AZG Daily #26, 10/07/2015

09/07/2015

21:08

10

Page 1

Æä-Á ëå³éÝáõÙ ¿ ºñáõë³Õ»ÙÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ

ÚàôÈÆê 2015 àôð´²Â 26(5378)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\P\K\C\G

AZG NEW SHABAT 1.QXD

§ºÃ» ÙÇÝã»õ è³Ù³¹³ÝÇ í»ñçÁ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ãÑ»é³Ý³Ý ºñáõë³Õ»ÙÇó, §ä³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ ËÙµ³íáñÙ³Ý ½áÑÁ Ϲ³éݳݦ, ÉáõñÁ ï³ñ³Íí»É ¿ñ ÑáõÉÇëÇ 7-Çݪ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ï³ÃáÉÇÏÝ»ñÇ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ: êå³éݳÉÇùÝ Ç±Ýã ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍ»É ù³Õ³ùáõ٠ûñÃÇ Ñ³ñóÇÝ ºñáõë³Õ»ÙÇó ìÇÉdz٠ÞáÙ³ÉÇ »åÇëÏáåáëÁ ³ëáõÙ ¿. §Êáõ׳å ãϳ, µ³Ûó Ù³ñ¹ÇÏ ÇѳñÏ» ½·³ÛáõÝ »Ý ¹³ñÓ»É, í³Ë»ÝáõÙ »Ý¦: ²ÛÝáõÑ»ï ³í»É³óÝáõÙ ¿, û Éáõñç ÁݹáõÝ»Éáí, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ã»Ý µ³ó³éáõÙ, áñ ³Û¹ ëå³éݳÉÇùáí áõ½áõÙ »Ý ß»Õ»É áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Æñ»Ýù ѳݹ³ñï ÷áñÓáõÙ »Ý í»ñÉáõÍ»É, û Æä áã ÙdzÛÝ ùÇñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ, ³ÛÉ»õ Æëñ³Û»ÉÇÝ ¿É ¿ ëå³éÝáõÙ, ݳ»õ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ ã³÷³íáñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Æä ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ¿: §Ø»½ ÑáõÛë ¿ ï³ÉÇë ݳ»õ ³ÛÝ, áñ ß³ï Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñ ¿É ѳÙá½í³Í »Ý, áñ Æä ¹»Ù ¿ ÇëɳÙÇÝ áõ ¹ñ³ ¹»Ù åÇïÇ å³Ûù³ñ»É¦: ºåÇëÏáåáëÇ Ù»Ïݳµ³Ýٳٵ ÑáõÉÇëÇ 6-ÇÝ Æëñ³Û»ÉÇÝ Ñ³ñí³Í³Í Æä ³é³çÇÝ ÑñÃÇéÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ º·ÇåïáëÇÝ ¿ áõÕÕí³Í »Õ»É: ²Ü. Ð.

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ÆÝãå»ë áõ »ñµ ³ë»É §à°ã¦ ¸Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³ë»É, û Ðáõݳëï³ÝÝ Çñ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ù³ÝDZ ³Ý·³Ù ¿ §úËǦ (§àã¦) ³ë»É ûï³ñÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ѳٻٳﳵ³ñ ÙáïÇÏ ³ÝóÛ³ÉÇó ·Çï»Ù, áñ 1940 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ØáõëáÉÇÝÇÇ µ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ý»ñËáõÅáõÙÁ ϳë»óÝ»Éáõó Ñ»ïá лÉɳ¹³Ý ÙdzѳÙáõé §à㦠³ë³ó ÑÇïÉ»ñÛ³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛǪ ³é³Ýó ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝí»Éáõ í»ñçݳ·ñÇÝ, ·ñ³íÙ³Ý »ÝóñÏí»ó, µ³Ûó ÙÇÝã»õ í»ñç ¹ÇÙ³¹ñ»ó áõ å³Ûù³ñ»ó »õ Ç í»ñçá ³½³ï³·ñí»ó: ÐáõÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Á Ù»Ï ¿É ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã 61 ïáÏáë ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ùµ §úËÇ°¦ ³ë³ó, ³Ûë ³Ý·³Ùª ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ¹³ñÓÛ³É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ, áñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ý½ÇçáõÙ áõ ËÇëï å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ å³ï×³é ¹³ñÓ³Ý Ý»ñϳ ﳷݳåÇ, áñÁ »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ ³é³ç ¿ñ ÃáÕ»É ÑáõÛÝ»ñÇݪ ϳ°Ù ïÝï»ë³Ï³Ý ï»õ³Ï³Ý »ÝóϳÛáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ áõ »íñáå³Ï³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ÑëϳݻñÇÝ, ϳ°Ù ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ͳÝñ³·áõÛÝ íÇ׳Ϫ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ¹ñ³Ï³Ý »ÉùÇ ³ÏÝϳÉáõÃÛ³Ùµ: ÐáõÛÝ»ñÝ ÁÝïñ»óÇÝ »ñÏñáñ¹Á, Ýáñ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ç ϳݷݻóÝ»Éáí µáÉáñÇÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÑáõÝ³Ï³Ý ï³·Ý³åÝ áõÝÇ 5-6 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ »õ ͳÝáà ¿ ¶ñ»Ï½Çï (Grexit) ³Ýí³Ùµ, »õ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ ÙdzÛÝ Ðáõݳëï³ÝÇÝ, ³ÛÉ»õ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ѳñ³í»íñáå³Ï³Ý ·ñ»Ã» áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁª Æëå³ÝdzÝ, äáñïáõ·³ÉdzÝ, Æï³ÉÇ³Ý áõ ÎÇåñáëÁ, »õ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý áõ ºíñá·áïáõ ϳ½Ù³ù³Ý¹Ù³Ý ëå³éݳÉÇùÁª áÕç ºíñáå³ÛáõÙ Ï»ÝïñáݳËáõÛë ѳٳå³ï³ëË³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõŻճóÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: àõ ÙÇÝã í»ñÁ ÑÇß³ï³Ïí³Í »ñÏñÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÁݹáõÝ»É »Ý ´ñÛáõë»ÉÇ ã³÷³½³Ýó ËÇëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ÇÝùݳ½ñÏÙ³Ý áõ ѳí»ÉÛ³É ËݳÛáÕ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ (austerity measures) »õ å³ñïù»ñÇ í»ñ³¹³ë³íáñÙ³Ý Ï³ñ׳ųÙÏ»ï é»ÅÇÙáí, ë³Ï³ÛÝ ³é³ÛÅÙ ÙdzÛÝ Ðáõݳëï³ÝÝ ¿, áñ ³ñÙ³ï³Ï³ÝÓ³Ë êÇñǽ³ (Syriza) Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ³ë³ó Çñ §àãÁ¦, ³Ý³ÏÝϳÉÇ µ»ñ»Éáí, ÇÝãå»ë ³ëí»ó, ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ »õ ѳïϳå»ë ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ, áñáÝù ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, û í³ñã³å»ï ²É»ùëÇë òÇåñ³ëÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇç»ñÏñ³Ï³ÝÛ³Ý Ó»õÇ µÉ»ý ¿ ³ÝáõÙ »õ Ç í»ñçá »ÝóñÏí»Éáõ ¿ ³é³ç³¹ñí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ: ØÇÝã¹»é ²Ã»ÝùÁ á°ã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõ á°ã ¿É ³ËáñÅ³Ï áõÝ»ñ µÉ»ýÇ... ÊݹñÇ µáõÝ ¿áõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ »õë Ù»Ýù ·áñÍ áõÝ»Ýù »ñÏáõëï»ù ÷á˳¹³ñÓ ³Ýå³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ñ»õáÛÃÇ Ñ»ï. Ðáõݳëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏñÇ Ïáõï³Ï³Í ßáõñç 230 ÙÇÉdzñ¹ ºíñáÛÇ å³ñïùÁ ëå³ë³ñÏ»Éáõ áñå»ë ¹ÛáõñÇÝ ÙÇçáó ¹ÇÙ»É »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ áõ ѳٳ»íñáå³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÇÝ, ÇëÏ í»ñçÇÝÝ»ñÁ µÝ³í ã»Ý Ù»ñÅ»É Ýáñ³Ýáñ í³ñÏ»ñ ï³É, ݳ˳å»ë ѳëï³ï ÇٳݳÉáí, áñ ²Ã»ÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ¹ñ³Ýó ï³ÏÇó ¹áõñë ·³É, »ñµ »ñÏñáõÙ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý ïáÏáëÁ í³Õáõó ѳï»É ¿ 25 ïáÏáëÇ ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ (»ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙª 60 ïáÏáë): ²Û¹åÇëáí ³Ù»Ý³ÏáåÇï Ï»ñåáí ˳Ëïí»É ¿ ³ñ»õÙïÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ëϽµáõÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ãï³É å³ñïù, »Ã» íëï³Ñ ã»ë ¹ñ³ í»ñ³¹³ñÓí»ÉÇáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëï»ÕÇó ¿Éª »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ. »íñáå³Ï³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ, ´»éÉÇÝÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ, ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý »Õ»É Ðáõݳëï³ÝÇÝ ï»õ³Ï³Ý ϳËÛ³ÉáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñ»Éáõ, ¹»åÇ ³Û¹ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³½³ï ·áïÇÝ»ñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ùë³½»ñÍ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ §ùß»Éáõ¦ Ýå³ï³Ïáí ݳ»õ, ³Ýßáõßï û·ïí»Éáí ÑáõÝ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ í³ñã³ñ³ñ³Ï³Ý »õ ³Ûɪ ÏáåÇï ë˳ÉÝ»ñÇó: » ÇÝãåÇëÇ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍáõÙ Ïëï³Ý³ ¶ñ»Ï½ÇïÁª ³Ûë å³ÑÇÝ Ï³ÝË³Ñ³ë ¿ ³ë»É, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÑݳñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ºíñáÙÇáõÃÛáõݪ ³é³Ýó ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ûññ³Ý лÉɳ¹³ÛÇ: ²Ûëï»ÕÇó ó³ïÏ Ï³ï³ñ»Éáí Ù»ñª ѳÛÏ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ß³ï ½·áõÛß å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ñï³ùÇÝ å³ñïù»ñÇ Ñ³ñóáõÙ, áñÁ Ý»ñϳ å³ÑÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ Ðܲ-Ç 40 ïáÏáëǪ 4 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ éÇëϳÛÇÝ ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ: ²ñ¹³ñ»õ, ¹»é»õë ³ÛÝ ûñ»ñÇó, »ñµ å»ïݳ˳ñ³ñ ¿ñ ê»åáõÑ Â³ßãÛ³ÝÁ, Ù»ñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ Ûáõñ³óñÇÝ ï»ÕdzÝï»ÕÇ å³ñïù í»ñóÝ»Éáõ åñ³ÏïÇϳÝ: ²ÛÝÇÝã ųٳݳÏÝ ¿, Ðáõݳëï³ÝÇ ûñÇݳÏáí, §á㦠³ë»É ³ÛÝ í³ñϳïáõÝ»ñÇÝ, áñáÝó ïñ³Ù³¹ñ³Í í³ñÏ»ñÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ã»Ý Ù»ñ »ñÏñÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý áõ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ä»ïù ¿ ëáíáñ»É ×Çßï å³ÑÇÝ §úËǦ ³ë»É: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

ºñ»õ³ÝÁ áÕç ¿, ßÝãáõÙ ¿, ³åñáõÙ, áõñ³Ë³ÝáõÙ, ïËñáõÙ, »õ, ÇÝãå»ë µáÉáñ ßÝã³íáñÝ»ñÁ, ÝáõÛÝå»ë ݻճÝáõÙ áõ íÇñ³íáñíáõÙ Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÇ ÝÙ³Ý, µ³ñϳÝáõÙ, ·áíáõÙ, ÷³Õ³ùßáõÙ »õ å³ïÅáõÙ... µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ïñù»ñÇ Ñ³Ý·áí: ºñ»õ³ÝÇÝ Ý»Õ³óÝáõÙ »Ý µáÉáñ ³Ùµ³ñï³í³ÝÝ»ñÁ, ¹³ï³ñϳµ³ÝÝ»ñÝ áõ ÷³é³ÙáÉÝ»ñÁ, ºñ»õ³ÝÁ ѳïϳå»ë ݻճÝáõÙ ¿ ëï³ËáëÝ»ñÇó, áñáÝù ³ñï³µ»ñíáÕ ëï³ËáëáõÃÛ³Ùµ ï³ï³ÝáõÙ »Ý ºñ»õ³ÝÇ û¹Ý ³ÛÝå»ë, áñ ëï³ËáëáõÃÛ³Ý Ù»Í ¹á½³ÛÇó ÷áùñÇÏ ÙññϳëÛáõÝ»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ. ¹ñ³Ýù, ×Çßï ¿, ã»Ý ϳñáÕ íݳë»É, µ³Ûó Ï»ÕïáïáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹»Ùù»ñÁ, áïÝÇ·ÉáõË áÕáÕ»Éáí ù³Õ³ùÝ áõ ù³Õ³ù³óáõÝ: ºñ»õ³ÝÁ ݻճÝáõÙ ¿ ûå»ñ³ÛÇ Ùáï ѳϳ¹ñáõÃÛ³Ý óóáõÝ ¹ñë»õáñáõÙÇó` ÙÇ ÏáÕÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ íïÇï ïÕ³ ûñ»ñáí ѳó ã»Ý áõïáõÙ, û` Ñáë³ÝùÁ ÙÇ Ã³Ýϳóñ»ù, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó` ³Û¹ íïÇïÝ»ñÇ ã³ÕÉÇÏ áõ ³ËáñųÏáí ëáõßÇ áõïáÕ ë»é³ÏÇóÝ»ñÁ ÝáõÛÝ ûå»ñ³ÛÇ Ï³ý»Ý»ñáõÙ Ýëïáï³Í ѳݷÇëï ͳÙáõÙ »Ý, áõ ³Û¹ ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÇó, û± ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇó, ºñ»õ³ÝÇ íÇñ³íáñ³ÝùÁ ÉóíáõÙ ¿ ³ãù»ñÇ Ù»ç` »ñ»ëͻͳÝùÇ å»ë: ºñ»õ³ÝÁ ݻճÝáõÙ ¿ §åñáý»ëÇáÝ³É Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇó¦, í׳ñáíÇ ù³Õ³ù³ódzϳÝÝ»ñÇó, µáÉáñ Ýñ³ÝóÇó, áíù»ñ Çñ»Ý áõ Çñ ÇëÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óáõÝ ¹ÝáõÙ ¿ ÑÇÙ³ñÇ ï»Õ, áõïáõÙ »õ ÙǽáõÙ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ »õ ³Û·ÇÝ»ñáõÙ` û §åñáý»ëÇáÝ³É Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ùµ »Ýù

ºñ»õ³ÝÛ³Ý ¿ëùǽݻñ

½µ³Õí³Í¦: Ðá ݳ` ºñ»õ³ÝÁ, Ù»Ï-Ù»Ï ·ÇïÇ` áí-áí ¿, ÉëáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ëíáÕÁ, ³ÛÉ»õ åáõ׳ËÝ»ñáõÙ ÷ë÷ëíáÕÁ: ºñ»õ³ÝÁ ß³ï, ß³ï ¿ ݻճó³Í Çñ»Ý ³Ýï»ëáÕÝ»ñÇó, Çñ»Ý áñå»ë í³Ñ³Ý û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇó, §´³ñ»Ï³ñ· ºñ»õ³Ý¦ ·ñáÕ, µ³Ûó Çñ ϳݳãÝ»ñÝ áõ Ù³ÛûñÁ ½³íÃáÕÝ»ñÇó: ºñ»õ³ÝÇÝ Ñ³Ý·Çëï ÃáÕ»ù, ÙÇ áÉáñ»ù Ýñ³ ϳݳã Ó»éù»ñÁ, ÙÇ ïñáñ»ù Ýñ³ ³Û·áï áïù»ñÁ, ë»÷³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ ϳéáõó»ÉÇë ÙÇ ·ñ»ù` §²í»ÉÇ µ³ñ»Ï³ñ· ºñ»õ³Ý¦: ºñ»õ³ÝÁ Ñá·Ý»É ¿ ³Ù»Ý ûñ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝíáÕ ëïÇó áõ Ï»ÕÍÇùÇó, ºñ»õ³ÝÁ ïËñáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ³å»ñç³ÝÇÏ ³åñáÕ, Ï³Û³Ý³É ãϳñáÕ³óáÕ Ñ³Û»ñÇ µ³½Ùáõ-

ÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ºñ»õ³ÝÁ ïËñáõÙ ¿ ѳۻñÇ Ï³é³í³ñáÕ Ù³ëÇ »ñ»ëå³ßïáõÃÛáõÝÇó, ºñ»õ³ÝÁ ïËñáõÙ ¿ ¹³ï³ñÏ ×³é»ñÇó, ÃÕûñÇÝ, ѳïϳå»ë ÃÕûñÇÝ µ³½ÙáÕ ëï³ËáëáõÃÛáõÝÇó` Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ³ÝáõÝáí:

§Ð»Õ³÷áËáõÃ۳ݦ ýǽÇáÉá·Ç³Ý §àã óɳÝÇݦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ïճݻñÁ (ã·Çï»Ýù` áñï»ÕÇó »Ï³Ý Ýñ³Ýù »õ áõñ »Ý ·Ý³Éáõ) »Ï³Ý, »ñ»ù ûñáõÙ áïùÇ Ñ³Ý»óÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, »ñ»ù ûñÇó ÏáÕù ù³ßí»óÇÝ. Ýñ³Ýó ëï»ÕÍ³Í Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë ËÉ»óÇÝ ÙÛáõëÝ»ñÁ` ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝáõÙ í³ï ¹ñí³Í »õ ɳí ãå³Ñå³ÝíáÕ ³Ù»Ý µ³Ý ¿ ËÉíáõÙ:

4

Ü. ȳÙÙ»ñï. §àí ËáëáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, åÇïÇ ÝáõÛÝåÇëÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³ ²ýñÇÏÛ³Ý Ñ»ñ»ñáÛÇ áãÝã³óÙ³ÝÁ¦

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü

¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ëáõë³÷áõÙ ¿ 1904-ÇÝ ³ÛÅÙÛ³Ý Ü³ÙǵdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ñ»ñ»ñá ó»ÕÇ Ñ³Ý¹»å ·»ñٳݳóÇ ·³Õáõóñ³ñÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í á×ÇñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ áñ³Ï»É: ´áõݹ»ëó·Ç ݳ˳·³Ñ ȳÙÙ»ñïÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏáïñáõÙ ¿ ϳñÍñ³ïÇåÁ: ÐáõÉÇëÇ 8-ÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³é³Ýóùáõ٠ѳÛïÝí»ó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ËáëݳÏÇ §ò³ÛÃáõÙ¦ Ññ³å³ñ³Ïí³Í Ñá¹í³ÍÁ: §àí ËáëáõÙ ¿ 1915-ÇÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, åÇïÇ Ý³»õ ÝáõÛÝåÇëÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³ Ý³ËÏÇÝáõÙ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³ñ³í³ñ»õÙïÛ³Ý ³ýñÇÏÛ³Ý »ñÏñáõÙ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏǪ ï»ÕÇ

µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Çñ³·áñÍ³Í á×ñÇÝ,- ·ñáõÙ ¿ ´áõݹ»ëó·Ç ݳ˳·³ÑÁ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ:- ØÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³Ûëûñí³ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ Ñ»ñ»ñáÛÇ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ×ÝßáõÙÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿¦: Àëï Üáñµ»ñï ȳÙÙ»ñïǪ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ å³Ûù³ñÁ Ñ»ñ»ñáÛÇ Ñ³Ý¹»å é³ëë³Û³Ï³Ý ¿ »Õ»É, áã ÙdzÛÝ å³Ûù³ñÇ, ³ÛÉ»õ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ýå³ï³Ï³¹ñí³Í ͳñ³í áõ ëáí³Í ÃáÕÝ»Éáõ å³ï׳éáí ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ Ñ»ñ»ñá »õ ݳٳ ó»Õ³ËÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ½áÑí»É »Ý, áõñÇßÝ»ñ ٳѳó»É »Ý ѳñϳ¹ñÛ³É ³ß˳ï³Ýù ϳï³ñ»ÉÇë, é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ ×³Ùµ³ñÝ»ñáõÙ¦: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³í»×Ç ³éÇÃáí ȳÙÙ»ñïÝ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ ³ëáõÙ.

úíÏdzÝáëÇ ³ÛÝ ³÷ÇÝ ÉÇÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù ¿ç 5

Ø»ñ üñáõÝ½Ý 85 ï³ñ»Ï³Ý ¿ ¿ç ²,´

§²Ûëûñí³ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÏñáõÙ Ýñ³ ѳٳñ, ÇÝã ϳï³ñí»É ¿ 100 ï³ñÇ ³é³ç¦: ÜáõÛÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: §´³Ûó ÇÝãå»ë Ãáõñù»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù»Ýù å³ï³ë˳ݳïáõ »Ýù, û ³Û¹ å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ ÇÝãå»ë »Ýù ³é»ñ»ëíáõÙ¦: ²åñÇÉÇÝ, »ñµ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ³ÏïÇí Éáõë³µ³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý, ³é³ÝÓÇÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ »Õ³Ý ݳ»õ ³ýñÇÏÛ³Ý áãÝã³óí³Í ó»Õ³ËÙµ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: àÙ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ÷áñÓ»óÇÝ ³Ûëå»ë Ó»õ³Ï»ñå»Éª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝáõÙ »ù, ÙÇÝã¹»é ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í á×ÇñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ã»ù ¿É áñ³ÏáõÙ:

2

æ. êïÇ·ÉÇó. §Ðáõݳëï³ÝÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Ù»Õ³íáñÁ ...¦ ¿ç 10

AZG NEW SHABAT 1.QXD

2

09/07/2015

21:08

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

²ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÝíÇñí³Í úëÙ³ÝÛ³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ²ÝÙÇç³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ¼áñÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ (γݳ¹³) ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ϳéáõÛóÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÇóª §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÁ¦ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Çñ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ (Genocide Studies International) ѳݹ»ëÇ Ñ»ñóϳÝ, 2015 Ãí³Ï³ÝÇ ·³ñݳݳÛÇÝ Ñ³Ù³ñÁ, áñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÝíÇñí³Í ¿ ѳۻñÇ, ³ëáñÇÝ»ñÇ »õ ÑáõÛÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: гݹ»ëÁ, áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ 6 ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ, ËÙµ³·ñ»É ¿ åñáý. èáç»ñ êÙÇÃÁ, áñÝ ¿É ·ñ»É ¿ §Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝ: гۻñÇ, ³ëáñÇÝ»ñÇ »õ ÑáõÛÝ»ñÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ³é³çÇÝ Ñá¹í³ÍÁ: §ìÇ׳ñÏ»Éáí гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гçáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ, ÁݹѳïáõÃÛáõÝ »õ ѳÙÁݹѳÝáõñ ³ñÙ³ï³Ï³ÝáõÃÛáõݦ Ëáñ³·ñáí Ã»Ù³Ý ¿ ³ñͳñÍ»É åñáý. èáµ»ñï Ø»ÉëáÝÁ: ܳ ùÝݳñÏ»É ¿ 1894-96 »õ 1915-23 Ãí»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ, ÑÇÙÝí»Éáí áñáß å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ ³ÛÝ åÝ¹Ù³Ý íñ³, áñ »ñÏñáñ¹ ßñç³ÝÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ ³é³çÇÝÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, »õ áñÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ å»ïù ¿ áñáÝ»É ÇëɳÙÇ »õ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ïÇñáõÛÃÝ»ñáõÙ, »õ »ñÏñáñ¹ ËÙµÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ åÝ¹Ù³Ý íñ³, áñ »ñÏñáñ¹ ßñç³ÝÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ áñ³Ï³å»ë ï³ñµ»ñ ¿ »Õ»É ³é³çÇÝ ßñç³ÝÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇó, »õ áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ »Õ»É ³ñÙ³ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»ÉÁ: ºññáñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ åñáý. »ëë³ ÐáýÙ³ÝÁ, áí áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¹Ç-

í³Ý³·Çï³Ï³Ý ÃÕóÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù å³Ñå³Ýí³Í »Ý ´»éÉÇÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñáõÙ: ܳ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ³é»É ݳ»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ù»Õë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ, ³ëáñÇÝ»ñÇ »õ ÑáõÛÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ÅËïáõÙÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ÄËïáõÙÁ áñå»ë ÑáñÇÝí³Í íÇ׳µ³ÝáõÃÛáõݦ ûٳÛÇÝ ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É Ø³ñÏ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÁ: ܳ Ñá¹í³ÍáõÙ ùÝݳñÏ»É ¿ ÅËïÙ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ í³Õ ßñç³ÝÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÇ ³é³í»É Ýáõñµ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ: §²ëáñ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñ¹áõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ ¿ ·ñ»É åñáý. ¸»Ûíǹ ¶³áõÝïÁ, ÇëÏ ì³ëÇÉÇáë ػ˳ݻóǹÇëÁ ѳٳå³ñ÷³Ï ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏ»É 1913-1923 Ãí»ñÇÝ ÑáõÛÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ݳ»õ ѳۻñÇ »õ ³ëáñÇÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý³ ÷áñÓ»É ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É ½áõï ³½·³ÛÇÝ, Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »ñÏÇñ ϳéáõó»Éáõ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ Ýå³ï³ÏÁ: гݹ»ëÇ í»ñçáõÙ Ð³Û ³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÇ (Ð³Û ¹³ïÇ) ïÝûñ»Ý ¹áÏï. èáõµ»Ý ²¹³ÉÛ³ÝÁ ·ñ³Ëáë»É ¿ ³ݻñ ²ùã³ÙÇ §ºñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ Áݹ¹»Ù Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ½ïáõÙÝ»ñÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ¦ ·ÇñùÁ: гí»ÉÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ѳݹ»ëÇó ûñÇݳÏÝ»ñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É http:/www.utpjournals.com/Genocide-Studies-International.html ϳÛùÇÝ: Ð. Ì.

10

ÚàôÈÆê

2015

ÐàêàôÜ Èð²Ðàê 90-³ÙÛ³ Í»ñáõÝÇÝ, ÐÇëáõë øñÇëïáëÁ »õ ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝÝ»ñÁ ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ 90-³ÙÛ³ æÇÙÇ ø³ñï»ñÁ ·Çñù ¿ ·ñ»É, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿` §²ÙµáÕç³Ï³Ý ÏÛ³Ýù. ÙïáñáõÙÝ»ñ 90 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ¦: ¶ñùáõÙ ø³ñï»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ, »Ï»Õ»óÇ (ÏñáÝ)-å»ïáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¶ñùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Éñ³·ñáÕÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ, å³ï³ë˳ݻÉáí í»ñçÇÝÇë ѳñóÇÝ, ø³ñï»ñÁ Ýᯐ ¿. §ºë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÁ ¹»Ù ã¿ñ ÉÇÝÇ ÝáõÛݳë»é³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó ³ÙáõëÝáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ øñÇëïáëÁ ã¿ñ ϳñáÕ ¹»Ù ÉÇÝ»É ëÇñáõÝ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ³Û¹ ë»ñÝ ÇÝãÇ Ñ³Ý¹»å ¿: γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝ ÉÇÝÇ ³ÝÏ»Õͦ: ¼³ñٳݳÉÇ ¿, áñ ø³ñï»ñÁ Çñ ·ñùÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇÝ³Ï áñå»ë ãÇ Ýᯐ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇÝ:

¶ïÝí³Í ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ лï í»ñóÝ»Éáí гÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇó Çñ` ³í»ÉÇ í³Õ ÝáõÛÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí Ý»ñϳ۳óñ³Í çñÇ ë³Ï³·ÇÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÁ, §ºñ»õ³Ý çáõñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ §ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³Ñáõëï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ »Ý ϳÝË»Éáõ çñÇ ë³Ï³·ÇÝÁ ÝáõÛÝÁ ÃáÕÝ»Éáõó µË³Í Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ¦: ØÝáõÙ ¿ å³ñ½»É, û áñï»±Õ ¿ÇÝ ³Û¹ §å³Ñáõëï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ¦, »ñµ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ñ ѳÛïÁ. ·áõó» ѳÛÏ³Ï³Ý É»éݳÛÇÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ùãùã³Éáí µ»ñ»óDZÝ:

²ñó³ËÁ` ÇÝãå»ë §â»ÃÁ٠ѳáõëÁ¦ ²Ýó³Í ûñ»ñÇÝ ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ÈáݹáÝáõÙ ¿ñ, ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ·áñÍáÕ` §â»ÃÁ٠ѳáõë¦ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ññ³í»ñáí: λÝïñáÝáõÙ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ÙÇ ß³ñù ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ³éç»õ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É »õ Áݹ·Í»É, áñ ²ñó³ËÇÝ Ñ᷻ѳñ³½³ï ¿ §â»ÃÁ٠ѳáõë¦-Ç Ï³ñ·³ËáëÁ` §ú·Ý»É` ϳéáõó»Éáõ ³Ýíï³Ý·, µ³ñ»Ï»óÇÏ »õ ³ñ¹³ñ ³ß˳ñѦ: ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ß»ßï»É ¿, áñ ³Ûë ϳñ·³ËáëÁ ³éϳ ¿ ݳ»õ Ù»ñ ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý Ù»ç: Æ ¹»å, ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ýáï³ ¿ñ ÑÕ»É µñÇï³Ý³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ, ÷³ëïáñ»Ý ãÇ ÁÝϳÉí»É áñå»ë û·ÝáõÃÛáõÝ` ϳéáõó»Éáõ ³Ýíï³Ý·, µ³ñ»Ï»óÇÏ »õ ³ñ¹³ñ ³ß˳ñÑ: ä³ïñ³ëï»ó` ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

êǹݻÛ: §1915-Á¦ Áݹ¹»Ù §æñ³·áõß³ÏÇݦ ì»ñç»ñë ìÇÉáµÇÇ (²íëïñ³Édz) гÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝáõ٠ϳ۳ó»É ¿ §ÐáÉÇíáõ¹Á »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ûٳÛáí ùÝݳñÏáõÙ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ §1915¦ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙÇ ëó»Ý³ñÇëïÝ»ñÁ »õ é»ÅÇëáñÝ»ñÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý ²íëïñ³ÉdzÛáõÙ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Ï³ñ׳ï»õ ÏÇÝá¹³ÑÉÇ׳ÛÇÝ óáõó³¹ñÙ³Ý ³ñųݳó³Í §1915¦ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý §ÃñÇÉÉ»ñÇݦ »õ §æñ³·áõß³ÏÁ¦ å³ïÙ³Ï³Ý ý³ñëÇÝ: ²é³çÇÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ »Ý γñÇÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ áõ ²É»ù ØáõÑǵ۳ÝÁ: ¸»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ϳ½ÙáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý êÇÙáÝ ²µ·³ñÛ³ÝÁ, ²ÝŻɳ ê³ñ³ýÛ³ÝÁ »õ ê»Ù ö»ÛçÁ: ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁª ê»ñÅ

1

¶»ñÙ³ÝÇ³Ý 18841915- Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ·³Õáõóóñ»É ¿ñ ѳñ³í³ñ»õÙïÛ³Ý ³ýñÇÏÛ³Ý ï³ñ³ÍùÁ, »ñµ 1904-ÇÝ Ñ»ñ»ñá ó»ÕÝ ³åëï³ÙµáõÙ »õ 100-Çó ³í»ÉÇ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ ¿ ëå³ÝáõÙ, ·»Ý»ñ³É Èáóñ ýáÝ îñáï³Ý Ññ³Ù³ÛáõÙ ¿ µÝ³çÝç»É ó»Õ³ËáõÙµÁ: 1904-1908-ÇÝ Çñ³Ï³Ý³óí³Í Ïáïáñ³ÍÇó ³é³ç Ñ»ñ»ñá µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ »Ýó¹ñíáõÙ ¿ 50 000-Çó 80 000 ¿ »Õ»É, í»ñ³åñ»É ¿ 15 000-Á: 1915-Ç ÑáõÉÇëÇ 9-ÇÝ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ ³í³ñïí»ó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ 31-³ÙÛ³ ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳñ³í³ñ»õÙïÛ³Ý ²ýñÇϳÛáõÙ, ³í»ÉÇ áõߪ 1919-ÇÝ ²½·»ñÇ ÉÇ·³ÛÇ Ù³Ý¹³ïáí ï³ñ³ÍùÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ ïñí»ó гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇÝ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ áã ÙÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ å³ßïáݳå»ë ãÇ ×³Ý³ã»É Ñ»ñ»ñáÛÇ Ñ³Ý¹»å ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÁª áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ÐÇÙݳíáñáõÙÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ª زΠ1948-ÇÝ ¿ ³ÛÝ Ó»õ³Ï»ñå»É, áõëïÇ ÏÇñ³é»ÉÇ ã¿ Ý³ËÏÇÝáõ٠ϳ-

³ݷ۳ÝÇ: êǹݻÛáõÙ ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³ñÓ»É Ð³Ù³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí: Ðñ³å³ñ³Ï ¿ ѳÝí»É ݳ»õ ýÇÉÙÇ Ãí³Ûݳóí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ²Û¹ ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ §Èáë ²Ýç»É»ë ³ÛÙëÁ¦ ³åñÇÉÇÝ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ »õ èáõë³ëï³ÝáõÙ óáõó³¹ñí»Éáõ ûñ»ñÇÝ ·ñ»É ¿ñ. §êï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý å³ïß³× Ùáï»óáõÙ ³ñ¹³ñ³Ùïáñ»Ý ßáß³÷»Éáõ ÝÙ³Ý ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ÙÇ Ã»Ù³¦: ÆëÏ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ²ïáÙ ¾·áÛ³ÝÁ ³ÛÝ áñ³Ï»É ¿ñ §Ñ³í³ÏÝáï, Ññ³ï³å »õ Ïñù³é³ï¦: ºñÏñáñ¹ ýÇÉÙÁª §æñ³·áõß³ÏÁ¦ (The Water Diviner), áñÝ ³í»ÉÇ ³é³ç ¿ñ

óáõó³¹ñí»É êǹݻÛáõÙ, ³íëïñ³É³óÇ Ñ³ÛïÝÇ ¹»ñ³ë³Ý è³ëÁÉ øñááõÇ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý ³é³çÝ»Ï ¿, áñÁ ¶³ÉÇåáÉÇÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ Ãáõñù»ñÇ Ñ³ÕóݳÏÁ ÷³é³µ³Ý»Éáí ³ÙµáÕçáíÇÝ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: §¸³ ½áõï ·áí³µ³Ý³Ï³Ý ÙÇ ýÇÉÙ ¿, áñÁ çáõñ ¿ ÉóÝáõÙ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïÙ³Ý çñ³Õ³óÇݦ, Ýᯐ »Ý §1915¦ ýÇÉÙÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ: Æ ¹»å, §Âáõñù³Ï³Ý Ïǵ»é µ³Ý³ÏÁ¦ ѳù»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ¿ »ÝóñÏ»É §1915¦ ýÇÉÙÇ Ï³Ûù¿ç»ñÁ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁª §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇó: Ð. Ì.

Ü. ȳÙÙ»ñï. §àí ËáëáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, åÇïÇ ÝáõÛÝåÇëÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³ ²ýñÇÏÛ³Ý Ñ»ñ»ñáÛÇ áãÝã³óÙ³ÝÁ¦ ï³ñí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §²ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ÑÇÙݳíáñáõÙ 1915-ÇÝ Ñ³Û»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇÃáí¦, ÝßáõÙ ¿ ·»ñٳݳóÇ Ù»Ïݳµ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ë³, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ ÙÇ³Ï Ýáñ ß»ßï³¹ñí³Í ѳٻٳïáõÃÛáõÝÁ ã¿: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁª §å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ ÙdzϳñÍÇù »Ý, û ë³ (ÝϳïÇ áõÝÇ Ñ»ñ»ñá ó»ÕÇ Ñ³Ý¹»å Çñ³·áñÍí³ÍÁËÙµ.) 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿¦: ÐéáÙÇ å³åÇ ³åñÇÉÇ 12-Ç µÝáñáßáõÙÁ ¿É ãÇ ÑÇß»óíáõÙ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ áñ»õ¿ ѳٻٳïáõÃÛáõÝ ãÇ ³ñíáõÙ ÐáÉáùáëÃÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ׳ݳãí³Í á×DZñ ¿, ³Ýѳٻٳï»ÉDZ... û± ÑáõßáõÙ »Ý, áñ §Ð³Ûáó Ïáïáñ³ÍÝ»ñǦ ѳݹ»å ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ

ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝÇ 2005-Çó áñ¹»·ñ³Í í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ãÇ ³Ùñ³·ñí»Éáõ 2015-ÇÝ Ýáñ ÝÇëïáõÙ Ýáñ µ³éáíª ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ¶»ñٳݳóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ý ·³Õáõóñ³ñ ³ÝóÛ³ÉÁ í»ñ³Ý³Û»Éáõ ¹³ßݳÛÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ëáõë³÷áÕ³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÁ, Ýϳï»É ï³ÉÇë, áñ ÉÇÝ»Éáí Çñ³í³Ñ³çáñ¹ª å³ñï³íáñ ¿ å³ßïá-

ݳå»ë Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É ³ýñÇÏÛ³Ý ó»Õ»ñÇó: »å»ï 2004-ÇÝ 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí ¶¸Ð ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ г۹»Ù³ñÇ ìÇóáñ»ù òáÛÉÁ ³Ûó»É»Éáí ܳÙǵdz Ý»ñáõÙ ¿ñ ѳÛó»É, µ³Ûó ¹³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÁ ã¿ñ, ÙÇÝã ûñë ÷áËѳïáõóáõÙ ¿É ãÇ ïñí»É Ñ»ñ»ñá »õ ݳٳ ó»ÕÇ Å³é³Ý·Ý»ñÇÝ: ¶»ñٳݳóÇ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ, áñ

»ñϳñ³ï»õ å³Ûù³ñ »Ý ÙÕáõÙ Ñ»ñ»ñáÛÇ Ïáïáñ³ÍÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µÝáñáß»Éáõ ѳٳñ, Ñdzëó÷í³Í »Ýª ¹³ßݳÛÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ ³Ûë ïËáõñ ³éÇÃáí Çñ»Ýó ãÇ ÁݹáõÝ»É: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·³Ûáõ٠ȳÙÙ»ñïÇ Ñëï³Ïª §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿¦ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ Ù»Ï ûñ ³é³ç ³ñ»É ¿ñ ¶¸Ð ݳ˳·³Ñ ¶³áõùÁª ³ñųݳݳÉáí ÂáõñùdzÛÇ ùÝÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ: ºí áã ³í»ÉÇÝ. ѳۻñÁ ¹»é ëå³ëáõÙ »Ýª ´áõݹ»ëó·áõÙ ³åñÇÉÇ 24-Ç ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ÝÇëïÁ, áñ Ç ½³ñÙ³Ýë Ù»½ ·áõÙ³ñí»ó ³é³Ýó ÑáïÝϳÛë Ù»Ï ñáå» ÉéáõÃÛ³Ùµ ѳñ·»Éáõ å³ñï³¹Çñ ³ñ³ñáճϳñ·Ç, ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ ¹»é Éñ³Ùß³Ïíá±õÙ »Ý... »±ñµ ¿ ´áõݹ»ëó·Á Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïáõÙ ÝáñÇó ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ Ù»ñ ѳñóÇÝ, ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÁ Ñëï³Ï ã»Ý å³ï³ë˳ÝáõÙ: ¶»ñÙ³Ýdz

AZG NEW SHABAT 1.QXD

3

09/07/2015

21:08

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáõµëǹ³íáñ»Éáõ »Ý ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÝÇ 7 ¹ñ³Ù ѳí»É³×Ç ·áõÙ³ñÁ, ÙÇÝã ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñ·ñ³íٳٵ ³áõ¹ÇïÁ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïï³ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: гÛï³ñ³ñ»Éáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýß»ó, áñ ãÝ³Û³Í ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ ûµÛ»ÏïÇí ¿, µ³Ûó µ³ñÓñ³óÙ³Ý µ»éÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ųٳݳϳíáñ³å»ë Ïí»ñóÝÇ Çñ íñ³: ²Ûë ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³ñó»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ: ܳË` »Ã» ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ ûµÛ»ÏïÇí ¿ »õ ѳÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ` åñáý»ëÇáݳÉ, ³å³ DZÝã ÇÙ³ëï áõÝÇ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë áõëáõÙݳëÇñ»É ³Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ` Ù³ëݳíáñ³å»ë ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ãÇ íëï³ÑáõÙ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍíáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ, Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÇÝ »õ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ϳ٠ѳí³ïáõÙ ¿, µ³Ûó »ÝóñÏíáõÙ ¿ µáÕáù³íáñÝ»ñÇ ×ÝßÙ³ÝÁ »õ áñáßáõÙ Éñ³óáõóÇã áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»É: ²Û¹ ¹»åùáõÙ á±ñÝ ¿ ÝÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáí å³Ñ»Éáõ ÇÙ³ëïÁ: ºñÏñáñ¹` »Ã» Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ` ÑÇÙÝí³Í »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳßí³ñÏÝ»ñÇ íñ³, ѳٳñíáõÙ ¿ ûµÛ»ÏïÇí, µ³Ûó ³Ýï»ëíáõÙ ¿, »Ã» Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ûµÛ»ÏïÇí ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ, µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ µ³ó³ïñ»Éáõ, å³ñ½³µ³Ý»Éáõ ÷á˳ñ»Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ·ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñ»Éáõ ϳ٠ϳë»óÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí, ³å³ á±ñÝ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ: ºññáñ¹` ÉÇÝ»Éáí å³ñï³¹ñí³Í ù³ÛÉ, ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³Ý˳÷³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ` ³Ý-

10

ÚàôÈÆê

2015

¾É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÝÇ ëáõµëǹ³íáñáõÙ` á±õ٠ѳßíÇÝ »õ ÇÝãá±õ ¶áõó» Ñ»ï»õ»Ýù Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõÕÕí³Í 滵 ´áõßÇ ËáñÑñ¹Ç±Ý Ï³Ë Ýñ³ÝÇó ¹³ Ù»½ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë, û± áã: ºÃ» ë³ ãÇ ·Çï³ÏóáõÙ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ×·Ý³Å³Ù ï»ë³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ¹³ ³Ýï»ë»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ` å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ÃÇí Ù»Ï å³ï³ë˳ݳïáõÝ: âáññáñ¹` ݳ˳·³ÑÇ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá ³Û¹å»ë ¿É å³ñ½ ã¹³ñÓ³í, û DZÝã ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ¿ ϳï³ñí»Éáõ ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ëáõµëǹ³íáñáõÙÁ, ÇÝãù³±Ý ¿ ³ÛÝ ³ñŻݳÉáõ: ØdzÛÝ Ýßí»ó ³áõ¹ÇïÇ Ùáï³íáñ ųÙÏ»ïÁ` 3-6 ³ÙÇë, »õ ѳÛïÝÇ ¿ ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý ·Ý³Éáõ å³ï׳é ѳݹÇë³ó³Í ×»Õùí³ÍùÇ ã³÷Á` 24 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ²Û¹ ·áõÙ³±ñÝ ¿ ëáõµëǹ³íáñ»Éáõ å»ïáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã»õ »±ñµ »õ DZÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ ÑÇÙݳíáñ, áã ÑÇÙݳíáñ ϳ٠ٳë³Ùµ ÑÇÙݳíáñ ѳٳñ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ÐÇÝ·»ñáñ¹` »Ã» ÉñÇí ϳ٠ٳë³Ùµ ÑÇÙݳíáñ ѳٳñíÇ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ëáõµëǹ³íáñÙ³Ý ·áõÙ³ñÁ ³Û¹ ųÙÏ»ïÇ Ñ³Ù³ñ µÝ³ÏãáõÃÛá±õÝÝ ¿ í׳ñ»Éáõ: ºÃ» áã, ³å³ á±í: ì³±ñÏ »Ýù í»ñóÝ»Éáõ ëáõµëǹ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãÇó ³í»ÉÇ ³ÝÙÇï ù³ÛÉ ¹Åí³ñ ¿ »ñ»õ³Ï³Û»É, ù³ÝÇ áñ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ å³ñ½³å»ë ÷áßdzóÝ»É ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ³é³Ýó áñ»õ¿ ³ñ¹ÛáõÝùÇ: ºÃ» í³ñÏ ã»Ýù í»ñóÝ»Éáõ ϳ٠ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ Ù»½ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ, ³å³ ³í»ÉÇ É³í 㿱ñ ÉÇÝÇ Ã»° ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÇ, û° í³ñÏÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ëï³óí³Í ·áõÙ³ñÁ ͳËë»É ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ íñ³, áñÁ Ïûûõ³óÝ»ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñá·ëÁ` Ýñ³ ëå³é³Í ·³½Ç »õ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ µ»ñ»Éáí: ì»ó»ñ»ñáñ¹` ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, û áñï»ÕÇó ¿ í»ñóí»Éáõ ëáõµëǹ³íáñÙ³Ý Ñ³-

Ù³ñ ·áõÙ³ñÁ` µÛáõç»Ç±ó, û± í³ñϳÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇó, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ¹ñ³ µ»éÁ ¹³ñÓÛ³É ÁÝÏÝáõÙ ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íñ³: ²ÛÉ Ï»ñå ÉÇÝ»É ãÇ ¿É ϳñáÕ: ä³ñ½³å»ë, »Ã» Ù»Ýù ¹Å·áÑáõÙ »Ýù ÏáÝÏñ»ï ³Ûë µ»éÇó, å»ïáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ í»ñóÝ»Éáí, Ù»Ï ³ÛÉ µ»é å»ïù ¿ ¹ÝÇ Ù»½ íñ³: Æ í»ñçá, ³Ýí׳ñ áãÇÝã ãϳ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, û á±í ¿ í׳ñ»Éáõ: ºÃ» ·ïÝíÇ Ù»ÏÁ, áñ í׳ñÇ ³Ûë ³Ý·³Ù, ÏáõݻݳÝù ÉáõÍáõÙ, µ³Ûó ¹³ ÏÉÇÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ÉáõÍáõÙ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù ϳñá±Õ »Ýù Ññ³Å³ñí»É ûµÛ»ÏïÇí, ßáõÏ³Û³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí ûɳ¹ñí³Í ϳ٠å³ñï³¹ñí³Í í׳ñáõÙÝ»ñÇó ϳ٠¹ñ³Ýó µ³ñÓñ³óáõÙÝ»ñÇó: Úáûñáñ¹` ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, û DZÝãÝ ¿ ëáõµëǹ³íáñí»Éáõ` ÙdzÛÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ëå³éáõÙÁ, û± ݳ»õ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëå³éáõÙÁ: ¸³ï»Éáí ³éϳ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñ»õ¿ ï³ñ³Ýç³ïÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëù ãϳ, ÇÝãÁ »Ýó¹ñ»É ¿ ï³ÉÇë, áñ ËáëùÁ µáÉáñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ µÇ½Ý»ëÇ ëå³é³Í ¿É»ïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÝÇ ëáõµëǹ³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: »ñ»õë ·É˳íáñ ѳñóÁ, áñ ³é³ç³ÝáõÙ ¿` áñù³Ýá±í ¿ ¹³ ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ áñù³Ýá±í ¿ ¹³ ³ñ¹³ñ: Æ ¹»å, ѳÙÁݹѳÝáõñ ëáõµëǹ³íáñÙ³Ý Ý³Ë³¹»å Ù»Ýù áõÝ»ó»É »Ýù: 2000ϳÝÝ»ñÇÝ, »ñ»ù ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï å»ïáõÃÛáõÝÁ ëáõµëǹ³íáñ»ó ·³½Ç ·ÝÇ µ³ñÓ³óáõÙÁ, ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ í³×³é»Éáí §Ð³Ûéáõë·³½³ñ¹Ç¦ áñáß³ÏÇ µ³Åݻٳë: ´áÉáñÁ ϳñÍ»ë û ·áÑ ¿ÇÝ, áñ ¿Å³Ý ·³½ ¿ÇÝ ëå³éáõÙ, µ³Ûó ¹Å·áÑáõÙ ¿ÇÝ, »ñµ ¹ñ³ ѳٳñ ѳñÏ ¿ñ ÉÇÝáõÙ í׳ñ»É ÇÝã-áñ Ó»õáí: ²Ûë, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, Ïáñͳݳñ³ñ Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ ÑÇÙ³ ïÇñ³å»ïáÕ ¿ ¹³ñÓ»É: ê³Ï³ÛÝ í»ñ³¹³éݳÝù ѳÙÁݹѳÝáõñ ëáõµëǹ³íáñÙ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ëáó»ÉÇáõÃÛ³ÝÁ:

´³óÇ Ýñ³ÝÇó, áñ ѳñáõëï ˳íÇÝ ¿É »Ýù ëáõµëǹ³íáñ»Éáõ µáÉáñÇë ѳßíÇÝ, ÝáõÛÝÝ ¿ ï»ÕÇ áõݻݳÉáõ ݳ»õ µÇ½Ý»ëÇ áÉáñïáõÙ: гÙÁݹѳÝáõñ ëáõµëǹ³íáñÙ³Ý ßÝáñÑÇí, ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¹ÇÙ³ó ݳËÏÇÝ ë³Ï³·Ýáí »Ý í׳ñ»Éáõ »õ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ßù»Õ §ØáõÉïÇ ·ñ³Ý¹¦ ÑÛáõñ³ÝáóÝ áõ ó»Ù»ÝïÇ ·áñͳñ³ÝÁ, »õ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ §ºñ»õ³Ý ëÇÃǦ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïÝ»ñÇ ó³ÝóÁ, »õ µ³½Ù³ÃÇí Ù»Í áõ ÷áùñ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñ, é»ëïáñ³ÝÝ»ñ, ³é»õïñÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ, ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ØÇ Ëáëùáí, Ñ»ñÃ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁª ѳٳñÅ»ù ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí: êáí»ï³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÁ »õ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ»ïÁÝóóÁ` ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí: Ð.¶. - ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ 滵 ´áõßÁ, Áëï ABC News-Ç, Ïáã ¿ ³ñ»É ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ ß³ï ³ß˳ï»É: Üñ³ Ëáëùáí, ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ³å³Ñáí»É ïÝï»ë³Ï³Ý ³×: §ê³ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÝ ¿ »ñÏÇñÁ ¹áõñë µ»ñ»Éáõ ³ÛÝåÇëÇ áõÕÇ, áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿¦, Ýᯐ ¿ ݳ: Æëϳå»ë, áñ Ññ³ß³ÉÇ ËáñÑáõñ¹` ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑ áã ÙÇ »ñÏñÇ »õ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ê³Ï³ÛÝ, ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ ³ÛÉ »Ý` É³í ³åñ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ §å³Ûù³ñ»É¦, §µáÕáù»É¦, §å³Ñ³Ýç»É¦, §ï³å³É»É ÏáéáõÙå³óí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ (Èǵdz, êÇñdz, àõÏñ³Çݳ): » ÇÝãå»±ë ¿ ¹³ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý íñ³, µáÉáñÝ »Ý ï»ëÝáõÙ: ²ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ÙdzÛÝ, û ï»ëÝ»Éáí ¹³, ÇÝãá±õ »Ýù ó³ÝϳÝáõÙ ÏñÏÝ»É ÏáñͳÝáõÙ ï³ÝáÕ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ: ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý ·áõó» Ñ»ï»õ»Ýù Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõÕÕí³Í 滵 ´áõßÇ ËáñÑñ¹Ç±Ý:

г۳ëï³ÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ ϳí»É³Ý³± à±ñ »ñÏñÝ»ñÇó »Ý ϳï³ñí»É ³Ù»Ý³Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ 2009-Çó Ñ»ïá г۳ëï³ÝáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ Ýí³½»É »Ý: ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýß»Ýù, áñ ¹³ ÙdzÛÝ Ù»ñ »ñÏñÇÝ µÝáñáß »ñ»áõÛà ã¿, »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ׷ݳųÙÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýí³½»óÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ÇÝùݳñ¹³ñ³óÙ³Ý ÑÇÙù ã¿: ²é³Ýó Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³ÏÝÏ³É»É Éáõñç ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙª ³ÝÑݳñ ¿: 2015-Ç ÑáõÝí³ñ-Ù³ñïÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ѳïí³ÍáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ½áõï Ñáëù»ñÇ Í³í³ÉÁ (³é³Ýó å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý »õ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí ëï³óí³ÍÇ) ϳ½Ù»É ¿ 60 ÙÉñ¹ 171 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, áñÇó áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ ϳ½Ù»É ¿ 35 ÙÉñ¹ 292 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï ½áõï Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Ñáëù»ñÁ û»õ ÷áùñ ³× »Ý áõÝ»ó»É, µ³Ûó áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ Éáõñç` ·ñ»Ã» ÏñÏݳÏÇ Ýí³½»É »Ý: г۳ëï³ÝÇ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý (ºîØ) Ù»ç ÙïÝ»ÉÁ áñáß³ÏÇ ÑáõÛë»ñ ¿ Ý»ñßÝãáõÙ Ù»ñ »ñÏñáõ٠ϳï³ñ»ÉÇù Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ºîØ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ÁݹѳÝáõñ ßáõϳ ÉÇÝ»ÉÁ ٻͳóÝáõÙ ¿ Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ ß³Ñ³·ñ·éáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó ëå³éÙ³Ý Ù»Í ßáõϳ áõݻݳÉáõ ѳñóáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ¹ñ³Ý Ýå³ëïáõÙ ¿ ݳ»õ Ù»Ï ³ÛÉ Ëáßáñ ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý` ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñïáÝÛ³É ³é»õïñ³ÛÇÝ é»ÅÇÙÝ»ñ áõݻݳÉÁ: ÖÇßï ¿, ³Û¹ é»ÅÇÙÇ ·áñÍ»Éáõ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÝ ·ñ»Ã» áãÝãáí ãÇ Ýå³ëï»É ¹»åÇ ºØ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³í»É³óÙ³ÝÁ, µ³Ûó Ýáñ Çñ³íÇ׳Ïáõ٠ϳñáÕ ¿ Çñ ¹»ñÝ áõݻݳÉ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Ý»ñϳ å³ÑÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ, áñáÝó Ù³ëÇÝ §îÝï»ë³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·¦ ѳٳÅáÕáíÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó ¿ÏáÝáÙÏdzÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ γñ»Ý ×ßÙ³ñÇïÛ³ÝÁ: ¸ñ³Ýù »Ý` 1. »ÕáõïÇ åÕÇÝÓ-ÙáÉǵ¹»Ý³ÛÇÝ Ñ³Ýù³í³ÛñÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ ųٳݳϳÏÇó å³Ñ³ÝçÝ»ñáí ϳéáõóí³Í É»éݳѳñëï³óáõóÇã ÏáÙµÇݳïáõÙ, áñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ Ý»ñ¹ñí»É ¿ 350 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ï³ñ»Ï³Ý ϳñï³¹ñíÇ ßáõñç 190 ÙÉÝ ¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ åÕÝÓÇ »õ ÙáÉǵ¹»ÝÇ Ëï³ÝÛáõûñ: 2. §Èǹdzݦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ²ÙáõÉë³ñÇ áëÏáõ »õ ³ñͳÃÇ Ýáñ ѳÝù³í³ÛñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý 400-450 ÙÉÝ ¹áɳñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍÁ:

3. §àñáï³Ý¦ оÎ-áõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §¶Éáµ³É ÏáÝïáõñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 180 ÙÉÝ ¹áɳñ³Ýáó Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ: 4. §¶»áäñáسÛÝÇÝ·¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ²ñ³ñ³ïÇ áëÏáõ Ïáñ½Ù³Ý ·áñͳñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ §²ÉµÇáݦ Ýáñï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ù³ëÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ, áñÇ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ½·³ÉÇ Ù»Í³óÝ»É Ù»ï³ÕÇ Ïáñ½áõÙÁ ѳÝù³ù³ñÇó: §¶»áäñáسÛÝÇÝ·¦ ËÙµÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ êáÃùÇ Ñ³Ýù³í³ÛñÇ »õ ²ñ³ñ³ïÇ ·áñͳñ³ÝÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳ½ÙáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 140 ÙÉÝ ¹áɳñ: 5. Ü»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ѳñÏ»ñÇó ³ñïáÝÛ³É ç»ñÙáó³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑÇÙݳ¹ñ»ÉÇë: ØdzÛÝ 2014Ã. ÁÝóóùáõÙ 6 ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑÇÙÝ»É »Ý ßáõñç 70 ѳ ç»ñÙáó³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ` ³í»ÉÇ ù³Ý 30 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ý»ñáõÅáí: ºÝó¹ñ»ÉÇ ¿, áñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ³Ûë Íñ³·ñ»ñÝ Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÏáõÝ»Ý³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³: ²Ûë ×ÛáõÕ»ñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ³ÛÉ, ³í»ÉÇ ÷áùñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ Çñ ³ÏÝѳÛï ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõùÝ»ñÇó µ³óÇ, áñáß³ÏÇ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ¿É ¿ áõÝ»ÝáõÙ: Üáñ ëï»ÕÍ-

í³Í ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳ·»ó³Í ÉÇÝ»Éáí ųٳݳϳÏÇó ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí, ã»Ý å³Ñ³ÝçáõÙ Ù»Í Ãíáí ³ß˳ï³ï»Õ»ñ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ, ûñ»õë, å»ïù ¿ Ëñ³ËáõëÙ³Ý ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ ·ïÝÇ Ù»Í Ãíáí ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ëï»ÕÍáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ Áëï »ñÏñÝ»ñÇ Ï³ï³ñí³Í ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇÝ í»ñçÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 25 ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ³å³ ³Ûëï»Õ ³ÏÝѳÛï ³é³ç³ï³ñÁ èáõë³ëï³ÝÝ ¿: ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³Û¹ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³Ýáõ٠ϳï³ñí»É »Ý 4 ïñÉÝ 551 ÙÉñ¹ 766 ÙÉÝ ¹ñ³Ù Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ, áñÇó 2 ïñÉÝ 967 ÙÉñ¹ 317 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÝ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ »Ý: èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý г۳ëï³Ýáõ٠ϳï³ñí³Í ÁݹѳÝáõñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ·ñ»Ã» 39 ïáÏáëÁ` 1 ïñÉÝ 769 ÙÉñ¹ 540 ÙÉÝ ¹ñ³Ù »õ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ 46 ïáÏáëÁ` 1 ïñÉÝ 366 ÙÉñ¹ 894 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: г۳ëï³Ýáõ٠ϳï³ñí³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³Éáí »ñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: ²Û¹ »ñÏñÇó ϳï³ñí³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý ÁݹѳÝáõñÇ 10,2 ïáÏáëÁ` 467 ÙÉñ¹ 440 ÙÉÝ ¹ñ³Ù »õ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ` 14,5

ïáÏáëÁª 429 ÙÉñ¹ 614 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ºññáñ¹ ï»ÕáõÙ ¶»ñٳݳÛÇó ϳï³ñí³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ϳ½ÙáõÙ »Ý ÁݹѳÝáõñÇ 7 ïáÏáëÁ` 320 ÙÉñ¹ 705 ÙÉÝ ¹ñ³Ù »õ áõÕÕ³ÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ 6,4 ïáÏáëÁ` 189 ÙÉñ¹ 861 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ºØ å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û г۳ëï³ÝáõÙ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñáÕÝ ¿, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ºØ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í ³Ý·³Ù, ϳ½Ù»Éáí Ùáï 1,5 ïñÉÝ ¹ñ³Ù, ½ÇçáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ï³ï³ñ³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇÝ: »»õ г۳ëï³ÝáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñáÕÝ»ñÇÝ ã»Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ Áëï »ñÏñÝ»ñÇ å³ïϳݻÉÇáõÃÛ³Ý (³å³óáõÛó` ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñÁ ϳ٠³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ýáñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ í»ñ»õáõÙ Ýßí»ó), µ³Ûó ³ñ»õÙïÛ³Ý Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ Ù»Í ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ã»Ý ï³Íáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ëÏë»Éáõ ѳٳñ: ²Ù÷á÷»Éáí Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý, Ñáõë³Ýù, áñ Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ Çëϳå»ë Éñ³óáõóÇã ·ñ³íãáõÃÛáõÝ ÏѳÕáñ¹»Ý Ù»ñ »ñÏñÇÝ »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ýϳï»ÉÇ Ñáëù ϳñӳݳ·ñíÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó: ². زðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

4

09/07/2015

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü ƱÝã ÏÁ ϳï³ñáõÇ ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç. Ýáñ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ Çñ ·Çï³Ï³Ý ³ñ³·ÁÝóó Ýáõ³×áõÙÝ»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ Ý³»õ ˳ճÕáõû³Ý ¹³ñ³ëÏǽµ å¿ïù ¿ ÁÉɳñ, ù³ÝÇ áñ ³Ýó»³É ¹³ñáõ ÁÝóóùÇÝ Ñ³Ù³ÛÝ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ³åñ³Í ³ñѳõÇñùÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ¿Ý, ³Ýáñ ³-

õ»ñÝ»ñ¿Ý áõ ³õ»ÉÇ ù³Ý ÛÇëáõÝ ÙÇÉÇáÝ ½áÑ»ñ¿Ý »ïù, ϳ٠ï³ñ³ï»ë³Ï ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝÝ»ñáõ »õ Ýáñ³Û³Ûï ³Ëï»ñáõ ѳ½³ñ³õáñ Ï»³Ýù»ñ ËÉ»É¿Ý »ïù, ϳ٠µÝáõû³Ý ·áñÍ³Í ³Õ¿ïÝ»ñ¿Ý, »ñÏñ³ß³ñÅ»ñ¿Ý, óáõݳÙÇÝ»ñ¿Ý, çñѻջÕÝ»ñ¿Ý, ÷áÃáñÇÏÝ»ñ¿Ý áõ Ññ¹»ÑÝ»ñ¿Ý »ïù, Ù³ñ¹ÇÏ ³õ»ÉÇ Ë»É³óÇûñ¿Ý í³ñáõ»Éáí, Ï°³ÏÝϳÉáõ¿ñ áñ Ó»éù-Ó»éùÇ ïáõ³Í Ù¿Ï áõ ÙdzÛÝ³Ï Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ·áñÍ¿Çݪ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇ ³å³Ñáíáõû³Ý ѳٳñ: ì»ñç³å¿ë ³ß˳ñÑÇ, ÇÝãáõ 㿠ݳ»õ ïÇ»½»ñùÇ Ï»¹ñáÝÁ Ù³ñ¹Ý ¿ áõ ³Ýáñ ë³ÑÙ³Ýáõ³Í ï³ñÇÝ»ñÁ ÁÉɳÉáõ »Ý ³éáÕçáõû³Ý, ˳ճÕáõû³Ý áõ µ³ñûñáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñ. »õ ³ëÇϳ Û³çáÕóÝ»Éáõ ѳٳñ ó÷áõ»Éáõ ¿ñ ³Ù¿Ý ×Ç· áõ ç³Ýù:

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü Ø³ÛÇë »õ ÑáõÝÇë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ »õ »ñÏáõëáõÙ ¿É Ïñ»ó, Ù»ÕÙ ³ë³Íª ïå³íáñÇã å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñ»ñáõÙ å³ñïí»ÉÁ ѳۻñÇë ѳٳñ ¹³ñÓ»É ¿ ³ñ¹»Ý ϳÛáõÝ ³í³Ý¹áõÛÃ: ºí Ù»ÕùÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É §Genealogy¦ ËÙµÇ »ñ·ÇãÝ»ñÇ Ï³Ù Ñ³Û Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝÁ ã¿, ³ÛÉ ³Ûë ·áñÍÇ Ýϳïٳٵ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ïÇñáÕ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ³Ýå³ïí³ËݹÇñ Ùáï»óÙ³Ý: ìÇ»ÝݳÛáõ٠ϳ۳ó³Í §ºíñáï»ëÇÉ 2015¦ »ñ·Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý §Genealogy¦ ËÙµÇ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÁ ëïÇå»ó Ñ³Û »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ Ñdzëó÷áõÃÛ³Ý ³ÝùáõÝ ·Çß»ñ ³ÝóϳóÝ»É: ²Ýó»É ¿ µ³í³Ï³Ý ųٳݳÏ: ä»ï³Ï³Ý å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áñ»õ¿ ùÝݳñÏáõÙ, áñ»õ¿ ÷áñÓ ³ñíá±õÙ ¿ ßïÏ»Éáõ ³Ûë áÉáñïáõÙ ³éϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ: ºÃ» ·áñÍáÕ Ù»Ë³ÝǽÙÁ ëå³é»É ¿ Çñ»Ý áõñ»ÙÝ ³ÛÝ ÷áË»É ¿ å»ïù: ²Ûë ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ ¿ ÇÙ »ñµ»ÙÝÇ Ñ³ñ³½³ï ³ß˳ï³í³Ûñ гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, Ñ»éáõëï³Éë³ñ³ÝÇ ³éç»õ ³ñ¹Ûá±ù ͳí³Éí»ó ùÝݳñÏáõÙ ³Ûë ³Ýݳ˳¹»å ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÝáõÛÝÇëϪ гÛÉáõñáí ã³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý: ºÃ» »ñ·Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ûë ÙñóáõÛÃÇ Ýϳïٳٵ Ó»õ³íáñí³Í ¿ áñáß³ÏÇ Ï³ñÍÇù ϳåí³Í §ÎáÝãÇï³ÛÇݦ ëÇݹñáÙÇ Ï³Ù ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áñáß ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï, »Ã» ãϳ ³Ûë ·áñÍáõÙ å»ï³Ï³Ý ݳ˳ÝÓ³Ëݹ-

21:08

Page 4

10 2015 ¸Æî²ðÎàôØܺð ºñ»õ³ÝÛ³Ý ¿ëùǽݻñ 21-ñ¹ ¹³ñÝ áõ Ù³ñ¹Á ²ßËáõųó³Ý µáÉáñ ϳ٠ٻÕÙ Ýñµ³ß»ñï»ñ áõ ßïñÇËÆëÏ Ç±Ýã ÏÁ ϳï³ñáõÇ ³Ûëûñ: é³Ï³ÝÝ»ñáõ ³ÙáõëÝáõÃÇõÝÁ¦...

1 Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÙÇßï »õ ³- Ý»ñ ¹Ý»Éáõ ѳٳñ: Üáñ ë»õ áÛÅ ÙÁ Ù¿çï»Õ »Ï³õ, áñ ²ñ³· ³ñ³·, Çñ³ñ »ï»õ¿, ºõñáÚàôÈÆê

Çñ Ù¿ç Ëï³óáõó í»ñ»õÁ ÛÇßáõ³Í ³Ýó»³É ¹³ñáõ µáÉáñ ã³ñÇùÝ»ñÁ: ØÇ Ñ³ñóÝ¿ù §ÆÝãá±õ¦, å³ï³ëË³Ý ã¿ù ëï³Ý³ñ: ¶ÉËÇí³Ûñ ßñç»ó³õ ³Ù¿Ý ÇÝã, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µáÉáñ ³é³ùÇÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Éáõë³Ýóùáõ»ó³Ý, ãÁë»Éáõ ѳٳñ Û»Õ³ßñçáõ»ó³Ý:

å³Û¿Ý »ïù, ³ÝÙÇç³å¿ë ²ØÜ-Ý ³É ѳëï³ï»ó, Ûáõñ³ËáõÃÇõÝ ÍdzͳݳϳÝÝ»ñáõÝ... سñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñÁ ³Ý¹áõÝ¹Ç ßáõñÃÇÝ »Ý. ²Ûë §Ï³½Ù³Ï»ñåáõ³Í¦ ³ñÅ»½ñÏáõÙÁ µ³ñá۳ϳÝáõû³Ýª Ù¿Ï Ýå³ï³Ï áõÝÇ,- ïϳñ³óÝ»É Ù³ñ¹-

²Ñ³° Ó»½Ç ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑÇ ·áõñ·áõñ³ÝùÇ ³é³ñÏ³Û å³ïÙ³Ï³Ý ëù³Ýã»ÉÇ ö³ÉÙÇñÁ, áñáõÝ ³Ù÷ÇóïñáÝÇ µ»Ù³Ñ³ñóÏÇÝ íñ³Û ǯÝã ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ñáõ»ëïÇ ËáõÙµ»ñ ïáÕ³Ýó³Í »Ý, ÇëÏ ³Ûëûñ ÝáÛÝ ³Û¹ µ»Ù³Ñ³ñóÏÁ ¹³ñÓáõó³Í »Ý ëå³Ý¹³Ýáó... àí ¹³ñù, áí µ³ñù... ¶Çï³Ï³Ý, ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý, ·ñ³Ï³Ý Ýáõ³×áõÙÝ»ñÝ áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñÁ »ñ»õÇ ³åñ»ó³Ý Çñ»Ýó áëÏ»¹³ñÁ áõ ÑÇÙ³ ³Ï³Ù³Û ï»Õ åÇïÇ ï³Ý ³ñÅ»½ñÏáõÙÝ»ñáõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý: ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÁ ¹ñ»ñ »Ý Ññ³µáõËÇÝ µ»ñ³ÝÁ, ÇëÏ Çñ»Ýù ³ñ»õÙáõïùÇ Ù¿ç ³õ»ÉÇ Ï»Ýë³Ï³Ý ѳñóáí ½µ³Õ³Í »Ý, §Ødzë»-

ϳÛÇÝ ¹ÇÙ³¹ñáճϳÝáõÃÇõÝÁ: ²å³µ³ñá۳ϳݳó³Í ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÁ íñ³Û ÇßË»ÉÁ ß³ï ³õ»ÉÇ ¹ÇõñÇÝ ¿, ù³Ý µ³ñá۳ϳÝáí ½ÇÝáõ³Í ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÁ: Ø»ïdzݪ Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñÁ, Ñ»é³ï»ëÇÉÁ, ëÇݻٳÝ, Ù³ÙáõÉÁ, ѳٳó³ÝóÁ... µáÉáñÝ ³É í³ñ³Ïáõ³Í »Ý ¹ÇïáõÙݳõáñ Ï»ñåáí. í³ñ³Ïáõ³Í áõ í³ñ³Ï³ÏÇñ, Çñ»Ýó ϳñ·ÇÝ í³ñ³Ï»Éáõ ѳٳñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ïϳñ ѳõ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ, å³é³Ïïáõ³Í, ûï³ñ³ÙáÉ, ¹ñ³Ù³ï»Ýã, Çß˳ݳï»Ýã, ÷ï³Íáõû³Ý µáÛÝ ¹³ñÓ³Í... øë³ÝÙ¿Ï»ñáñ¹ ¹³ñÁ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý Ù³Ûñ³ÙáõïÇ ¹³ñÁ åÇïÇ ÁÉɳÛ, »Ã¿ ϳë»óÝáÕ ãÁÉɳÛ:

ºíñáï»ëÇÉÇó ÙÇÝã»õ »íñá˳ջñ ñáõÃÛáõÝ, áõñ»ÙÝ »Ï»ù ãÙ³ëݳÏó»Ýù: ÆëÏ »Ã» Ù³ëݳÏóáõÙ »Ýù, áõñ»Ùݪ µ³ñÇ ÉÇÝ»Ýù Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝå»ë, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù å³Ñå³Ý»É ³½·Ç ¹»ÙùÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»Í Éë³ñ³Ý áõÝ»óáÕ »íñáï»ëÇÉÛ³Ý µ»ÙáõÙ: èáõë³ëï³ÝáõÙ ³Ûë ·áñÍÇÝ ÉÍí³Í »Ý ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇݳϳíáñ »ñ³ÅÇßïÝ»ñ: ²ÙµáÕç ï³ñÇ §¶áÉáë¦ Ñ»éáõëï³ßááõÇ ÙÇçáóáí ï³Õ³Ý¹Ý»ñ »Ý ѳÛïݳµ»ñíáõÙ »õ Ýñ³ÝóÇó É³í³·áõÛÝÝ ¿ ·ÝáõÙ ºíñáï»ëÇÉ: ²ÛÉ ¿ å³ïÏ»ñÁ Ù»½ Ùáï: ¾É ã»Ù ³ëáõÙ Ù»ñ ѳϳé³Ïáñ¹ »ñÏÇñª ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áõñ í³Õáõó Ç í»ñ ³Ûë ÙñóáõÛÃÇÝ ïñíáõÙ ¿ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇó áã å³Ï³ë ϳñ»õáñáõÃÛáõÝ »õ Ý»ñ¹ñí³Í ç³Ýù»ñÝ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý ï³ÉÇë: ºñµ 2012-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í ´³ùíáõÙ ³é³çÇÝ ºíñáå³Ï³Ý ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ÉáõñÁ, Ù»½³ÝáõÙ ß³ï»ñÁ »ñ»õÇ §³Ï³ÝçÝ»ñÇÝ ãѳí³ï³óÇݦ: ¸»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ¿ñ áñáᯐ ³Û¹ ˳ջñáõÙ Ù»ñ Ù³ëݳÏó»É ãÙ³ëݳÏó»Éáõ ѳñóÁ »õ ëÏë»É Éñçáñ»Ý ݳ˳å³ïñ³ëïí»É: سëݳÏó»Éáõ áñáßáõÙÁ ϳ۳óí»ó »íñá˳ջñÇ Ù»ÏݳñÏÇó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç, »ñµ ݳ˳å³ïñ³ëïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ·ñ»Ã» Å³Ù³Ý³Ï ã¿ñ Ùݳó»É: ºí »Õ³í ³ÛÝ ÇÝã »Õ³í: ä³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §ßù³Ñ³Ý¹»ë¦: ÆëÏ ëÏë»É ¿ñ å»ïù Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý å³ïñ³ëí³ÍáõÃÛáõÝÇóª Ûá·³-Ù»¹Çï³ódzÛÇó, ÇÝãÁ û·ÝáõÙ ¿ Ù³ñ½ÇÏÇÝ Ï»ÝïñáݳóÝ»É ÙÇïùÝ áõ áõÅ»ñÁ »õ ã»ÝóñÏí»É ³ñï³ùÇÝ Ë³Ý·³ñÇã ³½¹³ÏÝ»ñÇÝ: гݷ³Ù³Ýù, ÇÝãÁ ß³ï

³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ Ù»ñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝ ´³ùíÇ Ùñó³»ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ: Æ ¹»å, Ûá·³Ý ß³ï ¿ û·Ýáõ٠ͳÝñ³Ù³ñïáõÙ, »ñµ Ù³ñ½ÇÏÁ ¹»Ù ³é ¹»Ù Ï³Ý·Ý³Í ¿ ѳݹÇë³ï»ëÇ ³é³ç: ä»ïù ¿ ÁݹáõÝ»Ýù, áñ ²ÉÇ»õÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ëáí ѳë³í Çñ ³éç»õ ¹ñí³Í ËݹñÇÝ, ³ÛÝ ¿ª §çñ³÷áëǦ Ù»ç Ýëï»óÝ»É Ñ³Û»ñÇÝ: ²Ûá, ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹åÇëÇÝ ¿ñ: ²Ûë Ù³ñï³Ññ³í»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÇÙÝ áõ ùáÝÁ ã¿, ë³ Ý»ñϳÛáõÙë г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Õ»ÏÇÝ ·ïÝíáÕ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇÝÝ ¿, áñáÝù å³ñï³íáñ ¿ÇÝ å³Ñå³Ý»É ³½·Ç ¹»ÙùÁ ´³ùíÇ ûÉÇÙådz¹³ÛáõÙ: ܳíó¹áɳñÝ»ñ ãáõÝ»Ýù: ê³Ï³ÛÝ áõÝ»Ýù §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ Ù»Í³ÃÇí ËáñÑáõñ¹, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, áñå»ë ³é³ÝÓݳÏÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó, ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³é³ç³ñÏ»É Ñáí³Ý³íáñ»É ëåáñï³ÛÇÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÉ áÉáñïÁª ѳëóÝ»Éáí ³ÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ: ÆÝãá±õ èáõë³ëï³ÝÇ ¹ñáßÇ ï³Ï Ù³ñ½íáÕ Ñ³ÛÁ ³é³çÇÝ áëÏ» Ù»¹³É³ÏÇñÁ »Õ³í ´³ùíáõÙ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇó ·Ý³óáÕÝ»ñÁª áã: àõÕÕ³ÏÇ Ù³ñ½Ù³Ý ѳٳñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý å»ïù: ȳí ÁÙµÇß ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»É Ý³»õ ͳÝñáñ¹, ÉáÕáñ¹, í³½áñ¹, ó³ïÏáñ¹... гٻݳÛÝ ¹»åë, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ØÇÑñ³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ »õ µáÉáñ Ù»ñ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝ, áñ ·Ý³óÇÝ ´³ùáõ: Üñ³Ýù ³ñ»óÇÝ ³Ù»Ý Ñݳñ³íáñÁ... î»ëÝ»Ýù 2016-ÇÝ èÇáÛÇ ³Ù³é³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáõÙ ÇÝã ³ñ¹ÛáõÝù ÏáõݻݳÝù: ÜÛáõ Úáñù

Ù»Ý ¹Çåí³Íáí, Ç å³ßïáÝ», ³ß˳ï³ÝùÇ µ»ñáõÙáí, ѳëïÇùá°í å»ïù ¿ ³ßËáõÅ³Ý³Ý áõ ³ë»Ý ³ÛÝ, ÇÝã ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³ë»É »Ý, ÇÝãÁ Ù³Ñáõ ã³÷ Ñá·Ý»óñ»É ¿ µáÉáñÇÝ, »õ ÇÝãÁ ÙÇßï ѳݷ»óñ»É ¿ §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñǦ Ù³Ñí³ÝÁ, ÷áõãÇÏÝ»ñÇ ·³½Á ÃáÕÝ»ÉáõÝ: ºñ»õ³ÝÁ Ñá·Ý»É ¿ Çñ»Ý Ù³Ñáõ ã³÷ Ñá·Ý»óñ³Í ¹»Ùù»ñÇó, áõ ¹ñ³Ýù Ñá ³í³· ï³ñÇùÇ ¹»Ùù»ñÁ ã»Ý ѳïϳå»ë, ³ÛÉ Ý³»õ »ñÇï³ë³ñ¹ Í»ñáõÏÝ»ñÁ` ½³Ý³½³Ý ·áµë»ÏÝ»ñ, å³ï»Ñ³å³ßïÝ»ñ »õ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ßí»ï³ñÝ»ñ: ´³Õñ³ÙÛ³Ý ÷áÕáóáõÙ ³ÝѳÛï áõ ѳÛïÝÇ Ùá¹»ñ³ïáñÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝí»Éáõó Ñ»ïá (ÝϳïÇ áõÝ»Ù` ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý »ñ»ùûñÛ³ åÇÏÝ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá) ³ÛÝù³Ý µ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ñ å»Õ»É, »Ã» µ³Ýáõ·áñ͹ ÃáÕÝ»Çñ áõ ϳ٠ݻñϳ ÉÇÝ»Çñ µáÕáùÇ áÕç ÁÝóóùÇÝ, ϳ٠ËáѳÝáóáõÙ Ýëï³Í`Ùdzóñ³Í å³Ñ»Çñ áõÕÇÕ ÙdzóáõÙÁ: Îï»ëÝ»Çñ ͳÏáõÍáõÏ»ñÇó »É³Í, í³Õáõó Ù³ñ³Í ù³ñï-³ÝóÛ³ÉÇ §Ñ»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñǦ, áñáÝù ³Ù»Ý Ýáñ §Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ùµ¦ ³ßËáõųÝáõÙ »Ý` »ñ³Ý»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÇ í»ñ³¹³ñÓÇ »ñ³½³Ýùáí: Îï»ëÝ»Çñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ñ¹ Ó»õ³óáÕ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ, áñáÝù Çñ»Ýó ç³ÛɳÙÇ ï»Õ ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ áõ Ù»ñÏ ù³Ù³ÏÝ»ñÁ óáõó³¹ñáõÙ: Îï»ëÝ»Çñ áõß ·Çß»ñÇÝ ÇßË³Ý³Ï³Ý ûÃÛ³ÏÝ»ñÇó §Ý³Ï³½Ý»ñ¦ ëï³óáÕ, ³é³íáïÛ³Ý áñå»ë ÓÇ· ¹»ÙáÏñ³ï áõ Ãáõݹ ³ÝÏ³Ë ³ÝÏáÕÝáõÙ í»ñ Ãé³Í Éñ³ïí³Ï³Ý ³ë»ñÇ: Îï»ëÝ»Çñ å»ñ׳Ëáë »õ ÏÙÏÙÇÏ ·Ý¹³å»ïÝ»ñÇ: Îï»ëÝ»Çñ ëáõÉíáÕ Ý³Ë³ñ³ñÇ áõ ³ñï³ùëí³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ: Îï»ëÝ»Çñ áÕç ³Û¹ ˳éݳ÷ÝÃáñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý »ñ³½³ÝùÁ` ·áÝ» ÙÇ ù³ÝÇ ñáå»áí ÝáõÛÝ³Ý³É ýáÝÇ Ñ»ï »õ ³Û¹å»ë ÇÙ³ëï³íáñ»É ³ÝÝå³ï³Ï »õ ³ÝÅáÕáíáõñ¹ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÇ: г, µ³Ûó ýáÝÝ ¿ñ ³ñ³· ·áõݳ½ñÏí»É` ãѳëóñÇÝ, »ñÏáõ ·áõݳ½ñÏí³Í ëáõµÛ»Ïï Ïï³íÇ íñ³ ϳñáÕ »Ý ëï»ÕÍ»É ÙÇ å³ïÏ»ñ ÙdzÛÝ` ³Ý·á°õÛÝ: Îï»ëÝ»Çñ áëïÇϳݳå»ïÇ, áí ÙÇ ûñ ϳï³ÕáõÙ ¿ñ, ÙÛáõë ûñÁ Ýáõñµ ½ñáõÛó í³ñáõÙ ÷áùñÇÏ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ²ÛÍ»ÙÝÇÏÇ Ñ»ï (¹», »ñ»õÇ Çñ µ³é³å³ß³ñáí åÇïÇ §Ï³½Ûáɦ ³ë»ñ` ÷³Õ³ùß³Ï³Ý áõ ³í»ÉÇ ù³Õ³ù³í³ñÇ ³Û¹ ¹ÇٻɳӻõÝ ÁÝïñ»ó), ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ áëïÇϳݳí³ñÇ, ³å³ »õ` Å³Ù³Ý³Ï ï³ÉÇë óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ËáëϳåÇ ·Ý³ó³Í ïÕ³Ù³ñ¹Á ã»ÙáõãáõÙ ³ÝáÕ Ñݳñ³íáñ ѳñëݳóáõÇÝ ¿ ѳÙá½áõÙ-Å³Ù³Ý³Ï ï³ÉÇë: àõ ÙÝáõÙ ¿ Ýëïí³ÍùÁ` §²ÛÍ»ÙÝÇÏ ç³Ý¦: ØÇ »ñÏñáñ¹ Ù³ñ¹ ϳ, ³ëáõÙ »Ý, áñ áõ½áõÙ ¿ áëïÇϳݳå»ï ¹³éݳÉ, áÝó Ïáõ½»Ý³ñ, ³Ë, ÇÝùÝ ³ë»ñ` ²ÛÍ»ÙÝÇÏ ç³Ý: ØÇ·áõó» ¹»é áõß ã¿, »ñ»Ï óáõÛó ¿ñ, ³é³çÇϳÛáõÙ ÝáõÛÝå»ë ÏÉÇÝ»Ý óáõÛó»ñ áõ »ñûñ, ÙÇ ûñ ϳñáÕ ¿ ÷áñÓ³ñÏ»É` ²ÛÍ»ÙÝÇÏ ç³Ý, áëïÇϳݳå»ï ¹³éݳÉáõ ÁÕÓ³ÝùÇÝ ½áõ·³Ñ»é: àí ÷dzñí»Éáõ ϳñÇù áõÝÇ` ¹»é ÉÇϵ»½ ³Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ß³ï Ïëï³Ý³ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇó §ëíáÛ¦ Ó»éݳëáõÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¸» ÷áÕáóÝ áõ óáõÛó»ñÁ ³Ù»Ý³É³í ï»Õ»ñÝ »Ý ¹³ñÓ»É` ³å³·³ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ ¹»Ùù»ñÇ Çñ³Ï³Ý ¹³Å³Ý ·Í»ñÇÝ Ãí³óÛ³É ·»Õ»óÇÏ

гó³¹áõÉ ºë, ûñÇݳÏ, áõ½áõÙ »Ù ѳó³¹áõÉ ³Ý»É áõ ³ÙáõëÝáõóë ï³Ý Ýáñá·áõÙ å³Ñ³Ýç»É: ÆÙ ý»ÛëµáõùÛ³Ý µ³ñ»Ï³Ù ¸³íÇà ê³Ý³ë³ñÛ³ÝÇÝ åÇïÇ Ñ³ñóÝ»Ù` DZÝã ¿ Ùï³ÍáõÙ, ³Ûë ÙÇçáóÁ Ï·áñÍDZ, ³ÙáõëÇÝë ÏïñíDZ ÇÙ ß³Ýï³ÅÇÝ: »± ÏѳٳñÇ ËéáíÏ³Ý »ñ»Ë³ÛÇ å³Ñí³Íù, áñÝ Çñ áõ½³ÍÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ Ï»ñ³ÏáõñÝ»ñÇó: §Ø»Í Ù³ñ¹ »ë, ϳëÇ, DZÝã »ñ»Ë³ÛáõÃÛáõÝ »ë ³ÝáõÙ¦: ºñ»Ë³ÛáõÃÛáõÝ, û áã` §àã óɳÝÇݦ ݳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ ³ÛÉ»õë ÏáÕùÇó »Ý ݳÛáõÙ, ¹³ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ã¿, áñ ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»Ý, ÇÝãå»ë ¸³íÇà ê³Ý³ë³ñÛ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ, ³ÛÉ ëϽµáõÝùÇ ËݹÇñ, ٳݳí³Ý¹ Ýñ³Ýù, áñ ëÏëáõÙ ¿ÇÝ µáÕáùÁ` ¸³íÇÃÁ ãϳñ, ºíñáå³ÛáõÙ ¿ñ: Àݹ³Ù»ÝÁ ÷á˳Ýó»Ù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÏïÇíÇëï ¼³ñáõÑÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ÙÇÝÇ µ³Ý³í»×Á ÝáõÛÝ ý»ÛëµáõùáõÙ, û. §¸³í ç³Ý, ·Çï»ë, û ù»½ áÝó »Ù í»ñ³µ»ñíáõÙ áõ áñù³Ý ½·áõÛß »Ù ùá Ù³ëÇÝ ï»ë³Ï»ï ѳÛïÝ»ÉÇë, µ³Ûó, µ³óÇ Ýñ³ÝÇó, áñ ³éáÕç³ÏëÝ, ýǽÇÏ³Ï³Ý íÇ׳Ïáí¹ »Ù Ùï³Ñá·íáõÙ` ¿ë ù³ÛÉÁ ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ³ñóÏÇó ß»ÕáõÙ ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³ÝÓǹ íñ³, Çëϳå»ë, ³ÛÝ, ÇÝã ËáëáõÙ ¿ÇÝù »ñÏáõ ûñ ³é³ç` ãÉÇÝ»Ý Éǹ»ñÝ»ñ, ãÉÇÝ»Ý Ñ»ñáëÝ»ñ, ×Çßï ѳϳé³ÏÝ »ë ³ÝáõÙ, Ñ»ñáë³óáõÙÁ ѳó³¹áõÉÇ ÙÇçáóáí ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ µ³ÝÝ ¿, ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ÑÇÙ³ ³Ý»É ѳÝñ³ÛÇÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ áõ ÙáµÉǽdzóÇ³Ý ÃáõɳóÝ»Éáõ ѳٳñ: Ø»ÏÁ ÃáÕ Ù»½ ѳٳñ ½áÑíÇ, Ù»ÏÁ ÃáÕ Ù»ñ ѳñó»ñÁ ÉáõÍÇ, Ù»Ýù ¿É ·Ý³Ýù ïáõÝÁ Ýëï»Ýù , áõÕÇÕ »Ã»ñáí ݳۻÝù áÕµ»ñ·³Ï³Ý óïñáÝÁ: ¾¹ »Éù ãÇ, ѳí³ï³...¦: ºë ã³ë³óÇ, ³ÛÉ` ¼³ñáõÑÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ...

ÆÝã-áñ êï»éÉÇ·áí ÆÝã áñ êï»éÉÇ·áí »Ï»É ¿ ²ñó³ËáõÙ ÑáÕ»ñ ³éÝ»Éáõ »õ µÇ½Ý»ë ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ, Ýñ³ ÏÇÝ ²ÉÛáÝ³Ý ¿É áñáᯐ ¿ Ýáñ³Ó»õ ѳ·óÝ»É ³ñó³ËóÇÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ã» Çñ³Ï³Ýáõ٠DZÝã ϳ ³Ûë ³Ù»ÝÇ ï³Ï, áí á±õÙ ¿ ùáÉáÙëïáõÙ, ¹Åí³ñ ãÇ ÉÇÝÇ å³ñ½»ÉÁ, »Ã», ÇѳñÏ», áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÍáõɳݳ ¹³ å³ñ½»É: ´³Ûó áñ ²ñó³ËÇ ·ÉËÇÝ ÙÇ µ³Ý ÷áñÓ³ñÏáõÙ »Ý` ë³ Ñ³ëï³ï: àõñÇß Ç±Ýã Ùï³Í»ë, »ñµ ÇÝã-áñ Ñݳ¹³í³Ý ϳ٠ÇÝãå»ë Çñ»Ýù Çñ»Ýó »Ý ÏáãáõÙ` ÙáÉáϳÝ, ϳëϳͻÉÇ ³ÝóÛ³Éáí, ÇÝï»ñÝ»ïáõÙ ³éϳ` ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ ýǽÇϳå»ë áãÝã³óÝ»Éáõ Ïáãáí, ѳÛïÝí»É ¿ ²ñó³ËáõÙ, áõ ·ÉËÇó ¹áõñë Ù»ÍÙ»Í µ³Ý»ñ ¿ ËáëáõÙ: î»ëÝ»ë DZÝã ï»ËÝáÉá·Ç³ ¿ ÷áñÓ³ñÏáõÙ »õ áõ٠ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ: ¸»é ³ëáõÙ ¿, áñ ÞáõßÇÇ Ô³½³Ýã»óáó 58 ѳëó»Çó ³ëáõÉÇë ¿ ³Ý»Éáõ »ñÏáõß³µÃÇ. ³ñó³ËóÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ÏËݹñ»Ç áã û ÑdzóÙáõÝù å³ñáõݳÏáÕ Ñ³ñó»ñ ï³É, ÇÝãÁ ëáíáñ³µ³ñ Ù»ñáÝù ³ÝáõÙ »Ý` ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí åáï»ÝóÇ³É Ý»ñ¹ñáõÙ ³ÝáÕÇ, ³ÛÉ ¿ë ûñ»ñÇÝ Ù»ñ Ù»ç ³éϳ ϳëϳÍÝ»ñÁ Ù³ñÙݳíáñ»É, û` ³Û éáõë ·áñͳñ³ñ-ÙáÉáϳÝ, ·Éáµ³É ç»ñÙ³óáõÙÇó ï³ù³ó³Í, ϳݳãÇ Ù»ç Ïáñ³Í êǵÇñÝ áõ ²ÉóÛÁ ÃáÕ³Í` ÇÝã »ë Ïáñóñ»É ²ñó³ËáõÙ, DZÝã ϳ ³ï³Ùǹ ï³Ï áõ ù»½ áõÕ³ñÏáÕÝ»ñÇ ³ï³ÙÇ ï³Ï:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

5

09/07/2015

21:08

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ ã·Çï»Ù, µ³Ûó г۳ëï³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Çñ µáÕáùáí ·Ý³É Ð³Û³ëï³ÝÇ Çñ áõ½³Í ù³Õ³ùÇ Çñ áõ½³Í í³ÛñÁ »õ Çñ µáÕáùÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É: ê³, ϳñÍ»Ù, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù ¿: ´³Ûó ³Ûëï»ÕÇó ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý ³é³ç³ÝáõÙ ¿

ï³ñµ»ñíáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýù ¿É, ÷³ëïáñ»Ý, áïݳѳñáõÙ »Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ´³Ûó ë³ ¹»é ÙÇ ÏáÕÙ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ Çñ³íáõÝù áõÝÇ áñáᯐ å³Ûù³ñ»Éáõ ϳ٠µáÕáù»Éáõ Çñ Ó»õÁ: úñÇݳÏ, »Ã» ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ áñáßáõÙ ¿ å³Ûù³ñ»É ëáóó³Ýó»ñáõÙ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ ·ñ»Éáí, ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ݳ

10

îå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý µáÕáùÇ ³ÏódzݻñÁ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý å»ë ÙÇ µ³Ý »Ý, áñÇ ßáõñç Ëáë»Éáõ Çñ³íáõÝù ÙdzÛÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ áõÝ»Ý, áñáÝù ݳ»õ ³Ù»Ý³×ÇßïÝ »Ý, ³Ù»Ý³Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÁ, ³Ù»Ý³Ñ³Ù³ñÓ³ÏÁ »õ ³Ù»Ý³ã»·»í³ñ³Ý»ñÁ... ºõ ÙÇ µ³Ý ¿É. Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ µáÕáùÇ ³ÏódzݻñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÁ ã»Ý: Ø»çï»ÕáõÙ »Ý, áñ-

úíÏdzÝáëÇ ³ÛÝ ³÷ÇÝ ÉÇÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù Ù»Ï ³ÛÉ Çñ³íáõÝù: г۳ëï³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Çñ µáÕáùáí ã·Ý³É г۳ëï³ÝÇ Çñ áõ½³Í ù³Õ³ùÇ Çñ áõ½³Í í³ÛñÁ »õ Çñ µáÕáùÁ ãµ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É: ê³ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ñí³Í ã¿, µ³Ûó ³ÛÝï»Õ ·ñí³Í 㿠ݳ»õ, áñ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý, ϳ٠ãáõÝ»Ý, »Ýó¹ñ»Ýù` Ååï³É: àõñ»ÙÝ, »ñµ áñ»õ¿ ù³Õ³ù³óÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÙ ¿, ϳ٠ÙdzÝáõÙ ¿ ÇÝãáñ µáÕáùÇ ³ÏódzÛÇ, ¹ñ³ Çñ³íáõÝùÁ áõÝÇ: γÙ, »ñµ ÇÝã-áñ ù³Õ³ù³óÇ (áñå»ë ϳÝáݪ ³é³çÇÝÝ»ñÇó ³í»ÉÇ ß³ï) ãÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÙ, ϳ٠ãÇ ÙdzÝáõÙ áñ»õ¿ µáÕáùÇ ³ÏódzÛÇ, ¹ñ³ Çñ³íáõÝùÁ »õë áõÝÇ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »ñµ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ÏáõÙ »Ý Ù³ñ½»ñÇó ºñ»õ³Ý »ÏáÕ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç Ù³ñ½³µÝ³ÏÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý³Ý ÙdzݳÉáõ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ Ù»ÏݳñÏ³Í µáÕáùÇ ³ÏódzÛÇÝ, ³Û¹åÇëáí ˳ËïáõÙ »Ý ÐÐ ù³Õ³ù³óáõ` µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ µáÕáù»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ: ´³Ûó ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ »ñµ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý, ÏñÏÝáõÙ »Ù` å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ³ÏódzÛÇÝ ãÙ³ëݳÏóáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó å³ñï³¹Çñ ÙÇ³Ý³É Çñ»Ýó, ¹ñ³Ýáí ¿É Ë³ËïáõÙ »Ý ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ãµáÕáù»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ: Àݹ áñáõÙ, ³Ûë í»ñçÇÝ å³ñ³·³ÛáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù µáÕáùáÕÝ»ñÁ áãÝãáí ã»Ý

§ëï»Õݳ߳ñÇ Ùáï ïí³ÛïíáÕ Ñ³Ûí³Ý ¿¦, ÇÝãå»ë ÝÙ³ÝÝ»ñÇÝ åÇï³Ï³íáñáõÙ »Ý ³ÏïÇí µáÕáù³íáñÝ»ñÁ: γ٠»ñµ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óÝáõÙ å³Ûù³ñÇÝ ÙdzݳÉáõ ѳٳñ ã·³É ¶É»Ý¹»ÛÉÇó, ϳ٠سñë»ÉÇó, ϳ٠ØáëÏí³ÛÇó, ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ Çñ»Ýó µáÕáùÁ, ù³ÝÇ áñ ºñ»õ³ÝáõÙ ã»Ý: Æ í»ñçá ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ã¿, áñáíÑ»ï»õ µáÕáù áõÝÇ:

å»ë½Ç »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ³ÛÝ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÙ ¿É ÙÇßï ÉÇÝáõÙ ¿, ³é³í»É ï»ë³Ý»ÉÇ ÉÇÝÇ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ÏïÇí Ù³ëݳÏó»ù µáÕáùÇ ³ÏódzݻñÇÝ, ϳÙ` ÙÇ Ù³ëݳÏó»ù. »ñÏáõëÇ Çñ³íáõÝùÝ ¿É áõÝ»ù, »ñÏáõëÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É` Ëáë»Éáõ Çñ³íáõÝù »õë áõÝ»ù: ²ÛÝ áõÝ»ù, ³Ý·³Ù, »ñµ ûíÏdzÝáëÇ ³ÛÝ ³÷ÇÝ »ù... Æ ¹»å, ûíÏdzÝáëÇ ³ÛÝ ³÷ÇÝ ÉÇÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù ¿É áõÝ»ù:

§ÃÇÏáõÝùÇ Ñ³ñó»ñáí¦ û·Ý³Ï³Ý ¼³ñ½³Ý¹ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ: ¸»åùÇó Ñ»ïá ϳÛù»ñÇó Ù»ÏÁ ϳåí»É ¿ í»ñçÇÝÇë Ñ»ï »õ Ñ»ï³ùñùñí»É, û ÇÝã ϳëÇ Ï³ï³ñí³ÍÇ Ù³ëÇÝ: ¼³ñ½³Ý¹ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÝ ¿É Ýᯐ ¿, áñ ÇÝùÁ ï»ÕÛ³Ï ã¿ Ï³ï³ñí³ÍÇó, ÇÝãÇó ïñ³Ù³µ³ÝáõÙ »Ýù, áñ ¼³ñ½³Ý¹ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ ï»ÕÛ³Ï ã¿, áñ γå³ÝáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ ¼³ñ½³Ý¹ Ü. ϳ: ¸»åùÇ ³éÇÃáí ³ÛÅÙ ï³ñíáõÙ ¿ ùÝÝáõÃÛáõÝ, »õ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ, ѳïϳå»ë êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½áõÙ, Ùßï³å»ë ³ñ¹³ñ »Ý ÁÝóó»É, ³å³ ³ÛÉ, ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ µ³Ý»ñÇó Ëáë»Ýù: ʳÝáõÃÁ, áñÇ ³å³Ï» ¹áõéÁ ç³ñ¹í»É ¿, å³ïϳÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ Ø. ²Ã³ç³ÝÛ³ÝÇÝ: ܳ Î. ²Ã³ç³ÝÛ³ÝÇ áñ¹ÇÝ ¿, í»ñçÇÝë ¿É Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ï êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ¹»Ù í»ñç»ñë ϳï³ñí³Í ٳѳ÷áñÓÇ Ù»ç: ÐÇÙ³, ù³ÝÇ áñ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ¹»Ù ³ñÓ³Ïí³Í Ïñ³ÏáóÁ áõÕÕ³ÏÇ »õ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ÇÙ³ëïÝ»ñáí Ïñ³Ïáó ¿ Ý³»õ ¼³ñ½³Ý¹ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÇ ¹»Ù, å³ñ½ ¿, áñ í»ñçÇÝë ³Û¹ ¹»åùÇó Ñ»ïá ϳñáÕ ¿ñ »õ ùáõÝÁ Ïáñóñ³Í ÉÇÝ»É: ÐÇß»óÝ»Ýù, Ø ²Ã³ç³ÝÛ³ÝÇ Ë³ÝáõÃÇ ³å³Ï» ¹é³Ý íñ³ ù³ñáí ѳñÓ³ÏáõÙ ¿ ·áñÍí»É ų-

2015

ÆÝãå»ë ÷áÕ ãï³É ØÇ ùÇã ëÇñáõÝ µ³Ý ãëï³óí»ó. Ù³ñ¹Á, ÝϳïÇ áõÝ»Ýù` ºí·»ÝÇ ´ÇµÇÝÁ, Ù»½ ³Ûëù³Ý ï³ñÇ ÉáõÛë ¿ ïí»É, ÇëÏ Ù»Ýù Ýñ³Ý ïáõ·³ÝáõÙ »Ýù 60 ÙÉÝ ¹ñ³Ùáí: ÐÇÙ³ ѳí³Ý³µ³ñ Ùï³ÍáõÙ ¿, û ÇÝãå»±ë ÙáõÍÇ ³Û¹ ïáõ·³ÝùÁ, Ù»ù»Ý³Ý í³×³éDZ, DZÝã ¿, ·áõó» Ñáë³ÝùÇ ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ýáñ ѳ±Ûï Ý»ñϳ۳óÝÇ` Ùdzݷ³ÙÇó 60 ¹ñ³Ùáí µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ å³Ñ³Ýçáí: ÐÇÙݳíáñáõÙÁ` §60 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ïáõ·³Ýù å»ïù ¿ í׳ñ»Ýù »õ ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ¦, DZÝã í³ï ÑÇÙݳíáñáõÙ ¿ áñ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ´ÇµÇÝÝ ³Ûë áÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇ³Ï Ù»Õ³íáñÁ ã¿: â¿, ݳ ÇѳñÏ» ϳñáÕ ¿ñ ³í»ÉÇ É³í ïÝûñÇÝ»É Ð¾ò-Á, ÇÝãÁ ÷³ëïáñ»Ý ãÇ ³ñ»É, ù³ÝÇ áñ ³ÛÉ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñïù»ñÇ Ù»ç ¿, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ݳ Ù»Õù ãáõÝÇ, áñ ³½·³ÝáõÝÁ ´ÇµÇÝ ¿, ϳ٠áñ §¿É»ÏïñÇÏ ºñ»õ³Ý¦-Ç áË»ñÇÙ ÃßݳÙÇ ¿É¿ÏïñÇÏ ¾¹áÝ Ã³ÕÇ Ù»Í Ë³ÝáõÃÇ Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí»É ¿, áñ í»ñçÇÝë Ñáë³ÝùÇ ÷áÕÇ Ï»ëÁ ÙáõÍÇ, µ³Ûó ÙÇ ùë³Ý ѳ½³ñ ³ÙÇëÁ ï³ ¾¹áÛÇÝ: ²éѳë³ñ³Ï ×Çßï »õ ³ñ¹³ñ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ´ÇµÇÝÁ ÁݹѳÝáõñ ¿É»ÏïñÇÏÝ»ñÇ ÅáÕáí ³Ý»ñ, áñï»Õ å³ñï³íáñ»óÝ»ñ µáÉáñ ÝÙ³Ý ¿É»ÏïñÇÏÝ»ñÇÝ ÙáõÍ»É »õ ѳí³ù³·ñ»É ³Ûë 60 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÁ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ µáÉáñ ÝÙ³Ý ¿É»ÏïñÇÏÝ»ñÇÝ ã»ë ϳñáÕ Ñ³Ûïݳµ»ñ»É, »õ áñáíÑ»ï»õ ´ÇµÇÝÁ ÙÇ ï»Õ »ñÏáõ ųÙÇó ³í»É Ýëï»Éáõ ѳí»ë ãáõÝÇ, ѳïϳå»ë` ³Û¹ ÁÝóóùáõ٠ѳñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ, ³å³ ϳñÍáõÙ »Ýù, áñ ³Ûë ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ ³ÝÑݳñÇÝ µ³Ý ¿: àõñ»ÙÝ ¿É áñï»ÕDZó ·ïÝ»É »õ ÙáõÍ»É 60ÙÉÝ ¹ñ³ÙÁ: §Îñ»ÙÉÇó¦ ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ùdzݷ³ÙÇó ѳÝáõÙ »Ýù, ù³ÝÇ áñ ØáëÏí³Ý áñå»ë ϳÝáÝ í»ñóÝáõÙ ¿, áã û ï³ÉÇë: §Ð¾ò-Ç µÛáõç»Çó¦ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ã»Ýù ¿É ùÝݳñÏáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ¹³ï³ñÏ ¿: §´ÇµÇÝÇ ·ñå³ÝÇó¦ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿É ³ñ¹³ñ³óÇ ã¿, ù³ÝÇ áñ ÙdzÛÝ ÇÝùÁ ã¿ Ù»Õ³íáñ, áõñ»ÙÝ` áñï»ÕDZó: γ ÇѳñÏ» ï³ñµ»ñ³Ïª §Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý å³Ñáõëï³ÛÇÝ ýáݹÇó¦, µ³Ûó ¹» ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝãá±õ å»ïù ¿ оò-Ç ïáõ·³ÝùÁ ÙáõÍÇ: ØÝáõÙ ¿ áõñ»ÙÝ Ù»Ï ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³Ïª ½³Ý·³Ñ³ñ»É Ðáõݳëï³Ý »õ ÑáõÛÝ»ñÇ Ñ»ï ËáñÑñ¹³Ïó»É` §ÇÝãå»±ë ÷áË ãï³É¦ ûٳÛÇ ßáõñçÁ: âÝ³Û³Í ß³ï Ñ»éáõ ·Ý³É å»ïù ã¿, ѳïϳå»ë áñ ¹»åÇ Ðáõݳëï³Ý Ñ»é³Ëáë³½³Ý·Á ϳñáÕ ¿ óÝÏ ³ñÅ»Ý³É å³ñïù»ñÇ Ù»ç Ëñí³Í оò-Ç Ñ³Ù³ñ: γñ»ÉÇ ¿ Ñáë³Ýù ͳËëáÕ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ëáßáñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ Ñ³ñóáí ËáñÑñ¹³Ïó»É... ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, DZÝã ³ñÅÇ ´ÇµÇÝÇ Ù»ù»Ý³Ý... Ð. ²üÚ²Ü

èáÙ³Ý ²µñ³ÙáíÇãÇ ËáñÑáõñ¹Á` ¸³íÇà ê³Ý³ë³ñÛ³ÝÇÝ

ÙÁ 4:00-ÇÝ, ÇÝãÇó ïñ³Ù³µ³ÝáõÙ »Ýù, áñ ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÁ å»ïù ¿ ùáõÝÁ Ïáñóñ³Í Ù³ñ¹ ÉÇÝ»ñ: ´³Ûó áõß³·ñ³íÝ ³Ûëï»Õ §÷³Ëáõëï¦ µ³éÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ ¼³ñ½³Ý¹ Ü.-Ý, áí ÃíáõÙ ¿, áñ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½áõÙ ãÇ Ï³ñáÕ ËݹÇñ áõݻݳÉ` ѳݹÇå»É áõÙ áñ å»ïù ¿, Ýñ³Ý ѳñí³Í»É áñù³Ý, áñ å»ïù ¿, »õ ãå³ïÅí»É, ÇÝãå»ë áñ å»ïù ¿: ´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ í³Ë»ó»É ¿ »ñÏáõ ѳñóáõÙ. Ý³Ë »ñ»ë ³é »ñ»ë ѳݹÇå»É ²Ã³ç³ÝÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ áñ»õ¿ ³Ý¹³ÙÇÝ, ³å³ »õ ϳï³ñ³ÍÇó Ñ»ïá ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»É: ´³Ûó »Ã» ³Ý·³Ù ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ñ»Ýó í³ËÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿, ³å³ ¼³ñ½³Ý¹ Ü.Ç í³ËÁ ÙdzÛÝ áÕçáõÝ»ÉÇ ¿ »õ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ËݹÇñ ã¿: ÊݹÇñÁ ³ÛÉ í³ËÇ Ù»ç ¿: Ø. ²Ã³ç³ÝÛ³ÝÁ Çñ ˳ÝáõÃÇ íñ³ ѳñÓ³ÏÙ³Ý ÷³ëïÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ññ³Å³ñí»É ¿ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É, ÇëÏ Ï³Ûù»ñÇó Ù»ÏÇÝ ¿É ³ë»É ¿` §¸» ÑÇÙ³ »Õ»É ¿, »Õ»É ¿, ¹áõé ¿, ¿ÉÇ...¦: Æñ³Ï³Ýáõ٠ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ §¹áõé¦ ã¿, ³ÛÉ` í³Ë ¿, ÇÝãÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ³ñ¹»Ý ËݹÇñ ¿: ²éѳë³ñ³Ï êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½áõÙ í³ËÁ ËݹÇñ ¿: ÆÝãå»ë ìáí³ ¶³ëå³ñÛ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ` §ëó÷í»ù¦:

§Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñ ¸³íÇà ê³Ý³ë³ñÛ³ÝÁ ³Ýó³Í »ñÏáõß³µÃÇ ûñí³ÝÇó ѳó³¹áõÉ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ: Ø»Ýù ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í ã·Çï»Ýù, û ݳ Çñ ³Ûë áñáßáõÙÁ ϳ۳óÝ»Éáõó ³é³ç ³ñ¹Ûáù ËáñÑñ¹³Ïó»±É ¿ Çñ»Ýó ÇëÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï` ѳó³¹áõÉÁ áñå»ë å³Ûù³ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáó ûٳÛÇ ßáõñç: ´³Ûó ë³ Ý»ñùÇÝ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ѳñó ¿, ã˳éÝí»Ýù: ʳéÝí»Éáõ ³ÛÉ ï»Õ áõÝ»Ýù. ¸³íÇÃÁ áñå»ë Çñ ѳó³¹áõÉÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ å³Ñ³Ýç Ýᯐ ¿ ³ÛÝ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ·³Ý ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï: ²ÛëÇÝùÝ, ݳ ѳó³¹áõÉ ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É å³Ñ³Ýç»Éáí Ñáë³ÝùÇ ë³Ï³·ÝÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý µ³ó³éáõÙ, ϳ٠ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ, ϳ٠¿É, áñ »ñÏÇñÁ ¹³éݳ »ñÏÇñ, ó³ÝϳÉÇ ¿` ÍáíÇó Íáí: Üñ³ å³Ñ³ÝçÁ ÙdzÏÝ ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ·³Ý ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï: гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, áñù³±Ý Ù³ñ¹ ¿ å»ïù ѳí³ùíÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, áñ ¸³íÇà ê³Ý³ë³ñÛ³ÝÝ Çñ å³Ñ³ÝçÁ µ³í³ñ³ñí³Í ѳٳñÇ: ´³Ûó ë³ ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³áõß³·ñ³í Ù³ëÁ ã¿: ºñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõ٠ѳÛïÝí»ó §11 ËáñÑáõñ¹` èáÙ³Ý ²µñ³ÙáíÇãÇó¦ í»ñݳ·ñáí ÝÛáõÃÁ: ²µñ³ÙáíÇãÇ, ûñÇݳÏ, »ññáñ¹ ËáñÑáõñ¹Á Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. §ØÇ ÑáñÇÝ»ù ϳÝáÝÝ»ñ¦: ²ÛëÇÝùÝ ²µñ³ÙáíÇãÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿, áñ ϳñÇù ãϳ ïáõñù ï³É §³ÝÑñ³Å»ßï ¿ (ѳñϳíáñ ¿)¦, §å»ïù ¿¦ µ³é»ñÇÝ, áñáÝù áñå»ë ϳÝáÝ ¹³éÝáõÙ »Ý ·áñͻɳϻñå: Àëï éáõë µÇ½Ý»ëÙ»ÝÇ, ÝÙ³Ý µ³é»ñáí ³é³çÝáñ¹íáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýó ³éç»õ ¹ÝáõÙ »Ý µ³½Ù³ÃÇí ËáãÁݹáïÝ»ñ: ²í»ÉÇÝ, Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³×³Ë ÝÙ³Ý ·áñͻɳϻñåÁ ÷³Ã³ÃáõÙ »Ý áõñÇßÝ»ñÇ íñ³, åݹ»Éáí, áñ áõñÇßÝ»ñÁ »õë §³ÝÑñ³Å»ßï ¿¦, ϳ٠§å»ïù ¿¦ ³Û¹å»ë í³ñí»Ý: ¸ñ³Ýáí ÇëÏ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é³ç ÝÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñ ¹ÝáÕÝ»ñÁ ϳ°Ù í³Ë »Ý ³é³ç³óÝáõÙ, ϳ٠¿É ÁÝϳÉíáõÙ »Ý áñå»ë ý³Ý³ïÇÏÝ»ñ: ºñÏáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É áõß³·ñ³í ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ó·ïáõÙ »Ý ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ å³Ñ»É ³ÛëÏ»ñå ³åñáÕÝ»ñÇó: âÙáé³Ý³Ù ³ë»É, áñ ²µñ³ÙáíÇãÁ ê³Ý³ë³ñÛ³ÝÇÝ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ, ¹»` ѳ½Çí û ׳ݳãÇ, »Ã», ÇѳñÏ», ѳßíÇ ã³éÝ»Ýù, áñ ²µñ³ÙáíÇãÁ ׳ݳãáõÙ ¿ äáõïÇÝÇÝ, äáõïÇÝÁ` ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ` ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ, í»ñçÇÝë ¿É` ê³Ý³ë³ñÛ³ÝÇÝ: àõñ»ÙÝ ·áõó» »õ ׳ݳãáõÙ ¿, å³ñ½³å»ë ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ¿ å³ÑáõÙ:

Ð. ²üÚ²Ü

Ð. ²üÚ²Ü

ºñµ í³Ë»ÝáõÙ ¿ ¼³ñ½³Ý¹Á, »õ »ñµ í³Ë»ÝáõÙ »Ý ¼³ñ½³Ý¹Çó ²ëáõÙ »Ý, áñ »ñµ ûñ»ñ ³é³ç áëïÇϳݳå»ï ìáí³ ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ ´³Õñ³ÙÛ³Ý åáÕáï³ÛáõÙ µÕ³í»É ¿` §ëó÷í»ù, ëó÷í»ù¦, ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ áñ»õ¿ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É, ù³ÝÇ áñ åáï»ÝóÇ³É Ñ³Ýó³·áñÍÝ»ñÁ ѳÝó³Ýù ϳï³ñ»Éáõó ³é³ç ÑÇᯐ »Ý ³Û¹ Ëáëù»ñÁ »õ ëó÷í»É: ´³Ûó ¹³ ÙdzÛÝ Ù»Ï ûñ: гٻݳÛݹ»åë ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó γå³ÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ: سëݳíáñ³µ³ñ ÑáõÉÇëÇ 6-Ǫ ÉáõÛë 7 ·Çß»ñÁ, ųÙÁ 4:00-ÇÝ, áëïÇϳÝÝ»ñÁ γå³ÝÇ Ð. ²í»ïÇëÛ³Ý ÷áÕáóÇó µ»ñÙ³Ý »Ý »ÝóñÏ»É ÙÇ ù³Õ³ù³óáõ, áí, ÇÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã ³Û¹ ù³ñáí ѳñí³Í»É ¿ ÝáõÛÝ ÷áÕáóáõÙ ·ïÝíáÕ Ùûñ³ÛÇÝ Ë³ÝáõÃ-ëñ³ÑÇ ³å³Ï» ¹é³ÝÁ, Ïáïñ»É, ³å³ ¹ÇÙ»É ÷³ËáõëïÇ: àëïÇϳÝÝ»ñÝ ¿É Ñ»ï³åݹ»É »Ý Ýñ³Ý áõ µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»É: ´³ÅÝáõÙ å³ñ½í»É ¿, áñ ù³Õ³ù³óÇÝ ¼³ñ½³Ý¹. Ü.-Ý ¿, »õ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ áã ÙdzÛÝ Î³å³ÝáõÙ »õ êÛáõÝÇùáõÙ, ³ÛÉ»õ áÕç г۳ëï³ÝáõÙ Ù»Ï ¼³ñ½³Ý¹ Ü. ϳ, ëï³óíáõÙ ¿, áñ µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏí³Í ù³Õ³ù³óÇÝ ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇ ã¿, ³ÛÉ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ï êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ

ÚàôÈÆê

AZG NEW SHABAT 1.QXD

6

²¼¶

09/07/2015

21:08

Page 6

êî²ÈÆÜÚ²Ü ¼àкðÆ ÐÆÞ²î²ÎÆÜ

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÁ ÷áùñ »ñÏÇñ ¿ ѳñáõëï ÑÇݳíáõñó ÏáÃáÕÝ»ñáí, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ ·ñáÕÝ»ñÇÝ, »ñ·³Ñ³ÝÝ»ñÇÝ »õ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í µ³½Ù³ÃÇí Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñáí: ä³ïÙ³-׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ß³ï ϳéáõÛóÝ»ñ »õ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ ¹»é»õë ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏáõÙ »Ý »õ ëå³ëáõÙ »Ý, áñ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñá·³ï³ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí áãÝã³óáõÙÇó ÷ñÏ»Ý Çñ»Ýó: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·áõó» »õ ³í»Éáñ¹ Ãí³ ÙÇ Ýáñ Ñáõß³ñÓ³Ý Ï³éáõó»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ: ´³Ûó ųٳݳÏÝ ¿, áñ Ù»Ýù ݳۻÝù ³ÝóÛ³ÉÇ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ë»õ ųٳݳϳѳïí³ÍÇÝ »õ ÙÇ Ýáñ Ñáõß³ÏáÃáÕ Ï³Ý·Ý»óÝ»Ýù ëï³ÉÇÝÛ³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇÝ ½áÑ ·Ý³ó³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑÇß³ï³ÏÇÝ: ØÇßï Ùï³Í»É »Ù ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û áñù³Ý ݻݷ³Ùïáñ»Ý µ³½Ù³·Çï³Ï å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý µáÉáñ µéݳå»ïÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ÁÝïñ»Ý »õ áãÝã³óÝ»Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ

ñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó, µ³Ûó ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝÁ ¹»é »ñ»ñáõÝ íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ, ѳ½Çí ¿ñ ÷áñÓáõÙ í»ñ³·ïÝ»É Çñ»Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³ç å³ïáõѳë³Í ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ³é³ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó: ØÛáõë ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ѳñÛáõñ³íáñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñ, áñáÝù ѳÛñ»ÝÇù ¿ÇÝ í»ñ³¹³ñÓ»É, Ç í»ñçá ѳÛïÝí»óÇÝ ëǵÇñÛ³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñáõÙ: гÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ý¹»å ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ ï³Í³Í ë»ñÁ ëïÇå»É ¿ñ ѳÛñ»ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñÇó, Ðáõݳëï³ÝÇó, üñ³ÝëdzÛÇó »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ø. ܳѳݷݻñÇó: ܳËù³Ý ѳۻñÇÝ Ù³Ñ³å³ïÅÇ »ÝóñÏ»ÉÁ, Ýñ³Ýó Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ §³½·³ÛÝ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñ¦ ¹ñë»õáñ»Éáõ Ù»ç: سÙáõÉáõ٠ѳÛïÝí³Í ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³÷áùñ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ ·ñáÕÇ Ñ³ëó»ÇÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ¹³éÝ³É Ýñ³ ٳѳËáë³Ï³ÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» Ýñ³ ·ñù»ñáõÙ áñ»õ¿ ³å³óáõÛó ã·ïÝí»ñ, ³ÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ݳ Çñ Ùïùáõ٠ϳñáÕ ¿ñ ¹ñë»-

óó»É áÕç Ùݳó³ÍÝ»ñÇ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: سÑí³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇÝ Í³é³ÛáÕ µ³½Ù³ÃÇí ·áñͳϳÉÝ»ñ ׳ϳﳷñÇ µ»ñáõÙáí Çñ»Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý í³Ë׳ÝÝ áõÝ»ó³Ý ³Û¹ ÝáõÛÝ Ù»ù»Ý³ÛÇ ×Çñ³ÝÝ»ñÇ Ý»ñùá: ´³Ûó ³ÛÝ ·ñáÕÝ»ñÁ, áíù»ñ ã³ñ³·áõß³Ï ¹»ñ áõÝ»ó³Ý Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñáõÙª Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»Éáí Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ, ³åñ»óÇÝ »ñϳñ, ß³ï »ñϳñ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù ѳٳñíáõÙ ¿ÇÝ §³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇÝ»ñ¦: êáíáñ³µ³ñ »ñÏáõª Ðñ³ãÛ³ øáã³ñ »õ ܳÇñÇ ¼³ñÛ³Ý ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, áñ ËáëíáõÙ ¿ ³Û¹ ûٳÛÇ ßáõñç: ºñµ г۳ëï³ÝÝ ³Ýϳ˳ó³í, ³ùëáñÇ Ï³Ù Ù³Ñ³å³ïÅÇ »ÝóñÏáÕÝ»ñÇó, Ýñ³Ýó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó áõ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ¹»é áÕç ¿ÇÝ »õ Ñݳñ³íáñ ¿ñ Ýñ³Ýó ѳñóÝ»É â³ñ»ÝóÇ Ï³Ù ´³ÏáõÝóÇ ³×ÛáõÝÝ»ñÇ ·ïÝí»Éáõ í³Ûñ»ñÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ϳé³í³ñ³Ï³Ý áã ÙÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí ³Û¹å»ë ¿É ãëï»ÕÍí»ó áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ »õ »ñ»õ³Ý ѳݻÉáõ ѳٳñ ³Û¹

ºñÏñáñ¹ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñù»ñÇó É³í³·áõÛÝÝ»ñÇÝ »õ ³Ù»Ý³ÁݹáõݳÏÝ»ñÇÝ: γñÇù ãϳ ѳí³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý (ÇÝÏíǽÇódzÛÇ) ¹³ñ³ßñç³Ý ѳëÝ»É ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ Ùï³íáñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í ½áÑ»ñÇ, áñáíÑ»ï»õ ÝáõÛÝÇëÏ ³ñí»ëïÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñ·³í³×Ù³Ý ûñ»ñÇÝ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¾Éǽ³µ»Ã ³é³çÇÝ Ã³·áõÑáõ Ó»éù»ñÁ ß³Õ³Ëí³Í »Ý »Õ»É Çñ ųٳݳϳÏÇó ·ñáÕÝ»ñÇ »õ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ³ñÛáõÝáí: ³ɻ³Ã ÷³ß³Ý ÝáõÛÝù³Ý §µ³½Ù³·Çï³Ï¦ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳñ µÝ³çÝç»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³é³ÝÓݳóÝ»É äáÉëá Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ë»ñáõóùÇݪ ѳÝÓÇÝë ¸³ÝÇ»É ì³ñáõųÝÇÝ, ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÇÝ, ºñáõ˳ÝÇÝ, îÇñ³Ý ø»É»ÏÛ³ÝÇÝ, èáõµ»Ý ¼³ñ¹³ñÛ³ÝÇÝ, ²ñï³ß»ë гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ, èáõµ»Ý ê»õ³ÏÇÝ, ÎáÙÇï³ëÇÝ »õ 200 ³ÛÉ ³Ï³Ý³íáñ ·ñáÕÝ»ñÇ »õ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ: êï³ÉÇÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ áõݻݳñ ÝáõÛÝ §Ñáï³éáõÃÛáõÝÁ¦ ϳñáÕ³Ý³É Ù³Ñí³Ý áõÕ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ â³ñ»ÝóÇÝ, ´³ÏáõÝóÇÝ, ÂáÃáí»ÝóÇÝ, ¼³µ»É ºë³Û³ÝÇÝ »õ 700 ³ÛÉ ·ñáÕÝ»ñÇ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ: гñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ³ÝÙ»Õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ¿É êǵÇñ ³ùëáñí»óÇÝ, áñï»Õ Ýñ³Ýù ٳѳó³Ý ëáíÇó áõ ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñÝ Çñ ³Õ»ï³ÉÇ í³Ë׳ÝÝ áõÝ»ó³í: гٳϳñ·Ý ³ÛÝù³Ý óÇÝÇÏ ¿ñ, áñ ÝáõÛÝÇëÏ §ùíáï³Ý»ñ¦ ¿ñ ë³ÑÙ³Ý»É ÙÇáõÃÛ³Ý Ù³ë ϳ½ÙáÕ ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ü߳ݳÏí³Í ¿ñ áñáß³ÏÇ ù³Ý³Ï ѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: àñáßí³Í ¿ñ ݳ»õ ù³Ý³ÏÁ ³ÛÝ ·ñáÕÝ»ñÇ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ, áñáÝó å»ïù ¿ñ áãÝã³óÝ»É: î³Ýç³ÝùÇ ·áñÍÇùÝ»ñÁ ÙÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó ÙÛáõëÇÝ ¿ÇÝ ÷á˳ÝóíáõÙ §Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ Ïáñ½»Éáõ ѳٳñ Ñݳñ³íáñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ½áÑ»ñÇó: ö³ëï»ñ »Ý ѳÛïݳµ»ñí»É, áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ³Ï³Ý³íáñ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇ㠲ݳëï³ë ØÇÏáÛ³ÝÁ µéݳå»ïÇÝ Ñ³×á۳ݳÉáõ ѳٳñ ³é³ç³ñÏ»É ¿ 500-áí ³í»É³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇó Ñݳñ³íáñ ½áÑ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ: γñÍÇù ϳ, áñ êǵÇñ ³ùëáñÛ³ÉÝ»ñÇó µ³óÇ, êï³ÉÇÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ºñÏñáñ¹ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ùáï ѳñÛáõñ ѳ½³ñ Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ¿ñ û·ï³·áñÍ»É áñå»ë Ãݹ³ÝáÃÇ ÙÇë λñãÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ (ÔñÇÙ): Þ³ï»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³é³ñÏ»É, ³ë»Éáí, áñ êï³ÉÇÝÇ ë³ñë³÷Á ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ã¿ñ, µáÉáñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ ï³é³åáõÙ Ýñ³ µéݳïÇ-

õáñ»É §³½·³ÛÝ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñ¦, µ³í³ñ³ñ ϳñáÕ ¿ñ ѳٳñí»É, áñå»ë½Ç Ýñ³Ý áõÕ³ñÏ»ÇÝ ¹»åÇ Ù³Ñí³Ý ¹áõéÁ: ÐÙáõï ·ñ³Ï³Ý³·»ï ¸³íÇà ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ 726 ¿çÇó µ³Õϳó³Í Ñëϳ۳ͳí³É ÙÇ ·Çñù ¿ Ññ³ï³ñ³Ï»É §ö³Ï ¹éÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇùÁ¦ Ëáñ³·ñáí, áñï»Õ Éáõñç áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏ»É KGB-Ç (ä²Î-Ç) ³ñËÇíÝ»ñÁ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ áñ»õ¿ ·ñáÕÇ ¹»Ù Ý»ñϳ۳óí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ³ÝÑÇÙÝ áõ ٳϻñ»ë³ÛÇÝ »Ý »Õ»É, »õ ϳ۳óí³Í í×ÇéÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ϳÝËáñáßí³Í, ùÙ³Ñ³× áõ íÇ׳ѳñáõÛó, áñ ÉáÏ ½³ÛñáõÛà ϳñáÕ »Ý ³é³ç³óÝ»É: Þ³ï ¹»åù»ñáõÙ ·ñáÕÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ áõ Ù³Ñí³Ý áñáßáõÙÝ»ñÁ ϳ۳óí»É »Ý »ñ»ëáõÝ ñáå»Çó ¿É å³Ï³ë ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ: Àëï ³Û¹ ·ñùÇ, êï³ÉÇÝÁ, ùáÕ³ñÏ»Éáõ ѳٳñ Çñ ³Ýå³ïϳé í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ýϳïٳٵ, 1937 ÃíÇÝ Ñݳñ»É ¿ §ÙÇ Ýáñ óÇÝǽ٦: ÜϳïÇ ³éÝ»Éáí, áñ µáÉáñ ½áÑ»ñÁ ݳËù³Ý ٳѳå³ïÇÅÁ ·áéáõÙ ¿ÇÝ §Ï»óó» êï³ÉÇÝÁ¦, áñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, û §êï³ÉÇÝÁ µáÉáñÇ Ñ³ÛñÝ ¿ñ¦ »õ ã¿ñ ϳñáÕ ÝÙ³Ý Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñ ·áñÍ»É, áõëïÇ å»ïù ¿ ä²Î-Á å³ï³ë˳ݳïáõ ѳٳñí»ñ ³Û¹ µáÉáñ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ ¹³Å³Ý å³Ûù³ñ ¿ ëÏë»É ³Û¹ ϳéáõÛóÇ ¹»Ù »õ áãÝã³óñ»É 20 ѳ½³ñ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ: ¸³ Çñ ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿ ·ï»É ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ 1937 ÃíÇ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ, »õ µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ ÷³Õ³Ý·Ý ¿ÇÝ áãÝã³óñ»É, ï³Ýç³Ù³Ñ ³ñ»É, áõÕ³ñÏí»É »Ý ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí»Éáõ: Üñ³Ýó ÃíáõÙ ³Ù»Ý³í³ï³Ñ³Ùµ³íÝ»ñÝ ¿ÇÝ ì³Ññ³Ù âÇÃáõÝÇÝ, Êáñ»Ý ØáõÕ¹áõëÇÝ, Æí³Ý ¶»õáñ·áíÁ, ê³Ñ³Ï î»ñ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ »õ ß³ï áõñÇßÝ»ñ: êï³ÉÇÝÇ Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá, 1953-ÇÝ, ÜÇÏÇï³ ÊñáõßãáíÁ ˳ճջóñ»ó ÙÃÝáÉáñïÁ »õ µéݳϳÉáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³ÍÝ»ñÇ ·ñ»Ã» µáÉáñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»óÇÝ: êǵÇñáõÙ áÕç Ùݳó³ÍÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓ³Ý ïáõÝ: ¶áõñ·»Ý سѳñÇÝ, ì³Ññ³Ù ²É³½³ÝÁ, ØÏñïÇã ²ñÙ»ÝÁ »õ ß³ï áõñÇßÝ»ñ í»ñ³¹³ñÓ³Ý ºñ»õ³Ý ÑÛáõÍí³Í áõ Ïáïñí³Í: Üñ³ÝóÇó áã µáÉáñÁ í»ñ³å³ïÙ»óÇÝ ³ùëáñáõÙ ³Ýóϳóñ³Í Çñ»Ýó ë³ñë³÷»ÉÇ á¹Çë³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ¶áõñ·»Ý سѳñÇÝ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ·ñ»ó Çñ Ñ»·Ýáï ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üñ³Ý ¹³ñÓÛ³É êǵÇñ ³ùëáñ»óÇÝ, Ç ¹»å êï³ÉÇÝÇ Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá, ѳٳñ»Éáí Ýñ³Ý §ÅáÕáíñ¹Ç ÃßݳÙǦ: ¸³ï³ñ³ÝÇ í×éÇ ïå³·ñ³Ï³Ý ë˳ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ýñ³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ 10-Çó í»ñ³Íí»ó 11 ï³ñÇÝ»ñÇ: ØÏñïÇã ²ñÙ»ÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»ó ϳñ× å³ïÙí³ÍùÝ»ñÁ §ä³ïíÇñ»óÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É Ò»½¦ Ëáñ³·ñáí Çñ ÅáÕáí³Íáõݪ ÑÇÙÝí³Í ³ùëáñÇ Çñ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý íñ³: гçáñ¹ ë»ñáõݹݻñÁ ³Û¹ ·ñùáí »Ý Í³Ýá-

Ùáõà ųٳݳϳßñç³ÝÇ ÷³ëï»ñÁ: ¶áñͳ¹ñí»óÇÝ ÙdzÛÝ ³Ýѳï³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸³íÇà ¶³ëå³ñÛ³ÝÝ ÇÝùÝ ëÏë»ó å»ÕáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É ºñ»õ³ÝÇ ³ñí³ñÓ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, áñï»Õ Áëï ÙÇ µ³Ýï³å³ÑÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, å»ïù ¿ óÕí³Í ÉÇÝ»ÇÝ â³ñ»ÝóÇ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ: гñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»óÇÝ Ý³»õ íÇå³ë³Ý Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³ÝÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñ³Ï³Ý³·»ï ²ñù»ÙÝÇÏ ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ: ´³Ûó ³é³ÛÅÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý áã ÙÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ãÇ Ó»éݳñÏí»É ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: гۻñë ß³ï »Ýù Ó·ïáõÙ, áñ ÂáõñùÇ³Ý µ³óÇ úëÙ³ÝÛ³Ý ³ñËÇíÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³éÝãíáÕ ÷³ëï»ñÝ ³é³í»É ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó áõëáõÙݳëÇñí»Ý, µ³Ûó г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï ùã»ñÝ »Ý û·ïíáõÙ ä²Î-Ç ³ñËÇíÝ»ñÇó, áñáÝù µ³ó »Ý µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ: êï³ÉÇÝÛ³Ý µéݳïÇñ³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ ûñ»ñÇÝ, ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ¹ñë»õáñáõÙ ã¿ñ óáõó³µ»ñáõ٠ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: γÛÇÝ ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ: ÐÚ¸-Ý, ûñÇݳÏ, ã³÷³½³Ýó ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ¿ñ í»ñ³µ»ñíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ñ г۳ëï³Ýáõ٠ϳï³ñí³Í ³Ù»Ý µ³Ý, ¹ñ³Ï³Ý, û µ³ó³-

10

ÚàôÈÆê

2015

ë³Ï³Ý, ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝáõÙ ¿ñ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: гٳÛÝùÇ ÙÛáõë ѳïí³ÍÝ»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ Éáõé ¿ÇÝ, ѳí³Ý³µ³ñ ÷áñÓ»Éáí Ñ»ï³åݹ»É ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: Üñ³Ýó Ù»ç ÙdzÛÝ Ù»ÏÁ ѳٳñÓ³Ïí»ó µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ³Û¹ ѳñóÇ ßáõñç: ¸³ ·ñáÕ, ËÙµ³·Çñ, ùÝݳ¹³ï »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÝ ¿ñ, áí ÉÇÝ»Éáí è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó, ö³ñǽáõÙ Ð³Û ¹³ïÇ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý ÙdzÝÓÝÛ³ §Ñ³ÝÓݳËáõÙµ¦ ¿ñ ëï»ÕÍ»É »õ §²Ý³ÑÇï¦ ·ñ³Ï³Ý-·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳݹ»ëÝ ¿ñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ, áñï»Õ 1938-ÇÝ â³ñ»ÝóÇ »õ ÙÛáõë ·ñáÕÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³ëÇÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ¿ñ ѳݹ»ë »Ï»É: ¼³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ ëï³ÉÇÝÛ³Ý ¹³ÑÇ×Ý»ñÇó ȳíñ»ÝïÇ ´»ñÇ³Ý ëå³Ý»É ïí»ó ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ³Ï³Ý³íáñ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ²Õ³ëÇ Ê³ÝçÛ³ÝÇÝ, Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñ»Éáí Çñ ÇëÏ µÝáõó·ñٳٵ §ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ·áñͳϳɦ ²ñß³Ï âáå³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ѳٳñ: êï³ÉÇÝÇ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇ ³é³çÇÝ ½áÑ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÁ, »ñµ êï³ÉÇÝÁ ëÏë»ó ·áñͳñÏ»É Çñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÏáÉ»ÏïÇí³óáõÙ Íñ³·ÇñÁ (1932-33), ³Û¹ »ñÏñáõÙ í»ñ³óÝ»Éáí ÏáõɳÏÝ»ñÇÝ (ÑáÕ³·áñÍÝ»ñÇÝ) »õ ºíñáå³ÛÇ Ñ³óÇ ßï»Ù³ñ³Ý ѳٳñíáÕ »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ Ù³ïÝ»Éáí ëáíÇ: ÎáõɳÏÝ»ñÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ¹»Ù ¹Ý»Éáõ ѳٳñ êï³ÉÇÝÁ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ëáí ëï»ÕÍ»ó »ñÏñáõÙ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ Ùáï 7 ÙÇÉÇáÝ áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñ ½áÑí»óÇÝ: àõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÁ §ÐáÉá¹áÙáñ¦ ³ÝáõÝÝ »Ý ï³ÉÇë ³Û¹ »ñ»õáõÛÃÇÝ, »õ 2006-Ç ³Ýϳ˳óáõÙÇó Ñ»ïá ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »Ý áñ³Ïáõ٠ϳï³ñí³ÍÁ: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á å»ïù ¿ ÁÝïñÇ ÙÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ûñ ÑÇß³ï³Ï»Éáõ ѳٳñ Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûá, ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ã³÷³½³Ýó ѳ·»ó³Í ¿ Ñáõß³ÏáÃáÕÝ»ñáí, µ³Ûó ѳí³ï³ó³Í »Ýù, áñ »õë ÙÇ Ñ³ïǪ ëï³ÉÇÝÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ѳí»ñųóÝáÕÇ Ñ³Ù³ñ ï»Õ Ï·ïÝíÇ: γñÍáõÙ »Ýù íÇ»ïÝ³Ù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñáõß³ÏáÃáÕÇ Ó»õ³ã³÷Á, áñï»Õ ³ÝáõÝ ³é ³ÝáõÝ ÑÇß³ï³Ïí³Í »Ý µáÉáñÁ, Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Ï»ñå ѻﳷ³ ë»ñáõݹݻñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý å³Ñå³Ý»É Ýñ³Ýó ³ÝÙ»é ÑÇß³ï³ÏÁ: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð. Ì.

¸Ç³ñµ»ùÇñÇ êµ. ÎÇñ³Ïáë »Ï»Õ»óÇÝ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ Àëï Ãáõñù³Ï³Ý §Ðáõññǻæ ûñÃÇ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý, úëÉáÛÇ (Üáñí»·Ç³) ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ß»Ýùáõ٠ϳ۳ó³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí»É »Ý §Øß³ÏáõóÛÇÝ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝ-ºíñáå³ Ýáëïñ³¦ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³Í 2015 ÃíÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ Ñáõß³ÏáÃáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó Ù»ç ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù³ëáõÙ ·ïÝíáÕ ¸Ç³ñµ»ùÇñ (îÇ·ñ³Ý³Ï»ñï) Ý³Ñ³Ý·Ç êµ. ÎÇñ³Ïáë ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ, áñÝ ³Û¹ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ¿ ³ñųݳó»É ɳí å³Ñå³Ýí³Í ÉÇÝ»Éáõ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ: î»Õ³óÇ ÅáÕáíñ¹Ç Ý»ñ¹ñáõÙÁ å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍáõ٠ٻͳå»ë ïå³íáñ»É ¿ ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: §Ð³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ å³Ñå³Ý»Éáõ ç³Ýù»ñÁ ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ (ѳÛ) µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ï³ñ³·ñ»Éáõó Ñ»ïá ѳßï»óÙ³Ý ³ñï³Ï³ñ· ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿¦, Ýᯐ »Ý Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºÏ»Õ»óÇÝ Ï³éáõóí»É ¿ 1376 ÃíÇÝ »õ í»ñ³Ýáñá·í»É 2011-ÇÝ: ì»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ ³½·áõÃÛ³Ùµ ùáõñ¹ ù³Õ³ù³å»ïÇ ÏáÕùÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ݳ»õ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: §¸³ Ýå³ëï»É ¿, Áëï ÅÛáõñÇÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý, áñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í»É³Ý³Ý¦: úëÉáÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý »õ ëåáñïÇ »íñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳϳï³ñ Âǵáñ ܳíñ³ëÇëÁ »õ §ºíñáå³ Üáëïñ³¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ¸»ÝÇë ¹Á λñ·áñɳÛÁ, áí Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ äɳëÇ¹á ¸áÙÇÝ·áÛÇÝ: ì»ñçÇÝë ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ å³ï׳éáí ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É çÝç»É Çñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ѳïáõÏ áõÕ»ñÓáí ßÝáñѳíáñ»É ¿ µáÉáñ 30 Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇÝ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

7

09/07/2015

²¼¶

21:08

Page 7

вڲä²Ðä²ÜàôØ

ÜÛáõ æ»ñ½ÇÇ §ÞáõßÇݦ ØáëÏí³ÛÇó Ñ»ïá ÏñÏÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý µ»Ù»ñáõÙ

гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÜÛáõ æ»ñ½ÇÇ (²ØÜ) §ÞáõßǦ ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³·ñ³Ï³Ý ѳÙáõÛÃÁ ûñ»ñë ÷³ÛÉáõÝ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í èáõë³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ µ»Ù»ñÇó Ù»ÏáõÙ, ³ñųݳݳÉáí ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÙáëÏí³Ñ³Û»ñáí É»óáõÝ ¹³ÑÉÇ×Ç Ë³Ý¹³í³é ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §ÞáõßǦ ѳÙáõÛÃÝ Çñ ³í»ÉÇ ù³Ý 80 å³ñáÕ-å³ñáõÑÇÝ»ñáí, Çñ»Ýó ջϳí³ñÝ»ñÇ áõ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇݪ ßáõñç 120 Ñá·Ç, ÙÇßï ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñá·³ÍáõÃÛ³Ùµ, ØáëÏí³ÛÇó Ñ»ïá ³ÙëÇ 4-ÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ³ñ¹»Ý »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·É˳íáñª úå»ñ³ÛÇ µ»ÙáõÙ: гٻñ·Ý ÁݹáõÝí»ó ÝáõÛÝ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ѳݹÇë³ï»ëÁ ïå³íáñí»É ¿ñ ËÙµÇ Ý³Ëáñ¹ª ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇó:

ºñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·Çó »ñ»ù ûñ ³Ýó, ÑáõÉÇëÇ 7-ÇÝ ËáõÙµÁ Ù»ÏÝ»ó ²ñó³Ëª ѳٻñ·³ÛÇÝ ßñç³·³ÛáõÃÛ³Ý: ØÇÝã ²ñó³Ë Ù»ÏÝ»ÉÁ, »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁ, §ÞáõßÇݦ Çñ áÕç ³ÝÓݳϳ½Ùáí »õ áõÕ»ÏóáÕ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ùµ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ó §ö³ñí³Ý³¦ é»ëïáñ³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ »õ ÐÐ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÇ Ññ³í»ñáí, áñáÝó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ËÝçáõÛùÇÝ: §ÞáõßÇǦ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ áõ å³ï³ÝÇÝ»ñÁ ÇÝãå»ë ÙÇßï, ˳ݹ³í³é ¿ÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕáõÙ, Ðñ³½¹³Ý ·»ïÇ ³÷ÇÝ, Çñ»Ýù Çñ»Ýó ½·áõÙ ¿ÇÝ ³Ù»Ý³Ñ³ñ³½³ï ÙÇç³í³ÛñáõÙ, å³ñáõÙ ¿ÇÝ ³ßËáõÛÅ »õ ³Ý¹³¹ñáõÙª ÙÇÝã»õ Ï»ë·Çß»ñ, ÙÇÝã»õ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ÏñÏÝíáÕ Ññ³í»ñÝ»ñÁª ³íïáµáõëÝ»ñ Ýëï»Éáõ: ÊÝçáõÛù-ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ áÕçáõÝ»ó èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ²Õ³Û³ÝÁ: ܳ ·áí»ëïÇ Ëáëù»ñ ãËݳۻó ù³ç³É»ñ»Éáõ ѳÙáõÛÃÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ áõ ջϳí³ñÝ»ñÇÝ, íëï³Ñ»óÝ»Éáí, áñ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõÝÇ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û³å³Ñå³Ý³Ï³Ý µÝáõÛÃ, ³ÛÉ»õ Ñ³Û å³ñ³ñí»ëïÝ áõ ÁݹѳÝñ³å»ë Ùß³ÏáõÛÃÁ ûï³ñÝ»ñÇÝ Í³ÝáóóÝ»Éáõ íë»Ù ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ:

§ÞáõßǦ å³ñ³ÛÇÝ Ñ³ÙáõÛÃÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó §ÞáõßǦ å³ñ³ËáõÙµÁ ÑÇÙÝí»É ¿ 1992 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ØÇ ËáõÙµ å³ï³ÝÇÝ»ñÇó µ³Õϳó³Í å³ñ³ÛÇÝ Ñ³ÙáõÛÃÁ, áñÁ г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ, 1995Ã-ÇÝ ÞáõßÇ ù³Õ³ùÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý »ññáñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ³éÇÃáí ³Ýí³Ýí»ó §ÞáõßǦ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ³ËáõÙµ: ²Ûëûñ` 15 ï³ñÇ ³Ýó, ËáõÙµÁ Ù»Í ×³Ý³ãáõÙ ¿ Ó»éù µ»ñ»É: ²ÛÝ µ³½Ù³ÃÇí ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ` Áëï ³ñųÝíáõÛÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ñ³Û ³ñí»ëïÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÁ: гÙáõÛÃÁ µ³Õϳó³Í ¿ ¹åñáó³Ñ³ë³Ï »ñ»Ë³Ý»ñÇó, áõë³ÝáÕÝ»ñÇó áõ »ñÇï³ë³ñ¹ åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÇó: ÊÙµÇ 110 å³ñáÕ-å³ñáõÑÇÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ ³Ù»ñÇϳµÝ³Ï Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »Ý, áñáÝù ³Ù»Ý ß³µ³Ã ѳ-

í³ùíáõÙ »Ý ÷áñÓ»ñ ³Ý»Éáõ: гÙáõÛÃÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÝ áõ Ëáñ»á·ñ³ýÁ ÷áñÓ³éáõ å³ñáõëáõÛó 껹³ ö³ëù³ÉÛ³Ý-ø³Ýóñ×Û³ÝÝ ¿: 껹³Ý å³ñ³ñí»ëïáí ëÏë»É ¿ ½µ³Õí»É í³Õ ѳë³ÏÇó, »ñµ ³åñáõÙ ¿ñ Èǵ³Ý³ÝáõÙ: ÜáõÛÝ ÁÝï³ÝÇùáõÙ Ýñ³ »Õµ³ÛñÁª ºñ»õ³ÝÇ å³ñ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝÇ ßñç³Ý³í³ñï ê³ñ·Çë ö³ëù³ÉÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ дÀØ-Ç ÐºÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý §²Ý¹ñ³ÝÇϦ å³ñ³ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñÁ »õ ٻݳϳï³ñÁ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ, ³ñ¹»Ý Ø. ܳѳݷݻñáõÙª дÀØÇáõÃÛ³Ý å³ñÇ ³Ýë³ÙµÉÇ Ëáñ»á·ñ³ýÁ: î»Õ³÷áËí»Éáí ²ØÜ` 껹³Ý ÝáõÛÝ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõݳϻó áã ÙdzÛÝ å³ñ»É, ³ÛÉ»õ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ áõëáõó³Ý»É Çñ ³ñí»ëïÁ: гÙáõÛÃÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ÉáõÛà ѳÛñ»ÝÇùÇ »õ Ýñ³ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ýϳïٳٵ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ëÇñá »õ ÝíÇñáõÙÇ í³é ¹ñë»õáñáõÙÝ ¿: гÙáõÛÃÁ µ³½áõÙ »ÉáõÛÃÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É û Ñ³Û »õ û ûï³ñ ѳݹÇë³ï»ëÇ ³éç»õ, ³Û¹ ÃíáõÙ` г۳ëï³ÝáõÙ, Ô³ñ³µ³ÕáõÙ, γݳ¹³ÛáõÙ, ²ØÜ ï³ñµ»ñ ݳѳݷݻñáõÙ: ÐÇß³ñÅ³Ý ¿ÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõ٠ϳ۳ó³Í ѳٻñ·Ý»ñÁ` ÝíÇñí³Í ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý 1700 ³ÙÛ³ÏÇÝ (2000Ã., Êáñ ìÇñ³åáõÙ) »õ Ø»Í »Õ»éÝÇ 90-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ (2005Ã. Ù³ÛÇëÇÝ):

¶àвð ´àîàÚ²Ü ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·Ç¦ ѳïáõÏ ÃÕóÏÇó

ÜÇÅÝÇ Üáí·áñá¹Ç Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý³Ë³·³Ñ, Ù»Í Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ »õ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Çñ ѳ۳å³Ñå³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ²Õ³ëÇ ²É»ùÛ³ÝÁ, áõÙ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ßÝáñÑí»ó Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ §êáõñµ Ø»ëñáå سßïáó¦ ßù³Ýß³ÝÁ, ¹³ñÓ³í 50 ï³ñ»Ï³Ý: »»õ ׳ϳﳷñÇ µ»ñáõÙáí ³í»ÉÇ ù³Ý ù³éáñ¹ ¹³ñ ³é³ç µÝ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳëï³ï»É èáõë³ëï³ÝÇ §»íñáå³Ï³Ý ëñïáõÙ¦ª ÑݳÙÛ³ ÜÇÅ»·áñá¹Ç Ù³ñ½áõÙ, ³ÛÝï»Õ ½ñáÛÇó ëÏë»Éáí ¹³ñÓ»É Ñ½áñ µÇ½Ý»ëÙ»Ý »õ ³ñųݳó»É ï»Õ³µÝ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÇÝ áõ ç»ñÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ, ûï³ñ ³÷»ñáõÙ áã ÙdzÛÝ å³Ñå³Ý»É ¿ Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ, ³ÛÉ»õ Ñá·áí »õ ëñïáí Ùßï³å»ë Çñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï ¿ »õ ¹Åí³ñÇÝ å³Ñ»ñÇݪ Ýñ³Ý Ý»óáõÏ ¿ áõ ϳñ»ÏÇó: ÌÝí»É ¿ 1965 Ã. ÑáõÝÇëÇ 5-ÇÝ, ÐÐ Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç ¶³éÝÇ ·ÛáõÕáõÙ: 1982-ÇÝ ³í³ñï»Éáí

10

ÚàôÈÆê

2015

¿ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³é ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ÜÇÅÝÇ Üáí·áñá¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÁ ¹³ñÓÝ»É Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, »õ ³ñ¹»Ý 3-ñ¹ ï³ñÇÝ ¿ ³Ûëï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñ, áñáÝó Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ, ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñ »õ µ³½Ù³ÃÇí ÑÛáõñ»ñ è¸-Çó, г۳ëï³ÝÇó »õ ³ñï»ñÏñÇó: Ð³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÝ Çñ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñáõÙ ³ãù³ÃáÕ ãÇ ³ñ»É ݳ»õ Ù³ñ½³Ï³Ý µÝ³·³í³éÁ. 2008-ÇÝ ²É»ùÛ³ÝÁ ¹³ñÓ³í ÜÇÅÝÇ Üáí·áñá¹áõÙ ³Ýóϳóí³Í Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý ѳٳéáõë³Ï³Ý ³½³ï á×Ç Áݵ߳ٳñïÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñÁ, ÇëÏ 2007 Ãí³Ï³ÝÇó ÙÇÝã ûñë ØáëÏí³ÛáõÙ ³ÝóϳóíáÕ »õ ï³ñ»óï³ñÇ Ù»Í Ñ³Ùµ³í áõ ׳ݳãáõÙ í³Û»ÉáÕ §²ñÙ»Ýdz¸Ç³ëåáñ³¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ Ã»ÝÇëÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ µ³ó ³é³çÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: 2014-Ç Ù³ÛÇëÇ 25-ÇÝ ÜÇÅÝÇ Üáí·áñá¹áõ٠ѳݹÇë³íáñáõÃÛ³Ùµ µ³óí»ó êáõñµ ²Ù»-

²Õ³ëÇ ²É»ùÛ³Ý. §Ø»Ýù Ù»Í ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýùª ûï³ñ ³÷»ñáõÙ å³Ñå³Ý»É Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ¦

ѳÛñ»ÝÇ ·ÛáõÕÇ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÁª Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó ½áñ³Ïáãí»É ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ µ³Ý³Ï: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ ³Ýó ¿ Ï³óñ»É ØáëÏí³ÛáõÙ: ¼áñ³óñí»Éáõó Ñ»ïá ÁݹáõÝí»É »õ 1990-ÇÝ ³í³ñï»É ¿ ¶áñÏáõ Èáµ³ã»õëÏáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ: 20072009 ÃÃ. ëï³ó»É ¿ »ñÏñáñ¹ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ` ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»Éáí ÜÇÅÝÇ Üáí·áñá¹Ç å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ` §ä»ï³Ï³Ý »õ ÙáõÝÇóÇå³É ϳé³í³ñáõÙ¦ Ù³ëݳ·Çï³óáõÙáí: ²Ùáõëݳó³Í ¿, áõÝÇ 5 »ñ»Ë³` 3 ¹áõëïñ »õ 2 áñ¹Ç: гٳÉë³ñ³ÝÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ëï»ÕÍ»É ¿ ÙÇ ß³ñù ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ï³ñ»óï³ñÇ ÁݹɳÛÝ»É ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë»É: 1997-ÇÝ Ýñ³ ÏáÕÙÇó ÑÇÙݳ¹ñí³Í §²íïᵳݦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ¹³ñÓ³í ¶áñÏáõ ³íïá·áñͳñ³ÝÇ 12 Ëáßáñ ¹ÇÉ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ í³×³éù Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ §²íïáµ³ÝÁ¦ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ëÏë»ó ½µ³Õí»É ݳ»õ ׳ݳå³ñѳßÇÝáõÃÛ³Ùµ »õ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ Ýáñá·áõÙáí: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ·Ý»ó ѽáñ ï»ËÝÇϳ, Ó»éù µ»ñ»ó ³ëý³Éïµ»ïáÝÇ ë»÷³Ï³Ý ·áñͳñ³Ý »õ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ áñ³ÏÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ɳµáñ³ïáñdz: 2005-ÇÝ §²íïáµ³ÝÁ¦ ¹³ñÓ³í ׳ݳå³ñѳßÇÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ï³ëÁ Ëáßáñ³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»óÇÝ µ³½Ù³ÃÇí Ù»Í Íñ³·ñ»ñ. ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ, Ýáñá·áõÙ »õ µ³ñ»Ï³ñ·áõÙ ÜÇÅ»·áñá¹Ç Ù³ñ½áõÙ, ÜÇÅÝÇ Üáí·áñá¹ ù³Õ³ùáõÙ, ¶áñÏÇ ù³Õ³ùÇ »ñϳÃáõÕáõ »õ ÙÇ ß³ñù ½áñ³Ù³ë»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ áõ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í ×ÛáõÕÇ Ëáßáñ ³é³ç³ï³ñÁ ³ÙµáÕç ÜÇÅ»·áñá¹Ç Ù³ñ½áõÙ: ²Û¹ ³Ù»ÝÇÝ ½áõ·³Ñ»éª §²íïáµ³ÝÁ¦ ÁݹɳÛÝ»ó Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ áõ ëÏë»ó ½µ³Õí»É ݳ»õ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ùµ: ²Õ³ëÇ ²É»ùÛ³ÝÁ Çñ µ³½Ù³ÃÇí µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÇó ½³ï, ݳ»õ ϳñáÕ³ó»É

ݳ÷ñÏÇã ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ, áñÇ ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñÁ ²Õ³ëÇ ²É»ùÛ³ÝÝ ¿ñ: гݹÇëáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ݳ»õ å³ñ·»õÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ: î. º½ñ³ë »åÇëÏáåáë Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ºñÏñáñ¹Ç ³ÝáõÝÇó ÜÇÅÝÇ Üáí·áñá¹Ç Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó µ³ñÓñ å³ñ·»õÁ` §êáõñµ Ø»ëñáå سßïáó¦ ßù³Ýß³ÝÁ: ²Û¹ ûñÁ áõß³·ñ³í »õ µÝáõó·ñ³Ï³Ý ¿ñ ÜÇÅÝÇ Üáí·áñá¹Ç ³¹ÙÇÝÇëïñ³ódzÛÇ Õ»Ï³í³ñ úÉ»· Îáݹñ³ßáíÇ ËáëùÁ.

- ºë Ñdzó³Í »Ù Ñ³Û ³½·áí, ²Õ³ëÇ ²É»ùÛ³Ýáí, Ýñ³ ջϳí³ñ³Í Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³Ù³ËÙµí³ÍáõÃÛ³Ùµ: гۻñÁ í³Õáõó Ç í»ñ ¹³ñÓ»É »Ý Ù»ñ ù³Õ³ùÇ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ »õ ûñÇݳϻÉÇ Ù³ëÝÇÏÁ, ³ÏïÇí Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý Ù»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ: ºí ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ËáëáõÙ ¿ Ñ³Û »õ éáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹³ñ³íáñ áõ ³Ýù³Ïï»ÉÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸ñ³ í³é íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿É, Ëݹñ»Ù, ³ÛÝ ÷³ëïÝ ¿, áñ ÜÇÅ»·áñá¹Ç Ù³ñ½Ç »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ²Õ³ëÇ ²É»ùÛ³ÝÝ ³ñųݳó»É ¿ ݳ»õ èáõë áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óáõ §êáõñµ ê»ñ³ýÇÙǦ ³é³çÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ Ù»¹³ÉÇ...

- Ø»ñ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ Çñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñáí,-³ëáõÙ ¿ ²Õ³ëÇ ²É»ùÛ³ÝÁ,- éáõë³Ï³Ý ³Ûë ³ÝÏÛáõÝáõ٠ѳí³ùí³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»ç Ï³Ý Ù»Í Ãíáí ßÝáñѳÉÇ, ï³Õ³Ý¹³íáñ »õ ³ñųݳå³ïÇí Ù³ñ¹ÇÏ, ÙËÇóñíáõÙ »Ý Ýñ³Ýáí, áñ ³Ûë ˳éÁ ųٳݳÏÝ»ñáõ٠ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ å³Ñå³Ý»É Ñ³Û Ù³ñ¹áõ Çñ»Ýó ¹ÇÙ³·ÇÍÁ, ³ÛÉ»õ áõÅ»ñÇ Ý»ñ³ÍÇÝ ã³÷áí Ó»éù Ù»ÏÝ»É Ð³Ûñ»ÝÇùÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ç٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ³å³ áõ½áõÙ »Ù ï»Õ»Ï³óÝ»É, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÇÙ ÑÇÙÝ³Í §Ðáí-ʳ㦠ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳéáõóí»É »õ 2010-ÇÝ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ¿ ѳÝÓÝí»É §ÚáóյÛáõñ-¶³éÝǦ ÇÝùݳÑáë çñ³ï³ñÁ, áñÁ ËÙ»Éáõ »õ áéá·Ù³Ý çñáí ³å³ÑáíáõÙ ¿ Ç٠ѳÛñ»ÝÇ Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½Ç ¶³éÝÇ, ¶»Õ³ñ¹, ¶áÕÃ, гó³í³Ý, ¶»Õ³¹Çñ »õ àÕç³µ»ñ¹ ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ: Ü»ñϳÛáõÙë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ çñ³ï³ñ ËáÕáí³ÏÇ »ñϳÛÝùáí ϳéáõó»É ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³íïáÙ³ï³óí³Í ѳٳϳñ·áí ϳé³í³ñíáÕ 5 ÷áùñ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³Ý... ´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë Ï»ë ¹³ñÁ µáÉáñ³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ ³Ûëûñ ¿É ÉÇ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý »é³Ý¹áí »õ ¹»é»õë ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ µ³½Ù³ÃÇí Íñ³·ñ»ñ áõÝÇ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³óíáÕ ³é³íáïÁ Ýñ³ ѳٳñ ÙÇ Ýáñ Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý ëÏǽµ ¿, »õ ²Õ³ëÇ ²É»ùÛ³ÝÁ ³Ù»Ý ûñ ïÝÇó ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ³Û¹ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ù»Í Ñ³í³ïáí: ÞÝáñѳíáñ Ñáµ»É۳ݹ, ûï³ñ ³÷»ñáõÙ Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó: гçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýù Ù³ÕÃáõÙ ùá ¹Åí³ñÇÝ, µ³Ûó å³ïí³µ»ñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ù»ç: ܳ»õª áõÅ, Ïáñáí »õ ³Ýëå³é »é³Ý¹...

AZG NEW SHABAT 1.QXD

8

09/07/2015

21:08

Page 8

îàÜ ÌÆð²ÜÆ

²¼¶

èàز ¸²ÈȲøÚ²Ü Øß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýáݹÁ Ùß³ÏáõóÛÇÝ µ³½Ù³×ÛáõÕ áõ µ³½Ù³µáí³Ý¹³Ï ϳéáõÛó ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: ÐÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1987 Ãí³Ï³ÝÇÝ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý, ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ·áñÍáõÙ ¿ ó³Ûëûñª ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ÐÐ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ñí»ëïÇ ï³ñµ»ñ ûç³ËÝ»ñÇ, ·ÇïáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³Ý³½³Ý áÉáñïÝ»ñÇ ³Ýí³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï: 1994 Ã.-Çó ÙÇÝã ³ÛÅÙ Ýñ³ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý÷á÷áË Ý³Ë³·³ÑÁ µ³Ý³ëï»ÕÍ, ·»Õ³ÝϳñÇã, Ññ³å³-

ݳí³Ý¹ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ųÝñ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: úñÇݳϪ Ù»Ýù ѳۻñë, ³é³ñϳ۳óñ»É, ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý »õ ÇÝùݳ·áÛáõÃÛ³Ý áõ ѳí»ñÅáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñ »Ýù ¹³ñÓñ»É سëÇëÁ, Ù³Ûñ ²ñ³ùëÁ, ²ñ³Í³ÝÇݪ º÷ñ³ïÇ íï³ÏÁ... ʳÕáÕÇ áÕÏáõ۽ݻñÁ, Ùñ·»ñÇ ³ÛÉ»õ³ÛÉ ï»ë³ÏÝ»ñÁ, ³ñÍÇíÁ, ³Õ³íÝÇÝ, ³éÛáõÍÁ, ³ñ»õÁ »õ µÝáõÃÛ³Ý µ³½Ù³åÇëÇ ³ÛÉ »ñ»õáõÛÃÝ»ñ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÏáÃáÕÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ÙÇïù áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ »Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »õ ³Ýûï³ñ»ÉÇ »Ý Ù³ñ¹áõó: سñ¹Ý áõ µÝáõÃÛáõÝÁ ѳí»ñÅ³Ï³Ý áõ ³Ýµ³Å³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ýϳïٳٵ:

ïÇ »õ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½»ñÇ ï³ñµ»ñ ·ÛáõÕ»ñÇó áõ ù³Õ³ùÝ»ñÇó, ݳËù³Ý µáõÝ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ ëÏëí»ÉÁ »Õ³Ý ú߳ϳÝÇ »Ï»Õ»óáõÙ, Ýñ³ Ó³Ë Ã»õÇ ÍÇñ³ÝÇÝ»ñÇ ³Û·áõÙ, áõñ ï³ñµ»ñ ˳ãù³ñ»ñáí ù³Ý¹³Ïí³Í »Ý ѳÛáó ³Ûµáõµ»ÝÇ µáÉáñ ï³é»ñÁ: سëݳÏóÇÝ»ñÁ Ñ»ïá ³Ûó»É»óÇÝ »Ï»Õ»óáõ Ý»ñëáõÙ ·ïÝíáÕ êáõñµ Ø»ëñáå سßïáóÇ ßÇñÇÙÁª ËáñÇÝ Ñ³ñ·³ÝùÇ áõ »ñ³ËïÇùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»Éáí ѳÛáó ³Ûµáõµ»ÝÇ ëï»ÕÍáÕÇ ³ÝÙ»é ÑÇß³ï³ÏÇÝ: سëݳÏÇóÝ»ñÝ ³ÛÝáõÑ»ï»õ »Õ³Ý ²ñ»õß³ï ²í³·Û³ÝÇ ÍÇñ³Ý»½³ñ¹ ³Û·áõÙ, áõñ ÌÇñ³ÝÇ ïáÝÇ ³éÃÇí »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Ý ²ñ»õß³ï ²í³·Û³ÝÁ, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ ²Ý³ÑÇï ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ, µ³Ý³ëï»ÕÍ, »ñ³ÅÇßï ²ñë»Ý гٵ³ñÛ³-

§ÌÇñ³ÝÇ ûñ¦ ϳ٠§ÍÇñ³Ý³ïáݦ

Ò³ËÇó ³ç` Ü»ÉÉÇ »õ ê³Ùí»É Øáõñ³¹Û³ÝÝ»ñÁ, ²ñ»õß³ï ²í³·Û³ÝÁ »õ èáÙ³ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ

ñ³Ï³·Çñ ²ñ»õß³ï ²í³·Û³ÝÝ ¿: Øß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýáݹÁ Ýñ³ ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ áõ ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ µ³½Ù³µÝáõÛà áõ µ³½Ù³Ã»Ù³ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, áñáÝó ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ·ñáÕÝ»ñ, »ñ³ÅÇßïÝ»ñ, ·»Õ³ÝϳñÇãÝ»ñ, Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: سëݳÏÇóÝ»ñÇ Ï³½ÙÁ ß³ñáõÝ³Ï ³×áõÙ áõ ÁݹɳÛÝíáõÙ ¿: ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ß³µ³Ãí³ »ñ»ùß³µÃÇ »õ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñ»ñÇÝ: Üå³ï³ÏÇó ¹áõñë ¿ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ѳٳéáï ·Í»ñáí ³ñï³óáÉí»É »Ý ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÇ §Øß³ÏáõÛÃÇ Éáõë»Õ»Ý ׳ݳå³ñÑáí¦ í»ñݳ·ÇñÁ ÏñáÕ ³ÏݳñÏáõÙ (ï»°ë §²½·¦ ûñÃÇ 2013 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 24-Ç Ñ³Ù³ñÁ): ÐÇßÛ³É Ñá¹í³Íáõ٠ѳٳéáï Ýßí»É ¿, áñ µÝáõÃÛáõÝÁ, ͳéÁ, ͳÕÇÏÁ, µ»ñùÝ áõ µ³ñÇùÁ ÝáõÛÝå»ë ·ïÝíáõÙ »Ý Øß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýáÝ¹Ç áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ´ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ Ññ³ßùÝ»ñáí Ù³ñ¹áõ ·áÛáõÃÛ³Ý áõ Ï»Ýë³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ ¿: ´ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ï»ë³Ï ³ëïí³ÍáõÃáõÝ ¿, Çñ³Ï³Ý ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ, áñÇÝ å»ïù ¿ å³Ñ»É, å³ßïå³Ý»É, ѳñëï³óÝ»É »õ áã û ³í»ñ»É, áãÝã³óÝ»É, ÇÝãå»ë ã³ñ áõ ³Ý·Çï³ÏÇó áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹ñë»õáñíáõÙ »Ý Ù»ñ µÝ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñáõÙª íï³Ý·»Éáí µÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñª ݳ»õ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÁ: ØÇÝã¹»é µÝáõÃÛáõÝÁ ëñµáõÃÛáõÝ ëñµáó ¿: ´Ý³í å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ µÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ï³ññ»ñÁª µáõë³Ï³Ý áõ ϻݹ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ»ñÁ, ³é³ñϳ۳óí»É, ³ÝÓݳíáñí»É »Ý ³ñí»ëïÇ, ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý, Ù³-

´áõë³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ýϳïٳٵ ë»ñÝ áõ å³ßï³ÙáõÝùÁ ·³ÉÇë »Ý ³ÝÑÇß»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó, ¹³ñ»ñÇ Ñ»éáõÝ»ñÇó: ²Ûë ¹³ïáõÙÝ»ñÁ »ë ϳï³ñ»óÇ, áñ Áݹ·Í»Ù Øß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýáÝ¹Ç í³ñãáõÃÛ³Ý §ÌÇñ ϳÃÇݦ ·Çï³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙdzíáñÙ³Ý áñ¹»·ñ³Í áÉáñïÝ»ñÇó Ù»ÏÁª µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ³é³ñϳ۳óí³Í ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ѳ׳˳ÏÇ »õ ѳïϳå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇ 1-Çݪ §ÌÇñ³ÝÇ ûñ¦ ϳ٠§ÌÇñ³Ý³ïáݦ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí áõ ³ÝóϳóÝ»Éáí: ²ñ¹»Ý »ññáñ¹ ï³ñÇÝ ¿, ÇÝã ϳÛáõÝ ³í³Ý¹áõÛÃÇ ¿ í»ñ³Íí»É §ÌÇñ³ÝÇ ûñ¦ ϳ٠§ÌÇñ³Ý³ïáݦ ÙÇçáó³éáõÙÁ, áñ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ Øß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýáÝ¹Ç í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ»õß³ï ²í³·Û³ÝÇ ·»Õ³ï»ëÇÉ ³Û·áõÙ: ²Û¹ ³Û·ÇÝ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ»Ïï³ñ ï³ñ³Íù »õ ·ïÝíáõÙ ¿ ²ßï³ñ³Ï-úß³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÇ Ó³Ë Ñ³ïí³ÍáõÙ, ø³ë³Ë ·»ïÇ ·»Õ³Ññ³ß ÓáñÇ í»ñÇÝ Ñ³ñóÏáõÙ: ²Û¹ Áݹ³ñÓ³Ï ³Û·ÇÝ áõÝÇ µ»ñù³ïáõ ï³ñµ»ñ ͳé³ï»ë³ÏÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç ·»ñ³ÏßéáõÙ »Ý ѳïϳå»ë ËáñÑñ¹³Ýß³ÛÇÝ ÇÙ³ëï áõÝ»óáÕ ÍÇñ³Ý»ÝÇÝ»ñÁ, áñáÝó ÃÇíÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³ÏÇ ¿ ѳëÝáõÙ: ÆëÏ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ ÍÇñ³Ý»ÝÇÝ ïáÑÙÇÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³é³ï»ë³Ï ¿, áñ ¹³ñ»ñ Ç í»ñ å³ßï³ÙáõÝù áõ ËáñÑñ¹³ÝÇß ¿ ¹³ñÓ»É: ²ñ»õß³ï ²í³·Û³ÝÇ »õ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÙdzѳÙáõé ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇ 1-Á å³ßïáݳå»ë ѳٳñíÇ §ÌÇñ³ÝÇ ûñ¦ ϳ٠§ÌÇñ³Ý³ïáݦ »õ ѳïáõÏ ³ñ³ñáճϳñ·áí ÝßíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ µáÉáñ í³Ûñ»ñáõÙ: ²Ûë ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇ 1-Ç ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ 8 ï³ëÝÛ³ÏÇó: سëݳÏÇóÝ»ñÁ, áñáÝù ºñ»õ³ÝÇó ¿ÇÝ, ²ñ³ñ³-

ÝÁ, ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ »õ áõñÇßÝ»ñ, áñáÝù Áݹ·Í»óÇÝ ÑÇßÛ³É ïáÝÇ Ýå³ï³ÏÇ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ÍÇñ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÑÝã»óÇÝ »ñ·»ñ, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ ëï»ÕÍí»ó ͳ÷»ñáí, ÍÇͳÕáí, áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÉÇ ÙÇ ÇÙ³ëï³ÉÇó ÙÃÝáÉáñï: ÆëÏ ãáñë ÏáÕÙ»ñáõÙ ÅåïáõÙ ¿ÇÝ µ»ñùáí ͳÝñ³µ»é, ·áõÝ»ñ³Ý· ÍÇñ³Ý»ÝÇÝ»ñÁ »õ ѳÙï»ëÇ áõ í³Û»ÉùÇ Ññ³í»ñ ϳñ¹áõÙ: ºí µáÉáñë í³Û»É»óÇÝù ³Ýáõß³µáõÛñ áõ ù³Õóñ³Ñ³Ù, ³éáÕç³ñ³ñ ÍÇñ³ÝÝ»ñ... Ññ³åáõñí»óÇÝù ³Û·áõ ³Ý½áõ·³Ï³Ý å³ïÏ»ñáí: ÐÇñ³íÇ, ½·ÉËÇã ¿ µÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëï»Õ, Ý»ñù»õáõÙ ø³ë³ËÇ ³ÝÓ»é³Ï»ñï ÓáñÝ ¿ª ·»ïÇ çñ»ñÇ ½·ÉËÇã ˳ջñáí áõ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ, ³Ýï³é³ÏÝ»ñÇ Ýϳñã³·»ÕáõÃÛ³Ùµ... лéíáõ٠ѳÛáó ³Ù»Ý³Ù»Í ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿ª µÇµÉÇ³Ï³Ý ²ñ³ñ³ïÁª ϳñáï³Í Ñá·áí »õ ëåÇï³Ï³÷³é ·³·³Ãáí, ÙÛáõë ÏáÕÙáõÙ, µ³ñÓáõÝùÝ»ñÝ Ç í»ñ ÷éí³Í ¿ ù³é³·Ùµ»Ã ²ñ³·³ÍÁª Èáõë³íáñãÇ Ï³ÝûÕÁ ·ñϳÍ: гϳé³Ï ÏáÕÙáõÙ ²ñ³ÛÇ ëÇñáõݳï»ë É»éÝ ¿, ¹»åÇ áõñ Þ³ÙÇñ³Ù³ (³ÛÅÙª ¶áõóݳë³ñ) É»éݳϳï³ñÇó ѳÛáó ·»Õ»óϳï»ë ²ñ³ÛÇÝ ëÇñ³Ñ»ïáõÙ ¿ñ ëÇñ³ï³ñ÷ Þ³ÙÇñ³Ù ó·áõÑÇÝ... ²Û¹å»ë Ññ³åáõñÇã »Ý Ù»ñ É»éݳß˳ñÑÇ µáÉáñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ëáñß»ñÁ, ·³ñݳÝÁ Ýáñ³Ñ³ñëÇ å»ë ½áõ·í³Í áõ ½³ñ¹³ñí³Í, ͳÕÏ³Í ÍÇñ³ÝÇÝ»ñÁ, Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ·áõÝ»ñ³Ý·, ù³Õóñ³Ñ³Ù áõ ³Ýáõß³Ñáï ÍÇñ³ÝÝ»ñáí µ»éÝí³Í ÍÇñ³ÝÇÝ»ñÁ, µáÉáñ ͳé³ï»ë³ÏÝ»ñÝ áõ Ã÷»ñÁ, ͳÕÇÏÝ»ñÇ áõ Ëáï»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÁ, ³ÙµáÕç µÝáõÃÛáõÝÁª Çñ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ áõ Ù»Í áõ ÷áùñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñáí: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ µ³Ý³Ï³Ý áõ ϳï³ñÛ³É Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹³ñÓÝáõÙ »Ý ÑÉáõ Ñå³ï³ÏÝ»ñ áõ á·»Õ»Ýáñ»Ý Ñáñ¹áñáõÙ ëÇñ»É áõ å³ßï»É Ù³Ûñ µÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ å³Ñ»É áõ å³Ñå³Ý»É ëñµáñ»Ý, »ñÏÛáõÕ³Í ëÇñáí, ݳ»õ Ùßï³å»ë ѳñëï³óÝ»É Ñá·³ï³ñ Ó»é³Ùµª Ç ß³Ñ Ñ³Ûñ»ÝÇ »ñÏñÇ áõ ÅáÕáíñ¹Ç: ²Ñ³ ³Ûë ¿ §ÌÇñ³ÝÇ ûñ¦ ϳ٠§ÌÇñ³Ý³ïáݦ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý, ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á ËáñÇÙ³ëï, áñ áñ¹»·ñ»É ¿ Øß³ÏáõÛÃÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ýáÝ¹Ç §ÌÇñ ϳÃÇݦ ·Çï³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙdzíáñáõÙÁª Ó·ï»Éáí ³Ù»Ý ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇ 1-Á å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ¹³ñÓÝ»É Ñ³Ù³Ñ³ÛϳϳÝ, ѳٳ½·³ÛÇÝ ïáÝ, ÇÝãå»ë §Ê³ÕáÕûñÑÝ»ùǦ ïáÝÝ ¿ Ù»ñ »Ï»Õ»óÇÝ ÑÇÙÝ»É, å³Ñå³Ý»É áõ å³Ñå³ÝáõÙ: 3 ÑáõÉÇëÇ, 2015 Ã.

10

ÚàôÈÆê

2015

ÌÇñ³ÝÇ ïáÝÁ ØáëÏí³ÛáõÙ

г½³ñ³íáñ ÙáëÏí³óÇÝ»ñ »õ ÑÛáõñ»ñ Ù³ëݳÏó»óÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ØáëÏí³ÛÇ §Øáõ½»áݦ ½µáë³Û·áõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå³Í Ù»Í »õ ßù»Õ ѳݹÇëáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ ϳ۳ó³í ÏÇñ³ÏÇ ûñÁª ÑáõÉÇëÇ 5-ÇÝ: г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝÑÇß»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ³×»óíáÕ ÍÇñ³ÝÁ í³Õáõó ¹³ñÓ»É ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: гïáõÏ ãí»ñÃáí ºñ»õ³ÝÇó ØáëÏí³ ï»Õ³÷áË»É ¿ÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ïáÝݳ ÍÇñ³ÝÇ Ñ³ëáõݳó³Í åïáõÕÝ»ñ, áñáÝóáí ÑÛáõñ³ëÇñ»óÇÝ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ:

Ä.12-Çó ÙÇÝã»õ áõß »ñ»Ïá §Øáõ½»áÝÁ¦ ¹³ñÓ»É ¿ñ ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý, »ñ·Ç áõ å³ñÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï ѳñóÏ: سÝáõÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëå³ëíáõÙ ¿ÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ½í³ñ׳ÝùÝ»ñ áõ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ, ³Û¹ å³ï׳éáí ß³ï»ñÝ ³Ûëï»Õ »Ï»É ¿ÇÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí: ²Ù»Ý³³ßËáõÛŠѳñóÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ñÓ³í ݳñ¹áõ áõ ß³ËÙ³ïÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³ÍÁ: гÕÃáÕÝ»ñÇÝ å³ñ·»õ³ïñ»ó èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: §²ÛëåÇëÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ Ïáãí³Í »Ý Ùdzíáñ»É ï³ñµ»ñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ¹ñ³Ýù »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù óáõÛó »Ý ï³ÉÇë Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç»õ ç»ñÙ »õ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáÝÝ»ñÁ¦,- Çñ ËáëùáõÙ Ýß»ó ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: ܳ Áݹ·Í»ó, áñ ïáÝÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í è¸ Ü³Ë³·³ÑÇÝ ÏÇó ³½·³ÙÇçÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç, ØáëÏí³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý, ²½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí ¹³ßݳÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí:

´³óÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³ÝÁ ØáëÏí³ÛÇ ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ÙÇçï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³å»ñÇ »õ ïáõñǽÙÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ìɳ¹ÇÙÇñ â»éÝÇÏáíÁ Ýß»ó. §ÌÇñ³ÝÇ ïáÝÁ í³é íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ, û ÇÝãå»ë »Ý ÙÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ ÁݹѳÝáõñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ë: ºë ³ÝÏ»ÕÍ ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ µáÉáñ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ, »õ ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, áã ÙdzÛÝ Ï×³ß³Ï»Ý ïáÝÇ ·É˳íáñ ËáñÑñ¹³ÝÇßÁª ÍÇñ³ÝÁ, ³ÛÉ»õ ѳÕáñ¹³ÏÇó Ϲ³éÝ³Ý Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý, ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý »õ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÇݦ: гݹÇë³Ï³ÝÝ»ñÁ áõÝÏݹñ»óÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³Ý½áõ·³Ï³Ý ϳï³ñáõÙÝ»ñ, Éë»óÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ, ØáëÏí³ÛÇ ÷áËù³Õ³ù³å»ï ²É»ùë³Ý¹ñ ¶áñµ»ÝÏáÛÇ áõÕçáõÛÝÇ áõÕ»ñÓÝ»ñÁ: سÝñ³Ù³ëݪ èÐØ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙª http://sarinfo.org/sarnews/06-07-15.shtml

AZG NEW SHABAT 1.QXD

9

09/07/2015

²¼¶

ÆѳñÏ» ß³ï ¹Åí³ñ ¿ Ù³ñ¹áõÝ, ³é³í»É »õë` Ù³ñ¹Ï³Ýó ³åáõß ³Ýí³Ý»É, µ³Ûó ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿ ³å³óáõó»É Ýñ³Ýó, áñ ³åáõß »Ý: ¶É»Ý¹»ÛɳµÝ³Ï êï»÷³Ý ö³ñóÙÛ³ÝÁ ³ñ¹»Ý 20 ï³ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ³Û¹ ¹Åí³ñÇÝ ·áñÍÁ, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ù³ñ¹Ï³Ýó ³åáõß ³Ýí³Ý»Éáõó ß»ßï»Éáí, áñ ³åáõß` ѳۻñ»Ý Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³Ýáõß³¹Çñ ëáëÏ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, »ñµ ËÙµ³·Çñë ÇÝÓ ³ë³ó, áñ å»ïù ¿ ½ñáõó»Ù êï»÷³Ý ö³ñóÙÛ³ÝÇ Ñ»ï, áí »Ï»É ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇó, »ë Ùï³Í»óÇ, áñ ½ñáõó³ÏÇë ÉÇÝ»Éáõ ¿ ²ñ³ñ³ïÇÝ Ï³ñáï³Í, Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇù»Ý µ³óÇ áã ÙÇ ³ÛÉ µ³Ý (³Ý·³Ù ë»÷³Ï³Ý ÏÝáçÁ) ãëÇñ³Í, »õ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ѳۻñ»Ý ËáëáÕ Ù»ÏÇ Ñ»ï, »õ Ù»ñ ½ñáõÛóÁ ÙÇ ï»ë³Ï ÑÇݳíáõñó ѳÛñ»ÝÇù, Ù³½³åáõñÍ ³½·, г۳ëï³Ýê÷Ûáõéù-²ñó³Ë »é³ÙdzëÝáõ-

21:08

Page 9

вܸÆäàôØ ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝ Ù»Ýù ÙÇÙÛ³Ýó ã»Ýù ϳñáÕ ³ë»É` µ³ñÇ ÉáõÛë: âݳ۳Í, »Ã» Ñáë³ÝùÇ ë³Ï³·ÇÝÁ ß³ñáõݳÏÇ Ã³ÝϳݳÉ, ³å³ ·áÝ» ÏáÙáõݳÉÝ»ñÁ í׳ñ»Éáõ ûñ»ñÇÝ ÉáõÛëÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É µ³ñÇ ã»Ýù ³Ýí³ÝÇ: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ß³ï»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ñáë³ÝùÇ ¹³ñ¹Çó` Ù»ÏÝ»Ý ²Ù»ñÇϳ »õ ¹³éÝ³Ý ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ýáñ ·³ÕáõÃÇ ÙÇ Ù³ëÝÇÏÁ: Æ ¹»å, Áëï êï»÷³Ý ö³ñóÙÛ³ÝÇ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ³Ûëûñ µÝ³ÏíáõÙ ¿... 500 ѳÛ: §Øݳó³ÍÁ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ Ïáñóñ³Í »Ý¦, ³ëáõÙ ¿ ½ñáõó³ÏÇóë` ß»ßï»Éáí, áñ §Ñ³ÛÁ ɳí áõÕ»Õ áõÝÇ, µ³Ûó ³ÝÇϳ ųݷáï³Í ¿¦: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û ÇÝãDZó: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ³½·Ç ÑÝáõÃÛáõÝÇó: ¸» Ù»Ýù ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ÑÇÝ ³½·Ý »Ýù 㿱, Ùáé³Ý³Éáí, áñ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ÑÇÝ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿É åáéÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ... ºÏ»ù ³Û-

å³ñïùáí ùó»Éáõó Ñ»ïá ÑáõÝí³ñÇÝ áñáß»ó ·Ý³É èáõë³ëï³Ý, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ ÷³Ï»É å³ñïù»ñÁ: ¶Ý³ó: Ø»Ï ß³µ³ÃÇó í»ñ³¹³ñÓ³í: гñóÝáõÙ »Ù` §Üáñá ç³Ý, µ³ ¿ë á±Ýó »Õ³í, áñ ßáõï »Ï³ñ¦: ¶Çï»±ù ÇÝã å³ï³ë˳ݻó, ³ë³ó` §¸»

Ý»ñ »ë ³ëáõÙ¦: ö³ñóÙÛ³ÝÝ ¿É å³ï³ëË³Ý»É ¿` §²Ëå»ñ ç³Ý, ù³ÝÇ ¹»é ¹áõ ׳߳ñ³ÝÇÝ é»ëïáñ³Ý »ë ³ëáõÙ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Èáëáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ×³ß³ñ³Ý ãáõÝ»Ýù¦: §²Ëå»ñÁ¦, áí ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ÑÇÙ³ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ½ÇÉ

²ñ»õ»É³×³×³Ýã³÷³Ûɳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÃÛáõÝÇó ¹áõñë ãÇ ·³Éáõ: ä³ñáÝ ö³ñóÙÛ³ÝÝ Çñ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ùµ óñ»ó ÇÙ ³Ûë Ùïù»ñÁ, ³ë»Éáí` §¸» Ù»Ýù` ѳۻñë, ³Ý·³Ù »ñµ ¿ß»ñÝ »Ý ß³ï ¹ñ³Ù áõÝ»ÝáõÙ, Çñ»Ýó ó·³íáñ »Ýù ϳñ·áõÙ¦: лïá »ë, ÇѳñÏ» Ùï³Í»óǪ ÇÝãá±õ ÙdzÛÝ Ñ³Û»ñë, µ³ ûñÇÝ³Ï Çï³É³óÇÝ»±ñÁ, ϳ٠å³ÏÇëï³ÝóÇÝ»±ñÁ, ¿É ã»Ýù ËáëáõÙ` ÇݹáÝ»½Ç³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ. ÙDZû Ýñ³Ýù (ѳïϳå»ë` ÇݹáÝ»½Ç³óÇÝ»ñÁ) ³Ý·³Ù ¿ßÇÝ, »ñµ ß³ï ¹ñ³Ù áõÝÇ, ó·³íáñ ã»Ý ϳñ·áõÙ: ÆѳñÏ» ϳñ·áõÙ »Ý: ´³Ûó ѳëϳݳÉáí, áñ ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ ѳ½Çí û ÆݹáÝ»½Ç³ÛáõÙ, Æï³ÉdzÛáõ٠ϳ٠ä³ÏÇëï³Ýáõ٠ϳñ¹³Ý, »õ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ ѳۻñÇë Ù³ëÇÝ ¿, Ï»ÝïñáݳݳÝù Ù»½ íñ³: úñÇݳÏ, ¹áõù ·Çï»±ù, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ §´³ñÇ ÉáõÛë¦ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÁ: гëϳݳÉÇ ¿, ë³ áÕçáõÛÝÇ Ó»õ ¿, áñáí ѳۻñÁ ÙÇÙÛ³Ýó áÕçáõÝáõÙ »Ý ³Ù»Ý ³Ý·³Ù` ³é³íáïÛ³Ý Ñ³Ý¹Çå»ÉÇë, »Ýó¹ñ»Ýù ˳ßÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ, ϳ٠߻ÝùÇ ¹ÇÙ³óÇ ³Õµ³ñÏÕÇ Ùáï: ÆëÏ Ç±Ýã ÏÙï³Í»ù, »ñµ Ó»½ áõß »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ 23-ÇÝ Ù»ÏÝ ³ëÇ` §´³ñÇ ÉáõÛë¦: гí³Ý³µ³ñ ÏÙï³Í»ù, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹Á ÷áùñ ÇÝã ³åáõß ¿ (³Ýáõß³¹Çñ), ù³ÝÇ áñ ˳éÝáõÙ ¿ ·Çß»ñÁ ó»ñ»ÏÇ Ñ»ï, ϳÙ, áñ å³ñ½³å»ë ³ÝѳçáÕ Ï³ï³Ï ¿ ³ÝáõÙ... êï»÷³Ý ö³ñóÙÛ³ÝÁ ¶É»Ý¹»ÛÉÇ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »Ã»ñáõ٠ѳÕáñ¹áõÙ áõÝÇ, áñÁ Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ Ñ»Ýó áõß »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ 23-ÇÝ »õ ÏáãíáõÙ ¿` §´³ñÇ ÉáõÛë¦: ºñµ ÙÇ ³Ý·³Ù Ýñ³Ý ½³Ý·³Ñ³ñ»É »Ý »õ áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ ³ë»É, û §â»ë ³Ù³ãá±õÙ, ³Ûë ųÙÇÝ Ç±Ýã µ³ñÇ ÉáõÛë¦, Ù³ñ¹Á ß³ï ѳݷÇëï å³ï³ëË³Ý»É ¿ª ÇëÏ ÉáõÛëÁ, ϳ٠µ³ñÇÝ ÙdzÛÝ ³é³íáï ϳÝá±õË ¿ ÉÇÝáõÙ... Æñ³Ï³ÝáõÙ ÉáõÛëÁ, »Ã» ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù ¹ñ³ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ, ÉÇÝáõÙ ¿ ݳ»õ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý, »õ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ »ñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝ Ù»Ýù Ù»ñ ïÝ»ñáõÙ ÉáõÛë »Ýù í³éáõÙ, áõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ »ñ»-

É»õë ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ÑÇÝ ³½·Á Ù»½ ãѳٳñ»Ýù, ٳݳí³Ý¹ áñ Ù»½ ³Û¹å»ë ѳٳñáÕÁ ÙdzÛÝ Ù»Ýù »Ýù, µ³óÇ ³Û¹, »Ã» ÑÇÝ »Ýù, áõñ»ÙÝ Í»ñ »Ýù, ÇëÏ Í»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, »ñµ ¹áõ ³Ù»Ý ÇÝã ·Çï»ë, µ³Ûó ù»½³ÝÇó áã áù áãÇÝã ãÇ Ñ³ñóÝáõÙ: ºë, ûñÇݳÏ, Ï·»ñ³¹³ë»Ç, áñ Ù»Ýù áã û ³Ù»Ý ÇÝã ÇٳݳÛÇÝù, ³ÛÉ Ù»½³ÝÇó µ³Ý Ñ³ñóÝáÕÝ»ñ ÉÇÝ»ÇÝ, »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿` ³Û¹ ÃíáõÙ ÇݹáÝ»½Ç³óÇÝ»ñÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ Í»ñ »Ýù, ѳٻݳÛÝ ¹»åë Í»ñáõÝ³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ Ù»½³ÝáõÙ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ï»Õ áõÝÇ, ù³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³éáõÙáí ö³ñóÙÛ³ÝÁ ÑÇßáõÙ ¿ Çñ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ã»Ù³Ý. ϳ 22 ï³ñ»Ï³Ý ³ÕçÇÏ, áí, »Ýó¹ñ»Ýù, í³ÕÁ ã¿ ÙÛáõë ûñÁ ³ÙáõëݳݳÉáõ ¿: ´³Ûó ݳ áõÝÇ ï³ïÇÏ, áñÁ 89 ï³ñ»Ï³Ý ¿, »õ, û ³Ý»Íù, í³ÕÁ ٳѳÝáõÙ ¿: ƱÝã »Ý ³Ýáõ٠ѳñë³Ýù³íáñÝ»ñÁ, ÇѳñÏ» ³Ýáñáß Å³Ù³Ý³Ïáí Ñ»ï³Ó·áõÙ »Ý ѳñë³ÝÇùÁ, µ³ ï³ïÇÏÇ ï³ñÇÝ ãﳱݪ Ýáñ: ØÇÝã¹»é ³Û¹ ³ÕçÇÏÁ, É³íª í³ÕÁ ã¿, ÙÛáõë ûñÁ ã¿, ³ÛÉ Ù»Ï ß³µ³ÃÇó ϳñáÕ ¿ñ ³ÙáõëݳݳÉ, Ù»Ï ï³ñáõó ¿É »ñ»Ë³ áõݻݳÉ, áñÇÝ ÃáÕ áñ ³Ýí³Ý»ñ` лÕáõß, ÇÝãå»ë ï³ïÇÏÇÝ, »õ ³Ñ³ ù»½, ï³ïÇÏÁ ѳñáõÃÛáõÝ ³é³í... Üáñ Ù³ñ¹` Ýáñ Ñ³Û ÍÝí»ó: 2011-ÇÝ ö³ñóÙÛ³ÝÝ ¿ÉÇ ¿ñ »Ï»É г۳ëï³Ý »õ ³Ûëï»Õ Ùݳó»É ¿ñ Ù»Ï ï³ñÇ: Æñ Ëáëùáí` ³Ù»Ý ï»Õ »Õ»É ¿: ¸ñ³ÝÇó ³í»ÉÇ ßáõï ¿ÉÇ ¿ »Õ»É, µ³Ûó ³Û¹ ³Ý·³Ù` ѳïáõÏ Ýå³ï³Ïáí: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²Ù»ñÇϳ ï»Õ³÷áËí³Í ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÁ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û г۳ëï³ÝáõÙ ë³ëïÇÏ óáõñï ¿, ö³ñóÙÛ³ÝÝ ¿É »Ï»É ¿ñ г۳ëï³Ý, áñå»ë½Ç ë»÷³Ï³Ý Ù³ßÏÇ íñ³ ½·³, û ³Û¹ DZÝã óáõñï ¿: ¼·³ó»É »õ ѳëϳó»É, áñ ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý óáõñïÁ áãÝãáí ã¿ñ ï³ñµ»ñíáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý óñïÇó, ÝáõÛÝ óáõñïÝ ¿ñ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÑÇß»óÇ Ù»ñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, áí Üáñ ï³ñí³ ë»Õ³ÝÁ

ß³ï óáõñï ¿ñ, »Ï³¦: г, µ³Ûó èáõë³ëï³ÝÇ óáõñïÁ Çñáù óáõñï ¿, Ù»Õ³¹ñ»ÉÇ ã¿... ¸³éݳÝù` ²Ù»ñÇϳ, ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` Èáë ²Ýç»É»ë, ³í»ÉÇ ×Çßï` Èáë: úñÇÝ³Ï ¹áõù ·Çï»Ç±ù, áñ Èáëáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ×³ß³ñ³Ý ãϳ: â¿, Ï³Ý ×³ß³ñ³ÝÝ»ñ (ö³ñóÙÛ³ÝÁ ³Ûëå»ë ¿ ѳۻñ»Ý óñ·Ù³Ý»É é»ëïáñ³Ý ûï³ñ µ³éÁ), áñáÝù å³ïϳÝáõÙ »Ý ѳۻñÇÝ, µ³Ûó ³Û¹ ׳߳ñ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ËáѳÝáó ã¿: øÛ³µ³µ ëÇñáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳݷÇëï ÉÇÝ»É, ùÛ³µ³µ ³Û¹ ׳߳ñ³ÝÝ»ñáõÙ ï³ÉÇë »Ý, µ³Ûó Ñ»Ýó ¹ñ³Ýáí ³Û¹ ׳߳ñ³ÝÝ»ñÁ ѳÛÇ »Ý, µ³Ûó ѳÛÏ³Ï³Ý ã»Ý: àõï»Éáõ Ã»Ù³Ý å³ï³Ñ³Ï³Ý ãµ³ó»óÇÝù, µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ý³Ë Ñ³Û»ñë áõï»É ß³ï »Ýù ëÇñáõÙ (ÇݹáÝ»½Ç³óÇÝ»ñÁ` »õë), µ³óÇ ¹ñ³ÝÇó ѳÛÏ³Ï³Ý ×³ß³ñ³ÝÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ÈáëáõÙ »Õ»É ¿ 20 ï³ñÇ ³é³ç ö³ñóÙÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ûٳÝ: Àëï ½ñáõó³ÏóÇë, ³Û¹ ųٳݳÏí³ÝÇó Ç í»ñ ³Ûë ³éáõÙáí áãÇÝã ãÇ ÷áËí»É, ûñ»õë ÙdzÛÝ ùÛ³µ³µÇ Ùë³ÛÝáõÃÛáõÝÁ »õ ׳߳ñ³ÝÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏáÕ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ: ö³ñóÙÛ³ÝÁ ÑÇßáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ѳÕáñ¹Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ï³Õ³í³ñ ¿ ½³Ý·³Ñ³ñ»É ÙÇ Ñ³Û Ù³ñ¹ »õ áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ ³ë»É` §²Ëå»ñ ç³Ý, ÙÇ Ñ³ï ³ñÇ ù»½ ï³Ý»Ù ÇÙ é»ëïáñ³Ýë, ï»ë, áñ ëË³É µ³-

Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ¹³ñÓ»É »õ ³Ù»Ý ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ù»ß ¹áɳñ ¿ µ³ßËáõÙ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ íñ¹áíí»É ¿, ÇÝãÝ ¿É, Áëï ¿áõÃÛ³Ý ö³ñóÙÛ³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙ` §ìñ¹áíí³Í Ù³ñ¹áõ áõÕ»ÕÁ ³í»ÉÇ É³í ¿ ³ß˳ïáõÙ¦: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ö³ñóÙÛ³ÝÝ ÇÝùÁ »õë íñ¹áíí³Í ¿, ³ñ¹»Ý 20 ï³ñáõó ³í»É: úñÇÝ³Ï »Ï»Õ»óáõ` ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ïùÇ íñ³, ÇÝãÁ Áëï ½ñáõó³ÏóÇë ÏáÙáõÝǽÙÇ å»ë ÙÇ µ³Ý ¿. §ÎáÙáõÝÇëïÝ»ñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ` µ³ÝíáñÝ»ñ (åñáÉ»ï³ñÝ»ñ-Ð. ².) ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑÇ, Ùdzó»ù, ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ ¿É ³ëáõÙ ¿` áã˳ñÝ»ñ (·³éÝáõÏÝ»ñ- Ð. ².) ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ËÙµí»ù¦: лÝó ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÇó` 301-Çó ¿É ëÏǽµ ¿ ³éÝáõ٠ѳÛÇ, ÇÝãå»ë ö³ñóÙÛ³ÝÝ ³ë³ó` §ÙÇ³Ï Ã»ñáõÃÛáõÝÁ¦` ûï³ñ³ÙáÉáõÃÛáõÝÁ áõ ëïñáõÏÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: §Æ±Ýã ¿ ³ëáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ. ¹ÇÙ³óÇñ ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ ¹ÇÙ³óÇñ` Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ, ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝ, ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ, áñ ß³Ý å»ë ³ß˳ïáõÙ »ë »õ ã»ë í³ñÓ³ïñíáõÙ, »õ ëå³ëÇñ ùá ѳçáñ¹ ÏÛ³ÝùÇÝ, áñÁ ϳï³ñÛ³É »ñç³ÝÇÏ ¿ ÉÇÝ»Éáõ¦: øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ, áõñ»ÙÝ, Ù³ñ¹áõÝ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ëïñáõÏ` Çñ í³Õí³ ³Ýï»-

10

ÚàôÈÆê

2015

ë³Ý»ÉÇ, ³Ýѳëï³ï »õ ³Ýáñáß »ñç³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ, áí ѳٳӳÛÝ ã¿, ϳñáÕ ¿ ³åï³Ï»É ÇÝÓ, »ë ÙÛáõë ³Ûïë ¿É ¹»Ù Ïï³Ù: ÆëÏ Ç±Ýã Çñ³íáõÝùáí »ù ³åáõß (³Ýáõß³¹Çñ), Ñ»ï³Ùݳó ³Ýí³ÝáõÙ ÙÇ ³ÙµáÕç ³½·Ç, ѳñóÝáõÙ »Ù ½ñáõó³ÏóÇë: êϽµáõÙ å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿, áñ ѳۻñÇ 49 ïáÏáëÁ ³åáõß ã¿, ÇëÏ ³åáõß ¿ 51 ïáÏáëÁ, »õ ÇÝùÁ ³ß˳ïáõÙ ¿ 2 ïáÏáëÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç ã³åáõßÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳëóÝÇ` 51 ïáÏáëÇ, ÇÝãÇó »ÉÝ»Éáí ¿É ³½·Ý ³ÛÉ»õë ³åáõß ãÇ ÏáãíÇ: ²å³ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Çñ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ·áñÍÁ: êï»÷³Ý ö³ñóÙÛ³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ·ñù»ñ ¿ ·ñ»É, ûñÇݳÏ` §²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Û»ñÁ¦, ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ Ù³ëÇÝ ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ÙÇ ï»Õ»Ï³·Çñ, ûñÇݳÏ` §²Ûá, Ø»Ýù »Ýù¦... ´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ¿É Ñ³Ù³ó³ÝóáõÙ Ý»ñµ»éÝ»É ¿ ÙÇ Íñ³·Çñ (áñÁ Ù»½ ѳë³Ý»ÉÇ ÉÇÝ»ÉáõÝ å»ë ³é³ÝÓÇÝ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù), áñï»Õ ³Ûó»ÉáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ·ïÝ»É »õ ï»Õ»Ï³Ý³É ѳÛÏ³Ï³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ß»ÝùßÇÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ¹ñ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ûëûñí³ íÇ׳ÏÁ, »õ Ñ»ï³ùñùñíáÕÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇó` ÙÇÝã»õ ïíÛ³É ß»ÝùÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ »Õ³Í Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ ³Ûëï»Õ Ñݳñ³íáñ ¿ ·ïÝ»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ ϳ ³ß˳ñÑáõÙ »õ ÇÝãÁ` ѳÛÏ³Ï³Ý ¿: §²Ûë Çñ³íáõÝùáí »Ù »ë ³½·ÇÝ ³åáõß ³Ýí³ÝáõÙ¦, ³ëáõÙ ¿ ö³ñóÙÛ³ÝÁ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ` §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ë»ÙÇÝ »ë ³é³ç³ñÏáõÙ ¿Ç ÇÝùݳ߳ñÅáí (³íïáÙ»ù»Ý³) »ñà ϳ½Ù³Ï»ñå»É, áñÇ íñ³ ÷³Ïóí³Í ÏÉÇÝ»Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí³Í ³ÛÝ Ñ³Û»ñÇ áñ¹ÇÝ»ñÇ »õ ÃáéÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, áíù»ñ ³Ûëûñ ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¹»ñ »Ý ˳ÕáõÙ ïíÛ³É »ñÏñÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ: ²Û¹åÇëáí` ûï³ñÝ»ñÁ ÏÇٳݳÛÇÝ, áñ ³Û¹ Ñéã³Ï³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ ³í»ÉÇ Ñ³×»ÉÇ »Ý ¹³ñÓÝáõ٠ϳ٠ѻÝó Çñ»Ýù, ϳ٠Çñ»Ýó ݳËÝÇÝ»ñÁ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó »Ý ÷ñÏí³Í: ´³Ûó ÇÙ ³Ûë Íñ³·ÇñÁ ýÇݳÝë³íáñáõÙ ãëï³ó³í. åÇïÇ Íñ³·ÇñÁ áÕµ³ÉÇ ÉÇÝÇ, 㿱, ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ áÕµ³Ýù, 㿱¦: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ ö³ñóÙÛ³ÝÁ ·ï»É ¿ ÙÇçáóÝ»ñ` Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Çñ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ »õ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ¹ñ³ ѳٳñ ÇÝùݳ߳ñÅ ·Ý»É... ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ù»½³ÝÇó áã áù (³Û¹ ÃíáõÙ` ÇݹáÝ»½Ç³óÇÝ»ñÁ) ³åáõß ã¿, ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ÇÝãá±õ »ñµ ¿ß»ñÁ ß³ï ÷áÕ »Ý áõÝ»ÝáõÙ, Ýñ³Ýó Ù»½ ó·³íáñ »Ýù ϳñ·áõÙ. Ò»ñ ϳñÍDZùÁ... лÝó ³Ûëå»ë ¿É ÏáãíáõÙ ö³ñóÙÛ³ÝÇ Ñ³Õáñ¹³ß³ñÁ, áñÁ, »Ã» 20 ï³ñÇ ¿ ³ñ¹»Ý »Ã»ñáõÙ ¿, áõñ»ÙÝ ´³ñÇ ÉáõÛë ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ³Ý·³Ù áõß »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ 23-ÇÝ: ÆëÏ Ó»±ñ ϳñÍÇùÁ... ö³ñó٠³Ûë ½ñáõÛóÁ ÑÇß»ó, Ùï³å³Ñ»ó »õ ·ñÇ ³é³í` ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

...Æ ¹»å, í»ñݳ·ÇñÁ Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ, ·ñ»Ã» áã ÙÇ. áõÕÕ³ÏÇ, ³ëáõÙ »Ý` ѳۻñ»ÝÇ ³Ù»Ý³÷³ñó٠µ³éÝ ¿:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10

09/07/2015

²¼¶

Ðáõݳëï³ÝÇ ×·Ý³Å³ÙÇ µ³ñÓñ³Ï»ïÇÝ Ñ»ï»õáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñáÕ ¿ ëï»ÕÍí»É ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ, û í³ñϳïáõÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ²Ã»ÝùÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ëïÇå»É í׳ñ»Éáõ å³ñïù»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ·Íáí Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ æá½»ý êïÇ·ÉÇóÁ ³ÛÉ Ï³ñÍÇùÇ ¿: ܳ íëï³Ñ ¿, áñ ËáëùÁ ѳÝáõÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Í³í³Éí³Í å³Ûù³ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ »õ áñ ïíÛ³É ×·Ý³Å³ÙÇ Ù»ç ÷áÕ»ñÝ áõ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¹»ñ »Ý ˳ÕáõÙ: ܳ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ÑáõÛÝ»ñÇ Ý»ñϳÛÇë ³Ýݳ˳ÝÓ»ÉÇ íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³íáñ »Ý »ñ»ù í³ñϳïáõÝ»ñÁª ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíÁ, ºØ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ »õ ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (²ØÐ): ÐÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç §»éÛ³ÏÁ¦ ²Ã»ÝùÇÝ ëïÇå»ó ÁݹáõÝ»É û·ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ, áñÁ ѳݷ»óñ»ó »ñÏñÇ Ðܲ 25 ïáÏáë Ýí³½Ù³ÝÁ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 60 ïáÏáë³Ýáó ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³ÝÁ »õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³Õù³ï³óÙ³ÝÁ: Àëï áñáõÙ, í³ñϳïáõÝ»ñÁ Çñ»Ýó áã ÙdzÛÝ å³ï³ë˳ݳïáõ ã»Ý ѳٳñáõ٠ͳÝñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ»õ ã»Ý áõ½áõÙ ßïÏ»É ë»÷³Ï³Ý ë˳ÉÝ»ñÁ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ²Ã»ÝùÇó å³Ñ³Ýç»É Ýáñ³Ýáñ ½ÇçáõÙÝ»ñ: ºéÛ³ÏÁ ÑáõÛÝ»ñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 2018 Ãí³Ï³ÝÁ µÛáõç»Ç Ù»ç ѳëÝ»É Ðܲ 3,5 ïáÏáëÇÝ Ñ³í³ë³ñ ³é³çݳÛÇÝ ³í»ÉóáõÏǪ ãÝ³Û³Í ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ¹³ Ïѳݷ»óÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ³ÝÏÙ³ÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ »Ã» Ðáõݳëï³ÝÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý å³ñïùÁ í»ñ³Ó»õ³Ï»ñåíÇ ²Ã»ÝùÇÝ ³é³í»É Ó»éÝïáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí, ¹³ñÓÛ³É »ñÏÇñÁ ï»õ³Ï³Ýáñ»Ý ÏÙݳ É׳óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý §Â³ÛÙ¦ ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ æá½»ý êïÇ·ÉÇóÁ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ, áñ Ýáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñ ³é³ç³¹ñ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý í³ñϳïáõÝ»ñÁ å»ïù ¿ ¹áõñë ·ñ»Ý Ðáõݳëï³ÝÇ å³ñïù»ñÁ ϳ٠·áÝ» 10-15 ï³ñáí Ñ»ï³Ó·»Ý í׳ñáõÙÝ»ñÁ, áñå»ë½Ç »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ϳñáճݳ áïùÇ Ï³Ý·Ý»É »õ ³Ùñ³åݹí»É:

21:08

Page 10

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

10

ÚàôÈÆê

2015

æ. êïÇ·ÉÇó. §Ðáõݳëï³ÝÇ ×·Ý³Å³ÙÇ Ù»Õ³íáñÁ í³ñϳïáõÝ»ñÇ »éÛ³ÏÝ ¿¦ ºØ-áõÙ »ñ³½áõÙ »Ý òÇåñ³ëÇ ï³å³ÉÙ³Ý Ù³ëÇÝ

´ñÛáõë»ÉáõÙ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý Ëáëïáí³Ý»É, áñ µÛáõç»Ç å³Ï³ëáñ¹Çó ¹ñ³ ³í»ÉóáõÏÇÝ ³ÝóÝ»ÉÇë ùã»ñÇÝ ¿ ѳçáÕí»É ѳëÝ»É ³ÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ, áñáÝó ѳë»É ¿ Ðáõݳëï³ÝÁ í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñáõÙ: ºíñáѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ »õ ºØ δ-áõÙ ã»Ý áõ½áõÙ ï»ëÝ»É, áñ Ðáõݳëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ãÝ³Û³Í ÅáÕáíñ¹Ç ½ñϳÝùÝ»ñÇÝ, ß³ï ѳñó»ñáõÙ Áݹ³é³ç»É ¿ í³ñϳïáõÝ»ñÇ Ýáñ å³Ñ³çÝ»ñÇÝ, ÝßáõÙ ¿ ïÝï»ë³·»ïÁ: ²Ýï»ÕÛ³Ï Ù³ñ¹áõÝ Ï³ñáÕ ¿ Ãí³É, û í»ñçÇÝ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÑáõÛÝ»ñÁ §Ï»ñ»É »Ý¦ ·ñ»Ã» ù³éáñ¹ ïñÇÉÇáÝ »íñá í³ñÏ»ñ »õ ³ÛÅÙ ³ñųÝÇ »Ý Çñ»Ýó µ³ËïÇÝ: ê³Ï³ÛÝ µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ í³ñϳïáõÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ÙdzÛÝ ÷ßáõñÝ»ñÝ »Ý ѳë»É Ðáõݳëï³Ý: öáÕ»ñÁ ͳËëí»É »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù³ëݳíáñ í³ñϳïáõÝ»ñÇ í׳ñáõÙÝ»ñÇ íñ³, Ý»ñ³éÛ³É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý »õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÁ: ÊÕ×áõÏ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáíª ÑáõÛÝ»ñÁ ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ß³ï óÝÏ í׳ñ»óÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ ¹ÇÙ³ó: ²ØÐ-Ý »õ ÙÛáõë í³ñϳïáõ-

Ý»ñÁ ãáõÝ»Ý ³ÛÝ ÷áÕÇ Ï³ñÇùÁ, áñ Çñ»Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ²Ã»ÝùÇó: êáíáñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ ÷áÕÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÝÙÇç³å»ë Ðáõݳëï³ÝÇÝ Ïí»ñ³¹³ñÓí»ñ Ýáñ í³ñÏ»ñÇ ï»ëùáí: Ü»ñϳÛÇë ׷ݳųÙÇ Ù»ç ·É˳íáñÁ áã û ÷áÕ»ñÝ »Ý, ³Ûɪ í»ñçݳųÙÏ»ïÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÑáõÛÝ»ñÇÝ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ, ¹³Å³Ý ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ å³ïÅÇã ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ å³ñï³¹ñáõÙÁ: ºíñáå³Ý, áñÁ ³Ù»ÝùÇó ß³ï (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ûñ»õë ²ØÜÇ) ¿ ËáëáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ÙµáÕç áõÅáí ç³ÝáõÙ ¿ ÃáõÛÉ ãï³É ÑáõÛÝ»ñÇ Ï³ÙùÇ ³½³ï ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »õ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ûÏáõ½ ÙÇ ù³ÝÇ ûñáí »ñϳñ³Ó·»É å³ñïùÇ í׳ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ, Áݹ·ÍáõÙ ¿ êïÇ·ÉÇóÁ: Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñÁ íëï³Ñ ¿, áñ ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ù»Ý ÇÝãÇ å³ï׳éÁ áã û ÷áÕÝ áõ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ »Ý, ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: î³ñ»ëϽµÇÝ Ï³Û³ó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÑáõÛÝ»ñÁ ùí»³ñÏ»óÇÝ ¹³Å³Ý ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ û·ïÇÝ: ºÃ» í³ñã³å»ï òÇåñ³ëÇ Ï³é³í³ñáõ-

ÃÛáõÝÁ Ñëï³Ïáñ»Ý ϳï³ñ»ñ µáÉáñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÁ, ³å³ í³Õáõó Ù»ñÅ³Í ÏÉÇÝ»ñ í³ñϳïáõÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ãëå³ë»Éáí ÑáõÝÇëÇ 5-Ç Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù Ðáõݳëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ÝÙ³Ý Ï³ñ»õáñ ѳñóáõÙ ³Ýï»ë»É ÅáÕáíñ¹Ç ϳñÍÇùÁ. ѳÝñ³ùí»Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó »õ ³Ýóϳóí»ó Áݹ³Ù»ÝÁ 9 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ: ÄáÕáíñ¹Ç 61,3 ïáÏáëÁ Ù»ñÅ»ó í³ñϳïáõÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »íñá·áïáõÝ, ³ÛÝ Ç ëϽµ³Ý» ß³ï Ñ»éáõ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÇó: æá½»ý êïÇ·ÉÇóÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ »íñá·áïõ ³Ý¹³Ù ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ϳñÍÇùÁ ãÇ Ñ³ñóñ»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ºØ δ-ÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõó ³é³ç: ÆëÏ »ñµ Þí»¹Ç³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáß»ó å³ñ½»É ßí»¹Ý»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ, Ýñ³Ýù å³ï³ë˳ݻóÇÝ §áã¦, ù³Ý½Ç ·Çï»ÇÝ, áñ ºØ δ-Ç ·»ñÇß˳ÝáõÃáõÝÁ ÏÝ߳ݳϻñ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý ³× »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ½³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ ºØ ջϳí³ñÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ »ñ³½áõÙ ¿ ²É»ùëÇë òÇåñ³ëÇ Ó³Ë³Ù»ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ï³å³ÉÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Áݹ¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿ »íñá·áïáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ºíñáå³óÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ áõ½áõÙ »Ý ï³å³É»É Ðáõݳëï³ÝÇ Ó³Ë³Ù»ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ëïÇå»É ÁݹáõÝ»Éáõ §»éÛ³ÏǦ Ïáßï ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ˳Ëï»Éáõ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÁ: ºÃ» ÑáõÝÇëÇ 5-ÇÝ ÑáõÛÝ»ñÝ §³Ûᦠ³ë»ÇÝ, ³å³ ÏѳÛïÝí»ÇÝ ·ñ»Ã» ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ É׳óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

ØÇÝã¹»é §áã¦-Á ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳñáõëï ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÑáõÛÝ»ñÇÝ ·áÝ» Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ïÝûñÇÝ»É Çñ»Ýó ³å³·³Ý: ì»ñçÇÝë ·áõó» ³ÛÝù³Ý ¿É µ³ñ»Ï»óÇÏ ãÉÇÝÇ, áñù³Ý ³ÝóÛ³ÉÁ, µ³Ûó ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ïå³ñ÷³ÏÇ ³í»ÉÇ Ù»Í ÑáõÛë»ñ, ù³Ý Ý»ñϳÛÇë ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: Æ ¹»å, æá½»ý êïÇ·ÉÇóÁ ãÇ Ñ³í³ïáõÙ í³ñϳïáõÝ»ñÇ §»éÛ³ÏǦ ѳϳ׷ݳųٳÛÇÝ Íñ³·ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³ÝÁ: гí»É»Ýù, áñ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³ÑáõÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÝ áõÕÕí³Í »Ý ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù: ø³Ý½Ç ѳÛïÝÇ ¿, áñ ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá éáõë³ëï³ÝóÇ Ýáñ³Ñ³ñáõëïÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ¹Ç½³Í ÷áÕ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ å³Ñ ïí»óÇÝ Ðáõݳëï³ÝÇ »õ ÎÇåñáëÇ ÑáõÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÇÝ: Ü»ñϳÛáõÙë ³Û¹ ѳßÇíÝ»ñÁ ë³é»óí³Í »Ý: ÎÇåñáëÇ 3-ñ¹ ù³Õ³ùÁª ݳí³Ñ³Ý·ëï³ÛÇÝ ÈÇÙ³ëáÉÁ, Ý»ñϳÛáõÙë ÷³ëïáñ»Ý éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿: Æï³É³Ï³Ý §La Stampa¦ ûñÃÁ ÑáõÝÇëÇ 6-ÇÝ ·ñ»ó, áñ Ðáõݳëï³ÝÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇó û·ïí»Éáíª éáõë³Ï³Ý Ù³ýÇ³Ý ÁݹɳÛÝáõÙ ¿ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ºíñáå³ÛáõÙ: ÐáõÝ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ݳí³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáõÙÁ ¹Ûáõñ³óÝáõÙ ¿ ÃÙñ³¹»Õ»ñÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ áõ í³×³éùÁ: лïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇó Ðáõݳëï³Ý »Ý ó÷³Ýó»É ½³Ý³½³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ, áñáÝù ³ñ¹»Ý í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ×ÛáõÕ»ñÁ: »ñÃÇ åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ðáõݳëï³ÝÁ áñå»ë Ñ»Ý³Ï»ï ¿ û·ï³·áñÍíáõÙ ³ÙµáÕç ºíñáå³ÛáõÙ éáõëÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõŻճóÝ»Éáõ ѳٳñ: ä³ïñ³ëï»ó ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

» ÇÝãå»ë ¿ñ Ðáõݳëï³ÝÁ Ý»ñ»É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ å³ñïùÁ ²Ûëûñ ÑáõÛÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëáõÃÛáõÝÁ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ Ðáõݳëï³ÝÇ §·»ñ»½Ù³Ý³÷áñ¦: ØÇÝã¹»é í»ó ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³ç Ðáõݳëï³ÝÁ áñáß³ÏÇ ã³÷áí Ýå³ëï»É ¿ñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ í»ñ³ÍÝáõÃÛ³ÝÁ, »ñµ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï Ý»ñ»É ¿ñ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ å³ñïù»ñÁ: ´»éÉÇÝáõÙ ã»Ý áõ½áõÙ ÑÇᯐ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ å³ñïù»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÉáݹáÝÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÁ, û»õ ϳñ»ÉÇ ¿ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»É 1953 Ã. »õ 2015 Ã. Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇó Ñ»ïá ²ñ»õÙïÛ³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ëñÁÝóó ³×Á §·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ññ³ßù¦ »Ý ³Ýí³ÝáõÙ: ¸³ßݳÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ñ»Ýó ÙdzÛÝ 19531963 ÃÃ. ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÁ ÏñÏݳå³ïÏí»ó, ÑÇß»óÝáõÙ ¿ §¾ùëå»ñï.éáõ¦ ϳÛù¿çÁ: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÇÝ ÷áùñ ѳ-

ë³ÏÇó Ý»ñßÝãáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó ³½·Ç ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ý »õ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ÷áÕ»ñÇ ßÝáñÑÇí Çñ³Ï³Ý³óí»ó §·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ññ³ßùÁ¦: ØÇÝã¹»é §Ññ³ßùÁ¦, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇó µ³óÇ, ýÇݳÝë³íáñ»É »Ý ݳ»õ áõñÇß »ñÏñÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ðáõݳëï³ÝÁ, áñÝ ÇÝùÁ ³Ûëûñ í³ñϳïáõÝ»ñÇÝ å³ñïù ¿ ù³éáñ¹ ïñÇÉÇáÝ »íñá: 1953 Ã. ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ å³ñïù»ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ »ñÏñÇ Ðܲ 25 ïáÏáëÁ, áñÁ Ðáõݳëï³ÝÇ Ý»ñϳÛÇë 175-Ç Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ùÇã ¿, µ³Ûó ¹³ñÓÛ³É Ï³ñáÕ ¿ñ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»É, ù³Ý½Ç ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ëå³éÝáõÙ ¿ñ ·»ñëÕ³×: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÁ å³ñïù ¿ÇÝ Ûáà ï³ëÝÛ³Ï »ñÏñÝ»ñÇ, ÇëÏ ·É˳íáñ í³ñϳïáõÝ»ñÝ ¿ÇÝ »íñáå³Ï³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É Ðáõݳëï³ÝÁ: Àëï ì»ñë³ÉÇ å³Ûٳݳ·ñÇ, ³ñ»õÙï³·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ¹»é

1930-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ 16 ÙÉñ¹ Ù³ñÏ é³½Ù³ïáõ·³Ýù å»ïù ¿ í׳ñ»ÇÝ ²ØÜ-Ç, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ »õ üñ³ÝëdzÛÇ µ³ÝÏ»ñÇÝ, µ³Ûó ³Û¹å»ë ¿É ã¿ÇÝ í׳ñ»É: ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇó Ñ»ïá ²ñ»õÙïÛ³Ý ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Çñ ·áñͳñ³ñ ѳٵ³íÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí áñáß»ó í׳ñ»É: ²ØÜ-Çó »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó ÝáõÛÝù³Ý í³ñÏ ¿ñ ëï³óí»É »ñÏñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ÈáݹáÝÇ ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ µ³Ýϳï»ñ лñÙ³Ý Úá½»ý ²µëÝ ¿ñ: 1952-Ç ³Ùé³ÝÁ ëÏëí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í³ñïí»óÇÝ 1953-Ç û·áëïáëÇÝ: سëݳÏÇó ï³ëÝÛ³Ï »ñÏñÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ »õ í³ñã³å»ï»ñÁ áõ½áõÙ ¿ÇÝ, áñ ²ñ»õÙïÛ³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ, ù³Ý½Ç ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ÙÇßï Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ ¿ñ áõÝ»ó»É: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, áñáß ¹»ñ

˳ճó í³ËÁ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕ ÊêÐØ-Ç Ñ³Ý¹»å: ÈáݹáÝáõÙ å³ñïù»ñÇ 50 ïáÏáëÁ ¹áõñë ·ñí»ó, ³ÛëÇÝùÝ Ý»ñí»ó: ¸³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ»õ Ù³ëݳíáñ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝ: öá˳éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙݳóÛ³É Ù³ëÇ í׳ñáõÙÁ ß³Õϳåí»ó ³ñ»õÙï³·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÇ Ñ»ï »õ ï»õ»ó 30 ï³ñÇ: ²ñ»õÙïÛ³Ý ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý å³ñïù»ñÇ í׳ñáõÙÁ å»ïù ¿ ëÏë»ñ ³é»õïñ³ÛÇÝ ¹ñ³Ï³Ý ѳßí»ÏßéÇ ³å³ÑáíáõÙÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÁ í³ñϳïáõÝ»ñÇÝ í׳ñ»Éáõ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³ñï³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëáõÛÃÇ Ýí³½ ù³Ý 3 ïáÏáëÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, å³ñïù»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ í׳ñáõÙÁ Ñ»ï³Ó·í»ó ³Ýáñáß Å³ÙÏ»ïáí »õ å»ïù ¿ ϳï³ñí»ñ »ñÏáõ ¶»ñÙ³ÝdzݻñÇ í»ñ³ÙdzíáñáõÙÇó Ñ»ïá: ²ÛëåÇëáí áõŻճó³í ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ñï³Ñ³Ý³-

Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ù³Ý½Ç å³ñïù»ñÁ í׳ñíáõÙ ¿ÇÝ ³ñï³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëáõÛÃÇó: ´³½Ù³ÃÇí ïÝï»ë³·»ïÝ»ñ »õ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ÈáݹáÝáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ å³ñïù»ñÇ 50 ïáÏáëÇ ¹áõñë·ñáõÙÁ í×é³Ï³Ý ·áñÍáÝ ¹³ñÓ³í »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý §Ññ³ßùǦ Ù»ç: Æ ¹»å, »ñµ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇÝ í³ñã³å»ï ¹³ñÓ³Í ²É»ùëÇë òÇåñ³ëÁ í³ñϳïáõÝ»ñÇÝ Ëݹñ»ó ¹áõñë ·ñ»É Ðáõݳëï³ÝÇ å³ñïù»ñÇ 50 ïáÏáëÁ »õ ѻﳷ³ í׳ñáõÙÝ»ñÁ ß³Õϳå»É »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÇ Ñ»ï, ݳ Ù»ñÅáõÙ ëï³ó³í ºØ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇóª ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: ´»éÉÇÝáõ٠ǵñ Ùáé³ó»É »Ý, áñ 62 ï³ñÇ ³é³ç Ñ»Ýó Çñ»Ýù ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ÝÙ³Ý íÇ׳ÏáõÙ, »õ áñ áõñÇßÝ»ñÝ Áݹ³é³ç»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

11

09/07/2015

²¼¶

¸»åÇ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáÕ ³é³çÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ` §²ÝÇ ïáõñÁ¦ Ùáï »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Þ³ï Ñ³Û Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ϳñáÕ³ó»É ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ Çñ³·áñÍ»É Çñ»Ýó »ñ³½³ÝùÝ áõ ³Ûó»É»É å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù` ²ÝÇ, γñë, ì³Ý, ²ñ¹³Ñ³Ý, ²ñ³ñ³ï É»é »õ ³ÛÉ ëÇñ»ÉÇ í³Ûñ»ñ` ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ëï³Ý³Éáí ɳí ëå³ë³ñÏáõÙ, µ³ñÓñ³Ï³ñ· ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ï»óáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï: ê³` ßÝáñÑÇí ï³ñÇÝ»ñáí ëïáõ·í³Í íëï³Ñ»ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï §²ÝÇ-ïáõñǦ ѳçáÕí³Í ³ß˳ï³ÝùÇ, ÁݹѳÝñ³å»ë ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³Ûë ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ù»Í ÷áñÓÇ áõ ϳ۳óí³ÍáõÃÛ³Ý:

21:08

Page 11

¼´àê²ÞðæÆÎ - ê³ Çñ»Ý ³ñ¹³ñ³óÝá±Õ »ñÃáõÕÇ ¿: - ÆѳñÏ» ³ñ¹³ñ³óÝáÕ ¿` ÙÇ Ùáé³ó»ù, áñ »ñÏáõëáõÏ»ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³åñáõÙ ¿ гñ³í³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ, »õ Ù»Ýù ³ÛÝï»Õ áõÝ»Ýù ÑÛáõå³ïáë³ñ³Ý, ÑÛáõå³ïáëÁ ÞÇñ³ÏÇ Ý³ËÏÇÝ Ù³ñ½å»ï ²ñ³ñ³ï ¶áÙóÛ³ÝÝ ¿, áñÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ ¿Ç »ë ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï: ØÇ Ëáëùáí` éáõë³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ý íñ³ ϳéáõó³Í ³Ûë Ýáñ »ñÃáõÕáõ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ϳ, èáõë³ëï³ÝáõÙ ¿É, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³åñáõÙ »Ý ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó ·³ÕóÍÝ»ñÇ ë»ñáõݹݻñÁ (»ñÏñáñ¹-»ññáñ¹ ë»ñáõݹ ³åñáÕÝ»ñÇÝ ÝϳïÇ áõÝ»Ù): ÀݹѳÝñ³å»ë §²ÝÇ ïáõñǦ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÝ ÁݹɳÛÝíáõÙ ¿: ÐÇÙ³ Ù»Ýù ËáõÙµ áõÝ»Ýù, ûñÇݳÏ, ´»É·Ç³ÛÇó, áñÇ Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í ѳۻñÇÝ ³é³í»É³µ³ñ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ÎÇÉÇÏdzÝ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù µáÉáñÝ ²ÛÝóåÇó, ÎÇÉÇ-

àõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõñÇß ·ÇÝ ¿, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` áõñÇß ·ÇÝ, µ³óÇ ¹ñ³ÝÇó` ÙÇ ÷áùñÇÏ ï³ñµ»ñ³Ïáõ٠ϳ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ »õ ë÷ÛáõéùÇó »Ï³Í ïáõñÇëïÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ØÛáõë ½µáë³ßñç³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï` Ù»Ýù ÙÇ ùÇã áõñÇß Ï»ñå »Ýù ݳÛáõÙ ËݹñÇÝ` ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÁ Ù»½ Ùáï ³Ýå³ÛÙ³Ý µ³ñÓñ³Ï³ñ· »Ý, »ñ»ù³Ý·³ÙÛ³ ëÝáõݹáí: ¶ÇÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹åÇëáí, ·áÛ³ÝáõÙ ¿ ëå³ë³ñÏÙ³Ý áñ³ÏÇó: ´³óÇ ³Û¹` Ù»ñ ïáõñ»ñÁ Ù»Ýù »Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÝ Ç±Ýã ¿ å³ïÙ»Éáõ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ, Ù»ñ ·Ç¹»ñÁ µ³ñÓñ³Ï³ñ· »Ý, áõ ѳÛÏ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ ïáõñ»ñÝ ³Û¹å»ë ÇÙ³ëï³ÉÇó »Ý ¹³éÝáõÙ, ÇëÏ Ù»ñ ·Ý»ñÝ ¿É Ãáõñù³Ï³Ý ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù³ïã»ÉÇ »Ý:

10

ó³ÝϳÉÇ ¿, áñ áã ÙdzÛÝ ²ÝÇÝ, ²ÕóٳñÁ ï»ëÝÇ, ³ÛÉ»õ ¸Ç³ñµ»ùÇñÁ, í»ñ³µ³óí³Í ëáõñµ ÎÇñ³ÏáëÁ, ´ÇÃÉÇëÁ, ØáõßÁ: ØÇ ·»Õ»óÇÏ Íñ³·Çñ áõÝ»Ýù, áñÁ »Ã» ³Ûë ï³ñÇ ãϳñáÕ³ó³Ýù Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, ѳçáñ¹ ï³ñÇ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³Ý»Éáõ »Ýù: ʳñµ»ñ¹Çó í»ñ»õ ϳ ²ÏÝ ù³Õ³ù, áñÁ ïí»É ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ áõ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ ³ëïÕ³µáõÛÉ` ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³å, ØÇë³ù ػͳñ»Ýó, êdzٳÝÃá, ²ñ÷dzñ ²ñ÷dzñÛ³Ý, ØÇݳë â»ñ³½ »õ áõñÇßÝ»ñ: ¾ë í»ñç»ñë ·ñáõÙ »Ý, áñ ܳѳå»ï øáõã³ÏÝ ¿É »ñ»õÇ ²Ïݳ ÍÝáõݹ ¿:²ÛëÇÝùÝ` ²ÏÝÁ ѳۻñÇë ѳٳñ ϳñÍ»ë ÙÇ ëñµ³í³Ûñ ÉÇÝÇ; Øï³ÍáõÙ »Ù` ÙÇ ïáõñ ÝíÇ»É ºÕ»éÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ½áÑí³Í ²Ïݳ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Èñ³ÝáõÙ ¿ ùë³Ý ï³ñÇÝ, ÇÝã ¹³ßïáõÙ »Ýù, ùë³Ý ï³ñí³ Ù»ç, ٻͳÙïáõÃÛáõÝ ÃáÕ ãÉÇÝÇ, Ù»Ýù áã ÙÇ åñáµÉ»Ù ã»Ýù áõÝ»ó»É: äñáµÉ»ÙÝ»ñ ã»Ý »Õ»É »õ ã»Ý ¿É

§²ÝÇ ïáõñÁ¦ Ýáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ÆÝãå»ë ëÇñáõÙ ¿ ³ë»É §²ÝÇ ïáõñǦ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ìáÉá¹Û³ ²éáõß³ÝÛ³ÝÁ` ¹³ ݳ»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí ¿, áñ Çñ»Ýó µÇ½Ý»ëÇ ÑÇëáõÝ ïáÏáëÁ ·³Õ³÷³ñÝ ¿, µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, »õ ÙdzÛÝ Ùݳó³Í ÑÇëáõÝ ïáÏáëÝ ¿ ½áõï µÇ½Ý»ë: §²ÝÇ ïáõñáí¦ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»É³Í ß³ï Ñ³Û ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñ ѻﳷ³ÛáõÙ ÏñÏÝáõÙ »Ý ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÁ` ³ÛÝù³Ý áñ Çñ³·áñÍí³Í »Ý ï»ëÝáõÙ Ñ᷻ѳñ³½³ï ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ, ëå³ë³ñÏÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ ½áõ·³ÏóáõÙáí: §²ÝÇ ïáõñÁ¦ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ, ûñÇݳÏ` í»ñç»ñë ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏë»ó ݳ»õ éáõë³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: лÝó ¹ñ³ÝÇó ëÏë»óÇÝù ½ñáõÛóÁ §²ÝÇ ïáõñǦ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ìáÉá¹Û³ ²éáõß³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï: - Ø»½ ß³ï »Ý Ñ»ï³ùñùñ»É ѳñ³í³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ` èáëïáí, êáãÇ, Îñ³ëÝá¹³ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ØáëÏí³Ý, áñï»Õ ÑáÍ Ñ³ÛáõÃÛáõÝ ¿ ³åñáõÙ: ²Ýó³Í ï³ñí³ÝÇó Ýáñ Íñ³·Çñ áõÝ»Ýù` ѳïáõÏ èáõë³ëï³áõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÜϳïÇ ³éÝ»Éáí, áñ êáãÇáõÙ Ù»Í Ãíáí ѳÙ߻ݳѳۻñ »Ý µÝ³ÏíáõÙ, áñáÝó ݳËÝÇÝ»ñÁ гÙß»ÝÇó` Ðáå³ÛÇó »Ý, ³Ù»Ý »ñ»Ïá êáãÇÇó ݳíÁ áõÕ»õáñíáõÙ ¿ ¹»åÇ îñ³åǽáÝ, ³é³íáïÛ³Ý ï»Õ ѳëÝ»Éáí: ²ÛÝï»Õ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ý Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ: îñ³åǽáÝÇó ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ ëÏëíáõÙ ¿, ѳçáñ¹ ûñÁ Ù»ñ ËÙµ»ñÁ Ù»ÏÝáõÙ »Ý гÙß»Ý, гÙß»ÝÇó ¾ñ½ñáõÙ, γñë, ²ÝÇ, ²Õóٳñ, Øáõß, åïáõÛï ³Ý»Éáí ÝáñÇó í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý îñ³åǽáÝ: ¸³ 9-10 ûñÛ³ ïáõñ ¿:

ÏdzÛÇó ·³ÕóÍÝ»ñÇ ë»ñáõݹݻñ »Ý: Ø»Ýù ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó ³ñ¹»Ý áõÝ»ÝáõÙ »Ýù ËÙµ»ñ: - Ò»ñ ïáõñ»ñÁ ѳٻٳﳵ³ñ ¿Å³±Ý »Ý, ѳٻݳÛݹ»åë` éáõë³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ áñ ¿Å³Ý ÉÇÝÇ: - Ü³Ë å»ïù ¿ ÑÇß»É, áñ Ù»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ »Ýù µ³ñÓñ³Ï³ñ·: гñóÁ ÙdzÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý í³Ûñ»ñÁ ï»ëÝ»ÉÁ ã¿: γ ݳ»õ ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãá±õ ãÙÝ³É É³í³·áõÛÝ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñáõÙ, ¿ëï»Õ ѳÛÇ å³ïíÇ Ñ³ñóÝ ¿É ¿: ²Ù»Ý Ñ³Û ÙÇ ³Ý·³Ù ¿ ·Ý³Éáõ ÑÇÙݳϳÝáõÙ` ÃáÕ É³í³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ·Ý³: ´³Ûó ·Ý»ñÇ ×ÏáõÝ Ù»Ë³Ýǽ٠áõÝ»Ýù: êå³ë³ñÏáõÙÁ µ³ñÓñ ¿ µáÉáñ ïáõñ»ñÇ ¹»åùáõÙ` ÝáõÛÝ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÝ áõ »ñ»ù³Ý·³ÙÛ³ ëÝáõÝ¹Ý ¿, Ù»ñ ·Ç¹»ñÝ ¿É ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ »Ý ß³ï»ñÁ` ³ÛëÇÝùÝ ß³ï ËáñÁ »õ ëïáõ·í³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñ »Ý ÷á˳óáõÙ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ: гٳϳñ·Á ϳéáõó»É »Ýù ûñ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ` áõÝ»Ýù 12-ûñÛ³ »õ 4-ûñÛ³ ïáõñ»ñÇ ÙÇç³Ï³Ûù, ûñ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ Çç»óñ»É »Ýù ³ñÅ»ùÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó` ÙÇ ÷áùñÇÏ ÝñµáõÃÛáõÝ ¿É »Ýù µ³Ý»óÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³éáõÙáí` ѳïϳå»ë ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ, áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ×ÏáõÝ ½»Õã»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ:

- ²í³Ý¹³Ï³Ý »ñÃáõÕÇÝ»ñáõ٠DZÝã Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µ³Ý ϳ: - ²Ù»Ý ï³ñÇ Ù»ñ ׳Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝíÇñáõÙ »Ýù ÇÝã-áñ ϳñ»õáñ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý: úñÇݳÏ` ³Ûë ï³ñÇ Ù»Ýù ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝ »Ýù áõݻݳÉáõ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ 150-³ÙÛ³ÏÇ Ñ»ï ϳåí³Í, ËáõÙµÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù»ÏÝ»Éáõ ¿ Þ³åÇÝ ¶³ñ³ÑÇë³ñ, áñï»Õ ÍÝí»É ¿ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ, ¹³ ë»åï»Ùµ»ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ¿ ݳ˳ï»ëí³Í: ÜÙ³Ý ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ó»É »Ýù ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ 1700-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí, ²ØÜ ÜÛáõ ÚáñùÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ Ø»ëñáå ²ß×Û³ÝÇ Ñ³ÛïÝÇ áõËﳷݳóáõÃÛáõÝÁ ųٳݳÏÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»óÇÝù, áñÁ Ù»Í ³ñÓ³·³Ýù ·ï³í` ·Çï»ù, ³Ûó»É»É »Ýù ´ÇÃÉÇë, ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ ÍÝݹ³í³Ûñ: ¶ñ»ñÇ ·ÛáõïÇ 1600-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ïáõñ »Ýù áõÝ»ó»É` ·Ý³ó»É »Ýù سßïáóÇ ÍÝݹ³í³Ûñ гó»Ï³ó ·ÛáõÕ: ²ÛëÇÝùÝ` Ù»ñ ß³ï ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ³é³ç, ³ÛÝå»ë ¿É ÑÇÙ³, áñ»õ¿ ѳۻóÇ ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñç »Ýù ϳéáõóáõÙ: ²ë³óÇ`4-Çó ÙÇÝã»õ12 ûñ ïáõñ»ñ áõÝ»Ýù: âáñë ûñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ áõë³ÝáճϳÝ` ì³Ý, ²Õóٳñ-í»ñ³¹³ñÓ, ë³ ³Ù»Ý³Ï³ñ× ïáõñÝ ¿, áñÇÝ Ù»Ýù ³ÛÝù³Ý ¿É ѳÏí³Í ã»Ýù, áñáíÑ»ï»õ »Ã» Ù³ñ¹Á ÙïÝáõÙ ¿ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý,

ÉÇÝÇ, ³Ý·³Ù ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ñ ųٳݳÏáõÙ: Ø»Ýù ³½³ï åïïíáõÙ »Ýù ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ ²ñ³ñ³ïÇ íñ³ åÇÏÝÇÏ »Ýù ³ÝáõÙ: - г۳ëï³ÝáõÙ ïáõñǽÙÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùÇ Ù³ëÇÝ ÇÝã ϳ뻱ù: îáõñǽÙÝ Çëϳå»ë ϳñá±Õ ¿ ¹³éÝ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³ç³ï³ñ áÉáñï, ÇÝãå»ë áñ ·áí³½¹íáõÙ ¿, Ù»ñ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇ áõ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñÓñ ·Ý»ñÁ ³ñ·»É³Ï ã»±Ý: - г۳ëï³ÝÝ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇó ¿, áñ Ñëϳ åáï»ÝóÇ³É áõÝÇ Çëϳå»ë ïáõñǽÙÇ áÉáñïáõÙ »°õ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ, »°õ ·ñ³í³Í ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹Çñùáí, »°õ áñå»ë ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝÝ ÁݹáõÝ³Í »ñÏÇñ: îáõñǽÙÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ»õáñ ³ïñǵáõïÝ»ñ ϳÝ` ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï í³ï íÇ׳ÏáõÙ »Ý, ÃáÕ ï³ñûñÇÝ³Ï ãÃí³`½áõ·³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ, áñÁ å³ñ½³å»ë áÕµ³ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ ¿: ÐÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ óÝÏ »Ý, óÝÏ »Ý ݳ»õ ÇÝùݳÃÇéÇ ïáÙë»ñÁ: Þ³ï»ñÝ »Ý íñ³ó³Ï³Ý ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõÕÕáõ٠ѳ۳óùÁ, »ë ÝáõÛÝå»ë ÑÇÙ³ ³Û¹ Ù³ëÇÝ »Ù Ùï³ÍáõÙ, ù³ÝÇ áñ µÇÉÇëÇÇó ÃéÇãùÁ ß³ï ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ¿, ٳݳí³Ý¹ µÇÉÇëÇÝ ¿É Ù»ñ ïáõñ»ñÇ Ù»ç Ù»Ï ûñáí Áݹ·ñÏáõÙ »Ýù (гíɳµ³ñ, ÊáçÇí³Ýù), áõ Ñ»ïÝ ¿É û·ïíáõÙ íñ³ó³Ï³Ý ³ídzáõÕÇÝ»ñÇó, ù³ÝÇ áñ Ù³ïã»ÉÇ »Ý: ²Ù»Ý³Ã³ÝÏÁ г۳ëï³ÝÇó ÃéÇãùÝ»ñÝ »Ý: ²Ûë åñáµÉ»ÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉáõÍí»Ý: ä»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ å»ïù ¿ Ý»ñ¹ñí»Ý` ·áí³½¹»Éáõ ѳٳñ г۳ëï³ÝÇ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÁ óÝÏ »Ý, áñáíÑ»ï»õ Ñ³Û ïáõñÇëïÝ»ñÇ, ѳÛñ»ÝÇù ³Ûó»ÉáÕ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ·áÝ» ³Ùé³ÝÁ Ýñ³Ýù Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝ»Ý: ÂáõñùdzÛáõÙ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ »Ý: ¼ñáõó»ó زðÆºî² Ê²â²îðÚ²ÜÀ

ÚàôÈÆê

2015

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùμ ºñ¢³ÝáõÙ ¿Ïá-·ñ³¹³ñ³Ý ¿ ëï»ÕÍí»É ´ÅßÏ³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ëáßáñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁª ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ·Çï³µÅßÏ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÁ (ж´¶), ëÏë»É ¿ ·áñÍ»É Ý³»õ ¿Ïá ï³ñµ»ñ³Ïáí: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí³Í ³Û·ÇÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ññ³ß³ÉÇ ÙÇç³í³Ûñ ¿ª Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ, ï³ñµ»ñ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

лé³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñÁ 2 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ¿ ѳïϳóñ»Éª »ñµ»ÙÝÇ ÑáճͳÍÏ ï³ñ³ÍùÁ ϳݳã³å³ï»Éáõ, ³Û·Ç ëï»ÕÍ»Éáõ, »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ñÙ³ñ»óí³Í ·ñ³å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñ ï»Õ³¹ñ»Éáõ »õ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ßï»Ù³ñ³ÝÝ»ñÇó û·ïí»ÉÁ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ: ¾Ïá-·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ ݳ»õ ³ñïáݳ·ñí³Í Íñ³·ñáí Ý»ñµ»éÝí³Í »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³å³Ñáíí³Íª 5 åɳÝß»ï: §²éѳë³ñ³Ï, ϳݳ㠷áïÇÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ëï»ÕÍÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ϳñ»õáñíáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ¾ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ³Ûë ï³ñ³ÍùÁ ÏñÃ³Ï³Ý Ññ³ß³ÉÇ ÙÇç³í³Ûñ ¿ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ ·Ý³Ñ³ïáÕÝ»ñǪ µÅÇßÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Æñ ï»ë³ÏÇ Ù»ç »½³ÏÇ ³Ûë ·ñ³¹³ñ³ÝÝ ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ²ÛëûñÇÝ³Ï Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ É³í »õ ϳÛáõÝ ³å³·³ ëï»ÕÍ»Éáõ Ùáï»óáõÙÝ ¿: ø³Õ³ù³ÏÇñÃ, ³éáÕç »õ ÏÇñà ÙÇç³í³ÛñáõÙ ³åñ»Éáõ Ó·ïáõÙÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Íñ³·ñ»ñáí: Ø»Ýù ³ÛÝï»Õ »Ýùª áñï»Õ ϳ ³Ûë Ùáï»óáõÙÁ¦,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ²ñ¹»Ý 76 ï³ñÇ ·áñÍáÕ ·Çï³µÅßÏ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ Ï»Ýïñáݳóí³Í ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý Ï»ë ÙÇÉÇáÝ ÙdzíáñÇó ϳ½Ùí³Íª Ï»Ýë³µÅßÏ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ Ñ³í³ù³Íáõ: ²Ûëï»Õ Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ »õ ïå³·Çñ ·ñù»ñ, ³Ùë³·ñ»ñ, ë»ÕÙ³·ñ»ñ, ɳ½»ñ³ÛÇÝ ëϳí³é³ÏÝ»ñ »õ ï»ë³ÉëáÕ³Ï³Ý ÝÛáõûñ: §´³óûÃÛ³ ÁÝûñó³ñ³ÝÁ Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý, ѳïϳå»ëª ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃÁ: ì»ñçÇÝë ß³ï ϳñ»õáñ ¿, ù³ÝÇ áñ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ ³Ûëûñ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Springer Link Ññ³ï³ñ³ÏáõÃ۳ݪ ³ñïáݳ·ñí³Í ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý ·ñù»ñ »õ ³Ùë³·ñ»ñ: ´³óûÃÛ³ ÁÝûñó³ñ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳ׻ÉÇ ÙÇç³í³Ûñ ¹³éÝ³É ³Û¹ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÁÝûñó»Éáõ ѳٳñ¦,- ³ë»É ¿ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ·Çï³µÅßÏ³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ²Ýݳ ÞÇñÇÝÛ³ÝÁ: ¶ñ³¹³ñ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ϳñáÕ »ù ͳÝáÃ³Ý³É å³ßïáݳϳݪ www.medlib.am ϳÛù ¿çÇó:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

12

09/07/2015

21:08

Page 12

̲ÜàôòàôØ

²¼¶

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ 2015à ϳñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ãíáí 1 ѳï Hyundai Elantra GL 2016 Model, ϳ٠³ÛÉ Ù³ÏÝÇßÇ ÝáõÛÝ å³ñ³Ù»ïñ»ñáí »õ Ãíáí 1 ѳï Hyundai Sonata GL 2016 Model, ϳ٠³ÛÉ Ù³ÏÝÇßÇ ÝáõÛÝ å³ñ³Ù»ïñ»ñáí ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ù³ï³Ï³ñ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñ-

ϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2015Ã. û·áëïáëÇ 13-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2015Ã. û·áëïáëÇ 13-Ç Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2015Ã. û·áëïáëÇ 17-ÇÝ Å³ÙÁ 1600: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃáÕÁ áñáßí»Éáõ ¿` 1) ³ÛÝ Ù³ëݳÏóÇÝ ÁÝïñ»Éáõ ÙÇçáóáí, áñÇ ³é³ç³ñÏ³Í ·ÝÇÝ »õ á㠷ݳÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ïñí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÁ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÝ ¿: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. 5928-02,59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÇ ÃÕóÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ ϳ٠ѳñó»ñ å³ñ½³µ³Ý»Éáõ ѳٳñ, ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: êáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýßí³Í µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·Ç Ñ»ï ϳåí³Í µáÕáùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É ·ÝáõÙÝ»ñÇ µáÕáù³ñÏÙ³Ý ËáñÑáõñ¹` ¶ÝáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÐÐ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí »õ ųÙÏ»ïÝ»ñáõÙ: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ѳϳ·³½»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ µ³ó ÁÝóó³Ï³ñ·` ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ѳϳ·³½»ñ Ó»éùµ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ù³ï³Ï³ñ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÇÝù, áñáÝù µ³í³ñ³ñáõÙ »Ý ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ »õ Ññ³í»ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í áñ³Ï³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ áõÝ»Ý ·ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕ ³ÝÓÇÝù å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ` سëݳÏÇóÁ å»ïù ¿ áõݻݳ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ññ³í»ñáí å³Ñ³ÝçíáÕ` 1) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ.

2) Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ.

3) ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

4) ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ.

5) ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ: гÛï»ñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÃÕóÛÇÝ Ó»õáí, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻñ»Ý É»½íáí: سëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ѳÛï»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇÝã»õ 2015Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 03-Ç Å³ÙÁ 16:00 §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϦ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí: гÛï»ñÇ µ³óÙ³Ý ÝÇëïÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»Éáõ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ` ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÷áÕáó 6 ѳëó»áí, 2015Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 03-Ç Å³ÙÁ 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2015Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 07-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·áõ٠ѳÕÃáÕÁ áñáßí»Éáõ ¿` 1) ³ÛÝ Ù³ëݳÏóÇÝ ÁÝïñ»Éáõ ÙÇçáóáí, áñÇ ³é³ç³ñÏ³Í ·ÝÇÝ »õ á㠷ݳÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ïñí³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÁ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÝ ¿: ´³ó ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. (010)59-28-02,5928-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

10

ÚàôÈÆê

2015

Ðð²ìºð êáõÛÝáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ Ù³ëݳÏó»Éáõ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó §´³ÝϳÛÇÝ ³íïáÙ³ï³óí³Í ѳٳϳñ·¦-Ç Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ùñó³Ïó³ÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³áñ³Ï³íáñÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·ÇÝ: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÝ ¿ 2015Ã. û·áëïáëÇ 06-Á, ųÙÁª 16:00: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ûñÝ áõ ųÙÝ ¿ª 2015Ã. û·áëïáëÇ 06-Á, ųÙÁª 16:00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2015Ã. û·áëïáëÇ 13-Á, ųÙÁª 16:00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳñáÕ »ù ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ, ѳëó»Ý` 0010 ºñ»õ³Ý, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý 6, web ϳÛùª www.cba.am, Ñ»é. (010) 59-29-26, (010) 56-50-41, Ý»ñùÇݪ 21-60, (010) 59-28-05, Ý»ñùÇÝ 18-05: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ §Business studies¦ secûnd edition ¹³ë³·ñùÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛê Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ §Business studies¦ secûnd edition ¹³ë³·ñùÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ØñóáõÛÃÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝ ³ÝÓÇÝù (³ÛëáõÑ»ïª Ø³ëݳÏÇó), áñáÝù áõÝ»Ý ÐÐ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Çñ³íáõÝù, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³Ï³íáñáõÙ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ, áñáÝù ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÛïÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ å³ÑÇÝ ãáõÝ»Ý Å³ÙÏ»ï³Ýó å³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñª г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñϳÛÇÝ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ý í׳ñÝ»ñÇ ·Íáí: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ »õ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ѳí»Éí³Í 1-áõÙ, áñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ë: ØñóáõóÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ ù. ºñ»õ³Ý 0010, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý 6: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÝ ¿ 2015Ã. û·áëïáëÇ 31-Á ųÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ûñÝ áõ ųÙÝ ¿ 2015Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 03-Á ųÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2015Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 07-ÇÝ Å³ÙÁ 16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ WEB ϳÛùáõÙ (www.cba.am): ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝϪ ¶áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñãáõÃÛáõÝ, Ñ»é. (010)59-28-02, 59-28-05 Ý»ñùÇݪ 18-02, 18-05: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

www.armcongress.am §ÊáëáõÙ ¿ ù³Õ³ùÁ¦. Ý»ñ³éí³Í Ëáë»É³Å³Ù³Ý³ÏÁ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É Ý³¢ 374 97 ¢ 374 47 ó³Ýó»ñ, ²ØÜ, γݳ¹³ ¢ èáõë³ëï³Ý ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ ²ÛÅÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç` §ÊáëáõÙ ¿ ù³Õ³ùÁ¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ ï³ñµ»ñ³Ï I-Ç µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÷³Ã»ÃáõÙ Ý»ñ³éí³Í 150 ñáå» Ëáë»É³Å³Ù³Ý³ÏÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ û ¹»åÇ ÐÐ ³ÛÉ, »õ û ¹»åÇ 374 97 µçç³ÛÇÝ »õ 374 47 ù³Õ³ù³ÛÇÝ ó³Ýó»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý, ²ØÜ »õ γݳ¹³ ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó ϳ٠pda.mts.am µçç³ÛÇÝ Ï³ÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï ,111 ûÝɳÛÝ» åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/ VivaCellMTSofficialpage

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 9.7. 2015, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: