AZG Daily #29, 31/07/2015

30/07/2015

22:35

31

Page 1

¾ñ¹áÕ³ÝÁ å³ïÅáõÙ ¿ ¸»ÙÇñóßÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ

ÚàôÈÆê 2015 àôð´²Â 29(5381)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[L\F\A\C\T

AZG NEW SHABAT.QXD

ÂáõñùdzÛÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ Ñ»ï³ùÝÝáõÙ »Ý ùñ¹³Ù»ï ÄáÕáíñ¹Ç ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ê»É³Ñ³ÃÃÇÝ ¸»ÙÇñóßÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÑÝã»óí³Í ³ÛÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ, û Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñ·áõϳÝáÝÁ ˳Ëï»É ¿, ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ Ññ³Ññ»É, µéÝáõÃÛ³Ý Ïáã»ñ ÑÝã»óñ»É ³ÝóÛ³É ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ¸Ç³ñµ»ùÇñáõÙª ùñ¹³Ï³Ý ½ÇÝÛ³É µáÕáùÇ óáõÛó»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 30 Ù³ñ¹ ¿ñ ëå³Ýí»É: øñ¹»ñÁ µáÕáùáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÂáõñùÇ³Ý ËáãÁݹáïáõÙ ¿ Çñ»Ýóª êÇñdzÛÇ ³½·³ÏÇóÝ»ñÇÝ é³½Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³ñ»ÉáõÝ: ºÃ» ³å³óáõóíÇ ¸»ÙÇñóßÇ Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ý Ïëå³éݳ 24 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏáõÙ, ÷á˳ÝóáõÙ »Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁª ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý § ²Ý³¹áÉáõ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ: ¸»ÙÇñóßÇ Õ»Ï³í³ñ³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³éɳٻÝï³Ï³Ý ÑáõÝÇëÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ 13 ïáÏáë ùí» ¿ñ ëï³ó»É: § Ø»ñ ·áñÍ³Í ÙÇ³Ï § ѳÝó³ÝùÁ §13 ïáÏáë Ó³ÛÝÝ ¿¦, ³ë»É ¿ ¸»ÙÇñóßÁ:

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

²ãù³Ï³åáõÃÛáõÝ Ãáõñù³Ï³Ý Ó»õáí... ì»ñÉáõÍ»Éáí Æñ³ùÇ »õ êÇñdzÛÇ ùñ¹»ñÇ ¹»Ù ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ßÕó۳½»ñÍ³Í Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ ·áÝ» Ù»Ï Ñ³ñóáõÙª ë³ñë³÷³Í í»ñçÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (HDP) ïå³íáñÇ㪠13 ïáÏáëÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇó, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ³é³çÇϳ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ý³Ë³ï»ëíáÕ Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ·ñ·éÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý ÙÕ»É Ý»ñëÇ ùñ¹»ñÇÝ, ×Ýᯐ »õ ѳëÝ»É ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ Ýñ³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ѳٳËÙµáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ãѳëÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñÇÝ: ÜÙ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù »Ý ͳé³ÛáõÙ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ï³ùñ¹³Ï³Ý û¹³ÛÇÝ áõ ó³Ù³ù³ÛÇÝ éÙµ³Ñ³ñáõÙÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ùñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ÙdzëÝ³Ï³Ý ç³Ýù»ñáí Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ ·É˳íáñ ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í³ñã³å»ï ¸³íáõÃûÕÉáõÇ ÏáãÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ¹ÇÙáõÙÁ »ñÏñÇ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ÇÝ, áñ ϳë»óÝÇ ùñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç, í»ñçÇÝÇë ³Ýí³ÝÁ ÏåóÝ»Éáí ѳÛïÝÇ Ù³Ï¹ÇñÁª §³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý¦: Æñ³Ï³ÝáõÙ ²Ýϳñ³ÛÇ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ ùñ¹»ñÇÝ ·ñ·éáõÙ »õ Áݹí½Ù³Ý »Ý ÙÕáõÙ áã ÙdzÛÝ êÇñdzÛáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ, ³ÛÉ»õ Ñ»Ýó »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ, ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáí, Áëï ùñ¹³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ³ÕµÛáõñÝ»ñǪ áñáÝù ¹»é»õë ѳٳå³ï³ëË³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ã»Ý Éé»óí³Í, Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹ ³Ñ³µ»ÏáõÙÝ»ñÇ »õ å³ÛûóáõÙÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù, ëÏë³Í ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ Ñ³ÛïÝÇ å³ÛûóáõÙÇó ÙÇÝã»õ êáõñáõãÇ ëå³Ý¹Á: ö³ëïáñ»Ý ²Ýϳñ³ÛÇ Çß˳ݳíáñÝ»ñÝ ³Ýó»É »Ý ѳϳùñ¹³Ï³Ý ϳï³ÕÇ Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÇ, áñÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ÉÇÝ»É ÝáõÛÝù³Ý ³ñÛáõݳÉÇ, áñù³Ý í»ñçÇÝ 80-90 ï³ñÇÝ»ñÇÝ »Õ³ÍÝ»ñÁ: ØdzÛÝ ³ÛÝ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, áñ »Ã» ݳËáñ¹ µ³ËáõÙÝ»ñáõÙ ²Ýϳñ³Ý ÏéíáõÙ ¿ñ »ñÏñÇ ùñ¹»ñÇ ¹»Ù ùñ¹³µÝ³Ï ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñǪ Æñ³ùÇ, êÇñdzÛÇ »õ Æñ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éáõé ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ ϳ٠ù³ç³É»ñ³Ýùáí, ³ÛÅÙ ëïÇåí³Í ¿ Ïéí»É ݳ»õ Æñ³ùáõÙ »õ êÇñdzÛáõÙ µ³í³Ï³Ý ɳÛÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í »õ ɳí³å»ë Ù³ñ½í³Í Ýñ³Ýó ³½·³ÏÇóÝ»ñÇ ¹»Ù, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ Æñ³ÝÇ: ê³Ï³ÛÝ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ Æñ³ùáõÙ »õ êÇñdzÛáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ½ÇÝí³Í ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÁ ³Ù»Ý³Ù³ñïáõÝ³Ï áõÅÝ »Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ñáñ¹³Ý»ñÇ ·É˳åïáõÛï ³é³ç˳ճóáõÙÝ»ñÁ ÇÝã-áñ ã³÷áí ½ëå»Éáõ ·áñÍáõÙ, »õ, Ñ»ï»õ»³µ³ñ, Ø. ܳѳݷݻñÇ, ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Ù³ñ µ³í³Ï³Ý ϳñ»õáñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ùñ¹»ñÇÝ ÍÝÏÇ µ»ñ»Éáõ Çñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ùáÕÇ ï³Ï: ´³½Ù³ÃÇí »Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»åÇ Ñ³ñ³í áõ ¹»åÇ Ñ³ñ³í-³ñ»õ»Éù ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ѳïáÕ Ãáõñù³Ï³Ý é³½Ùû¹³Ý³í»ñÇ µáõÝ ÃÇñ³ËÝ»ñǪ ùñ¹³Ï³Ý ѻݳϻï»ñÇ éÙµ³ÏáÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²é³í»É ß³ï »Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ êÇñdzÛÇó »õ Æñ³ùÇó Âáõñùdz ÙïÝáÕ »õ ѳϳé³Ï áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »ÉáõÙáõï ³ÝáÕ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÝáõÛÝÇëϪ Ãáõñù³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýó íÇñ³íáñÝ»ñÇ µáõÅÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ê³Ï³ÛÝ ²ñ»õÙáõïùÁ ÏáõÛñ ³ãù »õ ËáõÉ ³Ï³Ýç ¿ Ó»õ³ÝáõÙ, Ó»õ³óÝ»Éáí, û ãÇ ÝϳïáõÙ ²Ýϳñ³ÛÇ ³ãù³Ï³åáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÝÇÝã Ýñ³Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñÇó É³í ·Çï»Ý Ãáõñù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ: ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ å³ï»ñ³½Ù §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù, ÇÝãÁ ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ ëñïáí ¿: ØÇÝã»õ »±ñµ Ïß³ñáõݳÏíÇ ³Ûë íÇ׳ÏÁ: гí³Ý³µ³ñ ÙÇÝã»õ Æñ³ÝÇ ¹»Ù å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ³í³ñïÁ: ´³Ûó 볪 ³ÛÉ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ ¿, áñÇÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳÝù Ù»ñ ûñÃÇ 15-ûñÛ³ ³ñÓ³Ïáõñ¹Çó Ñ»ïá: §²½·¦Ç ѳçáñ¹ ѳٳñÁ ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ û·áëïáëÇ 21-ÇÝ: òѳݹÇåá°õÙ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

¶Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÙÇ Ýáñ ï»ëáõÃÛáõÝ ¿ åïïíáõÙ, áõ ÙÇÝã Ù»Ýù ×áéÃá Ëáëù»ñáí §Ãݹ³óÝáõÙ »Ýù ³ÝóÛ³ÉÇ Ù»ñ ÷³éùÝ ³Ñ³ñÏáõ¦ ϳ٠ٳÝÏ³Ï³Ý §ù³ßùßáóǦ ˳ÕÝ »Ýù ˳ÕáõÙ áëïÇϳÝÝ»ñÇ »õ ÙÇ ËáõÙµ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ áõ Ý»ñÇßË³Ý³Ï³Ý ÇÝïñÇ·Ý»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ, å³ïÏ»ñ³óñ»ù` Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñ, áñáÝù ѳÛÇ ·»ÝÇ Ù»ç Ý»ñ¹ñí³Í ·³ÕïÝÇùÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ß³Ñ³¹Çï³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ ÍÇñáõÙ: Àëï ³Û¹ ï»ëáõÃÛ³Ý (Ñáõëáí »Ù`³ñÓ³Ïáõñ¹Çó Ñ»ïá ³Ûë ï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ å³ïñ³ëï»É) ³ß˳ñÑÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ·³Õïݳ·ñí³Í ÉÇÝ»É ÇÝãå»ë ÑÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÃáÕ³Í Ñݳ·áõÛÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ³é³ñϳݻñÇ Ù»ç, ³ÛÝå»ë ¿É` ѳÛáó ³Ûµáõµ»ÝÇ áõ ѳۻñÇ ¸ÜÂ-Ç Ù»ç: ì»ñçÇÝ »ñÏáõëÝ ¿É í»ñͳݻÉáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ÛÅ٠ѳïϳå»ë ³Ù»-

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü

à±í ϳñÃݳóÝÇ Ù»½

ñÇÏÛ³Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ, Áëï ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÙÇ ýÇÉÙÇ. Ù»Í ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ͳËëáõÙ: àõ å³ïÏ»ñ³óñ»ù, ¹³ ³ÝáõÙ »Ý áã û Ù»½ ëÇñ»Éáõó, ³ÛÉ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Áëï ï³ñµ»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ÛïÝÇ Ùá¹»ÉÝ»ñÝ áõ ·Ûáõï»ñÁ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ÙÇßï í»ñóñ»É áõ í»ñóÝáõÙ »Ý Ñݳ·áõÛÝ ³½·»ñÇ ·³Õïݳ·ñ»ñÇó: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÅÙ ÙÇ å³Ñ Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ å³Ï³ë ¿ ½·³óíáõÙ, ³ß˳ñÑÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»ï³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ

ÐàêàôÜ Èð²Ðàê

êï»éÉÇ·áí-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ èáõë ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ ¶»ñÙ³Ý êï»éÉÇ·áíÇ` ²ñó³Ë ï»Õ³÷áËí»Éáõ ÷³ëïÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ²¹ñµ»ç³ÝÁ å³ßïáݳå»ë, ÆÝï»ñåáÉÇ ÙÇçáóáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõÙ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É êï»éÉÇ·áíÇ Ýϳïٳٵ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ §³Û¹ »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ ³åûñÇݳµ³ñ ˳Ëï»Éáõ¦ Ù»ç: Ø»Ýù, ÇѳñÏ», ϳñáÕ ¿ÇÝù ÙdzÛÝ ë³ áñå»ë ½³íß»ï Ý»ñϳ۳óÝ»É, ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõÙ áñå»ë ϳÝáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ »Ý Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ, áñáÝó ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ ѳÛïÝÇ ã¿, ÙÇÝã¹»é êï»éÉÇ·áíÁ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ï»ÕáõÙ ÑÇ³Ý³É ²ñó³Ëáí »õ ³ñó³ËóÇÝ»ñáí: ´³Ûó í»ñçÇÝë ëáóó³ÝóÇ Çñ µÉá·áõÙ å³ï³ëË³Ý»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ³ë»Éáí. §Ð³Ù³Ó³ÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý, ÆÝï»ñåáÉÇ ÙÇçáóáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõÙ ¿ ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ, áíù»ñ ˳Ëï»É »Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ·ïÝíáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇó ¹áõñë: лï»õ³µ³ñ ÇÙ Ýϳïٳٵ Ñ»ï³Ëá½áõ٠ѳÛï³ñ³ñ»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãáõÙ ¿, áñ Ô³ñ³µ³ÕÝ Çñ ï³ñ³ÍùÇó ¹áõñë ¿¦: ²Ûëù³Ý µ³Ý:

²ß˳ï³í³ñÓ »Ý ï³ÉÇë γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÝÇëïáõÙ, ݳËù³Ý ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇÝ ³ÝóÝ»ÉÁ, í³ñã³å»ïÇ »õ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ñ³ñóáõå³ï³ë˳ÝÇó å³ñ½ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ §Øáï³Ï³ »ñÏáõ ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ïí׳ñÇ Ý³ÇñÇïóÇÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ. ¹ñ³ ѳٳñ ˳Ý-

γéã³ÍÝ»ñÁ ¿ç 5

í»×»ñ ϳÝ, áëÏ» ÙÇÉdzñ¹Ç ï»ëáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÝáÕÝ»ñÁ ·Ý³ÉÇù ׳ݳå³ñÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É µ³Ý³í»×»ñ áõÝ»Ý, ³Ñ³ »õ §Ñ³ñÓ³Ïí»É »Ý¦ ѳÛáó ³Ûµáõµ»ÝÇ íñ³, áñÇ ·³Õïݳñ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ϳå»ñ »Ý ·ïÝí»É ³ÛÝï»Õ Ý»ñ¹ñí³Í ٳûٳïÇÏ³Ï³Ý »õ ùÇÙÇ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÅÙ, ¿Ý ¿É ³é³Ýó Ù»½, ÷áñÓáõÙ »Ý Ù»ñ ³Ûµáõµ»ÝÇ ³é³ç³¹ñ³Í ß³ï ·ÉáõËÏáïñáõÏÝ»ñÁ ÉáõÍ»É:

4

·³ñáÕ áñ»õ¿ ѳݷ³Ù³Ýù ãϳ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñ ãϳ¦: гٻݳÛÝ ¹»åë, ³Ûëå»ë ¿ å³ï³ëË³Ý»É ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ` í³ñã³å»ïÇ Ñ³ñóÇÝ, û DZÝã ÷áõÉáõÙ ¿ ݳÇñÇïóÇÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ù³ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ: ê³Ï³ÛÝ Ý³Ë³ñ³ñ ¼³Ë³ñÛ³ÝÇ ³Ûë å³ï³ë˳ÝÇó Ñ»ïá, í³ñã³å»ï ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ×ßïáÕ Ñ³ñó ¿ ïí»É` §º±ñµ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ïí׳ñí»Ý ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ¦, ݳ˳ñ³ñÝ ¿É ÏñÏÝ»É ¿` §Øáï³Ï³ »ñÏáõ ûñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ¦: ¸» ÇÝã, »Ã» ¹áõù ³ß˳ïáõÙ »ù ܳÇñÇï ·áñͳñ³ÝáõÙ, ³å³ ³ë»Ýù, áñ ³ß˳ï³í³ñÓ »Ý ï³ÉÇë, ϳñáÕ »ù Ùáï»Ý³É, ÇëÏ »Ã» ãï³Ý, Ùáï³Ï³ »ññáñ¹ ûñÁ ϳñáÕ »ù ÏñÏÇÝ Ùáï»Ý³É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ß»ÝùÇÝ:

àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý µ³ñ»÷áËí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»É ¿ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïÇ 2015-17-Ç µ³ñ»÷áËÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ µËáõÙ ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇ 2014-Ç ³åñÇÉÇ 23-Ç` §ºíñáå³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ-ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ ³å³ÑáíáÕ 2014-15-Ç ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ ѳëï³ï»Éáõ Ù³ëÇݦ ϳñ·³¹ñáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó: ÜßíáõÙ ¿, áñ Ýáñ Íñ³·ñáí ϳå³ÑáííÇ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Çñ³Ï³Ý³óí³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ çñó³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ §³ñ¹»Ý ÇëÏ Çñ³Ï³Ý³óí³Í µ³ñ»÷áËáõÙ »Ý¦, ³å³ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ áñå»ë ¹ñ³ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ` 2015-17-ÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ÏѳٳÉñíÇ Ýáñ áñ³ÏÇ çñó³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñáí, »ñµ, ûñÇݳÏ, ÓÙ»é³ÛÇÝ óáõÛó»ñÁ, Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ïóñ»Ý` µ³ó ÃáÕÝ»Éáí áã û ë³éÁ, ³ÛÉ` ÙÇ ùÇã ï³ù, óáõñï »Õ³Ý³ÏÇÝ Ñ³×»ÉÇ »õ ÙÇ ï»ë³Ï ç»ñÙ³óÝáÕ çáõñ:

Ð³Û ÏÇÝá³ñí»ëïÇ »õ ûå»ñ³ÛÇÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ç ²,¸

ä³ïñ³ëï»ó` ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

²½·ÇÝ Ù»Í μ³ñ»ñ³ñÁª ܲ¼²ð ܲ¼²ðº²Ü ¿ç 7

AZG NEW SHABAT.QXD

2

30/07/2015

²¼¶

22:35

Page 2

²Üòàô¸²ðÒ

à±õÙ ¿ ѳݹÇå»É ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ` Èǵ³Ý³ÝáõÙ »õ áõÙ ãÇ Ñ³Ý¹Çå»É ì»ñç»ñë ѳÛïÝÇ Ñ³Û ·áñͳñ³ñ »õ µ³ñ»ñ³ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ³Ûó»É»É ¿ñ Èǵ³Ý³Ý: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ å³ñáÝ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ѳïϳå»ë ³Ù³é³ÛÇÝ ³Ûë 뻽áÝÇÝ ë»÷³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ áñå»ë ϳÝáÝ ¸áõµ³Û ¿ ³Ûó»ÉáõÙ, ³å³ ïñ³Ù³µ³ÝáõÙ »Ýù, áñ Ýñ³ ³ÛóÁ Èǵ³Ý³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ ³ÛÉáó ÏáÕÙÇó: ¾ÉÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÙ »Ýù, áñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ´»ÛñáõÃáõÙ ·ïÝí»Éáõ ûñ»ñÇÝ (Ç ¹»å ̳éáõÏÛ³ÝÁ Èǵ³Ý³Ý ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙdzÛÝ ³Û¹ »ñÏñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ¿ »Õ»É, »Ã» ´»ÛñáõÃÇÝ Ïå³Í ´áõñç гÙáõ¹Ý áõ ²ÝÃÇÉdzëÁ ѳٳñ»Ýù Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ù³ë), áõÕ»ÏóáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û ·áñͳñ³ñÇÝ. Ýñ³Ýù ¿ÇÝ ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù»ç ï³ñ³Ïáõë»ÉÇ »õ ½³ñÑáõñ»ÉÇ áñ»õ¿ µ³Ý ãϳ. Èǵ³Ý³ÝáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó Ùáï Ññ³íÇñ»É ó³Ýϳó³Í Ù³ñ¹áõ, »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ ϳñáÕ ¿ ÁݹáõÝ»É ³Û¹ Ññ³í»ñÁ, ϳ٠ÇÝùÝ Çñ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ Ù»ÏÝ»É Èǵ³Ý³Ý: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ Ñ³Ý¹Çå»É Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ Ýñ³ ³ÛóÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ é»åáñï³ÅÝ»ñáõÙ: ܳË, Èǵ³Ý³Ýáõ٠ѳۻñÝ ³åñáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ´»ÛñáõÃáõÙ, ³ÛÉ»õ ûñÇݳϪ ²ÛÝ׳ñ ·ÛáõÕáõÙ, ¼³ÑÉ»áõÙ, »ñÏñÇ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: лï»õ³µ³ñ ·áÝ» ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ×Çßï ã¿ ³ÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, áñ ÙdzÛÝ ´»Ûñáõà ³Ûó»É³Í ̳éáõÏÛ³ÝÁ ѳݹÇå»É ¿ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇÝ: гçáñ¹Á, Ø»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ³Û¹ »ñÏñáõÙ ²ÝÃÇÉdzëÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÁ (áñï»Õ »Õ»É ¿ åñÝ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ) »õ ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ ³Ýßáõßï ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ »õ ϳéáõÛó »Ý, µ³Ûó ÙdzÏÁ ã»Ý: ²ÛëÇÝùÝ, »ñµ Ù»ÏÁ ´»ÛñáõÃáõ٠ѳݹÇåáõÙ ¿ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ ѳٵáõñáõÙ ¿ ²ñ³Ù ϳÃáÕÇÏáëÇ ³çÁ (áÙ³Ýù µ³í³ñ³ñíáõÙ »Ý ³ÛÝ áõÕÕ³ÏÇ ë»ÕÙ»Éáí), ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ïíÛ³É ³ÝÓÁ ѳݹÇå»É ¿ ѳٳÛÝùÇ Ñ»ï: ´³óÇ ³Û¹. Èǵ³Ý³ÝÁ ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ»ù ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇ Ï»Ýïñáݳï»ÕÇ: ÐÇÙ³, ×Çßï ¿, ÇÝãå»ë ÐÚ¸-Ý, ³ÛÝå»ë ¿É êáódzÉ-¹»ÙáÏñ³ï ÐÝã³ÏÛ³Ý »õ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ·É˳íáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ Èǵ³Ý³ÝÇó Ñ³Ý»É »Ý, µ³Ûó ³Û¹ »ñÏñáõÙ ³Ûë »ñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ »õ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ µ³ñÓñ ÙݳÉ: ÐÇß»óÝ»Ýù, ̳éáõÏÛ³ÝÝ ³Ûë »ñ»ùÇó ѳݹÇå»É ¿ ÙdzÛÝ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ºõ í»ñç³å»ë Èǵ³Ý³ÝáõÙ, µ³óÇ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏá ѳÛáó ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÇó, ·áñÍáõÙ »Ý ݳ»õ Ð³Û Ï³ÃáÕÇÏ» (ϳÃáÉÇÏ) å³ïñdzñù³ñ³ÝÁ (Èǵ³Ý³Ýáõ٠ϳñ»õáñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³Û Ï³ÃáÉÇÏ Ñ³Ù³ÛÝùÁ), »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ, Ç ¹»å, »Ýóϳ ¿ гÛϳ½Û³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ: Èǵ³Ý³ÝáõÙ ¿ ·ïÝíáõ٠ݳ»õ дÀØÇáõÃÛáõÝÁ Çñ ¹åñáóÝ»ñáí áõ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáí: ÆÙÇçdzÛÉáó, ̳éáõÏÛ³ÝÇ §ëÇñ³Í ûٳݦ` ëåáñïÁ: Èǵ³Ý³ÝáõÙ »Ý ·áñÍáõÙ ÐØÀØ-Ý, µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ù³ñ½³Ï³Ý` ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñ, áñáÝóÇó, ϳñÍáõÙ »Ýù, µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ ѳݹÇå»É Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹³ó ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÐØØ-Ç Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ »õ ëϳáõïÝ»ñÇ Ñ»ï ݳ»õ: âÙáé³Ý³Ýù Ýᯐ Èǵ³Ý³ÝáõÙ ·áñÍáÕ µ³½Ù³ÃÇí ³ñÑ»ëï³·áñͳϳÝ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù, ³Ûá, ï»ë»É »Ý å³ñáÝ Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ` ´»ÛñáõÃáõÙ, µ³Ûó Ñ»éáõëï³óáõÛóáí, ϳÙ` Ñ»éíÇó: ²ÛÝå»ë áñ åñÝ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ ³Ûó»É»É ¿ áã û Èǵ³Ý³Ý, ³ÛÉ` ´»ÛñáõÃ, áã û ѳݹÇå»É ¿ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ, ³ÛÉ ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ï³Ý ϳéáõÛóÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ »õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëÇÝ: Æ ¹»å, ³é³çÇÝÇÝ ï³Éáí 200, »ñÏñáñ¹ÇÝ` 300 ѳ½³ñ... ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áɳñ, ³Ýßáõßï: ȳ±í ¿, ³Ýßáõßï, Çñ³íáõÝù áõÝDZ, ÇѳñÏ»... ´³Ûó ÙdzÛÝ ÐÚ¸ Èǵ³Ý³ÝÇ Ï³éáõÛóÁ »õ Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏá ϳÃáÕÇÏáë³ñ³ÝÁ ÙdzëÇÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý Ïáãí»Éáõ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ѳٳÛÝù: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ê»åï»Ùμ»ñÇ 14-Ç ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñÁ Ïï»Õ³÷áËíÇ ë»åï»Ùμ»ñÇ 19-Á, ÇëÏ û·áëïáëÇ 17-ÇÝÁ ÏÙݳ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ 2015Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 14-Ç ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ Ïï»Õ³÷áËíÇ 2015Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 19-Áª ß³µ³Ã ûñ: §Ê³ãí»ñ³óÇ ïáÝÁ, áñÁ ÅáÕáíáõñ¹Ý ³é³í»É Ñ³×³Ë ³Ýí³ÝáõÙ ¿ êáõñµ ʳã, ÅáÕáíñ¹Ç ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ Ï»Ýó³ÕáõÙ ³ñÙ³ï³íáñí³Í ¿ áõ ÝßíáõÙ ¿ áñå»ë ÝÝç»óÛ³ÉÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñ: ²í³Ý¹áõÛÃÇ áõÅáí ³Ù»Ý ï³ñÇ Ù³ñ¹ÇÏ ïáÝÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁ ·ÝáõÙ »Ý ·»ñ»½Ù³Ýáóª Ù³ëݳÏó»Éáõ Ñ᷻ѳݷëïÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ê³ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ë»åï»Ùµ»ñÇ 14-Áª ïáÝÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁ, ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿ áã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï û·áëïáëÇ 16-Çݪ ²ëïí³Í³ÍÝÇ í»ñ³÷áËÙ³Ý ïáÝÇݪ ˳ÕáÕûñÑÝ»ùÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ »ñÏáõß³µÃÇÝ ÏÉÇÝÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇݦ, ³ë³ó í³ñã³å»ïÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ïá㠳ݻÉáí ·áñͳïáõÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç»É ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, áíù»ñ û·áëïáëÇ 17-ÇÝ, ³Ûó»ÉáõÙ »Ý »Ï»Õ»óÇ »õ ·»ñ»½Ù³Ýáó: ². Ø.

êÇñdzÛáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ Í³í³É³Í å³ï»ñ³½ÙÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ýñ³Ýó Ùdzó³Í ³ëdzóÇ, ³ýñÇϳóÇ »õ ³ñ»õÙáõïùóÇ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ µ³½ÙáõÃÛáõÝÝ ¿: ²ñ»õÙáõïùÝ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù ³é³ÛÅÙ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ÙdzÛÝ é³½Ùû¹³Ý³í»ñ, ÇëÏ Ñ»ï»õ³ÏÁ ÙÝáõÙ ¿ ½áñ³ÝáóÝ»ñáõÙ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ ¹»Ù Ïéí»Éáõ »Ý ·ÝáõÙ ÙdzÛÝ Ï³Ù³íáñÝ»ñ: ²Û¹ ³ñ»õÙáõïùóÇÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýñ³Ýó ÃßݳÙÇ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏñáÝÁ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ß³ñųéÇÃÝ»ñó Ù»ÏÝ ¿:

²ñϳͳËݹÇñÝ»ñ, ÙáÉ»é³Ý¹Ý»ñ, í»ï»ñ³ÝÝ»ñ ²Ûë ϳٳíáñÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ýª »ñµ»õ¿ ½»Ýù ãµéÝ³Í áõë³ÝáÕÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ÷áñÓ³éáõ í»ï»ñ³ÝÝ»ñ: àÙ³Ýù ÷Ýï-

ú·Ý»É ÃáõÛÉ»ñÇÝ »õ ѳɳÍÛ³ÉÝ»ñÇÝ ²ñ»õÙáõïùóÇ Ï³Ù³íáñÝ»ñÁ ³Ù»ÝÇó Ñ³×³Ë Ù»ÏÝáõÙ »Ý Ïéí»Éáõ ùñ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Þ³ï»ñÝ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ϳñ»ÏóáõÙ »Ý ѳÝáõÝ ·áÛ³ï»õÙ³Ý Ù³ñïÝãáÕ ³Û¹ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: øñ¹»ñÇÝ ß³ï »Ý Ñ³É³Í»É. Ãáõñù ½ÇÝíáñÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»É »Ý, ê³¹¹³Ù Ðáõë»ÛÝÁ Ãáõݳíáñ»É ¿ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»Ýùáí, ÇëÏ ÑÇÙ³ ÆäÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ýñ³Ýó µÝ³çÝç»É áñå»ë Ñ»ñ»ïÇÏáëÝ»ñÇ: Æñ³ùóÇ ùñ¹»ñÇ Ùáï Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëÝ»É ´³Õ¹³¹ Ãéã»Éáí: γé³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÇÝ »Ýóϳ ï³ñ³ÍùÁ ë³ÑٳݳÏÇó ¿ Çñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇÝ: ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³ùóÇ ùñ¹»ñÇÝ û·ÝáõÙ ¿ ½»Ýùáí áõ ѳݹ»ñÓ³Ýùáí: êÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ Ùáï ѳëÝ»ÉÝ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿: ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÑëÏáõÙ ¿ ë³ÑÙ³ÝÁ: ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ÝáõÛÝå»ë ϳëϳͳÝùáí ¿ ݳÛáõÙ Ýñ³Ýó,

31

ÚàôÈÆê

2015

Çñ³ùóÇ ùñ¹»ñÁ §ý»ÛëµáõùáõÙ¦ áõÝ»Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý ¿ç»ñ, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ùáõñ¹ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ¿ç»ñÁ ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ: ²ß˳ï³ÝùÁ ջϳí³ñáõÙ »Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÁ (§²ë³ÛÇߦ): гí³ù³·ñÙ³Ý ·É˳íáñ ϳÛù¿çÁ ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ §èáç³í³ÛÇ ³éÛáõÍÝ»ñ¦ ¿çÝ ¿:

ÎéíáõÙ »Ý áã µáÉáñÁ Æñ³ùáõÙ »õ êÇñdzÛáõÙ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ Ï³Ù³íáñÝ»ñÁ ÙÇßï ã¿, áñ ï»Õ »Ý ·ïÝáõÙ: Ð³×³Ë Ýñ³Ýó Ñ»éáõ »Ý å³Ñáõ٠鳽ٳ׳ϳïÇó, û·ï³·áñÍ»Éáí ½áõï ù³ñá½ã³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇ ÷»ßÙ»ñ·³Ý»ñǪ ùáõñ¹ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ æ³µ³ñ Ú³íñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §Ø»Ýù ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇÝ ã»Ýù ÁݹáõÝáõÙ ÷»ßÙ»ñ·³Ý»ñÇ ß³ñù»ñ. ûñ»Ýùáí ¹³ ³ñ·»É-

Üáñ ˳ã³ÏÇñÝ»ñ ²ñ»ÙáõïùóÇ Ï³Ù³íáñÝ»ñ Áݹ¹»Ù §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ

ñáõÙ »Ý ³ñϳÍÝ»ñ »õ áõ½áõÙ »Ý Çñ»Ýó ÷áñÓ»É Ù³ñï»ñáõÙ: Üñ³Ýù, áñå»ë ϳÝáÝ, ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã ³Ýó ïáõÝ »Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ, Ñ³×³Ë Ù»Ï ·Ý¹³Ï ³Ý·³Ù ã³ñӳϻÉáí: ²ÛÉ Ï³ñ·Ç Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ϳٳíáñÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ѳٳñ êÇñdzÛÇ »õ Æñ³ùÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ˳í³ñÇ ¹»Ù ÉáõÛëÇ, Ñ»ï³ÙݳóáõÃÛ³Ý ¹»Ù ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ù»Í ×³Ï³ï³Ù³ñï»ñ »Ý, å³Ûù³ñ ã³ñÇùÇ Ù³ñÙݳóáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù, áñÇ µ³ñµ³ñáëÝ»ñÁ áÕç³ÏǽáõÙ áõ ·É˳ïáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó, ëå³éÝáõ٠ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑÇÝ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ »õë Ù»Ï ï»ë³Ïª å³ï»ñ³½ÙÇ »õ Ýáñ³·áõÛÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ï»ñ³ÝÝ»ñÁ: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ Æñ³ùÇ »õ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó³Í ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñ áõ »íñáå³óÇÝ»ñ »Ý, áñáÝù Çñ»Ýó ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí ã»Ý ½·áõÙ Ë³Õ³Õ ÏÛ³ÝùáõÙ, ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ »Ý Ù»ñíáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, áõ½áõÙ »Ý ÏÇñ³é»É Çñ»Ýó é³½Ù³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÷áñÓÁ: ²Ûë ËÙµÇÝ Ñ³ñáõÙ »Ý ݳËÏÇÝ Ë³Õ³Õ³ñ³ñÝ»ñÁ »õ å³Ñå³Ý³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ:

áíù»ñ ÷áñÓáõÙ »Ý Ùáõïù ·áñÍ»É áã û Çñ³ùÛ³Ý ¾ñµÇÉ, ³ÛÉ ëÇñÇ³Ï³Ý èáç³í³: ²í»ÉÇÝ, ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ Ñ»ï ë»ñï ϳå»ñ å³Ñå³ÝáÕ ø´Î-Ý ²ØÜ-áõ٠׳ݳãí³Í ¿ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: êñ³Ýáí ѳݹ»ñÓ, ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ãÇ ËáãÁݹáïáõÙ Çñ ³ÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù áõ½áõÙ »Ý Ù³ëݳíáñ ϳñ·áí Ïéí»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù: Üñ³Ýù, áíù»ñ ã»Ý áõ½áõÙ Ù³ñïÝã»É ѳÝáõÝ ùñ¹»ñÇ, ϳñáÕ »Ý Ïéí»É ѳÝáõÝ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ¹³ßݳÏÇó ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ: Æñ³ùáõÙ ³åñáõÙ »Ý ø³Õ¹»³Ï³Ý ϳÃáÕÇÏ» »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï»õáñ¹ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ³ëáñÇÝ»ñ: Üñ³Ýó û·ÝáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ §ØÇç³½·³ÛÇÝ ùñÇëïáÝ۳ݻñª ³½³ïáõÃÛ³Ý ½³í³ÏÝ»ñ¦ (SOLI) ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Õ»Ï³í³ñ ³Ù»ñÇϳóÇ Ø»ÃÛáõ ì³Ý ¸³ÛÏÁ ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã ¿ »õ ݳËÏÇÝ í³ñÓϳÝ, ÉǵdzóÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ Ñ»ï Ïéí»É ¿ ø³¹¹³ýÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç ¹»Ù: ܳ ѳí³ù³·ñáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ۳ݻñǪ ³ÝÏ³Ë ÏáÝÏñ»ï ¹³í³Ý³ÝùÇó:

ü»ÛëµáõùÛ³Ý ³ñ³Ñ»ïÝ»ñ ÆëɳÙÇëïÝ»ñÇ ûñÇݳÏÇÝ Ñ»ï»õ»Éáíª ùñ¹»ñÁ »õë ϳٳíáñÝ»ñ »Ý ѳí³ù³·ñáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇ ÙÇçáóáí: êÇñdzóÇ »õ

í³Í ¿: ²åëï³ÙµÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ ÏéíáÕ Ï³Ù³íáñÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý áã å³ßïáݳå»ë, »õ Ù»Ýù å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ã»Ýù ÏñáõÙ Ýñ³Ýó ѳٳñ¦: îíÛ³É ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ѳëϳݳÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ áÙÝ Ï³Ù³íáñÇ ½áÑí»Éáõ ¹»åùáõÙ ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳßÇí å³Ñ³Ýç»É ùñ¹»ñÇó: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ Ñݳñ³íáñ ¿ »Éù ·ïÝ»É: ÐÇßÛ³É Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ »Ýóϳ ¿ Çñ³ùóÇ ùñ¹»ñÇ çáϳïÝ»ñÇ ÷áùñ Ù³ëÁ, ÙÇÝã¹»é ¹³ßï³ÛÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ³ÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ß÷íáõÙ »Ý ûï³ñ»ñÏñ³óÇ Ï³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï, ѳí³ù³·ñ»Éáí Ýñ³Ýó »õ ÁݹáõÝ»Éáí Ù³ñï³Ï³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ Ï³½ÙÇ Ù»ç: ²ÛÝ ë³Ï³í³ÃÇí ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÁ, áñáÝó ÁݹáõÝáõÙ »Ý ùñ¹»ñÇ ¹³ßݳÏÇó ³ëáñÇÝ»ñÇ Dwekh Nawsha ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ù³ñ ÏéíáõÙ »Ý áñå»ë ѳë³ñ³Ï ½ÇÝíáñÝ»ñ: ì³Ý ¸³ÛÏÇ SOLI çáϳï Ùï³Í ûï³ñ»ñÏñ³óÇ Ï³Ù³íáñÝ»ñÝ áõÝ»Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ϳñ·³íÇ׳Ï: Üñ³Ýù ³ëáñ³Ï³Ý ³ß˳ñѳ½áñÇ ÑÇÙùÇ íñ³ ëï»ÕÍáõÙ »Ý §ÜÇÝí»Ç ѳñóí³Ûñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ½áñ³Ù³ë»ñ¦ª ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ýáñ µ³Ý³Ï: ²ñ¹»Ý å³ïñ³ëïí³Í »Ý ѳñÛáõñ³íáñ Ù³ñïÇÏÝ»ñ: ì³Ý ¸³ÛÏÁ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ³ëáñÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇó ëï»ÕÍ»É §Æñ³ùÇ É³í³·áõÛÝ Ñ»ï»õ³ÏÁ¦: ²Ûë ³ÙµáÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ø»ÃÛáõ ì³Ý ¸³ÛÏÁ ûñ»õë ÙÇ³Ï ÇëÏ³Ï³Ý Ë³ã³ÏÇñÝ ¿: ܳ Ùï³¹Çñ ¿ êÇñdzÛáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ç³Ëç³ËáõÙÇó Ñ»ïá Ù»ÏÝ»É Èǵdz, ³å³ ÜÇ·»ñdz: ¶áõó» Ñ»ñÃÁ ѳëÝÇ Ý³»õ ä³ÏÇëï³ÝÇÝ »õ üÇÉÇåÇÝÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ÙÇÝã ³Û¹ ѳñϳíáñ ¿ áãÝã³óÝ»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

3

30/07/2015

22:35

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ûë ï³ñí³ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý å³Ï³ë ãϳ: úñÇݳÏ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ ³í»ÉÇ Ñáé»ï»ë³Ï³Ý »Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í, ¹³ å³Ûٳݳíáñ»Éáí ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñáí »õ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳóáõÃÛ³Ùµ: ²Ûëå»ë, гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ 2015-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳÝ˳ï»ë»É ¿ 0,8 ïáÏáë ³×, ÇëÏ ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ` 1 ïáÏáë ³ÝÏáõÙ: г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ í»ñáÝßÛ³É Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ ³Û¹ù³Ý ¿É Çñ³ï»ë³Ï³Ý ã»Ý, Ýß»Éáí, áñ Ý»ñϳ å³ÑÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ³× ¿ ³ñӳݳ·ñáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù»ñáÝó ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇÝ, ³å³ ûñÇݳÏ` ÐРλÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿, áñ ï³ñí³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ÏáõݻݳÝù 2 ïáÏáë ³×: γé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÝáõÛÝå»ë ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ ϳÝ: ì³ñã³å»ïÝ áõ ÷áËí³ñã³å»ïÁ ï³ñµ»ñ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ áõÝ»Ý: î³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝ Ï³ ݳ»õ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ: ºÃ» å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç ÑÇÙùáõÙ ¹ñí³Í ¿ 4,1 ïáÏáë ³×Á, ³å³ 2016-2018 ÃÃ.

ÚàôÈÆê

2015

îÝï»ë³Ï³Ý ϳóáõÃÛáõÝÁ ï³ñí³ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ëóݻó ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ ÙÇçݳųÙÏ»ï ͳËë³ÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ` 1 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á: ²Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë, ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ »Ý ï³ñí³ ³é³çÇÝ Ï»ëÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ áñáß³ÏÇáñ»Ý ÏáÕÙÝáñáß»É, û ÇÝãåÇëÇÝ ÏÉÇÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ï³ñ»Ï³Ý óáõó³ÝÇßÁ: Àëï г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, 2015Ç ÑáõÝí³ñ-ÑáõÝÇë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÑáõÝí³ñ-ÑáõÝÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É ¿ 3,8 ïáÏáëáí: ²×Ç ³Ûë óáõó³ÝÇßÁ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ï³ñ»ëϽµÇó ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ó³Íñ ³× ¿ñ ³ñӳݳ·ñáõÙ: ÐáõÝí³ñÇÝ ³×Ç ï»ÙåÁ ϳ½Ù»É ¿ñ 1,8 ïáÏáë, ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñÇÝ »õ ÑáõÝí³ñ-Ù³ñïÇÝ` 2,5-³Ï³Ý ïáÏáë, ÑáõÝí³ñ-³åñÇÉÇÝ »õ ÑáõÝí³ñ-Ù³ÛÇëÇÝ` 2,7-³Ï³Ý ïáÏáë: ºí ³Ñ³ 6 ³ÙÇëÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª 3,8 ïáÏáë: ö³ëïáñ»Ý, ÑáõÝÇë ³ÙëÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ßËáõųóÙ³Ý ³-

ٻݳµ³ñÓñ ï»ÙåÁ ·ñ³Ýóí»ó` 2014-Ç ÑáõÝÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï 7,9 ïáÏáë ³×, ÇëÏ Ý³Ëáñ¹ ³Ùëí³` Ù³ÛÇëÇ Ýϳïٳٵ` 15,8 ïáÏáë: ÆÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇó, ³×Ç ï»ÙåÇ ³í»É³óáõÙÁ ٻͳå»ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ˳éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³í»É³óáõÙáí: ܳËáñ¹ ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇ Ýϳïٳٵ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ³×Á ϳ½Ù»É ¿ 38 ïáÏáë, ÇëÏ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ Ýϳïٳٵ ³í»ÉÇ ù³Ý 79 ïáÏáë: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ³Ûë ï³ñí³ µ³ñ»Ýå³ëï ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñÇÝ »õ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ËÇëï ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï ï³ñÇÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³ÏÝÏ³É»É ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ëå³ëí³ÍÇó ³í»ÉÇÝ ¿, ÇÝãÁ ݳ»õ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³Ûë áÉáñïÇÝ óáõó³µ»ñíáÕ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿` ·ÛáõÕí³ñÏ»ñÇ, ¹Ç½í³é»ÉÇùÇ, å³ñ³ñï³ÝÛáõûñÇ ·Ý»ñÇ ëáõµëǹ³íáñáõÙ »õ ³ÛÉÝ: гٻٳﳵ³ñ µ³ñÓñ ³× ¿ ³ñӳݳ·ñí»É ݳ»õ ³ñ¹Ûáõݳ-

г۳ëï³ÝÇ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÁ` ëÏë³Í 19-ñ¹ ¹³ñÇó §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹ñ³Ù³ïݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á¦ ·ñùáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ØÏñïÇã äáõÉïáõùÛ³ÝÁ ê÷Ûáõéù³Ñ³Û ѳÛïÝÇ ýÇݳÝë³·»ï, Èǵ³Ý³ÝÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ý³ËÏÇÝ ÷áËϳé³í³ñÇã ØÏñïÇã äáõÉïáõùÛ³ÝÇ 2012-ÇÝ ´»ÛñáõÃáõÙ Ññ³å³ñ³Ï³Í §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹ñ³Ù³ïݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á¦ ѳïáñÁ, áñÁ Ñ»ÕÇݳÏÁ í»ñç»ñë ³ÝÓ³Ùµ ÝíÇñ»ó Ù»ñ ûñÃÇÝ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ г۳ëï³ÝÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇÝ ï³ñµ»ñ ųٳݳѳïí³ÍÝ»ñáõÙ` ëÏë³Í 1920-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ ó³ñ³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ù³ÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇó: ä³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí, ØÏñïÇã äáõÉïáõùÛ³ÝÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáÕ Ñ³Û ë»Õ³Ý³íáñÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝù µ³í³Ï³ÝÇÝ ³½¹»óÇÏ ¿ÇÝ »õ Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýù µ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñ ¿ÇÝ ½µ³Õ»óÝáõÙ ³Û¹ »ñÏñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ: ò³ñ³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ ¿É ³é³í»É ѳÛïÝÇ ¿ÇÝ Ñ³Û í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ éáõë³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÁ Çñ»Ýó Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÁ áõÝ»ÇÝ Ý³»õ ÎáíϳëáõÙ »õ Ý»ñϳÛáõÙë ·áñÍáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÇó Ù»ÏÁ Çñ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ûñÁ ѳٳñáõÙ ¿ 1910 Ã.-Á, »ñµ г۳ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ÎáíϳëÛ³Ý ³é»õïñ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÁ: èáõë³ëï³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏ ÑÇÙÝ»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É ¹»é»õë ÙÇÝã»õ 1917-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ` Ùdzíáñ»Éáí ÙÇ ù³ÝÇ

31

Ëáßáñ Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ï³åÇï³ÉÁ: ²ñí»É ¿ÇÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ, ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ñ Ññ³íÇñ»É ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ÅáÕáí, µ³Ûó µáÉß»õÇÏÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ Ïáñͳݻó ó³ñ³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÁ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý µ³ÝÏ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳñóÁ ¹áõñë »Ï³í ûñ³Ï³ñ·Çó: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, 1918-20 ÃÃ-»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ó»õ³íáñí»ó ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñÁ ÇÝã-áñ ³éáõÙáí λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáñÇ½Ý ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³í ÑÇÙÝ»Éáõ Éáõñç Å³Ù³Ý³Ï »õ é»ëáõñëÝ»ñ å³Ñ³ÝçáÕ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ, û»õ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý éáõµÉǦ ÏáãíáÕ ¹ñ³ÙÝ»ñ ÃáÕ³ñÏí»óÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, ³å³ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÑÇÙÝí»óÇÝ µ³ÝÏ»ñ, áñáÝù ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý µ³ÝÏ»ñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÝ

µ»ñáõÃÛáõÝáõÙ` 6 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ 5,1 ïáÏáë: ²ÛÝ áñáß ã³÷áí å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ¹³ñÓÛ³É ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñáí, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ½·³ÉÇ µ³ÅÇÝ áõÝÇ ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñÇ í»ñ³Ùß³ÏáÕ ×ÛáõÕÁ: Üáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õ ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ: îÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ×ÛáõÕ»ñáõÙ å³ïÏ»ñÁ ¿³å»ë ãÇ ÷áËí»É` ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³×»É »Ý 3,3 ïáÏáëáí, ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ` 0,6 ïáÏáëáí, ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»É ¿ 8,2 ïáÏáëáí: ÆÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿ ³Ûë óáõó³ÝÇßÝ»ñÇó, ³Ûë å³ÑÇÝ ³×Ç óáõó³ÝÇßáõÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëݳµ³ÅÇÝ áõÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ѳïí³ÍÁ` ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÝ, ÇѳñÏ», ¹ñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿: ºÃ» ï³ñí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ëÏëí»Ý Çñ³·áñÍí»É ݳ»õ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý áÉáñïáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÁ, ³å³ ³Ûë áÉáñïÁ ϳí»É³óÝÇ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×ÇÝ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ

Ýå³ëï»Éáí ³Û¹ óáõó³ÝÇßÇ µ³ñÓñ ÉÇÝ»ÉáõÝ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇó »ÏáÕ Ù³ñï³Ñ³ñí»ñÝ»ñÁ Çñ»Ýó ã»Ý ëå³é»É »õ ¹Åí³ñ ¿ Ñáõë³É, áñ ³×Ç ³Ûë ï»ÙåÁ Ïå³Ñå³ÝíÇ Ý³»õ Ùݳó³Í ³ÙÇëÝ»ñÇÝ: ¸³ »°õ Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÝ ¿, »°õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ÝϳÛáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, »°õ ݳíÃÇ, Ù»ï³ÕÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ Ýí³½áõÙÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳݻñáõÙ, »°õ ³ÛÉ ·áñÍáÝÝ»ñ: ´³óÇ ¹ñ³ÝóÇó, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí 뻽áÝÁ ï»õáõÙ ¿ »ñÏáõ-»ñ»ù ³ÙÇë, áñÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý ÇÝã í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ Çñ ÑáõÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ³Ûë å³ÑÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ËÃ³Ý Ñ³Ý¹Çë³óáÕ áÉáñïÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ųٳݳϳíáñ ¿: ²Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, ¹³ñÓÛ³É í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ »Ýù ï³ñ»Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ù»ñ ϳÝ˳ï»ëáõÙÁ` 2,5-3 ïáÏáë, áñÁ, ³Ý·³Ù ï³ñí³ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, ÇѳñÏ» µ³ñÓñ óáõó³ÝÇß ã¿:

î»ëã³Ï³Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñÁ Ïϳë»óí»Ý ÙÇÝã»õ 2016-Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-Á ´³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ í³ñã³å»ïÇ ·ñ³íáñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ

¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ³Û¹ »ñÏñáõÙ, ÇÝãå»ë »õ ß³ï ³ÛÉ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñ, Ï»Ýïñáݳóí³Í ¿ñ »õ ջϳí³ñíáõÙ ¿ñ ØáëÏí³ÛÇó: ¸ñ³Ýù ¿ÇÝ` §äñáÙëïñáÛµ³ÝϦ, §²·ñáåñáÙµ³ÝϦ, §ÄÇÉëáóµ³ÝϦ, §ìݻ߿ÏáÝáÙµ³ÝϦ, §êµ»ñµ³ÝϦ »õ ³ÛÉÝ: ØÏñïÇã äáõÉïáõùÛ³ÝÁ ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ åɳݳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ÝÏ»ñÇÝ í»ñ³å³Ñí³Í ¹»ñÁ »õ Ýñ³Ýó ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ µ³ÝÏ»ñÇó: ºí í»ñç³å»ë, 1992-2012 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ³í»ÉÇ ßáõï ׳ݳãáÕ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Ü»ñϳ۳óí³Í »Ý Ù»ñ »ñÏñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³Û¹ Çñ³íÇ׳Ïáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ëï»ÕÍÙ³Ý áõ ϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³éáï å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: Æ ¹»å, ëÏë³Í г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇó ØÏñïÇã äáõÉïáõùÛ³ÝÁ Çñ ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí »õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí ³ç³Ïó»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ϳ۳óÙ³ÝÁ: §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹ñ³Ù³ïݳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á¦ ·ñùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ݳ»õ µ³½³ÙÃÇí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ѳí»Éí³ÍÝ»ñ, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ³Ûë áÉáñïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É:

îÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ »ñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ-ݳ˳ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: Àëï ³Û¹ áñáßÙ³Ý, ÙÇÝã»õ 2016Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Á ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É »Ý µáÉáñ ï»ëã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ëïáõ·áõÙÝ»ñÁ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ѳñϳÛÇÝ »õ Ù³ùë³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ: î»ëã³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ëïáõ·áõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ÇÝ µ³ó³é³å»ë ëïáõ·³Ã»ñÃÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: γé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç ϳë»óíáõÙ ¿ 170 ëïáõ·³Ã»ñÃÇ Ùáï³íáñ³å»ë 90 ïáÏáëÁ, ÇëÏ Ùݳó³Í 10 ïáÏáëÇ ¹»åùáõÙ ÃáõÛÉ ¿ ïñí»É ëïáõ·áõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÙdzÛÝ µ³ñÓñ éÇëϳÛÇÝ ËÙµáõÙ ·ïÝíáÕ ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ Ùáï, ÇÝãå»ë ûñÇݳϪ ³íïá·³½³Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: ê³Ï³ÛÝ, Çñ³Ï³ÝáõÙ, Áëï ¹³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ, ëñ³Ýáí Ïñ׳ïí»Éáõ ¿ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ 98 ïáÏáëÁ: Þ³ñáõݳÏí»Éáõ »Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñÁ Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñáõÙ »õ ¹åñáóÝ»ñáõÙª »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³Ýíï³Ý· »õ áñ³ÏÛ³É ëÝÝ¹Ç Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí ϳ٠»ñµ ¿³Ï³Ý íï³Ý· ¿ ëå³éÝáõ٠ѳÝñ³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ, ÏÛ³ÝùÇÝ »õ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ: ÜÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ï»ëã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ å»ïù ¿ ݳ˳å»ë ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝÇ ÐÐ í³ñã³å»ïÇÝ, áñÇ ·ñ³íáñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ÏÃáõÛɳïñíÇ ëïáõ·áõÙ ³ÝóϳóÝ»É: гñóÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ϳñÍÇù ѳÛïÝ»ó, áñ ³Ûë áñáßÙ³Ý ÁݹáõÝáõÙÁ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõݻݳÉáõ ·áñͳñ³ñ ÙÇç³í³ÛñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý íñ³: §²Û¹ ³éáõÙáí ѳÝÓݳñ³ñáõÙ »Ù µáÉáñ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇݪ Ëëï³·áõÛÝë Ñ»ï»õ»É ûñ»ÝùÇ ï³éÇÝ »õ ³Ûë áñáßٳٵ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·³íáñáõÙÝ»ñÇÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª Ñáñ¹áñáõÙ »Ù Ù»ñ ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇÝ áñáßÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ï»ëã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ãå³Ñå³Ý»Éáõ ¹»åù»ñáõÙ ·ñ³íáñ ¹ÇÙ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½Ù, áñÇÝ, »ñ³ß˳íáñáõÙ »Ù, ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ÁÝóóù ÏïñíÇ ÐÐ í³ñã³å»ïÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó¦, Ýß»ó í³ñã³å»ïÁ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳñϳÛÇÝ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇÝ, ³å³ ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ ³Ýϳóí»Ý µ³ó³é³å»ë ëïí»ñ³ÛÇÝ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñáõÙ, éÇëÏ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÑÇÙ³Ý íñ³, ýÇݳÝë³Ï³Ý ó³Íñ ϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñáÕ Ñ³ñÏ í׳ñáÕÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: §Ð³ÝÓݳñ³ñáõÙ »Ù ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇݪ í»ñ³Ý³Û»É éÇëϳÛÝáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÁª Ýå³ï³Ï Ñ»ï³åݹ»Éáí Ýí³½»óÝ»Éáõ ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñáñ¹áñáõÙ »Ù ѳñÏ í׳ñáÕÝ»ñÇݪ ÉÇÝ»É µ³ñ»ËÇÕ×, ãËáõë³÷»É ѳñÏ»ñÁ ×Çßï »õ ųٳݳÏÇÝ í׳ñ»Éáõó, µ³ñÓñ³óÝ»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ Ýí³½»óÝ»É ëïáõ·áõÙÝ»ñÁ¦, »½ñ³÷³Ï»ó ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ:

². Ø.

². Ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

4

30/07/2015

22:35

Page 4

úð²Î²ð¶

²¼¶

²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿, áñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ å»ïù ¿ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓÝ»É

§²½·Á¦ ÙÇ ³Ý·³Ù í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ó»õ³ã³÷áõÙ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝÇ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳٳñáõÙ ¿, û ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÝ ³ÛÝ ï»ëùáí, ÇÝã ϳ Ññ³å³ñ³Ïí³Í Ûáà ·ÉáõËÝ»ñáõÙ, å»ïù ã¿ ùÝݳñÏ»É áõ å»ïù ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ: Àëï Ýñ³` µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ »õ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ý, áñ ¹ñ³Ýù Ý»ñ³éáÕ Ý³Ë³·ÇÍÁ ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÇÙ³ëï »Ý ¹³ñÓÝáõÙ: ºñÏáõ-»ñ»ùÁ ². ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿: ²ë»Ýù` ÝßíáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹Ý áõÝÇ Ñ³Ý·ëïÇ »õ ³ÛÉ Çñ³íáõÝùÝ»ñ, µ³Ûó ³Û¹ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ã»Ý ÝßíáõÙ: γÙ`

Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ ¿ ûñ»Ýùáí, µ³Ûó áñ ¹³ å»ïù ¿ ëå³éáÕ³Ï³Ý ½³ÙµÛáõÕÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÉÇÝÇ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÝáñÙ ãϳ: ²ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ÙdzÛÝ áñáßáõÙÝ»ñÇ ï³Ï ÏÝÇù ¹ÝáÕ, Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»óáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ñ³·³Ý, ϳ٠áñ` Ýñ³Ý ÁÝïñÇãÝ»ñÝ »Ý ÁÝïñ»Éáõ, ÇÝãå»ë ϳñáÕ »Ý ï³ëÝ-ùë³Ý Ñá·ÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ÁÝïñ»É: ÊáñÑñ¹³ñ³Ý ÁÝïñ»Éáõ ϳñ·Ç ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ ¿É, Áëï ². ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³ñï³¹ñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿: ². ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ß³ï Ͻ³ñٳݳ, »Ã» Çٳݳ, áñ ³Ûë ݳ˳·ÇÍÁ ê¸ Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ϳñ¹³ó»É ¿, »Ã» ϳñ¹³ó³Í ÉÇÝ»ñ` ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³:

ú·ÝáõÃÛ³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ Ïáã å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³ÝÁ

²Ù»ñÇ³Ï³Ñ³Û ÙÇ ß³ñù ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ÙÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ áõÝ»ó»É Ø. ܳѳݷݻñÇ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ³Ýó Ñ»ïª êÇñdzÛáõÙ, Èǵ³Ý³ÝáõÙ »õ г۳ëï³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ëÇñdzѳۻñÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ ·áñÍáõ٠ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ »õ ·áñÍݳϳÝ, ³é³í»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³Û ³½·³ÛÇÝ ÏáÙÇï»Ç (Ð³Û ¹³ïÇ) ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ ïÝûñ»Ý ¾Éǽ³µ»Ã âáõÉ×Û³ÝÁ: ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý »ñ»ùª ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ÙÇ·ñ³ódz-

ÛÇ, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý »õ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí ½µ³ÕíáÕ µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ù»ÏųÙÛ³ ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Éë»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ »õ íëï³Ñ»óñ»É, áñ ѳٳ·áñͳÏó»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñ³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÁ ³ÛëáõÑ»ï ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ó»õáí ÏѳëÝ»Ý Ï³ñÇù³íáñ ëÇñdzѳۻñÇÝ: Üñ³Ýù ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ áÕçáõÝ»É ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳÛÝùÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ËݹÇñÝ»ñÁ: Ð. Ì.

31

ÚàôÈÆê

2015

à±í ϳñÃݳóÝÇ Ù»½ 1

Î³Ý Ñ³ÛïÝÇ í³ñϳÍÝ»ñÁ, áñ ѳÛáó ³Ûµáõµ»ÝÁ ß³ï ÑÇÝ ¿, ³ÛÝï»Õ ³ß˳ñÑÇ ÑÇÙݳñ³ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ë ¿ ·³Õïݳ·ñí³Í, ÇÝãÁ ѳí³Ý³µ³ñ ã¿ñ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ ï³ñ³ÍáÕÝ»ñÁ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï, áõ Ýñ³Ýù, ë»÷³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, áãÝã³óñ»óÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ` ϳ٠³Ûñ»óÇÝ, ϳ٠Éóñ»óÇÝ º÷ñ³ïÁ, ÙÇ·áõó» ɳí ÇٳݳÉáí ³Û¹ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ áõÅÝ áõ ³ÛÝ ÏñáÕ ³½·Ç Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: Ø»ëñáå سßïáóÁ, ÷³ëïá-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ, µ³Ûó Ùï³Í»É ¿ÇÝ ï³ÉÇë, áñ Ù»ñ áÕç ÏÛ³ÝùÁ, Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÁ »Ã» ³Ûë ϳñ·Ç Ýáñ³ñ³áõÃÛáõÝÝ»ñáí Éóí»Ý, ÙÇ·áõó» Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ ëÏëíÇ ÷áËí»É` í³ñÇó í»ñ: ²é³çÇÝÝ ³é³íáïÛ³Ý ï»ë³, »ñµ ÃáéÝ»ñÇë` ºõáõÏÇÝ áõ ܳñ»ÏÇÝ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·Ç ï³ñ³. ³Û·áõ ¹ÇÙ³óÇ Ï³Ý·³éáõ٠ѳÛïÝí»É ¿ñ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ Ù»Í ¹ÇÙ³ÝϳéÁ` ·ñ³ýÇïáí: ²ÛÝù³Ý ïå³íáñÇã ¿ñ, áñ í»ó³ÙÛ³ Ãáéë áõ½»ó ÇٳݳÉ` áí ¿, áõ ï»ÕáõÙ ÇÙ³ó³í â³ñ»ÝóÇ áõ §ºë ÇÙ ³Ýáõß Ð³Û³ëï³ÇǦ

÷»ÉÇ ûï³ñ µ³é»ñÁ áãÇÝã ã»Ý ³ëáõÙ` ùÇã Ñ»ïá ¹ñ³Ýó ¿áõÃÛáõÝÁ ϵ³ó»Ù: àõñ»ÙÝ` ²ñ³ñ³ï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³í³· ë»ñݹÇó ÉÇÝ»ÉÝ áõ ѳÛïÝÇáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ã»Ý ˳ݷ³ñáõÙ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ Ýáñ Ó»õ»ñ ÷Ýïñ»É- ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ` ³Û¹åÇëáí Ýñ³Ý å³Ñ»Éáí ÝϳñÇã -³í³Ý·³ñ¹ÇëïÝ»ñÇ ÍÇñáõ٠ݳ»õ: ¶Çï»±ù ÇÝã ¿ñ ³Ýáõ٠ݳ ³Û¹ ûï³ñ µ³éáí å»ñýáñÙ³ÝëÇÝ, áñÝ §²ÝïÇÏ۳ݦ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ÑáõÉÇëÇ 29-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý Ý»ñϳ۳óí»ó §Ä³Ý-äáɦ ¿Ï½Çëï»ÝóÇ³É ëñ׳ñ³ÝáõÙ` ÝϳñÇãÁ

ñ»Ý, ³Û¹ Ïáñëí³Í ·ñ»ñÝ ¿ ÝáñÇó í»ñ³Ï³Ý·Ý»É: ì³ñϳÍÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ »Ý ݳ»õ, áñ Çñ»Ýó ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ ϳ ݳ»õ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñݳ·áõÛÝ ³½·»ñÇó Ù»ÏÇ ¸ÜÂáõÙ, áñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý í»ñͳÝáõÙÁ Ùáï ¿: ØÇ Ëáëùáí` Áëï ³Ûë í³ñϳÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ` ù³ÝÇ ¹»é ã»Ý í»ñͳÝí»É ѳÛáó ·ñ»ñÝ áõ ѳÛÇ ¸ÜÂ-Ç ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ` Çñ»Ýó ÑáÕÇ íñ³ ³åñáÕ áõ ã˳éÝí³Í ³ñÛáõÝáí ѳۻñÁ å»ïù »Ý ³ß˳ñÑÇÝ, ³ÛÝå»ë áñ` ã½³ñٳݳù, áñ г۳ëï³ÝÇÝ Ýáñ³Ýáñ áõ ³Ñé»ÉÇ å³ñïù»ñ ï³Ý` ѳñÙ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí, Çñ»Ýó ß³ÑÇó ¹ñ¹í³Í: ²Ûë µáÉáñÇ Ù³ëÇÝ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ã»Ýù Ùï³ÍáõÙ Ù»Ýù, ã»Ýù áñáÝáõÙ ³½·Ç ½³ñ·³óÙ³Ý Ã³ñÙ áõÕÇÝ»ñ, ã»Ýù ÷ÝïñáõÙ Ù»ñ Ù»ç ¹ñí³Í Íñ³·ñÇ µ³Ý³ÉÇÝ, ³éѳë³ñ³Ï Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõ٠óñÙ Ñáë³ÝùÝ»ñ ãϳÝ, ³Ù»Ý ÇÝã ÃÃí³Í-É׳ó³Í ¿, áõ »ñµ»ÙÝ ³ÛÝå»ë ¿ ÃíáõÙ, û ³½·áíÇÝ É»Ã³ñ·Ç³Ï³Ý ùÝáí »Ýù ³Ýó»É:Ø»ñ Ù³ÙáõÉÁ Éóí³Í ¿ ³Õµáí (å³ïÏ»ñ³óñ»ù` áñ ³Ù»Ý ûñ ·ñ»Ý ÈÇóϳÛÇ áõ Ýñ³ ѳÝó³·áñÍ áñ¹áõ Ù³ëÇÝ), Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ í³Õáõó í»ñ³Íí»É ¿ ï³ñ³ÛÇ Ù»ç ÷³Ïí³Í ÙÇç³í³ÛñÇ, áñÇó ϳñáÕ ¿ µáïáõÉǽ٠³é³ç³Ý³É: àõ ѳëï³ï` ÝáñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ³Ýëå³ë»ÉÇ ï»ÕÇó ·³É, Ù»ñ ¸ÜÂ-Ç Ù»ç ¹ñí³Í ·Çï»ÉÇùÁ ϳñáÕ ¿ ³Ýëå³ë»ÉÇ ï»ÕÇó ¹áõñë Ãéã»É: àõ ¹³ áã ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÁ ÏÉÇÝÇ, áã ϳñÍñ³ïÇå»ñÇ Ù»ç ù³ñ³ó³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ٠Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, áã ¿ë µáÉáñÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó áõ ϳñÍñ³ïÇå»ñÇ ·»ñ³Ï³Ý ÁݹáõÝáÕ ÝáõÛÝù³Ý Ñݳó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ: ²Ûëå»ë Ùï³Í»Éáõë ³éÇÃÁ Ù»Ï ûñáõÙ »ñÏáõ »ñ»õáõÛÃÇ ³éÝãí»ÉÝ ¿ñ, »ñÏáõëÝ ¿É ³ñí»ëïÇ áÉáñïÇó, ¹ñ³Ýù ÷áùñÇÏ Ýáñ³ñ³-

Ù³ëÇÝ, Ù»Ï ù³éÛ³Ï ¿É ëáíáñ»ó: ä³ñ½í»ó` »ñÇï³ë³ñ¹ ÝϳñÇã èáµ»ñï ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÝ ¿ ³Û¹å»ë óñÙ Ùï³ÍáõÙ áõ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ù»Í»ñÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ï³ÝáõÙ Çñ ³ÝóÛ³É, Ùïáñ»É ï³ÉÇë Ý»ñϳÛÇ Ù³ëÇÝ: ê³ ³ß˳ñÑáõÙ µ³Ý ³ë»Éáõ ÙÇ Ýáñ Ó»õ ¿` ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ùÇ å³ï»ñÇÝ ÝϳñÝ»ñáí Ëáë»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, Ýñ³Ýó ³ë»ÉÇù ÷á˳Ýó»É: ê³ Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ ÇÝï»ñÝ»ïÇÝ, ϳٻñ³ÛÇÝ ³åñ»É³Ï»ñåÇÝ, áñ ï³ÝáõÙ ¿ Ù»½ ¹»åÇ Áݹ³ñÙáõÃÛáõÝ »õ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Çñ³Ï³Ý ϳå»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ: àõ ÝáõÛÝ ûñÝ ¿É, »ñ»ÏáÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÝϳñÇã ²ñ³ñ³ï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å»ñýáñÙ³ÝëÇÝ ·Ý³ÉÇë ³Ýó³ ì»ñÝÇë³Åáí áõ ï»ë³ ÝáõÛÝ èáµ»ñï ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÇ »ñ»ù Ññ³ß³ÉÇ ·ñ³ýÇϳÝϳñÝ»ñÁ` ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³Ý, ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³Ý, êáë ê³ñ·ëÛ³Ý: Ðáõ½Çã ¿ñ, Ùdzݷ³ÙÇó ëñïǹ Ù»ç ¿ÇÝ Ý³ÛáõÙ ³Û¹ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ, áõ ÙÇ·áõó» ¹ñ³Ýó ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ï³ñÛ³É ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ Ù»ñ ß³ï ï³Õ³Ý¹³íáñ ÝϳñÇãÝ»ñ Ýϳñ»É »Ý, Ýñ³Ýù óé³Í »Ý å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ, áõ ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ã»Ý: ÆëÏ ³Ñ³ ³Ù»Ý ³Ýóáñ¹ ݳÛáõÙ ¿ ³Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó ÝϳñÝ»ñÇÝ, ëó÷íáõÙ ÙÇ å³Ñ Ýñ³Ýó ³ãù»ñáõÙ »Õ³Í µ³ñáõÃÛáõÝÇó, Ë»ÉùÇó, ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝÇó` »Ã» ·é»ÑÇÏ Ï³Ù Ù»Õ³íáñ Ùïù»ñ »Ý ³Û¹ å³ÑÇÝ ³Ûó»É»É Çñ»Ý, ϳ٠å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ ÇÝã- áñ ³Ýûñ»Ý µ³Ý ³Ý»É. §¶Çï»±ë ¹áõ áí »ë, ³ÛÝ ÝáõÛÝ ³½·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, áñÇó »õ »ë »Ù¦, ³ëáõÙ »Ý ³Û¹ ÝϳñÝ»ñÇ Ù»Í»ñÝ ³Ýóáñ¹ÇÝ: ÆëÏ ²ñ³ñ³ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ß³ï ѳÛïÝÇ ÝϳñÇã ¿, áñ Ý»ñϳ۳óÝ»Ù, ì»Ý»ïÇÏÇ µÇ»Ý³É»ÇÝ ¿ñ 2013-ÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í` §îÕ³ ¸³íÃÇ »õ ³ÕçÇÏ Ê³Ý¹áõÃÇ Ñ»ùdzÃÁ¦ ÇÝï»ñ³ÏïÇí å»ñýáñÙ³ïÇÏ íǹ»áÇÝëï³É³ódzÛáí. Ýñ³Ýó ѳٳñ, áõÙ ³Ûë ë³ñë³-

Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ Çñ ѳÛïÝÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ, å³ïÙáõÙ ¿ñ §ê³ëݳ Íé»ñ¦ ¿åáëÇ §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÃǦ Çñ ï³ñµ»ñ³ÏÁ` ï³ïÇó Éë³Í γñÝá µ³ñµ³éáí áõ ѳÙáí Ñáïáí (ÝϳñÇãÁ ·ÛáõÙñ»óÇ ¿), ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ¿åáëÇ ïíÛ³É å³ï³éÇÏÁ í»ñ³Í»Éáí Ñ»Ýó ï»ÕáõÙ ëÇÉÇÏáÝ» ë³ÉÇÏÇ íñ³ ïåíáÕ å³ïÏ»ñ-¹³çí³ÍùÝ»ñÇ, áñáÝù ¶ÇÉ·³Ù»ßÇ Ï³í» ë³ÉÇÏÝ»ñÇ ï»ëùÝ áõÝ»ÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ` ËáëùÁ ϳåíáõÙ ¿ñ å³ïÏ»ñÇÝ, Ù³ñ¹áõÝ ÁÝÏ³É»É ï³Éáí »ñÏáõ µ³Ý ÙdzųٳݳÏ` Ëáëù, µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ, ëÛáõÅ» »õ å³ïÏ»ñ: îå»Éáõ µáÉáñ³Ï å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ݳ í³Õáõó å³ïñ³ëï»É »õ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ѳïáõÏ ³Ûë Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇÝ: àí Ý»ñϳ ¿ñ ³ÛÝï»Õ` Ù»Í µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³í »°õ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó, »°õ Ññ³ß³ÉÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÇó, ÇëÏ ¿åáëÁ ãÉë³Í Ù³ñ¹ÇÏ, íëï³Ñ »Ù, Ù»ÏÁݹÙÇßï Çñ»Ýó áõÕ»ÕáõÙ ïå»óÇÝ ¸³íÃÇ Ù³ëÇÝ ³ñ³ñ³ïë³ñ·ëÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ïñ»ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: à±í ³Ûëå»ë ÏÝáñá·Ç Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ³é³í»É åñá½³ÛÇÏ áÉáñïÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë, ³ë»Ýù, ³Ûë »ñÏáõëÝ »Ý ³ÝáõÙ ³ñí»ëïáõÙ, áí Ϸݳ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³Ýßñç³Ýó»ÉÇ ×³Ý³å³ñÑáí, áí Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ Ï÷áËÇ` Ù»°ñ ûñ»ñÇ ¿åáëÁ å³ïÙ»Éáí »õ å³ïÏ»ñ»Éáí. ѳۻñÇë Ýáñ³ñ³ñÝ»ñ »Ý å»ïù, É׳ÏÇ Ý»Ë³Í çáõñÁ å»ïù ¿ µ³ó ÃáÕÝ»É (ë³ ï³ñÇùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñ ã¿, ³ÛÉ` Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý, å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ µ»ñ»óÇ ÉñÇí »ñÇï³ë³ñ¹ áõ ³ñ¹»Ý ׳ݳãí³Í ³í³· ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ûñÇݳÏÁ), Ù»½ ÑÇÙݳíáñ ϳݹÇódz ¿ å»ïù µáÉáñ áÉáñïÝ»ñáõÙ: àõ Ý³Ë »õ ³é³ç` Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûÃÛ³ÏÝ»ñÇó å»ïù ¿ ëÏë»É, ûÏáõ½ ³ñí»ëïÇ ¹éÝÇó ÙïÝ»Éáí, ϳ٠áõ½³Í áÉáñïáõÙ Ýáñ ¹áõé µ³ó»Éáí: ²Ûɳå»ë áõñÇßÝ»ñÁ Ïû·ïí»Ý Ù»ñ ·»ÝáõÙ ³éϳ Ñݳñ³ÙïáõÃÛ³Ý ùÝ³Í å³ß³ñÇó áõ ·Çï»ÉÇùÇ ³ÝûÕí³Í óÝÓñáõÛÃÇó:

AZG NEW SHABAT.QXD

5

30/07/2015

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, г۳ëï³ÝáõÙ »ñÏáõ µ³Ý ѳëï³ï ãϳ` ÷áÕ »õ Íáí: Àݹ áñáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù Íáí ãáõÝ»Ýù, ·ÝáõÙ »Ýù ìñ³ëï³Ý, »õ ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ÷áÕ ãáõÝ»Ýù` ÏñÏÇÝ ·ÝáõÙ »Ýù ìñ³ëï³Ý: öá˳ñ»ÝÁ г۳ëï³Ýáõ٠ϳ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ, Áݹ áñáõÙ` µáÉáñÇ Ùáï. ëÏë³Í ß³áõñÙ³Ý ³é³Ýó Ù³ÛáÝ»½ å³ïíÇñ³Í, µ³Ûó Ù³ÛáÝ»½áí ëï³ó³Í áõë³ÝáÕÇó, í»ñç³óñ³Í ûñÇݳ·ÍÇ ³ÛÉ ï»ùëïÇÝ Í³ÝáÃ, µ³Ûó µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ï»ùëï ëï³ó³Í å³ï·³Ù³íáñÇó: ²Ûë ³éáõÙáí Ù»ñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝáõÙ ¿ »ñÏáõ ï»ë³ÏÇ` ÑÇÙݳíáñ »õ ëáíáñ³Ï³Ý: úñÇݳÏ, »ñµ Ù»Ýù ³Ùé³Ý ³Ûë 뻽áÝÇÝ í»ñ³Ýáñá·áõÙ »Ýù Ù»ñ ïáõÝÁ »õ í³ñå»ïÝ»ñÇÝ å³ïíÇñáõÙ »Ýù ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³Ï Ý»ñÏ»É µ³ó ¹»ÕÇÝ ·áõÛÝÇ »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ Ý»ñÏí³Í ¿ í³é ¹»ÕÇÝ, Ù»ñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳíáñ ¿: ´³Ûó »ñµ Ý»ñÏíáõÙ ¿ µ³ó ¹»ÕÇÝ, áõÕÕ³ÏÇ Ù»Ýù ѳëϳÝáõÙ »Ýù, áñ ³Û¹ ·áõÛÝÁ ÙÇ ï»ë³Ï ãÇ ë³½áõÙ ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ï³ÑáõÛùÇ Ñ»ï »õ ¹Å·áÑáõÙ »Ýù í³ñå»ïÝ»ñÇó, Ù»ñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ëáíáñ³Ï³Ý ϳﻷáñdzÛÇó ¿: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û Çñ³Ï³ÝáõÙ á±ñ ϳﻷáñdzÛÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ

22:35

Page 5

кÆÌ

ÚàôÈÆê

2015

γéã³ÍÝ»ñÁ

öáÕ »õ Íáí ³ÛÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ, áíù»ñ ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ÷áÕáó: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, ù³ÝÇ áñ ³Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï »ñÏáõ ï»ë³ÏÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ¿É ϳ: ê³Ï³ÛÝ, áñå»ë ϳÝáÝ Ù»Ýù Ùáé³ÝáõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³íáñ »Ýù 80 ïáÏáëáí Ù»Ýù, 20 ïáÏáëáí` ѳݷ³Ù³Ý³ùÝ»ñÁ, áñáÝó ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿É, Ç ¹»å, 99 ïáÏáëáí Ù»Õ³íáñ »Ýù Ù»Ýù: ºÃ» ãÙáé³Ý³ÛÇÝù, ·áõó» ³Ûëù³Ý ã¹Å·áÑ»ÇÝù, ϳ٠³í»ÉÇ ×Çßï` ³Ûëù³Ý ¹Å·áÑ»Éáõ ÑÇÙù ѳݹÇë³óáÕ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ ãÉÇÝ»ÇÝ ëï»ÕÍí³Í: гٻݳÛÝ ¹»åë ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ ϳÝ, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ Ù»Ýù ëáíáñ³µ³ñ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ×Çßï ѳëó»³ï»ñ ã»Ýù ÁÝïñáõÙ. ³ë»Ýù ·³½Ç óÝϳóíáÕ ë³Ï³·ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹Å·áÑáõÙ »Ýù è¸ Ý³Ë³·³ÑÇó (í»ñçÇÝÇë ¹Å·ÑáõÙ »Ýù ݳ»õ, áñ Ù»½ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë »íñáå³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏÇñ ¹³éݳÉ), µ³Ûó áã »ñµ»ù Ù»½³ÝÇó: ØÇÝã¹»é »Ã» Ù»Ýù ¹Å·áÑáõÙ »Ýù äáõïÇÝÇó, áñ Ù»½ ×áñï ¿ ¹³ñÓñ»É, ³å³ ÇÝãáõ »Ýù µáÕáùáõÙ äáõïÇÝÇÝ. 㿱 áñ ×áñï³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ù»Õ³íáñÁ ×áñï³óÝáÕÁ ã¿ ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí,

31

áñ µáÉáñÝ ¿É, ³Û¹ ÃíáõÙ Ù»Ýù, ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ×áñï áõݻݳÉ: ÖÇßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÷áÕÇ »õ ÍáíÇ Ñ³ñóáõÙ. ³é³çÇÝÇ ¹»åùáõÙ Ù»ñ í³ñϳïáõÝ»ñÁ, »ñÏñáñ¹Ç ¹»åùáõÙª ÏáÝÏñ»ï íñ³óÇÝ»ñÁ Ù»Õ³íáñ ã»Ý, áñ Çñ»Ýù ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ÷áÕ »õ Íáí áõÝ»Ý: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, Ýñ³Ýù ϳ°Ù ³ß˳ïáõÙ »Ý, ϳ٠·áÕ³ÝáõÙ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ª ϳ°Ù áõÝ»ÝáõÙ »Ý, ϳ°Ù ÏáñóÝáõÙ, ϳ°Ù ¿É Þí»Ûó³ñdz »Ý ¹³éÝáõÙ: Ø»Ýù ³Ýßáõßï Þí»Ûó³ñdz ã»Ýù »õ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ¹Åí³ñ ¿É ¹³éݳÝù (³ÝÏ³Ë Ã» áí ÏÉÇÝÇ è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ), µ³Ûó Ù»Ýù å»ïù ¿ ëáíáñ»Ýù ï»ëÝ»É áã ÙdzÛÝ É³íÁ, ³ÛÉ ³Ù»Ý ÇÝãÇ É³í ÏáÕÙÁ: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ųٳݳÏÝ»ñ ·³Ý, Ù»Ýù ÝÙ³Ý »Ý Ñá·»µ³ÝÇÝ ³Ûó»É³Í ³ÛÝ Ñ³×³Ëáñ¹ÇÝ, áí ¹Å·áÑáõÙ ¿ Ñá·»µ³ÝÇ Ùáï, û ÇÝùÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ÉëáõÙ ¿ ·³ñß»ÉÇ Ó³ÛÝ»ñ: Ðá·»µ³ÝÁ ѳñóÝáõÙ ¿` §ÆëÏ »±ñµ »ù ëáíáñ³µ³ñ ³Û¹ Ó³ÛÝ»ñÁ ÉëáõÙ¦, ݳ ¿É å³ï³ë˳ÝáõÙ` §²Ñ³, ÝáñÇó Éë»óǦ: ²Ùé³Ý ³í³ñïÇÝ ¹»é Ù»Ï ³ÙÇë ϳ. ѳݷëï³ó»ù` µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí:

ƱÝã ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ÙÇç»õ` ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ»Ýó ïÇñ³å»ï³Í ÉͳÏÝ»ñÇ áõ áõÝ»ó³Í é»ëáõñëÝ»ñÇ, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³éáõÙáí: Ø»ÏÁ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, µ³ó³ñÓ³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ êÛáõÝÇùáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ëáõÙ »Ý` í³Û»ÉáõÙ ¿ §ëÛáõÝ»óÇÝ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ë»ñÝ áõ ѳñ·³ÝùÁ¦, ÇëÏ ÙÛáõëÁ µ³ó³ñÓ³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝ áõÝÇ áÕç г۳ëï³ÝáõÙ »õ ³ëáõÙ »Ý, §í³Û»ÉáõÙ ¿ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ë»ñÝ áõ ѳñ·³ÝùÁ¦: ºñÏáõëÝ ¿É гÝñ³å»ï³Ï³Ý »Ý, »ñÏáõëÝ ¿É Ïéí³Í, »ñÏáõëÇ ï»Õ³ß³ñÅí»Éáõó ¿É ׳ݳå³ñÑÝ»ñ »Ý ÷³ÏíáõÙ, »ñÏáõëÇ ³íïáß³ñ³ëÛáõÝ»ñÇ Ñ»ï»õÇó ¿É µ³ó³Ï³ÝãáõÙ »Ý` §í³³Ë¦, ëÇñáí »õ ѳñ·³Ýùáí, ³Ýßá°õßï:

Ë»Éáí: ê³ ·áõó» »õ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿, µ³Ûó ·áÝ» г۳ëï³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» Ù»ñ »ñÏñáõÙ µáÉáñ ·áñÍáÕ å³ßïáÝ۳ݻñÁ ϳï³ñ»ÇÝ ³ÛÝ, ÇÝãÁ Çñ»ÝóÇó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³Û¹ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ Ý߳ݳÏáÕÝ»ñÁ, ³å³ ûñÇÝ³Ï èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ È»õáÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÇ ¹»Ù ¹áõñë ã¿ñ ·³, ÇëÏ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Çñ»Ý ³Û¹ù³Ý »õ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ³éáõÙáí ã¿ñ Ñ»é³óÝÇ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇó: ²ÛëÇÝùÝ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù г۳ëï³ÝáõÙ µ³ñÓñ å³ßïáÝ ëï³Ý³ÉÇë ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ϳ٠ÏïñáõÏ (Ý³Û³Í Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý áñ³ÏÝ»ñÇÝ »õ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ) Ñݳñ³íáñÇÝë Ñ»éáõ ¿ ß³ñÅíáõÙ Çñ»Ý ³Û¹ å³ßïáÝáõÙ Ý߳ݳÏáÕÇó, ß³ï Ñ³×³Ë ¹³éݳÉáí í»ñçÇÝÇë ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý, ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Á:

´³Ûó` ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ù³ëáí ѳëï³ï ·Çï»Ýù, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³ëáí` ³ëáõÙ »Ý, áñ Ýñ³Ýù »ñÏáõëÝ ¿É ϳéã³Í »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ áã ÙÇ ·Ýáí å³ïñ³ëï ã»Ý ³ÛÝ µ³ó ÃáÕÝ»É »õ ³Ù»Ý ·Ýáí ó³ÝϳÝáõÙ »Ý å³Ñå³Ý»É: ºõ ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ µáÉáñáíÇÝ Ýáñ ÙÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ, áñáí, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ùá¹»É, áñï»Õ ݳ˳·³ÑÁ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ: Àݹ áñáõÙ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ÇÝùÁ ãÇ Ñ³í³ÏÝ»Éáõ áã ݳ˳·³ÑÇ (ë³ ãÇ ¿É ϳñáÕ), áã í³ñã³å»ïÇ, áã ¿É ²Ä ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÝ»ñÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ Ý³ ³ÝÓ³Ùµ í³Ûñ ¿ ¹ÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ (áñÇó ÑÇß»óÝ»Ýù` ϳéã³Í ¿) »õ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÙÇó: ØÇÝã¹»é Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÁ Ùdzµ»ñ³Ý åݹáõÙ »Ý, áñ ë³ Çñ³Ï³ÝáõÙ µÉ»ý ¿, ù³ÝÇ áñ Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá §ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ïß³ñáõݳÏÇ Õ»Ï³í³ñ»É »ñÏÇñÁ` ÉÇÝ»Éáí å³ñ½³å»ë гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ¦: ²ÛëÇÝùÝ, Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùáí ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÇѳñÏ» ѳÕûÉáõ ¿ ÐÐÎ-Ý »õ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ѳٳӳÛÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý, Ø»ÉÇù-²¹³ÙÛ³Ý ÷áÕáóÇó ջϳí³ñ»Éáõ ¿ »ñÏÇñÁ` ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å³ßïáÝÝ»ñÁ ³ÝÓ³Ùµ µ³ß-

´³Ûó ë³ Ñ³ñóÇ ÙdzÛÝ Ù»Ï ÏáÕÙÝ ¿: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, г۳ëï³ÝáõÙ Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ µáÉáñÝ ¿É ÝáõÛÝÝ »Ý, ³ÛëÇÝùÝ ÝáõÛÝ Ù»ÝóÉÇï»ïÝ áõÝ»Ý, ÝáõÛÝ ·áñͻɳá×Á, ÝáõÛÝ, »Ã» Ïáõ½»ù, §ßÏáɳÛǦ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ »Ý: ²Ûë ³éáõÙáí` ¹³éݳÝù ÏñÏÇÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ »õ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ: ºÃ» ³é³çÇÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ëáõÙ »Ý, áñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÙdzÛÝ Ø»ÉÇù-²¹³ÙÛ³ÝÇ Çñ ·ñ³ë»ÝÛ³Ïáí ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ջϳí³ñ»É »ñÏÇñÁ, ³å³ ÇÝãá±õ êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ÝáõÛÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³Ý»É êÛáõÝÇùÇ Ñ»ï Çñ` ¶áñÇëÇ Ï³Ù ºñ»õ³ÝÇ ßù»Õ ³é³ÝÓݳïÝ»ñÇó, Ññ³Å³ñí»Éáí êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ïÇ å³ßïáÝÇó: ¶áõó» êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ Ññ³ß³ÉÇ Ñ³ëϳÝá±õÙ ¿, áñ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ïÇ å³ßïáÝÇó Çñ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇó Ñ»ïá ÇÝùÝ ³ÛÉ»õë ϽñÏíÇ ÇßË³Ý³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÇó »õ Çñ áñ»õ¿ ѳçáñ¹Ç íñ³ ÇßË»Éáõ áñ»õ¿ ÉÍ³Ï ãÇ áõݻݳ: лï»õ³µ³ñ` Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ãÇ ï³ÉÇë, ãÇ Ñ»é³ÝáõÙ... àõñ»ÙÝ, »ñµ Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ¹³éÝ³É áã ݳ˳·³Ñ, áã í³ñã³å»ï, áã ¿É ²Ä ݳ˳·³Ñ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ݳ ϳ°Ù íëï³Ñ ¿ ÙÇ µ³ÝáõÙ, ÇÝãÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¹»é ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É, ϳ°Ù ¿É å³ñ½³å»ë Ù³ñ¹Á áñáᯐ ¿ Çñáù Ñ»é³Ý³É: Æ ¹»å, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÐÐÎ-Ý Ï³ñáÕ ¿ »õ ãѳÕûÉ, »õ ݳ, áí ÏåݹÇ, áñ ³Û¹å»ë ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, ϳ°Ù ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ¿, ϳ°Ù ¿É ³ÝáõÅ Ñáõë³Ñ³ï:

Ð. ²üÚ²Ü

²í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ µ³Ý, ù³Ý ³ÕáÃùÁ »õ ûñ»ÝùÁ ÐÇßá±õÙ »ù ¹åñáóáõÙ áõëáõóÇãÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ï³ÉÇë ¿ÇÝ ³ÛëåÇëÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ. ·ñ³ï³Ëï³ÏÇÝ ·ñáõÙ ¿ÇÝ ÇÝã-áñ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ µ³é»ñ »õ ѳÝÓݳñ³ñáõ٠ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝ ·ñ»É, áñï»Õ ³Û¹ µáÉáñ µ³é»ñÝ û·ï³·áñÍí³Í ÏÉÇÝ»Ý: êáíáñ³µ³ñ Ù»ñ ϳ½Ù³Í ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëï³óíáõÙ ¿ÇÝ ³Ûëå»ë` ²ßÝ³Ý ÙßáõßáõÙ »ñ»õ³óáÕ µ³ñ¹ÇÝ»ñÇ ë»· ϳï³ñÝ»ñÁ óñáõÙ »Ý Ù»ñ µáÉáñ ﳷݳåÝ»ñÁ »õ ³ßݳݳÛÇÝ ³Óñ»õÁ Ù»½ ѳٳñ ¹³ñÓÝáõÙ ³é³í»É ëå³ë»ÉÇ ³÷»³÷ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëáõÝù (Áݹ·Íí³ÍÝ»ñÁ ѳÝÓݳñ³ñí³Í µ³é»ñÝ »Ý): лïá, ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó, »ñµ Ù»Ýù ³ñ¹»Ý ³í³ñïáõÙ »Ýù ¹åñáóÁ, ³Ýßáõßï ѳëϳÝáõÙ »Ýù, áñ ³ßÝ³Ý ÙßáõßáõÙ »ñ»õ³óáÕ µ³ñ¹ÇÝ»ñÇ ë»· ϳï³ñÝ»ñÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ç ½áñáõ ã»Ý óñ»É Ù»ñ ﳷݳåÝ»ñÁ, ÇëÏ ³ßݳݳÛÇÝ ³ÝÓñ»õÝ ¿É ³í»ÉÇ ß³ï ïËñáõÃÛáõÝ ¿ µ»ñáõÙ Ù»½, ù³Ý ¹³éÝáõÙ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý, ³ÛÝ ¿É` ³÷»³÷ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëáõÝù: Ø»ñ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëÏëáõÙ »Ý Ù»½ å»ïù ·³É ³í»ÉÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý µ³Ý»ñ... ÐÇÙ³, ¹åñáó³Ï³Ý ³Ûë í³ñÅáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏáí, »Ã» Ù»Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»Ýù í»ñçÇÝ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ ³Ù»Ý³ß³ï û·ï³·áñÍí³Í µ³é»ñÇó, ³å³ ³Û¹ ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. ²ÝÏ³Ë »ñÏñáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ »Ï»Õ»ó³ßÇÝáõÃÛ³Ý ï»Ùå»ñÇó` úñ³ÝÅÁ å»ïù ¿ Ñ»é³Ý³ñ г۳ëï³ÝÇó, îÇ·ñ³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ å»ïù ¿ Ó»ñµ³Ï³Éí»ñ »õ ë³ÑÙ³ÝÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ (Áݹ·Íí³ÍÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ÏÇñ³éí³Í µ³é»ñÝ »Ý): ºõ ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ. ÑÇÙ³ á±ñÝ ¿ Ù»½ ѳٳñ »ñç³Ýϳµ»ñÁ, ³ÛÝ áñ »ñÏñáõÙ ß³ñáõݳÏí»Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ »õ »Ï»Õ»ó³ßÇÝáõÃÛá±õÝÁ, û± ³ÛÝ, áñ úñ³ÅÁ ãÑ»é³Ý³ñ, îÇ·ñ³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»Éáõ ³ñųÝÇ Ñ³Ýó³Ýù ã·áñÍ»ñ »õ ë³ÑÙ³ÝÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ ãÉÇÝ»ñ: îñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ »Ã» í»ñçÇÝÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ, ³å³ª í»ñçÇÝÝ»ñÁ: úñÇݳÏ, г۳ëï³ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ »ñÏÇñ, áñï»ÕÇó Ñ»é³Ý³ÉÁ áã ÙÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ߳ѳí»ï ã¿. ÉÇÝÇ ³Û¹ ÁÝ-

Ï»ñáõÃÛáõÝÁ úñ³ÝÅ, û §Ú»Éááõ¦: γÙ, г۳ëï³ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ å»ïáõÃÛáõÝ, áñÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ ³ñϳͳËݹñáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»ÉÁ ٳѳóáõ íï³Ý·³íáñ ¿, ³Û¹ ³ñϳͳËݹÇñÝ»ñÁ ÉÇÝ»Ý ³ñ»õ»ÉùÇó, û ³ñ»õÙáõïùÇó: ºõ í»ñç³å»ë, ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ÙÃÝáÉáñï ¿ Ó»õ³íáñíáõÙ »ñÏñáõÙ, »ñµ å³ßïáÝÛ³ÝÇ áñ¹ÇÝ ³í»ÉÇ É³íÝ ¿, ù³Ý Çñ ѳÛñÁ, ³ÛÉ áã û óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Çñ Ñáñ í³ï ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, ÝÙ³Ý Ð³Û³ëï³Ý ¹³éݳ±ÉÝ ¿ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ, û± ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ, ϳ٠»Ï»Õ»ó³ßÇÝáõÃÛáõÝÁ: Àݹ áñáõÙ, ÏñÏÝ»Ýù, í»ñçÇÝ »ñÏáõëÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ÝÙ³Ý Ð³Û³ëï³Ý áõÝ»Ýù: ÆѳñÏ» áñù³Ý ß³ï »Ï»Õ»óÇ, ³ÛÝù³Ý ß³ï ³ÕáûÉáõ ï»Õ, µ³Ûó áñù³Ý ß³ï ³ÕáûÉáõ ï»Õ, ³ÛÝù³Ý ß³ï Ù»Õ³íáñ, ÇëÏ áñù³Ý ß³ï Ù»Õ³íáñ, ³ÛÝù³Ý ß³ï Ù»Õù: ²Ûëù³Ý Ù»±Õù ÆëÏ ·áõó» Ñ»Ýó Ù»±Ýù »Ýù Ù»Õ³íáñ, áñ úñ³ÝÅÁ ãáõÝ»ó³í ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ ·Ý³ó, ϳ٠ٻ±Ýù »Ýù Ù»Õ³íáñ, áñ îÇ·ñ³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ïÇ áñ¹ÇÝ ÉÇÝ»ÉÁ ëË³É ¿ ѳëϳó»É, ϳ٠ٻ±Ýù »Ýù Ù»Õ³íáñ, áñ Ù»½ íñ³ Ïñ³ÏáõÙ »Ý: Æ í»ñçá, »ñµ Ù»Ýù ³Ù³é³ÛÇÝ Ñ³Ý·ëïÇ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ÇÝã-áñ ÍáíÇ ³÷Ç ³í³½ÇÝ Ýëï³Í ³í³½Çó ïáõÝ »Ýù ϳéáõóáõÙ, ãÝϳï»Éáí, û ÇÝãå»ë ¿ ÙáÉ»·Ý³Í ÍáíÇ ³ÉÇùÁ ·³ÉÇë Ù»½ íñ³` ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ù³Ý¹»Éáí Ù»ñ ϳéáõó³Í ïáõÝÁ (ÏáÕùÇÝ ¿É ³í³½» »Ï»Õ»óÇÝ), ÍáíÁ ѳëï³ï Ù»Õ³íáñ ã¿: àõñ»ÙÝ »Ï»ù ÙÇ å³Ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù, áñ ¹åñáóáõÙ »Ýù »õ ÙÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»Ýù` û·ï³·áñÍ»Éáí Ñ»ï»õÛ³É µ³é»ñÁ` ûñ»ÝùÁ, ²í»ÉÇ, µ³Ý, ³ÕáÃùÁ, ù³Ý, »õ, ϳñ»õáñ: ÆëÏ, »Ã» ßá·Ç ϳ٠ÇÝã-áñ ³ÛÉ å³ï׳éáí ³Ûë í³ñÅáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿, ϳñ»ÉÇ ¿ áõÕÕ³ÏÇ Ñ»ï»õ»É Çï³É³Ï³Ý Íáí³÷ÝÛ³ ÷áùñÇÏ ü»ñÙá ù³Õ³ùÇ Polo Scolastico Paritario Don Bosco ¹åñáóÇ áõëáõóÇã ⻽³ñ» γï³ÛÇ ËáñÑñ¹ÇÝ, áñÁ ݳ ïí»É ¿ Çñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ` ³Ù³é³ÛÇÝ Ñ³Ý·ëïÇó ³é³ç: ø³ÛÉ»ù ³é³íáïÛ³Ý Íáí³÷ÇÝ` ϳï³ñÛ³É ÙdzÛÝ³Ï »õ ݳۻù ³ñ»õÇ ßáÕ»ñÇÝ` ÍáíÇ Ù»ç` Ùï³Í»Éáí ÇÝãáñ µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ Ó»½ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ »ñç³ÝÇÏ (ѳۻñÇë å³ñ³·³ÛáõÙ` ´³ÃáõÙáõÙ ë³ Ñݳñ³-

íáñ ¿): öáñÓ»ù ÏÇñ³é»É Ýáñ µ³é»ñ, ù³ÝÇ áñ áñù³Ý ß³ï Ýáñ µ³é ¹áõù ³ë»ù, ³ÛÝù³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ùïù»ñ Ïáõݻݳù, ÇëÏ áñù³Ý ß³ï Ùïù»ñ áõݻݳù, ³Û¹ù³Ý ³½³ï ÏÉÇÝ»ù: γñ¹³ó»ù. ß³ï, áñù³Ý ϳñáÕ »ù, áã û áñáíÑ»ï»õ ѳÝÓݳñ³ñí³Í ¿, ³ÛÉ áñáíÑ»ï»õ ³Ù³éÁ Ý»ñßÝãáõÙ ¿ »ñ³½»Éáõ »õ ³ñϳÍÝ»ñ áõݻݳÉáõ, ÇëÏ ÁÝûñó³ÝáõÃÛáõÝÁ` ÃéÇãù ¿: ²ÛÝ Ý³»õ Áݹí½Ù³Ý É³í³·áõÛÝ Ó»õÝ ¿ (Ýëï³óáõÛó»ñÇó »õ µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³í»É): Êáõë³÷»ù ³ÛÝ ³Ù»ÝÇó, ÇÝãÁ µ»ñáõÙ ¿ Ó»½ µ³ó³ë³Ï³Ý ¿Ùáódzݻñ »õ ¹³ï³ñÏáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ` ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Çñ»ñ »Ý, û± Ù³ñ¹ÇÏ: öÝïñ»ù »õ ·ï»ù ÁÝÏ»ñÝ»ñ, áñáÝù Ó»½ Ý»ñßÝãáõÙ »Ý, ѳëϳÝáõÙ »õ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ϳù: ä³ñ»ù` ³é³Ýó ³Ù³ã»Éáõ áñ»õ¿ µ³ÝÇó (³é³í»É »õë Ù»ÏÇó). ³Ù³éÁ å³ñ ¿ »õ ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ` ãÙ³ëݳÏó»É ¹ñ³Ý: ¶áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù ¹ÇÙ³íáñ»ù ³ñ»õ³Í³·Á. ϳݷݻù Éáõé »õ ³ãù»ñÁ ÷³Ï »õ ½·³ó»ù »ñÏñ³ÛÇÝ µ»ñÏñ³ÝùÁ: Þ³ï ½µ³Õí»ù ëåáñïáí: ºÃ» ¹áõù ѳݹÇå»É »ù Ù»ÏÇÝ, áñÁ Ó»½ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë, ³ë»ù Ýñ³Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ÛÝù³Ý ·»Õ»óÇÏ »õ ѳÙá½Çã, áñù³Ý ϳñáÕ »ù: ºÃ» ¹³ Ó»½ Ùáï ëï³óíÇ, ³å³ ²Ø²è-2015-Á ³Ù»Ý³ÑÇß³ñųÝÁ Ϲ³éݳ Ó»½ ѳٳñ, »Ã» ãëï³óíÇ,í»ñ³¹³ñÓ»ù ݳËáñ¹ Ï»ïÇÝ (ß³ï ½µ³Õí»ù ëåáñïáí): ÐÇß»ù ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ ³Ýó»É »Ýù Çñ³ñ Ñ»ï ¹åñáóáõÙ »õ ѳٻٳï»ù ³Û¹ µáÉáñÁ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ñ»ï, ÇÝã ï»ëÝáõÙ »ù ÏÛ³ÝùáõÙ: ÊݹñáõÙ »Ù` ÙÇ íÇ×»ù, »Õ»ù µ³ñÇ »õ µ³ñÛ³ó³Ï³Ù (ë³ ³Ù»Ý³¹Åí³ñÝ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ): ²Ù³é³ÛÇÝ »ñ»ÏáÝ»ñÇÝ Ùï³Í»ù, û ÇÝãåÇëÇÝ »ù áõ½áõÙ, áñ ÉÇÝÇ Ó»ñ ÏÛ³ÝùÁ, »õ ³ñ»ù ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ, ÇÝã ϳËí³Í ¿ Ó»½³ÝÇó, áñå»ë½Ç »ñµ»ù ãѳÝÓÝí»ù ¹»åÇ »ñ³½³Ýù ï³ÝáÕ Ó»ñ ׳ݳå³ñÑÇÝ: ºõ í»ñç³å»ë` ɳíÁ »Õ»ù: ¶áõó» ³Ûë ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇÝ Ñ»ï»õ»ÉÁ Ù»½ »ñç³ÝÇÏ ã¹³ñÓÝÇ ¿ÉÇ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ³Ù»ÝÝ ¿ÉÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ã»Ý` µ³ñ¹ÇÝ»ñÇ ë»· ϳï³ñÝ»ñÇ »õ ³ßÝ³Ý ³ÝÓñ»õÇ å»ë, µ³Ûó ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÁ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ã¿, áõñ»ÙÝ È³íÁ »Õ»ù »õ É³í »Õ»ù:

Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

30/07/2015

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü Æñ³Ý-Ø. ܳѳݷݻñ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ѳݷëïáõÃÛ³Ý »õ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ÃáõɳóáõÙ ³é³ç³óñ»ó áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »õ Ù³ñï³Ï³Ý Ïáã»ñ ÑÝã»óñ»ó ³ÛÉ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ȳñí³ÍáõÃÛ³Ý ÃáõɳóáõÙÁ ³é³ÛÅÙ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇÝ »õ ÎáíϳëÇÝ, áñï»Õ Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»é³ÝϳñÝ ¿ñ ûõ³ÍáõÙ ³ñ¹»Ý µ³í³Ï³Ý ųٳݳÏ: سñï³Ï³Ý Ïáã»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÑÝã»óÇÝ Æëñ³Û»ÉÇó »õ Ø. ܳѳݷݻñÇ ÎáÝ·ñ»ëáõÙ Ýñ³ ßáõñçÁ ѳí³ù³·ñí³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó: г½í³¹»å ¿, áñ ÎáÝ·ñ»ëÇ Ý»ñëáõÙ ÝÙ³Ý »ñÏÏáõë³Ïó³Ï³Ý (¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ »õ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ) ÙdzëÝáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñíÇ Áݹ¹»Ù ·áñͳ¹ÇñÇ ·É˳íáñ ³ÝÓݳíáñáõÃ۳ݪ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ, áí ѳݹ·Ý»ó ß³ñáõÝ³Ï»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ѳçáÕ ³í³ñïª Ç ·ÇÝ í³ñã³å»ï ܳóÝÛ³ÑáõÇ ½³ÛñáõÛÃÇÝ: Ø. ܳѳݷݻñÇ ÅáÕáíáõñ¹Á Ñá·Ý»É ¿ ³Ýí»ñç å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó »õ ½áõñ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ì»ñç»ñë, ݳ˳·³Ñ ¹³éݳÉáõ ÑáõÛë»ñ ÷³Û÷³ÛáÕ æ»÷ ´áõßÁ Ëáëïáí³Ý»ó, áñ Çñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ëË³É ¿ñ: ÜáõÛÝÇëÏ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ æáñç ´áõßÁ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ó ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇó Çñ ëË³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Æñ³ùáõÙ, áñï»Õ 4.500 ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñª ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »õ ϳݳÛù, ½áÑí»óÇÝ, ÇëÏ ³í»ÉÇ ù³Ý 50 ѳ½³ñÝ ¿É ³ÛÝï»ÕÇó ïáõÝ í»ñ³¹³ñÓ³Ý Ñá·»Ï³Ý Ï³Ù Ùï³ÛÇÝ (ϳ٠³Û¹ »ñÏáõëÇ) ˳ݷ³ñáõÙÝ»ñáí: úñ»ñë Ññ³ï³ñ³Ïí³Í í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ½»Ïáõó³·ÇñÝ ¿É, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ѳëï³ï»ó, áñ ìÇ»ïݳÙÇ »õ Æñ³ùÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó³Í í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇó ÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí ûñ³Ï³Ý 20-Á ÇÝùݳëå³Ý ¿ ÉÇÝáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ å³ïÏ»ñÁ Ñëï³Ï ¿ »õ Ùï³Ñá·Çã: Îáïáñ³ÍÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, ³ÛÝ ¿É áã ûï³ñ, ÃßݳÙÇ Ù³ñï³¹³ßï»ñáõÙ, ³ÛÉ»õ ï³ÝÁ, »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ: ܳ˳·³Ñ ´áõßÇ áõß³ó³Í Ý»ñáÕáõÃÛáõÝÁ Çñ³ùÛ³Ý ³ñϳͳËݹñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ݳ˳·³Ñ øÉÇÝÃáÝÇ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝÁ èáõ³Ý¹³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ãϳñáÕ³Ý³É Ï³ÝË»Éáõ ѳٳñ, ëáëÏ ¹³ï³ñÏ Ëáëù»ñ »Ý ÙÝáõÙ ³Û¹ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áÑ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÙÇ³Ï Ññ×íáÕÝ»ñÝ áõ û·áõï ù³ÕáÕÝ»ñÁ ½»Ýù ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÝ áõ ½»ÝùÇ ³é»õïñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ÷áËݳ˳·³Ñ ¸Çù â»ÛÝÇÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, áí ÙÇÝã»õ ûñë ¹»é ëå³ëáõÙ ¿, áñ Æñ³ùÇ §ßÝáñѳϳɦ ÅáÕáíáõñ¹Á ͳÕÇÏÝ»ñáí ¿ áÕçáõÝ»Éáõ Çñ»Ý Çñ ³Ñ³íáñ ÏáåÇï ë˳ÉÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ýßí³Í Ýå³ï³ÏÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ »õ ˳ճÕáõÃÛáõÝ å³ñ·»õ»ÉÝ ¿ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ: ºÃ» Æñ³ùáõÙ, ÈǵdzÛáõÙ »õ êÇñdzÛáõ٠ϳï³ñí³Í ³Ûñáõݳ-

22:35

Page 6

Üàð кè²Üβðܺð Ñ»ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñ»õ¿ ϳå áõÝ»Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ³å³ Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù Ýáñ µ³é»½ñ»ñ áñáÝ»É »õ ·ïÝ»É ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ·³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µÝáõó·ñ»Éáõ ѳٳñ: ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ Ù»ÕÙ³ëáõÃÛáõÝÁ (»íý»ÙǽÙÁ) ͳé³ÛáõÙ ¿ñ áñå»ë ùáÕ, ³ñï³ùÇÝ ÷³ÛÉùª ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ: âÝ³Û³Í Ý³Ë³·³Ñ ´áõßÁ Ýáñ³·áõÛÝ å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñǪ Ý»áÏáÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ ¿ ï³ÉÇë (Ý»ñ³éÛ³É äáÉ ìáõÉýáíÇóÇ, ¸áõ·É³ë üÇÃÇ »õ ³ÛÉáó) áñå»ë å³ï»ñ³½ÙÇ ÑñÓÇ·Ý»ñÇ, ݳ ݳ»õ Ëǽ³Ëáñ»Ý ÁݹáõÝáõÙ ¿, áñ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý áñáßÙ³Ý ·É˳íáñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ ÇÝùÝ ¿ñ: â»ÛÝÇÇ Íñ³·ñáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ å³ï»ñ³½ÙÁ Áݹ³ñÓ³-

³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý, áñï»Õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ Îáõµ³ÛÇ Ñ»ï, »õ ѳñ³í³Ù»ñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇÝ ãÙÇç³Ùï»Éáõ ËáëïáõÙÁ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ѳٻٳï»Éáí ųٳݳÏÇÝ å»ïù³ñïáõÕ³ñ øÇëÇÝç»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñ ìǹ»É³ÛÇ »õ äÇÝáã»ïÇ ÝÙ³Ý ³ñÛáõݳñµáõ µéݳå»ï»ñÇ ¿ñ íëï³Ñ»É ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ »õ âÇÉÇÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ܳ ÝáõÛÝÇëÏ Ëǽ³Ë»É ¿ñ í»ñç»ñë ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ êÇñdzÛÇ ×·Ý³Å³ÙÁ ÉáõÍ»Éáõ ËݹñáõÙ ²ë³¹Á å³ñï³íáñ ¿ñ áã û ËݹÇñ ³é³ç³óÝáÕÇ, ³ÛÉ ÉáõÍáõÙ ³é³ç³ñÏáÕÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ ÉÇÝ»É: ²ß˳ñÑÁ å»ïù ¿ ·Çï³ÏóÇ, áñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ˳ճ-

ã¿ñ¦, µ³Ûó §Ñݳñ³íáñ É³í³·áõÛÝÝ ¿ñ, áñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ Ó·ï»É¦: ì»ó ï³ñí³ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Æñ³ÝÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³½³ïí»Éáõ ¿ ˻չÇã å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇó: ¼»Ýù»ñÇ í³×³éùÁ Æñ³ÝÇÝ í»ó ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí ¹³¹³ñ»óí»Éáõ ¿, µ³Ûó Çñ³ÝÛ³Ý ë³é»óí³Í ³ÏïÇíÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓí»Éáõ »Ý »Ññ³ÝÇÝ: Æñ³ÝÁ Ùáõïù ¿ ·áñÍ»Éáõ ݳíÃÇ »õ ·³½Ç ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳ, µ³Ûó ¹³ ³ÛÝù³Ý Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãÇ áõݻݳÉáõ, áñáíÑ»ï»õ Æñ³ÝÁ å»ïù ¿ ³ÙµáÕçáíÇÝ í»ñ³Ýáñá·Ç Çñ ݳíóÑáñ³ïáÕ »ÝóϳéáõÛóÝ»ñÁ, áñáÝù å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ Ù³ßí»É »Ý: ºñÏáõ ׳ٵ³ñÝ»ñáõÙ ¿É ѳí³ï³ó³Í »Ý, áñ ·É˳íáñ ³ñ·»ÉùÇ í»ñ³óáõÙáí, ׳ݳå³ñÑ

31

ÚàôÈÆê

2015

Æñ³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ Çñ ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ áõݻݳÉáõ г۳ëï³ÝáõÙ: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃáõÝ áõÝ»Ý 1.2 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ Ñ³ëóÝ»É »ñÏÏáÕÙ ³é»õïáõñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã¹»é ³Û¹ ÃÇíÁ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ïíÛ³ÉÝ»ñáí ã¿ñ ·»ñ³½³Ýó»É 300 ÙÇÉÇáÝÇ ë³ÑÙ³ÝÁ: ä³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÙëÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ Æñ³Ý ³ñ·»Éí³Í ¿ñ: ²ñ³ùë ·»ïÇ íñ³ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ Ï³éáõóáõÙÁª ³éϳËí³Í: Æñ³ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ ºñ»õ³Ýáõ٠ѳí³ï³ó³Í ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ³é»õïñ³ÛÇÝ ÙÇç³Ýóù ÌáóÇ »õ ë»õÍáíÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ´³Ûó ¹ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ϳéáõó»É »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ýáñ ·ÇÍ: èáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, ѳÝÓÇÝë ÷áñÓ³·»ï ìɳ¹ÇÙÇñ ´³-

ʳճÕáõÃÛ³Ý ß³Ñ³µ³ÅÇÝ Çñ³ÝÛ³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÇó Ï»É ÙÇÝã»õ êÇñdz »õ Æñ³Ý, »Ã» ÇѳñÏ» Æñ³ùáõÙ Ñ»ßï ѳÕÃ³Ý³Ï ï³Ý»ÇÝ, ÙÇ µ³Ý, áñ ãÇñ³Ï³Ý³ó³í ³Û¹ ųٳݳϪ ëË³É Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí: Þ³ï ùã»ñÝ »Ý ·Çï³ÏóáõÙ, áñ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ë³Ý: Üå³ï³ÏÁ µáÉáñáíÇÝ ¿É ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍáõÙÁ ã¿ñ: ²ØÜ-Ç ãÁÝïñí³Í å³ßïáÝ۳ݻñÁ, áñáÝù ÙáÉáñ»óÝ»Éáí ݳ˳·³Ñ ´áõßÇÝ ÙÕ»óÇÝ Ýñ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ, áõÝ»ÇÝ ß³ï Ñëï³Ï Íñ³·Çñª ëï»ÕÍ»É ù³áë³ÛÇÝ ÙÇ Çñ³íÇ×³Ï Æëñ³Û»ÉÇ ßáõñçÁ »õ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ å³ñï³¹ñ»É í»ñ³ÑëÏ»É ³Û¹ ù³áë³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ: ê³¹¹³Ù Ðáõë»ÛÝÁ, ø³¹¹³ýÇÝ »õ ²ë³¹Á ÙÇßï ¿É Ñ³Ù³ñí»É ¿ÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ, áñáíÑ»ï»õ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ÅáÕáíñ¹Ç áõ ݳ»õ ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÁ: ²é³çÇÝ »ñÏáõëÝ ³ÛÉ»õë ãϳÝ, ÇëÏ »ññáñ¹Ç ÏÛ³ÝùÝ ¿É Ù³½Çó ¿ Ï³Ëí³Í »õ ãÇ Ï³ñáÕ ëå³éݳÉÇù ¹³éÝ³É áñ»õ¿ ѳñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ¼³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëǦ ëÛáõݳϳ·Çñ ÂáÙ³ë üñǹٳÝÁ í³ñã³å»ï ܳóÝÛ³ÑáõÇÝ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ³ÛÅÙ ³½³ï ¿ Çñ ϳÙùÁ ûɳ¹ñ»Éáõ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ Çñ µáÉáñ ÃßݳÙÇÝ»ñÁ ϳ°Ù ³ñ¹»Ý ٳѳó³Í »Ý, ϳ°Ù ¿É ٳѳٻñÓ íÇ׳ÏáõÙ »Ý: ܳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý Ç í»ñçá ·Çï³Ïó»ó, áñ 4.500 ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ å³ï»ñ³½ÙÇ íñ³ í³ïÝ³Í »ñÏáõ ïñÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ µÛáõç»Ý ³í»ÉÇ ù³Ý µ³í³Ï³Ý ¿ÇÝ ³Û¹ ù³áëÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ, »õ ݳËÁÝïñ»ó ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí ÉáõÍ»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ¹Åí³ñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ: ²Ýßáõßï ݳ ˳ճÕáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ ã¿ñ ÁÝïñÇ, »Ã» ãáõݻݳñ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É ã³÷³íáñ Ññ»³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ, áñáÝù ¹»Ù »Ý ܳóÝÛ³ÑáõÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ: Æñ³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³ëÝ ¿ñ úµ³Ù³ÛÇ

ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳ½í³¹»å å³Ñ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÁ »ñϳñ ϳñáÕ ¿ ãï»õ»É, ù³ÝÇ áñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »ñÏáõ ׳ٵ³ñÝ»ñáõÙ ¿É ݳ˳·³ÑÇ ³å³·³ ѳí³ÏÝáñ¹Ý»ñÁ ¹»é ³ÛÝ ÙïùÇÝ »Ý, áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ éÙµ³ÏáÍ»É Æñ³ÝÁ: ÎáÝ·ñ»ëÁ 60 ûñ áõÝÇ Çñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï í³í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ Æñ³ÝÇ Ñ»ï: سñïÇ ·Í»ñÝ ³ñ¹»Ý ù³ßí³Í »Ý »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ý³Ë³·³ÑÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó µ³½Ù³ÃÇí ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñ ѳٳÙÇï »Ý í³ñã³å»ï ܳóÝÛ³ÑáõÇ Ñ»ï, áí ÏÝùí³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ³Ýí³Ý»É ¿ §ã³÷³½³Ýó í³ï ·áñͳñù¦: زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á ÙdzӳÛÝ í³í»ñ³óñ»ó Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ: ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÁÝóó³Ý ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç 5 ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ »õ Æñ³ÝÇ ÙÇç»õ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, áã áù ãÇ ³ÏÝϳÉáõÙ, áñ Ø. ܳѳݷݻñÇ ÏáÝ·ñ»ëáõÙ í³í»ñ³óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ Ñ»ßï ÏÉÇÝÇ: ´³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ÏáÝ·ñ»ëÁ ¹»Ù ùí»³ñÏÇ, ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý Ëáëï³ó»É ¿ û·ï³·áñÍ»É Çñ í»ïáÛÇ Çñ³íáõÝùÁ, áñÁ í³í»ñ Ï׳ݳãíÇ, ù³ÝÇ áñ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý Ó³ÛÝ»ñÇ »ñÏáõ »ññáñ¹Á ѳí³ù»É í»ïáÝ ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñ»Éáõ ѳٳñ: Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ËáëÝ³Ï æáÝ ´áÝ»ñÁ ѳí³ï³ó³Í ¿, áñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ §Ã»õ»ñ ¿ ï³Éáõ, Ëñ³Ëáõë»Éáõ ¿ Æñ³ÝÇݦ: ÆëÏ Ý³Ë³·³Ñ úµ³Ù³Ý åݹáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ³ß˳ñÑÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ ¿ §³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ³Ýíï³Ý·¦, ѳïϳå»ë Æëñ³Û»ÉÇ ËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ù³ÝÇ áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù áõŻճóí³Í í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ¿ ë³ÑÙ³Ýí»Éáõ Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ íñ³: Æñ Ñ»ñÃÇÝ Æñ³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Øáѳٻ¹ æ³í³¹ ¼³ñÇýÁ, áñ Çñ³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý ¿ñ ìÇ»ÝݳÛÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ §áã Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ϳï³ñÛ³É

¿ ѳñÃí»Éáõ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñáí ½µ³Õí»Éáõ ѳٳñ: Æñ³ùáõÙ, ûñÇݳÏ, Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ Æñ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳϳñ·í³Í »Ý: ºÙ»ÝáõÙ ÐáõÃÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ »Ññ³ÝÇ ÏáÕÙÇó µ³ñϳóÝáõÙ ¿ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇݪ Ø. ܳѳݷݻñÇ ·É˳íáñ ¹³ßݳÏóÇÝ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: ä³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ËݹÇñÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÉáõÍÙ³Ý áã ÙÇ Ñ»é³Ýϳñ ãáõÝÇ ³é³ÛÅÙ, ù³ÝÇ áñ úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³ñ·Á ãÇ Ï³ñáÕ ¿°É ³í»ÉÇ ½³Ûñ³óÝ»É Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ʳճÕáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ Ù»Í ß³Ñ³µ³ÅÇÝ í³ëï³Ï»Éáõ ¿ ÎáíϳëÁ: ²ñ»õÙáõïùÇ ÏáÕÙÇó Æñ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ÏÇñ³éíáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ÃáõɳóáõÙÁ ³í»ÉÇ Ñëï³Ï ¿ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ãáõñù-Çñ³ÝÛ³Ý ÃßݳٳÝùÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë é³½Ù³Ï³Ý ÙdzíáñÇ, Ýí³½»Éáõ ¿, ù³ÝÇ áñ í»ñ³Ý³Éáõ ¿ ³ñ»õÙáõïùÇ ÏáÕÙÇó ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ íï³Ý·Á:

ùáõÝÇÝÇ, г۳ëï³Ý-Æñ³Ý »ñϳÃáõÕÇÝ í»ñ³·áñͳñÏ»Éáõ Ñ»é³Ýϳñ ãÇ Ï³Ý˳ï»ëáõÙ, ë³Ï³ÛÝ âÇݳëï³ÝÝ ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñáõÙ ¹ñ³ÝáõÙ, áñå»ë ÙÇçáó ÁݹɳÛÝ»Éáõ Ù»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑÁ: âÝ³Û³Í ·³½Ç éáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ºñ»õ³ÝÇÝ ãÇ ÃáõÛɳïñáõÙ Æñ³ÝÇó ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ·³½ ·Ý»É, г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ·áõó» ϳñáճݳ ÙÇ »Éù ·ïÝ»É Ñ³Ùá½»Éáõ éáõë ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí г۳ëï³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, áñÁ í»ñç»ñë ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ñ ïí»É »ñÏñáõÙ: Æñ³ÝÛ³Ý §ëå³éݳÉÇùǦ í»ñ³óáõÙáí г۳ëï³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áñ û·ïí»Éáõ ¿ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÇó: ʳճÕáõÃÛ³Ý Ñ»é³Ýϳñáí »õ Æñ³ÝÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳ í»ñ³¹³ñÓáí г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ÑáõÛë áõݻݳÉ, áñ ³é³í»É Ù»Í áõ ѳëï³ï³Ï³Ù ¹Çñù Ͻµ³Õ»óÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð.Ì.

гÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËóݻÉáõ Ýå³ï³Ïáí гÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ²ëáódzóÇ³Ý (NAASR) ´»ÉÙáÝïáõÙ (سë³ãáõë»Ãë, ²ØÜ) ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ¹áÏï. êáݳ ²ñáÝÛ³ÝÁ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý Ýáñ Ùñó³Ý³Ï ¿ ѳëï³ï»É, áñÁ ßÝáñÑí»Éáõ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí ·ñí³Í ϳ٠ѳۻñ»ÝÇó ³Ý·É»ñ»ÝÇ Ã³ñ·Ù³Ýí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³·³í³éáõÙ ·Çï³Ï³Ý ÙÇ Ù»Ý³·ñáõÃÛ³Ý, áñÝ Çñ ·Çï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ³ñųÝÇ ÏѳٳñíÇ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: §Ø»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃ³Ý »ñϳñ³ÙÛ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¹áÏï. ²ñáÝÛ³ÝÇ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ËÃ³Ý ¿ ѳݹÇë³Ý³Éáõ Ýáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñǦ, Ýᯐ ¿ ³Ûë ³éÃÇí NAASR-Ç ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ïÝûñ»Ý سñÏ Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÁ: ¸áÏï. ²ñáÝÛ³ÝÁ å³ïí³íáñ åñáý»ëáñ ¿ éáõë»ñ»ÝÇ, ѳٻٳï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ϳݳÝó í»ñ³µ»ñáÕ ËݹÇñÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ¸³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ èááõ¹ ²ÛÉ»Ý¹Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: êɳíáÝ³Ï³Ý É»½áõÝ»ñÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·Íáí ¹áÏïáñ³ÛÇ ³ëïÇ×³Ý ¿ ëï³ó»É ºÛÉ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó: ²ñËÇí³ÛÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É ØáëÏí³ÛáõÙ, ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·áõÙ, äñ³Ñ³ÛáõÙ »õ ö³ñǽáõÙ: سëݳ·Çï³ó»É ¿ ѳïϳå»ë éáõë Ùá¹»ñÝÇëï ·ñáÕ ²É»ùë»Û è»ÙǽáíÇ ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ù³ÝÇóë ѳݹ»ë »Ï»É Ýñ³ Ù³ëÇÝ ½»ÏáõóáõÙÝ»ñáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñáõÙ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

7

30/07/2015

22:35

Page 7

¸ºØøºð

²¼¶

Ú²Îà´ ì²ð¸Æì²èº²Ü ì³í»ñ³Ï³Ý µ³ñ»ñ³ñ »õ µ³ñ»·áñÍ, ÇëÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ¹»Ùù, áñÁ ·ÇïÇ ³½·³ÛÇÝ Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áã ÙdzÛÝ Çñ ÷áÕÁ ï³É, ³ÛÉ»õ ųٳݳÏÝ áõ »é³Ý¹Á: ´³ñ»·áñÍ ÁÝï³ÝÇùÇ áõ ·»ñ¹³ëï³ÝÇ ½³í³Ï, ÇÝãå»ë Çñ ѳݷáõóÛ³É »Õµ³ÛñÝ»ñÁª γñåÇë »õ Üáõµ³ñ, ÇÝãå»ë áÕç ÁÝï³ÝÇùÁ, ·ÇïÇ ï³Éª ³é³Ýó áñ»õ¿ ³ÏÝϳÉáõÃ۳ݪ å³ïÇí, ïÇïÕáë ϳ٠ËáݳñÑáõÙ: ܳ½³ñ ܳ½³ñÛ³ÝÁ ³½·³ÛÇÝ ïÇå³ñ ¿. ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³ñ¹»Ý ݳ дÀØÇáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõ ÑÇÙݳñ³ñ ³Ý¹³ÙÝ ¿ª áã ÙdzÛÝ áñå»ë ·³ÝÓ³å³Ñ áõ ÷áËݳ˳·³Ñ, ³ÛÉ»õ áñå»ë ÙÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ, áñÝ Çñ Ù»ç ÏñáõÙ ¿ äáÕáë Üáõµ³ñáí, ¶. ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ýáí, ¶³ñ³ÏÛá½Û³Ýáí áõ ². سÝáõÏÛ³Ýáí ѳëï³ïí³Í »õ ³Ùñ³åݹí³Í å³ïÙ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛà áõ ųé³Ý·áõÃÛáõÝ: ²é³çÇϳ ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ, û·áëïáëÇ 2-ÇÝ, ÜÛáõæ»ñëÇáõÙ Ýßí»Éáõ ¿ ³Ûë Ù»Í Ù³ñ¹áõ 90-³ÙÛ³ÏÁ: ØdzÝáõÙ »Ýù ³Û¹ ³éÃÇí ÑÝã»ÉÇù µáÉáñ ³ÝÏ»ÕÍ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñÇÝ áõ µ³ñ»Ù³ÕÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

³½Ýáõ³÷³ÛÉ ïÇÏÝáç` Ù»Í Ñ³ÛáõÑÇÇÝ` ïÇÏÇÝ ²ñï»ÙÇëÇÝ Ñ»ï ѳëÝÇÉ ³Ù¿ÝáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ³õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñÁ` Ëáñ ѳÙá½áõÙáí »õ ³ÛÝ ·Çï³Ïóáõû³Ùµ, ÿ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ ϳï³ñ»Ý µ³ó³éÇÏ ·áñÍ ³½·³å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ѳÛñ»ÝÇù-ë÷Çõéù ϳå»ñáõ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý ·áñÍÇÝ Ù¿ç: ä³ñáÝ Ü³½³ñ ܳ½³ñ»³ÝÇ Ï³ï³ñ³Í µ³ñ»ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ãáõ³ñÏáõÙÁ ÃáÕ»Éáí áõñÇß ³éÇÃÇ, áñ¹Ç³Ï³Ý å³ñï³Ï³Ýáõû³Ùµ ÙÁ Ï°áõ½»Ù ù³ÝÇ ÙÁ Ùï»ñÙÇÏ å³Ñ»ñ ÃáõÕÃÇÝ Û³ÝÓÝ»É. ³Û¹ Ï°Áݻ٠ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñ ÙݳÛáõÝ Ï»ñåáí Çñ ѳëï³ïáõû³Ý Ù¿ç ͳé³Û³Í ÁÉɳÉáí áõ ½ÇÝù Ùûï¿Ý ׳ÝãݳÉáí, Çñ áõñ³Ë áõ ïËáõñ å³Ñ»ñÁ µ³ÅÝ»Éáí, Çñ ³é³ÝÓÝáõû³Ý å³Ñ»ñáõÝ Çñ»Ý Ëûë³ÏÇó ¹³éݳÉáí, ÁÝï³Ý»-

Æõñ³ù³ÝãÇõñ ³Ûó»Éáõûݿ »ïù, Ùáéó³Í Çñ ³éûñ»³Û ³é»õïñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ, ÏÁ ÷³Ï¿ñ Çñ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇÝ ¹áõéÁ »õ ó³õ ÏÁ Û³ÛïÝ¿ñ §Ù»ñ ³Õù³ï ÅáÕáíáõñ¹Çݦ ѳٳñ...: Æñ»Ý ѳٳñ, ÇÝãå¿ë Çñ ·»ñ¹³ëï³ÝÇÝ, سÛñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÇÝÁ ÏÁ ÙÝ³Û Ñ³õ³ïùÇ Ù»ñ Ï»¹ñáÝÁ, ݳ˳ٻͳñ êáõñµ ³ÃáéÁ »õ ³ÝÑáõÝ Û³ñ·³Ýù áõÝ¿ñ ì³½·¿Ý ²é³çÇÝ Ð³Ûñ³å»ïÇÝ Ýϳïٳٵ: úñ ÙÁ Ï°Áë¿ñ, áñ »Ã¿ Ù»ñ ϳÃáÕÇÏáëÁ Çñ ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ ³Ûó»Éáõû³Ý ·³ñ... §ÇÝã áñ åÇïÇ áõ½¿ñ ÏñÏݳå³ïÇÏ ÏÁ Ëáëï³Ý³ñ ï³É¦: ºõ Çñ³å¿ë ³É, ï³ñÇÝ»ñ »ïù ³Ý Çñ ٻͳ·áõÙ³ñ ÝáõÇñ³ïáõáõû³Ùµ ê. ¾çÙdzÍÝÇ Ù³Ûñ³í³Ýù¿Ý Ý»ñë µ³ñÓñ³óáõó سÛñ ³ÃáéÇ í³ñã³Ï³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý áõ Áݹ³ñÓ³Ï ß¿ÝùÁ Çñ ½³Ý³½³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»-

å³Ý»É ç³Ý³ó³Í ¿ñ ê. ¾çÙdzÍÝÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ: Æñ Û³ñ·³ÉÇñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ áõÝ»ó³Í ¿ ݳ»õ Ø»Ãñ Ðñ³ã»³Û 껹ñ³Ï»³ÝÇÝ Ýϳïٳٵ: ¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõû³Ý ÜÇõ ºáñùÇ §àõ³Éïáñý ²ëïáñdz¦ ·áõÙ³ñáõáÕ å³ï·³Ù³õáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý áõ½³Í ¿ñ Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõÇÉ, ÇٳݳÉáí áñ Ø»Ãñ 껹ñ³Ï»³Ý ³Û¹ ûñ åÇïÇ ÁÉɳñ ûñáõ³Ý µ³Ý³ËûëÁ, »õ ù³ç³É»ñ³Í ¿ñ Èáõǽ êÇÙáÝÁ, áñå¿ë½Ç ÇÝù »õë Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõ¿ñ: ܳ½³ñ»³Ý ÙÇßï ³É Ùݳó Û³ñ·³ÉÇñ дÀØÇ Ã¿ è²ÎÇ å³ßïûÝ¿áõû³Ý Ýϳïٳٵ: Ú³×³Ë Ï°áõ½¿ñ, áñ ½ÇÝù Ñ»é³Ó³ÛÝáí ϳå»Ù å³ñáÝ ²É»ù سÝáõÏ»³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñÇÝ` ºñáõ³Ý¹ ²½³ï»³ÝÇÝ Ñ»ï, îÇÃñáÛÃ, §Ë³å³ñ¦Ý»ñ ³éÝ»Éáõ: §Ð»É¿ Áë¿ Ý³ÛÇÝù¦áí... ³Ý ÏÁ ëÏ-

²½·ÇÝ Ù»Í µ³ñ»ñ³ñÁª ܲ¼²ð ܲ¼²ðº²Ü ÌÝݹ»³Ý 90-²Øº²ÎÆÜ ²èÂÆô

§²½·¦

²ÝóÝáÕ ³õ»ÉÇ ù³Ý ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ü³½³ñ ܳ½³ñ»³ÝÇ ³ÝáõÝÁ ³Ù¿Ýáõñ»ù ¹³ñÓ³õ ÑáÙ³ÝÇß ³Ýë³Ï³ñÏ ÝáõÇñáõÙÇ, Ñá·³ï³ñáõû³Ý, ѳÛñ³Ï³Ý ·áõñ·áõñ³ÝùÇ, ëñïµ³ó Ñ»ï³ùñùñáõû³Ý »õ ÇßË³Ý³Ï³Ý ÝáõÇñ³ïáõáõû³Ý, ³Ùñûñ¿Ý ϳåáõ»Éáí ³½·³ÛÇÝ, ÏñóϳÝ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý, µÅßϳ·Çï³Ï³Ý, µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý áõ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý µÝ³·³õ³éÝ»ñáõÝ Ñ»ï: ØݳÉáí ³é³çÝáñ¹áÕ ¹¿Ùù»ñ¿Ý ѳÛáõû³Ý ݳ˳ٻͳñ µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý` гÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõû³Ý, ³Ý Çñ µ³ñ»ñ³ñÇ Ó»éùÁ »ñϳñ»ó ³½·³ÛÇÝ ·ñ»Ã¿ µáÉáñ Ù»ñ ϳéáÛóÝ»ñáõÝ, ê÷ÇõéùÇ Ã¿ гÛñ»ÝÇùÇ Ù¿ç: ú·áëïáë 2ÇÝ, ܳ½³ñ»³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ, ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ, ·áñͳÏÇóÝ»ñÁ ѳõ³ùáõ³Í åÇïÇ Ýß»Ý ³½·ÇÝ Ù»Í µ³ñ»ñ³ñÇÝ` ܳ½³ñ ܳ½³ñ»³ÝÇ 90³Ù»³ÏÁ, Çñ µÝ³Ï³í³ÛñÇ` ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ Ù¿ç: ²ÝáÝù åÇïÇ Ñ³õ³ùáõÇÝ Çñ»Ýó »ñ³Ëï³·Çïáõû³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÁ Û³ÛïÝ»Éáõ »õ ßÝáñѳõáñ»Éáõ Çñ»Ý Ù³ÕûÉáí ³ñ»õß³ï »õ ³éáÕç ï³ñÇÝ»ñ: ܳ½³ñ ܳ½³ñ»³Ý ³ñųݳó³Í ¿ Ù»ñ »Ï»Õ»óõáÛ §ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã¦, Ù»ñ å»ïáõû³Ý §Øáíë¿ë Êáñ»Ý³óǦ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ` Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ §¾ÉÉÇë ²ÛÉÁÝï¦ µ³ñÓñ³·áÛÝ ßù³Ýß³ÝÝ»ñáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ³ïÏ¿ ³õ»ÉÇÝ` ³Ýï³ñ³ÏáÛë ³ñųݳó³Í ¿ Ñ³Û áõë³ÝáÕÇÝ, ѳٳÉë³ñ³Ï³ÝÇÝ, ÙÇáõûݳϳÝÇÝ, Ùï³õáñ³Ï³ÝÇÝ, Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇÝ, ·ñáÕÇÝ, ËÙµ³·ñÇÝ áõ ݳ»õ` ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ù³ñïÇÏÇÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý áõ ³Ýë³Ï³ñÏ »ñ³ËïÇùÇÝ: Æñ ³õ»ÉÇ ù³Ý 60 ï³ñÇÝ»ñáõ ³½·³ÛÇÝ É³ÛÝ Ñ»ï³ùñùñáõû³Ýó ßñç³ÝÇÝ Í³Ýûà ¿ »Õ³Í Ù»ñ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ѳëï³ïáõû³Ý, ÙÇáõû³Ý, »Ï»Õ»óÇÇÝ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý, ¹åñáóÇÝ áõ ûñÃÇÝ ó³õ»ñáõÝ »õ Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ »õ ç³Ý³ó³Í ¿ Çñ

31

ܳ½³ñ ܳ½³ñ»³ÝÁ ïÇÏÝáç` ²ñï»ÙÇëÇ Ñ»ï

Ï³Ý Çñ ѳõ³ùáÛÃÝ»ñáõÝ Ù³ëݳÏÇó ¹³éݳÉáí:

²Ýí»ñ³å³Ñ Û³ñ·³ÝùÁ سÛñ ³ÃáéÇ Ýϳïٳٵ Ü³Ë å¿ïù ¿ Áë»Ù, áñ ܳ½³ñ»³Ý áõÝÇ Ù»Í Û³ñ·³Ýù Ñ³Û Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇÝ Ýϳïٳٵ: ²Ýáñ Û³ñ·³ÝùÁ ëÏë³Í ¿ ¹ñë»õáñáõÇÉ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ý³ËÏÇÝ ³é³çÝáñ¹ áõ ºñáõë³Õ¿ÙÇ ÁÝïñ»³É å³ïñdzñù îÇñ³Ý ³ñù. Ü»ñëáÛ»³Ý¿Ý (ܳ½³ñ»³ÝÝ»ñáõ ÝÙ³Ý ÇÝù »õë µÝÇÏ ³ÛÝóåóÇ): ²Ý áñå¿ë ÁÝï³Ý»Ï³Ý µ³ñ»Ï³Ù ù³ç³É»ñ³Í ¿ ܳ½³ñÁ Ù³ëݳÏÇó ¹³éݳÉáõ ³½·³ÛÇÝ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ï»³ÝùÇÝ: Æñ ·ñ³ë»Ý»³ÏÁ ÙÇßï µ³ó ¿ »Õ³Í ³ñï³ë³ÑÙ³Ý¿Ý ³Ûó»ÉáÕ ³Ù¿Ý Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ ³éç»õ` Û³×³Ë µ³Ý³Éáí ³ÝáÝó ݳ»õ Çñ ·ñå³ÝÁ` »ñµ »Õ³Í ¿ áñ»õ¿ ¹ÇÙáõÙ áõ Ëݹñ³Ýù: ²Ûëå¿ë, Çñ Ùûï ³Ûó»Éáõû³Ý µ»ñ³Í »Ù Î. äáÉëáÛ Ð³Ûáó å³ïñdzñù ÞÝáñÑù ³ñù. ¶³ÉáõëﻳÝÁ, ²ñ»õÙï»³Ý Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ì³ã¿ ³ñù. Úáíë¿÷»³ÝÁ, ìÇ»ÝÝ³Û¿Ý Ø»ëñáå ³ñù. ¶ñÇ·áñ»³ÝÁ, ²ñ»õ»É»³Ý ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ áõ ³å³ ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ð³Ûáó å³ïñdzñù Âáñ·áÙ ³ñù. سÝáõÏ»³ÝÁ »õ ³ÛÉ Ñá·»õáñ ѳÛñ»ñ: ØÇßï ³É áõ½³Í ¿, áñ »ë Ý»ñÏ³Û ·ïÝáõÇÙ Çñ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÝ, ϳñ»Ý³É ³ñӳݳ·ñ»Éáõ ѳٳñ ϳñ· ÙÁ Ùï³ÍáõÙÝ»ñ: ²ÝáÝó Ù»ÏÝáõÙ¿Ý »ïù, Û³×³Ë ÝÇõà ¹³ñÓáõó³Í ¿ ³ÝáÝó Ëݹñ³ÝùÝ»ñÁ... »ñµ»ÙÝ Ã»ñ³Ñ³õ³ïáõû³Ùµ ÿ»õ Ùûï»ó³Í ¿ ³ÝáÝóÙ¿ áÙ³Ýó, ë³Ï³ÛÝ ÙÇßï ϳñ»Ïó»Éáõ Ùï³Ñá·áõû³Ùµ ϳï³ñ³Í ¿ Çñ ËáëïáõÙÝ»ñÁ:

ñáí, ÇÝãå¿ë ݳ»õ` Çñ µ³ñ»ñ³ñáõû³Ùµ Ù³ëݳÏó»ó³õ ºñ»õ³ÝÇ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³õáñÇã سÛñ ï³×³ñÇ µ³½Ù³Í³Ëë ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ·áñÍÇÝ:

ØݳÛáõÝ Û³ñ·³ÝùÁ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÇÝ Ýϳïٳٵ ä³ñáÝ Ü³½³ñ»³Ý Ù»Í Û³ñ·³Ýù áõÝ¿ñ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñáõÝ Ýϳïٳٵ, áñ ÝáÛÝå¿ë »õë Ïáõ ·³ñ ųé³Ý·áõ³Í Çñ ÑûñÙ¿Ý áõ »Õµ³ÛñÝ»ñ¿Ý: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÙÇ°ßï ³Ýí»ñ³å³Ñ Û³ñ·³Ýù áõÝ»ó³Í ¿ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý λ¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõû³Ý »ñϳñ³Ù»³Û ³ï»Ý³å»ïÇÝ` åñáý. ´³ñáõÝ³Ï Âáíٳ뻳ÝÇÝ Ýϳïٳٵ, áñ ä¿ÛñáõÃÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç Çñ áõë³ÝáÕáõû³Ý ï³ñÇÝ»ñáõÝ ßñç³Ý ÙÁ »Õ³Í ¿ñ Çñ ¹³ë³ËûëÁ: ÂáíÙ³ë»³Ý »ñϳ~ñ ï³ñÇÝ»ñ áñå¿ë í³ñã³Ï³Ý ·áñͳÏó³Í ¿ Ñûñ` È»õáÝ ¿ý»ÝïÇÇÝ, »Õµ³ÛñÝ»ñáõÝ` γñåÇëÇÝ áõ Üáõå³ñÇÝ Ñ»ï дÀØÇ »õ Ð³Û ºñÇï³ë³ñ¹³ó ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý »õ ùñáç` سñÇÇ ³ÙáõëÝáÛÝ` ´Çõ½³Ý¹ سñ·³ñ»³ÝÇ Ñ»ï: Ú³×³Ë ÏÁ ÛÇß¿ñ Èǵ³Ý³ÝÇ 1958Ç ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñáõ ïËáõñ »Õµ³Ûñ³ëå³Ý ÙÇç³¹¿å»ñÁ, »ñµ Üáõå³ñ ³Ý³ñ· á×Çñáí ÙÁ Ù³½³åáõñÍ Ïñó³Í ¿ñ ³½³ïÇÉ »õ ´. Âáíٳ뻳ÝÇ Ï³ñ·³¹ñáõû³Ùµ ³å³Ñáíáõ³Í ¿ñ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³Ýáñ Ï»³ÝùÁ: ÜáÛÝå¿ë, ÏÁ ÛÇß¿ñ Ñûñ Ñ»é³óáõÙÁ ä¿ÛñáõÃÇ ê. Üß³Ý ³é³çÝáñ¹³ÝÇëï Ù³Ûñ ï³×³ñ¿Ý, »ñµ ³Ý å³ßï-

ë¿ñ Çñ Ñ»é³Ëûë³ÛÇÝ ½ñáÛóÁ: ØÇ°ßï ÏÁ Û³ñ³µ»ñ¿ñ дÀØÇ ûñáõ³Ý ÁݹѳÝáõñ ïÝûñ¿ÝÇÝ` Ø. гÛÏ»ÝóÇÝ Ñ»ï: Æ ÙÇçÇ ³ÛÉáó ß³ï Û³×³Ë ÏÁ ÷³÷³ù¿ñ, áñ »ë ³ÝÓ³Ùµ ϳï³ñ¿Ç ¹¿åÇ û¹³Ï³Û³Ý ϳ٠í»ñ³¹³ñÓ ¹¿åÇ ïáõÝ Í³é³ÛáõÃÇõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ áõÝ¿ñ ͳñ³õÁ ѳÕáñ¹»Éáõ Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ùï³ÍáõÙÝ»ñÝ áõ ½·³óáõÙÝ»ñÁ ë³ Ï³Ù Ý³ ѳñóÇÝ Ï³Ù Ù³ñ¹áõÝ Ù³ëÇÝ: §Àë¿° ݳÛÇÝù, Ú³Ïáµ, DZÝã ÏÁ ËáñÑÇë...¦, áõ ׳ٵ³Ý ÏÁ ¹³éݳñ ѳ׻ÉÇ: ²Ýßáõßï áñ ³Ý ³ñ¹¿Ý ϳ½Ù³Í ¿ñ Çñ ÙÇïùÁ ³ñͳñÍ³Í Ñ³ñó»ñáõÝ Ýϳïٳٵ, µ³Ûó Ï°áõ½¿ñ ³Ùñ³åݹ»É ½³ÝáÝù: àõ »Ã¿ ß³ï ÙÇç³ÙáõË ÁÉɳÛÇ, Çñ ݳ½³ñ³Ï³Ý Û³ÛïÝÇ ³ñï³Û³Ûïáõû³Ý ½áÑÁ ÏÁ ¹³éݳÛǪ §Ñ»É¿ Ͽæ...: ØÇ°ßï µ³ñÓñ Ýϳï³Í ¿ ¸áÏï. ²ñß³õÇñ οûÝ×»³ÝÇ` ·ÇïݳϳÝÇÝ »õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ջϳí³ñÇÝ Ý»ñϳÛáõÃÇõÝÁ дÀØÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃ»Ý¿Ý Ý»ñë: ²Ýáñ ³ß˳ï³ÝùÁ ÏñÃ³Ï³Ý Ù³ñ½¿Ý Ý»ñë, ØáÝÃñ¿³ÉÇ Ù¿ç ÑÇÙÝ³Í ØÇáõû³Ý í³ñųñ³ÝÇÝ, §²å³·³Û¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇÝ, ¿ù¿»³ÝÇ »õ ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ Ù¿ç ϳï³ñ³Í »½³ÏÇ ¹»ñÇÝ Ñ³Ù³ñ ·áí³ë³Ýùáí ³ñï³Û³Ûïáõ³Í ¿ ½³Ý³½³Ý ³éÇÃÝ»ñáí: §¾¯... ï»ë¿°ù, é³Ùϳí³ñÝ»ñÁ οûÝ×»³ÝÇ ÝÙ³Ý Ù³°ñ¹ áõÝÇÝ, ¹á°õù DZÝã áõÝÇù...¦: سÛñÁ` ïÇÏÇÝ ê³Ã»ÝÇÏ, µÝÇÏ ³ñ³µÏÇñóÇ ÁÉɳÉá±õÝ Ñ³Ù³ñ, ÿ± ³Ûɳå¿ë, ÙÇßï Û³ñ·³ÉÇñ ¿ »Õ³Í §ä³Ûù³ñ¦ ûñ³Ã»ñÃÇ »ñϳñ³Ù»³Û ËÙµ³·ñÇÝ ¸áÏï. Üáõå³ñ ä¿ñå¿ñ»³ÝÇÝ Ýϳïٳٵ: ²ñ¹¿Ý ·ñ»Ã¿ ï³ñ»ÏÇóÝ»ñ »Ý ³ÝáÝù: àõ ³Ûëå¿ë »ñϳñ ¿ ß³ñùÁ ³ÝáÝó, áñáÝó ѳݹ¿å ³Ý óáõó³µ»ñ³Í ¿ ÙݳÛáõÝ Û³ñ·³Ýù:

ê¿ñÁ ѳݹ¿å Ñ³Û ·ñáÕÇÝ Ø»ñ ïáõÝÁ ÙÇ°ßï µ³ó ¿ »Õ³Í Ñ³Û ·ñáÕÇÝ áõ Ùï³õáñ³Ï³ÝÇÝ ³éç»õ: ܳ½³ñ ܳ½³ñ»³Ý Ï°Çٳݳñ ³ÝáÝó ųٳÝáõÙÁ, »õ Ï¿ëûñ¿ »ïù»ñÁ Ï°áõ½¿ñ ³ÝáÝó ѳݹÇåÇÉ: ΰÁݹ³é³ç¿Ç: ܳ½³ñ»³ÝÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ ÑÇõñ»ñ »Ý »Õ³Í` ѳÛñ»ÝÇù¿Ý` ê»ñû ʳݽ³¹»³Ý, ì³ñ¹·¿ë ä»ïñá뻳Ý, ¼ûñÇ ´³É³Û»³Ý, Þ³Ñ¿Ý Ê³ã³ïñ»³Ý, ÈáõëÇÝ¿ ¼³ù³ñ»³Ý, ä»Éɳ ¸³ñµÇÝ»³Ý, ÚáíѳÝÝ¿ë ä³ï³-

ÚàôÈÆê

2015

É»³Ý, åñáý. ¶¿áñ· ÊñÉáµ»³Ý, ÝϳñÇãÝ»ñ` Ú³Ïáµ Ú³Ïáµ»³Ý, ê³ñ·Çë Øáõñ³ï»³Ý: ê÷Çõéù¿Ý` γñÇÏ ä³ëÙ³×»³Ý, Âáñáë Âáñ³Ý»³Ý, ¶ñÇ·áñ ÜáñÇÏ»³Ý, öáÉ ÎÇñ³Ïá뻳Ý, êÇÙáÝ êÇÙáÝ»³Ý, ì³Ñ¿-ì³Ñ»³Ý... áõ ¹»éª Ø. ܳѳݷݻñáõ ½³Ý³½³Ý ßñç³ÝÝ»ñ¿Ý ·ñáÕÝ»ñ áõ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ: ºñç³ÝÇÏ ÏÁ ½·³ñ ³Ý ³Û¹ Ùï»ñÙÇÏ Ëáë³Ïóáõû³Ýó Ù¿ç: ²ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ ÇÙ³óáõû³Ý ¹Åáõ³ñáõû³Ý å³ï׳éáí Û³×³Ë ÏÁ ¹³éݳñ ÇÝÍÇ. §Æ±Ýã Ï°Áë¿... Ù³ùáõñ ѳۻñ¿Ýáí ÇÝÍÇ Áë¿ Ý³ÛÇÙ¦: ÆÝãå¿±ë µ³ó³ïñ¿Ç...: ÆÝù ³É ·Çï¿ñ, áñ Ëûë³Ïóáõû³Ý »Ã¿ Ï¿ëÁ Çٳݳñª ³ñ¹¿Ý ѳëÏó³Í Ï°ÁÉɳñ ÝÇõÃÁ: ÜáÛÝÁ` »ñµ ½³Ý³½³Ý »ñÏÇñÝ»ñ¿ ۳׳Ëáñ¹Ý»ñ ·³ÛÇÝ áõ ³ñ³µ»ñ¿Ý, ëå³Ý»ñ¿Ý, ÷áñÃáõ·³É»ñ¿Ý, Ûáõݳñ¿Ý, Çï³É»ñ¿Ý áõ ÝáÛÝÇëÏ ýñ³Ýë»ñ¿Ý Ëûë¿ÇÝ. ܳ½³ñ ½³ÝáÝù ÏÁ ѳëÏݳñ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñáõÝ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ëÇñáí ϳåáõ»ó³õ ÐРزÎÇ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã áõ ¹»ëå³Ý γñ¿Ý ܳ½³ñ»³ÝÇ Ñ»ï: ÂØØÇ ÜÇõ ºáñùÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÁ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ¿ñ µ³ñÇ ·³ÉáõëïÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ÙÁ ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ Ù¿ç Ç å³ïÇõ ¹»ëå³ÝÇÝ áõ ïÇÏÝáç: Ü»ñÏ³Û ·ïÝáõ»ó³Ý ï¿ñ »õ ïÇÏÇÝ Ü³½³ñ ܳ½³ñ»³ÝÝ»ñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ³ÝáÝù ÙݳóÇÝ ÙݳÛáõÝ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ: Ú³ÝÓݳéáõ »Õ³õ í»ñ³Ýáñá·»É ÜÇõ ºáñùÇ ÐÐ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ïáõÝÁ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ: ²Ý ëÇñáí ϳï³ñ»ó ³Û¹ ٻͳ·áõÙ³ñ ÝáõÇñ³ïáõáõÃÇõÝÁ §¹»ëå³ÝÇÝ Ë³Ã»ñ ѳٳñ¦...: ÜáÛÝÁ å³ï³Ñ»ó³õ ³ÛÅÙáõ ¹»ëå³ÝÇݪ ¼ûÑñ³å Øݳó³Ï³Ý»³ÝÇÝ Ñ»ï, »ñµ ³Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ù»ñÇϳѳÛáõû³Ý ͳÝûóó³õ ³Ýó»³É ï³ñÇ, »ñµ ¿ù¿»³ÝÁ ÏÁ Ýß¿ñ ÇÙ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ͳé³Ûáõû³Ýë 45³Ù»³ÏÁ: Ðñ³õÇñ³Í ¿Ç Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ¹»ëå³ÝÁ: ̳ÝûóóáõóÇ ½ÇÝù Ù»ñ ³½·ÇÝ Ù»Í µ³ñ»ñ³ñÇÝ: §Ø»ñ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ ³Õ¿Ï Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ³ÝáÝóÙ¿ ³é³çáõ³ÝÝ»ñáõÝ` ³Ï³Ýç ÙÇ° ï³ñ¦, Áë»Éáí ÙÇ°ßï ·áíùÁ ÏÁ ÑÇõë¿ Ü³½³ñ»³ÝÇÝ áõ Øݳó³Ï³Ý»³ÝÇÝ:

àõÝÇ Çñ ѳñ³½³ï ßñç³Ý³ÏÁ ²é³ÝÓÇÝ ë»Õ³Ý ã°áõ½»ñ ÝëïÇÉ: Æñ ³Ûë ï³ñÇùÇÝ ß³µ³ÃÁ Ù¿Ï ³Ý·³Ù ³Ý ÏÁ ÑÇõñ³ëÇñ¿ ÜÇõ ºáñùÇ Í³Ýûà ³½·³ÛÇÝÝ»ñÁ: Æñ»Ý ѳٳñ Ù³ëݳõáñ ѳ×áÛù ¿ ßñç³å³ïáõÇÉ Çñ »ñµ»ÙÝÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáí áõ ËûëÇÉ §³½·Ç ¹³ñ¹»ñáõ¦ Ù³ëÇÝ: ä¿ïù ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ýûñ¿Ý Áë»É, áñ ܳ½³ñ »õ ²ñï»ÙÇë ܳ½³ñ»³ÝÝ»ñ áõÝÇÝ Û³ñ·³Ýù Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñáõ Ýϳïٳٵ: ÎñóÝáõ¿ñ ³½·³ÛÇÝÝ»ñª ³ÝáÝù ÏÁ ѳõ³ï³Ý ÏñÃáõû³Ý »õ Çñ»Ýó áñ¹Çݪ È»õáÝ, ³ñ¹¿Ý áã ÙdzÛÝ Û³çáÕ³Í µÅÇßÏ ¿, ³ÛÉ»õ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç ѳëï³ï³Í ¿ Ù³ëݳõáñ ¹³ñٳݳïáõÝ ÙÁ Çñ Ù³ëݳ·Çïáõû³Ý Ñ»ï ϳåáõ³Í: Øûï¿Ý ÏÁ Ñ»ï³ùñùñáõÇ áõ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ËݳÙùáí ½³ÛÝ ÏÁ å³Ñ¿ µ³ó Ù»ñ ѳÛñ»Ý³µÝ³Ï ³½·³ÏÇóÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ¹áõëïñÁ` 껹³Ý, Çñ ͳé³ÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ µ»ñ¿ Ñ³Û ³ñáõ»ëïÁ »õ ѳÛáó Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ ͳÝûóóÝ»Éáõ ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñ¿ Ý»ñë: ´³ñ»ßÝáñÑ ³ß˳ï³Ýù ÙÁ, ³ÝϳëϳÍ: Æñ 90³Ù»³Û ï³ñ»¹³ñÓÇÝ ³éÃÇõ ÏÁ ÙÝ³Û ßÝáñѳõáñ»É Ù»ñ µ³ñ»ñ³ñÁ` µáÉáñÇÝ ëÇñ»ÉÇ Ü³½³ñÁ, Ù³ÕûÉáí ³éáÕçáõÃÇõÝ áõ ³ñ»õß³ïáõÃÇõÝ: ÜÇõ ÖÁñ½Ç, ²ØÜ

AZG NEW SHABAT.QXD

8

30/07/2015

22:35

²¼¶

г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ϳå»ñ ¼ñáõÛó èáÙ»Ý Îá½ÙáÛ³ÝÇ Ñ»ï - äñÝ Îá½ÙáÛ³Ý, ¸áõù »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ »Õ»É »ù ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³åÇ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É, ßáõñç Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç »ù »Õ»É Èǵ³Ý³ÝáõÙ Ê. ØÇáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝáõÙ ³Ù»Ý³¹Åí³ñ ï³ñÇÝ»ñÇݪ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ, ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇÝ »õ ÙÇÝã»õ ûñë, Ò»ñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ë»ñï³·áõÛÝ Ï³å»ñ áõÝ»Ý³É ê÷ÛáõéùÇ Ñ»ï, ÙÇ »ñÏáõ ï³ñÇ »Õ»É »ù ݳ»õ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÇ ³Ý¹³Ù, Ñ»ï»õ³µ³ñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÷áñÓ áõÝ»ù г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ, áõëïÇ Ï³ñáÕ »ù ѳٻٳï»É »õ ·Ý³Ñ³ï»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ áõ Ý»ñϳÛÇë ·áñÍáÕ ³Û¹ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ...

- ¼³Ý³½³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ, ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñë Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »Ý, û ÇÝãÁ ÷áËí»ó г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »ñÏñÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ê÷ÛáõéùÇ Ñ»ï ³ß˳ïáÕ Ù»Ï Ùdzíáñ ϳñ, áñÁ ã·áñÍ»ó »õ ã¿ñ ¿É ϳñáÕ ·áñÍ»É, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ áã û ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý, ³ÛÉ ½áõï ³½·³ÛÇÝ ëϽµáõÝùáí: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñ»õ¿ å»ïáõÃÛáõÝ, ë÷Ûáõéù ãÇ Ï³ñáÕ áõݻݳÉ, ë÷Ûáõéù (¹Ç³ëåáñ³) áõÝ»ÝáõÙ »Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ: ²ÛëÇÝùݪ áñ»õ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñí»ÉÇë ·áñÍ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³Û¹ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃ۳ݪ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ³é³Ýó ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ ïíÛ³É »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¿ÃÝÇÏ Í³·áõÙÁ: ºí Ñ»Ýó ³Û¹ ëϽµáõÝùÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ØáëÏí³Ý, áñå»ë½Ç Ëáõë³÷Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý ÇÝã-ÇÝã ³ñ·»ÉùÝ»ñÇó, ëï»ÕÍ»É ¿ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ (ÇÝãåÇëÇù ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ áõÝ»Ý ï³ëÝÛ³ÏÝ»ñáí), ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ Øß³ÏáõóÛÇÝ Ï³åÇ Ù»ñ ÏáÙÇï»Ý (áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, §Ùß³ÏáõóÛÇݦ Ñ»ñóå³Ñ µ³éáí), áñÇ Ý»ñùá ÑÇÙݳϳÝáõ٠ͳí³ÉáõÙ ¿ñ ³ß˳ï³Ýùª í»ñçݳϻïáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çíǹ»ÝïÝ»ñ ߳ѻÉáõ Ýå³ï³Ïáí: - àõ½áõÙ »ù ³ë»É, áñ áã û ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ëï»ÕÍí»ñ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ë÷ÛáõéùÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ: - ²Ûá, ûñ»õë ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù »Ù ÏñÏÝáõÙª ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ã¿ñ, áñ áõݻݳñ å»ï³Ï³Ý Ù³ÏÝÇß: ÆÙ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ, Ù»ñ ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ÉÇÝ»Éáí ϳñ·ÇÝ Ù³ñ¹, ãϳñáÕ³ó³í ¹ñÅ»É Çñ ÇëÏ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙÁ, áñ Ïëï»ÕÍÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, »õ ëï»ÕÍ»ó: - ´³Ûó 㿱 áñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÙÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ ¿É å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éݻɪ Ýñ³Ýù ëÇñáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý-å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍ áõݻݳÉ, ûñ»õë ѳïáõÏ Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÁ ßáÛáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ÇÝùݳëÇñáõÃÛáõÝÁ: - Ø»ÕÙ ¿ ³ëí³Í: ²í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝÇ ³ë»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ, ·áõó» »õ, ·áñÍÇÝ û·ÝÇ: öáñÓ»Ýù ³ë»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ µ³ñ¹áõÛÃÝ ¿ª ݳ˳ñ³ñÇÝ ùáíÁ Ýëï»ó³, ݳ˳·³ÑÇÝ Ñ»ï Ýϳñí»ó³, å»ï³Ï³Ý Ññ³í»ñáí »Ï³Í »Ù, ãáññáñ¹ å³ñ·»õÝ ¿, áñ Ïëï³Ý³Ù »õ ³ÛÉÝ: ¸³ñ ¿ ÷áËí»É, µ³Ûó å³ñáÝÛ³Ý³Ï³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÝ ¿, áñÁ ß³ï ¿ íݳëáõÙ ·áñÍÇÝ, ù³Ý½Ç Ù»ñ å³ßïáÝ۳ݻñÁ, áñáÝó

Page 8

´²ò ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÁ ͳ÷³Ñ³ñáõÙ »Ý, ÇëÏ Ñ»ïá ½³í»ßïÇ í»ñ³ÍáõÙ, ¹³ ã»Ý ï»ëÝáõÙ, ¹³ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ, ³ñí³Í ë˳ÉÇ Ù³ëÇÝ ¹ñí³ï³Ýù, ÑdzóáõÙ Éë»Éáíª ³í»ÉÇ »Ý ë˳ÉíáõÙ »õ ¹³éÝáõÙ áõ ³ëáõÙª §³Ûëù³Ý Ù»Í Ù³ñ¹ ÁÉɳÉë ã¿Ç ·Çïó³Í¦... ¸áõù å³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù, »Ã» Ù»Ï ûñ »ë ÇÝÓ ÃáõÛÉ ï³Ù ³ë»Éáõ, Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ, áñ ѳÛïÝáõÙ »Ý ÇÝÓ »õ ³ÛÉáó (ݳ»õ Ò»½), û ÇÝã ͳÕñ áõ ͳݳÏÇ »Ý í»ñ³ÍíáõÙ ø³Õ³ù³å»ï³ñ³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ѳٻٳïí»Éáí ÏáÙëáÙáÉÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝã íÇñ³íáñ³Ýù ¿ ³åñáõÙ êï³ÙµáõÉÇó Å³Ù³Ý³Í 80 Ñá·³Ýáó »ñ·ã³ËáõÙµÁ, »ñµ ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ 14 áõÝÏݹÇñ ϳ, áñÇó 5-Áª ݳ˳·³ÑáõÃÛáõÝáõÙ, ³í³ñïÇÝ ÙÝáõÙ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 7 Ù³ñ¹: ØÇ Ï³ñÍ»ù, û »ë ã»Ù ѳëϳÝáõÙ, áñ ß»ÕáõÙÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý, ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý, »ë ³ÛÉ µ³Ý »Ù ³ëáõÙ, ÇëÏ ³Û¹ ³ÛÉ µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÝáõÛÝ å³ÑÇÝ ßÝáñѳϳɳÝùÇ áõ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹Çý»ñ³Ùµ ¿ ÑÝãáõÙ ³ÙµÇáÝÇó: ÐÇßáõÙ »Ù ë³é³Í, ëùÃ³Í Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³ñï³ë³ÝáõÙ ¿Çݪ §²Ûëù³Ý å³Ûͳé ÏÛ³ÝùÁ Ù»½ È»ÝÇÝ å³åÇÏÝ ¿ ïí»É¦: Îñó³± ÙÇïùë ѳëϳóÝ»É:

31 Ý»ñÁ áã å³Ï³ë Éáõñç »õ ³½·³Ýí»ñ ·áñÍÇãÝ»ñ ¿ÇÝ: гݹÇåáõÙÁ ï»õ»ó Ùáï ÑÇÝ· ųÙ: àñáßáõÙÁ ÙdzÝß³Ý³Ï ¿ñ, »õ ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ´»ÛñáõÃáõÙ ÙݳóÇÝ, µ³Ûó û Ñ»ïá ÇÝã »Õ³í, »ñµ ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ë÷ÛáõéùáõÙ ³Ý³ËñáÝǽ٠¿, ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ã¿...

- ²é³Ïë ½Ç±Ýã óáõó³Ý¿...

- Ø»Ïݳµ³Ý»Ýù: ºÃ» í»ñÁ Ýßí³Í Ëݹñáí áñ»õ¿ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³, ³ÛÝ ¿É ݳ˳ñ³ñ, ³Ûó»É»ñ Èǵ³Ý³Ý, ØáëÏí³Ý å³ñï³íáñ ¿ñ ´»ÛñáõÃÇÝ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»É ųٳÝáÕÇ Ã»° ûñí³, û° Íñ³·ñÇ, û° Ù»ÏÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ: гïϳå»ë Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ï³ÉÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ó³ÝϳÉÇ ã¿ñ ÉÇÝÇ, óùóÝ»ÉÁª ÑÛáõñÁÝÏ³É »ñÏñÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙª ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³Ý³ËáñÅáõÃÛáõÝ: ÆëÏ á±í ϳñáÕ ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇݪ гٳ½³ëåÛ³ÝÇÝ ³ë»Éª §³ÛëÇÝãǦ ïáõÝ ÇÝãá±õ »ë ·ÝáõÙ, Ïáõë³Ïó³å»ï»ñÇ Ñ»ï ÇÝãá±õ »ë ѳݹÇåáõÙ: - ÐÇßáõÙ »Ù ³Û¹ ûñ»ñÁ. ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÁ ÝáõÛÝÇëÏ ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ Ø.

ÚàôÈÆê

2015

ê³Ï³ÛÝ »ë Ïáõ½»Ý³ÛÇ Ù»ñ ½ñáõÛóÁ ï»Õ³÷áË»É ÙÇ ÷áùñ ³ÛÉ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝ: ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÇó ³Ýó»É ¿ 8 ï³ñÇ, »õ »ë ã»Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, áñ »ñÏñÇ Ý»ñϳ ϳ٠ѳçáñ¹ ݳ˳·³ÑÁ í»ñ³óÝÇ ³ÛÝ: ÖÇßï ¿, ëáí»ïÝ»ñÁ Ññ³ß³ÉÇ Ó»õÁ ·ï»É ¿ÇÝ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ËáÕáí³Ïáí Ëáë»Éáõ »Õ³Ý³ÏÁ: Æ ¹»å, ãÙáé³Ý³Ýù ³í»ÉÇ í³Õ ųٳݳÏÝ»ñÁ, »ñµ Ê. г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »Õ³í ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ Ð³Û û·ÝáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç (ÐúÎ) ϳ½ÙáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ý³Ë³·³Ñ ϳñ·í»ó áã ³ÛÉ áù, »Ã» áã ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ, áñÇÝ ëÇñáõÙ »õ íëï³ÑáõÙ ¿ÇÝ µáÉáñÁ: ºí ÐúÎ-Á ù³Ý¹í»ó ÙdzÛÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ËáñÑñ¹³Ñ³Û áñáß ·áñÍÇãÝ»ñ ëÏë»óÇÝ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ Ã»É³¹ñ»É ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ѳÛñ»Ý³ë»ñ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ: ÜáõÛÝ ù³Ý¹Çã ë˳ÉÁ ·áñÍ»óÇÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙª ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÐÐÞ-³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ, áñáÝù, ³Ûëå»ë ³ë³Íª §Ã³ñëí»óÇݦ é³Ùϳ-

г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ϳå»ñ ¼ñáõÛóª èáÙ»Ý Îá½ÙáÛ³ÝÇ Ñ»ï ºë ûñáõÃÛ³Ý, ë˳ÉÇ ¹»Ù ã»Ù, »ë ý³ñëÇ ¹»Ù »Ù, Ó»õ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ó»õ³ÙáÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù »Ù: ÆÝãá±õ ¿ §²ñÇ ïáõݦ »ñ»Ë³ÛÇ ß³åÇÏÇ íñ³ ·ñí³Í §ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõݦ, á±ñÝ ¿ å³ï׳éÁ, »ñµ »ñ»Ë³Ý »Ï»É ¿ Çñ ·áõÙ³ñáí, ³åñáõÙ ¿ Çñ ѳÛñ»Ý³ÏóÇ ï³ÝÁ, »Ã» ͳËë ¿ ³ñí»É, ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ »Ý ÉáõÍí»É, ³å³ ÃáÕ ·ñíǪ §Ð³Û³ëï³Ý¦, µ³Ûó á°ã, ÇÝãá±õ Ï·ñíÇ àëïÇϳÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù ²ÆÜ, Ù»Ýù á±õÙÇó »Ýù å³Ï³ë: ºÃ» ë³ ³ñí»ñ §¸ÇݳÙᦠÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳ٠§²½·³ÛÇÝ ·áÛáõÃÛáõݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý, ³Õ³Õ³ÏáÕ ã¿ñ ÉÇÝÇ, µ³Ûó å»ïáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ ã³÷³ÝÇßÝ»ñ áõÝÇ: ºí áñå»ë½Ç ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ å³ñ½ ÉÇÝÇ, ϳñ»ÉÇ ¿ µ»ñ»É å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñÇݳÏ: 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ãÝ³Û³Í ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ µ³ñÓñ³Ï»ïÝ ³Ýó»É ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ÇÝãå»ë ß³ï ³ß˳ñѳٳë»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ËݹÇñ ϳñ ëáí»ïÝ»ñÇ »õ ²ØÜ-Ç ÙÇç»õ: àñù³Ý ¿É Çñ ͳí³Éáí ÷áùñ ÉÇÝ»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ý³ÏïáñÁ, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ ´»ÛñáõÃÇó Ñ»é³óÝ»Éáõ ³ß˳ï³Ýù ¿ñ ï³ÝáõÙ: ²Ù»Ý³Ñ³í³Ý³Ï³Ý ÃÇñ³ËÁ è²Î-Ý ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ Ð´ÀØÇáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ¿ñ í³Õáõó: ²Ñ³ ³Û¹åÇëÇ ÃÝçáõÏ ÉáõÍ»Éáõ Ëݹñáí ´»Ûñáõà ųٳݻó ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ì³ñ¹·»ë гٳ½³ëåÛ³ÝÁª Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÁ ´»ÛñáõÃáõÙ å³Ñ»Éáõ Ññ³Ñ³Ý·áí: àã áù ã·Çï»ñ Ýñ³ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý µáõÝ Ýå³ï³ÏÁ: гٳÛÝùÇÝ ÃíáõÙ ¿ñ, û гٳ½³ëåÛ³ÝÁ ¸³Ù³ëÏáë ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ³ñ³· ºñ»õ³Ý í»ñ³¹³éݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí ¿ Èǵ³Ý³Ý Å³Ù³Ý»É (¸³Ù³ëÏáë-ºñ»õ³Ý áõÕ»ñà ãϳñ), ³ÛÝÇÝã Çñ³Ï³Ýáõ٠ݳ ´»Ûñáõà ųٳÝÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ãß»ßï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ¿ñ ¸³Ù³ëÏáëÇó ´»Ûñáõà ٻù»Ý³Ûáí ųٳݻÉ: Ìñ³·ÇñÁ ѳÛïÝÇ ¿ñ ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·áõ: ²é³çÇÝ ûñÝ ÇëÏ Ê. ØÇáõÃÛ³Ý ¹»ëå³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ êáɹ³ïáíÇ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõó Ñ»ïá гٳ½³ëåÛ³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í Ïáõë³Ïó³å»ï»ñÇ Ñ»ï Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ѳÛïÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ï³ÝÁ: ÊݹÇñÁ Éáõñç ¿ñ, Ù³ëݳÏÇó-

ܳѳݷݻñ ï»Õ³÷áË»É Ø»ÍÇ ï³ÝÝ ÎÇÉÇÏÇá ϳÃáÕÇÏáëáõÃÛáõÝÁ ²ÝÃÇÉdzëÇó: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ ³Û¹ ųٳݳÏí³ÝÇó ¿ñ ëÏëí»É ÙÇçÇݳñ»õ»ÉÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ, ³Û¹ Ãíáõ٠ѳۻñÇÝ, ²ñ»õÙáõïù ï»Õ³÷áË»Éáõ Íñ³·ÇñÁ: ì»ñ³¹³éݳÉáí Ù»ñ µáõÝ Ã»Ù³ÛÇݪ µ³ó³éá±õÙ »ù, áñ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÁ ³ÛÅÙ ¿É ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ËáÕáí³Ïáí ϳ٠³Ûɳå»ë Ç ß³Ñ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ÝÙ³Ý ·áñͳñùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ: - àãÇÝã ã»Ù µ³ó³éáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ùá½í³Í »Ù, áñ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »õ å³Ï³ë éÇëϳÛÇÝ ¿ ³ñï³ùÇÝ ×³Ï³ïÇ íñ³ áñáß³ÏÇ Ñ³ñó»ñ áã å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÉáõÍ»ÉÁ: ¸³ ß³ï ³í»ÉÇ ³ñ¹áõݳí»ï ¿, ѳïϳå»ë »ñµ ѳñóÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ýáõñµ ËݹÇñÝ»ñÇÝ: ´»ñ»Ù »õë Ù»Ï ûñÇݳÏ, áñÁ û»õ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý г۳ëï³ÝÇÝ, ÃíáõÙ ¿, ã¿ñ í»ñ³µ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³å³Ñáí³µ³ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñÍáÝÇÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ: 1979 Ã., »ñµ ²Û³ÃáÉÉ³Ñ ÊáÙ»ÛÝÇÝ ö³ñǽÇóª Çñ ųٳݳϳíáñ Ï»ó³í³ÛñÇó í»ñ³¹³éݳÉáõ ¿ñ »Ññ³Ý (³Û¹ ѳñóáõÙ ØáëÏí³Ý Çñ ¹»ñÝ áõÝ»ñ, »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù û·ï³·áñÍí»ó: (î»ëª åñáý. ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁª §Æñ³Ý, ²Û³ÃáÉÉ³Ñ ÊáÙ»ÛÝÇÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ¦, §¼³Ý·³Ï¦, 1997Ã.), ØáëÏí³ÛáõÙ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ Ï³ñ, áñ Ýñ³ ÇÝùݳÃÇéÁ »Ññ³Ýáõ٠ϳñáÕ ¿ñ ãÁݹáõÝí»É, ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ á±õñ ¿ñ ÇçÝ»Éáõ ÆÙ³ÙÁ, »õ Èǵ³Ý³ÝáõÙ ÆÙ³ÙÇÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏáí ´»Ûñáõà ųٳݻó §äñ³í¹³Ûǧ ³ñ»õ»É³·»ï ÙÇ ³ß˳ï³ÏÇó, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ѳݹÇåáõÙÁ Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï ³ñ¹ÛáõÝù ãïí»ó: Þï³å áñáßí»ó û·ï³·áñÍ»É Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ßÝáñÑÇí »ñÏñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û »ñ»õ»ÉÇ ÙÇ ·áñÍãÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý, ´»ÛñáõÃÝ Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ïí»óª ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÁݹáõÝ»Éáõ ÊáÙ»ÛÝÇÇ ÇÝùݳÃÇéÁ: ²Ñ³° ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ññÇ ¹»ñÁ: - îå³íáñÇã ¿: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë áñáß å³ñ³·³Ý»ñáõÙ, ѳïϳå»ë ÝϳïÇ áõݻ٠í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Æñ³ùÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ëÏë»É ¿ û·ïí»É ÝÙ³Ý Ù»Ãá¹áÉá·Ç³ÛÇó:

í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï, »ñµ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅ»ó Ýñ³Ýó ïñ³ÙåÉÇÝÁ ÉÇÝ»É Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ, áñï»Õ ÐÐÞ-Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ áñå»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ÑÇÙݳíáñí»Éª é³Ùϳí³ñÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: îå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ ³ÛÅÙÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýٳݪ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñ ѳݹ»ë ãÇ µ»ñáõÙ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳñ³µ»ñí»ÉÇë: ÖDZßï ¿ ïå³íáñáõÃÛáõÝë: - º°í ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ×Çßï, »°õ ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ ÃáõÛÉ ¿ ïñíáõÙ ÙÇ áõñÇß ë˳É: ÆÝãå»ë í»ñ»õáõÙ ³ë³óǪ å»ï³Ï³Ý áñáß å³ßïáÝ۳ݻñ ˳éÝáõÙ »Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï, ³½·áõÃÛáõÝÁª ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý: ²Ûëï»Õ ÏñÏÝáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÇÙª Ò»½ Ý»ñϳ۳óñ³Í ݳËáñ¹ ÝÛáõÃÇ Ñ»ï, µ³Ûó áãÇÝ㪠§ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³ÛñÝ ¿¦ (í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿É ¹³ñÓ³í Ó³ÝÓñáõÛÃÇ Ñ³ÛñÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÅ٠ѳÛñÁ ϳñáÕ ¿ Ù³Ûñ ÉÇÝ»É »õ ѳϳé³ÏÁ): Ø»ñ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ ·ÝáõÙ »Ý ³Ûë áõ ³ÛÝ »ñÏÇñ, ÏáÝÏñ»ïª êÇñdz ϳ٠Èǵ³Ý³Ý »õ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇݪ ï»ÕÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇÝ µ³ñÛ³ó³Ï³Ù í»ñ³µ»ñí»Éáõ ѳٳñ: ÂíáõÙ ¿, ûª DZÝã ϳ áñ, DZÝãÝ ¿ ë˳É: ²ë»Ýù ÇÝãÁ: гۻñÝ ³Û¹ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³åñáõÙ »Ý ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõݳÏ, »õ Ýñ³Ýù ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ÉÇÇñ³í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ »Ý: ÆÝãá±õ ¿ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¹ñíáõÙ, ³ë»Ýù, ³ñ³µÇ áõ ѳÛÇ ÙÇç»õ, »ñµ Ýñ³Ýù ѳí³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõÝ»Ý ïíÛ³É »ñÏñáõÙ: ÆÝãá±õ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, ϳ٠í³ñã³å»ïÁ, ϳ٠²Ä ݳ˳·³ÑÁ ßÝáñÑ³Ï³É ïíÛ³É »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñ ݳ Çñ Ñ³Û ù³Õ³ù³óáõÝ É³í ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ, DZÝã ϳå áõÝÇ Í³·áõÙÁ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Ø»ÏÝ Çñ³í³Ï³Ý ѳëϳóáõÃÛáõÝ ¿, ÙÛáõëÁª ¿ÃÝÇÏ, ͳ·áõÙݳµ³Ý³Ï³Ý: سݳí³Ý¹ áñ, ѳïϳå»ë êÇñdzÛÇ áõ Èǵ³Ý³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ï»ÕÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÝ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó »Ý »õ ¹ñ³Ýó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõ٠ϳ٠å»ï³Ï³Ý ³å³ñ³ïáõÙ Ý»ñϳ۳óáõóÇã áõݻݳÉÁ Ýñ³Ýó ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ ¿ »õ áã û µ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

30/07/2015

22:35

²¼¶

- ²½·áõÃÛáõÝ-ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ß÷áÃÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ áñáß ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ Ùáï ¿ ³éϳ. »ñÏáõëë ¿É Ï³ñáÕ »Ýù í³é ûñÇݳÏÝ»ñ ÑÇß»É...

- ºë ÙÇ ³ñï³éáó ûñÇÝ³Ï ÑÇßáõÙ »Ù: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç, »ñµ ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÝ ¿ñ, Èǵ³Ý³Ý ϳï³ñ³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï ѳݹÇå»ó ѳ۳µÝ³Ï ²ÛÝ׳ñ ·ÛáõÕ³í³ÝáõÙ »õ Ý»ñϳ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û»ñÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³í ûɳ¹ñ»ó Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ³åñ»Éáõ ѳٳñ ݳ˳å³ïñ³ëïí»É, ù³ÝÇ áñ, ѳÛï³ñ³ñ»ó ݳ, §¹áõù ³Ûë »ñÏñáõ٠ųٳݳϳíáñ Ï»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »ù¦... ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù, å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí ³ÛÉ »ñÏÇñ ·Ý³ó³Í å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³Ý ³Û¹ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ·³ÕÃ»É Ù»Ï ³ÛÉ »ñÏÇñ: - Àëï Ò»½, ÝÙ³Ý í³ñí»óáÕáõÃÛáõÝÁ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³Ù, ³í»ÉÇ Ù»ÕÙ ³ë»Ýù, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý µ³ñ¹áõÃÛáõÝ ãDZ ³é³ç³óÝáõÙ: - ²Ýßá°õßï: ê³Ï³ÛÝ ÝßÛ³É å³ñ³·³Ý»ñáõÙ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ù»ñ Ýϳïٳٵ, ³ñï³ùݳå»ë ³Ù»Ý ÇÝã ë³ÑáõÝ ¿ ³ÝóÝáõÙ, áñ»õ¿ Ýáï³ ãÇ áõÕ³ñÏíáõÙ Ù»ñ »ñÏÇñ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ëϳÍÇó í»ñ ¿, áñ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñӳݳ·ñáõÙ »Ý ³Û¹ µáÉáñÁ, »õ Ù»Ï ûñ ¹³ Ïû·ï³·áñÍíÇ: ²Ýßáõßï, ¹³ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿: سݳí³Ý¹ áñáß »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ÝáõÛÝÇëÏ íï³Ý·³íá°ñ ¿: - ÆëÏ á±ñÝ ¿ Ò»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ßù³Ýß³ÝÝ»ñÇ ³Ûë ³é³ïáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ý áõÝ»±ñ ÝÙ³Ý ëáíáñáõÃÛáõÝ: - ²Ýßáõßï, ³Ù»Ý Ù³ñ¹ ¿É ëÇñáõÙ ¿ ßù³Ýß³Ý, å³ïÇí áõ ïÇïÕáë ëï³Ý³É: سݳí³Ý¹ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇó ß³ï-ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ÏÛ³ÝùáõÙ, ûñ»õë, ÙÇ³Ï ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ¿, ³ÛÝ ¿Éª ѳÛñ»ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó: Üϳï³Í ÏÉÇÝ»ù, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÝ Çñ»Ýó ï³Ý ³Ù»Ý³å³ïí³íáñ ï»Õáõ٠ϳËáõ٠ϳ٠óáõó³¹ñáõÙ »Ý ÝÙ³Ý å³ñ·»õÝ»ñÁª ÉÇÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáë³Ï³Ý Ïáݹ³Ï ϳ٠å»ï³Ï³Ý ßù³Ýß³Ý áõ ¹ÇåÉáÙ: ê³Ï³ÛÝ ëïÇåí³Í »Ù ïñÇíÇ³É Ëáëù ³ë»Éª ³Ù»Ý ÇÝã ã³÷Ç Ù»ç ¿ ·»Õ»óÇÏ: ê÷ÛáõéùÇ ÏáÙÇï»Ý »õë áõÝ»ñ ÝÙ³Ý ßù³Ýß³ÝÝ»ñ, µ³Ûó ËÇëï ³ñųݳíáñÝ»ñÇ, Çñ³Ï³Ý í³ëï³Ï áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇçÝáñ¹áõÙ ¿ñ ݳ»õ ï³ñµ»ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ëï»Õͳ·áñͳϳÝѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáïª Ñ³Ù³å»ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »õ ϳ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ñ ѳݹÇåáõÙ»ñ ïíÛ³É ³ÝÓÇ Ñ»ï, ѳٻñ·Ý»ñ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »õ ϳ٠Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ Ýñ³Ýó ·ñù»ñÁ: ÆëÏ áã áõÝ»õáñ Çñ ÑÛáõñ»ñǪ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ï³Ù »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ï»óáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝÇëÏ »ñûõ»ÏÇ Í³Ëë»ñÁ ÇÝùÝ ¿ñ Ñá·áõÙ: ¸³ ٻͳ·áõÛÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ¿ñ: - ²Ëñ, ßù³Ýß³ÝÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ³Û¹ å³ñ·»õÝ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ѳë³ñ³Ï³óÝáõÙ ¹ñ³Ýù: سñ¹ÇÏ »Ý »Õ»É, áíù»ñ ½³ñÙ³ó»É »Ý ÝÙ³Ý å³ïíÇ ³ñųݳݳÉáõ ѳٳñ: úñÇݳÏ, ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç, ØáÝñ»³É (γݳ¹³) ³Ûó»É»ÉÇë, ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, »Õ»É ¿ ݳ»õ дÀØÇáõÃÛ³Ý ²É»ù سÝáõÏÛ³Ý ÷³é³íáñ í³ñųñ³ÝáõÙ, áñÁ Ýáñª »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó µ³Õϳó³Í Ñá·³µ³ñÓ³Ï³Ý Ï³½Ù áõÝÇ: Þù³Ýß³ÝÝ»ñáí å³ñ·»õ³ïñí»É »Ý Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýù, ³ÛÝÇÝã ³Û¹ ¹åñáóÇ µáõÝ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ »õ Ñá·³µ³ñÓáõÃÛ³Ý 40 ï³ñí³ Ý³Ë³·³ÑÝ ³Ýï»ëí»É ¿...

- ²Ûá, ê÷ÛáõéùÇ ÏáÙÇï»Ý ß³ï É³í ·Çï»ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ³ñ³Í ·áñÍÁ »õ í³ëï³ÏÁ: - ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ë÷ÛáõéùÇ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÝ ¿Çݪ Ñ³Û Ñ³Ù³Ûݳí³ñÝ»ñÁ, áñ Çñ»Ýó ϳÙùÝ ¿ÇÝ å³ñï³¹ñáõÙ:

Page 9

øÜܲðÎàôØܺð - ¸³ ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ ßñç³ÝáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ñ³Û ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÝ ¿É ½·³óÇÝ, áñ ì³ñ¹·»ë гٳ½³ëåÛ³ÝÁ »õ ѻﳷ³Ûáõ٠γñÉ»Ý ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ ³Ýï»ÕÇï³ÉÇ »Ý ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõÙ, ³½·³ÛÇÝå»ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñáõÙ: ²Ûëáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, å³ÑÁ ãÏáñóÝ»Éáí ³ë»Ù, áñ ê÷ÛáõéùÇ ·Íáí Ý»ñϳÛÇë ݳ˳ñ³ñÁ ·ñ³·»ï ¿ ËáëáõÙ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ß³ï-ß³ï»ñǪ Ååï»ñ»ë ¿, ëñï³ó³í Çñ ·áñÍÇ Ñ³Ý¹»å...

- ܳ»õª ËÇëï »é³Ý¹áõÝ »õ ³ñï³Ï³ñ· á·»õáñáõÃÛ³Ý ï»ñ...

- Ø»ñ ³Ûë ½ñáõÛóÇ Ã»Ù³Ý, ³Ûë µÝ³·³í³éÝ ³í»ÉÇ Ù»Í áõ Áݹ·ñÏáõÝ »Ý, ù³Ý áñ»õ¿ ³ÝѳïÇ É³í ϳ٠í³ï ÉÇÝ»ÉÁ: ÄáÕáíáõñ¹Ý ³ëáõÙ ¿. §²Ù»Ý ×³ß áõÝÇ Çñ »÷»Éáõ Ó»õÁ¦: àñ ïÇÏÇÝ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ѽáñ Ù»ÏÝ ¿, »ë ¹³, ³í»ÉÇ ù³Ý ß³ï»ñÁ, ï»ë»É áõ ѳÙá½í»É »Ù, »ñµ Çñ å³ï·³Ù³íáñ ÁÝïñí»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï »Õ»É »Ù Ýñ³ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: Ðå³ñïáõÃÛ³Ý »õ áõñ³ËáõÃÛ³Ý å³Ñ»ñ »Ù ³åñ»É, »ñµ ï»ë»É »Ù, û ݳ ÇÝãå»ë ·Çï» ³Ù»Ý ÁÝï³ÝÇùÇ É³íÝ áõ í³ïÁ. á±ñ »ñ»Ë³Ý µáõÅÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ, á±ñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ÇÝãÇ å»ïù áõÝÇ, á±ñ ׳ݳå³ñÑáí ϳÃÁ ï»Õ³÷áË»Ý, áñ ϳñ³· ã¹³éݳ, ïíÛ³É ï³ñáõÙ áñù³±Ý ¿ ϳñïáýÇÉÇ ·ÇÝÁ, »õ ÙdzÛÝ å³ïÇí µ»ñáÕ ÇÙ³óáõÃÛáõÝ, ÝíÇñáõÙ, ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñáõÙ, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª ·Ý³Ñ³ï³Ýù, ÝáõÛÝÇëÏ ë»ñ: ²ñ¹, Çñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó ïÇÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ µ»ñ»Ýù Çñ ³ÃáéÇÝ, áñÇ ï»Õ³Ï³ÉÁ ï³ñµ»ñ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñáí å³ïÙáõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»ë Ñ³Û (³ë»Ýù) ì³ñ¹Çß³ÕÁ ÂáõñùdzÛÇó (áõñ ѳí³Ý³µ³ñ ¼»Ûݳµ ¿ñ ÏáãíáõÙ), Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ÙáõëÇÝ áõݻݳÉáí ѳݹ»ñÓ, »Ï»É ¿ г۳ëï³Ý »õ ê. ¾çÙdzÍÝáõÙ ÝáñÇó Ñ³Û ùñÇëïáÝÛ³ ¹³ñÓ»É: ÆëÏ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»Ï ï³ñí³ ³ß˳ï³ÝùÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñÇó ÉëáõÙ »Ýù, û ÇÝãåÇëÇ Í³í³É »Ý ëï³ó»É Çëɳٳó³Í ѳۻñÇÝ ¹³ñÓÇ µ»ñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: Ø»Ýù Ù»ñ áÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ùñÇëïáÝÛ³-Çëɳ٠ËݹÇñÝ»ñ ã»Ýù áõÝ»ó»É, Ù»ñ ËݹÇñÁ ѳÛ-Ãáõñù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: Æñ³ÝáõÙ, êÇñdzÛáõÙ, º·ÇåïáëáõÙ, Æñ³ùáõÙ, ¿É á¯õñ Ùݳó Èǵ³Ý³ÝáõÙ, Ù»Ï Ñ³Û »Ï»Õ»óÇ ãÇ ù³Ý¹í»É: ²ÛÉ Áݹѳϳé³ÏÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¸»ñ ¼áñÇ »Ï»Õ»óáõÝ »õ Ñáõß³ñÓ³ÝÇÝ, ³å³ ÑÇß»Ýù, û ³ÛÝ »ñµ å³Ûûóí»ó, ³ÛÝ ûñÝ Ç°ëÏ, »ñµ ºñ»õ³ÝÇó Ó³ÛÝ Éëí»ó, Ù³ï ïÝÏí»ó, É³í ¿ª ó÷ ãïñí»ó... à±í å»ïù ¿ áõÕÕáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ ë³ ï»ëÝáõÙ ¿, ݳ˳·³ÑÁ ï»ëÝáõÙ ¿, »Ã» ³Ûá°, ÇÝãá±õ ÏïñáõÏ ãÇ ³ëíáõÙª ѳÛ-Çëɳ٠ËݹÇñ ãÇ »Õ»É áõ ãϳ: ÆÝãá±õ ãÇ ³ëíáõÙ, áñ í³éá¹Ç Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»óáÕÁ ãÇ ÍËáõÙ...

- Æ ¹»å, ÇëɳÙáõÃÛáõÝÇó Ëáñß»Éáõ, ѳÛ-Ãáõñù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛÇëɳ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷áûÉáõ ÙÇïáõÙÁ »õ ë˳ÉÁ ß³ñáõÝ³Ï »ñ»õáõÙ »Ý ݳ»õ Ù»ñ áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³µ³ÝÝ»ñÇ Ùáï: ºí ³Û¹ íï³Ý·³íáñ, å³ïٳϳÝáñ»Ý ³Ý×Çßï »ñ»õáõÛÃÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹³ñÓÝáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ, ݳ»õ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: úñÇݳϪ Ù»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ß³ï ùÇã áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ÷³ëïÇ íñ³, áñ Ù»ñ ѳñ»õ³Ý Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÇÝãåÇëÇ Ñá·³ï³ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ϳ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ áõ í³Ýù»ñÇ Ýϳïٳٵ: ºí ϳ٪ ǯÝã ³ë»ë ã³ñÅÇ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ Ù»ñ гճñÍÇÝÁ í»ñ³Ýáñá·í»ó Þ³ñųÛÇ ß»ÛËÇ ÝíÇñ³Í å³ïϳé»ÉÇ ·áõÙ³ñÝ»ñáí: ì»ñ³¹³éݳÉáí ¼»ÛݳµÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ...

- ²ë»ÉÇùë ³ÛÝ ¿ñ, áñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ É³í ¿ ³ÝáõÙ Çëɳٳó³Í ϳ٠Çëɳٳóí³Í ѳۻñáí ½µ³Õí»Éáí: ´³Ûó, Ç

ë»ñ ²ëïÍáõ, µÝ³í ϳñÇù ãϳ ¹³ ß»ßï»Éáõ: ÆÝãå»ë áñ ϳñÇù ãϳ áñáß ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Ç óáõÛó ³Ù»ÝùÇ ³Ý»Éáõ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, Ñ³Û ÉáµµÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ, áñÁ ϳ۳ó³í µ³ó ¹éÝ»ñÇ §Ñ»ï»õáõÙ¦: - ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, ¹³ ³í»Éáñ¹ á·»õáñáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûá±õÝù ¿: - àã ÙdzÛÝ: гݹÇë³Ýù³ÛÇÝ ³Û¹ Ùáï»óáõÙÁ ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÉ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ: ÆëÏ »ñµ»ÙÝ ¿Éª ³ÛÉ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ: ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, û ݳ áñ ݳ˳ñ³ñÇ ùáíÁ ÏÝëïÇ, áñ ÷áËݳ˳ñ³ñÇ Ñ»ï ÏÝϳñíÇ, »Ã» ÑÛáõñ ·³ áñ»õ¿ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñáí, ÝáñÇó å»ïáõÃÛ³Ý §ÑÛáõñÁ ÏÁÉɳ¦: ¶áñÍÁ ÏÑ»ßï³Ý³, ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý íñ³ ͳËëíáÕ ·áõÙ³ñÁ, »Ã» ³ë»ù áñù³Ý ¿ (»ë ã·Çï»Ù), ÏËݳÛíÇ »õ, »Ã» ϳéáõóí»ÉÇù »ñÏáõ »Ï»Õ»óáõ (Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹áí) ¹ñ³ÙÝ ¿É ËݳÛíÇ áõ Ùdzݳ Ýñ³Ý, ¶ÛáõÙñÇÇ ãáñë ѳ½³ñ ³ÝïáõÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÏÇçÝǯ... Þ³ñáõݳϻÝù: г۳ëï³ÝÇ µáõÑ»ñÇ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ 50 ï³ñÇÝ ÇÝãá±õ ãϳ½Ù³Ï»ñå»ó ÎñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ (³ÛÝ, ·áÝ», ųٳÝáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ ×Çßï Ï·ñ»ñ, ã¿ñ ï³ëݳå³ïÏÇ), É»½íÇ Ñ³ñó»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÁ ÇÝãá±õ ãÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÙ ²Ï³¹»ÙÇ³Ý (·áõó», Ýñ³Ýó ·áñÍÁ ß³ï ¿), Ñ³Û Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³í³ùÝ ÇÝãá±õ ãϳ½Ù³Ï»ñå»ó ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: γñ»ÉÇ ¿ ¹»é Ãí³ñÏ»É, µ³Ûó áñù³Ý ¿É Ãí³ñÏ»ë, å³ï³ëË³Ý ãϳ: ÆÝãá±õ ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻó ÙdzÛÝ ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏÁ, áñÝ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í Çñ ѳí³ùÝ»ñÝ áõ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ ³ñ»ó §ÂáõÙᦠϻÝïñáÝáõÙª Ù³ëݳ·»ï ³ÝѳïÝ»ñ Áݹ·ñÏ»Éáí: Ø»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ »Õ³íª ùÝݳñÏíáÕ Ñ³ñóÁ ·Çï³Ï³Ý ¿: (гëϳóáÕÇÝ ß³ï µ³ñ»õ): - ºÃ» ÑÇßáõÙ »ù, ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ Ñ³ñó ¿ñ ïñíáõÙ, û Ýáñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ˳ã³Ó»õáõÙÝ»ñ ãÇ ³ÝÇ ³ñ¹Ûáù ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÜÙ³Ý Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñ¹³ñ³óDZ ¿ÇÝ: - àñáß³å»ëª ³Ûá: ºñµ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ Ù»ñ ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é Ý߳ݳÏíáõÙ »Ý ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ÇÙ³ëïÁ á±ñÝ ¿: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Ñ»Ýó г-

31

ÚàôÈÆê

2015

Û³ëï³ÝáõÙ µ³½Ù³ÃÇí »Ý ¹»åù»ñÁ, »ñµ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ°Ù Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ϳ°Ù áõÕÕ³ÏÇ Çñ íñ³ í»ñóÝáõÙ ï³ñµ»ñ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ, ³ë»Ýùª ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁª ѳ۳·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ Ï³Ù å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ ·Çï³ÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ: ¸³ áã ÙdzÛÝ Ýë»Ù³óÝáõÙ ¿ ²Ï³¹»ÙdzÛÇ »õ Ýñ³ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ¹»ñÁ, ³ÛÉ»õ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¿ ¹Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ³Û¹ »õ ÝÙ³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÝ áõ áñ³ÏÁ: - Ø»ñ ½ñáõÛóÁ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ ѳٳñ Ïáõ½»Ý³ÛÇ ³Ù÷á÷Çã Ëáëù Éë»É Ò»½ÝÇó: ö³ëïáñ»Ý, ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, »õ ³ÝóÝáÕ 8 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»Í Í³í³ÉÇ ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñí»É, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ÃáõÛÉ »Ý ïñí»É áñáß ë˳ÉÝ»ñ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ýù Ù»ñ ½ñáõÛóáõÙ: öáñÓ³éáõ ·áñÍãÇ Ò»ñ ¹Çñù»ñÇó DZÝã ûɳ¹ñáõÃÛáõÝ Ïáõ½»Çù ³Ý»É: - ÜáñÇó ÏñÏÝ»Ù. ãÇ ë˳Éíáõ٠ݳ, áí ãÇ ³ß˳ïáõÙ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ë˳ÉÇ Ñ³ñó ã¿, ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý Ñ³ñó ¿, ã³÷Ç ½·³óáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿, Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿, ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿, Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿, ÝáõÛÝÇëÏ, ³¹³åï³ódz ÏáãíáÕ »ñ»õáõÛÃÇ Ñ³ñó ¿: âÇ Ï³ñ»ÉÇ ÝáõÛÝ Ã»Ù³Ý, ѳïϳå»ë ÝáõÛÝ ³ÝѳïÝ ³Ù»Ý ûñ »ñ»õ³ Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÇÝ, ¹³ ¿Å³Ý³óÝáõÙ ¿ »ñ»õáõÛÃÁ, ³ÝѳïÇÝ, ÏáñãáõÙ ¿ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, ³Ûëï»Õ ãÇ ·áñÍáõÙ §áñù³Ý ß³ïª ³ÛÝù³Ý ɳí¦-Á... ²Ûëï»Õ Ùdz˳éÝí³Í ¿ å»ï³Ï³Ý ËݹÇñ, ³½·³ÛÇÝ ËݹÇñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñ, ïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñ, ¹³í³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ËݹÇñ, »õ å»ïù ¿ ÙÇ ÷áùñ Ù³ñÙÇÝ, ÙÇ áõÕ»Õ, áñÁ ÏÏááñ¹ÇݳóÝÇ µáÉáñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù»ÝùÇÝ Çñ µÝ³·³í³éáíª ë÷ÛáõéùÇ Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ: ¼ñáõó»óª Ð. ²ìºîÆøÚ²ÜÀ

ÊÙµ. ÏáÕÙÇó.- êñ³Ýáí, ³Ýßáõßï, ãÇ ëå³éíáõÙ ³Ûë ϳñ»õáñ ûٳÝ. §²½·¦Á ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ѳñóÇ áõ ѳñó»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÁ »õ ï»Õ ¿ ï³Éáõ ï³ñµ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñÇ áõ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ, å³ÛÙ³Ýáí, áñ ¹ñ³Ýù ÉÇÝ»Ý ûµÛ»ÏïÇí »õ ÷³ëï³óÇ:

ÐáíѳÝÝ»ë ²Ûí³½áíëÏáõ §ÆÝÝ»ñáñ¹ ³ÉÇù¦-Áª ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ Íáí³ÝϳñÝ»ñÇ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ The Greative Business µÉáÏÁ (³ñí»ëïǪ ÑÇÙݳϳÝáõÙª ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý »õ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ) Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ ï³ëÁ Íáí³ÝϳñÝ»ñÇ ó³ÝϪ ϳ½Ùí³Í ·»ñٳݳóÇ Ñ³ÛïÝÇ ³ñí»ëï³µ³Ý, ÝϳñãáõÑÇ ²Ý¹ñ»³ ´»ùÉ»Ý¹Ç ÏáÕÙÇó, áñÇ Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í ¿ ݳ»õ ÐáíѳÝÝ»ë ²Ûí³½áíëÏáõ §ÆÝÝ»ñáñ¹ ³ÉÇù¦ Ïï³íÁ: ²Ûë ß³ñùáõÙ »Ý ²µñ³Ñ³Ù àõÇɳñ»ÃëÇ §öáÃáñÏáï ÍáíÁ¦ (1629Ã.), Ðáùáõë³ÛÇ §Î³Ý·³í³ÛÇ Ñëϳ ³ÉÇùÁ¦ (1829-1832), àõÇÉÛ³Ù ÂÛáñÝ»ñÇ §ê³éó» ÷áÃáñÇÏ ¦ (1842Ã.), ÎÉá¹ ØáÝ»Ç §¾ïñ»ï³ïÇ ÷áÃáñÏáï ÍáíÁ¦ (1883) »õ ³ÛÉ ·áñÍ»ñ: §ÆÝÝ»ñáñ¹ ³ÉÇùÁ¦ ²Ûí³½áíëÏáõ ѳ½³ñ³íáñ Íáí³ÝϳñÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇÝ ¿, ÝϳñÇãÝ ³ÛÝ íñÓÝ»É ¿ 1850Ã.ª ÍáíÇ ³Ñ»Õ å³ïÏ»ñÁ µÝáõó·ñ»Éáí áñå»ë ٳѳµ»ñ ÇÝÝ»ñáñ¹ ³ÉÇù: 1897-ÇÝ ÜÇÏáÉ³Û 1-ÇÝÁ ³ÛÝ ·Ý»É ¿ ¾ñÙÇï³ÅÇ Ñ³Ù³ñ. ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ ¿ ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç èáõë³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝáõÙ: ÐÇßÛ³É µÉáÏÁ ëï»ÕÍ»É »Ý ºíñáå³ÛáõÙ »õ ²ØÜ-áõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáÕ ÙÇ ËáõÙµ ÝϳñÇãÝ»ñ, Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñ, ³ñí»ëï³µ³ÝÝ»ñª Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ëáóÙ»¹Ç³ÛÇ ÙÇçáóáí ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÁÝóóÇÏ Ï³ñ»õáñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ, ѳÛïÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ý߳ݳϳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ³ñí»ëïÁ ݳ»õ ·áñͳñ³ñ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ý»ñϳ۳óÝ»É. í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñÇ, ϳñÍÇùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí óáõÛó ï³É, áñ ýÇݳÝë³Ï³Ý É³í³·áõÛÝ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñ ·Ý»ÉÝ ¿: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ý Éñ³ïí³Ï³Ý http://www.yerakouyn.com/ ϳÛùÁ: Ø. ´.

AZG NEW SHABAT.QXD

10

²¼¶

30/07/2015

22:35

Page 10

вزÞʲðвÚÆÜ ¸ºØøºð

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ²ØÜ-Ç 51-ñ¹ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ¸ÇÝ ²ã»ëáÝÇ (îñáõÙ»ÝÇ ûñáù) ³Ûë Ëáëù»ñÁ ²ñ»õÙáõïùáõ٠û èáõë³ëï³ÝáõÙ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ´áñÇë ºÉóÇÝÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ: èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÙÏáõëÇ Õ»Ï³í³ñ ¶»Ý³¹Ç ¼Ûáõ·³ÝáíÁ í»ñçÇÝÇë áñ³ÏáõÙ ¿ñ áñå»ë ³Ù»Ý³Ñ³ñµ»óáÕÁ Çñ ׳ݳã³Í µáÉáñ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ù»ç: ²Û¹ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë ëÏëí»ó ÑáÉáíí»É, »ñµ ´»éÉÇÝáõÙ ËÙÇãùÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙÇó ´áñÇë ÜÇÏáɳ»õÇãÇ Ù»ç ½³ñÃÝ»ó ¹ÇñÇÅáñÇ ï³Õ³Ý¹Á: ºñÏÇñÁ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí ·ÝáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ÏáñͳÝáõÙ »õ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇ ·É˳íáñ Ù»Õ³íáñÁ Çñáù ºÉóÇÝÝ ¿ñ ³ñ»õÙï³Ù»ï ¹ñ³ÍáÝ»ñÇ, ³ñϳͳËݹÇñÝ»ñÇ áõ éáõë³ïÛ³óÝ»ñÇ Çñ ÃÇÙáí: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ ¿É ¿ Ñéã³ÏáõÙª ³Ù»Ý ÅáÕáíáõñ¹ ³ñųÝÇ ¿ Çñ ջϳí³ñÇÝ: §ÆßËáÕÇ Ë»ÉùÇ Ù³ëÇÝ ³Ù»ÝÇó ³é³ç ¹³ïáõÙ »Ý Áëï ³ÛÝ µ³ÝÇ, û áí-

Ýí³½ ½³ñ·³ó³Í ¿, ٳϻñ»ë³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕ, ë³Ñٳݳ÷³Ï Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñ ݳ µ³í³ñ³ñ ϳñáÕáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ùÝݳﳵ³ñ ÁÝϳɻÉáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ¹ñ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, Ëáñ³Ý³Éáõ µ³ñ¹ ËݹÇñÝ»ñÇ ¿áõÃÛ³Ý Ù»ç, ÍáõɳÙÇï ¿ »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: ƹ»å, Çñ Ùï³íáñ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÝÙ³Ý §Ñáé»ï»ë³Ï³Ý¦ ϳñÍÇùÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù»ç ½·³ÉÇ Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝÇ... è»Û·³ÝÝ ÇÝùÁ, áñÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÑáõÙáñÇ ¿ í»ñ³ÍáõÙ ³é³Ýó µ³ñ¹áõÛÃÝ»ñÇ: §ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, ÇÝãǯ ÏѳëÝ»Ç »ë, »Ã» ɳí ëáíáñ»Ç¦: ºí ë³ ³ëáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ½áñ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ: γÙ. §ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÇÙ ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÇ ûñÁ ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇë ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ¹³ëí»óÇÝ §ÊÇëï ·³ÕïÝǦ ϳﻷáñdzÛÇݦ: §ºë ϳñáÕ ¿Ç лï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßݳÛÇÝ µÛáõñáÛÇÝ Ññ³Ù³Ý ï³É ³Ù»Ý³ÛÝë ·³ÕïÝdzóÝ»É áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñë¦: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ѳñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙª »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ áñáß³ÏÇ ×ß-

Æñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç è»Û·³ÝÁ ã¿ñ Ëáñ³ÝáõÙ Ù³ÝñáõùÝ»ñÇ Ù»ç, ¹ñ³Ýó ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ÃáÕÝ»Éáí ·áñͳ¹Çñ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇÝ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»ÝïñáݳóÝáõÙ ¿ñ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ íñ³: ´³½Ù³ß»ñï åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÇ ËÙµ»ñÁ §ÏÉáñ ë»Õ³ÝǦ ßáõñç ѳٳÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý, ï³ñµ»ñ ϳñÍÇùÝ»ñÇ µ³ËáõÙÝ»ñáí ùÝݳñÏáõÙ ¿ÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ³éç»õ ͳé³óáÕ ÁÝóóÇÏ áõ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ »õ Ó³ÛÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝáõÙ áñáßáõÙ áõ Ýáñ ÙdzÛÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ³ÛÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ: ì»ñçÇÝë ÃáõÛÉ ¿ñ ï³ÉÇë ³½³ï ³ñï³Ñ³Ûïí»É, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙª ÝáñÇó í»ñ³¹³éÝ³É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÁ ݳ êåÇï³Ï ï³Ý Çñ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÁݹáõÝáõÙ ¿ñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÇÝùÝáõñáõÛݳµ³ñ: ´³ñÓñ³Ï³ñ· åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÇ ÃÇÙÁ Çñ ³ÏïÇí áõ Ýå³ï³Ï³ëɳó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ, Éǹ»ñÇÝ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ùµ ³å³óáõó»ó Çñ Ù»Í ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ: è»Û·³ÝáÙÇÏ³Ý í»ñ»Éù ³åñ»ó, ëï»ÕÍí»-

31

ÚàôÈÆê

2015

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

ê˳±É ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ, ÿ±... ¸ÇÙ³ï»ïñÇ Ù¿ç ËûëáõÝ Éáõë³Ýϳñ ÙÁ áõß³¹ñáõÃÇõÝë ·ñ³õ»ó. øáõå³ÛÇ »ñϳñ³Ù»³Û ջϳí³ñ üÇï¿É ø³ëÃñáÝ ¹»é 1973-ÇÝ Áë³Í ¿. §²ØÜ Ù»½Ç Ñ»ï ÏÁ ËûëÇ, »ñµ Ï°áõÝ»Ý³Û ë»õ³Ùáñà ݳ˳·³Ñ, ÇëÏ ³ß˳ñÑÝ ³Éª ɳïÇݳٻñÇϳóÇ ä³å ÙÁ¦... ²Ûëûñ, ÛÇëáõÝ ï³ñÇ Ë½áõ³Í Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ¿ »ïù, í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó³Ý ²ØÜ »õ øáõå³ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ »ñÏáõ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç í»ñ³µ³óáõ»ó³Ý ¹»ëå³Ý³ïáõÝ»ñÁ: ø³ëÃñáÝ ·áõß³±Ï ¿ñ, å³Ûͳé³ï»±ë. ÆÝã忱ë Ïé³Ñ»ó ·³ÉÇùÁ. ÿ± ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñáï³éáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ. ë³Ï³ÛÝ 50 ï³ñÇ »ïù ÁɳÉÇùDZ Ù³ëÇÝ. ³Ýѳõ³ï³ÉÇ ¿.: ¸ÇÙ³ï»ïñÇ ³Ûë ÉáõñÁ Çëϳϳ±Ý ¿, ÿ± ßÇÝÍáõ, ã»Ù ·Çï»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ù¿Ï µ³Ý Ûëï³Ï ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ Û³×³Ë Ï°³Ý˳ï»ëáõ³Í »Ý áã ³Ýå³ÛÙ³Ý Èǵ³Ý³ÝÇ §³Ýáõ³ÝÇ ·áõß³ÏÝ»ñáõ¦ ÏáÕÙ¿, ³ÛÉ ù³Õ³ù³·¿ï-í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿:

§ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí å»ïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, ÇÝãåÇëÇÝ Ýñ³ ݳ˳·³ÑÝ ¿¦ ù»ñ »Ý ßñç³å³ïáõÙ Ýñ³Ý¦ª ѳí»ÉáõÙ ¿ Ù»ÍÝ Ø³ùdzí»ÉÇÝ: гÛïÝÇ ¿, áñ áñå»ë ϳÝáÝ »Ã» å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ÇÝï»É»Ïïáõ³É, ·áñͻɳϻñåÇ ³éáõÙáí ·áñßáõÃÛáõÝ ¿, ³å³ ݳ Çñ»Ý ßñç³å³ïáõÙ ¿ ÝáõÛÝù³Ý, »Ã» áã ³í»ÉÇ å³Ï³ë ·áñß ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÆÙ³ëïáõÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³å³ïáõÙ Ýñ³ ³Ýϳï³ñáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï áõ ³Ïݵ³Ë ¿ ¹³éÝáõÙ: ÜÙ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ¹»åùáõÙ ³ÝÇÙ³ëï ¿ Ëáë»É »ñÏñÇ áõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý, µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³éáÕç ÙÃÝáÉáñïÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ϳñ·Ç Ù³ñ¹ÇÏ ß³ï ¹³Å³Ý »Ý ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ Ýϳïٳٵ: ØÇç³ÉÏáÑáɳÛÇÝ ÁݹÙÇçÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ºÉóÇÝÝ ³Û¹å»ë ¿É ãËáñß»ó ÁÙµáëï³ó³Í ë»÷³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ï³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³½³ñÏ»ñáí éÙµ³ÏáÍ»Éáõó: ÆëÏ ÉÇÝá±õÙ »Ý µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ýßáõßï, µ³Ûó Çñáù µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñ: гٻݳÛÝ ¹»åë èáõë³ëï³ÝáõÙ ³Û¹ ÇÙ³ëïáí ³é³ÝÓݳóÝáõÙ »Ý ²ØÜ-Ç 40-ñ¹ ݳ˳·³Ñ èáݳɹ è»Û·³ÝÇÝ: ²Ûëï»Õ ÇѳñÏ» ã»Ý Ùáé³ó»É Ýñ³ §ã³ñ³·áõ߳Ϧ ¹»ñÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ù³Ûù³ÛÙ³Ý Ù»ç: èáݳɹ è»Û·³ÝÁ ¹åñáóÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ëáíáñ»É ¿ §èÛáõñÇϳ-ùáÉ»çǦ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ »õ ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïáõÙ: àã ¹åñáóáõÙ, áã ¿É ùáÉ»çáõ٠ݳ ãÇ ÷³ÛÉ»É »ñ»õ»ÉÇ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí: ²ß˳ï»É ¿ áñå»ë é³¹ÇáÙ»Ïݳµ³Ý, ÏÇÝá¹»ñ³ë³Ý, γÉÇýáéÝdzÛÇ 33-ñ¹ ݳѳݷ³å»ïÝ ¿ñ, 1980 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÁÝïñí»É ¿ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ: ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ųٳݳϳѳïí³ÍÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Ýñ³ ÏñÃ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ (ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñáõÙ ³ÛÝ Ï³Ýí³Ý»ÇÝ Ã»ñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ), ÉÇ ¿ÇÝ §Ï³ëϳͳѳñáõÛó¦ ÝÛáõûñáí, áñ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ÇÝï»É»Ïïáõ³É ³éáõÙáí

Ù³ñïáõÃÛáõÝ Ï³ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù»ç, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ñ ÝÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹³éÝ³É ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï áõ ³Ù»Ý³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ݳ˳·³ÑÁ üñ³ÝÏÉÇÝ èáõ½í»ÉïÇó Ñ»ïá: ø³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ, è»Û·³ÝÇ Ï»Ýë³·ÇñÝ»ñÁ ³é³ÝÓݳóÝáõÙ »Ý Ýñ³ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ å³ÛÙ³ÝÁª áõݻݳÉáí µÝ³ïáõñ Ë»Éù »õ ÇÝïáõÇódz, ³Û¹ Ù³ñ¹Á ãÇ í³Ë»ó»É Çñ»Ý ßñç³å³ï»Éáõ ˻ɳóÇ, ÷áñÓ³éáõ, Ëáñ³·Çï³Ï Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñáí: ²éѳë³ñ³Ï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ˳·³ÑÇ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃ۳ݪ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ÙÇ ß³ñù µ³ÕϳóáõóÇãÝ»ñáí, áñáÝù Çñ»Ýó Ùßï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý ·áÛáõÃÛ³Ùµ Ýí³½»óÝáõÙ »Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝÛ³ÛÇ ÃáõÛÉ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³: ê³Ï³ÛÝ ÁÝïñí»Éáí ݳ˳·³Ñ, è»Û·³ÝÁ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ϳé³í³ñÙ³Ý ·áñÍáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ áõŻճóñ»ó Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½Ç Ýáñ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ, û·Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ë³íáí, ³ë»É ¿ û Ù³ëݳ·»ïÝ»ñáí, áñáÝù áõÝ»ÇÝ åñáý»ëÇáÝ³É Ñ³ïáõÏ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ »õ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ í»ñÉáõÍ»Éáõ »õ ϳÝËáñáß»Éáõ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ËݹñÇ ³é³çݳÛÝáõÃÛáõÝÁ áõ ¹ñ³Ýù ÉáõÍ»Éáõ áõÕÇÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë ³ëí»ó, å»ïù ¿ñ ÇÝùݳíëï³Ñ, ѳٳñÓ³Ï áõ Ñ»é³ï»ë ÉÇÝ»É Çñ»Ý ³Û¹ ϳñ·Ç µ³Ý³Ï³Ý áõ åñ³ÏïÇÏ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ßñç³å³ï»Éáõ ѳٳñ: ºÃ» áõ½áõÙ »ù ÇٳݳÉ, ë³ ³½·³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ ¹ñë»õáñáõÙ ¿:

óÇÝ ÙÇÉÇáݳíáñ Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ, Ýí³½»ó ÇÝýÉÛ³ódzÝ, µ³ñÓñ³ó³í ÅáÕáíñ¹Ç Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ »õ ³ÛÉÝ: ê³Ï³ÛÝ ÙáÉÇ Ñ³Ï³ÏáÙáõÝÇëïÇ ·Éáµ³É ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ ³é³Ýóù ¹³ñÓ³í ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñ³óáõÙÁ ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½Ù³Ý ÙÇçáóáí: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý áõÅÁ ³ß˳ñÑÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ٻݳßÝáñѳÛÇÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ³ëå³ñ»½áõÙ è»Û·³ÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ÑÇñ³íÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¿ñ: ºÏ»ù ÝáñÇó ¹³éݳÝù ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ Ø³ùdzí»ÉáõÝ, Ýñ³ ³ÛÝ Ñ»ï»õáõÃÛ³ÝÁ, áñ »Ã» ïÇñ³Ï³ÉÇ ßñç³å³ïáõÙ ÁݹáõÝ³Ï áõ ÝíÇñí³Í Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ íëï³Ñáñ»Ý ³ë»É, áñ ݳ ˻ɳóÇ Ù³ñ¹ ¿... ̳Ýáóó»ù è»Û·³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ÑáõÙáñ³Ë³éÝ ³ýáñǽÙÝ»ñÇÝ.

- ²ëáõÙ »Ý, áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáñ¹ Ñݳ·áõÛÝ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ »ë ѳݷ»É »Ù ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ, áñ ݳ ß³ï ³í»ÉÇ ³Õ»ñëÝ»ñ áõÝÇ ³é³çÇÝÇ Ñ»ï: - ØÇ³Ï å³ï׳éÁ, áñÇ µ»ñáõÙáí »ë ã»Ù ѳݹÇå»É ¶áñµ³ãáíÇ Ý³Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï, ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù Çñ³ñ Ñ»ï»õÇó Ù»éÝáõÙ ¿Çݪ ´ñ»ÅÝ»õÁ, ²Ý¹ñáåáíÁ, â»éÝ»ÝÏáÝ: - ²ëáõÙ »Ý, áñ ³ß˳ñÑÁ ã³÷Çó ¹áõñë µ³ñ¹ ¿ ¹³ñÓ»É Ñ³ë³ñ³Ï áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýù ë˳ÉíáõÙ »Ý: - ºë Ýϳï»É »Ù, áñ ³µáñïÇ µáÉáñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ³ÛÝ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É »Ý ÍÝí»É: - ºë Ññ³Ù³Û»É »Ù »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý íÇ×³Ï ëï»ÕÍí»Éáõ ¹»åùáõÙ ÇÝÓ ³ñÃݳóÝ»É ûñí³ ó³Ýϳó³Í å³ÑÇÝ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ »ë Ý»ñϳ »Ù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇÝ: - ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝù³Ý ¿É í³ï Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ã¿: гçáÕáõÃÛáõÝÁ ßé³ÛÉáñ»Ý í³ñÓ³ïñíáõÙ ¿, ÇëÏ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÙÇßï ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·Çñù ·ñ»É: ØáëÏí³

²Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝ¦Ç å³ÛÃáõÙÇÝ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñ¿Ý° ß³ï ß³ï»ñ ÁëÇÝ, áñ ³ñ³µ³Ï³Ý ÙÇõë »ñÏÇñÝ»ñáõÝ ãÇ ÝÙ³ÝÇñ êáõñdzÝ, ÙÇ ÷áñÓ¿ù Ý»ñ·ñ³õ»É ½³ÛÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù¿ç: ÜáÛÝÁ å³ï³Ñ»ó³õ Æñ³ÝÇ ³Ãáٳϳ۳ÝÇ Ï³å³Ïóáõû³Ùµ: àñù³Ý ÷áñÓ»óÇÝ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ÁÝ»É êáõñÇáÛ Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ, å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ÝÙ³ÝÁ ãï»ëÝáõ³Í ³ñ»õÙï»³Ý áõ ³ñ³µ³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇõ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ññ³Ññ³Í å³ï»ñ³½Ùáí, µ³½Ù³ï»ë³Ï ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³õáñáõÙÝ»ñáõ Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñáí, »ñÏÇñÁ ù³ñ áõ ù³Ý¹ ÁÝ»Éáí áõ µ³½Ù³Ñ³½³ñ ½áÑ»ñáí: ²Ñ³ ³ñ¹¿Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ï³ñáõ³Ý ÏÇëáõÝ, å³ï»ñ³½ÙÁ ÝÇõÃáÕÝ»ñáõ ѳßÇõÝ»ñÁ ëË³É ¹áõñë »Ï³Ý. Çß˳ÝáõÃÇõÝÁ óÝóáõÙÝ»ñáõ »ÝóñÏáõ»ó³õ, µ³Ûó Ùݳó: ²Ûëûñ Ãßݳٳó³Í å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ùûï»óáõÙÁ ÷áËáõ³Í ¿ áõ êáõñÇáÛ Çß˳Ýáõû³Ý Ñ»ï É»½áõ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñáõ ÏÁ ¹ÇÙáõÇ, ϳ٠áõÕÕ³ÏÇ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ í³ñáõÇÝ Ë½áõ³Í Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ: àñù³Ý »ñϳñ ï»õ»óÇÝ ²ñ»õÙáõïù-Æñ³Ý ѳϳٳñïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ëå³éݳÉÇùÝ»ñÝ áõ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÃáÙ³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÝ»ñÁ ϳë»óÝ»Éáõ ѳٳñ: ì»ñç³å¿ë Æñ³ÝÁ Û³Õûó áõ ³ñ»õÙáõïùÁ ï»ÕÇ ïáõ³õ, »õ ѳٳӳÛݳ·Çñ ëïáñ³·ñáõ»ó³õ: ÖÇß¹ ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñ ÙÇßï Ï°ÁÉɳÝ, ³ß˳ñÑÁ ÛÕÇ ¿ ³Ýݳ˳ï»ë»ÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáí, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë µáÉáñÁ å³ï³Ñ³Ï³Ýáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝù ã»Ý: Ø¿Ï ³Ùëáõ³Ý Ù¿ç »ñÏáõ Ù»Í Çñ³¹³ñÓáõÃÇõݪ ²ØÜ-øáõå³ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ »õ ²ØÜ-Æñ³Ý ÷á˽ÇçáõÙ-ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ: ²ëáÝù Ù¿Ï ûñáõ³Ý ÍÝáõݹ ã»Ý, »ñϳñ ׳ٵ³Û Ïïñ³Í »Ý ÙÇÝã»õ Ñáë ѳëÝÇÉÁ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã»õ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝ, ï³ñ³ï»ë³Ï µáÉáñ óÝóáõÙÝ»ñáõÝ Ñݳñ³õá±ñ ¿ñ Ç ëϽµ³Ý¿ ³é³çùÁ ³éÝ»É... ø³Õ³ù³Ï³Ý-é³½Ù³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñáõ áõ ѳßÇõÝ»ñáõ ë˳±É ¿ñ, ÿ± Ñ»ï»õ³ÝùÁ ·Çï¿ÇÝ Ç ëϽµ³Ý¿, µ³Ûó...µ³Ûó ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç »Ã¿ ˳ճÕáõÃÇõÝ ïÇñ¿, ÇÝãá±í å¿ïù ¿ §Ï»ñ³Ïñ»É¦ Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñÁª Ñ»é³ï»ëÇÉ, ûñÃ, é³ïÇû: à±õñ ó÷»É ½Çݳ·áñͳñ³ÝÝ»ñáõ ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ìëï³Ñ »Ù, ù³Õ³ù³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñ ÝÇõÃáÕÝ»ñÁ, ß³ï ɳõ ·ÇïݳÉáí Ñ»ï»õ³ÝùÝ áõ ³ñ¹ÇõÝùÁ, Çñ»Ýó Íñ³·ÇñÝ»ñáõÝ, ³õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñ »õ ߳ѳõ¿ï ÏÁ Ýϳï»Ý ÁÝóóùÁ, ÙÇÝã»õ ³õ³ñï, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ï»Õ ¿ Çñ»Ýó ÇëÏ³Ï³Ý ß³ÑÁ: ÎÁ ë˳ÉDZ٠³ñ¹»ûù:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

30/07/2015

²¼¶

ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³íáõÙª êÇñdzÛÇÝ ë³ÑٳݳÏÇó êáõñáõã ù³Õ³ùáõÙ ûñ»ñë ùñ¹»ñÇ Ù»Ï Ù³Ñ³å³ñïÇ ÇÝùݳå³ÛûóáõÙÇó Ñ»ïá ²Ýϳñ³Ý ·ñ»Ã» ³ÝÙÇç³å»ë Ù»Õ³¹ñ³Ýù Ý»ñϳ۳óñ»ó §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦: ê³Ï³ÛÝ ½áÑ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ³Í Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ³Ýí³Ý»óÇÝ »ñ»ëå³ßï: êï³ÙµáõÉÇ Â³ùëÇÙ Ññ³å³ñ³Ïáõ٠ѳñÛáõñ³íáñ ùñ¹»ñ í³ÝϳñÏáõÙ ¿ÇÝ §¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ýó³ÏÇóÝ ¿¦, ÇëÏ Ýñ³Ýó Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ ݳ˳·³ÑÁ »õ ϳé³í³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ §³ç³ÏóáõÙ »Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦ª í»ñçÇÝÇë Ññ³Ññ»Éáí êÇñdzÛÇ ùñ¹»ñÇ ¹»Ù¦: ²ñ¹, çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ Ù³ëݳÏÇó ÂáõñùdzÛÇÝ ÇÝãá±õ »Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ Ýñ³óÝ û·Ý»Éáõ Ù»ç:

лé³íáñ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ êáõñáõãÇ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá Ç Ñ³Ûï »Ï³Ý ï³ñµ»ñ í³ñϳÍÝ»ñ ¹ñ³ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ »õ å³ï׳éÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ¼áõ·³Ñ»é ³Ýóϳóí»ó ÃáõÝÇëÛ³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ñ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ¹»Ù: ê³Ï³ÛÝ å³ñ½í»ó, áñ »ñ»ù ï³ëÝÛ³Ï ½áÑ»ñÇ »õ ѳñÛáõñ³íáñ ïáõųÍÝ»ñÇ Ù»ç ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñ ãϳÝ. ÙdzÛÝ Ãáõñù »õ ùáõñ¹ ëáódzÉÇëïÝ»ñ áõ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñ »Ý: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÂáõÝÇëÇ, êáõñáõã ù³Õ³ùáõÙ ¹Çï³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñ ãϳÝ, »õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý íñ³ µÝ³í ãÇ ³½¹Ç, Ýᯐ ¿ è¸ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ ÆñÇݳ îÛáõñÇÝ³Ý §È»Ýï³.éáõ¦ ϳÛù¿çÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ:

Âáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý Ý³ËÏÇÝ »Õµ³ÛñáõÃÛáõÝÁ êáõñáõãÇó Áݹ³Ù»ÝÁ 10 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ëÇñÇ³Ï³Ý Îáµ³ÝÇ ù³Õ³ùÝ ¿, áñÇ Ñ³Ù³ñ 2014 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇó ÙÇÝã»õ 2015 Ã. ÑáõÝí³ñ ÙÕí³Í ѳٳé Ù³ñï»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ùáõñ¹ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ç³Ëç³Ë»ó »õ Ñ»ï ßåñï»ó §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇÝ: êáõñáõãáõÙ ³å³ëï³Ý »Ý ·ï»É ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ëÇñdzóÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñ: ²Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ûñÁ êáódzÉÇëï »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßÝáõÃÛáõÝÁ (SGDF) Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇë ¿ñ ³ÝóϳóÝáõÙ øáµ³ÝÇÇ »ÝóϳéáõÛóÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ä³ÛÃÛáõÝÁ áñáï³ó ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝ Éáõë³Ýϳñí»É Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇ ½µáë³Û·áõÙ:

22:35

Page 11

ÂºÄ Îºî ÂáõñùdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ³ÝÙÇç³å»ë Ù³ïݳÝß»óÇÝ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇÝ: ì³ñã³å»ï ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ٳѳå³ñïÇ û·ï³·áñÍٳٵ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦: ܳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ½áÑ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ëáëù»ñÁ ãµ³í³ñ³ñ»óÇÝ ½áÑ»ñÇ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ, ù³Ý½Ç Ñ»Ýó ݳ˳·³ÑÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñ¹ ˳ջñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ¿, áñ å³ÛÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áñáïáõÙ ë³ÑٳݳٻñÓ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñݳݦ ¹»åù»ñÇó ³é³ç ²Ýϳñ³-¸³Ù³ëÏáë ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ

í³ñÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó §»Õµ³Ûñ¦ ¿ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ:

²Ù»Ý ÇÝã ÷ã³óñ³Í§ ·³ñáõÝÁ¦ §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝÁ¦ óÝó³Ï³Ãí³Í ³é³ç³óñ»ó ÂáõñùdzÛáõÙ. ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ÃÕû ïݳÏÝ»ñÇ å»ë ï³å³ÉíáÕ í³ñã³Ï³ñ·»ñÁ ²Ýϳñ³ÛÇÝ ëïÇå»óÇÝ ßï³å ϳñ·áí í»ñ³Ý³Û»É Çñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ò³ÛïÝáïÇ »õ ˳éݳß÷áÃáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ãáõñù»ñÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ áõß³óáõÙáí, Áëï ¿áõÃÛ³Ý ÈÇµÇ³Ý »õ º·ÇåïáëÁ ½Çç»Éáí Çñ»Ýó Ùñó³ÏÇóÝ»ñ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ »õ ø³Ã³ñÇÝ: ´³Ûó »ñµ §³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñ-

31 ê³Ï³ÛÝ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Á »Ýó¹ñí³ÍÇó ³í»ÉÇ ³Ùáõñ ¹áõñë »Ï³í, »õ Ãáõñù»ñÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó ï»Õ³åïáõÛï ï³É: è¸ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ý³Ë³·³Ñ ºí·»ÝÇ ê³ï³ÝáíëÏáõ ϳñÍÇùáí, ²Ýϳñ³Ý Ñdzëó÷í»É ¿ §êÇñÇ³Ï³Ý ³½³ï µ³Ý³ÏÇó¦: Ü߳ݳíáñ ÷áñÓ³·»ïÁ §È»Ýï³.éáõ¦ ϳÛù¿çÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Ñ»ï»õÛ³É Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÝáõÙ. §¾ñ¹áÕ³ÝÇ í³ñã³Ï³ñ·Á ÑáõÛë áõÝ»ñ, û ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Á Ï÷Éáõ½íÇ, »õ ÂáõñùÇ³Ý ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ áõ ø³Ã³ñÇ Ñ»ï ³ñ³·áñ»Ý ÏÏÇëÇ ³í³ñÁ: êÇñdzÛáõÙ ÂáõñùÇ³Ý å»ïù ¿ ëï³Ý³ñ ·³½³ÙáõÕ, ݳíóÙáõÕ »õ ûñ»õë

» ÇÝãáõ ùñ¹»ñÁ ã»Ý ѳí³ïáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ø´Î-Ý ã»Õ³ñÏ»ó ½Çݳ¹³¹³ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ ÇÝã-ÇÝã ï³ñ³ÍùÝ»ñ: ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳñ»õ³Ý »ñÏñáõÙ ëï³ó³í ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù, ÇëÏ ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙª Ùáï »ñÏáõ ÙÇÉÇáÝ ·³ÕóϳÝ: ºí ÑÇÙ³ Ãáõñù»ñÁ ÑáõÛë »Ý ¹ÝáõÙ Ñ»Ýó Çñ»Ýó íñ³, ù³ÝÇ áñ §êÇñÇ³Ï³Ý ³½³ï µ³Ý³ÏÇ Ñ»ï¦ Ï³åí³Í ÑáõÛë»ñÁ Ç ¹»ñ»õ »É³Ý, ÇëÏ ³ÛÝ »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ, û ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ áõ ù³Ã³ñóÇÝ»ñÇ Ñ»ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý ßÝáñÑÇí Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý çáϳïÝ»ñÁ ÷áËѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ï·³Ý »õ Ϲ³¹³ñ»Ý ÙÇÙÛ³Ýó ëå³Ý»É, ³Û¹å»ë ¿É ÙݳóÇÝ »ñ³½³ÝùÝ»ñ¦: ù³Ý ç»ñÙ ¿ÇÝ: î³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹Ç ¹»ñÇÝ Ñ³í³ÏÝáÕ ÂáõñùÇ³Ý ÷áñÓáõÙ ¿ñ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Ç ÙÇçáóáí áõŻճóÝ»É Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª Ù³ëݳÏó»Éáí ä³Õ»ëïÇÝÇ Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ. ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï §Ð³Ù³ëǦ Ï»Ýïñáݳϳ۳ÝÁ ¸³Ù³ëÏáëáõÙ ¿ñ, áõëïÇ ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿ñ ³Ý»É ÙdzÛÝ êÇñdzÛÇ ÙÇçáóáí: êÇñdzóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ç³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ãáõñù»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ýí³½»óÝ»É ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ¹»ñÁ, Æëñ³Û»ÉÇ íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»Éáíª í»ñ³¹³ñÓÝ»É ¶áɳÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÁ »õ û·áõï ëï³Ý³É ÝáõÛÝ ä³Õ»ëïÇÝÇ ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÇó: γñ ݳ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ: ÂáõñùÇ³Ý êÇñdzÛÇó ëï³ÝáõÙ ¿ñ ûûõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ, ÷á˳ñ»ÝÁ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáí ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ »õ ²ë³¹Á áõÝ»ÇÝ ³ÓÝ³Ï³Ý ë»ñï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Üñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ µ³ñ»Ï³Ù³ó»É ¿ÇÝ, Ñ³×³Ë ÙdzëÇÝ ¿ÇÝ ³ÝóϳóÝáõÙ ³ñÓ³Ïáõñ¹Á, »ñÏáõ ջϳ-

ݳݦ ³ÉÇùÁ ѳë³í êÇñdz, Ãáõñù ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ÷áË»óÇÝ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ù߳ϻóÇÝ, ÇÝãå»ë Çñ»Ýó ¿ñ ÃíáõÙ, ×Çßï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·ÇÍ. ß»ßïÁ ¹ñí»ó ã³÷³íáñ³Ï³Ý ëáõÝÝÇ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý §Ãáõñù³Ï³Ý Ùá¹»ÉǦ Çñ³Ï³Ý³óٳٵ »õ ѳÏí³Í »Ý ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ»ï ¹³ßÇÝùÇ ÏÝùÙ³ÝÁ: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ Ãáõñù»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý ²ë³¹ÇÝ Ñ³Ùá½»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»Õ ï³Éáõ ã³÷³íáñ³Ï³Ý ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇÝ, ²Ýϳñ³Ý ãѳÛï³ñ³ñí³Í å³ï»ñ³½Ù ëÏë»ó ëÇñÇ³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ¹»Ù: ÂáõñùÇ³Ý ÑÙïáñ»Ý û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Çñ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ. ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ñ»Ýó ³Û¹ »ñÏñÇ ï³ñ³Íùáí ¿ ëï³ÝáõÙ ½»Ýù »õ ѳٳÉñáõÙÝ»ñ: ²Ýϳñ³Ý ³ç³Ïó»É »õ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ã³÷³íáñ³Ï³Ý §êÇñÇ³Ï³Ý ³½³ï µ³Ý³ÏÇݦ. ¹ñ³ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ Ù³ñ½íáõÙ ¿ÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ ·ïÝíáÕ ×³Ùµ³ñÝ»ñáõÙ, Ãáõñù Ññ³Ñ³Ý·ÇãÝ»ñÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ µ³Ý³ÏÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

øñ¹³Ï³Ý ѳñóÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁ îíÛ³É Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ¸³Ù³ëÏáëÁ ѳçáÕ»óñ»ó ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ï³Ñ³ñí³Í ѳëóݻɪ í»ñëÏë»Éáí ¹ñ³Ù³Ï³Ý »õ ½ÇÝ³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÁ ø´Î-ÇÝ »õ ÂáõñùdzÛÇ ßdz ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ êÇñdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ñ³çáÕ ù³ÛÉÁ ¹³ñÓ³í ùñ¹»ñÇÝ É³ÛÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑáõÙÁ, ÇÝãÁ Ýñ³Ýó ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ í³ñã³Ï³ñ·Ç ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ ¹³ñÓñ»ó ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñáõÙ, å³ïÝ»ß Ï³Ý·Ý»óñ»ó Ñݳñ³íáñ Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ùßï³Ï³Ý ·É˳ó³í³ÝùÇ ³ÕµÛáõñ ¹³ñÓ³í ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ: øñ¹³µÝ³Ï »õ ùñ¹»ñÇÝ »Ýóϳ ÑáÕ»ñ Ý»ñËáõÅ»ÉÁ ÏÝ߳ݳϻñ »ñϳñ³ï»õ å³ñïǽ³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù, áñÝ ³ñ³·áñ»Ý Ïï»Õ³÷áËí»ñ Ñ»Ýó ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³Íù: è¸ ¶² гٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕ ìÇÏïáñ ܳ¹»ÇÝ-è³»õëÏáõ Ëáëù»ñáí,

ÚàôÈÆê

2015

ÂáõñùÇ³Ý í³Ë»ÝáõÙ ¿ µ³ó»Çµ³ó áõÅ ÏÇñ³é»É ëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÏáÕÙ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ¹»Ù: §²Ýϳñ³Ý Ïáõ½»Ý³ñ Ý»ñù³ßí»É êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³Ûó ÙdzÛÝ³Ï å³ïñ³ëï ã¿ ÙÇç³Ùï»É, ÇëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ å³ÛÙ³ÝÁ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Ç í»ñ³óáõÙÝ ¿¦, ÝßáõÙ ¿ ÷áñÓ³·»ïÁ: гí»É»Ýù, áñ ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã ²Ýϳñ³Ý ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ ÃáõÛɳïñ»ó, áñ ÆÝçÇéÉÇùÇ ³ídzµ³½³Ý í»ñëïÇÝ û·ï³·áñÍ»Ý, ³Ûë ³Ý·³Ùª §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù: Âáõñù³Ï³Ý é³½Ùû¹³Ý³í»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ëÏë»óÇÝ ÃéÇãùÝ»ñ ϳï³ñ»É ëÇñÇ³Ï³Ý »õ Çñ³ùÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³, ѳñí³Í»Éáí áã ÙdzÛÝ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ø´Î Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ¹Çñù»ñÇÝ áõ ½Çݳå³Ñ»ëïÝ»ñÇÝ: ø´Î-Ý ß³µ³Ã ûñÁ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ»ï 2013 Ã. ÏÝù³Í ½Çݳ¹³¹³ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ²Ýϳñ³Ý Ùï³¹Çñ ã¿ Éáõñç å³Ûù³ñ ͳí³É»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù: ²í»ÉÇÝ, Ãáõñù»ñÇ Ýáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ß»ßïÁ ¹ñíáõÙ ¿ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ íñ³. ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÂáõñùdzÛÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É é»ëáõñëÝ»ñ, í³ñ»É ²Ýϳñ³ÛÇÝ Ó»éÝïáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÉáõÍ»É ó³íáï øñ¹³Ï³Ý ѳñóÁ: §¸»é»õë ÉÇáíÇÝ å³ñ½ ã¿, û ²Ýϳñ³Ý ÇÝã ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, µ³Ûó ѳÛïÝÇ ¿, áñ ݳ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ ¿Å³Ý ݳíÃÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·Ýáñ¹Ý ¿: ÈÇáíÇÝ Ñëï³Ï ã¿, û Ãáõñù³Ï³Ý MIT Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÁ »õ ÙÛáõë ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝãáõ »Ý ½»Ýùáí û·ÝáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦, ÇÝãáõ »Ý ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ ѳïáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ: ö³ëï ¿, áñ Ãáõñù»ñÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ Ñ»ï »õ ÁݹëÙÇÝ Ó»õ³Ï³Ýáñ»Ý ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ Ù»ç »Ý¦, Áݹ·ÍáõÙ ¿ ºí·»ÝÇ ê³ï³ÝáíëÏÇÝ: ÂáõñùdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íï³Ý·³íáñ Ë³Õ »Ý ˳ÕáõÙª ÷áñÓ»Éáí ѻݳñ³Ý ·ïÝ»É Ù³ë³Ùµ ݳ»õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ³é³ç³ó³Í ëÇñÇ³Ï³Ý ù³áëáõÙ: ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ëáñ³Ù³ÝÏ ÑݳñùÝ»ñÁ Ñ³×³Ë áõÝ»ÝáõÙ »Ý ÃáõÛÉ ûÕ³Ï, »õ ³ÙµáÕç Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ ï³å³ÉíáõÙ ¿: ´³ó³éí³Í ã¿, áñ ²Ýϳñ³Ý, ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇÝ ëÇñ³ß³Ñ»Éáíª í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ˳µÇ ÇÝùÝ Çñ»Ý, ÇÝãå»ë å³ï³Ñ»ó êÇñdzÛÇ ¹»åùáõÙ, »ñµ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÏ í³ñã³Ï³ñ·Ç ÷á˳ñ»Ý ÂáõñùÇ³Ý Ñ»Ýó Çñ ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï ëï³ó³í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝ: ä³ïñ³ëï»ó ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

Þí»¹Ç³Ý Ï·ÝÇ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ë»õ³ÑáÕ Þí»¹Ç³Ý å³ïñ³ëï ¿ ·Ý»É áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ë»õ³ÑáÕÇ ÙÇÉÇáݳíáñ ïáÝݳݻñ: Ðݳñ³íáñ ·áñͳñùÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáÕ ßí»¹³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ³ñ·³í³Ý¹ ÑáÕÁ ϳñáÕ ¿ û·ï³·áñÍí»É Þí»¹Ç³ÛÇ ÑáÕ»ñÇ Ñ³ñëï³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: §¸³·»Ýë ÝÛáõÑ»ï»ñ¦ ûñÃÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ³ñ·³í³Ý¹ ë»õ³ÑáÕÇ Ù»Ï ïáÝÝ³Ý Ï³ñŻݳ Áݹ³Ù»ÝÁ 5 »íñá: ¶Ýáñ¹Ç ѳٳñ ·áñͳñùÁ ËÇëï ߳ѳí»ï ¿: Þí»¹Ý»ñÁ Ï·Ý»Ý

äáÉï³í³ÛÇ Ù³ñ½Ç 50-100 ÙÉÝ ïáÝݳ ë»õ³ÑáÕ »õ Ïû·ï³·áñÍ»Ý Çñ»Ýó ¸³É³ñݳ ݳѳݷáõÙ: êïáÏÑáÉÙÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ù»Ïݳµ³Ý»É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ àõÏñ³ÇݳÛÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ÑáÕ»ñÇ í³×³éùÁ: î³ñ³ÍùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý 50 ï³ñáí í³ñӳϳÉÙ³Ý ïñí»É ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ê³Ï³ÛÝ ûñ»ÝùáõÙ áãÇÝã ãÇ ³ëí³Í µÝ³ÑáÕÇ Ù³ëÇÝ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿ª ¹ñ³ í³-

׳éùÁ ãÇ ³ñ·»ÉíáõÙ: àõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ ѳÕáñ¹áõÙ »Ý, áñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ í³Õáõó û·ïíáõÙ »Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ ëáÕ³ÝóùÇó »õ í³·áÝÝ»ñáí ë»õ³ÑáÕ »Ý ¹áõñë ï³ÝáõÙ »ñÏñÇó: Þí»¹ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý, áñ ³ñ·³í³Ý¹ ë»õ³ÑáÕÁ ÎÇ»õÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ»É ¿ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñáõë³ÉÇ ³ÕµÛáõñ: ַݳųÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ûï³ñ »ñÏñÇ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÁ ٻͳóÝáõÙ »Ý »ñÏñÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ: Land Matrix ·áñͳϳ-

ÉáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ³Ù»ÝùÇó ß³ï áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý í³ñ»É³ÑáÕ»ñ áõÝÇ ²ØÜ-Á: 450 ѳ½³ñ Ñ»Ïï³ñ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §ØáÝë³Ýïá¦, §ø³ñ·Çɦ »õ §¸Ûáõåáݦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Þí»¹Ç³Ý Ç ¹»Ùë Agrokultura AB »õ East Capital ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝûñÇÝáõÙ ¿ 103,7 ѳ½³ñ Ñ»Ïï³ñ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ÑáÕ»ñ: àõÏñ³ÇݳÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ÝϳÛáõÝ íÇ׳ÏÁ ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇÝ ÁÝÓ»éáõÙ ¿ ߳ѳí»ï ·áñͳñùÝ»ñÇ ÏÝùÙ³Ý

Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: àõÏñ³ÇݳÛÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ í³ñÏ»ñ »Ý å»ïù ë»ñÙ³óáõ »õ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ³ÛÅÙ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÁ 30 ïáÏáë »Ý, ÇëÏ ·ñÇíݳÛÇ ³ñÅ»½ñÏáõÙÁ ÏïñáõÏ ³í»É³óñ»É ¿ ÑáÕ³·áñÍÝ»ñÇ Í³Ëë»ñÁ: àõëïÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÎÇ»õÁ ͳËÍËáõÙ ¿ ë»õ³ÑáÕÁ »õ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý ï³ÉÇë ÑáÕ»ñÁ ³ñ»õÙáõïùóÇ ³ÛÝ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÷áÕ áõÝ»Ý ·ÛáõÕѳݹ³ÏÝ»ñÁ Ùß³ÏáÕ áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÇ í³ñÓ»Éáõ ѳٳñ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

30/07/2015

22:35

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

âϳÉáí ·ÛáõÕÝ ³å³Ñáíí»É ¿ ËÙ»Éáõ çñáí ìÇí³ê»É-Øîê-Á »õ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (FPWC) ³Ù÷á÷»É »Ý çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý Íñ³·ñáí ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõ٠ѳٳï»Õ Çñ³Ï³Ý³óí³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ܳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ Èáéáõ Ù³ñ½Ç âϳÉáí ѳٳÛÝùáõ٠ϳéáõóí»É ¿ 22 ÏÙ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ çñ³·ÇÍ: ´³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ìÇí³ê»É-Øîê ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (FPWC) ÑÇÙݳ¹Çñ èáõµ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ, âϳÉáí ·ÛáõÕÇ µ³ñ»Ï³ñ·Ù³Ý Ýå³ï³Ïáí ²ØÜ-áõÙ ëï»ÕÍí³Í §ÜáÛ³ñù¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÑÇÙݳ¹Çñ êÇÉí³ Øáíë»ëÛ³ÝÁ, Èáéáõ Ù³ñ½å»ï ²ñÃáõñ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ, âϳÉáíÇ ·ÛáõÕ³å»ï èáÙ³Ý Þ³ù³ñÛ³ÝÁ ݳ»õ ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ: âϳÉáí ·ÛáõÕáõÙ ³éϳ Ùßï³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »Õ»É ¿ ËÙ»Éáõ çñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÝ û·ïí»É »Ý ·ÛáõÕÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ ÙÇ³Ï ³ÕµÛáõñÇó, áñÁ í³Õáõó ë³Ï³í³çáõñ ¿ñ ¹³ñÓ»É: ÊÙ»Éáõ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·Ç ϳéáõóÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³-

31

ÚàôÈÆê

2015

ÎàÜê¾È êäÀ üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ 2014Ã.- ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ (ѳ½³ñ ¹ñ³Ù) 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñ 2014 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñ 2013 ²ÏïÇí I. àã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ àã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñ ²ÛÉ áã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ áã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ II. ÀÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ²Ý³í³ñï ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ ä³ß³ñÝ»ñ ¸»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ ϳÝ˳í׳ñÝ»ñ ¸»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ µÛáõç»ÇÝ ¸ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¹ñ³Ýó ѳٳñÅ»ùÝ»ñ ²ÛÉ ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ

33,193 1,635 13,079 47,907

39,912 1,910 13,079 54,901

158,831 516,259 43 220,987 1,462

19,296 405,274 313,623 942 52,738 550

Àݹ³Ù»ÝÁ ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ

897,582

792,423

гßí»ÏßÇé

945,489

847,324

400 793,323 793,723

400 686,664 687,064

129,012 22,578 176 151,766 945,489

35,085 120,664 4,373 138 160,260 847,324

ä³ëÇí III. ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý (µ³Åݻѳí³ù) ϳåÇï³ÉÇ ½áõï ·áõÙ³ñ Îáõï³Ïí³Í ß³ÑáõÛà Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É IV. àã ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ÏïÇíÝ»ñÇ ÝíÇñ³µ»ñíáÕ ßÝáñÑÝ»ñ ²ÛÉ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ

ñáõÝ³Ï Ñ»ï³Ó·í»É ¿ª ѳٳÛÝù³ÛÇÝ µÛáõç»Ç ëÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: гٳÛÝùÇ Ñ³Ù³ñ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³Û¹ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ Çñ»Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÝ »Ý áõÝ»ó»É ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, áí Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó ѳïϳóñ»É ¿ ßáõñç 13 400 000 ¹ñ³Ù, ìÇí³ê»ÉØîê ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ áõ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (FPWC)ª ѳïϳóÝ»Éáí ßáõñç 11 000 000 ¹ñ³Ù, »õ §ÜáÛ³ñù¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁª ßáõñç 13 700 000 ÐÐ ¹ñ³Ù Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: æñ³·ÍÇ Ï³éáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳï³ñí»É »Ý ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñǪ ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³ÏïÇí

Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: Æñ³Ï³Ý³óí³Í Íñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇó Ïû·ïíÇ 74 ÁÝï³ÝÇù: §ÐÝáõó Ç í»ñ çáõñÁ å³ßï³ÙáõÝùÇ ³é³ñϳ ¿: ²í»Éáñ¹ ¿ Ëáë»É çñÇ Ï»Ýë³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: æáõñÁª µÝáõÃÛ³Ý ãáñë ï³ñ»ñùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ÏÛ³ÝùÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ ¿: ÊÙ»Éáõ çñÇ áñ³Ïáí »Ý å³Ûٳݳíáñí³Í Ù³ñ¹áõ ³éáÕçáõÃÛáõÝÝ áõ ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÁ: ØÇ ù³ÝÇ ³ÝѳïÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ùµ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³í É»éݳÛÇÝ ³Ûë ·ÛáõÕÝ ³å³Ñáí»É ËÙ»Éáõ çñáí¦,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-ØîêÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ:

î

»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ýù, áñ 30.07.2015-Çó ëÏë³Íª ³ñËÇí³óí³Í §18+¦ »õ §Ø³·ÝÇë¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ Ïï»Õ³÷áËí»Ý ³Ûɪ ³é³í»É ѳñÙ³ñ³í»ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³é³ç³ñÏáÕ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ ûŠ·ÍÇ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí: §Ô-î»É»ÏáÙ¦ ö´ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ

V. ÀÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ γñ׳ųÙÏ»ï ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ Îñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ ëï³óí³Í ϳÝ˳í׳ñÝ»ñ Îñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ µÛáõç»ÇÝ ²ÛÉ ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Àݹ³Ù»ÝÁ ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ гßí»ÏßÇé îÝûñ»Ýª

¶ÉË. ѳßí³å³Ñª

². ö³÷³½Û³Ý

Î. ²ëɳÝÛ³Ý

ÐìÐÐ 01539021 гٳå³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ 01.01.2014-31.12.2014 ųٳݳϳѳïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ (ѳ½³ñ ¹ñ³Ù) 2014Ã.

2013Ã. ²ñï³¹ñ³ÝùÇ,³åñ³ÝùÝ»ñÇ, ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³óáõÙÇó ѳëáõÛà Æñ³óí³Í³ñï³¹ñ³ÝùÇ, ³åñ³ÝùÝ»ñÇ, ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝùݳñÅ»ù гٳ˳éÝ ß³ÑáõÛà ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ³ÛÉ »Ï³ÙáõïÝ»ñ ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ³ÛÉ Í³Ëë»ñ àã ·áñͳéÝ³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñ àã ·áñͳéÝ³Ï³Ý Í³Ëë»ñ Æñ³óÙ³Ý Í³Ëë»ñ ì³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ ²ÛÉ Í³Ëë»ñ ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ß³ÑáõÛà (íݳë) üÇݳÝë³Ï³Ý ͳËë»ñ üÇݳÝë³Ï³Ý »Ï³Ùáõï êáíáñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ß³ÑáõÛà ޳ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ͳËë/(÷áËѳïáõóáõÙ) ¼áõï ß³ÑáõÛà ߳ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ͳËëÇ Ýí³½»óáõÙÇó Ñ»ïá

1,400,974

874,977

1,054,253 346,721 4,899 (774) 292

655,859 219,118 2,635 (9,088)

(75,042) (139,150)

(3,192) (50,295) (63,962)

136,946

95,216

136,946 30,287

95,216 21,380

106,659

73,836

îÝûñ»Ýª

¶ÉË. ѳßí³å³Ñª

². ö³÷³½Û³Ý

Î. ²ëɳÝÛ³Ý

ÐìÐÐ 01539021

È³í³·áõÛÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙª ìÇí³ê»É-Øîê-Á »õ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÁ¦ ÏñÏÇÝ ïáõÝ »Ý ϳéáõóáõÙ ²Ù»Ý ³ÙÇë ÙdzëÝ³Ï³Ý áõÅ»ñáí ïáõÝ Ï³éáõó»ÉÁ ѳ׻ÉÇ ³í³Ý¹áõÛà ¿ ¹³ñÓ»É ìÇí³ê»ÉØîê-Ç »õ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ѳٳñ: ²Ûë ³Ý·³Ù ìÇí³ê»É-ØîêÇ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ »õ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ÃÇÙÁ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç Ø»ÉÇù·ÛáõÕ Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ Ù³ëݳÏó»É »Ý γÏáÛ³ÝÝ»ñÇ ÏÇë³Ï³éáõÛó ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: γÏáÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ Ù»ÏÝ ¿ ³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó, áñáÝù ÙÇÝã ûñë ã»Ý ϳñáÕ³ó»É ѳÕóѳñ»É 1988Ã.-Ç ³í»ñÇã »ñÏñ³ß³ñÅÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: 27 ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É, ë³Ï³ÛÝ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ãÇ Ñ³çáÕí»É ù³ñÁ ù³ñÇÝ ¹Ý»É áõ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É ÏÇë³Ï³éáõÛó ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñ³ß³ñÅÇó Ñ»ïá »ñÏáõ ï³ñÇ Î³ÏáÛ³ÝÝ»ñÝ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñáñª èáõµ»ÝÇ 11-Ñá·³Ýáó ѳÛñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï ³åñ»É »Ý í³ãϳíñ³ÝáõÙ, ³å³ ï»Õ³÷áËí»É »Ý ²ßï³ñ³Ï, áñï»Õ ³åñ»É »Ý í³ñÓáí: §Ø»Ï ï³ñÇ ã³Ýó³Íª ³ÙáõëÝáõë ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ í³ï³ó³í, áõ ëïÇåí³Í »Õ³Ýù í»ñ³¹³éÝ³É ·ÛáõÕ: гÛóÛûóÇÝù

³Ûë í³·áÝ-ïݳÏÁ »õ ³Ñ³ ÙÇÝã ûñë ³åñáõÙ »Ýù ³Ûëï»Õ: ºë ³ñ¹»Ý ¹³¹³ñ»É ¿Ç Ñáõë³É, áñ ÙÇ ûñ ïáõÝ ÏáõݻݳÝù, »õ ïÕ³ëª èáÙ³ÝÁ, Ïϳñáճݳ ³ÙáõëݳݳÉ: ¶³ñݳÝÁ, »ñµ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ Áݹ·ñÏí»ó µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Ù»ç, í»ñ³·ï³ ѳí³ïÁ, áñ ³Ûëù³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ÇÙ »ñ³½³ÝùÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï¹³éݳ: Ø»Ï ³ÙÇë ³é³ç ïÕ³ë ³Ùáõëݳó³í: ìëï³Ñ »Ù, áñ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç ݳ»õ ïáõÝ ÏáõݻݳÝù: ²ÝÑݳñ ¿ µ³é»ñáí ³ñï³Ñ³Ûï»É ³ÛÝ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ áõ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, áñ ϳ ÇÙ Ñá·áõÙ: ÂáÕ ²ëïÍá ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ

µáÉáñ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇ íñ³¦,- ³ë»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ÛñÁª ³ٳñ³ гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ýÇݳÝë³íáñٳٵ »õ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ßÝáñÑÇíª Ø»ÉÇù·ÛáõÕÇ »ñ»ù ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ËݹÇñÁ ÏÙݳ ³ÝóÛ³ÉáõÙ: §²Õ»ïÇ ·áïáõÙ µÝ³ÏíáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ËݹÇñÁ Ùßï³å»ë »Õ»É ¿ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í Íñ³·ñÇ ßÝáñÑÇíª 2008 »õ 2011 ÃÃ. µÝ³Ï³ñ³Ýáí ¿

³å³Ñáíí»É ¶ÛáõÙñÇÇ »õ ì³Ý³ÓáñÇ` ïݳÏÝ»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ 40 ÁÝï³ÝÇù: ò³íáù, µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ËݹÇñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ãÉáõÍí³Í ÙÝ³É µ³½Ù³ÃÇí ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àõñ³Ë »Ù, áñ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »õë Ù»Ï Ñ³Û ÁÝï³ÝÇù Ïí³Û»ÉÇ µ³ñ»Ï³ñ· ï³ÝÁ, ³ñųݳí³Û»É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³åñ»Éáõ µ»ñÏñ³ÝùÁ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §Ø»Ï ³ÙÇë ³é³ç, »ñµ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ³Ûó»É»óÇÝù γÏáÛ³ÝÝ»ñÇÝ, ³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ï³Ýùª ÇٳݳÉáí, áñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³í»É³ó»É ¿: Æëϳå»ë ѳ׻ÉÇ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ: Ðáõ½áõÙݳÉÇó ¿ ï»ëÝ»É, û ÇÝãå»ë ¿ ³Ùáõñ ûç³Ë áõݻݳÉáõ Ñ»é³ÝϳñÁ á·»õáñáõÙ Ù³ñ¹áõÝ, ëïÇåáõÙ ·áñÍ»É, ѳí³ï³É ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, ³é³í»É ëÇñ»É ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÝ áõ ËáñÁ ³ñÙ³ïÝ»ñ ·ó»É ³Û¹ ÑáÕáõÙ¦,- ³ë»É ¿ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ݳ˳·³Ñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 2015 Ã.-ÇÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Á 100 ÙÉÝ ÐÐ ¹ñ³ÙÇ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ϳï³ñ»É (2014Ã.-ÇÝ` 55 ÙÉÝ ¹ñ³Ù), ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÁ¦ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Íñ³·ÇñÁ: ²Ûë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇíª 2007Ã.-Çó ÙÇÝã ûñë, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ 53 ÁÝï³ÝÇù ϳó³ñ³Ýáí ¿ ³å³Ñáíí»É: î³ñ»í»ñçÇÝ µ³ñ»Ï³ñ·í³Í ϳ٠ÏÇë³Ï³éáõÛó ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóñ³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÏѳëÝÇ 93-Ç: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 30.7. 2015, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: