AZG NEW MSHAKUITT.QXD
27/08/2015
20:16
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ܳËáñ¹ ß³µ³Ãí³ Ñ³Ù³ñáõÙ ·»Õ»óÇÏ ÙÇ Ñá¹í³Íáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ÇÝù û·áëïáëÇ 8-ÇÝ Èǵ³Ý³ÝÇ ´»Ûû¹¹ÇÝÇ å³É³ïáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ïí³Í ßù»Õ ѳٻñ·Çݪ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û »ñ³Åßï³·»ï ØÇÙÇ Ð. Úá½Ï³ÃÛ³ÝÇ ·ñãáí: Ðá¹í³Í³·ÇñÁ ѳٻñ·Çó Ù»Ï ûñ ³é³ç ѳñó³½ñáõÛó ¿ áõÝ»ó»É Ýí³·³ËÙµÇ ·»ÕÕ»Ï »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ¾¹í³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÑÇßÛ³É Ñ³Ù»ñ·áõÙ ÷³ÛÉáõÝ »ÉáõÛà áõÝ»ó³Í çáõóϳѳñ ê»ñ·»Û ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ñ»ï: êïáñ»õª ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÇ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹Çíª ê. ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÁ: - س»ëïñá, á±ñÝ ¿ Ò»ñ ѳí³ï³ÙùÁ, Ïñ»¹áÝ, ·É˳íáñ ¹³í³Ý³ÝùÁ: - ¸áõù ÝϳïÇ áõÝ»ù Ñ»Ýó ³Ûë ѳٻñ·Ç Ñ»ï ϳåí³±Í: - àã, Ò»ñ ³ÝÓÇ, ÏÛ³ÝùÇ Ò»ñ Ïñ»¹áÝ: - ¶É˳íáñ³å»ë ³½ÝÇí ³ñí»ëï³·»ï ÉÇÝ»ÉÁ, ÙݳÉÁ »õ ³ÝÁݹѳï Ó·ï»ÉÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ɳí Ó»õáí »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É: - ´»Ûû¹¹ÇÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÁ DZÝã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ò»½Ç »õ Ò»ñ Ýí³·³ËáõÙµÇÝ Ñ³Ù³ñ: - ÀݹѳÝñ³å»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ÉáõÛà ߳ï-ß³ï ϳñ»õáñ ¿: ºë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳٻñ·Ç, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ݳ»õ Ç٠ѳٻñ·ÇÝ Éáõñç »Ù Ùáï»ÝáõÙ, »õ ÑÇÙ³ ß³ï áõñ³Ë »Ù, áñ Ù»Ýù ´»Ûû¹¹ÇÝÇ ÷³é³ïáÝÇÝ å»ïù ¿ »ÉáõÛà áõݻݳÝù: ºë ·Çï»Ù, áñ ¹³ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ ¿, ß³ï å³ïÇí ¿ ³ÛÝï»Õ »ÉáõÛà áõݻݳÉÁ, ÙÇßï Ù»Í »ñ³ÅÇßïÝ»ñ »Ý ³ÛÝï»Õ »ÉáõÛà áõÝ»ÝáõÙ, »õ ß³ï áõñ³Ë »Ù, áñ Ù»Ýù Ññ³íÇñí³Í »Ýù »õ ß³ï áõñ³Ë »Ù, áñ Ñ»Ýó ê»ñ·»Û ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ »Ýù: - ¸áõù 2000 Ã.-¿Ý Ç í»ñ ß³é³íÇÕÝ »ù Ù»Í »ñ³ÅÇßïÝ»ñáõ »õ Ýí³·³í³ñÝ»ñáõ: 15-³ÙÛ³ áã ß³ï Ñ»ßï ׳ݳå³ñÑ ÙÁ, áñáõÝ ÁÝóóùÇÝ ³Ý¹áõÉ Ï»ñåáí ß³ñáõݳϻóÇù í»ñ³Ï³½Ù³íáñ»É »õ í»ñ³ñÅ»õáñ»É Ýí³·³ËáõÙµÁ: à±í ¿ñ ¿¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÁ 15 ï³ñÇ ³é³ç »õ á±í ¿ ³Ý ³Ûëûñ: - ´áÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ¿É ¾¹. Âá÷ãÛ³ÝÁ Ù³ñ¹ ¿, áñÁ ß³ï ¿ ëÇñáõÙ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ áõ Çñ ·áñÍÁ »õ Ó·ïáõÙ ¿ñ »õ ÑÇÙ³ ¿É Ó·ïáõÙ ¿ ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý: ²ÛëÇÝùݪ ß³ï Éáõñç »Ù Ùáï»ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ, ÇÝã áñ »ë ϳݻÙ, »õ ³ÝÁݹѳï Ó·ïáõÙ »Ù, ÷áñÓáõÙ »Ù, áñ ½³ñ·³Ý³Ù »õ ϳñáճݳ٠½³ñ·³óÝ»É ³ÛÝ, ÇÝãÁ ÇÙ ßáõñçÝ ¿: - ¸áõù Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ çáõóϳѳñ »ù: à±ñ ·áñÍáÝÝ»ñÁ Ò»½ ÙÕ»óÇÝ ËÙµ³í³ñáõÃÛ³Ý. ·Çï³Ïó»Éá±í, áñ ³ÝÑñ³Å»ßïáñ»Ý å»ïù ¿ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ Ýí³·³ËáõÙµ »õ ÙÇç³í³Ûñ ³Û¹ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ Ó»éù Ó·»Éáõ ѳٳñ: - ºë çáõóϳѳñ »Õ³Í ųٳݳÏë ¿É ÁݹѳÝñ³å»ë ëÇñáõÙ ¿Ç »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, »õ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³éáõÙáí Ùï³ÑáñǽáÝë Ù»Í ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿Ç µáÉáñ ųÝñ»ñáí: Þ³ï É³í ·Çï»Ù »°õ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, »°õ ³Ù»Ý ÇÝã »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Ù»Ý ÇÝã ã³ë»Ýùª ÇÝã-áñ Ñݳñ³íáñ ¿, ß³ï ¿Ç ëÇñáõÙ ûå»ñ³Ý»ñ »õ ß³ï ¿Ç ëÇñáõÙ ëÇÙýáÝÇÏ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, ³ÝÁݹѳï ÉëáõÙ ¿Ç, ³ÝÁݹѳï ëáíáñáõÙ ¿Ç, å³ñïÇïáõñÝ»ñ ¿Ç ëáíáñáõÙ, û»õ µáÉáñáíÇÝ Ýå³ï³Ï ãáõÝ»Ç ¹ÇñÇÅáñ ÉÇÝ»Éáõ: ºí »Ï³í ÙÇ ûñ, áñ ëï»ÕÍí»ó Ç٠ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËáõÙµÁª §ê»ñ»Ý³¹Á¦, »õ ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç »ë ÙÇßï ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ï³ñµ»ñ ϳٻñ³ÛÇÝ Ó»éݳñÏÝ»ñ ¿Ç ³ÝáõÙ »õ ³ÛÝï»Õ Ýí³·áõÙ ¿Ç Çñ»Ýó Ñ»ï »õ
ÙÇ ùÇã Çñ»Ýó ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ¿Ç ï³ÉÇë, û ÇÝãå»ë Ýí³·»Ý, »õ ϳñÍ»ë ÙÇ ùÇã ¿É Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿Ç, ¿¹ ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËáõÙµÁ, áñ ëï»ÕÍí»ó, ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ áñáß»óÇÝ, áñ »ë ջϳí³ñ»Ù: ºí ϳٳóÏ³Ù³ó ¹³ñÓ³ ¹ÇñÇÅáñ, ϳٳó-ϳٳó ³í»ÉÇ Éáõñç ëÏë»óÇ Ùáï»Ý³É ¹ñ³Ý, ϳٳó-ϳٳó ëÏë»óÇ ëáíáñ»É ³Ù»Ý ÇÝã, ÇÝã áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ¹ÇñÇÅáñ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ, »õ ¹³ñÓ³, áñáíÑ»ï»õ ѳٻݳÛݹ»åë ß³ï ϳåí³Í ¿Ç »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ»ïª ëÇÙýáÝÇÏ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »õ ûå»ñ³ÛÇÝ: - ²Ûëûñ ϳñá±Õ »Ýù Áë»É, û Ù³»ëïñá Âá÷ãÛ³ÝÁ Ùß³Ï³Í ¿ »õ áõÝÇ Çñ áõ-
ñáõÛÝ ß³ñÅáõÓ»õª ³é³Ýó sensational (½·³Û³óáõÝó) ϳ٠spectaculaire (ѳݹÇë³Ýù³ÛÇÝ, óáõó³¹ñ³Ï³Ý) ÁÉɳÉáõ: - ¶Çï»ù, ÁݹѳÝñ³å»ë ³Û¹ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÑÇÙ³ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ, áñ ѳٻñ·Ý»ñÁ í»ñ³Íí»Ý ßááõÇ, »ë ¹ñ³Ý ß³ï ¹»Ù »Ù, »õ ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ¹ÇñÇÅáñÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ, ÝáõÛÝÇëÏ Ð»ñµ»ñï ýáÝ-γñ³Û³ÝÁ, áñÁ ß³ï ¿ëûïÇÏ ï»ëù áõÝ»ñ µ»ÙÇ íñ³ »õ ³ë»ë ³Ù»Ý ÇÝãÁ Ùß³Ïí³Í ¿ñ, »ñµ»ù Ýñ³ ѳٻñ·Ý»ñÁ ßááõÇ ãí»ñ³Íí»óÇÝ: ܳ ³ñï³Ï³ñ· Éáõñç ¿ñ Ùáï»ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ: ²ëáõÙ »Ýª »ñµ ´»ÃÑáí»ÝÇ 5-ñ¹ ëÇÙýáÝÇ³Ý 500-ñ¹
ÂÇí 31(235) 28 ú¶àêîàê, 2015
¹³éÝáõÙ: ê³Ï³ÛÝ úÑ³Ý ¸áõñÛ³ÝÁ »ñ³ÅÇßï ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ÇÝùÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ß³ï ¿ñ ëÇñáõÙ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: - Իϳí³ñ»É ÙÇÝÇÙ³É ß³ñÅáõÓ»õáí. ûñÇݳϪ γñ³Û³ÝÇ, ¸áõñÛ³ÝÇ, Îáõñï س½áõñÇ ÝÙ³Ý Ù³ïÝ»ñáõ ͳÛñáí, ¹ÇÙ³·ÇÍÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Àëï Ò»½Ç, Ýí³·³ËáõÙµ ÙÁ DZÝãå»ë ÏѳñÙ³ñÇ »õ ÏÁÝϳɻ ³Û¹ Ï»ñå»ñÁ: - ºë ÙÇ áõëáõóÇã áõÝ»Ç, áñÁ ß³ï ѳÛïÝÇ ¹ÇñÇÅáñ ¿ñª Ø»Éá ê³ÝïÇÝ, ûå»ñ³ÛÇÝ ¹ÇñÇÅáñ ¿ñ. ÇÝùÁ ÇÝÓ ÙÇßï ³ëáõÙ ¿ñ ÙÇ µ³Ý. ùÇã, ÷áùñ ß³ñÅáõÙÝ»ñ ³ñ³, »ñµ ¹áõ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ÏïÇí Ïß³ñÅí»ë, »ñ³ÅÇßï-
¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù³ïáõóáõÙÁ ãå»ïù ¿ ßááõÇ í»ñ³Í»É гñó³½ñáõÛóª Ù³»ëïñá ¾¹í³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÇ Ñ»ï
ñáõÛÝ conducting style-Á, le geste du chef-Á, Ýí³·³í³ñ»Éáõ Ï»ñåÁ ϳ٠á×Á: γñ»ÉDZ ¿ áõëáõó³Ý»É ½³ÛÝ »õ ³ñ¹Ûáù ϳ± Ýí³·³ËáõÙµ ջϳí³ñ»Éáõ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ: - ²Ûá, ϳñ»ÉÇ ¿ áõëáõó³Ý»É »õ å»ïù ¿ áõëáõó³Ý»É: ¸» ·Çï»ù, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª Å»ëïÁ, Éáõñç µ³Ý ¿, µ³Ûó ÙÇßï ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ ѳëϳݳÉÁ, û ÁݹѳÝñ³å»ë ÇÝãáõ »ë ¹áõ ¹ÇñÇÅáñ, ÁݹѳÝñ³å»ë ÇÝã »ë áõ½áõÙ ¹áõ ³Ý»É, ÇÝãÇÝ »ë áõ½áõ٠ѳëÝ»É, »õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ï᪠ùá »ñ³Åßï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ: ºñµ Ù³ñ¹ ß³ï Ñëï³Ï ·ÇïÇ å³ñïÇïáõñáõÙ ³Ù»Ý ·ñí³Í Ýáï³Ý »õ ·ÇïÇ ³Ù»Ý Ýáï³ÛÇ Ñ»ï ÇÝãå»ë í³ñí»ÉÁ, ÇÝãå»ë Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ, ³ÛÉ Ëáëùáíª ÁݹѳÝáõñ ÏáÝó»åïÁ áõÝÇ »õ, å³ñ½ ¿, ÙÇ ùÇã ¿É ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ, ɳí ëáíáñ»É ¿, »õ É³í ·ÇïÇ, ³å³, ÇÝãå»ë ß³ï Ù»Í ¹ÇñÇÅáñÝ»ñ »Ý ÙÇßï ³ëáõÙª Ó»éù»ñÁ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ óáõÛó Ïï³Ý: ¸ñ³ ѳٳñ ݳÛáõÙ »ë áõ ï»ëÝáõÙ, áñ ³Ù»Ý ¹ÇñÇÅáñ ÙÇ Ó»õáí ¿ ã³÷ ï³ÉÇë, Å»ëï»ñÁ ÇÝã-áñ ÙÇ ï»ë³Ï »Ý: Ø»Í ¹ÇñÇÅáñÝ»ñÇÝ »Ã» ѳٻٳï»Ýù Çñ³ñ Ñ»ï, µáÉáñÁ ß³ï ï³ñµ»ñ »Ý, µ³Ûó µáÉáñÁ ѳëÝáõÙ »Ý µ³ó³éÇÏ (ٻͻñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ) ³ñ¹ÛáõÝùÇ, »õ ½³ñÙ³ÝáõÙ »ë, ³ë»Ýù, ÙÇ ¹ÇñÇÅáñÁ ·³ÉÇë ¿, ϳݷÝáõÙ ÝáõÛÝ Ýí³·³ËÙµÇ ³é³ç, »õ ¹»é áãÇÝã ãÇ ³ñ»É, µ³Ûó ÙÇ ß³ñÅáõÙÇó Ýí³·³ËáõÙµÁ ÉñÇí ÙÇ áõñÇß ï»ë³Ï ¿ ÑÝãáõÙ: - ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»éù µ»ñ»É áõ-
³Ý·³Ù ÝáõÛÝ Ýí³·³ËÙµáí Ýí³·áõÙ ¿ñ, ÝáñÇó Ûáà ÷áñÓ ¿ñ ³ÝáõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ß³ï ϳñ»õáñ ¿ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ, »õ Áݹѳϳé³ÏÁª ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ÷áñÓáõÙ »Ý ѳٻñ·Á í»ñ³Í»É ßááõÇ, ÇÝÓ íñ³ ß³ï ³ÝÉáõñç ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕÝáõÙ: Üñ³Ýù »ñµ»ù å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ã»Ý ÙݳÉáõ: γñáÕ ¿ ïíÛ³É ÇÝã-áñ ÙÇ »ñÏñáõÙ, ÇÝã-áñ ÙÇ ù³Õ³ùáõÙ, ÇÝã-áñ Ù³ñ¹ÇÏ ¹ñ³Ýáí Ñ»ï³ùñùñí»Ý, µ³Ûó ¹³ Ñ»éáõÝ ·Ý³óáÕ µ³Ý ãÇ: - Îáõ½»Ù ³Ûëï»Õ ٻ絻ñ»É Ù³»ëïñá úÑ³Ý ¸áõñÛ³ÝÇ Ù»Ï µÝáõó·ñáõÙÁ, »ñµ ÏÁ뿪 ¹ÇñÇÅáñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ áõñÇß ³ß˳ñÑÇó, ¹ÇñÇÅáñÇ ³ñí»ëïÁ ßááõ ã¿, ³Ý ÑáÝ ¿ ï³Éáõ ÙdzÛÝ ÏáÙåá½ÇïáñÇ ÙÇïùÝ áõ ½·³óáõÙÝ»ñÁ »õ ³ñ³ñ»Éáõ Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: س»ëïñá, ¸áõù áñå»ë ³Û¹åÇëÇ±Ý ×³Ýãó³ù ½ÇÝù: - ºë úÑ³Ý ¸áõñÛ³ÝÇ Ñ»ï ß³ï Ùï»ñÇÙ »Ù »Õ»É: ܳ ã³÷³½³Ýó ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ù³ñ¹ »õ »ñ³ÅÇßï ¿ñ, »õ Çëϳå»ë Çñ ѳٳñ ÙÇßï ϳñ»õáñÁ Ùݳó »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, Ýáï³Ý»ñÁ. á°ñ Ýáï³Ý á°õñ åÇïÇ ·Ý³: Þ³ï µÍ³ËݹÇñ áõ ß³ï ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ¿ñ µáÉáñ ѳñó»ñáõÙ, ÇÝãå»ë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ¶Çï»ù, ·áõó» ï³ñûñÇÝ³Ï ÑÝãÇ, »Ã» ³ë»Ù, áñ ݳ ÙÇÝã»õ áõÕÝáõÍáõÍÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó Çëϳå»ë ÇÝùÝ ³Û¹åÇëÇÝ ¿ñ: úñÇݳÏ, Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, ·Çï»±ù, áñáÝù ï³ñµ»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí »Ý »ñ³ÅÇßï
Ý»ñÁ Ϲ³¹³ñ»Ý ùá ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ÁÝϳɻÉ, ÏÑá·Ý»Ý ù»½ÝÇó: ²ÛÝå»ë å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, áñ »ñµ ¹áõ ѳïáõÏ ÙÇ ÇÙåáõÉë áõÝ»ë Ýí³·³ËÙµÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ, Ù³ñ¹ÇÏ ùá ³Û¹ ÇÙåáõÉëÁ å»ïù ¿ ëï³Ý³Ý: ÆëÏ »ñµ ¹áõ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ÏïÇí »õ Ù»Í ß³ñÅáõÙÝ»ñ ³Ý»ë, ³Û¹ Ù»Í ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ ³ãùÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝáí »Ý ï»ëÝáõÙ, Ýñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ ù»½ Ñ»ï»õ»É, »õ ³ë»Ù Ò»½, áñ ¹³ ·»Õ»óÇÏ ¿É ã¿: Þ³ï»ñÇÝ ÏÃí³, áñ ¿¹ ÃéÝ»ÉÁ, ¿¹ ÑÇÙ³ñ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ... µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇѳñÏ», ³ÛÝ ¹ÇñÇÅáñÝ»ñÁ »õ µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Éáõñç µ³Ý áõÝ»Ý ³ë»Éáõ ϳ٠÷áñÓáõÙ »Ý ³ë»É, Ýñ³Ýù »ñµ»ù ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ßááõÇ ã»Ý í»ñ³ÍáõÙ, »õ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ¿, áñ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ã³÷³½³Ýó ·»Õ»óÇÏ »õ ¿ëûïÇÏ ÉÇÝ»É: àõ ÙdzÛÝ Ñ»Ýó ³°Û¹ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ý ·»Õ»óÇÏ »õ ¿ëûïÇÏ ÉÇÝ»É: - г׳Ë, ÑÛáõñ ¹ÇñÇÅáñÝ»ñáõ ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ Ýí³·³ËáõÙµÇÝ ÑÝãáÕáõÃÛáõÝÁª sonorite-Ý »õ ¹ÇݳÙÇÏÁ ï³ñµ»ñ ÏÑÝã», »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ ÇÝãå»±ë ÏÁÝÏ³É»Ý ½³ÛÝ »õ ³ÛÝ ³ñ¹Ûá±ù ½·³ÉÇ Ï¹³éݳ áõÝÏݹÇñ ѳÝñáõÃÛ³Ý... - Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ýí³·³ËÙµáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¹ÇñÇÅáñ, áñ ·³ÉÇë ¿, ³ÝÙÇç³å»ë ÑÝãáÕáõÃÛáõÝÁ ÷áËíáõÙ ¿: ê³ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ÙÇ µ³Ý ¿: úñÇݳÏ, Ñá·áõ ËáñùáõÙ »ë ß³ï ϳåí³Í »Ù ÙÇ ¹ÇñÇÅáñÇ Ñ»ï, áñÝ ³ñ¹»Ý ãϳª γéɳ سñdz æáõ»ñÇÝÇÝ, áñÁ ß³ï Ù»Í ¹ÇñÇÅáñ ¿ñ, áõÝÇ ÙÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝ, áñÁ Ó³Ûݳ·ñ»É ¿ 90 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ Þïáõï·³ñïÇ é³¹ÇáÛÇ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï: ¸³ ´ñáõÏÝ»ñÇ 9-ñ¹ ëÇÙýáÝÇ³Ý ¿ (ÇëÏ ´ñáõÏÝ»ñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, »õ »ë áõݻ٠Ýñ³ ï³ñµ»ñ Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ): ºí ÑÇßÛ³É Ó³Ûݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, »ñµ ÇÝùÁ ¹áÕ¹áçáõÝ ù³ÛÉ»ñáí Ùáï»ÝáõÙ ¿ Ýí³·³ËÙµÇÝ, ¹»é áãÇÝã ã÷áñÓ³Í, »õ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ß³ñÅáõÙÝ ³ÝáõÙ ¿, »õ Ýí³·³ËÙµÇó ·³ÉÇë ¿ ´ñáõÏÝ»ñÇ 9-ñ¹ ëÇÙýáÝdzÛÇ Ó³ÛÝÁ: ²Ûë µ³Ý»ñÝ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ »Ý: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É Ñ»Ýó, ûñÇݳÏ, »ë, ³ë»Ýù, ݳÛáõÙ »Ù ¶»ñ·Ç»õÇÝ, áñ ß³ï Ù»Í ¹ÇñÇÅáñ ¿, Ñ³×³Ë Ùï³ÍáõÙ »Ùª á±ñÝ ¿ Ýñ³ ³Û¹ ѳïáõÏ áõÅÁ, ï»ëÝáõÙ »ë, áñ Çñ ÙÇçÇó ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ µÇá¹³ßï »õ ¿Ý»ñ·Ç³ ¿ ׳鳷áõÙ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ѳí³ùáõÙ ¿ Çñ ßáõñçÁ: ºí ¹ñ³ ѳٳñ, ÝáñÇó å»ïù ¿ ÏñÏÝ»Ù, ³í»É-å³Ï³ë ß³ñÅáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ ϳñÇù ãϳ:
(´
AZG NEW MSHAKUITT.QXD
´
27/08/2015
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
20:16
Page 2
ܲʲҺèÜàôÂÚàôÜܺð
§²Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõݦ Üáñ ýÇÉÙ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ
²ñï³Ï Æ·ÇÃÛ³Ý -Ä»ñ³ñ ¸³ñÙáÝ
ê³ÙÇ Ü³ë»ñÇ-²ñï³Ï Æ·ÇÃÛ³Ý
²Ûë ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñ ³ÙëÇó г۳ëï³ÝáõÙ, ÂáõñùdzÛáõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ëÏëí»Éáõ »Ý Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÙÇ Ýáñ ýÇÉÙÇ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ö³ñǽÇó ³ÝÏ³Ë Éñ³·ñáÕ Ä³Ý ¾ëùÇÛ³ÝÁ: üÇÉÙÇ é»ÅÇëáñÝ ¿ ²ñï³Ï Æ·ÇÃÛ³ÝÁ, áí 2011-ÇÝ Ýϳñ³Ñ³Ý»É ¿ñ §²ñ»õ³Í³·Á ì³Ý³ É×Ç íñ³¦ ýÇÉÙÁ: ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ·ñ»É ¿ ØÇß»É È»·ñ³ÝÁ: üÇÉÙÁ å³ïÙáõÙ ¿ Í»ñáõÝÇ ÙÇ ÃáõñùÇ Ù³ëÇÝ, áí ³ïáõÙ ¿ ѳۻñÇÝ: ØÇ ûñ ݳ ѳÛïݳµ»ñáõÙ ¿, áñ
(²
- س»ëïñá, úÑ³Ý ¸áõñÛ³ÝÇó µ³óÇ á±ñ ¹ÇñÇÅáñÝ»ñÝ »Ý ³í»ÉÇ ß³ï ïå³íáñ³Í Ò»½, »õ ³Ûëûñ ¸áõù Ò»½ DZÝã ³ëïÇ׳ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ïï»ëÝ»ù ³ÝáÝó Ñ»ï: - Þ³ï ¹ÇñÇÅáñÝ»ñ ϳÝ, áñ ëÇñáõÙ »Ù, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¹ÇñÇÅáñáõÃÛ³Ý, ³Ûëå»ë ³ë³Í, §³ëïí³ÍÁ¦ лñµ»ñï ýáÝ-γñ³Û³ÝÝ ¿, »Õ»É »õ ÙÝáõÙ ¿: Þ³ï »Ù ëÇñáõ٠ݳ»õ Îɳáõ¹Çá ²µ³¹¹áÛÇÝ »õ γéÉáë êϳ۵»ñÇÝ »õ ¿ÉÇ ï³ñµ»ñ ¹ÇñÇÅáñÝ»ñǪ æ»ÛÙë ÈÇí³Ý, èÇϳñ¹á ØáõïÇ: ÐÇÙ³ ϳ ÙÇ ¹ÇñÇÅáñ, áñÇÝ ÝáõÛÝå»ë ß³ïß³ï »Ù Ñ³í³ÝáõÙ, ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñª èÇϳñ¹á Þ³ÇÝ, ÇëÏ éáõë³Ï³Ý é»å»ñïáõ³ñÇ Ù»ç ß³ï »Ù ëÇñáõÙ Ù³»ëïñá ¶»ñ·Ç»õÇÝ: ´áÉáñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ã»Ù ϳñáÕ Ãí³ñÏ»É ³Ûëï»Õ: ºë ß³ï »Ù Ñ»ï³ùñùñíáõÙ µáÉáñ ¹ÇñÇÅáñÝ»ñáí ÙÇßï, »õ Ýñ³Ýó Ù»ç Ï³Ý Çñáù ÑdzݳÉÇ ¹ÇñÇÅáñÝ»ñ: ²ë»Ù ݳ»õ, áñ Ï³Ý ¹ÇñÇÅáñÝ»ñ, áíù»ñ Ñ³×³Ë ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùÇñ³Ï³ÝÁ ã»Ý ÃíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ï ¿É ÙÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý É³í »Ý Ï³ï³ñáõÙ, áñ ï»ëÝáõÙ »ëª ³Û¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÝùÁ Çñáù ÑdzݳÉÇ ¿, »õ Ñ»Ýó ¹ñ³ÝáõÙ ¿ ³ÙµáÕç Ññ³ßùÁ: гÙá½íáõÙ »ë, áñ å³ï³Ñ³Ï³Ý µ³Ý »ñµ»ù ãÇ ÉÇÝáõÙ: ´áÉáñ Ù»Í ¹ÇñÇÅáñÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ãÇ Ñ³ë»É ³Û¹ ³ëïÇ׳ÝÇÝ: - Ò»ñ Ýí³·³ó³ÝÏÁ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝDZ ¿, û± áñáß ÷³Ïí³ÍáõÃÛáõÝ ÙÁ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ïñí³Í ÁÉɳÉáí, áñ Ò»ñ Ýí³·³ËáõÙµÁ ѳí³Ý³µ³ñ Ýáñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñáõ ϳñÇù áõÝÇ »õ ³éѳë³ñ³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý µ³ñ¹ ËݹÇñÝ»ñáõ ³éϳÛáõÃÛáõÝ Ï³, ³Ûë ³Ù»ÝÁ ϳ½¹»±Ý, áñ ¸áõù ãÁݹɳÛÝ»ù ß³ï Ùá¹»éÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ... - Ø»Ýù Ýí³·áõÙ »Ýù ³Ù»Ý ÇÝã: Øá¹»éÝ ¿É »Ýù Ýí³·áõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ ß³ï Ñ³×³Ë ÷³é³ïáÝ»ñ »Ý ÉÇÝáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ, áñ ·³-
ÍÝáõݹáí Ñ³Û ¿ »Õ»É: ²é»ñ»ëí»Éáí ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ï, ݳ ëÏëáõÙ ¿ í»ñ³Ý³Û»É Çñ ѳ۳óùÝ»ñÁ »õ Ýáñ ÏÛ³Ýùáí ³åñ»É: üÇÉÙÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û ÇÝãå»ë ³ÝóÛ³ÉÁ »ñµ»ÙÝ Ï³ñáÕ ¿ Ý»ñËáõÅ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇ Ù»ç »õ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ýáñ ÁÝóóù ï³É Ýñ³Ýó Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: ¶É˳íáñª Ô³½Ç Øáõëóý³ÛÇ ¹»ñÁ íëï³Ñí»Éáõ ¿ ýñ³ÝëdzóÇ ¹»ñ³ë³Ý Ä»ñ³ñ ¸³ñÙáÝÇÝ (Ø»Í Ý»ñáõÙ, 2), ÇëÏ Ýñ³ áñ¹áõ ¹»ñÁª ê³ÙÇ Ü³ë»ñÇÝ Ð. Ì. (î³ùëÇ):
28
ú¶àêîàê
2015
²ìêîð²ÈƲ
гÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³½Ý»ñÇ »õ ÝϳñÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ùµ ë÷Ûáõéù-ѳÛñ»ÝÇù Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ дÀØÇáõÃÛ³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ í³ñųñ³ÝÇ »õ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ²íëïñ³ÉdzÛÇ µ³ñ»Ëݳ٠³é³çÝáñ¹ î»ñ гÛϳ½áõÝ »åÇëÏáåáë ܳ׳ñÛ³ÝÇ ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã û·áëïáëÇ 15-ÇÝ »õ ÏÇñ³ÏǪ û·áëïáëÇ 16-ÇÝ í»ñáÝßÛ³É í³ñųñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳ۳ó»É ¿ ׳ݳãí³Í ³ñí»ëï³·»ï ¶»õáñ· Þ³ïáÛ³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ï³ñ³½Ý»ñÇ »õ ÝϳñÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ, áñÁ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óñ»É Ý»ñϳݻñÇ ßñç³ÝáõÙ: ØÇçáó³éáõÙÁ ÝíÇñí³Í ¿ »Õ»É ѳÛÏ³Ï³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ: ¸ñ³ÝÇó ³é³ç û·áëïáëÇ 9-ÇÝ Ð´ÀØÇáõÃÛ³Ý êǹݻÛÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ »õ ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹³ó ÙÇáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ùµ »õ ¹³ñÓÛ³É î»ñ гÛϳ½áõÝ Ü³×³ñÛ³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ §ÎáÝÏáõñë¦ Ã³ï»ñ³ëñ³Ñáõ٠ϳ۳ó»É ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇ ÑáÛ³Ï³å »ñ»Ïá, áñÇÝ Çñ»Ýó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ »Ý µ»ñ»É г۳ëï³ÝÇó Ññ³íÇñí³Í Øáõñ³¹ سÉ˳ëÛ³ÝÝ áõ îáñáÝïáÛÇó (γݳ¹³)ª §ê³ëáõݦ å³ñ³ÛÇÝ Ñ³ÙáõÛÃÁ: ºñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É дÀØ-Ç Ýáñ³ëï»ÕÍ §Â³Ù½³ñ³¦ å³ñ³ÛÇÝ ËáõÙµÁ: ØÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ, Áëï êǹݻÛÇ Ð´ÀØ-Ç §ØÇáõÃÇõݦ ³Ùë³Ã»ñÃÇ, ³Ýݳ˳¹»å ˳ݹ³í³éáõÃÛáõÝ »Ý ³é³ç³óñ»É ѳٳÛÝùáõÙ: Ð. Ì.
¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù³ïáõóáõÙÁ ãå»ïù ¿ ßááõÇ í»ñ³Í»É ÉÇë »Ý ³Ûëûñí³ Ù»Í ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÁª ´»Ý¹»ñ»óÏÇ, Þß»¹ñÇÝ, ¶áõµ³Û¹áõÉÇÝ »õ ³ÛÉù, »õ Ù»Ýù Ýñ³Ýó Ñ»ï ÷³é³ïáÝ»ñ »Ýù ³ÝáõÙ, Ýí³·áõÙ »Ýù Ýñ³Ýó »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùݪ Ù»Ýù Ýí³·áõÙ »Ýù Çëϳå»ë ³Ù»Ý ÇÝã: üÇݳÝë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëûñí³ ÏÛ³ÝùáõÙ, ϳñÍáõÙ »Ù, ³ß˳ñÑáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñÏ»ëïñ áõÝÇ, »õ Ýñ³Ýù ÙÇßï ϳËí³Í »Ý Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇó: ´³Ûó »ë å»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁª Ç ¹»Ùë Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇ, Ù»½ ß³ï ¿ ³ç³ÏóáõÙ, »õ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇ ßÝáñÑÇí Ýí³·³ËáõÙµÁ ÑÇÙ³ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ »õ ½³ñ·³ÝáõÙ ¿: Ø»Ýù ÙÇßï Ýñ³Ý ßÝáñÑ³Ï³É »Ýù: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù áõÝ»Ýù Ù»ñ ·É˳íáñ Ñáí³Ý³íáñÁ, áñÁ ìÇí³ë»É-Øîê-Ý ¿: ÆëÏ ´³ñ»·áñͳϳÝÇ »õ ïÇÏÇÝ Èáõǽ êÇÙáÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ûñÏ»ëïñÇ íñ³ »Õ³í ³ÛÝ, áñ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ýí³·³ËáõÙµÁ ϳñáÕ ¿ñ ù³Ý¹í»É »õ ³ÛëåÇëÇ ûñÏ»ëïñ ãÉÇÝ»ñ, áÝó áñ ÑÇÙ³ ϳ, »õ ßÝáñÑÇí Èáõǽ êÇÙáÝÇ ûñÏ»ëïñÁ å³Ñå³Ýí»ó »õ ³é³ç ·Ý³ó: ºí ÑÇÙ³ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý, Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕùÇÝ Ù»Ýù ÙÇßï ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù, áñ Ýáñ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñ ÉÇÝ»Ý, áñáíÑ»ï»õ, ÇѳñÏ», ϳñÇùÝ»ñÁ ß³ï Ù»Í »Ý: - س»ëïñá, Ò»ñ ë»÷³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ý»ñ³ß˳ñÑ Ùáõïù ·áñͳ±Í »ù: - ºë ã»Ù ÷áñÓ»É ëï»Õͳ·áñÍ»É, ÙdzÛÝ »ñ»Ë³ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ù³ÝÇ ÷áùñÇÏ µ³Ý»ñ »Ù ÷áñÓ»É, çáõóÏáí ÷áñÓ»É-Ýí³·»É »Ù, µ³Ûó ß³ï ßáõï ѳëϳó»É, áñ ¹³ Ç٠׳ݳå³ñÑÁ ã¿, »õ ¹ÇñÇÅáñáõÃÛ³Ùµ »Ù ½µ³Õí»É: - Ø»Í Õ»Ï³í³ñ سÛùÉ ÂÇÉëáÝ ÂáÙ³ëÁ.... - ÐdzݳÉÇ ¹ÇñÇÅáñ ¿... - ÎÁ뿪 21-ñ¹ ¹³ñÁ »ñ³Åß-
ï³Ï³Ýáñ»Ý Ñ»ï½Ñ»ï» ˳éÝáõñ¹ ÙÁ åÇïÇ ÁÉɳ, ëÇÙýáÝÇÏÇ ·áÛ³ï»õáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ɳÛݳÙïáõÃÛ³Ùµ »õ ³ÝÑñ³Å»ßïáñ»Ý ѳñÏ åÇïÇ ÁÉɳ ½³Ý³½³Ýù Ý»ñÙáõÍ»É é»å»ñïáõ³ñÝ»ñáõ Ù»ç, áñáíÑ»ï»õ, ÏÁë», ³ÛÉ»õë Ù»Ï ï»ë³ÏÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ãϳ, ³Ûɪ µ³½Ù³ÃÇí: - î»ë³ÏǪ ¹³ë³Ï³±Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, û± Ýí³·³ËÙµ»ñÇ... - Øá¹»éÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ³É ÏÁÉɳ, ç³½ ³É ÏÁÉɳ, ÇÝã-áñ ÑÇÙ³... - ÐÇÙ³ ³ñíáõÙ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã, µ³Ûó ÇÝùÁª ÝáõÛÝ Ø³ÛùÉ ÂÇÉëáÝ ÂáÙ³ëÁ ß³ï Éáõñç ¹ÇñÇÅáñ ¿: - Æñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ¿: - ²Û¹ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ß³ï»ñÝ áõÝ»Ý: ´³Ûó »ë ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ Éáõñç ¹ÇñÇÅáñÝ»ñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ سÛùÉ ÂÇÉëáÝ ÂáÙ³ëÁ, áñÁ ì³É»ñÇ ëÇÙýáÝdzݻñÁ ³ñï³Ï³ñ· ¿ ϳï³ñáõÙ, ß³ï ɳíÝ »Ý Çñ Ýáñ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §ê³Ý üñ³ÝóÇëÏá ëÇÙýáÝÇÏǦ Ñ»ï: ´³ó³éÇÏ Ë»É³óÇ »ñ³ÅÇßï ¿ »õ Ù»Í í³ñå»ï: ºë, ûñÇݳÏ, ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ Ñ»Ýó Ù»ÏÁª ÇÝùÁ, ·Ý³ ³Û¹ ßááõÇ ×³Ý³å³ñÑáí, »ñµ»°ù: ´³Ûó ¹»åùÇó¹»åù, ³ë»Ýùª ÙÇ É³í éáù »ñ·Çã ϳ٠ÙÇ ç³½ ËáõÙµ ÙdzóÝ»É ëÇÙýáÝÇÏÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿: - àñå»ë½Ç ÅáÕáíáõñ¹Ç Ù»ç ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝ»±: - ¸³ ÙÇßï ¿É ³ñí»É ¿, ³ñ»É »Ý µáÉáñÁ, µ³Ûó »ë ϳñÍáõÙ »Ù, áñ ÇѳñÏ» Éáõñç ëÇÙýáÝÇÏ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÙÇßï Ùݳ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ϳ, ÝáõÛÝå»ëª ûå»ñ³ÛÇÝÁ: - ÆëÏ Ç±Ýã ϳñÍÇù áõÝÇù ÏÇÝ ¹ÇñÇÅáñÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ. ½³ñÙ³±Ýù, í»ñ³å³ÑáõÃÛá±õÝ, ÑdzóÙá±õÝù, û±... - ÀݹѳÝñ³å»ë ã»Ù ëÇñáõÙ, áñ ³ëáõÙ »Ýª ÏÇÝÁ ¿ë µ³ÝÁ ϳÙ
¿Ý µ³ÝÁ åÇïÇ ã³ÝÇ: ºë ·ïÝáõÙ »Ù, áñ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ë³ñ »Ý »õ ³Ù»Ý ÇÝã åÇïÇ ³Ý»Ý, åÇïÇ ÷áñÓ»Ý: àõÕÕ³ÏÇ »ë ÙÇßï Ùï³ÍáõÙ »Ù. ÇÝãá±õ Ù»Í ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ Ù»ç áã ÙÇ ÏÇÝ Ï³Ù ·ñ»Ã» áã ÙÇ ÏÇÝ ãϳ: - سɻñÇ ÏÇÝÁ ϳñ: - سɻñÇ ÏÇÝÁ Ñá ã»±Ýù ѳٻٳïÇ Ø³É»ñÇ Ñ»ï: ºë Ùï³ÍáõÙ »Ù, áñ Ï³Ý áñáß ÏÇÝ ¹ÇñÇÅáñÝ»ñ, µ³Ûó ß³ï µ³ó³éÇÏ Ù»ÏÇÝ ¹»é ã»Ù ï»ë»É, µ³Ûó ѳí³ïáõÙ »Ù... - ´³ó³éÇÏ ¿ ûñ»õë Ø»ñÇÝ ²ëíáɹÁ... - ÆÝùÁ ³Ù»Ý³É³íÝ ¿ ϳݳÝó Ù»ç: - гÛïÝÇ ¿, áñ ÏÇÝ ¹ÇñÇÅáñÝ»ñáõ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ٻͳå»ë ÏÝå³ëï» ïáÙë»ñáõ ëå³éáõÙÇÝ... - γñáÕ ¿: Æ ¹»å, ÇÝùÁ ÇÙ ï»ë³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ³Ù»Ý³É³íÝ ¿: ¶Çï»ù, ÑÇÙ³ ³Ûë Ùá¹³Ý áñ ϳª ϳݳÛù ½µ³ÕíáõÙ »Ý ¹ÇñÇÅáñáõÃÛ³Ùµ, íëï³Ñ »Ù, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ÏÉÇÝ»Ý Ý³»õ ÏÇÝ Ù»Í ¹ÇñÇÅáñÝ»ñ: - Îå³ï³ÑÇÝ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñ, áõñ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ »°õ µ»ÙÁ, »°õ ѳݹÇë³ï»ëÁ, »°õ ջϳí³ñÁ Ϲ³éÝ³Ý Ù»Ï ßáõÝã áõ Ù³ñÙÇÝ. »ñµ ·³ ³Û¹ paroxysm-Á, µ³ñÓñ³Ï»ïÁ, DZÝã Ͻ·³ù, ÇÝãå»±ë ϳåñÇù ³Û¹ ñáå»Ý»ñÁ, ³Û¹ ѳٳÓáõÉáõÙÁ, ³Û¹ ˻ɳ·³ñ å³Ñ»ñÁ: - ¸³ ³Ù»Ý³Ù»Í å³ÑÝ ¿ »ñ³ÅßïÇ, ³ñí»ëï³·»ïÇ ÏÛ³ÝùáõÙ, »ñµ ½·áõÙ ¿, áñ Çñ»Ý ѳçáÕíáõÙ ¿ µáÉáñÇÝ ÙáµÇÉǽ³óÝ»É »õ ëï»ÕÍ»É ÙÇ ÁݹѳÝáõñ ßáõÝã-ÙÃÝáÉáñï ¹³ÑÉÇ×áõÙ, áñ µáÉáñÁ ëÏëáõÙ »Ý ³Ù»Ý Ýáï³Ûáí ϳ٠í³ÛñÏÛ³Ýáí ³åñ»É. ÉÇÝáõÙ »Ý ³Û¹ å³Ñ»ñÁ, ¹³ ³Ù»Ý³Ù»Í µ»ñÏñ³ÝùÇ å³Ñ»ñÝ »Ý: - ì³ÕÁ, ÏϳñÍ»Ù, ³Û¹ µ³ÝÁ ï»ÕÇ åÇïÇ áõݻݳ ³Ýå³ÛÙ³Ý:
- öáñÓ»Ýù: - ì»ñçÇÝ Ñ³ñóáõÙë. á±ñÝ ¿ Ò»½Ç ѳٳñ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³µëáÉÛáõï, ·»ñ³·áõÛÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: - ºë ÙÇßï ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³Û¹ ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉ, áñáíÑ»ï»õ »ë ã·Çï»Ù áñÝ ¿ ÇÙ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ ÏáÙåá½ÇïáñÁ: ºë ·Çï»Ù áíù»ñ »Ý ÇÙ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÁ, µ³Ûó Ù»ÏÇÝ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ »Ù ³é³ÝÓݳóÝ»É, µ³Ûó ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ »Ã» ÙÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ ÁÝïñ»Éáõ ÉÇݻ٪ ¹³ ´ñáõÏÝ»ñÇ 9-ñ¹ ëÇÙýáÝÇ³Ý ¿: - êÇñ»ÉÇ Ù³»ëïñá, Ò»ñ ³ëå³ñ»½³ÛÇÝ ·Ý³óùÁ ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ µÝáñáᯐ »ñ³Åßï³Ï³Ý É»½íáíª allegro-moderato, moderato-combrio, allegrovivace, andante-maestozo, allegro-conmoltobrio... - ιÅí³ñ³Ý³Ù ³ë»É: - â¿, Áë»ù, Áë»ù... - â»Ù ϳñáÕ ³ë»É... - â¿, ã¿, å»ïù ¿ Áë»ù... Ø»½Ç ѳٳñ allegro-conmoltobrio-Ý ¿: - â·Çï»Ù, »ë Ùï³Í»Éáí »Ù ³é³ç ·ÝáõÙ: ¶áõó» allegro-moderato... - ÆëÏ »Ã» ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝͳÛí»ñ ѳݹÇå»Éáõ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ í³ñå»ïÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñáõ Ñ»ï, áñá±õÝ åÇïÇ áõ½»ñ ѳݹÇåÇÉ: - Þ³ï ¹Åí³ñ ¿.... - ´³ËDZÝ... - ¸Åí³ñ ¿... - â¿, Ù»Ï Ñá·Ç... (Ðá·áó...) ´»ÃÑáí»ÝÇÝ Ï³Ù ´ñáõÏÝ»ñÇÝ... - ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, Ñáõë³Ù í³ÕÁ »ñ»Ïá Ù»Ýù åÇïÇ ³åñÇÝù paroxysm-Á: - ºë »Ù ßÝáñѳϳÉ: гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»óª ØÆØÆ Ð. ºà¼Î²ÂÚ²ÜÀ
AZG NEW MSHAKUITT.QXD
¶
27/08/2015
20:16
Page 3
úð²¶ðàôÂÚàôÜ
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²¶àôÐÆ Þ²Ðܲ¼²ðÚ²Ü_ ¼²ðÚ²Ü Ø»ñ ûñÃÇ Ù³ñïÇ 13-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ÉáõÛë ¿ÇÝù ÁÝÍ³Û»É Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ ³é³çÇÝ ÏÝáçª Â³·áõÑÇ Þ³Ñݳ½³ñÛ³Ý-¼³ñÛ³ÝÇ (1889-1962) ûñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ·ñáÕÇ Ñ»ï Çñ ѳٳï»Õ ÏÛ³ÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇÝãå»ë ݳ»õ ·ñáÕÇ ÏÛ³ÝùÇ 1930-Çó Ñ»ïá ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³ÏÇ ¹»åù»ñÁ »õ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñáõß»ñÁ: úñ³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 4 ѳïáñ, ·ñí³Í ¿ ýñ³Ýë»ñ»Ý: ´Ý³·ñÇó óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ñ»É ¿ êÇñí³ñ¹ ¼³ñÛ³ÝÁª Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ áñ¹áõª ²ñÙ»Ý ¼³ñÛ³ÝÇ ¹áõëïñÁ: Ø»ñ ݳ˳å»ë Ý»ñϳ۳óñ³Í ѳïí³ÍáõÙ Ýϳñ³·ñíáõÙ ¿ñ ¼³ñÛ³Ý ëÙáÉÇ ÷³ËáõëïÁ äáÉëÇóª 1914 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ: OOO 1914, ÝáÛ»Ùµ»ñ, ´áõÉÕ³ñdz, êáýdz ܳÛáõÙ »Ù å³ïáõѳÝÇó ¹áõñë, ÓÛáõÝ ¿ ·³ÉÇë: Ø»ñÏ Í³é»ñÇ ÙÇ ß³ñù, ×ÛáõÕ»ñÁ ÓÛáõÝáí ͳÝñ³µ»éÝ. ·»Õ»óÇÏ ï»ë³ñ³Ý: öáÕáóÁ Éáõé ¿, áõ ûûõ áïݳѻïù»ñ Çñ»Ýó ¹ñáßÙÝ »Ý ÃáÕ»É ÓÛ³Ý íñ³: òáõñï ¿, µ³Ûó ë»ÝÛ³Ïáõ٠ϳ ÙÇ ï³ùáõÏ ç»ñÙáõÃÛáõÝ áõ ³ÙáùáÕ ÙÇ ë÷á÷³Ýù: ²Ûëï»Õ ³Ù»Ýáõñ»ù éáõë³Ï³Ý ÷³ÛïÇ í³é³ñ³ÝÝ»ñÇ íñ³ ï³ù ûÛÝÇÏÝ»ñ »Ý »éáõÙ: ÆÙ »ñÏáõ ÷áùñÇÏÝ»ñÁ ùÝáõÙ »Ý Ññ»ßï³ÏÝ»ñÇ å»ë: úñÑÝí³Í ÉÇÝÇ ÑÛáõñÁÝÏ³É ´áõÉÕ³ñdzÝ: ÎáëïÛ³Ý Ñ»é³·Çñ ¿ áõÕ³ñÏ»É ì³ÝÛ³ÛÇÝ, áñ Ù»Ýù ³å³ëï³Ý »Ýù ·ï»É µ³ñ»Ï³Ù »ñÏñáõÙ: ܳ, áñå»ë å³ï³ë˳Ý, Ù»½ ¹áɳñÝ»ñ ¿ áõÕ³ñÏáõÙ: ÎáëïÛ³Ý, ÇÝãå»ë ³Ù»Ý ï»Õ, ͳÝáóÝáõÙ ¿ elite (ÁÝïñÛ³É.ËÙµ.) ˳íÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï, áñáÝù Ý»ñϳÛÇë ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ ùÇã »Ý: Ø»ñ ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ Ï³Ý éáõë Éñ³·ñáÕÝ»ñ Çñ»Ýó ·»Õ»óÇÏ Ï³Ý³Ýó Ñ»ï: ìÇ»ïáñáíÁª §äñ³í¹³ÛǦ ѳÛïÝÇ ÃÕóÏÇóÁ, ¸»ñ»Ýï³ÉÁ, ÙÇ áõñÇßÁ »õë, Ýñ³Ýù ËáëáõÙ »Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïÁ ÝáñáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ »õ ß³ï ѳ׻ÉÇ: γٳó-ϳٳó Ãáõñù³Ï³Ý ÙÕÓ³í³ÝçÁ Ñ»é³ÝáõÙ ¿ ûñ»óûñ: OOO ²Ù»ÝûñÛ³ ³éïÝÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ÏñÏÇÝ ÁÝóóù ¿ ³éÝáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ å³Ý¹áÏáõÙ: ²ëïÇ׳ÝÝ»ñÇó ·³ÉÇë ¿ ÎáëïÛ³ÛÇ »õ ÙÇ áõñÇßÇ Ó³ÛÝÁ, áñ ã»Ù ׳ݳãáõÙ: ²Û¹ ÙÛáõëÁ ³ëáõÙ ¿. - ²Û ù»½ µ³Ý, ÇÙ³ó³, áñ ³Ùáõëݳó»É »ë »õ »ñÏáõ Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÇ Ñ³Ûñ »ë: ¸áõ` ³Ùáõëݳó³±Í, ¹áõ` »ñÏáõ ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ³±Ûñ, ³Ý³ñËÇëï, ë³ ï»ëÝ»ÉÁ Ù»Í Ññ³ßù ¿: ÎáëïÛ³Ý ³é³Ýó ÇÝÓ ÇÙ³ó ï³Éáõ µ³óáõÙ ¿ ¹áõéÁ, »ë ÙÇ ÷áùñ ×Çã »Ù ³ñÓ³ÏáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ϳà »Ù ï³ÉÇë ÇÙ Ýáñ³ÍÝÇÝ, ÇëÏ ì³Ñ»Ý ·áñ·Ç íñ³ Çñ ³ñçáõÏÇ Ñ»ï ˳ÕáõÙ ¿: Ødzݷ³ÙÇó ³Ý³ÏÝϳÉÇ ·³Éáí, »ñÏáõëÁ ϳݷ »Ý ³éÝáõÙ ¹é³Ý ß»ÙÇÝ: - ´³ñ»õ, ïÇÏÇÝ,- ³ëáõÙ ¿ »ÏíáñÁ,- Ý»ñ»ó»ù ÇÝÓ, »ë ÎáëïÛ³ÛÇ ÑÇÝ ÁÝÏ»ñÝ »Ù: ܳ Ý»ñë ¿ ÙïÝáõÙ »õ Ó»éùë ѳٵáõñáõÙ, ÇÝãå»ë ³ÝáõÙ »Ý
èáõë³ëï³ÝáõÙ: Æñ ÍÝÏÝ»ñÇ íñ³ ¿ ¹ÝáõÙ ì³Ñ»ÇÝ, »õ ³Û¹ ûñí³ÝÇó Ýñ³Ýù ¹³éÝáõÙ »Ý ³Ýµ³Å³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñ` ì³Ñ»Ç ÷áùñÇÏ ³ñçáõÏáí ѳݹ»ñÓ: Ø»ñ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ëñ³ÑáõÙ »Ýù, ÎáëïÛ³ÛÇ µ³ñ»Ï³ÙÁ ³ÛÝï»Õ ¿: ܳ ³ëáõÙ ¿. - îÇÏÇÝ ¼³ñÛ³Ý, í³ÕÁ »ñ»ÏáÛ³Ý ï³ñ»Ï³Ý ¹Çٳϳѳݹ»ëå³ñ³Ñ³Ý¹»ë ϳ, êáýdzÛÇ µáÉáñ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ Ý»ñϳ åÇïÇ ÉÇÝ»Ý »õ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ·³Ñ³Å³é³Ý·Á Ý»ñϳ ÉÇÝÇ: î³ñí³ ³Ù»Ý³É³í å³ñ³Ñ³Ý¹»ëÝ ¿, »Ï»ù, ³Õ³ãáõÙ »Ù: ܳ ÙÇ ÷áùñ ³ãù áõÝ»ñ ÇÝÓ íñ³, ÇÝãÁ ÎáëïÛ³ÛÇÝ áõ ÇÝÓ Ååï³É ¿ñ ï³ÉÇë: ܳ åݹ»óª ³ë³ó»ù, áñ Ï·³ù: - ÆëÏ ²ñÙ»±ÝÁ, á±í Ýñ³Ý ϳà åÇïÇ ï³,- å³ï³ë˳ݻóÇ:ȳí, ÙÇ ÉáõÍáõÙ Ï·ïÝ»Ýù, ³ÛÝå»ë 㿱, ÎáëïÛ³: Ø»Ýù Ï·³Ýù, µ³Ûó ųÙÁ 11.00-Çó Ñ»ïá:
ÝÇÝ ÷éí³Í íÇñ³íáñÝ»ñ ϳÛÇÝ: ²Ñ³íáñ ³Ûë Çñ³ñ³ÝóÙ³Ý Ù»ç Ù³ñ¹ÇÏ ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»óÇÝ ßù»Õ å³ñ³Ñ³Ý¹»ë³ÛÇÝ Ñ³·áõëïÝ»ñáí, ÍÇͳջÉÇ ¹ÇÙ³ÏÝ»ñáí. µáÉáñÁ ÙÕíáõÙ ¿ÇÝ ¹»åÇ »ÉùÁ: ÎÇë³Ù»ñÏ áõë»ñ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÷³ÛÉáõÝ áõë³¹ÇñÝ»ñ, Pierrot-Ç ¹ÇÙ³ÏÝ»ñ, Arlecchino-Ç å»ë ѳ·Ýí³Í, ·ÝãáõÝ»ñ, å³ñáõÑÇÝ»ñ, µáÉáñÁ, µáÉáñÁ í³ËÇó ÷³ËãáõÙ ¿ÇÝ ë³ñë³÷³Í: ²ë»ù ¶áÛ³ÛÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ïï³íÁ ÉÇÝ»ñ: гÝϳñÍ ÎáëïÛ³Ý ÇÝÓ ÷³Ã³Ã»ó Ùáõßï³Ïáí, »õ Ù»Ýù Ù»½ Ý»ï»óÇÝù ÇÝùݳ߳ñÅÁ: ´³ñ»Ï³ÙÁ Ù»ù»Ý³ÛÇ ¹áõéÁ ÷³Ï»Éáõó ³é³ç ÎáëïÛ³ÛÇÝ ÷ë÷ë³ó. - Ø»Ýù É³í ³½³ïí»óÇÝù, ٳϻ¹áݳóÇÝ»ñÇ ¹ñ³Í éáõÙµ ¿ñ, ÙdzÛÝ Ù»Ï ù³éáñ¹Á å³Ûûó, ³Ûɳå»ë ³Õ»ïÁ ³í»ÉÇ Ù»Í ÏÉÇÝ»ñ: سѳ÷áñÓÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ÙÇÝÇëïñÇ ¹»Ù ¿ñ: ø³ç »Õ»ù »õ µ³ñÇ ·Çß»ñ: - ÎáëïÛ³,- ³ë³óÇ,- Ù»ñ ÏÛ³Ý-
Ñ»éíáõÙ ÙÇ Ï»ïÇ å»ë êáýÇ³Ý ¿ñ »ñ»õáõÙ: ²ÙµáÕç ³Û¹ ¹³ßï»ñÁ ͳÍÏí³Í ¿ÇÝ µ³½Ù³·áõÛÝ Í³ÕÇÏÝ»ñáí, áñ Ñ»ùdzóÛÇÝ µáõÛñ áõÝ»ÇÝ: ºñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÇÏÁ áõñ³ËáõÃÛáõÝÇó ³ç áõ Ó³Ë ¿ñ í³½áõÙª ßáõñçÁ É»óáõÝ Í³ÕÇÏÝ»ñ: ܳ Ù»ñà Áݹ Ù»ñà Ëáñ³ëáõ½íáõÙ ¿ñ ·áñ·³ÝÙ³Ý Í³ÕÇÏÝ»ñÇ Ù»ç, áñï»ÕÇó ³ñ»õÇ ßáÕ»ñÁ óáɳóÝáõÙ ¿ÇÝ Ññ³í³é µáó»ñ: ÎÇÉáÙ»ïñ»ñáí Ù³ñ·³ñï³Í³ÕÇÏ, ϳϳãÝ»ñ, Ù³Ýáõ߳ϳ·áõÛÝ, ¹»ÕÇÝ áõ ëåÇï³Ï ͳÕÇÏÝ»ñáí Ëáï³µáõÛë»ñ, ³Õ³íÝÇ×, ·áõÛÝ»ñ áõ ë³ñëáõé: ú¹Á µáõñáõÙÝ»ñáí É»óí³Í ¿ñ, ÇëÏ Ý»ñù»õáõÙ ìÇïáßÏ³Ý Ï³ñÍ»ë å³ñáõÙ ¿ñ: ì³Ñ»Ý ï³ëÝáõà ³Ùë³Ï³Ý ¿ñ áõ ³Ù»Ý ³é³íáï ¹ÇïáõÙ ¿ñ ³Ûë å³ïÏ»ñÁ »õ Ï»é³ëÝ»ñ ͳÙÍÙáõÙ: ÎáëïÛ³Ý Çñ ѳٳñ ·ÝáõÙ ¿ ÙÇ ë»õ áõÉÇÏ, áñÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ µ³-µ³-µ³, µ³Ûó áõÉÇÏÁ ¹³ ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ: ²Ûë ù³ÕóñáõÃÛáõÝÁ, ·³ñÝ³Ý ½Ù³ÛÉ»ÉÇ
ö³Ëáõëï Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇó
OOO Æëå³Ý³Ï³Ý ÙÇ ùáÕ ·ÉËÇë, ÙÇ Ï³ñÙÇñ í³ñ¹ ë»õ ѳ·áõëïÇë íñ³, »õ ³Ñ³ å³ïñ³ëï »Ù Ù»Í å³ñ³Ñ³Ý¹»ëÇ Ñ³Ù³ñ: ÎáëïÛ³ÛÇ áõ ÇÙ ³é³çÇÝ å³ñ³Ñ³Ý¹»ëÝ ¿: ÐëÏ³Û³Ï³Ý ÙÇ ëñ³Ñ` ³ÙµáÕçáíÇÝ Í³ÕÏ»÷Ýç»ñáí ½³ñ¹³ñí³Í: êáýdzÛÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ˳íÇ Ù³ñ¹ÇÏ ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ, ù³ÛÉáõÙ ¿ÇÝ, å³ñáõÙ, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý áÕç ѳÝñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³ÛÝï»Õ, µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ëå³Ý»ñ: ØÇ Ëáëùáíª êáýdzÛÇ ³Ù»Ý³áõß³·ñ³í ˳íÁ ³ÛÝï»Õ ¿ñ: ºë ½í³ñ׳ÝáõÙ ¿Ç: ÎáëïÛ³ÛÇ µ³ñ»Ï³ÙÁ ÇÝÓ ÍÇͳջóÝáõÙ ¿ñ, ß³ï ½í³ñ׳ËáëÝ ¿ñ, Ùï³íáñ³Ï³Ý, Ýáõñµ »õ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÇó ɳí ѳëϳóáÕ: - ò³í³ÉÇ ¿, ïÇÏÇÝ ¼³ñÛ³Ý, áñ ¹áõù ã»ù å³ñáõÙ: - àã, »ë ã»Ù å³ñáõÙ, µ³Ûó ëÇñáõÙ »Ù å³ñáÕÝ»ñÇÝ ¹Çï»É: - ܳۻó»ù, ³ÛÝï»Õ, Ñ»éíáõÙ ³ÛÝ ½áõÛ·Á, ǯÝã Ýáõñµ »Ý »õ ǯÝã ɳí í³Éë »Ý å³ñáõÙ, ϳñÍ»ë ÃéãáõÙ »Ý: ´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ Ù»½ ÙÇ É³í ³ñÏ³Í ¿ñ ëå³ëáõÙ... ÎáëïÛ³ÛÇ µ³ñ»Ï³ÙÁ Ó»éùÇë ·Í»ñÝ ¿ñ ݳÛáõÙ, »ñµ ëñ³Ñáõ٠ѳÝϳñÍ ÙÇ å³ÛÃÛáõÝ áõ Éáõë³ñÓ³ÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: ²ÛÝï»Õ, Ñ»éíáõÙ, áõñ å³ñáõÙ ¿ñ ³Û¹ ½áõÛ·Á, ³é³ëï³ÕÁ ÷Éí³Í ¿ñ áõ ÷áßáõ ³Ùå ¿ñ µ³ñÓñ³ó»É, ·»ï-
ùÁ áñù³Ý áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ, ѳ½Çí »Ýù ßáõÝã ³éÝáõÙ: - ¾Ñ, ëÇñ»ÉÇë, å³ï»ñ³½ÙÁ Ýáñ ¿ ëÏëí»É, »õ ³ë»Ù, áñ »ë ³ÃÇÇë ѳٳñ µ³í³Ï³Ý ï³Ýçí»É »Ù: - ÎáëïÛ³±: - ƱÝã, ëÇñ»ÉÇë: - ºÃ» Ù»é³Í ÉÇÝ»ÇÝù ³Ûë ·Çß»ñ, Ù»ñ ÷áùñÇÏÝ»ñÁ áñµ ÏÙݳÛÇÝ: - ²ÛÉ»õë ÙÇ Ùï³ÍÇñ: г½Çí å³Ý¹áÏ Ñ³ë³Í, í³½áõÙ ·ñÏáõÙ »Ýù Ù»ñ ÷áùñÇÏÝ»ñÇÝ, áñ ѳݷÇëï ùÝ³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ù³Ñ׳ϳÉÇÝ ëå³ëáõÑáõ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ùµ: ØÇ ù³ÝÇ ûñ Ñ»ïá ³ÙµáÕç ù³Õ³ùÁ áïùÇ ¿ñ ÑÇÝ· ½áÑ»ñÇ Ã³ÕÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: سѳ÷áñÓÇ ³Û¹ ÑÇÝ· ½áÑ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ½áõÛ·Á, áñ ³ÛÝù³Ý ɳí å³ñáõÙ ¿ñ: ²Ûëå»ë ³í³ñïí»ó ÇÙ ³é³çÇÝ áõ í»ñçÇÝ å³ñ³Ñ³Ý¹»ëÁ:
ѳݷëïáõÃÛáõÝÁ, ï³ÝïÇñáç ç»ñÙ ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ï³Ýçí³Í Ñá·ÇÝ»ñÝ ¿ ÷³Û÷³ÛáõÙ: ÎáëïÛ³Ý ³Ûë ÉéáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Í á·»õáñáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ³ß˳ïáõÙ Çñ »é»ñ·áõÃÛ³Ý íñ³:
OOO
OOO
سÛÇë ³ÙÇë, êáýdz, ¹»åÇ Îñ³ëÝá ê»Éá (¶»Õ»óÇÏ ¶ÛáõÕ) ÎáëïÛ³ÛÇ µ³ñ»Ï³ÙÁ Ù»½ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë Ñ»é³Ý³É »õ ·Ý³É Îñ³ëÝá ê»É᪠ù³Õ³ùÇó ·Ý³óùáí ÙÇ Å³Ù Ñ»éáõ: Ø»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ÷áùñ ÙÇ ³é³ÝÓݳï³ÝÁ, ÙÇ ï»ë³Ï Ï»ë ³é³ÝÓݳïáõÝ »õ Ï»ë ·ÛáõÕ³Ï³Ý ïݳÏ, ß³ï Ùáï »Õ»õÝÇÝ»ñÇ ³Ýï³éÇÝ, ÇëÏ ÙÇ ÷áùñ Ñ»éáõ ìÇïáßÏ³Ý ¿: Ø»ñ å³ñ﻽Á ß³ï Áݹ³ñÓ³Ï ¿ñ, ϳñ 500 ï»ë³ÏÇ í³ñ¹ (ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ´áõÉÕ³ñÇ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ¿ Çñ í³ñ¹»ñáí) áõ ÙÇ ÷áùñ ³éáõ ÑáëáõÙ ¿ñ å³ñï»½Ç ³ÙµáÕç ï³ñ³Íùáí: ²Ù»Ý ³é³íáï µáõÉÕ³ñ³óÇ ¹»é³ïÇ ÙÇ ³ÕçÇÏ ·³ÉÇë Ñ»ÝíáõÙ ¿ñ å³ñëåÇÝ áõ ÇÝÓ³ÝÇó ͳÕÇÏÝ»ñ ËݹñáõÙ: î³ÉÇë »Ù Ýñ³Ý, »õ ݳ í³ñ¹»ñáí ½³ñ¹³ñíáõÙ ¿, ¹ÝáõÙ ¿ Ù³½»ñÇ Ù»ç, ÏñÍùÇÝ: Æñ »ï»õÇó »ÏáÕ Í»ñ Ùáñ³ùáõÛñÁ ËݹñáõÙ ¿, áñ Ý»ñáÕ³ÙÇï ÉÇÝ»Ù: - ܳ Ë»Ýà ¿,- ³ëáõÙ ¿ Í»ñ ÏÇÝÁ,- ¹Åµ³Ëï ÙÇ ëÇñáõó Ïáñóñ»É ¿ Ë»ÉùÁ: лïá Ýñ³Ýù Ñ»é³ÝáõÙ »Ý áõ ù³ÛÉáõÙ ³ÝͳÛñ ¹³ßï»ñáí, ÇëÏ
ºñ»ÏáÛ³Ý êáýdzÛÇó í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ÎáëïÛ³Ý ÇÝÓ ³ë³ó. - êÇñ»ÉÇë, ³Ûë »ñ»Ïá ÙÇ Ñ³Ùáí Ëáñáí³Í µ³¹ å³ïñ³ëïÇñ, »ë ù»½ åÇïÇ Í³Ýáóóݻ٠ÙÇ Ñ³ÛïÝÇ ·ñ³Ï³Ý³·»ïÇ Ñ»ï: ܳ å³ßïáõÙ ¿ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ ɻѻñÇ å»ë, ³ÝáõÝÝ ¿ äßǵÇß»õëÏÇ: ºñ»ÏáÛ³Ý ß³ï áõß Ýñ³Ýù »Ï³Ý, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ÎáëïÛ³ÛÇ ÁÝÏ»ñáç Ñ»ï ÙdzëÇÝ: ºë ûç³ËÇ ³éç»õ Ñáõë³Ñ³ï Ï³Ý·Ý³Í ¿Ç. µ³¹Á ã¿ñ »÷íáõÙ, µ³Ý ã¿Ç ϳñáÕ ³Ý»É, ã¿ñ »÷íáõÙ: ÚáóݳëáõÝÝ ³Ýó É»Ñ ÙÇ å³ñáÝ ¿ñ, ß³ï í³Û»Éáõã, ÙÇ ÷áùñ ×ÙéÃí³Í 黹ÇÝÏáïáí, ëåÇï³Ï ÙÇ Í³ÕÇÏ É³Ùµ³ÏÇÝ: ²ç Ó»éùáõÙ µéÝ»É ¿ñ ÙÇ ëåÇï³Ï Ó»éÝáó: ÆëÏ ³çDZÝÁ, Ïáñóñ»É »Ù, ³ë³ó: гë³Ï³íáñ Çñ Ï»ñå³ñ³Ýùáí ÙÇ ÷áùñ ËáݳñÑí»ó áõ Ó»éùë ѳٵáõñ»ó, ³å³ ·Ý³ó áõ ÷Éí»ó Ù»ñ µ³½ÙáóÇ íñ³, áñ µ³í³Ï³ÝÇÝ åÇݹ ¿ñ: ÀÝÃñÇùÇ Å³Ù³Ý³Ï ³é³ï ·ÇÝÇÝ Ùáé³óÝ»É ïí»ó ÇÙ ÏÇë³»÷ µ³¹Á, »õ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñÓñ³ó³Ý: äßǵÇß»õëÏÇÝ Ù»½ ½í³ñ׳ÉÇ
28
ú¶àêîàê
2015
å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ å³ïÙáõÙ Ý߳ݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ, áñáÝó ÇÝùÁ ³ÝÓ³Ùµ ׳ݳãáõÙ ¿ñ: Ƶë»Ý, ÎÝáõà гÙëáõÝ, ²í·áõëï êÃñÇݵ»ñ·... ºí áõñÇß ¿É á±õÙ. üñ³Ýó ÆáëÇýÇ ³ñùáõÝÇùÇ µ³ñáÝáõÑÇÝ»ñÇ »õ ÏáÙëáõÑÇÝ»ñÇ: ÆÝùÁ ͳÝáóó»É ¿ñ ³Û¹ µáÉáñ ѳÛïÝÇ ³ÝÓ»ñÇÝ, áñáÝù Ù»½ ѳٳñ ËáñÑñ¹³íáñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñ ¿ÇÝ: Ƶñ»õ ÇëÏ³Ï³Ý É»Ñ` ݳ ûÅïí³Í ¿ñ Ñá·»Ï³Ý ÝñµáõÃÛ³Ùµ »õ »íñáå³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù»Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí: Æñ Ëáëù áõ ½ñáõÛóÁ ß³ï ѳ׻ÉÇ ¿ñ »õ ·ñ³íÇã: ÆÝùÁ Ññ³åáõñí³Í ¿ñ ÇÝÓÝáí áõ ´»ÃÑáí»ÝÇ Ýí³·ë Éë»Éáõó Ñ»ïá Ëáëï³ó³í ÇÝÓ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ÓáÝ»É: ÚáóݳëáõÝÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý ¿ñ, »õ »ñµ Çñ»Ý Ý»ñϳ۳óñÇ áõà ³Ùë³Ï³Ý Ù»ñ ÷áùñÇÏ ²ñÙ»ÝÇÝ, ³ë³ó, áñ åÇïÇ ÙÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ¿É ·ñÇ §Ï³åáõï³ãÛ³ ÷áùñÇÏ Ññ»ßï³ÏǦ ѳٳñ: ÎáëïÛ³ÛÇ µ³ñ»Ï³ÙÁ Ååï³ó, ËÙ»óÇÝù, áõ »ë Ýñ³ ѳٳñ ÞáõÙ³Ý Ýí³·»óÇ, áñÇÝ Ý³ å³ßïáõÙ ¿ñ ÇÝÓ ÝÙ³Ý: ÎáëïÛ³Ý ³Ûë ÷áùñ ³é³ÝÓݳï³ÝÁ ÑdzݳÉÇ ³ß˳ï»ó »õ ·ñ»Ã» í»ñç³óñ»ó Çñ »é»ñ·áõÃÛáõÝÁ: Îñ³ëÝá ê»ÉáÝ Çñ ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ ÉéáõÃÛ³Ùµ, Ù³ùáõñ û¹áí, ÍÕñǹݻñÇ »ñ·»óáÕáõÃÛ³Ùµ, ³Ûë µáÉáñáí ٻͳå»ë Ýå³ëïáõÙ ¿ñ Çñ ³ß˳ï»ÉáõÝ »õ Ù»ñ »ñç³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ: - ì³ÕÁ,- ³ë³ó ÎáëïÛ³Ý,- ·»Õ»óϳóÇñ, »ë ù»½ åÇïÇ ï³Ý»Ù ´áõÉÕ³ñdzÛÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ïÇÏÝáç Ùáï, áñÇ Ñ»ï ü»ñ¹Çݳݹ ó·³íáñÁ ó³Ýϳó»É ¿ ³ÙáõëݳݳÉ: ܳ ѳÛïÝÇ µáõÉÕ³ñ µ³Ý³ëï»ÕÍ ä»Ýãá êɳí»óÏáíÇ ³ÛñÇÝ ¿ »õ Çñ Ñ»ñÃÇÝ` µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ: гçáñ¹ ³é³íáï Ù»Ýù »ñ»ùë ·ÝáõÙ »Ýù Ýñ³ Ùáï: ¸áõù åÇïÇ ï»ëÝ»ù, ³ë³ó ÎáëïÛ³ÛÇ µ³ñ»Ï³ÙÁ, áñù³Ý ·»Õ»óÇÏ ¿: ºë ëÇñ³Ñ³ñí³Í »Ù, µ³Ûó, ³í³Õ, ³ÝÑáõÛë ¿... ܳ Ó»½ ³ÝÙÇç³å»ë Ïѳí³ÝÇ, åÇïÇ ï»ëÝ»ù: ²Ñ³í³ëÇÏ Ý³Ë³ë»ÝÛ³ÏÇ ËáñùÇó ݳ ·³ÉÇë ¿ñ, ǯÝã ѳÛïÝáõÃÛáõÝ, ³ëïí³ÍáõÑáõ Ù³ñÙÝáí, ó·áõÑáõ ù³ÛÉí³Íùáí, ѳëÙÇϳù³ñ ë»õ ÷³ÛÉáõÝ ³ãù»ñáí, ѳ·»É ¿ñ Ù³ñÙÝÇÝ ë»ÕÙ ½·»ëï, ÇëÏ ·³Ý·áõñ Ù³½»ñÁ ѳí³ùí³Í ¿ÇÝ ÙÇ Ýáõñµ ó³ÝóáõÙ, ÇÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿ ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ ³ÛñÇ Ùݳó³Í ϳݳÝó ѳٳñ: (*) ºë ³å߳ѳñ ¿Ç, µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñ³Ù³ñ ×ßÙ³ñÇï Ý»ñßÝãáõÙ ¿: ºë ÇÝÓ Ñ³ñó ïí»óǪ ÇÝãå»±ë ¿ ³Ûë ݳËÝ³Ï³Ý ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ, áñï»Õ ϳݳÛù áõÝ»Ý ·»ÕçÏ³Ï³Ý ï»ëù, ÍÝí»É ³Ûë Ýáõñµ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ: ܳ ÇÝÓ Ññ³íÇñ»ó Ýëï»Éáõ Çñ Ùáï µ³½ÙáóÇ íñ³ »õ ß³ù³ñ³Ñ³ï Ññ³Ùóñ»ó: ÎáëïÛ³Ý »õ Çñ µ³ñ»Ï³ÙÁ á·»ßÝãí³Í áõ Ññ×í³Ýùáí ³Ý¹³¹³ñ ËáëáõÙ ¿ÇÝ: ÆëÏ Ý³ Éáõé áõ Ååï»ñ»ë ÉëáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó: ºë Ñáõ½íáõÙ ¿Ç: ¸áõñë ·³ÉÇë µ³ñ»Ï³ÙÁ ³ë³ó. - ¶Çï»±ù, áñ Í»ñ ü»ñ¹Çݳݹ ó·³íáñÁ ˻ɳÏáñáõÛë ëÇñ³Ñ³ñí³Í ¿ñ Ýñ³Ý »õ áõ½áõÙ ¿ñ Ñ»ïÁ ³ÙáõëݳݳÉ, µ³Ûó ݳ Ññ³Å³ñí»ó: - ¶Çï»±ù ù³ÝÇ ï³ñ»Ï³Ý ¿: - ê³ Ó»½ Ͻ³ñÙ³óÝÇ, ÑÇëáõÝ ï³ñ»Ï³Ý ¿: ÆÝùÁ ³ë³ó ÇÝÓ: (*) Æ ¹»å, ³Û¹ ëáíáñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñ³ëϽµÇÝ ÁݹáõÝí³Í ¿ñ ݳ»õ üñ³ÝëdzÛáõÙ. ÏÝ߳ݳÏǪ ѳٳñÛ³ ³ÙµáÕç ºíñáå³ÛáõÙ: Ì.Ë.:
AZG NEW MSHAKUITT.QXD
¸
27/08/2015
20:16
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ػɳÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü Ø³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ §ä³Ý¹áñ³ÛÇ ³ñÏÕÁ¦ í³Õáõó µ³ó»É áõ ãÇ ¿É áõ½áõÙ ÷³Ï»É... γï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ý³ ¹»é ß³ï ë³ñë³÷Ý»ñ åÇïÇ Ñ³ÕóѳñÇ, ³Ýí»ñç³Ï³Ý Çñ ë˳ÉÝ»ñÇó ë³ÛóùÇ áõ ³Û¹å»ë ¿É ¹³ë»ñ ã³éÝ»Éáíª ãѳëÝÇ: ²Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ ÏáõÛñ ¿, µéÝáõÃÛáõÝÁª ËáõÉ, áõ ³Û¹ å³ï׳éáí ³ß˳ñÑÇ íñ³ ã»Ý ¹³¹³ñáõÙ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÝ áõ ëáíÁ: àÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ϳ٠ëáíÁ ã»Ý »ñ·ÇÍíáõÙ, µ³Ûó ¹ñ³Ýó å³ï׳éÝ»ñݪ ³Ûá°: §²ñ»õ³íÇß³å¦ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ÑáõÙáñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÁ, áñ ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ¿ ³ÝóϳóíáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ, ³Ûë ï³ñÇ ÝíÇñí³Í ¿ñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ, ³Ýó ϳóí»ó Ù³ñïÇ 19-Çó ³åñÇÉÇ 1-Á г۳ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ »õ ÏñáõÙ ¿ñ §ä³Ý¹áñ³ÛÇ ³ñÏÕÁ¦ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ëáñ³·ÇñÁ: ܳËáñ¹ »ñÏáõ ÷³é³ïáÝ»ñÁª ³é³çÇÝÁ 2013-Çݪ Ñ³Û ·ñ³ïåáõÃÛ³Ý 500-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í, »ñÏñáñ¹Áª 2014-Çݪ §ì»ñ³¹³ñÓ ÜáÛÇݦ, ûٳïÇÏ-ųÝñ³ÛÇÝ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ ÁݹѳÝáõñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ùµ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ Ñ³çáÕ ëÏǽµ ¿ÇÝ, áñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ñ Ñ»-
Page 4
²ðÒ²¶²Üø ÃÛ³Ùµ áõ ѻﳷ³ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ùµ, ѳÕóѳñ»Éáõ ÙÇçáóÁ ѳϳ¹³ñÓáÕ áõÅ»ñÇ áõ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ¿: سñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹»Ù Ù³ëÁ ³Ûëûñ, ÇÝãå»ë ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¿ »Õ»É, ãÇ ÏáñóÝáõÙ ½·áÝáõÃÛáõÝÁ, ³Ûë å³Ûù³ñÇ Ù»ç ³ñí»ëïÁ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ ϳñ»õáñ ¹»ñ »Ý ÙÇßï áõÝ»ó»É: ö³é³ïáÝÇ ïÝûñ»Ý гñáõÃÛáõÝ ê³Ùáõ»ÉÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí, Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÁ áã ÙdzÛÝ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ÑáõÙáñÇ ÙÇçáóÝ»ñáí ã³ñÇ Ñ³Ï³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»ñå³ñ³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÝ ¿ »Õ»É, ³ÛÉ Ý³»õ ÷áñÓ»É ÷³Ï»É, Éé»óÝ»É ã³ñÇùÇ ³ÝáÃÁ: γñ»õáñ ¿ »Õ»É ·³Õ³÷³ñÇÝ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ-
ݳÏÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ²ÉµáÙ - ϳï³Éá·Ç í»ñçÇÝ ¿ç»ñáõÙ ½»ï»Õí³Í å³ïÙ³Ï³Ý »ñ·ÇͳÝϳñãáõÃÛáõÝ µ³ÅÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ųٳݳÏÇ ³ñ»õÙï³Ñ³Û (§²åï³Ï¦, §Ø³É˳ë¦, §Ê³Ã³µ³É³¦) »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í »ñ·ÇͳÝϳñÝ»ñ, áñáÝù áã ÙdzÛÝ å³ïٳϳÝ, ݳ»õ ³ÛÅÙ»³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: §ä³ïÙ³Ï³Ý ³ñÏÕ¦ ÏáãíáÕ ³Ûë ѳïí³ÍÁ óáõó³Ñ³Ý¹»ë³ÛÇÝ ¿ùëåá½ÇódzÛáõÙ áõÝ»ó»É ¿ ÝáõÛÝåÇëÇ ïå³íáñÇã Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ³ÉµáÙ-ϳï³Éá·áõÙ ¿, Ç Ù³ëݳíáñÇ ³½¹»óÇÏ »Ý ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Le Rire (18941940) ÑáõÙáñ³ÛÇÝ Ñ³Ý¹»ëÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ѳÙÇ¹Û³Ý ÂáõñùdzÛÇ ³ñÛáõÝáï, Ñ³Û³Ñ³É³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ: ²é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÁ ß³Ñ³Í ìÇïáɹ ´³ñµ³ñ³ÛǪ Þí»¹Ç³ÛÇó É»Ñ³Ï³Ý Í³·áõÙáí Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ß˳ï³ÝùÁ áõß³·ñ³í ¿ ûٳïÇÏ Ñëï³ÏáõÃÛ³Ùµ »õ ³ë»ÉÇùÇ áõÕÕ³ÏÇáõÃÛ³Ùµ. Ãáõñù³Ï³Ý ѳÛïÝÇ ³ñݳ·áõÛÝ ý»ëÁª Ù³Ñí³Ý Ýß³Ýáí, Ëï³óÝáõÙ ¿ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹³ïÛ³ó áõ Ù³ñ¹³ëå³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ - í»ñ»õáõÙ ²ñ³ñ³ïÝ ¿... ö³é³ïáÝÇÝ ³Ù»ÝÇó ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ó»É »Ý ѳñ»õ³Ý »ñÏ-
ÐáõÙáñÝ áõ »ñ·ÇͳÝùÁ Áݹ¹»Ù µéÝáõÃÛ³Ý áõ ³·ñ»ëdzÛÇ
ö³é³ïáݳÛÇÝ ³ÉµáÙ- ϳï³Éá·ª §ä³Ý¹áñ³ÛÇ ³ñÏÕÁ¦ ï³·³ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ áõ ѳëáõÝ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝ: ²Ûë ï³ñí³ ÙñóáõóÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ 47 »ñÏñÇ 141 »ñ·ÇͳÝϳñÇã, áñáÝó Ù»ç ݳ»õ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñª ÂáõñùdzÛÇó »õ ²¹ñµ³ç³ÝÇó: ÀݹѳÝáõñ ëï»ñ»áïÇå³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, û ÝÙ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÁ ã»Ý å³ïß³×áõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ïíÛ³É ÇñáÕáõÃ۳ݪ ³½·³ÛÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ñ ó³íÇÝ, ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ¿ ÃíáõÙ Çñ³í³óÇ, áñáíÑ»ï»õ ³Ûë Íñ³·ñÇ Ã»Ù³ïÇÏ Ëáñù³ÛÝáõÃÛáõÝÁ »õ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ Ù»ñÅáõÙ ¿ í»ñáÝßÛ³É Ùáï»óáõÙÁ: §ä³Ý¹áñ³ÛÇ ³ñÏÕǦª Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ã³ñÇùÁ µÝ³í å³ñï³¹ñí³Í ã»Ý. ë³ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ¿, »õ Ù»ñ áÕç ÁÝóóùÁ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿: ä³ïÙ³Ï³Ý ÷áñÓÁ, ³Ù»Ý³¹³Å³Ý, áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¹³ë»ñÝ ³Ý·³Ù Ù³ñ¹áõÝ Ñ»ï ã»Ý å³Ñ»É áõ ã»Ý å³ÑáõÙ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó áõ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÁ ³Ûëûñí³ ÏÛ³ÝùÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÝ ¿: â³ñÇùÁª ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ï»éáñÇ, ³½·³ÛÇÝ, ÏñáݳϳÝ, é³ëë³Û³Ï³Ý Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛɳïÛ³óáõÃÛ³Ý Ï»ñå³ñ³Ýùáí, ëå³éÝáõÙ ¿ áãÝã³óÝ»É ÏÛ³ÝùÇ ³ñÙ³ïÁ: ºñ·ÇͳÝùÝ áõ ÑáõÙáñÁ ϳñáÕ »Ý µ³ó»É ÏÛ³ÝùÇ ß³ï ÷³Ï³·Í»ñª ³í»ÉÇ å³ïÏ»ñ³íáñ áõ ËáëáõÝ, Ñ³×³Ë ·ñáï»ëÏÇ ëáõñ ÙÇçáóÝ»ñáí ³ñï³Ñ³Ûï»É áõ ÷áñÓ»É µ³ó³Ñ³Ûï»É ³ñ³ï³íáñ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó å³ï׳éÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ËáñÝ áõ ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ: ²Ûë ËݹñÇÝ ¿ÇÝ Ñ»ï³Ùáõï ÷³é³ïáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ: Ü»ñϳÛÇë ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ×·Ý³Å³ÙÁ, áñÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ³Ýó³Í ¹³ñÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ëϽµÇ Ù»ç ¿ å»ïù ÷Ýïñ»Éª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ¹ñ³Ý ѳٳñÅ»ù ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ãï³Éáõ ó³í³ÉÇ ÇñáÕáõ-
¹»ÉÁ. §Ø»Ýù ·ñáõÙ, ϳñ¹áõÙ, ÝϳñáõÙ »õ ËáëáõÙ »Ýù Ù»Ï É»½íáíª ¹³ »ñ·ÇͳÝϳñãáõÃÛ³Ý É»½áõÝ ¿: ²Ûë ųÝñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Çñ»Ýó íñ³ »Ý í»ñóñ»É ³ß˳ñÑÁ ³í»ÉÇ É³í³ï»ë ¹³ñÓÝ»Éáõ ͳÝñ µ»éÁ: Ðáõëáí »Ùª ÝٳݳïÇå ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ¿É ³í»ÉÇ ÏÙdzíáñ»Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ »ñ·ÇͳÝùÇ ³ëå»ïÝ»ñÇÝ Ù»Ï ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñçÁ¦, ³ëáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ »ñ·ÇͳÝϳñÇãÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ êáõùdzë ÂáñáëÛ³ÝÁ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³éÁ ¹³ë»ñÇó ¿, á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý ¹»Ù »ñ·ÇͳÝϳñÇ ÙÇçáóáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûù³ñÇ ³Ûë Ó»õÁ ÝáõÛÝù³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, áñù³Ý ³ñí»ëïÇ ÙÛáõë ï»ë³ÏÝ»ñÇ ÝٳݳµÝáõÛà ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ö³é³ïáÝÇ í³í»ñ³óáõÙÁ ïå³·Çñ ³ÉµáÙÇ ÙÇçáóáí ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙ ¿ ï³ÉÇë ÙñóáõóÛÇÝ Íñ³·ñÇ »õ ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù³ëÇݪ Áݹ·ñÏ»Éáí Ùñó³Ý³Ï³ÛÇÝ »ñ»ù ï»Õ»ñÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇ, г۳ëï³ÝÇ »ñ·ÇͳÝϳñÇãÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ »õ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ð³ïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÇ ³ñųݳó³ÍÝ»ñÇ, ݳ»õª Ùݳó³Í Ñ»ÕÇ-
ñǪ Æñ³ÝÇ »ñ·ÇͳÝϳñÇãÝ»ñÁª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí µ³½Ù³µÝáõÛÃ, ËáëáõÝ »Ýóï»ùëï»ñáí ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, áñáÝóáõÙ ³ß˳ñÑáõÙ ïÇñáÕ ã³ñÇ ï³ñ³ï»ë³Ï ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ Ù»ñϳóáõÙÝ»ñÁ å³ïÙáõÙ »Ý ѳçáñ¹³µ³ñ ÑáßáïíáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ³Ý³å³ï³óáÕ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÝïáõÝÇ, áñµ³ó³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ Éùí³ÍáõÃÛ³Ý, ó³íÇ, ³·ñ»ëdzÛÇ áõ µéÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºñÏñáñ¹ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ µáÉáñ 14 Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁª ¼³Ññ³ ʳ¹»Ù Þ³ñdzÃ, ¾ý³Ã ²Ùç³¹Ç÷áõñ, Ø³Ñ¹Ç»Ñ ê³µ³Õù³ñ, ²ÉÇ è»½³ ü³ñë³¹, ³ñ³í³Ã ÜÇÏÇ Üáß³ñÇ, Þ³Ññ³Ù 軽³Ç..., Æñ³ÝÇó »Ý: ºññáñ¹ Ùñó³Ý³ÏÇñÁ Ȼѳëï³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ îÇ·ñ³Ý ì³ñ¹ÇÏÛ³ÝÝ ¿: ºíë 11 Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñª ѳïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ³ñųݳó³Í, Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ³ÉµáÙ- ϳï³Éá·Ç ¿ç»ñáõÙ: ö³é³ïáÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý ɳÛÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ áõÝ»ó»Éª Æñ³Ý, èáõë³ëï³Ý, ²íëïñ³Édz, ´ñ³½ÇÉdz, ²Ý·Édz, ´»É·Ç³, ²íëïñdz, üñ³Ýëdz, Æéɳݹdz, Æï³Édz, äáñïáõ·³Édz, âÇݳëï³Ý, êÇñdz, º·Çåïáë, ê»ñµÇ³, â»Ëdz, Ȼѳëï³Ý, ÎáÉáõٵdz, سñáÏá, ØáÝï»Ý»·ñá, âÇÉÇ, ²ÉÅÇñ..., ³Û¹ ÃíáõÙ, ÇÝãå»ë Ýßí»ó ³ñ¹»Ýª Âáõñùdz »õ ²¹ñµ»ç³Ý: лÕÇݳÏÝ»ñÇ ï»ë³¹³ßïáõÙ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ Ñáõ½áÕ ³Ù»Ý³Ññ³ï³å ËݹÇñÝ»ñÝ »Ýª µéÝáõÃÛáõÝ, ³Ûɳë»ñáõÙ, ³·ñ»ëdz, å³ï»ñ³½Ù, ëáí, ï»éáñ, ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Õ»ïÝ»ñ: ²ÉµáÙ-ϳï³Éá·Á µ³óáÕ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ å³ÑÇ ³ñӳݳ·ñáõÙÝ»ñ áõ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝ»Éáõó µ³óÇ, ݳ»õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ѳÕáñ¹áõÙ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ùëåá½ÇódzÛÇ Ù³ëÇÝ, ÷á˳ÝóáõÙ ³ÏïÇí áõ ·ñ³íÇã ³ÛÝ ÙÃÝáÉáñïÁ, áñ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ñïÛ³Ý ûñ»ñÇÝ ïÇñ»É ¿ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ëñ³ÑáõÙ: ²ÉµáÙ-ϳï³Éá·Á ïå³·ñí»É ¿ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
28
ú¶àêîàê
2015
سÑÁ §ãáõß³ó³õ...¦ ϳ٠áõß³óáõÙáí ÛÕáõ³Í Ý³Ù³Ï Ã³ï»ñ³·Çñ ²ñÙ³Ý ì³ñ¹³Ý»³ÝÇÝ ¸áõ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿Çñ, ÿ ùá Ï»³ÝùÇ Ù¿ç ³Ù¿Ý µ³Ý áõß³óáõÙáí ïñáõ»óª ·ñ»Éáõ µ»ñÏñ³ÝùÁ, ѳÛñ ¹³éݳÉÁ, ·ñ³Ï³Ý Û³çáÕáõû³Ý Ù»ÏݳñÏÁ, ëÇñáÛ »ñç³ÝÏáõû³Ý ËáñÑáõñ¹Á ³Ý·³Ù, §Ð³Û³ëï³ÝÝ ³É áõß³óáõÙáí ׳Ýãó³õ¦: ÐÇÙ³ ï»ë³±ñ, áñ ëË³É ¹áõñë »Ï³ñ, ëÇñ»ÉÇ° ²ñÙ³Ý: سѹ »Ï³õ ѳϳé³ÏÁ ѳëï³ï»Éáõ: ܳ»õ §áõñÇß Ñ³ñóáõÙ ÙÁ¦ª ¹áõ ϳñÍáõÙ ¿Çñ, ÿ ³ÛÉ»õë åÇïÇ ã³åñ»ë µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ áÕç áõÅ·Ýáõû³Ùµ, ³ÛÝù³Ý µ³Ý »ë ï»ë»É áñ..., ÿ»õ »ñµ»ÙÝ Ï³Ù Û³×³Ë ï³·Ý³åáõÙ ¿Çñ, áñ ÝÇõÃ³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ³é³çÇÝÁ ϳñáÕ ¿ ÇÝùÝÇÝ §áãÝãáõÃÇõÝ ÙÁ¦ Ãáõ³É: êË³É ¹áõñë »Ï³ñ, ²ñÙ³°Ý ì³ñ¹³Ý»³Ý, áñáíÑ»ï»õ, ³µëáõñ¹Ç óïñáÝÇ ³é³ç³ï³ñÁ ÉÇÝ»Éáí Ù»½³ÝáõÙ, ³µëáõñ¹ ϳ٠³Ýѻûà ¹Çï»óÇñ ³åñ³Í¹ Ï»³ÝùÁ, Çõñ³ï»ë³Ï §Ë³Õ ÙÁ¦ ÿ° ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ùá ÅáÕáíñ¹Ç í»ñ³ÍÝáõû³Ý Ñáí»ñÁ í»ñóñÇñ ù»½ íñ³Ûª ϳñÍ»Éáí, áñ ÷ÇõÝÇÏÇ å¿ë ûõ³µ³Ë»Éáõ »ë äáÉëáõÙª ·ñ»Éáí ëù³Ýã»ÉÇ, µ³Ûó ïËáõñ, µ³Ûó Ý»ñ³ß˳ñÑǹ ¹ÇÙ³ó §Ë»Õ×áõÏñ³Ï¦ Ùݳó³Í áõ ùá ¹¿Ù ß³ñáõݳϳµ³ñ Áݹí½áÕ Ã³ïñ»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñ¹ª §²·é³õáõÏÁ¦, §Î³ÝÏñáõÏÁ¦, §²Ë³ó»ÉÁ¦, §ÐñáïÇóÁ¦, §ÖáϳÝÁ¦ áõ ¹»é ¿ÉÇ Ñ³ïÁÝïÇñÝ»ñ, »õ ݳ»õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ, ÛÇßáõÙ »Ù, »ûóݳëáõݳٻ³Ï¹ µ³ËáõÙ ¿ñ ¹éÝ»ñ¹, ÇëÏ ¹áõ ³Ý³ÏÝϳÉ, ³ãù¹ ùÃÃ³Í ³Ýó»³Éǹ ¹³éÁ ÷áñÓÇÝ, Û³Ûï³ñ³ñ»óÇñª §ÆÙ Ï»³ÝùÁ ÇëÏ³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÇõÝ ¿ñ¦: ÆÙ³ëïáõÝ ¿Çñ ³ÛÝù³Ý, áñ ·Çï³ÏóáõÙ ¿Çñª ÙdzÛÝ ùá Ï»³ÝùÁ ã¿, áñ áÕµ»ñ·áõû³Ý ß³Õ³ËÁ áõÝÇ: гõ³ï³ó³Í »Ù, áñ ¹áõ ù»½ §ã»ÝóñÏáõáÕ¦ ³µëáõñ¹Ç ûɳ¹ñáõû³Ùµ åÇïÇ ÏñÏÝ¿Çñ Ñ»ñáëÝ»ñÇó¹ Ù¿ÏÇ ËûëùÁª §ºë ³É ã»Ù ·Çï»ñ..., µ³Ý ÙÁÝ ¿ñ áñ »Ï³õ, ³Ýó³õ áõ ·Ý³ó¦: ºõ ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ¹áõ Çñ³õáõÝù áõÝ»ë ÷³éù ï³Éáõ ݳ˳ËݳÙáõû³Ý, áñ »Ï³ñ, áñ ³åñ»óÇñ, áñ ï³é³å³ÝùÁ óÙñáõñ Ïñ»óÇñ ùá Ù¿ç, µ³Ûó ëï³ó³ñ »ñç³ÝÏáõû³Ýª ù»½ í»ñ³å³Ñáõ³Í ÷ßñ³ÝùÝ»ñÁ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ëÇñáÛ áõ ·ñáÕ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõû³Ý ÷Ýïéáõ³Í ³ÍáõÝ»ñáõÙ: êàôð¾Ü ¸²ÜƾȺ²Ü ú·áëïáë 21, 2015
ä³ïÙ³Ï³Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ §ì»ñù г۳ëï³ÝÇݦª éáõÙÇÝ»ñ»Ý ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÁ, ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ëáßáñ ËÃ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ó³Ý 19-ñ¹ ¹³ñÇ »õ ѻﳷ³ ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÙïùÇ, µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý, å³ïÙáõÃÛ³Ý, ѳÛñ»Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Üñ³ 1948Ã. ³ÝÑ»ï³óáõÙÇó Ñ»ïá Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í û° Ýñ³ ³ÝÓÇ, û° ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ` ѳïϳå»ë ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ù»Í åáéÃÏáõÙáí ·ñí³Í §ì»ñù г۳ëï³ÝÇ. àÕµ ѳÛñ»Ý³ëÇñǦ í»åÇ ßáõñç: ì»åÁ áã ÙdzÛÝ Ýáñ áõÕáõ íñ³ µ»ñ»ó Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý á×áí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ýáñ áõÕÕáõÃÛ³Ý ëϽµÝ³íáñÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó, ³ÛÉ»õ ÷áË»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ýϳïٳٵ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ: Ê.²µáíÛ³ÝÇ ÏÛ³Ýùáí, ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ñ, áñ Ýñ³ ³ÝÙ³Ñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ óñ·Ù³Ýí»ó ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Û¹åÇëÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç, Ýñ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáÕáõÃÛ³Ý Ëáñ³óÙ³Ý Ï³ñ»õáñ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿: ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý ³Û¹ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¹³ëí»ó éáõÙÇÝ»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ ¿ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝíÇñÛ³É, ѳÛñ»Ý³ë»ñ, ݳËÏÇÝ éáõÙÇݳѳÛ, ³ÛÅÙ ²íëïñ³ÉdzÛáõÙ ³åñáÕ ·ñáÕ, óñ·Ù³ÝÇã ê³ñ·Çë ê»ÉÛ³ÝÁ, áñÇ Ù»Í Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ Ýϳï»ÉÇáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ݳËáñ¹ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇÝãÇ Ñ³ëï³ïáõÙÝ ¿ ·»Õ»óÇÏ á×áí ß³ñ³¹ñí³Í, ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ÇÝã Ù»Ïݳµ³ÝáÕ ³é³ç³µ³ÝÁ: Ê.²µáíÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 210 »õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ê.ê»ÉÛ³ÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ÙÇÉÇáݳíáñ éáõÙÇݳóÇÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙ ¿ ѳÛáó ׳ϳﳷñÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý áÉáñï, Ýå³ëïáõ٠ѳÛáõÃÛ³Ý áõ Ýñ³ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ýϳïٳٵ Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ ÐàìвÜÜºê ¼²îÆÎÚ²Ü