17/09/2015
18
22:22
Page 1
êºäîºØ´ºð 2015 àôð´²Â 34(5386)
ISSN: 1829-1651
Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ
9HRLIMJ*bgfaad+[B\P\A\N\E
AZG NEW SHABAT 1.QXD
úðºðÆ Ðºî
Æñ³Ï³Ý г۳ëï³Ý ÆÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇ ´»ÛñáõÃáõÙ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ËÝçáõÛùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ »ñ· ¿ÇÝù »ñ·áõÙ, áñÇ ÏñÏÝ»ñ·Ý »Ù ÑÇßáõÙ ÑÇÙ³ª §Ð»Û ç³Ý ºñ»õ³Ý, ѳÛñ»ÝÇù ¹áõ ÇÙ¦: Ø»Ï ¿É ÙÇ ïáÕ »Ù ÑÇßáõÙ ÝáõÛÝ »ñ·Çóª §ºñµ áñ »ë Ù»éÝÇÙ, г۳ëï³Ý ï³ñ»ù, ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÁ ¹Ç³Ïë óջó»ù¦: ػͻñÁ ³Ûë ïáÕÁ »ñ·áõÙ ¿ÇÝ Ñáõ½áõÙáí, ٻͳ·áõÛÝ ½áÑáÕáõÃÛ³Ý ·Ý³óáÕÇ, ë»÷³Ï³Ý ¹Ç³ÏÁ ÙdzÛÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ íëï³Ñ»Éáõ ÇÝùݳ½áÑ »õ ÇÝùݳ·áÑ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ... ²í»ÉÇ áõß, ³ñ¹»Ý ã³÷³Ñ³ëáõÃÛ³Ý ¹éÝ»ñÇ Ùáï, §²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÁ ¹Ç³Ïë óջó»ùÁ¦ ëÏë»ó Ùï³ï³ÝçáõÃÛáõÝ å³ï׳é»É ÇÝÓ- г۳ëï³ÝÁ ·»ñ»½Ù³Ýá±ó ¿, áñÇÝ ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ, ·áÝ» ÇÙ ßñç³å³ïÇó, å³ïñ³ëï ¿ÇÝ Çñ»Ýó §¹Ç³ÏÁ íëï³Ñ»É¦: Øï³ï³ÝçáõÃÛáõÝë ·Ý³Éáí ٻͳó³í ѳçáñ¹ ÙïùÇóª ÙdzÛÝ áñå»ë ¹Ç³±Ï ϳñ»ÉÇ ¿ г۳ëï³Ý ·Ý³É, ÙÇÝã Ù»ñ áõëáõóÇãÝ»ñÁ, ³é³í»Éª §ºñ»õ³ÝÝ ¿ ËáëáõÙǦ ³Ù»ÝûñÛ³ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ ³ÝÁݹѳï å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ Í³ÕÏáõÝ »ñÏñÇ, ѽáñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ: ¸³ Ù»ñ »ñ³½³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿ñ, áñÇÝ Ó·ïáõÙ, ϳñáïáõÙ, »ñ³½áõÙ ¿ÇÝù Ù»Ýù, Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ Ù»½ ѳë³Ï³ÏÇó ÙÛáõë ׳ٵ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, áñáÝù Ïáõé ¹³ëïdzñ³Ïí»É ¿ÇÝ éáõµ»Ý¹³ñµÇÝÛ³ÝÝ»ñÇ §Ñá·»Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùǦ ·³Õ³÷³ñáí »õ áñáÝó §³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ¦ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»ñ Ù»Ï ÃÇñ³Ë áõ ϳñ·³Ëáëª §Ïáñëí»ó»ù Ù»ñ »ñÏñ»Ý, µáÉß»õÇÏ ßáõÝ»ñ¦: ìñ³ ѳë³í 1965 ÃÇíÁ, Ø»Í »Õ»éÝÇ 50-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÁ, áõ ·»Ã Ù»Ï µ³Ý ³ñÙ³ï³å»ë ÷áËí»ó. ÑÝã³Ï, ¹³ßÝ³Ï Ã» é³Ùϳí³ñ, ³é³ù»É³Ï³Ý, ϳÃáÉÇÏ Ã» µáÕáù³Ï³Ý, Ù»Ýù µáÉáñë ÝáõÛÝ §Ùññϳõ ¿ÇÝù ½³ïáõ³Í¦, ųé³Ý·áñ¹Ý»ñÝ ¿ÇÝù ÝáõÛÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý: ¸³° ¿ñ ÙdzóÝáõÙ Ù»½: àõ ÷áËí»ó ÃÇñ³ËÁ Ù»ñ §å³Ûù³ñǦ: ´³Ûó ã÷áËí»ó Ï»óí³ÍùÁ êáí»ï³Ï³Ý г۳ëï³Ý ÏáãíáÕ »ñÏñÇ Ýϳïٳٵ. Ù»½ ѳٳñ ¹³ §»ñ³½³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿ñ¦, Ýñ³Ýó ѳٳñ ³ÛÝ ÷á˳ñÇÝí³Í Ùݳó §Ñá·»Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùáí¦: ¸»é áñáß Å³Ù³Ý³Ï: ºñ³½ë Çñ³Ï³Ý³ó³í, »Ï³ êáí»ï³Ï³Ý г۳ëï³Ýª áõë³Ý»Éáõ: Þáõïáí »ñ³½Çóë µ³Ý ãÙݳó. Ñá·ë³ß³ï áõ çÕ³ÛÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ, ·áÕ»ñ, µá½»ñ, ÷áùñ áõ Ù»Í áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ»ñ, §³Ëµ³ñÝ»ñǦ ³Ù»ÝûñÛ³ ïñïáõÝçª §Ñá°Ý É³í ¿¦: ì»ñç³å»ëª ³åñáÕ »ñÏÇñª ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý å³ñï³¹ñ³Í ï³ñûñÇÝ³Ï Ï³ßϳݹáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ: ܳ»õª Ññ³ß³ÉÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, í»ñç³å»ëª 70-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ññ³ß³ÉÇ í»ñ³ÍÝáõݹ: ºí í»ñç³å»ë ѳëϳó³ Ù»ñ ³Ù»Ý³Ùï³ÍáÕ µ³Ý³ëï»ÕÍǪ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ ïáÕÁ. §î³ñµ»¯ñ »ë ¹áõÝ Ù»ñ »ñ³½¿Ý,- ³õ»ÉÇ° ɳõ¦: òݹ»ó »ñ³½Á, ÙݳóÇÝ ï³·Ý³åÝ»ñÁª ³½·³ÛÇÝ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý: öáËí»óÇÝ ß³ï»ñÁ ݳ»õ ÙÛáõë ׳ٵ³ñáõÙ. ٳѳó»É ¿ñ ³ñ¹»Ý èáõµ»Ý ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ, Çñ Ñ»ï ï³Ý»Éáí Çñ §Ñá·»Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ¦: гÛñ»ÝÇùÁ ÑÇÙ³ ÝÙ³Ý ¿ñ ÃéÇãùÇ å³ïñ³ëïíáÕ û¹³Ý³íÇ, áñÝ ³ÝÁݹѳï áõÅ ¿ñ ѳí³ùáõÙ, ó÷ ѳí³ùáõÙ: ÂéÇãùÇ ¿ñ å³ïñ³ëïíáõÙ: ²Û¹ ÃéÇãùÁ å³ï³Ñ»ó áõß, 25-30 ï³ñÇ Ñ»ïá, Ù»½ÝÇó ³ÝϳË, µ³Ûó Ù»ñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: г۳ëï³ÝÁ ³Ý³Ë³ó³í: ²ñÛáõÝ ãó÷í»ó ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³ñÛáõÝÁ ó÷í»ó ³Û¹ ³ÝϳËáõÃÛ³ÝÁ ÙdzݳÉáõ ѳٳñ, ³½³ï³·ñí³Í ²ñó³Ëá°õÙ: ºí ÑÇÙ³, ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó 24 ï³ñÇ Ñ»ïá, г۳ëï³ÝÁ áã »ñ³½³ÛÇÝ ¿, áã ¿É Ñ᷻ϳÝ, »õ µÝ³í Ýå³ï³Ï ãáõÝÇ ¹Ç³ÏÝ»ñ ÁݹáõÝáÕ ·»ñ»½Ù³Ýáó ¹³éݳÉáõ: г۳ëï³ÝÁ Çñ³Ï³°Ý »ñÏÇñ ¿, ³åñáÕ, ßÝãáÕ, ëÇñáÕ, ³ïáÕ, ﳷݳåáÕ, ѳÕóѳñáÕ ëáíáñ³Ï³Ý »ñÏÇñ, áñÁ å»ïù ¿ ëÇñ»É áõ å³ßïå³Ý»É, ïùÝ»É, ³ß˳ï»É, å³Ûù³ñ»É »õ ³ñ³ñ»É: àõñÇß »Éù ãϳ: ê³° ¿ Ù»ñ »ñÏÇñÁ, Çñ³Ï³Ý г۳ëï³ÝÁ: ºí Çñ³Ï³ÝÁ ÙÇßï §ï³ñµ»ñ ¿ (...) Ù»ñ »ñ³½¿Ý,- ³õ»ÉÇ° ɳõ¦: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü
äñáý. ÜÆÎàÈ²Ú ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü ÐÐ ¶²² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù ¶ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã
Ø»Ýù ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÝ »Ýù ÙÇ Ýáñ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý, áñÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ: ÊáëùÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇó »õ ²ýñÇϳÛÇó ѳñÛáõѳ½³ñ³íáñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ³Ýϳ½Ù³Ï»ñå, ѳËáõéÝ, §áã É»·³É¦, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ñϳ¹ñ³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÝ ¿ª ºíñáå³, Ù³ëݳíáñ³å»ë ¶»ñÙ³Ýdz, ²íëïñdz, üñ³Ýëdz, Ø»Í ´ñÇï³Ýdz »õ ѳñ³ÏÇó »ñÏñÝ»ñ: Üñ³Ýù, Í»ñ áõ Ù³ÝáõÏ, ÏÇÝ áõ ïÕ³Ù³ñ¹, ÑÇí³Ý¹ áõ ½³é³ÙÛ³É, Éù»Éáí Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÁ, ÷áñÓáõÙ »Ý ³å³ëï³Ý ·ïÝ»É »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, ѳٳñ»Éáí ¹ñ³Ýù Çñ»Ýó ѳٳñ áñå»ë §÷ñÏáõÃÛ³Ý Ë³ñÇë˦: ÆëÏ á±ñÝ ¿ å³ï׳éÁ: ä³ï׳éÝ»ñÁ ß³ï »Ý »õ µ³½Ù³ï»ë³Ï Üßí³Í ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ ïÇñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ, ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ͳÝñ íÇ׳ÏÁ, Ñ»é³ÝϳñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇßï ã¿ áñ ѳëϳݳÉÇ »Ý, û áí áõÙ ¹»Ù »õ ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ å³ï»ñ³½ÙáõÙ, »ñ»Ïí³ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ í»ñ³ÍáõÙÝ ³Ýѳßï ÃßݳÙÇÝ»ñǪ ³Ñ³° ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÇ áã ÉñÇí ó³ÝÏÁ, áñÁ ëïÇåáõÙ ¿ ѳñÛáõñѳ½³ñ³íáñ Ù³¹Ï³Ýó ¹³éÝ³É ·³ÕóϳÝ, áñáÝó ÃÇíÝ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý Ùáï»ÝáõÙ ¿ ÑÇÝ· ÙÇÉÇáÝÇ: гËáõéÝ Ï»ñåáí µéÝ»Éáí ·³ÕóϳÝÇ óáõåÁ, »õ ¹»åÇ ºíñáå³ ·³ÕÃÇ ×³Ý³å³ñÑÁ, Ýñ³Ýù §Ùáé³ÝáõÙ¦ »Ý, áñ Çñ»Ýó ³Û¹ ³Ý»É³Ý»ÉÇ Í³Ýñ ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõ-
زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ýó ѳݹ»å áã ÙdzÝß³Ý³Ï í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳñÍ»ë ³Ýßñç»ÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ` ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ѳÝñ³ùí»Ç ¹Ý»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ùÝݳñÏٳٵ:²ÛÝ ùÝݳñÏí»ó »ñ»ù ûñ, ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ùÝݳñÏáõÙÝ ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïáí ¿ ß³ñáõݳÏíáõÙ: øí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ Ïϳ۳ݳ ѳçáñ¹ ù³éûñÛ³ÛÇÝ: ÊáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ݳ˳·ÍÇÝ ¹»Ù ¿ вÎ-Á, ¿Ý ¿É` áã áÕç ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ùµ. ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÝ áõ ÈÛáõ¹ÙÇɳ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳݹÇå»É »Ý г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï, áí ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ß³ñù Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáí:
ƱÝã »Ýù áõ½áõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇó ¿ç 5
§ÆÝï»ñ è²ú¦-Ý ¹ÇÙ»É ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ оò-Á í³×³é»Éáõ ѳÛïáí гßíÇ ³éÝ»Éáí ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í §ÆÝï»ñ è²ú ÐáɹÇÝ· ´Ç.ìÇ.¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÁ` ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí Çñ»Ý å³ïϳÝáÕ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñ¦ ÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 100 ïáÏáë µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ §ÈÇáñٳݹ ÐáɹÇÝ·½ ÈÇÙÇû¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÝ ûï³ñ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï áñáß»ó ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ »õ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý, ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»É áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ §ÈÇáñٳݹ ÐáɹÇÝ·½ ÈÇÙÇû¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ, µ³Ý³Ïó»É »õ Ùß³Ï»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ Ý³Ë³·ÇÍ: ÜáõÛÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí»ó ݳ»õ áõëáõÙݳëÇñ»É §ÆÝï»ñ è²ú ÐáɹÇÝ· ´Ç.ìÇ.¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »õ §ÈÇáñٳݹ ÐáɹÇÝ·½ ÈÇÙÇû¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ÏÝùíáÕ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñ¦ ÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 100 ïáÏáë µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ûï³ñÙ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ »õ ï³É »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ: ². Ø.
Øáõ³Ù³ñ ø³¹¹³ýÇÇ ³Ý»ÍùÁ
ÃÛ³Ý ½·³ÉÇ µ³ÅÇÝÁ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ݳ»õ Ñ»Ýó ³Û¹ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù áñå»ë ·³Õáõóï»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ Ã³É³Ý»É »õ ÏáÕáåï»É »Ý ²ëdzÛÇ »õ ²ýñÇϳÛÇ »ñÏñÝ»ñÇÝ »õ Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁ ϳéáõó»É ÏáÕáåáõïÇ áõ óɳÝÇ íñ³: ÆëÏ ³ëÇ³Ï³Ý »õ ³ýñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ÝϳËáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõó Ñ»ïá, ݳËÏÇÝ ·³Õáõóï»ñ »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñÓáõÙ »Ý Ýñ³Ýó å³Ñ»É Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ »õ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùá:
ÆëÏ ÇÝãå»±ë ¿ ³Û¹ ºíñáå³Ý ¹ÇÙ³íáñáõÙ ³Ûëûñ ²ëdzÛÇó »õ ²ýñÇϳÛÇó »ÏáÕ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑáëùÇÝ: ²Ù»Ý Ï»ñå, ë³Ï³ÛÝ áã ͳÕÏ»÷Ýç»ñáí: ºíñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÝ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ËáãÁݹáïÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ, Çñ³í³Ï³Ý, ýÇݳÝë³Ï³Ý, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍáõÙ »íñáå³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ѳëï³ïÙ³Ý ¹»Ù: Üñ³Ýó ùßáõÙ »Ý ÙÇ »ñÏñÇó ÙÛáõëÁ, ÇëÏ ³é³í»É ³ñÙ³ï³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÁ Ïáã »Ý ³ÝáõÙ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ùáï ¹ÇÙ³íáñ»É ·Ý¹³óÇñÝ»ñáí: ÐáõÝ·³ñÇ³Ý Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ íñ³ ÷߳ɳñ»ñáí ͳÍÏí³Í ù³ñ» å³ïÝ»ß ¿ µ³ñÓñ³óñ»É »õ å³ïñ³ëï»É ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍ, áñáí ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³Ñáí »ñÏÇñ Ùï³Í ÷³Ëëï³Ï³ÝÁ ¹³ï³å³ñïíáõÙ ¿ »ñ»ù ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý: ܳ ½áñù»ñ ¿ Ï»Ýïñáݳóñ»É â»ËdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ª ϳÝË»Éáõ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝÝ»ñÇ Ý»ñó÷³ÝóáõÙÁ ÐáõÝ·³ñdz: Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ í³ñã³å»ï ¸»Ûíǹ γٻñáÝÁ, áñÝ ³ÝóùáõÛó ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ¹Çñù ¿ ·ñ³í»É ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ûñ»ñë å³éɳٻÝïáõÙ µ³ó»Çµ³ó ¹³ï³å³ñï»ó ޻ݷ»ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ÁݹáõÝáõÙÁ, ·ïÝ»Éáí, áñ ëË³É ¿ñ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÁ, áñÁ ³ÛÅÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³ëÇ³Ï³Ý »õ ³ýñÇÏÛ³Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ý»ñë ëáÕáëÏ»É »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ:
4
¸á°õù áñáß»ù ÐÐÎ-Ý áõ ÐÚ¸-Ý ÏáÕÙ »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, úºÎ-³Ï³ÝÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»Éáõ ¹»åùáõ٠ݳ˳·ÍÇ Ñ³Ý¹»å ¹ÇñùáñáßáõÙ áñ¹»·ñ»Éáõó, §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝáõÙ¦ »õë ÙdzëÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ ãϳ` »°õ ¹»Ù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ϳÝ, »°õ ÏáÕÙ: ´ÐÎ-Ý ³í»ÉÇ ß³ï ÏáÕÙ ¿, ù³Ý ¹»Ù, ãÝ³Û³Í ³é³ÝÓÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ϳñáÕ »Ý ¹»Ù ÉÇÝ»É, ûñÇݳÏ` ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ, áñÁ ´ÐÎ-Çó ã¿ ³ÛÉ»õë, µ³Ûó ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ãÇ »Ï»É: ²Ýå»ë áñ` ãÝ³Û³Í ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇó ¹áõñë ݳ˳·ÍÇ ¹»Ù §àãǦ ß³ñÅáõÙÇ Ù»ÏݳñÏÇÝ (ë³ »õë ï³ñûñÇÝ³Ï ß³ñÅáõÙ ¿` ³ÝѳëϳݳÉÇ Ýå³ï³Ïáí, ³ÝѳÛï é»ëáõñëÝ»ñáí), »Ã» »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ å³ï׳éÝ»ñáí ã÷áßÙ³ÝÇ áõ Ñ»ï ãϳݷÝÇ Çñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÇó,
ØÝç³Ë³Õ³óÁ سñë»É سñëáÛÇ í»ñçÇÝ ³ß³Ï»ñïÁª ì³Ññ³Ù ¼³ñÛ³Ý
¿ç ²,¸
ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ѳÝñ³ùí»Ç ϹñíÇ Ëáñ ³ßݳÝÁ: ÆëÏ Ã» ÇÝãáõ ³Û¹åÇëÇ ßï³åáճϳÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãáõ ã¿ñ ϳñ»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý µáÉáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ý»ñ³é³Í, Ù³ùáõñ ËÙµ³·ñí³Í áõ ëñµ³·ñí³Í ݳ˳·ÇÍ ùÝݳñÏ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ` ¹³ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ Ñ»Ýó ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã »õ ݳ˳·ÇÍÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ì³ñ¹³Ý äáÕáëÛ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ, û ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ݳ˳·ÇÍÁ ѳÝñ³ùí»Ç ¹Ý»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ëï³óáõÙÇó Ñ»ïá ¿É ¹»é ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É, áõ ¹ñ³Ýó Ù»ç áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇÝ»ñÁ ¹»é Ý»ñϳ۳óí»Éáõ »Ý »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ` ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ˳ӻéÝáÕÇÝ:
6
ºíñáå³Ý í»ñ³Ý³ÛáõÙ ¿ ޻ݷ»ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõ ÃÛáõÝÁ ¿ç 9,10