AZG Daily #28, 24/07/2015

23/07/2015

22:22

24

Page 1

Âáõñù- ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇݪ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ³×

ÚàôÈÆê 2015 àôð´²Â 28(5380)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

ä³ÑÇ Ã»É³¹ñ³ÝùÁ ìÇ»ÝÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Èá½³ÝáõÙ »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ìÇ»ÝݳÛáõÙ ûñ»ñë ÏÝùí³Í Æñ³Ý-§í»ó۳Ϧ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ í»ñç ¹Ý»É 1978 Ã.ÇÝ ëÏǽµ ³é³Í Æñ³Ý-²ñ»õÙáõïù »õ ѳïϳå»ë Æñ³Ý-Ø. ܳѳݷݻñ ѳϳٳñïáõÃÛ³ÝÁ, ¹áõéÁ ɳÛÝ µ³ó»Éáí Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ·³í³×Ù³Ý ³éç»õ: ÆѳñÏ», Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳٳӳÛݳ·Çñ, ѳïϳå»ë ³ÛëåÇëÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý, ÏÝùáõÙÇó ÙÇÝã»õ ѳëï³ïáõÙ áõ ·áñͳ¹ñáõÙ »Ýó¹ñáõÙ ¿ µ³í³Ï³Ý »ñϳñ ׳ݳå³ñÑ, ï³ñµ»ñ ËáãÁݹáïÝ»ñÇ áõ §»Ã»-³å³¦Ý»ñÇ Ñ³ÕóѳñáõÙ: ºí ³ñ¹»Ý, ·áÝ» ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÁ ÙÇÝã»õ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý í»ñ³óáõ٠ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 8 ï³ñí³ §÷áñÓ³ßñç³Ý¦: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, ¹³ï»Éáí Ñ»Ýó å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÇ ³½¹áõ ËáëùÇó áõ ݳ»õ ³Ýóóáõå»ñáí ³Ý·³Ù µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ýñ³ ³Ù»Ý³ÅÇñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÇó, áñ Ø. ܳѳݷݻñÝ Çñ ÏáÝ·ñ»ëáí ѳݹ»ñÓ ëïÇåí³Í ¿ ѳëï³ï»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁª §ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÇó ¹áõñë ãÙݳÉáõ¦ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇÝ, å»ïù ¿ ÑdzóÙáõÝù ³ñï³Ñ³Ûï»É Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ñ»õ³Ý áõ µ³ñ»Ï³Ù Çñ³ÝóÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áñ 37 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ¹ÇÙ³ó³í ³Ù»Ý ï»ë³Ï ½ñϳÝùÝ»ñǪ Æñ³ùÇ Ñ»ï Ññ³Ññí³Í å³ï»ñ³½ÙÇ ë³ñë³÷Ý»ñÇó ÙÇÝã»õ ïÝï»ë³Ï³Ý-ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñ, ÁݹÑáõå ¹»Õáñ³ÛùÇ »õ ³é³çÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³ÛÉ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ëÕáõÃÛáõÝ: ¶³Éáí Ù»ñ »ñÏñÇÝ, ßáõñç 5 ³ÙÇë ³é³ç, »ñµ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ëÏë»É ¿ÇÝ Ã³÷ ѳí³ù»É, Ãí³ñÏ»É ¿Ç ³ÛÝ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù µ³óí»Éáõ »Ý Ù»ñ ³éç»õª ÙÇçáõϳÛÇÝ ëå³éݳÉÇùÇ Ñ»é³óáõÙ, ³é»ïñ³³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ, ½µáë³ßñç³ÛÇÝ áõ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ÷áË߳ѳí»ï Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ, ݳíÃÇ áõ ·³½Ç ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ·ñ³íãáõÃÛ³Ý Ýí³½áõÙª Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ íñ³ ¹ñ³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ùµ, »õ, Ç í»ñçá, ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³ÏßéáõÙ: (î»ëª §²½·¦, 06.03.15): ²Ûëûñ, ѳë»É ¿ Ù»ñ ·áñÍ»Éáõ ųٳݳÏÁ: Ø»ñ »ñÏñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý áÕç ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ, ѳϳé³Ï ³ñï³ùÇÝ ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ áõ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ѳÛ-Çñ³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Õ»É »Ý µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý áõ µ³ñǹñ³ódzϳÝ, ë³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ûñ»ñë ß»ßïáõÙ ¿ñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Æñ³ÝÇ ¹»ëå³Ý ØáѳÙÙÙ³¹ è»ÛÇëÇÝ §²ñÙ»Ýåñ»ëÇݦ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙª ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ·ïÝí»É ÝáõÛÝ µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³, ÇÝã ù³Õ³ù³Ï³ÝÁ: ²Û¹ ÷³ëïÁ µ³½ÙÇóë ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý ݳ»õ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÁ: àõñ»ÙÝ ³ß˳ï»Éáõ, Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýϳßϳݹ û·ï³·áñÍ»Éáõ ųÙÝ ¿: ²Ûë ûñ»ñÇÝ ¹»åÇ Â»Ññ³Ý »õ Çñ³ÝÛ³Ý ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñ ëÏëí»É ¿ ³ßËáõÛÅ »ñûõ»Ï ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ï³ñµ»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ïáñåáñ³ódzݻñÇ ÏáÕÙÇó: 80 ÙÇÉÇáݳÝáó Çñ³ÝÛ³Ý ßáõÏ³Ý ÙÇßï ¿É ·ñ³íÇã ¿, ·ñ³íÇã »Ý Ý³»õ ݳíóùÇÙÇ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ·áñͳñùÝ»ñÇ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ: ÆëÏ Ù»±Ýù: ä»ïù ã¿ Ï»ÝïñáÝ³Ý³É »õ ëå³ë»É 3 ÙÉñ¹ 200 ÙÉÝ ¹áɳñ³Ýáó »ñϳÃáõÕáõ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, áñáí ³Ûë ûñ»ñÇÝ ·»ñÙï³Ñá·í³Í »Ý Ù»ñ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ: ¸³ Ù»Í, Ù»½ ѳٳñ ß³ï Ù»Í Íñ³·Çñ ¿, áñÁ Çñ³Ï³Ý³Ý³Éáõ ѳٳñ »ñϳñ³ï»õ ç³Ýù»ñÇ Ï³ñÇù áõÝÇ: ²ÛÉ å»ïù ¿ Ù»ñ ÙÇçÇÝ áõ ѳٻٳﳵ³ñ Ù»Í Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËÇëï ·áñÍÝ³Ï³Ý ÉÇÝ»Ý »õ å»Õ»Ý Çñ³ÝÛ³Ý ßáõϳݪ ÷áË߳ѳí»ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ºí ³Ûë ·áñÍáõÙ Ù»ñ Çñ³Ý³Ñ³Û ³½·³ÏÇóÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ϳñáÕ »Ý ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ¹»ñ ϳï³ñ»Éª ·áÝ» ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ: ä³ÑÇ Ã»É³¹ñ³ÝùÁ ¹³° ¿: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[L\P\A\C\I

AZG NEW SHABAT.QXD

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÷á˳ÝóáõÙ »Ý, û ÑÇÝ·ß³µÃǪ ÑáõÉÇëÇ 23-ÇÝ, ·Ý³Éáí ó÷ ¿ ³éÝáõÙ Ãáõñù- ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: Æä Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ êÇñdzÛÇó Ïñ³Ï »Ý µ³ó»É øÇÉÇëáõÙ Ãáõñù ½ÇÝíáñÝ»ñÇ íñ³, ÇëÏ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿, ϳ Ù»Ï ½áÑ, Ù»Ï íÇñ³íáñ:гÕáñ¹íáõÙ ¿ ݳ»õ, û ¸Ç³ñµ»ùÇñáõÙ ¿É ëå³Ýí»É ¿ ÙÇ å³ßïáÝÛ³, Ù»ÏÝ ¿É íÇñ³íáñ ¿: ÐáõÉÇëÇ 22- ÇÝ ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ 2 áëïÇÏ³Ý ¿ñ ëå³Ýí»É ùñ¹³Ï³Ý PKK- Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ó»éùáí: ÆßËáÕ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, û ë³ íñ»Å ¿ Æä-Ç ÑáõÉÇëÇ 20-ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý êáõñáõãáõÙ 32 ³ÝÓ³Ýó, ݳ»õ ùñ¹»ñÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ï×³é ¹³ñÓ³Í ³Ñ³µ»ÏáõÃÛ³ÝÁ: Âáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿, û Æä-Ý ¿ å³ï³ë˳ݳïáõ, ÇëÏ PKK Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿ Ù»Õ³¹ñáõÙ Æä ·³ÕïÝÇ ë³ï³ñ»Éáõ ѳٳñª ùñ¹»ñÇÝ ÃáõɳóÝ»Éáõ Ñ»é³Ñ³ñ Ýå³ï³Ïáí: Âáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý 900 ÏÙ-³Ýáó ÁݹѳÝáõñ ë³ÑÙ³ÝÇ 150 ÏÙ ÂáõñùÇ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³ñÇëå ¿ ϳéáõó»Éáõ, ³ë»É ¿ Ãáõñù å³ßïáÝ۳ݻñÇó Ù»ÏÁ §èáÛûñë¦-ÇÝ: ²Ü.Ð., ¶»ñÙ³Ýdz

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

§úñ³ÝÅÁ¦ г۳ëï³ÝÇÝ` adieu

§úñ³ÝÅ ²ñÙ»Ýdzݦ ãϳñáÕ³ó³í ¹áõñë ·³É ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ³Í ³ñ»õÙïÛ³Ý (ýñ³ÝëdzϳÝ) ë³Ï³í³ÃÇí ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` §úñ³ÝÅÁ¦ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ßáõϳÛÇó: ²Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõ٠ѳëï³ï»ó §úñ³ÝÅ ²ñÙ»Ýdz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý üñ³ÝëÇë Ä»Éǵï»ñÁ: §úñ³ÝÅ ²ñÙ»Ýdzݦ ·Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ѳë³ï³ï»É ¿ ݳ»õ §ÚáõùáÙÁ¦: §´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý áã û §úñ³ÝÅ ²ñÙ»Ýdz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ßáõϳÛÇó Ñ»é³Ý³ÉáõÝ, ³ÛÉ Áݹ³Ù»ÝÁ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝ»ïÇñáç ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÁ »õ §úñ³ÝŦ ËÙµÇó µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³ÝÁ §ÚáõùáÙ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ¦, ³Ûëå»ë Ù»Ïݳµ³Ý»ó ݳ˳ï»ëíáÕ ·áñͳñùÁ üñ³ÝëÇë Ä»Éǵï»ñÁ: ²í»ÉÇ å³ñ½ ³ë³Í` §úñ³ÝÅÁ¦ í³×³éáõÙ ¿ Çñ µÇ½Ý»ëÁ г۳ëï³ÝáõÙ »õ Ñ»é³ÝáõÙ, áñù³Ý ¿É áñ ýñ³ÝëdzóÇ ïÝûñ»ÝÁ ÷áñÓÇ ¹ñ³Ý ³ÛÉ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ ï³É:

Àëï üñ³ÝëÇë Ä»Éǵï»ñÇ, ³ß˳ñÑáõÙ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ÙÇïí³Í »Ý ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ Ù³ïáõó»É ³Ùñ³Ïóí³Í ϳåÇ, ß³ñÅ³Ï³Ý Ï³åÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ: §úñ³ÝÅ ²ñÙ»Ýdzݦ å³ïñ³ëï ã¿ ³Û¹åÇëÇ ÏáÝí»ñ·»Ýï ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»É Çñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ` ë³ ¿ §úñ³ÝÅ ²ñÙ»ÝdzÛǦ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ §ÚáõùáÙ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ëå³ëíáÕ í³×³éùÇ å³ï׳éÁ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý

ïÝûñ»ÝÁ ·áñͳñùÇ »ñÏáõ Ýå³ï³Ï Ù³ïݳÝß»ó` ·áñͳñùÇ ³í³ñïÇÝ Éáõñç ß³ñÅ³Ï³Ý Ï³åÇ ûå»ñ³ïáñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, áñÁ Ïáõݻݳ ÁݹѳÝáõñ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ßáõϳÛÇ 20 ïáÏáëÁ, »õ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ ³Ùñ³Ïóí³Í »õ ß³ñÅ³Ï³Ý Ï³å»ñÁ ѳٳï»ÕáÕ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ù³ïáõóáõÙÁ: Üßí»ó ݳ»õ ݳËÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñ 12 ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ §úñ³ÝŦ µñ»Ý¹Á å³Ñå³Ýí»Éáõ ¿, Ñ»ïá Ýáñ µ³ÅÝ»ï»ñÁ ÏáñáßÇ, û ÇÝãå»ë í³ñíÇ:

3

²é³íáïÛ³Ý` íëï³ÑáõÃÛáõÝ, »ñ»ÏáÛ³Ý` ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ, »õ áã û ѳϳé³ÏÁ

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÍÇ ÙÇ Ù³ëÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ Ý»ï»Éáõ ÇÙ³ëïÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, Ýí³½³·áõÛÝÁ` »ñÏÇÙ³ëï: ÆÝãáõ ùÝݳñÏÙ³Ý ¹Ý»É ÙÇ Ý³Ë³·ÇÍ, áñÝ ³í³ñïáõÝ ï»ëù ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ϳñáÕ ¿ ³ÛÝå»ë ÷áËí»É, áñ ³ÝÇÙ³ëï ¹³ñÓÝÇ ÑÇÙÇÏí³ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³éÝí³½Ý Ï»ëÁ: γ٠Ýå³ï³ÏÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÁ ã¿, ³ÛÉ ³Ù»Ý Ï»ñå ݳ˳·³Ñ-í³ñã³å»ï-²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¹³éݳÉáõ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ Ý³Ëûñáù µ³ó³Ñ³Ûï»ÉÁ` Ýñ³Ýó ϳ٠Ýñ³Ýó ¹ñ³ÍáÝ»ñÇ µáõéÝ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉáõÛëÇ Ý»ñùá, ϳÙ, »Ã» ÙÇ ÷áùñ ɳí³ï»ë ÉÇÝ»Ýù (ÇëÏ ¹ñ³ ѳٳñ áã ÙÇ ÑÇÙù ãϳ)` ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ëïáõ·»Éáí Ç í»ñçá ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÙµáÕç³óÝ»ÉÁ (µ³Ûó ë³ ¿É Ç í»ñçá ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ ѳÝñáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ß»ñï»ñÁ Ù³ëݳ·»ï ã»Ý, áñ ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÁÙµéÝ»Ý): ´áÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ݳ˳·ÍÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ å³ñ³·³Ý ÝÙ³Ý ¿ Ýñ³Ý, áñ Ù»ÏÇ ïáõÝÁ ù³Ý¹í³Í-³ÝÝáñá· ¿, ÇëÏ Ý³ ³ñù³Û³í³Û»É ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ¿ áõ-

½áõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³Û¹ ù³Ý¹í³Í ï³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ¿ë Ù»ñ ѳ½³ñ ãÉáõÍíáÕ åñáµÉ»Ù áõÝ»óáÕ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ù»Ý³Ï ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ÷áË»ÉÝ ¿ñ, ѳ±, å³Ï³ëáõÙ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ÷áË»Éáõó ³é³ç ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ñ ѳÝñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉÁ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÙdzÛÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ùá¹»ÉÇ áñ»õ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ç ï»ÕÇ »õ ųٳٳÏÇ ÏÉÇÝ»ñ: ØÇÝã¹»é Ù»ñáÝù ·ÝáõÙ »Ý ÏÏíÇ ×³Ý³å³ñÑáí` ÑáïÝ Çñ»ÝóÇó ¿ ·³ÉÇë, áõ½áõÙ »Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù µáõÝÁ ÷áË»É: ÆëÏ áñ »ñÏñÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ µ³í³ñ³ñ ã³÷³ù³Ý³Ïáí ûÅïí³Í ã¿, ë³ µáÉáñÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ, áñù³Ý ¿É Ù»ñ áñáß å³ßïáÝ۳ݻñ ѳϳé³ÏÁ åݹ»Ý` ³ãù»ñÁ ÷³Ï»É-µ»ñ³ÝÁ µ³ó»Éáõ ëϽµáõÝùáí: Ø»½ áã ÙÇ §Ãñ³Ýë÷³ñ»ÝëǦ å»ïù ã»Ý, áñ ·ÉËÇ ÁÝÏÝ»Ýù, û Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ñÇÝ ï³ñí³ íñ³, ë³ÝïÇÙ»ïñ ³é ë³ÝïÇÙ»ïñ Ïáñóñ»É ¿ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÇ Ùáï, ÷áË³Ý³Ï Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ëݳÙÛ³ ųٳݳϳѳïí³Íáõ٠ѳϳé³ÏÝ ³Ý»ñ` ûÏáõ½ ÙÇÉÇÙ»ïñ ³é ÙÇÉÇÙ»ïñ ÷áñÓ»Éáí íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ ù³ÛÉ»ñ ³Ý»É: г-

ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ç 5

ٻݳÛݹ»åë` Ý»ñϳ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛá°õÝÝ áõ ÏÇë³Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ã¿ÇÝ Ë³Ý·³ñáõÙ í»ñ³óÝ»Éáõ ûÉÇ·³ñË³Ç³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÙÁ, ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛáõÝÁ, Ñáí³Ý³íáñãáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÛÉ í³ï »ñ»õáõÛÃÝ»ñ, »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÁ ¹áõÛ½Ý ÇÝã µ³ñ»É³í»Éáõ ëÏǽµÁ ¹Ý»É: ÀݹѳÝñ³å»ë` Ù»Ýù µáÉáñë ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÝϳïáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñ í³ï ÏÛ³ÝùÁ, í³ï, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã³ñï³óáÉáÕ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõ áã û` ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ áã ˳ݷ³ñáõÙ ¿ñ, áã û·ÝáõÙ: àõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó` å³ñï³¹ñí³±Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ áõ½áõÙ ³ÝóϳóÝ»É, û± ÇÝùݳµáõË, Ý³Ë åÇïÇ Ùï³Í»ñ Çñ í³ñÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ, ѳÝñáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ߳ѻÉáõ Ù³ëÇÝ, ³å³ Ýáñ` ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ÷áË»ÉáõÝ Ó»éݳÙáõË ÉÇÝ»ñ: Ø»ñ ݳËáñ¹ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÇó Ñ»ïá Ù»Ï ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ³ÛÝåÇëÇ µÉáõñ ¿ ·áÛ³ó»É, áñ ³ÝÏ³Ë ß³ñųéÇÃÝ»ñÇó ÙÇ·áõó» Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ Ùï³Í»É ï³Ý ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ѳïϳå»ë ï»ËÝÇϳå»ë ѳÝñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

2

12-𸠧ÌÇñ³ÝÇó¦ Ñ»ïá...

ØÇ å³Ûͳé, ³ÝÙáé³ó ³ÝáõÝ Ð³Ïáμ ØÏñïÇãÇ ¼³ñáμÛ³Ý

¿ç ²

¿ç 7

AZG NEW SHABAT.QXD

2

23/07/2015

22:22

Page 2

²ÜòàôØ

²¼¶

ػͳñ·á å³ñáÝ ÊÙµ³·Çñ Ò»ñ ûñÃÇ ÑáõÉÇëÇ 22-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹áÕ Ñá¹í³ÍÝ ¿Çù ·ñ»É »õ ³í»ÉÇ ù³Ý ϳñ»õáñ ѳñó»ñ µ³ñÓñ³óñ»É, áñÁ áÕçáõÝ»ÉÇ ¿, µ³Ûó ãÝ»Õí»ù, »Ã» ѳñóÝ»Ù, û ÇÝãá±õ ¿Çù ѳñóÁª §ïáõÝ-ïáõÝÇÏÁ¦ ÏÇë³ï ÃáÕ»É: ø³ÝÇ ³Ý·³Ù »Ýù Ò»½ Ñ»ï »õ ³ÛÉáóª Ëáë»É, ÝáõÛÝÇëÏ, ½³Ûñ³ó»É, û §²ñÇ ïáõݦ ϳñ·³ËáëÁ ëË³É ¿, íï³Ý·³íáñ: ¸áõù ·Çï»ù ÇÝãáõ, ÇëÏ »ë µ³ó³ïñ»Ù ÁÝûñóáÕÇÝ (Ò»ñ ÷á˳ñ»Ý): úï³ñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óáõݪ »ñ»Ë³, û ٻͳѳë³Ï, ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ Çñ»Ýó ÑáÕÇ íñ³ ³åñ³Í Ù³ñ¹áõÝ, áñÁ Ýñ³ ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿ (»ñÏñÇ ³Ýí³Ý Ñ»ï ã˳éÝ»ù) DZÝã Çñ³íáõÝùáí »ù ³ëáõÙ §²ñÇ ïáõݦ: ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³åñáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ç ïáõÝÁ á±ñÝ ¿. ³Ûëûñí³ Ð³Û³ëï³±ÝÁ, áõñ ß³ï»ñë »Ïíáñ »Ýù: ºÃ» ÙÇ ûñ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ϳåíÇ Ù»ñ ܳ˳·³ÑÇ Ñ»ï »õ ³ëÇ. §ºÏ»ù Ù»ñ Ï»ÝíáñÝ»ñÇÝ ï³ñ»ù Çñ»Ýó ïáõݦ, ݳ ×Çßï ÏÉÇÝDZ, û áã...: ºñµ ϳñ·³Ëáë ¿ ÍÝíáõ٠ϳ٠ëï»ÕÍíáõÙ, ³ÛÝ ÇÙ³ëï áõÝÇ, Íñ³·Çñ áõÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õª Ýå³ï³Ï: ºÃ» §²ñÇ ïáõݦ-Ç Ñ»ÕÇݳÏÁ ÑÇßáõÙ ¿ §äñáÉ»ï³ñÝ»ñ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ, Ùdzó»ù¦-Á, ¹ñ³ »Ýóï»ùëïÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: à±ñÝ ¿ §²ñÇ ïáõݦ-Ç »Ýóï»ùëïÁ: ºÃ» ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³åñ³Í ѳÛÇ ïáõÝÝ Çñ ÍÝí³Í áõ ³åñ³Í »ñÏÇñÁ ã¿, µ³ á±ñÝ ¿: ÆÝãDZó »ù í³Ë»ÝáõÙ, å³ñáÝ ËÙµ³·Çñ: Ò»ñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ 㿱ñ, áñ úëϳÝÛ³ÝÝ ²ÛÝ׳ñáõÙ ³ë»É ¿ñ. §¸áõù ³Ûëï»Õ ųٳݳϳíáñ »ù¦: ¸áõù ѳٳӳÛÝ ã»°ù, áñ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÁ ݳ˳·³ÑÝ»ñ ²ë³¹ÇÝ Ï³Ù ÄÙ³Û»ÉÇÝ ³ë»Ýª ßÝáñÑ³Ï³É »Ýù Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ É³í ݳۻÉáõ ѳٳñ, ¹ñ³Ýáí Çñ»Ýó ³½·³ÏÇóÝ»ñÇ áïùÇ ï³ÏÇó ѳݻÉáí Ýñ³Ýó ÑáÕÁ »õ ÑÛáõñ ¹³ñÓÝ»Éáí ïíÛ³É »ñÏñÝ»ñáõÙª êÇñdzÛáõ٠ϳ٠Èǵ³Ý³ÝáõÙ: Â»Ù³Ý ËÇëï ϳñ»õáñ ¿, Ýáõñµ »õ ³í»ÉÇ ù³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý, ÇÝãå»ë ê÷ÛáõéùÇ Ñ»ï ϳåí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳñó: ´³Ûó, ó³í³ÉÇáñ»Ý, ³Û¹ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ µÝ³·³í³éÁ ¹áõñë ¿ Ùݳó»É åñÝ. ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ ÑÇÙݳñÏÇ ï»ë³¹³ßïÇó, ¹³ñÓ»É ¿ §ïáõÝïáõÝÇϦ. §Ñ³Û ïճݻñª Ñ³Û ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ³é»ù¦, §Ñ³Û»ñª ѳۻñÇ Ë³ÝáõÃÇó ·ÝáõÙÝ»ñ ³ñ»ù¦, §ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñ, »Ï»ù ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ù»¹³É ï³Ýù¦: ºÕ³±í, ³Ùáà 㿱, Ù»Ýù å»ïáõÃÛá±õÝ »Ýù, û±... Â»Ù³Ý ËÇëï, ËÇëï ϳñ»õáñ ¿: ºñµ»õ¿ ϳݹñ³¹³éݳ± Ù»ñ ܳ˳·³ÑÁ ¹ñ³Ý ϳÙ, »Ã» ³Ý¹ñ³¹³éݳ, ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ (å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝ, ³ÝÓݳ·Çñ) »õ ͳ·áõÙݳµ³ÝáõÃÛáõÝ (¿ÃÝÇϳ) ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù»ÝÝ Çñ ï»ÕÁ ϹÝDZ, û± ÝáñÇó ϳëíÇ, áñ ìáñáÝ»ÅáõÙ ³íïáíóñÇó ٳѳó³í »ñÏáõ ѳÛ... èàØºÜ Îà¼ØàÚ²Ü 23.07.2015Ã.

ÊÙµ³·ñÇ ÏáÕÙÇó.- Ø»Ýù ¿É »Ýù ÁݹáõÝáõ٠ѳñóÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ åñÝ è. Îá½ÙáÛ³ÝÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³í Ññ³íÇñáõÙ »Ýù ɳÛÝ áõ Ëáñù³ÛÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ...

24

ÚàôÈÆê

2015

§Üñ³ Ñá·ÇÝ µ³ó»ó Çñ ûõ»ñÁ¦ ̳Ýñ ëñïáí Éë»óÇÝù µáÃÁ. ê³ñ·Çë ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÝ ³ÛÉ»õë ãϳ: ØÇ ï³ñÇ ³é³ç ¿ñ, »ñµ ÙdzëÇÝ Ýëï³Í ¿ÇÝù »ñ»õ³ÝÛ³Ý ëñ׳ñ³ÝáõÙ »õ ÉëáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³ ﳷݳå³Í Ëáëù»ñÁ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í³Õí³ Ù³ëÇÝ, Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û Ù»ñ ·³ÕáõÃÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³ëÇÝ: ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ٳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ëï³ó³Ýù Ýñ³ §²Ï³Ý»³É Ó³ÛÝ»ñ¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ, ¹»é ã»Ýù ¿É ѳëóñ»É Ëáñ³Ý³É ·ñùÇ µáÉáñ ß»ñï»ñÇ Ù»ç... Ø»Ýù Ïáñóñ»óÇÝù ųٳݳϳÏÇó Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ³Ï³Ý³íáñ ¹»ÙùÇÝ, Ññ³ß³ÉÇ Ã³ñ·Ù³ÝãÇÝ, Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ׳ϳﳷñáí ³åñáÕ Ùï³íáñ³Ï³ÝÇÝ, í»ñç³å»ë ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ÁÝÏ»ñáçÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙÇÝ, áõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝù: ÈÇÝ»Éáí 70

1

ÃÃ. ³ëå³ñ»½ Ùï³Í µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ë»ñÝ¹Ç í³é Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ` ê³ñ·Çë ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ Ýñ³ÝóÇó ¿ñ, áíù»ñ Ýáñá·»óÇÝ »õ Ýáñ áõÕÇÝ»ñ ѳݻóÇÝ Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ` ³å³Ñáí»Éáí ųٳݳϳÏóáõÃÛ³Ý Ýñ³ áõ-

ñáõÛÝ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ: ìëï³Ñ »Ýù, áñ ³ñ¹Ç ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ê³ñ·Çë ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ ÃáÕ³Í Ñ»ïùÝ ³ÝçÝç»ÉÇ ¿: ¼³ñٳݳÉÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÃÛ³±Ùµ, û± ·Çï³Ïó³Ï³Ý ÙÇ

ßÝáñÑáí ÷³ëïáñ»Ý Çñ ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇ í»ñçÇÝ ·ÇñùÁ ¹³ñÓ³Í §²Ï³Ý»³É Ó³ÛÝ»ñ¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ ê³ñ·Çë ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ áõÕ»Ïó»É ¿ ÑÛáõ·áÛ³Ï³Ý ÙÇ µÝ³µ³Ýáí, áñáí ³ë»ë ÇÝùÁ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ, Ù³ñ¹áõ »õ Ù³ÑϳݳóáõÇ Çñ ѳí³ï³ÙùÁ` Ñ»Ýó Çñ ÏÛ³ÝùÇ »õ Ù³Ñí³Ý ѳñ³µ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·Çï³Ïóٳٵ. §ÞÇñÇÙÁ, áñ Ù»éÝáÕÇÝ íñ³Û ÏÁ ·áóáõÇ, »ñÏÇÝùÁ ÏÁ µ³Ý³Û: ²Ý»ñÏÇõÕ ÏÁ ¹Çï»Ù Û³õ»ñÅ³Ï³Ý ëïáõ»ñÝ»ñáõ ·»ñ»½Ù³ÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ·Çï»Ù, áñ »Ã¿ Ù³ñÙÇÝÁ ÑáÝ µ³Ýï ÙÁ ÏÁ ·ïÝ¿, Ñá·ÇÝ` ûõ»ñ¦: ê³ñ·Çë ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ Ù³ÑÁ Ù»Ýù ³Û¹å»ë ¿É ÁÝϳÉáõÙ »Ýù. Ýñ³ Ñá·ÇÝ µ³ó»ó Çñ ûõ»ñÁ... ºðì²Ü¸ îºð-ʲâ²îðÚ²Ü, вÎà´ Øàìêºê, кÜðÆÎ ¾¸àÚ²Ü, вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

²é³íáïÛ³Ý` íëï³ÑáõÃÛáõÝ, »ñ»ÏáÛ³Ý`...

Øï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ç ÙÇ µ»ñ»ÉÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ³í»Éáñ¹ ã¿` ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, áñ ¹ñ³Ýó Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ áõÕÕ³ÏÇ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ³Ù»Ý µ³ÝÇÝ ¿ Ý³Ë ¹»Ù: ´³Ûó Çñ³Ï³Ý Ùï³Ñá·íáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý óáõÛó ï³É µáÉáñ ³ÛÝ É³µÇñÇÝÃáëÝ»ñÁ, áñ áõ½áõÙ »Ý ÙïóÝ»É ÁÝïñáÕÇÝ Ù»ñ Çñ³í³µ³Ýë³Ñٳݳ¹ñ³·»ïÝ»ñÁ` áÕáñÙ³ÍÇÏ ìɳ¹ÇÙÇñ ܳ½³ñÛ³ÝÇ ³ë³Í` ݳ˳·ÍÇ áñáß ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ù»ç Ý»ñ¹ñí³Í ˻ɳ·³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í³ñϳÍáí: ²ë»Ýù` Ù³ñ¹Ï³Ýó ß³ï ¿ Ùï³Ñá·áõÙ, û ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ»Ý å³ïϳÝáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ Çñ³óÝÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí Ó»õ³íáñíáÕ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ, ³ÛÝ ¿É »ñµ Ñ»Ýó ÁÝïñ³Ï³ñ·á°í ¿ å³ñï³¹ñíáõ٠ϳÛáõÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ, »Ã» ³Û¹ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáí ï»ÕÇ áõݻݳ: ²Ûë ¹»åùáõ٠ϳóݳÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí ¿ ³Ù»Ý ÇÝã ÉÇÝ»Éáõ, áñáíÑ»ï»õ »Ã» ³Û¹ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ó»õ³íáñíáõÙ, ÙÇ ùÇã ³é³í»É Ó³ÛÝ»ñ ëï³ó³Í ËÙµ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñíáõÙ ¿ ³ÛÝù³Ý ٳݹ³ï, áñù³Ý å»ïù ¿ ϳÛáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»Éáõ ѳٳñ: ê³ ³ñ¹»Ý ã»Õ³í, ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Û¹ Ó³ÛÝ»ñÁ ãÇ ïí»É ïíÛ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠ïíÛ³É ã³÷áí ãÇ ïí»É, áõ ëï³óíáõÙ ¿, áñ Ýñ³ ·ÉËÇÝ å»ïù ¿ ÇßËÇ ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÇÝ ÇÝùÁ ãÇ ÁÝïñ»É, ϳ٠³Û¹ ïáÏáëáí ãÇ ÁÝïñ»É: ê³ ÙdzÏáõë³Ïó³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç, å³ñïáÏñ³ïÇ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑ ¿. ãݳ۳Í` ³é³çÇÝ ÷áõÉáí ãÇ µ³ó³éíáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÝóáõÙÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý áõ ³Ý·³Ù ÙÇ·áõó» Ïá³ÉÇódzÛÇ Ó»õ³íáñáõÙÁ, áñÁ ë³Ï³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ Ïïñ»É ϳÛáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÇÙå»ñ³ïÇí ¹ñáõÛÃÁ: ¾Ý ¿É ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ ï»Õ³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ` ëáíáñ³µ³ñ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ å³ïϳÝáÕ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ ÁÝïñ³Ï³Ý ùí»Ý»ñÁ Ó»éù »Ý µ»ñ»Éáõ µáÉáñÇë ѳÛïÝÇ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí: êï³óíáõÙ ¿, áñ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ï³ñáճݳ Çñ³óÝ»É §Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Çݦ ¹ñáõÛÃÁ: Àݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ »õë ɳÛÝáñ»Ý Ý»ñϳ۳ó-

í³Í ãÇ ÉÇÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, »Ã» »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇ ëϽµáõÝùÁ ·áñÍÇ, µáÉáñ Ýí³½ Ó³ÛÝ ëï³ó³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹áõñë »Ý ÙÕí»Éáõ, ù³ÝÇ áñ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝ Ó³ÛÝ ëï³ó³Í »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ: àñ ϳÛáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ѳÏí³Í ÏÉÇÝ»Ý Ñ»Ýó »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇ Ë³Õ³ñÏÙ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ³é³çÇÝ ÷áõÉáí ÙÇ ù³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ãëåñ¹Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý, ¹ñ³ÝáõÙ å»ïù 㿠ϳëϳͻÉ: ÆëÏ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ׷ݳų٠г۳ëï³ÝÇÝ, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ, »ñµ»ù ãÇ ëå³éÝáõÙ, áõÕÕ³ÏÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ »ñµ»ÙÝ Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý, ùíáñáõÙÇ ËݹÇñ. ¿¹ ¿É ã»ù áõ½áõÙ áõݻݳÉ, ѳ±, áõ½áõÙ »ù, ÇÝãå»ë ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ ûñáù, ³Ù»Ý ÇÝã ÙdzӳÛÝ áõ ÛáõÕÇ ÁÝóóùáí ·Ý³± ¿ë Ù»ñ í³ï ÏÛ³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ØÑ»ñ ޳ѷ»É¹Û³ÝÝ ¿ñ ɳí Ó»õ³Ï»ñå»É` ë³ ½ñáÛ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáí Ë³Õ ¿` ѳÕÃáÕÁ ëï³ÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã: ÆëÏ áñ ²Ä-áõÙ Ýáñ Ù³ñÙÇÝ` ËáñÑáõñ¹ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ϳÙ` ²Ä ÙÇ ÷áËݳ˳·³ÑÁ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÇó ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ¹ñ³Ýù óáõó³÷»ÕϳÛÇÝÇó ½³ï` ³ÛÉ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ã»Ý ϳñáÕ áõÝ»Ý³É Çñ³íÇ׳ÏÇ íñ³: ²Û¹å»ë ¿É ³ÝѳëϳݳÉÇ Ùݳó, û ÇÝãáõ åÇïÇ Ë³Õ³Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ åñáý»ëÇáݳÉÁ` äܳ˳ñ³ñÁ ÉÇÝÇ µ³Ý³ÏÇ ·»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ, å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ` áã åñáý»ëÇáݳÉÁ` ³ë»Ýù ·áñͳñ³ñ í³ñã³å»ïÁ, áõ ë³ ÇÝã ¿ µ»ñ»Éáõ Ù»ñ ·ÉËÇÝ: ºÃ» ÏáÝÏñ»ï ³ÝÓÇ

ÝϳïÇ ãáõÝ»Ý, ÇÝãå»ë áñ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³ëáõÙ (ûñÇݳÏ` ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ åݹ»ó, û ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ áã í³ñã³å»ï ¿ áõ½áõÙ ÉÇÝ»É, áã ²Ä Ý³Ë³·³Ñ): гëϳݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí ÙáïÇí³íáñí³Í Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ í»ñ³å³ÑáõÙáí Ùáï»Ý³É, ë³Ï³ÛÝ áñáß ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ñųÝÇ »Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý: úñÇݳÏ` áã ³ÝѳÛï ¶³éÝÇÏ Æë³·áõÉÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí` ݳ˳·³ÑÇ ÇÝëïÇïáõïÁ ѳëóí³Í ¿ Ë»Õϳï³ÏÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ, ݳ ѳٳñÛ³ Édz½áñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ÇëÏ áñå»ë½Ç Ýñ³ Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñÁ ·áñÍ»Ý, åÇïÇ ÝáõÛÝÇëÏ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ ¹ñ³Ýù ëïáñ³·ñ»Ý: Àëï Ýñ³` ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ` ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó ³é³çݳÛÇÝ Ù³Ý¹³ï ãáõݻݳÉáõ å³ñ³·³ÛáõÙ í³ñã³å»ïÇ ³ÝáõÝ Ññ³å³ñ³Ï»ÉÁ ÝáõÛÝå»ë ѳϳëáõÃÛáõÝ áõÝÇ. ÅáÕáíñ¹ÇÝ ½ñÏáõÙ »Ý ÷³ëïáñ»Ý ݳ˳·³ÑÇ, ²½·³ÛÝ ÅáÕáíÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ³é³çݳÛÇÝ Ù³Ý¹³ïÇó, í³ñã³å»ïÇÝ ¿É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³Û¹ ٳݹ³ïÁ ãáõÝ»óáÕ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ: Øï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿É ³í»ÉÇ ³é³ç ¿ñ ÁÝÏ»É ÷³ëï³µ³Ý ì³Ñ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, áõ٠ϳñÍÇùáí ùÝݳñÏáõÙÁ ϳÛáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý íñ³ Ï»ÝïñáݳóÝ»Éáõ ˳ÛÍÁ ëïí»ñ»Éáõ ¿ ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ` ѳÝñ³ùí»Ç Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ñ³ñóÁ í»ñ ѳݻÉÁ , »ñµ µ³ó³Ï³ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñáí ³Ûë ë»õ³·ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳÛï³ñ³ñí»É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ: àõ ݳ ëïáñ³·ñí³Í óáõó³ÏÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ñ³ñóÇ Ñëï³Ï»óáõÙÝ ¿ ÙdzÛÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ÏáÝëïñáõÏÇí ùÝݳñÏÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: ¶áõÙ³ñ³Í, áñ å³ñ½ ã¿ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳóíáÕ ï»Õ»ñÇ ÃÇíÁ, áñÁ ëáíáñ³µ³ñ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ Çñ³óÝáõÙ: ²ë»Ýù` å³Ï³ëáÕ Ï³ÛáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ñ»Ýó ï»ÕáõÙ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ï³ëÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ËáñÑñ¹³ñ³Ý Ïï³Ý»Ý, áñáÝù, Ç ¹»å, ÙÇßï ÇßËáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï »Ý. ¿ë ·ÉËÇó å»ïù ¿ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÃÇí

ë³ÑٳݻÉ` Áëï µÝ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ »Õ³Í ïáÏáëÇ: ÀݹѳÝñ³å»ë` áÙ³Ýó ϳñÍÇùáí` áã û ³ÝóÝáõÙ »Ýù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ùá¹»ÉÇ, ³ÛÉ` í³ñã³å»ï³Ï³Ý, í»ñçÇÝÇë ɳÛÝ Édz½áñáõÃÛáÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ¿É ¹» ý³Ïïá ãÇ Ï³ñáճݳÉáõ í»ñ³ÑëÏ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` Ïëï³Ý³Ýù é³ËÇïÇÏ, Çñ³ñ ãѳí³ë³ñ³ÏßéáÕ, ³é³Ýó ѳϳÏßÇéÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃáõÝ, áñÁ ϳñáÕ ¿ áã ³¹»Ïí³ï, µ³Ûó áã Ù»ÏÇ ÏáÕÙÇó ϳë»óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»É: ØÇ·áõó» Ñ»Ýó ³Ûë ݳ˳·ÇÍÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ï»ÉÝ ³ÛÝ Ýå³ï³ÏÝ áõÝ»ñ, áñ ÇÝãå»ë иΠݳ˳·³Ñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ` ³ÛÝ ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³ñÓíÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ (Ýáñ ųÙÏ»ï ѳÛó»Éáí ³ÛÝ å³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇó), áñ ÝáñÙ³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Ý, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝù³Ý Ù»ñÅ»ÉÇ, ³ÝѳëϳݳÉÇ, ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ »õ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñáõÙ ã·áñͳÍíáÕ ¹ñáõÛÃÝ»ñ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ, áñ ùÝݳñÏáõÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÝÇÙ³ëï, »õ ÁݹѳÝñ³å»ë` µáÉß»õÇÏÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ í»ñ³¹³ñÓÝáÕ Ý³Ë³·ÇÍ ¿: ÆëÏ ëáíáñ³µ³ñ ã³÷³íáñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ²½³ï ²ñß³ÏÛ³ÝÁ, áõ٠ϳñÍÇùÁ ÙÇßï ¿É ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿, ѳÙá½í³Í ¿, áñ ãÝ³Û³Í ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý áÕç ݳ˳·ÍÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ, ³Ûë Ûáà ·ÉáõËÝ»ñáí ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, û Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ïñ׳ïáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ` ³ÛÅÙ ·áñÍáÕáí ³å³ÑáííáÕ ÙÇ ù³ÝÇ µ³Õ³¹ñÇã Ïñ׳ï»Éáí: àõ ¹³ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ` Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Ýç³ïÙ³Ý ëϽµáõÝùÇ í»ñ³óáõÙÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ϳ Ù»Ï Ù³ñÙÇÝ (²Ä-Ý), áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ µáÉáñ ÙÛáõë Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ, ³é³ñϳ۳ϳÝ, û Ãí³óÛ³É` ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ͳí³É³Ï³Ý ³éáõÙáí ëï³óí»óÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³ñï³Ñ³Ûïí»É »Ý »°õ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ, »°õ å³ßïáÝ۳ݻñÁ: ¼³ñٳݳÉÇáñ»Ý ÉéáõÙ »Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ: »± Ýñ³Ýù í³Ë»ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷ã³óÝ»É í»ñÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï, áõ ³Û¹ å³ï׳éáí »Ý ËáëáõÙ í»ñçÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ ùÝݳñÏ»Éáõó: ÆëÏ ÙÇ·áõó» ·Çï»±Ý, áñ ³Ûë ݳ˳·ÇÍÝ Ç í»ñçá Ñ»ï ¿ í»ñóí»Éáõ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

23/07/2015

22:22

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

·Ý»ñÁ ÙÝ³Ý ³Ý÷á÷áË: ¶Ý»ñÇ ³Ý÷á÷áË ÙݳÉÁ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ýå³ëïáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ, Áݹѳϳé³ÏÁ` ë³Ñٳݳ÷³Ï ·Ý³×Ç µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ê³ ³å³óáõóí³Í ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿: ¸³ñÓÛ³É ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï׳éáí ºñ»õ³ÝÇ ïñ³ÝëåáñïÇ ë³Ï³·ÝÇ 50 ¹ñ³Ùáí óÝϳóÙ³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõÕÇÕ »ñÏáõ ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, û DZÝã ¿ ÷áËí»É ³Ûë áÉáñïáõÙ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ϳë»óñ»ó ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý áñáßáõÙÁ: ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇó ³é³çÇϳÛáõÙ Ï÷áñÓ»Ýù å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³É ³Ûë »õ ïñ³ÝëåáñïÇ áÉáñïáõ٠ݳ˳ï»ëíáÕ ù³ÛÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »Ã» ¹ñ³Ýù ÇѳñÏ» ÉÇÝ»Ý: ²ÛÅÙ ³ñӳݳ·ñ»Ýù ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ³Ûë »ñÏáõ ï³ñáõÙ »õ ÇÝãÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ýᯐ ¿ÇÝù »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç (§ä³Ûù³ñ¦, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù 100 ¹ñ³Ùáí ëïáñ³óí³Í »ñûõ»Ï»É¦ ²¼¶, 30.07.2013 Ã.): ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ºñ»õ³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ ë³Ï³·ÇÝÁ ÃáÕÝí»ó ³Ý÷á÷áË` 100 ¹ñ³Ù, ³Ýß³Ñáõóµ»ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ÷³Ïí»É ¿ Ùáï 30 »ñÃáõÕÇ` ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³íïáµáõë³ÛÇÝ, »õ ãÇ µ³óí»É áã ÙÇ Ýáñ »ñÃáõÕÇ: ƱÝã ¿ ë³ Ý߳ݳÏáõÙ.

1. ö³Ïí³Í »ñÃáõÕÇÝ»ñÇ

ͳÝñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏ»É ¿ Ùݳó³ÍÝ»ñÇ íñ³: Øݳó³Í ³íïáµáõëÝ»ñÝ áõ ÙÇÏñá³íïáµáõëÝ»ñÝ ¿É ëÏë»É »Ý ³í»ÉÇ »ñϳñ ÁݹÙÇçáõÙÝ»ñáí ¹áõñë ·³É »ñÃáõÕÇ, ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹ í»ñóÝ»É, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª ËóÏ»É Çñ»Ýó Ù»ù»Ý³Ý»ñáõÙ, áñå»ë½Ç ϳñáÕ³Ý³Ý ³å³Ñáí»É ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛáõÝ 100 ¹ñ³Ù ÷á˳¹ñÙ³Ý ë³Ï³·Ýáí: àÙ³Ýù ¹Å·áÑáõÙ »Ý ëñ³ÝÇó, ãѳëϳݳÉáí, û á±ñÝ ¿ å³ï׳éÁ, ß³ï»ñÝ ¿É ³ñ¹»Ý ëáíáñ»É »Ý ÝÙ³Ý ëïáñ³óí³Í íÇ׳Ïáí »ñûõ»Ï»ÉáõÝ: 2. ö³Ïí³Í Ùáï 30 »ñÃáõÕÇÝ»ñáõÙ ÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ñ 15 ³íïáµáõë »õ 25 ÙÇÏñá³íïáõµáõë: ²ÛëÇÝùÝ, ß³ï Ùáï³íáñ ѳßí³ñÏáí, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÷³Ïí³Í »ñÃáõÕáõó Ùáï 20 í³ñáñ¹ ϳ٠30 ÷³Ïí³Í »ñÃáõÕáõó ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í` Ùáï 600 í³ñáñ¹ ¹³ñÓ»É ¿ ·áñͳ½áõñÏ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÇÝãå»ë Ýßí»ó í»ñ»õáõÙ, Ùݳó³Í ³íïáµáõëÝ»ñÝ áõ ÙÇÏñá³íïáµáõëÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý ³í»ÉÇ Ù»Í ÁݹÙÇçáõÙáí ¹áõñë ·³É »ñÃáõÕÇ »õ ³í»ÉÇ ß³ï ·»ñµ»éÝ»É, ÇÝãÁ ݳ»õ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³í»ÉÇ ùÇã Ù»ù»Ý³Ý»ñ »Ý ߳ѳ·áñÍíáõÙ »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ¹³ñÓÛ³É í³ñáñ¹Ý»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ½ñÏíáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇó: ê³ ¿É ëáóÇ³É³Ï³Ý »Ýóï»ùëï áõÝ»óáÕ §å³Ûù³ñǦ ëáóÇ³É³Ï³Ý ïËáõñ Ñ»ï»õ³ÝùÁ: 3. ê³Ï³·ÝÇ ÝáõÛÝÁ ÙݳÉáõó Ñ»ïá, ºñ»õ³ÝÇ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ó³Ýóáõ٠߳ѳ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÉ»õë áã ÙÇ Ýáñ ³í-

ïáµáõë г۳ëï³Ý ãÇ µ»ñí»É: 100-Çó ³í»ÉÇ Ýáñ, ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳñ³íÏáñ»³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³íïáµáõëÝ»ñ Ý»ñÙáõÍí»óÇÝ ë³Ï³·ÝÇ 50 ¹ñ³Ù µ³ñÓñ³óÙ³Ý ÑáõÛëáí: ¸ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ г۳ëï³Ý ѳë³í ݳ˳ï»ëí³ÍÇó ³í»ÉÇ áõß: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÉ»õë áã áù ÝÙ³Ý éÇëÏÇ ãÇ ¹ÇÙáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÁ û»õ ߳ѳ·áñÍáõÙ »Ý Ýáñ ³íïáµáõëÝ»ñÁ, µ³Ûó ¹³ñÓÛ³É ·»ñµ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ý »õ »ñÃáõÕÇÝ»ñáõÙ Ù»Í Ñáëù ³å³ÑáíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳßíÇÝ: îñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ¿É ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Ù³ñ»É µ»ñí³Í ³íïáµáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ í³ñÏ»ñÁ »õ Ñ»ï ëï³Ý³É Çñ»Ýó ·ñ³í³¹ñ³Í ·áõÛùÁ: ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û Ï÷áËí»±ñ ïñ³ÝëåáñïÇ íÇ׳ÏÁ ³ñ¹Ûáù ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óáõÙÇó Ñ»ïá, áõÕÕ³ÏÇ å³ï³ë˳ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýáñ ³íïáµáõëÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý µ»ñíáõÙ ¿ÇÝ »õ ÙÇÏñá³íïáµáõë³ÛÇÝ »ñÃáõÕÇÝ»ñÁ ³íïáµáõë³ÛÇÝáí ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ ëÏëí»É ¿ñ: ²Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ Ïß³ñáõݳÏí»ñ, »Ã» Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïñí»ñ ß³Ñáõóµ»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»É ³é³Ýó ·»ñµ»éÝí³Í »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý: Ü»ñϳ å³ÑÇÝ ºñ»õ³Ýáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ ½³ñ·³óÙ³Ý íñ³ ˳㠿 ¹ñí»É: ²ÛÝ ÑÇÙ³ ·ïÝíáõÙ ¿, »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ³½³ï ³ÝÏÙ³Ý Ù»ç: ¶Ý»ñÇ ¹»Ù ¹áÝùÇßáïÛ³Ý å³Ûù³ñÇ å³ñï³¹Çñ Ñ»ï»õ³ÝùÁ: ²ñï³ëáíáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë íÇ׳ÏÁ ϳñÍ»ë û µáÉáñÇÝ Ó»éÝ-

§úñ³ÝÅÁ¦ г۳ëï³ÝÇÝ` adieu 1

ÚàôÈÆê

2015

ºñÏáõ ï³ñÇ ³Ýó` ºñ»õ³ÝÇ ïñ³ÝëåáñïÁ ³½³ï ³ÝÏÙ³Ý Ù»ç

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ºñµ Ëáëù ¿ ÉÇÝáõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý óáõÛó»ñÇ Ï³Ù ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñå»ë ·É˳íáñ »õ ³ÝËáó»ÉÇ ÑÇÙݳíáñáõÙ µ»ñíáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý »Ýóï»ùëïÁ: Øáï³íáñ³å»ë ³Ûëå»ë` §ÅáÕáíáõñ¹Á ÷áÕ ãáõÝǦ, ÇëÏ §·Ý»ñÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý¦: ê³Ï³ÛÝ ÝÙ³Ý Çñ³íÇ×³Ï ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ãÇ Í³·»É »õ ѻͳÝÇí ÑáñÇÝ»Éáõ ϳñÇù ³Ûëï»Õ ãϳ: ÆѳñÏ», ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ Ù³ëÁ ÷áÕ ãáõÝÇ, µ³Ûó Ù»Í Ù³ëÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³Õù³ï ã¿, ³Ûɳå»ë ï³ñ»Ï³Ý (2014 Ã.-Ç íÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí) Ùáï 1,2 ÙÉÝ Ù³ñ¹ г۳ëï³ÝÇó Çñ ѳݷÇëïÁ ã¿ñ ³ÝóϳóÝÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ, ÇëÏ Ùáï 850 ѳ½³ñÁ` г۳ëï³ÝáõÙ, áõ ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 450 ѳ½³ñ ³íïáÙ»ù»Ý³ ã¿ñ ÉÇÝÇ: ê³ ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù: ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù ³ÛÝ, áñ ·Ý»ñÁ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ áã û §µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ý¦, ³ÛÉ µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý` ãѳßí³Í ٻݳßÝáñÑÝ»ñÇ ã³ñ³ß³ÑÙ³Ý »õ ѳϳÙñó³Ïó³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ·Ý»ñÇ ãÑÇÙݳíáñí³Í »õ ѳϳßáõÏ³Û³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì»ñ³¹³éݳÉáí ѳñóÇÝ, û, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, DZÝã ³Ý»É ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ, ³å³ ¹ñ³ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ϳÝ: ²Õù³ï ˳íÇÝ å»ïù ¿ ûųݹ³ÏÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ³ñíáõÙ ¿ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ýå³ëïÝ»ñÇ »õ ÏáÙáõÝ³É í׳ñÝ»ñÇ ÷áËѳïáõóáõÙÝ»ñÇ ï»ëùáí, ÇëÏ ÁݹѳÝñ³å»ë å»ïù ¿ ³Ù»Ý ÇÝ㠳ݻÉ, áñå»ë½Ç ÅáÕáíáõñ¹Á §÷áÕ áõݻݳ¦, ³ÛëÇÝùÝ` Ù³ñ¹Ï³Ýó »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ³í»É³Ý³Ý, ³ÛÉ áã û

24

²Û¹áõѳݹ»ñÓ, §úñ³ÝÅ ²ñÙ»Ýdzݦ í³×³é»Éáõ Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ³Û¹ù³Ý ¿É ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ñ íݳëáí: »»õ üñ³ÝëÇë Ä»Éǵï»ñÁ µ³ó³ë³Ï³Ý å³ï³ë˳ݻó Ù»ñ ѳñóÇÝ, û íݳëáí ³ß˳ï»Éáõ å³ï׳éáí ãDZ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ í³×³éíáõÙ, µ³Ûó ѳëï³ï»ó, áñ 5 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ §úñ³ÝÅ ²ñÙ»Ýdzݦ ³é³Ýó §úñ³ÝŦ ËÙµÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ã¿ñ ϳñáÕ ß³Ñáõóµ»ñ ·áñÍ»É: ܳ í³×³éùÁ µ³ó³ïñ»ó Ýñ³Ýáí, áñ ³Ùñ³Ïóí³Í ϳåÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓí»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ³å³Ñáí»É: ²ÛëÇÝùÝ, §úñ³ÝÅ ²ñÙ»Ýdzݦ ·ñ»Ã» ÑÝ·³ÙÛ³ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ѳϳé³Ï ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ áõ ç³Ýù»ñÇ, ѳϳé³Ï 650 ѳ½³ñ µ³Å³Ýáñ¹ óáõó³ÝÇßÇÝ Ñ³ëÝ»ÉáõÝ, ³Û¹å»ë ¿É ãϳñáÕ³ó³í ß³Ñáõóµ»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: ÆÝãÇ Ñ»ï»õ³ÝùÁ í³Õ û áõß å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹³¹³ñ»óáõÙÁ ϳ٠í³×³éùÁ: ê³ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÷³ëïáõÙ ¿ ³å³óáõóí³Í ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ` ïÝï»ë³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñ ã¿ ¹»Ù ·Ý³É, ¹ñ³Ýù ÏëïÇå»Ý ѳßíÇ Ýëï»É Çñ»Ýó Ñ»ï, ËݹÇñÁ ÙdzÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù»ç ¿: ìݳëáí ³ß˳ïáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, Ç í»ñçá, ¹³¹³ñ»Éáõ ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: §úñ³ÝÅ ²ñÙ»ÝdzÛǦ ÝÙ³Ý Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí»ÉÁ µ³ó³ïñ»É í»ñç»ñë Ùá¹³ÛÇÏ ¹³ñÓ³Í §í³ï ٻݻçÙ»Ýï¦ Ñ³ëϳóáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹ù³Ý ¿É ×Çßï ãÇ ÉÇÝÇ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³·ñ»ëÇí Ù³ñÏ»ïÇÝ·³ÛÇÝ »õ ·áí³½¹³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ,

ëå³éáÕÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ Ýáñ »õ ߳ѳí»ï ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ, Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ëáódzɳϳÝ-µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ` µ³ñÓñ³óÝ»Éáí Çñ` áñå»ë ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý í³ñϳÝÇßÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ, ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ §úñ³ÝÅ ²ñÙ»Ýdzݦ ãѳë³í: ¶áõó» ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ßáõϳÛÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãïÇñ³å»ï»±ÉÝ ¿ñ ¹ñ³ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²é³ç³ñÏ»Éáí ëå³éáÕÝ»ñ Ý»ñ·ñ³íáÕ ËÇëï ·ñ³íÇã` ³Ýí׳ñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñáí ³Ïódzݻñ, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý ·óáõÙ ¿ñ µ³ñ¹ íÇ׳ÏÇ Ù»ç: ¶ñ³íÇã ϳñ׳ųÙÏ»ï ³ÏódzݻñÇó û·ïí»Éáõó Ñ»ïá, µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ã¿ñ í»ñ³¹³éÝáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ, áñ г۳ëï³ÝÇó ·ÝáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ, ³å³ ³Ûëï»Õ ÝáõÛÝå»ë ¹Çï³ñÏÙ³Ý ³ñųÝÇ Ýϳï³éáõÙÝ»ñ ϳÝ: ò³í³ÉÇ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ ºíñáå³ÛÇ ³Ù»Ý³µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý »ñÏñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ ¿ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³Ûëï»Õ: üñ³ÝëÇ³Ý ºØ »ñÏñÝ»ñÇó ÙdzÏÝ ¿, áñ ÙÇ ù³ÝÇ Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»É г۳ëï³ÝáõÙ: ´³óÇ §úñ³ÝÅÇó¦, çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý áÉáñïáõ٠ѳçáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »Ý ͳí³É»É §ì»áÉdzݦ (§ºñ»õ³Ý çáõñ¦) »õ §êáñÁ¦ (§Ð³ÛçñÙáõÕ¦), µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ` §Îñ»¹Çï ³·ñÇÏáɦ µ³ÝÏÁ (§²Î´² Ïñ»¹Çï ³·ñÇÏáɦ): ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, §úñ³ÝÅ ²ñÙ»ÝdzÛǦ ¹»åùÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ÷³ëïáõÙ ¿, áñ µÇ½Ý»ëÇ ÃÇí Ù»Ï Ýå³ï³ÏÁ ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿, »Ã» ³ÛÝ ãϳ, ³å³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÇÙ³ëïÝ ¿É ãϳ: γñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³í»ÉÇ ó³Íñ ß³-

Ñáõóµ»ñáõÃÛáõÝ, ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ïíÛ³É ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ »ñÏñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ߳ѻñ, áñáÝù ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë å³Ñå³Ý»É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: §úñ³ÝÅǦ ѳٳñ ¹ñ³Ýù ãÏ³Ý Ï³Ù Éáõñç Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ã»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: ØÇÝã¹»é, ÝáõÛÝ áÉáñïáõÙ, ÝáõÛÝ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ¹³ßïáõÙ ·áñÍáÕ ÙÛáõë »ñÏáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÁ` éáõë³Ï³Ý Øîê-Á »õ §´ÇɳÛÝÁ¦ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÙݳÉ: ê³Ï³ÛÝ, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, Ùá¹³ÛÇÏ ¿ §³Ù»Ý ÇÝã éáõëÝ»ñÇÝ ï³Éáõ¦ ϳ٠éáõë³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` г۳ëï³ÝáõÙ ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ Ù»Õ³¹ñ»ÉÁ, ³ÛÉ áã û ³ñ»õÙïÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` г۳ëï³ÝáõÙ ã·áñÍ»Éáõ ϳÙ, ÇÝãå»ë ³Ûë ¹»åùáõÙ, Ù»ñ »ñÏñÇó ·Ý³Éáõ ѳٳñ: ¶ï³í µÇ½Ý»ë Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ áÉáñïáõÙ` (àñáï³ÝÇ Ï³ëϳ¹) ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ëÏë»ó ·áñÍ»É, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ³å³óáõó»Éáí, áñ áã éáõë³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áã áù ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ Ù»ñ »ñÏÇñ ·³É, å³ñ½³å»ë Ýñ³Ýù ³ÛÝù³Ý ¿É ã»Ý ϳñ»õáñáõ٠г۳ëï³ÝÁ: лï»õ³µ³ñ, »ñµ ·»ñ³ÏßéáõÙ »Ý Ù»Ï »ñÏñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ áõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ »õ ë³Ï³í³ÃÇí »Ý ³ÛÉ »ñÏñÇÝÁ, ³å³ ¹³, µ³óÇ µÇ½Ý»ë ß³ÑÇó, ݳ»õ ïíÛ³É »ñÏñÇ ÏáÕÙÇó Ù»½ ϳñ»õáñ»Éáõó »õ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý áõ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ ·³ÉÇë: ¸ñ³Ýáí ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, û áñ »ñÏÇñÝ ³í»ÉÇ ³ÝÏ»ÕÍ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï »õ Ýå³ëïáõÙ ¿ Ù»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ½³Ý³½³Ý Ù³Ýñ-ÙáõÝñ Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ, µ³Ûó ¹ñ³Ýù áõé׳óí³Í ·áí³½¹áÕ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ:

ïáõ ¿: гë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇó û·ïíáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÇÝ, áñ ûÏáõ½ Ïáñ³ù³Ù³Ï »õ ÉË×í³Í, µ³Ûó áñ »ñûõ»ÏáõÙ »Ý 100 ¹ñ³Ùáí, ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ, áñ ³ÛÉ»õë ãÇ ³ñųݳÝáõ٠ѳÛÑáÛ³Ýù»ñÇ ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ·Í³ï»ñ»ñÇÝ, áñ ϳñáÕ »Ý ·»ñµ»éÝ»É »õ Çñ»Ýó ß³ÑáõÛÃÁ ³Û¹å»ë ëï³Ý³É, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ¹áõñë ·³É ³Ûë áÉáñïÇó »õ µÇ½Ý»ë ͳí³É»É ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ, »ñµ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ËáëáõÙ ¿ ïñ³ÝëåáñïÇ ³Ýï³Ý»ÉÇ íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ, ³ÝÙÇç³å»ë ѳÛïÝíáõÙ ¿ ³ÏïÇíÇëï³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ñ³ë §ê³áõñáÝÇ ³ãùÁ¦` §ë³Ï³·ÝÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëù ³Ý·³Ù ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇݻɦ: ÎñÏÇÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý »Ýóï»ùëïÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù: ÆÝãå»ë ϳÝ˳ï»ë»É ¿ÇÝù »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç, ë³Ï³·ÝÇ ³Ý÷á÷áË ÃáÕÝ»ÉÁ áã û Ýí³½»óñ»ó, ³ÛÉ ³í»É³óñ»ó Ù»ñ ͳËë»ñÁ: ºñÃáõÕÇÝ»ñÇ ÷³Ïí»ÉÁ ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳñϳ¹ñáõÙ ¿ »ñÏáõ »ñÃáõÕÇ ÷áË»É »õ ÏñÏݳÏÇ Í³Ëë ³Ý»É, ÇëÏ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ëå³ë³ñÏÙ³Ý í³ïóñ³óáõÙÁ` ëïÇåáõÙ ³Ýû·áõï ëå³ë»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ï³ùëÇÝ»ñÇó û·ïí»É »õ ³í»ÉÇ ß³ï ͳËë»ñ ³Ý»É ϳ٠¿É ³í»ÉÇ ß³ï ׳ݳå³ñÑ Ïïñ»É áïùáí: èáõë³Ï³Ý ³ë³óí³Íù ϳ` §ÑÇÙ³ñ ·ÉËÇ å³ï׳éáí ïáõÅáõÙ »Ý áïù»ñÁ¦: »° áõÕÇÕ, û° ÷á˳µ»ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí, ïñ³ÝëåáñïÇ Ñ»ï ϳåí³Í, ³Û¹ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù»ç »Ýù ÑÇÙ³:

No comment زÎ-Ç Ññ³å³ñ³Ï³Í ½»ÏáõÛóÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ¹»é »ñµ»ù ³Ûëù³Ý ɳí, »ñϳñ, ³Ýíï³Ý· »õ µ³ñ»Ï»óÇÏ ã»Ý ³åñ»É, áñù³Ý ÑÇÙ³: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝáÕ ÙÇ ß³ñù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ñ½»É »Ý, áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ ¹»é »ñµ»ù Çñ»Ýó ³Ûëù³Ý ¹Åµ³Ëï ã»Ý ѳٳñ»É, áñù³Ý ÑÇÙ³: ²é³Ýó Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý:

î³ñµ»ñ ß÷Ù³Ý ·Í»ñ ²Ýó³Í ûñ»ñÇÝ ÈÔÐ ä´-Çó ï»Õ»Ï³óñ»óÇÝ, áñ ѳϳé³Ïáñ¹Á ÇÝï»ÝëÇíáñ»Ý ˳ËïáõÙ ¿ Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÁ` §Õ³ñ³µ³Õ³-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ß÷Ù³Ý ·ÍÇ áÕç »ñϳÛÝùáí¦, Áݹ áñáõÙ û·ï³·áñÍ»Éáí ·Ý¹³óÇñ³ÛÇÝ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñ ݳ»õ: ²Ûë ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ, ÑáõÉÇëÇ 22-ÇÝ º²ÐÎ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ËáõÙµÁ, ѳϳٳñï ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï Ó»éù µ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ ³Ýóϳóñ»É ß÷Ù³Ý ·ÍÇ` Ù»ñ ÏáÕÙÇó ÈÔРسñï³Ï»ñïÇ ßñç³ÝÇ Â³ÉÇß ·ÛáõÕÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »õ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ Ïñ³ÏÇ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý é»ÅÇÙÁ ¹Çï³ñÏáõÙ ³ÝóϳóÝ»Éáõ å³ÑÇÝ ãÇ Ë³Ëïí»É: лï»õ³µ³ñ, ϳ°Ù º²ÐÎ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ËáõÙµÁ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ ³Ýóϳóñ»É ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É áã Ù»ñ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ, ϳ°Ù ¿É º²ÐÎ-Ý ³ÛëáõÑ»ï ÝÙ³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõó ³é³ç ãå»ïù ¿ ѳϳٳñï ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñÇ, ³ÛÉ å»ïù ¿ ÙÇ ï»ë³Ï ѳÝϳñͳÏÇÇ µ»ñÇ Ýñ³Ýó: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

4

23/07/2015

22:22

Page 4

èºäàðî²Ä ÈÆ´²Ü²ÜÆò

²¼¶

²ÂàôÈ Ð²Îà´Ú²Ü Èñ³·ñáÕ, гÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ²ÜÆ Ï»ÝïñáÝ Ð³ïáõÏ` §²½·¦-Ç Ñ³Ù³ñ

´³½ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Éëí»óÇÝ Ñ³é³ã³ÝùÇ »õ ɳóÇ Ó³ÛÝ»ñ, »ñµ Ø»ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáë ²ñ³Ù ²-Ý` ßñç³å³ïí³Í سÛñ ³ÃáéÇ, ²ÝÃÇÉdzëÇ áõ äáÉëá гÛáó å³ïñdzñùáõÃÛ³Ý »Ï»Õ»ó³Ï³ÝÝ»ñáí, ѳ۳óùÝ áõÕÕ»Éáí ¹»åÇ ´Çùý³Û³ÛÇ êáõñµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ í³ÝùÇ Ü³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ »õ ³é³çÝ áõݻݳÉáí ûñÑÝí³Í ëáõñµ ÙÛáõéáÝÁ, ³ÕáÃù ÑÕ»ó ³é ²ëïí³Í` Ç ÑÇß³ï³Ï гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ÝáõÏÝ»-

óÇÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, Èǵ³Ý³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ áõ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, ³ß˳ñÑÇ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñÇó Å³Ù³Ý³Í Ñ³ñÛáõñ³íáñ ѳۻñ áõ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û»ñ, ³ë³ó ²ñ³Ù ² ϳÃáÕÇÏáëÁ: ²í»ÉÇ ù³Ý ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç Ø»ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëÁ ÙÇïù ÑÕ³ó³í Èǵ³Ý³ÝÇ Íáí»½»ñÛ³ æµ»ÛÉ ù³Õ³ùÇ §ÂéãÝáó µáõÛݦ áñµ³ÝáóÇ ß»Ýù»ñÇó Ù»ÏÁ` ³Ù»Ý³ÑÇÝÁ, í»ñ³Í»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áñµ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ: ²Ûëûñ` 2015-Ç ÑáõÉÇëÇ 18-ÇÝ, ϳï³ñí»ó óݷ³ñ³ÝÇ µ³óáõÙÁ: ²Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ µ³½Ù³ÃÇí Ó»éݳñÏÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ

Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³Ûë óݷ³ñ³ÝÇ Ï»ñïáõÙÁ:

ì»ñ³åñáõÙÇ ëÇÙýáÝdz. §Ðñ³Å»ßï سñdzÛÇݦ ²Ûë áñµ³ÝáóÁ ïí»É ¿ ÈáݹáÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ ÏáÙåá½Çïáñ ì³ñ¹³Ý Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇÝ: 2014-ÇÝ Ý³ ³·³íáñ³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ï³ï³ñٳٵ Ó³Ûݳ·ñ»ó §Ðñ³Å»ßï سñdzÛÇݦ ëÇÙýáÝÇÏ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, áñÇ íñ³ ÏáÙåá½ÇïáñÁ ³ß˳ï»É ¿ñ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ: Æñ ÏÛ³ÝùÇ ³é³çÇÝ ù³éáñ¹ ¹³ñÁ Ù³ÝϳïÝ»ñáõÙ áõ ´»ÛñáõÃÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ ³Ýóϳóñ³Í ÏáÙåá½ÇïáñÇ ëÇÙýáÝÇ³Ý ÝíÇñí»É ¿ñ ѳ½³ñ³íáñ Ñ³Û áñµ»ñÇ ÙáñÁ`

ÐÇß»É, ÑÇß»óÝ»É, å³Ñ³Ýç»É, µ³Ûó ݳ»õ` ѳÕóѳñ»É 1915-Á

24

ÚàôÈÆê

2015

ç»Ý Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ¦: ²ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ÁÝóó³í ²ñ³Ù ²-Ç áõ Ù³ëݳÏÇó »åÇëÏáåáëÝ»ñÇ` ²ëïí³Í³ßÝãÇ áõ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÁÝûñóáõÙÝ»ñáí, áñáí Ñ³Û Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ³Õ»ñëáõÙ ¿ÇÝ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ áõ êáõñµ Ðá·áõ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ´³óí»ó ëñµ³ÉáõÛë ÙÛáõéáÝÇ Ï³Ãë³ÛÇ Ï³÷³ñÇãÁ »õ ³ñ³ñáÕ³å»ï Âáñ·áÙ íñ¹. îáÝáÛ³ÝÇ Ññ³í»ñáí »åÇëÏáåáëÝ»ñÁ Ù³ïáõó»óÇÝ ³Ýáõß³µáõÛñ í³ñ¹Ç ÛáõÕÝ áõ µ³É³ë³ÝÁ, áñ ѳïáõÏ ³ÕáÃùÝ»ñÇ ÁÝûñóáõÙáí ÜáñÇÝ êñµáõÃÛáõÝÁ ˳éÝ»ó Ýáñ ÙÛáõéáÝÇÝ: ²å³ ²ñ³Ù ²-Ý ÙÛáõéáÝÇÝ Ë³éÝ»ó êáõñµ ¾çÙdzÍÝÇ Ù»ç ûñÑÝí³Í ÙÛáõéáÝÁ` Ç Ýß³Ý Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ³Ýù³Ïï»ÉÇ ÙÇáõÃÛ³Ý: ²ñ³Ù ²-Ý ÙÛáõéáÝÝ ûñÑÝ»ó êáõñµ Èáõë³íáñãÇ ³çáí` Çñ ßáõñçÝ áõݻݳÉáí 12 »åÇëÏáåáëÝ»ñÇ: سÛñ ²ÃáéÇ Ùdzµ³ÝÝ»ñÇó ì³ñ¹³Ý »åÇëÏáåáë ܳí³ë³ñ¹Û³ÝÁ ÁÝûñó»ó ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ѳÛñ³å»ï ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ç ·ÇñÁ` »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ë»ñÁ ³é ²ñ³Ù ²:

²ÕáÃù áõ »ñ· 1915-Ç ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ

Ð³Û áñµ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñ` óݷ³ñ³ÝÇ óáõó³ëñ³ÑáõÙ

ñÇ, áíù»ñ ÁÝÏ³Ý 1915-Ç Ù³Ñí³Ý ׳ݳå³ñÑÇÝ: §à¯í ²ëïí³Í, ùáõ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ¹ ûñÑÝ» ³Ûë ÙÛáõéáÝÁ, áñå»ë½Ç ³Ûë ÙÛáõéáÝÁ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ñ³Ù³ñ ¹³éݳ µ³É³ë³Ý í»ñù»ñáõ, ³éáÕçáõÃÛáõÝ ßÝáñÑ» ÑÇí³Ý¹Ý»ñáõÝ, Éáõë³íáñ» ׳Ù÷³Ý»ñÁ Ù»ñ ˳í³ñ ÏÛ³ÝùÇÝ, ѳçáÕáõÃÛáõÝ å³ñ·»õ» Ù»ñ µ³ñÇ ·áñÍ»ñáõÝ: à¯í ²ëïí³Í, ³ÛÝå»ë Áñ», áñ Ù»ñ ½³í³ÏÝ»ñÁ, Ù»ñ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ, áñáÝù 1915-ÇÝ ³é³Ýó ÙÛáõéáÝ ï»ëÝ»Éáõ ˻չ³Ù³Ñ »Õ³Ý º÷ñ³ïÇ çáõñ»ñáõÝ Ù»ç, ٳѳó³Ý î»ñ ¼áñÇ ³í³½Ý»ñáõÝ íñ³, á¯í ²ëïí³Í, ³Ûë ÙÛáõéáÝáí µÅßÏ» ³ÝÙÛáõéáÝ Ùݳó³Í »õ ÏÛ³Ýù»Ý Ñ»é³ó³Í Ù»ñ ѳ½³ñ³íáñ Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ¦,- ´Çùý³Û³ÛÇ í»ñ³Ýáñá·í³Í ܳѳï³ÏÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ѳí³ùí³Í µ³½ÙáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»ó ²ñ³Ù ²-Ý: ÜáõÛÝ ûñÁ` ÑáõÉÇëÇ 18-Ç ³é³íáïÛ³Ý, ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇÝ Ý³ÛáÕ §ÂéãÝáó µáõÛݦ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ Ý³ËÏÇÝ áñµ³ÝáóÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ²ñ³Ù ²-Ý µ³óáõÙÝ ¿ñ ϳï³ñ»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áñµ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ: ¸³ ³ÛÝ ß»Ýù»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, áñï»Õ ³å³ëï³Ý ¿ÇÝ ·ï»É Ñ³Û áñµ»ñÁ:

î³é³å³ÝùÇ, µ³Ûó ݳ»õ í»ñ³åñáõÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áñµ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ §²Ûë óݷ³ñ³ÝÁ ³ÙµáÕç ÅáÕáíáõñ¹Ç ÙÁ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÑÇß»óáõÙ ¿, µ³Ûó ݳ»õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç í»ñ³åñáõÙÇ áõ í»ñ³ÍÝáõÝ¹Ç ÑÇß»óáõÙ ¿¦,- ¹ÇÙ»Éáí Ý»ñϳݻñÇÝ, áñáÝó ÃíáõÙ` ²ñ»õ»ÉÛ³Ý áõÕÕ³÷³é »õ ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ å³ïñdzñùÝ»ñ, ÑáõÛÝ »õ éáõë áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»-

Ïáõݻݳ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÇÙ³ëï áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ »õ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ áõÕ»ñÓ ÏÉÇÝÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ: §²ëÇϳ ëáíáñ³Ï³Ý óݷ³ñ³Ý ã¿ ³Û¹ µ³éÇÝ ÁݹáõÝí³Í ÇÙ³ëïáí: ²Ûë óݷ³ñ³ÝÁ ÑÇß»óáõÙ ¿, áñ ëå³Ýí»ñ »Ý Ù»ÏáõÏ»ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñ: ²Ûë óݷ³ñ³ÝÁ ϻݹ³ÝÇ ÑÇß»óáõÙ ¿, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³½³ñ³íáñ áñµ»ñ, ѳë»ñ »Ý ³Ûë ÑáÕÁ, ³Ûëï»Õ ·áõñ·áõñí»ñ, Ï»ñ³Ïñí»ñ áõ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó»ñ ûï³ñ` ¹³ÝdzóÇ, ³Ù»ñÇϳóÇ, ½íÇó»ñdzóÇ ÙÇëÇáݳñÝ»ñáõ ÏáÕÙ»¦,- ³ë³ó ²ñ³Ù ²-Ý: §ÂéãÝáó µáõÛÝÁ¦ ëå³Ýí»ó³í ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù»ç, ѳۻñÁ §ÂéãÝáó µáõÛݦ ϳéáõó»óÇÝ Èǵ³Ý³ÝÇ ÑáÕÇÝ íñ³¦,ß³ñáõݳϻó ݳ, ³å³ ѳ۳óùÝ áõÕÕ»Éáí µ³½ÙáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ß³ñù»ñÇÝ` ÏñáÝ³Ï³Ý áõ ³ß˳ñÑÇÏ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ, ß»ßï»ó. §Ò»ñ ݳѳï³ÏÝ»ñÁ Ù»ñ ݳѳï³ÏÝ»ñÝ »Ý, ÇëÏ Ù»ñ ݳѳï³ÏÝ»ñÁ` Ó»ñ ݳѳï³ÏÝ»ñÁ¦: §ÂéãÝáó µáõÛÝǦ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ áñµ³ÝáóÇ ß»Ýù»ñÇó ³Ù»Ý³ÑÇÝÁ í»ñ³Íí»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áñµ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ: ²Ûë ³ß˳ï³ÝùÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ù³ëÁ ëï³ÝÓÝ»É »Ý ²É»ùùá »õ ²ÝÇ ä¿½ÇÏ»³Ý ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ: ²É»ùùáÛÇ Ñ³ÛñÁ` ²ñ³ÙÁ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³½³ñ³íáñ ³ÛÉ áñµ»ñÇ å»ë, ï³ñÇÝ»ñ ¿ ³Ýóϳóñ»É §ÂéãÝáó µáõÛݦ-áõÙ: ³ݷ³ñ³ÝÁ ÏñáõÙ ¿ Ñ»Ýó Ýñ³ ³ÝáõÝÁ: ´³ñ»ñ³ñ ²É»ùùá 俽Çù»³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó Ý»ñϳݻñÇÝ, áñ Çñ ѳÛñÁ 1915-Ç ³ñѳíÇñùÇó ×áÕáåñ³Í Ñ³Û áñµ ¿ñ, áí Çñ ïáõÝÁ ·ï³í §ÂéãÝáó µáõÛÝáõÙ¦, Ñ»ï»õ³µ³ñ` Çñ ѳٳñ µ³ñáÛ³-

³ݷ³ñ³ÝÇ í»ñ³Íí³Í ß»ÝùÁ

¹³ÝdzóÇ ÙÇëÇáÝ»ñáõÑÇ Ø³ñdz Ú³Ïáµë»ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹³ Çñ »õ §ÂéãÝáó µáõÛݦ-áõÙ í»ñ³åñ³Í µ³½Ù³ÃÇí ѳۻñÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áñµ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ÙáõïùÇÝ Ø³ñdz Ú³Ïáµë»ÝÇ ¹³Ùµ³ñ³ÝÝ ¿: ¸áõ ϳñáÕ »ë Ï³Ý·Ý»É ¹³ÝdzóÇ ³Ûë ÏÝáç ·»ñ»½Ù³ÝÇ ¹ÇÙ³ó, ³Ý¹³¹³ñ Ý³Û»É Ýñ³ ÝϳñÇÝ, µ³Ûó í»ñçÇí»ñçá ãѳëÏ³Ý³É áõ ãÁÙµéÝ»É, û ÇÝãÝ ¿ ëïÇå»É ³Û¹ Ù³ñ¹áõÝ ÃáÕÝ»É Çñ »ñÏÇñÁ, ïáõÝÁ, ÍÝáÕÝ»ñÇÝ áõ û·ÝáõÃÛ³Ý ßï³å»É Ñ³Û áñµ»ñÇÝ: ³ݷ³ñ³ÝÁ áõÝÇ »ñ»ù µ³ÅÇÝ` ÝíÇñí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñµ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇÝ »õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç í»ñ³ÍÝݹÇÝ: ³ݷ³ñ³ÝáõÙ ½»ï»Õí»É »Ý ÝϳñÝ»ñ, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Çñ»ñ: ê³ ³ß˳ñÑÇ ³ÛÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇó ¿, áñÇ Ý»ñëÁ` å³ï»ñÁ, µ³é»ñáí ¹Åí³ñ ¿ Ýϳñ³·ñ»É: ê³ ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ Ã³Ý·³ñ³Ý ¿, áõñ»ÙÝ` ½·³Éáõ »õ 1915-Ý áõ ѻﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÁ ÙïáíÇ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ³Ûó»É»É: ê³ ³ÛÝ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ ¿, áñï»ÕÇó Ù³ñ¹ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ï³ñûñÇÝ³Ï ½·³óáõÙáí: ê³ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áñµ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ ¿: ´³óÙ³Ý »ÉáõÛÃáõÙ §ÂéãÝáó µáÛݦ-Ç ËݳٳϳÉáõû³Ý ³ï»Ý³å»ï 껹³ ÊïÁß»³ÝÝ ³ë³ó, áñ ³Ûë óݷ³ñ³ÝáõÙ ³Ù÷á÷í³Í ¿ ï³é³å³ÝùÇ, µ³Ûó ݳ»õ í»ñ³åñáõÙÇ áõ í»ñ³ÍÝáõÝ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: §²Ûë óݷ³ñ³ÝÁ ݳ»õ ѳñó³¹ñáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇÝ ³é ³ÛÝ, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ïß³ñáõݳϻ ³Ýå³ïÇÅ ÙݳÉ: ²Ûë óݷ³ñ³ÝÁ ݳ»õ åÇïÇ å³ï³ë˳ݻ ѳñ-

óÇÝ, û ÇÝãå»ë ѳۻñÁ í»ñ³åñ»ó³Ý¦,- ³ë³ó ÊïÁß»³ÝÁ: ºÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Ý ݳ»õ óݷ³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙÁ ëï³ÝÓÝ³Í ²É»ùùá 俽ÇÏ»³ÝÁ, ÐÐ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ, æµ»ÛÉÇ ù³Õ³ù³å»ïÁ, Èǵ³Ý³ÝÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ áõ Ù³ñáÝÇïÝ»ñÇ äß³ñ³ è³ÛÇ å³ïñdzñùÁ: §ÜÙ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ï³éáõóáõÙÁ ³å³óáõÛóÝ ¿ ѳÛáõÃÛ³Ý ½³ñÃáÝùÇÝ »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ³í»ÉÇ Ñ½áñ ÉÇÝ»ÉáõÝ: ²ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ ÷³ëï ¿, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó áõÅ»Õ ¿, ù³ÝÇ áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ×áÕáåñí³ÍÝ»ñáí Ñ³Û ³½·Á ϳñáÕ³ó³í Ï»ñï»É »Ï»Õ»óÇ áõ å»ïáõÃÛáõݦ,³ë³ó è³ÛÇ å³ïñdzñùÁ:

²ñ³Ù ². §²Ûë Ñáõß³ñÓ³ÝÁ Ù»½ ѳٳñ ³ÝÉé»ÉÇ ½³Ý·³Ï³ïáõÝ ¿¦ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áñµ»ñÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ µ³óáõÙÇó Ñ»ïá, »ñ»ÏáÛ³Ý, ´Çùý³Û³ÛÇ êáõñµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ í³ÝùÇ ßñç³÷³ÏÇó Ý»ñë, Ýáñá·í³Í »õ Áݹ³ñÓ³Ïí³Í ܳѳï³ÏÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ Ñ³Û Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ²ñ³Ù ² ì»Ñ³÷³éÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñ»óÇÝ êñµ³ÉáõÛë ÙÛáõéáÝÇ ûñÑÝáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ` ÝíÇñí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ, Ýñ³Ýó ß³ñùáõÙ ³ÛÝ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ, áíù»ñ ÁÝÏ³Ý Ù³Ñí³Ý ׳ݳå³ñÑÇÝ: §êáíáñ³Ï³Ý å³Ñ ã¿ ³Ûë å³ÑÁ,- ¹ÇÙ»Éáí µ³½ÙáõÃÛ³ÝÁ ³ë³ó ²ñ³Ù ²-Ý: ²Ûë Ñáõß³ñÓ³ÝÁ Ù»½Ç ѳٳñ ³ÝÉé»ÉÇ ½³Ý·³Ï³ïáõÝ ¿: Ø»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç ½³í³ÏÝ»ñÁ áõñ áñ ³É ·ïÝíÇÝ, ÙÇßï å»ïù ¿ å³Ñ³Ý-

ØÛáõéáÝûñÑÝ»ùÇ Ñ³çáñ¹ ûñÁ` ÑáõÉÇëÇ 19-Ç ³é³íáïÛ³Ý ²ÝÃÇÉdzëÇ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇã سÛñ ï³×³ñáõÙ, ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ùµ ²ñ³Ù ². ì»Ñ³÷³é гÛñ³å»ïÇ, Ù³ïáõóí»ó êáõñµ »õ ²ÝÙ³Ñ å³ï³ñ³·, áñÇ ³í³ñïÇÝ Ýáñ ûñÑÝí³Í ëñµ³ÉáõÛë ÙÛáõéáÝáí ϳï³ñí»ó çñûñÑÝ»ùÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ: ÜáõÛÝ ûñÁ »ñ»ÏáÛ³Ý Ñá·»õáñ å»ï»ñÁ, å³ßïáÝ۳ݻñ áõ µ³½Ù³ÃÇí Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û»ñ ÏñÏÇÝ µ³ñÓñ³ó³Ý ´Çùý³Û³, µ³ó »ñÏÝùÇ ï³Ï Éë»Éáõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ó³ÛÝÁ: êáåñ³Ýá гëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÇ »õ µ³ë ´³ñë»Õ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñá·»Ãáí Ó³ÛÝÁ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û »ñ³Åßï³ë»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ëïÇå»ó »ñϳñ³ï»õ ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ §µñ³íá¦-Ý»ñ: Ð³×³Ë ã¿ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ѳٳÛÝùÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýáõ٠ϻݹ³ÝÇ áõÝÏݹñ»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ µ»Ù»ñ Ýí³×³Í ÝÙ³Ý µ³ñÓñ³Ï³ñ· »ñ·ÇãÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñ: ºñ³Åßï³Ï³Ý »ñ»ÏáÝ` ÝíÇñí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ, Ý»ñ³é»É ¿ñ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ϳï³ñáõÙÝ»ñ ÎáÙÇï³ëÇó, ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇó, ¾¹·³ñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇó, ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇó, îÇ·ñ³Ý âáõ˳çÛ³ÝÇó »õ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇó: ºñ·³ó³ÝÏáõÙ Ý»ñ³éí»É ¿ÇÝ §Ð³Ûñ»ÝÇùÇë Ñ»ï¦, §ºñ»õ³Ý-¾ñ»µáõÝǧ (¹áõ»ï), ÇÝãå»ë ݳ»õ ٻݻñ·»ñ` §ÆÙ ãùÝ³Õ Ñ³Ûñ»ÝÇù¦, §ºë Ïó³Ýϳ٦, §Æ٠ѳÛñ»ÝÇù¦, §ê³ñ¹³ñ³å³ï¦ (´³ñë»Õ ÂáõÙ³ÝÛ³Ý), §ø»É» ù»É», ÑáÛ Ý³½³Ý¦, §ºë ùá ÕÇÙ»Ãݦ, §Ð³Û³ëï³Ý¦, §ÎÇÉÇÏdz¦ (гëÙÇÏ ä³åÛ³Ý): ì»ñçÇÝ »ñ·Á ä³åÛ³ÝÁ ϳï³ñ»ó »ñ»ÏáÛÇÝ Ý»ñϳ ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñáÝó ÃíáõÙ` ²ñ³Ù ²-Ý: гٻñ·Á ϳ۳ó³í ´Çùý³Û³ÛÇ êáõñµ ²ëïí³Í³ÍÇÝ í³ÝùÇ å³ï»ñÇó Ý»ñë` µ³ó »ñÏÝùÇ ï³Ï, Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ´»ÛñáõÃÇ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ, ¹ÇñÇÅáñ гñáõà ü³½ÉÛ³ÝÇ: ´»ÛñáõÃ

AZG NEW SHABAT.QXD

5

23/07/2015

22:22

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ ·áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 23-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ ÇÝÓ ³Ù»Ý³ß³ïÝ ¿ ¹áõñ ·³ÉÇë: ¸ñ³ ³é³çÇÝ` ÑÇÙÝ³Ï³Ý (µ³éÝ ÇÙÝ ¿- Ð.².) Ï»ïáí ÐÐ ·É˳íáñ ûñ»ÝùÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿` §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù áõÝÇ ÏÛ³ÝùÇ Çñ³íáõÝù¦: ÐÇÙ³, »ñµ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ áã û ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõ٠ϳ٠÷á÷áËáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ µáÉáñáíÇÝ Ýáñ ÙÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ, »ë,

³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáÕÁ (å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ) ϳñáÕ ¿ ù³Õ³ù³óáõ ³Û¹ ϳñ·³å³Ñ³Ï³Ý ˳ËïáõÙÁ ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù ѳñÓ³ÏáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù ³ÛÝåÇëÇ áõÅÇ ÏÇñ³éáõÙ, áñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÁ ѳݷÇëï ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ïíÛ³É ù³Õ³ù³óáõÝ ÏÛ³ÝùÇó ½ñÏ»ÉÁ` Ù»Ï Ïñ³Ïáóáí, ÇÝãÝ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ãÇ Ñ³Ù³ñíÇ §ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ (Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù áõÝÇ ÏÛ³ÝùÇ Çñ³íáõÝù)¦ ˳ËïáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÏÉÇÝÇ Ñ»ï»õ³Ýù` §³ÛÝåÇëÇ áõÅÇ

24

Ó³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï ¿¦: ºõ í»ñç³å»ë, »Ã» ³Û¹ §µ³ó³ñÓ³Ï ³ÝÑñ³Å»ßïÁ¦ Ù³ñ¹Ý ÇÝùÝ ¿, ³å³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù ϳñáÕ ¿ Ñ³Ý»É »õ ï»ÕáõÙ Ïñ³Ï»É ó³Ýϳó³Í Ù»ÏÇÝ, áí ÷áÕáóáõÙ Çñ ѳݹ»å Ï·áñͳ¹ñÇ ³ÛÝåÇëÇ áõÅ... ê³ Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ï»ï ¿, áñáíÑ»ï»õ »Ã» ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»Ýù Ùáɳ·³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáí Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹³ëå³Ý ëå³ÝáõÙ ¿, áñáí-

ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Ëáëïáí³Ý»Ù, Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝ»Ç` ÇÙ ³Ù»Ý³ëÇñ³Í Ñá¹í³ÍÇ Ù³ëáí. Ñá ã»±ù ÷áË»É: â»Ý ÷áË»É. ¿ÉÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù áõÝÇ ÏÛ³ÝùÇ Çñ³íáõÝù, µ³Ûó ³í»É³óí»É ¿ ÝáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ïÁ, ³ÛÝ ¿.§ÎÛ³ÝùÇó ½ñÏ»ÉÁ ãÇ Ñ³Ù³ñíáõÙ ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ Ë³ËïáõÙ (Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù áõÝÇ ÏÛ³ÝùÇ Çñ³íáõÝù), »Ã» ³ÛÝ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ ³ÛÝåÇëÇ áõÅÇ ·áñͳ¹ñÙ³Ý, áñÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿¦: ƱÝã ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï, ³ÛÝ ¿É` µ³ó³ñӳϳå»ë: ºë, ûñÇÝ³Ï Ï³ñÍáõÙ ¿Ç` ÏÛ³ÝùÁ, Áݹ áñáõÙ ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ³ÛÝ áõÙ ÏÛ³ÝùÝ ¿: ¾É ³Û¹å»ë ã¿, áñáíÑ»ï»õ ³é³ç³ñÏíáÕ µáÉáñáíÇÝ Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇó ³í»ÉÇ` µ³ó³ñÓ³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇ µ³Ý: ´³Ûó DZÝã: ºÝó¹ñ»Ýù å»ïáõÃÛáõÝ. ³ÛëÇÝùÝ Áëï Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ µ³ó³ñÓ³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇ µ³Ý, »õ »Ã» áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ѳٳñÓ³ÏíÇ Ó»éù ϳ٠ӳÛÝ µ³ñÓñ³óÝ»É ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý íñ³, ³å³ ¹³ ϹÇï³ñÏíÇ áñå»ë §µ³ó³ñÓ³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï¦ µ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å §³ÛÝåÇëÇ áõÅÇ ÏÇñ³éáõÙ¦, áñÇÝ §Ñ»ï»õ³Ýù áñå»ë ÏÛ³ÝùÇó ½ñÏáõÙÁ ãÇ Ñ³Ù³ñíÇ` ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ (Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù áõÝÇ ÏÛ³ÝùÇ Çñ³íáõÝù) ˳ËïáõÙ¦: ä³ïÏ»ñ³óñ»óDZù: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ÙÇ ù³Õ³ù³óÇ ³ÝÝϳï ÙïÝÇ ²Ä-Ç ï³ñ³Íù (²Ä-Ý` å»ïáõÃÛáõÝ ¿, ѳïϳå»ë Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ) »õ ù³ÛÉ»ñÝ áõÕÕÇ ¹»åÇ ß»Ýù, Ýñ³Ý Ýϳï³Í

·áñͳ¹ñÙ³Ý, áñÁ µ³ó³ñÓ³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï ¿¦: ê³, »Ã» §µ³ó³ñÓ³Ï ³ÝÑñ³Å»ßïÁ¦ å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿: ÆëÏ »Ã», ûñÇݳÏ, ¹ñ³ Ùá¹»É ÁÝï³ÝÇùÝ ¿, ³å³ Áëï Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³Ù ϳñáÕ ¿ Çñ»Ýó ï³ÝÁ å³ÑíáÕ ·ñ³Ýóí³Í ½»ÝùÇó Ïñ³Ï µ³ó»É Çñ»Ýó ïáõÝ Ý»ñó÷³Ýó³Í ³ÝÏáã ÑÛáõñÇ íñ³, ³Û¹ Ý»ñó÷³ÝóáõÙÁ ¹Çï³ñÏ»Éáí áñå»ë ѳñÓ³ÏáõÙ §µ³ó³ñÓ³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï¦ µ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ëå³éݳÉÇù: Àݹ áñáõÙ, ÁÝï³ÝÇùÇ ïíÛ³É ³Ý¹³ÙÇ ÑÇßÛ³É ù³ÛÉÁ ãÇ Ñ³Ù³ñíÇ §ëáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù áõÝÇ ÏÛ³ÝùÇ Çñ³íáõÝù¦ ˳ËïáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÏÉÇÝÇ Ñ»ï»õ³Ýù` §³ÛÝåÇëÇ áõÅÇ ·áñͳ¹ñÙ³Ý, ÇÝãÁ µ³ó³ñ-

Ñ»ï»õ ¹³ §µ³ó³ñÓ³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï ¿¦` ³éÝí³½Ý Çñ»Ý: âÝ³Û³Í ³Ûë Ï»ïÁ ·ñáÕ ë³Ñٳݳ¹ñ³·»ïÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ÝÙ³Ý ÙÇ µ³Ý ϳ ºíñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝódzݻñáõÙ: гí³ïáõÙ »Ýù, ã»Ýù ѳí³ïáõÙ, µ³Ûó ëïáõ·»É »Ýù »õ ѳÙá½í»É, áñ ϳ: ´³Ûó, »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÁÝïñíáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ýñ³ ¹»Ù ѳñÓ³ÏáõÙÁ ѳñÓ³ÏáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù, áõñ»ÙÝ ÝÙ³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙ ·áñͳÍÇÝ ëå³Ý»ÉÁ ·áõó» Çñáù µ³ó³ñÓ³Ï ³ÝÑñ³Å»ßï µ³Ý ¿: ¶áõó»: àõ »ñµ ³ëáõÙ »Ýù, áñ ¹»é ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ ã¿, ë³ Ç ÝϳïÇ áõÝ»Ýù ݳ»õ, ѳïϳå»ë:

²Ýϳå å³ßïáÝÝ»ñ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÍÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Ï³Ù ãùÝݳñÏÙ³Ý ³Ûë ųٳݳϳѳïí³ÍÁ ûñ»õë ǹ»³É³Ï³Ý ¿, áñå»ë½Ç ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý Çñ»Ýó ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù í»ñ³óÝ»É ³Ýϳå å³ßïáÝÝ»ñÁ, ݳ»õ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ëáõÕ ÙÇçáóÝ»ñÁ ËݳۻÉáõ Ýå³ï³Ïáí: úñÇݳϪ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, ݳËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ÐáíѳÝÝ»ë سÝáõÏÛ³ÝÝ Çñ ¹ÇÙáõÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ×Çßï 10 ûñ ³é³ç ³½³ïí»ó ݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝÇó »õ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ³Û¹ å³ßïáÝÁ ó÷áõñ ¿: ²ÛëÇÝùÝ ï³ëÝ ûñ Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ³é³Ýó ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ, »õ »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ ³é³ÝÓݳå»ë µ³Ý ãÇ ÷áËí»É, ÏÝ߳ݳÏÇ ³Û¹ å³ßïáÝÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿É µ³Ý ãÇ ÷áËáõÙ, áõñ»ÙÝ ³ÝÏ³å ¿: Àݹ áñáõÙ ³ÛÝù³Ý, ÷³ëïáñ»Ý, ³Ýϳñ»õáñ, áñ ÇßËáÕ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ í»ñçÇÝ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëáõÙ ãÇ ¿É ùÝݳñÏ»É ³ñ¹³-

ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Ý߳ݳϻÉáõ ѳñóÁ, ѳٻݳÛÝ ¹»åë` ³Ûë Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ÐÐ ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ: ²ÛëÇÝùÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ ·ÛáõÕÇ ÏÉáõµÇ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝÇ å»ë ÙÇ µ³Ý ¿. ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, ϳñáÕ ¿ ãÉÇÝ»É, Áݹ áñáõÙ ·ÛáõÕÁ ÏÉáõµ ϳñáÕ ¿ áõݻݳÉ, ϳñáÕ ¿ »õ ãáõݻݳÉ, ¹ñ³ÝÇó Ù»Í Ñ³ßíáí ·ÛáõÕÇ ÏÛ³ÝùáõÙ µ³Ý ãÇ ÷áËíáõÙ, »Ã» ÙdzÛÝ Ñ³ßíÇ ã³éÝ»Ýù, áñ ß»ÝùÇ µ³ÏáõÙ Ñáí ¿ »õ ·ÛáõÕ³óÇ å³åÇÏÝ»ñÁ ëÇñáõÙ »Ý ³ÛÝï»Õ Ýëï»É` ÑÇß»Éáõ ï³ïÇÏÝ»ñÇÝ, »ñµ í»ñçÇÝÝ»ñë ï³ïÇÏ ã¿ÇÝ: ´³Ûó ÙdzÛÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ ã¿, áñ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù ѳݻÉ: γ ݳ»õ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝ, áñÁ ³é³çÇÝÁ »õ í»ñçÇÝÁ ½µ³Õ»óñ»ó úºÎ ݳ˳·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ: سñ¹Á ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ³åñÇÉÇÝ Ññ³Å³ñí»ó ³Û¹ å³ßïáÝÇó, ÇëÏ ³åñÇÉÇ 30-ÇÝ ¿É (2014-Ç) ݳ˳·³ÑÝ Çñ Ññ³Ù³Ýáí ѳëï³ï»ó ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ Ññ³Å³-

ñ³Ï³ÝÁ: ØÇÝã»õ ûñë Ù»Ýù ²²Êø ãáõÝ»Ýù: ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ûëï»Õ ϳñáÕ ¿ »ñÏáõ å³ï׳é ÉÇÝ»É: Ø»ÏÝ ³ÛÝ, áñ ³Û¹ å³ßïáÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝÇ å»ë ³ÝÏ³å µ³Ý ¿, ÙÛáõëÝ ¿É ³ÛÝ, áñ áã áù ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝíáõÙ ²²Êø Ïáãí»É, ѳëÏ³Ý³É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ýßáõßï: гëϳݳÉÇ ¿ ݳ»õ, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ϳï³Ï ¿, áñ áñ»õ¿ ÝáñÙ³É »ñÏÇñ ³é³Ýó ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ãÇ Ï³ñáÕ Ûáɳ ·Ý³É, áñ Ù»Ýù ¿É ßáõïáí ÏáõݻݳÝù ³Û¹ áÉáñïÇ Ù»ñ ջϳí³ñÇÝ: ¶áõó» ݳ»õ ·ïÝíÇ Ù»ÏÁ, áí ѳٳӳÛÝÇ, áñ Çñ»Ý ²²Êø Ïáã»Ý (Ñݳñ³íáñ ¿, áñ »ñµ ¹áõù ϳñ¹áõÙ »ù ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ, ³Ûë »ñÏáõ å³ßïáÝÝ»ñÇó ·áÝ» Ù»ÏÝ ³ñ¹»Ý ½µ³Õ»óí³Í ÉÇÝÇ, ÇÝãÇ ³éÇÃáí ßÝáñѳíáñáõÙ »Ýù µáÉáñÇë): ´³Ûó »ñµ ³Û¹å»ë ÉÇÝÇ, ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ »Ý ³Û¹ å³ßïáÝÝ»ñÁ, ³Ûëûñ »õë ÙÇ µ³Ý ϳë»Ýùª ³é³Ýó Ó»½ Ù»Ýù ³åñ»É »Ýù, áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ »ñÏñáõ٠ϳ ÙdzÛÝ Ù»Ï å³ßïáÝ, ÙÛáõëÝ»ñÁ` ³ÝÏ³å »Ý: Ð. ²üÚ²Ü

ÚàôÈÆê

2015

²é³°ç Æï³Édz »õ ³é³°ç г۳ëï³Ý ²Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ Çï³É³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ëïáñÇÝ å³É³ïáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³Û¹ »ñÏñáõÙ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ` §²é³°ç Æï³Édz¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ (ã˳éÝ»É` §²é³°ç г۳ëï³Ý¦ ϳñ·³ËáëÇ Ñ»ï) Éù»ó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ëïáñÇÝ å³É³ïÁ` 334 ÏáÕÙ »õ 61 ¹»Ù Ó³ÛÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»ó í³ñã³å»ï سûá è»ÝóÇÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í ûñÇݳ·ÇÍÁ` ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: úñ»ÝùÁ Æï³ÉdzÛáõÙ Ï·áñÍÇ 2016-Ç ÑáõÉÇëÇ 1-Çó: Àëï ûñ»ÝùÇ` Æï³ÉdzÛáõ٠ѳçáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïí»ñ³µ»ñ»Ý µ³ó³é³å»ë ëïáñÇÝ å³É³ïÇÝ (ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ), ÇëÏ í»ñÇÝ å³É³ï` ê»Ý³ïÁ, ÷³ëïáñ»Ý ÏÉáõͳñíÇ` ÏáñóÝ»Éáí Çñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ ûñ»Ýë¹Çñ áÉáñïáõÙ: úñ»Ýùáí ݳ»õ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Çï³É³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` »ñÏáõ ÷áõÉáí ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ë³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹ñ³Ýó Ù³ëݳÏÇó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ãѳçáÕíÇ Ñ³í³ù»É ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ó³ÛÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 40 ïáÏáëÁ: ²Ûë å³ñ³·³Ûáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³ÝóϳóÝ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉ, Áݹ áñáõÙ ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ ³é³í»É³·áõÛÝ Ó³ÛÝ»ñ ëï³ó³Í »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, áñáß»Éáõ ³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áí ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÏÓ»õ³íáñÇ, ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝáõÙ »Ý ³ëáõÙ` ϳÛáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ: ì³ñã³å»ï è»ÝóÇÝ ûñ»ÝùÇ ³Ûë ¹ñáõÛÃÁ ÑÇÙݳíáñ»É ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ³ÛëÏ»ñå Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ Ëáõë³÷»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÇßËáÕ Ïá³ÉÇódzݻñ ϳ½Ù»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó` ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ` §³Û¹ Ïá³ÉÇódzݻñÁ Æï³ÉdzÛáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųٻñÇ å³ï׳éÝ »Ý¦,- ³ë»É ¿ è»ÝóÇÝ: г۳ëï³ÝÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·Íáõ٠ϳ Ñ»ï»õÛ³É Ñá¹í³ÍÁ. §ºÃ» ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳÛáõÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ãÇ Ó»õ³íáñíáõÙ, ³å³ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ÷áõÉ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ³é³í»É³·áõÛÝ Ó³ÛÝ»ñ ëï³ó³Í »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßÇÝùÝ»ñÁ¦: îñ³Ù³µ³ÝáõÙ »Ýù, áñ Ïá³ÉÇódzݻñÁ, áñáÝó ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, ѳëϳݳÉÇ ¿, Ïáñ»Éáõ ¿, ³Û¹ ÃíáõÙ` г۳ëï³ÝáõÙ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ å³ï׳éÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ѳٻݳÛÝ ¹»åë Ù»Ýù Çï³É³óÇÝ»ñÇÝ ÏñÏÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Ýñ³Ýó ÝáõÛÝ ¹³ñ¹Ý áõݻݳÝù: Æ ¹»å, Çï³É³óÇÝ»ñÇÝ ÏñÏÝ»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í ³ë»Ýù, áñ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ, »ñµ Çï³É³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó ³Ûë ûñÇݳ·ÇÍÁ, Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ §²é³°ç Æï³Édzݦ ¹³ÑÉÇ×Á Éù»Éáõó Ñ»ïá ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ³Ûë ûñ»Ýùáí »ñÏñáõ٠ѳëï³ïí»Éáõ ¿ ïáï³ÉÇï³ñ é»ÅÇÙ: Ø»½ Ùáï ÙÇÝã ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ »ñ»ÏáÛ³Ý, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý áã ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ Çñ ϳñÍÇùÁ ã¿ñ ѳÛïÝ»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: гí³Ý³µ³ñ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Ý·ëï³ÝáõÙ »Ý... Æï³ÉdzÛáõÙ:

¸áõù ³ÛÝï»Õ »Õ»±É »ù Ðáõݳëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ »ë ã»Ù ·ñáõÙ, áã û áñáíÑ»ï»õ »ñµ»ù ³ÛÝï»Õ ã»Ù »Õ»É (ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ³÷ëáëáõÙ »Ù), ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÇó »ë ó³íáù ëñïÇ ùÇã µ³Ý »Ù ѳëϳÝáõÙ, »õ áñáíÑ»ï»õ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ðáõݳëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·ñ»É ÙdzÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ëå»Ïïáí. ÑÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»ÉÝ ¿É ³é³ëå»É³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¿, áã û Éñ³·ñáõÃÛáõÝ: ì»ñçÇÝë Ç ¹»å ¹³ï³ñ³ÝáõÙ áñå»ë íϳ óáõóÙáõÝù ï³Éáõó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿: úñÇݳÏ, »Ã» ïíÛ³É ³ÝÓÁ ïíÛ³É Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý í³ÛñáõÙ ãÇ »Õ»É, ãÇ Ññ³íÇñíáõÙ áñå»ë íϳ, Ñ»ï»õ³µ³ñ óáõóÙáõÝù ãÇ ï³ÉÇë, ÙÇÝã¹»é, »Ýó¹ñ»Ýù, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñá¹í³Í ·ñ»ÉÇë, ¹ñ³ Ñ»ÕÇݳÏÁ å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ ³ÝÓ³Ùµ ù³ÛÉ³Í ÉÇÝÇ ë³ñë³÷»ÉÇ ¸»ñ ¼áñáí: àõñ»ÙÝ, áñ»õÇó¿ ûٳÛÇ, Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý, ¹»åùÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·ñ»É` ³é³Ýó ¹ñ³Ýó ³Ï³Ý³ï»ëÁ ÉÇÝ»Éáõ: ´³í³Ï³Ý ¿ ÙdzÛÝ »ñÏáõ µ³Ý` ѳëÏ³Ý³É ³ÛÝ, ÇÝã ·ñáõÙ »ë, »õ ѳëÏ³Ý³É ³ÛÝ, û ÇÝãáõ »ë ·ñáõÙ: ØÇÝã¹»é ÏáÝÏñ»ï ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý µáÕáùÇ ³ÏódzݻñÇ, ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ, óáõÛó»ñÇ, ѳó³¹áõÉÝ»ñÇ, »ñûñÇ, Ýëï³óáõÛó»ñÇ Ù³ëÇÝ, Áëï ³ÛÝï»Õ ½ûñ áõ ·Çß»ñ ³ß˳ïáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý ·ñ»É Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³ÛÝï»Õ ã»Ý »Õ»É, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³ÛÝï»Õ ã»Ý »Õ»É, ã·Çï»Ý, û ÇÝã ¿ §³ÛÝï»ÕÁ¦: ÆѳñÏ» ¹³ ³Û¹å»ë ¿, ³ÛëÇÝùÝ ³Ýßáõßï, »ñµ ³ÛÝï»Õ ã»ë ÉÇÝáõÙ, ã·Çï»ë, û ÇÝã ¿ §³ÛÝï»ÕÁ¦, µ³Ûó ÙDZû ë³ Ù»½ Çñ³íáõÝù ãÇ ï³ÉÇë ·ñ»É §³ÛÝï»Õ¦-Ç Ù³ëÇÝ, ѳïϳå»ë áñ áõÝ»Ýù §³ÛÝï»Õ¦-Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë³·ñáõÃÛáõÝ: ºÝó¹ñ»Ýù ãÇ ï³ÉÇë, µ³Ûó ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ áã áù г۳ëï³ÝáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ Ñá¹í³Í ·ñ»É û·ï³·áñÍ»Éáí Ñ»ï»õÛ³É µ³é»ñÁ` §ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ³ë»É ¿...¦, §Ð³Û-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ...¦, §Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³ÛÇ úùɻݹ ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏÇã æáÝ³Ã³Ý êÙÇÃÁ...¦, §Ø»ÕñÇ-ºñ»õ³Ý ׳ݳå³ñÑÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í íóñÇ Ù»Õ³íáñÁ...¦, §ê¹ÕÇ ·ÛáÉáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Í»ÍÏéïáõùÁ...¦, »õ ³Ûëå»ë ß³ñáõÝ³Ï »õ ³Ûëå»ë` ³ÝÃÇí-³Ýѳٳñ ûñÇݳÏÝ»ñ: ²éѳë³ñ³Ï Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ÏáÕùÇÝ, ϳ٠¹ñ³ Ù»ç áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ Å³Ýñ ÙÇ µ³Ý ¿É ϳ` Ññ³å³ñ³Ï³ËáëáõÃÛáõÝ: úñÇÝ³Ï Ðáõݳëï³ÝÇ »õ »íñáå³óÇ í³ñϳïáõÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ËáëáõÃÛáõÝ ·ñ»É` ³é³Ýó ²ÏñáåáÉÇëÇ ï»ëùáí ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù ½Ù³ÛÉí³Í ÉÇÝ»Éáõ, ϳ٠»íñáå³óÇ í³ñϳïáõÝ»ñÇÝ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ ×³Ý³ã»Éáõ: ºÃ» ½Ù³ÛÉí»É »Ýù ϳ٠׳ݳãáõÙ »Ýù, ß³ï ³í»ÉÇ É³í, µ³Ûó »Ã» áã, ¹³ Ù»½³ÝÇó ãÇ í»ñóÝáõÙ ·ñ»Éáõ Ù»ñ Çñ³íáõÝùÁ: ºÃ» í»ñóÝáõÙ ¿, ³å³ ¿É áã ÙÇ Ëáëù ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. ¹áõù ³ÛÝï»Õ »Õ»±É »ù... Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

23/07/2015

22:22

Page 6

βð¶²ìàðàôØ

²¼¶

²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü

Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý ç³Ýù ·áñͳ¹ñíáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ûÏáõ½ ½áõï ï»ë³Ý»ÉÇ, áã ³ÛÝù³Ý µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ, µ³Ûó ï»Õ³ß³ñÅ ·ñ³ÝóíÇ: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ »Ý ͳé³ÛáõÙ áã ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³ÏïÇí³ó³Í ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ Ï³Ù ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ »Ý ³é³ç µ»ñáõÙ ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝáõÙ áõ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ²ñó³ËáõÙ: ì»ñçÇÝ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ ¿É ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ¿ÇÝ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ áõÝ»ÝáõÙª ÷áñÓ»Éáí ݳ˳å³ïñ³ëï»É ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ѳݹÇåáõÙ, áõ ѳëóñ»óÇÝ Ý³»õ ѳñóÇÝ ³éÝãíáÕ ï³ñµ»ñ ËݹÇñÝ»ñ ùÝݳñÏ»É ìÇ»ÝݳÛáõÙª ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Çñ³íÇ׳ÏÁ: лﳷ³ ù³ÛÉÁ ´³ùáõ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿: ÐáõÉÇëÇ 20-ÇÝ ºñ»õ³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ÁݹáõÝ»ó º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ Æ·áñ äáåáíÇÝ (èáõë³ëï³Ý), æ»ÛÙë àõáñÉÇùÇÝ (²ØÜ), äÇ»é ²Ý¹ñÇáÛÇÝ (üñ³Ýëdz) »õ º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²Ýç»Û γëåñßÇÏÇÝ, ùÝݳñÏ»óÇÝ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹ-

24

ÚàôÈÆê

2015

²Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÇÝï»ÝëÇí³óáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý §×³Ï³ïáõÙ¦ ñÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ Ý»ñϳ ÷áõÉÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѻﳷ³ ù³ÛÉ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñ: ܳ˳·³ÑÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó å³ßïáݳå»ë ѳÕáñ¹íáõÙ ¿ ³Ûëù³ÝÁ: øÇã ³í»ÉÇÝ ¿ å³ßïáݳå»ë Ý»ñϳ۳óíáõÙ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó: Àëï ³Û¹Ù, ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ »õ ØáëÏí³ÛáõÙ áõÝ»ó³Í ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç Çñ»Ýó Íñ³·ñ»ñÇÝ: ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÝ Áݹ·Í»Éáí, áñ ºíñáå³Ï³Ý ˳ջñÇó Ñ»ïá ´³ùíÇó ÏñÏÇÝ ÑÝãáõÙ ¿ é³½Ù³ï»Ýã Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý ë³¹ñ³ÝùÝ»ñ, §Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»É ¿ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³-Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß÷Ù³Ý ·ÍÇ áÕç »ñϳÛÝùáí ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ ÏáÕÙÇó ï³ñµ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇó Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ íñ³¦: ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ µÝáñáßٳٵª §´³ùíÇ ³å³Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý í³ñù³·ÇÍÁ íï³Ý·áõÙ ¿ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ ³é³ç ÙÕ»Éáõª г۳ëï³ÝÇ »õ »é³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÁ¦: г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ ËáëùÝ áõÕÕí³Í ¿ ѳٳݳ-

˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï ÑáõÉÇëÇ 20-Ç Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ù»Ï ß³µ³Ã ³é³ç ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ÉÇ»õ Ïñïë»ñÇ ÑÝã»óñ³Í »ÉáõÛÃÇ Ñ»ïª Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ, áñáõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï í»ñçÇÝ ³Õ»ñëÝ»ñÁ ÏáñóÝáÕ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ݳ˳·³ÑÁ ËáëáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÁ í»ñ³óÝ»Éáõ, ïÝï»ë³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÝ»ñ ï³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²ÉÇ»õÇ í»ñçÇÝ ³Û¹ »ÉáõÛÃáõÙ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å³Ñ»ñ ϳÝ, µ³Ûó µáÉáñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ÇÙ³ëï ³é³ÝÓݳÏÇ ãϳ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ÙÇïáõ٠ϳ ³é³í»É ÑáËáñï³óáÕÇ Ï»óí³Íù ÁݹáõÝ»Éáõ ûñ»õë áã ÙdzÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ ßáõñçÁ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÇó å³ßïå³Ýí»Éáõ, ³ÛÉ»õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ýáݳϳñ·Ù³Ý ýáÝÇÝ áñáß Ñ³ñó»ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý áõ ϳñ»õáñáõÃÛ³Ý Ýí³½Ù³ÝÁ ¹ÇٳϳۻÉáõ ѳٳñ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó ËݹÇñÝ»ñÝ áõÝ»Ý, áõ ³ÛÅ٠ϳñÍ»ë ÙÇ Ýáñ ÷áñÓ »Ý ³ÝáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ áõ ¹ñ³ÝÇó ¹áõñë ï³ñµ»ñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýáÝÇÝ É׳ó³Í »õ áã ÙÇ ï»Õ ã·Ý³óáÕ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ Ó»õ³ã³÷Á ³ßËáõųóÝ»Éáõ ѳٳñ, Áݹ áñáõÙª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áõ éáõë³ëï³-

ÝÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñáõÙ ³éϳ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñÍ»ë Çñ³å»ë áã ÙÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý ³Ûë ѳñóáõÙ Ýñ³Ýó Ñݳñ³íáñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ÙdzÛݳÏ, û Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ÏïÇí å³Ñ»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý, ÇëÏ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¿É ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝï»ÝëÇí³óÙ³Ý ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Àݹ áñáõÙª ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ȳíñáíÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ÑáõÉÇëÇ 17-Çݪ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾ÉÙ³ñ سٻ¹Û³ñáíÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ: ȳíñáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ, áñï»Õ ݳ ÝßáõÙ ¿, û ç³Ýù»ñÝ ÇÝï»ÝëÇí³óÝ»Éáõ ÑÇÙù»ñ ϳÝ, ³ÛëÇÝùݪ ϳñ»ÉÇ ¿ ÝÙ³Ý »Ýó¹ñáõÃÛáõÝ ³Ý»É, ¹»é ³ñ¹ÛáõÝù ¿É ³ÏÝϳɻÉ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É ³Ù»Ý³¹ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñáí »Ý ß³Õ³ËíáõÙ, µ³Ûó ¹ñ³ÝóáõÙ û·ï³·áñÍíáÕ µ³é³å³ß³ñÁ ãÇ Ï³ñáÕ å³ï³Ñ³Ï³Ý ϳ٠½áõï ·ñ³·ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É, áõñ»ÙÝ È³íñáíÝ ³ë»ÉÇù

áõÝ»ñ, »õ ÏáÕÙ»ñÇÝ ¿É ѳëϳóñ»ó, áñ ÇÝï»ëÝÇí³óáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, èáõë³ëï³ÝÇÝ ïíÛ³É Çñ³íÇ׳Ïáõ٠ѳñÙ³ñ ¿ ·áÝ» Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõ٠ѳݹ»ë ·³É áñå»ë ϳñ·³íáñÙ³Ý ç³ï³·áí ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï àõÏñ³ÇݳÛÇÝ áõ ìñ³ëï³ÝÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÝ ³ÛÉ ÇÙÇç áõÝÇ: γñ»õáñ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáÕÝ»ñÇó µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ßáõñç ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ½ëå»É ´³ùíǪ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ó»õ³ã³÷Çó ·áñÍÁÝóóÁ ¹áõñë µ»ñ»Éáõ ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ: Æñ³å»ë ѳëáõݳó»É ¿ ÙÇ Çñ³íÇ׳Ï, »ñµ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÏÝÏ³É»É ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳïϳå»ë »ñµ Ù»Ï ³ÛÉ §×³Ï³ïáí¦ ¿É ÷áñÓáõÙ »Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ »õë ³é³í»É ѳ׳˳ÏÇ §Ý»ñÙáõͻɦ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ï³ñ³ÍùÝ»ñ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳñóÁ ÑÝã»óñ»ó æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ: ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õ³ã³÷Ç µ³½Ù³í»Ïïáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÇÝã-áñ ù³ÛÉ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ, »õ ѳÝñ³·áõÙ³ñáõÙ ¹³ ϳñáÕ ¿ µ»ñ»É Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏÇ:

¸áݳɹ îáõëÏÇ áñáßÇã ï³ñÇÝ áõ Éé»Éáõ ÏáãÁ ¶ñ»Ã» »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ý ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÁ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ëáódzóáõÙÇó ûùí»ó ¹»åÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ: ºØ-Çó ÑÝã³Í ³é³çÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ áñù³Ý ³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ï³Í Çñ³íÇ×³Ï ¿ÇÝ µÝáõó·ñáõÙ, ³ÛÝù³Ý ¿É ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ï»ëÝ»É ºØ ϳñ»õáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁª §÷³÷áõÏ Çß˳ÝáõÃ۳ݦ ÏÇñ³éáõÙÁ, »ñµ µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇó ÑÝãáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ áñáßáõÙÁ ѳñ·»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿ñ ËáëíáõÙ, û»õ ³Û¹ ¹»é ã¿ÇÝ ¿É ѳëóñ»É ÉñÇí ѳëϳݳÉ: ÆÝã-áñ å³ÑÇ ëï»ÕÍí»ó ÙÇ Çñ³íÇ׳Ï, »ñµ г۳ëï³ÝÝ áõ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ÙÇÙÛ³Ýó ³ë»Éáõ áãÇÝã ãáõÝ»ÇÝ, áõ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï µ³Ý³Ïóí³Í, µ³Ûó ³Û¹å»ë ¿É ãëïáñ³·ñí³Í ²ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ ÙÇ ÏáÕÙ ¹ñí»óª µ³Ý³Ïóí³Í ï»ëùáí ³ñ¹»Ý Ñëϳ۳ͳí³É ïÝï»ë³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÇ ³ÝÇñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ ÉÇÝ»Éáõ µ³ó³ïñáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ áõ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÇÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳٳó-ϳٳó ÇÝã-áñ Ó»õ áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ëï³ó³í, »õ ³ñ¹»Ý ³Ûë ß³µ³Ã ºíñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ îáõëÏÇ ºñ»õ³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ»Ýó Ýñ³ ÏáÕÙÇó ѳÛï³ñ³ñí»ó, áñ ³Ûë ï³ñÇÝ áñáßÇã ¿ г۳ëï³Ý-ºØ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ÐáõÉÇëÇ 20-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ÁݹáõÝ»ó ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ûóáí г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í ºíñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¸áݳɹ îáõëÏÇÝ: г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ³ëáõÉÇëáõ٠ѳÛï³ñ³ñí»ó, û Ù³ÛÇëÇ 2122-Á èÇ·³ÛáõÙ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ãáññáñ¹ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ³Ùñ³·ñí³Í ºØ ï³ñµ»ñ³Ïí³Í Ùáï»óÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ §ÉdzÑáõÛë »Ù, áñ ³é³çÇϳÛáõÙ ÏÙ»ÏݳñÏ»Ý ÐÐ-ºØ Ýáñ Çñ³í³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ ßáõñç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ѳçáÕ ³í³ñïÁ Ýáñ ¿ç ϵ³óÇ »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ¦: ¸áݳɹ îáõëÏÝ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ºñ»õ³ÝáõÙ ÏñÏÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, û ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ѳñ·áõÙ ¿ ºØ Ñ»ï ³ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇó ãû·ïí»Éáõ г۳ëï³ÝÇ áñáßáõÙÁ, ѳïϳå»ë áñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ Ëáñ³óÝ»É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §Ø»Ýù ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»É »Ýù Ýáñ, ѳٳå³ñ÷³Ï »ñÏÏáÕ٠ѳٳӳÛݳ·ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÁ: ²Û¹ ѳٳӳÛݳ·ñáõÙ Ù»Ýù ë³ÑÙ³Ý»É »Ýù ³å³·³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÁ: ºØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ùÝݳñÏáõÙ »Ýù ³Û¹ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ý¹³ïÁ¦, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ³ëáõÉÇëáõÙ Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÝ ³Ûëå»ë Ý»ñϳ۳óñ»ó ºíñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÁ: ܳ ѳïáõÏ Áݹ·Í»ó, áñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇ Ï³ñ»õáñ

áÉáñï ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý г۳ëï³ÝÇ áõ ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: §è»³¹ÙÇëdzÛÇ »õ íǽ³Ý»ñÇ ëï³óÙ³Ý ¹Ûáõñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ áñáßÇã å³ÛÙ³Ý ¿ íǽ³Ý»ñÇ ³½³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý Ã»Ù³Ûáí »ñÏËáëáõÃÛáõÝ ëÏë»Éáõ ѳٳñ: ²é³Ýó íǽ³ÛÇ é»ÅÇÙÁ í»ñçÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿: ºë ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ ѳçáñ¹ ù³ÛÉÁ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ³Ý»É »ÏáÕ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ, »Ã» ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñϳ íÇ׳ÏÁ å³Ñå³ÝíǦ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ³í³ñïÇÝ ¿É îáõëÏÁ ß»ßï»ó, áñ ³Ûë ï³ñÇÝ áñáßÇã ¿ г۳ëï³Ý-ºØ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛëÇÝùݪ Ýßí³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÝ Çñ³å»ë ³ÏÝϳÉíáõÙ »Ý ³Ûë ï³ñÇ: ²ë»É ¿, û ³Ù»ÝÇó ³é³ç ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ Çëϳå»ë ËÙµ³·ñáõÙ ¿ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ó»õ³ã³÷Áª Áëï »ñÏñÝ»ñáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇ »õ

Ýñ³Ýó ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ áÉáñïÝ»ñÝ áõ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ùµ å³Ûٳݳíáñí³Í ѳÝÓݳéáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãѳϳë»Éáõ Ùáï»óáõÙÁ áñáß³ÏÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ëùÇ »Ý »Ï»É, áõ ïíÛ³É å³ÑÇÝ Ñ³ñóÝ ³í»ÉÇ ß³ï ï»ËÝÇϳå»ë µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏë»Éáõ ٳݹ³ï ëï³Ý³ÉáõÝ ¿ Ùݳó»É: È»½áõݪ ³ï³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ ê³ñ·ëÛ³Ý-îáõëÏ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ Ã»Ù³ ¿É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÝ ¿ñ: ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ¸áݳɹ îáõëÏÁ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ºØ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇÝ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É ß»ßï»ó, áñ µáÉáñ ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ó»õ³ã³÷ÇÝ, §ÇÝãÁ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù íϳÛáõÙ ¿ ÉáõÍáõÙÝ ³ÛÉ Ñ³ñóÏÝ»ñ ï»Õ³÷áË»Éáõ

ç³Ýù»ñÇ ³ÝÑ»é³Ýϳñ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇݦ: гñóÇÝ, û ºíñáå³Ï³Ý ˳ջñÇó Ñ»ïá ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ÏñÏÇÝ Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñ Ï³Ý áõ ݳ»õ ²ÉÇ»õ Ïñïë»ñÇ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ §Ñ³Ï³³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ñß³íÝ»ñǦ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ù»Ïݳµ³Ý»É ¿, û ºíñáå³Ï³Ý ˳ջñÁ ´³ùíáõÙ í»ñçÇÝ Ï³ÃÇÉ ¿ÇÝ, áñáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ѳÙá½í»ó, û á±í ¿ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éÁ: §ºë ¹ÇÙáõÙ »Ù ÇÝãå»ë å³ñáÝ îáõëÏÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É µáÉáñ ºíñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ññ³Å³ñí»Ý ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¹Ý»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó¦: ܳ˳·³ÑÇ Ëáëù»ñáí, §Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÁ å»ïù ¿ í»ñ³óíÇ... ãÝ³Û³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ ݳ»õ »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ »õ ºíñáå³ÛáõÙ ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ ¿É ݳíÃÇ áõ ·³½Ç ÑáïÁ áõ ݳ»õ ˳ídzñÇ Ñ³ÙÁ ½·ÉËÇã ¿, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ, Ù»Ýù Ï·³Ýù ×Çßï ׳ݳå³ñÑǦ: îáõëÏÇ áõÕ»ñÓÝ ³Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ ¿ñ, û å»ïù ¿ å³Ñå³Ý»É ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ëï³ÝÓÝ³Í Ñ³ÝÓݳéáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ïñ³ëï³Ï³Ù ÉÇÝ»É ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ, Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³É É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍáÕ ù³ÛÉ»ñÇó, Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó: Àëï îáõëÏÇ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ, »ñµ»Ùݪ áÕµ»ñ·³Ï³Ý, áõëïÇ ÉéáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ÙÝ ß³ï ³í»ÉÇ É³í ¿: ²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

7

23/07/2015

²¼¶

ÐàìвÜÜºê ¼²îÆÎÚ²Ü Ðá¹í³ÍÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ëÏë»É гÏáµ ¼³ñáµÛ³ÝÇ áñ¹áõ, ÜÇÏÇï³ ¼³ñáµÛ³ÝÇ ÐÐ »ñÏñáñ¹ ݳ˳·³Ñ è. øáã³ñÛ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í 2003Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 26-Ç Ý³Ù³Ï -¹ÇÙáõÙáí: àñ¹Çݪ ÜÇÏÇï³Ý, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Ñáñ ³½·³Ýí»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ 1960-1966ÃÃ. ѳÛñÁ ç³Ýù áõ »é³Ý¹ ãÇ ËÝ³Û»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í»ñ»ÉùÁ ³å³Ñáí»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ׳Ñ×Ç í»ñ³Íí»Éáõó ÷ñÏ»É ¿ ¶»Õ³Ù³ É»éÝ»ñÇ Ññ³ßùÁª ê»õ³ÝÁ, ËݹñáõÙ ¿ Ñáñ ³ÝáõÝáí Ïáã»É ²ñ÷³-ê»õ³Ý çñ³ï³ñÁ: î³ëÝ»ñÏáõ ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É Ëݹñ³·ñÇó, û»õ ³ÛÝ ³Ù»Ý³ÛÝ ÉñçáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ áñ³Ï»É å³Ñ³Ýç, ë³Ï³ÛÝ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ ³ÝѳñÇñ ³Ýí³Ý³ÏáãáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ »ñµ»ù ã»Ý Ùï³µ»ñáõÙ, áñ¹áõ å³Ñ³ÝçÁ: 1925Ã. ʳñÏáíáõ٠гÏáµ ØÏñïÇãÇ ¼³ñáµÛ³ÝÁ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ ÏáÙ»ñÇïÙÇáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñ: à·»õáñáõÃÛáõÝÁ ë³é»ó, »ñµ ï³ÝÁ µ³ó ³ñ»ó ïáÙëÁ »õ ï»ë³í, áñ Çñ»Ý Ýáñ ³Ýí³Ý³ÏáãáõÙ »Ý ïí»Éª Ú³Ïáí ÜÇÏÇïÇÇ ¼³ñáµÛ³Ý: â÷áñÓ»ó áõÕÕÕ»É ë˳ÉÁ »õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÏÛ³Ýù Ùï³í Çñ Ýáñ ³ÝáõÝáí: ö³ÛÉáõÝ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»óª ë»õ³·áñÍ µ³Ýíáñ, ˳é³ï, µ³½Ù³ïÇñ³Å ûñûñÇ ËÙµ³·Çñ, 1932Ã. ÊØÎÎ ³Ý¹³Ù, ʳñÏáíÇ ·áñͳñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÏáõëÏáÙÇï»Ç, ÝáõÛÝ ù³Õ³ùÇ ßñç³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ù³ñïáõÕ³ñ, ³å³ úÙëÏ, 1941-1945ÃÃ. å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ùñïݳç³Ý ³ß˳ï³Ýù »õ í»ñç³å»ë 1949Ã. ÊØÎÎ ÎÎ ³åñÇÉÇ 15Ç áñáßٳٵ ·áñÍáõÕáõ٠г۳ëï³Ý: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹, 1946Ã., Ú³Ïáí ¼³ñáµÛ³ÝÁ ϳï³ñ»ó ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³å³ï³ë˳ݳïáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ܳ ³Ùáõëݳó³í ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ Ñ³Ù³·ÛáõÕ³óÇ, ϽÝáõïóÇ ²ñûÝÇÏ Â³ñ³Û³ÝóÇ Ñ»ï: 1949-1960ÃÃ. Ú³Ï. ¼³ñáµÛ³ÝÁ, г۳ëï³ÝáõÙ 11 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ß˳ï»ó ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ: Üñ³ ³ÝÓÝí»ñ ³ß˳ï³ÝùÁ ѳïϳå»ë ³Ïݳéáõ ¿ñ ¶ÛáõÙ³ßÇ Ð¾Î-Ç, ºñ»õ³ÝÇ ¿É»ÏïñáɳÙå»ñÇ ·áñͳñ³ÝÇ, ø³ç³ñ³ÝÇ åÕÝÓ³ÙáÉǵ¹»Ý³ÛÇÝ »õ È»ÝÇݳϳÝÇ ï»ùëïÇÉ ·áñͳñ³ÝÇ ·áñͳñÏÙ³Ý, í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý, Ýáñ ѽáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ: гïϳå»ë ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿ Ýñ³ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ÷³é³å³ÝÍ Ø»ñ·»ÉÛ³Ý ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý áõ ·áñͳñÏÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: 1953Ã., »ñµ Ú³Ï. ¼³ñáµÛ³ÝÁ ³ñ¹»Ý ÐÎÎ ÎÎ ù³ñïáõÕ³ñ ¿ñ, Ýñ³Ý ³é³ç³ñÏí»ó ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÁ: ØÇßï ѳí³ë³ñ³ÏßÇé áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ù»Í ½·³óáõÙ áõÝ»óáÕ ³ñ¹»Ý 45 ï³ñ»Ï³Ý ÎÎ-Ç ù³ñïáõÕ³ñÁ å³ï׳鳵³Ý»Éáí, áñ ¹»é»õë ³ÙµáÕçáíÇÝ Í³Ýáà ãÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ¹»é»õë ÙïáñáõÙÝ»ñÇ áõ Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ³ÝÑñ³-

22:22

Page 7

¸ºØøºð Å»ßïáõÃÛáõÝ áõÝÇ, Ññ³Å³ñí»ó ³é³ç³ñÏÇó: ê³Ï³ÛÝ Ùáï»ÝáõÙ ¿ñ ÑÇß³ñÅ³Ý ï³ñ»¹³ñÓÁª ÐÊêРϳ½Ù³íáñÙ³Ý 40-³ÙÛ³ÏÁ, »õ 1960Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ ÐÎÎ ÎÎ ³ñï³Ñ»ñà åÉ»ÝáõÙÁ Ú³Ï. ¼³ñáµÛ³ÝÇÝ ÁÝïñ»ó ÐÎÎ ÎÎ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ: Ê. г۳ëï³ÝÁ ¹³Ý¹³Õ, µ³Ûó ѳëï³ïáõÝ ù³ÛÉ»ñáí ³Ùñ³åݹáõÙ »õ ѽáñ³óÝáõÙ ¿ñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ýáñ ×ÛáõÕ»ñ ¿ÇÝ ÑÇÙÝíáõÙ, ϳéáõóíáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ ·áñͳñ³ÝÝ»ñ áõ ý³µñÇϳݻñ: гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ µ³ó ׳ϳïáí ÁݹáõÝ»ó Ù»Ï ï³ñÇ áõß³óáõÙáí г۳ëï³Ý Å³Ù³Ý³Í ÊñáõßãáíÇÝ: ². ØÇÏáÛ³ÝÁ ݳËûñáù ½³Ý·³Ñ³ñ»É »õ ¼³ñáµÛ³ÝÇÝ ½·áõß³óñ»É ¿ñ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ µÅÇßÏÝ»ñÇ Ñë-

ê»õ³Ý³ ÉÇ× ï»Õ³÷áË»Éáõ, Ýñ³ ٳϳñ¹³ÏÁ µÝ³Ï³ÝÇÝ Ùáï Ý߳ϻïáõÙ å³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ ÃÇí 726 áñáßáõÙÁ: 1963Ã. ëÏëí»óÇÝ å³ÛûóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ²÷ëáë, áñ ˳ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇ å³ï׳éáí г۳ëï³ÝÇó Ñ»é³ó³Í, ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï Ù³Ñí³Ý (1980Ã.) å³ï׳éáí, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í ÝíÇñÛ³ÉÁ ãï»ë³í ²ñ÷³ÛÇ ·ñϳ˳éÝáõÙÁ ê»õ³ÝÇ í×Çï çñ»ñÇÝ, µ³Ûó Ýñ³ Ù»Í ÝíÇñáõÙÁ ѳí»ñÅ ÏÑÇßíÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý µáÉáñ ë»ñáõݹݻñÇ ÏáÕÙÇó: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýѳå³Õ ¿ ²ñ÷³-ê»õ³ÝÁ Ù»Í ÝíÇñÛ³ÉÇ ³ÝáõÝáí Ïáã»ÉÁ, ¹³ Ù»Í Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ Ñ³í»ñųóÙ³Ý É³í³·áõÛÝ ù³ÛÉÁ ÏÉÇÝÇ Ý³»õ:

24 ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ »õ ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý ³é³ç ÙÕí»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 50-³ÙÛ³ÏÁ ³ñųÝÇáñ»Ý Ýß»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: гÕóѳñ»É êáõëÉáíÇ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³é³ç³ñÏÇ Ýϳïٳٵ µ³ó³ë³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝ»óáÕ äá¹·áéÝáõ, ÊñáõßãáíǪ ³Û¹åÇëÇ Ñ³ñó»ñáõÙ ½ëåí³ÍáõÃÛ³Ý, ´ñ»ÅÝ»õǪ íï³Ý·Á Çñ»ÝÇó Ñ»é³óÝ»Éáõ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý, ØÇÏáÛ³ÝÇ ½·áõß³íáñáõÃÛ³Ý å³ïÝ»ßÝ»ñÁ, ٻͳ·áõÛÝ Ëǽ³ËáõÙ ¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ: ¸»é»õë 1964Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ ÐÎÎ ÎΠݳ˳·³ÑáõÃÛáõÝÁ ¼³ñáµÛ³ÝÇ ½»ÏáõóÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ÁݹáõÝáõÙ ¿ §1915Ã. ѳۻñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µÝ³çÝçÙ³Ý 50-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ

ØÇ å³Ûͳé, ³ÝÙáé³ó ³ÝáõÝ Ð³Ïáµ ØÏñïÇãÇ ¼³ñáµÛ³Ý 1908-1980 ÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿, áñ Ýñ³Ý å»ïù ¿ Ñ»éáõ å³Ñ»É ³ÉÏáÑáɳÛÇÝ ËÙÇãùÝ»ñÇó »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ù³ÝÇ áñ ÊñáõßãáíÁ »·Çåï³óáñ»ÝÇ Ùß³ÏáõÃÛ³Ý ç»ñÙ ç³ï³·áí ¿ñ, ². ØÇÏáÛ³ÝÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë Ýñ³Ý ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï ãï³Ý»É, Ëáõë³÷»Éáí ¹³ßïÇ ³Û·»·áñÍáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÇó, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ ³Û·ÇÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý í»ñ ϵ³ñÓñ³Ý³ÛÇÝ »·Çåï³óáñ»ÝÇ åɳÝï³ódzݻñÁ: ÊñáõßãáíÇ ³Ù³ÛÇ, ù³ñù³ñáï, ³ÝÑñ³åáõÛñ í³Ûñ»ñáí ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÁ ³í³ñïí»ó ê»õ³ÝáõÙ: ¶»Õ³Ù³ ·»Õ»óÏáõÑÇÝ ·»ñ»ó éáÙ³ÝïÇÏ Õ»Ï³í³ñÇÝ: æáõñÁ ³ÛÝù³Ý å³ñ½ ¿ñ, Ù³ùáõñ, áñ ÊñáõßãáíÁ Ýϳï»Éáí Çñ ÏáÕÙÇó çáõñÁ Ý»ï³Í Ïáå»ÏÁ, ÑdzóÙáõÝùáí µÕ³íáõÙ ¿ª §î»ë»°ù, ï»ë»°ù, Ïáå»ÏÝ ³Ý·³Ù »ñ»õáõÙ ¿¦: ¼³ñáµÛ³ÝÁ, ×Çßï ¿, Ó³ÛݳÏó»ó »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ ÑdzóÙáõÝùÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ïñïÙ»ó: ¸³ Ýϳï»ó ÊñáõßãáíÁ »õ ѳñóñ»óª §ÆÝãá±õ ïËñ»óÇñ...¦: îËñ»óÇ, áñáíÑ»ï»õ, »ñµ ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù ·³ù, ÉÇ×Á ³ÛÉ»õë ãÇ ÉÇÝÇ, ݳ Ïí»ñ³ÍíÇ ×³Ñ×Ç... ÆÝãá±õ, ÇÝãå»±ë... ÜÇÏÇï³ ê»ñ·»»õÇã, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ Ñáë³Ýù ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ, Ù»Ýù ¿É µ³ó»É »Ýù É×Ç ¹³ñå³ëÝ»ñÁ »õ ³ß˳ï»óÝáõÙ »Ýù ¿É»Ïïñáϳ۳ÝÝ»ñÁ: ÆëÏ Ç±Ýã ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É, áñ å³Ñå³ÝíÇ ³Ûë Ññ³ßùÁ: ØÇ³Ï »ÉùÁ ÃáõÝ»Éáí ²ñ÷³ ·»ïÇ çñ»ñÁ ê»õ³Ý ѳëóÝ»ÉÝ ¿: гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ½áõñÏ ¿ ³ÛÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: - ²Ñ³ û ÇÝã...,- ³ë»Éáí ÊñáõßãáíÁ ÙïáñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ÁÝÏÝáõÙ »õ ëó÷í»Éáí ³ëáõÙ,Ú³Ïáí, ¹ÇÙ»ù ØáëÏí³, »ë Ïå³ßïå³Ý»Ù Ò»½... ²Ñ³ ³Ûëå»ë, ÃáõÝ»ÉÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ ÅËï»Éáí, Ñå³ñïáñ»Ý ϳñáÕ »Ýù ÷³ëï»É, áñ ê»õ³ÝÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ¼³ñáµÛ³ÝÇ ×ÏáõÝ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý, ˻ɳóÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿ñ: 1961Ã. û·áëïáëÇ 12-ÇÝ ÊêÐØ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»ó §²ñ÷³ ·»ïÇ çñ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ

1908Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 29, ѳÛáó ²ñ¹íÇÝ ù³Õ³ùáõÙ ÍÝí»ó гÏáµ ØÏñïÇãÇ ¼³ñáµÛ³ÝÁ: ܳ ÁÝï³ÝÇùÇ ãáññáñ¹ ½³í³ÏÝ ¿ñ: Ê³Õ³Õ »õ ÑÇݳíáõñó ²ñ¹íÇÝÁ ßáõïáí ¹³éݳÉáõ ¿ñ ³é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ Ã³ï»ñ³µ»Ù»ñÇó Ù»ÏÁ: гÛñÁª ØÏñïÇãÁ, ϳÝ˳½·³Éáí ã³ñ³·áõß³Ï ³å³·³Ý, 1914Ã. ÁÝï³ÝÇùáí ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ´³ÃáõÙ, ³å³ ¸áÝÇ-èáëïáíÇ Ü³ËÇç»õ³Ý ù³Õ³ù, áñï»Õ ¿É ÏÝùáõÙ ¿ Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ: ÀÝï³ÝÇùÇ Ñá·ëÁ ÙÝ³ó µ³½Ù³½³í³Ï Ùáñ »õ ³í³· áñ¹áõ íñ³: ì»ñçÇÝë, ã¹ÇٳݳÉáí ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³Ýñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ÑÇí³Ý¹³ó³í:10-³ÙÛ³ гÏáµÁ ÷á˳ñÇÝ»ó Ýñ³Ý, ¹³ñÓ³í ÏáßϳϳñÇ ³ß³Ï»ñï, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ëáíáñ»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ù³é³ÙÛ³ ¹åñáóáõÙ: 1922Ã. Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÁ ï»Õ³÷áËí»ó èáëïáí, ÇëÏ 1925Ã. àõÏñ³ÇݳÛÇ Ê³ñÏáí ù³Õ³ù: ì»ó³ÙÛ³ гÏáµÁ ³Ï³Ý³ï»ëÝ áõ íÏ³Ý ¹³ñÓ³í ѳÛñ»Ý³½ñÏí³Í áõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó í»ñ³åñ³Í Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ³ÝÉáõñ ï³é³å³ÝùÇÝ: Ðá·»µ³Ý³Ï³Ý ³Û¹ ·áñÍáÝÁ áõÕ»Ïó»ó Ýñ³Ý áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ: лﳷ³ÛáõÙ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ, èáõë³ëï³ÝÇ ¹³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ å³ßïáݳí³ñ»ÉÇë ݳ ³ÝÁݹѳï ѳݹÇåáõÙ ¿ñ Çñ ¹Åµ³Ëï ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ܳ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ýϳïٳٵ áõÝ»ñ Çñ ÑÇÙݳíáñ å³ï³ë˳ÝÁ: 1960-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ½³ñÃáÝùÁ Ñ³Ù³Ï»É ¿ñ ³ÙµáÕç ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: ¼³ñáµÛ³ÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ ³Ýï³ñµ»ñ ÉÇÝ»É ÅáÕáíñ¹Ç ó³ëÙ³Ý,

Ù³ëÇݦ ÊØÎÎ ÎÎ-ÇÝ áõÕÕí³Í ݳٳÏÁ: ÊñáõßãáíÇ ³ñ·»ÉùÁ ѳÕóѳñ»Éáõó Ñ»ïá, ݳ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó ´ñ»ÅÝ»õÇó: гٳå³ï³ëË³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÷³Ã»Ãáí ¼³ñáµÛ³ÝÁ ´ñ»ÅÝ»õÇÝ Ñ³Ùá½áõÙ ¿ ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÇ ³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛáõÝÁ: Æ í»ñçá È»áÝǹ ÆÉÛÇãÁ ÎÎ µÛáõñáÛáõ٠ѳñóÁ ùÝÝ»Éáõ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë: ¶ñ»Ã» Ñáõë³Ñ³ï íÇ×³Ï ¿ñ ëï»ÕÍí»É ¼³ñáµÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³ ÙÇ³Ï ÑáõÛëÁ ÆÉÇãáíÝ ¿ñ: ºí ÑÛáõñ³ÝáóÇ Ý³Ë³ëñ³ÑÇó ·Ý³Í §äñ³í¹³¦ ûñÃÁ Ù»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç ½ÝÝ»ÉÇë, ݳ ѳݹÇåáõÙ ¿ ÙÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, áñÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ñ, û ²Ýϳñ³ÛáõÙ Ãáõñù ³½·³ÛݳÙáÉÝ»ñÁ ѳñÓ³Ïí»É »Ý ÊêÐØ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý íñ³, å³ï׳é»É ½áÑ»ñ: ²éÇÃÁ å»ïù ¿ñ û·ï³·áñÍ»É: ²ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ ¼³ñáµÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ Áݹѳï³Í ´ñ»ÅÝ»õÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, û ÊêÐØ-Á »õ ÂáõñùÇ³Ý µ³ñǹñ³óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³Ñå³ÝáõÙ, ¼³ñáµÛ³ÝÁ Ýñ³Ý ¿ ѳÝÓÝáõÙ §äñ³í¹³¦ ûñÃÁ: ÎÎ µÛáõñáÛÇ ÝÇëïÁ ÁݹѳïíáõÙ ¿ »õ ´ñ»ÅÝ»õÁ ²¶ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÇó µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ²ÛÝ Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ ÑÇßÛ³É Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ »õ ÝÇëïÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ¼³ñáµÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÇÝ »õ áñáßáõÙ ÃáõÛɳïñ»É ³åñÇÉÇ 24-Ç ÙÇçáó³éáõÙÁª ë·á ѳݹÇë³íáñ ÝÇëï, ³åñÇÉÇ 24-Á å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ׳ݳã»É áñå»ë гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏÇ ûñ, ºñ»õ³ÝáõÙ Ñáõß³ÏáÃáÕÇ Ï³éáõóáõÙ: ÎÎ µÛáõñáÝ Ù»ñÅ»ó È»ÝÇÝÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ

ÚàôÈÆê

2015

ÐÊêÐ ¹ñáßÇ ËáݳñÑÙ³Ý »ÝóϻïÁ: ØÇßï ½·áõÛß ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó ¶ñáÙÇÏáÝ §ËݹñáõÙ ¿¦ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñ ãÝ»ñϳ۳óÝ»É: ²ÛëåÇëáí 50-ï³ñÇ ³Ýó, ÃáõÛɳïñ»Éáí гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏÇ ûñ ë³ÑٳݻÉáõ ,ÐÊêÐ ÏáÕÙÇó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ, ÊêÐØ-Á ÷³ëïáñ»Ý, 1965Ã.ÇÝ, ׳ݳãáõÙ ¿ñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ػͳ·áõÛÝ Ýí³×áõÙ ¿ñ ¼³ñáµÛ³ÝÇ ·áñÍ³Í ëËñ³ÝùÁ: ¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÷³ëïÇó µ³óÇ, ¼³ñáµÛ³ÝÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³Ùñ³·ñ»ó Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý, гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ, ³ñ¹³ñ ѳïáõóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ػͳ·áõÛÝ ÙÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó áñå»ë éáõë (Çñ Ëáëù»ñÝ »Ý) ѳÛñ»ÝÇù »Ï³Í, ׳ϳﳷñÇ µ»ñáõÙáí ѳÛñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõ ûï³ñ³Ëáë ¹³ñÓ³Í ÙÇ ½ï³ñÛáõÝ Ñ³Û, áñÁ Ñ»ïá, »ñµ Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇ ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ñ»é³ÝáõÙ ¿ñ, Ñå³ñïáñ»Ý ѳÛï³ñ³ñ»ó. §ºë áñå»ë Ñ³Û »Ù Ñ»é³ÝáõÙ¦: 1966Ã. ÷»ïñí³ñÇ 5-ÇÝ ÊØÎÎ ÎÎ ù³ñïáõÕ³ñ Æ. γåÇïáÝáíÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ·áõÙ³ñí»ó ÐÎÎ ÎÎ åÉ»ÝáõÙ: ²ÛÝ §Ó·Ó·í»ó¦ Áݹ³Ù»ÝÁ 15-17 ñáå»: ¼³ñáµÛ³ÝÁ ³½³ïí»ó ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇó, ÇÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿ª ³ÛÉ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ÝóÝ»Éáõ Ó»õ³Ï»ñåٳٵ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ, ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ, ÙÇÉÇáݳíáñ ѳۻñ »Ý ³Ûó»ÉáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Ñáõß³ñÓ³Ý: ÆÝãù³Ý ³ñ¹³ñ ÏÉÇÝÇ, áñ ͳéáõÕÇÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ï»Õ³¹ñíÇ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ñųݳíáñ ½³í³ÏÇ ³ñÓ³ÝÁ, Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³·ñÙ³Ý ç³ï³·áíÇ ³ñÓ³ÝÁ: ²Ûë ï³ñÇ Ý³ Ϲ³éݳñ 107 ï³ñ»Ï³Ý: ²Ûë ÷³ëïÝ ³Ý·³Ù ÑáõßáõÙ ¿, áñ ³ñÓ³ÝÇ ï»Õ³¹ñáõÙÁ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿: ²ÝÑݳñ ¿ ãÑÇß»óÝ»É, áñ 1965Ã. ³åñÇÉÇ 24-Ç Ñ³Ý¹Çë³íáñ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹³í³¹ÇñÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ÑñÙßïáóÁ, ³å³ÏÇÝ»ñÇ ÷ßñáõÙÁ, ãϳñáÕ³ó³Ý ³½¹»É ÁݹѳÝáõñ Çñ³íÇ׳ÏÇ íñ³ »õ ßáõñç 40-50 Ù»Ïáõë³óí³ÍÝ»ñÁ Ù»Í Ñ³Ûáñ¹áõ Ññ³Ù³Ýáí ³½³ï ³ñÓ³Ïí»óÇÝ, áã Ù»ÏÇ Ýϳïٳٵ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ ãѳñáõóí»ó: ²Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ¿ñ áõ ѳëϳݳÉÇ: ¼³ñáµÛ³ÝÇÝ í³ñϳµ»Ï»Éáõ ѳٳñ Ýñ³ ³å³·³ §Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñǦ Ó»éùÇ ·áñÍÝ ¿ñ ¹³: سÑÇó ³é³ç, í»ñ³åñ»Éáí Çñ ¹Åí³ñÇÝ ÏÛ³ÝùÇ å³Ñ»ñÁ, Ù»Í ÝíÇñÛ³ÉÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ Çñ »ñ³½³ÝùÁª §Îáõ½»Ù ѳݷã»É ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç ÏáÃáÕÇ ëïáñáïáõÙ, ÙÇßï ÙÝ³É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Ñáõß³ñÓ³Ý ÏáÃáÕÇ Ùáï: ¸³ ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ·áñÍÝ ¿...¦:

*** Ð.¶.- Ðá¹í³Í³·ÇñÁ û·ïí»É ¿ Ð. ØÇñ½áÛ³ÝÇ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÁ¦, è. ²éáõß³ÝÛ³ÝÇ §Ú³Ïáí ¼³ñáµÛ³ÝÁ ÇÙ Ñáõß»ñáõÙ¦ §ÐÎÎ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõñí³·Í»ñ¦ ·ñùÇó »õ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ³ñËÇíÇ ÐøÎöä²ü.1., ó.123, ·. 4789 ÝÛáõûñÇó:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

23/07/2015

22:22

Page 8

ìºðÈàô̲βÜ

²¼¶

æàðæ üðÆ¸Ø²Ü Ðáõë³Ñ³ï å³Ûù³ñ ¿ñ: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý áõ Ðáõݳëï³ÝÁ Çñ³ñ ¹»Ù ¿ÇÝ ¹áõñë »Ï»É: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ³Ù»Ý ÇÝã éÇëÏÇ ¿ñ »ÝóñÏ»É: Ò»éù µ»ñí³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ðáõݳëï³ÝÇÝ Ï³åÇïáõÉÛ³ódzÛÇ ¿ñ »ÝóñÏáõÙ: ÐáõÛÝ»ñÝ ¿É ¶»ñ³ÝdzÛÇÝ ¿ÇÝ ³ÝÏÛáõÝ ËóÏ»É: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÇÝ ³ÛÉ µ³Ý ã¿ñ ÙÝáõÙ, ù³Ý íñ»ÅËݹÇñ ÉÇÝ»É »õ ѳϳѳñí³Í ï³É: ¶É˳íáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³ùí»Ý ¿ñ, áñÝ ³Ýóϳóí»ó Ðáõݳëï³ÝáõÙ Ç å³ï³ëË³Ý »ñÏñÇ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÷ñÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ѳí»ÉÛ³É ËݳÛáÕ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³é»Éáõ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: гÝñ³ùí»Ý §êÇñǽ³¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, áõŻճóÝ»Éáõ ѳٳñ Çñ ¹Çñù»ñÁ: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳí³ï³ó³Í ¿ñ, áñ ·áïÇÝ»ñÁ ë»ÕÙ»Éáõ å³Ñ³Ýçí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ÷ñÏ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõ٠ϳñ׳ųÙÏ»ï ³Õ»ïÇ »õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ãù³íáñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: ÐáõÛÝ»ñÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝ ³Ý»É³Ý»ÉÇ Ï³óáõÃÛ³Ý ³é³ç:

é³çÇÝ. û·ï³·áñÍ»Éáí Çñ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, Ðáõݳëï³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ëáõë³÷»É ѳí»ÉÛ³É ½ëåáõÙÝ»ñÇó »õ ÑáõÝ³Ï³Ý å³ñïùÇ Í³Ýñ µ»éÁ ÷á˳Ýó»É ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñª ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÙÇáõÃÛáõÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ·ñ³í³Ï³ÝÝ ¿, ·áñÍÇùÁ: ºÃ» ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ñ³ÝÓÝ ³éÝ»ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ïñ»É ³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³å³ ÏÏáñͳÝí»ñ, áñáíÑ»ï»õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ãíáí ùÇã ã»Ý ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝù áõÝ»Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ: ºÃ» Ðáõݳëï³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»ñ å³ñïù»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ µ³ñ¹»É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ íñ³, ѳÛïÝÇ ã¿, û ÇÝãåÇëÇ »Éù Ïáõݻݳñ ׷ݳųÙÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, »Ã» Ðáõݳëï³ÝÁ ¹áõñë ·³ñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÇó, ëï»ÕÍ»Éáõ ¿ñ ÙÇ Ý³Ë³¹»å, áñÝ Ç í»ñçá óÝó»Éáõ ¿ñ ³ÙµáÕç ÙÇáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» »íñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»ñ, ¶ÛáÃ»Ç Ëáëù»ñáíª §ÁÝïñáíÇ ³½·³ÏóáõÃÛáõݦ, áñï»Õ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ ÙïÝ»É »õ ¹áõñë ·³É, »ñµ ó³Ýϳݳë, ³å³ ÙÇáõÃÛ³Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ·áÛáõÃÛáõÝÁ ë³ë³Ýí³Í ÏÉÇÝ»ñ: ºí å³ï׳éÝ»ñ ãÏ³Ý ãѳí³ï³Éáõ, áñ ݳ˳¹»åÁ Ïáõݻݳñ Çñ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» »ñÏñÝ»ñÁ ϳ-

í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ¹³ áã ÙÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³í: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ³Ýßáõßï ËáñÑñ¹³Ïó»óÇÝ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, µ³Ûó Ç í»ñçá ´»éÉÇÝÁ »Õ³í í×Çé ϳ۳óÝáÕÁ: ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ í³ñíáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ñ: ¸ñ³Ýáí ·»ñٳݳóÇÝ»ñÝ ³ñ»óÇÝ ÙÇ µ³Ý, áñ ѳí³Ý³µ³ñ »ñµ»ù ã¿ÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ ³Ý»É. Ýñ³Ýù í»ñ³Ï³Ý·Ý»óÇÝ ºíñáå³ÛáõÙ ·»ñÇßËáÕ, ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ »õ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ Çñ»Ýó ϳÙùÁ ûɳ¹ñ»Éáõ áõÅÝ áõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: ä³ïٳϳÝáñ»Ý ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ºíñáå³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ ¿ñ ß³ï áõñÇßÝ»ñÇ ÃíáõÙ: ºíñáå³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ ï»Õ³íáñ»ÉÝ ¿ñ »íñáå³Ï³Ý µ³½Ù³½· ϳéáõÛóÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳñ ïÝï»ë³å»ë ½³ñ·³Ý³É, »õ áã û ëï³ÝÓÝ»ñ ¹³ñÓÛ³É 1871-Çó 1945 Ãí»ñÇÝ áõÝ»ó³Í Çñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ íëï³Ñ ÉÇÝ»É, áñ üñ³ÝëÇ³Ý »õ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏó»Éáõ »Ý, ѳí³ë³ñ³å»ë »Ý ·áñÍ»Éáõ: ¸³ ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³Éáõ, áñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý ·»ñÇßË³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ¹³éݳñ:

24

ÚàôÈÆê

2015

¹»Ù ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Ù³ñë»É ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ½ÇçáõÙÝ»ñ å»ïù ¿ å³Ñ³Ýç»ÇÝ ÑáõÛÝ»ñÇó: ´³Ûó, ÇѳñÏ», ѳñóÁ ÷³Ïí³Í ã¿: Ðáõݳëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é å»ïù ¿ ·áñͳ¹ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ: Æñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ðáõݳëï³ÝáõÙ Ñáõë³Ñ³ï³Ï³Ý ¿ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ïÇñáÕ Ï³óáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: Ðáõݳëï³ÝÝ ³ÛÅÙ áã ÙdzÛÝ ËݳÛáÕ³Ï³Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ, ³ÛÉ»õ ·ïÝíÇ ûï³ñÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ ã»Ý íëï³ÑáõÙ ÑáõÛÝ»ñÇÝ, áã û ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ »Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ê³ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÇó, µ³Ûó å³ÛÃÛáõݳíï³Ý·ª ÑáõÛÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

سÛñó³Ù³ù³ÛÇÝ Ñáõ½áõÙÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ý»ñËáõÅ»ó Ðáõݳëï³Ý: ÆÝãå»ë ºíñáå³ÛÇ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ðáõݳëï³ÝáõÙ ³Û¹ ûñ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ ¹»é í³é ¿ ÙÝáõÙ:

¶»ñÙ³ÝÇ³Ý »õ ÑáõÝ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÁ γÛëñáõÃÛáõÝÁ ѳϳѳñí³Í ¿ ï³ÉÇë Þ³ËÙ³ïáõÙ Ñáõë³Ñ³ï íÇ׳ÏÇó »Éù ·ïÝ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å³ñ½³å»ë ß³ËÙ³ïÇ ï³Ëï³ÏÇÝ Ë÷»ÉÝ ¿: лÝó ³Û¹ Ó»õáí ¿É í³ñí»óÇÝ ÑáõÛÝ»ñÁ ѳÝñ³ùí»Ç ųٳݳÏ: ºÃ» ÏáñóÝ»ÇÝ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ïϳñáճݳñ ϳåÇïáõÉÛ³ódzÛÇ »ÝóñÏ»É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁª ³ë»Éáí, áñ ÅáÕáíñ¹Ç ϳÙùÝ ¿, ÇëÏ »Ã» ѳÕûÇÝ, »ñÏñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ÏϳñáճݳÛÇÝ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ¹»Ù ·Ý³É ³ë»Éáí, áñ ½ñϳÝùÝ»ñÇÝ »õ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ §á㦠³ë»ÉÁ áã ÙdzÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ¿ñ, ³ÛÉ»õ ÑáõÛÝ ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹Ç ϳÙùÁ: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ùí³Í ¿ »ñÏñÝ»ñÇó, áñáÝù Ùdzó³Í »Ý Çñ³ñ, µ³Ûó å³Ñå³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ÐáõÛÝ»ñÁ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ, ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ï³ÙùÁ, áñáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ïϳñáճݳñ ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ Ýáñ ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñ ë³ÑٳݻÉ: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ÑáõÛÝ»ñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ Ññ³Å³ñáõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÇó »õ Ñݳ½³Ý¹»óáõÙ »íñáå³óÇ µÛáõñáÏñ³ïÝ»ñÇÝ, áñáÝù í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ¿ÇÝ »ñÏñÇ ³½·³ÛÇÝ ·áõÛùÇ í³×³éùÝ áõ ëï³óí³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ, ÁݹÙÇßï Çñ»ÝóÇó ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñ»Éáí Ðáõݳëï³ÝÁ: ÐáõÛÝ»ñÁ ݳËÁÝïñ»óÇÝ å³Ñå³Ý»É Çñ»Ýó ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, ÇëÏ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ѳϳ¹³ñÓ»óÇÝ, ëïÇå»Éáí Ýñ³Ýó ÁݹáõÝ»É å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, áñáÝóáí Ýñ³Ýù ѳñϳ¹ñí³Í ÏÉÇÝ»ÇÝ ½Çç»É:

¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÁ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ù»Í³å»ë ³ñï³Ñ³ÝáÕ »ñÏÇñ ¿, áñÁ »íñáå³Ï³Ý ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïÇÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Çñ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ »ñÏñÇó ¹áõñë ѳݻÉáõ ѳٳñ: ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ù³Ûù³ÛáõÙÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ëå³éݳÉÇù ¿ñ ¹³éݳÉáõ: ÐáõÛÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, »õ ٳݳí³Ý¹ ѳÝñ³ùí»Ç ³ñ¹ÛáõÝùÁ, ù³Ûù³ÛÙ³Ý Ñ»é³Ýϳñ ¿ñ ݳ˳ï»ëáõÙ Çñ Ù»ç: ÐáõÛÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ù»ç »ñÏáõ µ³Ý ë³ñë³÷»óÝáõÙ ¿ñ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇÝ: ²-

ñáճݳÛÇÝ ¹áõñë ·³É ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÇó »õ ëï»ÕÍ»É ³é»õïñ³Ï³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñ, ³å³ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý »ñ»õÇ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»ñ ³åñ»É ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ï³ñÇý³ÛÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ¦, áñÝ ¿É ÙÕÓ³í³Ýç³ÛÇÝ ëó»Ý³ñ ÏÉÇÝ»ñ Ýñ³ ѳٳñ: гÝñ³ùí»Ý å³ïÇÝ ¿ñ ¹»Ù ïí»É ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ÁݹáõÝ»É ÑáõÛÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÁ, ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ÃáõÛÉ ï³É, áñ Ðáõݳëï³ÝÁ ¹áõñë ·³ñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÇó: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ã¿ñ ϳñáÕ óáõÛó ï³É, áñ í³Ë»ÝáõÙ ¿ ØÇáõÃÛáõÝÇó ÙÇ »ñÏñÇ ¹áõñë ·³Éáõó, áã ¿É ÁݹáõÝ»É ÝÙ³Ý »ÉùÁ: Þ³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ÇÝ »íñá·áïáõó Ðáõݳëï³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ¹áõñë ·³Éáõ ѳñóÁ, µ³Ûó Ñëï³Ï ã¿ñ, û ¹ñ³Ýáí ÇÝã Ï߳ѻñ ºíñáå³Ý, ϳ٠ÇÝãå»ë ÏÉáõÍí»ñ µ³ÝϳÛÇÝ ËݹÇñÁ: Ðáõݳëï³ÝÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý å³ñïù»ñ áõÝ»ñ, »õ å»ïù ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ñ Çñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: ØÇáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõ٠ϳ٠¹ñëáõÙ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ã¿ñ ϳñáÕ ÉáõÍ»É ËݹÇñÁ: ²ÛÝå»ë áñ, ųٳݳϳíáñ³å»ë ¹áõñë ·³Éáõ ѳñóÁ ³ÝÇÙ³ëï ù³ÛÉ ÏÉÇÝ»ñ: ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »ñµ ÙÇ µ³ÝÇó ß³ï »ë í³Ë»ÝáõÙ, ³Ù»Ý³É³í Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝ»ÉÝ ¿, áñ ³Û¹ µ³ÝÁ ï»ÕÇ áõݻݳ:

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ºë ¹Çï³íáñÛ³É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ »Ù ÝßáõÙ »õ áã û ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ, áñå»ë ÑáõÛÝ»ñÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáÕ ÏáÕÙÇ, áñáíÑ»ï»õ ³ñ¹»Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿, ÇÝã ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ¿ í»ñ³ÑëÏáõÙ ³ÙµáÕç ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù ¿É ݳ ³å³óáõó»ó ³Û¹ »ñ»õáõÛÃÁ »õ ãóùóñ»ó ѳϳѳñí³Í ï³Éáõ Çñ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý µ³ñÓñ³óñ»ó Çñ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ýß³ÓáÕÁ ѳÝáõÝ Çñ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ »õ óáõÛó ïí»ó Çñ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ç³ñ¹»Éáõ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ: àõñÇßÝ»ñÇ ÃíáõÙ, ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÝ áõ Çï³É³óÇÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¹ñ»óÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, µ³Ûó

êñ³Ý µáÉáñÝ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ÙÇï, ÝáõÛÝÇëÏ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ¿É ¿ÇÝ ÏáÕÙ, áñ å³Ñå³ÝíÇ Ï³éáõÛóÇ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇáõÃÛáõÝÁ: ºí Ý»ñϳ áñáßáõÙÝ ÁݹáõÝ»ÉÇë Ýñ³Ýù »ñÏáõ ë³Ñٳݳ·ÇÍ Ñ³ï»óÇÝ: ²é³çÇÝ, Ðáõݳëï³ÝÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ãÝ³Û³Í üñ³ÝëdzÛÇ Ñ»ï ãÁݹѳñí»óÇÝ, µ³Ûó ³Ýù³Ý ¿É ÙdzëÝ³Ï³Ý ã·áñÍ»óÇÝ: ºñÏñáñ¹, ·áñͳ¹ñ»óÇÝ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Çñ»Ýó áõÅÁ: ÖÇßï ¿, áñå»ë ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ ѳݹ»ë »Ï³Ý ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÛÝù³Ý ¿É ·áÑ ã»Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ðáõݳëï³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, µ³Ûó »Õ³Ý ݳ»õ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñ, áñåÇëÇÝ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝó ³Ýï»ë»óÇÝ: ²Ýï»ë»óÇÝ Ñ³ïϳå»ë »ñÏáõ ѳñó»ñáõÙ: ²é³çÇÝ, ųٳݳϳíáñ í³ñÏ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ÑáõÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÇÝ, »õ »ñÏñáñ¹ª ³é³í»É ËÇëï Ùáï»óáõÙ, Ññ³Å³ñáõÙ ³½·³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÇÝùÝÇßË³Ý Õ»Ï³í³ñáõÙÇó: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý å³Ñ³Ýç»ó, áñ Ðáõݳëï³ÝÁ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíÇ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í §ÙáÝÇïáñÇݷǦª ûï³ñ ÙÇ Ï³éáõÛóÇ, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ÉÇÝ»É ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ ÝÙ³Ý ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»É, µ³Ûó ³ÛÝ ÇÝã ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ »õ ³ÛÝ ÇÝã ϳï³ñáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ, »ñÏáõ ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñ »Ý: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ, áñ Ðáõݳëï³ÝÁ ÏÇñ³éÇ Ñ³í»ÉÛ³É ÇÝùݳ½ñÏÙ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »õ ëï³Ý³ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ Ï³ñ·³íáñ»Éáõ Çñ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ ³Ýѳݷëï³óÝáÕÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ã¿ñ, ³ÛÉ Ñ³Ýñ³ùí»Ý: ºÃ» ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ðáõݳëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ϳåÇïáõÉÛ³ódzÛÇ »ÝóñÏ»ñ, ¹³ ÏÉÇÝ»ñ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ÁݹáõÝí³Í ·áñͻɳϻñå, ë³Ï³ÛÝ »Ã» ÝáõÛÝÁ ϳï³ñ»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝí³Í ѳÝñ³ùí»Ç ³ñ¹ÛáõÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³å³ ÏÁÝϳÉí»ñ áñå»ë ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý áïݳѳñáõÙ: ö³ëïáñ»Ý å³ñï³¹ñíáõÙ ¿ñ ÙÇ ÉáõÍáõÙ áã û Áݹ¹»Ù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ Áݹ-

¸ñ³ ѳٳñ ¿É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ý»ñϳ å³Ñí³ÍùÁ µÝáõó·ñíáõÙ ¿ áñå»ë í»ñ³¹³ñÓ ³ÝóÛ³ÉÇÝ, »õ ϳ۳ó³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ³Û¹ ÷³ëï³ñÏÁ û·ï³·áñÍ»Éáõ »Ý Çñ»Ýó µ³Ý³í»×»ñáõÙ: гٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ Ó»õÁ »õ ûï³ñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ë³ÑٳݻÉáõ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ å³ñï³¹ñ³ÝùÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÝ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ½³ñûóÝ»Éáõ: ²ÛÝ ³ñ¹»Ý ëÏëí»É ¿: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÇ ³·ñ»ëÇí ³Ý½ÇçáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ ·áõó» µ³ó³ïñ»É í³ËÇ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñáí, µ³Ûó å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»É, áñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÙÇßï ¿É í³Ë»ó³Í »ñÏÇñ ¿ »Õ»É, áñÝ ³ñÓ³·³Ýù»É ¿, ϳ٠ѳϳѳñí³Í ¿ ïí»É ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛ³Ùµ »õ óáõó³¹ñ³Ï³Ý Ëǽ³ËáõÃÛ³Ùµ: ÊݹñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿: ÐáõÛÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¿: Üñ³Ýù ¹ÇٳϳۻÉáõ »Ý »°õ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ, »°õ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáñáõëïÁ: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÁ Ý³Ë ÎÇåñáëÇÝ, ÑÇÙ³ ¿É Ðáõݳëï³ÝÇÝ ÍÝÏÇ µ»ñ»óÇÝ: ºíñáå³ÛÇ ³é³ç³íáñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñݳ½³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ïñ³Ù³¹ñí³Í û·ÝáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó: ²Ûë áõÕ»ñÓÁ ºíñáå³ÛáõÙ ã»Ý Ùáé³Ý³Éáõ: гñóÝ ÇѳñÏ» ã³÷Çó ³í»ÉÇ Ñ»éáõÝ ¿ ·Ý³ó»É, ù³Ý ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ: ´³Ûó áã ÑáõÛÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ³åñ»É ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, áã ¿É ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁª ÑáõÛÝ»ñÇ: ´³ÝϳÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÁ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇÝ ïí»ó ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñÍÇùÁ: гݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý, áñ ÑáõÛÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»Ý ÇÝùݳ½áÑáÕáõÃÛ³Ý Ëëï³·áõÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áõ ݳ»õ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÝ ï³ññ»ñ ÷á˳Ýó»Ý ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇÝ: ¾±É ÇÝã ϳñáÕ »Ý ¶»ñÙ³ÝdzÝ, ϳ٠Ðáõݳëï³ÝÁ ³Ý»É: ²ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝ ÇÝã ϳñáÕ ¿ ï»ÕÇ áõݻݳÉ, Ñ³×³Ë ß³ï ùÇã ϳå áõÝÇ ³ÛÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ÷³Û÷³ÛáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ: Stratfor G.I. Geopolitical Weekly ³ñ·Ù. Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

9

23/07/2015

22:22

²¼¶

²ðÌìÆ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ²Ýó³Í ÑáõÝÇëÇÝ Ûáûñáñ¹ ³Ûóë ϳï³ñ»óÇ êï³ÙµáõÉ... §áñÁ ѳٳéáñ»Ý ï»ÕÇ Ñ³Û»ñÁ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë »Ý ³Ýí³ÝáõÙ¦, áã ³é³Ýó íñ¹áíÙáõÝùÇ ³ëáõÙ ¿ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇ Ýáñ ÷³ëï³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÇ Ãáõñù Ñ»ñáëÁ: ²Ûá, Ñ»Ýó äáÉëáõÙ »Ù, ³ÛëÇÝùݪ ï»ÕÇ Ñ³Û ÙÇç³í³ÛñáõÙ, û»õ ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ ùÇã ͳÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñ ãëï»ÕÍí»óÇÝ Ý³»õ ³ÛÝåÇëÇ Ãáõñù Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ÁݹáõÝáõÙ »õ ¹³ï³å³ñïáõÙ »Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï ß÷Ù³Ý áã ÙÇ ËݹÇñ ãϳ: ܳËáñ¹ µáÉáñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñë »Õ»É »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ññ³í»ñáí, áñå»ë ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ýå³ëïáÕ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹³Ù: ²Ûë ³Ý·³Ù ³Ûóë ½áõï ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¿ñ. ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñë ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿ åáÉë³Ñ³ÛáõÑáõ Ñ»ï...

Page 9

àôÔº¶ðàôÂÚàôÜ äáÉëáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÁ »õ Ý»ñÏ³Ý ÏáÕù-ÏáÕùÇ »Ý: ì³Õ»ÙÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÑáõë »õ ·áñÍÁÝÏ»ñáçëª ÂáõñùdzÛáõÙ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝ»ñáõÙ ù³ç ѳÛïÝÇ ÏÇÝá·»ï ²ÉÇÝ Â³ßãÛ³ÝÇ Ñ»ï Ýëï³Í »Ýù øáõñÃáõÉáõßÇ ÙÇ ëñ׳ñ³ÝáõÙ, áñÇÝ Ù»Ï å³ï ¿ µ³Å³ÝáõÙ ü»ñÇ·ÛáõÕÇ Ï³ÃáÉÇÏ ·»ñ»½Ù³Ý³ïÝÇó: ²Ûëûñí³ ÏÇÝáÛÇ »õ ÏÇÝá·ÇïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ù»ñ ½ñáõÛóÝ»ñÇó Ñ»ïá ã»Ù ϳñáÕ ù³ÛÉ»ñë ãáõÕÕ»É ³Û¹ ·»ñ»½Ù³Ýáóª ѳñ·³ÝùÇë ïáõñùÁ Ù³ïáõó»Éáõ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³»ñ»õ»ÉÇ »õ ÇÝÓ Ùßï³å»ë á·»õáñ³Í ïÇÏݳÝóÇó Ù»ÏÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ý·ñí³ÝÇÝ: ä³Ñ³ÏÁ É³í ·ÇïÇ îÛáõ복ݻñÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇ í³ÛñÁ, »õ Ù»Ï ñáå» ã³Ýó³Í »ë Ï³Ý·Ý³Í »Ù êñµáõÑÇ

ÝÇ å³Ñ³å³ÝÝ»ñÝ ùÃÇ ï³Ï, ²ØÜ-Çó, γݳ¹³ÛÇó »õ г۳ëï³ÝÇó ѳí³ùí³Í ÙÇ ËáõÙµ Ñ³Û ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, ݳ»õ Ù»Ï ³Ù»ñÇϳóÇ, Ù»Ï ÑáõÛÝ »õ Ù»Ï Ãáõñù, è³Ù³½³ÝÇÝ ËÙáõÙ »Ý ÕñÕ½³Ï³Ý ÏáÝÛ³Ï... ²ÝóÝáõÙ »Ý Ù³ñ½ÇÏÝ»ñ, áñáÝó íñ³ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ §Armenia¦ ·ñáõÃÛáõÝÁ »õ ²ñÙ»Ý, ê»ñ·»Û ³ÝáõÝÝ»ñÁ: гëϳÝáõÙ »Ù, áñ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñ »Ý: §´³ñ»°õ, ïճݻñ¦, µ³ó³Ï³ÝãáõÙ »Ù: Üñ³Ýù ÷á˳¹³ñÓ áÕçáõÝáõÙ »Ý: ê÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÝ áõñ³Ë³ÝáõÙ »Ý ³Ûë ï»ë³ñ³ÝÇ íñ³... ºÏ»Õ»óÇÝ ëÏëáõÙ ¿ Éóí»É: гۻñ »õ Ãáõñù»ñ: ̳Ýñ ¿ Ùï³Í»É, áñ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ ³Ûë »Ï»Õ»óáõó ÑáõÕ³ñϳíáñí»ó Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÁ, ÇëÏ ³Ûëûñ ÝáõÛÝ å³ï»ñÇ Ý»ñùá Ýñ³ ¹ë-

§ê»õ³Ï, ù»½Ç åÇïÇ ãÙáéݳÝù¦

ÚàôÈÆê

2015

Çñ ï»ë³ÍÇ Ñ»ï »õ ³÷ëáë³ñ, áñ Ù»½ Ùáï ¹ñí³ÍùÝ ³ÛÉ ¿: ºñ»ÏáÛÇÝ ÑÝã»ó Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï µ³Å³Ï³×³é, »õ ³ÛÝ ³ë³ó Ýáñ³÷»ë³Ý (³Ý·É»ñ»Ý, áñ ï»Õáõ٠óñ·Ù³Ýí»ó Ãáõñù»ñ»Ý): - гñÛáõñ ï³ñÇ ³é³ç ³Ûë çñ»ñÝ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ý ÙÇ Ù»Í áÕµ»ñ·áõÃ۳ݪ ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý: гñÛáõñ ï³ñÇ Ñ»ïá Ýñ³Ýù ³Ï³Ý³ï»ë »Ý ÉÇÝáõÙ ÙÇ Ýáñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ... ¸³ ëáëÏ Ñ³ñë³ÝÇù ã¿ñ, ³ÛÉ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý, Ùï³íáñ³Ï³Ý ÙÇ ÙÇç³í³Ûñ, áñ í»ó ûñ ß³ñáõÝ³Ï Ýëï»ó-»É³í, áõñ³Ë³ó³í, Ñáõ½í»ó, å³ñ»ó ÙdzëÇݪ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »õ ϳ٠ÝáñáíÇ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí ÙÇÙÛ³Ýó: êÏë³Í Ýáñ³÷»ë³ÛÇó. ÑÇß»ó-

гÛÏ³Ï³Ý äáÉÇëÁ ºñµ ÏáÕù-ÏáÕùÇ »Ý ³ÝóÛ³ÉÝ áõ Ý»ñϳÝ

²Ù»Ý³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³ÕÁ ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù êï³ÙµáõÉ ³Ûó»É»É »Ù 1999 Ãí³Ï³ÝÇݪ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³Ù, »õ ³Û¹ ųٳݳÏÇó Ç í»ñ ß³ï µ³Ý ¿ ÷áËí»É ù³Õ³ùÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ: ²Û¹ Ãí³Ï³ÝÇÝ Ùïùáíë ϳÝóÝ»±ñ, áñ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ êï³ÙµáõÉÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ Ïï»ëݻ٠ö³ñ³Ù³½Ç »õ ùë³Ý ϳ˳ճÝÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ å³ïÏ»ñáÕ í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñ (í»ñç»ñë ÉáõÛë ï»ë³Í ø³¹Çñ ²ùÁÝÇ §Ð³Û ѻճ÷áË³Ï³Ý ö³ñ³Ù³½Á¦ ·ñùÇ ·áí³½¹Á): ºí ϳÙ, ´»ÛûÕÉáõÇ ·É˳íáñ åáÕáï³ÛÇ íñ³ Ï³Ý·Ý³Í áã Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý ³Ýóáñ¹Ý»ñÇÝ Ïµ³Å³ÝÇ Ñ³Û»ñ»Ý áõ Ãáõñù»ñ»Ý ÃéáõóÇÏÝ»ñª Ïá㠳ݻÉáí Ù³ñ¹Ï³Ýó ·³É å³Ûù³ñ»Éª ѳÛáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³ §ø³Ù÷ ²ñٻݦ ϳÉí³ÍÁ... ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÙÝáõÙ »Ù áã û ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ, ³ÛÉ Ñ³Û³ß³ï øáõñÃáõÉáõß Ã³Õ³Ù³ëáõÙ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ï³ÝÁ: öáÕáóáõÙ ÉëíáõÙ ¿ ѳۻñ»ÝÁ, ÇÝãå»ë ³ñ»õÙï³-Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñ»õ»É³-Ý: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳ½³ñ³íáñ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñ ѳëï³ïí»óÇÝ Ý³»õ êï³ÙµáõÉáõÙ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É ï³ÝïÇñáõÑÇë ¿ª ì³ñë»ÝÇÏ Ø³ñÏáëÛ³ÝÁ: ²ÙáõëݳݳÉáí åáÉë³Ñ³Û гÛϳ½ â³ùÁñÇ Ñ»ï, áõݻݳÉáí ³ÝáõßÇÏ áñ¹Ç, É³í ³ß˳ï³Ýùª ç»ñÙ, Ëáëù³ß»Ý ì³ñë»ÝÇÏÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ³í»ÉÇ ß³ï ³åñáõÙ áõ ßÝãáõÙ ¿ г۳ëï³Ýáí, Çñ ³ÝóÛ³Éáí, ϳñáïÁ Ýñ³ Ù»ç ÍÝáõݹ ¿ ï³ÉÇë ã³÷³Íá ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ í»ñ³¹³ñÓÇ Íñ³·ñ»ñÇ... øáõñÃáõÉáõßÇ ß»Ýù»ñÇ å³ï»ñÇÝ ï»ëÝáõÙ »Ù ѳۻñ»Ý ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ (§ÞÝáñѳõáñ Üáñ ï³ñǦ): îáÕ»ñª ͳÝáà »ñ·»ñÇó (§´³ñÇ ÉáÛë, ïÇÏÇÝ ²ñáõë¦ Ï³Ù §êÇÉí³, ÇÝãá±õ ·³óÇñ¦): ºí ϳ٪ §ê»õ³Ï, ù»½Ç åÇïÇ ãÙáé³Ý³Ýù¦ª Ù»ñ ûñ»ñáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ ëå³Ýí³Í Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ç Éáõë³Ýϳñáí: äáÉë³Ñ³Û Ýáñ ë»ñáõݹݻñÝ ³í»ÉÇ ÇÝùݳíëï³Ñ »õ ³½³ï »Ý, ½»ñÍ Ý³Ëáñ¹Ý»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ í³Ë»ñÇó: ²Ýßáõßï, ³Ûë ·áñÍáõÙ Ù»Í ¹»ñ áõÝ»ó³í Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÁ...

24

¾ñÇÏ Ü³½³ñÛ³ÝÇ »õ ê»ñ³ ¸ÇÝùÇ êáõñµ åë³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý å³ÑÇÝ: ʳã»Õµ³Ûñ` ²ïáÙ ¾·áÛ³Ý, ù³íáñÏÇÝ` ²ñëÇÝ» ʳÝçÛ³Ý:

îÛáõë³µÇ ßÇñÇÙÇ ³éç»õ: гٳï³ñ³Í Çï³É³óÇ »õ ýñ³ÝëdzóÇ ÝÝç»óÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ݳª ýñ³Ýëdzóáõ Ñ»ï ³Ùáõëݳó³Í »õ Ýñ³ ³½·³ÝáõÝÁ Ïñ³Í Ñ³Û ³é³çÇÝ íÇå³ë³ÝáõÑÇÝ, áõÙ í»å»ñÁ ûÏáõ½ ³Ûëûñ ã»Ý ÁÝûñóíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ï»ñå³ñÁ ÙÝáõÙ ¿ ÙÇßï ÑÙ³ÛÇã »õ ³éÇÝùÝáÕ...

ä³ïÙ³Ï³Ý åë³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ Ð³ñë³ÝÇùÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñ ã»Ù, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ÙÇ Ñ³ñë³ÝÇùÇÝ ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ñ ãÙ³ëݳÏó»É: ä³ïÙ³Ï³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ ¿: ²ÙáõëݳóáÕÝ»ñÇÝ ×³Ý³ãáõÙ »Ù ³ñ¹»Ý áõà ï³ñǪ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã ¾ñÇÏ Ü³½³ñÛ³ÝÁ, ëÇñ»ÉÇ ÙÇ ÁÝÏ»ñ, »õ ê»ñ³ ¸ÇÝùÁ, Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ¹áõëïñÁ, ÇëÏ Ë³ã»Õµ³ÛñÁ »õ ù³íáñÏÇÝÁª ²ïáÙ ¾·áÛ³ÝÁ »õ ²ñëÇÝ» ʳÝçÛ³ÝÁ, ÝáõÛÝå»ë í³Õ»ÙÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ... лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ ͳÝáÃ³Ý³É ï»Õ³Ï³Ý ѳñë³Ý»Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ: àñå»ë ݳ˳ѳñë³Ý»Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ù³ëª å³éÏ»É 16-ñ¹ ¹³ñáõÙ êÇݳÝÇ Ï³éáõó³Í ѳٳÙÇ ·Ùµ»ÃÇ Ý»ñùá, Ùï³Í»É, áñ ³ÛÝ Ï³éáõó»É ¿ ѳ۳½·Ç ÙÇ ×³ñï³ñ³å»ï »õ ßáõñçÁ Éë»É ѳۻñ»Ý Ëáëùáõ½ñáõÛó: ܳí³ñÏ»É ´áëýáñÇ Ý»Õáõóáí, ³ÝóÝ»É ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÇ Ï³éáõó³Í ßù»Õ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáïáí »õ ݳíÇ íñ³ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ å³ñ»É: ²Ûá, ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÝ áõ Ý»ñÏ³Ý ³Ûëå»ë Ñ³×³Ë ¿ÇÝ Ë³éÝíáõÙ... ¶áõÙ-¶³µáõÇ Ø³Ûñ »Ï»Õ»óáõ ¹ÇÙ³ó ѳí³ùí»É »Ýù ÷»ë³ÛÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñáí: ´áÉáñÁ ÏáëïÛáõÙáí »Ý, µ³óÇ ÇÝÓÝÇó: êϽµÇó ÙÇ ùÇã Ý»ÕíáõÙ »Ù §dress code¦-Á å³Ñå³Ý³Í ãÉÇÝ»Éáõë ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ïá ³ëáõÙ »Ùª §ÎáëïÛá±õÙÝ ¿, áñ åÇïÇ ÇÝÓ ½³ñ¹³ñǦ, »õ ³Ù»Ý ÇÝã ï»ÕÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ: ÂáõñùÇá ѳÛáó å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³ó »Ýù, ³ñÙ³í»ÝÇÝ»ñÇ ßáõùÇ ï³Ï: ²ñ¹»Ý É³í ¿: ØÇÝã ѳñë³Ýù³íáñÝ»ñÇ ·³ÉÁ ÙÇ-ÙÇ µ³Å³Ï ÏáÝÛ³Ï »Ýù ËÙáõÙª å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ïݳÏÇ ÏáÕùÇÝ: ¾ÉÇ É³í ¿: ²ãùë ÁÝÏÝáõÙ ¿ ÏáÝÛ³ÏÇ ßßÇÝ: â»Ù ë˳ÉíáõÙ, éáõë»ñ»Ý ï³é»ñ »Ýª §ÎÇñ·Ç½Çëï³Ý¦: Æñáù ëÛáõñ黳ÉÇëï³Ï³Ý å³ïÏ»ñ ¿. ÂáõñùdzÛÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ù³Õ³ùáõÙ, 1461ÇÝ ÑÇÙÝí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïñdzñù³ñ³-

ï»ñ åë³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿: ºñµ »ñ·»ÑáÝáí ÑÝã»ó §²Ñ³ »Ï³í ѳñëݳóáõݦ, Ýáñ³Ñ³ñëÇÝ ¹»åÇ Ëáñ³ÝÝ ³é³çÝáñ¹»ó »Õµ³ÛñÁ: îËáõñ ¿ñ »õ Ñáõ½Çã, 㿱 áñ ûñ»Ýùáí ѳ°ÛñÁ åÇïÇ ³é³çÝáñ¹»ñ ³ÕçϳÝ... ²ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá »Ï»Õ»óáõÝ ÏÇó ëñ³ÑáõÙ Ý»ñϳݻñÁ Ùáï»ÝáõÙ »Ý Ýáñ³åë³ÏÝ»ñÇݪ ßÝáñѳíáñ»Éáõ »õ ÙÇ ÷áùñ ÑÛáõñ³ëÇñí»Éáõ: ØÇ ß³ñù ͳÝáÃÝ»ñ »Ý ѳݹÇåáõÙ: àÕç³·áõñí»Éáí Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ¹³ï³å³ßïå³Ý ü»ÃÑÇÛ» â»ÃÇÝÇ Ñ»ïª ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ ½ëå»É Ñáõ½ÙáõÝùë: ØÇ ÏáÕÙÇóª Çñ Çëɳٳó³Í Ñ³Û ï³ïÇÏÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ Ýñ³ §Ø»Í Ù³ÛñÇÏë¦ Ñ³ïáñÝ ÇÝÓ ³Ù»ÝÇó ß³ï Ñáõ½³Í ·ñù»ñÇó ¿, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ¸ÇÝùÇ å³ñ³·³Ý... ̳ÝáóÝáõÙ »Ù ׳ݳãí³Í Ùï³íáñ³Ï³Ý, ѳÛáó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕ Øáõñ³¹ ´»É·»Ç »õ Ýñ³ ÑÙ³ÛÇã ÏÝáçª ÏÇÝá¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ Ð³É» êáÛ·³½ÇÇ Ñ»ï, áñÁ 65³ÙÛ³ ï³ñÇùáõÙ ¿É å³Ñå³Ý»É ¿ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ: ºñÏáõëÝ ¿É ³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ý ·³ÉÇëª áõß³óáõÙáí ÇٳݳÉáí »ñ»õ³ÝÛ³Ý Çñ»Ýó Ùï»ñÇÙ µ³ñ»Ï³ÙáõÑÇ ²Ý³ÑÇï ´³Û³Ý¹áõñÇ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ... Ø»ù»Ý³Ý»ñÁ ѳñë³Ýù³íáñÝ»ñÇÝ ï³ÝáõÙ »Ý ׳ßÏ»ñáõÛÃÇ í³ÛñÁ: ²ÛÝå»ë ¿ ëï³óíáõÙ, áñ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ïÇÏÝáçª è³ù»ÉÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ ÙÇÏñá³íïáµáõëáõÙ »Ù: ÐÇñ³íÇ µ³ó³éÇÏ ¿ ³Ûë ÁÝï³ÝÇùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: 1915-Çó Ýñ³Ýó ݳ˳å³åÁ »Õµáñ Ñ»ï ѳëï³ïí»É ¿ ÙÇ ·ÛáõÕáõÙ, ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³åñ»É »Ý áÕç ³ß˳ñÑÇó Ïïñí³Íª ãáõݻݳÉáí á°ã »Ï»Õ»óÇ, á°ã ¹åñáó, ³Ùáõëݳó»É ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ïª ã˳éÝí»Éáõ ѳٳñ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇ, ÇëÏ 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ï»Õ³÷áËí»É Ý³Ë êï³ÙµáõÉ, ³å³ª ´»É·Ç³: ºí ³Ûëûñ Ýñ³Ýó Ýáñ ë»ñáõݹݻñÝ ³ñ¹»Ý ýñ³Ýë³Ëáë »Ý... ä³ïÏ»ñ³óñ»ù íÇ׳Ïë. Ãáõñù í³ñáñ¹Á Ù»½ Ãéóñ³Í ï³ÝáõÙ ¿ êï³ÙµáõÉÇ ÷áÕáóÝ»ñáí, ÇëÏ Ù»ù»Ý³ÛáõÙ ÙÇ ËáõÙµ ѳۻñáí µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ »ñ·áõÙ »Ýù ³½·³ÛÇÝ, ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñ...

àã û ëáëÏ Ñ³ñë³ÝÇù гñë³Ý»Ï³Ý ׳ßÏ»ñáõÛÃÁ ´áëýáñÇ ³÷ÇÝ ¿: ÎáíϳëÛ³Ý-ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³í³ùáõÛÃÝ»ñÇÝ ëáíáñ »ñ»õ³ÝóÇë åÇïÇ áñ ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ñ äáÉÇëáõÙ

Ý»Ù, áñ ¾ñÇÏ Ü³½³ñÛ³ÝÇ §ØÃÝß³Õ¦ ýÇÉÙÁ ãáñë Ùñó³Ý³ÏÇ ³ñųݳó³í 2008-Ç §àëÏ» ÍÇñ³Ý¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõÙ: ²å³ª ÷»ë³ÛÇ ßñç³å³ïÁª ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí³Í, µáÉáñÇÝ Ñ³ëÝáÕ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ð³ÛÏ Ð³Ûó۳ÝÁ, áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÁª ÏÇÝáëó»Ý³ñÇëï æá ´³ÉɳñÇÝÇÝ »õ Çñ ·»Õ»óÏáõÑÇ Çéɳݹ³óÇ ÏÇÝÁ, ÑáõÛÝ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ êåÇñáë ¸Ç³Ù³ÝïÇëÁ: Æñ»Ýó Ñ³Û ÁÝÏ»ñáç ßÝáñÑÇí û° æáÝ, û° êåÇñáëÁ »Õ»É »Ý г۳ëï³ÝáõÙ »õ ëÇñáõÙ »Ý Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ܳ»õª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Û³½·Ç ·ñáÕ øñÇë ´áÑç³ÉÛ³ÝÁ, áñÇ §²í³½³ÙñáóÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ¦ í»åÁ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³Ûëûñ óñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí: ܳ»õª ýñ³Ýë³Ñ³Û ѳÝñ³Í³Ýáà ¹»ñ³ë³Ý ijùÇ Ü»ñë»ëÛ³ÝÁ, áñÁ Ãáõñù ëÇñí³Í ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ê»ññ³ ÚÁÉÙ³½Ç Ñ»ï Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿ ¾ñÇÏ Ü³½³ñÛ³ÝÇ §äáÉÇë¦ ýÇÉÙáõÙ (ÙÇ³Ï Ãáõñù³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ýÇÉÙÁ, áñï»Õ ÑÝãáõÙ ¿ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ µ³éÁ): ܳ»õª Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û-³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Éñ³·ñáÕ Ê³ãÇÏ Øáõñ³¹Û³ÝÁ: ܳ»õª ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û »ñ·ãáõÑÇ ö³éÇÏ Ü³½³ñÛ³ÝÁ: ܳ»õª ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙáí ÑáõÛÝ ·ñáÕ ä»ïñáë سñϳñÇëÁ »õ Ýñ³ ¹áõëïñÁª ëï³ÙµáõɳµÝ³Ï ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã Äá½»ýÇݳ سñ·³ñÛ³ÝÁ: ²ÛÉ»õë ã³ë³Í ²ïáÙ ¾·áÛ³Ý-²ñëÇÝ» ʳÝçÛ³Ý ³ñí»ëï³·»ï ½áõÛ·Ç Ù³ëÇÝ, áñáÝó Ñ»ï ½ñáõó»ÉÁ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù»Í Ñ³×áõÛù ¿: Ø»ñ ½ñáõÛóÝ»ñÁ ã»Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ëáëÏ ÏÇÝáÛáí: Üñ³Ýù ³åñáõÙ »Ý ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ó³í»ñáí »õ Ñ»ï»õáõÙ »Ý ³éϳ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ: ²ïáÙ ¾·áÛ³ÝÁ (áñÇÝ ×³Ý³ãáõÙ »Ù 2000 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ) í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ϳï³ñ³Í Çñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõñ³Ë³óÝáõÙ ¿ñ Ù»½, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù å³Ï³ë»É »Ý (ó³íáù, ݳ ³ÛÉ»õë §àëÏ» ÍÇñ³ÝǦ å³ïí³íáñ ݳ˳·³ÑÁ ã¿): ²ïáÙÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ êï³ÙµáõÉáõÙ, µ³½ÙÇóë Ù»ñÅ»É ¿ ÁݹáõÝ»É Âáõñùdz ³Ûó»É»Éáõ Ññ³í»ñÝ»ñÁ, µ³Ûó ³Ñ³ ³Ûë áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÁ Ýñ³ ÏÛ³ÝùáõÙ, ÇÝãå»ë ÇÝùÁ Ëáëïáí³Ý»ó, ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³íª áñå»ë ³ÝÑ³ï »õ áñå»ë ѳÛ...

²Ù»Ý³ûñÇݳϻÉÇ Ñ³ñë³ÝÇùÁ äáÉëáõÙ ÇÙ Ù³ëݳÏó³Í ѳñë³ÝÇùÇó ÇÙ ëï³ó³Í ³Ù»Ý³¹ñ³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ÙÇçáóÝ»ñÁ ãí³ïÝ»Éáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: àã ÙÇ ³Ýϳå Ññ³í³éáõÃÛáõÝ: ´³Ûó ѳïϳå»ëª áã ÙÇ ³í»Éáñ¹ áõï»ÉÇù ë»Õ³ÝÇÝ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÑÛáõñÇ Ñ³Ù³ñ µ»ñáõÙ ¿ÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ³÷ë»áí ³é³çÇÝÁ, »ñÏñáñ¹Á, »ññáñ¹Á... »õ ³ÛÝ ¿Éª ѳٻëï ã³÷³µ³ÅÝáí: ÜáõÛÝÁ »õ ËÙÇãùÁ: гñë³ÝÇùÝ áõñ³Ë³Ý³Éáõ, å³ñ»Éáõ, áã û áõï»É-ËÙ»Éáõ ÙÇçáó³éáõÙ ¿: ØÇßï íñ¹áíÙáõÝùáí »Ù í»ñ³µ»ñí»É Ù»ñ ׳ßÏ»ñáõÛÃÝ»ñÇÝ ³éϳ ÑáéÇ ëáíáñáõÃÛ³ÝÁ, »ñµ ë»Õ³ÝÝ»ñÁ Ë»ÉùÇó ¹áõñë ÉóÝáõÙ »Ý áõï»ÉÇùáí, ë»Õ³Ý³íáñÝ»ñÁ ³Ù»Ý ÇÝã ˳éÝáõÙ »Ý Çñ³ñ (ѳçáñ¹ ûñÁ í³ï ½·³Éáí), ëÝáõÝ¹Ç ÙÇ Ù³ëÁ ó÷áõÙ »Ý, ÇëÏ é»ëïáñ³ÝÝ»ñáõÙª ·áñͳÍáõÙ áõñÇß ×³ßÏ»ñáõÛÃÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï:

10

AZG NEW SHABAT.QXD

10

23/07/2015

22:22

Page 10

²Ü²ÎÜÎ²È Ð²Ü¸ÆäàôØ

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ²ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÁ áñáß ¹»åù»ñáõÙ ã³÷³½³Ýó ù³Õ³ù³ÏñÃí³Í Ó»õáí »Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ãáõñù ÅáÕáíñ¹Çó, í»ñçÇÝÝ»ñÇÝ »Ýó¹ñ³µ³ñ ѳٳñ»Éáí ³ÝÙ»Õ ¹Çïáñ¹Ý»ñ, ÇëÏ ³é³çÇÝÝ»ñÇݪ å³ïÙ³Ï³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Íñ³·ñáÕÝ»ñ »õ ·áñͳ¹ñáÕÝ»ñ: ØÇïùÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ÙÇ° ³ï»ñ Ãáõñù ÅáÕáíñ¹ÇÝ »õ ÙÇ° ÁݹѳÝñ³óÝ»ñ ·áñÍáÕáõÃáõÝÝ»ñÁ: àñáß Ñ³Û»ñ ÝáõÛÝÇëÏ ÏáÕÙݳÏÇó »Ý áñáÝ»Éáõ, ·ïÝ»Éáõ »õ ٻͳñ»Éáõ ³é³ùÇÝÇ Ãáõñ-

ѳɳͳÝùÇ áõ óɳÝÇ »ÝóñÏ»Éáõ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ Ñ³Û»ñÇÝ µÝ³çÝç»Éáõ ÇÃÃÇѳï³Ï³ÝÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÁ Çñ³íáõÝù ïí»ó Ýñ³Ýó ³Ñ³íáñ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ³Û»ñÇ ¹»Ù: ä³ïÙáõÙ »Ý, û »ñµ ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÝ »Ý ó³Ýϳó»É ÇÙ³Ý³É ³ï»ÉáõÃÛ³Ý »õ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý §êÇñÇñ ùá ÃßݳÙáõݦ å³ï·³ÙÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, í³ñå»ïÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿ ³Ý»ñϵ³Ûáñ»Ý. §ÐÇëáõëÇ ³ñï³ë³Ý³Í ³Û¹ Ëáëù»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ãáõñù»ñ ·áÛáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É¦: ä³ïÙáõÙ »Ý ݳ»õ, áñ ÙÇ ÏáõÛñ Ãáõñù Ùáõñ³óϳÝ, áí ѳÛϳ-

¹Ç ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý Ïáã »Ý ³ÝáõÙ Ñ»ï³åݹ»É ѳۻñÇÝ: ²ÝÇÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ ï³Ï îÇ·ñ³Ý гٳëÛ³ÝÇ í»ñç»ñë ϳ۳ó³Í ѳٻñ·Ç ³éÃÇí γñëÇ ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Á óÇÝÇϳµ³ñ ѳñóñ»É ¿. §Ð³Û»ñÝ ³½³ï »Ý ½·áõÙ Çñ»Ýó ÂáõñùdzÛáõÙ: ƱÝã å»ïù ¿ ³Ý»Ýù, ѳۻñÇ á±ñë ëÏë»Ýù γñëÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ¦: æ»Ý·Ç½Á ѳí³ï³ó³Í ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëñ³ËáõëáõÙ »Ý ÝÙ³Ý í³ñù³·ÇÍÁ: §ØÇ Ùï³Í»ù, áñ Ù»Ýù ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ë»ñٳݻÉÁ å³ïÅáÕ ûñ»ÝùÝ»ñ ãáõÝ»Ýù¦, ß³ñáõݳ-

24

¹³ñÓ³Ý Ù»ñ áõÝ»óí³ÍùÇÝ »õ ѳñëïáõÃÛ³ÝÁ »õ ³Û¹ ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ³ï»É Ù»½ª Çñ»Ýó ½áÑÇÝ: ÆÝãù³Ý ¿É ù³Õ³ù³ÏÇñà ¹³éݳÝù, ã»Ýù ϳñáÕ Ñ³Õóѳñ»É Ù»ñ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ·³½³Ý³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, áñáÝù Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù Çñ³Ï³Ý³óí»óÇÝ: ºë ³ïáõÙ »Ù, ûñÇݳÏ, ³ÛÝ Ñ³Ýó³·áñÍÇÝ, áí ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÇ ·³Ý·Á ç³Ëç³Ë»ó, »õ ³ÛÝ Å³Ý¹³ñÙÇÝ, áí ¸³ÝÇ»É ì³ñáõųÝÇ Ù³ïÝ»ñÁ Ïïñ»Éáõó Ñ»ïá Ïáõñ³óñ»ó Ýñ³Ý: ܳ»õ ³ïáõÙ »Ù ì³ÝÇ Ï³é³í³ñÇã æ»í¹»ï ÷³ß³ÛÇÝ, áí å³Ûï»ñ ¿ñ Ù»ËáõÙ Ñ³Û ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ý»ñµ³ÝÝ»ñÇÝ »õ

àÕç³·áõñáõÙ ÃáõñùÇ Ñ»ï ù»ñÇÝ, ݳËù³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ÁݹáõÝáõÙÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ´³Ûó, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ ÝÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÝ»ñ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ áñ³ÏíáõÙ ¿ áñå»ë Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³·áñÍí³Í ѳٳ½·³ÛÇÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ÙÇÝã»õ ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ãí»ñ³óíÇ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³ïáõóáõÙÝ»ñ ãϳï³ñí»Ý: ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³Éáí å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇ Çñ ¹³ßݳÏÇó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ»ï, Íñ³·ñ»ó »õ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ѳۻñÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý µÝ³çÝçÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã ÙáÉɳݻñÁ ëñµ³½³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ïáã ³ñ»óÇÝ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ½áñ³ÏáãÇ »ÝóñÏ»Éáí ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ѳí³ï³óÝ»Éáí Ýñ³Ý, áñ §ÃáõñùÝ ³ñųÝÇ ¿ ïÇñ³Ý³Éáõ ³Ýѳí³ïÇ áõÝ»óí³ÍùÇݦ (§·Û³íáõñáõÝ Ù³ÉÁ Ãáõñù» ѳɳɦ): öáùñ³ÃÇí Ãáõñù»ñ Ññ³Å³ñí»óÇÝ Ù³ëݳÏó»É ³ñÛáõݳñµáõùÇÝ: ²í»ÉÇ ùã»ñÁ Ñ»éáõ ÙݳóÇÝ Ã³É³Ý»Éáõ ·³ÛóÏÕáõÃÛáõÝÇó »õ ÝáõÛÝÇëÏ å³ïëå³ñ»óÇÝ áñáß Ñ³Û»ñÇ: øáõñ¹ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ¿É Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ ϳï³ñí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: êáõÉÃ³Ý Ð³ÙÇ¹Ç Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇó ëÏë³Í ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ¹áõÙ ¿ñ ùáõñ¹»ñÇÝ

Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ Ñ³×³ËáÕÝ»ñÇ áÕáñÙáõÃÛ³Ùµ ¿ñ Çñ ³åñáõëïÁ í³ëï³ÏáõÙ »õ ³ÕáÃáõÙ Ýñ³Ýó ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, 1909-Ç ²¹³Ý³ÛÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ ûñ»ñÇÝ, ÏñáÝ³Ï³Ý ÙáÉ»·ÝáõÃÛ³Ùµ ï³ñí³Í, Çñ Ãáõñù ѳٳù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ëݹñ»É ¿ ÙÇ ·Û³íáõñ ¿É Çñ ·ÇñÏÁ ·ó»Ý, áñå»ë½Ç ³éÇÃÝ áõݻݳ Ýñ³ ·ÉáõËÁ Ïïñ»Éáõ »õ ³Û¹åÇëáí ¹ñ³Ëï ·Ý³Éáõ ³ñųÝÇ Ñ³Ù³ñí»Éáõ: ê³ Ï³ñáÕ ¿ »½³ÏÇ ¹»åù áñ³Ïí»É, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µÝáñáßáÕ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÷³ëï ¿: ÜáõÛÝÇëÏ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ Ãáõñù»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ëË³É ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý, ï·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³Ù å³ñ½³å»ë ëáíáñáõÛÃÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, ÃáõÝáï ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ï³Íáõ٠ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ: úñÑ³Ý ø»Ù³É æ»Ý·Ç½ ³ÝáõÝáí ÙÇ Ãáõñù Éñ³·ñáÕ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇ 8-Ç §Âáõ¹»Û½ ½³Ù³Ý¦ ûñÃáõÙ ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É ѳۻñÇ ¹»Ù ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ³Ûë ѳñóÁ, áñÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¿ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ, ³ÛÉ»õª ϳé³í³ñ³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ: γñÍ»ë µ³í³Ï³Ý ã¿ñ ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ íÇñ³íáñ³Ï³Ý Ëáëù»ñÁ í»ñç»ñë ϳ۳ó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ»ñÇÝ, §¼³Ù³ÝǦ Éñ³·ñáÕÁ ÝßáõÙ ¿ ݳ»õ ²¹³Ý³ÛÇ ù³Õ³ù³å»ï Ðáõë»ÇÝ ú½ÉáõÇ (²½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó, MHP) »õ γñëÇ §àõñùáõ úç³ùɳñ¦ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ-

9

²ÛÉ»õë ã³ë³Í ѳñë³ÝÇùÝ»ñÇÝ ³Ýå³Ï³ë ѳñµ»óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ¹ñ³ÝóÇó µËáÕ ³ÝѳÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ åáÉÇëÛ³Ý ³Ûë å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ñë³ÝÇùáõÙ ·»ñÇßËáÕÁ å³ñÝ ¿ñ: гÛϳϳÝ, Ãáõñù³Ï³Ý, ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ý»ñù᪠å³ñ»ñ, ßáõñçå³ñ»ñ, å³ñ»ñ·»ñ... ÆëÏ »ñµ Ý»ñë »Ï³í µ³ÉϳÝÛ³Ý ÷áÕ³ÛÇÝ Ýí³·³ËáõÙµÁª µáÉáñë ³ë»ë ѳÛïÝí»óÇÝù ¾ÙÇñ ÎáõëïáõñÇó³ÛÇ ÏÇÝáÝϳñáõÙ: ÎÛ³ÝùáõÙë ï»ë³Í ³Ù»ÝÇó ûñÇݳϻÉÇ Ñ³ñë³ÝÇùÝ ¿ñ ¹³...

Øï³íáñ³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñ гñë³ÝÇùÇó Ñ»ïá ųٳݳÏÝ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É Ùï³íáñ³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÁ: äáÉÇëÁ ¹ñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë ¿: ¸³ñÓÛ³É Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ù í³Õ»ÙÇ µ³ñ»Ï³ÙÇëª µ³Ý³ë»ñ ê»õ³Ý î»ÛÇñÙ»Ý×Û³ÝÇÝ, áñÇ Ñ»ï Ù»ñ ½ñáõÛóÁ Ñ³Û µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñáÕ ¿ »ñϳñ»É áõ »ñϳñ»É: ê»õ³ÝÁ, áõëáõóã³Ï³Ý »õ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é ½µ³ÕíáõÙ ¿ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ãáõñù»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ñ»õÙ-

ÏáõÙ ¿ ݳ, §øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ 216-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ Ñëï³Ï å³ïÇÅ ¿ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó »ñµ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ãù »Ý ÷³ÏáõÙ: ì³ñã³å»ïÇ Ï³Ù Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³ëó»ÇÝ áõÕÕí³Í ³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ã³Éáõñç áõ ³ÏïÇí ¹³ï³Ë³½Ý»ñÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÇÝ»ñï »Ý ¹³éÝáõÙ, »ñµ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù Ýñ³Ýó ѳëó»ÇÝ ¹³ë³·ñù»ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: ²Ûë ï»ë³ÏÇ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ÇÝÓ ÙÇßï »ï ¿ å³Ñ»É Ãáõñù³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³ áïù ¹Ý»Éáõó: ØÇ ³Ý·³Ù, ÑáõÝ³Ï³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³íÁ ϳݷ ³é³í Îáõß³¹³ßÇáõÙ, áñÁ ÂáõñùdzÛÇ Ù³ë ¿ñ ϳ½ÙáõÙ: гϳé³Ï ï»Õ³ÝùÇ å³ïÙ³Ï³Ý »õ µÇµÉÇ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý, »ë Ññ³Å³ñí»óÇ ó³Í ÇçÝ»É Ý³íÇó: ²ÛÝåÇëÇ ½·³óáõÙ ¿Ç ³åñáõÙ, ϳñÍ»ë ³ÛÝï»Õ ÇÝÓ ¹ÇÙ³íáñ»Éáõ ¿ÇÝ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ó»ñµ³Ï³Éí³Í Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áõñí³Ï³ÝÝ»ñÁ: гۻñÇ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ý¹»å ÉñÇí ѳëϳݳÉÇ ¿: ´³Ûó Ãáõñù»ñÇ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁª ³ÝѳëϳݳÉÇ, ÙáÉáñ»óÝáÕ: Üñ³Ýù ëå³Ý»óÇÝ »õ ï»Õ³Ñ³Ý»óÇÝ ³ÙµáÕç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó, ï»ñ

ëïÇåáõÙ Ýñ³Ýó ×»Ù»É ÷áÕáóÝ»ñáõÙ: ²ïáõÙ »Ù ¸»ñ ¼áñÇ áëïÇϳݳå»ï Øáõëóý³ êǹÏÇÇÝ, áí º÷ñ³ï ·»ïáõ٠˻չ³Ù³Ñ ³ñ»ó »ñÏáõ ѳ½³ñ Ñ³Û áñµ»ñÇ: ²ïáõÙ »Ù ݳ»õ ³ÛÝ ½ÇÝíáñÇÝ, áí Ñ³Û ÑÕÇ ÏÝçáÁ ¹³Ý³Ï³Ñ³ñ»ó åïÕÇ ë»éÇ íñ³ ·ñ³½Á ߳ѻÉáõ ѳٳñ: ÆÝãå»ë ë»ñÝ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ï»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ: àñ»õ¿ ³Ýѳï, áñ ãÇ ³ïáõÙ í»ñÁ Ýßí³Í í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ½áõñÏ ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÇó: ijٳݳÏÇÝ ì³ñ¹·»ë ä»ïñáëÛ³ÝÁ ÙÇ ³éÇÃáí Ñ»ï»õÛ³É Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳñóÝ ¿ñ ³é³ç ù³ß»É. §ØÇû ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÇÙ ÃáéÁ, ë»ñݹ» ë»ñáõݹ, ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ³ï»É ÃáõñùÇ Ãáé³ÝÁ¦: гñÛáõñ ï³ñÇ ³Ýó, ÃíáõÙ ¿, û ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ë»ñáõݹݻñÇó áõ ųٳݳÏÇó í»ñ ÙÇ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝ ¿: ä»ïñáëÛ³ÝÁ ݳ»õ Ù»Ï ³ÛÉ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, áñ Ù»ñ ׳ϳﳷñ»ñÁ ϳåáõÙ ¿ Çñ³ñ: ܳ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ §¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ѳÛñ»ÝÇùÁ ÑÛáõñ³Ýáó ã¿, áñï»ÕÇó áõ½³Í¹ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ »ë Çñ»ñ¹ ѳí³ù»É áõ ¹áõñë ·³É¦: ÂíáõÙ ¿, û Ù»Ýù ϳåí³Í »Ýù, ϳßϳݹí³Í ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ í»ñç»ñë ÙÇ ¹»åù å³ï³Ñ»ó, áñ ÇÝÓ ëïÇå»ó í»ñ³Ý³Û»É ³ï»ÉáõÃÛ³Ý, ׳ϳﳷñÇ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áõÝ»ó³Í ÇÙ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ: ¶ïÝíáõÙ ¿Ç ϳݳ¹³Ï³Ý ÙÇ ÷áùñÇÏ ù³Õ³ùáõÙ, áñï»Õ ϳñ-

гÛÏ³Ï³Ý äáÉÇëÁ ï³Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñǪ Ù³ÙáõÉáõÙ óñí³Í »ñÏ»ñÇ Ñ³í³ùáõÙáí »õ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ùµ: ºñ³ÝÇ° ÙÇ ù³ÝÇ ê»õ³ÝÝ»ñ ÉÇÝ»ÇÝ. åáÉë³Ñ³Û µ³Ý³ë»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹»é»õë ³ÛÝù³Ý ß³ï ³Ý»ÉÇù ϳ: ØdzëÇÝ ³Ûó»ÉáõÙ »Ýù áÕç ÂáõñùdzÛáõ٠׳ݳãí³Í ÑÇÝ ·ñù»ñÇ ·ñù³í³×³é ´Ûáõ½³Ý¹ ²ùµ³ßÇÝ: ¶ñùÇ ³Ûë ÝíÇñÛ³ÉÁ ѳۻñ»Ý »õ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí ·ñù³ÛÇÝ Ñ³½í³·Ûáõï ÝÙáõßÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ½³Ý³½³Ý íϳ۳·ñ»ñ, ӻ鳷ñ»ñ, å³ïÙáõÙ Çñ ѳÛïݳµ»ñ³Í ûëÙ³ÝÛ³Ý ÙÇ í³í»ñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ, áñ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÇÝ: î»ëÝ»ë Ù»ñ ٻͻñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ù³ÝÇ°-ù³ÝÇ° ³ÝѳÛï Ù³ëáõÝùÝ»ñ ¹»é Ï·ïÝí»Ý Ñëϳ äáÉëÇ Í³Éù»ñáõÙ... ê»õ³ÝÇ Ñ»ï ³Ûó»ÉáõÙ »Ýù Ù»ñ ³Ýã³÷ ëÇñ»ÉÇ ·»ñ³å³Ûͳé È»õáÝ ¼»ùÇÛ³ÝÇÝ, áñÝ ³ÛÅÙ ÃáõñùÇá Ñ³Û Ï³ÃáÉÇÏÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý ¿: êáíáñ ÉÇÝ»Éáí Ýñ³Ý ѳݹÇå»É ì»Ý»ïÇÏáõÙ »õ ºñ»õ³ÝáõÙª ѳ׻ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É Ýáñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ »õ ÏñÏÇÝ áõÝÏݹñ»É Ýñ³ ÇÙ³ëï³ÉÇó Ëáëùáõ½ñáõÛóÁ,

ç³Ý³É ³í»ÉÇ É³í ѳëÏ³Ý³É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý äáÉÇëÁ »õ åáÉë³Ñ³Û»ñÇÝ, ѳÛÃáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ, å³ïÙáõÃÛ³Ý, ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ËݹÇñÝ»ñÁ... äáÉëáõÙ í»ñçÇÝ »ñ»ÏáÛÇë áõñÇß ÑÇÝ »õ ëÇñ»ÉÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñǪ ØÇñûÕÉáõ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï »Ù: ä³ïÙ³µ³Ý, áõëáõóãáõÑÇ ²ñÙ³í»ÝÇÇ »õ µÅÇßÏ ØÇñÇ׳ÝÇ Ñ»ï ¶áõÙ-¶³µáõÇ ÙÇ é»ëïáñ³ÝáõÙ »Ýù: î»Õ³ÝùÁ ݳËÏÇÝáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ¿ »Õ»É, ÙÇÝã ³ÛÅÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù §²·á÷¦ (гÏáµ), §ØÇÝ³ë¦ »õ ³ÛÉ ³ÝáõÝÝ»ñáí óáõó³Ý³ÏÝ»ñ: êñï³ÉÇó, §å×»Õ ÙÁ ³Ýáõß ëÇñï¦ ²ñÙ³í»ÝÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç Ù»ñ ²Ï³¹»ÙdzÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ å³ßïå³Ý»ó ûÏݳÍáõ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõݪ ÝíÇñí³Í åáÉë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ µ³ñ¹ »õ ãáõëáõÙݳëÇñí³Í ųٳݳϳѳïí³ÍǪ 1920-1940-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ³ñÅ»ù³íáñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÅÙ ëå³ëáõÙ ¿ Çñ Ññ³ï³ñ³Ï-

ÚàôÈÆê

2015

׳ï»õ ½µáë³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ï³ùëÇ Ï³Ý·Ý»óñÇ: ì³ñáñ¹Á Ýñµ³·»Õ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝ ¿ñ, áñÇ ³Ïó»ÝïÁ ËáëáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ù»ñÓ³íáñ-³ñ»õ»ÉÛ³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝÇ: §àñï»ÕDZó »ù¦, ѳñóñ»óÇ: §ÂáõñùdzÛÇó¦, å³ï³ë˳ݻó: Êáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳϻóÇ Ãáõñù»ñ»Ýáí: ¼³ñÙ³ó³í: §ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿, ÇÝã ³Ûë í³Ûñ»ñáõÙ Ãáõñù»ñ»Ý ËáëáÕÇ ã»Ù ѳݹÇå»É: ê³ Õëٳà ¿, áõñ»ÙÝ ·áñÍ»ñë É³í »Ý ÁÝóݳÉáõ ³Ûëûñ¦: §Ø³ÕÃáõÙ »Ù, áñ ³Û¹å»ë ÉÇÝǦ, ³ë³óÇ: §Ð³×³±Ë »ù Âáõñùdz ·ÝáõÙ¦, ѳñóñ»ó: §ºñµ»ù ã»Ù »Õ»É ÂáõñùdzÛáõÙ »õ ѳí³Ý³µ³ñ »ñµ»ù ¿É ãÉÇÝ»Ù: ºë Ñ³Û »Ù¦, ³ë³óÇ: Ò»éùë ë»ÕÙ»ó, ϳñÍ»ë ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ÙÇ Ñáë³Ýù ³Ýó³Í ÉÇÝ»ñ Ù³ñÙÝáí: §ò³íáõÙ »Ù 1915-Ç ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦, ³ë³ó: §ºë ÝáõÛÝå»ë: ºñ³ÝÇ Ó»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ÝáõÛÝÁ ϳñáճݳñ ³ë»É¦: §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ųٳݳÏÇÝ å»ïù ¿ Ù³ùñÇ Çñ ËÇÕ×Á: ²Ûëûñ ÇÙ Ñ»ñÃÝ ¿¦, ³ë³ó: Ø»Ýù ³ñ¹»Ý ï»Õ ¿ÇÝù ѳë»É, »õ »ë å³ïñ³ëïí»óÇ ÇçÝ»É: ²ÝáõÝÁ ãѳñóñ»óÇ: àã ¿É ÇÝùÁª ÇÙÁ: Ø»ñÅ»ó í»ñóÝ»É áõÕ»õáñ³í³ñÓÁ, ãÝ³Û³Í ³ÛÝ ã¿ñ ϳñáÕ ÷áËѳïáõó»É Ùáñë áõÝ»ó³Í ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÆÝçÇñÉÇùáõÙ, áñÝ ³ÛÅÙ ÂáõñùÇ³Ý í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ¿ ïí»É Ø. ܳѳݷݻñÇÝ: ºë ã³é³ñÏ»óÇ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ÷á˳ݳÏáõÙÁ ýǽÇϳå»ë áñáß³ÏÇ ï»Õ ѳëÝ»ÉÁ í»ñ³Í»É ¿ñ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÙÇ Ù»ñÓ»óÙ³Ý: ܳ Ùáï»ó³í ÇÝÓ »õ ѳñóñ»ó ³ÙáÃ˳ÍáõÃÛ³Ùµ. §ÂáõÛÉ Ïï³±ù áÕç³·áõñí»É¦: ¶ÉËáí ѳí³ÝáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ³ñ»óÇ: ²ÙµáÕç Ù³ñÙÇÝÁ ¹áÕáõÙ ¿ñ, ÙÇÝã ³ãù»ñÁ ³ñóáõÝùáïíáõÙ ¿ÇÝ: ºë ¿É ãϳñáÕ³ó³ ³ñóáõÝùÝ»ñë ½ëå»É: ²Û¹ ñáå»ÇÝ Ý³ ³ÛÉ»õë Ãáõñù ã¿ñ: àã ¿É »ëª ѳÛ: Ø»Ýù å³ñ½³å»ë »ñÏáõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿³ÏÝ»ñ ¿ÇÝù, áñ Ù»ÏáõÏ»ë ÙÇÉÇáÝ ³ÝÙ»Õ Ñá·ÇÝ»ñÇ íÇßïÝ ¿ÇÝù ³åñáõÙ ÙdzëÇÝ: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð.Ì.

ãÇÝ: è»ëïáñ³Ý³ï»ñÁ ¹áÏïáñ ØÇñÇ׳ÝÇ ËݳÙÛ³ÉÝ ¿ »Õ»É, »õ ÇٳݳÉáí, áñ ÑÛáõñÁ г۳ëï³ÝÇó ¿, Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ í׳ñÝ ÁݹáõÝ»É: ºñµ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ù ѳÛïÝáõÙ ³Û¹ ëÇñ³ÉÇñ å³ñáÝÇÝ »õ Ýñ³Ý »Ù ï³ÉÇë Ùáïë µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ Ùݳó³Í ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÏáÝý»ïÇ ïáõ÷Á, ݳ ѳñÏ ¿ ѳٳñáõÙ ³ë»É, áñ ÇÝùÁ ùáõñ¹ ¿ª ³É»õÇ: ÜáñáõÃÛáõÝ ã¿, áñ Ù»ñûñÛ³ ÂáõñùdzÛáõÙ ß³ï»ñÝ »Ý ß»ßïáõÙ Çñ»Ýó ³ñÙ³ïÝ»ñÁ, ÇëÏ Ñ³ïϳå»ë ѳۻñÇ Ñ³Ý¹Çå»Éáíª Ùßï³å»ë ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»É, áñ Çñ»Ýù ¿É §áõñÇߦ »Ý... ºí ÇÝãå»ë ßáÛí³Í ã½·³É, »ñµ í»ñ³¹³éݳÉáí ϳó³ñ³Ýëª ï»ëÝáõÙ »Ù, áñ ѳïáõÏ ÇÝÓ ï»ëÝ»Éáõ »õ µ³ñÇ í»ñ³¹³ñÓ Ù³ÕûÉáõ »Ý »Ï»É »ñÏáõ ï³ñ»ó å³ïϳé»ÉÇ åáÉë³Ñ³Û»ñ: гٳÛÝùáõ٠ѳÛïÝÇ å³ïϳé»ÉÇ å³ñáÝ ì³ñ¹·»ëÇ Ñ»ï Ýáñ »Ù ͳÝáóó»É, ÇëÏ áõëáõóãáõÑÇ ûñÇáñ¹ ²ÉÇëÇÝ ã¿Ç ¿É ׳ݳãáõÙ: ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇÝ »Ý Ýñ³Ýùª åáÉë³Ñ³Û»ñÁ, ç»ñÙ, ëÇñ³ÉÇñ, ÑÛáõñ³Ù»Í³ñ... »õ ³Ûë »ñÏáõ åáÉë³Ñ³Û»ñÇ áõß »ñ»ÏáÛ³Ý Ñ³ñ·³ÝùÇ ³ÛóÁ ÙÇ ³Ý³ÏÝÏ³É ³Ïáñ¹áí ³í³ñï»ó äáÉëáõÙ ³Ýóϳóñ³Íë í»ó ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ûñ»ñÁ...

AZG NEW SHABAT.QXD

11

23/07/2015

22:22

Page 11

24 2015 ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ½»Ýù ¿ û·ï³·áñÍ»É ØáëÏí³Ý ïÇñ»É ¿ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ ÇÝã-áñ Ñ»ÕáõÏ: ²ñÏÇ Ùáï »Õ³Í ÚàôÈÆê

²¼¶

Æä-Á ùÇÙdzϳÝ

´ñÇï³Ý³Ï³Ý »ñÏáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ÛÃ³Í éáõÙµ»ñÇ ï³ññ³ÉáõÍÙ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³ »½ñ³Ï³óñ»É »Ý, áñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»Ýù »Ý û·ï³·áñÍáõÙ Ù³ñï»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »õ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ²ñ·»Éí³Í ½»ÝùÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ¹»åù»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ CNN Ñ»éáõëï³³ÉÇùáí: Conflict Armament Research (CAR) »õ Sahan Research ѻﳽáï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ áõëáõÙ³-

ëÇñ»É »Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó û·ï³·áñÍíáÕ ÇÝùÝ³ß»Ý å³ÛÃáõóÇÏ ë³ñù»ñÁ: ì»ñçÇÝ Ù»Ï ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ÙÇ ËáõÙµ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ »ñ»ù áõÕ»õáñáõÃÛáõÝ »Ý ϳï³ñ»É å³ÛÃÛáõÝÝ»ñÇ í³Ûñ»ñ. »ñÏáõ ³Ý·³Ùª êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇë »õ Ù»Ï ³Ý·³Ùª Æñ³ùÇ ÑÛáõëÇë: ì»ñçÇÝ ¹»åùáõ٠ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ¿ ¹³ñÓ»É ãå³ÛÃ³Í 120 ÙÇÉÇÙ»ïñ³Ýáó ³ñÏÁ: Æñ³ùÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ·ï³Í ³ñÏÇó ³ñï³ÑáëáõÙ ¿ñ ëáõñ Ñáïáí, Ùáõ· ¹»ÕÇÝ

·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ËÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ëáëù»ñáíª Çñ»Ýù ½·³ó»É »Ý ëñï˳éÝáó »õ ·É˳ó³í»ñ. ³Û¹ ³Ëï³ÝÇßÝ»ñÝ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý ùÉáñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: лﳷ³ ɳµáñ³ïáñ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ï»É »Ý ³Û¹ ÃáõݳÝÛáõÃÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇ áõß êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõ٠ѳÛïݳµ»ñí³Í å³ÛÃ³Í ½ÇݳÙûñùÝ»ñÇ µ»ÏáñÝ»ñÇ íñ³ ϳñ ÙÇ ùÇÙÇ³Ï³Ý ÝÛáõÃ, áñÝ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ÏáÏáñ¹Ç áõÅ·ÇÝ çÕ³ÏÍÏáõÙÝ»ñ »õ ³ãù»ñÇ µáñµáùáõÙ: ȳµáñ³ïáñ ï³ññ³ÉáõÍáõÙÁ Ç Ñ³Ûï µ»ñ»ó ýáëýÇÝ ÃáõݳÝÛáõÃÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ëï³óí³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ËÇëï Ùï³Ñá·Çã »Ý, ù³Ý½Ç ³å³óáõóáõÙ »Ý, áñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ý å³ÛÃáõóÇÏ ë³ñù»ñ å³ïñ³ëï»É, ³ÛÉ»õ ëÏë»É »Ý ¹ñ³Ýù ÉóáÝ»É ½³Ý³½³Ý ÃáõݳÝÛáõûñáí: §ºÃ» Ýñ³Ýù ÝÙ³Ý ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳñ»Ý, ³å³ ¹ñ³Ý ϹÇÙ»Ý ÏñÏÇÝ áõ ÏñÏÇݦ, ϳñÍáõÙ ¿ CAR-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: ä. ø.

ê³éó³ÛÇÝ ßñç³Ý 2030-ÇÝ 2030-2040 ÃÃ. ëÏëí»Éáõ ¿ ²ñ»·³ÏÇ Ýí³½³·áõÛÝ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ßñç³Ý, áñÇ ³é³ç³óÝ»ÉÇù óñï³óáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٻٳï»É áõß ÙÇçݳ¹³ñáõÙ ºíñáå³ÛáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í ë³éݳٳÝÇùÝ»ñÇ Ñ»ï, »ñµ ìáÉ·³ ·»ïÁ ï³ñí³ Ï»ëÁ ͳÍÏí³Í ¿ñ ÉÇÝáõÙ ë³éáõÛóáí: ²é³çÇϳ ë³éó³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÙÇ ËáõÙµ ýǽÇÏáëÝ»ñÇ, ٳûٳïÇÏáëÝ»ñÇ »õ ³ëïÕ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ ²ñ»·³ÏÇ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý µ³½Ù³¹³ñÛ³ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ, ýǽٳà ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ØáëÏí³ÛÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇó ºÉ»Ý³ äáåáí³Ý §¶³½»ï³.éáõ¦ ϳÛù¿çÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë å³ïÙáõÙ ¿, áñ ²ñ»·³ÏÇ ÷áõɳÛÇÝ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ÝÓݳóíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ï»õáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ѳïϳÝÇßÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÙÇ ù³ÝÇ ßñç³÷áõÉ»ñ: ²é³í»É ѳÛïÝÇ »Ý 11-³ÙÛ³, 90-³ÙÛ³ »õ 300-400³ÙÛ³ ßñç³÷áõÉ»ñÁ: ²é³çÇÝÁ Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë 11 ï³ñÇÝ Ù»Ï ²ñ»·³ÏÇ Ù³Ï»ñ»õáõÛÃÇ íñ³ µÍ»ñÇ Ýí³½Ù³Ý ï»ëùáí: ºñÏñáñ¹Á ϳåí³Í ¿ 11-³ÙÛ³ ßñç³÷áõÉ»ñáõÙ µÍ»ñÇ ÃíÇ 50-25 ïáÏáë å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ïñ׳ïÙ³Ý Ñ»ï: 300-400-³ÙÛ³ Ýí³½³·áõÛÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ϳåí³Í »Ý 300400 ï³ñÇÝ Ù»Ï ÙÇÝã»õ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëݳÙÛ³Ï ï»õáÕ ÁݹÙÇçáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï, »ñµ µÍ»ñÁ ß³ï ùÇã »Ý: Üí³½³·áõÛÝ µÍ»ñÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ سáõݹ»ñÇ ÙÇÝÇÙáõÙÝ ¿ 16451715 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹Çïí»É ¿ Ùáï 50 ³ñ»õ³µÇͪ ëáíáñ³Ï³Ý 40-50 ѳ½³ñÇ ÷á˳ñ»Ý: ì»ñáÑÇßÛ³É ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ·É˳íáñ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ 2030-2040 ÃÃ. ëÏëí»-

Éáõ ¿ ²ñ»·³ÏÇ Ù³·ÝÇë³Ï³Ý Ýí³½³·áõÛÝ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ: лﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ÈɳݹǹÝáÛáõÙ (àõ»Éë) ϳ۳ó³Í ³·³íáñ³Ï³Ý ³ëïÕ³·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·Çï³ÅáÕáíáõÙ »õ ßáõïáí ÏÑñ³å³ñ³Ïí»Ý §Nature¦ ѳݹ»ëáõÙ: ä³ñ½í»É ¿, áñ Ù³·ÝÇë³Ï³Ý ¹³ßïÇ ï»ë³Ï³Ý ¿íáÉÛáõóÇ³Ý ³Ýó³Í ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³ñӳݳ·ñ»É ¿ ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ÙÇÝÇÙáõÙÝ»ñ, áñáÝù ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý Ý»ñϳÛáõÙë ¹Çï³ñÏíáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³Û¹ µ³Ý³Ó»õ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ 24-ñ¹ ßñç³÷áõÉÇ Ù³·ÝÇë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳ï»ëáõÙÁ 97 ïáÏáë³Ýáó ×ß·ñïáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳï»ÉÇë: гçáÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ËáõÙµÁ ëϽµáõÙ Ùß³Ï»É ¿ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ³Ýóϳóñ»É ²ñ»·³ÏÇ ÁݹѳÝáõñ Ù³·ÝÇë³Ï³Ý ¹³ßïÇ Éáõë³Ýϳñ³ÛÇÝ ï³ññ³ÉáõÍáõÙ, ÙÇÝã¹»é Ý»ñϳÛáõÙë ³ñ»õÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ Ýϳñ³·ñ»ÉÇë û·ï³·áñÍáõÙ »Ý µÍ»ñÇ ÃíÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ: лﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ سáõݹ»ñÇ ÙÇÝÇÙáõÙÁ ųٳݳÏÇ ³éáõÙáí ѳ-

ÙÁÝÏ»É ¿ ÁݹѳÝáõñ óñï»óٳݪ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ÷áùñ ë³éó³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ ³é³í»É ë³éÁ ÷áõÉÇÝ: ºíñáå³ÛáõÙ »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ÓÙ»éÝ»ñÁ ß³ï óñï³ßáõÝã ¿ÇÝ: سáõݹ»ñÇ ÙÇÝÇÙáõÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Â»Ù½³ÛÇ »õ ¸³ÝáõµÇ çñ»ñÁ ë³éãáõÙ ¿ÇÝ, ØáëÏí³ ·»ïÁ ï³ñí³ Ï»ëÁ ë³éó³Ï³É³Í ¿ñ, áñáß Ñ³ñóí³Ûñ»ñ ÓÛáõݳå³ï ¿ÇÝ ³ÙµáÕç ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, ¶ñ»ÝÉ³Ý¹Ç³Ý Í³ÍÏí»ó ë³éó³¹³ßï»ñáí: Ü»ñϳÛáõÙë ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇ ³ÝÏáõÙÁ ϳñáÕ ¿ Éáõñç µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ï»ËÝÇϳÛÇ »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³: ²ñ¹»Ý 2010 Ã. ·Çï³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ýßí³Í ¿, áñ سáõݹ»ñÇ ÙÇÝÇÙáõÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ»·³ÏݳÛÇÝ ÃáõÛÉ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ѳÙÁÝϳí Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ »õ Ù³Ûñó³Ù³ù³ÛÇÝ ºíñáå³ÛÇ ³é³í»É óñï³ßáõÝã ÓÙ»éÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ñ»·³ÏÇ Ù³·ÝÇë³Ï³Ý ¹³ßïÇ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¹ñ³ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ùá¹»ÉÁ ϳéáõó»Éáíª ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ »½ñ³Ï³óñ»É »Ý, áñ 2030-2040 ÃÃ. ëÏëí»Éáõ ¿ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ÙÇÝÇÙáõÙ, áñÁ ï»õ»Éáõ ¿ Ùáï 30 ï³ñÇ: ä. ø.

ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ ³ß˳ñÑÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ÇÝ Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇÝ ³éÝãíáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÁ »õ §í»óÛ³ÏǦ Ñ»ï ѳٳӳÛݳ·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÁ: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÙÛáõë ϳñ»õáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýï»ëíáõÙ ¿ÇÝ: ØÇÝã¹»é, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §National Interest¦ ϳÛùÁ, èáõë³ëï³ÝÁ Ý»ñϳÛáõÙë ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³ñáõÙ ïíÛ³É áÉáñïáõÙ:

ë³ëï³ÝÁ ÏÝ»ñ¹ÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáóÝ»ñÇ ·ñ»Ã» Ï»ëÁ: º·ÇåïáëÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï ëïáñ³·ñ»É ¿ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý Ñáõß³·Çñ: îíÛ³É Ý³Ë³·ÍÇ Å³ÙÏ»ïÝ»ñÁ »õ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ¹»é»õë ³Ýáñáß »Ý: Æñ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÇçáõϳÛÇÝ ûµÛ»ÏïÇó µ³óÇ, §èáë³ïáÙÁ¦ Ëáëï³ó»É ¿ ϳéáõó»É »õë »ñÏáõëÁ: ØÇçáõϳÛÇÝ áÉáñïáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ëÏë»É ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É ݳ»õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý: ÐáõÝÇëÇÝ èdz¹Á »õ ØáëÏí³Ý

ØÇÝã ²ØÜ-Ç »õ Ýñ³ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý áñáß ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ë³éÝáõÃÛáõÝ ¿ ÝϳïíáõÙ, ØáëÏí³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ »ñµ»ÙÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ÙÇçáõϳÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛáõ٠ϳï³ñíáÕ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñáí: î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ è¸ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ §èáë³ïáÙÁ¦: ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ¿ ϳåí³Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ³é³çÇÝ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñï»Õ ØáëÏí³Ý Ý»ñ¹ñ»É ¿ Ùáï 1,5 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ²ÛÝ å»ïù ¿ ß³ñù ÙïÝÇ 2016 Ã.: îíÛ³É Ý³Ë³·ÍáõÙ ÙÇçáõϳÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÇñ³éí³Í ¿ §ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ-ïÇñ³Ï³ÉáõÙ߳ѳ·áñÍáõÙ¦ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ùá¹»ÉÁ: Ü»ñ¹ñáÕÁ í׳ñáõÙ ¿ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝù ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ áñáß³ÏÇ Å³ÙÏ»ïáí, áñÇó Ñ»ïá ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ »Ï³ÙáõïÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ ³ÝóÝáõÙ ¿ ïíÛ³É å»ïáõÃÛ³ÝÁ: ØáëÏí³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝåÇëÇ ë˻ٳ ¿ ³é³ç³ñÏ»É Ðáñ¹³Ý³ÝÇÝ: ²ÛÝï»Õ 2017 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëÏëí»ÉÇù 10 ÙÇÉdzñ¹³Ýáó ݳ˳·ÍáõÙ èáõ-

ëïáñ³·ñ»óÇÝ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý Ñáõß³·Çñ: ²ñ³µ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ݳ»õ Ùï³¹Çñ ¿ 10 ÙÉñ¹ ¹áɳñ Ý»ñ¹Ý»É è¸ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûë ß÷áõÙÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ë³áõ¹³-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ï³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ºÃ» èáõë³ëï³ÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ å³ï׳éáí ãϳñáճݳ ϳï³ñ»É Çñ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³ ²ØÜ-Á ѳñÙ³ñ ³éÇà Ïáõݻݳ ÙÇç³Ùï»Éáõ »õ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ݳËÏÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï, ϳñÍáõÙ ¿ Ñá¹í³Í³·Çñ Ø»ÉÇëë³ Ð»ñßÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ù»Ï Ñ³ñí³Íáí »ñ»ù ݳå³ëï³Ï ëå³Ý»Éª ˳ݷ³ñ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ØáëÏí³ÛÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³ÝÁ, ³ÛÝï»Õ ³Ùñ³åݹ»É ë»÷³Ï³Ý ¹Çñù»ñÁ »õ ûųݹ³Ï»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇÝ: ²Ýßáõßï, ÝÙ³Ý ½³ñ·³óáõÙ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝ»ñ èáõë³ëï³ÝÇ ÏáåÇï ë˳ÉÇ ¹»åùáõÙ: ´³Ûó ù³ÝÇ ¹»é ØáëÏí³Ý ïÇñáõÙ ¿ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ, ݳ å³ñï³íáñ ¿ ×Çßï û·ï³·áñÍ»É ÁÝÓ»éí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ µ³ó ãÃáÕÝ»É å³ï»ÑáõÃÛáõÝÁ: ä. ø.

´³é³óǪ ¶»ñÙ³Ý êï»ñÉÇ·áíÇ §ÎáÙëáÙáÉëϳ۳ åñ³í¹³¦ ûñÃáõÙ áõÝ»ó³Í ѳñó³½ñáõÛóÇó ºë ÏÝáçë áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇë Ô³ñ³µ³ÕáõÙ »Ù ÃáÕ»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýϳï³éáõÙáí, ÇëÏ í»ñ³¹³ñÓ»É »Ù ØáëÏí³ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç Ý³Ë å³ñ½»Ù Çñ³íÇ׳ÏÁ, »õ, »ñÏñáñ¹, áñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ë³¹ñ³Ýù³µ³ñ ó»ËÇ Ù»ç ãïñáñ»Ý Ô³ñ³µ³ÕÁ »õ ã·áé³Ý, û Ô³ñ³µ³ÕÁ óùóÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇó ÷³Ë³Í ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇÝ, »õ áñ ³ÝѳñÙ³ñ íÇ׳ÏÇ Ù»ç ã¹Ý»Ù Ñ³Û µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇë: ºë ØáëÏí³ »Ù »Ï»É óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ, áñ áã Ù»ÏÇó ã»Ù óùÝíáõÙ, áñ ¹³ ½ñå³ñï³Ýù ¿, áñ ³Ñ³ »ë ³Ûëï»Õ »Ù, áã áù ÇÝÓ ãÇ áñëáõÙ, ãÇ Ï³ßϳݹáõÙ, ãÇ Ýëï»óÝáõÙ »õ ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ·ÇÝ ¿: ºë ß³ï »Ù áõ½áõÙ ÁÝï³ÝÇùáí í»ñ³¹³éÝ³É èáõë³ëï³Ý, áñå»ë½Ç Ù»Ýù ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõݻݳÝù, áñáíÑ»ï»õ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ Ù»Ýù ³ÛÝ ÷³ëïáñ»Ý ëï»ÕÍ»É »Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ: ²Ù»Ý ÇÝã ß³ï ³ñ³· ëï³óí»ó, ³éѳë³ñ³Ï ³ÛÝï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ³· ¿ ·ÉáõË ·³ÉÇë, »õ Ù»Ýù Çñáù Ïëï»ÕÍ»Ýù »ñÏáõ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ: èáõë³ëï³ÝÁ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿, »õ ÇÝãù³Ý ¿É áñ Ô³ñ³µ³Õáõ٠ɳí ÉÇÝÇ, áõ½áõÙ »ë í»ñ³¹³éÝ³É ïáõÝ: ê³ ÇÙ »ñÏÇñÝ ¿: ÆÝãù³Ý ¿É áñ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ÇÙ Ýϳïٳٵ ɳí í»ñ³µ»ñí»Ý, »ë ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³ÛÝï»Õ ÑÛáõñ »Ù: è. Ð.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

23/07/2015

22:22

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

ÐáõÉÇëÇ 20-ÇÝ Ýßí»ó ¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñÁ

ÐáõÉÇëÇ 20-ÇÝ äáñïáõ·³ÉdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÈÇë³µáÝáõÙ Ýßí»ó ¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñÁª Ù³Ñí³Ý 60-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ: ÐÇß³ï³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ ëÏëí»óÇÝ ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ³Û·áõÙ ï»Õ³¹ñí³Í Ù»Í µ³ñ»ñ³ñÇ ³ñÓ³ÝÇÝ Í³ÕÏ»åë³ÏÝ»ñÇ ½»ï»Õٳٵª ѳëï³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ å³ñáÝ êÇÉí³ÛÇ »õ ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ѳëï³ïáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù سñïÇÝ ºë³Û³ÝÇ ÏáÕÙÇó: ²ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ý³»õ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ, ѳëï³ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñ áõ ï³ëÝÛ³Ï ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ, ³Û¹ Ãíáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁª ïÝûñ»Ý è³½ÙÇÏ ö³ÝáëÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ: ̳ÕÏ»åë³ÏÝ»ñ ¹ñí»óÇÝ Ý³»õ ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÇó áã Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ Igreja de Nossa Senhora do Rosário de Fátima »Ï»Õ»óáõÙ Ù³ïáõóí»ó ¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í å³ï³ñ³·: ä³ï³ñ³·ÇÝ ÑÇß³ï³ÏÇ »õ »ñ³ËïÇùÇ Ëáëù ³ë³ó Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ üñ³ÝëdzÛÇ Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ì³Ñ³Ý »åÇëÏáåáë ÐáíѳÝ-

ÝÇëÛ³ÝÁ, áí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñ»ó ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ³ÝѳïÇ Ï³ï³ñ³Í Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý áõ ÏñÃ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ, Ýß»Éáí, áñ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ áõñ ¿É áñ ͳé³Û»É ¿, Ùßï³å»ë ѳݹÇå»É ¿ ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³ÝÇ ÃáÕ³Í Å³é³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: ÐÇß³ï³ÏÇ ÙÇáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ù»Í µ³ñ»ñ³ñÇÝ ÝíÇñí³Í »õ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ »õ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óáõÙÁ: ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý å³ñï»½Ç µ³óûÃÛ³ É»÷-É»óáõÝ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ áõÝ»ó³Í µ³ó³éÇÏ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ïñíáÕ §¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï 2015¦-Ç Ñ³ÝÓÝÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: Øñó³Ý³ÏÁ, áñÁ ïñíáõÙ ¿ñ 4-ñ¹ ³Ý·³Ù, ßÝáñÑí»ó ÎáÝ·áÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã , Çñ³í³å³ßïå³Ý ¸»ÝÇë ØáõÏí»çÇÝ, áí å³Ûù³ñáõÙ ¿ ϳݳÝó Ýϳïٳٵ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù: Øñó³Ý³ÏÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇÏÇó ½³ï, ïñíáõÙ ¿ ݳ»õ 250 ѳ½³ñ ²ØÜ ¹áɳñ: Øñó³Ý³ÏÁ ѳÝÓÝ»ó ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ, äáñïáõ·³ÉdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ÄáñÅ ê³Ùå³ÛáÝ, áí µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ïí»ó ØáõÏí»çÇ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ÞÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í ݳ»õ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÁ: ÆëÏ Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ å³ñáÝ êÇÉí³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ»õ ¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³ÝÇ ³ÝóÛ³ÉÇÝ »õ ϳï³ñ³Í ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: Ìñ³·ñÇ ³í³ñïÇÝ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í §¶Ûáõɵ»ÝÏ۳ݦ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ, áñÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ñ ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏñóÃá߳ϳéáõ Ú³Ý ìÇ»ñ½µ³Ý, ÇëÏ Ù»Ý³Ï³ï³ñÁ ÝáõÛÝå»ë ÏñóÃá߳ϳéáõ γñÉáë γñ¹áëáÝ ¿ñ: вÎà´ ²ê²îðÚ²Ü ÈÇë³µáÝ

سѳó»É ¿ гÏáµ æ³Ùµ³½Û³ÝÁ ÐáõÉÇëÇ 16-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ 78 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ í³Ë׳Ýí»É ¿ гÏáµ æ³Ùµ³½Û³ÝÁ: سÑí³Ý å³ï׳éÁ ÏñÏݳÏÇ Ï³Ãí³ÍÝ ¿ñ: ܳ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Í TWR-Ç (Trans World Radio) ѳÛÏ³Ï³Ý ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý »ñϳñ³ÙÛ³ ջϳí³ñÝ ¿ñ: ÌÝí»É ¿ñ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ, ³ñ³µ³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ áõë³Ý»Éáõó Ñ»ïá 11 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ï»Õ³÷áËí»É ¿ñ Ðáñ¹³Ý³Ý, Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ ³ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó»É, ³ÛÝáõÑ»ï ³ß˳ï»É Èǵ³Ý³ÝáõÙª ǵñ»õ é³¹ÇáÙÇëÇáÝ»ñ: 1975-ÇÝ ï»Õ³÷áËí»É ¿ñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ì»óɳñ, ß³ñáõÝ³Ï»É é³¹ÇáÛÇ Çñ ³ß˳ï³ÝùÁ: 1988-Ç êåÇï³ÏÇ »ñÏñ³ß³ñÅÇó Ñ»ïá ëÏë»É ¿ñ û·ÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: 1994-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÑÇÙÝ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ, áñÁ Ý»óáõÏ ¿ ÉÇÝáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 5000 »ñ»Ë³ÛÇ áõ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: ²ñÙ»Ý ²ÙÇñÛ³ÝÇ Ñ»ï ºñ»õ³-

ÝáõÙ ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ñ §²ñٻݳÏᵦ é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ: Æñ »ñ³ÅÇßï ïÇÏÝáçª øݳñ æ³Ùµ³½Û³ÝÇ Ñ»ï Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ¿ 1000Çó ³í»ÉÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ, ¹ñ³Ýó Ãíáõ٠ݳ»õª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÙÇ é»ùíÇ»Ù, áñÁ Ñ»é³ñÓ³Ïí»É ¿ é³¹ÇáÛáí: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³éó³Ýó ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ϳÛù»ñÇó Ù»ÏÁ ÷á˳ÝóáõÙ ¿, û TWR-Ç ÷áËݳ˳·³Ñ ì»ñÝ»ñ øñÛáÙ»ñÁ µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É æ³Ùµ³½Û³ÝÇ í³ëï³ÏÁª Ýϳï»É ï³Éáí, áñ ݳ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇó µ³óÇ é³¹ÇáÍñ³·ñ»ñ ¿ å³ïñ³ëï»É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ, å³ñëϳËáë ³ß˳ñÑÇ 3»õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ: §²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý áõ Ù»ñ Ëáñ³½·³ó ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïÇÏÝáçÁª øݳñÇÝ, »ñ»ù áñ¹ÇÝ»ñÇÝ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

§²íëïñ³ÉdzÛÇ ØdzíáñáÕ »Ï»Õ»óÇݦ ׳ݳã»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ §Amaanews¦-Çó ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï³óí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ §²íëïñ³ÉdzÛÇ ÙdzíáñáÕ »Ï»Õ»óÇݦ (Uniting Church of Australia) å³ßïáݳå»ë ÁݹáõÝ»É ¿, áñ ѳۻñÇ 1915-1918 ÃÃ. Ïáïáñ³ÍÝ»ñÝ áõ µéÝÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ µÝáõó·ñí»Ý áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ¸ñ³Ýáí UCA-Á ¹³ñÓ»É ¿ ³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí »ññáñ¹ ѳñ³Ýí³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ »ñÏñáõÙ, áñ ׳ݳã»É ¿ ѳñÛáõñ ï³ñÇ ³é³ç ϳï³ñí³Í ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: §²íëïñ³ÉdzÛÇ ÙdzíáñáÕ »Ï»Õ»óÇݦ ëï»ÕÍí»É ¿ 1977-ÇÝ, »ñµ »ñ»ù ѳñ³Ýí³Ý³Ï³Ýª §ÌË³Ï³Ý (ѳٳÛÝùÇ) Ùdzµ³ÝáõÃÛáõݦ, §Ø»Ãá¹Çëï¦ »õ §äñ»ëµÇ-

ï»ñ۳ݦ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ Ùdzíáñí»óÇÝ Ï³½Ù»Éáõ ²íëïñ³ÉdzÛÇ »ññáñ¹ ³Ù»Ý³Ù»Í ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³Ûëûñ áõÝÇ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ 2500 Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí »Ý ³ÕáÃáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý ³í»ï³ñ³Ýã³Ï³Ý êǹݻÛÇ ÙdzíáñáÕ »Ï»Õ»óÇÝ (àõÇÉ-´ÇÛáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í) ÙÇ³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÍË³Ï³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ Ù³ë ¿ ϳ½ÙáõÙ êǹݻÛÇ ØdzíáñáÕ »Ï»Õ»óáõ äñ»ëµÇï»ñ³Ï³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕÇÝ: øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÙdzëݳϳÝáõÃÛáõÝ »õ å³ßï³ÙáõÝùÇ ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ïáõ, å³ïí»ÉÇ ¹áÏï. øñÇë àõáù»ñÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó È»õáÝ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÇ »õ å³ïí»ÉÇ ¹áÏï. ¶ñÇ·áñ ÚáõÙß³çÁùÛ³ÝÇ

(ÈáÝ·íÇÉÇ ëµ. ¾Ý¹ñáõ½ »Ï»Õ»óáõó) ³é³ç³ñÏ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É, áñ ²íëïñ³ÉdzÛÇ ÙdzíáñáÕ »Ï»Õ»óÇÝ ×³Ý³ãÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²é³ç³ñÏÁ ÁݹáõÝí»É ¿ñ §³é³çÇÝÁ ùñÇëïáÝ»³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝ³Í »ñÏñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ í³é å³Ñ»Éáõ ѳٳñ¦, »õ ¿ÏáõÙ»ÝÇÏ ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç »õ ²ëdzÛÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Ñ»ï, áñáÝù ³í»ÉÇ í³Õ ׳ݳã»É ¿ÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²é³ç³ñÏÇ ÙdzӳÛÝ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá Ý»ñϳݻñÁ Ù»Ï ñáå» ÉéáõÃÛ³Ùµ ѳñ·»É »Ý 1,5 ÙÇÉÇáÝ Ð. Ì. ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ:

24

ÚàôÈÆê

2015

ìÇí³ê»É-Øîê-Á »õ §BirthLink¦-Á Ýáñ ó÷ »Ý ѳÕáñ¹áõ٠г۳ëï³ÝáõÙ Ý»áݳï³É µÅßϳ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ

Üáñ³ÍݳÛÇÝ µÅßϳ·ÇïáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕª ѳٳß˳ñѳÛÇÝ í»ñçÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ëïáõÙ »Ý, áñ ß³ï ûûõ ù³ßáí ÍÝí³Í ËáñÁ ³ÝѳëÝ»ñÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõ٠ѳí³ë³ñ³å»ë ϳñ»õáñ ¿ ųٳݳϳÏÇó ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ »õ í»ñ³å³ïñ³ëïí³Í Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ: ìÇí³ê»É-ØîêÇ »õ §BithLink¦-Ç Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ, 2008 Ãí³Ï³ÝÇó Ù»ÏݳñÏ³Í Íñ³·ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³í³é óáõóÇãÁ ÷ñÏí³Í »õ ٻͳóáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ý: Þáõñç 4 ï³ñÇ ³é³ç ä»Ù½³ß»ÝáõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉí³Í Ù³Ûñ³ù³Õ³ù³µÝ³Ï ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ ê»ñáµÇ ÍÝáõݹÁ: гÕóѳñí³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Ûëûñ ÙdzÛÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ¿ Ùݳó»É: ÀÝï³ÝÇùáõÙ

»ñÏñáñ¹ ÷áùñÇÏÇ ÍÝáõݹÇÝ »Ý ëå³ëáõÙ: ²é³çÁÝóó ϳ ݳ»õ Ñ³Û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ųٳݳÏÇÝ ³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ ËݹÇñÝ»ñÇ Ýß³ÓáÕáõÙ: г۳ëï³ÝáõÙ Ýáñ³ÍݳÛÇÝ ËݳÙùÇ Íñ³·ñÇ Ù»ÏݳñÏÁ ïñí»É ¿ §Øáñ »õ Ù³ÝÏ³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ¦ª ï³ñ³Íí»Éáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáí Ù»Ï: гٳ·áñͳÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÇ ³éç»õ Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿. Ý»áݳï³É µÅßϳ·ÇïáõÃÛ³Ý ³é³í»É ½³ñ·³óáÕ ï»Ùå»ñ ³ñӳݳ·ñ»É г۳ëï³ÝáõÙ: Üáñ³ÍÇÝÝ»ñÇ µáõÅÙ³Ý »õ ËݳÙùÇ áñ³ÏÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáíª ³Û¹ ·áñÍÁÝóóáõÙ ³é³í»É Ù»Í Ã³÷ ѳÕáñ¹»É Ù³Ûñ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íÙ³ÝÝ áõ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³ÝÁ:

²ÝóáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç §²ÝÓݳϳݦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇݪ ³é³Ýó ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ ³Ûó»É»Éáõ ²ÛÅÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç §ÊáëáõÙ ¿ ù³Õ³ùÁ¦ Ñ»ïí׳ñ³ÛÇÝ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý û·ïí»Éáõ Ýáñª §²ñ³·¦ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÇ ÙÇçáóáí ݳ˳ӻéÝ»Éáõ ³ÝóáõÙ` §²ÝÓݳϳݦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇÝ: ¸ñ³ ѳٳñ å³ñ½³å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÁ ÷áË»Éáõ ѳÛïª µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÇó ѳí³ù»Éáí *198# »õ Ñ»ï»õ»Éáí ÑáõßáõÙÝ»ñÇÝ: гÛïÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó Ñ»ïá µ³Å³Ýáñ¹Ç Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ ѳÛïÝíáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ó³ÝÏáõÙ »õ ³ÝóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»Éáõ

вÚî²ð²ðàôÂÚàôÜ ä³ïíÇñ³ïáõ` §ºñ»õ³ÝÇ N 1 ïáõÝ-ÇÝï»ñÝ³ï¦ äà²Î, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ù.ºñ»õ³Ý, гÕóݳÏÇ 2-ñ¹ ÷áÕáó 45 ïáõÝ Ñ³ëó»áõÙ, ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿äà²Î-Ç ï³ñ³Íùáõ٠ѳϳÑñ¹»Ñ³ÛÇÝ ³Ñ³½³Ý·Ù³Ý ѳٳϳñ·Çï»Õ³¹ñÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇϳï³ñÙ³Ý å³ñ½»óí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·ª §ºîÆääÀ²ÞÒ´-15/1Â22¦ ͳÍϳ·ñáí: гÛï»ñÁ ϵ³óí»Ý ëáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 31-ÇÝ Å³ÙÁ 16:00-ÇÝ, ù. ºñ»õ³Ý, гÕóݳÏÇ 2-ñ¹ ÷áÕáó 45 ïáõÝ Ñ³ëó»áõÙ: лé. 010723910.

Khachatryan-1984@mail.ru

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

¹»åùáõÙ ³ÝóáõÙÝ §²ÝÓݳϳݦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ѳçáñ¹ ³Ùëí³ ³é³çÇÝ ûñÁ: ²ÝóáõÙÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ѳٳñ »õë å³ñ½³å»ë å»ïù ¿ Ùáõïù ·áñÍ»É *198# Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ù»ÝÛáõ »õ ÁÝïñ»É Ññ³Ñ³Ý·Á: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ ³Ýí׳ñ ¿: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó ϳ٠pda.mts.am µçç³ÛÇÝ Ï³ÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 23.7. 2015, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: