AZG Daily #21, 05/06/2015

04/06/2015

22:37

5

Page 1

²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ è¸ ³½·³ÙÇçÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ÏáÙÇï»Ç ջϳí³ñ

ÚàôÜÆê 2015 àôð´²Â 21(5373)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

гٳѳÛÏ³Ï³Ý ûñÇݳϻÉÇ Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛáõÝ Ü³Ëáñ¹ ß³µ³Ã ÇÙ ³Ûë ëÛáõݳÏáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿Ç §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ áõ ·áñͻɳӻõÇÝ (ï»ëª §²½·¦, 29.05.15), ³é³ç³ñÏ»Éáí µ³ñ»÷áË»É Ýñ³ ·áñͻɳӻõÁ »õ áñå»ë ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ûñÇݳϻÉÇ ÷áñÓ ÑÇᯐ ¿Ç 1919 Ã.ÇÝ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ áõ γݳ¹³ÛÇ 61 ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ »õ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ¼áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ³Ýóϳóí³Í öñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ: гí³Ý³µ³ñ ëÇñ»ÉÇ ¼áñ³í³ñÇ ³ÝáõÝÝ ¿ñ å³ï׳éÁ, áñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇóë ß³ï»ñÁ Ëñ³Ëáõë»óÇÝ ÇÝÓ ³é³ÝÓÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³Û¹ ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÁ ÷áñÓáõÙ »Ù ³Ý»É, Ù»ñ Ý»ñϳ ѳٳñÇ 7-8 ¿ç»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ýñ³ ÏáãÁ ³Ù»ñÇϳѳÛáõÃÛ³ÝÁ »õ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ѳݷ³Ý³ÏÇã ѳÝÓݳËÙµ»ñÇݪ Ù»½ ѳٳñ ß³ï áõë³Ý»ÉÇ, ß³ï ËáñÇÙ³ëï µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ, Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ѳëï³ï»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ùá½áõÙÁ, û ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ ù³ç ½áñ³í³ñ »õ å³ñ½³å»ë ѳ۹áõÏ Ï³Ù ýǹ³ÛÇ ã¿ñ, ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý çÇÕ áõ ï³Õ³Ý¹ áõÝ»óáÕ ÑÙ³ÛÇã ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ Ý³»õ: Êáëïáí³Ý»Ù, áñ ÇÝùë ¿É ï»ÕÛ³Ï ã¿Ç ÑÇßÛ³É Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, ÙÇÝã»õ áñ, í»ñç»ñë, ²Ù»ñÇϳÛÇó ëï³ó³ ³ÛÅ٠ѳ½í³·Ûáõï ûñÇݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ 1921 Ã.ÇÝ äáëïáÝáõÙ, §ºñ³Ý¦ ïå³ñ³ÝáõÙ, 3000 ûñÇݳÏáí ÉáõÛë ï»ë³Í §ä³ïáõáÛ ·Çñù öñÏáõû³Ý ѳݷ³Ý³Ïáõû³Ý ѳÛáó ²Ù»ñÇϳÛÇ 1920-1921¦ í»ñݳ·ñáí ·ñùÇ, 260 ¿ç ͳí³Éáí, áñÇ 200 ¿ç»ñáõÙ, Áëï µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ µ³Å³Ýí³Í ·ÉáõËÝ»ñÇ Ý»ñùá, ÝíÇñ³ïáõÝ»ñÇ ³Ýí³Ý³ó³ÝÏ»ñÝ »Ýª ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝ, ÍÝݹ³í³Ûñ (γñÇÝ, ʳñµ»ñ¹, âÙßϳͳÏ, سɳÃdz, ²ñ³µÏÇñ »õ ³ÛÉÝ), »õ ÝíÇñ³µ»ñ³Í ·áõÙ³ñÁª 1-Çó ÙÇÝã»õ, ß³ï ѳ½í³¹»å, 3000 ¹áɳñ: Þáõñç 7000 Ù³ñ¹ ¿ Ù³ëݳÏó»É ³Û¹ ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛ³ÝÁ, áñáÝó ß³ñùáõÙ »ñµ»ÙÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ýù ɳïÇݳï³é ³ÝáõÝÝ»ñǪ µÝÇÏ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ç٠ϳñÍÇùáí, ³Ù»Ý³ëñï³éáõã áõ óÝϳ·ÇÝ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ 134.17 ¹áɳñÁ, áñÁ ÷³Ã³Ãí³Í ¿ »Õ»É ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ñáßÇ Ù»çª §Ñ³Û íÇñ³õáñ ½ÇÝáõáñÝ»ñáõ ѳٳñ¦... ¶ñ»É ¿Ç, áñ öñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛ³Ý í»ñçݳñ¹ÛáõÝùÁ »Õ»É ¿ 532,036.40 ¹áɳñ, áñÇ ³Ûëûñí³ ³ñÅ»ùÁ ѳßí³ñÏ»É ¿Ç ßáõñç 15 ÙÇÉÇáÝ: лﳷ³ÛáõÙ ¹ÇÙ»Éáí ²ØÜ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ óáõóÇãÝ»ñÇÝ, å³ñ½í»ó, áñ 1920 Ã.Ç 1 ¹áɳñÁ ³Ûëûñí³ ë³Ï³·Ýáí ϳ½ÙáõÙ ¿ 12.40 ¹áɳñ: êï³óíáõÙ ¿ª 6,597,251.36 ¹áɳñ, »õ áã û 15 ÙÇÉÇáÝ: ²Ûëáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù ³Û¹ ûñ»ñÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹ñ³Ù³ÝÇßÇ ·ÝáÕ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ, ³å³ ѳëï³ï³å»ë ϳñ»ÉÇ ¿ áÕç³ËáÑ ÃÇí ѳٳñ»É Ç٠ݳ˳å»ë ѳßí³ñϳÍÁ: ²Û¹ ·áõÙ³ñÇÝ å»ïù ¿ ³í»É³óÝ»É ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ýå³ëï³Ù³ïáõÛóÇ (Near East Relief) ßáõñç 200,000 ¹áɳñÇ û·ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ùµ ·Ýí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇ (ٻͳٳë³Ùµ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý í»ñ³ñÏáõÝ»ñ) áñáß Ù³ëÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ: гݷ³Ý³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·É˳íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³óÇ Ñ³Û Ï³ÃáÉÇÏ Ñ³Ù³ÛÝùÇó »õ ÐÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ÆëÏ ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ áõÕÕ³ÏÇ µáÛÏáï»É ¿ ³ÛÝ, ³é³ñÏ»Éáí ³Û¹ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ½áõï ³Ù»ñÇϳѳÛÏ³Ï³Ý ãÉÇÝ»ÉÁ »õ ÷á˳ñ»ÝÁ ³é³ç³ñÏ»É Ñ³Ý·³Ý³ÏÇã Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Ý»ñ·³ÕáõóÛÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Æëϳå»ë ³åß»óáõóÇã í³ñù³·ÇÍ ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, áñÁ ëÇñáõÙ ¿ Çñ»Ý í»ñ³·ñ»É ³Ù»Ý ¹ñ³Ï³Ý ·áñÍ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³ÝùáõÙ: ²åß»óáõóÇã ѳïϳå»ë ³ÛÝ ÷³ëïÇ Ñ³Ù³ñ, áñ öñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ 40 ïáÏáëÁ Ç ëϽµ³Ý» ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿ »Õ»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ гÛáó µ³Ý³ÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºí, ³ñ¹³ñ»õ, 1920 Ã.ÇÝ 175.440 ¹áɳñÇ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ÷áõóóí»É г۳ëï³Ý: γñÇù ϳ± ³í»É³óÝ»Éáõ, áñ ³Ù»ñÇϳѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÛáõë »ñÏáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ²½·³ÛÇÝ è³Ùϳí³ñ »õ ì»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÐÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙª 1921 Ã.ÇÝ, Ùdzíáñí»Éáí ϳ½Ù»óÇÝ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, дÀØÇáõÃÛ³Ý »õ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý áõ Ð³Û ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ áõ ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ó»éùÓ»éùǪ ³ÙµáÕç³Ýí»ñ ³ß˳ï³Ýù »Ý ï³ñ»É äáÕáë Üáõµ³ñ ÷³ß³ÛÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³Ýáí ¼áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ·É˳íáñ³Í ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\F\K\C\L

AZG NEW SHABAT 1.QXD

èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ññ³Ñ³Ý·áí Ý߳ݳÏí»É ¿ ³½·³ÙÇç³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí è¸ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ å»ï³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ËáñÑñ¹Ç Ýáñ³ëï»ÕÍ ÏáÙÇï»Ç ջϳí³ñÇ å³ßïáÝáõÙ, Çñ³½»ÏáõÙ ¿ èÐØsarinfo.org éáõë³É»½áõ ϳÛù¿çÁ: Üáñ³ëï»ÕÍ ÏáÙÇï»Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ýå³ëïÇ ³½·³ÙÇçÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ å»ï³Ï³Ý ³½·³-

ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ܳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³Ýáí ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏí»É ¿ ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ ûñí³Ý, ²½·³ÛÇÝ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ûñí³Ý »õ ÔñÇÙÝ áõ ê»õ³ëïáåáÉÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ í»ñ³Ùdzíáñ»Éáõ ûñí³Ý ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù, áñÇ Õ»Ï³í³ñáõÙÁíëï³Ñí»É ¿ è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³É ìÛ³ã»ëɳí ìáÉá¹ÇÝÇÝ: ²Ý. Ð.

´³Õ¹³¹áõÙ` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ѳٳÅáÕáí úñ»ñë Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Æñ³ùÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ »õ Æñ³ùáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ´³Õ¹³¹áõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáí:²ÛÝ ÏñáõÙ ¿ñ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ` ù³ÛÉ ¹»åÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõݦ Ëáñ³·ÇñÁ: 500 Ù³ëݳÏÇó ѳٳËÙµ³Í ³Û¹ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, ùñÇëïáÝÛ³ áõ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ, Æñ³ùÇ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ »õ ѳÝñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: г۳ëï³ÝÇó ³Û¹ ·Çï³ÅááÕáíÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ áõ »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Ý ÐÐ ¶²² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ áõ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý, ³Ï³¹»ÙÇÏáë ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ: äñáý»ëáñ ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Æñ³ùÇ ÅáÕáíñ¹Ç ëáóÇ³É³Ï³Ý µáÉáñ ß»ñï»ñÁ »õ ÏñáÝ³Ï³Ý µáÉáñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ` ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ϳÃáÉÇÏÝ»ñÁ, ³ëáñÇÝ»ñÝ` Çñ»Ýó ÏñáÝ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñáí, ÑáõÝ³Ï³Ý áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` Æñ³ùÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ»ï ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ ¿ÇÝ ³ñí»ëïÇ ·áñÍÇãÝ»ñ, ·ñáÕÝ»ñ, ³ÛëÇÝùÝ Æñ³ùÇ áÕç ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ÛÝï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ñ: ²ÛÉ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ` ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï §²½·Ç¦ ѳñó³½ñáõÛóáõÙ.

- ºë ¿É, ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÝ ¿É ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½-

ÙáõÙ »Õ»É »Ýù ì³ïÇϳÝáõÙ, êáõñµ ä»ïñáëÇ ï³×³ñáõÙ, ÐéáÙÇ ä³å üñ³ÝóÇëÏáë ²é³çÇÝÇ Ù³ïáõó³Í å³ï³ñ³·ÇÝ »õ ß³ï Ù»Í ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝù ëï³ó»É` ѳëϳݳÉáí, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÙÇ Ýáñ, ß³ï ϳñ»õáñ »ñ»õáõÛà гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ³éáõÙáí, Ù»½ ÃíáõÙ ¿ñ, áñ ¹³ ·³·³ÃÝ ¿: ´³Ûó »õ ß³ï áõñ³Ë³ó³Ýù, »ñµ Æñ³ùÇó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñ ëï³ó³Ýù` ¹ñ³ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ »õë å»ïù 㿠ûñ³·Ý³Ñ³ï»É, ùÇã Ñ»ïá ϳë»Ù, û ÇÝãáõ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ Æñ³ùáõÙ »õ Æñ³ùÇ ßáõñç ËÇëï ɳñí³Í ¿ñ. Ù»½ ËáñÑáõñ¹ ã¿ÇÝ ï³ÉÇë ·Ý³É, µ³Ûó Ù»Ýù áñáß»óÝù ³Ýå³ÛÙ³Ý Ù»ÏÝ»É, ù³ÝÇ áñ Ù»½ ѳٳñ Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÁ: - ØÇç³½·³ÛÇÝ µ³éÁ ѳٳå³ï³ë˳Ýá±õÙ ¿ñ ³Û¹ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ: - ²Ûá, ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»ç ϳÛÇÝ ß³ï Ñ»ÕÇݳϳíáñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ: ²ë»Ýù` Èǵ³Ý³ÝÇó ¹áÏïáñ ê³É»Ñ ¼³Ññ ¾¹¹ÇÝÁ, áñÁ ѳÛϳ-

Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇ ß³ñù ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿, ݳ »Õ»É ¿ÇÙ ³ëåÇñ³ÝïÁ, ûÏݳÍáõ³Ï³Ý û½Á å³ßïå³Ý»É ¿ Ù»½ Ùáï` ºñ»õ³ÝáõÙ, ¶²² ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹áõÙ, ³ÛÝ ÏáãíáõÙ ¿ñ §úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ýϳïٳٵ 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ- 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ùë³Ý³ÙÛ³ÏáõÙ¦: ºõ Ýñ³ ÝÙ³Ý ß³ï áõñÇß ·ÇïݳϳÝÝ»ñ: Æñ³ùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë ß³ï ¹Åí³ñ ËݹÇñ ¿ñ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáí ³ÝóϳóÝ»ÉÁ, µ³Ûó ÇÝãå»ë Ù»½ ï»Õ»Ï³óñÇÝ ¹»ëå³Ý γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ áõ Æñ³ùÇ Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ ²í³· ³ñù. ²ë³ïáõñÛ³ÝÁ` Çñ»Ýù áã ÙÇ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý ã¿ÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»ÉÇë, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ` ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ëݹñ³ÝùÝ ³ÝÙÇç³å»ë µ³í³ñ³ñí»É ¿ñ: - ƱÝã Ïå³ïÙ»ù ѳٳÅáÕáíÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý »õ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ` í»ñ»õáõÙ Ëáëï³ó³ù:

4

ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ³Ý÷³éáõÝ³Ï í³Ë׳ÝÁ §²½·¦Ç ¿ç»ñáõÙ µ³½ÙÇóë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ êåÇï³Ï ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ Ý³ËÏÇÝ ³½·³ÛÇÝ µ³ÝÏÇ å³ïÙ³Ï³Ý ß»ÝùÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ, áñÁ Íñ³·ñí³Í ¿ñ ¹³éÝ³É ²Ù»ñÇϳÛáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý: ¸³ï³Ï³Ý »ñϳñ ù³ßùßáõÏÝ»ñÇó Ñ»ïá §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ ѳñóÝ Ç í»ñçá ѳë»É ¿ Çñ ³Ý÷³éáõÝ³Ï í³Ë׳ÝÇÝ: §ì³ßÇÝ·ïáÝ ´Ç½Ý»ë æÁéÝÉÇó¦ ù³Õ»Éáí ÉáõñÁ, ûñÃÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ØÇÝ»³åáÉÇëáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¶³-

§Ð³Û³ëï³Ý¦ ÏÇÝáóïñáÝÇ ³é³çÇÝ §ÏÇÝá¦-Ý ¿ç 5

ý»ë×Û³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, áñÁ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÝ ¿ ÑÇÝ· ѳñϳÝÇ ³Û¹ ß»ÝùÇ »õ ѳñ»õ³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õë ãÇ Ñ»ï³åݹáõÙ ³ÛÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ í»ñ³Í»Éáõ Çñ ݳËÝ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ »õ ³ÏïÇíáñ»Ý ͳí³ÉáõÙ ¿ ß»ÝùÁ Ù³Ýñ³Í³Ë ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ï³Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ: ØÇçÝáñ¹Ç ¹»ñáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë Ýáñ³Ï³½Ù §Þñç³Ï³ÛùÇ Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïñÇ ËÙµ³íáñٳݦ (Neighborhood Retail Group) Ù³ë ϳ½ÙáÕ §´»Ã³ÝÇ Î³½³µ³ êÏ»ÝÉáݦ (Bethany Karaba Scanlon) ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: Ðݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ

ÆÙ ï³Õ³Ý¹³ß³ï ÁÝÏ»ñáç Ù³ëÇÝ ¿ç ¶

³ÛÝ ¿, áñ ï³ñ³ÍùÇ ÙÇ Ù³ëÁ ϳñáÕ ¿ í»ñ³Íí»É é»ëïáñ³ÝÇ: ØÛáõëÁª Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³Ý ëñ³ÑÇ: ²é³ÛÅÙ µ³ÝÏÇ ·É˳íáñ ß»ÝùÁ, áñÁ ϳéáõóí»É ¿ 1926 ÃíÇÝ, í³×³éùÇ »Ýóϳ ã¿: §ê³ Ññ³ß³ÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿, »õ Ù»Ýù ٻͳå»ë Ïû·ïí»Ýù ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó¦, Ýᯐ ¿ êÏ»ÝÉáÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ãϳ۳ó³Í óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý èáõµ»Ý ²¹³ÉÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ï³ñíáõÙ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ûÝ-ɳÛÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ù»ÏݳñÏÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Ð. Ì.

¼ûñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ÏáãÁ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇÝ ¿ç 7,8

AZG NEW SHABAT 1.QXD

2

04/06/2015

22:37

²¼¶

Êݹñ»É ¿ ÑáñÁ ²ñï³ß³ïÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ñ·³Ù ÐáíÇÏÇ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, áí, Ç ¹»å, ÙdzÛÝ³Ï ¿ Ùݳó»É ³Û¹ å³ßïáÝÇ Ã»ÏݳÍáõ áñå»ë, ù³ÝÇ áñ ÙÛáõë »ñÏáõ ûÏݳÍáõÝ»ñÁ Ñ³Ý»É »Ý Çñ»ÝóÁ, ѳí³Ý³µ³ñ` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ù»ç ÇÙ³ëï ãï»ëÝ»Éáí, ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: ²ñ·³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ³ë»É ¿. §ºë Ëݹñ»É »Ù Ñáñë (í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ), áñå»ë½Ç ݳ ãÙÇç³ÙïÇ ÇÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: ö³ëïáñ»Ý, »Ã» ãËݹñ»ñ, ÙÇç³Ùï»Éá±õ ¿ñ...

ÜϳñÝ»ñÇ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÁ ²µáíÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ã»ÏݳÍáõ, ݳËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï γñá Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ, áí ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ù³Õ³ù³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ÙÛáõë ûÏݳÍáõÝ»ñÁ Çñ ѳٳñ §»ñ»Ë³Ý»ñ »Ý¦ »õ áñ ÇÝùÁ ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿, áñå»ë½Ç í»ñ³¹³ñÓÝÇ ²µáíÛ³ÝÁ` ³µáíÛ³ÝóÇÝ»ñÇÝ, Çñ í»ñçÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³ë»É ¿. §¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ï Ù»Ýù áõÝ»ó»É »Ýù ѳñó»ñ ¿É, µ³ñÇᯐ ¿É »Ýù: ijٳݳÏÇÝ ÇÙ ë»ÝÛ³Ïáõ٠ϳËí³Í ¿ñ Ýñ³ Éáõë³ÝϳñÁ: ÐÇÙ³, ë³Ï³ÛÝ, »ë Ñ³Ý»É »Ù ³ÛÝ »õ ÷á˳ñ»ÝÁ Ï³Ë»É ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ÝϳñÁ¦: îñ³Ù³µ³ÝáõÙ »Ýù, áñ ·áÝ» ³Ûë å³ÑÇÝ Î³ñá Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÁ øñÇëïáëÇ Ñ»ï µ³ñÇß³Í ¿:

âí³Ë»Ý³É ¸³ãÇãÇó î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³ÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ñ º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑáÕ, ê»ñµÇ³ÛÇ ÷áËí³ñã³å»ï »õ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ÆíÇó³ ¸³ãÇãÁ: г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá, »ñÏáõ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ѳٳï»Õ ³ëáõÉÇëáí, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ¿É ¸³ãÇãÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §²¹ñµ»ç³ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÁݹɳÛÝ»É º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ï³½ÙÁ: ê³ Ýáñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ã¿...¦: г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï»ñÁ ¸³ãÇãÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ³ÛÝù³Ý ¿ÇÝ ë³ñë³÷»É, áñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹³ñÓñ»É ݳ˳ñ³ñÇ ËáëùÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÁ ûñ»õë ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿: ¸³ãÇãÁ ß»ßï»É ¿. §...´³Ûó ¹ñ³ ѳٳñ (ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ï³½ÙÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý) ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÏáÝë»Ýëáõë¦: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÁ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù ¿, »õ »Ã» ³Ý·³Ù ÊÙµáõÙ µáÉáñÁ ÏáÕÙ ÉÇÝ»Ý Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ï³½ÙÇ ÁݹɳÛÝÙ³ÝÁ` г۳ëï³ÝÇó µ³óÇ, ³å³ ÏáÝë»Ýëáõë ãÇ ÉÇÝÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ϳ½ÙÁ ãÇ ÁݹɳÛÝíÇ: ²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿É, Ç ¹»å, ϳñáÕ ¿ ß³ï µ³Ý ³é³ç³ñÏ»É, ûñÇݳϪ ÈÔ Ñ³ñóáí ÙÇçÝáñ¹ Ýß³Ý³Ï»É ÂáõñùdzÛÇÝ, ä³ÏÇëï³ÝÇÝ »õ Æëñ³Û»ÉÇÝ... лïá DZÝã:

Îñ»ÙÉÁ ïáõÝ ã¿ ØáëÏí³ÛáõÙ Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹áõ, áí Ù»ù»Ý³Ûáí Ùï»É ¿ Îñ»ÙÉÇ ï³ñ³Íù: ²ñ¹»Ý áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹Á ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÇÝùÁ áã ÙÇ Ñ³Ýó³íáñ µ³Ý ãÇ ³ñ»É, ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇ Çñ ë»÷³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ûáí ·Ý³ó»É ¿ Çñ ïáõÝ` Îñ»ÙÉ: ²Ûë å³ñ½³µ³ÝáõÙÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ØáëÏí³ÛÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ ï»Õ³÷áË»É ¿ Ñá·»µáõųñ³Ý. å³ñ½í»É ¿, áñ ݳ Ù»ñÓÙáëÏáíÛ³Ý Ñá·»µáõųñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÑÇí³Ý¹Ý ¿ »Õ»É: êï³óíáõÙ ¿, áñ ϳ°Ù Ñá·»µáõųñ³ÝáõÙ ïÕ³Ù³ñ¹áõÝ µ³í³ñ³ñ ã»Ý µáõÅ»É, ϳ٠ѳϳé³ÏÁ, ³ÛÝù³Ý É³í »Ý µáõÅ»É, áñ ݳ ѳëϳó»É ¿, áñ Îñ»ÙÉÝ Çñ ïáõÝÝ ¿: ä³ïñ³ëï»ó` ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

Page 2

úð²Î²ð¶

5

ÚàôÜÆê

2015

гۻñÇ ½³ñÃáÝù ¸Ç³ñµ»ùÇñáõÙ üñ³ÝëÇ³Ï³Ý §Le Monde¦ ûñÃÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ Çñ ѳïáõÏ ÃÕóÏóÇ Ñá¹í³ÍÁ Ý»ñϳÛÇë ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³í-³ñ»õ»ÉùáõÙ ·ïÝíáÕ ¸Ç³ñµ»ùÇñ ù³Õ³ùÇ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ðá¹í³Í³·ÇñÁ ï»ÕÇ êáõñµ ÎÇñ³Ïáë ѳÛÏ³Ï³Ý Ù»Í »Ï»Õ»óáõÝ Ñ³ñ³ÏÇó ÷áùñÇÏ Ã»Û³ñ³ÝáõÙ ½ñáõó»É ¿ 54-³ÙÛ³ ÙÇ ÏÝáçª è³ÑÇÙ ø³ñ³ù³ßÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝë å³ïÙ»É ¿, áñ »ñµ Çñ Ñáñ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ÇÝùÁ ³ÝÑñ³Å»ßï Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÝ ³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ·Ý³ó»É ¿ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³óáõÃÛ³Ý ³Ïï»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, ³ÛÝï»Õ Ù³ïÛ³ÝáõÙ Ýϳï»É ¿ ·ñãÇ ÙÇ Ñ³ñí³Íáí çÝçí³Í ê³ñ·Çë ³ÝáõÝÁ, áñÇ í»ñ»õáõÙ ·ñí³Í ¿ Ðáõë»ÛÝ: ¸³ ß³ï å³ñ½ »ñ»õáõÙ ¿ñ »õ ÇÝùÁ óÝóí³Í ¿ñ ï»ë³ÍÇó: ²Û¹ ÙÇç³¹»åÇó Ñ»ïá ÇÝùÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳëϳݳÉ, û ÇÝã»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ³ÝóÛ³ÉáõÙ: ØÇÝã ³Û¹ è³ÑÇÙÁ ϳñÍáõÙ ¿ñ, û ÇÝùÁ ùñ¹áõÑÇ ¿: §ºë ùáõñ¹ ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³ÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿Ç »õ ÝáõÛÝÇëÏ µ³Ýï³ñÏí»É ¿Ç ¹ñ³ ѳٳñ¦, å³ïÙ»É ¿ ݳ: гÛñÁ »ñµ»ù ã¿ñ ËáëáõÙ Çñ ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï è³ÑÇÙÁ ϳëϳÍÝ»ñ áõÝ»ñ Ñáñ ÁÝï³Ý»½áõñÏ »õ ÙÇÝáõ׳ñ ½³í³Ï ÉÇÝ»Éáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ù³ÝÇ áñ ¹³ ËÇëï ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ Áëï ùñ¹³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ: ²ÝóÛ³ÉÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ß³ï ¹Åí³ñ ·áñÍ ¿ñ: è³ÑÇÙÁ áñáÝáõÙÝ»ñ ëÏë»ó, ³Ûó»É»ó Ñáñ ÍÝݹ³í³Ûñ ʳñµ»ñ¹, µ³Ûó ãϳñáÕ³ó³í áñ»õ¿ µ³Ý å³ñ½»É: гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ññ³å³ñ³Ï»ó Ãáõñù»ñ»Ý »õ ѳۻñ»Ý ÉáõÛë ï»ëÝáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý §²Ïûë¦ Ã»ñ-

ÃáõÙ, µ³Ûó ¹³ ¿É ³ñ¹ÛáõÝù ãïí»ó, ù³ÝÇ áñ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ß³ï ùÇã ¿Çݪ ÙdzÛÝ ³ÝáõÝÁ »õ ù³Õ³ùÁ: è³ÑÇÙÁ ѳۻñ»Ý ëáíáñ»ó, ³Ûó»É»ó ºñ»õ³Ý, 2014 Ã. ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»ó êµ. ¾çÙdzÍÝáõÙ: Æñ ·»ñ¹³ëï³ÝÇ áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ãïí»óÇÝ ³Û¹ ù³ÛÉ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ è³ÑÇÙÁ áãÝãÇ Ñ³Ù³ñ ãÇ ½ÕçáõÙ: §ºë ùñÇëïáÝÛ³ ¹³ñÓ³ Ñáñë ѳݹ»å ϳï³ñí³ÍÇ å³ï׳éáí: ê³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ÛÉ ¿, ÇÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ¦, ³ëáõÙ ¿ ݳ: Æñ Ýáñ ÁÝï³ÝÇùÝ ³ÛÅÙ êáõñµ ÎÇñ³ÏáëáõÙ ¿ª Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ, áñÁ 2011 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÑÇÙÝáíÇÝ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó ë÷ÛáõéùÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ, ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ »õ ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÙÇçáóÝ»ñáí: Æ ¹»å, ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ ·»ñÇßËáõÙ ¿ ùñ¹³Ù»ï §Þñç³ÝÝ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦: ²Ù»Ý ³ÙÇë ѳۻñÁ (Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý û ùñÇëïáÝÛ³) ïáÝ³Ï³Ý Ý³Ë³×³ßÇ »Ý ѳí³ùíáõÙ ÑÇßÛ³É Ã»Û³ñ³ÝáõÙ: î»ÕÇ »Ý áõÝ»Ýáõ٠ݳ»õ ѳٻñ·Ý»ñ, ÙÏñïáõÃÛáõÝÝ»ñ, å³ï³ñ³·Ý»ñ: §î³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ѳñÛáõñ ï³ñÇ ³é³ç µ³½Ù³ÃÇí ѳۻñ µéÝáõÃÛ³Ùµ Çëɳٳóí»É »Ý: ºÏ»Õ»óáõ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇó Ç í»ñ Ýñ³Ýù ëÏë»É »Ý ³ÛÝï»Õ ѳ׳˻É: ´áÉáñÁ ã¿, áñ í»ñëïÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ »Ý ¹³ñÓ»É, µ³Ûó áõ½áõÙ »Ý ·áÝ» Ù³ë³Ùµ í»ñ³·ïÝ»É Çñ»Ýó ³ñÙ³ïÝ»ñÁ¦, å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿ ï³ñ³ÍùÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ, ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¾ñ·ÛáõÝ ²ÛÇÏÁ:

§¼³Ý·³Ï³ïáõÝÁ ÑÇݳíáõñó ¸Ç³ñµ»ùÇñ ù³Õ³ùÇ »ñÏÝùáõÙ í»ñ ¿ ËáÛ³ÝáõÙ Ç Ýß³Ý Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ½³ñÃáÝùǦ, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ã»ñÃÁ: ÐÇÝ ù³Õ³ùÇ ÷áùñ ÷áÕáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ 1376 Ã. µ³½³ÉïÇó ϳéáõóí³Í »Ï»Õ»óÇÝ ß³ï µ³Ý ¿ ï»ë»É: ì»ñçÇÝ Ñ³ñí³ÍÁ ëï³ó³í 1915ÇÝ, ë³Ï³Ûݪ áã û µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ ßñç³Ï³ ÙÇݳñ»ÃÝ»ñÇÝ ·»ñ³½³ÝóáÕ ½³Ý·³Ï³ï³Ý Ññ»ï³ÏáÍÙ³Ý, ³ÛÉ ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ »Ï»Õ»óáõÙ ËéÝíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³½ÙáõÃÛ³Ý ³ÝÑ»ï³óÙ³Ý å³ï׳éáí: §²ÝóÛ³ÉáõÙ ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»ëÁ ѳۻñ ¿ÇÝ, ÇëÏ ³Ûëûñ Ù»Ýù ÙÇ µáõé »Ýù¦, ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ¾ñ·ÛáõÝÁ: Ø»Ïáõë³óáõÙÁ å³Ï³ë ã³÷áí ¿ ½·³óíáõÙ ³ÛÝ å³ÑÇó Ç í»ñ, »ñµ ëÏë»ó ³í»É³Ý³É ù³Õ³ùÇ »Ï»Õ»óÇ ³Ûó»ÉáÕ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ ÃÇíÁ: êáõñµ ÎÇñ³ÏáëÝ ³í»ñí³Í ¿ñ, »ñµ ¾ñ·ÛáõÝ ²ÛÇÏÁ, ¶³ýáõñ ÂáõñϳÛÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ù³ËáÑÝ»ñÇ Ñ»ï áñáß»óÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ ѳÛóÛÃ»É »Ï»Õ»óáõ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí Ýñ³Ýù ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ ÝíÇñ³ïáõÝ»ñÇ ×³ßÏ»ñáõÛÃÝ»ñ: ¶áñÍÁ ·ÉáõË ã¿ñ ·³ ³é³Ýó ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ý, áñÁ ýÇݳÝë³íáñ»ó ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ 20 ïáÏáëÁ: §Ø»ñ å³å»ñÁ áõñÇßÝ»ñÇ Ññ³Ññٳٵ á×ÇñÝ»ñ ·áñÍ»óÇÝ, µ³Ûó Ù»Ýù Ýñ³Ýó ã»Ýù ÁݹûñÇݳÏǦ, ³ë³ó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ù³Õ³ù³å»ï ²µ¹áõÉÉ³Ñ ¸»ÙÇñµ³ßÁ û·ÝáõÃÛ³Ý Ëݹñ³Ýùáí »Ï³Í Ñ³Û»ñÇÝ: §ì»ñ³¹³ñÓ»ù¦ª ³Ûëûñ ë³ ¿ ùñ¹»ñÇ áõÕ»ñÓÁ ѳۻñÇÝ: ä³ïñ³ëï»ó ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

üñ³ÝóÇëÏáë å³åÁ ÏÑÛáõñÁÝϳÉÇ äáõïÇÝÇÝ äáõïÇÝÝ ³é³çÇϳ ß³µ³Ã ѳݹÇå»Éáõ ¿ ÐéáÙÇ å³åÇÝ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý dpa ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁª íϳ۳Ïáã»Éáí ì³ïÇϳÝÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁª üñ³ÝóÇëÏáë å³åÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ãáñ»ùß³µÃǪ ÑáõÝÇëÇ 10-ÇÝ: ê³ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýó ³é³çÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ¿, í»ñçÇÝÁ ϳ۳ó»É ¿ñ 2013-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ, »ñµ êÇñdzÛáõÙ ³ñÛáõ-

ݳÉÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý áõÕÇÝ»ñáí ѳݷáõó³ÉáõÍ»Éáõ ç³Ýù ¿ñ ·áñͳ¹ñíáõÙ: àõÏñ³ÇݳÛÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ Ù»Ï ï³ñáõó ³í»ÉÇ ¿ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ Ù³ñïÝãáõÙ »Ý éáõë³Ù»ï áõÅ»ñÇ ¹»Ù, زÎ-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí ½áÑ»ñÇ ÃÇíÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ 6400- Çó, Ù»Ï ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇÝ ·³ÕÃ³Ï³Ý »Ý ¹³ñÓ»É: ì³ïÇϳÝÁ ó³ÛÅ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ÙdzÛÝ í»ñ³å³Ñ ѳÛï³ñ³ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ ѳݹ»ë »Ï»Éª ÐéáÙÇ å³åÁ ½·áõß³óñ»É ¿, áñ ë³ §ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ÙÇç»õ ÁÝóóáÕ å³ï»ñ³½Ù ¿¦: ²ÛÝÇÝã àõÏñ³ÇݳÛáõÙ áõÕÕ³÷³é ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ù»ç ÐéáÙÇÝ Ñ³ñáÕ ÷áùñ³ÃÇí ϳÃáÉÇÏÝ»ñÁ ì³ïÇϳÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç éáõë³Ï³Ý ·ÍÇ Ñëï³Ï ¹³ï³å³ñïáõÙ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

TALKING ABOUT BORDERS ÙñóáõÛÃÇ 2015-Ç Ñ³ÕÃáÕ ¿ ׳ݳãí»É βðÆܺ Êà¸ÆÎÚ²ÜÀ

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü

10 ï³ñÇ ³é³ç ¿ Ù»ÏݳñÏ»É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÜÛáõñݵ»ñ·Ç óïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ øñÇëïÇ³Ý ö³÷Ï»Ç Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §Êáë»Éáí ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ (TALKING ABOUT BORDERS) ¹ñ³Ù³ÛÇ ÙñóáõÛÃÁ, ÇëÏ 2014-Çó ³ÛÝ ÑÇßÛ³É Ã³ïñáÝÇÝ ¿ ˳ñëËíáõÙª áñå»ë ÙñóáõÛÃáõÙ ß³Ñ³Í åÇ»ëÝ»ñÇ, ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çݳ˳ÕÇ Ñ³ëó»: ØñóáõÛÃÁ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³Ý, Ýñ³ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ, óï»ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ É³í ͳÝáóݳÉáõ, ׳ݳã»Éáõ ÷áñÓ ¿: 3500 »íñá å³ñ·»õ³í׳ñáí ÙñóáõÛÃÇ 2015-Ç Ñ³ÕÃáÕ »Ý ׳ݳãí»É §ìÇ׳ϳ˳զ »õ §ä³ï»ñ³½ÙÇ Ï³Ý³Ûù¦ 2 å³ïÙáõÃÛáõÝ 5 ¹»ñ³ë³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ»ÕÇݳϪ γñÇÝ» Êá¹ÇÏÛ³Ý: ÆÝãå»ë ÜÛáõñݵ»ñ·Ç óïñáÝÇ Ù³ÙÉá ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÇó »Ýù ï»Õ»Ï³ÝáõÙ, Ù³ÛÇëÇ 31-ÇÝ Ñ³Ý¹Çë³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÜÛáõñݵ»ñ·Ç óïñáÝáõÙ ¹ñ³Ù³ÛÇ ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕ Î³ñÇÝ» Êá¹ÇÏÛ³ÝÇÝ ïñí»É ¿ å³ñ·»õÁ: Øñó³Ý³ÏÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ ѳٻñ·³ÛÇÝ µ³ÅÝÇÝ ½áõ·³Ñ»é ѳïí³Í³µ³ñ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¹ñ³Ýù ϳñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ ¹Çï»É 2016-Ç ³é³çݳ˳ÕÇÝ : γñÇÝ» Êá¹ÇÏÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ͳÝáà ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙª ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ §¶³ñáõݦ ³Ùë³·ñÇó: ܳ é³¹ÇáÑ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù ¿, 2004-Çó 4 ï³ñÇ »Õ»É ¿ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ, ³ÛÝáõÑ»ï ·ñ³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝǪ §¶ñ³Ï³Ý ûñÃǦ ËÙµ³·ÇñÝ ¿ ¹³ñÓ»É: Ð1- Ç »Ã»ñáõÙ í³ñáõÙ ¿ §Ø»ñ Ù»ç ³ë³Í¦ ѳÕáñ¹áõÙÁ: 90-³Ï³Ý-

Ý»ñÇ í»ñçÇó Êá¹ÇÏÛ³ÝÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ï³ñµ»ñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ¿ ëï³ó»Éª Çñ Éñ³·ñáճϳÝ, ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ 39 ¹ñ³Ù³ÛÇ, 10 ·ñùÇ, µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: 10 ï³ñÇ ³é³ç TALKING ABOUT BORDERS ¹ñ³Ù³ÛÇ ÙñóáõÛÃÝ 2015-ÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ³ÛÉ Ó»õ³ã³÷áíª ÑáõÝÇëÇ 26- 28-ÇÝ ÜÛáõñݵ»ñ·Ç óïñáÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ ÝáõÛݳÝáõݪ §Êáë»Éáí ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÷³é³ïáÝÁ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó 24 ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É, ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý µ³ó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³É»ÏáÍáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí ÑÇÙÝáíÇÝ ÷áË»É »Ý ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ

³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñ Ù»ñ Ùï³å³ïÏ»ñáõÙ ¹ñáßÙí³Í »Ý áñå»ë §terra incognita¦ª ³ÝͳÝáÃ, ûï³ñ »ñÏÇñ: ê³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ¹»é»õë ϳñÇù ϳ Ëáë»É ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »õ ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝ ÷Ýïñ»É ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ³Ý¹Çݪ ÙÇÙÛ³Ýó ɳí ׳ݳã»Éáõ ÙÕáõÙáí, ͳÝáõóáõÙ »Ý ÷³é³ïáÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁª ѳí»É»Éáí, û ÷³é³ïáÝÁ Ýáñ ѳñÃ³Ï ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙª ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ÑáõÛëáí: ö³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí, ³ñí»ëï³·Çï³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ѳ۳óùáí ÏÝ»ñϳ۳óíÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:ÜÛáõñݵ»ñ·Ç óïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ µ»Ù³Ï³Ý ÁÝûñóٳٵ ÏÙ³ïáõó»Ý 2013ÇÝ 2-ñ¹ Ùñó³Ý³ÏÇ ³ñųݳó³Í ìñ³ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóãǪ ¸³Ã³ ³í³Ó»Ç § ä³ï»ñ³½ÙÇ Ù³Ûñ¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ö³é³ïáÝÇÝ ÑáõÝÇëÇ 28-ÇÝ ÑÛáõñ ÏÉÇÝÇ ´»éÉÇÝÇ Ø³ùëÇÙ ¶áñÏÇ Ã³ïñáÝݪ Çñ §Øáõë³ É»é-³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ûñ»ñ¦ Ù»Í ¹ñí³ï³ÝùÇ ³ñųݳó³Í Ý»ñϳ۳óٳٵ: ´»Ù³Ï³Ý ÝáñáõÛÃÝ»ñÁ ß³ï »Ý, ï»ÕÇ ëÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Áݹ·Í»Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñÁª ÜÛáõñݵ»ñ·Ç ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ù»Ý»ñ·ãáõÑÇ Ðñ³ãáõÑÇ ´³ë»ÝóÇ ÑáõÝÇëÇ 28-Ç Ù³ïáõó³Í »ñ»ÏáÝ ÉÇ ÏÉÇÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áѳñÝ»ñáí, ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ²¹»ÉÇÝ» Þ»µ»ßÁ ÑáõÝÇëÇ 27ÇÝ ÷³é³ïáÝÁ Ïѳñëï³óÝÇ ì³ñáõÅ³Ý àëϳÝÛ³ÝÇ §ÞßáõÏÝ»ñÇ Ù³ï۳ݦ-Çó ѳïí³ÍÝ»ñ ÁÝûñó»Éáí: ö³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÑáõÝÇëÇ 28-ÇÝ Ïóáõó³¹ñíÇ ü³ÃÇÑ ²ùÇÝÇ §êåǦ ýÇÉÙÁ: ¶»ñÙ³Ýdz

AZG NEW SHABAT 1.QXD

3

04/06/2015

22:37

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Øáï Ù»Ï ³ÙÇë ¿, ÇÝã ϳÃÇ ÙûñÙ³Ý ·ÇÝÁ í»×»ñÇ »õ µáÕáù³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³ÉÇùÝ ¿ µ³ñÓñ³óñ»É: ÒÙé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ï³ÃݳÙûñù ³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó ϳÃÁ ·ÝáõÙ ¿ÇÝ 150-170 ¹ñ³Ùáí, ·³ñÝ³Ý í»ñçÇÝ ³ÙëÇÝ ³ñ¹»Ý ³Û¹ ·ÇÝÁ ëÏë»ó ÇçÝ»É, »õ ϳà ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ ³é³í»É³·áõÛÝÁ 110 ¹ñ³Ù ¿ÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ 1 ÉÇïñ ϳÃÁ ·Ý»Éáõ ѳٳñ: ê³ ¿É ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý å³ï×³é ¿ñ ¹³ñÓ»É, áñáÝù å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ å³Ñå³Ý»É ϳÃÇ ÙûñÙ³Ý ·ÇÝÁ: Àݹ áñáõÙ, å³Ñ³ÝçÝ áõÕÕíáõÙ ¿ñ å»ïáõÃÛ³ÝÁ (û»õ í»×Á »ñÏáõ Ù³ëݳíáñÇ` ·ÛáõÕ³óáõ »õ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ¿) »õ áõÕ»ÏóíáõÙ ÙÇçå»ï³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑ ÷³Ï»Éáõ ëå³éݳÉÇùáí: ì»ñçÇÝë ÁݹѳÝñ³å»ë ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Ù»Ãá¹ ¿` ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û áñù³Ýáí ¿ Çñ³í³óÇ å³Ñ³ÝçÁ: ²ÛÅÙ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý` ËݹñÇ »õ Ýñ³ ûµÛ»ÏïÇí áõ ëáõµÛ»ÏïÇí ÏáÕÙ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

ÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Çñ ݳËáñ¹ ë»ñáõݹÁ: ÆÝãå»ë ³ÛÉ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ϳÃÇ ·ÝÇ ßáõñç µáÕáùÝ»ñÁ »õë áõÝ»Ý ³Ûë ÝáõÛÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã¹»é, å³ñ½ ¿, áñ ϳà ÙûñáÕÝ»ñÁ (³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ) áã û å»ï³Ï³Ý, ³ÛÉ Ù³ëݳíáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ä»ïáõÃÛáõÝÁ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ »õ Çñ³íáõÝù ¿É ãáõÝÇ Ýñ³Ýó í³×³éùÇ Ï³Ù ÙûñÙ³Ý ·Ý»ñ ûɳ¹ñ»É, ÇÝãÁ áõÕÕ³ÏÇ ÏÝ߳ݳÏÇ ù³ñáõù³Ý¹ ³Ý»É µÇ½Ý»ë ÙÇç³í³ÛñÝ áõ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë: ÖÇßï ÝáõÛÝ Ï»ñå å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ å³Ñ³Ýç»É ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇó, áñ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ³åñ³ÝùÁ ßáõϳÛáõÙ í³×³é»Ý áã û Çñ»Ýó ó³Ýϳó³Í, ³ÛÉ å»ïáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç³Í ·Ýáí: ²Ûë å³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ÁÝϳÉáõÙÁ å»ïù ¿ ³Ù»Ý ûñ, ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý Ñ³ëóÝ»É µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûɳå»ë Ù³ñ¹Ï³Ýó ÁÝϳÉٳٵ, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñáõÙ Çñ»Ýù áõÝ»Ý ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù, µ³Ûó ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ß³ñáõݳÏÇ åɳݳÛÇÝ ÙݳÉ, ·Ý»ñÝ ¿É å»ïáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñÇ: ÜÙ³Ý µ³Ý ãϳ ³ß˳ñÑÇ áã ëáódzÉÇëï³Ï³Ý áñ»õ¿ »ñÏñáõÙ:

¿: Ü»ñϳÛáõÙë ·ÛáõÕ³óÇÝ ÝáõÛÝ Ï»ñÁ ÏáíÇÝ ï³Éáí, ëï³ÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ùÇã ³ñï³¹ñ³Ýù, ù³Ý Ïëï³Ý³ñ µ³ñÓñ ϳÃݳïíáõÃÛ³Ý Ï»Ý¹³ÝáõÝ ¹³ ï³Éáí: гçáñ¹Á Ï»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÝ ¿: гٳÏóí³Í Ï»ñ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ Ëáï ¿ ÙdzÛÝ ïñíáõÙ: ¶³ñáõÝÁ ϻݹ³ÝÇÝ ÝÇѳñ³Í ³ñáï³í³Ûñ ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë »õ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ Çñ ÑÛáõÍí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ »ñµ å³ïñ³ëï ¿ ÉÇÝáõ٠ϳà ï³Éáõ, ³ñ¹»Ý ËáïÝ ¿ í»ñç³ÝáõÙ: ´³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç ËݹÇñ ¿, áñ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÝ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ »Ý µ»ñáõ٠ѳÝÓÝ»Éáõ ϳÃÁ: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ ³Ý»É ÙdzëÇÝ »õ Éñçáñ»Ý ËÝ³Û»É í³é»ÉÇùÁ: ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, áñ ³é³ÝÓݳóñ»É ¿ñ Ù»ñ ½ñáõó³ÏÇó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÁ, ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ ÍÇÝÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ËݹÇñÝ ¿: Ü»ñϳÛáõÙë Ïáí»ñÁ ÍÝáõÙ »Ý ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ: ¸³ ³ßÝ³Ý í»ñç-ÓÙé³Ý ëÏǽµÝ ¿: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ëï³óíáõÙ ¿ Ýí³½³·áõÛÝ ù³Ý³ÏÇ Ï³ÃÁ, áñíÑ»ï»õ ÑáñûñÝ »Ý Ï»ñ³ÏñíáõÙ: ¶³ñݳÝÁ Ïáí»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý ϳà ï³É »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óíáõÙ ¿ ÓÙ»éí³ Ñ³Ù»Ù³ï 7-10 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ß³ï ϳÃ: ²Ûëï»ÕÇó ¿É ϳÃÇ ·ÝÇ ÝÙ³Ý

ÆÝãá±õ ¿ §³ÕÙÏáõÙ¦ ϳÃÇ ÙûñÙ³Ý ·ÇÝÁ Ðݳñ³íá±ñ ¿ ѳٳï»Õ»É ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇÝ` ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·ÇÝÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ γÃÇ ·ÇÝÁ ÝáõÛÝå»ë ßáõÏ³Û³Ï³Ý ¿ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ѳïϳå»ë í³ñã³å»ï Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÁ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ³ÝÙÇç³å»ë ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ, áñ å»ïáõÃÛ³ÝÁ ¹»ñ ãáõÝÇ ³Ûëï»Õ »õ ßáõÏ³Ý å»ïù ¿ áñáßÇ, û ÇÝã ·ÇÝ ¿ Ó»õ³íáñí»Éáõ: Üñ³ ³ë³ÍÇ Ù»ç ϳñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ: ²ÛÉ µ³Ý ¿, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¿ÇÝ ÝÙ³Ý ¹Çñùáñáßáõ٠ѳÛïÝáõÙ` Çñ»Ýó íñ³ÛÇó ·ó»Éáí ¹ñ³ ÉáõÍÙ³Ý ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³÷áùñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: ̳Ûñ³Ñ»Õ ¹»åùáõÙ Ïáã ¿ÇÝ ³ÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³Ý»Ï¹áï ¹³ñÓ³Í ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ` §ÁÙµéÝáõÙáí¦ Ùáï»Ý³É ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇÝ: ²ÛÝ, áñ ÑÇÙ³ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ÙÇç³Ùï»É »õ ÙÇçÝáñ¹Ç ¹»ñ ëï³ÝÓÝ»É ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ »õ ÙûñáÕÝ»ñÇ ÙÇç»õ ͳ·³Í í»×»ñÇÝ, ³Ýßáõßï, å»ïù ¿ ¹ñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñí»É: ê³Ï³ÛÝ, ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ Ù»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ßáõÏ³Û³Ï³Ý ¿, ³ÛÉ áã û åɳݳÛÇÝ-ëáódzÉÇëï³Ï³Ý: лï»õ³µ³ñ, ·Ý»ñÁ Ó»õ³íáñíáõÙ »Ý ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, ³ÛÉ áã û ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»áõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ³Û¹ ·Ý»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÷á÷áËí»É ³ÝÏ³Ë Ù³ñ¹Ï³Ýó ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` ϳåí³Í ÇÝãå»ë Ù»ñ Ý»ñùÇÝ ßáõϳÛáõÙ` г۳ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï³ùÇÝ ßáõϳݻñáõÙ` ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ê³, Ç ¹»å, ÙdzÛÝ Ï³ÃÇ ·ÝÇÝ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ: ÐÇÙ³ ¿É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ Ã»ñ³óáõÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ ãÇ ÷áñÓáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·Çï³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ѳëóÝ»É ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ áõ ¹ñ³Ýáí ¿É µ³ñ¹³óÝáõÙ Ñ»Ýó Çñ íÇ׳ÏÁ: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³Í ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇó »ÏáÕ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã` ¹ñ³Ï³Ý »õ µ³ó³ë³Ï³Ý, å»ïù ¿ ³ÝÇ Ï³Ù ³ÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ: ²Ýѻûà ¿, µ³Ûó ³Û¹ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÷á˳Ýóí»É ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñݹÇÝ, áñÁ û»õ ãÇ ³åñ»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñáõÙ, ãÇ ï»ë»É ³ÛÝ, ã·ÇïÇ åɳݳÛÇÝ-ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ïÝï»ëáõ-

îí۳ɪ ϳÃÇ ·Ý»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í í»×Ç å³ñ³·³ÛáõÙ, å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳݹ»ë ·³ ÙdzÛÝ ÙÇçÝáñ¹Ç »õ ѳßï³ñ³ñÇ ¹»ñáõÙ, ³ÛÉ áã û Çñ íñ³ í»ñóÝÇ ÙÇ ïÝï»ëí³ñáÕÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ÙÛáõëÇ Ýϳïٳٵ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »½ñ»ñ ·ïÝÇ, Ùáï»óÝÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³ñ »õ ¹ñ³Ýáí ݳ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ý߳ݳϳÉÇ ·áñÍ ³ñ³Í ÏÉÇÝÇ Ã»° ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ, û° ÙûñáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Øݳó³Í µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ, å»ïáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áñáßáõÙ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ:

γÃÇ ÇÝùݳñÅ»ùÁ »õ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Í³Ëë»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Çç»óÝ»É, µ³Ûó... ÜϳïÇ áõݻݳÉáí í»ñáÝßÛ³ÉÁ` áñ Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ »õ ϳÃÁ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝáÕ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ í³Õáõó ³ñ¹»Ý Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝ»ÇÝ Ý»ñϳ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù É³í ·Çï»Ý, áñ ÓÙé³ÝÁ ϳÃÇ ·ÇÝÁ ëáíáñ³µ³ñ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿, ÇëÏ ³Ùé³ÝÁ Ùáï»Ý³ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é` ÇçÝáõÙ: ÆٳݳÉáí ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ýù ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»ÇÝ Çñ»Ýó ͳËë»ñÁ Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ ϳÃÇ ÇÝùݳñÅ»ùÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: 4-5 ï³ñÇ ³é³ç, »ñµ ÏñÏÇÝ ÝÙ³Ý ËݹÇñ ¿ñ µ³ñÓñ³óí»É ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, Ù»Ýù ³Ûë ѳñóÇ ßáõñç ½ñáõó»óÇÝù ϳà ³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ïÝûñ»ÝÇ Ñ»ï: ܳ Ýᯐ ¿ñ ³ÛÝ ù³ÛÉ»ñÁ, áñ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³Ý»Ý ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »õ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ ³ç³Ïó»É ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ Ï³ÃÇ ÇÝùݳñÅ»ùÝ Çç»óÝ»Éáõ ѳñóáõÙ: ²Û¹ ù³ÛÉ»ñÇ Ù»ç, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ãϳñ ³·ñ³ñ³·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Ðñ³ã ´»ñµ»ñÛ³ÝÇ` ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ¹³ï³ñÏáõÃÛ³Ùµ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ Ùáï»óáõÙÁ, Áëï áñÇ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ÏÙáñÃ»Ý Çñ»Ýó ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ϳÃÁ Çñ»Ýó áõ½³Í ·Ýáí ãÇ ÙûñíáõÙ: ²é³çÇÝ ù³ÛÉÁ ³Ý³ëݳÑáïÇ µ³ñ»É³íáõÙÝ ¿: ÊáëùÁ µ³ñÓñ ϳÃݳïíáõÃÛ³Ùµ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ëï³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ

5

ÚàôÜÆê

2015

Àëï ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñÇ, ï³ñÇÝ µ»ñù³é³ï ÏÉÇÝÇ ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñ·á γñ³å»ïÛ³ÝÁ »ñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ³Ûë ·³ñݳÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ϳñÏï³Ñ³ñáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÇÝ »õ ¹ñ³Ýó å³ï׳é³Í íݳëÝ»ñÇÝ, Ýß»Éáí, áñ ѳٳÛÝù»ñáõÙ ëï»ÕÍí³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÝ ³ñӳݳ·ñáõÙ »Ý íݳëÇ ã³÷»ñÁ: Êáë»Éáí ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñí³ Ù³ëÇÝ, ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï»ó ³ÛÝ: ê»ñ·á γñ³å»ïÛ³ÝÇ ï»Õ»Ï³óٳٵ, Ù³ñï, ³åñÇÉ, Ù³ÛÇë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ï»Õ³ó³Í ³ÝÓñ»õÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »ñÏñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý çñ³Ùµ³ñÝ»ñáõÙ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ß³ï çáõñ ¿ Ïáõï³Ïí»É, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ³é³ï ÏÉÇÝÇ Ùñ·Ç »õ µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ µ»ñùÁ: ´³í³Ï³Ý³ã³÷ ÙÇñ· »õ µ³Ýç³ñ»Õ»Ý ¿ ³ñï³Ñ³Ýíáõ٠ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñ, ÑÇÙݳϳÝáõÙª èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝ: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ëáëùáí, É³í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ »Ý ³ÏÝϳÉíáõÙ áÉáñïÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ×ÛáõÕ»ñÇó:

1021 ѳϳϳñÏï³ÛÇÝ Ï³Û³Ý áñå»ë ³é³çݳÛÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ð³Ï³Ï³ñÏï³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Õáñ¹áõÙáí, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ëáñ¹ ÝÇëïáõÙ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ïí³Í ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõ٠ѳݹ»ë »Ï³í ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ºñÇóÛ³ÝÁ: ܳ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ³ÛÅ٠г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ 412 ѳϳϳñÏï³ÛÇÝ Ï³Û³Ý, ÙÇÝã¹»é å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ³í»ÉÇ ù³Ý 5 ѳ½³ñ ¿, ³é³çݳÛÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁª 1021: ÊݹñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñ»ó ϳï³ñ»É ³ÝÑñ³Å»ßï ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí³ñÏÝ»ñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ó»éù µ»ñí»ÉÇù ϳ۳ÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:

ï³ï³ÝáõÙÁ: ²é³í»É Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý µ»ÕÙݳíáñÙ³Ý ÙÇçáóáí Ïáí»ñÇ ÍÇÝÁ ϳñ·³íáñ»É, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ·Ý»ñÇ ÝÙ³Ý ÏïñáõÏ ï³ï³ÝáõÙ ãÇ ÉÇÝÇ, Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ѳí³ë³ñ³ã³÷ ϳà ÏÙûñ»Ý ³ÙµáÕç ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, ³ÛÉ áã û ·³ñÝ³Ý Ùûñ³ÍÁ ãáñ ϳÃÇ í»ñ³Í»Ý ϳ٠ݻñÙáõÍ»Ý: ì»ñáÝßÛ³É ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ¿Å³Ý »õ Ñ»ßï ÏÉÇÝÇ, »Ã» Ýñ³Ýù ÙÇ³Ý³Ý »õ ѳٳï»Õ ÷áñÓ»Ý ÉáõÍ»É ³Û¹ »õ ÝÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ, Ýñ³Ýù ã»Ý íëï³ÑáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó, »õ ËݹÇñÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý: »»õ ïÝûñ»ÝÁ ѳí³ëïdzóñ»É ¿ñ, áñ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, Çñ»Ýù ÑÇÙ³ áõÝ»Ý ý»ñÙ»ñÝ»ñ, áñáÝù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÙÇë ÝáõÛÝ ù³Ý³ÏÇ Ï³Ã »Ý ï³ÉÇë:

γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó ³é³çݳ·ÍáõÙ Ù³ñï³Ï³Ý Ñ»ñóå³ÑáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñáÕ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÁ Ó»õ³Ï»ñå»ÉÇë` ³Û¹ ųٳݳÏÁ ÏñÏݳÏÇ ã³÷áí ѳßí³ñÏ»Éáõ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÁ: öá÷áËáõÃÛáõÝÁ ѳëó»³Ï³Ý ¿, áõÕÕí³Í ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÏáÝÏñ»ï ËÙµÇ »õ ÏËóÝÇ Ù³ñï³Ï³Ý Ñ»ñóå³ÑáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ½áñ³Ù³ë»ñÁ ëå³Û³Ï³Ý, »Ýóëå³Û³Ï³Ý »õ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ ß³ñù³ÛÇÝ Ï³½ÙÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñáí ѳٳÉñ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÇÝ: ì³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ Ùßï³å»ë Ñ»ñóå³ÑáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý:

γÃݳÙûñùÇ Ù³Ýñ³Í³Ë ·Ý»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ã»Ý ÷áËíáõÙ

γéáõó³å³ïáÕÝ»ñÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÁ µÝ³Ï³ñ³Ý í³×³é»ÉÇë ÏϳÝËí»Ý

ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å»ïù ¿ ÑÇß»Ý Ý³»õ ϳà ÙûñáÕ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºÃ» ÙûñíáÕ Ï³ÃÇ ·ÇÝÁ 뻽áÝáí å³Ûٳݳíáñí³Í ÇçÝáõÙ ¿, ³å³ ¹³ å»ïù ¿ ³Ý¹ñ³¹³éݳ ݳ»õ Çñ»Ýó ³ñï³¹ñ³Í ϳÃݳٻñùÇ ·Ý»ñÇ íñ³: ¶áÝ» ³Ýó³Í Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ÝÙ³Ý »ñ»õáõÛà ·ñ»Ã» ãÇ ÝϳïíáõÙ: ²Ûë ÁÝóóùáõÙ áñáß³ÏÇáñ»Ý Ýí³½»É »Ý ÙdzÛÝ áñáß ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³Í å³ÝñÇ »õ Ù³ë³Ùµ ¿É ϳÃÇ Ù³Ýñ³Í³Ë ·Ý»ñÁ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ϳÃݳÙûùñÇ Ùݳó³Í µáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñÁ` Ù³ÍáõÝ, ÃÃí³ë»ñ, ϳÃݳßáé, Ï»ýÇñ, Ûá·áõñï »õ ³ÛÉÝ, Ùݳó»É »Ý ³Ý÷á÷áË: ì»ñ³¹³éݳÉáí ϳÃÇ ÙûñÙ³Ý ·ÝÇÝ, Ýß»Ýù, áñ å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ³Ûëï»Õ ÏáÕÙ»ñÁ ϳñÍ»ë û å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý »Ý »Ï»É` ·ÇÝÁ ³Ù³éí³ ÁÝóóùáõÙ 130 ¹ñ³Ù å³Ñ»Éáõ ßáõñç: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, ¹³ áñù³Ý Ï·áñÍÇ: ²é³í»É ¹Åí³ñ ¿ ϳÝ˳ï»ë»É, ¹³, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳ½¹Ç± ϳÃݳÙûñùÇ í³×³éùÇ Ù³Ýñ³Í³Ë ·ÝÇ íñ³, û± ³ñï³¹ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇßáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ¹³ Çñ»Ýó ¿ Ó»éÝïáõ:

ØÇ ù³ÝÇ ûñ»ÝùÝ»ñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ݳ˳·Í»ñÇ ÷³Ã»Ãáí ÉáõÍáõÙ ÏïñíÇ Ï³éáõó³å³ïÙ³Ý áÉáñïáõÙ ³é³ç³óáÕ ËݹÇñÝ»ñÇÝ, ϳå³ÑáííÇ Ï³éáõó³å³ïáÕÝ»ñÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ: ܳËÝ³Ï³Ý ÝßÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ³å³Ñáí»É ·ñ³ÝóÙ³Ý »Ýóϳ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ϳÝ˳ñ·»É»É Ñݳñ³íáñ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇó, ÏÝ»ñ¹ñíÇ Ï³éáõóíáÕ ³Ýß³ñÅ ·áõÛù Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýáñ ٻ˳ÝǽÙ: úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ-ݳ˳ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»ó, áñ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÁ, »ñµ ϳÝ˳í׳ñ Ó»éù µ»ñ»Éáí ϳéáõó³å³ïáÕÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ßï³åáõ٠ϳéáõó»É ß»ÝùÁ ϳ٠»ñµ ÝáõÛÝ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ í³×³éáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·áõ, ³Ûë ÷³Ã»Ãáí ϳÝË»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏïñíÇ:

²é³çݳ·Íáõ٠ͳé³ÛáÕ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÁ Ïѳßí³ñÏíÇ ÏñÏݳÏÇ ã³÷áí

ÜáÛ»Ùµ»ñÇÝ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ÏѳÝÓÝíÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý Ýáñ Ù³ëݳ߻ÝùÁ γé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ñ»ï³ùñùñí»ó, û »±ñµ ¿ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝí»Éáõ ϳé³í³ñ³Ï³Ý Ýáñ Ù³ëݳ߻ÝùÁ: ø³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó, ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïÁ »ÏáÕ ï³ñí³ ·³ñáõÝÝ ¿, µ³Ûó Ù³ëݳ߻ÝùÁ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ÏѳÝÓÝíÇ ³Ûë ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ, »ñµ ѳٳÉñí³Í ÏÉÇÝÇ ·áõÛùáí: ². زðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

4

04/06/2015

²¼¶

1

- ²ë³óÇ, áñ Ù»Ýù ß³ï ïå³íáñí³Í ÉÇÝ»Éáí ì³ïÇϳÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »ñ»õáõÛÃÇó, ϳñÍáõÙ ¿ÇÝù, áñ ¹³ ·³·³ÃÝ ¿: ´³Ûó ´³Õ¹³¹áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÝ ¿É ϳñ»õáñ ¿ñ, »õ ï»ë»ù, û áñ ï»ë³Ï»ïÇó: ºñµ Ù»Ýù` Ñ³Û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñë ·ñáõÙ »Ýù гÛáó óé»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õ ¹³ï³å³ñïáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, »ñÇïÃáõñù»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ µ»ñáõÙ »Ýù ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ, ³å³ Ãáõñù»ñÁ ѳϳ¹³ñÓáõÙ »Ý, û ¹ñ³Ýù ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ »Ý ÙdzÛÝ, ³Û¹ ѳϳ÷³ëï³ñÏÁ ï³ñ³Í»Éáí ݳ»õª ³ë»Ýù æ»ÛÙëÇ ´ñ³ÛëÇ, ²éÝáɹ ÂáÛݵÇÇ, ÚáѳÝÝ»ë È»÷ëÇáõëÇ, ²Ý³ïáÉ ýñ³ÝëÇ íñ³, ³ë»Éáí, û ùñÇëïáÝ۳ݻñÝ »Ý å³ßïå³ÝáõÙ ùñÇëïáÝÛ³ ѳۻñÇ ï»ë³Ï»ïÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ϳëϳÍÇ ï³Ï »Ý ¹ÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ·Çï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ѳí³ëïÇáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÁ ³ÛÝ ¿ñ, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ»ÉÇóÁ ³Û¹åÇëÇ Ù»Í Ù³ëßﳵݻñáí ÝßíáõÙ ¿ñ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý »ñÏñáõÙ, ·Çï³Ï³Ý ѳٳÅáÕáí ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ÙáõëáõÉÙ³Ý ³ñ³µÝ»ñÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ` ³Ûëï»Õ ÏñáÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ Çñ áõÅÁ ÏáñóÝáõÙ ¿ñ: ²é³çÇÝ åɻݳñ ÝÇëïáõÙ »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý ÙdzÛÝ ³ñ³µÝ»ñÁ` ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, å³ßïáÝ۳ݻñ, ÏñáÝ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ: ºõ Ýñ³Ýù ËëïáõÃÛ³Ùµ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ÇÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` »ñÇïÃáõñù»ñÇ ³ñ³ÍÁ ¹Çï»Éáí áñå»ë µ³ñµ³ñáëáõÃÛáõÝ, ѳÝó³Ýù áã ÙdzÛÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ýϳïٳٵ, ³ÛÉ»õ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý ³ñųÝÇ: Üñ³Ýù »ñÇïÃáõñù»ñÇ á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý áã ÙÇ ÑÇÙù ã¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ: - ÆëÏ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ, Æñ³ùÇ Ý»ñϳ ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ³ß˳ñÑÇ Ù»Í Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³ïí³ÍÇ Ñ»ï ³Û¹åÇëÇ ³ñï³Ñ³Ûí³Í ¹ÇñùáñáßÙ³Ý íñ³ ¹»ñ ˳ճó»±É »Ý: - ƱÝã ߳ѻñ, Ýñ³Ýù ÷³ëïáñ»Ý óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ ù³ÛÉáõÙ »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇÝ, ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³ÙÁÝóó, û»õ Æñ³ùÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Í³Ýñ ųٳݳÏÝ»ñÝ »Ý: àñáíÑ»ï»õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÇó Ñ»ïá Æñ³ùÇ, Ýñ³ ÅáÕáíñ¹Ç Ë»ÉùÁ ·ÉáõËÁ ãÇ ·³ÉÇë, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý: ÐÇÙ³ ¿É ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ßdzݻñÇ »õ ëÛáõÝÝÇÝ»ñÇ ÁݹѳñáõÙÝ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÇÝãå»ë ·Çï»ù, ëï»ÕÍí»É ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í êÇñdzÛÇ »õ Æñ³ùÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ` ˳ٳ×ÇÏ ÙÇ µ³Ý, áñÝ ³ñ¹»Ý ·ñ³í»É ¿ Æñ³ùÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ, ѳٳÅáÕáíÇ ûñ»ñÇÝ ¿É ·ñ³í»ó è³Ù³¹ÇÝ, áñÁ ´³Õ¹³¹Çó ß³ï Ñ»éáõ ã¿, »õ Ýñ³Ýó ѳçáñ¹ ù³ÛÉÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ´³Õ¹³¹Ç íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙÁ: ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ Æñ³ùÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñÓ³·³Ýù»É ѳۻñÇ Ëݹñ³ÝùÇÝ` ѳٳÅáÕáí ³ÝóϳóÝ»Éáõ: ä³ñ½ ¿, áñ Ýñ³Ýù ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ áõ½áõÙ ¿ÇÝ »ñ»õ³É áñå»ë ÙÇ ù³Õ³ù³ÏÇñà ÅáÕáíáõñ¹, áñÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ µáÉáñ ϳñ»õáñ ѳñó»ñÁ Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý: Èǵ³Ý³ÝÇó ê³É»Ñ ¼³Ññ ¾¹¹ÇÝÁ, »ÉáõÛà áõݻݳÉáí ³ëáõÙ ¿ñ, û ѳۻñÁ áã ÙÇ ³éÇà ã»Ý ïí»É, áñ Ãáõñù»ñÁ Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ µ³ñ-

22:37

Page 4

Æð²ø µ³ñáë³µ³ñ í»ñ³µ»ñí»ÇÝ: Àݹѳϳé³ÏÁ` ѳۻñÁ í»ñÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ û·ï³Ï³ñ »õ ϳñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ »Ý áõÝ»ó»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý, ³é»õïñÇ, ýÇݳÝëÝ»ñÇ µÝ³·³í³éáõÙ: Þ³ï ѳۻñ ½µ³Õ»óñ»É »Ý úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ åáëï»ñ, »Õ»É »Ý ݳ˳ñ³ñÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ, ýÇݳÝëÝ»ñÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñ` áã ÙÇ ³ñ¹³ñ³óáõÙ, ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý áã ÙÇ ÑÇÙù ãáõÝ»Ý Ãáõñù»ñÁ. ³ëáõÙ ¿ñ ¼³Ññ ¾¹¹ÇÝÁ: ²Ûë ·ÇïݳϳÝÇ ÁݹѳÝáõñ ѳۻó³Ï³ñ·³ÛÇÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ, áñ ϳ ݳ»õ Çñ ·ñù»ñáõÙ »õ »ÉáõÛÃáõÙ ¿É ³ñï³óáÉí»ó, ³ÛÝ ¿, áñ ѳۻñÁ »õ ³ñ³µÝ»ñÝ áõÝ»Ý É»½áõ, å³ïÙáõÃÛáõÝ »õ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ, Ãáõñù»ñÁ ãáõÝ»Ý áã ë»÷³Ï³Ý É»½áõ, áã ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ

ñdzÛÇ »õ Æñ³ùÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáí, áõ Ãáõñù»ñÁ ÑáõÛë áõÝ»ÇÝ, áñ ÙáõëáõÉÙ³Ý ³ñ³µÝ»ñÁ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ¹Çñù Ï·ñ³í»Ý ùñÇëïáÝÛ³ ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ »õ Ϲ³éÝ³Ý Çñ»Ýó ë»õ ·áñÍÇ ß³ñáõݳÏáÕÁ: ´³Ûó ³ÛÝï»Õ ϳï³ñí»ó Ññ³ßù` ³ñ³µ ÅáÕáíáõñ¹Á ³ëå»ï³Ï³Ý Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝ óááõó³µ»ñ»ó ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ, »õ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳۻñÇ ÙÇ³Ï ¹³ßݳÏÇóÁ ¹³ñÓ³í ³ÙµáÕç ³ñ³µ ÅáÕáíáõñ¹Á: ²ñ³µ ϳݳÛù áñ¹»·ñ»óÇÝ Ñ³Û áñµ»ñÇÝ, Ýñ³Ýù ³åñáõÙ ¿ÇÝ ³ñ³µÝ»ñÇ ïÝ»ñáõÙ, Çñ»Ýó áñ¹»·ñ³Í ³ñ³µ ϳݳÝó §Ù³ÛñÇϦ ¿ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ, §Ù³ÛñÇϦ µ³éÁ ß³ï ï³ñ³Íí³Í ¿ñ ¿¹ Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ñ³µÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ: ²ñ³µÝ»ñÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù ¿ÇÝ Ù»ÏÝáõÙ ëÝݹáí áõ ѳ·áõëïáí, û»õ ϳñ ¾Ýí»ñÇ Ñ³-

5 ÉÇë ëï»ÕÍ»Éáõ ³½³ï-³ÝϳËÙdzóÛ³É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ: ²Û¹ ½»ÏáõóáõÙÁ ÝáõÛÝå»ë ß³ï ɳí ÁݹáõÝí»ó: - Ò»ñ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ýáñ ÷áõÉÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ³ñ»óDZù: - ÆѳñÏ»: Ø»Ýù ϳñÍáõÙ »Ýù, áñ ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ µ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Ï³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ³éáõÙáí, ù³Ý ÙÇÝã»õ 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Ùáï»Ý³ÉÁ: Ø»Ýù ÝßáõÙ ¿ÇÝù, áñ ¹ñ³ÝáõÙ ß³ï ϳñ»õáñ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ¹»ñ áõÝ»ó³í ÐéáÙÇ å³åÇ Ù³ïáõó³Í êáõñµ å³ï³ñ³·Á, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñáÕÝ»ñÇ ¹³ï³å³ñïáõÙÁ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÇ ÏáÕÙÇó, »õ áñ` Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ¹³ å»ïù ¿ ׳ݳãÇ. ë³ áñáß ÇÙ³ëïáí ßç³¹³ñÓ³ÛÇÝ µÝáõÛà »õ

ÚàôÜÆê

2015

- ÀݹáõÝí»ó ѳïáõÏ ÏáÙÛáõÝÇÏ», áñáí ѳٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ÇÝ Æñ³ùÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñ ݳ å³ßïáݳå»ë ׳ݳãÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ, áñ ³ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ׳ݳã»Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³å³ »õ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ` ¿ÉÇ ×³Ý³ãÙ³Ý å³Ñ³Ýçáí: ê³ ³Ýݳ˳¹»å å³ïÙ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿: ÆëÏ Ù»ñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÇó á·»õáñí³Í ¿ÇÝ »°õ ³ñ³µÝ»ñÁ, »°õ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: Ø»Ýù Çñ³ù³Ñ³Û»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³ËÙµí³ÍáõÃÛáõÝ ï»ë³Ýù, áñ ³Ýå³ïÙ»ÉÇ ¿: Ü»ñϳ ¿ÇÝ, ³ë»É »Ù, г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý γñ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, Æñ³ùÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ²í³· ëñµ³½³ÝÁ, ÐÚ¸ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÇó, é³Ùϳí³ñÝ»ñÇó, дÀØ-Çó, Æ-

´³Õ¹³¹áõÙ` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ѳٳÅáÕáí

»õ áã ¿É ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ: Àݹѳϳé³ÏÁ` Ãáõñù»ñÁ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ áãÝã³óÝáÕ »õ ÏáñͳÝáÕ »Ý: ºñÏñáñ¹` ѳۻñÁ »õ ³ñ³µÝ»ñÁ ³½·áõÃÛáõÝ »Ý, Ãáõñù»ñÁ ³½·áõÃÛáõÝ ã»Ý, ùáãíáñ-ó÷³é³Ï³Ý ó»Õ³ËÙµ»ñ »Ý, áñáÝù ³½·áõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ã»Ý ѳë»É: ºññáñ¹` ѳۻñÝ áõ ³ñ³µÝ»ñÝ áõÝ»Ý ï³ñ³Íù, Ãáõñù»ñÁ ãáõÝ»Ý, í»ñçÇÝÝ»ñë »ÏíáñÝ»ñ »Ý, áñ ·ñ³í»É »Ý áõñÇßÇ ï³ñ³ÍùÁ: ê³ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÃáÕÝáõÙ, »íñáå³óÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ¿É ¿ÇÝ ½³ñÙ³ÝáõÙ, û ÇÝãå»ë »Ý ³ñ³µÝ»ñÝ ³Û¹åÇëÇ ï»ë³Ï»ï ѳÛïÝáõÙ: ²é³çÇÝ ÝÇëïÇÝ, áñÇÝ »ÉáõÛà ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙ µ³ó³é³å»ë ³ñ³µ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ áõ å³ßïáÝ۳ݻñÁ, µáÉáñÁ ¹³ï³å³ñï»óÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ·ï³Ý, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Ûëûñ ϳñáÕ³ó»É ¿ Çñ Ù»çùÁ ßïÏ»É, ³Û¹ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ Ù³ëÝ ¿É Æñ³ùáõÙ ¿ Ý»ñϳ: Üñ³Ýù ß³ï Ù»Í ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ Çñ³ù³Ñ³Û»ñÇó, ·ïÝ»Éáí Ýñ³Ýó í»ñÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ û·ï³Ï³ñ, åñáý»ëÇáݳÉ, ѳí³ï³ñÇÙ, ù³Õ³ù³í³ñÇ, »õ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ÇÝ Ñ³Û-³ñ³µ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³ÝÁ: - Êáë»Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ` ÇÝã ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ »Õ³Ý: - гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ýù »ë áõ ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ: ÆÙ ½»ÏáõóáõÙÁ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñ¹Ç ÷áõÉÁ »õ ³ñ³µÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ¦ Ëáñ³·ñáí ¿ñ:λÝïñáÝ³ó³ ³ñ³µÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý íñ³ `³ë»Éáí, áñ Ãáõñù»ñÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³·áñÍÙ³Ý »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ ÑáõÛëÝ»ñÁ ¹ñ»É ¿ÇÝ ³ñ³µÝ»ñÇ íñ³: øñÇëïáÝÛ³ ѳۻñÇ ù³ñ³í³ÝÝ»ñÝ ³ÝóÝ»Éáõ ¿ÇÝ ÙáõëáõÉÙ³Ý ³ñ³µÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë êÇ-

ïáõÏ Ññ³Ù³ÝÁ, áñ ѳۻñÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇÝ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»Ý: Þ³ï ³ñ³µÝ»ñ ëå³Ýí»óÇÝ ÝáõÛÝ Ãáõñù³Ï³Ý ۳óճÝáí, áñáí ѳۻñÝ ¿ÇÝ ëå³ÝíáõÙ: ºñµ 1919 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¸³Ù³ëÏáëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ñ³µÝ»ñÇ ÙÇ ³Ù÷á÷Çã ѳٳÅáÕáí, ³Û¹ï»Õ Ññ³íÇñ»É ¿ÇÝ êÇñdzÛáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ ³ñ¹»Ý ѳëï³ïí³Í ѳۻñÇ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ÇÝ: ì»ñçÇÝë Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ³ñ³µ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ óáõÛó ïí³Í Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` Ý»ñϳݻñÇ áñáïÁݹáëï ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³Ï ³ë»Éáí µ³é³óÇáñ»Ý Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §²ñ³µÝ»ñÇ ³ÝáõÝÁ ѳۻñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï·ñíÇ áëÏ» ï³é»ñáí¦: ²Ûë µ³é»ñÁ »ë ÇÙ »ÉáõÛÃáõÙ »ñµ ٻ絻ñ»óÇ` ³ÙµáÕç ¹³ÑÉÇ×Á, áñÇ áõÃëáõÝ ïáÏáëÁ ³ñ³µÝ»ñ ¿ÇÝ, ß³ï ³½¹í»óÇÝ: лïá ÇÝÓ å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ, áñ ß³ï ³ñ³µ ϳݳÛù ³ñï³ëí»óÇÝ, ÇëÏ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ã³ùóÝáõÙ ¿ÇÝ Ñáõ½ÙáõÝùÁ: ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ óáõÛó ïí»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ¹ÇݳÙÇϳÝ` ß»ßï³¹ñáõÙ ³Ý»Éáí, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÇ, ³ÛÉ»õ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿, »Ã» ųٳݳÏÇÝ ¹³ï³å³ñïí»ñ, ³å³ ã¿ÇÝ ÉÇÝÇ Ýñ³Ý ѳçáñ¹³Í ÙÛáõë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Ëáë»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ýǹ³Û³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ý³ëÇÝ` Ýß»Éáí, áñ ³Û¹ ß³ñÅáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳÝË»Éáõ ϳ٠¹ñ³ ¹»ÙÝ ³éÝ»Éáõ: ². Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÇ Ï³ñ»õáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿ñ, áñ ѳۻñÁ ѳÛñ»Ý³½áõñÏ ¹³ñÓ³Ý, Ïáñóñ»óÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ݳ Ëáë»ó ê»õñÇ å³Ûٳݳ·ñÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³-

Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ³ß˳ñÑÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: »Ïáõ½ Ýß»Ýù ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ÐéáÙÇ å³åÇ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»óÇÝ ²íëïñdzÝ, ÈÛáõùë»Ýµáõñ·Á, ´ñ³½ÇÉdzÝ(±), ¹ñ³Ý Ùáï »Ý ³ñ¹»Ý ÙÇ ß³ñù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ý·³Ù ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ßáõïáí ÏÑëï³Ï»óÝÇ: - ä³åÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ѻճßñç»ó ß³ï»ñÇÝ: - ²Ûá, Ù»Ýù ³é³Ýó í³ñ³Ý»Éáõ ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ ä³åÝ ³ÛÝåÇëÇ Ù»Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ³ÛÝåÇëÇ ½³ñ·³ó³Í Ù³ñ¹ ¿, ³ÛÝåÇëÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ ¿ñ ï³ÉÇë, áñ ¹ñ³Ýó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ï³¹ñí»É ϳ٠ÇÝã-áñ ÷³ëï³ñÏÝ»É ·ïÝ»É ¹ñ³Ýù Ñ»ñù»Éáõ: лճßñçáõÙ ³é³ç³óñ»ó, ³Ûá, ³Ñ³ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý Æñ³ùÁ ÃáõÛÉ ïí»ó ³Ûë Ý»Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ùñÇëïáÝÛ³ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ: ²åñÇÉÇ ùë³ÝãáñëÇÝ ¿É Æñ³ùÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿ñ ïí»É, áñ ѳۻñÁ óáõÛó ϳ½Ù³Ï»ñå»Ý, »ñÃÇÝ ¿É Ùdzó»É ¿ÇÝ ´³Õ¹³¹Ç ³ñ³µÝ»ñÁ: ºñÃÁ ·Ý³ó»É ¿ñ ¹»åÇ ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ, ¹³ñÓÛ³É Æñ³ùÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÃáõÛɳïñáõÃÛ³Ùµ: ºñÃÁ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý Ïáã»ñáí ѳëÝ»Éáí ÂáõñùdzÛÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝ` å³Ñ³Ýç»É ¿ñ, áñ ¹»ëå³ÝÁ ¹áõñë ·³, µ³Ûó í»ñçÇÝë í³ËÏáï³µ³ñ óùÝí»É ¿ñ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ß»ÝùáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ Ãáõñù³Ï³Ý ¹ñáßÁ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ íñ³ÛÇó Çç»óñ»É ¿ÇÝ: ²ÛëåÇëÇ »ñà Æñ³ùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ, ÇÝãå»ë »õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ ÙÇïùÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ·Çï³ÅáÕáí ³ÝáõÙ: - гٳÅáÕáíÝ ÇÝã- áñ ³Ù÷á÷Çã ÷³ëï³ÃáõÕà ÁݹáõÝ»±ó:

ñ³ùÇ µáÉáñ ѳ۳߳ï í³Ûñ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: - ÆëÏ Ç±Ýã íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ: - гۻñÇ ÃÇíÝ, ÇѳñÏ», Ýí³½»É ¿ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá: ²é³ç Ùáï»ÝáõÙ ¿ñ 30 ѳ½³ñÇ, áñÇó 3,5 ѳ½³ñÝ ³åñáõÙ ¿ñ ´³ëñ³ÛáõÙ, ÑÇÙ³` Áݹ³Ù»ÝÁ 200-Ý ¿ Ùݳó»É, 2000 Ñ³Û ³åñáõÙ ¿ñ ØáëáõÉáõÙ, ÑÇÙ³ ØáëáõÉáõÙ »õ Ýñ³ ßñç³Ï³Ûùáõ٠ѳٳñÛ³ Ñ³Û ãϳ` Ùáï 120 Ñ³Û Ùݳó³Í ÏÉÇÝ»Ý Áëï ï³ñµ»ñ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: 500 Ñ³Û ¿É µÝ³ÏíáõÙ ¿ ¾ñµÇÉáõÙ, ¸áÑáõÏáõÙ »õ ¼³ËáÛáõÙ` ß³ï ùÇã Ãíáí: Æñ³ùÇ ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñ Ù³ñ½Á ϳ, áñÇ å³éɳٻÝïáõÙ Ù»Ï Ñ³Û Ï³` ºñí³Ý¹ ²ÙÇÝÛ³ÝÁ ¸áÑáõÏÇó: ´³Õ¹³¹Ç íÇ׳ÏÁ ³½¹áõÙ ¿ ݳ»õ ѳۻñÇ íñ³: ä³ÛÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ µÝ³Ï³Ý ÑáõÝÇó Ñ³Ý»É »Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ: ²í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ÇÝ: àÕç ´³Õ¹³¹áõÙ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý åáëï»ñ ϳÛÇÝ, áñï»Õ ëïáõ·áõÙ ¿ÇÝ ³Ýóáõ¹³ñÓ ³ÝáÕÝ»ñÇÝ, Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ßÝ»ñáí ¿ÇÝ ëïáõ·áõÙ: ²Ù»Ýáõñ ³í³½Ç å³ñÏ»ñ ¿ÇÝ, ·Ý¹³óÇñÝ»ñ, »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ »ñ»õáõÙ ¿ÇÝ ï³ÝÏ»ñ áõ ½ñ³Ñ³å³ï Ù»ù»Ý³Ý»ñ: Ø»Ýù, ÇѳñÏ», åñáµÉ»Ù ãáõÝ»ó³Ýù` Ù»½ ½ñ³Ñ³å³ï Ù»ù»Ý³Ý»ñ ¿ÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É: - Æñ³ùÇ ÏáÕáåïíáÕ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³éÃÇí Ëáëá±õÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ: - Ø»Ýù ³Ûó»É»óÇÝù Æñ³ùÇ ³½·³ÛÇÝ Ã³Ý·³ñ³Ý, áñÝ Ç ¹»å ϳéáõóí»É ¿ ¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí, áñå»ë Ýí»ñ: ¸³ÑÉÇ×Ý»ñáí åïïí»ÉÇë ³ÝÁݹѳï Ù»½ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ÇÝ, û ÇÝã»ñ »Ý ·áÕ³óí»É: ö³éù ²ëïÍá` ³ÝóÛ³ÉÇ ³ñÅ»ùÝ»ñ Ù»Í Ù³ëÁ ϳ` »°õ ßáõÙ»ñÝ»ñÇó, »°õ ³ùù³¹³óÇÝ»ñÇó, »°õ µ³µ»É³óÇÝ»ñÇó, »°õ ²ëáñ»ëï³ÝÇó: ¶áÕ³óí»É »Ý Ù³Ýñ µ³Ý»ñÁ` ÇÝã ϳñáÕ ¿ Ù³ñ¹Á í»ñóÝ»É Ï³Ù ·ñå³ÝÁ ¹Ý»É, ÇëÏ Ñ³ïϳå»ë íÇÃ˳ñÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ï»ÕáõÙ »Ý: ²Û¹ ϳñ·Ç Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ åÕÍ»É-Ïáïñ»É »Ý ØáëáõÉáõÙ` Ü»ÙñáõÃáõÙ, µ³Ûó ´³Õ¹³¹áõÙ` áã: ØÇ Ëáëùáí, ãÝ³Û³Í ÏáÕáåáõïÇÝ, ³ÛÝáõٻݳÛÝÇí` ´³Õ¹³¹Ç óݷ³ñ³ÝÝ Çñ ¹»ÙùÁ ãÇ Ïáñóñ»É: гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»óª زðÆºî² Ê²â²îðÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

5

04/06/2015

22:37

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»ó ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ìÇ·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: лïá, ÇѳñÏ», Ëáë»ó ݳ»õ ÐÐ ²¶Ü-Ý, µ³Ûó ³Ûëï»Õ ϳñ»õáñ ¿ ³Û¹ §Ñ»ïᦠÝ: ºñÏáõ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇó ¿É ãÙáé³ó³Ý ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³Ûï-

å»ë½Ç ê»Ý³ïÝ ÁݹáõÝÇ ó³í³Ïó³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃ... лïá, ·áÝ» ÙÇÝã»õ ³Ûë å³ÑÁ ´ñ³½ÇÉÇ³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ ÷³ëï³ÃáõÕà ãÇ ÁݹáõÝ»É, ѳñóÝ ³Ý·³Ù ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ãÇ ¹ñí»É: ê³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, ³Ýßáõßï, áñ ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÁ ϳ٠²¶Ü-Ý ³å³ï»Õ»-

5

íëï³Ñ »Ýù, áñ Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ, ³é³í»É »õë µñ³½ÇɳѳۻñÁ ѳëï³ï ï»ÕÛ³Ï ÏÉÇÝ»ÇÝ, û ÇÝã ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ´ñ³½ÇÉdzÛáõÙ: Æ ¹»å ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ, º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑáÕÇ, ê»ñµÇ³ÛÇ ÷áËí³ñã³å»ï »õ ²¶ ݳ˳ñ³ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ³ëáõÉÇëÇÝ ÐÐ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ Ñ»ñ-

´ñ³½ÇÉ³Ï³Ý ë»ñdzÉ` ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ý»É` §í»Ñ ·áñÍáõÙ Ý»ñ¹ñ³Í ³í³Ý¹Ç ѳٳñ¦, ÇÝãÇÝ ¿É ѳçáñ¹»ó ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ßù»ñÃ` ³ñ¹»Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³Ûù»ñáõÙ... ´ñ³½ÇÉÇ³Ý ä³ñ³·í³ÛÁ ã¿, ä»ñáõÝ ã¿, ¶í³ï»Ù³É³Ý ϳ٠гÛÇÃÇÝ ã¿, §´ñ³½ÇÉÇ³Ý ×³Ý³ã»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ²ÛëÇÝùÝ` ãÇ ×³Ý³ã»É: àã û ½Õç³ó»É ¿, ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇ ã¿ñ ¿É ׳ݳã»É: ¸» µñ³½ÇÉ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ` ê»Ý³ïáõÙ ùÝݳñÏ»É »Ý ѳñóÁ, ÙÇ ß³ñù µñ³½ÇɳóÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ »ÉáõÛÃÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý` ѳ۳ٻï, ϳÙ` Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý, Ñ»ïá µñ³½ÇɳóÇ 81 ë»Ý³ïáñÝ»ñÇó 47-Á ëïáñ³·ñ»É »Ý ÙÇ ÷³ëï³ÃÕÃÇ ï³Ï, áñÁ áã û ׳ݳãáõÙ ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ³ÛÝ ×³Ý³ã»Éáõ ѳñóÁ ÙïóÝáõÙ ¿ ê»Ý³ïÇ ûñ³Ï³ñ·, ³í»ÉÇ áõß ¿É 55 ë»Ý³ïáñ ÏáÕÙ ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É, áñ-

ϳïíáõÃÛáõÝ »Ý ï³ñ³ÍáõÙ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ËáÕáí³ÏÝ»ñÁ ɳí ã»Ý ³ß˳ïáõÙ: úñÇݳÏ` ÏáÝÏñ»ï ´ñ³½ÇÉdzÛáõÙ Ù»Ýù áõÝ»Ýù áã ÙdzÛÝ Ñ³Ù³ÛÝù (Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ, ûñÇݳÏ, ³ñ·»ÝïÇݳѳۻñÇ Ï³Ù áõñáõ·í³Ñ³Û»ñÇ, ³Û¹ù³Ý ¿É ³ÏïÇí ã¿, µ³Ûó ϳ), áã ÙdzÛÝ Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, ³ÛÉ»õ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ` ¹»ëå³Ý³ïáõÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ` ݳ»õ ¹»ëå³Ý: ØÇÝã¹»é §´ñ³½ÇÉÇ³Ý ×³Ý³ã»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ áã ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÁ, áã ÐÐ ²¶Ü-Ý Ï³ñÇù ã»Ý ï»ë»É ×ßï»Éáõ ϳ٠µñ³½ÇɳѳۻñÇó, ϳ°Ù ´ñ³½ÇÉdzÛÇ Ð³Û ¹³ïÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó, ϳ°Ù ¿É 2014-Ç ÑáõÝí³ñÇ 25-Çó ´ñ³½ÇÉdzÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý Ý߳ݳÏí³Í ²ßáï ¶³ÉáÛ³ÝÇó: ¸»ëå³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í` íëï³Ñ ã»Ýù, µ³Ûó

ù»É Çñ ÇëÏ Õ»Ï³í³ñ³Í ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ í³Õ ï³ñ³Í³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ` ׳ݳãÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ»õ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ¿, áñ §³Ûá, µñ³½ÇÉ³Ï³Ý ê»Ý³ïÇ ÏáÕÙÇó ׳ݳãáõÙ »Õ»É ¿¦: à±í ¿ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ ѳÕáñ¹áõÙ ÐÐ ²¶Ü-ÇÝ, »õ, áñÁ å³Ï³ë ϳñ»õáñ ã¿` ù³ÝDZ ¹»ëå³Ý áõÝ»Ýù, áñ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ »Ý ѳÕáñ¹áõÙ ÐÐ ²¶Ü-ÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ËÙµ³Ï³ÛÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ³ë»Ýù, áñ å»ïù ã¿ Ùï³Ñá·í»É ¹ñ³ ³ÝÇÙ³ëï ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: г۳ëï³ÝÁ ѳݷÇëï ϳñáÕ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ ³Ûá, ÇÝùÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É ´ñ³½ÇÉdzÛÇÝ, µ³Ûó áã û ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ` ....ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýáõïµáÉáõÙ ³Û¹ »ñÏñÇ áõÝ»ó³Í Ù»Í Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÁ ÝáõÛÝå»ë í»Ñ ·áñÍ ¿:

§Ð³Û³ëï³Ý¦ ÏÇÝáóïñáÝÇ ³é³çÇÝ §ÏÇÝá¦-Ý Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ³Ù³éÁ ½í³ñ׳ݳÉáõ É³í³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿, سɳÃdz-껵³ëïdz í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÏÇÝáóïñáÝÇ §µ³½³ÛǦ íñ³ ÏÇÝáÛÇ »õ ½í³ñ׳ÝùÇ Ï»ÝïñáÝÇ µ³óáõÙÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É å³ï³Ñ³µ³ñ Ñ»Ýó ³Ùé³Ý ³é³çÇÝ ûñÁ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í: Þñç³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ ³ÛëáõÑ»ï ÏÇÝá ݳۻÉáõ ϳ٠µááõÉÇÝ· ˳ճÉáõ ѳٳñ å³ñï³¹ñí³Í ã»Ý ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ Å³Ù³Ý»É: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ Ñ»Ýó ³Ûë ÷³ëïÇó ¿É §Ý»Õ³ó³Í¦` λÝïñáÝ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÁ Ý»ñϳ ã¿ñ سɳÃdz-껵³ëïdzÛÇ ÑÇÝ ÏÇÝáóïñáÝÇ í»ñ³µ³óÙ³ÝÁ: öá˳ñ»ÝÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ Ý»ñϳ ¿ñ: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ í»ñçÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÁ, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ »Õ»É ݳ˳·³ÑÁ èÇ·³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í ºÄÎ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ ¿ñ, ³å³ ïñ³Ù³µ³ÝáõÙ »Ýù, áñ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÏÇÝáóïñáÝÇ í»ñ³µ³óáõÙÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç, å»ï³Ï³Ý, Ñݳñ³íáñ ¿` ³½·³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ñ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ݳ˳·³ÑÁ Ý»ñϳ ¿ñ áã ÙdzÛݳÏ, ¹» ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñáí, ³ñ³ñáճϳñ·Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñáí, û·Ý³Ï³ÝÝ»ñáí, §ÉÇãÝÇϦ-Ý»ñáí, áíù»ñ Ñ»ïá Çñ»Ýó Ýϳñ³Ñ³Ý³Í ϳ¹ñ»ñÁ å»ïù ¿ ÷á˳Ýó»ÇÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, í»ñçÇÝÝ»ñë ¿É Ý»ñϳ۳óÝ»ÇÝ` Ù»½, ѳëϳݳÉÇ ¿, áñå»ë µ³ó³éÇÏ ï»ë³ÝÛáõûñ,ûñÇÝ³Ï ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ µááõÉÇÝ· ˳ÕáõÙ (Ç ¹»å, ϳ¹ñÇó »ñ»õ³ó, áñ Ññ³ß³ÉÇ ¿ ˳ÕáõÙ): лÝó ³Û¹ ϳ¹ñ»ñÇó ݳ»õ ï»ë³Ýù, û áíù»ñ »Ý »Õ»É ݳ˳·³ÑÇ ÏáÕùÇÝ ³Û¹ ûñÁ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ËÇëï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ãí³ó, ù³ÝÇ áñ Ùßï³-

å»ë ݳ˳·³ÑÇ ÏáÕùÇÝ ¿ñ: ¸³ï»Éáí ³ñï³ùÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇó »õ ³ÛÝ ÷³ëïÇó, áñ Ñ»éáõëï³é»åáñï³ÅÝ»ñáõÙ Ù»Ýù ³Û¹å»ë ¿É ãÇÙ³ó³Ýù, û á±í ¿ ³Û¹ Ù³ñ¹Á, ݳ ѳí³Ý³µ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇó ¿ñ, Áݹ áñáõÙ` ³Ù»Ý³íëï³Ñ»ÉÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÏñÏÝáõÙ »Ù, Ùßï³å»ë ÏáÕùÇÝ ¿ñ: ´³Ûó, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹»ÙùÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Í³Ýáà ¿ñ, ÇëÏ Ý³Ë³·³ÑÇ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ ¹»Ùù»ñÁ áñå»ë ϳÝáÝ ³ÝͳÝáà »Ý ÉÇÝáõÙ (»Ã» ѳïϳå»ë »ñµ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ã»ë áõÝ»ó»É Ñ»ïÝ»ñÁ): лï»õ³µ³ñ` ³Û¹ Ù³ñ¹Á ÃÇÏݳå³Ñ ã¿ñ: àõñ»ÙÝ á±í ¿ñ: ²í»ÉÇ »ñϳñ »õ áõß³¹Çñ ݳۻÉáõó Ñ»ïá ѳÝϳñÍ Ç ¹»Ùë ³Û¹` ³ÙµáÕçáíÇÝ ëåÇï³Ï ѳ·³Í »õ ÃÇÏÝ»Õ Ù³ñ¹áõ Ù»Ýù ׳ݳã»óÇÝù ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ: гçáñ¹ ÙÇïùÁ, áñ ³é³ç³ó³í ³ÛÝ ¿ñ,

û ÇÝãáõ Ñ»éáõë³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÏáÝÏñ»ï гÝñ³ÛÇÝÁ Çñ é»åáñï³ÅÁ ï³Éáõó ³é³ç áõß³¹Çñ ãÇ Ý³Û»É ³ÛÝ, áñå»ë½Ç ׳ݳãÇ ³ÛÝï»Õ ѳÛïÝí³Í µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó: Àݹ áñáõÙ, ̳éáõÏÛ³ÝÁ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÏÇÝáóïñáÝÇ í»ñ³µ³óÙ³Ý ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ ã¿ñ ·Ý³ó»É áñå»ë ÏÇÝáëÇñáÕ, ϳÙ` ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï µ³ñÇß»Éáõ, ³ÛÉ áñå»ë Ï»ÝïñáÝÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ýÇݳÝë³íáñáÕ: ºõ ù³ÝÇ áñ Ù»ñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ã³ë³óÇÝ, ³å³ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ̳éáõÏÛ³ÝÁ` ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ûٳ ã¿, ëï³óíáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ Ýñ³Ýó ѳٳñ ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ûٳ: ÆëÏ ¹áõù ³ëáõÙ »ù, û áí í׳ñáõÙ ¿, ݳ ¿É å³ïíÇñáõÙ ¿ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: Ð. ²üÚ²Ü

ÚàôÜÆê

2015

´ñÇï³Ý³óÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ, »õ ³í»ÉÇ Éáõñç âÝ³Û³Í µñÇï³Ý³óÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ áã áù Áëï ¿áõÃÛ³Ý ãÇ ï»ë»É, µ³Ûó Ýñ³Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ѳݹ»ë ·³É ·Çï³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Àëï í»ñçÇÝÇ` å³ñ½íáõÙ ¿, áñ Áݹ³Ù»ÝÁ 15 ï³ñÇ ³Ýó ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ... ³ÝÑ»ï³Ý³Éáõ ¿: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ã»Ý ³ë»É, û á±õñ, ÷á˳ñ»ÝÝ ³ë»É »Ýª ÇÝãá±õ: ÊݹÇñÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ 15 ï³ñÇ ³Ýó µ»ñ»É ÙáÉáñ³ÏÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÇ ³ÝÑ»ï³óÙ³ÝÁ, Áëï ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ, Ý³Ë »õ ³é³ç ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ ÝϳïíáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųٻñÝ »Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ï³ñ»ó ï³ñÇ í³ïóñ³óáÕ ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ: Àëï ï»ëáõÃÛ³Ý` Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÇ ³ÝÑ»ï³óÙ³Ý Ù»ç Çñ»Ýó Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ »Ý áõݻݳÉáõ ݳ»õ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñáõÙ ÙÕíáÕ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ»ï»õ³Ýùáí ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏáñͳÝíáõÙ »Ý, Ù³ñ¹ÇÏ` ٳѳÝáõÙ, ÍÝ»ÉÇáõÃÛáõÝÝ ¿É ãÇ ³í»É³ÝáõÙ: ºÝó¹ñáõÙ »Ýù, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ µñÇï³Ý³óÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ñóÇ ßáõñç Ùï³Í»É. û ÇÝãå»±ë ³Ý»Ý, áñ 15 ï³ñÇ ³Ýó Çñ»Ýù ·áÝ» ã³ÝÑ»ï³Ý³Ý. ³ß˳ñÑÁ, ûÏáõ½ ÏÇëáí ã³÷ ³í»ÉÇ ùÇ㠵ݳϻóí³Í, µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ÝÑ»ï³ùñùÇñ ÏÉÇÝÇ ³é³Ýó µñÇï³Ý³óÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ: ºÃ» ³í»ÉÇ Éáõñç ³ë»Ýù, ³å³ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ·áÝ» ³Ûë í»ñçÇÝ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ·ñ³íáñ ï³ñµ»ñ³ÏÁ µñÇï³Ý³óÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ áõÕ³ñÏ»É »Ý ³Û¹ ÃíáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇÝ: гٻݳÛÝ ¹»åë, ïÇÏÇÝ Ï³ÝóÉ»ñÁ Globe and Mail å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ Ñá¹í³Í ¿ ·ñ»É, áñï»Õ Ëáë»É ¿ ųٳݳϳÏÇó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ »õ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Àëï Ø»ñÏ»ÉÇ, ¹ñ³Ýù »Ý` §áã ÙdzÛÝ §Ø»Í ÛáÃÝ۳Ϧ-Ç »ñÏñÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ ÙÇïí³Í ù³ÛÉ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ÁݹѳÝáõñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ñ·áõÙÁ¦: §ØÇû ϳñ»ÉDZ ¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ §ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇó¦ 25 ï³ñÇ Ñ»ïá ϳñ· áõ ϳÝáÝÁ ºíñáå³ÛáõÙ Ï˳ñËÉíÇ ÔñÇÙÇ ûÏáõå³ódzÛáí: γÙ, áñ ¾µáɳ íÇñáõëÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ ÏËáãÁݹáïÇ ÙÇ ß³ñù ³ýñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ÇëÏ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ ÷áñÓ Ï³Ý»Ý ëï»ÕÍ»Éáõ ˳ÉÇý³Ã` »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ¦: ÖÇßï ¿, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñÁ ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ³ß˳ñÑÇ Ùáï³Éáõï ÏáñͳÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ýñ³ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ µñÇï³Ý³óÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó »Ã» ï³ñµ»ñíáõÙ ¿É »Ý, ³å³ ÙdzÛÝ ÏáÝÏñ»ïáõÃÛ³Ùµ: ÆÝã»õ¿, Ø»ñÏ»ÉÁ ·ñ»É ¿ ݳ»õ, áñ ³Ûë »õ ³ÛÉ ÙÇ ß³ñù ѳñó»ñÁ Çñ»Ýù ßáõïáí ÏùÝݳñÏ»Ý §Ø»Í ÛáÃÝ۳Ϧ-Ç ·³ÉÇù ѳí³ùÇ ÁÝóóùáõÙ, áñÁ, ÑÇß»óÝ»Ýù, ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÑáõÝÇëÇ 7-8-Á µ³í³ñ³Ï³Ý ¾ÉÙ³áõ ³ÙñáóáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù ݳ»õ, áñ §Ù»Í ÛáÃÝ۳Ϧ-Ç Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý ¶»ñÙ³ÝdzÝ, üñ³ÝëdzÝ, Æï³ÉdzÝ, ²ØÜ-Á, Ö³åáÝdzÝ, Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý »õ γݳ¹³Ý: ºñµ ³ÛÝ ÏáãíáõÙ ¿ñ` §Ø»Í áõÃÝ۳Ϧ, ÙïÝáõÙ ¿ñ ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ §ÔñÇÙÇ ûÏáõå³ódzÛÇó¦ Ñ»ïá èáõë³ëï³ÝÇÝ ¹áõñë Ññ³íÇñ»óÇÝ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ, Ç ¹»å, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ï³ÝóÉ»ñ ¶»ñѳñ¹ ÞñáÛ¹»ñÁ (áí ³ÝÓÝ³Ï³Ý ç»ñ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ äáõïÇÝÇ Ñ»ï) ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ØáëÏí³ÛÇ íï³ñáõÙÁ ËÙµÇó ×Çßï áñáßáõÙ ã¿, ù³ÝÇ áñ §èáõë³ëï³ÝÝ ³Ûëûñ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ ºíñáå³ÛÇÝ, ÇÝãÁ ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³Ï³é³ÏÇ Ù³ëÇÝ ³ë»É¦: ´³óÇ ³Û¹, ÞñáÛ¹»ñÁ Ýᯐ ¿ñ, áñ ÏáÝÏñ»ï áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ³ñóáõÙ` §µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÝ »Ý µ³½Ù³ÃÇí ë˳ÉÝ»ñ ³ñ»É, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ѳñóÁ »Ýóϳ ¿ µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇ ³ÝÏ»ÕÍ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ¦: Ø»Ýù ã·Çï»Ýù, û DZÝã ÏÉÇÝÇ 15 ï³ñÇ Ñ»ïá, áñù³Ýá±í ¿ñ ×Çßï èáõë³ëï³ÝÇÝ ËÙµÇó ѳݻÉÁ, µ³Ûó Ù»Ýù íëï³Ñ »Ýù, áñ »Ã» µáÉáñ ѳñó»ñáõÙ, ëÏë³Í ³ÝÓݳϳÝÇó áõ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝÇó, í»ñç³óñ³Í` ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ýáí, ÏáÕÙ»ñÁ ÁݹáõÝ»Ý Çñ»Ýó ·áñÍ³Í µ³½Ù³ÃÇí ë˳ÉÝ»ñÁ »õ Ýëï»Ý ³ÝÏ»ÕÍ ùÝݳñÏÙ³Ý, ³å³ ³ß˳ñÑÇ ÏáñͳÝáõÙÁ... ³éÝí³½Ý ÏÑ»ï³Ó·íÇ: лï»õ³µ³ñ ËݹÇñÁ áã û ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųٻñÝ »Ý, ϳ٠¿µáɳ íÇñáõëÁ, ϳ٠¿É ³Ý·³Ù é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áã ¿É, ÇѳñÏ»` ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³Ý, ³ÛÉ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ, »õ, áñÝ ³í»ÉÇ Éáõñç ¿` ë»÷³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñÁ ÁݹáõÝ»É ãϳñáճݳÉÁ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

6

04/06/2015

22:37

Page 6

¸ÆزÜβð

²¼¶

ȺìàÜ Øàô²üÚ²Ü Èñ³ó³í г۳ëï³ÝÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ¶»õáñ· Ô³ñǵç³ÝÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 95-³ÙÛ³ÏÁ: ¶áõó» 95 ï³ñÇÝ ³ÛÝ Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ ãÇ ¹³ëíáõÙ, áñáÝù ÝßíáõÙ »Ý ѳÝñ³ÛÇÝ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ áõ ïáݳϳÝáõÃÛ³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ ³éÇà áõ ÙÇçáó ¿ª Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ë»õ»é»É ÙÇ ·ÇïݳϳÝÇ, áñÝ ³åñ»ó ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, Çñ ·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßï µ»ñ»ó ·Çï³Ï³Ý ûٳݻñ áõ ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝóÇó ÙÇ Ù³ëÝ ³Ûëûñ í»ñ³Ý³ÛíáõÙ »õ í»ñ³ñÅ»õáñíáõÙ ¿, »ÝóñÏíáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý áõ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý ëáõµÛ»ÏïÇíǽÙÇó ³½³ï³·ñí»Éáõ å³Ñ³ÝçÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ãÇ ÏáñóÝáõÙ ·Çï³Ï³Ý ÉñçáõÃÛáõÝÝ áõ ѳٳÏáÕÙ³ÝÇáõÃÛáõÝÁ, ³ñÅ»ù³íáñáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý½Ç ·ñ»Éáí ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ÛëñÏáíϳëáõ٠ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ¶»õáñ· Ô³ñǵç³ÝÛ³ÝÁ »ñµ»ù ÏáõÉ ã·Ý³ó ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý ϳßϳÝ-

30 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙª Çñ áñ¹áõ áõ ¹ëï»ñ ËݳÙùÁ ÃáÕÝ»Éáí ÏÝáç ÷ËñáõÝ áõë»ñÇÝ: лÝó 1920 Ãí³Ï³ÝÇÝ, Ù³ÛÇëÛ³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ëÏëí»Éáõó ÑÇÝ· ûñ ³é³ç ¿ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉáõÙ ÍÝí»É ¶»õáñ· Ô³ñǵç³ÝÛ³ÝÁ, ÇëÏ ï³ëÝ ûñ³Ï³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý Ïáñóñ»É ÑáñÁ: 1937 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï: 1941-ÇÝ ³í³ñï»Éáí ѳٳÉë³ñ³ÝÁª ݳ Ù»ÏÝ»É ¿ é³½Ù³×³Ï³ï »õ Ù³ëݳÏó»É ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇÝ: 1945 Ã.ÇÝ é³½Ù³×³Ï³ïÇó í»ñ³¹³éݳÉáí г۳ëï³Ý, ݳ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ ºäÐ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ »õ 1948 Ãí³Ï³ÝÇÝ å³ßïå³Ýáõ٠ûÏݳÍáõ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ »õ ëï³ÝáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳Ý, ÇëÏ 1955 Ã. å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ: ¶»õáñ· Ô³ñǵç³ÝÛ³ÝÁ å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹ ¹áÏïáñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, áñÁ ݳ»õ ¹³ñÓ³í ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹ åñáý»ëáñÝ»ñÇó, »ñµ 1957 Ã. Ýñ³Ý ßÝáñÑí»ó åñáý»ëáñÇ ÏáãáõÙ: 1965 Ã. ÁÝïñí»É ¿ ÐÊêÐ ¶² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù, 1971 Ã.ª ³Ï³¹»ÙÇÏáë: 1977-

ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ¦ »õ ³ÛÉÝ: àõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ áñå»ë å³ïÙ³µ³ÝÇ, ¶»õáñ· Ô³ñǵç³ÝÛ³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñ»É »Ý 19-ñ¹ ¹³ñ³í»ñçÝ áõ 20-ñ¹ ¹³ñ³ëÏǽµÁ: ²ÛëÇÝùÝ, Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý µ³ñ¹³·áõÛÝ ßñç³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù áñù³Ý Ùáï ¿ÇÝ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁª Çñ»Ýó ѳÛïÝÇ ÷³ëï»ñáí, å³ïÙ³Ï³Ý ÝÛáõÃÇ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ùµ, ÝáõÛÝù³Ý ¿É ¹Åí³ñÇÝ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ë×áÕáõÙÝ»ñáí, ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ¶»õáñ· Ô³ñǵç³ÝÛ³ÝÇ µáÉáñ Ï»Ýë³·ÇñÝ»ñÁ Ýᯐ »Ý, áñ ݳ å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ áõ å³ïٳϳÝáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñ ÛáõñáíÇ, ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí ³ÕµÛáõñ³·Çï³Ï³Ý ѳñáõëï ó÷³ÝóáõÙÝ»ñÇÝ, å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ ³é³ç³¹ñáõÙ ë»÷³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳٳ¹ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ѳëÝáõÙ å³ïÙ³ßñç³ÝÇ Ï»ñå³ñÇ ³Ù÷á÷Ù³ÝÁ: ä³ïÙáõÃÛáõÝ »õ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ, å³ïÙáõÃÛáõÝ »õ ³ÝÑ³ïª ³Ñ³ ³ÛÝ ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÁ, áñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ

5

ÚàôÜÆê

2015

áñ ѳݹÇë³Ý³Éáí È»ÝÇݳϳÝÇ Ïáõëù³ÕÏáÙÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ, ݳ г۳ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÷áÕáó ³Ýí³Ý³Ïáã»ó Ù»Í ½áñ³í³ñÇ ³ÝáõÝáíª ãí³Ë»Ý³Éáí Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇó áõ ³ñ·»ÉùÝ»ñÇó: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ ÷áÕáóÁ Ó·íáõÙ ¿ñ ¹»åÇ Ñ³ÛÃáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý, ¹»åÇ Î³ñë... ¼áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍÁ ¶»õáñ· Ô³ñǵç³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ûáõñ³ï»ë³Ï ·Çï³Ï³Ý ѳí³ï³Ùù ¹³ñÓ³Ý, ·ÇïݳϳÝÁ ϳñáÕ³ó³í Çñ ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí å³ï³ëË³Ý»É µ³½Ù³ÃÇí å³ïÙ³Ï³Ý ËñÃÇÝ Ñ³ñó»ñÇ, Éáõë³µ³Ý»É Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ²ÛëñÏáíϳëáõÙ ³½·³ÙÇçÛ³Ý µ³ËáõÙÝ»ñÇ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÁ, Ãáõñù-óóñ³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ: ìÇÏïáñ гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ ·ñùÇ ³é³ç³µ³ÝáõÙ ·ñ»É ¿. §Ø»Ýù Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ³ÝóÛ³ÉÇ ³½³ï³ë»ñ ½áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏáí »õ ³ÝóÛ³ÉÇ µ³½Ù³ÃÇí Ñ³Û ù³çáñ¹ÇÝ»ñáí: ´³Ûó Ñå³ñï »Ýù ݳ»õ, áñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ÏñÍùáõÙ í³éíáÕ Ïñ³ÏÁ ãÙ³ñ»ó, ³ÛÉ áõŻճݳÉáíª ï³ñ³í Ñ³Û ½ÇÝíáñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹ÇíǽdzÛÇ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÇ Ï³½ÙáõÙ ÙÇÝã»õ ´»éÉÇݦ: ²Ûë ·ÇñùÁ ÉáõÛë ï»ë³í 1990 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ³ñ¹»Ý »éáõÙ ¿ÇÝ Ïñù»ñÁ Ô³ñ³-

²½·³ÛÇÝ Ýϳñ³·ñÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÁ, ·ÇïݳϳÝÁ, å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ ¹áõÙÝ»ñÇÝ, ³ÝÁݹѳï ѳ۳óù ѳé»ó ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇݪ ³ÛÝ Ñ³×³Ë ½áõ·³¹ñ»Éáí ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ: ²ÛëåÇëáí, ¶»õáñ· Ô³ñǵç³ÝÛ³ÝÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ó»õ³íáñ»ó ÙÇ Ýáñ ѳۻó³¹ñáõÛÃ, ·Çï³Ï³Ý ÙÇ Ýáñ ѳ۳óù, Áëï áñǪ ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ áõ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ ß³ï Ñ³×³Ë áõÝ»ÇÝ ÝáõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ, ÝáõÛÝ »Ýóï»ùëï»ñÁ: ¶»õáñ· Ô³ñǵç³ÝÛ³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ²ÛëñÏáíϳëÇ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ѻճ÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ, Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ, ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ, гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ áõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ñ³Û ³Ï³Ý³íáñ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿, ·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ É³ÛÝ ßñç³ÍÇñ ¿ñ ³é³ç³¹ñáõÙ ·ÇïݳϳÝÁ, ï³Ï³íÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÉÇÝ»Éáí سñùëǽÙ-É»ÝÇÝǽÙÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ïÝûñ»Ý, µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Çñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÷³ÏÇ ï³Ï ¿ÇÝ, í³ñ³·áõÛñÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ: ØdzÛÝ Ëǽ³Ë Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ áõ ѳٳñÓ³Ï ·ÇïݳϳÝÁ ϳñáÕ ¿ñ Ù³ñïÝãáÕ µáÉß»õǽÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·ñ»É áõ Ëáë»É ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ ³Ûëå»ë å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáí ß³ï Ñ»ñáëÝ»ñÇ: ¶ñ»Éáí µáõÉÕ³ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ù³ëÇÝ, ¶»õáñ· Ô³ñǵç³ÝÛ³ÝÁ ³Û¹ ß³ñÅáõÙÁ ÙÇçáó ¿ñ ¹³ñÓñ»Éª ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñ»Éáõ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ú½³ÝÛ³ÝÇÝ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇñ³íÇ »½³ÏÇ é³½Ù³í³ñÇÝ áõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹ÇÝ: ¶Çï³Ï³Ý µ³ñ»ËÕ×áõÃÛ³Ý, ÝÛáõÃÇ ù³ç ÇÙ³óáõÃÛ³Ý ÏáÕùÇÝ ¶»õáñ· Ô³ñǵç³ÝÛ³ÝÝ ÇñÙáí ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ñ ݳ»õ ·Çï³Ï³Ý Ëǽ³ËáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ áã µáÉáñÇÝ ¿ñ ïñí³Í: ¶»õáñ· Ô³ñǵç³ÝÛ³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ Ó»õ³íáñí»É ¿ÇÝ Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ï³Ýãáí, Çñ ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ùµ: ê»ñáõÙ ¿ñ ë³ñÇÕÇÙÇßóÇÝ»ñÇ ïáÑÙÇó, ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÛÝ ù³ç áõ Ñ»ñáë³Ï³Ý ·ÛáõÕ³ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇó, áñáÝù 20-ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇÝ ³ñ¹»Ý ³ÝÑݳ½³Ý¹áõÃÛ³Ý áõ µáÕáùÇ óáõÛó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ, »É³Ý å³ßïå³Ý»Éáõ Çñ»Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ¶»õáñ· Ô³ñǵç³ÝÛ³ÝÇ Ñ³ÛñÁ åñáý»ëÇáÝ³É Ñ»Õ³÷á˳ϳÝ, г۳ëï³ÝáõÙ Ù³ÛÇëÛ³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳݹÇë³óáÕ ´³·ñ³ï Ô³ñǵç³ÝÛ³ÝÝ ¿ñ, áñÁ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí»ó Áݹ³Ù»ÝÁ

1982 ÃÃ. »Õ»É ¿ ÐÊêÐ ¶² å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë-ù³ñïáõÕ³ñ: 1985 Ã. ջϳí³ñ»É ¿ ÐÊêÐ ¶² ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ Ï»ÝïñáÝÁ: 1947-1999 ÃÃ. ¹³ë³Ëáë»É ¿ ºäÐ-áõÙ »õ ³ÛÉ µáõÑ»ñáõÙ: ¶Çï³Ï³Ý ³ÝËáÝç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó, ݳ ݳ»õ í³ñ»É ¿ ÙÇ ß³ñù ·Çï³Ï³Ý, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »õ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñ: 1948-1950 ÃÃ. »Õ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ÈÎºØ Ï»ÝïÏáÙÇ ù³ñïáõÕ³ñ, 1951-1954 ÃÃ.ª ÊØÎΠλÝïÏáÙÇÝ ³éÁÝûñ Ù³ñùëǽÙ-É»ÝÇÝǽÙÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ÊØÎÎ å³ïÙáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ í³ñÇã, 1968-1977 ÃÃ.` ÝáõÛÝ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ïÝûñ»Ý, 19541961 ÃÃ.` г۳ëï³ÝÇ ÏáÙÏáõëÇ Ï»ÝïÏáÙÇ åñáå³·³Ý¹³ÛÇ »õ ³·Çï³ódzÛÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇãÇ ï»Õ³Ï³É, 1961-1968 ÃÃ.` ÐÎÎ È»ÝÇݳϳÝÇ ù³ÕÏáÙÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ: гÝñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ ³Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÝ Áݹ³Ù»ÝÝ Çñ»Ýó Ù»ç »Ý ³éÝáõÙ ¶»õáñ· Ô³ñǵç³ÝÛ³ÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ, ÑáõßáõÙ ³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÇ Ù³ëÇÝ, áñáí ³Ýó»É ¿ ݳ: ØÇÝã¹»é ãáñ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ »Ã» ³Ý·³Ù å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÍÇñ ¿ Ó»õ³íáñáõÙ, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ ãÇ Ï³ñáÕ ³ÙµáÕç³å»ë Ý»ñϳ۳óÝ»É ·ÇïݳϳÝÇÝ áõ å»ï³Ï³Ý ·áñÍãÇÝ: ¼³ñÙ³Ý³É Ï³ñ»ÉÇ ¿, û µ³ñ¹ áõ å³ï³ë˳ݳïáõ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ ·ïÝí»Éáí, ÇÝãå»±ë ¿ ݳ ϳñáÕ³ó»É ·ñ»É Ùáï 300 ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝ »õ Ññ³å³ñ³Ï³·ñ³Ï³Ý Ñá¹í³Í, ïå³·ñ»É 75 ·Çñù »õ µñáßÛáõñ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ ·Çï³Ï³Ý Éáõñç ³ñÅ»ù »õ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ÐÇÙݳñ³ñ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ »Ý ¹³ëíáõÙ §È»ÝÇÝÁ »õ ²Ý¹ñÏáíϳëÁ¦, §êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙ۳ݦ, §²É»ùë³Ý¹ñ ØÛ³ëÝÇÏ۳ݦ, §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ »õ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÇݦ, §²í³ñ³ÛñÇó ÙÇÝã»õ ê³ñ¹³ñ³å³ï¦, §ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ»ñáë ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ¦, §²ÏݳñÏÝ»ñ ѳÛ-µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃ۳ݦ, §Ð³ÛϳϳÝ

¶»õáñ· Ô³ñǵç³ÝÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇÝ, ²É»ùë³Ý¹ñ ØÛ³ëÝÇÏÛ³ÝÇÝ, ²ÉÛáß³ æ³÷³ñÇÓ»ÇÝ, êï»÷³Ý ²É³í»ñ¹Û³ÝÇÝ: Üñ³Ýù µáÉáñÁ ÝáõÛÝ å³ïÙ³ßñç³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ »Ý, ·áñÍ»É »Ý áñå»ë µáÉß»õǽÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, Ýå³ëï»É »Ý ²ÛëñÏáíϳëáõÙ µáÉß»õÇÏÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ »õ ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»ÇÝ Ýñ³Ýù, áñáÝó µáÉáñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ·ÇïݳϳÝÁ »õ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ýáñ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ ¹Çñù»ñÇó ·Ý³Ñ³ï»É Ýñ³Ýó: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ã¿ñ ϳï³ñ»É êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇÝ »õ ²É»ùë³Ý¹ñ ØÛ³ëÝÇÏÛ³ÝÇÝ, ã³÷³½³Ýó ÏóÏïáõñ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, ˻ճÃÛáõñí³Í ¿ÇÝ ´³ùíÇ ÏáÙáõݳÛÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Àݹ·Íí³Í áõ ϳñ»õáñí³Í ã¿ñ êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ¹»ñÁ Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ²ÛëñÏáíϳëÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý »õ Ù³ñùëǽÙÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: ¶»õáñ· Ô³ñǵç³ÝÛ³ÝÁ ѳٳÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý ùÝÝ»Éáí »õ ѻﳽáï»Éáí ÇÝãå»ë êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ´³ùíÇ ÏáÙáõݳÛÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ³é³çÇÝÁ Ù»ñ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»çª ´³ùíÇ ÏáÙáõݳÛÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ë³í áõ ³ñÅ»õáñ»ó ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÁ, ÇÝãÇÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í Ù»Ï ³Ý·³Ù »õëª ·ñ»Éáí §´³ùíÇ ÏáÙáõÝ³Ý Ç Ýå³ëï ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃ۳ݦ Ñá¹í³ÍÁ, áñÁ Ýáñ ÉáõÛë ¿ ë÷éáõÙ ´³ùíáõÙ Ñ³Û ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý íñ³: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÙÇ ß³ñù ݳٳÏÝ»ñ, Ñá¹í³ÍÝ»ñ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ÷³ÏÇ ï³Ï, ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ñ ·ñ»É ÐÝã³ÏÛ³Ý »õ ¸³ßݳÏó³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÝ»ó³Í ¹ñ³Ï³Ý ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÙÇÝã¹»é ¶»õáñ· Ô³ñǵç³ÝÛ³ÝÁ, û·ï³·áñÍ»Éáí ѳñáõëï ³ÕµÛáõñ³·Çï³Ï³Ý ÝÛáõÃ, ×ßÙ³ñÇï ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ïí»ó ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý »õ ÏáÙáõݳÛÇ áõÝ»ó³Í ϳåÇÝ, ѳۻñÇ ÷ñÏáõÃÛ³ÝÁ ÙÇïí³Í ù³ÛÉ»ñÇÝ: §Ð³Ï³Ãáõñù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ×³Ï³ïÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍáõ٠ϳñ»õáñ ¾ñ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ »õ ·»Ý»ñ³É ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: 1918Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ, ÂÇý÷ëáõÙ ½áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ûñ·³Ý §Ð³Û³ëï³Ý¦ ûñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ѳݹÇåáõÙ ¿ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ Ñ»ï, ùÝݳñÏáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ½³íÃÇãÝ»ñÇó »ñÏñ³Ù³ëÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ, ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ËݹÇñÁ: Æ ¹»å, ¶»õáñ· Ô³ñǵç³ÝÛ³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³éÇÃÝ»ñáí ¿ ·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ µ»ñ»É ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ú½³ÝÛ³ÝÇÝ, Ó»õ³íáñ»É ×ßÙ³ñÇï ·Çï³Ï³Ý ѳ۳óù: ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ Ñ³Ý¹»å ë»ñÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ñ,

µ³ÕÇ ßáõñç, »ñµ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ñ ÙÇ Ýáñ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñ: ºí Ô³ñǵç³ÝÛ³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ݳ»õ ÉáõÛë ï»ë³í éáõë»ñ»Ý, å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ Ý»ñϳÛÇ ÇÝùݳïÇå ½áõ·³ÏóáõÙÝ ¿ñ, ³Û¹ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Ýå³ëïáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳѳñóÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÁÝϳÉÙ³ÝÁ: âÝ³Û³Í ãÇ Áݹ·Íí»É, ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÝ ³é³ÝÓÇÝ ã»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É, ë³Ï³ÛÝ ¶»õáñ· Ô³ñǵç³ÝÛ³ÝÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹³ë»É Ù»ñ É³í³·áõÛÝ ó»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ, ù³Ý½Ç ·ÇïݳϳÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñ»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³ñÅ»õáñÙ³ÝÁ, Ý»ñϳ۳óñ»É ³é³ç³¹»Ù ѳÝñáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÝ áõ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇÝ, гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ¿áõÃÛ³ÝÁ ·ÇïݳϳÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ݳ»õ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ »õ ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, §Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñ¦, §²ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ »õ ѳۻñÇ Ù³ëÇݦ »õ ³ÛÉ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ò³íáù, ³Ûëûñ áÙ³Ýù ÛáõñáíÇ Ù»Ý³ßÝáñÑ»Éáí ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý, Çñ»Ýó í»ñ³·ñ»Éáí ó»Õ³ëå³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ, Ùáé³óáõÃÛ³Ý »Ý ïí»É ¶»õáñ· Ô³ñǵç³ÝÛ³ÝÇ ÑÇÙݳñ³ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ýáñ Ëáëù ¿ÇÝ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¶»õáñ· Ô³ñǵç³ÝÛ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ³Ñé»ÉÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳ¹ñí»É ¿ ݳ»õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ñáõëï Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ³Ù»Ý³å³Ûͳé áõ ѳ·»ó³Í ßñç³ÝÁ ϳå³ÏóíáõÙ ¿ È»ÝÇݳϳÝ-¶ÛáõÙñáõÝ, »ñµ áõà ï³ñÇ Ý³ »Õ³í Çñ ÍÝݹ³í³Ûñ ù³Õ³ùÇ Õ»Ï³í³ñÁ, Ýñ³ ½³ñÃáÝùÇ áõ í»ñ³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÁ: ´³½Ù³ÃÇí ³Ý·³ÙÝ»ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñ »Ý »Õ»É ¶»õáñ· Ô³ñǵç³ÝÛ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ûë ßñç³ÝÇÝ, Ðñ. ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇ §È»ÝÇݳϳݦ, Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ÏáÉ»ÏïÇíÇ §¶ÛáõÙñǦ »õ ³ÛÉ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ³ÛÝ ³Ñé»ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, áñÁ ϳï³ñ»ó ¶»õáñ· Ô³ñǵç³ÝÛ³ÝÁ: ¶»õáñ· Ô³ñǵç³ÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ß³ï»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ÉÇÝ»É ûµÛ»ÏïÇí, ß»ßï»É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ݳ ³é³çÇÝ Ñ³Û å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇó ¿ñ, áñÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïå³·ñí»É »Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ, àõÏñ³ÇݳÛáõÙ, ²Ý·ÉdzÛáõÙ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, Ȼѳëï³ÝáõÙ, ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ, ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ: ػͳ¹Õáñ¹ ³Í³Ï³ÝÝ»ñÇó Ñ»éáõ ¿ñ, áõëïÇ Ñ»éáõ ¿ñ ٻͳñ³ÝùÇ Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇó, ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ ßé³ÛÉ Ëáëù»ñÇó: ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³ »Ï»É ¿ ųٳݳÏÁ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³Éáõ Ýñ³ ·Çï³Ï³Ý í³ëï³ÏÇÝ, Ýñ³ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ã»Ý ëï»ÕÍí»É ëáëÏ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³Ýù Ù»ñ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÙݳÛáõÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÝ »Ý: (Îñ׳ïáõÙÝ»ñáí)

AZG NEW SHABAT 1.QXD

7

04/06/2015

22:37

²¼¶

Page 7

96 î²ðÆ ²è²æ ²½·³ÛÇÝ å³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý ݳٳÏÁ ºë »ñµ ö³ñǽ ÏÁ ·ïÝáõ¿Ç »õ ÏÁ å³ïñ³ëïáõ¿Ç ½ÇÝáõáñ³Ï³Ý ³é³ù»Éáõû³Ùµ Ñáë ·³É, ²½·³ÛÇÝ å³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý ݳ˳·³Ñ íë»Ù. äûÕáë Üáõå³ñ Û³ïáõÏ å³ßïûÝ Û³ÝÓÝ»ó ÇÝÓ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç »õë ëÏëÇÉ »õ áõÅ ï³É ѳݷ³Ý³Ïáõû³Ý, »õ ³Ûë Ýå³ï³Ï³õ Ñ»ï»õ»³É ݳٳÏÁ áõÕÕ»ó ÇÝÓ: ö³ñǽ, 14 ÜáÛ. 1919 ػͳ۳ñ· Ļݻñ³É ²Ý¹ñ³ÝÇÏ, ²Ý¹³Ù ¼ÇÝáõáñ³Ï³Ý å³ï·³Ù³õáñáõû³Ý,

êÇñ»ÉÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ, ²Ûë å³ÑáõÝ, »ñµ ·»ñáõû³Ý ¹³ñ³õáñ ·Çß»ñÝ»ñ¿Ý Û»ïáÛ ³½³ïáõû³Ý ³ñß³ÉáÛëÇÝ ßáÕ»ñÁ ÏÁ ëÏëÇÝ ÝßÙ³ñáõÇÉ Ù»ñ å³ßï»ÉÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ í»ñ»õ, »õ ѳÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ å³ïñ³ëïáõÇ áÕçáõÝ»É ²ÙµáÕç³Ï³Ý г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ, Ù»ñ ³½·Áª Îáíϳë¿Ý ÙÇÝã»õ ÎÇÉÇÏdz, ³Ù»Ýáõñ»ù ÏÁ ·ïÝáõÇ µÝ³çÝçáõÙÇ Çñ³Ï³Ý »õ ³Ñ³õáñ íï³Ý·ÇÝ ³éç»õ, »õ û·Ýáõû³Ý ³Õ»Ë³ñß Ïáã»ñ ÏÁ ÉëáõÇÝ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ¿: ºë, ëÇñ»ÉÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»°ñ, »ñµ ù³ç³ñÇ ½ÇÝáõáñÝ»ñáõë Ñ»ï, ³ÝÁÝÏ×»ÉÇ ÛáÛëáí »õ ѳõ³ïùáí, ³Ýѳßï ÏéÇõ ÏÁ ÙÕ¿ÇÝù Ù»ñ ÃßݳÙÇÇÝ ¹¿Ù, ³ÝÓ³Ùµ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Û ³ÛÝ ³ÝÉáõñ ï³é³å³ÝùÇÝ, áñáõÝ Ù³ïÝáõ³Í ¿ÇÝ Ù»ñ ó»ÕÇÝ ÑáõëÏ Û»ïÇÝ µ»ÏáñÝ»ñÁ: ÂßݳÙõáÛÝ ³Ñ»Õ áõÅÁ, Çñ ³Ýѳٳñ ·Ý¹³óÇñÝ»ñÝ áõ Ãݹ³ÝûÃÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ïñݳñ »ñµ»ù ë³ñë»É áõ »ñÏÇõÕ ³½¹»É Ù»ñ ëñïÇÝ, µ³Ûó ѳٳï³ñ³Í Ãßáõ³éáõÃÇõÝÁ, áñ ÏÁ Ñ»ï»õ¿ñ áõ ÏÁ ßñç³å³ï¿ñ Ù»½, Ù»ñÏ, ³Ýå³ïëå³ñ »õ ëáí³ÉÉáõÏ áñµ»ñáõ »õ ³ÛñÇÝ»ñáõ ëñï³Ï»Õ¿ù ×Çã»ñÁ, áñáÝù ѳñÇõñÝ»ñáí Çñ»Ýó ³ãù»ñÁ ÏÁ ÷³Ï¿ÇÝ ³Ù¿Ý ûñ µñ¹áõ× ÙÁ ãáñ ѳóÇ Ï³ñûïáí, ³ñÇõÝÁ ÏÁ ë³é»óÝ¿ñ Ù»ñ »ñ³ÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç »õ ë³ñëáõéáí ÏÁ å³ï¿ñ Ù»½: ²½·³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝù »õ ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñ ÉÇáõÉÇ ·Çï³ÏÇó »Ý ³Ûë ëå³éݳÉÇó ϳóáõû³Ý: ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó í»Ñ³÷³é ѳÛñ³å»ïÝ áõ ÎÇÉÇÏÇáÛ ßÝáñѳ½³ñ¹ ϳÃáÕÇÏáëÁ ù³ÝÇóë Ïáã»ñ áõÕÕ»óÇÝ Ñ³Ýáõñ ѳÛáõû³Ý: Ò»½ ͳÝûà »Ý ݳ»õ ²½·³ÛÇÝ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ û·Ýáõû³Ý ëïÇåáÕ³Ï³Ý Ñ»é³·ÇñÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ö³ñÇ½Ç ²½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ áñáßáõÙáí ²½·³ÛÇÝ å³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý å»ï ìë»Ù. äûÕáë Üáõå³ñÇ µ³ó³Í ѳݷ³Ý³ÏáõÃÇõÝÝ »õ ³ÙµáÕç ³½·ÇÝ áõÕÕ»³É ÏáãÁ, »õ Ð³Û Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³Ñ åñÝ ². ²Ñ³ñáÝ»³ÝÇ ÏáãÁ, áñ ¹»é í»ñç»ñë Ññ³ï³ñ³Ïáõ»ó³õ Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇÝ Ù¿ç: ²Ûë ³Ù¿ÝÁ Ù¿Ï µ³Ý ÙdzÛÝ ÏÁ ÏñÏÝ»Ý, Ù¿Ï µ³Ý ÏÁ ѳëï³ï»Ý, ³ÛÝ ¿ ÿª ³Ûëûñ Ñ³Û ³½·ÇÝ ³å³·³Ý ³é³õ»É³å¿ë ϳËáõÙ áõÝÇ ³ÛÝ û·ÝáõûݿÝ, ½áñ ϳñ»ÉÇ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ³ÝÙÇç³å¿ë ÷áõóóÝ»É Ø»Í ³Õ¿ï¿Ý í»ñ³åñáÕ Ñ³Ûáõû³Ý µ»ÏáñÝ»ñáõÝ, ÿ ÇÝã áñ ãÏñó³Ý ÁÝ»É ÃáõñùÇÝ ¹Åá˳ÛÇÝ Íñ³·ÇñÝ»ñÝ »õ ÑáõñÝ áõ ëáõñÁ, ÏñÝ³Ý Ç ·ÉáõË Ñ³Ý»É ³ÝûÃáõÃÇõÝÁ, Ù»ñÏáõÃÇõÝÝ áõ ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝÁ, »õ í»ñç³Ï¿ïÁ ¹Ý»É Ù»ñ µáÉáñ ÛáÛë»ñáõÝ »õ »ñ³½Ý»ñáõÝ, ÿ ³Ù¿Ý í³ÛñÏ»³Ý áñ ϳÝóÝÇ ³é³Ýó û·Ýáõû³Ý, ѳñÇõñ³õáñÝ»ñ ÏÁ ï³ÝÇ Ù»ñ ëÇñ»ÉÇÝ»ñ¿Ý »õ ÏÁ ˳Ëï¿, ÏÁ ù³Ûù³Û¿ ²ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÇÙ»ñÁ, »õ ÿ Ñ»ï»õ³µ³ñ Ù»Í å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÁ ÏÁ ͳÝñ³Ý³Û ѳÛáõû³Ý ³ÛÝ Ñ³ïáõ³ÍÝ»ñáõÝ íñ³Û, áñáÝù ½»ñÍ ÙݳóÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ë³ñë³÷Ý»ñ¿Ý, »õ ³Ûëûñ áõÝÇÝ ³å³Ñáí áõ µ³ñ»Ï»óÇÏ íÇ×³Ï ÙÁ, áñáí Çñ»Ýó ³ÝÛ»ï³Ó·»ÉÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿ ³ÝÛ³å³Õ û·Ýáõû³Ý Ó»éù »ñϳñ»É ³ÝáÝó, áñ ¹»é ÏÁ ï³é³åÇÝ »õ áñáÝù ÙÇ³Ï ÛáÛëÁ ÏÁ ϳ½Ù»Ý Ù»ñ ݳѳï³Ï»³É ³½·ÇÝ:

êÇñ»ÉÇ Ä»Ý»ñ³É, ºñ³Ëï³å³ñï åÇïÇ ÁÉɳ٠һ½Ç, »Ã¿ ǵñ»õ ³Ý¹³Ù ¼ÇÝáõáñ³Ï³Ý å³ï·³Ù³õáñáõû³Ý, ²Ù»ñÇϳ ϳï³ñ»ÉÇù Ò»ñ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃ»Ý¿Ý û·ïáõ»Éáí µ³ñ»Ñ³×Çù ½µ³ÕÇÉ Ý³»õ Ù»ñ í»ñçÇÝ ²½·³ÛÇÝ Ñ³Ý·³Ý³Ïáõû³Ý Ëݹñáí: êáÛÝ Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÇõÝÁ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Ù¿ç ó³ñ¹ ãÇ ïáõáõ, ÇÝãå¿ë ·Çï¿ù, ß³ï ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñ. ÏÁ ÷³÷³ùÇÙ áñ µ³ó³ïñ¿°ù Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõÝ ËݹñáÛÝ áñù³Ý Ï»Ýë³Ï³Ý ÁÉɳÉÁ »õ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ ³Ù»ÝáõÝ Ñ³-

гݷ³Ý³ÏáõÃÇõÝ Ðáë ѳëݻɿë Û»ïáÛ ÷áõÃáí »õ ³Ù¿Ý µ³Ý¿ ³é³ç »ë ÝáõÇñ³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝ Ñ³Ù³ñ»óÇ ³Ûë ÛáÛëáí ·áñÍÇ Ó»éݳñÏ»É: àõñ³Ë »Ù, áñ ³Ù¿Ý ÏáÕÙ¿ ·ï³Û ÿ° ï³Éáõ »õ ÿ° ·áñͳÏó»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÇõÝ: ÊáñÑñ¹³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñáõ»ó³Ý ²½·. ä³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý Édz½ûñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã åñáý. ². î¿ñ Ú³Ïáµ»³ÝÇ, Ð³Û Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ³é³ù»ÉáõÃ»Ý¿Ý åñÝ Ú. ø³ç³½ÝáõÝÇÇ »õ Çñ å³ßïûݳÏÇóÝ»ñáõÝ Ñ»ï, áñÙ¿ Û»ïáÛ Ñ»ï»õ»³É ݳٳÏÝ áõÕÕ»óÇ Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »õ ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ í³ñãáõû³Ýó, ãáñë ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ýó ²Ù»ñÇϳÛÇ Ï»¹ñ. Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÝ »õ Ð.´.À. ØÇáõû³Ý ßñç³Ý³Ï³ÛÇÝ Û³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ:

5

ÚàôÜÆê

2015

γñ·³¹ñáõ³Í ¿ Ýٳݳå¿ë, áñ ²½·³ÛÇÝ å³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý ÙÇçáó³õ ä³ïñdzñù³ñ³Ý, ÎÇÉÇÏdz »õ Ð.´.À. ØÇáõû³Ý ÕñÏáõ»ÉÇù ·áõÙ³ñÝ»ñÁ åÇïÇ ÏñÏݳå³ïÏáõÇÝ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ѳëï³ïáõû³Ý ÙÁ ÏáÕÙ¿: àõëïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ³ÝáõÝáí ÏáãáõÙ Ï’Áݻ٠²½·³ÛÇÝ í³ñã³Ï³Ý Ù³ñÙÝáó ϳñ·ÇÝ Ò»½Ç, áñ µáÉáñ¹

äáëïáÝ, ¸»Ïï»Ùµ»ñ 16, 1919 Ú³ñ·»ÉÇ Ð³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»°ñ, ¼ÇÝáõáñ³Ï³Ý ³é³ù»Éáõû³Ùµ ²Ù»ñÇϳ ³Ûó»Éáõû³Ýë ³éÃÇõ ²½·³ÛÇÝ ä³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁ ÇÝÓ å³ßïûÝ Û³ÝÓÝ³Í ¿ »õ Ëݹñ³Í áñ ³Ûëï»Õ Û³ïϳå¿ë ½µ³ÕÇÙ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ý·³Ý³Ïáõû³Ý ϳñ»õáñ ·áñÍáí: ºñÏáõ ä³ïáõÇñ³Ïáõû³Ýó ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Û ·³ÕáõÃÇÝ áõÕÕ»³É ³é³ÝÓÇÝ Ïáã»-

¼ûñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ÏáãÁ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇÝ Ñ³õ³ë³ñ³å¿ë ÝáõÇñ¿ù Ó»ñ ³Ýí»ñ³å³Ñ ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ »õ ·áñÍûÝ íë»Ù ͳé³Ûáõû³Ý µ³ÅÇÝÁ Ç٠ݳ˳·³Ñáõû³Ý Ý»ñù»õ ϳï³ñáõ»ÉÇù ÁݹÑ. ѳݷ³Ý³Ïáõû³Ý ³ÝÛ»ï³Ó·»ÉÇ ·áñÍÇÝ: àõñ³Ë åÇïÇ ÁÉɳ٠ëï³Ý³Éáí Ò»ñ ѳëï³ï³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÁ »õ ·áñͳÏóáõû³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý ËûëùÁ áñù³Ý Ñݳñ ¿ ßáõïáí: Ú³ñ·³ÝùÇ áÕçáÛÝÝ»ñáí ÙݳÙ` ²Ü¸ð²ÜÆÎ

Ù³ñ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ»Ýó ÙÇçáóÝ»ñáõÝ Ý»ñ³Í ã³÷áí ³Û¹ ѳݷ³Ý³Ïáõû³Ý, áñ åÇïÇ ÃáÛɳïñ¿ ²½·³ÛÇÝ å³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý Ù»ñ å³ïÙáõû³Ý ³Ûë ³Ù»Ý³ùñÇïÇù³Ï³Ý »õ ³Ù»Ý³í×é³Ï³Ý í³ÛñÏ»³ÝÝ»ñáõÝ ·áѳóáõÙ ï³Éáõ, ·¿Ã Ù³ë³Ùµ, ³½·³ÛÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý å¿ïù»ñáõÝ: ²½·³ÛÇÝ å³ïáõÇñ³ÏáõÃÇõÝÁ ÛáÛëÁ ¹ñ³Í ¿ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõ ³é³ï³Ó»éÝáõû³Ý »õ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ý íñ³Û, Ñ»ï»õ³µ³ñ Û³ÝáõÝ ä³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý ³Ù¿Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝ Ïáõï³Ù Ò»½Ç ÙdzݳÉáõ ³ÛÝ ³½·³ÛÇÝÝ»ñáõÝ, áñáÝù ³ñ¹¿Ý ÏÁ ½µ³ÕÇÝ Ñ³Ý·³Ý³Ïáõû³Ý Ëݹñáí, Ýáñ ½³ñÏ ÙÁ ï³Éáõ ѳٳñ ³Ýáñ: г׻ó¿ù ÁݹáõÝÇÉ, ëÇñ»ÉÇ Ä»Ý»ñ³É, Û³ñ·³ÉÇó ½·³óÙ³Ýóë ѳõ³ëïÇùÁ: ܳ˳·³Ñ Ð³Û ²½·³ÛÇÝ å³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý Üàôä²ð ºë ³É, áñ Ùûï¿Ý ï»Õ»³Ï ¿Ç ϳóáõû³Ý »õ ³ãù»ñáíë ï»ë³Í ¿Ç, ÿ Ç°Ýãå¿ë Ù»ñ ³Õ¿ï»³É ³½·³ÛÇÝÝ»ñÁ ë³ïÏ³Í ³Ý³ëáõÝÝ»ñáõ ¹Ç³ÏÝ»ñáõÝ íñ³Û ÏÁ ó÷áõ¿ÇÝ »õ ³ÝáÝó áëÏáñÝ»ñÝ áõ ³ÕÇùÝ»ñÁ ÏÁ Û³÷ßï³Ï¿ÇÝ Çñ³ñáõ Ó»éù¿Ý, ºõñáå³ Å³Ù³Ý»É¿ë ³ÝÙÇç³å¿ë Û»ïáÛ Ïáãáí ÙÁ ¹ÇÙ»óÇ ²½·ÇÝ, ÇëÏ ²Ý·Õdz ·ïÝáõ³Í ÙÇçáóÇë, سÝã»ëÃñÇ »õ ÈáÝïáÝÇ Ý³»õ Ñݹϳëï³ÝóÇ ³½·³ÛÇÝÝ»ñáõÝ å³ñ½»óÇ ³Ù¿Ý ÇÝã: Ò»éݳñÏáõ³Í ѳݷ³Ý³ÏáõÃ»Ý¿Ý ·áÛ³ó³õ 50,000 ³Ý·Õ. áëÏÇ, 50,000 áëÏÇ ³É ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÇõÝÁ ÝáõÇñ»Éáí, ³Ûë ·áõÙ³ñÁ ÏñÏݳå³ïÏáõ»ó³õ »õ ½·»ëï»Õ¿ÝÇ í»ñ³Íáõ»Éáí ÕñÏáõ»ó³õ Îáíϳë, ³å³Ñáí ÙÇçáóÝ»ñáí ϳñûﻳÉÝ»ñáõÝ µ³ÅÝáõ»Éáõ ѳٳñ:

ñÁ, »õ ÇÙ ÏáãÁ, ó³ñ¹ ã»Ý ïáõ³Í ³ÏÝϳÉáõ³Í ³ñ¹ÇõÝùÁ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ͳÛñ¿ ͳÛñ ïÇñáÕ ³Ýå³ïÙ»ÉÇ Ãßáõ³éáõÃÇõÝÁ, áñå¿ë ³½·³ÛÇÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝ ³é³ç³¹ñ³Í »Ù ÇÙ ³Ýí»ñ³å³Ñ »õ µáÉáñáÝáõ¿ñ ͳé³ÛáõÃÇõÝë ïñ³Ù³¹ñ»É ³ÝÙÇç³å¿ë ѳݷ³Ý³Ïáõû³Ý ³Û¹ ·áñÍÇÝ, áñå¿ë½Ç ³Ûë å³ïáõ³Ï³Ý áõ ½áѳµ»ñáÕ Ñ³Û ·³ÕáõÃÇÝ ³é³ï³Ó»éÝáõÃÇõÝÁ »õ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝÁ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ³ñï³Û³ÛïáõÇ ³ñųݳõáñ³å¿ë »õ ·áѳóáõÙ ·ïÝ»Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Íáí ϳñÇùÝ»ñ¿Ý ·áÝ¿ Ù³ë ÙÁ: ²ñ¹¿Ý ³é³ù»Éáõû³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ¿Ý åñáý. î¿ñ Ú³Ïáµ»³ÝÇ, îdzñ ø³ç³½ÝáõÝÇÇ »õ ö³ëïÁñÙ³×»³ÝÇ Ñ»ï ËáñÑñ¹³Ïóáõû³Ùµ ÜÇõ ºáñùÇ Ù¿ç ѳٳӳÛÝ³Í »Ýù, áñ ѳݷ³Ý³Ïáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùÁ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ ·áñͳÍáõÇ Ñ»ï»õ»³É Ï»ñåáí. ²½·. ä³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý ÙÇçáó³õ 100ÇÝ 30Á äáÉëáÛ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇÝ, 100ÇÝ 20Áª ÎÇÉÇÏÇáÛ, 100ÇÝ 10Áª Ð.´.À. ØÇáõû³Ý ÕñÏáõÇ, ÇëÏ Ùݳó»³É 100ÇÝ 40Á ÕñÏáõÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý ϳé³í³ñáõû³Ý: ²Ûë ѳݷ³Ý³Ïáõû³Ý Ù³ëÝ ¿ ݳ»õ, áñ ѳݷ³Ý³Ïáõû³Ý ÁݹÑ. ³ñ¹ÇõÝù¿Ý $ 20,000 ÙdzÝáõ³· ÕñÏáõÇ ¸³õñ¿ÅÇ (³íñǽ) ³é³çÝáñ¹ Ü»ñë¿ë »åë. Ø»ÉÇù ³ݷ»³ÝÇ, ǵñ Ýå³ëï ê³ÉÙ³ëïÇ »õ ßñç³Ï³ÛÇó ¹åñáóÝ»ñáõ ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÇÝ: ²ëÏÇó ½³ï, Ýϳï»Éáí áñ »ñϳñ ³ï»Ý¿ Ç í»ñ ÎáíÏ³ë ¹áõñë¿Ý ³åñ³Ýù ã¿ Ý»ñÙáõÍáõ³Í »õ ½·»ëïÇ í»ñ³µ»ñ»³É µ³Ý»ñ ¹ñ³Ùáí ÇëÏ ·ïÝ»É Ï³ñ»ÉÇ ã¿, áñáßáõ³Í ¿, áñ гÝñ³å»ïáõû³Ý ϳé³í³ñáõû³Ý ÕñÏáõ»ÉÇù 100ÇÝ 40áí ³ëÏÇó ½·»ëï »õ³ÛÉÝ ·ÝáõÇ »õ ÕñÏáõÇ:

²Ûë ݳٳÏÇë Ç å³ï³ë˳ݪ ѳݷ³Ý³Ïáõû³Ý Çñ»Ýó ëñï³·ÇÝ ³ç³ÏóáõÃÇõÝÁ Ëáëï³ó³Ýª Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »õ Ð³Û ²õ»ï³ñ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, ì»ñ³Ï³½Ù»³É ÐÝã³Ï»³Ý »õ ²½·. è³Ùϳí³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ, »õ Ð³Û ´³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÀݹÑ. ØÇáõÃÇõÝÁ: γñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ ²ÝÛ³å³Õ ѳݷ³Ý³Ïáõû³Ý Ó»éݳñÏ»Éáõ ѳٳñ »Õ³Í »Ý Ñ»ï»õ»³É ϳñ·³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ. ².- гݷ³Ý³ÏáõÃÇõÝÁ í³ñ»Éáõ ѳٳñ åÇïÇ Ï³½ÙáõÇÝ »ñÏáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ: Ø¿ÏÁ äáëïáÝ »õ ÙÇõëÁ ÜÇõ ºáñù: ´.- ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ²½·. ÙÇáõÃÇõÝÝ áõ Ð.´.À. ØÇáõÃÇõÝÁ, Ç å³ï³ëË³Ý ÇÙ ³é³ç³ñÏáõû³Ýë, Çñ»Ýó ³ÙµáÕç ϳ½ÙÝ áõ Ù»ù»Ý³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ëÇñ³Ûûųñ ïñ³Ù³¹ñ³Í »Ý ³Ûë ѳݷ³Ý³Ïáõû³Ý: ¶.- Ødzó»³É ܳѳݷ³ó, ø³Ý³ï³ÛÇ »õ гñ³õ³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç, ³Ù¿Ý áõñ áñ Ñ³Û Ï³Û, å¿ïù ¿ ϳ½ÙáõÇÝ Ð³Ý·³Ý³ÏÇã Ù³ëݳËáõÙµ»ñ, ³ÝÙÇç³å¿ë ³Ûë Ù³ëÇÝ Ññ³Ñ³Ý·»ñ ÏÁ ïñáõÇÝ: ¸.- ÊÇëï »õ ϳÝáݳõáñ ÑëÏáÕáõÃÇõÝ Ç ·áñÍ åÇïÇ ¹ñáõÇ Ñ³Ý·³Ý³Ïáõû³Ýó íñ³Û, ³ñï³ùáÛ Ï³ñ·Ç ͳËù»ñ åÇïÇ ãÁÉɳÝ, »õ ëáíáñ³Ï³Ý ͳËù»ñ åÇïÇ Ïñ׳ïáõÇÝ Ï³ñ»ÉÇ »Õ³Í ã³÷áí: äÇïÇ Ñ³ëï³ïáõÇÝ Ï³Ýáݳõáñ ïáÙ³ñÝ»ñ, áõñ åÇïÇ ³ñӳݳ·ñáõÇÝ µáÉáñ ÝáõÇñ³ïáõÝ»ñáõ ³ÝáõÝÁ, ٳϳÝáõÝÁ (³½·³ÝáõÝÁ- ËÙµ.) »õ ÍÝݹ³í³ÛñÁ: ²ñӳݳ·ñáõÃÇõÝù åÇïÇ ÁÉÉ³Ý Ù³ùáõñ »õ »ñÏáõ ûñÇݳÏ: Ø¿Ï ûñÇݳÏÁ λ¹ñáÝ åÇïÇ ÕñÏáõÇ áõ ·ñùáÛÏáí ÙÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÇ, ÙÇõë ûñÇݳÏÁ åÇïÇ å³ÑáõÇ Ø³ëݳËáõÙµÇÝ Ùûï: àí áñ Çñ ³ÝáõÝÁ ã·ïÝ¿, Çñ³õáõÝù åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ¹ÇÙ»Éáõ λ¹ñ. Ù³ñÙÝáÛÝ Ç äáëïáÝ:

8

AZG NEW SHABAT 1.QXD

8

04/06/2015

22:37

Page 8

ìºðÈàô̲βÜ

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ÐáõÝÇëÇ 7-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÙáïÇÏÇó Ñ»ï»õáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùÁ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ó»õáí ³½¹»Éáõ ¿ Çñ»Ýó íñ³: ÂáõñùÇ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝ ¿, µ³í³Ï³ÝÇÝ ³Ùµ³ñï³í³Ý è»ç»÷ ³ÛÇå ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ܳ Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ áõÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ͳ·³Í ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É »õ ³Ýßáõßï ³½¹áõÙ ¿ ¹ñ³Ýó íñ³: àõÝÇ Ý³»õ Çñ ßáß³÷áõÏÝ»ñÁ ´³ÉϳÝÝ»ñáõÙ, áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ êÇñdzÛáõÙ, Æñ³ùáõÙ »õ ÈǵdzÛáõ٠ϳï³ñíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç »õ ÝáõÛÝÇëÏ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ àõÛÕáõñ

ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ¿ »õ ϳËí³Í ¿, û ÇÝã Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ݳ Ïϳñáճݳ ѳëÝ»É Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ: Ü»ñϳ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝí»É ¿ñ 1980-ÇÝ µéÝ³Ï³É ø»Ý³Ý ¾íñ»ÝÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѻճßñçáõÙÇó Ñ»ïá: ø»Ý³ÝÁ í»ñç»ñë ٳѳó³í 97 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷á÷áË»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ãÇ ùÝݳñÏíáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: öá˳ñ»ÝÁ ùÝݳñÏíáõÙ ¿, û ÇÝã ï»ëù Ïëï³Ý³ ³ÛÝ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ »ñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³Ûù³ñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: §æáõÙÑáõñǻà гÉù ö³ñÃÇëÇݦ (CHP), áñÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ ²Ã³ÃáõñùÁ »õ áñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï ÇßË»É ¿ »ñÏñáõÙ §¹ñ³ÏáÝ۳ݦ ϳÝáÝÝ»ñáí: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ñÑÇÏ ¿ »õ ³½·³ÛݳÙáɳϳÝ:

óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ûÏݳÍáõÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõ٠ѳۻñ »Ý Áݹ·ñÏ»É: سñ·³ñ ºë³Û³ÝÁ Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõ٠ѳÛïÝÇ ëÛáõݳϳ·Çñ ¿: γñá ä³ÉÛ³ÝÁ §Ê³Õ³ÕáõÃÛáõÝ »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ ¿, ÇëÏ ê»ÉÇݳ ¸áÕ³ÝÁª Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ §ÄáÕáíñ¹Ç ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý: ì»ñçÇÝë Çñ ϳñÍÇùÝ ¿ ѳÛïÝ»É, áñ §Ñ³í³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ã»Ýù å³Ûù³ñáõÙ, ÃÕÃÇ íñ³, ³Ûá, ѳí³ë³ñ »Ýù, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙª áã, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ, áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõÙ, ¹³ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ Ñ³Û å³ßïáÝ۳ݻñ ãáõÝ»Ýù: ºë ³Ûë Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù »Ù å³Ûù³ñ»Éáõ¦: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ í³ï³µ³Ý»É ¿ ѳۻñÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Û µ³éÁ áñå»ë ѳÛÑáÛ³Ýù

лï»õ»Éáí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ âÇݳëï³ÝáõÙ: ´³Ûó ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ý³ ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç ¿ å³Ñáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ »õ Ýå³ëïáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ é³½Ù³ÙáÉáõÃÛ³ÝÁ, »ñµ»ÙÝ Ý³»õ áõÕÕáñ¹»Éáí ³ÛÝ: лï»õ³µ³ñ, »Ã» ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝ»Ý »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ, ³å³ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ï÷áËíÇ Ý³»õ »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ Ë³éÝí»Éáõ Ýñ³ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ϳñáÕ³ó³í ѳí³ù»É Ó³ÛÝ»ñÇ 52 ïáÏáëÁ: ´³Ûó ÂáõñùdzÛÇ ÃáõɳóáÕ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ÏáéáõåóÇáÝ ëϳݹ³ÉÝ»ñÝ áõ ݳ˳·³ÑÇ µéݳïÇñ³Ï³Ý ѳÏáõÙÝ»ñÁ ½·³ÉÇáñ»Ý Ýí³½»óñ»É »Ý Ýñ³ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ: ì»ñç»ñë ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³Í Ù»Ï ³ÛÉ ëϳݹ³É ¿°É ³í»ÉÇ Ï³ñáÕ ¿ í³ïóñ³óÝ»É Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý 13 ï³ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇÝ Ï³Ý·Ý³Í AKP Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÂáõñùdzÛÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ISIS-ÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ »õ Ýñ³Ý ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ Ù»ç: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÅËïáõÙ ¿ ³Ýßáõßï ³Û¹ Éáõñ»ñÁ: ´³Ûó æ³Ý ¸áõݹ³ñ ³ÝáõÝáí ÙÇ §ã³ñ³Ëáë¦ §æáõÙÑáõñǻæ ûñ³Ã»ñÃáõ٠ѳݹ·Ý»É ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É ÂáõñùdzÛÇ ·³ÕïÝÇ ·áñͳϳÉáõÃ۳ݪ MIT-Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ϳݷݻóñ»É ¿ñ µ»éݳï³ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñ, áñáÝù ½»Ýù ¿ÇÝ ÷á˳¹ñáõÙ êÇñdzÛÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ: ¸»Õáñ³Ûù »õ ëÝݹ³Ùûñù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ ùáÕÇ Ý»ñùá »ñÏáõ ѳ½³ñ µ»éݳï³ñÝ»ñ ÂáõñùdzÛÇó êÇñdz »Ý ³Ýó»É: ì³ñã³å»ï ¸³íáõÃûÕÉáõÝ Ýᯐ ¿, û áã áùÇ ãå»ïù ¿ Ñ»ï³ùñùñÇ, û ÇÝã »Ý ÷á˳¹ñáõÙ ³Û¹ µ»éݳï³ñÝ»ñÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ¹³ïÇ ¿ ïí»É ¸áõݹ³ñÇÝ, áñå»ë ¹³í³¹ÇñÇ: ¸áõݹ³ñÁ Ýᯐ ¿, û µáõÝ Ù»Õ³íáñÇ ÷á˳ñ»Ý »Õ»ÉáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³ÛïáÕÇÝ »Ý å³ïÅáõÙ: Ü»ñϳ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ϳÝ˳ï»ëáõÙ »Ý, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ AKP Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ïëï³Ý³ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇ 4647 ïáÏáëÁ, ÇÝãÁ ݳ˳·³ÑÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ å³Ñå³Ý»Éáõ Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ »Ý Ïñ׳ï»É Ó³ÛÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Íñ³·ÇñÝ ¿ §µ³ñ»÷á˻ɦ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ ³é³í»É Ù»Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»É ݳ˳·³ÑÇÝ, áñå»ë½Ç ݳ ջϳí³ñÇ »ñÏÇñÁ ëáõÉóÝÇ ÝÙ³Ý: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ëó»Ý³-

Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑÇÏáõÃÛáõÝÁ áñáß ÇÙ³ëïáí ïáõÅ»É ¿ í»ñç»ñë, »ñµ ²Ã³ÃáõñùÇ ÙÇ ß³ñù µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó í»ñ³Ý³Ûí»É »Ý: úñÇݳϪ ϳݳÝó ·É˳ßáñ Ïñ»ÉÁ, áñ ³ñ·»Éí³Í ¿ñ ²Ã³ÃáõñùÇ ûñáù: CHP-Ý ·É˳íáñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ ø»Ù³É øÇÉÇϹ³ñûÕÉáõÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ: ¼·áõß³íáñ Ùáï»óáõÙ áõÝÇ ùñ¹³Ï³Ý ³Ýç³ïáճϳÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ØÛáõë Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ §ØÇÉÉÇ Ð³ñ³ù»Ã ö³ñÃÇëÇݦ ¿ (MHP), áñÁ é³ëÇëï³Ï³Ý ¿ µÝáõÛÃáí »õ ³Ý¹ñ¹í»ÉÇáñ»Ý ¹»Ù ùñ¹³Ï³Ý µáÉáñ ï»ë³ÏÇ Ó·ïáõÙÝ»ñÇÝ: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý ¿ ¸»íɻà ´³Ñç³ÉÇÝ: ²Ù»Ý³íÇ׳ñÏ»ÉÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ §Ð³Éù ¸»ÙáÏñ³ïÇÏ ö³ñÃÇëÇݦ ¿ (HDP) ê³É³Ñ»¹¹ÇÝ ¸»ÙÇñï³ßÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ, áí ë³éݳñÛáõÝ ù³Õ³ù³·»ï ¿ »õ åݹáõÙ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù (³É»õÇÝ»ñ, ɳ½»ñ, Ññ»³Ý»ñ, ÑáõÛÝ»ñ, ѳۻñ »õ Ãáõñù»ñ) ϳñáÕ ¿ ³Ý¹³Ù³Ïó»É Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ùñ¹»ñÇó ¿ µ³Õϳó³Í: HDP-Ý åݹáõÙ ¿, áñ ϳå ãáõÝÇ PKK-Ç Ñ»ï, áñÇÝ Ãñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ »Ý ³Ýí³ÝáõÙ: âÝ³Û³Í ÙÇ ÏáÕÙÇó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ í³ñáõÙ PKK-Ç µ³Ýï³ñÏí³Í ³é³çÝáñ¹ ²µ¹áõÉÉ³Ñ úç³É³ÝÇ Ñ»ï, ݳ HDP-ÇÝ ¿ Ù»Õ³¹ñáõÙ PKK-Ç Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ѳٳñ: ¸»ÙÇñï³ßÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÝßáõÙ ¿, áñ »Ã» Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ ³½¹»óáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ ÃáÕÝ»É PKK-Ç íñ³, ³å³ ¹³ ¹ñ³Ï³Ý å»ïù ¿ ·Ý³Ñ³ïíÇ »õ áã û µ³ó³ë³Ï³Ý: ¶É˳íáñ ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë ùáõñ¹³Ù»ï HDP Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ÙïÝ»Éá±õ ¿, û± áã: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñÇù áõÝÇ Ó³ÛÝ»ñÇ 10 ïáÏáëÇÝ: Ü»ñϳ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ѳñóáõÙÝ»ñÁ 9.5-Çó 11 ïáÏáë »Ý Ý³Ë³ï»ëáõÙ: ²ÝÏ³Ë ¹ñ³ÝÇó, û ËáñÑñ¹³ñ³Ý ÏÙïÝÇ, û± áã, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Éáõñç Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: øñ¹³Ï³Ý ѳñóÁ »ñÏë³Ûñ Ãáõñ ¿: ºÃ» ùáõñ¹»ñÁ ÁÝïñí»Ý, ÏËáãÁݹáï»Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ó·ïáõÙÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ÏÝå³ëï»Ý, áñ ÂáõñùÇ³Ý ºíñáå³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳ݳ áñå»ë ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý áõÕÇÝ µéÝ³Í »ñÏñÇ: ¶³Éáí ¾ñ¹áÕ³ÝÇ §²é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ »õ µ³ñ·³í³×áõÙ¦ (AKP) Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, Ýß»Ýù, áñ ùñÇëïáÝÛ³ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÁ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí AKP-Ý »õ ÙÛáõë Ïáõë³Ï-

Ý»ñϳ۳óñ»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ùáõñ¹³Ù»ï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ, ¾ñ¹áÕ³ÝÝ áõ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ »Ý ËáëáõÙ: гÏí³ÍáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠ϳÝË³Ï³É Ï³ñÍÇùÇÝ Ñݳñ³íáñ ã¿ ûñ»ÝùÇ áõÅ ï³É, ë³Ï³ÛÝ Ãáõñù»ñÁ Ñ»Ýó ¹³ ¿É ³ÝáõÙ »Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÕóÃáõÕà ¹³ñÓÝ»Éáí ϳÝË³Ï³É Ï³ñÍÇùÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýß»ó, áñ Çñ»Ý §³Ù»Ý³í³ï¦ ٳϹÇñÝ»ñáí »Ý µÝáõó·ñáõÙ, Ý»ñ³éÛ³É §Ñ³Û¦ ÉÇÝ»Éáõ ٳϹÇñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ÷»ïñí³ñÇ 11-ÇÝ í³ñã³å»ï ¸³íáõÃûÕÉáõÝ Ï»ÕÍ µ³ñ»å³ßïáõÃÛ³Ùµ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÝ ¿ñ ¹ÇÙáõÙª ³ë»Éáí. §ê÷ÛáõéùÁ (Diaspora) Ù»ñ ë÷ÛáõéùÝ ¿ »õ Ù»ñ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ µ³ñ·³í³×»Éáõ ¿¦: ܳ §ë÷Ûáõéù¦ µ³éÁ ³ñï³ë³Ý»ó ݳ»õ ¸»ÙÇñï³ßÇ íñ³ ѳñÓ³Ïí»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¾¹í³ñ¹ î³ÝÓÇÏÛ³ÝÁ Ù³ÛÇëÇ 28-ÇÝ §²Ïûë¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ ·ñ»É ¿ñ. §í³ÛñÁ, áñï»Õ ³Û¹ ÏáåÇï, ³Ýï³ß »õ ³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý µ³é»ñÁ û·ï³·áñÍí»óÇÝ, ´³ÃÙ³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í AKP-Ç Ñ³í³ùÝ ¿ñ: ²Ûë ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ùáõñ¹»ñÇÝ, ³ñ³µÝ»ñÇÝ »õ Ãáõñù»ñÇÝ Ïß»éùÇ ÙÇ ÝųñÇÝ ¿ ¹ÝáõÙ, ÇëÏ Ñ³Û»ñÇݪ ÙÛáõë, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý é³ëǽÙÇ »õ Ëïñ³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿: ...سÛÇëÇ 24-ÇÝ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ÙÇ ßááõÇ ¿ñ Ù³ëݳÏóáõÙ, áñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ ³ë³ó. §ºñµ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í ѳÛáó åݹáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ¸»ÙÇñï³ßÁ ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù ¿ ·áñÍáõÙ, ³ë»Éáí. §øáõñ¹»ñÁ ÝáõÛÝå»ë å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý »õ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ý Ëݹñáõ٠ѳۻñÇó¦: γñ»ÉDZ ¿ íëï³Ñ»É »õ Ó»ñ ûÏݳÍáõÝ ¹³ñÓÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ù»ÏÇÝ, áí Ó»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇÝ ¿ Ù»Õ³¹ñáõÙ: øáõñ¹»ñÝ áõ Ãáõñù»ñÁ ³ñ»óÇÝ ³ëáÕÁ ϳñá±Õ ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ Ý»ñϳ۳óݻɦ: ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ³é³ç ·Ý³Éáí ¸»ÙÇñï³ßÇÝ Ý³»õ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ §ë÷ÛáõéùÇ Ñ»ï ·³ÕïÝÇ ·áñͳñùÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ¦: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, Ù»Ýùª ѳۻñë ¿É Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ýù ÂáõñùdzÛáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Ü»ñ·ñ³íí³Í »Ýù »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáí, áñå»ë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ »õ áñå»ë å³ñdzݻñª Ù»ñÅí³Í Ãßí³é³Ï³ÝÝ»ñ: ijٳݳÏÁ óáõÛó Ïï³, û ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝã ÁÝóóù ÏáõݻݳÝ: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð.Ì. (ïå³·ñíáõÙ ¿ ãÝãÇÝ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí)

5

ÚàôÜÆê

2015

¼ûñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ÏáãÁ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇÝ

7

º.- ²å³éÇÏ ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝù (ËáëïáõÙ- ËÙµ.) åÇïÇ ãÁݹáõÝáõÇÝ: àÙÝ ³Ýáõ³Ý ï³Ï Ýáõ¿ñ åÇïÇ ãïñáõÇ: ¼.- àõñ³Ëáõû³Ùµ ÏÁ Û³Ûï³ñ³ñ»Ù, áñ ²½·. ä³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý Édz½ûñ Ý»ñϳ۳óáõóÇã åñáý ². î¿ñ Ú³Ïáµ»³ÝÇ Áñ³Í Ù¿Ï Ï³ñ·³¹ñáõû³Ý ѳٳӳÛÝ, Ñ³Û ³ÕµÇõñ¿ гÛñ»ÝÇùÇ Ï³ñûïáõû³Ýó Û³ïϳóáõ³Í á»õ¿ ·áõÙ³ñ åÇïÇ ÏñÏݳå³ïÏáõÇ ûï³ñ ѳëï³ïáõûݿ ÙÁª ǵñ Û³õ»É»³É Ýå³ëï ÝáÛÝ Ýå³ï³ÏÇÝ áõ ßñç³Ý³ÏÇÝ: ì»ñç»ñë ÜÇõ ºáñùÇ ÑÇÝ· ³½·³ÛÇÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ÝáõÇñáõ³Í 65,000 ïáɳñÁ ³Ûë Ï»ñåáí 130,000Ç µ³ñÓñ³ó³õ »õ åñáý. ². î¿ñ Ú³Ïáµ»³ÝÇ ÙÇçáó³õ ѻ鳷ñáí ÕñÏáõ»ó³õ ²½·. ä³ïñdzñù³ñ³Ý, áñ ÇÝãå¿ë Û³ÛïÝÇ ¿ª áñµ³ÝáóÝ»ñáõ »õ Ãßáõ³éÝ»ñáõ Ëݳٳï³ñáõû³Ý ѳٳñ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ÝÇõóå¿ë ³Ù»Ý³³ÝÓáõÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ »õ ·ñ»Ã¿ ßáõ³ñ»³É íÇ׳ÏÇ Ù¿ç: ²Ù¿Ý ѳÛ, áñ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇ Ñ³Ý·³Ý³Ïáõû³Ý, å¿ïù ¿ ÝϳïÇ áõݻݳÛ, áñ Çñ ÝáõÇñ³Í Çõñ³ù³ÝãÇõñ ïáɳñÁ ³Ûë Ï»ñåáí åÇïÇ µ³ñÓñ³Ý³Û »ñÏáõ ïáɳñÇ, »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ ÏñÏÇÝ ã³÷áí ϳñûïáõÃÇõÝ åÇïÇ ¹³ñٳݿ: ØÇõë ÏáÕÙ¿ Ù»ñ óáÛó ïáõ³Í ·áõñ·áõñ³ÝùÝ áõ ½áѳµ»ñáõÃÇõÝÁ Ù»ñ ÇëÏ ³ñ»Ý³ÏÇóÝ»ñáõÝ Ãßáõ³éáõû³Ý ѳݹ¿å, áã ÙdzÛÝ åÇïÇ µ³ñÓñ³óÝ¿ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ùµ³õÁ ûï³ñÝ»ñáõ ³éç»õ, ³ÛÉ Ù³Ý³õ³Ý¹ ³Ù¿Ý¿Ý ½ûñ³õáñ ·ñ·ÇéÁ åÇïÇ ÁÉɳÛ, áñå¿ë ½Ç ³ÝáÝù ÏñÏݳå³ïÏ»Ý û·ÝáõÃÇõÝ ÷áõóóÝ»Éáõ ѳٳñ Çñ»Ýó Áñ³Í ç³Ýù»ñÁ: Îáã êÇñ»ÉÇ Ð³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»°ñ, ²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÁ ³½·³ÛÇÝ ³Ù¿Ý ï»ë³Ï å¿ïù»ñáõ ѳݹ¿å Çñ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ý áõ ³é³ï³Ó»éÝáõû³Ý ³å³óáÛóÝ»ñÁ óáÛó ïáõ³Í ¿ ù³ÝÇóë: ìëï³Ñ »Ù, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù »õë ³ÝÇϳ ³ñųÝÇ åÇïÇ ·ïÝáõÇ Çñ ѳٵ³õÇÝ »õ ÇÝùÝÇñ»Ý »õ ·»ñ³·áÛÝ ã³÷áí óáÛó åÇïÇ ï³Û Çñ ½áѳµ»ñáõû³Ý á·Çݪ Ý»ñÏ³Û ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ í³ÛñÏ»³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç, ÉdzµáõéÝ Ù³ëݳÏó»Éáí ѳݷ³Ý³Ïáõû³Ý: лï»õ³µ³ñ »ë Ïáã Ï’Áݻ٠²Ù»ñÇϳÛÇ µáí³Ý¹³Ï ѳÛáõû³Ý: Ú³ÝáõÝ ³ÝáÝó, áñ Ñ³Û ³½³ï³·ñáõû³Ý å³Ûù³ñÇÝ ³é³çÇÝ ûñ»ñ¿Ý ëÏë»³É ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ, ٳݳõ³Ý¹ í»ñçÇÝ ãáñë ï³ñáõ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÙÇçáóÇÝ, ½¿Ý Ç Ó»éÇÝ Ù³ñïÝã»ó³Ý ²ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »õ ß³ï»ñ Çñ»Ýó å³ïáõ³Ï³Ý ³ñÇõÝáí áéá·»óÇÝ ³Ýáñ êáõñµ ÐáÕÁ: Ú³ÝáõÝ ³ÝáÝó, áñ ã³ñã³ñáõ»ó³Ý áõ ݳѳï³Ï ÇÝÏ³Ý Ñ³É³Í³ÝùÇ »õ ï³ñ³·ñáõû³Ý ׳ٵ³Ý»ñáõ, ³ùëáñ³í³Ûñ»ñáõ, µ³Ýï»ñáõ Ù¿ç »õ ϳ˳ճÝÝ»ñáõ íñ³Û: ºõ Û³ÝáõÝ ³ÝáÝó, áñ ¹»é ÏÁ ï³é³åÇÝ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ, ³Ýå³ïÙ»ÉÇ ³Õ¿ïÝ»ñáõ »õ Ãßáõ³éáõû³Ý ×Çñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç, »õ áñáÝóª ³Û¹ ѳñÇõñ ѳ½³ñ³õáñ áñµ»ñáõ »õ Ãßáõ³éÝ»ñáõ Ù¿ç ÏÁ ·ïÝáõÇÝ í³Õáõ³Ý г۳ëï³ÝÇ ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ, ÙïùÇ »õ ïÝï»ëáõû³Ý Ùß³ÏÝ»ñÁ, Ù»ñ ó»ÕÇÝ µáí³Ý¹³Ï ѳÝ׳ñÁ »õ Ù»ñ ³ÙµáÕç ÛáÛëÁ: àñå¿ë½Ç û·Ýáõû³Ý ³½³ï³ñ³ñ Ó»éùÁ ϳñϳé¿ù Çñ»Ýó, ³Ûëûñ, ³Ûë ųÙáõÝ ÇëÏ, áñíáÑ»ï»õ ³ñ¹»Ý àôÞ ¿, »õ í³ÕÁ, ·Çïó¿°ù, Þ²î àôÞ äÆîÆ ÀÈȲÚ: Îáã Ï’Áݻ٠³Ù¿Ý ϳñ·Ç ³½·³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõû³Ýó áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ, ݳ»õ àñµ³ËݳÙ, γñÙÇñ ʳ㠻õ гٳù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ ³ÝËïÇñ ³Ù¿Ý ѳë³ÏÇ áõ ¹³ë³Ï³ñ·Ç, áñå¿ë ½Ç Çõñ³ù³ÝãÇõñÝ Çñ ϳñáÕáõû³Ý ÉñÇõ ã³÷áí Ù³ëݳÏóÇ Ñ³Ý·³Ý³Ïáõû³Ýó »õ Çñ ³ç³ÏóáõÃÇõÝÝ ÁÝͳۿ ½³ÛÝ Ï³ï³ñ»³É Û³çáÕáõÃÇõÝ ÙÁ ÁÝ»Éáõ ѳٳñ, íëï³Ñ ÁÉɳÉáí áñ ѳݷ³Ý³ÏáõÃ»Ý¿Ý ·áÛ³ó³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ³å³Ñáí³·áÛÝ ÙÇçáóÝ»ñáí »õ ËÕ×Ùïáõû³Ùµ åÇïÇ Û³ïϳóáõÇÝ ·¿Ã Ù³ë³Ùµ ³Ùáù»Éáõ ³½·ÇÝ Íáí³ó»³É ï³é³å³ÝùÁ: гÛñ»Ý³ÏÇóÝ»°ñ, ºÃ¿ ѳõ³ïù áõ ÇÕÓÝ áõÝÇù Ñ³Û ³½·ÇÝ ³å³·³ÛÇÝ »õ ²ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ºÃ¿ ÏÁ Û³ñ·¿ù ²½³ïáõû³Ý ѳٳñ ÇÝÏ³Í Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ ÛÇß³ï³ÏÁ, ºÃ¿ ã¿ù áõ½»ñ å³ï³ë˳ݳïáõ ÙÝ³É Ó»ñ ËÕ×ÇÝ áõ å³ïÙáõû³Ý ³éç»õ, îáõ¿°ù, ³é³ïûñ¿Ý ïáõ¿°ù, »õ ÙÇ ½ñÏ¿ù ½Ó»½ ³½·ÇÝ í»ñçÇÝ µ»ÏáñÝ»ñáõÝ, Ù»ñ ݳѳï³ÏÝ»ñáõ óÝϳ·ÇÝ ³õ³Ý¹Ý»ñáõÝ û·Ý»Éáõ å³ïÇõ¿Ý: ²Ü¸ð²ÜÆÎ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

9

04/06/2015

²¼¶

èàô¸àÈü ²ì²ÜºêÚ²Ü ²íëïñdzÛáõÙ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ÏáÝýáõ½ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í, áñÝ Çµñ»õ ë»õ, ãÙ³ùñíáÕ µÇÍ »ñϳñ ÏÙݳ ü»Ùǹ³ÛÇ ³é³ÝÓÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ íñ³: ìÇ»ÝݳÛáõÙ ²Ý¹ñ»³ë ´»Ù ¹³ï³íáñÇ ÏáÕÙÇó ϳɳÝùÇó ³½³ïí»óÇÝ ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ áÙÝ ²ÉÝáõñ Øáõë³»õ »õ ì³¹ÇÙ ÎáßÉÛ³Ï: ²Û¹ áñáßáõÙÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ »õ Ýñ³ ÙáïÇíÝ»ñÝ ³é³ç³óÝáõÙ »Ý áã ³ÛÝù³Ý ѳñó»ñ, áñù³Ý ½³ñÙ³Ýù: سÛñ³ù³Õ³ù³ÛÇÝ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ ³Ûë ³éÇÃáí ³ñ¹»Ý µáÕáù ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É í»ñ³¹³ë ³ïÛ³ÝÇÝ, ÇëÏ ìÇ»Ýݳ

22:37

Page 9

¸²î²ì²ðàôÂÚàôÜ ·Ç íñ³Ûáí. §²ñ¹»Ý Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¿ µ³ó³ïñíáõÙ, áñ ³íëïñÇ³Ï³Ý ùñ»³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ ³ß˳ñÑáõÙ É³í³·áõÛÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ µ³ó³ñӳϳå»ë ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¹³ ãÇ ÃíáõÙ: ²ñ¹Ç³Ï³Ý ³å³óáõÛóÁ ¹ñ³ ²ÉÇ»õÇ ·áñÍáí ¹³ïÝ ¿¦: ÆÝã ¿É ³ë»Ýù, ÙÇÝã»õ å³ñáÝ ´»ÙÁ, ²íëïñdzÛÇ 16 ¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ, ÙdzӳÛÝ ÁݹáõÝ»É »Ý, áñ Øáõë³»õÁ »õ ÎáßÉÛ³ÏÁ Çñ³í³óÇáñ»Ý »Ý ·ïÝíáõ٠ϳɳÝùÇ ï³Ï: Ô³½³Ëëï³ÝÛ³Ý µ³ÝÏÇñÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáí Ýñ³Ýó ³é³ç³¹ñí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ ѳٳӳÛÝ»óí³Í ¿ñ µáÉáñ ߳ѳ·ñ·Çé ³íëïñÇ³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³-

Ù³ñ¹Ï³Ýó ï»Õ³÷áË»É, ݳ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÑ»ï³ùñùñí»ñ, û ÇÝã ¿ ³Ûëï»Õ ϳï³ñíáõÙ: ¸³ï³íáñÝ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, Ùáé³ÝáõÙ ¿, áñ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñ »õ ϳñáÕ ¿ÇÝ ³é³Ýó ѳñóÝ»Éáõ µéݳ·ñ³í»É ó³Ýϳó³Í ÷á˳¹ñ³ÙÇçáó: ÆëÏ »ñµ íϳݻñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ÑÇᯐ ÇÝã-áñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ (㿱 áñ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³í»ÉÇ ù³Ý áõà ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É), ¹³ï³íáñÁ ëÏëáõÙ ¿ Ñá·»µ³Ýáñ»Ý ×Ý߻ɪ ëå³éݳÉáí ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É Ï»ÕÍ óáõóÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñϳÏÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ í³é ûñÇÝ³Ï ¿ Ñ»ï»õÛ³É ¹»åùÁ: ¸³ï³íáñ ´»ÙÝ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ÷áñÓ»Éáí ·áñÍÁ ï»Õ³÷áË»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛáõÝ,

²Ûë ³ÕÙÏáï ·áñÍÁ, »Ã» ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»Ýù, ³ÙµáÕçáíÇÝ Ë××í³Í ¿ Ï»ÕÍÇùáí: ػճ¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ, ÷áñÓ»Éáí ËáõÛë ï³É å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó, Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ý ÷áñÓáõÙ û·ï³·áñÍ»É »íñáå³Ï³Ý ¿·áó»ÝïñǽÙÁ, áñÁ, »Ã» ÙÇÝã»õ í»ñç ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»Ýù, ï»ÕÇ áõÝÇ: سëݳíáñ³å»ë, Ù»Ýù ËáëáõÙ »Ýù ìÇ»ÝݳÛÇó ³ñ»õ»Éù ÁÝÏ³Í »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ïáï³É ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãÇó »õ û·ïíáõÙ »Ý ÷³Ëëï³Ï³Ý ·áÕ»ñÝ áõ ѳÝó³·áñÍÝ»ñÁ: ²½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù³ñïÇÏÇ Ï»óí³ÍùÁª ÙÇ ÏáÕÙÇó »õ ïáï³É Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáÕ Ñ³ëï ùë³ÏÁª ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, »õ ϳñ»ÉÇ ¿ ³åñ»É ß³ï ѳݷÇëï: ²Ûë ϳñ·Ç ·áñÍ»ñÁ, ÇÝãå»ë óáõÛó ¿ ï³-

²íëïñdzóÇ ¹³ï³íáñÇ ß³ï ï³ñûñÇÝ³Ï í×ÇéÁ »ñÏñ³Ù³ëÇ ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ù³ÛÇëÇ ëϽµÇÝ ëÏë»É ¿ ¹ñ³ ùÝݳñÏáõÙÁ: ¼³ñÙ³ÝáõÙ »Ý ݳ»õ ï»Õ³óÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ: ⿱ áñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý è³Ë³ï ²ÉÇ»õÇ ³ÕÙÏáï ·áñÍáí, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ͳÛñ³Ñ»Õ ëáóÇ³É³Ï³Ý íï³Ý·³íáñáõÃÛáõÝÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ å³ñáÝ ´»ÙÇ ³Ýã³÷ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ß³ï ϳëϳͻÉÇ ¿ ÃíáõÙ: ²½³ï ³ñÓ³Ï»É Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù Ù»Õ³¹ñíáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ù³ÝÇ ¹»é ³Ù»Ý ÇÝã ãÇ ¹ñí»É Çñ ï»ÕÁ, ¹ñ³ ѳٳñ ³ÝáõÕÕ»ÉÇ §É³í³ï»ë¦ å»ïù ¿ ÉÇÝ»É: ÀݹëÙÇÝ áã å³Ï³ë ½³ñÙ³Ýù ¿ ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ºí ³Ñ³ å³ï׳éáõÙ ³ÛÝ µ³ó³ïñáõÃÛáõ- ѳÝϳñÍ ÙÇ ·ñãÇ Ñ³ñí³Íáí ÝÁ, áñáí ¹³ï³íáñÝ áõÕ»Ïó»É ¿ ëïí»ñ ¿ ·óí³Í ³ÙµáÕç ¹³ï³Çñ í×ÇéÁ: ²ÛÝ Ñ»ÝíáõÙ ¿ ¹³ï³- Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç íñ³: ²ñ¹Ûáù í³ñ³Ï³Ý áã Ù»Í ³Ýѳٳå³- ß³ï ã»±Ý ³Ûë ·áñÍÇ ßáõñç ëϳÝï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù ¹³ÉÝ»ñÁ: êϽµáõÙ Úá½»ýßï³Ýã»Ý ÷áËáõÙ ·áñÍÇ ¿áõÃÛáõÝÁ, ¹Ç µ³Ýïáõ٠ٳѳó³í ·É˳µ³Ûó ÷á˳ñ»ÝÁ ÑdzݳÉÇ ³ñ- íáñ Ù»Õ³¹ñÛ³É è³Ë³ï ²ÉÇ»õÁ, ï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ϳ½áõÇëïÇϳÛÇ ÇëÏ ³ÛÅÙ ³Ñ³ ³Ûë ¹³ï³Ï³Ý á·ÇÝ, áñÇ Ñ³Ù³ñ, Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó, ÏáÝýáõ½Á: ØdzÛÝ ³Ûë ¹³ï³Ï³Ý ·áñѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ÝÓݳå»ë ã»Ý ëÇñáõÙ §÷áñÓ³éáõ ÍáõÙ ³ÝëË³É³Ï³Ý ²íëïñdzÇñ³í³µ³ÝÝ»ñÇݦ, Ýñ³Ýó ѳ- Ï³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ ϳٳñ ·ïÝ»Éáí §ë³ï³Ý³ÛÇ ÷³ë- ñáÕ ¿ ÏáñóÝ»É Çñ ¹³ñ»ñáí Ïáõï³µ³Ý¦ Ñëï³Ï Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ: ï³Ï³Í ³ÙµáÕç Ñ»ÕÇݳÏáõØÇ µ³Ý ¿, »ñµ ·áñÍÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ÃÛáõÝÁ: Æ ÙÇçÇ ³ÛÉáó, ÇëÏ ·áõó» ½áѳµ»ñíáõÙ ¿ ß³ï³Ëáëáõ- »õ ¹³ï³íáñ ´»ÙÁ áõÕÕ³ÏÇ í³ÃÛ³ÝÁ, »ñµ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ áõ Ë»ó»±É ¿, û ÎáßÉÛ³ÏÁ Øáõë³»³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÁ §û- õÇ Ñ»ï, ã¹ÇٳݳÉáí §ËÕ×Ç ï³×³éíáõÙ »Ý¦ Ù³ÝñáõùÝ»ñÇ, ùÇã é³å³ÝùÇݦ, Ññ³Å»ßï Ïï³Ý Ý߳ݳϳÉÇó Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ ³Ûë ³ß˳ñÑÇÝ: ²Ý¹ñ»³ë »õ ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÁ ß»Õí»- ´»ÙÝ, Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó, ÙÇ ³Ý·³Ù Éáí: ´³Ûó Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ ã¿, áñ Ýϳïí»É ¿ñ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»µ³Ý ¿, »ñµ ¹ñ³Ýáí ϳٳ û ³- ñÇ Ñ³Ý¹»å µ³ñÛ³ó³Ï³Ù í»Ï³Ù³ ¹³ï³íáñÁ ³½¹áõÙ ¿ »ñ¹- ñ³µ»ñÙáõÝùáõÙ: سëݳíáñ³íÛ³É ³ï»Ý³Ï³ÉÝ»ñÇ íñ³: г- å»ëª ³ÛÝ µ³ÝáõÙ, áñ ãÇ ÃáÕÙ³Ó³ÛÝí»ù, áñ ë³ ß³ï ½·³ÛáõÝ ÝáõÙ »ÉáõÛà áõÝ»Ý³É Ù»Õ³¹ñáÕ áÉáñï ¿, ÝÙ³Ý é»½áݳÝë³ÛÇÝ ÏáÕÙÇ íϳݻñÇÝ: ²åñÇÉÇ 28-Ç ·áñÍ»ñáõÙ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ïß»éùÁ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõÙ ï³ï³ÝíáõÙ ¿ ³Ý·³Ù ÷áùñ³- ²Û¹³ñ Êáë»ÝáíÇ ³Ûñáõª ÞáÉ·áõÛÝ ù³ÙÇÝ»ñÇó: ºí »Ã» ¹³- å³ÝǪ ÎáßÉÛ³ÏÇ »õ Ýñ³ Ù³ëÐáµ»ÉÛ³ñÁ Çñ ïÇÏÝáç` Üáñ³ÛÇ Ñ»ïݳÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝï³íáñÁ ѳÝϳñÍ óáõó³µ»ñáõÙ ¿ §ÉáÛ³ÉáõÃÛáõݦ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ ÷áñÓ»ñÇÝ Ýϳïٳٵ, ݳ ¹ñ³Ýáí ϳë- Ç å³ï³Ë³Ý ݳ ³ë»É ¿, áñ ÇϳÍÇ ï³Ï ¿ ¹ÝáõÙ ³ÝÏáÕÙݳ- ñ»Ý ùÇã »Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ ³Û¹ Ù³ÝÏ³É Çñ³í³ñ³ñÇ Çñ ϳñ·³íÇ- ñáõùÝ»ñÁ: ²ÛÝÇÝã ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù ѳÝ׳ÏÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ëáíáñ³- ·»óñ»É ¿ÇÝ »ñÏáõ µ³ÝÏÇñÝ»ñÇ µ³ñ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ ·Ý³- ëϽµáõÙ ³ÝÑ»ï³óÙ³ÝÁ, ÇëÏ Ñ³ïÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ½áõëå ³íëï- ³ÛÝáõÑ»ï»õ Ù³Ñí³ÝÁ: ØÛáõë íϳݻñÇÝ ü»Ùǹ³ÛÇ ñÇ³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ Éóí»óÇÝ ü»áõÕÕ³ÏÇ Ùǹ³ÛÇ Ñ³ëó»ÇÝ ÙÇ ³ÙµáÕç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ß³ñù ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ñá¹í³Í- ͳÕñáõÙ ¿: سëݳíáñ³å»ë, Ý»ñáí: ²íëïñdzÛÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ê³åáÅÝÇÏáíÇ í³ñáñ¹Ç ѳñûñûñÇó Ù»ÏÁª §úëï»ñ³ÛËÁ¦, ó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ å³ß³ï ÏïñáõÏ ³Ýó³í ³ñ¹³ñ³- ñáÝ ´»ÙÁ ÝϳïáõÙ ¿, áñ »Ã» ¹³ïáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ѳٳϳñ- Ýñ³Ý ëïÇå»ÇÝ ¹ÇÙ³ÏÝ»ñáí

óáõóÙáõÝù ï³Éáõ ѳٳñ Ý»ñ·ñ³í»ó èÇëµ»Ï ê³ñë»Ýµ³»õÇÝ, áñÁ 2006 Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ ëå³Ýí³Í Ô³½³Ëëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ²ÉÃÇݵ»Ï ê³ñë»Ýµ³»õÇ »Õµ³ÛñÝ ¿: ²Ûëï»Õ, »ñ»õÇ, ѳñÏ ¿ µ³ó³ïñ»É, áñ ݳËÏÇÝ ·»Ý»ñ³É Øáõë³»õÁ »õ Ýñ³ »Ýóϳݪ ÎáßÉÛ³ÏÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ³å³óáõó»É, áñ Çñ»Ýó Ñ»ï³åݹáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙáïÇíÝ»ñáí: ê³ñëÇݵ³»õÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳåí³Í ã¿ ùÝÝíáÕ ·áñÍÇ Ñ»ï, ϳñáÕ ¿ñ »ñ¹íÛ³É ³ï»Ý³Ï³ÉÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»É: ºí å³ñáÝ ´»ÙÁ, ãÝ³Û³Í ìÇ»ÝݳÛÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý µáÕáùÇÝ, áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óÝáõ٠ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆÝãù³Ý Ù»Í »Õ³í Ýñ³ ½³ñÙ³ÝùÁ, »ñµ íÏ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó Øáõë³»õÇ »õ ²ÉÇ»õǪ Çñ »Õµáñ å³ïíÇñí³Í ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ù»Õë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ܳ ÝáõÛÝå»ë »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó Øáõë³»õÇ »õ ÎáßÉÛ³ÏǪ µ³ÝÏÇñÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸ñ³Ýáí, ÷³ëïáñ»Ý, å³ßïå³Ý»ó Ù»Õ³¹ñáÕ ÏáÕÙÇ ·ÇÍÁ »õ Ïáïñ»ó »ñ¹íÛ³É ³ï»Ý³Ï³ÉÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ³ÙµáÕç ëó»Ý³ñÁ: ºí á±ñÝ ¿ñ ³Û¹ å³ÑÇÝ ¹³ï³íáñ ´»ÙÇ Ï»óí³ÍùÁ, áñÁ ѳٳéáñ»Ý åݹáõÙ ¿ñ ³Û¹ ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ï³é³Ï ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³ÝÁ: Üñ³ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ íϳ è. ê³ñë»Ýµ³»õÇ Ñ³Ý¹»å Ùdzݷ³ÙÇó ÏïñáõÏ ë³é»ó: ܳ Áݹѳï»ó í»ñçÇÝÇë Ñ»ï»õÛ³É µ³é»ñáí. §¸³ ³ÛÉ ·áñÍ ¿, ³ÛÝ Ù»½ Ñ»ï ϳåí³Í 㿦: ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ ü»Ùǹ³-ȳ-ÎáÙ»¹Ç³ ¿ ëï³óíáõÙ:

ÉÇë åñ³ÏïÇϳÝ, »ñÏñ³Ó·íáõÙ »Ý ï³ñÇÝ»ñ: ÜáõÛÝ Øáõë³»õÝ, ûñÇݳÏ, ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ ³ÏïÇí ßáß³÷áõÙ ¿ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý íï³ñ³Ý¹ÇÇ »õ ï³é³å³ÍÇ Ï»ñå³ñÁ, áã Ù»Ï, áã ¿É »ñÏáõ ³Ý·³Ù ¿ Ýñ³ ßáõñûñÇó Ù»Õ³¹ñ³Ýù Éëí»É Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Çñ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ÛÝï»Õ å³ï³Ý¹ »Ý: ²ñ¹Ûáù áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ÷áñÓ»±É ¿ ëïáõ·»É Ýñ³ Ëáëù»ñÇ ÇëÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝÇÝã, ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ Ýñ³ ³é³çÇÝ ÏÇÝÁ »õ ¹áõëïñ»ñÁ áñ»õ¿ Ý»ÕáõÃÛáõÝ ã»Ý ÏñáõÙ: ²í³· ¹áõëïñÁª ²ÉÙÇñ³ Øáõë³»õ³Ý, â»ËdzÛáõÙ Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ¹Çí³Ý³·»ïÇ ÏÇÝ ¿, Ïñïë»ñÝ ³Ùáõëݳó»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óáõ Ñ»ï: Üñ³Ýù ³½³ïáñ»Ý ï»Ë³ß³ñÅíáõÙ »Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ »õ Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ áã áù ¹ñ³Ý ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ: ºñÏñáñ¹ ÏÇÝÁª ù³Õ³ù³ódzϳÝ, ÝáõÛÝå»ë µ³½ÙÇóë Å³Ù³Ý»É ¿ ²íëïñdz Øáõë³»õÇ áñ¹áõ Ñ»ï: ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý ÇÝùÁª ݳËÏÇÝ ·»Ý»ñ³ÉÁ, Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý µÝáõó·ñáõÙÝ»ñáí Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³ñÙ³ñ ¿ ¹ÇÏï³ïáñÇ ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Æñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏÝáçÁ ݳ ëïÇå»ó Ññ³Å³ñí»É ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÇó »õ ÁݹáõÝ»É Çëɳ٪ ÷áË»Éáí áã ÙdzÛÝ Ñ³í³ïÁ, ³ÛÉ»õ ³ÝáõÝÁ: ê³, ûñ»õë, ³Ù»Ý Ù»ÏÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñÍÝ ¿: ²ÛÉ µ³Ý ¿, áñ ϳ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, áñ Øáõë³»õÁ ëå³Ý»É ¿ Çñ ëÇñáõÑÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: ²Ûë ùñ»³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ñ áñ»õ¿ ÃñÇÉÉ»ñÇ ëó»Ý³ñ ÉÇÝ»É: ºñµ Øáõë³»õÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ëÇñ»ÉÇÝ Ýñ³Ý ½³í³Ï å³ñ·»õ»ó, ³å³ ݳ áñáß»ó »ñ»Ë³ÛÇÝ í»ñóÝ»É Ùáñ Ó»éùÇó: سÛñÁ ãѳٳӳÛÝí»ó »õ ·»Ý»ñ³ÉÁ, µ³é³óÇáñ»Ý ç³ñ¹»ó Ýñ³ ׳ϳﳷÇñÁª Ýñ³ Ùáï Ý»ï»Éáí ÃÙñ³¹»Õ»ñ »õ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ: ´³ÝïÇó Ñ»ïá Ù³ÛñÁ ÷áñÓ»ó í»ñ³¹³ñÓÝ»É áñ¹áõÝ, µ³Ûó ß³ï ßáõïáí ³ÝѳÛï ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ ½áÑí»ó: âݳ۳Í, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ñ ¹³ï³íáñ ´»ÙÁ, Ù»ñ ·áñÍÇ Ñ»ï ë³ Ï³å ãáõÝÇ: àñå»ë½Ç ϳ½ÙíÇ Øáõë³»õÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ, µ³í³Ï³Ý »Ý »õ ³ÛÝ ÝÛáõûñÁ, áñáÝù ³Ûëûñ ùÝݳñÏáõÙ ¿ ³íëïñÇ³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ: ¶É˳íáñÁ, áñ ³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ûµÛ»ÏïÇí »õ ³Ý³ã³é ÉÇÝÇ:

5

ÚàôÜÆê

2015

§Âáõñù³Ï³Ý ÑáëùÁ¦ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ êÉáí³ÏÇ³Ý ´áõÉÕ³ñdzÛÇ, èáõÙÇÝdzÛÇ, ÐáõÝ·³ñdzÛÇ »õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï èáõë³ëï³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ѳٳï»Õ ݳ˳·Çͪ §Âáõñù³Ï³Ý ÑáëùÇݦ ÙdzóÝ»É §²ñ»õ»ÉÛ³Ý ûճϦ ëÉáí³ÏÛ³Ý ·³½³ï³ñ ѳٳϳñ·Á: ²Û¹ Ù³ëÇÝ êÉáí³ÏdzÛÇ í³ñã³å»ï èáµ»ñï üÇóáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ è¸ í³ñã³å»ï ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹»õÇ Ñ»ï µ³Ý³Ïó»Éáõó Ñ»ïá: üÇóáÛÇ Ëáëù»ñáí, ݳ˳·ÇÍÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ ºØ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ »õ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: î²êê ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ §Âáõñù³Ï³Ý Ñáëù¦ ·³½³ÙáõÕÁ å»ïù ¿ ÷á˳ñÇÝÇ §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÑáëùÇݦ »õ §¶³½åñáÙÇݦ ÃáõÛÉ Ïï³ 2019 Ãí³Ï³ÝÇó í»ñç ¹Ý»É àõÏñ³ÇݳÛáí ·³½Ç ï³ñ³ÝóÙ³ÝÁ: §Âáõñù³Ï³Ý ÑáëùǦ ϳéáõóáõÙÁ ëÏëí»Éáõ ¿ 2016-ÇÝ: ¶³½Á Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùÝ»ñ ѳëóÝ»Éáõ ѳٳñ ºØ »ñÏñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÇÝùÝáõñáõÛݳµ³ñ ëï»ÕÍ»Ý ·³½³÷á˳¹ñÇã ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÝóÛ³É ß³µ³Ã Ðáõݳëï³ÝÝ ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝ»É Ù³ëݳÏó»Éáõ §Âáõñù³Ï³Ý ÑáëùǦ ϳéáõóÙ³ÝÁ: §Âáõñù³Ï³Ý ÑáëùǦ ѽáñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ϳ½ÙÇ ï³ñ»Ï³Ý 63 ÙÉñ¹ ËÙ ·³½: ²Ù»Ý ï³ñÇ Ãáõñù-ÑáõÝ³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý ÏѳëóíÇ ÙÇÝã»õ 47 ÙÉñ¹ ËÙ. ·³½: §²ñ»õ»ÉÛ³Ý ûճϦ (Eastring) ·³½³ÙáõÕÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ å»ïù ¿ ϳ½ÙÇ ï³ñ»Ï³Ý 20 ÙÉñ¹ ËÙ., ѻﳷ³ÛáõÙª ÙÇÝã»õ 40 ÙÉñ¹ ËÙ. ·³½: ܳ˳·ÍÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É í³é»ÉÇùÇ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ³ñï³ÙÕÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ ºíñáå³ÛÇ ÑÛáõëÇëÇó »õ ³ñ»õÙáõïùÇó Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ÑáõÙùÁ ѳϳ¹³ñÓ é»ÅÇÙáí Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ´³ÉϳÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ:

гñ³íãÇÝ³Ï³Ý ÍáíÁª ãÇÝ-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñݳñ³íáñ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñ³Íù ºÃ» ãÇÝ-³Ù»ñÇÏÛ³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ í»ñ³×»Ý é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý, ³å³ гñ³íãÇÝ³Ï³Ý ÍáíÁ ûñ»õë ¹³éݳ å³ï»ñ³½ÙÇ é³½Ù³µ»Ù: âÄРջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ å³ï»ñ³½ÙÇó ϳñ»ÉÇ ¿ Ëáõë³÷»É »Ã» ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ññ³Å³ñíÇ ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ âÇݳëï³ÝÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó: ²Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ áõÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ: ²ÝóÛ³É ß³µ³Ã âÄÐ ä»ïËáñÑñ¹Ç Ññ³å³ñ³Ï³Í Ýáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝßíáõÙ ¿, áñ âÄРݳí³ïáñÙÝ ³ÛëáõÑ»ï»õ »ñÏñÇ ß³Ñ»ñÁ Ïå³ßïå³ÝÇ áã ÙdzÛÝ ãÇÝ³Ï³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ çñ»ñáõÙ, ³ÛÉ»õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ûíÏdzÝáëáõÙ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ ùÝݳ¹³ïíáõÙ »Ý §Ð³ñ³íãÇÝ³Ï³Ý ÍáíÇ ³Ýóáõ¹³ñÓÇÝ ÙÇç³ÙïáÕ ûï³ñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ö³ëï³ÃÕÃÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ âÄÐ å³ßïáݳûñûñÇó Ù»ÏÁª §¶Éáµ³É Ã³ÛÙëÁ¦, ݳ˳½·áõß³óñ»É ¿ñ ²ØÜ-Ç Ñ»ï å³ï»ñ³½ÙÇ §³ÝËáõë³÷»ÉÇáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ, »Ã» ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ã³¹³¹³ñ»óÝÇ âÄÐ-Ç ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ гñ³íãÇÝ³Ï³Ý ÍáíÇ íÇ×»ÉÇ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÏÕ½ÇÝ»ñÇ »õ é³½Ù³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ (Ù³ëݳíáñ³å»ë ÃéÇãù³¹³ßïÇ) ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÊáëùÁ êåñ³ïÉÇ ÏÕ½»ËÙµÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÇÝ, âÇݳëï³ÝÇó µ³óÇ, ѳí³ÏÝáõÙ »Ý üÇÉÇåÇÝÝ»ñÁ, سɳ۽dzÝ, ìÇ»ïݳÙÁ, î³Ûí³ÝÁ »õ ´ñáõÝ»ÛÁ, áñáÝù ²ØÜ-Ç Ñ»ï ¹³ßÝ »Ý ÏÝù»É Áݹ¹»Ù âÄÐ-Ç: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10

04/06/2015

22:37

Page 10

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

Ýñ³Ýó ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ÆٳݳÉáí ѳݹ»ñÓ, áñ ¹³ ³é³ç ¿ µ»ñ»Éáõ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³é³ç³óáõÙÝ áõ ¹ñ³ÝÇó µËáÕ ¹³éÁ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, Ýñ³Ýù ³Û¹áõѳݹ»ñÓ Ýå³ëï»óÇÝ ØáëáõÉÇ »õ è³Ù³¹ÇÇ ¹Çï³íáñÛ³É ³ÝÏÙ³ÝÁ: ö³ëï³ÃáõÕÃÁ ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿ñ ÝÙ³Ý »ÉùÁ: Àëï ܳáÙ âáÙëÏáõ ØáëáõÉÇ ³ÝÏáõÙÁ 2014 ÃíÇ ÑáõÝÇëÇÝ §ß³ï ѳïϳÝ߳ϳݦ ¿ñ: ²ñ»õÙïÛ³Ý Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÁ ½³ñÙ³ó³Í ¿ÇÝ: Æñ³ùÇ 350 ѳ½³ñ É³í³·áõÛÝ »õ ³Ù»Ý³³ñ¹Ç³Ï³Ý ½»Ýù»ñáí ½ÇÝí³Í µ³Ý³ÏÇ ¹ÇÙ³ó ¹áõñë ¿ñ »Ï»É Ùáï 1,300 ÇëɳÙÇëïÝ»ñ ѳí³ù³·ñ³Í ËÙµ³íáñáõÙÁ: §ÆÝãå»±ë å³ï³Ñ»ó, áñ í»ñçÇÝÝ»ñÁ ѳÕûóÇݦ, ѳñóÇÝ âáÙëÏÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §Ü³Ë ·Ý¹³å»ïÝ»ñÁ Ñ»é³ó³Ý, Ñ»ïá ½ÇÝÙdzíáñáõÙÝ»ñÁª Çñ»Ýó »ïÇÝ ÃáÕÝ»Éáí Çñ»Ýó ½»Ýù»ñÁ: æÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇÝ ÙÝáõÙ ¿ñ å³ñ½³å»ë ÙïÝ»É ØáëáõÉ »õ ·ñ³í»É ³ÛÝ: ºñ»õáõÛÃÁ Ùï³Í»Éáõ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë¦:

Àëï Æñ³ùÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ËáëݳÏÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý àõ³Ñ¹³ ¿É-æáõÙ³ÛÉÇÇ, ÝáõÛÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ݳ»õ è³Ù³¹ÇáõÙ: Îá³ÉÇóÇ³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 7 û¹³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ ¹»Ù å³ï׳鳵³Ý»Éáí, áñ ³í³½³ÑáÕÙÁ §Ë³Ý·³ñ»ó ³é³í»É ϳÝáݳíáñ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óݻɦ, ÙÇÝã¹»é ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ISIS-Ç ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ ѳÕÃ³Ï³Ý ïáݳËÙµáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ³Ý³Ùå ÙÃÝáÉáñïÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ïá³ÉÇóÇ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë í³ï ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý: ¸³ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ¦: Æñ³ùóÇ å³ï·³Ù³íáñ æáÙ» ¸Çí³ÝÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ ¿, áñ §Ïá³ÉÇóÇ³Ý å³ñ½³å»ë ÙÇçáó ¿ ùáÕ³ñÏ»Éáõ ISIS-Ç ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ å³ßïå³Ý»Éáõ ³ñ»õÙáõïùÇ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ å³Ûù³ñ»Éáõ Áݹ¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ, âÇݳëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝǦ: ä³ïñ³ëï»óª Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

ÎÐì-Ç Ý³ËÏÇÝ ïÝûñ»ÝÁ Ç Ýå³ëï ÂáõñùdzÛÇ

²Ýϳñ³ÛÇó §î»É»·ñ³ý¦ ûñÃÇ ÃÕóÏÇóÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ êÇñdzÛÇ »õ ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ù»ñÇϳ-Ãáõñù³Ï³Ý ɳñí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÝ·ñ»ëáõÙ Ç Ýå³ëï Çñ»Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ

å³ßïáÝÇÝ Ýß³Ý³Ï»É ¿ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ïÝûñ»Ý äáñï»ñ ¶áëÇÝ: îÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝÇó 2006-ÇÝ Ññ³Å³ñí³Í 76³ÙÛ³ ¶áëÁ ³ÝųÙÏ»ï ͳé³Û»Éáõ ¿ ÂáõñùdzÛÇݪ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ýñ³ ߳ѻñÁ ÇÝãå»ë ³é»õïñÇ, ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³å³ÑáíÙ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É êÇñdzÛÇ, ùñ¹³Ï³Ý ѳñóÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï Ø. ܳѳݷݻñÇ Ù»ñÓ»óÙ³Ý Ýϳïٳٵ ÂáõñùdzÛÇ áñ¹»·ñ³Í ¹ÇñùáñáßÙ³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ: ¶áëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ ·áñÍáõÙ ÂáõñùdzÛÇÝ ûųݹ³Ï»É ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í §¸ÇÏëï³ÛÝ Þ³åÇñᦠù³ñá½ã³Ï³Ý ýÇñÙ³Ý, áñÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÙ ¿ ³½¹»óÇÏ §¶»å³ñ¹ ¶ñáõåǦ Ñ»ï: ì»ñçÇÝë ï³ñ»Ï³Ý 1.4 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó Ñû·áõï ÂáõñùdzÛÇ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ¿ ͳí³ÉáõÙ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ, Ý»ñ³éÛ³É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»ÉÁ: Àëï Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÂáõñùÇ³Ý ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ñÓ³Ïáõñ¹Ý»ñÇ Í³Ëë»ñÁ Ñá·³óáÕ »ññáñ¹ Ëáßáñ³·áõÛÝ »ñÏÇñÝ ¿: Ð. Ì.

´»É·Ç³. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅËï»Éáõ ѳٳñ ³ñï³ùëí»É ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ´»É·Ç³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ø³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ (Humanist Democratic Center) ¿ÃÇϳÛÇ Ñ³ÝÓݳËáõÙµÁ Ù³ÛÇëÇ 29-ÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÇó Ñ»é³óñ»É ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ãáõñù å³ï·³Ù³íáñ ïÇÏÇÝ Ø³ÑÇÝáõñ ú½¹»ÙÇñÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ ÅËï»Éáõ ѳٳñ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ üñ³ÝëdzÛÇó ³ÝÏ³Ë Éñ³·ñáÕ Ä³Ý ¾ëùÇÛ³ÝÁ: ²Û¹ ³éÃÇí Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí»É ¿, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ

Ñëï³Ï ÏáÕÙÝáñáßáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: §ºÃ» áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ÅËïáõÙ ¿ ³ÛÝ, Ýñ³Ý ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»é³óÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ß³ñù»ñÇó¦, ³ë»É ¿ Ï»Ýïñáݳٻï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ´»Ýáõë Èáõï·»ÝÁ: سÑÇÝáõñ ú½¹»ÙÇñÁ ³Ùáõëݳó³Í ¿ è³ÑÙÇ ¶ÛáùóßÇ Ñ»ï, áí ÂáõñùdzÛÇ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ã»õÇ ËáÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ¿: سÑÇÝáõñÝ ³ë»É ¿, áñ Çñ §¹ÇñùáñáßáõÙÝ ¿ ׳ݳã»É µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ѳñ·»É µáÉáñ Ýñ³Ýó ÑÇß³ï³ÏÁ, áí-

ÚàôÜÆê

2015

²¹ñµ»ç³ÝÁ ·³ÕïÝáñ»Ý ýÇݳëݳíáñ»É ¿ 42 ³ÝÓ»ñÇ ´³ùáõ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ

§ISIS-Á¦ §Made in America¦ ¿ »õë Ù»Ï ÷³ëï ²ØÜ-Ç èáõ½í»Éï ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳë³ñ³Ï³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ áõë³ÝáÕ, âÇϳ·áÛáõÙ ·áñÍáÕ ³ÝÏ³Ë ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ïݳµ³Ý êÃÇíÝ âáí³Ý»ëÝ Çñ Ù³ÛÇëÇ 23-Ç Ñá¹í³ÍáõÙ í»ñç»ñë §î»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùǦ å³Ñ³ÝçÝ»ñáí Ññ³ï³ñ³Ïí³Í å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý (äж) 2012 (û·áëïáë) Ãí³ÏÇñ 7 ¿ç³Ýáó ÷³ëï³ÃÕÃÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ѳëï³ïáõÙ ¿ ßñç³Ý³éíáÕ ³ÛÝ Éáõñ»ñÁ, û §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ Ñáñçáñçí³Í ISIS-Á ϳ٠ISIL-Á »õ ϳ٠§¸³³»ßÁ¦ §Made in America¦ ¿, ³ÛëÇÝùÝ å³ïñ³ëïí³Í ¿ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: §²Ù»ñÇϳÛÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí³Í Ïá³ÉÇódzÝ, áñ ǵñ å³Ûù³ñáõÙ ¿ ISIS-Ç ¹»Ù, Çñ³Ï³ÝáõÙ ¹ñ³ ëï»ÕÍáÕÝ áõ ëÝáõóáÕÝ ¿ Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí Ù»Ïáõë³óÝ»É êÇñdzÛÇ (ݳ˳·³Ñ) ²ë³¹ÇÝ »õ å³Ûù³ñ»É Çñ³ÝÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³Ý ¹»Ù¦, ·ñáõÙ ¿ ݳ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ. §ÆٳݳÉáí, áñ ²É Գǹ³ÛÇ Çñ³ùÛ³Ý Ã»õÁ 2009-10 Ãí»ñÇÝ Ïáñóñ»É ¿ Çñ Ù³ñïáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, Ø. ܳѳݷݻñÝ áõ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»óÇÝ, ýÇݳÝë³íáñ»óÇÝ, ½ÇݳÙûñù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»óÇÝ »õ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ êÇñdzÛáõÙ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, áñáÝù Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ÙdzݳÉáí ²ÉԳǹ³ÛÇ Çñ³ùÛ³Ý Ã»õÇݪ ³Ùñ³åݹ»óÇÝ Ýñ³ ß³ñù»ñÁ: ¸³

5

سÑÇÝáõñ ú½¹»ÙÇñ

ù»ñ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÝ »Ý Ïáñóñ»É¦: ܳ ¹Çï³íáñÛ³É ãÇ û·ï³·áñÍ»É §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »½ñáõÛÃÁ: Ð. Ì.

§ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëï¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ Ó»éù ¿ µ»ñ»É ²ØÜ-Ç ÏáÝ·ñ»ëÇ ¿ÃÇϳÛÇ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ·³ÕïÝÇ ÙÇ ½»Ïáõó³·ÇñÁ, ѳٳӳÛÝ áñÇ §SOCAR¦-Á, ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ݳíóÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ·³ÕïÝáñ»Ý ýÇݳÝë³íáñ»É ¿ µáÉáñ ͳËë»ñÁ å³ñ÷³ÏáÕ áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ ´³ùáõ ÏáÝ·ñ»ëÇ 10 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ÁÝÏ»ñ³óáÕ 32 ³ÝÓ³Ýó, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù Ù³ëݳÏó»Ý 2013-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ϳëåÇóÍáíÛ³Ý Ëáñѹ³ÅáÕáíÇÝ: ܳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ ·É˳íáñ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇó »ñ»ùÁ »ÉáõÛÃÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÇ ÝÇëï»ñáõÙ, ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ÁÝÏ»ñ³óáÕ ³ÝÓÇÝù ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ¹áɳñÝ»ñÇ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ Ýí»ñÝ»ñ (Ù»ï³ùë» ß³ñý»ñ, µÛáõñ»Õ³å³ÏÛ³ ûÛÇ ëå³ëù³Ï³½Ù»ñ, ·áñ·»ñ »õ ³ÛÉÝ) »Ý ëï³ó»É: úñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇ »õ Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýó ϳݳÝó ³ídzïáÙë»ñÇ ³ñÅ»ùÁ ϳ½Ù»É ¿ Ùáï 113 ѳ½³ñ ¹áɳñ: ÎáÝ·ñ»ëÇ ¿ÃÇϳÛÇ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í 70 ¿ç³Ýáó ½»ÏáõÛóÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Çñ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ óùóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí §SOCAR¦-Á ·áñÍ»É ¿ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í áã ß³Ñáõóµ»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Ýñ³Ýó í׳ñ»Éáí 750 ѳ½³ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áɳñ: àõÕ»õáñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáÕ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Õ»É »Ý æÇÙ ´ñ³Û¹»Ýëï³ÛÝÁ (ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý úÏɳÑáÙ³ÛÇó), Æí»ï ÎɳñùÁ (¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÜÛáõ ÚáñùÇó), ¸»ÝÇ ¸»ÛíÇëÁ (¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý î»ùë³ëÇó), Þ»Ûɳ æ»ÏëáÝ ÈÇÝ (¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý î»ùë³ëÇó), È»áݳñ¹ È»ÝëÁ (ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ÜÛáõ æ»ñëÇÇó), ØÇᯐ ¶ñÇß³ÙÁ (¹»ÙáÏñ³ï, ÜÛáõ Ø»ùëÇÏáÛÇó), ¶ñ»·áñÇ ØÇùëÁ (¹»ÙáÏñ³ï ÜÛáõ ÚáñùÇó), »¹ öáÝ (ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý î»ùë³ëÇó) »õ êÃÇí êïáÏÙ»ÝÁ (ѳÝñ³å»ï³-

Ï³Ý î»ùë³ëÇó): Üñ³Ýù ѳÛïÝ»É »Ý, áñ ¿ÃÇϳÛÇ Ñ³ÝÓݳËáõÙµÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ »Õ»É Çñ»Ýó áõÕ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó Ýñ³Ýù ã»Ý ÇÙ³ó»É, áñ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ §SOCAR¦-Ý ¿ ϳï³ñáõÙ: §²ÛëáõÑ»ï ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ß³ï ѳñó»ñ å»ïù ¿ ï³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ð³É³Í ÛáõÕÇ ï»Õ ÁݹáõÝí³Í ß³ï »ñ»õáõÛÃÝ»ñ ³í»ÉÇ Éáõñç áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ áõݻݦ, ³ë»É ¿ ¸»ÛíÇëÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó Ñ»ï³ùÝÝáÕÝ»ñÁ å³ñ½»É »Ý, áñ §SOCAR¦-Á µ³ó³Ñ³Ûï ¿ ·áñÍ»É: ܳíóÛÇÝ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï»É ¿ Ññ³íÇñ³ïáÙë»ñÁ, Ñáí³Ý³íáñ»É ¿ íǽ³ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ, Éá·áÝ»ñ ¿ Ïåóñ»É ÇÝãå»ë ÏáÝý»ñ³ÝëÇ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ´³ùíÇ ·É˳íáñ åáÕáï³Ý»ñáõÙ, »õ ³ÛÉÝ: Üñ³Ýù »½ñ³Ï³óñ»É »Ý, áñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñ ÑÇÙù ãÇ Ï³ñáÕ Í³é³Û»É å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó Ýñ³Ýó ½»ñÍ Ï³Û³óÝ»Éáõ ѳٳñ: 2013 ÃíÇ Ù³ÛÇëÇ 28-29ÇÝ Ï³Û³ó³Í §Ø. ܳѳݷݻñ²¹ñµ»ç³Ý ѳٳ·áõÙ³ñ: ²å³·³ÛÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ¦ Ëáñ³·ñáí ÏáÝý»ñ³ÝëÁ §SOCAR¦-Á ýÇݳÝë³íáñ»É ¿ñ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ ·áñÍáÕ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñÏáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñǪ §²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ »õ »íñ³ëdzóÇÝ»ñÇ ÷Çñáõ½» ËáñÑáõñ¹Ç¦ (§The Turquoise Council of Americans and Eurosians¦, TCAE¦) »õ §²¹ñµ»ç³ÝÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ³ë³ÙµÉ»³ÛǦ (§Assembly of the Friends of Azerbaijan¦, AFAZ) ÙÇçáóáí: §ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëïáõÙ¦ ïå³·ñí³Í êùáà ÐÇ·Ñ»ÙÇ, êÃÇíÝ èÇãÇ »õ ²ÉÇë øñ³ÛÃëÇ Ñá¹í³ÍÇ ÷á˳Ýóٳٵ ïíÛ³É ¹»åùÁ Ûáà ï³ñÇ ³é³ç ëï»ÕÍí³Í ÏáÝ·ñ»ëÇ ¿ÃÇϳÛÇ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ³Ù»Ý³Áݹ³ñÓ³Ï Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ä³ïñ³ëï»ó Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

úɳݹÁ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ ½ÇÝ»É ¿ ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ üñ³Ýëáõ³ úɳݹÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÇÝùÁ 2012 Ãí³Ï³ÝÇÝ µ»éݳñ·»ÉùÁ ˳Ëï»Éáí ½»Ýù ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ëÇñdzóÇ Ëéáí³ñ³ñÝ»ñÇÝ: úÉ³Ý¹Ý ³Û¹ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ»É ¿ Éñ³·ñáÕ øë³íÇ» ä³ÝáÝÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ, áñÇ §üñ³ÝëÇ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ÏáõÉÇëÝ»ñáõÙ¦ ·ÇñùÁ í³×³éùÇ ÏѳÝíÇ Ù³ÛÇëÇ í»ñç»ñÇÝ: Zee News ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ úÉ³Ý¹Ç Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ. §Ø»Ýù ëÏë»óÇÝù ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É, »ñµ Ç Ñ³Ûï »Ï³í íëï³ÑáõÃÛáõÝ, áñ í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ³ÛÝ ÏѳÛïÝíÇ ×Çßï Ó»éù»ñáõÙ: سѳµ»ñ ½»ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñٳٵ ½µ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: øë³íÇ» ä³ÝáÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ËáëùÁ Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ, ·Ý¹³óÇñÝ»ñÇ, ÝéݳϳݻïÝ»ñÇ »õ ѳϳï³ÝϳÛÇÝ Ï³é³í³ñ»ÉÇ ÑñÃÇé³Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝóáí Ëéáí³ñ³ñÝ»ñÁ ½ÇÝí»óÇÝ 2012 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»É»É ¿ñ ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É êÇñdzÛÇÝ: ´»éݳñ·»ÉùÁ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñí»ó 2013-Ç Ù³ÛÇëÇÝ: ØÇÝã»õ í»ñç»ñë üñ³ÝëÇ³Ý åݹáõÙ ¿ñ, û ÇÝùÁ Ëéáí³ñ³ñÝ»ñÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ¿ ÙdzÛÝ áã ٳѳµ»ñ ѳݹ»ñÓ³Ýùª ½ñ³Ñ³µ³×ÏáÝÝ»ñ »õ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ¹ÇïÙ³Ý ë³ñù»ñ: ä³ÝáÝÇ ·ñùáõ٠ݳ»õ ÝßíáõÙ ¿, áñ ö³ñǽÁ Ùï³¹ñí»É ¿ñ 2013 Ã.

û·áëïáëÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý û¹áõÅÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ û¹³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñ ѳëóÝ»É êÇñdzÛÇ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇÝ. ÃÇñ³ËÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å»ïù ¿ ¹³éݳñ êÇñdzÛÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ï»Ýïñáݳϳ۳ÝÁ: üñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³Û¹ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹åÇëáí úÉ³Ý¹Ç Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Íñ³·ñ»É ¿ñ §÷áË»É êÇñdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·Á »õ ³å³Ï³ÛáõݳóÝ»É ¸³Ù³ëÏáëÇÝ ³ç³ÏóáÕ èáõë³ëï³ÝÇ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ØáëÏí³Ý ÷áËÇ Çñ Ùáï»óáõÙÁ ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ýϳïٳٵ¦: êÇñdzÛáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ãáñë ï³ñáõó ³í»ÉÇ: ²Û¹ ųٳݳϳÙÇçáóáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÃÇíÝ ³Ýó»É ¿ 220 ѳ½³ñÇó, ÙÇÉÇáݳíáñ ëÇñdzóÇÝ»ñ å³ï»ñ³½ÙÇ ë³ñë³÷Ý»ñÇó ÷³Ë»É »Ý ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ áñáß ËÙµ»ñ Ý»ñϳÛáõÙë ÏéíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ, ³ÛÉ»õ Çñ³ñ ¹»Ù: ²Ûëå»ë, »ñ»ù Ëáßáñ³·áõÛÝ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ (§ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ, §êÇñÇ³Ï³Ý ³½³ï µ³Ý³Ï¦ »õ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ×³Ï³ï¦) ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙáõÙ »Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳñ»õáñ Ï»ï»ñ Ýí³×»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

11

04/06/2015

22:37

Page 11

̲ÜàôòàôØ

²¼¶

5

ÚàôÜÆê

2015

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó êÇëdzÝÇ î¸Î ϳéáõóÙ³Ý ßÇÝÙáÝï³Å³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ áñ³ÏÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ·»Ý»ñ³ïáñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó êÇëdzÝÇ î¸Î ϳéáõóÙ³Ý ßÇÝÙáÝï³Å³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ áñ³ÏÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: ØñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý 6: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÝ ¿ 2015Ã. ÑáõÉÇëÇ 13-Á ųÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ûñÝ áõ ųÙÁ 2015Ã. ÑáõÉÇëÇ 13-Á ųÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2015Ã. ÑáõÉÇëÇ 20-Á ųÙÁ 16-00: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃáÕÁ áñáßí»Éáõ ¿` 1) ³ÛÝ Ù³ëݳÏóÇÝ ÁÝïñ»Éáõ ÙÇçáóáí, áñÇ ³é³ç³ñÏ³Í ·ÝÇÝ »õ á㠷ݳÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ïñí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÁ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÝ ¿: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-28-02,59-28-05 Ý»ñùÇÝ` 18-02, 18-05: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ åɳëïÇÏ ù³ñï ïåáÕ ë³ñù Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ åɳëïÇÏ ù³ñï ïåáÕ ë³ñù Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ù³ï³Ï³ñ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2015Ã. ÑáõÉÇëÇ 06-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2015Ã. ÑáõÉÇëÇ 06-Ç Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2015Ã. ÑáõÉÇëÇ 13-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃáÕÁ áñáßí»Éáõ ¿` 1) ³ÛÝ Ù³ëݳÏóÇÝ ÁÝïñ»Éáõ ÙÇçáóáí, áñÇ ³é³ç³ñÏ³Í ·ÝÇÝ »õ á㠷ݳÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ïñí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÁ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÝ ¿ (³ñï³¹ñáÕ »ñÏÇñ, »ñ³ßËÇù³ÛÇÝ Å³ÙÏ»ï, í׳ñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ): ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. (010)59-28-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ¹Ç½»É³ÛÇÝ ·»Ý»ñ³ïáñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ù³ï³Ï³ñ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí:

سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2015Ã. ÑáõÉÇëÇ 06 -Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2015Ã. ÑáõÉÇëÇ 06-Ç Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2015Ã. ÑáõÉÇëÇ 13-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃáÕÁ áñáßí»Éáõ ¿` 1) ³ÛÝ Ù³ëݳÏóÇÝ ÁÝïñ»Éáõ ÙÇçáóáí, áñÇ ³é³ç³ñÏ³Í ·ÝÇÝ »õ á㠷ݳÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ïñí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÁ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÝ ¿ (³ñï³¹ñáÕ »ñÏÇñ, »ñ³ßËÇù³ÛÇÝ Å³ÙÏ»ï, í׳ñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ): ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. (010)59-28-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ѳϳ·³½»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ѳϳ·³½»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ù³ï³Ï³ñ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6

ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2015Ã. ÑáõÉÇëÇ 06-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2015Ã. ÑáõÉÇëÇ 06-Ç Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2015Ã. ÑáõÉÇëÇ 13-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃáÕÁ áñáßí»Éáõ ¿` 1) ³ÛÝ Ù³ëݳÏóÇÝ ÁÝïñ»Éáõ ÙÇçáóáí, áñÇ ³é³ç³ñÏ³Í ·ÝÇÝ »õ á㠷ݳÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ïñí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÁ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÝ ¿: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. (010)59-28-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ Ù»ï³ÕÛ³ å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñ, »ñϳÃÛ³ ¹³ñ³Ï³ß³ñ»ñ (ëï»É³Å) Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇϳñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ Ù»ï³ÕÛ³ å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñ,»ñϳÃÛ³ ¹³ñ³Ï³ß³ñ»ñ (ëï»É³Å) Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝùµ³í³ñ³ñáõÙ»ÝëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ»õÑñ³í»ñáíë³ÑÙ³Ýí³Íáñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí,

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ`ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2015Ã. ÑáõÉÇëÇ 06-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ`ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí,2015Ã. ÑáõÉÇëÇ 06-Ç Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃdzñ¹ÛáõÝùÝ»ñdzÙ÷á÷Ù³ÝÝÇëïÁÑñ³íÇñíáõÙ¿ 2015Ã. ÑáõÉÇëÇ 13-ÇÝųÙÁ16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 59-2802,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: êáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·Ç Ñ»ï ϳåí³Í µáÕáùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É ·ÝáõÙÝ»ñÇ µáÕáù³ñÏÙ³Ý ËáñÑáõñ¹` §¶ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí »õ ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

12

04/06/2015

22:37

Page 12

5 2015 î²ð²´ÜàôÚ §Skype¦-Çó û·ïí»Éáõ ѳïáõÏ 2014 Ã.-Ç ÁÝóóùáõÙ Ïáñåáñ³ïÇí å³ÛÙ³ÝÝ»ñ` ݳ»õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ »õ §Øîê ÏáÝ»Ïï 256¦-Ç Ñáí³Ý³íáñã³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ²ÛÅÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç §Øîê Ý»Ïï 256¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳ2.297.000.000 ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ÏáÝ»Ïï 256¦ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ë³- ÝÇÝ »õ ³ÏïÇí³óÝ»Éáí Skype-Çó ÚàôÜÆê

²¼¶

гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙª ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ³Ù÷á÷»É ¿ Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý (Îêä) ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñǪ 2014Ã.-Ç µÛáõç»Ý: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñí³ÝÇó Îêä-Ý ¹³ñÓ»É ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝ: Îêä-Ý ÇÝï»·ñí³Í ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ǫ û° ϳñ׳ųÙÏ»ï, »õ û° »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Íñ³·ñ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý »õ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, 2014 Ã.-Ç ÁÝóóùáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Á 2.045.000.000 ¹ñ³Ù ¿ ѳïϳóñ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáíª Ñ»ï»õÛ³É áÉáñïÝ»ñáõÙª ÎñÃáõÃÛáõÝ - 670.008.000 ¹ñ³Ù Øß³ÏáõÛà - 690.800.000 ¹ñ³Ù

Þñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ, µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý Çñ³½»ÏáõÙ áõ ÏñÃáõÃÛáõÝ -190.000.000 ¹ñ³Ù ²éáÕç³å³ÑáõÃÛáõÝ - 237.792.000 ¹ñ³Ù гٳÛÝù³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙ - 135.000.000 ¹ñ³Ù êåáñïÇ »õ ³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñåÇ Ëñ³ËáõëáõÙ -121.400.000 ¹ñ³Ù 2014 Ã.-Ç ÁÝóóùáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ݳ»õ ëï³ÝÓÝ»É ¿ ÙÇ ß³ñù ϳñ»õáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Íñ³·ñ»ñÇ, ÇÝãå»ë ûñÇݳϪ г۳ëï³ÝÇ ýáõïµáÉÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ, ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ 2796-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ìÇÉÛ³Ù Þ»ùëåÇñÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 450-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ, §Ø»Í ã»ÙåÇáÝÝ»ñ¦ »õ §100 í³ÛñÏ۳ݦ ݳ˳·Í»ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁª ïñ³Ù³¹ñ»Éáí ßáõñç 252.000.000 ¹ñ³Ù:

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ Ñ³Ù³Éñí»É ¿ ³ñÅ»ù³íáñ ÝÙáõßÝ»ñáí гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó å³Ñå³Ýí³Í »õ Ù»½ ѳë³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ íϳÛáõÃÛáõÝ, ݳٳÏ, Éáõë³Ýϳñ, µ³óÇÏ ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¿ ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ Ñ³Ù³Éñí»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí ³ñÅ»ù³íáñ ÝÙáõßÝ»ñáí, áñáÝù Ó»éù »Ý µ»ñí»É ³ÝѳïÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí: ²Ûë ³éáõÙáí ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹áõÛà ¿ ¹³ñÓ»É ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ»ï: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ݳËÏÇÝáõÙ Ó»éù »Ý µ»ñí»É óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ »½³ÏÇ ÙdzíáñÝ»ñ: سëݳíáñ³å»ë` ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÏ»ñÝ»ñáí »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñáí ÑݳïÇå µ³óÇÏÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Íáõ, ѳ½í³·Ûáõï ³ÕµÛáõñ³·Çï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, å³ïÙ³Ï³Ý í³í»ñ³·ñ»ñ` Ø»Í »Õ»éÝÁ í»ñ³åñ³Í ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ óáõó³µ»ñí³Í Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÇÝ å³ïÏ»ñáÕ µÝûñÇÝ³Ï Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, ÙÇÝã»õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ÏÛ³ÝùÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Çñ»ñ, ݳٳÏÝ»ñ, ݳٳϳÝÇßÝ»ñ, ѳÛïÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, óáõó³¹ñ³Ï³Ý ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÑݳïÇå ûñûñ: ÜÙáõßÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ Ñݳñ³íáñ ¿ »Õ»É ѳÛóÛÃ»É Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ µÝ³ÏíáÕ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³Ûñ »õ áñ¹Ç úѳÝÝ»ë »õ Ðñ³ã гݻëÛ³ÝÝ»ñÇ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ: §ÞÇñ³Ï¦ ïå³·ñ³ï³Ý ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ гݻëÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ ï³-

ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³í³ù»É ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ í³í»ñ³·ñáÕ ³ñÅ»ù³íáñ ÝÛáõûñ, áñáÝù ³Ûëûñ ѳë³Ý»ÉÇ »Ý ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù »õë` è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇ »õ Ðñ³ã гݻëÛ³ÝÇ ç³Ýù»ñáí Ó»éù »Ý µ»ñí»É »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇÝ »Ý ѳÝÓÝí»É ³ñÅ»ùíáñ ÝÙáõßÝ»ñ: §ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ÇٳݳÉÁ ¹»é ùÇã ¿: ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³Û¹ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ѳëóÝ»É Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ, ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ »õ ÷³ëï»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É: ò³Ýϳó³Í Ñ³Û ÏñáõÙ ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Í³Ýñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, »õ Ù»Ýù ³½·áíÇÝ å»ïù ¿ ÉÍí»Ýù ¹ñ³ ׳ݳãÙ³Ý »õ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý ·áñÍÇÝ` ³Ù»Ýùë Ù»ñ áõÅ»ñÇ ã³÷áí: ²Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õ ÝíÇñí³Í ³ß˳ï³ÝùÁ, »õ Ù»Ýù å³ïñ³ëï³Ï³Ù »Ýù ϳݷݻÉáõ ³Ûë ϳéáõÛóÇ ÏáÕùÇݦ,-Ýᯐ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ:

ϳ·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇÝ 12 ³Ùëáí µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»ÉÇë »õë ϳñ»ÉÇ ¿ §Skype¦ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó û·ïí»É ѳïáõÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí. û·ï³·áñÍ»Éáí ·»ñ³ñ³· ÇÝï»ñÝ»ïª å³Ñå³Ý»Éáí ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝáõÙ Ý»ñ³éí³Í ·»ñ³ñ³· ÇÝï»ñÝ»ï-÷³Ã»ÃÇ Í³í³ÉÁ, ß³ñáõݳϻÉáí û·ïí»É ÇÝï»ñÝ»ïÇó µ³ñÓñ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµª ³Ý·³Ù ÷³Ã»ÃÇ ·»ñ³ñ³· ÇÝï»ñÝ»ïÁ ëå³é»Éáõó Ñ»ïá: §Skype¦ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí³óÙ³Ý ³ñÅ»ùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ³Ùë³Ï³Ý 500 ¹ñ³Ù: ê³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇÝ 12 ³Ùëáí µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»ÉÇë ÙÇÝã»õ 42,2 صÇÃ/íñÏ ³ñ³·áõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ »õ §Skype¦ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó û·ïí»Éáõ ѳٳñ ûåïÇÙ³óí³Í §Øîê ÏáÝ»Ïï E3351¦ USB Ùá¹»ÙÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ³Ýí׳ñ: ÆëÏ ³é³ç³ñÏíáÕ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇÝ ³ÝųÙÏ»ï µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ USB Ùá¹»ÙÇ ³ñÅ»ùÝ ³ÛÅÙ 18 000 ¹ñ³Ù ¿: §ÞáõϳÛÇ ï³ñµ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáíª ìÇí³ê»É-Øîê-Á ɳÛݳ߻ñï ÇÝï»ñÝ»ï ѳë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý Ùßï³å»ë Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ Çñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇݪ ³é³í»É Ù³ïã»ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí »õ ³é³í»É µ³ñÓñ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ: ´³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáí §Øîê Ïá-

ѳïáõÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí û·ïí»Éáõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ, ºñ»õ³ÝÇ »õ Ù³ñ½»ñÇ ³ÛÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù Ñ³×³Ë »Ý ѳÕáñ¹³ÏóíáõÙ Skype-Ç ÙÇçáóáí, ϳñáÕ »Ý É³í³·áõÛÝë û·ïí»É ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ó³ÝóÇ ÁÝÓ»é³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦,-Ýᯐ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³Ýɳñ ÷á˳ÝóÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ »õ ³ñ³·áõÃÛ³Ý ³×áÕ å³Ñ³Ýç³ñÏÁª ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ïß³ñáõݳÏÇ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ýáñ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñ »õ ³Ýɳñ ë³ñù»ñª Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí Çñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³å³Ñáí»É ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ ³é³í»É ѳñÙ³ñ³í»ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: ¼áõ·³Ñ»é³µ³ñ, ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ïß³ñáõݳÏÇ »ññáñ¹ ë»ñÝ¹Ç ó³ÝóÇ ÁݹɳÛÝáõÙÁ¦: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó ϳ٠pda.mts.am µçç³ÛÇÝ Ï³ÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage

ò³í³Ïó³Ï³Ý Æñ ÷»ë³ÛǪ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛáõÙ ³íïáíóñÇ ½áÑ ¹³ñÓ³Í ºÕdz º³Ñ»³Û³ÝÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ѳÛïÝÇ Ùï³íáñ³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ, ÏñÃ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇã, §Î³Ù³ñ¦ ѳݹ»ëÇ ËÙµ³·Çñ ÄÇñ³Ûñ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇÝ Çñ»Ýó ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ ²ëïÕÇÏ ¶»õáñ·Û³ÝÁ, ê³Ùí»É Øáõñ³¹Û³ÝÁ, ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÁ, лÝñÇÏ ´³ËãÇÝÛ³ÝÁ, ºñí³Ý¹ ºñϳÝÛ³ÝÁ »õ гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ: *** î»ñ »õ îÇÏÇÝ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÝ»ñ, î»ÕÛ³Ï ¿ÇÝù, áñ ¹ëï»ñ, ÃáéÝÇÏÇ, ÷»ë³ÛÇ Ùáï ÑÛáõñÁÝϳÉíáÕ ¼í³ñÃÁ ´áëïáÝáõÙ »ñç³ÝÇÏ ¿ñ, ÄÇñ³ÛñÁª ´»ÛñáõÃáõÙ, ·áñÍÇ íñ³... àõ ѳÝϳñÍ ¹Åµ³Ëï Éáõñ ²ñ»õ»ÉùÇóª ãϳ »ñÇï³ë³ñ¹ áõ ³éÇÝùÝáÕ ºÕdzÝ, ѳÛñÁ, ³ÙáõëÇÝÁ, ëÇñ»ÉÇ ÷»ë³Ý... êÇñ»ÉÇ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÝ»ñ, ë·áõÙ »Ýù Ò»½ Ñ»ï, ÏÇëáõÙ Ò»ñ íÇßïÁ: γï³ñí³ÍÇ ¹ÇÙ³ó, µáÉáñë ³ÝϳñáÕ »Ýù: Ò»½ ÙËÇóñáõÙ »õ ѳٵ»ñáõÃÛáõÝ »Ýù Ù³ÕÃáõÙ ºÕdzÛÇ ÑÇß³ï³ÏÁ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ: èàØºÜ Îà¼ØàÚ²Ü §ØáõÕÝǦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇóª èáõ½³Ý ä»ïñáëÛ³Ý §²½·¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ýù³Õ³ù³Ï³Ý, í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ËáñÑñ¹ÇÝ ÊáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇó ¸ÇÙáõÙ §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃÇ Ù³ÛÇëÇ 29-Ç ÃÇí 20 (5372) ѳٳñáõÙ ï»Õ ¿ ·ï»É ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñáí »õ áñ³ÏáõÙÝ»ñáí ÉÇ §²Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ëáï³Ý¦ Ñá¹í³ÍÁ (Ñ»ÕÇݳϪ гÏáµ Øáíë»ëÁ), ÇÝãÇ ³éÇÃáí ³ÝÝå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ »Ù ·ïÝáõÙ ß³ñáõÝ³Ï»É ÇÙ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ËáñÑñ¹Ç ϳ½ÙáõÙ: è. ØÇñ½³Ë³ÝÛ³Ý

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

1.06.2015

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 4.6. 2015, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: