ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #25, 03-07-2015 by AZG Daily

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

02/07/2015

22:09

Page 1

ØÞ²ÎàôÚÂ ØÇË³ÛÇÉ úìâÆÜÜÆÎàì ²Ûë ï³ñÇ Éñ³ÝáõÙ ¿ Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõÕ»Ýß³ÛÇÝ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇª üñáõÝ½» ¸áíÉ³ÃÛ³ÝÇ §´³ñ»õ, »ë »Ù¦ ÏÇÝáÝÏ³ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ÑÇëáõÝ ï³ñÇÝ: ²ÛÝ ÙÇÝã ûñë ÙÇ³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÉÇ³Ù»ïñ³Å Ë³Õ³ñÏ³ÛÇÝ ÏÇÝáÝÏ³ñÝ ¿, áñÝ ÁÝ¹·ñÏí³Í ¿ »Õ»É Î³ÝÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃáõÙ, ³ñÅ³Ý³ó»É ýñ³ÝëÇ³óÇ ³Ï³Ý³íáñ ÏÇÝá·»ï ÄáñÅ ê³¹áõÉÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇÝ: üÇÉÙÇ Ï»ë¹³ñÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ³éÃÇí Ã³ñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ýù Ñ³Û³ëï³Ý³µÝ³Ï éáõë ·ñáÕ ØÇË³ÛÇÉ úíãÇÝÝÇÏáíÇ (1913-1987) Ñá¹í³ÍÁ §´³ñ»õ, »ë »Ù¦-Ç Ù³ëÇÝ:

ÝÁ ·Ý³ó Ñ»éáõÝ, ëï»ÕÍ»ó Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý, ÛáõñûñÇÝ³Ï »õ ï³Õ³Ý¹³õáñ ÏÇÝáÝÏ³ñ: üÇÉÙÇ Ýñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ »õë (ûå»ñ³ïáñ ²Éµ»ñï Ú³íáõñÛ³Ý, é»ÅÇëáñ ²ñß³íÇñ ê³Ùí»ÉÛ³Ý, ÝÏ³ñÇãÝ»ñ è. ´³µ³Û³Ý, ¶. Î³ñ³å»ïÛ³Ý, »ñ·³Ñ³Ý Ø. ì³ñ¹³½³ñÛ³Ý), áÕç ³ßË³ï³Ï³½ÙÁ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ÙÇ ¹åñáóÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ÙÇ ï³Ý, ÙÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ñ¹ÇÏª Ñ»ï³ùñùñ³ß³ñÅ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý áñáÝáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ³åñáÕ Çñ³å³ßï³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ù³ñ¹ÇÏ: ¸ÛáõñÇÝ ã¿ å³ï³ëË³Ý»É ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, Ã» ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿ ýÇÉÙÁ: Î³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª Ó»ñ »õ Ù»ñ Ù³ëÇÝ, ·ï³ÍÇ áõ Ïáñóñ³ÍÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, Ã» áñù³Ý µ³½Ù³Ó»õ áõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ÏÛ³ÝùÁ: ÆëÏ »Ã» Ëáë»Ýù ³õ»ÉÇ áñáß³ÏÇª ýÇÉÙÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ýÇ½ÇÏáë ²ñïÛáÙ Ø³Ýí»ÉÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ Ñ³ë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, Ýñ³Ýó ÏÛ³Ý-

ÃÛáõÝª áñù³Ý Ï³ñáÕ »ë ³í»ÉÇ Ëáñ µ³ó³Ñ³Ûï»É »ñ»õáõÛÃÇ ¿áõÃÛáõÝÁ, Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ùïù»ñÝ áõ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ »õ ÏÇÝáÛÇ ÙÇçáóÝ»ñáí, ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¹ñ³Ýù Ñ³ëóÝ»É ¹ÇïáÕÇÝ: ÆëÏ³Ï³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ñ³çáÕí³Í Ó»éùµ»ñáõÙ å»ïù ¿ Ñ³Ù³ñ»É ²ñïÛáÙÇ ÁÝÏ»ñáçª úÉ»· äáÝáÙ³ñÛáíÇ Ù³Ñí³Ý »õ Ã³ÕÙ³Ý ï»ë³ñ³ÝÁ: Ø»Ýù ã»Ýù ï»ëÝáõÙ ½í³ñÃ äáÝáÙ³ñÇÝ, ÇÝãå»ë Ýñ³Ý ²ñïÛáÙÝ ¿ñ ³Ýí³ÝáõÙ: âÏ³ ¹³·³Õ, Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÝ áõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ã»Ý É³ÉÇë, Ýñ³Ýù Ï³Ý·Ý³Í »Ý íßï³µ»Ï, ó³Íñ Ó³ÛÝáí ÷áË³Ý³ÏáõÙ »Ý ³ÝÝß³Ý Ëáëù»ñ, ÇÝãå»ë ¹³ ³ñíáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùáõÙ: ´³Ûó ³Ñ³ ï³Ý ÙáõïùÇó ¹áõñë »Ý µ»ñáõÙ äáÝáÙ³ñÇ Ëáßáñ³óí³Í Éáõë³ÝÏ³ñÁ, áñÇó Ý³ ÍÇÍ³ÕáõÙ ¿ í³ñ³ÏÇã ÍÇÍ³Õáí: ÖÇßï ³ÛÝåÇëÇÝ, ÇÝãåÇëÇÝ Ù»Ýù ·Çï»ÇÝù Çñ»Ý: ¸³ áã ÙÇ³ÛÝ ÏÇÝ»Ù³ïá·-

Êáßáñ Ñ³ßíáí

ÎÇÝáÝ ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹Ý ¿ ³ñí»ëïÇ µÝ³·³í³éÝ»ñÇ Ù»ç »õ Ù»½ ¹»é»õë ß³ï åÇïÇ áõñ³Ë³óÝÇ Ýáñ Ñ³ÛïÝ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí, »ñµ Ýñ³ µ³Ý³ÏÁ ÏÑ³Ù³ÉñíÇ »ñÇï³ë³ñ¹, ï³í³Ý¹³íáñ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñáí: Ø»½ Ùáï ãÇ »Õ»É »õ ãÏ³ å³Ûù³ñ Ù»Í³Ñ³ë³Ï »õ »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ³ÛÉ »Õ»É ¿ »õ Ï³ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý, ëáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý é»³ÉÇ½ÙÇ ¹Çñù»ñáõÙ Ï³Ý·Ý³Í Çñ³ï»ë³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Å³é³Ý·áñ¹áõÃÛ³Ý å³Ûù³ñ: ´áÉáñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ µ³Ý³í»×»ñÝ §³Ñ»ÉÝ»ñÇ áõ ç³Ñ»ÉÝ»ñÇ¦ Ù³ëÇÝ ³í³ñïíáõÙ »Ý ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ Çñ Ù³ëÇÝ ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ ï³Õ³Ý¹Á: ²ë³ÍÇ É³í³·áõÛÝ Ñ³ëï³ïáõÙÝ ¿ §Ð³ÛýÇÉÙÇ¦ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÇ §´³ñ»õ, »ë »Ù¦ ýÇÉÙÁ: Ü³ ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ Ñ³Û ÏÇÝ»Ù³ïá·ñ³ý Ùáõïù ·áñÍ³Í ÙÇ ËáõÙµ ßÝáñÑ³ÉÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ, áñáÝù ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ Çñ»Ýó ïÇå³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ, ÏÛ³ÝùÇ »õ »ñ»õáÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó Ùï³Í»É³Ï»ñåáí: Ø»ñ Ã³ï»ñ³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ É³í ¿ ×³Ý³ãáõÙ ³Û¹ ýÇÉÙÁ µ»Ù³¹ñáÕÇÝª êáõÝ¹áõÏÛ³ÝÇ ³Ýáõ³Ý Ã³ïñáÝÇ Ý³ËÏÇÝ ¹»ñ³ë³Ý, å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ üñáõÝ½» ¸áíÉ³ÃÛ³ÝÇÝ: Ü³ ³×»É áõ ¹³ëïÇ³ñ³Ïí»É ¿ Ñ³Û µ»ÙÇ É³í³·áõÛÝ í³ñå»ïÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, ÝÏ³ñ³Ñ³Ýí»É Ù»Í³·áõÛÝ ³ñí»ëï³·»ï Ð³Ùá ´»ÏÝ³½³ñÛ³ÝÇ Ùáï, ëáíáñ»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³Ï³Ý³íáñ ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã ê»ñ·»Û ¶»ñ³ëÇÙáíÇ ëïáõ¹Ç³ÛáõÙ: è»ÅÇëáñ ü. ¸áíÉ³ÃÛ³ÝÇ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÁ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí³Í ¿ñ ÏÇÝáÛÇ »õ Ã³ïñáÝÇ ³í³· ë»ñÝ¹Ç í³ñå»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Úáõñ³óÝ»Éáí ³ÛÝ ³Ù»Ý É³íÁ, ÇÝã ïñí³Í ¿ñ Çñ»Ý, ¸áíÉ³ÃÛ³-

ùÇ, å³Ûù³ñÇ, ëÇñá, Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸³ ³Û¹å»ë ¿ »õ ³Û¹å»ë ã¿, áñáíÑ»ï»õ ÏÛ³ÝùÇ µ³ñ¹ ÁÝÃ³óùÇ Ù³ëÇÝ, áñ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ¿Ïñ³ÝÇÝ, ¹ÛáõñÇÝ ã¿ å³ïÙ»É, ÇÝãå»ë áñ ¹ÛáõñÇÝ ã¿ ÇÝùÁª ÏÛ³ÝùÁ: ´³Ûó ýÇÉÙÁ ëÏ½µÇó ÙÇÝã»õ í»ñç ·ñ³íáõÙ ¿ Ù»½ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ëáñ ËáÑ»ñáí, »õ Ù»Ýù Ýñ³ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ñ»ï ëÏëáõÙ »Ýù ËáñÑ»É Ù»ñ Å³Ù³Ý³ÏÇ µ³ñ¹ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñçª Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é³ç Ù»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: üÇÉÙÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ Ñ³ë»É »Ý á×³Ï³Ý ÙÇ³ëÝáõÃÛ³Ý: ºõ ³Ûëï»Õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ñÏ ¿ Ëáë»É ûå»ñ³ïáñ ². Ú³íáõñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: êïáõ¹Ç³ ¿ »Ï»É »ñÇï³ë³ñ¹, ßÝáñÑ³ÉÇ ÙÇ í³ñå»ï: Ú³íáõñÛ³ÝÇ ÏÇÝáËóÇÏÁ, »ñµ»ÙÝ ÝÏ³ñãÇ íñÓÝÇ ÝÙ³Ý, ï³ÉÇë ¿ áëÏ» ³ßÝ³Ý ³ÙµáÕç ÑÙ³ÛùÁ, áñÝ ³ÛÝå»ë Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ñá·»íÇ×³ÏÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, Ù»Í Ù³ë³Ùµ, ¹³ ýÇÉÙÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ý»ñ³ßË³ñÑÁ µ³óáÕ Ñá·»µ³ÝÇ ëáõñ ³ãù ¿: üÇÉÙáõÙ Ñ³ïáõÏ ï»Õ ¿ ·ñ³íáõÙ ¹»ñ³ë³Ý ²ñÙ»Ý æÇ·³ñË³ÝÛ³ÝÇ ³ßË³ï³ÝùÁ, áñÁ Ï³ï³ñáõÙ ¿ ·ÉË³õáñ Ñ»ñáëÇª ýÇ½ÇÏáë ²ñïÛáÙ Ø³Ýí»ÉÛ³ÝÇ ¹»ñÁ: Ø»Ýù ×³Ý³ãáõÙ »Ýù ÁÝ¹áõÝ³Ï ¹»ñ³ë³Ý ². æÇ·³ñË³ÝÛ³ÝÇÝ Ã³ïñáÝÇó »õ ÏÇÝáÛÇó, µ³Ûó §´³ñ»õ, »ë »Ù¦ ýÇÉÙáõÙ Ý³ Çñ»Ý ³ñ¹³ñ³óñ»ó áñå»ë ËáñáõÝÏ ËáÑ»ñÇ »õ Ýáõñµ, ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñÇ ¹»ñ³ë³Ý: üÇÉÙÇ ëÏ½µáõÙ ²ñïÛáÙÁ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ ëÇñ»ÉÇÇÝ, áñÇÝ ÝáñáíÇ, Ï³Ý³óÇ, »ñÇï³ë³ñ¹³í³ñÇ Ë³Õ³ó Ü³ï³ÉÛ³ ü³ï»»õ³Ý: ²Û¹ ãµáõÅíáÕ í»ñùÝ ²ñïÛáÙÁ Ïñ»ó ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ, »õ áã ÙÇ áõñ³ËáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ Ç ½áñáõ ã¿ µáõÅ»É ³ÛÝ: ²Û¹ Ýáõñµ, Ñ³½Çí ÝßÙ³ñíáÕ ïËñáõÃÛáõÝÁ æÇ·³ñË³ÝÛ³ÝÁ Ù»½ ¿ Ñ³ëóÝáõÙ ½·áõßáõÃÛ³Ùµ, áñÇó ²ñïÛáÙÇ Ï»ñå³ñÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ Ëáñ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ: üÇÉÙáõÙ ãÏ³ ³ãù Í³ÏáÕ ¿Å³Ý³·ÇÝ ßÉ³óáõÙ, áñ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÇó, ë³Ï³ÛÝ Ï³ ÑÝ³ñ³íáñáõ-

ñ³ýÇ³Ï³Ý Ñ³çáÕí³Í Ó»õ ¿, ·Ûáõï, ³ÛÉ»õ ýÇÉÙÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Û³ÛïáÕ ï»ë³ñ³Ý ¿: Ø»Ýù ÉëáõÙ »Ýù Ã³ÕÙ³Ý Ã³÷áñÇ Ñ»ï ù³ÛÉáÕ ²ñïÛáÙÇ Ùïù»ñÁ. §²Û ¹áõ, äáÝáÙ³ñ, ÙÇßï ³ëáõÙ ¿Çñª »ï ÙÇ° Ý³ÛÇñ ¹»åÇ ³ÝóÛ³ÉÁ, Ùáé³óÇ°ñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ ÑÇÙ³ ¹áõ ¿É ¹³é³ñ ³ÝóÛ³É... ÆëÏ ÙÇ±Ã» Ï³ñáÕ »Ù »ë ù»½ Ùáé³Ý³É¦: ²ÝóÛ³ÉÁ ÙÇßï Ù»½ Ñ»ï ¿ »õ Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ³ßË³ñÑÇ ³é³çª ³ÝóÛ³ÉÇ, Ý»ñÏ³ÛÇ »õ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³ »õ ÙÇ³ÛÝ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ¿ §´³ñ»õ, »ë »Ù¦ ýÇÉÙÁ: ²ÙµáÕç ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý Ï³½ÙÁ µ³ñÓñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³ ¿: ºñÇï³ë³ñ¹, ÷³ÛÉáõÝ, ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ¿ è. ´ÇÏáíÁ úÉ»· äáÝáÙ³ñÛáíÇ ¹»ñáõÙ: Ê»É³óÇ, ¹ñ³Ù³ïÇÏ »õ Ýñµáñ»Ý ¿ Ë³ÕáõÙ Ñ³ëáõÝ î³ÝÛ³ÛÇÝ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ Ø³ñ·³ñÇï³ î»ñ»Ëáí³Ý, µ³Ý³ëï»ÕÍ³-

ÂÇí 25(229) 3 ÚàôÈÆê, 2015

Ï³Ý »õ áëÏ»ÑÛáõë ¿ êáõÝ¹áõÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ¶³ÉÇÝ³ Üáí»ÝóÇ Ë³ÕÁ ùñ¹áõÑÇ ¼³Ý»Ç ¹»ñáõÙ: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ Ý³»õ ÇÝùÁª ýÇÉÙÇ µ»Ù³¹ñÇã ü. ¸áíÉ³ÃÛ³ÝÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ýÇ½ÇÏáë ¼³ñÛ³ÝÇ ¹»ñáõÙ: ¸» ÇëÏ ÙÛáõë ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÝ ¿É Ï³Ý·Ý³Í »Ý Ñ³í³ë³ñ µáÉáñÇ Ñ»ï: êï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï ßÝáñÑùáí »õ µ³ñÓñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ×³ß³Ïáí ¿ ûÅïí³Í §´³ñ»õ, »ë »Ù¦ ýÇÉÙÁ: Î³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³Ù³ñÓ³Ï ³ë»É, áñ Ý³ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ »Õ³í Ñ³Û ÏÇÝáÛáõÙª §ä»åá¦ ýÇÉÙÇó Ñ»ïá: ê³Ï³ÛÝ Ïáõ½»Ç Ëáë»É Ý³»õ ³Ý³ËáñÅ ëË³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸³ Ó·Ó·í³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÑ³ñÏÇ »ñÏ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñáÝó Ù³ëÇÝ »ñ»õÇ Ã» ·Çï»Ý Ý³»õ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ, µ³Ûó ã·Çï»ë ÇÝãáõª ã»Ý ó³ÝÏ³ÝáõÙ ßïÏ»É ¹ñ³Ýù: Î³Ý Ëáßáñ åÉ³ÝÝ»ñ »õ »ñÏ³ñ ³ÝóáõÙÝ»ñ, áñáÝù Ï»ÕÍ µ³½Ù³Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ »Ý ÏñáõÙ, ¹³Ý¹³Õ»óÝáõÙ »Ý Ý»ñùÇÝ éÇÃÙÁ »õ Í³Ýñ³óÝáõÙ »Ý ýÇÉÙÁ: Ø»½ ÃíáõÙ ¿, áñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ áñù³Ý ¿É áñ ëÇñ³Ñ³ñí³Í ÉÇÝ»Ý Çñ»Ýó ÑÕ³óÙ³ÝÁ, å¿ïù ¿ ÏÇÝáÝÏ³ñÁ í»ñ³Ý³Û»Ýª ÙÏñ³ïÁ Ó»éùÝ»ñÇÝ: ´³Ûó Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ³Û ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýó 40-³ÙÛ³ÏÇÝ ëï»ÕÍ»óÇÝ ÙÇ ï³Õ³Ý¹³íáñ, Ñáõ½Çã ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝ, áñÁ å³ïÙáõÙ ¿ Ù»Í áõ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ùµ Éáõë³íáñí³Í Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: §ÎáÙáõÝÇëï¦, ºñ»õ³Ý, 8.02.1966: Ðñ³å³ñ³ÏáõÙÁª ²ðÌìÆ ´²ÊâÆÜÚ²ÜÆ

§²ïáÙ ¾·áÛ³ÝÁ »õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÁ¦ ØáÝñ»³ÉÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ Ü»ÉÉÇ ÐáçÇÏÛ³ÝÁ L’Hazmattan Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É §²ïáÙ ¾·áÛ³ÝÁ »õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÁ. ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ï»Õ³ß³ñÅ»ñ, í»ñ³åñáÕÝ»ñ¦ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ Ñ»ïó»Õ³ëå³Ý³Ï³Ý í»ñ³åñ³Í Ùß³ÏáõÛÃÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ³éÝáõÙ Ï³Ý³¹³Ñ³Û Ýß³Ý³íáñ ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã ²ïáÙ ¾·áÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹³ÛÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñÙ³Ý ÙÇçáóáí: 232 ¿ç³Ýáó ·ñùáõÙ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ñ»ï³ùëáñÛ³Ý ÷áñÓÇ¦ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Ï³Ý³¹³Ñ³Û»ñÇ Ý»ñ·³ÕÃÇ »õ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ í»ñÉáõÍ»É ¿ ¾·áÛ³ÝÇ ãáñë ÉÇ³Ù»ïñ³Å ýÇÉÙ»ñ (§Ø»ñÓ³íáñ ³½·³Ï³Ý¦, §ÀÝï³Ý»Ï³Ý ï»ë³ñ³Ý¦, §úñ³óáõÛó¦, §²ñ³ñ³ï¦), áñáÝóáõÙ ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇãÁ ³ÏÝµ³Ëáñ»Ý, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ ¿É ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ë÷ÛáõéùÛ³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ï»ë³Ï å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ Î³Ý³¹³ÛÇ µ³½Ù³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñáõÙ: ²ïáÙ ¾·áÛ³ÝÇ ¿ÏÉ»ÏïÇÏ, Ñ³ïí³Í³Ï³Ý »õ §µ³½Ù³ÙÇçÇÝ³óí³Í¦ ³ñí»ëïÁ, ³ÝÏ³ëÏ³Í, ë÷ÛáõéùÛ³Ý á·áõ Ï³ï³ñÛ³É Ù³ñÙÝ³íáñáõÙÝ ¿: Æ ¹»å, ë÷ÛáõéùÇ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»Ýó ³Û¹ §·»ñÙ³ëÝ³ïÙ³Ý¦ ßÝáñÑÇí ¿, áñ ¾·áÛ³ÝÇ ÏÇÝ»Ù³ïá·ñ³ýÇ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ å³Ñå³ÝáõÙ »Ý ³åß»óáõóÇã Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÃÛáõÝ áõ Ñ³çáñ¹³ÛÝáõÃÛáõÝ: î³ñûñÇÝ³ÏáõÃÛ³Ý óáõó³¹ñáõÙÁ ÑÇñ³íÇ Ýáñ Å³Ýñ ¿, áñ Ý³ ÏÇñ³éáõÙ ¿ Ñ³Û»ñÇ ï»Õ³Ñ³ä. ø. ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ å³ïÏ»ñ»ÉÇë¦, ÝßáõÙ ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ:

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

02/07/2015

²¼¶

22:09

Page 2

¶ð²Î²Ü²¶ÆîàôÂÚàôÜ

Ð³Ïáµ Øàìêºê Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñ³Û µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÙÇïùÁ »ë áõ½áõÙ »Ù µ³Å³Ý»É »ñÏáõ Ù³ëÇ. ³é³çÇÝÁ ½µ³Õí³Í ¿... ã·Çï»Ù ÇÝãáí: ºñÏñáñ¹Á ·ÉáõËÁ Ï³Ë Çñ ·áñÍÝ ¿ ³ÝáõÙ: §ÊáÝ³ñÑ Ùß³Ï¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ñ³Ûáó µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³ïÇå³Ï³ÝÝ ¿, ³Ûëûñ Ù»½³ÝáõÙ ·ñ»Ã» í»ñ³ó³Í ¿: Æ°Ýã Ô»õáÝ¹ ²ÉÇß³Ý, Ç°Ýã ²ñß³Ï âáµ³ÝÛ³Ý, Ç°Ýã Ð³Ïáµ úß³Ï³Ý:- ²ÛÝåÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÏáãáõÙÝ»ñÝ ëÏëíáõÙ »Ý ·»Ý»ñ³ÉÇó, ÇëÏ µ³Ý³ëÇñ³Ï³ÝÝ»ñÁ` ¹áÏïáñÇó: ²ñ³ÝùáõÙ` µ»éÝ³ï³ñÝ»ñáí ¹áÏïáñÝ»ñ, åñáý»ëáñÝ»ñ »õ ³ÛÉù, µ³Ûó ³ÝÝß³Ý ¿ ³ÛÝ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý, ï»ùëï³µ³Ý³Ï³Ý, Ù»ÏÝáÕ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÁ, áñÝ ¿É ³å³ÑáíáõÙ »õ Ñ³ëï³ï³·ñáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ³Ù»Ý, ³ÛÝå»ë ¿É Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³í³ëïÇáõÃÛáõÝÁ: 19-ñ¹ ¹³ñÇ ÙÇ Ù»Í ÷ÇÉÇëá÷³-µ³Ý³ë»ñ ëù³Ýã»ÉÇ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ µ³Ý³ë»ñÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ. §...µ³Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿ ÙÇ ³½ÝÇí Ñ³í³ï, áñ Ç Ýå³ëï ùã»ñÇ, áíù»ñ ÙÇßï §·³Éáõ »Ý¦ »õ áíù»ñ Ý»ñÏ³ ã»Ý, Ý³Ë³å»ë å»ïù ¿ ï³Ýç³ÉÇ, ³Ý·³Ù ³ÝÙ³ùáõñ ³ßË³ï³ÝùÇ ÙÇ Ù»Í Í³í³É Ï³ï³ñíÇ. ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ßË³ï³Ýù ¿ in usum Delphinorum¦ (§¹áýÇÝÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦):- ²Û¹ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý §³ÝÙ³ùáõñ¦ ³ßË³ï³ÝùÝ ¿, áñ ³å³Ñáí»Éáõ ¿ ·³ÉÇù ¹áýÇÝ-ÁÝÃ»ñóáÕÇ ÍÝáõÝ¹Á. »Ã» ãÏ³ ³Û¹ µ³Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ` ¹áýÇÝÇ ÙÇ ëå³ë»ù, ³í»ÉÇÝ` ÁÝÃ»ñóáÕÇó áã ÙÇ ¹áýÇÝáõÃÛáõÝ ÙÇ ³ÏÝÏ³É»ù... êå³ë»ù µ³ñµ³ñáëÇÝ, ëå³ë»ù ï·»ïÇÝ, áí Çñ»Ý ¹áýÇÝÇ ï»Õ Ï¹ÝÇ: ºñí³Ý¹ î»ñ-Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»ÉÇë µ³í³Ï³Ý ¿ ÙÇ³ÛÝ Ù»çï»Õ µ»ñ»É µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý »õ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÇ ³ÛÝ íÇÃË³ñÇ Í³í³ÉÁ, áñÁ Ù»ñ ³ãùÇ ³éç»õ ¿: ºë ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ áñáß»É ¿Ç ·ñ»É Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑëÏ³Ý»ñÇó Ù»ÏÇ` ÆÝïñ³ÛÇ §ÐáíÇÝ Ó³ÛÝÁ¦ í»ñÝ³·ñí³Í »ñÏ»ñÇ »ñÏÑ³ïáñÛ³ÏÇ ³éÇÃáí (ê³ñ·Çë Ê³ã»Ýó-öñÇÝïÇÝýá, ºñ»õ³Ý, 2014), µ³Ûó ÇëÏáõÛÝ Ñ³ëÏ³ó³, áñ ³éÇÃÁ Ï³ñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É Ýñ³ Ññ³ï³ñ³Ï³Í Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Ï³Ù ï»ùëï³µ³Ý³Ï³Ý-µ³Ý³ëÇñ³Ï³ÝÏ³½ÙáÕ³Ï³Ý-Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³ïáñ »õ ³ÛÝï»Õ ½»ï»Õí³Í Ýñ³ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý Ï³Ù ³ñí»ëï³·Çï³Ï³Ý µ³½Ù³½³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ` ÉÇÝÇ Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ ï»ùëï»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, Ã», ³ë»Ýù, Êá³Ý ØÇñáÛÇ §¼ñáõÛóÝ»ñÇ¦ Ññ³ß³ÉÇ ³é³ç³µ³ÝÁ, Ðñ³Ýï Ü³½³ñÛ³ÝóÇ §²ëï»Õ³Ñ»é Ù»ÝáõÃÛáõÝÁ¦, Çñ ³½Ýí³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñáç` ²Éµ»ñï Îáëï³ÝÛ³ÝÇ §´³ó³ñÓ³ÏÇ áñáÝáõÙÁ¦ ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, Ã» Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³Ï³Ý³íáñ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³ÝÇ §¸ÇÙ³å³ïÏ»ñÝ»ñÇ¦ í»ñç³µ³ÝÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ áã ÙÇ³ÛÝ Ï³ï³ñí³Í ³ßË³ï³Ýù ¿, ³ÛÉ»õ µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý »õ ï»ùëï³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÝÙáõß: ²Û¹å»ë »Ý ³ßË³ï»É ³ÝóÛ³ÉÇ Ù»ñ Ù»Í µ³Ý³ë»ñÝ»ñÁ: ºñí³Ý¹ î»ñÊ³ã³ïñÛ³ÝÁ, Çµñ»õ ùã»ñÇó Ù»ÏÁ å³Ñ»Éáí ÝÙáõßÇ å³ïí³ËÝ¹ñáõÃÛáõÝÁ, Çñ ³Û¹ ³ßË³ï³Ýùáí Ù»½ ³ëáõÙ ¿. ³Û¹å»ë å»ïù ¿ ³ßË³ï»É Ý³»õ ³Ûëûñ` ÇÙÇçÇ³ÛÉáóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ Ã»Ã»õ³µ³ñáÛáõÃÛ³Ý í»ñ³ÍáÕ Ù»ñ ³Ûë Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ûñ»ñáõÙ: ²Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ ºñí³Ý¹ î»ñ-Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ³ßË³ï³ÝùÁ Ý³Ë »õ ³é³ç ½³ñÛ³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç (ãË³éÝ»ù, Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇ ¼³ñÛ³Ý Ï³` í³ñå»ï Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÁ, áõÙ ·áÛáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù í³Û»ÉáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ`ëñ×³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ñ»éíÇó-Ñ»éáõ Ñ»ï»õ»Éáí ³Û¹ Ù»Í Ù³ñ¹áõ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³ÝÁ, áí ÙÇ ï»ë³Ï ëåÇï³Ï ³·é³í ¿ñ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ §ùÝÝ³¹³ï³Ï³Ý é»³ÉÇ½ÙÇ¦ ºñ»õ³ÝáõÙ, »õ áõÙ Ã³ÕÙ³ÝÁ ëáëÏ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·Ç ¿ÇÝ éÇëÏ ³ñ»É Ù³ëÝ³Ïó»É): Ð³Û Ýáñ³·áõÛÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇ·áõó» ¹Åí³ñ ÉÇÝÇ ·ïÝ»É áõñÇß ÙÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï, áõÙ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ù³Ý Ïñ×³ïí³Í (¹ñëáõÙ) »õ §Ù³Õí³Í¦ (Ý»ñëáõÙ) ÉÇÝ»Ý, áñù³Ý Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇÝÁ: ÆÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, Ã» ÇÝã Ù»Í »é³Ý¹ »õ ÝíÇñáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçíáõÙ` ³Û¹ ³Ù»ÝÝ Çñ »É-

Ù³Ý Ï»ïÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ »õ Çñ §µÝ³Ï³Ý íÇ×³Ïáí¦ ³ÛÝï»ÕÇó ¹³ñÓÛ³É ÁÝÃ»ñóáÕÇÝ ³é³ù»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²Ñ³ ³Û¹ ÝíÇñáõÙÝ áõ ³Ýµ³ëÇñ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ ¿, áñ ³Ï³Ý³íáñ ·ñáÕÇ §Ü³í³ïáÙ³ñ¦, §¸»åÇ ²ñ³ñ³ï¦, §ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ¦ ·ñù»ñÇÝ, Ñéã³Ï³íáñ §²Ýóáñ¹Á »õ Çñ ×³Ùµ³Ý¦ í»åÇÝ, ³ÝïÇå »õ ³ÝÍ³ÝáÃ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §´³é»ñÇ áëÏÇÝ¦ ³Ù÷á÷ Ñ³ïáñÇÝ ³å³Ñáí»É ¿ µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý »õ ï»ùëï³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ý³í³Ùµ³ñÝ»ñáõÙ Ë³éÝÇËáõéÝ Éóí³Í Ñ³ñáõëï »õ ·ñ³·»ï ÝÛáõÃáí, ÇÝãÁ ¹ñ³Ýó ³ÛÝáõÑ»ï»õ »ñÏ³ñ Ý³í³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ ³å³ÑáíáõÙ: ÆÝã ³ë»ë ÙÇ³ÛÝ, áñ ã³ñÅ»Ý ¹ñ³Ýó Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. »ë å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ù ³ÛÝ ï³Ýç³ÉÇó ³ßË³ï³ÝùÁ, áñÁ Ï³ï³ñ»É ¿ ·ñ³Ï³Ý³·»ïÁ ¹ñ³Ýù Ï³½Ù»ÉÇë. ¹ñ³Ýù ßÛáõÕ ³é ßÛáõÕ, Ñ³ï ³é Ñ³ï Ñ³í³ù»É »õ Ç ÙÇ µ»ñ»É Ï³ñáÕ ¿ ÙÇ³ÛÝ Ý³, áí ·Çï³ÏóáõÙ ¿ Çñ»Ý íëï³Ñí³Í ÝÛáõÃÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ »õ Çñ»Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ ¹ñ³ Ñ»ï³·³ ×³Ï³ï³·ñÇ Ñ³Ù³ñ (Ç ¹»å, 2003, 2008 »õ 2012 ÃÃ. ºñí³Ý¹ î»ñ-Ê³ã³ï-

ñ³Ïí³Í Ýñ³ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ (³ñ¹»Ý ¹ñ³ÝóáõÙ ³éÏ³ ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáõ 1906 Ã. §´Çõ½³Ý¹ÇáÝ¦ ûñ³Ã»ñÃáõÙ ïå³·ñ³Í §§Ü»ñ³ßË³ñÑÝ¦ Çñ Ñ»ÕÇÝ³Ï¿Ý ¹Çïáõ³Í¦ Í³í³ÉáõÝ Ñá¹í³Í³ß³ñáí, áñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï, Ø. Ø»Í³ñ»ÝóÇ §ÆÝùÝ³ùÝÝ³¹³ïáõÃ»³Ý ÷áñÓ ÙÁ¦-Ç Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ, Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ ÇÝùÝ³Ý¹ñ³¹³ñÓÇ É³í³·áõÛÝ ¿ç»ñÇó ¿), ³Ù»Ý»õÇÝ ëïí»ñ ã·ó»Éáí Î³ñÇÏ ä³ëÙ³×Û³ÝÇ (í³Õ³Ù»éÇÏ ³Ûë µ³Ý³ëï»ÕÍÇ §²í³ñï³Ë³Õ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ ÝáõÛÝå»ë Ï³½Ù»É, ³Ù÷á÷ ³é³ç³µ³Ýáí »õ í»ñç³µ³Ýáí Ñ³Ù»Ù»É ¿ ºñí³Ý¹ î»ñ-Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ)` 1974 Ã. ´»ÛñáõÛÃáõÙ ïå³·ñ³Í »õ ê. Ú³÷áõÝçÛ³ÝÇ áõ êï. Âá÷ãÛ³ÝÇ`1980 Ã. ºñ»õ³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï³Í §ºñÏ»ñÇ¦ ùÇã Ã» ß³ï ³ÙµáÕç³Ï³Ý ·ñù»ñÇ íñ³` Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ³ë»É Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. ºñí³Ý¹ î»ñ-Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ³Ûë »ñÏÑ³ïáñÛ³ÏÁ Ù»Í ·ñáÕÇ »ñÏ»ñÇ ³é³ÛÅÙ ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»Éáí (³ëáõÙ »Ù`

ÚàôÈÆê

2015

Ùáé³Ý³ÉÇ ²Éµ»ñï Îáëï³ÝÛ³ÝÇ §´³ó³ñÓ³ÏÇ áñáÝáõÙÁ¦ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ »õ ËáÑ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ (§ê³ñ·Çë Ê³ã»Ýó-öñÇÝïÇÝýá¦, 2004 Ã.): Æµñ»õ 70-³Ï³Ý ÃÃ. ·³Õ³÷³ñ³å»ë ³Ù»Ý³Í³Ýñ ßñç³ÝÇ ³Ù»Ý³³ÝÏ³Ë Ù»ñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ²Éµ»ñï Îáëï³ÝÛ³ÝÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»Ý³³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝÝ»ñÇó ¿ñ. µáÉáñÁ Ï³ñÍáõÙ ¿ÇÝ, Ã» Ý³ ½µ³Õí³Í ¿ µáÑ»ÙÇÏ-×·Ý³Ï»ó³Ï³ÝÇ Çñ ³éûñÛ³Ûáí: ø³ÝÇ áñ Ñ³½í³¹»å ¿ñ ïå³·ñíáõÙ (³ë»Ýù` ã¿ñ ¿É ïå³·ñíáõÙ), ß³ï»ñÁ Ï³ñÍáõÙ ¿ÇÝ, Ã» ãÇ ³ßË³ïáõÙ, áã áù ã¿ñ Ïé³ÑáõÙ ³ÛÝ ³Ñé»ÉÇ ³ßË³ï³ÝùÁ, áñÁ Ý³ Ï³ï³ñáõÙ ¿ñ ³ãùÇó Ñ»éáõ, ÙÇ³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ ·ÇïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²Ñ³ Í³ÍáõÏ ³Û¹ ³ßË³ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 800 ¿ç³Ýáó ³Ûë ·ÇñùÝ ¿, áñÝ Çñ »õ Ù»ñ ÁÝÏ»ñáç Ï»ñå³ñÁ Ï³åáõÙ ¿ ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ·»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Ñ³ñó»ñÇÝ` Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Í³·áõÙÝ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ Çñ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ, ³ñí»ëïÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ: ¶ñ»Ã» 40 ¿ç³Ýáó ³é³-

§Ð³Ùμáõñ·Û³Ý Ñ³ßíÇ¦ ·ÇïÝ³Ï³ÝÁ

ñÛ³ÝÇ Ý³Ë³µ³ÝÝ»ñáí »õ Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Î. ¼³ñÛ³ÝÇ §Æëå³ÝÇ³Ý¦, §ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÝ¦ áõ §²Ýóáñ¹Á »õ Çñ ×³Ùµ³Ý¦ í»åÁ §Ü³ÇñÇ¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É Ý³»õ éáõë»ñ»Ý): ÆÝãå»ë ³ë³óÇ, ÇÙ ë»Õ³ÝÇÝ í»ñç»ñë ÉáõÛë ï»ë³Í ÆÝïñ³ÛÇ »ñÏ»ñÇ »ñÏÑ³ïáñÛ³ÏÝ ¿. 2014 Ã. ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³Ï³Í Ê³ã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³ÝÙ»é §ì»ñùÇ¦ µÝ³·ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ (å³ïñ³ëïáÕ` ¶áõñ·»Ý ¶³ëå³ñÛ³Ý) »ë ³ÛÝ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ù í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ù»ñ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ýí³×áõÙÁ: ²ñ»õÙï³Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý âáññáñ¹³å»ïáõÃÛ³Ý (»ë ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ù Ø. Ø»Í³ñ»ÝóÇ, ¸. ì³ñáõÅ³ÝÇ »õ êÇ³Ù³ÝÃáÛÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ) ³Ûë ÉÇÇñ³í ³Ý¹³ÙÁ Ù»½³ÝáõÙ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ÙÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É, ÇëÏ ³í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝÇ ³ë»É` Ï³ëÏ³Í»ÉÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ` µ³½Ù³ÃÇí Ïñ×³ïáõÙÝ»ñáí, ï»ùëï³ÛÇÝ ³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñáí, ãÑ³ëÏ³óí³Í Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ¹ñ³ÝÇó µË³Í áã Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ, Ñ³×³Ë Ï³Ù³Û³Ï³Ý »õ ÙïùÇ ÁÝÃ³óù ÷áËáÕ Ï»ï³¹ñáõÃÛ³Ùµ: Ø»ñ ½áõÛ·` ³ñ»õÙï³Ñ³Û »õ ³ñ»õ»É³Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÆÝïñ³Ý ÷³ëïáñ»Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ¿ Çñ Ñ³í³ëïÇ ï»ëùáí: Î³ñ»ÉÇ± ¿ »ñí³Ý¹ï»ñË³ã³ïñÛ³Ý³Ï³Ý ³Ûë ÆÝïñ³Ý ï»ùëïÇ Ñ³Ù³ñÅ»ùáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó Ñ³Ù³ñ»É í»ñçÝ³Ï³Ý: Ð³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë` ³ñ»õÙï³Ñ³Û Ù»Í ·ñáÕÇ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ Ï³ï³ñíáÕ µáÉáñ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ Çµñ»õ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ-ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñ³ÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »É³Ï»ï³ÛÇÝ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»Ý³Éáõ: ²Ù»Ý»õÇÝ ãÝë»Ù³óÝ»Éáí ¹»é»õë Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ Ï»Ý¹³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù Ññ³ï³-

§³é³ÛÅÙ ÑÝ³ñ³íáñÇÝë¦, áñáíÑ»ï»õ µ³ó³éí³Í ã¿, áñ Ù³ÙáõÉáõÙ Ï³Ù Ù³ëÝ³íáñ ³ÝÓ³Ýó Ùáï Ç Ñ³Ûï ·³Ý Ýáñ³Ýáñ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ. ³Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿ ÇÝùÁ` Ññ³ï³ñ³ÏÇãÁ, Çñ Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ. §¶ñáÕÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý ßáõñç íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý, áñáÝù ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë Ùï³Í»Éáõ, áñ âñ³ùÛ³ÝÇ [ÆÝïñ³ÛÇ] ·ñ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Í³í³ÉÇ »õ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áñ»õ¿ ¹³ïáõÙ ³Ûëûñ ³ÙµáÕç³Ï³Ý »õ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ¦)` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï µ³í³ñ³ñáõÙ ¿ ùÝÝ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý µáÉáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ Ã»° Çñ ï»ùëï³ÛÇÝ ³Ýµ³ëÇñ ³ßË³ï³Ýùáí »õ Ã»° ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇïáÕ áÕç ³å³ñ³ïáí` µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÝÛáõÃáí »õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: (ØÇ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ó³í»É, áñ ·ÇñùÁ ÇÝïñ³Û³Ï³Ý ÇÝùÝ³ïÇå µ³é³å³ß³ñÇ áñáß µ³é»ñÇ µ³é³ñ³Ý ãáõÝÇ, ÇÝãÁ Ýñ³ Ñ³Ý×³ñ»Õ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÇ` ³Ûëûñ ¹Åí³ñ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ áñáß µ³é»ñ ³í»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ Ï¹³ñÓÝ»ñ ÁÝÃ»ñóáÕÇ ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ë³íÇ Ñ³Ù³ñ): ÆÝÓ ÙÝáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ ³í»É³óÝ»É, áñ ·ñáÕÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ (áñÝ ÇÝùÝ ³ñ¹»Ý ³é³ÝÓÇÝ ÙÇ Ü»ñ³ßË³ñÑ ¿) »õ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý ³Ù÷á÷ ÙÇ å³ïÏ»ñ ¿ ïñí³Í §îÇñ³Ý âñ³ùÛ³Ý. ·Çñ »õ áõÕÇ¦ ³é³ç³µ³ÝáõÙ:- ºñí³Ý¹ î»ñ-Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ áã ÙÇ³ÛÝ ÆÝïñ³ÛÇ ï»ùëï»ñÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÁ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ ¿, áõ½áõÙ »Ù ³ë»É` ¹ñ³Ýó µ³Ý³ë»ñÁ, ³ÛÉ»õ ¹ñ³Ýó ³ñÅ»ùÝ ÁÝÏ³ÉáÕÁ. »Ã» ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Ýù, áñ Ù»ñ Ñá·»õáñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç (»Ã» ³Û¹åÇëÇÝ, ÇÑ³ñÏ», ¹»é ÙÝ³ó»É ¿) ÆÝïñ³Ý ¹»é Ýáñ-Ýáñ ¿ ëÏë»Éáõ Çñ áõÕÇÝ, ³å³ ³é³ç³µ³ÝáõÙ ×ß·ñÇï Ïé³Ñí³Í »õ Ù³ïÝ³óáõóí³Í »Ý ó³ÛÅÙ Ù»ñ ï»ëáÕáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÇó ³Ý¹ÇÝ, ÇëÏ ³Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµ ³Ñ³ Ýñ³ Ï»ÝïñáÝáõÙ Ñ³ÛïÝí³Í ³Ûë å³ÛÍ³é »õ ÙÇëïÇÏ³Ï³Ý ÙáÉáñ³ÏÇ ï»ÕÁ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ»·³ÏÝ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÃÛ³Ý Ù»ç. Ï³ëÏ³Í ãÏ³, áñ ÉÇÝ»Éáí Çñ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½áõ·³ÏßÇé »ñ»õáõÛÃ (§Ü»ñ³ßË³ñÑÇ¦ ï»ÕÁ »ë ï»ëÝáõÙ »Ù ³ÛÝåÇëÇ ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ, ÇÝãåÇëÇù, ³ë»Ýù, Çñ»ÝÇó ³í»ÉÇ í³Õ ³ëå³ñ»½ »Ï³Í §â³ñÇ Í³ÕÇÏÝ»ñÁ¦ Ï³Ù Çñ»ÝÇó Ñ»ïá Ñ³Ý¹»ë »Ï³Í §¸áõÇÝÛ³Ý ¿É»·Ç³Ý»ñÝ »Ý¦). ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ¾ç»ñ Ñ³ñÏ³íáñ ÏÉÇÝ»Ý Ãí³ñÏ»Éáõ ³ÛÝ ÑëÏ³Û³Í³í³É ³ßË³ï³ÝùÁ, áñÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ï³ï³ñ»É ¿ ÝíÇñÛ³É ·ñ³Ï³Ý³·»ïÁ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÁ: ¸ñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É ³ñí³Í »Ý µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ê³Ï³ÛÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ »ñÏáõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ Ã³ÝÏ »Ý Ý³»õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí. »ë ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ù í³Õ³Ù»éÇÏ »õ ³Ý-

ç³µ³ÝáõÙ Ù»ñ ³éç»õ Ñ³éÝáõÙ ¿ ²Éµ»ñï Îáëï³ÝÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ï»ñå³ñÁ, áñÁ ß³ï ÝÙ³Ý ¿ µáÉáñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ Ï»ñå³ñÇÝ. Ñ³Ù»ëï, ã³ñù³ß, Ù»ÏáõëÇ, ³ÝÝß³Ý, Çñ»Ý »ñ»õ³Ý ãÑ³ÝáÕ, Çñ»Ý ³ãù ãÏáËáÕ, Çñ»Ý ãå³ñï³¹ñáÕ, µ³Ûó ËÝ¹ÇñÝ»ñÝ áõ ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÝ»ñÝ Çñ áõë»ñÇÝ ³éÝ»Éáõ ³ïÉ³ÝïÛ³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ: - ØÛáõë ·ÇñùÁ, áñÝ ³Ù»Ý³ÛÝ µ³ñ»ËÕ×áõÃÛ³Ùµ Ï³½Ùí»É »õ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿, ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §Ð»½ ÇñÇÏáõÝ¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ ¿ (ÝáõÛÝ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ùµ, 2008 Ã.): ºñí³Ý¹ î»ñÊ³ã³ïñÛ³ÝÇ ³Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ç ÙÇ ¿ µ»ñíáõÙ »õ Ñ³Ù³Ñ³í³ù Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ Ñ»ïã³ñ»ÝóÛ³Ý Ù»ñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ýáõñµ, ³Ù»Ý³ËáñáõÝÏ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»Ý³³ñí»ëï³íáñ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áõÙ Ù»ñ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ ß³ï ×³ñåÏáñ»Ý Ï³ñáÕ³ó»É ¿ ³Ýï»ë»É »ñÏáõ å³ï×³éáí. ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ³Û¹ ï³Õ³Ý¹³íáñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý »õ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Ñ»ï ß÷í»Éáõ ·ÉË³ó³í³ÝùÇó Ñ»éáõ ÙÝ³Éáõ »õ, ³å³, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ åá»½Ç³Ý ³Û¹ù³Ý Ñ³Û»ñ»ÝÇ Ù»ç Ý»ñ-µ»ñ³Í »õ Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ »õ Ñ³Û»ñ»ÝÁ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ÏßÇéÝ»ñÇ Ù»ç ³Û¹ù³Ý Ý»ñ-ï³ñ³Í ³Ûë áõÝÇÏ³É »ñ»õáõÛÃÁ í»ñÉáõÍ»Éáõ »õ ³ñÅ»ù³íáñ»Éáõ Çñ ³ÝÏ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ Ã³ùóÝ»Éáõ: Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ Çñ ßñç³ÝáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ÇÝïñÇ·Ý»ñÇ »õ µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç Ñ³ÛïÝí³Í ³Ûë µ³Ý³ëï»ÕÍÁ »õ Ã³ñ·Ù³ÝÇãÁ (¹»é É³í ¿, áñ ¹ñ³Ýù Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ ã³ñÅ»ó³Ý, ÇÝãå»ë Ýñ³ ·ñã³ÏÇó »Õµ³ÛñÁ` Ð³Û³ëï³Ý Ý»ñ·³ÕÃ³Í ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Â»ñ½Û³ÝÁ ³ÝÏ³ëÏ³Í áã å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý å³ñ½³å»ë Ñ³ÛïÝí»ó ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ³ÝÇíÝ»ñÇ ï³Ï), áí Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»ÝÝ áõ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÝ ³ÛÝå»ë ëÝ»É ÙÇÙÛ³Ýóáí (ÇÝãå»ë Ù»Í ¹»ñ³ë³Ý ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³ÝÁ), áñ »ñµ»ÙÝ ã»ë ¿É ½³Ý³½³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ»ïã³ñ»ÝóÛ³Ý ßñç³ÝÇ Ù»ñ §Ý½áíÛ³É µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó¦ ¿, áõÙ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ»ñÇó ¿. »ë Ýñ³Ý Ñ³Ù³ñáõÙ »Ù ³ÛÝ »½³ÏÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó, áíù»ñ â³ñ»ÝóÇó Ñ»ïá Ù»ñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ Ý»ñËáõÅ³Í ³ßáõÕáõÃÛ³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ í³é å³Ñ»ó Ù»Í µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ù³Ñáí Ñ³Ý·³Í ÙÇ ×ñ³·, ÇÝãÁ ÏáãíáõÙ ¿ ³ñí»ëï, ·»Õ³·ÇïáõÃÛáõÝ, Ùß³ÏáõÛÃ, »õ áñï»Õ ÇßËáõÙ »Ý áã Ã» Ù»ñÏ áõ ³Ýû·Ý³Ï³Ý ÏÉÏÉáóÝ»ñÁ, ³ÛÉ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ` É»½áõÝ, éÇÃÙÁ, å³ïÏ»ñÁ, Ù»ï³ýáñÁ...

(¶

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

02/07/2015

22:09

Ð²Ü¸ÆäàôØ

²¼¶

üñ³ÝëÇ³óÇ Ñ³Ýñ³×³Ý³ã µ³Ý³ëï»ÕÍ, Ã³ñ·Ù³ÝÇã, È°Ð³ñÙ³Ã³Ý Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý §Ð³Û ·ñ³ñí»ëï¦ Ù³ï»Ý³ß³ñÇ ïÝûñ»Ý ê»ñÅ ì»ÝïáõñáõÝáõ Ñ»ï Í³ÝáÃ³ó»É »Ù ö³ñÇ½Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý é³¹ÇáÛáõÙ (AYP FM): ¸³ 2006 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¿ñ, ê»ñÅ ì»ÝïáõñÇÝÇÝ Çñ ïÇÏÝáçª Ã³ñ·Ù³ÝãáõÑÇ ºÕÇë³µ»Ã Øáõñ³¹Û³ÝÇ Ñ»ï ÇÙ §Au fil des pages¦ Ñ³Ûï³·ñÇ ÑÛáõñÝ ¿ÇÝ: Ð³Ûï³·ÇñÝ ëÏëí»ó ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ùµ, Ï³ñ¹áõÙ ¿ñ ê»ñÅ ì»ÝïáõñÇÝÇÝ, »õ ÁÝÃ³óùáõÙ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ â³ñ»ÝóÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇ ß³ñù Ã³ñ·Ù³Ý»É áõ ýñ³Ýë»ñ»Ý É»½íáí ·Çñù »Ý Ññ³ï³ñ³Ï»É: ì»ÝïáõñÇÝÇÝ Çñ ëïáñ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ·Çñù ¿É ÝíÇñ»ó ÇÝÓ: æ»ñÙ áõ µ³ñ»Ñ³ÙµáõÛñ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¹³ñÓ³Ý ÇÙ É³í µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ: ê»ñÅ ì»ÝïáõñÇÝÇÝ Ñ³×³Ë ¿ ÉÇÝáõÙ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³Ûë ï³ñÇ Ýñ³Ý Ñ³çáÕí»ó ÉÇÝ»É Ý³»õ ²ñó³ËáõÙ, ³Ûë å³ï»Ñ ³éÇÃáí »ë ½ñáõó»óÇ Ýñ³ Ñ»ï »õ Ñ³Ùá½í³Í »Ù, áñ ³ÛÝ ÏÑ»ï³ùñùñÇ ß³ï-ß³ï»ñÇÝ: - ä³ñáÝ ì»ÝïáõñÇÝÇ, ¸áõù Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ×³Ý³ãí³Í áõ ëÇñí³Í ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛáõÝ »ù, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »±ñµ »ù »Õ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: - 1986 ÃíÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ 28 ³é³ç, »ë 31 ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç... (ÍÇÍ³Õ): ºñ»õ³ÝÇ ´ñÛáõëáíÇ ³Ýí³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ ýñ³Ýë»ñ»ÝÇ ¹³ë³Ëáë ¿Çª áõÕ³ñÏí³Í ÇÙ »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ. ³Ñé»ÉÇ óáõÛó»ñÁ ßáõïáí óÝó»Éáõ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ: ºÕÇë³µ»Ã Øáõñ³¹Û³ÝÇÝ Ñ³Ý¹Çå»óÇ È»ÝÇÝ³Ï³ÝÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇ ûñ»ñÇÝ: Æï³É³óÇ ÷ñÏ³ñ³ñÝ»ñÝ ³é³çÇÝÝ»ñÇó ¿ÇÝ, áñ Ñ³ë³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý: ºë Çï³É»ñ»Ý ÇÙ³óáÕÝ»ñ ¿Ç ÷ÝïñáõÙ: ä³ï³Ñ³µ³ñ Ñ³Ý¹Çå»óÇ ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝë»ñí³ïáñÇ³ÛáõÙ Çï³É»ñ»Ý ¹³ë³í³Ý¹áÕÇ: Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù»ñ ÷ñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ³ÙµáÕç ß³µ³Ã ÙÝ³ó»É »Ùª ³ÝùáõÝ »õ ÏÇë³ù³Õó ³Û¹ ù³Õ³ùÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñáõÙ, ³Ýï»ë»Éáí ÇÑ³ñÏ» ³é³Ýó §ëåñ³íÏ³¦ (³é³Ýó ûñÇÝ³Ï³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ) ³Û¹ ù³Õ³ù ·Ý³Éáõ ³ñ·»ÉùÁ: ØÇßï ÑÇßáõÙ »Ù ³Û¹ óñï³ßáõÝã ûñ»ñÇ ÷áßáï áõ Ùßáõß³å³ï ÙÃÝáÉáñïÁ: (Ðáõ½ÙáõÝù áõ ÉéáõÃÛáõÝ): È»ÝÇÝ³Ï³ÝÁ ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ñ éÙµ³ÏáÍí³Í ù³Õ³ùÇª ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ó»ËÇ Ù»ç Ñ³ÛïÝí³Í Ï³ñÙñ³å³ëï³é ¹³·³ÕÝ»ñáí: Ø»Ýù ëå³ëáõÙ ¿ÇÝù µ³ñÓñ³µ»ñÓ Ù»ù»Ý³Ý»ñ, µáõÉ¹á½»ñÝ»ñ, ïñ³ÏïáñÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ç Ù»Í ½³ñÙ³Ýë Ù»½, ÙÇ í³Õ ³é³-

(´

ºñí³Ý¹ î»ñ-Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ã¿ñ Ï³ñáÕ³Ý³ ³Ý»É Ï³Ù ³Ûë áñ³Ïáí áõ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ã¿ñ ³ÝÇ, »Ã» ÇÝùÁ ãáõÝ»Ý³ñ ³ÛÝ áñ³ÏÝ»ñÝ áõ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, áñáÝù Ù»ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ã»»õ ÁÝ¹É³ÛÝáõÙ »Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¹Çëï³ÝóÇ³Ý»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ïñ×³ïáõÙ »Ý ùá »õ ùá ·áñÍÇ ÙÇç»õ »Õ³Í ³ÝÑ³ÕÃ³Ñ³ñ»ÉÇ ³Ýçñå»ïÁ: ØÇ³Ý·³ÙÇó ³ë»Ù. ºñí³Ý¹ î»ñ-Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ù³Õóñ, ¿É ã»Ù ³ëáõÙ` ù³Õóñ-Ù»Õóñ Ù³ñ¹ ã¿, Ýñ³ Ñ»ï ã»ë Ï³ñáÕ Ã»Û³ËÙáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É: ºë ÇÝãù³Ý Ñ³ëÏ³ó»É »Ù` Ýñ³ ³Ù»Ý³Ùï»ñÇÙÁ Ýñ³ ·áñÍÝ ¿: ÆÝãå»ë µáÉáñë` Ý³ ÝáõÛÝå»ë »ñµ»ÙÝ ïñïÝçáõÙ ¿, Ã» á±õÙ Ñ³Ù³ñ ¿ ³ÝáõÙ ³Û¹ ·áñÍÁ. á±õÙ Ñ³Ù³ñ ³Ûëûñ ¹Åí³ñ ã¿ ¹áýÇÝÇ ·³ÉáõëïÁ Ïé³Ñ»ÉÁ: ²Ý·³Ù Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÇÝùÝ³Ë³µ»áõÃÛ³Ý Ù»ç ãÁÝÏÝ»É »õ ³ë»É` ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ Ý³ »ñµ»ù ¿É ã·³:- ´³Ûó Ã»` Ù»Ýù áõÙ Ï³ÝãáõÙ »Ýù` Ý³ ¿É ·³ÉÇë ¿: Ø»Ýù ·Çï»Ýù, áñ ³Ý·³Ù ³Ý³-

Page 3

íáï Ñ³ÛïÝí»óÇÝ ëáí»ï³Ï³Ý ï³ÝÏ»ñ... - Ð³Û³óù ¹ñëÇó, Ð³Û³ëï³ÝÁ ÇÝãåÇëÇ± »ñÏÇñ ¿, Ï³ñ»ÉÇ± ¿ Ñ³Ù»Ù³ï»É üñ³ÝëÇ³ÛÇ Ñ»ï: - Ð³Ù»Ù³ï»ÉÁ ÙÇßï ¿É ï³ÝáõÙ ¿ ³Ý×ßïáõÃÛ³Ý. ³ÛÝå»ë ã¿±: ºë ³í»ÉÇ ßáõï Ï³ë»Ù, áñ ³Ûë »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÝ ¿Éª ãÝ³Û³Í Çñ»Ýó Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ »õ Çñ»Ýó å³ïÙáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ÁÝÃ³óùÇÝ, áõÝ»Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ·Í»ñ áõ Ñ³ïÏ³å»ë Ï³åí³Í »Ý ÙÇ Ññ³ß³ÉÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ, áñÝ ³ÏáõÝù ¿ ³éÝáõÙ ß³ï

- ÐÇñ³íÇ, ²ñó³ËÇó »Ù ·³ÉÇë: ÆÝãù³¯Ý »Ù »ë ëÇñáõÙ ³Û¹ »ñÏÇñÁ: ²ÛÝù³Ý ·áñÍ Ï³ ³Ý»Éáõ. Ñ³ïÏ³å»ë ³ÛÝù³Ý Ù»Í³Ñá·Ç áõ Ù³ñï³Ï³Ý ³ñó³ËóÇÝ»ñÇ Ñ»ï: ÖÇßïÝ ³ë³Íª »ë ³ÛÝï»Õ ÏÙÝ³ÛÇ Ñ³×áõÛùáí... Ñ³ïÏ³å»ë êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ ýñ³Ýë»ñ»Ý É»½íÇ Ù³ëÝ³×ÛáõÕ µ³ó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, áñÝ ³Ñ³íáñ å³Ï³ëáõÙ ¿: ²ÛÝï»Õ ¿Ç §¶ñ³Ï³Ý ï³å³Ý2014-Ç¦ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áõñ Ñ³Ý¹Çå»óÇ µ³½áõÙ ·ñáÕÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ÇÝÓ ß³ï Ñ³ñ³½³ï ¸³íÇÃ Øáõñ³¹Û³ÝÇÝ áõ

ÚàôÈÆê

2015

å³ ¹³ ß³ï Ù»Í ·áñÍ ÏÉÇÝÇ: ÆÝãå»±ë Ï³ñáÕ ¿ ýñ³ÝëÇ³óÇ ÁÝÃ»ñó³ë»ñ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ·³Õ³÷³ñ Ï³½Ù»É Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñ³Û Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñáñ Ñ»ï, »Ã» Ýñ³Ý Çñ ë»÷³Ï³Ý É»½íáí ãÇ Ï³ñáÕ Ï³ñ¹³É: - Ò»ñ ÏÇÝÁª ºÕÇë³µ»Ã Øáõñ³¹Û³ÝÁ, Ã³ñ·Ù³Ý»É, ÇëÏ ¸áõù ËÙµ³·ñ»É »ù ÇÙ §ÖßÙ³ñïáõÃÛ³Ý å³ñï³¹ñ³Ýùáí¦ ·ÇñùÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ »ñ³Ëï³å³ñï »Ù Ó»½, áñ ÉÇÝ»Éáí ã³÷³½³Ýó ½µ³Õí³Í Ù³ñ¹ÇÏ, Ñ³ÝÓÝ ³é³ù ³Û¹

êºðÄ ìºÜîàôðÆÜÆ. §ÐÇñ³íÇ, ²ñó³ËÇó »Ù ·³ÉÇë: ÆÝãù³¯Ý »Ù »ë ëÇñáõÙ ³Û¹ »ñÏÇñÁ¦

Ñ»éáõ ³ÝóÛ³ÉÇó. ë³ ¿ Ýñ³Ýó ÙÇ³íáñáõÙÁ ï³ñ³ÍùÇó áõ Å³Ù³Ý³ÏÇó í»ñ: ÐÇßáõÙ »Ù ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ Ë³Õ»ñÁ, áñáÝóÇó ÙÇ ß³ñù Ã³ñ·Ù³Ý»É »Ýù áõ áñï»Õ ËáëíáõÙ ¿ 18-ñ¹ ¹³ñÇ üñ³ÝëÇ³ÛÇ Ù»ï³ùëÇó áõ Ã³ÝÏ³ñÅ»ù ÑÛáõëí³ÍùÝ»ñÇóª Ý³Õß³Í ³ñÍ³ÃÛ³, áëÏ»Ã»É ÝÏ³ñÝ»ñáí... ºÕÇë³µ»ÃÇÝ »õ ÇÝÓ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÙª Ù³ëÝ³íáñ³å»ë â³ñ»ÝóÁ. ×³Ý³ã»É ï³É ³Ûë Ù»Í µ³Ýëï»ÕÍÇÝ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ, ºíñáå³ÛáõÙ: ²Ûë å³ÑÇÝ å³ïñ³ëïáõÙ »Ù ÙÇ Ñ³ÏÇñ× áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝª »ÉÝ»Éáí ã³ñ»ÝóÛ³Ý ÇÙ ï»ë³Ï»ïÇó, ³ÛÉ ·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã áõ Ã³ñ·Ù³ÝáÃÛáõÝÝ»ñÇ É³ÛÝ ÁÝïñ³ÝÇáí: - ¸áõù Ýáñ »ù í»ñ³¹³ñÓ»É ²ñó³ËÇó, ÁÝÃ»óáÕÝ»ñÇÝ ÏÑ»ï³ùñùñ»Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ:

ÐáíÇÏ ì³ñ¹áõÙÛ³ÝÇÝ: Ü³»õ ß³ï µ³Ý³ë³ï»ÕÍÝ»ñÇ, áñáÝó Ñ»ï Ïáõ½»Ý³ÛÇ ³ßË³ï»É: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï áõ½áõÙ »Ù ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝë Ñ³ÛïÝ»É ¸³íÇÃÇÝª Ðñ³Ýï Ø³Ã»õáëÛ³ÝÇ áñ¹áõÝ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ð³ëÙÇÏ äáÕáëÛ³ÝÇÝ ³Ûë Ññ³ß³ÉÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: - ¸áõù ýñ³ÝëÇ³óÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ »ù, Ý»ñßÝãí»É »ù äÇ»ñ è»í»ñ¹ÇÇ, è»Ý» Þ³ñÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ·ñáõÙ »ù ËáÑ³÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ. »±ñµ, »õ ÇÝãå»±ë ÍÝí»ó ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ »õ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýñ³Ýë»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³Ý»Éáõ ÙÇïùÁ: - Þ³ï å³ñ½. ù³ÝÇ áñ ýñ³Ýë»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ù³ñÛ³ áãÇÝã ãÏ³ñ... (ÅåïáõÙ ¿): Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ûëûñí³ Ù»ñ §ëáõñµ¦ Ã³ñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÁ åÇïÇ ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³ïÏ³óÝ»Ý ³Ûë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁª »ñÇïÃáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³·áñÍí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ¸³ ÇëÏ³Ï³Ý ½»°Ýù ¿ µ³ñµ³ñáëáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í (µéáõÝóùÁ ë»Õ³ÝÇÝ Ë÷»Éáí): ÆÙ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ »Ù Ñ³ÛïÝáõÙ Ð³Û³ëï³Ý ³ßË³ñÑÇÝ, áñ ïí»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ ¹»Ùù»ñ, ÇÝãåÇëÇÝ »Ý îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÁ, ¶ñÇ·áñ Ü³ñ»Ï³óÇÝ, Ü³Ñ³å»ï øáõã³ÏÁ, ê³Û³Ã-Üáí³Ý, ÎáÙÇï³ëÁ »õ ß³ï áõñÇßÝ»ñ, ÇÝãå»ë ºÕÇß» â³ñ»ÝóÁ... ÐáõÛë áõÝ»Ù, áñ »õñáå³óÇÝ»ñÁ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ù»Í³ÃÇí Ï·³Ý Ð³Û³ëï³Ý »õ Ñ³ïÏ³å»ë ²ñó³Ë (ÅåïáõÙ ¿): ºõ Ç¯Ýã ·³ÝÓ»ñ Ïï»ëÝ»Ý (³ãù»ñÁ ÷³ÛÉáõÙ »Ý): - ä³ïÙ»ù ËÝ¹ñ»Ù, Ò»ñ ³å³·³ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »Ã» ·³ÕïÝÇù ã¿... - ºÃ» Ùáï³Ï³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ã³ñ·Ù³Ý»Ýù â³ñ»ÝóÇ §ºñÏÇñ Ü³ÇñÇ¦ í»åÁ, ³-

¹Åí³ñÇÝ ³ßË³ï³ÝùÁ: - Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»ÉÁ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿: ¸³ Ó»½ Ñ³Ù³ñ, ²ÝÅ»É³, áñå»ë Ñ³Û Éñ³·ñáÕ, å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛáõÝ áõ Éáõñç å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ ¿. Ç ÙÇ µ»ñ»É Éñ³óáõóÇã íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ù»Í ²Õ»ïÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝ å»ïù ¿ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ. ëÏë³Í Ñ»Ýó ó»Õ³ëå³ÝÇó: ²Ùá°Ã ¿. Ñ³ñÛáõñ ï³ñÇ± ¿ å»ïù ÷³ëï»ñÁ ÁÝ¹áõÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²åï³Ï Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ ç³ñ¹³ñ³ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³Ùµáñç å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáí ³å³óáõó»É »Ý, áñ ÑÇí³°Ý¹ »Ý Ñ»Ýó Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ùµ: ²å³óáõÛóÝ»ñÁ »ñµ»ù µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ã»Ý: Ð³ïÏ³å»ë »ñµ ·áñÍ áõÝ»Ýù ³ÛÝåÇëÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù Ñ»ï½Ñ»ï» ³ÝÑ»ï³óñ»É »Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ áõ ÷³ëï»ñ, »õ ÑÇÙ³ ÷áñÓáõÙ »Ý ³Ù»Ý ·Ýáí çÝç»É Çñ»Ýó ó»Õ³ëå³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²í»ÉÇÝ. Ýñ³Ýù åÝ¹áõÙ »Ý, áñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ãáõñù»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Û»ñÇ ÏáÕÙÇó... (ùÙÍÇÍ³Õ ¿ ï³ÉÇë): ²Ñ³° óÇÝÇ½ÙÇ ·³·³ÃÝ³Ï»ïÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ íÏ³ÛáõÃÛáõÝ Ñ³ßíÇ ¿ ³éÝíáõÙ »õ Ó»ñÁ, ëÇñ»ÉÇ ²ÝÅ»É³, ³ñÅ»ù³íáñ ¿: ¸³ Ï³éáõÛóÇ íñ³ ÙÇ Ýáñ ù³ñ ¿ ³í»É³óÝáõÙ... ê»ñÅ ì»ÝïáõñáõÝÇÇ Ñ»ï ÇÙ ½ñáõÛóÁ »ñÏ³ñ ï»õ»ó, Ý³ á·»õáñí³Í ¿ñ Çñ ³ñó³ËÛ³Ý áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÇó... ÈÇÝ»Éáí ³ñó³ËóÇ, Ýñ³ å³ïÙ³ÍÇó ³ÛÉ Ï»ñå ¿Ç ÁÝÏ³ÉáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã: Üñ³ Ñ³Ùá½Çã Ëáëù»ñÁ Ù»ñ å³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÷³ëïáõÙ »Ý, áñ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ ²ñó³ËáõÙ ß³ï Ï³ñ»õáñ »Ý: ²ÜÄºÈ² ê²Ð²ÎÚ²Ü ö³ñÇ½

§Ð³Ùμáõñ·Û³Ý Ñ³ßíÇ¦ ·ÇïÝ³Ï³ÝÁ å³ïáõÙ »Ý Ó³ÛÝ µ³ñÓñ³óÝáõÙ: ºÃ» áã áù ãÇ ·³ÉÇë` áõñ»ÙÝ ãÇ Ï³Ýãí»É: ºñí³Ý¹ î»ñ-Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ` ³Ý³å³ïáõÙ ³Û¹ Ï³ÝãáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ·áõó» ¹»é »ñÏ³ñ ëå³ëÇ: ´³Ûó ÙÇ±Ã» Ï³ñ»õáñÁ ¹³ ¿: Æñ ãùÝ³Õ Ù³ïÛ³ÝÇ í»ó»ñáñ¹ ·ÉËáõÙ ÙÇ ³ÛÉ ¹³éÁ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ ºÕÇß»Ý ½³ñÙ³Ý³ÉÇ ÙÇ ÙÇïù ¿ ³ëáõÙ. §²Ù»Ý Ù³ñ¹ ÇÝùÝ Çñ »Ï»Õ»óÇÝ ¿ñ »õ ÝáõÛÝ ÇÝùÁ ù³Ñ³Ý³¦: ²ÛëåÇëÇ »Ï»Õ»óÇáõÃÛ³Ý »õ ³ÛëåÇëÇ ù³Ñ³Ý³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ñ ³Ûë Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù»Ýù ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áã ÙÇ »ñ»õáõÛÃÇ ëå³ë»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù: ØÇ³ÛÝ Ã» ãå³Ï³ë»Ý ³ÛÝ ÐÇÝ·Á, Ø»ÏÝ áõ àãÙ»ÏÁ, Ñ³ÝáõÝ áñáÝó ù³Õ³ùÝ»ñÇ íñ³ Ñáõñ áõ ÍÍáõÙµ ãÇ Ã³÷íáõÙ. ëá¹áÙ³Ï³Ý Ù»ÕùÇ Ù»ç Ù»Ý-Ù»Ý³Ï ÙÝ³ó³Í

ÔáíïÁ, ºñÇùáíÇ ³ÝÑ³ïÁ, ³ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³Ýí³ñÓ³Ñ³ïáõÛó ÝíÇñÛ³ÉÁ, ÇÝãå»ë Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ¿ ³ëáõÙ` §ÙÇ ÏáõÙ Ñ³ó áõ çñÇ¦ ×·Ý³ÏÛ³óÁ... Ø»Ýù Ù»ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ÙÇ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÷³ëï »Ýù ÑÇßáõÙ, ÇÝãÇó ÍÝí»É ¿ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ìÇÏïáñ ÞÏÉáíëÏáõ ÏáÕÙÇó ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùïóí³Í »õ ÇëÏáõÛÝ Ã»õ³íáñ Ëáëù ¹³é³Í §Ñ³Ùµáõñ·Û³Ý Ñ³ßÇí¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñµ ëåáñïÁ, ÇÝãå»ë »õ ³Ù»Ý ÇÝã, ëÏë»ó í»ñ³Íí»É Ã³Ù³ß³ÛÇ, Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ³ÙµáËÇÝ ¹áõñ ·³Éáõ Ñ³Ù³ñ Ù³ñ½³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ, ÏñÏ»ëÝ»ñáõÙ, Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ Ï³Ù ïáÝ³í³×³éÝ»ñáõÙ (§ëÝ³÷³éáõÃÛ³Ý ïáÝ³í³×³éÝ»ñáõÙ¦)

å³ñïíáõÙ Ï³Ù Ñ³ÕÃáõÙ ¿ÇÝ Ññ³Ù³ÝÝ»ñáí »õ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñáí` ³ÙµáËÇÝ ½í³ñ×³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÇëÏ³Ï³Ý Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí»óÇÝ ï³ñÇÝ ÙÇ ³Ý·³Ù Ñ³í³ùí»É Ð³Ùµáõñ· ù³Õ³ùáõÙ »õ ÷³Ï ¹éÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ, ³ÙµáËÇ áõ Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÇ ½í³ñ×³Ï³Ý ³ãùÇó Ñ»éáõ å³ñ½»É ÇëÏ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: àíù»±ñ »Ý Ñ³Ùµáõñ·Û³Ý Ñ³ßíáí Ù»ñ ³Ûëûñí³ ¹áÏïáñÝ»ñÝ áõ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñÁ` §³Ûë ¿ ËÝ¹ÇñÁ¦: ²Ûëûñ, »ñµ µáÉáñÁ µ³ñ»Ñ³× »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ³Ý¹»å, §ÇÝãå»ë ³í³½³Ñ³ïÇÏÝ»ñÝ »Ý µ³ñ»Ñ³× ³í³½³Ñ³ïÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å¦: àñù³Ý ¿É ³í³½³Ñ³ïÇÏ³ÛÇÝ ³Ûë µ³ñ»Ñ³×áõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý ÏÝùÇ §Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ¦ µ³éáí, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ³ÛÝ ãÇ Ã³ùóÝáõÙ

µ³ÝÇ ¿áõÃÛáõÝÁ: ÆÝùÁ` ºñí³Ý¹ î»ñ-Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ, ëË³ÉÇ, ³Ý×ßïáõÃÛ³Ý, ¿É ã³ë³Í` ï·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³Ýå³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å áã µ³ñ»Ñ³× ¿, áã ¿É Ñ³Ý¹áõñÅáÕ: ºí »Ã» ¹áõù Ýñ³ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÙ áñáß Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »ù ÝÏ³ï»É »õ ¹³ Ó»ñ Ù»ç »ù å³ÑáõÙ, ³å³ Ýñ³Ý ËÝ³Û»Éáõ »õ ¹³ Ýñ³ÝÇó Ã³ùóÝ»Éáõ ç³Ýù ÙÇ Ã³÷»ù. Ñ³Ý·Çëï »Õ»ù, »ë Ïé³ÑáõÙ »Ù, áñ ³Ûë ³ÝÑ³Ý·Çëï »õ Ëéáí³ÑáõÛ½ Ù³ñ¹Ý ÇÝùÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Çñ ³Ù»Ý³ËÇëï µ³Ý³í»×ÇÝ »õ ùÝÝ³¹³ï³Ï³Ý ³ÝËÝ³ Ù»ñÏ³óáõÙÝ»ñÇÝ,- »ë ÙÇ ³Ý·³Ù Ñ»Ýó Çñ µ»ñ³ÝÇó »Ù Éë»É Çñ ¹»Ù áõÕÕí³Í Çñ µ³Ý³ËáëáõÃÛ³Ý í»ñÝ³·ÇñÁ` §ºñí³Ý¹ î»ñ-Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ ÁÝ¹¹»Ù... ºñí³Ý¹ î»ñÊ³ã³ïñÛ³ÝÇ¦...

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

02/07/2015

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

Ð³Ïáµ ²ê²îðÚ²Ü ê»ÝÛ³ÏÇ å³ïÇÝ Ï³Ëí³Í ïÇÏÝÇÏÝ»ñáí Éáõë³Ù÷á÷Ý»ñ »Ý, ³Ûë áõ ³ÛÝ ÏáÕÙ ¹ñí³Í »Ý ÷³Ûï» ÓÇ áõ Ï³Ãë³Ý»ñ, ïÇÏÝÇÏÝ»ñ, í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñ, ³ÝÙáéáõÏÇ ÷áõÝç áõ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Çñù, áõñ ÝáõÛÝÇëÏ ³½·áõÃÛ³Ùµ Ãáõñù»ñÁ ·ñ»É »Ýª §êÇñáí ÂáõñùÇ³ÛÇó¦ »õ ÝÏ³ñ»É ïÇÏÝÇÏÝ»ñ: ÐÝãáõÙ ¿ îÇ·ñ³Ý Ð³Ù³ëÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ

22:09

Page 4

ÆÜêî²ÈÚ²òÆ² Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÑÇÙÝ³¹Çñª ì³Ñ³Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÁ: ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ îÇ·ñ³Ý Ð³Ù³ëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ùß³ÏáõÙ ëï³ó³Í §Üáñ Í³ÕÇÏ¦ Ü»ñë»ë ÞÝáñÑ³Éáõ Ð³ñáõÃÛ³Ý ï³ÕÝ ¿: Æ ¹»å, îÇ·ñ³ÝÝ Çñ §ÈáõÛë Ç Èáõëá¦ Íñ³·ÇñÁ Ù³ÛÇëÇ 25-ÇÝ ³ñ¹»Ý Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ñ äñ³Ñ³ÛÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ` Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËÙµÇ Ï³ï³ñÙ³Ùµ: øí³¹ñÇÝ³É»Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÇó ½³ï, ÑáõÝÇëÇ 23ÇÝ äñ³Ñ³ÛÇ Î³ýÏ³ÛÇ ï³Ý »ññáñ¹ Ñ³ñÏáõÙª øí³¹ñ»Ý³É»Ç

Êáë»Éáí ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ý³ Ýß»ó, áñ ÇÝùÝ ¿É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³åñ³ÍÇ ë»ñáõÝ¹ ¿: §Ü³ËÝÇÝ»ñë ·³ÉÇë »Ý ê»µ³ëïÇ³ Ý³Ñ³Ý·Çóª ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó: Ø»Í å³åë í»ñ³åñ»É ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: Þ³ï É³í ×³Ý³ãáõÙ »Ù Ý³»õ Ýáñí»·³óÇ ÙÇëÇáÝ»ñ ´ÛáñÝÇ Ãáé³ÝÁ¦,- ³ë³ó Ý³: ¸»ëå³ÝÁ ËáëùÁ ÷áË³Ýó»ó ßÝáñÑ³Ý¹»ëÇÝ Ý»ñÏ³, Ð³Û³ëï³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ 106-³ÙÛ³ êÇñí³ñ¹ ²Ã³Û³ÝÇ Ãáé³ÝÁª Ø³ñÇÝ³ ¼áõÉ»ï³ÛÇÝ, áí ³å-

»Ý Ð³Û³ëï³Ý, Ýñ³Ýó ³ùëáñ»É »Ý êÇµÇñ Çµñ»õ ÏáõÉ³Ï, µ³Ûó ³ÝÏ³Ë ³Û¹ ³Ù»ÝÇó, Ýñ³ É³í³ï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç áãÇÝã ãÇ ÷áËí»É: Ðáõë³Ù Ý³ ¹»é ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ï³åñÇ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ëáëï³ó»É ¿, áñ ¹»é»õë 5 ï³ñÇ Ï×³ß³Ï»Ýù Çñ å³ïñ³ëï³Í áõï»ëïÝ»ñÁ¦: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ý»ñÏ³Ý»ñÁ ¹Çï»óÇÝ ýÇÉÙÁ »õ í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ÏÇñ× ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ å³ïÏ»ñ³ß³ñùÁ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ï³Õ³í³ñÁ §Ñ»ï³ùñùÇñ¦ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ¿ñ Ñ³ÛïÝí»É: Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÕùÇÝ

ºñμ ïÇÏÝÇÏÝ»ñÝ »Ý ËáëáõÙ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Î³ñÙÇñ Ï³ñÏáõï... áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ »ñµ»ù ãÇ ³í³ñïíáõÙ. Ð³Û³ëï³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óí»ó äñ³Ñ³ÛÇ 13-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ øí³¹ñÇÝ³É»áõÙ ¿Ïñ³ÝÇÝ åïïíáõÙ ¿ 7.5 ñáå»³Ýáó ýÇÉÙÁª ÝíÇñí³Í ïÇÏÝÇÏÝ»ñáí Ë³Õ³óáÕ Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ê»Õ³ÝÝ»ñÇÝ ¹ñí³Í ¿ Ý³»õ §Î³ñÙÇñ Ï³ñÏáõï¦ ³Ý·É»ñ»Ý ³ÉµáÙÁ, áñÁ å³ïÙáõÙ ¿ äñ³Ñ³ÛÇ øí³¹ñ»Ý³É»áõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Ù³ëÇÝ, áõñ ³é³ÝÓÇÝ Ëï³ë³ÉÇÏáí ¹ñí³Í ¿ Ý³»õ Ñ³Ù³ÝáõÝ ýÇÉÙÁ: ²Ûëå»ë ÑáõÝÇëÇ 18-28-Á äñ³Ñ³ÛÇ 13-ñ¹ ç³½·³ÛÇÝ øí³¹ñÇÝ³É»ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³ó³í Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í §Î³ñÙÇñ Ï³ñÏáõï¦ µ»Ù³ÝÏ³ñã³Ï³Ý ÇÝëï³ÉÛ³óÇ³Ûáí: ÆÝãå»ë Ù»½ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ Ýß»óÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ, §Î³ñÙÇñ Ï³ñÏáõï¦ µ»Ù³ÝÏ³ñã³Ï³Ý ÇÝëï³ÉÛ³óÇ³ÛÇ ·³Õ³÷³ñ³ÛÇÝ å³ïÏ»ñÁ Ó»õ³íáñí»É ¿ Ù»Ï í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý Éáõë³ÝÏ³ñÇ »õ Ð³Ù³ëÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÷áË³½¹»óáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: Èáõë³ÝÏ³ñÁ í»ñÝ³·ñí³Í ¿ §ØÇ ù³ÝÇ ÷áùñÇÏ Ñ³Û ³ÕçÇÏÝ»ñ Çñ»Ýó ïÇÏÝÇÏÝ»ñÇ Ñ»ï¦ (1910 Ã.-ÇÝ ØáõßáõÙ, ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý) ³ñí³Í Ýáñí»·³óÇ ÙÇëÇáÝ»ñáõÑÇ ´á¹ÇÉ Î³ï³ñÇÝ» ´ÇáñÝÇ ÏáÕÙÇó, áí ³Ï³Ý³ï»ëÝ ¿ñ Ñ³Ûáó ç³ñ¹»ñÇÝ »õ Çñ û·ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ óáõó³µ»ñáõÙ Ñ³Û Ï³Ý³Ýó »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: Èáõë³ÝÏ³ñáõÙ å³ïÏ»ñí³Í »Ý ó»ñ»Ï³ÛÇÝ ¹åñáóÇ Ñ³Û ³ß³Ï»ñïáõÑÇÝ»ñ, áíù»ñ Áëï ´á¹ÇÉÇ Ñáõß»ñÇ. §... Ó»éù»ñáõÙ å³Ñ³Í Üáñí»·Ç³ÛÇó û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ïÇÏÝÇÏÝ»ñÁ, »ñç³ÝÇÏ Ååï³óáÕ ¹»Ùù»ñáí Ý³ÛáõÙ ¿ÇÝ ï»ë³ËóÇÏÇÝª ³ÝÑ³Ùµ»ñ ëå³ë»Éáí Éáõë³ÝÏ³ñí»Éáõ ³í³ñïÇÝ, áñå»ë½Ç ß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýó Ë³ÕÁ ...¦: 1915Ã.-ÇÝ Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ ¹³ñÓ³Í Ï»ë ÙÇÉÇáÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ß³ñùáõÙ Ý³»õ ³Ûë »ñ»Ë³Ý»ñÝ ¿ÇÝ: Ü³Ë³·ÇÍÁ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ §¾Ûí³¦ ³ñí»ëïÝ»ñÇ ÑÇ³¹ñ³ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ, ÐÐ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ÆÝëï³ÉÛ³óÇ³ÛÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï-Ñ³Ù³¹ñáÕÝ»ñÝ »Ý µ»Ù³ÝÏ³ñÇãÝ»ñª Ü»ÉÉÇ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ »õ ÈÇÉÇÃ êï»÷³ÝÛ³ÝÁ, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ïª ³ßË³ñÑ³Ñéã³Ï ç³½ »ñ³ÅÇßï, ÏáÙåá½Çïáñª îÇ·ñ³Ý Ð³Ù³ëÛ³ÝÁ »õ íÇ¹»á ÇÝëï³ÉÛ³óÇ³ÛÇ é»ÅÇëáñ, Éáõë³ÝÏ³ñÇã, PAN Photo ·áñÍ³-

Ð³ÛÏ³Ï³Ý ï³Õ³í³ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ð³Û³ëï³ÝÇ ûñí³ å³ßïáÝ³Ï³Ý ßÝáñÑ³Ý¹»ëÁ, áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Éáõë³ÝÏ³ñÇã ì³Ñ³Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»óª PAN Photo ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õ ëï»ÕÍí³Íª §Ð³Ûáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÁ¦ (Last Survivors of The Armenian Genocide) Ý³Ë³·ÇÍÁ: Ü³Ë³·ÍÇ Ý»ñÏ³Û³óÙ³ÝÁ Ý»ñÏ³ ¿ñ Ý³»õ â»ËÇ³ÛáõÙ »õ êÉáí³ÏÇ³ÛáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý îÇ·ñ³Ý ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÁ: ØÇçáó³éáõÙÁ í³ñáõÙ ¿ñ »õ ³Ý·É»ñ»ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÙ §¾Ûí³¦ ³ñí»ëïÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³¹ñ³ ïÝûñ»Ý ÈÇ³ ØËÇÃ³ñÛ³ÝÁ: ì³Ñ³Ý êï»÷³ÝÛ³ÝÁ Ý³Ë Ý»ñÏ³Ý»ñÇÝ Ñ³ÏÇñ× Ý»ñÏ³Û³óñ»ó Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ³ÛÝ ËÝ¹ñÇÝ, Ã» ÇÝãáõ ³ÝóÛ³É ¹³ñ³ëÏ½µÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÁ ã»Ý Ëáë»É Ø»Í ²Õ»ïÇ Ù³ëÇÝ Ï³Ù ³Ù³ã»É »Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É: Üñ³ ³ë»Éáí, 1950-60-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ Ññ»³Ý»ñÁ Ëáë»óÇÝ ÐáÉáùáëÃÇ Ù³ëÇÝ, Ñ³Û»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ëÏë»óÇÝ å³ïÙ»É Çñ»Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ É³í Éáõë³µ³Ýí³Í ã¿ñ: Âáõñù»ñÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó å³ÑáõÙ ¿ÇÝ Çñ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ, »õ ÙÇ³ÛÝ ûï³ñ ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ·ñáõÙ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: §²Ûëûñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ í»ñ³åñ³ÍÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ³ÛÝ ³ñÅ»ù³íáñ ¿ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ, ³ÛÉ»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ø»ñ Ý³Ë³·ÇÍÁª íÇ¹»á, ýáïá »õ ï»ùëï óáõÛó ¿ ï³ÉÇë í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇÝª ÙáõÉïÇÙ»¹Ç³ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ùµ: ò³íáù, í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÁ ß³ï µ³Ý ã»Ý ÑÇßáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ 3-5 ï³ñ»Ï³Ý »Ý »Õ»É¦,- ³ë³ó Ý³: â»ËÇ³ÛáõÙ »õ êÉáí³ÏÇ³ÛáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý îÇ·ñ³Ý ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÁ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÃÇÙÇó åñáý»ëÇáÝ³É ³ßË³ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ, Ý³Ë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í äñ³Ñ³ÛáõÙ ÍÝí³Í Ñ³ÛïÝÇ ·ñáÕ üñ³Ýó ì»ñý»ÉÇ §Øáõë³ É»é³Ý 40 ûñÁ¦ ·ñùÇÝ, Ýß»Éáí, áñ ³ÛÝ ã»Ë»ñÇ ß³ï ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Õ»É ¿ ë»Õ³ÝÇ ·Çñù: ²ÛÝáõÑ»ïõ Ëáë»ó ã»Ë ·ñáÕ »õ ×³Ý³å³ñÑáñ¹ Î³ñ»É Ð³Ýë³ÛÇ §²ñ»õ»ÉùÇ ë³ñë³÷Ý»ñÁ¦ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ, áõñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¸»ëå³ÝÁ Ýß»ó Ý³»õ, áñ ßáõïáí ·ÇñùÁ ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ã»Ë»ñ»Ýáí:

ñáõÙ ¿ äñ³Ñ³ÛáõÙ: Ü³ »Ï»É ¿ñ ùñáçª ÙáëÏí³µÝ³Ï ²ÝÝ³ÛÇ Ñ»ï: ²Ñ³ Ã» ÇÝã å³ïÙ»ó Ø³ñÇÝ³Ý. §ÆÙ ï³ïÇÏÁ í»ñ³åñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Øáõë³ É»éÇó, áñÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»É ¿ üñ³Ýó ì»ñý»ÉÁ: Ø»Ýù ÙÇßï ÁÝï³ÝÇùáõÙ Éë»É »Ýù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÷³ËáõëïÇ áõ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: î³ïÇÏë ËáëáõÙ ¿ñ Øáõë³ É»é³Ý µ³ñµ³éáí »õ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ñ µáÉáñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ: Ü³ Ù»½ Ñ³Ù³ñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Íáõ ¿: àõñ³Ë »Ù, áñ ³Ûë Ý³Ë³·ÍáõÙ ÁÝ¹·ñÏí»É ¿ Ý³»õ ï³ïÇÏÇë Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ï»ë³Í ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ³½¹»É Ýñ³ íñ³: 1947 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ êÇñÇ³ÛÇó »Ï»É

¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ï³Õ³í³ñÝ ¿ñ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹Áª ÂáõñùÇ³ÛÇÝÁ: àõ ù³ÝÇ áñ µáÉáñ ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ Çñ³ñ Ñ»ï Ï³åí³Í ¿ÇÝ Ý³»õ Ù»çï»ÕÇó µ³óíáÕ ¹éÝ»ñáí, ³å³ Ï³Ý·Ý»Éáí Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³Õ³í³ñáõÙ, Ï³ñáÕ ¿Çñ ï»ëÝ»É Ã» ·»ñÙ³Ý³Ï³ÝÁ, áõñ »ñÏÇÝù µ³ñÓñ³óáÕ µ³óÇÏÝ»ñ ¿ÇÝ , »õ Ã» Ãáõñù³Ï³ÝÁª µ»Ù³Ï³Ý Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñáí áõ ÷³Ï ¹éÝ»ñáí: ²ÛëåÇëáí Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ï·³ÙÝ»ñÁ §Ñ³ëÝáõÙ ¿ÇÝ¦ ¶»ñÙ³ÝÇ³ »õ ÂáõñùÇ³: §Î³ñÙÇñ Ï³ñÏáõï, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ »ñµ»ù ãÇ ³í³ñïíáõÙ¦ Ý³Ë³·ÍÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇÝ³Ï »õ Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ Ü»ÉÉÇ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Ù»ñ Ñ³ñóÇÝ, Ã» ÇÝãå»ë ¿ ÁÝïñí»É ï³Õ³í³ñÇ Ã»Ù³Ý: §Æµñ»õ Ñ³Û, »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù Ù³ëÝ³Ïó»Éáí ³Ûë óáõó³Ñ³Ý-

ÚàôÈÆê

2015

¹»ëÇÝ, ã¿ÇÝù Ï³ñáÕ ßñç³Ýó»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý: 68 »ñÏñÝ»ñ ¿ÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ »õ ³ñ¹»Ý Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ 100 Ñ³½³ñÇó ³í»ÉÇ ³Ûó»ÉáõÝ»ñ »Ý »Õ»É øí³¹ñ»Ý³É»Ç ûñ»ñÇÝ, ÙÇÝã¹»é Ý³Ëáñ¹ÇÝ ³Û¹ ÃÇíÝ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 50 Ñ³½³ñ ¿ñ: Ø»Ýù å»ïù ¿ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ÇÝù »õ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»ÇÝù ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ù»ñ Ã»Ù³Ý: ´³í³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáí ÷³ëï³Ï³Ý ÝÛáõÃ»ñÁ, »Ï³ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ å»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»É ´á¹ÇÉÇ ³Û¹ Ù»Ï Éáõë³ÝÏ³ñÁ: àõ ù³ÝÇ áñ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ã»Ù³Ý ÏÇëíáÕ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇÝùÁ Éáõë³ÝÏ³ñÝ ³ñ¹»Ý å³ñ÷³Ïí³Í ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ¿, áõ Ýñ³ÝáõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ Å³Ù³Ý³ÏÇ ë³é³Í íÇ×³ÏÝ »Ýù ï»ëÝáõÙ áõ ¹ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é îÇ·ñ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ Ï³ñÍ»ë Ù»ï³ýáñÝ ¿ ¹³éÝáõÙ ³Û¹ Éáõë³ÝÏ³ñÇ: ºí Éáõë³ÝÏ³ñÇ áõ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³ÙÁÝÏÙ³Ý ßÝáñÑÇí Ï³ñÍ»ë Éáõë³ÝÏ³ñÇ ÉéáõÃÛáõÝÁ µ³óíáõÙ ¿ »õ Éë»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: Èáõë³ÝÏ³ñáõÙ ÙÇ ¹ñí³· ¿ å³ïÏ»ñí³Í ª1910 ÃíÇÝ ØáõßÇ ¹åñáóÇ ë³Ý»ñÁ Üáñí»·Ç³ÛÇó ·»Õ»óÇÏ Ýí»ñÝ»ñ »Ý ëï³ó»Éª ïÇÏÇÝÇÏÝ»ñ: ºñµ Ý³ÛáõÙ »ë Éáõë³ÝÏ³ñÇÝ, Ï³ñÍ»ë Ã» »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Éáõë³ÝÏ³ñí»ÉÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: Üñ³Ýù ëå³ëáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ë³ÕÇÝ: Ø»Ýù »ÝÃ³·Çï³Ïóáñ»Ý ÷áñÓ»É »Ýù ï»ëÝ»É ³Û¹ Ë³ÕÇ ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã áõñ³ËáõÃÛáõÝ áõ Ï³ñ»õáñ å³Ñ»ñ »Ý ³åñ»É Ýñ³Ýù: Ð»ïá ´á¹ÇÉÇ Ñáõß»ñÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ 1915 ÇÝ ØáõßÇ Ïáïáñ³ÍÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ÷Ýïñ»É ¿ ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ »õ ã·ïÝ»Éáí Ýñ³Ýó, Ñ³ëÏ³ó»É, áñ Ýñ³Ýù ½áÑí»É »Ý: àõ ãó³ÝÏ³Ý³Éáí ³Û¹ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ï»ëÝ»É Ù³Ñ³ó³Í, »ÝÃ³·Çï³Ïóáñ»Ý ï»ëÝáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó ß³ñáõÝ³ÏíáÕ Ë³ÕÁ Ù»ñ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»ç: ¸³ ¿ùëå»ñÇÙ»ÝïÇ å»ë ÙÇ µ³Ý ¿ñ, »ñµ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ³Ý¹»ñÓ³÷áËáõÙ »ë »õ ÝÙ³Ý³ïÇå ïÇÏÝÇÏÝ»ñ »ë ï³ÉÇë áõ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ, áñ ·ñ»Ã» áãÇÝã ãÇ ÷áËí»É. Ýñ³Ýù Ë³ÕáõÙ »Ý ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Çñ»Ýó Ý³ËÝÇÝ»ñÁ¦: äñ³Ñ³ ÜÛáõÃÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ï³ñ¹³É §úñ»ñ¦ ³Ùë³·ñáõÙ

üñ³Ýó ì»ñý»ÉÇ í»åÁ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ö³ñÇ½áõÙ ö³ñÇ½Û³Ý §²Éµ»Ý ØÇß»É¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ 1936 Ã. Çñ ÇëÏ ÉáõÛë ÁÝÍ³Û³Í §Øáõë³ É»é³Ý 40 ûñÁ¦ í»åÁ, áñÁ Ø»Í »Õ»éÝÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ É³í³·áõÛÝ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿: Ð»ÕÇÝ³ÏÁ ³íëïñÇ³óÇ Ýß³Ý³íáñ ·ñáÕ üñ³Ýó ì»ñý»ÉÝ ¿: ì»åÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÉáõÛë ï»ë³í 1933 Ã. ·»ñÙ³Ý»ñ»Ý »õ ³å³ Ã³ñ·Ù³Ýí»ó ³ÛÉ É»½áõÝ»ñáí, É³ÛÝ ³ñÓ³·³Ýù ·ïÝ»Éáí µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñáõÙ: ì»åáõÙ å³ïÙíáõÙ ¿ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õ»ÉùáõÙ ·ïÝíáÕ Øáõë³ É»é³Ý (Øáíë»ëÇ É»é³Ý) ßñç³Ï³ 6 Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇ (êí»¹Ç³ ·³í³é) Ñ»ñáë³Ï³Ý ÇÝùÝ³å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Û¹ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 5 Ñ³½³ñ µÝ³ÏÇãÝ»ñ 1915 Ã. ³Ùé³ÝÁ áñáß»óÇÝ ã»ÝÃ³ñÏí»É µéÝ³·³ÕÃÇ Ññ³Ù³ÝÇÝ »õ û·áëïáë-ë»åï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Øáõë³ É»é³Ý íñ³ Ñ»ñáë³µ³ñ ¹ÇÙ³Ï³Û»óÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý Ï³ÝáÝ³íáñ ½áñù»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ, Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñ å³ï×³é»Éáí ÃßÝ³ÙáõÝ: ÆëÏ ³ÛÝ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ (Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñ, Ñ³ñáõëïÝ»ñ »õ ³ÛÉù), áñáÝù Ñ³í³ï³ó»É ¿ÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ »õ µéÝ»É ·³ÕÃÇ ×³Ù÷³Ý, Ù»Í³í Ù³ë³Ùµ Ïáïáñí»óÇÝ: Øáõë³É»éóÇÝ»ñÁ ÏéíáõÙ ¿ÇÝ ³ÝÓÝíÇñ³µ³ñ, µ³Ûó Ýñ³Ýù ßñç³÷³Ïí³Í ¿ÇÝ, ÇëÏ ½»ÝùÝ áõ ½ÇÝ³ÙÃ»ñùÁª ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÁ ëïÇåí³Í Éù»óÇÝ Ñ³ñ³½³ï »½»ñùÁ »õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §¶Çß»Ý¦ é³½Ù³Ý³íáí Ù»ÏÝ»óÇÝ äáñï ê³Ç¹ (º·Çåïáë): ²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýù í»ñ³¹³ñÓ³Ý Çñ»Ýó µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ, µ³Ûó »ñµ 1939 Ã. ²É»ùë³Ý¹ñ»ïÇ ë³Ýç³ÏÁ í»ñ³¹³ñÓí»ó ÂáõñùÇ³ÛÇÝ, Ýñ³Ýù ·³ÕÃ»óÇÝ êÇñÇ³ »õ ÈÇµ³Ý³Ý, ÇëÏ 2-ñ¹ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇó Ñ»ïá ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ï³½Ù³Ï»ñå»ó Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÇ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ: üñ³Ýó ì»ñý»ÉÁ, áñ ë»ñáõÙ ¿ñ äñ³Ñ³ÛÇ ·»ñÙ³Ý³-Ññ»³Ï³Ý µáõñÅáõ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇó, Çñ í»åÁ ·ñ»ó 1930-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëÏ½µÝ»ñÇÝ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ Ý³óÇ½ÙÇ í»ñ»ÉùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý ½áõ·³Ñ»é ³ÝóÏ³óÝ»Éáí »ñÇïÃáõñù»ñÇ á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý »õ Ý³óÇ½ÙÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: §Øáõë³ É»é³Ý 40 ûñÁ¦ í»åÁ ÐÇïÉ»ñÇ ³ñ·»É³Í ·ñù»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ¿ñ »õ ù³ÝÇóë Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ³Ûñí»ó: 2015 Ã. ýñ³Ýë»ñ»Ý í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³µ³ÝÁ ·ñ»É ¿ Ññ»³ å³ïÙ³µ³Ý ¾ÉÇ ìÇ½»ÉÁ: §¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ ÑÇïÉ»ñÛ³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç Ñ³ëï³ïáõÙÇó ³é³ç ·ñí³Í ³Ûë í»åÝ ³ë»ë Ï³ÝË³·áõß³ÏáõÙ ¿ ³å³·³Ý¦, ÁÝ¹·ÍáõÙ ¿ ìÇ½»ÉÁª ³ÏÝ³ñÏ»Éáí úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ·»ñÙ³Ý³óÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ä. ø. ïáõÝ»ñÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ: