AZG NEW MSHAKUIT.QXD
28/05/2015
17:25
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ê³ñ·Çë ì²Ð²¶Ü
ê
÷Çõéù-гÛñ»ÝÇù ë»ñï ·áñͳÏóáõû³Ý áõñÇß Ù¿Ï ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ í»ñ³Íáõ»ó³õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÷³é³õáñ Û³ÕóݳÏÇ: î³Õ³Ý¹³õáñ »ñ³Åßï³·¿ï »õ ËÙµ³í³ñ ì³ã¿ ä³ñëáõÙ»³Ý ³ñ¹¿Ý Ýáõ³×³Í ¿ ÑÙáõï »õ µÍ³ËݹÇñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ջϳí³ñÇ Ñ³Ùµ³õÁ »ñ³Åßï³Ï³Ý Çñ µ³½Ù³ÃÇõ Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñáíª ä¿ÛñáõÃ¿Ý ÙÇÝã»õ Èáë ²Ý×»ÉÁë: ²Ý ³ñųݳó³Í ¿ Ù»ñ Ëáñ ÑdzóáõÙÇÝ »õ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Û³ñ·³ÝùÇÝ, Ó»éÝѳëûñ¿Ý Çñ §È³ñù¦ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÙdzõáñÁ ѳëóáõó³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ (÷ñáý»ëÇáݳÉ) µ³ñÓñáõû³Ý, ϳï³ñ»Éáí å»ï³Ï³Ý »ñ³Åßï³ÝáóÇ ÙÁ ¹»ñÁ Ù»ñ ·³ÕáõÃ¿Ý Ý»ñë: Þ³µ³Ã, Ù³ÛÇëÇ 23-ÇÝ ³Ý Ýáñ ¹³÷ÝÇ ÷³é³åë³Ï ÙÁÝ ³É ³õ»Éóáõó Çñ Ýáõ³×áõÙÝ»ñáõÝ, ²ñÙ¿Ý îÇ·ñ³Ý»³ÝÇ ëù³Ýã»ÉÇ û÷»ñ³ÛÇÝ µ³ó³éÇÏ Ý»ñϳ۳óáõÙáí: ܳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÁ ³ñ¹ÇõÝùÝ ¿ñ Ý³Ë »õ ³é³ç µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý Çñ ï³Õ³Ý¹ÇÝ, Çñ ÙÇßï ϳï³ñ»É³·áÛÝÇÝ Ó·ïáÕ ï»ëɳϳÝÇÝ »õ ³å³ª ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³ÝÝÏáõÝ Ï³ñáÕáõû³°Ý, áñÙáí ³Ý Ïñó³Í ¿ñ Çñ ßáõñç ѳõ³ù»É ê÷ÇõéùÇ »õ г۳ëï³ÝÇ É³õ³·áÛÝ ÁÝïñ³ÝÇ ÙÁ, µ³Õϳó³Í ³Ûɳ½³Ý Ù³ñ½»ñáõ Ù¿ç ÑÙïáõÃÇõÝ Ó»éù µ»ñ³Í ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñª »ñ·Ç ϳï³ñáճϳÝ, µ»Ù³Û³ñ¹³ñÙ³Ý, ½·»ëï³õáñÙ³Ý, å³ñ³ñáõ»ëïÇ, Éáõë³õáñÙ³Ý »õ ѳٳÝáõ³·³ÛÇÝ Ù³ñ½»ñ¿Ý Ý»ñë, ϳ½Ù»Éáí ÙdzÓáÛÉ ³ÙµáÕçáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ ѳë³õ µ³ó³éÇÏ Û³çáÕáõû³Ý: ²é³Ýó í³ñ³ÝáõÙÇ å¿ïù ¿ Áë»É, ÿ Û³çáÕáõû³Ý ٻͳ·áÛÝ Ï»ñïÇãÁ ѳݹÇë³ó³õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñéã³ÏÇ ïÇñ³ó³Í »ñ·ãáõÑÇ, ³Ý½áõ·³Ï³Ý Ú³ëÙÇÏ ä³å»³ÝÁ, Çñ µÇõñ»ÕÇ å¿ë í×Çï, ÑÇõûÕ, ÑÝã»Õ »õ ×ß·ñÇï Ó³ÛÝáí ³éÇÝùÝ»Éáí Ù»½, Ýáñ ÷³ÛÉ áõ ç»ñÙáõÃÇõÝ ÁÝÓ»é»ó ²ñÙ¿Ý îÇ·ñ³Ý»³ÝÇ Ññ³ß³Ï»ñï³Í »ñ³Åßïáõû³Ý: ´»Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõû³Ùµ, ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ »õ ³åñáõÙ³ÛÇÝ Çñ í³ñå»ï ¹Çٳ˳Õáí »õ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõû³Ùµ ³Ý Ï»ñï»ó ²ÝáõßÇ Ï»Ý¹³ÝÇ Ï»ñå³ñÁ: ´»ÙÁ ÷áÃáñÏ»ó³õ Çñ Ý»ñϳÛáõû³Ùµ: Æñ ϳï³ñáõÙÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÉñáõÙÁ ³Ý ïáõ³õ ٳݳõ³Ý¹ ˻ɳ·³ñÙ³Ý í»ñçÇÝ ï»ë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, áõñ ÷áË³Ý³Ï ÁݹáõÝáõ³Í çÕ³·³ñ³ÛÇÝ ³ñï³µ»ñáõÙÝ»ñáõ, ³Ý Ï»ñï»ó íßï³Ïñ³Í ÏÝáç ½áõëå áõ ïÇñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ, å³Ñ»Éáí ³½Ýáõ³Ï³Ý Ñá·ÇÇ í»ÑáõÃÇõÝÁ: ìï³Ý· ϳñ, áñ ä³å»³ÝÇ ·»ñ³½³Ýó ϳï³ñáõÙÇÝ ¹¿Ù ëï»ÕÍáõ¿ñ ³Ýѳٳã³÷áõÃÇõÝ ÙÁ ³Ýáñ »õ ï»Õ³Ï³Ý áã ³ÛÝù³Ý
ÂÇí 20(224) 29 زÚÆê, 2015
§È²ðø¦ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý ÷³é³õáñ Ýáõ³×áõÙÁª §²Ýáõߦ û÷»ñ³Ý Éáë³Ý×»ÉÁë»³Ý μ»ÙÇÝ íñ³Û
³ñÑ»ëï³í³ñÅ áõÅ»ñáõÝ ÙÇç»õ: ´³Ûó ³é³çÇÝ ï»ë³ñ³ÝÇÝ ÇëÏ Ñ³ëï³ï»óÇÝù, ÿ ³Ýï»ÕÇ ¿ñ ³Û¹ í³ËÁ: ì³ã¿ ä³ñëáõÙ»³Ý áñå¿ë µÍ³ËݹÇñ ջϳí³ñ Û³çáÕ³Í ¿ñ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ë÷ÇõéùÇ »õ ѳÛñ»ÝÇùÇ É³õ³·áÛÝ ï³ññ»ñÁ ·áñÍÇ ÉÍ»Éáí µ»Ù Ñ³Ý»É ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ³ñųݳí³Û»É Ý»ñϳ۳óáõÙ ÙÁ: ²Ûëå¿ë, Ù»ñ ·³ÕáõÃÇÝ Ñ³Ù³ñ Û³ÛïÝáõÃÇõÝ ¿ñ ê³ñáÛÇ ¹»ñáí Ó»éݳѳëûñ¿Ý Ú³ëÙÇÏ-²ÝáõßÇÝ å³ï³ëË³Ý ïáõáÕ, ѳÛñ»Ýù¿Ý ϳ½Ù³õáñáõ³Í »õ Ø. ܳѳݷݻñáõ ³ñ»õ»É»³Ý ³÷»ñáõÝ (ÜÇõ ºáñù »õ äáëÃÁÝ) Çñ Ñéã³ÏÁ ѳëï³ï³Í ûÝáñ ºÕÇß¿ سÝáõã³ñ»³ÝÁ, áñ ѳϳé³Ï Çï³É³Ï³Ý û÷»ñ³Ý»ñáõ Çñ ÁÝï»Éáõû³Ý, Û³çáÕ»ó³õ Ù³ñÙݳõáñ»É ѳ۳¹ñáßÙ ê³ñû ÙÁ, Çñ ï³ù, ÑÝã»Õ áõ ÃñÃéáõÝ Ó³ÛÝáí »õ ³åñáõ³Í ϳï³ñáõÙáí: ²Ý áñå¿ë ³ñÑ»ëï³í³ñÅ »ñ·Çã, ³ñ¹¿Ý Û³çáÕáõû³Ùµ Û³Õóѳñ³Í ÜÇõ ºáñùÇ Ø»Ãñá÷áÉÇÿÝÇ ¹Åáõ³ñ³Ñ³× µ»Ù³Û³ñ¹³ÏÇÝ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÇõÝÁ, Ù³ë ϳ½Ù³Í ¿ µ³½Ù³ÃÇõ û÷»ñ³Ý»ñáõ, ¹³éݳÉáí ÷Ýïéáõ³Í ³ÝáõÝ ÙÁ: Æñ ê³ñáÝ ÷³ÛÉáõÝ Ýáõ³×áõÙ ÙÁÝ ¿ Çñ ½³ñ·³óáÕ ³ëå³ñ¿½ÇÝ Ù¿ç: ÜáÛÝå¿ë г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ýáó¿Ý ßÝáñѳÉÇ ßñç³Ý³õ³ñï ÙÁÝ ¿ ²ñß³Ï Îáõ½ÇÏ»³Ý, áñ ëï³ÝÓÝ³Í ¿ñ ØáëÇÇ Ï³ñ»õáñ ¹»ñÁ, áñå¿ë ³ñ¹¿Ý ѳÝñ³Í³Ýûà å³ñÇïáÝ »ñ·Çã: ²Ý ³ÛÅÙ
êùáíïÇáÛ ²ñù³Û³Ï³Ý »ñ³Åßï³ÝáóÇÝ Ù¿ç ÏÁ å³ïñ³ëï¿ Çñ Ù³·Çëïñáë³Ï³ÝÁ: Æñ óõ áõ ·áé Ó³ÛÝáí ³Ý ëñ»ó Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ïñ³Ù³ÃǽÙÁ, ɳñáõ³ÍáõÃÇõÝÁ »ñ³Ý·³õáñ»Éáí Çñ »ñϹÇÙÇ ³åñáõÙÝ»ñáí, ê³ñáÛÇ ëå³Ýáõû³Ý áñáßáõÙÇÝ Ù¿ç, ß»ßï»Éáí Çñ í³ñ³ÝáõÙÁ, µ³ñ»Ï³Ùáõû³Ý »õ ݳ˳å³ß³ñáõÙÇ ïáõñùÇÝ ÙÇç»õ: Æñ Ó³ÛݳÛÇÝ »õ Ï»ñå³ñ³ÛÇÝ Ýå³ëïÁ ɳõ³å¿ë ѳõ³ë³ñ³Ïßé»ó û÷»ñ³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïÁ, ³Ýáñ áÕµ»ñ·³Ï³Ýáõû³Ý ¹¿Ù ÑÝã»óÝ»Éáí ³éáÛ·áõû³Ý »ñ³Ý· ÙÁÝ ³É: ºñÏñáñ¹³Ï³Ý »õ »ññáñ¹³Ï³Ý ¹»ñ»ñáõÝ Ù¿ç ÇëÏ ½·³ÉÇ ¿ñ ËݳÙáõ³Í ç³ÝùÁ ϳï³ñ»Éáõû³Ý ѳëÝ»Éáõ: Æñ»Ýó ßÝáñѳÉÇ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ Ý»ñϳ۳óáõÙÇÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³ßËáõÅáõÃÇõÝ »õ »ñ³Ý·³õáñáõÙ µ»ñÇÝ èáõµ¿Ý ÂÉáõÝóÁ Çñ ½áÛ· ¹»ñ»ñáí, سÛñ»ñáõ ¹»ñáíª ìÇùÃáñdz ²õ»ïÇ뻳ÝÁ, γñÇÝ¿ ²õ³·»³ÝÁ »õ ²Ý³ÑÇï гɳåÇݪ Çñ»Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹»ñ»ñáõÝ Û³çáÕ Ï³ï³ñáõÙáí: ÐÇÝ· ·»ÕçÏáõÑÇÝ»ñáõ ß³ï ϳñ× ¹»ñ»ñÁ ³Ûɳ½³Ý »ñ³Ý·³õáñáõÙáí ϳï³ñ»óÇÝ êÇõ½Ç س½Ù³Ý»³Ý, ²É»Ýáõß ºÕdz½³ñ»³Ý, ²åñÇÉ ²Ù³Ýÿ, ÜáõÝ¿ ¶³ñóɻ³Ý »õ ܳïÇÙ³ ²õ³·»³Ý: ´»Ù³Ï³Ý ³ßËáõÅáõÃÇõÝÁ í³ñ»Éáõ Ññ³õÇñáõ³Í ¿ÇÝ ï³Õ³Ý¹³õáñ å³ñáõëáÛóÝ»ñ ì³ñ¹³Ý »õ ²ñÙÇÝ¿ ²Õ³×³Ý»³ÝÝ»ñÁ: ²ÝáÝù áã ÙdzÛÝ ß³ñÅáõÙ »õ
¹Çï³ñÅ³Ý ÁÝóóù ïáõÇÝ µ»ÙÇÝ, ³ÛÉ Ù³Ý³õ³Ý¹ Çñ»Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñáõ Ýáñ ÛÕ³óáõÙáí ѳñëï³óáõóÇÝ Ù»ñ ³½·³·ñ³Ï³Ý å³ñ³ñáõ»ëïÁ, ÿ ïÕáó ³ßËáÛÅ áõ ϳÛï³é, ×ß·ñïûñ¿Ý ѳٳã³÷ ÏßéáÛÃáí, »õ ÿ ³ÕçϳÝó ݳ½»É³×»Ù áõ Ýáõñµ ë³Ñ³Ýùáí, ëï»ÕÍ»Éáí ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ³õ³Ý¹³Ï³Ý ·ÇõÕ»ñáõÝ: ÞáÕ»ñ ÂÇÉÇù»³Ý ëï³ÝÓÝ³Í ¿ñ µáÉáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñáõÝ Ñ³Ý¹»ñÓ³õáñáõÙÁ, Çñ ·áõݳ·»Õ »õ ׳߳ϳõáñ ÛÕ³óáõÙÝ»ñáí ëï»ÕÍ»Éáí Ñ³Û ·»ÕçÏ³Ï³Ý ï»Õ³Ï³Ý ·áÛÝÝ áõ ÙÃÝáÉáñïÁ : ²Ûë µ»Ù³Ï³Ý µáÉáñ ï³ññ»ñáõÝ ÛÕ³óáõÙÁ, ѳٳ¹ñáõÃÇõÝÁ »õ ·áñͳ¹ñáõÃÇõÝÁ ëï³ÝÓÝ³Í ¿ñ ºñ»õ³ÝÇ û÷»ñ³ÛÇ Ñ³ÛïÝÇ µ»Ù³¹ñÇã ÚáíѳÝÝ¿ë ÚáíѳÝÝÇ뻳ÝÁ: Æñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÇõÝÁ »õ Ý»ñ¹ñáõÙÁ §²ÝáõßǦ µ»Ù³¹ñáõû³Ý Ù¿ç ½·³ÉÇ ¿ñ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ï»ë³ñ³ÝÇ Ù¿ç: ¼áõëå °»õ ÅáõÅÏ³É Çñ Ó»õÇÝ Ù¿ç, µ³Ûó Ù»ñ É»éݳß˳ñÑÁ ѳñ³½³ïáõû³Ùµ, ë³ñ»³Ý³Ï³Ý á×Ç å³ëï³é³¹ñáõÙÝ»ñáí Û³çáÕ³Í ¿ñ í»ñëï»ÕÍ»É »õ ÑáÝ ³é³ñϳ۳ϳÝÇÝ Ñ»ï ݳ»õ á·»Ï³Ý Ã»õ³ÍáõÙ ÙÁ ëï»ÕÍ»É »õ ³ßËáÛÅ ÏßéáÛÃáí ͳõ³É»É ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÝ áõ ¹¿åù»ñÁ: ²Ý Ïñó³õ Ù»ñ ѳٻëï µ»ÙÁ µ³ñÓñ³óÝ»É ³ñÑ»ëï³í³ñÅáõû³Ý ٳϳñ¹³ÏÇÝ: Æ ÉñáõÙÝ ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ì³ã¿ ä³ñëáõÙ»³Ý Çñ ջϳí³ñ³Í Ýáõ³·³ËáõÙµáí ³Ý·³Ù ÙÁ »õë å³Ýͳóáõó Ñ³Û ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ, ²ñÙ¿Ý îÇ·ñ³Ý»³ÝÇ ·ÉáõË·áñÍáó §²Ýáõߦ û÷»ñ³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý µ³ñÓñ áñ³Ïáí ϳï³ñáõÙÁ ջϳí³ñ»Éáí: ²Ý »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ï³ññ ÙÁ ¹³ñÓáõó, ÙÃÝáÉáñïÇ, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñáõ µ³ó³Û³ÛïÙ³Ý Ù»Í³å¿ë Ýå³ëï»Éáí: êù³Ýã»ÉÇ ¿ñ ٳݳõ³Ý¹ ݳ˻ñ·³ÝùÇ ÑÝã»ÕáõÃÇõÝÝ áõ ïñ³Ù³ïǽÙÁª ³ÙµáÕç Ý»ñϳ۳óÙ³Ý á·ÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáÕ »õ óáɳóÝáÕ: Ú³çáÕáõû³Ý Çñ»Ýó µ³ÅÇÝÁ µ»ñ³Í ¿ÇÝ ³Ýßáõßï §È³ñùǦ ßáõñç µáÉáñáõ³Í µáÉáñ Ñáí³Ý³õáñÝ»ñÝ áõ ÝáõÇñ³ïáõÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³ß˳ï³ÏÇó-·áñͳÏÇóÝ»ñÁ: ̳ÝûÃáõÃÇõÝ.- ÜáÛÝ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý »ñÏñáñ¹ ÷á÷á˳ÏÇÝ, »ñÇï³ë³ñ¹ »õ ï³Õ³Ý¹³ß³ï ëá÷ñ³Ýû ÞáõßÇÏ ä³ñëáõÙ»³Ý ѳݹ¿ë åÇïÇ ·³Û ²ÝáõßÇ ¹»ñáí: Èáë ²Ý×»ÉÁë
γÝÝÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝ.
ÄÇñ³Ûñ ö³÷³½Û³ÝÁ ϳñÙÇñ ·áñ·Ç íñ³Ûáí γÝÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ûñ»ñÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ýÇÉÙ»ñÇ ÃíáõÙ óáõó³¹ñí»É ¿ ݳ»õ ýñ³Ýë³Ñ³Û ÏÇÝáé»ÅÇëáñ èáµ»ñ λïÇÏÛ³ÝÇ §Ê»ÝÃÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ (§Une histoire de fou¦), áñÇ ³é³çÇÝ Ù³ëáõÙ ýñ³Ýë³Ñ³Û ï³Õ³Ý¹³íáñ ¹»ñ³ë³Ý, µ»Ù³¹ñÇã »õ óñ·Ù³ÝÇã ÄÇñ³Ûñ ö³÷³½Û³ÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ §Ü»Ù»ëÇë¦ ß³ñÅÙ³Ý ³é³çÝáñ¹Ç ¹»ñÁ: ²Û¹ ³éÃÇí Çñ ϳñÇ»ñ³ÛÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ö³÷³½Û³ÝÁ ýÇÉÙÇ é»ÅÇëáñÇ »õ ÙÛáõë ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ù³ÛÉ»É ¿ Ñéã³Ï³íáñ ÏÇÝá÷³é³ïá-
ÝÇ Ï³ñÙÇñ ·áñ·Ç íñ³Ûáí: üÇÉÙÁ, Áëï ëï³óí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, å³ïÙáõÙ ¿ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ³éáõÙáí µ³í³Ï³Ý ËáñÁ áõëáõÙݳëÇñí³Í ²ê²È²Ç ѳݹáõ·Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ºíñáå³ÛáõÙ 1980-³Ï³Ý Ãí»ñÇÝ: àñå»ë Ý»ñßÝã³ÝùÇ ³ÕµÛáõñ ͳé³Û»É ¿ Çëå³Ý³óÇ Éñ³·ñáÕ Êáë» ²ÝïáÝÇá ¶áõñdzñ³ÝÇ §èáõÙµÁ¦ (§La Bomba¦) í»åÁ, áñÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý íñ³: лÕÇݳÏÁ å³ï³Ñ³µ³ñ áÕç ¿ñ Ùݳó»É Ñ»é³Ëáë³ËóÇÏáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í éáõÙµÇ å³ÛÃÛáõÝÇó:
§Î»ïÇÏÛ³ÝÁ µ³ó³éÇÏ ÑÙïáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ³ó»É ¿ »°õ ï»Õ»Ï³óÝ»É, »°õ ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ µ³ó³ïñ»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ѻﳷ³ÛáõÙ §Ü»Ù»ëÇë¦ ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï ³éÝãíáÕ ÷³ëï»ñÝ áõ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ: üÇÉÙÁ ɳñí³Í áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ ¿ ¹ÇïíáõÙ¦, Ýᯐ ¿ ÄÇñ³Ûñ ö³÷³½Û³ÝÁ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ γÝÝÇó ÙÇ ÷áùñ ³é³ç ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ÂØØÇáõÃÛ³Ý §ØÑ»ñ ØÏñïã۳ݦ óï»ñ³ËÙµÇ Ñ»ï ÇÝùÁ µ»Ù³¹ñ»É ¿ñ ä»ñ× ¼»jÃáõÝóÛ³ÝÇ §àïùÇ°, ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿ ·³ÉÇë¦ åÇ»ëÁ, áñÁ ÝáõÛÝ Ã»Ù³Ý ¿ ßáß³÷áõÙ:
§ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, èáµ»ñ: Ðå³ñï »Ù, áñ Ù³ëݳÏó»É »Ù
³Û¹ ýÇÉÙÇ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇݦ, »½ñ³÷³Ï»É ¿ ݳ: Ð. Ì.