ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #26, 10-07-2015

AZG NEW MSHAKUIT.qxd

09/07/2015

20:31

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚ ܳÇñ Ú²Ü

²

ñïÇëïÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ѳٳñ ÷áñÓ»ù Ýñ³ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ¹»ñáõÙ å³ïÏ»ñ³óÝ»É Ù»Ï ³ÛÉ ¹»ñ³ë³ÝÇ, ³ÛëÇÝùݪ Ýñ³Ý ÷á˳ñÇÝ»ù áõñÇß ¹»ñ³ë³Ýáí: úñÇݳϪ ÙÇ å³Ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù, û §Îïáñ ÙÁ »ñÏÇÝù¦ ýÇÉÙáõÙ ¶ñÇ·áñ ³Õ³ÛÇ ¹»ñáõÙ ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÁ ãÇ Ë³ÕáõÙ: úñÇݳϪ á±í ϳñáÕ ¿ üñáõÝ½Ç ÝÙ³Ý ³ë»É. §Î¹ñ³¯í, ûÉÁ Ϲñ³¯í...¦, ϳ٠ÂáñÇÏÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Û³óùáí ݳۻÉ, áñ ¿Ïñ³ÝÇó ³Ûë ÏáÕÙ ³ÙµáÕç Ù³ñÙÝáí ÷ß³ù³Õí»ë áõ ÙÇ µáõé ¹³éݳë: γ٠á±ñ ¹»ñ³ë³ÝÁ ϳñáÕ ¿ Ýñ³ ÝÙ³Ý Ñ³ñóÝ»É. §¸áõ Ïñݳ±ë ë»õ ÃáõÕà áõï»É¦: ºÃ» Ùï³µ»ñ»Ýù Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ §Ã»õ³íáñ¦ Ëáëù»ñÁ, ³å³ Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÇ Ï»ñï³Í Ï»ñå³ñÝ»ñÇÝ: àõ ³Ù»Ý³½³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Ëí³Í ³Û¹ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³ ÇÙåñáíǽ³ódzݻñÝ »Ý. ¹ñ³Ýù ³ñïÇëïÁ Ñ»Ýó Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³ë»É, ëó»Ý³ñáõÙ ¹ñ³Ýù ã»Ý »Õ»É: ä³ÑÇ, Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý, Ï»ñå³ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, Ý»ñùÇÝ ¹ñ³Ù³ÛÇ ³ÛÝåÇëÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ, áñåÇëÇÝ üñáõÝ½Ý áõÝ»ñ, áõÕÕ³ÏÇ ý»ÝáÙ»Ý³É Ñ³ïϳÝÇß ¿ª ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ áõ µÝ³ïáõñ: ¸»é å³ï³ÝÇ ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÁ Ññ³åáõñí»É ¿ µ»Ù³ñí»ëïáíª ï»ëÝ»Éáí ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³ÝÇ Ë³ÕÁ: ØÇ ³Ý·³Ù üñáõݽÁ ÝáõÛÝÇëÏ §úûÉÉᦠ¿ ˳ճó»É:

ػɳÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü

²

ñïá â³ùÙ³ùãÛ³ÝÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý Ñáõ½í³Í ¿ñ: Üñ³ ËáëùÇ Ï³ñ× ¹³¹³ñÝ»ñÁª Ó³ÛÝÝ Çñ»Ý ã»ÝóñÏ»óÝ»Éáõó, ³í»ÉÇ Ã³÷³ÝóÇÏ ¿ÇÝ ¹³ñÓÝáõÙ ³ÛÝ µ³é»ñÁ, áñáÝù ãϳñáÕ³ó³í ³ñï³µ»ñ»É: ¸Åí³ñ ã¿ñ Ïé³Ñ»É Ñáõ½ÙáõÝùÇ ï³Ï óùÝí³Í ã³ëí³Í ÙÇïùÁ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ¹Åí³ñ 㿠ϳñ¹³É Ýáõñµ áõñí³·Í»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ Ýñ³ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý å³ïÏ»ñáõÙÝ»ñÁ, ³ÝýÇ·áõñ-³ÝÙ³ñÙÇÝ ³ß˳ñÑÇ µ³ñ¹ ÷á˳ϻñåáõÙÝ»ñÁ: ²Û¹ª ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó å³ñ½ Ãí³óáÕ áõñí³·Í»ñÇ Ù»ç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ, Ýñ³ »Ýó·Çï³Ïó³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÝ ³ÛÝå»ë ËáñÝ »Ý óùÝí³Í, »õ ٳݳí³Ý¹ óáõó³Ñ³Ý¹»ë³ÛÇÝ ³ÕÙáõÏÇó ³ÛÝù³Ý »Ý Ñ»é³ÝáõÙ áõ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ ¹³éÝáõÙ, áñ ¹ñ³Ýù ½·³Éáõ ѳٳñ Ù»Ï ³ÛÉ Å³Ù³Ý³ÏÇ áõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ »ë ½·áõÙ... ²ÝóÝáÕ ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³ÝÁ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¿, Ýñ³Ý ·Ý³Ñ³ïáÕÝ»ñÝ áõ Ýñ³ ³ñí»ëïÁ ѳëϳóáÕÝ»ñÁ Ý»Õ ßñç³Ý³ÏáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóíáõÙ Çñ Ñ»ï, áñáíÑ»ï»õ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ÉÇÝáõÙ: ²Ûë í»ñçÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ¶³ý»ë×Û³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó Ýñ³ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ »õ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ ÁÝïñ³Ýáõ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ (§ì»ñ³ÍÝáõݹ¦): ´³óáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³Ýó³Í áõñµ³Ã, §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇæ å³ñï»½Ç ëñ³ÑáõÙ: §Ø»Ýù Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù »ï ÙݳÉáõ ³ñí»ëïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇó: â»Ù ³ëáõÙ, û »ë ³Û¹ µ³óÁ Éñ³óñ»É »Ù, µ³Ûó ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »Ù ³ß˳ï»É, »õ áñù³Ý ϳñ»Ý³Ù, åÇïÇ ß³ñáõݳϻÙ: ÆÙ Ý»ñßÝãáõÙÝ»ñÝ ³Ûëï»ÕÇó, Ó»½³ÝÇó »Ý, »ë áõÅ »Ù ëï³ÝáõÙ ³Ûëï»ÕÇó: Êáëï³ÝáõÙ »Ù ÙÛáõë ï³ñÇ ÏñÏݳå³ïÇÏÁ

ÂÇí 26(230) 10 ÚàôÈÆê, 2015

Ø»ñ üñáõÝ½Ý 85 ï³ñ»Ï³Ý ¿

ö³÷³½Û³ÝÝ ³ë»É ¿. §²Ù»Ý ë»õ µ³Ý úûÉÉá ã¿, Ù³Ýãë¦: ¸»ñ³ë³Ý È»õáÝ ÂáõËÇÏÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ, áñ ¶ÛáõÙñáõ ï»ùëïÇÉÇ ·áñͳñ³ÝÇ Ã³ï»ñ³ËÙµáõÙ üñáõÝ½Ý Çñ ˳Õáí áõñ³Ë³óÝáõÙ ¿ñ µ³ÝíáñÝ»ñÇÝ: §ê»õ, åáõ-

×áõñ-Ùáõ×áõñ, Ù»Í ùÃáí, í³ï ѳ·Ýí³Í ïÕ³ ¿ñ, Ù»Ï ¿É ѳÛïÝíáõÙ ¿ñ µ»ÙáõÙ, áõ µáÉáñÁ ÍÇͳÕÇó áõ߳ó÷íáõÙ ¿ÇÝ. ¹»é µ»ñ³ÝÁ ãµ³ó³Í, ÙÇ Ëáëù ã³ë³Íª Ñ»Ýó ÙdzÛÝ Ýñ³ ï»ëùÇó ³ÙµáÕç ¹³ÑÉÇ×Á ÑéÑéáõÙ ¿ñ: à¯í Ïå³ïÏ»ñ³óÝ»ñ, áñ É»ÝÇ-

ݳϳÝóÇ üñáõݽÇÏÁ Ù»Í, ѳÝ׳ñ»Õ ³ñïÇëï ¿ ¹³éݳÉáõ: ´³Ûó »ë, áñ ¹»é Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó Ýñ³ ÏáÕùÇÝ »Ù »Õ»É, ½·áõÙ ¿Çª üñáõÝ½Ç Ù»ç ÙÇ µ³Ý ϳ, áñ Ñ»ïá ¿ µ³ó³Ñ³Ûïí»Éáõ, Ñ»ïá áõÕÕ³ÏÇ ÑÇåÝáë³óÝ»Éáõ ¿ µáÉáñÇÝ: êϽµáõÙ áã áù Ýñ³Ý Éáõñç ã¿ñ í»ñ³µ»ñíáõÙ. ï³ñ»óÝ»ñÁ áïùáí Ë÷áõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ù³Ù³ÏÇÝ áõ ³ëáõÙ. §Ìá, Ñ»ÉÇ µ»Ù, ë³ñë³Õ, ï»ëÝÇÝùª ÑÙÇ Ç±Ýã ûÛÇݵ³½áõÃÛáõÝ µ¹Ç ¿Ý»ë¦: ÆëÏ Ñ»ïá üñáõÝ½Ý ³ñ»Ýó ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇÝ. ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï ѳëáõݳó³í, Ï»Ýë³÷áñÓÁ, ÏÛ³ÝùÇ ¹³éÝ áõ ù³ÕóñÁ Ýñ³Ý Ïá÷»óÇݪ áñå»ë Ù³ñ¹: üñáõÝ½Ý ³ñ»ó ³ÛÝ, ÇÝã ÙÇÝã ³Û¹ áã áù ã¿ñ ³ñ»É. ݳ ã˳ճó: лÝó ¹³ ¿ ³ÙµáÕç ·³ÕïÝÇùÁ, ³ÙµáÕç ÑÙ³ÛùÁ, ý»ÝáÙ»ÝÁ: üñáõݽÁ áã ÙÇ ï»Õ ãÇ Ë³ÕáõÙ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³ÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ëó»Ý³ñáõÙ ãϳÛÇÝ, µ³Ûó Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ÇÝùÝ ³ñ»É ¿, Ý»ñ¹³ßݳÏ, ѳٳÑáõÝã, ß³ï ï»ÕÇÝ »Ý: §Üí³·³ËÙµÇ ïճݻñÁ¦ ýÇÉÙáõÙ, »ñµ ÏéíÇ Å³Ù³Ý³Ï »ë µéáõÝóùáí ѳñí³ÍáõÙ »Ù ¸Ùµáõ½ ²ñë»Ý-üñáõݽÇÝ, ݳ ó³íÇó ÏÍÏí»Éáíª Ñ³ñóÝáõÙ ¿. §¾ë ÇÝãá±í Ë÷»óÇñ¦: ºë å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ùª Ó»éùáí: ܳ ѳñóÝáõÙ ¿ ÖáõïáÛÇݪ ×DZßï ¿ ³ëáõÙ: ÖáõïáÝ Ñ³ëï³ïáõÙ ¿: üñáõÝ½Ý ³ëáõÙ ¿. §â¿, ë³ Ó»éùÇ µ³Ý ã¿ñ¦:

(´

Øßï³å»ë Ýáñ áõ Ýáñ³óíáÕ Ñ³Û³óù ²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³ÝÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁª ¶³ý»ë×Û³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ

ø³Ý¹³Ï³·áñÍÁ »ÉáõÛÃÇ å³ÑÇÝ

óáõÛó ï³É: äÇïÇ ³ß˳ï»Ù, áñ ¹ñ³Ýù å³Ñå³Ýí»Ý ³Ûëï»Õ, Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ûëï»Õ å³Ñå³ÝíÇ ÇÙ ³ñí»ëïÁ¦: â³ùÙ³ùãÛ³ÝÇ ³ñí»ëïǪ ³½·³ÛÇÝÇ »õ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝÇ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ÙdzëÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳëϽµáõÝùÁ ¶³ý»ë×Û³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ß³ï ѳñÇñ ¿, »õ ³Ûë óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ó³ÝϳÉÇ »õ ï»ÕÇÝ ¿ Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ: ÜÛáõÃÇ, ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñáõÙ ³ñӳݳ·áñÍÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ýáñ ѳÛïÝáõÃÛ³Ý ¿ ·ÝáõÙ, Ýáñ ¹éÝ»ñ µ³óáõÙª Ù³ñ¹áõ Ý»ñ³ß˳ñÑÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý: ¸ñëÇó ¹»åÇ Ý»ñë áõÕÕí³Í Ýñ³ ѳ۳óùÇó ³Û¹ ³ß˳ñÑÇ ·áõÛÝ»ñÝ ³Ï³Ù³ »Ý ³Ý·³Ù ùáÕ³½»ñÍíáõÙ,- ÝÛáõÃÇ ³Ýó³ÝϳÉÇ å³ñï³¹ñ³ÝùÁ ݳ ÷á˳ϻñåáõÙ ¿ ëÇñá, Ç ëϽµ³Ý» ³ß˳ñÑáõÙ ¹³ï³å³ñïí³Í Ù³ñ¹áõ ѳݹ»å ѳݹ»ë µ»ñ»Éáí ³Ýëáíáñ, óùÝí³Í ϳñ»Ï-

ó³Ýù, ¹³ »ñ»õáõÙ ¿ ù³ñÇ, Ù»ï³ÕÇ Ù»ç ¹ñí³Í ½·³óÙáõÝùÇ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÇó: ÆëÏ »ñµ Çñ»Ý »ë ÉëáõÙ, ³ãù»ñÇ, Ó³ÛÝÇ Ù»ç óùÝí³Í Ñáõ½ÙáõÝùÝ ¿ ³Ûë Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ, ½·áõÙ »ë ³ñí»ëï³·»ïÇ Ý»ñ³ß˳ñÑÇ ÷ËñáõÝ Ñ³Õáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÇó Ïáßï³ó³Í áõ Ë»Õí³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõ áõ Ñ»é³óáÕ Ó³ÛÝÁ: ²Ù»Ý³ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñí»ëïǪ ³ñӳݳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³Ûï ˳ËïáõÙáí ݳ ëϽµÇó »õ»Ã Ññ³Å³ñí»ó ïÇñáÕ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÝÛáõÃÇ å³ñï³¹ñ³ÝùÇóª ¹ñ³ ϳñÍñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷áñÓ»Éáí áñë³É µÝáõÃÛ³Ý ß³ñÅÁ, Ó³ÛÝ»ñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ÑáëùÁ, áñáí ϳñáÕ ¿ñ í»ñ³ó³ñÏí»É ³ñï³ùÇÝ å³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝÇó, ¿áõÃÛáõÝÁ ÷Ýïñ»É »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Áݹ»ñùáõÙ: ÆÝùÝ ³ëáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýùª ³Û¹ ½·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ù»Ýáõñ »Ý, û¹Ç Ù»ç, Ù»ñ ßáõñçÝ »Ý, »õ áñ ³ñí»ëï³·»ïÁ ¹ñ³Ýù ï»ëÝ»Éáõ ×Ç· åÇïÇ ³ÝÇ Áݹ³Ù»ÝÁ, ï»ëÝ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ áõݻݳ, Ù³ïáõóÙ³Ý Ýáñ áõ ÝáñáíÇ ÙÇçáóÝ»ñÁª ³ñí»ëïÇ Ñ³Ù³ñ Ùßï³å»ë ÷á÷áËíáÕ Ó»õ»ñÁ »ÝóñÏ»Éáí Ý»ñùÇÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ½·³ó³Ï³Ý, Ùï³ÍáÕ³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ»ñÇÝ: üÇ·áõñ³ÛÇÝ Ï³Õ³å³ñÇó ³µëïñ³Ñ³Ýí³Í ³Û¹ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ å³ïÏ»ñáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ Ý»ñëÇ ³Û¹ ß³ñÅ»ñÁª ³ñí»ëïÁ ͳé³Û»óÝ»Éáí Çñ»Ýª Ù³ñ¹áõÝ, Ù³ñ¹áõ ÙÇçáóáí Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³ÝÁ: ²ñ¹Ûáù ³Û¹ ˳˳ïáõÙÝ»±ñÁ ã»Ý å³ï׳éÁ Ýñ³ ³ñí»ëïÇ ï³ñµ»ñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñ³×³Ë ³ÝÁÙµéÝáÕáõÃÛ³Ý, ³ÝóÛ³ÉÝ»ñáõÙª µ³ó³Ñ³Ûï Ù»ñÅÙ³Ý, ãÁݹáõÝÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ ³Ý·³Ù. - ²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³ÝÁ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý á·áõ ³ñí»ëï³·»ï ¿,

Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ ¹ÇÙ³ù³Ý¹³ÏÁ, 1968Ã.

Ýñ³ ѳ۳óùÁ Çñ ųٳݳÏÇó ³é³ç ¿, ³Ûëûñ ¿É ³ñí»ëïÇ Ù»ç ݳ ÝáñÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ý ÏáÕùÇÝ ¿, ÙdzÛÝ Ã» ³ÛÝå»ë, áñ ³Û¹ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ³éϳ ÉÇÝÇ Ù³Ï»ñ»ëÇó ³ÛÝÏáÕÙÝ áõ ³ÛÝÏáÕÙݳÛÇÝÁ... Üñ³ ܳñ»Ï³óÇÝ Éáõé ٻݳËáëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, Éáõé ËáÏáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿ »õ ÎáÙÇï³ëÁ: ºñÏáõëÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É ³ñï³ùÇÝ Ó»õ»ñÇ í»ñ³ó³ñÏáõÙáí ëï»ÕÍí³Í ¿ Ï»ñå³ñ³ÛÇÝ ËÇëï ïå³íáñÇã áõ ³½¹»óÇÏ Ý»ñϳÛáõÃÛáõݪ ËáñùÇó »ÉÝáÕ ³ÕáÃùÇ, ëáõñµ »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ¹ñ³Ù³ïǽÙÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙáí, ³ÛÝ ÇÝã ³åñ»óÇÝ ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÝÇß ¹³ñÓ³Í Ù»ñ »ñÏáõ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

(¸

AZG NEW MSHAKUIT.qxd

´

09/07/2015

20:31

Page 2

Æ ÐàôÞ

²¼¶

ܳ½»ÝÇÏ ê²ð¶êÚ²Ü ²ñí»ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ, ÐÐ ¶²² ²ñí»ëïÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕ

Ð³Û ·ÇïáõÃÛ³Ý, ³ñí»ëïÇ »õ ³ÛÉ µÝ³·³í³éáõÙ Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ ³ÝÓÝáõñ³ó Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ͳ·áõÙáí ãÉÇÝ»Éáí ѳÛ, Çñ»Ýó áÕç ÏÛ³ÝùÁ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÝíÇñ³µ»ñ»É »Ý Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ »õ µ³ñ·³í³×Ù³ÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Í³Ýñ å³Ñ»ñÇÝ Ýñ³Ýù ã»Ý Ñ»é³ó»É »ñÏñÇóª ÏÇë»Éáí Çñ»Ýó »ñÏñáñ¹ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ µ³ÅÇÝ ÁÝÏ³Í µáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹åÇëÇ ³ÝÓ³ÝóÇó ¿ XX ¹. 60-90-³Ï³Ý ÃÃ. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³é³ç³ï³ñ å³ñáõÑÇ Ü³¹»Å¹³ ʳé³ïÛ³ÝÁ: ܳ¹»Å¹³ ʳé³ïÛ³ÝÁ (ûñÇáñ¹³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝÁ` ÎáõéáåÛ³ïÝÇÏ), ³½·áõÃÛ³Ùµ áõÏñ³ÇÝáõÑÇ, ÍÝí»É ¿ 1948 Ã. ë»åï»ÙµáñÇ 16-ÇÝ, ²ñïÛáÙáíëÏ ù³Õ³ùõÙ (àõÏñ³Çݳ): ºñµ ܳ¹»Å¹³Ý í»ó ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÁ ï»Õ³÷áËí»ó ºñ»õ³Ýª Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛ³Ý: ܳ¹»Å¹³Ý 1957 Ã. ÁݹáõÝí»ó ºñ»õ³ÝÇ å³ñ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝÁ, áñï»Õ ³é³çÇÝ ÇëÏ ï³ñÇÝ»ñÇó ³ãùÇ ¿ñ ÁÝÏÝáõ٠û° Çñ å³ñ³ÛÇÝ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ û° ç³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ: ì»ñçÇÝ Ïáõñë»ñáõÙ áõë³Ý»É ¿ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝÇ ³é³ç³ï³ñ å³ñáõÑÇ, г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïáõÑÇ ÈÛáõ¹ÙÇɳ ê»Ù³Ýáíëϳ۳ÛÇ Ùáï: ܳ¹»Å¹³ ÎáõéáåÛ³ïÝÇÏÁ ºñ»õ³ÝÇ å³ñ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝÇ ³Ù»Ý³÷³ÛÉáõÝ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇó ¿ñ: ²í³ñï³Ï³Ý ѳٻñ·ÇÝ (1966 Ã.) ݳ ϳï³ñ»ó ÜÇÏdzÛÇ ¹Åí³ñ³·áõÛÝ å³ñ³¹»ñÁ È. ØÇÝÏáõëÇ §´³Û³¹»ñϳ¦ µ³É»ïÇ §êïí»ñÝ»ñ¦ å³ïÏ»ñáõÙ, áñÇ Ëáñ»á·ñ³ýdzÛÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ñ ѳÝ׳ñ»Õ سñÇáõë ä»ïÇå³Ý: ºë ³ÝÓ³Ùµ, ÉÇÝ»Éáí áõëáõÙݳñ³ÝÇ ëÏëÝ³Ï ³ß³Ï»ñï, Ý»ñϳ »Ù »Õ»É ³Û¹ ³í³ñï³Ï³Ý ѳٻñ·ÇÝ »õ ÙÇÝã»õ ûñë å³Ñå³Ý»É »Ù ÑdzóÙáõÝùÁ, áñÁ ³åñ»óǪ ï»ëÝ»Éáí ßñç³Ý³í³ñï ܳ¹»Å¹³ ÎáõéáåÛ³ïÝÇÏÇÝ êïí»ñ-ÜÇÏdzÛÇ ¹»ñáõÙ: àõëáõÙݳñ³ÝÝ ³í³ñï»Éáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ܳ¹»Å¹³Ý Ù»ÏÝ»ó È»ÝÇÝ·ñ³¹, áñï»Õ ÁݹáõÝí»ó éáõë ³Ï³Ý³íáñ å³ñáõÑÇ, ÊêÐØ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ܳï³ÉÛ³ ¸áõ¹ÇÝëϳ۳ÛÇ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ¹³ë³ñ³ÝÁ: ²Ñ³ û ÇÝã å³ïÙ»ó ܳ¹»Å¹³ ʳé³ïÛ³ÝÁ ÇÝÓ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ, áñÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»ó § ¦ ѳݹ»ëÇ 2011 Ãí³Ï³ÝÇ 3-ñ¹ ѳٳñáõÙ, ÝíÇñí³Í ¸áõ¹ÇÝëϳ۳ÛÇ 100-³ÙÛ³ÏÇÝ. §´³é³÷áË»Éáí Î. êï³ÝÇëɳíëÏáõ ѳÛïÝÇ ³ëáõÛÃÁ, å»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç å³ñ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ëÏëíáõÙ ¿ñ ѳݹ»ñÓ³ñ³ÝÇó: ²ñ¹»Ý áõ²Ûë ³ÙµáÕçÁ ëó»Ý³ñáõÙ ãϳñ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÏéíÇ Å³Ù³Ý³Ï Ç٠ѳñí³ÍÁ ÙÇ ù³ÝÇ ¹áõµÉáí ÷áñÓ»É »Ýù. ã¿ñ ëï³óíáõÙ: ºë ·Çï»Ç, áñ üñáõÝ½Ç ÉÛ³ñ¹Á ó³íáõÙ ¿, áõ ËÇÕ×ë ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³ÉÇë Ýñ³Ý áõÅ»Õ Ñ³ñí³Í»É: ÆëÏ ýÇÉÙÇÝ å»ïù ¿ñ, áñ ѳñí³ÍÝ áõÅ·ÇÝ ÉÇÝ»ñ: î»ë³, áñ ׳ñ ãϳ, áõ½»Ùãáõ½»Ù åÇïÇ åÇݹ Ë÷»Ù üñáõݽÇÝ: гñí³ÍÝ Çëϳå»ë áõÅ»Õ ëï³óí»ó, áõ ݳ ó³íÇó ³Û¹ ѳñóÁ ïí»ó. §¾ë ÇÝãá±í Ë÷»óÇñ¦: Ø»Ýùª ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñëª ÊáñÇÏ, êáë, Þ»ñ»Ýó, »ë, ÇÝãù³Ý ¿É áõ½»Ýù, ÇÝã ¿É ³Ý»Ýù üñáõÝ½Ç ÝÙ³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ëÇñá ã»Ýù ³ñųݳݳ: Üñ³ ÝÙ³ÝÝ»ñÁ ѳ½³ñ ï³ñÇÝ Ù»Ï »Ý ÍÝíáõÙ¦,- å³ïÙáõÙ ¿ñ È»õáÝ ÂáõËÇÏÛ³ÝÁ:

(²

10

ëáõÙݳñ³ÝÇ ßù³ÙáõïùÇó ÇÝÓ ÇÝã-áñ ³Ýëáíáñ, ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ½·³óÙáõÝù ¿ñ ѳٳÏáõÙ: гݹ»ñÓ³å³ÑáõÑÇÝ ï³ñÇù³íáñ ýñ³ÝëáõÑÇ ¿ñ (ã·Çï»ë ÇÝãáõ »ë »Ýó¹ñáõÙ ¿Ç, áñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ݳ »Õ»É ¿ ïݳÛÇÝ ¹³ëï³ñ³ÏãáõÑÇ), áñÝ ÁݹáõÝáõÙ ¿ñ Ù»ñ í»ñ³ñÏáõÝ»ñÁ »õ Ù»½ Ñ»ï ËáëáõÙ ¿ñ ýñ³Ýë»ñ»Ý: лïá »ë µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿Ç ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáí: ä³ï»ñÇÝ ¶. àõɳÝáí³ÛÇ, î. ì»ã»ëÉáí³ÛÇ »õ áõëáõÙݳñ³ÝÇ ³ÛÉ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ýáïáÝϳñÝ»ñÝ ¿ÇÝ: Ø»Ýù å³ñ³åáõÙ ¿ÇÝù ². ì³·³Ýáí³ÛÇ ³Ýí³Ý ¹³ë³ñ³ÝáõÙ: ²Ñ³ å³ïÇÝ ÷³Ïóí³Í Ýñ³ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ, »õ ³Û¹ Ñݳá× å³ïß·³ÙµÝ»ñÁ, »õ ³Û¹ í³·³ÝáíÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ å³Ñå³Ýí³Í á×Á: ºí ³Ñ³ »ëª ³Û¹ ÙÃÝáÉáñïáõÙ... ºñµ»ÙÝ Ñ³í³ïë ã¿ñ ·³ÉÇë, ÏëÙÃáõÙ ¿Ç ÇÝÓ` ³ÛëÇÝùÝ, ܳ¹Û³, ¹áõ áñï»Õ »ë ·ïÝíáõÙ: ¸³ Ñdzëù³Ýã ¿ñ, »õ ³Û¹ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ-

ÚàôÈÆê

2015

óÇÏ »õ Þ³ÙÇñ³Ù¦, µ»Ù³¹ñáÕ` ². ²ë³ïáõñÛ³Ý): 1979 Ã. èáõ¹áÉý ʳé³ïÛ³ÝÁ (³ÛÅÙª г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï) ëï»ÕÍ»ó §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý µ³É»ï¦ å³ñ³ÛÇÝ ËáõÙµÁ: ²Ûëï»Õ ܳ¹»Å¹³Ý ·É˳íáñ ¹»ñ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³í û° µ³½Ù³ÃÇí Ù³Ýñ³å³ïáõÙÝ»ñáõÙ, û° ÙÇ ß³ñù µ³É»ïÝ»ñáõÙ` ÎáÝëï³Ýó³ (§Øáó³ñï¦), úý»ÉÛ³ (§Ð³ÙÉ»ï¦), ÇÝãå»ë ݳ»õ §Ð»¯Û, áí ϳ ³ÛÝï»Õ¦ (Áëï ì. ê³ñáÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ åÇ»ëÇ) »õ §Ê»É³·³ñí³Í ³ÙµáËÝ»ñ¦ Ñ»éáõëï³µ³É»ïÝ»ñáõÙ: ´áÉáñ Ù³Ýñ³å³ïõÙÝ»ñÁ »õ µ³É»ïÝ»ñÁ` è. ʳé³ïÛ³ÝÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ: øë³Ý ï³ñáõó ³í»ÉÇ Ü³¹»Å¹³Ý »õ èáõ¹áÉýÁ »Õ»É »Ý áã ÙdzÛÝ µ»Ù³Ï³Ý å³ñÁÝÏ»ñÝ»ñ, ѳٳß˳ï³ÏÇóÝ»ñ, ³ÛÉ Ý³»õ ³ÙáõëÇÝÝ»ñ (³Ûëï»ÕÇó ¿É ܳ¹»Å¹³ÛÇ ³½·³ÝáõÝÁ, áñÁ ݳ Ïñ»ó ÙÇÝã»õ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÁ): ê³Ï³ÛÝ, ó³íáù ëñïÇ, ÁÝ-

ܳ¹»Å¹³ ʳé³ïÛ³Ý Ý»ñÁ »ë å³Ñå³ÝáõÙ »Ù ÇÙ áÕç ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ: ¸³ë³ñ³ÝáõÙ ¸áõ¹ÇÝëÏ³Û³Ý Ù»½ Ñ»ï ³ß˳ïáõÙ ¿ñ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï: ܳ ÑÕÏáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ÙÇ ¹ÇñùÁ, ³Ù»Ý ß³ñÅáõÙÁ, ѳÝÓݳñ³ñáõÙ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »õ µ³ñ¹ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ ¹³ëÇ í»ñçáõÙ ³ß³Ï»ñïáõÑÇÝ»ñÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ϳï³ñáõÙ ¿ñ Çñ í³ñdzódzÝ` Çñ ³ÙåÉáõ³ÛÇÝ »õ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ºñ»ÏáÛ³Ý Ù»Ýù ·ÝáõÙ ¿ÇÝù ݳۻÉáõ µ³É»ï³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ سñÇÇÝÛ³Ý Ã³ïñáÝáõÙ, ÇëÏ ¸áõ¹ÇÝëÏ³Û³Ý Ñ³×³Ë Ù»½³ÝÇó Ù»ÏÇÝ Çñ Ùáï ¿ñ Ññ³íÇñáõÙ: ܳ ÙÇßï ß³ï áõß³¹Çñ ¿ñ »õ Ñá·³ï³ñ Çñ áõë³ÝáÕáõÑÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: úñÇݳÏ, »ñµ »ë §Ø³ñ¹áõÏ-æ³ñ¹áõÏáõÙ¦ ϳï³ñáõÙ ¿Ç س߳ÛÇ ¹»ñÁ, ¸áõ¹ÇÝëÏ³Û³Ý ÇÝÓ ïí»ó Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïáõÝÇÏ³Ý (µ³É»ï³ÛÇÝ ßñç³½·»ëïÁ), áñå»ë½Ç »ë ¹ñ³Ýáí ѳݹ»ë ·³Ù: ¸³ ß³ï Ñáõ½Çã ¿ñ: лﳷ³ÛáõÙ, »ñµ »ë ³ñ¹»Ý ³ß˳ïáõÙ ¿Ç ºñ»õ³ÝÇ ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝáõÙ, ܳï³ÉÛ³ ¸áõ¹ÇÝëÏ³Û³Ý »õ ÎáÝëï³ÝïÇÝ ê»ñ·»»õÁ »Ï³Ý ºñ»õ³Ý` Ù»ñ µ»ÙáõÙ µ»Ù³¹ñ»Éáõ ä. â³ÛÏáíëÏáõ §Î³ñ³åÇ ÉÇ×Á¦: ÆëÏ »ë ³Û¹ å³ÑÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ ¿Ç Äǽ»ÉÇ å³ñ³¹»ñÁ: ºí ¸áõ¹ÇÝëϳ۳Ý, ãÝ³Û³Í Í³Ýñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛ³ÝÁ, ųٳݳÏÁ ãËݳۻóª ÇÝÓ Ñ»ï ÑÕÏ»Éáí ³ÙµáÕç å³ñ³¹»ñÁ, ÇÝãå»ë ¹ñ³ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ù³ëÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Ï»ñå³ñÁ¦: ºí ³Ûëå»ë, 1968 Ã. ܳ¹»Å¹³Ý í»ñ³¹³ñÓ³í ºñ»õ³Ý »õ ³ÝÙÇç³å»ë áñå»ë ٻݳϳï³ñ ÁݹáõÝí»ó ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ Ã³ïñáݪ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó ³ñ¹»Ý ³é³ç³ï³ñ å³ñáõÑáõ ¹Çñù ·ñ³í»Éáí: ØÇÝã»õ 1990-³Ï³Ý ÃÃ. ëÏǽµÁ ݳ

ϳï³ñ»ó ·É˳íáñ å³ñ³ÛÇÝ ¹»ñ»ñÁ ¹³ë³Ï³Ý »õ ųٳݳϳÏÇó µ³É»ïÝ»ñáõÙ: ¸ñ³ÝóÇó ÑÇß³ï³Ï»Ýùª Äǽ»É »õ ØÇñï³ (². ²¹³ÝÇ §Äǽ»É¦), ²Ýï³é³Ñ³ñë»ñÇ ïÇñáõÑÇ (È. ØÇÝÏáõëÇ §¸áÝ øÇßáï¦), Æëå³Ý³Ï³Ý ³ÕçÇÏÁ (è³í»ÉÇ §´áÉ»ñáÛǦ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ ѳٳÝáõÝ µ³É»ïáõÙ, µ»Ù³¹ñáÕ` º. â³Ý·³), üñ³Ýã»ëϳ ¸³ èÇÙÇÝÇ (ѳٳÝáõÝ µ³É»ïáõÙ Úáõ. Ĺ³ÝáíÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ, ä. â³ÛÏáíëÏáõ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ), 11-ñ¹ í³Éë (§Þáå»Ýdzݳ¦), ܳ (Î. úñµ»ÉÛ³ÝÇ §²ÝÙ³ÑáõÃÛáõݦ Ëáñ»á·ñ³ýÇÏ ëÇÙýáÝdz, µ»Ù³¹ñáÕ` г۳ëï³ÝÇ ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã ². ²ë³ïáõñÛ³Ý), Üí³ñ¹ (¶ñ. ºÕdz½³ñÛ³ÝÇ §²ñ³ ¶»Õ»-

ï³Ý»Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ëÏë»ó ù³Ûù³Ûí»É »õ ³í³ñïí»ó ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ùµ: ÆÝã»õ¿, ܳ¹»Å¹³Ý »õ èáõ¹áÉýÁ áõÝ»Ý »ñÏáõ ï³Õ³Ý¹³íáñ ½³í³Ï: àñ¹ÇÝ` гÏᵠʳé³ïÛ³ÝÁ, 1990 Ã. ³í³ñï»É ¿ ê. ä»ï»ñµáõñ·Ç å³ñ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝÁ, ѻﳷ³ÛáõÙ §Kirov Academy of Ballet¦Á (ì³ßÇÝ·ïáÝ), »Õ»É ¿ γݳ¹³ÛÇ »õ ²ØÜ-Ç ÙÇ ß³ñù µ³É»ï³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇ ³é³ç³ï³ñ å³ñáÕ: ²ÛÅÙ ·É˳íáñáõÙ »õ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ ²ñǽáݳÛÇ ¹³ë³Ï³Ý µ³É»ïÇ ¹åñáóáõÙ: ¸áõëïñÁ` êáݳ ʳé³ïÛ³ÝÁ, áõëáõÙÁ ëÏë»Éáí ºñ»õ³ÝÇ å³ñ³ñí»ëïÇ ùáÉ»çáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ §Kirov Academy of Ballet¦áõÙ (ì³ßÇÝ·ïáÝ), Ý»ñϳÛáõÙë §Washington Ballet¦ ËÙµÇ ³é³ç³ï³ñ å³ñáõÑÇÝ ¿: ì»ñ³¹³éݳÝù ܳ¹»Å¹³ÛÇÝ: ijٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ ÇÙ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ïå³íáñí»É ¿ ³Û¹ å³ñáõÑáõ Ñdzëù³Ýã Ï»ñå³ñÁ` ·»Õ»óϳ¹»Ù, µ³ñ»Ï³½Ù, §ëɳíáݳϳݦ ѳïáõÏ »ñϳñ³ÓÇ· ѳٳٳëÝ Ï»óí³Íùáí: Üñ³ Ï»ñï³Í å³ñ³¹»ñ»ñÇÝ µÝáñáß ¿ñ ùݳñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ ÷áùñ §áã ³ß˳ñÑÇϦ »ñ³Ý·³íáñáõÙÁ: Üñ³ ûûõ áëïÛáõÝÝ»ñÁ ÑdzóÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ: ºí ³Û¹åÇëÇ Ã»Ã»õ áëïÛáõÝáí, ÙáïÇÏÝ»ñÇÝ ãï³Ýç»Éáí Çñ »ñϳñ³ï»õ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ, ݳ ѳÝϳñͳÏÇ Ñ»é³ó³í ÏÛ³ÝùÇó: Üñ³ í³Ë׳ÝÁ í³Õ³Å³Ù ¿ñ »õ ³Ýëå³ë»ÉÇ: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ÏñÏÝ»Ýù, áñ ܳ¹»Å¹³ ʳé³ïÛ³ÝÁ, ÉÇÝ»Éáí ³Ûɳ½·Ç ͳ·áõÙáí, Çñ áÕç ÏÛ³ÝùÁ ÝíÇñ³µ»ñ»ó Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, ½³ñ¹³ñ»ó Ñ³Û å³ñ³ÛÇÝ µ»ÙÁ »õ Çñ í»ñçÇÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÁ ·ï³í ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕáõÙ: ²ëïí³Í Ñá·ÇÝ Éáõë³íáñÇ...

Ø»ñ üñáõÝ½Ý 85 ï³ñ»Ï³Ý ¿ ºñµ ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ëáëù ¿ñ µ³óíáõÙ, Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ »ñϳñ ÉéáõÙ ¿ñ, Ñá·áõ »õ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ³Ýï³Ï Ëáñù»ñÁ áÕáÕáõÙ Í˳ËáïÇ Ã³ÝÓñ ÍËáí áõ Ëéåáï, ó³Íñ Ó³ÛÝáí ËáëáõÙ. §üñáõݽÁ... Ø»Ýù åÇïÇ ²ëïÍáõÝ ÙÇÝã»õ »ñÏÇÝù ßÝáñÑ³Ï³É ÉÇÝ»Ýù, áñ üñáõݽ »Ýù ï»ë»É: üñáõݽÁ... ²Ëñ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ýñ³Ý ùã»ñÝ »Ý ÙÇÝã»õ í»ñç ׳ݳã»É: ܳ ³ñïÇëï ã¿ñ, ¹»ñ³ë³Ý ã¿ñ, ÷ÇÉÇëá÷³ ã¿ñ, ã·Çï»Ù áí ¿ñ ݳ: Üñ³ ï»ë³ÏÇó ¿É ãϳ, ãÇ ¿É »Õ»É, áñ ѳٻٳï»Ýù, ÇٳݳÝù, »½ñ³Ï³óÝ»Ýù, û áí ¿ñ üñáõݽÁ: ²¯Û ¿Ý ï³Ï³éÁ ï»ëÝá±õÙ »ù. ݳ Ïϳݷݻñ ¿¹ ï³Ï³éÇ ÏáÕùÇÝ áõ ÙÇ ¿ÝåÇëÇ

ѳÝ׳ñ»Õ µ³Ý ÏÑáñÇÝ»ñ, Ïå³ïÙ»ñ, ÏËáë»ñ, ÏÍÇͳջñ, ɳó ÏÉÇÝ»ñª ³é³Ýó ëó»Ý³ñÇ, ѳÝå³ïñ³ëïÇó: ÎßßÙ»Çñ, ÏϳñϳٻÇñ. áñï»ÕDZó ¿ñ ·³ÉÇë ¿¹ áõÅÁ, ÙÇïùÁ, ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ¿ñ: ²Û Ñ»Ýó ¹³ ¿ ý»ÝáÙ»ÝÁ, ѳÝ׳ñ»ÕáõÃÛáõÝÁ, »ñµ µ³é»ñáí ã»ë ϳñáÕ³ÝáõÙ µ³ó³ïñ»É ï»ë³Í¹ áõ ½·³ó³Í¹: üñáõÝ½Ý Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ áã ÙÇ ·Çñù ãÇ Ï³ñ¹³ó»É, ·Çï»±ù. µ³Ûó Ñ»Ýó áñ ëÏë»Çñ Ëáë»É, ³ë»Ýù, ¸áëïá»õëÏáõó, üÉáµ»ñÇó, ºë»ÝÇÝÇó, ê»õ³ÏÇó, ê»Ý»Ï³ÛÇó, ݳ ³ÛÝå»ë Ïí»ñÉáõÍ»ñ, ³ÛÝå»ë Ïå³ïÙ»ñ, ³ÛÝå»ë ÏÝ»ñϳ۳óÝ»ñ, áñ ÏÃí³ñª ·ñ³Ï³Ý³·»ï ¿, ÷ÇÉÇëá÷³ áõ ³ñí»ëï³µ³Ý ¿:

ܳ Ç ÍÝ» ÇÙ³ëïáõÝ ¿ñ, ·Çï³Ï, ã·Çï»Ùª ¹»é ãÍÝí³Íª áí ¿ñ Ýñ³Ý ³Û¹ ³Ù»ÝÁ å³ïÙ»É, µ³Ûó ݳ ³Ù»Ý ÇÝã ·Çï»ñ: ºí ¹áõ, áñ ¸áëïá»õëÏáõÝ Í³ÛñÇó ͳÛñ »ë ϳñ¹³ó»É, ·»ïÇÝÁ ÏÙïÝ»Çñ, áñ üñáõÝ½Ç ÇÙ³ó³ÍÇ ï³ëÁ ïáÏáëÝ ¿É ã»ë ׳ݳãáõÙ ¸áëïá»õëÏáõÝ: ²Û ¿ëåÇëÇÝ ¿ñ üñáõݽÁ¦,- Í˳ËáïÇ ÙßáõßÇ Ù»ç ³í³ñïáõÙ ¿ñ Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ÝÁݹѳï Êáñ»ÝÇ áõ üñáõÝ½Ç ³ÝáõÝÝ ¿ñ ï³ÉÇë, ÇëÏ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ëª üñáõݽÇ: §ÆÝÓ Ù»Ý³Ï ÃáÕ»óÇÝ, ٳݳí³Ý¹ üñáõݽÁ. ß³ï ³ÝËÇÕ× ÁÝÏ»ñ ¹áõñë »Ï³í,

ßáõï ·Ý³ó, åñÍ³í ¿ë ³ß˳ñÑÇó, ÇÝÓ ³Ýï»ñ ÃáÕ»ó: ´³Ûó ³Ù»Ý ·Çß»ñ ÉëáõÙ »Ù Ýñ³ Ó³ÛÝÁ, ϳÝãáõÙ ¿ ÇÝÓ: ...ºñ»Ë³ ¿ñ, Ù»Í »ñ»Ë³: ´³Ûó ϳñ»ÉDZ ¿ ÙÇ »ñ»Ë³ÛÇ ·ÉËÇÝ ¿¹ù³Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñ ó÷»É¦,- ¹³éݳó³Í ³ëáõÙ ¿ñ í³ñå»ïÁ: ²Û¹å»ë ¿É »ñµ»ù ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÁ ÏÛ³ÝùÝ áõ ˳ճó³Í ¹»ñ»ñÁ ãï³ñ³Ýç³ï»ó. ¶ñÇ·áñ ³Õ³Ý ÉÇÝÇ, û ¹³ñµÇÝ ¶³ëå³ñÁ, ÷áëï³ï³ñ ÜÇÏáÉÁ, û êÇñ³ÝáõßÇ èáõµ»ÝÁ, Ýñ³ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ ÙÇáí µ³ÝÇí Ù»ÏÝ »Ýª ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³Ý: Üñ³Ýù µáÉáñÁ üñáõÝ½Ç ¿áõÃÛáõÝÝ »Ý, Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁª ¿Ïñ³ÝÇÝ, µ»ÙáõÙ:

AZG NEW MSHAKUIT.qxd

¶

09/07/2015

20:31

²¼¶

²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü

Ê

áñÑñ¹³ÛÇÝ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³ÍÝ»ñÇë ù³ÝÇ ë»ñáõݹ ¿ ¹Çï»É, Ñáõ½í»É, Ñdzó»É §²Éí³Ý ͳÕÇÏÁ¦, §àëÏ» ³ÛÍù³ÕÁ¦, §ÒÛáõÝ» ó·áõÑÇݦ ·áõÝ»Õ, ÇÙ³ëïáõÝ, »ñµ»ù ã˳ÙñáÕ ÙáõÉïÇåÉÇϳóÇáÝ ÏÇÝáýÇÉÙ»ñáí: Þ³ï ùã»ñë ·Çï»ÇÝù, áñ ¹ñ³Ýó ëï»ÕÍáÕ È»õ ²ï³Ù³ÝáíÁ, ãÝ³Û³Í éáõë³Ï³Ý ³½·³Ýí³ÝÁ, ³½·áõÃÛ³Ùµ Ñ³Û ¿, ÇÝãÁ íϳÛí³Í ¿ гÛÏ³Ï³Ý ëáí»ï³Ï³Ý ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³ïáñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³é³í»É ϳñ»õáñ ¿ñ, áñ ³Û¹ Ññ³ß³ÉÇ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ áã ÙdzÛÝ ëáëÏ ³ñÙ³ïÝ»ñáí ¿ñ ѳÛ, ³ÛÉ Ý³»õ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙáõÉïÇåÉÇϳódzÛÇ, µ»Ù³¹ñáÕ é»ÅÇëáñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í §ÞáõÝÝ áõ ϳïáõݦ »õ §î»ñï»ñÝ áõ ³ÛÍÁ¦ ³é³çÇÝ µ³½Ù³ÝϳñÝ»ñÇ, áñáÝù Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï óáõó³¹ñíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»é³ï»ëÇÉáí... лﳷ³ÛáõÙ Ëáñ³Ý³Éáí ÏÇÝáÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ í»ñ³¹Çï»Éáí È»õ ²ï³Ù³ÝáíÇ ·áñÍ»ñÁª Ùßï³å»ë ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ¿Ç ï»ëÝáõÙ Ýñ³ ë»ñݹ³ÏÇó »ñÏáõ ³ÛÉ ³Ï³Ý³íáñ Ñ³Û ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇãÝ»ñǪ гÙá ´»Ïݳ½³ñÛ³ÝÇ »õ èáõµ»Ý سÙáõÉÛ³ÝÇ Ñ»ï: ²Ûë »ñ»ù ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÝ ¿É, ë»ñí³Í ³ñ»õ»É³Ñ³Û ³½Ýí³Ï³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÝ»ñÇó, ³Ýó»É »Ý Ñ³Û »õ éáõë Ùß³ÏáõÛÃÇ µáíáí, ѳí³ë³ñ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ¿Ïñ³Ý³íáñ»É ï³ñµ»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ å³ïÏ»ñáÕ ýÇÉÙ»ñ: ²ï³Ù³ÝáíÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙáõÉïÇåÉÇϳódzÛáõÙ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³ñ³½³ïáõÃÛ³Ùµ í»ñ³ñï³¹ñáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ éáõë³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ѳÛϳϳÝ, ¹³ÝdzϳÝ, ãÇݳϳÝ, ÑÝ¹Ï³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ï ï³ñ»ñùÁ: γñ»ÉÇ ¿ áñáß ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ï»ëÝ»É Ý³»õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù»ç (ûñÇݳÏ, »ñ»ùÇ Ùáï ¿É ³éϳ ¿ ëïí»ñÝ»ñÇ ·áñͳÍáõÃÛáõÝÁ): ØdzÛÝ Ã» ²ØÜ-áõÙ ³ß˳ïáÕ Ø³ÙáõÉÛ³ÝÇÝ µ³Ëï ãíÇ׳Ïí»ó Ù³ëݳÏó»É ѳÛñ»ÝÇ ÏÇÝá³ñí»ëïÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ÙÇÝã¹»é ´»Ïݳ½³ñÛ³ÝÁ ¹³ñÓ³í Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ, ÇëÏ ²ï³Ù³ÝáíÁª Ñ³Û ³ÝÇÙ³óÇáÝ ÏÇÝáÛÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ (û»õ г۳ëï³Ýáõ٠ݳ ëï»ÕÍ»ó Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù, ÙÇÝã¹»é ØáëϳÛáõÙª ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ëáõÝ ÙáõÉïÇåÉÇϳóÇáÝ ÏÇÝáÝϳñ): ê³Ï³ÛÝ È»õ ²ï³Ù³ÝáíÇ ³ÝÓÁ ÙÝáõÙ ¿ñ ï³Ï³íÇÝ Ùßáõßáï: ÆÝãá±õ ³Û¹ ûï³ñ ³½·³ÝáõÝÁ ѳÛÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãá±õ ¿ ݳ ³Û¹ù³Ý ùÇã ³ß˳ï»É г۳ëï³ÝáõÙ, ÇÝãåÇëDZ Ù³ñ¹ ¿ñ, ÇÝãå»±ë ¿ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ùé³ÛÉ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ... ²Ûë »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ ·ïÝáõÙ »Ýù í»ñç»ñë ÉáõÛë ï»ë³Í §²ï³Ù³Ýáí. ÏÛ³ÝùÁ »õ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ¦ »ñÏÉ»½áõ (ѳۻñ»Ý-éáõë»ñ»Ý) ·ñùáõÙ: лÕÇݳÏÝ ¿ ׳ݳãí³Í ÏÇÝá·»ï, ·ñáÕ ê»ñ·»Û ¶³ÉáõëïÛ³ÝÁ (ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ëáíáñ ¿ÇÝù Ýñ³ ³½·³ÝáõÝÁ ï»ëÝ»É áñå»ë ¶³ÉëïÛ³Ý): î³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ñí»ëïÇ ³Ûë ³ÝËáÝç å³ïÙ³µ³ÝÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý Ù³ëݳíáñ³å»ë Ñ³Û í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý »õ ³ÝÇÙ³óÇáÝ ÏÇÝáÝ: Üñ³ 25 ·ñùÇó 22-Á ÝíÇñí³Í »Ý Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ »õ ÏÇÝáÛÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, Ñ³Û »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ÝÇÙ³ódzÛÇÝ, ÇëÏ Ýñ³ ëï»ÕÍ³Í Ñ³Û í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ »ñÏѳïáñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ³ñÅ»ù³íáñ ³í³Ý¹ ¿ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ÏÇÝá·ÇïáõÃÛ³ÝÁ: ÆëÏ ÑÇÙ³ª ٻݳ·ñáõÃÛáõÝ ²ï³Ù³ÝáíÇ Ù³ëÇÝ, Ýñ³Ý ÝíÇñí³Í ³é³çÇÝ ·ÇñùÁª ³Ï³Ý³íáñ ³ñí»ëï³·»ïÇ 110-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ³éÃÇí: ÐÇñ³íÇ, Ù³ëݳ·»ïÇ »õ ɳÛÝ ÁÝûñóáÕÇ Ñ³Ù³ñ ѳ׻ÉÇ ÁÝûñó³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ñ³ïáñ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ųٳݳÏÇÝ µ³Ëï ¿ áõÝ»ó»É ³ÝÓ³Ùµ ѳݹÇå»É Çñ §Ñ»ñáëÇݦ, ѳñó³½ñáõÛó í³ñ»É Ñ»ïÁ, ѳí³ù»É »õ ·ñùáõÙ Áݹ·ñÏ»É Ýñ³ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñáõß»ñÁª ³ÝóÛ³ÉÇ ËáñùÇó ³ÙµáÕç³óÝ»Éáí ÙÇ ¹ñ³Ï³Ý, å³Ûͳé, ³ÙµáÕçáíÇÝ µ³ñáõÃÛ³Ùµ ßÝãáÕ ÙÇ ÑÙ³ÛÇã

Page 3

ØàôÈîÆäÈÆβîàðÀ Ï»ñå³ñ: ²ß˳ïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ ãÇ å³ïÙáõÙ ýÇÉÙ»ñÇ ëÛáõŻݻñÁ, Ù³Ýñ³ÏñÏÇï í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ ¹ñ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ï»ñåÇó ÁÝûñóáÕÇ Ùáï ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ ÏñÏÇÝ ¹Çï»É ²ï³Ù³ÝáíÇÝ... гïáñÁ µ³óíáõÙ ¿ Ù»ñûñÛ³ éáõë Ý߳ݳíáñ ³ÝÇÙ³ïáñ ÚáõñÇ Üáñßï»ÛÝǪ ѳïáõÏ ³Ûë ·ñùÇ Ñ³Ù³ñ ·ñí³Í ³é³ç³µ³Ýáíª §ÎÇÝáÝ Ý³ Ãéíé³Éáí ¿ñ ³ÝáõÙ¦ ËáëáõÝ í»ñݳ·ñáí: §¸»åÇ ²ï³Ù³ÝáíÝ ¿ÇÝ Ó·íáõÙ µáÉáñÁ: ܳ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñ³ñáõÙ: ܳ ÏÛ³ÝùÇ Ï³å³ÏóáÕ Ï»ÝïñáÝ ¿ñ: àã ÙdzÛÝ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ËÙµáõÙ, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç ëïáõ¹Ç³ÛáõÙ: ºÃ» È»õ ²ï³Ù³ÝáíÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõÕÇÝ µ³Ý³Ó»õ»Éáõ ÉÇÝ»Ýù Ù»Ï µ³éáí, ³å³ ¹³ µ³ñáõ Ó·ïáõÙÝ ¿ñ¦, ÝßáõÙ ¿ Üáñßï»ÛÝÁ (¿ç 10): ²é³çÇÝ ·ÉáõËÁ (§Ì³Ýáà ²ï³Ù³ÝáíÁ (áã ÙdzÛÝ Ñ³ÛϳϳÝ, ³ÛÉ»õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙáõÉïÇåÉÇϳódzÛÇ ÑÇÙݳ¹Çñ¦) Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ 1972 Ãí³Ï³ÝÇÝ ê»ñ·»Û ¶³ÉáõëïÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ºñ»õ³-

Ý»Éáí ³ï³Ù³Ý »÷ñ»ÙÇ ³½·³ÝáõÝÇóª ϳñ·³¹ñáõÙ ¿ º÷ñ»Ù ²ï³Ù³ÝáíÇÝ (²ï³Ù³ÝÛ³ÝÇÝ) ßÝáñÑ»É ³½Ýí³Ï³ÝÇ ïÇïÕáë, ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·»õ »õ ÷á˷ݹ³å»ïÇ ÏáãáõÙ¦ (¿ç 31): ¶³ÉáõëïÛ³ÝÁ ݳ»õ ²ï³Ù³ÝáíÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳï³ñ»É ¿ ÙÇ Ï³ñ»õáñ ×ßïáõÙ. å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ѳϳé³Ï ï³ñ³Íí³Í ϳñÍÇùÇ, é»ÅÇëáñÁ ÍÝí»É ¿ áã û ØáëÏí³ÛáõÙ, ³ÛÉ ÂÇýÉÇëÇó áã Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ Ø³Ý·ÉÇë ³í³ÝáõÙ: ¶ñùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ È»õáÝ ²ï³Ù³ÝÛ³ÝóÇ ÍÝÝ¹Û³Ý íϳ۳ϳÝÁ, ïñí³Í î÷ËÇëÇ Ð³Ûáó íÇ׳ϳÛÇÝ ÏáÝëÇëïáñdzÛÇó (¿ç 32): г×áõÛùáí »Ý ÁÝûñóíáõÙ ·ñùÇ Ñ³çáñ¹ ·ÉáõËÝ»ñÁ »õë, áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÙáõÉïÇåÉÇϳódzÛÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ, ²ï³Ù³ÝáíÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ßñç³ÝÁª ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ »õ ųٳݳÏÇ Ù³ÙáõÉÇ íϳ۳ÏáãáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ÊÇëï ϳñ»õáñ ¿ ³ÛÝ íϳÛáõÃÛáõÝÁ, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ÙáõÉïýÇÉÙÁ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³Ýí³ÝÇ ÏÇÝá·»ï ê»ñ·»Û ¶Çݽµáõñ-

§Ü³ ¿ñ

10

ÚàôÈÆê

2015

¹Çï»ÉÇë, áõ û ÇÝãå»ë ÷áùñÇÏÁ ãÇ ó³Ýϳó»É ѳí³ï³É, áñ È»õ ²ï³Ù³ÝáíÁ ٳѳó»É ¿, »õ ѻϻϳÉáí ³ë»É ¿. §Ü³ ³åñáõÙ ¿, ³åñáõÙ ¿...¦ (¿ç 78): سÝÏ³Ý ßáõñûñáí »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳÙá½íáõÙ »Ýù Ù»Í ³ñí»ëïÇ ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý Ù»ç... ¶ñùÇ í»ñçáõÙ ï»Õ ·ï³Í áõà ѻÕÇݳÏÝ»ñÇ Ñáõß-å³ï³éÇÏÝ»ñÝ ³ÙµáÕç³óÝáõÙ »Ý È»õ ²ï³Ù³Ýáí Ù³ñ¹áõ »õ ³ñí»ëï³·»ïǪ ³Û¹ ã³÷³½³Ýó µ³ñ»Ñ³×, µáÉáñÇÝ Ñ³ëÝáÕ, ÑÛáõñ³Ù»Í³ñ, ÑdzݳÉÇ ½ñáõó³ÏÇó, ³ßËáõÛÅ, ëñ³ÙÇï, Ï»Ýë³ë»ñ, ³ñÇëïáÏñ³ï ³ÝÓݳíáñáõÃÛ³Ý Ï»ñå³ñÁ: ÊáñÑñ¹³Í»É ¿ ÙÕáõÙ é»ÅÇëáñÇ ¹ëï»ñ Ñ»ï»õÛ³É íϳÛáõÃÛáõÝÁ, áñ §Ù»ñ ï³ÝÁ í³ï µ³é»ñ ã¿ñ ѳݹáõñÅáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ §ÑÇÙ³ñ¦ »õ §³åáõߦ µ³é»ñÁ Ù»ñ ï³ÝÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ÑÝã»É¦ (¿ç 94): ÐÇñ³íÇ, ûñÇݳϻÉÇ ¹ñí³Íù: ºí ϳÙ, Ýñ³ ëñ³ÙïáõÃÛáõÝÁ »õ Ï»Ýëáõñ³ËáõÃÛáõÝÁ íϳÛáÕ Ñ»ï»õÛ³É ¹»åùÁ. ¹ëï»ñ 18-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí Ýñ³Ý ÝíÇñ³Í ѳëï ï»ïñáõ٠ݳ ·ñ»É ¿. §¸ëïñÇÏë, §Ñ³ÙÁ¦ ã·Ý³Ñ³ïáÕ Ù³ñ¹ÇÏ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ¹Åµ³Ëï »Ý ÉÇÝáõÙ: ºÃ» ¹ñ³Ýù ϳݳÛù »Ý, ³å³

»ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ³ñ³ñáõÙ...¦

ê»ñ·»Û ¶³ÉáõëïÛ³ÝÇ §²ï³Ù³Ýáí. ÏÛ³ÝùÁ »õ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ¦ ѳïáñÁ ÝáõÙ ·ïÝíáÕ 67-³ÙÛ³, ë³Ï³ÛÝ ç³Ñ»É »õ ³ßËáõÛÅ ²ï³Ù³ÝáíÇ Ñ»ï: ²Û¹ ½ñáõÛóÝ ³ñ¹»Ý ß³ï µ³Ý ¿ å³ñ½áõÙ Ù³ñ¹áõ »õ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ù³ëÇÝ: ´³í³Ï³Ý ¿ ÙdzÛÝ ÙáõÉïÇåÉÇϳódzÛÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ²ï³Ù³ÝáíÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ. §Üñ³ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ß³ï »Ý. û·Ý»É Ù³ñ¹Ï³Ýóª û° ٻͻñÇÝ, û° ÷áùñ»ñÇÝ, ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ ÏÛ³ÝùáõÙ, û·Ý»Éª ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ½³Ý³½³Ý»Éáõ Ï»ÕÍÇùÇó, ¹ÇٳϳۻÉáõ µáÉáñ ³ÛÝ ã³ñÇùÝ»ñÇÝ, áñ ³éϳ »Ý »ñÏñÇ íñ³¦ (¿ç 20): ê»ñ·»Û ¶³ÉáõëïÛ³ÝÁ ÝáñáíÇ ¿ µ³ó³Ñ³Ûïáõ٠ݳ»õ È»õ ²ï³Ù³Ýáí ѳÛÇÝ: ºÉÝ»Éáí ûï³ñ ³ß˳ñÑáõÙ ÍÝí³Í ÉÇÝ»Éáõ »õ éáõë³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝ áõݻݳÉáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÇóª ß³ï»ñë ÏÙï³Í»ÇÝù, û ·áñÍ áõÝ»Ýù áõͳó³Í ѳ۳½·ÇÇ Ñ»ï, ÙÇÝã¹»é... Êáë»Éáí §²ñ»õÇ Ñ³ñëݳóáõݦ ³ÝÇÙ³óÇáÝ ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ, ²ï³Ù³ÝáíÝ ³ë»É ¿. §Æ ¹»å, ÏÇÝáųå³í»ÝÇ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ÙïùáõÙë ³ÝÁݹѳï ÏñÏÝáõÙ ¿Ç §ì³Ñ³·ÝÇ ÍÝáõݹÁ¦, »õ áÕç ¿áõÃÛáõÝë µéÝÏí»É ¿ñ Ñáõ½ÙáõÝùáí¦ (¿ç 21): ²Ûë ïáÕ»ñÁ ϳñ¹³Éáíª ³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ï³, ÇëÏ ½³ñÙ³Ýùë óñ»ó ѻﳷ³ ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ. §Æ±Ýã »ë ³Û¹å»ë ½³ñÙ³ó³Í ݳÛáõÙ ÇÝÓ,– ѳí³Ý³µ³ñ ï»ëÝ»Éáí ù³ñ³ó³Í ѳ۳óùëª Ã»Ù³ÛÇó ß»Õí»ó ݳ,– ã»±ë ѳí³ïáõÙ:... Æ ¹»å, »ë áñ¹ÇÝ »Ù ȳ½³ñÛ³Ý ×»Ù³ñ³ÝÇ ë³Ý, ·»ñ³½³Ýó ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáí ³í³ñï³Í ³ñ»õ»É³·»ï, ٳûٳïÇÏáë ÎáÝëï³ÝïÇÝ ì³ëÇÉ»õÇã ²ï³Ù³ÝáíÇ, áí ÷³ÛÉáõÝ ·Çï»ñ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ ݳ »Õ»É ¿ ÇÙ ³é³çÇÝ áõëáõóÇãÁ: ....гÛñë ïí»É ¿ ÇÝÓ ß³ï µ³Ýª ë»ñ, Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý, Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å, ÙÇ µ³Ý, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ß³ï û·Ý»ó, ѳïϳå»ëª ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ¦ (¿ç 21): гçáñ¹ ·ÉËáõÙ (§²ï³Ù³ÝáíÝ»ñ... àñï»ÕDZó ³Ûë ³½·³ÝáõÝÁ¦) å³ïÙ³Ï³Ý ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ·ñí³Í ÙÇ Ñ³ÏÇñ× ³ÏݳñÏ ¿, áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ²ÝÇÇ ÏáñͳÝáõÙÇó Ñ»ïá ѳÛáõÃÛ³Ý ·³ÕÃÁ ¹»åÇ ÔñÇÙ, ³ÛÝï»ÕÇóª гñ³í³ÛÇÝ èáõëdzª Üáñ ܳËÇç»õ³Ý: ²Ûëï»ÕÇó ¿É å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ÙáõÉïÇåÉÇϳïáñÇ ÝáñݳËÇç»õ³ÝóÇ Ý³Ë³å³åÁ »Õ»É ¿ ³ï³Ù³Ýª ²Ïë³ÛóÛ³Ý Ï³Ù ²ëïí³Í³ïñÛ³Ý ³½·³ÝáõÝáí, áñÇÝ å³ñ·»õ³ïñ»Éáõ ѳٳñ ºÏ³ï»ñÇݳ ϳÛëñáõÑáõÝ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ ¿ áõÕ³ñÏ»É ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ êáõíáñáíÁ: §Î³ÛëñáõÑÇÝ ·ÉáõË ãѳ-

·Áª ³ÛÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí §í³é ³½·³ÛÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõݦ (¿ç 43): ÆÙ³ÝáõÙ »Ýù, áñ ²ï³Ù³ÝáíÁ ºñ»õ³ÝÇó Ñ»é³ó»É ¿, »ñµ §Ð³ÛýÇÉÙÁ¦ ϳ½Ù³ÉáõÍ»É ¿ ÙáõÉï³ñï³¹ñ³Ù³ëÁ, áõ û»õ г۳ëï³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï ½ñÏí»É ¿ ë»÷³Ï³Ý ÙáõÉïÇåÉÇϳóÇáÝ ÏÇÝáÛÇó, ë³Ï³ÛÝ ²ï³Ù³ÝáíÇ å»ë í³é ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝùݳñï³Ñ³Ûïí»Éáõ Ù»Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ØáëÏí³ÛáõÙ, áñï»Õ ¿É Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï»õÇó ³ñ³ñ»É ¿ Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ü³Ë »Õ»É ¿ é»ÅÇëáñÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ µ»ñ³Í §¿åÇÏ³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ ßñç³ÝÁ¦ (áñÇ ÁÝóóùáõÙ, Ç ÃÇíë ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ, ݳ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ¿ Ýϳñ³Ñ³Ý»É §ÞáõÝÝ áõ ϳïáõݦª 1955-ÇÝ), áñÇÝ Ñ»ï»õ»É »Ý Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑÁ µ³ó³Ñ³ÛïáÕ ÙáõÉïýÇÉÙ»ñ: ÆÙ³ÝáõÙ »Ýù, áñ ųٳݳÏÇ ùÝݳ¹³ïÁ ²ï³Ù³ÝáíÇ ýÇÉÙ»ñÁ ¹ñ»É ¿ ٻͳÝáõÝ àõáÉà ¸ÇëÝ»ÛÇ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ»õÝáõÛÝ ß³ñùáõÙ, ù³ÝÇ áñ ݳ §³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñáí¦ (¿ç 58): гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ²ï³Ù³ÝáíÁ Ñ³×³Ë Ñ³Ù³·áñͳÏó»É ¿ Ñ³Û »ñ·³Ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ïª Î³ñ»Ý ʳã³ïñÛ³Ý (§¸»ÕÇÝ ³ñ³·ÇÉÁ¦), ²ñï»ÙÇ ²Ûí³½Û³Ý (§ÒÛáõÝ» ó·áõÑÇݦ), ²Ý¹ñ»Û ´³µ³»õ (§Î³ï³ÏÝ»ñ¦, §ÐáííáõÑÇÝ »õ ÍËÝ»ÉáõÛ½ Ù³ùñáÕÁ¦): ê»ñ·»Û ¶³ÉáõëïÛ³ÝÁ ãÇ í³ñ³Ý»É ݳ»õ Ù»Ï ·ÉËáí Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ ãáñë³ÙÛ³ ÃáéÝáõÑáõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñÝ áõ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ ²ï³Ù³ÝáíÇ ÙáõÉïýÇÉÙ»ñÁ

Ýñ³Ýó Í»ÍáõÙ »õ ÉùáõÙ »Ý ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ: ºÃ» ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »Ýª ϳݳÛù Ýñ³Ýó Í»ÍáõÙ »Ý, µ³Ûó, ³í³¯Õ, ã»Ý ÉùáõÙ.... àõëïÇ, Éñ³óñá°õ ³Ûë ï»ïñÇ µáÉáñ ûñûñÁ Ëáñáí³ÍÝ»ñÇ, ïáñûñÇ, µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ÉóáÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ³Û¹Å³Ù (»Ã» ϳñáÕ³Ý³ë ³Û¹ ·Çï»ÉÇùÝ û·ï³·áñÍ»É) »ñç³ÝÇÏ ÏÉÇÝ»ë¦ (¿ç 85-86): §²ï³Ù³Ýáí. ÏÛ³ÝùÁ »õ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ¦ ·ÇñùÁ ѳñëï³óÝáõÙ »õ ïáÝ³Ï³Ý »Ý ¹³ñÓÝáõ٠ݳ»õ µ³½Ù³ÃÇí ë»õëåÇï³Ï »õ ·áõݳíáñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, ³é³í»É³å»ëª ²ï³Ù³ÝáíÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³ÉµáÙÝ»ñÇó í»ñóí³Í... Ødzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³í³óÇ ¿ñ Çñ ·ñ³Í ݳ˳µ³ÝáõÙ ÚáõñÇ Üáñßï»ÛÝÁ, áñ §·ñùÇó Ñ»ïá ѳçáñ¹ ù³Ûɹ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñdzëù³Ýã é»ÅÇëáñ È»õ ÎáÝëï³ÝïÇÝáíÇã ²ï³Ù³ÝáíÇ ýÇÉÙ»ñÇ ÝáñáíÇ ¹ÇïáõÙÁ¦ (¿ç 12): ºë ³ñ¹»Ý ÝáñáíÇ ¹Çï»óÇ ¹ñ³Ýù, »õ ê»ñ·»Û ¶³ÉáõëïÛ³ÝÇ ³Ûë ѳïáñÇó Ñ»ïá ³Û¹ ýÇÉÙ»ñÇ ³ß˳ñÑÝ ÇÝÓ Ý»ñϳ۳ó³í Ýáñ³Ýáñ »ñ³Ý·Ý»ñáí: àõ½áõÙ »Ù Ñáõë³É, áñ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ »õë ÝáõÛÝ Ï»ñå Ïí³ñí»Ýª ϳñ¹³Éáí ³Ûë ¹ñ³Ï³Ý ÉÇóù»ñ å³ñ·»õáÕ Ñ³ïáñÁ »õ Çñ»Ýó áõ Çñ»Ýó ½³í³ÏÝ»ñÇÝ å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳÕáñ¹³ÏÇó ¹³ñÓÝ»Éáí È»õ ²ï³Ù³ÝáíÇ ÙáÉáñ³ÏÇ Ññ³ß³ÉÇùÝ»ñÇÝ...

¸ñí³· §¶³í ³ÝáõÝáí ÷ÇëÇÏÁ¦ ÙáõÉïýÇÉÙÇó, 1976-80 Ã.Ã.

¸ñí³· §¶Éáõ˹ µ³ñÓñ¦ ÙáõÉïýÇÉÙÇó, 1972 Ã.

AZG NEW MSHAKUIT.qxd

¸

09/07/2015

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

¶áõñ·»Ý ʲIJÎÚ²Ü

º

ñ»ù Ñ³Û Ï³ï³ñáÕÝ»ñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 5-15-Á èáõë³ëï³ÝÇ ÜáíáëǵÇñëÏ ù³Õ³ùáõÙ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ä.Æ.â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý 9-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ï³Ý»Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇÝ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí»ó ÑáõÉÇëÇ 7-ÇÝ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³ÝÁ ÙñóáõÛÃÇÝ ÝíÇñí³Í Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáõÙ: Üñ³Ýù »Ýª ²ñÃáõñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ (¹³ßݳÙáõñ), ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ (óíçáõóÏ) »õ ¸Ç³Ý³ ²¹³ÙÛ³ÝÁ (çáõóÏ), µáÉáñÝ ¿É ºñ»õ³ÝÇ â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ¹åñáóÇ ë³Ý»ñ: ØñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ »Ý â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ¼³ñ·³½Ù³Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý Ïáñåáñ³óÇ³Ý (Ìåæãîñóäàðñòâåííàÿ êîðïîðàöèÿ ðàçâèòèÿ, ÌÊÐ): ¼³ñ·³óÙ³Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý Ïáñåáñ³ódzÛÇ (ÌÊÐ) ·É˳íáñ ïÝûñ»ÝÇ ï»Õ³Ï³É ê»ñ·»Û ¸»Ù»ÝëÏÇÝ Çñ ËáëùÁ ëÏë»ó Ñ»ï»õÛ³É µ³é»ñáí. §Êáñ³å»ë ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ Ù»Ýù ³Ûëûñ ѳí³ùí»É »Ýù Ù»ÍÝ ÎáÙÇï³ëÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ëñ³ÑáõÙ, áõ٠ѳÝ׳ñ»Õ ³ñí»ëïÁ í»ñ »Õ³í Çñ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇó... ²ÛÝ, ß³Õ³Õí³Í ÉÇÝ»Éáí ÅáÕáíñ¹Ç ÍáóÇó »É³Í Ù»Õ»¹ÇÝ»ñáí, Çñ Ù»ç Ý»ñ³é»ó »íñáå³Ï³Ý »õ éáõë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ... ò³Ýϳ°Ýù, áñ Ù»ñ ÙñóáõÛÃÇ å³ï³ÝÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ÝáõÛÝåÇëÇ ³í³Ý¹ áõÝ»Ý³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳ-

20:31

Page 4

ܲʲҺèÜàôÂÚàôÜ

ÚàôÈÆê

2015

ºñ»ù Ñ³Û Ï³ï³ñáÕÝ»ñ ÏÙ³ëݳÏó»Ý â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý 9-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ï³Ý»Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇÝ ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãåÇëÇÝ áõÝ»ó»É »Ý ÎáÙÇï³ëÁ »õ â³ÛÏáíëÏÇÝ...¦: äñÝ ¸»Ù»ÝëÏÇÝ Áݹ·Í»ó, áñ â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý å³ï³Ý»Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇÝ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇó Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ëáíáñ³µ³ñ ³ñíáõÙ ¿ Ñ»é³Ï³ ϳñ·áíª ï»ë³/Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, »õ ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙª ö³ñǽ, ê»áõÉ, Þ³ÝѳÛ, ØÇÝëÏ »õ ºñ»õ³Ý, ³ÝóϳóíáõÙ »Ý §Ï»Ý¹³ÝǦ ÉëáõÙÝ»ñ: гٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ݳ µ³ó³ïñ»ó ³ÛÝ §³ÝµÇÍ Ñ³Ùµ³íáí, áñÁ í³Û»ÉáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÁ »õ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ¦: â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý ²Ý¹ñ»Û Þã»ñµ³ÏÁ, áñ³Ï»Éáí ѳۻñÇÝ »õ éáõëÝ»ñÇÝ áñå»ë §Ñ³í»ñŠѳñ³½³ï³ó³Í¦ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ, ³ë³ó, áñ Ñ³Û å³ï³ÝÇÝ»ñÁ µ³½ÙÇóë Ù³ëݳÏó»É »Ý â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý ÙñóáõÛÃÇÝ, áñå»ë ûñÇÝ³Ï Ýß»Éáí ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÇ, Çñ ÇëÏ µÝáõó·ñٳٵª §ß³ï Ñ»ï³ùñùÇñ¦ »ÉáõÛÃÁ Ö³åáÝdzÛáõÙ: §Ð»ï³·³ÛáõÙ ê»ñ·»ÛÁ ³×»ó, ¹³ñÓ³í Ýϳï»ÉÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇã¦,- Ýß»ó åñÝ Þã»ñµ³ÏÁ: Æ ¹»å, ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÇݪ áñå»ë ųٳݳÏÇÝ å³ï³Ý»Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó³Í ϳï³ñáÕǪ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ Ññ³íÇñ»É »Ý ÉÇÝ»É ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³Ù ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ÜáíáëǵÇñë-

Ïáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ÙñóáõÛÃÇÝ: ìϳ۳Ïáã»Éáí ÙÇ ³ÛÉ ßÝáñѳÉÇ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ç ª óíçáõóϳѳñ ܳñ»Ï гËݳ½³ñÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ, áí, ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, ¹³éݳÉáí â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý å³ï³Ý»Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ¹³ñÓ³í §Ù»Í»ñǦ ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕ, ²Ý¹ñ»Û Þã»ñµ³ÏÁ Áݹ·Í»ó, áñ å³ï³Ý»Ï³Ý ÙñóáõÃÁ É³í §¹³ñµÝáó¦ ¿ Çñ»Ýó ³í³· ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ÝáõÛݳÝáõÝ ÙñóáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ ÙÇ ûñ ¿É â³ÛÏáíëÏáõ ÙñóáõÛÃÁ ϳñáÕ ¿ ³Ýóϳóí»É ºñ»õ³ÝáõÙ, áñï»Õ, éáõë³ëï³ÝóÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍãÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ Ï³Ý ¹ñ³ ѳٳñ µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý سñïáõÝ Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ Ýß»ó. §ºñ»Ë³Ý»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñ »Ý: ìëï³Ñ »Ù, áñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ »õ ÙñóáõÛÃÇ ÙÇç»õ ß³ñáõݳ-

Ï³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ, ݳ»õª áñ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ¹³÷ÝÇÝ»ñáí Ïí»ñ³¹³éݳݦ: г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ ïÝûñ»Ý ²Ýݳ î»ñ-Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí, Çñ»Ýó ѳٳñ Ù»Í å³ïÇí ¿ ѳݹ»ë ·³É â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ï³Ý»Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³Ù÷á÷Çã ѳٻñ·áõÙ: ²ëáõÉÇëÇ ÁÝóóùáõÙ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ³Ýóϳóí»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »õ â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ÙÇç»õ: гïϳå»ë Áݹ·Íí»ó, áñ ˳ã³ïñÛ³Ý³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ³ñųݳó»É »Ý â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ ¹³÷ÝÇÝ»ñÇÝ: ²Ûëå»ë, 2013Ã. ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý 9-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ, óíçáõóϳѳñ ²Ý¹ñ»Û ÆáÝÇï³Ý (èáõÙÇÝdz) â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý í»ñç»ñë ϳ۳ó³Í 15-ñ¹

§àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ ѳñáõëï ÏÉÇÝÇ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ýÇÉÙ»ñáí ÆÝãå»ë ³ÝóÛ³É ï³ñÇ, ³Ûë ï³ñÇ »õë »ñ»õ³ÝÛ³Ý §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ 12-ñ¹ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÝ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ß³ñù Íñ³·ñ»ñ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝÇ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇÝ Ýß»Ýù, áñ г۳ëï³ÝáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ³Ûë ï³ñÇ »õë §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÏÇñ³Ï³Ý³óí»Ý ѳٳï»Õ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: г۳ëï³ÝáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ ¹»ëå³Ý ijÝ-üñ³Ýëáõ³ Þ³ñå³ÝïÇ»Ý ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ÁÝóóùáõ٠ϳÝóϳóíÇ §üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ýáñ ÏÇÝᦠÍñ³·ÇñÁ, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í É³í³·áõÛÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÁ` ´»Ýáõ³ ijÏáÛÇ §²Õ³ËÝÇ ûñ³·ÇñÁ¦, êï»ý³Ý ´ñǽ»Ç §ºë ëÇñí»Éáõ ѳٳñ ã»Ù ³Ûëï»Õ¦, ÈÛáõëÇ ´áñÉÁïáÛÇ §üǹ»ÉÇá. ²ÉÇëÇ á¹Çë³Ï³ÝÁ¦, ²ÉÇùë ¸ÁɳåáñïÇ §Øáõñ×Ç í»ñçÇÝ Ñ³ñí³ÍÁ¦, ¾ñÇÏ Þ»ñÇ»ñÇ §¸³Å³ÝÁ¦, ¾Ù³Ýáõ»É Øáõé»Ç §Î³åñÇëÁ¦: §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦-Á ÑdzݳÉÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá³ñí»ëïÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇÝ: Ü»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í »õ ѳÕÃ³Í ýÇÉÙ»ñ: ²í»ÉÇÝ, ¹»ëå³ÝÝ Áݹ·Í»ó, áñ ï³ñÇÝ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, áñáíÑ»ï»õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ»ÉÇóÝ ¿, »õ ÷³é³ïáÝÇ ÁÝóóùáõÙ

10

¿É ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñíáõ٠ݳ»õ ³Û¹ ûٳÛÇÝ: ö³é³ïáÝÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ èáµ»ñ λïÇÏÛ³ÝÇ §Ê»Ýà å³ïÙáõÃÛáõݦ ýÇÉÙÁ, áñÇ ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éíáõÙ ½·³É ÙÇ ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýó³Í ³Õ»ïÁ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ: ÎÇñ³Ï³Ý³óíÇ Ý³»õ §¶»ñÙ³Ý³Ï³Ï³Ý Ýáñ ÏÇÝᦠÍñ³·ÇñÁ: ÐÐ-áõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ¶Ûáû ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ Íñ³·ÇñÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ É³í³·áõÛÝ ÝÙáõßÝ»ñÁ: Îóáõó³¹ñí»Ý øñÇëïÇ³Ý ö»óáÉ¹Ç §öÛáõÝÇϦ, ²Ý¹ñ»³ë ¸ñ»½»ÝÇ §ºñµ Ù»Ýù »ñ³½áõÙ ¿ÇÝù¦, ´áõñÑ³Ý øáõñµ³ÝÇ §Ø»Ýù »ñÇï³ë³ñ¹ »Ýù, Ù»Ýùª áõŻզ, ¼ÇÉùá ¾Ý¹»ñëÇ §ÞÛáÝ»ý»É¹ µáõÉí³ñÁ¦, ¸áÙÇÝÇÏ ¶ñ³ýÇ §êÇñ³Í ùáõÛñ»ñ¦ ýÇÉÙ»ñÁ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ Ù»Í ÁÝïñ³ÝÇ Ï³ ݳ»õ ÷³é³ïáÝÇ ÙñóáõÛóÛÇÝ Íñ³·ñ»ñáõÙ. ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃáõÙ Ý»ñ³éí³Í ¿ سñÏ ´ñáõÙáõÝ¹Ç §êñµ³ñ³Ý¦ ýÇÉÙÁ: ÐÐ-áõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ïóáñ¹ ²ÝݻٳñÇ ÎáõÉáõÙ³ÝÁ Ýß»ó, áñ Çñ»Ýù áõñ³Ë »Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ÷³é³ïáÝÇÝ, áñÇÝ ³ç³Ïó»É »Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñí³ÝÇó: §²Ûë ï³ñÇ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ Ùáï 20 ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ýÇÉÙ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñÇ É³ÛÝ Áݹ·ñÏáõÙ áõÝ»Ý ³Ûë ýÇÉÙ»ñÁ: Æëϳå»ë ¹Åí³ñ ¿ñ ÁÝïñ»É, û áñ ýÇÉÙ»ñÝ »Ý óáõó³¹ñí»Éáõ, Ù»Ýù ÝáõÛÝå»ë ã»Ýù ï»ë»É ³Û¹ ýÇÉÙ»ñÁ¦,- Ýß»ó ²ÝݻٳñÇ ÎáõÉáõÙ³ÝÁ:

ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÏÇó ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ éáõë³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý سñÏ Î³ÉÇÝÇ Ëáëùáíª §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦-Ç ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ Ï»ÝïñáÝ Ï¹³éݳ. §Ð³Û³ëï³Ý »Ý ·³ÉÇë ³Ýí³ÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ, é»ÅÇëáñÝ»ñ, ÏÇÝáùÝݳ¹³ïÝ»ñ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ »Ý Çñ»Ýó ýÇÉÙ»ñÁ, í³Û»É»Éáõ »Ý ºñ»õ³ÝÁ »õ ³Ûë »Õ³Ý³ÏÁ: Ø»½ ѳٳñ ß³ï ѳ׻ÉÇ ¿ Ù³ëݳÏó»É ³Ûë ÷³é³ïáÝÇÝ, ·ñ»Ã» µáÉáñ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙ éáõë³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ ϳݦ: ö³é³ïáÝÇ ÙñóáõóÛÇÝ ýÇÉÙ»ñÇó »Ý ê»ñ·»Û äáõëÏ»ñå³ÉÇëÇ §øÉÇÝãÁ¦, ê»ñ·»Û ¸³ËÇÝÇ §²Ýç³ïÇãÁ¦, êáýÛ³ â»ñÝÇßáí³ÛÇ §¸³ñ³ßñç³ÝÇ í»ñçÁ¦ »õ ³ÛÉÝ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí É»Ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ ûñí³Ý, Ýß»Ýù, áñ ÷³é³ïáÝÇÝ ÏÑáõñÁÝϳÉíÇ É»Ñ ³Ýí³ÝÇ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ øßÇßïáý ¼³ÝÝáõëÇÝ: È»Ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÁ ÙÇßï ¿É §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦-Ç ÙñóáõóÛÇÝ Íñ³·ñ»ñáõÙ Ù»Í Áݹ·ñÏáõÙ »Ý áõÝ»ó»É: È»Ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñáí ѳñáõëï ¿ ѳïϳå»ë §Îáñǽ¦ ϳñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙ»ñÇ ÙñóáõÛÃÁ: ö³é³ïáÝÇ ÁÝóóùáõ٠ϳÝóϳóíÇ É»Ñ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ ûñ, Ïóáõó³¹ñíÇ ´»éÉÇÝÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõÙ É³í³·áõÛÝ é»ÅÇëáõñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ §²ñͳû ³ñç¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó³Í سɷáÅ³ï³ ÞáõÙáíëϳÛÇ §Ø³ñÙÇݦ ýÇÉÙÁ »õ ³ÛÉÝ: §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ºñ»õ³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Á: زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõÙ Ýí³×»É ¿ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ, 2012Ã. ÙñóáõÛÃÇ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ çáõóϳѳñ ä³í»É ØÇÉÛáõÏáíÝ ³Ûë ï³ñÇ ³ñųݳó»É ¿ â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ 3-ñ¹ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: ²ëáõÉÇëÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ϳñÍÇùáí, ³ÛÝ, áñ ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³éÝáõÙ »Ý ݳ»õ â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý ÙñóáõÛÃÇ ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñ, ˳ã³ïñÛ³Ý³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ »õë ÙÇ íϳÛáõÃÛáõÝ ¿: ²ÛÝ ï³Õ³Ý¹Ý»ñÁ, áñáÝó µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÙñóáõÛÃÁ, ѻﳷ³ÛáõÙ ß³ï Éáõñç ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑ »Ý ³ÝóÝáõÙ »õ ¹³éÝáõÙ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõ٠ѳÛïÝÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ û° ʳã³ïñÛ³ÝÇ, »õ û° â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñÁ ØÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ³Ý¹³Ù »Ý (WFIMC): ²ëáõÉÇëÇ ³í³ñïÇÝ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³ÝÝ ³Ýóϳóí»ó â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý 9ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ï³Ý»Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³Ù÷á÷Çã ѳٻñ·Á` ÙñóáõÛÃÇ »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉ ³Ýó³Í Ñ³Û å³ï³ÝÇÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ٻݳϳï³ñ гÛÏ Î³½³½Û³ÝÇ (çáõóÏ) »õ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ (ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÇ) Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ:

Øßï³å»ë Ýáñ áõ Ýáñ³óíáÕ Ñ³Û³óù ²Ûë óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ ³ÉµáÙÝ»ñÇó, ϳï³Éá·Ý»ñÇó ³ñ¹»Ý ͳÝáà ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇó áõ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇó ϳݪ §ºñ»ù Ù³ïÝ»ñ¦, §ÖÇãÁ¦, §ø³ÛÉáÕ Ù³ñ¹Á¦ (Ñ»ÕÇݳÏÇ »õ ß³ï»ñÇë ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁª ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ûë ù³Ý¹³ÏÝ áõݻݳÉáõ, ó³íáù, Ùݳó ãÇñ³·áñÍí³Í), ÏáÙÇï³ëÛ³Ý ÙáïÇíÝ»ñáí ·Í³ÝϳñÝ»ñÇ ïå³íáñÇã ß³ñù, §Ø³ïÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃ۳ݦ ã³ùÙ³ùãÛ³Ý³Ï³Ý ÇÝùݳïÇå Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: Æñ »õ ÏÝáçª Ü³ÇñÇÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ Ý»ñ¹³ßÝáñ»Ý ÓáõÉí³Í »Ý ³Ûë ÁݹѳÝáõñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

(²

²ñïá â³ùÙ³ùãÛ³ÝÁ Ï»ñå³ñ³ÛÇÝ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝáõÛÝù³Ý ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ¿, áñù³Ý Ï»ñå³ñ³ëï»ÕÍÙ³Ý ÑݳñùÝ»ñÇ,- Ýñ³ ѳ۳óùÁ áõÕÕí³Í ¿ ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó, áíù»ñ ͳé³ÛáõÙ »Ý ÙïùÇÝ áõ ·³Õ³÷³ñÇÝ, áíù»ñ Çñ»Ýó ³Ýѳï³Ï³Ý ӻ鳷ñáí Ñ»ïù »Ý ÃáÕÝáõ٠ųٳݳÏÇ Ù»ç, Ýñ³Ýó Ù»ç »õª Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÁ: ²Û¹ ³éáõÙáí ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý »Õ³í óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óÙ³Ý í»ñç³µ³ÝÁ. ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÁ Ýñ³Ý ѳÝÓÝ»ó ïå³ñ³ÝÇó ݳËáñ¹ ûñÁ ëï³óí³Í Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ §Ü³õÁ É»ñ³Ý íñ³Û¦ ·ñùÇ ³½¹ûñÇݳϳÛÇÝ »ñÏñáñ¹ ÝÙáõßÁ (§ê³ñ·Çë ʳã»Ýó. öñÇÝÃÇÝýᦠÑñ³ï., ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ` ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÇ), áñï»Õ ½»ï»Õí³Í ¿ Î. ¼³ñÛ³ÝǪ â³ùÙ³ùãÛ³ÝÇ 1968 ³ñí³Í ¹ÇÙ³ù³Ý¹³ÏÁ: лï³ùñù³Ï³Ý ¿ñ ·ñ³Ï³Ý³·»ïÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ¹ÇÙ³ÝϳñÇ áõ ¹ÇÙ³ù³Ý¹³ÏÇ Å³ÝñÇݪ ·ñáÕÇÝ áõ ù³Ý¹³Ï³·áñÍÇÝ ³ñÅ»õáñáÕ Ëáëùáí: