AZG Daily #33, 11/09/2015

10/09/2015

21:43

11

Page 1

§¸Ç³ÏÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ... ÃÉå³ïí³Í ã»Ý¦

êºäîºØ´ºð 2015 àôð´²Â 33(5385)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

ÖÇßï ųٳݳÏÝ ¿ å³Ñ³Ýç»Éáõ ²ÝóÝáÕ 10 ûñ»ñÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñÁ ÈǵdzÛÇó, Æñ³ùÇó »õ ѳïϳå»ë êÇñdzÛÇó ѳñÛáõñѳ½³ñ³íáñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý»ñËáõÅáõÙÝ ¿ñ »íñáå³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ: ´³óÇ ëáódzɳϳÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³Ý·³Ù ³å³Ñáí³Ï³Ý ѳñó ¹³éݳÉáõó, Ïñ³ÏÇó, ëáíÇó áõ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó ÷³ËãáÕ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Û¹ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ ÁݹáõÝ»É-ãÁݹáõÝ»Éáõ ѳñóÁ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñÙ³Ý Ñ³ëóñ»ó ÙÇÝã ³Û¹ Ïáõé ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñíáÕ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ ëå³éݳÉÇù ëï»ÕÍí»ó ޻ݷ»ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ·áÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ³Û¹ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³½·³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÁª ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç û·ï³í»ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, í»ñçݳÝå³ï³Ï áõݻݳÉáí »íñáå³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ù»ÏáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: ºíñáå³ Ùáõïù ·áñÍ»Éáí ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ðáõݳëï³ÝÇó »õ Æï³ÉdzÛÇó, ÷³Ëëï³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÝ»ñÁ, áñáÝó ·É˳íáñ Ýå³ï³Ï³Ï»ïÁ ÙÇßï ÙÝáõÙ »Ý ¶»ñÙ³ÝdzÝ, ²íëïñÇ³Ý áõ Þí»¹Ç³Ý, ûñ»ñáí ÙݳóÇÝ áõ ¹»é»õë ÙÝáõÙ »Ý »íñáå³Ï³Ý ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ·Í»ñÇÝ, ÇÝãÁ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ ޻ݷ»ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ, áñÇ ¹ÇÙ³ó áñáß »ñÏñÝ»ñ, ÇÝãå»ë ÐáõÝ·³ñdzÝ, êÉáí»ÝdzÝ, ²Éµ³ÝÇ³Ý »õ ³ÛÉ, Çñ³í³Ùµ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý »íñáå³Ï³Ý ٻͻñÇݪ üñ³ÝëdzÛÇÝ, ´ñÇï³ÝdzÛÇÝ áõ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ, ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛáõÙ áõ êÇñdzÛáõÙ Çñ»Ýó ÇëÏ Ññ³Ññ³Í §·³ñݳݳÛÇݦ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ÏÇë»Éáõ å³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: гٻݳÛݹ»åë, ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó ÃÇíÁ ѳëÝáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý 5 ÙÇÉÇáÝÇ, ÙÇÝã »íñáå³Ï³Ý §¹áݵ³ó»ùǦ ·áñÍÁÝóóÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ §ï»Õ³íáñí³Í¦ ¿ÇÝ ·É˳íáñ³µ³ñ 5 »ñÏñÝ»ñáõÙª Âáõñùdz, Èǵ³Ý³Ý, Ðáñ¹³Ý³Ý, Æñ³ù »õ º·Çåïáë (ÝϳïÇ áõÝ»ó»ùª ²ñ³µ³Ï³Ý ÍáóÇ Ñ³ñáõëï »ñÏñÝ»ñÇó »õ áã Ù»ÏáõÙ »õ áã ÙÇ Ñ³ï): ²Ûë µáÉáñÇ Ù»ç Ù»½ ³é³í»É ߳ѳ·ñ·éáÕÁ Ù»ñ ëÇñÇ³Ñ³Û Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ íÇ׳ÏÝ ¿, áñáÝó ÃÇíÁ г۳ëï³ÝáõÙ, Áëï ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹. ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ í»ñç»ñë ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ѳëÝáõÙ ¿ 15 ѳ½³ñÇ: ´³í³Ï³Ý å³ïϳé»ÉÇ ³Ûë ÃÇíÁ, áñÝ Ç ¹»å ³í»ÉÇ Ù»Í ¿, ù³Ý áÕç ºíñáå³ÛáõÙ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³å³ëï³Ý ·ï³Í ëÇñdzóÇÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ù³Ý³ÏÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¹»é »ñϳñ ÏÙݳ, ù³ÝÇ ¹»é Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ³Ý¹³ñï»óÙ³Ý »õ µÝ³Ï³ÝáÝ ÏÛ³ÝùÇ í»ñ³¹³ñÓÇ ÝßáõÛÉ ãÇ »ñ»õáõÙ ÑáñǽáÝáõÙ: лï»õ³µ³ñ ³ñųÝÇ ¿ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ë»õ»éáõÝ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ÖÇßï ¿, ëÇñdzѳۻñÁ г۳ëï³ÝáõÙ á°ã íñ³Ý³µÝ³Ï »Ý (³Ýßá°õßï), á°ã ¿É ëáí³ÉÉáõÏ ·³ÕÃ³Ï³Ý (ßÝáñÑÇí Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý áõ ѳٳÝù³ÛÇÝ Ññ³ß³ÉÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ), ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÝ ³ñ¹»Ý ϳñÇù³íáñ »Ý, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ý ëÇñáõÙ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýó í»ñ³µÝ³Ï»óáõÙÁ, ÇÝï»·ñáõÙÁ, ³ß˳ï³Ýùáí ³å³ÑáíáõÙÁ, ÏñÃáõÃÛáõÝÝ áõ í»ñ³áñ³Ï³íáñáõÙÁ ûñ³ËݹÇñ ѳñó»ñ »Ý, áñáÝù å»ïù ¿ ÉáõÍí»Ý å»ï³Ï³Ýáñ»Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ù»½ ãѳçáÕí»ó ѳٳå³ï³ëË³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³ñ½»É, û ó³ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áñù³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ »Ý Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÇñdzѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³å³Ñáí»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó (¹ñ³Ýù ÙÇßï §÷³Ï¦ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳٳñíáõÙ Ù»ñ »ñÏñáõÙ): ê³Ï³ÛÝ ÇÝã ¿É »Õ³Í ÉÇÝÇ ³ÛÝ, ÑÇÙ³ ÇëÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»Í³Í³í³É û·ÝáõÃÛáõÝ å³Ñ³Ýç»Éáõ »õ ëï³Ý³Éá°õ: ÐÇÙ³ª »ñµ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÝ áõ Ø. ܳѳݷݻñÁ ëïÇåáÕ³µ³ñ ëÏë»É »Ý ߳ѳ·ñ·Çé Ùáï»óáõÙ óáõÛó ï³É ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ íÇ׳ÏÇÝ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\P\K\D\D

AZG NEW SHABAT.QXD

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ²ÝÁÝ¹Ñ³ï ·ñ»Éáí Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ` »ñµ»ÙÝ ³ÛÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ »Ù áõÝ»ÝáõÙ, áñ ųٳݳÏÁ Ù»½ Ùáï ϳݷ ¿ ³é»É, ϳ٠¿É ÙÇ·áõó» »ë »Ù ³ÝÁݹѳï ѳÛïÝíáõÙ ³ÝóÛ³ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÝ»ñáõÙ, »õ áõ½áõÙ-áõ½áõÙ »Ù áõ ã»Ù ϳñáÕ³ÝáõÙ ¹»åÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÏÛ³Ýù í»ñ³¹³éݳÉáõ ׳Ù÷³Ý ·ïÝ»É: ÆëÏ Å³Ù³Ý³ÏÁ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñÃáõÛÃÇó ¹áõñë á¯Ýó ¿ ëɳÝáõÙ, áÝó ¿ ëɳÝáõÙ, áñ ³Ý·³Ù ³ãù ã»ë ѳëóÝáõ٠óñûÉ: ºñ³ÝÇ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝÝ»ñÝ ¿É ï»ëÝ»Ý Ñ³Ù³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ¿ë ³Ý¹áõÉ ß³ñÅáõÙÁ: ²Ñ³. ßáõÙ»ñ³·»ï ²ñÙ»Ý è»õ³½Û³ÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ Îñ»ï» ÏÕ½áõÙ ¹»é ѳñÛáõñ ï³ñÇ ³é³ç ѳÛïݳµ»ñí³Í, Ù.Ã.³ 1500 ï³ñÇ ÑÝáõÃÛ³Ý ëϳí³é³ÏÁ, áñÇ íñ³ ï³ÝçíáõÙ ¿ñ ³ß˳ñÑÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÙÇïùÁ, ѳۻñ»ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ í»ñͳݻÉ: êϳí³é³ÏÇ ·ÇñÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ ¿, áñ ³Û¹ ٻѻݳ·ÇñÁ ÃáÕ»É ¿ г۳ ³ëïÍá ÷á˳Ýáñ¹ ²ñï³ß ³ñù³Ý, »õ áñ` ³Û¹ ³ñù³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ѳ۳ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ³ÝÏÛáõݳã³÷ ÑáñÇÝ»Éáí ã³÷»É »Ý »ñÏñÇ áõ ³ñ»õÇ ³ÝÏÛáõÝÁ, µ³: àõ

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý §¸»ñ ó·»ëßåÇ·»ÉÁ¦ ë»åï»Ùµ»ñÇ 8- ÇÝ Ãáõñùùñ¹³Ï³Ý µ³ËáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ ͳí³ÉáõÝ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç Çñ³½»ÏáõÙ ¿, áñ êï³ÙµáõÉáõÙ ÙÇ ùáõñ¹ ¿ ëå³Ýí»É Ñ»é³Ëáëáí Ëáë»Éáõ ųٳݳÏ, »ñµ ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÁ Éë»É »Ý Ýñ³ ùñ¹»ñ»ÝÁ: ÆëÏ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ´áõñÑ³Ý øáõ½áõÝ ÃíÇÃûñÇ Çñ ¿çáõÙ å³Ñ³Ýç»É ¿ PKK-Ç ëå³Ýí³Í Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ¹Ç³ÏÝ»ñÁ ùÝÝ»É, ù³ÝÇ áñ §Ïå³ñ½íÇ, áñ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ÃÉå³ïí³Í ã»Ý, ³ÛëÇÝùݪ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ã»Ý¦: ²ç ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ ï³ñ³ÍáõÙ »Ý ³ÛÝ Ã»½Á, û PKK-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù»ç Ù»Í ÃÇí »Ý Ï³½ÙáõÙ ùñÇëïáÝÛ³ ѳۻñÁ, ·ñáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïáõÝ:

²Ü. Ð.

ä³ñ³Ï³ÝáÝ Ùïù»ñ

Ñ»Ýó Ù.Ã.³ 1500 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ù»ñáÝù ·ï»É »Ý ´»õ»é³ÛÇÝ ³ëïÕÇ ï»ÕÁ: ¾Ñ»Û, ù³Õ³ù³Ï³ÝÝ»ñÇó á±í ϳ ³Û¹ï»Õ, áñ ³ÝÁݹѳï åïïíáõÙ »ù Ó»ñ ³é³ÝóùÇ ßáõñçÁ, ³ß˳ñÑÁ Ï³Ý·Ý³Í ãÇ, ·»Ý»ñ³óÝáÕÝ»ñÝ áõ ѳÛïݳ·áñÍáÕÝ»ñÝ ³Ý¹³¹ñáõÙ »Ý, ï»ÕÛ³±Ï »ù:

î»ÕÛ³±Ï »ù, áñ ¹áõù ³Ýß³ñÅ »ù, ÇëÏ è»õ³½Û³ÝÁ ß³ñÅíáõÙ ¿, è»í³½Û³ÝÁ ²ñï³ß ³ñù³ÛÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý ¿, ÇëÏ ¹áõù` ã·Çï»Ù... ¸áõù ³ÝÁݹѳï åïïíáõÙ »ù §áí ·Ý³ó µ³½³ñÇ, áí ³í»É åáÏ»ó, áí áõÙ åáñïÁ ï»ÕÁ ¹ñ»ó ë»÷³Ï³Ý ûñÃáí ϳ٠ϳÛùáí, áí áõÙ µÇ½Ý»ëÇ ¹»Ù å³ïíÇñ»ó ³Ûëáõ³ÛÝ ¼ÈØ-áí¦ ïÇñáõÛÃáõÙ áõ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»ù ÑáëáÕ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ï: êó÷í»ù, ·ÉáõËÝ»ñ¹ ÑáíÇÝ ïí»ù, ÙïùÝ»ñ¹ å³ñ½³çñ»ù, ¹áõñë »Ï»ù Ó»ñ ³éáõÝ»ñÇó ѳٳ½·³ÛÇÝ ·»ï, ÙÇ·áõó» ÇÝã-áñ µ³Ý ÷áËíÇ Ó»ñ ѳ۳óùáõÙ áõ ÇÝã-áñ µ³ÝÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõݻݳù í»ñç³å»ë: » ã¿ ³Ý·³Ù ï»ÕÛ³Ï ã»ù` DZÝã ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÙ í³ñã³å»ïÁ ºîØ í³ñã³å»ïÝ»ñÇ Ñ³í³ùÇÝ (û` ÷áá˳¹³ñÓ ³é»õïñáõÙ éáõµÉáí ³é»õïáõñ ³Ý»Ýù), ï»ÕÛ³Ï ã»ù, û á±õÙ »ù ³é³ç³¹ñáõÙ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ, áõ ÙÇßï ³ñ¹»Ý ϳï³ñí³Í ÷³ëïÇ ëå³ë³ñÏáõÝ »ù: âݳ۳Í` í³ï ã¿, áñ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ Ç·³Ï³Ý ë»éÇ Ý³Ë³ñ³ñ áõÝ»ó³í, ¿Ý ¿É` ëÇñáõÝ, ëÇñáõÝÇ Ó»éùÇÝ ï³Ýçí»ÉÁ ÙÇßï »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ·áÝ» ïÕ³Ù³ñ¹ å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ù³ëáí:

2

§ÊáëïáõÙݳÉÇó¦ »õ §É³í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñá±í¦, û± ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï »õ ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñáí

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

¶ÇïáõÃÛ³ÝÁ ·áõÙ³ñ ѳïϳóÝ»Éáí ³Ù»Ý ÇÝã ãÇ í»ñç³ÝáõÙ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ëÏëíáõÙ ¿ ¶Çïå»ïÏáÙáõ٠ѳí³ëïdzóÝáõÙ »Ý` ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ §³í»ÉÇ ù³Ý ËáëïáõÙݳÉÇó¦ »Ý ¶Çïå»ïÏáÙÇ å³ï³ë˳ÝáõÙ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñ»Éáí 2011 Ãí³Ï³ÝÇó 2 ³Ý·³Ù Çñ³Ï³Ý³óí³Í §ÏÇñ³é³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ó»éùµ»ñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÙñóáõÛÃÝ»ñ¦-ÇÝ, ¹ñ³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ §³í»ÉÇ ù³Ý ËáëïáõÙݳÉÇó¦ »Ý µÝáõó·ñáõÙ: ÜßíáõÙ ¿, áñ ³é³çÇÝ ÙñóáõÛÃáõÙ ÏáÙÇï»Ý Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ 17 Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý Íñ³·Çñ ¿ ýÇݳÝë³íáñ»É, áñáÝóÇó §10-Á É³í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ »Ý ïí»É, 10-Çó ãáñëÁ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ÐÐ í³ñã³å»ïÇÝ ÏÇó ·áñÍáÕ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËáñÑñ¹áõÙ »õ í³ñã³å»ïÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ, µáÉáñ ï³ëÝ ¿É ÷á˳Ýóí»É »Ý ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ` ѻﳷ³ÛáõÙ ³é»õïñ³ÛݳóÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí¦: ¶ÇïáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ï»Õ»Ï³óٳٵ, ³é³çÇÝ ÙñóáõÛÃÇó ѳçáÕí³Í ûñÇݳÏÝ»ñ »Ý` Ýáñ ïÇåÇ çñ³ÛÇÝ ÷³Ï³ÝÝ»ñÇ, ݳÝáÝ»ñÏ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ, ê»ÉÇÙÛ³ÝÇ ËÙáñÇãÝ»ñÁ, áñáÝù §³ñ¹»Ý ÏÇñ³éíáõÙ »Ý

ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù»ñÓÙáëÏáíÛ³Ý »ñ»ÏáÝ ¿ç 5

²ñ¹»Ý 2 ³Ý·³Ù ·ÇïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý ³Ýó ¿ Ï³óñ»É É³í³·áõÛÝ ·Çï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ÙñóáõÛÃÝ»ñ, áñáÝù å»ïù ¿ ÏÇñ³é³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõݻݳÝ: ²ÛëÇÝùÝ, Ó»éù µ»ñíáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñ»Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÇ å»ï³Ï³Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙ ¿ ѳïϳóíáõÙ, å»ïù ¿ ³é»õïñ³ÛݳóíÇ, Ý»ñ¹ñíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ Ýå³ëïÇ Ýñ³ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ØÇ ù³ÝÇ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ýó³Í 4-5 ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³éáï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Õ»É »Ý, µ³Ûó ³ÙµáÕç³Ï³Ý »õ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ñ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ãϳ áã ÏáÙÇï»Ç, áã ¿É ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù»ñáõÙ: àõëïÇ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ »õ ·Çï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÇó µ³½ÙÇóë ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ·áÝ» Ù³ëݳÏÇáñ»Ý µ³í³ñ³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ý³Ë ¹ÇÙ»óÇÝù ·ÇïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï», ³å³ í»ñçÇÝÇë å³ï³ë˳ÝÇó µËáÕ` ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ: ØáëÏí³ÛáõÙ, ÇëÏ äñ³Ñ³ÛáõÙ ¹ñ³Ýóáí Ñ»ï³ùñùñí³Í »Ý¦: Àëï ·ÇïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç, »ñÏñáñ¹ ÙñóáõÛÃáõÙ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý »Ý »ñ³ß˳íáñí»É 16 Íñ³·ñ»ñ, áñáÝó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý í»ñç»ñë: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É §´³ñí³¦ ÇÝáí³óÇáÝ Ï»ÝïñáÝÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ÇñÝ ¿, áñÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ý³ËÏÇÝáõÙ »Õ»É ¿: ØdzųٳݳÏ, ݳËáñ¹ ÙñóáõÛÃÇ 10

г۳ëï³ÝÁ íñ³ó³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÃÛ³Ý áëï³ÛÝáõÙ ¿ç 4

Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ÷á˳Ýóí»É »Ý ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ·ÇïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Çó Ù»½ ËáñÑáõñ¹ ïí»óÇÝ ¹ÇÙ»É ïíÛ³É Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ: ¾ÏáÝáÙÏdzÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ù»½ Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝ ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÇ Ýϳñ³·ñáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ùÝݳñÏí»É »Ý 2013-Ç ÑáõÝÇëÇÝ` í³ñã³å»ïÇ Ùáï ϳ۳ó³Í ¶Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ:

3

îݳÛݳ·áñÍ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ÙáõïÁ ¿ç ²-¶

ì»ñÉáõÍ»Éá í ÐÇïÉ»ñÇ Å³é³Ý·áõ ÃÛáõÝÁ ¿ç 10

AZG NEW SHABAT.QXD

10/09/2015

21:43

Page 2

2 ²¼¶ гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ

úð²Î²ð¶ Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ³é³çÇϳ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëáõÙ (²ñ·»ÝïÇݳ) ï»ÕÇ ¿ áõݻݳÉáõ è²Î Ñ»ñÃ³Ï³Ý ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÁ, áñÁ Áëï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ïáãí³Í ¿ ³Ù÷á÷»Éáõ »é³ÙÛ³ ßñç³Ýáõ٠ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ »õ áõñí³·Í»Éáõ ѻﳷ³ Íñ³·ñ»ñÁ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ³éϳ »Ý Éáõñç ï³ñ³Ó³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ, áñ Ý»ñϳ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³ÝÁ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ Ï¹³éݳ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³Ñ³Ù³ËٵٳÝ, ÙdzëݳϳÝáõÃÛ³Ý »õ Çñ µ³ñÇ ³ÝáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ è²Î ê÷ÛáõéùÇ ï³ñµ»ñ ϳéáõÛóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ݳËÏÇÝáõÙ áõÝ»ó³Í µ³½Ù³ÃÇí ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ó»éù ¿ÇÝ µ»ñí»É Ñëï³Ï å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ ³ÛëáõÑ»ï è²Î-Ç å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÝ»ñ Ï·áõÙ³ñí»Ý ÙdzÛÝ Ø³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ, ÇÝãÝ ³ñ¹»Ý å³ñµ»ñ³µ³ñ »õ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »Ý Ù»ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: γñÍáõÙ »Ýù, áñ ³ÝѳëϳݳÉÇ »õ áãÝãáí å³ï׳鳵³Ýí³Í 㿠ѳ½³ñ³íáñ ÏÇÉáÙ»ïñ»ñ Ñ»éáõ ³ñ·»ÝïÇÝ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ ÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ: гÙá½í³Í »Ýùª ³ÛÝ ãÇ Í³é³Û»Éáõ Çñ µáõÝ Ýå³ï³ÏÇÝ »õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝÇÝã ù³Õ³ù³Ù³Ûñ ºñ»õ³ÝáõÙ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ѳٳËÙµáÕ áõ ÙdzëݳϳݳóÝáÕ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ íñ³, ѳݹÇë³Ý³Éáí á·»õáñáõÃÛ³Ý Ýáñ ËÃ³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ å³ï·³Ùª óáõÛó ï³Éáõ µáÉáñÇÝ, áñ г۳ëï³ÝÝ ¿ ëÇñïÁ áÕç ѳÛáõÃÛ³Ý: àõëïÇ Ïáã »Ýù ³Ýáõ٠λÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³ÝÁ, µáÉáñ ³½ÝÇí áõ ÝíÇñÛ³É Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ ßïÏ»Éáõ ³Û¹ áñáßáõÙÁ, ÷áË»É ÅáÕáíÇ í³ÛñÁ, áñÁ áã ÙdzÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ñû·áõï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³å³·³ÛÇ ³ñ·³ë³µ»ñ ³ß˳ï»É, ³ÛÉ»õ ËݳÛí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕ»É ³½·³Ýå³ëï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý: è²Øβì²ð ²¼²î²Î²Ü Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü Ð²Üð²äºî²Î²Ü ì²ðâàôÂÚàôÜ ºñ»õ³Ý, 7 ë»åï»Ùµ»ñ 2015 Ã

1

ÆëÏ »Ã» Éáõñç` ³å³ ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ϳñáÕ ¿ óíßÛ³ Ãí³É, Çñ³Ï³Ýáõ٠ݳ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ѳϳ¹ñí»ÉÇë Çñ ³Ùáõñ µÝ³íáñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ïí»É, ³ÛÝå»ë áñ` ѳٳϳñ·Ç å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ùßï³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ »ñ³ß˳íáñáõÙ »Ýù: ÆëÏ Ã» Ïϳñá³Ý³± ÇÝã-áñ µ³Ý ÷áË»É Çñ³Ï³ÝáõÙ, ϳ٠ѳٳϳñ·ÇÝ ã»ÝóñÏí»Éáõ ϳÙù Ïáõݻݳ±, ¹³ ã·Çï»Ýù: ÆѳñÏ», ϳñáÕ »Ýù »Ýó¹ñ»É, ٳݳí³Ý¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ¹ÇïáõÙÝ»ñÇ Ù»ñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ¹³ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë, µ³Ûó ã»Ýù ³ÝÇ ¹³, ²ñ÷ÇÝ»Ý ëñµ³½³Ý ë³ñëáõéáí ãÇ í»ñ³µ»ñíáõÙ ÷áñÓ³éáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝå»ë áñ ÃáÕ ³ÝóÝÇ Çñ ë»÷³Ï³Ý ¶áÕ·áóÛáí, µ³ñÇ ×³Ý³å³ñÑ: §ºñç³ÝÇÏ »Ù, áñ ¶»õáñ· ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ Ñ³ÛñÝ »Ù¦, ȳë ì»·³ëÇó ³ëáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ÏñÏݳÏÇ ã»ÙåÇáÝÇ Ù³ñ½ÇãÝ áõ ѳÛñÁ: ´³ Ù»Ýù áñù³Ý »ñç³ÝÇÏ »Ýù, áñ áõÝ»Ýù ³½·Ç ³ÛëåÇëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ¹»é ϳåáõÛï ³ãù»ñÝ áõ ѳñ¹³·áõÛÝ Ù³½»ñÝ ¿É` ѳí»ÉÛ³É, áñå»ë ÑÇÝ ·»ÝÇ Ù»ñûñÛ³ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ (ãß÷áÃ»É Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï): ¸»` ³½· Ý»ñϳ۳óÝáÕÝ»ñÇÝ ²ëïí³Í ³Û¹å»ë åÇïÇ ³Ù»Ý ÇÝã ßé³ÛÉáñ»Ý ï³, áñ ³ß˳ñÑÁ ѳëϳݳ, û ÇÝã ¿ µ»ñáõ٠ݳ˳ßáõÙ»ñÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇó ׳Ù÷³ ÁÝÏ³Í ·»ïÇ ÑáëùÁ: ÐÇÙ³ ¿É ϳ뻱ù, û ê³ëáõÝóÇ ¸³íÃÇ Ï»ñå³ñ ãáõÝ»Ýù, ÏÇÝáßÝÇÏÝ»ñ, ù³ÝÇ ç³Ñ»É ¿` Ýϳñ»ù, ÇÝãDZ »ù ëå³ëáõÙ: àõ ¿Ý ¿ ³ÝóÝáõÙ Ùïùáíë, áñ ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ Ë³Ý·³ñÇã-ËáãÁݹáïÝ»ñÇó` ³½·Ç ¿ë ï»ë³Ï óñÙ³óáõÙÝ»ñÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ »Ý, ·»ÝÁ ëïáñçñÛ³ ·»ï»ñÇ å»ë åïáõÛï ¿ ï³ÉÇë áõ ï»Õ-ï»Õ ¹áõñë ÃéãáõÙ, ·»ÝÁ ÏáñãáÕÁ ãÇ, ³ÝÁݹѳï ãÇ Ï³ñáÕ ·»ïÝÇ ï³Ï ùÉùÉóÉ: ´³Ûó ¿ë ï»ë³Ï í»ñ³ñͳñÍáõÙÝ»ñÁ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùï³- Ï»Ýë³Ñá-

êáõñdzóÇÝ»ñáõ ϳÝ˳Íñ³·ñáõ³Í ·³ÕÃÁ, ϳٰ µéݳ·³ÕÃÁ ¹¿åÇ ºõñáå³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñ, ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï³ùñùñáõû³Ý Ïǽ³Ï¿ïÁ ¹³ñÓ³Í ¿ ³Ûë ûñ»ñáõÝ: лé³ï»ëÇÉÇ µáÉáñ ϳ۳ÝÝ»ñáõÝ Éñ³ïáõáõû³Ýó ·É˳õáñ ÝÇõÃÝ ¿ ³Ý: Èáõë³ÝϳñÝ»ñ »õ ï»ë³»ñǽݻñ áÕáÕ³Í »Ý Éñ³ïáõ³Ï³Ý áÉáñïÁ: êáõñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³Ûë ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ïñ³ÙÇÝ ù³ÝÇ»ñá±ñ¹ ³ñ³ñÇÝ í³ñ³·áÛñÝ ¿, áñ ÏÁ µ³óáõÇ. á±í ·Çï¿: Üáñ ¿ç, Ýáñ áÕµ»ñ·áõÃÇõÝ, ÙÇ»õÝáÛÝ µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñáí »õ ÙÇ»õÝáÛÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñáí: ºõ ÇÝã ˳Ûï³ñ³ÏáõÃÇõÝ, ɳëï³Ý³õ»ñáí, çñ³ÙáÛÝ ÁÉɳÉáí, ÷߳ûɻñáõ ï³Ï¿Ý ëáÕ³Éáí, ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ѳï»Éáí, µáÉáñÁ »ñÇï³ë³ñ¹, Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñáí, ϳÃݳϻñ »ñ»Ë³Ý»ñáí, Ë»Õ×, ³Ýû·Ý³Ï³Ý, íßï³Ñ³ñ áõ ë·³õáñ. »ñµ»ÙÝ ³Õ»ñëáÕ, »ñµ»ÙÝ å³Ñ³ÝçáÕ, µéáõÝóù µ³ñÓñ³óÝáÕ... ºõñáå³, ºõñáå³... ¹ñ³Ëï³í³Ûñ... ÷ñÏáõÃÇõÝ: ´³Ûó, 㿱 áñ ºõñáå³Ý §³Ýѳõ³ïÝ»ñáõ¦

11

êºäîºØ´ºð

2015

´éݳ·³Õà »ñÏÇñ ¿, ÇÝãá±õ ³Ûë ѳõ³ï³ó»³ÉÝ»ñÁ ³Ýѳõ³ïÝ»ñáõ »ñÏÇñ Ï°áõÕ³ñÏ¿ù: ê³Ï³ÛÝ, áñá±õ Ï°áõÕջ٠ѳñóáõÙë, áñá±Ýù »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáÕÝ»ñÁ, áñá±Ýù »Ý áõÕ³ñÏáÕÝ»ñÁ. ÇÝãá±õ ³ÝáÝù ã»Ý áõÕÕáñ¹áõÇñ ¹¿åÇ Çñ»Ýó ³½·³ÏÇó, ÏñûݳÏÇó ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñ: ÆÝãá±õ: ä³ï»ñ³½ÙÇ ³é³çÇÝ ï³ñÇ¿Ý ëÏ뻳É, ÿŠßñç³ÝÝ»ñ¿Ý Ù³ñ¹ÇÏ ÷³Ë³Ý. í»ñ»õÇÝÝ»ñÁ Âáõñùdz ³å³ëï³Ý»ó³Ý, í³ñÇÝÝ»ñÁª Úáñ¹³Ý³Ý, Ù¿çï»ÕÇÝÝ»ñÁª Èǵ³Ý³Ý: ÂáõñùÇ³Ý µ³õ³Ï³Ý û·ïáõ»ó³õ ³Ûë íÇ׳ϿÝ, ÿ° ÷ñá÷³Ï³ÝïÇ ÇÙ³ëïáí, ÿ° ÝÇõóå¿ë. ·³ÕóϳÝÝ»ñáõ ѳٳñ íñ³Ý³ù³Õ³ùÝ»ñ ϳéáõó»ó, áõï»ÉÇù áõ ËÙ»ÉÇù ïñ³Ù³¹ñ»ó, ÝáÛÝÇëÏ ïáɳñÝ»ñ µ³ÅÝ»ó. µ³Ûó »ñµ ѳñóÁ »ñϳñ»ó³õ áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ å³Ïë»ó³Ý, µéÝ»ó áõ ·³ÕóϳÝÝ»Á ÍáíÁ ó÷»ó. §¶³ó¿ù, ùÇã ÙÁÝ ³É ºõñáå³Ý ÃáÕ í³Û»É¿ Ó»½¦... ºõñáå³Ý, áñ í»ñç»ñë ͳÛñ³Û»Õ³Ï³Ý ÇëɳÙÇëïÝ»ñáõ ³Ñ³µ»Ïãáõû³Ýó ÃÇ-

ñ³Ë ¹³ñÓ³õ, ÑÇÙ³ ÇëɳÙÝ»ñ Ï°ÁݹáõÝÇ, áñáÝó Ù¿ç Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇÝ»ñ, áñáÝù êáõñÇáÛ Ù¿ç ·áñÍáÕ ½ÇÝ»³É ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ýó ³Ý¹³Ù³Ïó³Í »Ý »õ ÑÇÙ³ ºõñáå³ Ï°³å³ëï³ÝÇÝ. ÝϳñÝ»ñÁ ¹ÇÙ³ï»ïñÇ íñ³Û »Ý: ºõñáå³óÇÝ»ñÁ ã»±Ý ï»ëÝ»ñ ³Ûë µáÉáñÁ. å³ñ½ ¿ áñ ÏÁ ï»ëÝ»Ý, µ³Ûó ÇÝãá±õ Ï°ÁݹáõÝÇÝ ½Çñ»Ýù. Ù³ñ¹ ãÇ Ñ³ëÏݳñ: ƱÝã Ýáñ Ë³Õ ÏÁ å³ïñ³ëïáõÇ. ѳ½Çõ ²Ý·ÉÇ³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»ó, ÿ å³ïñ³ëï ¿ 20.000 ·³ÕÃ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»Éáõ, гñ³õ³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ »ñÏÇñÝ»ñ¿Ý ³É ѳë³õ ÝáÛݳÝÙ³Ý Ññ³õ¿ñ: Üå³ï³ÏÁ êáõñÇ³Ý Çñ µÝ³ÏãáõÃ»Ý¿Ý å³ñå»±É ¿, ÿ± ... Ø»Í ï¿ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ËáѳÝáóÝ»ñáõÝ Ù¿ç DZÝã ³åáõñ ÏÁ å³ïñ³ëïáõÇ, í»ñçÁ Û³ÛïÝÇ Ï°ÁÉɳÛ. ë³Ï³ÛÝ í³Ëݳ٠³Û¹ ³åáõñÁ å³ïñ³ëïáÕÇÝ ÏáÏáñ¹¿Ý ãÇçÝ¿: гÛñë áÕç ÁÉɳñ, åÇïÇ Áë»ñª §´³Ý ÙÁ ѳëÏó³Û Ý¿, »³ÑáõïÇ (çÑáõ¹) ÁÉɳ٦...

üñ³Ýó ì»ñý»É- 125

Üñ³ ßÝáñÑÇí Ñ»ñáë³Ï³Ý Ù»ñ å³Ûù³ñÁ ûñÇÝ³Ï ¹³ñÓ³í

§àí ¿ ³Ûëûñ ¹»é Ëáëáõ٠ѳۻñÇ µÝ³çÝçÙ³Ý Ù³ëÇݦ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñ³Ñ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ß»ÙÇÝ ²¹áÉý ÐÇïÉ»ñÇ ³ñï³ë³Ý³Í ³Ûë Ëáëù»ñÇÝ ³ß˳ñÑÇÝ ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ üñ³Ýó ì»ñý»ÉÝ 1933-ÇÝ ÉáõÛë ï»ë³Í Çñ §Øáõë³ É»é³Ý 40 ûñ»ñÁ¦ ·ñùáí å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ: ²ß˳ñÑÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 20 É»½áõÝ»ñáí Ññ³ï³ñ³Ïí³Í §Øáõë³ É»é³Ý 40 ûñ»ñÁ¦ ·ÇñùÝ ³Ûëûñ ¿É ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳۻñÇë ׳ݳã»ÉÇ ¹³ñÓÝáÕ µ³ó³éÇÏ ÏáÃáÕ ÙݳÉ, »õ áñ ³é³í»É ϳñ»õáñ ¿ª Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ñáë³-

Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ í³Û»É ·ñ³Ï³Ý ³ÝųٳÝó»ÉÇ Ñáõß³ñÓ³Ý ¿: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ý³Ù³Ï³ÝÇßÝ»ñÇ ï»Õ»Ï³ïáõÝ ì»ñý»ÉÇ 125-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ·ñáÕÇ å³ïíÇÝ ÃáÕ³ñÏí³Í ѳí³ù³Íáõݪ ÑÇß»óÝ»Éáí, áñ 1890- Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ äñ³Ñ³Ûáõ٠ѳñáõëï Ññ»³Ý»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ »Ï³Í ³íëïñdzóÇ Ù»Í ·ñáÕ üñ³Ýó ì»ñý»ÉÁ 18 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ÕÇݳϻÉáí, ³ñ¹»Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ·ñ³í»É:§Ðëϳ ¿¦, ûñ³·ñáõÙ ³ñӳݳ·ñ»É ¿ñ üñ³Ýó γýϳÝ, áñ ³Û¹áõÑ»ï ì»ñý»ÉÇ ³Ýµ³Å³Ý ÁÝÏ»ñÝ ¿ñ ¹³éݳÉáõ: ì»ñý»ÉÇ ·ñù»ñÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ÇÝ ºññáñ¹ é³ÛËÇ Å³Ù³Ý³Ï, »õ ݳ ëïÇåí³Í ¿ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ùëáñÝ ÁÝïñ»É: Üñ³ 1941-ÇÝ ÉáõÛë ÁÝÍ³Û³Í §´»ñݳ¹»ïïÇ »ñ·Á¦ ¹³ñÓ³í

µ»ëÃë»ÉÉ»ñ, ݳ»õ Ýϳñ³Ñ³Ýí»óª³å³Ñáí»Éáí ѳñÙ³ñ³í»ï ÏÛ³Ýù ÐáÉÇíáõ¹áõÙ: §Ø»Ýù ³½· ¿ÇÝù, µ³Ûó Ýñ³ ßÝáñÑÇí Ñá·Ç áõÝ»ó³Ýù¦, 1945-ÇÝ 55 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ´»í»éÉÇ ÐÇɽáõÙ Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝù³Í ì»ñý»ÉÇ Ññ³Å»ßïÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ûëå»ë ¿ ·Ý³Ñ³ï»É ·ñáÕÇÝ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ÙÇ ù³Ñ³Ý³, ÝßáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý í»ñáÑÇßÛ³É ³ÕµÛáõñÁª ß»ßï»Éáíª 2006-ÇÝ ì»ñý»ÉÇÝ Ñ»ïÙ³Ñáõ ßÝáñÑí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ: Ø»Ýù ³ÛÉ Ï»ñå Ó»õ³Ï»ñå»Ýùª Ýñ³ ·ñ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÇ ßÝáñÑÇí Ñ»ñáë³Ï³Ý Ù»ñ å³Ûù³ñÁ ûñÇÝ³Ï ¹³ñÓ³í. µ³½ÙÇóë ·ñ³éí³Í ¿ª ѳٳϻÝïñáݳóÙ³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñáõÙ Ññ»³Ý»ñÁ Ïá÷áõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó á·Çݪ ÁÝûñó»Éáí Øáõë³ É»é³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü , ¶»ñÙ³Ýdz

ä³ñ³Ï³ÝáÝ Ùïù»ñ ñǽáÝÇó ¹áõñë »Ý ¹»é. ù³Õ³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ·»ÝÁ ѳݷëï³ó»É ¿ ϳñÍ»ë... Î÷áËíÇ »ñ»õÇ, ÏѳëÏ³Ý³Ý ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÁ` áõÙ »õ áñï»Õ »Ý µ»ñáõÙ: Þ³µ³ÃÁ ·Éáñ»óÇÝù ɳñí³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí, ³Ý·³Ù` ½áÑ»ñáí, ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ ïáõñ»õ³éáõÙÝ»ñáí, áñáÝù ѳۻñÇë Ùï³Í»Éáõ ³éÇÃÝ»ñÝ »Ý ß³ï³óÝáõÙ: ê³ñ·ëÛ³Ý-äáõïÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá èáõë³ëï³ÝÁ ÝáñÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ½»ÝùÇ Ýáñ ËÙµ³ù³Ý³Ï` ͳÝñ Ññ»ï³ÝÇ í³×³é»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó. ²¹ñµ»ç³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï³ÝÏ»ñÇ, ½ñ³Ñ³å³ï Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ, Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïí»ñ ¿ ïí»É, áõ áñù³Ý ¿É ݳËÏÇÝ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²ñÙ³Ý Ü³í³ë³ñ¹Û³ÝÝ ³ëÇ, û ²¹ñµ»ç³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ëÇïáõ³óÇáÝ ·áñÍÁÝÏ»ñ ¿, ÇëÏ Ù»Ýù` é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó, ¹ñ³ÝÇó ÷³ëïÁ ãÇ ÷áËíáõÙ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ éáõë³Ï³Ý ½»ÝùÇ Ýáñ³Ýáñ ËÙµ³ù³Ý³ÏÝ»ñ ¿ ·ÝáõÙ` ѳۻñÇÝ ·Ý¹³ÏáÍ»Éáõ ѳٳñ: ºñ»õáõÙ ¿` Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»É ¿ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ äáõïÇÝÇÝ, í»ñçÇÝÇë ³ÛÝù³Ý µ³í³ñ³ñ ãÇ Ãí³ó»É` ÏáíϳëÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ ÃÇñ³ËÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: Üáñ ½»Ýù` Ýáñ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÙÇ·áõó» äáõïÇÝÇó ¿É ³í»ÉÇ ß³ï µ³Ý ϳËí³Í ÉÇÝÇ: ÆÝã åÇïÇ ³ÏÝϳÉÇ ³Ûë ¹»åùáõÙ ³Ûë »ñÏáõ ûñÁ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù вäÎ ·³·³ÃݳÅáÕáíÇó Ù»ñ ݳ˳·³ÑÁ` ÙÇ ùÇã ³ÝÁÙµéÝ»ÉÇ ¿. ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ïñ³ÏáõÙ ¿, вäÎ-Ç ¹áÙÇݳÝï áõÅ èáõë³ëï³ÝÝ ¿É Ýñ³Ý ½»Ýù ¿ ï³ÉÇë ³Û¹ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, DZÝã ëå³ë»É ³Û¹ вäÎ-Çó: г۳ëï³ÝÇ ßáõñç ³ÛÅÙ ëï»ÕÍí³Í Ç-

ñ³íÇ׳ÏÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ³Ýó³Í ¹³ñ³ëϽµÇ ѳٳÝÙ³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ . Ù»ñ ݳ˳·³ÑÁ ѳÛóáõÙ ¿ вäÎ-Ç ßñç³Ý³ÏáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³ëïáõÙ, ÇÝãÁ ѳݷÇëï ϳñ»ÉÇ ¿ ÝáõÛݳϳݳóÝ»É Ñ³ñÛáõñ-ѳñÛáõñùë³Ý ï³ñÇ ³é³çí³ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³ÛóáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ѳۻñÇ ß³ÑÁ ÙÇßï ¹áõñë ¿ñ Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇó: ²ëïí³Í å³Ñå³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ ë³ÑٳݳÛÇÝ Ýáñ ɳñáõÙÝ»ñÇó áõ ½áÑ»ñÇó: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ »ÏáÕ ß³µ³Ã ³ß˳ï³ÝùÝ ëÏëáÕ Ð³Ûáó ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³Ý¹ñ¹í»ÉÇ »Ý, ѳÛáó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ùï³³Ñá·í»Éáõ ÷á˳ñ»Ý` ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »Ý ³ëáõÙ-ËáëáõÙ-³ëáõÉÇëíáõÙ, ãÝ³Û³Í Áëï áñáß Éáõñ»ñÇ` ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³ÛÅ٠ϳñáÕ »Ý ³éϳËí»É: ºÃ» áõ ѳÝϳñÍ ³Û¹å»ë å³ï³ÑÇ` áñù³Ý ³Ýѻûà ϳñáÕ »Ý ¹³éÝ³É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ §³¹³µñÛ³Ùë³ÛÇݦ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ, áñù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÷áÕ áõ ÃáõÕà ¿ ͳËëíáõÙ ¹ñ³ íñ³, áñù³Ý Ù³ñ¹ ¿ Çñ µ³Ýáõ·áñÍÁ ÃáÕ³Í Ã»³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóáí ½µ³ÕíáõÙ: Æ ¹»å` ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ݳ˳·ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ÏݳñÏÇÝ ³ë»É ¿ñ, û ÇÝùÝ ¿É Ýáñ ³é³ç³ñÏí»ÉÇù Ùá¹»ÉÇ ÏáÕÙݳÏÇóÁ ã¿, µ³Ûó áñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ µ»ñ»Ý ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³ÝÁ` ËݹÇñ ãÇ ï»ëÝáõÙ: ¾¿¿¿±: àõ ¹»é èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÝ ¿É ³Ýó³Í ß³µ³Ã ÃáõÛÉ ãïí»ó Ùáé³Ý³É Çñ Ù³ëÇÝ` §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇݪ Çñ í»ñ³¹³ñÓÇ Ã»Ù³Ý §»Ã»-³å³¦ ³Ý»Éáí, ÙÇ ß³ñù µ³Ý»ñ ³Ûë ³éÃÇí ³ë»Éáí` ѳçá-

Õ»óÝ»Éáí Áëï ¿áõÃÛ³Ý áãÇÝã ã³ë»É: ØÇ·áõó» ϳå ϳ± Ýñ³ ³Ûë §»Ã»-³å³ÛǦ áõ áñáß³ÏÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ³éϳ˻Éáõ ³ñï³Ñáëù»ñÇ ÙÇç»õ: ²Ù»Ý ûñ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ å³ïÙáÕ, ¹ñ³Ýóáí µ³½Ù³ÃÇí ɳÛù»ñ ѳí³ùáÕ Ï³ÛùÇ ï»Õ»Ï³óٳٵ` ºñ»õ³ÝáõÙ µ³óí»É ¿ ëáõÇóǹݻñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý »õ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §²ÝïÇëáõÇóǹ¦ Ï»ÝïñáÝ, áñÁ å»ïù ¿ ݳ»õ ¼ÈØÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ïÇ, áñ ³Û¹å»ë ɳÛÝáñ»Ý ã·áí³½¹»Ý ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇ·áõó» Ñ»Ýó ¿¹ ϳÛùÇó ¿É ëÏëÇ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ É³í ¿, áñ ï³ñÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹»åù ·ñ³ÝóáÕ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ ëÏë»Ý ·áñÍ»Ý, µ³Ûó û áÝó å»ïù ¿ ϳÝ˳ñ·»É»Ý Çñ»Ýó ï³ëÝ»ñáñ¹ ѳñÏÇó ³Ýëå³ë»ÉÇ Ý»ïáÕÝ»ñÇÝ, ë³` ã·Çï»Ýù: ØÇ·áõó» ³Û¹åÇëÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ áõ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Ý å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏáÕÙ áõ ¹»Ù Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ë»ñÇÝ, áñáÝù Ç í»ñçá ³½·Ç Ñá·»õáñ ³éáÕçáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³ ϹݻÝ, ù³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ÙݳÉáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ µ³½Ù³ß»ñï ÇÝïñÇ·ÝñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ: Ð.¶. ÊݹñáõÙ »Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ñ ÑÇÝ ù³ÙÇ ÷ãáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳå»ë, áñ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë Ññ³Å³ñí»Ý §¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ, Áݹ·ñÏáõÝ ûñ³Ï³ñ·, Ýϳï»ÉÇ ³é³ç˳ճóáõÙ, ¹ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ¦ »õ ÝÙ³Ý áãÇÝã ã³ëáÕ µ³é»ñáí ѳ·»ó³Í µ³é³å³ß³ñÇó áõ Ëáë»É Áëï ¿áõÃÛ³Ý: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

10/09/2015

21:43

²¼¶

÷á˳ñ»Ý 9 1 10-Ç ·Çï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÝ»ñ, áñáÝóÇó Áݹ³Ù»ÝÁ 3-Ý »Ý ³é»õïñ³ÛݳóÙ³Ý »Ýóϳ ä»ï³Ï³Ý ýÇݳÝë³íáñٳٵ ³í³ñïí³Í »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ ÷á˳Ýóí³Í »õ, Áëï ·Çïå»ïÏáÙÇ, §É³í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ¦ ïí³Í ·Çï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñ³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ áã û 10-Ý »Ý, ³ÛÉ 9Á: ¸ñ³Ýó í»ñ³µ»ñÛ³É Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ·ÇïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ³ñï³Ñ³Ûï³Í ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ: ܳË` áñá±Ýù »Ý å»ï³Ï³Ý ýÇݳÝë³íáñٳٵ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ·Çï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó í»ñ³µ»ñÛ³É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ³Û¹å»ë ËݳÙùáí óùóíáõÙ ¿.

1. §âáñ³Ã³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÃÃí³Ï³ÃݳÛÇÝ ëÝݹ³ÝÛáõÃÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ³í³Ý¹³Ï³Ý »õ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ µÅßÏáõÃÛ³Ý Ù»ç¦: 2. §²ÝÓñ»õ³ÛÇÝ ï»ÕáõÙÝ»ñÇ ËóÝÙ³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³¹Ûáõݳí»ï ³ÝÓñ»õ³µ»ñ ѳٳϳñ·Ç Ùß³ÏáõÙ¦: 3. §È²-2¦ Å³Ý·Ç Ó»õ³÷áËÇãÇ ëï³óÙ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ Ùß³ÏáõÙ¦: 4. §è³¹Çáѳ׳ËáõÃÛáõÝÝ»ñáí Õ»-

Page 3

îÜîºê²Î²Ü ç³ñÏí»É ¿ ûï³ñ»ñÏñÛ³ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï å³ñ½»É ýáïá¹»ï»ÏïáñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ, ³å³ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³é»õïñ³ÛݳóÙ³Ý Ñ³ñóÇÝ: ØdzųٳݳÏ, ýáïá¹»ï»ÏïáñÇ ÝÙáõßÁ å³ïñ³ëï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí 2013-2014-Ç Ñ³Ù³ñ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ѳÛïÁ ·ÇïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ÏáÕÙÇó Ù»ñÅí»É ¿: ÐÇÝ·»ñáñ¹` §Ð³ïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ »õ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³íïáÙ³ï ÑëÏÙ³Ý »õ ³ñ³· ³Ñ³½³Ý·Ù³Ý é³¹Çáï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉÇñÁ¦, áñÝ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ÏÇñ³é»É ë³ÑÙ³ÝÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï »õ áñÇÝ µ³½ÙÇóë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, Áëï ¹ñ³ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ, ÝáõÛÝå»ë ¹»é»õë ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ÷áõÉáõÙ ¿ »õ ³é»õïñ³ÛݳóÙ³Ý Ñ³ñóÁ ϹÇï³ñÏíÇ ¹ñ³Ýó ³í³ñïÇó Ñ»ïá: ì»ó»ñáñ¹` áã ëåÇï³Ïáõó³ÛÇÝ ³ÙÇݳÃÃáõÝ»ñÇ ëï³óÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ÐÐ ¶²² §Ð³ÛÏ»Ýë³ï»ËÝáÉá·Ç³¦ ·Çï³³ñï³¹ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ, µ³Ûó ³ñ¹ÛáõÝùÁ §ëï³ÝÓÝ»É ¿¦ §´Æà²ðئ Ù³ëݳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý ³é»õïñ³ÛݳóÙ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ËݹÇñ ãáõÝÇ: ²Ûëï»Õ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, û ÇÝãá±õ ¿ Íñ³·ÇñÁ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ÙÇ Ï³éáõÛóáõÙ` å»ï³Ï³Ý ·Çï³³ñï³¹ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ, ÇëÏ ³ñ¹ÛáõÝùÁ µ³ÅÇÝ ¿ ѳëÝáõÙ Ù³ëݳíáñ

ØÇ ù³ÝÇ ³ÝѳÛïÝ»ñáí ·Çï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÝ»ñ ¾ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÇó ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ·ÇïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ÏáÕÙÇó Ùß³ÏíáÕ ·Çï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ, áñáÝù Ïáãí³Í »Ý ÏÇñ³éáõÃÛáõÝ ·ïÝ»É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ Ýå³ëï»É ¹ñ³ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ ã»Ý ͳé³ÛáõÙ: ¶ÇïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý ÇÝùÝ ¿ áñáßáõÙ Íñ³·ñÇÝ ÇÝãù³±Ý ·áõÙ³ñ ï³É, ³é³Ýó ïÝï»ë³Ï³Ý µÉáÏÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ ÙdzíáñáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï ݳ˳å»ë ùÝݳñÏ»Éáõ ¹ñ³ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ϳ± Ù»ñ »ñÏñáõÙ »õ ³ñï³ùÇÝ ßáõϳݻñáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ϳñáÕ »Ýù ëï³Ý³É ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝù, áñÇ íñ³ å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ͳËëí»É, µ³Ûó ³ÛÝ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, Ù»½ å»ïù ã¿: ÆÝãÁ ³ñ¹»Ý »ñ»õáõÙ ¿ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý` í»ñáÝßÛ³É ·Çï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇÝ ïí³Í »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ܳ»õ µ³ó³éí³Í ã¿ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, »ñµ ïíÛ³É ë³ñùÁ ϳ٠·Çï³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ í³Õáõó Ç í»ñ ·ñ³Ýóí³Í »õ ³é»õïñ³Ûݳó³Í ÉÇÝÇ áõ í³×³éíÇ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ, ÇëÏ Ù»ñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ, ³Ûëå»ë ³ë³Í` ѻͳÝÇí ÑáñÇÝ»Ý:

§ÊáëïáõÙݳÉÇó¦ »õ §É³í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí¦, û± ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï »õ ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñáí ϳí³ñíáÕ ýáïá-¾É»ÏïñáݳÛÇÝ áõŻճóáõóÇã¦: 5. §Ð³ïáõÏ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ »õ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³íïáÙ³ï ÑëÏÙ³Ý »õ ³ñ³· ³Ñ³½³Ý·Ù³Ý é³¹Çáï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉÇñ¦: 6. §àã ëåÇï³Ïáõó³ÛÇÝ ³ÙÇݳÃÃáõÝ»ñÇ åñ»å³ñ³ïÇí ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý å³ñ³Ù»ïñ»ñÇ ûåïÇٳɳóáõÙ, ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ÝÙáõßÝ»ñÇ ëï³óáõÙ »õ ë»ñïÇýÇϳóáõÙ, ÷áùñ³Í³í³É ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ¦: 7. §È»éݳٳñ·³·»ïݳÛÇÝ ÑáÕ»ñÇ µ»ññÇáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ³ñáï³í³Ûñ»ñÇ »õ ËáïѳñùÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí¦: 8. §²ï³ÙÇ áëÏñ³÷áõïÇ (ϳñÇ»ëÇ) ϳÝ˳ñ·»ÉÙ³Ý »õ ³ï³ÙÇ ·»ñ½·³ÛÝáõÃÛ³Ý Ýí³½»óÙ³Ý Ýáñ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáó¦: 9. §²íïáÙ³ï ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ¹ÇÙѳñ³ÛÇÝ ÷³Ï³ÝÇ Ý³Ë³ïÇå¦: ²ÛÅÙ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²é³çÇÝ Íñ³·ñÇ` §âáñ³Ã³ÝǦ í»ñ³µ»ñÛ³É Ýßí³Í ¿, áñ Éñ³óáõóÇã ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ϳ, áñÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ùÝݳñÏí»É Ýñ³ ³é»õïñ³ÛݳóÙ³Ý Ñ³ñóÁ: ºñÏñáñ¹Ç` ³ÝÓñ»õ³µ»ñ ѳٳϳñ·Ç í»ñ³µ»ñÛ³É Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ùµ §Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ݳËÝ³Ï³Ý ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÁ ѳçáÕí³Í ã»Ý »Õ»É¦ »õ ³é»õïñ³ÛݳóÙ³Ý Ñ³ñóÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ¹ñ³Ýó ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ëï³óáõÙÇó Ñ»ïá: ºññáñ¹Ç` §È²-2¦ Å³Ý·Ç Ó»õ³÷áËÇãÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿ ·Ý³Ñ³ïí»É ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳٳñí»É §³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõëáõÙݳëÇñ»É »õ ·Ý³Ñ³ï»É г۳ëï³ÝáõÙ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ÏÇñ³éÙ³Ý í»ñáÝßÛ³É áÉáñïÝ»ñáõÙ ¹ñ³ Ýϳïٳٵ »Õ³Í å³Ñ³Ýç³ñÏÁ¦: âáññáñ¹ Íñ³·ñÇ` é³¹Çáѳ׳ËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ջϳí³ñíáÕ ýáïá-¾É»ÏïñáݳÛÇÝ áõŻճóáõóãÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ÝáõÛÝå»ë ¹ñ³Ï³Ý ¿ ·Ý³Ñ³ïí»É ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, µ³Ûó ³é³-

ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý: ƱÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ¿ í»ñçÇÝë å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí Çñ³Ï³Ý³óí³Í Íñ³·ÇñÁ Ó»éù µ»ñ»É, áñù³±Ý ¿ í׳ñ»É ¹ñ³ ѳٳñ, »Ã» ÇѳñÏ» í׳ñ»É ¿, DZÝã ¿ ëï³ó»É å»ï³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ ³Ûë Íñ³·ñÇó: Úáûñáñ¹` µ»ññÇáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ, Áëï ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §³ñÅ»ù³íáñ ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ¿¦, µ³Ûó ݳ˳·ÍÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ³é»õïñ³ÛݳóÙ³Ý »Ýóϳ ã»Ý, ù³ÝÇ áñ ãϳ ³é»õïñ³ÛݳóÙ³Ý ³é³ñÏ³Ý (±): §ØdzųٳݳÏ, ݳ˳·ÍÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ¦: àõûñáñ¹` ³ï³ÙÇ Ï³ñÇ»ëÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý Ýáñ ÙÇçáóÇ §Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½í»É ¿, áñ ݳ˳·Íáí ݳ˳ï»ëí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ù³ëÁ ¹»é»õë ÁÝóóùáõÙ ¿¦, ÇÝãå»ë ݳ»õ µáõÝ ³Û¹ §Ýáñ ÙÇçáóÁ ¹»é»õë ³é³ç³ñÏí³Í ã¿, ݳ˳·ÍÇ ·Çï³Ï³Ý Ù³ëÁ ³í³ñïí³Í 㿦: ÆÝÝ»ñáñ¹` ³íïáÙ³ï ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ¹ÇÙѳñ³ÛÇÝ ÷³Ï³ÝÁ, áñ Ùß³Ïí»É ¿ çñ³Ùµ³ñÝ»ñáõÙ çñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, áñ ϳñáÕ ¿ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ÏñÏÝûñÇݳÏí»É, áõëïÇ Ó·ïáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ñïáݳ·Çñ ëï³Ý³É ÙÇÝã ¹ñ³ ³é»õïñ³ÛݳóáõÙÁ: ØÇ Ëáëùáí, ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ùµ, í»ñáÝßÛ³É 9 Íñ³·ñ»ñÇó ³é»õïñ³ÛݳóÙ³Ý »Ýóϳ »Ý ѳٳñí»É 3-Á` §È²-2¦ Å³Ý·Ç Ó»õ³÷áËÇãÇ ëï³óÙ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ Ùß³ÏáõÙÁ¦, §è³¹Çáѳ׳ËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ջϳí³ñíáÕ ýáïá-¾É»ÏïñáݳÛÇÝ áõŻճóáõóÇãÁ¦, §²íïáÙ³ï ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ¹ÇÙѳñ³ÛÇÝ ÷³Ï³ÝÇ Ý³Ë³ïÇåÁ¦: ØdzųٳݳÏ, ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»É ¿, áñ ³Ûë ݳ˳·Í»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ í»ñáÝßÛ³É µáÉáñ Íñ³·ñ»ñÁ ·ÇïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý µÝáõó·ñ»É ¿ñ áñå»ë §É³í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ïí³Í¦ »õ §³é³í»É ù³Ý ËáëïáõÙݳÉÇó¦:

²ÝѳëϳݳÉÇ ¿, »ñµ ·ÇïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ÏáÕÙÇó ³ñ¹Ûáõݳí»ï µÝáõó·ñíáÕ »õ áñå»ë ³í³ñïáõÝ Íñ³·ñ»ñ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ÷á˳Ýó³Í Íñ³·ñ»ñÁ ¹»é»õë Éñ³óáõóÇã ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ùß³ÏáõÙÝ»ñÇ Ï³ñÇù »Ý áõÝ»ÝáõÙ: Ø»Ï Ï³éáõÛóÇ ÏáÕÙÇó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙñóáõÛà ѳÛï³ñ³ñ»Éáõ, ýÇݳÝë³íáñ»Éáõ »õ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³Éáõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ³ÛÉ ã¿ñ ϳñáÕ ÉÇÝ»É: ²Ûë »ñ»ù ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ å³ñï³¹Çñ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý ï³ñµ»ñ »õ ÙÇÙÛ³ÝóÇó ³ÝÏ³Ë Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, áñÇ Ù»ç Ý»ñ·ñ³íí³Í ÉÇÝ»Ý Ã»° ߳ѳ·ñ·Çé ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, û° ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, û° ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ²Ûɳå»ë, ÏáéáõåóÇáÝ Éáõñç éÇëÏ»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ: ²ÝѳÛï ¿ ݳ»õ ·Çï³Ï³Ý Ùß³ÏáõÙÝ»ñÇ ³é»õïñ³ÛݳóÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÁ: ÆÝãå»±ë ¿ ³ÛÝ ï»ÕÇ áõݻݳÉáõ: ÆÝãå»ë §Ð³ÛÏ»Ýë³ï»ËÝáÉá·Ç³¦-Ç ¹»åùá±õÙ, »ñµ Ùß³ÏáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ »õ ³ÝѳïáõÛó ÷á˳ÝóáõÙ Ù³ëݳíáñÇÝ: ¸³ »Õ³í ϳ±å ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ, »Ã» ·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÁ áãÇÝã ãÇ ëï³ÝáõÙ Çñ Ùß³ÏáõÙÇó, ÇëÏ Ù³ëݳíáñÁ ³Ýí׳ñ ëï³ÝáõÙ ¿ Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³ »õ ÷áÕ ³ß˳ïáõÙ: ä»±ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ³é»õïñ³ÛݳóÙ³Ý ÇÝã-áñ ϳñ· »õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, »ñµ û° å»ïáõÃÛáõÝÁ, û° å»ï³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÁ, û° ·ÛáõïÁ ÏÇñ³é³Í Ù³ëݳíáñÁ ѳí³ë³ñ³å»ë ߳ѻÝ: ¶áõÙ³ñ ѳïϳóÝ»Éáí ³Ù»Ý ÇÝã ãÇ í»ñç³ÝáõÙ: ¶É˳íáñ Ýå³ï³ÏÁ å»ïù ¿ ¹ñ³ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ: ²Ûɳå»ë, ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ÷áßdzÝáõÙ »Ý ³é³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùÇ: лï»õ³µ³ñ, Ý³Ë å»ïù ¿ Ñëï³Ï»óí»Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ, ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý, ³é»õïñ³ÛݳóÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ, ³å³ å»ïµÛáõç»Çó Ýáñ ÙÇçáóÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñí»Ý, ÇëÏ Ý³ËÏÇÝáõÙ ïñ³Ù³¹ñí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É å»ïù ¿ å³Ñ³Ýç»É ¹ñ³Ýó ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñ »õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ¹³ñÓÝ»É Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ, ³é³Ýó ·Çï³Ï³Ý ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý:

11

êºäîºØ´ºð

2015

¾É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÝÇ ÑÇÙݳíáñáõÙÁ ÏÉÇÝÇ ÙÇÝã»õ ë»åï»Ùμ»ñÇ í»ñç γé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïÇ ëϽµáõÙ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: ÷áËí³ñã³å»ï, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý »õ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»ó гÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíáõÙ (ÐÌÎÐ) Deloitte Touche ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Æ å³ï³ëË³Ý ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ó»éݳÙáõË ¿ »Õ»É ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ, áñáÝó ³é³çÇÝ ÷áõÉÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ë»åï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ, »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÁª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇÝ, »ññáñ¹ ÷áõÉÁª ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ: Àëï ÷áËí³ñã³å»ïÇ, ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ ïñí»Éáõ ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñóÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ. ³ÙµáÕç ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ßÕóÛÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁª ëÏë³Í ³ñï³¹ñáÕÇó ÙÇÝã»õ ëå³éáÕ 2010-2015ÃÃ. ѳٳñ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³ßí»ÏßéÇ, ÐÌÎÐ-Ç ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³ÝíáÕ ë³Ï³·Ý»ñÇ ·áñÍÁÝóóÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª ѳÛï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý, ë³Ï³·Ý»ñÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýó í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ý»ñϳ۳óí³Í ѳÛï»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ »õ ϳñ·³íáñáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý »ÝóñÏíáÕ ³ÙµáÕç³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý: øÝݳñÏí»Éáõ »Ý ϳÝ˳ï»ëí³Í, åɳݳíáñí³Í óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ ÷³ëï³óÇ ß»ÕáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÇ í»ñѳÝáõÙÁ, áñáÝù å³Ûٳݳíáñí³Í ÏÉÇÝ»Ý ßáõϳÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí, ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñáí, ëå³éí³Í ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Í³í³ÉÝ»ñáí, ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ãݳ˳ï»ëí³Í ËݹÇñÝ»ñáí, ÇÝãåÇëÇÝ »Ý, ûñÇݳÏ, ³ïáٳϳ۳ÝÇ Ï³Ý·³éÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ϳñ·³íáñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳñ·³íáñáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ ïñ³Ù³¹ñí³Í ë³Ï³·Ý»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÷³ëï³ÃÕûñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ, û ÇÝã ¿ Ý»ñ³éí³Í, ÇÝãÁ áã, áñù³Ýáí »Ý ¹ñ³Ýù ÑÇÙݳíáñí³Í: ì³ñã³å»ïÇ Ñ³ñóÇÝ, û ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÝÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÁ ÙÇÝã»õ ë»åï»Ùµ»ñÇ í»ñç Ïáõݻݳ±Ýù, ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ ¹ñ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݻó: ¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ºñí³Ý¹ ¼³Ë³ñÛ³ÝÝ ¿É ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ÙÇÝã»õ 500 ÏÇÉáí³ïï ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ ͳËë³Í µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý »õ öØÒ-Ý»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÁ »õ ͳí³ÉÝ»ñÁ ÐÌÎÐ-Ç áõ оò-Ç Ñ»ï ×ßïíáõÙ »Ý: Àëï ݳ˳ñ³ñÇ, ÙÇÝã»õ ß³µ³Ãí³ í»ñç ͳí³ÉÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ ÏÉÇÝ»Ý »õ ÷áËѳïáõóáõÙÝ»ñÁ Ïí׳ñí»Ý ÙÛáõë ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙª ÙÇÝã»õ ³ÙëÇ 20-Á: ì»ñçáõÙ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ß»ßï»ó, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ íñ³ í»ñóñ³Í µáÉáñ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Áëï ųÙÏ»ïÝ»ñÇ »õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý:

ºîØ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ ϳñáÕ³Ý³Ý Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»É»É Ý»ñùÇÝ ³ÝÓݳ·ñ»ñáí γé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ÙÇ·ñ³óÇáÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ï ¶³·ÇÏ º·³ÝÛ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»ó, û èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ г۳ëï³Ý ³Ûó»É»ÉÇë á±ñ ³ÝÓݳ·ñÇó »Ý û·ïíáõÙ: ì»ñçÇÝë å³ï³ë˳ݻó, áñ ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝÓݳ·ñ»ñÇó: Üß»Éáí, áñ è¸ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙdzÛÝ 10 ïáÏáëÁ ÝÙ³Ý ³ÝÓݳ·Çñ áõÝÇ, ÇÝãÝ ¿É å³ï×³é ¿ ѳݹÇë³Ýáõ٠г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïñ׳ïÙ³ÝÁ, í³ñã³å»ïÁ å³Ñ³Ýç»ó ³ß˳ï³ùÝ ï³Ý»É, áñ ºîØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ ³ÝÓݳ·ñáí ϳñáÕ³Ý³Ý ³Ûó»É»É г۳ëï³Ý` áñå»ë ºîØ ³Ý¹³Ù »ñÏÇñ, ÇÝãÁ ÏÝå³ëïÇ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: ¶³·ÇÏ º·³ÝÛ³ÝÝ ¿É ³ë³ó, áñ سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñѳÛÇÝ ù³ñ﻽áí ³Û¹ ѳñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ÁÝóÝáõÙ »Ý »õ í³ñã³å»ïÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÇó Ñ»ïá ¹ñ³Ýù ϳÏïÇí³Ý³Ý: ². Ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

4

10/09/2015

21:43

Page 4

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü Ð³Û»ñÝ áõ íñ³óÇÝ»ñÁ ѳϳÏñ³Ýù »Ý ½·áõÙ ÙÇÙÛ³Ýó Ýϳïٳٵ: ²Ûë »ñÏáõ ùñÇëïáÝÛ³ ³½·»ñÁ, ßñç³÷³Ïí³Í Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝÝ»ñáí, ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³åñ»É »Ý Çñ³ñ Ñ»ï: гۻñÁ, ûï³ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ µ³ñ·³í³×»Éáõ Çñ»Ýó ѳÏí³ÍáõÃÛ³ÝÁ ïáõñù ï³Éáí, 19-ñ¹ ¹³ñÇ ·ñ»Ã» ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù µÇÉÇëÇÝ ß»Ý³óñÇÝ áõ ¹³ñÓñÇÝ ³ñí»ëïÝ»ñÇ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝïñáÝ: ì³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý, Ýñ³Ýù §í³Û»É»óÇݦ íñ³óÇÝ»ñÇ Ý³Ë³ÝÓÁ, áñÁ ·Ý³Éáí ³×»ó, ÙÇÝã»õ áñ 1920 Ãí³Ï³ÝÇÝ »ñÏÇñÝ ³Ýó³í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï: ²Ûë ßñç³ÝáõÙ ¿É §åñáÉ»ï³ñ³Ï³Ý ѳٻñ³ßËáõÃ۳ݦ ùáÕÇ Ý»ñùá, íñ³óÇÝ»ñÁ µéݳ·ñ³í»óÇÝ Ñ³Û»ñÇ ïÝ»ñÝ áõ ϳÉí³ÍÝ»ñÁ »õ ëÏë»óÇÝ Çñ³·áñÍ»É ³½·³ÛݳÙáÉáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ëïáñ ï»ë³ÏÝ»ñÁ: ºñµ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ ï³å³Éí»ó, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³½·áõÃÛáõÝ-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ñ½³å»ë ³í»ÉÇ ãµ³ñ¹³óÝ»Éáõ ѳٳñ Çñ³íÇ׳ÏÁ: Ìáí³ÛÇÝ »Éù ãáõÝ»óáÕ, ÂáõñùdzÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ßñç³÷³Ïí³Í г۳ëï³ÝÁ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ Ñݳñ³íáñ ³Ýó³Ï»ï áõÝÇ Ñ³Õáñ¹³Ïóí»Éáõ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ ßáõϳݻñÇ Ñ»ï: ¸ñ³Ýù »Ý Æñ³ÝÝ áõ ìñ³ëï³ÝÁ: ´³Ûó г۳ëï³ÝÁ ÃáÕÝí³Í ÉÇÝ»Éáí íñ³óÇÝ»ñÇ áÕáñÙ³ÍáõÃÛ³ÝÁ, ϳñáÕ ¿ û·ïí»É ÙdzÛÝ Ù»ÏÇóª Æñ³ÝÇ ³Ýó³Ï»ïÇó: èáõë³ëï³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ 2008-Ç û·áëïáëÇÝ Í³·³Í å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ Ù»Í³å»ë ïáõÅ»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é»õïáõñÝ áõ ѳÕáñ¹³Ïó³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ: Æñ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳëϳóñ»ó, áñ г³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ³é»õïñ³Ï³Ý ϳÙáõñç ѳݹÇë³Ý³É ÌáóÇ »õ ê»õ ÍáíÇ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ÜÙ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ ºñ»õ³ÝÁ å³ñï³íáñ ¿ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñå³Ý»É µÇÉÇëÇÇ Ñ»ï: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ Ù»Í Ù³-

11

ó»É ¿ ݳ˳·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï: ìñ³ëï³ÝÇ Ó³Ëáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý Ù»Õ³¹ñ»É ¿ 곳ϳßíÇÉáõÝ »õ Ëáëïáí³Ý»É, áñ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝùÝ ¿É ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ ¿ñ, áñ ܲîú-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÁ Ýå³ëï³íáñ ÏÉÇÝ»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ: §ºë ¿É »Ù Ýå³ëï»É ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó 2008-Çó Ç í»ñ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áË»É »Ù ÇÙ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ¦, ³ë»É ¿ ݳ: ´áõñç³Ý³Ó»Ý ÷áñÓáõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: ì»ñç»ñë ϳï³ñí³Í ѳñóáõÙÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ ÅáÕáíñ¹Ç 31 ïáÏáëÁ: ìñ³óÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý áÕçáõÝáõÙ »Ý ºíñáå³ÛÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ: Æ ¹»å, ìñ³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï Æñ³ÏÉÇ Ô³ñǵ³ßíÇÉÇÝ ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý å³ßïáÝÇó ³½³ï»ó »ñÏñÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇÝ, ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ Ý߳ݳϻÉáí Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý:

г۳ëï³ÝÁ íñ³ó³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áëï³ÛÝáõÙ Ý»ñÁ ѳÛïÝí»óÇÝ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ ÑáñÓ³ÝáõïáõÙ: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ×³Ï ëï»ÕÍí»É ¿ñ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ, »ñµ ó³ñ³Ï³Ý ϳÛëñáõÃáõÝÁ ï³å³Éí»ó: гۻñÝ áõ íñ³óÇÝ»ñÁ ϳñ׳ï»õ å³ï»ñ³½Ù»óÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù »õ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý æ³í³Ëù ݳѳݷÁ Ùݳó ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙáõÙ: ²Û¹ ûñí³ÝÇó µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý, ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ, ݳ˳ÝÓÝ áõ ÃÇÏáõÝùÇó ѳñí³Í»ÉÝ ¿ µÝáõó·ñ»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë »ñÏáõ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ²ÝϳËáõÃÛáõÝÇó Ç í»ñ ìñ³ëï³ÝÁ, ³Ù»Ý Ñݳñ³íáñ ¹»åù»ñáõÙ, µéÝ»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÁ »õ ѳٳ·áñͳÏó»É Ýñ³Ýó Ñ»ï: ²Û¹ Ù³ëÇÝ »Ý íϳÛáõ٠زÎ-áõÙ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ »õ ¿Ý»ñ·³ÏÇñ ѳٳϳñ·»ñÇ Ï³éáõóáõÙÝ»ñÁ: µÇÉÇëÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏó»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇÝ Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ »õ Ýñ³ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ϳë»óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ì»ñç»ñë ϳ۳ó³Í ѳñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ²Ýϳñ³ÛáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý Æñ³ÏÉÇ Îáåɳï³Ó»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ìñ³ëï³ÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï »é³ÏáÕ٠ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ §³× ¿ ³ñӳݳ·ñáõÙ: ¶Éáµ³É Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ËáÕáí³Ï³ß³ñ»ñÇ »õ ѳÕáñ¹³Ïó³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ (´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-æ»ÛÑ³Ý Ý³íóÙáõÕÇ, ´³ùáõ-µÇÉÇëÇ-γñë ·Ý³óùáõÕáõ »õ îñ³Ýë-²Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý ·³½³ÙáõÕÇ) ϳéáõóÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é í»ñç»ñë Ù»ÏݳñÏ³Í ¿Ý»ñ·³-³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý »õ ÷á˳ÝóÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ ͳé³ÛáõÙ »Ý ³ÙµáÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ »õ µ³ñ·³í³×áõÙÁ É³í³·áõÛÝë ³å³Ñáí»Éáõ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ߳ѻñÇݦ: г۳ëï³ÝÁ Ýßí³Í Íñ³·ñ»ñÇó áã Ù»ÏÇÝ ãÇ Ù³ëݳÏóáõÙ: Üñ³Ý ¹Çï³íáñÛ³É ¹áõñë »Ý ÃáÕ»É ³Û¹ ³Ù»ÝÇó: µÇÉÇëÇÝ ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ¿ ÏÝù»É г۳ëï³ÝÇ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ Ñ»ï: ÂßÝ³Ù³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é ìñ³ëï³ÝÇ Ù»Í³Í³í³É ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ »ÝóñÏíáõÙ ¿ Ý»ñùÇÝ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ: ´éݳ·ñ³ííáõÙ »Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ, ÷³ÏíáõÙ »Ý ¹åñáóÝ»ñ, óï»ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ûñûñ »õ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏíáõÙ æ³í³ËùÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ г۳ëï³ÝÁ ÉͳÏÝ»ñ ãáõÝÇ ³½¹»Éáõ ìñ³ëï³ÝÇ íñ³ »õ ëïÇåí³Í ¿ í³ñ»É µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»-

ë³Ùµ ØáëÏí³ÛÇ »õ µÇÉÇëÇÇ ÙÇç»õ »Õ³Í ÃßݳٳÝùÇ, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÁ éáõë³Ù»ï ¿: ܳ˳·³Ñ ØÇË»ÇÉ ê³³Ï³ßíÇÉáõ µÝ³½¹³ÛÇÝ Ñ³Ï³éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í íݳë å³ï׳é»ó ìñ³ëï³ÝÇÝ ÇÝãå»ë ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ïáñáõëïáí, ³ÛÝå»ë ¿É ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙáí: ´ÇÓÇݳ Æí³ÝÇßíÇÉáõ ·É˳íáñ³Í §ìñ³ó³Ï³Ý »ñ³½³Ýù¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áñáß ßïÏáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»óª ÷áñÓ»Éáí í»ñ³ÑëÏ»É ¹ñáõÃÛ³Ý ÝáñٳɳóáõÙÁ: г۳ëï³ÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ³ó³í Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÏáÙåɻٻÝï³ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ²ÛÅÙ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ñÃÝ ¿ áñ¹»·ñ»Éáõ ³é³í»É ѳٳÉÇñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ºñÏÇñÁ ¹»é»õë µ³Å³Ýí³Í ¿ ÙÝáõÙ »ñÏáõ µ»õ»éÝ»ñÇ, áñáÝù É³í³·áõÛÝë ³ñï³Ñ³Ûïí³Í »Ý »ñÏáõ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñáõÙ, Ù»ÏÁª ²Ýϳñ³ÛáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý Æñ³ÏÉÇ Îáåɳï³Ó»Ç, ÙÛáõëÁª »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ËáëÝ³Ï ÜÇÝá ´áõñç³Ý³Ó»Ç, áí í»ñç»ñë ØáëÏí³ÛáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²é³çÇÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ å³ßïå³Ý»É ܲîú-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ »õ ºíñáå³ÛÇÝ ÇÝï»·ñí»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á áÕµáõÙ ¿ 곳ϳßíÇÉáõ ѳϳéáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ »õ å³ï»ñ³½Ù Ññ³Ññ»Éáõ ·ÇÝÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÝáõÛÝÇëÏ ì³ßÇÝ·ïáÝÝ Çñ ¹³ßݳÏóÇ ³Ï³ÝçÝ»ñÁ ù³ß»É ¿ñ ß³ï Ñ»éáõÝ ·Ý³Éáõ ѳٳñ: èáõë³ëï³ÝÁ Ñëï³Ï»óñ»É ¿, áñ ¹»Ù ¿ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ٠ܲîú-Ç ½áñù»ñ áõݻݳÉáõ ·³Õ³÷³ñÇÝ: ¸»é 2011-ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ³Û¹ ųٳݳÏí³ Ý³Ë³·³Ñ ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹»õÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý Ñ³Ï³¹³ñÓ»Éáõ ìñ³ëï³ÝÇ Ü²îú-³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÁ: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝ ÏáõñëÁ ß³ñáõݳϻÉÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ·³ÛóÏÕ»É ë³ï³Ý³ÛÇÝ, ÇٳݳÉáí, áñ Ñݳñ³íáñ 㿠ѳëÝ»É ê³³Ï³ßíÇÉáõó ³í»ÉÇ É³í ³ñ¹ÛáõÝùÇ: ìñ³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ËáëÝ³Ï ´áõñç³Ý³Ó»Ý, áí Ý»ñϳÛÇë áã ÙÇ å³ßïáÝ ãÇ ½µ³Õ»óÝáõÙ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñ»É³í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ØáëÏí³Ûáõ٠ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ »õ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: Êáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ ݳ ÝáõÛÝÇëÏ ï»ë³Ï-

´áõñç³Ý³Ó»Ý, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ³í³ñï»É ¿ñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ë»Éáí. §öáùñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý Ùï³Í»É Çñ»Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ ãå»ïù ¿ ³ÛÝ å³ïñ³ÝùÁ ÷³Û÷³Û»Ý, áñ áõñÇßÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ߳ѻñÁ ½áÑ»É Ñ³ÝáõÝ Çñ»Ýó¦: ºñ»õ³ÝÛ³Ý §²½·¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ÙáëÏáíÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³Ý èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ ´áõñç³Ý³Ó»Ç èáõë³ëï³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÁ Éáõë³µ³Ý»ÉÇë, ³ÏݳñÏ»Éáí г۳ëï³Ýáõ٠ͳÛñ ³é³Í ѳϳéáõë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ã³÷³½³Ýó ËáñÇÙ³ëï §êáíáñ»Ýù áõñÇßÝ»ñÇ ë˳ÉÝ»ñÇó¦ í»ñݳ·ÇñÝ ¿ñ ÁÝïñ»É Çñ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³ñ: гٻݳÛÝ ¹»åë, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ г۳ëï³Ý-ìñ³ëï³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ Ý»ñϳÛÇë ѳٻٳï³Ï³Ý ³Ý¹áññ ¿ ïÇñáõ٠ѳí³Ý³µ³ñ å³Ûٳݳíáñí³Í èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñ»É³í»Éáõ µÇÉÇëÇÇ ç³Ýù»ñáí: г۳ëï³ÝÁ ³ç³ÏóáõÙ ¿ ³Û¹ Ù»ñÓ»óÙ³ÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ µËáõÙ ¿ ݳ»õ Çñ ߳ѻñÇó: ì»ñç»ñë ѳÛï³ñ³ñí»ó, áñ Ñ³Û ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µÇÉÇëÇáõ٠ϳéáõóíáõÙ ¿ 1000 Ñá·áõ ѳٳñ ݳ˳ï»ëí³Í ÙÇ ¹åñáó: ²é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ »õ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷á˳¹³ñÓ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõÙ ³í»É³ó»É ¿: γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇçáóÝ»ñ ¿ Ó»éù ³éÝáõÙ µ³ñ»É³í»Éáõ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ æ³í³ËùáõÙ: ÆѳñÏ», ã»Ýù ϳñáÕ Ù»Í ÑáõÛë»ñ ϳå»É íñ³óÇÝ»ñÇ µ³ñÛ³ó³Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ, ÇÝã Ëáëù, г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ áñáß³ÏÇáñ»Ý û·ïí»É ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ µ³ñ»É³íáõÙÇó: г۳ëï³ÝÁ ÑÇÙ³ ß³ï ³í»ÉÇ ÙáïÇÏ ¿ Çñ³Ï³ÝóÝ»Éáõ ³é»õïñ³ÛÇÝ Ï³Ùáõñç ѳݹÇë³Ý³Éáõ Çñ »½³ÏÇ ¹»ñÁ ѳٳ¹ñ»Éáí ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ñÏáõ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ: ØÇ ÏáÕÙÇó Æñ³ÝÝ ¿ Ó»ñµ³½³ïí»É Çñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇó »õ ë³Ñٳݳ÷³Ïí³ÍáõÃáõÝÇó, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ìñ³ëï³ÝÝ ¿ ³é³í»É ½ÇçáÕ ¹³ñÓ»É ßÝáñÑÇí èáõë³ëï³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï Çñ Ýáñ³óíáÕ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: г۳ëï³ÝÁ å³ï³Ý¹ ¿ñ ¹³ñÓ»É íñ³ó³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ Ý»ñϳÛÇ µ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ áõ µ³ñ»É³ííáÕ Ñ³ñ³µ»ñáõÃáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ºñ»õ³ÝÁ ¹áõñë µ»ñ»É ìñ³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áëï³ÛÝÇó: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð.Ì.

êºäîºØ´ºð

2015

γé³í³ñáõÃÛ³Ý Ýáñ Ó»éùμ»ñáõÙÁ гÛïÝÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ û·áëïáëÇ 24-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ëïáñ³·ñ»É §úí³ódz¦ åñá¹Ûáõë»ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï` Ýáñ Ëáë³÷áÕÝ»ñÇ »õ µ³ñÓñ³ËáëÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Íáõ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Àëï ³Û¹ ·áñͳñùÇ` ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³åñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ Ïí׳ñÇ 41 ÙÉÝ 310 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ·Ýí³Í ³åñ³ÝùÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ áã û Ù³ÙáõÉÇ »õ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ÏïÇí »õ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÉ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ: âÝ³Û³Í ã³ñ É»½áõÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ³Û¹ Ýáñ ï»ë³ÏÇ µ³ñÓñ³ËáëÝ»ñÝ áõ Ëáë³÷áÕÝ»ñÁ ûÅïí³Í »Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛ³Ùµ. ¹ñ³Ýù ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ ËáëùÁ` Ù³ùñ»Éáí ³ÛÝ ³ÝÇÙ³ëï µ³é³ÏáõÛï»ñÇó:

²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ` ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ Ý³Ë³ñ³ñáõÑÇ Èǵ³Ý³ÝÛ³Ý ³ñ³µ³É»½áõ §²¹ ¸Ç³ñ¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñ ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ ×³Ý³ã»É ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ Ý³Ë³ñ³ñáõÑÇ, ß»ßï»Éáí, áñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ݳ»õ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹ ÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ ¿: »ñÃÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ, ϳñÇ»ñ³ÛÇÝ ³×Á... êå³ëíáõÙ ¿, áñ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ßáõïáí ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ, ß³ï ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ÏѳÛïÝÇ Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý Ã»ñÃÇÝ` ä»ñÙÛ³ÏáíÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý, Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ, ²ñ÷ÇÝ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ` ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ Ý³Ë³ñ³ñáõÑÇÝ ×³Ý³ã»Éáõ ѳٳñ:

ƱÝã ¿ ÙÇ ³Ý·³Ù ³ë»É äáõïÇÝÁ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÁ, »ÉáõÛà áõݻݳÉáí ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ´ñáõùÇÝ·ëÇ ³Ýí³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ è¸ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÁ ³ÛÝù³Ý ¿É ß³ï ³ñųÝÇùÝ»ñ »õ ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝÇ, áñáÝù ³é³ç³óÝáõÙ »Ý Çñ ÑdzóÙáõÝùÁ, µ³Ûó. §ØÇ ³Ý·³Ù, »ñµ Ù»Ýù ³é³Ýó Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ýëï³Í ¿ÇÝù, ݳ ϳݷݻó Çñ ï»ÕÇó »õ ³ë³ó` »ë ÉÇÝ»Éáõ »Ù Ó»ñ ѳçáñ¹ ݳ˳·³ÑÁ: гٳӳÛÝ»ù, èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÝÙ³Ý ù³ÛÉÁ ÛáõñáíÇ ·ñ³íÇã ¿¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ øÉÇÝÃáÝÁ: Æ ¹»å, ѳÛïÝÇ ã¿, û DZÝã ¿ ÝϳïÇ áõÝ»ó»É äáõïÇÝÝ` ³Ûë ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ. ³ÛÝ áñ ÇÝùÁ ßáõïáí Éù»Éá±õ ¿ èáõë³ëï³ÝÁ` ï»Õ³÷áËí»Éáí ì³ßÇÝ·ïáÝ, û± ³ÛÝ, áñ ßáõïáí èáõë³ëï³ÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ¿ ²ØÜáõÙ ³åñáÕ éáõë³É»½áõ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ:

è³Ù½³Ý Ù³ñ·³ñ»Ý â»ãÝdzÛÇ ³é³çÝáñ¹ è³Ù½³Ý γ¹ÇñáíÁ ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ã ëáóó³ÝóÇ Çñ ¿çáõ٠ϳï³ñ»É ¿ Ñ»ï»õÛ³É ·ñ³éáõÙÁ. §àõ½áõÙ »Ù ÏÇë»É Ó»½ Ñ»ï ÇÙ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ: ÆÝÓ ÑÛáõñÁÝϳÉí»É ¿ÇÝ ß³ï óÝÏ Ù³ñ¹ÇÏ` Øáõѳٻ¹ Ù³ñ·³ñ»Ç ųé³Ý· гµÇµ ²ÉÇ æÇýñÇÝ »õ ÆïáõÙ-γÉÇÝëÏÇ ßñç³ÝÇ ³í³· ê³Ç¹ Ø»ÉÇÙ ²¹³ÕáíÁ: Üñ³Ýù »ñÏáõëÝ ¿É ²ÉɳÑÇÝ Ù»ñÓ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý: ÐÛáõñ»ñÝ ÇÝÓ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µ³Ý»ñ å³ïÙ»óÇÝ ÇëɳÙÇ Ù³ëÇÝ: Þ»ÛË ²ÉÇ æÇýñÇÝÝ ÇÝÓ Ý»ñ³ñÏ»ó Çñ ³ñÛáõÝÁ, áñÁ Ù³ñ·³ñ»Ç ³ñÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÝ ¿¦: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá â»ãÝdzÛÇ Õ»Ï³í³ñÁ ¶ñá½ÝÇáõÙ ³ñÛ³Ý ¹áÝáñáõÃÛ³Ý ÏÉÇÝÇϳ µ³óÇ, ãÝ³Û³Í Ï³ñáÕ ¿ »õ ãµ³ó»É. ³ñÛ³Ý (ûÏáõ½ Ù³ñ·³ñ»Ç) ÷á˳ÝóÙ³Ý ³ÛÉ` ³í»ÉÇ µÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ¿É ϳÝ: ä³ïñ³ëï»ó` ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

5

10/09/2015

21:43

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ê»åï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ Çñ Ù»ñÓÙáëÏáíÛ³Ý Üáíá ú·³ñ»íá Ýëï³í³ÛñáõÙ ÁݹáõÝ»É ¿ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, áñÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ ¿ñ` Çñ éáõë å³ßïáݳÏóÇ Ññ³í»ñáí, ϳñ׳ï»õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí: ´³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁ ß»ßï»É »Ý, áñ Çñ»Ýù ãÝ³Û³Í å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳݹÇåáõÙ »Ý` ÇÝãå»ë »ñÏÏáÕÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù ýáñáõÙÝ»ñÇ Ó»õ³ã³÷»ñáí, ѳ׳˳ÏÇ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ, µ³Ûó ѳßíÇ ³éÝ»Éáí §Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ` Ù³ëݳíáñ³µ³ñ º²îØ-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙdzݳÉáõ Ñ»ï ϳåí³Í, Ùßï³å»ë ÉÇÝáõÙ »Ý ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ññ³ï³å ѳñó»ñ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ùÝݳñϻɦ:

íáõ٠ݳ»õ, û ËáëùÁ Ýá±ñ í³ñÏÇ Ù³ëÇÝ ¿, û± å³ñ½³å»ë »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇÝ ÝáõÛÝ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ïñí»ÉÇù ÝáõÛÝ` 200 ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áɳñ³Ýáó í³ñÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã»õ¿, ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ 200 ÙÉÝÇ ½»ÝùÁ ³Ý·³Ù ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ (áñÇ Ñ³Ù³ñ 200ÙÉÝ ½»ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ͳËë»ÉÁ ËݹÇñ ã¿) ϳñáÕ ¿ ½ëå»É` ½»ñÍ ÙݳÉáõ ë³ÑٳݳÛÇÝ ³ñϳͳËݹñáõÃÛáõÝÇó: ÎáÝÏñ»ï ë³ÑÙ³ÝÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ¹³ï»Éáí ÐРݳ˳·³ÑÇ ËáëùÇó, ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ äáõïÇÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ëáë»É »Ý. ÐРݳ˳·³ÑÁ Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ³ë»É ¿. §ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ ë³ÑÙ³ÝÇÝ É³ñí³Í ¿ (áã û` ɳñí³Í ¿ñ- Ð. ².): ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ëáßáñ ïñ³Ù³ã³÷Ç Ññ³½»ÝÇó µ³óÇ ·áñͳ-

ï³ÝÇùÇÝ ëå³Ý»Éáõ Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ ä»ñÙÛ³ÏáíÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ѳٳñ: ¶áõó» ë³ µ³ñ»ÏñÃáõÃÛáõÝ ¿, µ³Ûó ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ å³ñï³íáñ ¿ñ ѳÝÓÝ»É ä»ñÙÛ³ÏáíÇÝ, Áݹ áñáõÙ Ýñ³Ý Ó»ñµ³Ï³É»Éáõ å³ÑÇó` ѳٳӳÛÝ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í éáõë³Ï³Ý 102-ñ¹ é³½Ù³Ï³Ý µ³½³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ûéáõë³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·ñÇ: êï³óíáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ßÝáñÑ³Ï³É »Ýù éáõëÝ»ñÇÝ, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ϳï³ñ»É »Ý Çñ»Ýó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ... ÖÇßï ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å»ë, »ñµ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ÙÇ Ýáñ »ñÏÇñ ׳ݳãáõÙ ¿ ³ÛÝ, Ù»Ýù ³½·áíÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ýù ѳÛïÝáõÙ: âÙáé³Ý³Ýù ³ë»É ݳ»õ, áñ éáõë³Ï³Ý §Æî²è-î²êê¦ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë Ð³Û³ëï³Ý ÙïÝáÕ éáõë³Ï³Ý ·³½Ç ·ÝÇ Çç»óáõÙÁ ѳëóñ»É ¿ áã û 165-Ç, ÇÝãå»ë å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»-

ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù»ñÓÙáëÏáíÛ³Ý »ñ»ÏáÝ ²Ûë å³ÑÇÝ, ¹³ï»Éáí »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ùÝݳñÏ³Í Ñ³ñó»ñÇó, ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ »Ý »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ` º²îØ-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ÇÝãÁ Áëï äáõïÇÝÇ` ¹»é»õë ãÇ ·áѳóÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÇÝãå»ë ݳËù³Ý ³é³ÝÓݳ½ñáõÛóÁ è¸ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ Ýϳï»É` §áñáß ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñáÝó å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ »ë ¹»é ãáõݻ٠»õ áñáÝù Ïó³ÝϳݳÛÇ ùÝݳñÏ»É Ò»½ Ñ»ï¦, ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ ³ñÅ»ùÁ` ѳïϳå»ë ³ñÅáõÛÃÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇ ³Ûë ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ, »õ ÇѳñÏ» ѳÛ-éáõë³Ï³Ýª Ù³ëݳíáñ³µ³ñ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: Ødzݷ³ÙÇó Ýß»Ýù, áñ ³é³çÇÝ Ï»ïÇ Ñ»ï ϳåí³Í áñ»õ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ãϳ, û ·ï»±É »Ý ³ñ¹Ûáù »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ §áñáß ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ¦, ÷á˳ñ»ÝÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ §Ø»Ýù ¹»é »ñϳñ ³ß˳ï³Ýù áõÝ»Ýù ϳï³ñ»Éáõ, áñå»ë½Ç Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ½·³Ý º²îØ-ÇÝ ÙdzݳÉáõ ³é³í»ÉáõÃáõÝÝ»ñÁ¦: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` º²îØ-Ý ¹»é »ñϳñ ׳ݳå³ñÑ áõÝÇ ³ÝóÝ»Éáõ, áñå»ë½Ç ϳ۳ݳ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ ·ÝÇÝ, ³å³ ѳçáÕí»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ó»éù µ»ñ»É ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ, Áëï áñÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ éáõë³Ï³Ý ·³½Á Ï·ÝÇ 165 ¹áɳñáí ³ñ¹»Ý, ÇÝãÁ 25 ¹áɳñ ³í»ÉÇ ùÇã ¿, ù³Ý ¿ñ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ: ê³, ÇѳñÏ», ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ѳ۳ëï³ÝóÇ ëå³éáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ëå³é³Í ·³½Ç ¹ÇÙ³ó í׳ñáõÙÝ»ñÝ »Ý Ïñ׳ïí»Éáõ, µ³Ûó í»ñçÇÝÁ ÙÇ ï»ë³Ï Ý»ñѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ËݹÇñ ¿ »õ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Ç Ñ»ï, ÇÝãÁ µÝ³í... ï³ñûñÇÝ³Ï ã¿: ºí í»ñç³å»ëª é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í. »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ Ó»éù »Ý µ»ñ»É ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ, Áëï áñÇ èáõë³ëï³ÝÁ 200ÙÉÝ ¹áɳñ ³ñïáÝÛ³É í³ñÏ Ïïñ³Ù³¹ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ` §ÐÐ ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ½ÇݳÝáóÁ óñÙ³óÝ»Éáõ ѳٳñ¦: ÆѳñÏ» ãÇ ÝßíáõÙ, û ËáëùÁ ÏáÝÏñ»ï DZÝã óñÙ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, ÏáÝÏñ»ï DZÝã ï»ë³ÏÇ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñáí ÐÐ ¼àõ-Ý å»ïù ¿ óñÙ³óíÇ, ѳñÓ³Ïáճϳ±Ý, û± å³ßïå³Ý³Ï³Ý, »õ ³ñ¹Ûáù г۳ëï³ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³Û¹ í³ñϳÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñáí ½ÇݳÙûñù Ó»éù µ»ñ»É ݳ»õ áã èáõë³ëï³ÝÇó: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ãÇ Ñëï³Ï»ó-

ÍáõÙ ¿ ݳ»õ Ññ»ï³ÝÇ: Ø»Ýù ÇѳñÏ» ëïÇåí³Í »Ýù å³ï³ë˳ݻÉ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ »ë ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ÏËáë»Ù ¸áõ߳ݵ»áõ٠ϳ۳ݳÉÇù вäÎ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï¦: àõß³·ñ³í ¿` ÐРݳ˳·³ÑÇ ß»ßï³¹ñáõÙÝ` áõÕÕí³Í вäÎ-ÇÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É` ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÛ³É ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` г۳ëï³ÝÇ íñ³ ÷³ëï³óÇ Ïñ³ÏáõÙ »Ý (³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ɳñí³Í ¿ å³ÑáõÙ î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ë³ÑٳݳÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñÁ): γñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ÐРݳ˳·³ÑÁ ³ë»ÉÇù áõÝÇ »õ ß³ï, µ³Ûó áã ³ÛÝù³Ý è¸ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, áñù³Ý вäÎ-ÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ÇÝãå»ë µ³½ÙÇóë »Ýù Ýϳï»É, ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝãå»±ë »Ý ÏáÝÏñ»ï вäÎ ³Ý¹³Ù Õ³½³Ë ½ÇÝíáñÝ»ñÁ å³ßïå³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ` ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ïñ³ÏáóÝ»ñÇó, ³é³í»É »õë ѳñÓ³ÏáõÙÇó, Ñ»ï»õ³µ³ñ ¸áõ߳ݵ»áõ٠ϳ۳ݳÉÇù вäÎ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ÁÝóóùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ: ì»ñçáõÙª ÙÇ ÝñµáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ. г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ §ß³ï ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõݦ ¿ ѳÛïÝ»É Çñ éáõë ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ ³Ýó³Í ÑáõÝí³ñÇÝ ¶ÛáõÙñÇáõÙ ÙÇ ³ÙµáÕç ÁÝ-

ջϳïíáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿, ³ÛÉ` 160-Ç: ´³óÇ ³Û¹ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ, áñ §èáõë³ëï³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ` ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÝ áõ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ ØáëÏí³ÛÇ »õ µÇÉÇëÇÇ ÙÇç»õ ѳٳӳÛݳ·Çñ ¿ ëïáñ³·ñí»É` г۳ëï³ÝÇ ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ½ÇݳÝáóÁ óñÙ³óÝ»Éáõ ѳٳñ µÇÉÇëÇÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É 200 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ³ñïáÝÛ³É í³ñϦ: лïá, ÇѳñÏ», áõÕÕ»óÇÝ (ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³ÝáõÝÁ, áã û ݳ»õ ·³½Ç Ýáñ ·ÇÝÁ), »õ ë³, ³Ýßáõßï, ϳñ»õáñ ã¿: γñ»õáñ ã»Ý ݳ»õ áñáß Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÛÝ åݹáõÙÝ»ñÁ, û ÐРݳ˳·³ÑÇÝ Îñ»ÙÉáõÙ ãÁݹáõÝ»Éáí, äáõïÇÝÁ ¹ñ³Ýáí ³ñѳٳñÑáõÙ ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙdzÛÝ ³Ûë ï³ñÇ äáõïÇÝÝ Çñ Ù»ñÓÙáëÏáíÛ³Ý ÑÇßÛ³É Ýëï³í³ÛñáõÙ ÁݹáõÝ»É ¿` ³åñÇÉÇÝ ä³Õ»ëïÇÝÇ ³é³çÝáñ¹ سÑÙáõ¹ ²µ³ëÇÝ, ÑáõÝÇëÇÝ üÇÝɳݹdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ê³áõÉÇ ÜÇÇÝÇëïÛáÛÇÝ »õ ³ÛÉáó, ÇëÏ ³Û Îñ»ÙÉÇ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýëï³í³ÛñáõÙ` û·áëïáëÇ 27ÇÝ ÁݹáõÝ»É ¿ è¸ Ù³ë ϳ½ÙáÕ Øáñ¹áídzÛÇ ³é³çÝáñ¹` ìɳ¹ÇÙÇñ ìáÉÏáíÇÝ, ÇëÏ Ñ³çáñ¹ ûñÁ` ÏñÏÇÝ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ù³ë ϳ½ÙáÕ Î³ÉÙÇÏdzÛÇ Õ»Ï³í³ñ ²É»ùë»Û úéÉáíÇÝ: ê³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñáõÙ ³ñѳٳñѳÝù ãϳ, µ³Ûó ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ë³ ³Û¹ ¹»åùÁ ã¿:

11

êºäîºØ´ºð

2015

²ÛÝï»Õ Ù½ÏÇà ãϳ. ¹áõù Ó»½ ɳí ã»ù ½·³ ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ñ³Ù³ó³Ýóáõ٠ѳÛïÝí³Í ëÇñdzóÇ ÷áùñÇÏÇ Éáõë³ÝϳñÁ óÝó»ó ³ß˳ñÑÁ: öáñÓ»Éáí ÷³Ëã»É »õ ³å³ëï³Ý ·ïÝ»É å³ï»ñ³½ÙÇó »õ Ë³Õ³Õ µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ, ëÇñdzóÇ ÷áùñÇÏÁ ÍáíÝ ¿ñ Ùï»É..... µ³Ûó Ýñ³ ¹ÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñ»É »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ³÷ÇÝ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÁ ÷áùñÇÏÇ Ù³Ñí³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñ»ó µáÉáñÇÝ, ·ñ»Ã» µáÉáñÇÝ, ³Ýßáõßï ëÏë»Éáí §µéÝ³Ï³É ²ë³¹Çó¦, áñÝ Çñ »ñÏÇñÁ Ùïóñ»ó å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç, í»ñç³óñ³Í »íñáå³Ï³Ý §ë³éÁ¦ »ñÏñÝ»ñáí, áñáÝù Çñ»Ýó ¹éÝ»ñÁ ³Ùáõñ ÷³Ï»É »Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ³éç»õ: ´³Ûó Ù»Ýù ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ ã»Ýù Ëáë»Éáõ, áã ¿É ÷áùñÇÏÇ Ï³Ù Ýñ³ ÍÝáÕÝ»ñÇ »õ ë»÷³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùÁ ѳñϳ¹ñ³µ³ñ ÉùáÕÝ»ñÇ: Êáë»Éáõ »Ýù ³ÛÝ Ñ³ñóÇ ßáõñç, û áñï»±Õ ¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ ·Ý³É ÷áùñÇÏ ëÇñdzóÇÝ »õ áñï»±Õ »Ý ó³ÝϳÝáõÙ ·Ý³É, ·ÝáõÙ »Ý Ýñ³ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ: ºíñáå³. ѳٻݳÛÝ ¹»åë ³Ûë ûñ»ñÇÝ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ×³Ùµ³ñÝ»ñ »Ý, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñÁ ѳݹÇåáõÙ ¿ Çñ »ñÏÇñ »Ï³Í ÷³Ëëï³ÏÝÝ»ñÇ Ñ»ï, í»ñçÇÝÝ»ñÇóë áí ³ñï³ëíáõÙ ¿` Ýñ³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ϳóáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù ¿ ï³ÉÇë, ÙÛáõëÝ»ñÇÝ ¿É` ÑáõÛë, áñ í³ÕÁ ³í»ÉÇ É³í ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ¶áõó» »õ ÉÇÝÇ ³Û¹ ɳíÁ ºíñáå³ ·³ÕÃ³Í Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó ³ñ¹Ûáù ¹³ ÏÝ߳ݳÏDZ, áñ ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ¿É í³ÕÁ É³í ¿ ÉÇÝ»Éáõ: úñÇÝ³Ï ³ÛÝ, áñ ÈáݹáÝáõÙ, áã û س¹ñǹáõÙ, áã û ´»éÉÇÝáõÙ, áã û ö³ñǽáõ٠ϳ٠³½³ï³Ï³Ý` ²Ùëï»ñ¹³ÙáõÙ, ³ÛÉ` ³í³Ý¹³å³ßï ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ³ÝáõÝÁ Øáõѳٻ¹Ý ¿. ¹³ ɳ±í ¿ ³ñ¹Ûáù: ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ÍÝí³Í Ùáõѳٻ¹Ý»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ, ³é³í»É »õë` Ùáõѳٻ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³Ýßáõßï É³í ¿, µ³Ûó ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ɳ±í ¿: γ٠ɳ±í ¿ ³ñ¹Ûáù ï³ëÁ ÙÇÉÇáÝÇÝ ãѳëÝáÕ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ, »Ýó¹ñ»Ýùª ´»É·Ç³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, ÁݹáõÝ»É »õ µÝ³Ï»óÝ»É Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ: ȳ±í ¿ ³ñ¹Ûáù ÉÇÝ»Éáõ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Ù»Í µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³Ù³ñ, »ñµ ³Ûëûñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý µÝ³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù ¿ ï³ÉÇë µáÉáñ ³ÛÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ³Ù»Ý³Ñáõ½Çã å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ïå³ïÙ»Ý` Çñ»Ýó ÷³ËáõëïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É... úñÇÝ³Ï êÉáí³ÏÇ³Ý å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÇÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÁݹáõÝ»É Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ` §Ø»ñ »ñÏñáõÙ Ù½ÏÇà ãϳ »õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ù»½ Ùáï Çñ»Ýó ɳí ã»Ý ϳñáÕ ½·³É¦: º·Çåï³óÇ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ ܳ·Çµ ê³í»ÛñÇëÝ ¿É ³é³ç³ñÏ»É ¿ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíáõÙ ÙÇ ÏÕ½Ç ·Ý»É (µáÉáñ ͳËë»ñÝ Çñ íñ³), áñï»Õ ¿É µÝ³Ï»óÝ»É ºíñáå³ ·³ÕÃ³Í Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ` §ÂáÕ Çñ»Ýó å»ïáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»Ý »õ ѳݷÇëï ³åñ»Ý¦: ²Ûë ³é³ç³ñÏÁ, ×Çßï ¿, ¹»é»õë ɳÛÝáñ»Ý ãÇ ùÝݳñÏíáõÙ »íñáå³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñáõÙ, µ³Ûó µ³í³Ï³Ý áõß³·ñ³í ¿, ٳݳí³Ý¹ áñ, »Ã» ³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳ, ³å³ ºíñáå³ÛáõÙ ÏѳÛïÝíÇ Ýáñ ÏÕ½Ç-å»ïáõÃÛáõÝ` ³ÙµáÕçáíÇÝ µÝ³Ï»óí³Í Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñáí: ²ÛÝå»ë áñ ºíñáå³ÛÇ í³ÕÁ ËÇëï ³Ýáñáß ¿: ´³Ûó ÙÇ ËݹÇñ ¿É ϳ. ÇÝãá±õ »Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ, Éù»Éáí Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÁ, ÷³ËãáõÙ Ñ»Ýó ºíñáå³: â¿, ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ³ÛÝï»Õ ÏÛ³ÝùÁ É³í ¿, ³éÝí³½Ý` ·»Õ»óÇÏ »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý, µ³Ûó ³Û¹áõѳݹ»ñÓ` ÇÝãá±õ Ñ»Ýó ºíñáå³: ØDZû, ûñÇݳÏ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛáõÙ, ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ø³Ã³ñáõÙ, øáõí»ÛÃáõÙ, ä³ñëÇó ÍáóÇ ³í³½³ÝÇ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³ñ»õÙïÛ³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇó ³½³ïíáÕ »õ µ³ñ·³í³×Ù³Ý µáÉáñ ÑÇÙù»ñÝ áõÝ»óáÕ Æñ³ÝáõÙ Ýñ³Ýù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ÇÝï»·ñí»É ï»ÕÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ³í»ÉÇ É³í ½·³É Çñ»Ýó: à±í ³ë³ó, áñ ÑÇßÛ³É »ñÏñÝ»ñáõÙ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ½ÇçáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ëï³Ý¹Ý³ñïÝ»ñÇÝ, ÙDZû ù³Ã³ñóÇÝ, ûñÇݳÏ, ³í»ÉÇ í³ï ¿ ³åñáõÙ, ù³Ý ¹³ÝdzóÇÝ: àõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ ã»Ý ·ÝáõÙ Çñ»Ýó` Øáõѳٻ¹ Ù³ñ·³ñ»Ý ϳë»ñ` »Õµ³ÛñÝ»ñÇ Ùáï` ã÷á÷áË»Éáí ³ß˳ñÑÇ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ù³ñ﻽Á: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ã»Ý ѳÛïÝ»É ÁݹáõÝ»Éáõ Ýñ³Ýó, áõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ ÝÙ³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ѳÛïÝÇ ºíñáå³Ý. Ø»ùù³Ý »õ Ø»¹ÇÝ³Ý ³ÛÉ»õë ¾É½³ë-ÈáóñÇݷdzÛá±õÙ »Ý: Æ í»ñçá ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ³Ù»Ý ï³ñÇ è³Ù³¹³ÝÇ ïáÝÇÝ, ¸áõµ³ÛÇó áïùáí ѳëÝ»É Ø»ùù³, ù³Ý, »Ýó¹ñ»Ýù, êïñ³ëµáõñ·Çó, ãѳßí³Í ³ÛÝ, áñ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ ¸áõµ³Ûáõ٠ѳñáõëï ¹³éݳÉ, ù³Ý êïñ³ëµáõñ·áõÙ: Æ ¹»å, Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ ï»Õ³÷áËí»ÉÇë Íáí ³ÝóÝ»ÉÁ å³ñï³¹Çñ ã¿, ϳñ»ÉÇ ¿ »õ áïùáí ·Ý³É. »ñϳñ ¿, µ³Ûóª ×Çßï ¹»åÇ Ø»ùù³ »õ Ø»¹Çݳ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÇ å»ë: àõñ»ÙÝ á±í ¿ Ù»Õ³íáñ ëÇñdzóÇ ÷áùñÇÏÇ Ù³Ñí³Ý ѳٳñ, áñÁ ÷áñÓ»É ¿ ÷ñÏí»É å³ï»ñ³½ÙÇó` ѳï»Éáí ÍáíÁ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

10/09/2015

21:43

Page 6

²Ü¸ð²¸²ðÒ

²¼¶

вêØÆΠвðàôÂÚàôÜÚ²Ü

4 ûñ ÇÝãå»ë Çñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ: ê³ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ 3-Çó 6-Ý ³Ýóϳóí³Í §Þ³Ýà 2015¦ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³ßï³µ³ÛÇÝ ½áñ³í³ñÅáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ` ÙáµÇÉǽ³óÝ»É áõÅ»ñÝ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÁ` ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ, û áñù³Ýáí ¿ г۳ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ɳÛݳٳëßï³µ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Ðñ³Ù³Ý³ï³ñ³ßï³µ³ÛÇÝ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ·ñÏí³Í ¿ÇÝ »ñÏñÇ µáÉáñ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÁ, ÇëÏ í³ñųÝùÝ»ñÝ ³ÝóϳóíáõÙ ¿ÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ »õ Ù³ñ½»ñáõÙ: ÐÐ ¼àô ¶Þ å»ïÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³É Øáíë»ë гÏáµÛ³ÝÁ ß»ßïáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý É³Ûݳͳí³É ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ. »ñµ»ÙÝ í³ñųÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïñí³Í ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÝ áõ ë³ÑÙ³Ýí³Í Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýóí³Í ¿ÇÝ` ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ, û ³é³Ýó ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ »õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñáõÅÁ áñù³Ýáí ¿ å³ïñ³ëï é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ¼áñ³í³ñÅáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ Ùï³Í»É ¿ÇÝ µáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí. Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³ßï³µ³ÛÇÝ Ñ³í³ùÝ»ñÇó, ÷³Ï ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç áõ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï»ñÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý »ñÏÇñÁ µ»ñí»ó å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ñï³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ: سñ¹Ï³Ýó å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ï³ñѳÝáõÙÝ»ñÇó, å³ñ»ï³ÛÇÝ Å³ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõó ÙÇÝã»õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³Ý-

11

êºäîºØ´ºð

2015

§Þ³Ýà 2015¦ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝ, ϳ٠ÇÝãå»ë ÙáµÇÉǽ³óÝ»É áõÅ»ñÝ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÁ Ù³ñ, áñáÝù ¿É å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ 11ÇÝ å»ïù ¿ ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ óáõÛó ï³Ý Çñ»Ýó áõÅÁ: »å»ï ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¹»é»õë ã»Ý ³Ù÷á÷í»É, ë³Ï³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ »Ý, áñ §Þ³Ýà 2015¦-Ý Çñ ³éç»õ ¹ñí³Í Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿: ¼áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õáÕ Ð²äÎ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ ¿É ÷³ëïáõÙ »Ý, áñ í³ñųÝùÝ»ñÝ ÁÝóÝáõÙ »Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí, ÇëÏ åñáý»ëÇáÝ³É Ùáï»óáõÙÝ ³ÏÝѳÛï ¿: г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝóϳóíáÕ Ù³ÝÝ áõÕÕí³Í í³ñųÝùÝ»ñ: ì³ñųÝùÝ»ñ »Ý ³Ýóϳóí»É ݳ»õ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ` ³é³çÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ Éáõñç íÇñ³Ñ³ï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙ, áñÇÝ å³ïñ³ëïí»Éáõ ѳٳñ ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ ïñíáõÙ ¿ñ ë³Ñٳݳ÷³Ï ñáå»Ý»ñ: ¼áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Üáõµ³ñ³ß»ÝáõÙ íñ³Ý³ÛÇÝ ×³Ùµ³ñ ¿ñ ëï»ÕÍí»É, áñï»Õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ëϳݳÉ` ÇÝã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»Éáõ, »Ã» é³½Ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ϳ٠г۳ëï³ÝÇ ÙÇ ßñç³ÝÇó ÙÛáõëÁ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»Í Ñáëù ÉÇÝÇ: ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý íñ³Ý³ÛÇÝ ×³Ùµ³ñáõÙ ³ñ¹»Ý γñÙÇñ ʳã ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý »õ زÎ-Ç ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñáí µ³ÅÇÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»-

ñÁ åݹáõÙ »Ý` í³ñųÝùÝ»ñÁ ß³ï ϳñ»õáñ »Ý »õ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë »ñÏñÇ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ê»åï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³ßï³µ³ÛÇÝ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïí»ó, ë³Ï³ÛÝ »ñÏñáõÙ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: Ø»Ï ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏí»É »Ý ÐÐ ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ñ³-

½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹»ó ´³ùíÇó ëï³óíáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ` ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÝóϳóÝáõÙ ¿ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝ: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáí Éáõñ»ñ ¿ÇÝ ï³ñ³Íí»É, áñ ë»åï»Ùµ»ñÇ 6-Çó 13-Á ³Û¹ »ñÏ-

ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí»ÉÇù ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ 65.000 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ³ÝÓݳϳ½Ù, 700 Ùdzíáñ Ù³ñï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³, 500 Ùdzíáñ ÑñÃÇé³ÛÇÝ »õ Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·, 40 Ùdzíáñ ÇÝùݳÃÇé »õ áõÕÕ³ÃÇé »õ ³ÛÉÝ: ºõ ÇÝãå»ë ÙÇßï ¿ å³ï³ÑáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ` ³Û¹ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ù³Ý³Ïáí, Ïáåïáñ»Ý ˳ËïáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù å³Ûٳݳ·ñ»ñ: ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³É ¸³íÇà îáÝáÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ãÝ³Û³Í ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ, áñ ÐÐ-áõÙ ³ÝóϳóíáÕ §Þ³Ýæ »õ §²Ýù³Ïï»ÉÇ »Õµ³ÛñáõÃÛáõݦ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ·»ñ³½³Ýó»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñáí ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝí³Í ë³Ñٳݳã³÷»ñÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ó÷³ÝóÇÏáõÃÛ³Ý »õ ÷áËíëï³ÑáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ýϳé³ïáõÙÝ»ñáí ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ º²ÐÎ ë³ÑÙ³Ýí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·»ñáí: §ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³, ¹³ï»Éáí Ññ³å³ñ³Ïí³Í Ãí»ñÇó, ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ ѳÛï³ñ³ñí»ÇÝ Ý³Ë³å»ë, ÇÝãÁ ãÇ ³ñí»É: àõëïÇ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý áÉáñïáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó áñ¹»·ñí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Éñ³óáõóÇã Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ã»Ù ï»ëÝáõÙ¦,- ³ë»É ¿ñ îáÝáÛ³ÝÁ:

²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ÃáõÛÉ áõ í³ËÏáï ã»Ý §Þ³ÝÃ-2015¦ ѳٳѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý: ÖÇßï ¿, ë»åï»Ùµ»ñÇ 6-Çó ëÏë³Í (ÙÇÝã»õ ë»åï»Ùµ»ñÇ 15-Á) ¹ñ³Ýù ³ÛÉ»õë ѳٳѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ã»Ý, ³ÛÉ Áݹ·ñÏáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ÇëÏ å³ñ½ ¿, áñ ³Û¹ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñáí §²¹ñµ»ç³ÝÁ óÝó»É »Ýù¦, áÙ³Ýù ³Ý·³Ù åݹáõÙ »Ý, áñ ³Ù»Ý»õÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ §Þ³ÝÃ2015¦-Ç ûñ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí»ó 5-7 µ³É³Ýáó »ñÏñ³ß³ñÅ, ÇÝãÁ, §÷³ëïáñ»Ý¦ Ù»ñ ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇó óÝóí»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí »Õ³í: ÖÇßï ¿, áÙ³Ýù Ùáé³ÝáõÙ »Ý, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »ñÏñ³ß³ñÅÁ ½·³óí»É ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, »Ã» §Þ³ÝÃ-2015¦-áí Ù»Ýù ·Çï³Ïó³µ³ñ óÝó»óÇÝù ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ³å³` ³Ï³Ù³ÛÇó óÝóí»óÇÝù ݳ»õ Ù»Ýù: ºõ ³éѳë³ñ³Ï, á±ñÝ ¿ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÁ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ í³Ë»óÝ»Ýù, û± Ù»Ýù áõŻճݳÝù: ²Ûá, Ù»ñ áõŻճݳÉÁ áõÕÇÕ Ï³å áõÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ í³ËÇ Ñ»ï, µ³Ûó Ùáï»óÙ³Ý Ñ³ñó ¿, û áñÝ »ë í»ñóÝáõÙ Ýå³ï³Ï. ³ÛÉ µ³Ý ¿, »ñµ ó³ÝϳÝáõÙ »ë áõŻճݳÉ, áñå»ë½Ç ³Û¹ ÃíáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ í³Ë»Ý³, áõ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ µ³Ý, áñ áõ½áõÙ »ë ²¹ñµ»ç³ÝÁ í³Ë»Ý³, ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ù»½ áõÅ»Õ »ë å³ÑáõÙ` ÙÇ ù³ÝÇ ûñáí: §Þ³ÝÃ-2015¦-Á Ñ»Ýó ³Û¹ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ»ñÝ »Ý: г۳ëï³ÝÛ³Ý áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ §µ³ó³éÇÏ ï»ë³ÝÛáõûñáí¦ óáõó³¹ñ»óÇÝ, û ÇÝãå»ë »Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ ÷³ËãáõÙ Çñ»Ýó

ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇó »õ ¹³ª ³Ýßáõßï Ù»ñ §Þ³ÝÃ-2015¦-Çó í³Ë»ó³Í ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí: ÖÇßï ¿, ³Û¹ ï»ë³ÝÛáõûñÝ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ¹Çï»Éáõó Ñ»ïá ѳëϳݳÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ Ñ»ñáëÝ»ñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñ ã»Ý, ï»Õ³ÝùÝ ¿É µáÉáñáíÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÁ ã»Ý, µ³Ûó ϳñ»õáñÁ ¹³ ã¿,ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ §²¹ñµ»ç³ÝÁ óÝóí»ó¦: ´³Ûó ѳϳé³ÏÇ å»ë, ÝáõÛÝ ³Û¹ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ³Ûë ³Ý·³Ù §´³ó³éÇÏ ýáïáß³ñùáí¦ óáõÛó ïí»óÇÝ, û ÇÝã ï»ëù áõÝ»Ý Ù»ñ ë³Ñٳݳå³Ñ ·ÛáõÕ»ñÇ ïÝ»ñÁ` ѳϳé³Ïáñ¹Ç ·Ý¹³ÏáÍáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, áñÁ, áí ½³ñÙ³Ýù, ѳ׳˳ÏÇ ¿ñ ¹³ñÓ»É §Þ³ÝÃ2015¦-Ç Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, ÇÝãÝ ³éÝí³½Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, ù³ÝÇ áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ §óÝóí³Í¦ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ` Ïñ³Ï»Éáõ ³ÝÁݹáõݳÏ, ˳éÝí³Í: ²ÛëÇÝùÝ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ù»¹Ç³ ¹³ßïÇÝ Ñ»ï»õ»ÉÇë` ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ÇëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ¿, áñÇó ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ÷³ËãáõÙ »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ëóÝ»Éáí ·Ý¹³ÏáÍ»É Ù»ñ ·ÛáõÕ»ñÁ: ´³Ûó ³Ûë ѳٳå³ïÏ»ñáõÙ, áñù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, áã ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áã ²ÉÇ»õÁ ÙÇÙÛ³Ýó å³ï»ñ³½Ù ã»Ý ѳÛï³ñ³ñáõÙ, ÇëÏ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ϳï³ñÛ³É Éáõé »Ý: ºÃ» ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ñ³·³Ûáõ٠ѳëϳݳÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ »ñÏÇñÁ, ÇÝãå»ë ÑÇßáõÙ »Ýù` §óÝóí³Í¦ ¿,

³å³ ÇÝãá±õ ã»Ý ËáëáõÙ Ù»ñáÝù: гٻݳÛÝ ¹»åë ³Ûë ѳñóÁ ß³ï»ñÇÝ ¿ñ »õ ¿ ï³ÝçáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ ÐРݳ˳·³ÑÁ å»ïù ¿ ѳݹ»ë ·³ ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõÕÕí³Í áõÕ»ñÓáí, áñï»Õ å»ïù ¿ ³ëÇ, áñ ÅáÕáíáõñ¹, ÙÇ Ë³éÝí»ù, µ³Ûó å³ï»ñ³½Ù ¿, ÇëÏ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ å»ïù ¿ ¹ÇÙÇ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ` µ³Ý³Ï ѳí³ù³·ñí»Éáõ Ïáãáí, ù³ÝÇ áñ §å³ï»ñ³½Ù ¿¦: ´³Ûó áñï»±Õ. ³Ûá, î³íáõßáõÙ Ïñ³ÏáõÙ »Ý, ³Ûá, ë³ÑÙ³ÝÇ` ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É áÕç »ñϳÛÝùáí ɳñí³Í ¿, ³Ûá, Ù»Ýù ïáõųÍÝ»ñ »õ ½áÑ»ñ áõÝ»Ýù, ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ ¿É, µ³Ûó á±í ³ë³ó, áñ ³Ûë å³ïÏ»ñÁ Ýáñ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ á±í ³ë³ó, áñ å³ï»ñ³½ÙÁ Ýáñ ¿ ëÏëí»É, »õ ϳ٠³ÛÝ ³í³ñïí³Í ¿ »Õ»É (ë³ ³í»ÉÇ ×Çßï Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ¿, ûñ»õë): àõñ»ÙÝ, DZÝã ϳñÇù ϳ ïÕ»ñùáí ѳí³ùí»Éáõ »õ î³íáõß ·Ý³Éáõ. ÇÝã ¿ ÙdzÛÝ î³íá±õßÝ ¿ ë³ÑٳݳÏÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ. ·Çï»±ù, µ³í³Ï³Ý ¿ ÙÇ Ñ³Û³óù г۳ëï³ÝÇ ù³ñ﻽ÇÝ, áñå»ë½Ç ѳëϳݳÉÇ ÉÇÝÇ, áñ ÙdzÛÝ Èáéáõ »õ Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½»ñÝ »Ý (ºñ»õ³ÝÁ ãѳßí³Í), áñ ÃßݳÙÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ë³ÑÙ³Ý ãáõÝ»Ý: лï»õ³µ³ñ, »Ã» µáÉáñë ѳí³ùí»Ýù î³íáõßáõÙ, µ³ »Ýó¹ñ»Ýù ì³Ûáó ÓáñÝ á±í Ïå³ÑÇ` ܳËÇç»õ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ñݳñ³íáñ ѳñÓ³ÏáõÙÇó: ¶áõó» ³Ù»Ý Ù»Ïë Ù»ñ ï»ÕáõÙ ÙݳÝù, Áݹ áñáõÙ` áã ÙdzÛÝ §ï»Õ¦ µ³éÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí, ù³ÝÇ áñ ÙdzÛÝ ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»Ýù ÏϳñáÕ³Ýù ½ëå»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û í»ñçÇÝë ë³ÑÙ³ÝÇ á±ñ Ù³ëáõ٠ɳñí³Íáõ-

ÃÛáõÝ Ï³é³ç³óÝÇ, »Ã» ÇѳñÏ» Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù áõŻճݳÉ, ³ÛÉ áã û í³Ë»óÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí DZÝã ¿ Ù»½ ï³ÉÇë` §²¹ñµ»ç³ÝÁ óÝóí³Í ¿¦ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ³ñ¹Ûáù ɳ±í µ³Ý ¿ ï³ÉÇë: úñÇÝ³Ï Ç٠ϳñÍÇùáí, ë³ ï³ÉÇë ¿ ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ Ã»ñ³·Ý³Ñ³ï»Éáõ, Ýñ³ áõÅÁ ã·Çï³Ïó»Éáõ, Ýñ³Ý §µ³ÝÇ ï»Õ ã¹Ý»Éáõ¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõ٠ϳ٠¹ñ³ ³Ùñ³åݹáõÙ: ¸³ ɳ±í ¿: ÆëÏ »Ã» í³ÕÝ Çñáù ²¹ñµ»ç³ÝÁ ëÏëÇ ³ÏïÇí å³ï»ñ³½ÙÁ, Ù»½ ϳñáճݳÉá±õ »Ý ѳÙá½»É, áñ ·Ý³Ýù ÃáõÛÉ, í³ËÏáï »õ óÝóí³Í ѳϳé³Ïáñ¹Ç ¹»Ù, ³ÛÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç, áñÁ ÷³ËãáõÙ ¿ Ù»ñ ¹ÇÙ³óÇó: ØÇÝã¹»é, »Ã» Ù»½ ãïñ³Ù³¹ñ»Ý, áñ ѳϳé³Ïáñ¹Á ÃáõÛÉ áõ í³ËÏáï ¿, »ñµ ݳ Çñ³Ï³Ýáõ٠ѳñÓ³ÏíÇ, Ù»½ Ýñ³ ¹ÇÙ³óÝ ³éÝ»Éáõ ѳٳñ ѳÙá½»É å»ïù ãÇ ÉÇÝ»Éáõ. ÙáïÇí³ódzÛÇ Ñ³ñó ¿: ²ÛÝå»ë, áñ §Þ³ÝÃ-2015¦ áã ÙÇ óÝóáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ãÇ ³é³ç³óñ»É (¹³ï»Éáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ëáõ׳åÇó, ³ÛÝ ³é³ç³óñ»É ¿` г۳ëï³ÝáõÙ), áã ÙÇ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ·ÛáõÕ³óÇ Ù»ñ Ïñ³ÏáóÝ»ñÇó ãÇ ÷³Ëã»É »õ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí³Í »ñÏñ³ß³ñÅÁ.... µ³Ûó ë³ ³ñ¹»Ý ÍÇͳջÉÇ ¿: Ø»ñ ¹ÇÙ³ó Ï³Ý·Ý³Í ¿ áõÅ»Õ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹, áõÅ»Õ »õ å³ïñ³ëïí³Í, áñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ÙÇ ³Ý·³Ù ѳÕÃ»É »Ýù, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ѳÕóݳÏÇó ³é³ç Ù»½ áã áù ã¿ñ ³ë»É, áñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý áõ í³ËÏáï: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

7

10/09/2015

²¼¶

¶ðº¶ úðÚ²Ü ÐÇÙ³, »ñµ ³ñ¹»Ý Ñ»ï»õáõÙ ¿ Ùݳó»É ß³ï ûŠ³Ù³éÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÝóÝ»É ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇϳ µ³ñ»÷áËÙ³ÝÝ ³éÝãíáÕ áã å³Ï³ë ûŠí»×»ñÇÝ: îáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ ·ñ»Ã» Ù»Ï ï³ñÇ Çñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ ÝíÇñ»É ¿ »ñ»ù ÷áËϳå³Ïóí³Í ѳñó»ñÇ. å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³íïáñÇï³ñǽÙ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝ »õ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙ: ì»ñçÇÝë Ý»ñϳÛáõÙë ³é³í»É ß³ï ¿ ùÝݳñÏíáõÙ »õ Ó»õ³Ï»ñåí³Í ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå. å»±ïù ¿ ³ñ¹Ûáù µ³ñ»÷áË»É ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: ä³ï³ë˳ÝáõÙ »Ùª ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿, ù³Ý½Ç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ Ïáõï³Ïí»É »Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ãíáí ËݹÇñÝ»ñ, áñáÝó ãÉáõÍí³ÍáõÃÛ³Ý å³Ù³ÝÝ»ñáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Åá-

21:43

Page 7

øÜܲðÎàôØܺð ·Á ³é³í»É Ù»Í ã³÷áí áõÝÇ Ï³ÛáõÝ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ: ²ÛëåÇëáí, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËٳٵ ùáÕ³ñÏí»Éáíª Çß˳ݳíáñÝ»ñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÉáõÍáõÙ »Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, §Ï³Ûáõݦ, ³ÛëÇÝùÝ ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý ÙÇçáóáí Ýñ³Ýù Ùï³¹Çñ »Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³å³Ñáí»É ÙdzÏáõë³Ïó³Ï³Ý ûɳ¹ñ³Ýù, áñÝ Çñ»Ýó ѳٳñ Ï»ñ³ß˳íáñÇ »ñÏñÇ ³íïáñÇï³ñ ϳé³í³ñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõݪ ³ÝÏ³Ë ¹ñ³ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ï³ñ³ï»ë³ÏÇó: лÝó ³Ûëï»Õ ¿ §Ã³Õí³Í ß³Ý ·ÉáõËÁ¦, ³ÛëÇÝùݪ ³ÛÝ µ³ÝÇ å³ï׳éÁ, û ÇÝãáõ Çñ ѳٳñ ǵñ ³ÝѳñÙ³ñ áõ ɳñí³Í å³ÑÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñÓ³Ïí»ó µ³ñ»÷áË»É ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ:

µ³Ý³Ï³ÝÁ, ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ù»Ï µ³Ý. ³Ýí»ñçáñ»Ý ÇÝùݳí»ñ³ñï³¹ñí»É: ÆëÏ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ (áñå»ë ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇ ÏáÝëï³Ýï), ³é³í»É §ÑÇÙݳíáñáõÃÛ³Ùµ¦ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÆÝÓ Ç±ÝãÝ ¿ ëïÇåáõÙ ³Û¹å»ë Ùï³Í»É: ºÏ»ù ¹³ å³ñ½»Ýù ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý »õ ³Ýßï³å Ï»ñåáí: Æñ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³Ùµ ÊêÐØ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ¿ñ, µ³Ûó ÊáñÑáõñ¹Ý»ñÇ »ñÏñáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã, ³Û¹ ÃíáõÙ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÁ »Ýóϳ ¿ñ ÊØÎÎ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ ÛáõñûñÇÝ³Ï ËáñÑñ¹³ÛÇÝ §Ù³ñ¹³ëÇñáõ-

ٳݳíáñí³Í ¿ ÙdzÛÝ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ: ä»ïù ã¿ Ëáñ³Ù³ÝÏ»É. ¹³ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ³íïáñÇï³ñǽÙÁ áãÝã³óÝáõÙ ¿ úñ»ÝùÝ áõ Æñ³íáõÝùÁ »õ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ ½ñÏáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³³ÝÏ»ÕÍ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ §Ù³ùáõñ Ó»éù»ñáí¦ ûųݹ³Ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ¸ñ³ ³Í³ÝóÛ³ÉÁ Ù³ýÇ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿ Ýñ³Ýó ѳݹ»å, áíù»ñ ëï»ÕÍáõÙ »Ý ³Û¹ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÁ: ²ñ¹»Ý ã»Ù ÑÇßáõÙ, û ë÷ÛáõéùÛ³Ý »õ ï»Õ³Ï³Ý µÇ½Ý»ëÇ ù³Ýǯ-ù³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñáí ·³Ý·³ïí»É Çñ»Ýó µÇ½Ý»ëÇ Ñ³Ý¹»å ³Ûë ϳ٠³ÛÝ å»ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó: ´³ó³ñӳϳå»ë ³ÝÑݳñ ¿ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñáõÙ Çñ»Ý ½·³É ÉdzñÅ»ù ù³Õ³-

11

êºäîºØ´ºð

2015

ó³Ï³Ý µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ²í»ÉÇÝ, ³Û¹ ¹»åùáõ٠ݳ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ë»õáí ëåÇï³ÏÇ íñ³ ·ñ»É ݳ»õ ³ÛÝ, û ÇÝùÝ ÇÝãå»ë ¿ ѳëÝ»Éáõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ÇÝã å»ïù ¿ Ó»éݳñÏíÇ ¹ñ³ ѳٳñ: ÆëÏ ¹³ §³ùÇÉÉ»ëÛ³Ý ·³ñß³å³ñ¦ ¿ ÐÐ µáÉáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ëÏë³Í 1996 Ãí³Ï³ÝÇó: Ü»ñϳÛÇë Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ »ñ³ß˳íáñí³Í Ó»õáí §½»ñÍ å³Ñ»Éáí¦ ûñÇÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÇó, ³ÛëÇÝùÝ Ï³ï³ñ»Éáí Ýñ³ §å³ïí»ñÁ¦ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, µ³ñ»÷áËÇãÝ»ñÁ, ·áõó» Çñ»Ýù ¿É ãѳëϳݳÉáí, ѳëï³ïáõÙ »Ý ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ÐÐ-áõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ »õ ³í³ñïíáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍáõÙ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñëï³Ïáñ»Ý ·ñí³Í ¿. §²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ

ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙ. ²ëïí³Í Ù»ñ Ñá·áõ Ù»±ç, û± ¹ÇÙ³ÝϳñÁ å³ïÇ íñ³ Õáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ »õ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ëáõÃ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ѳݷ»É »Ý Ýí³½³·áõÛÝÇÝ, áñÁ Ó·ïáõÙ ¿ ½ñáÛÇ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹Ûáù µ³í³ñ³ñ ã³÷áí ·Çï³Ïóá±õÙ ¿ ³Û¹ ÷³ëïÁ: ²ÝϳëϳÍ, ³Ûá: ê³Ï³ÛÝ, ÝáõÛÝÇëÏ å»ïáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áÕµ³ÉÇ ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ݳ ½µ³ÕíáõÙ ¿ áõñÇß ËݹÇñÝ»ñáí: ²Ýßáõßï, ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáí Çñ»Ýó É»·ÇïÇÙáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ »õ ·Çï³Ïó»Éáí, áñ ³ÛÝï»Õ Çñ»Ýù ³ñ¹»Ý ѳï»É »Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ý §³Ý¹³éݳÉÇáõÃÛ³Ý Ï»ïÁ¦, Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ Ùï³¹Çñ »Ý ³Ù»Ý ·Ýáí ³å³Ñáí»É Çñ»Ýó í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ³Ý·³Ù Ýñ³Ýù áõ½áõÙ »Ý ïíÛ³É ËݹÇñÁ ÉáõÍ»É ÑÇÙݳíáñ³å»ë »õ §ûñÇݳϳÝáñ»Ý¦, µ³Ûó ¹ñ³ ѳٳñ å»ïù ¿ §Ñ»ÝÙ³Ý Ï»ï¦ áõÝ»Ý³Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñå»ë½Ç ³é³çÇÝ ÇëÏ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ íϳ۳Ïáã»Ý ³ÛÝ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ ç³Ýù»ñÁ ·áñͳ¹ñáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ë³Ñٳݳ¹ñáñ»Ý, ³ÛëÇÝùݪ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñá¹í³Íáí ÑÇÙݳíáñÇ ÐÐ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ §Ï³Ûáõݦ, ³ÛëÇÝùÝ µ³ó³ñÓ³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ³Õ³Õ³ÏáÕ ÷³ëïÁ Ýᯐ »Ý ݳ»õ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ³é³ç³ñÏ»Éáí Ñ³Ý»É ³ÛÝ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇó »õ ï»Õ³÷áË»É ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·Çñù, ÇÝãÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅ»ó: Þ³ï ßáõïáí áã ÙdzÛÝ »íñáå³óÇÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ áÕç ³ß˳ñÑÁ ÏѳÙá½íÇ, áñ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ ÐÐ ³ÝóÝ»ÉÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ï³åí³Í ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»Ýó ³Û¹ Ñá¹í³ÍÇ Ý»ñ³ÍáõÙáí: ÆÝãá±õ: àñáíÑ»ï»õ, ÙÇ ÏáÕÙÇó, Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ Ýí³½³·áõÛÝ ËáãÁݹáïÝ»ñáí, ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí í»ñ³ñï³¹ñí»É ß³ï ³Ý·³ÙÝ»ñ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, Ñ»Ýó ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ-

²ÙµáÕç ѳÛáõÃÛ³ÝÁ û¹Ç å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ÐРѳë³ñ³ÏáõÃ۳ݪ áñå»ë ³ñ¹Ç ³ß˳ñÑáõÙ ³½·Ç ÁݹѳÝáõñ å³ïÏ»ñÇ (ÐÐ, ²ñó³Ë, ê÷Ûáõéù) ·áÛáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳëÛ³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý, ÑÇÙݳíáñ »õ áõëïÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñ: ²Û¹ å³ïÏ»ñÇ Ù»ç ÐРѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ íÇÃ˳ñÇ ¿: ²ÛÝ ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý ¿ áÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³Ý½Ç ³ÏÝѳÛï »Ý ³Û¹ å³ïÏ»ñÇ ëÛáõÝ»ñÇ ÷áËå³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ÷áËϳå³Ïóí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³ÝáõÙ ÐÐ-Ǫ áñå»ë å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý߳ݳϳÉÇáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ »ë, áñå»ë ÐÐ Ñá·³ï³ñ »õ å³ï³ë˳ݳïáõ ù³Õ³ù³óÇ, ÇÝÓ ÃáõÛÉ Ïï³Ù ѳÛï³ñ³ñ»É. ÝÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý µ»é Ïñ»Éáí ³Ý³ëïí³ÍáõÃáõÝ »õ ³Ýµ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹ÇÙ»É ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý µ³ñ»÷áËÙ³ÝÁ, áñÇ Çñ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ ëáëÏ Ý»ñϳÛÇë ³íïáñÇï³ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÝ ¿: ÆëÏ µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó ÃíáõÙ ¿, û Çñ»Ýó ùÝݳñÏÙ³Ý Ý»ñϳ۳óí³Í ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ÏÝí³½»óÝÇ ³íïáñÇï³ñǽÙÁ, ϳë»Ù. Ó»ñ ÑáõÛëÁ, å³ñáÝÝ»ñ, ÝáõÛÝÇëÏ áã û å³ïñ³Ýù ¿, ³ÛÉ ³ÙµáÕç ³½·Ç ѳٳñ Ïáñͳݳñ³ñ ÙáÉáñáõÃÛáõÝ: ²ÛëåÇëáí, ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý µ³ñ»÷áËÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÝ áõ ÑáõÛëÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÇÝ ÷³ëïáñ»Ý ã»Ý ѳÙÁÝÏÝáõÙ ³ÛÝù³Ý, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ Ëáë»É å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ íëï³ÑáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ÏáñëïÇ Ù³ëÇÝ: ¸³ ³é³çݳ·áõÛÝ Ýß³ÝÝ ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÇ ï³Ï ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ³é³Ýó ³ñï³ùÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý, ù³Ý½Ç Ý»ñϳÛÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñÅ»Éáí ³Ù»Ý³ÛÝ

Ã۳ݦ ÑÇÙùÁ ÊêÐØ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ 6-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ ¿ñ, áñï»Õ ËáëíáõÙ ¿ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ÊØÎÎ §Õ»Ï³í³ñ »õ áõÕÕáñ¹Ç㦠¹»ñÇ Ù³ëÇÝ: 6-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ³Û¹ ϳñ× µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ µ³í³ñ³ñ ¿ñ, áñå»ë½Ç ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ç ãÇù ¹³ñÓíÇ ³Ù»Ý³ÛÝ ³é³ç³¹ÇٳϳÝÝ áõ µ³Ý³Ï³ÝÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, »Ã» ³Û¹ ¿ÇÝ å³Ñ³ÝçáõÙ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ ß³Ñ»ñÁ, »Ã» ¹³ ã¿ñ ѳÙÁÝÏÝáõÙ Ýñ³Ýó ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ׳߳ÏÇÝ: ì»ñÑÇß»Ýù, ûñÇݳÏ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛɳËáÑáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ, 1962 Ã. Ü. ÊñáõßãáíÇ ÏáÕÙÇó ³í³Ý·³ñ¹ÇëïÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ç³Ëç³ËáõÙÁ »õ ³ÛÉÝ: ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ ÊêÐØ ÷Éáõ½Ù³Ý ³Ï³Ý³ï»ëÁ: ÆëÏ Ù»Ýù ÑdzݳÉÇ Ñ³ëϳÝáõÙ »Ýù, áñ ÊáñÑáõñ¹Ý»ñÇ »ñÏÇñÁ ¹³¹³ñ»ó áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É áã û ÎÐì-Ç ç³Ýù»ñáí ϳ٠ÇÝãáñ ³Ù»Ý³½áñ ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí, ³ÛÉ å³ñ½ áõ ï³÷³Ï å³ï׳éáí. ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ í»ñçݳϳݳå»ë Ñdzëó÷í»óÇÝ, ÏáñóÝ»Éáí ѳí³ïÁ ÇÝãå»ë Çñ»Ýó å»ï³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÇ, ³Ýå»ë ¿É ÊØÎÎ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: ÐÐ-áõ٠DZÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ³Ûëûñ: гë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹Ûáù ѳí³ïáõÙ »õ íëï³Ñá±õÙ ¿ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: ÈÇÝ»Ýù ³ÝÏ»ÕÍ. ãÇ Ñ³í³ïáõÙ »õ ãÇ íëï³ÑáõÙ, »õ ë³ Ù»ÕÙ, ß³ï Ù»ÕÙ ¿ ³ëí³Í: Æß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù³ñÙݳíáñáõÙÁ, ÙÇ ÏáÕÙÇó, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ñï³ÑáëùÝ ¿, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ³ÛÝ, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áñ»õÇó» ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ ãÇ Ñ³ñáõóáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ·»ñ³ÏßÇé ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãáõÙ ù³ÝÇóë ѳÙá½í»É »Ýù: Ø»½ ÷áñÓáõÙ »Ý ³å³óáõó»É, û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ñï³ÑáëùÁ å³Û-

ù³óÇ (ãËáë»Éáí ³ñ¹»Ý ó³Íñ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ, Ãáß³ÏÝ»ñÇ, Ýå³ëïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ), »Ã» ³Ûëï»Õ úñ»ÝùÝ áõ Æñ³íáõÝùÁ ·áñÍáõÙ »Ý ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ ùٳѳ×áõÛùáí »õ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý, ٳݳí³Ý¹ »Ã» »ñÏñÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ë»÷³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÇ ÁÝïñ»É ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ: Ø»½ ßñç³å³ïáÕ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý, ÁݹÑáõå ³ï»ÉáõÃÛ³Ý. ÅáÕáíáõñ¹Á ÉùáõÙ ¿ Çñ гÛñ»ÝÇùÁ: ÆëÏ Çß˳ÝáõÃÛá±õÝÁ: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓÝ»Éáí å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³×ÇÝ Ë³Ý·³ñáÕ Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇݪ ݳ áñáᯐ ¿ µ³ñ»÷áË»É ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë½Ç ÷áËÇ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ÝáõÛÝÇëÏ ëáíáñ³Í ãÉÇÝ»Éáí ³ÝóϳóÝ»É ûñÇÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ... γñ»ÉDZ ¿ ³ñ¹Ûáù Éñçáñ»Ý »õ íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ í»ñ³µ»ñí»É ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ: гñ·»ÉÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù, áñ »ë ËáëáõÙ »Ù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý, »õ áã û ³½³ïáõÃÛ³Ý, ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý »õ ѳÙÁݹѳÝñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ·ñí³Í ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍáõÙ: ø³Ý½Ç ³Ù»ÝùÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½ ¿, áñ ¹ñ³Ýù ¹³ï³ñÏ »õ ³ÝÇÙ³ëï µ³é»ñ »Ý ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñï»Õ ÁÝïñ³Ï³ß³éùÝ»ñÁ, í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÇ ÏÇñ³éáõÙÁ »õ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ ÙÛáõë ï³ñ³ï»ë³Ï ûñÇݳ˳ËïáõÙÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý ÏÛ³ÝùÇ ÝáñÙ³: γñÍáõÙ »Ùª Ù»Í ·³ÕïÝÇù ã»Ù µ³ó³Ñ³ÛïÇ, Ýß»Éáí, áñ Ù»ñ µ³ñ»ËáËÇãÝ»ñÁ §µ³ñ»ÏñÃáñ»Ý¦ ÉéáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, ÑdzݳÉÇ Ñ³ëϳݳÉáí, áñ Ý»ñϳÛÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ í³Ë»ÝáõÙ ¿ ûñÇÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë ë³ï³Ý³Ý ËáõÝÏÇó, ù³Ý½Ç ûñÇÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ãÇ Ï³ñáճݳ µ³í³ñ³ñ Ãíáí ùí»Ý»ñ ëï³Ý³É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÙdzÏáõë³Ï-

ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·Á å»ïù ¿ »ñ³ß˳íáñÇ ²Ä-áõ٠ϳÛáõÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ¦ (·É. 4, Ñá¹í³Í 89, å. 3): гëϳݳÉÇ ¿, áñ §Ï³ÛáõÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõݦ Ëáñ³Ù³ÝÏ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÝÛáõóϳݳóíÇ ÐÐ ²Ä-áõÙ ÙdzÏáõë³Ïó³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý ÙÇçáóáí, ³ÛëÇÝùÝ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ûñáù, ³íïáñÇï³ñǽÙÁ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÁ §Ïջϳí³ñÇ »õ ÏáõÕÕáñ¹Ç¦ ÇÝãå»ë »õ ³Ûëûñ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Û¹ §Ï³ÛáõÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃ۳ݦ Ó»õ³íáñÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÇÝ, µÝ³í ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É, û ¹³ ÇÝãå»ë ï»ÕÇ Ïáõݻݳ. ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ Ï»ÝëáõÝ³Ï ÝáÕϳÉÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï §Ñ³Ù³Ï»óáõÃ۳ݦ Çñ³Ï³Ý ÷áñÓ áõÝÇ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ »Ã» í»ñáÑÇßÛ³É Ñá¹í³ÍÁ ѳÛïÝíÇ Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ, ³å³ ÝáõÛÝ Ï»ñå §ÏÓ»õ³Ë³ËïǦ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÁ, ÇÝãå»ë ÊêÐØ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 6-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ Ýñµ»ñ³Ý· ϳ: ²ÙµáÕç ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, áñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ïíÛ³É Ñá¹í³ÍÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ϳÛáõÝ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý ³ÝÏÛáõݳù³ñ ¹³éÝ³É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ë³Ï³Ûݪ ÉáÏ ³Ý ¹»åùáõÙ, »Ã» ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý, ë³Ñٳݳ¹ñáñ»Ý »ñ³ß˳íáñíÇ Ý³»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ: гϳé³Ï ¹»åùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ãϳëϳͻÉ, áñ ÙdzÏáõë³Ïó³Ï³Ý ³íïáñÇï³ñǽÙÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ûñáù Ïí»ñ³ÍíÇ ³ÝųÙÏ»ï ÙdzÏáõë³Ïó³Ï³Ý ûɳ¹ñ³ÝùÇ, ÇÝãÁ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Çñ³í³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³éáõóÙ³ÝÁ Ó·ïáÕ, å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

8

AZG NEW SHABAT.QXD

8

10/09/2015

21:43

Page 8

àôîàäƲ±Ü²

²¼¶

ܲ¼²ð¾Â êðزø¾Þ ²Ù»ñÇÏ»³Ý ÂáõÝÇëÇ ·³ñݳݳÛÇÝ Û³Ûï³·Çñ¿Ý Û»ïáÛ ³ÙµáÕç ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ ï³ñ³ÍùÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÙÝ»ñáõ óïñ ѳݹÇë³ó³õ, Û³çáñ¹³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñ ÷ɳï³Ï»É¿ Û»ïáÛ ³ÛÝå¿ë Ï°³ÏÝϳÉáõÇ, ÿ ϳñ·Á ÂÇõñùÇáÛ ÏÁ ëå³éݳÛ, áõñ»ÙÝ ³Ûë íÇ׳ÏÁ Ù»½ª ѳۻñë ³É ÏÁ Ñ»ï³ùñùñ¿: ´³ó³Û³Ûï ¿, ÿ µáÉáñ ëñïó³õ ѳۻñ ³Ûë Ýáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ »Õ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ áõß³¹ñáõû³Ùµ åÇïÇ Ñ»ï»õÇÝ: ²½·³ÛݳÙáÉ ÃáõñùÁ, ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ï³ñ·³Ëûëáí á·»õáñáõ³Í ùÇõñï»ñáõ Ñ»ï Ùdzëݳµ³ñ Ù»½ »Õ»éÝÇ »ÝóñÏ»ó: ²Ûë Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ë÷ÇõéùÇ ï³ñ³ÍùÇÝ óñáõ³Í ³Ù¿Ý ÙÇ Ñ³Û Çñ Ñá·ÇÇÝ ËáñÁ ½·³ó³Í ¿, ³Ûë ½·³óáõÙÝ ³ÏÝÛ³Ûï ¿ Ù»½Ç µáÉáñÇë: гñÇõñ ï³ñÇ Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ϳéáõóáõ³Íù »õ ³ñÅ¿ùÝ»ñ óɳݻóÇÝ, áãÝã³óáõóÇÝ, ѳÛáõû³Ý Ñ»ïùÁ çÝç»É áõ½»óÇÝ: ²ÛÅÙ, ѳñÇõñ ï³ñÇ Û»ïáÛ, Ãáõñù³Ï³Ý ³½·³ÛݳÙáÉ ³õ³·³ÝÇÝ Ù»½Ç ѳݹ¿å áõÝ»ó³Í í³ñÙáõÝùÇ ÝÙ³ÝÁ ùÇõñï»ñáõ íñ³Û ³É ÷áñÓ»É ÏÁ ÙÇïÇ, ÏÁ ç³Ý³Û: §øÇõñï ãϳÛ, µáÉáñë Ãáõñù »Ýù¦ ϳñ·³Ëûëáí: ´³Ûó ùÇõñï»ñÁ ѳñÇõñ ï³ñáõ³Ý ³é³çáõ³Ý ùÇõñï»ñÁ ã»Ý: ÆÝùݳ·Çï³Ïóáõû³Ý »Ï³Ý, ѳëÏó³Ý Çñ»Ýó ³ÝÝ»ñ»ÉÇ Û³Ýó³ÝùÁ, áñáí ³ÝáÝó í»ñÇ Õ»Ï³í³ñ ¹³ëÁ Ý»ñáÕáõû³Ý Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñ Ï°ÁÝ¿ áõÕÕáõ³Í ѳۻñáõë: Ü»ñϳÛÇë ùÇõñï ÅáÕáíáõñ¹Á ѳëÏó³Í ¿ ¹ñáõÃÇõÝÁ »õ Çñ ³½³ïáõû³Ý, ³ÝϳËáõû³Ý ѳٳñ ÏÁ Ù³ñïÝãÇ: øÇõñï»ñÁ Ù»éÝÇÉ ëáñí»ó³Ý ´³Ûó ³Ûë ѳݷñáõ³ÝÇÝ Ù»Õ³¹ñ»³É ùÇõñï»ñáõ ѳݹ¿å Ù»ñ Ï»óáõ³ÍùÁ DZÝã åÇïÇ ÁÉɳÛ, Û³é³çÇϳÛÇÝ ùÇõñï»ñáõ Ñ»ï Ù»ñ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÁ DZÝã ÁÝóóù åÇïÇ ëï³Ý³Û:

11

êºäîºØ´ºð

2015

ä³ïñ³ëïáõÇÉ Ù»ñ ëáõñµ ³å³·³ÛÇÝ ²Ûë ѳñóÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ٻͳͳõ³É µ³ËáõÙÝ»ñáõ ¹áõé åÇïÇ µ³Ý³Û: Üϳï»É, ÿ ùÇõñï»ñÁ ѳ½³ñ³õáñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ØÇçÇÝ ²ñ»õ»Éù ·³ÕÃ³Í »õ µÝ³õ ï¿ñáõÃÇõÝ ãáõÝ»óáÕ, ½³Ý³½³Ý ³ÝáõÝÝ»ñáí ó»Õ³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ÇÝ: Î³Û Ý³»õ Û³ñ³ÏÇó ï¿ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Çñ³íÇ׳ÏÁ: ²Ûë ¹³ë³õáñÙ³Ý Ù¿ç Ù»Í ï¿ñáõÃÇõÝÝ»ñÝ ³É ѳßáõ»É å¿ïù ¿, µáÉáñÝ ³É Ï°³ß˳ïÇÝ Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñ¿Ý ÙÕáõ³Íª ù³ñÇõÕ, »õ ³ÛÉÝ... ¶áñ¹»³Ý ѳݷáÛó: ÂáõñùÇáÛ ³ñ»õ»É»³Ý ѳïáõ³ÍÇÝ Ù¿ç ùÇõñï»ñÁ ٻͳٳëÝáõÃÇõÝ ÏÁ ϳ½Ù»Ý, »ñ»ù ï³ñáõ³Ý ½Çݳ¹³¹³ñ¿ Û»ïáÛ µ³ËáõÙÝ»ñÁ ¹³ñÓ»³É ëÏë³Ý, áõ ¹»é »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï åÇïÇ ß³ñáõݳÏáõÇÝ: ²Ý·³Ù ÙÁ áñ ³ÝϳËáõû³Ý ÁÙµéÝáõÙÁ Ùï³Í ¿ Çñ»Ýó ¹³ïáÕáõû³Ý Ù¿ç, ³ÛÉ»õë ãÇ Ù³ñÇñ: ÆÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùµ í»ñç»ñë »ñ»õ»ÉÇ ùÇõñï»ñáõ ÁëÇ. §¸áõù ÙÇÝã»õ γñë ÏÁ ïÇñ³å»ï¿ù: úñÇÝ Ù¿ÏÁ, »Ã¿ ëï³Ý³ù ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù»ñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, Û³ÝϳñÍ ãÁë¿ù, ÿ Ù»Ýù ³ñÇõÝ Ã³÷»óÇÝù, ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ Ù»ñÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ ӻݿ ³é³ç ³Û¹ ³ñÇõÝÁ Ù»Ýù »Ýù ó÷³Í, áñáí ÙÇÝã»õ ì³Ý ÉÇ×Á, ³ÝÏ¿ ³É 10 ùÙ ¹¿åÇ Ñ³ñ³õ Ù»½Ç ÏÁ å³ïϳÝǦ: ´³Ûó 21-ñ¹ ¹³ñáõ Ý»ñϳÛÇ ¹¿åù»ñÁ ³õ»ÉÇ ³ñ³· ÏÁ ½³ñ·³Ý³Ý: àõñ»ÙÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿, áñ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Û³é³çÇϳÛÇ ÷á÷áËáõÙÝ»ñÁ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí, Ù»Ýù ³½·áíÇÝ ³ÛÅÙ¿Ý å³ïñ³ëïáõÇÝù ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÷ñÏáõû³Ý ϳÝ˳ÙÇçáóÝ»ñáõ Ó»éݳñÏ»Éáõ áõÕÕáõû³Ùµ: Øï³Í»Ýù Ù»ñ ³ñÙ³ï³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Ü»ñϳÛÇë Ï³Û ê÷ÇõéùǪ ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ íï³ñ³Ý¹Ç ϳé³í³ñáõÃÇõÝ, µ³Ûó ¹»é ë³ÕÙݳÛÇÝ íÇ׳ÏÇ Ù¿ç

¿, å¿ïù ¿ ³ß˳ïÇÉ ½³ÛÝ ½³ñ·³óÝ»É, ϳï³ñ»É³·áñÍ»É »õ µáÉáñ Çñ³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ ϳé³í³ñáõû³Ýó ÝÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáí ½³ÛÝ ûÅï»É Ñݳñ³õáñÇÝë: Ø»ñ ³Ûë µáÉáñ Û³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý ÝϳïáõÙÝ»ñÁ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ ³ÛÅÙ¿Ý ¿³Ï³Ý ïáõ»³ÉÝ»ñ å¿ïù ¿ ·áñͳ¹ñ»É Û³Õóѳñ»Éáõ ѳٳñ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõÅÇ ÏáÕùÇÝ, ³Ù¿Ý µ³ÝÇ µ³Ý³ÉÇ »ÕáÕ ¹ñ³Ù³·ÉáõËÇ Ñ³ÛóÛÃáõÙÁ, å¿ïù ã¿ ³ç áõ Ó³Ë ¹ÇÙ»É Ùáõñ³óϳÝÇ ÝÙ³Ý ¹ñ³Ù Ëݹñ»Éáí: ¶Çï»Ù, ųٳݳÏÇ ÏáñáõëïÁ Ó³ÝÓñ³óáõóÇã, ݻճóáõóÇã ¿, µ³Ûó å¿ïù ¿ ѳÙá½»É ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç óñáõ³Í ѳÛáõÃÇõÝÁ, ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ÏáÕùÇÝ Ù»Í ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ³åñ³Í »ñÏÇñÝ»ñáõ ϳé³í³ñáõû³Ýó ï³ñ»Ï³Ý Çñ»Ýó ߳ѿÝ, Áëï ïáõ»³É »ñÏñÇ ûñ¿ÝùÝ»ñáõ, 35-50 ïáÏáë, ÝáÛÝÇëÏ 75 ïáÏáë ëïÇåáõ³Í »Ý ïáõñù í׳ñ»É: àõñ»ÙÝ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ï»ë³ÝÏÇõݿݪ ÑÇÙÝ»É ê÷ÇõéùÇ Û³ïáõÏ ¹ñ³Ù³ñÏÕ, áñ, ݳ˳¹ñ»³É ç³Ý³¹Çñ ù³ÝÇ ÙÁ ³ÝÓ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ϳ½Ùáõ»ÉÇù 10-15 Ñá·ÇÝáó ÁÝïñ»³É, Ñݳñ³ÙÇï, Û³çáÕ³Í ·áñͳñ³ñ, ³½·³ë¿ñ ³ÝÓ»ñ¿ ϳ½Ùáõ³Í Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ÙÁ ÙÇçáóáí, »É»õÙï³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñáõû³Ý ÙÁ ÝÙ³Ý, áñ ùÝݳñÏ¿ »õ Ù³ï³Ï³ñ³ñ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ »õ Ñ»ï³åݹ¿ ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñáõ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÁ: ²å³·³ÛÇÝ ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ³Ýݳ˳ï»ë»ÉÇ Í³Ëë»ñÁ ¹ÇÙ³·ñ³õ»Éáõ ѳٳñ ùÇã í»ñÁ ÛÇßáõ³Í ³ÝÓ»ñÁ Çñ»Ýó å»ï³Ï³Ý ïáõñù»ñáõÝ ·áÝ¿ 1 ïáÏáëÇ ÷á˳ñÅ¿ùÁ ê÷ÇõéùÇ ³Û¹ Û³ïáõÏ ¹ñ³Ù³ñÏÕÇ Û³ÝÓݳËáõÙµÇÝ å¿ïù ¿ í׳ñ»Ý ǵñ»õ ³½·³ÛÇÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÇõÝ. ï³ëÁ ï³ñÇ Û»ïáÛ Ï³Ù ³é³ç Ïáõï³Ïáõ³Í ·áõÙ³ñÁ ïáÏáëÝ»ñáí ÏÁ ÏñÏݳå³ïÏáõÇ:

¶³ÝÓáõ³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ å¿ïù ¿ å³ïëå³ñ»É г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç: г۳ëï³ÝÇ ¹ñ³Ù³ïݳÛÇÝ ¹ñáõÃÇõÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ã³÷³ÝÇßáí ³Ù»Ý³íëï³Ñ»ÉÇÝ»ñ¿Ý ÏñÝ³Û ë»åáõÇÉ, áõñ ïáÏáëÁ 8 ¿, ÙÇÝã¹»é ³ñ»õÙï»³Ý ¹ñ³Ù³ïáõÝ»ñÁ ³é³çáõ³Ý ÝÙ³Ý µ³ñÓñ ïáÏáë ã»Ý í׳ñ»ñ, ÇëÏ ³ÛÅÙª ·ñ»Ã¿ áãÇÝã: ²ñ»õÙï»³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõ ¹ñ³Ù³ïݳÛÇÝ Ï³éáÛóÁ ÙÇßï ³ÝϳÛáõÝ »Õ³Í ¿, Û»ïáÛª ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ, ³Ýݳ˳ï»ë»ÉÇ µ³ñ¹áõû³Ýó å³ñ³·³ÛÇÝ ê÷ÇõéùÇ ³ÝáõÝáí ¹ñáõ³Í ѳßÇõÝ»ñáõÝ íñ³Û ÏñÝ³Û ·ñ³õ ¹ñáõÇÉ: г۳ëï³Ý ³å³Ñáíáõû³Ý ï»ë³Ï»ï¿ áõÝÇ Ý³»õ »ñÏáõ ϳñ»õáñ Û³ïϳÝÇßÝ»ñ. ²é³çÇÝ. (ѳϳé³Ï ²¹ñµ»ç³ÝÇ áõ ÂáõñùÇáÛ ÏáÕÙ¿ ßñç³÷³Ïáõ³Í ÁÉɳÉáõÝ) èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÏÝùáõ³Í ¹³ßݳ·Çñáí ³å³Ñáíáõ³Í ¿ ²ñ»õ»É»³Ý г۳ëï³ÝÁ: ºñÏñáñ¹. г۳ëï³ÝÝ ³Ûëûñ ³Ý¹³Ù ¿ ºõñ³ëÇ³Ï³Ý ËÙµ³õáñáõÙÇÝ, áñ ÏÁ å³ïϳÝÇ èáõëÇáÛ, âÇݳëï³ÝÇ, Ðݹϳëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ »õ äñ³½ÇÉáÛ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ½ÇݳÏóáõû³Ý: ²Ýó»³É ë»ñáõݹÁ ²ñó³ËÁ ³½³ï³·ñ»ó, ÇëÏ Ý»ñÏ³Û ë»ñáõݹÁ ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ åÇïÇ ³½³ï³·ñ¿: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝ, ²ñó³Ë, ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³Ýª »ñ»ù å»ïáõÃÇõÝ åÇïÇ áõݻݳÝù, ÙÇÝã»õ áñ, ³Ýßáõßï, ³å³·³Û ë»ñáõݹݻñÝ ³É ³Ûë »ñ»ù å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ùdzóݻݪ Ø»ÍÝ îÇ·ñ³ÝÇ Û³õÇï»Ý³Ï³Ý г۳ëï³ÝÁ åÇïÇ áõݻݳÝù: Ü»ñÏ³Û ë»ñáõݹÁ å¿ïù ¿ ·Çï³ÏóÇ ³½·³ÛÇÝ Çñ å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÁ »õ Áëï ³Û¹Ù ß³ñÅÇ: гÛáõû³Ý ³å³·³Ý ϳ˻³É ¿ Çñ ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Û³çáճϳÝáõûݿÝ: Þí»Ûó³ñdz 03.09.2015 Ã.

ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙ. ²ëïí³Í Ù»ñ Ñá·áõ Ù»±ç, û± ¹ÇÙ³ÝϳñÁ å³ïÇ íñ³

7

ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë µ³ñ»÷áËÙ³Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñëï³Ïáñ»Ý ϳÝ˳ï»ëíáÕ ³Û¹ ³ñ¹ÛáõÝùÁ, ³ÝϳëϳÍ, å³ñ½ ¿ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ áÕç³ÙÇï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: îíÛ³É ÷³ëïÁ Çç»óÝáõÙ ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ý ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÁ Çñ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å : ÆÝãå»ë áñ ²ñ³ñãÇ ëï»ÕÍ³Í µÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ Üñ³ ϳÝËáñáß³Í åñáó»ëÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý-Çñ³í³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áñÍáõÙ ¿ ¹»åÇ Ýå³ï³ÏÁ ï³ÝáÕ ù³ÛÉ»ñÇ ¹³ñ»ñáí Ùß³Ïí³Í, Ñëï³Ï ѳçáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: úñÇݳÏ, »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝí»Éáõ ѳٳñ ÏÇÝÁ å»ïù ¿ ÑÕdzݳ. ѳϳé³ÏÁ å³ñ½³å»ë ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: ÖÇßï ÝáõÛÝ Ó»õáí ¿É ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ÝóϳóÝ»É ûñÇÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ³Ûëï»Õ »õë ѳϳé³ÏÁ ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û ûñÇÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË ã»Ý ϳñáÕ ³ÝóÝ»É ½³Ý³½³Ý ³ñϳͳËݹÇñÝ»ñ »õ ѳٳÝÙ³Ý ³ÝÓÇÝù. å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ѳÛïÝÇ »Ý ݳ»õ ³Û¹åÇëÇ ûñÇݳÏÝ»ñ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ÙdzÛÝ ÑÇí³Ý¹ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ù³ñ¹áõÝ Ùï³Í»É ï³É, û

ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñݳñ³íáñ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»Éª Ñ»Ýí»Éáí ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: àõëïÇ»õ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý åݹ»É (ÇѳñÏ», ãó³ÝϳݳÉáí áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ íÇñ³íáñ»É), áñ µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå Ýå³ëï»É »Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ, µ³Ûó ÁݹëÙÇÝ ã»Ý ³ñͳñÍ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ·áõó» Çñ»Ýù ¿É ã·Çï³Ïó»Éáí, ½µ³Õí»É »Ý ÑáñÇÝٳٵ: §ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ù³ÝÇóë óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ÑáñÇÝí³ÍùÁ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹³éÝáõÙ ¿ ϳ٠ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ³Ýѳٳñ ³Õ»ïÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñ... ¸³ ëǵÇñÛ³Ý ·»ï»ñÁ Ñ»ï ßñç»Éáõ §·³Õ³÷³ñݦ ¿... ¹³ ÈÇë»ÝÏáÛÇ §ï»ëáõÃÛáõÝݦ ¿, áñÁ Ïáñͳݻó ÙÇÝã ³Û¹ ³Ýã³÷ ѳñáõëï »ñÏñÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ... гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÇ áÉáñïáõÙ ¹³ Ýáñ Ù³ñ¹áõ ëï»ÕÍÙ³Ý §·³Õ³÷³ñݦ ¿... ºÃ» ·ÇïáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ×ÛáõÕ»ñáõÙ ÑáñÇÝí³ÍùÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, ÷³éù ²ëïÍá, å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý óÝáñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ áõ ݳ˳·Í»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ݳ»õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáí, ³å³ Çñ³íáõÝùÇ µÝ³·³í³éáõÙ ÑáñÇÝí³ÍùÁ ³Ýѳå³Õ Ïáñͳݳñ³ñ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íñ³, ù³Ý½Ç ûñ»Ýë¹-

ñÇ §·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ¦ Ý»ñ¹ñíáõÙ »Ý »Ã» áã ³ÝÙÇç³å»ë, ³å³ ³éÝí³½Ý ß³ï ³í»ÉÇ ³Ý³ñ·»É Ï»ñåáí, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýó Ñ»ÕÇݳÏÁ ûñ»Ýë¹Çñ ¿ª Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã: ²Ûëå»ë, ëǵÇñÛ³Ý ·»ï»ñÁ ãѳëóñÇÝ Ñ»ï ßñç»É, µ³Ûó Çñ³íáõÝùÇ ³ëå³ñ»½áõÙ §ÙÇ³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅǪ ÊØÎÎ-Ç Õ»Ï³í³ñ ¹»ñÁ¦ ³Ùñ³·ñ³Í ÊêÐØ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 6-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ϳé³í³ñáÕ ÁÝïñ³Ë³íÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñ¹ñí»ó ³é³Ýó áñ»õ¿ ¹Åí³ñáõÃ۳ݦ: (Ð. Ïàïàÿí, “Õðèñòèàíñêèå êîðíè ñîâðåìåííîãî ïðàâà”, ñòð.2, èçä. ÍÎÐÌÀ, Ìîñêâà, 2002): 2005 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ù»Ýù µ³ñ»÷áË»óÇÝù 1995-ÇÝ ÁݹáõÝí³Í ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá úñ»ÝùÇ ³éç»õ ³Ù»ÝùÇ Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝÁ »õ Æñ³íáõÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ÙDZû ¹³ñÓ³Ý Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÝáñÙ³: ä»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³íïáñÇï³ñǽÙÁ, ÏáéáõåódzÝ, ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛáõÝÁ ÙDZû Ýí³½»óÇÝ, ѳë³ñ³ÏáõÃ³Ý Ù»ç ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ÙDZû µ³ñÓñ³ó³í: ÐÐ ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á ÙDZû ëÏë»ó ³ÝÏ³Ë ·áñÍ»É »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý»É ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý ³ñï³ÑáëùÁ ÙDZû Ýí³½»ó: à°ã, ³ÝϳëÏ³Í á°ã: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 2005 Ã. µ³ñ»-

÷áËáõÙÁ Ù»Í Ñ³ßíáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ÇÝãá±õ ãѳݷ»óñ»ó ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ ßáß³÷»ÉÇ áñ³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ, ³í»ÉÇÝ, ÝáõÛÝÇëÏ ¹ñ³Ý áõÕÕí³Í ÙÇïáõÙ ã³ñӳݳ·ñ»ó: Îå³ï³ë˳ݻ٠å³ñ½ áõ Ñëï³Ï. ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝãå»ë »õ ³Ûëûñ, ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÁ ãÇ ³ñͳñÍ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: ²ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»Ýù. ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ·áõó» ÇÝãáñ µ³Ý í³ï ¿ÇÝù ѳëϳÝáõÙ, µ³Ûó ÑÇÙ³ áõÝ»Ýù ï³ëݳÙÛ³ ÷áñÓ: ä³ñáݳÛù µ³ñ»÷áËÇãÝ»ñ, ¹áõù ÇÝãDZó ϳ٠áõÙDZó »ù ³Û¹ù³Ý ë³ñë³÷áõÙ, áñ ã»ù áõ½áõÙ §Ýϳï»É¦ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ, áñÁ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳݷ»óÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ³íïáñÇï³ñ ϳé³í³ñÙ³ÝÁ (¹³ ÑdzݳÉÇ ·Çï»ù, ù³Ý½Ç ½·áõÙ »ù Ó»ñ Ù³ßÏÇ íñ³), áñÇ ÑÇÙùÁ ÐÐ ²ÄáõÙ ³ÝÉ»·³É Ó»õ³íáñí³Í ÙdzÏáõë³Ïó³Ï³Ý µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù Ïß»éù, áñÇ ÙÇ ÝųñÇ íñ³ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ó»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿, ÙÛáõëÇ íñ³ª Ù»ñ гÛñ»ÝÇùÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñÇÁ, áñÝ ³Ûëûñ ϳËí³Í ¿ Ó»ñ ù³Õ³ù³ódzϳÝáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇó... ºÃ» ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ

Ùï³Í»ó, û »ë ã³÷³½³ÝóáõÙ »Ù, ³å³, Ó»ñ ϳñÍÇùáí, ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ Ù»Ïݳµ³Ý»É è¸Çó ÑÝã³Í ³ÛÝ ËáëùÁ, áñ »Ã» ÐÐáõÙ ³Ûûëñ ѳÝñ³ùí» ³ÝóϳóíÇ, ³å³ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ·»ñ³ÏßÇé ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ϳñï³Ñ³ÛïíÇ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ §í³Ñ³ÝǦ ï³Ï ѳÛïÝí»Éáõ û·ïÇÝ: ê³ Ç±Ýã ¿, å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛá±õÝ: ÜÙ³Ý å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ: àÕç ³ß˳ñÑÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ ÐÐ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇÝ, ·Çï» Ý³»õ Çñ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ÐÐ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ. ³Ñ³ »õ §Ëáëù »Ý ·óáõÙ¦: ¸áõù áõ½áõÙ »ù, áñ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³éݳ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ á±ñëÁ: ºë ã»Ù áõ½áõÙ: ìëï³Ñ »Ùª ¹áõù ÝáõÛÝå»ë: àõñ»ÙÝ ÙÇ° ½µ³Õí»ù ÑáñÇÝٳٵ »õ ëáíáñ»ù í»ñç³å»ë ͳé³Û»É гÛñ»ÝÇùÇÝ »õ ²½·ÇÝ, áõݻݳÉáí ²ëïÍáõÝ Ù»ñ Ñá·áõ Ù»ç, ³ÛÉ áã û ¹ÇÙ³ÝϳñÁ å³ïÇ íñ³ª ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, û áí ¿ å³ïÏ»ñí³Í: ⿱ áñ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÁ í³Õ û áõß ÷áËíáõÙ »Ý: ØÇ° Ùáé³ó»ù ². ÈÇÝùáÉÝÇ Ý߳ݳíáñ Ëáëù»ñÁ. §Î³ñ»ÉÇ ¿ ³Ý¹³¹³ñ ˳µ»É ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ Ù³ëÇÝ, áñáß Å³Ù³Ý³Ïª ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝ, µ³Ûó ³ÝÑݳñ ¿ ³Ýí»ñç ˳µ»É ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹Çݦ: èáõë. óñ·Ù. ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

10/09/2015

9 ²¼¶ 2015 Ã-Ç û·áëïáëÇ 29-ÇÝ, ß³µ³Ã ûñÁ, ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ §âáñ»ùß³µÃǦ ·ñ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÝ Çñ 113-ñ¹ ѳݹÇåáõÙÝ ³Ýóϳóñ»ó ³ñﳷݳª Øáõë³É»é óݷ³ñ³Ý-Ù³ëݳ×ÛáõÕáõÙ: гݹÇåáõÙÁ åɳݳíáñí»É ¿ñ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç, »ñµ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ³½·³·ñ³Ï³Ý »õ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Øáõë³É»éÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ Ï³é³í³ñÇã, ·ñáÕ, Ùß³Ïáõóµ³Ý ¸³íÇà ØÏñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÑÛáõñÁÝϳÉí»ó §âáñ»ùß³µÃǦ ·ñ³Ï³Ý ³ÏáõÙµáõÙ:

21:43

Page 9

Ðà´ºÈÚ²Ü Ý»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝ ¶³Û³Ý» Ô³½³ñÛ³ÝÁ, ³ٳñ³ ܳѳå»ïÛ³ÝÁ, ²ñÙ»ÝáõÑÇ Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ, ²ëïÕÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ, гñáõÃÛáõÝ ë³ñÏ³í³· ø»ßÇßÛ³ÝÁ, Ðñ³ãÛ³Ý (Äáñ³ гÏáµÛ³Ý), ØÑ»ñ Ê»ãáÛ³ÝÁ, ÈÇÉÛ³ ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ, سñ·³ñÇï Ðáíë»÷Û³ÝÁ, ì³Ñ³·Ý ØáíëÇëÛ³ÝÁ, ì³ñ¹³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: سÝϳí³ñųϳÝÇ ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ ³ÙµÇáÝÇ ¹³ë³Ëáë ¶áѳñ ØÏáÛ³ÝÁ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó Ëáëù-í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ó Éë³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ý»ñϳ۳óñ»ó ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ µ³é»ñáí ·ñí³Í »ñ·Çó: êï»Õͳ·áñÍáÕ áõë³ÝáÕ-»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ç»ñÙ Ëáëù»ñ áõÕ-

ÝÇ ï³ñ³Íù »õ Ùáï Ù»Ï Å³Ù Ï³ï³ñáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñ: гÝå³ïñ³ëïÇó ѳٻñ·Ç ÁÝóóùáõ٠óݷ³ñ³Ý-Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ï³ñ³Íùáõ٠ϳï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Í³ÝáóݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí óݷ³ñ³Ý »Ï³í ÐÐ ÷áËí³ñã³å»ï ì³ã» ¶³µñÇ»ÉÛ³ÝÁ »õ Ù³ëݳÏó»ó óݷ³ñ³ÝÇ µ³ÏáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ѳٻñ·Çݪ ͳ÷³Ñ³ñ»Éáí Ýñ³Ýó ϳï³ñáõÙÝ»ñÁ: §âáñ»ùß³µÃǦ ·ñ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³ÛóÁ Øáõë³É»é óݷ³ñ³Ý-Ù³ëݳ×ÛáõÕ Ù»Í ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó ³ÏáõÙµÇ ëï»Õͳ·áñÍáÕ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ íñ³:

²Ûó Øáõë³É»éÇ Ã³Ý·³ñ³Ý

²Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ûñÁ ѳÙÁÝϳí óݷ³ñ³ÝÇ ï³ñ³Íùáõ٠ϳï³ñíáÕ Ù»Í³Í³í³É ³ß³ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáí ³Ûëï»Õ ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý лñáë³Ù³ñïÇ 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ: ²Ù»Ýáõñ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ áõ ÝáñáíÇ Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ѳٳñ ϳï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: ¶ñ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Øáõë³É»é³Ý Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÃÛ³Ý óáõó³ëñ³ÑáõÙ áÕçáõÝ»ó »õ ϳï³ñí³Í áõ ϳï³ñí»ÉÇù ³ß³ï³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³éáï å³ïÙ»ó ¸³íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ óݷ³ñ³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇó ÈáõëÇÝ»Ý Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó Ý»ñϳ۳óñ»ó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ óáõó³÷»ÕÏáõ٠ѳí³ùí³Í ÝÛáõûñÁ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, å³ï³ë˳ݻó áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ñó»ñÇÝ: ²Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ù³ëݳ×ÛáõÕ-óݷ³ñ³ÝáõÙ ¿ñ ݳ»õ ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ³½·³·ñ³Ï³Ý »õ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý γñ»Ý ²ñÇëï³Ï»ëÛ³ÝÁ: ܳ ëÇñáí ͳÝáóó³í ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó Ñ»ï ßñç³·³Û»ó Ù³ëݳ×ÛáõÕ-óݷ³ñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ »õ Ëáë»ó Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ: гݹÇåáõÙÁ ß³ñáõݳÏí»ó Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ: ²Ûëï»Õ îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝóÁ §âáñ»ùß³µÃǦ ·ñ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ íϳ۳ϳÝÝ»ñ ѳÝÓÝ»ó ¸Ç³Ý³ ¸³íáÛ³ÝÇÝ, ìñ»Å ê³ñáõ˳ÝÛ³ÝÇÝ, èÇÙ³ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ, »ÑÙÇÝ» سÏáÛ³ÝÇÝ, ¶áѳñ ØÏáÛ³ÝÇÝ, ²ëïÕÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÇÝ, ¶áѳñ Ô³½³ñÛ³ÝÇÝ, سñdz٠¶»õáñ·Û³ÝÇÝ, å³ïíá ³Ý¹³ÙÇ íϳ۳ϳݪ ¸³íÇà ØÏñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ »õ ѳçáÕáõÃÛáõÝ Ù³Õûó Ýñ³Ýó: гݹÇåÙ³Ý §êï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Å³Ù³óáõÛó¦ µ³ÅÝáõÙ Çñ»Ýó Ýáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ-

Õ»óÇÝ Ý³»õ γñ»Ý ²ñÇëï³Ï»ëÛ³ÝÁ, ¸³íÇà ØÏñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ³ÏáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ¹áõñë »Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³-

²Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³íïáµáõëÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ñ سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ: ²Üܲ زðîÆðàêÚ²Ü ÐäØÐ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÁÝûñó³ëñ³ÑÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ å»ï

Øáõë³É»é³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ 100-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛó

Øáõë³É»é³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ ³éÃÇí ÝáõÛݳÝáõÝ Ð³Ûñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ¿ Ù»Ïß³µ³ÃÛ³ Ó»éݳñÏÝ»ñÇ ß³ñù, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛóÁª ëïáñ»õ.

15.09.2015 Ã. Ä. 11 00- ²Ûó»ÉáõÃÛáõÝ ºë³ÛÇ Ú³ÕáõµÛ³ÝÇ ßÇñÇÙ-Ñáõß³ñÓ³ÝÇÝ, ͳÕÏ»åë³ÏÇ ½»ï»ÕáõÙ, Ñ᷻ѳݷëïÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõݪ Ç ÑÇß³ï³Ï Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ð³ëó»ª Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ÑÇÝ ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝ Ä. 18 00- ÎÇÝá¹ÇïáõÙ ÊÝÏá ²åáñ ·ñ³¹³ñ³Ýáõ٠гëó»ª î»ñÛ³Ý ÷áÕ. 42/1 ß.

16.09 Ä.12 00- ²Ûó»ÉáõÃÛáõÝ üñ³Ýó ì»ñý»ÉÇ ³Ýí³Ý ¹åñáó гëó»ª ·. Øáõë³É»é 17.09 Ä. 9 30- Øáõë³É»é³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ »õ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ·Çï³ÅáÕáí ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³Ýáõ٠гëó»ª ²É»ù سÝáõÏÛ³Ý ÷áÕ. 1 ß. Ä. 18 00- Øáõë³É»é³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ 100 ³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇë³íáñ »ñ»Ïá ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³Ý Ñ³Ù»ñ·³ëñ³Ñáõ٠гëó»ª ºñ»õ³Ý, ²µáíÛ³Ý 2 18.09 Ä.10 00- ²Ûó»ÉáõÃÛáõÝ ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç Ñáõ߳ѳٳÉÇñ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõï, Øáõë³É»é³ÝÁ ÝíÇñí³Í ųٳݳϳíáñ óáõó³ëñ³ÑÇ µ³óáõÙ »õ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ë Ä. 17 00- ²Ûó»ÉáõÃÛáõÝ ºé³µÉáõñ å³ÝûáÝ Ä. 19 00- ÎÇÝá¹ÇïáõÙ §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝáõ٠гëó»ª ºñ»õ³Ý, ²µáíÛ³Ý ÷áÕ. 18 ß.

19.09 Ä. 17 00- гñÇë³ÛÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ, »ñ»ÏáÛ³Ý ßáõñçå³ñ »õ ѳݹ»ë гëó»ª Øáõë³É»é Ñáõ߳ѳٳÉÇñ 20.09 Ä. 7 00- ø³é³ëáõÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ù³Ûɳñß³í ºñ»õ³Ý-Øáõë³É»é Ø»ÏݳñÏÁª Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇó Ä. 10 00- ä³ï³ñ³· »õ Ñ᷻ѳݷÇëï гëó»ª Øáõë³É»é Ñáõ߳ѳٳÉÇñ Ä 11 30- Øáõë³É»é³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ 100-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇë³íáñ ÙÇçáó³éáõÙ, ѳñÇë³ÛÇ ûñÑÝáõÙ »õ µ³ßËáõÙ, ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝ Ð³ëó»ª Øáõë³É»é Ñáõ߳ѳٳÉÇñ 22.09 Ä. 19 00- гݹÇë³íáñ ׳ßÏ»ñáõÛà гëó»ª ºñ»õ³Ý, §Øáõë³É»é¦ é»ëïáñ³Ý г۳ëï³ÝÇ Øáõë³É»é гÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ Ñ»é. 091-75-29-31

11

êºäîºØ´ºð

2015

²Èºøê²Ü¸ð زܲêÚ²ÜÀ 75 î²ðºÎ²Ü

Èñ³ó³í ÐÐ ¶²² ÃÕóÏÇó-³Ý¹³Ù, ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ î»ë³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý »õ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇ㠲ɻùë³Ý¹ñ ê³ñ·ëÇ Ø³Ý³ëÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 75 ï³ñÇÝ: гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ Ýñ³Ý ·Çï»Ý áñå»ë ·Çï³Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇ ³ÝËáÝç ·áñÍãÇ »õ ѳÛñ»Ý³Ýí»ñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ: ´³ùíÇ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý áõ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ ýǽٳà ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³ÅÝÇ ßñç³Ý³í³ñï »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ï»ÕÇ §ÎáÙáõÝÇëï¦ (ѳۻñ»Ý) ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ûñÃÇ Éñ³·ñáÕ ²É»ùë³Ý¹ñ سݳëÛ³ÝÁ ÇÙ³ëï³ëÇñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ëï³Ý ¿ Ùáõïù ·áñÍ»É 1967-ÇÝ` ÁݹáõÝí»Éáí ÐÊêÐ ¶² ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý »õ Çñ³íáõÝùÇ ë»ÏïáñÇ ³ëåÇñ³Ýïáõñ³Ý: »ÏݳÍáõ³Ï³Ý û½Ç ѳٳñ §¶Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý åñáµÉ»ÙÁ¦ ѻﳽáï³Ï³Ý ûٳÛÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÛáõñáíÇ Íñ³·ñ³íáñ»ó Ýñ³ áÕç ѻﳷ³ ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÐÐ ¶²² ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý, ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ »õ Çñ³íáõÝùÇ ÇÝëïÇïáõïáõÙ: ²Ûë ÑÇÙݳËݹñÇÝ ÝíÇñí³Í Ýñ³ ³é³çÇÝ Ù»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇÙ³óáõÃÛ³Ý ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ù»Ïݳϻï ÁÝïñí»ó ¿íñÇëïÇÏ Ù»Í Ý»ñáõÅ áõÝ»óáÕ ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ, áñ ·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ý»ñ·Çï³Ï³Ý ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ, ³é³ñϳ۳ÝáõÙ áõ µ³ó³Ñ³Ûï»ÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ Ýñ³Ýó ÇÙ³ó³µ³Ý³Ï³Ý µÝáõó·ñ»ñÁ: ÆÙ³ó³µ³Ý³Ï³Ý ³Û¹ í³ñϳÍÁ ݳ ͳí³É»ó ½»ï»Õ³Í Çñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: гïáõÏ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ¿ ³ñųÝÇ Ñáµ»ÉÛ³ñÇ Ùáï ϻ빳ñÛ³ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: 1983-2002 ÃÃ. ݳ ³ß˳ï»É ÐÐ ¶² ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝáõÙ Ý³Ë åñáý»ëáñÇ »õ ³å³ Ýñ³ í³ñÇãÇ å³ßïáÝáõÙ (1992-2003 ÃÃ.), ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï»õ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ï»ë³Ï³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý »õ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝáõÙ, áñÁ ݳ ·É˳íáñáõÙ ¿ 2003 Ãí³Ï³ÝÇó ÙÇÝã ûñë: êϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝ, å³Ñ³ÝçÏáïáõÃÛáõÝ, û·ÝáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ` ·ÇïݳϳÝÇ ³Ûë áñ³ÏÝ»ñÝ »Ý ÃáõÛÉ ïí»É Ýñ³Ý å³ïñ³ëï»Éáõ µ³ñÓñ áñ³Ï³íáñÙ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ϳ¹ñ»ñ: ²Ûëûñ ¿É ݳ ³ß˳ïáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³íÛáõÝáí áõ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ùµ: ².سݳëÛ³ÝÇ` áñå»ë ·ÇïݳϳÝÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, ·Çï³Ï³Ý µ³ñÓñ ǹ»³ÉÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ ¹ñë»õáñí»óÇÝ Ý³»õ Ýñ³ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç: ¶ÇïݳϳÝÇ áõ ù³Õ³ù³óáõ Ýñ³ ³Û¹ áñ³ÏÝ»ñÁ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý Ý߳ݳϳÉÇó Ó»õáí ¹ñë»õáñí»óÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý áõ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: 1991-1995 ÃÃ. ݳ ѳٳï»ÕáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí ³ß˳ï»É ¿ ÐÐ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ²ñó³ËÇ Ñ³ñó»ñáí ѳïáõÏ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíáõÙ: гÝñáõÃÛáõÝÁ åñáý. سݳëÛ³ÝÇÝ ·Ç-

ïÇ áñå»ë 1988 Ã. §²ñó³Ë¦ ѳÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ: ²ÛÅ٠ݳ ·É˳íáñáõÙ ¿ §ø³Õ³ù³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»Ùdz¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ù»½ å³ñï³¹ñí³Í ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ù³ñï»ñáõÙ Ùßï³å»ë ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ µÝ³·ÍáõÙ ¿ Çñ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ï³Ûù»ñáí (Versia.am, Ditaket.info, Dezaz.info), é³¹Çá »õ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñáõÙ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÏÝ»ñáõÙ »õ ·Çï³Ï³Ý ýáñáõÙÝ»ñáõÙ áõÝ»ó³Í »ÉáõÛÃÝ»ñáí, ѳñÛáõñ³íáñ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí: 1991-Çó Ç í»ñ ².سݳëÛ³ÝÁ ѻﳽáï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ ͳí³É»É å³ïÙáõÃÛ³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ` ϳåí³Í Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙݳËݹñÇ Ñ³Ù³ñÅ»ù ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý »õ Ýñ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý Ñ»ï: Ü߳ݳϳÉÇó ¿ Ýñ³ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ³½·³ÛÇÝ ³Û¹ ÑÇÙݳѳñóÇ å³ïÙ³ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áõ ѳÝñ³ÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ³Ýó Ý»ñ¹ñÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²Û¹ µÝ³·³í³éáõÙ ².سݳëÛ³ÝÇ ëï³ó³Í ·Çï³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÇÝãå»ë Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Üñ³ ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë Ëáë»É Ýáñ, ³ÙµáÕç³Ï³Ý ѳ۳óùÇ ³é³ç³¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ÐÇÙݳËݹñÇ Ù³ëÇÝ Ýñ³ µ³½Ù³ÃÇí ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ (*), áñáÝó ½·³ÉÇ Ù³ëÁ óñ·Ù³Ýí»É ¿ »íñáå³Ï³Ý É»½áõÝ»ñáí, ë»Õ³ÝÇ ·ñù»ñ »Ý ¹³ñÓ»É Ëݹñáí ½µ³ÕíáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ýù Ñáµ»ÉÛ³ñÇÝ áõ ó³ÝϳÝáõÙ Ýñ³Ý ù³ç³éáÕçáõÃÛáõÝ »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ýáñ³Ýáñ Ëǽ³ËáõÙÝ»ñ: ÐÐ ¶²² ݳ˳·³Ñ ³Ï³¹»ÙÇÏáë 貸ÆΠزðîÆðàêÚ²Ü

ÐÐ ¶²² ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ù³ñïáõÕ³ñ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ÚàôðÆ êàôì²ðÚ²Ü

ÐÐ ¶²² ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý, ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ »õ Çñ³íáõÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ³Ï³¹»ÙÇÏáë ¶ºìàð¶ äàÔàêÚ²Ü

(*) Ðáµ»ÉÛ³ñÁ ÙÇ ß³ñù Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ »õ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ áõÝÇ Ý³»õ §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ¿ç»ñáõÙ, ѳïϳå»ë 1994-2000 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ÊÙµ.:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

10/09/2015

21:43

²¼¶

Page 10

ä²îØ²Î²Ü Þð沸²ðÒ

æàðæ üðÆ¸Ø²Ü ä³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝÓ ³Ûëûñ µ»ñ»É ¿ ¼³Éóµáõñ·Ç ѳñ³í³ÛÇÝ Ù³ëáõÙ, ³íëïñá-·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ ·ïÝíáÕ ÙÇ ïáõÝ, áñÁ Ùáï »ñ»ù ÙÕáÝ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ¿ ·ïÝíáõÙ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ´»ñßï»ë·³¹»Ý ù³Õ³ùÇó: ²¹áÉý ÐÇïÉ»ñÇ ïáõÝÁª ´»ñÑáýÁ ù³Õ³ùÇ Ñ»Ýó »½ñÇÝ ¿, ´³í³ñ³Ï³Ý ³Éå»ñÇ ·³·³ÃÝ»ñÇó Ù»ÏÇ íñ³: ºÃ» ѳٳñ»Ýù, áñ ÐÇïÉ»ñÁ »ñµ»õ¿ ïáõÝ áõÝ»ó»É ¿, ³å³ ³Ûëï»Õ ¿, áñ ݳ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É Ý߳ݳíáñ ¹»Ùù»ñÇ Ñ»ï, ѳïϳå»ë å³ï»ñ³½ÙÇó ³é³ç: ê»åï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ Éñ³ó³í ºíñáå³ÛáõÙ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ëϽµÝ³íáñÙ³Ý 76-³ÙÛ³ÏÁ: î³ñûñÇÝ³Ï ½·³óáõÙÝ»ñ »Ý å³ïáõÙ ÇÝÓ ³Ûëï»Õ: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ßáõÝãÝ »Ù ½·áõÙ, µ³Ûó ¹³ Ùï³íáñ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ ´»ñßï»ë·³¹»ÝÁ ·ñ³íÇã, µ³Ûó ëáíáñ³Ï³Ý í³Ûñ ¿: ²ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ³Ûë Ù»ÏÇ ÝÙ³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÝ áõÝ»Ý³Ý ³ñï³ëáíáñáõÃÛ³Ý ÙÇ ÷³ÛÉù, ë³Ï³ÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ ³ÛÉ ëϽµáõÝùÝ»ñáí: ²éϳ ¿ ÙïùÇ, Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÷³ÛÉùÁ, ÑÙ³ÛùÁ, µ³Ûó áã ï»Õ³ÝùÇ: 1939 ÃíÇó ëÏë³Í ³Ù»Ý ï³ñÇ ³Ûë ûñÁ »õ ³Ûë í³ÛñáõÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ÝáõÙ ÇÙ³Ý³É É»é³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ ï³ÝÝ ³åñáÕ Ù³ñ¹áõ ÇëÏ³Ï³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ: 76 ï³ñÇ ³Ýó ϳñÍ»ë ï»ÕÇÝ ¿ Ñ»ï³ùÝÝ»É »õ ѳëϳݳÉ, û ÐÇïÉ»ñÝ áõ Ýñ³ ë³ÝÓ³½»ñÍ³Í å³ï»ñ³½ÙÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝã ÷áË»ó ³ß˳ñÑáõÙ: лßï ѳñó ã¿, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³Ý ³Ý³ã³é å³ï³ëË³Ý ·ïÝ»Éáõ ѳٳñ »ë å³ñï³íáñ »Ù ÙïùÇóë Ñ³Ý»É ³ÛÝ µ³½Ù³ÃÇí ³Ý³éÇà ã³ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ݳ ϳï³ñ»ó: ¸Åí³ñ ¿ ÙÇ ÏáÕÙ ¹Ý»É ³Û¹ µáÉáñÁ, ÇÝãÁ Ù»½ ·Çï³Ïó»É ïí»ó, û ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ Ïáãí³Í ÇÝãåÇëÇ µ³ñ³Ï ß»ñïáí ¿ å³ïí³Í Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý µÝ³½¹³ÛÇÝ, ·³½³Ý³ÛÇÝ í³Ûñ»ÝáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù»Ýù ÐÇïÉ»ñÇ Ï³ñÇùÁ ãáõÝ»ÇÝù ³Û¹ µ³ÝÝ ÇٳݳÉáõ ѳٳñ: Ø»Ýù ÙÇßï ¿É ½·³ó»É »Ýù, û ÇÝã ¿ óùÝí³Í Ù»ñ ³ñï³ùÇÝÇ, ٳϻñ»ëÇ ï³Ï: гñóÝ ³ÛÝ ¿, û ÇÝã ÷á÷áËáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»ó ³ß˳ñÑÁ Ȼѳëï³Ý Ý»ñËáõÅ»Éáõ ÐÇïÉ»ñÇ áñáßÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ:

ºíñáå³ÛÇ í׳ñ³Í ·ÇÝÁ ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ³ÏÝ»ñ»õ³µ³ñ, ݳ Ïáñͳݻó ºíñáå³ÛÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³ß˳ñÑÇ ÙÇ Ù³ëÇ »õ Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁª Ùݳó³ÍÝ»ñÇ íñ³: ä³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇÝ Ñ³çáñ¹³Í 15 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÝ, üñ³ÝëdzÝ, ´»É·Ç³Ý »õ Üǹ»ñɳݹݻñÁ Ïáñóñ»óÇÝ Çñ»Ýó ϳÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇ µáõé »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ ïÇñáõÙ ¿ÇÝ ³ß˳ñÑÇÝ: ä³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÇÝ Ýñ³Ýù Ïáñóñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ϳÙùÁ, »é³Ý¹Ý áõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ: ¸Åϳ٠»õ Ó³ËáÕáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í ¹ÇÙ³¹ñáÕ³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇó Ñ»ïá, Ýñ³Ýù Ç í»ñçá ϳÙáíÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ Ëáñï³Ï»Éáõ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÝ Ç ëϽµ³Ý» ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: î»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ Ó»õ³÷áË»ó ³ß˳ñÑÁ: öá÷áËáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³í»ÉÇ ßáõï ºíñáå³ÛÇ ÑÛáõÍí³ÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ, ù³Ý ºíñáå³ÛÇÝ Áݹ¹ÇٳݳÉáõ ³ß˳ñÑÇ í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: ä³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ºíñáå³Ý ëÏë»ó ϳéáõó»É ß»Ýù»ñ, ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÆßË»Éáõ ÷³é³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ëå³é»É ¿ñ Çñ»Ý: ÆÝãù³Ý ¿É ûñÇ, ã³ñ³Ï³Ù »õ íݳë³Ï³ñ »Õ³Í ÉÇÝ»ñ ³Û¹ ÷³é³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª ¹ñ³ ÏáñáõëïÁ ïËáõñ »ñ»õáõÛà ¿ñ: ÆßË»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ³Ù»Ý³Í³Ûñ³Ñ»Õ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ýù ÐÇïÉ»ñÇ ³ËáñųÏÝ»ñáõÙ, ë³é»óÝáõÙ ¿ ³ñÛáõÝÁ: àñ»õ¿ ³ñï³ëáíáñ ÷³é³ëÇñáõÃÛ³Ý ÏáñáõëïÁ å³ñ½³å»ë Ñáí³óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ:

ºíñáå³Ý Ïáñóñ»É ¿ Çñ ³ÝáÕáùáõÃÛáõÝÁ, ϳñÍñ³ëñïáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ÇÝùÝÇÝ É³í ¿, µ³Ûó Ó»éù ¿ µ»ñ»É ͳÛñ³Ñ»Õ ½·áõß³íáñáõÃÛáõÝ, áñÁ ¹Åí³ñ³óÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ Ù»Í Ã» ÷áùñ ѳñó»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ß˳ñÑÁ íëï³Ñáñ»Ý ³í»ÉÇ É³í í³Ûñ ¿ ¹³ñÓ»É ³é³Ýó ÐÇïÉ»ñÇ ³ÝáÕáù ³ñ³ñùÝ»ñÇ »õ ³Ýßñç³Ñ³Û»óáõóÝ: ²ÛÝ Ñ³í³Ý³µ³ñ ³í»ÉÇ É³í í³Ûñ ¿ ݳ»õ ³é³Ýó µñÇï³Ý³Ï³Ý ϳ٠ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ÇÙå»ñdzÉǽÙÇ, ãÝ³Û³Í »ñµ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ýù ³ÛÝ, ÇÝã Ýñ³Ýù ÃáÕ»óÇÝ Çñ»Ýó Ñ»ï»õáõÙ, Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ÇٳݳÉ, û ³ñÅ»±ñ ³ñ¹Ûáù Ëáñï³Ï»É ϳÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áõݻݳÉáõ ѳٳñ Ñ»ï-ÇÙå»ñdzÉÇëï³Ï³Ý Ëáñï³Ïí³Í ÙÇ ³ß˳ñÑ, áõÙ ¿É áñ Ù»Õ³¹ñ»Ýù ¹ñ³ ѳٳñ: Ðëï³Ï ¿, áñ ÐÇïÉ»ñÁ ÝÙ³Ý »Éù ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ ï»ëÝ»É: γñÍáõÙ »Ù ݳ Éáõñç ¿ñ, »ñµ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ Ó»éù ãÇ ï³Éáõ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³ÝÁ, Çñ ݳí³ïáñÙáí ѳݹ»ñÓ, »Ã» ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝ»ñ »íñáå³Ï³Ý Ù³Ûñó³Ù³ùÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ·»ñÇß˳-

áñ ˳ÝáõÃå³ÝÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý, ÷³é³ëÇñáõÃÛ³Ý »õ ëñ³ÙïáõÃÛ³Ý ï»ñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý: àñáß ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ Ï³ ¹ñ³ÝáõÙ, ãÝ³Û³Í æáñç úñáõ»ÉÁ ½³Ûñ³ó»É ¿ñ Çñ»Ýó Ýí³×áõÙÝ»ñÇÝ ÝÙ³Ý ëïáñ³óáõóÇ㠷ݳѳï³Ï³Ý ïñí»Éáõ ³éÇÃáí: ²ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ ϳëϳͳÝùáí ¿ÇÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ýñ³ÝëdzóÇ »õ ѳïϳå»ë ·»ñٳݳóÇ ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ï³Ï³ñáõÃÛ³ÝÁ. ܳåáÉ»áÝÁ ×Çßï ¿ñ: ´³Ûó »Ã» ݳ ×Çßï ¿ñ, ³å³ ÐÇïÉ»ñÁ ³ñï³Ï³ñ· ѳçáÕáõÃÛáõÝ ³ñӳݳ·ñ»ó ³ÙµáÕç ºíñáå³Ý ¹³ñÓÝ»Éáí ˳ÝáõÃå³ÝÝ»ñÇ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñ: ä³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá »íñáå³óÇÝ»ñÇ Ùï³ë»õ»éáõÙÁ Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ñ Ý³Ë ³åñ»Éáõ, ÇëÏ Ñ»ïá ·áÛ³ï»õ»Éáõª ³ÛëÇÝùÝ ³åñáõëï ѳÛóÛûÉáõ íñ³: ܳåáÉ»áÝÝ Çñ íÇñ³íáñ³Ï³Ý Ëáëù»ñáí ÝϳïÇ áõÝ»ñ, áñ ÏÛ³ÝùáõÙ µ³óÇ ëáëÏ ³åñáõëï í³ëï³Ï»Éáõó ß³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ µ³Ý»ñ ϳÝ: ²ÛÝ ÇÝã ÐÇïÉ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ºíñáå³ÛáõÙ, ¹³ñÓÝ»Éáí ³ÛÝ

11

êºäîºØ´ºð

2015

ѳٳϳñ·ÇãÝ ¿ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ñ³ÍáÕÁ: гٳϳñ·ÇãÁ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»ñ Ù»ï³ýǽÇϳÛÇ, ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ï³Ù ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²ÛÝ Ï³å áõÝ»ñ ·áñÍÇù³ÛÇÝ ¹³ïáÕáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ý»Õ Ó»õÇ Ñ»ï: ä³ñ½³å»ë ³ÛÝ ëÏë»ó ͳé³ÛáõÃáõÝÝ»ñ Ù³ïáõó»É »õ ¹ñ³Ýáí ¿É ³ñ¹³ñ³óñ»ó Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: гٳϳñ·ÇãÁ ·»ñÇßË»ó ³ß˳ñÑÇÝ (»õ ºíñáå³ÛÇÝ) Çñ Ñ»ï ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ³é³ç µ»ñ»Éáí Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÙÇ Ýáñ ï»ë³Ï, áñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ Íñ³·ñ³íáñٳٵ: ºñ»õáõÛÃÁ ³ñÙ³ï³å»ë ï³ñµ»ñ ¿ñ »íñáå³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë»ñÇó, ϳñÍ»ë ÙÇ ³ÛÉ ÙáÉáñ³ÏÇó »Ï³Í ÉÇÝ»ñ: ÆѳñÏ», »íñáå³óÇÝ»ñÁ Ýå³ëï»óÇÝ ·ïÝ»Éáõ ³Ûë Ýáñ Ùß³ÏáõÛÃÁ, µ³Ûó Ýñ³Ýù ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ Å³é³Ý·»óÇÝ ³ÛÝ: ä³ñ³¹áùë³ÛÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ãí³É, µ³Ûó ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ïñáݳë»ñÝ ¿ ÙÝáõÙ ó³ñ¹, »Ï»Õ»óÇ Ñ³×³ËáÕÝ»ñÇ Çñ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ óáõó³ÝÇßáí: ÎñáݳëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ ï»ËÝÇϳϳÝ, ·áñÍÇù³ÛÇÝ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ Ñ³-

ì»ñÉáõÍ»Éáí ÐÇïÉ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ ÝáõÃÛáõÝÁ: ܳ ˳ճÕáõÃÛáõÝ ¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ ÏÝù»É µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï, áñå»ë½Ç ϳñáճݳñ ç³Ëç³Ë»É ëáí»ïÝ»ñÇÝ: ´³Ûó µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ÏÝù»É ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ, »Ã» íëï³Ñ»ÇÝ ÐÇïÉ»ñÇÝ »õ ѳí³ï³ÛÇÝ Ýñ³ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ: ÆÝãù³Ý ¿É Éáõñç áõ ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»ñ ݳ (ÐÇïÉ»ñÁ) 1940-ÇÝ, µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Çñ»Ýó ÑáõÛëÁ ¹Ý»É Ýñ³ Ëáëù»ñÇ íñ³: Üñ³Ýù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ íëï³Ñ ÉÇÝ»É, áñ ݳ Ïå³ÑÇ Çñ ËáëïáõÙÁ: àñå»ë Ñ»ï»õ³Ýù ѻﳷ³ÛáõÙ ÐÇïÉ»ñÁ ´»éÉÇÝáõÙ ÇÝùݳëå³Ý »Õ³í, »õ ´ñÇï³ÝÇ³Ý ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³í Çñ ÇëÏ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ÝÏÙ³ÝÁª Ç Ñ»×áõÏë â»ñãÇÉÇÝ »õ ÐÇïÉ»ñÇÝ, áñáÝó ѳٳñ ½³ñÑáõñ»ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ »ñ»õáõÛÃÁ: â»ñãÇÉÇ ÇÙå»ñdzÉǽÙÝ áõ ÐÇïÉ»ñÇ é³ëǽÙÁ ³Ûë Ï»ïáõ٠ѳٳÑáõÝã ¿ÇÝ: ºíñáå³ÛÇ Ïñ³Í ѳçáñ¹ ÏáñáõëïÁ Ù»ï³ýǽÇÏ³Ï³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ ¿: ²åß»óáõóÇã ¿ ï»ëÝ»É, û ÇÝãù³Ý ¿ ùñÇëïáÝÛ³ ºíñáå³Ý Ñ»é³ó»É ùñÇëïáÝ»³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ ¹³ñÓ»É ³ß˳ñÑÇÏ: ºÏ»Õ»óÇ Ñ³×³ËáÕÝ»ñÇ ÃíÇ Ýí³½áõÙÁ Áݹ³Ù»ÝÁ ³ñï³ùÇÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ ¿ Ù»ï³ýǽÇÏ³Ï³Ý ³Û¹ ÏáñëïÇ, áñÝ ³é³í»É µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáí ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÉ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ: ÐÇïÉ»ñÁ ã¿ñ, áñ Ëáñï³Ï»ó ³Û¹ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý ù³Ûù³Ûí»ó, Ý»ñëÇó, Èáõë³íáñáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇó ųé³Ý·í³Í ³ñÙ³ï³Ï³Ý ëÏ»åïÇóǽÙÇ Ëáñ³óáõÙáí, áñÝ ÇÝùÝ Çñ ¹»Ù ¹áõñë »Ï³í: ´³Ûó ÐÇïÉ»ñÁ Ýå³ëï»ó ¹ñ³Ý üñǹñÇË ÜÇóᯀ »õ èÇ˳ñ¹ ì³·Ý»ñÇ ÝÙ³Ý ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáß ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Ñû·áõï Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍ»Éáõ ÙÇçáóáí, Ýë»Ù³óÝ»Éáí Ýñ³Ýó Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ Çñ ï³ñûñÇÝ³Ï ÷ÝïñïáõùÝ»ñáõÙ ³ÛÝù³Ý Ëáñ³ëáõ½í»ó, áñ ³Û¹ ÷ÝïñïáõùÝ»ñÁ ÏáñóñÇÝ Çñ»ó Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ »õ ¹³ñÓ³Ý Ï³ëϳͻÉÇ: ØÇ ³ë³óí³Íù ϳ, áñÁ ÑÝãáõÙ ¿ ³Ûëå»ë. §¶»ñٳݳóÇ ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÁ ß³ï »Ý Ëáñ³ÝáõÙ, ß³ï ³í»ÉÇ »ñϳñ »Ý ÙÝáõÙ ³ÛÝï»Õª ËáñùáõÙ »õ »ñµ ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ³Û¹ï»ÕÇó, ß³ï ³í»ÉÇ Ï»Õïáïí³Í »Ý ÉÇÝáõÙ, ù³Ý áõñÇßÝ»ñÁ¦: öÇÉÇëá÷³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ã·Çï»Ù, µ³Ûó ÐÇïÉ»ñÁª ³å³·³ ÷ÇÉÇëá÷³Ý, ѳëï³ï ³í»ÉÇ Ï»Õïáï ¹áõñë »Ï³í »õ ¹ñ³ ·ÇÝÁ »Õ³í ³ÛÝ, áñ ºíñáå³Ý Ïáñóñ»ó ÇÝï»É»Ïïáõ³É ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Çñ ·³ÝÓÁ: ²ëáõÙ »Ýª ܳåáÉ»áÝÁ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇÝ ³Ýí³Ý»É ¿ñ §Ë³ÝáõÃå³ÝÝ»ñÇ ³½·¦: ¸ñ³Ýáí ݳ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý íÇñ³íáñ»É ¿ñ Ýñ³Ýó, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí,

˳ÝáõÃå³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳé³í³ñíáÕ Ù³Ûñó³Ù³ù, Çñ ѳٳñ ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã ¿ñ: ºíñáå³Ý Ùï³Ñá·í³Í ¿ ³åñáõëï í³ëï³Ï»Éáí »õ ϳëϳͳÝùáí ¿ Ùáï»ÝáõÙ ËáñÁ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³ÝÁ: ܳ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ »õ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ÝáñÇó ³ÛÝï»Õ ·Ý³É: È³í³·áõÛÝ ÙïùÇ ï»ñ Ù³ñ¹ÇÏ MBA (·áñͳñ³ñ ϳé³í³ñÙ³Ý Ù³·ÇëïñáëÇ ³ëïÇ׳Ý) »Ý ëï³ÝáõÙ: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÁ áõß ¿ ùÝáõÙ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇÝ: ºíñáå³ÛÇÝ Ñ³ëóñ³Í ÐÇïÉ»ñÇ íݳëÁ ³ß˳ñÑÇÏáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ ¿ áã ÙdzÛÝ Ïñáݳϳݪ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ, ³ÛÉ»õ ³ÛÝ µáÉáñ ç³Ýù»ñáõÙ, áñáÝù ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý í»ñëï»ÕÍ»Éáõ, í»ñѳéÝ»Éáõ ѳٳñ »íñáå³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ËáñÁ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ:

ØdzóÛ³É Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ù»ç, ³Ýßáõßï, ÐÇïÉ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ù³ÛÉÁ §ë³ÝÓ»ñÝ ³½³ï»Éݦ ¿ñ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ, áñï»Õ ³åñáõëï ѳÛóÛûÉÁ Ñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ ¿: ÐÇïÉ»ñÁ ѳí³ï³ó³Í ¿ñ, áñ Çñ å³ñïáõÃÛáõÝÁ Ý߳ݳϻÉáõ ¿ñ µáÉß»õǽÙÇ Ñ³ÕóݳÏ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ¹³ ¹³ñÓ³í ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ñ³ÕóݳÏÁ, áñÝ Çñ Ùß³ÏáõÛÃÁ ï³ñ³Í»ó ³ÙµáÕç ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ ·ñ³íÙ³Ý (ûÏáõå³ódzÛÇ), ÇëÏ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ µÉáÏÇ »ñÏñÝ»ñáõÙª ÁݹûñÇݳÏÙ³Ý ÙÇçáóáí: ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ í»ñ³ë³Ñٳݻó »íñáå³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ: ÆÝãå»ë ·ñ»É »Ù ÇÙ §Flashpoints: The Emerging Crisis in Europe¦ (ä³ÛÃÛáõݳíï³Ý· í³Ûñ»ñ: ºíñáå³Ûáõ٠׷ݳųÙÇ ³é³ç³óáõÙÁ) ·ñùáõÙ, áã û Ïáϳ-ÏáɳÝ, ³ÛÉ

Ù³ï»Õ»ÉÇ »Ý ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ: ²ñÅ» ËáñÑ»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ÐÇïÉ»ñÁ ѳñ·áõÙ ¿ñ êï³ÉÇÝÇÝ: ܳ ѳëϳÝáõÙ ¿ñ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëÇÝ, áí å³ïñ³ëï ¿ñ ëå³Ý»É: ´³Ûó ÐÇïÉ»ñÁ ß³ï ã¿ñ ѳñ·áõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇÝ: ܳ êï³ÉÇÝÇÝ Ñ³ëϳÝáõÙ ¿ñ, µ³Ûó ã¿ñ ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëÏ³Ý³É èáõ½í»ÉïÇÝ: ²Ûëï»Õ Ýëï³Í, ´»ñßï»ë·³¹»ÝÇÝ Ý³Û»Éáí, »ë å»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ Ø. ܳѳݷݻñÇ µ³Ý³ÏÇ »ññáñ¹ ¹ÇíǽdzÛÇ 7-ñ¹ Ñ»ï»õ³Ï³ÛÇÝ ·áõÝ¹Ý ¿ñ, áñ ·ñ³í»ó ù³Õ³ùÁ »õ ÐÇïÉ»ñÇ ³é³ÝÓݳïáõÝÁ: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ³Û¹ ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùÁ ·ñ³íÙ³Ý ï³Ï å³Ñ»óÇÝ »õ é³½Ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍ»óÇÝ ÙÇÝã»õ 1995 ÃÇíÁ: ÜÙ³Ý »ÉùÁ ·áõó» ÐÇïÉ»ñÇ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ »ñ³½³ÝùÝ ¿ñ: ܳ µáÉáñáíÇÝ ã¿ñ ϳñáÕ ³ÏÝϳɻÉ, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ Ïµ»ñÇ ÙÇÝã»õ ºíñáå³ÛÇ Ï»ÝïñáÝÁ, ëÇñïÁ, »õ »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ Ëáó»ÉÇ Ï¹³ñÓÝÇ Ýáñ³ëï»ÕÍ, µ³Ûó ï³ñûñÇÝ³Ï Ùï³Í»É³Ï»ñåÇÝ: ÐÇïÉ»ñÁ Ïáñͳݻó ³ÛÝ µáÉáñ å³ïÝ»ßÝ»ñÁ, áñ ºíñáå³Ý ϳéáõó»É ¿ñ Çñ ßáõñçÁ: ܳ ˻ջó ³ÙµáÕç ºíñáå³ÛÇÝ, Ý»ñ³éÛ³É ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³ÝÁ: ܳ ã¿ñ ϳñáÕ Ùï³Í»É Ø. ܳѳݷݻñÇÝ Ë»Õ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: àã ¿É Ï³ñáÕ ¿ñ ·Çï³Ïó»É ¹ñ³ ϳñÇùÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»óÇÝ ´»ñßï»ë·³¹»Ý ù³Õ³ùÁ, »õ »ë Ýëï³Í ³Ûëï»Õ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ù ³ÛÝ: γñÍáõÙ »Ù ÐÇïÉ»ñÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑÇß³ï³Ïí»Éáõ ¿ áã ÙdzÛÝ Çñ í³ï ³ñ³ñùÝ»ñáí, ³ÛÉ, áñ ß³ï ³éáõÙÝ»ñáí ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿, Çñ å³ï»ñ³½ÙÇ ³Ý³ÏÝÏ³É Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí: Geopolitical Weekly Stratfor G.I. ³ñ·Ù. Ð.Ì.

ä³åÁ ¿Å³Ý³óñ»ó ϳÃáÉÇÏÝ»ñÇ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ÐéáÙÇ å³å üñ³ÝóÇëÏáëÁ ÷áË»É ¿ ϳÃáÉÇÏÝ»ñÇ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ: ²ÛÝ Ï³ñ³·³Ý³ »õ ½·³ÉÇáñ»Ý Ͽųݳݳ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ²ëáßÇ»Ûû¹ åñ»ë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: Üáñ ϳÝáÝÝ»ñÁ ³Ù»Ý³³Õù³ï »ñÏñÝ»ñÇ Ï³ÃáÉÇÏÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ Ïï³Ý Ïñ׳ï»É ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ: ÐÇÝ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ÇÝ ï³ñÇÝ»ñ »õ ѳñÛáõñ³íáñ ϳ٠ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³½³ñ³íáñ ¹áɳñÝ»ñ: ä³åÁ »Ï»Õ»óáõÝ Ïáã ¿ ³ñ»É ³éѳë³ñ³Ï Ññ³Å³ñí»É ïáõñù»ñÇó: ²ÛÅÙ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÁ å»ïù ¿ ï»õÇ ³Ù»Ý³ß³ïÁ 45 ûñ: ä³åÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ýáñ ϳñ·Á Ïáãí³Í ã¿ ÷áË»Éáõ ÑÇÝ ëáíáñáõÛÃÝ»ñÁ: ä³ñ½»óáõÙÁ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ û·ÝÇ Ñ³ëÝ»É ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ Ñá·áõ ÷ñÏáõÃÛ³Ý, Ýᯐ ¿ ݳ, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ³Ý˽»ÉÇ ÙÇáõÃÛáõÝ: â³ÙáõëݳÉáõÍí³Í »õ áõñÇßÇ Ñ»ï ³åñáÕ ³ÝÓÇÝù ѳٳñíáõÙ »Ý ßݳóáÕÝ»ñ »õ ѳÕáñ¹áõÃÛáõÝ ã»Ý ëï³ÝáõÙ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

11

²¼¶

10/09/2015

21:43

Page 11

ÆêȲØƼØÆ ÜºðêàôØ

ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ý߳ݳϳÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ëå³ñ»½: §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝÁ¦, µéݳå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³å³ÉáõÙÁ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÝ áõ ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ã»Ù³Ý»ñ: ì»ñç»ñë ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í ºÙ»ÝáõÙ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëϽµÇó Ç í»ñ ³ñ³µ³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ Ïñ³Í ³Ù»Ý³Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ø³Õ³ù³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý Ù³ñï»ñÁ Ñ³×³Ë »ñÏñáñ¹ åÉ³Ý »Ý ÙÕáõÙ µ³½Ù³¹³ñÛ³ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÁª ÏñáÝ³Ï³Ý »ñÏå³é³ÏáõÃÛáõÝÁ: §È»Ýï³.éáõ¦ ϳÛù¿çÁ ÷áñÓ»É ¿ Ç Ñ³Ûï µ»ñ»É ßdz-ëáõÝÝÇ å³é³ÏïÙ³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ »õ ¹ñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý íñ³:

ä³é³ÏïÙ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ ÎñáÝ³Ï³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ·áõÙ³ñí»É »Ý ¿ÃÝÇϳϳÝÝ»ñÁ. ëáõÝÝǽÙÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ñ³µÝ»ñÇ ÏñáÝÝ ¿, ÇëÏ ßÇǽÙÁª å³ñëÇÏÝ»ñÇ, ûå»ï»õ Ï³Ý ß³ï µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñ: êå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÏáÕáåáõïÝ»ñÁ »õ ³í»ñáõÙÝ»ñÁ ù³ÝÇóë µ³ó³ïñí»É »Ý Ñ»ñ»ïÇÏáëÝ»ñÇÝ å³ïÅ»Éáõ Ó·ïٳٵ: úñÇݳÏ, 18-ñ¹ ¹³ñáõÙ í³Ñ³µÇï ëáõÝÝÇÝ»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ ßdzݻñÇ ëñµ³½³Ý ù³Õ³ù ø»ñµ»É³Ý »õ ³ÛÝï»Õ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³Ý¹ ë³ñù»óÇÝ: ²Û¹ á×ÇñÁ ÙÇÝã»õ ûñë ãÇ Ý»ñí»É »õ ãÇ Ùáé³óí»É: ²Ûëûñ ßÇǽÙÇ å³ïí³ñÁ Æñ³ÝÝ ¿. ³Û³ÃáÉɳÑÝ»ñÁ áÕç ³ß˳ñÑÇ ßdzݻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ »Ý Çñ»Ýó å³ñïùÁ »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ëáõÝÝÇ »ñÏñÝ»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ѳɳͻÉáõ

êºäîºØ´ºð

2015

ÆÝãáõ ßdzݻñÁ »õ ëáõÝÝÇÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³Ù»ñ³ßË ³åñ»É

޳ѳ¹³ §ìϳÛáõÙ »Ù, áñ ãϳ ²ëïí³Í, µ³óÇ ²ÉɳÑÇó, »õ íϳÛáõÙ »Ù, áñ ØáõѳÙÙ»¹Á ²ÉɳÑÇ Ù³ñ·³ñ»Ý ¿¦. ³Ûëå»ë ¿ ÑÝãáõ٠߳ѳ¹³Ýª §íϳÛáõÃÛáõÝÁ¦, áñÁ ÇëɳÙÇ ³é³çÇÝ ëÛáõÝÝ ¿: ØÇçݳ¹³ñáõÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÝÓÇ ³éç»õ §³ÝÏ»ÕÍ ëñïáí¦ ß³Ñ³¹³ÛÇ »é³ÏÇ ³ñï³ë³ÝáõÙÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ ÇëɳÙÇ ÁݹáõÝáõÙ: êáõÝÝÇÝ»ñÇ »õ ßdzݻñÇ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏëíáõÙ »Ý ³ñ¹»Ý ³Ûë ϳñ× Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó: ÞdzݻñÁ Çñ»Ýó ߳ѳ¹³ÛÇ í»ñçáõÙ ³í»É³óÝáõÙ »Ý §... »õ ²ÉÇÝ ²ÉɳÑÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ ¿¦ µ³é»ñÁ: àõÕճѳí³ï ˳ÉÇý ²ÉÇ ÇµÝ ²µáõ ³ÉǵÁª »ñÇï³ë³ñ¹ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ØáõѳÙÙ»¹ Ù³ñ·³ñ»Ç ÷»ë³Ý ¿ñ: ²ÉÇÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³ áñ¹Ç Ðáõë»ÛÝÇ Ù³ÑÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ѳÝñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ¹³ñÓ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ý³Ë³µ³ÝÁ »õ ѳٳÛÝùÁ ÏÇë»óÇÝ ëáõÝÝÇÝ»ñÇ áõ ßdzݻñÇ: êáõÝÝÇÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ˳ÉÇýÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ ѳٳÛÝùÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ÁÝïñ»É Ïáõñ»ÛßÇ ó»ÕÇ ³Ù»Ý³³ñųݳíáñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó: ÞdzݻñÁ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ÇٳٳÃÇ û·ïÇÝ, »ñµ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñÁ û° Ñá·»õáñ »õ û° ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹ ¿: ÞdzݻñÇ Ï³ñÍÇùáí, Çٳ٠ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÙdzÛÝ ØáõѳÙÙ»¹ Ù³ñ·³ñ»Ç ³½·³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ë»ñáõݹݻñÁ: ÞdzݻñÁ ëáõÝÝÇÝ»ñÇ Õáõñ³ÝÁ ѳٳñáõÙ »Ý Ï»ÕÍí³Í: Üñ³Ýó ϳñÍÇùáí, ³ÛÝï»ÕÇó ѳÝí³Í »Ý ³ÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóáõÙ ËáëíáõÙ ¿ ²ÉÇÇÝ ØáõѳÙÙ»¹Ç Çñ³í³Ñ³çáñ¹ Ý߳ݳϻÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: §êáõÝÝǽÙÇ Ù»ç ³ñ·»Éí³Í »Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÁ Ù½ÏÇÃÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ßdzݻñÇ §Ñáõë»ÛÝdzݻñáõÙ¦ ß³ï »Ý ²ÉÇÇ áñ¹Ç Ðáõë»ÛÝÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ: ÞÇǽÙÇ Ù»ç ÝáõÛÝÇëÏ Ï³Ý Ñáë³ÝùÝ»ñ, áñáÝó Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇÝ ëïÇåáõÙ »Ý »ñÏñå³·»É Ñ»Ýó Çñ»Ýó: Üñ³Ýó Ù½ÏÇÃÝ»ñáõÙ å³ï»ñÇ »õ ÙÇÑñ³µÇ (Ø»ùù³ÛÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ÝßáÕ ËáñßÇ) ÷á˳ñ»Ý ï»Õ³¹ñí³Í »Ý ѳۻÉÇÝ»ñ¦, å³ïÙáõÙ ¿ è¸ ÏñáÝÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ²É»ùë³Ý¹ñ Ʒݳï»ÝÏáÝ:

11

Ù»ç: ²ñ³µ³Ï³Ý 20 »ñÏñÝ»ñÁ, µ³óÇ ´³Ññ»ÛÝÇó »õ Æñ³ùÇó, ³é³í»É³å»ë ëáõÝÝÇ »Ý: ÐÇÙݳϳÝáõÙ ëáõÝÝÇ »Ý ݳ»õ Æñ³ùáõÙ »õ êÇñdzÛáõÙ ÏéíáÕ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Ñáë³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ: ºÃ» ßdzݻñÝ áõ ëáõÝÝÇÝ»ñÁ ѳٳѳí³ù ³åñ»ÇÝ, Çñ³íÇ׳ÏÁ ·áõó» ³Ûëù³Ý Ë××í³Í ãÉÇÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ßdz Æñ³ÝáõÙ, ûñÇݳÏ, ϳ Êáõ½»ëï³Ý ݳíóµ»ñ ßñç³Ý, áñï»Õ ëáõÝÝÇÝ»ñ »Ý ³åñáõÙ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ñï»ñÁ Ñ»Ýó ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ ÙÕíáõÙ Çñ³Ý³-Çñ³ùÛ³Ý áõóÙÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²ñ³µ³Ï³Ý Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Û¹ ßñç³ÝÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý §²ñ³µÇëï³Ý¦ »õ Ùï³¹Çñ ã»Ý ¹³¹³ñ»óÝ»É å³Ûù³ñÁ ѳÝáõÝ Êáõ½»ëï³ÝÇ ëáõÝÝÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Çñ³ÝóÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ³ñ³µ³Ï³Ý ´³Ññ»ÛÝÁ »ñµ»ÙÝ Ññ³å³ñ³Ï³í ³Ýí³ÝáõÙ »Ý Æñ³ÝÇ 29-ñ¹ ݳѳݷª ³ÏݳñÏ»Éáí, áñ ³ÛÝï»Õ ßdzݻñÁ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ:

ºÙ»ÝÇ ×·Ý³Å³ÙÁ êáõÝÝÇ-ßdz ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ã»Å Ï»ïÁ ÙÝáõÙ ¿ ºÙ»ÝÁ: ºñµ ëÏëí»ó §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝÁ¦, µéݳå»ï ²ÉÇ ²µ¹³ÉÉ³Ñ ê³É»ÑÁ ÇÝùݳϳ٠Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó: ܳ˳·³Ñ ¹³ñÓ³í ²µ¹è³µµá سÝëáõñ г¹ÇÝ: ²ñ»õÙáõïùóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ åݹ»É, û ºÙ»ÝÇ ûñÇݳÏáí ϳñ»ÉÇ ¿ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ³íïáñÇï³ñ í³ñã³Ï³ñ·»ñÁ ³ñ³·áñ»Ý ÷á˳ñÇÝ»É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³ÝÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ å³ñ½í»ó, áñ Ë³Õ³Õ ³ÝóáõÙÁ Ãí³óÛ³É ¿: ºÙ»ÝÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ³ßËáõųó³Ý ÑááõëÇï ßdzݻñ, áñáÝó ѳßíÇ ã¿ÇÝ ³é»É ê³É»ÑÇ »õ г¹ÇÇ ·áñͳñùÇ ÏÝùÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ÐááõëÇïÝ»ñÁ ï»ë³Ý, áñ Ýáñ ջϳí³ñÁ ÃáõÛÉ ¿ »õ ³ÝϳñáÕ ¿ å³Ûù³ñ»É ºÙ»ÝáõÙ ·áñÍáÕ §²ñ³µ³Ï³Ý ûñ³ÏÕ½áõ ²É-Գǹ³ÛǦ ëáõÝÝÇ ³ñÙ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù: ÞdzݻñÁ áñáß»óÇÝ ãëå³ë»É, ÙÇÝã»õ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ ÏïÇñ»Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ÏÙáñÃ»Ý Çñ»Ýó, »õ ³é³çÇÝÁ ѳñí³Í ѳëóñÇÝ: ÐááõëÇïÝ»ñÇ çáϳïÝ»ñÁ Ùdzíáñí»óÇÝ ê³É»ÑÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ Ùݳó³Í ½áñù»ñÇ Ñ»ï »õ ·ñ³í»óÇÝ ºÙ»ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ê³Ý³Ý: سñï»ñ ͳí³Éí»óÇÝ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ý³í³Ñ³Ý·Çëï ²¹»ÝǪ г¹ÇÇ í»ñçÇÝ Ñ»Ý³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ˳·³ÑÝ áõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷³Ë³Ý ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³: ÌáóÇ Ý³íóÛÇÝ Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëáõÝÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ºÙ»ÝÇ ¹»åù»ñÇ Ù»ç ï»ë³Ý Çñ³Ý³Ï³Ý Ñ»ïù: »Ññ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÇÝùÁ ãÇ í»ñ³ÑëÏáõÙ ³ëåï³ÙµÝ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºÙ»ÝáõÙ ßdzݻñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó

ë³ñë³÷³Í ¾ñ èdz¹Á ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÙÛáõë ëáõÝÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ 2015 Ã. Ù³ñïÇÝ Í³í³ÉáõÝ û¹³ÛÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙ ëÏë»ó ÑááõëÇïÝ»ñÇ ¹»Ù, ÑÁÝóóë û·Ý»Éáí г¹ÇÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ áõÅ»ñÇÝ: î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ³ñ³µ³Ï³Ý Ïá³ÉÇóÇ³Ý û·áëïáëÇ í»ñç»ñÇÝ ³ñ¹»Ý Ñ»ï ¿ñ ·ñ³í»É ÑááõëÇïÝ»ñÇ ·ñ³í³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ: ´³Ûó »Ã» Æñ³ÝÁ Éñçáñ»Ý áñáßÇ ½»Ýùáí û·Ý»É ¹³í³Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ, ³å³ Çñ³íÇ׳ÏÁ ϳñáÕ ¿ ÷áËí»É: ÆѳñÏ», ëË³É ÏÉÇÝ»ñ ÑááõëÇïÝ»ñÇ »õ ºÙ»ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ïñ»É ÙdzÛÝ ÏñáÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí, µ³Ûó ¹ñ³Ýù Ý߳ݳϳÉÇ ¹»ñ »Ý ˳ÕáõÙ ä³ñëÇó ÍáóÇ Ýáñ §Ù»Í ˳ÕǦª ßdz Æñ³ÝÇ »õ ßñç³ÝÇ ëáõÝÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ µ³ËÙ³Ý Ù»ç: ²Ï³Ù³ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ êáõÝÝÇ-ßdz ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñáí »Ý å³Ù³Ý³íáñí³Í ݳ»õ Æñ³ùáõÙ: ²ÛÝï»Õ ßdzݻñÁ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ, µ³Ûó å³ïٳϳÝáñ»Ý ϳé³í³ñáÕ å³ßïáÝÝ»ñ ½µ³Õ»óñ»É »Ý ëáõÝÝÇÝ»ñÁ: ê³¹¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç ï³å³ÉáõÙÇó Ñ»ïá »ñÏñáõÙ í»ñç³å»ë ëï»ÕÍí»ó ßdz ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ, áñÁ ѳÏí³Í ã¿ñ ½ÇçáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõ ëáõÝÝÇÝ»ñÇÝ: ¼³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ »ñµ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõ٠ѳÛïÝí»óÇÝ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ëáõÝÝÇ ³ñÙ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýù ³é³Ýó Ù»Í ç³Ýù»ñÇ ·ñ³í»óÇÝ ³é³í»É³å»ë ëáõÝÝdzµÝ³Ï ²Ýµ³ñ ݳѳݷÁ: ²ÛÝ Ñ»ï ·ñ³í»Éáõ ѳٳñ µ³Ý³ÏÁ ëïÇåí³Í ¹ÇÙ»ó ßdz ³ß˳ñѳ½áñÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ: ¸³ ¹áõñ ã»Ï³í ï»Õ³óÇ ëáõÝÝÇÝ»ñÇÝ, Ý»ñ³éÛ³É Ýñ³Ýó, áíù»ñ ÙÇÝã ³Û¹ ѳí³ï³ñÇÙ ¿ÇÝ Ùݳó»É ´³Õ¹³¹ÇÝ. Ýñ³Ýó Ãí³ó, û ßdzݻñÝ áõ½áõÙ »Ý ½³íÃ»É Çñ»Ýó ÑáÕ»ñÁ: ´Ý³Ï³í³Ûñ»ñÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ç-

ñáù »Õ³Ý ÏáÕáåáõïÇ »õ ï»Õ³óÇ ëáõÝÝÇÝ»ñÇ íñ³ ѳñÓ³ÏÙ³Ý ¹»åù»ñ: Æñ³ùÛ³Ý ½áñ³Ù³ë»ñÇÝ û¹Çó ³ç³ÏóáÕ ²ØÜ-Á ³é³ÝÓݳå»ë á·»õáñí³Í ã¿ ßdz ³ß˳ñѳ½áñÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ÉÇáíÇÝ »ÝóñÏíÇ ´³Õ¹³¹Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ØÜ-Á í³Ë»ÝáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³×Çó: »»õ »Ññ³ÝÝ áõ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ å³Ûù³ñáõÙ »Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù, »ñÏáõëÝ ¿É ç³ÝáõÙ »Ý óáõÛó ãï³É, áñ ß÷íáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: ÆëɳÙÇëï³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ɳÛÝáñ»Ý ߳ѳñÏáõÙ ¿ ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÁ, û ²ØÜ-Á ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ßdzݻñÇ ÏáÕÙáõÙ, ÇëÏ Æä ¹Çñù»ñÁ éÙµ³ÏáÍáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý û¹³Ý³í»ñÁ ëáõÝÝÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ÏáãíáõÙ »Ý §ßdzݻñÇ û¹áõŦ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ݳËù³Ý ²ØÜ-Ç Æñ³ù Ý»ñËáõÅ»ÉÁ ¹³í³Ý³Ýù³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáõÙ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¹»ñ ¿ñ ˳ÕáõÙ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ è¸ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ì»ÝdzÙÇÝ äáåáíÁ, §Çñ³Ý³-Çñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ßdz ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý ÏéíáõÙ ¿ÇÝ Çñ³ñ ¹»Ù, ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ áã û ÏñáÝÇ, ³ÛÉ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ ¿ñ¦: ´³Ûó »ñµ ê³¹¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇ µ³Ý³ÏÇ ëáõÝÝÇ ëå³Ý»ñÇÝ ³ñ·»É»óÇÝ Í³é³Û»É Ýáñ Æñ³ùÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ, Ýñ³Ýù ëÏë»óÇÝ ½³Ý·í³Í³µ³ñ ÙÇ³Ý³É ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇÝ: §ØÇÝã ³Û¹ Ýñ³Ýù ³éѳë³ñ³Ï ã¿ÇÝ Ùï³ÍáõÙ, Çñ»Ýù ëáõÝÝÇ »Ý, û± ßdz¦, Áݹ·ÍáõÙ ¿ äáåáíÁ:

Ø»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÃÝçáõÏÁ êáõÝÝÇ-ßdz ¹ÇٳϳÛáõÃÛáõÝÁ ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍáõÙ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, »õ ³é³Ýó ³Û¹ ·áñÍáÝÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ ³ÝÑݳñ ¿ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ: §Î³ñ»ÉÇ ¿ Ëáë»É ÏñáݳϳÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý í»×»ñáõ٠ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzÑÛáõëÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸ñ³Ýó Ù»ç ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É Ý³ËÝ³Ï³Ý Ã»ÉÁ, »õ ³ÝÑݳñ ¿ ÉáõÍ»É ¹ñ³Ýù¦, ³ëáõÙ ¿ Ʒݳï»ÝÏáÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Ñ³×³Ë ÑÝãáõÙ »Ý ϳñÍÇùÝ»ñ, û ÏñáÝ³Ï³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáëÏ ùáճͳÍÏáõÛà »Ý Çñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÁ óùóÝ»Éáõ ѳٳñ: ØÇÝã ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ »õ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ù³Ý¹»É Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÃÝçáõÏÁ, ßñç³ÝÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ¹ñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó. ë»åï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ Æä 4 ѳ½³ñ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ï»ëùáí ó÷³Ýó»É »Ý ºíñáå³: (²Ûë Ù³ëÇÝ ï»ë ëïáñ»õ): ä³ïñ³ëï»ó ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

Ƶñ»õ ·³ÕÃ³Ï³Ý 4 ѳ½³ñ ·ñáѳÛÇÝ ¿ ó÷³Ýó»É ºíñáå³ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 4 ѳ½³ñ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ï»ëùáí ó÷³Ýó»É »Ý ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §ê³Ý¹»Û ¿ùëåñ»ë¦ ûñÃÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí Æä ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ì»ñçÇÝÇë Ëáëù»ñáíª ï»Õ³÷áËÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕ ¿ ³Ýó»É: ²ÕµÛáõñÁ å³ïÙ»É ¿, áñ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ÑáëùÇÝ Ùdz˳éÝíáõÙ »Ý ƽÙÇñÇ »õ Ø»ñëÇÝÇ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñáõÙ, áñï»ÕÇó ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý Íáíáí ѳëÝáõÙ »Ý Æï³Édz: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Æä ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ áõÕ»õáñíáõÙ »Ý ºØ áõñÇß »ñÏñÝ»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ¶»ñÙ³Ýdz »õ Þí»¹Ç³: ²Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»É »Ý ï»Õ³óÇ »ñÏáõ Ù³ùë³Ý»Ý·Ý»ñ, áñáÝù ï»Õ³÷áË»É »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ: §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ ËÙµ³íáñáõÙÁ 2014 Ã. ³Ùé³ÝÁ Ñéã³Ï»ó ˳ÉÇý³ÃÇ ëï»ÕÍáõÙÁ êÇñdzÛÇ »õ Æñ³ùÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëáõÙ: §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ »Ý êÇñdzÛÇ µ³Ý³ÏÁ, ëÇñdzóÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ, Æñ³ùÇ µ³Ý³ÏÁ, ßdz ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝÝ»ñÁ, ùñ¹³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÁ »õ ²ØÜ-Ç ·É˳íáñ³Í Ïá³ÉÇódzÝ, áñÁ ÙdzÛÝ û¹³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñ ¿ ѳëóÝáõÙ: ÎÐì-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñáí, Æä ÏáÕÙÇó ÏéíáõÙ »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 30 ѳ½³ñ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

10/09/2015

²¼¶

21:43

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

11

гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ë»Ý۳ϪìÇí³ê»É-Øîê-Ç ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó Üáñ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ Ù»ÏݳñÏÇÝ, ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ ³Ý³ÏÝÏ³É »Ý Ù³ïáõó»É ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç ²í³Ý ѳٳÛÝùÇ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇÝ: Üñ³Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñ¹ñÙ³Ý ßÝáñÑÇíª ¹åñáóáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ë»ÝÛ³Ï: §²ÕµÛáõñ ê»ñáµÇ¦ ³Ýí³Ý ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ý Ðáíë»÷ ¸³íÃÛ³ÝÁ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ù³ñ½³ÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³Ý»ñáõÙ Çñ»Ýó ³ñӳݳ·ñ³Í Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ »õ Çñ ջϳí³ñ³Í ÏñÃûç³ËÇó ´àôÐ ¹ÇÙáÕÝ»ñÇ »õ ÁݹáõÝíáÕÝ»ñÇ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ: ܳ ѳÙá½í³Í ¿, áñ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç î»ËÝÇÏ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ Ïï³ ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù: Ø»Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇ Ùáï 3 ³ß³Ï»ñï ѳٳٳëÝáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ýª ÏëÏëÇ ·áñÍ»É ¹ñ³ÝóÇó û·ïí»Éáõ Ýáñ ëϽµáõÝùÁ: 10 ѳٳϳñ·ãáí ѳٳÉí³Í ¹³ë³ë»ÝÛ³ÏÝ ³é³-

í»É ³ñ¹ÛáõÝí»ï Ϲ³ñÓÝÇ áõáõÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁª Éñ³óáõóÇã ËÃ³Ý Ñ³Ý¹Çë³Ý³Éáí ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: §áõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ÇÝùÝ ¿ ÁÝïñáõÙ ³ÛÝ ³ñŻѳٳϳñ·Ý áõ ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝóáí ϳñ»õáñ ¿ ѳٳñáõÙ ³é³çÝáñ¹í»É: Î³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ

ÁݹѳÝáõñ ÝáñÙ»ñ, áñáÝó Ñ»ï»õ»ÉÁ ·ñí³Í áõ ã·ñí³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ¿. ϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝÁ, ÝíÇñáõÙÁ, Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝÁ, ѳñ·³ÝùÁ »õ ³ÛÉÝ: úñÇݳϻÉÇ ³ß˳ï³ÏÇóÁ, ³Ûëå»ë, û ³ÛÝå»ëª ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ ³Û¹ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, »õ ¹³ ѳ׻ÉÇ ¿: ²Ù»Ý³Ù»Í ѳÕóݳÏÝ ³ÛÝ ¿, »ñµ ÁݹûñÇ-

ݳÏíáõÙ ¿ å³ï³ë˳ݳïáõ Ùáï»óáõÙÁ, áñï»Õ ãϳ å³ñï³¹ñ³Ýù: Ðå³ñï »Ù, áñ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç áñ¹»·ñ³Í ³ñŻѳٳϳñ·Á Ï»Ýë³Ï»ñå ¿ ¹³ñÓ»É ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: γٳíáñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³ÛëûñÇÝ³Ï Íñ³·ñ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ »Ý: ¸ñ³Ýù ݳ»õ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÅáÕ áõÕ»ñÓ »Ý¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: Îáñåáñ³ïÇí å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí ³é³çÝáñ¹í»Éáõ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ³ñŻѳٳϳñ·Ý ³ñ¹»Ý 10 ï³ñÇ Ï»Ýë³Ï»ñå ¿ ¹³ñÓ»É Ý³»õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ºñÏñÇÝ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ ÏáÝÏñ»ï ³ß˳ï³Ýùáí, áñáÝó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý áñáßáõÙÁ ϳ۳óÝáõÙ »õ ÙÇçáóÝ»ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ:

ÐРѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ 5 ¹åñáóáõÙ ¹³ë³í³Ý¹í»Éáõ »Ý §ØÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇϳ¦, §Ð»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñ¦, §î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ¦ ³é³ñϳݻñÁ ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ Ññ³Ù³ÝÝ»ñáí ѳëï³ïí»É »Ý îÐî áÉáñïÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÁ »õ Íñ³·ñ»ñÁ: Ìñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ 5 ¹åñáóÝ»ñáõÙ »õ ÙÇïí³Í ¿ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó »õ ·»ñ³Ï³ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳݹÇë³óáÕ îÐî áÉáñïÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: îÐî áÉáñïáõÙ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ìÇí³ê»É-Øîê, êÇÝá÷ëÇë ²ñÙ»Ýdz »õ ÚáõÝÇùáÙ÷ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáíª Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ Ýßí³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ Ù³ñïÇ 30ÇÝ ëïáñ³·ñí³Í ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý Ñáõß³·ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³Ûëûñ ϳ۳ó³Í ѳٳï»Õ ³ëáõÉÇëÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ˳ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ, ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, êÇÝá÷ëÇë ²ñÙ»Ýdz ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ÐáíÇÏ Øáõë³Û»ÉÛ³ÝÁ »õ ÚáõÝÇùáÙ÷ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ²ñÙ»Ý ´³É¹ñÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÁÝóóùÝ áõ ݳËÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë, ÙÇÝã»õ 2015-2016 ÃÃ. áõëáõÙÝ³Ï³Ý ï³ñí³ Ù»ÏݳñÏÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ áõ ·áñÍáõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ Ùß³Ïí»É »Ý §Ð»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñ¦ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³é³ñϳÛÇ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÝ áõ Íñ³·ÇñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ïíÛ³É ³é³ñϳÛÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ: ´³óÇ í»ñÁ Ýßí³ÍÁ, ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ýÇݳÝë³íáñٳٵ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý §ØÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇϳ¦, §Ð»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñ¦, §î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ¦ ³é³ñϳݻñÇ É³µáñ³ïáñdzݻñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ìÇí³ê»É-Øîê-Á ݳ˳ï»ë»É ¿ ѳïϳóÝ»É ßáõñç 70 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: êÇÝá÷ëÇë ²ñÙ»Ýdz ÁÝÏ»ñáõ-

ÃÛáõÝÁ »õë Çñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ ¿ áõÝ»ó»É §ØÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇϳ¦ ³é³ñϳÛÇ ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ »õ Íñ³·ñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ §ØÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇϳ¦ ³é³ñϳÛÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ: ÚáõÝÇùáÙ÷ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ §î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ¦ ³é³ñϳÛÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇ »õ Íñ³·ñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ, ³Ýóϳóñ»É ¿ §î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ¦ ³é³ñϳÛÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý î»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ ³é³ñϳÛÇ áõëáõóÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ɳµáñ³ïáñ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ »õ ·áñÍÇùÝ»ñ: §ØÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇϳ¦, §Ð»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñ¦, §î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ¦ ³é³ñϳݻñÇ É³µáñ³ïáñdzݻñÇ ³å³ÑáíÙ³Ý »õ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ó³Ýó»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ÷áõÉáõÙ: ²í³· ¹åñáóáõÙ îÐî áÉáñïÇ ³é³ñϳݻñ ¹³ë³í³Ý¹»Éáõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÝ áõ Íñ³·ÇñÝ ³ñï³óáÉáõÙ »Ý ÙÇ ÏáÕÙÇóª ÎñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý »õ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áÉáñïÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñ ìÇí³ê»ÉØîê, êÇÝá÷ëÇë ²ñÙ»Ýdz »õ ÚáõÝÇùáÙ÷ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»É îÐî áÉáñïáõÙ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÁª Ý»ñÙáõÍ»Éáí áÉáñïÇ ³é³ç³ï³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ë³Ï³Ý áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: гٳï»Õ Íñ³·ÇñÁ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ѳïϳóÝáõ٠ѳ۳ëï³ÝóÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É ɳí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁª ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ, Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÙÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇ áÉáñïáõÙ ³å³·³ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÎñÃ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ Ãíáí 5 áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝáõÙª ¶ÛáõÙñÇÇ §üáïáݦ í³ñųñ³ÝáõÙ, ºñ»õ³ÝÇ §øí³Ýï¦ í³ñųñ³ÝáõÙ, ì³Ý³ÓáñǪ ٳûٳïÇϳÛÇ »õ µÝ³·Çï³Ï³Ý ³é³ñϳݻñÇ Ëáñ³óí³Í áõëáõóٳٵ ѳïáõÏ ¹åñáóáõÙ, г۳ëï³ÝÇ å»-

ï³Ï³Ý ׳ñï³ñ³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ºñ»õ³ÝÇ ³í³· ¹åñáóáõÙ »õ ²ñï³ß»ë Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ýǽÇϳٳûٳïÇÏ³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ ¹åñáóáõÙ: §Ø»ñ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ ¿` áõÝ»Ý³É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÏñÃ³Ï³Ý µñ»Ý¹³ÛÇÝ Ýáñ Íñ³·Çñ, áñ ϳñáÕ »Ýù ݳ»õ ³ñï³Ñ³Ý»É áñå»ë ·³Õ³÷³ñ »õ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ` §Þ³ËÙ³ï¦ ³é³ñϳÛÇ ÝÙ³Ý: Ìñ³·ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñáí »õ ¹åñáóÝ»ñáõÙ ·Çï³ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ³é³ñϳ۳ËÙµÇ Ñëï³Ï Ý»ñϳ۳óí³ÍáõÃÛ³Ùµ: Ìñ³·ÇñÝ Çñáù ³Ýݳ˳¹»å ¿ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó. ݳ˳·ÇÍÁ ¹»é»õë ãÙ»ÏݳñÏ³Í ³ñ¹»Ý áõÝÇ Ù»Í ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ ÙÇ ß³ñù ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇó, áñáÝù Ñ»³ï³ùñùñí³Í »Ý Íñ³·ñÇ ÙáÝÇÃáñÇÝ·áí »õ ³å³·³ÛáõÙ ÷áñÓÇ ÷á˳ݳÏٳٵ: ²Ûë Íñ³·ÇñÁ »ñ»õÇ Ã» å»ïáõÃÛáõÝ-Ù³ëݳíáñ ѳïí³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ó³ÛïáõÝ »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÁ ˳ñëËí³Í ã¿ å³ñ½³å»ë ·áõÙ³ñ Ý»ñ¹Ý»Éáõ Ù»ç. Íñ³·ñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ Ñëï³Ï ·³Õ³÷³ñ: ²ÛëÇÝùÝ` ËáëùÁ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ Ñ»ñÃ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³ÝÁ, ë³ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ Ýáñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ó»õ³ã³÷ ¿, áñï»Õ å»ïáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³ëݳíáñÁ ѳٳï»Õ ÷áñÓáõÙ »Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ áñ»õ¿ ѳïí³ÍáõÙ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ í»ñóÝ»É Ýáñ³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ ³ÛÝ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É¦,-³ë»É ¿ ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ: §îÐî áÉáñïáõÙ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇÝ ìÇí³ê»É-ØîêÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñ-

í³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ Ù»ñ ï»ëɳϳÝáíª áñå»ë »ñÏñÇ, áñÁ áã ÙdzÛÝ ÏÇñ³éáõÙ ¿ µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ, ³ÛÉ»õª ³ß˳ñÑÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Çñ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: лé³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý, ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ »õ ÙÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇ áÉáñïÝ»ñÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ËÃ³Ý »Ý: ²Ûë ³Ýݳ˳¹»å ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ ݳ»õ Ïáõݻݳ Ý߳ݳϳÉÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõݪ Ýå³ëï»Éáí ³ß˳ï³ßáõϳÛÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³ÝÁ »õ û·Ý»Éáí Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ÙÝ³É áõ ³ß˳ï»É г۳ëï³ÝáõÙ»,- Ýᯐ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ¦,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §²Ûë Íñ³·ñÇ ßÝáñÑÇí ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»ïá áñ³Ï³Ï³Ý »õ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý, áñáíÑ»ï»õ µáõÑ»ñÁ ¹åñáóÝ»ñÇó Ïëï³Ý³Ý ï³Õ³Ý¹³ß³ï å³ï³ÝÇÝ»ñ, áñáÝù ï³ñµ»ñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Íáí Ïå³ïñ³ëï»Ý áñ³ÏÛ³É Ï³¹ñ»ñ¦,- Ýᯐ ¿ êÇÝá÷ëÇë ²ñÙ»Ýdz ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ÐáíÇÏ Øáõë³Û»ÉÛ³ÝÁ: §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñÇ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ áñáßÇã ·áñÍáÝÝ»ñ »Ý ˳ݹ³í³é, ѳÛñ»Ý³ë»ñ, ÑÇÙݳñ³ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí ûÅïí³Í »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, »õ ³é³ç³ï³ñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: úñí³ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ ¿, áñ ³ÛëåÇëÇ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³· Ó»õ³íáñí»Ý Ù»ñ ¹åñáóÝ»ñáõÙ: лÝó ¹ñ³Ý ¿É ÙÇïí³Í ¿ ѳٳï»Õ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³Ûë Íñ³·ÇñÁ¦, - ³ë»É ¿ ÚáõÝÇùáÙ÷ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý ²ñÙ»Ý ´³É¹ñÛ³ÝÁ:

ºðºì²ÜÆ Ðð²âÚ² Ô²öȲÜÚ²ÜÆ ²Üì²Ü ¸ð²Ø²îÆÎ²Î²Ü Â²îðàÜ 47-ñ¹ óï»ñ³ßñç³Ýǵ³óáõÙÁ ê»åï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ, ųÙÁ 19-00 äºðÖ ¼ºÚÂàôÜòÚ²Ü §ö²ðÆ¼Ú²Ü ¸²î²ìÖÆè¦ Â³ïñáÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñª ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, ÐÐ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ²ðØºÜ Ê²Ü¸ÆÎÚ²Ü

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

êºäîºØ´ºð

2015

-Á ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ·ñ³Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ §²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ·ñù»ñÇ, ·ñùáõÛÏÝ»ñÇ, µñáßÛáõñÝ»ñÇ, ³Ùë³·ñ»ñÇ »õ ï³ñ»·ñù»ñǪ ÊÙµ³·ñÙ³Ý Þ³ñí³ÍùÇ êñµ³·ñÙ³Ý Ò»õ³íáñÙ³Ý ¾ç³¹ñÙ³Ý å³ïí»ñÝ»ñ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»Ý »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ý, ¹³ë³Ï³Ý »õ ųٳݳϳÏÇó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ùµ: ܳ»õª ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÑÙáõï ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý éáõë»ñ»ÝÇó, ³Ý·É»ñ»ÝÇó, ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó, Ãáõñù»ñ»ÝÇó »õ ³ñ³µ»ñ»ÝÇó áã ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»É ³ÝûñÇ Ï»ñåáí, áÕç³ËáÑ Å³ÙÏ»ïÝ»ñáõÙ:

гëó»ª Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 47, 3-ñ¹ ѳñÏ: лé³ËáëÝ»ñª 58-29-60, 098-58-29-60, 060-27-11-15 ¾É. ÷áëïª arev@azg.am, azg@azg.am. ani.grigoryan.73@mail.ru

ò³í³ÏóáõÃÛáõÝ Ø»ñ Ëáñ³½·³ó ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë Ðñ³ãÛ³ سûõáëÛ³ÝÇÝ, ½³í³ÏÝ»ñÇݪ ²ñï»ÙÇëÇÝ, ì³Ñ³·ÝÇÝ, ²ñï³ÏÇÝ, Ù»ñ Ù»Í ëáåñ³ÝáÛÇݪ гëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÇÝ, Ðñ³ãÛ³, Ðñ³Ýï ä³åÛ³ÝÝ»ñÇݪ ëÇñ»ÉÇ ÏÝáç, Ùáñ, Ñáñ³ùñáçª Ð³ÛϳÝáõß ä³åÛ³ÝÇ í³Õ³Å³Ù Ù³Ñí³Ý ³éÇÃáí: гÛáó ÑáÕÁ ÃáÕ Ã»Ã»õ ÉÇÝÇ »ñ»Ïª ë»åï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ Ýñ³ Ù³ñÙÇÝÁ ³Ù÷á÷áÕ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ: ²½Ýí³Ï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝáí гÛϳÝáõß ä³åÛ³ÝÁ Ù³ÙáõÉÇ ÁÝï³ÝÇùÇó ¿ñª ųٳݳÏÇÝ ³ß˳ï»É ¿ñ §êáí»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñŦ-áõÙ, ³ÙáõëÝáõ ·ñù»ñÇ ³é³çÇÝ ÁÝûñóáÕ- ëñµ³·ñÇã-ËÙµ³·ÇñÝ ¿ñ, ½³ñÙáõÑáõª гëÙÇÏ ä³åÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñª »ñÏÇÝù-»ñÏÇñ ˳ñÇëË: ²Ý. Ð. §²½·Ç¦ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÙdzÝáõÙ ¿ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 10.9. 2015, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: