AZG NEW MSHAKUIT.QXD
14/05/2015
22:05
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ¼áõµ»Û¹³ ʲâ²îðÚ²Ü
ø
³ÙÛáõ »Ù ϳñ¹áõÙ, §Î³ÉÇ·áõɳݦ: § ú¯, Ññ»°ß, ÝáñDZó ˳ճóÇñ: ʳÕáõÙ ¿Çñ, 㿱: ºí ·áÑ »ë ù»½ÝÇó: ²Ûá°, ˳ÕáõÙ ¿Ç¦: ²Ûë ³ÝáõÝÁ È»õáÝ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ ïí»É »Ý ´áÑ»ÙáõÙ: ÆÝãá±õ: ʳճÉá±õ ѳٳñ, û± Ñ³×³Ë ¿ ٻ絻ñ»É ³Ûë Ëáëù»ñÁ: Üñ³ ÏÛ³¯ÝùÁ: ʳÕÝ áõ ³Ù»ÝûñÛ³Ý Ùdz˳éÝí³Í ¿ÇÝ Ýñ³ Ù»ç: ÆëÏ³Ï³Ý ³ñïÇëï: ìÇñïáõá½: ²ÛÝå»ë ¿ñ ˳ÕáõÙ, áñ ÙdzÛÝ Ýñ³Ý ÙáïÇÏÇó ׳ݳãáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ·áõß³Ï»É Ë³ÕÇ »õ Çñ³Ï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: Ðñ»¯ß. û ã¿ ÇÝãá±õ ³Û¹ ϳï³ñÛ³É ·»Õ»óÏáõÃÛ³ÝÁ »õ ³ÝÑáõÝ ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ÑÙ³ÛùÇÝ Ðñ»ß ϳÝí³Ý»ÇÝ: ²¯Ë, ³Ûë Ë»Éùë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï áõݻݳÛÇ, ׳ݳã»Ç, ³í»ÉÇ Ëáñ ÁÙµáßËÝ»Ç Ýñ³ ¹³ë»ñÇ í³Û»ÉùÁ: ¾ÉÇ Ï³ñ í³Û»Éù: Þ³ï ϳñ, ³ÛÝù³Ý, áñ ³ñóáõÝùáïíáõÙ ¿ÇÝ ³ãù»ñë: ú¯, ÇÝã »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ, áñ Éë»É »Ù Ýñ³Ý, áñ ÁݹѳÝñ³å»ë Éë»É »Ù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï: Þ³ï ¿ñ Ëáëáõ٠γÉÇ·áõɳÛÇ, êǽÇ÷áëÇ, ³µëáõñ¹Ç Ù³ëÇÝ: Ø»½ áã û ûٳݻñÝ ¿ñ ѳÕáñ¹áõÙ, ³ÛÉ Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, Çñ Ùïù»ñÝ ¿ñ ѳëóÝáõÙ Ù»½ ³Û¹ ûٳÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Þ³ï ¿ñ ϳñ¹áõÙ, ѳٳñÛ³ ÙÇßï Ó»éùÇÝ ·Çñù ¿ÇÝù ï»ëÝáõÙ »õ ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝù áõ½áõÙ ÇٳݳÉ, û ÇÝã ·Çñù ¿ ϳñ¹áõÙ: гٳÉë³ñ³ÝÇó ùÇã Ñ»éáõ ûï³ñ É»½áõÝ»ñáí ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³×³éáÕ ·ñ³Ë³ÝáõÃÇó Ñ³×³Ë »Ù ï»ë»É Ýñ³Ý ¹áõñë ·³ÉÇë: ¶Çï»ÇÝù, áñ ÙÇ ù³ÝÇ É»½íÇ ¿ ïÇñ³å»ïáõÙ: ²¯ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ, »õ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ýñ³ ³Ýë³ÑÙ³Ý Ó·ïáõÙÁ: ºí ݳ ÷á˳ÝóáõÙ ¿ñ Ù»½ ÙïùÇ áõ Ñá·áõ ³½³ïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ: ¶»Õ»óÇÏÁ Ýñ³ ѳٳñ µÝ³Ï³ÝÝ ¿ñ, í»ñÇÝ ë³ÑÙ³ÝÁª ÑÇÝ ÑáõÛÝ»ñÇ ×³ß³ÏÁ, ·»Õ»óÇÏǪ Ýñ³°Ýó ÁÙµéÝáõÙÁ: Êá¯ñ ÙdzÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Ýñ³ áõÕ»ÏÇóÁ: ²Û¹ù³Ý ÑdzóÙáõÝùÇ, »ñÏñå³·áõÃÛ³Ý, ëÇñá ÙÃÝáÉáñïáí ßñç³å³ïí³Íª ݳ Ù»Ý³Ï ¿ñ: ÐÇÙ³ ³í»ÉÇ ËáñÝ »Ù ¹³ ·Çï³ÏóáõÙ: ê³ï³Ý³Û³Ï³Ý µ³Ý ¿É ϳñ Ýñ³ Ù»ç. áã û ³é»ÕÍí³Í, ³ÛÉ Ñ»Ýó ë³ï³Ý³: ÆÝãå»ë ¿ñ ·»ñáõÙ, ·ñ³íáõÙ Ù»½, ÇÝã áõ½»ëª ³ÝáõÙ ¿ñ Ù»ñ ëñï»ñÇ áõ Ùïù»ñÇ Ñ»ï, áõñ ³ë»ë ã¿ñ ßåñïáõÙ Ù»½, áõñ ³ë»ë ã¿ñ ÃáÕÝáõÙ, áõ Ù»Ï ¿É Ýñ³ ÙÇïùÁ, Ù»½ ÃáÕ³Í ³åß³Í ÑdzóÙáõÝùÇ Ù»ç, Ýáñ ׳Ëñ ¿ñ ³éÝáõÙ, áõ ëÏëíáõÙ ¿ñ Ýáñ ßñç³åïáõÛïÁª ³ÛÝù³Ý ·³ÛóÏÕÇã, »ñµ»ÙÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ, µ³Ûóª ÙÇßï ·ñ³íÇã, ÙÇßï ³ñïÇëïÇÏ áõ ÷³ÛÉáõÝ Ï³ï³ñáõÙáí: àã áù ѳٳñÛ³ ã¿ñ ·ñáõÙ Ýñ³ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ: ºí á±í ÃÕÃÇÝ Ïݳۻñª ÃáÕ³Í Ýñ³ ·ñ³íÇã ³ñï³ùÇÝÁ, ËáëáõÝ ß³ñÅáõÓ»õÁ, ³ãù»¯ñÁ, ³ãù»¯ñÁ »õ Ó³¯ÛÝÁª »ñ³Åßï³Ï³Ý áõ µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï ï³ññ»ñáí É»óáõÝ, É»½áõݪ ÑÕÏí³Í, Ù³ùáõñ, ³ëïí³Í³ÛÇ°Ý ·ñ³Ï³Ý: §àõ ¹³µÇñÝ»ñáõ¹ ÇÛݳ¯Ù ÍÝñ³¹Çñ¦. ٻͳñ»ÝóÛ³Ý ³Ûë ïáÕÁ µÝáñáß»É Ï³ñáÕ ¿ Ù»ñ áõÝ»ó³Í ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ¹³ë»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²ñí»ëïÇ ëù³Ýã»ÉÇ ÙÇ ·áñÍ ¿ñ ݳ. Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñÇ Ç¹»³É áõ ϳï³ñ»ÉáõÃÛáõÝ: ²ÛÝù³Ý, áñ Ýñ³Ý ëÇñ³Ñ³ñí»ÉÁ »ë ëñµ³åÕÍáõÃÛáõÝ
¿Ç ѳٳñáõÙ, ãÝ³Û³Í ÇÙ ³ÙµáÕç ¿áõÃÛ³Ùµ Ý»ñëÇë۳ݳå³ßï ¿Ç: §Î³ñ Ú³ëáÝÁª ϳñ ³ß˳ñÑ, ãϳ Ú³ëáݪ ãϳ »õ ³ß˳ñѦ. Ø»¹»³ÛÇ Ñá·ÇÝ á±Ýó ¿ñ í»ñÉáõÍáõÙ, ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ Ýñ³ª »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ëå³Ý»ÉÁ, áñ Ù»Ýù ÷ß³ù³ÕíáõÙ ¿ÇÝù ³Ñ³íáñ áõ µ³ó ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ³éç»õ: γñϳÙáõÙ, å³å³ÝÓíáõÙ ¿ÇÝù, »ñµ ݳ ³ÝïÇÏ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³ëå»ÉÝ»ñáõÙ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝÝ ¿ñ í»ñͳÝáõÙª Ù»ñ ß÷áÃí³Í Ñá·ÇÝ»ñÇÝ Ç óáõÛó: ƯÝã É³í ¿ñ, áñ ݳ óïñáÝ ã·Ý³ó: ¶áõó» Ù»Ýù Ðñ³ãÛ³ÛÇó ¿°É ³í»ÉÇ ï³Õ³Ý¹³íáñ ¹»ñ³ë³Ý áõݻݳÛÇÝù, µ³Ûó ù³Ýǯ-ù³Ýǯ ë»ñáõݹݻñ ÏÏáñóÝ»ÇÝ ³ÛÝ, ÇÝã áõÝ»ó³Ý. È»õáÝ Ü»ñëÇëÛ³Ý ý»ÝáÙ»ÝÁ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: Èáõë³íáñ ³Û¹ Ññ³ßùÁ ÇÝãù³°Ý Ù»½ ѳñëï³óñ»ó: î³ÕïáõÏ, ãáñáõó³Ù³ù Ç-
³Ûëå»ë ¿ñ ݳ ݳ»õ ¹³ëïdzñ³ÏáõÙª Çñ ûñÇݳÏáí: ÆëÏ ÑÇÙ³ª Ù»ñ ³í³ñï³Ï³Ý µ³ÝÏ»ïÇ Ù³ëÇÝ: 1970 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÝ ¿ñ: Ðñ³íÇñ»É ¿ÇÝù Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇÝ, ݳ»õ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ, µ³Ûó ݳ ãϳñ: ºí ³Ñ³ èáõ½³ÝÝ ÇÝÓ ³ëáõÙ ¿. §¶Ý³Ýù Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ µ»ñ»Ýù¦: ØÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ í»ñóñÇÝù »õ ·Ý³óÇÝù Ýñ³Ý ÷Ýïñ»Éáõ: èáõ½³ÝÁ í³ñáñ¹ÇÝ Ý³Ëûñáù ³ë³ó, áñ »ñÏáõ ï»Õ åÇïÇ ·Ý³Ýùª §ºñ»õ³Ý¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ µ³óûÃÛ³ ëñ׳ñ³ÝÁ »õ §ØÇç³Ýó³ÑáíÇϦ (³Û¹å»ë ¿ÇÝù Ù»Ýù óñ·Ù³Ý»É §¦-Á): ì³ñáñ¹Á ùß»ó Ù»ù»Ý³Ý ¹»åÇ §Ü³ÇñǦ ÏÇÝáóïñáÝ: ²ÛÝï»Õª §ØÇç³Ýó³ÑáíÇÏáõÙ¦ ï»ë³Ýù Ýñ³Ý Ù»ñ ÏáõñëÇ Ð³ÏáµÇ (سñïáõÝáõ) Ñ»ï Ýëï³Í: гÏáµÇ ÙÇçá-
ÂÇí 18(222) 15 زÚÆê, 2015
ñ»ÉÇ, ù³Ý سÝí»É ²ë³ïñÛ³ÝÇ ·³Ý·áõñÝ»ñÁ: Êáëí»ó ݳ»õ Ðñ³ãÛ³ÛÇ Ù³ëÇÝ, áñ µáÉáñÇÝÝ ¿ñ: §ØÇ ûñ ѳí³ùí»É »õ ËÙáõÙ ¿ÇÝù. ËÙ»óÇÝù Ù»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ, ѳÛñ»ñÇ Ï»Ý³óÁ, »ë Ëáë»óÇ ÇÙ »ñÏñ³·áñÍ Ñáñ Ù³ëÇÝ, ÙÛáõëÁª Çñ, µ³Ûó È»õáÝÁ ÉéáõÙ ¿ñ, áãÇÝã ã¿ñ ³ëáõÙ: Üñ³ ѳÛñÁ µáÉáñÇÝë ¿ñª ëÇñ»ÉÇ Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ¦, ³Ûëå»ë ³ë³ó ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ: лïá ³Ñ³ û ÇÝã å³ï³Ñ»ó. Ýñ³Ý Ãáõݹ ëÇñ³Ñ³ñí³Í ³ÕçÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ (³ÝáõÝÁ ã»Ù ³ëÇ) ѳٳñÓ³Ïí»ó Ýñ³Ý ï³Ý·áÛÇ Ññ³íÇñ»É: ºí å³ñáõÙ ¿ÇÝ: ´áÉáñë Ååï³Éáí ݳÛáõÙ ¿ÇÝù: лïá ³Û¹ ³ÕçÇÏÁ, Ãáõݹ ߳鳷áõݳÍ, »Ï³í Ù»ñ ÏáÕÙÁ: гí³ùí»óÇÝù ·ÉËÇݪ DZÝã »Õ³í, DZÝã ³ë³ó, áñ ³Û¹å»ë ϳñÙñ»óÇñ: ܳ ßáõÝãÁ Ñ»ï µ»ñ»ó áõ ³ë³ó Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ ËáëùÁ. §úͳݻÉÇùÁ ã³ñ³ß³Ñ»É
ÆÙ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ
ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ Ññ³µËÇ Å³ÛÃùáõÙÁ, áñÇ É³í³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ áõ ³ñí»ëïÁ: гٳÉë³ñ³ÝÇ Ë³í³ñ ÙÇç³ÝóùÁ Éáõë³íáñíáõÙ, å³Ûͳé³ÝáõÙ ¿ñ, »ñµ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ »ñ»õáõÙ ¿ñ ³ÛÝï»Õ: §îáÝ, áñ ÙÇßï ù»½ Ñ»ï ¿¦. ³ÛëåÇëÇÝ ¿ÇÝ Ýñ³ ¹³ë»ñÁ: àõ ÑÇÙ³ ϳë»Ù. §îáÝ, áñ ÙÇßï ÇÝÓ Ñ»ï ¿¦: Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ÇÙ Ñá·áõ Ëáñ ß»ñï»ñáõÙ Ùݳó³Í ë»ñ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ áõ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁª Ýñ³ áõë³ÝáÕáõÑÇÝ ÉÇÝ»Éáõ »õ ³Û¹ »½³ÏÇ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï ß÷Ù³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý µ»ñÏñ³ÝùÁ í³Û»É»Éáõ: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç ϳñ¹áõÙ »Ù §²é³íáï¦ Éñ³·ñÇ ³é³çÇÝ ¿çÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ Ñ»Ýó. §È»õáÝ Ðñ³ãÛ³ÛÇ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ³åñáõÙ ¿ áÕáñÙ³ÍáõÃÛ³Ùµª µ³Ûó ²ëïÍá, »õ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ó»é³Ùµ, áõ ݳ˳·³ÑÇó Ýå³ëï ëï³Ý³Éáõ ϳñÇù ãáõÝǦ: ²Ñ³ ³Ûëù³ÝÁ, »õ ÇÝãù³Ý Ù»ÍáõÃÛáõÝ, Ñá·áõ ³½³ïáõÃÛáõÝ, ûñí³ Ý³Ë³·³ÑÇó (»ñÏñáñ¹) áãÇÝã ãËݹñ»É, ãëå³ë»É: ²Ûá°, ûñí³ Çß˳ÝÇó áãÇÝã å»ïù ã¿ñ ųٳݳÏÇ »õ ëñï»ñÇ Çß˳ÝÇÝ: Ðñ³ßù ¿ñ ³Û¹ Ù³ñ¹Á, µ³ó³éÇÏ Ù»Íª µ³ñÓñ Ï³Ý·Ý³Í Çñ ÙÇç³í³ÛñÇó: ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÁª ³ÛÝ Í³Ýñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ²Ñ³
óáí ÝáñÇó Ññ³íÇñ»óÇÝù, »õ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ѳٳӳÛÝ»ó ·³É Ù»½ Ñ»ï: ܳ Ýëï»É ¿ñ ³éç»õáõÙ, ÇëÏ »ë áõ èáõ½³ÝÁ Ñ»ï»õáõÙ ÏÍÏí»É ¿ÇÝù Ñáõ½í³Í, »ñç³ÝÇÏ »õ Ñå³ñï: ´³ÝÇó ³Ýï»ÕÛ³Ï í³ñáñ¹Ý ³Ýó³í ¹»åÇ ²µáíÛ³Ý »õ §ºñ»õ³Ý¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ùáïáí ³ÝóÝ»ÉÇë ѳñóñ»ó. §Î³Ý·Ý»±Ù¦: §¾É å»ïù ãǦ,-³Ùáóѳñ ßßÝç³ó èáõ½³ÝÁ: ܳ ÏÇë³ßñçí»ó Ù»ñ ÏáÕÙÁ »õ ³ë³ó. §ÎÛ³Ýùë ɳ¯í ·Çï»ù¦. ¹³éÝáõÃÛ³Ùµ ³ë³ó: ÆÝã ½·³óÇ ³Û¹ å³ÑÇÝ, ã·Çï»Ù... ƯÝã á·»õáñáõÃÛáõÝ, ͳ÷»¯ñ, ×Ç㻯ñ, »ñµ Ù»Ýù Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï µ³ÝÏ»ïÇ ¹³ÑÉÇ× Ùï³Ýù: ²ÝÙáé³Ý³ÉÇ å³Ñ ¿ñ: ºë ·Ý³óÇ ¹³ÑÉÇ×Ç ÙÇ ÏáÕÙÁ, áñï»Õ ºñí³Ý¹Ý ÇÝÓ ï»Õ ¿ñ ѳïϳóñ»É, ÇëÏ èáõ½³ÝÁ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï ·Ý³ó ÙÛáõë ͳÛñÁ: лïá ß³ñáõݳÏí»ó µ³ÝÏ»ïÁ: ÖÇßïÝ ³ë³Íª »ë Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ Ùáé³ó³: ²ÛÝù³ªÝ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ. Ù»ñ µáÉáñ ¹³ë³ËáëÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³ÛÝï»Õ: ºñµ ËÙáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³ ϻݳóÁ, ÐáíѳÝÝ»ë ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ (Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, µ³Ûó áõñÇß ³ÙåÉáõ³ÛÇ) ·áí»ó Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ, ³ë³ó, áñ ݳ áñ ëÇñí³Í ¿ ѳïϳå»ë áõë³ÝáÕáõÑÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »õ áñ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ ×³Õ³ïÝ ³í»ÉÇ ¿ ëÇ-
»ù, å»ïù ¿ ùë»É ³Ûëï»Õ, ³Ûëï»Õ »õ ³Ûëï»Õ¦: ºí Çñ »ñϳñ áõ Ù»ÕÏ óáõó³Ù³ïáí óáõÛó ¿ ïí»É ³Õçϳ ³Ï³ÝçÝ»ñÇ Ñ»ï»õÁ »õ ÏñÍùÇ µ³óí³ÍùÁ... áõÕÕ³ÏÇ Ù³ïÁ ¹ñ»É ¿ ³Û¹ »ñ»ù ï»Õ»ñÇ íñ³: ¸»Ñ, å³ïÏ»ñ³óñ»ù Ë»Õ× ³Õçϳ íÇ׳ÏÁ. Çñ ëÇñ»ÉÇ ¹³ë³ËáëÁ, å³ßï»ÉÇ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ¹ÇåãáõÙ ¿ Çñ ³Ù»Ý³³ÙáÃË³Í ï»Õ»ñÇÝ: Ø»Ýù ËáëáõÙ ¿ÇÝù, ÅåïáõÙ, ÇëÏ ÇÝùÁª Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ Ñ»éíÇó, ³é³Ýó Ù»½ ݳۻÉáõ, ÅåïáõÝ ³ãù»ñáí Ñ»ï»õáõÙ ¿ñ Ù»½: àÝó áñ ÙdzÛÝ ³ãù»ñáí ãï»ëÝ»ñ, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç ¿áõÃÛ³Ùµ: êÏë»óÇÝù Ýϳñí»É: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ËéÝí»óÇÝù Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ ßáõñçÁ: ´áÉáñÇë ßñç³å³ï³Íª Ýϳñí»ó: Ø»Ï ¿É ѳÝϳñÍ ÇÝÓ ¹ÇÙ»óª §ÆÝÓ µ»ñ»óÇñ áõ ÇÝù¹ á±õñ ·Ý³óÇñ¦: гÝϳñÍ áõë»ñë ·ñÏ»ó »õ ºñí³Ý¹ÇÝ, áñ ÝϳñáõÙ ¿ñ, ³ë³óª ÝϳñÇñ Ù»½: ºñí³Ý¹Á ˳éÝí»ó Çñ³ñ, ýáÏáõëÇ ¿ µ»ñáõÙ ³å³ñ³ïÁ, ÇÝã-áñ µ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ϳñ·³íáñ»É: §¸» ºñí³°Ý¹, ßá°õï ³ñ³¦, ³ëáõÙ »Ù »ë: Ø»Ï ¿É ßáõé ·³Éáí ÇÙ ÏáÕÙݪ ³ëáõÙ ¿. §Æ±Ýã ¿, ѳ׻ÉÇ ã¿±¦: ¸ñ³ Ïáïñ³ïí»¯ÉÁ... §â¿, ÇÝãá±õ, ³ëáõÙ »Ù, ѳ׻ÉÇ ¿¦: ÆëÏ ÏáõñëÁ ݳÛáõÙ ¿ Ù»½: ºí ³Õáï ½·áõÙ »Ù, û ù³Ýǯ ù³ÝÇëÁ Ïáõ½»ÇÝ ÇÙ ï»ÕáõÙ ÉÇÝ»É: ´³Ûó ³Û¹ ÝϳñÝ ³Û¹å»ë ¿É ãáõÝ»ó³, ÝáõÛÝÇëÏ ãÑ»ï³ùñùñí»óÇ, ºñí³Ý¹Ý ¿É ãïí»ó, û ÁݹѳÝñ³å»ë ã¿ñ Ýϳñ»É. ³Û¹ ãÇÙ³ó³: ²Ñ³ ³Ûëù³ÝÁ Ù»ñ ÏáõéùÇ Ù³ëÇÝ, ãÝ³Û³Í å³ïÙ»Éáõ ß³ï µ³Ý ϳ... Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ Ã³ÕÙ³ÝÁ ãϳñáÕ³ó³ ·Ý³É: â·Çï»Ç, û áñï»ÕÇó »Ý Ýñ³Ý ׳ݳå³ñÑ»Éáõ: гٳÉë³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ѳٳӳÛÝ»É Ýñ³Ý ׳ݳå³ñÑ»É Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó. Çñ»Ýùª ëáíáñ³Ï³Ý, ݳª É»·»Ý¹, Çñ»Ýùª µÛáõñáÏñ³ï, ݳª µ³ñÓñ áõ ³½Ýí³Ï³Ý: à±Ýó ϳñ»ÉÇ ¿: г٠¿É á°ã ÏáãáõÙ áõÝ»ñ, á°ã ³ëïÇ׳Ý: àõ á±Ýó ãÑÇ߻٠§¶³ñáõݦ ³Ùë³·ñáõÙ ïå³·ñí³Í γñ»Ý êí³ëÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÁ. §È»õáÝ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇó Ϸݳ ³é³Ýó ÏáãáõÙÝ»ñÇ »õ ßù³Ýß³ÝÝ»ñǦ: ÖÇßï ·áõß³ÏáõÃÛáõÝ: à¯í ϳñáÕ ¿ñ Ýñ³Ý ßù³Ýß³Ý ï³É ϳ٠Ýñ³ ÇÝãÇ±Ý ¿ñ å»ïù ÏáãáõÙÝ áõ ßù³Ýß³ÝÁ: Ø»ñ ë»ñÝ áõ ÑdzóÙáõÝùÁ Ýñ³ ѳٳñ û° ÏáãáõÙ ¿ñ, û° ßù³Ýß³Ý:
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
´
14/05/2015
22:05
²¼¶
²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ØÇç³½·³ÛÇÝ å³ñ³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ ·áñÍ³Í »õ ·áñÍáÕ Ñ³Û »õ ѳ۳½·Ç ¹»Ùù»ñÇ Ýϳïٳٵ ÇÙ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ í»ñç»ñë ѳݹÇå»óÇ »õë Ù»Ï å³ñ³ñí»ëïÇ ÝíÇñÛ³ÉÇ, áñÁ ë³Ï³ÛÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÙÛáõë ѳٳÝÙ³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, µÝ³ÏíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ »õ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ññ³íÇñí»É ¿ ³ß˳ï»Éáõ ³ñï»ñÏñáõÙ: ÊáëùÁ å³ñ³¹Çñ-å³ñáõëáõÛó ö³ÛÉ³Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ, ó³íáù, ³Ûëûñí³ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý å³ñ³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ ¹»é»õë Ý»ñϳ ã¿: гٻëï Ýϳñ³·ñÇ ï»ñ ³ñí»ëï³·»ï ¿. ÇÙ³ëï ãÇ ï»ë»É ѳí³ù»É Ñáɳݹ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í Çñ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÁ »õ Çñ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, ³Ûëûñ ¿É ãÇ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ Çñ Ù³ëÇÝ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ ·ñ³íáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª ³Ýó³Í ï³ñí³ í»ñçÇÝ Ýñ³Ý §Ùáé³ÝáõÙ »Ý¦ Ññ³íÇñ»É Ù»ñ å³ñ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 90-³ÙÛ³ÏÇ Ñ³Ù»ñ·ÇÝ, ÙÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý, áñÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ½·³ÉÇ »Ý ݳ»õ Ýñ³ Ý»ñ¹ñ³Í ç³Ýù»ñÁ... 1950-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ÍÝí³Í ö³ÛÉ³Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ 1971-ÇÝ ³í³ñï»É ¿ å³ñ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝÁ, áñÇó Ñ»ïá áñå»ë ٻݳϳï³ñ ³ß˳ï»É ³ÃáõÉ ²ÉÃáõÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ·Ç-å³ñÇ Ñ³ÙáõÛÃáõÙ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¹³ë³í³Ý¹»É å³ñ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝÇ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ñ»ñÇ µ³ÅÝáõÙ: 1978ÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó »ñ»ù ï³ñáí ·áñÍáõÕí»É ¿ ØáëÏí³, Ø»Í Ã³ïñáÝÇÝ ÏÇó å³ñ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ ëï³ó»É ¹³ë³Ï³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µÝáñáß å³ñ»ñÇ Ù³ëݳ·»ïÇ áñ³Ï³íáñáõÙ (²É»ùë³Ý¹ñ äñáÏáý»õÇ, ÈÛáõ¹ÙÇɳ ÎÉ»Ýã»ÝÏáÛÇ »õ ÜÇݳ îáÉëï³Û³ÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ): 1988-2005 ÃÃ. »Õ»É ºñ»õ³ÝÇ å³ñ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝÇ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ñ»ñÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇãÁ (1988-ÇÝ ëï»ÕÍ»É ¿ ³Û¹ µ³ÅÝÇ ÑÇÝ· ï³ñí³ áõëáõóÙ³Ý ÙÇ³Ï Íñ³·ÇñÁ, áñÝ Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ûñë): 20022005 ÃÃ. µ³É»ïÙ³Ûëï»ñÇ í³ñå»ïáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ë³í³Ý¹»É ºñ»õ³ÝÇ Øß³ÏáõÛÃÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: سëݳÏó»É ¿ å³ñ³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ (üñ³Ýëdz, Ðáɳݹdz, Þí»Ûó³ñdz, ²Ý·Édz, ²ØÜ, Èǵ³Ý³Ý, êÇñdz): ê³Ï³ÛÝ ÇÙ ½ñáõÛóÁ ö³ÛÉ³Ï òáɳÏáíÇãÇ Ñ»ï ³é³í»É³å»ë í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ñ³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ... - ºñµí³ÝDZó ëÏë»óÇù å³ñ»ñ µ»Ù³¹ñ»É... - ¸»é»õë ØáëÏí³ÛáõÙ å³ñ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ áõë³Ý»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: î³ñí³ ÁÝóóùáõÙ í³ñáõÙ ¿Ç ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñÇ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ, ë»ÙÇݳñÝ»ñ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µÝáñáß å³ñ»ñÇ ¹³ë³í³Ý¹áÕÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ï³¹»ÙdzÛÇ ³í³ñï³Ï³Ý ѳٻñ·ÇÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ϳï³ñ»É »Ý ÇÙ µ»Ù³¹ñ³Í »ñÏáõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÁ: àñå»ë µ³É»ïÙ³Ûëï»ñ ³ß˳ï»É »Ù ³ÃáõÉ ²ÉÃáõÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ·Ç-å³ñÇ »õ §´³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõݦ ѳÙáõÛÃÝ»ñáõÙ, µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óñ»É å³ñ³ñí»ëïÇ ùáÉ»çÇ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñáõÙ: ²Ûëï»ÕÇ ÇÙ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ý߻٠2003-ÇÝ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ³Ýí³Ý µ³É»ïÙ³Ûëï»ñÝ»ñÇ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ Ùñó³Ý³ÏÇ ³ñųݳó³Í §ÚÇë ùáõ ÕÇÙ»ÃÝ ãÇÙ ·ÇïǦ å³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñÁ: - ÆëÏ áã ѳÛÏ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ Ñ»±ï... - ºñ»õ³ÝÇ å³ñ³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇó µ³óÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñ »Ù µ»Ù³¹ñ»É ØáëÏí³ÛáõÙ »õ ÎÇ»õáõÙ: 1980³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ¹ñëÇó Ñ³×³Ë ¿ÇÝ ·³ÉÇë Ù»ñ áõëáõÙݳñ³Ý, µ³í³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ï³ñ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ³ñ-
Page 2
ä²ð²ðìºêî í»ëïÇ Ýϳïٳٵ: 1989 Ãí³Ï³ÝÇÝ ºñ»õ³Ý »Ï³í Ñáɳݹ³Ï³Ý §ØÇç³½·³ÛÇÝ å³ñ»ñÇ Ã³ïñáÝǦ ïÝûñ»Ý سáõñÇó í³Ý ¶ÇÉÁ, Ý»ñϳ »Õ³í Ù»ñ ¹³ë»ñÇÝ »õ ÇÝÓ ³é³ç³ñÏ»ó ѳٳ·áñͳÏó»É: ²Û¹ ï³ñÇ §ØÇç³½·³ÛÇÝ å³ñ»ñÇ Ã³ïñáÝáõÙ¦ µ»Ù³¹ñíáõÙ ¿ñ §Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑÁ¦ í»ñݳ·ñáí ÙÇ å³ñ³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙ, áñï»Õ Áݹ·ñÏí»óÇ Ý³»õ »ëª ãÇݳóÇ »õ Ãáõñù µ³É»ïÙ³Ûëï»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ØdzëÇÝ µ»Ù³¹ñáõÙ ¿ÇÝù å³ïÙ³Ï³Ý Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑÝ Áݹ·ñÏáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³½·³ÛÇÝ å³ñ»ñÁª ãÇݳϳÝ, å³ñëϳϳÝ, ÙÇçÇݳëdzϳÝ: ´³óÇ ³Û¹ ÁݹѳÝáõñ ³ß˳ï³ÝùÇó, ³é³ÝÓÇÝ µ»Ù³¹ñ»óÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÇÝÓ Ññ³íÇñ»óÇÝ Ñáɳݹ³Ï³Ý ÂÇɵáõñ· »õ ¸»ÝÑ³Ë ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzݻñáõÙ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ï³Éáõ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¿ñ ï»ëÝ»É, áñ ûï³ñ³½·ÇÝ»ñÁ ß³ï »Ý ëÇñáõÙ áõ ³ñ³· »Ý ÁÝϳ-
ٻݳï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó ѳí³ùíáõÙ »Ý ѳïáõÏ ËÙµ»ñ, ·³ÉÇë »Ý ³Ûëï»Õ, ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ å»ë ͳÝáóÝáõÙ »Ý »ñÏñÇ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñÇÝ, ·Çß»ñ³Ï³óáí Ù»ÏÝáõÙ, ûñÇݳÏ, ¸ÇÉÇç³Ý, ê»õ³Ý, ²ñó³Ë, î³íáõßÇ Ù³ñ½, Ñ»ïá í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ºñ»õ³Ý áõ ëÏëáõÙ å³ñ³ÛÇÝ ¹³ë»ñÁ: ºñÏÇñ »õ å³ñ³ñí»ëï ׳ݳã»Éáõ ÙÇ Ýáñ Ó»õ ¿, áñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáõÙ ¿: Æ ¹»å, ³Ûë Ù³ÛÇëÇÝ ¿É ݳ Ýáñ ËáõÙµ ¿ µ»ñáõ٠г۳ëï³Ý... - ì»ñ³¹³éݳÝù Ó»ñ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ²Ùëï»ñ¹³ÙÇ §ØÇç³½·³ÛÇÝ å³ñ»ñÇ Ã³ïñáÝáõÙ¦... - Æñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç »½³ÏÇ ³Û¹ óïñáÝÁ ÑÇÙÝí»É ¿ 1976-ÇÝ, ·áñÍáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ²Ù»Ý ï³ñÇ ÙÇ Ýáñ Ý»ñϳ۳óáõÙ »Ý µ»Ù³¹ñáõÙ, óáõó³¹ñáõÙ áÕç ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, áñÇÝ ³í»É³ÝáõÙ »Ý Ýáñ»ñÁ: 2001-ÇÝ ÝáñÇó Ññ³íÇñí»óÇ ²Ùëï»ñ¹³Ùª Ù³ëݳÏó»Éáõ §²É»ùë³Ý¹ñ.
ö³ÛÉ³Ï ê³ñ·ëÛ³Ý.
§úï³ñ³½·ÇÝ»ñÁ ëÇñáí »õ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ »Ý ëáíáñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñÁ¦ Éáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñÁ: ²ß˳ï³Ýùë »Õ»É ¿ ݳ˳í³ñųÝùÇó ÙÇÝã»õ ËÙµ³ÛÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ: Üß³Íë ÏáÝë»ñí³ïáñdzݻñÇ ï³ñ»í»ñçÇ Ñ³Ù»ñ·Ç ѳٳñ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ù »ñÏáõ å³ñ³ÛÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõݪ ʳã³ïáõñ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ §Ì³ÕÏ³Í µ³É»ÝÇݦ »õ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ å³ñ»ñÇ ÙÇ ß³ñ³Ý: ºÕ»É ¿, áñ ݳ»õ áã ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñ µ»Ù³¹ñ»Ùª Ù³½áõñϳ, áõÏñ³ÇݳϳÝ.. - î³ñÇÝ»ñ ³é³ç ϳåÇ Ù»ç ¿Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñ ϳï³ñáÕ ÙÇ ÑáɳݹáõÑáõª ÂÇݻϻ í³Ý ¶ÇÉÇ Ñ»ï... - ܳ ÇÝÓ Ùáï ¿ ëáíáñ»É: ÂÇÝ»Ï»Ý åñáý»ëÇáÝ³É å³ñáõÑÇ ã¿, ë³Ï³ÛÝ ß³ï ¿ ëÇñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñÁ, ßñçáõÙ ¿ áÕç ³ß˳ñÑáõÙ áõ ï³ñ³ÍáõÙ Ñ³Û å³ñÁ: Ø»ñ å³ñ»ñÁ ѳëóñ»É ¿ ÙÇÝã»õ Ö³åáÝdz, سɳ۽dz, ²íëïñ³Édz... 1985-Çó ëÏë³Íª ݳ Ñ³×³Ë ·³ÉÇë ¿ г۳ëï³Ý, ßñçáõÙ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ, ·ÛáõÕ»ñáõÙ, ͳÝáóÝáõÙ ¿ Ù»ñ áÕç Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ï: ºí µ³í³Ï³Ý Ù»Í ·áñÍ ¿ ³ÝáõÙª ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ï³ñ³Í»Éáí Ñ³Û å³ñ³ñí»ëïÇ ·áõÛÝÁ, ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇÝ Í³ÝáóóÝ»Éáí Ù»ñ å³ñÇ ï»ë³ÏÇ Ñ»ï: ÆѳñÏ», ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ ëÇñáÕ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³Ïáí: àã µ»Ù³¹ñ³Ï³Ý å³ñ»ñ, ³ÛÉ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ßáõñçå³ñ»ñÁª óٽ³ñ³, í»ñí»ñÇ, ÉáñÏ», ³ëáõÉÇë, ¹Ý·á »õ ³ÛÉÝ: ²Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ÛÝå»ë ¿ ϳéáõóíáõÙ, áñå»ë½Ç ëÇñáÕ å³ñáÕÝ Ç íÇ׳ÏÇ ÉÇÝÇ ÁÝÏ³É»É »õ Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ûáõñ³óÝ»É ¹ñ³Ýù: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ý Ù»Ï ³½·Ç å³ñÁ: ê³ ¿É ¿ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃ: ºÃ» ³é³ç ³Ûë å³ñ³ë»ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳïáõÏ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝ, ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ ¿ñ Çñ å³ñ³åÙáõÝùÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, ÑÇÙ³ ϳ Ù»Ï ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³Ïª ï³ñ³ÍíáõÙ ¿, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, å³ñ³ÛÇÝ ½µáë³ßñçÇÏáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹»Ý 15 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ÂÇÝ»Ï»Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñ г۳ëï³Ýª ѳïáõÏ å³ñ³ñí»ëïÇ Ù»ç Ëáñ³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²-
³ëïÍá áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ¦ å³ñ³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù ãáñë å³ñ³¹ÇñÝ»ñ ¿ÇÝùª ѳÛ, ٳϻ¹áݳóÇ, ³ÉÅÇñóÇ »õ Ãáõñù: ´»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ²É»ùë³Ý¹ñ سϻ¹áݳóáõ Ù³ëÇÝ ¿, ãÝ³Û³Í áñ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ å³ïÙ³Ï³Ý ã¿: Ü»ñϳ۳óáõÙÁ ¹³ñÓÛ³É ÑÛáõëí³Í ¿ ï³ñµ»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³½·³ÛÇÝ å³ñ»ñÇó: ÆÝãÝ ¿ñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý, áñ áõà Ñá·áõó ϳ½Ùí³Í Ýí³·³ËáõÙµÁ å³ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ µ»ÙÇ íñ³ ¿ñ ÉÇÝáõÙ, »õ ϳï³ñáÕÝ»ñÁ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï»õÇó ÑÝã»óÝáõÙ ¿ÇÝ ïíÛ³É ÅáÕáíñ¹Ç å³ñ»Õ³Ý³ÏÝ»ñÝ áõ »ñ·»ñÁª å³ñëϳϳÝ, ÑݹϳϳÝ, ѳÛϳϳÝ... Ü»ñϳ۳óÙ³Ý µ»Ù³¹ñÇã ´ñÇ·Çïï³ Ð³áõ»ñÁ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï »Ï»É ¿ñ ºñ»õ³Ý, ³ÝÁݹѳï áñáÝáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ, ³Ýí»ñç Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ, ÉëáõÙ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, »õ Ç í»ñçá ÁÝïñ»óÇÝ Ê³ã³ïáõñ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ §Ø³ËÙáõñ ³ÕçÇÏÁ¦ª ²ñ³ ¶»õáñ·Û³ÝÇ ·áñÍÇù³íáñٳٵ, áñÝ ¿É ÁÝïñ»É »Ý Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç ³Û¹ ·áñÍÁ ß³ï ï»ÕÇÝ »Õ³íª ÑÝã»Éáí ·áñ¹Û³Ý ѳݷáõÛóÁ ËáñÑñ¹³ÝßáÕ å³ñÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ñáÕÝ»ñÁ µáÉáñÝ ¿É ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³½Ý»ñáí ³ÕçÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ, ï³ëÝ»ñÏáõ Ñá·Ç, áñ µ»Ù »Ý ÙïÝáõÙ Çñ³ñ Ý»ñÑÛáõëí³Í, Ñ»ïá Ù»ÏÇÏ-Ù»ÏÇÏ ù³Ý¹íáõÙ »Ý áõ í»ñçáõÙ ¹³ñÓÛ³É ¹³éÝáõÙ Ù»Ï ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ... - ÆëÏ á±ñÝ ¿ñ Ó»ñ í»ñçÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ²Ùëï»ñ¹³ÙáõÙ: - §ÎáíϳëÁ¦, áñ 2002-ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óñÇÝù »ë »õ íñ³óÇ »ñÇï³ë³ñ¹ å³ñ³¹Çñ
15
زÚÆê
2015
ÆÉÇÏá êáõËÇßíÇÉÇÝ (Ïñïë»ñÁ): ³ïñáÝÝ áõ½»ó, áñ å³ñ»ñÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ¿ÃÝÇÏ á×áí ÉÇÝÇ: ºë ³ÛÝù³Ý ¿É ѳٳÙÇï ã¿Ç, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ å³ñ»ñÁ ÏáíϳëÛ³ÝÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝ»Ý, µ³Ûó å»ïù ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»É ³Û¹ ݳ˳·ÍáõÙ: ÆÉÇÏáÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó íñ³ó³Ï³Ý, ¹³Õëï³ÝÛ³Ý, ûë»Ã³Ï³Ý å³ñ»ñÁ, »ëª ѳÛϳϳÝÁ, Èáéí³, ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÇ, ê³ëáõÝÇ »õ ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñÇ å³ñ³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ µ³ñ¹ ËݹÇñ ¿ñ. å»ïù ¿ñ µ»Ù³¹ñ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»Ç Ù»ñ å³ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ÑÛáõëÇë-ÏáíϳëÛ³Ý å³ñ»ñÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ Ë³éݳñ³ÝÁ ãÝ»ïí»ÇÝ, »õ ß³ñù³ÛÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ ÁÝϳɻñ ¹ñ³Ýó Ùß³ÏáõóÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ËݹÇñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ÉáõÍí»ó: §ÎáíϳëáõÙ¦ å³ñ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñÇÝù ³í»ÉÇ ë³Ñٳݳ÷³Ï ·áõÛÝ»ñáí, ³í»ÉÇ á׳íáñí³Í: - ¸³ñÓÛ³±É ûï³ñ Ýí³·³ÍáõÝ»ñÝ ¿ÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñáõÙ: - §ØÇç³½·³ÛÇÝ å³ñÇ Ã³ïñáÝǦ ëϽµáõÝùÝ ¿, áñ Çñ»Ýó »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ åÇïÇ ÙÇßï ÉÇÝ»Ý µ»ÙÇ íñ³ »õ ïíÛ³É ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñáí ϻݹ³ÝÇ ÑÝãáÕáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Ý: ³ïñáÝÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í »Ý, ³Ù»Ý ÙÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó »ñ³ÅÇßï ϳï³ñáÕÝ»ñÇÝ áõÕ³ñÏáõÙ »Ý ïíÛ³É »ñÏñÝ»ñÁª ï»Õ³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ýí³·»ÉÁ ëáíáñ»Éáõ ï»Õ³óÇÝ»ñÇó: ²Ù»Ý »ñÏñÇó Ù»Í ù³Ý³Ïáí ï³ñµ»ñ ·áñÍÇùÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ÝáõÙ: ²Û¹å»ë Çñ»Ýó ÷áÕ³ÛÇÝ ·áñÍÇù Ýí³·áÕ Ñáɳݹ³óÇ »ñ³ÅÇßïÁ »Ï³í ºñ»õ³Ý, ëÏë»ó ÙÇ í³ñå»ï ¹áõ¹áõϳѳñÇ Ùáï å³ñ³å»É: ÜáõÛÝÁ »õ Ù»ñ ÙÛáõë ·áñÍÇùÝ»ñÇ ¹»åùáõÙª ½áõéݳ, ¹ÑáÉ, ù³ÝáÝ, áõ¹: ºë ÁݹѳÝáõñ ÷áñÓ»ñÝ ¿Ç í³ñáõ٠ϳï³ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, Ù³ïݳÝßáõÙ, û ÇÝã Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñÇ íñ³ ¿ å»ïù ³ß˳ï»É, óáõÛó ¿Ç ï³ÉÇë ï»Ùå»ñÁ: ´³ñÓñ åñáý»ëÇáÝ³É »ñ³ÅÇßïÝ»ñ »Ý, áñáÝù Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ·áñÍÇùÁ ÷áËáõÙ »Ý ÙÛáõëáí: ÜáõÛÝ Ù³ñ¹Á ãÇÝ³Ï³Ý ·áñÍÁ Ýí³·áõÙ-í»ñç³óÝáõÙ ¿ñ áõ Ùdzݷ³ÙÇó ³ÝóÝáõÙ, ³ë»Ýù, ÑݹϳϳÝÇ Ï³Ù ÑáõݳϳÝÇ... - ÆëÏ å³ñáÕÝ»ñÁ Ñ»±ßï ¿ÇÝ ëáíáñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Ù íñ³ó³Ï³Ý å³ñ³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ: - ä³ïÏ»ñ³óñ»ùª ³Ûá: Æñ»Ýù É³í ¹åñáó ³Ýó³Í µ³ñÓñ³Ï³ñ· å³ñáÕÝ»ñ »Ý: ÖÇßï ¿, ËáõÙµÁ µ³½Ù³½· ¿ª Ñáɳݹ³óÇ, ÑáõÝ·³ñ³óÇ, É»Ñ, ã»Ë, ýñ³ÝëdzóÇ, µ³Ûó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ³ñ³· Ûáõñ³óÝ»É »õ ï»ËÝÇϳå»ë µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï ³å³Ñáí»É: ÆѳñÏ», ϳ å³ñÁ ½·³óÙáõÝù³ÛÝáñ»Ý ϳï³ñ»Éáõ ËݹÇñÁ, ÇÝãÁ áã Ñ³Û å³ñáÕÝ»ñÇ Ùáï ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ÉÇÝáõÙ ¿ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý, Ó»éùµ»ñáíÇ: - ¸Çï»Éáí §²É»ùë³Ý¹ñǦ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÁª ÇÝÓ Ñ³ïϳå»ë ïå³íáñ»ó ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Å³Ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ËÇëï å³Ñå³ÝáõÙÁ... ÆëÏ ß³ñáõݳÏá±õÙ »ù ѳٳ·áñͳÏó»É ³Û¹ óïñáÝÇ Ñ»ï: - ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿, ÇÝã §ØÇç³½·³ÛÇÝ å³ñÇ Ã³ïñáÝǦ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áËí»É ¿, ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ÷áËí»É ¿ ݳ»õ óïñáÝÇ á×Á: ²ÛÅÙ ³ß˳ïáõÙ »Ý ³í»ÉÇ Ùá¹»éÝ ï»ë³ÏÇ Ù»ç: ¸»é ÷ÝïñïáõùÝ»ñÇ Ù»ç »Ý, Çñ»Ýó Ýáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ »Ý áñáÝáõÙ: àõñ ÏѳëÝ»Ý »õ ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ Ç٠ѻﳷ³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó Ñ»ïª óáõÛó Ïï³ Å³Ù³Ý³ÏÁ...
³ݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ ·Çß»ñÁ` Ù³ÛÇëÇ 16-ÇÝ, ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ` Ù³ÛÇëÇ 18-ÇÝ Ø³ÛÇëÇ 16-ÇÝ Ï³ÝóϳóíÇ §Â³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ ·Çß»ñ¦ ѳٳ»íñáå³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÁ, áñÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ Ù³ÛÇëÇ 18-ÇÝ ÝßíáÕ Â³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñí³ Ý³Ëûñ»ÇÝ: 2015 Ãí³Ï³ÝÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¿: гٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ: سÛÇëÇ 16-ÇÝ »õ 18-ÇÝ §Â³Ý·³ñ³ÝÝ»ñ. ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý íϳݻñ¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá ³ÝóϳóíáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ »õë ϳݹñ³¹³ñÝ³Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ: ²Ûë ï³ñÇ Ù³ëݳÏÇó óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ 111-Ý ¿:
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¶
14/05/2015
22:05
Page 3
²îðàÜ
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
È»õáÝ Øàô²üÚ²Ü ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ á·»ÏáãÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ºñ»õ³ÝÇ Ðñ³ãÛ³ Ô³÷ɳÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ý߳ݳíáñ ·ñáÕ, óï»ñ³·Çñ, ëó»Ý³ñÇëï ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÇ §ö³ñÇ½Û³Ý ¹³ï³í×Çé¦ åÇ»ëÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³çݳ˳ÕÁ: äÇ»ëÇ ·áñÍáÕ ³ÝÓ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ í»ñ³åñ»É, ãÇ ï»ë»É á×ÇñÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù µáÉáñÁ ó»Õ³ëå³Ýí³ÍÝ»ñÇ, ٳѻñÇ áõ ³ñѳíÇñùÝ»ñÇ ÙÇçáí ³Ýó³ÍÝ»ñÇ ½³í³ÏÝ»ñÝ »Ý: سñ¹ÇÏ, áñáÝù 1981 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ó·ï»óÇÝ ÑÇß»óÝ»É ³ß˳ñÑÇÝ, µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ëó÷áõÃÛ³Ý Ïáã»É, å³ñï³¹ñ»É »ñµ»ù ãÙáé³Ý³É ³ÛÝ, ÇÝãÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý »ñÏ»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý áõ í³í»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÝùÇ íñ³ »Ý ϳéáõóí»É, ëÛáõŻݻñÁ Ñáõᯐ »Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ï»ñïáÕÝ»ñÁ: ³ï»ñ³·ÇñÁ ·ñ»Ã» ãÇ Ñ»é³ó»É å³ïٳϳÝí³í»ñ³Ï³Ý ëÛáõŻݻñÇó, ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýó Ùdzíáñ»É ¿ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÝ áõ ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÁ, å»Õ»É-µ³ó³Ñ³Ûï»É »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÝ áõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: سëݳíáñ³µ³ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í Çñ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý »ñÏ»ñáõ٠ݳ ѳí³ï³ñÇÙ ¿ Ùݳó»É å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ áõ å³ïٳϳÝáõÃÛ³ÝÁ, ß³ï Ñ³×³Ë í³í»ñ³·ÇñÁ ï»Õ³íáñ»É ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙª ³ñ¹»Ý ͳÝáà å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ»õáñ»É ³ÝѳïÝ»ñÇÝ, ³Ýѳïå³ïÙáõÃÛáõÝ ÷á˳éÝãáõÃÛ³Ý Ù»ç Áݹ·Í»É ٻͳ·áõÛÝ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ áõ Ýñ³ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý ëÛáõŻݻñÇ ³éÝãí»ÉÇë ·ñáÕÁ É³í ¿ ·Çï³Ïó»É, áñ ѳݷáõó³ÉáõÍáõÙÁ ѳÛïÝÇ ¿, µáÉáñ ÇÝïñÇ·Ý»ñÁ ѳÛïÝÇ »Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ýñ³Ý Ñ»ï³ùñùñ»É ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý áõ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ, óï»ñ³·ÇñÁ ½µ³Õí»É ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ×³Ï³ï³·ñ»ñÇ »õ ¹Çñù³íáñáõÙÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáí »õ ѻﳽáïáõÙÝ»ñáí: ²Ûë Ù»Ãá¹Á ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÁ ÏÇñ³é»É ¿ §àïùÇ, ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿ ·³ÉÇë¦, §Ø»Í ÉéáõÃÛáõݦ »õ §Ð³ñÛáõñ ï³ñÇ ³Ýó¦ åÇ»ëÝ»ñáõÙ: §ö³ñÇ½Û³Ý ¹³ï³í×Çé¦ åÇ»ëÁ ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÁ ·ñ»É ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ÝùÇ íñ³: 1981 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ ãáñë Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ª ì³½·»Ý êÇëÉÛ³ÝÁ, ²ñ³Ù ä³ëÙ³×Û³ÝÁ, гÏáµ æáõÉý³Û³ÝÁ »õ ¶»õáñ· ¶Ûáõ½»ÉÛ³ÝÁ ·ñ³í»óÇÝ ö³ñÇ½Ç Ãáõñù³Ï³Ý ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÁ »õ 15 ų٠å³Ñ»óÇÝ Çñ»Ýó ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ²í»ÉÇ ù³Ý 15 ų٠59 å³ï³Ý¹ å³Ñ»Éáí` г۳ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Û ·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏǪ ²ê²È²-Ç ãáñë Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ùï³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ¸³ï³ñ³ÝÁ Ýñ³Ýó ¹³ï³å³ñï»ó ÛáÃ³Ï³Ý ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí Ýñ³Ýó å³Ñí³ÍùÁ, Ûáà ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏáõÙÁ ÷á˳ñÇÝí»ó ÑÇÝ· ï³ñí³: ¸³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÛáõûñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ïå³·ñí»óÇÝ ýñ³Ýë»ñ»Ý ³é³ÝÓÇÝ ·ñùáí,
áñÝ ¿É ³ñӳϳ·Çñ »õ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ¶ñÇ·áñ æ³ÝÇÏÛ³ÝÁ óñ·Ù³Ý»ó áõ Ññ³ï³ñ³Ï»ó г۳ëï³ÝáõÙ: ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë §àïùÇ, ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿ ·³ÉÇë¦ åÇ»ëáõÙ, ³Ûëï»Õ »õë ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ϳéáõó»É ¿ áñå»ë ¹³ï³Ï³Ý ùñáÝÇÏáÝ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³é³ç ÙÕ»Éáí Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý ÏÇñùÝ áõ å³ÃáëÁ, ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ëáëÏáõÙÝ»ñáí ÉÇ ¹»ÙùÁª ¹ñ³Ýó ѳϳ¹ñ»Éáí ³ñ¹³ñ íñÇųéáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÍÝáõݹ ¿ñ ³é»É ÙÇÉÇáݳíáñÝ»ñÇ å³Ñ³Ýçáí: ¸ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý ѳÛïÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãÇ ·ÝáõÙ ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÁ, ·ñ»Ã» ãÇ ÷áËáõÙ ³ñ¹»Ý ϳ۳ó³Í ëÛáõÅ»Ç ÁÝóóùÁ, ÙdzÛÝ Ñ»ï³½áïáõÙ ¿ §Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ¦ ÍÝáÕ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁª ÛáõñáíÇ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáí ãáñë »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ: ¸³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³í×ÇéÁ ѳÛïÝÇ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³é³í»É ϳñ»õáñ ¿ª ǵñ»õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ùï³Ñ-
ñáñ¹Áª ûñ»ÝùÇÝ Ï³éã³Í, Çñ ÙÇçÇó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ù»Ý ÙÇ ½·³óÙáõÝù ѳݳÍ... Æñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ ÏñÏÝíáõÙ »Ý, ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ ¹Çñù³íáñáõÙÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ͳÝáà »Ý §àïùÇ, ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿ ·³ÉÇë¦ åÇ»ëÇó, ë³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ýª Çñ Ûáõñ³ïÇå ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñáí, ½áõ·áñ¹íáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ßñç³µ»ÏáõÙÝ»ñÇ å³ïÏ»ñáõÙÝ»ñÇÝ... ¸ñ³Ù³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ýñ³Ýù áã ÙdzÛÝ Ñ»ï³¹³ñÓ Ñ³Û³óùáí ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý ϳï³ñí³ÍÁ, ³ÛÉ»õ ѳëáõݳÝáõÙ »Ý, ³é³í»É ÝÛáõóϳݳÝáõÙ ¿ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ, Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ »Ý ѳÙá½íáõÙ, áñ ·áñÍ»É »Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí... ¸ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ³Ûë »ñÏÁ, ÇÝãå»ë Ýß»óÇÝù, áñå»ë ¹³ï³Ï³Ý ùñáÝÇÏáÝ, ß³ï ¿ ÝÙ³Ý §àïùÇ, ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿ ·³ÉÇë¦ åÇ»ëÇÝ: ºí Ñ»Ýó ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ÍÝáõÙ ¿ óï»ñ³·ñǪ µ»Ù³Ï³Ý
§ß³ñÅٳݦ Ù»ç ¹Ý»Éáí ¿Ïñ³ÝÁ, áñÇÝ å³ïÏ»ñíáõÙ »Ý áÕµ»ñ·³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ: ²Ûë ¿Ïñ³ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ·É˳íáñ ·áñÍáÕ ³ÝÓ»ñÇó Ù»ÏÁ, é»ÅÇëáñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ áõ »Ýóï»ùëïÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: ÜϳñÇã γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ»ï ²ñÙ»Ý Ê³Ý¹ÇÏÛ³ÝÁ ëï»ÕÍ»É ¿ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ µ»Ù³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ, áñÁ Ù»ñà µ³Ýï³Ëáõó ¿, Ù»ñà ¹³ï³íáñÇ ë»ÝÛ³Ï áõ Ù»ñà ¿É ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×: سñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»Ýïñáݳó³Í-ɳñí³Í »ñÃÝ ¿ ÷áËáõÙ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁª ³Ûëå»ë ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ ³é³í»É åÇñÏ áõ Ï»Ýïñáݳó³Í ¹³ñÓÝ»Éáí µ»Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óÝáÕ µ»Ù³íÇ׳ÏÝ»ñÝ ³ñï³ùáõëï ëï³ïÇÏ »Ý, å³ëÇí, ÙÇÝã¹»é Ñ»Ýó ³Û¹ å³ëÇíáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýñ³Ýù Ó»éù »Ý µ»ñáõÙ Ý»ñùÇÝ Ù»Í ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ »õ Ï»Ýïñáݳóí³ÍáõÃÛáõÝ, §»ñÏñáñ¹ åɳÝÁ¦ ¹³éÝáõÙ ¿ ã³÷³½³Ýó ѳ·»ó³Í, µ³½Ù³ß»ñï: è»ÅÇëáñ³Ï³Ý ³Ûë á×Ý ¿É ëùáÕáõÙ ¿ ¹ñ³-
ö³ñÇ½Û³Ý í»ñç³μ³Ý, áñÁ ݳ»õ ëÏÇ½μ ¿ Õ³óáõÙª ·ñáÕ³Ï³Ý §¹³ï³í×ÇéÁ¦, áñÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ ÑÝãáõÙ ¿ áñå»ë ³ñ¹³ñ³óáõÙ, áñå»ë Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ųٳݳÏÇ å³Ñ³Ýç: ³ï»ñ³·ÇñÁ ¹³ï³Ï³Ý áÕç ùñáÝÇÏáÝÁ ¹Çï³ñÏ»É ¿ áñå»ë ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÇ áõ ¹Çñù³íáñáõÙÝ»ñÇ µ³ËáõÙª ÷³ëïÇ Çñ³í³Ï³Ý ³ñÅ»õáñáõÙÇó ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»Éáí ¹»åÇ ·³Õ³÷³ñ³Ï³ÝÑáõ½³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí ë³ ¿ Ýñ³ ѳçáÕáõÃÛáõÝÁ: øñáÝÇÏáÝÁ »ÝóñÏí»É ¿ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ »õ ¿ëûïÇÏ³Ï³Ý í×ÇéÝ»ñÇÝ, ϳï³ñí³ÍÁ ¹Çï³ñÏí»É ¿ ÙÇçáóª ãáñë »ñÇï³ë³ñ¹Çó ³Ù»Ý Ù»ÏÇ Ñáõ½³ß˳ñÑÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý, Ýñ³Ýó ëËñ³ÝùÇ å³ï׳é³Ñ»ï»õ³Ýù³ÛÇÝ Ï³åÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ³ï»ñ³·ÇñÝ Çñ³ñ ¹»Ù ¿ Ñ³Ý»É å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó ѳݹ»ë »ÏáÕÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý ûñ»ÝùÝ»ñáí, áõ٠ѳٳñ ٻͳ·áõÛÝ ³ñÅ»ùÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÝ ¿: ä³ñ³¹áùëÁ ûñ»ÝùÇ »õ Ýñ³Ýó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, ³é³ç ÙÕ»Éáí ϳï³ñí³ÍÇ Çñ³í³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ѳÛáõÃÛ³Ý ¹³ïÇ å³Ñ³Ýçáí ϳï³ñí³ÍÁ... Ò»õ³íáñíáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ áõ Çñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ áõÝÇ: Üñ³Ýù »ÉÝáõÙ »Ý Çñ³ñ ¹»Ùª ѳëϳݳÉáõ »õ ÁÙµéÝ»Éáõ ϳï³ñí³ÍÁ, ÁÝϳɻÉáõ ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ, áñáÝù áã û ÑáõÛ½»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï »Ý ·áñÍ»É, ³ÛÉ Ñ³ëϳó»É »Ý Çñ»Ýó ³ñ³ÍÁ, å³ïÙ³Ï³Ý íñ»ÅÁ ¹³ñÓñ»É Çñ»Ýó ѳٳñ ·É˳íáñ áõÕ»óáõÛó: ÎÛ³Ýù Ýáñ áïù ¹ñ³Í »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÏáÕùÇÝ »Ý Ýñ³Ýó å³ßïå³ÝÁ, íϳݻñ, áñáÝù ¹³ï³ñ³Ý »Ý ·³ÉÇë áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó å³ßïå³Ý»Éáõ, ³ÛÉ»õ Ëáë»Éáõ ÙÇ áÕç ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝáõÝÇó: ´áÉáñÇ ¹»Ù »Ý »ÉÝáõÙ ¹³ï³íáñÝ (ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï Ðñ³ãÛ³ гñáõÃÛáõÝÛ³Ý) áõ ¹³ï³Ë³½Áª (²ñÙ»Ý ´³ñë»ÕÛ³Ý), ³é³çÇÝÁª Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý »ñÏíáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Çñ Ý»ñëáõÙ ³Ñ³·Ý³óáÕ ÷áÃáñÇÏÝ»ñáí, Ñáõ½³Ï³Ý áõß³·ñ³í ßñç³¹³ñÓ»ñáí, »ñÏ-
·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óÙ³Ý ÏñÏÝáõÃÛáõÝ, ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ëÛáõÅ»Ý »õ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ë³ÕÁ ß³ï ³í»ÉÇ å³ñ÷³ÏíáõÙ »Ý ¿åÇÏ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ßñç³·Í»ñáõÙª ³Ûëå»ë ·»Õ³ñí»ëïÁ ÷á˳ñÇÝ»Éáí ß»ßïí³Í ÷³ëï³·ñáõÃÛ³Ý, áñÁ »ñµ»ÙÝ ä. ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÇ Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ ½ñÏáõÙ ¿ Çñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ˳ËïáõÙ ¹ñ³Ù³ÛÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ: ´³Ûó ë³ ³ñ¹»Ý ·ñáÕ³Ï³Ý á× áõ ëϽµáõÝù ¿, áñÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ óï»ñ·áõÃÛ³Ý ÙÇ Ýáñ ï»ë³Ï, áñù³Ý Ù»ñÅ»ÉÇ Çµñ»õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝ, ÝáõÛÝù³Ý ÁÝϳɻÉÇ áñå»ë å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëïÇ Ù³ïáõóÙ³Ý Ó»õ: ¸ñ³Ù³ÛÇ ½»ÛÃáõÝóÛ³Ý³Ï³Ý ï»ë³ÏÁ ÙÇßï ã¿, áñ ÁÝϳɻÉÇ ¿ ųٳݳϳÏÇó óïñáÝáõÙ, áñÝ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý Ó·ïáõÙ ¿ Ñ»é³Ý³É ï»ùëïÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó »õ ³é³ç ÙÕ»É å³ïÏ»ñÇ áõ Ý»ñùÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ áñå»ë µ»Ù³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ëÛáõÅ»Ç Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ ¹ñë»õáñáõÙ: лÝó ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý ÁÝûñóÙ³Ý ÝáñáõÛÃ, ï»ùëïÇ §·áñÍáÕáõÃ۳ݦ ³í»ñáõÙ, é»ÅÇëáñ³Ï³Ý ÏáÙåá½ÇódzÛÇ ³é³çÙÕáõÙ: ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝóÛ³ÝÇ åÇ»ëÁ µ»Ù³¹ñ»É ¿ ²ñÙ»Ý Ê³Ý¹ÇÏÛ³ÝÁª áã ÙÇßï ѳí³ï³ñÇÙ Çñ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý á×ÇÝ »õ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý Áݹ·ÍáõÙÝ»ñÇÝ: Ðñ³Å³ñí»Éáí å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ µ³½³Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÇó, µ»Ù³íÇ׳Ï-Ù»ï³ýáñÝ»ñÇó, áñáÝù Ýñ³ é»ÅÇëáõñ³ÛÇ ÑÇÙݳï³ññ»ñÝ »Ý, ϳéáõó»É ¿ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ËëïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙª µ»ÙÇ »ñÏñ³ã³÷³Ï³Ý ËëïáõÃÛ³Ý, ë»õÇ áõ ëåÇï³ÏÇ ÅáõÅÏ³É Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ
Ù³ïÇÏ³Ï³Ý »ñÏÇ áñáß³ÏÇ ×³Ï³ï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý Áݹ·Íí³ÍáõÃÛáõÝÁ, Ó»õ³íáñáõ٠˳ݹÇÏÛ³Ý³Ï³Ý §Ë³ÕÇ ï»ëáõÃ۳ݦ ÙÇ Ýáñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ, áñÝ ¿É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý »õ Ý»ñùÇÝ íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ ѳëÝ»É Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ëÛáõÅ»Ç ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ´»Ù³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ áõß³·ñ³í Ùß³ÏáõÙÝ»ñáí ²ñÙ»Ý Ê³Ý¹ÇÏÛ³ÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ³ÝÁݹѳï ɳñ»É Ý»ñùÇÝ Ñáõ½³Ï³Ý Áݹ·ÍáõÙÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó µ³ñÓñ³Ï»ïÇÝ Ñ³ëÝ»É ïÇÏÇÝ Ø³ÝáõßÛ³ÝÇ »õ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý ï»ë³ñ³ÝáõÙ, áñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý áã ÙdzÛÝ ÇÝùݳïÇå ÏáõÉÙÇݳódzÝ, ³ÛÉ»õ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ëï³óáõÙÝ»ñÇ ³í³ñï³Ï»ïÁ: ²Ûëï»Õ åÇïÇ ³é³ÝÓݳóÝ»É ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï ¶áѳñ Æ·ÇÃÛ³ÝÇÝ, áñÇ Ù³ñÙݳíáñ³Í Ñ»ñáëáõÑÇÝ Ñ³í³ïÇ áõ ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ý ßáõÝãÝ ¿ µ»ñáõÙ, ¹³éÝáõÙ ¿ ÙÇçáóª »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ÙÕ»Éáõ ÇÝùݳ׳ݳãÙ³Ý áõ Ý»ñëáõ½Ù³Ý, Ýñ³Ýó Ïïñ»Éáõ µ³Ýï³ÛÇÝ Ùé³ÛÉÇó »õ ï»Õ³÷áË»Éáõ Çñ»Ýó Ù»ç Ïáõï³Ïí³Í ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ: ¶áѳñ Æ·ÇÃÛ³ÝÝ ÁÝïñ»É ¿ ˳ճñÏÙ³Ý ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ëϽµáõÝù, áñÁ µ³ó³éáõÙ ¿ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ åáéÃÏáõÙÁ, §µ³ó ˳ÕÁ¦: ²ñï³Ï³ñ· ½ëåí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÏÇë³ïáÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ, §Ý»ñùÇÝ Ù»Ý³ËáëáõÃ۳ݦ ³ÏïÇí³óáõÙÁ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ ¹³ñÓÝáõÙ »Ý Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, Ýå³ëïáõ٠ѳٳ˳ÕÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ, áñÁ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ²ñÃáõñ àõÃÙ³½Û³ÝÇ, ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñ-
15
زÚÆê
2015
ïÇëïÝ»ñ Ðñ³ãÛ³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ, èáµ»ñï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ, ¾¹í³ñ¹ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ, ³ñïÇëïÝ»ñ ¶áõñ·»Ý ²ÝïáÝÛ³ÝÇ, ¶ñÇ·áñ ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ, ²ñÙ»Ý ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ, γñ»Ý ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ, ì³Ñ³·Ý ¶³ÉëïÛ³ÝÇ, ܳñ»Ï øÃáÛ³ÝÇ, ³ÛÉáó ÇÝùݳïÇå áõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ù³ñÙݳíáñáõÙÝ»ñáí, á×Ç ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ùµ: îÇÏÇÝ Ø³ÝáõßÛ³Ý-»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ï»ë³ñ³ÝÁ ÙdzÏÝ ¿, áñï»Õ ϳï³ñí³ÍÁ Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ Ñáõ½³Ï³Ý ÇÙ³ëï³íáñáõÙ »õ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ, áñï»Õ, ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý, Ñ»ñáëÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù»Í áõ ϳñ»õáñ Ñáõ½³Ï³Ý-Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ѻݳñ³ÝÁ, áñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñÍ»ë Ùáé³ó»É ¿ñ, çÝç»É Çñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇóª ³é³ç ÙÕ»Éáí ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÇ »õ ѳëï³ïáõÙÝ»ñÇ ÏéÇíÁ: ²ñÙ»Ý Ê³Ý¹ÇÏÛ³ÝÝ ³Ûë ï»ë³ñ³ÝÁ ÏïñáõÙ ¿ µ»Ù³Ýϳñã³Ï³Ý ÏáÝëïñáõÏódzÛÇ ßñç³Ý³ÏÇó »õ ϳéáõóáõÙ µ»Ù³é³çùáõÙ, ÙÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, áñÁ »ñÏÇñÝ áõ ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ, áñÁ ÑáÕ Ñ³Ûñ»ÝÇÝ ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ: ê³ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ñáõß»ñÇ áõ ï³ùáõÏ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ ¿, áõñ Ýñ³Ýù Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÇó, µ³ÝïÇó, í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ÏáõÝùÝ»ñÇóª áõÅ ³éÝ»Éáí ïÇÏÇÝ Ø³ÝáõßÛ³ÝÇó, ³ÛÝ ³Ù»ÝÇó, ÇÝãÁ »ñÏÇñÝ ¿ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ: ²ñÙ»Ý Ê³Ý¹ÇÏÛ³ÝÝ Çñ é»ÅÇëáõñ³ÛáõÙ ß³ï Ñ³×³Ë ÅËïáõÙ ¿ Ñáõ½³Ï³Ý áõ Ýñµ³ÑÛáõë µ»Ù³íÇ׳ÏÝ»ñÁ, ³é³í»É³å»ë ϳñ»õáñáõÙ Ëáßáñ íñÓݳѳñí³ÍÝ»ñÁª óï»ñ³Ï³Ý-óï»ñ³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ͳé³Û»óÝ»Éáí ·Çï³Ïó³Ï³Ý ÑáëùÇ, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Áݹ·ÍáõÙÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³óáõÙÝ»ñÇÝ: ØÇÝã¹»é ³Ûë ï»ë³ñ³ÝÁ Ýáñ ·áõÛÝ ¿ µ»ñáõ٠˳ݹÇÏÛ³Ý³Ï³Ý Ïï³íÇÝ, Ýñ³ á×ÇÝ, ݳ»õ Ýå³ëïáõÙ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý »ñÏÇ ÏáÙåá½ÇódzÛÇ Ñáõ½³Ï³Ý ³ÏïÇí³óáõÙÇÝ: ¸ÛáõñÇÝ ã¿ ³Ûë åÇ»ëÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ٻݳËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÝ áõÝÇ áã û ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ùï³ÑÕ³óáõÙ, ³ÛÉ µËáõÙ ¿ ¹³ï³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÙÇ Çñ³íÇ׳ÏÇó, »ñµ ³ñӳݳ·ñ³ÛÇÝ ×ß·ñïáõÃÛáõÝÁ ÙïÝáõÙ ¿ áã û ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÉáõÍÙ³Ý, ³ÛÉ ¹³ï³Ï³Ý å³ÛٳݳϳÝáõÃÛ³Ý Ï³Õ³å³ñÇ Ù»ç: ´³Ûó µ»Ù³¹ñÇã ʳݹÇÏÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ³Ù»Ý ÇÝã »ÝóñÏ»É Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇݪ ã³í»ñ»Éáí ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý »ñÏÇ ³é³ÝÓݳӻõÁ: лï»õ³µ³ñ ÙÇ ß³ñù ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ËáëùÇ å³ÃáëÁ, ï»ùëïÇ ³å³óáõóáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ áñå»ë ïíÛ³É Ñ»ñáëÇ ë»÷³Ï³Ý Ùï³ÍáõÙÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõݪ ³Ûëå»ë Ó»õ³íáñ»Éáí §Ý»ñùÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõݦ, ëñÁÝóóáõÃÛáõÝ, éÇÃÙ³Ï³Ý µ³½³Ù³½³ÝáõÃÛáõÝ, ³Ûëå»ë §Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ¦ ¹³ñÓÝ»Éáí µ»Ù³Ï³Ýáñ»Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ ³í³ñïáõÝ: ²Ûë ³éáõÙáí ³Ýã³÷ ¹Çï³ñÅ³Ý ¿ ö³ëï³µ³Ý ¸»í»ç۳ݲñÃáõñ àõÃÙ³½Û³ÝÇ ï»ë³ñ³ÝÁ, »ñµ ٻݳËáëáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï»ë³ñ³ÝÇ, Ûáõñ³ï»ë³Ï ٻݳݻñϳ۳óÙ³Ý, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ½·³óÙáõÝùÝ áõ §ÙïùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ¦ Ý»ñÑÛáõëíáõÙ »Ý, Ó»õ³íáñáõÙ ÙÇ Ýáñ ÏáÝýÉÇÏï³ÛÇÝ µ»õ»éª ³Ûëå»ë ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý »ñÏÇ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïÁ ¹³ñÓÝáõ٠߳ѻϳÝ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý, ³é³í»É
(¸
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¸
14/05/2015
22:05
²¼¶
è»ÅÇëáñ, ëó»Ý³ñÇëï »õ åñá¹Ûáõë»ñ ê³ñÇÏ ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ »Õµáñª Ô»õáݹ ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳÛïÝí»Éáí ØáëÏí³ÛáõÙ, ѳëï³ï³Ï³Ù áñáᯐ ¿ñ Ùáõïù ·áñÍ»É ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ: ÆëÏ ³Ñ³ ³Ûëûñ ²Ý¹ñ»³ëÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»É »Ý §Enjoy movies¦ ÏÇÝáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ »õ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ »Ý ß³ï áõ ß³ï ýÇÉÙ»ñ: ì»ñç»ñë ê³ñÇÏ ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ýϳñ³Ñ³Ý³Í §ÎáÕáåáõï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó»õáí¦ ýÇÉÙáõ٠˳ճó»É »Ý ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ³ëïÕ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ¾¹ñÇ³Ý ´ñááõ¹ÇÝ, A on-Á, æáñ¹³Ý³ ´ñÛáõëûñÁ, л۹»Ý ÎñÇëï»Ýë»ÝÁ »õ ³ÛÉù: ²ÛÅÙ ê³ñÇÏ ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÑÝãáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÏÝ»ñáõÙ: - àã µáÉáñ é»ÅÇëáñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùáõÙ Ý»ñ·ñ³í»É ûëϳñ³ÏÇñ ¾¹ñÇ³Ý ´ñááõ¹ÇÇÝ, ÇëÏ ¹³ Ó»½ ѳçáÕí»ó ³é³çÇÝ ÇëÏ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ݳ˳·ÍáõÙ: ÆÝãå»±ë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: л±ßï ¿ñ ³ñ¹Ûáù Ýñ³Ýó Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»É: - ºë ã¿Ç ³ëÇ, áñ ¹Åí³ñ ¿ñ, ãÝ³Û³Í áñ ݳ ß³ï Ù»Í ¹»ñ³ë³Ý ¿: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Ýñ³ Ñ»ï ³ß˳ï»ÉÁ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ: Æ ëϽµ³Ý», ݳ ·³Éáí ÇÝÓ Ùáï áñå»ë é»ÅÇëáñÇ, ÁݹáõÝáõÙ ¿ñ, »ñµ »ë ÇÝã-áñ µ³Ý ¿Ç ³ëáõÙ, ùÝݳñÏáõÙ ¿ÇÝù ¹»ñÁ: ºë »õë ÉëáõÙ ¿Ç Ýñ³Ý, ù³ÝÇ áñ ݳ ³Ñé»ÉÇ ÷áñÓ áõÝÇ »õ ß³ï ï³Õ³Ý¹³íáñ ¿: ØdzëÇÝ Ï³ñ¹³Éáí ëó»Ý³ñÁ, Ù»Ýù ÙdzëÇÝ ëï»ÕÍ»óÇÝù Çñ Ï»ñå³ñÁ: ºñµ Ù³ñ¹ ï³Õ³Ý¹³íáñ ¿, ³å³ Ýñ³ Ñ»ï É»½áõ ·ïÝ»ÉÁ Ñ»ßï ¿: ºë ß³ï ·áÑ »Ù »õ ³Ù»Ý ÇÝã ³Ýó³í µ³ñ»Ñ³çáÕ: - γé³ÝÓݳóÝ»±ù Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¹»åù»ñ Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇó: - Üϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ß³ï ÇÙåñáíǽ³óÇáÝ ¹ñí³·Ý»ñ »Õ³Ý: úñÇݳϪ »ñµ ¾¹ñÇ³Ý ´ñááõ¹ÇÝ ¹»ÕÇÝ Ù»ù»Ý³Ûáí ·³ÉÇë ¿ л۹»Ý ÎñÇëï»Ýë»ÝÇ Ùáï: êó»Ý³ñáõÙ ·ñí³Í ¿ñ, áñ üñ»ÝÏÁ ѳݹÇåáõÙ ¿ æ»ÛÙëÇÝ ³íïá³ñÑ»ëï³ÝáóáõÙ »õ áñ»õ¿ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ùáï»Ý³Éáí л۹»Ý ÎñÇëï»Ýë»ÝÇÝ ³ë³óÇ, áñ ѳñϳíáñ ¿ áñ»õ¿ µ³Ý ³ë»É ³Û¹ ï»ë³ñ³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï, ûñÇݳϪ ѳñϳíáñ ¿ ѳÙá½»É, áñ ݳ ·³ Çñ Ñ»ï: ºí »ë ã·Çï»Ç, û ³Û¹ ï»ë³ñ³Ýáõ٠ݳ DZÝã å»ïù ¿ ³ÝÇ áõ DZÝã ËáëÇ: ºí ³Û¹ ï»ë³ñ³ÝÁ, áñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÇÙåñáíǽ³ódz ¿ñ, ß³ï ɳí ëï³óí»ó: - ÆëÏ ÇÙåñáíǽ³óÇáÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ýÇÉÙáõÙ ß³±ï »Ý »Õ»É: - ²Ûá, ß³ï: öáñÓ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ï³ñµ»ñ³ÏÁ »õ áñáß Ñ³ñó»ñáõÙ »ë Çñ»Ýó Ñ»ï ѳٳӳÛÝíáõÙ ¿Ç: γñÍáõÙ »Ù, áñ ¹»ñ³ë³ÝÇÝ å»ïù ¿ ï³É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ÏÇÝáÝ ¹³ ¹»ñ³ë³ÝÝ ¿: гݹÇë³ï»ëÁ ·³ÉÇë ¿ ݳۻÉáõ ¹»ñ³ë³ÝÇÝ, ѳݹÇë³ï»ëÁ é»ÅÇëáñÇÝ ãÇ ï»ëó³ÛïáõÝ ¹³ñÓÝáõ٠ѳϳٳñÏáÕÙ»ñÇÝ: ²ñÃáõñ àõÃÙ³½Û³ÝÁ, ÇÝãå»ë å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý á×Á, ѳí³ï³ñÇÙ ¿ ˳ճÛÇÝ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ áõ Ó»õ»ñÇÝ, áñáÝù ³Ûë µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ·»Õ³·Çï³Ï³Ý í×ÇéÝ »Ý, Ýñ³ ÉáõÍÙ³Ý Ó»õÁ, áõëïǪ ϳï³ñÙ³Ý Ñáõ½³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ ѳëóí³Í »Ý Ýí³½³·áõÛÝÇ, ³Ûëå»ë ·»ñ³Ï³ ¹³ñÓÝ»Éáí ˳ճÛÇÝ ³ÛÝ å³ÛٳݳӻõÁ, »ñµ ÙÇïùÁ ÏɳÝáõÙ ¿ ÑáõÛ½Á, ½·³óÙáõÝùÁ »ÝóñÏíáõÙ ¿ ÙïùÇ §Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ¦: ʳճñÏÙ³Ý ³Ûë Ó»õÇ Ñ³Ï³å³ïÏ»ñÝ »Ý èáµ»ñï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ áõ ²ñÙ»Ý ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ: ºñÏáõëÝ ¿É ³é³ç³¹ñáõÙ »Ý ÷áùñ-ÇÝã ³í³Ý¹³Ï³Ý, ë³Ï³ÛÝ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇ áõ Ñáõ½³Ï³Ý åáéÃÏáõÙÝ»ñÇ íñ³ ϳéáõóí³Í ϳï³ñáõÙÝ»ñª ³Ûëå»ë µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ãí³óÛ³É ÙdzϻñåáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõ٠ѳëï³ï»Éáí ·áõݳÛÇÝ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝ, ß»ßï³íáñáõÙÝ»ñ: ºñµ»ÙÝ ²ñÙ»Ý ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ ·ñáï»ëÏ, ÇÝãÁ, áñå»ë á× áõ ·áõÛÝ, áñù³Ý µÝáñáß ¿ ¹»-
(¶ ïáÕ
Page 4
Üàð üÆÈØ ÝáõÙ, »õ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ ¹»ñ³ë³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý ÇÝã ѳñÙ³ñ³í»ï ÉÇÝÇ: γñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ýÇÉÙÇ ï³ëÁ ïáÏáëÁ ÇÙåñáíǽ³ódz ¿: - ºñµ ëó»Ý³ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»óÇù л۹»Ý øñÇëï»Ýë»ÝÇÝ »õ ¾¹ñÇ³Ý ´ñááõ¹ÇÝ, Akon-ÇÝ, DZÝã ¿ñ Ýñ³Ýó ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ: - è³áõÉ ÆÝ·ÉÇëÇó ·Ý»óÇÝù ëó»Ý³ñÁ, ù³ÝÇ áñ Ù»½ ß³ï ¹áõñ ¿ñ »Ï»É ýÇÉÙÇ ³í³ñïÁ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ëó»Ý³ñ³Ï³Ý åɳÝÇ ÑÇëáõÝ ïáÏáëÁ Ù»Ýù »Ýù ·ñ»É: л۹»Ý ÎñÇëï»Ýë»ÝÇ Ñ»ï ß³ï áõ ß³ï µ³Ý»ñ »Ýù Ùï³Í»Éª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ýÇÉÙÇ µÛáõç»Ý: ºÕ»É »Ý ݳ»õ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ, áñáÝóÇó Ññ³Å³ñí»É »Ýù, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ãϳ-
ë³ëï³Ýáõ٠ϳ٠²ØÜ-áõÙ ÍÇͳջÉÇ ã¿: â»ë ϳñáÕ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ÏáÙ»¹Ç³, áñÁ ½í³ñ׳ÉÇ ÉÇÝÇ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý Ù»ÏÝ áõÝÇ ÑáõÙáñÇ Çñ ½·³óáõÙÁ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¹ñ³Ù³ÛÇÝ, ³å³ ËݹÇñÝ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿, µáÉáñÝ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõ٠ѳëϳÝáõÙ »Ý, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ó³í, Ïáñáõëï, ïËñáõÃÛáõÝ: ºñµ ÇÝÓ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ýÇÉÙ, »ë Ëݹñ»óÇ áñ ³ÛÝ ãÉÇÝÇ ÏáÙ»¹Ç³, ù³ÝÇ áñ ÏáÙ»¹Ç³Ý ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ã»Ý ݳÛÇ: - §ÎáÕáåáõï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó»õáí¦ ýÇÉÙÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿, ·áí³½¹íáõÙ ¿ áñå»ë Ù³ñï³ýÇÉÙ, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝ ÏñÇÙÇÝ³É ¹ñ³-
15
زÚÆê
2015
ïáõÙ ¿ÇÝù µ³ÝÏÝ áõ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ÝÓñ»õ ¿ñ ·³ÉÇë, ¹³ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳ¹ñáõÙ ³ÝÓñ»õ ¿ñ ·³ÉÇë áõ ¹³ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ·áõÙ³ñ ¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ: Ø»Ýù »ñ»ù, ãáñë ÷áÕáó áÕáÕ»É ¿ÇÝù ³ÝÓñ»õáí, ÇÙ ÃÇÙÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 120 Ñá·Ç, µ³Ûó µ³ÝÏÁ ÏáÕáåï»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ 200 Ñá·Ç, ÇëÏ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ß³ï óÝÏ ³ñÅ», åñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÁ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ëáõÙ ¿Çݪ ·áõÙ³ñ ãϳ, ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ù, Ýϳñ³Ñ³Ý»ù ³é³Ýó ³ÝÓñ»õÇ, ÇÝã»ñ »ù Ó»½ ÃáõÛÉ ï³ÉÇë: ê³Ï³ÛÝ Ù»½ ß³ï ¿ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ÝÓñ»õÁ: äñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÝ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³Û¹å»ë å³ÑáõÙ, áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ èáõë³ëï³ÝáõÙ: úñÇݳÏ,
ê³ñÇÏ ²Ý¹ñ»³ëÛ³Ý. §ÎáÕáåáõï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó»õáí¦ ýÇÉÙÁ í³×³é»óÇÝù áñå»ë Ù³ñï³ýÇÉÙ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ù³Ý í³×³é»ÉÝ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿¦ Ù³ ¿, Ù³ñï³ýÇÉÙÇ ï³ññ»ñáí: ²ñ¹Ûáù ¹³ ϳÝ˳Ùï³Íí³Í ù³ÛÉ ¿ñ, û±... - Ø»Ýù ýÇÉÙÁ í³×³é»óÇÝù áñå»ë Ù³ñï³ýÇÉÙ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ù³Ý í³×³é»ÉÝ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿: ºñµ ¹ÇëïñǵÛáõïáñÝ»ñÁ, Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ÝáõÙ »Ý ýÇÉÙ, »õ »Ã» Ù»Ýù Ýñ³Ýó ³ë»Ýù, û ß³ï ͳÝñ ¹ñ³Ù³ ¿, ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ ´ñááõ¹ÇÝ É³ÉÇë ¿, ³å³ ã»Ý í׳ñÇ ³ÛÝ ·áõÙ³ñÁ, áñÁ Ù»Ýù »Ýù ó³ÝϳÝáõÙ: ¸ñ³Ù³ÛÇ ³ñÅ»ùÝ ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ¿É Ù»Ýù ýÇÉÙÇ í»ñçÇÝ 20 ñáå»áõÙ ß³ï »Ýù Ýϳñ³Ñ³Ý»É Ïñ³ÏáóÝ»ñÇ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ: ¸ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ ëï»ÕÍí»óÇÝ Ãñ»ÛÉ»ñÁ, åáëï»ñÁ, »õ ³ÛÝ Ù³ñï³ýÇÉÙÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó ѳÝñáõÃÛ³Ý íñ³: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ß³ï»ñÁ ¹Çï»Éáí ýÇÉÙÁ Çñ»Ýó ó³Ýϳó³Í Ù³ñï³ýÇÉÙÁ ãï»ëÝ»Éáí Ñdzëó÷í»É »Ý, ë³Ï³ÛÝ áõñ³Ë »Ýù, áñ áõÝ»Ýù ˻ɳóÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ë, áñ ëÇñáõÙ ¿ ɳí ýÇÉÙ»ñÁ: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ í»ñçáõÙ Ùáï»Ý³Éáí Ù»½ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ: Æ ¹»å, 50 »ñÏÇñ ³ñ¹»Ý ·Ý»É ¿ ýÇÉÙÁ: - ¸áõù ëå³ëá±õÙ ¿Çù ÝÙ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý: - Ø»Ýù ëϽµáõÙ ×Çßï ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»óÇÝù »õ ýÇÉÙÁ Ýϳñ³Ñ³Ý»óÇÝù ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ¹áõ ëï³ÝáõÙ »ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇÉÙª ³ÛÝ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ¿ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ, ˳ÕáõÙ »Ý ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ »õ ýÇÉÙÝ ³Ý·»É»ñÝ É»½íáí ¿: ºë ëå³ëáõÙ ¿Ç, áñ ³ÛÝ ³ÛëåÇëÇ ï³ñ³ÍáõÙ Ï·ïÝÇ: ¸»é ã»Ù ϳñáÕ Ñëï³Ï ³ë»É ýÇÉÙÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ù³Ý ¿É »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ã¿, áñ óáõó³¹ñíáõÙ ¿: Î³Ý »ñÏñÝ»ñ, áñï»Õ ¹»é Ýáñ å»ïù ¿ ¿Ïñ³Ý µ³ñÓñ³Ý³: гçáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÏËáë»Ù ³í»ÉÇ áõß: - à±ñÝ ¿ »Õ»É Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»Ý³µ³ñ¹ ï»ë³ñ³ÝÁ: - üÇÉÙÇ í»ñçÇÝ 20 ñáå»Ý, »ñµ ÏáÕáå-
»ñµ Ïñ³ÏáõÙ »Ý å³ïáõѳÝÇÝ, ³ÛÝ ç³ñ¹íáõÙ ¿, Ñ»ïá Ù»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ »ñÏñáñ¹ ϳ¹ñ, ³å³ Ù»Ýù ¹ÝáõÙ ¿ÇÝù ÝáñÁ, ÝáñÇó Ïñ³ÏáõÙ áõ ç³ñ¹áõÙ, Ñ»ïá Ù»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÉÇÝáõÙ ëï³Ý³É ÝáõÛÝ Ï³¹ñÁ, ÇÝã ݳËáñ¹áõÙ, ³å³ ÝáñÇó ¿ÇÝù ¹ÝáõÙ ³å³ÏÇݪ ëï³Ý³Éáõ ¹ñëÇ Ï³¹ñÁ: ºë ã·Çï»Ù ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ¹áɳñ ͳËë»óÇÝù ç³ñ¹í³Í ³å³ÏÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ãѳßí³Í ·ñ³ýÇϳÝ, ³íïáÙ³ïÝ»ñÁ: ²Ù»ñÇϳÛáõÙ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï »Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ, ¹»ñ³ë³ÝÇÝ Ùáï Ï³Ý·Ý»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ½ÇÝí³Í ϳٻñ³Ý»ñÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ùáï ϳݷݻɪ ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí: âÝ³Û³Í »ë áõÝ»Ç èáõë³ëï³ÝÇó ÇÙ ûå»ñ³ïáñÁ, áñÇÝ Ï³Ý·Ý»óÝáõÙ ¿Ç íï³Ý·³íáñ ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ, »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³ó³ ɳí ϳ¹ñ»ñ: - èáõë³Ï³Ý ýÇÉÙ, µ³Ûó ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ³ëïÕ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, ³Ûëå»ë »ù áñ³Ï»É ýÇÉÙÁ: ÆÝãá±õ áã áõÕÕ³ÏÇ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ýÇÉÙ: - Ø»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝù, áñ ýÇÉÙÁ í³ñÓáõÛÃáõÙ ·áõÙ³ñ í³ëï³ÏÇ Ý³»õ èáõë³ëï³ÝáõÙ: ¸ñ³Ù³ïÇÏ ýÇÉÙ»ñÁ éáõë³ëï³ÝáõÙ ³Û¹ù³Ý ¿É ß³ï ·áõÙ³ñ ã»Ý µ»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ éáõë ³½·Á ¹ñ³Ù³ ãÇ ëÇñáõÙ: ºÃ» Ù»Ýù ³ë»ÇÝù, áñ ýÇÉÙÁ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ¹ñ³Ù³ ¿, ³å³ ÏáõݻݳÛÇÝù ùÇã ѳݹÇë³Ï³Ý »õ áã µáÉáñ ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñÁ Ï·Ý»ÇÝ: ºñµ Ù»Ýù ³ë³óÇÝù éáõë³Ï³Ý ýÇÉÙ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ³ëïÕ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñÇÝ Ñ»ï³ùñùñ»ó: Ø»Ýù áã áùÇ ã»Ýù ˳µ»É, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÃÇÙÁ ϳ½ÙÏí³Í ¿ éáõë åñá¹Ûáõë»ñÝ»ñÇó, é»ÅÇëáñÇó, ë³ áõÕÕ³ÏÇ Ù³ñÏ»ïÇÝ· ¿: Üß»Ýù, áñ ê³ñÇÏ ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ßáõïáí ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³Ý»É 1988 Ãí³Ï³ÝÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í êåÇï³ÏÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ù³ëÇÝ:
ö³ñÇ½Û³Ý í»ñç³μ³Ý...
ÃÛáõÝÝ ¿: ÎÇñù, á·»õáñáõÃÛáõÝ, Ý»ñßÝã³Ýù ϳ ãáñëÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáõÙ ¿É, ãáñë ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ ¿É ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý ï»ùëïÇ ³é³ç³¹ñ³Í ËݹÇñÝ»ñáí »õ å³Ñ³ÝçÝ»ñáíª ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ÛáõñáíÇ ÉáõÍ»Éáí Çñ ³éç»õ ¹ñí³Í ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ËݹÇñÁ: ²ñÙ»Ý Ê³Ý¹ÇÏÛ³ÝÁ ãÇ Ó·ï»É ËÇëï Áݹ·Í»É áõ ³é³ÝÓݳóÝ»É Ýñ³Ýó, µ»Ù³¹ñÇãÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýù µáÉáñÁ ÙÇ Ù»Í áõ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÝϳñÇ §Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñݦ »Ý, ³é³ÝÓÇÝ ·áõÛÝ»ñÁ, áñ Ùdzíáñí»Éáí ëï»ÕÍáõÙ »Ý Ù»Ï ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ: §ö³ñÇ½Û³Ý ¹³ï³í×Çé¦ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ÃáÕ³Í Ñáõ½³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿, áñ »ñµ»ÙÝ Ý³»õ Ùáé³óáõÃÛ³Ý »Ý ïñíáõÙ áñáß ëåñ¹áõÙÝ»ñ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ïï³íÝ ³é³í»É³å»ë ÁÝϳÉíáõÙ ¿ Ýñ³ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Áݹ·ñÏáõÙÝ»ñáí, ß»ßïáõÙ ÙÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÃáÕ³Í Ñ»ïùÁ, áñÁ »½³ÏÇÝ»ñÇó ã»Õ³í, ë³Ï³ÛÝ áñÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ѳëï³ï»ó, áñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ïÁ ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿, áñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ù³ÝÇ Ï³ª ³ÛÝ ³ÕÙÏ»Éáõ ¿...
ÛÇÝ: ´³ÝÏÇ ³ÙµáÕç ÏáÕáåáõïÁ Ù»Ýù ·ñ»É »Ýù ÇÝùÝ»ñë, ù³ÝÇ áñ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝù Ýϳñ³Ñ³Ý»É Çñ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ íñ³ ýÇÉÙ, »õ áõëáõÙݳëÇñ»óÇÝù, û ÇÝãå»ë Çñ³Ï³Ýáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ÏáÕáåï»É µ³ÝÏ: - àñù³±Ý ¿ ϳ½Ù»É ýÇÉÙÇ µÛáõç»Ý: - 9 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ: - ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù èáõë³ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ é»ÅÇëáñÇ ýÇÉÙÝ Áݹ·ñÏí»É ¿ îáñáÝïáÛÇ ÷³é³ïáÝÇ ÏÇÝá¹ÇïáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃáõÙ: ÆÝãå»±ë ÁݹáõÝ»ó ѳݹÇë³ï»ëÁ: - ²Ûá, éáõë³ëï³ÝóÇ ³é³çÇÝ é»ÅÇëáñÝ »Ù, áñÇ ýÇÉÙÁ Ý»ñ³éí³Í ¿ñ îáñáÝïáÛÇ ÷³é³ïáÝÇÝ: üÇÉÙÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ ß³ï ɳí, É»÷ É»óáõÝ ¿ñ ¹³ÑÉÇ×Á: гݹÇë³ï»ëÁ ÙÇÝã»õ í»ñç ÙÝ³ó ¹³ÑÉÇ×áõÙ áõ ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ëï³ó³ ýÇÉÙÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ: - ¸áõù Ýϳñ³Ñ³Ý»É »ù »°õ ÏáÙ»¹Ç³, »°õ Ù»Éá¹ñ³Ù³: ²í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ Ñáõ½»±É, û± ÍÇͳջóÝ»É: - γñÍáõÙ »Ù, áñ »ñÏáõëÝ ¿É ¹Åí³ñ »Ý: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ áõÝ»Ý ÑdzݳÉÇ ÙÇïùª §ò³íÁ ѳëϳݳÉÇ ¿ µáÉáñÇÝ, ÇëÏ ÑáõÙáñÁ ³Ýѳï³Ï³Ý ¿¦: лï»õ³µ³ñ ¹ñ³Ù³ Ýϳñ»ÉÝ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿, ù³ÝÇ áñ ÇÝã ÍÇͳջÉÇ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, èáõ-
ñ³ë³ÝÇÝ, ÝáõÛÝù³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓÝáõÙ µ»Ù³¹ñ³Ï³Ý Ïï³íÁ, ³Ûëï»Õ ѳëï³ïáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³Ý µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ: ÖÇßï ³Ûëå»ë ϳñ»ÉÇ ¿ µÝáõó·ñ»É ݳ»õ èáµ»ñï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ï³ï³ñáõÙÁ, áñÝ ³ÙµáÕç³å»ë Ñ»ÝíáõÙ ¿ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ Ó»õ³íáñí³Í ¹³ë³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ íñ³: ¸ñ³Ù³ïáõñ·Ç³Ï³Ý ³éáõÙáí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ¹³ï³íáñÁ, áñÇ Ï»ñå³ñÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ó»éùµ»ñáõ٠ѳٳñ»É, ë³Ï³ÛÝ Çñ ¹Çñù³íáñáõÙÝ»ñáí, Ï»óí³Íùáí, Çñ »ñÏíáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ Ë³ËïáõÙ ¿ ëÛáõÅ»Ç »ñµ»ÙÝ ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓáÕ Ùdz·ÍáõÃÛáõÝÁ, µ»Ù³Ï³Ý Ïï³í µ»ñáõÙ ÙÇ ³ÝѳïÇ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ »ñÏáõ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ: Ø»ÏÁª ÍÝáõݹ ³é³Í ûñ»ÝùÇó, ϳï³ñí³ÍÇ Çñ³í³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇó, ÙÛáõëÁª ë»÷³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇó, ³ÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÇó, áñÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝÁ ÉÇÝ»Éáíª ÷á˳Ýó-
íáõÙ ¿ ݳ»õ Çñ»Ý, ³éÇà ï³ÉÇë ÇÝùݳïÇå Ý»ñùÇÝ ÏéíÇ: ²Ûë ÏéÇíÁ ¹³ï³íáñÁ ÙÕáõÙ ¿ ݳ»õ ¹³ï³Ë³½Ç Ñ»ïª ù³ç ·Çï³Ïó»Éáí, áñ, Ç í»ñçá, ÇÝùÁ å³ñïí»Éáõ ¿ ûñ»ÝùÇ ³éç»õ: лÝó ³Ûëå»ë ¿ Ï»ñå³ñÁ Ù»Ïݳµ³Ýí»É µ»Ù³¹ñÇãÇ áõ ¹»ñ³Ï³ï³ñ Ðñ³ãÛ³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, ³Ûë Ï»ñå³ñÝ ¿ ÛáõñáíÇ ÏñáõÙ §Ñ³Ï³ÙÇç³ÝóÇÏ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ¦, ݳ»õ ëï»ÕÍ»Éáí å³ñ³¹áùë³É ÁÝϳÉáõÙ: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ ´³µÏ»Ý âáµ³ÝÛ³ÝÁ, ¶ñÇ·áñ ʳã³ïñÛ³ÝÁ, ²ñï³ß»ë ØËÇóñÛ³ÝÁ »õ ÜÇÏáÉ³Û ²í»ïÇëÛ³ÝÁ Ù³ñÙݳíáñáõÙ »Ý ²ê²È²Ç ù³ç³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ, ³ñ¹»Ý ³é³ëå»É ¹³ñÓ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó: î³ñµ»ñ »Ý ³Ûë Ï»ñå³ñÝ»ñÁª Çñ»Ýó í³ñù³·Í»ñáí, Ï»ÝëÁÙµéÝáõÙÝ»ñáí, Çñ»Ýó Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý §Ï³éáõóí³ÍùÝ»ñáí¦, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ¹Çï³ñÏíáõÙ »õ ÁÝϳÉíáõÙ »Ý ǵñ»õ Ù»Ï ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ, ù³Ý½Ç Ýñ³Ýó µáÉáñÇÝ ÙdzíáñáÕÁ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÙdzëÝáõ-
гñó³½ñáõÛóÁ` زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²ÜÆ