AZG NEW MSHAKUIT.QXD
14/05/2015
22:05
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ¼áõµ»Û¹³ ʲâ²îðÚ²Ü
ø
³ÙÛáõ »Ù ϳñ¹áõÙ, §Î³ÉÇ·áõɳݦ: § ú¯, Ññ»°ß, ÝáñDZó ˳ճóÇñ: ʳÕáõÙ ¿Çñ, 㿱: ºí ·áÑ »ë ù»½ÝÇó: ²Ûá°, ˳ÕáõÙ ¿Ç¦: ²Ûë ³ÝáõÝÁ È»õáÝ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ ïí»É »Ý ´áÑ»ÙáõÙ: ÆÝãá±õ: ʳճÉá±õ ѳٳñ, û± Ñ³×³Ë ¿ ٻ絻ñ»É ³Ûë Ëáëù»ñÁ: Üñ³ ÏÛ³¯ÝùÁ: ʳÕÝ áõ ³Ù»ÝûñÛ³Ý Ùdz˳éÝí³Í ¿ÇÝ Ýñ³ Ù»ç: ÆëÏ³Ï³Ý ³ñïÇëï: ìÇñïáõá½: ²ÛÝå»ë ¿ñ ˳ÕáõÙ, áñ ÙdzÛÝ Ýñ³Ý ÙáïÇÏÇó ׳ݳãáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ·áõß³Ï»É Ë³ÕÇ »õ Çñ³Ï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: Ðñ»¯ß. û ã¿ ÇÝãá±õ ³Û¹ ϳï³ñÛ³É ·»Õ»óÏáõÃÛ³ÝÁ »õ ³ÝÑáõÝ ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ÑÙ³ÛùÇÝ Ðñ»ß ϳÝí³Ý»ÇÝ: ²¯Ë, ³Ûë Ë»Éùë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï áõݻݳÛÇ, ׳ݳã»Ç, ³í»ÉÇ Ëáñ ÁÙµáßËÝ»Ç Ýñ³ ¹³ë»ñÇ í³Û»ÉùÁ: ¾ÉÇ Ï³ñ í³Û»Éù: Þ³ï ϳñ, ³ÛÝù³Ý, áñ ³ñóáõÝùáïíáõÙ ¿ÇÝ ³ãù»ñë: ú¯, ÇÝã »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ, áñ Éë»É »Ù Ýñ³Ý, áñ ÁݹѳÝñ³å»ë Éë»É »Ù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï: Þ³ï ¿ñ Ëáëáõ٠γÉÇ·áõɳÛÇ, êǽÇ÷áëÇ, ³µëáõñ¹Ç Ù³ëÇÝ: Ø»½ áã û ûٳݻñÝ ¿ñ ѳÕáñ¹áõÙ, ³ÛÉ Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, Çñ Ùïù»ñÝ ¿ñ ѳëóÝáõÙ Ù»½ ³Û¹ ûٳÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Þ³ï ¿ñ ϳñ¹áõÙ, ѳٳñÛ³ ÙÇßï Ó»éùÇÝ ·Çñù ¿ÇÝù ï»ëÝáõÙ »õ ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝù áõ½áõÙ ÇٳݳÉ, û ÇÝã ·Çñù ¿ ϳñ¹áõÙ: гٳÉë³ñ³ÝÇó ùÇã Ñ»éáõ ûï³ñ É»½áõÝ»ñáí ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³×³éáÕ ·ñ³Ë³ÝáõÃÇó Ñ³×³Ë »Ù ï»ë»É Ýñ³Ý ¹áõñë ·³ÉÇë: ¶Çï»ÇÝù, áñ ÙÇ ù³ÝÇ É»½íÇ ¿ ïÇñ³å»ïáõÙ: ²¯ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ, »õ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ýñ³ ³Ýë³ÑÙ³Ý Ó·ïáõÙÁ: ºí ݳ ÷á˳ÝóáõÙ ¿ñ Ù»½ ÙïùÇ áõ Ñá·áõ ³½³ïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ: ¶»Õ»óÇÏÁ Ýñ³ ѳٳñ µÝ³Ï³ÝÝ ¿ñ, í»ñÇÝ ë³ÑÙ³ÝÁª ÑÇÝ ÑáõÛÝ»ñÇ ×³ß³ÏÁ, ·»Õ»óÇÏǪ Ýñ³°Ýó ÁÙµéÝáõÙÁ: Êá¯ñ ÙdzÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Ýñ³ áõÕ»ÏÇóÁ: ²Û¹ù³Ý ÑdzóÙáõÝùÇ, »ñÏñå³·áõÃÛ³Ý, ëÇñá ÙÃÝáÉáñïáí ßñç³å³ïí³Íª ݳ Ù»Ý³Ï ¿ñ: ÐÇÙ³ ³í»ÉÇ ËáñÝ »Ù ¹³ ·Çï³ÏóáõÙ: ê³ï³Ý³Û³Ï³Ý µ³Ý ¿É ϳñ Ýñ³ Ù»ç. áã û ³é»ÕÍí³Í, ³ÛÉ Ñ»Ýó ë³ï³Ý³: ÆÝãå»ë ¿ñ ·»ñáõÙ, ·ñ³íáõÙ Ù»½, ÇÝã áõ½»ëª ³ÝáõÙ ¿ñ Ù»ñ ëñï»ñÇ áõ Ùïù»ñÇ Ñ»ï, áõñ ³ë»ë ã¿ñ ßåñïáõÙ Ù»½, áõñ ³ë»ë ã¿ñ ÃáÕÝáõÙ, áõ Ù»Ï ¿É Ýñ³ ÙÇïùÁ, Ù»½ ÃáÕ³Í ³åß³Í ÑdzóÙáõÝùÇ Ù»ç, Ýáñ ׳Ëñ ¿ñ ³éÝáõÙ, áõ ëÏëíáõÙ ¿ñ Ýáñ ßñç³åïáõÛïÁª ³ÛÝù³Ý ·³ÛóÏÕÇã, »ñµ»ÙÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ, µ³Ûóª ÙÇßï ·ñ³íÇã, ÙÇßï ³ñïÇëïÇÏ áõ ÷³ÛÉáõÝ Ï³ï³ñáõÙáí: àã áù ѳٳñÛ³ ã¿ñ ·ñáõÙ Ýñ³ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ: ºí á±í ÃÕÃÇÝ Ïݳۻñª ÃáÕ³Í Ýñ³ ·ñ³íÇã ³ñï³ùÇÝÁ, ËáëáõÝ ß³ñÅáõÓ»õÁ, ³ãù»¯ñÁ, ³ãù»¯ñÁ »õ Ó³¯ÛÝÁª »ñ³Åßï³Ï³Ý áõ µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï ï³ññ»ñáí É»óáõÝ, É»½áõݪ ÑÕÏí³Í, Ù³ùáõñ, ³ëïí³Í³ÛÇ°Ý ·ñ³Ï³Ý: §àõ ¹³µÇñÝ»ñáõ¹ ÇÛݳ¯Ù ÍÝñ³¹Çñ¦. ٻͳñ»ÝóÛ³Ý ³Ûë ïáÕÁ µÝáñáß»É Ï³ñáÕ ¿ Ù»ñ áõÝ»ó³Í ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ¹³ë»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²ñí»ëïÇ ëù³Ýã»ÉÇ ÙÇ ·áñÍ ¿ñ ݳ. Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñÇ Ç¹»³É áõ ϳï³ñ»ÉáõÃÛáõÝ: ²ÛÝù³Ý, áñ Ýñ³Ý ëÇñ³Ñ³ñí»ÉÁ »ë ëñµ³åÕÍáõÃÛáõÝ
¿Ç ѳٳñáõÙ, ãÝ³Û³Í ÇÙ ³ÙµáÕç ¿áõÃÛ³Ùµ Ý»ñëÇë۳ݳå³ßï ¿Ç: §Î³ñ Ú³ëáÝÁª ϳñ ³ß˳ñÑ, ãϳ Ú³ëáݪ ãϳ »õ ³ß˳ñѦ. Ø»¹»³ÛÇ Ñá·ÇÝ á±Ýó ¿ñ í»ñÉáõÍáõÙ, ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ Ýñ³ª »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ëå³Ý»ÉÁ, áñ Ù»Ýù ÷ß³ù³ÕíáõÙ ¿ÇÝù ³Ñ³íáñ áõ µ³ó ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ³éç»õ: γñϳÙáõÙ, å³å³ÝÓíáõÙ ¿ÇÝù, »ñµ ݳ ³ÝïÇÏ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³ëå»ÉÝ»ñáõÙ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝÝ ¿ñ í»ñͳÝáõÙª Ù»ñ ß÷áÃí³Í Ñá·ÇÝ»ñÇÝ Ç óáõÛó: ƯÝã É³í ¿ñ, áñ ݳ óïñáÝ ã·Ý³ó: ¶áõó» Ù»Ýù Ðñ³ãÛ³ÛÇó ¿°É ³í»ÉÇ ï³Õ³Ý¹³íáñ ¹»ñ³ë³Ý áõݻݳÛÇÝù, µ³Ûó ù³Ýǯ-ù³Ýǯ ë»ñáõݹݻñ ÏÏáñóÝ»ÇÝ ³ÛÝ, ÇÝã áõÝ»ó³Ý. È»õáÝ Ü»ñëÇëÛ³Ý ý»ÝáÙ»ÝÁ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: Èáõë³íáñ ³Û¹ Ññ³ßùÁ ÇÝãù³°Ý Ù»½ ѳñëï³óñ»ó: î³ÕïáõÏ, ãáñáõó³Ù³ù Ç-
³Ûëå»ë ¿ñ ݳ ݳ»õ ¹³ëïdzñ³ÏáõÙª Çñ ûñÇݳÏáí: ÆëÏ ÑÇÙ³ª Ù»ñ ³í³ñï³Ï³Ý µ³ÝÏ»ïÇ Ù³ëÇÝ: 1970 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÝ ¿ñ: Ðñ³íÇñ»É ¿ÇÝù Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇÝ, ݳ»õ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ, µ³Ûó ݳ ãϳñ: ºí ³Ñ³ èáõ½³ÝÝ ÇÝÓ ³ëáõÙ ¿. §¶Ý³Ýù Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ µ»ñ»Ýù¦: ØÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ í»ñóñÇÝù »õ ·Ý³óÇÝù Ýñ³Ý ÷Ýïñ»Éáõ: èáõ½³ÝÁ í³ñáñ¹ÇÝ Ý³Ëûñáù ³ë³ó, áñ »ñÏáõ ï»Õ åÇïÇ ·Ý³Ýùª §ºñ»õ³Ý¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ µ³óûÃÛ³ ëñ׳ñ³ÝÁ »õ §ØÇç³Ýó³ÑáíÇϦ (³Û¹å»ë ¿ÇÝù Ù»Ýù óñ·Ù³Ý»É §¦-Á): ì³ñáñ¹Á ùß»ó Ù»ù»Ý³Ý ¹»åÇ §Ü³ÇñǦ ÏÇÝáóïñáÝ: ²ÛÝï»Õª §ØÇç³Ýó³ÑáíÇÏáõÙ¦ ï»ë³Ýù Ýñ³Ý Ù»ñ ÏáõñëÇ Ð³ÏáµÇ (سñïáõÝáõ) Ñ»ï Ýëï³Í: гÏáµÇ ÙÇçá-
ÂÇí 18(222) 15 Ø²ÚÆê, 2015
ñ»ÉÇ, ù³Ý سÝí»É ²ë³ïñÛ³ÝÇ ·³Ý·áõñÝ»ñÁ: Êáëí»ó ݳ»õ Ðñ³ãÛ³ÛÇ Ù³ëÇÝ, áñ µáÉáñÇÝÝ ¿ñ: §ØÇ ûñ ѳí³ùí»É »õ ËÙáõÙ ¿ÇÝù. ËÙ»óÇÝù Ù»ñ ÍÝáÕÝ»ñÇ, ѳÛñ»ñÇ Ï»Ý³óÁ, »ë Ëáë»óÇ ÇÙ »ñÏñ³·áñÍ Ñáñ Ù³ëÇÝ, ÙÛáõëÁª Çñ, µ³Ûó È»õáÝÁ ÉéáõÙ ¿ñ, áãÇÝã ã¿ñ ³ëáõÙ: Üñ³ ѳÛñÁ µáÉáñÇÝë ¿ñª ëÇñ»ÉÇ Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ¦, ³Ûëå»ë ³ë³ó ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ: лïá ³Ñ³ û ÇÝã å³ï³Ñ»ó. Ýñ³Ý Ãáõݹ ëÇñ³Ñ³ñí³Í ³ÕçÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ (³ÝáõÝÁ ã»Ù ³ëÇ) ѳٳñÓ³Ïí»ó Ýñ³Ý ï³Ý·áÛÇ Ññ³íÇñ»É: ºí å³ñáõÙ ¿ÇÝ: ´áÉáñë Ååï³Éáí ݳÛáõÙ ¿ÇÝù: лïá ³Û¹ ³ÕçÇÏÁ, Ãáõݹ ߳鳷áõݳÍ, »Ï³í Ù»ñ ÏáÕÙÁ: гí³ùí»óÇÝù ·ÉËÇݪ DZÝã »Õ³í, DZÝã ³ë³ó, áñ ³Û¹å»ë ϳñÙñ»óÇñ: ܳ ßáõÝãÁ Ñ»ï µ»ñ»ó áõ ³ë³ó Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ ËáëùÁ. §úͳݻÉÇùÁ ã³ñ³ß³Ñ»É
ÆÙ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ
ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ Ññ³µËÇ Å³ÛÃùáõÙÁ, áñÇ É³í³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ áõ ³ñí»ëïÁ: гٳÉë³ñ³ÝÇ Ë³í³ñ ÙÇç³ÝóùÁ Éáõë³íáñíáõÙ, å³Ûͳé³ÝáõÙ ¿ñ, »ñµ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ »ñ»õáõÙ ¿ñ ³ÛÝï»Õ: §îáÝ, áñ ÙÇßï ù»½ Ñ»ï ¿¦. ³ÛëåÇëÇÝ ¿ÇÝ Ýñ³ ¹³ë»ñÁ: àõ ÑÇÙ³ ϳë»Ù. §îáÝ, áñ ÙÇßï ÇÝÓ Ñ»ï ¿¦: Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ÇÙ Ñá·áõ Ëáñ ß»ñï»ñáõÙ Ùݳó³Í ë»ñ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ áõ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁª Ýñ³ áõë³ÝáÕáõÑÇÝ ÉÇÝ»Éáõ »õ ³Û¹ »½³ÏÇ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï ß÷Ù³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý µ»ñÏñ³ÝùÁ í³Û»É»Éáõ: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç ϳñ¹áõÙ »Ù §²é³íáï¦ Éñ³·ñÇ ³é³çÇÝ ¿çÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ Ñ»Ýó. §È»õáÝ Ðñ³ãÛ³ÛÇ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ³åñáõÙ ¿ áÕáñÙ³ÍáõÃÛ³Ùµª µ³Ûó ²ëïÍá, »õ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ó»é³Ùµ, áõ ݳ˳·³ÑÇó Ýå³ëï ëï³Ý³Éáõ ϳñÇù ãáõÝǦ: ²Ñ³ ³Ûëù³ÝÁ, »õ ÇÝãù³Ý Ù»ÍáõÃÛáõÝ, Ñá·áõ ³½³ïáõÃÛáõÝ, ûñí³ Ý³Ë³·³ÑÇó (»ñÏñáñ¹) áãÇÝã ãËݹñ»É, ãëå³ë»É: ²Ûá°, ûñí³ Çß˳ÝÇó áãÇÝã å»ïù ã¿ñ ųٳݳÏÇ »õ ëñï»ñÇ Çß˳ÝÇÝ: Ðñ³ßù ¿ñ ³Û¹ Ù³ñ¹Á, µ³ó³éÇÏ Ù»Íª µ³ñÓñ Ï³Ý·Ý³Í Çñ ÙÇç³í³ÛñÇó: ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÁª ³ÛÝ Í³Ýñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ²Ñ³
óáí ÝáñÇó Ññ³íÇñ»óÇÝù, »õ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ѳٳӳÛÝ»ó ·³É Ù»½ Ñ»ï: ܳ Ýëï»É ¿ñ ³éç»õáõÙ, ÇëÏ »ë áõ èáõ½³ÝÁ Ñ»ï»õáõÙ ÏÍÏí»É ¿ÇÝù Ñáõ½í³Í, »ñç³ÝÇÏ »õ Ñå³ñï: ´³ÝÇó ³Ýï»ÕÛ³Ï í³ñáñ¹Ý ³Ýó³í ¹»åÇ ²µáíÛ³Ý »õ §ºñ»õ³Ý¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ùáïáí ³ÝóÝ»ÉÇë ѳñóñ»ó. §Î³Ý·Ý»±Ù¦: §¾É å»ïù ãǦ,-³Ùáóѳñ ßßÝç³ó èáõ½³ÝÁ: ܳ ÏÇë³ßñçí»ó Ù»ñ ÏáÕÙÁ »õ ³ë³ó. §ÎÛ³Ýùë ɳ¯í ·Çï»ù¦. ¹³éÝáõÃÛ³Ùµ ³ë³ó: ÆÝã ½·³óÇ ³Û¹ å³ÑÇÝ, ã·Çï»Ù... ƯÝã á·»õáñáõÃÛáõÝ, ͳ÷»¯ñ, ×Ç㻯ñ, »ñµ Ù»Ýù Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï µ³ÝÏ»ïÇ ¹³ÑÉÇ× Ùï³Ýù: ²ÝÙáé³Ý³ÉÇ å³Ñ ¿ñ: ºë ·Ý³óÇ ¹³ÑÉÇ×Ç ÙÇ ÏáÕÙÁ, áñï»Õ ºñí³Ý¹Ý ÇÝÓ ï»Õ ¿ñ ѳïϳóñ»É, ÇëÏ èáõ½³ÝÁ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï ·Ý³ó ÙÛáõë ͳÛñÁ: лïá ß³ñáõݳÏí»ó µ³ÝÏ»ïÁ: ÖÇßïÝ ³ë³Íª »ë Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ Ùáé³ó³: ²ÛÝù³ªÝ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ. Ù»ñ µáÉáñ ¹³ë³ËáëÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³ÛÝï»Õ: ºñµ ËÙáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³ ϻݳóÁ, ÐáíѳÝÝ»ë ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ (Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, µ³Ûó áõñÇß ³ÙåÉáõ³ÛÇ) ·áí»ó Ü»ñëÇëÛ³ÝÇÝ, ³ë³ó, áñ ݳ áñ ëÇñí³Í ¿ ѳïϳå»ë áõë³ÝáÕáõÑÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »õ áñ Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ ×³Õ³ïÝ ³í»ÉÇ ¿ ëÇ-
»ù, å»ïù ¿ ùë»É ³Ûëï»Õ, ³Ûëï»Õ »õ ³Ûëï»Õ¦: ºí Çñ »ñϳñ áõ Ù»ÕÏ óáõó³Ù³ïáí óáõÛó ¿ ïí»É ³Õçϳ ³Ï³ÝçÝ»ñÇ Ñ»ï»õÁ »õ ÏñÍùÇ µ³óí³ÍùÁ... áõÕÕ³ÏÇ Ù³ïÁ ¹ñ»É ¿ ³Û¹ »ñ»ù ï»Õ»ñÇ íñ³: ¸»Ñ, å³ïÏ»ñ³óñ»ù Ë»Õ× ³Õçϳ íÇ׳ÏÁ. Çñ ëÇñ»ÉÇ ¹³ë³ËáëÁ, å³ßï»ÉÇ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ¹ÇåãáõÙ ¿ Çñ ³Ù»Ý³³ÙáÃË³Í ï»Õ»ñÇÝ: Ø»Ýù ËáëáõÙ ¿ÇÝù, ÅåïáõÙ, ÇëÏ ÇÝùÁª Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ Ñ»éíÇó, ³é³Ýó Ù»½ ݳۻÉáõ, ÅåïáõÝ ³ãù»ñáí Ñ»ï»õáõÙ ¿ñ Ù»½: àÝó áñ ÙdzÛÝ ³ãù»ñáí ãï»ëÝ»ñ, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç ¿áõÃÛ³Ùµ: êÏë»óÇÝù Ýϳñí»É: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ËéÝí»óÇÝù Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ ßáõñçÁ: ´áÉáñÇë ßñç³å³ï³Íª Ýϳñí»ó: Ø»Ï ¿É ѳÝϳñÍ ÇÝÓ ¹ÇÙ»óª §ÆÝÓ µ»ñ»óÇñ áõ ÇÝù¹ á±õñ ·Ý³óÇñ¦: гÝϳñÍ áõë»ñë ·ñÏ»ó »õ ºñí³Ý¹ÇÝ, áñ ÝϳñáõÙ ¿ñ, ³ë³óª ÝϳñÇñ Ù»½: ºñí³Ý¹Á ˳éÝí»ó Çñ³ñ, ýáÏáõëÇ ¿ µ»ñáõÙ ³å³ñ³ïÁ, ÇÝã-áñ µ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ³Ýáõ٠ϳñ·³íáñ»É: §¸» ºñí³°Ý¹, ßá°õï ³ñ³¦, ³ëáõÙ »Ù »ë: Ø»Ï ¿É ßáõé ·³Éáí ÇÙ ÏáÕÙݪ ³ëáõÙ ¿. §Æ±Ýã ¿, ѳ׻ÉÇ ã¿±¦: ¸ñ³ Ïáïñ³ïí»¯ÉÁ... §â¿, ÇÝãá±õ, ³ëáõÙ »Ù, ѳ׻ÉÇ ¿¦: ÆëÏ ÏáõñëÁ ݳÛáõÙ ¿ Ù»½: ºí ³Õáï ½·áõÙ »Ù, û ù³Ýǯ ù³ÝÇëÁ Ïáõ½»ÇÝ ÇÙ ï»ÕáõÙ ÉÇÝ»É: ´³Ûó ³Û¹ ÝϳñÝ ³Û¹å»ë ¿É ãáõÝ»ó³, ÝáõÛÝÇëÏ ãÑ»ï³ùñùñí»óÇ, ºñí³Ý¹Ý ¿É ãïí»ó, û ÁݹѳÝñ³å»ë ã¿ñ Ýϳñ»É. ³Û¹ ãÇÙ³ó³: ²Ñ³ ³Ûëù³ÝÁ Ù»ñ ÏáõéùÇ Ù³ëÇÝ, ãÝ³Û³Í å³ïÙ»Éáõ ß³ï µ³Ý ϳ... Ü»ñëÇëÛ³ÝÇ Ã³ÕÙ³ÝÁ ãϳñáÕ³ó³ ·Ý³É: â·Çï»Ç, û áñï»ÕÇó »Ý Ýñ³Ý ׳ݳå³ñÑ»Éáõ: гٳÉë³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ѳٳӳÛÝ»É Ýñ³Ý ׳ݳå³ñÑ»É Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó. Çñ»Ýùª ëáíáñ³Ï³Ý, ݳª É»·»Ý¹, Çñ»Ýùª µÛáõñáÏñ³ï, ݳª µ³ñÓñ áõ ³½Ýí³Ï³Ý: à±Ýó ϳñ»ÉÇ ¿: г٠¿É á°ã ÏáãáõÙ áõÝ»ñ, á°ã ³ëïÇ׳Ý: àõ á±Ýó ãÑÇ߻٠§¶³ñáõݦ ³Ùë³·ñáõÙ ïå³·ñí³Í γñ»Ý êí³ëÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÁ. §È»õáÝ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇó Ϸݳ ³é³Ýó ÏáãáõÙÝ»ñÇ »õ ßù³Ýß³ÝÝ»ñǦ: ÖÇßï ·áõß³ÏáõÃÛáõÝ: à¯í ϳñáÕ ¿ñ Ýñ³Ý ßù³Ýß³Ý ï³É ϳ٠Ýñ³ ÇÝãÇ±Ý ¿ñ å»ïù ÏáãáõÙÝ áõ ßù³Ýß³ÝÁ: Ø»ñ ë»ñÝ áõ ÑdzóÙáõÝùÁ Ýñ³ ѳٳñ û° ÏáãáõÙ ¿ñ, û° ßù³Ýß³Ý: