AZG Daily #31, 28/08/2015

27/08/2015

22:19

28

Page 1

ú¶àêîàê 2015 àôð´²Â 31(5383)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

²ñ¹»Ý ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ýù ׳ݳã»É Ù»Ýù Ù»½ §²½·¦Ç Ý»ñϳ ѳٳñáõÙ Ù»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó »ñ»ùÁ, ³é³Ýó ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï å³Ûٳݳíáñí»Éáõ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý í»ñçÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ áõųÛÇÝ Ñ³ßí»Ñ³ñ¹³ñÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ: ºí Çñ³í³óÇáñ»Ý: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ¹ñ³Ýù ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ýª áñù³Ý ³ñï³éáó: γóݳѳñáõÃÛáõÝÝ»ñ, µÇ½Ý»ë ߳ѻñÇ µ³ËÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ѳßí»Ñ³ñ¹³ñÝ»ñ, ßáõϳÛáõ٠ѳçáÕ³Ï ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³íáñ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëݳíáñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏóÇ Ëáßï³Ý·áõÙ »õ, Áݹѳϳé³ÏÝ, áëïÇϳÝÇ ÏáÕÙÇó ù³Õ³ù³óáõ, ³ÛÝ ¿Éª ٻͳѳë³Ï ù³Õ³ù³óáõ ³åï³ÏáõÙ, »õ ³ÛÉÝ: ¸»é ãѳßí³Í »ñûõ»ÏáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ãѳñ·»Éáõ ϳ٠ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÇ ³Ýë³ñùáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí å³ï׳éí³Í ³Ù»ÝûñÛ³ ½áÑ»ñÝ áõ íÇñ³íáñÝ»ñÁ: àÙ³Ýù ϳñáÕ »Ý ³Ûë »õ ÝÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ µ³ó³ïñ»É ÑáõÉÇë-û·áëïáë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ù»ñ »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í µ³ó³éÇÏ ßá· »Õ³Ý³Ïáí: (â»Ù ϳï³ÏáõÙ): àõñÇßÝ»ñª ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³Ù»Ý³ÃáÕáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ Í³Ýñ³óáõÙáí: ºí áõñÇßÝ»ñª ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙáí: ÆëÏ ³ÛÉùª Ù»Í Ï³ï³ÏÉǽÙÝ»ñÇó ³é³ç ï³ñµ»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÝϳïíáÕ í³ï µÝ³½¹Ý»ñÇ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñáí... »ñ»õë ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñ ¿É Ãí³ñÏ»É, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝ»Ýù Ù»ñ ëáóÇáÉá·Ý»ñÇÝ áõ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇÝ, ³é³çÇÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý (»Ã» áõÝ»Ý) ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÝ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³ÝóÇó »õ µáÉáñÇóë ³é³ç ³Ûë »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å»ïù ¿ñ Ëáë»ÇÝ Ù»ñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý áõ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ, áñáÝó Ùáï »Ý ·ïÝíáõÙ, »Ýó¹ñ»ÉÇ ¿, Çñ³Ï³Ýª Ññ³å³ñ³Ïí³Í ϳ٠ãÑñ³å³ñ³Ïí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ëáódzɳϳÝ, µ³ñá۳ϳÝ, ³ñÅ»ù³Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ÝÛáõà ï³É: ÀݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñª áñáÝù ËÇëï ϳñ»õáñ ÏÉÇÝ»Ý Ïñó¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, Ñá·»õáñ áÉáñïÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºí ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ Çß˳ÝáõÃÛ³ °Ý ѳٳñ: ØÇÝã¹»é, ·ñ»Ã» íëï³Ñ »Ù, Ù»ñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ÏñÏÇÝ, ÇÝãå»ë ³Ù»Ý ï³ñÇ Ï³Ù »é³ÙëÛ³ÏÁ Ù»Ï, å³ßïáÝ³Ï³Ý ½»ÏáõÛóÝ»ñáõ٠ϵ³í³ñ³ñíÇ ÁݹѳÝáõñ Ãí³ñÏáõÙÝ»ñáí, ß³ï-ß³ïª ë»é³ÛÇÝ áõ ï³ñÇù³ÛÇÝ ¹³ë³Ï³ñ·áõÙÝ»ñáí, »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ Çñ»Ýó ѳٳñª ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ñ»ï ù³Ý³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ, ãÙáé³Ý³Éáí ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ (ÙÇßï Çñ»Ýó ѳٳñ)ª óáõÛó ï³É ÏñÇÙÇÝ³É »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ýí³½áÕ ¹ÇݳÙÇϳÝ, áñÁ, Çñ»Ýó ϳñÍÇùáí, áõÕÇÕ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ¿ å³ßïáÝáõÙ ÙݳÉáõ ѳٳñ... ´³Ûó Çñáù, ËÇï ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ á×ñ³ÛÇÝ ³ñ³ñùÝ»ñÇ »õ ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûëù³Ý ËÇï Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ùï³Ñá·»Ý µáÉáñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇÝ: ÆÝãåÇëDZ ËÙáñáõÙÝ»ñ, ³ñÅ»ù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ í»ñÇí³ÛñáõÙÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¹ñ³Ýù á±õñ »Ý ëå³éÝáõÙ ï³Ý»É Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõ »ñÏÇñÁ, áñá±Ýù »Ý ³Û¹ µáÉáñÇ å³ï׳éÝ»ñÁ, DZÝã ϳñáÕ »Ýù ³Ý»É Ý»ñ³½¹»Éáõ ѳٳñ µ³ó³ë³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇ íñ³: ²Ûɳå»ë, Çñáù, ÙÇ ûñ Ϲ³¹³ñ»Ýù ׳ݳã»É Ù»Ýù Ù»½: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\P\A\D\L

AZG NEW SHABAT.QXD

îáÏÇáÝ »õ êÇ·³åáõñÝ ÁÝÏÕÙí»Éá±õ »Ý NASA-Ç ·ÇïݳϳÝÝ»ñÝ ³Ñ³½³Ý·áõÙ »Ý, áñ îáÏÇáÝ »õ êÇ·³åáõñÝ ÁÝÏÕÙí»Éáõ »Ý, ù³ÝÇ áñ ³é³çÇϳ 100- 200 ï³ñáõÙ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ ÍáíÇ Ù³Ï»ñ»õáõÛÃǪ Ýí³½³·áõÛÝÁ 1 Ù»ïñáí µ³ñÓñ³Ý³ÉÁ, ÇëÏ ¶ñÇÝɳݹdzÛÇ ë³éáõÛóÝ»ñÇ ³ñ³· ѳÉáóùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Ñݳñ³íáñ ¿ ³ÛÝ Ñ³ëÝÇ 3 Ù»ïñÇ: ²é³çÇϳ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁí»ñ³µ»ñáõÙ ¿ 150 ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹áõ, û·áëïáëÇ 27-ÇÝ Í³ÝáõóáõÙ »Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ:ì»ñçÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ,ûíÏdzÝáëÇ çñ»ñÁ 1992-Çó Ç í»ñ áñáß í³Ûñ»ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ ù³Ý 23 ëÙ-áí µ³ñÓñ³ó»É »Ý: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ÷³ëïáõÙ »Ý, û ë³éáõÛóÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý ³í»ÉÇ ³ñ³· ѳÉã»É, »õ ³é³çÇϳ 20 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ÍáíÇ Ù³Ï»ñ»õáõÛÃÝ ³é³í»É ³ñ³· µ³ñÓñ³Ý³: §äÇïÇ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Ýù¦, ½·áõß³óñ»É ¿ NASA- Ç ·ÇïÝ³Ï³Ý æáß àõÇÉÉÇëÁ: ²Ý. Ð.

öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ܳíÃÇ ·ÇÝÁ ѳݳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ Ýí³½áõÙ ¿, éáõë³Ï³Ý éáõµÉÇÝ ³ñÅ»½ñÏíáõÙ ¿, »Ã» ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏíÇ éáõë³Ï³Ý ßáõϳ Ùáõïù ·áñÍ³Í Ù»ñ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ, ѳïϳå»ë Ù³Ýñ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ ÏëݳÝϳݳÝ, Ù»½ Ùáï ¿É ßÕÃ³Û³Ï³Ý é»³ÏódzÛáí ¹ñ³ÙÁ ϳñÅ»½ñÏíÇ, ÏÛ³ÝùÁ ÏóÝϳݳ áõ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý É³ñí³Í íÇ׳ÏÝ ¿É ³í»ÉÇ ÏɳñíÇ: ²ñ¹»Ý ëÏë»É »Ýù Éë»É ïÝï»ë³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Çñ³ñÇó µÇ½Ý»ë ËÉ»Éáõ ÷áñÓ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ë³ »õë óáõóÇã ¿: ²Ûë íÇ׳ÏÇó ¹áõñë ·³Éáõ ³ñï³Ï³ñ· ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ÙïÙï³Éáõ ÷á˳ñ»Ý Ù»Ýù ³Ûë å³ÑÇÝ å³ñ³å ·áñÍáí »Ýù ½µ³Õí³Í` ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ »Ýù ÷á÷áËáõÙ, áñÝ, ǵñ, Ù»ñ »ñÏáõ-»ñ»ù ï³ñÇ Ñ»ïáÛÇ ÏÛ³ÝùÁ ÷áË»Éáõ ³éáõÙáí ¹»ñ ¿ áõݻݳÉáõ: ´³ ã³ë»ë` ³Û¹ »ñÏáõ-»ñ»ù ï³ñÇÝ ¹»é å»ïù ¿ ³åñ»É, ·áÛ³ï»õ»ÉÁ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¿É, ³é³Ýó ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¿É ·áÛ³ï»õ»É ¿, áõ áãÇÝã ³í»ÉÇÝ, ٳݳí³Ý¹` ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ É³í³Ý³Éáõ ϳÝ˳í³ñϳÍÁ ß³ï û³Ï³Ý ¿, »Ã» ã³ë»Ýù` ÁݹѳÝñ³å»ë ϳå ãáõÝÇ Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï: г۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ѳëóñ»É »Ý ³ÛÝåÇëÇ íÇ׳ÏÇ, áñ ݳ Ù»Í Ñ³ßíáí Ãù³Í áõÝÇ, û ÇÝã ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ »Ý ݳËûñáù ·Í³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý ѳí³ùáõÙ, ϳ٠³é³Ýó Çñ ϳñÍÇùÁ ѳñóÝ»Éáõ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ

Ý߳ݳÏáõÙ-÷áËáõÙ: àõ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ýñ³ Ù»Í Ù³ëÇÝ ãÇ Ñ»ï³ùñùñ»Éáõ ³ßÝ³Ý í»ñçÇÝ åɳݳíáñí³Í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Ý, Ýñ³Ý ³í»ÉÇ ß³ï Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë ³Ù»Ý ûñ ï»Õ³íáñíÇ Çñ ëáõÕ µÛáõç»áõÙ, ÇÝã Ñ»ï ·óÇ ³Ù³éí³ÝÇó, áñ Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ëå³ëíáÕ Ã³ÝÏ ÓÙ»éÁ ÙÇ Ï»ñå ³ÝóϳóÝÇ, áÝó í»ñ»õÝ»ñÇÝ Ñ³ëϳó-

ÝÇ, áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ¹»ÕÓÇ ë»½áÝÇÝ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ïáõÙ í»óѳñÛáõñ ¹ñ³Ùáí ¹»ÕÓ Í³Ë»É µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íñ³` ³Ù»Ý ûñ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ýí³½»óÝ»Éáí ëå³éáÕÇ áõ ·ÛáõÕ³óáõ áõÕÇÕ ß÷Ù³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³é»õïñÇ Ýáñ³Ýáñ áÉáñïÝ»ñ ٻݳßÝáñÑ»Éáí Ëáßáñ í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÇÝ:

4

´áõ¹³å»ßïáõÙ Ñáõß³ï³Ëï³Ïª ϳóݳѳñí³Í ¶áõñ·»Ý سñ·³ñÛ³ÝÇ å³ïíÇÝ

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü

ÐáõÝ·³ñdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ , г۳ëï³ÝÇ ·ñ³íáñ å³Ñ³ÝçÇÝ Áݹ³é³ç, áñáᯐ ¿ 2004-ÇÝ Ü²îú-Ç ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³¹ñµ»ç³ÝóÇ è³ÙÇÉ ê³ý³ñáíÇ Ï³óÝÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇÝ ½áÑ

Ì»ÍáÕÝ áõ Í»Íí³ÍÁ ¿ç 5

·Ý³ó³Í É»Ûï»Ý³Ýï ¶áõñ·»Ý سñ·³ñÛ³ÝÇ å³ïíÇÝ Ñáõß³ï³Ëï³Ï ï»Õ³¹ñ»É: ´áõ¹³å»ßïÁ åÇïÇ Ñáõß³ï³Ëï³Ï ï»Õ³¹ñÇ Ï³óݳѳñí³Í Ñ³Û ëå³ ¶áõñ·»Ý سñ·³ñÛ³ÝÇ å³ïíÇÝ, û·áëïáëÇ 21-ÇÝ ÷á˳Ý-

óáõÙ ¿ ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ »õ Ýñ³ ·»ñٳݳËáë ¹ñ³óÇ »ñÏñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ 1853-Çó ѳÛïÝÇ Pester Lloyd ·»ñٳݳɻ½áõ ³ÝÏ³Ë Éñ³ïáõݪ §ßÇÝÍáõ, Ï»Õͳíáñ ³÷ëáë³Ýù¦ í»ñݳ·ñ»Éáí ³ñ³ñùÁ: ÐáõÝ·³ñ³Ï³Ý Pester Lloyd-Á ÑÇß»óÝáõÙ ¿ »Õ»ÉáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ. û»õ µáõ¹³å»ßïÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ê³ý³ñáíÇ Ñ³Ù³ñ áñå»ë Ýí³½³·áõÛÝ å³ïųųÙÏ»ï ¿ñ ë³ÑÙ³Ý»É 30 ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó 2012-ÇÝ Ýñ³Ý ѳÝÓÝ»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, áõñ ѳÝó³·áñÍÇÝ áã ÙdzÛÝ ³½³ï ³ñӳϻóÇÝ, ³ÛÉ»õ ݳ˳·³Ñ ²ÉÇ»õÁ Ýñ³Ý ¹ÇÙ³íáñ»ó áñå»ë Ñ»ñáëÇ: г۳ëï³ÝÁ ˽»ó ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÐáõÝ·³ñdzÛÇ Ñ»ï: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó í³ñã³å»ï úñµ³ÝÁ Çñ³½»Ï»ó, û Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³Ýáí »Ý ê³ý³ñáíÇÝ ³ñï³Ñ³ÝÓÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ:

¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù³ïáõóáõÙÁ ãå»ïù ¿... ¿ç ²,´

2

77-³ÙÛ³ÏÇ ß»ÙÇÝ Â»¹ ÂÁñÝ»ñÁ ãÇ μ³í³ñ³ñíáõÙ... ¿ç 10

AZG NEW SHABAT.QXD

2

27/08/2015

22:19

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

à±õñ ¿ å³ñïǽå³ÝÁ 2004-ÇÝ, »ñµ ³½»ñÇ á×ñ³·áñÍ è³ÙÇÉ ê³ý³ñáíÁ ϳóÇݳѳñ»Éáí ëå³Ý»ó ùáõÝÇ Ù¿ç »ÕáÕ Ñ³Û ëå³Û ¶áõñ·¿Ý سñ·³ñ»³ÝÁ, ÝáÕϳÝùÇ, ³ï»Éáõû³Ý áõ íñ¿ÅÇ ½·³óáõÙÝ»ñÁ »ñϳñ ³ï»Ý ã³ñãñÏ»óÇÝ ÙÇïùë áõ Ñá·Çë: ²Ý¹³¹³ñ »ë ÇÝÍÇ Ñ³ñó Ïáõ ï³ÛÇ, ÿ ÇÝã忱ë Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÁ ÏñÝ³Û ³ÛÝù³Ý ¹³Å³Ý ÁÉɳÉ, áñ ³Ù»Ý³ÛÝ ë³éݳñÇõÝáõû³Ùµ ϳóÇݳѳñ¿ áõ ëå³ÝÝ¿ Çñ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ ÙÁ: ê³Ï³ÛÝ Ùï³µ»ñ»Éáí ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ùëïÙÝ»óáõóÇã ËŹÅáõÃÇõÝÝ»ñáõ ¹ñáõ³·Ý»ñÁ, Ï°Áë¿Ç, áñ »ñ»õÇ ÙdzÛÝ ÃáõñùÇÝ Û³ïáõÏ ¿ ³Ûë Ýϳñ³·ÇñÁ: гë³Ýù ³Ûë ûñ»ñáõÝ áõ ï»ë³Ýù, áñ áã ÙdzÛÝ Ãáõñù»ñÁ, ³ÛÉ»õ Çñ»Ýó ÝÙ³Ý áõñÇß ·³½³ÝÝ»ñ ³É ϳÝ, áñáÝù Ù³ñ¹ ÏÁ ã³ñã³ñ»Ý, ÏÁ Ëáßï³Ý·»Ý, Ï°³Ý¹³Ù³Ñ³ï»Ý, ÏÁ ·É˳ï»Ý, ÏÁ ˳ã»Ý áõ ï³ñ³ï»ë³Ï §·Çõï»ñáí¦ Ïïï³ÝùÝ»ñáõ Ýáñ Ó»õ»ñ ÏÁ ÛûñÇÝ»Ý §Ú³ÝáõÝ ²ëïáõÍáÛ¦... ²Ûë ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿³ÏÝ»ñÝ áõ ³ñ³ñùÝ»ñÁ ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇßï Ñ»éáõ »Õ³Í »Ý Ù»ñ ³½·¿Ý, ù³ÝÇ ëáñí³Í »Ýù, áñ ѳۻñÁ µ³ñÇ, ³ß˳ï³ë¿ñ, ˳ճÕ, ßÇݳñ³ñ ÅáÕáíáõñ¹ »Ý: سÝÏáõûݿë ÏÁ ѳõ³ï³ÛÇ, áñ ѳÛÁ Ù³ñ¹Á ãÇ Ïñݳñ Ùáõñ³óϳÝ, ·áÕ, ÃÙñ³ÙáÉ Ï³Ù á×ñ³·áñÍ ÁÉɳÉ. Ñ³Û ÏÇÝÁ ãÇ Ïñݳñ ³Ýµ³ñáÛ áõ åáéÝÇÏ ÁÉɳÉ. ë³Ï³ÛÝ »ñµ Ù»Íó³Û, ï»ë³Û áñ ³Û¹ µáÉáñ µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ»õáÛÃÝ»ñÁ Ù»ñ Ù¿ç ³É Ï³Ý, ·áÕ»ñ ³É áõÝÇÝù, ÃÙñ³ÙáÉÝ»ñ áõ åáéÝÇÏÝ»ñ ³É. ÆÝãá±õ ã¿, §Ýáñٳɦ ³½· »Ýù. ÆÝã»ñÝDZë å³Ï³ë ¿... ê³Ï³ÛÝ, ³Ûë µáÉáñáí ѳݹ»ñÓ, ÙïùÇë ͳÛñ¿Ý ÇëÏ ã¿Ç ³ÝóÁÝ»ñ, áñ ѳÛÁ ÏñÝ³Û Ý³»õ Çñ ѳñ³½³ïÁ ϳóÇݳѳñ»É: гõ³ï³ó¿ù, ûñ»ñ ³ÙµáÕç áõÕ»ÕÇë Ù¿ç ï»Õ ã¿ñ ÁÝ»ñ ³Ûë ùëïÙÝ»óáõóÇã ÉáõñÁ, áñ ÏñÏÝáõ»ó³õ Û³çáñ¹ ûñ»ñáõÝ ³É. »Õµ³ÛñÁ »Õµûñ ÏÁ ϳóÇݳѳñ¿ áõ ÏÁ ëå³ÝÝ¿, ³Ýáñ ùݳó³Í ï»ÕÁ... ºÕµ³Ûñ »Õµû±ñ... àõñÇß ÙÁ Çñ ѳñ³½³ï Ù³ÛñÁ ÏÁ ϳóÇݳѳñ¿... ²ëïáõ³Í ÇÙ, ³Ûë áõ±ñ ѳë³Ýù. ÇÝã忱ë ÷áËáõ»ó³õ Ù»ñ ·»ÝÁ, Ù»ñ ³ñÇõÝÁ: Âñù³ëÇñáõÃÇõÝÁ ³Ëï³í³ñ³Ï³Í ¿ñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ÑÇÝ¿Ý Ç í»ñ áõ ÙÇÝã»õ ³Ûë ûñ»ñÁ, »ñµ ¹»é ÏÁ ß³ñáõݳϻÝù Ãñù»ñ¿Ý »ñ·»ñ Éë»É, Ãñù³Ï³Ý ýÇÉٳ߳ñ»ñ ¹Çï»É »õ Âáõñùdz ³Ûó»É»É, ѳϳé³Ï ³Û¹ ³ËïÇÝ ¹¿Ù Ù»ñ ͳé³Ý³ÉáõÝ, Ëûëùáí áõ ·Çñáí, ë³Ï³ÛÝ µÝ³õ ã¿Ç å³ïÏ»ñ³óÝ»ñ, áñ ÏÁ ѳëÝÇÝù ³ÛÝï»Õ, áõñ Ãñù³µ³ñáÛ á×ÇñÝ»ñ ³É ·áñÍ»Ýù: ²Ûë ïáÕ»ñÁ ï³Ï³õÇÝ Çñ»Ýó ³õ³ñïÇÝ ãѳëóáõó³Í Éë»óÇ áõ ï»ë³Û, ÿ ÇÝãå¿ë Ñ³Û áëïÇÏ³Ý ÙÁ ï³ñ»ó Ù³ñ¹ ÙÁ Ï°³åï³Ï¿ñ Ññ³å³ñ³Ï³õ: ²Ñ³õáñ ï»ë³ñ³Ý ¿ñ. ³Û¹ ³åï³ÏÁ ϳóÇݳѳñáõÙÇÝ ã³÷ ÝáÕϳÝù å³ï׳é»ó áõ óÝó»ó ¿áõÃÇõÝë: ²Ûë á±õñ ѳë³Í »Ýù, ³Ûë DZÝã í³Ûñ¿çù ¿ µ³ñá۳ϳÝáõÃ»Ý¿Ý ¹¿åÇ ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃÇõÝ: ºë ·Çï»Ù, áñ áñ»õ¿ å³ñï¿½Ç Ù¿ç, ͳÕÇÏÝ»ñáõ ùáíÝ Ç í»ñ, ÙáɳËáï»ñ ³É Ï°³×ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ å³ñïǽå³ÝÁ ³ÝÙÇç³å¿ë ³ñÙ³ï³ËÇÉ Ï°ÁÝ¿ ³Û¹ íݳë³Ï³ñ µáÛë»ñÁ, áñå¿ë½Ç ͳÕϳëï³ÝÁ ³Ýíݳë ÙݳÛ: à±õñ ¿ ³Ûë »ñÏñÇÝ å³ñïǽå³ÝÁ:

28

úï³ñ³½·Ç áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ëÇñ³Ñ³ñí»É »Ý г۳ëï³ÝÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ²Õ³íݳÓáñÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý µ³½³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §ØÇç³½·³ÛÇÝ ³Ù³é³ÛÇÝ ¹åñáó- 2015¦-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ÏÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»ó ÎñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ: §²Ù³é³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñÁ »õ áã ýáñÙ³É ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ó»õ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ÏñóϳÝ, ³ÛÉ»õ ³ÝÓÇ ÇÝùݳѳëï³ïÙ³Ý, ½³ñ·³óÙ³Ý áõ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý. ¹ñ³Ýó ßÝáñÑÇí Ù³ëݳÏóÝ»ñÁ Ó»éù »Ý µ»ñáõÙ Ýáñ ͳÝáÃáõÃÛáõÝÝ»ñ, ß÷íáõÙ ûï³ñ³½·Ç Çñ»Ýó ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï »õ Ó»õ³íáñáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ÙïÝ»Éáõ Ýáñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ѳñóϦ,- ²Õ³íݳÓáñÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý µ³½³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í §²Ù³é³ÛÇÝ ¹åñáó- 2015¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷³ÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýß»ó ζ ݳ˳ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÝ áõ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ¹ÇåÉáÙÝ»ñ: ´³½Ù³ÃÇí ³Ù³é³ÛÇÝ ¹åñáóÝ»ñÇ Ù³ëݳÏó³Í ݳ˳ñ³ñÁ íëï³Ñ»óñ»ó` Íñ³·ÇñÁ, áñå»ë Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ù»Ãá¹, Ý»ñ³½¹»óáõÃÛ³Ý, Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³³ñ¹Ûáõݳí»ï Ó»õ»ñÇó ¿: ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ Ýϳï»ó ݳ»õ, áñ سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý³ÇÝï»ÝëÇí µ³ñ»÷áËíáÕ »õ åñåïáÕ µáõÑÝ ¿ »õ Ñáñ¹áñ»ó ß³ñáõݳϻÉáí ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï` Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³ÛÉ Ýáñ Íñ³·ñ»ñ »õë: ØÇçáó³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ûï³ñ³½·Ç áõë³ÝáÕÝ»ñÁª ýÇÝÝ»ñÁ, éáõëÝ»ñÁ, µ»É³éáõëÝ»ñÝ áõ ÉÇïí³óÇÝ»ñÁ »ñ·»óÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý, Ý»ñϳ۳óñÇÝ §²Ëóٳñ¦ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, óáõó³¹ñ»óÇÝ Çñ»Ýó Ó»éùáí Ýϳñ³Í ²ñ³ñ³ïÁ, Ëáë»óÇÝ 1915 Ãí³Ï³ÝÇ ó»Õ³ë-

å³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó. §Ø»Ýù ѳëóñ»óÇÝù ëÇñ³Ñ³ñí»É г۳ëï³ÝÇÝ »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ³é³ÝÓݳÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ »õ ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛ³Ùµ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇë ѳٳñ ë³ ÏÛ³ÝùÁ ëÇñ»Éáõ »õë ÙÇ ³éÇà ¿ñ. ³ÛÝ ¹»é »ñϳñ ÏÙݳ Ù»ñ Ñáõß»ñáõÙ¦,- ØáëÏí³ÛÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ñá·»µ³Ý³Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó Ýß»ó áõë³ÝáÕáõÑÇ Ü³ï³ß³ ä³»õëϳ۳Ý` Ëáëï³Ý³Éáí, áñ Çñ Ñ»ï ï³Ý»Éáõ »õ ³Ù»Ýáõñ ï³ñ³Í»Éáõ ¿ §Ð³Û³ëï³ÝÁ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó ¿¦ Çñ»Ýó µáÉáñÇ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÁ: §ØÇç³½·³ÛÇÝ ³Ù³é³ÛÇÝ ¹åñáó- 2015¦-Á Ù»ÏݳñÏ»É ¿ û·áëïáëÇ 15-ÇÝ: 10 -ûñÛ³ Íñ³·ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ 85 áõë³ÝáÕª üÇÝɳݹdzÛÇó, ÈÇïí³ÛÇó, èáõë³ëï³ÝÇó, ´»É³éáõëÇó, г۳ëï³ÝÇó »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇó: ²ñ¹»Ý »ññáñ¹ ï³ñÇÝ ¿ سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ÏñÃ³Ï³Ý »õ ׳ݳãáÕ³Ï³Ý Ï³ñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ »õ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ §²Ù³é³ÛÇÝ ¹åñáó¦ Íñ³·ÇñÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ýå³ëï»É ÙÇçÙß³ÏáõóÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³ÝÝ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ×³Ý³ãáõÙ áõÝ»óáÕ µáõÑ»ñÇ »õ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ»ï³·³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»-

Éáí áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ûï³ñ³½·Ç áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ÁݹɳÛÝ»É ß÷Ù³Ý »½ñ»ñÁ: ²Ûë ï³ñÇ ÷á˳ݳϳÛÇÝ Íñ³·ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý áõë³ÝáÕÝ»ñ ÐäØÐ-Çó, ÈÔÐ-Ç ²ñó³ËÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇó, è¸-Ç ØáëÏí³ÛÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ñá·»µ³Ý³Ù³Ýϳí³ñųϳÝ, ê³ÝÏïä»ï»ñµáõñ·Ç ä»ï³Ï³Ý ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý, ÈÇïí³ÛÇ ÎñÃ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, üÇÝɳݹdzÛÇ úáõÉáõÛÇ »õ ´»É³éáõëÇ Ø³ùëÇÙ î³ÝÏÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ٳݳϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ: ²Ù³é³ÛÇÝ ¹åñáóÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ׳ݳãáÕ³Ï³Ý ³Ûó»ñ áÕç ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ÏñóϳÝ, áõëáõóáÕ³Ï³Ý ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñª ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: Æ ¹»å, ØÇç³½·³ÛÇÝ ³Ù³é³ÛÇÝ ¹åñáó 2015-Ç ßñç³Ý³Ïáõ٠سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ 65 áõë³ÝáÕ ×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý »õ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñáí »Õ³í üÇÝɳݹdzÛáõÙ, ÈÇïí³ÛáõÙ, ´»É³éáõëáõÙ, è¸-áõÙª ê³ÝÏ-ä»ï»ñµáõñ·áõÙ, ØáëÏí³ÛáõÙ: гçáñ¹ ï³ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÝ ÁݹɳÛÝí»Éáõ ¿: Ü»ñ·ñ³íí»Éáõ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ùµ³í áõÝ»óáÕ ³ÛÉ µáõÑ»ñ:

1

å»ï³Ï³Ý å³ñï³ïáÙë»ñÇ ·ÝáõÙÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí Ïáõï³Ïí³Í å³ñïù»ñÇ ËݹÇñÁ ϳé³í³ñ»ÉÇ ¹³éݳÉáõ Ñ»é³Ýϳñ ¿ñ ·ÍáõÙ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÁ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ÁݹɳÛÝíáõÙ »Ý, ´³ùíáõÙ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ²é»õïñÇ å³É³ï ¿ µ³óíáõÙ, 2013 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÑáõÝ·³ñ³Ï³Ý ÷áëïÁ ÝáõÛÝÇëÏ µéݳå»ï л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ å³ïÏ»ñáí ݳٳϳÝÇß ¿ ÃáÕ³ñÏáõÙ: Àëï Pester Lloyd-Ç, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÏáÕÙÁ å³Ñ³Ýç»É ¿, áñ Ñáõß³ï³Ëï³Ï ÷³ÏóíÇ Ñ»Ýó µéݳñ³ñùÇ í³ÛñáõÙ, áñÁ ´áõ¹³å»ßïÇ »ñµ»ÙÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ß»ÝùÝ ¿ »õ ³ÛÅÙ ù³Õ-

êí»ïɳݳ ܳí³ë³ñ¹Û³ÝÁ §êáõñµ ê³Ñ³Ïêáõñµ Ø»ëñáå¦ ßù³Ýß³ÝÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ Ø»Í ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ï»Õ»Ï³ó³Ýù سÛñ ³Ãáé êµ. ¾çÙdzÍÝÇ Ï³Ûù¿çÇó, áñ í»ñç»ñë ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ѳÛñ³å»ïÁ §êáõñµ ê³Ñ³Ïêáõñµ Ø»ëñáå¦ ßù³Ýß³ÝÝ ¿ ßÝáñÑ»É Ù»ñ ï³Õ³Ý¹³ß³ï ¹³ßݳϳѳñ, í³ëï³Ï³íáñ »ñ³ÅÇßï, ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñáý»ëáñ êí»ïɳݳ ܳí³ë³ñ¹Û³ÝÇÝ: Þù³Ýß³ÝÇ ïíãáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É êµ. ¾çÙdzÍÝáõÙ, ¶³ñ»·ÇÝ ´ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ: §Ð³Ûñ»Ý³Ýí»ñ »õ ³½·û·áõï ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ áõÝ»ó³Í Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ ßÝáñÑí³Í ßù³Ýß³ÝÁ ëï³Ý³Éáõ ³éÃÇí ³ñï³ë³Ý³Í ËáëùáõÙ ¹³ßݳϳѳñáõÑÇÝ, áñÝ áõÝÇ µ³½Ù³ÃÇí Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ áõ ÏáãáõÙÝ»ñ, ³ë»É ¿, áñ Çñ»Ý ѳٳñ ³Û¹ å³ñ·»õÁ µ³ó³éÇÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Ø»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ áõ Ù»ñ ÏáÕÙÇó ßÝáñѳíáñáõÙ »Ýù Ù»ñ µ³½Ù³í³ëï³Ï ³ñí»ëï³·ÇïáõÑáõÝ:

¶ÇïáõÃÛá±õÝ, û± ÇÝùݳ˳µ»áõÃÛáõÝ

ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ ¿ ëå³ë³ñÏáõÙ: ÐáõÝ·³ñdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñáõß³ï³Ëï³ÏÇ ï»Õ³¹ñáõÙÝ ³ÛÉ í³ÛñáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ѳÕáñ¹»É ¿, û Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ Ïï³ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ï»Õ³í³ÛñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñáõß³ï³Ëï³ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³í³ñ³ñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Çñ»Ý ïñ³Ù³¹ñíÇ: ÐáõÝ·³ñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ Ñáõß³ï³Ëï³ÏÇ ï»Õ³¹ñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §óÇÝÇÏ ßáÕáùáñÃáõÃÛáõݦ »Ý áñ³Ï»É: ¶»ñÙ³Ýdz

²Ý Ð.

ï³ÅÁ í»ñݳ·ñ»É ¿ª §ä³Õ»ëïÇÝóÇݪ Æëñ³Û»ÉÇ §Miss Fitness¦: ´³½Ù³ÙÛ³ ùñïݳç³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ Ç½áõñ ã»Õ³íª ѳٳé ϳÙù »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³Í »ñ³½³Ýù, ·ñáõÙ ¿ §DW¦ª Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»Éáí, û ²ÝáõßÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ¿ ѳë»É ûñ³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù Ù³ñ½í»Éáí ºñáõë³Õ»ÙÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ ëñ³ÑáõÙ: »»õ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ ß»ßïáõÙ ¿, û Â»É ²íÇíáõ٠ѳÕÃ»É ¿ å³Õ»ëïÇÝáõÑÇÝ, µ³Ûó Çñ³½»ÏáõÙ ¿, û ²ÝáõßÝ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï µÝ³ÏíáõÙ ¿ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ëáõÙ: ºñÏñáí Ù»Ï 8-Çó 10 ѳ½³ñ Ñ³Û ¿ µÝ³ÏíáõÙ, Ù»Í Ù³ëÁ ùñÇëïáÝ۳ݻñ: Æëñ³Û»Éáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ ³Ù»Ý³Ù»Í³ÃÇíÝ ¿ áÕç Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, ͳÝáõóáõÙ ¿ §DW¦, ÇÝãÁ µáÉáñáíÇÝ ëË³É ¿ ³Ýßáõßï: ²Ý. Ð. ¶»ñÙ³Ýdz

´áõ¹³å»ßïáõÙ Ñáõß³ï³Ëï³Ïª ϳóݳѳñí³Í... úñµ³ÝÇ Ï³µÇÝ»ïáõ٠ųٳݳÏÇÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝÁ ëï³ÝÓݳÍ, ³Ûëûñª ÏñÃáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ëåáñïÇ, »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ºØ Ñ³ÝÓݳϳï³ñ Âǵáñ ܳíñ³ãÇãÁ ( Navracsics) ÐáõÝ·³ñdzÛÇ í³ñù³·ÇÍÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁݹáõÝí³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ¿ñ ÝϳïáõÙ, µ³Ûó ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ³ÏÝѳÛï ¿ñ, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ·áñͳñù ¿ñ ϳ۳ó»É: γëϳÍÇ ÝßáõÛÉÁ ÷³ñ³ïí»ó, »ñµ ٳݳí³Ý¹ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ³½³ï ³ñӳϻó Ù³ñ¹³ëå³ÝÇÝ: ÐáõÝ·³ñdzÛÇÝ ·³ÛóÏÕ»É ¿ñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¿Å³Ý ·³½Á, ÇÝãå»ë ݳ»õ

2015

²Ï³¹»ÙÇÏáë è³Ùǽ ػѹǻõÇ §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕǪ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í å³ïÙáõÃÛáõݦ ·ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ Ãáõñù»ñ»Ýáí, ͳÝáõóáõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §²½»ñó·Á¦ ª Çñ ·»ñٳݳɻ½áõ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ: ¶ÇñùÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇÙݳËݹñÇ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ Éñ³ïáõݪ ѳÕáñ¹»Éáí, áñ §³ÛÝ ÑÇÙÝí³Í ¿ ï³ñµ»ñ ·Çï³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ ÷³ëï»ñÇ íñ³: ²ß˳ï³ÝùÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ ÷³ëï»ñ »õ ³ÕµÛáõñÝ»ñ ÇÝãå»ë ûï³ñ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳۻñ»Ý É»½íáí¦: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ Áݹ·Íí³Í Éáõñç ß³ñ³¹ñáõÙ ¿ª §ÀÝûñóáÕÝ»ñÁ ÏÝϳï»Ý ³ÝíÇ×»ÉÇ ³ÛÝ ÷³ëï»ñÁ, áñ ѳëï³ïáõÙ »Ý ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ³ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, û È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Ç í»ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³ëÝ ¿: лÕÇݳÏÝ Çñ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ѳۻñÁ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ »Ý ѳëï³ïí»É 19- ñ¹ ¹³ñÇó Ç í»ñ: ܳ Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ ѳۻñÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ³ÛÝï»Õ ã»Ý ³åñ»É: ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍǪ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëÇÝ ÑÇÙݳñ³ñ ÝÙ³Ý ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ãáõñù»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ù³ÝÇ áñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÇ ¿ Çñ³½»ÏáõÙ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇݦ: â·Çï»ëª Ëݹ³±ë, û± ɳë : ²Ûë ¹»åùáõÙ ¹Åµ³Ëï³µ³ñª í»ñçÇÝÁ: ºñµ ÐÐ- Çó ϳ٠ÈÔÐ- Çó ·»ñٳݻñ»Ý É»½íáí ×ßÙ³ñÇï Éáõñ»ñÁ ã»Ý ·ñáÑáõÙ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ, ³ÛÉÁÝïñ³Ýù, ó³íáù, ãÇ ÙÝáõÙ:

²Ýáõß ´»ÉÛ³ÝÁ Æëñ³Û»ÉÇ Miss Fitness

Â»É ²íÇíáõÙ µá¹ÇµÇɹÇÝ·Ç ³½·³ÛÇÝ ëÇñáÕ³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ ÅÛáõñÇÝ ºñáõë³Õ»ÙáõÙ µÝ³ÏíáÕ ²Ýáõß ´»ÉÛ³ÝÇÝ ¿ Ñéã³Ï»É Æëñ³Û»ÉáõÙ §Miss Fitness¦: §¸áÛã» í»Éɻݦ Éáõë³Ýϳñ³ÛÇÝ Çñ é»åáñ-

ú¶àêîàê

AZG NEW SHABAT.QXD

3

27/08/2015

22:19

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ²ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ÷áËϳå³Ïóí³Í ¿, ÇÝãÁ í³Õáõó ·Çï³Ïó»É »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Éáõñç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ¹ñ³ÝóáõÙ ³åñáÕ Ù³ñ¹ÇÏ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ, г۳ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý »ñ»õÇ Ã» Ù»Í Ù³ëÁ Ùݳó»É ¿ §¹áɳñÁ óÝϳóÝáõÙ »Ý, áñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ã³É³Ý»Ý¦ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³: ºí ³Ûë-

ÙÉñ¹ ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù Ûáõ³Ý »Ý Ý»ñ³ñÏáõÙ ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳÛáõ٠ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ ÉÇÏíǹ³ÛÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ¹³ ¹»é µ³í³ñ³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ: üáݹ³ÛÇÝ µáñë³Ý»ñáõÙ ëÏëí³Í Ëáõ׳åÁ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó³í ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ »õ ³ñï³ñÅáõóÛÇÝ ÷á˳ñÅ»ùÝ»ñÇ íñ³: سëݳíáñ³å»ë, ݳíÃÇ ·Ý»ñÁ ¹³ñÓÛ³É Ýí³½»óÇÝ, ÇëÏ ¹áɳñÁ óÝϳó³í: ì»ñçÇÝë ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇó áÙ³Ýù å³ÛٳݳíáñáõÙ »Ý

28

Ù»ñ íñ³: ²é³í»É »õë, áñ Ëáßáñ »ñÏñÝ»ñÝ áõ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÝ »Ý ³Û¹ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏñáõÙ: ²ñï³ñÅáõóÛÇÝ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³½¹»Éáõ »Ý ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñÅ»ùÇ íñ³: ²ÛÉ µ³Ý ¿, û DZÝã ã³÷áí: ¸³ ϳËí³Í ¿ ݳ»õ Ù»ñ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ù³ÛÉ»ñáí »õ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íÇ׳Ïáí: ê³Ï³ÛÝ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ¿, áñ ó³Ýϳó³Í ¹»åùáõÙ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÉÇÝáõÙ ¿ »õ ¹ñ³ÝÇó Ëáõë³÷»É áã áù ãÇ Ï³ñáÕ:

âÇÝ³Ï³Ý §ë»õ »ñÏáõß³µÃÇݦ »õ ÷á˳ñÅ»ùÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ ï»Õ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»Ý áã λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ïáã»ñÁ, áã ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳÛÇÝ ï»ÕÛ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: سñ¹Ï³Ýó ³Û¹ Ù»Í ½³Ý·í³ÍÁ, ³ÝÏ³Ë ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÇ Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó, Ùßï³å»ë ³ëáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝã å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿` µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³é³Ýó ѳëϳݳÉáõ ϳ٠ÑÇÙݳíáñ»Éáõ: ÆÝã»õ¿: ºñÏáõß³µÃÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ï»ï»ñáõÙ ¹áɳñÇ »õ »íñáÛÇ ÷á˳ñÅ»ùÝ»ñÁ Ù»Ï ûñí³ Ñ³Ù³ñ Ý߳ݳϳÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ³ñӳݳ·ñ»óÇÝ: سëݳíáñ³å»ë, 1 ¹áɳñÁ ѳÛïÝí»ó 480488 ¹ñ³Ù ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ, Ù»Ï-»ñÏáõ ûñ ³é³çí³ 475-479 ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý: гÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ýß»Ýù, áñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÛ³Ý Ëáõ׳åÁ ãÏñÏÝí»ó, µ³ÝÏ»ñÝ áõ ÷á˳ݳÏÙ³Ý Ï»ï»ñÝ ¿É Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³Ûë ³Ý·³Ù ãÝå³ëï»óÇÝ ¹ñ³Ý: ê³Ï³ÛÝ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³Ûë ï³ï³ÝÙ³ÝÁ ïñí³Í µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É í»ñ»õáõÙ Ýßí³ÍÝ»ñÇ ß³ñùÇó ¿ÇÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÷á˳ñÅ»ùÇ ½·³ÉÇ ï³ï³ÝáõÙÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý »ñ»õáõÛà ã¿ñ: ÜáõÛÝ ûñÁ, »ñµ ¹»é Ù»ñ »ñÏñáõÙ û·áëïáëÇ 24-Ç Éáõë³µ³óÁ ã¿ñ »Õ»É, ãÇÝ³Ï³Ý ýáݹ³ÛÇÝ ßáõϳÛáõÙ ýÇݳÝë³Ï³Ý Çݹ»ùëÝ»ñÇ ÏïñáõÏ ³ÝÏáõÙ ·ñ³Ýóí»ó, ÇÝãÁ ßÕó۳µ³ñ ï³ñ³Íí»ó ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ` èáõë³ëï³ÝáõÙ, ºíñáå³ÛáõÙ, ²ØÜ-áõÙ »õ ³ÛÉáõñ: âÝ³Û³Í ãÇÝ³Ï³Ý ÙáÝ»ï³ñ (δ) Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³í»ÉÇ ù³Ý 21

²ØÜ ý»¹»ñ³É 黽»ñíÇ ÏáÕÙÇó ëå³ëíáÕ ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óٳٵ: ê³Ï³ÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó áÙ³Ýù ¿É Ñ»ñÃ³Ï³Ý ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÝ »Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙ: Üñ³Ýù ÝßáõÙ »Ý, ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ ß³ï ÝÙ³Ý »Ý 1998-Ç »õ 2008-Ç ×·Ý³Å³Ù»ñÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ñ»ï: »ñ»õë ³Ù»Ý³Çñ³ï»ë³Ï³ÝÁ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ³ÛÝ ËÙµÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ »Ý, Áëï áñÇ ãÇÝ³Ï³Ý §ë»õ »ñÏáõß³µÃÇݦ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ ãÇÝ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë` ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³×Ç ï»Ùå»ñÇ Ýí³½Ù³Ý, ÇÝãÝ ¿É ³ñï³óáÉíáõÙ ¿ ýáݹ³ÛÇÝ Çݹ»ùëÝ»ñÇ ³ÝÏٳٵ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ãÇÝ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ³ñ³· ï»Ùå»ñáí ¿ñ ³×áõÙ »õ ÝÙ³Ý ï»Ùå»ñáí ³×Ç ß³ñáõݳÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÛÝ Çñ ͳí³ÉÝ»ñáí Ùáï »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï Ñ»ïá Ï·»ñ³½³Ýó»ñ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï »ñÏñÇ` ²ØÜ-Ç ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿, ³×Ç µ³ñÓñ ï»ÙåÝ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ëÏë»É ¿ Ýí³½»É: àñù³±Ý Ïß³ñáõݳÏíÇ ¹³, DZÝã ÙÇïáõÙÝ»ñ ϳñӳݳ·ñí»Ý âÇݳëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûë ¹Åí³ñ ųٳݳϳѳïí³ÍÇ Ñ³ÕóѳñáõÙÇó Ñ»ïá, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É: ÆÝã í»ñ³µ»ñíáõÙ ¿ Ù»½` г۳ëï³ÝÇÝ »õ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý »õ ÑáõÙù³ÛÇÝ ßáõϳݻñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ óÝóáõÙÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ ³½¹»Ý

ÐáõÙù³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ` ݳíÃÇ, Ù»ï³ÕÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý»ñÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³½¹áõÙ »Ý, û ÷á˳ñÅ»ùÇ ßáõϳÛÇ, û ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý Ù»½ íñ³: ܳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏáõÙÁ Ù»½ ѳٳñ ¹ñ³Ï³Ý ¿ ³ÛÝù³Ýáí, áñ áñáß³ÏÇáñ»Ý µ»ñáõÙ ¿ ¹Ç½í³é»ÉÇùÇ »õ µ»Ý½ÇÝÇ ·Ý»ñÇ Ýí³½Ù³Ý »õ áñ Ù»ñ ѳñ»õ³Ý é³½Ù³ï»Ýã å»ïáõÃÛ³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ »Ý Ýí³½áõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï í³ïóñ³ÝáõÙ ¿ Ù»ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳóáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÝ ¿É áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³½¹áõÙ ¿ ³Û¹ »ñÏñÇó ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ¹ñ³Ù³Ý³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ »õ Ù»ñ »ñÏñÇó ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ íñ³: Ø»ï³ÕÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ Ýí³½áõÙÁ Ù»ñ ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕÇÝ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ, áñÁ Ù»ñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ͳí³ÉÝ»ñ áõÝ»óáÕ ×ÛáõÕÝ ¿, Ýϳï»ÉÇ µÛáõç»ï³ÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñ ¿ ³å³ÑáíáõÙ »õ ѳ½³ñ³íáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ áõÝÇ: ØÇ Ëáëùáí, í³Õáõó ³ñ¹»Ý ųٳݳÏÝ ¿ ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»É ·³í³é³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ »õ ÷áñÓ»É Ñ³ëϳݳÉ, áñ Ù»Ýù ÝáõÛÝå»ë ³ß˳ñÑÇ ÙÇ, Áݹ áñáõÙ, ÷áùñ Ù³ëÝÇÏ »Ýù áõ ³ÛÝ ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ ã³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ý³»õ Ù»½ íñ³: ²ÛëÇÝùÝ, ³Ûë ûñ»ñÇÝ ÷á˳ñÅ»ùÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ µ³ó³é³å»ë í»ñ»õáõÙ Ýϳñ³·ñí³Í ·áñÍÁÝóóÝ»ñÝ ¿ÇÝ:

ºñ»õ³ÝáõÙ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ »õ ³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ·Ý»ñÝ ³Ý÷á÷áË »Ý ´Ý³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇÝ ÑáõÝÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É »Ý ³ÝÝß³Ý` 0,02 ïáÏáëáí: ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ï³¹³ëïñÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç` ßáõϳÛÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇó, Áëï í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ, ºñ»õ³ÝáõÙ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ 1 ù٠ٳϻñ»ëÇ ÙÇçÇÝ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·Ý»ñÝ ³ÛëåÇëÇÝ »Ý »Õ»É. λÝïñáÝ ²ñ³µÏÇñ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ Üáñ-Üáñù ²í³Ý ¾ñ»µáõÝÇ Þ»Ý·³íÇà ¸³íÃ³ß»Ý ²ç³÷ÝÛ³Ï

ØÇçÇÝ ·Ý»ñÁ(¹ñ³Ù) 428000 356600 282700 253250 260700 252100 257250 276000 250200

سɳÃdz-껵³ëïdz Üáõµ³ñ³ß»Ý

243350 156800

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙÇçÇݳóí³Í` 250 ùÙ ßÇÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï»ñ»ë »õ 400 ùÙ ïݳٻñÓ áõÝ»óáÕ ³Ýѳï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ 1 ùÙ-Ç ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÇÝ (Ý»ñ³éÛ³É ïݳٻñÓÇ ÙdzíáñÇ ·ÇÝÁ), ³å³ ¹ñ³Ýù 2015-Ç ÑáõÉÇëÇÝ ÑáõÝÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ùݳó»É »Ý ³Ý÷á÷áË: Àëï ºñ»õ³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ, ·Ý»ñÇ å³ïÏ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. λÝïñáÝ ²ñ³µÏÇñ ø³Ý³ù»é ¼»ÛÃáõÝ Üáñù سñ³ß ²í³Ý ¾ñ»µáõÝÇ Þ»Ý·³íÇà ¸³íÃ³ß»Ý ²ç³÷ÝÛ³Ï Ø³É³Ãdz-껵³ëïdz Üáõµ³ñ³ß»Ý

ØÇçÇÝ ·Ý»ñÁ(¹ñ³Ù) 476100 383000 295000 319200 270500 239750 255000 276000 250050 238000 150800

². Ø.

ú¶àêîàê

2015

öáËíáõÙ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ ÆÝãåÇëÇ±Ý ³ÛÝ ÏÉÇÝÇ ï³ñí³ í»ñçÇÝ î³ñ»ëϽµÇÝ ³Ù»Ý³É³í³ï»ë³Ï³Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ã¿ÇÝ ËáëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Á ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ϳñáÕ ¿ ϳ½Ù»É 4,2 ïáÏáë: »»õ ÐÐ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»áõÙ ¹ñí³Í ¿ ï³ñ»Ï³Ý 4,1 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ, ë³Ï³ÛÝ ÐРδ-Ý Ï³Ý˳ï»ëáõÙ ¿ñ ÙÇÝã»õ 0,8-2 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×, гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ` 0,8 ïáÏáë ³×, ÇëÏ ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ` ³Ý·³Ù ÙÇÝã»õ 1 ïáÏáë ³ÝÏáõÙ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇçݳųÙÏ»ï ͳËë³ÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ ¿É ÝßíáõÙ ¿ñ 1 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ï³Ý˳ï»ëáõÙÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñ¹ »õ ¹Åí³ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñí³ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÇ ÝÙ³Ý ³Ýëå³ë»ÉÇ µ³ñÓñ³óáõÙ ³ñӳݳ·ñí»ó: ¸ñ³ÝáõÙ Ù»Í ¹»ñ áõÝ»ó³í ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: ÆѳñÏ», ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý Ýå³ëï³íáñ »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ýï»ë»É ݳ»õ å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ` ·ÛáõÕ³í³ñÏ»ñÇ, í³é»ÉÇùÇ »õ å³ñ³ñï³ÝÛáõûñÇ ëáõµëǹ³íáñáõÙÇó ÙÇÝã»õ áéá·Ù³Ý çñÇ ³å³ÑáíáõÙ »õ ѳϳϳñÏï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¿³Ï³Ý ѳٳÉñáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïáõÙ: гñÏ ¿ ݳ»õ Ýß»É, áñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³×Á ë³ÑÙ³Ý ã¿ »õ ³ÛÝ ½³ñ·³óÙ³Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç Ý»ñáõÅ áõÝÇ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÙdzÛÝ Ùñ·Ç »õ µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ µ»ñùÝ ³éÝí³½Ý ÏñÏݳÏÇ ³í»É³óÝ»Éáõ é»ëáõñëÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñͳñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ç³Ýù»ñ ¹»é å»ïù ¿ Ý»ñ¹ñí»Ý »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û·ï³·áñÍ»Éáõ áõÕÇÝ»ñ ÷Ýïñí»Ý: ²×Ç óáõó³ÝÇßáí »ñÏñáñ¹Á »Õ»É ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ѳïí³ÍÇ ÙÛáõë ×ÛáõÕÁ` ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ` 4,1 ïáÏáëáí: ÞÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³×Á ãÝãÇÝ ¿ »Õ»Éª 0,4 ïáÏáë, µ³Ûó ëå³ëíáÕ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÁ` (§ÐÇÝ ºñ»õ³Ý¦ »õ §üÇñ¹áõëǦ óճٳë) ϳëÏ³Í ã»Ý ÃáÕÝáõÙ, áñ ï³ñ»í»ñçÇÝ, ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ³ÝÏáõÙ ³åñáÕ ³Ûë ×ÛáõÕáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ÏËáñ³Ý³Ý: ²Ûëå»ë, û ³ÛÝå»ë, ³ñӳݳ·ñíáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ÷áËíáõÙ »Ý ݳ»õ ï³ñ»Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ: ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ûñ»ñë Ññ³å³ñ³Ïí³Í §¶Ý³×Ç Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõݦáõÙ 2015 -ÇÝ Ï³Ý˳ï»ëíáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á ÝßíáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý 2,8-3,6 ïáÏáëÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ` ݳËÏÇÝáõÙ ³ñí³Í 0,8-2 ïáÏáë ³×Ç Ï³Ý˳ï»ëÙ³Ý ÷á˳ñ»Ý: ²Ûë ϳÝ˳ï»ëáõÙÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Ûٳݳíáñí»É ¿ Ù³ÏñáïÝï»ë³Ï³Ý »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ùµ, ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³Ïáõ٠δ ÏáÕÙÇó ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ãáõɳóٳٵ, ËóÝáÕ Ñ³ñϳµÛáõç»ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ í»ñ»õáõÙ Ù»ñ Ýß³Í ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕÇ ¹ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáí: Àݹ áñáõÙ, 2016 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ϳÝ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³× 3,5-4,5 ïáÏáëÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, ÇÝãÝ ¿É å³ÛٳݳíáñíáõÙ ¿ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »õ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ËóÝÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï Çñ³·áñÍÙ³Ý, ³ñï³ùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý »õ ϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ: Àëï ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ×ÛáõÕ»ñÇ Î´ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ï³ñ»Ï³Ý ³×Ç ï»ÙåÝ 2015-ÇÝ Ï·ïÝíÇ 4-4,5 ïáÏáëÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ` ϳËí³Í ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëÝÝ¹Ç í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý ³×Ç ï»Ùåáí, áñÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáí: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ¿É ³ÏÝϳÉíáÕ ï³ñ»Ï³Ý ³×Á ÏÉÇÝÇ 10,5-11,5 ïáÏáëÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ: ÞÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõ٠ϳÝ˳ï»ëíáÕ ³×Á 1,5-2,5 ïáÏáë ¿` ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ÇÝãå»ë å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ »Ýóϳéáõóí³Íù³ÛÇÝ` ׳ݳå³ñÑÝ»ñ, çñ³·Í»ñ »õ ³ÛÉÝ, ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù»ñ Ýß³Í Ù³ëݳíáñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·Ý³×ÇÝ, ³å³ ³ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ³Ûë ï³ñ»í»ñçÇÝ ³ÛÝ ÏÉÇÝÇ 4% + - 1.5 ïáÏáë³ÛÇÝ Ï»ï ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ÙÇç³Ï³ÛùÇ ëïáñÇÝ Ñ³ïí³ÍáõÙ` ³ÛëÇÝùÝ 4 ïáÏáëÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ËáëùÁ ó³Íñ ·Ý³×³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ Ï³Ý˳ï»ëÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ï³ñ»ëϽµÇó ³Ùë³Ï³Ý ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí, ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ÇÝù ѳٳñ»É ï³ñ»Ï³Ý 2-3 ïáÏáëÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ѳïϳå»ë ³ñï»ñÏñÇó Ñݳñ³íáñ éÇëÏ»ñÁ å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý, ѳϳé³Ï ³Ûë å³ÑÇÝ ³ñӳݳ·ñí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý »õ ï³ñ»ëϽµÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõ٠ϳÝ˳ï»ëáÕ Ñáé»ï»ëÝ»ñÇ µ³½ÙáõÃÛ³Ý, ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ÙÝ³É ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÇÝ, áñ ï³ñ»Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ ï³ñ»í»ñçÇÝ ÏÉÇÝÇ Ù»ñ Ýß³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

4

27/08/2015

22:19

²¼¶

1

öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ûá, Ù»½ ß³ï »Ý Ñ³ñϳíáñ` ³ÝÏ³Ë ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Ü³Ë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ÙïùáõÙ áõ Ñá·áõÙ å»ïù ¿ ³Ý»Ýù, áñÇÝ å»ïù ¿ Ñ»ï»õÇ Ù»ñ Ï»Ýë³Ï»ñåÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó áñ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ëáíáñ»É »Ý µáÉáñ Ñݳñ³íáñ Ó»õ»ñáí ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ Ñ³ñëï³Ý³É, ÙÇ ûñ í»ñ Ï»Ý³Ý áõ ³ë»Ý` ¿ëûñí³ÝÇó ÷áËíáõÙ »Ýù, ù³ÝÇ áñ Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍáõÙ, ÙÇ ï»ë³Ï Ñ»ùdzÃÇ Å³ÝñÇó ¿: ²ñ¹»Ý ß³ï ï³ñÇÝ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ×³Ñ×áõï ¿ ·áÛ³ó»É µáÉáñ ѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»Õ»Õ ¿É ÉÇÝÇ, ׳Ñ×áõïÇ ·³ñß³ÑáïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÙÇ Ã³÷áí ëñµ»É-ï³Ý»É, ï»õ³Ï³Ý áõ áñ³ÏÛ³É Ù³ùáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù, áõ ³Û¹ Ù³ùñáõÃÛáõÝÁ ϳå»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï` Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ÁÝÏÝ»É éáÙ³ÝïǽÙÇ ·ÇñÏÁ, »Ã» ã³ë»Ýù` ˳µ»É áõ ˳µí»É: ²Û¹ ÇÙ³ëïáí ½³ñٳݳÉÇ ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ϳñÍ»ë Éñçáñ»Ý Ó»éݳÙáõË »Ý ÉÇÝáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ùÝݳñÏ»ÉáõÝ, Áݹ áñáõÙ` ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹»Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý áõŠѳٳñÛ³ û ãϳ (ãÝ³Û³Í Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ϳñÍÇùÇ í»ñçݳñï³Ñ³ÛïáõÙÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ, û` ï»ëÝ»Ýù Ù»ñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ áñù³Ýáí »Ý Ý»ñ³éíáõÙ, Ñ»ïá): ¸»Ù »Ý вÎ-Ý áõ §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ¦, áñáÝù ³é³ÝÓݳå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Í é»ëáõñëÇ ã»Ý ïÇñ³å»ïáõÙ, ÇëÏ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áñáß ÙdzíáñÝ»ñ ¿É Éñçáñ»Ý áõ½áõÙ »Ý §àã¦-Ç ×³Ï³ï Ó»õ³íáñ»É Áݹ¹»Ù ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »õ ë³ ¿É ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ ùÝݳñÏ»Éáõ ·áñÍÁÝóó ³å³ÑáíáÕ µ³Õ³¹ñÇã: ºõ ÙdzÛÝ: ê³ ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ çñ³Õ³óÝ ÁݹѳÝñ³å»ë, Çñ µáÉáñ Ù³ë»ñáí ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ß³ñùÇó, ÇëÏ Ù»ñáÝù ã³Ëã³ËÁ Ýáñá·»É-ãÝáñá·»Éáõó »Ý ËáëáõÙ: γ٠³ÛÉ ûñÇݳÏáí` »Ã» ݳíÁ ç³Ëç³ËíáõÙ ¿, ݳíÁ í³ñ»Éáõ Ññ³Ñ³Ý·Á ¿É áõÙ ¿ å»ïù ·³Éáõ, ɳíÁ ÉÇÝÇ, û í³ïÁ: ØÇ áõñÇß ûñÇݳÏáí ³í»ÉÇ å³ïÏ»ñ³íáñ»Ù` ÙÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ¿Ç ׳ݳãáõÙ, áñï»Õ Ùßï³å»ë ûñí³ Ñ³óÇ ËݹÇñ ϳñ, ÙÇÝã¹»é ï³Ý ·É˳íáñÁ ³Û¹ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ³Ù»Ý ûñ µ³Ï»ñáõ٠ϳ٠ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ѳí³ùÝ»ñáõÙ ËáëáõÙ ¿ñ µ³ñÓñ ûٳݻñÇó áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ÙÇÝã»õ áñ ÏÇÝÁ Ù»ÏÝ»ó ³ñï»ñÏÇñ` ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ÷áÕ í³ëï³Ï»Éáõ: ÐÇÙ³ Ù»ñÝ ¿` ÅáÕáíáõñ¹Á Ù»ÏÝáõÙ ¿, ϳ٠ï³å³ÏíáõÙ Çñ ÛáõÕÇ Ù»ç` ëåÇï³Ï Ó»éÝáóÝ»ñ ѳ·³Í Ù»ñ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÁ (â³ñ»ÝóÁ ÉÇÝ»ñ, ϳë»ñ` ûëÉ³Û³Í ûÓÇùÝ»ñáí) ËáëáõÙ »Ý ½³Ý³½³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñÇ ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ µ³Ý³Ó»õ»ñÇó: ²ÛëÇÝùÝ, ѳëϳݳÉáí û áã` Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³é³çݳ߻ñïÁ ÉÍíáõÙ ¿ ݳíÇ ÏáñͳݳÝáõÙÇó áÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ߻ջÉáõ ·áñÍÁÝóóÇÝ, »ñµ ³Ûë å³ÑÇÝ Ï³ñ·³íáñáõÙÝ»ñ »Ý å»ïù ݳíÇ ³å³Ñáí ÁÝóóùÇ ³éáõÙáí: Àݹ áñáõÙ` í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ µ³í³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõ ï»ë³Ý»ÉÇ, ³Ûá, Ç óáõÛó ¹ñí»óÇÝ ³ñ¹»Ý ݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó ËáñÑñ¹³ñ³Ý áõÕ³ñÏí³Í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÝ ³Û¹å»ë ¿É ³ÝÁÙµéÝ»ÉÇ »Ý ÙÝáõÙ Ýå³ï³ÏÇ ³éáõÙáí, ãÝ³Û³Í ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ³Ûëáõ³ÛÝÏáÕÙ ïÙïÙµ³óñÇÝ ·ÉáõËÝ»ñÁ, ¿ëáõ¿Ý ³é³ç³ñÏÝ ³ñ»óÇÝ, ݳ˳·ÍÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ѳí³Ý»óÇÝ, ÙÇ Ù³ëÁ` áã: » ѳÝáõÝ ÇÝãÇ å»ïù ¿ Ù»Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³ ²Ä ݳ˳·³ÑÁ, »ñµ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÷³ëï³Ï³Ý áñ»õ¿ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ å³ï³ë˳ݳïíáõ-

Page 4

øÜܲðÎàôØܺð ÃÛáõÝ ãÇ Ïñ»É` ÙÝáõÙ ¿ ³ÝѳÛï: γÙ` ÇÝãáõ áõÝ»Ý³É ³ÛÝåÇëÇ Édz½áñáõÃáõÝÝ»ñáí í³ñã³å»ï, áñÁ ݳ˳·³ÑÇó ³í»ÉÇ ·áñÍáõÝ³Ï ¿, ë³ »õë ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, »Ã» áñáß³ÏÇ ³ÝÓ»ñÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ã»Ýù ³é³çÝáñ¹íáõÙ. ÙÇû ³éϳ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ˳ݷ³ñáõÙ ¿ í³ñã³å»ïÇÝ` »ñÏÇñÁ ¹áõñë µ»ñ»É Ý»ñϳ íÇ׳ÏÇó, áõ ݳ, áí ¿É ÉÇÝÇ, Édz½áñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá å³ñ½³å»ë ÛáõÕÇ å»ë ¿ ³ß˳ï»óÝ»Éáõ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳÛáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ »õë ÙÝáõÙ ¿, µ³Ûó ³ÛÝå»ë ã¿, áñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ áõñÇß µ³Ý ¿ »Õ»É, áõÕÕ³ÏÇ ¹»ý³Ïïá ³éϳ íÇ׳ÏÁ ÑÇÙ³ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý: Àݹ³Ù»ÝÁ: γÙ` áñ Ýáñ ³é³ç³ñÏáí ǵñ ³Û¹ ¹ñáõÛÃÁ Ù»ÕÙí»É ¿, »õ ÷áùñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñ-

ɳϻñåÇ Ï³ñÍñ³ïÇåÇó ³½³ïíÇ, ÇëÏ Ã» á±ñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ë³ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ, á±ñ ÁÝïñ³Ï³ñ·Ç ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ, ¹³ ³ÛÝù³Ý ¿É ¿³Ï³Ý ã¿: ²Ûë ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¿É, ³Ûë ÁÝïñ³Ï³ñ·áí ¿É, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ¿É »ë, ÐÐ ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇë, ã»Ù ϳñáÕ ¹Ý»É Ç٠ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³ëݳÏó»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºÃ» ¹³ ³Ý»Ç ·áñÍáÕ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ` ѳÛïÝí»Éáõ ¿ÇÝ Ã³ÕÇ É³í ïÕ»ñùÁ áõ §É³íáí¦ ÇÝÓ ËáñÑáõñ¹ ¿ÇÝ ï³Éáõ ãÙ³ëݳÏó»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ë³ ³ñ¹»Ý ³ñí»Éáõ ¿ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý »õ ÁÝïñ³Ï³ñ·Ç ٳϳñ¹³Ïáí, Áݹ áñáõÙ` ÑÇÙ³ ¿É ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ñÓ³Ïáñ»Ý Ï·áñÍ»Ý ë˻ٳݻñÁ` óáõó³ÏÝ»ñÁ §Ñ³ñÙ³ñ¦ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí ѳٳÉñ»Éáõ ³éáõÙáí, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ ÁݹѳÝñ³å»ë Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë

28

ú¶àêîàê

2015

Æ ¹»å` Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ѳñÛáõñ ïáÏáë³Ýáó ÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á, áñÁ áñ¹»·ñíáõÙ ¿ Ýáñ ݳ˳·ÍáõÙ, »õ ÇÝãÇó ß³ï »Ý áõñ³Ë³ÝáõÙ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÁ, ѳٳñ»Éáí, áñ Çñ»Ýó »ñ³½³ÝùÝ ¿ ϳï³ñíáõÙ, µ³½Ù³ÃÇí Ùá¹»ÉÝ»ñ áõÝÇ, ¹ñ³ÝóÇó ¿ Ý³»õ ˳éÁ` ѳٳٳëÝ³Ï³Ý -ٻͳٳëÝ³Ï³Ý Ùá¹»ÉÁ, áñÁ »Ã» ÁÝïñíÇ Ñ»ï³·³ÛáõÙ (¹³ ÃáÕÝí»Éáõ ¿ ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ), ³å³ ѳٳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·Ç ç³ï³·áíÝ»ñÇ á·»õáñáõÃÛ³Ý íñ³ ϳñáÕ ¿ çáõñ Éóí»É, ѳٻݳÛݹ»åë ³Û¹ ϳñ·Ç ³ÏݳñÏÝ»ñ Ï³Ý ³ñ¹»Ý: àõ ¹³ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³ÛÝ Ù»Í µÉ»ýÁ, áñÇÝ µ³½Ù³ÃÇí µÉ»ýÝ»ñÇó Ñ»ïá »Ýóϳ Ϲ³éݳ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ: ÖÇßïÝ ³ë³Í` Ù»Ýù Ëáõë³÷áõÙ »Ýù ݳ˳·ÇÍÁ ùÝݳñÏ»Éáí Ù»ñ ÁÝûñóáÕÇÝ Ñá·Ý»óÝ»É Éñ³óáõóÇ㠳ݷ³Ù, ù³ÝÇ áñ Ùï³¹Çñ »Ýù ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ùÝݳñ-

öá÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ íáõÙ ÙÇ³Ý³É Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ¾, ÙÇû ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ¹»ý³Ïïá ¿¹å»ë ã¿ñ, DZÝã ¿, ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý, øñÇëïáÝÛ³ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ Ù³Ýñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ гÝñ³å»ï³Ï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ ã»±Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý ³Ýó»É, ÇÝã ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ` ¹ñ³Ýù Ñ»ïᱠϳñáÕ »Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ùdzíáñí»É Ù»ÍÇ Ñ»ï, û± ݳ˳å»ë ÙdzëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ ÏÁݹ·ñÏí»Ý: γñ»õáñÁ ¹»ý³Ïïá íÇ׳ÏÝ ¿, áñÁ µ»ñáõÙ ¿ Ù»Ï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý »°õ ³ÛÅÙÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ, »°õ Ýáñ ݳ˳·Íáí, »Ã» ¹³ ÏÛ³Ýù ÙïÝÇ: ÆÝãù³Ý ¿É ݳ˳·ÍáõÙ ëÇñáõÝ µ³é»ñ ·ñí³Í ÉÇÝ»Ý Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·Ç »õ ³ÛÉ Ñ³×áõÛùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝ Ù³ñ¹Á ϳ٠ٳñ¹ÇÏ, áõÙ ·ÉËáõ٠ͳ·»É »Ý Ñݳñ³ÙÇï ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³Ýßáõßï ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ ٳϳÝáõݳíáñ áõ ÷áÕ³ï»ñ ï·»ïÝ»ñÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ï³Ý»Éáõ ųٳݳÏÝ»ñÝ ³í³ñïí»óÇÝ, áñù³Ý ¿É ¹³ ѳñÙ³ñ ¿ñ »°õ ϳé³í³ñ»Éáõ, »°õ Ùßï³å»ë ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñ áõݻݳÉáõ ÇÙ³ëïáí: àõ ³ñ¹»Ý ³°ÛÉ Ù³ñ¹ÇÏ åÇïÇ áñ ÷Ýïñí³Í ÉÇÝ»Ý, áñ ï·»ïÝ»ñÁ ãß³ñáõÝ³Ï»Ý Ý³íÝ Çñ ݳí³í³ñáí Ëñ»É ¹»åÇ Í³ÝͳÕáõï: ºÃ» ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ¿ ÝáõÛÝ å³ïÏ»ñáí áõ Ýϳñ³·ñáí, ÇÝã ÑÇÙ³ ¿, á±õÙ »Ý å»ïù ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí:лÝó ÐÐÎ-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ³Ûë å³ÑÇÝ »ñÏáõ »ññáñ¹áí ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ý»ñϳ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, áõ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ³Û¹ Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ»É ¿ ѳݷëïÇ áõ å³Ñ ÙïÝ»Éáõ í³Ûñ:гëϳÝá±õÙ »Ý ¹³ í»ñ»õÝ»ñáõÙ, ÷áË»Éá±õ »Ý ³Ûë íÇ׳ÏÁ` ¿ÉÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝÇ: ²ñ¹Ûáù Ýáñ ݳ˳·ÇÍÁ »ñ³ßËÇùÝ»ñ ï³ÉÇë ¿, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ݳ˳å»ë ·Íí³Í ë˻ٳݻñáí ãÇ Ñ³í³ùíÇ, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ³ß˳ï³ÝùÇ í³Ûñ ¿ »õ ³ÛÝï»Õ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ áõÝ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ, ³ÛÉ áã û` áñáß³ÏÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÷áÕÇ áõ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó ٳݹ³ïÁ Ýí»ñ ëï³ó³ÍÝ»ñÁ: ÆѳñÏ», ë³ áñ»õ¿ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ »ñ³ß˳íáñ»É, áã ¿É` ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ, »õ Ù»Ýù ë³ ÉÇáíÇÝ Ñ³ëϳÝáõÙ »Ýù: ²Û¹å»ë ¿ »Õ»É ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³, »ñÏñÇ ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñÁ Ù»Ï ³é Ù»Ï, ³ÝáõÝ ³é ³ÝáõÝ ùÝݳñÏ»É »Ý` áõÙ »õ ÇÝãÇ ¹ÇÙ³ó ËáñÑñ¹³ñ³Ý ÃáÕÝ»É: ²Û, ³Ûë ·áñͻɳϻñåÁ å»ïù ¿ ÷áËíÇ, Ù³ñ¹Ï³Ýó áõÕ»ÕÁ å»ïù ¿ ³Ûë ·áñÍ»-

Ù³ñ¹áõ ã»Ý ÝϳïÇ, ¿É ã³ë³Í` »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ÐÇÙ³ ¿É Ý»ñù»õÇó í»ñ»õ Ù»Í áõ ÷áùñ å³ßïáÝÝ»ñÁ, µáÉáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, µáÉáñ ³ñÅ»ù³íáñ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýóáí »Ý ³ñ»É ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, »Ã» ÙÇ µ³Ý ¿É áõñÇßÝ»ñÇÝ ¿ µ³ÅÇÝ Ñ³ë»É, ³å³ ÐÐÎ-Ç ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ. DZÝãÁ åÇïÇ ÷áËíÇ áñ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ`ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÍÇ ßáõñç ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ó÷ »Ý ѳí³ù»É, ݳ˳·ÇÍÝ áõÕ³ñÏí»É ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý, ÙÇÝã»õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ݳ˳ï»ëí³Í »Ý ÉëáõÙÝ»ñ: ØÇÝã ³Û¹ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ »õ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ , ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Çñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ÉëáõÙ Ýñ³Ýó ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ: ܳ ѳݹÇå»É ¿ ³ñ¹»Ý ´ÐÎ-Ç, ÐÚ¸-Ç, úºÎ-Ç Ñ»ï: ´ÐÎ-Ç Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ãÇÙ³óí»óÇÝ, ´ÐÎ-Ý Çñ í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇ Ñ³ÛïÝáõÙÁ ¹»é Ñ»ï³Ó·áõÙ ¿ Ù»Ï ß³µ³Ã ¿É` ݳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó áõ Çñ ù³ÕËáñÑñ¹áõÙ ÙÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÇó Ñ»ïá: ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ÇÝãÇó »ñ»õáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ï ¿ ÑÝã»Éáõ: ÐÚ¸-Ý ãÇ Ã³ùóÝáõÙ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÁ` ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÇ Ñ³ÕóݳÏÝ »Ý ѳٳñáõÙ: úºÎ-Á ÑÇÝ· ëϽµáõÝù³ÛÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇ ß³ñù ¹ñáõÛÃÝ»ñ ÷áË»Éáõ ³é³ç³ñÏÝ»ñ ¿ ³ñ»É ݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ݳ˳·ÍÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿É ùÝݳñÏí»Éáõ ¿ ¹»é ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³Í §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹ¦ ÙdzíáñÙ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇÝ: §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝǦ »ñ»Ï Ññ³Å³ñí»É ¿ ݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï ѳݹÇå»Éáõó: вÎ-Á, §²½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÁ¦ ¹»Ù »Ý ݳ˳·ÍÇÝ, ãݳ۳Í` »ñ»Ï ѳݹÇå»É »Ý ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï: ¸»é ѳÛïÝÇ ã¿, û ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ »õ ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÇ ßáõñç ѳٳËÙµí³Í ÙdzíáñÝ»ñÁ , ÇÝãå»ë ݳ»õ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹÁ¦ ÇÝãå»ë »Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ·áñÍÁÝóóÇÝ, Áëï ³Û¹Ù` Ýñ³Ýó ѳݹ»å á±ñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ §ù³ñ﻽³·ñáÕÝ»ñǦ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³å³·³ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³éáõÙáí: ÆëÏ ³ÛÝ Ã»½Á, û ݳ˳·ÍÇÝ ¹»Ù »Ý ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ áõÝ»óáÕ áõÅ»ñÁ, ËÇëï û³Ï³Ý ¿, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³Ýáõ٠ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É Ï³ñáÕ³ó»É »Ý å³Ûٳݳíáñí»É, »Ã» å³Ûٳݳíáñí»Ý` ³å³ ³Ý·³Ù ÁݹáõÝí³Í ݳ˳·ÇÍÁ ϳë»óÝ»ÉÁ ÙÇßï ¿É ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³ñó ¿:

ÏáõÙÝ»ñÁ ɳÛÝáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É` ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ãï³Ýç»Ýù Ýñ³Ý: àõÕÕ³ÏÇ ÙÇ Ã»Ã»õ ÏÝß»Ýù, áñ ݳ˳·ÍÇ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý Ùï³Ñá·»É ÙÇ ß³ñù ¹ñáõÛÃÝ»ñ` ϳÛáõÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»Éáõ Ï»ñåÁ (»ñÏñáñ¹ ÷áõÉáí ѳïϳå»ë, ãÝ³Û³Í û·áëïáëÇ ùë³ÝÙ»ÏÇÝ Ý»ñϳ۳óñ³Í ݳ˳·ÍÇ Ù»ÕÙí³Í ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ïñíáõÙ ùÇã Ó³ÛÝ»ñ ëï³ó³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ Ùdzíáñí»É ³é³çÇÝ-»ñÏñáñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í³Í ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ»ï), ³Ûë Ùá¹»ÉÇ Ñ»ï ϳåí³Í ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ ¿É ³ÝѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ñ, ٳݳí³Ý¹` ÁÝïñáõÃÛáÝÝ»ñó Ñ»ïá Ýáñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý ³éáõÙáí: гٳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·Ç Ùá¹»ÉÇ Ë³éÁ` ѳٳëݳϳÝ-ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ï»ë³ÏÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, áñï»Õ ϳ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ, ϳñáÕ »Ý ïáõÅ»É Ý³»õ Ý»ñϳ ÐÐÎ-³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ` Ýñ³Ýó ٻͳ·áõÛÝ Ù³ëÁ, áñ Éé»É ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, DZÝã í³ñϳÝÇß å»ïù ¿ áõݻݳ: ²ÛÝå»ë áñ ݳ˳·ÇÍÁ, »Ã» ³Ý·³Ù ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ϳï³ñ»É³Ý³, ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ãÏÇñ³é»Éáõ ¹»åùáõÙ ãÇ ÷áËÇ ³éϳ å³ïÏ»ñÁ, ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ í³ï ËáñÑñ¹³ñ³Ý áõݻݳÉáõ å³ÛÙ³Ý Ï³ñáÕ ¿ ¹³éݳÉ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ñ»Ýó ÐÐÎ-³Ï³Ý ²ñï³Ï ¼³ù³ñÛ³ÝÝ ¿ ³Ûë ³ëáõÙ.§ºÃ» Ù»½ ѳçáÕíÇ åñáý»ëÇáÝ³É ËáñÑñ¹³ñ³Ý Ó»õ³íáñ»É` ϳ۳ó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñáí »õ Éáõñç Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ùµ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñáí, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ϳé³í³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ó»õÁ ϳñáÕ ¿ Çëϳå»ë ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ùá¹»É ¹³éÝ³É Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ¦: ºÃ»: ÆëÏ »Ã» ÝáñÇó ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ѳÛïÝí»Ý ÷áÕÇ áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó, ÇÝãÝ Ç ¹»å »Ýó¹ñíáõÙ ¿, ³å³` ǽáõñ ¿ÇÝù, ѳ, Å³Ù³Ý³Ï í³ïÝá±õÙ: àã áù ¹»Ù ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ÇëÏ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ݳ˳ï»ëáÕ áñ»õ¿ Ùá¹»ÉÇ ³Ùñ³·ñÙ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ Ù»½ Ùáï Ùá¹»ÉÝ»ñÁ ѳñÙ³ñ»óíáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ÏáÝÏñ»ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Ó»»õ³íáñíáõÙ ¿ í»ñ»õÇó, »õ áã û ` ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ, ³Ûëï»Õ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³í»Éáñ¹ »Ýù ѳٳñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ §²½·Á¦ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ` ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÇ Ù³ëÇÝ µ³½Ù³ÏáÕÙ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ï³Éáõ Çñ ëϽµáõÝùÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

5

27/08/2015

22:19

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ²Ù»Ý»õÇÝ Ï³ñ»õáñ ã¿, û ÇÝãáõ ¿ ·áñͳñ³ñ èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ Í»Í»É (ϳ٠Ññ³Ù³Û»É, áñ ͻͻÝ, Ñ»Ýó Ññ³Ù³Û»É, ù³ÝÇ áñ ͻͻÉÁ ã»Ý ϳñ·³¹ñáõÙ) Ù»Ï ³ÛÉ ·áñͳñ³ñª Air Armenia ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 51 ïáÏáëÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ²ñë»Ý ²í»ïÇëÛ³ÝÇÝ: ê³ Ï³ñ»õáñ ã¿` »ñÏáõ å³ï׳éáí: ܳË, ÙDZû ͻͻÉÁ ³ñ¹³ñ³óáõÙ áõÝÇ, ³ñ¹Ûáù ϳñ»ÉDZ ¿ µ»ñ»É ûÏáõ½ Ù»Ï ÑÇÙݳíáñ å³ï׳é, û

³é³í»É: Àݹ áñáõÙ, ѳßïí»Éáõ ѳٳñ ϳñ»õáñ å³ÛÙ³Ý ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ý»Õ³ó³Í, §ï³Ï Ùݳó³Í¦, ÇÝã-áñ µ³Ý»ñ §ÏáõÉ ïí³Í¦ ÏáÕÙ, ù³ÝÇ áñ ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ ÇÝã-áñ ÙÇ å³ÑÇó ëÏë³Í, ÏÝùí³Í` ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ Ï»ÕÍ Ñ³ßïáõÃÛáõÝÁ ѳ۳¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ññ³¹³ñ³¹ñÇ é»ÅÇÙÇ å»ë ¹³éÝáõÙ ¿ ѳ׳˳ÏÇ Ë³ËïíáÕ: ÐÇÙ³, ³ñ¹Ûáù гÛñ³å»ïÛ³ÝÝ áõ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ ѳßïí»±É »Ý, Ñ»Ýó ѳßïí»É: ºÃ» ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá

28

²í»ïÇëÛ³ÝÁ, ÁݹáõÝ»Éáí гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳßïí»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ, ÷³ëï³óÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ íñ»ÅËݹÇñ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ (áã ·ñí³Í, áã ã·ñí³Í ûñ»ÝùÝ»ñáí), ³å³ ¹³ ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ù»Ýù ËáëáõÙ »Ýù ѳßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ø»Ï ³ÛÉ µ³é ϳ` í³Ë»Ý³É: ²ÛëÇÝùÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ áã ÙdzÛÝ Í»Í»É ¿ ²í»ïÇëÛ³ÝÇÝ, ³ÛÉ»õ µ³ó³ïñ»É ¿, áñ í»ñçÇÝë áã ÙÇ ß³Ýë ãáõÝÇ Çñ»ÝÇó íñ»ÅËݹÇñ ÉÇÝ»Éáõ ѳñóáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ɳí ϳÝÇ` ....³Ûá, ѳßïíÇ Çñ Ñ»ï: 곪 »Ã» ѳßïáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÁ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇÝÝ ¿

Ì»ÍáÕÝ áõ Í»Íí³ÍÁ ÇÝãáõ ¿ ã³÷³Ñ³ë Ù³ñ¹Á Í»ÍÇ »ÝóñÏ»É Ù»Ï ³ÛÉ ã³÷³Ñ³ë Ù³ñ¹áõ: лï»õ³µ³ñ, »Ã» Í»ÍÇ »ÝóñÏ»ÉÁ ³ñ¹³ñ³óáõÙ ãáõÝÇ, ³å³ DZÝã ϳñ»õáñ ¿, û ÇÝãáõ ¿ гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ Í»Í»É ²í»ïÇëÛ³ÝÇÝ: ºñÏñáñ¹Á. »ñÏáõ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ѳßïí»É »Ý, ³ÛëÇÝùÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ å³éÏ³Í ²í»ïÇëÛ³ÝÁ (ݳ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ¿ñ ѳÛïÝí»É гÛñ³å»ïÛ³ÝÇó Í»Íí»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí ëï³ó³Í Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñÇ å³ï׳éáí) ÁݹáõÝ»É ¿ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ` ѳßïí»Éáõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ áã ³ÛÝù³Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ ¿` ³ÝÓ³Ùµ, ³ÛÉ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ` »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇÝ §ß³ï ëÇñáÕ-ѳñ·áÕǦ, áñ ѳëϳóñ»É ¿ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇÝ, áñ Ñ»Ýó í»ñçÇÝÇë û·ïÇÝ ÏÉÇÝÇ, »Ã» ²í»ïÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳßïí»Ý: лï»õ³µ³ñ, »Ã» Í»Íí³ÍÁ ѳßïí»É ¿ Çñ»Ý Í»ÍáÕÇ Ñ»ï, áõñ»ÙÝ Ç±Ýã ϳñ»õáñ ¿, û ÇÝãáõ ¿ »Õ»É Í»ÍÁ: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ÙÇ ÝñµáõÃÛáõÝ Ï³ »õ ³ÛÝ ³Ù÷á÷íáõÙ ¿ Ù»Ï µ³éÇ Ù»çª §Ñ³ßïí»É¦, ³ÛëÇÝùÝ Ñ³ßïáõÃÛáõÝ ÏÝù»É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳßïíáõÙ »Ý ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ, áíù»ñ ݳË` ѳí³ë³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ áõÅ áõÝ»Ý, ³ÛëÇÝùÝ Çñ»ÝóÇó áã Ù»ÏÇÝ Ó»éÝïáõ ã¿ ÙÇÙÛ³Ýó ÙÇç»õ ͳ·³Í í»×Ç Ëáñ³óáõÙÁ, ϳ٠Çñ»ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ Ó»éÝïáõ ¿ µ³ñǹñ³óÇáõÃÛáõÝÁ »õ Ë³Õ³Õ Ñ³Ù³·áÛ³ÏóáõÃÛáõÝÁ` ëñí³Í ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó

åñÝ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ ͻͻñ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇÝ »õ Ñ»ïá ѳßïí»ÇÝ, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ñ íëï³Ñ³µ³ñ ³ë»É, áñ` ³Ûá: γÙ, »Ã» ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó ¹áõñë ·³Éáõó Ñ»ïá åñÝ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ ¹³ïÇ ï³ñ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇÝ, ¹³ï³ñ³ÝÁ í»ñçÇÝÇë Ù»Õ³íáñ ׳ݳã»ñ, »õ ݳ ÁݹáõÝ»ñ Çñ Ù»ÕùÁ, ÷áËѳïáõó»ñ ²í»ïÇëÛ³ÝÇÝ, Ñ»ïá ѳßïí»ÇÝ, ³å³ ÏñÏÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ íëï³Ñ³µ³ñ ³ë»É, áñ ³Ûá, Ýñ³Ýù ѳßïí»É »Ý: ø³ÝÇ áñ ÑÇÙ³ Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù áã ³é³çÇÝ, áã »ñÏñáñ¹ Çñ³íÇ׳ÏÁ, áõñ»ÙÝ å³ñáݳÛù ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ã»Ý ѳßïí»É, áõ ³Ûëï»Õ ѳßïí»É µ³éÇ ÏÇñ³éáõÙÁ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ë»Õ³ÃÛáõñáõÙ ¿: ºí ³ÛÝ, áñ åñÝ

³ÝÓ³Ùµ: ÆëÏ »Ã» ³Û¹ ³é³ç³ñÏÁ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇÝ Ñáõᯐ »Ý, áõñ»ÙÝ ÇÝùÁ гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ ݳ˳ӻéÝáÕ ã¿ Ñ³ßïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ÏÝ߳ݳÏÇ ¹ñ³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³ÝÓ³Ùµ ãáõÝÇ, ϳ٠ãÇ áõÝ»ó»É: ØÇ Ëáëùáí, »Ã» å³ñáݳÛù ²í»ïÇëÛ³ÝÇ »õ гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ÙÇç»õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ ÏáãíáõÙ ¿ ѳßïáõÃÛáõÝ, áõñ»ÙÝ µ³½Ù³ÃÇí Ñ³Û Ï³Ý³Ûù Çñ»Ýó ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³åñáõÙ »Ý ѳßï »õ ѳٻñ³ßË` ϳï³ñÛ³É »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý »õ ÷áËÁÙéÝÙ³Ý, ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ñ·³ÝùÇ »õ ëÇñá ç»ñÙ ÙÃÝáÉáñïáõÙ: ºñÏñáõÙ ¿É ·³Õç ÙÃÝáÉáñï ã¿, ³ÛÉ` ëÇñá »õ ѳßïáõÃÛ³Ý:

´áÕáù »õ å³Ûù³ñ ì»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ß³ï Ëáë»óÇÝ: Àݹ áñáõÙ` ·áí»ëïáí, Áݹ áñáõÙ` »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ·áí»óÇÝ »°õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, áñáÝó ¹»Ù, ÷³ëïáñ»Ý å³Ûù³ñ»óÇÝ »õ å³Ûù³ñáõÙ »Ý ·áí»ëïÇ ³ñÅ³Ý ³Û¹ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, »°õ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ, áñáÝó ³ãùÇ ³é³ç »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ³ñ»óÇÝ áñáß µ³Ý»ñ, ÇÝãÁ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ùáï` ѳí³ù³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ã¿ñ ëï³óíáõÙ: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, áñù³Ý ¿É ½ÇÝí³Í ÉÇÝ»Ý Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ »õ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí` ѳïϳå»ë ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ »ñ³½»Ý ºñ»õ³ÝáõÙ ³é³çÇÝ Ø³ù¹áݳɹëÇ µ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ѳçáÕáõÃÛ³Ý ã¿ÇÝ Ñ³ëÝÇ, »Ã» Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ãѳٳñ»ñ, »õ ϳ٠»Ã» ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ï»Õ»ñÇó ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñ ãëï³Ý³ÛÇÝ: гïϳå»ë ³Ûë í»ñçÇÝÁ Ï»Õïáï µ³Ý ¿, ³ÙµáÕçáíÇÝ, »õ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ã»ñ»õ³óáÕ, ÇÝã-áñ ³éáõÙáí ¿É Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ë³Í ѳÕóݳÏÝ»ñÁ Ýë»Ù³óÝáÕ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ÃáÕÝ»Ýù ¹³: γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù ³Ù»Ý ûñ ïñ³ÝëåáñïÇó û·ïí»ÉÇë ß³ñáõݳÏáõÙ »Ýù ѳñÛáõñ ¹ñ³Ù í׳ñ»É, áñáíÑ»ï»õ.... »õ ³Ûë ³Ùëí³ ëϽµÇó Ù»ñ ͳËë³Í Ñáë³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ß³ï ã»Ýù í׳ñ»Éáõ, ù³ÝÇ áñ... ´³Ûó, ÙDZû ·áí³ë³ÝùÇ ³ñųÝÇ »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ, ÇÝãÁ ÝáñÙ³É ¿, áñ ³ÝáõÙ »Ý: ²ñ¹Ûáù Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ³ñ»±É ϳ٠³Ýá±õÙ ¿ ÙÇ µ³Ý, ÇÝãÁ ·»ñµÝ³Ï³Ý ¿, ÇѳñÏ» áã:

Øßï³å»ë ÉÇÝ»Éáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÁÙµáëï ѳïí³ÍÁ` »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, Ùßï³å»ë ¿É Áݹí½áõÙ ¿ ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù »õ Ùßï³å»ë ¿É áõÝ»ÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ·áÝ» Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, ù³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ ÉáõÍáÕ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ÇÝãá±õ Ù»Ýù ã»Ýù ·áíáõÙ Ù»ñ ë³Ñٳݳå³Ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï ÓÙé³ÝÁ, ³Ùé³ÝÁ, ³ÝÓñ»õÇÝ, ·Çß»ñÝ»ñÁ áã û Áݹí½áõÙ »Ý, áã û Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ »Ý å³ßïå³ÝáõÙ (³Û¹ ÃíáõÙ Ù»ñ, ³Ýßáõßï), áã û ÷áÕáóÝ»ñ »Ý ÷³ÏáõÙ, ³ÛÉ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, »õ ³Ùá°õñ, ³ÝËáó»ÉÇ° ³Ùáõñ: Üñ³Ýù »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ã»±Ý, û± Ýñ³Ýó ³ñ³ÍÁ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ¿, ÇÝãÁ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýó ã»Ý ·áíáõÙ: àõñ»ÙÝ, »Ã» Ù»Ýù Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáí, áíù»ñ Çñ»Ýó Ëáëù»ñáíª å³Ûù³ñáõÙ »Ý §³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǦ ¹»Ù, ³å³ áñï»±Õ ¿ Ù»ñ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ ³é ³ÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, áíù»ñ å³Ûù³ñáõÙ »Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ç ¹»Ù: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí »ñÏáõëÝ ¿É ³é³ÝÓݳѳïáõÏ µ³Ý ã»Ý ³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ, ÇÝã ³ÝáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ å³Ûù³ñáÕ ïÕ³Ý »õ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ïճݪ µÝ³Ï³Ý ¿, ÝáñÙ³É: ä³Ûù³ñÝ ³éѳë³ñ³Ï ÝáñÙ³É ¿ »õ ³Û¹åÇëÇÝÁ ÏÉÇÝÇ, ù³ÝÇ ³ß˳ñÑáõÙ ³åñáõÙ ¿ »ñÏáõ Ù³ñ¹: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿ ³ñ³ñáõÙÁ, ÙÇïùÁ, Ýáñ ÙÇïùÁ, ϳ٠ÑÝÇ, »Õ³ÍÇ Ýáñ³óáõÙÁ: úñÇÝ³Ï 1976-Ç ³Ûë ûñ»ñÇÝ, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï` û·áëïáëÇ 24-ÇÝ èáݳɹ àõ»ÛÝÁ í³×³é»ó Apple ÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛ³Ý ³ñÅ»ÃÕûñÇ 10 ïáÏáëÁ` Áݹ³Ù»ÝÁ 800 ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áɳñáí: ÐÇÙ³ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝù³Ý ³ñÅ»ÃÕûñÁ ßáõϳÛáõÙ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ »Ý` 61 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ´³Ûó ¹³ ϳñ»õáñÁ ã¿, ѳٻݳÛÝ ¹»åë` Apple ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõó: ²Ýßáõßï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó` ÏáÝÏñ»ï Ù»ñ, ùã»ñÁ ϳñáÕ »Ý ëï»ÕÍ»É Apple-³ÝÙ³Ý ÇÝã-áñ µ³Ý, Áݹ áñáõÙ ÇÝãå»ë ëáõµÛ»ÏïÇí, ³ÛÝå»ë ¿É ûµÛ»ÏïÇí` Çñ»ÝóÇó ³ÝÏ³Ë å³ï׳éÝ»ñáí: ´³Ûó ϳñ»õáñÝ ³Ý·³Ù Apple ëï»ÕÍ»ÉÁ ã¿, ³ÛÉ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: êϽµáõÙ ³ÛÝ ÙÇßï ³ñÅÇ §800 ¹áɳñ¦, »õ ÙdzÛÝ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ¿ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ³ñ¹»Ý ÙÇÉdzñ¹Ý»ñ: àõñ»ÙÝ á±ñÝ ¿ ³í»ÉÇ ·áí»ÉÇ. ÷áÕáóáõÙ µÕ³í»É` §Ø»Ýù »Ýù ï»ñÁ Ù»ñ »ñÏñÇ. áñï»Õ áõ½»Ýù ÏÝëï»Ýù¦, û± ÝáõÛÝ ³Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ Ýáñ µ³Ý ëï»ÕÍ»ÉÁ: ÂáÕ áñ ³Û¹ Ýáñ µ³ÝÁ îî áÉáñïÇÝ ãí»ñ³µ»ñÇ, ÃáÕ ¹³ ·Çñù ÉÇÝÇ, µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, Ïï³í ÉÇÝÇ, ·ñÇãÇ Ýáñ ï»ë³Ï ÉÇÝÇ, ѳ·áõëïÇ Ýáñ ï³ññ ÉÇÝÇ, Ëáñáí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ÙÇëÁ ѳٻٻÉáõ Ýáñ ÝñµáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, ϳ٠ÓÙ»ñáõÏ Ïïñ»Éáõ Ýáñ Ó»õ, µ³Ûó ÃáÕ ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ »õë å³Ûù³ñ ¿` ÑÝÇ, ϳñÍñ³ó³ÍÇ, ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù: лÝó ¹³ ¿ å³Ûù³ñÁ, ù³ÝÇ áñ Ùݳó³ÍÁ µáÕáù ¿, ÇÝãÁ µÝ³Ï³Ý ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ` áã ·áí»ÉÇ: ºõ ÇѳñÏ» ³Ûë ³Ù»ÝÁ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ å»ïù ã¿ µáÕáù»É, µ³Ûó ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ å»ïù ¿ å³Ûù³ñ»É, ù³ÝÇ áñ µáÕáùáÕ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ÝáñÙ³É ¿, å³Ûù³ñáÕ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ` ·áí»ÉÇ: Ð. ²üÚ²Ü

ú¶àêîàê

2015

²åï³Ï»Éáõ ëáíáñáõÛà Æ٠ϳñÍÇùáí, ûñ»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ ¹»åùáõÙ, »ñµ áëïÇϳÝÁ ³åï³Ï»É ¿ñ Í»ñ Ù³ñ¹áõÝ, ϳñ»õáñÁ áã û ³ÛÝ ¿, áñ »ñÇï³ë³ñ¹Á (áëïÇϳÝÁ) ³Û¹åÇëáí ãÇ Ñ³ñ·»É Í»ñáõÝáõ ï³ñÇùÁ, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ áëïÇϳÝÁ ³åï³Ï»É ¿ ù³Õ³ù³óáõÝ (³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û í»ñçÇÝë ù³ÝÇ ï³ñ»Ï³Ý ¿): àñáíÑ»ï»õ, »Ã» Ù»Ýù ã³åï³Ï»ÇÝù Í»ñ»ñÇÝ` áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí Ýñ³Ýó ï³ñÇùÁ, ³å³ Ïß³ñáõݳϻÇÝù ³åñ»É ³é³Ýó ѳٳϳñ·Çã, Ù»ù»Ý³, µçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáë, ÇëÏ ï»ÕÇó-ï»Õ ϷݳÛÇÝù ÓÇ»ñáí, »ñµ»ÙÝ ¿É, Áëï Çñ³íÇ׳ÏÇ` Ãdzí³ñíáÕ Ù³ÏáõÛÏÝ»ñáí (·áõó»` ³í»ÉÇ É³±í...): ê³, »Ã» ³åï³ÏÁ ¹Çï³ñÏ»Ýù ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý »õ ë»ñáõݹݻñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: Æñ³Ï³ÝáõÙ (ÇëÏ ³ÛÝ ÙÇßï ï³ñµ»ñ ¿ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÇó) Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³ÏódzݻñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹ñ³Ý Ù³ëݳÏó³Í å³åÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ... ´³Ûó ë³ Ï³ñ»õáñ ã¿, ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Á å³ßïå³ÝáÕ áëïÇϳÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ùáï»ó»É ¿ å³åÇÏÇÝ »õ ³åï³Ï»É Ýñ³Ý: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÇó ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ ÏáÝÏñ»ï ¹»åùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ï³ñíáõÙ ¿ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ »õ, áñ Ù»Õ³íáñÝ»ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý å³ïÅí»Éáõ »Ý, ÇѳñÏ»: ê³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ¹»åùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ϳ ³ÛÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ï»ë³ÝÛáõÃ, áñï»Õ »ñ»õáõÙ ¿, û ÏáÝÏñ»ï áñ áëïÇϳÝÝ ¿ Ùáï»ÝáõÙ áñ å³åÇÏÇÝ »õ ÇÝãå»ë ¿ ³åï³ÏáõÙ Ýñ³Ý: ÐÇß»óÝ»Ýù` Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, ѳí³Ý³µ³ñ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ß»Ýùáõ٠ѳٳó³ÝóÇó û·ïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáõÕ »Ý, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ¹»é ³ÛÝï»Õ ã»Ý ¹Çï»É ³Û¹ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÁ: Þ³ï Ñݳñ³íáñ ¿, ë³Ï³ÛÝ, áñ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ áõ½áõÙ ¿ ¹»åùÇ ³ÛÉ Ù»Õ³íáñÝ»ñ »õë µ³ó³Ñ³Ûï»É, Ñá Ù»Ý³Ï áëïÇϳÝÁ Ù»Õ³íáñ ¹áõñë ãDZ ·³Éáõ: ²ë»Ýù å³ñ½»É, áñ å³åÇÏÝ Çñ³Ï³Ýáõ٠ѳÛÑáÛ»É ¿ áëïÇϳÝÇÝ, ϳ٠ÏáÕùÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó (³Û¹ Ãíáõ٠ϳݳÝó »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ) ϳ٠§Ëáë³óñ»É¦ ¿ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçϳÝ, ϳ٠å³ñ½»É, áñ ïíÛ³É å³åÇÏÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ñ³Û ã¿, ³ÛÉ ßdz Çñ³ÝóÇ, áñÁ ë³Ï³ÛÝ Í³·áõÙáí ëáõÝÝÇ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ¿` г۳ëï³Ý »Ï³Í ·³Õï³·áÕÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáí »õ Çñ³Ýóáõ ³ÝÓݳ·ñáí: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ å³åÇÏÇó` Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ñÛ³Ý ³Ý³Éǽ ¿É »Ý í»ñóñ»É` å³ñ½»Éáõ Ýñ³ ûñ·³ÝǽáõÙ ÃÙñ³ÝÛáõÃÝ»ñÇ, ·áÝ»` ³ÉÏáÑáÉÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, ϳ٠ÑÇÙ³ »ñÏáõ »ñÇï³ë³ñ¹ áëïÇϳÝÝ»ñ` ÝáõÛÝ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ å³åÇÏÇ Ã³ÕáõÙ Ýñ³ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇó (ãáõ½áÕ) å³åÇÏÇ Ù³ëÇÝ §¹áëÛ»¦ »Ý ѳí³ùáõÙ, û ÇÝãå»ë ¿ ݳ ÙÇ ³Ý·³Ù Íáõé Ý³Û»É µ³ÏÇ Ë³ÝáõÃÇ ÷³ñó٠ٳñÙÇÝ áõÝ»óáÕ í³×³éáÕáõÑáõÝ »õ Ïáåï»É Çñ` ³é³çÇÝ Ñ³ñÏÇ å³ïáõѳÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·Ý¹³Ï ïßß³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ØÇ Ëáëùáí` Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ß³ï µ³Ý ϳñáÕ ¿ å³ñ½í»É, ³Ý·³Ù ³ÛÝ, áñ ¹»åùÇ í³ÛñáõÙ ë³¹ñÇãÝ»ñ »Ý »Õ»É, áíù»ñ Ññ»É »Ý ïíÛ³É áëïÇϳÝÇÝ å³åÇÏÇ íñ³, ݳ ¿É ãÇ Ýϳï»É, áñ Çñ»Ý µ³Ëí³ÍÁ áëïÇÏ³Ý ¿, ѳÛÑáÛ»É ¿, í»ñçÇÝë ¿É ãÇ ¹ÇÙ³ó»É áõ ³åï³Ï»É ¿ (ù³ÝÇ áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ §Ï³ñ·ÇÝ ïÕ³¦ ¿, áã û` §ÙÉÇó³¦)` ³é³Ýó Ýϳï»Éáõ, áñ ¹ÇÙ³óÁ Í»ñ Ù³ñ¹ ¿: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ³ñ¹»Ý ¹»åùÁ Ïáõݻݳ µ³½Ù³ÃÇí Ù»Õ³íáñÝ»ñ, áñáÝóÇó Ù»ÏÇÝ` áëïÇϳÝÇÝ Ñ³í³Ý³µ³ñ ÏïñíÇ ÝϳïáÕáõÃÛáõÝ »õ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ÏѳٳñíÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ³í³ñïí³Í: ´³Ûó DZÝã ï»ÕÇ Ïáõݻݳ Ñ»ïá. ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ· å³Ñå³ÝáÕ Ù»ñ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ÏѳëϳݳÝ, áñ »ñµ Çñ»Ýù Ùáï»Ý³Ý »õ ³åï³Ï»Ý áñ»õ¿ ³ÏódzÛÇ áñ»õ¿ Ù³ëݳÏóÇ (ÝÙ³Ý ³ÏódzݻñÇ Å³Ù³Ý³Ï ß³ï Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ѳÛÑáÛ»É »õ ѳÛÑáÛáõÙ »Ý, ûÏáõ½` ÙïùáõÙ), Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ïå³ñ½íÇ, áñ ÙdzÛÝ Çñ»Ýù ã»Ý Ù»Õ³íáñ, ÇëÏ Çñ»Ýù ¿É ÝϳïáÕáõÃÛ³Ùµ ÏåñÍÝ»Ý Áݹ³Ù»ÝÁ, ÇÝãá±õ, ù³ÝÇ áñ ÏÛ³ÝùÁ` ݳ˳¹»å»ñÇ »õ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÇ íñ³ ¿ ϳéáõóíáõÙ, å»ï³Ï³Ý³ßÇÝáõÃÛáõÝÝ` ³é³í»É »õë: г, »ñµ áëïÇϳÝÁ ³åï³ÏáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óáõÝ, ¹³ å»ï³Ï³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõ٠ûñ³óáõÙ ã¿, ³Ýßáõßï. µ³ DZÝã ¿... ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

27/08/2015

22:19

²¼¶

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ

ø³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý µ³ËáõÙÁ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ ÙÇç»õ Ëáñ³ÝáõÙ ¿: ²ÛÝ, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÷á˳¹³ñÓ ³ñ·»É³ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ï»ñ³½ÙÁ Ñ»Ýó ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý µ³ËÙ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ »Ý, ÁݹáõÝáõÙ »Ý û° ³ñ»õÙïÛ³Ý, û° éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ: ¶»ñٳݳóÇ ×³Ý³ãí³Í ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ËݹÇñÁ Ù»Ïݳµ³Ý»É ¿ ³ÛÝå»ë, áñ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇó ëÏë³Í ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ¹ñë»õáñí»óÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ ï³ñµ»ñ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý, ÑÇÙݳñ³ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ »õ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ßáõñç: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë µ³ËáõÙÁ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ¿, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ ëÏë»É ¿ ßáß³÷»É ³ÛÝåÇëÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ѳÛñ»ÝÇùÁ, éáõë³ó É»½áõÝ, áõÕÕ³÷³éáõÃÛáõÝÁ, ÁÝï³ÝÇùÁ, »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ å»ïáõÃÛ³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñÁ: лÝó ¹ñ³ ѳٳñ ¿, áñ ³í»ÉÇ Ñ³ñáõëï ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï ³Ûë µ³ËÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ãÝ³Û³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³é³ç³ó³Í ɳñí³ÍáõÃÛ³ÝÁ, éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ ѳٳËÙµí³Í ¿, ÇëÏ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ß³ï µ³ñÓñ ÙݳÉ: º²îØ »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñ³¹ñ³ÙÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý ÙÇïáõÙ áõÝ»Ý: îÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ÇåãáõÙ »Ý ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó: èáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ûë ׷ݳųÙÁ ѳÕóѳñ»Éáõó Ñ»ïá Ùáï³Ï³ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÁ ɳñí³Í »õ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳ·»ó³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ: Ô³½³Ëëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÁ ûݷ»Ç ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý ûñ»ñÇÝ ½·áõß³óñ»ó Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áñ Ùáï³Ï³ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÁ ¹Åí³ñÇÝ »Ý ÉÇÝ»Éáõ: ²í»ÉÇ í³Õ ݳ˳·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÁ ³ñ¹»Ý ½·áõß³óñ»É ¿ñ Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ, áñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³¹Åí³ñ ï³ñÇÝ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ѳçáñ¹ª 2016 Ãí³Ï³ÝÁ: г۳ëï³ÝÇ ·áñͳñ³ñ ³ß˳ñÑÇ Ù³ñ¹ÇÏ ÝáõÛÝå»ë ϳñÍáõÙ »Ý, áñ Ùáï³Ï³ ï³ñÇÝ»ñÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñÇÝ »Ý ÉÇÝ»Éáõ: ´³é³óÇáñ»Ý ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óÝóáÕ ³Ûë ׷ݳųÙÁ ³Ýݳ˳¹»å ³éÇà ¿ ¹³ñÓ»É Éñçáñ»Ý ùÝݳñÏ»Éáõ ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÁ, û ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ·Éáµ³É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý é»·ÇáݳɳóÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ, DZÝ㠳ݻÉ, áñ ³å³·³ÛáõÙ ³½·³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ï»ÝëáõÝ³Ï ¹³éÝ³Ý »õ Ç íÇ׳ÏÇ ÉÇÝ»Ý ¹ÇٳϳۻÉáõ ³Ûë ϳñ·Ç óÝóáõÙÝ»ñÇÝ: ²ëáõÙ »Ý, áñ ãÇÝ³Ï³Ý ÑÇ»ñá·ÉÇýÁ, áñÁ §×·Ý³Å³Ù¦ ÇÙ³ëïÝ áõÝÇ, ϳñáÕ ¿ ϳñ¹³óí»É ݳ»õ áñå»ë §Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݦ: ÆÙ³ëïáõÝ ãÇݳóÇÝ»ñÁ ß³ï ɳí ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ ³Ù»Ý ÙÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ Ý³»õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñ»Éáõ ³ÝóÛ³ÉÝ áõ å³ïñ³ëïí»Éáõ ³å³·³ÛÇÝ: ²Ûëûñ, »ñµ ·Éáµ³É ýÇݳÝë³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³¹ñ»ÉÁ ѳçáÕíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ù³ë³Ùµ, ÇëÏ ÙdzϻÝïñáÝ ³ß˳ñÑÇó µ³½Ù³Ï»ÝïñáÝ ³ß˳ñÑÇÝ ³ÝóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ó³íáï ¿ áõ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí ÑÕÇ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñ»Éáõ áõ ÇÙ³ëï³íáñ»Éáõ Ù»ñ ï»ÕÝ áõ ³Ý»ÉÇùÁ ųٳݳϳÏÇó ³ß˳ñÑáõÙ:

ø³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ËÙ³Ý Ñ³ñóÁ ²ÝÏ³Ë Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÁ ¹»é ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ¹³ñÓñ»É ³ÛÝ ÷³ëïÇ íñ³, áñ ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³³å³·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý³óí³ÍÝ ¿ñ:

Page 6

ìºðÈàôÌ²Î²Ü ²ÛëÇÝùÝ ÏáÙáõÝǽÙÇ ·³Õ³÷³ñÇ ÅËïáõÙÇó Ñ»ïá Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ñ ÙÇ Çñ³íÇ׳Ï, »ñµ áõÕ»ÝÇßÝ»ñÁ Ïáñóñ³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é ã¿ÇÝ Ùß³Ï»É ë»÷³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ñï³Ï³ñ· ÁÝϳÉáõÝ³Ï ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É ³ñï³ùÇÝ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³Ù»Ý ÙÇ ¿ùëå³ÝëdzÛÇ Ñ³Ý¹»å: ºÝó¹ñíáõÙ ¿ñ, áñ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ áñ¹»·ñ»ÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ²ñ»õÙáõïùÇ ³½¹»óÇÏ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä³ñ½í»ó, ë³Ï³ÛÝ, áñ áïù ¹Ý»Éáí ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÇ »õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ó»õ³íáñ»Éáí ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ Ùá¹»É, áñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É ³í³Ý¹³Ï³Ý ϳ٠å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ûëï»Õ ³ÛÉ»õë ã»Ý áõ½áõÙ ÁÝÏ³É»É ³ÛÝ ÙÛáõë ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóáí áñ Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ ųٳݳϳÏÇó ²ñ»õÙáõïùÁ: ÊáëùÁ Ùdzë»é³Ï³Ý ³-

Û»ñë, ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñáí ³åñ»É »Ýù ²ñ»õÙáõïùÇ »õ ²ñ»õ»ÉùÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ: ²Û¹å»ë ¿É ·áÛ³ó»É ¿ Ù»ñ ÷áùñÇÏ, µ³Ûó áõñáõÛÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ³ñ»õÙïÛ³Ý »õ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ëÇÝû½Ç ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ìÇ׳µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñó ¿, û ¹ñ³ÝóÇó áñÝ ¿ ·»ñ³ÏßéáõÙ: ´³Ûó ³ÝíÇ×»ÉÇ ¿, áñ Ù»Ýù ϳéã»Éáõ »Ýù Ù»ñ Ñݳ·áõÛÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ »õ ÷Ýïñ»Éáõ »Ýù ųٳݳϳÏÇó µ³ñ¹ áõ ˳éÁ ³ß˳ñÑáõÙ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ, áñáÝó ѳٳñ ³Û¹ ³ñÅ»ùÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»ÉÝ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿: ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ ¹»é »ñϳñ ׳ݳå³ñÑ áõÝÇ ³ÝóÝ»Éáõ, áñå»ë½Ç ߳ѳ·ñ·éÇ µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ùï³Í»Éáõ ÇÝï»·ñÙ³Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ë»Ýù »íñáå³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí: ´³Ûó å³ñ½Çó ¿É å³ñ½ ¿, áñ ÙdzÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñáí å³Ûٳݳíáñ»ÉÁ Ù»ñ ѳٳ-

28

ú¶àêîàê

2015

Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ëå³ëíáõÙ »Ý áã ϳï³Ï³ÛÇÝ, ɳñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ: ê³ ¿É Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Ûëûñ, »ñµ ·Éáµ³É µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹³ÏÝ»ñÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹³Ý¹³Õ»É »Ý ÇÝï»·ñ³óÇáÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÝ áõ ³å³·³ÛÇÝ ÙÇïí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ Ùï³Í»Éáõ áã ÙdzÛÝ ÁݹѳÝáõñ ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ ϳï³ñ»É³·áñÍ»Éáõ, ³ÛÉ»õ ÁݹѳÝáõñ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý »õ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ï³ñ³Íù áõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ: ÜáõÛÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÁÝÏ³É»É »ñÏáõ Ï»ñå: ²é³çÇÝÁª ÇÝùݳå³ñ÷³Ïí»ÉÝ ¿, ¿·áÇëï³Ï³Ý ÙÕáõÙÝ»ñáí ³é³çÝáñ¹í»ÉÁ »õ ÙdzÛÝ Çñ (ïíÛ³É ¹»åùáõÙª Çñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý) Ù³ëÇÝ Ùï³Í»ÉÁ: ºñÏñáñ¹Áª ѳٳï»Õ áõÅ»ñáí, ѳٳï»Õ ͳËë»ñáí »õ Ùïù»ñÁ Ùdzï»Õ»Éáí ³å³·³ÛÇ Ï»ÝëáõÝ³Ï Ï³éáõÛó ëï»ÕÍ»ÉÝ ¿: ÐÇÙ³,

ø³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ËáõÙÁ, ÑÇÙݳñ³ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ »õ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñáõÙÁ Ù»ñ ¹Åí³ñÇÝ ûñ»ñáõÙ, ÙÇ ³Ý»ñ»õáõÛà å³Ûù³ñ ϳ ³Ûë Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ßáõñçª Ã»° èáõë³ëï³ÝáõÙ, û° Ýñ³ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ:

ø³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý µ³ËÙ³Ý Ñݳñ³íáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ

ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳϳݳóÙ³Ý, Ùdzë»é³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »ñ»Ë³Ý»ñÇ áñ¹»·ñÙ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ë»é»ñÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇ ÁÝϳÉÙ³Ý »õ ëñ³ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ áÕç ѳٳϳñ·Ç Ù³ëÇÝ ¿: ´³Ûó »íñ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳϳ¹ñíáõÙ »Ý ݳ»õ µ³½Ù³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ »íñáå³Ï³Ý ³ñ¹»Ý íÇ×»ÉÇ Ñ³Ù³ñíáÕ ÷áñÓÇÝ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ³Ûë Ã»Ù³Ý É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý »õ ³ßËáõÛÅ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³é³ñϳ ¿ Ñ»Ýó Ù»ñûñÛ³ ºíñáå³ÛáõÙ: Ø»ñ Ñ³Û ×³Ý³ãí³Í ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÇÙ³ëïáõÝ Ï»ñåáí ÑÇÙݳíáñ»É ¿, áñ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳËÙµáÕ, µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ·³Õ³÷³ñ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ËáñÇÝ Ñ³ñ·³ÝùÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåí»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý, Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ï³ñµ»ñ ÏñáÝÝ»ñÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÁ ËݳÙùáí å³Ñå³Ý»Éáõ »õ ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳݹ»å: ºÃ» ÙÇ ùë³Ý ï³ñÇ ³é³ç Ù»½ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ ïñ³Ý½Çï³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ Ù»Ýù ß³ñÅíáõÙ »Ýù ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó ¹»åÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑáí, ³å³ ³Ûëûñ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, ³Ùáõñ ѳëï³ïí³Í »Ý ¹³ë³Ï³Ý ϳ٠³í³Ý¹³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ϳñ·»ñ, áñáÝó ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ϳñáÕ ¿ ³Ýí»ñç ÉÇÝ»É: àõñ»ÙÝ ×Çßï ¿ ³ÛÝ ·»ñٳݳóÇ ÷áñÓ³·»ïÁ, áñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ áõ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ùáï»óáõÙÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ¹ñ³Ýó ÁÝϳÉÙ³ÝÁ ß³ï ï³ñµ»ñ ¿ ²ñ»õÙáõïùÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇó: Ø»Ýùª ѳ-

·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ³é³Ýó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝÇ, ÁݹѳÝáõñ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ·»Ý»ñ³óÙ³Ý, ³é³Ýó ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ùá¹»ÉÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý, ³Û¹ ÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ ѳçáÕ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ:

ÀݹѳÝáõñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý »õ ÊêÐØ-Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ µ³ñ¹ »õ ¹Åí³ñÇÝ ¿ »Õ»É: Ø»Ýù í»ñç»ñë Ýß»óÇÝù гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ø»Í Ñ³ÕóݳÏÇ 70-³ÙÛ³ÏÁ: ê³ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇ å³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳٳï»Õ ѳÕóݳÏÇ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙdzëÝ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñÙ³Ý ³Ù»Ý³í³é ûñÇݳÏÝ ¿: лïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ ß³ï»ñÝ »Ý ³ëáõÙ, áñ ³Û¹ù³Ý ѳçáÕí³Í ûñÇݳÏÝ»ñ Ù»ñ ¹Åí³ñÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿É ãϳÝ: ´áÉáñÝ »Ý ÑÇßáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ï»éáñÁ, ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëáí³Ù³ÑáõÃÛáõÝÁ ÏáÉ»ÏïÇí³óÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ëï³ÉÇÝÛ³Ý µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: ´³Ûó Ù»Ýùª ѳۻñë, ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ãÙáé³Ý³Éáí, ·Çï»Ýù ݳ»õ, áñ ³Ûëûñí³ Ð³Û³ëï³ÝÁ, ÇÝãåÇëÇÝ áñ ϳ, ¹»é ÑÇÙݳϳÝáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿: Ø»ñ ÅáÕáíñ¹Ç, ï³ñµ»ñ ѳñóáõÙÝ»ñáí 60-Çó 80 ïáÏáëÁ ³í³Ý¹³µ³ñ éáõë³Ù»ï ¿ »õ íëï³ÑáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñóáõÙÝ»ñ ϳÝ, Áëï áñáÝó Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý, Ù³ëݳíáñ³å»ë áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³ñ»õÙï³Ù»ïÝ»ñÇ »õ éáõë³Ù»ïÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ Ùáï³íáñ³å»ë ѳí³ë³ñ ¿: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ 10-15 ï³ñÇ Ñ»ïá, »ñµ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, ɳí³ï»ë³Ï³Ý ëó»Ý³ñÇ ¹»åùáõÙ, ѻﳷ³ ½³ñ·³óáõ٠ϳåñÇ,

§ê³éÁ å³ï»ñ³½Ù 2¦ Ïáãí³Í ³Ûë Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏÁ ëïÇåáõÙ ¿ Ùï³Í»É Ñݳñ³íáñ ѳݷáõó³ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ß˳ñÑáõÙ ï³ñµ»ñ Ó³ÛÝ»ñ »Ý ÑÝãáõÙ, û Ù»Ýù Ùáï»ó»É »Ýù Ýáñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ: γÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ »Ý ³ñíáõÙ, û ²ñ»õÙáõïùÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ´³ÉÃÇÏ ÍáíÇó ÙÇÝã»õ γëåÇó Íáí Ñݳñ³íáñ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñ: ²Ûë ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ ëïÇåáõÙ »Ý Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ½ëåí»Éáõ »õ Ùï³Í»Éáõ Ïáñͳݳñ³ñ óÝóáõÙÝ»ñÇó Ëáõë³÷»ÉáõÝ áõÕÕí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳٳËÙµÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: èáõë³ëï³ÝáõÙ, ´»É³éáõëáõÙ »õ Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í ³åñáõÙ ¿ ³ÛÝù³Ý ѳÛ, Ùáï³íáñ³å»ë áñù³Ý ³Ûëûñí³ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ: ²Û¹ ÙÇÉÇáݳíáñ ϳå»ñÁ ëï»ÕÍáõÙ »Ý ÙÇ ¹³ßï, áñÝ ³ñï³Ï³ñ· ½·³ÛáõÝ ¿ ÁÝϳÉáõÙ µáÉáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ·áñÍݳϳÝáõÙ ÙÇïí³Í ¿ ϳÛáõݳóÝáÕ ·áñÍáÝ ÉÇÝ»ÉáõÝ: г۳ëï³ÝÁ вäÎ-Ç »õ º²îØ-Ç ³Ý¹³Ù ¿ »õ ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ñµ»ù ³éÇà ãÇ ïí»É ϳëϳͻÉáõ Çñ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: â»Ù ϳñÍáõÙ, û ³å³·³ÛáõÙ ³Ûë ³éáõÙáí ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ: г۳ëï³ÝÁ ݳ»õ ß³ï ÷áùñ »ñÏÇñ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ ÙÇç»õ Ýáñ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý »õ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ ÙÇçÝáñ¹ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Ï ÙÇÉÇáݳÝáó ѳïí³ÍÝ ³åñáõÙ ¿ ºØáõÙ, »õë Ù»Ï ÙÇÉÇáݳÝáó ѳïí³ÍÁª ²ØÜ-áõÙ: ºí ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ø»Ý»¹ÇÇ, ØÇÏáÛ³ÝÇ, ÊñáõßãáíÇ, ø³ñï»ñÇ, ´ñ»ÅÝ»õÇ ûñÇݳÏáí èáõë³ëï³ÝÁ »õ ²ñ»õÙáõïùÁ Ýáñ Ïáñͳݳñ³ñ µ³ËáõÙÇó Ñ»éáõ å³Ñ»ÉáõÝ áõÕÕí³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ÏѳÕÃ³Ý³Ï»Ý »õ Ï·»ñÇßËÇ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý áõ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý á·ÇÝ, Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý Çñ µÝ³Ï³Ý Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí, ѳëï³ï ß³ï û·ï³Ï³ñ ÏÉÇÝÇ Ã»° Ù»ñ ¹³ßݳÏÇó èáõë³ëï³ÝÇÝ, û° Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ºØ-ÇÝ áõ ²ØÜ-ÇÝ: ÐÇÙ³ å»ïù ¿ Ùï³Í»É Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ, ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÷ñÏ»Éáõ »õ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳíáõñ å³ïß³×Ç Ï³ï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

27/08/2015

7 ²¼¶

Â

áõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»É³ó»É »Ý: ÂÛáõñù³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ Çñ ³é³ç³ï³ñ ¹ÇñùÝ ³å³Ñáí»Éáõ ç³Ýù»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ²Ýϳñ³Ý ѳë³í ÉáÏ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñáõÙ ³å³Ï³ÛáõݳóÙ³Ý »õ Ñ»ñÃ³Ï³Ý §·áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃ۳ݦ ٻͳóáÕ ëå³éݳÉÇùÇ: ÖÇßï ¿, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ³Û¹ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÁ ÏÏñÇ ³½·³ÙÇçÛ³Ý å³Ûù³ñÇ µÝáõÛÃ: ²ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ѳïϳå»ë ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³Íùáí ¿ ³ÝóÝáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇÝ ÝÛáõÃ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÑáëùÁ, ãÇ Ëáëáõ٠ûñ»õë ÙdzÛÝ ÂáõñùÇ³Ý »õ ¹³, ÇÝãÁ ½³ñٳݳÉÇ ¿, ùáÕ³ñÏí³Í ¿ Æä-Ç »õ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ëÇñÇ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ½áñù»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇÝ ²ØÜ-Ç ÏáÕÙÇó óáõó³µ»ñíáÕ û·ÝáõÃÛ³Ý ùáÕáí: ²Ýϳñ³Ý ³ÏïÇíáñ»Ý ³ç³ÏóáõÙ ¿ (ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ) ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ: êÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñǪ гÝáõÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ Ïááñ¹ÇݳóÇáÝ ÏáÙÇï»Ç Ï»Ýïñáݳϳ۳ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛáõÙ: ÆëÏ ³Û¹ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñáõÙ ùÇã ã»Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ: Üñ³Ýù Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï §µáõÛÝ »Ý ¹ÝáõÙ¦ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, áñï»Õ Ýñ³Ýó ѳٳñ í³Õáõó ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ûñÇÝ³Ï³Ý §Ñ³Ý·ëïÛ³Ý Ñ»Ý³Ï»ï»ñ¦, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù³ñ½áõÙ³ÛÇÝ ×³Ùµ³ñÝ»ñ ëÇñÇ³Ï³Ý í»ñáÑÇßÛ³É Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÂáõñùdzÛÇ Ù»Í Ãíáí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ÏéíáõÙ »Ý ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙáõÙ: ºí Ñ»Ýó ÂáõñùdzÛáí ¿ ³ÝóÝáõÙ Æä Ýáñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ù³ñ³í³ÝÝ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇó: ÜÙ³Ý Ñ½áñ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ-Éá·ÇëïÇÏ Ï»ÝïñáÝÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÁ ³ÝÑݳñ ÏÉÇÝ»ñ ³é³Ýó ¹ñëÇó Ññ³Ñ³Ý·Ç »õ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý, »õ ³é³Ýó ÂáõñùdzÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃáÕïíáõÃÛ³Ý: ²Ñ³ ³Ûëï»Õ ³é³çÇÝ åÉ³Ý »Ý ·³ÉÇë êåÇï³Ï ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñÁ ³ßËáõÛÅ å³Ûù³ñ ¿ ÙÕáõÙ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ¹»Ù: ê³ Ý³»õ ÷áñÓ ¿ áõŻճóÝ»Éáõ ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÁ ²Ýϳñ³ÛÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïÇÝ»ñáõÙ: ºÃ» è»ç»µ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ áõÕÕ³ÏÇ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»ñ ï³ñ³ÝóÇÏ ·áïáõ ¹»ñáí, ¹³ ϳñáÕ ¿ñ ÇÝã-áñ ï»Õ ѳëϳݳÉÇ ÉÇÝ»É: ²Ýϳñ³Ý í³Õáõó ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ íñ³ ù³ß»É ²ØÜ »õ ºíñáå³ÛÇ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ (㿱 áñ ݳ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ܲîú-Ç ÙÇ³Ï ³Ý¹³ÙÝ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ): ê³Ï³ÛÝ êÇñdzÛáõÙ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ÉáõÍ»É Ý³»õ ùñ¹»ñÇ ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÙdzóÛ³É øáõñ¹Çëï³Ý ëï»ÕÍ»Éáõ Ýñ³Ýó ÷áñÓ»ñÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý ã»½áù³óÙ³Ý Ý»ñùÇÝ Ñ³ñó»ñÁ: »ñ»õë Ñ»Ýó ¹³ ¿ñ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ ²Ýϳñ³Ý ³Û¹ù³Ý ³ÏïÇí ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦ (ùñ¹»ñÁ å³Ûù³-

22:19

Page 7

î²ð²Ì²Þðæ²Ü ñáõÙ »Ý Æä-Ç Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó): øñ¹»ñÇ »ñ³½³ÝùÝ Çñ»Ýó å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ²Ýϳñ³ÛÇ ·É˳íáñ ÑÇÙݳËݹÇñÝ ¿: ²ÛÝ Ëáñ³ó»É ¿ Æñ³ùÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ëϽµÇó, »ñµ ²ØÜ-Á ³ÏïÇíáñ»Ý û·ï³·áñÍáõÙ ¿ñ ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ê³¹¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇÝ ï³å³É»Éáõ ѳٳñ: ÐÇÙ³ Çñ³ùÛ³Ý »õ ëÇñÇ³Ï³Ý ùñ¹»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï Ï»ñåáí Ù³ï³Ï³ñ³ñíáõÙ »Ý ²ØÜ-Ç »õ ºØ-Ç ÏáÕÙÇó §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ ¹³ µáÉáñáíÇÝ Ó»éù ãÇ ï³ÉÇë ÂáõñùdzÛÇÝ, áñÁ Éñçáñ»Ý Ùï³Ñá·í³Í ¿ ùñ¹³Ï³Ý áõ-

²Ûëï»Õ ݳ˳¹ñÛ³ÉÝ»ñ »Ý »ñ»õáõÙ øáõñ¹Çëï³Ý ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ: §Ê³Õ³ÕáõÃÛáõÝ »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ê»É³Ñ»ÃÃÇÝ ¸»ÙÇñóßÝ ³ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É, áñ µ³ó³éáõÙ ¿ ²¼Î-Ç Ñ»ï Ïá³ÉÇódz ëï»ÕÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ܳ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §Ü³Ë³·³ÑÇ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ ¹ÇÏï³ïáõñ³ÛÇ Ù³ëÇÝ µ³Ý³í»×»ñÁ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ùáï»ó»É »Ý ³í³ñïÇݦ: ÆëÏ ¹³ ã¿ñ ϳñáÕ Ýß³Ý³Ï»É ³ÛÉ µ³Ý, ù³Ý áñ ùñ¹»ñÁ ÏëÏë»Ý Ó·ï»É ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ: ¶áõó» ݳ»õ Ñݳ-

˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ¹áõñë µ»ñ»É Çñ ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇ çáϳïÝ»ñÁ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó, áñå»ë½Ç ÃáõÛÉ ãïñí»Ý ½áÑ»ñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ßñç³ÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ºí ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù»Õ³¹ñ»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Æñ³ùÇ »õ êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ë³Õ³Õ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇÝ û¹áõÅÇó ѳñí³ÍÝ»ñ ѳëóÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ùáÕÇ Ý»ñùá ²Ýϳñ³Ý ³ßËáõÛÅ áõųÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëÏë»É ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, áñï»Õ µÝ³ÏíáõÙ »Ý ùñ¹»ñÁ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ¹³ ³ñí»É ¿ Ç å³ï³ëË³Ý êáõñáõã

28

ú¶àêîàê

2015

ï³ÝáõÙ §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ϳåí³Í ¿ øáõñ¹Çëï³ÝÇ ³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ í³ñáõÙ êÇñdzÛáõÙ Æä-Ç ¹»Ù, ³ñ¹»Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ ³é»É ëÇñdzÃáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï 400 ÏÇÉáÙ»ïñÁ: àõß³·ñ³í ¿, áñ ³Û¹ §µáõý»ñ³ÛÇÝ ·áïáõ¦ ëï»ÕÍÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ ÐÛáõëÇë³ïɳÝïÛ³Ý ³ÉÛ³ÝëáõÙ µáÉáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ã¿, áñ å³ßïå³Ý»É »Ý: ¸ñ³Ý í×é³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù ¿ ѳݹ»ë »Ï»É ¶»ñÙ³ÝdzÝ, áñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ß³ï ùñ¹»ñ »Ý µÝ³ÏíáõÙ, áñáÝù ¹Åí³ñ û ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ï³ÛÇÝ Çß˳-

ܳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, ÏñáÝ³Ï³Ý ³ñÙ³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ

Å»ñÇ áõŻճóٳٵ ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ: ì»ñç»ñë ÂáõñùdzÛáõ٠ϳ۳ó³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »ñÏñÇ Ñ³ñ³í-³ñ»õ»Éùáõ٠ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ §²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õ ½³ñ·³óáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ͳÝñ å³ñïáõÃÛáõÝ Ïñ»óª ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ½µ³Õ»óÝ»Éáí ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ 550 ï»Õ»ñÇó ÙdzÛÝ 256: ²ÛÝÇÝã å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ËáñÑñ¹³ñ³Ý Ùï³í ùñ¹³Ù»ï §Ê³Õ³ÕáõÃÛáõÝ »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ëï³ó³í ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇ 12.8 ïáÏáëÁ: ¸Çïáñ¹Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý Ýᯐ »Ý, áñ í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý ¹áõñë ÙÕ»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ Ñ»ï µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ë³Õ³óáÕ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ: àõß³·ñ³í ¿ ݳ»õ, áñ ùñ¹³µÝ³Ï Ëáßáñ³·áõÛÝ ù³Õ³ùáõÙª ¸Ç³ñµ»ùÇñáõÙ ùí»³ñÏ»É ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùáï 80 ïáÏáëÁ:

ñ³íáñ ¹³éݳ ë»÷³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»ÉÁ: ²ÛëåÇëáí ²Ýϳñ³ÛÇ ÙáõïùÁ ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ ¹ñ³ ³ÏïÇí é³½Ù³Ï³Ý ÷áõÉáõÙª ¹³éÝáõÙ ¿ ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇ û¹Çó áãÝã³óáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ñ³ÏÇó µáÉáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: ¸³ ÃáõÛÉ Ïï³, å³ßïáÝ³Ï³Ý ²Ýϳñ³ÛÇ Ï³ñÍÇùáí, µ³ó³é»É ¹ñëÇ áõÅ»ñáí Ãáõñù³Ï³Ý ùñ¹»ñÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ËáëùÁ èáÅ³í³ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ëÇñÇ³Ï³Ý ùñ¹»ñÇ »õ §êÇñÇ³Ï³Ý ³½³ï µ³Ý³ÏǦ ¹³ßÇÝùÇ Ù³ëÇÝ ¿: ÂáõñùdzÛǪ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí»Éáõ å³ÑÇó ëÏë³Í ³é³çÇÝ ·áñÍÁ Ãáõñù³Ï³Ý é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Æñ³ùáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇÝ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Çñ³ùÛ³Ý øáõñ¹Çëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ïáã ¿ ³ñ»É øáõñ¹Çëï³ÝÇ ³ß-

ù³Õ³ùáõÙ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý: ²Û¹ ù³Õ³ùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ: âÝ³Û³Í ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ÷áñÓ»É ¿ Ù»Õ³¹ñ»É ¹ñ³ÝáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦, Æä-Ý ÇÝùÁ ãÇ Ñ³ëï³ïáõÙ Çñ ϳåÁ å³ï³Ñ³ÍÇ Ñ»ï: ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ܲîú-Ç ³ñï³Ï³ñ· ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ¿ Ãáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý »õ Ãáõñù-Çñ³ùÛ³Ý ³ÙµáÕç ë³ÑÙ³ÝÇ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ §µáõý»ñ³ÛÇÝ ·áïǦ ëï»ÕÍ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ: ºí ãÝ³Û³Í ¹ñ³ å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ѳٳñí»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ùáï Æä ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ, Çñ³Ï³ÝáõÙ ·³Õ³÷³ñÇ ÑÇÙùÁ å»ïáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ùñ¹³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÇ ã»½áù³óáõÙÝ ¿, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ó·ïáõÙÁ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï å³Ñ»É ùñ¹»ñáí µÝ³Ï»óí³Í µáÉáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ: êÇñÇ³Ï³Ý øáõñ¹Çë-

ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý áñáßÙ³ÝÁ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ³Ûëûñ ÂáõñùÇ³Ý µ³Ëí»É ¿ áã ÙdzÛÝ ³ñï³ùÇÝ ëå³éݳÉÇùÇ Ñ»ï Ç ¹»Ùë í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó ³ñ¹»Ý ¹áõñë »Ï³Í Æä-Ç, ³ÛÉ»õ Ý»ñùÇÝ ÑÇÙݳËݹñǪ Ç ¹»Ùë ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ áõŷݳóÙ³Ý: ºñÏñáõÙ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÉÇùÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ëÏëí»É »Ý ٻͳͳí³É é»Û¹»ñ, áñáÝó Å³Ù³Ý³Ï Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ Ù³ñ¹: Üñ³Ýó ß³ñùáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Æä ·ñáѳÛÇÝÝ»ñ, ³ÛÉ»õ ø²Î-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: Âáõñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç §Ê³Õ³ÕáõÃÛáõÝ »õ ÅáÕáíñ¹³í³áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ »õ ѳϳϳé³í³ñ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³×Á ùñ¹³µÝ³Ï ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ϳñáÕ »Ý ѳݷ»óÝ»É ³ÙµáÕç »ñÏñáõÙ Éáõñç ³å³Ï³ÛáõݳóÙ³Ý: ÆëÏ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝǪ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ ѳñ³µ»ñí»Éáõ µ³½Ù³ÙÛ³ ÷áñÓ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ó³ËáÕáõÙ: Þ³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ÂáõñùdzÛáõÙ Ý»ñùÇÝ Ñáõ½áõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ëϽµáõÝùáñ»Ý ÷áË»É å³ßïáÝ³Ï³Ý ²Ýϳñ³ÛÇ µ³½Ù³ÙÛ³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ Ñ»Ýó ÂáõñùÇ³Ý ¿ ѳݹ»ë »Ï»É (ÇѳñÏ», áã å³ßïáݳå»ë) áñå»ë áÕç ÃÛáõñù³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ³ñÙ³ï³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ óáõó³µ»ñíáÕ µ³ñáÛ³Ï³Ý »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ »õ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ²Ýϳñ³Ý ÷áñÓ»É »õ ÷áñÓáõÙ ¿ ëï³ÝÓÝ»É ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ϳñÍÇùÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Ç »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý §µéݳå»ïǦ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³Ýáí ٻͳóÝ»Éáí ë»÷³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ñÑáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÅÙ ²Ýϳñ³Ý ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ »ñϳñ »õ ó³í³·ÇÝ ù³Ý¹»É ³ÛÝ µ³ñ¹ ÏÍÇÏÁ, áñÁ ·áÛ³ó»É ¿ ÂáõñdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

8

27/08/2015

²¼¶

22:19

Page 8

вڲä²Ðä²ÜàôÂÚàôÜ

²ðÌìÆ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ä³ïÙáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í ì»Ý»ïÇÏÇ §äá-²ñ³ùë¦ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó γ üáëϳñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ Ñ³Ûáó É»½íÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ù³é³ÛÇÝ Ëï³óÛ³É ¹³ëÁÝóóÇ »õë Ù»Ï ï³ñÇÝ: ²Ûë ï³ñÇÝ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ¿ñ, Éñ³ó³í ¹³ëÁÝóóÇ »ñ»ëݳÙÛ³ÏÁ: γ± ³ñ¹Ûáù ê÷ÛáõéùáõÙ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ, áñÁ »ñ»ëáõÝ ï³ñÇ ³ÝÁݹٻç ѳݹ»ë ·³ ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ ¹³ëÁÝóóÇ ÑÇÙݳ¹Çñ, ¶»ñ³å³Ûͳé È»õáÝ ³ñù. ¼»ùÇÛ³ÝÁ, ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó Ùïùáí, ³Ýßáõßï, ã¿ñ ³ÝóÝáõÙ, áñ ³Ù³é³ÛÇÝ ¹åñáóÁ ÏѳëÝÇ »ñ»ëݳÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇÝ, áñ ÏÉÇÝ»Ý ³ÛÉ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ »õë: ÐÇÙݳϳÝáõÙ »íñáå³Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í ¹³ëÁÝóóÁ ï³ñ»óï³ñÇ ³×»ó, ÁݹɳÛÝí»óÇÝ ¹³ë³í³Ý¹íáÕ ³é³ñϳݻñÁ,

çáñ¹»ó ÙÇ ÷áùñ ѳٻñ· Çï³É³µÝ³Ï ¹áõ¹áõϳѳñ ²ñ³Ù Æ÷»ù×Û³ÝÇ »õ ÏÇóé³Ñ³ñ سëÇÙá ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ Ï³ï³ñٳٵ: ¸³ëÁÝóóÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ³éÝí³½Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ Ý»ñϳ ÉÇÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ï³ñ³·Ç: ²Ûë ³Ý·³Ù ³é³çÇÝ å³ï³ñ³·Á Ù³ïáõóí»ó û·áëïáëÇ 9-ÇÝ, ì»Ý»ïÇÏÇ êáõñµ ʳã Ñ³Û Ï³ÃáÕÇÏ» »Ï»Õ»óáõÙ, áñÝ ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ Ñݳ·áõÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ¿ (û»õª áã Ñ³Û ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý á×áí): ä³ï³ñ³·Ý ³í³Ý¹³µ³ñ Ù³ïáõóáõÙ ¿ ¶»ñ³å³Ûͳé È»õáÝ ¼»ùÇÛ³ÝÁ, áñÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ѳۻñ»Ý »õ ³Ý·É»ñ»Ý ù³ñá½áí, ÇëÏ »ñ·ã³ËáõÙµÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ¹³ëÁÝóóÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇó »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÇó: ºñÏñáñ¹ å³ï³ñ³·Á ÉÇÝáõÙ ¿ êáõñµ Ô³½³ñáõÙª ²ëïí³Í³ÍÝÇ í»ñ³÷áËÙ³Ý ïáÝÇÝ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ï³ñíáõÙ ¿ ˳ÕáÕûñÑÝ»ùÁ: ä³ï³ñ³·Çó Ñ»ïá ³Û·áõÙ ØËÇóñÛ³Ý Ñ³Ûñ»ñÇ

í»ñç»ñë Çï³É³óÇ ÁÝûñóáÕÇ ë»Õ³ÝÇÝ ¿ ¹ñ»É ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ Ñ³Û»ñ»Ý ï³Õ»ñÇ Çï³É»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ïáñÁ: 18-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³Û Ù»Í³·áõÛÝ ³ßáõÕµ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ù³ëÇÝ ³Ý·É»ñ»Ý ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ ½»ÏáõÛóÇó Ñ»ïá ØÇɹáÝÛ³ÝÁ óáõó³¹ñ»ó ê»ñ·»Û ö³ñ³ç³ÝáíÇ §Üé³Ý ·áõÛÝÁ¦:

àõëáõóÇãÝ»ñÁ Þ³ï áõëáõóÇãÝ»ñ »Ý »Ï»É·Ý³ó»É ³Ûë »ñ»ëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ³Ù»Ý Ù»ÏÝ Çñ ÉáõÙ³Ý ¿ Ý»ñ¹ñ»É ÁݹѳÝáõñ ·áñÍáõÙ, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ ï³ëÁ ï³ñáõÙ ·»ñ³å³Ûͳé È»õáÝ ¼»ùÇÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ëï»ÕÍ»É áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ï³ÛáõÝ Ï³½Ù: ¶»ñ³å³ÛͳéÝ ÇÝùÁ, ·Çï³Ï³Ý Ù»Í í³ëï³ÏÇ ÏáÕùÇÝ áõÝÇ Ý³»õ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ù»Í ÷áñÓ³éáõÃÛáõݪ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ¹³ë³í³Ý¹»Éáí γ üáëϳñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, ÇëÏ ³Ù³é³ÛÇÝ ¹³ëÁÝóóÇ Ýñ³ ¹³ë³Å³Ù»ñÁ, ÉÇÝ»Ý Ñ³Ûáó É»½íÇ Ã» Ñ³Û ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó, í»ñ³ÍíáõÙ »Ý

å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ßñç³Ý³í³ñï): ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ÇÝãå»ë ³Ù»Ýáõñ»ù, ³Ûëï»Õ »õë ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÇ ¹³ë³í³Ý¹áõÙÁ äáÉëáõÙ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÍÝí³ÍÝ»ñÇ Ó»éùÇÝ ¿: ÆÝãåÇëÇ±Ý ÏÉÇÝÇ íÇ׳ÏÁ ÙÇ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï ³Ýó. ݳËÁÝïñáõÙ »Ù ³Ûë Ù³ëÇÝ ãÙï³Í»É: ²Ûë ï³ñÇ Ñ³Û»ñ»ÝÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ Ùdzó³í ݳ»õ ³ñ»õ»É³·»ï, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ îáñù ¸³É³ÉÛ³ÝÁ (г۳ëï³Ý-üñ³Ýëdz), áñÁ, ãÝ³Û³Í ³ñ»õ»É³Ñ³Û ÉÇÝ»ÉáõÝ, ÝáõÛÝã³÷ í³ñÅ ¿ ݳ»õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÇ Ù»ç: Æï³ÉáõÑÇ ´»Ý»¹»ïï³ ÎáÝïÇÝÁ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ ·ñ³µ³ñ: ²Ûá, ³Ûá, Çï³ÉáõÑÇÝ, áñÁ ã³÷³½³Ýó ëÇñáõÙ ¿ Ù»ñ É»½áõÝ, ÑÇÝ áõ Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ùß³ÏáõÛÃÁ, áñÁ ·ñ³µ³ñÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ Ëáñ³óñ»É ¿ª áõëáõÙݳëÇñ»Éáí »õ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ å³ßïå³Ý»Éáí ¸³íÇà ²ÝѳÕÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É... Üñ³ ³ÙáõëÇÝÁª ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝë»ñí³-

ì»Ý»ïÇÏÛ³Ý ¹³ëÁÝóóÇ »ñ»ëݳÙÛ³ »ñÃÁ Ýñ³Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ëÏë»óÇÝ ·³É г۳ëï³ÝÇó, ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ùª Ñ»é³íáñ âÇݳëï³ÝÇó áõ Ö³åáÝdzÛÇó... ¸³ëÁÝóóÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ×Çßï í³ÛñáõÙª ºíñáå³ÛÇ ëñïáõÙ, ÝÙ³ÝÁ ãáõÝ»óáÕ ÙÇ ù³Õ³ùáõÙ, áñÁ ѳñáõëï ѳÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹Ý»ñ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ (µ³í³Ï³Ý ¿ Ýᯐ ì»Ý»ïÇÏÇ µÇ»Ý³É»Ç ÏáÕÙÇó ѳÛÏ³Ï³Ý ï³Õ³í³ñÇÝ ³Ûë ï³ñÇ §àëÏ» ³éÛáõͦ ·É˳íáñ Ùñó³Ý³ÏÇ ßÝáñÑáõÙÁ): Æñ µÝáõÛÃáí »½³ÏÇ ³Ûë ¹³ëÁÝóóÇ Ýå³ï³ÏÁ ëáëÏ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ ã¿, ³ÛÉ»õ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ñ³ÍáõÙÁ, ѳ۳ß˳ñÑÇÝ Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÇ ³ñͳñÍáõÙÁ, ³ß˳ñѳóñÇí ѳÛáõÃÛ³Ý »õ ѳۻñ»Ýáí Ñ»ï³ùñùñíáÕ ³Ûɳ½·ÇÝ»ñÇ ÙÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï ó³ÝóÇ ëï»ÕÍáõÙÝ áõ ½³ñ·³óáõÙÁ: ÆëÏ Ýñ³Ýó ÃÇíÁ í³Õáõó ³Ýó»É ¿ ѳ½³ñÁ, Ýñ³Ýó Ù»ç Ï³Ý ³Ûëûñ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý ³ÙµÇáÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ, Çñ»Ýó ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ÷ÝïñáÕ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ë»ñáõݹݻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó å³ñ½³å»ë Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ѳÛáó ·ÇñÁ, É»½áõÝ, ³ñí»ëïÁ, å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÓÇÝù...

ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ú·áëïáëÇ 6-ÇÝ Î³ üáëϳñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ¹³ëÁÝóóÇ »ñ»ëݳÙÛ³ÏÇ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ÝÇëïÁ: ÀÝûñóí»óÇÝ ßÝáñѳíáñ³·ñ»ñ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó, ݳ»õª г۳ëï³ÝÇó, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇó: ÐÛáõñ µ³Ý³ËáëÁ äáñïáõ·³ÉdzÛÇó ѳïáõÏ Ññ³íÇñí³Í å³ïÙ³µ³Ý, ¹áÏïáñ è³½ÙÇÏ ö³ÝáëÛ³ÝÝ ¿ñª ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ïÝûñ»ÝÁ, áñÝ Çñ ³Ý·É»ñ»Ý-ѳۻñ»Ý ½»ÏáõÛóÇ Ù»ç ³ñͳñÍ»ó ѳÛáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ ѳݷñí³ÝÇÝ ³éϳ ÙÇ ß³ñù ËݹÇñÝ»ñ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý µ³Ý³ËáëáõÃÛ³ÝÁ ѳ-

ÏáÕÙÇó ïñíáõÙ ¿ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý µáÉáñ Ý»ñϳݻñÁ, áñáÝó Ù»ç ÉÇÝáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó ²¹ñdzïÇÏ ÍáíÇ ³÷ÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í ѳÛáñ¹ÇÝ»ñ... ¶»ñ³å³ÛÍ³é ¼»ùÇÛ³ÝÁ ¹³ëÁÝóóÇó µ³óÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ÑÇÙݳϳÝáõÙª ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ »ñ»ÏáÝ»ñÁ, å³ïÙ³Ï³Ý Î³Ý³é»çá óճٳëáõÙ ·ïÝíáÕ ²µ³ódz ÏáãíáÕ Ñ³Ýñ³Ï³ó³ñ³ÝÇ Ý»ñùÇÝ å³ñ﻽áõÙ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ï³ñáõ٠ݳ ѳݹ»ë »Ï³í »ñÏáõ µ³Ý³ËáëáõÃÛ³Ùµ (ѳۻñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý ³Ù÷á÷áõÙÝ»ñáí): Æñ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý, ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý, å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ¼»ùÇÛ³ÝÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ Ùßï³å»ë »Õ»É ¿ ݳ»õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý, ѳïϳå»ë Ýñ³Ý ïñíáÕ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ, ÃáÕ³Í ³½¹»óáõÃÛ³Ý, ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý Ñݳñ³íáñ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ: ²Ûë ѳñó»ñÁ ݳ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ßáß³÷»ó Çñ ½áõÛ· »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ, áñáÝù í»ñݳ·ñí³Í ¿ÇÝ §Ø»Í »Õ»éÝǪ 1915-Ç Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁ, Ýñ³ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ: ²åñÇÉÇ 12-ÇÝ ÐéáÙÇ êáõñµ ä»ïñáë »Ï»Õ»óáõÙ á·»ÏáãáõÙÁ, Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ »õ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ »õ §ä³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á. í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÷áñÓ¦: ²ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Å³é³Ý· Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ (»õ áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó) ßñç³ÝáõÙ ³Ûë »ÉáõÛÃÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³éÇà ïí»óÇÝ ³ßËáõÛÅ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ... ºññáñ¹ ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³í γ üáëϳñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý åñáý»ëáñ ä³áɳ ØÇɹáÝÛ³ÝÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßáí Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÙÇ ·ñ³Ï³Ý³·»ï, áñÁ

áã ÙdzÛÝ ëáëÏ ïíÛ³É µÝ³·³í³éÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ³éѳë³ñ³Ï Ñ³Û »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³Õáí ³Ýóϳóñ³Í ·ÇïݳϳÝÇ ÏáÕÙÇó ¹ñ³Ýó ³Ýëå³é ÷á˳ÝóÙ³Ý ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ å³Ñ»ñ... Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõóÇã ð³ýýÇ ê»ÃÛ³ÝÁ Çñ ë»ñÝ¹Ç ³ÛÝ ë³Ï³í³ÃÇí ³Ù»ñÇϳѳۻñÇó ¿, áíù»ñ ѳí³ë³ñ³ã³÷ ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý û° ѳۻñ»ÝÇÝ, û° ³Ý·É»ñ»ÝÇݪ ·ñ³íáñ »õ µ³Ý³íáñ: ä³ñáÝ ð³ýýÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ µ»ñáõÙáí ³Ý·É»ñ»Ý ¿ ¹³ë³í³Ý¹»É ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ (ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ùª ¶³µáÝáõÙ, âÇݳëï³ÝáõÙ), ÇëÏ ³Ñ³ í»Ý»ïÇÏÛ³Ý ¹³ëÁÝóóáõ٠ݳ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ Í³ÝáóóÝáõÙ ¿ Çñ ݳËÁÝïñ³Í ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÇÝùÁ »õë µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿ª ³Ý·Édz·Çñ »õ ѳ۳·Çñ... гÛáó É»½íÇ ¹³ë»ñÁ å³ñ³åáõÙ »Ý ÍÝáõݹáí åáÉë³Ñ³Û ÷³ñǽ³µÝ³Ï ä³ñ»ï سÝáùÁ (¹³ëÁÝóóÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ù»Í ëï³Å áõÝ»óáÕÁ), ÍÝáõݹáí ù»ë³µóÇ, ¹³ñÓÛ³É ÷³ñǽ³µÝ³Ï èá½ÇÏ Â³ß×Û³Ý-²¹³ÙÛ³ÝÁ »õ ÍÝáõݹáí ѳɻåóÇ µáõ¹³å»ßï³µÝ³Ï êáëÇ êáõë³ÝÛ³ÝÁ (ºñ»õ³ÝÇ

ïáñdzÛÇ ßñç³Ý³í³ñï, ÍÝáõݹáí ѳɻåóÇ ²ñ³Ù Æ÷»ù×Û³ÝÁ, ¹³ë»ñÇó Ñ»ïá ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ ï³ÉÇë ¿ ¹áõ¹áõÏ Ýí³·»Éáõ ¹³ë»ñ: ²ñ¹»Ý í»ó»ñáñ¹ ³Ý·³ÙÝ ¿, ÇÝã ¹³ëÁÝóóÇ ³é³çÇÝ »ñÏáõ ß³µ³ÃÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ÂáñáÝÃáÛÇ ¶áÉáÉÛ³Ý ²½·³ÛÇÝ í³ñųñ³ÝÇ ³í³ñï³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁª Ù»ñ ³Ù³é³ÛÇÝ ¹åñáóÇ ³Ù»Ý³Ïñïë»ñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ: ì³ñųñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇÝÝ ¿ (ݳËÏÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ, ÍÝáõݹáí µÇÉÇëÇÇó), áñÝ Çñ ëáõÛÝ ·áí»ÉÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ýó ËáëïáõÙݳÉÇó ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ áã ÙdzÛÝ Ñ³Õáñ¹³ÏÇó ¿ ¹³ñÓÝáõ٠ѳ۳·Çï³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇ »õ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ýñ³Ýó ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ Æï³ÉdzÛÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Íáí ųé³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: (ºñ³ÝÇ Ã» ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ß³ï í³ñųñ³ÝÝ»ñ Ñ»ï»õ»ÇÝ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇ ûñÇݳÏÇÝ): ²Ù»Ý ï³ñÇ Ýñ³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÙ ¿ í³ñųñ³ÝÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ. ³Ûë ï³ñÇ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ËÙµÇÝ ÁÝÏ»ñ³Ïó»É ¿ñ Åñ³ç³Ý áõëáõóãáõÑÇ êáõ½³Ýݳ ØÇÉïáõÝÛ³ÝÁ (ÍÝáõݹáí Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û): ²í»É³óÝ»Ù, áñ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿É ³ñ¹»Ý ÇÝÝ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù Ù³ëݳÏó»ó ¹³ëÁÝóóÇÝ (³é³ñϳݪ Ñ³Û Ï³ï³ñá-

28

ú¶àêîàê

2015

Õ³Ï³Ý ³ñí»ëïÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, »ñµ»ÙÝ Ý³»õª É»½íÇ ¹³ë»ñ): ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÷áñÓÁª ¹³ñÓÛ³É ¹³ë³Å³Ù»ñÇó Ù»ÏÇ ÁÝóóùáõÙ óáõó³¹ñ»óÇ ²ñÙ³Ý Ø³Ý³ñÛ³ÝÇ §îÅíÅÇϦ ÏÇÝáÝϳñÁ, áñÁ ÏñÏÇÝ Ë³Ý¹³í³é»ó Ñ³Û ÏÇÝáÛÇÝ ³ÝѳÕáñ¹ ÙݳóáÕ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝó ѳٳñ ³í»ÉÇ ù³Ý ѳ׻ÉÇ ¿ñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ý ýÇÉÙ ¹Çï»ÉÁ... ¸³ëÁÝóóÝ áõÝÇ Çñ §·Ý¹Ç áñ¹ÇÝ»ñÁ¦: ´»Ý»¹»ïï³ÛÇ »õ ²ñ³ÙÇ ÷áùñÇÏÝ»ñÁª ѳ۳Ëáë ¶³µñÇ»ÉÁ »õ ï³Ï³íÇÝ ãËáëáÕ Ü³ñ»ÏÁ, ѳÙÁݹѳÝáõñ ëÇñá ³é³ñÏ³Ý »Ý: ÆëÏ êáëÇ êáõë³ÝÛ³ÝÇ áñ¹Çݪ ܳñ»Ï î»ï»Û³ÝÁ, áñ Ùßï³å»ë Ùáñ Ñ»ï ·³ÉÇë ¿ ì»Ý»ïÇÏ, ³Ûë ï³ñÇ ·ñ³íáñ ѳۻñ»ÝÇÝ ïÇñ³å»ï»Éáõ ç³Ýù ¿ñ ·áñͳ¹ñáõÙ: ´áõ¹³å»ßïáõÙ ÍÝí³Í »õ ٻͳóáÕ Ù³ÝãáõÏÁ ÑáñÁ Ñ»é³Ëáëáí ßï³å»ó ³í»ï»É. §Ð³ÛñÇÏ, ù»½Ç ɳõ Éáõñ áõÝÇÙ Û³ÛïÝ»Éáõ. ѳۻñ¿Ý ³Ûµáõµ¿ÝÁ ÉÙÝóáõóÇ...¦:

²ß³Ï»ñïÝ»ñÁ àñÇ±Ý ÑÇß»ë, áñÇ±Ý ãÑÇß»ë... ºÃ» ·³ÉÇë »Ý ³Ù³éÁ ѳۻñ»Ý ëáíáñ»Éáõª áõñ»ÙÝ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ³ñųݳíáñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý: ²Ûë ï³ñÇ ï³ëÝ»ñ»ù »ñÏñÇó ¿Çݪ Æï³Édz, üñ³Ýëdz, ´»É·Ç³, ²íëïñdz, ÐáõÝ·³ñdz, Þí»Ûó³ñdz, Þí»¹Ç³, èáõÙÇÝdz, ²ØÜ, γݳ¹³, г۳ëï³Ý, Âáõñùdz, Ö³åáÝdz: ²Ûá, Ö³åáÝdz, µ³Ûó áã ׳åáݳóÇ: Üñ³Ýª üÇÉÇå Èáõë³ñ»õÛ³ÝÇÝ Çñ³í³Ùµ ÏáãáõÙ ¿ÇÝù ׳åáݳѳÛ, ù³ÝÇ áñ üñ³ÝëdzÛáõÙ ÍÝí³Í »õ ²ØÜ-áõÙ µÝ³Ïí³Í üÇÉÇåÝ ³ñ¹»Ý ùë³Ý ï³ñáõó ³í»ÉÇ ¿ª µÝ³ÏíáõÙ ¿ Ö³åáÝdzÛáõÙ, áñï»Õ ³Ý·É»ñ»ÝÇ áõëáõóÇã ¿: ²Ûë ³ßËáõÛÅ, ϳï³Ï³ë»ñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ ÑÇëáõÝ ï³ñ»Ï³ÝÇó Ñ»ïá ѳÝϳñÍ áñáᯐ ¿ ëáíáñ»É ݳËÝÇÝ»ñÇ É»½áõÝ... ºí Çëϳå»ë, DZÝã ϳñ»õáñ ¿ ï³ñÇùÁ: Üñ³ÝÇó ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ Çï³É³óÇ É»½í³µ³Ý ê»ñçá äÇ»ÉãÇÝ, áñÁ Çñ ïÇñ³å»ï³Í É»½áõÝ»ñÇÝ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ѳí»É»É ݳ»õ ѳۻñ»ÝÁ: ²í»ÉÇÝ, ³Û¹ ·áñÍáõÙ Ýñ³Ý Ùdzó»É ¿ ÏÇÝÁª ìÇÝã»ÝóÇݳ üÉáñ³Ý: ²ÝÑݳñ ¿ ãáõñ³Ë³Ý³Éª ï»ëÝ»Éáí ³Û¹ ï³ñ»ó ½áõÛ·ÇÝ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ë»Õ³ÝÇ ¹ÇÙ³ó Ýëï³Í, Ù»ëñáåÛ³Ý ·ñ»ñÁ Ñ»·»ÉÇë... гۻñ»Ý ëáíáñ»Éáõ ß³ñųéÇÃÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý: ØÇɳÝóÇ ·»Õ»óÏáõÑÇ ¾Éǽ³ ¶³Ùµ»ñïÇÝÇÝ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³ÙáõëÝ³Ý³É Ñ³ÛÇ Ñ»ï »õ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ëáë»É, ³ÛÉ»õ å³ñ»É ѳۻñ»Ý: èÇÙÇÝÇÇ µÝ³ÏãáõÑÇ ê³é³ êϳñå»ÉÇÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ Ñ³Û å³ñ³Ï³ÝáÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ÐéáÙáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ü³ÇñÇ Ø»ñϳ¹³ÝïÇÝ áã ÙdzÛÝ ß³Ñ³·ñ·éí³Í ¿ áõë³Ý»Éáõ Çñ Ñ³Û Ùáñ É»½áõÝ, ³ÛÉ»õ, ÉÇÝ»Éáí å³ïÙ³µ³Ý, áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ Ñ³Û Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ¼³½³ Ñáñ »õ µ»É·ÇáõÑÇ Ùáñ ½³í³Ï ÚáõñÇ ¹» ´ñ³µ³Ý¹»ñÁ ·ñáõÙ ¿ ´»É·Ç³ÛÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ:

9

AZG NEW SHABAT.QXD

9

27/08/2015

²¼¶

²

½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ·Çï³ÏóáõÙáí ³åñáÕ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ù»ñ áñáß Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ É»½íÇ Ñ³ñóÁ ÙÇßï ³é³çݳÛÇÝ ¿ »Õ»É, áñù³Ý ¿É ¹ñ³ å³Ñå³ÝÙ³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ûï³ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ùï³íáñ³Ï³Ý ÙÇ Ñ³ïí³Í ÙÇßï Ñ»ï³Ùáõï ¿ »Õ»É ¹ñ³Ýª áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ å³Ñ»Éáí áã ÙdzÛÝ ï»ÕǪ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ, ݳ»õª ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý É»½í³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ä»ñ× Â»ñ½Û³ÝÇ §Ð³Ûáó É»½áõÝ ÐÐÇ Ù¿ç íï³ñ³Ý¹Ç±¦ Ñá¹í³ÍÇ í»ñݳ·ÇñÁ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý í»ñÑÇß»óáõÙÇ ¿ ï³ÝáõÙª §...àõ ÑÝãáõÙ ¿ áñå»ë ³ÕáÃù / ²ñù³-

22:19

Page 9

Ⱥ¼àô µ³ÝÝ»ñ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ µ³½ÙÇóë ùÝݳ¹³ï»É »Ý: Æñ Ñá¹í³ÍáõÙ ä. »ñ½Û³ÝÁ ѳïáõÏ ß»ßï³¹ñáõÙ ¿ É»½í³Ï³Ý Ù»ñ ³Ûëûñí³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ûï³ñ µ³é»ñÇ Ù»Í³ù³Ý³Ï ·áñͳÍáõÃÛáõÝÁ, Ç Ù³ëݳíáñǪ å³ßïáÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í »õ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ: Ðá¹í³ÍÁ ųٳݳÏÇÝ ïå³·ñí»É ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ù³ÙáõÉáõÙ (§²å³·³Û¦ (ØáÝñ»³É), §Üáñ ûñ¦ (Èáë ²Ýç»É»ë), §¼³ñÃûÝù¦ (´»ÛñáõÃ), §Ø³ñÙ³ñ³¦ (äáÉÇë), §²ñ»õ¦ (γÑÇñ»), §Üáñ Ú³é³ç¦ (ö³ñǽ), §²½³ï ûñ¦ (²Ã»Ýù) ), ݳ»õª §²½·¦ ûñÃáõÙ:

Çñ³í³ëáõ ÏÉÇÝÇ ³Ûë »õ ѳñ³ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇÝ Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ÁÝóóù ï³Éáõ »õ ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý ³Ùñ³·ñ»Éáõ: ä»ñ× Â»ñ½Û³ÝÁ, µÝáõÛÃáí Çñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³é³ç³ñÏÇÝ áõ ·áñÍÇÝ Ý³Ë³ÝÓ³ËݹÇñ, Ýß»Éáí, áñ ãÝ³Û³Í ³Ûë ³é³ç³ñÏÁ ݳËÏÇÝáõÙ ¿É »Õ»É ¿, ݳ»õ Çñ³½»Ï ³éϳ, ë³Ï³ÛÝ ã·áñÍáÕ î»ñÙÇݳµ³Ý³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ, å³ï³ë˳ÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳíáñáõÙ ¿ »ÉÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, áñ ³é³ç³ñÏí³Í µ³é»ñÁ ã»Ý í»ñ³µ»ñáõÙ î»ñÙÇݳßÇÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ·áñͳéáõÛÃÇ Ù»ç ÙïÝáÕ Ýáñ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ áõ ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³Û»ñ»Ý ѳٳñÅ»ùÁ ·ïÝ»-

ä»ñ× Â»ñ½Û³ÝÇ ³é³ç³ñÏÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ Û³Ï³Ý ùá É»½áõݦ: гÛñ»ÝÇùÁ, É»½áõÝ, Ï³Ù Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý ëÇñ»ÉÇ »Ý ÙdzÛÝ Ñ»éíDZó, »õ ÏáñóÝ»Éáõó Ñ»ïá± ¿ ¹ñ³Ýó ³ñÅ»ùÁ ·Çï³ÏóíáõÙ: ¶áõó».- ë³Ï³ÛÝ áã ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùáõÙ áõ ·áñͻɳϻñåáõÙ, áõ٠ѳٳñ ³Ûë ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ·áÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙù áõ Ï»Ýë³Ó»õ »Ý: ä»ñ× Â»ñ½Û³ÝÁ Ù»ñ ³ÛÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó ¿, áñÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ëɳùÁ Ùßï³å»ë ³½·³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ùï³Ñá·áõÃÛ³ÝÝ ¿ áõÕÕáõÙª Ù³ÙáõÉ, Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý, ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍ, µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ »õ ³ÛÉ: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ÉÇÝ»Éáí дÀØÇáõÃÛ³Ý º·ÇåïáëÇ ·É˳íáñ å³ï³ë˳ݳïáõݪ ݳ Çñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Ç Ýå³ëï ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ µ³ñûñáõÃÛ³Ý, »õ Çñ ïå³·Çñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ Ýٳݳå»ë ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ »Ý: Ø»ñ ³Ûë ³Ý¹ñ³¹³ñÓÇ ³éÇÃÁ γÑÇñ»áõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í §êñïó³í Ïáã ѳÛáó É»½áõÇÝ Ñ³Ù³ñ¦ 40 ¿ç³Ýáó ·ñùáõÛÏÝ ¿, áñÇ §Èáõë³µ³ÝáõÃÇõݦ µ³ÅÝÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñÁ ëϽµÇó »õ»Ã å³ïÏ»ñ³óáõÙ »Ý ï³ÉÇë ѳçáñ¹áÕ ÝÛáõÃÇ Ù³ëÇÝ, áñ ¿ª ä. »ñ½Û³ÝÇ §Ð³Ûáó É»½áõÝ ÐÐ-Ç Ù¿ç íï³ñ³Ý¹Ç±¦ Ñá¹í³ÍÁ »õ È»½íÇ å»ï³Ï³Ý ï»ëãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñǪ ê»ñ·á ºñÇóÛ³ÝÇ »ñÏáõ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ áõ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ, í»ñçáõÙ ½»ï»Õí³Í §Ø»ñ É»½áõÝ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿¦ ·Çï³ÅáÕáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»ùëïÁ: ²ñï³Ñ³Ûï»Éáí ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÇ Ý»ñϳ íÇ׳ÏÇ »õ ¹ñ³ å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñ ½·³Û³Ï³Ý, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ëó÷ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁª Ñ»ÕÇݳÏÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ áõÕÕí³Í ¿ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»ÝÇÝ »õ Ýñ³ ³Ý³Õ³ñïáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñ û»õ ·ïÝí»Éáí å»ï³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï »ÝóñÏíáõÙ ¿ ï³ñ³µÝáõÛà ³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñǪ áã ÙdzÛÝ ³Ýѳï³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ áõ ß»ñï»ñÇ (áñÁ ãÝ³Û³Í ãÇ ³ñ¹³ñ³óíáõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áñáß³ÏÇ í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñÇ ¿ »Ýóϳ), ³ÛÉ»õ Ù³ÙáõÉÇ, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý, å»ï³Ï³Ý-å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÇÝãÁ ѳۻñ»ÝÇÝ Ý³Ë³ÝÓ³ËݹÇñ É»½í³-

ÐÐ ÙÇ ù³ÝÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýí³ÝÙ³Ý »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³í»ÉÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñáõÙ ÏÇñ³éíáÕ ÙÇ ß³ñù ûï³ñ µ³é»ñÇ Ñ³Û»ñ»Ý ѳٳñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³é³ç³ñÏÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ²ß˳ï³ÝùÇ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý (ÀÝÏ»ñ³ÛÇÝ) ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝ, ¾ÏáÝáÙÇϳÛÇ- îÝï»ëáõÃÛ³Ý, ¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ (àõųÝÛáõÃÇ) »õ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ, êåáñïÇ (سñ½³Ï³Ý) »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ, îñ³ÝëåáñïÇ öá˳¹ñáõÃÛ³Ý, γåÇ »õ ýÇݳÝëÝ»ñÇ (ºÉ»õÙï³Ï³Ý): ²é³ÝÓÇÝ µ³é»ñª ã»ÙåÇáݳËáÛ³Ý, ýÇݳÝëÇëï- »É»õÙï³·»ï, ¹ñ³Ù³í³ñ, µ³ÝÏÇñ-ë»Õ³Ý³íáñ, µ³ÝÏ- ¹ñ³Ù³ïáõÝ, ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý-ѳßí»ï»ë³Ï³Ý: È»½íÇ ï»ëãáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ï³ëË³Ý Ý³Ù³ÏáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ³ñí³Í É»½íÇݪ áñå»ë µ³ñ¹ áõ ѳñ³÷á÷áË Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, ųٳݳÏÇ ÑáÉáíáõÛÃáõÙª ëÏë³Í Ñݹ»íñáå³Ï³Ý ݳ˳ɻ½íÇó ¹ñ³ ï³ñµ»ñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ, É»½í³Ï³Ý Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í µ³é³å³ß³ñÇ Ñ³ñëï³óÙ³Ý ï³ñµ»ñ ÙÇçáóÝ»ñÇÝ (µ³é³µ³ñ¹áõÙÝ»ñ, Ýáñ µ³é³Ï»ñïáõÙÝ»ñ, ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ), ÇëÏ ³í»ÉÇ ³é³ñϳ۳ϳݪ ûñÇÝ³Ï ¿ µ»ñíáõÙ Ý»ñϳÛáõÙ µ³½Ù³ÃÇí µ³é»ñÇ áõ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Û»ñ»Ý³óÙ³Ý, ÇÝãå»ëª É»½íÇ Ý»ñùÇÝ ÙÇçáóÝ»ñáí, ³ÛÝå»ë ¿É ª ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÇó Ùáõïù ·áñͳÍ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, Ëݹñá ³é³ñϳ ѳñóÁ ÙÝáõÙ ¿ ³éϳË, ³ÛÝ å³Ûٳݳíáñ»Éáí ɳÛÝ ·áñͳéáõÛÃÝ»ñáí ûÅïí³Í î»ñÙÇݳßÇÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ëï»ÕÍٳٵ, áñÝ

ÉáõÝ, ³Ûɪ Ù»ñ É»½íáõÙ ³ñ¹»Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ·»Õ»óÇÏ µ³é»ñÇÝ, §áñáÝù »ñϳñ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ¿ Ç í»ñ ·áñͳÍáõ³Í »Ý, µ³Ûó ³Ûëûñ ³Ï³Ý³ï»ë ÏÁÉɳÝù ³ÝáÝóª É»½áõ¿Ý ¹áõñë µéݳ·³ÕÃÇÝ »õ ½³ÝáÝù ûï³ñ µ³é»ñáí ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ó³õ³ÉÇ »ñ»õáõÛÃÇݦ: ì»ñçáõÙ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí §Ø»ñ É»½áõÝ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÝ ¿¦ ·Çï³ÅáÕáíÇ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ùµ É»½í³ëå³ÝáõÃÛáõݦ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ٻ絻ñ»Éáí ³ß˳ñѳë÷Ûáõé Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³ÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, û ª §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ Ó»ñ ϳñ»õáñ³·áÛÝ »õ ³½·³Ýå³ëï ·áñÍÁ ѳٳñ¿ù ѳۻñ¿Ý ëáíáñ»ÉÁ, ѳۻñ¿Ý ÇٳݳÉÁ: ...ÆÙ³ó¿°ù, Ëûë¿°ù »õ Ù³ùñ³Ù³ùá°õñ å³Ñ¿ù Ù»ñ ³ëïáõ³Í³ÛÇÝ Ù³Ûñ»ÝÇݦ, ݳ ³í»É³óÝáõÙ ¿. §ê÷ÇõéùÇÝ áõÕÕáõ³Í ³Ûë ·»Õ»óÇÏ å³ï·³ÙÝ»ñáí ÇÝã忱ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÙá½»É ë÷Çõéù³Ñ³Û å³ï³ÝÇÝ»ñÝ áõ å³ñÙ³ÝáõÑÇÝ»ñÁ, »Ã¿ ³ÝáÝù ѳÛñ»ÝÇ ³Ûë å³ï·³ÙÝ»ñÁ ï³ñ³ÍáÕÝ»ñáõÝ Ù³ïݳóáÛó ÁÝ»Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ù¿ç å³ßïûÝ³Ï³Ý »õ ³Ýå³ßïûÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáõ íñ³Û ·áñͳÍáõáÕ ûï³ñ µ³é»ñáõ ÛáñÓ³ÝáõïÇÝ Ù¿ç ˻չáõáÕ ³Õ³õ³Õáõ³Í ѳۻñ¿ÝÁ¦: ´³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí Ñ»ÕÇݳÏÇ Ý³Ë³ÝÓ³ËݹñáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ý µÝáõó·ñ»Éáí Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íÇ ×³Ï³ï³·ñáí Ùï³Ñá·í³Í áõ Ñ»ï³ùñùñí³Í, ï³é³åáÕ Ù³ñ¹-³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõݪ ê»ñ·á ºñÇóÛ³ÝÁ Çñ »ñÏñáñ¹ å³ï³ë˳ÝáõÙ ·áñÍݳϳÝáñ»Ý Ýáñ áãÇÝã ãÇ ³í»É³óÝáõÙ. §î»ñÙÇÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ç ½áñáõ ¿ ³Ý»É ÙdzÛÝ ï»ñÙÇݳµ³Ý³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á, áñÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ýϳï³ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ó³íáù, ãÇ Ï³ñáÕ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ͳí³É»É »õ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³é³ç³óáÕ ËݹÇñÝ»ñÇÝ ÉáõÍáõÙ ï³É¦: ºí ãݳ۳Í, Ñ»ÕÇݳÏÇ Ý»ñϳ۳óٳٵª ѳٳå³ï³ëË³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùÇÝ áõ ¹ñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³é³ÛÅÙ ÙÝáõÙ ¿ ³Ý÷á÷á˪ ß³ñáõݳϻÉáí Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñ»É ѳۻñ»ÝÇ ×³Ï³ï³·ñáí Ñ»ï³ùñùñí³Í Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: غȲÜÚ² ´²¸²ÈÚ²Ü

28

ú¶àêîàê

2015

¶Ý³É ѳݹÇåÙ³Ý, ë»ÕÙ»É Ó»éùÁ »õ ÃáõÛÉ Ååï³É ºÝó¹ñ»Ýù ÷ã³ó»É ¿ Ó»ñ ß»ÝùÇ í»ñ»É³ÏÁ: ê³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ¹áõù ³åñáõÙ »ù µ³½Ù³Ñ³ñÏÇ 8-ñ¹ ѳñÏáõÙ, ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇ Ñ³ïí³ÍÝ ¿É ³Ý·³Ù ó»ñ»ÏÝ»ñÁ ÙáõÃ-˳í³ñ ¿ »õ §ÏéÇë³Ýáó¦: ¾ÉÇ »Ýó¹ñ»Ýù, áñ ¹áõù áã û ѳñÙ³ñíáÕ µÝ³ÏÇã »ù, ³ÛÉ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ »õ ѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ý Ó·ïáÕ ù³Õ³ù³óÇ »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ ·ÝáõÙ »ù ѳٳïÇñáõÃÛáõÝ, áñå»ë½Ç Ý³Ë Ý»ñϳ۳óÝ»ù Çñ³íÇ׳ÏÁ, ³å³ »õ å³Ñ³Ýç»ù (áã û Ëݹñ»ù) ÉáõÍáõÙ: гٳïÇñáõÃÛáõÝÇó Ó»½ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý, áñ ѳñóÝ Çñ»Ýó ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ (ÇÝãå»ë ³ÝáõÙ »Ý µáÉáñ ѳٳïÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ µáÉáñ ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É), ³Ûɪ í»ñ»É³ÏÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÇ Ñ»ï ѳٳïÇñáõÃÛáõÝÁ ϳå ãáõÝÇ, »Ã» ÇѳñÏ» ѳßíÇ ã³éÝ»Ýù, áñ ³ÝóÛ³É ÏÇñ³ÏÇ Ó»ñ ѳٳïÇñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ í»ñ»É³ÏÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ Ñ»ï ·Ý³ó»É ¿ÇÝ ê»õ³Ý` ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí: ²Ûëï»Õ ë³Ï³ÛÝ ¹áõù ϳݷÝáõÙ »ù »ñÏÙï³ÝùÇ ³éç»õ. µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ í»ñ»É³ÏÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇÝ ¹áõù ß³ï ɳí ׳ݳãáõÙ »ù, ³ÛÝù³Ý ɳí, áñ ï³Ý»É ã»ù ϳñáÕ³ÝáõÙ Ýñ³Ý: ºñÏÙï³ÝùÝ ¿É ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ ¹áõù Ùï³ÍáõÙ »ù` ÑÇÙ³ ³ñÅDZ ·Ý³É Ýñ³ Ùáï, Ó»éùÁ ë»ÕÙ»É, Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ, ÉáõÍáõÙ å³Ñ³Ýç»É, û± Ãù³Í ß»ÝùÇ í»ñ»É³ÏÇ íñ³. §ÏéÇëÇ ¹»Õ ϳéݻ٦: ºÝó¹ñ»Ýù ·ÝáõÙ »ù, Ó»éùÁ ë»ÕÙáõÙ »ù, ¹»é ÃáõÛÉ ÅåïáõÙ ¿É »ù, í»ñçáõÙ ¿É ·³ÉÇë »ù ß»Ýù »õ ѳÛï³ñ³ñáõÙ, áñ ßáõïáí í»ñ»É³ÏÁ ϳß˳ïÇ: ²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá, ³ñÇ »õ ï»ë, áñ ß»ÝùáõÙ Ó»½ §ÏÉááõݦ »Ý ³Ýí³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ µáÉáñÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ ¹áõù ï³Ý»É ã»ù ϳñáÕ³ÝáõÙ í»ñ»É³ÏÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇÝ, »õ µáÉáñÇÝ ¿É å³ñ½ ¿, áñ ѳñóÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ¹áõù Ñ»Ýó Ýñ³ Ùáï »ù ·Ý³ó»É, Ýñ³ Ó»éùÝ »ù ë»ÕÙ»É, »õ Ñ»Ýó Ýñ³Ý »ù ÃáõÛÉ Ååï³ó»É (ÝϳñÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ëáóó³Ýó»ñáõÙ »Ý): سñ¹Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí ·áõó» »õ ×Çßï ÏÉÇÝ»Ý Ó»½ ùÝݳﳹáÕÝ»ñÁ, »Ã» ÇѳñÏ» ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»Ýù, áñ ¹áõù, ¹»Ù ·Ý³Éáí Ó»ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ, ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ, ëïÇåí³Í ·Ý³ó»É »ù Ù»ÏÇ Ùáï, áõÙ ï³Ý»É ã»ù ϳñáÕ³ÝáõÙ, ë»ÕÙ»É »ù Ýñ³ Ó»éùÁ, ÃáõÛÉ Ååï³ó»É »ùª ѳÝáõÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ß³ÑÇ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý: ´³Ûó ÙDZû ³Ûë í»ñçÇÝÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ã¿` Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ý»Õ ß³Ñ»ñÇó, ³ÛÝ ¿Éª ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: à±í ³ë³ó, áñ سÑÙáõ¹ ²µ³ëÝ áõ ´»ÝÛ³ÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ (ûñÇݳÏ) Çñ³ñ ëÇñáõÙ »Ý, ϳ٠á±í ³ë³ó, áñ Ýñ³Ýù Çñ³ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ï³Ý»É, µ³Ûó Ù³ñ¹ÇÏ, Ù»Ï-Ù»Ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙ »Ý, Çñ³ñ Ó»éù »Ý ë»ÕÙáõÙ, ÃáõÛÉ ÅåïáõÙ »Ý Çñ³ñ: ²ÛÝå»ë áñ ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ` ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ßáõñç ݳ˳·³ÑÇ Ùáï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ññ³íÇñí³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ ÑÝãáÕ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ѳٳñ»Ýù ³í³ñïí³Í, ß»ßï»Éáí, áñ ϳñ»õáñÁ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý, áñáÝù ·ÝáõÙ »Ý ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ, ë»ÕÙáõÙ »Ý Ýñ³ Ó»éùÁ, ÃáõÛÉ ÅåïáõÙ »Ý, áã ¿É ÏáÝÏñ»ï å³ñ³·³ÛáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÝ »Ý, ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù³ùáõñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ»Ýó áñÇ Ùß³ÏáõÛÃÇó ¿É µËáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ (Ñ³×³Ë ¿É` å»ïù ¿) ·Ý³É ѳݹÇåÙ³Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï »õ ë»ÕÙ»É áõ ÃáõÛÉ Ååï³É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝó ï³Ý»É ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ì»Ý»ïÇÏÛ³Ý ¹³ëÁÝóóÇ »ñ»ëݳÙÛ³ »ñÃÁ

8

ÂñùáõÑÇ ²Ûß³Ý êÛáÝÙ»½Á ³ß˳ïáõÃÛáõÝ ¿ ·ñáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý óïñáÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÇ Ù»ç, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, Ù»Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É Ñ³Û ·áñÍÇãÝ»ñÁ: Ø»Ï ³ÛÉ ÃñùáõÑáõª Ø»Éû٠޳ý³ùÇÝ, Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ѳ۳ï³é Ãáõñù»ñ»Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¾ÃÝÇÏ Ãáõñù»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ¹³ëÁÝóóÇÝ ãå»ïù ¿ ³ñï³éáó Ãí³, ѳïϳå»ë í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Ùï³íáñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ³×áÕ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý Ëáñ³å³ïÏ»ñÇÝ: ÌÝáõݹáí ѳɻåóÇ ÷³ñǽ³µÝ³Ï سÏÇ ø³½³É øáõ½Û³ÝÁ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¿, ׳Ù÷áñ¹áõÙ ¿ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï: Æ٠ѳñóÇÝ, û áñÝ ¿ Çñ ï»ë³Í É³í³·áõÛÝ »ñÏÇñÁ, سÏÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ª г۳ëï³°ÝÁ: ºÃ» ݳ, áñå»ë ѳÛáõÑÇ, ϳñáÕ ¿ ³Û¹å»ë Ùï³Í»É, ë³Ï³ÛÝ ÇÝÓ ½³ñÙ³óñ»ó Ù»ùëÇÏ³Ï³Ý Í³·áõÙáí ³Ù»ñÇÏáõÑÇ ¾ñÇÝ äÇÝáÝÇ ³ë³ÍÁ. §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ºñ»õ³ÝÝ ³í»ÉÇ ý³Ýï³ëïÇÏ ¿, ù³Ý ì»Ý»ïÇÏÁ¦: Ð³Û Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ¾ñÇÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ ¿ »Õ»É Ù»Ï ³Ý·³Ù »õ ëÇñ³Ñ³ñí»É ¿ Ù»ñ »ñÏñÇÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ: سÕûÝù, áñ ³Û¹ ë»ñÁ »ñµ»õ¿ ãÙ³ñÇ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑáéÇ ÏáÕÙ»ñÇ å³ï׳éáí... ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýϳï»ÉÇ ¿ ݳ»õ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ùáï»óáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóóÇ Ñ³Ý¹»å: ²ñ¹»Ý ï³ëÁ ï³ñÇ ¿, ÇÝã èáõÙÇÝdzÛÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ì»Ý»ïÇÏ ¿ áõÕ³ñÏáõ٠ѳٳÛÝùÇ ËáëïáõÙݳÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ. ³Ûë ï³ñÇ »õë áõÕ³ñÏ»É ¿ñ ÑÇÝ· Ñá·áõ: ijٳݳÏÁ óáõÛó Ïï³, »Ã» Ýñ³ÝóÇó ·áÝ» ÙÇ ù³ÝÇëÁ ϳñ¹³ñ³óÝ»Ý Çñ»Ýó Ñ»ï ϳåí³Í ÑáõÛë»ñÁ: ²Ûë ¿É »ññáñ¹ ï³ñÇÝ í»Ý»ïÇÏÛ³Ý ¹³ëÁÝóóÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý åáÉë³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹ áõëáõóÇãÝ»ñª ÑÇÝ· ³ÕçÇÏ, ݳ»õ Ù»Ï ïÕ³: Üñ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É ï³ñ³ÏáõÛë ãáõÝ»Ù, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáÕ ³Û¹ ç³Ý³ë»ñ, ѳٻëï, åáÉë³Ñ³Û Ýϳñ³·ÇñÁ å³Ñå³ÝáÕ ûñÇáñ¹Ý»ñÁ Çñ»Ýó ë³Ý»ñÇÝ »Ý ÷á˳Ýó»Éáõ ì»Ý»ïÇÏáõÙ Çñ»Ýó ëáíáñ³ÍÁ... ì»Ý»ïÇÏ-ºñ»õ³Ý

AZG NEW SHABAT.QXD

10

27/08/2015

22:19

Page 10

¸ºØøºð

²¼¶

§ÆÙ ³ÙµáÕç 76 ï³ñí³ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ ÁÝóóùáõÙ »ë ã»Ù ³ñ³ï³íáñ»É ÇÙ å³ïÇíÁ: ¶Çï»ù, ß³ï Ñ»ßï ¿ ÁÝÏÝ»É ÏáéáõåódzÛÇ ×Çñ³ÝÝ»ñÁ, ã³÷³½³Ýó Ñ»ßï, µ³Ûó »ë ÙÇßï å³Ûù³ñ»É »Ù ¹ñ³ ¹»Ù: ÆÙ å³ïÇíÁ ÇÙ ÏÛ³ÝùÝ ¿, Ù»Ýù ³Ýµ³Å³Ý »Ýù¦, ³ë»É ¿ »¹ ÂÁñÝ»ñÁ ØáÝï³Ý³ÛÇ Çñ ï³ñ³ÍáõÝ é³ÝãáÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûó»É³Í øñÇëïÇ³Ý ²Ù³ÝåáõñÇÝ: ØÇç³½·³ÇÝ Ñ³Ùµ³íÇ ï»ñ Éñ³·ñáõÑÇÝ Ù»¹Ç³ áÉáñïÇ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ Ù³·Ý³ïÇ »õ µ³ñ»ñ³ñÇ Ñ»ï ½ñáõó»É ¿ -Ç, ÁÝï³ÝÇùÇ, ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇ »õ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ù³ÝåáõñÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÏѳÕóѳñDZ »ñµ»õ¿ Çñ ѳñ³½³ï ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë Ùݳ-

ó³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ѳٳݳ˳·³ÑÝ ¿, §´³ñÇ Ï³ÙùÇ Ë³Õ»ñÁ¦, áñÁ §²ïɳÝï³ ´ñ»Ûí½¦ µ»ÛëµáÉ ËÙµÇÝ Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ å³ñ·»õ»ó, §Àٵ߳ٳñïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ã»ÙåÇáݳï¦Ç Ó»éùµ»ñáõÙÁ, áñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó ³Û¹ Ù³ñ½³Ó»õÇ Ñ³Ý¹»å Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, éáõë³Ï³Ý TV6 ³ÉÇùÇ ÑÇÙݳ¹ñáõÙÁ »õ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: §öñÏ»ù ³Ù»Ý ÇÝãÁ¦, §ä³Ñå³Ý»ù µÝáõÃÛáõÝÁ¦ ·ñáõÃÛ³Ùµ å³ëï³éÝ»ñáí ¿ ͳÍÏí³Í Ýñ³ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý: §ÆÙ ³Ù»Ý³Ù»Í í³ËÁ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù»ñÝ »Ý: àõ½áõÙ »Ù, áñ ³ß˳ñÑÝ ³½³ïíÇ ¹ñ³ÝóÇó: ¼»Ýù Ïáõï³Ï»ÉÁ ÝÙ³Ý ¿ ùá ï³Ý ÝÏáõÕáõÙ ¹ÇݳÙÇï ½»ï»Õ»ÉáõÝ: ijٳݳÏÝ ¿ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ

áí áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ó»õáí ÇÝùݳëå³Ý ¿ »Õ»É, »ñµ »¹Á 24 ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ: ܳ »¹ÇÝ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïí»É ³ÛÝù³Ý µ³ñÓñ Ýå³ï³ÏÝ»ñ ¹Ý»É Çñ ³é³ç, áñ Ñݳñ³íáñ ãÉÇÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÙÇ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ: ÆÝÁ ï³ñ»Ï³ÝÇÝ, »¹Ç ÁÝï³ÝÇùÁ ê³í³Ýݳ (æÇáñçdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·) ¿ ï»Õ³÷áËí»É: Ð³×³Ë»É ¿ ØÏø³ÉÇ í³ñųñ³ÝÁ »ݻëÇáõÙ, ³å³ ´ñ³áõÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ, áñï»Õ Ù³ëݳ·Çï³ó»É ¿ ¹³ë³Ï³Ý µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ËÇëï µ³ñϳóÝ»Éáí ÑáñÁ: лﳷ³ÛáõÙ Ù³ëݳ·Çï³ó»É ¿ ݳ»õ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³Ûó ¹ÇåÉáÙ ãÇ ëï³ó»É í»ñçÇÝ ï³ñáõÙ µáõÑÇó Ñ»é³óí³Í ÉÇÝ»Éáõ å³ï׳éáí: 1989-ÇÝ ë³Ï³ÛÝ ´ñ³áõÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ Ýñ³Ý ßÝáñÑ»É ¿ å³ïí³íáñ µ³Ï³É³íñdzïÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳Ý:

28

ú¶àêîàê

2015

»Ý »Õ»É, áñ Ññ³Å³ñí»É ¿ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÇó: 1993-ÇÝ éáõë Éñ³·ñáÕ ¾¹áõ³ñ¹ ê³·³É³»õÇ Ñ»ï »¹Á ÑÇÙÝ»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ ³ÝÏ³Ë Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ïáñåáñ³ódzÝ, áñÁ ëÏë»É ¿ ·áñÍ»É 6ñ¹ ѳ׳˳ϳÝáõÃÛ³Ý íñ³, ¹³éݳÉáí TV-6-Á: лﳷ³ÛáõÙ ³ÛÝ í³×³é»É ¿ éáõë ·áñͳñ³ñ ´áñÇë ´»ñ»½áíëÏáõÝ: »¹Á »ñϳñ³ÙÛ³ ³Ýµ³ñÛ³óϳ٠í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¿ áõÝ»ó»É ϳµ»É³ÛÇÝ Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ù³·Ý³ï èáõå»ñï ØÁñ¹áùÇ Ýϳïٳٵ: ÊݹÇñÁ ³é³ç³ó»É ¿ 1983-ÇÝ, »ñµ ØÁñ¹áùÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ëåáñï³Ý³íÁ êǹݻÛ-Ðáµ³ñï ÙñóáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï µ³Ëí»É ¿ ÂÁñÝ»ñÇ ëåáñï³Ý³íÇÝ »õ Ëáñï³Ï»É ³ÛÝ: ØñóáõÛÃÇ ³í³ñïÇ å³ïíÇÝ ïñí³Í ׳ßÏ»ñáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï Â»¹Á ØÁñ¹áùÇÝ Ù³ñ-

77-³ÙÛ³ÏÇ ß»ÙÇÝ Â»¹ ÂÁñÝ»ñÁ ãÇ µ³í³ñ³ñíáõÙ Ó»éùµ»ñ³Íáí Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ, »¹Á å³ï³ëË³Ý»É ¿. §ºë ѳÕóѳñ»Éáõ ËݹÇñ ãáõÝ»Ù: ºë ¹ñ³Ýáí ³åñáõÙ »Ù¦: ØáÝï³Ý³ÛÇ Ñdzëù³Ýã é³ÝãáÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ÷áùñÇÏ Ù³ëÝ ¿ ï³ñµ»ñ ݳѳݷݻñáõÙ »ñÏáõ ÙÇÉÇáÝ ³Ïñ ï³ñ³ÍáõÃáõÝ ½µ³Õ»óÝáÕ Çñ áõÝ»óí³ÍùÇ: ²Ûëï»Õ µÇ½áÝÝ»ñ »Ý ó÷³éáõÙ (ݳ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ù»Í µÇ½áÝÝ»ñÇ Ý³ËñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÝ ¿) »õ ·Ç߳ݷÕÝ»ñ ë³í³éÝáõÙ: гïϳå»ë ³Ù³éÝ»ñÇÝ Ý³ ëÇñáõÙ ¿ ³Û¹ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ûëï»Õ ½µ³Õí»É ÓÏÝáñëáõÃÛ³Ùµ ϳ٠Ódzëåáñïáí: ²Ù³ÝåáõñÇ Ñ»ï ½ñáõó»ÉÇë ݳ ³ÝÏ»Õͳó»É ¿. §øÇã ¿ñ ÙÝáõÙ CNN-Ç Íñ³·ÇñÁ Ó³ËáÕí»ñ: ÐÇÙݳ¹ñáõÙÇó Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó ·áñÍ»ñÁ ß³ï í³ï ¿ÇÝ: üÇݳÝëÝ»ñ ãϳÛÇÝ, µ³ÝÏ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó Ý»ñ¹ñ³Í ÷áÕ»ñÁ Ñ»ï ¿ÇÝ å³Ñ³ÝçáõÙ: Æñ³íÇ׳ÏÁ ׷ݳųٳÛÇÝ ¿ñ¦: ´³Ûó ³ÝÑáÕ¹áÕ¹ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ï»ñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ ѳí³ïáõÙ ¿ñ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁ: §ºë ·Çï»Ç ÇÝã »Ù ³ÝáõÙ: ²í»ÉÇ ×Çßï ½·áõÙ ¿Ç, áñ ·Çï»Ù, û ÇÝã »Ù ³ÝáõÙ »õ ¹³ ÷áË»ó, ³ÙµáÕçáíÇÝ í»ñ³÷áË»ó Çñ³íÇ׳ÏÁ¦: Êǽ³Ë áõ ݳ˳ӻéÝáÕ Â»¹Á §á㦠µ³éÁ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ áñå»ë å³ï³ë˳Ý: §ÆÝãå»±ë »ù í»ñ³µ»ñíáõÙ Ó³ËáÕáõÃÛ³ÝÁ¦ ѳñóÇÝ Ý³ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §ä³ñ½³å»ë Ëáõë³÷áõÙ »Ù ¹ñ³ÝÇó¦: ºí Ýñ³Ý ѳçáÕí»É ¿ ó³ñ¹ Ëáõë³÷»É: ܳ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ¿ ѳë»É ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ, áñ ݳ˳ӻéÝ»É ¿ »õ Ïáõï³Ï»É ÙÇÉdzñ¹Ý»ñ, áñÇ Ù»Ï ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÁ ëÇñ³Ñáųñ ÝíÇñ»É ¿ Ødzíáñí³Í ²½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁª ëï»ÕÍ»Éáí í»ñçÇÝÇë µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ËóݻÉáõ Ï»Ýë³Ï³Ý ÙÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù: ܳ ³Û¹ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÝ ¿: Üñ³ Çñ³·áñÍ³Í ÙÛáõë Íñ³·ñ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý 2001-ÇÝ ë»Ý³ïáñ ê»Ù ܳÝÇ (¸»ÙáÏñ³ï æáñçdzÛÇó) Ñ»ï ëï»ÕÍ³Í ÙÇçáõϳÛÇÝ, ùÇÙÇ³Ï³Ý »õ Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ½»Ýù»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ëå³éݳÉÇùÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ áã-Ïáõë³Ï-

ÃáÕÝ»É ³ÝóÛ³ÉÇÝ: γñÍáõÙ áÙ µ³í³Ï³Ý ³é³ç³¹ÇÙ»É »Ýù, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù §á㦠³ë»É å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇݦ, Ýᯐ ¿ ݳ, ÑÇß³ï³Ï»Éáí ³ÝóÛ³ÉáõÙ üǹ»É γëïñáÛÇ Ñ»ï Çñ ѳݹÇåáõÙÁ »õ Ý»ñϳÛÇë Æñ³Ý-³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ áõ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÁ: гïϳå»ë γëïñáÛÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÁ 60-70-³Ï³Ý Ãí»ñÇÝ Ù»Í Ëǽ³ËáõÃÛáõÝ ¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ: àñå»ë Ù»Í Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý ï»ñ Ù³ñ¹áõ, ݳ ßé³ÛÉáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ ëÇñáõÙ: Êáëïáí³Ý»É ¿, áñ ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ûñÇݳÏ, û·ïíáõÙ ¿ ËÇëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ »õ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ ¿ÏáÉá·Ç³å»ë Ù³ùáõñ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ, ³ÛëÇÝùÝ ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ µÝ³·³í³éáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ: ²ÛÅ, 77-³ÙÛ³ÏÇ ß»ÙÇÝ, ݳ˳ëñï³ÛÇÝ ÃñÃéáõÙÝ»ñÇó ï³é³åáÕ, ¹³Ý¹³ÕÏáï ¹³ñÓ³Í, µ³Ûó áã áõųëå³é »¹Á ÍÝí»É ¿ 1938 ÃíÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ òÇÝóÇݳïÇáõÙ: ²ÙµáÕç³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ ¿ èáµ»ñï ¾¹áõ³ñ¹ §Â»¹¦ ÂÁñÝ»ñ »ññáñ¹: ÐÇÙݳ¹ÇñÝ ¿ §Cable News Network¦ (CNN)ª ϳµ»É³ÛÇÝ ³é³çÇÝ 24 ųÙÛ³ Éñ³ïí³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ §Watch Turner Broadcasting System¦ (WTBS) ϳµ»É³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ·»ñѳ·»ó³Í ϳ۳ÝÇ, áñÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ó³ËáÕ³Ï Ñ»éáõëï³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ í»ñ³·áñͳñÏáõÙáí ëï»ÕÍ»ó ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ, µ³½Ù³Å³Ýñ Íñ³·ñ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: гÛñÁª èáµ»ñï ÂÁñÝ»ñ »ñÏñáñ¹Á ·áí³½¹³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³·Ý³ï ¿ »Õ»É,

1980-ÇÝ, CNN-Ç ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ³éÇÃáí ݳ ³ë»É ¿. §Ø»Ýù ѳñ³ï»õ»Éáõ »Ýù, ·Ý³Éáõ »Ýù ÙÇÝã»õ ³ß˳ñÑÇ í»ñçÁ, ¹³ ¿É »Ýù Éáõë³µ³Ý»Éáõ »õ §²ëïí³Í ÇÙ, Ù»Ýù ³í»ÉÇ »Ýù ÙáïÇϳó»É ù»½¦ »ñ·»Éáí »½ñ³÷³Ï»Éáõ »Ýù Ù»ñ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ¦: ÐÇÙݳ¹ñáõÙÇó ÑÇÝ· ï³ñÇ ³Ýó »¹Á ·Ý»É ¿ ÂáÙ ø³½ÁÝëÇó §úÙÝÇ ÇÝï»ñÝ»ßÁÝɦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ »õ ØǹóáõÝÇ (²ïɳÝï³) ³ñí³ñӳݳÛÇÝ ³ÏáõٵݻñÇó Ù»ÏÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó CNN-Á ï»Õ³÷áË»É ³ÛÝï»Õ: 1981-ÇÝ Ýñ³ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ·Ý»É ¿ §´ñáõï öñá¹³ùßÁݽÁ¦ ü³µ»ñÅ ÇÝÏáñåáñ³ódzÛÇó: 1986-ÇÝ 1,5 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñáí »¹Á øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÇó ·Ý»É ¿ MGM/UA ½í³ñ׳ÝùÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó å³ñïù»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ݳ í»ñ³í³×³é»É ¿ ³ÛÝ ¹³ñÓÛ³É øÁñùáñÛ³ÝÇÝ: Æñ»Ý ¿ å³Ñ»É ÙdzÛÝ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ýÇÉÙ»ñÇ ³ñËÇíÁ: §ÂÁñÝ»ñ ¿ÝÃñûÛÝÙÁÝæ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí»É ¿ 1986ÇÝ: 1989-ÇÝ ÑÇÙÝ»É ¿ §Turner Tomorrow Fellowship¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ½³ñÏ ï³Éáõ ѳٳñ ·Éáµ³É ËݹÇñÝ»ñ ÉáõÍ»Éáõ ¹ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏáÕ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ: 1988-ÇÝ §ø³Ùáõó ùßí³ÍÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙáí ëÏǽµ ¿ ¹ñ»É Çñ §Turner Network Television¦ Ñ»éáõëï³Ï³Û³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: 1994ÇÝ ëÏë»É ¿ óáõó³¹ñ»É ¹³ë³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ Çñ ѳí³ù³ÍáõÝ §Turner Classic Movies¦ ³Ýí³Ý ï³Ï »õ Ó»éݳÙáõË ¿ »Õ»É ·áõݳíáñ»Éáõ ݳËÏÇÝ ë»õ áõ ëåÇï³Ï ýÇÉÙ»ñÁ, µ³Ûó å³Ñ³Ýçí³Í ͳËë»ñÁ ³ÛÝù³Ý Ù»Í

ï³Ññ³í»ñÇ ¿ ϳÝã»É, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¿É Ýñ³Ý §å³ï»ñ³½ÙÇ ÑñÓÇ·¦ ¿ ³Ýí³Ý»É, »ñµ ØÁñ¹áùÁ ëÏë»É ¿ å³ßïå³Ý»É Æñ³ù Ý»ñËáõÅ»Éáõ æáñç ´áõßÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ: »¹Á ³Ùáõëݳó³Í »õ µ³Å³Ýí³Í ¿ »Õ»É »ñ»ù ³Ý·³Ù: Üñ³ ÏáÕ³ÏÇóÝ»ñÝ »Ý »Õ»É æáõ¹Ç ܳÛÁ (1960-64), æ»ÛÝ ÞÇñÉÇ êÙÇÃÁ (1965-88) »õ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ æ»ÛÝ üáݹ³Ý (19912001): àõÝÇ ÑÇÝ· ½³í³Ï: гí³ï³óÛ³É ¿ »Õ»É ÙÇÝã»õ ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»ÉÁ Çñ ùñáç ï³é³å³ÝùÝ»ñÇÝ ÑÇÝ· ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï »õ Ýñ³ Ù³Ñí³ÝÁ 17 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ: ܳ ÑÇÙ³ ¿É ¿ Çñ»Ý ѳٳñáõÙ ³·ÝáëïÇÏ, µ³Ûó ¹»é»õë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³ÕáÃ»É ÑÇí³Ý¹ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ܳ ø³Ý½³ëáõÙ, Ü»µñ³ëϳÛáõÙ, úÏɳÑáÙ³ÛáõÙ »õ ³ÛÉáõñ ·ïÝíáÕ 15 é³ÝãáÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÝ ¿: ÀݹѳÝáõñ ï³ñ³ÍùÁ 1,910,585 ³Ïñ.

(7,731,86 ÏÙ2): ²Ù»Ý³Ù»ÍÁ §ì»ñÙ»Ëá å³ñÏݦ ¿ ÜÛáõ Ø»ùëÇÏáÛáõÙ: 2008ÇÝ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É ÇÝùݳϻÝë³·ñ³Ï³Ý §Call me Ted¦ (²Ýí³Ý»ù ÇÝÓ Â»¹) ѳïáñÁ: ²ñųݳó»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí Ù»¹³ÉÝ»ñÇ »õ å³ñ·»õÝ»ñÇ: 1991-ÇÝ §Â³ÛÙë¦ ³Ùë³Ã»ñÃÁ Ýñ³Ý ³Ýí³Ý»É ¿ §î³ñí³ Ù³ñ¹¦, å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ §²Éµ»ñï Þí»Ûó»ñÇ ³Ýí³Ý Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý áëÏ» Ù»¹³Éáí¦: ø³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñÇ »õ ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áõÝÇ Çñ Ñëï³Ï ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÁ: ¸»é 2006 ÃíÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 19-Ç èáÛûñëÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í Éñ³ïí³Ï³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ³ë»Éáí. §Æñ³ÝÁ ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ¿: Ø»Ýù 28 ѳ½³ñÁ áõÝ»Ýù (ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù Ç ÝϳïÇ áõÝÇ), ÇÝãá±õ Æñ³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ 10 ѳï áõݻݳÉ: ÆÝãá±õ Æëñ³Û»ÉÇ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ã»Ýù ³ëáõÙ: Üñ³Ýù 100 ϳ٠Ùáï³íáñ³å»ë ³Û¹ù³ÝÝ áõÝ»Ý: ÆÝãá±õ ã»Ýù ËáëáõÙ Ðݹϳëï³ÝÇ, ä³ÏÇëï³ÝÇ Ï³Ù èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ëÇݦ: ÆëÏ 2010-ÇÝ àõ»ëà ìÇñçÇÝdzÛáõÙ ³åñÇÉÇ 5-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳÝùÇ ÷Éáõ½Ù³Ý (áñÇ Å³-

Ù³Ý³Ï 29 ѳÝù³÷áñÝ»ñ ½áÑí»óÇÝ) »õ ³åñÇÉÇ 20-ÇÝ Ø»ùëÇÏáÛÇ Íáóáõ٠ݳíÃÇ Ñ»Õ»ÕÙ³Ý (áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ½áÑí»óÇÝ Ý³í³ÛÇÝ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ 11 ³Ý¹³ÙÝ»ñ) ³éÇÃÝ»ñáí ݳ CNNÇÝ ³ë»É ¿. §ºÃ» ²ëïí³Í ãÇ Ï³Ù»ÝáõÙ, áñ Ù»Ýù ß³ñáõݳϻÝù Ñáñ³ïáõÙÝ»ñÁ, »Ï»ù Ññ³Å³ñí»Ýù ¹ñ³ÝóÇó: ÆëÏ Ý³íÃÇ ÷á˳ñ»Ý ¿É ³ÝóÝ»Ýù ³ñ»õ³ÛÇÝ Ï³Ù ù³Ùáõ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ û·ï³·áñÍÙ³ÝÁ¦: 2008ÇÝ ¿É ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÙÃÝáÉáñïÇ ·Éáµ³É ï³ù³óÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÇÝ Ý³ PBS-Ç Éñ³·ñáÕÇÝ Ýᯐ ¿, áñ ÙÇçáóÝ»ñ »Ã» ãÓ»éݳñÏí»Ý, Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ٳѳݳÉáõ ¿ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí, ÇëÏ ÙÛáõë Ù³ëÝ ¿É Ù³ñ¹³Ï»ñÝ»ñ »Ý ¹³éݳÉáõ: ²Ù³ÝåáõñÇ Ñ»ï ½ñáõó»ÉÇë ݳ, ×Çßï ¿, Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ Ñá·Ý³Í ¿ ½·áõÙ Çñ»Ý, µ³Ûó ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ µ³í³ñ³ñí»É Ó»éùµ»ñ³Íáí: ä³ïñ³ëï»ó Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

11

27/08/2015

22:19

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

ºíñáå³ Ùáõïù ·áñÍáÕ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳë»É ¿ ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ í»ñçáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í é»Ïáñ¹³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇÝ: ºØ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ѳí³ë³ñ³å»ë µ³ßË»É ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇÝ »õ ÁݹáõÝ»É ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÃíÇÝ ³éÝãíáÕ å³ñï³¹Çñ ùíáï³Ý»ñ: ºíñáå³Ï³Ý ß³ï å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹»Ù »Ý ³Û¹ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ: ¸ñ³Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý, áñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑáëùÇ ³í»É³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³íáñ »Ý ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ù³ëݳÏó»É »Ý Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »õ ÑÛáõëÇë³ýñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: êáóÇáÉá·Ý»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ³é³ÛÅÙ ³ÝÑݳñ ¿ ·ïÝ»É ïíÛ³É ËݹñÇ ÉáõÍáõÙÁ: Þ³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³×»É Áݹѳï³ÏÛ³ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ÃÇíÁ:

ÛáõÙ, ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ »õ Ù»ñÓµ³ÉÃÛ³Ý »ñ»ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ûë ï³ñÇ ïñí»É ¿ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ 6 ѳ½³ñ ¹ÇÙáõÙ: ²ñ»õ»É³»íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ëï»ÕÍí³Í ϳóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³ñ»õÙïÛ³Ý Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ, ÐáõÝ·³ñdzÛÇ í³ñã³å»ï ìÇÏïáñ úñµ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáíª ºØ ³ñ»õÙï³»íñáå³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ýå³ëï»É »Ý ºØ-áõÙ ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ »õ Ýå³ëïÝ»ñÇ ßÝáñÑÙ³Ý ¹Ûáõñ³óÙ³ÝÁ: §Ò³Ë³Ï»ÝïñáÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óñ»ó ºíñáå³Ý Ñ»Õ»Õ³Í ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ÑáëùÇÝ: ¸³ ºíñáå³ÛÇÝ ëå³éÝáõÙ ¿ ³Ýݳ˳¹»å ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ùµ¦, ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý ÐáõÝ·³ñdzÛáõ٠ϳé³í³ñáÕ §üǹ»ß¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝáõÙ:

ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛáõÙ¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ êÉáí³ÏdzÛÇ í³ñã³å»ï èáµ»ñï üÇóáÝ ³íëïñÇ³Ï³Ý Ã»ñûñÇó Ù»ÏÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ: ¶³ÕóϳÝÝ»ñÇ µ³ßËÙ³ÝÁ ¹»Ù ¿ ݳ»õ λÝïñáÝ³Ï³Ý »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ: â»Ë ëáóÇáÉá·Ý»ñÇ ³Ýóϳóñ³Í ѳñóÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, â»ËdzÛÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 70 ïáÏáëÁ ¹»Ù ¿ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ µ³ßËÙ³ÝÁ: гٳÝÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ëï³óí»É »Ý ݳ»õ êÉáí³ÏdzÛáõÙ »õ Ȼѳëï³ÝáõÙ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ û·áëïáëÇ 26-ÇÝ Ñ³Õáñ¹»óÇÝ, áñ ´áõÉÕ³ñÇ³Ý ÷³Ï»É ¿ سϻ¹áÝdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÁª í³Ë»Ý³Éáí ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ý»ñÑáëÇó: â»ËdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »íñáå³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ úݹñ»Û ´»Ý»ëÇÏÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §â»ËÇ³Ý »ñϳñ

28

ú¶àêîàê

2015

§²ÕµÇ ׷ݳųÙݦ ³å³Ï³ÛáõݳóÝáõÙ ¿ ´»ÛñáõÃÁ ì³ñã³å»ïÁ Ëáë»ó §ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÕµÇ¦ Ù³ëÇÝ ²ñ¹»Ý Ù»Ï ß³µ³ÃÇó ³í»ÉÇ ¿, ÇÝã ´»ÛñáõÃÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ Ïáõï³Ïí³Í »Ý ³ÕµÇ å³ñÏ»ñ, ³Ýå»ïù ßáñ»ñ, ó³Ë³í»ÉÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: Èǵ³Ý³ÝóÇÝ»ñÝ ³Û¹ Ó»õáí ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ áõ ½½í³ÝùÁ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇó »õ Ýñ³ÝóÇó ³½³ïí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ¸Å·áÑáõÃÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ ÍÝáõݹ ³é³í ÑáõÉÇëÇ í»ñç»ñÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ´»ÛñáõÃáõÙ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ³ÕµÇ ãï»Õ³÷áËÙ³Ý ×·Ý³-

Ü»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»Õ»Õ ºíñáå³ÛáõÙ àí ÇÝãå»ë ¿ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ÐáõÉÇëÇÝ ºØ-áõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ÃÇíÁ ѳë³í 107,5 ѳ½³ñÇ: ¸³ »é³ÏÇ ß³ï ¿, ù³Ý ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇÝ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ Grontex ÙáÝÇïáñÇÝ·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: Ü»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÁ ·ñáÑáõÙ »Ý ë³ÑٳݳٻñÓ ßñç³ÝÝ»ñÁ: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇó »ÏáÕÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛáí ß³ñÅíáõÙ »Ý ¹»åÇ Ðáõݳëï³Ý »õ ³ñ»õ»É³»íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ, ÇëÏ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇó »ÏáÕÝ»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý ѳëÝ»É Æï³ÉdzÛÇ ³÷»ñÇÝ: ܳËÏÇÝ ëáó»ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç ÙÇ·ñ³óÇáÝ ×·Ý³Å³ÙÝ ³é³í»É ëñáõÃÛ³Ùµ ½·³óíáõÙ ¿ ÐáõÝ·³ñdzÛáõÙ: ²Ûë ï³ñÇ ³ÛÝï»Õ ·ñ³Ýóí»É ¿ ù³Õ³å³ëï³Ý ËݹñáÕÝ»ñÇ 120 ѳ½³ñ ݳËÝ³Ï³Ý ¹ÇÙáõÙ: ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï ÐáõÝ·³ñÇ³Ý Çñ ¹ÇñùÇ å³ï׳éáí µÝ³Ï³Ý ¹³ñå³ë ¿ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §àõáÉ êÃÇñà çáéÝÁɦ ûñÃÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û ·³ÕóϳÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝÁ ѳïáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñá·³Ýáó ËÙµ»ñáí: ÐáõÝ·³ñdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ ê»ñµÇ³ÛÇ Ñ»ï »ñÏñÇ 180 ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó ë³ÑÙ³ÝÇ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ áõŻճóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ѳí»ÉÛ³É Ï³ñ·áí ÏÝ»ñ·ñ³ííÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ áëïÇϳÝ: ÐáõÝ·³ñÇ³Ý Ý³»õ Ùï³¹Çñ ¿ Ëëï³óÝ»É å³ïÇÅÝ»ñÁ »õ ë³ÑÙ³ÝÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ï³å³ñï»É ÙÇÝã»õ 4 ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý: ÐáõÝ·³ñ³óÇÝ»ñÁ ÷߳ɳñ»ñ ϳÝóϳóÝ»Ý ÑáõÝ·³ñ³-ë»ñµ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ »ñϳÛÝùáí: Ðáõݳëï³ÝáõÙ »õ Æï³ÉdzÛáõÙ ³ñ¹»Ý 40 ѳ½³ñ ÷³Ëëï³Ï³Ý ϳ: Æï³ÉdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳ»íñáå³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏÇã Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ ù³ÝÇóë Ïáã »Ý ³ñ»É »ñÏñÇÝ û·Ý»É ѳÕóѳñ»Éáõ ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ÑáëùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ü»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ѳëÝ»É ïÝï»ë³å»ë ³é³í»É ½³ñ·³ó³Í ÐÛáõëÇë³ÇÝ ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñ: Üñ³Ýó ·ñ»Ã» Ï»ëÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳëï³ïí»É ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ: ²Û¹ »ñÏñáõÙ ³å³ëï³Ý»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙ»É ¿ 83 ѳ½³ñ Ù³ñ¹. ¹³ ݳËÝ³Ï³Ý ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ 40 ïáÏáëÇó ³í»ÉÇÝ: ¿ ØÇÝã¹»é Ȼѳëï³ÝáõÙ, â»ËdzÛáõÙ, êÉáí³ÏdzÛáõÙ, èáõÙÇÝdz-

²ñ»õÙï³»íñáå³óÇ å³ßïáÝ۳ݻñÁ ³é³ñÏáõÙ »Ý, ³ë»Éáí, û ÙÇ·ñ³óÇáÝ ×·Ý³Å³ÙÁ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ×³Ï ¿, áñÁ å»ïù ¿ ѳÕóѳñíÇ ºØ ³Ý¹³Ù µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù»ñáí: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÷áËϳÝóÉ»ñ ¼Ç·Ù³ñ ¶³µñÇ»ÉÁ §´Çɹ¦ ûñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿. §ºØ áñáß »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ù»ç áõ½áõÙ »Ý ÙdzÛÝ û·áõï ï»ëÝ»É: ÜÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÏáãÝã³óÝÇ ºíñáå³Ý¦: Ü»ñ·³ÕÃÇ Ñ»ï ϳåí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý í»×»ñÁ ëñí»óÇÝ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ³ßݳÝÁ, »ñµ ´ñÛáõë»ÉáõÙ í»ñëÏëí»ó ³ÛÝ ûñÇݳ·ÍÇ ùÝݳñÏáõÙÁ, áñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³í³ë³ñ³ã³÷ µ³ßËáõÙ ºØ ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùáõÙ: ¸ñ³ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ù»ÕÙ³óÝ»É ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ù»Í Ñáëù»ñ ÁݹáõÝáÕ Æï³ÉdzÛÇ, Ðáõݳëï³ÝÇ, ÐáõÝ·³ñdzÛÇ »õ áñáß ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ ´ñÛáõë»ÉÝ ³é³ç³ñÏ»ó ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇÝ Æï³ÉdzÛÇó »õ Ðáõݳëï³ÝÇó ï»Õ³÷áË»É ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ Ùß³Ï»É ùíáï³Ý»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ ѳßíÇ Ï³éÝÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÇ, ³½·³ÛÇÝ ·áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ÃíÇ »õ ³ñ¹»Ý ÁݹáõÝí³Í Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ÃíÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËëïÇí ùÝݳ¹³ï»óÇÝ ³Û¹ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù ã»Ý áõ½áõ٠ѳí»ÉÛ³É Í³Ëë»ñ ϳï³ñ»É ³ñ»õÙï³»íñáå³Ï³Ý ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Õùáí ͳ·³Í ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: §ºë áõ½áõÙ »Ù ÙdzÛÝ Ù»Ï Ñ³ñó ï³É. á±í éÙµ³ÏáÍ»ó ÈǵdzÝ, á±í ËݹÇñÝ»ñ ëï»ÕÍ»ó

Å³Ù³Ý³Ï »Õ»É ¿ ß³ï Ùdzï³ññ, Ù»Ýù ëáíáñ ã»Ýù ï³ñµ»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ »õ é³ë³Ý»ñÇ: Þ³ï»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ù»½ Ù»Õ³¹ñ»É é³ëǽÙÇ Ï³Ù ³ÛɳïÛ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇëÏ »ë ¹³ ϳÝí³Ý»Ç ½·áõß³íáñáõÃÛáõݦ: ²ñ»õ»É³»íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ »Ý ѳٳñáõÙ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ϳٳíáñ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí, ³é³Ýó ùíáï³Ý»ñÇ å³ñï³¹ñÙ³Ý: â»ËÇ³Ý å³ïñ³ëï ¿ ÁݹáõÝ»É áã û 185 ѳ½³ñ Ù³ñ¹, ÇÝãå»ë å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ´ñÛáõë»ÉÁ, ³ÛÉ 15 ѳ½³ñ: Àëï áñáõÙ, ѳïáõÏ §ùÝÝáõÃÛ³Ùµ¦ å»ïù ¿ å³ñ½íÇ, û Ýñ³Ýù åÇï³ÝDZ »Ý ³ñ¹Ûáù »ñÏñÇÝ »õ ϳñá±Õ »Ý ÇÝï»·ñí»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: êÉáí³ÏÇ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ÁݹáõÝ»É å³Ñ³ÝçíáÕ 11 ѳ½³ñ ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇÝ: ºñÏÇñÁ å³ïñ³ëï ¿ ÁݹáõÝ»É Ùáï 200 ëÇñdzóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñǪ å³ÛÙ³Ýáí, áñ Ýñ³Ýù ÉÇÝ»Ý ùñÇëïáÝÛ³: §ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ³Ñ³·Ý³óáÕ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ Ù»ñϳóÝáõÙ ¿ µáõÝ »íñáÇÝï»·ñÙ³Ý »õ µ³½Ù³Ùß³ÏáõóÛÝáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñÁ¦, ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ §¶³½»ï³.éáõ¦ ϳÛù¿çÁ: â»ËdzÛÇ í³ñã³å»ïÇ »íñáÇÝï»·ñÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ·Íáí ËáñÑñ¹³Ï³Ý îáÙ³ß äñáõÅ³Ý ûñ»ñë ѳݹ»ë »Ï³í Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ïϳÝß³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ. §ÂíáõÙ ¿ª å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ºíñáå³Ý ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ·ÉáõË Ñ³Ý»É ËݹñÇó: Ø»½ ѳçáÕí»ó ѳÕóѳñ»É ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ »õ áõñÇß µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ: γñÍáõÙ »Ùª ë³ ³é³çÇÝ ¹»åùÝ ¿, »ñµ ºíñáå³Ý ³Ý½áñ ¿¦: ä³ïñ³ëï»ó ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

ųÙÇó: ²ñ³µ»ñ»Ý §Â³É³ ³Ã éÇѳÃÏáõÙ¦ (¸áõù Ñáï³Í »ù¦) ³Ýí³Ý³Ïáãí³Í µáÕáùÇ ß³ñÅÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹Ç ÁݹѳÝáõñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³÷Ã÷í³ÍáõÃÛáõÝÇó »õ óÛý³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ÝßáõÙ ¿ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý §Øáݹ¦ ûñÃÁ: ú·áëïáëÇ 22-ÇÝ »õ 23-ÇÝ ´»ÛñáõÃáõÙ µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó óáõÛó»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É µ³ËáõÙÝ»ñ ϳñ·áõϳÝáÝÇ å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: §Ø³ñ¹ÇÏ ¹Å·áÑ »Ý Ù³ëݳíáñ³å»ë í³ñã³å»ï ³ٳ٠ê³É³ÙÇó: öáÕáóÝ»ñáõÙ ³ÕµÇ Ïáõï³ÏáõÙÇó µ³óÇ, ³éϳ »Ý çñÇ »õ Ñáë³ÝùÇ ³Ýç³ïáõÙÝ»ñ: òáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ¹Å·áÑ »Ý ݳ»õ »ñÏñÇ ¹³í³Ý³Ýù³ÛÇÝ µ³Å³ÝáõÙÇó, áñÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ »ñÏáõ Ïá³ÉÇódzݻñÇ ·áÛáõÃÛ³Ùµ. Ù³ñïÇ 8-Ç Ïá³ÉÇódzÛÇ Õ»Ï³í³ñÁ ßdzݻñÇ §Ð½µáÉɳѦ ß³ñÅáõÙÝ ¿, ÇëÏ Ù³ñïÇ 14-Ç Ïá³ÉÇódzÛÇÝÁª ëáõÝÝÇÝ»ñÇ §²å³·³ÛÇ Ñáë³ÝùÁ¦ (§²É Øáõëóϵ³É¦): ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ï³ñÇ ¿, ÇÝã ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñ»É: 2009-Çó Ç í»ñ ã»Ý ³Ýóϳóí»É ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Çñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù »ñϳñ³Ó·»É ¿ª ѳëóÝ»Éáí ÙÇÝã»õ 2017 Ãí³Ï³ÝÁ: ú·áëïáëÇ 23-ÇÝ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ »õ áëïÇϳÝÝ»ñÇ µ³ËáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï íÇñ³íáñÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³Ýó³í ÛáóݳëáõÝÇó: γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýëï³í³ÛñÇ Ùáï óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ù³ñ»ñ »õ ³í³½áí ÉÇ ßß»ñ ¿ÇÝ Ý»ïáõÙ áëïÇϳÝÝ»ñÇ íñ³: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ çñÇ ßÇûñáí »õ ³ñï³ëí³µ»ñ ·³½Ç ÝéݳÏÝ»ñáí: òáõó³ñ³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÃÕóÏóÇÝ ³ë»É ¿, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ¹Å·áÑ »Ý ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ñáë³ÝùÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ ÁݹѳïáõÙÝ»ñÇó »õ çñÇ å³Ï³ëÇó: Þ³ï áõñÇß ËݹÇñÝ»ñ ¿É ϳÝ, áñáÝóÇó ¿ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ÏáéáõåódzÝ: ²Õµ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ Éóñ»ó ÅáÕáíñ¹Ç ѳٵ»ñáõÃÛ³Ý µ³Å³ÏÁ:

ì³ñã³å»ï ³ٳ٠ê³É³ÙÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ µáÕáù³íáñÝ»ñÇ ¹»Ù ³ÝѳٳñÅ»ù áõÅ ¿ ÏÇñ³éí»É, »õ áñ ÇÝùÁ ѳÏí³Í ¿ å³ïÅ»Éáõ §Ù»Õ³íáñÝ»ñÇݦ: ê³É³ÙÁ ݳ»õ ÁݹáõÝ»É ¿, áñ ³Õµ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý ½³ÛñáõÛÃÇ ³ñ¹³ñ³óÇ å³ï×³é ¿: ܳ ³í»É³óñ»É ¿, áñ ¿É ³í»ÉÇ Éáõñç ѳñó ¿ §»ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÕµÇ ѳñóÁ¦: Æñ Ñ»éáõëï³»ÉáõÛÃáõÙ í³ñã³å»ïÁ ½·áõß³óñ»É ¿ ѳٳù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, áñ ³éϳ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷Éáõ½Ù³Ý, ³ÛëÇÝùÝ Çñ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ÝÏÙ³Ý íï³Ý·: ܳ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ »õ µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»É ¿ ѳݹ»ë µ»ñ»É å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ: ²í»ÉÇ í³Õª ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ ´»ÛñáõÃáõ٠ϳ۳ó³Í óáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï §¸áõù Ñáï³Í »ù¦ ß³ñÅáõÙÁ ѳݹ»ë ¿ñ »Ï»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ »õ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý å³Ñ³Ýçáí: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

27/08/2015

22:19

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

ÐÇß³ï³ÏÇ Ëáëù ÁÝÏ»ñáçë` ÐáíѳÝÝ»ë ä³ÉÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ¶Çï»ÇÝù, ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝù, áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ¹»é ³Ý½áñ ¿ ѳÕÃ»É ³Û¹ ã³ñ áõÅÇÝ, µ³Ûó áñ ³Ûëù³Ý ó³íáï ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ` ã¿ÇÝù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ: ä³ï³ÝÇÝ»ñ ¿ÇÝù` 17-18 ï³ñ»Ï³Ý: гٳÉë³ñ³Ý ¿ÇÝù ÁݹáõÝí»É: Ødzݷ³ÙÇó ٻͳó»É ¿ÇÝù, áõë³ÝáÕ ¹³ñÓ»É »õ ß³ï Ñå³ñï ¿ÇÝù: Æñ³í³µ³ÝÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝí³Í ¿ñ áñå»ë ³å³·³ÛáõÙ É³í ³åñ»Éáõ »ñ³ßËÇù: Ø»½ ¹³ï³íáñ áõ ¹³ï³Ë³½ ¿ÇÝù ϳñÍáõÙ: ä³ßïáÝÝ»ñ, áñáÝù ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñïáÝÛ³ÉÝ»ñÇÝ ¿ÇÝ ïñíáõÙ: Þáõñç Ï»ë ¹³ñ ¿ ³Ýó»É ³ÛÝ ûñÇó, »ñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳݹÇå»óÇÝù: âѳßí³Í ÙÇ ù³ÝÇ µ³Ý³Ï ·Ý³ó³Í-»Ï³ÍÝ»ñÇ, ѳë³Ï³ÏÇóÝ»ñ ¿ÇÝù »õ, ÇÝãå»ë µÝáñáß ¿ ³Û¹ ï³ñÇùÇÝ, »ñϳñ-µ³ñ³Ï ÙÇÙÛ³Ýó ѻﳽáï»Éáõ ѳñÏ ã»Õ³í: â»Ù ÑÇßáõÙ ÇÝãå»ë ²Ýã³÷³Ñ³ë Ïáã»óÇÝù: ¶áõó» Ýñ³ ѳٳñ, áñ ³Ù»Ý³Ïñïë»±ñÝ ¿Çñ: ´³Ûó Ùdzݷ³ÙÇó ¿É ÏáõñëÇ ³í³· ÁÝïñ»óÇÝù: ²ÛëÇÝùÝ` Ù»ñ ²Ýã³÷³Ñ³ë ³í³·Ý ¿Çñ: àñå»ë ϳÝáÝ ³í³·ÇÝ ã»Ý ëÇñáõÙ, ѳïϳå»ë Ýñ³Ýù, áíù»ñ ß³ï »Ý µ³ó³Ï³ÛáõÙ: ´³Ûó ù»½ ëÇñ»óÇÝù, µáÉá°ñë, ³ÝËïÇ°ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñë ÛáõñáíÇ, Çñ Ó»õáí, µ³Ûó ëÇñ»óÇÝù ù»½: ²Û¹ ë»ñÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ٻͳó³í Ù»½ Ñ»ï, ѳëáõݳó³í, µÛáõñ»Õ³ó³í: î³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï çñ»ñ Ñáë»óÇÝ, ß³ï ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Õ³Ý, µ³Ûó ¹áõ »ñµ»ù ã÷áËí»óÇñ... â÷áËí»óÇñ, »ñµ ѳٳÉë³ñ³Ýáõ٠ɳµáñ³Ýï ¿Çñ, ùÝÝÇã áõ ¹³ï³Ë³½, ã÷áËí»óÇñ, »ñµ É»Ûï»Ý³Ýï ¿Çñ, ·Ý¹³å»ï áõ ·»Ý»ñ³É: ´³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñÝ áõ ÏáãáõÙÝ»ñÁ ã÷áË»óÇÝ ù»½: Æñ³í³µ³Ý ÁÝÏ»ñ-ͳÝáÃÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏáõÙ, å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ѳñó»ñ, áñáÝó å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ ÇÝù¹ É³í ·Çï»Çñ, µ³Ûó ³í»Éáñ¹ ã¿Çñ ѳٳñáõ٠ѳÙá½í»É, É³í³·áõÛÝ ÉáõÍáõÙÁ ·ïÝ»É: ÐÇßá±õÙ »ë, ÙÇ ³Ý·³Ù Ù»ñ ÁÝÏ»ñ ì³ñ¹³ÝÝ ³ë³ó, áñ ϻ빳ñÛ³ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿ Ù»ñÁ áõ Ù»Ýù ³é³Ýó Çñ³ñ ¿É ã»Ýù ϳñáÕ, ¹³ Ù»ñ Ï»ñåÝ ¿, ³ÕÝ áõ ѳóÁ, û¹Ý áõ çáõñÁ: ÆëÏ ¹áõ ·Ý³óÇñ... ëïÇå»óÇñ Ù»½ ³é³Ýó ýǽÇÏ³Ï³Ý Çñ³ñÇ ÙݳÉ: âáñëáí ¿ÇÝù, ß³ï»ñÁ Ùï»ñÙ³ó³Ý, Ñ»ïá µ³Å³Ýí»óÇÝ, ϳ٠³ÛÝù³Ý ¿É Ùï»ñÇÙ ã»Ý, Ù»Ýù ÙÇßï ÙdzëÇÝ »Õ³Ýù: ÆëÏ ÑÇÙ³ áÝó áñ »éáï³ÝÇ ³Ãáé áõ ë»Õ³Ý ÉÇÝ»Ýù: ¾ÉÇ áïùÇ íñ³ »Ýù, µ³Ûó ѳٳӳÛÝÇñ, áñ ãáñëáí ³í»ÉÇ Ñ³ëï³ïáõÝ, ³í»ÉÇ ³Ùáõñ ¿ÇÝù ϳݷÝáõÙ: ¶Çï»±ë, áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ, áñ Ù»½ Ñ»ï ã»ë, »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùDZó Ñá·Ý»óÇñ: ²ëáõÙ »Ý î»ñÁ ßáõï ¿ ï³ÝáõÙ Ýñ³Ýó, áõÙ ß³ï ¿ ëÇñáõÙ: ¶áõó»: ¸áõ ³Ý³Õ³ñï ѳí³ï áõÝ»Çñ, Ý»ñùÇÝ Ñ³í³ï: г۳óù¹ Ù³ÝÏ³Ý å»ë çÇÝç ¿ñ áõ Ù³ùáõñ... ´³Ûó ³Ëñ ÏÛ³ÝùÁ ß³ï ¿Çñ ëÇñáõÙ, ³ß˳ñÑÁ, Ññ³ßù ÁÝï³ÝÇù¹, ÁÝÏ»ñ-µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñǹ, ³Ëñ ѳÉíáõÙ ¿Çñ ãùÝ³Õ ÃáéÝÇÏÝ»ñÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÇó, ³Ëñ Ýáñ åÇïÇ ³½³ï ßáõÝã ù³ß»Çñ, í³Û»É»Çñ í³ëï³Ï³Í ѳݷÇëïÁ... ´³Ûó ·Çï»±ë, Ðáí ç³Ý, ó³íÇÝ ½áõ·ÁÝóó Ù»Í Ñå³ñïáõÃÛáõÝ »Ù ³åñáõÙ, ë÷á÷íáõÙ ùá ÃáÕ³Í í»Ñ ³Ýí³Ùµ, ·»Õ»óÇÏ ÑÇß³ï³ÏÝ»ñáí, ùá ѳ٠áõ Ñáïáí, ùá Áݹ·Íí³Í ¹ñ³Ï³Ý ³áõñ³Ûáí, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µáÉáñ É³í³·áõÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí, Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ Ù»Í Ñ³ñ·³Ýù í³Û»ÉáÕ §ÐáíѳÝÝ»ë ä³É۳ݦ ûñÇݳϻÉÇ ï»ë³Ïáí: Æëϳå»ë Ñå³ñï »Ù, áñ ׳ݳã»É »Ù, ѳó ÏÇë»É, áõñ³Ë áõ Ùï³Ñá· ûñ»ñ ³åñ»É ù»½ Ñ»ï: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ, µ³óÇ Ýñ³ÝÇó, áñ ßáõï Éù»óÇñ...., áñ ³ÛëáõÑ»ï ÷áË³Ý³Ï Ý»ñϳÛáõÃÛáõݹ í³Û»É»Éáõ ëïÇåí³Í »Ýù ³åñ»É ù»½ ÙÇßï ÑÇß»Éáí: ÀÝÏ»ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó` êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü 22.08.2015

28

ºíë Ù»Ï ïáõݪ ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½áõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Á »õ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÁ¦ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ѳٳ·áñͳÏó»É ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ »õ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ÃÇÙÁ ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç öáùñ ì»¹Ç Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ Ù³ëݳÏó»É »Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÝ»ñÇ ÏÇë³Ï³éáõÛó ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ²í»ÉÇ í³Õ ѳٳ·áñͳÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÁ »õë ãáñë ÁÝï³ÝÇùÇ Ñá·ë »Ý ÉáõÍ»É ÝáõÛÝ Ù³ñ½Ç Êáñ ìÇñ³å »õ سñÙ³ñ³ß»Ý ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ: гÛñ³å»ïÛ³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É »Ý 25 ï³ñÇ ³é³ç: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ϳéáõó»É ÙdzÛÝ ÝÏáõÕÁ, áñï»Õ ³åñ»É »Ý ï³ëÁ ï³ñÇ, ³å³ ³ñï»ñÏÇñ Ù»ÏÝáÕ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ýñ³Ýó ųٳݳϳíáñ³å»ë ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ: ÀÝï³ÝÇùÇó å³Ñ³Ýçí»É ¿ ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñǪ ϳéáõóí»ÉÇù ï³Ý å³ï»ñÁ ϳݷݻóÝ»Éáõ ѳٳñ: §îÕ³ëª Ð³ñáõÃÛáõÝÁ, ÍÝí»É áõ ٻͳó»É ¿ Ùáõà áõ Ëáݳí ÝÏáõÕáõÙ: ²ÙáõëÇÝë áõ »ë »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ã¿ÇÝù ϳñáÕ³ÝáõÙ Ý»ñ»É Ù»½, áñ ãϳñáÕ³ó³Ýù ï³ññ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³å³Ñáí»É Ù»ñ ïÕ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ÐÇÙ³ áñ¹Çë ÇÝùÝ ¿É ÁÝï³ÝÇùÝ áõÝÇ, áõ »ë ³ÛÝù³Ý »ñç³ÝÇÏ »Ù, áñ í»ñç³å»ë ϳñáÕ »Ýù ³åñ»É ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï »õ ½·³É ûç³ËÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ¦,- ³ë»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ÛñÁª è³Û³Ý: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ýÇݳÝë³íáñٳٵ »õ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ßÝáñÑÇíª ³Ûë ï³ñÇ 40 ÁÝï³ÝÇù ѳÕóѳñ»É ¿ ïáõÝ Ï³éáõó»Éáõ ËݹÇñÁª Ñá·ë»ñÁ ÃáÕÝ»Éáí ³ÝóÛ³ÉáõÙ: §Ð³Û Ù³ñ¹áõ ѳٳñ »õ ³éѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ í³ÛñÁ ïáõÝÝ ¿. í³Ûñ, áõñ Ù³ñ¹Á ϳ۳ÝáõÙ ¿, áõñ ÍÝíáõÙ »Ý Ýñ³ ÑáõÛë»ñÝ áõ »ñ³½Ý»ñÁ, áõñ ³ÝóÛ³ÉÝ áõ ³å³·³Ý ÙdzÑÛáõëíáõÙ »Ý áõ ¹³éÝáõÙ ÁÝï³ÝÇùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ: ²Ûë ÁÝ-

ï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ïáõÝÁ ù³éáñ¹ ¹³ñÇ »ñ³½³Ýù ¿ áõ íëï³Ñ³µ³ñ ³ñÅ»ñ ³Û¹ »ñ³½³ÝùÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓݻɧ,- ³ë»É ¿ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ݳ˳·³Ñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ: §Ø»Ýù ëÇñáí »õ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ »Ýù Ù³ëݳÏóáõÙ ³Ûë Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: г׻ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É, û ÇÝãå»ë ¿ »õë Ù»Ï ÁÝï³ÝÇù Ãáó÷áõÙ Çñ áõë»ñÇ µ»éÁ »õ í»ñ³·ïÝáõÙ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹»å ÑáõÛëÁ: ºí ³Ù»Ý»õÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ù»Ýù Ù»ñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ã»Ýù ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ÙdzÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ý»ñ¹ñٳٵ: ÞÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí»Éáõ Ù»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ¿, ÇÝãÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 2015 Ã.-ÇÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Á 100 ÙÉÝ ÐÐ ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ϳï³ñ»É (2014Ã.ÇÝ` 55 ÙÉÝ ¹ñ³Ù), ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÁ¦ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Íñ³·ÇñÁ: ²Ûë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇíª 2007Ã.-Çó ÙÇÝã ûñë, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ 53 ÁÝï³ÝÇù ϳó³ñ³Ýáí ¿ ³å³Ñáíí»É: î³ñ»í»ñçÇÝ µ³ñ»Ï³ñ·í³Í ϳ٠ÏÇë³Ï³éáõÛó ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóñ³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÏѳëÝÇ 93-Ç:

ºñÏËáëáõÃÛáõݪ µÇ½Ý»ëÇ »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ §´Ç½Ý»ë-³é³ç³¹ñ³Ýù¦ ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Á »õ §Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ï³Ý»Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ »Ý ϳï³ñáõÙ ³í³· ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ Ëñ³Ëáõë»Éáõ »õ Ó»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Ù³é³ÛÇÝ ×³Ùµ³ñÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ §´Ç½Ý»ë-³é³ç³¹ñ³Ýù¦ ÙñóáõÛÃÇ ³ÝóϳóáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ñ³Ù³ï»Õ Íñ³·ñÇ Ï³ñ»õáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó ¿: ²Ûë ï³ñí³ ³Ùé³ÝÁ §´Ç½Ý»ë-³é³ç³¹ñ³Ýù¦ ÙñóáõÛÃáõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí³Í »õ áñå»ë Ùñó³Ý³Ï §MTS Smart Start¦ ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñáí å³ñ·»õ³ïñí³Í ÃÇÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÑÛáõñÁÝϳÉí»É »Ý ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳ٳë³ÛÇÝ Ù³ëݳ߻ÝùáõÙ: г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñÇ ÷áñÓÝ áõ ÙñóáõÛÃáõÙ Ó»éù µ»ñ³Í ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙÁ å³ï³ÝÇÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ Ïï³ ³é³í»É Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û µÇ½Ý»ë ϳé³í³ñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ ÇÝã ÉáõÍáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»Éáõ »õ å³ï³ë˳ݳïáõ Ùáï»óٳٵ ³é³çÝáñ¹í»Éáõ ѳٳñ: §î³ñµ»ñ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñӳݳ·ñ³Í Ó»ùµ»ñáõÙÝ»ñÁ ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý »Ý: ØݳÛáõÝ »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ѳÕóݳÏÝ ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÇÝ ëï³ó³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ »Ý: àã ëï³Ý¹³ñï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù³ñù»ÃÇÝ·³ÛÇÝ ïñ³Ù³µ³Ýí³Í ÉáõÍáõÙÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»ÉÝ áõ ѳÙá½Çã ÉÇÝ»ÉÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ËáñÁ í»ñÉáõÍ»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝ, ÙïùÇ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝ »õ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ ݳ˳·ÍÇ í»ñ³Í»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝ: ´Ç½Ý»ë-³é³ç³¹ñ³Ýùáí ¹áõù ѳÕóѳñ»óÇù Ó»ñ ³éç»õ ¹ñí³Í ËݹÇñÁ: àõñ³Ë »Ýù Ó»½ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ§,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê- ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÙñóáõÛÃÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ ²ØÜ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý (²ØÜ Ø¼¶) ýÇݳÝë³íáñٳٵ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ §Ò»éݳñϳïÇñ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõݦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ú¶àêîàê

2015

ÆÝï»ñÝ»ïª 37497 µçç³ÛÇÝ ó³ÝóáõÙ ²ÛëáõÑ»ï»õ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ï³Ý˳í׳ñ³ÛÇÝ »õ Ñ»ïí׳ñ³ÛÇÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ, ·ïÝí»Éáí éááõÙÇÝ·áõÙ 37497 µçç³ÛÇÝ ó³ÝóáõÙ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý û·ïí»Éáõ ÇÝï»ñÝ»ïÇó, ÇÝãå»ë ݳ»õ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý ³ÛÉ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª Áݹ³Ù»ÝÁ 45 ¹ñ³Ù/Ø´ ë³Ï³·Ýáí: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó ϳ٠pda.mts.am µçç³ÛÇÝ Ï³ÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É §111 ³Ýí׳ñ¦ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï ,111 ûÝɳÛÝ» åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage

-Á ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ·ñ³Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ §²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ·ñù»ñÇ, ·ñùáõÛÏÝ»ñÇ, µñáßÛáõñÝ»ñÇ, ³Ùë³·ñ»ñÇ »õ ï³ñ»·ñù»ñǪ ÊÙµ³·ñÙ³Ý Þ³ñí³ÍùÇ êñµ³·ñÙ³Ý Ò»õ³íáñÙ³Ý ¾ç³¹ñÙ³Ý å³ïí»ñÝ»ñ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»Ý »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ý, ¹³ë³Ï³Ý »õ ųٳݳϳÏÇó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ùµ: ܳ»õª ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÑÙáõï ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý éáõë»ñ»ÝÇó, ³Ý·É»ñ»ÝÇó, ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó, Ãáõñù»ñ»ÝÇó »õ ³ñ³µ»ñ»ÝÇó áã ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»É ³ÝûñÇ Ï»ñåáí, áÕç³ËáÑ Å³ÙÏ»ïÝ»ñáõÙ:

гëó»ª Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 47, 3-ñ¹ ѳñÏ: лé³ËáëÝ»ñª 58-29-60, 098-58-29-60, 060-27-11-15 ¾É. ÷áëïª arev@azg.am, azg@azg.am. ani.grigoryan.73@mail.ru §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 27.8. 2015, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: