AZG Daily #23, 19/06/2015

18/06/2015

22:25

19

Page 1

ÚàôÜÆê 2015 àôð´²Â 23(5375)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\F\K\M\D

AZG NEW SHABAT.QXD

´»É·Ç³ÛÇ í³ñã³å»ïÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó ׳ݳã»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ´»É·Ç³ÛÇ í³ñã³å»ï â³ñɽ ØÇß»ÉÁ ÑáõÝÇëÇ 18-ÇÝ ´»É·Ç³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó ׳ݳã»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: §ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ 1915-1917 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í áÕµ»ñ·³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ áñ³Ïí»Ý áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, »õ ¹³ ݳ»õ ´»É·Ç³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ¿¦,ÇÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §²ñÙ»Ýåñ»ë¦-Á íϳ۳Ïáã»Éáí µ»É·Ç³Ï³Ý De Morgen Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ, ´»É·Ç³ÛÇ í³ñã³å»ïÝ ³Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ å³ï³ë˳ݻÉáí üɳٳݹ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý å³ïí³íáñ ݳ˳·³Ñ, å³ï·³Ù³íáñ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï öÇûñ ¹» èáõí»ñÇ Ñ³ñóÇÝ: ´»É·Ç³óÇ å³ï·³Ù³íáñÁ Ëݹñ»É ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ´»É·Ç³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç: üɳٳݳ¹³Ï³Ý ³½³ïÝ»ñÇ »õ ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ä³ïñÇÏ ¸»í³ÉÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ï³ñ»õáñ»É ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ: §²Ûëûñ Ù»Ýù ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ¹»é ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ýù ë³ÑÙ³Ý»É ³Û¹ ÷³ëïÁ: ¸³ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ, »õ ϳñ»õáñ ¿, áñ Ù»Ýù ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³Ý»ñϵ³Ûáñ»Ý Ýß»Ýù ݳ»õ áñå»ë å»ïáõÃÛáõݦ,- Ýᯐ ¿ ݳ:

ì³ï Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ` ÇëÏ³Ï³Ý ÃñÇÉÉ»ñÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

¸Åí³ñ³·áõÛÝ »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ ³éç»õ Èáõñç ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, Ý»ñϳ å³ÑÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Ç ·É˳íáñ ѳñóÁ ºîØ-áõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý Áݹ·ñÏÙ³Ý ËݹÇñÝ ¿: öáñÓ³·»ïÝ»ñÇó áÙ³Ýó ѳٳñ ³Û¹ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³é³Ýó ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý, ÏáßÙ³ñ³ÛÇÝ íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ÙÇÝã¹»é áõñÇßÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ¹³ ÏÉÇÝÇ »õë ÙÇ Ñ³Ý·ñí³Ý, áñÇó Ù»ñ »ñÏÇñÁ ϳñáÕ ¿ ¹áõñë ·³É Ýí³½³·áõÛÝ ÏáñáõëïÝ»ñáí: ²ÛÉ Ëáëùáí, µáÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ ëå³ë»ÉÇ »Ý ÏáñáõëïÝ»ñª Ù»Í Ï³Ù ÷áùñ: àñá±Ýù »Ý ³ÛëåÇëÇ Ñáé»ï»ëáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ß³Ñ»Ï³Ý ¹ÇñùÁ: ê»õ ˳ídzñÇ Ã» ë»õ áëÏáõ ÙÇçáóáí, ³Û¹ »ñÏñÇÝ Ñ³Ù»Ý³Ûݹ»åë ѳçáÕíáõÙ ¿ í×é³Ï³Ý å³Ñ»ñÇÝ Çñ ÏáÕÙÁ ·ñ³í»É Ýáñ³Ýáñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ, áñáÝù ë»÷³Ï³Ý ß³ÑÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »Ý ³ãù ÷³Ï»É, »õ ÷³ÏáõÙ »Ý, ³Û¹ »ñÏñáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ÏáåÇï ˳ËïáõÙÝ»ñÇ íñ³: àõ û»õ Ù»ñ ÇßË³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ùÙÍÇÍ³Õ »Ý ï³ÉÇë ³ÝÁݹѳï, ë³Ï³ÛÝ ´³ùíáõ٠гٳ»íñáå³Ï³Ý 1-ÇÝ Ë³Õ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ÷³ëïÝ ÇëÏ Ñ»ñÇù ¿ Ïßé³ã³÷»Éáõ ³Û¹ »ñÏñÇ ¹ÇñùÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ: ºí ³Û¹ ¹ÇñùÇó ݳ ÷áñÓáõÙ ¿ ϳÙù ûɳ¹ñ»É, áñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Áݹ³Ù»ÝÁ Ýí³½³·áõÛÝÝ ¿ ´³ùíáõÙ º²ÐÎ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÷³ÏáõÙÁ, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï³ñÏ»É º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ó»õ³ã³÷Á ÷áË»Éáõ ѳٳå³ïÏ»ñáõÙ, ÝáõÛÝ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ ï»Õ³¹ñ»Éáí ݳ»õ ß÷Ù³Ý ·Í»ñÇ »ñϳÛÝùÇÝ áõ ɳÛÝùÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ßÇϳóÝ»Éáõ ´³ùíÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì»ñ³¹³éݳÉáí Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ, ËÇëï áõß³·ñ³í ¿ ÷³ëïÁ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ, áõÝÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ ߳ѻñÁ å³ßïå³ÝáÕ ³éÝí³½Ý Ù»Ï »ñÏÇñª ÂáõñùdzÝ, áñÁ »ñµ»ù ãÇ Ã³ùóñ»É ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ¦ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ å³Ñ³ÝçÁª ǵñ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáõ (Sic.!) Ñ»é³Ýϳñáí: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ³é³ÝÓÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý Ã»Ù³ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, ³í»ÉÇ ßáõïª Ýñ³ Ëáñù³ÛÇÝ ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ Ñ³ñóáí: ²ÝóÝáÕ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ ØáëÏí³Ý ÙÇßï ¿É å³Ñå³Ý»É ¿ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÏÝ×ÇéÁ ãϳñ·³íáñ»Éáõ Çñ ¹ÇñùÁª í»ñ³ÑëÏíáÕ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ï»Éáí í»ñçÇݪ ßáõñç Ù»Ï ï³ñí³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇó, ³í»ÉÇ ù³Ý å³ñ½áñáß ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ äáõïÇÝÇ èáõë³ëï³ÝÁ ç³Ýù ãÇ ËݳÛáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ÙïóÝ»Éáõ ºîØ ÷³ñ³Ë, áñÇÝ, ³Ýßáõßï, ѳٳӳÛÝ ÏÉÇÝÇ ´³ùáõÝ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ØáëÏí³Ý Çñ í×é³Ï³Ý ËáëùÝ ³ëÇ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ Ñû·áõï ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÉáõÍ»Éáõ ËݹñáõÙ: ²Ûë Çñ³íÇ׳Ïáõ٠ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ù»Í ¿, áñ ØáëÏí³Ý, »ÉÝ»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ë»÷³Ï³Ýª ù³Õ³ù³Ï³Ý, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѻñÇó, ´³ùíÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³ »õ Ù»ñ ѳßíÇÝ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñÇ ´³ùíÇ Ñ»ï, ÁݹáõÝ»Éáí í»ñçÇÝÇÝ ºîØ ³ÏáõÙµ, áñï»Õ г۳ëï³ÝÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ÏÙݳ Ù»Ïáõë³ó³Í áõ ÙdzÛݳÏ: γñ»ÉÇ ¿ ³é³ñÏ»É, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³Û¹ ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý ÏáÝë»ëáõëáí ÁݹáõÝÙ³Ý Ï³ñ·Á »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ù»ñÅÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ á±í, Ù»ñ »ñÏñÇ á±ñ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ í»ïá ¹Ý»Éáõ ºîØ-áõÙ: ²Ñ³° ѳñó»ñÇ Ñ³ñóÁ, áñÇ ßáõñç, åݹáõÙ »Ý Ù»ñ Éáõñç ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ, ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ëáñù³ÛÇÝ »õ Çñ³ï»ë ùÝݳñÏáõÙÝ»ñª ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùï³ÍáÕ Ë³í»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

г۳ëï³ÝÇ` ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ï³åÇïáõÉÛ³ódzÛÇó Ñ»ïá ãÝ³Û³Í ÏÇë³Ù»é ¿ ÃíáõÙ, µ³Ûó ³í»ÉÇ ßáõï ³ÛÝ ë³éáõÛóÇ ï³Ï ùÉÃùÉóóáÕ çáõñ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ: гٻݳÛݹ»åë` áõß³¹Çñ ¹ÇïáÕÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ ïÇÏÝáç ßáõñç ÏáÙåñáÙ³ï³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ, ³é³çÇϳÛáõ٠ϳ½Ùí»ÉÇù Ïá³ÉÇódzÛÇ, û·áëïáëÇ í»ñçÇÝ ³é³ç³ñÏí»ÉÇù ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ßݳÝÁ ëÏëí»ÉÇù ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ÑÇÙùáõ٠ѳÛïݳµ»ñ»É »Ý ³å³·³ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý-ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ËÙ³Ý Ñ»ïùÁ: ´³Ûó í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ýáñ ÙÇïáõÙÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, û áñù³Ý ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ¿ ³Ý·³Ù ³Û¹` Ãí³óÛ³É áõñí³·ÍáõÙÁ: ºÃ» ÝϳïÇ ³éÝ»Ýù Ù³ÙáõÉÇ ³ÝѳݷÇëï ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ·áõó» ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ éáõë³ëï³ÝóÇ Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñ ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÇ »õ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ßáõñç Ëáñ³Ý³Ýù ëï»ÕÍíáÕ Ï³Ù ëï»ÕÍí»ÉÇù ù³Õ³ù³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ Ýáñ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ß³ñųéÇÃÝ»ñáõÙ, ³å³ Ýáñ µ³Ý µ³ó³Ñ³Ûï³Í ã»Ýù ÉÇÝÇ` ³ë»Éáí, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³Ýù áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ. ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÇÙÇï³óÇ³Ý ³ñÑ»ëï³-

ϳÝáñ»Ý ¿ ëï»ÕÍíáõÙ áñ»õ¿ ѳٳå»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó Ù»Ï Ï³Ù Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñÇ ³é³ç, é»Éë»ñÇÝ ¹ñíáõÙ ³Û¹ Ñ»ÝùÇ íñ³ »õ ³í³ñïíáõÙ Ýáñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙÇó Ñ»ïá: гïϳå»ë Ýáñ ëï»ÕÍíáÕ ÙdzíáñÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` ¹ñíáõÙ ¿ Ýå³ï³Ï³Ï»ï` í»ñóÝ»É ´³ëïÇÉÁ ( Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ), ¹ñ³ ѳٳñ ëï»ÕÍíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý »õ ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñ, ´³ëïÇÉÁ ·ñ³í»Éáõó Ñ»ïá ëÏëáõÙ »Ý µ³ßË»É å³ßïáÝÝ»ñÁ, áõ í»ñç: ²Û¹ å³ÑÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ý-

í³ÝíáÕ å³Ûù³ñÝ ³ñ¹»Ý ãϳ, ëÏëíáõÙ ¿ §µ³Å³Ý»Éáõ »õ áõï»Éáõ ·áñÍÁÝóó¦, ÇÝãå»ë ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ³ëáõÙ: Øáé³óíáõÙ »Ý µáó³í³é ׳é»ñÁ` ÅáÕáíñ¹Ç ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ, ·áõݳó÷íáõÙ »Ý ѳÝáõÝ ÅáÕáíñ¹Ç å³Ûù³ñáÕ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý í³é Ï»ñå³ñÝ»ñÁ, ¹³ ¿É ѳëϳݳÉÇ ¿, ã¿ áñ Ýñ³Ýó ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó` Çß˳ݳϳÝ, û± Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ïÇïÕáëÝ »Ý ÏñáõÙ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ, ³ÛÝ ¿` ²Ä ¹éÝÇó Ý»ñë »Ý ³ÝóÝáõÙ ÙdzÛÝ í»ñÇÝ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ:

4

²ñÃáõñ Ô³½ÇÝÛ³Ý. §ÐÐ-Ý µáÉáñ ÑÇÙù»ñÝ áõÝÇ ãÁݹáõÝ»Éáõ ȳãÇÝáõÙ Çñ Çñ³í³½áñáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ¦

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü

ÐáõÝÇëÇ 16-ÇÝ Å³ÙÁ 16-ÇÝ êïñ³ëµáõñ·áõ٠سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ø»Í å³É³ïÁ, ݳËÏÇÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, 2012-Çó ¹³ï³ñ³ÝÁ ջϳí³ñáÕ ¸ÇÝ Þ÷ÇÉÙ³ÝÇ (Dean Spielmann) ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ùµ Çñ 13 ñá廳Ýáó ÝÇëïáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»ó §âÇñ³·áíÁ »õ ÙÛáõëÝ»ñÝ Áݹ¹»Ù г۳ëï³ÝǦ, ÇÝãå»ë ݳ»õ §ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Áݹ¹»Ù ²¹ñµ»ç³ÝǦ »ñÏáõ ·áñÍ»ñáí í»ñçÝ³Ï³Ý í×ÇéÝ»ñÁ: ²Ûë ·áñÍ»ñÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 10 ï³ñÇ ·ïÝíáõÙ »Ý Øƺ¸- Ç í³ñáõÛÃáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ͳÝáà 㿠í»ñáÝßÛ³É ¹³ï³Ï³Ý ѳÛó»ñÇÝ: âÇñ³·áíÇ ·áñÍÁ Øƺ¸ ¿ Ý»ñϳ۳óí»É 2005-Ç ³åñÇÉÇ 6-ÇÝ, ³é³çÇÝ ¹³ï³ÉëáõÙÁ ϳ۳ó»É ¿ 2010Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ, »ñÏñáñ¹Áª 2014Ç ÑáõÝí³ñÇ 22- ÇÝ:гÛóíáñÝ»ñÁª âÇ-

ñ³·áíÁ »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ ³¹ñµ»ç³Ý³µÝ³Ï ùñ¹»ñ »Ý, ³åñ»É »Ý ȳãÇÝáõÙ, ê³ñ·ëÛ³ÝÝ»ñÁª ²¹ñµ»ç³ÝÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³ÝÇ ¶ÛáõÉÇëï³Ý ·ÛáõÕÇó »Ý: §ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Áݹ¹»Ù ²¹ñµ»ç³ÝǦ ѳÛóÁ Øƺ¸-ÇÝ ¿ Ý»ñϳ۳óí»É 2006-Ç û·áëïáëÇ 11-ÇÝ: Ø»Í å³É³-

øÁñù øÁñùáñ۳ݪ ÇÝùݳÙ÷á÷ μ³ñ»ñ³ñÁ

îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ »õ ѳÛáó ³ÝóÛ³ÉÇ Ý»ñßÝã³Ýùáí

¿ç 2

¿ç ²,¸

ïÇ ³é³çÇÝ ¹³ï³ÉëáõÙÁ ϳ۳ó»É ¿ 2011-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ, »ñÏñáñ¹Áª 2014-Ç ÷»ïñí³ñÇ 5- ÇÝ: âÇñ³·áíÇ ·áñÍáí г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³ÝáÕ ËÙµáõÙ Ç ÃÇíë ³ÛÉáó Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ »Õ»É ѳÝñ³Ñ³Ûï æ»ýñÇ èáµ»ñïëáÝÁ, áñ ÝáõÛÝ ¹³ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝáõÙ ö»ñÇÝã»ùÇ ·áñÍáí ¿É Ð³Û³ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝÝ ¿: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝÇ Çñ³í³µ³Ý سÉÏáÉÙ ÞááõÝ: ²ÛÅÙ ÑáõÝÇëÇ 16-Ç ÝÇëïÁª Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùµ: §âÇñ³·áíÁ »õ ÙÛáõëÝ»ñÝ Áݹ¹»Ù г۳ëï³ÝÇ ¦ ·áñÍáí å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙ ¿ñ ѳݹÇë³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÁ, áñÇ ß³Ñ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ ¶»õáñ· Îáëï³ÝÛ³ÝÁ, ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÝ ¿ÇÝ ¾ÙÇÉ ´³µ³Û³ÝÁ »õ ²ñÙ³Ý Â³ÃáÛ³ÝÁ:

8

²Ûë DZÝã éáõëÝ»ñ »Ý ¿ç 5

AZG NEW SHABAT.QXD

2

18/06/2015

22:25

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

øÁñù øÁñùáñ۳ݪ ÇÝùݳÙ÷á÷ µ³ñ»ñ³ñÁ

ØÇç³½·³ÛÇÝ »õ ѳïϳå»ë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·áñͳñ³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ ³Ý³ÏÝÏ³É áñáßáõÙÝ»ñáí ß³ï ³Ý·³Ù Ù³ñ¹Ï³Ýó ½³ñÙ³óÝáÕ, »ñµ»ÙÝ Ý³»õ ½³Ûñ³óÝáÕ, É»·»Ý¹ ¹³ñÓ³Í Ñ³Û³½·Ç Ù³·Ý³ï, µ³ñ»ñ³ñ, г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÁ 98 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ í³Ë׳Ýí»É ¿ »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁ ´»í»ñÉÇ ÐÇÉ½Ç Çñ ï³ÝÁ: Üñ³Ý ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³çáÕ³Ï ·áñͳñ³ñ: лé³ï»ëáõÃÛ³Ùµ »õ ·áñͳñùÝ»ñ ÏÝù»Éáõ ×Çßï å³ÑÁ ÁÝïñ»Éáõ áõݳÏáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í øÁñùáñÛ³ÝÁ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ³ß˳ï»Éáõó Ñ»ïá Ç í»ñçá 1969ÇÝ Ùï³í ß³ñųÝϳñÇ µÇ½Ý»ëÇ ³ß˳ñÑÁ »õ ·Ý»ó Metro Goldwyn Mayer ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ñ 1920-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: Àëï Éñ³·ñáÕ »õ §Awards¦ ³Ùë³·ñÇ ËÙµ³·Çñ ÂÇÙ ¶ñ»ÛÇ, Ýñ³Ý ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ §´³ñµ³ñáë ûï³ñ³Ï³ÝÁ¦, áñÁ ßááõµÇ½Ý»ëÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ í»ñ³í³×³é»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍáÕ »Ï³ÙáõïÇ ³ÕµÛáõñ, »õ ³ÛÝù³Ý ¿É ã¿ñ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ýÇÉÙ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ Ï³Ù ù³Ý³ÏÇ Ñ³ñó»ñáí: î³ëÝÙ»Ï ï³ñÇ ³Ýó, 1981-ÇÝ Ý³ ·Ý»ó ݳ»õ §United Artists¦ ÏÇÝáÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ »õ 1986-ÇÝ 1,5 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñáí »ñÏáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É í³×³é»ó CNN-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ »¹ »ñÝ»ñÇÝ: Àݹ³Ù»ÝÁ ÑÇÝ· ³ÙÇë Ñ»ïá ݳ ³Û¹ µáÉáñÁ Ñ»ï ·Ý»ó 470 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñáí: ºí ³Ûëå»ë ß³ñáõÝ³Ï ·Ý»Éí»ñ³í³×³é»Éáí ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ ³ß˳ï»Éáõó Ñ»ïá ݳ ³Ýó³í ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ µÇ½Ý»ëÇÝ: 1993-ÇÝ È³ë ì»·³ëáõÙ µ³óí»ó 2000 ë»Ý۳ϳÝáó MGM-Grand ÑÛáõñ³ÝáóÁ, Çñ ûٳïÇÏ åáõñ³Ïáí: Ð³Û Ùñ·³í³×³éÇ ãáñë ½³í³ÏÝ»ñÇó ³Ù»Ý³÷áùñÁª øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ñ üñ»½ÝáÛáõÙ (γÉÇýáéÝdz): âáñë ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, »ñµ Ñáñ ͳÕÏáõÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ëÏëáõÙ ¿ ³ÝÏáõÙ ³åñ»É: ÀÝï³ÝÇùÁ ëݳÝϳÝáõÙ ¿ »õ ³åñáõ٠ó÷³é³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí: §Fortune¦ ³Ùë³Ã»ñÃÇÝ ïí³Í Çñ ѳ½í³¹»å ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ (1969 Ã.) øÁñùáñÛ³ÝÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿. §ºñµ ÷áùñ ¿Ç, Ù»Ýù ³éÝí³½Ý ùë³Ý ³Ý·³Ù

÷áË»É »Ýù Ù»ñ ϳó³ñ³ÝÁ: Þ³ï Ñ³×³Ë í³ñÓÁ ã¿ÇÝù ϳñáÕ³ÝáõÙ í׳ñ»É »õ Ù»½ ¹áõñë ¿ÇÝ Ñ³ÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó¦: г׳˳ÏÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ»ï íÇ×»Éáõ, Ïéí»Éáõ å³ï׳éáí Ýñ³Ý ¹åñáóÇó Ñ»é³óÝáõÙ »Ý »õ áõÕ³ñÏáõÙ Çñ³í³½³ÝóÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ ¹åñáó »õ ѻﳷ³Ûáõ٠ݳ»õ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ýáñá·Ù³Ý áõëáõÙݳñ³Ý: 1937-ÇÝ Ý³ Çñ µ³ËïÁ ÷áñÓáõÙ ¿ µéÝóù³Ù³ñïÇ ³ëå³ñ»½áõÙ, ÙÇ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ù³ëݳÏó»Éáí 33 Ù³ñï»ñÇ, áñáÝóÇó ÙdzÛÝ ãáñëáõÙ ¿ å³ñïíáõÙ: ´³Ûó Çñ ³é³çÇÝ û¹³Ý³í³ÛÇÝ ÃéÇãùÁ ٻͳå»ë ÷áËáõÙ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÁ: ²ÛÝù³Ý ¿ ï³ñíáõÙ ÃéÇãùÝ»ñáí, áñ ÏáÕÙݳÏÇ ³ÛÉ ·áñÍ»ñ ¿ ³Ýáõ٠ϳñáÕ³Ý³É í׳ñ»Éáõ ѳٳñ Çñ ¹³ë»ñÇ í׳ñÁ: ì»ñç³å»ë ëï³ÝáõÙ ¿ ³é»õïñ³Ï³Ý û¹³ãáõÇ íϳ۳ϳÝÁ »õ ³ß˳ïáõÙ áñå»ë Ññ³Ñ³Ý·Çã Ý³Ë §King City Air Academy¦áõÙ »õ ³å³ §Morton Air Academy¦-áõÙ: ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ Ý³ ͳé³Û»É ¿ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý §³ñù³Û³Ï³Ý û¹áõÅÇ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝáõÙ¦ ³Ùë³Ï³Ý 1000 ¹áɳñ ³ß˳ï³í³ñÓáí »õ Ãéã»É ÙÇÝã»õ ²ýñÇϳ, Ðݹϳëï³Ý »õ ³ÛÉáõñ: 1960-ÇÝ Éáë³Ýç»É»ëÛ³Ý Çñ §ú¹³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ¦ ã³ñï»ñ³ÛÇÝ í³ñÓ³Ï³É³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ÇÝùݳÃÇéÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ¿ñ Ù³ïáõóáõÙ: ܳ í»ñ³Ýí³Ý»ó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝ»Éáí ³ÛÝ §Trans Intl. Airlines¦-Ç, áñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ 250 ѳ½³ñ ¹áɳñÇó 1961-ÇÝ Ñ³ë»É ¿ñ ÙÇÝã»õ 1 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ, »ñµ ݳ í³×³é»ó ³ÛÝ êïáõ¹»µ»Ûù»ñÇÝ: ܳ ã³÷³½³Ýó ÇÝùݳÙ÷á÷ Ù³ñ¹ ¿ñ, µ³Ûó áõÝ»ñ Ñéã³Ï Ó»éù µ»ñ³Í ÁÝÏ»ñÝ»ñ, áñáÝó ß³ñùáõ٠ѳïáõÏ ï»Õ ¿ñ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¶³ñÇ ¶ñ³ÝïÁ: ²Ùáõëݳó»É ¿ñ ÐÇɹ³ ÞÙǹïÇ Ñ»ï 1942-ÇÝ, µ³Ûó µ³Å³Ýí»É 1951-ÇÝ: 1954-ÇÝ ³Ùáõëݳó»É ¿ñ å³ñáõÑÇ æÇÝ Ð³ñ¹ÇÇ Ñ»ï, áñÇó 2 ½³í³Ï ¿ñ áõÝ»ó»Éª Âñ»ÛëÇ »õ ÈÇݹ³ ³ÝáõÝÝ»ñáí, áñï»ÕÇó ¿Éª Ýñ³ ÑÇÙݳ¹ñ³Í §ÈÇÝëǦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ÝáõÝÁ: 1999-ÇÝ Çñ 3-ñ¹ ϳñ׳ï»õ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ûÝÇëÇëï Èǽ³ ´áݹ»ñÇ Ñ»ï ëϳݹ³É³ÛÇÝ ³í³ñï ¿ñ áõÝ»ó»É: ¼³í³ÏÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí ѻﳷ³Ûáõ٠ݳ §Âñ³ëÇݹ³¦ (§Tracinda¦) Ïáñåáñ³óÇ³Ý ¿ñ ÑÇÙÝ»É: §ÈÇÝëǦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóáí ¿ñ, áñ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ÇÝ »ñÏñ³ß³ñÅÇó Ñ»ïá г۳ëï³Ý ѳëÝáÕ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ݳ»õ` ׳ݳå³ñѳßÇÝ³Ï³Ý »õ ÙÛáõë ïå³íáñÇã Íñ³·ñ»ñÁ: âÝ³Û³Í Ñ³Ù»ëïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ã¿ñ ó³Ýϳó»É Çñ ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù Çñ ³ÝáõÝÁ ÷³é³µ³Ýí³Í ï»ëÝ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ íëï³Ñ »Ýù г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ïß³× ³éÇÃÝ áõ í³ÛñÁ Ï·ïÝÇ Ñ³í»ñųóÝ»Éáõ ѳٳñ ³Ûë Ù»Í Ñ³ÛÇ ÑÇß³ï³ÏÁ: Ð. Ì.

ò²ì²Îò²Î²Ü Êáñ ó³íáí ï»Õ»Ï³ó³Ýù ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³ÛïÝÇ ·áñͳñ³ñ, Ù»Í µ³ñ»ñ³ñ, г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ øÁñùáñÛ³ÝÇ ³í³Ý¹Á Ù³Ûñ гÛñ»ÝÇùÇÝ óáõó³µ»ñ³Í û·ÝáõÃÛ³Ý, å»ï³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí Íñ³·ñ»ñÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý »õ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: êåÇï³ÏÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇó Ñ»ïá »õ ßñç³÷³ÏÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ µ³ñ»ñ³ñÁ ٻͳå»ë û·Ý»É ¿ г۳ëï³ÝÇÝ áõ ²ñó³ËÇÝ: øÁñùáñÛ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Í §ÈÇÝëǦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ 2001-Çó Ç í»ñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É г۳ëï³ÝÇݪ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý, ³Õ»ïÇ ·áïáõ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý, г۳ëï³ÝáõÙ ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ Ó»éÝ»ñ»óáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý, ³ÝÓ³Ùµ ÇÙ ³ÝáõÝÇó ËáñÇÝ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù ѳÛïÝáõÙ Ù»Í µ³ñ»ñ³ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ, Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇÝ, áÕç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ: гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ð² ²´ð²Ð²ØÚ²Ü

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

19

ÚàôÜÆê

2015

§Ð¿Û, á±í Ï³Û ³Û¹ï»Õ...¦

êáõñÇáÛ íÇ׳ÏÁ »ñóÉáí ³õ»ÉÇ ÏÁ µ³ñ¹³Ý³Û. µ³ñ¹áõû³Ý Ñ»ï ï»ë³¹³ßïÁ ³õ»ÉÇ ÏÁ åÕïáñÇ, ÇëÏ ³Ûë »ñÏáõùÇÝ ½áõ·³Ñ»é »Õ³ÍÁ ÁÝϳɻÉ, ÁÙµéÝ»ÉÝ áõ í»ñÉáõÍ»ÉÁ ·ñ»Ã¿ ³ÝÑݳñ ÏÁ ¹³éݳÛ: ºë íëï³Ñ »Ù, áñ áã ÙdzÛÝ Ù»½Ç ÝÙ³Ý ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ »Ý, áñ µ³Ý ã»Ý ѳëÏݳñ ³Ýó³Í-¹³ñӳͿÝ, ³ÛÉ»õ ÝáÛÝÇëÏ ³Ûë å³ï»ñ³½ÙÁ Íñ³·ñáÕÝ»ñÝ áõ ·áñͳ¹ñáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýù ³É µ³Ý ã»Ý ѳëÏݳñ, áñáíÑ»ï»õ ѳñóÁ ß³ïáÝó Çñ»Ýó Ó»éù¿Ý »É³Í ¿: ²ÝáÝù ÏÁ ÝÙ³ÝÇÝ ÑéáÙ¿³Ï³Ý ÏñÏ¿ëÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³ñß³õáÕ Ódzϳéù»ñáõÝ, áñáÝù Çñ»Ýó Ë»É³Û»Õ í³½ùÇÝ Ù¿ç ϳïÕ³Í, ã»Ý ë³ÝӳѳñáõÇñ, Ï°³ñß³õ»Ý ³Ýϳßϳݹ, í³½ùáõÕÇ¿Ý ¹áõñë ·³Éáí, ³Ù¿Ý ÇÝã ïñáñ»Éáí. áã Ï°³½¹áõÇÝ Çñ»Ýó ï¿ñ»ñáõÝ Ùïñ³ÏÇ Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñ¿Ý, áã ³É Çñ»Ýó Ýå³ï³Ï³Ï¿ïÁ ÏÁ ï»ëÝ»Ý Ûëï³Ï: àõ ³Ûë ˻ɳóÝáñ í³½ùÁ ϳݷ ã°³éÝ»ñ, ÙÇÝã»õ ãï³å³ÉÇ áõ ãù³Ý¹áõÇ ³Ù¿Ý ÇÝã, áõ í»ñçÝ ³É ßÝã³ëå³é ·»ïÇÝ ÷éáõÇÝ »°õ ï¿ñ»ñÁ »°õ ÓÇ»ñÁ áõ ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñÝ ³É Ñ»é³Ý³Ý ÏñÏ¿ë¿Ý ½½áõ³Ýùáí, »Ã¿ ³Ýßáõßï ѳݹÇë³ï»ë ÙÝ³Û ÏñÏ¿ëÇÝ Ù¿ç: ºñÏáõß³µÃÇ ûñáõ³Ý éÙµ³Ñ³ñáõÙÝ»ñÁ 200 ·³½Ç ï³Ï³éÇÏÝ»ñáí µ»éÝáõ³Í Ññ³ë³Ý¹Ý»ñáõí, ê»åÇÉÇ ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç, Ù³Ñ áõ ³õ»ñ ë÷é»óÇÝ ¹³ñÓ»³É. 30 ½áÑ, áñáÝó 10¿Ý ³õ»ÉÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñ, »õ ³õ»ÉÇ ù³Ý 100 íÇñ³õáñ... â»Ù ѳëÏݳñ íñÇųéáõû³Ý ³Ûë ë³¹³Û¿É³Ï³Ý Ó»õÁ. µ³Ý³ÏÇÝ ¹¿Ù Ïéáõ»Éáõ ÷á˳ñ¿Ý, ³ÝÙ»Õ, ³Ý½¿Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ Ïáïáñ³ÍÇ »ÝóñÏ»ÉÁ á±ñ ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ùµ, ϳ٠á±ñ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý óùÃÇùÇ ³ñ¹ÇõÝù ¿. ë³Ï³ÛÝ, ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñáõÝ Áë³ÍÇÝ å¿ëª §Æ±Ýã »ë Ïáñóñ»É, DZÝã »ë Ù³Ý ·³ÉǦ... DZÝã ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ ÏÁ ËûëÇÝù. ²Ûë å³ï»ñ³½ÙÇÝ å³ï׳éáí ß³ï ÙÁ µ³é»ñ ÇÙ³ëï³½ñÏáõ»ó³Ý áõ ëÝ³Ù¿ç ¹³ñÓ³Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÇõÝ, ËÇÕ×, ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÇõÝ, Û³Ýó³Ýù, Ù»Õù, ˳ճÕáõÃÇõÝ... ²ñ³µ³Ï³Ý ÍáóÇ »ñÏÇñ ÙÁ, áñ ³Ûë Ùáõà áõÅ»ñáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ¿Ý áõ ýÇݳÝë³-

õáñáÕÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ ÏÁ ÝϳïáõÇ, Ñ»é³ï»ëÇÉÇ Çñ Ï³Û³Ý¿Ý Ûëï³Ï Ï»ñåáí Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ÆêÆê-Ç Õ»Ï³í³ñÁ Ññ»³Û ·áñÍ³Ï³É ÙÁÝ ¿, Ù³ñ½áõ³Í áõ å³ïñ³ëïáõ³Í Æëñ³Û¿ÉÇ ÏáÕÙ¿, ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ï³ÏÝ áõ íñ³Û ÁÝ»Éáõ ѳٳñ... سñ¹áó ß³ïáÝó ·Çïó³ÍÁ áñå¿ë ÝáñáõÃÇõÝ Ñ³Õáñ¹»ÉÁ ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ ÙdzÙïáõÃÇõÝ ã¿, ³ÛÉ ³Û¹ Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ Ù»Õë³ÏÇó-ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÇÝ ÏáÕÙ¿ ѳÕáñ¹áõÇÉÝ ¿: ÆÝù½ÇÝù ³ÝÙ»Õ Ó»õ³óÝ»Éáõ ѳٳ±ñ ¿ ³Ûë Ñݳñ³ÙïáõÃÇõÝÁ, ÿ± ï³ÏÁ ÇÝã-áñ ÝáñáõÃÇõÝ ÙÁ ϳÛ: â»Ýó¹ñ»±É, áñ ù³ñÁ Ý»ïáÕÁ ëÏë³õ í³ËݳÉ, áñ Ý»ï³Í ù³ñÁ Çñ ·ÉËáõÝ åÇïÇ ÇÛݳÛ: â³ñáõÃÇõÝÁ ³Ýë³ÝÓ Ï°³ñß³õ¿, Çñ »ïÇÝ ³õ»ñ³ÏÝ»ñ, ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñ, áñµ»ñáõ áõ ³ÛñÇÝ»ñáõ µ³Ý³ÏÝ»ñ Ó·»Éáí: à±í åÇïÇ Ï³ë»óÝ¿ ³Ûë Ëûɳñß³õ ·Ý³óùÁ. á±ñ µ³Ý³ÏÁ, á±ñ ¹³ï³ñ³ÝÁ, á±ñ áõÅÁ: àõ Ù³ñ¹ÇÏ Ûáõë³Ñ³ï³Í ³Ù¿Ý ÇÝ㿪 ÙÇ³Ï ÷ñÏáõû³Ý ³ÕµÇõñÇݪ ²ëïáõÍáÛ ÏÁ ¹ÇÙ»Ý... ê³ñáÛ³ÝÁ åÇïÇ Áë¿ñ. §Ð¿Û, á±í Ï³Û ³ÛÝï»Õ¦...

ÐàêàôÜ Èð²Ðàê

γé³í³ñ³Ï³Ý Ýáñ Ù³ëݳ߻ÝùÁ å³ïñ³ëï ÏÉÇÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý ÷áÕáó 3 ѳëó»áõ٠ϳéáõóíáÕ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ß»Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ï³Ñ³íáñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳïϳóñ»É ¿ 985 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ÆÝãå»ë ѳÛïÝ»ó ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ϳé³í³ñ³Ï³Ý Ýáñ ѳٳÉÇñÁ å³ïñ³ëï ÏÉÇÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ, ÇëÏ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³ÛÝï»Õ ï»Õ³÷áËí»É ÑáÏï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇó:

1,5 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ì³ñ¹»ÝÇë-سñï³Ï»ñï Ù³ÛñáõÕáõ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ γé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ áñáßٳٵ 1 ÙÉñ¹ 540 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ¿ ѳïϳóí»É ì³ñ¹»ÝÇë-سñï³Ï»ñï Ù³ÛñáõÕáõ ì³ñ¹»ÝÇëÇ Ñ³ïí³ÍÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÇ ÑÇÙݳÝáñá·Ù³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí:

Ø»ÕñÇÇ Ññ¹»ÑÇó ïáõͳŠ»õ »ñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ Ïïñ³Ù³¹ñí»Ý Ø»ÕñÇ ù³Õ³ùÇ Ø. úѳÝç³ÝÛ³Ý 92/1 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ Ø»ÕñÇÇ µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÇÝý»ÏóÇáÝ Ù³ëݳ߻ÝùÁ »õ ¹ñ³ û·ï³·áñÍÙ³Ý áõ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓݳóí³Í ÑáÕ³Ù³ëÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ áñáßٳٵ ³ÝѳïáõÛó, ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí ÝíÇñ³µ»ñí»É ¿ ÑáõÝÇëÇ 13-ÇÝ Ø»ÕñÇÇ ¼áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ÷áÕáóÇ Ã.7 µÝ³Ï»ÉÇ ß»ÝùáõÙ µéÝÏ³Í Ññ¹»ÑÇó ïáõÅ³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ »õ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ýáõ٠ѳßí³éí³Í áõ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ Ï³ñÇù áõÝ»óáÕ »ñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ` áñå»ë µÝ³Ï»ÉÇ ß»Ýù í»ñ³Ï³éáõó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

èáõëÉ³Ý ÎáñÛ³ÝÁ, ²ñ³½ ú½µÇÉÇëÝ áõ ¶³»É ²ÝïáÝÛ³ÝÁ ϳ½³ïí»Ý ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó üáõïµáÉÇ ÐРѳí³ù³Ï³Ý ÃÇÙÇ Ë³Õ³óáÕ èáõëÉ³Ý ÎáñÛ³ÝÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ »ñ»Ï ³½³ï»ó å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó: Ø»Ï ³ÛÉ áñáßٳٵ å³ñï³¹Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ½áñ³ÏáãÇó ÙÇÝã»õ 2017Ã. ³Ù³é³ÛÇÝ ½áñ³ÏáãÁ ï³ñÏ»ïáõÙ ¿ ïñí»É ýáõïµáÉÇ ÐРѳí³ù³Ï³Ý ÃÇÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ²ñ³½ (¸³ÝÇ»É) ú½µÇÉǽÇÝ »õ ¶³»É ²ÝïáÝÛ³ÝÇÝ: ². Ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

3

18/06/2015

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ³ÙµáÕç ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùáï³íáñ³å»ë Ù»Ï »ññáñ¹Ý ¿: Øáï 1 ÙÉÝ 103 ѳ½³ñ Ù³ñ¹, å³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³åñáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñáõÙ, áñáÝóÇó ³í»ÉÇ ù³Ý 400 ѳ½³ñÝ Áݹ·ñÏí³Í ¿ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ: ²í»Éáñ¹ ¿ Ëáë»É, û áñù³Ý ϳñ»õáñ ¿ ·ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ áõ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý` áñå»ë ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ѳïí³ÍÇ Ï³óáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕç »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ: ØdzųٳݳÏ, г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³Ýó³Í 24 ï³ñÇÝ»ñÇó ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ 4-5-áõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏë»É ³é³ÝӳѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É ³Ûë ×ÛáõÕÇ ËݹÇñÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó

22:25

Page 3

19 2015 îÜîºêàôÂÚàôÜ Ï³ñ·Ç ѳٳÉñáõÙ` ѳïϳå»ë ²Ý³ëݳå³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñ²ß˳ï³Ýù ·ïÝ»±ÉÝ ¿ ɳí, ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½ÇÝ å³ïáõѳ- ïáõÙ ËݹÇñÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ë³Í ϳñÏáõïÇó Ñ»ïá, áéá·- »Ý »õ µ³½Ù³µÝáõÛÃ: ²ñáï³Ã»± ã·ïÝ»ÉÁ Ù³Ý çñÇ ÇÝùݳÑáë ѳٳϳñ- í³Ûñ»ñÇ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝ, Ï»ÚàôÜÆê

·»ñÇ Ï³éáõóáõÙ »õ çñ³ï³ñÝ»ñÇ Ýáñá·áõÙ, ç»ñÙáó³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³í»É³ó»É »Ý Ùñ·Ç, µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ, ѳó³Ñ³ïÇϳÛÇÝ Ù߳ϳµáõÛë»ñÇ, ³Ý³ëݳµáõÍ³Ï³Ý ÙûñùÝ»ñÇ (ϳÃ, ÙÇë »õ ³ÛÉÝ) ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ, ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ³Ý³ëݳ·É˳ù³Ý³ÏÇ ³×: Ò»éݳñÏí³Í ù³ÛÉ»ñÁ µ³ñ»É³íáõÙ »Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³óáõÃÛáõÝÁ »õ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ, µ³Ûó µ³í³ñ³ñ ã»Ý áÉáñïáõÙ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÇ ù³ÝÇ ûñÇݳÏÝ»ñ: âÝ³Û³Í áéá·Ù³Ý çñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ϳéáõóíáÕ ÇÝù³Ý³Ñáë ѳٳϳñ·»ñÇÝ, Ýáñ çñ³ï³ñÝ»ñÇÝ »õ ÑÝ»ñÇ ÑÇÙݳÝáñá·áõÙÝ»ñÇÝ, г۳ëï³ÝÁ ϳñÇù áõÝÇ Çñ

ñ³ÛÇÝ µ³½³ÛÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ ÓÙé³ÝÁ, ¹ñëÇó »ñÏÇñ ÙïÝáÕ Ï³Ù ï»ÕáõÙ µéÝÏíáÕ ½³Ý³½³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, ïáÑÙ³µáõÍ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ, ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Çñ³óÙ³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ÖÇßï ¿, ³Ûëï»Õ ÝáõÛÝå»ë áñáß ù³ÛÉ»ñ ³ñíáõÙ »Ý` µ»ñíáõÙ »Ý µ³ñÓñ Ùûñ³ïáõ ³Ý³ëáõÝÝ»ñ, Ýáñ Ãéãݳý³µñÇϳݻñ »Ý µ³óíáõÙ »õ ³ÛÉÝ, µ³Ûó ѳٻٳï³Í µáõë³µáõÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï, å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ ³í»ÉÇ ÷áùñ ¿ »õ ³ÝÝϳï: ØÇÝã¹»é, ûñÇݳÏ` Ùë³ÙûñùÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³Ýáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ »õ å»ïù ¿ ½³ñ·³óÝ»É, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ Ù»Í Ù³ëÁ Ý»ñÙáõÍíáõÙ ¿` ³í»ÉÇ ó³Íñ ·Ý»ñáí »õ ÏÇñ³éíáõÙ »ñßÇϻջÝÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÀݹѳÝñ³å»ë, û µáõë³-

¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝ` ¹ñ³Ï³Ý ß³ñÅ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »õ ß³ï ³Ý»ÉÇùÝ»ñ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ÉáõÍÙ³Ý íñ³: ØÇÝã¹»é, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ëñÁÝÃ³ó ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ß³ï ³Ý»ÉÇùÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »õ ç³Ýù»ñ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ: 2011-2014 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ µ³ñÓñ ³× »Ý áõÝ»ó»É` 2011ÇÝ` 13,9 ïáÏáë, 2012-ÇÝ` 9,5 ïáÏáë, 2013-ÇÝ` 7,1 ïáÏáë, 2014-ÇÝ` 7,2 ïáÏáë: ¶áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí 2010-Ç 636 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ ¹ÇÙ³ó 2014-ÇÝ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ë³éÝ Í³í³ÉÝ Ï³½Ù»É ¿ 993 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ºñµ ÁݹѳÝáõñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ï»Ùå»ñÝ ³í»ÉÇ ó³Íñ »Ý, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝÙ³Ý ³×Á å³ï³Ñ³µ³ñ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É »õ íϳÛáõÙ ¿ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ûëï»Õ Ó»éݳñÏí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸³ »ñ»õáõÙ ¿ ݳ»õ 15 ï³ñÇÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: 1999-Çó ÙÇÝã»õ 2010-Á, 11 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ë³éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ³í»É³ó»É ¿ Ùáï 325 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí` 311 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇó ѳëÝ»Éáí 636 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ: ØÇÝã¹»é 2010-Çó ÙÇÝã»õ 2014-Á` 5 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³×Ý ³í»ÉÇÝ ¿ »Õ»É, ù³Ý ݳËáñ¹ 11 ï³ñÇÝ»ñÇÝ` Ùáï 357 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí, ѳëÝ»Éáí 993 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ ³ÛÅ٠ϳ½ÙáõÙ ¿ »ñÏñÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ (Ðܲ) Ùáï 17 ïáÏáëÁ: ì»ñáÝßÛ³É 4-5 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ù³ÛÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ µ³½ÙÇóë ¿ ³ëí»É` å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó í³é»É³ÝÛáõÃÇ, å³ñ³ñï³ÝÛáõÃÇ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý í³ñÏ»ñÇ ëáõµëǹ³íáñáõÙ, µ³ñÓñ ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ó³Ñ³ïÇÏÇ ë»ñÙ³óáõÇ Ý»ñÙáõÍáõÙ »õ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ, ѳϳϳñÏï³ÛÇÝ Ñ³Ù³-

çñ³ÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÇ ³Ùµ³ñÙ³Ý Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ Ëáëùáí` Ýáñ çñ³Ùµ³ñÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý: ²é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ 4 Ýáñ çñ³Ùµ³ñ ¿ ݳ˳ï»ëíáõ٠ϳéáõó»É, áñÁ Ù³ë³Ùµ Ï÷áËÇ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý íÇ׳ÏÁ ¹ñ³Ýó ѳñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ áéá·Ù³Ý çñÇ ³å³Ñáíí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ Ïß³ñáõݳÏÇ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ÙݳÉ, ¹ñ³ ѳí»ÉÛ³É å³ß³ñÝ»ñÇ Ï³ñÇùÁ ÏÉÇÝÇ: ê»õ³ÝÇó áéá·Ù³Ý ѳٳñ çñ³éÇ Í³í³ÉÝ»ñÝ ¿É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³í»É³óÝ»É: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, áéá·Ù³Ý çñÇ å³Ï³ëÁ Éñ³óÝ»ÉÁ ÙdzÛÝ çñ³Ùµ³ñÝ»ñÇ Ï³éáõóٳٵ (Ç ¹»å, µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ å³Ñ³ÝçáÕ) ãÇ å³Ûٳݳíáñí³Í: àéá·Ù³Ý çñ³ï³ñÝ»ñ ϳéáõó»Éáí »õ Ýáñá·»Éáí, ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ù³Ûù³Ûí³Í ÙÝ³É Ý»ñïÝï»ë³ÛÇÝ çñ³ï³ñÝ»ñÁ: ²Ûëï»Õ çñÇ Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ` Ýí³½»óÝ»Éáí ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ: ÊáëíáõÙ ¿ ϳÃÇɳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï µ³ñÓñ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý áéá·Ù³Ý ѳٳϳñ·Çó: ¸³ñÓÛ³É Ù»Í³Í³í³É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý å³Ñ³ÝçíáõÙ: гϳϳñÏï³ÛÇÝ Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÙÁ ϳñÍ»ë û ³ÛÝù³Ý ¿É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ãÇ, Áݹ³Ù»ÝÁ Ùáï 60 ïáÏáë: ²é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ ѳٳñíáõ٠ѳϳϳñÏï³ÛÇÝ ó³Ýó»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ, áñáÝó ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ëÏë»É г۳ëï³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ »±ñµ ¹³ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ, DZÝã ϳñŻݳ »õ å»ïáõÃÛáõÝÁ ÇÝãå»±ë Ïϳñáճݳ û·Ý»É ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ Ó»éù µ»ñ»É »õ Çñ»Ýó ³Û·ÇÝ»ñáõÙ ï»Õ³¹ñ»É ³Û¹ ó³Ýó»ñÁ, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É:

µáõÍáõÃÛ³Ý, û ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ÇÝùݳñÅ»ùÇ Çç»óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ÝÁݹѳï ù³Û»Éñ »Ý å»ïù Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, ݳË` Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ¹Ûáõݳí»ï ïÝï»ëí³ñ»Éáí, ³å³` ÏÇñ³é»Éáí Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ: γñ»õáñ ·áñÍáÝ ¿ ݳ»õ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ ÷áËíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ ï»ÕÇó ß³ñÅíáõÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý ³å³óáõóí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÇ` ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ïááå»ñ³ódzݻñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ÜáõÛÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ݳ»õ ÑáÕ»ñÇ ÙdzíáñÙ³Ý »õ ѳٳï»Õ Ùß³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ñݳñ³íáñ ã¿ Áݹ·ñÏ»É ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ Ù»Ï Ññ³å³ñ³Ïٳٵ: Þ³ï ¹Åí³ñ ¿ ݳ»õ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É ù³Õ³ù³µÝ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ, ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ ¹³ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ×ÛáõÕ ¿ »õ ѳïáõÏ Ùáï»óáõÙÁ Ýñ³ Ýϳïٳٵ áñ»õ¿ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿ »õ ×Çßï: ÜÙ³Ý Ùáï»óÙ³Ý ³ñ¹³ñ³óí³Í ÉÇÝ»Éáõ ³Ïݳéáõ ûñÇݳÏÁ ç»ñÙáó³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõéÝ ½³ñ·³óáõÙÝ ¿ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: ò³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, áñ ³Ûë ûñÇݳÏÁ í³ñ³ÏÇã ¹³éݳñ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ÙµáÕç ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: êï»ÕÍíáÕ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Çñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿É µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ»Ý³å³ëï å³ÛÙ³Ý ¿ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ßáõϳÝ: ØÝáõÙ ¿, áñ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉÇ ÉÇÝ»Ý, ÇëÏ Ù³ëݳíáñÇ ÏáÕÙÇó Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ áõÕÕí»Ý ³Ûë áÉáñï:

²ß˳ï³Ýù ·ïÝ»ÉÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý³¹Åí³ñ ·áñÍ»ñÇó ¿: гïϳå»ë »Ã» »ñÇï³ë³ñ¹ »ë »õ ãáõÝ»ë ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ëï³Å: Þ³ï ¹Åí³ñ ¿ ݳ»õ, »Ã» »ñÇï³ë³ñ¹ ã»ë ³ñ¹»Ý, µ³Ûó áõÝ»ë ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ëï³Å: » á±ñ ¹»åùáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, г۳ëï³ÝáõÙ ¹Åí³ñ ¿ ³ß˳ïáÕ ·ïÝ»É: гïϳå»ë, »Ã» ó³ÝϳÝáõÙ »ë, áñ ³ß˳ïáÕÁ ÉÇÝÇ å³ïñ³ëïí³Í Ù³ëݳ·»ï, ã˳µÇ, ã·áճݳ, ÉÇÝÇ å³ñï³×³Ý³ã, ³ß˳ï»ÉÇë ÍáõÉáõÃÛáõÝ ã³ÝÇ »õ ³ÛÉÝ: ²Ûëï»ÕÇó ¿É »ñÏñáñ¹ ѳñóÁ` г۳ëï³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿ ³ß˳ﳱÝù ·ïÝ»ÉÁ, û± ³ß˳ïáÕ ·ïÝ»ÉÁ: Ø»ñ ϳñÍÇùáíª ³é³çÇÝÁ. û»õ áñ»õ¿ áÉáñïÇ áñ»õ¿ ·áñͳïáõÇ Ï³ñÍÇùáí` »ñÏñáñ¹Á: ÂáÕÝ»Ýù ë³, ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù Ýñ³Ý, û DZÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, »Ã», ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ß˳ï³Ýù ÷ÝïñáÕÁ, áñÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿ñ, µ³Ûó ãáõÝ»ñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ëï³Å ϳ٠áñÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ã¿ñ, µ³Ûó áõÝ»ñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ëï³Å, ·ïÝáõÙ ¿ ³ÛÝ: â»Ýù ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ·ïÝí³ÍÁ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³±Ùµ ³ß˳ï³Ýù ¿, û± ϳå ãáõÝÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²é³çÇÝÁ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ÷áñÓ³ßñç³ÝÝ ¿, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýáñ³ÃáõË ³ß˳ï³ÏÇóÁ å»ïù ¿ ³ß˳ïÇ ³é³Ýó ³ß˳ï³í³ñÓÇ: ê³Ï³ÛÝ ãßï³å»Ýù Ýñ³Ý ³Ýí³Ý»É Ýáñ³ÃáõË ³ß˳ï³ÏÇó, ù³ÝÇ áñ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÁ ³í³ñïíáõÙ ¿ ÷áñÓ³ßñç³ÝÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá: ²ÛëÇÝùÝ, Ù³ñ¹Á ëÏëáõÙ ¿ ³ß˳ï»É ÇÝã-áñ Ù³ëݳíáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ ³é³Ýó ³ß˳ï³í³ñÓÇ` 1,3 ϳ٠5 ³ÙÇë, Ý³Û³Í ·áñͳïáõÇ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ï³Ù³Û³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ý, ÇëÏ í»ñçáõÙ å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ݳ ãÇ ÁݹáõÝíáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ` ǵñ ãѳٳå³ï³ë˳ݻÉáõ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ: ØDZû ¹³ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ï»ëÝ»É Ù»Ï-»ñÏáõ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ, ³ñ¹»Ý Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳñó ¿ ¹³éÝáõÙ: ´áÕáù»É ÇÝã-áñ µ³ÝÇ ¹»Ùª ·áñÍݳϳÝáõÙ ³ÝÇÙ³ëï ¿, ù³ÝÇ áñ ãáõÝ»ë áã å³Ûٳݳ·Çñ, áã ³ß˳ï³ÝùÇ ÁݹáõÝí»Éáõ Ññ³Ù³Ý³·Çñ »õ ³ÛÉÝ: ¶áñͳ½áõñÏÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ãáõÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáóÝ»ñ Çñ Ï»Ýë³³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ñ³í»ÉÛ³É Í³Ëë»ñ ϳï³ñ»ÉÁ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù»ç ÁÝÏÝ»Éáõ ѳٳñ, íݳëÇó µ³óÇ, áã ÙÇ û·áõï ãÇ Ëáëï³ÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇßï ã¿, áñ ³Ûëå»ë ¿ ÉÇÝáõÙ: ²ß˳ï³Ýù ·ïÝáÕÝ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ: ²é³í»É »õë, ÇÝãå»ë Ýß»óÇÝù, µ³½áõ٠ó÷áõñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ϳÝ: ÊáëùÁ, Áëï ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, ٻݻç»ñÝ»ñÇ, ·áñͳϳÉÝ»ñÇ, ¹Ç½³ÛÝ»ñÝ»ñÇ, í³×³éáÕÝ»ñÇ, Ù³ïáõóáÕÝ»ñÇ, Ëáѳñ³ñÝ»ñÇ, ѳóÃáõËÝ»ñÇ, µáõÅùáõÛñ»ñÇ, ·³ÝÓ³å³ÑÝ»ñÇ, ³íïáí»ñ³Ýáñá·áÕÝ»ñÇ, ¿É»ÏïñÇÏÝ»ñÇ, ϳñáÕÝ»ñÇ, í³ñáñ¹Ý»ñÇ, Ïáßϳ·áñÍÝ»ñÇ, ÏéáõÝϳí³ñÝ»ñÇ, ÷³Ï³Ý³·áñÍÝ»ñÇ, ˳é³ïÝ»ñÇ, ÑÕÏáÕÝ»ñÇ »õ µ³Ýíáñ³Ï³Ý ³ÛÉ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù³ñ½»ñáõÙ ï³ñµ»ñ Ý»Õ Ù³ëݳ·Çï³óáõÙÝ»ñáí µÅÇßÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ÆÝãá±õ ³Ûë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí ³Ûëù³Ý ³½³ï ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ϳÝ: ²ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝÝ ³Ý³ë»ÉÇ ó³Íñ ¿ ³Ý·³Ù ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ƱÝã ³ß˳ï³í³ñÓ»ñ »Ý ëï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ³ß˳ï³Ýù ·ïÝáÕÝ»ñÁ:

ì³×³éáÕáõÑÇÝ»ñÁ, áñáÝó ó÷áõñ ³ß˳ï³ï»ÕÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ëÝáõÙ »Ýù µ³½Ù³ÃÇí ˳ÝáõÃÝ»ñÇ íñ³, ûñ³Ï³Ý ëï³ÝáõÙ »Ý 2500-3000 ¹ñ³Ù: ²ß˳ïáõÙ »Ý ³é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 9-Çó ÙÇÝã»õ »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ 21-Á, 15 ûñ ³ÝÁݹٻç, ³å³ Ñ»ñó÷áËÁ ÷áËíáõÙ ¿: 12 ųÙ, ͳÝñ, ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÏñáÕ ³ß˳ï³Ýù »õ 2500-3000 ¹ñ³Ù: ¶ñ³ë»Ý۳ϳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù, áñÁ ÃíáõÙ ¿, û ³í»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï »õ å³Ï³ë ɳñí³Í ¿: ê³Ï³ÛÝ, ûñÇݳÏ, ·Çß»ñ³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù` »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ 19-Çó ÙÇÝã»õ ѳçáñ¹ ³é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 9-Á` 4500 ¹ñ³Ù` »ñÏáõ ûñ ÁݹÙÇçٳٵ: 14 ųÙÛ³ ³ß˳ï³Ýù, ³é³Ýó ùÝ»Éáõ »õ 4500 ¹ñ³Ù: êå³ëù Éí³óáÕ, ¹³ñÓÛ³É ³é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 9-Çó ÙÇÝã»õ ·Çß»ñÁ ųÙÁ 22-Á, 75 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ³Ùë³Ï³Ý` ³Ûë ³Ý·³Ù 13 ųÙÛ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñáí: ÖÇßï ¿, ϳ, ûñÇݳÏ, Ñ»é³Ëáë³í³ñáõÑáõ ³ß˳ï³Ýù, áñÁ 8-9 ųÙÛ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñáí ¿, µ³Ûó í׳ñíáõÙ ¿ 55-60 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: лé³Ëáë³í³ñáõÑáõ Ù»Ï ³ÛÉ ³ß˳ï³Ýù ϳ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í` ·áñͳñù³ÛÇÝ: ¸³ ³ÛÝ ¿, »ñµ ½³Ý·³Ñ³ñáõÙ »Ý ïñí³Í Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí ÇÝã-áñ µ³Ý, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ùë³·ñ»ñ ·áí³½¹»Éáõ Ýå³ï³Ïáí »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÙá½í³Í ѳ׳Ëáñ¹Ç ¹ÇÙ³ó ëï³ÝáõÙ... 200 ¹ñ³Ù: Øáï³íáñ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳßí»É: ºÝó¹ñ»Ýù ѳٳӳÛÝíáõÙ ¿ ³Ùë³·ÇñÁ ·Ý»É, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ½³Ý·³Ñ³ñí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 10-Çó 1Á: лï»õ³µ³ñ, ûñí³ ÁÝóóùáõÙ å»ïù ¿ ½³Ý·»É ³éÝí³½Ý 100 Ñá·áõ, áñÇó »Ã» 10-Á ·Ý»Ý ³Ùë³·ÇñÁ, ³å³ ûñ³Ï³Ý 2000 ¹ñ³ÙÁ, Ñ»é³Ëáë³í³ñáõÑÇÝ Ç í»ñçá Ïëï³Ý³: 100 Ñá·áõ ѳٳñ ÏñÏÝ»É ÝáõÛÝ Ëáëù»ñÁ, Ëݹñ»É, ѳÙá½»É, í³×³é»É »õ ³Û¹ ³Ù»ÝÁª ûñ³Ï³Ý 2000 ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ñ: úñÇݳÏÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ß³ñáõݳϻÉ: êñ³Ý ½áõ·³Ñ»é Ýß»Ýù, áñ Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó ѳٳñ 100150 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ³ß˳ï³í³ñÓÝ ¿É §÷áÕ ãǦ »õ Ýñ³Ýù ݳËÁÝïñáõÙ »Ý Ñ»ïáõÛùÁ ï³Ý µ³½ÙáóÇó ãÏïñ»É, ù³Ý û, áñå»ë ϳÝáÝ, ͳÝáÃ-µ³ñ»Ï³ÙÇ ÏáÕÙÇó ³é³ç³ñÏ³Í ³ß˳ï³ÝùÁ ϳï³ñ»É: ÆÝãá±õ ͳÝáÃ-µ³ñ»Ï³ÙÇ, áñáíÑ»ï»õ ÝÙ³Ý í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ï³Ýù ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ùáï Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó: àõñ»ÙÝ Ç±Ý㠳ݻÉ: ¶áñͳïáõÝ»ñÇÝ ÷áñÓ»É Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñųݳå³ïÇí ³ß˳ï³í³ñÓ»ñ í׳ñ»É, ÇëÏ ³ß˳ï³Ýù ÷ÝïñáÕÝ»ñÇÝ` ³í»ÉÇ É³í Ù³ëݳ·»ï »õ µ³ñ»ËÇÕ× ³ß˳ïáÕ ÉÇÝ»É: ê³ áã ÙdzÛÝ Ù³ë³Ùµ ÏÙ»ÕÙÇ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñÇ »õ ó÷áõñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ Çñ³ñ ѳϳ¹ñíáÕ ËݹÇñÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï»ÕÍÇ ·áñͳïáõ-³ß˳ïáÕ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³é³çÇÝÇ µÇ½Ý»ëÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý »õ »ñÏáñ¹Ç` ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ, ó³íáù, ëñ³ ÁÝϳÉáõÙÁ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ »ñÏáõ ÏáÕÙÇó ¿É: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ñáõë³É, áñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ ³é³ç³ñÏÇ »õ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ ÏÝí³½Ç, Ýå³ëï»Éáí ÝÙ³Ý ëïñÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ÇñÏÝ ³ÝóÝ»ÉáõÝ: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

4

18/06/2015

22:25

Page 4

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü

²¼¶

1

¶Éáµ³É ËݹÇñ, ³ë»Ýù` ϳéáõó»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ³å³·³ÛÇ å³ïÏ»ñÁ, ëï»ÕÍ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý áñ³ÏÁ ÷áËáÕ µ³ñÓñ ÇÝï»É»Ïïáõ³É, »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ñó÷áË, ϳ٠ϻÝïñáݳݳÉáõ ѳۻñÇë ѳٳñ Ù»Ï »ñÏáõ Ýå³ï³Ï³Ï»ï ³é³ÝÓݳóÝ»Éáõ »õ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ѳٳϳñ·í³Í ³ß˳ï»Éáõ íñ³, ³Û¹ ÙdzíáñÝ»ñÁ »ñµ»ù ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ã»Ý ¹ñ»É: àõ ¹ñ³ ѳٳñ ÙÇßï ëï³ó»É »Ýù ûñѳó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ûñѳó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áñ³Ï: àí Ùáé³ÝáõÙ ¿ ³Ûë µáÉáñÇ óÇÏÉÇÏ ÉÇÝ»ÉÁ, ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù í»ñÑÇᯐ Ùáï³Ï³ ùë³Ý ï³ñí³ ³ÝóÛ³ÉÁ Ï³Ù Ý³Û»É Ã»Ïáõ½ Ýáñ ëï»ÕÍíáÕ ÙdzíáñÝ»ñÇÝ: ºõ ³Ûë í»ñçÇÝ` Ù³ÙáõÉ ³ñï³Ñáë³Í Éáõñ»ñÁ, û г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳݹÇå»É ¿ ´ÐÎ, úºÎ »õ ÐÚ¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï` »Ýó¹ñ³µ³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ, ¹ñ³Ýó Ñ»ï ݳ»õ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

´áõÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ µ»ñ»ñ ï³ñ³ï»ë³Ï ÷á˳ϻñåáõÙÝ»ñÇ, ³Û¹ å³ï׳éáí µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³ËáëáõÃÛáõÝÝ Çñ ï»ÕÁ ųٳݳϳíáñ³å»ë ½Çç»ó ïÝï»ë³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³ËáëáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ³éÇÃÝ»ñÝ ¿É ß³ï ¿ÇÝ` ·³½Ç ³ÝµÝ³Ï³Ý ë³Ï³·ÇÝ, ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·³ÛÇ ·ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙ, ݳÇñÇïóÇÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ, Ù³Ýñ µÇ½Ý»ëÇ ½³Ý³½³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ë³ï³ñáõÙ: ´³óÇ ³Û¹` Ù»Í ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÁ Ñ»Ýó ëáíáñ³µ³ñ ÉÍ³Ï »Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹»Éáõ: Ø»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ í³ïóñ³ó³Í ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, оò-Ç ïÝûñ»Ý ´ÇµÇÝÇÝ Ñ³Û»ñÇ ³ñÛáõÝÁ ËÙáÕ Ññ»ß ¹áõñë µ»ñ»ÉÁ, ÐÌÎÐÇ- áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Óí»ñ Ý»ï»ÉÁ »ñÏÝùÇó Çç³Í ٳݳݳ ¿ å³ñ½³å»ë, å³Ûù³ñÇ ÑáõéÃÇ ¹³ßï ³ÛÝ å³ñ³åÇ Ù»ç, »ñµ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ ¹»é í³Õ »Ý ѳٳñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ëï³ñïÇ Ïá׳-

Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï, Çñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñ áõݻݳÉáõ Ñ»é³ÝϳñÇó: ´³Ûó ¹» ÇÝãåÇëÇÝ áñ »ñÏñÇ Ù»Í³íáñÝ»ñÝ »Ý, ³Û¹åÇëÝ ¿É Ýñ³ ¼ÈØ-Ý»ñÝ »Ý, ÇÝã ³ñ³Í, »õ ÝáõÛÝÇëÏ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³çáÕí³Í ÏáëÙ»ïÇÏ ßïñÇËÝ»ñÝ ÁݹѳÝáõñ í³ï ßå³ñí³Í ¹»ÙùÇÝ` ÁݹѳÝáõñ í³ï Ýϳñ³·ñÇó ã»Ý ÷ñÏáõÙ: ¶áõÙ³ñíáõÙ »Ý ³ñï³ùÇÝ ³½»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ë³ëïÏ³Ý³É ³ßݳÝÁ, ÙÇ·áõó» Ñ»Ýó ³Û¹ ëå³ëáõÙÝ»ñáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÙÇ ï³ñµ»ñ³ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý áõß³óáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ݳ»õ áõñí³·ÍíáõÙ »Ý ³å³·³ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ, ÇëÏ ³å³·³ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ ¹»é ã»Ý ÏáÕÙÝáñáßí»É ݳ»õ ³ñï³ùÇÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ: ²ë»Ýù` éáõëÝ»ñÁ, áñ ã»Ý ϳñáÕ ³Ýï³ñµ»ñ ÉÇÝ»É, û áíù»ñ Ïջϳí³ñ»Ý г۳ëï³ÝÁ Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ

19

ÚàôÜÆê

2015

§20-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛáõݦ ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Î³éÉëéáõÑ» ù³Õ³ùÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 300-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇë³íáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ÑáõÝÇëÇ 19-21 ëÇÙåá½ÇáõÙ ¿ ³Ýóϳóí»Éáõ §¶Éáµ³É. îñǵáõݳÉÁ. 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛáõݦ (GLOBALE: Das Tribunal-Ein Prozess gegen die Verfehlungen des 20.

Jahrhunderts) í»ñݳ·ñáí: êÇÙåá½ÇáõÙÇÝ Ññ³íÇñí³Í »Ý ׳ݳãí³Í ·ÇïݳϳÝÝ»ñ »õ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ, áñáÝó ·»ñٳݻñ»Ý »õ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí ÁÝûñó»ÉÇù ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý ¿ 20-ñ¹ ¹³ñÇ í³Ûñ³·áõÃÛ³Ý »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, µéÝÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÙÁ, ѳɳͳÝùÝ áõ µÝ³çÝçáõÙÁ, á-

ì³ï Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ` ÇëÏ³Ï³Ý ÃñÇÉÉ»ñÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ѳñó ùÝݳñÏ»Éáí, ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ í»ñÝ ³ëí³ÍÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ñ¹Ûá±ù Ñ»Ýó ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï å»ïù ¿ ³ÝóÝÇ Çñ ѻﳷ³ ׳ݳå³ñÑÁ ÇßËáÕ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÁ (ϳñ»õáñ ã¿` Ýñ³ÝóÇó áí ÏÉÇÝÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ, áí` Çß˳ݳϳÝ, Ýñ³Ýù ÙdzëÇÝ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á): »±, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ »õ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³Í Ýáñ³Ï³éáõÛóÝ»ñÁ »õë ϳñ»õáñ ¹»ñ »Ý ëï³ÝÓÝ»Éáõ ³å³·³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ Ï»ñï»Éáõ ·áñÍáõÙ: ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹ¦ ѳí³ÏÝáï ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ÙdzíáñáõÙÁ ëï»ÕÍ»Éáí (áñÇ Ù»ç ³ßݳÝÁ ÙÇ·áõó» ÏÙdzíáñíÇ úºÎ-Á, »õ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõÛó ÏѳÛï³ñ³ñíÇ), ÑáõÛë áõÝÇ É³ÛÝáñ»Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ÉÇÝ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ` ÷áñÓ»Éáí Ïïñí»É Ùáï³Ï³ ³ÝóÛ³ÉÇ ëïí»ñÇó, áñÁ ¹»é ãÇ çÝçí»É ѳÝñáõÃÛ³Ý ÙïùÇó: ¸ñ³ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ý³Ë³·Í»ñÇ µ³í³Ï³Ý ³ÏïÇí ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »ÏáÕ úºÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ` лÕÇÝ» ´Çß³ñÛ³ÝÇ, ØÑ»ñ ޳ѷ»É¹Û³ÝÇ, ÙÛáõë úºÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇ ËáëùÁ ¹Å·áÑ áõ í³ï ³åñáÕ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÝ ÁÝϳɻÉÇ »ñ³Ý·Ý»ñ ¿ Ó»éù µ»ñ»É: ²Ý·³Ù ѳçáÕí³Í å³ï·³Ù³íáñ ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÁ, Çñ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó á·»õáñí³Í` Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ áõ½áõÙ ëï»ÕÍ»É, »ñ»ëáõÝ ïáÏáë³Ýáó ¿É»Ïïáñ³ï Çñ»Ýáí ³Ý»Éáõ ÑáõÛëáí, Ýáñ Ùß³ÏáõÛÃ, Ýáñ ¹»Ùù»ñ Ëáëï³Ý³Éáí: Ê»Õ× ¿É»Ïïáñ³ï: Üñ³ ·ñ³·»ï Ù³ëÇÝ í³Õáõó ѳÛïÝÇ ¿` г۳ëï³ÝáõÙ áãÇÝã ãÇ ëï»ÕÍíáõÙ »õ ãÇ ³í³ñïíáõÙ ³é³Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÍáÕÝ»ñÇ, ³Ý·³Ù Ù»°Ï å³ï·³Ù³íáñ: ²Ù»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýí³Ýí³Í µ³Ý ѳïϳå»ë í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ³ÛÝù³Ý Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ݳ˳·Í³ÛÇÝ ÷áõÉ ¿ ³ÝóÝáõÙ, áñ Ýáñ Ïáãí³Í ³Ù»Ý µ³ÝÇ ³Û¹ ÝáõÛÝ ¿É»Ïïáñ³ïÇ ·ñ³·»ï Ù³ëÁ ϳëϳÍáí í»ñ³µ»ñíáõÙ »õ ×Çßï ¿É ³ÝáõÙ ¿: Ø»Ýù, ÇѳñÏ», ¼ÈØ-Ý»ñÇó ß³ï»ñÇ ÝÙ³Ý ã»Ýù í»ñóÝÇ ëñ³Ý ϳ٠Ýñ³Ý Ññ»ßï³ÏÇ Ã»õ»ñ ѳ·óÝ»Éáõ, ϳÙ` ëñ³ÝÇó- Ýñ³ÝÇó Ññ»ß Ï»ñï»É»áõ §³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ¦, ù³ÝÇ áñ ݳË` ¹³ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë µáÉáñÇÝ »õ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñÙ³ïÇó ÇٳݳÉáõ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ, »ñÏñáñ¹` ¹ñ³ ѳٳñ áñ»õ¿ ߳ѳ·ñ·éí³ÍáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ýù, ÇÝãå»ë ß³ï»ñÝ áõÝ»Ý: ²ÛÝå»ë áñ` ÁÝûñóáÕÇÝ »õ ·ñ³·»ï ¿É»Ïïáñ³ïÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù ë³éÁ ·ÉËáí Ñ»ï»õ»É Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇÝ` ³Ûë ¹»åùáõÙ áñå»ë ëáíáñ³Ï³Ý ¿ÏÉ»ÏïÇÏ:

ÏÁ ë»ÕÙ»É »õ ³ñ¹»Ý µÛáõñ»Õ³óí³Í- ·Íí³Í ë˻ٳݻñáí ³ß˳ï»Éáõ ׳ݳå³ñѳÛÇÝ ù³ñ﻽ ¹»Ù ï³ÉÁ: ¸³ ϳñáÕ ¿ ÙdzÛÝ ë»åï»Ùµ»ñ-ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ÉÇÝ»É, »ñµ ÏïñíÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ù»ÏݳñÏÁ` û·áëïáëÇÝ ³é³ç³ñÏí»ÉÇù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñ¹»Ý Ñëï³Ïí³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñáí: ÆëÏ ÑÇÙ³ µ³ÕÓ³ÉÇ ³Ù³éÝ ¿ ¹»é Ýáñ ëÏëí»É, áõ ¹»é ϳñ»ÉÇ ¿ кò-Ç í³ï ϳé³í³ñáõÙÁ ï³ñÇÝ»ñ ãÝϳïáÕ, áÉáñïáõ٠ٻݳßÝáñÑÇ ³é³ç³óÙ³ÝÁ Ýå³ëï³Í å»ï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ï»ÕÁ óáõÛó ï³Éáõ ÷á˳ñ»Ý` ÇÝã-áñ ´ÇµÇÝÇ å³Ûù³ñÇ ÃÇñ³Ë ÁÝïñ»É ϳ٠ÙdzÛÝ Ýñ³ ÉÏïÇáõÃÛáõÝÁ Ù³ïݳóáõÛó ³Ý»É: γÙ` Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³Ù»Ý ÇÝãÇ ë³Ï³·ÇÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßٳٵ ÁݹáõÝ»Éáõ ÷³ëïÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý` Ë»Õ×áõÏñ³Ï áõ í³ï Ý»ñϳ۳óáõÙÝ ÇëÏ³Ï³Ý ÃñÇÉÉ»ñÇ ï³Ï ³ÝóϳóÝ»É ÷áñÓáÕ èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Óí»ñ Ý»ï»É, ³Û¹åÇëáí` í³ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ßááõÇ Ù³ëݳÏÇó ¹³éݳÉáí: ´³Ûó Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÅ»ñÇó áã Ù»ÏÝ, ûñÇݳÏ, ³Û¹å»ë ¿É éÇëÏ ãÇ ³ÝÇ µ³ñÓñ å³ßïáÝ۳ݻñÇ »õ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ É³Ûݳͳí³É ѳëǻݹ³Ý»ñÇ Í³Ëë³Í ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³Ù÷á÷³·ñ»ñÁ å³Ñ³Ýç»É, ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ` û ³ñ¹Ûáù ëñ³Ýù Çñ³Ï³ÝáõÙ í׳ñá±õÙ »Ý ͳËë³ÍÇ áÕç ͳí³Éáí, û± ³Û¹ ³Ñé»ÉÇ Í³Ëë»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õë å»ïù ¿ í׳ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Á` ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ï»ëùáí: ÜáõÛÝÁ ßáõïáí Ïí»ñ³µ»ñÇ çñÇ ë³Ï³·ÝÇÝ` ѳ½³ñ³íáñ Ëáñ³Ý³ñ¹ Ù»ïñ»ñ çáõñÁ í³ïÝíáõÙ ¿ §É»õǦ çñ³·Í»ñáí ѽáñÝ»ñÇ ³Ñé»ÉÇ ß³ï çáõñ û·ï³·áñÍáÕ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Éí³óÙ³Ý Ï»ï»ñáõÙ, ¹ñ³Ýù ѳí³Ý³µ³ñ Ñ»Ýó §ËÙáõÙ¦ »Ý çñ³ÏáñáõëïÝ»ñÇ ³éÛáõÍÇ µ³ÅÇÝÁ, µ³Ûó áã áù ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíáõÙ ³Û¹ ÷³ëï»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»É, áÉáñïÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÝ ¿É ³ÝÁݹѳï ÝíÝíáõÙ »Ý çñ³ÏáñáõëïÝ»ñÇ ³Ñé»ÉÇ Í³í³ÉÝ»ñÇó »õ Ù³ßí³Í çñ³·Í»ñÇó: ²Ñ³ ³Ûëå»ë ¿É ³åñáõÙ »Ýù, ÏñÏݳÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí, ÃáõÛɳïñí³Í §µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñáí¦, Ý߳ݳÏáíÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ùµ-Ý߳ݳÏáíÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Éǹ»ñÝ»ñáí, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ å³Ñ³Ýç»É Çñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï »õ Çñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñ: ä³ñ½ ¿, áñ ÇÝÝëáõÝ ïáÏáëáí í»ñ³ÑëÏíáÕ Ù³ÙáõÉÝ áõ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ (ëáõÝÏÇ å»ë ³×áÕ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ųٳݳÏÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½³å»ë ÝáÝë»Ýë »Ý) ëÝáõݹ »Ý ï³Éáõ Ñ»Ýó ³Û¹ ÇÙÇï³ódzÛÇÝ` Ù»½ Ñ»é³óÝ»Éáí Çñ³-

ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, Çñ»Ýó µ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñÇ Ù»ç Ë××í³Í, ¹»é Ù»ñ áõÕáõÃÛ³Ùµ ã»Ý ݳÛáõÙ, áñù³Ý ¿É ºîØ ³Ý¹³Ù »Ýù: ÜáõÛÝ Ï»ñå` éáõëÝ»ñÇ ãÓ»õ³Ï»ñåí³Í ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳåí³Í »Ý ÃáÕÝáõ٠ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÙÛáõë ˳ճóáÕÝ»ñÇ Ó»éù»ñÁ: Æ ¹»å, Ù»ñ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ`г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ ջϳí³ñÝ»ñÁ »õë ¹»é ã»Ý ÏáÕÙÝáñáßí»É, »õ Ýñ³Ýó áñáßáõÙÝ»ñÇ íñ³ »õë ϳñáÕ »Ý ³½¹»É ³ñï³ùÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºÃ» ÁÝïñíÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÙÝ áõ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ` ÙÇ Çñ³íÇ×³Ï áõ ջϳí³ñÝ»ñÇ Ù»Ï ÏáÙµÇݳódz ¿, áõÅ»Õ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ¹»åùáõÙ` ջϳí³ñÝ»ñÇ »õ áõÅ»ñÇ ³ÛÉ ÏáÙµÇݳódz, ÏáÙåñáÙÇë³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ¹»åùáõÙ` ³ÛÉ: ²ÛÝå»ë áñ` ½³ñٳݳÉÇ ã¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ëå³ëáõÙÁ: ÜáõÛÝù³Ý ³ÝëïáõÛ· »Ý ³ÛÝ ³ñï³Ñáëù»ñÁ, û ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃáõÝÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ý³Ë³·³Ñ (ëÇÙíáÉÇÏ) , ÇëÏ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ϳËí³Í Ùá¹»ÉÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ϳ٠í³ñã³å»ï: ²Ý·³Ù` ý³Ýï³ëïÇÏ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ųé³Ý·³µ³ñ ѳÝÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ¾ëï»Õ ϳëí»ñ ѳÛïÝÇ ËáëùÁ` »ñÏÇñÁ Ñá ·áõÛù ã¿, áñ ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ï³Ý: ²Ûë ³Ù³é ¹»é ß³ï µ³Ý Ï÷áËíÇ, ѳٻݳÛݹ»åë` éáõë³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ñ³Û å³ßïáÝ۳ݻñÇ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇ ³ñï³Ñáëù»ñÁ Ñ»Ýó ³Û¹ »Ý íϳÛáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ` û ÙÇ µ³Ý å³ñ½ ÉÇÝÇ, ³Ùé³Ý í»ñçÇÝ ÏÉÇÝÇ: ÜáõÛÝÇëÏ` ³Ûë ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ïá³ÉÇódz ϳ½Ù»Éáõ ¹»åùáõÙ, ÇÝãå»ë áñ ËáëíáõÙ ¿ ³ÛÅÙ, Ý»ñϳ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áõñí³·ÇÍÁ ÝáõÛÝå»ë Ï÷á÷áËíÇ, ³Ý·³Ù ¹Åí³ñ ¿ »Ýó¹ñ»É, û ÇÝã ³ëïÇ׳ÝÇ: ØÇ Ëáëùáí` áñù³Ý ¿É ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñ, ïáõñ»õ³é ϳ` ³ñ¹ÛáõÝùÇÝ û·áëïáëÇ í»ñçÇó ßáõï ëå³ë»É å»ïù ã¿: ²Ûë µáÉáñáõÙ ÙÇ ³ÝѳñÙ³ñ å³Ñ ϳ` ѳÝñáõÃÛ³Ý Ùßï³Ï³Ý ûï³ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ µáÉáñÇó: ê³Ï³ÛÝ ¹³ Ù»ñ ջϳí³ñÝ»ñÇÝ »ñµ»ù ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝ ãÇ å³ï׳é»É: Ø»ñ ѳÝñáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÁ í³Õáõó ëáíáñ»É ¿ ¹ñ³Ý, ³Ýï³ñµ»ñ áõ Ý»ñѳۻóáÕ³Ï³Ý ¹³ñÓ»É, áõ ³Ý·³Ù ³ÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý »õ ѻﳷ³ óÝϳóáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÁ ϳñáÕ ¿ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý µ»ñ»É, ã»Ýù ϳñÍáõÙ, û Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳ: ºÃ», ÇѳñÏ», ãËñ³ËáõëíÇ ï³ñµ»ñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó: ÆëÏ Ã» »ñµ Ù»Ýù Ù»ñ ËݹÇñÝ»ñÁ Ù»ñ Ó»éùáí ÉáõÍ»Éáõ Ï»Ýë³Ï»ñåÁ ÏÁÝïñ»Ýù, ¹»é»õë ãÇ áõñí³·ÍíáõÙ:

ÜÛáõñݵ»ñ·Û³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ¹³ÑÉÇ×Á

ñÁ µ³Ý³ËáëÝ»ñÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý å³ïٳϳÝ, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý, ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý, ³ñí»ëïÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: Æ ÃÇíë ³ÛÉáó Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ´³½áÝ ´ñáùÁ (Bazon Brock), øɳÛí лÙÇÉÃáÝÁ (Clive Hamilton), ´»Ý øÇñݳÝÁ (Ben Kiernan), ÜáñÙ³Ý Ø. Ü»ÛÙ³ñÏÁ (Norman M. Naimark), ²ÝïáÝÇá Ü»·ñÇÝ (Antonio Negri), ê³ëÏdz ê³ëë»ÝÁ (Saskia Sassen), ö»ï»ñ êÉáûñ¹ÇÛùÁ (Peter Sloterdijk), гÝÝǵ³É Âñ³íÇëÁ (Hannibal Travis), ݳ»õ ´áËáõÙÇ ê÷Ûáõéù »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ÇÝëïÇïáõïÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ջϳí³ñ ØÇÑñ³Ý ¸³µ³ÕÁ, áñÇ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ ÏñáõÙ ¿ §²ß˳ñѳϻñïáõÙª µÝ³çÝçÙ³Ý ÙÇçáóáí.

20-ñ¹ ¹³ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ñѳ۳óù³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ¦ í»ñݳ·ÇñÁ: ¸³µ³ÕÇ ï»ëáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõ٠ݳóÇáݳÉ- ëáódzÉǽÙÇ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: Ðñ³íÇñ³ïáÙëÇÝ Ñå³ÝóÇÏ Ñ³Û³óùÝ ¿É µ³í³Ï³Ý ¿ ¹Çï³ñÏ»Éáõ, û ÙÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý é»ÅÇëáñ³Ï³Ý ÙïùÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ã»Ý ßñç³Ýó»É áõ ù³Õ³ùÇ ³Ûó»ïáÙëÁ ѳٳñíáÕª ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹³ßݳÛÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ, ¹³ßݳÛÇÝ ·»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ, ¹³ßݳÛÇÝ ¹³ï³Ë³½áõÃ۳ݪ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ ³Ûë ѳëó»Ý»ñÁ ÑÇß»óñ»É »Ýª ³Õ»ñë»Éáí 3- ûñÛ³ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ»ÝùáõÙ üñ³Ýó γýϳÛÇ 1914-15-ÇÝ »ñÏÝ³Í §¸³ï³í³ñáõÃÛáõݦ ѳÛïÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ å³ïÙ³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ûñÇÝ³Ï 1921-ÇÝ ²Ý¹ñ» ´ñ»ïáÝÇ ¹³¹³Çëï³Ï³Ý óï»ñ³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ØáñÇë ´³ñ»ëÇ (Maurice Barreªs) ¹»Ù, ÜÛáõñݵ»ñ·Û³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ìÇ»ïݳÙÇ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý µ»Ù³Ï³Ý³óí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí: ÜÛáõñݵ»ñ·Û³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÝϳïíáõÙ ¿ áñå»ë å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñïáÕ ³é³çÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁª ûñÇÝ³Ï ¹³éݳÉáí: §ìÇ»ïݳÙÇ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ¦ (Vietnam War Crimes Tribunal), áñ ѳÛïÝÇ ¿ ݳ»õ §è³ëë»ÉÉÇ ¹³ï³ñ³Ý¦ (Russell-Tribunal) ³Ýí³Ùµ, ÏÛ³ÝùÇ ¿ Ïáãí»É 1966-ÇÝ Ù³Ã»Ù³ïÇÏáë, ÷ÇÉÇëá÷³, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ Èáñ¹ ´»ñÃñ³Ý è³ëë»ÉÇ (Lord Bertrand Russel) ç³Ýù»ñáí, ³ÛÝ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿, áñ Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹ»É Ñ»ï³ùÝÝ»Éáõ ìÇ»ïݳÙÇ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

AZG NEW SHABAT.QXD

5

18/06/2015

22:25

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ÐáõÝÇëÇ 15-ÇÝ ¶ÛáõÙñÇÇ Ø³Ûñ г۳ëï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ùáï ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ¹Ç: ¸Ç³ÏÇ ½ÝÝáõÙÇó å³ñ½ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ëå³Ýí³ÍÁ (ë³ ¿É ¿ å³ñ½ ¹³ñÓ»É ½ÝÝáõÙÇó Ñ»ïá) è¸ 19³ÙÛ³ ù³Õ³ù³óÇ Æí³Ý ÜáíÇÏáíÝ ¿, áñÁ áã û Çñ ³Ù³é³ÛÇÝ Ñ³Ý·ÇëïÝ ¿ñ »Ï»É í³Û»É»Éáõ г۳ëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ Í³é³ÛáõÙ ¿ñ ¶ÛáõÙñÇÇ éáõë³Ï³Ý` 102-ñ¹ é³½Ù³µ³½³ÛáõÙ: ²Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇ Ï»ñåáí Ñ»ï³ùñùñ»ó ݳ»õ éáõë³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇ-

çáóÝ»ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó Éé»óÇÝ, ÇÝãÇó »½ñ³Ï³óÝáõÙ »Ýù, áñ »Ã» éáõë ½ÇÝíáñÇÝ ëå³Ý»É ¿ Ù»Ï ³ÛÉ éáõë ½ÇÝíáñ, ³å³ ¹³ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ã¿, ³Ý·³Ù` ÝáñÙ³É ¿, µ³Ûó ³ÛÉ Ñ³ñó ¿ª »ñµ éáõë ½ÇÝíáñÇÝ ëå³ÝáõÙ »Ý ï»ÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ` ѳïϳå»ë íñÇųéáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí: ÆÝã»õ¿, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç éáõëÝ»ñÇ Ù»ÕùÁ ÙdzÛÝ ë³ ã¿, »õ ë³ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ã¿, ³é³ç ³ÝóÝ»Ýù: ºÃ» ÑÇßáõÙ »ù, áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç éáõë³Ï³Ý 102-ñ¹ é³½Ù³µ³½³ÛÇó ÷³Ë³í ³Û¹ é³½Ù³µ³½³ÛÇ Í³é³ÛáÕ, ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ ê»ñ·»Û ²ýÛ³ÝÁ: ²Û-

íÇ ûñáù »õ ÜáíÇÏáíÇÝ Ñ»Ýó àõëïÇÝáíÇ ûñáù ëå³Ý»óÇÝ: àõñ»ÙÝ... îå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ éáõëÝ»ñÁ áã û ѳïáõÏ »Ý ÁÝïñáõÙ Ýñ³Ýó, áñáÝó áõÕ³ñÏáõÙ »Ý г۳ëï³Ý ͳé³Û»Éáõ, ³ÛÉ Ù»ñ »ñÏÇñ »Ý áõÕ³ñÏáõÙ Ýñ³Ýó, áíù»ñ áã ÙÇ ³ÛÉ ï»Õ ͳé³Û»Éáõ ѳٳñ åÇï³ÝÇ ã»Ý: úñÇݳÏ, í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ñï»ñÏñáõÙ ·ïÝíáÕ éáõë³Ï³Ý áã ÙÇ µ³½³ÛáõÙ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñ ï»ÕÇ ã»Ý áõÝ»ó»É, ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ... г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÐÐ ¼àõ-Ç Ñ»ï ѳٳï»Õ íëï³Ñí³Í ¿

²Ûë DZÝã éáõëÝ»ñ »Ý

çáóÝ»ñÇÝ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ ³ÝÙÇç³å»ë ÑÇß»óÇÝ éáõë³Ï³Ý é³½Ù³µ³½³ÛÇ Ù»Ï ³ÛÉ ½ÇÝͳé³ÛáÕ ì³É»ñÇ ä»ñÙÛ³ÏáíÇÝ »õ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñ` ²í»ïÇëÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ¹³Å³Ý ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: Àëï ³Û¹ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý, ß³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Æí³Ý ÜáíÇÏáíÇÝ ëå³Ý»É »Ý Ñ³Û íñÇųéáõÝ»ñÁ... лïá, »ñµ ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÇó å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ÜáíÇÏáíÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳëϳÍíáõÙ ¿ Ýñ³ ÇëÏ Í³é³Û³ÏÇóª ÏñÏÇÝ è¸ ù³Õ³ù³óÇ Æí³Ý ´áëËáÙßÇÝÁ, áí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ÇÝùݳËáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÝáõÛÝ ³Û¹ Éñ³ïí³ÙÇ-

ÝáõÑ»ï»õ Ýñ³Ý ·ï³Ý ٳѳó³Í, ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ¿É å³ñ½»ó, áñ ²ýÛ³ÝÁ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍ»É: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ÙdzÛÝ ³Ûë` ÁÝóóÇÏ ï³ñÇÝ í»ñóÝ»Ýù, ³å³ 102-ñ¹ é³½Ù³µ³½³ÛáõÙ ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ ³ÕٳϳѳñáõÛó ¹»åùÝ ¿ ·ñ³ÝóíáõÙ, Áݹ áñáõÙ µáÉáñÝ ¿É Ù³Ñí³Ý »Éùáí: ÂíáõÙ ¿ñ, áñ ä»ñÙÛ³ÏáíÇ ¹»åùÇó Ñ»ïá µ³½³ÛÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ²Ý¹ñ»Û èá½ÇÝëÏáõ ÷á˳ñÇÝáõÙÁ ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ àõëïÇÝáíáí, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ØáëÏí³Ý ³Ù»Ý ÇÝã å³ÑáõÙ ¿ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹³ë»ñÁ ù³Õ»É ¿: ´³Ûó ²ýÛ³ÝÁ ÷³Ë³í Ñ»Ýó àõëïÇÝá-

ùñ»³Ï³Ý áñáß ï³ññ»ñÇ, áíù»ñ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ýó ³·ñ»ëÇíáõÃÛáõÝÁ Ãáó÷áõÙ »Ý ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É áã г۳ëï³ÝÇ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ íñ³: è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ä»ëÏáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÇÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï½»Ïáõó»Ý »õ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý éáõë ½ÇÝíáñÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ: Ø»Í ÑáõÛë áõÝ»Ýù, áñ áã ÙdzÛÝ ³Û¹ ·áñÍÁ. ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ¶ÛáõÙñÇÇ 102-ñ¹ é³½Ù³µ³½³Ý ÇÝùÝ ³ñ¹»Ý ·áñÍ ¿: ¶áõó» ųٳݳϳíáñ³å»ë äáõïÇÝÝ ³ÝÓ³±Ùµ ëï³ÝÓÝÇ µ³½³ÛÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ, ѳ٠¿É Ù»Ýù ÏѳÙá½í»Ýù, áñ èáõë³ëï³ÝÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ¿ ³å³Ñáíáõ٠г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: Ð.¶.- гٳӳÛÝ éáõë³Ï³Ý 102-ñ¹ é³½Ù³µ³½³ÛÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·ñÇ 4-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ` »ñµ éáõë³Ï³Ý é³½Ù³µ³½³ÛÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÁ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñáõÙ µ³½³ÛÇ ï³ñ³Íùáõ٠ϳ٠µ³½³ÛÇ ï³ñ³ÍùÇó ¹áõñë, µ³Ûó µ³½³ÛÇ Ù»Ï ³ÛÉ ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ Ï³Ù ¿É í»ñçÇÝÇë ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÇ Ýϳïٳٵ, ³å³ ·áñÍÁ í³ñáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ä»ñÙÛ³ÏáíÝ Çñ»ÝóÁ ã¿, µ³Ûó Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ ´áëËáÙãÇÝÝ Çñ»ÝóÝ ¿:

19

ÚàôÜÆê

2015

Ø»ñ ·áñÍÁ ºñµ»õ¿ Ùï³Í»±É »ù, û á±ñÝ ¿ Ù»ñ ·áñÍÁ: ´³óÇ, ÇѳñÏ» Ýñ³ÝÇó, áñÇ ¹ÇÙ³ó í³ñÓñ³ïñíáõÙ »Ýù: Æ ¹»å, Ù»ñ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý ã³÷Á áñáß»ÉÝ ³ñ¹Ûáù Ù»ñ ·á±ñÍÝ ¿, û± Ýñ³, áõÙ ·áñÍÁ Ù»Í Ñ³ßíáí Ù»Ýù ³ÝáõÙ »Ýù: ºÃ» ³ß˳ï³í³ñÓÁ Ù»ñÝ ¿, áõñ»ÙÝ ³ÛÝ, ÇÝãÁ Ù»Ýù ³ÝáõÙ »Ýù ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó, »õë Ù»ñÝ ¿: ´³Ûó Ï³Ý ·áñÍ»ñ, áñáÝù Ù»Ýù ³ÝáõÙ »Ýù, ϳ٠ã»Ýù ³ÝáõÙ` ³é³Ýó ÇٳݳÉáõ, û ³ñ¹Ûáù ¹³ Ù»±ñ ·áñÍÝ ¿: ºÝó¹ñ»Ýù ï³ÝÁ Ýëï³Í Ñ»éáõëï³óáõÛó »Ýù ݳÛáõÙ »õ ÉëáõÙ »Ýù, û ÇÝãå»ë ¿ ѳñ»õ³ÝÁ Çñ ÏÝáçÁ Í»ÍáõÙ: ØÇç³Ùï»ÉÁ, û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù Ù»ÏÝ»ÉÁ (ÏÝáçÁ) Ù»±ñ ·áñÍÝ ¿: ºÃ» áã, ³å³ ÇÝãá±õ ¿ Ù»ñ ·áñÍÁ ѳñ»õ³ÝÇ ïáõÝ µ³ñÓñ³Ý³ÉÁ, »ñµ ݳ Çñ ï³Ý Ù»ç Çñ Íáñ³ÏÇó ÑáëáÕ çáõñÁ ó÷áõÙ ¿ Çñ ï³Ý ѳï³ÏÇÝ: Ø»±½ ¿ ˳ݷ³ñáõÙ, ÇëÏ ³é³çÇÝ å³ñ³·³ÛáõÙ` ³ÕÙáõÏ µ³ñÓñ³óÝ»Éáí ãDZ ˳ݷ³ñáõÙ: ´³Ûó, ëñ³Ýù ³Ýßáõßï Ù³Ýñ ѳñó»ñ »Ý, ãÝ³Û³Í ³ëáõÙ »Ý` ë³ï³Ý³Ý Ù³ÝñáõùÝ»ñÇ Ù»ç ¿: ²í»ÉÇ Ù»Í Ñ³ñó»ñ ϳÝ: úñÇÝ³Ï ³ÛÝ, áñ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ññ³Ù³Ýáí ÐÐ äÜ ¶É˳íáñ ßï³µÇ å»ïÇ ï»Õ³Ï³É ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï ÈÛáí³ Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ ³½³ïí»É ¿ Çñ ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇó, ÇëÏ Ù»Ï ³ÛÉ Ññ³Ù³Ý³·ñáí ¿É ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ ¿ Ý߳ݳÏí»É ÈÔÐ ä´ Ý³ËÏÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ Øáíë»ë гÏáµÛ³ÝÁ. ë³ Ù»ñ ·á±ñÍÝ ¿: îñ³Ù³µ³ÝáõÙ »Ýù, áñ ³Ûá, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ·áñÍÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ µ³Ý³ÏÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ½ÇÝíáñ ï³ÉÁ, »õ 볪 »Ã» Ù»Ýù ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ »Ýù, ëáíáñ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Á: ÆëÏ »Ã» Ù»Ýù Éñ³·ñáÕ »Ýù, áõñ»ÙÝ ë³ Ù»±ñ ·áñÍÝ ¿: ²ë»Ýù Éñ³·ñáÕÇ ·á±ñÍÝ ¿ ³ñ¹Ûáù ѳñóÝ»É áñ»õ¿ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇ, û ÇÝãÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í ³Ûë Ý߳ݳÏáõÙÁ: ²Ä å³ï·³Ù³íáñ, ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý гÙÉ»ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, ûñÇݳÏ, ¹³` ³ÛëÇÝùÝ é³½Ù³Ï³Ý áÉáñïÇ Ý߳ݳÏáõÙÝ»ñÁ Ù»ñ ·áñÍÁ ã»Ý: гٻݳÛÝ ¹»åë, »ñµ å³ï·³Ù³íáñÇÝ í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³ñó»ñáí ¹ÇÙ»É »Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, ݳ å³ï³ëË³Ý»É ¿` §²Ëñ ¹³ Ó»ñ DZÝã ·áñÍÝ ¿. ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ »±ù ³Û¹ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÁ í»ñóÝáõÙ¦: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ å³ñáÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ³Û¹ å³ÑÇÝ »Õ»É ¿ ÐÐÎ-Ç í»ñçÇÝ ÝÇëïÇó ëï³ó³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³Ï, áñï»Õ, ·áõó» ¹ñí³Íù ¿ Ó»õ³íáñí»É, Áëï áñÇ ùÝݳñÏíáÕ µ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñÁ ÏáÝÏñ»ï Ð. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ·áñÍÁ ã»Ý: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ¿É, Ù³ñ¹Á, ÷áùñ ÇÝã íñ-

¹áíí³Í, ó÷»É ¿ Çñ ½³ÛñáõÛÃÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ íñ³, áñáÝó ·áñÍÝ, Ç ¹»å, ѳñó ï³ÉÝ ¿, »õ ³Û¹ ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ ³å³Ñáí»ÉÁ: ²Ýßáõßï Ð. гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ å³ñï³íáñ ã¿ ÇٳݳÉ, û á±ñÝ ¿ Éñ³·ñáÕÇ ·áñÍÁ, µ³Ûó ݳ Ñá å³ñï³íá±ñ ¿ ÇٳݳÉ, áñ å³ï·³Ù³íáñÇ ·áñÍ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ Ñݳñ³íáñÇÝë µ³ñ»ÏÇñà å³ï³ë˳ݻÉÝ ¿: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ í»ñóÝ»Éáõݦ, ³å³ Ý³Ë ²¹ñµ»ç³ÝÁ ¹»é ѳۻñ»Ý ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ, ³å³ »õ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ã¿, áñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿É (»ñµ»ÙÝ) Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ѳñó»ñ »Ý ï³ÉÇë: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, á±ñÝ ¿ Ù»ñ ·áñÍÁ, µ³óÇ, ÇѳñÏ», ëëÏí»Éáõó, ѳñÏ»ñÁ å³ñï³×³Ý³ã í׳ñ»Éáõó, µ³ó³é³å»ë §²ñ³ñ³ï¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Û»Éáõó »õ å³ñáÝ î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõó: ²Ûë ³éáõÙáí ÙÇ áõß³·ñ³í ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿É ϳ, »ñµ ³ëáõÙ »Ý, û ïíÛ³É Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ å»ïù ¿ µ³ó³é³å»ë Ëáë»Ý ïíÛ³É áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ: ȳí, »Ýó¹ñ»Ýù ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³ÝáõÝÁ ·ñí³Í ¿ ɳïÇݳï³é: ÐÇÙ³ ³Ûë ѳñóÇ ßáõñçÁ ÙdzÛÝ È»½íÇ å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛáõÝÝ áõ É»½í³µ³ÝÝ»±ñÁ å»ïù ¿ Ëáë»Ý: γÙ, ÷áùñÇÏ »ñ»Ë³Ý Ùݳó»É ¿ í»ñ»É³ÏÇ ¹éÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ »õ ٳѳó»É. ³Ûë Ù³ëÇÝ ¿É, ѳí³Ý³µ³ñ, å»ïù ¿ í»ñ»É³ÏÝ»ñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ µ³ó³é³å»ë Ëáë»Ý: ²Ýßáõßï, »Ýó¹ñ»Ýù Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ »ñÃáõÕ³ÛÇÝÇ í³ñáñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ Ëáë»É, µ³Ûó áã û áñáíÑ»ï»õ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ, ³Ûɪ ù³ÝÇ áñ áõÕÕ³ÏÇ ãÇ Ï³ñáÕ: γ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹Çí»ñëÇáÝ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ »ñµ»ù ѳϳé³Ïáñ¹ ãï»ë³Í Ù³ñ¹Á ãÇ Ï³ñáÕ Ëáë»É, µ³Ûó ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáõ, ³é³í»É »õë` ÇٳݳÉáõ Çñ³íáõÝù µáÉáñÝ áõÝ»Ý: ÆëÏ »ñµ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ ã·Çï»Ý, áñ Çñ»Ýó ·áñÍÁ ݳ»õ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»ÉÝ ¿, Ù³ñ¹ÇÏ ëÏëáõÙ »Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»É... ²ë³ Ó»ñ DZÝã ·áñÍÝ ¿: ê³ ¿É Ñá ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ϳ٠»ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ã¿, áñï»Õ, ÇÝãå»ë ·ñí³Í ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝáõÙ, ÅáÕáíáõñ¹Á ·áñÍ áõÝÇ°: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

´³ñ¹áõÛÃÝ»ñ` made in Baku â·Çï»Ù` ¹áõù ÇÝãå»ë, µ³Ûó »ë ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ã»Ù µ³ñ¹áõÛóíáñíáõÙ, ³í»ÉÇÝ` ß³ï áõñ³Ë »Ù, áñ Ñ»Ýó ´³ùáõÝ ÁݹáõÝ»ó ºíñáå³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ë³Õ»ñÁ: Àݹ áñáõÙ` ß³ï Ïó³ÝϳݳÛÇ, áñ ¹ñ³Ýó ³í³ñïÇó Ñ»ïá ´³ùáõÝ ÑÛáõñÁÝϳɻñ ݳ»õ úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÁ, Ñ»ïá ¿É, »Ýó¹ñ»Ýù, ýáõïµáÉÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ (³í»ÉÇ í³Õ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ) »õ ÁݹѳÝñ³å»ë Ëáßáñ ëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇó ³Ýå³Ï³ë ÉÇÝ»ÇÝ: ØÇ ß³ñù å³ï׳éÝ»ñáí: Ü³Ë áñ»õ¿ ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éÙ³Ý ³ÝóϳóáõÙÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇã »ñÏÇñÁ ѳÛïÝíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý (Ù³ÙáõÉÇ) áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ, ÇëÏ ³Û¹ ѳÝñáõÃÛáõÝÁ, ѳïϳå»ë` Ù³ÙáõÉÁ, ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ëáë»É ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ÇÝãÇó, µ³óÇ µáõÝ ÙÇçáó³éáõÙÇó: лï»õ³µ³ñ, ÇÝãå»ë ¹ñ³ ³Ï³Ý³ï»ëÁ »Õ³Ýù ºíñáå³Ï³Ý ˳ջñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÙÇ-

ç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉáõÙ ³ÝÁݹѳï ÏóñÙ³óí»Ý ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ïÇñáÕ ÇëÏ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ ÝÛáõûñÁ, ÇÝãÁ Ù»½ ѳٳñ ÙdzÛÝ É³í ¿: лïá, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ïϳ½Ù³Ï»ñåÇ ÝÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙ, ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ×ÝßáõÙÝ»ñ ·áñͳ¹ñ»É ëáíáñ³Ï³Ý, ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë Ýñ³Ýó µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, ݳ˳ÝóÛ³É ºíñáï»ëÇÉÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³ÛÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ññ³Ñ³Ý·áí` ù³Ý¹í»óÇÝ ´³ùíÇ µÝ³Ï»ÉÇ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ, áñáÝù ϳ٠˳ݷ³ñáõÙ ¿ÇÝ ºíñáï»ëÇÉÇ Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ, ϳ٠¿É ÷ã³óÝáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ùÇ ï»ëùÁ: лï»õ³µ³ñ, ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÙÇ ûñ ¿É Éóí»É, ÇÝãÁ áñå»ë ϳÝáÝ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝó ³ÝÁݹѳï ×ÝßáõÙ »ë:

гçáñ¹Á, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ëáßáñ ÙÇçáó³éáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ݳ»õ Ëáßáñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ͳËë»ñ: лï»õ³µ³ñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÝÙ³Ý µ³Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÇë` ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³í»ÉÇ ùÇã ·áõÙ³ñ ÏáõÕÕÇ Çñ é³½Ù³Ï³Ý áÉáñïÇÝ, ÇÝãÁ, ѳëϳݳÉÇ ¿, Ù»½ ѳٳñ É³í ¿: ÖÇßï ¿, û»õ ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ݳ»õ É³í »Ï³Ùáõï »Ý µ»ñáõÙ, µ³Ûó ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ë »ñÏñáõÙ ³Û¹ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇó û·ïíáÕÝ»ñ ãϳÝ, ù³ÝÇ áñ û·ïíáÕÁ Ù»ÏÝ ¿: ºõ í»ñçÇÝ, ûñ»õë, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ å³ï׳éÁ: î³ñí³Í ÉÇÝ»Éáí Çñ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ÙÇçáó³éٳٵ, ѳïϳå»ë ³ÛÝ Édzϳï³ñ ³Ýíï³Ý· ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñáí` ´³ùáõÝ, ³éÝí³½Ý ÙÇçáó³éÙ³Ý ûñ»ñÇÝ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ³ñϳͳËݹñáõÃÛ³Ý ãÇ ¹ÇÙáõÙ, ÇÝãÇ ³å³óáõÛóÁ ëï³ÝáõÙ »Ýù Ñ»Ýó ³Ûë ûñ»ñÇÝ, »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ºíñáå³Ï³Ý ˳ջñ »Ý, ÇëÏ

ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ` ѳݷÇëï ¿: ê³, µ³óÇ Ù»½ ѳٳñ ß³ï ɳí ÉÇÝ»Éáõó, ݳ»õ ³å³óáõóáõÙ ¿, û áí ¿ ß÷Ù³Ý ·ÍÇ ³ÝѳݷÇëïÁ: Æ ¹»å, ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ßáõïáí, »ñµ ʳջñÝ ³í³ñïí»Ý, ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÁ ѳݹ»ë ·³ ÙÇ Ýáñ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý` ³Ýݳ˳¹»å ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñï»Õ ÝßÇ, û ´³ùíáõ٠ϳ۳ó³Í ºíñáå³Ï³Ý ³é³çÇÝ Ë³Õ»ñÇ ûñ»ñÇÝ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ÝáõÛÝ é»ÅÇÙÁ ÙÇÝã ³Û¹ µ³ó³é³å»ë ˳ËïíáõÙ ¿ñ ÏáÕÙ»ñÇó ÙdzÛÝ Ù»ÏÇ ÏáÕÙÇó, áñÁ ʳջñÇ ûñ»ñÇÝ ËÇëï ½µ³Õí³Í ¿ñ ³ÛÉ ·áñÍ»ñáí: ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÝ, ³Ýßáõßï, ãÇ ÝßÇ, û ÏáÝÏñ»ï á±ñ ÏáÕÙÇó ¿ñ ÙÇÝã ³Û¹ ˳ËïíáõÙ Ññ³¹³¹³ñÁ, µ³Ûó ¹³ ³ñ¹»Ý Ù»ñ µ³ñ¹áõÛÃÝ»ñÁ ã»Ý: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

18/06/2015

22:25

²¼¶

Page 6

ìºðÈàôÌàôÂÚàôÜ

²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü ²¹ñµ»ç³Ý-èáõë³ëï³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ èáõë³ëï³Ý-Âáõñùdz ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ, »ñµ»ÙÝ ¿É ݳ˳ÝÓáí Ñ»ï»õ»Éáõó ½³ï ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ϳñÍ»ë áõñÇß ½µ³Õí³ÍáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ºí ë³ ¹Çï³ñÏáõÙ ã¿, ³ÛÉ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ´³ùíáõÙ ºíñáå³Ï³Ý ˳ջñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ѳí³ùí³Í »ñ»ù »ñÏñÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ Ï³ñÍ»ë ÉÇáíÇÝ µ³í³ñ³ñáõÙ ¿ñ ³éϳ Ó»õ³ã³÷Áª ²¹ñµ»ç³Ý-èáõë³ëï³ÝÂáõñùdz ¹ñë»õáñٳٵ: ²í»ÉÇÝ, Ó»õ³ã³÷Á ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ ˳ջñÇ ëó»Ý³ñÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ÉÇáõÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏáÕÙÇó ³é»õïñÇ Çñ ³é³ñÏ³Ý áõ ÝÛáõÃÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí: ÐáõÝÇëÇ 13-ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ´³ùíáõ٠ѳÝ-

²Ý·³Ù ³ÛëûñÇÝ³Ï å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ÏÝѳÛï ¿, û ÇÝãÇÝ ¿ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ áõ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝ ïñíáõÙ èáõë³ëï³Ý-²¹ñµ»ç³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ ÇÝãÝ ¿ ¹³éÝáõÙ ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ѳñóÏÝ»ñáõÙ »Õ³Í ѳñó»ñÁ ÉáõÍ»ÉáõÝ áõÕÕí³Í ³é»õïñÇ ³é³ñϳ:гëϳݳÉÇ ¿, áñ äáõïÇÝ-²ÉÇ»õ ѳݹÇåÙ³ÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÁ ·»ñ³Ï³Û»É »Ý, ë³Ï³ÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ »õ å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùíÇ í»ñç»ñë Ó»éݳñÏ³Í ù³ÛÉ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ï ¿ ¹³ñÓÝáõÙ, áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³Ù»Ý ·Ýáí ÷áñÓ»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇó ËáëïáõÙÝ»ñ ëï³Ý³É: ºÝó¹ñ»ÉÇ ¿, áñ »Ã» ¹»é ãÇ ¿É ëï³ó³, Ïëï³Ý³, »Ã» ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿É Ùݳ ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ Ï³, ³ÛëÇÝùݪ û ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ½áõï ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý, ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý »Ý áõ Çñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ Çµñ ã»Ý µ»ñáõÙ:

íñ³, Áݹ áñáõÙª ³å³·³ÛÇ Íñ³·ñ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óÙ³Ý ÷áõÉáõÙ »Ý: ´³óÇ ³Û¹, ÎáíϳëáõÙ ³½¹»óáõÃÛ³Ý å³Ûù³ñáõÙ Çñ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ Ç óáõÛó ¹Ý»Éáõ »õë Ù»Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó û·ïí»Éáíª èáõë³ëï³ÝÁ ÷³ëï³óÇ, ´³ùíÇ Ó»é³Ùµ, ³í»ÉÇ Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý ¿ ѳí³ÏÝáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: г۳ëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ëñ³Ý ѳϳ¹ñí»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿, áõ Ý»ñϳ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý §Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñǦ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙª ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ, ÙÇÝã¹»é ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Ñ»Ýó ³Ûë Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ µ»ñ»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: àñ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ù»Í³Ý³É áõ ¹ñ³ÝÇó í³Ë»ÝáõÙ »Ý, íϳÛáõÙ »Ý ݳ»õ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÇ í»ñçÇݪ

èáõë³ëï³ÝÁª »ñÏáõ »Õµáñ ³ñ³ÝùáõÙ, ϳ٠²ñó³ËÁª »ñ»ùÇ Ó»éùÇÝ ³é»õïñÇ ³é³ñϳ ¹Çå»ó ÇÝãå»ë ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³Ûǵ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï 1,5 ų٠ï»õ³Í »õ ³ñ³ñáճϳñ·³ÛÇÝ ÷ÝÃÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí Ù³ïáõóí³Í ѳݹÇåÙ³Ý áõ ùÝݳñÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ Åɳï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ »Ýª ÙdzÛÝ ÁݹѳÝáõñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ, áñ ùÝݳñÏ»É »Ý ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³ñó»ñ, ÇëÏ Ð³Ûáó óáÕ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ äáõïÇÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý áõ ¹ñ³Ý Ñ»ï»õ³Í Ãáõñù³Ï³Ý ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏïñáõÏ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ãÇ »Õ»É: гñÏ ãϳ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹Ý»Éáõ, áñ äáõïÇÝ-¾ñ¹áÕ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ »Õ»É ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÉ å³ñ³·³ÛáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÝÛ³ñ¹»ñÁ ï»ÕÇ Ïï³ÛÇÝ: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÇ Ñ³×³Ë³Ïdzó³Í áõ ëñí³Í ˳ËïáõÙÝ»ñÇó, º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë ݳ»õ ´³ùíáõÙ º²ÐÎ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ÷³Ï»Éáõ å³Ñ³ÝçÇó Ñ»ïá ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ áñáß³ÏÇ ÉͳÏÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáÕ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï ²ÉÇ»õ Ïñïë»ñÇ ÏáÕÙÇó åÇïÇ ¹Çï³ñÏí»ñ áñå»ë ɳí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݪ ³é³ç ï³Ý»Éáõ ³Û¹ ѳñóáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é»õïñÇ ë»÷³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ: äáõïÇÝ-¾ñ¹áÕ³Ý ¹éÝ÷³Ï ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¹³ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ݳ»õ ³Û¹ ѳݹÇåÙ³ÝÁ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÏáÕÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÁª è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ, ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ, è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ û·Ý³Ï³ÝÁ, ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ, §èáë³ïáÙ¦-Ç »õ §¶³½åñáÙ¦-Ç Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ, äáõïÇÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏÁ: ²ÛëÇÝùݪ §Âáõñù³Ï³Ý Ñáëù¦ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ý³Ë³·ÍÇ áõ Ýáñ ³ïáٳϳ۳ÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ áõ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ÇÝ ÉÇÝ»É ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³, áñáÝó ßáõñçÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ϳÛÇÝ Ý³»õ ³Ûɪ §Ù³Ýñ-ÙáõÝñ¦ ûٳݻñ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ äáõïÇÝ-²ÉÇ»õ ѳݹÇåÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³ßïáݳϳݪ è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ýßí»É ¿, û §ÑÇÙݳϳÝáõÙ ùÝݳñÏí»É »Ý »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñ¦, ³ÏÝѳÛïáñ»Ý µ³ó ÃáÕÝ»Éáí ÇÝãå»ë §é³½Ù³Ï³Ý¦, ³ÛÝå»ë ¿É §¿Ý»ñ·»ïÇϦ µ³é»ñÁ, û ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ùÝݳñÏí»É »Ý ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÁ, ÇëÏ §ÈÔ Ñ³ñóÇÝ »Õ»É ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ¦:

²Ûëï»Õ Ñëï³Ï ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ, ÇѳñÏ», ËáëùÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ܳË, ݳËáñ¹ ï³ñÇÝ »õ ³Ûë ï³ñ»ëÏǽµÁ ²¹ñµ»ç³ÝÁ §Ñ³·»óñ»ó¦ ë³ÑٳݳÛÇÝ áõ ß÷Ù³Ý ·ÍÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñáí, ù³ÝÇóë ÷áñÓ»Éáí ëñ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ áõ µ»ñ»É ³éÝí³½Ý Ý³Ë³å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý: ²é³ÛÅÙ å³ï»ñ³½ÙÇó Ëáõë³÷»É ѳçáÕí»É ¿, ë³Ï³ÛÝ áã ÙÇ »ñ³ßËÇù ãϳ, áñ ³ÛÝ ãÇ í»ñëÏëíÇ, ѳïϳå»ë »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Çëϳå»ë ËáëïáõÙÝ»ñ ï³É, ë³Ï³ÛÝ ãϳï³ñ»É: ²Û¹áõÑ»ï»õ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ϳñ·³íÇ׳ÏÇ áõ Ý»ñϳ۳óí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹Ï³Ç ³éáõÙáí »ñÏñáõÙ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕÇ ûýÇëÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Çç»óí³Í º²ÐÎ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÁ ´³ùíáõÙ ÑÇÙ³ ¿É Ï³Ý·Ý»É ¿ ÷³Ïí»Éáõ å³Ñ³ÝçÇ ³é³ç áõ ëÏë»É å³Ñ³ÝçÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ ·áñÍÁÝóó: ê³ »õë ï»Õ³íáñíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÝ ¿ª º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ó»õ³ã³÷Çó ¹áõñë ·³Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, û»õ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ í»ñçÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ³Û¹ ѳñóÇݪ Ñáõë³¹ñٳٵ, û ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÷³ÏáõÙÁ Ó»õ³ã³÷ÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ ³éÝãíáõÙ: гÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ýß»Ýù, áñ Çëϳå»ë ØÇëÝÏÇ ËÙµÇ Ó»õ³ã³÷Á ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ϳ٠г۳ëï³ÝáõÙ º²ÐÎ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ ³éÝãíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ º²ÐÎ-Ç Ýϳïٳٵ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³éáõÙáí ´³ùíǪ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ÷³Ï»Éáõ å³Ñ³ÝçÁ ³é³í»É ù³Ý óóáõÝ íϳÛáõÃÛáõÝ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ´³ùíáõÙ º²ÐÎ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ÷³ÏÙ³Ý å³Ñ³Ýç Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ ѳëï³ï³å»ë í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ º²ÐÎ Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕÇÝ ù³ÝÇóë Ù»Õ³¹ñ»É »Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ù»ï, ³¹ñµ»ç³Ý³Ñ³×á Ï»óí³Íù áõ å³Ñí³Íù áõݻݳÉáõ Ù»ç, áõëïÇ Ýñ³ áõ Ýñ³ ·É˳íáñ³Í ѳëï³ïáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ¹Åí³ñ û ²ÉÇ»õÇ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ³é³ç³óÙ³Ý å³ï׳é ÉÇÝ»Ý: ²ÛëÇÝùݪ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ áõÕ»ñÓÝ áõÕÕí³Í ¿ º²ÐÎ ÏáãíáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÛ³ÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë: îñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ßÕÃ³Ý ß³ñáõݳϻÉÇ ¿, »Ã» ¹Çï³ñÏ»Ýù èáõë³ëï³Ý-²¹ñµ»ç³Ý-Âáõñùdz ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ: ²ÏÝѳÛïáñ»Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ³ãùÇ »Ý ½³ñÝáõÙ: äáõïÇÝÁ ´³ùíáí ¹»åÇ ²Ýϳñ³ Ýáñ ³é³Ýóù ¿ Ó»õ³íáñáõ٠ϳ٠÷áñÓáõÙ ¿ Ó»õ³íáñ»É, áñÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ Ý»ñϳÛÇë ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ջñáõÙ ³Ù»Ý³Ï³ÛáõÝ ëÛáõÝ»ñÇó Ù»ÏǪ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ

³é³ïáñ»Ý µ³ßËí³Í ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ݳËÏÇÝáõ٠ѳٳݳ˳·³ÑÁ Ù»Ï ß³µ³ÃáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó³½ñáõÛó ã¿ñ ï³ÉÇë, Ñ»ïÝ ¿É Ñݳñ³íáñ ëó»Ý³ñÝ»ñ ùÝݳñÏáõÙ: ØÇÝã¹»é ÑÇÙ³ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÁ óóáõÝ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñáõÙ, »õ ¹³ ³Ù»ÝÇó ³é³ç å³Ûٳݳíáñí³Í, ³í»ÉÇݪ ûɳ¹ñí³Í ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ ٻͳóáõÙÁ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ Ýϳï³éٳٵ: èáõë³ëï³ÝÝ ¿É ѳëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí ÷áñÓáõÙ ¿ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»É г۳ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ýϳïٳٵ, ë³Ï³ÛÝ ¹Åí³ñ û ´³ùáõ-²Ýϳñ³ ³ÉÛ³ÝëÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³ñ³·³Ûáõ٠ϳñáճݳ áñ»õ¿ µ³Ý ¹Ý»É г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÝųñÇÝ: г۳ëï³ÝÝ ¿É, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ϳñÍ»ë Ùï³Ñá·í³Í ã¿ ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ, »ñµ ѳñóÁ èáõë³ëï³ÝÇ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: ÆÝãåÇëÇ±Ý ÏÉÇÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ, »ñµ èáõë³ëï³Ý-²¹ñµ»ç³ÝÂáõñùdz ³é³ÝóùÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ï³, áñáÝó ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ÇÝã-áñ å³ÑÇ Ñ³ëï³ï ²ñó³ËÁ ¹³éݳÉáõ ¿ ³é»õïñÇ ³é³ñϳ, »Ã» ³ñ¹»Ý ÇëÏ ã¿: ÆëÏ »Ã» ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇÝ Ùdzݳ ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñݳñ³íáñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, áñÇÝ ÙdzݳÉ-ãÙdzݳÉáõ áã ÙÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ß³ñųéÇà ²¹ñµ»ç³ÝÁ ãáõÝÇ, »õ ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳï»ùëïáõÙ ¿ ¹³ Ñݳñ³íáñ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É åÇïÇ ³ë»Ý ¿ÉÇ, û é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÁ ÙÝáõÙ ¿ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý, áõ áãÇÝã ãÇ å³ï³ÑÇ éáõë-³¹ñµ»ç³Ý³-Ãáõñù³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùá±í: àã ÙÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ³ñ¹³ñ³óáõÙÇó ³í»ÉÇ í»ñ»õ ãÇ µ³ñÓñ³Ý³Éáõ, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíáõÙ, ˳ídzñáí ϳ٠³ÛÉ µ³Ý»ñáí, µ³Ûó ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝáÕ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»åùáõÙ, áñï»Õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ½»ÏáõÛóáõÙ ï»Õ ¿ ·ï»É §Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ô³ñ³µ³ÕÇ áõ ÙÛáõë Ûáà ßñç³ÝÝ»ñÇ ûÏáõå³ódz¦ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ, áñÁ §Ù»Í³å»ë å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·Á¦: г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÇÝã-áñ µ³Ý ûÏáõå³óÝ»Éáõ ³éáõÙáí ã·Çï»Ù, µ³Ûó áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·Á ٻͳå»ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóáíª ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѳí»ïáõÃÛáõÝÁ ѳٳ¹ñ»Éáí ѳ׻ÉÇÇ Ñ»ï, ϳëϳÍÇó í»ñ ¿:

19

ÚàôÜÆê

2015

ìñ³óÇ ·áÕ»ñÁ ï³ñ»Ï³Ý 250 ÙÇÉÇáÝ »íñá »Ý ·ñå³ÝáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ úñ»óûñ ³×áõÙ ¿ ùñ»áñ»Ý å³ïÅ»ÉÇ í³ñù³·ÇÍ áñ¹»·ñ³Íìñ³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÃÇíÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ: Ð³×³Ë Ýñ³Ýó Ñáí³Ý³íáñáõÙ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝó³ËÙµ»ñ: è³ÛÝɳݹ öý³ÉóÇ »ñÏñ³Ù³ë³ÛÇÝ ùñ»³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ³í³½³Ï³ËÙµ»ñÁ ëϽµáõÙ Ñá· »Ý ï³ÝáõÙ, áñ Ýñ³Ýù, áñå»ë ½µáë³ßñçÇÏ Ï³Ù Ñ³×³Ë Ý³»õ ³åûñ»Ý Ý³Ë ¶»ñÙ³Ýdz ·³Ý, Ñ»ïá ³å³ëï³ÝÇ Ñ³Ûó Ý»ñϳ۳óÝ»Ý, ÙÇÝã Ýñ³Ýó ·áñÍÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý Ï³éݻݪ Çñ»Ýù ½µ³Õí»Ý ѳÝó³íáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: гñ³í³ñ»õÙïÛ³Ý é³¹ÇáÛǪ SWRÇ Politmagazin Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ÝÛáõûñáí ѳÛïÝÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ß»ßï³ÏÇ ³×»É ¿ ìñ³ëï³ÝÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ »õ ï»Õ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ »ñÏñ³Ù³ë³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý ½·áõß³óáõÙÁ, û ÙdzÛÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ýßí³Í »ñÏñ³Ù³ëáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓÇÝù 1067 ùñ»áñ»Ý ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ³ñ³ñùÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï »Ý ¹³ñÓ»É, ÇÝãÁ 2011 Ãí³Ï³ÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳï³Í 10 ³Ý·³ÙÇó ³í»ÉÇ ¿: ÜáõÛÝ ³ÕµÛáõñÁ åݹáõÙ ¿, û ³Ûë ³×Á ÙdzÛÝ ÙÇ »ñÏñ³Ù³ëÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ã»Ý ÑáõßáõÙ. ¶¸Ð ÙÛáõë »ñÏñ³Ù³ë»ñáõÙ ¿É íñ³ó³Ï³Ý ³í³½³Ï³ËÙµ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ ѳ׳˳¹»å »Ý ¹³ñÓ»É: §²å³ëï³Ý ѳÛóáÕÝ»ñÇ ãÝãÇÝ Ù³ëÇÝ ¿ ѳçáÕíáõ٠ϳñ·³íÇ×³Ï ëï³Ý³É »ñÏñáõÙ ¦, å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿ í³ñãáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª åݹ»Éáí, û ÙÛáõë Ù³ëÁ ųٳݳÏÁ å³ñ½³å»ë û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: Àëï Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ³Ù»Ý ï³ñÇ íñ³ó³Ï³Ý ³í³½³Ï³ËÙµ»ñÁ »ñÏñáí Ù»Ï Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ßáõñç 250 ÙÇÉÇáÝ »íñá »Ý ·ñå³ÝáõÙ: ²Ù»ÝÇó ß³ï Í˳Ëáï, ÏáëÙ»ïÇÏ Ñ³ñ¹³ñ³ÝùÇ å³ñ³·³Ý»ñ »õ ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ ³åñ³Ýù »Ý óɳÝáõÙ: ²í³½³Ï³ËÙµ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ 3- 5-Á ûÅïí³Í åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙª »ñµ ËÙµÇ ÙÇ Ù³ëÁ ·áÕáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ï³ñ³Íù ¿ Ý»ñËáõÅáõÙ, ÙÛáõëÝ»ñÁ å³Ñ³Ï »Ý ϳݷÝáõÙ, »ññáñ¹Ý»ñÁ ·áÕáÝÝ ³é³Í ÍÉÏáõÙ, ÇëÏ Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñÇÝ Ã»õ »Ý ï³ÉÇë ìñ³ëï³ÝáõÙ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³åñáÕ Ýñ³Ýó ëïí»ñ³ÛÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ: سÛÇëÇ Ï»ë»ñÇÝ ÎáµÉ»Ýó ù³Õ³ùÇÝ Ù»ñӳϳ ÜáÛíǹáõÙ ùñ»³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ µéÝ»É ¿ÇÝ íñ³ó³Ï³Ý ³í³½³Ï³ËÙµ»ñÇó Ù»ÏÇ 5 ³Ý¹³ÙÇ, áñ 7000 »íñáÛÇ Í˳Ëáï ¿ÇÝ ³é»õ³Ý·»É: γëϳÍÛ³ÉÝ»ñÁ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ »ñÏñ³Ù³ë»ñÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ×³Ùµ³ñÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ ¿ÇÝ: Þïáõï·³ñ¹Ç ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ¿É ÑáõÝÇëÇ ëϽµÇó ·áÕáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí µ³½Ù³ÃÇí íñ³óÇÝ»ñÇ ·áñÍ»ñ »Ý ùÝÝíáõÙ: §Þïáõï·³ñ¹»ñ ó³ÛÃáõݷǦ ͳÝáõóٳٵ, Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÇÝ í»ñ³·ñíáõÙ ¿ ³í³½³Ï³ÛÇÝ 34 ѳñÓ³ÏáõÙ: 2015-Ç Ù³ñï ³ÙëÇÝ ³í³½³Ï³ËÙµ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ùÝÝ»Éáí, ´³í³ñdzÛÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ лñÙ³ÝÝ Çñ³½»Ï»É ¿, û »ñÏñ³Ù³ëáõÙ ³í³½³Ï³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ¹»åù»ñÇ 43 ïáÏáëÁ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÝ »Ý Ñ»ÕÇݳϻÉ, Ù»Í Ù³ëÁª ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇó, ݳ»õ ß³ï áñáß³ÏÇ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ª ìñ³ëï³ÝÇó: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

AZG NEW SHABAT.QXD

7

18/06/2015

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

²Ûë ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇ 6-ÇÝ Éñ³ÝáõÙ ¿ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 75-³ÙÛ³ÏÁ: ²Ûë Ñá¹í³ÍÁ Ù»ñ ÷áñÓÝ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ º²îØ-Ç »õ вäÎ-Ç ·Íáí Ù»ñ ¹³ßݳÏÇó Ô³½³Ëëï³ÝÇ ³é³çÝáñ¹Ç Ñáµ»ÉÛ³ÝÇÝ:

ܳ˳·³ÑÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý áõñí³·Í»ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÝ ³Ýó»É ¿ Ù³ëݳ·»ïÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ Ï³Û³óÙ³Ý µáÉáñ ÷áõÉ»ñÁª ëÏë³Í ß³ñù³ÛÇÝ µ³ÝíáñÇó: ÞÝáñÑÇí Çñ ³Ýëáíáñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ݳ Ñ»ï»õáճϳÝá-

22:25

Page 7

75-²ØڲΠÆñ»Ýó ³é³çÝáñ¹Ç ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳٳٵ ǵñ»õ µ³ó³éÇÏ Ñ³ñ·³ÝùÇ ¹ñë»õáñáõÙ, Õ³½³Ëëï³ÝóÇÝ»ñÁ ѳïáõÏ ûñ»ÝùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ýñ³Ý ßÝáñÑ»óÇÝ §ºÉµ³ëǦª §²½·Ç ³é³çÝáñ¹¦ ïÇïÕáëÁ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ í»ñçÇÝ ³ñï³Ñ»ñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ü. ܳ½³ñµ³»õÁ ëï³ó³í ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ùí»Ý»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 97 ïáÏáëÁ »õ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ѳëï³ï»ó, áñ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ Çñ »ñÏñÇ ³Ýí»ñ³å³Ñ áõ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝ»óáÕ ³é³çÝáñ¹Á: ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõ٠ݳ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ·³Ýù ¿ í³Û»ÉáõÙ áõ ݳ»õ Ýñ³ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ Ô³½³Ëëï³ÝÝ ³Ûëûñ ÙïÝáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³³ñ³· ½³ñ·³óáÕ 50 »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùÁ »õ ѳí³ÏÝáï ѳÛï ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É 2050Ã. ÙïÝ»Éáõ ³ß˳ñÑÇ ³Ùݳ½³ñ·³ó³Í 30 »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùÁ: ²åñÇÉÇ 26-ÇÝ Ï³Û³ó³Í í»ñçÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½ »õ ѳÙá½Çã óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ

ÏÇó ù³Õ³ùáí: ²ëï³Ý³ÛáõÙ µÝ³ÏíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 850 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: ²ÛÝ ß³ï µ³ñÓñ ÏñÃ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ù³Õ³ù ¿ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³Ï³Ý Ëáßáñ Ï»ÝïñáÝ: ²Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ ³Ýó³Í ²ëï³Ý³ÛÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳÅáÕáíÁ, áñ Ãíáí 7-ñ¹Ý ¿ñ, ÙdzÛÝ Ù»ÏÝ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛÝ Ëáßáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó, áñáÝó Ù³ëݳÏó»ÉÁ Ù»Í å³ïÇí ¿ ³Ý·³Ù ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³³Ýí³ÝÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ýó³Í ï³ñí³ í»ñçÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ܳ½³ñµ³»õÁ Ñéã³Ï»ó Ýáñ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñÝ ³Ýí³Ý»ó §ÜáõñÉÇ Äáɦª §ä³Ûͳé áõÕǦ: ²Û¹ ٻͳͳí³É ݳ˳·ÍÇ ·É˳íáñ ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ųٳݳϳÏÇó ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ áõÕÇÝ»ñáí ϳå»É ²ëï³Ý³Ý ³ÙµáÕç »ñÏñÇ Ñ»ï: âÝ³Û³Í ·Éáµ³É ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï ýáÝÇÝ, ϳëÏ³Í ãϳ, áñ

19 ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ »õ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ë»÷³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ: ºñÏáõ Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñ É³í ¹Çñù»ñ áõÝ»Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ó³ÝÏ»ñáõÙ: ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ï³ëÁ ѳ½³ñ å³ï³ÝÇÝ»ñ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ó»É å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ²ØÜ, ºíñáå³ÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ É³í³·áõÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: Üñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ѳÛñ»ÝÇù »õ ³Ûëûñ Ýϳï»ÉÇ ¹Çñù»ñ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ í³ñã³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ, ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù»ç: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ²½·Ç ³é³çÝáñ¹Á ¹ñ³Ï³Ý ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ µáõÑ»ñÇ »õ ³ÛÝ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÙÝáõÙ »Ý ³ß˳ï»Éáõ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ܳ ϳñÍáõÙ ¿, áñ Õ³½³ËÝ»ñÁ å»ïù »Ý »ñÏñÇÝ áã ÙdzÛÝ Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ ³ÛÉ »ñÏñ-

Üáñ Ô³½³Ëëï³ÝÁ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÇ ï»ëɳϳÝáõÙ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÝϳñÇ áõñí³·Í»ñ ñ»Ý ³Ýó»É ¿ ÏáÙ»ñÇï³Ï³Ý »õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ µáÉáñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí »õ ³ñ¹»Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùáõÙ ¹³ñÓ»É Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ³Ù»Ý³³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: 1989Ã. ݳ ¹³ñÓ³í Ô³½³Ë³Ï³Ý ÊêРݳ˳·³Ñ »õ ÙdzųٳݳϪ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ: 1991Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ Ý³ ÁÝïñí»ó Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ: àõß³·ñ³í ¿, áñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ ÙÇÝã»õ í»ñç ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý û·ïÇݪ ó³Ýϳó³Í ï»ëùáí: ܳ ãÙ³ëݳÏó»ó ´»Éáí»ÅÛ³Ý Ã³íáõïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í èáõë³ëï³ÝÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ »õ ´»ÉáéáõëdzÛÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ, ³Ù»Ý³·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ Üáíáû·áñÛáíÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ÊêÐØ µ³ñ»÷áËáõÙÁ: Üñ³Ý ¿ÇÝ áõ½áõÙ Ýß³Ý³Ï»É Ýáñ³óí³Í ¸³ßݳÛÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÁ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ãÇñ³Ï³Ý³ó³Ý ú·áëïáëÛ³Ý ËéáíáõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹³Í ÊêÐØ ÷Éáõ½Ù³Ý å³ï׳éáí: ²ñ¹»Ý ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ »ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ýáñ³ëï»ÕÍ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳݷݻóÇÝ ³ÝÏ³Ë ½³ñ·³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Ü. ܳ½³ñµ³»õÁ 1994Ã. ØáëÏí³ÛÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÇ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³éç»õ áõÝ»ó³Í Çñ å³ïÙ³Ï³Ý »ÉáõÛÃáõÙ ³é³ç ù³ß»ó ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ ·³Õ³÷³ñÁ: ²ÛÝ ÙÇáõÃÛ³Ý, áñÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í ³ñ¹»Ý Ù»ñ ûñ»ñáõÙ: ܳ ³é³ç³ñÏ»ó ÝáõÛÝÇëÏ ëï»ÕÍ»É ³Û¹ ÙÇáõÃÛ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ï³ñ³¹ñ³Ù »õ ³Ýí³Ý»ó ³ÛÝ §ºíñ³½¦:

å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝáõÙ Ü. ܳ½³ñµ³»õÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù »õ ³ñųÝÇ ÷á˳ñÇÝáÕ ãϳ:

Üáñ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ýáñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ Ô³½³Ëëï³ÝÁ µ³½Ù³½· å»ïáõÃÛáõÝ ¿: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 17 ÙÇÉÇáÝÁ: Üñ³ÝóÇó Ùáï 11 ÙÇÉÇáÝÁ Õ³½³ËÝ»ñ »Ý: ºñÏñáõÙ µÝ³ÏíáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 140 ¿ÃÝáëÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: Ô³½³Ëëï³ÝÝ áõÝÇ åáÉÇ¿ÃÝÇÏ »õ µ³½Ù³ÏñáÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³Ý »½³ÏÇ ÷áñÓ: ÈÇÝ»Éáí ºíñ³ëdzÛáõÙ »½³ÏÇ »ñÏÇñ, áñ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ñµ»ù ã»Ý »Õ»É ³½·³ÙÇçÛ³Ý Ï³Ù ÙÇçÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ô³½³Ëëï³ÝÝ ³ß˳ñÑÇÝ ¿ óáõó³¹ñáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý »õ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕí³Í Ùá¹»É: ºñµ 1997Ã. ݳ˳·³Ñ Ü. ܳ½³ñµ³»õÁ áñáß»ó å»ïáõÃÛ³Ý Ýáñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ϳéáõó»É »ñÏñÇ ³Ù»Ý³Ï»ÝïñáÝáõÙ, ºíñáå³ÛÇ »õ ²ëdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ, ß³ï»ñÁ Ñáé»ï»ëáñ»Ý í»ñ³µ»ñí»óÇÝ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ýáñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ·áÛáõÃÛ³Ý »õ ³ÝÁÝ¹Ù»ç ½³ñ·³óÙ³Ý 18 ï³ñÇÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ ³Û¹ å³ïÙ³Ï³Ý áñáßÙ³Ý ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛáõÝÁ: Ô³½³Ë»ñ»Ý §²ëï³Ý³¦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §Ù³Ûñ³ù³Õ³ù¦: ²Ûëûñ Ýáñ, ³ÝÏ³Ë Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ýáñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ·ÇïáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ ¿, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³ëßï³µáí Ý߳ݳϳÉÇó, Ëáßáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãí³Í ѳñóÏ: ²ëï³Ý³ÛÇ ÑÛáõñ»ñÁ ÙdzӳÛÝ ÑdzÝáõÙ »Ý ù³Õ³ùÇ »½³ÏÇ, ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ï»ñå³ñ³Ýùáí, Çñ³Ï³Ýóí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Í³í³Éáí, ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ³å³·³ÛÇÝ áõÕÕí³Í ųٳݳϳ-

ÚàôÜÆê

2015

§â¦å³Ñáõëï³ÛÇÝ ýáݹ γé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍ, Áëï áñÇ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³Ñáõëï³ÛÇÝ ýáݹÇó 985ÙÉÝ ¹ñ³Ù ѳïϳóÝ»É` ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý ÷áÕáóáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³éáõóí³Í 3-ñ¹ Ù³ëݳ߻ÝùÁ ϳѳíáñ»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ¶³·ÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Ù»Ï ³ÛÉ áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍ, áñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ` ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³Ñáõëï³ÛÇÝ ýáݹÇó 27ÙÉÝ ¹ñ³Ù ѳïϳóÝ»É` λÝïñáÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ` óݳù Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³í»ÉÇ í³Õ, ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñ ê»ñ·á γñ³å»ïÛ³ÝÝ ¿ñ å³Ñáõëï³ÛÇÝ ýáݹÇó Ëݹñ»É 15ÙÉÝ ¹ñ³Ù` æ»ñÙáõÏÇ ÙáͳÏÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ: Æ ¹»å, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³éáõóí³Í 3-ñ¹ Ù³ëݳ߻ÝùáõÙ, ϳѳíáñáõÙÇó µ³óÇ, ÙáͳÏÝ»ñÇ ËݹÇñ ãϳ±: γñ»ÉÇ ¿, ûñÇݳÏ, ÏÉáñ 1ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ¹áõñë ·ñ»É, áñÇó` 985ÙÉÝ-Ý, ÇÝãå»ë ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿` ϳѳíáñÙ³Ý, ÇëÏ 15ÙÉÝ-Ý` ß»ÝùáõÙ ÙáͳÏÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ: ØÝáõÙ ¿ Ëݹñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, áñå»ë½Ç ѳÝϳñÍ å³ï»ñ³½ÙÁ ãí»ñëÏëÇ, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³Ñáõëï³ÛÇÝ ýáݹÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É` ³Û¹ ûñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ã»Ýù å³ÑáõÙ:

²í»ÉÇ É³í

³Ûë Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³Ý³Éáõ ¿, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÝ »Ý Ý»ïí³Í ïå³íáñÇã Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ýÇݳÝë³Ï³Ý »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ÛÉ é»ëáõñëÝ»ñ: ²Ûëûñí³ ²ëï³Ý³Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ųٳݳϳÏÇó Ô³½³Ëëï³ÝÇ ¹»ÙùÝ áõ ³Ûó»ù³ñïÁ: Ô³½³Ëëï³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³ÝóϳóÝ»É àõÝÇí»ñëdz¹³ 2017-Á »õ §¾ùëåá2017¦ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñï»Õ ÏÙ»Ïï»Õí»Ý ³ß˳ñÑÇ ³é³ç³ï³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, ·áñͳñ³ñÝ»ñ, ÇÝï»É»Ïïáõ³ÉÝ»ñ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñ: ´³óÇ ³Û¹, ³Ûë ï³ñÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ÏÝßÇ Ô³½³Ë³Ï³Ý ʳÝáõÃÛ³Ý 550-³ÙÛ³ÏÁ: Ô³½³Ëëï³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³ñųݳå³ïíáñ»Ý »õ Ù»Í Ã³÷áí ³ÝóϳóÝ»Éáõ ݳ»õ ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÁ:

ÎñÃí³Í »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ųٳݳϳÏÇó Ô³½³Ëëï³ÝÇ ¹»ÙùÝ ¿ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ³éç»õ ËݹÇñ ¿ ¹ñ»Éª áõÝ»Ý³É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, áñÁ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ³éÝí³½Ý »ñ»ù É»½áõÝ»ñÇ: ²Û¹ ÏáãÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝí»É ¿ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõÕÕí³Í ܳ˳·³ÑÇ áõÕ»ñÓáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ï»Õ ¿ ·ï»É ÐÇÝ· ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Íñ³·ñáõÙ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ µáÉáñ ¿ÃÝáëÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ñݳñ³íá-

Ý»ñáõÙ »õ ³ÛÝï»ÕÇó Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý Ýϳï»ÉÇ û·áõï µ»ñ»É Çñ»Ýó »ñÏñÇÝ: ÆÝÓ µ³½ÙÇóë ¿ íÇ׳Ïí»É Éë»É ѳ׻ÉÇáñ»Ý ½³ñÙ³ó³Í, ßáÛáÕ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ »íñáå³óÇÝ»ñÇó, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇó »õ éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇó Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ Ù³ëÇÝ: Æñ»Ýó »ñÏñÇ ß³Ñ»ñÁ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³Ûë µ³ñÓñáñ³Ï »õ ɳÛÝ Ùï³ÑáñǽáÝ áõÝ»óáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ å³ïÇí »Ý µ»ñáõÙ Çñ»Ýó ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: Üϳï»ÉÇ ¿ ݳ»õ, áñ ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹ ÇÝï»É»Ïïáõ³ÉÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³×áõÙ ¿ ï³ñ»ó ï³ñÇ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ µ³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ ³Ûëûñ »ñ»õ»ÉÇ ï»Õ »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ ï³ñµ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §Ü³½³ñµ³»õÇ ×ï»ñ¦: ²Û¹ »ñÏñáõÙ í³é ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ï³ë ãϳ »õ Ýñ³Ýó µáÉáñÇÝ Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ Ù»Í Ñ³ñ·³Ýùáí: ê³Ï³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ Ùáï³Ï³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »õë Ü. ܳ½³ñµ³»õÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ ³é³çÝáñ¹Á »õ ݳ ¿ ïáÝ ï³Éáõ µáÉáñ ³ÛÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ, Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ÝáñáõÛÃÝ»ñÇÝ, áñáÝù áñáß»Éáõ »Ý ³Û¹ ųٳݳϳÏÇó ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ï»ñáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍÁ:

èáõë³ëï³ÝáõÙ í»ñç»ñë ³Ýóϳóí³Í ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ 22 ïáÏáëÁ, å³ñ½íáõÙ ¿, »ñµ»ù áãÇÝã ãÇ Éë»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ¸áõÙ³ÛÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí 1995-ÇÝ ×³Ý³ã»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ßáõñç 150ÙÉÝ è¸ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ 22 ïáÏáëÇÝ, ³å³ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ Ù»Ýù ³ÝÓݳå»ë Ýñ³Ýó ã»Ýù ׳ݳãáõÙ, ·áõó» ³í»ÉÇ É³±í, áñ Ýñ³Ýù ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áãÇÝã ã»Ý Éë»É: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ¿É Éë»É ¿, Ñ»ïá DZÝã:

äÇÝ·íÇÝÝ ¿±É Ñ³Û ¿ñ µÇÉÇëÇÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý çñѻջÕÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³Û¹ ù³Õ³ùÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõó ¹áõñë »Ï³Í åÇÝ·íÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ³Ýó»É ¿ñ øáõé ·»ïÁ »õ ·»ïÇ Ñáë³Ýùáí ѳë»É ²¹ñµ»ç³Ý: Üñ³Ý Ýϳï»É ¿ÇÝ íñ³ó-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ, γñÙÇñ ϳÙñçÇ Ùáï: ìñ³ëï³ÝÇó ѳïáõÏ ËáõÙµ ¿ñ Ù»ÏÝ»É ²¹ñµ»ç³Ýª åÇÝ·íÇÝÇÝ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ë³Ï³ÛÝ ËáõÙµÁ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ó»éÝáõݳÛÝ, ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ` §Ø»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ù»ÏÝ»É »Ý ¹»åùÇ í³Ûñ, áõëáõÙݳëÇñ»É ï³ñ³ÍùÁ, ë³Ï³ÛÝ ó³íáù ëñïÇ åÇÝ·íÇÝÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñ»É ãÇ Ñ³çáÕí»É¦: ºÝó¹ñáõÙ »Ýù, áñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ë³Ñٳݳå³ÑÝ»ñÁ ß÷áÃ»É »Ý ݳË` íñ³ó-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³ÝÇ Ñ»ï, ³å³ »õ åÇÝ·íÇÝÇÝ` ѳÛÇ Ñ»ï, ¹Çï³ñÏ»Éáí ÃéãáõÝÇÝ áñå»ë Ñ³Û ¹Çí»ñë³Ýï »õ Ïñ³Ï µ³ó»Éáí Ýñ³ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: гϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ` µ³ á±õñ ¿: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

8

18/06/2015

22:25

Page 8

²¼¶

1

ºññáñ¹ ÏáÕ٠ѳݹÇë³óáÕ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ âÇݷǽ ²ëùÛ³ñáíÁ:гÛóíáñÝ»ñÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ÇÝ: г۳ëï³ÝÇ ¹»Ù ·³Ý·³ï Ý»ñϳ۳óñ³Í ²¹ñµ»ç³ÝǪ ³½·áõÃÛ³Ùµ ùáõñ¹ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ¾ÉÇË³Ý »õ ²¹ÇßÇñÇÝ âÇñ³·áíÝ»ñÁ, è³Ùǽ 滵ñ³ÇÉáíÁ, ø³é³ã³ 滵ñ³ÛÇÉáíÁ, ü»Ëñ»¹¹ÇÝ ö³ß³»õÁ, ²ÏÇý гë³ÝáíÁ µÝ³Ïí»É »Ý ȳãÇÝáõÙ »õ ѳñ³ÏÇó ·ÛáõÕ»ñáõÙ: ÆÝãå»ë Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý å³ÑÇÝ ÝßáõÙ ¿ ¹³ï³íáñÁ, ȳãÇÝÁ ųٳݳÏÇÝ µÝ³Ï»óí³Í ¿ »Õ»É Ù»Í Ù³ë³Ùµ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñáí »õ ùñ¹»ñáí: Øƺ¸-ÇÝ áõÕÕí³Í ѳÛóáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, û 1992 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇë 1718-ÇÝ È³ãÇÝÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý »õ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ÙÇç³ÝóùÇ µ³óÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ˳Ëïí»É »Ý Ýñ³Ýóª Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñéã³Ï³·ñÇÝ ÏÇó ³é³çÇÝ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñá¹í³Íáí ݳ˳ï»ëí³Í ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, 8- ñ¹ Ñá¹í³Íáíª ³ÝÓÝ³Ï³Ý »õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Çñ³íáõÝùÁ, 13-ñ¹ Ñá¹í³Íáíª Çñ³í³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáóÇ Çñ³íáõÝùÁ, 14-ñ¹ Ñá¹í³Íáíª ÏñáÝ³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ã»ÝóñÏí»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ: ²¹ñµ»ç³ÝóÇ 6 ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇóª ¿ÉË³Ý »õ ²¹ÇßÇñÇÝ âÇñ³·áíÝ»ñÁ, è³Ùǽ 滵ñ³ÇÉáíÁ, ü»Ëñ»¹¹ÇÝ ö³ß³Û»õÁ ´³ùíáõÙ »Ý ³åñáõÙ, ²ÏÇý гë³ÝáíÇ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ ãÇ ÝßíáõÙ, ÇëÏ ø³ñ³ã³ æ³µñ³ÛÇÉáíÁ ٳѳó»É ¿ 2005-ÇÝ, Ýñ³Ýù ³ÝϳñáÕ »Ý í»ñ³¹³éÝ³É È³ãÇÝáõÙ ·ïÝíáÕª ųٳݳÏÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ Çñ»Ýó ïÝ»ñÁ, áñï»ÕÇó µéÝÇ åÇïÇ Ñ»é³Ý³ÛÇݪ 1992-ÇÝ Ñ³Û- ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ²ÛÅ٠г۳ëï³ÝÁ ÉÇáíÇÝ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ ÈÔ »õ ѳñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÁ, ³Û¹áõ ȳãÇÝÇ ßñç³ÝÁ Ýñ³ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿: ¸³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³é³ñÏáõÃÛáõÝÁ, û ãáõÝÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ÈÔ »õ ѳñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³, ³Û¹åÇëáí ãáõÝÇ Çñ³í³½áñáõÃÛáõݪ Ýϳï»É ï³Éáí, û µ³½Ù³ÃÇí ½»ÏáõÛóÝ»ñáõÙ, ѳÝñ³·ñ»ñáõÙ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ »õ ݳËÏÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ѳí³ëï»É »Ý, û Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý »Õ»É ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý í³Õ ÷áõÉÇó ëÏëÛ³É, г۳ëï³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ 鳽ٳϳÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É, ÈÔ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý Ù»ÏÝ»ÉÇë û·ïíáõÙ »Ý ÐÐ ³ÝÓݳ·ñÇó, ù³ÝÇ áñ áñ»õ¿ å»ïáõÃÛáõÝ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ãÇ ×³Ý³ã»É ÈÔÐ: γñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ г۳ëï³ÝÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ ÈÔÐ »õ ѳñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, ·ñí³Í ¿ ¹³ï³ñ³ÝÇ í×éáõÙ: ¸³ï³ñ³ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿, áñ ³ñ¹³ñ³óí³Í 㿠ѳÛóíáñÝ»ñǪ Çñ»Ýó ·áõÛùÇ Ýϳïٳٵ å³Ñ³ÝçÁ Ù»ñÅ»ÉÁ: ºí ù³ÝÇ ¹»é ·áõÛùÁ Ù³ïã»ÉÇ ã¿, å»ïáõÃÛ³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É ³å³Ñáí»Éáõ ·áõÛù³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ²ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ë³Õ³Õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ º²ÐÎ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý, ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ãÇ ³½³ïáõÙ Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó. åÇïÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ Ñ³ÛóíáñÝ»ñÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ »õ åÇïÇ Ùß³ÏíÇ Ù»Ë³ÝǽÙ, áñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ ÷áËѳïáõó»É ·áõÛù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÁ: Øƺ¸-Á ï»ÕÛ³Ï ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ Ñ³Û ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ¹³ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ãÇ ³½³ïáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí µéÝÇ ï»Õ³Ñ³Ýí³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: гïáõóáõÙÁ ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É 12 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙª ÏáÕÙ»ñÇ ÷áË߳ѳí»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, áñÇ Ù³ëÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ åÇïÇ Çñ³½»ÏíÇ: Øƺ¸ Ø»Í å³É³ïÇ í»ñáÝßÛ³É í×ÇéÁ ϳ۳óñ»É ¿ 17 ¹³ï³íáñ: §âÇñ³·áíÁ »õ ÙÛáõëÝ»ñÝ Áݹ¹»Ù г۳ëï³ÝǦ ·áñÍáí Øƺ¸ ¹³ï³íáñÝ»ñÇó 4-Á ѳïáõÏ Ï³ñÍÇù »Ý ѳÛïÝ»É, áñ Ïóí»É ¿ í×éÇÝ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ¹³ï³íáñ гçÇ»õÁ Ù³ëݳÏÇ ãѳÙÁÝÏÝáÕ Ï³ñÍÇù ¿ ѳÛïÝ»É, г-

Øƺ¸-àôØ Û³ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕª ³ÛÅ٠ݳËÏÇÝ ¹³ï³íáñ ²ÉíÇݳ ¶ÛáõÉáõÙÛ³ÝÇ »õ äáñïáõ·³ÉÇ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕ ¹³ï³íáñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ ã»Ý ѳÙÁÝÏ»É í×éÇÝ: 6 ñáå» ï»õ³Í ³é³çÇÝ í×éÇ ÁÝûñóÙ³ÝÁ Ñ»ï»õ»ó »ñÏñáñ¹ª §ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Áݹ¹»Ù ²¹ñµ»ç³ÝǦ ѳÛóáí í×éÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ: гÛóíáñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ Ü³ñÇÝ» ¶³ëå³ñÛ³ÝÝ áõ ²ñÙ³Ý ²ÉáÛ³ÝÁ:гÛóíáñ ØÇݳë ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1929-ÇÝ, ٳѳó»É ºñ»õ³ÝáõÙ 2009 Ãí³Ï³ÝÇÝ, Çñ³í³Ñ³çáñ¹ ¿ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÁ: Üñ³Ýó ·³Ý·³ïÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª 1992-ÇÝ ÑáõÝÇëÇ 12-13- ÇÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³ÝÇ ¶ÛáõÉÇëï³Ý ·ÛáõÕÁ ѳÛïÝíáõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ Ññ»ï³ÏáÍáõÃÛ³Ý ï³Ï, ·ÛáõÕÇ áÕç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï Çñ»Ýù ¿É ѳñϳ¹ñ³µ³ñ ÷³ËãáõÙ »Ý г۳ëï³Ý, áñå»ë µéÝÇ ï»Õ³Ñ³Ýí³Í ³åñáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ, 2002-ÇÝ ëï³ÝáõÙ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ: ¸³ï³íáñÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿ª ÇÝãå»ë Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ²¹ñµ»ç³ÝÇ êêРϳ½ÙÇ Ù»ç ÙïÝáÕ ÈÔ ÇÝùݳí³ñ Ù³ñ½áõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û »Ý »Õ»É:Ð³Û ÷³Ëëï³Ï³ÝÁ ѳñϳ¹ñ³µ³ñ

ѳÝí³ÍÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý ÷³ëïÁ, å³Ñ³Ýç»ó µ³í³ñ³ñ»É ³ñ¹³ñ³óÇ ÷áËѳïáõóÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁª г۳ëï³ÝÇÝ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ³é»ñ»ë»Éáí Ýáñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: âÇñ³·áíÝ»ñÁ ¹³ï³ñ³ÝÇó å³Ñ³Ýç»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ïáñóñ³Í ·áõÛùÇ Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝÇó µéݳ·³ÝÓ»É 7,9 ÙÉÝ »íñáÛÇ, ê³ñ·ëÛ³ÝÝ»ñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇóª 570 000 »íñáÛÇ ÷áËѳïáõóáõÙ: 12 ³Ùëí³ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÏáÕÙ»ñÁ ÷áËѳïáõóÙ³Ý ÇÝãåÇëDZ ï³ñµ»ñ³Ï ÏÁÝïñ»Ý, ÏͳÝáõó»Ýù ³å³·³ÛáõÙ, ѳÙá½í³Í ÉÇÝ»Éáí, áñ ýÇݳÝë³Ï³Ý µ»éÁ ͳÝñ³Ý³Éáõ ¿ª ³Ýï»ë ã³éÝ»Ýù Øƺ¸-Ç í×éÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë í×ÇéÁ »Ýó¹ñ»ÉÇ ¿ª ãÇ Ï³ñáÕ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý³É º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÁÝóóáÕ ÈÔРѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý íñ³: ¸Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ݳ˳¹»å³ÛÇÝ ³Ûë í×ÇéÝ ÇÝã Ù»Í ³½¹³Ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³ÛÝ 1000-Çó ³í»ÉÇ ÝٳݳïÇå ѳÛó»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ³Ûëûñ ·ïÝíáõÙ »Ý Øƺ¸ í³ñáõÛÃáõÙ: ¸ñ³Ýù Çñ³í³Ï³Ý í³í»ñ³ÃÕûñ ÉÇÝ»Éáõó µ³óÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Éáõñç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõ٠ϳñáÕ »Ý áõݻݳɪ Ç íݳ±ë,

²ñÃáõñ Ô³½ÇÝÛ³Ý. §ÐÐ-Ý µáÉáñ ÑÇÙù»ñÝ áõÝÇ ãÁݹáõÝ»Éáõ Çñ Çñ³í³½áñáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ¦ ¿ Éù»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ ïáõÝÁ,ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ Ù»ñÅíáõÙ ¿ Ýñ³ª ѳÛñ»ÝÇ ·ÛáõÕ í»ñ³¹³éݳÉáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ·áõÛùÁ ïÝûñÇÝ»Éáõ, »õ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³ÛóǪ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇÝ ³Ûó»É»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ, ˳Ëïí»É ¿ Ñéã³Ï³·ñÇ 8-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ: ê³ ³é³çÇÝ ¹»åùÝ ¿, »ñµ ¹³ï³ñ³ÝÁ í×Çé ¿ ϳ۳óÝáõÙ ÙÇ å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù, áñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí Ïáñóñ»É ¿ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ Çñ ï³ñ³ÍùÇ ÙÇ Ù³ëÇ Ñ³Ý¹»å, áñ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë ù³Õ³ù³óáõÝ í»ñ³¹³éÝ³É Çñ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ µÝ³Ï³í³Ûñ, »õ áñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ Çñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ï³ñ³ÍùáõÙ ï»Õ³Ñ³Ýí³Í ³ÝÓÇ ·áõÛù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÇ Ñ³Ý¹»å: ¸³ï³ñ³ÝÁ í×é»É ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ áõÕÇÝ»ñ áñáÝ»É µ³í³ñ³ñ»Éáõ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, ù³ÝÇ ¹»é Çñ»Ý å³ïϳÝáÕ ·áõÛùÁ Ñݳñ³íáñ ã¿ ïÝûñÇÝ»É: Ê³Õ³Õ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ãÇ ³½³ïáõÙ Ñ³Û Ñ³ÛóíáñÇ å³Ñ³ÝçÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ ³ÛÉ áõÕÇÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÇó: ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ áïݳѳñí»É ¿ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ÑÇÙݳñ³ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÏáÝí»ÝódzÛÇ ³é³çÇÝ ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñá¹í³ÍÁª ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, 8ñ¹ Ñá¹í³ÍÁª ³ÝÓÝ³Ï³Ý »õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ѳñ·»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ, Ñá¹í³Í 13Áª Çñ³í³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáóÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÁ, 14-Áª Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ·»ÉáõÙ: ì»ñçÝ³Ï³Ý í×éáí ݳ˳ï»ëí³Í ѳïáõóÙ³Ý µ³í³ñ³ñáõÙÁ, ݳËáñ¹Ç ÝÙ³Ý ãÇ å³ñï³¹ñíáõÙ ³Ýѳå³Õ Ç Ï³ï³ñ ³Í»É: Ðñ³íÇñÛ³É »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇݪ г۳ëï³ÝÇÝ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ 12 ³ÙÇë ïñí»óª í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ, áñÇ Ù³ëÇÝ åÇïÇ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»Ý ¹³ï³ñ³ÝÇÝ: Ø»Í å³É³ïÇ 17 ¹³ï³íáñÝ»ñÇó ȳïídzÛÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ³ñï³Ñ³Ûï»É »Ý í×éÇÝ Ñ³ÙÁÝÏÝáÕ Ï³ñÍÇù, ¹³ï³íáñ ²ÉíÇݳ ¶ÛáõÉáõÙÛ³ÝÁª Ù³ë³Ùµ ï³ñ³Ï³ñÍÇù ¿ »Õ»É, ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¹³ï³íáñ гçÇ»õÁ »õ åáñïáõ·³É³óÇ ¹³ï³íáñÁ í×éÇÝ Ñ³Ù³ÙÇï ã»Ý »Õ»É: Øƺ¸ Ø»Í å³É³ïÇ í»ñçÝ³Ï³Ý í×ÇéÝ»ñÝ ³Ýµ»Ï³Ý»ÉÇ »Ý: ¸³ï³ñ³ÝÇ í»ñçÝ³Ï³Ý í×ÇéÝ áõÕ³ñÏíáõÙ ¿ ºÊ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï», áñÁ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ Ýñ³ ϳï³ñÙ³Ý Ýϳïٳٵ: ºñÏáõ ѳÛó»ñáí ¿É Øƺ¸-Á ÙdzÝÙ³Ý í×Çé ϳ۳óñ»óª ׳ݳã»ó µéÝÇ ï»Õ³-

û± Ñû·áõï ÈÔ, ѳÛÏ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ: Ø»ñ ½ñáõó³ÏÇóÁ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ºíñáå³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ñÃáõñ Ô³½ÇÝÛ³ÝÝ ¿: - âÇñ³·áíÇ ·áñÍÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³éÝãíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Çñ³í³½áñáõÃÛ³Ý ËݹñÇÝ: г۳ëï³ÝÁ åݹ»É ¿, û ÈÔÐ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñª å»ï³Ï³Ý ³Ûë ÙdzíáñáõÙÝ ¿ å³ï³ë˳ÝáÕ ÏáÕÙÁ, áã û г۳ëï³ÝÁ, áñ Çñ³í³½áñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ È³ãÇÝÇ íñ³: ²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿É åݹ»É ¿, û Çñ³í³½áñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³ÝÇ ¶ÛáõÉÇëï³Ý ·ÛáõÕÇ Ñ³Ý¹»å, ûå»ï ¶ÛáõÉÇëï³ÝÝ Çñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿:¸³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÝ Ç í»ñçá ÇÝãåÇëDZ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ³Ùñ³·ñ»óª г۳ëï³ÝÁ Çñ³í³½á±ñ ¿ ȳãÇÝÇ, ÈÔÐ-Ç Ñ³Ý¹»å: ºÃ» ³Ûá, ë³ Ç±Ýã íï³Ý·³íáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ¿ »Ýó¹ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: - ØÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ï³Ýáݳϳñ·áõÙÝ»ñáí ÐÐ Çñ³í³½áñáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ µ³ó³é³å»ë ÐÐ ï³ñ³ÍùÇ íñ³, »õ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ, ÉÇÝ»Éáí Çñ³í³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ, ϳñÍáõÙ »Ù, áñ å»ïù ¿ ³é³çÝáñ¹í»ñ µ³ó³é³å»ë Çñ³í³Ï³Ý ϳÝáݳϳñ·áõÙÝ»ñáí »õ ïáõñù ãï³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ß³Ñ³ñÏáõÙÝ»ñÇÝ: ê³ Ñ³ïϳå»ë ϳñ»õáñíáõÙ ¿ ȳãÇÝÇ ßñç³ÝÇ Ýϳïٳٵ ¹³ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ѳëï³ïí³Í ÐÐ Çñ³í³½áñáõÃÛ³Ý ÷³ëïáí, ÇÝãÁ` Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿: ²Ûë ѳñóÁ, ³Ýßáõßï, å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³é³í»É Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ý½»Ý ³ãùáí ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëϳݳÉ, áñ ÐÐ Çñ³í³½áñáõÃÛáõÝÁ ȳãÇÝÇ ÙÇç³ÝóùÇ Ýϳïٳٵ ËÇëï ϳëϳͻÉÇ ¿: ²Ûë ÷³ëïÇ ³ñӳݳ·ñٳٵ ¸³ï³ñ³ÝÁ ³é³çÝáñ¹í»ó áã ÿ ¹»-Ûáõñ», ³ÛÉ ¹»-ý³Ïïá ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáí` ÑÇÙݳíáñ»Éáí Çñ³í³½áñáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ÐÐ-Ç ÏáÕÙÇó ÈÔÐ-ÇÝ óáõó³µ»ñíáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý, ýÇݳÝë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ³Ûë ï³ñ³ÍùÇ íñ³ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ áñ»õ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Çñ³í³½áñáõÃÛáõÝ, ³å³ ¹³ µ³ó³é³å»ë ÈÔÐ Çñ³í³½áñáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇÝãÁ ß³ï ɳí ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ø»Í å³É³ïÇ ¹³ï³íáñÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ÈÔÐ Çñ³í³½áñáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ ȳãÇÝÇ ßñç³ÝÇ íñ³ ÏÝ߳ݳϻñ ׳ݳã»É ÈÔÐ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, áñáß»ó ׳ݳã»É ÐÐ Çñ³í³½áñáõÃÛáõÝÁ` ·ïÝ»Éáí ѳëó»³ï»ñ, áõÙÇó ϳñáÕ ¿ ѻﳷ³ÛáõÙ å³-

19

ÚàôÜÆê

2015

ѳÝç»É áñáßٳٵ ݳ˳ï»ëí³Í ÷áËѳïáõóáõÙÁ: ÊݹñÇ ³ÙµáÕç µ³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ Øƺ¸ Ø»Í å³É³ïÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ µáÕáù³ñÏÙ³Ý »Ýóϳ ã»Ý »õ áõÅÇ Ù»ç »Ý ÙïÝáõÙ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý å³ÑÇó, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ í×éÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í 12 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÝ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÁ å»ïù ¿ ·ïÝ»Ý áõÕÇÝ»ñ ¹³ï³ñ³ÝÇ í×éÇ Ï³ï³ñáõÙÝ »ñ³ß˳íáñ»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, ³é³Ýó ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳÉÇñ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ, Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ Ï³ï³ñ»É: ê³ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ï»Õ ¿ ·ïÝ»Éáõ »õë Ù»Ï Ï»ï` ³ÛÝ ¿ Øƺ¸ í×éÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³ñ»Ýå³ëï ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ »õ ÷áËѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ó»éù µ»ñáõÙÁ, ÇÝãÁ, Ç٠ϳñÍÇùáí, Çñ³ï»ë³Ï³Ý ã¿ »õ ³Ûë í×ÇéÁ Ù»Í íï³Ý· ¿ å³ñáõݳÏáõÙ ãϳï³ñí³Í ÙݳÉáõ ѳٳñ »õ Éñ³óáõóÇã ·áñÍÇù ¿ ëï»ÕÍíáõÙ ÏáÕÙ»ñÇ íñ³ Éñ³óáõóÇã ù³Õ³ù³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ѳٳñ: - г۳ëï³ÝÁ µéݳ½³íûÉ, ·ñ³í»É ¿ ȳãÇÝÁ: (According to the applicants, on 17 May 1992, they were forced to flee from Lachin to Baku. Since then they have not been able to return to their homes and properties because of Armenian occupation ). ¹³ï³ñ³ÝÝ Çñ í×éáí ϳñÍ»ë áõÕÕ³ÏÇ ãÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ, µ³Ûó ѳÛóíáñÝ»ñÇ ³ÛëåÇëÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ ϳñá±Õ ¿ ßñç³Ý³éí»É ³ÛÉ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí г۳ëï³ÝÁ áñå»ë §³·ñ»ëáñ¦: - ¸³ï³ñ³ÝÁ ³Ûë Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ áñå»ë Çñ ÏáÕÙÇó ѳëï³ïí³Í ÷³ëï ãÇ ÁݹáõÝ»É »õ ٻ絻ñ»É ¿ ѳÛóíáñÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ÷³ëï³Ï³Ý ïíÛ³ÉÁ: ê³, ϳñÍáõÙ »Ù, ³ñí»É ¿ ÙÇïáõÙݳíáñ` Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ¹³ï³ñ³ÝÁ Ñ»éáõ å³Ñ»É ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇó »õ í×éÇ Ñ»ï³·³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѳñÏÙ³Ý íï³Ý·Ý»ñÇó: ÜÙ³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, ã¿, áñ ï»Õ »Ý ·ïÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ùß³Ï³Í ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ áñ»õ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛó ¹»é»õë г۳ëï³ÝÁ ³·ñ»ëáñ ãÇ ×³Ý³ã»É »õ ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ³Ûë í×ÇéÁ Ç ½áñáõ ¿ ÷áË»É Ó»õ³íáñí³Í ëï³ïáõë-ùíáÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÐÐ »õ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: - Ò»ñ ϳñÍÇùáí, í×ÇéÁ ϳñá±Õ ¿ ˳ݷ³ñ»É ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý º²ÐÎ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ: - ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ ÁÝóÝáõÙ ¿ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý íñ³ »õ ³ÛÉ Çñ³í³Ï³Ý é»ÅÇÙáí, ÇëÏ ¹³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÁ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ íݳë»Éáõ ϳ٠˳ݷ³ñ»Éáõ áñ»õ¿ Ý»ñáõÅ ãáõÝÇ: â»Ù ϳëϳÍáõÙ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ï÷áñÓÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõ٠߳ѳñÏ»É ³Ûë í×ÇéÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ȳãÇÝÇ ßñç³ÝÇ Ýϳïٳٵ ÐÐ Çñ³í³½áñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ÷³ëïÁ, ë³Ï³ÛÝ áñ»õ¿ ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ¸³ï³ñ³ÝÁ å³Ñå³Ý»É ¿ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ »õ Ùdzíáñ»Éáí »ñÏáõ ѳÛó»ñÁ ÷áñÓ»É ¿ ·ïÝ»É ÙdzëÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ, ÇÝãÁ ¿³å»ë ¹Åí³ñ³óÝáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹Çñù»ñÁ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·Ý³Ý ³éáõÙáí, ù³ÝÇ áñ »Ã» ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³ ÐÐ Çñ³í³½áñáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ »Ýóϳ ¿ íÇ׳ñÏÙ³Ý »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛáõÝáõ٠ϳñáÕ ¿ í»ñ³Ý³Ûí»É, ³å³ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³ÝÇ Ýϳïٳٵ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çñ³í³½áñáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ íÇ׳ñÏÙ³Ý »Ýóϳ ã¿, »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÏÇñ³é»É Çñ ¹»Ù Ý»ñϳ۳óí³Í ÝٳݳïÇå µáÉáñ ѳÛó»ñáí ÁݹáõÝí³Í í×ÇéÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ ÑÇÙù»ñÝ áõÝÇ ãÁݹáõÝ»Éáõ Çñ Çñ³í³½áñáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³ ¹³, ϳñÍáõÙ »Ù, Ù»½ ÏѳçáÕíÇ: ¶»ñÙ³Ýdz

AZG NEW SHABAT.QXD

9

18/06/2015

22:25

Page 9

ºð²ÊîÆø

²¼¶

¼àðÆ ´²È²Ú²Ü ì³ÕÁ Éñ³ÝáõÙ ¿ æáÝ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý »ñ»ëáõÝ ï³ñÇÝ: ä»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É, áñ ³Û¹ ³ÝáõÝÁ ÃݹáõÙ ¿ñ ѳïϳå»ë ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ ÛáóݳëáõÝ³Ï³Ý »õ áõÃëáõÝ³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ³Ñ³ Ýñ³ ý³Ýï³ëïÇÏ ×³Ý³ãí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ µ³ÝÇó ã¿ñ, áñ ݳ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »õ, ÇÝãå»ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿ÇÝ ³ëáõÙ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ (·áñͳ¹Çñ) µ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñ: ´³í³Ï³Ý ¿ Ãí³ñÏ»É ¹ñ³ÝóÇó ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇëÁ. è³¹ÇáÛÇ »õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ, ÐÎÎ ÎÎ ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ í³ñÇã, í»ñçÇÝ ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇݪ гÛÏ³Ï³Ý ÊêÐ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ, ÇëÏ ÇÝãá±õ ãÑÇ߻ɪ íáɻ۵áÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ã»ÙåÇáÝ, ·Çïݳϳݪ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ: æáÝÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÏáÉ»·³Ý»ñÁ ã¿ÇÝ, ³ÛÉ»õª í³ñáñ¹Ý»ñ, µÅÇßÏÝ»ñ, áõëáõóÇãÝ»ñ, ýáõïµáÉÇëïÝ»ñ, ·ñáÕÝ»ñ, ѳïϳå»ëª µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ, ÏáÉïÝï»ë³Ï³ÝÝ»ñ, ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ, »ñ·ÇãÝ»ñ, Í»ñáõÝÇÝ»ñ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ: ºñµ ݳ ٳѳóáõ ÑÇí³Ý¹³ó³í »õ Ù»Ýù í³Õ ³é³íáïÛ³Ý Ýñ³Ý ï³ñ³Ýù §È»ãÏáÙÇëdzÛǦ ÑÇí³Ý¹³Ýáó, ³å³ ³åß»óÇÝùª Áݹáõݳñ³ÝÇ ÙáõïùÇ Ùáï ï»ëÝ»Éáí Éé³ÏÛ³ó Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ñé»ÉÇ µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ: λëûñÇÝ áÕç ºñ»õ³ÝÁ, Ñ»ïá ÇÙ³ó³, ݳ»õª ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý »ñ»ëáõÝí»ó ßñç³ÝÝ»ñÁ ËáëáõÙ ¿ÇÝ æáÝÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýù µáÉáñÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÁÝûñóáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ å³ïÙ³µ³Ý ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ, áí ѳëóñ»É ¿ñ ·ñ»É ï³ëÝÛ³Ï Í³Ýñ³ÏßÇé ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ÃíáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ÑÇÙݳñ³ñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ýª §²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ »õ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ¦, §´áõñÅáõ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ »õ г۳ëï³ÝÁ¦, §ºñÇïÃáõñù»ñÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ï³ëï³ÝÇ ³é³ç¦ (»ñÏѳïáñ۳Ϫ ѳۻñ»Ý »õ Ù»Ï Ñ³ïáñª éáõë»ñ»Ý) »õ ß³ï ³ÛÉ ·ñù»ñ: ò³íáù, ³Ûëûñ æáÝ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇÝ ùã»ñÁ ·Çï»Ý: ê³, ÇѳñÏ», Ù»Í Ñ³ßíáí, ÇëÏ³Ï³Ý Ñá·»õáñ ³Õ»ï ¿: гïϳå»ëª »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ æáÝÝ ³é³çݳѻñà ëÇñáõÙ ¿ñ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ: â¿ áñ ݳ, ³Ù»Ý ÇÝãÇó µ³óÇ, ¹³ë³ËáëáõÙ ¿ñ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: Ð³×³Ë »ÉáõÛÃÝ»ñ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ßñçÏ»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ, ·ÛáõÕ³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ³éç»õ: »ٳݻñÁ áã ÙdzÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý ¿ÇÝ, ³ÛÉ»õ ³é³ÝÓݳå»ë ³ñ¹Ç³Ï³Ý, Ññ³ï³å, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý: ºí ³Ûëûñ, æáÝ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñÁ, ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ »Ù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÙÇ ÷áùñÇÏ ·ÉáõË ÇÙ §ÎÛ³Ýùª Ù³ÑÇó Ñ»ïᦠ·ñùÇó: ²Ûë ѳïí³ÍáõÙ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ù»Í ù³Õ³ù³óáõ, ù³ç³ñÇ å³ïÙ³µ³ÝÇ, ³ÛÉ»õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ÇëÏ³Ï³Ý áõëáõóãÇ »õ ¹³ëïdzñ³ÏÇ Éáõë³íáñ Ï»ñå³ñÁ:

MMM æáÝÁ áã û å³ñ½³å»ë ëÇñáõÙ ¿ñ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ Çëϳå»ë ѳñ·áõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó: гÛñÝ áõ½áõÙ ¿ñ, áñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÁݹáõÝí³Í §Ùá¹³ÛÇݦ Ñ»ï»õ»Éáí, ·Ý³ÛÇÝ, ³ë»Ýù

µÅßϳϳÝ, Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñáõÙ ëáíáñ»Éáõ: ´³Ûó æáÝÇ ¹³ëïdzñ³Ï³Í »ñ»Ë³Ý»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ¹³í³×³Ý»É æáÝÇ á·áõÝ: àñ¹Çݪ ²ñÙ³ÝÁ, áñáß»ó ¹³éÝ³É å³ïÙ³µ³Ý, Üáõݻݪ ¹áõëïñÁ, Ï»Ýë³µ³Ý: æáÝÁ, Ñ³×³Ë Ëáë»Éáí »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÁÝïñ³Í Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñ ÁݹѳÝñ³å»ë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇÝ, Ùá¹³ÛÇÏ ¹³ñÓ³Í §Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³ÝÁ¦: Üñ³Ý ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ ¿ÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí µ³ñ¹ ËÝ-

§ì»ñç»ñë ß³ï ûñÇݳ˳ËïÝ»ñÇ, ÙÇ ÇÝã-áñ ï³ñûñÇÝ³Ï »õ ϳñÍ»ë û ÙÇ ³ÝÙ»Õ µ³éáí ³Ýí³ÝáõÙ »Ýª §ó»Ë³íÇϦ: î»ñÙÇÝÇÝ »ë ѳٳӳÛÝ ã»Ù, µ³Ûó ÇÙ³ëïÁ Ñáõ½áõÙ ¿ ÇÝÓ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ §ó»Ë³íÇϦ Ïáãí³ÍÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý áõÅ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Çñ»ÝóÇó »õ ÝáõÛÝÇëϪ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ƱÝã »ù Ùï³ÍáõÙ ¹áõù ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ¦: ¸³ÑÉÇ×áõÙ Ù»éÛ³É ÉéáõÃÛáõÝ ïÇñ»ó: ºë ϳñ»ÏóáõÃÛ³Ùµ Éóí»óÇ æáÝÇ Ñ³Ý¹»å: гñóÁ ËñÃÇÝ ¿ñ, µ³ñ¹, ãÝ³Û³Í §Ë××í³ÍáõÃÛ³ÝÁ¦ª ß³ï ÏáÝÏñ»ï: æáÝÁ

19 ÃÛ³Ý, á°ã ¿É ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆëÏ ³ÙÇñ³Ý»ñÝ áõ ѳñáõëï-ë³ñ³ýÝ»ñÁ ³Û¹ ÝáõÛÝ ó»Ë³íÇÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÝáõÙ ¿ñ ³Ûëï»Õ ³ÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹Á: ºë ÝáõÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ݳ, ѳٳӳÛÝ ã»Ù ï»ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï: àÙ³Ýó ѳçáÕíáõÙ ¿, ßñç³Ýó»Éáí ûñ»ÝùÁ, Ù³ëݳíáñ ó»Ë ϳ½Ù³Ï»ñå»É, ³ñï³¹ñ»É ɳÛÝ ëå³éÙ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ: ´³Ûó ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ, ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, µáÉáñáíÇÝ ¿É ë³ñë³÷»ÉÇ ã»Ý: Üñ³Ýù, ѳٻݳÛÝ ¹»åë, ³ß˳ïáõÙ »Ý, ÇÝã-áñ µ³Ý »Ý ³ñï³¹ñáõÙ: ²Û¹ ÇÝãåÇëÇ ï³Õ³Ý¹Ç ï»ñ åÇïÇ ÉÇÝ»Ý, áñ ëáódz-

ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ áõëáõóÇãÁ »õ ¹³ëïdzñ³ÏÁ

¹ÇñÝ»ñÁ: ÆѳñÏ», áã ÙÇ ë³ñë³÷»ÉÇ µ³Ý ãϳ, áñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ¹³éÝ³É µÅÇßÏ, Çñ³í³µ³Ý, ³é»õïñÇ ³ß˳ïáÕ: ´³Ûó ³Ûëï»Õ Ùïáñ»Éáõ ³éÇà ϳñ: à±õÙ »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ý, ÑÇÙݳϳÝáõÙ, Ó·ïáõÙ ¹³éÝ³É µÅÇßÏ, Çñ³í³µ³Ý, ³é»õïñÇ ³ß˳ïáÕ: ê³ å³ñ³å ѳñó ã¿: ػͳٳë³Ùµ Ýñ³Ýù, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, å³ï³ë˳ݳïáõ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ý: æáÝÁ ÙÇßï ³Û¹å»ë ¿É ³ëáõÙ ¿ñ. §³Ûëå»ë Ïáãí³Í, å³ï³ë˳ݳïáõ ³ß˳ïáÕÝ»ñ¦: àõ »ñµ »ë ѳñóÝáõÙ ¿Ç, ³ë»Ýù, ÇÝãá±õ §³Ûëå»ë Ïáãí³Í¦, ݳ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ. §àñáíÑ»ï»õ ³ß˳ñÑáõÙ µáÉáñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ¿É å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý, »õ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ݳ»õ µáÉáñ ³ß˳ïáÕÝ»ñÝ »Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, »°õ ѳóÃáõËÁ, »°õ ݳ˳ñ³ñÁ¦: ºÕí³ñ¹Ç ³ÏáõÙµáõ٠ݳ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï: ºë Ý»ñϳ ¿Ç ³Û¹ ѳݹÇåÙ³ÝÁ: Øáï³íáñ³å»ë ÙÇ Å³Ù å³ïÙ³µ³ÝÁ Ëáë»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³å³ ëÏë»ó å³ï³ëË³Ý»É Ñ³ñó»ñÇÝ: ´³ñÓñ³Ñ³ë³Ï »õ óóí³Í ³¹³Ù³ËÝÓáñáí ß³ï ÝÇѳñ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ËÇëï Ñáõ½íáõÙ ¿ñ: ÊáëáõÙ ¿ñ Ë××í³Í, µ³Ûó »ë ½·³óÇ, áñ ¹³ÑÉÇ×Á µ³ó³Ñ³Ûï ѳñ·³Ýùáí ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ Ýñ³Ý: î»ë³, û ÇÝãå»ë ¿ Ñáõ½íáõÙ ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹Ç ѳٳñ ÇÝùÁª å³ïÙ³µ³ÝÁ: гñóÁ Ùáï³íáñ³å»ë ³ÛëåÇëÇÝ ¿ñ.

³ÝÙÇç³å»ë ãå³ï³ë˳ݻó: ê»Õ³ÝÇ íñ³ Ýñ³ ³éç»õ ÙÇ ù³ÝÇ ·ñù»ñ ϳÛÇݪ Ý߳ݳ¹ÇñÝ»ñáí: ܳ ëÏë»ó ÇÝã-áñ µ³Ý ÷Ýïñ»É ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÇ Ù»ç: ö³ëïÝ ÇÝùÝÇÝ å»ñ׳Ëáë ¿ñ: æáÝÁ ã¿ñ »Ýó¹ñáõÙ, áñ Çñ»Ý ³Û¹åÇëÇ Ñ³ñó Ïï³Ý: ²Ù»Ý ÇÝãÇó ¹³ï»Éáí, ݳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ å³ï³ë˳ÝÁ ëÏë»É ÇÝã-áñ ٻ絻ñáõÙÇ ÁÝûñóáõÙáí, µ³Ûó ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ·ïÝ»É: ì»ñç³å»ë ·ï³í »õ ëÏë»ó µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ï³ñ¹³É. §ØÏñïÇã äáñïáõ·³ÉÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ´áëýáñÇ ³÷»ñÇÝ µÝ³ÏíáÕ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ϳñ·ÇÝ ãÇ ÇÙ³ÝáõÙ, û áñï»Õ ¿ ·ïÝíáõ٠г۳ëï³ÝÁ: ºÃ» ѳñóÝ»ëª áñï»Õ ¿ ³Û¹ г۳ëï³ÝÁ, ³å³ Ïå³ñ½íÇ, áñ Ýñ³Ýù áã ÙÇ ·³Õ³÷³ñ ãáõÝ»Ý: äáñïáõ·³ÉÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ·Çï»ñ ìÇÏïáñ ÐÛáõ·áÛÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¶É³¹ëïáÝÇ ×³é»ñÁ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³Õáï å³ïÏ»ñ³óáõÙ áõÝ»ñ¦: - ÆëÏ ¹áõù ·Çï»±ù áíù»ñ ¿ÇÝ ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ,- ѳñóñ»ó æáÝÁ, ¹ÇÙ»Éáí ¹³ÑÉÇ×ÇÝ, »õ ³ÝÙÇç³å»ë ¿É ß³ñáõݳϻó ¸ñ³Ýù, ÇÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ äáñïáõ·³ÉÛ³ÝÁ, ÷áÕ³ï»ñ »ñ»õ»ÉÇÝ»ñÇ ½³í³ÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ³ÙÇñ³Ý»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, ë³ñ³ýÝ»ñÇ: ¸áõù ·Çï»ù, ÇѳñÏ», û ÇÝãÇ Ñ³Ý·»óñ»ó ³Û¹ ÝáõÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³íáñ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù ·³Õ³÷³ñ ³Ý·³Ù ãáõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÇ á°ã å³ïÙáõ-

ÉǽÙÇ ûñáù ë»÷³Ï³Ý µÇ½Ý»ë µ³ó»Ý: »»õ ѳٳӳÛÝ »Ù, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ˳Ëï»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ å³ïÇÅ Ïñ»Ý µáÉáñÝ ³ÝËïÇñ: àã ÙÇ, ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³³½ÝÇí Ýå³ï³ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³ñ¹³ñ³óÝ»É ³åûñÇÝÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ: Æ í»ñçá, ÇÝãå»ë ÏÛ³ÝùÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, Ýå³ï³ÏÝ ¿É ³Û¹åÇëÇ ¹»åù»ñáõÙ ³½ÝÇí ãÇ ÉÇÝáõÙ: Þ³ï ³í»ÉÇ ë³ñë³÷»ÉÇ »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ, ãÉÇÝ»Éáí ³ñï³¹ñáÕ-ó»Ë³íÇÏ, µ³Ûó áõݻݳÉáí ³Ýí³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, ã³ñ³ß³ÑáõÙ »Ý ³ÛÝ, Ñ»ßï Ó»éù µ»ñí³Í ÷áÕ»ñ Ïáõï³ÏáõÙ: ²Û¹åÇëÇÝ»ñÇó ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É: ºí ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝå»ë ËáëáõÙ ¿ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ ¹Åí³ñÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Í³Ë»É »Ý ѳÛñ»ÝÇùÁ, Çñ»Ýó ÷áÕ»ñÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ »õë ³ÛÝù³Ý ë³ñë³÷»ÉÇ ã¿, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ³Ûëûñ ÇÝùÝÇÝ ³é³ÝÓݳå»ë íï³Ý· ã»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ²Ûëï»Õ ѳñÏ ¿ ÑÇß»óÝ»É Ýñ³Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ï»ëÝáõÙ áõ ÉëáõÙ »Ý ³Ù»Ý ÇÝã: Üñ³Ýù ï»ëÝáõÙ »Ý, ÉëáõÙ, ·Çï»Ý, û Çñ»Ýó ѳÛñÁ ÇÝãå»ë »õ ÇÝã ׳ݳå³ñÑáí ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ ³Û¹ ÷áÕ»ñÁ: ºí ³Ûëï»Õ ³Ñ³ Ù³ÝÏáõó »ñ»Ë³ÛÇ ³é³ç ëï»ÕÍíáõÙ ¿ »ñÏáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝ, »ñÏáõ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ: Ø»ÏÁª ÁݹáõÝí³Í µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ, ÙÛáõëÁª Ñáñ: ´áÉáñÇÝ ãÇ ÃáõÛɳïñíáõÙ ·áճݳÉ: ÐáñÁ ÃáõÛɳïñíáõÙ ¿, áñáíÑ»ï»õ ݳ µáÉáñÇ ÝÙ³Ý ã¿: ܳª ѳÛñÁ, ³Ù»Ý ÇÝã ϳñáÕ ¿, ÙdzÛÝ »Õ³Ý³ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ å³ïíÇñ»É, û»õ, »Ã» ß³ï ó³Ýϳݳ, ³Û¹ ¿É ϳÝÇ: ´³í³Ï³Ý ¿ ݳ ó³Ýϳݳ, »õ áÙÝ ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝÁ ϵ³ñÓñ³óÝ»Ý, ÇëÏ ÙÛáõëÇÝ ÏÑ»é³óÝ»Ý ³ß˳ï³ÝùÇó: ܳª ѳÛñÁ, ϳñáÕ ¿ ³ñѳٳñѳÝùáí Ëáë»É ·ÇïݳϳÝÇ Ù³ëÇÝ, ÑáÕ³·áñÍÇ, ·ñáÕÇ, ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ... ºë ç³ÝáõÙ »Ù ѳïí³ÍÝ»ñ ٻ絻ñ»É æáÝÇ »ÉáõÛÃÇó, áñ Ó³Ûݳ·ñ»É »Ù ųå³í»ÝÇ íñ³: ºí Ëáëïáí³ÝáõÙ »Ù, áñ ¹Åí³ñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÛÝ ÏÇñùÁ, áñáí ݳ ËáëáõÙ ¿ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ³é³ç, Áݹ·Í»Éáí ³ÛÝ ÙÇïùÁ, û ³í»ñí³Í ïáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É, Ëáå³ÝÁ ÙÇßï ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ»ñÏ»É, µ³Ûó »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ³í»ñí³Í Ñá·ÇÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó Ïáßï³ó³Í ëñï»ñÁ ³ÝÑݳñ ¿ ÷ñÏ»É: ºí ݳ ¹³ñÓÛ³É íϳ۳Ïáã»ó å³ïÙáõ-

ÚàôÜÆê

2015

ÃÛáõÝÁ, áñÁ µ³½Ù³Ñ³½³ñ ûñÇݳÏÝ»ñ ¿ñ ï³ÉÇë: - ØDZû ëñµ³åÕÍáõÃÛáõÝ ã¿,³ëáõÙ ¿ñ ݳ,- áñ, í»ñç³å»ë, »Ï»É ¿ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉáõ ѳÛñ»ÝÇùÇ ÇëÏ³Ï³Ý Í³ÕÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áõ ѳÝϳñÍ Ù»Ýù ѳݹáõñÅáõÙ »Ýù ÙÇ í³ñ³Ï, áñ ëÝáõóáÕ ÙÇç³í³Ûñ ¿ ·ï»É Ù»½ Ùáï, »õ áñÁ ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ ³Û¹å»ë Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ áõ ³Û¹å»ë ³Ýå³ïÅ»ÉÇáñ»Ý: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù áõ½áõÙ »Ù ·áé³É, »ñµ ÇÙ³ÝáõÙ »Ù, áñ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ßٳݹ³ÙÇó »Ý ϳ߳éù í»ñóñ»É Ýñ³Ý §¼³åáñáÅ»ó¦ ³íïáÙ»ù»Ý³ ï³Éáõ ѳٳñ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ ÙÇçáóÝ»ñ ¿ ѳïϳóñ»É ÑáõÙ³ÝÇëï³Ï³Ý ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ, Ñ³×³Ë å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝÓÁ, ѳÝϳñÍ åÕÍáõÙ ¿ ³Û¹ ÑáõÙ³ÝǽÙÁ: γ٠µáÕáùÝ»ñÁ, »ë ÝϳïÇ áõÝ»Ù, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ µáÕáùÝ»ñÁ: γåÇï³ÉÇëïÁ ݳËù³Ý ïáõÝ Ï³éáõó»ÉÁ, áñÁ ݳ ï³Éáõ ¿ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ, Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ë»÷³Ï³Ý ÷áÕ ¿ ͳËëáõÙ: ÆëÏ ³Ûëï»Õ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ëå³ëáõÙ ¿, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ Çñ áõÅ»ñáí áõ ÙÇçáóÝ»ñáí ß»Ýù ϳéáõóÇ, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ëï³ÝáõÙ ¾ µ³Ý³ÉÇÝ»ñÁ »õ ³å³ ³Ýå³ïÇÅ Ï»ñåáí í³×³éáõÙ ³Û¹ ÝáõÛÝ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ: ºí ³ñ¹»Ý ÉÏïÇáõÃÛ³Ý ·³·³ÃݳϻïÝ ¾, »ñµ ջϳí³ñÁ ³Û¹åÇëÇ ¹»åùáõÙ Ã÷Ã÷³óÝáõÙ ¾ Ù³ñ¹áõ áõëÁ, ǵñ, ³Û¹ ÇÝùÝ ¾ Ýñ³Ý ï³ÉÇë µÝ³Ï³ñ³Ý, ³íïáÙ»ù»Ý³: ÆÝùÁ, »õ áã û å»ïáõÃÛáõÝÁ: ºë ÙÇ ³ÛÉ ³Û¹åÇëÇ Ù³ñ¹ ã»Ù ï»ë»É, áñ ÝÙ³Ý Ý³Ë³ÝÓ³ËݹñáõÃÛ³Ùµ í»ñ³µ»ñí»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñÇÝ áõ å³ïíÇÝ: ²Ûëï»Õ æáÝÇ Ù»ç ËáëáõÙ ¾ñ, »ë ϳñÍáõÙ »Ù, ³ñ¹»Ý áã û å³ñ½³å»ë Ññ³å³ñ³Ï³ËáëÁ, ³ÛÉ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ·ÇïݳϳÝ-å³ïÙ³µ³ÝÁ, áñÁ ã³÷Çó ¹áõñë É³í ¾ñ ·Çï³Ïóáõ٠ųٳݳÏÇÝ Çñ å»ïáõÃÛáõÝÇó áõ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ½ñÏí³Í ÅáÕáíñ¹Ç áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ »õ å»ïáõÃÛáõÝ áõ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ³Í ÅáÕáíñ¹Ç »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: MMM æáÝÁ Ù»é³í ÑáõÝÇëÇ ùë³ÝÇ ³é³íáïÛ³Ý: ºÃ» ³Ý·³Ù ²ëïí³Í ÇÝùÁ ÇçÝ»ñ, áãÇÝã ã¿ñ ϳñáÕ ³Ý»É: â¿ñ ϳñáÕ ³Û¹ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ÏÛ³ÝùÇÝ ³í»É³óÝ»É Ã»Ïáõ½ ÙÇ ûñ: سñ¹Ý ÇÝùÁ ã¿ñ ѳٳӳÛÝíÇ: æáÝÁ ³Û¹å»ë ¿ñ áñáß»É: ÎÛ³ÝùÁ, ϳë»ñ ݳ, ³ñí»ëï ¿, ÇëÏ ³ñí»ëïÁ, ³Ù»ÝÇó ³é³ç, ã³÷Ç ½·³óáõÙÝ ¿: ØÇÝã»õ ºñ»õ³Ý ѳëÝ»ÉÁ ëñ³ÑÝ»ñÇ Ù»éÛ³É ³Ý¹áññÁ ˳óñáõÙ ¿ÇÝ ëáëÏ ß³ñÅÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ã³÷ ·ííáóÁ »õ æáÝÇ ÏÝáçª ÈdzÛÇ Ñ³é³ãÝ»ñÁ: ÆÝùݳÃÇéÁ í³Ûñ¿çù ϳï³ñ»ó: æáÝÁ í»ñ³¹³ñÓ³í ïáõÝ: àõÕ»õáñÝ»ñÇó áã áù ï»ÕÇó ãß³ñÅí»ó, ÙÇÝã»õ áñ ѳݷáõóÛ³ÉÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÝ áõ Ùï»ñÇÙÝ»ñÁ ß³ñųë³Ý¹áõÕùáí Ý»ñù»õ ãÇç³Ý: ²ñ³·áñ»Ý ÇÝùݳÃÇéÇÝ Ùáï»ó³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñ: ²é³çÇÝÁ Ù»ù»Ý³ Ýëï»óñÇÝ ÈdzÛÇÝ: ¸»é ã¿ñ ѳëóñ»É ¹áõéÁ ÷³Ï»É, »ñµ ͳÝñ³ù³ÛÉ Ùáï»ó³í ÙÇ ×»ñٳϳѻñ Í»ñáõÝÇ, áñÁ, ѳí³Ý³µ³ñ, ÝáõÛÝ ÇÝùݳÃÇéáí ¿ñ Ãé»É: ܳ ËáݳñÑ»ó ·ÉáõËÁ, µéÝ»ó ÈdzÛÇ Ó»éùÁ »õ ó³Íñ³Ó³ÛÝ ³ë³ó.

- ò³í¹ ï³Ý»Ù, ³ÕçÇÏë:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

18/06/2015

22:25

Page 10

вڲòø

²¼¶

æàðæ üðÆ¸Ø²Ü §ØÇçÇÝ ³ñ»õ»Éù¦ »½ñÁ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ã³÷³½³Ýó ³é³Ó·³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ ëï³ó»É: ²ÛÝ Í³·»É ¿ 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ §üáñÇÝ ûýÇëÁ¦, ³ÛëÇÝùÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ïíÛ³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ µ³Å³Ý»ó Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ (Near East), áñÁ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÙáïÇÏ ßñç³ÝÝ ¿ñª Ý»ñ³éÛ³É ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇϳÝ, лé³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ (Far East), áñÁ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý Ðݹϳëï³ÝÇó ¹»åÇ ³ñ»õ»Éù ¿ñ ·ïÝíáõÙ, »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ (Middle East), áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ³Û¹ »ñÏáõ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ù»çï»ÕáõÙ: ¸³ û·ï³Ï³ñ Ùá¹»É ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, áñÁ ݳ»õ ϳñ»õáñ ¿ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ, »õ ÇÝã-áñ ã³÷áí ݳ»õ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ, ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñáí ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ¹ñ³ÝóáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »ñÏñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ²Ûëûñ §ØÇçÇÝ ²ñ»õ»Éù¦ »½ñáõÛÃÁ í»ñ³·ñíáõÙ ¿ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó ¹»åÇ ³ñ»õÙáõïù »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ ³÷»ñÇ »ñϳÛÝùáí ·ïÝíáÕ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ: ÂáõñùdzÛÇó »õ Æñ³ÝÇó µ³óÇ, ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ µÝ³Ï»óí³Í ¿ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ñ³µÝ»ñáí: ²Û¹ï»Õ ¿, áñ µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ ëï»ÕÍ»óÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³½Ù³íáñáõÙÝ»ñª »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùá¹»Éáí: ´ñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ ²ñ³µ³Ï³Ý ûñ³ÏÕ½áõó, áñ ųٳݳÏÇÝ µÝ³Ï»óí³Í ¿ñ µ³ñ¹ Ïá³ÉÇódzݻñáí Çñ³ñ Ñ»ï ϳåí³Í ó»Õ³ËÙµ»ñáí, Ó»õ³íáñ»óÇÝ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, ÑÇÙÝí»Éáí ³Û¹ ó»Õ³ËÙµ»ñÇó Ù»ÏǪ ë³áõ¹Ý»ñÇ íñ³: Üñ³Ýù ݳ»õ ëï»ÕÍ»óÇÝ Æñ³ùÁ »õ º·ÇåïáëÁ: ²ÝÏ³Ë µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇó, ÂáõñùÇ³Ý »õ Æñ³ÝÁ Çñ»Ýù Çñ»Ýó ¹³ñÓñÇÝ ³ß˳ñÑÇÏ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: êñ³Ýáí ¿É å³Ûٳݳíáñí»óÇÝ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏáõ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠³ÝѳñÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²é³çÇÝÁ »íñáå³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÏáõÃÛ³Ý »õ ÇëɳÙÇ ÙÇç»õ ¿ñ: ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙÁ, ëáí»ïÝ»ñÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý Ý»ñó÷³Ýó»Éáõó Ñ»ïá, ³ñ³·³óñ»ó ³Û¹ ûñáõÃÛ³Ý, ³ÝѳñÇñáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ: î³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÇ Ù³ëÁ ³ß˳ñÑÇÏ ¿ñ, ëáódzÉÇëï³Ï³Ý áõÕÇÝ µéÝ³Í »õ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßáõñç ѳٳËÙµí³Í: ØÛáõëÁª ѳïϳå»ë ²ñ³µ³Ï³Ý ûñ³ÏÕ½áõÙ, ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý ¿ñ, ³í³Ý¹³å³ßï »õ Ùdzå»ï³Ï³Ý: ì»ñçÇÝë ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³ñ»õÙï³Ù»ï ¿ñ, ÇëÏ ³é³çÇÝÁ, ѳïϳå»ë ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ËáñÑñ¹³Ù»ï (éáõë³Ù»ï): ºñ»õáõÛÃÁ ß³ï ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ¿ñ, ³Ýßáõßï, µ³Ûó ÝÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ·áñÍÝ³Ï³Ý ¿: ºñÏñáñ¹Áª ëï»ÕÍí³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ¿ñ: ºíñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ÇÝ 20-ñ¹ ¹³ñáõÙ ÁݹáõÝí³Í §å»ïáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛ³ÝÁ: ºíñáå³óÇÝ»ñÇ

ÏáÕÙÇó ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ëï»ÕÍí³Í »ñÏñÝ»ñÁª áã: ÆÝã-áñ µ³Ý ·ïÝíáõÙ ¿ñ ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³, Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ýª ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³: ò³Íñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ ¿ÇÝ ó»Õ³ËÙµ»ñÁ, ÏɳÝÝ»ñÁ »õ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù áã ÙdzÛÝ µÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ ëï»ÕÍí³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ»õ ß³ï Ñ³×³Ë µ³Å³Ýí³Í ¿ÇÝ Çñ³ñÇó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí: ´³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ ¿ÇÝ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÇëɳÙÇ ·É˳íáñ Ñáë³ÝùÝ»ñǪ êáõÝÝǽÙÇ »õ ÞÇǽÙÇ Ñ³Ý¹»å Ñݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝÁ: ²í»É³óÝ»Ýù ¹ñ³Ýó ѳٳ-³ñ³µ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ, áñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ ¿ñ º·ÇåïáëÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ¶³Ù³É ²µ¹»É ܳë»ñÁ, áí åݹáõÙ ¿ñ, áñ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ùdzíáñí»Ý »õ ϳ½Ù»Ý Ù»Ï ³ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ:

Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٻٳï³Í ÙÛáõë ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ, áñáÝù Çëɳ٠¿ÇÝ ¹³í³ÝáõÙ, ÙÇ³Ï ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³Ý»ÕÍ ¿ñ Ùݳó»É: ÀÝóóùáõÙ ³Ýßáõßï ϳÛÇÝ ÙÇç³ÝóÇÏ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ Ýß»É, áñ Ù»Í ÑáõÛë»ñáí ϳ½Ù³íáñí³Í ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÏ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻóÇÝ ·áÛ³ï»õ»É, ³é³Ýó Ýáñ ³ß˳ñÑ Ï³éáõó»Éáõ ËóÝÇã áõÅÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý: º·ÇåïáëÇ ÐáëÝÇ Øáõµ³ñ³ùÇ, êÇñdzÛÇ ´³ß³ñ ¿É ²ë³¹Ç »õ Æñ³ùÇ ê³¹¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇ ÝÙ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñ ÙݳóÇÝ Çñ»Ýó å³ßïáÝÝ»ñáõÙ: Þ³ñÅáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ, áñ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ËáëïáõÙݳÉÇó ¿ñ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ ¿ÇÝ ÏáéáõÙå³óí³Í, Ïáñóñ»ó Çñ áõÅÁ, Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ÇÝùÝ ¿É ¹³ñÓ³í ÏáéáõÙå³óí³Í:

19 ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ̳Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÷áñ÷ñ»óÇÝ ³ÝóÛ³ÉÁ ÙÇÝã»õ ˳ã³Ïñ³ó ³ñß³í³ÝùÝ»ñÁª ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÏáÝï»ùëï, »õ Ø. ܳѳݷ»ñÁ, áñå»ë ѽáñ³·áõÛÝ ùñÇëïáÝÛ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ, øáõí»ÛÃÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ¹³ñÓ³í ÃÇñ³Ë: ºñÏñáñ¹, å³Ý-ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ ϳñÇùÝ áõÝ»ÇÝ óáõÛó ï³Éáõ, áñ Ø. ܳѳݷݻñÁ »°õ Ëáó»ÉÇ ¿ñ, »°õ ÇëɳÙÇ ÃßݳÙÇ: ºññáñ¹, Ýñ³Ýù å»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»ÇÝ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ »Ýó-³½·³ÛÇÝ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ` ϳéáõó»Éáõ ѳٳñ ÙÇ Ïá³ÉÇódz, áñÁ Ïï³å³É»ñ ÏáéáõÙå³óí³Í Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·»ñÁ ÇÝãå»ë ³ß˳ñÑÇÏ, ³ÛÝå»ë ¿É ³í³Ý¹³å³ßï »ñÏñÝ»ñáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝùÁ »Õ³í ³É-Գǹ³Ý »õ Ýñ³ ³ñß³íÁ Ø. ܳѳݷݻñÇ ¹»Ù: ²É-Գǹ³Ý Ùï³¹Çñ ¿ñ

ÚàôÜÆê

2015

Éáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ áõŻճóÝ»Éáí ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýù å³ï×³é ¹³ñÓ³Ý, áñ ˳ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ý Ñéã³ÏÇ áñå»ë ÙÇ³Ï Ï³éáõÛóÁ, áñÝ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ ϳé³í³ñ»Éáõ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ó»õáí: ²ÛÉ Ëáëù»ñáí ɳÛÝáñ»Ý µ³ó»óÇÝ ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ ÇëɳÙÇ ¹éÝ»ñÁ: ²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝÁ ë˳Éٳٵ Ù»Ïݳµ³Ýí»ó áñå»ë Éǵ»ñ³É-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ß³ñÅáõÙª ÝÙ³Ý 1989-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ: ¸³ ³í»ÉÇ ßáõï ³åëï³Ùµ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ ¿ñ å³Ý-ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý ÏáÕÙÇó, áñÇÝ Ã»»õ ãѳçáÕí»ó ï³å³É»É áñ»õ¿ í³ñã³Ï³½ÙÇ, µ³Ûó êÇñdzÛÇÝ Ý»ñù³ß»ó »ñϳñ³ï»õ ÙÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç: гϳٳñïáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ »Ýó-³½·³ÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇã. Çñ³ñ ¹»Ù ïñ³Ù³¹ñí³Í ï³ñµ»ñ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ ÇëɳٳϳÝ

ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÷áñÓ ²ÛÝå»ë áñ, ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÁ ѳëϳݳÉáõ áñ»õ¿ ÷áñÓ å»ïù ¿ ëÏë»ñ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙáí ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá, áñÁ ·»ñѳñϳ¹ñí³Í ¿ñ ß³ï ï³ñµ»ñ ëáódzÉ-ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, »õ áñÁ ÷áñÓ ¿ñ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÈáõÍáõÙÁ ·ïÝí»ó: Þ³ï »ñÏñÝ»ñ ÁݹáõÝ»óÇÝ, áñ ³ß˳ñÑÇÏáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³í³Ý¹³å³ßï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ å»ïù ¿ û·ï³·áñÍí»Ý áñå»ë ·áñÍÇùÝ»ñ ϳé³í³ñ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ ÇÝãå»ë ½³Ý³½³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ïñáݳå³ßïáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ´áÉáñÇÝ ÙdzíáñáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ Æëñ³Û»ÉÝ ¿ñ: Üñ³Ý µáÉáñÝ ¿ÇÝ ¹»Ù: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ¿É ³Ù»Ý ÇÝã ³í»ÉÇ å³ïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿ñ, ù³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ²ß˳ñÑÇÏ, ëáódzÉÇëï³Ï³Ý áõÕÇÝ µéÝ³Í »ñÏñÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇÝ º·ÇåïáëÝ áõ êÇñÇ³Ý ¿ÇÝ, ³ÏïÇíáñ»Ý å³Ûù³ñáõÙ ¿ÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ ¹»Ù: ²í³Ý¹³å³ßï Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ѳٳñ ³ß˳ñÑÇÏ ëáódzÉÇëïÝ»ñÁ íï³Ý· ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ¹³ßݳÏÇó ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ Æëñ³Û»ÉÇÝ:

ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½Ù³Ý óÝóáõÙÝ»ñÁ ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½Ù³Ý »õ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹³Í ³ß˳ñÑÇÏ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ Íñ³·ñ»ñÇ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ ³×»ó ³í³Ý¹³å³ßï Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ëáëÏ ÷áÕÇ áõ ѳñëïáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ã¿ñ: ²Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ, ×Çßï ¿, áõÝ»ÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ѳñóÁ ³é³í»É³å»ë ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ ¿ñ í»ñ³µ»ñáõÙ: ²ß˳ñÑÇÏ ëáódzÉÇëïÝ»ñÇ ß³ñÅáõÙÁ Ïáñóñ»É ¿ñ Çñ ѻݳñ³ÝÁ, áõëïÇ »õ Çñ íëï³Ñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ: §ü³Ã³ÑǦ ÝÙ³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ³ß˳ñÑÇÏ-ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ »õ ݳ»õ ÊêÐØ-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³ ¿ÇÝ ÑÇÙÝí³Í, Ïáñóñ»óÇÝ Çñ»Ýó

ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÁ ³ßËáõųóñ»ó, Ýáñ ßáõÝã ѳÕáñ¹»ó ÇëɳÙǽÙÇÝ, Ý³Ë áñáíÑ»ï»õ Ùáõç³ÑǹݻñÁ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»óÇÝ ëáí»ïÝ»ñÇÝ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ, »õ »ñÏñáñ¹, áñáíÑ»ï»õ ÇëɳÙÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ §ÑÝ³Ù³ß É³ÃǦ ¿ñ í»ñ³Íí»É: âÙáé³Ý³Ýù, áñ Æñ³ùÇ øáõí»Ûà ݻñËáõÅáõÙÁ ѳÙÁÝϳí ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½Ù³Ý ûñ»ñÇÝ: Ø. ܳѳݷݻñÁ, ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇó ųé³Ý·»Éáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ, ÙÇç³Ùï»ó å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ Ù»Ï áõñÇß ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ÑáñÇÝí³Íùª ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ »õ ³½³ï³·ñ»Éáõ ѳٳñ øáõí»ÛÃÇÝ: ²ñ»õÙïÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¹³ ³ÝÑñ³Å»ßï ù³ÛÉ ¿ñ ϳÛáõݳóÝ»Éáõ ѳٳñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ: ºÃ» ÙÇ Ñ»·»ÙáÝ ³é³ç³Ý³ñ ³ÛÝï»Õ »õ Ùݳñ ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ, ³å³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ͳÝñ ÏÉÇÝ»ÇÝ: §²Ý³å³ïÇ ÷áÃáñÇÏÁ¦ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý §·áñÍáÕáõÃÛáõݦ ¿ñ, áñÁ ݳ»õ Çñ Ù»ç ѳϳëáí»ï³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ñ ÏñáõÙ: ØÇ ÏáÕÙÇó ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ ëáí»ïÝ»ñÇ å³ñïáõÃÛáõÝÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ³ß˳ñÑÇÏ í³ñã³Ï³ñ·»ñÇ Çñ³í³½ñÏáõÙÁ ׳ݳå³ñÑ Ñ³ñûóÇÝ »ñÏáõ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ: Ø»ÏÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ »Ýó½·³ÛÇÝ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ å³ñ½»óÇÝ, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ í³ñã³Ï³ñ·»ñÁ áõÅ»Õ »Ý, µ³Ûó ³ÝûñÇݳϳÝ: ºñÏñáñ¹Á, ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³ç µ»ñ»óÇÝ å³Ý-ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ: ÆëÏ ²ýÕ³Ýëï³Ýáõ٠ѳÕÃ³Ý³Ï ï³ñ³Í ëáõÝÝÇÝ»ñÁ å³ñ½»óÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ßÇǽÙÇ ¹ÇݳÙǽÙÁ »õ ³ñ³· ·áñÍ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ºñ»ù ËݹÇñ ϳñ, áñ å»ïù ¿ñ ÉáõÍ»É: ²é³çÇÝ, ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÁ ϳñÇùÝ áõÝ»ÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý ÏáÝï»ùëïáõÙ ï»Õ³íáñ»É å³Ý-ÇëɳÙǽÙÁ: ÎáÝï»ùëïÁ ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñáõÙ, áñÁ Ïí»ñ³óÝ»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÇëɳÙÁ ÏѳٳӳÛÝ»óÝ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ç-

Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí óáõÛó ï³É, áñ Ø. ܳѳݷݻñÁ Ëáó»ÉÇ ¿: ºÃ» Ø. ܳѳݷݻñÁ ã³ñÓ³·³Ýù»ñ, Çñ ÃáõÉáõÃÛáõÝÝ ¿ñ óáõÛó ï³Éáõ: ºÃ» ³ñÓ³·³Ýù»ñ, óáõÛó ¿ñ ï³Éáõ, áñ ÇëɳÙÇ ÃßݳÙÇÝ ¿ñ: Ø. ܳѳݷݻñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, Ýå³ëï»óÇÝ, áñ ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñ ͳÛñ ³éÝ»Ý Áݹ¹»Ù ÏáéáõÙå³óí³Í »õ »ñÏ»ñ»ë³ÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ýï»ëí»Ý »íñáå³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó å³ñï³¹ñí³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, »õ ׳ݳå³ñÑ Ñ³ñÃíÇ ³í»ÉÇ É³Ûݳͳí³É ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Üå³ï³ÏÁ óáõÛó ï³ÉÝ ¿ñ, áñ ³Û¹ í³ñã³Ï³ñ·»ñÁ ÃáõÛÉ ¿ÇÝ »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ»ï: ºñµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ, ëϽµáõÙ Ãí³ó, û ûå»ñ³óÇ³Ý Ó³ËáÕí»ó: Ø. ܳѳݷݻñÁ ³ñ³· ³ñÓ³·³Ýù»ó: ²åëï³ÙµáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, áã ÙÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ ¿É ãï³å³Éí»ó, »õ ß³ï Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ ѳٳ·áñͳÏó»óÇÝ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ñ»ï: ²Ûë ßñç³ÝáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ó ݳ˳ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ÙÕ»É ²É-Գǹ³ÛÇ »õ Ýñ³ ³Éǵ³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ¹»Ù: ²é³çÇÝ ³Ûë ÷áõÉáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÁ ѳÕóݳϻó: ´³Ûó »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ, ó³ÝϳݳÉáí í»ñ³Ó»õ³íáñ»É Æñ³ùÝ áõ ²ýÕ³Ýëï³ÝÁ (»õ ݳ»õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ) Ø. ܳѳݷݻñÁ ÇÝùÁ Ëñí»ó »Ýó-³½·³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: öáË³Ý³Ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ¹ÇٳϳۻÉáõ, ³ÛëÇÝùÝ Ñ³ëϳݳÉáõ, áñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÝ »Ý ÷Éáõ½íáõÙ, ݳ Ëñí»ó ï³ÏïÇÏ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ ÑáñÓ³ÝáõïáõÙ: ²É-Գǹ³ÛÇÝ ç³Ëç³Ë»Éáí ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ù»Í ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³óñÇÝ: ܳË, »Ýó-³½·³ÛÇÝ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ ³½³ïáõÃÛáõÝ ïí»óÇÝ: ºñÏñáñ¹, áñï»Õ ÏéÇíÝ»ñ ÙÕ»óÇÝ, ³ÛÝï»Õ ÃáÕ»óÇÝ ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝ, áñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý ÉóÝ»É: ºí í»ñç³å»ë, ÃáõɳóÝ»-

å»ïáõÃÛ³ÝÁ Ëáõë³Ý³í»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ï³ÉÇë, ѳí»ÉÛ³É ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáí ˳ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: Øáï 15 ï³ñÇ ³Ýó ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ѳëÝ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÇÝ, ÇÝãÇÝ ãϳñáÕ³ó³í ѳëÝ»É ³É-Գǹ³Ý:

²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ýáñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ Ø. ܳѳݷݻñÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ÷áË»É Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ñ ù³Ûù³Û»É ³É-Գǹ³Ý »õ áãÝã³óÝ»É Çñ³ùÛ³Ý µ³Ý³ÏÁ: ´³Ûó Ýñ³Ýó ãѳçáÕí»ó ѳݷëï³óÝ»É Çñ³ùóÇÝ»ñÇÝ Ï³Ù ³ýÕ³ÝóÇÝ»ñÇÝ: ÊÙµ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ³é³çÇÝÇ ¹»åùáõÙ Ýå³ëï»É ¿ñ, »ñÏñáñ¹Çª ˳ճջóÝ»Éáõ ÷áõÉáõÙ Ó³ËáÕí»ó: ØÇ ËÙµ³íáñÙ³Ý Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ Ëáó»ÉÇ ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ ËÙµ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: àñáß ³éáõÙáí ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ ¹³ï³ñÏí»É ¿ñ »õ í»ñ³Íí»É Ù³ñïÝãáÕ áõÅ»ñÇ ÑáñÓ³ÝáõïÇ: Èǵ³Ý³ÝÛ³Ý »õ Çñ³ÝÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÁÝÏ³Í ï³ñ³ÍùáõÙ »ñÏáõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïÝí»É: ܳË, áñ »Ýó-³½·³ÛÇÝ áõÅ»ñÁ ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ Çñ³Ï³Ý ï»ñ»ñÁ, »õ »ñÏñáñ¹ª ëÇñdz-Çñ³ùÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ í»ñ³óáõÙáí, ³Û¹ áõÅ»ñÁ »õ ѳïϳå»ë ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÏáñǽÁ ϳ½ÙáÕ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ, ϳñáÕ³ó»É ¿ÇÝ ÑÇÙùÁ ¹Ý»É Çñ»Ýó ÇëÏ ÑáñçáñçáõÙáí §Ë³ÉÇý³ÛáõÃ۳ݦ, áñÁ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ã¿ñ ׳ݳãáõÙ, »õ ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ýáñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É µ³ñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ¹³ñÓ³í 1980-³Ï³Ý Ãí»ñÇ Ý³Ë³·³Ñ èáݳɹ è»Û·³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, áñÇ Ý߳ݳµ³ÝÝ ¿ñª §ÃáÕÝ»É, áñ å³ï»ñ³½ÙáÕ ÏáÕÙ»ñÁ å³ï»ñ³½Ù»Ý¦: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ÏéÇíÁ í»ñ³Í»ó å³ï»ñ³½ÙÇ Áݹ¹»Ù ßdzݻñÇ Ñ»ñ»ïÇÏáëáõÃÛ³Ý »õ Áݹ¹»Ù ϳ۳ó³Í ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

11

AZG NEW SHABAT.QXD

11

²¼¶

18/06/2015

22:25

Page 11

Üàð Ðð²î²ð²ÎàôÂÚàôÜܺð

î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ãáñë ·É˳íáñ áõÅ»ñ »Ý ·áñÍáõÙ. Æñ³ÝÁ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, Æëñ³Û»ÉÁ »õ ÂáõñùdzÝ: ²Ù»Ý Ù»ÏÁ ï³ñµ»ñ Ó»õáí ¿ Ùáï»Ýáõ٠ѳñóÇÝ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ Çñ Ý»ñùÇÝ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ, µ³Ûó ѳϳé³Ï ¹ñ³Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý, ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ³é³ÛÅ٠ϳñáÕ³ó»É ¿ ·áñÍ»É ÙdzëÝ³Ï³Ý áõÅáí: Üñ³ÝóÇó »ñ»ùÁ áã-³ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: Ø»ÏÁ ÙdzÛÝ ³ñ³µ³Ï³Ýª ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, áñÁ ·áõó» ³Ù»Ý³ß³ïÝ ¿ ³Ýѳݷëï³ó³Í Ý»ñùÇÝ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ Ñ³ñóáí: Æñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ íï³Ý·Ý ³ÛÝ ¿, áñ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ´³Õ¹³¹áõÙ Ïí»ñëï»ÕÍÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ, áñÝ ëå³éݳÉÇù Ϲ³éݳ Çñ»Ý: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Æñ³ÝÁ ûųݹ³ÏáõÙ ¿ Æñ³ùÇ ßdzݻñÇÝ »õ ²ë³¹Ç ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ÙÇ ÏáÕÙÇó ÷áñÓ»Éáí ë³Ñٳݳ÷³Ï»É í»ñçÇÝÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, áñÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¿É ëáõÝÝÇ ³ñÙ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ½áñ³Ïó»É ¿ñ, ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ Ù³Ñáõ »õ ϻݳó ëå³éݳÉÇù ¿: ì»ñçÇÝÇë ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ Ïáã»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³ñÓ³·³Ýù ·ïÝ»É í³Ñ³µÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ê³áõ¹óÇÝ»ñÁ, §ÍáóÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç¦ áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñ »õ Ðáñ¹³Ý³ÝÁ í³Ë»ÝáõÙ »Ý ³Ý¹-

10

ÚàôÜÆê

2015

²ÑÙ»¹ ÆÝë»É. §¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ýáñ Âáõñùdzݦ

ì. âÃñÛ³ÝÇ Ýáñ ·ÇñùÁ. §´³ó í»ñù. ѳۻñÁ, Ãáõñù»ñÁ »õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁ¦

ÈáݹáÝÇ §Hurst¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É Ñ³ÛïÝÇ ù³Õ³ù³·»ï, Éñ³·ñáÕ, ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §Øáݹ ¹ÇåÉáÙ³ïÇϦ ³Ùë³Ã»ñÃÇ ÑÇÝ ³ß˳ï³ÏÇó ìÇ·»Ý âÃñÛ³ÝÇ §´³ó í»ñù. ѳۻñÁ, Ãáõñù»ñÁ »õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁ¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ (383 ¿ç, ³Ý·É»ñ»Ý): лÕÇݳÏÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÃáÕ³Í µ³ó í»ñùÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ù³Õ³ù³·»ï Éñ³·ñáÕÇ »õ å³ïÙ³µ³ÝÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó: ´»ÛñáõÃáõÙ ÍÝí³Í »õ ÄÝ»õáõÙ µÝ³ÏíáÕ ìÇ·»Ý âÃñÛ³ÝÁ ÉáݹáÝÛ³Ý ÝáõÛÝ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ 2013 Ã. ïå³·ñ»É ¿ñ ·áñµ³ãáíÛ³Ý í»ñ³Ï³éáõóáõÙÇó ÙÇÝã»õ ·áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ Áݹ·ñÏáÕ ³ß˳ïáõÃÛáõÝ, ÇëÏ 2008-Çݪ §War and Peace in the Caucasus¦ ·ÇñùÁ: ܳ»õ ϳï³ñ»É ¿ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇÝ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇÝ, Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÙÇ ß³ñù í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ ÄÝ»õÇ Webster ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: ÈáݹáÝÇ §²ñ»õ»ÉÛ³Ý »õ ³ýñÇÏÛ³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹åñáóǦ ·Çï³ß˳ïáÕ ¿: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í í»ñçÇÝ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»ÕÇݳÏÁ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ

19

³ß˳ñÑÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ, ÂáõñùdzÛÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ÂáõñùdzÛáõ٠ݳ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ ϳï³ñíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ýù Ó»éݳñÏ³Í ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ: Ƶñ»õ å³ïÙ³µ³Ý ݳ ѳí³ëïáõÙ ¿ å³ïÙáõÃÛ³Ý µáõÙ»ñ³Ý·Ç ¿ý»ÏïÁ »õ í»ñÉáõÍáõÙ ¿ »ñÏáõ ½áõ·³Ñ»é áõÕ»·Í»ñ: Ø»ÏÁ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý §Ùáé³óÏáïáõÃÛáõÝݦ ¿ áõ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, ÙÛáõëÁª Ãáõñù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý ³Ý³í³ñï ·áñÍÁÝóóÝ ¿, áñ ݳ˳ӻéÝ»É »Ý ÙÇ ËáõÙµ Çñ³í³å³ßïå³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ: ¶ÇñùÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ »õ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹñÇ ï³ñ³ï»ë³Ï ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: гٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ùáõà ¿ç»ñÇ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ñ»ÕÇݳÏÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ áñáß §·áñ¹Û³Ý ѳݷáõÛóÝ»ñǦ: ²é³ÝÓݳÏÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý »Ý ³ñųݳÝáõÙ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÁ (سɳÃdzÛáõÙ ³Ýóϳóñ³Í Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ êï³ÙµáõÉ Ù»ÏÝ»ÉÁ, ³ÛÝï»Õ §²Ïûë¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ) »õ ͳÛñ³Ñ»Õ ӳ˻ñÇ Ý³ËÏÇÝ ³ÏïÇíÇëï ³ݻñ ²ùã³ÙÁª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ãáõñù³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: λÝë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ¹»åù»ñáí ѳٻÙí³Í ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ ÁÝûñóáÕÇÝ û·ÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ É³í ÁÙµéÝ»É µ³ñ¹ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: лﳽáïáõÃÛáõÝÁ ûñÇ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ã³Ý¹ñ³¹³éݳñ ѳÛ-ùñ¹³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ѳۻñÇ µÝ³çÝçÙ³Ý Ù»ç ùñ¹»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³ÝÁ: ä. ø.

üñ³ÝëÇ³Ï³Ý §¸»Ïáõí»ñï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É Ãáõñù ³½³ï³ËáÑ Ùï³íáñ³Ï³Ý ²ÑÙ»¹ ÆÝë»ÉÇ §¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ýáñ Âáõñùdzݦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ: §üñ³Ýë-²ñÙ»ÝǦ ³Ùë³·ÇñÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ÆÝë»ÉÁ ³í»ÉÇ í³Õ ØÇß»É Ø³ñdzÝÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ·ñ»É ¿ñ §ºñÏËáëáõÃÛáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³µáõÇ ßáõñç¦ ·ÇñùÁ: ì»ñáÑÇßÛ³É ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÂáõñùdzÛÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ÑÙ»¹ ÆÝë»ÉÁ ѳۻñÇó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éáõ ÏáãÇ ï³Ï ëïáñ³·ñ³Í Ãáõñù Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: §¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ýáñ Âáõñùdzݦ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ ÷áñÓáõÙ ¿ µ³ó³ïñ»É í»ñçÇÝ 13 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ ÇßËáÕ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (AKP) ѳçáÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ç³ï³·áí ²ÑÙ»¹ ÆÝë»ÉÁ 2000³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ áñáß³ÏÇ ÑáõÛë»ñ ¿ñ ϳå»É AKP-Ç Ñ»ïª ³ÏÝϳɻÉáí, û ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÏÙ»ÕÙ³óÝÇ »ñÏñáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï ÇßË³Í ½ÇÝíáñ³Ï³Ý-ù»Ù³É³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ϳå³ÝùÝ»ñÁ: лÕÇݳÏÁ ·ñáõÙ ¿ 2000³Ï³ÝÝ»ñÇ §å³ëëÇí ѻճ÷áËáõÃ۳ݦ, AKP-Ç Ñ³çáÕáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëï³Í ³Ùµá˳í³ñáõÃÛ³Ý, »ñÏñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ï³ÛáõݳóÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ³Û¹ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹³ñ³óñ»ó Çñ»Ý, ãÝ³Û³Í Ï³ß³é³Ï»ñáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ëϳݹ³ÉÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ëáódzÉ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½³ï³Ï³Ý³óáõÙÁ ï»ÕÁ ½Çç»ó ÙdzѻͳÝáõÃÛ³ÝÁ »õ µéݳñ³ñùÝ»ñÇÝ: 2015 Ã. ÑáõÝÇëÇ 7-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ ÉáõÛë ï»ë³Í ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ Éáõë³µ³ÝáõÙ ¿ AKP-Ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ù³Õ³-

ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÷á˳ϻñåáõÙÝ»ñÁ: Æñ ë»ñÝ¹Ç ÑáõÛë»ñÝ áõ Ñáõë³Ë³µáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳ۳Ïáã»Éáíª Ñ»ÕÇݳÏÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ûëÙ³ÝÛ³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ųٳݳÏÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ûñë ÂáõñùdzÛáõÙ ïÇñ³å»ïáÕ ÙdzѻͳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ëï³ÝÇßÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ: Üñ³ ϳñÍÇùáí, Ãáõñù³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë ï³ñáõµ»ñí»É ¿ ëáódzÉù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝ»Éáõ í³ËÇ »õ ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑÇÝ ÉÇáíÇÝ Ñ³ñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: AKP-Ç Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ Ùßï³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ëϽµÝ³Ï³Ý »õ Ù»ñûñÛ³ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ: êϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ AKP-Ý É³ÛÝ Ïá³ÉÇódz ¿ñ, áñÁ ÙdzíáñáõÙ ¿ñ ù»Ù³É³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÙdzѻͳÝáõÃÛáõÝÇó ïáõÅ³Í áõÅ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ×ÝßÙ³Ý áõ ѳɳͳÝùÇ ·áñÍáÝÝ»ñÇ í»ñ³Ý³ÉáõÝ å»ë Ç Ñ³Ûï »Ï³í »õ Ñ»ï½Ñ»ï» áõŻճó³í Ñ»Ýó AKP-Ç ÙdzѻͳÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Çµñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ùßï³Ï³Ý ÙdzѻͳÝáõÃÛ³Ý µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÝ ¿: ø»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³óÝ»Éáíª ¾ñ¹áÕ³ÝÇ §ã³÷³íáñ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ¦ ãϳï³ñ»óÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÑÇÙݳñ³ñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ. Ýñ³Ýù ëáëÏ Ñݳñ³íáñÇÝë ³½³ïí»óÇÝ ¹ñ³ ³ß˳ñÑÇÏ å³×áõ׳ÝùÇó: лÕÇݳÏÁ ëñ³Ýáí ¿ µ³ó³ïñáõÙ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÁÝϳÉáõÙ ¿ ÉáÏ áñå»ë µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáÕ ëáõÝÝÇÝ»ñÇ íñ³ ×ÝßáõÙÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ÙÇçáó: ä. ø.

ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÷áñÓ ñ³½·³ÛݳϳÝáõÃÛáõÝÇó, Æñ³ùáõÙ »õ êÇñdzÛáõÙ ßdzݻñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó: èdz¹Á ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ ¿ å³ñ÷³Ï»Éáõ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó ½ÇçáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ ßdzݻñÇÝ: Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ñï³Ï³ñ· ¿ »õ ë³ñë³÷»ÉÇ: ²ñï³Ï³ñ· ¿, áñáíÑ»ï»õ Çñ ÃßݳÙÇÝ»ñÝ Çñ³ñ ¹»Ù »Ý ÏéíáõÙ: ê³ñë³÷»ÉÇ, áñáíÑ»ï»õ í»ñçáõÙ áí ¿É áñ ѳÕÃÇ, êÇñdzÛáõ٠ϳñáÕ ¿ ³í»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ÉÇÝ»É, ù³Ý Ý»ñϳÛÇë Çñ³íÇ׳ÏÁ: гïϳå»ë »Ã» ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÍíÇ Ý³»õ ä³Õ»ëïÇÝáõÙ: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ²ë³¹Á Ýí³½ íï³Ý·³íáñ ¿, ù³Ý ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ: Âáõñù»ñÇÝ Ñ³ëϳݳÉÁ ³Ù»Ý³µ³ñ¹Ý ¿: Üñ³Ýù ³ÛÝù³Ý ÃßÝ³Ù³Ï³Ý »Ý ³É-²ë³¹Ç í³ñã³Ï³½ÙÇÝ, áñ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ »Ý Ýí³½ íï³Ý·³íáñ: ºñÏáõ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ Ï³ ¹ñ³Ý: Ø»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ »Ý, áñ Ç í»ñçá ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ Ïå³ñïíÇ »õ Çñ»Ýó Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ êÇñdzÛáõÙ ÏÁݹ·ÍÇ

Ãáõñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ØÛáõëÁ, áñ Ýñ³Ýù ³ÛÝù³Ý ¿É ¹»Ù ã»Ý ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇÝ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÅËïáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ûųݹ³Ï»Éáõ Éáõñ»ñÁ, µ³Ûó ÷³ëï»ñÝ ³ÛÉ µ³Ý »Ý ³ëáõÙ: ºí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ¿É ¹ñ³ í³é íϳÛáõÃÛáõÝÝ »Ý: ê³ ³ÝѳëϳݳÉÇ Ï³ñáÕ ¿ Ãí³É, »Ã» ãÙï³Í»Ýù, áñ Ãáõñù»ñÁ ѳí³Ý³µ³ñ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ Ç í»ñçá ÏϳñáÕ³Ý³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï í»ñóÝ»É §Ç½ÇëÇݦ »õ ¹ñ³Ýáí Ýå³ëï»É Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ½áñ³óÙ³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: Î³Ù Ù»Ï ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³Ïáí Ýñ³Ýù í³Ë»ÝáõÙ »Ý §Ç½ÇëǦ ѳϳ¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñëáõÙ:

ƼÆê-Ç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³É-Գǹ³ÛÇ, áñÝ ³é³ç ¿ñ µ»ñ»É »°õ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý áõÅÇ ½·³óáõÙÁ, »°õ Ó»õ³íáñ»É Ø. ܳѳݷݻñÇ ÃßݳٳÝùëå³éݳÉÇùÁ ÇëɳÙÇ Ñ³Ý¹»å: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ëï»Õ-

Í»ó é³½Ù³-ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝ Ñ»ÝùÁ, áñáí ϳñáÕ ¿ñ ߳ѳ·áñÍ»É ³É-Գǹ³ÛÇ ëï»ÕͳÍÁ: Üñ³ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïå³íáñÇã »Ý (ØáëáõÉ, è³Ù³¹Ç, ä³ÉÙÇñ³ »õ ³ÛÉÝ): ¼ÇÝíáñÝ»ñÇ Ù³ñïáõݳÏáõÃÛáõÝÁ »õ Ù»Í ù³Ý³ÏÁ µ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ ¹ñ³Ýó ³ÏáõÝùÝ»ñÇ »õ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: Üñ³Ýù ßñç³å³ïí³Í »Ý »ñ»ù ÃßÝ³Ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó, áñáÝù ë³Ï³ÛÝ Çñ³ñ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáí, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙñóáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ Ýñ³Ýó ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï»ÕÍ»É Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝ, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ï»Ýïñáݳóí³Í Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝ »õ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõݪ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí: ÂíáõÙ ¿, û ³ß˳ñÑÇÏáõÃÛáõÝÁ ½ÇçáõÙ ¿ Çñ ¹Çñù»ñÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ: ²ÛÝï»Õ ³ÛÅÙ å³Ûù³ñÁ ÁÝóÝáõÙ ¿ »ñÏáõ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáí. í»ñ»õáõÙ ëáõÝÝÇÝ»ñÝ »Ý Áݹ¹»Ù ßdzݻñÇ, Ý»ñù»õáõÙª Çñ³ñ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáÕ, µ³Ûó ݳ»õ Çñ³ñ ¹»Ù »ñµ»ÙÝ ïñ³Ù³¹ñí³Í ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ: ²ñ»õÙïÛ³Ý áõÅ»-

ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³Ýáõ٠˳ճջóÝ»É ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ: Ø»Ï ÙÇÉdzñ¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó ˳ճջóÝ»ÉÁ í»ñ ¿ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²É-Գǹ³ÛÇó í»ñóñ³Í ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ í»ñ³Í»É: î³ñ³Í³ßñç³ÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³¹ñáÕ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý, ٳݳí³Ý¹, áñ ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿ å³Ï³ëáõÙ: ¶Éáµ³É áõÅ»ñÇÝ å³Ï³ëáõÙ »Ý ³ÛÝ é»ëáõñëÝ»ñÁ, áñáÝóáí Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É ³Û¹ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ϳ٠í»ñ³ÑëÏ»É Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³ÏÝϳÉíáÕ ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÅÙ»³Ï³Ý ѳñóÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇó Ó»ñµ³½³ïí»Éáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ãáñë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáճݳÉá±õ »Ý »õ ó³ÝϳÝá±õÙ »Ý ³ñ¹Ûáù í»ñ³ÑëÏ»É Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ³Û¹ ѳñóÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ Ýñ³ÝÇó, û DZÝã ËáñÑñ¹³íáñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ÂáõñùdzÝ, ³ÛÅÙ »ñµ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÃáõɳÝáõÙ ¿: Geopolitical Weekly Stratfor G.I. ³ñ·Ù. Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

²¼¶

18/06/2015

22:25

Page 12

î²ð²´ÜàôÚ §BIT ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï¦. ÇÝï»ñÝ»ïª ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ñ»ïí׳ñ³ÛÇÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç` §²ÝÓݳϳݦ, §ÊáëáõÙ ¿ ù³Õ³ùÁ¦ »õ §STARTPHONE¦ Ñ»ïí׳ñ³ÛÇÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÝ ³ÛÅ٠ϳñáÕ »Ý û·ïí»É §BIT ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï¦ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ýÇùëí³Í ·áõÙ³ñÇ ¹ÇÙ³ó ëï³Ý³É ûñ³Ï³Ý 50 Ø´ ·»ñ³ñ³· ÷³Ã»Ã, ÇëÏ ·»ñ³ñ³· ÷³Ã»ÃÁ ëå³é»Éáõó Ñ»ï᪠³Ý-

í³óÝ»É Ý³»õ ³íïáÙ³ï »ñϳñ³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµª áõÕ³ñÏ»Éáí *777*01# Ññ³Ñ³Ý·Á: §ìÇí³ê»É-Øîê-Á ß³ñáõݳϳµ³ñ ÁݹɳÛÝáõÙ ¿ Ñ»ïí׳ñ³ÛÇÝ »õ ϳÝ˳í׳ñ³ÛÇÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Íª µçç³ÛÇÝ ÇÝï»ñÝ»ï ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÁª ·ÝÇ »õ áñ³ÏÇ É³í³·áõÛÝ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ

ë³Ñٳݳ÷³Ï û·ïí»É ÇÝï»ñÝ»ïÇ µ³½Ù³ÃÇí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ÏïÇí³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÕ³ñÏ»É *777*1# Ññ³Ñ³Ý·Á: ²ÏïÇí³óÙ³Ý ³ñÅ»ùÝ ¿ 100 ¹ñ³Ù/ûñ: ò³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³Ûë ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÏïÇ-

äéáßÛ³Ý 2/1, ºñ¨³Ý 0019, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÈÇó»Ý½Ç³/License N ²Ì/ATS 072 Çñ³í. ѳëó»` ¶ñ. ²ñÍñáõÝáõ 78/3 ß, µÝ. 47 лé/Tel: (374 10) 229 238

²ÝÏ³Ë ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ §¶ñ³Ý¹-²ÏáõÙµ¦ ´´À-Ç µ³ÅÝ»ïÇñáçÁ, Ø»ñ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ §¶ñ³Ý¹-²ÏáõÙµ¦ ´´À (ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝ) ÏÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³áõ¹Çï, Áݹ áñáõÙ ³Û¹ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý 2014Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù÷á÷ Ýϳñ³·ÇñÁ »õ ³ÛÉ å³ñ½³µ³ÝáÕ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ëáõÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³½Ù»Éáõ »õ ×ßÙ³ñÇï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿` ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ï³Ù ë˳ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù»Éáõ »õ ³ñųݳѳí³ïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßï Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ë³ÑÙ³ÝáõÙ, ÏÇñ³éáõÙ »õ å³Ñå³ÝáõÙ, ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ »õ ÏÇñ³éáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ áÕç³ÙÇï ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙ: ²áõ¹ÇïáñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ø»Ýù å³ï³ë˳ݳïáõ »Ýù ³áõ¹ÇïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³Ýóϳóí³Í ³áõ¹ÇïÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Û¹ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù å³Ñå³Ý»Ýù Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý í³ñù³·ÍÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, ³áõ¹ÇïÁ åɳݳíáñ»Ýù áõ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ýù ³ÛÝå»ë, áñå»ë½Ç Ó»éù µ»ñ»Ýù áÕç³ÙÇï »ñ³ßËÇùÝ»ñ` ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ »õ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ: ÀÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ³áõ¹ÇïáñÇ ¹³ïáÕáõÃÛ³Ý íñ³, Ý»ñ³éÛ³É Ë³µ»áõÃÛ³Ý Ï³Ù ë˳ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñÙ³Ý éÇëÏÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ: ²Ûë éÇëÏ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë ³áõ¹ÇïáñÝ áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ½Ù»Éáõ »õ ³ñųݳѳí³ïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßï Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á` ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ ÁÝïñ»Éáõ, µ³Ûó áã ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²áõ¹ÇïÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÏÇñ³éíáÕ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳï³ñ³Í ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ: Ø»Ýù ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ Ó»éù »Ýù µ»ñ»É µ³í³Ï³Ý³ã³÷ áõ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñ` Ù»ñ ϳñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: äéáßÛ³Ý 2/1, ºñ¨³Ý 0019, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ÈÇó»Ý½Ç³/License N ²Ì/ATS 072 Çñ³í. ѳëó»` ¶ñ. ²ñÍñáõÝáõ 78/3 ß, µÝ. 47 лé/Tel: (374 10) 229 238

²ÝÏ³Ë ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ §èáõÙ³í³¦ êäÀ-Ç Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ, Ø»ñ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ §èáõÙ³í³¦ êäÀ (ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝ) ÏÇó Ý»ñϳ۳óí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³áõ¹Çï, Áݹ áñáõÙ ³Û¹ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù÷á÷ Ýϳñ³·ÇñÁ »õ ³ÛÉ å³ñ½³µ³ÝáÕ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ëáõÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³½Ù»Éáõ »õ ×ßÙ³ñÇï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿` ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ï³Ù ë˳ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù»Éáõ »õ ³ñųݳѳí³ïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßï Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ë³ÑÙ³ÝáõÙ, ÏÇñ³éáõÙ »õ å³Ñå³ÝáõÙ, ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ »õ ÏÇñ³éáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ áÕç³ÙÇï ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙ: ²áõ¹ÇïáñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ø»Ýù å³ï³ë˳ݳïáõ »Ýù ³áõ¹ÇïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³Ýóϳóí³Í ³áõ¹ÇïÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Û¹ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù å³Ñå³Ý»Ýù Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý í³ñù³·ÍÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, ³áõ¹ÇïÁ åɳݳíáñ»Ýù áõ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ýù ³ÛÝå»ë, áñå»ë½Ç Ó»éù µ»ñ»Ýù áÕç³ÙÇï »ñ³ßËÇùÝ»ñ` ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ »õ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ: ÀÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ³áõ¹ÇïáñÇ ¹³ïáÕáõÃÛ³Ý íñ³, Ý»ñ³éÛ³É Ë³µ»áõÃÛ³Ý Ï³Ù ë˳ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñÙ³Ý éÇëÏÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ: ²Ûë éÇëÏ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë ³áõ¹ÇïáñÝ áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ½Ù»Éáõ »õ ³ñųݳѳí³ïáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßï Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á` ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ ÁÝïñ»Éáõ, µ³Ûó áã ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²áõ¹ÇïÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÏÇñ³éíáÕ Ñ³ßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳï³ñ³Í ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ: Ø»Ýù ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ Ó»éù »Ýù µ»ñ»É µ³í³Ï³Ý³ã³÷ áõ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñ` Ù»ñ ϳñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ:

γñÍÇù Ø»ñ ϳñÍÇùáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñ ¿³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí ï³ÉÇë »Ý §¶ñ³Ý¹-²ÏáõÙµ¦ ´´À-Ç` 2014Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ »õ ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ ×ßÙ³ñÇï »õ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁª ѳٳӳÛÝ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ: гݷ³Ù³ÝùÇ ß³ñ³¹ñáõÙ ²é³Ýó ëïáñ»õ Ý»ñϳ۳óí³Í ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ýù Ññ³íÇñáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ù»Í »Ý, ù³Ý ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñÁ: ²Ûë ÷³ëïÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, ϳëϳÍÝ»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ·áñÍ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ïϳñáճݳ ³å³Ñáí»É Çñ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: 10 ÑáõÝÇëÇ, 2015Ã. ²ÝÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³Ý îÝûñ»Ý-µ³ÅÝ»ï»ñ

å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ

îÝûñ»Ý ê³Ùí»É ê³Ñ³ÏÛ³Ý

г½³ñ ¹ñ³Ù

̳ÝáÃ.

²ÏïÇíÝ»ñ àã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ

4

ÀÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ä³ß³ñÝ»ñ 5 ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ¹»μÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ 6 γÝ˳í׳ñ ß³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí Øݳóáñ¹Ý»ñ ¹ñ³Ù³ñÏÕáõÙ »õ μ³ÝÏ»ñáõÙ 7 Àݹ³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ γåÇï³É »õ å³ÑáõëïÝ»ñ γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³É Îáõï³Ïí³Í ß³ÑáõÛÃ/íݳë

8

àã ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ÏïÇíÝ»ñÇÝ í»ñ³μáñáÕ ßÝáñÑÝ»ñ öá˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ ÀÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ öá˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ

2014Ã.

2013Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 31-Ç 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùμ ¹ñáõÃÛ³Ùμ 1,024,133 1,024,133

1,032,456 1,032,456

12,652 44,637 6,229 6,722 70,240 1,094,373

5,168 39,386 6,229 6,788 57,571 1,090,027

17,015 (139,254) (122,239)

17,015 11,735 28,750

9 10

470,672 79,719 550,391

509,895 431,455 941,350

10

662,915

115,000

11

3,306 666,221

4,927 119,927

Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ

γñÍÇù Ø»ñ ϳñÍÇùáí ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñ ¿³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí ï³ÉÇë »Ý §èáõÙ³í³¦ êäÀ-Ç` 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ »õ ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ ×ßÙ³ñÇï »õ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁª ѳٳӳÛÝ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ: 14 ³åñÇÉÇ, 2014Ã.

²ÝÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³Ý îÝûñ»Ý-µ³ÅÝ»ï»ñ

²Ýݳ ¶ñÇ·áñÛ³Ý ²áõ¹Çïáñ-µ³ÅÝ»ï»ñ

§¶ñ³Ý¹-²ÏáõÙµ¦ ´´À üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2014à гٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

2014Ã. ¹»Ï- 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¹ñáõÃÛ³Ùµ

4 5 6

ÀÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ 7 γÝ˳í׳ñ ß³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí îñ³Ù³¹ñí³Í ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ 6 Øݳóáñ¹Ý»ñ ¹ñ³Ù³ñÏÕáõÙ »õ µ³ÝÏ»ñáõÙ 8 Àݹ³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ γåÇï³É »õ å³ÑáõëïÝ»ñ γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³É Îáõï³Ïí³Í ß³ÑáõÛÃ

9

àã ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ºñϳñ³Å³ÙÏ»ï ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ 10 ²ÏïÇíÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ßÝáñÑÝ»ñ 11 ÀÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ γñ׳ųÙÏ»ï ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ 10 ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ 12 Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É

̳ÝáÃ.

2014Ã. ¹»Ï2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ³í³ñïí³Í ï³ñÇ ï³ñÇ

²åñ³ÝùÝ»ñÇ Çñ³óáõÙÇó ѳëáõÛà ì³×³éí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ÇÝùݳñÅ»ù гٳ˳éÝ ß³ÑáõÛà ²ÛÉ »Ï³Ùáõï 39,223 ì³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ 12 (100,606) ²ÛÉ Í³Ëë»ñ (9) ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó íݳë (61,392) üÇݳÝë³Ï³Ý ͳËë»ñ/ »Ï³ÙáõïÝ»ñ,½áõï 13 (89,462) ²ÛÉ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ 14 (135) ìݳë ÙÇÝã»õ ѳñÏ»ñÁ (150,989) Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ͳËë 15 î³ñí³ íݳë (150,989) ²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ Ðá¹í³ÍÝ»ñ, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ ã»Ý í»ñ³¹³ë³Ï³ñ·íÇ ß³ÑáõÛÃÇÝ Ï³Ù íݳëÇÝ Ðá¹í³ÍÝ»ñ, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ Ïí»ñ³¹³ë³Ï³ñ·í»Ý ß³ÑáõÛÃÇÝ Ï³Ù íݳëÇÝ î³ñí³ ³ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ѳñÏáõÙÇó Ñ»ïá Àݹ³Ù»ÝÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ (150,989) Ø»Ï μ³ÅÝ»ïáÙëÇÝ μ³ÅÇÝ ÁÝÏÝáÕ íݳë, ¹ñ³Ù 16 (3,682,659) îÝûñ»Ý ê³Ùí»É ê³Ñ³ÏÛ³Ý

39,545 (169,983) (193) (130,631) 109,762 6 (20,863) (20,863)

(20,863) (508,854)

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ èáõ½³Ýݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý

гٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÁÝûñóíÇ ³Ûë ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÁ ϳ½ÙáÕ 9-Çó ÙÇÝã»õ 24-ñ¹ ¿ç»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ÏÇó ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ£

»õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ

1,715,299

1,933,766

üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïí»É »Ý 2015Ã. ÑáõÝÇëÇ 10-ÇÝ` îÝûñ»Ý ê³Ùí»É ê³Ñ³ÏÛ³Ý

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ èáõ½³Ýݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý

üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÁÝûñóíÇ ³Ûë ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÁ ϳ½ÙáÕ 9-Çó ÙÇÝã»õ 25-ñ¹ ¿ç»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ÏÇó ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ:

ÚàôÜÆê

2015

½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ïª §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage

гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¶³í³éÇ ï³ñ³Íù ëå³é ÏááåÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ ³×áõñ¹-í³×³éùÇ ì³×³éíáõÙ ¿` 1. ê³ñáõË³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ð»ÝñÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ 177/3 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ N 2 ÙÃ. ˳ÝáõÃÁ 2068390 ÑÑ ¹ñ³Ù Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·Ýáí: 2. ¶³ÝÓ³Ï Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ð. ´³Õñ³ÙÛ³ÝÇ 18 ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ Ë³éÁ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ß»ÝùÁ 404 ѳ½³ñ ÑÑ ¹ñ³Ù Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ·Ýáí: ²×áõñ¹Á ϳ۳ݳÉáõ ¿ ¹³ë³Ï³Ý »Õ³Ý³Ïáí: ²×áõñ¹Á ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÑáõÉÇëÇ 18-ÇÝ, ųÙÁ 12-ÇÝ, ¶³í³éÇ îêÎ-Ç ß»ÝùáõÙ: гëó»Ýª ù. ¶³í³é, ¼. ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ 69 (ÞñçÏááå): гÛï»ñÁ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ ÑáõÉÇëÇ 17-Á, ųÙÁ 12.00: سëݳÏÇóÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý ³×áõñ¹ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÙáõÍÙ³Ý ³Ý¹áññ³·ÇñÁ »õ ·ÝíáÕ ßÇÝáõÃÛ³Ý Ù»Ï³ñϳÛÇÝ ·ÝÇ 5 %-Ç ã³÷áí ÙáõÍÙ³Ý ³Ý¹áññ³·ÇñÁ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 093111642 ϳ٠093-320456 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí: ²×áõñ¹³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí

www.azg.am www.armcongress.am

гٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

²ÏïÇíÝ»ñ àã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áõÛù îñ³Ù³¹ñí³Í ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ÛÉ áãÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ èáõ½³Ýݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý

§èáõÙ³í³§ êäÀ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2014 Ã.

§èáõÙ³í³§ êäÀ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2014 Ã.

̳ÝáÃ.

1,090,027

üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÁÝûñóíÇ ³Ûë ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÁ ϳ½ÙáÕ 9-Çó ÙÇÝã»õ 24-ñ¹ ¿ç»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ÏÇó ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ£

г½³ñ ¹ñ³Ù

üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

1,094,373

üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïí»É »Ý 2015Ã. ÑáõÝÇëÇ 10-ÇÝ`

²Ýݳ ¶ñÇ·áñÛ³Ý ²áõ¹Çïáñ-µ³ÅÝ»ï»ñ

§¶ñ³Ý¹-²ÏáõÙµ¦ ´´À üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2014Ã

г½³ñ ¹ñ³Ù

³é³ç³ñÏ»Éáí ³ÛÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ, áíù»ñ Ù»Í Í³í³Éáí ÇÝï»ñÝ»ï »Ý ëå³éáõÙ ëÙ³ñÃýáÝÇ ÙÇçáóáí¦,- Ù»Ïݳµ³Ý»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó ϳ٠pda.mts.am µçç³ÛÇÝ Ï³ÛùÇó,

19

208 651,596 987,326 18,881 1,658,011

320 617,593 617,913

13,241 43,641

2,314 44,177 1,268,573

406 57,288 1,715,299

789 1,315,853 1,933,766

587,450 794,701 1,382,151 3,723 328,651 332,374

587,450 986,806 1,574,256

354,943 354,943

-

3,496

774 774

1,071 4,567

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð г½³ñ ¹ñ³Ù

̳ÝáÃ. 2014Ã. ¹»Ï- 2013Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ³í³ñïí³Í ï³ñÇ ï³ñÇ 13 7,750 3,551 26,313 26,318 14 (21,100) (36,058) 15 (2) (10)

гëáõÛà ²ÛÉ »Ï³Ùáõï ì³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ ²ÛÉ Í³Ëë»ñ ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛÃ/(íݳë) üÇݳÝë³Ï³Ý »Ï³Ùáõï/ͳËë 16 Þ³ÑáõÛÃ/(íݳë) ÙÇÝã»õ ѳñÏ»ñÁ Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ͳËë 17 ¼áõï ß³ÑáõÛÃ/(íݳë) ²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ Ðá¹í³ÍÝ»ñ, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ ã»Ý í»ñ³¹³ë³Ï³ñ·íÇ ß³ÑáõÛÃÇÝ Ï³Ù íݳëÇÝ Ðá¹í³ÍÝ»ñ, áñáÝù ѻﳷ³ÛáõÙ Ïí»ñ³¹³ë³Ï³ñ·í»Ý ß³ÑáõÛÃÇÝ Ï³Ù íݳëÇÝ î³ñí³ ³ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ѳñÏáõÙÇó Ñ»ïá Àݹ³Ù»ÝÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ îÝûñ»Ý ê³Ùí»É ê³Ñ³ÏÛ³Ý

12,961 (205,066)

(6,199) 161,412

(192,105) (192,105)

155,213 155,213

-

-

-

-

-

-

(192,105)

155,213

¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ èáõ½³Ýݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý

гٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÁÝûñóíÇ ³Ûë ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÁ ϳ½ÙáÕ 9Çó ÙÇÝã»õ 25-ñ¹ ¿ç»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ÏÇó ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 18.6. 2015, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: