AZG Daily #24, 26/06/2015

25/06/2015

22:42

19

Page 1

سѳó³í Ð³Û Ï³ÃáÕÇÏ» »Ï»Õ»óáõ å³ïñdzñùÁ

ÚàôÜÆê 2015 àôð´²Â 23(5375)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

Àݹ¹»Ù Ýñ³Ýó, áíù»ñ Ëáñ³óÝáõÙ »Ý ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ºñÏáõß³µÃÇ ûñÝ ¿ñ, Ï»ëûñí³ ¹»Ù: Ø»ñ ß»ÝùÇó ¹áõñë »Ï³ª ·Ý³Éáõ ³ß˳ï³ÝùÇ: ØïùáõÙëª Ý³Ëáñ¹ áõñµ³Ã ûñÁ ³ñ¹»Ý ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñáõ½íáÕ ¿É»Ïïñ³ë³Ï³·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ¸»åÇ ²ñٻݳÏÛ³Ý ÷áÕáóÇ ÙÛáõë Ù³ÛÃÇÝ ·ïÝíáÕ Ù»ù»Ý³ ³é³ç³Ý³Éë ϳÝËí»ó, »ñϳñ ųٳݳÏáí: ֳݳå³ñÑë ÷³Ï»ó ßù»Õ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ïáñï»ÅÁª ¹³Ý¹³Õ ÁÝóóùáí: ²éç»õÇó ÓÛáõݳëåÇï³Ï, ɳí ÷³ÛÉ»óñ³Í §´»ÝïÉǦ ¿ñ, áñÇÝ Ñ»ï»õáõÙ ¿ÇÝ 10-15 §È»ùëáõë¦, µáÉáñÝ ¿É ëåÇï³Ï: ¸ñ³Ýó Ñ»ï»õáõÙ ¿ÇÝ 1520 ë»÷-ë»õ §Ø»ñ뻹»ë¦, µáÉáñÝ ¿É §Ú³ßÇϦ, Ñ»ï»õÇó ¿ÉÇ° §Ú³ßÇÏÝ»ñ¦ ¿Çݪ µ³Ûó ëåÇï³Ï, ÙÇ 10-15 ѳï: ¶ÝáõÙ ¿ÇÝ ¹³Ý¹³Õ, ѳݹÇë³íáñ, Éáõë³Ã³ñÃÇãÝ»ñÁ Ùdzóñ³Íª Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ ¹»åÇ ÜáñùÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñ: âÇÙ³ó³ áí ¿ñ ѳݷáõóÛ³ÉÁ, ϳñ»õáñ ¿É ã¿ñ Ýñ³ áí ÉÇÝ»ÉÁ, ÇÝãå»ë ϳñ»õáñ ã¿ñ, »ñ»õÇ, Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ùáõ· ³å³ÏÇÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ ·ïÝíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýù ·ÝáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ï³Éáõ ѳݷáõóÛ³ÉÇ Ñ³ñ³½³ïÇÝ, ѳí³Ý³µ³ñª Çñ»Ýó §³½Ç½ ³ËåáñÁ¦: Æëϳå»ë ã³ñ³ßáõù µ³Ý ϳñ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù»ç, ³Û¹ óáõÛóÇ áõ óáõó³ÙáÉáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÙÇ ë³Ñٳݳ½³ïáõÙ ÇÙ áõ ÇÙ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ÙÇç»õ: Üñ³Ýó ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý »õ ÇÙ áõ ÇÙ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: Êáëùë ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ã¿, áã ¿É ëáóÇ³É³Ï³Ý µ»õ»é³óí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Ûɪ ë³Ñٳݳ½³ïí³ÍáõÃÛ³Ý: ÎÇë³å»ï³Ï³Ý, ÏÇë³·áñͳñ³ñ³Ï³Ý, ÏÇë³·áճϳÝ, ÏÇë³ûÉÇ·³ñËÇ³Ï³Ý »õ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ Ù³ýÇá½³Ï³Ý ÙÇ Ë³íÇ áõ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ëï»ÕÍí³Í ë³Ñٳݳ½³ïí³ÍáõÃÛáõÝ, áñÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Áݹ·ÍáõÙ-Ëáñ³óÝáõÙ ¿ ³Ýçñå»ïÁ ÅáÕáíñ¹Ç áõ Ýñ³Ý ϳé³í³ñáÕÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý áõ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: ²Û¹ §ë·³íáñ¦ Ïáñï»ÅÁ ã¿ñ ϳñáÕ ³Û¹ù³Ý ÉÏïÇ ÉÇÝ»É, »Ã» ³Û¹ù³Ý ÙdzÑÛáõëí³Í, ųٳݳϳÏÇó µ³éáíª ÇÝï»·ñ³óí³Í ãÉÇÝ»ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñÇÝ áõ ÙÇçÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ ë³Ñٳݳ½³ïáõÙÝ ¿ å³ï׳éÁ ³ÛÝ ËáñÁ, ³ÛÝ ûµÛ»ÏïÇí ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ûñ»õëª ³Ù»Ý³³ÝíݳëÁ, Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Áݹí½áõÙÝ ¿ ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³ÛáõÙ, ¶ÛáõÙñÇáõÙ áõ ì³Ý³ÓáñáõÙ: ¸ñ³Ýù Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ »Ý, áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ, ÇÙ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ, ·áñͳ½áõñÏ ã»Ý, ß³ï»ñÝ áõÝ»Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ, ·áõó» »õ ɳí ÏñÃáõÃÛáõÝ: лï»õ³µ³ñ ÏáñóÝ»Éáõ µ³Ý áõÝ»Ý, »õ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ áõ µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñª ã»Ý áõ½áõÙ ÏáñóÝ»É, ã»Ý áõ½áõÙ Ñ»é³Ý³É Çñ»Ýó ëÇñ³Í »ñÏñÇó, ã»Ý áõ½áõÙ ³ÛÉ»õë áïù»ñáí ùí»³ñÏ»É ³Ù»Ý ϳñ·Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Æñ»Ýù »õ Çñ»Ýó ÝÙ³ÝÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ϳñáÕ³ó³Ý Ù»ñ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ñå³Ý»É سßïáóÇ åáõñ³ÏÁ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ §¹Çí»Éáå»ñÝ»ñÇó¦: ÆëÏ ÑÇÙ³, ÏñÏÇÝ ÇÙ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³Ýó áõ½³ÍÁ ³í»ÉÇÝ ¿ª ù³Ý Ñáë³Ýù³í׳ñÇ ãóÝϳݳÉÁ: Üñ³Ýó áõ½³ÍÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»ÉÝ ¿ ³ÛÝ å»ï³Ï³Ý áõ áã å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ, áñáÝù ãϳÝË»óÇÝ Ã³ÝϳóáõÙÁ, áñáÝù ѳÝñû·áõï ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ñÇÝ»É »Ý §´»ÝïÉÇÝ»ñáí¦, §È»ùëáõëÝ»ñáí¦, §Ú³ßÇÏÝ»ñáí¦, ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý Ëáñ³óٳٵ: (ÆëÏ³Ï³Ý ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý »ñÏñáõÙ ³Û¹ å³ßïáÝ۳ݻñÁ, »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ áõ гÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ å»ïÁ, ³ñ¹»Ý Ññ³Å³ñ³Ï³Ý å»ïù ¿ñ ïí³Í ÉÇÝ»ÇÝ, ÇëÏ Ð¾ò-Ç ïÝûñ»ÝÝ áõ ³ÛÉ å³ßïáÝ۳ݻñ Ñ»é³óí³Íª í³ï ïÝï»ëí³ñ»Éáõ ѳٳñ, ÙÇÝã¹»é Ù»ñ »ñÏñÇ í³ñã³å»ïÁ Ù»ÕùÁ ·óáõÙ ¿ µÝáõÃÛ³Ý áõ »Õ³Ý³ÏÇ íñ³): ÎÇñ³Ï³Ý³Ý³± Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ áõ½³ÍÁ, ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É: ´³Ûó áõ½áõÙ »Ù, áñ Ýñ³Ýù ãÑáõë³Ë³µí»Ý, ãÑáõë³Ñ³ïí»Ý: âÏáñóÝ»Ý Çñ»Ýó ÑáõÛëÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ÷á˳¹³ñÓ íëï³ÑáõÃÛ³ÝÁ ѳëÝ»Éáõ: àõ½áõÙ »Ù ݳ»õ, áñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ½·áõß³Ý³Ý ë³¹ñÇãÝ»ñÇó »õ Çñ»Ýó ÓñÇáñ»Ý Ï»ñ³ÏñáÕÝ»ñÇó: Ø»Ï ¿Éª ɳí ÇٳݳÝ, áñ áëïÇϳÝÁ Ù»Ýù »Ýù, Ù»°ñ áëïÇϳÝÁ, áñÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³ÛÑáÛ»É, ٳݳí³Ý¹ ·³½³½³Í ϳݳÛù: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\P\A\C\O

AZG NEW SHABAT 1.QXD

ºñ»Ï, ÑáõÝÇëÇ 25-ÇÝ, ³é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 8:45-ÇÝ, ´»ÛñáõÃáõÙ ëñïÇ Ï³Ãí³ÍÇó ٳѳó³í Ð³Û Ï³ÃáÕÇÏ» »Ï»Õ»óáõ å³ïñdzñù Ü»ñë»ë ä»ïñáë 19-ñ¹Á: Èǵ³Ý³ÝÇó ëï³óí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ѳݷáõóÛ³É å³ïñdzñùÇ ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ³é³çÇϳ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ, ´»ÛñáõÃÇ Ð³Û Ï³ÃáÕÇÏ» å³ïñdzñù³ñ³ÝáõÙ: êå³ëíáõÙ ¿ Èǵ³Ý³ÝÇ áõ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÏñáÝ³Ï³Ý áõ å»ï³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ: Ü»ñë»ë ³ñÙáõÝÇ (ÍÝÝ¹Û³Ý ³½·³ÝáõÝáíª Â³½³) å³ïñdzñùÁ Çñ ·É˳íáñ³Í ѳٳÛÝùÇ Ñ»ï ϳñ»õáñ ¹»ñ ¿ ϳï³ñ»É ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇ 12-ÇÝ ì³ïÇϳÝÇ êµ. ä»ïñáë ï³×³ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Í»ëáí Ù³ïáõóí³Í å³ï³ñ³·Ç »õ ä³åÇ å³ïÙ³Ï³Ý áõÕ»ñÓÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ: Ø»ñ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ð³Û Ï³ÃáÕÇÏ» ѳٳÛÝùÇÝ áõ »Ï»Õ»óáõÝ:

ܳ˳ѻճ÷áË³Ï³Ý ´³Õñ³ÙÛ³Ý Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ²ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·Ý»ñÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý ¹»Ù µáÕáùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ: î³ñµ»ñ µáÕáùÇ ·áñÍáÕáõÃáõÝÝ»ñ ï»ë³Í »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇ` ³é³çÇÝ Å³Ù»ñÇ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ³ÏïÇí³óáÕ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ å³Ñí³ÍùÇ Ñ³Ý¹»å ѳÝϳñÍ áõ ³ÝÑ»ï³ó³í ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù Ñ»ïá: ܳ˳ӻéÝáÕ ËÙµÇ` ÙÇ ï»ë³Ï ï³ñ»ñ³ÛÇÝ Ãí³óáÕ, ë³Ï³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ·áñÍÇÙ³ó ϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛáõÝÁ ßÕÃ³Û³Ï³Ý é»³Ïódz ³é³ç³óñ»ó, µáÕáùÁ Éñç³ó³í, ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÝÇ Ã³ÝϳóáõÙÁ µáÉáñÇ ·ñå³ÝÇÝ ¿ñ Ë÷áõÙ` µáÕáùÇÝ Ùdzó³Ý áã ÙdzÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, ³ÛÉ»õ Éáõñç ß»ñï»ñ: ²ÛÅÙ, ϳñ»ÉÇ ³ë»É, ÷ãáõÙ ¿ 88-Ç ÑáïÁ, ³Ûë ³Ý·³Ù áã ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ñųéÇÃáí: ²Û¹ ÑáïÝ ³é³í ݳ»õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ³é³çÇÝ ·Çß»ñí³ Éáõë³¹»ÙÇÝ µáÕáùÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å áõÅ ÏÇñ³é»ó »õ ³ñųݳó³í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ï³ÛͳÏݳÛÇÝ µ³ó³ë³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÇÝ` ÙÇç³½·³ÛÇÝÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ßáõÝãÝ»ñÁ å³Ñ³Í ëå³ë»ÇÝ` ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ɳí ãå³Ñ»ó Çñ»Ý` áñáß å³Ñ»ñÇ ³ÏÝѳÛï ³Ýѳٳã³÷ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí, áñáÝó í»ñ³µ»ñÛ³É, Ç ¹»å, ³ÛÅ٠ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³óíáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÅ٠ϳñÍ»ë ÇÝã-áñ µ³Ý ÷áËí»É ¿: γ٠³Ûë å³ÑÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áñáßáõÙ áõÝ»Ý Ð¾ò»ñÇ Ñ³ñóáõÙ »õ µáÕáùÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÷áñÓ»Éáõ »Ý Çñ³óÝ»É, ϳ٠÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ¿ éáõëÝ»ñÇ Ù»ÕÙ³ó³Í í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ` г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÏáÙåñáÙÇë³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»Éáõ ³ÏݳñÏáí, ϳÙ

å³ñ½³å»ë Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ßñç³Ý³ÏÁ Ó»éù»ñÝ Çç»óñ»É ¿` ÃáÕÝ»Éáí ÙÇ »ññáñ¹ ÏáÕÙÇ û·ïí»É Çñ³íÇ׳ÏÇó: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ëï³ó³í í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ Çñ ³Ù»Ý³ó³íáï ¹³ëÁ, »ñµ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇÝ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ÉͳÏÝ»ñÝ Çñ Ó»éùÁ ѳí³ù»Éáí ½µ³Õí³Í` µáÉáñáíÇÝ ³Ýï»ë ¿ñ ³ñ»É Çñ µáõÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ` ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ ÉáõÍ»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ, ³Ýï»ë»Éáí ݳ»õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇíǽÙÇ áõÅÝ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (³Û¹ ÃíáõÙ` ÝÛáõóϳÝ): ²Ñ³ »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»Ç ÙÇ ÷áùñÇÏ ËÙµÇ Ñ³çáÕí»ó áïùÇ Ñ³Ý»É Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÝ` Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ: Êáëïáí³Ý»Ýù` ³Û¹ ѳÝñáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý ɳí áñ³ÏÝ»ñ ѳݹ»ë µ»ñ»ó í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ: ÐÇÙ³ çÇÝÁ ßßÇó ¹áõñë ¿ »Ï»É, í³ï³Ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É` Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ø³ÝÇ áñ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñíáõÙ ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ Ð¾ò-»ñÁ, ³ÛÉ»õ »ñÏÇñÁ: àñ ³Ýí»ñç óÝϳóáõÙÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹Ç í½ÇÝ ÷³Ã³Ã»ÉÝ Ç í»ñçá ϳñáÕ ¿ñ

µ»ñ»É ³Ûë íÇ׳ÏÇÝ, ϳñáÕ ¿ñ ÉóÝ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٵ»ñáõÃÛ³Ý µ³Å³ÏÁ, ÙÇû ¹³ ¹³ ½·³Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÉÇÝ»É: ºñ»Ï »ñ»ÏáÛ³Ý, »ñµ ·ñíáõÙ ¿ÇÝ ³Ûë ïáÕ»ñÁ, ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³ÛáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹³ß³ï ѳí³ùÁ, ï»ÕáõÙ ¿ÇÝ áëïÇϳݳå»ïÝ áõ ³ÛÉ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Çñ³í³å³ÑÝ»ñ, ÷áËáëïÇϳݳå»ï úëÇåÛ³ÝÁ ó»ñ»ÏÁ Ëݹñ»É ¿ñ ³Û¹ ·Çß»ñ ѳïϳå»ë µáÕáùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ã³Ý»É (DZÝã ·Çï»ñ ³ñ¹Ûáù), »ñ»ÏáÛ³Ý ËáëáõÙ ¿ñ ³ÉÏáÑáÉ µ»ñ»Éáõ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛáõÝÇó, ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, û Ñݳñ³íáñ ã¿ ë³Ï³·Ý»ñÁ ãµ³ñÓñ³óÝ»É: ƱÝã ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ »ñ»Ï ·Çß»ñ, ã·Çï»ÇÝù, ³ñ¹Ûá±ù ë³¹ñ³Ýù ϳ½Ù³Ï»ñåáÕÝ»ñÝ Ç í»ñçá Çñ»Ýó ë»õ ·áñÍÁ ϳݻÝ... ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ½³ñÃáÝùÇ, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÓ»éÝѳëáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ëï»ÕÍí³Í ݳ˳ѻճ÷áË³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ í»ñÉáõÍ»Éáõ ³éÇÃÝ»ñÁ å³Ñ»Éáí Ùáï³Ï³ ųٳݳÏÇÝ, ÙÇ Ù³ëݳíáñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ³Ý»Ýù ³Ûë ³Ý·³Ù:

6

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý µáÕáùÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¿ ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ß»ßï»Éáí, û µáÕáùÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ÉÇùÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ³ÏódzݻñÇó ³Ù»Ý³Ù³ñ¹³ß³ïÝ ¿ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ: »å»ï ³éó³Ýó Sputnik Deutschland-Á ·»ñٳݻñ»Ý É»½íáí ï³ñ³Í»É ¿ñ §Üǽ³íÇëÇÙ³Û³ ·³½»ï³ÛǦ ÑÇÝ·ß³µÃǪ ÑáõÝÇ-

ëÇ 25-ÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ³ÛÝ Ñá¹í³ÍÁ, áñáõ٠ѳÕáñ¹íáõÙ ¿ñ, û г۳ëï³ÝÇ ¹ñáßÇ ÏáÕùÇÝ µáÕáùÇ Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ͳͳÝí»É »Ý ݳ»õ ºØÇ, àõÏñ³ÇݳÛÇ ¹ñáßÝ»ñÁ, »õ éáõë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ºñ»õ³ÝÇ, ¶ÛáõÙñÇÇ, ì³Ý³ÓáñÇ µáÕáùÇ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ý ·áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ñ³Û³óùÁ ³Û¹åÇëÇ ¹ñáßÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ áõ ·áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ýß³ÝÝ»ñÁ ãÇ áñë³ó»É:

оò-Ç §Ð¦ ï³éÁ

ÜÛáõÃÇ Ù»ï³Ùáñýá½Á ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç

¿ç 5

¿ç ¶

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ÉÇùÁª ARD-Ý ¿É ÑáõÝÇëÇ 25-Ç §úñí³ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ¦ (Tagesschau) Éñ³ïí³Ï³Ý ѳÕáñ¹Ù³Ý Ù»ç ѳٳéáï ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í »ñ»õ³ÝÛ³Ý µáÕáùÇ ³ÏódzÛÇݪ Ýß»Éáí, áñ ³ÛÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ áõÕÕí³Í ¿ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ñáë³ÝùÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý ¹»Ù: ´³Ûó Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ݳ»õ, û í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÐРݳ˳·³ÑÁ ùÝݳ¹³ïíáõÙ ¿ ݳ»õ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Íñ³·ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇÃáí:

2

¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³Ý. §º°õ μáÕáùÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÁ, »°õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ïù ¿ ³Ý»Ý¦ ¿ç 6

AZG NEW SHABAT 1.QXD

2

25/06/2015

22:42

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

è²Øβì²ð ²¼²î²Î²Ü Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü Ð²Úî²ð²ðàôÂÚàôÜÀ è²Î гÝñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ³Ýѳݷëï³ó³Í ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ´³Õñ³ÙÛ³Ý ÷áÕáóáõÙ »õ ßáõñçÁ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇó »õ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ëÏë»É ³ÏïÇí µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï è²Î гÝñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ Ïáõï³Ïí³Í Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Ý»ñïÝï»ë³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí ãÉáõÍí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýù ¿: гÝñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ¹»é Ù»Ï ï³ñÇ ³é³ç ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ·Ý»ñÇ ÏïñáõÏ µ³ñÓñ³óáõÙÁ ·Ý³Ñ³ï»É ¿ ãÑÇÙݳíáñí³Í »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁª áã ó÷³ÝóÇÏ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ ³Ûëûñí³ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ: ²éϳ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»Ý å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ »õ ѳïϳå»ë ûñÇݳå³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí, ëï»ÕÍ»Ý ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ, ÁݹÑáõå í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ÅáÕáíñ¹Ç íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç Ýϳïٳٵ: ºÉÝ»Éáí ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇó »õ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ »õ ѳïϳå»ë ²ñó³ËÇ ßáõñçÁ Ñݳñ³íáñ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, Ïáã »Ýù ³ÝáõÙ ½»ñÍ ÙÝ³É áõųÛÇÝ å³Ûù³ñÇ µáÉáñ Ó»õ»ñÇó »õ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ó»éݳñÏ»É Ñëï³Ï ù³ÛÉ»ñ: гÝñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ ºñ»õ³Ý, 24 ÑáõÝÇëÇ 2015 Ã.

26

ÚàôÜÆê

2015

Ú³ñ¹Á Ï°»ñóÛ, óáñ¿ÝÁ ÏÁ ÙݳÛ

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

êáõñdzѳۻñáõÝ Ð³Û³ëï³Ý ѳëï³ïáõÇÉÁ, áñù³Ý áñ ³½·³ëÇñ³Ï³Ý Ù»ñ ˳éÝáõ³ÍùÇÝ áõ »ñ³½Ý»ñáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ×³Ùµ³Ý ëÏë³õ ѳñûÉ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ»õÝáÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ýáñ áõ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ-Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ-Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ÏûëÝ»ñ ëÏë³õ µ³Ý³É, áñáÝù ÏñÝ³Ý Ëáñ³Ý³Éáí Ëñ³Ù³ïÝ»ñáõ í»ñ³ÍáõÇÉ, ϳ٠³É ųٳݳÏÇ áõ ë»÷³Ï³Ý ÷³÷³ùÇ Ñ»ï ÏñÝ³Ý Ã»ñ»õë ѳñÃáõÇÉ: ¿»õ §Ø¿Ï ³½·, Ù¿Ï Ñ³Ûñ»ÝÇù, Ù¿Ï Ùß³ÏáÛæ »õ³ÛÉÝ Éá½áõÝ·Ç í»ñ³Í³Í ÏÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Ýù, µ³Ûó Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï »ñµ ÏÁ µ³ËÇÝù, ÏÁ ï»ëÝ»Ýù Ûëï³Ï ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñáõ, Ï»Ýë³Ó»õÇ, ³õ³Ý¹áÛÃÝ»ñáõ áõ ëáíáñáÛÃÝ»ñáõ: ºõ ³ëÇϳ ß³ï µÝ³Ï³Ý ¿: ²Ûá, ÝáÛÝ ³ñÙ³ï¿Ý Ïáõ·³Ýù, ë³Ï³ÛÝ ¹³ñ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ³ÛÝù³Ý ×ÇõÕ³õáñáõ³Í áõ Ñ»é³ó³Í »Ýù Çñ³ñÙ¿, ³ÛÝù³Ý ï³ñµ»ñ ÑáÕ»ñáõ íñ³Û, ï³ñµ»ñ çáõñ»ñ»ñáí áéá·áõ³Í áõ å³ïáõ³ëïáõÙÝ»ñ ëï³ó³Í, áñ ³Ï³Ù³Û ÏÇë³Ã³÷³Ýó Ùßáõß ÙÁ ·áÛ³ó³Í ¿ Ù»ñ ÙÇç»õ,- ɳõ³ï»ëÝ»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ,- »õ ³Û¹ ÙßáõßÁ ³ÙåÇ í»ñ³Íáõ³Í ¿ áã-ɳõ³ï»ëÝ»ñáõ å³ñ³·³ÛÇÝ: àõ ÑÇÙ³ »ñÏáõ ï³ñ³ï»ë³Ï åïáõÕÝ»ñ ÝáÛÝ Í³éÇÝ íñ³Û åÇïÇ ³×ÇÝ, ϳÙ, ³õ»ÉÇ ×Çßï, ³Ûëï»ÕÇ Í³éÇÝ íñ³Û å³ïáõ³ëïáõÙÇ ÷áñÓ»ñ åÇïÇ ÁÉɳÝ: ̳éÝ áõ ßñç³å³ïÁ ³éáÕç »Ý, ÏÁ ÙÝ³Û áñ å³ïáõ³ëïÁ µéÝ¿: ̳éÁ ã»ë Ïñݳñ ÷áË»É, ³Ý Çñ ÑáÕÇÝ Ù¿ç Ëáñ óÕáõ³Í ¿ áõ Ï»Ýë³éáÕç ¿, ³ëÇϳ ɳõ ѳëÏóáõ»Éáõ ¿, ϳñ»õáñÁª å³ïáõ³ëïáõ³Í ×ÇõÕÁ ³åñÇ áõ åïÕ³õáñáõÇ:

²ÝáÝù, áñ ݳ˳å³ïñ³ëïáõ³Í ã¿ÇÝ ï³ñµ»ñÁ, ³ÝͳÝûÃÁ, ³ÝѳëÏݳÉÇÝ ï»ëÝ»Éáõ, Û³ñÙ³ñ»Éáõ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝ Ï°áõÝ»Ý³Ý áõ »ñµ»ÙÝ ³É µáÕáù»Éáõ Ï°»ÉÉ»Ý, ÏÁ ·³Ý·³ïÇÝ ß³ï µ³Ý»ñ¿ áõ »ñÏÇñÁ Û³Ýó³õáñ ÏÁ Ýϳï»Ý: ²ÝáÝù, áñ ÷ñÏáõû³Ý ÏÕ½Ç ÙÁ ·ï³Í ÁÉɳÉáõ ·áÑáõݳÏáõÃÇõÝÁ Ï°³åñÇÝ, ÏÁ Û³ñÙ³ñÇÝ Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ áõ ³Ý·áñÍáõû³Ý ѳñóÁ ÉáõÍ»Éáõ Ï°³ß˳ïÇÝ, ³é³Ýó µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ¹Å·áÑ»Éáõ áõ í³ñϳµ»Ï»Éáõ »ñÏÇñÁ: ºññáñ¹ ï»ë³Ï ÙÁÝ ³É ϳÛ, áñ Çñ»Ý ѳٳñ áãÇÝã ÝáñáõÃÇõÝ ¿, ϳ٠ï³ñûñÇݳÏ, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³Ý ã³åñ³Íª г۳ëï³Ýáí ³åñ³Í ¿ áõ ÑÇÙ³ »ñ³½³ÝùÝ»ñáõÝ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÇ ·ÇݳñµáõùÁ Ï°³åñÇ áõ »Ã¿ »ñÏñÇÝ Ã»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ Ù³ïݳÝß¿, ³å³ ³Û¹ Ï°ÁÝ¿, ù³ÝÇ áñ Ï°áõ½¿ ѳÛñ»ÝÇùÁ ï»ëÝ»É ³ÝûñÇ, ϳï³ñ»³É: ²Ý ÇÝù½ÇÝù ï»Õ³óÇ ÏÁ Ýϳï¿, áã áñáíÑ»ï»õ ù³Õ³ù³óÇáõÃÇõÝ áõÝÇ, ³ÛÉ Çñ ³ÝÏáÕáåï»ÉÇ Çñ³õáõÝùÁ ÏÁ ÝÏ³ï¿ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ ÁÉɳÉÁ, ÝáÛÝÇëÏ »Ã¿ ï»Õ³óÇÇÝ Ñ³Ù³ñ »ñµ»ÙÝ Ëáñà ¿ ³ïÇϳ: Î³Û Ý³»õ ãáññáñ¹ ï»ë³Ï ÙÁ, ÇÝãå¿ë Ï°Áë»Ýª §ä³å¿Ý ³õ»ÉÇ å³å³Ï³Ý¦ »ÕáÕÝ»ñ, áñáÝù ³ñ¹¿Ý í³Õáõó Çñ»Ýù ½Çñ»Ýù ï»Õ³óÇ ¹³ñÓáõó³Í áõ ɳõ ï»Õ³õáñáõ³Í, ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ý ¹³ë»ñ ÏÁ ÷áñÓ»Ý ï³Éª µáÕáù»É ϳ٠·³Ý·³ïÇÉ Ñ³Ù³ñÓ³ÏáÕÝ»ñáõÝ: ijٳݳÏÁ ÏÁ ѳñÿ ³Ù¿Ý ÇÝã. ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ Ù³ÕáõÇÝ, Û³ñ¹Á Ï°»ñóÛ, óáñ»ÝÁ ÏÁ ÙݳÛ:

Ü³Ù³Ï èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ø»Í³ñ·á ¹»ëå³Ý îáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ ųٳݳÏÇÝ ²ØÜ ¹»ëå³ÝÇÝ ÙÇ Ý³Ù³Ï ¿ñ ·ñ»É, áõñ ³ëíáõÙ ¿ñ, û áñ»õ¿ ¹Çí³Ý³·»ï, ³ÛÝ ¿Éª ¹»ëå³Ý (³é³í»É »õëª ²ØÜ-Ç), Çñ»Ý ãå»ïù ¿ ÃáõÛÉ ï³ µáµÏ³Ý³É »õ ²ñ»ÝÇ ·ÛáõÕáõ٠˳ÕáÕ ×½Ù»É, ϳ٠ѳÛï³ñ³ñ»É, û áñù³Ý Ù»Õñ ¿ ·Ý»É »õ ¹ñ³ áñ Ù³ëÝ ¿ áõÕ³ñÏ»É ïÇÏÝáçÁ: ¸»ëå³ÝÇÝ í³Û»É ³ñ³ñù ã¿: ²Ýßáõßï, ݳ ݳٳÏë ³Ýå³ï³ëË³Ý ¿ ÃáÕ»É, µ³Ûó ¸áõù, ϳñÍáõÙ »Ù, Ïå³ï³ë˳ݻù: ´³ñ»Ï³Ùë, ÙDZû ¸áõù ã»ù ï»ëÝáõÙ, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ, ÇëÏ »Ã» ï»ëÝáõÙ »ù, ã»±ù ½·áõÙ, áñ û° ÅáÕáíñ¹Ç, û° áëïÇϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, á±ñ »ñÏñáõÙ Ïï»ëÝ»ù ³Û¹ù³Ý »ñÇï³ë³ñ¹, áñÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý »õ ѳïϳå»ë ëáóÇ³É³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ Ïáåïáñ»Ý ˳Ëïí»É »Ý, µ³Ûó Ýñ³Ýù Í»Í áõ ç³ñ¹ ã»Ý ³ÝáõÙ, á±ñ »ñÏñÇ áëïÇϳÝÝ»ñÝ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÙÝáõÙ: ìëï³Ñ »Ùª ɳí³ï»ÕÛ³Ï »ù, û éáõë³Ï³Ý áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ÇÝãå»ë »Ý ˻ճÃÛáõñáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ³é³ï çáõñ ÉóÝáõÙ ²ØÜ çñ³Õ³óÇÝ, áñÇ »ñ³½Ý ¿ »õë Ù»Ï Ø³Û¹³Ýª г۳ëï³ÝáõÙ: гÛïÝ»ù Ýñ³Ýó, áñ Çñ»Ýó µéÝ³Í ¹ÇñùÁ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ù³Ý½Ç ë³¹ñÇã ¹»ñ ϳï³ñ»ÉÁ Ë»ÕáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºë ã·Çï»Ù, û ÇÝãå»ë ϳñÓ³·³ÝùÇ ÇÙ »ñÏñÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ, µ³Ûó »ë, áñå»ë ëáí»ï³Ï³Ý - éáõë³Ï³Ý ¹åñáó ³Ýó³Í ݳËÏÇÝ ¹Çí³Ý³·»ï ½³ñÙ³ó³Í »Ù Ò»ñ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý íñ³: à±õ٠ѳٳñ »ù ³ß˳ïáõÙ... γñá±Õ »Ù ÇٳݳÉ: èàØºÜ Îà¼ØàÚ²Ü

г۳ëï³ÝÇ ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ гÝñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ëïáõÛ·, ûå»ñ³ïÇí Éáõë³µ³ÝÙ³Ý ËݹÇñ áõÝÇ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝÝ ¿: ²ÝÑ»ñù»ÉÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿ »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ûñ»Ýù, áñ ѳí³ùÝ»ñÇ, »ñûñÇ Å³Ù³Ý³Ï áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý ËáãÁݹáï»Éáõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³Ûáí ÑáõÝÇëÇ 22, 23-Ç »ñÃÁ Éáõë³µ³ÝáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ó³íáù, ÏÇñ³éí»É ¿ áõŪ ËÉ»Éáí, ݳ»õ Ïáïñ»Éáí Ýñ³Ýó Éáõë³Ýϳñ³Ñ³ÝáÕ ·áñÍÇùÝ»ñÁ, ³Ýï»ë»Éáí ³éϳ ï³ñµ»ñÇã Ýß³ÝÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ Çñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ Çñ»Ýó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý å³ñïùÁ ϳï³ñáÕÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ µÇñï áõÅ, í³ñã³Ï³Ý Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙ ÏÇñ³é»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝáõÙ, áñ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»Õ³íáñÝ»ñÁ Ïå³ïÅí»Ý: 23.06.2015Ã. ºñ»õ³Ý

г۳ëï³ÝÇ ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ

²å³Ñáí »ë` »ñµ ³Ûëå»ë §Ëáñù³ÛÇݦ å³ßïå³Ýí³Í »ë...

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý µáÕáùÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¿ ØáëÏí³ÛÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ ¿É ³éϳ ¿, ͳÝáõóáõÙ ¿ Ñ»ÕÇÝ³Ï ü³Ûà ÐáñÝÇ·Á: §Â»å»ï 37 ³ëïÇ×³Ý ßá· ¿ ¹ñëáõÙ, µ³Ûó µáÕáùǪ Ù»Ï ß³µ³Ã ³é³ç ëÏëí³Í µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó »ñûñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý: ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõÅ»ñÝ áõß³¹Çñ Ñ»ï»õáõÙ »Ý: ê³ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý ¹»Ù µáÕáùÇ ³Ù»Ý³Ù³ñ¹³ß³ï ³ÏóÇ³Ý ¿¦, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ: §úñí³ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ¦ ѳÕáñ¹Ù³Ý ϳ¹ñáõÙ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ éáõë³Ï³Ý §èáëëdz¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ Éá·áÛáí µ³ñÓñ³ËáëÁ, áñÇÝ »ñ»õ³ÝÛ³Ý óáõÛóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó »ñ»ùÝ Çñ»Ýó ϳñÍÇùÝ »Ý ѳÕáñ¹áõÙ. §Ðáë³ÝùÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý Ñ»ï ³Ù»Ý ÇÝã ¿ óÝϳݳÉáõª ûñÇÝ³Ï Ñ³óÁ, ß³ù³ñÁ¦, ³ëáõÙ ¿ ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÇ ÙÇ ù³Õ³ù³óÇ: §Ø³ñ¹ÇÏ ÷áÕáó »Ý ¹áõñë »Ï»É Çñ»Ýó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ, ó³íáù, áñáß áõÅ»ñ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ³Ûݪ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦, ³ëáõÙ ¿ гÛÏ ´³µáõ˳ÝÛ³ÝÁ: òáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý, áñ í»ñçÇÝë µ³í³ñ³ñ ÙÇçáóÝ»ñ ãÇ Ó»éݳñÏáõÙ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³ñóáõÙ: ܳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ Ù»Ïáõë³óí³Í ¿ »õ Çñ íñ³ ¿ Ïñáõ٠ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ¦, ³Ù÷á÷áõÙ ¿ Ñ»éáõëï³Ù»Ïݳµ³ÝÁ: лéáõëï³³ÉÇùÇ Ï³Ûù¿çáõÙ ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ¿ Ý»ñϳ۳óíáõÙª óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñíÇ Ñáë³ÝùÇ Ã³ÝϳóáõÙÇó,

1

áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏÇÉáí³ï ųÙÇ Ñ³Ù³ñ Ùáï³íáñ³å»ë 17 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ ¿ »õ ϳ½ÙáõÙ ¿ 0, 09 »íñá: »å»ï »ñÏáõß³µÃÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ç³ñ¹»É ¿ñ óáõÛóÁ, µ³Ûó ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ù³ñ¹ÇÏ ÝáñÇó ѳٳËÙµí»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó µáÕáùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ, ß³µ³Ã³ëϽµÇó ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõÅ»ñÝ ³ÛÉ»õë ã»Ý ÙÇç³ÙïáõÙ, ͳÝáõóáõÙ ¿ Éñ³ïáõÝ: ²Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³×»É ¿ г۳ëï³ÝǪ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ³é»õïñ³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñ èáõë³ëï³ÝÇó ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ñáë³ÝùÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý ÙÇ ÏáÝó»éÝ: Ð³Û áñáß å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ϳëϳÍáõÙ »Ý, û µáÕáùÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ ³ñ»õÙïÛ³Ý áõÅ»ñ »Ý, µ³Ûó óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ Ñ»ñùáõÙ »Ýª ³ë»Éáí, û ù³Õ³ù³Ï³Ý áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãϳ: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿, ÇÝã ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ý ݳ»õ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Íñ³·ñí³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³éÇÃáí: ܳ ϳٻÝáõÙ ¿ ϳé³í³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ· Ý»ñ¹Ý»É, áñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ 60-³ÙÛ³ÏÁ µáÉáñ³Í ݳ˳·³ÑÇÝ 3 ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñáõÙ áñå»ë í³ñã³å»ï Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»É: Ü»ñϳ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ê³ñ·ëÛ³ÝÇݪ »ñÏñáñ¹ å³ßïáݳí³ñáõÙÇó Ñ»ïá ÝáñÇó ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É: ²ÛÅÙ áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ ëå³ëáõÙ »Ý, û ÇÝãå»ë ϳñÓ³·³ÝùÇ ØáëÏí³ÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý µáÕáùÇÝ, »ñ»õ³ÝÛ³Ý µáÕáùÇ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇ ³éÇÃáí Çñ³½»ÏáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ARD: ¶»ñÙ³Ýdz

AZG NEW SHABAT 1.QXD

3

25/06/2015

22:42

Page 3

îÜîºêàôÂÚàôÜ

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ»Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳÏíáõÙ »Ý ¹»åÇ ³í»ÉÇ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ: ì»ñç»ñë гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ Èáñ³ ´»ÛÉÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ñ³çáñ¹ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ ³í»ÉÇ ¹ñ³Ï³Ý ÏÉÇÝǦ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Ý»ñϳ å³ÑÇÝ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳÝ˳ï»ëáõÙ ¿ 0,8 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ϳÝ˳ï»ëÙ³Ý í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ: г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÝ ³Ûë ï³ñí³ ÑÇÝ· ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ï³½Ù»É ¿ 2,7 ïáÏáë: ê³ Ã»»õ ó³Íñ ¿ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ÑÇÙùáõÙ ¹ñí³Í 4,1 ïáÏáëÇó, µ³Ûó µ³ñÓñ ¿ д ϳÝ˳ï»ë³Í 0,8 ïáÏáëÇó, ãËáë»Éáí ³ñ¹»Ý

ÏáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ³é»õïñáõÙ: ÆÝãå»±ë »Ý ÷áËí»É ͳí³ÉÝ»ñÇ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ:

²Ù»Ý³Ù»Í ͳí³ÉÝ»ñ áõÝ»Ý ³é»õïáõñÝ áõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ âÝ³Û³Í ³Ûë ï³ñí³ ëϽµÇó ³ñӳݳ·ñíáÕ Ýí³½Ù³ÝÁ, ³Ù»Ý³Ù»Í ͳí³ÉÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý å³Ñå³Ýí»É ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝáõÙ` 778 ÙÉñ¹ 569 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ¸³, ó³íáù, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ×ÛáõÕÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ³é»õïáõñÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ͳí³ÉÝ»ñÇ Ýí³½Ù³ÝÁ, ³å³, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ³éÇà »Ýù áõÝ»ó»É Ýß»Éáõ, ¹ñ³Ý »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳é ϳ: ²é³çÇÝÁ ³ñï»ñÏñÇó Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Ý»ñÑáëùÇ Ýí³½áõÙÝ ¿, »ñÏñáñ¹Á` ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í ³é»õïáõñÁ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ É׳óÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñ »Ý ëÏëáõÙ Ýϳïí»É: ²Ûë »ñÏáõ å³ï׳éÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ýϳï»ÉÇ ã¿ñ ÉÇÝÇ, »Ã» ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³Ù»Í µ³ÅÇÝÝ»ñÝ áõݻݳÛÇÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÝ áõ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ:

×»É ¿ 3,1 ïáÏáëáí, ÇëÏ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ Ýí³½»É 7,6 ïáÏáëáí: 2014-Ç Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ¿É ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ Ýí³½»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 0,6 ïáÏáëáí, ÇëÏ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ` 46,8 ïáÏáëáí: ÐÇÝ· ³ÙÇëÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇó »ñ»õáõÙ ¿, áñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ Ùáï»ÝáõÙ »Ý Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ï»ëÇÝ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ùáï Ù»Ï »ññáñ¹Ý ¿ñ ϳ½ÙáõÙ:

ÆÝãå»±ë ¿ ÷áËí»É ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ØÇçÇÝ ³Ùë³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÁ г۳ëï³ÝáõÙ 2015-Ç ÑáõÝí³ñ-Ù³ÛÇëÇÝ µ³ñÓñ³ó»É ¿ 11,6 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É 178 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍáõÙ` Ùáï 207 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ³×»Éáí 8,4 ïáÏáëáí, å»ï³Ï³ÝáõÙ` 158 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ³×»Éáí 14,6 ïáÏáëáí ØÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ óáõó³ÝÇßÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ³ÛÝù³Ýáí, áñ ·Ý³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýáÝÇÝ ß³ï»ñÁ ѳñó »Ý ï³ÉÇëª ÇëÏ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ ÇÝãå»±ë »Ý ÷áËíáõÙ: Ü»ñϳ۳óÝ»Ýù µ³ó³é³å»ë ÷³ëï»ñÁ:

îÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý µ³ñÓñ ï»Ùå ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï âÝ³Û³Í ãáõÝ»Ýù ³é³í»É í³ïóñ³óáÕ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ï³Ý˳ï»ë³Í 1 ïáÏáë ³ÝÏáõÙÇó: ²ÛëåÇëáí, Áëï г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, 2015-Ç ÑáõÝí³ñ-Ù³ÛÇë ³ÙÇëÝ»ñÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ (î²ò) ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÙ³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É ¿ 2,7 ïáÏáëáí Àݹ áñáõÙ, ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×Á ϳ½Ù»É ¿ 2,8 ïáÏáë, ÇëÏ ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇ Ýϳïٳٵ` 7,1 ïáÏáë: ²é³çÇϳ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ³Ûë ï»ÙåÁ ѳí³Ý³µ³ñ Ïå³Ñå³ÝíÇ »õ ·áõó» ÷áùñ-ÇÝã ³í»É³Ý³, å³Ûٳݳíáñí³Í ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³Ûë ï³ñí³ Ñ³Ù³Ë³éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ` ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñáí:

¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ »õ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ³×, ³é»õïñáõÙ` ß³ñáõݳÏíáÕ ³ÝÏáõÙ îÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÇ áñ³Ï³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí ѳñÏ ¿ Ýß»É, û ß³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ ³ÛÝ ³ñӳݳ·ñíÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ѳïí³ÍÇ` ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ²Ûë å³ÑÇÝ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ: ÀÝóóÇÏ ï³ñí³ ÑÇÝ· ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³×»É ¿ 6 ïáÏáëáí, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ` 4,5 ïáÏáëáí: гçáñ¹Á ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñï»Õ ³×Á ϳ½Ù»É ¿ 3,8 ïáÏáë: ÞÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÝ ·ñ»Ã» ³Ý÷á÷áË ¿` ³× 0,4 ïáÏáëáí, ÇëÏ ³Ñ³ ³é»õïñ³ÛÇÝ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ Ýí³½»É 8,6 ïáÏáëáí: ܳËáñ¹ ï³ñí³ ³åñÇÉÇ Ýϳïٳٵ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý µáÉáñ ×ÛáõÕ»ñÝ ³× »Ý áõÝ»ó»É, ÇëÏ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï` ¹³ñÓÛ³É µ³ñÓñ ³× »Ý áõÝ»ó»É ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·ñ»Ã» ³Ý÷á÷áË ¿ »Õ»É ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÁ »õ ³Ý-

²ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÁ ¹»é»õë »ñÏñáñ¹Ý ¿ Çñ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµª 499 ÙÉñ¹ 688 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û »±ñµ ³ÛÝ Ï¹³éݳ ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í Ù³ëݳµ³ÅÇÝÝ áõÝ»óáÕ ×ÛáõÕ: ºññáñ¹Á`ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ ¿` 435 ÙÉñ¹ 279 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ë³éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ ÷áùñ »Ý` 174 ÙÉñ¹ 30 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, µ³Ûó ³Ûëï»Õ ³×Ç ï»ÙåÝ ³í»ÉÇ ³ñ³· ¿: ÞÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÁ ³Ù»Ý³÷áùñÝ ¿ª 97 ÙÉñ¹ 386 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, ÙÇÝã¹»é 2009-Çó ³é³ç ë³ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ³× »õ ³Ù»Ý³Ù»Í ͳí³ÉÝ»ñ áõÝ»óáÕ ×ÛáõÕÝ ¿ñ:

²ñï³Ñ³ÝáõÙÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ï»ëÇÝ ²ñï³ùÇÝ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ 2015-Ç ÑáõÝí³ñ-Ù³ÛÇëÇÝ 2014-Ç ÑáõÝí³ñ-Ù³ÛÇëÇ Ýϳïٳٵ Ýí³½»É ¿ 32,3 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É 1 ÙÉñ¹ 558 ÙÉÝ ¹áɳñ ²ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 488,7 ÙÉÝ ¹áɳñ, Ýí³½»Éáí 15,2 ïáÏáëáí, Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 1 ÙÉñ¹ 70 ÙÉÝ ¹áɳñ, Ýí³½»Éáí 38 ïáÏáëáí ²ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ ³Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáí, ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ã»Ý, §å³Ûٳݳíáñí³Í ºîØ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÷á˳¹³ñÓ ³é»õïñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ áã ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѳí³ù³·ñٳٵ¦: Àëï íÇ×ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý áã ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý 2014Ã. ³åñÇÉÇ 23-Ç ÃÇí 447-Ü áñáßÙ³Ý 2ñ¹ ѳí»Éí³Íáí ѳëï³ïí³Í §²åñ³ÝùÝ»ñÇ ÷á˳¹ñÙ³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý Ó»õ¦-Ǫ ¹»é»õë áã µáÉáñ é»ëåáݹ»ÝïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù³ùë³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ»ï, ù³Ý½Ç ¹ñ³Ýó Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ï³ñ»ëϽµÇó Ç í»ñ, ¹»é»õë ·áñͳñÏí³Í ã¿: ²ñÅ» Ýß»É, áñ ÙdzÛÝ Ù³ÛÇë ³ÙëÇÝ ³åñÇÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³-

úñÇݳÏ` »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç, 2013-Ç ÑáõÝí³ñ-Ù³ÛÇë ³ÙÇëÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñáí, ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ г۳ëï³Ýáõ٠ϳ½ÙáõÙ ¿ñ Ùáï 143 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍáõÙ` 177 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, å»ï³Ï³ÝáõÙª 113 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ä³ñ½ ѳٻٳïáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ »ñÏáõ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ³í»É³ó»É ¿ 35 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí (Ùáï 25 ïáÏáëáí), Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍáõÙ` 30 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí, å»ï³Ï³ÝáõÙ` 45 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí: ¶Ý³×Ç ï³ñ»Ï³Ý óáõó³ÝÇßÁ ·ïÝí»É ¿ δ ÏáÕÙÇó ÃáõÛɳïñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñíáÕ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ »õ ãÇ ·»ñ³½³Ýó»É ï³ñ»Ï³Ý 4-5,5 ïáÏáëÁ: ºñÏáõ ï³ñí³ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñáí, Ý»ñ³éÛ³É ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ³ñӳݳ·ñí³Í µ³ñÓñ ·Ý³×Á, ³Ûë óáõó³ÝÇßÁ ãÇ ·»ñ³½³Ýó»É 10 ïáÏáëÁ: Þ»ßï»Ýù, áñ ËáëùÁ ·Ý³×Ç ÙÇçÇÝ óáõó³ÝÇßÇ Ù³ëÇÝ ¿, ³ÛÉ áã û ³é³ÝÓÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ï³Ù Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ³í»ÉÇ Ù»Í Ï³Ù ÷áùñ ã³÷áí óÝϳó³Í ÉÇÝ»É:

ì»ñ³¹³éݳÉáí ï³ñ»Ï³Ý ³×Ç Ï³Ý˳ï»ëÙ³ÝÁ Ðá¹í³ÍÇ ëϽµáõÙ Ýß»óÇÝù, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý §³í»ÉÇ ¹ñ³Ï³Ý¦ ϳÝ˳ï»ëáõÙ ï³É ³Ûë ï³ñí³ Ù»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç í»ñ³µ»ñÛ³É: â»Ýù ϳñáÕ ³ë»É, û ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ ³Û¹ ϳÝ˳ï»ëáõÙÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ¿ ÃíáõÙ, áñ ³Ûë ï³ñÇ ÏáõݻݳÝù ïÝï»ë³Ï³Ý ³×, áñÁ ÏÉÇÝÇ 2,5-3 ïáÏáëÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ: гٻݳÛݹ»åë, ³ÝѳëϳݳÉÇ »õ ã÷³ëï³ñÏí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ³ÝÏáõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñáõÙ, íÇ׳ÏÝ ûñ»óûñ í³ïóñ³ÝáõÙ ¿, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå ãáõÝ»Ý: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ Ù»½ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý µ³ñÓñ ï»Ùå, áñÝ ³é³í»É³å»ë ûµÛ»ÏïÇí, µ³Ûó ݳ»õ ëáõµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñáí ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ:

26

ÚàôÜÆê

2015

Ðáë³ÝùÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý »ñ»ù å³ï×³é »õ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ÷áËѳïáõóáõÙ 400 ѳ½³ñ ³Ý³å³Ñáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ì³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ûñí³ Ã»Ù³ÛÇÝ Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïÁ ëÏëí»ó í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓáí ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: Üß»Éáí, áñ áñ»õ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ` г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ áñ»õ¿ ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙ, ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ëáë»ó ûµÛ»ÏïÇí ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: §Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ ï³ñ³Íí³Í ¿ ³ÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, û ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ µ³ßËÇã ó³Ýó»ñáõÙ ³éϳ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñáí, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý É»½íáí ³ë³Í` óɳÝáí: â»Ù µ³ó³éáõÙ, áñ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñ »Õ»É »Ý: ´³Ûó áõ½áõÙ »Ù ³Ù»Ý³ÛÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ÇÝãåÇëÇ »õ ÇÝã ã³÷»ñÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñ ϳñáÕ ¿ÇÝ ÉÇÝ»É ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ, ¹ñ³ÝóÇó áã ÙÇ ÉáõÙ³ ãÇ Ñ³ßí³ñÏí»É ë³Ï³·ÝÇ Ù»ç¦, Áݹ·Í»ó í³ñã³å»ïÁ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ë³Ï³·ÝÇ Ù»ç ã»Ý Ý»ñ³éí»É ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ÏáñáõëïÝ»ñÁ »õ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ×áËáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñíáÕ Í³Ëë»ñÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ë³Ï³·ÝÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý ûµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñÇÝ, ³å³ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ãí³ñÏ»ó »ñ»ù ³Û¹åÇëÇ å³ï׳é. §²é³çÇÝ å³ï׳éÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ë³Ï³í³çñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: Ø»ñ Ñǹñáϳ۳ÝÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³Í Ñáë³ÝùÝ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ¿, ù³Ý ç»ñٳϳ۳ÝÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ: úñÇݳÏ, оÎ-»ñÇ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³Ý ï³ï³ÝíáõÙ ¿ñ 2 ¹ñ³ÙÇó 24 ¹ñ³Ù Ù»Ï ÏÇÉáì³ïï ųÙÇ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ Ðñ³½¹³ÝÇ 5-ñ¹ µÉáÏÇ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ·ÇÝÁ 40 ¹ñ³Ù ¿ñ: ä³ñ½ ¿, áñ »ñµ Ñǹñáϳ۳ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ã³ñï³¹ñ³Í Ñáë³ÝùÝ ëïÇåí³Í ÷á˳ñÇÝí»É ¿ ç»ñٳϳ۳ÝÝ»ñÇ ³ñï³¹ñ³Í Ñáë³Ýùáí, ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ³é³ç³ó»É »Ý Éñ³óáõóÇã ͳËë»ñ: ºñÏñáñ¹ å³ï׳éÝ ³ïáٳϳ۳ÝÇ ïáõñµÇÝÇ ãåɳݳíáñí³Í ϳݷ³éÝ ¿ñ 2013 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ, áñÁ ï»õ»É ¿ 88 ûñ: ¸³ñÓÛ³É ³ÛÝ ÷á˳ñÇÝí»É ¿ ç»ñٳϳ۳ÝÇ ³ñï³¹ñ³Í Ùáï í»ó áõ Ï»ë ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³Ûáí: ¸³ »õë µ»ñ»É ¿ Éñ³óáõóÇã ͳËë»ñÇ: ºññáñ¹ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÇ ßáõñç 20 ïáÏáëáí ³ñÅ»½ñÏáõÙÝ ¿: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ¹³ »õë ³½¹»É ¿ ³ñï³¹ñí³Í ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÇÝùݳñÅ»ùÇ íñ³¦: Þ»ßï»Éáí ѳٳϳñ·Ç ûµÛ»ÏïÇí ·áñÍáÝÝ»ñáí íݳëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, í³ñã³å»ïÁ Ýß»ó, áñ ¹ñ³Ýù ÷áËѳïáõóíáõÙ »Ý ë³Ï³·ÝÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ï³Ù å»ï³Ï³Ý ëáõµëǹdzÛÇ ÙÇçáóáí: §Ø»Ýù Ñݳñ³íáñ ã»Ýù ѳٳñ»É ѳٳï³ñ³Í ëáõµëǹdzÛÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁª ѳٳñ»Éáí, áñ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ û·ï³·áñÍí»É ÙdzÛÝ ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ` ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí ËÙµ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦, ³ë³ó ݳ: Àëï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ, 105 ѳ½³ñ ÁÝï³ÝÇù ϳ٠400 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ѳí»ÉÛ³É Ïëï³Ý³Ý 24 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ï³ñ»Ï³Ý Ýå³ëï, ͳÍÏ»Éáõ ѳٳñ ÙÇçÇÝ ³Ùë³Ï³Ý 1400 ¹ñ³Ù ϳ½ÙáÕ Éñ³óáõóÇã ͳËëÁ, áñÁ ϳí»É³Ý³ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÇÝÁ µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, í³ñã³å»ïÁ Ãí³ñÏ»ó ³ÛÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ϳé³ç³Ý³Ý, »Ã» ë³Ï³·Ý»ñÁ ãµ³ñÓñ³Ý³Ý, »õ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ûµÛ»ÏïÇí íݳëÝ»ñÁ ã÷áËѳïáõóí»Ý. §ºÃ» Ýßí³Í íݳëÝ»ñÁ ã÷áËѳïáõóí»Ý, ³å³ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ïß³ñáõݳÏÇ ãí׳ñ»É ³ñï³¹ñáÕ Ï³Û³ÝÝ»ñÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ` ÏáõݻݳÝù ßÕÃ³Û³Ï³Ý é»³Ïódz, áñÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³ Ïáõݻݳ ³Ý¹³éݳÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ: ²Ûëûñ ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ãí³óáÕ Ñáíѳñ³ÛÇÝ ³Ýç³ïáõÙÝ»ñÁ ß³ï ³ñ³· Ϲ³éÝ³Ý ³éûñÛ³: Ø»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù å³ï³ë˳ݳïáõ Ùáï»óáõÙ áñ¹»·ñ»É ³Ûë ѳñóáõÙ` ýÇݳÝë³å»ë ³éáÕç ѳٳϳñ·Ç ÙÇçáóáí ³å³Ñáí»Éáí »ñÏñÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: â»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ³Ûëûñ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù Ù»½ ÃáõÛÉ ï³É Ùáé³Ý³É »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ûë ϳñ»õáñ³·áõÛÝ µ³Õ³¹ñÇãÇ Ù³ëÇݦ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï í³ñã³å»ïÁ ѳí³ëïdzóñ»ó, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ å»ïù ¿ Çñ ³Ù»ÝûñÛ³ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ å³ÑÇ ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý å³ïñí³Ïáí ëå³éáÕ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÑÇÙÝ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ÷áñÓ»ñÁª ³ÝÙÇç³å»ë Ó»éݳñÏ»Éáí ËÇëï ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ¹ñ³Ýù ϳÝË»Éáõ ². Ø. ѳٳñ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

4

²¼¶

25/06/2015

22:42

Page 4

²¸ð´ºæ²ÜÚ²Ü Ê²ÔºðÀ

¾Ü¸ðàô ÎàܺÈÈÆ Ð³ïϳå»ë Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ºíñáå³ÛáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õáÕ ³½³ï Éñ³·ñáÕ ¾Ý¹ñáõ ÎáÝ»ÉÉÇÝ í»ñáÝßÛ³É Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ´³ùíáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ³é³çÇÝ »íñáå³Ï³Ý ˳ջñÇÝ: êïáñ»õ óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ñá¹í³ÍÇ ³Ù÷á÷ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ´³ùáõÝ åÉåÉåáõÙ ¿ ï³ñí³Í »íñáå³Ï³Ý ˳ջñÇ ÙáÉáõóùáí: ÐÇëáõÝ »ñÏñÝ»ñÇó 6 ѳ½³ñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ »Ý Å³Ù³Ý»É Ù³ëݳÏó»Éáõ ëåáñï³ÛÇÝ ³Ûë ÙñóáõÛÃÇÝ: سñ½³¹³ßï»ñÝ áõ ³å³Ï»å³ï ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÁ ëáõÝÏÇ ÝÙ³Ý ³×»É »Ýª ѳëÝ»Éáí ÙÇÝã»õ »ñÏÇÝùÝ»ñÁ: îå³íáñÇã ¿ ï»ëÝ»É ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³Õ³ùáõÙ, áñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³ç ÷áßáï áõ Ñ»ï³Ùݳó ¿ñ: ´³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ÑáõÝÇëÇ 12-ÇÝ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ã³ñ³·áõß³Ï Ýß³ÝÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñ ÙÇçáó³-

íáõÙ ¿ñ ³ñù³Û³½Ý àõÇÉÛ³ÙëÇ, êÃÇÝ·Ç, §¶³Ñ³Ï³ÉÝ»ñÇ Ë³Õ»ñ¦ ýÇÉÙÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ´ñÇï³ÝÇ³Ý Ý»ñϳ۳óñ»ó ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã Âá·Ç³ë ¾Éíáõ¹Á, áñÁ ѳçáñ¹ ûñÝ ÇëÏ ´³Ññ»ÛÝ Ù»ÏÝ»ó ûñ³Ï³ñ·áõÙ áõݻݳÉáí §´³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ¦ ѳñó»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ñ³í³Ý³µ³ñ ã¿ñ ݳ˳ï»ë»É Ëáë»É ´³ùíáõÙ: ºíñáå³ÛÇ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÁ ³Ýï³ñµ»ñ ¿ÇÝ: Ü»ñϳ ¿ÇÝ ØáݳÏÏáÛÇ ³ñù³Û³½Ý ²Éµ»ñïÁ »õ ÈÛáõùë»Ùµáõñ·Ç Ù»Í ¹áõùëÁ: ØáïÇÏ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇó èáõë³ëï³ÝÇ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ, ÂáõñùdzÛÇ è»ç»÷ ³ÛÇå ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, ´»É³éáõëÇ ²É»ùë³Ý¹ñ Èáõϳ߻ÝÏáÝ »õ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ ¶áõñµ³Ý·ÛáõÉÇ ´»ñ¹ÇÙáõѳٻ¹áíÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ÏݳñÏÁ ѳçáñ¹ ûñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÇó áã ÙÇ ³é³çÝáñ¹Ç ãÇ ï»ëÝáõÙ, ѳϳé³Ï áñ ˳ջñÁ ÏáãíáõÙ »Ý §»íñáå³Ï³Ý¦: Üñ³Ý äáõïÇÝÁ å³ï³ë˳ݻó ùÙÍÇͳÕáí §áñå»ë ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ûÏݳÍáõ »ñÏÇñ, ¹áõù Ý»ñϳ۳ó-

ϳ۳óÝ»Éáí: ʳÉǹ³ ÆëÙ³ÇÉáí³Ý Ñ»ï³ùÝÝáÕ Éñ³·ñáÕ ¿ñ, §²½³ï ºíñá峦 é³¹Çáϳ۳ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇó, áí í»ñç»ñë µ³ÝïÇó áõÕ³ñÏí³Í »õ §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëáõÙ¦ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ݳٳÏáí ½·áõß³óÝáõÙ ¿ñ §»ñÏñáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ×·Ý³Å³ÙǦ ³é³ç³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: È»Ûɳ ÚáõÝáõëÁ »õ Çñ ³ÙáõëÇÝÁ, áñáÝù å³ßïå³ÝáõÙ ÇÝ Çñ»Ýó ïÝ»ñÇó ³ñï³ùëí³Í ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ, µ³Ýï³ñÏí»óÇÝ §Ð³Û³ëï³ÝÇ û·ïÇÝ Éñï»ë»Éáõ¦ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: Üñ³Ýù »ñÏáõëÝ ¿É ٻͳѳë³Ï »Ý »õ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÏáñóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ãù»ñÇ ÉáõÛëÁ: ¾ÙÇÉ Ðáõë»ÛÝáíÇÝ »ñÏñÇó ÷³ËóñÇÝ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéáí ï³ëÁ ³ÙÇë ³Û¹ »ñÏñÇ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ óùÝí³Í ÙݳÉáõó Ñ»ïá: êñ³Ýù ëáëÏ ÙÇ ù³ÝÇ ÝÙáõß »Ý ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ, áñáÝó ÃÇíÁ áñáß áãϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝáõÙ ¿ Ùáï 80-Ç, ³í»ÉÇ ß³ïª ù³Ý èáõë³ëï³ÝÝ áõ ´»É³éáõëÁ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í: Üñ³Ýù å³ñ½³å»ë ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ѳٳù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ

àõÕÇÕ Ñ³Õáñ¹áõÙ ³ß˳ñÑÇ 5-ñ¹ ³Ù»Ý³·ñ³ùÝÝí³Í »ñÏñÇó éáõÙÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻÉáõ úÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇÝ, ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ áõ ϳñ·³ËáëÝ»ñÇÝ: ìǽ³Ý»ñ ã¿ÇÝ ïñ³Ù³¹ñí»É §Amnesty International¦ »õ §Human Rights Watch¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, §Platform London¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó µñÇï³Ý³óÇ ÙÇ ³ÏïÇíÇëï ´³ùíÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ Ï»ë ų٠ÙݳÉáõó Ñ»ïá Ç í»ñçá ³ñï³ùëí»É ¿ñ, BBC, Guardian Radio France International »õ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ARD Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã¿ÇÝ Ñ³í³ï³ñÙ³·ñ»É: ²Ûë Éáõñ»ñÇ Ñ»Õ»ÕÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ »ë Ý»ñϳ ·ïÝí»óÇ Ù³ÙÉá ÙÇ ³ëáõÉÇëÇ, áñï»Õ ݳ˳·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ²ÉÇ Ð³ë³ÝáíÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ѳÙá½»É, áñ áñáß ³ñ»õÙïÛ³Ý ï³ññ»ñ ѳϳ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ñß³í »Ý ëÏë»É ¹ñ¹í³Í »ñÏñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³ÝÓÇó: ê³ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ù»Ïݳµ³Ý»É ³Ûë Ï»ñå. ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ã»Ý ëÇñáõÙ ³ÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÷áñ÷ñáõÙ »õ ѳÛïݳ·áñÍáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý ÙÇÉdzñ¹³íáñ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ñ³÷ßï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³½³ï ËáëùÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ »õ ³ÛɳϳñÍÇùÝ»ñÇ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ·É˳íáñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ½ñÏ»ÉÁ ³Ý½·áõÛß ù³ÛÉ ¿ñ, ³Ýßáõßï, áñÝ Çñ ѳϳé³Ï ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó³í: ¸³ ³í»ÉÇ Ù»Í ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»ó »ñ»õáõÛÃÇÝ »õ µ³Ýë³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ïí»ó: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÙÇÝã»õ 10 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ ¿ ͳËë»É ÑÛáõñÁÝϳɻÉáõ ѳٳñ ³Ûë »íñáå³Ï³Ý ˳ջñÁ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ѳóÁ ßù»ÕáõÃÛáõÝ ¿ áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ, ÇëÏ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõ٠ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 400 ¹áɳñ, »õ ½·³ÉÇáñ»Ý Ýí³½ª ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: 100 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ Ñ³ëÝáÕ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ³Ý³ÏÝϳÉÁ É»¹Ç ¶³·³Ý ¿ñ: ܳ ѳÛïÝí»ó µ»Ùáõ٠ͳÕϳ½³ñ¹ ¹³ßݳÙáõñÇ ÏáÕùÇÝ ·»Õ·»Õ»Éáõ æáÝ È»ÝáÝÇ §Imagine¦ (§ºñ»õ³Ï³ÛÇñ¦) »ñ·Á: Øß³ÏáõóÛÇÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí áñáß »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Û¹ »ñ·Ç ²ëïÍá í»ñ³µ»ñÛ³É ïáÕÁ Ñ³×³Ë µ³ó ¿ ÃáÕÝíáõÙ, µ³Ûó »ë »ñµ»ù ã¿Ç Éë»É, áñ µ³ó ÃáÕÝí»ñ §ÁÝã³ù³ÕóáõÃÛ³Ý »õ ëáíǦ Ù³ëÇÝ ³ÏݳñÏáÕ ïáÕÁ: ¶áõó» »ñÏñÇ Ý³Ë³·³±ÑÝ ¿ñ ݳËûñáù ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý áñáß áõÕÕáõÃÛáõÝ óáõÛó ïí»É: àñå»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ù»Ý³Ù»Í Ý»ñ¹ñáÕ »ñÏÇñÁ, ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿ñ, áñ ´ñÇï³ÝÇ³Ý å³ïí³íáñ ÙÇ å³ßïáÝÛ³ÛÇ ÏáõÕ³ñÏÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: Êáë-

ÝáõÙ »ù µáÉáñÇݦ: ºíñáå³Ï³Ý ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý»ñÇ Ý³Ë³·³Ñ ä³ïñÇÏ ÐÇÏÇÝ µ»Ù µ³ñÓñ³Ý³Éáí Ëáë»ó ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ëåáñïÁ §µ³ó³éÇÏ áõÅ áõÝÇ ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óÝ»Éáõ, ³ñÅ»ùÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ, áñáÝù ¿É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ϲ³ñÓÝ»Ý ³ÝËáõë³÷»ÉǦ: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ §Èñ³·ñáÕÝ»ñ ³é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñǦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ Çñ ï³ñ»Ï³Ý ½»Ïáõó³·ñáõÙ 180 »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ¹³ë»É ¿ñ 162-ñ¹Á: ÆëÏ §Âñ»Ýë÷³ñ»ÝëÇ ÇÝï»ñÝ»ßÝɦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁª Çñ ·Éáµ³É ÏáéáõÙå³óí³Í 175 »ñÏñÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙª 126-ñ¹Á: ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿É éÇëϳÛÇÝ §ëåáñï¦ ¿ ѳٳñí»É ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, µ³Ûó í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ³Ýݳ˳¹»å »Ý: ²¹ñµ»ç³Ý Ù»ÏÝ»Éáõó ³é³ç ìñ³ëï³ÝáõÙ »ë ѳݹÇå»óÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÙÇ å³ßïå³ÝÇ, áí ³ë³ó ÇÝÓ. §î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ¿ñ, ã·Çï»Ù áõÙ Ñ»ï ѳݹÇå»Ù ³ÛÝï»Õ¦: гçáñ¹ ûñÁ, ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó, ɳí ï»Õ»Ï³óí³Í ÙÇ Ù»Ïݳµ³Ý ¿É. ÷áëïáí ÇÝÓ Ñ³ÛïÝáõÙ ¿ñ. §Ü»ñÇñ, ¾Ý¹ñáõ, µ³Ûó ´³ùíÇ ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë í³Ë»ÝáõÙ »Ý ѳݹÇå»É ù»½ Ñ»ï¦: ÜáõÛÝÇëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳó³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ »Ý ËñïÝáõÙ: ä³ï³Ñ³µ³ñ Éë»óÇ Ù»ÏÇ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Çñ ËÙµ³·ñÇ Ñ»ï: ܳ ³ëáõÙ ¿ñ. §Î³ñÍáõÙ »Ù ÙÇç³Ùï»É »Ý ÇÙ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³ÝÁ¦: سñ¹ÇÏ ËáëáõÙ »Ý ÑÛáõñ³ÝáóÇ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ ½·áõÛß ÉÇÝ»Éáõ, ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç Éá·³Ýù ÁݹáõÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, áñå»ë½Ç Ëáõë³÷»Ý ·³ÕïÝÇ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ÜÙ³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÑÇÙÝ ã»Ý: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ ýñ³ÝëdzóÇ ýÇÉÙ Ýϳñ³Ñ³ÝáÕÝ»ñÇ Ó»éùÇó ËÉ»É ¿ÇÝ Ýϳñ³Ñ³ÝáÕ ³å³ñ³ïÝ»ñÁ »õ áãÝã³óñ»É µáÉáñ ϳ¹ñ»ñÁ ´³ùíÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ: ä³ï׳±éÁ: Üñ³Ýù ï»ë³Ïó»É ¿ÇÝ ³½»ñÇ ³ÛɳËáÑÝ»ñÇ Ñ»ï: ´³ùíÇ ³ñ»õáï åáÕáï³Ý»ñáí ³ÝóÝ»ÉÇë Ùï³µ»ñ»óÇ Ç٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³½»ñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ݳËáñ¹ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: è³ëáõÉ æ³ý³ñáíÁ ËáëïáõÙݳÉÇó ÷³ëï³µ³Ý ¿ñ, áñÇÝ ³Ûë ï³ñÇ µ³Ýï³ñÏ»óÇÝ í»óáõÏ»ë ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí §Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ã³ñ³ß³ÑÙ³Ý »õ ѳñÏ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ¦ Ù»Õ³¹ñ³Ýù Ý»ñ-

û·Ý»É, µ³Ûó ѳÛïÝí»óÇÝ µ³Ýï»ñáõÙ: ²ÏÝϳɻÉ, áñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇÝ Éñçáñ»Ý Ùáï»Ý³Ý »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ, å³ñ½³å»ë ÍÇͳջÉÇ Ï³ñáÕ ¿ Ãí³É, áñáíÑ»ï»õ ÇٳݳÉáí ѳݹ»ñÓ ³Û¹ µáÉáñÇ Ù³ëÇÝ, Ýñ³Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÃáõóÏÇ ÝÙ³Ý ÏñÏÝ»É ÝáõÛÝ Ñ³Ý·»ñ·Á ëåáñïÇ áã ù³Õ³ù³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ѳϳé³Ï ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ úÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ÂáÙ³ë ´³ËÁ Ç í»ñçá Ëáëïáí³Ý»ó, áñ §³ÛÉ»õë ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÅËï»É, áñ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÁ ³éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï¦: ¸ñ³ í³é ûñÇݳÏÁ Ù»Ýù ï»ë³Ýù ݳ»õ ´³ùíáõÙ ³Ûë ûñ»ñÇÝ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, áñ Ñ³Û Ù³ñÙݳٳñ½ÇÏÝ ¿ñ ѳÛÝïíáõ٠ѳñóÏáõÙ, ÉëíáõÙ ¿ÇÝ ³ÙµáËÇ µ³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ëáõÉáóÝ»ñÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë ѳۻñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝï»Õ áõÕÕ³ÏÇ áõß³·ñ³í ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ëáíáñ³µ³ñ Çñ³ñ »ñÏñÝ»ñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëáõë³÷áõÙ »Ý: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÃßݳٳÝùÁ Çëñ³Û»É³å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ »Ý: èáõë³ëï³ÝÁ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇÝ ¿É ½»Ýù ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ »õ ÃíáõÙ ¿, û ÙÇ ÷áùñ ³Ý½·áõßáõÃÛáõÝ, »õ ³ß˳ñÑÁ ÏϳݷÝÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ß»ÙÇÝ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ß³ï µ³Ý áõÝÇ ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ »õ áã ÙÇ ù³Õ³ù³óáõ ãå»ïù ¿ µÝáõó·ñ»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñ³Ï³íáñáõÙÝ»ñáí: Üñ³Ýù ³Ù»Ý Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý áõñ³Ë³Ý³Éáõ Çñ»Ýó Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñáí »õ ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³Ùµ, áñÝ ³Ûë ÙÇçáó³éáõÙÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ åë³Ï»ó: ´³Ûó áÙ³Ýù Ùï³ÍáõÙ »Ý, áñ ³Ûë ³é³çÇÝ »íñáå³Ï³Ý ˳ջñÁ ÏÉÇÝ»Ý Ý³»õ í»ñçÇÝÁ: ´³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ûñ ³é³ç ÐáɳݹdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï í»ñóñ»ó 2019-ÇÝ Ñ³çáñ¹ »íñáå³Ï³Ý ˳ջñÝ Çñ »ñÏñáõÙ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ËáëïáõÙÁª å³ï׳鳵³Ý»Éáí, áñ ˻ɳÙÇï ã¿ ³Û¹ù³Ý Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ ͳËë»É ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: êáíáñ³µ³ñ, úÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³í³ñïÇÝ ç³ÑÁ ѳÝÓÝíáõÙ ¿ ѳçáñ¹ ÑÛáõñÁÝÏ³É »ñÏñÇÝ: ²Û¹åÇëÇÝ ãÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ëåáñï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »õ ¿ÃÇϳÛÇ, ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ·áõó» Ùï³Í»Ý ³Û¹ ç³ÑÁ û·ï³·áñÍ»É Éáõë³íáñ»Éáõ ÙÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñ·»É³÷³Ïí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÁ, »õ û·Ý»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ í»ñ³·ïÝ»Éáõ Çñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ËÇÕ×Á: ä³ïñ³ëï»óª Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

26

ÚàôÜÆê

2015

§î³é³åÛ³ÉÝ»ñÇ ×ÇãÁ¦ ݳٳÏÝ»ñÇ ï»ëùáí üñ»½ÝáÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÁ ³Ý·É»ñ»Ý »õ éáõë»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É §î³é³åÛ³ÉÝ»ñÇ ×ÇãÁ¦ Ëáñ³·ñáí ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ·ÇñùÁ, áñÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ 1915-1918 Ãí»ñÇÝ ëáí, µéݳ·³ÕÃ, ëå³ÝáõÃÛáõÝ »õ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝ ï»ë³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ³í»ÉÇ ù³Ý 300 ݳٳÏÝ»ñÁ ѳëó»³·ñí³Í Çñ»Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ: Àëï §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ, ݳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ¹áÏï. ²µñ³Ñ³Ù î»ñÛ³ÝÁ, áí ݳ»õ ö³ñǽáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ·ñùÇ Ñ³Û»ñ»Ý µÝ³·ÇñÝ ¿ ѳÛïݳµ»ñ»É »õ üñ»½ÝáÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ ÝíÇñ»É ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí óñ·Ù³Ý»Éáõ ѳٳñ: §¸³ ÏÉÇÝÇ Ù»ñ Ýå³ëïÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÃÇí¦, ³ë»É ¿ ݳ: §Ðáõ½Çã ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ ¿ñ ϳñ¹³É ³Û¹ ëñï³×ÙÉÇÏ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ, áñáÝù ³Ýó»É »Ý ï³é³å³ÝùÇ ³Û¹ ³ÙµáÕç ׳ݳå³ñÑÁ¦, Ýᯐ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ì³ñáõÅ³Ý î»ñ-êÇÙáÝÛ³ÝÁ, »õ ËáñÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛïÝ»É Ã³ñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝó ÃíáõÙ»Ý »Õ»É γñá ʳãÇÏÛ³ÝÁ, سñÇ Ð»É»Ý ÐÛáõë»ÝÁ, سñ·³ñÇï г½³ñå»ïÛ³ÝÁ, ²É»ùë ØÏùÇݽÇÝ »õ ÆñÇݳ ØÇñ½³Ë³ÝÛ³Ý-´³µ³Û³ÝÁ: ¶ñùÇ Ý³Ë³µ³ÝÁ ·ñ»É ¿ í³Õ³Ù»éÇÏ èáç»ñ ³óñÛ³ÝÁ §Úáõݳ۹ïǹ åñ»ë ÇÝï»ñÝ»ßÝÉǦ ݳËÏÇÝ ËÙµ³·ÇñÁ, áõ٠ѳÛñÁ ųٳݳÏÇÝ ëï³ó»É ¿ ÝÙ³Ý Ý³Ù³ÏÝ»ñª óÝóáÕ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Ð. Ì.

ê»ÙÇ ²ÝïáÝÛ³ÝÁ μáëïáÝÛ³Ý §äáåëáõÙ¦

î³ëÝÛáóÙÛ³ çáõóϳѳñ ê»ÙÇ ²ÝïáÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓݳßÝáñÑÛ³É å³ïÇí ¿ñ í»ñç»ñë Ýí³·»Éáõ ´áëïáÝÇ §äáåë Ýí³·³ËٵǦ Ñ»ï, §êÇÙýáÝÇ ÐáÉáõÙ¦ ϳ۳ó³Í 64-ñ¹ ï³ñ»Ï³Ý §Ð³ÛÏ³Ï³Ý »ñ»ÏáÝ äáåëáõÙ¦ ѳٻñ·Ç ųٳݳÏ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: гٻñ·Á ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ¦: ²É³Ý ÐáíѳÝÝ»ëÇÝ ÝíÇñí³Í »ñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ §ÈÇÝÏáÉÝ-ê³¹µ»ñÇ ³í³· ¹åñáóǦ áõë³ÝáÕ ê»ÙÇÝ Ï³ï³ñ»É ¿ Ýñ³ »õ ػݹ»ÉëáÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ܳ ãáñë ï³ñ»Ï³Ýáõ٠óíçáõóÏÇ íñ³ Ýí³·»Éáí ¿ ëÏë»É Çñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³Ý, ѻﳷ³ÛáõÙ ³ÝóÝ»Éáí çáõóÏÇÝ: Æñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ ٻͳå»ë å³ñï³Ï³Ý ¿ Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇݪ ê³Ùí»É »õ æ»ÝÇý»ñ ²ÝïáÝÛ³ÝÝ»ñÇÝ »õ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ: ºñÏñáñ¹ ÏáõñëáõÙ ëáíáñ»ÉÇë ݳ ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãí»É ´áëïáÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ñáí³Ý³íáñ³Í ÙñóáõÛÃáõÙ, áñÝ ¿É Ýñ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É Ýí³·»Éáõ ػݹ»ÉëáÝÇ çáõóÏÇ ÏáÝó»ñïÁ سë³ãáõë»ÃëÇ î»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ѳٻñ·Ç ųٳݳÏ: 2013-ÇÝ ³é³çÇÝ ï»ÕÝ ¿ ½µ³Õ»óñ»É §àõáɹ»Ý â»ÛÙµñǦ, §ÜÛáõ ÇÝ·É»Ý¹Ç ýÇÉѳñÙáÝÇÏǦ, §ì»ÉáÉÇ ëÇÙýáÝÇÏǦ »õ §´ñáùïáÝ ëÇÙýáÝÇÏǦ »ñÇï³ë³ñ¹ Ýí³·áÕÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÝ»ñáõÙ: ÆѳñÏ» Ñ»ßï ãÇ »Õ»É ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÁ, µ³Ûó Ñ»ï»õáճϳÝ, ïùݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí ݳ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ѳÕóѳñ»É µáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 2008Çó ݳ Ýí³·áõÙ ¿ §´áëïáÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËٵǦ »õ §ÜÛáõ ÆÝ·É»Ý¹Ç »ñ³Åßï³ÝáóÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËٵǦ ϳ½Ù»ñáõÙ: àñå»ë ³é³çÇÝ çáõÃ³Ï Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë §úÉ-êûÛà Ýí³·³ËÙµáõÙ¦: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

5

25/06/2015

22:42

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ÊݹÇñÝ, Ç٠ϳñÍÇùáí, ã³÷Çó ¹áõñë å³ñ½ ¿: ²ÛÝ Ã³ñ·Ù³Ýã³Ï³Ý ¿. Ù³ñ¹áõÝ, ÝϳïÇ áõÝ»Ù` оò ïÝûñ»Ý ºí·»ÝÇ (Ïñ׳ï` Ä»ÝÛ³) ´ÇµÇÝÇÝ ã»Ý óñ·Ù³Ý»É, û DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ §Ð¦ ï³éÁ оò ѳå³íáõÙÇ Ù»ç »õ, áñ ³ÛÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» ûñÇÝ³Ï Ä»ÝÛ³ ´ÇµÇÝÁ ïÝûñÇÝ»ñ (»õ ¹ñ³ ѳٳñ ³ÙÇëÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ¹áɳñ ëï³Ý³ñ) ÔñÕ½ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ` Ô¾ò-Á, ³å³ Ñáë³Ýù å»ïù ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»ñ ÕñսݻñÇÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ñáë³ÝùÇ ë³Ï³·ÇÝ áñáß»ÉÇë` å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»ñ ÕñսݻñÇ Ó³ÛÝÁ: àõ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ³Ù»Ý ÅáÕáíáõñ¹ »õ å»ïáõÃÛáõÝ áõÝÇ Çñ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ, »Ýó¹ñ»Ýù ÕñսݻñÁ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ËݹÇñÝ»ñ ãáõݻݳÛÇÝ Ñáë³ÝùÇ ·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ»ï, ϳ٠³í»ÉÇ ß³ï áõݻݳÛÇÝ, ³å³ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ϳ-

ÃÛ³Ý, Çñ»Ýù ÑáõÝÇëÇ 22-Ç ³é³íáïÛ³Ý Ýå³ï³Ï »Ý áõÝ»ó»É óñ»É ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³ÛÇ Ýëï³óáõÛóÁ: Þ³ï ɳí, ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ, ÇÝãá±õ »Ý Ñ»ï³åݹ»É, »õ »Ýó¹ñ»Ýù ê³ñÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÇ ÙáïÇó µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»É Ýëï³óáõÛóÇ áñáß Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ, áíù»ñ ãÙ³ëݳÏÇóÝ»ñÇó ³Û¹ ûñÁ, ³Û¹ ųÙÇÝ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ÇÝ Ãñçí³Í ѳ·áõëïáí: àõñ»ÙÝ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ ãÇ »Õ»É Ýëï³óáõÛóÁ óñ»ÉÁ, ³ÛÝ å³ñ½³å»ë Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ »Õ»É, ÇÝãå»ë ëáí»ï³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ¿ÇÝ ³ëáõÙ` Ýñ³Ýù åɳÝÁ áã û áõÕÕ³ÏÇ Ï³ï³ñ»É »Ý, ³ÛÉ` ·»ñ³Ï³ï³ñ»É: ²Ù»Ý ·Ýáí:

ƱÝã ³Ý»É ºÃ» ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³ÛáõÙ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ï³Ý·Ý³Í áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ·ÇïÇ ³Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ, ³å³ ݳ ѳëï³ï áëïÇÏ³Ý ¿: гٻݳÛݹ»åë Ýëï³óáõÛóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó áã áù ã·ÇïÇ Ç±Ý㠳ݻÉ: ÐÇß»ó-

ÉÇ ¿, µ³Ûó áã ·áñÍÇÝ û·ï³Ï³ñ, »ñ·»É-å³ñ»ÉÁ »õë ëÇñáõÝ ¿, µ³Ûó ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ ´³Õñ³ÙÛ³ÝáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ áã û µáÕáùáõÙ »Ý, ³ÛÉ ³ÛÝï»Õ áõÕÕ³ÏÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý áõñ³Ë ÙÇçáó³éáõÙ ¿: ÆëÏ ³Ûë ³Ù»ÝÇ, ÙdzÛÝ ëñ³Ýó ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ß³ñÅáõÙÁ ·ÇïÇ, û ÇÝã ¿ áõ½áõÙ, µ³Ûó ã·ÇïǪ DZÝ㠳ݻÉ:

ê³¹ñÇãÝ»ñ »õ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñ ÆëÏ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³ëáõÙ »Ý, û ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É, ß³ñÅÙ³Ý ³ÏïÇí Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý Ë»Éù ëáíáñ»óÝ»Éáõ Ù»ç, Ùáé³Ý³Éáí, áñ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ë»Éù ëáíáñ»óÝ»ÉÁ Ù»Õù ã¿: ²Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó ³Ýí³ÝÙ³Ý ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³Ï ¿É ϳ` ë³¹ñÇãÝ»ñ: ²ÛëÇÝùÝ, »ñµ Ù»ÏÁ` Ýëï³óáõÛóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó, ϳ٠¹ñ³ ÁÝóóùÇÝ ûÝ-ɳÛÝ Ñ»ï»õáÕÝ»ñÇó, ѳÝϳñÍ ³ëÇ, ϳ٠·ñÇ, û ÅáÕáíáõñ¹, ϳñ»ÉÇ ¿ ÙÇ ùÇã Ñ»ï ·Ý³É, áñå»ë½Ç, »Ýó¹ñ»Ýù, ͳéÇ ßí³ùÇ ï³Ï ÉÇÝ»Ýù µáÉáñë, ß³ñÅáõÙÁ ³Û¹

оò-Ç §Ð¦ ï³éÁ ñ»õáñÁ áã û ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñ ïÝûñÇÝ»ÉÝ ¿, ³ÛÉ ³ÛÝ, û áñï»ÕDZ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñÝ »Ý ¹ñ³Ýù:

â³ñïáÝí³ÍáõÃÛáõÝ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ÑáõÝÇëÇ 19-ÇÝ Ù»ÏݳñÏ³Í Ýëï³óáõÛóÁ, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ §àã óɳÝÇݦ` Ñáë³ÝùÇ ë³Ï³·ÝÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ËáõÙµÁ, å³ñ½í»ó, áñ ³ñïáÝí³Í ã¿ñ: ²ÛëÇÝùÝ Ýëï³óáõÛóÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³Ûë Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ã¿ÇÝ Çñ³½»Ï»É áã ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇÝ, áã ¿É áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ å³ñï³íáñ ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µáÕáùÇ ³ÏódzݻñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³é³çÇÝÁ ÉÇÝ»É Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý í³ÛñáõÙ »õ í»ñçÇÝÁ Éù»É ³ÛÝ, Çñ³íáõÝù áõÝ»ñ áñ»õ¿ å³ÑÇ óñ»É Ýëï³óáõÛóÁ: ÆÝãÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ãÇ ³ñí»É: àõñ»ÙÝ Ù»ñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛɳïñáõÙ ¿ ã³ñïáÝí³Í µ³Ý»ñ, ÇٳݳÝù ¿ÉÇ... ØÛáõë ÏáÕÙÇó, »ñµ ³ñ¹»Ý ÑáõÝÇëÇ 22-Ç ³é³íáïÛ³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý çñó³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ëÏë»óÇÝ óñ»É Ýëï³óáõÛóÇ` ³ñ¹»Ý ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³ÛáõÙ ·Çß»ñ³Í Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ, û»õ ¹³ ³Ý»Éáõ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñ áõÝ»ÇÝ (³ÛÉ Ñ³ñó ¿, û ÇÝãå»ë »Ý ³ñ»É, ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ¿É ÏËáë»Ýù), µ³Ûó ³Û¹ ÑÇÙù»ñÁ ³éÝí³½Ý ÍÇÍ³Õ »Ý ³é³ç³óÝáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³ÛÇ Ýëï³óáõÛóÁ óñí»É ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ³ñïáÝí³Í ã¿ñ: ØÇÝã¹»é, »Ã» Ýëï³óáõÛóÁ óñ»Éáõ å³ï׳éÁ ¹ñ³ ã³ñïáÝí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿, ³å³ ÇÝãá±õ ¿ñ ÃáõÛÉ ïñí»É ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É: ºõ í»ñç³å»ëª DZÝã Çñ³íáõÝùáí, ³ñïáÝáõÃÛ³Ùµ »Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³·áõëïáí áëïÇϳÝÝ»ñÁ (áñáÝó áëïÇÏ³Ý ÉÇÝ»ÉÁ ³å³óáõóí³Í ã¿) ѳñÓ³ÏíáõÙ Ýëï³óáõÛóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ íñ³: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, áñ ¹áõù ï³ù³ñÛáõÝ »ñÇï³ë³ñ¹ »ù, Ù³ëݳÏóáõÙ »ù ÇÝã-áñ Ýëï³óáõÛóÇ, áñÁ óñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ó»½ íñ³ ѳñÓ³ÏíáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³·áõëïáí Ù³ñ¹ÇÏ, ³é³Ýó óáõÛó ï³Éáõ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ¹áõù Çñ³íáõÝù áõÝ»ù` ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿` ѳñí³Í»ù ³Û¹ ³ÝÓÇÝ áõ, ù³ÝÇ áñ ݳ áëïÇÏ³Ý ¿, Ó»½ ÏÙ»Õ³¹ñ»Ý áëïÇϳÝÇ íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙ ·áñÍ»Éáõ, Ó»éù µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ù»ç: ƱÝã ÑÇÙùáí: ƱÝã ³ñïáÝáõÃÛ³Ùµ: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ»É ¿ Ýëï³óáõÛóÇ ã³ñïáÝí³Í ÉÇÝ»ÉÁ »õ ÃáõÛÉ ¿ ïí»É, áñ ³ÛÝ ³ÝóϳóíÇ, áñå»ë½Ç Ù»Ýù ¿É Ý»ñ»Ýù Ýëï³óáõÛóÁ µÇñï áõÅáí óñ»Éáõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³·áõëïáí áëïÇϳÝÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý ã³ñïáÝí³Í ÉÇÝ»ÉÁ: Æ ¹»å, µÇñï áõÅÇ Ù³ëÇÝ: гٻݳÛÝ ¹»åë` Áëï áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõ-

Ý»Ýù, áñ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ Ù»ñÅ»óÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³í»ñÁ, áí Çñ Ùáï ¿ñ Ññ³íÇñ»É óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇÝ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ãѳñÓ³Ïí»óÇÝ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ß»ÝùÇ íñ³, ÇÝãÁ ϳñ¹³ñ³ñóÝ»ñ Ýñ³Ýó` ´³Õñ³ÙÛ³Ý ·Ý³ÉÁ: ²ÛëÇÝùÝ, »ñµ µáÕáùÇ ³ÏódzÛÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ·ÝáõÙ »Ý ´³Õñ³ÙÛ³Ý ÷áÕáó, ÏáÝÏñ»ï ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý, áõñ»ÙÝ Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý Ï³°Ù ѳݹÇå»É ݳ˳·³ÑÇÝ, ÇÝãÁ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ, ÷³ëïáñ»Ý, ãÇ ³ñí»É, ϳ٠¿É` ç³ñ¹»É ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÁ, ÇÝãÁ »õë, ÷³ëïáñ»Ý, ãÇ ³ñí»É: àõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ ´³Õñ³ÙÛ³Ý, ϳ٠ÙÇÝã»õ »±ñµ ÙÝ³É ³ÛÝï»Õ: Üϳï»Ýù, áñ áã оò-Ç ß»ÝùÝ ¿ ³Û¹ åáÕáï³ÛáõÙ, áã гÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝÁ. áõñ»ÙÝ ëï³óíáõÙ ¿, áñ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ »ñÏñáõÙ Ñáë³ÝùÇ ·ÇÝ µ³ñÓñ³óÝáÕ-Çç»óÝáÕÁ áã оò-Ý ¿, áã ¿É ÐÌÎÐ-Ý, ³ÛÉ` ݳ˳·³ÑÁ: ºõ »ñµ ݳ˳·³ÑÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ÁݹáõÝ»É áñáß óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ ÁݹáõÝáõÙ ¿, áñ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ µáÕáùÇ ×Çßï ѳëó»³ï»ñ »Ý ÁÝïñ»É: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, §àã óɳÝÇݦ ß³ñÅÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ß³ñÅáõÙÝ áõÝÇ Ýå³ï³Ï, µ³Ûó ãáõÝÇ ¹ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ù³ÛÉ»ñ, ³é³í»É »õë` ù³ÛÉ»ñÇ Ñ»ñóϳÝáõÃÛáõÝ: ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³ÛáõÙ Ýëï»ÉÁ ·áõó» û·ÝÇ ·áñÍÇÝ, ÷áÕáóÁ ³íÉ»ÉÁ` ·»Õ»óÇÏ »õ ÁݹûñÇݳϻ-

Ù»ÏÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ³Ýí³Ý»É ë³¹ñÇã, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë, ÷³ëïáñ»Ý, ǵñ É³í µ³Ý ¿ ³ëáõÙ, µ³Ûó §Çñ³Ï³ÝáõÙ¦ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ ݳѳÝç»É: ²éѳë³ñ³Ï, ÇÝãå»ë ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý áñ»õÇó» ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç, ³Ûë Ù»ÏáõÙ ¿É Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ÛïÝí»É »Ý, áñå»ë½Ç »ñÏñáõ٠ѳñ·»Ý Çñ»Ýó ϳñÍÇùÝ áõ ËáëùÁ, ÙÇÝã¹»é ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ϳ٠¹ñ³Ý Ùáï ·ïÝíáÕÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ËáëùÁ ã»Ý ѳñ·áõÙ: ²ÝËáë, Çñ³Ï³Ý ë³¹ñÇãÝ»ñ ϳÝ, µ³Ûó ¹ñ³Ýó ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ »õ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ É³í ¿, ù³ÝÇ áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ß³ñÅáõÙÁ áõÅ áõÝÇ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, »ñµ ·ñíáõÙ ¿ñ ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ, ÙÇ ß³ñù Éáõñ»ñ ¿ÇÝ åïïíáõÙ, áñáÝù ³Ýó³Í ãáñ»ùß³µÃÇ ûñí³ ïíÛ³ÉÝ»ñáí ³í»ÉÇ ß³ï ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ¿ÇÝ ÝÙ³Ý, ù³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ññ³Ñ³Ý·³íáñ»É ¿ áëïÇϳݳå»ï ìáí³ ¶³ëå³ñÛ³ÝÇÝ, áñå»ë½Ç áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳÝϳñÍ, áã ÙÇ å³ñ³·³ÛáõÙ µ³ËáõÙ, ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ ÃáõÛÉ ãï³, áõ ëå³ë»Ý Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, Áëï áñÇ ¿É ݳ˳·³ÑÁ ã»ÕÛ³É ¿ ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ ÐÌÎÐ-Ç áñáßáõÙÁ, ϳ٠·áÝ» ųٳݳϳíáñ³å»ë ϳë»óÝ»Éáõ ¿ ³ÛÝ: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, û гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ áõÝDZ ³ñ¹Ûáù Çñ³íáõÝù` ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ,ϳ٠ųٳݳϳíáñ³å»ë ϳë»óÝ»Éáõ гÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáÕ ²ÜÎ²Ê Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³Û³óñ³Í áñáßáõÙÝ»ñÁ: Àëï §Ð³Ýñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ Ù³ñÙÝÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÇ, ãáõÝÇ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ËáëíáõÙ ¿ñ, áñ éáõë³ëï³ÝóÇ Ñ³Û ·áñͳñ³ñ ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ·Ý»É оò-Á, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ §Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ »õ §Ñáë³ÝùÇ Ýáñ ë³Ï³·ÝÇ áñáßÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É` ëå³ë»Éáí í»ñçÇÝÇë å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇÙáõÙÇݦ` ÐÌÎÐ-Ý Ýáñ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óÝáõÙ` ë³é»óÝ»É ÐÌÐÎ-Ç` ÝáõÛÝ Ñ³ñóÇ ßáõñç ³í»ÉÇ í³Õ ϳ۳óñ³Í áñáßáõÙÁ: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ »ñµ ¹áõù ϳñ¹áõÙ »ù ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ ÝÙ³Ý ÙÇ §áñáßáõÙ³Ýٳݦ µ³Ý ³ñ¹»Ý ϳ, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ãϳ, ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ãÇ ¿É ÉÇÝ»Éáõ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É Ù»Ýù ³Ûë Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é ³Ýí³Ý»óÇÝù ë³¹ñ³Ýù »õ µáÕáùÇ ³ÏóÇ³Ý ÃáõɳóÝ»Éáõ ÙÇçáó: ´áÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ, оò ѳå³íáõÙÇ Ù»ç, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÐÐ-Ç Ù»ç ϳñ»õáñÁ ³é³çÇÝ §Ð¦ ï³éáí ëÏëíáÕ µ³éÝ ¿: » ã¿ µ³½Ù³ÃÇí ¿Éó³Ýó»ñ Ï³Ý áõ µ³½Ù³ÃÇí ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ:

26

ÚàôÜÆê

2015

â³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ àõ½µ»Ïëï³ÝáõÙ ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý æá½»ý öñ»ë»ÉÁ, áí ݳ»õ »Õ»É ¿ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇ Ý³ËÏÇÝ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ, ûñ»ñë §²é³íáï¦ Ã»ñÃÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛó ¿ñ ïí»É, áñï»Õ ³ë»É ¿ñ, û ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝÁ` ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ »õ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁ: ¸»ëå³Ý öñ»ë»ÉÁ ݳ»õ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, û ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ` ܳѳݷݻñáõÙ, ù³ÝÇ áñ` §¶áõó» ë˳ÉíáõÙ »Ù, µ³Ûó å³ï׳éÁ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ ¿, »ñÏñáñ¹Á, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó 100 ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É »õ ²Ù»ñÇϳÛÇ ë÷ÛáõéùÁ ÏáñóÝáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉáõ ·³Õ³÷³ñÁ »õ Ýñ³Ýù ¹³éÝáõÙ »Ý Ñ³Û ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñ, ÇÝãå»ë Çï³É³óÇ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñ, ϳ٠Çéɳݹ³óÇ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñ¦: ºÃ» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ Ëáßáñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, »Ã» áã` Ëáßáñ³·áõÛÝÁ, ³å³ ëï³óíáõÙ ¿, áñ »Ã» ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó 100 ã¿, 50 ï³ñÇ ¿É ³ÝóÝÇ, ³å³ ³Û¹ ѳٳÛÝùÁ ÏÓáõÉíÇ` ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÏáñóÝ»Éáí áã ÙdzÛÝ ³½·³ÛÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ, ³ÛÉ»õ ³½·³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ áñáÝ»Éáõ »õ ·ïÝ»Éáõ Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝë, Ç ¹»å, ÏáÝÏñ»ï ³Ù»ñÇϳѳۻñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå` §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ñ³Ý·³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáí, »õ ³éÝí³½Ý ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇÝ` §¹³ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ¦ µ³é»ñÁ ³ñï³ë³Ý»É ï³Éáí, ãѳßí³Í, ÇѳñÏ», ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ` ³Ù»ñÇϳѳۻñÇÝ áõÕÕí³Í ³åñÇÉùë³ÝãáñëÛ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý áõÕ»ñÓÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ, å³ïÏ»ñ³íáñ ³ë³Í` 50 ï³ñáõó Ñ»ïá §Ñ³Û ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ¦ ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ³ÛÉ»õë ÇÙ³ëï ãï»ëÝ»Ý ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ Ñ³Ý·³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ Ù»ç (ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÝ ¿É ÇÙ³ëï³½ñÏí»Éáõ íï³Ý· Ïëå³éݳ), ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ ·Ý³Ý ѳݹÇåÙ³Ý áã û ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï, ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñ Ñ»ï` ³é³Ýó ´³éÝ ³ë»Éáõ å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý, ¹» ÇëÏ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ ¿É ѳݷÇëï ÉÇÝ»Ý ³åñÇÉùë³Ýãáñë»ñÇÝ` ³éÝí³½Ý Ñ³Û»ñÇÝ áõÕÕí³Í áõÕ»ñÓÇ ï»ùëïÁ ·ñ»Éáõ ³éáõÙáí: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, §50 ï³ñáõó Ñ»ïᦠ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝÁ ·áõó» ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÝ ¿É ãÉÇÝÇ, áñáíÑ»ï»õ` ³é³çÇÝÝ Ç±Ýã ¿, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á` ³Ù»ñÇϳóÇ ¿: ÆѳñÏ», ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ¹»ëå³Ý öñ»ë»ÉÁ ã³÷³½³ÝóáõÙ ¿, ϳÙ, áñÝ ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, 50 ï³ñÇ Ñ»ïá Ù»Ýù áã ³Ù»ñÇϳѳۻñÇ Ñ³Ý·³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áã ¿É ²ØÜ ÏáÕÙÇó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ï³ñÇùÝ áõݻݳÝù, ù³ÝÇ áñ ѳñáõëï »ñÏÇñ ÏÉÇÝ»Ýù, ÇëÏ ì³ßÇÝ·ïáÝÝ ¿É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã³Í ÏÉÇÝÇ: ÊݹÇñÝ ³ÛÉ ¿. Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë ã³÷³½³ÝóáõÙ »Ýù ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ÑáõÛëÝ»ñë ¹ÝáõÙ »Ýù µ³ó³é³å»ë ѳñáõëï ³Ù»ñÇϳѳۻñÇ, ýñ³Ýë³Ñ³Û»ñÇ, éáõë³Ñ³Û»ñÇ,... íñ³: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

6

25/06/2015

22:42

Page 6

²¼¶

´áÕáùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ ѳëï³ï³Ï³Ùáñ»Ý ¹»Ù »Ý Çñ»Ýó µáÕáùÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝ»ÉáõÝ: ²ÝÏ³Ë Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ëïí»ñáõÙ »Õ³Í ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ß³ñųéÇÃÝ»ñÇó` µáÕáùÇ ¹ñ³Í Ýå³ï³ÏÝ Çñ ëñïÇÝ Ùáï ¿ ÁݹáõÝ»É ÅáÕáíáõñ¹Á »õ ѳïϳå»ë` »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, ³ÏódzݻñÁ ϳٳó-ϳٳó ³í»ÉÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ¹³ñÓ³Ý, »õ, ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ѳçáÕí³Í ¿ »õ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ µ»ñ»Éáõ ¿: ´áÕáùÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ½³ïáõÙÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇó ½ñáõÛóÇ Ã»Ù³ ¹³ñÓñÇÝù µáÕáùÇ ûñ»ñÇÝ Ý»ñϳ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó ųٳݳÏÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»ÏïáñÇó ËáñÑñ¹³ñ³Ý »Ï³Í ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÁ ϳ۳ó³í µáÕáùáÕÝ»ñÇ Ñ»ï Ýñ³ ³Ýóϳó-

вðò²¼ðàôÚò Ï³Ý ³ÏïÇí ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ѳ۳óù áõÕÕ»Ý ³Û¹åÇëÇ áõÅÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: - Ø»Ýù ³ë»É »Ýù, áñ ã»Ýù ·Ý³Éáõ ³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑáí, áñáí ·Ý³ó»É »Ý ݳËáñ¹ ùë³Ýãáñë ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, Ù»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ, Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ëË³É »Ý »Õ»É, ÇÝãå»ë »õ` ³ÛÉ µ³½Ù³ÃÇí ³ñŻѳٳϳñ·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ¹ñí³ÍùÁ, »ñµ áñ ųٳݳÏÁ ·³` ³Û¹ µáÉáñÇ Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ý»Ýù, »õ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, áõÝ»Ýù ³ÛÝ ¿É»Ïïáñ³ïÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ »õ áñÇÝ Ñ»Ýí»Éáí ÷áñÓáõÙ »Ýù ·Ý³É: - àõ½³Í Ýáñ ݳ˳·ÇÍ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë ɳí ѳßí³ñÏáõÙ »Ý ³ÏïÇíÝ»ñÁ, é»ëáõñëÝ»ñÁ, ¹áõù ³Û¹åÇëÇ Ñ³ßí³éáõÙ ³ñ»±É »ù: - гßí³éí³Í ¿ »õ ϳ` Ù»Ýù û¹Çó ã»Ýù Ç Ñ³Ûï »Ï»É, ÙÇ ³ÙµáÕç ë»·Ù»Ýï, áñÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ã¿ñ, áñÇ ß³Ñ»ñÁ áñ»õ¿ Ï»ñå Ý»ñϳ۳óí³Í ã¿ÇÝ, ³Û¹ ¿ Ù»ñ Ñ»-

- ijٳݳÏÁ Ï·³-ϳë»Ýù, »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ »Ã» Ù»ñ ³Ý»ÉÇùÝ ³ÝáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ ÉÇÝ»ñ, Ù»Ýù ÏÙdzݳÛÇÝù ³Û¹ áõÅÇÝ, µ³Ûó Ù»Ýù ÁݹѳÝñ³å»ë Ýáñ µ³Ý, Ýáñ Ëáëù »Ýù ³ë»Éáõ, ųٳݳÏÁ Ï·³` Ïï»ëÝ»Ýù, ϳñ»õáñÁ` ÷áñÓ»Éáõ »Ýù Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛà ӻõ³íáñ»É: - г۳ëï³ÝáõÙ Éǹ»ñÁ ϳñ»õáñ ¿ ÙÝáõÙ` ³ÝÏ³Ë Ùß³ÏáõÛà ӻõ³íáñ»Éáõ ËáëïáõÙÝ»ñÇó, ³ÝÏ³Ë ·³Õ³÷³ñ³³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ϳñá±Õ »ù Ù»Ï- »ñÏáõ` íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝãáÕ Éǹ»ñÇ ³ÝáõÝ ÑÝã»óÝ»É, áñáÝó ßáõñç ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ ÏÓ»õ³íáñíÇ, Ëáëïáí³Ý»ù, áñ ¿¹ ËݹÇñÁ ϳ, Ñ»Ýó ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Éǹ»ñÝ»ñÇ å³Ï³ëÝ áõ ³Û¹ ÇÙ³ëïáíª ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³Ûñ»ñÁ: - ºë ¹ñ³Ý ¿É ¿Ç áõ½áõ٠ѳëÝ»É, áñ ݳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáÕáí³ÏÇó ½ñÏ-

¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³Ý. §º°õ µáÕáùÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÁ, »°õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ïù ¿ ³Ý»Ý¦ ñ³Í ³ÝùáõÝ ·Çß»ñí³ÝÇó Ñ»ïá, »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ Ñ³ñó, ³Û¹ ÃíáõÙ` سñáõùÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ ëï»ÕÍ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É, »õë ßáß³÷»ó: - Ò»½ ѳٳñ å³±ñ½ ¿ ÙÇÝã»õ í»ñç ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÇ å³ï׳é³Ñ»ï»õ³Ýù³ÛÇÝ å³ïÏ»ñÁ: - γ ÏáÝÏñ»ï ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ó»õ³íáñí³Í ËáõÙµ, áñÁ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÇÝÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ å³Ñ³Ýç ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É: ºõ ³Ïódzݻñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, ÇÝãÁ ß³ï áÕçáõÝ»ÉÇ ¿, Ù»Ýù ³Ù»Ý Ï»ñå, ÇÝã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áñ áõÝ»Ýù` ³ç³Ïó»Éáõ »Ýù: ºë, áñå»ë å³ï·³Ù³íáñ, ³é³çÇÝ ûñÁ áëëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ³Í ù³ÛÉÇó Ñ»ïá áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝÝ»ñ µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏí³ÍÝ»ñÇÝ »Ù ³Ûó»É»É, ï»ë»É áëïÇϳݳå»ï»ñÇÝ, ݳ»õ` ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý áëïÇϳݳå»ïÇÝ »Ù ѳݹÇå»É ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ` Ç٠ٳݹ³ïÝ û·ï³·áñÍ»É »Ù ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Çñ³óÙ³Ý ³éáõÙáí: àëïÇϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áõÅÇ ÏÇñ³éÙ³Ý Ñ³çáñ¹ ·Çß»ñÝ ¿É áñáᯐ ¿ÇÝù ÙÇ ËáõÙµ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñáí, ËÙµ³·ÇñÝ»ñáí, ѳÛïÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí ³Ûëï»Õ ÙݳÉ` ϻݹ³ÝÇ å³ïÝ»ß ¹³éݳÉáí óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ »õ áëïÇϳÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ÜáñÙ³É ·Çß»ñ ¿ñ ³Û¹ »õ ѳçáñ¹áÕ ·Çß»ñÝ»ñÝ ¿É, áñ»õ¿ ËݹÇñ ãÇ »Õ»É, ϳ½Ù³Ï»åí³Í ³Ýó»É ¿: ÐÇÙ³ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ , áñ ÙÇ ùÇã µ³ñ¹ ¿: - ƱÝã ³ñ¹ÛáõÝù Ïáõݻݳ Ò»ñ ϳñÍÇùáí ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ: - ºë ã·Çï»Ù, ã»Ù ϳñáÕ Ï³Ý˳ï»ë»É, û ÇÝã ³ñ¹ÛáõÝù Ïáõݻݳ, µ³Ûó áñ å³Ûù³ñ»É å»ïù ¿` ÙdzÝ߳ݳÏ: ØÇ µ³Ý ϳë»Ù, áñ ³é³çÇÝ ûñí³ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ï»ÕÇ ãáõݻݳÛÇÝ: - òáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ã»Ý áõ½áõÙ ï»ëÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: - гëϳÝáõÙ »Ù Çñ»Ýó Ùáï»óáõÙÝ ³Ûë å³ÑÇÝ, µ³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` »ë ÙÇßï ³ë»É »õ ÑÇÙ³ ¿É ³ëáõÙ »Ù` ³é³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ù»Ë³ÝǽÙÇ Ï³Ù ËáÕáí³ÏÇ ³Ûë ËݹÇñÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ ã¿ µ³ñÓñ³óÝ»É »õ ÉáõÍ»É: ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ É³í µ³Ý ¿, ë³Ï³ÛÝ ÇÝã-áñ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ëÝ»É, ÏÙݳ ÇÝã-áñ ѳï³ÛÇÝ ³Ïódzݻñ, ѳï³ÛÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ»Éáõ ٳϳñ¹³ñÏáõÙ: Ø»Í, ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïíǽÙáí Ñݳñ³íáñ ã¿ ÉáõÍ»É: лï»õ³µ³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáÕáí³ÏÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñÇ ÙÇçáóáí ³Ûë ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ï»Õ ѳëÝ»Ý: - ê³Ï³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ áõ áõÅ»ñÁ Ïáñóñ»É »Ý ѳÝñ³ÛÇÝ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, ë³ Ñݳñ³íáñ ã¿ ³Ýï»ë»É, ÑÇÙ³ ¸áõù áõ½áõÙ »ù Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ ëï»ÕÍ»É` áñù³±Ý Å³Ù³Ý³Ï »õ é»ëáõñë ¿ å»ïù ÉÇÝ»Éáõ, áñ ¹áõù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ߳ѻù, áõ ù³Õ³ù³ódz-

ݳñ³ÝÁ, ¹³ ݳ»õ Ù»ñ »ñÏñáõÙ í³ï Ý»ñϳ۳óí³Í ÙÇçÇÝ Ë³íÝ ¿: - ²ñ»õÙï³Ù»ï áõÅ »ù, ѳ±, Ó»õ³íáñ»Éáõ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ë»ÏïáñÁ ³ñ»õÙï³Ù»ï ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ, ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ, ѳٻٳï³Ï³Ý ³éáõÙáí, ·»ñ³¹³ëáÕÝ ¿: - â·Çï»Ù` ÇÝã ÝϳïÇ áõÝ»ù: ºÃ» ÙÇÝã»õ 2013 Ãí³Ï³ÝÁ г۳ëï³ÝÝ ³ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ¿ñ å³ïñ³ëïíáõÙ í³í»ñ³óÝ»É` ³ñ»õÙï³Ù»ï ¿±ñ г۳ëï³ÝÁ, ϳ٠ÐÐÎ-Ý ³ñ»õÙï³ Ù»ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿±ñ, å³ñ½ ¿, áñ áã, 㿱: - Ü»ñϳ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ëå»Ïïñ ï»ëÝá±õÙ »ù: - ijٳݳÏÁ Ï·³` ϳë»Ýù, áõÙ Ñ»ï-áÝó, ÑÇÙ³ Édz½áñí³Í ã»Ù ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ëáë»Éáõ: - ö³ëïáñ»Ý ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÝÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ áã ù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ íñ³ ¿É , Ù»ñ »ñÏñÇ ÙÃÝáÉáñïÇ íñ³ ¿É ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñ áõݻݳÉáõ ¿ ³Ýßáõßï: - ²Ûë ³ÏóÇ³Ý Ñëï³Ï áõÕ»ñÓ áõÝÇ, áñáõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ Çñ»Ýó ѳٳñ ËáÕáí³Ï ã»Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ` ë³ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ Ñëï³Ï áõÕ»ñÓ ¿: ÀݹѳÝñ³å»ë` ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ áñå»ë »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÝ ¿É, »°õ µáÕáùÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, »°õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ å»ïù ¿ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ ³Ý»Ý. ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ å»ïù ¿ Ùï³Í»Ý` DZÝ㠳ݻÝ, áñ ¹³éÝ³Ý ¿¹ ËáÕáí³ÏÁ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏïÇíǽÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáÕ Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ Ñ»ï»õáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·»Ý, áñ ³é³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ, ³é³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝ»Éáõ, ³é³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáÕáí³ÏÝ»ñÇ ã»Ý ϳñáÕ áñ»õ¿ µ³ÝÇ Ñ³ëÝ»É: - ²ë»Ýù` Ýáñ áõÅ»ñ ϳÝ` ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ »õ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ëï»ÕͳÍÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó Ñ»ï ·áñÍ áõݻݳÉá±õ »ù, Ýñ³Ýó Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ï»ëÝá±õÙ »ù, û± ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ׳ݳå³ñÑáí å»ïù ¿ ·Ý³:

í³Í ÉÇÝ»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é, ݳ»õ µ³Ý³ÏóáÕÝ»ñÇ, ËݹÇñÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕÝ»ñÇ å³Ï³ëÝ áõÝ»Ý, áñÁ Éñç³·áõÛÝ ËݹÇñ ¿. ÙÇ ÏáÕÙÇó Ù³ñ¹ÇÏ Ùï³ÍáõÙ »Ý, áñ Ñ»Ýó ¹³ áõŻճóÝáõÙ ¿ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` Ñ»Ýó ¹³ µ³ñ¹³óÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ·áñÍÁ: - г, ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù »ñ»õ³ó, áñ ã»Ý ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ...

- ²Ûá, ï»ë³Ýù, áõ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ¿É ï»ëÝáõÙ »Ýù: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÝáõÝÝ»ñÇÝ, û áõÙ ßáõñç ÏѳٳËÙí»Ý` »ë ³ÝáõÝÝ»ñ ã»Ù áõ½áõÙ ï³É, Ûáõñ³ù³ÝãñÛáõñÝ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÁ ѳñÃáõÙ ¿, »õ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ³ñӳݳ·ñíáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ºõ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ »Ýù Ëáë»É 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ï»Õ³Ï³Ý ϳ٠³í»ÉÇ áõß` ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá: ¸»é ß³ï í³Õ ¿ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ Ëáë»É, û áí` ÇÝã ³ñ¹ÛáõÝù Ïáõݻݳ: - ê³Ï³·ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ²Ä-Ý ¹»é ³Ý»ÉÇù áõÝDZ, 㿱 áñ »Õ³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, áñáÝù ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïÇ Ññ³íÇñáõÙ ¿ÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ: - ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ ³Û¹ ѳñóáõÙ ÙÇÝã»õ ³Û¹ ¿É ³Ý»ÉÇù ãáõÝ»ñ, áñáíÑ»ï»õ ë³Ï³·ÇÝÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ ÐÌÎÐ-Ý: ²ñï³Ñ»ñà ÝÇëïáí ¿É ³Ý»ÉÇù ãáõÝÇ ²Ä-Ý: ØÇ Éëáõ٠ϳñáÕ ¿ñ ³Ý»É` ³ñ»ó, ¹³ ¿É »ë ѳÛï³ñ³ñ»óÇ, áñ ³Û¹ ·³½ µ³ó ÃáÕÝ»Éáõ ÙÇçáó ¿, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áãÇÝã ã¿ñ ÉÇÝ»Éáõ, ³Ý·³Ù ´ÇµÇÝÁ ã»Ï³í ³Û¹ ÉëáõÙÝ»ñÇÝ: лï»õ³µ³ñ å»ïù ¿ ѳëϳݳÉ, û áí` ÇÝã Édz½áñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: - Æñ³í³Ï³Ý ³éáõÙáí оò-»ñÇ Ý»ñϳ ϳé³í³ñáÕÇÝ ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇó ½ñÏ»ÉÁ Ñݳñ³íá±ñ ¿: - ºë ÙÇ Ñ³ñó »Ù µ³ñÓñ³óñ»É` ³½·³ÛݳóÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í, áñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ·ï»É, ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñó Ù»ÏÝ ¿ (³Ûë ѳñó³½ñáõÛóÇó Ñ»ïá Ù³ÙáõÉ ³ñï³Ñáë»ó ³ÛÝ ÉáõñÁ, áñ оò-»ñÁ` ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ·Ý»Éáõ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ, ǵñ, Ó»éù ¿ µ»ñí»É- Ø.Ê.): - ¸³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÇ Ñ³±ñó ¿: - ²Ûá , ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÇ Ñ³ñó ¿, ϳÙù »Ã» ÉÇÝÇ, ÝÙ³Ý Ýå³ï³Ï ÉÇÝÇ ¹ñí³Í` ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÝ Ç Ñ³Ûï Ï·³Ý, »Ã» ãÉÇÝ»Ý` Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ ÏáñáÝí»Ý - â»±ù ÝϳïáõÙ µáÕáùÇ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý` ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇó ½ñÏ»ÉáõÝ, ϳ٠оò-»ñÇ Ïáõï³Ï³Í å³ñïùÇ` áã ÅáÕáíñ¹Ç ѳßíÇÝ ÷áËѳïáõó»Éáõ ³ÕµÛáõñ ·ïÝ»ÉáõÝ áõÕ»ñÓí³Í »Ýóï»ùëïÁ, ÇÝãÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ëïí»ñ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáÕÝ»ñ: - ò³íáù ëñïÇ` ã»Ù ÝϳïáõÙ: ºë ÏáÝëåÇñ³óÇáÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ÏáÕÙݳÏÇóÁ ã»Ù, ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ß³ï ¹ñ³Ï³Ý »Ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ... ²½·³ÛݳóáõÙÝ ¿É, ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇó ½ñÏ»ÉÝ ¿É ׳ݳå³ñÑÝ»ñ »Ý: ºÃ» å³ñïù»ñÁ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÷³Ï»Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ å»ïù ¿ ³½·³ÛݳóÝ»É, ·áÝ» ÏÇٳݳÝù` Ù»Ýù Ù»ñ å³ñïùÝ »Ýù ÷³ÏáõÙ, áã û` áõñÇßÇÝÁ: ¼ñáõó»ó` زðÆºî² Ê²â²îðÚ²ÜÀ

26

ÚàôÜÆê

2015

гñ·»ÉÇ éáõëÝ»ñ, §í³ï¦ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ ϳå ãáõÝ»Ý ÀݹѳÝñ³å»ë ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ, ³í»ÉÇ ×Çßï` ²ØÜ-Á, ³ß˳ñÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ùÇã µ³Ý»ñÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ: úñÇݳÏ, »ñµ ÈǵdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ѳÝϳñÍ Ñ³ëϳó³Ý, áñ ·Ý¹³å»ï ø³¹³ýÇÝ í³ï ݳ˳·³Ñ ¿, ³í»ÉÇÝ` ë³ñë³÷»ÉÇ µéݳϳÉ, ²ØÜ-Á, ÇѳñÏ» ϳå áõÝ»ñ: γ٠»ñµ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ áñáß»óÇÝ äáõïÇÝÇ Ñ»ï ï³ï³ÙÇ (ÓÛáõ¹áÛÇ ·áñ·Á) ÙïÝ»É, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ »õë ϳå áõÝ»ÇÝ: г۳ëï³ÝáõÙ ¿É ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í »õ áõÝ»óáÕ áñáß ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ñ»ï ¿É Ü³Ñ³·Ý»ñÁ ϳå áõÝÇ, ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ г۳ëï³ÝáõÙ áÙ³Ýù ²ØÜ-Ç Ñ»ï ·ñ³Ýï³ÛÇÝ Ï³åí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ´³Ûó ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠êåÇï³Ï ïáõÝÁ ãÇ Ñ³ëϳóÝáõÙ, áñ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ù»Ýù »Ýù ³åñáõÙ, ³åñ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: úñÇݳÏ, »ñµ ºí·»ÝÇ (Ïñ׳ï` Ä»ÝÛ³) ´ÇµÇÝÇ §ÏáÝïáñ³¦-Ý áñáß»ó µ³ñÓñ³óÝ»É ¿É»Ïïñ³Ñáë³ÝùÇ ë³Ï³·ÇÝÁ, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ¿É ÐÐ µ³½Ù³ÃÇí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ëÏë»óÇÝ µáÕáùÇ Ù³ëë³Û³Ï³Ý ³Ïódzݻñ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ÷áÕáóáõÙ, ù³ÝÇ áñ µáÕáùÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÏódzݻñÁ áñå»ë ϳÝáÝ Ñ»Ýó ÷áÕáóáõÙ »Ý ÉÇÝáõÙ, Ýñ³ÝóÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ѳ½Çí û ݳËûñ»ÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝÇó Ý³Ù³Ï ëï³ó³Í ÉÇÝ»ñ, áñáí §µÇÃÇ ÁÝÏÝ»ñ¦, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ µáÕáù»É éáõë ´ÇµÇÝÇ ¹»Ù: ÎáÝÏñ»ï ³Ûë ³ÏóÇ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñå»É »Ý ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, »õ áñù³Ý ¿É ë³ ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É èáõë³ëï³ÝáõÙ, ÇÝùÝáõñáõÛݳµ³ñ, ³ÝϳË: ÆѳñÏ» Ä»ÝÛ³ ´ÇµÇÝÁ éáõë ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ, »ñµ, ûñÇݳÏ, µáÕáùÇ ³ÏódzÛÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ýñ³ Ù³ëÇÝ å³ëï³é »Ý µ³ñÓñ³óÝáõÙ, ¹³ ØáëÏí³ÛáõÙ ·áõó» ÁÝϳÉíáõÙ ¿ è¸ ù³Õ³ù³óáõ, Ñ»ï»õ³µ³ñ` èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù ëÏëí³Í ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñß³í: ƽáõñ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ѳëϳÝáõÙ »Ýù, áñ Ä»ÝÛ³ ´ÇµÇÝÁ Ý³Ë Ï³ñáÕ ¿ñ, ûñÇݳÏ, ê³ß³ Æí³Ýáí ÉÇÝ»É, µ³óÇ ³Û¹ ϳñáÕ ¿ñ ³éѳë³ñ³Ï éáõë ãÉÇÝ»É, ³ÛëÇÝùÝ »ñµ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ µáÕáùáõÙ ¿ Ñáë³ÝùÇ ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ¹»Ù, ݳ ãÇ µáÕáùáõÙ Ä»ÝÛ³ ´ÇµÇÝÇ ¹»Ù, ³ÛÉ ³Û¹ å³ßïáÝÛ³ÛÇ å³Ñí³ÍùÇ ¹»Ù: Àëï éáõë³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` µáÕáùáõÙ »Ýù Ñ»Ýó ´ÇµÇÝÇ, Ñ»Ýó éáõë³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ, Ñ»Ýó èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù: àõ ù³ÝÇ áñ §Ñ³Û»ñÁ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÝÙ³Ý µ³Ý ã¿ÇÝ ³ÝǦ, áõñ»ÙÝ` §³Ûëï»Õ ²ØÜ-Ç Ù³ïÁ ˳éÝ ¿¦: ...ÀݹѳÝñ³å»ë ѳۻñÁ ÇÝùÝáõñáõÛݳµ³ñ ß³ï µ³Ý »Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ³Ý»É, ûñÇÝ³Ï ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»É` áõÅ»Õ ù³Õ³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµ, ³Ý·³Ù µ³ñÓñ³óí³Í ë³Ï³·Ýáí Ñáë³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó ϳñáÕ »Ý í׳ñ»É, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, û ¹áõù ³Ûë ë³Ï³·ÇÝÁ ϳñá±Õ »ù µ³ñÓñ³óÝ»É: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

7

25/06/2015

²¼¶

Page 7

Üàð Ðð²î²ð²ÎàôÂÚàôÜ

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü

ú

22:42

ñ»ñë ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ùµ ëï³ó³ ÇÙ É³í µ³ñ»Ï³Ù, ·ñã³ÏÇó áõ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇó ÁÝÏ»ñ гÏáµ ì³ñ¹Çí³éÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §Ø»Í »ñ³½Ç ׳ٵáõÝ áõÕ»õáñÝ»ñÁ »õ ѳٳå³ñ÷³Ï å³ïÙáõÃÇõÝ è³Ùϳí³ñ ³½³ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý¦ ² ѳïáñÁ, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ §²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõݦ »õ §Ð³Û ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõݦ µ³ÅÇÝÝ»ñÁ: ØÇÝ㠷ݳѳï³Ï³ÝÇ Ëáëùë, áõ½áõÙ »Ù ݳ˳å»ë ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝë ѳÛïÝ»É Í³í³ÉáõÝ áõ µ³ñ»ËÇÕ× ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ϳï³ñí»É ¿ ³Ýë³ÑÙ³Ý ëÇñáí »õ ˳ݹ³Õ³ï³Ýùáí: ܳ»õ ³ÛÝ Éáõñç áõ µ»ÕáõÝ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñ ³ñ»É ¿ ѳñ·³ñÅ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ Ñ³Û å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ýë Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý³ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²ÝÏ»ÕÍáñ»Ý Ëáëïáí³Ý»Ù, áñ ëϽµáõÙ µ³í³Ï³Ý í»ñ³å³ÑáõÙáí í»ñ³µ»ñí»óÇ Ñ³ïϳå»ë §Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï å³ïÙáõÃÛáõݦ µ³é»½ñÇÝ: ´³Ûó »ñµ ëÏë»óÇ ÁÝûñó»É, ¿ç ³é ¿ç í»ñ³å³ÑáõÙÁ ï»ÕÇ ïí»ó ³Ýå³ÛÙ³Ý ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ëáëù ³ë»Éáõ ³Ý¹ÇÙ³¹ñ»ÉÇ ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ: ¶³ÕïÝÇù ã¿ µáÉáñáíÇÝ, áñ ãÝ³Û³Í ³é³çÝ»ÏÇ áõ ÙÇ³Ï Ñ³Ûñ»Ý³ÍÇÝ ÉÇÝ»ÉáõÝ »õ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñáõÙ áõÝ»ó³Í ͳÝñ³ÏßÇé Ý»ñ¹ñÙ³ÝÁ, ѳïϳå»ë Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë í³ëåáõñ³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï å³Ûù³ñáõÙ, ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý áõ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ß³ï ùÇã ¿ ·ñí»É: ¸ñ³Ý Ýå³ëï»É ¿ ݳ»õ ³ÛÝ ½·áõß³íáñ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, áñ Ãáõñù³Ï³Ý µéݳïÇñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ áãÇÝã ·ñ³íáñ ãå³Ñå³ÝíÇ Ñ³ë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ»ï³åݹ»Éáõ »õ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ³éáõÙáí: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ã·áÛáõÃÛ³Ý áõ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë å³Ï³ë³íáñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ïïáñ-Ïïáñ, ÷ßáõñ-÷ßáõñ ѳí³ù»É áõ Ù»Ïï»Õ»ÉÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³ÛÝù³Ý ¿É ѳë³ñ³Ï ·áñÍ ãÇ »Õ»É: سëݳ·ÇïáõÃÛ³Ýë µ»ñáõÙáí ï»ÕÛ³Ï »Ù, û ÇÝã ïÇï³Ý³Ï³Ý ç³Ýù»ñ »Ý å»ïù ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ»éíÇó µ³½áõ٠ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ å»Õ»ÉÝ áõ ·ïÝ»ÉÁ: ÐÇñ³íÇ, Ù»ñ »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÏÇñ× áõ ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ §Ñ»éáõ Ùݳó³Í ¿ óϻɿ ¹áõéÁ ùÝÝ³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõû³Ý áõ µ³Ý³É¿ ½³Ûݦ, ë³Ï³ÛÝ Çñ ï³ñáÕáõÃÛ³Ùµ »õ Áݹ·ñÏáõÙÝ»ñáí ͳí³ÉáõÝ áõ µ³½Ù³ß»ñï ·áñÍ ¿, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ñųÝÇ ¹ñí³ï³ÝùÇ áõ ³ñÅ»õáñÙ³Ý: ²ß˳ïáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ÃÇñ³Ë ѳݹÇë³óáÕ Ã»Ù³Ý` Çñ µáÉáñ ͳÉù»ñáí, ͳÝáà ¿ñ »õ ÃíáõÙ ¿ñª Ýáñ Ëáëù áõ ³ë»ÉÇù ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ ·ïÝ»É: ê³Ï³ÛÝ Ç å³ïÇí Ñ»ÕÇݳÏÇ, Ýñ³ Åñ³ç³Ý áõ åñåïáõÝ ÙïùÇ »õ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Ñ³í³ùã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ, µ³ó³Ñ³Ûïí»É »Ý

Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ýáñ ͳÉù»ñ: ¸ñí³ï»ÉÇ ¿ ѳïϳå»ë ³ÛÝ Çñ³ï»ë³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ, áñáí ³é³çÝáñ¹í»É ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ ëáõÛÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ·ñ»ÉÇë: Æñ³Ï³Ý ·áõÛÝ»ñáí »Ý Ù³ïáõóíáõÙ ²ñٻݳϳÝÝ»ñÇ ÍÝݹ³í³Ûñ »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñͻɳï³ñ³Íù ì³Ýì³ëåáõñ³Ï³ÝÝ áõ ųٳݳÏÇ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³Û¹ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³å³ïÏ»ñáõÙ` Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ë»ñÙݳó³ÝÝ»ñÇ áõ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇ Éáõë³å³Ûͳé Ýϳñ³·ÇñÁ: Ødzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Áݹí½áõÙÁ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ áõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ûñ-ûñÇ ë³ëïϳóáÕ Ãáõñù³Ï³Ý µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñÇ »õ Ñ³Û³Ñ³É³Í ïÙ³ñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: ºí áñ ¹³ñ³íáñ Áݹ³ñÙ³óáõÙÇó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ áïùÇ Ñ³Ý»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ Ý³Ë Ñ»Õ³÷áË»É

×Çßï ·³Õ³÷³ñÁ »õ áñ»õ¿ ѳí³ï ã¿ÇÝ ÁÝͳÛáõÙ »íñáå³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ: лÕÇݳÏÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý »õ, áñù³Ý ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ¿, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³é³ÝÓݳóÝáõÙ ¿ ³ñٻݳϳÝÝ»ñÇ »ñÏáõ ûõ»ñÁ, áñáÝóÇó Ó³Ë` ³ñÙ³ï³Ï³ÝÁ Ëñ³-

Ý»ßÇ íñ³ Ùݳó³Í¦ ¶ñÇ·áñ ä»á½ÇÏÛ³Ý-Ü»ñë»ëÁ, ³ÝÝÏáõÝ ²Ýáõß³í³Ý î»ñ-ØÏñïãÛ³ÝÁ: î»ë³Ï³Ý áõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ù³ñï³¹³ßïÇ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇ Ï³½ÙÁ` Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï³ñ»·Çñ ²ñï³Ï ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ, §ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ ·áñÍûÝ ç³Ýù»ñÁ Ùdzóáõó³Í¦ ¶ñÇ·áñ ²ñ³ñùóÛ³ÝÁ, §Çñ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ ûñ»ñáõÝ ÇëÏ ³ÝÓÝ³Ï³Ý áãÇÝã Ñ»ï³åݹáÕ áõ Áݹѳϳé³Ïݪ Çñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý å³ï׳é³í Çñ»Ý áõ Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ ß³ï µ³Ý ïáõÅ»óáõó³Í¦ γñ³å»ï ܳóÝÛ³ÝÁ, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ »ñ³Ëï³íáñ Ø¿Ý ê¿-ØÇù³Û»É ܳóÝÛ³ÝÁ, §Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ý»ñùÇÝ ã³ñ³ß³ÑáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å å³ñÏ»ßï å³Ûù³ñÇ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí ½ÇÝáõ³Í, áñ»õ¿ ¹Åáõ³ñáõû³Ý ³ï»Ý ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ý ³éç»õ ÙdzÛÝ ï»ÕÇ ïáõáÕ¦ È»õáÝ ²×»ÙÛ³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ³é³ç³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ ³Û¹ ³½·³Ýí»ñ ßù³Ñ³Ý¹»-

26

ÚàôÜÆê

2015

é³çÝáñ¹áõ»Éáí ³½·ÇÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ·»ñ³·áÛÝ ß³Ñ»ñ¿Ý¦,Ñå³ñïáñ»Ý Çñ ë»ñÝ¹Ç ³ÝáõÝÇó Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ: MMM Ð³Û å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí ãÇ áõëáõÙݳëÇñí³Í, ÇëÏ Ð³Û ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ` ·ñ»Ã» áõëáõÙݳëÇñí³Í ã¿: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ å³ßïå³Ýí»ó ÙÇ Ã»ÏݳÍáõ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ, áñÁ, ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñùëǽÙÇ »õ ¹ñ³ ³Õ³í³Õí³Í ÑáÉáíáõÛà ɻÝÇÝǽÙÇ ¹Çñù»ñÇó ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»ÇÝ ·³Õ³÷³ñ³µ³Ý³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Õ³Ë ¿ñ »õ, áñù³Ý ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ¿, ³ÝïÇå ¿É Ùݳó: гÙá½í³Í »Ù, áñ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ³Û¹ µ³óÁ ÏÉñ³óíÇ »õ Ù»Ýù ÏáõݻݳÝù ÑÇÙݳñ³ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ Ð³Û ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

²Ý½áõ·³Ï³Ý Ýí»ñ ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 130-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí Ýñ³Ý ·³Õ³÷³ñ³å»ë, ³å³ Ñá·»µ³Ýáñ»Ý, ÇÝãÝ ¿É Áëï ¿áõÃÛ³Ý ³ñ»óÇÝ Ñ³Û Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ½ÇÝíáñ³·ñí³Í ³ñٻݳϳÝÝ»ñÁ: Æ å³ïÇí Ñ»ÕÇݳÏÇ, áõ½áõÙ »Ù ѳïáõÏ Áݹ·Í»É, áñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ×Çßï ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É »ñ»ù ØÏñïÇãÝ»ñÇ ¹»ñÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ í³ëåáõñ³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ áïùÇ Ñ³Ý»Éáõ »õ Çñ ÏÛ³ÝùÇÝ, å³ïíÇÝ áõ ÇÝãùÇÝ ï»ñ ϳݷݻÉáõ ·áñÍáõÙ: ÊñÇÙÛ³ÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÇ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ »õ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ ³½³ï³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ѻճµ»ÏáõÙ ³é³ç³óñÇÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ÍÝáõݹ ïí»óÇÝ ³é³çÇÝ áõ ÙÇ³Ï »ñÏñ³ÍÇÝ ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³ ѻճ÷áË³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÝ áõ ½»ÝùÇ ¹ÇÙ»Éáõ »õ ÇÝùݳå³ßïå³Ýí»Éáõ ÙÕáõÙÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýó ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ÍÝí»ó áõ ѳë³Ï ³é³í ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ǹ»³ÉÝ»ñáí (Ùï³ïÇå³ñÝ»ñáí) ïá·áñí³Í, ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳëáõݳó³Í, ·³ÕïÝÇ, µ³Ûó í×é³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ÉÍí³Í ÙÇ ë»ñáõݹ, áñÁ ѳÛáó ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝáõÙ ¿ñ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñï³Ï³Ý áõÅÇ Ù»ç: ²Û¹ ë»ñáõÝ¹Ý ¿ñ, áñ ѳí³ùí»ó §²ñÙ»ÝdzÛǦ ßáõñçÁ »õ ¹ñ³ ѳۻó³Ï»ï»ñáí ³é³çÝáñ¹í»Éáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ï³ñ³Í»Éáí áõ ù³ñá½»Éáí ëï»ÕÍ»ó ѻճ÷áË³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: »ñÃÇ ³ÝáõÝáí ¿É ß³ñÅáõÙÁ Ïáãí»ó ²ñÙ»ÝdzϳÝ, ÇëÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ` ²ñٻݳϳÝ: Üáñ³ëï»ÕÍ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áÕç ¿áõÃÛ³Ùµ, ³ñÙ³ï³å»ë áõ ³ÙµáÕç³å»ë ³ÝíÇ×»ÉÇáñ»Ý ³½·³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñÇ ·³Õ³÷³ñ³ï³ñ³ÍÇãÁ §²ñÙ»Ýdz¦ ûñÃÝ ¿ñ: ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Çñ³ï»ëáñ»Ý ç³ï³·áíáõÙ ¿ÇÝ áã û ³é³ÝÓÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñÝ áõ óáõÛó»ñÁ, ³ÛÉ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý

ØÏñïÇã ²í»ïÇëÛ³Ý

ËáõëáõÙ áõ ë³ï³ñáõÙ ¿ñ ѳ۹áõϳÛÇÝ å³Ûù³ñÁ, ÇëÏ ã³÷³íáñÁ` áñ ѳٻٳﳵ³ñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ϳ½ÙáõÙ, γñ³å»ï гÏáµÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ÈáݹáÝáõÙ ÑÇÙÝáõÙ ¿ ²Ý·Éá-ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÙÇï» »õ áñ¹»·ñáõÙ ¿ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý áõÕÇÝ: ¶ñùÇ ß³Ñ»Ï³Ý µ³ÅÇÝÝ»ñÇó ¿ §²Ï³Ý³íáñ ³ñٻݳϳݻñÁ¦, áñï»Õ ÷³é³å³ÝÍ ØÏñïÇã ²í»ïÇëÛ³ÝÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ѳݹÇë³íáñ ßù»ñÃÇ ¿ ¹áõñë »Ï»É ³ñÙ»Ý³Ï³Ý áÕç ÏáÑáñï³Ý: è³ÑíÇñ³Ý»ñÇ ³Û¹ ѳݹÇë³»ñÃÇÝ Ñå³ñïáñ»Ý ÙÇÙÛ³Ýó »Ý ѳçáñ¹áõÙ é³½ÙÇÏ Ñ³Û¹áõÏÝ»ñÁ` 1915 Ã. ì³ÝÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñ ²ñÙ»Ý³Ï ºÏ³ñÛ³ÝÇ »õ ö³Ýáë »ñɻٻ½Û³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: Îáõë³Ïó³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ï»ë³Ï³Ý »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ù³ñ½Ç ³ëå»ïÝ»ñ ºñí³Ý¹ ø»áëÛ³Ý-ê»åáõÑÁ, ºÕÇß» ¶áÝï³ÏãÛ³ÝÁ, §ÝÇõóϳÝ, µ³ñáÛ³Ï³Ý »õ ýǽÇù³Ï³Ý ½áÑáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí Û»Õ³÷áËáõû³Ý ûųݹ³Ï³Í, ûñ»ñáí ³ÝûÃÇ, ß᷻ݳõ»ñÇ ³Ùµ³ñÝ»ñÇ, í³·áÝÝ»ñÇ Ù¿ç ³ÙÇëÝ»ñáí ³åñ³Í, »ñÇóë ï»éûñÇ »ÝóÏáõ³Í, µ³Ûó ÙÇßï å³ï-

²ñÙ»Ý³Ï ºÏ³ñÛ³Ý

ëáõ٠ѳçáñ¹áõÙ »Ý ѳٻٳﳵ³ñ ùÇã ѳÛïÝÇ §àõñÇß ³ñٻݳϳÝÝ»ñÁ¦, áñáÝù ãÝ³Û³Í Ñ³Û Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ù»ç áõÝ»ó³Í Çñ»Ýó ѳٻëï Ý»ñ¹ñáõÙÇÝ, ³åñ»É »Ý ÏÛ³Ýù, áñÁ ÝíÇñáõÙÇ áõ Ñ»ñáë³óÙ³Ý å³Ûͳé ûñÇÝ³Ï ¿, áñáí ϳñ»ÉÇ ¿ ë»ñáõݹݻñ ¹³ëïdzñ³Ï»É: »»õ ·áÛáõÃÛ³Ý µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ïå³·Çñ áñ»õ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ûñ·³Ý ãÇ áõÝ»ó»É, ë³Ï³ÛÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝáõÙ ³éϳ ¿ §²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ¦ ß³Ñ»Ï³Ý Ëáñ³·ñáí µ³ÅÇÝÁ: ²ÛÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë µáÉáñ ³ÛÝ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù áñáß í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñáí ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ³ñٻݳϳÝ: àñù³Ý ë»ñ, ѳí³ï, ѳñ·³Ýù áõ ËáݳñÑáõ٠ϳ §àõËﳷݳóáõÃÛáõÝ ³ñٻݳϳÝÝ»ñáõ ßÇñÇÙÇݦ µ³ÅÝáõÙ: ²Ýëå³é ϳñáï áõ í»ñ³·ïÝáõÙÇ, ѳñ·³ÝùÇ ïáõñùÇ ³Ýëå³é Ù³ïáõóáõ٠ϳ ³Ûëï»Õ »õ ³ÝÏ»ÕÍ áõ ³Ý»ÕÍ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ ³ñÙ»Ý³Ï³Ý é³ÑíÇñ³Ý»ñÇÝ. §²ÝáÝù Ù»½Ç ëáíáñ»óáõóÇÝ ÁÉÉ³É Û»Õ³÷á˳ϳÝ, ë³Ï³ÛÝ ßñç³Ñ³Û»³ó, ÁÉÉ³É Û»Õ³÷á˳ϳÝ, ë³Ï³ÛÝ áõëáõÙݳï»Ýã áõ ½³ñ·³ó³Í, ÁÉÉ³É Û»Õ³÷á˳ϳÝ` ÙÇßï ³-

²ñï³Ï ¸³ñµÇÝÛ³Ý

Ü»ñϳ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï Ð. ì³ñ¹Çí³éÛ³ÝÝ ¿É ѳí³Ý³µ³ñ ëáõÛÝ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý ³Û¹ µ³ÅÇÝÁ ·ñ»É ¿ ÷³ëï³ÛÇÝ ëáõÕ ÑÇÙù»ñÇ íñ³: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ¹Åí³ñÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ»ÕÇݳÏÁ ϳï³ñ»É ¿ ͳí³ÉáõÝ ³ÛÝåÇëÇ ³ß˳ï³Ýù, áñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ñųÝÇ ¿ ·áí³ë³ÝùÇ: ØdzÛÝ Ã» ³é³çÇÝ Ñ³ïáñáõÙ, ³ñٻݳϳÝÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³å»ë ÏáÕùÇÝ Ð³Û ÄáÕáíñ¹³Ï³ÝÇÝ ¹Ý»ÉÁ, ϳñÍáõÙ »Ýù, ųٳݳϳ·ñ³Ï³Ý Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ý ß»ÕáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ÙÇÝã»õ Ð³Û ÄáÕáíñ¹³Ï³ÝÇ ³ëå³ñ»½ ÇçÝ»ÉÁ ²ñٻݳϳÝÝ»ñÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ѳçáñ¹»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ûɪ ùáõÛñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ (¶³Õ³÷³ñ³Ïó³Ï³Ý, ÐêèÎ »õ ³ÛÉÝ): ÆëÏ »Ã» Ð³Û ÄáÕáíñ¹³Ï³ÝÇ ëÏǽµ ¿ ¹ÇïíáõÙ éáõë³Ï³Ý γ¹»ïÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý çáϳïÁ, ³å³ ѳñϳíáñ ¿ñ, áñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ µ³éáí å³ï׳鳵³Ýí»ñ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ëáõÛÝ Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ, ѳïϳå»ë Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ, Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙ ¿: ÆëÏ ²ñٻݳϳÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí ³ÛÝ Çëϳå»ë ѳٳå³ñ÷³Ï ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É:

8

AZG NEW SHABAT 1.QXD

8

25/06/2015

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ì»ñç»ñë г۳ëï³Ý ϳï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó û·ïí»Éáí Ù»ÏÝ»óÇ Ý³»õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õ: ä³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í Ù»ñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ ëÇñ»ÉÇ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ³Û¹ ÑáÕ³ÏïáñÁ µáÉáñ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ë»ñÝ áõ ÑdzóÙáõÝùÁ ÏñÏݳå³ïÏíáõÙ »Ý, »ñµ Ýñ³Ý ¹Çï³ñÏáõÙ »Ýù ½áõï ³ñïÇëï³Ï³Ý, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ ¹³ñÓ»É ¿ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ÙÇ Ñá۳ϳå ù³Õ³ùª å³ñͳÝùÁ µáÉáñ Õ³ñ³µ³ÕóÇÝ»ñÇ: гñáõëï µáõë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÉåÇ³Ï³Ý µÝ³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ ½áõ·³Ïóí³Í å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ïª ÙÕ»óÇÝ ÇÝÓ Ùïáñ»Éáõ »ñÏñÇ íñ³ ³Ûë ¹ñ³Ëï³í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ: àíù»±ñ »Ý Ýå³ëïáõÙ Ýñ³ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: àíù»±ñ »Ý å³ßïå³ÝáõÙ Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: àíù»±ñ »Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñáõÙ Ýñ³ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ:

22:42

Page 8

²¼¶²ÚÆÜ Ñ³Ù³ñ: àã áù Çñ íñ³ ãÇ í»ñóÝáõÙ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ,: γñ»õáñ ã¿, û á±ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³Ù ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÝ ¿ ѳÝÓݳñ³ñí³Í í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: ´áÉáñë »Ýù å³ï³ë˳ݳïáõ ¹ñ³ ѳٳñ, ѳïϳå»ë ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñë, áñ Ô³ñ³µ³ÕÁ ÃáÕ»É »Ýù Çñ ׳ϳﳷñÇÝ, ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ï»Õ³óÇÝ»ñÁ ³ñÛáõÝ »Ý ó÷»É ¹ñ³ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ù ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¶áѳµ³ÝáõÃÛ³Ý ûñí³ ³éÇÃáí »õ ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ³Û¹ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÇÝ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí 2014 ÃíÇÝ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 12.399.550 ¹áɳñÇ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ »õ ËáëïáõÙ ÝíÇñ³ïíáõÃ۳ݪ ½·³ÉÇáñ»Ý ó³Íñ ÙÇ ·áõÙ³ñ ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ: ´³Ûó áã áù ³é ³Ûëûñ ѳñó ãÇ ³é³ç³¹ñ»É, û á±ñÝ ¿ ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏÇ å³ï׳éÁ: àã áù ÑÇÙݳíáñ µ³ó³ï-

áõ ×ß·ñÇï, ãóùóÝ»É µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ, ³Ý·³Ù Ó³ËáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, áñáíÑ»ï»õ §ÝÙ³Ý Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ·É˳íáñ ϳåÇï³ÉÁ áã û ÝÛáõóϳÝ, ³ÛÉ µ³ñáÛ³Ï³Ý ¿ª íëï³Ñ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ¦: ²Ûë »ññáñ¹ ³é³ç³ñÏÝ Çñ Ù»ç µ³½áõÙ ËݹÇñÝ»ñ ¿ Ý»ñ÷³ÏáõÙ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ë÷ÛáõéùáõÙ ÙÇßï ¿É »Õ»É ¿ ѳïí³Í³ÛÇÝ: àã ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ãÇ í³Û»ÉáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Çñ Ý»Õ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇó í»ñ ¹³ë»É ѳٳ½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ: гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÝ ³Ûëï»Õ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳٻٳïáõÙ ¿ 1919-Çó ëÏë³Í ¼áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í öñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û ³½·Á ÎáíϳëÇó ÙÇÝã»õ ÎÇÉÇÏdz ³Ù»Ýáõñ»ù ·ïÝíáõÙ ¿ñ µÝ³çÝçáõÙÇ Çñ³Ï³Ý »õ ³Ñ³íáñ íï³Ý·Ç ³é³ç: ¼áñ. ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ Ñ³Ý·³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáãÁ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇÝ ½ÇÝ-

26 ñ³Ý î³Ù³ïÛ³ÝÇ ËáÕáí³Ïáí), áñÇÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ëáëï³ó»É ýñ³ÝëdzódzݻñÁ, 10 ïáÏáëÁª дÀØ-ÇÝ, áñ áñµ³ÝáóÝ»ñ, ¹åñáóÝ»ñ »õ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñ ¿ñ ·áñͳñÏáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ, ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ, Ðáõݳëï³ÝáõÙ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, »õ í»ñç³å»ë Ùݳó³Í 40 ïáÏáëÁª ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: سñ¹ÇÏ ç³Ý³ëÇñ³µ³ñ »Ý Ù³ëݳÏó»É ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛ³ÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ѳí³ï³ó»É »Ý, áñ Çñ»Ýó Ëáñï³Ïí³Í ѳí³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ¹³ñÓÛ³É Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ, ÎÇÉÇÏÇ³Ý Ï·áÛ³ï»õÇ »õ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿É å³ÛÍ³é ³å³·³ Ïáõݻݳ: ²Ûë ÷³ëï»ñÁ Ù»½ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÝ »Ý ѳݷ»óÝáõÙ, áñ áõÅ»Õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ½áñ³ÏáãÇ »ÝóñÏ»É ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ »õ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹»å ѳí³ï áõ ÑáõÛë Ý»ñßÝã»É: ²ÛÝ ÇÝã ²í»ïÇùÛ³ÝÁ ã¿ñ Ýß»É, ɳÛݳï³ñ³Í ³é-ó³Ýó ѳϳù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ Ïáã ¿ ³-

àÕµ³±É, û± ·áñÍ»É ºñ»õ³ÝÇ »õ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ ÙÇç»õ ÷³ëï³óÇ û¹³ÛÇÝ Ï³å ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³½»ñÇÝ»ñÁ ëå³éÝáõÙ »Ý í³Ûñ ·ó»É áñ»õ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇé: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÷áñÓ ¿ ³ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ»É û¹³ÛÇÝ Ï³åÁ, º²ÐÎ-Ý »õ ³ÛÉ §³ÝÏáÕÙݳϳɦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ½·áõß³óÝáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ã¹ÇÙ»É ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ýå³ëï»Éáí Ô³ñ³µ³ÕÇÝ Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ »õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ Ýí³½»óÙ³Ý ³½»ñÇ Íñ³·ñ»ñÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ ²ñó³Ë ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ï³Ù ²ñó³ËÇ Ñ»ï ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ÙÇçáóÁ ³é³ÛÅÙ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ×³Ýå³ñÑÝ ¿ ÙÝáõÙ, áñÝ ³Ù»Ý³Ç¹»³É³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ý·³Ù, ³éÝí³½Ý 5 ų٠¿ å³Ñ³ÝçáõÙª ³ÝóÝ»Éáí ¶áñÇëÇó: ֳݳå³ñÑÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇÝ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ï»Õ³óÇÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ ѳٳñíáõÙ ¿ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ý·ëï³í»ï: ì»ñ³¹³ñÓÇÝ ÁÝïñ»óÇÝù سñï³Ï»ñïì³ñ¹»ÝÇë ׳ݳå³ñÑÁ, áñÁ áÕµ³ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿: àñ»õ¿ »ñÏñáõÙ 116 Ï٠׳ݳå³ñÑÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÝóÝ»É Ùáï Ù»ÏáõÏ»ë ųÙáõÙ, ÙÇÝã¹»é Ù»ñ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÁ Ûáà ų٠ï»õ»ó, å³ï׳é»Éáí ³ÝÃÇí óÝóáõÙÝ»ñ áõ ó³í»ñ, ãѳßí»Éáí ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ³ÝÇíÇ å³ÛÃáõÙÁ... ²Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ ·É˳íáñ ½³ñÏ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñ Ýå³ëïáõÙ ¿ ³é»õïñ³Ï³Ý ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÙÇç»õ: ²Ï³Ù³ Ùï³ÍáõÙ »ë, û á±õÙ ¿ Ó»éÝïáõ ÝÙ³Ý Ï³ñ»õáñ ÙÇ ½³ñÏ»ñ³Ï ÃáÕÝ»É Ý³Ë³å³ïÙ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ: ֳݳå³ñÑÇ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý, Ë׳ÉóÙ³Ý »õ ³ëý³Éï³å³ïÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ³ÝóÛ³É »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý »Õ»É §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Íñ³·ñ»ñáõÙ: ´³Ûó ³Û¹ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠׳ݳå³ñÑÝ ¿°É ³í»ÉÇ ¿ í³ïóñ³ó»É: à±í ¿, Ç í»ñçá, »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ ѳñóÝ»É, å³ï³ë˳ݳïáõ ¹ñ³

ñáõÃÛáõÝ ãÇ ïí»É: Æ ¹»å, Ù»Ï ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Û µ³ñ»ñ³ñ ϳñáÕ ¿ñ ³Û¹ù³Ý ·áõÙ³ñÇ ã»Ï ¹áõñë ·ñ»É: §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ·áñÍáõÙ ¿ ³ÛÝ ³éáÕç ëϽµáõÝùáí, áñ ³ÛÝï»Õ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ë÷ÛáõéùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ´³Ûó Ù³ëݳÏÇó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áÙ³Ýù ëáëÏ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ »Ý ³å³ÑáíáõÙ ³ÛÝï»Õ ³é³Ýó ³Ù»Ý³ãÝãÇÝ ·áõÙ³ñáí Ù³ëݳÏÇó ¹³éݳÉáõ ѳÙÁݹѳÝáõñ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÇÝ: ÌÇͳջÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýó Ññ³íÇñ»É »Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ³Û¹ ϳéáõÛóÇÝ, áã û áñáíÑ»ï»õ ϳñáÕ »Ý Ýå³ëï»É ·áñÍÇÝ, ³ÛÉ áñáíÑ»ï»õ ϳñáÕ »Ý ˳ݷ³ñ»Éª »Ã» ³Ýï»ëí»Ý »õ Ù³ëݳÏÇó ã¹³éݳÝ: Üñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ·áñÍÇ ¹Ý»É Çñ»Ýó µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ »õ íñ»Å ÉáõÍ»É, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ÙÇßï ¿É ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳÙá½»É, áñ ãÝíÇñ³µ»ñ»Ý, ù³Ý ÝíÇñ³µ»ñ»Ý áñáß ·áõÙ³ñÝ»ñ: ºñ»õ³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³íÏáÕ §²½·¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ »ñÏáõ ѳçáñ¹³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñáí Çñ íñ³ ¿ í»ñóñ»É ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ÏáÕÙ»ñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñ ï³Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: гñóÝ»Éáõó Ñ»ïá, û §ÇÝãá±õ ¿ ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ñ»éáõëï³Ù³ñ³ÃáÝÁ ÙÇßï ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ, ·ñ»Ã» ÙÇ»õÝáõÛÝ Ó»õ³ã³÷áí, ÝáõÛÝ ¹»Ùù»ñáí, ³Ý·³Ù ÝáõÛÝ Ëáëù»ñáí áõ »ñ·»ñáí¦, ݳ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñ ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ. ³. §ä»ïù ¿ Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ûë (¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÇ) ·áñÍáõÙ: ä»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³Ý µÝ³Ï³Ý³µ³ñ í׳ñíáõÙ ¿, ÇëÏ áí í׳ñíáõÙ ¿ª Ýñ³ ËáëùÁ ѳÙá½Çã ãÇ ÃíáõÙ ß³ï ß³ï»ñÇݦ: µ. §ä»ïù ¿ ٻͳóÝ»É ï»Õ³Ï³Ý ѳݷ³Ý³ÏÇã Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ¦: ·. §Ð³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ¿ ÉÇÝ»É µÍ³ËݹÇñ

íáñ³Ï³Ý Ññ³Ù³ÝÇ ¿ ÝÙ³Ý. §àÙÝ ³Ýáõ³Ý ï³Ï Ýáõ¿ñ åÇïÇ ãïñáõÇ, ³å³éÇÏ ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝù (ËáëïáõÙ- ËÙµ.) åÇïÇ ãÁݹáõÝáõÇ, ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ý·³Ý³ÏÇã Ù³ëݳËáõÙµ»ñ åÇïÇ Ï³½ÙáõÇÝ, ËÇëï »õ ϳÝáݳõáñ ÑëÏáÕáõÃÇõÝ Ç ·áñÍ åÇïÇ ¹ñáõÇ Ñ³Ý·³Ý³Ïáõû³Ýó íñ³Û, ³ñï³ùáÛ Ï³ñ·Ç ͳËù»ñ åÇïÇ ãÁÉɳݦ »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ ³Û¹ù³Ý ѳñ·³Ýù í³Û»É»É: Ü³Ë áñáíÑ»ï»õ ݳ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë ¿ñ »õ »ñÏñáñ¹, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ý ³ç³ÏóáõÙ ¿ÇÝ äáÕáë Üáõµ³ñ ÷³ß³Ý, Ð³Û ³½·³ÛÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ, »õ ²í»ïÇë ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ: ²Ûë ³ÝáõÝÝ»ñÇ ³Ýµ³ëÇñ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ÅáÕáíñ¹Ç áõÝ»ó³Í íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³ÏݳͳÝù ¿ñ Ý»ñßÝãáõÙ: ²í³Õ, ³Û¹ ³ÏݳͳÝùÝ áõ ѳñ·³ÝùÝ ³Ûëûñ Çñ ï»ÕÁ ½Çç»É ¿ ѳٳï³ñ³Í óÇÝǽÙÇÝ, áñÝ ëïáñ³óÝáõÙ ¿ »õ ßÝáñѳ½ñÏáõÙ áñ»õ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ²Ûë ÇÝùݳÏáñÍ³Ý ÙÕáõÙÁ Ýß³Ý ¿ Ñá·Ý³Í ÙÇ ³½·Ç, áñÁ áã ÙÇ ëñµáõÃÛáõÝ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ: ²í»ÉÇ ù³Ý 7000 Ù³ñ¹ ¿ñ Ù³ëݳÏó»É ½áñ³í³ñÇ Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛ³ÝÁ, »õ ѳí³ùí³Í ·áõÙ³ñÇ í»ñçݳñ¹ÛáõÝùÁ »Õ»É ¿ñ 532.036.40 ¹áɳñ, áñÇ ³Ûëûñí³ ³ñÅ»ùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 6,597,251,36 ¹áɳñ: ä»ïù ¿ ÝϳïÇ áõݻݳÉ, áñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ µáÉáñÝ ¿É »Õ»É »Ý ·³ÕóϳÝÝ»ñ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ ϳ٠·áñͳñ³ÝÇ µ³ÝíáñÝ»ñ ¿ÇÝ, ϳ٠Ýå³ñ³í³×³éÝ»ñ, ÑݳϳñϳïÝ»ñ, ϳ٠¿É ³ñÑ»ëï³íáñÝ»ñ: ²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý ÙÇ ·ñùáõÙ, ÝíÇñ³ïáõÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí, ÝíÇñ³µ»ñí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñáí »õ ³Ù»Ý³Ý߳ݳϳÉÇݪ ݳ»õ ÝíÇñ³ïáõÝ»ñÇ ÍÝݹ³í³Ûñ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: гݷ³Ý³Ïí³Í ·áõÙ³ñÁ µ³Å³Ýí»É ¿ñ Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå. 30 ïáÏáëÁ ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ñ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëá ѳÛáó å³ïñdzñù³ñ³ÝÇÝ, áñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ·áñÍáõÙ ¿ñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ûÏáõå³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, 20 ïáÏáëÁª ÎÇÉÇÏdzÛÇÝ (ØÇÑ-

ÝáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ãϳï³ñ»É г۳ëï³ÝÇ Ï³Ù §Ð³Û³ëï³Ý¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ û·ïÇÝ: ÜÙ³Ý ³ñß³íÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Çñ³í³Ùµ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ÏáéáõåódzÛÇ Ù»ç: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÁ ÏáéáõåódzÛÇ ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ûíÏdzÝáë ³é³ç³óñ»ó: Ðݳñ³íáñ ã¿ ³Û¹ ûíÏdzÝáëÇ ÙÇ áñáß³ÏÇ Ù³ëÁ ï³ñ³Ýç³ï»É ÙÛáõë Ù³ë»ñÇó »õ ÷áñÓ»É Ãáñ»É Ýñ³ çáõñÁ: ê³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Õ³íáñ ׳ݳã»Éáí ã¿, áñ ϳñáÕ »Ýù Ýå³ëï»É ·áñÍÇÝ »õ ѳëÝ»É ó³ÝϳÉÇ Ýå³ï³ÏÇÝ: ÖÇßï ¿, Çñ³ñ ѳçáñ¹³Í »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý Ïñ׳ï»É ÏáéáõåódzÝ, µ³Ûó ìñ³ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ØÇË»ÇÉ ê³³Ï³ßíÇÉÇÝ ÷áñÓ»ó ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»É ³ÛÝ, »õ ³Ûëûñ ݳ ùñ»³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍ ¿ ѳٳñíáõÙ Çñ ÇëÏ »ñÏñáõÙ: г۳ëï³ÝáõÙ Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÙdzíáñÝ»ñ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÁݹáõÝí³Í µ³ñáÛ³Ï³Ý å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáí »Ý ·áñÍáõÙ: Üñ³Ýù Ù³ëݳíáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, ÂáõÙáÝ, ¶³ý»ë×Û³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÁ, ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ, §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ï³Û³ÝÁ »õ ¸ÇÉÇç³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹åñáóÁ: гñóÁ Ï»Õï³çñÇ Ñ»ï »ñ»Ë³ÛÇÝ ¿É ¹áõñë ãßåñï»ÉÝ ¿: ÜíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý, û·ÝáõÙ »Ý, µ³Ûó ³ÝѳïÁ, ÝíÇñ³ïáõÝ ×Çßï ÁÝïñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ϳï³ñÇ »õ å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¹ñ³ áñáß Ù³ëÁ ݳ»õ ÏáñóÝ»Éáõ: Øï³Ñá·Çã ¿ ï»ëÝ»É Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ, »ñµ г۳ëï³ÝÁ ¹³ï³ñÏíáõÙ ¿, »ñµ г۳ëï³ÝÇÝ »õ ²ñó³ËÇÝ áõÕÕáñ¹í³Í ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ýí³½áõÙ ¿: ¸³ ϳñáÕ ¿ ³é³çÝáñ¹»É Ù»½ ÏáñóÝ»Éáõ Ù»ñ áõÝ»ó³Í ÙÇ µáõé ѳÛñ»ÝÇùÁ: ¶áõó» Ù»Ýù ³í»ÉÇ ß³ï ѳÏí³Í »Ýù áÕµ³Éá±õ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ÏáñáõëïÁ, ù³Ý ·áñÍ»Éáõ »õ å³Ñå³Ý»Éáõ ³ÛÝ ÇÝã áõÝ»Ýù: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð.Ì.

ÚàôÜÆê

2015

²Ý½áõ·³Ï³Ý Ýí»ñ ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 130-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí

7

²ß˳ïáõÃÛáõÝáõÙ ëåñ¹»É »Ý ݳ»õ áñáß ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µÝ³Ï³Ý ¿ áõ Ý»ñ»ÉÇ ³Ûëù³Ý ٻͳͳí³É ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ: êáõÛÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ ³å³·³ÛáõÙ ³í»ÉÇ Ï³ï³ñÛ³É ï»ëÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí ¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ Ýß»Ýù: ²Ûëå»ë. ¿ç 343-áõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ гٵ³ñÓáõÙ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ §¶ñÇ·áñ ²ñÍñáõÝÇÇ Ù³Ñ¿Ý »ïù ÏÁ Ý߳ݳÏáõÇ §Øß³Ï¦Ç ËÙµ³·ñ³å»ïáõû³Ý å³ßïûÝÇݦ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ó³ñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñÅ»óÇÝ ²ñÍñáõÝáõ ³ÛñÇ ïÇÏÇÝ ¶áѳñǪ Ð. ²é³ù»ÉÛ³ÝÇÝ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ Ý߳ݳϻÉáõ Ù³ëÇÝ ¹ÇÙáõÙÁ, áñáíÑ»ï»õ Çñ ѳٳñÓ³Ï å³Ñí³ÍùÇ »õ ÙÇ ù³ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝí»É ¿ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §³ÝÑáõë³ÉÇÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ¦ »õ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ Ý߳ݳÏí»ó ²É. ø³É³ÝóñÁ, áõÙ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ` 1911 Ã. ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ ¹³ñÓ³í ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ: Ø»Ï ³ÛÉ, áã å³Ï³ë ϳñ»õáñ ³Ý×ßïáõÃÛáõÝ. ùÝݳñÏíáÕ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝßíáõÙ ¿ (¿ç 347), áñ ³ñ»õ»É³Ñ³Û »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»ó ²ñ÷dzñ۳ݲñÍñáõÝÇ ß÷áõÙÝ»ñáí, ³ÛÝÇÝã Çñ³Ï³ÝáõÙ ¹»é ÙÇÝã»õ Ýñ³Ýó ѳݹÇåáõÙÁ, ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ ³í»ÉÇ í³Õ ëÏëí»É ¿ñ Ø. öáñÃáõ·³ÉÛ³Ý-²ñÍñáõÝÇ ß÷áõÙÝ»ñáí: ØÛáõë ¹Çï³ñÏáõÙÁ, áñ Ïáõ½»Ý³ÛÇ ³Ý»É ³ÛÝ ¿, áñ ÂÇýÉÇëÇ §²ñÓ³·³ÝùÁ¦ áñù³Ý ¿É ó³ÝϳݳÝù Ð³Û ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ù³ÙáõÉ Ñ³Ù³ñ»É, é»³É ãÇ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 1882-1892 ÃÃ. »ñµ áã ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñ, áã ¿É ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³Ýó ݳ˳ïÇåÁ ѳٳñíáÕ Ï³¹»ïÝ»ñÁ: Î³Ý Ý³»õ íñÇå³ÏÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ß÷áÃÇ ³éÇà ¹³éݳÉ. ¿ç 301-áõÙ ·ñí³Í ¿, áñ §²ñÙ»Ýdz¦ ûñÃÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 1885-1925 ÃÃ., ³ÛÝÇÝã ³ÛÝ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ 1885-1923 ÃÃ.: ¾ç 351-áõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù. §´³µ³Ë³Ý»³Ý (ËáëùÁ È»áÛÇ Ù³ëÇÝ ¿) ÏÁ å³ïϳÝÇ åáÉë³Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ³ÛÝ ë»ñáõݹÇÝ...¦, ³ÛÝÇÝã ݳ ͳ·áõÙáí ßáõß»óÇ ÃÇýÉÇë³Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³Ý ¿ñ, ¿ç 345-áõÙ ¶ñ. ²ñÍñáõÝáõ ÍÝÝ¹Û³Ý Ãí³Ï³Ý ¿ ÝßíáõÙ 1945 Ã., áñÁ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ 1845 Ã. »õ ³ÛÉÝ: Üßí³Í ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ íñÇå³ÏÝ»ñÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ã»Ý ëïí»ñáõ٠ϳï³ñí³Í ͳí³ÉáõÝ, ïùݳç³Ý »õ ѳÛñ»Ý³Ýí»ñ ³ß˳ï³ÝùÁ, áñÁ, ѳÙá½í³Í »Ù, ÙݳÛáõÝ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿: Ü߻٠ݳ»õ, áñ ³Ûë ï³ñÇ Éñ³ÝáõÙ ¿ ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 130-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ: äÇïÇ ³ñӳݳ·ñ»Ù, áñ ëáõÛÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³Ù»Í áõ óÝÏ Ýí»ñÝ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ »õ µáÉáñ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñÇë ³Û¹ å³ÝͳÉÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ³éÃÇí: 22.06.2015 Ã.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

9

25/06/2015

22:42

ÎƼ²Îºî

²¼¶

§Àݹ¹»Ù óɳÝǦ - ß³ñÅáõÙ, áñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý Áݹí½áõÙÝ ¿, ËáñùáõÙ ³Ûë óɳÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù»ñÇ Ã³É³ÝÝ ¿, áñÝ ³ÝËݳ ÑÝÓáõÙ ¿ ³ÛÝ É³íÁ, ÇÝã ϳ ÏÛ³ÝùáõÙª ÑáõÛëÁ, ѳí³ïÁ, ë»ñÁ, ÷á˳ñ»ÝÁ ÃáÕÝáõÙ Ñáõë³Ñ³ïáõÃáõÝ áõ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ, »õ ³Ù»ÝÇó ó³í³ÉÇݪ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ѳïϳå»ë: ÀÝã³ù³Õó ÙÇ Ë³íÇ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ·áÛáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ýáõñ»ù Çñ ϳÙùÝ ¿ ûɳ¹ñáõÙ ÙÇÉÇáÝÝ»ñÇݪ Ýñ³ÝóÇó ËÉ»Éáí ³ÛÝ, ÇÝ㠳ٻݳóÝÏÝ ¿ª Ù»ñϳóÝ»Éáí áõ ³ÙɳóÝ»Éáí Ñá·»õáñ ³ß˳ñÑÇ åïáõÕÝ»ñÁª ·»ñ³Ï³ ³ñÅ»ù Ñéã³Ï»Éáí µ³ó³é³å»ë ÝÛáõóϳÝÁ: ºõ »Ã» ëáódzɳå»ë ³å³Ñáí »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùß³Ïí³Í Íñ³·ñ»ñÇ áõ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý³óٳٵ áõ ÏÇñ³éٳٵ ³å³Ñáí»É »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ÛáõÝ áõ µ³í³ñ³ñ ÙÇ íÇ×³Ï Çñ»Ýó ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³å³ Ù»ñ ÝÙ³Ý, ³Ûëå»ë ³ë³Í ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÇÝ Çµñ µéÝ³Í »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³ï³ÙÝ»ñÁ Ïé×ï³óÝáÕ Ñ³ó ѳݳ峽ûñÛ³ÛÇ ³Ù»ÝûñÛ³ å³Ûù³ñÇ Ù»ç ¿: ÆÝãå»ë »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³åñáÕ Ù»ñ ÙÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ ¿ñ ³ëáõÙª »ñÏáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿Éª û ³å³Ñáí, û ³Ý³å³Ñáíª ³Ù»Ý µ³Ý í³ëÝ ÝÛáõóϳÝÇ ¿, ÙÇ ï»Õ ³í»ÉÇ ×áËáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ ï»Õª ÙÇ Ï»ñå ·áÛ³ï»õÙ³Ý, áñáí »õ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Ù»Ï Ýå³ï³Ïª Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ Ñݳñ³íáñÇÝ ã³÷ ˻չ»É ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ çáõÝ·ÉÇÝ»ñáõÙ, Ùáé³óáõÃÛ³Ý ï³Éáí Ñá·»õáñ - µ³ñáÛ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÁ, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ÇѳñÏ»ª Ñݳñ³íáñÇÝë ٻͳóÝ»Éáõ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙª ëáóÇ³É³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ÑÇÙùáõÙ µ³ñá۳ϳÝ, ݳ»õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Éáõñç ѳñó»ñ »Ý ¹ñí³Íª ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÇó ÍÝí³Í »ñ»õáõÛÃÝ»ñ, ½·³óÙáõÝùÝ»ñ áõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ñ¹³ñ»õ, ë»÷³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ã³É³Ý»Éáõ ³Ûë ·áñͻɳϻñåÁ, ³ñï³éáó ³Ûë Ù³ñÙ³çÁ, áñÇ ½áÑÝ »Ýù Ù»Ýù ³Ûëûñ, áñù³Ý ϳñáÕ ¿ ß³ñáõݳÏí»É, »ñ»õÇ Ã» §ÑáõÛëÁ¦ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٵ»ñáõÃÛ³Ý íñ³ »Ý ¹ñ»É, û ѳÛÝ ³Ù»Ý ÇÝãÇ ëáíáñ ¿ áõ Ïï³ÝÇ, ϳ٠û ãï³ÝÇ ¿É, ÇÝã ϳñáÕ ¿ ³Ý»É: ´³Ûó ³Ý·³Ù ë³ áñù³±Ý ϳñáÕ ¿ñ Ï»ñ³Ïñ»É ³ÛëûñÇÝ³Ï Ùï³ÛÝáõ-

º

26

ºñµ ³ñÃݳÝáõÙ ¿ ÑáõÛëÁ

غȲÜÚ² ´²¸²ÎÚ²Ü

íñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ûñ»ñë Ï»ë ï³ñáí »ñϳñ³Ó·»ó èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù Çñ Ó»éݳñÏ³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ: ¸³ ØáëÏí³ÛÇÝ ³Ý³ÏÝϳÉÇ ãµ»ñ»ó, ù³Ý½Ç ºØ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳å»ë ѳÛïÝÇ ¿ñ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñí»ó Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ ßáõñûñáí, »ñÏÇñ, áñÁ ѳϳéáõë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ³é³í»É ÙáÉÇ ç³ï³·áíÝ»ñÇó ¿: ºØ ÊáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇó ³é³ç µñÇï³Ý³óÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ųÙÏ»ïÁ 6 ³Ùëáí »ñ³Ï³ñ³Ó·íáõÙ ¿, áñå»ë½Ç èáõë³ëï³ÝÁ §Ï³ï³ñÇ ÙÇÝëÏÛ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ²í»ÉÇ í³Õ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ³Ó·»É ¿ñ ÔñÇÙÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ: سëݳíáñ³å»ë ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ ºØ Ý»ñÙáõÍ»É ÔñÇÙÇ »õ ê»õ³ëïáåáÉÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, ÙÇçáóÝ»ñ Ý»ñ¹Ý»É ÔñÇÙÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºíñáå³óÇ å³ßïáÝ۳ݻñÁ Ëáëïáí³ÝáõÙ »Ý, áñ »ñϳñ³Ó·Ù³Ý áñáßáõÙÁ Ûáõñ³ï»ë³Ï ÷á˽ÇçáõÙ ¿. ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ ºØ áñáß »ñÏñÝ»ñ Ïáã ¿ÇÝ ³ÝáõÙ Ññ³Å³ñí»É èáõë³ëï³ÝÇ íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ù³Ý½Ç ³ÝÝå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ: ì»ñçÇÝ Ï»ë ï³ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ óáõó³¹ñ»ó Çñ í³ñã³Ï³ñ·Ç Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ÎÇ»õÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ýó³íáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇٳϳۻÉáõ éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ ÏïñáõÏ Ñ³Ï³Ñ³ñí³Í ï³Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÁ, ºØ-Ç Ýϳïٳٵ ØáëÏí³ÛÇ å³-

Page 9

ì³ëÝ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ÃÛáõÝ ÏñáÕÝ»ñÇÝ ³Ý·³Ù (Ù³ñ¹áõÝ Ï»Ý¹³Ýáõó ï³ñµ»ñáÕ ½·³óáõÙÁª ËÇÕ× Ïáãí³ÍÁ Ù»é»É ¿ í³Õáõó ...)` ÙÇÝã»õ »ñÏñÇ Ï³ï³ñÛ³É Ñ³Û³Ã³÷á±õÙÁ, ÙÇÝã»õ Ù»ñ ½³í³ÏÝ»ñǪ Ù»½³ÝÇó áõ »ñÏñÇó Ñ»é³Ý³Éáõ ûï³ñ³óÙ³±Ý ë³ñëáõéÁ, »ñµ ß³ï»ñÁ ÙÇ³Ï »ÉùÁ ï»ëÝáõÙ »Ý »ñÏñÇó Ñ»é³Ý³Éáõ Ù»ç: ØÇÝã¹»é ûï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýñ³Ýó ϳ۳ݳÉÝ ³Ý·³Ù ·ñ»Ã» Ïáñëí»Éáõ ѳݷáõÛÝ ¿... ²Ù»Ý »ñÏñÇ ³å³·³Ý Çñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ ¿,- áñï»±Õ ¿ ³Ûëûñ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, áõ±Ù »õ áõ±ñ ¿ ÃáÕÝáõ٠ݳ Çñ ³å³·³Ý, Çñ »ñÏÇñÁ, Ñ³×³Ë Ñ³ñó ¿ÇÝù ï³ÉÇëª »Ã»ñÇó Ù»½ ݳÛáÕ ë»Ã»õ»Ã áõ Ï»ÕÍ ßå³ñÝ»ñÇ ï³Ï ¹³ï³ñÏáñ»Ý ×á×íáÕ ³Ý¹»Ù ¹»Ùù»ñÇó áõ ûëɳÛí³Í Ëáëù»ñÇó Ñáõë³Ñ³ï, Ùdz¹»Ù, ß³µÉáÝ, ¹³ï³ñϳÙÇï áõ ï³ñï³Ù: ØÇÝã»õ Ï·³ñ ³Ûë ³åñÇÉÝ, »õ Ï»ÕÍÇùÁ ׳ñ³Ñ³ï ϽÇç»ñ Çñ ï»ÕÁ, áñáíÑ»ï»õ ųٳݳÏÝ ³ÛÉ µ³Ý ¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ, áõ å³ñ½í»ó, áñ Ýñ³Ýù ϳÝ, Ù»ñ Ù»ç, Ù»ñ ÏáÕùÇÝ »Ý, áñáÝù Çëϳå»ë ѳÛñ»ÝÇù áõ ³ñÅ»ù »Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ, áñ ³½³ïáõÃÛ³Ý ·ÇÝÁ ݳ»õ ·Çï»Ý, áñ áõÝ»Ý Ýå³ï³Ï, Ó·ïáõÙ, ϳÙù áõ ÝíÇñáõÙ: ºë ¹³ ï»ë³ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ðñ³å³ñ³ÏáõÙ System of a Down-Ç ³åñÇÉÇ 23-Ç Ñ³Ù»ñ·ÇÝ, ï»ë³ ³ÝÓñ»õÇ ï³ñ³÷Çó áõ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ á·áõó ³ñµ»ó³Í Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ á·»õáñáõÃÛ³Ý ×Çã»ñÇ Ù»ç... §²ëáõÙ ¿Çñª Ù»éÝáÕ ³½· »Ýù, ³ÛëåÇëÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÅáÕáíáõñ¹Á Ù»éÝá±Õ ¿¦, Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ýë ÙÇ å³ÑÇÝ ³ëí³Í Ëáëùë ³ÝáÕáù³µ³ñ ÇÝÓ í»ñ³¹³ñÓñ»ó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇóë Ù»ÏÁ ý»Ûëµáõùáí: §Êáëù»ñë Ñ»ï »Ù í»ñóÝáõÙ, »ñ»Ïí³ ³ÝÓñ»õÁ Ù³ùñ»ó ù³Õ³ùÁ, Ýáñ ³ñ³Ñ»ï ¿ µ³óíáõÙ¦, ³ë³óÇ: ºë ³ÝÑáõëáõÃÛáõÝÇó µ³é»ñ ã¿Ç ·ïÝáõÙ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ÇÝÓ Ñ»ï ½ñáõóáÕ ï³Õ³Ý¹³íáñ ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ, ³Ñ³í³ëÇÏ 22 -³ÙÛ³ é»ÅÇëáñ-¹»ñ³ë³ÝÝϳñÇã, áñ ³Ûë ï³ñÇùáõÙ ³ñí»ëïÇ áõ Ýñ³ ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ÛÝåÇëÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ¿ ѳÛïÝáõÙ, áñ ÙdzÛÝ ³÷ëáë³ÝùÝ ¿ ÙÝáõÙ, û ÇÝãáõ ݳ Çñ åñáý»ëÇáÝ³É ³ñųÝÇ ï»ÕÁ åÇïÇ ãáõݻݳ áõ åÇïÇ ½µ³ÕíÇ ³Ù»Ý µ³Ýáíª ÏÇë³ï- ÏÇë³ï, ϳ٠»ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕ, ˻ɳóÇ áõ ËáëïáõÙݳÉÇó, áñÇ

Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÇó ³ÛÝù³Ý ¿ ë³ÑٳݳÝó, áñ Ñá·»µ³Ýáñ»Ý íï³Ý·³íáñ ¿ ÃíáõÙ, áõ ß³ï »Ý Ýñ³Ýùª ï³Õ³Ý¹³íáñ, µ³ÝÇÙ³ó, ³é³ç³¹»Ù, áñáÝó ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ÷ã³óÝ»É, áñáÝù ß³µÉáÝÇ Ï»ñ ã»Ý ¹³é»É, ã»Ý ûëɳÛí»É, ³½³ï »Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ áõ ѳٳñÓ³Ï, áõ Ñ»ÕÓáõÏÝ ¿É Ýñ³Ýó ѳٳñ ÝáõÛÝù³Ý ß³ï ¿: ºí ³Ûë »ñ»õáõÛÃÁ ѳٳï³ñ³Í ¿, ûñ»õë Ñ»Ýó ³Ûë ïÇåÇ »ñÏñÝ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ µÝáñáß: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ë³ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÁݹѳÝñ³óÝ»É, »ñµ ûï³ñÝ»ñÇ ÝٳݳµÝáõÛà ϳñÍÇùÝ»ñÇÝ »ë ѳݹÇåáõÙ, »ñµ ¹ñ³Ýù »ñµ»ÙÝ ³ÛÝù³Ý ½·³ÛáõÝ »Ý ÉÇÝáõÙ, ³ÛÝù³Ý ͳÝáà áõ Çñ³Ï³Ý, áñ ¹Åí³ñ 㿠ѳëÏ³Ý³É ù»½ µáÉáñáíÇÝ ³ÝͳÝáà ѻé³íáñ ÙÇ »ñÏñáõÙ, ³ë»Ýù ÂáõÝÇëáõÙ ³åñáÕ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ¹áõª ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ûï³ñáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áõ ³Ý³å³ÑáíáõÃÛ³Ý, »ñÏñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙáÝáåáÉǽ³óÙ³Ý, Çñ ï»ÕÁ ÏÛ³ÝùáõÙ ã·ïÝ»Éáõ, Çñ ëÇñ³Í ·áñÍáíª ³ñí»ëïáí ½µ³Õí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõݻݳÉáõ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ áõ µáÕáùÁ: ÎÛ³ÝùÁ »ñµ»ù Ùdz·Íáñ»Ý ³é³ç ãÇ ß³ñÅí»É, »õ Çëϳå»ëª ³ÝÑݳñ íÇ׳ÏÝ ¿ ÍÝáõÙ Ýáñ Ñݳñ, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÙáÝáåáÉǽ³óÙ³Ý ¹»Ù ³Ûëûñ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÁ ϳª ëáóó³Ýó»ñÁ, Ç Ù³ëݳíáñÇ Facebook-Á, Twitter-Á, Youtube-Á, áñáÝù ¹³ñÓ»É »Ý ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇ ³½³ï ³ÙµÇáÝ, »õ ³ñ¹»Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ϳñÍÇùÁ ϳñáÕ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É, Áݹ áñáõÙ ¹ñ³ÝÇó »ÉÝ»Éáíª Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É ÇÝãå»ë ÙÇ Ù³ëݳíáñ ³ÝÓÇ, ݳ»õ ѳÝñáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ Ýϳñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ñ¹»Ý ù³ÝÇ ûñ ª ºñ»õ³ÝÁ ³Ù³é³ÛÇÝ ï»Ý¹ ¿ ³åñáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ïǽ³Ï»ïáõÙ. ³éÇÃÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÝÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÝ ¿ñª µ³Ûó ¹» ѳÛïÝÇ ¿, û ÇÝãå»ë »Ý Ù³ñ¹ÇÏ ï³é³åáõÙ ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ, áñ µáÕáùÇ ³Ûë ³ÉÇùÁ ÑÇÝ áõ Ëáñ ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝÇ: ÇÝãå»ë ÙÇßï, ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ³Û¹ ³ÉÇùÁ ëÏëí»ó ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇó áõ Ó·í»ó ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³, - »ñÏáõ ó³í³ÉÇáñ»Ý Ç-

ÚàôÜÆê

2015

ñ³ñ³Ù»ñÅ ëÇÙíáÉÝ»ñª ÙÇ ï»Õ ÅáÕáíñ¹Ç Ó³ÛÝÝ ¿ å³ñµ»ñ³µ³ñ µ³ñÓñ³ÝáõÙ, ÙÛáõë ï»ÕáõÙª ³Û¹ Ó³ÛÝÇÝ í³Õáõó ûï³ñ³ó³Í ѳÛñ»ÝÇ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇ ß³ñáõݳÏíáÕ ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ¹»Ù: ²Ûá, Ýñ³Ýó ¹»Ù, Ù»ñ ¹»Ù, áñáíÑ»ï»õ ·Ý³Éáí ûÕ³ÏÁ ë»ÕÙíáõÙ ¿, áõ ³åñ»ÉÝ Çëϳå»ë ³ÝÑݳñÇÝ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ³Ýçñå»ïÁ ³Ûë »ñÏáõëÇ ÙÇç»õ ѳï»É ¿ ˻ɳÙïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, »õ å³ÑÝ ¿ ëó÷í»Éáõ, å³ÑÝ ¿ ¹³¹³ñ ³éÝ»Éáõ »õ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ýϳï»Éáõ »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝ»Éáõ, û 㿠ݳËÏÇÝ ÙÇ å³ßïáÝÛ³ÛÇ ³ë³ÍÇ å»ëª í»ñ»õÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³½³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿, »ñµ ³ëáõÙ »Ý, û ÏÛ³ÝùÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ í³ï ¿... ´³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÏ³Ë ³ñ¹ÛáõÝùÇó, Ñáõë³¹ñáÕ ÙÇ ß³ï ϳñ»õáñ »ñ»õáõÛà ϳª ëó÷áõÃÛ³Ý ÏáãÁ µ³ó³é³å»ë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ »Ý µ³ñÓñ³óñ»É, áõ ß³ñÅáõÙÁ Ýñ³ÝóÝ ¿: ÆÝãå»±ë »Ý ¹ñ³Ýù Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ûï³ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ÇÝã ûµÛ»ÏïÇíáõÃÛ³Ùµ, ¹³ Ýñ³Ýó µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ ¿, µ³Ûó ³é³í»Éª ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝÛáõÏïáõñ³ÛÇó ³Í³ÝóíáÕ í³Õáõó ѳÛïÝÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿: γñ»õáñÁª ѳÝñáõÃÛáõÝÁ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñáí ûÝɳÛÝ Ñ»ï»õ»Éáõ, Áëï ³Û¹áõ ë»÷³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ ϳ½Ù»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ºñ»õáõÛÃÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ËáëáõÝ áõ Ñáõë³¹ñáÕ ¿ Ù»°½ ѳٳñª Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ëáõÝáõÃÛ³Ý áõ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý, ѳٳñÓ³Ï Ï»óí³ÍùÇ, ³½³ï Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ٳݳí³Ý¹, ݳ»õª ·ñ³·»ï ϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ý áõ Ñ»é³ï»ëáõÃÛ³Ý: ²ÛëåÇëÇ Ëáëù»ñÝ ³ñ¹»Ý ëï³ÝáõÙ »Ý Ýáñ ³ñÅ»ù áõ ÇÙ³ëïª §ä³Ñå³Ý»Ýù, ë³ï³ñ ÉÇÝ»Ýù Ù»ñ ÑáõÛë áõ ѳí³ï ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ¦: æñó³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ¹»Ù Ï³Ý·Ý³Í áõ Áݹ¹ÇÙ³Ý³É ß³ñáõݳÏáÕ ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³ñ³ñùÁ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ áõ ë»ñÝ¹Ç Ýϳñ³·Çñ Ó»õ³íáñáõÙ,- ë³° ¿ ³ñÃÝáõÃÛáõÝÁ, áõ ë³ ¿ Ù»ñ Ó»éùµ»ñáõÙÁ: »ñ»ë åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ³Ûë ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÁª ÝáñûñÛ³ å³É³ïÝ»ñÇ áõ »ïݳËáñß»ñÇ ÙÇç»õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Ûë µ»õ»é³óáõÙÁ, ¹ñ³Ýó Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³Ýçñå»ïÝ»ñÝ áõ ËáõÉ å³ïÝ»ßÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç Áݹ»ñùáõÙ ÍÝí»ñ ³ÛëåÇëÇ áõÅ, ³ÛëåÇëÇ ³ñÅ»ù: àõñ»Ùݪ ³Ù»Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ß³ñáõݳϻù ÝáõÛÝ á·áí:

ØáëÏí³Ý Ïå³ï³ë˳ÝÇ ºØ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇÝ ºíñáå³Ý ϳñáÕ ¿ ÏáñóÝ»É 100 ÙÉñ¹ »íñá »õ 2 ÙÉÝ ³ß˳ï³ï»Õ ñ»Ý³ÛÇÝ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ó»éݳñÏáõÙÁ, §Âáõñù³Ï³Ý ÑáëùǦ ßÝáñÑÇí ºØ-Ç íñ³ ÂáõñùdzÛÇ ×ÝßÙ³Ý ·áñͳ¹ñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ, âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ ë»ñï³óáõÙÁ Éñçáñ»Ý íݳë»óÇÝ ºíñáå³ÛÇ ß³Ñ»ñÇÝ: ä³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÝ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ ×·Ý³Å³ÙÇó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ëÏë»É ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ ºØ-áõÙ Ï³Ý Ý³»õ áõñÇß »ñÏñÝ»ñ (Ȼѳëï³Ý, ´³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñ, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz), áñáÝù, Áݹѳϳé³ÏÁ, å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý Ëëï³óÝ»É å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ: ²Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, û Ñݳñ³íáñ ¿ ØáëÏí³ÛÇÝ ëïÇå»É í»ñ³¹³éݳÉáõ ÐÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ Ý³Ëù³Ý àõÏñ³ÇݳÛÇ ×·Ý³Å³ÙÁ: Üñ³Ýù ã»Ý ѳëϳÝáõ٠ϳ٠ã»Ý áõ½áõ٠ѳëϳݳÉ, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ëáñ³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ³Ýã³÷ Éáõñç Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³É ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ðáõݳëï³ÝÇ ËݹÇñ áõÝ»óáÕ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Æ í»ñçá ºØ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ï³Ý ÷á˽ÇçáÕ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ. å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ãËëï³óñÇÝ, µ³Ûó »ñϳñ³Ó·»óÇÝ: èáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý í³ñÅí»É »Ý ³ÛÝ ÙïùÇÝ, áñ ÎÇ»õÇ Ýáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÙÇÝëÏÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³Ýó³éÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ëË³Ý ¿ ï³ÉÇë èáõë³ëï³ÝÁ: §¾ùëå»ñï.éáõ¦ ϳÛù¿çÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇ Ñ»ï³-

½áïÙ³Ý Ñ³Ù³éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ ì³É»ñÇ üÛá¹áñáíÇ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë å³ïñ³ÝùÝ»ñ ãáõÝ»Ý »õ ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ »ñϳñ Ïï»õ»Ý: ºØ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ »ñϳñ³Ó·»Éáõ áñáßáõÙÁ, ³ë»ë ׳ϳﳷñÇ Ñ»·Ý³Ýùáí, å³ßïáݳå»ë Ññ³å³ñ³Ïí»ó ÑáõÝÇëÇ 22-Çݪ ÊêÐØ-Ç íñ³ ݳóÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ï³ñ»ÉÇóÇ ûñÁ: ØáëÏí³Ý ѳñÏ ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ ºØ-Çó Ëݹñ»É å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙ: ´³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. »Ã» Îñ»ÙÉÁ ëÏëÇ ¹ñ³Ýó í»ñ³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÁ, ³å³ ³ÝÙÇç³å»ë Ϲ³éݳ ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½ÇçáõÙÝ»ñÇ Ïáñ½Ù³ÝÝ áõÕÕí³Í ³Ñ³µ»ÏáõÙÝ»ñÇ ÃÇñ³Ë: ²Ûë ûñ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ í»ñçݳÙß³ÏáõÙ »Ý ºØ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ »ñϳñ³Ó·Ù³ÝÁ ѳϳ¹³ñÓ»Éáõ ѳñóÁ: àÙ³Ýù Ïáã »Ý ³ÝáõÙ í»ñç ¹Ý»É »ñÏñÇ ³Ýã³÷ ½·áõß³íáñ í³ñù³·ÍÇÝ »õ ÷áË»É ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ØÇÝëÏÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳñ³ñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ (ûñÇݳϪ Ñ»ïÕñÇÙÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ àõÏñ³ÇݳÛÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ): ØáëÏí³Ý å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñÇ É³ÛÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝ áõÝǪ ¸áݵ³ëÇ ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ¹ñ¹»Éáõó ÙÇÝã»õ àõÏñ³ÇݳÛÇ ëݳÝϳóáõÙÁ 3 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ

å³ñï³ïáÙë»ñÇ í³Õ³Å³ÙÏ»ï Ù³ñáõÙ å³Ñ³Ýç»Éáõ ÙÇçáóáí: ê³Ï³ÛÝ ÷á˳¹³ñÓáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ѳٳñÅ»ù å³ï³ë˳Ý: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»ó ëï³ïáõë ùíáÝ »õ ÉáÏ »ñϳñ³Ó·»ó ³í»ÉÇ í³Õ Ó»éݳñÏí³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ: ØÇÝëÏÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ý³ÛáõÙÁ ÏÉÇÝ»ñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ëáñ³óáõÙ: àõëïÇ ØáëÏí³Ý, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ïå³ï³ë˳ÝÇ ëáëÏ Çñ å³ñ»Ý³ÛÇÝ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ »ñϳñ³Ó·Ù³Ùµ »õ ßáß³÷»ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýù ãáõÝ»óáÕ óáõó³¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ´³Ûó »Ã» ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ í»ñëÏëÇ ³ñï»ñÏñáõÙ è¸ áõÝ»óí³ÍùÇ Ï³É³ÝáõÙÁ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ÚàôÎúê-Ç ·áñÍáí¦, ³å³ èáõë³ëï³ÝÁ »õë ϹÇÙÇ Ýáñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ºØ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇÝ, ²íëïñdzÛÇ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Wifo ÇÝëïÇïáõïÁ ÝßáõÙ ¿, áñ Ñ»Ýó ºíñáå³Ý ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ÏáñóÝ»É 100 ÙÉñ¹ »íñá »õ 2 ÙÉÝ ³ß˳ï³ï»Õ: Wifo-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÁ íϳ۳ÏáãáÕ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §¸Ç ì»Éæ ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ³é³í»É ß³ï ÏïáõÅÇ ¶»ñÙ³ÝdzÝ: Wifo-áõÙ ³ñӳݳ·ñáõÙ »Ý, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ ºØ »ñÏñÝ»ñÇ »õ Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ñ³Ù³ñ áõÝÇ ëå³ëí³ÍÇó ß³ï ³í»ÉÇ Í³Ýñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ: §²ÝóÛ³É ï³ñí³ ³ßݳÝÇó ³ñï³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÝÏáõÙ ¿ ³å-

ñáõÙ: ºÃ» Çñ³íÇ׳ÏÁ ã÷áËíÇ, ³å³ ϵ³Ëí»Ýù ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³é³í»É Ñáé»ï»ë³Ï³Ý ëó»Ý³ñÇݦ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ Wifo-Ç ½»ÏáõÛóÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇÝ³Ï úÉÇí»ñ üñÇïóÁ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ïíÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³é³í»É ß³ï ÏïáõÅÇ ¶»ñÙ³ÝdzÝ, áñÇ Ðܲ-Ý ÙdzÛÝ ºØ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ϳñáÕ ¿ Ýí³½»É 1 ïáÏáëáí: Æï³ÉdzÛÇ ÏáñáõëïÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ϳ½Ù»É 200 ѳ½³ñ ³ß˳ï³ï»Õ »õ Ðܲ-Ç 0,9 ïáÏáë ³ÝÏáõÙ, üñ³ÝëdzÛÇÝÁª Ùáï 150 ѳ½³ñ ³ß˳ï³ï»Õ »õ Ðܲ-Ç 0,5 ïáÏáë ³ÝÏáõÙ: èáõë³ëï³ÝÛ³Ý §Ð³Ýñ³ÛÇÝ ¹áõÙ³¦ ³ÝÏ³Ë ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñ ¸ÙÇïñÇ ÈÇå³ïáíÇ Ï³ñÍÇùáí, ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ, ãÝ³Û³Í ë»÷³Ï³Ý íÇÃ˳ñÇ ÏáñáõëïÝ»ñÇÝ, ѳٳéáñ»Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ÑáõÛë áõÝÇ Ç í»ñçá ³Ù»Ý ÇÝã ÷áËѳïáõó»É: ºØ-áõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ÏÝϳÉáõÙ »Ý, áñ ×ÝßÙ³Ý Ý»ñùá èáõë³ëï³ÝÝ ³ÝÓݳïáõñ ÏÉÇÝÇ »õ ·áñͳñùÝ»ñ ÏÏÝùÇ »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ Ó»éÝïáõ å³Ù³ÝÝ»ñáí (·³½Ç ·ÝÇ ½»Õã»ñ, ³é»õïñÇ ó³Íñ Ù³ùë³ïáõñù»ñ, ³ñÅ»ù³íáñ ³ÏïÇíÝ»ñÇ í³×³éù »õ ³ÛÉÝ): ØáëÏí³ÛÇ å³ï³ë˳ÝÁ ëå³ë»ÉÇ ¿ñ. ÑáõÝÇëÇ 24-ÇÝ »ñϳñ³Ó·í»ó ºØ »ñÏñÝ»ñÇó å³ñ»ÝÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý íñ³ ³í»ÉÇ í³Õ ѳëï³ïí³Í µ»éݳñ·»ÉùÁ: ä³ïñ³ëï»ó ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10

25/06/2015

²¼¶

§France-Arménie¦ ³Ùë³·ñÇ ÑáõÝÇëÛ³Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ïå³·ñí»É ¿ ùáõñ¹ å³ïÙ³µ³Ý ÙÇç³½·³Ûݳ·»ï, ùñ¹³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ù³ëݳ·»ï, ÄÝ»õÇ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ¹³ë³Ëáë Äáñ¹Ç »ŻÉÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ, áñÁ óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ãÝãÇÝ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí: - úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ùñ¹»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ µÝáõó·ñíáõÙ ¿ ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý »õ ѳۻñÇ µÝ³çÝçÙ³ÝÝ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý »ñÏíáõÃÛ³Ùµ: γñá±Õ »Ýù Ëáë»É ³Û¹ ÁݹѳÝáõñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ùñ¹»ñÇ §ÁÝïñáíÇ ÑÇßáÕáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ: - гÛ-ùñ¹³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ÑÇÝ »Ý: ºñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÏáÕù-ÏáÕùÇ ³åñ»É »Ý ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ²Ý³ïáÉdzÛáõÙ, å³Ñå³Ý»Éáí í³Õ»ÙÇ, µ³Ûó »ñµ»ÙÝ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý »õ Ñ³×³Ë ³Ýáñáß Ï³å»ñÁ: ´Ý³çÝçÙ³Ý í»ñÑáõßÁ ÝáõÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ, ٳݳí³Ý¹ áñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ ³éѳë³ñ³Ï ÙÝáõÙ ¿ ѳïí³Í³Ï³Ý: ¸³ ³é³í»É »õë ×Çßï ¿ ùñ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³Ý½Ç ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ å»ï³Ï³Ý Ù»Ï ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ Çñ §å³ßïå³Ý³Ï³Ý¦ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ùµ, áñÁ Ï÷á˳Ýóí»ñ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç »õ ÁݹáõÝí³Í ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: Àëï ³Û¹Ù §ùñ¹³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ¦ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñª Ý³Û³Í ßñç³ÝÝ»ñÇÝ: ²Ûëå»ë, ¸»ñëÇÙÇ ßñç³ÝáõÙ, áñï»Õ ùñ¹»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ³É³íÇ ¿, ß»ßïÁ ¹ÝáõÙ »Ý ѳۻñÇÝ ÷ñÏ»ÉÇë ùñ¹»ñÇ óáõó³µ»ñ³Í Ñ»ñáëáõÃÛ³Ý íñ³: Æ ¹»å, ѳÛïÝÇ ¿, áñ Âáõñ ²µ¹ÇÝÇ (Ãáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï) ßñç³ÝáõÙ ùñ¹»ñÇ Ð»õ»ñÏ³Ý ó»Õ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ í×é³Ï³Ý ¹»ñ ˳ճó ï»ÕÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ (Ñ³Û »õ ³ëáñÇ) å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ: ¸»ñëÇÙÇ ¹»åù»ñÁ Ù»½ ѳÛïÝÇ »Ý ùáõñ¹ Ùï³íáñ³Ï³Ý ÜáõñÇ ¸»ñëÇÙÇÇ Ñáõß³·ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí, ë³Ï³ÛÝ ÙÛáõë í³Ûñ»ñÇ ¹»åù»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ãáõëáõÙݳëÇñí³Í: - Æñ»Ýó µÝ³Ï»óÙ³Ý ·áïáõÙ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ í»ñ³ÍÝí»ÉÁ ï»ëÝ»Éáõ í³ËÁ áñáßÇã ¹³ñÓ³í ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÇ, »ñÇïÃáõñù»ñÇ »õ ³å³ Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÇ ¹³ßݳÏÇó ùáõñ¹ ó»Õ³å»ï»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ Ùï³Ñá·áõÙ ¿ñ ݳ»õ ùáõñ¹ ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ...

- ÆÝãå»ë ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí Áݹ·Í»É ¿ гÝë-Èáõϳë øǽ»ñÁ, 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñç»ñÇÝ »õ 20ñ¹Ç ëϽµÝ»ñÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ²Ý³ïáÉdzÛáõÙ ³é³í»É³å»ë ³·ñ³ñ³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËÙ³Ý Ñ³ñó ¿ñ: ø³Õ³ùÝ»ñÇ ùáõñ¹ »ñ»õ»ÉÇÝ»ñÁ »õ ùñ¹³Ï³Ý ó»Õ»ñÁ Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ ïÇñ³Ý³É ѳۻñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇÝ, »õ »Ã» ѳÙÇëÉ³Ù³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ÙÇïí³Í ¿ñ 1890-³Ï³ÝÝ»ñÇ ç³ñ¹»ñÇÝ »õ 1915-Ç Ø»Í »Õ»éÝÇÝ, ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñóÝ ³Û¹ï»Õ Ù»Í ¹»ñ ¿ñ ˳ÕáõÙ: ¸³ Ù»Í ã³÷áí µ³ó³ïñáõÙ ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó û·ïíáÕÝ»ñÇ ½·áõ-

22:42

Page 10

вÚ-øð¸²Î²Ü ß³íáñáõÃÛáõÝÁ ê»õñÇ 1920 Ã. å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ, û»õ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ݳ»õ ùñ¹³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙ: - ÆÝãå»±ë »ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ Æñ³ùÇ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ùáõñ¹ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ²ñ¹Ûáù ß³ñÅíá±õÙ »Ýù ¹»-

Äáñ¹Ç »ŻÉ

ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ·Çï³Ï³Ý ѳÝñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáõÙ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëå»ë, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ øñ¹ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ ¿ç»ñáõÙ ïíÛ³É Ñ³ñóÁ µ³ñÓñ³óí³Í ¿ ³Ý»ñÏÇÙ³ëï Ï»ñåáí: àã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Æñ³ùáõÙ 1987-1988 ÃÃ. ùñ¹»ñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í §²Ýý³É¦ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ×³Ý³ãÙ³ÝÁ Ó·ïáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íϳ۳ÏáãáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ÐáÉáùáëÃÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Ø»Í »Õ»éÝÁ: ê³Ï³ÛÝ øñ¹ëï³ÝÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ (øÄÎ) ¹»é ãÇ ×³Ý³ã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ä³ï׳éÁ å³ñ½ ¿. øÄÎ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ϳËÙ³Ý Ù»ç ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÇó: §øñ¹³Ï³Ý¦ ݳíÃÁ ÂáõñùÇ³Ý Ñ³ïáÕ Ý³íóÙáõÕÝ»ñáí ѳëóíáõÙ ¿ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý Íáí: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Çñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³Ýáõ٠ѳëï³ïí³Í ûï³ñ»ñÏñÛ³ ÁÝÏ»-

é³íáñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ »õ Ýٳݳå»ë ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ½µ³Õí»É ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµª Ù³ùë³Ý»Ý·áõÃÛ³Ùµ, µéݳßáñÃáõÙÝ»ñáí »õ ³ÛÉÝ: ê³Ï³ÛÝ ï»Õ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å §Ð³ÙǹǻݻñǦ ·áñͳ¹ñ³Í µéݳñ³ñùÝ»ñÇ ³ëïÇ׳ÝÝ ³Ýѳٻٳï»ÉÇ ¿ §·ÛáõÕ³å³ÑÝ»ñǦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝÝ»ñë ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ »Ý Ù»Ï ÃÇñ³Ëáíª PKK-Ç Ù³ñïÇÏÝ»ñáí: - 1927 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ Ø»Í »Õ»éÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï ³Ýó ùñ¹»ñÝ áõ ѳۻñÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »½ñ»ñ ·ï³Ý ´»¹Çñ˳ÝÇ »õ ÆÑë³Ý ÜáõñÇ ÷³ß³ÛÇ Õ»Ï³í³ñ³Í §ÊáÛµáõݦ ѳÝÓݳËÙµÇ ÙÇçáóáí: Üñ³Ýù ѳٳï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ ²ñ³ñ³ïÇ ËéáíáõÃÛáõÝÁ: ֳϳﳷñÇ Ñ»·Ý³Ýùáí ѳÝÓݳËÙµáõ٠ϳÛÇÝ »ñµ»ÙÝÇ ³Ýã³÷ Ñ³Ï³Ñ³Û ï³ññ»ñ: ¸³ ÇÝãá±í »ù µ³ó³ïñáõÙ: - Èǵ³Ý³ÝáõÙ 1927 Ã. ÑÇÙÝ-

гۻñ »õ ùñ¹»ñ. Ù»Ï ¹³ñ ï»õáÕ Ëáõë³÷³ÝùÝ»ñ åÇ Ýáñ å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝ, û± ³ÛÝ ¹»é »Ýóϳ ¿ ÅËïáÕ³Ï³Ý ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ: - гñÏ ¿ ÑÇß»óÝ»É Çñ³ùóÇ ùáõñ¹ å³ïÙ³µ³Ý ø³Ù³É Øáõ½Ñ³ñ ²ÑÙ³¹ÇÝ, áñÁ 1975 Ã. ³ñ¹»Ý Áݹ·ÍáõÙ ¿ñ ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ Å³Ù³Ý³Ï ùñ¹³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ¹»ñÁ ѳۻñÇ µÝ³çÝçÙ³Ý Ù»ç: гÙǹ ´á½³ñëɳÝÁ »õë Ýå³ëï»ó, áñ ùáõñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ÁݹáõÝíÇ ùñ¹³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ ×ßÙ³ñÇï ¿, áñ ÙdzÛÝ 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇó ¿, áñ ùñ¹³Ï³Ý ͳ·áõÙáí å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ (àõ·áõñ ÚáõÝÇà ÚáõÝ·Ûáñ, 껹 ²ÉÃáõ· »õ áõñÇßÝ»ñ) »õ Ù³ñ¹³µ³ÝÝ»ñÇ (Ù³ëݳíáñ³å»ë ºÏñ³Ý ÂÛáõñùÇÇÉÙ³½Á) Ýáñ ë»ñáõݹÁ 1-ÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í å»ï³Ï³Ý »õ áã å»ï³Ï³Ý µéݳñ³ñùÝ»ñÇ Ëáñ³óí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ å»ïù ¿ Áݹ·Í»É, áñ Ýñ³Ýó áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ñÏ³Ý áã û µáõÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÉ ³í»ÉÇ ßáõï Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ý³Ë³·ÍÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: гۻñÇ µÝ³çÝçÙ³ÝÁ ùñ¹³Ï³Ý §Ð³Ùǹǻ¦ ѻͻɳ·Ý¹»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: - гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ÙÇÝã»õ ûñë ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳݪ Ý³Û³Í ³ÛÝ µ³ÝÇ, ¸Ç³ñµ»ùÇñá±õÙ »Ýù, û± ¾ñµÇÉáõÙ: ¸³ »ñ»õ³ó øñ¹ëï³ÝÇ ÇÝùݳí³ñ ßñç³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ÆÝãá±í ϵ³ó³ïñ»ù ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ ³Ûë ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: - Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ë-

Æñ³ùÛ³Ý øáõñ¹Çëï³ÝÇ í³ñã³å»ï Ü»ñãÇí³Ý ´³ñ½³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ï·³Ù³µ»ñ, êÇñdzÛáõÙ ÐРݳËÏÇÝ ¹»ëå³Ý, ³ñ»õ»É³·»ï È»õáÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï ½ñáõó»ÉÇë:

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ãáõñù³Ï³Ý ¿: Æ ¹»å, ²Ýϳñ³Ý »õ ¾ñµÇÉÁ Ù»ñÓ³íáñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ áõÝ»Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ý»ñϳÛÇë ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: - 1894 Ã. »õ 1915 Ã. ѳۻñÇÝ µÝ³çÝç³Í §Ð³Ùǹǻ¦ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ »õ PKK-Ç ¹»Ù áõÕí³Í ÏéÇíÝ»ñáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ·áñͳÏó³Í §·ÛáõÕ³å³ÑÝ»ñǦ ÙÇç»õ ½áõ·³Ñ»éÁ å³Ñå³Ýá±õÙ ¿ Çñ ¿³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: - ºí ³Ûá, »õ áã: Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇó ݳËÏÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý »õ Ý»ñϳÛÇë ÂáõñùdzÛÇ Í³Ûñ³·³í³éÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù»ç Ñݳñ³íáñ ¿ Ç Ñ³Ûï µ»ñ»É ÇÝã-áñ ѳçáñ¹³ÛÝáõÃÛáõÝ: Æñáù, §Ð³Ùǹǻ¦ ѻͻɳ·Ý¹»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ ϳÛëñáõÃÛ³Ý Í³Ûñ³·³í³éÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ѳÝáõÝ ëáõÉóÝ-˳ÉÇýÇ: Ø»Í Ù³ë³Ùµ ùñ¹³Ï³Ý ó»Õ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ³Û¹ ·Ý¹»ñÁ ϳÛëñáõÃÛ³Ý ½ÇÝí³Í µéáõÝóùÝ ¿ÇÝ: öá˳ñ»ÝÁ ùáõñ¹ ó»Õ³å»ï»ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³½³ïáñ»Ý ·áñͻɪ ½»ñÍ ÙݳÉáí Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇ »õ, ³Ûëûñí³ É»½íáí ³ë³Í, Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó: ²Ýϳñ³ÛÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ùñ¹»ñÇó ϳ½Ùí³Í §·ÛáõÕ³å³ÑÝ»ñÁ¦ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ²Ý³ïáÉdzÛÇ Ñ»-

í³Í ѳÛ-ùñ¹³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃ۳ݪ §ÊáÛµáõݦ ÉÇ·³ÛÇ ßñç³å³ïáõ٠ϳÛÇÝ ½³Ý³½³Ý ËÙµ»ñ »õ ³ÝÓÇÝù: ØÇ ÏáÕÙÇó, ³ÛÝï»Õ ·ïÝáõÙ »Ýù ùáõñ¹ »ñ»õ»ÉÇÝ»ñÇ »ñÏáõ ųé³Ý·Ý»ñǪ γٳñ³Ý »õ ê»É³¹»Ã ´»¹Çñ ˳ݻñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ùñ¹³Ï³Ý ¹³ïÇ áõñÇß ç³ï³·áíÝ»ñÇ, áñáÝù ·áñÍ»É ¿ÇÝ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ »õ ¸Ç³ñµ»ùÇñáõ٠ݳËù³Ý 1923 Ã. ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ: ÊÇëï ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í »õ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³Û¹ ËÙµÇÝ ÙdzÝáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ùáõñ¹ ó»Õ³å»ï»ñ, ËáõÛë ï³Éáí ù»Ù³É³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ѳɳͳÝùÝ»ñÇó, áñÁ ùñ¹³Ï³Ý ó»Õ»ñÁ 1925 Ã. ¹³ñÓñ»É ¿ñ Çñ ·É˳íáñ ÃÇñ³ËÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²ÝóÛ³ÉáõÙ ëáõÉóÝÇÝ, ³å³ Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÇÝ Í³é³Û³Í ³Û¹ ó»Õ³å»ï»ñÇ Ù»ç Ï³Ý §ØÇÉÉǦ ѳٳ¹³ßÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, áñÁ Ý߳ݳϳÉÇ ¹»ñ ¿ñ ˳ճó»É ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ù»ç: §ÊáÛµáõݦ ÉÇ·³Ý Ýñ³Ýó ÁݹáõÝáõÙ ¿, ù³Ý½Ç Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ñ³Ï³ù»Ù³É³Ï³Ý ËéáíáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ³é³í»É³å»ë ùñ¹³µÝ³Ï ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, áñå»ë½Ç Ý»ñϳÛÇë ÂáõñùdzÛÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ ëï»ÕÍí»Ý ùñ¹³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ: øñ¹³Ï³Ý ó»Õ»ñÁ å»ïù »Ý §ÊáÛµáõÝÇݦ, ù³ÝÇ áñ ò»Õ³ë-

26

ÚàôÜÆê

2015

å³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û»ñÁ µÝ³çÝçí»É »Ý, ÇëÏ ï³ñ³·Çñ ùáõñ¹ ѳÛñ»Ý³ë»ñÝ»ñÁ ϳåÇ ÷áùñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ²Ý³ïáÉdzÛÇ É³ÛݳñÓ³Ï ·ÛáõÕ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: àñáß ÇÙ³ëïáí ËáëùÁ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ å³ñï³¹ñ³Í ¹³ßÇÝùÇ Ù³ëÇÝ ¿: - γñá±Õ »Ýù Ëáë»É ÂáõñùdzÛáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ѳëáõÝ ¿ ׳ݳãÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³ß˳ï³Ýù ëÏë»Éáõ ѳٳñ: - ÆÝãå»ë ÂáõñùdzÛÇ »õ Ø»ñÓ³íáñ ³ñ»õ»ÉùÇ ÙݳóÛ³É Ù³ëáõÙ, ¹Åí³ñ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÉÇáíÇÝ ½³ï»É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ÝáõÛÝÇëÏ å»ïáõÃÛáõÝÇó: ÂáõñùdzÛÇ ùñ¹³µÝ³Ï ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ùñ¹³Ù»ï ÄáÕáíñ¹³¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ³Ýáñáß »Ý: Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý, ³é»õïñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù ջϳí³ñÝ»ñ ¹³ñÓ»É »Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñ »õ Áݹѳϳé³ÏÁ: »»õ PKK-ÇÝ Ù»ñÓ³íáñ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ¹³ñÓ»É ¿ ·»ñÇßËáÕ »õ §ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃ۳ݦ ÙÇ ß³ñù ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿, áñáß Å³Ù³Ý³ÏÇó Ç í»ñ í»ñçÇÝë ÇÝùݳí³ñ³óÙ³Ý ³Ýϳë»ÉÇ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿ ëÏë»É: ²Ûëûñ á°ã PKK-Ý, á°ã ¿É ÄáÕáíñ¹³¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ã»Ý ϳñáÕ µ³í³ñ³ñ»É ùñ¹³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÁ »õ å³ï³ëË³Ý»É µáÉáñ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇÝ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ùñ¹³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ³é³ç³ï³ñ »Ý, ³Û¹ ÃíáõÙª ѳۻñÇ Ñ»ï ѳßïí»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó: - øáõñ¹ ջϳí³ñÝ»ñÇ Ù»ç »±ñµ »õ ÇÝãå»±ë ëÏë»ó ë³ÕÙݳíáñí»É ùñ¹»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ³Û¹ ·Çï³ÏóáõÙÁ: ¶áõó» ¹³ ϳï³ñí»ó PKK-Ç »õ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ßÝáñÑDZí: - 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ASALA-Ç »õ PKK-Ç ß÷áõÙÝ»ñÁ ÑáÕ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»óÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ùñ¹»ñÇ ¹»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó³¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Âáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý »õ Ù³ÙáõÉÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ùñ¹»ñÇÝ »õ ѳۻñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ǵñ»õ §³Ýµ³Å³Ý»ÉǦ Ùdzíáñ, »õ ¹³ ÝáõÛÝå»ë Ýå³ëïáõÙ ¿ ùñ¹»ñÇ »õ ѳۻñǪ áñå»ë ÝáõÛÝ §¹³Ñ×Ǧ ½áÑ»ñÇ, ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ù»ñÓ»óÙ³ÝÁ: 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏë³Í ùñ¹³Ù»ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó»É »Ý ³å³Ñáí»É Çñ»Ýó ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ ÝÙ³Ý Ï³ñ»õáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: ¾³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇó Ù»ÏÁ ï»Õ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÝ ¿ñ: îíÛ³É Ó»éݳñÏáõÙÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó ù³Õ³ùÇ å³ñÇëåÝ»ñÇ, ï»Õ³Ï³Ý É»½áõÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ëáñÇÝ»ñÇ áõ ѳۻñÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý ³ñÅ»õáñٳٵ:

11

AZG NEW SHABAT 1.QXD

11

25/06/2015

²¼¶

ì

»ñçÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Á ½·³ÉÇ ÏáñáõëïÝ»ñ áõÝ»ó³í: êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÁ ÙÇ ß³ñù ï³ñ³ÍùÝ»ñ ·ñ³í»óÇÝ Æ¹ÉÇµÇ »õ гɻåÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ, ³ñ»õ»ÉùáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ ½³íûóÇÝ ä³ÉÙÇñ³Ý, ÇëÏ Ñ³ñ³íáõÙ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ùáï, ÃßݳÙáõ Ó»éùÝ ³Ýó³Ý áñáß ßñç³ÝÝ»ñ: Æëñ³Û»ÉáõÙ »õ ³ÛÉáõñ ³ñ¹»Ý ËáëáõÙ »Ý ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Ç Ùáï³Éáõï ³ÝÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ÜÙ³Ý Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¿É »Ý ³ñí»É, µ³Ûó ¹ñ³Ýù »ñµ»ù ã»Ý Çñ³Ï³Ý³ó»É: ÖÇßï ¿, ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ Éáõñç å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ïñ»É, Ýáñ ½áñ³ÏáãÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý, ÙÇÝã¹»é ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ áõÅ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Ù³ÉñíáõÙ »Ý ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñáí, ¸³Ù³ëÏáëÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÝ ³Ýµ³í³ñ³ñ »Ý »õ ³ÛÉÝ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, êÇñdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³ÝÁ ѳÕûÉáõ µáÉáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ êÇñdzÛÇ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ¹»é ã»Ý ³ë»É Çñ»Ýó í»ñçÇÝ ËáëùÁ: ºñÏñáñ¹ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ѳÕóݳÏÁ å³ñ½³å»ë ³Õ»ï Ϲ³éݳñ êÇñdzÛÇ áñáß Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

Æñ³ÝÁ ãÇ áõ½áõÙ Ù»Ïáõë³óí»É ä³ßïáÝ³Ï³Ý ¸³Ù³ëÏáëÁ Ý»ñϳÛáõÙë áõÝÇ »ñÏáõ ·É˳íáñ ¹³ßݳÏÇóª èáõë³ëï³ÝÁ »õ Æñ³ÝÁ: êÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ØáëÏí³Ý ß³ï µ³Ý ³ñ»ó ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Á ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ (ÑÇß»Ýù ûÏáõ½ ëÇñdzóÇÝ»ñÇ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ áãÝã³óÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ) »õ ÑÇÙ³ ¿É ¸³Ù³ëÏáëÇÝ û·ÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ùáí, ½»Ýùáí, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ å³ïñ³ëïٳٵ: ê³Ï³ÛÝ àõÏñ³ÇݳÛÇ ×·Ý³Å³ÙÇ å³ï׳éáí Îñ»ÙÉÁ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³í»ÉÇ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É êÇñdzÛÇÝ: ØÇÝã¹»é Æñ³ÝÁ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ ¹³ ³Ý»É: ²Û¹ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ êÇñÇ³Ý ÝáõÛÝ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ, ÇÝã èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ àõÏñ³ÇݳÝ: ºÃ» êÇñÇ³Ý Ñ³Û-

10

¸Ç³ñµ»ùÇñÇ êáõñµ ÎÇñ³Ïáë »Ï»Õ»óáõ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ³Ûëûñ ³é³í»É³å»ë ùñ¹³µÝ³Ï ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ã»ñ»õë ³Ù»Ý³ïå³íáñÇã ûñÇݳÏÝ ¿: 2015 Ã. ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Û Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ Ø»Í »Õ»éÝÇ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ ÄáÕáíñ¹³¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó ê»É³Ñ»ï¹ÇÝ ¸»ÙÇñóßÁ û·ï³·áñÍ»ó §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ µ³éÁ: - øñ¹³Ù»ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ûñÇݳϪ ÄáÕáíñ-

22:42

Page 11

开 뼔

26

ÚàôÜÆê

2015

¸³Ù³ëÏáëÇ ³ÝÏáõÙÁ Ó»éÝïáõ ã¿ ²ñ»õÙáõïùÇÝ ÆëɳÙÇëïÝ»ñÇ Ñ³ÕóݳÏÝ ³Õ»ï Ϲ³éݳñ êÇñdzÛÇ áñáß Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïÝíÇ ëáõÝÝÇ ³ñ³µ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï, ³å³ »Ññ³ÝÁ áã ÙdzÛÝ ÏÏáñóÝÇ È»õ³ÝïÇ »õ §Ð½µáÉɳÑǦ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ Æñ³ÝÇ »õ Ýñ³Ý »Ýóϳ Çñ³ùÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ »ñϳÛÝùáí §³ñ·»É³·áïǦ Ïëï»ÕÍíÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇó ÙÇÝã»õ øáõí»ÛÃ: гñÏ ÏÉÇÝÇ Ùáé³Ý³É Æñ³ùáí ¹»åÇ êÇñdzÛÇ ÙÇç»ñÏñ³ÍáíÛ³Ý Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñ Çñ³Ý³Ï³Ý ³Í˳çñ³ÍÇÝÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ: §È»Ýï³.éáõ¦ ϳÛùÇ í»ñÉáõͳµ³Ý, è¸ ²ØÜ-Ç »õ γݳ¹³ÛÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³ß˳ïáÕ ¶»õáñ· ØÇñ½³Û³ÝÁ Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ êÇñdzÛÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç ³ÝÏáõÙÁ ÷³ëïáñ»Ý Ç ãÇù Ϲ³ñÓÝ»ñ Æñ³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ 15 ï³ñí³ µáÉáñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ, ÇëÏ Ýñ³ Ùñó³ÏÇó ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ ÃáõÛÉ Ïï³ñ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: ØÇÝã»õ í»ñç»ñë »Ññ³ÝÁ êÇñdzÛáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ñ ËÇëï ½·áõßáñ»Ý: Êáõë³÷»Éáí ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ëñáõÙÇóª Çñ³ÝóÇÝ»ñÁ êÇñdzÛÇ í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ û·ÝáõÙ ¿ÇÝ ×Çßï ³ÛÝ Í³í³ÉÝ»ñáí, áñáÝó ϳñÇùÁ ½·³óíáõÙ ¿ñ: êϽµáõÙ û·ÝáõÙ ¿ÇÝ ¹ñ³Ùáí, ½»Ýùáí »õ ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñáí, ÇëÏ »ñµ Çñ³íÇ׳ÏÁ í³ïóñ³ó³í, ·áñÍÇ ³Ýó³í ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ù³ñï»ñáõÙ ÃñÍí³Í Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý §Ð½µáÉɳÑÁ¦: âÝ³Û³Í Ëáßáñ ÏáñáõëïÝ»ñÇݪ ¹ñ³ ³é³çÝáñ¹ гë³Ý ܳëñ³ÉɳÑÁ Ñ»ï ãϳÝã»ó Çñ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ, ù³Ý½Ç ѳëϳÝáõÙ ¿ñ, áñ ²ë³¹Ç ï³å³ÉÙ³Ý ¹»åùáõÙ Çñ ËÙµ³íáñáõÙÁ »ñϳñ ãÇ ¹Çٳݳ: ²ÛÅÙ, »ñµ §Ð½µáÉɳÑǦ »õ êÇñdz áõÕ³ñÏí³Í Çñ³ùÛ³Ý ßdz ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ áõÅ»ñÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³Ýµ³í³ñ³ñ »Ý, »Ññ³ÝÁ êÇñdz ¿ áõÕ³ñÏ»É 15 ѳ½³ñ³Ýáó Ïáñåáõë: ²Û¹ Ù³ëÇÝ §²½·Á¦ ·ñ»É ¿ ÑáõÝÇëÇ 12Ç Ñ³Ù³ñáõÙ: §¾É Îáõ¹ë¦ ÏáãíáÕ ÁÝïÇñ ÏáñåáõëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ ·»Ý»ñ³É ø³ë»Ù êáÉ»ÛÙ³ÝÇÝ ¿, áí Çñ³ùóÇÝ»ñÇÝ û·Ý»É ¿ å³ßïå³Ý»É ´³Õ¹³¹Á §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ѳñÓ³ÏáõÙÇó:

Üáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ÂíáõÙ ¿, û ²ñ»õÙáõïùÇ »ñÏñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ¹³ï³å³ñï»ÇÝ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ ù³ÛÉÁ, µ³Ûó ³Û¹å»ë ã»Õ³í: ²ØÜ-Á Ó»õ³óñ»ó, û áãÇÝã ãÇ ï»ëÝáõÙ: ø³Ý½Ç ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ Ó»éÝïáõ ã¿ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ѳÕóݳÏÁ êÇñdzÛáõ٠ϳ٠áñ»õ¿ ³ÛÉ »ñÏñáõÙ: ØÇ ß³ñù í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ íÇ׳ñÏáõÙ »Ý ³Ûë åݹáõÙÁ, Ýß»Éáí, áñ Ñ»Ýó ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ »Ý ÍÝ»É áõ ëÝ»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦: Üñ³Ýù Çñ³í³óÇ ã»Ý: ²Û¹ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÁ ÎÐì-Ç Ï³Ù ë³áõ¹Û³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ï³ÙùÇ ³ñ¹áõÝùÁ ã¿. ¹³ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÝ ¿ ù³Õ³ù³ÏñóÛÇÝ ÷³ÏáõÕáõÝ, áñï»Õ ÇÝùÁ ѳÛïÝí»É ¿: ÊÙµ³íáñáõÙÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ˳ÉÇý³ÃÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á, áñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ÙdzëÝ³Ï³Ý ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñáí µÝ³Ï»óí³Í µáÉáñ ÑáÕ»ñáõÙ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ùßï³ï»õ ëáódzÉ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ, §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ å³ñ³ñï ÑáÕ »Ý ·ï»É ³ÛÝï»Õ: §Ð³í³ù³·ñáÕÝ»ñÁ ߳ѳñÏáõÙ »Ý ³Ù»Ý Ù³ñ¹áõ Ù»ç ³éϳ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ: ºí ¹³ ³Ù»ÝÇó ³Ñ³íáñÝ ¿¦, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ å³ïÙ»É ¿ ËÙµ³íáñÙ³Ý ß³ñù»ñáõÙ Ïéí³Í éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ÆëɳÙÇëï Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ß³ñù»ñÁ ѳٳÉñáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ³Õù³ï, ³ÛÉ»õ ѳñáõëï Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ÃíáõÙ ¿, û Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùáé³ó»É »Ý ×ßÙ³ñÇï ÇëɳÙÇ Ù³ëÇÝ, áõëïÇ Ïáñóñ»É »Ý ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ: àõëïÇ íï³Ý·í³Í »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²ØÜ-Ç µáÉáñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁª Ðáñ¹³Ý³ÝÁ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, ÂáõñùdzÝ, Æëñ³Û»ÉÁ, ä³ñëÇó ÍáóÇ »ñÏñÝ»ñÁ: ÜáõÛÝ å³ï׳éáí Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ §ãÝϳï»óÇݦ ݳ»õ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝáõÙ »õ ³ß˳ñÑÇ ÙÛáõë áõųÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ, ´³ß³ñ ²ë³¹Ç Çß-

˳ÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³Ýٳٵ ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý ºíñáå³ÛÇ »õ ²ëdzÛÇ ß³ï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ã»Ý ϳñáÕ³Ýáõ٠ϳë»óÝ»É ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Ñáë³ÝùÝ»ñÇ áõŻճóáõÙÁ ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: ØÇ »ñÏñáõÙ ùÇã »Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ, ÙÛáõëáõÙ ³Ýµ³í³ñ³ñ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÁ, »ññáñ¹ÇÝ Ë³Ý·³ñáõÙ »Ý ûï³ñÝ»ñÁ: ÆëÏ êÇñÇ³Ý ÙÇ íÇÃ˳ñÇ ÷áß»ÏáõÉ ¿, áñÁ âÇݳëï³ÝÇó, üñ³ÝëdzÛÇó, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇó, ÂáõÝÇëÇó »õ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ý»ñù³ßáõÙ ¿ ÙáÉÇ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇÝ: ä³ñïí»Éáõ ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýù Ï÷ï»Ý êÇñdzÛÇ ³Ý³å³ïÝ»ñáõÙ, ÇëÏ Ë³ÉÇý³ÃÇ Ñ³ÕóݳÏÇ ¹»åùáõÙ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ Ïç³Ý³Ý çÇѳ¹Ç Ýáñ ×³Ï³ï µ³ó»É ³ñ¹»Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÝ»ñáõÙ:

àíù»±ñ »Ý Ïéí»Éáõ ÀݹѳÝáõñ ߳ѳ·ñ·éáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ÁݹѳÝáõñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ µ³í³Ï³Ý »ñϳñ ¿: §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦ ѳÕûÉáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ÙÛáõë ׳ϳïÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÝ ¿: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ êÇñdzÛÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í, ù³ÝÇ áñ ¸³Ù³ëÏáëÁ ÑÛáõëÇëáõÙ »õ ѳñ³íáõ٠ͳÝñ Ù³ñï»ñ ¿ñ ÙÕáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ áõ ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ ÷áÕ»ñáí ·áñÍáÕ Ãáõñù³Ï³Ý »õ Ñáñ¹³Ý³ÝÛ³Ý í³ñų׳ٵ³ñÝ»ñÇ Ýáñ³ÃáõË Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ¹»Ù: ÖÇßï ¿, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÎáÝ·ñ»ëÁ Ùï³¹Çñ ¿ 20 ïáÏáëáí Ïñ׳ï»É ëÇñdzóÇ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»ñÓ³íáñÙ³ÝÝ áõ áõëáõóÙ³ÝÁ ѳïϳóíáÕ ÙÇçáóÝ»ñÁ: àñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ²ØÜ-Á ³ß˳ñÑÇÏ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½»ÝùÁ áõÕÕ»É áã û ´³ß³ñ ²ë³¹Ç, ³ÛÉ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳ»õ ³½·³ÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛáõÝ Í³í³É»É ݳ˳·³Ñ ²ë³¹Ç »õ ³ß˳ñÑÇÏ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇç»õ, áñáÝù Ùï³ÍáõÙ »Ý »ñÏñÇ

гۻñ »õ ùñ¹»ñ. Ù»Ï ¹³ñ ï»õáÕ Ëáõë³÷³ÝùÝ»ñ ¹³-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý) ÁÝïñ³óáõó³ÏÝ»ñáõÙ Ñ³Û Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ, ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó êáõñµ ÎÇñ³Ïáë ï³×³ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ, ù³Õ³ùáõ٠ѳۻñÇ í»ñ³Ñ³ëï³ïí»Éáõª ݳËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ïÇ ÏáãÁ, ³åñÇÉÇ 24-Ç ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ Ýáñ ¹ÇݳÙÇϳ ëï»ÕÍáÕ ·áñÍáÝÝ»ñ »Ý: øñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç±Ýã ÇÙ³ëï »Ý ï³ÉÇë гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñ-

óÇÝ: ²ñ¹Ûáù ¹³ ½áõï ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ïá±õñù ¿, û± Ãáõñù³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ: - гÛ-ùñ¹³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇݳÙÇÏ³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ Ñáõë³¹ñáÕ ¿, ù³Ý½Ç ³Ûë ³éáõÙáí ùñ¹»ñÁ ϳñÍ»ë û ³é³ç »Ý ³Ýó»É Ãáõñù³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÛáõë µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó: гۻñÇ Ñ»ï Ù»ñÓ»óÙ³Ý ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³-

Ï³Ý µÝáõÛÃÁ ãå»ïù ¿ ³Ýï»ëíÇ: γñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³í-³ñ»õ»ÉùÇ ¿ÃÝáÏñáÝ³Ï³Ý µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý ³ñÅ»õáñÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ×³Ï³ï³·ñáí Ñ»ï³ùñùñíáÕ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ ߳ѻÉÝ ¿: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÎáõñÙ³ÝçÇÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ï»Õ³Ï³Ý ÙÛáõë µáÉáñ É»½áõÝ»ñÇ (³ëáñ»ñ»Ý, ѳۻñ»Ý, ½³½³) ϳñ»õáñáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ùñ¹»ñ»ÝÇ íñ³ ·áñͳ¹ñíáÕ ù³-

³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí Æñ³ÝÁ »õ ²ØÜ-Á å»ïù ¿ Ùß³Ï»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷á˽ÇçÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »õ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Ý Çñ»Ýó »Ýóϳ ÏáÕÙ»ñÇ íñ³: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ÷á˽ÇçÙ³Ý ï³ññ ¹³éݳ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ ¸³Ù³ëÏáëÇ Ý»ñϳÛÇë í³ñã³Ï³ñ·Ç å³Ñå³ÝÙ³Ý å³ÛÙ³Ýáí: §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ íï³Ý·Ç í»ñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï »õë Ù»Ï å³ÛÙ³Ý ¿ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: ÎÐì ݳËÏÇÝ ïÝû»ñÝ æáÝ Ø³ùɳýÉÇÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ÙdzÛÝ éÙµ³ÏáÍáõÙÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ã»Ý: Æñ³ùÛ³Ý µ³Ý³ÏÝ ³ÝϳñáÕ ¿ ó³Ù³ù³ÛÇÝ Ñ³çáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ó»éݳñÏ»É, ÇëÏ ²ØÜ-áõÙ ùã»ñÁ Ïáõ½»Ý³ÛÇÝ 10-20 ѳ½³ñ ½ÇÝíáñ áõÕ³ñÏ»É Æñ³ù: ²ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý ѳٳï»Õ áõÅ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ãáõÝ»Ý áã µ³í³ñ³ñ ÷áñÓ, áã ¿É ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝ: ÖÇßï ¿, ³ñ³µÝ»ñÁ ɳí û í³ï Ïéí»É »Ý Æëñ³Û»ÉÇ ¹»Ù, µ³Ûó ³Ûëï»Õ ËáëùÁ ¹³í³Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ¹»Ù Ïéí»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, º·ÇåïáëÁ, êÇñÇ³Ý »õ Ðáñ¹³Ý³ÝÁ ½³Ý³½³Ý å³ï׳éÝ»ñáí ã»Ý ϳñáճݳ Ù³ëݳÏó»É ѳٳ³ñ³µ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ: ´³ó³éíáõÙ ¿ ݳ»õ ÂáõñùdzÝ, áñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ å³ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÙÝáõÙ ¿ ³ÝѳÛï: ²ÛëåÇëáí, êÇñdzÛáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù ó³Ù³ù³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÙdzÛÝ Çñ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ: ÖÇßï ¿, ²ØÜ-Á ãÇ áõ½áõÙ, áñ Çñ³ÝóÇÝ»ñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ·ñ³í»Ý Æñ³ùÝ áõ êÇñÇ³Ý »õ ½áñù ï»Õ³µ³ßË»Ý ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï: æáÝ Ø³ùɳýÉÇÝÇ Ï³ñÍÇùáí, ³Ûëï»Õ »õë Ñݳñ³íáñ ¿ ÷á˽ÇçáõÙ. ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ ë»÷³Ï³Ý ½áñáõÃÛ³Ý »õ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñáí ѳÙá½»Ý Çñ»Ýó ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ä³ïñ³ëï»ó ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

Õ³ù³Ï³Ý áõ ¹³ï³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÁ Ù»ÕÙ³óÝ»Éáõ ÙÇçáó: Æñáù, ï»Õ³Ï³Ý µáÉáñ É»½áõÝ»ñÇ ×³Ý³ãáõÙÁ å³Ñ³Ýç»Éáíª ùñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ëáõë³÷»É Ãáõñù ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÇó, áñáÝù ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñáÕ ¿ÇÝ ï»ëÝ»É Ù³ëݳíáñ, ³ÛÝ ¿ª ùñ¹³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ÏñáÝ³Ï³Ý ÙÛáõë ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáíª ùñ¹»ñÝ ³é³ç »Ý ï³Ýáõ٠ݳ»õ Çñ»Ýó ¹³ïÁ: ¼ñáõÛóÁ í³ñ»óª îƶð²Ü ºÎ²ìÚ²Ü §France-Arme°nie¦, juin 2015 üñ³Ýë. óñ·Ù. ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

12

25/06/2015

22:42

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

26

ÚàôÜÆê

2015

²Ýí׳ñ Wi-Fi ϳå Ùáï 60 ѳëï³ïáõÃÛáõÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õª ³Ýí׳ñ Wi-Fi ÇÝï»ñÝ»ïÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ 10-Çó ³í»ÉÇ Ùdzݷ³ÙÛ³ »õ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Á áã ÙdzÛÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ÙÇçݳϳñ· »õ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý, ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ áÉáñïÝ»ñÇ »õ ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ³ÛÉ»õª û·ÝáõÙ ³å³Ñáí»É ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý íëï³Ñ»ÉÇ »õ ³Ý˳÷³Ý »Ýóϳéáõóí³Íùª Wi-Fi ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³Ýí׳ñ ÇÝï»ñÝ»ï ϳå ïñ³Ù³¹ñ»Éáí Ñ»ï»õÛ³É í³Ûñ»ñáõÙ »õ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙª Øß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ 1. г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµ, 2. г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµ 3. ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÷³é³ïáÝ 4. .§àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝ ´³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ 1. ¶ÛáõÙñÇÇ å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý 2. èáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý (ëɳíáݳϳÝ) ѳٳÉë³ñ³Ý 3. г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý 4. г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³·ñ³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý 5. ²Ý³Ýdz ÞÇñ³Ï³óÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý 6. г۳ëï³ÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý 7. ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý É»½í³Ñ³ë³ñ³Ï³·Çï³Ï³Ý h³Ù³Éë³ñ³Ý 8. üǽÇÏ³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ ³½·³ÛÇÝ

ѳٳÉë³ñ³Ý 9. ¶³í³éÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý 10. ¶É³Óáñ ѳٳÉë³ñ³Ý 11. ¶áñÇëÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý 12. Ðñ³½¹³ÝÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ѳٳÉë³ñ³Ý 13. ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Æç»õ³ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ 14. ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ºÕ»·Ý³ÓáñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ 15. ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¶ÛáõÙñáõ Ù³ëݳ×ÛáõÕ 16. ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ׳ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Î³å³ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ 17. Æñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý »õ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï 18. ØËÇóñ ¶áß Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý 19. ØáëÏí³ÛÇ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý, íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý »õ ÇÝýáñÙ³ïÇϳÛÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý 20. Øáíë»ë Êáñ»Ý³óÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý 21. ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»Ùdz 22. ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ׳ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ý 23. ²ñï³ùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÇ, ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ Çñ³íáõÝùÇ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç ÇÝëïÇïáõï /ºñ»õ³ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ/ 24. ì³Ý³ÓáñÇ å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý 25. ì³ñ¹»ÝÇëÇ ùáÉ»ç 26. ì³ñ¹»ÝÇëÇ å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý

Ð ² Ú î ² ð ² ð àô Â Ú àô Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó Ñáõß³¹ñ³ÙÝ»ñÇ ¿ëùǽݻñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³ÝóϳóíáÕ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ (³ÛëáõÑ»ï` ÐРδ) ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃ` 1. ¦ÐáíѳÝÝ»ë ²Ûí³½áíëÏáõ ÍÝÝ¹Û³Ý 200-³Ù۳Ϧ 2. §Ð³Ûáó µ³Ý³ÏÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý 25-³Ù۳Ϧ 3. §ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý 25-³Ù۳Ϧ 4. §²É»ùë³Ý¹ñ سÝóßÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 175-³Ù۳Ϧ 5. §Ð³Ùá ´»Ïݳ½³ñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 125-³Ù۳Ϧ 6. §ì»Ý»ïÇÏÇ ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 300-³Ù۳Ϧ 7. §Ð³í³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ 25-³ÙÛ³Ï Ð³í³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý 15-³Ù۳Ϧ Ñáõß³¹ñ³ÙÝ»ñÇ ¿ëùǽݻñÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É µáÉáñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ: ØñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÐРδ` ù. ºñ ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ 6 ѳëó»áí: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçݳųÙÏ»ïÝ ¿ 2015Ã. û·áëïáëÇ 4-Á, ųÙÁ 17-00: ØñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ûñÝ áõ ųÙÝ ¿ 2015 Ã. û·áëïáëÇ 7-Á, ųÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ûñÝ áõ ųÙÝ ¿ 2015 Ã. û·áëïáëÇ 25-Á, ųÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Í³ÝáõóáõÙÁ ï»Õ³¹ñí³Í ¿ ÐРδ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ͳÝáõóáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É ÐРδ-Ç ¸ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ: лé.` +374 10 59 29 05, 59 29 43 ü³ùë` +374 10 56 74 23, +374 10 52 38 52 ¾É. ÷áëï` lusine.ayvazyan@cba.am, nune.teryan@cba.am ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

лé³íáñ/ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇ ¹åñáóÝ»ñ 1. ÜéݳÓáñ, 2. æÇÉǽ³, 3. ̳Õϳ߳ï, 4..²ñï³í³Ý, 5..î³Ã»õ, 6. Øá½ñáí, ¶ÝÇßÇÏ, 7. гɳí³ñ (·ÛáõÕ³å»ï³ñ³Ý) Wi-Fi ϳå Ù³ñ½³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñǪ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ø³ÝáõÏÝ»ñ¦ (COAF) ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ëï»Õͳ·áñͳñ³ÝÝ»ñáõÙ 1. Þ»ÝÇÏ, ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½ 2. ²ñ·Çݳ, ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½ 3. ²ñï»ÝÇ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½ 4. ²ñ³·³Í³í³Ý, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½ 5. È»éݳ·á·, ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½ 6. ø³ñ³Ï»ñï, ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½ 7. ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý, ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½ 8. ¸³É³ñÇÏ, ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½ 9. ê³ñ¹³ñ³å³ï, ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½ 10. гóÇÏ, ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½ 11. ¸ë»Õ, Èáéáõ Ù³ñ½ 12. ÂáõÙ³ÝÛ³Ý, Èáéáõ Ù³ñ½ 13. ²ñï»ÝÇ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½ 14. ¶»ï³ß»Ý, ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½ ¶ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñ Wi-Fi ³ÝÏÛáõÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍí»É ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ ²í. Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ µáÉáñ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñáõÙ, áñáÝó ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ §Home-Zone Turbo¦ ÷³Ã»ÃÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ·áñÍáÕ 13 ѳï 3G »ñÃáõÕÇã: гßíÇ ³éÝ»Éáí Íñ³·ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ` áñáßáõÙ ¿ ÁݹáõÝí»Éª Íñ³·ÇñÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÀÝóóÇÏ ï³ñáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ÇÝï»ñÝ»ï ѳë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý ë³ñù»ñáí ³å³Ñáí»É Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õë 4 ûç³Ë. ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý, ųٳݳϳÏÇó ³ñí»ëïÇ, γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³Ýí³Ý »õ ,¾ñ»µáõÝÇ» å³ïÙ³Ñݳ·Çï³Ï³Ý ³ñ·»Éáó óݷ³ñ³ÝÝ»ñÁ:

ÆÝï»ñÝ»ïÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý ³å³Ñáíáõ٠ϳñ»õáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ 1. г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝóϳóíáÕ Þ³ËÙ³ïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñ (æ»ñÙáõÏ, ̳ÕϳÓáñ, ¸ÇÉÇç³Ý, ,¾ÉÇï åɳ½³» Ï»ÝïñáÝ) 2. Øßï³Ï³Ý Wi-Fi ϳå Þ³ËÙ³ïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ßÇÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ 3. Wikimedia г۳ëï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï (,ÌÇÍ»éݳϻ ׳ٵ³ñ »õ ²Õí»ñ³Ý) 4. ì³Ñ³·ÝÇ µÝ³Ï»ÉÇ Ã³Õ³Ù³ëáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ø³Ûùñáëáýà ÇÝáí³óÇáÝ Ï»ÝïñáÝÇ ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ,²Ùå³ÛÇÝ Ð»ùÁÃáÝ [Ú²Ü] 2015»-Ç »õ ,Seedstars ºñ»õ³Ý»-Ç ÁÝóóùáõÙ 5. Ø»ñ·»ÉÛ³Ý ¾ùëåá Ï»ÝïñáÝ 6. г۳ëï³ÝÇ ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ 7. ºØ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ´áÉáÝÛ³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï 8. Ü»ï³Ó·áõÃÛ³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ 9. ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹áõÙª ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Þñç³Ï³ ÙÇç³í³Ûñ 1. ºñ»õ³ÝÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·Ç 2. àõñó³Óáñ ÏñÃ³Ï³Ý ¿Ïá-Ï»ÝïñáÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ºñ»õ³ÝÇ Ù»ïñáåáÉÇï»ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Wi-Fi ³Ýí׳ñ ÇÝï»ñÝ»ï ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É 2012Ã. û·áëïáëÇó, ÙÇÝã»õ 2015Ã. Ù³ÛÇëÁ, áñå»ë½Ç Ù»ïñáÛáí »ñûõ»ÏáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ áõÝ»Ý³Ý Ñ³Õáñ¹³Ïóí»Éáõ »õ ѳٳó³ÝóÇó û·ïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݪ ·Ý³óùÇÝ ëå³ë»ÉÇë:

ìÇí³ê»É-Øîê-Á »õ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÁ¦ ïáõÝ »Ý ϳéáõóáõÙ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½áõÙ 24 ÑáõÝÇëÇ, 2015Ã., ·. ¸¹Ù³ß»Ý, ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½, ÐÐ: ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ »õ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ÃÇÙÁ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ¸¹Ù³ß»Ý ѳٳÛÝùáõÙ Ù³ëݳÏó»É »Ý Ø»ÉÇùÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ÏÇë³Ï³éáõÛó ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù ÃÇÙÁ Í»÷³Ù³ÍÇÏáí ѳñûóñ»É ¿ ï³Ý å³ï»ñÁ: Ø»ÉÇùÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ Ù»ÏÝ ¿ ³ÛÝ 40 »ñç³ÝÇÏ ûç³ËÝ»ñÇó, áñÝ ³Ûë ï³ñÇ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ýÇݳÝë³íáñٳٵ, §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ÙÇçáóáíª í»ñç³å»ë µ³ñ»Ï³ñ· ïáõÝ Ïáõݻݳ: ÀÝï³ÝÇùÇ Ù³ÛñÁª È»Ûɳ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ, ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÷³Û÷³Û»É ¿ ïáõÝ áõݻݳÉáõ µ³ÕÓ³ÉÇ »ñ³½³ÝùÁ, ë³Ï³ÛÝ, ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí, ùë³Ý ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É Ýå³ï³ÏÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ÀÝï³ÝÇùÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³åñ»É ¿ È»ÛɳÛÇ ³ÙáõëÝáõª æáõÙßáõ¹Ç ÍÝáÕÝ»ñÇ ï³ÝÁ, ³å³ í³ñÓáíª ê»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õª ßáõñç 15 ï³ñÇ, ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÑáÕ³Ù³ëÇ íñ³ ï»Õ³¹ñí³Í í³·áÝ-ïݳÏáõÙ:ÀÝï³ÝÇùÇÝ ÙdzÛÝ ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç ¿ ѳçáÕí»É ·Ý»É ÏÇë³Ï³éáõÛóª ÙdzÛÝ å³ï»ñ »õ ͳÍÏ áõÝ»óáÕ ³Ûë ïáõÝÁ: Ø»Ï ï³ñÇ ³é³ç Ø»ÉÇùÛ³ÝÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó»É »Ý »ñÏáõ ë»ÝÛ³Ï ³é³ÝÓݳóÝ»É »õ í³·áÝ-ïݳÏÇó ï»Õ³÷áËí»É ÏÇë³Ï³éáõÛó ïáõÝ: §´áÉáñ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ñ³½»É »Ù ï³Ý Ù³ëÇÝ: îճݻñë Çñ»Ýó

áÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ ã»Ý ½·³ó»É ³Ùáõñ ï³ÝÇù áõݻݳÉáõ µ»ñÏñ³ÝùÁ: ²ÝÑݳñ ¿ Ýϳñ³·ñ»É, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ í³·áÝ-ïݳÏáõÙ ³åñ»ÉÁ: îճݻñÇó Ù»ÏÁª î³ñáÝÁ, 2014Ã-ÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ²Ù³ÝáñÁ ¹ÇÙ³íáñ»ó ù³ñ» ï³ÝÁ: ²ñ³ÙÁª Ù»Í ïÕ³ë, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï µ³Ý³ÏáõÙ ¿ñ: â»Ù ϳñáÕ Ýϳñ³·ñ»É ³ÛÝ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³ÛÅÙ ½·áõÙ »Ù: ºñ³Ëï³å³ñï »Ù µáÉáñ Ýñ³Ýó, áõÙ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ³Ûëù³Ý ï³ñÇÝ»ñ Ñ»ïá, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõݻݳÝù ³åñ»Éáõ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ µ³í³ñ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ¦,- ³ë»É ¿ È»Ûɳ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ ,üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÇ» ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇíª Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ 53 ÁÝï³ÝÇù ³å³Ñáí ϳó³ñ³Ý áõÝÇ: î³ñ»í»ñçÇÝ µ³ñ»Ï³ñ·í³Í ϳ٠ÏÇë³Ï³éáõÛóÁ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóñ³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÏѳëÝÇ 93-Ç: §¶ÛáõÕÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ ³ç³Ïó»ÉÁ Ù»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí áõñµ³Ýǽ³óÙ³Ý µ³ñÓñ ï»Ùå»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ·ÛáõÕ³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ ¿É ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ª ·ÛáõÕ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇó ³ñï³·³ÕÃÁ Ñݳñ³íáñÇÝë Ýí³½»óÝ»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: гÛñ»ÝÛ³ó ÑáÕáõÙ ³ñÙ³ïÝ»ñ ·ó»Éáõ, ·»ïÝÇÝ ³Ùáõñ ϳ·Ý»Éáõ, ³å³·³ÛÇÝ É³í³ï»ëáõÃÛ³Ùµ »õ ѳí³ïáí ݳۻÉáõ ѳٳñ ÑáÕÇ Ùß³ÏÁ ãå»ïù ¿ áõݻݳ ï³ÝÇùÇ ËݹÇñ: àõñ³Ë »Ýù ³Ûëï»Õ ·ïÝí»Éáõ »õ Ø»ÉÇùÛ³ÝÝ»ñÇ »ñϳñ ÷³÷³·³Í »ñ³½³ÝùÁ ѳٳï»Õ áõÅ»ñáí Çñ³Ï³-

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §²Ñ³íáñ ¿, »ñµ »ñç³ÝÇÏ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ í³Û»É»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ÁÝï³ÝÇùÇ »ñ»Ë³Ý»ñÝ Çñ»Ýù »Ý ³åñáõÙ ïݳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ñá·ëáí: ²Ûë ÁÝï³ÝÇùÇ »ñ»Ë³Ý»ñÝ Çñ»Ýó Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ïáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É, µ³Ûó ·áÝ» »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ Ïí³Û»É»Ý ÝáñÙ³É Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ¦,- ³ë»É ¿ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ݳ˳·³Ñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á 100 ÙÉÝ. ÐÐ ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ϳï³ñ»É (2014Ã-ÇÝ` 55ÙÉÝ ¹ñ³Ù), ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÁ¦ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Íñ³·ÇñÁ:

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 25.6. 2015, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: