AZG Daily #30, 21/08/2015

20/08/2015

22:10

21

Page 1

¸»ñëÇÙÁ ùñ¹»ñÁ ÇÝùݳí³ñ »Ý Ñéã³Ï»É

ú¶àêîàê 2015 àôð´²Â 30(5382)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\F\K\N\A

AZG NEW SHABAT.QXD

ÆÝãå»ë ͳÝáõóáõÙ ¿ ùñ¹³Ï³Ý rudaw. net ϳÛùÁ ¾ñµÇÉÇó ëï³óí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, øñ¹ëï³ÝÇ ³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁª PKK-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, û ÂáõñùdzÛÇ ¸»ñëÇ٠ݳѳݷÁ Ñéã³ÏáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ ÇÝùݳí³ñ Ù³ñ½, »ñ»ùß³µÃÇ û·áëïáëÇ 18- ÇÝ ·É˳íáñ Ù³ÛñáõÕáõÙ ³Ýó³Ï»ï»ñ ï»Õ³¹ñ»Éáí í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ Ù³ñ½ ï³ÝáÕ ½³ñÏ»ñ³ÏÁ:ÐÇßÛ³É Ï³ÛùÁ ݳ»õ ï»ë³ÝÛáõà ¿ ï»Õ³¹ñ»É:ÐáõÉÇëÇÝ Ãáõñù ½ÇÝíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ PKK-Ç Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ÙÇç»õ ëñí»É ¿ñ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁª »ñÏáõëï»ù ½áÑ»ñ ·ñ³Ýó»Éáí: øñ¹³Ï³Ý ÑÇßÛ³É Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ Çñ³½»ÏáõÙ ¿ ݳ»õ, û »ñ»ùß³µÃÇ Ð³ùù³ñÇáõÙ ùáõñ¹ ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÁ ëå³Ý»É »Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý 32 Ãáõñù ³ß˳ï³ÏóǪ 5 ½áÑ ï³Éáí: Âáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿ 1 ½áÑÇ »õ µ³½Ù³ÃÇí íÇñ³íáñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Âáõñù³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ, »ñ»ùß³µÃÇ ùñ¹»ñáí µÝ³Ï»óí³Í ¸áÕáõµ³Û³½ÇïáõÙ óáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, û ßñç³ÝÁ Çñ»Ýù »Ý ϳé³í³ñ»Éáõ: ²Ý. Ð.

êÇñdzѳۻñÁ å³ï»ñ³½ÙÇ áñá·³ÛÃáõÙ

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü

¸³ñÓÛ³É ³ñï³·³ÕÃÇ Ù³ëÇÝ ´³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇóë Ù»ÏÁ ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ñï³·³ÕÃÇ Ù³ëÇÝ Ëáëù µ³óí»ÉÇë Ù»ÕùÁ ·ó»É Ù»ñ... гÛÏ Ý³Ñ³å»ïÇ íñ³, áñ ØÇç³·»ïùÇ ï³ù áõ µ³ñ»µ»ñ ÑáíÇïÝ»ñÁ Ãáճͪ Áëï Çñ»Ý §³ñï³·³Õûó¦ г۳ëï³Ý: гۻñÇë Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ï»Õ³ß³ñÅí»Éáõ, µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ áõ »ñÏÇñ ÷áË»Éáõ ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý áõ ÷áñÓ³ÝùÇ ëϽµÝ³íáñáÕÁ, ÑÇÙݳ¹ÇñÁ, Áëï µ³ñ»Ï³ÙÇë, Ù»ñ ³é³ëå»É³Ï³Ý гÛÏ Ý³Ñ³å»ïÝ ¿: γï³ÏÝ áõ ѳٻٳïáõÃÛ³Ý ëË³É »½ñ»ñ ÷Ýïñ»ÉÁ ٻϹǪ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á Çëϳå»ë ·³ÕûÉáõ í³ñÅ »õ ÁݹáõÝ³Ï ÅáÕáíáõñ¹ ¿: ìϳ° Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñÁ É»óáõÝ ¿ ·ÛáõÕ»ñÇó, ³í³ÝÝ»ñÇó, ³Ý·³Ù ³ÙµáÕç ù³Õ³ùÝ»ñÇó áõ ßñç³ÝÝ»ñÇó ³ÛÉáõñ ·³ÕûÉáõ ¹ñí³·Ý»ñáí, ÁݹÑáõå »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë: Þù»Õ³ßáõù ²ÝÇ ù³Õ³ùÇ ûñÇݳÏÁ å»ñ׳Ëáë ¿ ß³ï, ãËáë»Éáí ¹»é ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý áñå»ë ³ñ¹ÛáõÝù Ù»ñ ëï»ÕÍ³Í ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãÁ ³Ûɳå»ë ³ÝûñÇÝ³Ï ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ýßáõßï, »Õ»É »Ý ݳ»õ ëïÇåáճϳÝ, å³ñï³¹Çñ, µéݳ¹³ïÛ³É ·³Õûñª Ýí³×áÕÝ»ñÇ ëïÇåáõÙáí, Ññáí áõ ëñáí: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ã»Ù ó³ÝϳÝáõÙ Ëáë»É ³Ûëï»Õ: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ §áñï»Õ Ñ³óª ³ÛÝï»Õ Ï³ó¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ß³ï ÑÇÝ Í³·áõÙ áõÝÇ Ñ³Û»ñÇë Ù»ç áñå»ë ß³ï»ñÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝ»ÉÇ »õ ÁÝï³ÝÇ Ùï³Í»É³Ï»ñå áõ Ï»Ýë³Ï»ñå: Æñ µÝ³ïáõñ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ñÑ»ëïÝ»ñÇ, ³ñí»ëïÝ»ñÇ, Ýáñ ßñç³å³ïÇÝ Ñ³ñÙ³ñí»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³å³íÇÝ»Éáí, ݳ»õ §µ³Ëï áñáÝ»Éáõ¦ ׳ϳﳷñ³å³ßïáõÃÛ³ÝÁ, ѳÛÁ ß³ï Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ¿ Ñ»é³ó»É Çñ »ñÏñÇó: àñ»õ¿ ³éÇê ëáódzɳϳÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ µÝáõÛÃǪ ÙÕ»É ¿ Ù»½ Éù»Éáõ Ù»ñ ÑáÕÁ, ïáõÝÁ, »ñÏÇñÁ: ²é³í»É »õëª ³ñï³ùÇÝ íï³Ý·Ç, ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ »õ ÏÛ³ÝùÇ ëå³éݳÉÇùÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ѳÛÁ, ÷áË³Ý³Ï ³é³í»É ϳéã»Éáõ Çñ ÑáÕ áõ çñÇÝ, ïáõÝ áõ ï»ÕÇÝ, ë»÷³Ï³Ý »õ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ áõÝ»óí³ÍùÇÝ, Ùï³Í»É ¿ ÷³Ëã»Éáõ, Ñ»é³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ: ØÇÝã¹»é »Ã» ³Û¹ µáÉáñÇÝ Ï³éã³ÍáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ù»ç ÉÇÝ»ñ ³éѳí³Ï³Ý µÝ³½¹ áõ ϳÙù, ÝáõÛÝÇëÏ ÃáõñùÇÝ ã¿ñ ѳçáÕíÇ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ³Ý»É Ù»½ Ù»ñ »ñÏñÇó áõ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó, ù³Ý½Ç ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ßïå³Ý³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ Ó»éù ³é³Í ÏÉÇÝ»ÇÝù Ç ëϽµ³Ý»: ²Ýßáõßï »õ µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ Ù»ñ Ù»ç »Õ»É »Ý µ³ó³éÇÏ ¹ñí³·Ý»ñ ݳ»õ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³Ã³ñÙÁ »õ ÑdzݳÉÇÝ ²ñó³ËÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³½³ï³·ñáõÙÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ á±í ¿ ѳßí»É, áñ ÝáõÛÝ ²ñó³ËÇó í»ñçÇÝ 200 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ù³Ýǯ ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ³½·³ÏÇóÝ»ñ »Ý Ñ»é³ó»É éáõë³ëï³ÝÝ»ñ »õ ³ÛÉáõñ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ »Õ»É ¿ ݳ»õ ѳϳé³Ï ß³ñÅáõÙª Ý»ñ·³ÕÃ, ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝ, áñáÝóÇó áÙ³Ýù ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ÇÝãå»ë ݳËáñ¹ ¹³ñÇ 30-³Ï³Ý, 40-³Ï³Ý »õ 65-³Ï³Ý ÃÃ.ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ áñù³±ÝÝ ¿ Ùݳó»É Ýñ³ÝóÇó , ³í»ÉÇ ×Çßïª áñù³±ÝÝ ¿ Ýñ³ÝóÇó ÏñÏÇÝ Ñ»é³ó»É ³é³çÇÝ ÇëÏ ³éÇÃáí, »ñµ ûÏáõ½ ÇÝã-áñ ã³÷áí µ³óí»É ¿ §»ñϳÃÛ³ í³ñ³·áõÛñÁ¦... ÐÇÙ³, »ñµ áõÝ»Ýù ³ÝÏ³Ë »õ ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛáõÝ, Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ, ëáóÇ³É³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, Ù»ñ ѳí³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ ϳñáճϳÝáõÃÛáõÝ, ³ñï³·³ÕûÉÁ Áëï ÇÝÓ ÷³Ëáõëï ¿ å³ñ½³å»ë, Ù»ÕùÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ ·ó»Éáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ÷á˳ݳÏ, Ç Ñ³ñÏÇÝ, ÷áË»Éáõ ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ³í»ÉÇ É³íáí: ºë áã áùÇ ¹³ï³å³ñï»Éáõ áã Çñ³íáõÝù »õ áã ¿É ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ù: ²ÛÉ ³ÏÝϳÉáõÙ »Ù, áñ Ç í»ñçá ·Çï³Ïó»Ýù, áñ гÛÏ Ý³Ñ³å»ïÁ, ѳٻݳÛݹ»åë, ÁÝïñ»É ¿ ³°Ûë ÑáÕÁ, áõ Ù»Ýù åÇïÇ å³ßïå³Ý»Ýù áõ ½³ñ·³óÝ»Ýù ³ÛÝ ³Ù»Ý ·Ýáí: ²Ù»°Ý ·Ýáí: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

ä³ï»ñ³½ÙÁ êÇñdzÛáõÙ ³ñ³·áñ»Ý ûųÝáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ëË³É Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ »õ ݳ»õ Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ³Ý»É³Ý»ÉÇ Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ·ïÝíáõÙ Çñ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ùñ¹³Ï³Ý ËݹÇñÁ §ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ó»õáí¦ ÉáõÍ»Éáõ Çñ Íñ³·ñ»ñÇ å³ï׳éáí: ²Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ݳ ųٳݳÏÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ùï³í ùñ¹³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ûõÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ »õ ³ÝÓ³Ùµ PKK ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý µ³Ýï³ñÏí³Í ³é³çÝáñ¹ ²µ¹áõÉɳ úç³É³ÝÇ Ñ»ï: àã ÙdzÛÝ ùñ¹³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ÏÇñ³éí³Í ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ Ù»ÕÙ³ó³Ý, ³ÛÉ»õ ùáõñ¹»ñÇÝ Çñ³íáõÝù ïñí»ó µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ýñ³Ýù ϳñáÕ³ó³Ý í³ëï³Ï»É Ó³ÛÝ»ñÇ 13 ïáÏáëÁ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ 80 å³ï·³Ù³íáñ áõÝ»Ý³É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: øñ¹³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ӳ˳ÏáÕÙÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (HDP) ³é³çÝáñ¹ ê»É³Ñ³¹¹ÇÝ ¸»ÙÇñóßÁ ¹ñ³Ï³Ý ¹»ñ ¿ñ áõÝ»ó»É Ë³Õ³Õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóáõÙ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ýñ³ ³ÝÓݳϳÝ

¸»ñ ¼áñÇ éÙµ³Ñ³ñí³Í êñµáó ܳѳï³Ï³ó ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ

ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÃéÇãù ¿ñ ³åñ»É ÂáõñùdzÛáõÙ: ºñµ úç³É³ÝÁ PKK Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ Ññ³Ù³Û»ó ó³Í ¹Ý»É Çñ»Ýó ½»Ýù»ñÁ, ùñ¹»ñÇó ß³ï»ñÁ, ݳ»õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ, ϳëϳͳÝùáí í»ñ³µ»ñí»óÇÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Âáõñù³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÇó Ç í»ñ »ñÏÇñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³Ýó»É ¿ñ ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ÃáõɳóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñ, áñáÝó ÙÇßï ¿É Ñ»ï»õ»É ¿ÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ѻճßñçáõÙÝ»ñÝ áõ

³ñÛáõÝáï Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÁ: »ñ³Ñ³í³ïÝ»ñÇ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³Ý, »ñµ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ëáõ׳åÇ Ù³ïÝí»ó »õ í»ñ³Ý³Û»ó ùñ¹»ñÇ Ñ³Ý¹»å áñ¹»·ñ³Í Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ܳ å³ï»ñ³½Ù ë³ÝÓ³½»ñÍ»ó PKK-Ç Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ¹»Ù Æñ³ùáõÙ »õ ÂáõñùdzÛáõÙ: ÂáõñùdzÛÇ ùñ¹»ñÇ Ñ³ëï³ï³Ï³ÙáõÃÛ³ÝÁ ·áõÙ³ñí»ó Îáµ³ÝÇáõÙ (êÇñdz) Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ ¹³ßݳÏÇó ½áñù»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí³Í ùñ¹³Ï³Ý ϳÝïáÝÁ:

2

´áõݹ»ëó·Á ª ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õ áñáÝ»ÉÇë

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü

´áõݹ»ëó·Ç Ù»ñ íëï³Ñ»ÉÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ï»Õ»Ï³ó³Ýù, û ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ ÝÇëï ¿ ·áõÙ³ñ»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݪ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ëÏëí³Í, ³ÛÝáõÑ»ï ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Éñ³Ùß³ÏÙ³ÝÝ áõÕ³ñÏí³Í µ³Ý³Ó»õÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÝÇëïÁ ¹éÝ÷³Ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ÇÝãÁ Ëáñ³óÝáõÙ ¿ Ù»ñ ³ÛÝ Ï³ëϳÍÁ, û γݳãÝ»ñÇ »õ ҳ˻ñÇ Ñëï³Ï í»ñݳ·ñí³Í ï»ùëïÁª Éñ³Ùß³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿É Ïá³ÉÇódz ϳ½Ù³Í øñÇëïáÝÛ³ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý - øñÇëïáÝÛ³ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý »õ êáódzɹ»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ѳí³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÇ ³ñųݳó»É, »õ ÑÇÙ³ª ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù»ÕùÁ, ѳÝó³ÝùÁ ׳ݳã»Éáõ Ù³ñï-³åñÇÉÛ³Ý Ñáñ¹áñÇó Ñ»éáõ, ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ´áõݹ»ëó·Ý ³ÝóϳóÝ»Éáõ ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ µ³é»½ñÇó ½áõñÏ ÙÇ ï³ñµ»ñ³Ïª ÂáõñùdzÛÇÝ ãíÇñ³íáñ»Éáõ ݳËÁÝïñáõÃÛ³Ùµ: Ø»½ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ê¸Î Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ï·³Ù³íáñ ¸ÇÇÃÙ³ñ ÜÇÇóÝÁ, áñ µ³Ý³Ó»õÇ ³éÃÇí Ñëï³Ï Ó»õ³Ï»ñåÙ³ÝÁ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ñ, »õ ³åñÇÉÇ 24-Ç ÝÇëïáõÙ ¿É åݹ»ó Çñ ï»ë³Ï»ïÁ, ³ÛÉ»õë Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݪ ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õÇ §ËáëݳÏÁ¦ ã¿, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ Ù»ñ ³ÕµÛáõñÁ: ²ñ¹»Ý ³éÇà áõÝ»ó»É »Ýù ·ñ»Éáõ, û ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãٳٵ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ³ÛÝåÇëÇ å³ñï³¹ñ³Ýù ¿ÇÝ Ïé»É, áñ ´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³-

ºÃ» ѳÝù áõÝ»ù, ÇëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý»ñÝ ÁÝÏ»É »Ý, »õ Ó»ñ ·áñÍ»ñÁ í³ï »Ý... ¿ç 5

Ù³íáñÝ»ñÁ ³åñÇÉ 24- Û³Ý ÝÇëïÇ Ñé»ïáñÇϳÛáõÙ ÅáÕáíñ¹³Ñ³×á »ñ³Ý·Ý»ñÁ Ëï³óÝ»Éáí ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ý ³ÏÝϳÉÇùÁ Ù»Ïï»Õ»É ¿ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ³½¹³Ýß³Ýáí: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ üñ³ÝÏ ì³Éï»ñ ÞóÛÝÙ³Û»ñÇÝ, ݳ »ñµ»õ¿ ãÇ Ã³ùóñ»É, û ¹»Ù ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ³ëïÇ׳ݳϳñ·Ù³ÝÁ, ÇëÏ ³åñÇÉÛ³Ý Ïñù»ñÁ ѳݹ³ñï»ÉáõÝ å»ë, »ñ»õÇ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ ѳÙá½»É Çñ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÇÝ, û áñÝ ¿ ¶¸Ð-Ç Ñ³Ù³ñ ߳ѳí»ï ï³ñµ»ñ³ÏÁª ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ãÇ áõ½áõ٠ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù ÂáõñùdzÛÇÝ ÏáñóÝ»É, ù³ÝÇ áñ ´áëýáñÇ ³÷ÇÝ ·ïÝíáÕ »ñÏÇñÁ ¹»é å»ïù ¿ ·³Éáõª ³ÝϳÛáõÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ áñå»ë §Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý Ë³ñÇë˦: ²é³í»É ù³Ý ½³ñٳݳÉÇ ¿, áñ ÙÇÝã ûñë ѳÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ ³åñÇÉÇ 24-Ç ÝÇëïÇó Ñ»ïá ¿É ×Çßï ã»Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Þñç³Ý³é»É ¿ÇÝ, û ´áõݹ»ëó·Á ³åñÇÉÇ 29ÇÝ Ï³Ù 30-ÇÝ ¿ ß³ñáõݳϻÉáõ 24-ÇÝ Áݹѳïí³Í ÝÇëïÁ: Ø»ñ ûñÃáõÙ ·ñ»óÇÝù, áñ ÝÙ³Ý µ³Ý ãϳ, ãáõÕÕ»óÇÝ,ÙÇÝã ûñë ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ë˳ÉÁ, ¹ñ³Ý Ñ»ï»õ»ó ûñ»ñë éáõë³Ï³Ý lenta.ru-Çó ù³Õ³Í í»ñÉáõͳϳÝÁ, û §¶»ñÙ³ÝÇ³Ý å³ßïáݳå»ë ׳ݳã»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ý³Ë ³åñÇÉÇ 23-ÇÝ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³áõùÝ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É, ³ÛÝáõÑ»ïª ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ¦:

2

Üáõ³·³Ñ³Ý¹¿±ë, ÿ± »ñÏݳÛÇÝ å³ï³ñ³· ¿ç ²

îÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ, ·Éáμ³É ³é׳ϳïáõ ÙÁ »õ ... ¿ç 6

AZG NEW SHABAT.QXD

2

20/08/2015

22:10

Page 2

²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

1

êÇñdzÛáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ ³åñáÕ ùñ¹»ñÁ ³å³óáõó»óÇÝ, áñ Çñ»Ýù ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÝ »Ý, »õ Ýñ³Ýù ³ñųݳó³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ íëï³ÑáõÃÛ³ÝÁ: ÜÙ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ³é³ç µ»ñ»óÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ÇÝùݳí³ñ ùñ¹³Ï³Ý »ñÏñ³Ù³ë ëï»ÕÍ»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÁ, ÇÝãÁ ½³Ûñ³óñ»ó ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ: §Ø»Ýù áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ÃáõÛÉ ã»Ýù ï³Éáõ êÇñdzÛáõÙ, Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ùáï, ÙÇ Ýáñ å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ¦, ѳÛï³ñ³ñ»ó ݳ, ³ÏݳñÏ»Éáí ¹»é ë³ÕÙݳÛÇÝ íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ËáãÁݹáï»ó Ø. ܳѳݷݻñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ êÇñdzÛáõÙ: ÂáõñùÇ³Ý ³ñ·»É»É ¿ñ ÆÝçÇñÉÇùÇ é³½Ù³Ï³Û³ÝÁ û·ï³·áñÍ»É éÙµ³ÏáÍ»Éáõ ѳٳñ Æñ³ùáõÙ »õ êÇñdzÛáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹Çñù»ñÁ: ܳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý Ñáõë³Ñ³ï »Éù»ñ ¿ñ ÷ÝïñáõÙ êÇñdzÛáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ: Æ í»ñçá ݳ ·ï³í ³ÛÝ ¾ñ¹á-

·ñ·é»Éáí Ýñ³Ýó ÷áËíñ»ÅÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ ѳí³ï³ó³Í ¿, áñ »ñÏñÇ ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ÷ñÏÇãÁ ÏÑéã³ÏíÇ »õ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ó³ÛÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ Ïëï³Ý³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ´³Ûó ݳ å»ïù ¿ ѳëϳݳ, áñ ßßÇó ¹áõñë »Ï³Í çÇÝÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ ׳ñåÇÏ Ó»éݳÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ¹³ñÓÛ³É ßßÇ Ù»ç ÙïóÝ»É: ä³ï»ñ³½ÙÁ ß³ï »ñϳñ ϳñáÕ ¿ ï»õ»É »õ Çñ ѳßí³ñÏÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ëË³É ¹áõñë ·³É, ÇÝãÁ »ñÏÇñÁ ÏϳݷݻóÝÇ Ëáñï³ÏÙ³Ý »½ñÇÝ: γÃí³Í³Ñ³ñ »Õ³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ISIS-Ç ½áñù»ñÁ ÙݳÉáõ »Ý êÇñdzÛáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ »õ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý ·É˳ïáõÙÝ»ñÝ áõ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Áݹ¹»Ù ѳïϳå»ë »½¹ÇÝ»ñǪ Æñ³ùáõÙ, »õ ѳۻñǪ êÇñdzÛáõÙ: ÂáõñùÇ³Ý ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ½áñù»ñÇÝ û·ï³·áñÍ»ó í»ñç»ñë ù³ñáõù³Ý¹ ³Ý»Éáõ ѳٳñ ¸»ñ ¼áñÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ, »Ï»Õ»óÇÝ »õ ø»ë³åÇó áõ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ êÇñdzÛÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇó ѳۻñÇÝ ï»Õ³Ñ³Ý»Éáõ ѳٳñ, ÑÇß»óÝ»Éáí Ù»½

21

êÇñdzÛáõ٠ѳۻñÁ í³Û»ÉáõÙ ¿ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó Ýñ³Ýù ãÙ³ëݳÏó»óÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ëÇñdzѳۻñÁ å³ñï³íáñ »Ý 㻽áùáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»É: ¸³ ëϽµáõÙ ³Ýѻûà Ãí³ó, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ³Û¹ »ñÏñÇ ³ëåÝç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ í³Û»É³Í ѳۻñÁ å»ïù ¿ Çñ»Ýó »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ÇÝ ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ å³ÑÇÝ: ´³Ûó ѻﳷ³ÛáõÙ å³ñ½í»ó, áñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ËÇëï Ý߳ݳϳÉÇ ¿ñ: ²ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, áñ ѳۻñÁ ã¿ÇÝ Ù³ëݳÏóáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³Ýù §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ϳ٠³åëï³Ùµ ³ÛÉ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ÃÇñ³ËÇó ¹áõñë ¿ÇÝ ÙÝáõÙ: ´³Ûó Ñ»Ýó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ëñ³Ëáõë»ó »õ ½ÇÝ»ó ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ Ï³½Ù³íáñáõÙÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý ÃÇñ³ËÝ»ñª ³åëï³Ùµ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ ¹Åí³ñÇÝ Ï³óáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»óÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ: Øáï³íáñ ѳßí³ñÏÝ»ñáí ï³ëÝÑÇÝ·

êÇñdzѳۻñÁ å³ï»ñ³½ÙÇ áñá·³ÛÃáõÙ Õ³ÝÇ ³ñï³ë³Ý³Í ëïÇ Ï³Ù »ñÏÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ø. ܳѳݷݻñÇÝ ÃáõÛɳïñí»Éáõ ¿ñ û·ïí»É ÆÝçÇñÉÇùÇ é³½Ù³Ï³Û³ÝÇó, »õ ÂáõñùÇ³Ý ¿É ÙdzݳÉáõ ¿ñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñÇÝ, »Ã» ²Ýϳñ³ÛÇÝ ÃáõÛɳïñí»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É êÇñdzÛáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇ ëï»ÕÍ»Éáõ »ñϳñ ëå³ëí³Í Íñ³·ÇñÁ: úµ³Ù³Ý ѳٳӳÛÝí»ó, »õ ܲîú-Ç ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ùµ ùí»³ñÏ»óÇÝ ÂáõñùdzÛÇÝ Ý»óáõÏ Ï³Ý·Ý»Éáõ û·ïÇݪ ÇٳݳÉáí ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Íñ³·ñÇ »ñÏë³Ûñ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ: ÂáõñùÇ³Ý ëÏë»ó Çñ ÑñÃÇé³ÏáÍáõÙÝ»ñÁ êÇñdzÛáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ, µ³Ûó ·É˳íáñ ÃÇñ³ËÝ»ñÁ ùáõñ¹»ñÝ ¿ÇÝ »õ PKK-Ç Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ ³ÛÝ áõÅ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ³ó»É ¿ÇÝ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³é³ç˳ճóáõÙÝ»ñÁ ϳݷݻóÝ»É Æñ³ùáõÙ »õ êÇñdzÛáõÙ: ²ñçÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»Éáí ISIS-Ç ¹»Ù ³ñß³íÇÝ, ÂáõñùdzÛÇ í»ñçݳÝå³ï³ÏÝ ¿ñ áãÝã³óÝ»É Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ ·ïÝíáÕ ùñ¹³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÁ: §ÆݹÇ÷»Ý¹»Ýï¦ Ã»ñÃÇ µÉá·áõÙ, ä³ïñÇÏ øáϵÁéÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ §²Ýϳñ³ÛÇ Ýå³ï³ÏÁ ×Çßï ѳϳé³ÏÝ ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ýå³ï³ÏÇÝ »õ ùÇã ¿ ï³ñµ»ñíáõÙ ISIS-Ç Ýå³ï³ÏÇó, áñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Ñ»ï å³Ñ»É ùñ¹»ñÇݦ: ÂáõñùÇ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç å³ï»ñ³½Ù ¿ ë³ÝÓ³½»ñÍ»É: ØdzÏáÕÙ³ÝÇ å³ï»ñ³½Ù Áݹ¹»Ù ÂáõñùdzÛáõÙ »õ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³åñáÕ ùñ¹»ñÇ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý §ÞåÇ·»É¦ ûñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ùáõñ¹ ³é³çÝáñ¹ ¸»ÙÇñóßÁ ³ë»É ¿, áñ §¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÁݹáõÝ³Ï ¿ »ñÏÇñÁ Ïñ³ÏÇ ï³Éáõ¦: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ íï³Ý·³íáñ ù³ÛÉÇ ¿ ¹ÇÙáõÙ, ùñ¹»ñÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½Ù ѳÛï³ñ³ñ»Éáí »õ

Ù»Ï ¹³ñ ³é³ç Ýñ³ ϳï³ñ³Í ÝáÕϳÉÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Àëï ѳßí³ñÏÝ»ñÇ, 220 ѳ½³ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý ëå³Ýí»É êÇñdzÛáõÙ, áñáÝó ÃíáõÙ 100 ѳۻñ: êÇñdzÛÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÝ áõ í³ñÓϳÝÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñ ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù »Ý å³Ûù³ñáõÙ, ÇëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷³ÏáõÕáõ ³é³ç ¿ ϳݷݳͪ ëï»ÕÍ»Éáí ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: Ü»ñϳÛÇë ѳí³Ý³µ³ñ 25 ѳ½³ñ ѳۻñ »Ý Ùݳó»É §Ã³Ï³ñ¹í³Í¦ гɻåáõÙ: Üñ³Ýù ³åñáõÙ »Ý ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: î»Õ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳ½í³¹»å »Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõ٠ѳۻñÇ Í³Ýñ íÇ׳ÏÇÝ: ´³Ûó Ãáõñù»ñÁ ë³éݳëñïáñ»Ý ѳßí³ñÏ»É »Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ áõÅ»ñÇ ÙÇçáóáí áãÝã³óÝ»É Ýñ³Ýó, áñáíÑ»ï»õ êÇñdzÛÇ Ñ³Û»ñÁ ÙÇßï ¿É Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ãùÇ ÷áõßÝ »Ý »Õ»É: àã áù ãå»ïù ¿ ϳëϳÍÇ, áñ ëÇñÇ³Ï³Ý Ï³é³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ Ñ³ÕûÉáõó Ñ»ïá, Ãáõñù»ñÁ ñáå» ³Ý·³Ù ã»Ý í³ñ³Ý»Éáõ µÝ³çÝç»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ í»ñ³åñáÕÝ»ñÇÝ: ÆÝãå»ë µ³½Ù³ÃÇí ëÇñdzóÇÝ»ñ, ѳۻñÝ ¿É »Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ ¹³ñÓ»É Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ »õ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùáõÙª г۳ëï³ÝáõÙ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÁ ѳݹÇë³óáÕ Ñ³É»å³Ñ³Û»ñÁ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõ٠ѳۻñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ³ÙñáóÇ å³Ñ³å³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙª å³ïÙ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ³Ýµ³ëÇñ »õ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ í³é å³Ñ»Éáõ Çñ»Ýó ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ùµ:

ѳ½³ñ ëÇñdzѳۻñ ³å³ëï³Ý »Ý ·ï»É г۳ëï³ÝáõÙ: γé³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Á å³ïñ³ëï ã¿ÇÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ÝÙ³Ý ÑáëùÁ »õ ó³ñ¹ í»ñ³µÝ³Ï»óÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³ ã»Ý, ٳݳí³Ý¹ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ݳ»õ »ñÏñÇ Ý»ñϳ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ßé³ÛÉ ËáëïáõÙÝ»ñ »Ý ÑÝãáõÙ, µ³Ûó ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ß³ñù»ñÇó Ó»éݳñϳï»ñ ѳݹÇë³óáÕ ï³ññ»ñÁ ¹Å·áÑáõÙ »Ý ѳñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³Ýµ³ñ»ËÇÕ× í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ »ñ³½áõÙ »Ý í»ñ³¹³éÝ³É êÇñdz, »ñµ áñ ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïíÇ ³ÛÝï»Õ: êÇñÇ³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ÇñÁ ëÇñ³ÉÇñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý ãÇ ³ñųݳÝáõÙ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ß³ï»ñÁ ¹ÇÙáõÙ »Ý Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝÓݳ·ñ»ñ, áñå»ë½Ç ϳñáÕ³Ý³Ý ¹áõñë ·³É г۳ëï³ÝÇó: ºñ»õÇ Ã» ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É ÁÙµéÝáÕ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñáõÙ ëÇñÇ³Ñ³Û ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ²Ûëûñ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ù»Ï ¹³ñ ³Ýó, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Û»ñÇÝ µÝ³çÝç»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÁ ¹³ÙáÏÉÛ³Ý ëáõñÇ ÝÙ³Ý Ï³Ëí³Í ¿ гɻåáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ áñá·³ÛÃÝ»ñáõ٠óϳñ¹í³Í ѳۻñÇ ·É˳í»ñ»õáõÙ: ²Û¹ ëå³éݳÉÇùÁ Ýñ³Ýó óñ»É ¿ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ í»ñ³åñáõÙÁ ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿: àñ»õ¿ Ù»ÏÁ Ùï³Ñá·íá±õÙ ¿ ëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ ù³ñß ïíáÕ Ñ³Û»ñÇ ×³Ï³ï³·ñáí: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð.Ì.

´áõݹ»ëó·Á ª ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õ áñáÝ»ÉÇë

1

¶¸Ð ݳ˳·³ÑÁ ´»éÉÇÝÇ Ù³Ûñ ï³×³ñáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ áñ³Ï»Éáí Ïáïñ»ó ï³µáõÝ, ݳ û»õ ³é³çÇÝ å³ßïáÝÛ³Ý ¿, áñ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ ¿, µ³Ûó ¹³ å³ßïáÝ³Ï³Ý ×³Ý³ãáõÙ ã¿, »Ã» ãϳ ´áõݹ»ëó·Ç µ³Ý³Ó»õÁ: ²åñÇÉÇ 24-ÇÝ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»ó ݳ»õ ´áõݹ»ëó·Ç ËáëÝ³Ï Üáñµ»ñï ȳÙÙ»ñÃÁ, µ³Ûó ë³ ¿É å³ßïáÝÛ³ÛÇ ³é³ÝÓÇÝ Ï³ñÍÇù ¿: Ø»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ͳÝáõó»É »Ýù,

áñ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ȳÙÙ»ñÃÁ ѳٻٳï³Ï³Ý ¿ñ ³ñ»Éª§ àí ËáëáõÙ ¿ 1915ÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, åÇïÇ Ý³»õ ÝáõÛÝåÇëÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³ Ý³ËÏÇÝáõ٠ѳñ³í³ñ»õÙïÛ³Ý ³ýñÇÏÛ³Ý »ñÏñáõÙ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏǪ ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Çñ³·áñÍ³Í á×ñÇݦ, ·ñ»É ¿ñ ´áõݹ»ëó·Ç ݳ˳·³ÑÁ ÑáõÝÇëÇÝ: ÆëÏ ÞóÛÝÙ³Û»ñÁ ³Û¹åÇëÇ áñ³ÏáõÙ »ñµ»õ¿ ãÇ ïí»É, ³í»ÉÇݪ ó»Õ³ëå³Ýáõ-

ÃÛáõÝ µ³é»½ñÇ Ñëï³Ï Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇó ¿, ÐáÉáùáëÃÇ »½³ÏÇáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ç³ï³·áí: » ÇÝã Ýϳï³éáõÙáí ¿ éáõë í»ñÉáõͳµ³ÝÁ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ ˻ճÃÛáõñáõÙ ÷³ëï»ñÁ, ³ÛÝù³Ý ϳñ»õáñ ã¿, áñù³Ý ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ñ³Û Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ( tert.am, §Ð³ÛÉáõñ¦, »õÉÝ.) ÏñÏÝ»Éáí ¹ñ³Ýù, ã»Ý ³Ù÷á÷áõÙª ×Çßï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ »½ñ³÷³Ï»Éáí ÝÛáõÃÁ: ´áõݹ»ëó·Ç µ³Ý³Ó»õÇ Ù³ëÇݪ Ù»ñ ³é³çÇϳ ѳٳñÝ»ñáõÙ: ¶»ñÙ³Ýdz

ú¶àêîàê

2015

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

гÛáõÝ ó³õÁ á±í ï³ÝÇ ¸Åáõ³ñ ϳóáõû³Ý Ù³ïÝáõáÕÁ Ï°³ÏÝϳɿ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñ»ÏÇó ÁÉÉ³Ý »õ û·Ý»Ý, áñ ¹áõñë ·³Û Çñ í³ï íÇ׳ϿÝ: â»Ù ϳñÍ»ñ, áñ á»õ¿ Ù¿ÏÁ ³é³ñÏ¿ Áë³ÍÇë, ϳ٠ѳϳé³ÏÁ ÷³ëï¿: Þ³ï µÝ³Ï³Ý »õ ÙdzÝß³Ý³Ï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½·³óáõÙ ¿ ³ëÇϳ: ØÇõë ÏáÕÙ¿, ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, áñå¿ë å³ï³ëË³Ý ³ÏÝϳÉáÕÇÝ, ÙdzÝÙ³Ý »õ ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿, »õ ³ëÇϳ å³ï׳é ÏÁ ¹³éÝ³Û Ý»Õëñïáõû³Ý, íÇñ³õáñ³ÝùÇ, µáÕáùÇ áõ ·³Ý·³ïÇ: ¸áõÝ Ï°áõ½»ë, ³ïÇϳ ùáõ Çñ³õáõÝù¹ ¿, ë³Ï³ÛÝ ¹ÇÙ³óÇݹ ÏñÝ³Û ï³É, ϳ٠ãï³É, ³ïÇϳ Ç°ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ ¿: ºÃ¿ ïáõ³õ, áõñ»ÙÝ É³õ Ù³ñ¹ ¿, ÇëÏ »Ã¿ ãïáõ³õ, áõñ»ÙÝ í³±ï Ù³ñ¹ ¿: ì»ñçÇÝ Ñ³ñÇõñ³Ù»³ÏÇÝ áñáß ï»Õ³ß³ñÅ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý. µéݳ·³Õà ¹¿åÇ êáõñdz »õ Ù³ëݳõáñ³µ³ñ гɿå: ò³Ûëûñ, ³Ù¿Ý ³Ý·³Ù áñ Ï°³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ³Û¹ ѳñóÇÝ, »ñ³Ëï³·Çïáõû³Ùµ ÏÁ ÛÇß»Ýù ï»Õ³óÇ ³ñ³µ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ï³ñ»ÏÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: â»Ýù ·³Ý·³ïÇñ ï»Õ³óÇÝ»ñ¿Ý, ÝáÛÝÇëÏ »Ã¿ ³Ý³ËáñÅáõÃÇõÝÝ»ñáõ ѳݹÇå³Í »Ý Ù»ñÇÝÝ»ñÁ. ì»ñç Ç í»ñçáÛ, ûï³ñÝ»ñ ¿ÇÝ »õ áñ»õ¿ å³ñï³õáñáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ÇÝ µ³ñ»³ó³Ï³Ùûñ¿Ý í»ñ³µ»ñ»Éáõ Ù»ñÇÝÝ»ñáõÝ: Ü»ñ·³ÕÃÇ ûñ»ñáõÝ »õ Û³çáñ¹áÕ ï³ñÇÝ»ñáõÝ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñáõ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ, ³Ý¹³¹³ñ ·áí³µ³Ý»óÇÝ Ó»éݳñÏÁ, ѳÛñ»Ý³Ñ³õ³ùÇ »ñ³½áõ³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »õ Û»ïå³ï»ñ³½Ù»³Ý Ù³ñ¹áõÅáí ïϳñ³ó³Í Ù»ñ »ñÏñÇÝ ½ûñ³óáõÙÁ ï»ëÝ»Éáí ³Ýáñ Ù¿ç, ÙÇÝã ѳϳé³Ï Ùï³ÍáÕÝ»ñÁ ¹³ï³å³ñï»óÇÝ »Õ³ÍÁ, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓÝ»ñáõÝ ³Ñ³õáñ Ãßáõ³éáõû³Ý Ù³ïÝáõ³Í íÇ׳ÏÝ áõ ß³ï-ß³ï»ñáõ êǵÇñ ³ùëáñáõÇÉÁ: ºñÏáõùÝ ³É Çñ³õáõÝù áõÝ¿ÇÝ, »ñÏáõùÝ ³É ×Çß¹ ¿ÇÝ: ²Ûëûñ ۻﳹ³ñÓ Ñ³Û»³óùáí ϳñ»ÉÇ ¿ ³õ»ÉÇ ³ñ¹³ñ ¹³ï»É »Õ³ÍÁ: ê³Ï³ÛÝ »õ ³ÛÝå¿ë, Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñÁ ³Ý¹³¹³ñ ¹Å·áÑ»ó³Ý »ñÏñÇ íÇ׳ϿÝ, Ãßáõ³éáõûݿÝ, Û³ïϳå¿ë ï»Õ³óÇÝ»ñáõ í»ñ³µ»ñÙáõÝù¿Ý, ݳٳÏÝ»ñáõÝ Ù¿ç µ³ñ»õÝ»ñ áõÕ³ñÏ»óÇÝ Ù»é³Í Ù³ñ¹áó áõ Û³çáñ¹áÕ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñáõÝ ß³ñáõݳϻóÇÝ Ïñ»É §²Ëå³ñ¦, ϳ٠§²Õµ³ñ¦ åÇï³ÏÁ: ²Ýó»³É ¹³ñ³Ï¿ë¿Ý »ïù ëáõñdzѳۻñ »õ Éǵ³Ý³Ý»³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñáõÝ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û»ñ Ødzó»³É ܳѳݷݻñ ϳ٠ºõñáå³ ·³ÕûóÇÝ, ï»Õ³õáñáõ»ó³Ý áõ Ù³ëݳõáñ ·³Ý·³ï ÙÁ ãÉëáõ»ó³õ: Èǵ³Ý³Ý³Ñ³Û»ñ ³å³ëï³Ý»ó³Ý гɿå. ѳɿåóÇù ·ñϳµ³ó ÁݹáõÝ»óÇÝ ½Çñ»Ýù, ë³Ï³ÛÝ, ³Ûëûñ... سï»ñÝÇë ¹Ý»Ýù µáõÝ í¿ñùÇÝ íñ³Û. ë³Ï³ÛÝ, ³Ûëûñ, »ñµ Ïñ³ÏÝ»ñáõ Ù¿ç ¿ гɿåÁ »õ ß³ï ѳɿå³Ñ³Û»ñ ³å³ëï³Ý³Í »Ý ·É˳õáñ³µ³ñ Èǵ³Ý³Ý »õ г۳ëï³Ýª ¹Å·áÑ »Ý: ¸Å·áÑ »Ý, áñáíÑ»ï»õ Ý»ÕÇ Ù¿ç »Ý, ÏáñëÝóáõó³Í »Ý ѳñ³½³ï, ïáõÝ-ï»Õ, ·áñÍ, »Ï³Ùáõï áõ ³Ýû·Ý³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ïÝáõ³Íª ÏÁ Ûáõë³ÛÇÝ, áñ ³ñ»Ý³ÏÇó ùáÛñ»ñÝ áõ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ ·ñϳµ³ó ÁݹáõÝ¿ÇÝ ½Çñ»Ýù: γ°Ù ³ÏÝϳÉÇùÝÇÝ ³Ýï»ÕÇ ¿ñ áõ ß³ï Ù»Í, ϳ°Ù ³É µÝ³Ï³Ý áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹ÇÙ³óÇÝÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ Ýáñ ·É˳ó³õ ¿ñ áõ Çñ»Ýó ¹Åáõ³ñ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç Ýáñ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáí µ»éݳõáñáõ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ÇÝ »õ ϳ٠Çëϳå¿ë ³ÝϳñáÕ ¿ÇÝ ½³ÝáÝù ·áѳóÝ»Éáõ: ì»ñÇ ûñÇݳÏÝ»ñ¿Ý Ï°»½ñ³Ï³óÝ»Ýù, áñ ݳËáñ¹ ï»Õ³ß³ñÅ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ûï³ñ ßñç³Ý³ÏÇ Ù¿ç ÇÛݳÉáõ å³ñ³·³ÛÇÝ Ñ³Û»ñÁ ã»Ý ·³Ý·³ï³Í, ÇëÏ, ½³ñٳݳÉÇûñ¿Ý, ä¿Ûñáõà »õ г۳ëï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÇ Ù¿ç »ñµ ÇÝÏ³Í »Ýª µáÕáùÝ»ñÝ áõ ·³Ý·³ïÝ»ñÁ ã»Ý ¹³¹ñ³Í: ²Ýßáõßï, Ù³ñ¹ Çñ ³ñ»Ý³ÏÇó ѳñ³½³ï¿Ý ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñ Ï°áõݻݳÛ, ³ÛÉ áã ÿ ûï³ñ¿Ý: гÛÁ ѳÛáõÝ ó³õ³ÏÇó å¿ïù 㿱 ÁÉɳÛ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

20/08/2015

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ºñ»õ³ÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ï³éáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÁª γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³Ýí³Ý Ù³ñ½³-ѳٻñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÁ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù í³×³éí»Éáõó Ñ»ïá, 10 ï³ñÇ ³Ýó ÏñÏÇÝ í³×³éí»ó: 2005ÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÁ í³×³éí»ó éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ` Øáõñ³¹Û³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ ´²Øú ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ: » ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, û ÑÇÙ³ ѳٳÉÇñÇ í³×³éùÇ ·áñͳñùÝ»ñÁ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ ¹³ñÓ³Ý: ê³Ï³ÛÝ, »Ã» 10 ï³ñÇ ³é³ç »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ ù³Ûù³ÛÙ³Ý »½ñÇÝ ·ïÝíáÕ Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ñ»ï³·³ ׳ϳﳷÇñÁ, Ýñ³ ¹»ñÇ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ, Ù³ñ½³Ï³Ý »õ ųٳÝó³ÛÇÝ

22:10

Page 3

îÜîºê²Î²Ü ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁ, ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÇ ·áõÛùÁ, û¹³÷áËÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ÏáÙáõÝÇϳódzݻñÁ »õ ³ÛÉÝ Î³éáõÛóÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ñ Ïñ»É γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³ÝáõÝÁ, áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÙݳÉáõ ¿ñ ÝáõÛÝÁª ³ÛÝï»Õ ³Ýó ¿ÇÝ Ï³óí»Éáõ Ù³ñ½³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ î³ñ»Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñí»É ¿ñ ³Ýí׳ñ ëå³ë³ñÏ»É 5 å»ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ³å³Ñáí»É ¹»åÇ ºÕ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáõß³ñÓ³Ý »ñÃÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ´²ØúÝ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ñ ݳ»õ å³Ñå³Ý»É Ý»ñϳÛáõÙë ·ñ³Ýóí³Í 99 ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýó í׳ñ»É ÙÇçÇÝÁ 50 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ³ß˳ï³í³ñÓ ì»ñáÝßÛ³É å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ã³÷Ç Ù³ëÇÝ ã»Ýù ϳñáÕ áãÇÝã ³ë»É, µ³Ûó ´²Øú-Ý Çëϳå»ë Éáõñç ·áõÙ³ñÝ»ñ Ý»ñ¹ñ»ó »õ ³Ù-

·ÇÝÁ 30 ÙÉÝ ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ñ³Ù ¿: ¶Ýáñ¹Á §Üî²² ÇÝí»ëïÙ»Ýï ·ñáõå¦ êäÀ-Ý ¿, áñÁ å³ñï³íáñ ¿ ³éÝí³½Ý í»ó ³ÙÇë ųÙÏ»ïáí »õ ³éÝí³½Ý 55 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù Ýí³½³·áõÛÝ ³ß˳ï³í³ñÓáí ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»É Ù³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ ÷³ëï³óÇ ³ß˳ïáÕ 99 ³ß˳ïáÕÇ Ñ»ï, å³Ñå³Ý»É §Î³ñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³Ýí³Ý Ù³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ, å³Ñå³Ý»É Ù³ñ½³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ, 10 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ ³å³Ñáí»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ûïáí ѳٳå³ï³ëË³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÙÇÝã»õ 5 ÙÇçáó³éÙ³Ý, µ³Ûó áã ³í»ÉÇ, ù³Ý ï³ñ»Ï³Ý 12 ûñ ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ, ³Ýí׳ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙÁ, ѳٳÉÇñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³-

21 µ³Ûó ãÙáé³Ý³Ýù, áñ ÝٳݳïÇå ËáëïáõÙÝ»ñ ïí»É ¿ñ ݳ»õ ´²Øú-Ý` ãϳñáճݳÉáí ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Çñ³·áñÍ»É ¹ñ³Ýù: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ѳٳÉÇñÇÝ ßáõÝã áõ Ñá·Ç ï³Éáõ ѳٳñ, ÇÝãÝ ¿É ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ³Ûë ³Ý·³Ù` ëï»ÕÍ»É Å³Ù³ÝóÇ Ýáñ í³Ûñ, áñÁ »Ï³Ùáõï ϵ»ñÇ »ñÏñÇÝ, Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ Ïëï»ÕÍÇ »õ ëÇñí³Í ϳéáõÛóÁ ß³Ñáõóµ»ñ ϳß˳ï»óÝÇ: ØDZû ëñ³Ýù ã»Ý ³Ûë ·áñͳñùÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ áã áù ãÇ ËáëáõÙ: ÆÝãá±õ ¿ ųٳÝóÇ Ï»ÝïñáÝ Ï³éáõóíáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ Ùáï: Ø»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇÝ µÝáñáß ³Ùµá˳í³ñ³Ï³Ý ѳñó³¹ñáõÙ: ÆëÏ Ç±Ýã ¿, ѳٳÉÇñÁ ï»Õ³÷áË»Ýù ³ÛÉ í³±Ûñ, û± ù³Ý¹»Ýù: γÙ` ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ³ÛÝ-

10 ï³ñÇ ³é³ç »õ ÑÇÙ³` гٳÉÇñÇ »ñÏñáñ¹ í³×³éùÁ »õ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»·ñ³¹³óÇ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, ³å³ ³ÛÅÙ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ß³ï í³×³éùÇ ·áñÍÁÝóóÇ, ³ÛÉ áã û ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ï³Ù Ýå³ï³ÏÇ ßáõñç ¿: îå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ³Ûë ·áñͳñùÁ ÝáõÛÝå»ë ¹³éݳÉáõ ¿ §ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃ۳ݦ »õ §³ÏïÇíÇëï³Ï³Ý¦ ³Ùµá˳í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÷áñÓ³¹³ßïÁ: àã ÙÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝDZ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»É Ñ³Ù³ÉÇñÁ, ³å³Ñáí»É ³Ûë ß»ÝùÇ ß³Ñáõóµ»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, å³Ñå³Ý»É ³ÛÝï»Õ ³ß˳ïáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ß˳ï³ï»Õ»ñÁ »õ ëï»ÕÍ»É Ýáñ»ñÁ, ÏѳçáÕíDZ Ýáñ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáçÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ÛÝ Ùï³Ñ³Õ³óáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ¹ñí³Í »Ý Ýñ³ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ÑÇÙùáõÙ: öá˳ñ»ÝÁ` ËáëíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ »Ã» ÇÝã-áñ µ³Ý í³×³éíáõÙ ¿, ¹³ ³ñ¹»Ý ÇëÏ í³ï ¿, ϳÙ` û ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ųٳÝóÇ í³Ûñ ëï»ÕÍ»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ, ϳÙ` ÇÝãá±õ ¿ í³×³éíáõÙ Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç ëï»ÕÍí³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ, áíù»±ñ »Ý ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï»ñ»ñÁ »õ ÝÙ³Ý` ѳٳÉÇñÇ ×³Ï³ï³·ñÇ »õ ѻﳷ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå ãáõÝ»óáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ϳݹñ³¹³éݳÝù ùÇã ³Ýó: ²ÛÅÙ ÑÇß»óÝ»Ýù, û ÇÝãå»±ë ѳٳÉÇñÁ í³×³éí»ó 10 ï³ñÇ ³é³ç, DZÝã Ëáëï³ó³í »õ ϳï³ñ»ó Ýñ³ ݳËÏÇÝ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ´²Øú ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ:

´²Øú-Ý Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»ó, µ³Ûó ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛáõÝ ãϳñáÕ³ó³í ³å³Ñáí»É γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³Ýí³Ý Ù³ñ½³-ѳٻñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÁ ´²Øú-Ý ·Ý»ó 5,7 ÙÉÝ ¹áɳñáí »õ å³ñï³íáñí»ó »ñ»ù ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ 9,5 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É, ÑÇÙÝáíÇÝ Ýáñá·»É Ï³éáõÛóÁ` ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ÝáõÛÝÁ ÃáÕÝ»Éáí ä»ïù ¿ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÷áËí»ÇÝ »õ ųٳݳϳÏÇó å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóÝ»ÇÝ Ó³ÛݳÛÇÝ, Éáõë³ÛÇÝ

µáÕçáíÇÝ Ýáñá·»ó ѳٳÉÇñÁ, áñÝ áõÕÕ³ÏÇ ÷Éáõ½íáõÙ ¿ñ: Èáõë³íáñÙ³Ý, çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý »õ çñ³Ñ»é³óÙ³Ý ÏáÙáõÝÇϳódzݻñÇ, ç»éáõóÙ³Ý, ç»ñٳٻÏáõë³óÙ³Ý, û¹³÷áËÙ³Ý »õ ³ÛÉ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ ÑÇÙݳÝáñá·í»óÇÝ: Üáñ Ó³ÛݳÉáõë³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí ѳ·»óí»óÇÝ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñÁ, áñáÝù ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ѳٳå³ï³ëË³Ý ã¿ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ: ì»ñ³Ýáñá·í»ó »õ í»ñ³·áñͳñÏí»ó ë³Ñ³¹³ßïÁ: гٳÉÇñáõÙ ëÏë»óÇÝ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ³Ýóϳóí»É Ù³ñ½³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ѳٻñ·Ý»ñ, ù³Ý ÙÇÝã»õ Ýñ³ í³×³éùÝ ¿ñ: ØÇ Ëáëùáí, ´²Øú-Ý Çëϳå»ë µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ó ß»ÝùáõÙ, µ³Ûó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÝ ³Û¹å»ë ¿É ãѳçáÕí»ó ß³Ñáõóµ»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»É: سñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ³éÝí³½Ý 6-8 ³ÙÇë áõß³óáõÙáí ¿ÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ ëï³ÝáõÙ, ß»ÝùÁ Ïáõï³ÏáõÙ ¿ñ å³ñïù»ñ, ãϳñáճݳÉáí í׳ñ»É Çñ»Ý Ù³ïáõóí³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гٳÉÇñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ Ñá·³Éáõ ѳٳñ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ù»Í Ñáëù»ñ ¿ÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï: ¸³ Ñݳñ³íáñ ¿ñ ÙdzÛÝ, »Ã» ³Ù»Ý ûñ ³Û¹ï»Õ ùÇã û ß³ï Ý߳ݳϳÉÇ »õ Ù³ñ¹³ß³ï ÙÇçáó³éáõÙ ï»ÕÇ áõݻݳñ: Æ í»ñçá, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ýï»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ãѳçáÕí»ó ϳï³ñ»É, ß»ÝùÁ Ý³Ë ¹ñí»ó ³×áõñ¹áí í³×³éùÇ, áñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ãϳ۳ó³í ·Ýáñ¹ ãÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí, ³å³ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßٳٵ ïñí»ó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó ¿É ϳ۳óí»ó ѳٳɳÇñÇ Ýáñ í³×³éùÇ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÁ: ƱÝã ¿ å³ñï³íáñí»É Ýáñ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ:

Üáñ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ å³ñï³íáñí»É ¿ 100 ÙÉÝ ¹áɳñ³Ýáó Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·Çñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É àõÕÕ³ÏÇ í³×³éùÇ Ó»õáí ûï³ñí³Í ѳٳÉÇñÇ í³×³éùÇ

å³Ñáí»É ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹ ³Ûó»É»Éáõ ³Ý³ñ·»É áõ ³Ýí׳ñ ë»ñíÇïáõïÇ Çñ³íáõÝùª ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÇ Ýϳïٳٵ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù Ó»éù µ»ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ: ܳ»õ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïñí»É §Üî²² ÇÝí»ëïÙ»Ýï ·ñáõå¦ êäÀ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇÝ: ²Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï áõÝÇ Ù³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý »õ ѳñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùÇ Ï³éáõó³å³ïÙ³Ý ÙÇçáóáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·Çñ, ѳٳӳÛÝ áñÇ Ýáñá·í»Éáõ ¿ ѳٳÉÇñÇ ß»ÝùÁ, Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ ¿ ϳéáõó³å³ïáõÙ »õ ëï»ÕÍí»Éáõ ¿ ÁÝï³Ý»Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÉÇñ Ï»ÝïñáÝ, áñÝ ³é³çÇÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ²ÛÝ Ý»ñ³é»Éáõ ¿ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñ, ÷³Ï çñ³ß˳ñÑ, ѳٻñ·³ÛÇÝ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ëñ³ÑÝ»ñ, é»ëïáñ³ÝÝ»ñ, ˳ÝáõÃÝ»ñ »õ ˳ճïáõÝ: ÐÛáõñ³ÝáóÝ»ñÝ áõݻݳÉáõ »Ý 350-Çó ³í»ÉÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý á×Ç ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ: ö³Ï çñ³ÛÇÝ ³ïñ³ÏóÇáÝÁ áõݻݳÉáõ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 18000 ù٠ٳϻñ»ë, ³ß˳ï»Éáõ ¿ 12 ³ÙÇë: Ìñ³·ÇñÁ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³é³í»É³·áõÛÝÁ 4 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, ÁݹѳÝáõñ ͳËëÁª Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ã³÷Á, ·»ñ³½³Ýó»Éáõ ¿ 100 ÙÉÝ ¹áɳñÁ: ܳ˳ï»ëáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É ³éÝí³½Ý 250 ³ß˳ï³ï»Õ: ØdzųٳݳÏ, Áëï í»ñáÝßÛ³É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ, ѳٳÉÇñÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³å»ñ ѳëï³ïáÕ Ù³ñÙÇÝ, áñÁ å»ïù ¿ ѳٳ·áñͳÏóÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ Ëáßáñ Ù³ñÏ»ïÇÝ·³ÛÇÝ »õ ïáõñÇëï³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Ý»ñ³éÛ³É American Express, AAA, Diners: §Üî²² ÇÝí»ëïÙ»Ýï ·ñáõåÁ¦ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ݳ»õ ϳå ѳëï³ï»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý (ѳٻñ·Ý»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáÕ) ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãåÇëÇù »Ý Virgin records, Sony records, EMI »õ ³ÛÉÝ: ØÇ Ëáëùáí, Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÝ Çëϳå»ë ·»Õ»óÇÏ ¿,

ï»Õ ųٳÝó³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ã¿Ç±Ý ³ÝóϳóíáõÙ: ºÃ» ѳٳÉÇñáõÙ ÉÇÝ»Éáõ »Ý é»ëïáñ³Ý ϳ٠ÑÛáõñ³Ýáó, ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³Ý³ñ·»±É ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ, ÇëÏ »Ã» ÉÇÝáõÙ ¿ ѳٻñ·` á±ã: ¸Åí³ñ ¿ ³Ý·³Ù ÏáÕÙÝáñáßí»É ë³ ï·ÇïáõÃÛá±õÝ ¿, û± ߳ѳñÏáõÙ: ƱÝãÝ ¿ ˳ݷ³ñáõÙ ë·Ç ûñÁ ·Ý³É Ñáõß³ñÓ³Ý, ѳٻñ·Ç ϳ٠ųٳÝóÇ ûñ»ñÇÝ` ѳٳÉÇñ: γñ»ÉDZ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã ³Û¹ù³Ý µ³ñ¹³óÝ»É: ÆÝãá±õ í³×³é»óÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÁ, ÃáÕ å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹³ å³Ñ»ñ: êáí»ï³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÁ: ØÇÝã ³Ûë ³Ý·³Ùí³ í³×³éùÁ ѳٳÉÇñÁ í»ñ³¹³ñÓí»É ¿ñ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó å»ïáõÃÛáõÝÝ ÁݹѳÝñ³å»ë í³ï ïÝï»ëí³ñáÕ ¿, ÇÝãÝ ³å³óáõó»É ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý 70-³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ ϳ°Ù å»ïù ¿ ϳé³í³ñÙ³Ý ï³ Ù³ëݳíáñÇÝ, ϳ°Ù í³×³éÇ: âÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ÛÝ µ»é ¹³ñÓÝ»É å»ïáõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ Ù»ñ µáÉáñÇ í½ÇÝ ½áõï å³Ñå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ÛÝ å»ïù ¿ ³ß˳ïÇ »õ »Ï³Ùáõï µ»ñÇ »°õ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáçÁ, »°õ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»ÇÝ: ²ÛÉ ×³Ý³å³ñÑ ãϳ, ųٳݳÏÝ ¿ Ññ³Å³ñí»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã å»ïáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³å³Ñ»Éáõ Ñݳó³Í, µ³Ûó ѳٳéáñ»Ý ãí»ñ³óáÕ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇó: àíù»±ñ »Ý Ýáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï»ñ»ñÁ, áñÁ ëï»ÕÍí»É ¿ Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç: ²Ûë ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ »ñ»õÇ ÙdzÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ·Çï»Ý »õ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ñ³ñó ϳ ³Ûëï»Õ Çëϳå»ë: ê³Ï³ÛÝ áñù³Ýá±í ϳñáÕ ¿ ϳå áõÝ»Ý³É Ýñ³ Ñ»ï, û Ýáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳß˳ï»óÝDZ ѳٳÉÇñÁ: úñÇݳÏ` ´²Øú-Ç ï»ñ»ñÇÝ ¿É ·Çï»ÇÝù, 㿱: γñ»õáñÝ ³Ûëï»Õ ³ÛÝ ¿, áñ 100 ÙÉÝ ¹áɳñ³Ýáó Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·Çñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ýí³½Ù³Ý ýáÝÇ íñ³ »õ ѳïϳå»ë ϳñ»õáñ ¿, áñ ¹³ Çëϳå»ë Çñ³·áñÍíÇ:

ú¶àêîàê

2015

îÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý 4,2 ïáÏáë ³×Á å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ݳ»õ 7 ³ÙÇëÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í 2015-Ç ÑáõÝí³ñ-ÑáõÉÇë ³ÙÇëÝ»ñÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ݳËÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ (î²ò) ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÑáõÝí³ñ-ÑáõÉÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É ¿ 4,2 ïáÏáëáí: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÐÐ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»áõÙ ¹ñí³Í ¿ ï³ñí³ Ïïñí³Íùáí 4,1 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ, ÐРδ-Ý Ï³Ý˳ï»ëáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 2 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×, ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇçݳųÙÏ»ï ͳËë³ÛÇÝ Íñ³·ñáõ٠ϳÝ˳ï»ëíáõÙ ¿ 1 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×, гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó` 0,8 ïáÏáë, ÇëÏ ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ÙÇÝã»õ 1 ïáÏáë ³ÝÏáõÙ ¿ ϳÝ˳ï»ëáõÙ: ²×Ç ï»ÙåÇ ³í»É³óáõÙÁ ٻͳå»ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ˳éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³í»É³óٳٵ, ³å³ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ ³×áí: àñáß³ÏÇ ³× ¿ ³ñӳݳ·ñí»É ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ, ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³×Á ãÝãÇÝ ¿, ÇëÏ ³é»õïñáõÙ ³ÝÏáõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñí»É: سëݳíáñ³å»ë, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ï³ñí³ ³é³çÇÝ 7 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³×»É »Ý »ñÏÝÇß Ãíáí` 14,8 ïáÏáëáí, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³ÝÁ` 4,1 ïáÏáëáí, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝÁ` 2,4 ïáÏáëáí, ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ` 0,4 ïáÏáëáí, ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»É ¿ 4,7 ïáÏáëáí,: ¶áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ³Ù»Ý³Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñÁ, ãÝ³Û³Í ³Ûë ï³ñí³ ëϽµÇó ³ñӳݳ·ñíáÕ Ýí³½Ù³ÝÁ, ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý å³Ñå³Ýí»É ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝáõÙ` 1 ïñÉÝ 211 ÙÉñ¹ 339 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ºñÏñáñ¹Á ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ ¿` 722 ÙÉñ¹ 360 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, »ññáñ¹Á`ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ` 641 ÙÉñ¹ 790 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ë³éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 328 ÙÉñ¹ 386 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ` 170 ÙÉñ¹ 814 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ²ñï³ùÇÝ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ 2015-Ç ÑáõÝí³ñ-ÑáõÉÇëÇÝ 2014-Ç ÑáõÝí³ñ-ÑáõÉÇëÇ Ýϳïٳٵ Ýí³½»É ¿ 24 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É 2 ÙÉñ¹ 520 ÙÉÝ ¹áɳñ: ²ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 809 ÙÉÝ ¹áɳñ, Ýí³½»Éáí 4,3 ïáÏáëáí, Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ ·ñ»Ã» 1 ÙÉñ¹ 711 ÙÉÝ ¹áɳñ, Ýí³½»Éáí 30,7 ïáÏáëáí: ØÇçÇÝ ³Ùë³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÁ 2015-Ç ÑáõÝí³ñ-ÑáõÉÇëÇÝ µ³ñÓñ³ó»É ¿ 9,9 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É 179 ѳ½³ñ 963 ¹ñ³Ù, Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍáõÙ` ³í»ÉÇ ù³Ý 207 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ³×»Éáí 7 ïáÏáëáí, å»ï³Ï³ÝáõÙ` 160 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ³×»Éáí 12,6 ïáÏáëáí: î»Õ»Ï³óÝ»Ýù, áñ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ Ññ³å³ñ³ÏíáÕ óáõó³ÝÇßÝ»ñáõÙ Ý»ñ³éí³Í ¿ »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÁ: ². Ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

4

20/08/2015

22:10

²¼¶

Page 4

úð²Î²ð¶

ºñ»Ï᪠ÝíÇñí³Í ü³Ññ³¹ ²÷áõç³ÝÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 65-³ÙÛ³ÏÇÝ ú·áëïáëÇ 15-ÇÝ êåÇï³Ï ù³Õ³ùÇ §Â³·áõÑǦ ѳݹÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñ³ÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ Éñ³·ñáÕ, §Èáõë³ñӳϦ ûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ü³Ññ³¹ ²÷áõç³ÝÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 65 »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 45-³ÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇëáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýñ³ §ºñ³Ý»ÉÇ »ñÏÇñ... êåÇï³Ï¦, §êåÇï³ÏÇ ßñç³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³éáï å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦, §¸åñáõÃÛ³Ý ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÁ¦ »õ §ÀÝͳ۳·Çñ¦ ·ñù»ñÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ:úñÑݳÝùÇ Ëáëù ³ë³ó ¶áõ·³ñ³ó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹ µ³ñÓñ³ßÝáñÑ ï»ñ ê»åáõÑ ³ñù. âáõÉçÛ³ÝÁ: Üñ³ ³é³ç³ñÏáí »õ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ µáÉáñÁ ÑáïÝϳÛë ÑÝã»óñÇÝ î»ñáõÝ³Ï³Ý ³ÕáÃùÁ: §êáõñµ-ëáõñµ¦-Á ϳï³ñ»ó γñÇÝ» سϳñÛ³ÝÁ: ²å³ ѳݹÇë³í³ñ, ¹»ñ³ë³Ý, ³ëÙáõÝùáÕ Æí³Ý ²ÝïáÝÛ³ÝÁ Ó³ÛÝÁ ïí»ó ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï êï»÷³Ý ¸³ÉɳùÛ³ÝÇÝ, áí ϳï³ñ»ó ²É. лùÇÙÛ³ÝÇ §´³ñáí »ù »Ï»É¦ »ñ·Á:àÕçáõÛÝÇ Ëáëù ³ë³ó ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ê»ñÅ êñ³åÇáÝÛ³ÝÁ:§ü³Ññ³¹ ²÷áõç³ÝÛ³ÝÁ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ Ùß³ÏÝ ¿: ܳ å³ñ·»õ³ïñíáõÙ ¿ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §Ø³Ûñ»ÝÇÇ ¹»ëå³Ý¦ Ù»¹³Éáí, ù³Ý½Ç É»½áõÝ Ù»ñ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÝ ¿, ÇëÏ ü. ²÷áõç³ÝÛ³ÝÁ Ù»Í ³ß˳ï³Ýù ¿ ϳï³ñ»É ѳÛáó É»½íÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ¦,-³ë³ó ÷áËݳ˳ñ³ñÁª ç»ñÙ Ù³ÕóÝùÝ»ñ ÑÕ»Éáí Ñáµ»ÉÛ³ñÇÝ: Æñ»Ýó å³åÇÏÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ÇÝ å³ïñ³ëï»É ü. ²÷áõç³ÝÛ³ÝÇ ÃáéÝ»ñÁ, áíù»ñ ã³÷³Íá µ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñ ÑÕ»óÇÝ Ñáµ»ÉÛ³ñÇÝ:Æñ »õ Èáéáõ Ù³ñ½å»ï ²ñÃáõñ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ ³ÝáõÝÇó ü. ²÷áõç³ÝÛ³ÝÇÝ áÕçáõÝ»ó Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ µ³ÅÝÇ å»ï, ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, ¹ñ³Ù³ïáõñ·, »ñ·Çͳµ³Ý ê³Ùí»É ʳɳÃÛ³ÝÁª Ýß»Éáí, áñ Çñ í³Õ»ÙÇ ·ñã³ÏÇó ÁÝÏ»ñáç í³ëï³ÏÁ ³ñųÝÇ ¿ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ: ê. ʳɳÃÛ³ÝÁ Ñáµ»ÉÛ³ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó Èáéáõ Ù³ñ½å»ïÇ ßÝáñѳíáñ³·ÇñÁ: Æ. ²ÝïáÝÛ³ÝÁ Ñáµ»ÉÛ³ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó ݳ»õ §Ø³ßïáó¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ, ѳ۳·Çï³Ï³Ý ѳݹ»ëÇ å³ïíá·ÇñÁ: ü. ²÷áõç³ÝÛ³ÝÁ å³ïíá·Çñ ëï³ó³í ݳ»õ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §¶ñùÇ »õ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍÇ Ï»Ýïñáݦ äà²Î-Ç ÏáÕÙÇó, áñÁ Ýñ³Ý ѳÝÓÝ»ó Ï»ÝïñáÝÇ ³ß˳ï³ÏÇó, µ³Ý³ëï»ÕÍ, ¹ñ³Ù³ïáõñ· »õ Ù³Ýϳ·Çñ ¶³·ÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝë ¹ñí³ï³ÝùÇ Ëáëù»ñ ³ë³ó Ñáµ»ÉÛ³ñÇݪ ѳïϳå»ë ß»ßï»Éáí Ýñ³ Ññ³ï³ñ³Ï³Í µ³ñÓñ³ñÅ»ù ·ñù»ñÇ Ù»Í ¹»ñÁ »õ Éñ³·ñáճϳÝ-ËÙµ³·ñ³Ï³Ý µ»ÕáõÝ ³ß˳ï³ÝùÁ: ¶. ʳã³ïñÛ³ÝÁ Ñáµ»ÉÛ³ñÇÝ ÝíÇñ»ó í»ñç»ñë Ññ³ï³ñ³Ïí³Í µ³ñÓñ³ñÅ»ù ·ñù»ñ: ü. ²÷áõç³ÝÛ³ÝÇÝ ç»ñÙ µ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñ ÑÕ»ó ݳËÏÇÝ ÐÎÎ ÎÇñáí³Ï³ÝÇ ù³ÕÏáÙÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ, ì³Ý³ÓáñÇ å³ïí³íáñ ù³Õ³ù³óÇ Ð³ÛÏ úѳÝÛ³ÝÁ: §¸áõù å³Ñ»É »ù êåÇï³Ï ù³Õ³ùÇ »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁª ѳí»ñųóÝ»Éáí ³ÛÝ ëïí³ñ³Í³í³É ·ñù»ñáí: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ò»ñ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ûñÃáí ë»ñáõݹݻñÇÝ »ù ÃáÕÝáõ٠ѳÛñ»ÝÇ µÝûññ³ÝÇ ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝÁ¦,- ³ë³ó ݳª Ñáµ»ÉÛ³ñÇÝ Ù³ÕûÉáí »ñϳñ³Ï»óáõÃÛáõÝ »õ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ: ÞÝáñѳíáñ³ÝùÇ ç»ñÙ Ëáëù»ñ ³ë³óÇÝ Ý³»õ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý, ³ñӳϳ·Çñ, ·ñ³Ï³Ý³·»ï, ÐÐ ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã γñá ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ »õ ü. ²÷áõç³ÝÛ³ÝÇ í³Õ»ÙÇ ÁÝÏ»ñ è³½ÙÇÏ ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ: §Ü³ ϳñáÕ ¿ñ ³åñ»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ, ϳñáÕ ¿ñ Ù»ÏÝ»É Ý³»õ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý, ë³Ï³ÛÝ Ý³ËÁÝïñ»ó ÙÝ³É Ñ³Ûñ»ÝÇ êåÇï³ÏáõÙ, áñÇ ½³ñ·³ó-

Ù³ÝÝ áõ µ³ñ·³í³×Ù³ÝÁ ÝíÇñ»ó Çñ áÕç ÏÛ³ÝùÁ: ܳ ³ÛÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó ¿, áõÙ ËáëùÁ ÙÇßï íëï³ÑáõÃÛáõÝ »õ ѳí³ï ¿ Ý»ñßÝãáõÙ µáÉáñÇݦ,- ³ë³ó ݳª ·ñù»ñ »õ ·ñÇã ÝíÇñ»Éáí Ñáµ»ÉÛ³ñÇÝ: Æñ ·ñã»ÕµáñÁ áÕçáõÝ»ó ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ »õ ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Èáéáõ Ù³ñ½³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·³Ñ, µ³Ý³ëï»ÕÍ Ø³Ýí»É ØÇÏáÛ³ÝÁª Ëáë»Éáí ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ϳñáÕ³ó»É ¿ ѳÕóѳñ»É Ñáµ»ÉÛ³ñÁª å³ïíáí ¹áõñë ·³Éáí µáÉáñ µ³ñ¹ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇó: - Æñáù ͳÝñ »õ ËÇëï å³ï³ë˳ݳïáõ ·áñÍ ¿ ûñà ËÙµ³·ñ»ÉÁ, Éñ³ïí³ÙÇçáó ջϳí³ñ»ÉÁ: àñù³Ý ¿É ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ¹³¹³ñÝ»ñÁ ï»õ³Ï³Ý ÉÇÝ»Ý, áñ»õ¿ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³ ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³ éáõë³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ ûñûñÇó Ù»ÏÇ ËÙµ³·ñÇ »õ ݳ˳ñ³ñÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ÷³Ã³Ã³Í ûñÃÁ Ó»éùÇݪ í»ñçÇÝë ѳñóÝáõÙ ¿ ËÙµ³·ñÇÝ, û DZÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É ûñÃáí: ÊÙµ³·ÇñÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ ׳Ý× ëå³Ý»É, ÇëÏ Ñ³ñóÇÝ, û áõñÇß Ç±Ýã ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É, ݳ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ª ϳñ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ݳ˳ñ³ñ ëå³Ý»É: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙª Ñ»ñÃ³Ï³Ý ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÇó Ñ»ïá ݳ˳ñ³ñÝ ³½³ïí»ó å³ßïáÝÇó¦,-³ë³ó Ø. ØÇÏáÛ³ÝÁª »õë 40 ï³ñí³ µ»ÕÙݳíáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Ù³ÕûÉáí Çñ ·ñã»ÕµáñÁ: ü. ²÷áõç³ÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ëáëù»ñ ³ë³óÇÝ ê»åáõÑ êñµ³½³ÝÁ, ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ, ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í»ï»ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ è³ý³Û»É γñ³å»ïÛ³ÝÁ, Þ³ÑáõÙÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ ¾¹ÇÏ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñáµ»ÉÛ³ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »õ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ: §ºÃ» ͳéÁ åïáõÕ ¿ ï³ÉÇë, áõñ»ÙÝ ³ÛÝ ³ñųÝÇ ¿ ËݳÙùÇ »õ Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý: Ð³Û Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ÙÇßï ¿É ·ÇñùÁ »Õ»É ¿ Ï»Ýë³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ:ü. ²÷áõç³ÝÛ³ÝÝ ³ÛÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó ¿, áõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ѳÛáó É»½íÇ ï³×³ñÇ ù³Ñ³Ý³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ: ܳ ³ñųÝÇ ¿ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝǦ,- ³ë³ó ¶áõ·³ñ³ó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹Á: Ðáµ»ÉÛ³ñÇÝ áÕçáõÝ»ó »õ Çñ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÁ ÝíÇñ»ó ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã, ³ßáõÕ è³½Ù³ñ ê³ëáõÝóÇÝ: ØÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ »ñ·»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý è. ê³ëáõÝóÇÝ, êï»÷³Ý ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ »õ γñÇÝ» سϳñÛ³ÝÁ, ÇëÏ Æí³Ý ²ÝïáÝÛ³ÝÝ ³ëÙáõÝù»ó ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ü. ²÷áõç³ÝÛ³ÝÁ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý å³ïáõÙáí Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ç»ñÙáñ»Ý ÁݹáõÝí»ó Ý»ñϳݻñÇ ÏáÕÙÇó: ܳ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ÝíÇñ»ó ݳ»õ Çñ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ·ñù»ñÇó: ºñ»ÏáÝ ç»ñÙ ¿ñ »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý: ²ðÂàôð ØÆÎàÚ²Ü ì³Ý³Óáñ

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü ä³ñ³¹áùë³É Ï»ñåáí г۳ëï³ÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³ÙáÉÇ éáõë³ïÛ³óÁ ãÇ ÅËïáõÙ, áñ Ù»ñ »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ûï³ñ »ñ³ß˳íáñÁ èáõë³ëï³ÝÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë å³ñ³·³Ý Ñ³×³Ë Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ áñå»ë... Ù³Ýñáõù éáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù, ÇѳñÏ», ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý §Ç íÝ³ë¦ Ð³Û³ëï³ÝÇ: ƯÝã Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ³ë»ë ã»Ý Ý»ñϳ۳óíáõÙ èáõë³ëï³ÝÇÝ, ÏáñóÝ»Éáí ï³ññ³Ï³Ý ³Ý³ã³éáõÃÛáõÝÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý-³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ³ÝáÕáù ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù»Í »õ ÷áùñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÀݹѳÝáõñ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ù³íáõÃÛ³Ý Ýá˳½ ¿ ¹³ñÓ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³½áõÙ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñ »ñÏñÇ Ý»ñϳ ³ÝÙËÇóñ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³ñ ·É˳íáñ³å»ë Ù»Õ³íáñ »Ý áã û ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ, ³ÛÉ éáõëÝ»ñÁ: ºÃ» ѳϳéáõë³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ »Ý ͳí³ÉáõÙ §·ñ³Ý¹³ë»ñ¦ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ, ¹³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿: г۳ëï³ÝÛ³ó ûñûñÇó Ù»ÏÇ éáõë³ïÛ³óáõÃÛáõÝÁ å³ÃáÉá·Ç³ÛÇ ¿ í»ñ³Íí»É: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ã»ñûñÇó Ù»ÏáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í »õ éáõë³Ï³Ý ûñûñáõÙ ³ñï³ïåí³Í ÙÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõ٠ѳ۳ëï³ÝóÇ

21

ú¶àêîàê

2015

Ù»ç ³í»ÉÇ ß³ï Ù»Õ³íáñ »Ý Çñ»Ýùª íñ³óÇÝ»ñÁ: ܳ ÏáåÇï ëË³É ¿ ѳٳñáõÙ ³ÛÝ, áñ 곳ϳßíÇÉÇÝ ìñ³ëï³ÝÁ ¹³ñÓñ»É ¿ñ »ñÏáõ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ²ØÜ-Æ »õ èáõë³ëï³ÝÇ å³Ûù³ñÇ Ñ³ñÃ³Ï »õ ïËÙ³ñ³µ³ñ Ïïñ³Ý³Ï³å»ë Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ñ í»ñçÇÝÇë Ñ»ï áñ»õ¿ Ó»õ³ã³÷Ç µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª »ñÏËáëáõÃÛáõÝÇó: ²éѳë³ñ³Ï ´áõñç³Ý³Ó»Ý Çñ µ³½Ù³µÝáõÛà »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ß³ï ¿ ËáëáõÙ íñ³ó-éáõë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §Ýáñá·»Éáõ¦ Ù³ëÇÝ: èáõë Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³ÛÝ ¹ÇïáÕáõÃÛ³ÝÁ, û ìñ³ëï³ÝáõÙ ³Ûëûñ ¿É ß³ï ã»Ý Çñ ÝÙ³Ý §éáõë³Ù»ï¦ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ, ´áõñç³Ý³Ó»Ý Áݹí½áõÙ ¿, áñ, ݳË, ÇÝùÁ áã û éáõë³Ù»ï ¿, ³ÛÉ íñ³ó³Ù»ï »õ Ùï³ÍáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ߳ѻñÇ Ù³ëÇÝ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáñٳɳóÝ»Éáõ ÙÇçáóáí: ºí Ñ»ïá, áñ íñ³ó ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹»Ý Ù»Ï »ññáñ¹Á Çñª ´áõñç³Ý³Ó»Ç ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ѳٳñáõÙ ¿ ×Çßï »õ áñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 31 ïáÏáëÁ, Áëï ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñóáõÙÝ»ñÇ, ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñӻݳÉáõ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ ÙïÝ»Éáõ û·ïÇÝ (åÇïÇ ï³ñ³±Íù ÏáñóÝ»ÇÝ, áñ ÇÙ³ëïݳݳÛÇÝ): ´áõñç³Ý³Ó»Ç ß³ï Ùïù»ñª ϳåí³Í ìñ³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ áõ Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï, ³ë»ë ÏáÕÙݳÏÇáñ»Ý ѳëó»³·ñí³Í »Ý г۳ëï³ÝÇÝ: §öáùñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ùï³Í»Ý ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇ Ù³ëÇÝ

êáíáñ»Ýù áã û ë»÷³Ï³Ý, ³ÛÉ áõñÇßÝ»ñÇ ë˳ÉÝ»ñÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý³·»ïÁ ³Ýí»ñ³å³Ñ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, û ѳۻñÝ ³ÛÉ»õë ã»Ý áõ½áõÙ ÉÇÝ»É èáõë³ï³ÝÇ ·³ÕáõÃÁ: ÆÝãå»ë éáõë³Ï³Ý ³ë³óí³ÍùÝ ¿ Ñéã³ÏáõÙª áõ½»Ý³ÉÁ íݳë³Ï³ñ ã¿: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, Õ³ñ³µ³ÕóÇÝ»ñÁ ѳٳÙÇ±ï »Ý ³Ûë ϳñÍÇùÇÝ: Æ ¹»å, èáõë³ëï³ÝÝ ³ñ¹»Ý áõÝÇ Ù»Ï Ñ³Û ·³ÕáõÃ, áñ Ù»Ýù ·³ÕÃûç³Ë »Ýù ³Ýí³ÝáõÙª 3 ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ éáõë³Ñ³Û ѳٳÛÝùÁ (³í»ÉÇ ß³ï ѳÛáõÃÛáõÝ, ù³Ý ѳÛñ»ÝÇùáõÙ), áñÇó, ÇÙÇçdzÛÉáó, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ í»ñ³ñï³·³Õà ãÇ ÝϳïíáõÙ: ȳí, ÙÇû Ù»½ ѳٳñ ¹³ë ã¿ ìñ³ëï³ÝÇ ûñÇݳÏÁ, íñ³óÇÝ»ñÇ ³Ýë³ÝÓ éáõë³ïÛ³óáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ì»ñç»ñë ØáëÏí³ÛáõÙ ¿ñ, å³ñ½ ¿, áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ³Ûóáí, ìñ³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇ Õ»Ï³í³ñ ÜÇÝá ´áõñç³Ý³Ó»Ý: ÀݹáõÝí»ó è¸ ä»ï¹áõÙ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ܳñÇßÏÇÝÇ, áõñÇß µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ ÏáÕÙÇó: ÀݹáõÝ»±ó Ýñ³Ý äáõïÇÝÁ, û± áã, ѳÛïÝÇ ã¿: ìñ³ó ù³Õ³ù³·»ïÁ Ù³ëݳÏó»ó ÙÇ ß³ñù §ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñÇ ¦, µ³½Ù³ÃÇí ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ áõÝ»ó³í ï»Õ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ: Æñ µáÉáñ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ´áõñç³Ý³Ó»Ý ó³í áõ ¹³éÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ³ÛÝ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñ ú¹»ë³ÛÇ Ý»ñϳÛÇë ã³ñ³·áõß³Ï Ý³Ñ³Ý·³å»ïÝ Çñ ßǽáýñ»ÝÇÏ éáõë³ïÛ³óáõÃÛ³Ùµ ÙdzÛÝ ã³ñÇù µ»ñ»ó ìñ³ëï³ÝÇÝ: ´áõñç³Ý³Ó»Ý ÏáÕÙݳÏÇáñ»Ý ѳٻñ³ßËíáõÙ ¿ éáõë ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÇÝ, áñ 곳ϳßíÇÉÇÝ ÏáõÛñ ¿ñ Çñ ³ñ»õÙï³ëÇñáõÃÛ³Ý, »õ µáõê éáõë³ïÛ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç: ܳ ³÷ëáë³Ýù ¿ ѳÛïÝ»É, áñ ųٳݳÏÇÝ ÇÝùÝ ¿É ¿ ³ç³Ïó»É ìñ³ëï³ÝÇ ÇÝï»ÝëÇí §»íñáå³Ï³Ý³óٳݦ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ܲîú-ÇÝ ³Ý¹³Ù³·ñí»Éáõ 곳ϳßíÇÉáõ Ù³ù³éáõÙÝ»ñÇÝ: §Ä³Ù³Ý³ÏÇÝ »ë ϳñÍáõÙ ¿Ç, ³ëáõÙ ¿ ´áõñç³Ý³Ó»Ý, áñ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï ϳñ»õáñ ÏÉÇÝ»ñ ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉÁ, »õ ß³ï µ³Ý »Ù ³ñ»É ¹ñ³ ѳٳñ: 2008 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá ÇÙ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áËí»óÇݦ: ´áõñç³Ý³Ó»Ý ÑÇñ³íÇ Ù»Í ¹³éÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ³ñӳݳ·ñáõÙ ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ²ñ»õÙáõïùÁ ß³ï µ³Ý ¿ñ Ëáëï³ó»É ìñ³ëï³ÝÇÝ (ܲîú, ³é³Ýó íǽ³ÛÇ é»ÅÇÙ ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï »õ ³ÛÉÝ), ë³Ï³ÛÝ ÂµÇÉÇëÇÝ ³Û¹å»ë ¿É áãÇÝã ãëï³ó³í: àãÇÝã: ²í»ÉÇÝ, »ñµ ëÏëí»ó ³ÝÙÇç³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ³é׳ϳïáõÙÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, ìñ³ëï³ÝÁ Ù»Ý-Ù»Ý³Ï Ùݳó éáõë³ó ѽáñ µ³Ý³ÏÇ ¹»Ù: àã áù ãáõ½»ó å³Ûù³ñ»É ÷áùñÇÏ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ѳé³ãáõÙ ¿ ´áõñç³Ý³Ó»Ý: ²Ûëûñ ìñ³ëï³ÝáõÙ ÇßËáõÙ ¿ Ëáñ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÁ ²ñ»õÙáõïùÇó ÁݹѳÝñ³å»ë »õ ²Ù»ñÇϳÛÇóª Ù³ëݳíáñ³å»ë: ÆÝãù³Ý ¿É áñ ´áõñç³Ý³Ó»Ý ³ÝÁݹѳï ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, û ²µË³½Ç³Ý »õ гñ³í³ÛÇÝ úëÇ³Ý ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ÙÝ³É áñå»ë íñ³ó³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ (ûÏáõå³óí³Í), ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÁݹáõÝáõÙ ¿, áñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³Õ»ï³ÉÇ ÏáñëïÇ

»õ å³ïñ³ÝùÝ»ñ ãáõݻݳÝ, û ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ Çñ»Ýó ѳٳñ ϳñáÕ ¿ ï³Ýç³Ù³ß ÉÇݻɦ: ²Ýßáõßï §ï³Ýç³Ù³ß¦ ã»Ý ÉÇÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÷á˳¹³ñÓ ß³Ñ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ áñáß³ÏÇ »ñ³ßËÇù ÉÇÝ»É ÷áùñÇ Ñ³Ù³ñ: êï³óíáõÙ ¿, áñ 곳ϳßíÇÉáõ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ïí»É ¿ ³åß»óáõóÇã ³ñ¹ÛáõÝùª ìñ³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ ³Û¹å»ë ¿É ã»Ý ѳÙÁÝÏ»É áã ÙÇ Ëáßáñ å»ïáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ Ñ»ï: ÜáñÇó áõ ÝáñÇó ´áõñç³Ý³Ó»Ý ÝßáõÙ ¿, áñ 곳ϳßíÇÉáõ ³·ñ»ëÇí ѳϳéáõë³Ï³Ý Áݹí½áõÙÝ»ñÁ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ í»ñ³Í»óÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïǪ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ͳÝñ³·áõÛÝ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ïáñëïáí: ØÇÝã¹»é ÃíáõÙ ¿ñ ºíñáå³Ý áõ ²Ù»ñÇϳÝ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ë³ñÇ å»ë Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ ÃÇÏáõÝùÇÝ: Æñ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ ѳïϳå»ë óÇÝÇÏ ¿ñ ²ØÜ-Á: ´áõñç³Ý³Ó»Ý áõ½áõÙ ¿ Ñáõë³É, áñ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ï³ÙáõñçÁ íñ³óÇÝ»ñÇ áõ ³µË³½Ý»ñÇ »õ ûë»ñÇ ÙÇç»õ: »»õ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ϳåí³Í ¿ ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ ØáëÏí³ÛÇó: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ´áõñç³Ý³Ó»Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ݳ»õ àõÏñ³ÇݳÛÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ÝßáõÙ, áñ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ý»ñϳÛÇë ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝáõÙ ¿ Çñ»Ýóª íñ³óÇÝ»ñÇ ë˳ÉÁ, Çñ ѳϳéáõë³Ï³Ý ÙáÉáõóùÇ Ù»ç ÑáõÛëÁ ¹Ý»Éáí ÝáõÛÝ ²ØÜ-Ç áõ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý íñ³: ƯÝã ³ñ»óÇÝ Ýñ³Ýù ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ÇÝã ³Ý»Ý àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³Ù³ñ: ²ë»ë Ç ÉñáõÙÝ Ù»Í »õ ÷áùñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ µ³ñ¹ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ´áõñç³Ý³Ó»Ç Ùïù»ñÇ, ÇÙ³ëï áõÝÇ ÑÇß³ï³Ï»É Ýáñ»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÙÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ: ²ñ»õÙïÛ³Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÝ ³ë³ó, áñ ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó èáõë³ëï³ÝáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ëÇñ»É ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ, »Ã», ÇѳñÏ», ã»Ý å³ßïáõÙ: ÐdzݳÉÇ ÇٳݳÉáí éáõë³ó ݳ˳·³ÑÇ Ñ³ÛïÝÇ ÇñáÝÇ³Ý Çñ »ñÏñáõ٠û ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ½³Ý³½³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ϳñ»ÉÇ ¿ñ ëáëÏ Ï³Ý˳·áõß³ÏáõÙÝ»ñ ³Ý»É §½·³óÙáõÝù³ÛÇݦ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý »Ýóï»ùëïÇ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ äáõïÇÝÝ ÇÝùÁ µ³ó»ó ÷³Ï³·Í»ñÁ: ºí ÇÝã å³ñ½í»ó: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ, áñ ³Ýßáõßï ÷áùñ å»ïáõÃÛáõÝ ã¿, ë³Ï³ÛÝ ÝáõÛÝ Ë³Õ³ÉÇùÝ ¿ ³í»ÉÇ Ù»Í»ñÇ Ó»éùÇÝ, ¹³ñÓÝ»Éáí ѳϳéáõë³Ï³Ý ½»Ýù, ï³å³É»Éáí Ýñ³ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á, ºíñáå³ÛÇÝ Ñ³ñϳ¹ñ»Éáí Ç íݳë Çñ»Ý Ó»éݳñÏ»Éáõ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù, ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³Ù»ñÇϳ-éáõë³Ï³Ý ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ٻͳóñ»É »Ý...

23 ïáÏáëáí: ¸» »Ï, ÷áùñ å»ïáõÃÛáõÝ, íñ³ó³Ï³Ý û ѳÛϳϳÝ, áõ ÙÇ Ë»ÝóóÇñ: ØáëÏí³

AZG NEW SHABAT.QXD

5

20/08/2015

22:10

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü úñ»ñë ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ (³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ` ³í»ÉÇ ß³ï µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ) ݳ˳ñ³ñ ºñí³Ý¹ ¼³Ë³ñÛ³ÝÁ, å³ï³ë˳ݻÉáí Éñ³·ñáÕÇ Ñ³ñóÇÝ` ϳåí³Í ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ³Ûë áÉáñïáõÙ ³× ³ñӳݳ·ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý å³ñµ»ñ³Ï³Ý ùÝ-

Page 5

кÆÌ ñáÕÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ Ý³»õ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñ »õë, »Ã» áõ½áõÙ »Ý ³å³Ñáí»É ïÝï»ë³Ï³Ý ³×, ³å³ ϳñáÕ »Ý ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ áÉáñïÇ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝ ·Ý³É »õ Ù³ëݳÏó»É ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í å³ñµ»ñ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ: ºÝó¹ñ»Ýù, »Ã» Ù»ÏÁ ïñ³ÝëåáñïÇ ·ÇÍ áõÝÇ, µ³Ûó ·áñÍ»ñÁ ɳí ã»Ý, ³å³ ϳñáÕ ¿ ·Ý³É ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝï»Õ å³ñµ»ñ³µ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ

21

ϳñáÕ »ù ·Ý³É ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ, Ù³ëݳÏó»É ³ÛÝï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ »õ í»ñ³¹³éÝ³É ³Û·Ç »õ ï»ëÝ»É, áñ Ó»ñ µ»ñùÁ áã û ͳé»ñÇ íñ³ ¿` ÉñÇí ³Ýíݳë, ³ÛÉ Ñ³ë»É ¿, ѳí³ùí»É ¿, »õ ·»Õ»óÇÏ ¹³ë³íáñí»É ÙûñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ³ñÏÕ»ñáõÙ: ²Ûë ï»Ùå»ñáí µáõÑ»ñáõÙ ¿É ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓÇÝ ý³ÏáõÉï»ï µ³ó»É` §ùÝݳñÏ»óÝáÕáõÃÛáõݦ: ²í³ñï»ÉáõÝ å»ë Ù³ñ¹Ï³Ýó ³å³Ñáí»É

ºÃ» ѳÝù áõÝ»ù, ÇëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý»ñÝ ÁÝÏ»É »Ý, »õ Ó»ñ ·áñÍ»ñÁ í³ï »Ý... ݳñÏáõÙÝ»ñ¦: ²ÛëÇÝù, »ñÏáõ ѳÝù³ï»ï»ñÇó Ýñ³ ·áñÍ»ñÝ ¿ ɳí ÁÝóÝáõÙ, áí ãÇ ³É³ñáõÙ, ³Ù»Ý, »Ýó¹ñ»Ýù, áõñµ³Ã ûñ ·³ÉÇë-ѳëÝáõÙ ¿ ºñ»õ³Ý, ÙïÝáõÙ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, Áݹáõݳñ³ÝáõÙ ³ëáõÙ, áñ ÇÝùÁ ùÝݳñÏÙ³Ý ¿, µ³ñÓñ³ÝáõÙ í»ñ»õ, »õ ùÝݳñÏáõÙ, ù³Ý Ýñ³ÝÁ, áí ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ïïñí»É Çñ ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇó »õ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý` ·Çß»ñ áõ ½ûñ ³ß˳ïáõÙ ¿ »õ ¹³ï³ñÏ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »õ ѳïϳå»ë` ѳí»ë ãáõÝÇ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, û DZÝã »Ý ùÝݳñÏáõ٠ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ, ³ë»Ýù µ³ó³ïñáõÙ »Ý ѳÝù³Ýñ¹Ûáõݳµ»ñáÕÝ»ñÇÝ, û ÇÝãå»ë ³í»ÉÇ ß³ï ÑáõÙù Ñ³Ý»É Ñ³Ýù»ñDZó, û± ÇÝãå»ë ³í»ÉÇ Ù»Í ïÝï»ë³Ï³Ý ³× Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÷³ëï³ÃÕûñ ݳ˳å³ïñ³ëï»É: ȳí, »Ýó¹ñ»Ýù Ù³ñ¹Á ³ÕÇ Ñ³Ýù áõÝÇ »õ ¿ÉÇ »Ýó¹ñ»Ýùª ³ÕÇ ·ÇÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ »õ ¹ñ³ Ñ»ï ùÇã ϳå áõÝ»óáÕ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ß»ßï³ÏÇáñ»Ý ÁÝÏÝáõÙ ¿. ÑÇÙ³ ³Ûë Ù³ñ¹áõÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ DZÝã »Ý ï³Éáõ, ³í»ÉÇ ×Çßï` ÇÝãå»±ë »Ý ï³Éáõ: ÆëÏ ·áõó» ³Ûë ³Ù»ÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ýù³ñ¹Ûáõݳµ»-

»õ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇó ¹áõñë ·³ÉáõÝ å»ë Ýñ³Ý Ͻ³Ý·³Ñ³ñÇ Çñ û·Ý³Ï³ÝÝ »õ ϳëÇ` §Þ»ý, ·áñÍ»ñÝ ³ñ¹»Ý É³í »Ý¦: γÙ, »Ã» Ù»ÏÁ í³ñë³íÇñ³Ýáó áõÝÇ »õ ³ÛÝï»Õ ûñ»ñáí Ù³ñ¹ ãÇ ÙïÝáõÙ, ³å³ ϳñáÕ ¿ ·Ý³É Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, Ù³ëݳÏó»É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ »õ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ñÃÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ï·á۳ݳ ïíÛ³É í³ñë³íÇñ³ÝáóÇ Ùáï: Àݹ áñáõÙ, ϳå ãáõÝÇ ïíÛ³É ïÝï»ëí³ñáÕÇ ·áñÍ»ñÁ í³ï »Ý, ³ë»Ýù, ÏÉÇٳ۳ϳ±Ý Çñ³íÇ׳ÏÇó »ÉÝ»Éáí, û±, ûñÇݳÏ, ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý, ϳ٠ÙÇç³í³Ûñ³ÛÇÝ: γå ãáõÝÇ, »Ã» ³Ý·³Ù ÍÇñ³ÝÇ ³Û·Ç áõÝ»ù »õ í³Õ ·³ñÝ³Ý Ï³ñÏáõïÁ ÑÇÙÝáíÇÝ áãÝã³óÝáõÙ ¿ Ó»ñ áÕç µ»ñùÁ, ³å³

³ß˳ï³Ýùáí` ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³Ë³ñáõÃÛáõÝáõÙ` áñå»ë ùÝݳñÏ»óÝáÕ, ÇëÏ »Ã» ϳ¹ñ»ñÁ ß³ï ÉÇÝ»Ý, ³Ù»Ý ѳÝùÇÝ ÙÇ ùÝݳñÏ»óÝáÕ Ïó»É, áíù»ñ` ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ í³Ûñ»ñ»Çó, »Ýó¹ñ»Ýùª ³Ù»Ý áõñµ³Ã ûñ Ïѳí³ùí»Ý ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ` ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ: ØÇ Ëáëùáí, »Ã» ¹áõù ѳÝù áõÝ»ù, µ³Ûó Ó»ñ ·áñÍ»ñÁ í³ï »Ý, ³å³ ϳñáÕ »ù Ù³ëݳÏó»É ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ. ÙáõïùÝ ³½³ï ¿, ³×Ý ³ÝÙÇç³å»ë (ãѳßí³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ ²²Ð-Ý, ÇѳñÏ», áñÝ ÇÝãå»ë ÙÇßï å»ïáõÃÛ³ÝÝ ¿):

سٻ¹Û³ñáíÇÝ Ñ³ñí³ÍáõÙ »Ý ...Ý»ñëÇó ´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ï»ÕÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ §³ÝÏ³Ë Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõݦ ¿ñ ³Ýóϳóñ»É, áñÝ, ÇÝãå»ë ÝßíáõÙ ¿` §ÑÇÙÝí³Í ¿ ëïáõÛ· ÷³ëï»ñÇ íñ³¦, »õ å³ñ½»É, áñ ³Û¹ »ñÏñÇ ÙÇ ß³ñù ¹»ëå³ÝÝ»ñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ »Ý: гëϳݳÉÇ ¿, áñ §Ñ»ï³ùÝÝáõÃ۳ݦ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ³Û¹åÇëáí Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó áñáß ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý, ϳ٠Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÝ áõ ï»ë³Ï»ïÁ ãÏÇë»Éáõ Ù»ç: ²Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶Ü-Ý Ñ³ñÏ Ñ³Ù³ñ»ó å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ñ½³µ³ÝáõÙ ï³É, ³Ý·³Ù áñáß ãÝãÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ¹ÇíÏáñåáõëáõÙ, »õ ëϳݹ³ÉÁ ϳñÍ»ë û Ù³ñ»ó: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñáõÙ ÝÙ³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ»ñ Ñݳñ³íáñ ¿ ³ÝóϳóÝ»É Ï³°Ù ²¶Ü-Ç Ñáí³Ý³íáñãáõÃÛ³Ùµ, ϳ°Ù ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇ ûñÑÝáõÃÛ³Ùµ: ÐÇÙ³, ù³ÝÇ áñ ³Ûë Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ÷³ëï³óÇ Ñ³ñí³ÍáõÙ ¿ ²¶Ü-ÇÝ, ÏÝ߳ݳÏÇ í»ñçÇÝë ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç áã û Ñáí³Ý³íáñÝ ¿, ³ÛÉ` ÃÇñ³ËÁ: ²ëí³ÍÝ ³å³óáõóí»ó ³Ûë ûñ»ñÇÝ, »ñµ haqqin.az ϳÛùÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ¾ÉÝáõñ³ ü³Ãáõɳ»õÁ, áí, ÑÇß»óÝ»Ýù, ݳËÏÇÝáõÙ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³É ¿ñ, ÑÇÙ³` §í³é ѳÛñ»Ý³ë»ñ¦, ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ó ´»ÛñáõÃáõÙ: Ðá¹í³ÍÝ»ñÇ µ»ÛñáõÃÛ³Ý ß³ñùáõÙ ü³Ãáõɳ»õÁ ³ñ»É ¿ Áëï ¿áõÃÛ³Ý »ñ»ù µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ. ݳ˪ ݳ ѳݷëï³óñ»É ¿ Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ, Ýß»Éáí, û ëáõï ¿, áñ ´»ÛñáõÃáõ٠ѳۻñÁ Ï»ë ÙÇÉÇáÝÇ »Ý ѳëÝáõÙ »õ µ³ñ»Ï»óÇÏ »Ý ³åñáõÙ, ù³ÝÇ áñ` §Ð³Û»ñÇ ÃÇíÁ ´»ÛñáõÃáõÙ ãÇ

³ÝóÝáõÙ 140 ѳ½³ñÁ »õ Ýñ³Ýù ³Õù³ï ÏÛ³Ýùáí »Ý ³åñáõÙ¦: ºñÏñáñ¹ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁª áñÁ ü³Ãáõɳ»õÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ³ëáõÙ, »Õ»É ¿ §ë³éÁ óÝóáõÕ¦ ³ÛÝ ¿, áñ ´»ÛñáõÃÇ µ³½Ù³ÃÇí ÷áÕáóÝ»ñáõ٠ݳ ß»Ýù»ñÇ íñ³ ï»ë»É ¿ Ô³ñ³µ³Õ ·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ÏáÕùÇÝ ¿É` ѳÛÏ³Ï³Ý »é³·áõÛÝÁ, »õ í»ñç³å»ë »ññáñ¹ª ûñ»õë ³Ù»Ý³¿³Ï³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ ³ÛÝ ¿, áñ ü³Ãáõɳ»õÁ å³ñ½»É ¿, áñ Èǵ³Ý³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ѳ۳µÝ³Ï ´áõñç гÙáõ¹ óճٳëáõÙ, §áñï»Õ, Ç ¹»å, Ó»õ³íáñí»É ¿ ²ê²È²-ݦ,- ·ñáõÙ ¿ ü³Ãáõɳ»õÁ` å³Ñ³Ýç»Éáí Çñ »ñÏñÇ ²¶Ü-Çó å³ßïáݳå»ë å³ñ½³µ³ÝáõÙ, ÇëÏ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÇó` §Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ` Èǵ³Ý³ÝáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦: ¸», ù³ÝÇ áñ ý³áõóɻõÁ ÑÇÙ³ ëáíáñ³Ï³Ý Éñ³·ñáÕ ã¿, ³ÛÉ §í³é ѳÛñ»Ý³ë»ñ¦, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶ÜÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳٳñ»É ³ñ³·áñ»Ý å³ñ½³µ³ÝáõÙ ï³É` ËݹñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, Ýß»Éáí, áñ §³Ýѳݷëï³Ý³Éáõ ÑÇÙù»ñ ãϳݦ, ù³ÝÇ áñ §Èǵ³Ý³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ß»ÝùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ áã û ´áõñç гÙáõ¹áõÙ, ³ÛÉ Ø»ÃÁÝ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ¦: êñ³ÝÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ´³ùíÇó ü³Ãáõɳ»õÁ ÏñÏÇÝ §Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõݦ ¿ ³ÝóϳóÝáõÙ »õ å³ñ½áõÙ, áñ §Ø»ÃÁÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ´áõñç гÙáõ¹áõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ Èǵ³Ý³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÝ ¿É ·ïÝíáõÙ ¿ ´áõñç гÙáõ¹áõÙ¦: ²Ûëï»Õ Ýϳï»Ýù, áñ ³é³Ýó Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ³Ýó-

ϳóÝ»Éáõ ¿É å³ñ½ ¿, áñ áã û Ø»ÃÁÝ Ã³Õ³Ù³ëÝ ¿ ·ïÝíáõÙ ´áõñç гÙáõ¹áõÙ, ³ÛÉ ×Çßï ѳϳé³ÏÁª ´áõñç гÙáõ¹Á ·ïÝíáõÙ ¿ Ø»ÃÁÝ ßñç³ÝáõÙ (Õ³¹³), ÇëÏ ÐÐ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÝ ¿É ·ïÝíáõÙ ¿ áã û ´áõñç гÙáõ¹áõÙ, ÇÝãå»ë §Ñ»ï³ùÝݻɦ ¿ ü³Ãáõɳ»õÁ, ³ÛÉ Ø»ÃÝÇ ßñç³ÝÇ Ü³ùù³ß óճٳëáõÙ, áñï»Õ ·áñÍáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñ: ´³Ûó ë³ ÇѳñÏ» ϳñ»õáñÁ ã¿: γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §³ÝÏ³Ë Ñ»ï³ùÝÝáÕ-Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ¦ »ñÏñáñ¹ ѳñí³ÍÝ »Ý ѳëóÝáõÙ ³Û¹ »ñÏñÇ ²¶ÜÇÝ, ÇÝãÁ ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ãÇ Ï³ñáÕ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É ³é³Ýó ³Û¹ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³ÝÇ ûñÑݳÝùÇ: ²ñ¹Ûáù ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ý߳ݳÏá±õÙ ¿, áñ ßáõïáí å³ßïáݳÝÏ Ï³ñíÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ سٻ¹Û³ñáíÁ, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, µ³Ûó ³ÏÝѳÛï ¿, áñ سٻ¹Û³ñáíÇ å³ßïáݳÝÏáõÃÛáõÝÁ ¿É ³í»ÉÇ ÏÓ·Ó·Ç Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ Ýáñ ݳ˳ñ³ñÇÝ Ñ³ëï³ï Å³Ù³Ý³Ï ¿ å»ïù` ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ Ñ»ï ³ÝÓ³Ùµ ͳÝáóݳÉáõ ѳٳñ` ³éÝí³½Ý: àõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ ãÑ³Ý»É Ø³Ù»¹Û³ñáíÇÝ: Æ ¹»å, ü³Ãáõɳ»õÁ Çñ µ»ÛñáõÃÛ³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ãÇ å³ï³ëË³Ý»É ÙÇ Ñ³ñóÇ, û ³Û¹ ÇÝãå»±ë ¿ ëï³óí»É, áñ Áݹ³Ù»ÝÁ 140 ѳ½³ñ ³Õù³ï ÏÛ³Ýùáí ³åñáÕ µ»ÛñáõóѳۻñÁ ϳñáÕ³ó»É »Ý ´»ÛñáõÃÇ µ³½Ù³ÃÇí ß»Ýù»ñÇ íñ³ ·ñ»É Ô³ñ³µ³Õ »õ ÏáÕùÇÝ Ï³Ë»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »é³·áõÛÝÁ. ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Ýñ³ §³ÝÏ³Ë Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃ۳ݦ Ýå³ï³ÏÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ µ³Ý ¿ »Õ»É, ³í»ÉÇ ×Çßï` ³ÛÉ Ù»ÏÁ: Ð. ².

ú¶àêîàê

2015

Ø»Ýù í³ï ã»Ýù ³åñáõÙ... ²Ù³é³ÛÇÝ Ï³ñ׳ï»õ ѳݷëïÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ³Û¹ ѳݷÇëïÁ г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ »ë ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ù, ÇëÏ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ѳݷëï³Ý³Éáõ ѳٳñ` ³é³í»É »õë, áñáß»óÇ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñÏáõ µ³Ý ³Ý»É: ²é³çÇÝÁ` áõß³¹Çñ Ñ»ï»õ»É, û áõñ »Ý ·Ýáõ٠ѳݷëï³Ý³Éáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñë, áíù»ñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÝáõÛÝ, ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ë³íÝ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ÇÝãå»ë »ë, »õ »ñÏñáñ¹Á` Ñ»ï»õ»É ÇÙ ß³ï ëÇñ»ÉÇ ìɳ¹ÇÙÇñ äá½Ý»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÇÝ »õ ³Ýå³ÛÙ³Ý ¹Çï»É` ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §ºññáñ¹ Ù³ñ¹Á¦ ýÇÉÙÁ: àí ãÇ ï»ë»É ³Ûë ýÇÉÙÁ ³ë»Ù (µ³óÇ ËáñÑñ¹Çó, áñ ¹Çï»ù ³ÛÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý), áñ ýÇÉÙÁ ÃáÕ³ñÏí»É ¿ ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá »õ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³ñ·»Éí³Í ¿ »Õ»É êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝáõÙ: üÇÉÙÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳí³ÉíáõÙ »Ý Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý, ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ßñç³÷³Ïí³Í ìÇ»ÝݳÛáõÙ, áñï»Õ ѳٳï³ñ³Í Ã³É³Ý ¿, Ïáéáõåódz, ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Çñ ï³ñ»ñùÇ Ù»ç ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ë»õ ßáõϳݦ (ÝáõÛÝÇëÏ ìÇ»ÝݳÛáõÙ ³Û¹å»ë »Õ»É ¿): ¶É˳íáñ Ñ»ñáëÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ³Ù»ñÇϳóÇ Ð³ññÇÝ (Ýñ³Ý Ù³ñÙݳíáñ»É ¿ úñëáÝ àõ»ÉëÁ) ·³ÉÇë ¿ ìÇ»Ýݳ »õ ï»ÕÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ §Ï³ëϳͻÉÇ µ³Õ³¹ñáõÃÛ³Ùµ »õ ųÙÏ»ïáí¦ å»ÝÇóÇÉÇÝ: Àݹ áñáõÙ ÇÝùÁª гññÇÝ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ ¹ñí³·Ý»ñÇó Ù»ÏáõÙ, áñ §µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ »ñ»Ë³Ý»ñÇ µ³ËïÁ, áíù»ñ Çñ Ù³ï³Ï³ñ³ñ³Í ¹»Õ³ÙÇçáóÝ ÁݹáõÝ»Éáõó Ñ»ïá ³ÝÙÇç³å»ë »Ý ٳѳÝáõÙ¦: Þáõïáí ²Ù»ñÇϳÛÇó ²íëïñdz ¿ ·³ÉÇë гññÇÇ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ÁÝÏ»ñÁ` ÐáÉÉÇÝ (Ýñ³Ý Ù³ñÙݳíáñ»É ¿ æá½»ý ÎáïáÝÁ): ܳ ìÇ»Ýݳ ¿ ·³ÉÇë гññÇÇÝ ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ »õ ·ïÝáõÙ ¿: гññÇÝ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳÙá½»É ÁÝÏ»ñáçÁ, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë Ùdzݳ Çñ»Ý` »õ å»ÝÇóÇÉÇÝÁ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñÇÝ ÙdzëÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Ý, ë³Ï³ÛÝ ÐáÉÇÝ, »ÉÝ»Éáí Çñ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÇó, áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÙ... Æ í»ñçá »ñÏáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ í»ñçÇÝ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ §ê³ï³Ý³ÛÇ ³ÝÇí¦ ÏáãíáÕ Ï³ñáõë»ÉÇ Ùáï »õ Ñ»Ýó ³Û¹ ÁÝóóùáõ٠гññÇÝ Çñ ÁÝÏ»ñáçÝ ³ëáõÙ ¿ µ³é»ñ, áñáÝù »ë ¿É »ñµ»ù ã»Ù Ùáé³Ý³.§Æï³ÉdzÛáõÙ ´áñçdz ÁÝï³ÝÇùÇ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ¿ÇÝ, ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝ, ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ûó Ýñ³Ýù áõÝ»ó³Ý ì»ñ³ÍÝáõݹ, ØÇù»É³Ýç»Éá, È»áݳñ¹á ¹³ ìÇÝãÇ... Þí»Ûó³ñ³óÇÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, áõÝ»Ý 500 ï³ñí³ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝ »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ, »õ DZÝã »Ý Ýñ³Ýù ëï»ÕÍ»É, ÏÏáõáí ųٳóá±õÛó. óï»ëáõÃÛáõÝ ÐáÉÉǦ: ÆѳñÏ» ³Ûë ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ Ý»ñ»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ýÇÉÙÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ë˳ÉÁ, ³ÛÝ Ù³ëáí, áñ áã ØÇù»É³Ýç»Éáí, áã ¹³ ìÇÝãÇÝ ã»Ý ëï»Õͳ·áñÍ»É ´áñçdz ÁÝï³ÝÇùÇ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ºñ»õÇ ³Ûë ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ϳñ»õáñ ã¿. ³ÛÝù³Ý ɳíÝ ¿ áõ ϳñ»õáñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: üÇÉÙÇó Ñ»ïá »ë ëÏë»óÇ Ùï³Í»Éª ÇëÏ ÙDZû ×Çßï 㿠гññÇÝ, ÙDZû ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÑá·áõÃÛáõÝÁ, ѳݷëïáõÃÛáõÝÁ ãÇ ëå³ÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÝ (»Ã», ÇѳñÏ» Ñá·ÇÝ ëå³ÝáõÙ »Ý, ³ÛÉ áã û å³ïáõÙ ÛáõÕÇ Ñ³ëï ß»ñïáí): úñÇݳÏ, Áëï µ³½Ù³ÃÇí ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÷³ëï»ñÇ, ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³ß³ïÁ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍáõÙ áã û »Ýó¹ñ»Ýù ³ÝϳÛáõÝ, ³Õù³ï »õ ï³ù³ñÛáõÝ Æï³ÉdzÛáõÙ, Ðáõݳëï³ÝáõÙ, äáñïáõ·³ÉdzÛáõÙ, ³Ý·³Ù ³ýñÇÏÛ³Ý` ͳÛñÁ ͳÛñÇÝ Ñ³ëóÝáÕ (»ñµ»ÙÝ ¿É ãѳëóÝáÕ »ñÏñÝ»ñáõÙ), ³ÛÉ` µ³ñ»Ï»óÇÏ, ϳÛáõÝ, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý, ѳݷÇëï Þí»¹Ç³ÛáõÙ, Üáñí»·Ç³ÛáõÙ,...: ÜáõÛÝ ßí»Ûó³ñ³óÇÝ»ñÁ ÇѳñÏ» ëï»ÕÍ»É »Ý ³ß˳ñÑáõ٠ûñ»õë É³í³·áõÛÝ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³Ù»Õ ßáÏáɳ¹Á »õ ÇѳñÏ» ųٳóáõÛóÝ»ñ (³Û¹ ÃíáõÙª ÏÏáõáí), µ³Ûó ³ñí»ëïÇ ³éáõÙáí Çñ³íÇ׳ÏÁ ËÕ×áõÏ ¿: ´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ϳñ¹³óÇ Ø²Î-Ç ÄÝ»õÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ óñ·Ù³ÝÇã ³ß˳ï³Í Ù»ÏÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ, áí ûñ»ñ ³é³ç ¿ñ í»ñ³¹³ñÓ»É ÄÝ»õÇó, áñï»Õ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ (å³ßïáݳÃáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá) ã¿ñ »Õ»É: Üñ³ Ùïù»ñÇó Ù»ÏÝ ÇÝÓ ³Ù»Ý³ß³ïÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ãí³ó. ݳ ³ë»É ¿. §¶Çï»±ù, ÄÝ»õÁ ³ß˳ñÑÇ ÙÇ³Ï ù³Õ³ùÝ ¿, áñï»Õ ³Ù»Ý µ³Ý ÙÝáõÙ ¿ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ¿ñ ï³ëÁ, ùë³Ý, ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç. ¹³ ³ÛÝù³Ý Ññ³ß³ÉÇ ¿¦: Ðñ³ß³ÉÇ ¿±... ØDZû ³ß˳ñÑÇ ó³Ýϳó³Í »ñÏñáõÙ, ²Ý·ÉdzÛáõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ, Æï³ÉdzÛáõÙ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ÐáɳݹdzÛáõÙ, ÇѳñÏ» èáõë³ëï³ÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙÇïùÝ áõ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó ѳÝ׳ñ»Õ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇÝ ã»Ý ѳë»É Ñ»Ýó ³ÝѳݷÇëï, å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý, ѻճ÷á˳ϳÝ, ßñç³÷³ÏÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ: ²ñ¹Ûáù Ù»Ýù ×Çßï ã»±Ýù ÉÇÝÇ, »Ã» åݹ»Ýù, áñ »ñµ ³Ûë »ñÏñÝ»ñáõÙ íñ³ ¿ ѳë»É ѳٻٳﳵ³ñ ϳÛáõÝ »õ µ³ñ»Ï»óÇÏ Å³Ù³Ý³Ï, ãÇ ëï»ÕÍí»É Áëï ¿áõÃÛ³Ý áã ÙÇ ³ñÅ»ù³íáñ µ³Ý, ·ñ»Ã» áã ÙÇ µ³Ý, ÇÝãÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ³ñí»ëïÇ µ³ñÓñ³Ï»ï: ²éѳë³ñ³Ï ÇÝãÇ±Ý ¿ Ó·ïáõÙ Ù³ñ¹Á` ÙDZû áã »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý, »õ ³ñ¹Ûá±ù Ù³ñ¹áõ ѳٳñ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ³ñ³ñ»ÉÁ ã¿, ٳݳí³Ý¹ áñ ѳٳï³ñ³Í µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳí»ñŠѳñëïáõÃÛáõÝ »õ ë»ñ (í»ñçÇÝë ÷áùñ ÇÝã ³ÛÉ Ã»Ù³ ¿, ë³Ï³ÛÝ): àõñ»ÙÝ ¿É DZÝãÁ ϳñáÕ ¿ Ù³ñ¹áõÝ ï³É ϳï³ñÛ³É »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ, »Ã» áã ³ñí»ëïÇ ³ñ³ñ³ñáõÙÁ: ºÃ» ß³ï Ñ»éáõ ·Ý³Ýù »õ ѳëÝ»Ýù, »Ýó¹ñ»Ýù, ¹ñ³Ëï, ³å³ »ñµ»õ¿ å³ïÏ»ñ³óñ»±É »ù, û ³ÛÝ ÇÝã ï»ëù áõÝÇ: ²ë»Ýù Ó»ñ Ù»Ï ûñÁ` ¹ñ³ËïáõÙ: ¶Çß³ïÇãÝ»ñÁ ÁÝï³ÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݷÇëï Ëáï »Ý áõïáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¿É áã áù áã Ù»ÏÇÝ ãÇ áõïáõÙ, í³Ë ãϳ, ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ ãϳ, ﳷݳå ãϳ »õ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ·»ïÇ ùãùãÛáõÝÇ, ³ñ»õÇ` ÙÇßï å³Ûͳé ßáÕ»ñÇ »õ Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ý·Çëï »õ ³Ý¹áõÉ »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï: Ò³ÝÓñ³ÉÇ ã¿±, ϹÇٳݳ±ù: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿ ¹ÅáËùÁ. ·áÛáõÃÛ³Ý ÏéÇí, å³Ûù³ñ, í³Ë, »õ ³Û¹ ³Ù»ÝÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ ѳٳñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙïùÇ »õ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ïùݳç³Ý ³ß˳ï³Ýù, µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáí` ³ñí»ëï: àõñ»ÙÝ, ·áõó» ×DZßï »Ý ³ëáõÙ` áñù³Ý í³ï, ³ÛÝù³Ý ɳí: ´³Ûó г۳ëï³ÝáõÙ ³Ûëûñ ³ñí»ëïÇ µ³ñÓñ³Ï»ï»ñ ã»Ý ëï»ÕÍíáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ù»Ýù í³ï ã»Ýù ³åñáõÙ, ѳٻݳÛÝ ¹»åë ³ÛÝù³Ý í³ï, áñ ¹ñ³Ýù ëï»ÕÍí»Ý: ¶áÝ» ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ³Ûë ³Ù³é³ÛÇÝ Ñ³Ý·ëïÇ Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ýó ÃáõÛÉ ïí»óÇÝ ÉÇÝ»É Ðáõݳëï³ÝáõÙ, º·ÇåïáëáõÙ, ÞñÇ È³ÝϳÛáõÙ, ³í»ÉÇ µ³ñ»Ï»óÇÏÝ»ñÁ` Æï³ÉdzÛáõÙ »õ Æëå³ÝdzÛáõÙ, ÇëÏ ³Ù»Ý³µ³ñ»Ï»óÇÏÝ»ñÁ` ¸ÇÉÇç³ÝáõÙ »õ ̳ÕϳÓáñáõÙ: Ð. ².

AZG NEW SHABAT.QXD

6

20/08/2015

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

2015 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó ëÏë»ó ·áñÍ»É ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ѳÙÁÝϳí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ëÏǽµ ³é³Í ³ÝÝå³ëï ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: àõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ å³ï׳éáí ͳÛñ³ëïÇ×³Ý ëñí»óÇÝ ²ñ»õÙáõïùÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·Ý³Éáí ó÷ ѳí³ù»óÇÝ ÷á˳¹³ñÓ ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ³Û¹ ³é׳ϳïáõÙÁ ëï³ó³í ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý µ³ËÙ³Ý µÝáõÛÃ, ÇÝãÝ ³ÛÉ»õë ã»Ý Ñ»ñùáõÙ éáõë »õ ³ñ»õÙïÛ³Ý ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÝ áõ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÁ: º²îØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñ³¹ñ³ÙÝ»ñÁ ³ñÅ»½ñÏí»óÇÝ, ÇÝãÇ å³ï׳éáí ÑáõÝí³ñ÷»ïñí³ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ß»ßï³ÏÇáñ»Ý ÁÝÏ³Ý »ñÏÏáÕÙ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ: ê³ ÝáõÛÝÇëÏ ïÝï»ë³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý »õ Çñ³ñ³ÝóÙ³Ý å³ï×³é ¹³ñÓ³í, ÇÝãÝ ³ÝÙÇç³å»ë û·ï³·áñÍ»óÇÝ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ: سñïÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó ÷áËí»É, ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ϳٳó-ϳٳó Çñ»Ýó ÑáõÝÝ ÁÝϳÝ, å³Ï³ë»ó ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, Ýí³½»óÇÝ Ñ³×³Ë ¹ñëÇó áõÕÕáñ¹íáÕ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÝ áõ Ñáé»ï»ë³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ï³ñí³ ³é³çÇÝ Ï»ëÇ ³ñ¹ÛáõÝùáí ØÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç »õ ³ÝÏÙ³Ý ï³ñµ»ñ óáõó³ÝÇßÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ»óÇÝ: èáõë³ëï³ÝÇ Ðܲ-Ý ³Ýó³Í ï³ñí³ ÝáõÛÝ óáõó³ÝÇßÇ Ñ»ï ѳٻٳï³Í Ïñ׳ïí»ó 4.6 ïáÏáëáí, ´»É³éáõëÇÝÁª 3.3 ïáÏáëáí, ³ÛÝÇÝã г۳ëï³ÝÝ ³ñӳݳ·ñ»ó 3.5 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×, Ô³½³Ëëï³ÝÁª 4.5 ïáÏáë: î³ñí³ Ïïñí³Íùáí ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë áõß³·ñ³í »Ý: ²ñ»õÙïÛ³Ý ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ùµ àõÏñ³ÇݳÝ, èáõë³ëï³ÝÁ »õ Ô³½³Ëëï³ÝÁ ѳÛïÝí»óÇÝ Ý³Ë³¹»ýáÉïÛ³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ÝáõÛÝ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ù»Ï ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ Ðܲ-Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ï·»ñ³½³ÝóÇ èáõë³ëï³ÝÇ ÝáõÛÝ óáõó³ÝÇßÁ: ´»É³éáõëÇ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÁ ѳÙá½í³Í »Ý, áñ »ñÏÇñÁ ï³ñÇÝ Ï³Ù÷á÷Ç 0.2 ïáÏáë ÷áùñÇÏ, µ³Ûó ³×áí: г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳Ïáõ٠ϳ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý ÙÇç³Ï³Ûù, µ³Ûó Ñݳñ³íáñ ¿ ݳ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³× ÙÇÝã»õ 1.5-2 ïáÏáë: ²Ûë Ãí»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ å³Ûù³ñÝ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ³í»ñÇã Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ ¹»Ù »õ Ýáñ ïÝï»ë³Ï³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ÷ÝïñïáõùÁ, áñáÝù ·áÝ» ÏÙÇÝÇÙǽ³óÝ»ÇÝ ³Û¹ ³í»ñÇã Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: ²ÝíÇ×»ÉÇ ¿, áñ º²îØ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ·áñÍáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ¹ÇٳϳÛáõÙ »Ý ´ðÆÎê-Ç »õ Þ³ÝѳÛÇ Ð³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ: гٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³ ³Ûë ׷ݳųÙÇ µ³ó³ë³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ÙÕáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, ù³Õ³ù³·»ï-

22:10

Page 6

ÆÜðàôØ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇÝ, ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇÝ »õ ·áñͳñ³ñ ³ß˳ñÑÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùï³Í»Éáõ ³½·³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³Õí³ ûñí³ Ù³ëÇÝ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ·Éáµ³É ³é׳ϳïáõÙÝ»ñÁ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïÇåáõÙ »Ý í»ñ³·Ý³Ñ³ï»É »õ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñ»É ³ÛÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ, áñáÝù í»ñçÇÝ Ï»ë ï³ñáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³Ûëûñí³ å³ïÏ»ñÝ »Ý ëï»ÕÍ»É: ÎñÏÇÝ ³é³ç »Ý ÙÕíáõÙ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý, ³ÝíïÝ·áõÃÛ³Ý »õ ϳÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³½·³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý áõ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ:

²½·³ÛÇÝ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ лÝó áñ Ýáñ³ëï»ÕÍ º²îØ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³Ëí»óÇÝ ·Éáµ³É ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ³é³ç³óñ³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý áõÕ»·ÍÇ Ñ³Ï³é³-

ÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ù ¿ »õ Ù»ñ ѳ½í³·Ûáõï Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²ÛÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ, Ýñ³Ý Çñ³Ï³Ý, ßáß³÷»ÉÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáõ, ³Û¹ Ó»éùµ»ñáõÙÁ ß³ñù³ÛÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳëϳݳÉÇ, ÁݹáõÝ»ÉÇ, ëÇñ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ ãϳ ³ÛÉ ×³Ý³å³ñÑ, ù³Ý ³Ý¹áõÉ ³ß˳ï»ÉÁ ѳÝáõÝ Ù»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý: êñ³Ýù ÉáÏ µ³ñÓñ Ëáëù»ñ ϳñáÕ ¿ÇÝ ÉÇÝ»É, »Ã» ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ Ñ³çáÕí»ñ ·áÝ» Ù»Ï é³óÇáÝ³É ÷³ëï³ñÏ µ»ñ»É Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ ²ñ»õÙáõïù ßñç»Éáõ Çñ³ï»ë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ȳí ѳëϳݳÉáí, áñ ¹ñ³ ï³Ï áã ÙÇ é³óÇáÝ³É ÑÇÙù ãϳª ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ ˳ճñÏáõÙ »Ý »ñÏáõ µ³Ý: ²é³çÇÝÁ, áñ Ù»ñ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ٻͳÝáõÙ ¿ »õ ÷áñÓáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÁ Éñ³óÝ»É ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³-

Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý åïáõÕÝ»ñÇó ÇÙ³ëïáõÝ Ï»ñåáí û·ïí»ÉÁ:

²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ä³ï»ñ³½ÙÁ Ùáï»ó»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ: ÂáõñùdzÛáõÙ ³ÝѳݷÇëï ¿, ùñ¹³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ÙÇ ³Ýݳ˳¹»å ³ßËáõÅáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, êÇñdzÛáõÙ ãÇ ¹³¹³ñáõÙ ³í»ñÇã å³ï»ñ³½ÙÁ, §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ¹»Ù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é ³ÛÅÙ áã ÙdzÛÝ ã»Ý Ýí³½»óñ»É Ýñ³ÝóÇó »ÏáÕ ëå³éݳÉÇùÁ, ³ÛÉ»õ ûñ»õë ٻͳóñ»É »Ý: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ãÇ Ññ³Å³ñíáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇÙݳѳñóÁ ÉáõÍ»É áõųÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñáí »õ ѳۻñÇÝ ³Ñ³µ»Ï»Éáõ ³ÝÑ»é³Ýϳñ áõ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ׳ݳå³ñÑáí: âÇ »ñ»õáõÙ, û ï»ë³Ý»ÉÇ Ñ»é³ÝϳñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÏÑñ³Å³ñíÇ ³Ûëûñí³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: àõñ³Ë³óÝáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ: ê³Ï³ÛÝ

21

ú¶àêîàê

2015

ÉdzñÅ»ù ÇÝï»·ñí»ÉáõÝ ßáß³÷»ÉÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë ãÇ »ñ»õáõÙ: гÙá½í³Í »Ù, áñ áñù³Ý ËáñÁ ÇÝï»·ñí»Ýù ³Û¹ ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ, áñå»ë ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñÓ³ÝÇ áõÅ»Õ Ë³Õ³óáÕ, ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ýù ÉÇÝ»Éáõ ²ñ»õÙáõïùÇ »õ ²ñ»õ»ÉùÇ áõųÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

îÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³ñóÁ ²ñ¹»Ý »ñÏáõ ß³µ³ÃÇó ³í»É ¿, ÇÝã Ññ³å³ñ³Ïí»É »Ý Ù»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ÆÝÓ ãÇ Ñ³Ý¹Çå»É Éáõñç ïÝï»ë³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ, áñÁ ÏíÇ׳ñÏ»ñ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: Ø»ñ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ɳí ï³ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ³í³ñïí»É ݳ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×áí: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ×Çßï ¿ÇÝ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ï³ñí³ ëϽµÇÝ, »ñµ ³ñÅ»½ñÏí»É ¿ÇÝ ¹ñ³ÙÁ, éáõµÉÇÝ »õ ÙÛáõë ï³ñ³¹ñ³ÙÝ»ñÁ, Ïáã ¿ÇÝ ³ÝáõÙ ãßï³å»É í»ñ³Ñ³ë ³Õ»ïÇ Ù³ëÇÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ: èáõ-

îÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ, ·Éáµ³É ³é׳ϳïáõÙÁ »õ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñáõÙÁ

Ïáñ¹Ý»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ë³Õ³ñÏ»É ÷áùñ »ñÏñÝ»ñÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáñëïÇ ëå³éݳÉÇùÇ Ã»Ù³Ý: Üñ³Ýù åݹáõÙ »Ý, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ϳÛë»ñ³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñ áõÝÇ »õ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÏÉ³Ý»É Çñ µáÉáñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ: â»Õ³Í ï»ÕÇó ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ µéÝÏÙ³Ý ÑáÕ »Ý ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ: ºí ë³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ µ³½ÙÇóë ³ë»É »õ ÏñÏÝ»É ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ãáõÝÇ ÝÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ³ë³ÍÝ»ñÁ áõ½áõÙ »Ý Ùáé³óáõÃÛ³Ý Ï³Ù ãÇÙ³óáõÃÛ³Ý ï³É, »õ áã ¿É ÑÇÙÝí»É Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÇ »õ ´»É³éáõëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ Èáõϳ߻ÝÏáÛÇ µ³½Ù³ÃÇí ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áñáÝó ѳٳӳÛÝ Õ³½³Ëëï³ÝóÇÝ»ñÇ »õ µ»É³éáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ»Ýó å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ³ÝùÝݳñÏ»ÉÇ Ó»éùµ»ñáõÙ ¿, ÇëÏ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñáõÙÁª ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ùñ³åݹ»Éáõ »õ ½³ñ·³óÝ»Éáõ »õë Ù»Ï ÙÇçáó: г۳ëï³ÝáõÙ í»ñçÇÝ 25 ï³ñáõÙ Ó»õ³íáñí»É »Ý Ýáñ ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ·Çï³Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ ÇÝï»É»Ïïáõ³É í»ñݳ˳í»ñ, áñáÝó ѳٳñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõ-

Ï³Ý »ñ³Ý·Ý»ñáí: ºí »ñÏñáñ¹ª ÷áñÓáõÙ »Ý ѳÙá½»É, áñ г۳ëï³ÝÇ ï»ÕÁ áã û »íñ³ëÇ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿, ³Ûɪ »íñáå³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ÏáÕùÇÝ: ²Ûë ïáÕ»ñÁ ·ñ»ÉÇë, »ë ß³ï ɳí ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ Çñ³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ »õ ³ñï³ùÇÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ Éáõñç áõ ½·³ÛáõÝ ¿ ÁݹáõÝáõÙ: ºí ¹ñ³ ѳٳñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ˳ñËÉ»Éáõ, Ñ³×³Ë ³ñ»õÙïÛ³Ý ÇÝã-ÇÝã ϳéáõÛóÝ»ñÇó ÷á˳ÝóíáÕ ÷áñÓ»ñÁ ѳݹÇåáõÙ »Ý Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÝíÇ×»ÉÇáñ»Ý ³éáÕç ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñÅ»ù ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ºñµ Ù»Ýù ³ëáõÙ »Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³½³ñ³ÙÛ³ »ñ³½³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÝ ¿ »õ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ã¿, Ù»Ýù ѳëϳݳÉÇ »Ýù ųٳݳϳÏÇó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó Ù»Ýù ã»Ýù í³Ë»ÝáõÙ å³ñ½ áõ ѳëϳݳÉÇ ³ë»É, áñ Ù»ñ ¹ñáßÇ »õ ½ÇݳÝß³ÝÇ ÷³ÛÉÁ ٻͳóÝ»Éáõ ѳٳñ Ù»½ å»ïù ¿ ÇÝï»·ñí»É Ï»ÝëáõÝ³Ï ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ù»ç: г۳ëï³ÝáõÙ ³åñ»É áñáß³ÍÝ»ñÇ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ áñ»õ¿ ³Ûɪ û° ï»ë³Ï³Ý, û° ·áñÍÝ³Ï³Ý ÙÇçáó ãϳ µ³óÇ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³-

ÙÇÝã»õ ¹ñ³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳÉÁ å»ïù ¿ ³åñ»É áõ ½³ñ·³Ý³É: ²ÛÝ Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÛáõÝÁ »õ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÷ËñáõÝ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù, ³Ûëûñ ß³ïß³ï ûï³ñÝ»ñÇ ³ãùáõÙ ³Ý·³Ù ݳ˳ÝÓ»ÉÇ ¿ »ñ»õáõÙ: ´³Ûó Ù»Ýù, áñ ϳñáÕ³ó³ÍÇ ã³÷áí ÁݹáõÝ»É »Ýù Ù»ñ ëÇñÇ³Ñ³Û áõ Çñ³ù³Ñ³Û ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ, àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõó ³Ý³ÕÙáõÏ í»ñ³¹³ñÓáÕÝ»ñÇÝ, èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²äÐ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇó ïÝï»ë³Ï³Ý í³ïóñ³ó³Í å³ï׳éÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí г۳ëï³ÝáõÙ Ùݳó³Í Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, ß³ï ɳí ѳëϳÝáõÙ »Ýù, áñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý óÝóáõÙÁ ϳÙ, ³ë»Ýù, ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³é׳ϳïáõÙÁ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ûñÇݳÏáí Ç ãÇù ¿ ¹³ñÓÝ»Éáõ í»ñçÇÝ 25 ï³ñí³ Ù»ñ ѳ½í³·Ûáõï ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ß³ï É³í »Ýù ѳëϳÝáõÙ, áñ »ñµ ßáõñçÁ å³ï»ñ³½Ù ¿, ù³áë »õ ù³Ûù³ÛáõÙ, Ù»½ ѳٳñ ¹³ ³½¹³Ýß³Ý ¿ ѳٳËÙµí»Éáõ, »ñÏËáë»Éáõ, ÇÝã-áñ ï»Õ Çñ³ñ ½Çç»Éáõ »õ, Ëáßáñ ѳßíáí, ³½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ: вäÎ-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù»ñ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ ßáß³÷»ÉÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù áõÕÕ³ÏÇ ãϳ: º²îØ-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ

ë³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ ûɳ¹ñáõÙ ¿ ÃáõɳóÝ»É ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï í³Õáõó ÇÝï»·ñí³Í Éǵ»ñ³ÉÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ »õ áõŻճóÝ»É å»ï³Ï³Ý³Ù»ïÝ»ñÇ Ó³ÛÝÁ: ²Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ èáõë³ëï³ÝÁ í»ñç³å»ë å»ïù ¿ ËóÝÇ ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÃáõɳóÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý, ³åñ³Ýù³ÛÇÝ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó: ²Ñ³ ³Ûëï»Õ ¿, áñ Ù»ñ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÁ Çñ³í³óÇáñ»Ý ËáñÑáõñ¹ »Ý ï³ÉÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ·áñͳñ³ñ ³ß˳ñÑÇÝ ³é³ç³ñÏ»É, ÷Ýïñ»É »õ ·ïÝ»É Ýáñ, ¹»é»õë ãû·ï³·áñÍí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ èáõë³ëï³ÝÇ, ÇÝãáõ ã¿, ݳ»õ Ô³½³Ëëï³ÝÇ »õ ´»É³éáõëÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÑëϳݻñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ù»½ íñ³ µ»õ»é»Éáõ ѳٳñ: Ø»ñ é³½Ù³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ éáõë³ëï³ÝóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ý ï»Õ »Ý µ³ó»É: ä³ñ½ ¿, áñ Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³í»ÉÇݪ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÁݹѳÝáõñ ßáõϳÛÇ ÙÇ ß³ï ÷áùñÇÏ Ù³ëÝ »Ýù: ²Ýó³Í ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»½ ϳñÍ»ë µ³ó³ïñ»É »Ý ·Éáµ³É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ: ´³Ûó Ù»ñ ûñ»ñÇ ³Ýݳ˳¹»å ·Éáµ³É ³é׳ϳïáõÙÁ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ ÙÇç»õ, ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÁ, ³Ýݳ˳¹»å ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý µ³ËáõÙÁ ·³ÉÇë »Ý ëïÇå»Éáõ, áñ ÝáñáíÇ Ý³Û»Ýù ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç å»ïáõÃÛ³Ý ¹»ñÇÝ áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³ÝÁ, Ùï³Í»Ýù ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ Ïááå»ñ³ódzÛÇ »õ ³ß˳ï³ÝùÇ Ýáñ µ³Å³ÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: º²îØ-Ç Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇ áõ ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ Ó³ÛÝÁ Ãáõɳó»É ¿: î»ëÝ»Ýù ÇÝãå»ë ¿ ÁÝóݳÉáõ »ñÏñáñ¹ ÏÇë³ÙÛ³ÏÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

²¼¶

20/08/2015

22:10

Page 7

Æð²ì²Î²Ü äºîàôÂÚàôÜ

ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ųٳݳϳÏÇó ÁÝϳÉٳٵ ³é³çÇÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ²Ù»ñÇϳÛÇ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ 1787 Ã.: ²ØÜ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñí»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 27 ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: ÆÝùÝÇßË³Ý Ô³½³Ëëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇÝ· ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É: ¸³ Ô³½³Ë³Ï³Ý ÆÊêÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ 1926 Ã., Ô³½³Ë³Ï³Ý ÊêÐ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 1937 »õ 1978 ÃÃ., Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ 1993, 1995 ÃÃ.: ì»ñçÇÝ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ ϳé³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ó»õÁ, ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ݳ˳·³ÑÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ×ÛáõÕ»ñÇó í»ñ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ³Ùñ³·ñ»É ¿ »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ, Ùdzíáñ»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 130 ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ 45 ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³Ýí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: Üñ³ÝáõÙ ß»ßï³¹ñíáõÙ »Ý

²Ûëûñ µ³ó³ñӳϳå»ë µáÉáñ Õ³½³Ëëï³ÝóÇÝ»ñÁ Ñå³ñï »Ý Çñ»Ýó гÛñ»ÝÇùáí »õ ²½·Ç ³é³çÝáñ¹ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õáí: ´³é³óÇáñ»Ý í»ñç»ñë Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ ³é³çÝáñ¹Ç Ñ»ï ѳ۳óù ·ó»ó ³å³·³ÛÇݪ ³é³ç³¹ñ»Éáí §Ø»Ý·ÇÉÇÏ Úáɦ ·³Õ³÷³ñÁ: ²ÛÅÙ »ñÏñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝÙ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ßËáõÛÅ ³ß˳ï³Ýù ¿ ï³ñíáõÙ ·Çï³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù»¹Ç³ ݳ˳·Í»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ´áÉáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÇÙ³ëïÁ ѳݷáõÙ ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Õ³½³Ëëï³ÝóÇ ³ÝÓ³Ùµ ½·³ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳñ³ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, å»ïáõÃÛ³Ý Ñá·³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ë»÷³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝ, Ýáñ Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý Ùá¹»ÉÇ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙùÁ, áñÝ Çñ³í³Ùµ ÏáãíáõÙ ¿ ÚÁɵ³ëÇÇ Ùá¹»É: ²Ù»Ý³·É˳íáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ¹ñí³Í ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ÙÇ å³Ûٳݳ·Çñ Ù³ñ¹áõ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý ûñÝ Çñ³í³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É áñ»õ¿ å»ïáõÃÛ³Ý áõ ÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³Ýùáõ٠ѳïáõÏ ûñ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ³Ùñ³·ñáõÙ ¿ µ»ÏáõÙݳÛÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ô³½³Ëëï³ÝÁ, ϳñáÕ³ó³í ³ÝóÝ»É ÙÇ ¹Åí³ñ³·áõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý, áñÁ ѳí³ë³ñ ¿ñ ѻճ÷áË³Ï³Ý ÷á˳ϻñåáõÙÝ»ñÇ: ²ÝóÝ»É ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ »õ ãóÕí»É ù³áëÇ »õ ³Ýí»ñç ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ñ×áõÙ, ãÏáñóÝ»É å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, å³Ñå³Ý»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ »õ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹»å ѳí³-

Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ùë³Ý ï³ñ»Ï³Ý ¿ ù³Õ³ù³óáõ Çñ³í³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÇ ÑÇÙù»ñÁ, »õ ÙdzÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá å»ïáõÃÛ³Ý áõ Ýñ³ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ: ²ÛëåÇëáí, ѳëï³ïíáõÙ ¿ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ׳ݳãáõÙ áõÝ»óáÕ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ »õ »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ ³ÝѳïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ 1995 Ã. Ô³½³Ëëï³ÝÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 3 ÙÇÉÇáÝ Õ³½³Ëëï³ÝóÇÝ»ñ: î»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É ݳ˳·ÍÇ Ùáï 33 ѳ½³ñ ÏáÉ»ÏïÇí ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, áñáÝó Å³Ù³Ý³Ï ³ñí»É »Ý Ùáï 30 ѳ½³ñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: 55 Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ ³ñí»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 1100 áõÕÕáõÙÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ, ÇÝãÁ ËáëáõÙ ¿ Çñ»Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ Ñ³Ý¹»å ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ áã ³Ýï³ñµ»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÁ, ÇÝãå»ë Çñ³í³óÇáñ»Ý ϳñÍáõÙ »Ý Õ³½³Ëëï³ÝÛ³Ý ß³ï ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ »õ Çñ³í³·»ïÝ»ñ, »ñÏñÇ ³ñ³ñã³·áñÍ ×³Ý³å³ñÑÇ ùë³Ý ï³ñÇÝ ¿ª ѳí³ïáí ¹»åÇ ³å³·³Ý: ê³ Ý߳ݳϳÉÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ׳ݳãí³Í áõ ѳñ·í³Í ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝáõÙ ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÇ ÑÇÙù»ñÁª áõÝÇï³ñ å»ïáõÃÛ³Ý, áñï»Õ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ³ÕµÛáõñÁ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿: ºñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, áñå»ë ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý »ñ³ß˳íáñÇ, ïñí³Í »Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³ñµÇïñÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³å³Ñáí»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ×ÛáõÕ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÕ»·ÍÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹áõÃÛáõÝÁ, áñÝ áõÕÕí³Í ¿ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ºñÏñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳϳñÍÇù ¿, áñ 20 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ÷ßñ³ÝùÝ»ñáí ѳí³ùí³Í »õ í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í »Ý Ïáñëí³Í ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, áñ ¹³ 20 »ñϳñ ï³ñÇ ¿ñ ÙÇ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝåÇëÇ áõÕÇáí, áñÁ ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³ÉÇë »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ, Ù»Ï Ù»Í ÁÝï³ÝÇùáõÙ, ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ³½·³ÛÇÝ Ï³Ù ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí: ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÝ ³ë»É ¿. §...ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í Ù»ñ ³½³ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ: ²ÛÝ ³Ùñ³·ñ»É ¿ Ù»ñ ѳÕóݳÏÝ»ñÇ, Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ áÕç ѳٳÉÇñÁ, ÇÝãÁ µ»ñ»É ¿ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ¦:

Þ³ï»ñÝ ³ÝëË³É Ï»ñåáí ѳëï³ïáõÙ »Ý, áñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿, ÑÇÙݳñ³ñ ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñÇ ßáõñçÝ ¿ ¹Çñù³íáñíáõÙ »ñÏñÇ áÕç Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÁ µáÉáñ Õ³½³Ëëï³ÝóÇÝ»ñÁ ³Ýϳåï»ÉÇáñ»Ý ϳåáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý 20-³ÙÛ³ÏÁ ß³ï Õ³½³Ëëï³ÝóÇÝ»ñ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý ǵñ»õ Ýáñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý, ³½·³ÛÇÝ ÙdzëÝáõÃÛ³Ý, í³Õí³ ûñí³ Ñ³Ý¹»å íëï³ÑáõÃÛ³Ý »õ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß: гïáõÏ ³Û¹ ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí ÃáÕ³ñÏí»É ¿ §K,àçàk,ñòàí Êîíñòèòóöèÿñûíà 20 æûë¦ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ù»¹³ÉÁ: ºÃ» ¹»é 20 ï³ñÇ ³é³ç »ñÏñÇ ß³ï µÝ³ÏÇãÝ»ñ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Çñ»Ýó å³ïÏ»ñ³óÝ»É ÑÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó ¹áõñë »õ Ïáñóñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó, ³å³ ³Ûëûñ Õ³½³Ëëï³ÝóÇÝ»ñÇ ·ñ»Ã» 90 ïáÏáëÁ íëï³Ñ ѳÙá½í³Í »Ý, áñ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó ѳٳñ ·É˳íáñ ÇÝùݳѳëï³ïáÕ ã³÷³ÝÇßÝ ¿: лÝó 1995 Ã. ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ Ý»ñÙáõÍ»É ÙÇ ß³ñù Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Üñ³ÝáõÙ ÑÇÙݳ¹ñí³Í ¿ ³Ùáõñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý

ïáí ïá·áñ»É Ýñ³Ý: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ û·ï³·áñÍ»É ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý »õ ųٳݳϳÏÇó ÷áñÓÁ: ºñÏñáõÙ ÁݹáõÝíáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñ»Ýù »õ »Ýóûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ãå»ïù ¿ ѳϳëÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³Ûë ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ íϳÛáõÙ »õ ³ÛÝ, áñ ¹ñ³Ýó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí»É ¿ ѳïáõÏ ¹³ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇݪ ÔÐ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÁ áñáßíáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ýñ³ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ»õ, áñÁ áã å³Ï³ë ϳñ»õáñ ¿, ·áñÍÝ³Ï³Ý Çñ³·áñÍٳٵ, ÇëÏ ¹³ í×éáñáß Ï»ñåáí ϳËí³Í ¿ ÅáÕáíñ¹Ç »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý-Çñ³í³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó: àñå»ë½Ç ûñ»ÝùÝ Çëϳå»ë ³ß˳ïÇ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ý Ñ»ï»õ»Ý, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳëÝ»É Çñ³í³å³Ñ, ¹³ï³Ï³Ý »õ µáÉáñ ÙÛáõë Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñÇ ³Ýí»ñ³å³Ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñϳíáñ »Ý »õ ë»÷³Ï³Ý ç³Ýù»ñ ûñ»ÝùÁ å³Ñå³Ý»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ËݹÇñÁ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ ݳ»õ ³Ûëûñ, ù³ÝÇ áñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÇٳݳÉÁ, ÁݹáõÝ»ÉÝ áõ ³ÛÝ Çñ³·áñÍ»ÉÁ Çñ³í³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕ Ó»õ³íáñÙ³Ý, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ µ³Õ³¹ñÇãÝ ¿: ²Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³Ýßñç»ÉÇáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ µáÉáñ Õ³½³Ëëï³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ñ³ñÏ ¿ ëáíáñ»É ³åñ»É Áëï ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý, Ëëïáñ»Ý Ñ»ï»õ»É ûñ»ÝùÇ ï³éÇÝ: ²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü

21

ú¶àêîàê

2015

²ÙμáÕçáíÇÝ §Twitter-áí¦ Ï³é³í³ñíáÕ ÷áùñÇÏ ù³Õ³ùÁª Æëå³ÝdzÛáõÙ ²ß˳ñÑÇ ß³ï Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñ ϳñáÕ »Ý Ñå³ñï³Ý³É Çñ»Ýó »ñÏݳù»ñÝ»ñáí, Ñáõß³ñӳݳÛÇÝ ÏáÃáÕÝ»ñáí, óݷ³ñ³ÝÝ»ñáí, ç³½³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ, ϳ٠·ÇÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù ÉÇÝ»Éáí, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ý»ñÏ³Û³Ý³É ³ß˳ñÑÇÝ áñå»ë ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ³éáõÙáí ³Ù»Ý³½³ñ·³ó³ÍÁ, ³Ù»Ý³³é³ç³íáñÁ ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí: ²Û¹ ïÇïÕáëÁ Ïñ»Éáõ å³ïÇíÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ Çëå³Ý³Ï³Ý ÷áùñÇÏ ÐáõÝ (Jun) ù³Õ³ùÇÝ: Æëå³ÝdzÛÇ Ñ³ñ³íáõÙ ·ïÝíáÕ ²Ý¹³Éáõ½Ç³ Ù³ñ½Ç Ù»ç ÙïÝáÕ ¶ñ³Ý³¹³ Ý³Ñ³Ý·Ç ÷áùñÇϪ Áݹ³Ù»ÝÁ 3,500 µÝ³ÏÇã áõÝ»óáÕ ³Û¹ ù³Õ³ùÁ 2011 ÃíÇ ë»åï»Ùµ»ñÇó §Twitter¦ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝóÝ ¿ û·ï³·áñÍáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ëÏë³Í ³Õµ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÇó, ÙÇÝã»õ ÏñÃ³Ï³Ý »õ µÅßϳϳÝ) ³í»Éáñ¹ ÃÕóñ³ñáõÃÛáõÝÇó »õ µÛáõñáÏñ³ïǽÙÇó ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ: γÉÇýáéÝdzÛáõÙ ÑÇÙݳíáñí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Û¹ ó³ÝóÁ ݳ»õ Ù»Í å³ïíÇ ¿ ³ñųݳÝáõÙ ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó 2200 ï³ñÇ ³é³ç ϳéáõóí³Í ³Û¹ ÑÇݳíáõñó ù³Õ³ùáõÙ, áñï»Õ Twitter-ÇÝ ÝíÇñí³Í ï³ñ»Ï³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñ »Ý ³ÝóϳóíáõÙ: ø³Õ³ù³å»ï Êáë» ²ÝïáÝÇá èá¹ñ»·»ë ê³É³ëÁ 1999 ÃíÇó ¿ ÷áñÓ³ñÏáõÙ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý Ýáñ³·áõÛÝ ÙÇçáóÝ»ñÁª µ³ñ»É³í»Éáõ ѳٳñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏáõÙÁ: Üñ³Ý, ³Ù³é³ÛÇÝ ßá· ûñ»ñÇÝ, »ñµ»ÙÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ Twitter-Ç Ë׳Ýϳñáí ½³ñ¹³ñí³Í ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÏáÃáÕÇ ÏáÕùÇÝ, áñÇ ßáõñçÁ åïïíáõÙ ¿ Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ï³ñáõë»ÉÁ: ܳ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ÝßáõÙ ¿, áñ Twitter-Ç ßÝáñÑÇí í»ñçݳϳݳå»ë Ñݳñ³íáñ ¿ »Õ»É Ó»ñµ³½³ïí»É ųٳݳÏÇÝ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó å³ñï³¹ñí³Í ³í»Éáñ¹ ·ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: §Twitter-Á ñáå»Ç ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ Ó»õ³íáñ»É, Ññ³ï³å ѳñó»ñÇÝ ß³ï ³ñ³· ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáí: Ø»Ýù áñáß»óÇÝù, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ýѳï å»ïù ¿ áõݻݳ Twitter-Ç Çñ ¿çÁ, áñå»ë½Ç »ñÏÏáÕ٠ϳåÁ ³å³ÑáííÇ »õ ³ÝѳïÁ ½·³, áñ Çñ ѳñó»ñÇÝ ÉáõÍáõÙ ¿ ïñí»É, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ·Ý³Ñ³ï»É »Ý, ϳñ»õáñáõÃÛáõÝ »Ý ïí»É ³Û¹ ³ÝѳïÇ Ñá·ë»ñÇݦ, ³ëáõÙ ¿ ݳ: ²é³ÛÅÙ í»óѳñÛáõñ ù³Õ³ù³óÇ ¿ û·ïíáõ٠ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó: Üñ³Ýù µÅÇßÏÝ»ñÇ Ñ»ï ųٳ¹ñíáõÙ »Ý, í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ϳñÇù áõÝ»óáÕ µ³Ï³ÛÇÝ áñ»õ¿ Ýëï³ñ³ÝÇ, ϳ٠÷áÕáó³ÛÇÝ É³ÙåÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ, ¹åñáó³Ï³Ý ׳߳ñ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³óÝáõÙ å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ Twitter-Ç ÙÇçáóáí: ÆëÏ ÇÝãå»±ë »Ý Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÁ, ϳ٠ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇÝ É³í ãïÇñ³å»ïáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñíáõÙ Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛ³ÝÁ: ²Ý³å³Ñáí ˳íÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ѳí³ù³ñ³ñ ¾É»Ý³ ²ÉÙ³·ñáÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ·ñ»É-ϳñ¹³É ã¿ñ ëáíáñ»É »õ ÙïùáíÝ ³Ý·³Ù ã¿ñ ϳñáÕ ³ÝóϳóÝ»É, áñ ÙÇ ûñ ·áñÍ Ïáõݻݳ Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ñ»ï: ø³Õ³ù³å»ïÇ Ëñ³Ëáõëٳٵ 60-³ÙÛ³ ÏÇÝÁ ³ÛÅÙ Çñ ÃáéÝÇÏÇ Ñ»ï Ïáõñë»ñÇ ¿ Ñ»ï»õáõÙ: §ºñµ ³Û¹ ³å³ñ³ïÝ»ñÁ ï»ë³ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, Ùï³Í»óÇ, áñ ÉáõëÝÇ íñ³ »Ù: γñÍáõÙ ¿Ç, áñ ã»Ù ϳñáճݳÉáõ, µ³Ûó ѳÕóѳñ»óǦ, Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ ݳ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ 90 ï³ñ»Ï³Ý ÙÇ Í»ñ ïÕ³Ù³ñ¹ ¿É ϳ í»ñ³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ËÙµáõÙ: ø³Õ³ù³å»ïÇ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ ÇÝï»ñÝ»ïÇó »õ wifi-Çó ³Ýí׳ñ û·ïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñí»É µáÉáñÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ áëïÇϳÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ¿ ½·³ÉÇáñ»Ý Ýí³½»É: §Î³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ë³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-ù³Õ³ù³óÇ ÷á˳¹³ñÓ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ûñÇݳÏÝ ¿¦, ³ëáõÙ ¿ ê³É³ëÁ: ä³ïñ³ëï»ó Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

8

20/08/2015

22:10

²¼¶

ÐàìвÜÜºê ¼²îÆÎÚ²Ü ø. ³. 7-ñ¹ ¹³ñáõÙ, Ù³ñ½Á ·ïÝíáõÙ ¿ñ àõñ³ñïáõÇ, ³å³ ºñí³Ý¹áõÝÇÝ»ñÇ, ²ñï³ß»ëÛ³ÝÝ»ñÇ, ²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ: ÐÇÝ »õ ÙÇçÇÝ ¹³ñ»ñáõÙ »ñÏñ³Ù³ëÁ Áݹ·ñÏí³Í ¿ñ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ý³Ñ³Ý·Ç Þ³ñáõñÇ, êÛáõÝÇùÇ, ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ïÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï: 4-ñ¹ ¹³ñáõÙ »ñÏñ³Ù³ëáõÙ ï³ñ³Íí»ó ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ: 5-7-ñ¹ ¹³ñ»ñáõ٠ܳËÇç»õ³ÝÇ ßñç³ÝÁ ѳÛïÝí»ó سñ½å³Ý³Ï³Ý г۳ëï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ: 15-ñ¹ ¹³ñáõÙ ³ÛÝï»Õ ѳëï³ïí»ó ϳñ³ÏáÛáõÝÉÇÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: 17-ñ¹ ¹³ñáõÙ, ϳåí³Í Þ³Ñ ³µ³ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ·³ÕÃÇ Ñ»ï, »ñÏñ³Ù³ë ó÷³Ýó»óÇÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý ó÷³é³Ï³Ý ó»Õ»ñ: 18-ñ¹ ¹³ñáõ٠ܳ¹Çñ ß³ÑÁ ³ÛÝï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ˳ÝáõÃÛáõÝ: 1828Ã.»ñÏñ³Ù³ëÁ Ùdzóí»ó èáõë³ëï³ÝÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ܳËÇç»õ³ÝÁ ·ïÝí»ó ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ÏáÙÇë³ñdzïÇ, ë»ÛÙÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï: 1918Ã. ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ ³½³ï³·ñ»ó »ñÏñ³Ù³ëÁ, ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÉÇëÇ 14-ÇÝ Ñ»é³·Çñ áõÕ³ñÏ»ó ´³ùíÇ ÏáÙÇë³ñdzï, êï. Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇÝ, ѳÛïÝ»Éáí, áñ Ù³ñ½áõ٠ѳëï³ïí»É ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ñ»é³·ÇñÁ Ùݳó ³Ý³ñÓ³·³Ýù: 1918Ã. ÑáõÉÇëÇÝ »ñÏñ³Ù³ëÁ ½³íûóÇÝ Ãáõñù»ñÁ, ³å³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ` ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ »ñÏñ³Ù³ëÁ Ó»éùÇó Ó»éù ³ÝóÝ»Éáí, Ç í»ñçá ¹³ñÓ³í 1921Ã. Ù³ñïÇ 16-ÇÝ ÏÝùí³Í ØáëÏí³ÛÇ Ë³Ûï³é³Ï å³Ûٳݳ·Çñ í³×³éùÇ, ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »õ ÝáõÛÝ å³Ûٳݳ·ñÇ »ññáñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ³ñӳݳ·ñ»ó. §ºñÏáõ å³ÛٳݳíáñíáÕ ÏáÕÙ»ñÁ (èáõë³ëï³ÝÁ »õ ÂáõñùÇ³Ý - Ð. ¼.) ѳٳӳÛÝ »Ý, áñ ܳËÇç»õ³ÝÇ Ù³ñ½Áª ëáõÛÝ å³Ûٳݳ·ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³í»Éí³ÍáõÙ Ýßí³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ٠ϳ½ÙÇ ÇÝùݳí³ñ ï»ñÇïáñdzª ²¹ñµ»ç³ÝÇ ËݳٳϳÉáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, å³ÛÙ³Ýáí, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ëáõÛÝ ËݳٳϳÉáõÃÛáõÝÁ ãÇ ½ÇçÇ ÙÇ »ññáñ¹ å»ïáõÃ۳ݦ: ì³×³éùÇ Ýå³ï³ÏÁ å³ñ½ ¿ñ: Âáõñù³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, г۳ëï³ÝÁ ѳÛïÝí»Éáõ ¿ñ §å³ñÏǦ Ù»ç, ÏïñíáõÙ ¿ñ µ³ñ»Ï³Ù Æñ³ÝÇ Ñ»ï ϳåÇó »õ í»ñ³ÍíáõÙ ÏÕ½Û³ÏÇ: 1923Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ, 1920Ã. 11-ñ¹ µ³Ý³ÏÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ §³½³ï³·ñí³Í¦ »ñÏñ³Ù³ëáõÙ, Ýáñ ËݳٳϳÉáõÃÛ³Ý Ñáí³Ýáõ ï³Ï ϳ½Ùí»ó ÇÝùݳí³ñ »ñÏñ³Ù³ë: 1924Ã. ÷»ïñí³ñÇ 9-ÇÝ »ñÏñ³Ù³ëáõ٠ϳ½Ùí»ó ÇÝùݳí³ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõݪ Áݹ·ñÏí»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇÝï»ñݳóÇáÝ³É Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ: 1924Ã. ¹»é»õë ϻݹ³ÝÇ ¿ñ åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ìɳ¹ÇÙÇñ È»ÝÇÝÁ, ݳ ûñ»õë ï»Õ»Ï³óí³Í ¿É ã¿ñ, ë³Ï³ÛÝ, ¹³ï»Éáí Ýñ³ åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»Éáõ í³ñù³·ÍÇó, µáÉáñáíÇÝ ¿É ¹»Ù ã¿ñ ³Û¹ ÷³ëïÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ²é³çÝáñ¹, áñÁ 1921Ã. Ù³ñïÇ ÙáëÏáíÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ç ÃÇíë ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍíáõÙ ¿ñ ݳ»õ ѳۻñÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ, å³Ûٳݳ·Çñ, áñÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã¿ñ Ù³ëݳÏóáõÙ ÐÊêÐ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñÁ µáÕáùÇ Ý³Ù³Ï áõÕ³ñÏ»ó ì. È»ÝÇÝÇÝ, í»ñçÇÝë å³ï³ë˳ݻó. § гÛïÝ»ù Ñ³Û ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, áñ ¹³ ųٳݳϳíáñ »ñ»õáõÛà ¿, ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý »õ »ñÇï³ë³ñ¹ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÙÇ ³Ý·³Ù ã¿ , áñ Ù»½³ÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ·Ý³É ³Û¹åÇëÇ ½áѳµ»ñáõÃÛ³Ý: Ø»Ï ³Ý·³Ù ¿É ѳÛïÝ»ù Ñ³Û ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, áñ ¹³ ųٳݳϳíáñ »ñ»õáõÛà ¿ »õ áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ·Ý³É Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ۳ݦ (в²,ÐøÎ-Ç ä²,8..326,ó 1,·.100 Ã.23): ÜáõÛÝ ÷³ëï³ÃÕÃÇ µ³ó³ïñ³Ï³ÝÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ѻ鳷ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñÇݳÏÁ ãÇ Ñ³Ûïݳµ»ñí»É, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, Ã.

23, ³í»É³óÝ»Ýù, áñ ³ÛÝ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ݳ»õ ì. È»ÝÇÝÇ Ñ³ïáñÝ»ñáõÙ): ºí ³Ûëå»ë, Ãáõñù-éáõë³Ï³Ý ·áñͳñùÁ ³í³ñïí³Í ¿ñ, γñëÇ, ²ñ¹³Ñ³ÝÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ µ³ÅÇÝ Ñ³ë³í ݳ»õ ܳËÇç»õ³ÝÇ Ù³ñ½ÇÝ, ²ñó³ËÇÝ »õ É»ÝÇÝÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ùáõñÙÁª ˳éݳÍÇÝ

Page 8

²ðÊÆì²ÚÆÜ êï³ÉÇÝÁ, ÙïáñáõÙ ¿ñ ѳۻñÇ Ñ³ßíÇÝ Ýáñ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, Ïóí³Í »ñÏñ³Ù³ë»ñÁ ѳÛó÷»ÉÝ ¿ñ, Ýñ³Ýó í»ñçÝ³Ï³Ý ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÁ: ²ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁݹáõÝí³Í ϳñ·Ç ѳٳӳÛÝ, Ýáñ³ëï»ÕÍ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ïÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»ÇÝ §»Õµ³Ûñ³Ï³Ý¦ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ܳËÇç»õ³ÝÇ ÇÝùݳí³ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÐÊêÐ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ê»ñá سÝáõóÛ³ÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ, ³½·³ÛÇÝ, ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ·ñí³Í ÇÝÝÁ ¿ç³Ýáó Çñ ½»Ïáõó³·ñáõÙ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ »ñÏñ³Ù³ëÇ, ³ÛÝï»ÕÇ Ñ³Û»ñÇ íÇ׳ÏÇ »õ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ å³ñ½ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ¿ ï³ÉÇë å»ï³Ï³Ýáñ»Ý Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ñ³Û³Ã³÷Ù³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù³ëÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù ݳ»õ, áñ ÙÇÝã»õ 20-ñ¹ ¹³ñÇ 70-80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ, »ñµ »ñÏñ³Ù³ëÁ ÉñÇí ¹³ï³ñÏí»ó ѳۻñÇó, 1950Ã. ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ܳËÇç»õ³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 60% ѳۻñ ¿ÇÝ: ºí ³Ûëå»ë ê. سÝáõóÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿.

½³ñ·³ó³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ù³çáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù ÁݹÙÇßï Ïïñ»É ϳå»ñÁ ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ï...: ì»ñÁ Ýßí³Í »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ å³ï׳éÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ å³ñ½³µ³Ý»É, »Ã» ѳÏÇñ× Í³ÝáóݳÝù ï»Õ³Ï³Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ûñ·³ÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ʳݳ-µ»Ï³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÝ ³Ûë ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ÇßËáõÙ ¿ ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý íñ³: ÐÇÝ Ü³ËÇç»õ³ÝÁ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ý»á¹³É³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ó³ÛïáõÝ ³ÝÏÛáõÝÁ, µÝáñáßíáõÙ ¿ µáÉáñ µÝ³·³í³éÝ»ñáí: ޳ѳ·áñÍíáÕ ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿É ·ïÝíáõÙ ¿ ÑÇÝ ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï »õ ·ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó »ï»õÇó: ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñóÁ ³é ³Ûëûñ ãÇ ëï³ó»É Çñ Ýí³½³·áõÛÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ »õ Ëáßáñ ÑáÕ³ï»ñ»ñÁ û·ï³·áñÍ»Éáí Çñ»Ýó ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛá³ÝÁ å³ÑáõÙ »Ý ϳå³ÉÇ ï³Ï: îÝï»ë³Ï³Ý ×ÝßáõÙÁ ½·³óíáõÙ ¿ µáÉáñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ: êáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛáõÝÁ ·ÝáõÙ ¿ Çñ»Ýó ï»ñ»ñÇ »ï»õÇó, Çß˳Ýáõ-

21

ú¶àêîàê

2015

Ï³Ý Ý߳ݳíáñ ÏáõɳÏÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ: ܳñÏáÙÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ... ³Õ³Õ³ÏáõÙ »Ý, ËݹñáõÙ »Ý Ïñå³Ï³í³×³éÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ÁÝïñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÁÝïñ»Ý Çñ»Ýó: ºñÏÏáÙÇ ù³ñïáõÕ³ñÁ µáÕáùáõÙ ¿, áñ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óñ»É »Ý Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ...: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ³ÛÝå»ë »Ý ϳÕáõÙ, áñ Ýñ³Ýó ϳñ»ÉÇ ¿ ¹³ë»É ѳßٳݹ³ÙÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: ÆÝãå»ë Ýß»óÇ, áã ÙÇ Ññ³Ñ³Ý· Çñ ¿áõÃÛ³Ùµ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óí»É ÏÛ³ÝùáõÙ... áã ÙÇ ÅáÕÏáÙÇë³ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝÇ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ä³ï³ë˳ݳïáõ ³ÝÓ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÝÇÏáɳ»õÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ å³ßïáÝ۳ݻñ »Ý »õ Ýñ³Ýù óùóÝáõÙ »Ý µáÉáñ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÁ: ÐáÕ³ÛÇÝ, å³ñ»Ý³ÛÇÝ »õ ³ÛÉÝ Ñ³ñó»ñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñÝñ³Ýù ϳñ·³íáñ»Ý Çñ»Ýó ËݹÇñÝ»ñÁ...: ²ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ Ñ³Ï³Ñ»Õ³÷á˳ϳÝáõÃÛáõÝÁóóáõÝ ÷³ëï ¿: â½³ñٳݳù, »Ã» ³ë»Ù, áñ ܳËã»Ï³ÛÇ ù³ñïáõÕ³ñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ Ñ³ÛïÝÇ Ùáõë³í³ÃÇëï, áñÁ

ܳËÇç»õ³ÝÇ Ù³ñ½Ç ѳ۳ó÷Ù³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉÁ §²é ³Ûëûñ ³ÝóÝ»Éáí ÇÙ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ, ÇÙ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñá·ëÁ »Õ»É ¿ »ñÏáõ ѳñ»õ³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ »õ ï»ÕáõÙ å³ñ½³µ³Ý»É ÙÇ ß³ñù Ù³Ýñ ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝù ѳÛïÝÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ å³ï׳éáí ѳٳñíáõÙ ¿ÇÝ §íÇ×»ÉǦ¦...: ²é ³Ûëûñ Çñ³ñ ã»Ýù ѳëϳÝáõÙ, ³Ý·³Ù Ù³Ýñ ѳñó»ñáõÙ ã»Ýù ·ï»É ÁݹѳÝáõñ É»½áõ: ÜÙ³Ý Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÁ, ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁÙáõë³í³Ã³Ï³ÝÝ»ñÇó ³Ýó³Í³ÝóÛ³ÉÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñÝ »Ý »õ ÇÝãå»ë Ñ»ïá Ïï»ëÝ»Ýù, ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ÷áùñ ÇÝã ãÇ ÷áË»É Ë³í³ñ³ÙÇï Ù³ëë³ÛÇÝ »õ ³Ý·³Ù Ñ»Ýó ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ: سëݳíáñ³å»ë »ë Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ù ݳ»õ Ù»ñ å³ï³ë˳ݳïáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³é ³Ûëûñ ³Ûë »ñÏñ³Ù³ëÇ Ýϳïٳٵ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹³ñÓñ»É, áñï»Õ ³Ý·³Ù ³Ù»Ý ÇÝã ùáÕ³ñÏí³Í ¿ ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó »ÏáÕ ùáÕáí...: ܳ˻ñÏñ³Ù³ëÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ³Ýç³ïí³Í ¿ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇó, ûñûñÁ »õ ϳñ»õáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ »Ý ѳëÝáõÙ Ù»Ï ³ÙÇë ³Ýó ϳ٠ÑÇÙݳϳÝáõÙ ã»Ý ëï³óíáõÙ: âϳ ջϳí³ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ: ´³ùáõÝ Ï³ñÍ»ë û Ùáé³ó»É ¿, áñ ܳËѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳÝÓÝ»É ¿ ³Ý÷áñÓ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ó»éùÁ, áñáÝù ·ÝáõÙ »Ý ˳ݳµ»Ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Íáí: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ÙÇ ù³ÝÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñ ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ý Ù»ñ ûñ·³ÝÝ»ñÇÝ, áñ Ýñ³Ýù µ³ó³ñӳϳå»ë ã»Ý ß÷íáõÙ Çñ»Ýó Ñ»ï, ã»Ý ï³ÉÇë ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñ »õ ³Ý·³Ù ·Ý³Éáí ºñ»õ³Ý, ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ã»Ý ³ñųݳÝáõÙ å³ïß³× ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³Ý...: ºñµ»ÙÝ ³Ù»Ý³÷áùñ »ñ»õáõÛÃÁ, áñÇÝ Çñ³Ï³Ýáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ñ áñ»õ¿ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãï³É, Ýñ³Ýó ѳٳñ ëï³ÝáõÙ ¿ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ¹»ñ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù Ù»ñ Ýϳïٳٵ ÝáõÛÝå»ë ãáõÝ»Ý áñ»õ¿ íëï³ÑáõÃÛáõÝ: ²Û¹åÇëÇ ¹»åù»ñáõ٠˳í³ñÁ ·ñ·éÇã ¿ ¹³éÝáõÙ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ, áñ ܳËѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ѳí³ïáõÙ »Ý Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³ÝÁ, ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ Ù»ñ ˻ɳóÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³, µ³Ûó ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ ˳ÙñáõÙ ¿ Çñ»Ýó ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ áã µ³í³ñ³ñ

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÇÝ ãѳݹÇå»Éáí áõÅ»Õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí Ù³ëë³Ý»ñÇÝ Ã»É³¹ñáÕÏáÕÙÁ ÝáñÇó ÙÝáõÙ »Ý ³Õ³É³ñÝ»ñÝ áõ ÏáõɳÏÝ»ñÁ: ØÇ Ñ³ÛïÝÇ ÃñÓí³Í ÏáõÉ³Ï Þ³Ëï³ËïÇÝëÏÇ ´»ÏÁ áã áõß ÙdzÛÝ Çñ ³÷»ñÇ Ù»ç ¿ å³Ñáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ, ³ÛÉ»õ ÝáõÛÝÇëÏ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ³ÛÝå»ë ÇÝãå»ë èáÏý»É¹Á ²Ù»ñÇϳÛáõÙ: ²Ý³ñÛáõÝ Ñ»Õ³ßñçáõÙÁ ܳ˻ñÏñ³Ù³ëáõÙ µáÉáñ ï³ññ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ»É ¿ ѳٻñ³ßË »éÛ³Ï »õ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ µ»ñ³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙÇ ¹³ë³Ï³ñ· ãÇ ½·áõÙ: ºÃ» ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ûñ»ÝùÁ, ³å³ ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ³Ûëï»Õ ãϳ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ µ³Å³ÝáõÙ, áñÁ ³é³í»É ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñå»ë½Ç ³Ûëï»Õ ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³ÝÁ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ËáñÁ ùÝÇó ³ñÃݳóÝÇ: ÀݹѳÝñ³å»ë ÇÝãå»ë ËáñÑñ¹³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñ ¹ñëÇó Ï»ÝïñáÝÇó ãϳÝ: Üáñ³ÃáõË µáÉáñ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ, áñáÝó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ÇÝ»ñódzÛÇ áõÅáí ·áõݳ÷áËí»É »Ý ÏáÙáõÝÇëï³Ï³ÝÇ: ²Ù»Ý³å³ï³ë˳ݳïáõ ջϳí³ñÝ»ñÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ½áõñÏ »Ý Ù³ñùëÇëï³Ï³Ý å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÇó »õ ³Û¹ µ³é»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »ë ϵ»ñ»Ù ½³í»ßïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ûñÇݳÏÁ: ºë, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ѳٳñíáõÙ »Ù ܳñÏáÙÇ µççÇ ³Ý¹³Ù: ´ççáõÙ å³ï³ë˳ݳïáõ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ ·áõÛÝÁ ³í»ÉÇ Ñ»éáõ ¿ Çñ³Ï³ÝÇó: ºí »ñµ ûñ»ñë ÙÇ Å³Ù³Ý³Í ÁÝÏ»ñ ½»ÏáõóáõÙ ¿ñ ϳñ¹áõÙ §ºÏ»Õ»óÇÝ »õ ¹åñáóÁ¦ ûٳÛáí, ßáß³÷»ó ѳí³ïÇ ËݹÇñÁ, ³å³ ³Û¹ µççÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ µ³ó»ó µ»ñ³ÝÝ»ñÁ »õ ë³ñë³÷Ç Ù»ç ÁÝϳí: ÆÝãå»±ë, Ù»Ýù ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñë, ѳí³ïÇ ¹»Ù »±Ýù: êï»ÕÍí»ó ³ÝÝå³ëï å³Ñ »õ Ù»Ýù ÃáÕ»óÇÝù ½»ÏáõóáõÙÁ »õ ß³ï ½·áõÛß, ѳí³ïÇ Ñ³ñóÁ ÇÝãå»ë §³ñ»õ»ÉÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ·óí»ó ³ñÏÕÇ Ù»ç: î»Õ»ñáõÙ ï³ñíáõÙ »Ý µçç³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, µ³Ûó... ûñ»ñë ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ûÏݳÍáõ ¿ñ ³é³ç³¹ñí»É ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÇÝ ³é³ç³¹ñ»É ¿ñ Ù³ñ½ÏáÙÁ, ѳÝí»ó Ýñ³ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ »õ ³é³ç ù³ßí»ó ï»Õ³-

³ÛÅÙ ¿É Ùáõë³í³Ã³Ï³Ý ï»Õ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÝ ¿...: ܳËã»Ï³Ûáõ٠ϳ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ÏáÙáõÝÇëï »õ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, áñ áõÝÇ Çñ ϳéáõóí³ÍùÁ »õ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ, ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÁ: ²ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ßí»Ñ³ñ¹³ñÁ, ³Ýï»ÕÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³ÝÇÙ³ëï »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ ËñáÝÇÏ³Ï³Ý »Ý: ...гٳï³ñ³Í ѳϳѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ó·³íáñáõÙ ¿ ܳËѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ, áñÁ ã»Ý ÅËïáõ٠ݳ»õ ÙÇ ù³ÝÇ ÏáÙáõÝÇëï ÁÝÏ»ñÝ»ñ...: ܳËѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ Ñ³ñóÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÝ ¿ : Ð³Û ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳËÏÇÝáõÙ, Ùݳó»É ¿ áñå»ë ¹³ßݳÏó³Ï³Ý Ù³ëë³: Üñ³Ýó Ñ»ï áã ÙÇ ³ß˳ï³Ýù ãÇ ï³ñí»É: ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇó Ïïñí»Éáõ, ³é³ÝÓݳݳÉáõ ѳñóáõÙ, ÇëÏ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ó·ïáõÙ Ýñ³Ýó Ñ»ï Ù»ñÓ»óÙ³Ý: ÜÙ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ »õ Çñ»Ýó ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñ¹áõÙ »Ý ѳۻñÇ íñ³, í»ñçÇÝÝ»ñë ·É˳íáñ³å»ë ó³ÝϳÝáõÙ »Ý å³ñ»Ý³ÛÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ: гۻñÇ Ù»ç Ï³Ý Ý³ËÏÇÝ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝù Ùï³ÍáõÙ »Ý Ùáï³Ï³ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ·áõÙ³ñ»É ѳۻñÇ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÝý»ñ³Ýë »õ ¹ñ³Ýáí Ýå³ëï»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»ñÓ»óÙ³ÝÁ: î»Õ³Ï³Ý ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ»ñáõÙ, ѳïϳå»ë úñ¹áõµ³¹Ç ѳïí³ÍáõÙ, ïÇñáõÙ ¿ ³ÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝ, ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ, ϳݳÝó µéݳµ³ñáõÃÛáõÝ...: ²Ýµ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Íí»É ¿ ÑáÕ³ÛÇÝ Ñ³ñóáõÙ: î»Õ³Ï³Ý ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÁ ËÉáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ, ³Û·ÇÝ»ñÁ »õ ÇÝùݳ·ÉáõË Ùß³ÏáõÙ »Ý ¹ñ³Ýù: ػͳٳë³Ùµ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý »Ý ·áñÍáõÙ ¼³Ý·»½áõñÇó »Ï³Í ÙáõëáõÉÙ³Ý-·³ÕóϳÝÝ»ñÁ, áñáÝù áñå»ë Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃ, ·ïÝáõÙ »Ý, áñ å»ïù ¿ û·ï³·áñÍ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ: гÛÏ³Ï³Ý ïÝ»ñÇ, ÑáÕ»ñÇ ½³íÃáõÙÁ ï»Õ³óÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÏñáõÙ ¿ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïÇã µÝáõÛà »õ ܳËѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ü³ñÏáÙÁ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñë ÷áñÓáõÙ ¿ ϳñ·³íáñ»É ³Û¹ ѳñóÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

20/08/2015

22:10

²¼¶

Ð³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¿, ³Ù»Ý ûñ ï³ëÝÛ³Ï ëáíÛ³ÉÝ»ñ ÇÝÓ »Ý ¹ÇÙáõÙ, Ëݹñ»Éáí û·Ý»É: î»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõÅ»ñÇó í»ñ ¿ û·Ý»ÉÁ, áñáíÑ»ï»õ Þ³ñáõñÇ Ñ³ïí³ÍÁ ·ïÝíáõÙ ¿ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ãù³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºë ÙÇ ß³ñù ³Ý·³Ù Ýϳñ³·ñ»Éáí ëáíÛ³É Ñ³Û»ñÇ íÇ׳ÏÁ Ù»ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ, µ³Ûó Ýñ³Ýù ã»Ý ³ñÓ³·³Ýù»É: ºÃ» ³Û¹ ¹Åµ³ËïÝ»ñÇÝ ãû·Ý»Ýù ·áÝ» Ù»Ï ³ÙÇë, Ýñ³Ýó ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ï»ëÁ ÏáãÝã³Ý³: ̳ËáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ, ϳݳÝó, ÙÇ ù³ÝÇ ÷áõà ѳó³Ñ³ïÇÏÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ßáõï³÷áõÛà û·ÝáõÃÛáõÝ: г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ³é»õïñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: γ ³Õ, µáõñ¹, µ³Ùµ³Ï, ÛáõÕ. áñå»ë å³ñëÏ³Ï³Ý ÙÇçÝáñ¹ ßáõϳ ³ÛÝ áõÝÇ Çñ ³é»õïñ³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²é ³Ûëûñ Ù»ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý û·ïí»É ³Û¹ ßáõϳÛÇó: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÙÇ ß³ñù ïÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ïáñ»Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ »Ý áëÏÇ »õ ܳËÇç»õ³ÝÇ íñ³Ûáí áõÕ»õáñíáõÙ å³ñëÏ³Ï³Ý ßáõϳª ³Õ ·Ý»Éáõ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ áã û áëÏáí, ³ÛÉ ÃÕó¹ñ³Ùáí ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ³Ûëï»Õ: ºë ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ »Ù ³Ýí³ÝáõÙ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, áñáÝù ä³ñëϳëï³ÝáõÙ Ù»Ï ÷áõà ³ÕÁ ·ÝáõÙ »Ý 3 Ïñ³Ýáí, »ñµ ÃÕó¹ñ³Ùáí ϳñ»É ¿ ó³Ýϳó³Í ù³Ý³ÏÇ Ù»Ï ÷áõÃÁ Ù»Ï Ïñ³Ýáí Ó»éù µ»ñ»É ܳËÇç»õ³ÝáõÙ: ØÇû± §Ð³ÛÏáåÁ¦ »õ Ýñ³ ݳ˳·³Ñ ü³ÝÛ³ÝÁ ϳï³ñ»Éáí ³Û¹å»ë ³ÝÙÇï ·áñͳñù, ͳÝáà ã¿ñ ܳËÇç»õ³ÝÇ ßáõϳÛÇÝ, ·áÝ» ϳñ»ÉÇ ¿ñ ѳñóáõÙ ³Ý»É Çñ»Ýó ܳËÇç»õ³ÝÇ ·áñͳϳÉÇÝ...: гñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ñ³ßٳݹ³Ù ÑÇÙݳñÏáõÃÛáõÝÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ð³ÛÏáåÇ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áí³½¹Ç ѳٳ±ñ¦... (в², ÐøÎö ä², ü.1, ó2, ·22, Ã. 90-94): ÆÝãå»ë ѳÙá½áõÙ ¿ ½»Ïáõó³·ÇñÁ, ܳËÇç»õ³ÝÇ Ù³ñ½Ç ѳ۳ó÷Ù³Ý ·áñÍáõÙ Çñ ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ÇÝ Ý³»õ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: öá˳ݳÏ, ûÏáõ½ ³é»õïñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ï»ÇÝ »ñÏñ³Ù³ëÇ Ñ»ï, áñï»Õ ÙÇÝã»õ ÙÇïáõÙݳíáñ ¼³Ý·»½áõñÇó ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ Ý»ñ·³ÕÃÁ, ѳۻñÇ Ó»éùáõÙ ¿ÇÝ ·ïÝíáõÙ ³ÕÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý, µñ¹Ç, µ³Ùµ³ÏÇ, Ùñ·Ç ³é»õïñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï»ÕÍí»ñ Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é»õïñ³ÛÇÝ Ï³å ѳëï³ï»É ÐÊêÐ-Ç Ñ»ï, ³Ùñ³åݹ»É Çñ»Ýó ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, ¹ÇÙ³·ñ³í»É ÙáõëáõÉÙ³Ý ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ, ï»Õ³Ï³Ý ÑáÕ³ï»ñ»ñÇ ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ »õ ãÏáñóÝ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ¹ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳñ ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ, ù³ÝÇ ¹»é ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ï³ñ»É³·áñÍ»É Çñ»Ýó Ýí³×áÕ³Ï³Ý ·áñͻɳϻñåÁ, áñÝ Çñ ³í³ñï³Ï³Ý ÷áõÉÇÝ Ñ³ëóñ»ó Ð. ²ÉÇ»õÁ, ÇëÏ áñ¹áõÝ áõñÇß áãÇÝã ã¿ñ ÙÝáõÙ, ù³Ý áãÝã³óÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ µ³ó³éÇÏ Ñáõß³ñÓ³Ý æáõÕ³ÛÇ Ë³ãù³ñ»ñÁ: Ø»Ýù ÙdzÛÝ ÏáñóÝ»Éáõó Ñ»ïá »Ýù í»ñÉáõÍáõÙ, ÙÇÝã¹»é, ݳËûñáù å»ïù ¿ Ù߳ϻÝù ó³Ýϳó³Í »ñÏñáõÙ, ѳïϳå»ë å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùǪ Ù»½³ÝÇó ËÉí³Í »ñÏñ³Ù³ë»ñáõÙ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóó, áñå»ë½Ç ѳé³ã³Ýùáí ãÑÇß»Ýù Ïáñóñ³ÍÝ»ñÁ: ܳËÇç»õ³ÝÇ ÏáñáõëïÁ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ϳ٠³Ý¹³ñÓ ã¿: ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ, å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ í»ñ³Ùdzíáñí»Éáõ µ³½Ù³ÃÇí ûñÇݳÏÝ»ñ ¿ å³Ñå³Ý»É: ܳËÇç»õ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ûñÁ ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý Ï·³:

Page 9

ºð²ÊîÆø

21

ú¶àêîàê

2015

ºñÏáõ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñ гÛϳ½Û³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ ϳݷáõÝ »Ý å³Ñ»É ´»ÛñáõÃáõÙ ·áñÍáÕ Ð³Ûϳ½Û³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ, Çñ Ý»ñϳÛÇë 950 áõë³ÝáÕÝ»ñáí, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ³é³ç³íáñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ »õ ÙÇ³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ê÷ÛáõéùáõÙ: Æñ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 60-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ݳ˳ï»ëí³Í ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 3-Ç ·³É³ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÁ »õ §¸áñáÃÇ â»Ý¹É»ñ î³Õ³í³ñǦ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×Ç ËÝçáõÛùÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ гÛϳ½Û³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ»ï³·³ ÁݹɳÛÝÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï 6 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ÝíÇñ³ïí³Ï³Ý ýáÝ¹Ç ëï»ÕÍÙ³ÝÝ »Ý ͳé³Û»Éáõ, Áëï ³Û¹ ³éÃÇí ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ ѳëó»³·ñí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, áñï»Õ ѳñ·³ÝùÇ ³ñųÝÇ ïáõñù ¿ Ù³ïáõóíáõ٠ѳïϳå»ë »ñÏáõ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇ, áñáÝó ³ÝÓÝáõñ³ó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ѳٳÉë³ñ³ÝÁ ϳݷáõÝ ¿ Ùݳó»É ÙÇÝã ûñë: ²Û¹ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ѳí³ÏÝáï ï»ëɳϳÝÇ ï»ñ ³ÝÓݳíáñõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹áÏï. æáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ áõ àõÇÉÙ³ âáɳùÛ³ÝÝ »Ý: Èǵ³Ý³ÝáõÙ ùáÉ»ç µ³ó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³é³çÇÝÁ »ñ³½»É »Ý üÇÝÇùëáõÙ (²ØÜ, ²ñǽáݳ) ³åñáÕ êï»÷³Ý ػ˳ÏÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ ÏÇÝÁª سñÇÝ, ¹áõëïñÁª ¹áÏï. ²ñÙ»Ý³Ï Ð³Ûϳ½Û³ÝÇ, áí ¶áÝdzÛÇ (Âáõñùdz) ĻݳÝÛ³Ý ²é³ù»É³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ý³Ñ³ï³Ïí³Í áõëáõóã³å»ïÝ ¿ñ »Õ»É ųٳݳÏÇÝ: Üñ³Ýó Ùdzó»É »Ý üÇɳ¹»ÉýdzÛÇó êï»÷³Ý öÇÉÇåáëÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ ÏÇÝÁ: гÛϳ½Û³Ý ùáÉ»çÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1955-ÇÝ: ÐÇÙݳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ¿ Ý߳ݳÏ-

í»É ä»ÝëÇÉí³ÝdzÛÇ §È³ ü³Û»Ã ùáÉ»çǦ ÏñáÝÇ ¹³ë³Ëáë æáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÁ µ³Õϳó³Í ¿ñ 12, ÇëÏ áõë³ÝáճϳÝÁª 50 Ñá·áõó: ²é³çÇÝ ï³ëÁ ï³ñí³ ïÝûñ»ÝáõÃÛ³Ý Çñ å³ßïáÝáõÙ (1955-66) سñ·³ñÛ³ÝÝ, Çñ ÑÙáõï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Áݹ³ñÓ³Ï»É ùáÉ»çÁ »õ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝ»É Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý Çñ Øáõ·³ñ, ²Ñ³ñáÝÛ³Ý, öÇÉÇåáëÛ³Ý, ػ˳ÏÛ³Ý »õ ųé³Ý·áõÃÛáõÝ Ù³ëݳ߻Ýù»ñáí: îÝûñ»ÝáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ (1972-82) ´»ÛñáõÃÇ ù³Õ³ù³ódzϳÝ

´³ñ»ñ³ñ æáÛë öÇÉÇåáëÛ³Ý-êóÛÝÁ æáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï

å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ áñå»ë ³å³Ñáí ³å³ëï³ñ³Ý ¿ ͳé³Û»É áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: سñ·³ñÛ³ÝÝ ³ÛÅÙ 98 ï³ñ»Ï³Ý ¿ »õ ³åñáõÙ ¿ ÏÝáçª ÆÝ·³ÛÇ Ñ»ï àõ»ëà öÇÃëïáÝáõÙ (ä»ÝëÇÉí³Ýdz): Æñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ³Ù÷á÷»É ¿ §ø³Õó³Í ÃßݳÙǦ (Thirsty Enemy) ѳïáñáõÙ, áñï»Õ ³é³ç ¿ ù³ß»É Çñ ³ÛÝ ëϽµáõÝùÁ, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ µ³ñÇù ·áñÍ»Éáí ѳÕÃ»É ã³ñÇùÇÝ: гٳÉë³ñ³ÝáõÙ Ýñ³Ý ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ¿ »Ï»É ÏñÃûç³ËÇ í³ñã³Ï³Ý ¹»Ï³Ýª àõÇÉÙ³ âáɳùÛ³ÝÁ, áí ³Ýí³Ë ½ÇÝíáñÇ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³éáñ»Ý »õ Ëǽ³ËáõÃÛ³Ùµ áã ÙdzÛÝ å³Ñå³Ý»É ¿ ѳëï³ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ Ýñ³ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ áõ ³Ý·ÇÝ ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁª ·ñ³¹³ñ³ÝÁ, áñÁ Ó»éù ¿ñ µ»ñí»É Ø. Øáõ·³ñÇ ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ùµ: 1985-1995 Ãí»ñÇ Ýñ³ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ »Ý, »õ æáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÑÇßí»Éáõ »õ ٻͳñí»Éáõ »Ý 60-³ÙÛ³ÏÇ Ñ³é³çÇϳ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ö³éù áõ å³ïÇí ѳÛÏ³Ï³Ý ÏñÃûç³ËÝ»ñÁ ϳݷáõÝ å³ÑáÕ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇÝ:

àõÇÉÙ³ âáɳùÛ³Ý

Ð. Ì.

§Ð»ï³½áï»Éáí Ù»ñ ѳí³ïÁ: ²é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ å³ï·³ÙÝ»ñÁ¦ ì»ñ³å³ïí»ÉÇ ¹áÏï. öÇûñ ¸áÕñ³ÙçÇÇ í»ñáÝßÛ³É Ñ³ïáñÁ (§Exploring Our Faith: In the words of the Apostles° creed¦) ·ñ³Ëáë»Éáí í»ñ³å³ïí»ÉÇ ¹áÏï. ì³Ñ³Ý ÂáõÃÇÏÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñ³Û ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëå³ëí³Í ·ñù»ñÇó ¿, áñÝ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ÑÇÙݳ¹Çñ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ: гïáñÇ 37 ѳÏÇñ× ·ÉáõËÝ»ñáõÙ, ·ñáõÙ ¿ ÂáõÃÇÏÛ³ÝÁ, Ñ»ÕÇݳÏÁ ïáÕ ³é ïáÕ, µ³é ³é µ³é í»ñÉáõÍáõÙ ¿ ²é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ï³ÙùÇ Ëáëù»ñÁ »õ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ÇÙ³ëïÁ, »õ ѳϳé³Ï áñ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳËÏÇÝáõÙª 1977-79 Ãí»ñÇÝ, Ñá¹í³Í³ß³ñÇ ï»ëùáí ÉáõÛë »Ý ï»ë»É гí»ñóáõÝÇ (ä»ÝëÇÉí³Ýdz) Ð³Û Ý³Ñ³ï³Ï³ó ÌË³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ §ÜÛáõ½ ´ÛáõÉ»ï»Ý¦ ³Ùë³·ñáõÙ, ¹ñ³Ýó ÁÝûñóáõÙÁ ³Ûëûñ ¿É, Áëï Ýñ³, ³ÛÅÙ»³Ï³Ý ¿ »õ áõë³Ý»ÉÇ:

âÝ³Û³Í ³ÝÓ³Ùµ ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ã»Ý ·ñí»É, µ³Ûó §Ð³í³ï³ÙùǦ Ëáëù»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ù³ñá½Ý»ñÝ áõ Ñáñ¹áñÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ѳí³Ý³µ³ñ ·ñÇ »Ý ³éÝí»É Ù.Ã. »ñÏñáñ¹ ѳñÛáõñ³ÙÛ³ÏáõÙ, µ³Ûó ѻﳷ³ÛáõÙ »ÝóñÏí»É »Ý áñáß³ÏÇ ×ß·ñïáõÙÝ»ñÇ: ¶ñ³Ëáë³Ï³ÝÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ öÇûñ ´áõïñáë ¸áÕñ³ÙçÇÝ ÍÝí»É ¿ г-

É»åáõÙ (êÇñdz), ×»Ù³ñ³Ý³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó»É гɻåÇ ùáÉ»çáõÙ, ³å³ ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»É Ý³»õ ´»ÛñáõÃÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ²ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý ÏñÃûç³ËáõÙ: Øáï »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï Ñ³ÛϳϳÝ, åñ»ëµÇï»ñ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ٠ͳé³Û»Éáõó Ñ»ïá ݳ Ù»ÏÝ»É ¿ Ø. ܳѳݷݻñ, áñï»Õ Ù³·ÇëïñáëÇ »õ ѻﳷ³ÛáõÙ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñÇ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ ¿ ëï³ó»É äñÇÝëïáÝÇ ³ëïí³Í³µ³Ý³Ï³Ý ×»Ù³ñ³ÝÇó: Ðáíí³Ï³Ý, ÏñÃ³Ï³Ý »õ í³ñã³Ï³Ý å³ßïáÝÝ»ñ í³ñ»Éáõó Ñ»ïá êÇñdzÛáõÙ, ´»ÛñáõÃáõÙ, 滽Çñ»áõÙ, гí»ñóáõÝáõÙ, ÐáÉÇíáõ¹áõÙ »õ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ, ¹áÏï. ¸áÕñ³ÙçÇÝ ³ÛÅÙ Ãá߳ϳéáõ ¿: Ü߳ݳϳÉÇ ¹»ñ ¿ áõÝ»ó»É ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³j ³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñÙ³Ý Ù»ç: ¸áÕñ³ÙçÇÇ ·ÇñùÁ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ·ñ³ËáëáÕÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë ³Ûó»É»É §amaa.org¦ ϳÛùÁ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

10

20/08/2015

22:10

²¼¶

ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ´»éÉÇÝ-²Ýϳñ³ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÝϳïíáõÙ ¿ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ¹Å·áÑ ¿, áñ Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ ³åñáÕ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ÙÇÉÇáÝ Ãáõñù»ñÇó ß³ï»ñÁ ã»Ý áõ½áõÙ ÇÝï»·ñí»É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ´áõݹ»ëó·áõÙ Ù³ë³Ùµ Ù»Õ³íáñ »Ý ѳٳñáõ٠ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ »õ Çñ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ãáõñù»ñÇÝ Ïáã »Ý ³ÝáõÙ å³Ñå³Ý»É É»½áõÝ, ÏñáÝÁ »õ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ: ²Ýϳñ³Ý Çñ Ñ»ñÃÇÝ ¹Å·áÑ ¿, áñ ´»éÉÇÝÁ ÂáõñùdzÛÇÝ µÝ³í ãÇ ûųݹ³ÏáõÙ ºØ ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáõ ѳñóáõÙ: ÆëÏ í»ñç»ñë ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý Ýáñ å³ï×³é ¹³ñÓ³í Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ùñ¹»ñÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ: ²Ýϳñ³-´»éÉÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ×»Õùí³Íù ³é³ç³ó³í, »ñµ ÂáõñùÇ³Ý Ñ³ëϳó³í, áñ Çñ»Ý ѳ½Çí û ѳçáÕíÇ ¹³éÝ³É ºØ ³Ý¹³Ù: ²Ýϳñ³Ûáõ٠ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ·É˳íáñ ËáãÁݹáïÁ Ñ»Ýó ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ¿:

Page 10

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Â»»õ ¶³áõùÁ ÁݹáõÝ»É ¿ñ ´»éÉÇÝÇ (ϳ۽»ñ³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ) Ù³ëݳÏÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ, ÂáõñùdzÛÇ ²¶Ü-Ý Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ó³ëáõÙݳÉÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ. §Ü³Ë³·³Ñ ¶³áõùÁ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ Ãáõñù ÅáÕáíñ¹ÇÝ í»ñ³·ñ»Éáõ á×ÇñÝ»ñ, áñ ݳ ãÇ Ï³ï³ñ»É (...) Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ Ùáé³Ý³ »õ ãÇ Ý»ñÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³áõùÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ... ºÃ» ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ãÑñ³Å³ñíÇ ÝÙ³Ý Ùáï»óáõÙÇó »õ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ¹Çñù ãµéÝÇ, ³å³ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ Ïáõݻݳ ²Ýϳñ³ÛÇ »õ ´»éÉÇÝÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³¦: ÂáõñùdzÛÇ ÅËïáÕ³Ï³Ý Ï»óí³ÍùÁ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ ÁÝϳÉíáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ: §¸³ ó³íáï ûٳ ¿ ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ²é³ÛÅÙ Ãáõñù»ñÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù »Ý §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ µÝáñáßÙ³ÝÁ: ¶»ñÙ³ÝdzÝ, áñå»ë ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳï-

21

ɳïñ»Éáí Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ù³Ñ³í³ù µÝ³ÏáõÃÛáõÝ: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ÙÇÝã»õ ûñë ³åñáõÙ »Ý Ûáõñ³ï»ë³Ï ½áõ·³Ñ»é ³ß˳ñÑáõÙ, ß÷í»Éáí ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ³Ý·³Ù ã÷áñÓ»Éáí ·»ñٳݻñ»Ý ëáíáñ»É: È»½í³Ï³Ý å³ïÝ»ßÇ å³ï׳éáí áñáß Ãáõñù ¹»é³Ñ³ëÝ»ñ ã»Ý ³í³ñïáõÙ ¹åñáóÁ »õ ѻﳷ³ÛáõÙ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ É³í ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»É: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ Ù»Ï ³ÛÉ ÙÇïáõÙ. Ãáõñù Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ½³í³ÏÝ»ñÁ »õ ÃáéÝ»ñÁ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý É³í ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáíª í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý Âáõñùdz, áñï»Õ ëï³ÝáõÙ »Ý µ³ñÓñ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñ »õ ëï»ÕÍáõÙ »Ý ѳçáÕ Ï³ñÇ»ñ³:

øñ¹»ñÇ ËݹÇñÁ Ü»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ×ÝßÇã ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÇ ÷áÕáóÝ»ñáõ٠ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ÙÇç¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý í»×»ñÇ, ѳñáõó»Éáí ï»Õ³µÝ³ÏÝ»ñÇ Ñ³ñ³×áõÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ:

ÆÝãáõ »Ý í³ï³ÝáõÙ Ãáõñù-·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ú¶àêîàê

2015

¸áݳɹ Âñ³ÙåÁ 1 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ÏѳïϳóÝÇ Çñ ÁÝïñ³ñß³íÇÝ è³ëÇëï³Ï³Ý Ëáëù»ñ NBC ³ÉÇùáí ²Ù»ñÇϳóÇ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ, ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ¸áݳɹ Âñ³ÙåÁ, áñÁ ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇÝ, å³ïñ³ëï ¿ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ 1 ÙÉñ¹ ¹áɳñ Ý»ñ¹Ý»É ³Û¹ ·áñÍáõÙ: ܳ ÇÝùÁ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ GBS News Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ: ²Ûáí³ Ý³Ñ³Ý·áõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáõÙ Âñ³ÙåÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇó Ù»ÏÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÇë Áݹ·Í»É ¿, áñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ µÛáõç»Ý Çñ ѳٳñ §Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ãáõÝǦ, ù³ÝÇ áñ ÇÝùÁ í³ëï³ÏáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý 400 ÙÉÝ ¹áɳñ: ¶áñͳñ³ñÁ ѳí³ëïdzóñ»É ¿, áñ Çñ ÙÇ³Ï Ýå³ï³ÏÝ ¿ §²Ù»ñÇϳÛÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É »ñµ»ÙÝÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ¦: ܳ ³í»É³óñ»É ¿, áñ Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ ¹³ ³Ý»É ³é³Ýó »ñÏÇñÁ ѳñáõëï ¹³ñÓÝ»Éáõ:

êÇñdz, Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ §Î³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ »õ Çñ ßñç³å³ïÁ ëϽµáõÙ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ, µ³Ûó Ñ»ïá ëÏë»óÇÝ Ëáë»É áã û ºØ ÁݹɳÛÝÙ³Ý, ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ëáñ³óÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ¿ñ¹áÕ³ÝÁ Çñ »ñÏñáõÙ ëï»ÕÍ»É ¿ ÙÇ³Ñ»Í³Ý í³ñã³Ï³ñ· »õ ³Ýï»ëáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ²ÛÝå»ë áñ, ÂáõñùÇ³Ý ³éѳë³ñ³Ï »íñáå³Ï³Ý »ñÏÇñ 㿦, ÝßáõÙ ¿ è¸ ¶² ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³ß˳ïáÕ ²É»ùë³Ý¹ñ ÎáÏ»»õÁ §È»Ýï³.éáõ¦ ϳÛù¿çÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ:

Âáõñù Éñï»ëÝ»ñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ²ÝóÛ³É ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ´»éÉÇÝ-²Ýϳñ³ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Éñï»ë³Ï³Ý ëϳݹ³É ͳ·»ó: êϽµáõÙ §Focus¦ ѳݹ»ëÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó Ñá¹í³Í ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ »ñ»ù Ãáõñù Éñï»ëÝ»ñÇ Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù Ñ»ï»õáõÙ ¿ÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³åñáÕ Ó³Ë³Ù»ï Ãáõñù»ñÇÝ »õ ùñ¹³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²ØÜ-áõÙ µÝ³ÏíáÕ ÇëɳÙÇëï ù³ñá½Çã ü»ÃáõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇÝ (¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ýñ³Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý ѻճßñçÙ³Ý ÷áñÓ Ï³ï³ñ»Éáõ »õ Ãáõñù ï³ëÝÛ³Ï å³ßïáÝ۳ݻñÇ áõ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ï³ß³é»Éáõ Ù»ç): Èñï»ë³Ï³Ý ó³ÝóÇ »Ýó¹ñÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³Ï³Ý (Ý»ñϳÛáõÙë Ó»ñµ³Ï³Éí³Í) ØáõѳÙÙ»¹ ³ѳ ¶»ñ·»ñÉûÕÉáõÝ ¿:

гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ïÑ³× ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³Ý ÷³ëïÁ, áñ 2015 Ã. ³åñÇÉÇÝ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý å³ßïáݳå»ë ǵñ»õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ áñ³Ï»ó 1915 Ã. úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ: ²é³çÇÝÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ݳ˳·³Ñ Æá³ÑÇÙ ¶³áõùÁ ³åñÇÉÇ 23ÇÝ µ»éÉÇÝÛ³Ý ë·á ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²å³ §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ »½ñáõÛÃÝ û·ï³·áñÍ»ó ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ üñ³Ýó-ì³Éï»ñ Þï³ÛÝÙ³Û»ñÁ: (èáõë³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ ³Ûë åݹáõÙÁ ³ÝÑÇÙÝ ¿: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»ëÝ»É 1-ÇÝ ¿çáõÙ ². Ðáíë»÷Û³ÝÇ Ñá¹í³ÍÁ:-ËÙµ.):

íáõÃÛáõÝÁ ÉÇáíÇÝ ëï³ÝÓÝ³Í »ñÏÇñ, í³ï ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ÂáõñùdzÛÇÝ ÙdzÛÝ Ñ»é³óÝáõÙ ¿ µ³ÕÓ³ÉÇ ºØ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÇó¦, åݹáõÙ ¿ ²É»ùë³Ý¹ñ ÎáÏ»»õÁ:

Î»ë ¹³ñ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï ¶³áõùÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³Ã ³Ýó ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ù»ÏÝ»ó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Î³éÉëéáõ» ù³Õ³ù, áñï»Õ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ѳ½³ñ³íáñ ¿ÃÝÇÏ Ãáõñù»ñÇ ³éç»õ »õ Çñ ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ùÝݳ¹³ï»ó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ýϳñ³Ý Ù³ëݳíáñ³å»ë å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ »ñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù, áñÇÝ ¹»Ù ¿ ´»éÉÇÝÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ¹Å·áÑ ¿ ݳ»õ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³Ûó³·ñ³ÛÇÝ é»ÅÇÙÇ Ù³ëݳÏÇ å³Ñå³ÝáõÙÇó: Æñ»Ýùª ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ, ϳñáÕ »Ý Ñ»ßï áõ ѳݷÇëï Ù»ÏÝ»É Âáõñùdzª ë³ÑÙ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ý»ñùÇÝ ³ÝÓݳ·Çñ, ÙÇÝã¹»é Ãáõñù»ñÁ ¶»ñÙ³Ýdz ϳñáÕ »Ý Ùáõïù ·áñÍ»É ³Ûó³·ñáí: ²Ûë Çñ³íÇ׳ÏÇó û·ïíáõÙ »Ý ·»ñٳݳóÇ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÁ, áñáÝù ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³Íùáí ³Ý³ñ·»É ³ÝóÝáõÙ »Ý êÇñdz »õ Æñ³ù: ì»ñçÇÝ ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²Ýϳñ³Ý ´»éÉÇÝÇÝ ËݹñáõÙ ¿ Ù»ÕÙ³óÝ»É Ý»ñ·³ÕÃÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ù»ñÅáõÙ ¿ª Ñ»Ýó Ý»ñ·³ÕÃÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: úñÇݳÏ, »Ã» Ãáõñù³Ï³Ý áñ»õ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¶»ñÙ³Ýdz ¿ ·³ÉÇë ³ß˳ï»Éáõª áõݻݳÉáí Ï»óáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù, ³å³ Ýñ³ ³½·³Ï³ÝÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ ÝáõÛÝ Ýå³ï³Ïáí ѳí³ù»É ÙÇ ÏáõÛï ½³Ý³½³Ý ÷³ëï³ÃÕûñ: ´áõݹ»ëó·áõÙ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ïáßï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ, áñå»ë½Ç ëï³Ý³ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³åñáÕ Ãáõñù ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ùí»Ý»ñÁ: ´»éÉÇÝáõÙ íëï³Ñ »Ý, áñ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ß³ï µ³Ý ¿ ³ñí»É Ãáõñù»ñÇ ÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ å³ñ½³å»ë ã»Ý áõ½áõÙ ÁݹáõÝ»É ÑÛáõñÁÝÏ³É »ñÏñÇ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ Ãáõñù Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ÃáéÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÁݹáõÝ»É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ, µ³Ûó Ýñ³Ýó ³í»ÉÇ ù³Ý 70 ïáÏáëÁ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ ëï³Ý³É Ãáõñù³Ï³Ý ³ÝÓݳ·Çñ: ijٳݳÏÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëË³É ·áñÍ»óÇݪ ÃáõÛ-

²é³Ýó ³Û¹ ¿É Ñ³×³Ë ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ãáõñù-ùñ¹³Ï³Ý µ³ËáõÙÝ»ñÁ ß³ï³ó»É »Ý ³Ý µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ÂáõñùÇ³Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ å³ïñí³Ïáí, êÇñdzÛáõ٠ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ëÏë»ó ݳ»õ ùñ¹»ñÇ ¹»Ù: Âáõñù»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª êÇñdzÛÇ ùñ¹»ñÁ û·ÝáõÙ »Ý ø´Î-ÇÝ, áñÁ ÂáõñùdzÛáõ٠ѳٳñíáõÙ ¿ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: è¸ ¶² ºíñáå³ÛÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ³é³ç³ï³ñ ·Çï³ß˳ïáÕ ²É»ùë³Ý¹ñ γÏÇÝÇ Ï³ñÍÇùáíª ²Ýϳñ³ÛÇ Ù»Õùáí ´»éÉÇÝÁ ѳÛïÝí»É ¿ µ³í³Ï³Ý µ³ñ¹ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë êÇñdzÛÇ ùñ¹»ñÇ ¹»Ù ÂáõñùdzÛÇ å³ïÅÇã ·áñÍáÕáõÃÛ³ÝÁ: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÁ Æñ³ùÇ ùñ¹»ñÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ, Ù³ñ½áõÙ »Ý ùáõñ¹ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ »õ ½ÇÝáõÙ Ýñ³Ýó Áݹ¹»Ù §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ´»éÉÇÝÁ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ, áõëïÇ Ó»éÝå³Ñ ¿ ÙÝáõÙ ²Ýϳñ³ÛÇÝ ¹³ï³å³ñïáÕ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ Þï³ÛÝÙ³Û»ñÁ »õ Ø»ñÏ»ÉÁ, ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ·³Éáíª ÂáõñùdzÛÇÝ ÉáÏ Ïáã »Ý ³ÝáõÙ §ãÁݹѳï»É ѳßïáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùñ¹»ñÇ Ñ»ï¦: §¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÁ ³Ý¹³¹³ñ åݹáõÙ »Ý, û ´³ß³ñ ²ë³¹Á ã³ñÇù ¿,- å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿ ²É»ùë³Ý¹ñ γÙÏÇÝÁ:- ÀݹëÙÇÝ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Ç ³ÝÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ ϵݳçÝç»Ý ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: êÇñÇ³Ý Ø»Í ÂáõñùdzÛÇ ß³Ñ»ñÇ áÉáñïáõÙ ¿, áõëïÇ ²Ýϳñ³Ý áõ½áõÙ ¿ ¸³Ù³ëÏáëÇ í³ñã³Ï³ñ·Á ï³å³É»É ³ñÙ³ï³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ Ù³ñ½áõÙ ¿ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ½»Ýù, ³ÝÓݳ·ñ»ñ, ÉÇÝ»Éáí ݳ»õ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ ï³ñ³ÝóÙ³Ý »ñÏÇñ, ³Û¹ ÃíáõÙª ·»ñٳݳóÇ: ê³Ï³ÛÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ´»éÉÇÝÁ ç³ÝáõÙ ¿ ³ãù ÷³Ï»É, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ ѳٳñ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Ç ³ÝÏáõÙÁ ³é³í»É µ³ÕÓ³ÉÇ Ýå³ï³Ï ¿, ù³Ý å³Ûù³ñÁ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù¦: ä. ø.

²í»ÉÇ í³Õª û·áëïáëÇ 13-ÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ñ ¹³ñÓ»É, áñ ÙÇÉdzñ¹³ïÇñáç §Trump Organization¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ó»éù ¿ µ»ñ»É ѳٳó³ÝóÇ Ñ³½³ñ³íáñ ïÇñáõÛóÛÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³ÝóÛ³ÉáõÙ í³ï ¿ÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»É Âñ³ÙåÇ Ù³ëÇÝ: ÜÙ³Ý Ï³Ûù»ñÇ ÃíáõÙ »Ý DonaldTrumpSucks.com-Á, TrumpCorporationSucks.comÁ, NoMoreTrump.com-Á »õ ³ÛÉÝ: гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ¹³éݳÉáõ Çñ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¸áݳɹ Âñ³ÙåÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ ÑáõÝÇëÇ 16-ÇÝ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ݳ ³ñ»É ¿ñ ÙÇ ß³ñù ³ÕÙϳѳñáõÛó ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ùñó³í³½ùáõÙ Çñ ³ËáÛ³Ý ÈÇݹëÇ ¶»ñÙÇÝ §³åáõߦ ¿ñ ³Ýí³Ý»É »õ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ñ Ýñ³ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý, ÑáõÉÇëÇ 20-ÇÝ §ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëï¦ Ã»ñÃÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ù»ç Âñ³ÙåÁ ³é³ç³ï³ñ ¿. ÁÝïñáÕÝ»ñÇ 20 ïáÏáëÇó ³í»ÉÇÝ å³ïñ³ëï ¿ ùí»³ñÏ»É Ýñ³ û·ïÇÝ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ §The Huffington Post¦ ûñÃÁ ·ñáõÙ ¿ Âñ³ÙåÇ Ñ»ï ϳåí³Í áñáß ëϳݹ³ÉÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÊáëùÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ù»ùëÇϳóÇ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É NBC Ñ»éáõëï³³ÉÇùáí Ýñ³ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë é³ëÇëï³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ å³ï׳éáí NBC-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñç»ñë ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ³ÛÉ»õë ãÇ Ñ»é³ñӳϻÉáõ ³ß˳ñÑÇ »õ ²ØÜ-Ç ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñÁ, áñáÝù ëáíáñ³µ³ñ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ÇÝ Âñ³ÙåÇ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ùµ: NBC-Ý ¹³ï³å³ñï»É ¿ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÑáõÝÇëÇ 16-ÇÝ ¸áݳɹ Âñ³ÙåÇ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: Ø»ùëÇÏ³Ï³Ý Televisa Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ ÝáõÛÝå»ë §³ÝÁݹáõÝ»ÉǦ ¿ áñ³Ï»É Âñ³ÙåÇ Ëáëù»ñÁ, áñáÝù §íÇñ³íáñáõÙ »Ý ³ÙµáÕç Ù»ùëÇÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Çݦ: Televisa-Ý áñáᯐ ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»É ³é»õïñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Âñ³ÙåÇ Ñ»ï: ƱÝã ¿ñ ³ë»É Âñ³ÙåÁ: Æñ»Ý ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ѳÛï³ñ³ñ»Éáíª 69-³ÙÛ³ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÁ Ñ»éáõëﳻûñáõÙ ³ë»É ¿ñ, áñ Ø»ùëÇÏ³Ý ²ØÜ ¿ áõÕ³ñÏáõÙ §Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó ï³ññ»ñǦ, áñáÝù §Çñ»Ýó Ñ»ï µ»ñáõÙ »Ý ÃÙñ³¹»Õ»ñ, ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, µéݳµ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: ²Ýß³ñŠϳÛùÇ Ù³·Ý³ï Âñ³ÙåÁ Ëáëï³ó»É ¿ å³ñÇëå ϳéáõó»É ²ØÜ-Ø»ùëÇϳ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ »õ ¹ñ³ ͳËëÁ ·³ÝÓ»É Ø»ùëÇϳÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, û ¸áݳɹ Âñ³ÙåÇ Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»ÉÁ ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ¿: ê³Ï³ÛÝ ¹³ µÝ³í ãÇ Ýí³½»óÝáõÙ Âñ³ÙåÇ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛáõÝÁ, áñÁ í»ñç»ñë ѳëï³ï»ó Áݹѳï³ÏÛ³ Ý»ñ·³ÕÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³í»ÉÇ í³Õ Çñ ³ñ³Í ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û Ñ»Ýó ¹ñ³ å³ï׳éáí ¿, áñ §»ñÏÇñÝ áõÝÇ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ¦: ¸áݳɹ Âñ³ÙåÁ ²ØÜ-áõ٠ѳñëïáõÃÛáõÝ ¿ ¹Ç½»É ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ˳ճïÝ»ñÇ »õ »ñÏݳù»ñÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ: ܳ ³Ùáõëݳó³Í ¿ »Õ»É »ñ»ù ³Ý·³Ù, áõÝÇ ÑÇÝ· ½³í³Ï »õ Çñ ³ÝáõÝÁ ·ñáõÙ ¿ Çñ»Ý å³ïϳÝáÕ µáÉáñ ß»Ýù»ñÇ íñ³: ä³ïñ³ëï»ó ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

11

20/08/2015

22:10

Page 11

ºøºÚ²Ü²Î²Ü

²¼¶

Æ

½áõñ ã¿ ³ëíáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÁ óݷ³ñ³Ý ¿ µ³ó »ñÏÝùÇ ï³Ï, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí»ñç áõëáõÙݳëÇñ»É: γñÍ»ë, »ñÏñÇ ³Ù»Ý ÙÇ ù³ñÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ Çñ áõñáõÛÝ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ áõ µ³½Ù³¹³ñÛ³ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ: ºí ãÝ³Û³Í Çñ ÷áùñ ï³ñ³ÍùÇ, г۳ëï³ÝáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳÛïݳµ»ñíáõÙ »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ýáñ µ³ó³éÇÏ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý, å³ïÙ³µ³Ý гÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ §Â»ù»Û³Ý Ï»Ýïñáݦ ÑÇñÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³Ñ ì³ñ¹³Ý àõ½áõÝÛ³ÝÁ (ÈáݹáÝ) »õ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ ï»ñ »õ ïÇÏ. Þ³í³ñß »õ سñdz øñÇëÛ³ÝÝ»ñÁ (²ØÜ) Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý ׳Ù÷áñ¹»Éáõ »õ ׳ݳã»Éáõ Çñ»Ýó ѳٳñ ³Û¹ù³Ý ѳñ³½³ï, µ³Ûó ·áõó» »õ ³ÝͳÝáà ѳÛñ»ÝÇ ³ß˳ñÑÁ: ä³ïÙ³µ³ÝÁ û·Ý»ó Ýñ³Ýó µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç ·»Õ³ï»ëÇÉ µÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ó»é³Ï»ñï áõ ³ÝÓ»é³Ï»ñï Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, Ý»ñϳ۳óñ»ó Ýñ³Ýó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝ Ï³Ý·³éÁ »Õ³í Îáß ·ÛáõÕÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áñï»Õ Ë×áõÕáõ »½ñÇÝ í»ñ ¿ ËáÛ³ÝáõÙ ÙÇ Ù»Ý³íáñ ·»Õ³ù³Ý¹³Ï ˳ãù³ñª ³ñÅ»ù³íáñ ÇÝãå»ë Çñ ³ñí»ëïáí, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÎáÃáÕÁ ϳݷݻóñ»É ¿ ä»ïñáë ²Ï³Ý³ï»ë ëáõñµ í³ñ¹³å»ïÁ 1195Ã. ²ñ³·³ÍáïÝ ·³í³éÁ ë»ÉçáõÏÃáõñù»ñÇó ³½³ï³·ñ»Éáõ ³éÃÇí: ÎáÃáÕÇ ÁݹѳÝáõñ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ 6,8 Ù ¿. ϳéáõóí³Í ¿ ï»Õ³Ï³Ý í³ñ¹³·áõÛÝ ïáõýÇó »õ ½³ñ¹³ñí³Í ¿ »ñÏñ³ã³÷³Ï³Ý »õ µáõë³Ï³Ý Ýáõñµ áõ ×áË ù³Ý¹³ÏÝ»ñáí: Ð³Û ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·áѳñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ²ñáõ×Ç ï³×³ñÁª êáõñµ ¶ñÇ·áñ »Ï»Õ»óÇÝ, ³Ûëûñ ùã»ñÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ: ¶É˳íáñ å³ï׳éÝ»ñÇó »Ý »Ï»Õ»óáõ ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏÁ »õ áã µ³ñ»Ï³ñ· ѳñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùÁ: ²ñáõ×Ç êáõñµ ¶ñÇ·áñ »Ï»Õ»óÇÝ Ï³éáõóí»É ¿ 662-666 ÃÃ-ÇÝ` ѳÛáó ÇßË³Ý ¶ñÇ·áñ سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ å³ïí»ñáí: ²ÛÝ í³Õ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·Ùµ»Ã³íáñ ¹³ÑÉÇ× ïÇåÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ³Ù»Ý³Ù»ÍÝ ¿: âݳ۳ͪ »Ï»Õ»óáõ

21

ú¶àêîàê

2015

´³ó³Ñ³Ûï»Éáí г۳ëï³ÝÁª óݷ³ñ³Ý µ³ó »ñÏÝùÇ ï³Ï... ·Ùµ»ÃÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ù³Ý¹í³Í ¿, Ý»ñëáõÙ ¹»é»õë å³Ñå³Ýí³Í »Ý 7-ñ¹ ¹. ϳï³ñí³Í »õ ϳéáõÛóÇÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ñ³Ý¹Çë³íáñáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹áÕ ÑáÛ³å³ïÏ»ñ áñÙݳÝϳñÝ»ñÁ, áñáÝó Ã»Ù³Ý Ð³Ùµ³ñÓÙ³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ ¿: Úáà ٻïñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ùµ å³ïÏ»ñí³Í øñÇëïáëÇ áñÙݳÝϳñÇ ÙdzÛÝ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ å³Ñå³Ýí»É` ½³ñ¹³ÑÛáõëí³Í å³ïí³Ý¹³ÝÇ íñ³: ºÏ»Õ»óÇÝ áã ÙdzÛÝ áõÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ»õª Ññ³ß³ÉÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝ: Ðáõë³Ýù, áñ Ïïñ³Ù³¹ñíÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙ ³ÛÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ: ²ñáõ×áõÙ å³Ñå³Ýí»É »Ý ݳ»õ ù³ñ³í³Ý³ï³Ý ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ: ²ñáõ×Ç ù³ñ³í³Ý³ïáõÝÁ (Çç»õ³Ý³ïáõÝÁ) Ãí³·ñíáõÙ ¿ 13-ñ¹ ¹³ñáí: ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³Ûë ׳ݳå³ñѳٻñÓ ÑÛáõñ³ïáõÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ²ÝÇÝ »õ ¸íÇÝÁ Çñ³ñ ϳåáÕ ×³Ý³å³ñÑÇÝ, áñÁ г۳ëï³Ýáí ³ÝóÝáÕ Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÝ ¿ñ: ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý Çç»õ³Ý³ïÝ»ñÁ ϳéáõóíáõÙ ¿ÇÝ ³é»õïñ³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ íñ³, Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, í³Ýù»ñáõÙ: ¸ñ³Ýù Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³ñ³í³Ý³ÛÇÝ ³é»õïñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: гçáñ¹Çí »Õ³í ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ ²ÕÓù ·ÛáõÕ, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ IV

¹³ñáõ٠ϳéáõóí³Í ²ÕÓù å³ïٳ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ѳٳÉÇñÁ: Æñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ ²ñß³ÏáõÝÛ³ó ó·³íáñÝ»ñÇ ¹³Ùµ³ñ³ÝÁ, »Ï»Õ»óÇ, ÏáÃáÕÝ»ñ, Ñáõß³ëÛáõÝ»ñÇÝ áõ ˳ãù³ñ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ µ»ÏáñÝ»ñ, ûųݹ³Ï »õ ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñ, áñáÝù ͳÍÏí³Í »Ý ÏñáÝ³Ï³Ý »õ ³ß˳ñÑÇÏ Ã»Ù³Ý»ñáí ëï»ÕÍí³Í µ³½Ù³ÃÇí ѳñóù³Ý¹³ÏÝ»ñáí: Ø»ñ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ í»ñçÇÝ Ý߳ݳϻïÝ ²·³ñ³ÏÇ 200 ѳ ï³ñ³Íù ½µ³Õ»óÝáÕ å³ïÙ³Ñݳ·Çï³Ï³Ý ³ñ·»ÉáóÝ ¿ñ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ²ñ³·³Í É»éÇó ѳñ³í: ²·³ñ³ÏÇ Ñ³Ù³ÉÇñÁ §µ³½Ù³ß»ñï ¿¦. Ù³ñ¹Ý ³Ûëï»Õ ³åñ»É »õ ³ñ³ñ»É ¿ ï³ñµ»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: Ðݳí³ÛñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ µÝ³Ï³ï»ÕÇÇ áÕç ï³ñ³ÍùÁ »õ ßñç³Ï³ÛùÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ å³ïí³Í »Ý ųÛé³÷áñ »õ ù³ñ³Ïá÷ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ñëϳ۳ͳí³É ѳٳÉÇñÝ»ñáí, áñáÝó Ù»Í Ù³ëÁ Ãí³·ñíáõÙ ¿ í³Õ µñáݽ» ¹³ñÇÝ (Ù.Ã.³. 3400Ã. ëÏë³Í): ²é³ÛÅÙ å»Õí³Í ¿ ³ñ·»ÉáóÇ ÙdzÛÝ ÙÇ ÷áùñ Ù³ëÁ »õ ¹»é ß³ï µ³Ý áõëáõÙݳëÇñí³Í ã¿: ê³Ï³ÛÝ, ÏñÏÇÝ ³é³ç ¿ ·³ÉÇë ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ØÇçáóÝ»ñ »Ý ѳñϳíáñ, áñå»ë½Ç Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõ-

ÝÁª ÑëÏ³Û³Ï³Ý å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³åÇï³ÉÁ, û·ï³·áñÍíÇ Ð³Ûáó ³ß˳ñÑÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ¿É ³í»ÉÇ ×³Ý³ã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ:

»ù»Û³ÝóÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ »ñ³Ëï³å³ñï ¿ÇÝ Ð³ÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÇÝ ÝÙ³Ý µ³ó³éÇÏ ¿ùëÏáõñëdz ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ »õ ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÁ ÝáñáíÇ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ:

²ñáõ×Ç ï³×³ñÁª êáõñµ ¶ñÇ·áñ »Ï»Õ»óÇ

²ñáõ×Ç ù³ñ³í³Ý³ïáõÝÁ

²·³ñ³ÏÇ ¹³Ùµ³ñ³Ý³¹³ßïÁ

²·³ñ³ÏÇ å³ïÙ³Ñݳ·Çï³Ï³Ý ³ñ·»ÉáóÁ

»ù»Û³ÝóÇ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý·ÇëïÁ гÝù³í³ÝáõÙ §Â»ù»Û³Ý Ï»Ýïñáݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í í»ó»ñáñ¹ §²Ù³é³ÛÇÝ ×³Ùµ³ñ¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ Ãíáí 72 ³ß³Ï»ñïÝ»ñ »õ Ýñ³Ýó áõÕ»ÏóáÕ áõëáõóÇãÝ»ñ Çñ»Ýó ³Ù³é³ÛÇÝ Ñ³Ý·ÇëïÝ ³ÝóϳóñÇÝ Ð³Ýù³í³ÝÇ §²ñ³·³Í¦ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ×³Ùµ³ñáõÙ: Ìñ³·ÇñÁ, áñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ »Ý Ù³ëݳíáñ³å»ë ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí »õ ·»ñ³½³Ýó ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ, ٻͳå»ë Ýå³ëïáõÙ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ ï³ñµ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»ñÓ»óÙ³ÝÁ, Ýñ³Ýó ³Ýѳï³Ï³Ý, Ùï³íáñ, ýǽÇÏ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ¶»Õ³ï»ëÇÉ µÝáõÃÛ³Ý ·ñÏáõÙ ·ïÝíáÕ ×³Ùµ³ñÁ Ù»Í ëÇñáí áõ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ ÑÛáõñÁÝϳɻó »õ ѳٳËÙµ»ó ¶ÛáõÙñÇÇó, êï»÷³Ý³í³ÝÇó, γñµÇÇó »õ ´»ñÓáñÇó Å³Ù³Ý³Í Ã»ù»Û³ÝóÇÝ»ñÇÝ, áñáÝù áõà ûñ ß³ñáõÝ³Ï ³åñ»óÇÝ ×³Ùµ³ñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý é»ÅÇÙáí` ³é³íáïÛ³Ý ß»÷áñÇ Ï³Ýã, ÉÇóù³ÛÇÝ í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ, ïáÕ³ÝÝ»ñ áõ ßù»ñÃÝ»ñ: »ù»Û³ÝóÇ Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇ »õ ׳ٵ³ñÇ çáϳï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí »ñ»Ë³-

Ý»ñÇ ³éûñÛ³Ý Ñ³·»ó³Í ¿ñ ÇÝï»É»Ïïáõ³É, Ù³ñ½³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí: лï³ùñùñ³Ï³Ý áõ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ¿ñ ³ñß³íÁ ¹»åÇ 13-ñ¹ ¹³ñáõÙ ÑÇÙݳ¹ñí³Í îñ¹³ï³í³Ýù í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñ: Ø»Í Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ù³ë-

ݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý ݳ»õ ·Çï³ÏÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÇÝ, ëåáñï³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÇÝ, ׳ٵ³ñÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇÝ, §Ò»½ ï»ëÝ»Ýù, ³ÕçÇÏÝ»ñ¦ »õ §Ò»½ ï»ëÝ»Ýù, ïճݻñ¦ ÙñóáõóÛÇÝ Ó»éݳñÏÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³½·³·ñ³Ï³Ý »ñ·»ñÇ áõ å³ñ»ñÇ ÷³é³ïáÝÇÝ: È³í³·áõÛÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ëñ³-

Ëáõëí»óÇÝ »õ å³ñ·»õ³ïñí»óÇÝ ßÝáñѳϳɳ·ñ»ñáí: гݷëïÇ í»ñçÇÝ ûñÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÏïÇí ¿ñ` µáÉáñ ãáñë »ù»Û³Ý ¹åñáóÝ»ñÁ Ññ³Å»ßï ïí»óÇÝ ×³Ùµ³ñÇÝ Çñ»Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñáí: Üñ³Ýù ÙÛáõë ׳ٵ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñÇÝ Çñ»Ýó ù³Õ³ùÝ»ñÇ áõ ¹åñáóÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³Ûë ³Ù»ÝÁ ѳٻٻÉáí »ñ· áõ å³ñáí, ³ëÙáõÝùáí áõ ϳï³ÏÝ»ñáí: ÆëÏ »ñ»ÏáÛ³Ý í³éí»ó Ññ³Å»ßïÇ Ë³ñáõÛÏÁ: ´³Å³ÝáõÙÁ Ñáõ½Çã ¿ñ, ÉÇ ³ñóáõÝùÝ»ñáí »õ ç»ñÙ Ëáëù»ñáí. ¹Åí³ñ ¿ñ Ñ»é³Ý³É Ùï»ñÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó, Ñá·³ï³ñ §²ñ³·³ÍÇó¦, áõñ ÇßËáõÙ »Ý ë»ñÝ áõ µ³ñáõÃÛáõÝÁ, ÅåÇïÝ áõ ÍÇͳÕÁ: §Â»ù»Û³Ý Ï»Ýïñáݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ §²Ù³é³ÛÇÝ ×³Ùµ³ñ¦ ݳ˳·ÇÍÁ ٻͳå»ë Ýå³ëïáõÙ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ ï³ñµ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó Å³Ù³Ý³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù»ñÓ»óÙ³ÝÁ, Ýñ³Ýó Ùï³íáñ, ýǽÇÏ³Ï³Ý áõ ³Ýѳï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: Ðáõë³Ýù, áñ §Â»ù»Û³Ý Ï»Ýïñáݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ §²Ù³é³ÛÇÝ ×³Ùµ³ñ¦ Íñ³·ÇñÁ, áñÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ å³ñ·»õáõÙ ¿ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï, ³ÝçÝç»ÉÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Ýáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, ÏÉÇÝÇ Ñ³ñ³ï»õ:

AZG NEW SHABAT.QXD

12

²¼¶

20/08/2015

22:10

Page 12

î²ð²´ÜàôÚ Ðñ³å³ñ³Ïí»É »Ý 2015 Ã. »ñÏñáñ¹ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ

èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ ²äÐ-áõÙ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñÁ` ,ØáµÇÉÝÇÛ» î»É»ëÇëï»ÙÇ» дÀ-Ý, Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ »ñÏñáñ¹ »é³ÙëÛ³ÏÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, Ý»ñ³é۳ɪ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ¹áõëïñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: Øîê-Ç Ññ³å³ñ³Ï³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, 2015Ã. »ñÏñáñ¹ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ϳï³ñ»É ¿ ݳ˳ï»ëí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý »õ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: гßí»ïáõ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ, ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 18,5 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³Ù (ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏÇ Ñ³Ù»Ù³ï ·ñ³Ýó»Éáí 9,2% ³×), ÇëÏ ·áñͳéÝ³Ï³Ý ß³ÑáõÛÃÁ ÙÇÝã»õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÇ ³Ùáñïǽ³ódzÛÇ Ñ³ßí³ñÏáõÙÁ (OIBDA) ϳ½Ù»É ¿ 8,5 ÙÇÉdzñ¹ ¹ñ³Ù (ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏÇ Ñ³Ù»Ù³ï ·ñ³Ýó»Éáí 4,2 % ³×): Ü»ñϳ۳óí³Í ѳßí»ïíáõÃÛ³Ùµ ³ñӳݳ·ñíáõÙ ¿, áñ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÙÇïáõÙÁ ݳ»õ ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý »õ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñǪ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇ ³ÝóÙ³Ý ßÝáñÑÇíª ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ ßÝáñÑÇí ëï³óíáÕ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ³×Ç ³ñ¹ÛáõÝù ¿: ºé³Ùë۳ϳÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ³×Á å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ 뻽áݳÛÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñáí. ³é³çÇÝÇ Ñ³Ù»Ù³ïª »ñÏñáñ¹ »é³ÙëÛ³Ïáõ٠ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³×³éùÇó Ù»Ï ³ÏïÇí µ³Å³Ýáñ¹ÇÝ µ³ÅÇÝ ÁÝÏÝáÕ ÙÇçÇÝ ³Ùë³Ï³Ý ѳëáõÛÃÇ (ARPU) óáõó³ÝÇßÝ ³×»É ¿ 10,5% (2,836 ¹ñ³Ùª 2,565 ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù»Ù³ï): òáõó³ÝÇßÇ »é³Ùë۳ϳÛÇÝ ³×Á ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ 뻽áݳÛÇÝ Ï³Ý˳ï»ë»ÉÇ ÙÇïáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ éááõÙÇÝ· ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³×áí: ºñÏñáñ¹ »é³ÙëÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõ٠ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³×³éùÇó Ù»Ï µ³Å³Ýáñ¹ÇÝ µ³ÅÇÝ ÁÝÏÝáÕ ÙÇçÇÝ ³Ùë³Ï³Ý ïñ³ýÇÏ (MOU) óáõó³ÝÇßÁ, áñÁ ϳ½Ù»É ¿ 536 ñáå», ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ³×»É ¿ 8,7%-áí (³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³Ïáõ٠ϳ½Ù»Éáí 493 ñáå»): ²Ûë óáõó³ÝÇßÇ ï³ñ»óï³ñÇ ³ñӳݳ·ñíáÕ ³×Á Øîê ÁÝÏ»ñáõÃ۳ݪ Ó³ÛݳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ïí»Éáõ ËóÝÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ç³Ýù»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿: 2015Ã. ÑáõÝÇëÇ 30-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ÃÇíÁ ·»ñ³½³Ýó»É ¿ 2,1 ÙÇÉÇáÝÇ óáõó³ÝÇßÁ:

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç` Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½áõÙ ·ïÝíáÕ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÝ ³ÛÅÙ 911 »õ 112 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÇÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»ÉÇë ÏÙÇ³Ý³Ý ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç` Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½áõÙ ·ïÝíáÕ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ 911 »õ 112 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÇÝ ½³Ý·³Ñ³ñ»ÉÇë ³ÛÅÙ ÏÙÇ³Ý³Ý ÐÐ îβÆÜ ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇÝ: Üáñ ѳٳϳñ·Á ·áñͳñÏí»É ¿` í»ñáÝßÛ³É Ù³ñ½áõ٠ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓ³ñÏí»Éáõó Ñ»ïá: ܳËÏÇÝáõÙ, 911 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí Ù³ñ½»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ÙdzÝáõÙ ¿ÇÝ ÐÐ îβÆܪ ºñ»õ³ÝáõÙ ·áñÍáÕ Ö·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÇÝ, áñï»ÕÇó ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÇ Ï³Ù å³ï³Ñ³ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ñ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ: ²í»ÉÇ í³Õ, ìÇí³ê»É-Øîê-Á ÐÐ îβÆÜ-Ç ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ñ½³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇÝ áõÕÇÕ ÙdzݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÁÝÓ»é»É ì³Ûáó ÒáñÇ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ, Èáéáõ, ²ñ³ñ³ïÇ, ÞÇñ³ÏÇ, ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ, êÛáõÝÇùÇ, î³íáõßÇ »õ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Çñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ:

²¶´² ÈǽÇÝ·» ìÎ ´öÀ-Ý, áñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ÉǽÇÝ·Ç ßáõϳÛÇ ³é³ç³ï³ñ, ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ¾ùëåñ»ë ³íïáÉǽÇÝ·» ÐÐ ¹ñ³Ùáíª Ý³Ë³ï»ëí³Í ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ: ÈǽÇÝ·Ç ³é³ñϳ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ó³Ýϳó³Í ïÇåÇ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ »õ ß³ñÅ³Ï³Ý ÙÇçáó, áñÁ í³×³éíáõÙ ¿ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í Ù³ï³Ï³ñ³ñÇ ÏáÕÙÇó: üǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í §¾ùëåñ»ëë ³íïáÉǽÇÝ·¦-Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ »Ýª

- ä³Ñ³ÝçíáÕ ÷³ëï³ÃÕûñ - ²ÝÓݳ·ñÇ Ï³Ù ÜáõÛݳϳݳóÙ³Ý (ƹ»ÝïÇýÇÛ³óÇáÝ) ù³ñïÇ å³ï×»Ý - ºÏÙáõïÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà - 1 ϳ٠2 »ñ³ß˳íáñ (³é³Ýó »ÏÙáõïÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃÕÃÇ) سï³Ï³ñ³ñÇ ÏáÕÙÇó ïñ³Ù³¹ñíáÕ ÷á˳ÝóÙ³Ý Ñ³ßÇí سÝñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É (+374 10) 31 88 88 (80 89), (+374 10) 56 39 45 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí, Ïdz٠³Ûó»É»É ù.ºñ»õ³Ý, í.ê³ñ·ëÛ³Ý 10, ï³ñ³Íù 132-133 §²¶´² ÈǽÇÝ·¦ ìÎ ö´À ·ñ³ë»ÝÛ³Ï: ¾É.÷áëïª leasing@acba.am ϳÛùª www.acbaleasing.am

21

Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½áí ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóí»ó ìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ ÐÐ îβÆÜ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ñ³Ù³ï»Õ Íñ³·ÇñÁ: γï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ÛÅÙ µáÉáñ Ù³ñ½»ñáõÙ µçç³ÛÇÝ ë³ñù»ñÇó 911 »õ 112 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÇÝ ëï³óíáÕ ½³Ý·»ñÁ í»ñ³Ñ³ëó»³íáñíáõÙ »Ý ¹»åÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñ½Çª ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí Ù³ñ½»ñáõÙ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ÏÏñ׳ïíÇ ·ñ³Ýóí³Í ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ ųٳݳÏÁ:

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç` ³Ù³é³ÛÇÝ Ýáñ ë³Ï³·Ý»ñÁ éááõÙÇÝ·áõÙ 2015 Ã. û·áëïáëÇ 7-Çó ÙÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 7-Á ìÇí³ê»É-Øîê-Ç µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÝ ²íëïñdzÛáõÙ, ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ, Æï³ÉdzÛáõÙ, Æëå³ÝdzÛáõÙ, Ðáõݳëï³ÝáõÙ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, â»ËdzÛáõÙ »õ üñ³ÝëdzÛáõÙ éááõÙÇÝ·áõÙ ·ïÝí»ÉÇë ϳñáÕ »Ý ëï³Ý³É ½³Ý·»ñ »õ ,¼³Ý· г۳ëï³Ý» ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ½³Ý·³Ñ³ñ»É г۳ëï³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 55 ¹ñ³Ù/ñáå» ë³Ï³·Ýáí: §ìÇí³ê»É-Øîê-Á ѳ׻ÉÇ »õ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ Ñ³Ý·Çëï ¿ Ù³ÕÃáõÙ Çñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ` Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»Éáí ³í»ÉÇ ó³Íñ ë³Ï³·Ý»ñáí ó³Ýϳó³Í å³ÑÇ Ï³åÇ Ù»ç ÉÇÝ»É Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ÏÇëí»É í³é ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí¦,-Ýᯐ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ݳËÏÇÝáõÙ Ýßí³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ ·ïÝí»ÉÇë éááõÙÇÝ·áõÙ Ùáõïù³ÛÇÝ ½³Ý·»ñÇ ë³Ï³·ÇÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 260 ¹ñ³Ù/ñáå», ÇëÏ ,¼³Ý· г۳ëï³Ý» ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ë³Ï³·ÇÝÁª 390 ¹ñ³Ù/ñáå»: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó ϳ٠pda.mts.am µçç³ÛÇÝ Ï³ÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï ,111 ûÝɳÛÝ» åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage

Êáë»É³Å³Ù³Ý³Ï, SMS-Ý»ñ »õ ÇÝï»ñÝ»ï ýÇùëí³Í ³Ùë³í׳ñÇ ¹ÇÙ³ó ª ìÇí³ê»É-Øîê-Ç §Ð³ïáõϦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇÝ µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ ØÇÝã»õ ë. Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-Á ìÇí³ê»É-Øîê-Ç §Ð³ïáõϦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇÝ µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáõ ¹»åùáõÙª Áݹ³Ù»ÝÁ 2500 ¹ñ³Ù ³Ùë³í׳ñÇ ¹ÇÙ³ó ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É 1500 ñáå» Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ Ëáë»É³Å³Ù³Ý³Ï, ¹»åÇ ÐÐ µçç³ÛÇÝ ó³Ýó»ñ 150 SMS ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »õ 500 Ø´ ÇÝï»ñÝ»ï: §ÊáëáõÙ ¿ ù³Õ³ùÁ¦ Ñ»ïí׳ñ³ÛÇÝ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ §Ð³ïáõϦ ÷³Ã»ÃÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ »õë, µ³óÇ Ý»ñ³éí³Í Ëáë»É³Å³Ù³Ý³ÏÇó »õ SMS ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÕ³ñÏ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÅÙ Ïëï³Ý³Ý ݳ»õª 500 Ø´ ÇÝï»ñÝ»ïª ÙÇ»õÝáõÛÝ 2500 ¹ñ³Ù ³Ùë³í׳ñÇ ¹ÇÙ³ó: §Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí µçç³ÛÇÝ ÇÝï»ñÝ»ïÇ` ûñ»óûñ ³×áÕ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ, ìÇí³ê»É-Øîê-Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÁݹɳÛÝ»É µçç³ÛÇÝ ÇÝï»ñÝ»ï ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ, ³Ûë ³Ý·³Ù ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ïí׳ñ³ÛÇÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»Éáí Çñ»Ýó ϳñÇùÝ»ñÇÝ ³é³í»É³·áõÛÝë ѳñÙ³ñ»óí³Í ï³ñµ»ñ³Ï` Ëáë»É³Å³Ù³Ý³Ï, ϳñ× Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÕ³ñÏ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, »õ ³ñ¹»Ý ݳ»õ ÇÝï»ñÝ»ï, »õ ³Ûë ³Ù»ÝÁ` Ù³ïã»ÉÇ ³Ùë³í׳ñÇ ¹ÇÙ³ó¦,-Ýᯐ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: Æ ¹»å` ³ÛëáõÑ»ï»õ ,ÊáëáõÙ ¿ ù³Õ³ùÁ» Ñ»ïí׳ñ³ÛÇÝ ë³Ï³Ý·³ÛÇÝ åɳÝÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ ³é³ç³ñÏíáÕ §Ð³ïáõϦ ÷³Ã»ÃÁ í»ñ³÷áËíáõÙ ¿ ³é³ÝÓÇÝ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ »õ Ï·áñÍÇ ,ÊáëáõÙ ¿ ù³Õ³ùÁ» ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ¹áõñë: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó ϳ٠pda.mts.am µçç³ÛÇÝ Ï³ÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage

гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ

§ì³ÉÉ»ùë¦ ËÙµÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áÕçáõÝáõÙ »Ý ²ñ¹ÛáõݳѳÝáÕ ×ÛáõÕ»ñÇ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ (²ÖÂÜ) г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù³·ñí»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: §ì³ÉÉ»ùë¦ ËÙµÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ ³ÛÝ µ³ÝÇ ·Çï³ÏóáõÙÝ ¿, áñ ó÷³ÝóÇÏ ³ß˳ï³ÝùÁ »õ ë»÷³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ѳÝñ³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑáõÙ ³é³ç³¹»Ù ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇó ¿: Ø»Ýù íëï³Ñ »Ýù, áñ ²ÖÂÜ ë³ÑÙ³Ý³Í ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Áݹ»ñùû·ï³·áñÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ÛݳóáõÙÁ ÏÝå³ëïÇ ÇÝãå»ë áÉáñïáõÙ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ ûÕ³ÏÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿Éª ³ñ¹ÛáõݳѳÝáÕ ³é³ÝÓÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ѳÝñ³ÛÇÝ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÁ ߳ѳ·ñ·Çé ѳÝñáõÃÛ³Ý, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ Ñ»ï ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ï³éáõóáճϳÝáõÃÛ³Ý ³í»É³óÙ³ÝÁ Áݹ»ñùû·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï ³éÝãíáÕ µáÉáñ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ѳÝñ³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³ÝÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ»õ Áݹ»ñùû·ï³·áñÍÙ³Ý éÇëÏ»ñÇ ³é³í»É ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í »õ åïáõÕÝ»ñÇ ³é³í»É ѳÝñû·áõï áõ ³ñ¹³ñ³óÇ µ³ßËÙ³ÝÁ: §ì³ÉÉ»ùë¦ ËÙµÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý ³Ù»Ý Ï»ñå ³ç³Ïó»É г۳ëï³ÝáõÙ Áݹ»ñùû·ï³·áñÍÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóÙ³ÝÁ ²ÖÂÜ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ »õ ѳí³ëïáõÙ »Ý ËÙµÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Áݹ»ñùû·ï³·áñÍáÕǪ §Â»Õáõï¦ ö´ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ²ÖÂÜ ³ç³ÏÇó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳Ï:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ú¶àêîàê

2015

ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ýù

Èñ³ó³í è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ, г۳ëï³ÝáõÙ è²Î Ñݳ·áõÛÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ²ñÙ»Ý Ø³Ýí»ÉÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 50-³ÙÛ³ÏÁ: Ø»ñ ѳí³ï³íáñ ÁÝÏ»ñÁ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ áõÕÇÝ»ñÇ áõ ÏáÙáõÝÇϳódzݻñÇ Ù³ëݳ·»ï ¿, ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ, ÙdzųٳݳϪ ѻﳽáïáÕ-í»ñÉáõͳµ³Ý: ²ß˳ï»É »õ ³ß˳ïáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ, ¹³ë³ËáëáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ µáõÑ»ñáõÙ, ³éÅ³Ù³Ý³Ï áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³Ý ³ß˳ï»É ¿ ݳ»õ §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃáõÙ: ²Ùáõëݳó³Í ¿, áõÝÇ Ññ³ß³ÉÇ »ñ»ù ½³í³Ï: è²Î гÝñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ëñï³Ýó ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ ²ñÙ»Ý Ø³Ýí»ÉÛ³ÝÇÝ ÍÝÝ¹Û³Ý 50-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí, Ù³ÕÃáõÙ Ýñ³Ý ·Çï³í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ýáñ³Ýáñ Ýí³×áõÙÝ»ñ, ù³ç³éáÕçáõÃÛáõÝ »õ ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ù»Í »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ:

Îáñ»É ¿ øñÇëïÇÝ» ì³ÝÇÏÇ ´³¹³ÉÛ³ÝÇ ÎN:014646 ¹ÇåÉáÙÁª ïñí³Í ºñ»õ³ÝÇ ÃÇí 1 µÅßÏ³Ï³Ý µ³½³ÛÇÝ áõëáõÙݳñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, 22.02.96 Ã-ÇÝ: гٳñ»É ³Ýí³í»ñ:

-Á ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ·ñ³Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ §²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ·ñù»ñÇ, ·ñùáõÛÏÝ»ñÇ, µñáßÛáõñÝ»ñÇ, ³Ùë³·ñ»ñÇ »õ ï³ñ»·ñù»ñǪ ÊÙµ³·ñÙ³Ý Þ³ñí³ÍùÇ êñµ³·ñÙ³Ý Ò»õ³íáñÙ³Ý ¾ç³¹ñÙ³Ý å³ïí»ñÝ»ñ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»Ý »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ý, ¹³ë³Ï³Ý »õ ųٳݳϳÏÇó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ùµ: ܳ»õª ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÑÙáõï ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý éáõë»ñ»ÝÇó, ³Ý·É»ñ»ÝÇó, ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó, Ãáõñù»ñ»ÝÇó »õ ³ñ³µ»ñ»ÝÇó áã ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»É ³ÝûñÇ Ï»ñåáí, áÕç³ËáÑ Å³ÙÏ»ïÝ»ñáõÙ:

гëó»ª Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 47, 3-ñ¹ ѳñÏ: лé³ËáëÝ»ñª 58-29-60, 098-58-29-60, 060-27-11-15 ¾É. ÷áëïª arev@azg.am, azg@azg.am. ani.grigoryan.73@mail.ru §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 20.8. 2015, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: