇãùáí, ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ëÝ»É-¹Çï³ñÏ»Éáõ, ¹ñ³Ýù ·»Õ³ñí»ëïáñ»Ý ëñ»Éáõ Çñ ÁݹáõݳÏáõÃÛ³Ùµ, ݳ»õª Çñ ÁÝïñ³Í-

Ï»ñï³Í Ï»ñå³ñÝ»ñÇÝ Ñ³ñ³½³ïÇ å»ë Ù»ñӻݳÉáõ, ³ÝÏ³Ë Ù»Õù»ñÇó Ýñ³Ýó ëÇñ»Éáõ Ù³ñ¹Ï³ÛݳϳÝáõÃÛ³Ùµ, ÍÇͳջÉÇÇ Ù»ç áÕµ»ñ·³Ï³ÝÁ »õ áÕµ»ñ·³Ï³ÝÇ Ù»ç ÍÇͳջÉÇÝ Ýϳï»Éáõ ϳñáÕáõÃÛ³Ùµ: ºÃ» ãÉÇÝ»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ Ù»ñûñÛ³ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ³å³Ñáí³µ³ñ ݳ åñáý»ëÇáÝ³É ·ñáÕ Ï¹³éݳñª Ûáõñáíë³ÝÝ Ñ³ñëï³óÝ»Éáí Ù»ñ ųٳݳϳÏÇó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ¿ñ å³ï׳éÁ, ³Û¹ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, áñ ݳ ÁÝïñ»ó Éñ³·ñáÕÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ, ³ß˳ï»ó ï³ñµ»ñ ûñûñáõÙ: Þáõñç 8 ï³ñÇ Ý³ »Õ³í ݳ»õ §²½·¦Ç ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÇ ³Ý¹³Ù, å³ï³ë˳ݳïáõª Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¿çÇ: Ø»ñ ûñÃÇ ¿ç»ñáõÙ µ³½Ù³ÃÇí »Ý Ýñ³ ëïáñ³·ñ³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ,

ݳ»õ »ñ·ÇÍ³Ï³Ý ÝÛáõûñÁ, áñáÝù ÁÝûñóíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³÷ßï³ÏáõÃÛ³Ùµ: ÎÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, í»ñ³¹³ñÓ³í ·Çñù Ñ»ÕÇݳϻÉáõ Çñ ÏñùÇÝ, áñå»ë ÁݹѳÝáõñ ûٳ ÁÝïñ»Éáíª ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ·áÕ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ, Çñ³ñ Ñ»ï»õÇó ÉáõÛë ÁÝͳۻÉáí Ñ³Û Ý߳ݳíáñ ·áÕ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ï³ùñù³Ï³Ý ·áñÍ»ñ: ¶ñù»ñª áñáÝù ÁÝûñóíáõÙ ¿ÇÝ Ù»Í ßÝãáí: γ-

ï³Ïáí ÇÝùÝÇñ»Ý §·áÕ³·»ïǦ ÏáãáõÙ ¿ñ ïí»É: Ð³×³Ë ¿ñ Ññ³íÇñíáõÙ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõݪ ѳñó³½ñáõÛóÇ, ³Û¹ ÙÇ»õÝáõÛÝ Ã»Ù³ïÇϳÛÇ ßáõñçÁ: ²ÝáÕáù ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ßáõï ½·»ïÝ»ó Ýñ³Ý: ²÷ëáë: Üñ³ »ñÏݳ·áõÛÝ ³ãù»ñáõÙ ¹»é»õë ß³ï ËáëïáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³ÛÍÏÉïáõÙª ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÇ ËáëïáõÙáí: гñ·³Ýù Çñ ÑÇß³ï³ÏÇÝ, ó³í³ÏóáõÃÛáõÝ Çñ ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ: Ð. ².

*** ¶ñáÕ, Éñ³·ñáÕ ê»ñ·»Û ¶³ÉáÛ³ÝÇ ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ³Ûëûñ, Ù³ÛÇëÇ 15ÇÝ, ųÙÁ 14:00-ÇÝ, ¸³íÇó߻ÝÇ ¼áíáõÝÇ 21/1 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ ë·á ëñ³ÑÇó:

г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý³·»ï, ËÙμ³·Çñ »õ í»ñÉáõͳμ³Ý

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²ÜÆ Ñ»ï гÛïÝÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 80-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåٳٵ ѳݹÇåáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ Ù³ÛÇëÇ 20-ÇÝ, ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ, ųÙÁ 15:00-ÇÝ, ¶ñáÕÝ»ñÇ ï³Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ØáõïùÝ ³½³ï ¿:

ò³í³ÏóáõÃÛáõÝ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³å»ë íßï³ÏóáõÙ ¿ ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÇݪ Çñ ëÇñ»ÉÇ ùñáçª ²ÝÇ ²½³ïÛ³Ý-ÞááõÇ (üÉáñǹ³, ²ØÜ) Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: *** г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ËáñÇÝ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳÛïÝáõÙ ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÇݪ Çñ ëÇñ»ÉÇ ùñáçª ²ÝÇ ²½³ïÛ³Ý-ÞááõÇ Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: *** ÜáõÛÝ ïËáõñ ³éÇÃáí §²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³½·³ó ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳÛïÝáõÙ Çñ ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó »õ µ»ÕáõÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÇÝ:

ÎñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áñÍÝ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí §²Ûµ¦ ¹åñáóáõ٠ϳ۳ó³í §Ö³ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ. ¹åñáóÇó ÙÇÝã»õ ³ñï³¹ñáõÃÛáõݦ ûٳÛáí ·Çï³·áñÍÝ³Ï³Ý ë»ÙÇݳñ: ê»ÙÇݳñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ û·Ý»É áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ LEGO® Education-Ç ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ÙÇçáóáí ËÃ³Ý»É ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ׳ñï³ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ, éáµáïÇϳÛÇ, ýǽÇϳÛÇ »õ ٳûٳïÇϳÛÇ Ñ³Ý¹»å »õ Ýñ³Ýó Ý»ñ·ñ³í»É ³Ûë áÉáñïÝ»ñáõÙ: ØÇçáó³éáõÙÁ ëÏëí»ó Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïáí, áñáõÙ µ³óÙ³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³Ý §²Ûµ¦ ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ¸³íÇà ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, ìÇí³ê»É-Øîê ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ ²äÐ »ñÏñÝ»ñáõÙ LEGO® Education-Ç ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ïÝûñ»Ý úÉ·³ ÈáÙµ³ëÁ »õ §ÎñÃ³Ï³Ý ëï»Õͳñ³ñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ¦ êäÀ-Ç Ý³Ë³·³Ñ èáõµ»Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: Àëï §²Ûµ¦ ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ¸³íÇà ê³Ñ³ÏÛ³ÝǪ 21-ñ¹ ¹³ñÇ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»éÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ëáíáñ»Éáõ ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»É »õ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É. §²ÛÝ å»ïù ¿ ½³ñ·³óÝÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,

ÙáïÇí³óÝÇ »õ áõÕÕáñ¹Ç: ÜÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ áõÕÕí³Í »Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ¦: §²ñ³·áñ»Ý ÷á÷áËíáÕ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ß˳ñÑáõÙ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ ¿ ³é³çÁÝóóÇÝ Ñ³ÙÁÝóó ß³ñÅí»É µáÉáñ, ³Û¹ ÃíáõÙª ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áÉáñïáõÙ: ¸³ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ, »Ã» ¹åñáóáõÙ Ý»ñ¹ñí»Ý ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý, ëï»Õͳ·áñͳϳÝáõÃÛáõÝÁ ËóÝáÕ Ù»Ãá¹Ý»ñ, ÇëÏ »ñ»Ë³Ý»ñÁ í³Õ ï³ñÇùÇó ͳÝáÃ³Ý³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇÝ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ³ç³ÏóáõÙ ¿ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ³éÝãíáõÙ ¿ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»-

óáÕ Ñ³ñó»ñǪ ÏñÃáõÃÛ³ÝÁ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÇÝ »õ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÇݦ,Ýᯐ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ¼»ÏáõÛóÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹»óÇÝ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÁª ݳ˳ï»ëí³Í ï³ññ³Ï³Ý áõ ÙÇçÇÝ ¹åñáóÝ»ñÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇçáó³éáõÙÝ áõÕ»Ïóí»ó LEGO Education ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ØÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ §²Ûµ¦ ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, §ÎñÃ³Ï³Ý ëï»Õͳñ³ñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ¦ êäÀ-Ý, LEGO Education ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ØÇçáó³éÙ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÐРζ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ìÇí³ê»É-Øîê-Á:

ìÇí³ê»É-Øîê-Ǫ Èáéáõ, ²ñ³ñ³ïÇ, ÞÇñ³ÏÇ, ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ »õ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½»ñáõÙ ·ïÝíáÕ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ, ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí 911 »õ 112 ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÇÝ, ÏÙÇ³Ý³Ý ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ï»ÕÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ù³ÛÉÝ ¿ ϳï³ñ»Éª Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»Éáí Çñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÇó ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáõ 911 »õ 112 ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÇÝ: ²ÛÅÙ Èáéáõ, ²ñ³ñ³ïÇ, ÞÇñ³ÏÇ, ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ »õ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½»ñáõÙ ·ïÝíáÕ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ, Ýßí³Í Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÇÝ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÇó ½³Ý·³Ñ³ñ»ÉÇë, ÏÙÇ³Ý³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñ½Çª ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇÝ: гٳϳñ·Á ·áñͳñÏ-

í»É ¿` í»ñáÝßÛ³É Ù³ñ½»ñáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓ³ñÏí»Éáõó Ñ»ïá: ܳËÏÇÝáõÙ, 911 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÇÝ ½³Ý· ϳï³ñ»ÉÇë, Ù³ñ½»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ÙdzÝáõÙ ¿ÇÝ ÐÐ î³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ö·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇÝ, áñï»ÕÇó ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñ½³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï: ²ÛÅÙ, ìÇí³ê»É-Øîê-Ç áõ î³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³-

ìÇí³ê»É-Øîê-Á ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ ³Ýí׳ñ Wi-Fi ÇÝï»ñÝ»ïÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ ºñ»õ³ÝÇ Ù»ïñáåáÉÇï»ÝáõÙª ÙÇÝã»õ »ññáñ¹ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÇÝ ã³ñïáÝí³Í ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ ³Ýí׳ñ Wi-Fi ÇÝï»ñÝ»ïÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ ºñ»õ³ÝÇ Ù»ïñáåáÉÇï»ÝáõÙª ÙÇÝã»õ »ññáñ¹ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó Çñ »Ýóϳéáõóí³ÍùÇÝ ã³ñïáÝí³Í ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ: ìÇí³ê»É-Øîê-Á ºñ»õ³ÝÇ Ù»ïñáåáÉÇï»ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³Ýí׳ñ Wi-Fi ÇÝï»ñÝ»ï ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ 2012 Ãí³Ï³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇó, áñå»ë½Ç ·Ý³óùÇ ëå³ëáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ áõÝ»Ý³Ý Ñ³Õáñ¹³Ïóí»Éáõ »õ ѳٳó³ÝóÇó û·ïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: Wi-Fi ÇÝï»ñÝ»ï ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ºñ»õ³ÝÇ Ù»ïñáåáÉÇï»ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝí»Éáõ ³ÙµáÕç ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ Ùßï³å»ë Ù³ïáõóí»É ¿ ³Ýí׳ñ »õ ³é³Ýó áñ»õ¿ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª ³é³Ýó ó³ÝóÇÝ ÙdzݳÉáõ ѳٳñ ·áí³½¹³ÛÇÝ µÝáõÛà ÏñáÕ áñ»õ¿ ï»ë³ÝÛáõà ¹Çï»Éáõ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÇ: ê³Ï³ÛÝ í»ñç»ñë, »ññáñ¹ ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇóª ³é³Ýó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳӳÛÝ»óÝ»Éáõ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñí»É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÇݪ ³Ýí׳ñ Wi-Fi ó³ÝóÇÝ ÙÇ³Ý³É ó³ÝϳóáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»Éáí ¹Çï»É ·áí³½¹³ÛÇÝ ï»ë³ÝÛáõûñª áñå»ë Wi-Fi ó³ÝóÇÝ ÙdzݳÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßï ݳ˳å³ÛÙ³Ý: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ÏáÕÙÇó í»ñÁ Ýßí³ÍÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ áñå»ë ³åûñÇÝÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ Çñ »Ýóϳéáõóí³ÍùÇÝ »õ í»ñçÇÝÇë ã³ñïáÝí³Í ߳ѳ·áñÍáõÙª ß³ÑáõÛà ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: лï»õ³µ³ñ, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ³Ýí׳ñ Wi-Fi ÇÝï»ñÝ»ïÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁª ÙÇÝã»õ Çñ »Ýóϳéáõóí³ÍùÇÝ ã³ñïáÝí³Í »õ ³åûñÇÝÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý í»ñ³óáõÙÁ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ Íñ³·ñÇ ßÝáñÑÇíª Ñ³ïáõÏ ï»Õ³¹ñí³Í ë³ñù³íáñáõÙÁ, û·ï³·áñÍ»Éáí 911 »õ 112 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÇÝ ½³Ý·³Ñ³ñáÕ ³ÝÓÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɪ µçç³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÇó ëï³óíáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ½³Ý·Á í»ñ³Ñ³ëó»³íáñáõÙ ¿ ¹»åÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñ½Çª ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï: ²ÛëåÇëáí, Ýáñ³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ýí³½»óÝ»É Ù³ñ½»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ ųٳݳÏÁ:

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 14.5. 2015, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: