AZG Daily #34, 18/09/2015 by AZG Daily

17/09/2015

22:22

Page 1

êºäîºØ´ºð 2015 àôð´²Â 34(5386)

ISSN: 1829-1651

Azg Ð²ê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

9HRLIMJ*bgfaad+[B\P\A\N\E

AZG NEW SHABAT 1.QXD

úðºðÆ Ðºî

Æñ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý ÆÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇ ´»ÛñáõÃáõÙ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ËÝçáõÛùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ »ñ· ¿ÇÝù »ñ·áõÙ, áñÇ ÏñÏÝ»ñ·Ý »Ù ÑÇßáõÙ ÑÇÙ³ª §Ð»Û ç³Ý ºñ»õ³Ý, Ñ³Ûñ»ÝÇù ¹áõ ÇÙ¦: Ø»Ï ¿É ÙÇ ïáÕ »Ù ÑÇßáõÙ ÝáõÛÝ »ñ·Çóª §ºñµ áñ »ë Ù»éÝÇÙ, Ð³Û³ëï³Ý ï³ñ»ù, ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÁ ¹Ç³Ïë Ã³Õ»ó»ù¦: Ø»Í»ñÁ ³Ûë ïáÕÁ »ñ·áõÙ ¿ÇÝ Ñáõ½áõÙáí, Ù»Í³·áõÛÝ ½áÑáÕáõÃÛ³Ý ·Ý³óáÕÇ, ë»÷³Ï³Ý ¹Ç³ÏÁ ÙÇ³ÛÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ íëï³Ñ»Éáõ ÇÝùÝ³½áÑ »õ ÇÝùÝ³·áÑ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ... ²í»ÉÇ áõß, ³ñ¹»Ý ã³÷³Ñ³ëáõÃÛ³Ý ¹éÝ»ñÇ Ùáï, §²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÁ ¹Ç³Ïë Ã³Õ»ó»ùÁ¦ ëÏë»ó Ùï³ï³ÝçáõÃÛáõÝ å³ï×³é»É ÇÝÓ- Ð³Û³ëï³ÝÁ ·»ñ»½Ù³Ýá±ó ¿, áñÇÝ ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ, ·áÝ» ÇÙ ßñç³å³ïÇó, å³ïñ³ëï ¿ÇÝ Çñ»Ýó §¹Ç³ÏÁ íëï³Ñ»É¦: Øï³ï³ÝçáõÃÛáõÝë ·Ý³Éáí Ù»Í³ó³í Ñ³çáñ¹ ÙïùÇóª ÙÇ³ÛÝ áñå»ë ¹Ç³±Ï Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ð³Û³ëï³Ý ·Ý³É, ÙÇÝã Ù»ñ áõëáõóÇãÝ»ñÁ, ³é³í»Éª §ºñ»õ³ÝÝ ¿ ËáëáõÙÇ¦ ³Ù»ÝûñÛ³ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ³ÛÝ Í³ÕÏáõÝ »ñÏñÇ, Ñ½áñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ: ¸³ Ù»ñ »ñ³½³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿ñ, áñÇÝ Ó·ïáõÙ, Ï³ñáïáõÙ, »ñ³½áõÙ ¿ÇÝù Ù»Ýù, Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ Ù»½ Ñ³ë³Ï³ÏÇó ÙÛáõë ×³Ùµ³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, áñáÝù Ïáõé ¹³ëïÇ³ñ³Ïí»É ¿ÇÝ éáõµ»Ý¹³ñµÇÝÛ³ÝÝ»ñÇ §Ñá·»Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ¦ ·³Õ³÷³ñáí »õ áñáÝó §³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ¦ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»ñ Ù»Ï ÃÇñ³Ë áõ Ï³ñ·³Ëáëª §Ïáñëí»ó»ù Ù»ñ »ñÏñ»Ý, µáÉß»õÇÏ ßáõÝ»ñ¦: ìñ³ Ñ³ë³í 1965 ÃÇíÁ, Ø»Í »Õ»éÝÇ 50-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÁ, áõ ·»Ã Ù»Ï µ³Ý ³ñÙ³ï³å»ë ÷áËí»ó. ÑÝã³Ï, ¹³ßÝ³Ï Ã» é³ÙÏ³í³ñ, ³é³ù»É³Ï³Ý, Ï³ÃáÉÇÏ Ã» µáÕáù³Ï³Ý, Ù»Ýù µáÉáñë ÝáõÛÝ §ÙññÏ³õ ¿ÇÝù ½³ïáõ³Í¦, Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñÝ ¿ÇÝù ÝáõÛÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý: ¸³° ¿ñ ÙÇ³óÝáõÙ Ù»½: àõ ÷áËí»ó ÃÇñ³ËÁ Ù»ñ §å³Ûù³ñÇ¦: ´³Ûó ã÷áËí»ó Ï»óí³ÍùÁ êáí»ï³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý ÏáãíáÕ »ñÏñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ. Ù»½ Ñ³Ù³ñ ¹³ §»ñ³½³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿ñ¦, Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ÷áË³ñÇÝí³Í ÙÝ³ó §Ñá·»Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùáí¦: ¸»é áñáß Å³Ù³Ý³Ï: ºñ³½ë Çñ³Ï³Ý³ó³í, »Ï³ êáí»ï³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ýª áõë³Ý»Éáõ: Þáõïáí »ñ³½Çóë µ³Ý ãÙÝ³ó. Ñá·ë³ß³ï áõ çÕ³ÛÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ, ·áÕ»ñ, µá½»ñ, ÷áùñ áõ Ù»Í áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ»ñ, §³Ëµ³ñÝ»ñÇ¦ ³Ù»ÝûñÛ³ ïñïáõÝçª §Ñá°Ý É³í ¿¦: ì»ñç³å»ëª ³åñáÕ »ñÏÇñª ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý å³ñï³¹ñ³Í ï³ñûñÇÝ³Ï Ï³ßÏ³Ý¹áõÙÝ»ñáí Ñ³Ý¹»ñÓ: Ü³»õª Ññ³ß³ÉÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ, ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñ, í»ñç³å»ëª 70-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ññ³ß³ÉÇ í»ñ³ÍÝáõÝ¹: ºí í»ñç³å»ë Ñ³ëÏ³ó³ Ù»ñ ³Ù»Ý³Ùï³ÍáÕ µ³Ý³ëï»ÕÍÇª ì³Ñ³Ý Â»ù»Û³ÝÇ ïáÕÁ. §î³ñµ»¯ñ »ë ¹áõÝ Ù»ñ »ñ³½¿Ý,- ³õ»ÉÇ° É³õ¦: òÝ¹»ó »ñ³½Á, ÙÝ³óÇÝ ï³·Ý³åÝ»ñÁª ³½·³ÛÇÝ, Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý: öáËí»óÇÝ ß³ï»ñÁ Ý³»õ ÙÛáõë ×³Ùµ³ñáõÙ. Ù³Ñ³ó»É ¿ñ ³ñ¹»Ý èáõµ»Ý ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ, Çñ Ñ»ï ï³Ý»Éáí Çñ §Ñá·»Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ¦: Ð³Ûñ»ÝÇùÁ ÑÇÙ³ ÝÙ³Ý ¿ñ ÃéÇãùÇ å³ïñ³ëïíáÕ û¹³Ý³íÇ, áñÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï áõÅ ¿ñ Ñ³í³ùáõÙ, Ã³÷ Ñ³í³ùáõÙ: ÂéÇãùÇ ¿ñ å³ïñ³ëïíáõÙ: ²Û¹ ÃéÇãùÁ å³ï³Ñ»ó áõß, 25-30 ï³ñÇ Ñ»ïá, Ù»½ÝÇó ³ÝÏ³Ë, µ³Ûó Ù»ñ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Ð³Û³ëï³ÝÁ ³Ý³Ë³ó³í: ²ñÛáõÝ ãÃ³÷í»ó ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³ñÛáõÝÁ Ã³÷í»ó ³Û¹ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³ÝÁ ÙÇ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ, ³½³ï³·ñí³Í ²ñó³Ëá°õÙ: ºí ÑÇÙ³, ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÇó 24 ï³ñÇ Ñ»ïá, Ð³Û³ëï³ÝÁ áã »ñ³½³ÛÇÝ ¿, áã ¿É Ñá·»Ï³Ý, »õ µÝ³í Ýå³ï³Ï ãáõÝÇ ¹Ç³ÏÝ»ñ ÁÝ¹áõÝáÕ ·»ñ»½Ù³Ýáó ¹³éÝ³Éáõ: Ð³Û³ëï³ÝÁ Çñ³Ï³°Ý »ñÏÇñ ¿, ³åñáÕ, ßÝãáÕ, ëÇñáÕ, ³ïáÕ, ï³·Ý³åáÕ, Ñ³ÕÃ³Ñ³ñáÕ ëáíáñ³Ï³Ý »ñÏÇñ, áñÁ å»ïù ¿ ëÇñ»É áõ å³ßïå³Ý»É, ïùÝ»É, ³ßË³ï»É, å³Ûù³ñ»É »õ ³ñ³ñ»É: àõñÇß »Éù ãÏ³: ê³° ¿ Ù»ñ »ñÏÇñÁ, Çñ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ: ºí Çñ³Ï³ÝÁ ÙÇßï §ï³ñµ»ñ ¿ (...) Ù»ñ »ñ³½¿Ý,- ³õ»ÉÇ° É³õ¦: Ð²Îà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

äñáý. ÜÆÎàÈ²Ú ÐàìÐ²ÜÜÆêÚ²Ü ÐÐ ¶²² ÃÕÃ³ÏÇó ³Ý¹³Ù ¶ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã

Ø»Ýù ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÝ »Ýù ÙÇ Ýáñ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý, áñÁ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ µÝáõÛÃ ¿ ÏñáõÙ: ÊáëùÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇó »õ ²ýñÇÏ³ÛÇó Ñ³ñÛáõÑ³½³ñ³íáñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÝÏ³½Ù³Ï»ñå, Ñ³ËáõéÝ, §áã É»·³É¦, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ñÏ³¹ñ³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÝ ¿ª ºíñáå³, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ¶»ñÙ³ÝÇ³, ²íëïñÇ³, üñ³ÝëÇ³, Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ »õ Ñ³ñ³ÏÇó »ñÏñÝ»ñ: Üñ³Ýù, Í»ñ áõ Ù³ÝáõÏ, ÏÇÝ áõ ïÕ³Ù³ñ¹, ÑÇí³Ý¹ áõ ½³é³ÙÛ³É, Éù»Éáí Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÁ, ÷áñÓáõÙ »Ý ³å³ëï³Ý ·ïÝ»É »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, Ñ³Ù³ñ»Éáí ¹ñ³Ýù Çñ»Ýó Ñ³Ù³ñ áñå»ë §÷ñÏáõÃÛ³Ý Ë³ñÇëË¦: ÆëÏ á±ñÝ ¿ å³ï×³éÁ: ä³ï×³éÝ»ñÁ ß³ï »Ý »õ µ³½Ù³ï»ë³Ï Üßí³Í ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ ïÇñáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÏ³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ, ëáóÇ³É-ïÝï»ë³Ï³Ý Í³Ýñ íÇ×³ÏÁ, Ñ»é³ÝÏ³ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇßï ã¿ áñ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ »Ý, Ã» áí áõÙ ¹»Ù »õ ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ å³ï»ñ³½ÙáõÙ, »ñ»Ïí³ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇ í»ñ³ÍáõÙÝ ³ÝÑ³ßï ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇª ³Ñ³° ¹ñ¹³å³ï×³éÝ»ñÇ áã ÉñÇí ó³ÝÏÁ, áñÁ ëïÇåáõÙ ¿ Ñ³ñÛáõñÑ³½³ñ³íáñ Ù³¹Ï³Ýó ¹³éÝ³É ·³ÕÃ³Ï³Ý, áñáÝó ÃÇíÝ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý Ùáï»ÝáõÙ ¿ ÑÇÝ· ÙÇÉÇáÝÇ: Ð³ËáõéÝ Ï»ñåáí µéÝ»Éáí ·³ÕÃ³Ï³ÝÇ óáõåÁ, »õ ¹»åÇ ºíñáå³ ·³ÕÃÇ ×³Ý³å³ñÑÁ, Ýñ³Ýù §Ùáé³ÝáõÙ¦ »Ý, áñ Çñ»Ýó ³Û¹ ³Ý»É³Ý»ÉÇ Í³Ýñ ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ëË³Ý³ïíáõ-

Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ãÝ³Û³Í ¹ñ³Ýó Ñ³Ý¹»å áã ÙÇ³Ýß³Ý³Ï í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ï³ñÍ»ë ³Ýßñç»ÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ` ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ¹Ý»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ùÝÝ³ñÏÙ³Ùµ:²ÛÝ ùÝÝ³ñÏí»ó »ñ»ù ûñ, ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ùÝÝ³ñÏáõÙÝ ³ñï³Ñ»ñÃ ÝÇëïáí ¿ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ: øí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ ÏÏ³Û³Ý³ Ñ³çáñ¹ ù³éûñÛ³ÛÇÝ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ý³Ë³·ÍÇÝ ¹»Ù ¿ Ð²Î-Á, ¿Ý ¿É` áã áÕç ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ùµ. ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÝ áõ ÈÛáõ¹ÙÇÉ³ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ñ³Ý¹Çå»É »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï, áí Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ß³ñù Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáí:

Æ±Ýã »Ýù áõ½áõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇó ¿ç 5

§ÆÝï»ñ è²ú¦-Ý ¹ÇÙ»É ¿ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ð¾ò-Á í³×³é»Éáõ Ñ³Ûïáí Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí ÐÐ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í §ÆÝï»ñ è²ú ÐáÉ¹ÇÝ· ´Ç.ìÇ.¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÛïÁ` ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí Çñ»Ý å³ïÏ³ÝáÕ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñ¦ ÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 100 ïáÏáë µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÁ §ÈÇáñÙ³Ý¹ ÐáÉ¹ÇÝ·½ ÈÇÙÇÃ»¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÝ ûï³ñ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÐÐ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï áñáß»ó ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³ÛÇ »õ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý, ýÇÝ³ÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇÏ³ÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñ»É áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáõ §ÈÇáñÙ³Ý¹ ÐáÉ¹ÇÝ·½ ÈÇÙÇÃ»¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝÁ ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ, µ³Ý³Ïó»É »õ Ùß³Ï»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñÇ Ý³Ë³·ÇÍ: ÜáõÛÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñí»ó Ý³»õ áõëáõÙÝ³ëÇñ»É §ÆÝï»ñ è²ú ÐáÉ¹ÇÝ· ´Ç.ìÇ.¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »õ §ÈÇáñÙ³Ý¹ ÐáÉ¹ÇÝ·½ ÈÇÙÇÃ»¹¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ÏÝùíáÕ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñ¦ ÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 100 ïáÏáë µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ûï³ñÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ »õ ï³É »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ: ². Ø.

Øáõ³Ù³ñ ø³¹¹³ýÇÇ ³Ý»ÍùÁ

ÃÛ³Ý ½·³ÉÇ µ³ÅÇÝÁ ÁÝÏÝáõÙ ¿ Ý³»õ Ñ»Ýó ³Û¹ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù áñå»ë ·³ÕáõÃ³ï»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ Ã³É³Ý»É »õ ÏáÕáåï»É »Ý ²ëÇ³ÛÇ »õ ²ýñÇÏ³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇÝ »õ Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁ Ï³éáõó»É ÏáÕáåáõïÇ áõ Ã³É³ÝÇ íñ³: ÆëÏ ³ëÇ³Ï³Ý »õ ³ýñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõó Ñ»ïá, Ý³ËÏÇÝ ·³ÕáõÃ³ï»ñ »íñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñÓáõÙ »Ý Ýñ³Ýó å³Ñ»É Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ »õ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùá:

ÆëÏ ÇÝãå»±ë ¿ ³Û¹ ºíñáå³Ý ¹ÇÙ³íáñáõÙ ³Ûëûñ ²ëÇ³ÛÇó »õ ²ýñÇÏ³ÛÇó »ÏáÕ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑáëùÇÝ: ²Ù»Ý Ï»ñå, ë³Ï³ÛÝ áã Í³ÕÏ»÷Ýç»ñáí: ºíñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÝ ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ËáãÁÝ¹áïÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ, Çñ³í³Ï³Ý, ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍáõÙ »íñáå³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ýñ³Ýó Ñ³ëï³ïÙ³Ý ¹»Ù: Üñ³Ýó ùßáõÙ »Ý ÙÇ »ñÏñÇó ÙÛáõëÁ, ÇëÏ ³é³í»É ³ñÙ³ï³Ï³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ Ïáã »Ý ³ÝáõÙ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ùáï ¹ÇÙ³íáñ»É ·Ý¹³óÇñÝ»ñáí: ÐáõÝ·³ñÇ³Ý Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ íñ³ ÷ß³É³ñ»ñáí Í³ÍÏí³Í ù³ñ» å³ïÝ»ß ¿ µ³ñÓñ³óñ»É »õ å³ïñ³ëï»É ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÇÍ, áñáí ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³Ñáí »ñÏÇñ Ùï³Í ÷³Ëëï³Ï³ÝÁ ¹³ï³å³ñïíáõÙ ¿ »ñ»ù ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý: Ü³ ½áñù»ñ ¿ Ï»ÝïñáÝ³óñ»É â»ËÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ª Ï³ÝË»Éáõ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝÝ»ñÇ Ý»ñÃ³÷³ÝóáõÙÁ ÐáõÝ·³ñÇ³: Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ í³ñã³å»ï ¸»ÛíÇ¹ Î³Ù»ñáÝÁ, áñÝ ³ÝÃ³ùáõÛó ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ¹Çñù ¿ ·ñ³í»É ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, ûñ»ñë å³éÉ³Ù»ÝïáõÙ µ³ó»Çµ³ó ¹³ï³å³ñï»ó Þ»Ý·»ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ ÁÝ¹áõÝáõÙÁ, ·ïÝ»Éáí, áñ ëË³É ¿ñ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÁ, áñÁ ³ÛÅÙ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³ëÇ³Ï³Ý »õ ³ýñÇÏÛ³Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ý»ñë ëáÕáëÏ»É »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ:

¸á°õù áñáß»ù ÐÐÎ-Ý áõ ÐÚ¸-Ý ÏáÕÙ »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, úºÎ-³Ï³ÝÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ ÁÝ¹áõÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ Ý³Ë³·ÍÇ Ñ³Ý¹»å ¹ÇñùáñáßáõÙ áñ¹»·ñ»Éáõó, §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝáõÙ¦ »õë ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ ãÏ³` »°õ ¹»Ù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ Ï³Ý, »°õ ÏáÕÙ: ´ÐÎ-Ý ³í»ÉÇ ß³ï ÏáÕÙ ¿, ù³Ý ¹»Ù, ãÝ³Û³Í ³é³ÝÓÇÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ Ï³ñáÕ »Ý ¹»Ù ÉÇÝ»É, ûñÇÝ³Ï` ì³ñ¹³Ý úëÏ³ÝÛ³ÝÁ, áñÁ ´ÐÎ-Çó ã¿ ³ÛÉ»õë, µ³Ûó ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ãÇ »Ï»É: ²Ýå»ë áñ` ãÝ³Û³Í ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇó ¹áõñë Ý³Ë³·ÍÇ ¹»Ù §àãÇ¦ ß³ñÅáõÙÇ Ù»ÏÝ³ñÏÇÝ (ë³ »õë ï³ñûñÇÝ³Ï ß³ñÅáõÙ ¿` ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ Ýå³ï³Ïáí, ³ÝÑ³Ûï é»ëáõñëÝ»ñáí), »Ã» »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ å³ï×³éÝ»ñáí ã÷áßÙ³ÝÇ áõ Ñ»ï ãÏ³Ý·ÝÇ Çñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÇó,

ØÝç³Ë³Õ³óÁ Ø³ñë»É Ø³ñëáÛÇ í»ñçÇÝ ³ß³Ï»ñïÁª ì³Ññ³Ù ¼³ñÛ³Ý

¿ç ²,¸

ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ Ñ³Ýñ³ùí»Ç Ï¹ñíÇ Ëáñ ³ßÝ³ÝÁ: ÆëÏ Ã» ÇÝãáõ ³Û¹åÇëÇ ßï³åáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãáõ ã¿ñ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý µáÉáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ý»ñ³é³Í, Ù³ùáõñ ËÙµ³·ñí³Í áõ ëñµ³·ñí³Í Ý³Ë³·ÇÍ ùÝÝ³ñÏ»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ` ¹³ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ Ñ»Ýó ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã »õ Ý³Ë³·ÇÍÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ì³ñ¹³Ý äáÕáëÛ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ, Ã» ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ Ý³Ë³·ÇÍÁ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ¹Ý»Éáõ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ëï³óáõÙÇó Ñ»ïá ¿É ¹»é Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É, áõ ¹ñ³Ýó Ù»ç áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñÅ³ÝÇÝ»ñÁ ¹»é Ý»ñÏ³Û³óí»Éáõ »Ý »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ` ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÇÝ:

ºíñáå³Ý í»ñ³Ý³ÛáõÙ ¿ Þ»Ý·»ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõ ÃÛáõÝÁ ¿ç 9,10

AZG NEW SHABAT 1.QXD

17/09/2015

²¼¶

22:22

Page 2

úð²Î²ð¶

Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ áõÝ»ó³í è²Î Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ºñ»Ï ÐÐ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Çñ Ýëï³í³ÛñáõÙ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ áõÝ»ó³í è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷á-

ËáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÁ, Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ Ù³ëÝ³Ïó»É »Ý Ð³Ïáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ, ²ñÙ»Ý Ø³Ýí»ÉÛ³ÝÁ, Î³ñ»Ý Î³ÏáÛ³ÝÁ, êáõñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ê»Ûñ³Ý Ô³ñÇµÛ³ÝÁ »õ ì³ñ³½¹³ï ²íáÛ³ÝÁ: Ü³Ë³·³Ñ ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ ÐÐ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³éÁÝÃ»ñ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³-

ÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù ì³ñ¹³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ: ²í»ÉÇ ù³Ý 1 Å³Ù ï»õ³Í ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ è²Î Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ áõ-

ß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ »Ý Ñ³ÝÓÝ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñÝ áõ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÝÝ³ñÏíáÕ Ý³Ë³·ÍÇ áñáß Ï»ï»ñÇ ßáõñç, áñáÝó Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ É³ÛÝ å³ñ½³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ïí»É: Ð³Ý¹ÇåÙ³Ý »½ñ³÷³ÏÇã Ù³ëáõÙ è²Î Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ïí»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³ÛÇë íÇ×³ÏÇ »õ ³é³çÇÏ³ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝª è²Î Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ï³éáõÛóÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ ÁÝ¹³é³ç:

è²Î å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Í³ÕÇÏÝ»ñ ËáÝ³ñÑ»ó ºë³ÛÇ Ú³ÕáõµÛ³ÝÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÇÝ

Øáõë³É»é³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ 100-³ÙÛ³ÏÇ ïáÝ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë»åï.Ç 15-ÇÝ Ù»ÏÝ³ñÏ»óÇÝ ÇÝùÝ³å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó ºë³ÛÇ Ú³ÕáõµÛ³ÝÇ ßÇñÇÙ-Ñáõß³ñÓ³ÝÇó, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ÑÇÝ ·»ñ»½Ù³Ý³ï³ÝÁ »õ Ï³éáõóí»É ¿ 1960-³Ï³Ý ÃÃ.ÇÝ Ù»Í ×³ñï³ñ³å»ï è³ý³Û»É Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÇ Ý³Ë³·Íáí, ÇÝãå»ë Øáõë³É»é Ñáõß³ñÓ³Ý-ÏáÃáÕÁª ºñ»õ³ÝÇ Ùáï ·ïÝíáÕ Øáõë³É»é ·ÛáõÕÇ µ³ñÓáõÝùÇÝ: Ð³Û³ëï³ÝÇ Øáõë³É»é Ñ³Ûñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Ï³Û³ó³Í ³Ûó»ÉáõÃÛ³ÝÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ñ Ý³»õ è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõ-

ë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Í³ÕÇÏÝ»ñ ËáÝ³ñÑ»ó ³½·³ÛÇÝ ³Û¹ ËáÝ³ñÑ, µ³Ûó Ù»Í Ñ»ñáëÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ »õ Ù³ëÝ³Ïó»ó Ñá·»Ñ³Ý·ëïÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃ³ÝÁ, áñÁ Ù³ïáõó»ó ç»µ»É-Ùáõë³óÇ Í»ñáõÝ³½³ñ¹ Ñá·»õáñ ÑáíÇí ï»ñ Øáíë»ë ³í³· ù³Ñ³Ý³ Ô³½³ñÛ³ÝÁ: ´³óÇ Ð³Û³ëï³ÝÇó »õ ï³ñµ»ñ ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇó Å³Ù³Ý³ÍÝ»ñÇó, ÑÇß³ï³ÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ñ ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áËÝ³Ë³·³Ñ ²ñ³ Ü³½³ñÛ³ÝÁ: ºÕ³Ý ÙÇ ß³ñù »ÉáõÛÃÝ»ñª ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ñ»ñáë³Ù³ñïÇÝ »õ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ºë³ÛÇ Ú³ÕáõµÛ³Ý Ñ»ñáëÇÝ ÝíÇñí³Í:

²ðöÆ²ð Ú²Îà´º²Ü

êºäîºØ´ºð

2015

Èàôðºð ÜÆô ºàðø¾Ü

äñáý. èáõµ¿Ý ØÇñ½³Ë³Ý»³Ý ÏÁ å³ñ·»õ³ïñáõÇ »õ ÏÁ Ù»Í³ñáõÇ Ð³ñ³õ³ÛÇÝ øÁÝ»ÃÇùÁÃÇ å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ññ³õ¿ñáí ë»åï»Ùµ»ñ 9-¿Ý ëÏë»³É Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ºñ»õ³ÝÇ Ê³ã³ïáõñ ²µáí»³ÝÇ ³Ýáõ³Ý å»ï³Ï³Ý Ø³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ é»Ïïáñ åñáý. èáõµ¿Ý ØÇñ½³Ë³Ý»³ÝÁ: ²Ûë ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ýå³ï³Ï³¹ñ¿ñ Ý³»õ ß³Ñ»Ï³Ý ³ÛÉ »ñ»õáÛÃ ÙÁ. ¹áÏï. Ø¿ÛñÇ ö³÷³½»³Ý, Ý³Ë³·³ÑÁ Ð³ñ³õ³ÛÇÝ øÁÝ»ÃÇùÁÃÇ å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ, è. ØÇñ½³Ë³Ý»³ÝÇÝ Û³ÝÓÝ»ó Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ µ³ñÓñ³·áÛÝ å³ñ·»õ Ýù³Ýß³ÝÁ, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ñ Çñ Ý³Ë³·³ÑáõÃ»³Ý Ùûï ãáñë ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ: ¸áÏï. ö³÷³½»³Ý Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç Ï°ÁÝ¹·Í¿ñ »ñÏáõ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõ ÙÇç»õ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ »ñÏáõ »ñÏÇñÝ»ñáõ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·¿Ý Ý»ñë: ê»åï»Ùµ»ñ 12-ÇÝ Ø»Í³·áÛÝ ÜÇõ ºáñùÇ Â¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÇõÝÁ Ï³½Ù³Ï»ñå»ó ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ Ç å³ïÇõ Ð³Û³ëï³ÝÇ Â¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇáõÃ»³Ý Ý³Ë³·³Ñ èáõµ¿Ý ØÇñ½³Ë³Ý»³ÝÇ, ³½·³ÛÇÝ µ³ñ»ñ³ñ ï¿ñ »õ ïÇÏÇÝ ¾ïáõÁñï »õ ¶³ñÙ¿Ý ÎÇõÉå»ÝÏ»³ÝÝ»ñáõ ³é³ÝÓÝ³ï³Ý Ù¿ç, ÜÇõ ºáñù: êáÛÝ »ñ»ÏáÛÃÁ Çñ»Ýó Ý»ñÏ³ÛáõÃ»³Ùµ å³ïáõ»óÇÝ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ð³Ûáó ³é³çÝáñ¹ Ê³Å³Ï ³ñù. ä³ñë³Ù»³ÝÁ, Ø²Î-Ç Ùûï ÐÐ Ñ³õ³ï³ñÙ³ï³ñ ¼ûÑñ³å ØÝ³ó³Ï³Ý»³ÝÁ, ¹áÏï. Ø¿ÛñÇ ö³÷³½»³ÝÁ »õ ³ÙáõëÇÝÁ` ì³ñ¹³Ý³Ýó ³ëå»ïÝ»ñáõ Ý³ËÏÇÝ ²õ³· ëå³ñ³å»ï ¹áÏï. î»ÝÇë ö³÷³½»³ÝÁ, Í³ÝûÃ µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ, è²Î-Ç å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñ »õ ÂØØ-Ç í³ñã³Ï³ÝÝ»ñ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ: ÐÇõñÁÝÏ³ÉÁª å³ñáÝ ÎÇõÉå»ÝÏ»³Ý µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»ó ÂØØ-Ç Ï³ï³ñ³Í ûñÇÝ³Ï»ÉÇ ³ßË³ï³ÝùÁ ³ÝóÝáÕ ï³ñÇÝ»ñáõÝ, áñ ³Ûë Ù»Í áëï³Ý¿Ý Ý»ñë ÏÁ Ý»ñßÝã¿ Ñ³õ³ïù Ñ³Ý¹¿å Ñ³Û Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ ï³ñ³ÍÙ³Ý úñáõ³Ý Ñ³Ý¹Çë³í³ñÝ ¿ñ ÂØØ Ø»Í³·áÛÝ ÜÇõ ºáñùÇ ³ï»Ý³å»ï Ú³Ïáµ ì³ñ¹Çí³é»³Ý: ²Ý µ³ñÇ ·³Éáõëï Ù³ÕÃ»É¿ »ïù Ý»ñÏ³Ý»ñáõÝ, ³Ý·³Ù ÙÁ »õë ß»ßï»ó ³ÛÝ ëÇñ³ÉÇñ ·áñÍ³ÏóáõÃ»³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ, áñ ï³ëÝ³Ù»³ÏÝ»ñ¿ Ç í»ñ ÏÁ Ï³ï³ñáõÇ Ø³Ûñ »Ï»Õ»óÇÇÝ, Ñ³Ûñ»ÝÇ å»ïáõÃ»³Ý »õ è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃ»³Ý ÙÇç»õ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ¹³ñ³¹³ñÓ¿Ý »ïù ³Û¹ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÇõÝÁ ³é³õ»É Ù»Í Ã³÷áí ÁÝÃ³Ý³Éáõ Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ ß»ßï»ó Ûû·áõï ³½·³å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ Ð³Ûñ»ÝÇù-ê÷Çõéù ·áñÍ³ÏóáõÃ»³Ý: ÊûëùÁ áõÕÕ»Éáí ³é³çÝáñ¹ êñµ³½³Ý Ñûñ, Ý»ñÏ³Ý»ñáõÝ ³ÝáõÝáí ¹³ñÓ»³É Ýß»ó ³ÛÝ ³õ³Ý¹³Ï³Ý Ñ³õ³ï³ñÙáõÃÇõÝÁ ½áñ ÏÁ ï³Í»Ý Ù»ñ ½áÛ· Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ø³Ûñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙÇ³ÍÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: Þ³Ñ¿ ê³Ý»Ýó, ³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõáí, ïáõ³õ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý Ï³ñ· ÙÁ ïáõ»³ÉÝ»ñ ûñáõ³Ý Ù»Í³ñ»³ÉÇÝ ÏñÃ³Ï³Ý, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »õ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ï»³Ýù¿Ý: ²Ýáñ »ñÏ³ñ³Ù»³Û Í³é³ÛáõÃÇõÝÁ ³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï»³Ýù¿Ý Ý»ñë »Õ³Í ¿ è²Î-Ç ×³Ùµáí, áñáõÝ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃ»³Ý ³ï»Ý³å»ïáõÃÇõÝÁ

ä³ñ·»õ³ïñÙ³Ý å³ÑÇÝ

ëï³ÝÓÝ³Í ¿ Ùûï ùë³Ý³Ù»³Ï ÙÁ: ¸áÏï. Ø¿ÛñÇ ö³÷³½»³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³õ Çñ ·ÉË³õáñ³Í Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¿Ý åñáý. ØÇñ½³Ë³Ý»³ÝÇÝ »Õ³Í å³ñ·»õ³ïñÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ß»ßï»Éáí Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³ñÓñ³·áÛÝ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ Û³ñ³µ»ñáõÃ»³Ýó Ï³ñ»õáñáõÃÇõÝÁ ³Ù»ñÇÏ»³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï: Êûëù ³é³õ Ý³»õ ¹»ëå³Ý ¼ûÑñ³å ØÝ³ó³Ï³Ý»³Ý, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³ÝÍ³ÝûÃ ³ÝáõÝ ÙÁ ã¿ñ ûñáõ³Ý Ù»Í³ñ»³ÉÁ: ²Ý í»ñ ³é³õ ØÇñ½³Ë³Ý»³ÝÇ Ï³ï³ñ³Í ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁ: Ü³»õ ·Ý³Ñ³ï»ó ³ÛÝ »½³ÏÇ ³ßË³ï³ÝùÁ, ½áñ ÂØØ-Á ÏÁ Ï³ï³ñ¿ ³Ûë Ï³ñ»õáñ ù³Õ³ù¿Ý Ý»ñë, ÛÇß»óÝ»Éáí, Ã¿ ÙÇßï ³É Â¿ù¿»³ÝÁ µ³ñáÛ³å¿ë

áõÝÇ ³Ý åñÝ ì³ñ¹Çí³é»³ÝÇ Ñ»ï: ²Ý ß»ßï³ÏÇûñ¿Ý ·Ý³Ñ³ï»ó Â¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇáõÃ»³Ý ³½·³Ýáõ¿ñ Í³é³ÛáõÃÇõÝÁ, ÇÝãå¿ë Ý³»õ í»ñ ³é³õ ³ÛÝ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÇõÝÁ ½áñ ÙÇáõÃÇõÝÁ áõÝ»ó³Í ¿ »ñÏ³¯ñ ï³ñÇÝ»ñ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ð³Ûáó ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇÝ Ñ»ï: ì»ñ ³é³õ Ý³»õ åñÝ ØÇñ½³Ë³Ý»³ÝÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÇõÝÁ Ð³Û³ëï³Ý»³Ûó »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç »õ Ù³Ý³õ³Ý¹` µ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó Ñ³Ûñ³å»ï ¶³ñ»·ÇÝ ´. Ï³ÃáÕÇÏáëÇÝ Ñ»ï: Ö³ßÇ ëå³ë³ñÏáõÃ»Ý¿Ý »ïù Ññ³õÇñ»³ÉÝ»ñÁ í³Û»É»óÇÝ ÝÇõ»áñù³Ñ³Û Í³ÝûÃ ¹³ßÝ³Ï³Ñ³ñáõÑÇ Î³ñÇÝ¿ äûÕáë»³ÝÇ »ÉáÛÃÁ: ²Ý Û³çáñ¹³µ³ñ Ýáõ³·»ó Ø³Ýáõ¿É ¸Áü³É³ÛÇ §Îñ³ÏÇ å³ñÁ¦,

ÊÙµ³ÝÏ³ñ` ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛáõÝÇó

áõ ·áñÍÝ³Ï³Ý³å¿ë Ï³Ý·Ý³Í »Õ³Í ¿ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ÏáÕùÇÝ: ÞÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç åñáý. ØÇñ½³Ë³Ý»³Ý ·Ý³Ñ³ï»ó ÜÇõ ºáñùÇ Ù³ëÝ³×ÇõÕÇÝ ³ßË³ï³ÝùÁ, Ù³Ý³õ³°Ý¹ ³Ýáñ ³½·³ÛÇÝ áõ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ »õ å³ßïûÝ³å¿ë Ññ³õÇñ»ó Û³é³çÇÏ³Û ·³ñÝ³Ý ÂØØ §ØÑ»ñ ØÏñïã»³Ý¦ Ã³ï»ñ³ËáõÙµÁ »ñ»õ³Ý»³Ý µ»Ù »ÉÉ»Éáõ ä»ñ× ¼¿ÛÃáõÝó»³ÝÇ §àïùÇ°, ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿...¦ Ã³ï»ñ³Ë³Õáí: ÞÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Çñ ËûëùÁ áõÕÕ»ó Ý³»õ ï¿ñ »õ ïÇÏÇÝ ÎÇõÉå»ÝÏ»³ÝÝ»ñáõÝ, áñ ÁÝ¹ÙÇßï ÏÁ ÙÝ³Ý å³ïÝ¿ßÇ íñ³Û, ³½·³ÛÇÝ áõ µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñáõ ÁÝ¹³é³ç: ²Ý ÜÇõ ºáñù Å³Ù³Ý³Í ¿ñ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃ»³Ùµ Çñ áñ¹õáÛÝ` Î³ñÉ¿ÝÇÝ, áñ Ý»ñÏ³Û ÏÁ ·ïÝáõ¿ñ ³Ûë ÑÇõñ³ëÇñáõÃ»³Ý: ì»ñçÇÝ Ëûëù ³éÝáÕÁ »Õ³õ ²é³çÝáñ¹ Ê³Å³Ï ³ñù. ä³ñë³Ù»³ÝÁ: Øûï ù³é³ëáõÝ ï³ñÇÝ»ñáõ í³Õ»ÙÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝ ÙÁ

²ñ³Ù Ê³ã³ïáõñ»³ÝÇ §êå³ñï³Ï¦ å³É¿Ç §²¹³çÇû¦Ý »õ üñ³Ýó ÈÇëïÇ §Î³Ùå³Ý»ÉÉ³¦Ý: ²Ý ³ñÅ³Ý³ó³õ µáÉáñ Ý»ñÏ³Ý»ñáõÝ Ù»Í³·áÛÝ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇÝ: Ü»ñÏ³Ý»ñáõÝ Ù¿ç ¿ÇÝ, µ³óÇ ÎÇõÉå»ÝÏ»³Ý¿Ý, µ³ñ»ñ³ñÝ»ñ Ð»ÝñÇ îÇÙÇ×»³Ý, µÅ. ì³ÕÇÝ³Ï ¸³ñµÇÝ»³Ý, µÅ. Ú³Ïáµ ÎÇõÉ»ù×»³Ý, ÇÝãå¿ë Ý³»õ è²Î §²ñÙ»Ý³Ï³Ý-Úáíë¿÷»³Ý¦ ³ÏáõÙµÇ í³ñã³Ï³ÝÝ»ñÁª ·ÉË³õáñáõÃ»³Ùµ Üáñ³Ûñ ØÏñïÇã»³Ý, Ð´ÀØÇ ÏñÃ³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ïÝûñ¿Ý ²ñÃáõÝ Ð³Ù³É»³Ý, êñµáó Ü³Ñ³ï³Ï³ó ³Ù¿Ýûñ»³Û í³ñÅ³ñ³ÝÇ ïÝûñ¿ÝáõÑÇ ¼³ñÙÇÝ¿ äûÕáë»³Ý, §ÞáõßÇ¦ å³ñ³ËáõÙµÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõ-å³ñáõëáÛó ê»¹³ ö³ëù³É»³Ý-¶³ÝÃ³ñ×»³Ý »õ ÂØØ §ØÑ»ñ ØÏñïã»³Ý¦ Ã³ï»ñ³ËáõÙµÇ í³ñãáõÃ»³Ý ³ï»Ý³å»ï Ú³ñáõÃ â³ÃÙ³×»³Ý: àñ³Ï»³É ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ ³ÝÏ³ëÏ³Í, Ð³Û³ëï³ÝÇ ÂØØÇáõÃ»³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ç å³ïÇõ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

17/09/2015

22:22

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

²ð² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü ØÇ ù³ÝÇ ûñÇó ÏÝß»Ýù Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý 24 ³ÙÛ³ÏÁ: ¶ñ»Ã» ù³éáñ¹ ¹³ñ ¿, ÇÝã Ù»Ýù áõÝ»Ýù Ù»ñ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÁ: ä»ïáõÃÛáõÝ, áñÇ Ù³ëÇÝ »ñ³½»É »Ý Ù»ñ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï, ³Û¹ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ï³Éáí Ñ³½³ñ³íáñ ½áÑ»ñ, Ïñ»Éáí ³ÝÝÏ³ñ³·ñ»ÉÇ ½ñÏ³ÝùÝ»ñ áõ ï³é³å³ÝùÝ»ñ: ä»ïáõÃÛáõÝ, áñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñ»É »õ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÝ »Ý ½áÑ»É Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ù»Ý³å³ÛÍ³é »õ ³ÝÓÝ³½áÑ ½³í³ÏÝ»ñÁ: ä»ïáõÃÛáõÝ, áñÝ áõÝ»Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ ÑÇÙ³ ¿É Í³Ýñ å³Ûù³ñ »Ý ÙÕáõÙ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝ »ñ³½áÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ: ä»ïáõÃÛáõÝ, áñÁ Ïáñóñ»óÇÝù Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ Ù»Ï ³Ý·³Ù` 1000 ï³ñÇ ³é³ç áõ ãÑ³ßí³Í ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý áñáß Ï³ñ×³ï»õ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñ, ÙÝ³óÇÝù ûï³ñÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ÙÇÝã»õ Ý»ñÏ³ÛÇë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍí»ÉÁ: ²é³Ýó å»ïáõÃÛ³Ý ÙÝ³Éáí, »ÝÃ³ñÏí»óÇÝù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, ÏáñóÝ»Éáí Ý³»õ Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ù»Í Ù³ëÁ: ÂíáõÙ ¿, Ã» ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý³Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÝÙ³Ý Í³Ýñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³ñ ë»÷³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÛÝ ·»ñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ùÁ, áñÇ íñ³ å»ïù ¿ ¹áÕ³É, áñÝ ³Ýë³ë³Ý å³Ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ãËÝ³Û»É áãÇÝã, áñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý»ñ¹Ý»É Ù»ñ áÕç áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ç³Ýù»ñÁ, áñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ·Çï³Ïó»É »õ ÷áË³Ýó»É ë»ñÝ¹»ë»ñáõÝ¹` Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ, ¹åñáóÝ»ñáõÙ áõ µáõÑ»ñáõÙ, å»ï³Ï³Ý, Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý, Ù³ëÝ³íáñ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ, µ³Ûó ... ä³ñ³½³å»ë ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, »Ã» ã³ë»Ýù ³ñï³éáó. Ù»Ýù ³ë»ë ã»Ýù ¿É Ñ³ëÏ³ÝáõÙ, Ã» Ç±Ýã ¿ ë»÷³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»±ë ¿ ³ÛÝ ³é³ç³ó»É »õ Ç±Ýã Ï³ñáÕ ¿ñ »õ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, »Ã» ³ÛÝ ãÉÇÝÇ, Ç±Ýã Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ Ï³Ý Ýñ³ ³éç»õ »õ Ç±Ýã íï³Ý·Ý»ñ »Ý ëå³éÝáõÙ Ýñ³Ý: Ø»½ ÃíáõÙ ¿, Ã» ³Ù»Ý ÇÝã ³Ûëå»ë ¿É »Õ»É ¿ Ï³Ù ³Ûëå»ë ¿É å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ, áñ ã»Ý »Õ»É ûï³ñÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï Ù³ù³éÙ³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛ³Ý áïÝ³Ñ³ñÙ³Ý ¹³ñ»ñÁ: ò³í³ÉÇ ¿ Ñ³ïÏ³å»ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý áõ ë»÷³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÙÁ Ñ³ïÏ³å»ë µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ³ÛÝ ë»ñÝ¹Ç Ùáï, áñÁ ÍÝí»É »õ Ù»Í³ó»É ¿ ³½³ï »ñÏñáõÙ, áñÇ ³ãùÇ ³éç»õ ¿ ÷áËí»É ³Û¹ »ñÏÇ-

Ø»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ã¿±... ñÁ, í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ëÏ½µÝ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ù³ñáõù³Ý¹ íÇ×³ÏÇó: ²ÝÑ»Ã»ÃáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ³ëïÇ×³ÝÇ ¿ Ñ³ëÝáõÙ, áñ ß³ï»ñÇ ÁÝÏ³ÉÙ³Ùµ Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ áõ å»ïáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ÙÝ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ³Ï³¹ñíáÕ Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: Î³± áñ»õ¿ ³ÛÉ »ñÏÇñ, áñï»Õ ÝÙ³Ý É³ÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ áõÝ»óáÕ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³: Î³± »ñÏÇñ, áñï»Õ Ñ³ñóí³ÍÝ»ñÇ 84 ïáÏáëÝ Çñ»Ý Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ, µ³Ûó 40 ïáÏáëÇó ³í»ÉÇÝ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ Éù»É ë»÷³Ï³Ý »ñÏÇñÁ: à±ñÝ ¿ ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ: Âáõñù»ñÇÝ áõ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ñ³ÛÑáÛ»±ÉÁ, ³ÝÙáéáõÏ ÷³ÏóÝ»±ÉÁ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ »õ Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ ³å³ÏÇÝ»ñÇÝ, Ï³Ù ·áõó» ë»Õ³ÝÝ»ñÇ ßáõñç Ù»Í³¹Õáñ¹ Ï»Ý³óÝ»ñ ËÙ»±ÉÁ: ºÃ» ãáõÝ»Ý³Ýù ë»÷³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»±ë »Ýù ¹ÇÙ³Ï³Û»Éáõ ³Û¹ ÝáõÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Ï³Ù ÂáõñùÇ³ÛÇÝ, Ñ³ÛÑáÛ»Éá±í, Ã»± §ù³Õ³ù³ÏÇñÃ¦ ºíñáå³ÛÇ ÁÝ¹áõÝ³Í µ³Ý³Ó»õ»ñáí, ß³ï ÝÙ³Ý 19-ñ¹ ¹³ñáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³¹ñ³Ù ¹³ñÓ³Í §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ¦: ÜáõÛÝÝ ¿ Ý³»õ ÁÝÏ³ÉáõÙÁ Ñ³Ûñ»ÝÇù Ñ³ëÏ³óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¶áõó»± ³ñÅ» Ñ³ñóáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñå»É, Ã» ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³åñáÕÝ»ñÇó ù³ÝÇëÇ± Ñ³Ù³ñ ¿ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: ò³íáù, Ù»Í Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÝÙ³Ý ÁÝÏ³ÉáõÙ áõÝ»óáÕÝ»ñÁ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ÏÏ³½Ù»Ý: àÙ³Ýó Ñ³Ù³ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ë»÷³Ï³Ý µ³ÏÝ ¿, áÙ³Ýó Ñ³Ù³ñ` Ñ³ñ³½³ï ·ÛáõÕÝ áõ ù³Õ³ùÁ, ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` Ø»Í Ð³ÛùÁ, áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ, µ³Ûó áã ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ (Ý»ñ³éÛ³É ÈÔÐ-Ý), áñÝ ³ñ¹»Ý áõÝ»Ýù, áñÁ Ù»Ýù »Ýù ëï»ÕÍ»É »õ Ñ³ëï³ï»É 1991-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-Ç ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí: Ð³í»ñÅ ¹Å·áÑÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝíÝíáó³ÛÇÝ Ý»ñËáõÅáõÙÝ »Ù ÉëáõÙ` §¿ë ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ...¦ »õ ³ÛÉÝ: Æ ¹»å, §¿ë ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ Ï³Ù §¿ë »ñÏÇñÁ¦ ³ëáÕÝ»ñÁ ³Û¹å»ë »Ý ³ë»É µáÉáñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ` ëÏë³Í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇó, µáÉáñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ »õ »ñµ»ù ã»Ý Ùï³Í»É, ÇëÏ Çñ»Ýù ³ñÅ³ÝÇ± »Ý ³Ûë »ñÏñÇÝ, Ï³Ù Ç±Ýã »Ý ³ñ»É Ýñ³ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»±ë »Ý Ýå³ëï»É Ýñ³ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »ñÏáõ Ëáëù:

²ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍí»É »Ý Ù»ñ ÇëÏ ÏáÕÙÇó` ÉÇÝÇ ¹³ »ñ»Ï, ³Ûëûñ, Ã» í³ÕÁ: ²ÝÏ³Ë »ñÏñáõÙ ë»÷³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ù»ñÝ ¿` ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, Ã» ÏáÝÏñ»ï Ù»½³ÝÇó áíù»±ñ »Ý ÁÝïñ»É ³Û¹ ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áíù»±ñ` ã»Ý ÁÝïñ»É: ²Ûëûñ »ë ã»Ù ÁÝïñ»É ³Ûë ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ã»Ù Ñ³Ù³ñáõÙ ÇÙÁ, í³ÕÁ Ý³ ãÇ ÁÝïñÇ ùá ÁÝïñ³Í ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ãÇ Ñ³Ù³ñÇ Çñ»ÝÁ: ²Û¹å»ë áõ±ñ »Ýù Ñ³ëÝ»Éáõ: ØÇÝã»õ ï³å³É»Ýù Ù»ñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ûï³ñÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛá±õÝÁ µ»ñ»Ýù: ê»÷³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý µ³ÕÏ³óáõóÇã Ù³ëÝ ¿: Ð»Ýó ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ »Ý ³½·»ñÁ å³Ûù³ñáõÙ, áñ áõÝ»Ý³Ý ë»÷³Ï³Ý, áã Ã» ûï³ñÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ: ²Ù»Ý³í³ï ë»÷³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ Ñ³ñÛáõñ³å³ïÇÏ ³í»ÉÇ É³í ¿, ù³Ý ³Ù»Ý³É³í ûï³ñÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ: Î³ñ»ÉÇ ¿ »õ å»ïù ¿ ùÝÝ³¹³ï»É ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñÇ å³Ï³ëÁ, Ç ¹»å, »ñµ»ù ãÇ »Õ»É Ù»ñ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý 24 ï³ñáõÙ, µ³Ûó ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ (³ÝÏ³Ë ³ÝÓÇó)` ·»ñ³·áõÛÝ ·ÉË³íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇÝ Í³Õñ»É, ³Ýí³Ý»É ÃßÝ³ÙÇ »õ ³ÛÉÝ: ê³ ÝáõÛÝå»ë ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝÏ³ÉÙ³Ý ¹»ýÇóÇï ¿, áñáõÙ ÙÇ³ÝßÝ³Ï Çñ»Ýó Ù»ÕùÇ Ù»Í³·áõÛÝ µ³ÅÇÝÝ áõÝ»Ý ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ µáÉáñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: êÏë³Í ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó ÙÇÝã»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï, Ýñ³Ýù ã³ñÙ³ï³íáñ»óÇÝ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ ãëï»ÕÍ»óÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ Ñ³Ý¹»å áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ, ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÁ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ áõ Ù»ñ Ñ³í»ñÅ ·áÛáõÃÛ³Ý »ñ³ßËùÁ Ñ³Ù³ñ»Éáõ, ³Û¹ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇ Ù»ç ³ñÙ³ï³íáñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ß³ï Ñ³×³Ë ¿É Çñ»Ýù Ýå³ëï»óÇÝ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÇ í³ñÏ³µ»ÏÙ³ÝÁ: ê»åï»Ùµ»ñÇ 21-Ç Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÁÝ¹·Í»Ýù` Ù»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ Ý³Ë»õ³é³ç Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñÏ³ÛÇë ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿, ³é³Ýó áñÇ Ù»ñ ³½·Ç ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ÏÑ³ÛïÝíÇ íï³Ý·Ç ï³Ï: ²Ù»Ý ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ, ßÝáñÑ³íáñ³ÝùÝ»ñÇó ½³ï, Ù»Ï ù³ÛÉ ³Ý»Ýù ³Ûë ÁÝÏ³ÉáõÙÁ ³Ùñ³åÝ¹»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

ÂáõñùÇ³ÛÇó Ð³Û³ëï³Ý Ý»ñÙáõÍáõÙÝ ³Ûë ï³ñÇ í»ñç³å»ë Ýí³½»É ¿ Âáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñáí Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é»õïñ³ÛÇÝ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ »õ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ïáÝ³í³×³éÝ»ñÇ Ñ»Õ»Õí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ µ³½ÙÇóë »Ýù ·ñ»É, Ýß»Éáí, áñ ³ÛÝ Ùï³Ñá·Çã »õ íï³Ý·³íáñ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ã»° ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ã»° ïÝï»ë³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí, ãËáë»Éáí ³ñ¹»Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²½·³ÛÇÝ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í 2015-Ç ÑáõÝí³ñ-ÑáõÉÇë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí»É »Ý ÝÏ³ï»ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, ÙÇ³Ýß³Ý³Ï, ¹ñ³Ï³Ý å»ïù ¿ µÝáñáß»É: ºÃ» ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ³é³çÇÝ 7 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ Ï³½Ù»É ¿ÇÝ 125,8 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ, ³å³ ³Ûë ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ` Ùáï 75 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ: ²ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Í³í³ÉáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ù³ëÝ³µ³ÅÇÝÁ 3,8 ïáÏáëÇó Ýí³½»É ¿, Ï³½Ù»Éáí 2,8 ïáÏáë: ²ñï³ùÇÝ ³é»õïáõñ Ïáãí³ÍÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³Û¹å»ë Ñ³Ù³ñ»É, ù³ÝÇ áñ ËáëùÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ÂáõñùÇ³Ý µ³ñÓñ Ù³ùë³ïáõñù»ñ ¿ ë³ÑÙ³Ý»É Ñ³ÛÏ³-

Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ¹ñ³Ýó ÙáõïùÁ Çñ »ñÏÇñ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ÛëåÇëáí, ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñ-ÑáõÉÇëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ÂáõñùÇ³ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ Ã»»õ ³í»É³ó»É ¿, µ³Ûó Ï³½ÙáõÙ ¿ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 1,1 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ, ÇëÏ ³Ñ³ ÂáõñùÇ³ÛÇó Ð³Û³ëï³Ý, Áëï ³åñ³ÝùÇ Í³·Ù³Ý »ñÏñÇ, ³ÛëÇÝùÝ` Ãáõñù³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ Ï³½Ù»É ¿ 74 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ: Ü³Ëáñ¹ ï³ñí³ 125 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³Ûë óáõó³ÝÇßÁ Ýí³½»É ¿ 40,7 ïáÏáëáí Ï³Ù 51 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí: îáÏáë³ÛÇÝ ³éáõÙáí Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Í³í³ÉÝ»ñáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÝ³µ³ÅÇÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ýí³½»É ¿ 1 ïáÏáëáí` 5,1 ïáÏáëÇó ÇçÝ»Éáí 4,1 ïáÏáëÇ: Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ·ñ»Ã» 20 ïáÏáë »õ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ùáï 27 ïáÏáë Ýí³½Ù³Ý Ù»ç Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 40 ïáÏáë Ýí³½áõÙÁ ÇëÏ³å»ë ÝÏ³ï»ÉÇ óáõó³ÝÇß ¿: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ íñ³ ³é³çÇÝ

Ñ»ñÃÇÝ ³½¹»É ¿ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý »õ Ý»ñùÇÝ Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÁ »õ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ã·Ý»Éáõ Ïáã-Ñáñ¹áñÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó»É »Ý Ù»ñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íñ³, ·áõÙ³ñ³Íª ÂáõñùÇ³ÛÇó Ý»ñÏñíáÕ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ ³Ýáñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: Ðáõë³Ýù, áñ ³Ûë ·áñÍÁÝÃ³óÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ »õ ¹ñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ï÷áË»Ý Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñ »ñÏÇñÁ, Ý³ËÁÝïñ»Éáí ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó ³åñ³ÝùÝ»ñ Ý»ñÙáõÍ»É: ø³ÝÇ ¹»é ÂáõñùÇ³Ý ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ÝáõÛÝ Ñ³Ï³Ñ³Û³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ñ³ñÏ ¿ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ýáñ»Ý ß³ñáõÝ³Ï»É ³Û¹ »ñÏñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ³ñß³íÁ, å³ñ½³µ³Ý»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáõ íï³Ý·Ý»ñÁ Ù»ñ »ñÏñÇ »õ Ù»ñ µáÉáñÇë ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ð² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü

êºäîºØ´ºð

2015

²é»õïñÇ Ñ³Ù³ñ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ï»ñ»õ³Ý ³í»ÉÇ áõß ²ñÓ³·³Ýù ¿ÏáÝáÙÇÏ³ÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó §¸Åí³ñ³Ýá±õÙ ¿ å»ïµÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñ Ñ³í³ù»ÉÁ¦ Ù»ñ Ã»ñÃÇ ³Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇ 4-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ í»ñ³å³ÑáõÙÝ»ñ Ñ³ÛïÝ»Éáõ »õ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ¹ÇÙ»ó ¿ÏáÝáÙÇÏ³ÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÷áùñ »õ ÙÇçÇÝ Ó»éÝ³ñÏ³ïÇñáõÃÛ³Ý (öØÒ) ½³ñ·³óÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²ð²Ø úÐ²ÜÚ²ÜÀ: ¾ÏáÝáÙÇÏ³ÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý öØÒ ½³ñ·³óÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÝÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ñá¹í³ÍÇ ³ÛÝ ÙïùÇÝÝ ¿ñ ³éÝãíáõÙ, áñ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ Ï³Ù³íáñ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Ñ³ñÏÙ³Ý ã³÷Á 3,5 ïáÏáëÇó ¹³ñÓ»É ¿ 5 ïáÏáë, µ³Ûó í×³ñíáÕ ·áõÙ³ñÁ ¹³ñÓÛ³É Ýí³½»É ¿: ÜÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí, áñ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñ-ÑáõÝÇë ³ÙÇëÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³ÝÁ, ²ñ³Ù úÑ³ÝÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ß»ÙÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ 58,35 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇó ÙÇÝã»õ 115 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ »õ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ¹ñáõÛù³ã³÷Ç 5 ïáÏáëÇó ÙÇÝã»õ 1 ïáÏáë Çç»óÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÅÇ Ù»ç »Ý Ùï»É ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÉÇëÇ 1-Çó: Ð»ï»õ³µ³ñ, Áëï í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ, ¹ñ³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝ»Ý ³í»ÉÇ áõß: §Ø»Ï, »ñ»ù ³ÙëáõÙ Ï³Ù ³Ý·³Ù Ù»Ï ï³ñáõÙ ³Û¹ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ã»Ý ÉÇÝÇ¦, Ñ³í³ëïÇ³óñ»ó ²ñ³Ù úÑ³ÝÛ³ÝÁ: Ü³ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ¿ÏáÝáÙÇÏ³ÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñáÝßÛ³É ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùß³ÏáÕ Ï³éáõÛóÝ ¿ »Õ»É, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ËÃ³Ý»ÉÝ áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ³× áõÝ»Ý³ÉÝ ¿: Ø»ñ Ñ³ñóÇÝ, Ã» Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ¹ñáõÛù³ã³÷Ç Ýí³½Ù³ÝÝ áõÕÕí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ã»±Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ¹³ßïáõÙ ·áñÍáÕ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³Ý½Ç Ñ»Ýó ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ³ñÅ»ù ëï»ÕÍáõÙ »õ ½³ñ·³óÝáõÙ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, öØÒ ½³ñ·³óÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÁ å³ï³ëË³Ý»ó, áñ ÝÙ³Ý³ïÇå ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹»é Ý³Ë³ï»ëí³Í ã»Ý: §¸»é Ïí»ñÉáõÍ»Ýù, Ïï»ëÝ»Ýù, Ã» ÇÝã ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é»õïñÇ íñ³¦, ³í»É³óñ»ó Ý³: ²ñ³Ù úÑ³ÝÛ³ÝÇ å³ñ½³µ³ÝÙ³Ùµ, áëÏáõ ³é»õïñÇ áÉáñïáõÙ ÝáõÛÝå»ë ÁÝïñí»É ¿` Ï³°Ù ÁÝïñ»É ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÁ, Ï³°Ù ³ÝóÝ»É ³ñïáÝ³·ñ³ÛÇÝ í×³ñÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ: §²ÛëÇÝùÝ, µáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍí»É »Ý ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñ»Ýå³ëï ¹³ßïáõÙ ³ßË³ï»Éáõ: ºÃ» ïÝï»ëí³ñáÕÁ ãÇ ó³ÝÏ³ÝáõÙ Ñ³ñÏ»ñÇó Ëáõë³÷»É, ³å³ å»ïáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ µ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ³é³ç³ñÏ»É¦, »½ñ³Ï³óñ»ó Ý³: ²ÛÝ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ, áñ ³Ý·³Ù ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ßñçÑ³ñÏÇ ¹³ßïáõÙ ·áñÍáÕ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ¹Å·áÑáõÙ »Ý »õ Ëáõë³÷áõÙ Ñ³ñÏ»ñ í×³ñ»Éáõó, ÇÝãÁ ÷³ëïáõÙ »Ý Ý³»õ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÁ å³ï³ëË³Ý»ó, áñ »Ã» Ýñ³Ýó ·»ñÝå³ï³ÏÁ Ñ³ñÏ»ñ ãí×³ñ»ÉÝ ¿, å»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ³ÛÉ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ í×³ñ³Í Ñ³ñÏ»ñáí ×³Ý³å³ñÑ Ï³éáõóÇ, »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ Ñá·³, å»ï³Ï³Ý Ãáß³ÏÝ»ñ »õ ³ßË³ï³í³ñÓ»ñ »õ ³ÛÉ Í³Ëë»ñ Ï³ï³ñÇ, ÇëÏ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, û·ïí»Éáí ³Û¹ µáÉáñ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ñ³ñÏ»ñ ãí×³ñ»Ý: ². Ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

17/09/2015

22:22

Page 4

ìºðÈàôÌàôÂÚàôÜ

²¼¶

¶»ñÙ³ÝÇ³Ý, â»ËÇ³Ý »õ ²íëïñÇ³Ý, Ã»»õ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÁÝ¹áõÝÙ³Ý áñáß ùíáï³ Ñ³ëï³ï»É »Ý, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï áñáßáõÙ »Ý ÁÝ¹áõÝ»É áõÅ»Õ³óÝ»É Çñ»Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹¹»Ù ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý»ñÃ³÷³ÝóÙ³Ý: ¶³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ áã µ³ñÛ³óÏ³Ù ¹ÇñùáñáßáõÙ »Ý ¹ñë»õáñáõÙ Ý³»õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÁ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë È»Ñ³ëï³ÝÁ, èáõÙÇÝÇ³Ý, ´áõÉÕ³ñÇ³Ý, Ø»ñÓµ³ÉÃÛ³Ý »éÛ³ÏÁ »õ ³ÛÉÝ:ÆëÏ »íñáå³Ï³Ý ëÇñáÕ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ áñáß §ï»ë³µ³ÝÝ»ñ¦ ÑÇëï»ñÇ³ »Ý µ³ñÓñ³óñ»É, Ã» ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³ÛÅÙ ºíñáå³ ³ëÇ³-³ýñÇÏÛ³Ý ·³ÕÃ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑáëùÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, ¹³ §ÏáÉ³åë ¿¦ »õ §Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³åáÏ³ÉÇåëÇëÇ ëÏÇ½µÁ¦: ²ëÇ³ÛÇ »õ ²ýñÇÏ³ÛÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñ»ñÇó ·³ÕÃ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑáÍ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ý»ñËáõÅáõÙÁ ºíñáå³, ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÛÝ ùëïÙÝ»ÉÇ »õ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý ³ñÅ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, áñ »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ í³ñ»É »Ý

Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ý³ Íí»Ý-Íí»Ý ¿ ÉÇÝáõÙ »õ Ýñ³ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁª ØáëáõÉáí Ñ³Ý¹»ñÓ ³Ýó»É »Ý ³Û¹ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï: ÆëÏ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕ³ñÏíáÕ ³Ýû¹³ãáõ ÇÝùÝ³ÃÇéÝ»ñÇ éÙµ³ÏáÍáõÙÝ»ñÇó ³í»ÉÇ ß³ï ïáõÅáõÙ »Ý Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ, ù³Ý Ã» ë³É³ýÇ³Ï³Ý ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ë³Å³ÙáõÅÁ: ÆëÏ³å»ë, Ñ³Ý»ÉáõÏÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý, ù³Ý Ñ³í³ëïÇ å³ï³ëË³ÝÝ»ñÁ, Ù³Ý³í³Ý¹ áñ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ å³ßïå³ÝáÕ, û·ÝáÕ »õ ³ç³ÏóáÕ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñ Ñ³Ý¹»ë »Ý ·³ÉÇë Ýñ³ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç ¹ÇÙ³ÏÇ ï³Ï, ÇÝãå»ë ÂáõñùÇ³Ý: Æñ³ùÛ³Ý Ùá¹»ÉÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ûñÇÝ³Ï Í³é³Û»ó ²ØÜ-Ç »õ »íñáå³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ý³»õ ³ßË³ñÑÇ ³ÛÉ Ù³ë»ñáõÙ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇÏ³ÛÇ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ÆÝãå»ë Ñ³ÛïÝÇ ¿, 2011Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ ëÏëí»ó Ñ³Ù³³ñ³µ³Ï³Ý ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ

³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ å»ïù ¿ ·ïÝí»Ý ³ÙµáÕç Ø»ñÓ³íáñ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÝ áõ ÐÛáõëÇ³ÛÇÝ ²ýñÇÏ³Ý: êÏëí»ó Ù³ñ¹³áñëÁ, áñÝ Ç ·³·³ÃÝ³Ï»ïÇÝ Ñ³ë³í »õ ³Ù»Ý³ÝáÕÏ³ÉÇ Ó»õáí Çñ³Ï³Ý³óí»ó ÈÇµÇ³ÛÇ ³é³çÝáñ¹ Øáõ³Ù³ñ ø³¹¹³ýÇÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, áñÁ ÈÇµÇ³Ý Ï³é³í³ñáõÙ ¿ñ 1969Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-Çó, Ùáï 42 ï³ñÇ, »õ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ³ñ¹Ç ÈÇµÇ³ÛÇ ëï»ÕÍáÕÁ: î³å³É»Éáí ê³ÝáõëÇÝ»ñÇ ÙÇ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, ø³¹¹³ýÇÝ hÇÙÝ»ó ÈÇµÇ³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ 1977Ã. í»ñ³Ýí³Ýí»ó ÈÇµÇ³Ï³Ý ²ñ³µ³Ï³Ý ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý êáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý æ³Ù³ÑÇñÇ³: §àñë³Éáí¦ ø³¹¹³ýÇÇÝ, Ýñ³ Ñ»ï í³ñí»óÇÝ ³Ù»Ý³·³ñß»ÉÇ Ó»õáí, Í³ÕñáõÍ³Ý³ÏÇ »ÝÃ³ñÏ»Éáí, ïÕ³Ù³ñ¹áõ ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛáõÝÁ áïÝ³Ñ³ñ»Éáíª Ñ³Ù³»íñáå³Ï³Ý ÙÇ³ë»é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇÝ ËëïÇí Ý»ñ¹³ßÝ³Ï: ¸³ Çñ³Ï³Ý³óí»ó Çñ»Ýó ù³Õ³ù³ÏÇñÃ ³ßË³ñÑÇ Éáõë³ïáõÝ»ñ Ñ³Ù³ñáÕ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ »õ üñ³ÝëÇ³ÛÇ ÃáÕïíáõÃÛ³Ùµ »õ Ýñ³ Ý»-

Øáõ³Ù³ñ ø³¹¹³ýÇÇ ³Ý»ÍùÁ ²ØÜ-Á, üñ³ÝëÇ³Ý, Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ø»ñÓ³íáñ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùáõÙ »õ ²ýñÇÏ³ÛáõÙª ³ç³ÏÇó áõÝ»Ý³Éáí ÂáõñùÇ³ÛÇÝ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, ø³Ã³ñÁ »õ ³ÛÉÝ: ²Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëÏÇ½µÁ ¹ñí»ó ²ØÜ-Ç åñ»½Ç¹»Ýï æáñç ´áõß Ïñïë»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝãÝ ÇÝùÝÇÝ Ýáñ ÷áõÉ ¿ñ Ýß³Ý³ÏáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: 2003Ã. Ù³ñïÇÝ ²ØÜ- Ç »õ Ýñ³ ·ÉË³íáñ³Í Ïá³ÉÇóÇáÝ áõÅ»ñÁ Ý»ñËáõÅ»óÇÝ Æñ³ù, å³ïñí³Ï µéÝ»Éáí, Ã» Æñ³ùÁ å³ïñ³ëïáõÙ ¿ ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ »õ ùÇÙÇ³Ï³Ý-Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óÙ³Ý ½»Ýù: Â»»õ ¹³ ãÑ³ëï³ïí»ó »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ïáõÏ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ Æñ³ùÁ ÝÙ³Ý ½»Ýù ãáõÝÇ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÇí, ²ØÝ-Ç åñ»½Ç¹»Ýï æáñç ´áõß Ïñïë»ñÁ »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ í³ñã³å»ï ÂáÝÇ ´É»ñÁ, ³Ýï»ë»Éáí Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ³Û¹ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ, ß³ñáõÝ³Ï»óÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³í³ñïí»óÇÝ ³åñÇÉÇÝª Æñ³ùÇ å³ñïáõÃÛ³Ùµ: úÏáõå³ÝïÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ù³ñ¹³áñëÁ, Ó»ñµ³Ï³É»Éáí Æñ³ùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛÇÝ, Ùáï 60 Ù³ñ¹áõ, áñáÝó ½·³ÉÇ Ù³ëÁ Ù³Ñí³Ý ¹³ï³å³ñïí»ó , ÙÇ Ù³ëÝ ¿É µ³Ýï³ñÏí»ó: Ò»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ Ý³»õ Æñ³ùÇ åñ»½Ç¹»Ýï ê³¹¹³Ù Ðáõë»ÛÝÁ, áñ Ï³Ë³Õ³Ý Ñ³Ýí»ó: ¸³ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝÝ³Ë³¹»å »ñ»õáõÛÃ ¿ñ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÁ Ý»ñËáõÅ»óÇÝ ³ÝÏ³Ë »õ ÇÝùÝÇßË³Ý, Ø²Î-Ç ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝª Æñ³ù, »õ Ýñ³Ýó Ññ³Ù³Ýáí Ï³Ë³Õ³Ý Ñ³Ýí»óÇÝ Ýñ³ É»·ÇïÇÙ åñ»½Ç¹»ÝïÁ »õ Ýñ³ Ù»ñÓ³íáñ ½ÇÝ³ÏÇóÝ»ñÁ: ¸³ ³ñ»ó ÙÇ »ñÏÇñ, áñÝ Çñ»Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ ³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏÇñÁ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý å³ßïå³ÝÁ, ¹³ë ï³ÉÇë ³ßË³ñÑÇ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇÝ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ Ã» ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ³åñ»É, »ÉÝ»É áõ Ýëï»É, »õ Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÇë ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ç³ï³·áí: Æñ³ùóÇÝ»ñÝ áõ ³ñ³µ³Ï³Ý ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ãÝ»ñ»óÇÝ ²ØÜ-ÇÝ »õ Ýñ³ Ù³ÝÏÉ³íÇÏ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ýñ³Ýó Çñ³·áñÍ³Í á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ß³ï »ñÏñÝ»ñ ¹³ï³å³ñï»óÇÝ ²ØÜÇÝ »õ Ýñ³ »ñÏ¹ÇÙÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ð»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ëÏÇ½µ ³é³í Æñ³ùÇ ³ñ³µÝ»ñÇ, Ñ³Û»ñÇ »õ ³ëáñÇÝ»ñÇ ³ñï³·³ÕÃÇ ³é³çÇÝ ³ÉÇùÁ: ²ØÜ-Ç Ý»ñËáõÅÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Æñ³ùÁ Ï³½Ù³ÉáõÍí»ó ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý, áñ ³Ûëûñ Ý³ ³Ý·³Ù Ç íÇ×³ÏÇ ã¿ ¹ÇÙ³Ï³Û»É ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ Ïáãí³Í ÇÝùÝ³Ïáã, Ñ³Ý»ÉáõÏ³ÛÇÝ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³ÝÁ, å³Ñå³Ý»É Çñ ï»ñÇïáñÇ³É ³ÙµáÕç³-

Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ÂáõÝÇëÁ, º·ÇåïáëÁ, êÇñÇ³Ý, ºÙ»ÝÁ, ÈÇµÇ³Ý, ÇÝãå»ë Ý³»õ ²ÉÅÇñÁ, Ø³ñáÏáÝ, ´³Ññ»ÛÝÁ, øáõí»ÛÃÁ, Ðáñ¹³Ý³ÝÁ »õ ³ñ³µ³Ï³Ý ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝó ÃÇíÝ ³Ûëûñ Ñ³ëÝáõÙ ¿ 18-Ç: ²ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ å³ï×³éáí ¹³ Ñáñçáñí»ó §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝ¦, Ã»»õ ¹³ ï³ñí³ áñ»õ¿ »Õ³Ý³ÏÇ Ñ»ï áã ÙÇ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: Ø»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù, áñ ¹³ Ñ³Ù³³ñ³µ³Ï³Ý ÁÙµáëïáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ÝáõÝ ³ñ³µ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý: Ð»Ýó ³Û¹ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ ³ÝÑ³Ý·ëï³óñ»ó ²ØÜ-ÇÝ »õ »íñáå³Ï³Ý ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ »ñÏñÝ»ñÇÝ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇÝ »õ üñ³ÝëÇ³ÛÇÝ: ²ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙÁ, áñÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÁª å»ï³Ï³Ý, Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ÏñÃ³Ï³Ý »õ ³ÛÉÝ, ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¿ñ ²ØÜ-Ç »õ »íñáå³Ï³Ý ³½¹»óÇÏ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ¹³ ÏÃáõÉ³óÝ»ñ Ýáñ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ÝóÇó »õ Ï³Ùñ³åÝ¹»ñ Ýñ³Ýó ¹Çñù»ñÁ: ²ØÜ-Á, Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý, üñ³ÝëÇ³Ý, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý, Ó»õ³Ï³Ýáñ»Ý ×³Ý³ã»Éáí ²ëÇ³ÛÇ »õ ²ýñÇÏ³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ó·ïáõÙ ¿ÇÝ »õ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý Ó·ï»É Ýáñ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³Ñ»É Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, ëïÇå»É Ýñ³Ýó ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý Ï³ï³ñ»É ì³ßÇÝ·ïáÝÇó, ÈáÝ¹áÝÇó, ö³ñÇ½Çó, ´»éÉÇÝÇó »ÏáÕ Ññ³Ù³ÝÝ»ñÁ »õ Ï³ñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ ¹³ ³ñ¹»Ý ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ñ Çñ³·áñÍ»É Ñáñ¹áñÝ»ñáí, Ñ³Ùá½»Éáí »õ ÝÙ³Ý ³ÛÉ ÉÍ³ÏÝ»ñ ·áñÍ³¹ñ»Éáí: ØÝ³ó ÙÇ³Ï áõÕÇÝª ÙÇç³Ùï»É ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇÝ, Ï³½Ù³Ï»ñå»É »õ Ññ³Ññ»É Ý»ñùÇÝ ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³Û¹ áõÕÇáí Ñ³ëÝ»É ·áñÍáÕ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³å³ÉÙ³ÝÁ, Ýñ³Ýó ÷áË³ñÇÝ»Éáí Çñ»Ýó ¹ñ³ÍáÝ»ñáí: Üñ³Ýó Ñ³çáÕí»ó ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙª º·Çåïáë, ÂáõÝÇë, ºÙ»Ý ï³å³É»É ·áñÍáÕ åñ»½Ç¹»ÝïÝ»ñÇÝ, Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ Ï³é³í³ñáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ññ³Ññ»Éáí ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ, Ñ»Õ³ßñçáõÙÝ»ñ »õ ëï»ÕÍ»Éáí ³Ýï³Ý»ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñï »õ Í³Ýñ ëáóÇ³É-ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ×³Ï: Üñ³Ýù Ñ³ïáõÏ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ùµ ·áñÍ»óÇÝ ³ÛÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ¹»Ù, áñáÝù ¹ÇÙ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ å³ßïå³ÝáõÙ Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ß³Ñ»ñÁ (´³ß³ñ ²ë³¹ª êÇñÇ³, Øáõ³Ù³ñ ø³¹¹³ýÇª ÈÇµÇ³ »õ ³ÛÉÝ): ²ñ»õÙïÛ³Ý ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÙÇ³ó³í »õ Ýñ³Ýó Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ·áñÍ»É ÂáõñùÇ³Ý, áñÁ ï³é³åáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝ ¹³éÝ³Éáõ Ù³ñÙ³çáí, ·ïÝ»Éáí, áñ Çñ

Ï³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ ùÃÇ ï³Ï, ²ØÜ-Ç »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ù³ñ ÉéáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Ü³ ³ñÅ³ÝÇ ã¿ñ ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ: Ø»Ýù 1985Ã. ËáñÑñ¹³ÛÇÝ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ »Õ»É »Ýù ÈÇµÇ³ÛáõÙ, »ñµ ø³¹¹³ýÇÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ áõ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÈÇµÇ³ÛáõÙ ³ÝóÏ³óí»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ûñ»ñ, »õ »ë ½»ÏáõóáõÙáí Ñ³Ý¹»ë »Ù »Ï»É ËáñÑñ¹³-ÉÇµÇ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ºÕ»É »Ýù ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, Ñ³Ý¹Çå»É å»ï³Ï³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ , å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ, Ñ³ë³ñ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï »õ Éë»É Ýñ³Ýó Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ ø³¹¹³ýÇÇ Ù³ëÇÝ: ²Ù»Ý »ñÏñáõÙ ¿É, ÇÑ³ñÏ», Ï³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¹Å·áÑÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ, µ³Ûó ÉÇµÇ³óÇÝ»ñÁ ß³ï µ³ñÓñ ¿ÇÝ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ø³¹¹³ýÇÇÝ, Ýñ³ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ »ñÏñÇÝ áõ ³½·ÇÝ, Ýñ³ íÇÃË³ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ÈÇµÇ³ÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, ³é³çÁÝÃ³óÇ »õ ÅáÕáíñ¹Ç ëáóÇ³ÉïÝï»ë³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Ü³ Ù»Í Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ñ í³Û»ÉáõÙ: ØÝ³ó³ÍÁ µ³Ùµ³ë³Ýù ¿: ²ñ»õÙïÛ³Ý ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ø³¹¹³ýÇÝ, áñÁ Ñ³ñÏ³¹ñí³Í ¿ñ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ÷áË»É Çñ µÝ³Ï³ï»ÕÇÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ïé³Ñ»É ¿ñ Çñ áÕµ»ñ·³Ï³Ý í³Ë×³ÝÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ¿ íÏ³ÛáõÙ Ýñ³ ³Ý»ÍùÁ, Ñ³ëó»³·ñí³Í ºíñáå³ÛÇÝ, »õ Ýñ³ÝáõÙ ï»Õ ·ï³Í Ýñ³ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ñ³ ø³¹¹³ýÇÇ ³Ý»ÍùÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï»ùëïÁ. §¸áõù éÙµ³ÏáÍáõÙ »ù ³ÛÝ å³ïÝ»ßÁ, áñÁ ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³ÉÇë ³ýñÇÏÛ³Ý ÙÇ·ñ³óÇ³Ý ÙïÝÇ ºíñáå³, ÙÇ å³ïÝ»ß, áñÁ ½ëåáõÙ ¿ñ §²É-Ô³Ç¹³ÛÇ¦ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ: ²Û¹ å³ïÝ»ßÁ ÈÇµÇ³Ý ¿ñ: ¸áõù ³ÛÝ ù³Ý¹»óÇù: ¸áõùª ³åáõßÝ»ñ »ù: Ð³ÝáõÝ ²ýñÇÏ³ÛÇ Ñ³½³ñ³íáñ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ, §²É-Ô³Ç¹³ÛÇÝ¦ ë³ï³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÃáÕ í³éí»ù ¹áõù ¹ÅáËùáõÙ: ºí ¹³ ³Û¹å»ë ¿É ÉÇÝÇ¦ (°°Ñâîáîäíàÿ Ïðåññà”, 8 ñåíòÿáðÿ 2015, .5): Æ ï»ë Ý»ñÏ³ ³Ýï³Ý»ÉÇ Çñ³íÇ×³ÏÇ, áñÁ ¹»åÇ ºíñáå³ ·³ÕÃ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ »õ ÑáõÅÏáõ ³ÉÇù µ³ñÓñ³óñ»ó , áñÁ ë³ë³Ý»ó »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ³Ý¹áññÁ, Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÏÛ³ÝùÇ éÇÃÙÁ, Ï³ñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ ø³¹¹³ýÇÇ ³ñ¹³ñ ³Ý»ÍùÝ ³ñ¹»Ý ï»Õ ¿ Ñ³ë»É »õ ·áñÍáõÙ ¿: Üñ³ ³Ý»ÍùÁ É³ÛÝáñ»Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝíáõÙ ¿ Ù³ÙáõÉáõÙ: î»ÕÇ ëÕáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí µ»ñ»Ýù ¹ñ³ÝóÇó ÙÇ³ÛÝ Ù»ÏÁ, áñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ ¿ ìÉ³¹ÇÙÇñ ÈÇÝ¹»ñÙ³ÝÁ: Ü³ ÝßáõÙ ¿, áñ ºíñáå³ÛÇÝ, áñÁ ëáíáñ ¿ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ Ù»-

êºäîºØ´ºð

2015

Õ³¹ñ»É, ãå»ïù ËÕ×³É, ÁÝ¹·Í»Éáí, áñ §àãÝã³óÝ»Éáí Ð³ñ³íëÉ³íÇ³Ý, Æñ³ùÁ, ÈÇµÇ³Ý, êÇñÇ³Ý »õ áïùÇ Ñ³Ý»Éáí ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑáëùÁ, Ý³ ÇÝùÝ ÁÝïñ»ó ÇÝùÝ³áãÝã³óÙ³Ý áõÕÇÝ: ÌÇÍ³ÕáõÙ ¿ñ Çñ ÏáÕÙÇó óÇÝÇÏ³µ³ñ áãÝã³óñ³Í ø³¹¹³ýÇÇ Ý³Ë³½·áõß³óáõÙÝ»ñÇ íñ³, áñÁ ë³Ï³ÛÝ ×Çßï ¹áõñë »Ï³í¦ (“Çàæòðà”, 11 ìàÿ 2011): Ü³ ÑáõÛë ¿ Ñ³ÛïÝáõÙ, áñ §·áõó» ÙÇ ûñ, ³Ùµ³ñï³í³Ý »õ ÇÝùÝ³·áÑ ºíñáå³ÛÇ ·»ñ»½Ù³Ý³ù³ñÇ íñ³ áñå»ë ¿åÇÃ³ýÇ³ Ï·ñí»Ý ÈÇµÇ³Ï³Ý æ³Ù³ÑÇñÇ³ÛÇ Ñáßáïí³Í ³é³çÝáñ¹Ç¦ ³Ý»ÍùÇ µ³é»ñÁ: ºí í»ñçÇÝ Ñ³ñóÁ: ÆÝãå»±ë Ï³ñáÕ ¿ ³Ûë ù³áë³ÛÇÝ íÇ×³ÏÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ñ³ÛáõÃÛ³Ý »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ íñ³: ä³ï³ëË³Á Ù»ÏÝ ¿ª ËÇëï µ³ó³ë³µ³ñ: Ð³ÛáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ Ñ³ñí³ÍÁ ëï³ó³í 2003Ã. Æñ³ù ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÇó Ñ»ïá, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³Í³Ýñ Ñ³ñí³ÍÁ Ýñ³Ý Ñ³ëóñ»óÇÝ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ, áñáÝù ·ñ³í»óÇÝ ØáëáõÉ ù³Õ³ùÝ áõ Ýñ³ ßñç³Ï³ÛùÁ »õ ëÏë»óÇÝ Ñ³Û ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ ¹»Ù Ñ³É³Í³ÝùÝ»ñÁ: ²Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ í»ñç»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáí ´³Õ¹³¹áõÙ ·áõÙ³ñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÇÝ, ÝíÇñí³Í Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇÝ, ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ýù ³í»ÉÇ ×ß·ñÇï å³ïÏ»ñ³óáõÙ Ï³½Ù»É Çñ³ù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ä³ñ½í»ó Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. ØáëáõÉáõÙ, Ñ³ÛáõÃÛ³Ý »ñµ»ÙÝÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, ³ÛÉ»õë áã ÙÇ Ñ³Û ãÏ³: ´³ëñ³ÛáõÙ, áñï»Õ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï µÝ³ÏíáõÙ ¿ñ »ñ»ù Ñ³½³ñÇó ³í»ÉÇ Ñ³Û, ³ÛÅÙ ÙÝ³ó»É ¿ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ »ñÏáõ Ñ³ñÛáõñ Ñ³Û, ÎÇñÏáõÏáõÙª 120 Ñ³Û, ËÇëï å³Ï³ë»É ¿ ´³Õ¹³¹Ç Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÁ: ºí »Ã» ³ÝóÛ³É ¹³ñ³í»ñçÇÝ Æñ³ùáõÙ µÝ³ÏíáõÙ ¿ñ Ùáï 20-25 Ñ³Û, ³å³ ³ÛÅÙ ÙÝ³ó»É ¿ ¹ñ³ Ù»Ï »ññáñ¹Á: ²Ñ³íáñ íÇ×³ÏáõÙ ¿ Ñ³ÛïÝí»É ëÇñÇ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ , áñÝ ³Ý³ë»ÉÇ ÏáñáõëïÝ»ñ ¿ Ïñ»É »õ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Ïñ»É: Þ³ï ùÇã µ³Ý ¿ ÙÝ³ó»É Ý³ËÏÇÝ µ³ñ·³í³× Ñ³Ù³ÛÝùÇó, ³í»ñí»É »Ý Ð³É»åÁ »õ ³ÛÉ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ, ß³ï Ñ³É»åóÇ Ñ³Û»ñ Ñ»é³ó»É »Ý êÇñÇ³ÛÇó, áñáÝóÇó 15 Ñ³½³ñÁ Ñ³ëï³ïí»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ½·³ÉÇ Ãíáí ëÇñÇ³Ñ³Û»ñ Ñ³ëï³ïí»É »Ý Ý³»õ ²ØÜ-áõÙ, üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ, Þí»¹Ç³ÛáõÙ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ: êÏëí»É ¿ ¸³Ù³ëÏáëÇ ÏáñÍ³ÝÙ³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÁ, áñÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ÂáõñùÇ³Ý »õ ëáõÝÝÇ ³ÛÉ áõÅ»ñ áõ »ñÏñÝ»ñ: ²ñï³·³ÕÃÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ñ³Û»ñÇ ÃÇíÁ ËÇëï Ýí³½»É ¿ Ý³»õ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñáõÙ: ºí »Ã» ³Ù÷á÷»Éáõ ÉÇÝ»Ýù, ³å³ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ ¹³¹³ñ»É ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ÉÇÝ»Éáõó: Ð³Ù³ÝÙ³Ý íÇ×³ÏáõÙ »Ý Ñ³ÛïÝí»É Ý³»õ ÙÛáõë ùñÇëïáÝÛ³ Ñ³ñ³Ýí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³ëáñÇÝ»ñÁ, Ï³ÃáÉÇÏÝ»ñÁ, ù³Õ¹»³óÇÝ»ñÁ, ÑáõÝ³¹³í³ÝÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: ²ëáñ³Ï³Ý ùñÇëïáÝÛ³ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª Î³í³Ý, ºñ»õ³ÝáõÙ 2014Ã. ºÏ»Õ»óÇÝ»ñÇ Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ·áõÙ³ñ³Í ·Çï³ÅáÕáíáõÙ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ³éÝí³½Ý ï³ë ï³ñÇ Ñ»ïá Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ³ÛÉ»õë áã ÙÇ ùñÇëïáÝÛ³ ãÇ ÉÇÝÇ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ áã ÙÇ å»ïáõÃÛ³Ý ¿É ¹áõñ ãÇ ·³ÉÇë, áñ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Í³í³ÉÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Í³í³ÉíáõÙ, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý ÁÝ¹É³ÛÝí»É »õ Éáõñç ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñ ëï»ÕÍ»É, Ù³Ý³í³Ý¹, »ñµ ¹ñ³Ýó ß³ñùáõÙ ¿ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ³ÝÏ³é³í³ñ»ÉÇ ³ñÑ»ëï³ÍÇÝ å»ïáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë Æñ³ùÇ »õ È»õ³ÝïÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ-Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛáõÝÁ: ¸³ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇó ß³ï Ù»Í ½·áÝáõÃÛáõÝ, ëï»ÕÍí³Í ³ÝÝ³Ë³¹»å Çñ³íÇ×³ÏÇ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ËáñÁ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ »õ å³Ñáõëï³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý Ùß³Ïí³Í Íñ³·ñ»ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝ: Ð³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ §Æ ½»Ý. Ð³Ûñ»ÝÇùÁ íï³Ý·Ç Ù»ç ¿¦ ÏáãÁ, áõß³ó³Í ÏÉÇÝÇ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

17/09/2015

22:22

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹»Ù ÉÇÝ»É, µ»ñ»Éáí §¹»Ù »Ù¦-Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇÙÝ³íáñáõÙÝ»ñ: ÜáõÛÝ ÷á÷áËáõÃáÛõÝÝ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ »õ ÏáÕÙ ÉÇÝ»É` ÏñÏÇÝ µ»ñ»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇÙÝ³íáñáõÙÝ»ñ: àõ ³Ûëï»Õ Ï³ñ»õáñÁ áã ³ÛÝù³Ý ¹»Ù Ï³Ù ÏáÕÙ ÉÇÝ»ÉÝ ¿, áñù³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇÙÝ³íáñáõÙÝ»ñ µ»ñ»ÉÁ, ù³ÝÇ áñ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³ó »Ý: Ð»ï»õ³µ³ñ, »ñµ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿, ûñÇÝ³Ï, Ã» ÇÝùÁ ¹»Ù ¿ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ áñå»ë Ï³ÝáÝ µ³É³·áõÛÝ ÷áÕÏ³å ¿ Ï³åáõÙ, ¹³ Éáõñç ã¿: Î³Ùª »ñµ Ù»ÏÝ ³ëáõÙ ¿, Ã» ÇÝùÁ ÏáÕÙ ¿, áñáíÑ»ï»õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ

Page 5

Ðºî²¶ÆÌ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ÃáõÛÉ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÁ, Ñ³ßíÇ ³Ý»Éáí Ýñ³Ýó, ³ÛëÇÝùÝ Ù»ñ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ, »õ ³ñï³ùÇÝ` ºîØ-³Ï³Ý ßñç³å³ïÁ, áñï»Õ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý »ñÏ³ñ³Ï»óáõÃÛáõÝÁ ÝáñÙ³É µ³Ý ¿: ´³Ûó ³ñÇ »õ ï»ë, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ãÇ ·ÝáõÙ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÝÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý: öáË³ñ»ÝÁ Ý³ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ³ÛÝåÇëÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Çñ³Ï³Ý³óáõÙÇó Ñ»ïá Ð³Û³ëï³ÝÁ »½³ÏÇ »ñÏÇñ Ï¹³éÝ³ ºîØ³Ï³Ý ·»ñÝ³Ë³·³Ñ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: Æ ¹»å ³Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ¹»é ÷³ëï ã¿, áñ ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ »Ý. µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ð³Û³ëï³ÝÁ ³ÛÝ¹ù³Ý ¿É ãÇ ëÇñáõÙ »½³ÏÇ ÉÇÝ»É, Ã»ñ»õë ÙÇ³ÛÝ ÑÇÝ³íáõñó å³ïÙáõÃÛ³Ùµ »õ Ùß³ÏáõÛÃáí, ³í»ÉÇ ×Çßïª å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÑÇÝ³íáõñóáõÃÛ³Ùµ:

¿: ºÃ» ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³í³ëïÇ³óáõÙÝ»ñÁ, Ã» ÇÝùÁ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ãÇ Ñ³í³ÏÝ»Éáõ »ñÏñÇ µ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ, Ù»½ ãÇ µ³í³ñ³ñáõÙ, ³å³ Ñ³ñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ. ÇëÏ Ç±ÝãÁ Ù»½ Ïµ³í³ñ³ñÇ: ¶áõó» ³ÛÝ, áñ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ý³»õ í³Ûñ ¹ÝÇ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³óÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛá±õÝÁ, µ³Ûó ë³, Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, Éáõñç ã¿: ÆëÏ ·áõó» ³ÛÝ, áñ Ý³ Ññ³Å³ñíÇ± ÐÐÎ-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÇó, ¹»` Ñ»é³Ý³ ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó` Çñ»Ý ÝíÇñ»Éáí »Ï»Õ»ó³ßÇÝáõÃÛ³ÝÁ, ¹åñáó³ßÇÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ³éÑ³ë³ñ³Ï µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó, ÏÝ»ñ»ù, ³ÛÝ, Ã» áí å»ïù ¿ ·ÉË³íáñÇ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, µ³ó³é³å»ë ïíÛ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ áñáß»ÉÇùÝ ¿, ÇëÏ Ù»Ýù ¹»é ³½·áíÇÝ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ã»Ýù ¹³ñÓ»É: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã»

Æ±Ýã »Ýù áõ½áõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇó Ñá·Ý»É ¿ Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó` »õë Éáõñç ã¿: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, »ñµ ÇÝã-áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ³íáñ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ, »ÝÃ³¹ñ»Ýù, ¹»Ù ¿ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ Çñ Ï³ñÍÇùáí ³Ûë å³ÑÇÝ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³íáñ ¿ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÏáÉ»·Ç³É Ó»õÁ` Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÃáõÉáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í` »ñÏñáõÙ ïÇñáÕ ÏÇë³å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÁ: ÆÙ Ï³ñÍÇùáí Éáõñç ã»Ý Ý³»õ §ÏáÕÙ »Ù¦-Ç ³ÛÝ ÑÇÙÝ³íáñáõÙÝ»ñÁ, Ã» ºØ-Ç ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ùá¹»Éáí ¿, ÇÝãÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ³Û¹ Ùá¹»ÉÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ï³ñ·»ñÇ ³ñÙ³ï³íáñÙ³ÝÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ ºØ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝ ã¿ »õ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ Ñ³½Çí Ã» ¹³éÝ³, µ³óÇ ³Û¹ ÏÇë³Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý üñ³ÝëÇ³Ý, ûñÇÝ³Ï, »õë ºØ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝ ¿, »õ í»ñç³å»ë ó³ÝÏ³ó³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ÉÇë` å»ïù ¿ Ñ³ßíÇ ³éÝ»É Ý»ñùÇÝ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»Ï ³ÛÉ ³éÇÃáí ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏËáë»Ýù ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ §ÏáÕÙ »Ù¦ ³ñï³Ñ³ÛïíáÕÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó í»ñáÑÇßÛ³É ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇÙÝ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ (»Ã» ³Û¹åÇëÇù Ï³Ý), ³Ûëûñ Ëáë»Ýù Ð³Û³ëï³ÝáõÙ (³ÝÏ³Ë Ñ³ñóÇó) ß³ï ï³ñ³Íí³Í ÙÇ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ÑÇÙÝ³íáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ` §¸»Ù »Ù¦: ÎáÝÏñ»ï ë³Ñ³Ù³Ý¹ñ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ §¹»Ù »Ù¦ ³ëáÕÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý §÷³ëï³ñÏÝ¦ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ Çñ ÃÇÙÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý í»ñ³ñï³¹ñí»É »õ í»ñ³ñï³¹ñí»Éáõ »Ý: Ð³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ ³Ûë ÑÇÙÝ³íáñáõÙÝ ³é³ç µ»ñáÕÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³Ý»Ýó í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ Éñç³·áõÛÝ íï³Ý· ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ å»ïù ¿ ¹³ ÃáõÛÉ ãï³É: ÜÏ³ï»Ýù, áñ ·áñÍáÕ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ, Ñ³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³, Ññ³ß³ÉÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÁÝÓ»é»É ·áñÍáÕ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` í»ñ³ñï³¹ñí»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÀÝ¹ áñáõÙ áã áù ã¿ñ Ë³Ý·³ñáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝå»ë ÷áË»É, áñ Çñ»Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»éÝí»ñ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ³ÝÁÝ¹Ù»ç ÁÝïñí»É »ñÏñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ßïáÝáõÙ. áã áù` ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ýù »õ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí

âËáñ³Ý³Ýù »õ ÑÇß»Ýù, áñ Ù»Ýù ³Ûëûñ Ï³Ý·Ý³Í »Ýù §Éñç³·áõÛÝ ËÝ¹ñÇ ³éç»õ¦` ÃáõÛÉ ãï³É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ Çñ ÃÇÙÇ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ¿` å»ïù ¿ §àã¦ ³ë»É ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ÙÇ Ï³ñ»õáñ Ñ³ñó Ï³` ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã»ñ»õë ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Ñ³ñóÁ. Ç±Ýã »Ýù Ù»Ýù áõ½áõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇó: úñÇÝ³Ï, Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù, áñ Ý³ »ñÏÇñÝ ³í»ÉÇ É³í »õ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Õ»Ï³í³ñÇ±, Ã»± áñ Ý³ Ñ»é³Ý³, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù íëï³Ñ »Ýù, áñ Ý³ ãÇ Ï³ñáÕ »ñÏÇñÝ ³í»ÉÇ É³í »õ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Õ»Ï³í³ñ»É: Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ áõ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ã³÷Á, Ã»ñ»õëª »ñÏñáñ¹Á: ²ÛëÇÝùÝ Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿°É ãÉÇÝÇ ÐÐ Ý³Ë³·³Ñ, í³ñã³å»ï »õ ²Ä Ý³Ë³·³Ñ, ³ÛëÇÝùÝ, áñ ãí»ñ³ñï³¹ñíÇ: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ ³ëáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ³ÛÝ, áñ ÇÝùÁ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ãÇ Ñ³í³ÏÝ»Éáõ áã »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ, áã í³ñã³å»ïÇ, áã ¿É ²Ä Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÝ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ ÇÝùÝ ³ÝÓ³Ùµ ãÇ í»ñ³ñï³¹ñí»Éáõ: ÐÇÙ³, Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ §ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ í»ñ³ñï³¹ñí»É¦ åÝ¹áÕÝ»ñÁ ³Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ã»Ý ÉéáõÙ, Ï³Ù Çñ»Ýó §àã¦-Ç Ñ³Ù³ñ ³ÛÉ ÑÇÙÝ³íáñáõÙÝ»ñ ã»Ý ·ïÝáõÙ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ »ÝÃ³¹ñ»É, áñ Ù»Ýù Ï³°Ù ã»Ýù Ñ³í³ïáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, Ï³°Ù ¿É Ù»½ Ñ³Ù³ñ µ³í³ñ³ñ ã¿ ³Ûëù³ÝÁ: ºÃ» ã»Ýù Ñ³í³ïáõÙ, ³å³ å»ïù ¿ ÝÏ³ï»É, áñ ¹³ ³ÝµáõÅ»ÉÇ

Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÁ áñáßáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýó Ý³Ë³·³ÑÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ»Ýó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ³å³ á±í »Ýù Ù»Ýù: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³Ý Ïáõë³Ïó³å»ïÁ µ³ó³é³å»ë Çñ»Ýó ËÝ¹ÇñÝ ¿, Ï³Ù ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ, Çñ»Ýó áñáß»ÉÇùÁ »õ Çñ»Ýó ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ` áã ÙÇ Ó»õáí ãÇ Ï³ñáÕ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ³ñ·»É»É ¹³éÝ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, »ñÏñÇ` Ï³ñáÕ ¿, µ³Ûó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ µ³½ÙÇóë ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, áñ »ñÏÇñ Õ»Ï³í³ñ»É ÇÝùÝ ¿É ãÇ áõ½áõÙ: îå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ½áéáí ³ëáõÙ »Ýù` ã¿, áõ½áõÙ »ë, Ï³Ù ã¿, áõ½Ç°: ²ÛÝå»ë áñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹»Ù ÉÇÝ»É ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ãÇ Ï³ñ»ÉÇ åÝ¹»É, áñ ¹ñ³Ýóáí ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ í»ñ³ñï³¹ñí»É: §¸»Ù »Ù¦-Ç ³Ûë ÑÇÙÝ³íáñáõÙÁ ÙÇ ï»ë³Ï Éáõñç ã¿, ù³Õ³ù³Ï³Ý ã¿, ù³ÝÇ áñ »Ã» ³Ý·³Ù ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÝ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÙÇ µ³Ý ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿, ³å³ ¹³ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ áõ½áõÙ ¿, áñ Çñ»ÝÇó Ñ»ïá Ù»Ï ³ÛÉ §ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³Ý¦ ãÉÇÝÇ: È³í ã¿±... Ð.¶.- Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ, ÉÇÝÇ ³ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý, Ã» ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý, ëáóÇ³Çëï³Ï³Ý, Ã» ³½³ï³Ï³Ý, µéÝ³å»ï³Ï³Ý, Ã» ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý, Ù»Í Ñ³ßíáí ÙÇ µ³Ý ¿ ó³ÝÏ³ÝáõÙ. å³Ñå³Ý»É ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñù³Ý ÑÝ³ñ³íáñ ¿ »ñÏ³ñ: ´³Ûó ë³` ÇÙÇçÇ³ÛÉáó:

êºäîºØ´ºð

2015

¼·áõÛß ·áõÙ³ñ»ù ÐÐÎ ¶Ø ÝÇëï»ñÁ ì»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÇÝùë ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÙÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ½µ³ÕÙáõÝù »Ù Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»É: ØïÝáõÙ »Ù ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÁ »õ Ï³ñ¹áõÙ: ÀÝ¹ áñáõÙ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÁ áã Ã» ³ÛÝ ¿, Ã» ÇÝã »Ù Ï³ñ¹áõÙ, ³ÛÉ ³ÛÝ, ÇÝãÁ ã»Ù Ï³ñáÕ Ï³ñ¹³É, ù³ÝÇ áñ ãÏ³: ÊáëùÁ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÇ §í³Õí³¦ Ù³ëÇÝ ¿: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ·ïÝ»É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ, Ã» Ç±Ýã ¿ ³Ý»Éáõ, áñï»±Õ ¿ ·Ý³Éáõ, á±õÙ ¿ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÁ` §í³ÕÁ¦: ²Ûë ÷³ëïÝ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³ÝÏ³ñ»õáñ Ï³ñáÕ ¿ Ãí³É, Ï³Ù ³Ý·³Ù ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÁ áñå»ë Ï³ÝáÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »ÉáõÛÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ áã Ã» ³ÝáÝëáõÙ Ï³Û³Ý³ÉÇùÝ»ñÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ë³Ï³ÛÝ, ë³ ÏáÝÏñ»ï ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, »õ ³Ñ³, Ã» ÇÝãáõ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ »ñÏÇñÁ ÏÇë³å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏáõÙ ¿, ÁÝ¹ áñáõÙ` Çñ»Ýù ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ åÝ¹áõÙ »Ý, áñ å³ï»ñ³½ÙÁ ¹»é ³í³ñïí³Í ã¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ` ²¹ñµ»ç³ÝÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ·ïÝí»É å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç: àí ã·ÇïÇ, ³ë»Ýù, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ §å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ¿¦` Ù»½ Ñ»ï: ÐÇÙ³, ³Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çÁ ³Ûëûñ Ñ³Ûï³ñ³ñÇ, áñ í³ÕÁ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÁ, ×Çßï Å³ÙÁ 14-ÇÝ, Ù»ÏÝ»Éáõ ¿, »ÝÃ³¹ñ»Ýù` Ô³½³ËÇ ßñç³Ý, ÉÇÝ»Éáõ ¿ Ô³½³ËÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ, ³å³ §ºÝÇ Øáõë³ý³ï¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ, áñï»Õ ¿É ³ÝóÏ³óÝ»Éáõ ¿ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ, ³å³ ³Ûó»É»Éáõ ¿ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ Ù³ñï³Ï³Ý Ñ»Ý³Ï»ï»ñ` ï»ÕáõÙ Í³ÝáÃ³Ý³Éáõ §³¹ñµ»ç³ÝóÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ §Ù³ñï³Ï³Ý µ³ñÓñ á·áõÝ¦, Ï³Ù` ï»ÕáõÙ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ³Û¹ á·ÇÝ, ³å³ Ç±Ýã ¿ ë³, »Ã» áã å»ï³Ï³Ý ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ: ´³ó³ïñ»Ù. ³Ûë ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ù»Ýù` Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ÏÇÙ³Ý³Ýù, áñ ³ÛëÇÝã ûñÁ, ³ÛëÇÝã Å³ÙÇÝ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³ÛëÇÝã ÏáÝÏñ»ï í³ÛñáõÙ, ÇÝãÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ýù ëï³ÝáõÙ ã»½áù³óÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, áí Ý³»õ ³Û¹ »ñÏñÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ·»ñ³·áõÛÝ ·ÉË³íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ¿: ÆÝãá±õ, ù³ÝÇ áñ §å³ï»ñ³½ÙÁ ¹»é ãÇ ³í³ñïí»É¦: ²Ýßáõßï, Ù»Ýù ÝÙ³Ý µ³Ý Ï³Ý»Ýù, »Ã» ¹ñ³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý³Ýù, »õ É³í ¿, áñ ãáõÝ»Ýù: ´³Ûó ³ñ¹Ûá±ù ÝÙ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ: îñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ »Ã» ³Û¹ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï»ñ³½ÙÁ ¹»é ãÇ ³í³ñïí»É, »Ã» Ñ³Û-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·ÇÍÁ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ §×³Ï³ï³ÛÇÝ ·ÇÍ¦ ¿, ³å³ ÇÑ³ñÏ» áõÝÇ: Ð»ï»õ³µ³ñ, Ï³ñÇù ãÏ³ ³Ù»Ý ÑÇÝ·ß³µÃÇ, »ñ»ÏáÛ³Ý 17-Çó ëÏë³Í Ø»ÉÇù ²¹³ÙÛ³Ý ÷áÕáóáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ ßñç³Ï³ áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ (Ý»ñ³éÛ³É Ñ³ñ³ÏÇó Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÷áÕáóÁ, ³Ý·³Ù ¼áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ åáÕáï³Ý), Ï³Û³Ýí³Í Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ Ñ³Ý»É, áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý ËÉ³óÝáÕ ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñáí ÷áÕáó §Ù³ùñ»É¦ »õ ï»Õ³ÝùáõÙ Ï³ï³ñÛ³É ÉéáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»É, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý ÑÇÝ·ß³µÃÇ »ñ»ÏáÛ³Ý (×Çßï Å³ÙÁ ã»Ù ³ëáõÙª áñå»ë½Ç å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇù ãµ³ó³Ñ³Ûï»Ù) ÐÐÎ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ¿ Å³Ù³Ý»Éáõ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ` í³ñ»Éáõ ÐÐÎ ¶Ø Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÁ: ÆÝãá±õ ÝÙ³Ý Çñ³ñ³ÝóÙ³Ý Ï³ñÇùÁ ãÏ³, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí §å³ï»ñ³½ÙÁ ¹»é ãÇ ³í³ñïí»É¦, ï»Õ³ß³ñÅíáõÙ »Ý Éáõé, ÙÇ ï»ë³Ï` ³ÝÝÏ³ï: ÆëÏ Ù»ñ áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ µ³ñÓñ³óñ³Í í³ÛÝ³ëáõÝáí ÇÙ³ó ¿ ï³ÉÇë µáÉáñÇÝ ÝßÛ³É í³ÛñáõÙ ëå³ëíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ÆÑ³ñÏ» Ô³½³ËÁ, ³é³í»É »õë ´³ùáõÝ, µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»éáõ »Ý ºñ»õ³ÝÇó, ÷áË³ñ»ÝÁ Ùáï ¿ Ü³ËÇç»õ³ÝÁ, áñï»ÕÇó Ñ³×³Ë Ïñ³ÏáõÙ »Ý Ù»½ íñ³: Ø»Ýù ¿É, ³Ýßáõßï, ã»Ýù í³Ë»ÝáõÙ, µ³Ûó ã»Ýù ¿É ½·áõß³ÝáõÙ: âÝ³Û³Í` ½·áõß³ÝáõÙ »Ýù, Ñ³Ï³é³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ í³Õáõó ³ñ¹»Ý µ³ó³Í ÏÉÇÝ»ÇÝù êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ »õ ºñ»õ³Ý-êï»÷³Ý³Ï»ñï ³é³çÇÝ ãí»ñÃáí, ËáëïÙ³ÝÁ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ²ñó³Ë Ù»ÏÝ³Í ÏÉÇÝ»ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

17/09/2015

22:22

²¼¶

âÝ³Û³Í, áñ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí Ëáë»É »Ýù Ý³Ë³·ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ñï³Ñ³Ûïí³Í Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ ³í»Éáñ¹ ã¿ §²½·Ç¦ ÁÝÃ»ñóáÕÇÝ Ñ³Ýñ³Ù³ïã»ÉÇ µ³ó³ïñ»ÉÁ, Ã» Ç±Ýã ³é³Ýóù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ùá¹»ÉáõÙ, »Ã» Ñ³Ýñ³ùí»Ç ¹ñíÇ áõ ³ÝóÝÇ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñÝ ²Ä-áõÙ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½»ÏáõóáÕ ì³ñ¹³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ µÝáñáßáõÙ ¿ §Ù³ñ¹³Ï»ÝïñáÝ¦, ÁÝ¹¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÁ` ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáó, ÇëÏ »ññáñ¹ Ñ³Û³óùÁ` ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù»ñ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ»ßï ³å³ÑáíÙ³Ý ·áñÍÇù: ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, áñ Ý³»õ »ÝÃ³ï»ùëïÁ ãÇ Ã³ùóíáõÙ, Ã» Ý³Ë³·³Ñ ¹³éÝ³Éáõ áñáß ³ÝÓ³Ýó Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý »ñ³½³ÝùÝ ¿ çñíáõÙ áõ áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³ÝÁ í»ñç³Ï»ï ¹ñíáõÙ ³Ûë Ý³Ë³·Íáí: ²ÛëåÇëáí` Ýáñ Ý³Ë³·Íáí ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ, áñ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ ·áñÍ³¹Çñ ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áõÝ»ÝáõÙ ¿ Ýí³½³·áõÛÝÁ 101 å³ï·³Ù³íáñ, ÁÝïñíáõÙ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí, ÁÝ¹ áñáõÙ` ÁÝïñ³Ï³ñ·Á å»ïù ¿ »ñ³ßË³íáñÇ Ï³ÛáõÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ: ´³½ÙÇóë ùÝÝ³¹³ïí³Í ²Ä ÁÝïñáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ ¹»é ³éÏ³ ¿ Ý³Ë³·ÍáõÙ, Áëï áñÇ ³Ûë ÷áõÉáõÙ Ýáñ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëÝ³Ïó»É ³é³í»É³·áõÛÝ Ó³ÛÝ ëï³ó³Í »ñÏáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ »Ã» Ýñ³Ýó Ñ»ï ÙÇ³íáñí»Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý ³Ýó³Í ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³ Ý³»õ ³Û¹ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ »ñÏáõ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ ï»ëùáí: ²Ûë ¹»åùáõÙ Ù³Ý¹³ïÝ»ñÁ, áñ ëï³óí»É »Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ, ã»Ý ÏáñãÇ, ÇëÏ 101 Ù³Ý¹³ïÝ ¿É ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý Ï³ñáÕ ¿ ³í»É³Ý³É áõ ³ÝóÝ»É ³Ý·³Ù Ý»ñÏ³ 131-Çó, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ³ñ¹»Ý Ïá³ÉÇóÇáÝ ÏÉÇÝÇ, ì. äáÕáëÛ³ÝÇ Ñ³Û³óùáí` ë³ Ñ»Ýó Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÙÇ³ÝÓÝÛ³ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ ÃáõÛÉ ãÇ ï³: ´³Ûó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ ì³ñ¹³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ, ã·Çï»ë ÇÝãáõ, å³ñï³¹Çñ ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ, Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë, áõñ»ÙÝ, Ó»õÇ Ñ³Ù³±ñ ¿ ·ñí³Í: ºñÏñáñ¹ ÷áõÉÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáÕÝ»ñÝ ³Ý·³Ù í³ñã³å»ïÇ Ã»ÏÝ³Íáõ áõ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ åÇïÇ áõÝ»Ý³Ý: ²Ä-Ý ¿ÉÇ ÑÇÝ· ï³ñáí ¿ ÁÝïñíáõÙ: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ Ýáñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý Ï³ñáÕ ëï»ÕÍ»É, µ³Ûó Çñ»Ýó ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ï³ñáÕ »Ý ¹áõñë ·³É, ËÝ¹ñ»Ù, áñù³Ý Ïáõ½»Ý³Ý: øíáñáõÙÇ ËÝ¹Çñ ¿É ãÇ Í³·Ç` áñáßáõÙÝ»ñÝ ÁÝ¹áõÝí»Éáõ »Ý ÝÇëïÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÃíÇ Ó³ÛÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ: ²Ä Ý³Ë³·³ÑÇ »ñ»ù ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÇó ÏÉÇÝÇ, »Ã» , ÇÑ³ñÏ», ³Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ²Ä-áõÙ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ ÙÝ³, ãÝ³Û³Í Ý³Ë³·ÍÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, Ã» ³Ûë Ý³Ë³·Íáí ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÝ »Ý ÁÝ¹É³ÛÝíáõÙ: ²Ä Ý³Ë³·³ÑÝ ÁÝïñíáõÙ ¿ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÃíÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÃíÇ Ù»Ï »ññáñ¹áí Ï³ñ»ÉÇ ¿ í³ñã³å»ïÇÝ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáõ Ý³Ë³·ÇÍ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É, µ³Ûó áñáßáõÙÝ ÁÝ¹áõÝí»Éáõ ¿ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÃíÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ »õ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ: ê³ Ý³Ë³·ÍáÕÝ»ñÁ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý Ó³ËáÕí³Í í³ñã³å»ïÝ»ñÇÝ áõ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÷áË»Éáõ É³í ×³Ý³å³ñÑ, ãÝ³Û³Í Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, áñ ã»Ý ÁÙµéÝáõÙ ³Ýí³Ý³Ï³Ý ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïÁ: ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ù³ëÇÝ ·ÉáõËÁ Ý³Ë³·ÍáõÙ ³é³çÝ³¹³ë ¿ Ý³Ë³·³ÑÇ ·ÉËÇó` ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ åÇïÇ ¹³éÝ³Ýù: Ð³çáñ¹áõÙ ¿ Ý³Ë³·³ÑÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·ÉáõËÁ, áí Ý³Ë³·Íáí ¿ÉÇ å»ïáõÃÛ³Ý ·ÉáõËÝ ¿, µ³Ûó ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ·ÉáõË, áñÁ Ý³Ë, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ã¿, ÛáÃ ï³ñáí áõ ÙÇ ³Ý·³Ù ¿ ÁÝïñíáõÙ, ùÇã ¿, ¹»é ÅáÕáíñ¹Ç Ù³Ý¹³ïáí

Page 6

ê²ÐØ²Ü²¸ð²Î²Ü ãÇ ÁÝïñíáõÙ, ³ÛÉ ²Ä »õ îÆØ ³é³ç³¹ñ³Í ³ÝÓ³Ýó` ÀÝïñÇãÝ»ñÇ ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó, ÁÝ¹ áñáõÙ` Ñ»Ýó ¿¹ ÀÝïñÇãÝ»ñÇ ÅáÕáíÇ Ù»Ï ÑÇÝ·»ñáñ¹áí ¿É Ýñ³ Ã»ÏÝ³ÍáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ³é³ç³¹ñí»É (Ä¾Î-Ç å»±ï »Ýù ÁÝïñáõÙ): Ü³Ë³·³ÑÇÝ ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ÙÇÝã»õ »ñ»ù ÷áõÉ³ÝÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÁÝïñ»É, Ñ³Ù»Ý³ÛÝ¹»åë` ÁÝïñáõÃÛ³Ý »ñ»ù ÷áõÉÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ³Ùñ³·ñí³Í ¿: ²ÛëÇÝùÝ` ÇÝã ¿ ëï³óíáõÙ, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ »Ýù ¹³éÝáõÙ, µ³Ûó Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³Ý·³Ù ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ãÇ ÁÝïñáõÙ, ³ÛÉ »ññáñ¹-ãáññáñ¹ é³Ý·Ç ÙÇ ÇÝëïÇïáõï:Ü³Ë³·³ÑÇ ·ÉË³íáñ ·áñÍÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ÏÇñ³ñÏÙ³ÝÁ Ñ»ï»õ»ÉÁ: ºñµ ì³ñ¹³Ý äáÕáëÛ³ÝÇÝ Ñ³ñóñÇÝ, Ã», É³í, Ù»Ï ³ÝÓÁ, ¿Ý ¿É ³Û¹ù³Ý Ýí³½ ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áÝó å»ïù ¿ »ñ³ßË³íáñÇ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñáõÙÁ, »õ á±ñ Ù³ñÙÇÝÝ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ »ñ³ßË³íáñáõÙ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñáõÙÁ, å³ñ½í»ó` ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý

ßáõÙ í³ñã³å»ïÝ ¿ Ï³Û³óÝáõÙ, ³å³ Ýáñ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ, µ³Ûó å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ·»ñ³·áõÛÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ í³ñã³å»ïÝ ¿: Àëï ì äáÕáëÛ³ÝÇ` »Ã» Ý³Ë³·³ÑÁ Ýáñ Ý³Ë³·Íáí é»ëáõñëÝ»ñÇ ãÇ ïÇñ³å»ïáõÙ, ãáõÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ É³ÛÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ³é³í»É ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ¿ é»ëáõñëÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ áõ í³ñã³å»ïÇÝ ³Û¹åÇëÇ ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ í»ñ³å³Ñ»ÉÁ, ³Û¹åÇëáí Ï³å³ÑáííÇ Çñ³íáõÝùÇ »õ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ ïáÏáë³Ýáó íÇ×³Ï: §ä³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³Ï¦ µ³é»ñÁ, Áëï ì³ñ¹³Ý äáÕáëÛ³ÝÇ, ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ÷áËí»Ý §é³½Ù³Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝ¦ µ³é»ñáí, ù³ÝÇ áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÙÇßï ¿É ÏÇë³å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ×³ÏáõÙ ¿: ä³ï»ñ³½Ù Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³-

êºäîºØ´ºð

2015

ù³Ý Ý³Ë³ï»ëí³Í »Ý Ù»ñ ûñ»ÝùÝ»ñáí, ³å³ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÝáñÙ»ñÁ: âÝ³Û³Í ì. äáÕáëÛ³ÝÁ µ³ó³ïñ»ó, Ã» µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ Ù»ñ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ å³Ñå³Ý»Éáõ ¿ Çñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Çñ³í³Ï³Ý áõÅÁ, Ý³Ë³·ÍÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ³é³çÇÝ Ï»ïÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ, áñï»Õ ÝßíáõÙ ¿, Ã» ûñ»ÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»Ý ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó ÝáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ïÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÝáñÙ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙ: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ µ³Ý»ñ Ï³ÛÇÝ, áñÝ ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ ûñÝ ¿ Ýñ³Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý å³ñ½»É ì. äáÕáëÛ³ÝÇó »õ Çñ»Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñáí Ý³Ë³·ÍÇ ë»õáõëåÇï³Ï ß»ñï»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»É: ØÇ ù³Ý »ÉáõÛÃÇ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ýù: Æñ³í³·»ï, Ð²Î-Çó ¶³·ÇÏ æÑ³Ý·ÇñÛ³ÝÁ Ñ³ñóÝáõÙ ¿ñ` »Ã» ãÇ ÏÇñ³éíáõÙ Ý»ñÏ³ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ã»Ýù ³åñ»É ³ÛÛ¹ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãáõ

¸á°õù áñáß»ù ¹³ï³ñ³ÝÁ: Ì³ÕÏ»ó Ø³ñáÛÇ µ³Ëã»Ý: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ê¸-Ý »±ñµ ÏÉÇÝÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝ, áñ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ã·áñÍáÕ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ïá ·áñÍáÕ ¹³ñÓÝÇ áõ ¹»é »ñ³ßË³íáñÇ Ýñ³ ÏÇñ³ñÏáõÙÁ: Ü³Ë³·³ÑÝ ³Ý·³Ù ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¹»ëå³Ý ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, ³ÛÉ ÙÇ³ÛÝ` í³ñã³å»ïÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ, »õ ÙÝ³ó³Í µ³Ý»ñÝ ¿ ³ÝáõÙ í³ñã³å»ïÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ: ì³ñ¹³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ »ñ»Ï Ý³»õ Ñ»ï³ùñù³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ¿ ïí»É ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, Ã» ³ñ¹Ûáù Ýáñ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý á±ñ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ÏÏ³ñáÕ³Ý³Ý µ³ó³é»É ³ÛÝ ûñÇÝ³½³ÝóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ Ï³ï³ñíáõÙ »Ý ³Ûë ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ûñáù: Ü³ ÷³ëïáñ»Ý ÁÝ¹áõÝ»Éáí, áñ ³Û¹ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÝ ³éÏ³ »Ý áõ ³Ý·³Ù Ýß»Éáí, áñ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÇó ù³éáñ¹ ¹³ñ ³Ýó Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³ñÇùÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñáÕ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· áõ ¹³ï³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ, ³ÏÝ³ñÏ»É ¿ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ·áñÍ»Éáõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝÇ Ù³ëÇÝ: Ü³ ³ë»É ¿ , áñ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ »Ý ÏáãáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ, ÇëÏ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³Ïßéí³Í Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ, ³ÝÓÝ³Ï»ÝïñáÝ Ï³é³í³ñáõÙ ãáõÝ»Ý³Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ÑÝ³ñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É ë³ÑÙ³Ý¹ñáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ó³é»É ³ÛÅÙÛ³Ý íÇ×³ÏÁ: ä»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Áëï ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙ ¿ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ ²Ä Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ùµ í³ñã³å»ï Ýß³Ý³ÏáõÙ (ÑÁ±), ÙÇÝã¹»é »ñµ í³ñã³å»ïÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ ï³ÉÇë, ³ñ¹»Ý ²Ä-Ý Ó³ÛÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óñ³Í Ã»ÏÝ³ÍáõÇÝ ¿ ÁÝïñáõÙ í³ñã³å»ï: öáËí³ñã³å»ïÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³ÛÅÙ ùÝÝ³ñÏíáõÙ ¿, ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ Ï³Ëí³Í ÉÇÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÇó: ²í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ, áñ »ñµ ²Ä-Ý ÛáÃÝûñÛ³ Å³ÙÏ»ïáõÙ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇÝ »õ ãÇ ÁÝïñáõÙ í³ñã³å»ï` ²Ä ³ñÓ³ÏíáõÙ ¿, ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ³ÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇÝ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ãï³Éáõ ¹»åùáõÙ ¿ ²Ä-Ý ³ñÓ³ÏíáõÙ, ÑÇÙ³ ë³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛá±õÝ ¹³ñÓ³í, Ã»± í³ñã³å»ï³Ï³Ý, Ù³Ý³í³Ý¹` Ý»ñù»õÇ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: øÇã í»×»ñÇ ï»ÕÇù ãÇ ïí»É ³ÛÝ ·ÉáõËÁ, áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇÝ: ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÝ ÁÝ¹áõÝáõÙ ¿ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ³ÝÑ»ï³Ó·»ÉÇ ¿ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ` å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ³é³ç³ñÏáí ³Û¹åÇëÇ áñá-

é³ç³ñÏÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ª ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇÝ ¿ å³ïÏ³ÝáõÙ: ²é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ »õ í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ¹³ï³íáñÝ»ñÇÝ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ Ý³Ë³·³ÑÁ, ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñÝ»ñÇÝ ÁÝïñáõÙ ¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ, ê¸ Ý³Ë³·³ÑÝ ÁÝïñíáõÙ Çñ ÙÇçÇ ¹³ï³íáñÝ»ñÇó` ³é³Ýó í»ñÁÝïñí»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ, ÙÇ ß³ñù å³ßïáÝÝ»ñÇ Ýß³Ý³ÏÙ³ÝÁ ²Ä-Ý ¿ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ` ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý É³ÛÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ:: ²ÝÑ³Ý·ëï³óÝáÕ ¿ ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÁ, áñ »Ã» í³í»ñ³óí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñáõÙ ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ý ³ÛÉ ÝáñÙ»ñ,

»Ýù ÷áËáõÙ, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ý³ßÝáñÑÁ, áñ ³Ûëûñ Ñ³ëï³ïí³Í ¿ ¹» ý³Ïïá, ÑÇÙ³ ¹» Ûáõñ» ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ùµ »Ýù ³Ùñ³·ñáõÙ: ´ÐÎ-Çó ì³Ñ» ¾ÝýÇ³çÛ³ÝÁ ÷³ëï»ó, áñ ´ÐÎ ß³ï ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ï³ñÍ»ë ÁÝ¹áõÝíáõÙ »Ý, ³ÛÝå»ë áñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ¹ñ³Ï³Ý ¿: ØÇ ³ÛÉ ´ÐÎ-³Ï³Ý` ì³Ñ³Ý ´³µ³Û³ÝÝ ³ÝÓ³Ùµ §³Ûá¦ ³ë³ó áõ Ïáã ³ñ»ó ÙÛáõëÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝÝ ³Ý»É: ²ñ³Ù Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ ½·áõß³óñ»ó` ³Ûëûñ å»ïù ã¿ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ùá¹»ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ·Ý³É, áõÅ»Õ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù` å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ×³ÏáõÙ »Ýù, ë³ Ï³ñáÕ ¿ µ»ñ»É óÝóáõÙÝ»ñÇ: ²Ä ÷áËËááëÝ³Ï ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ Çñ ³ñï³Ñ»ñÃ »ÉáõÛÃáõÙ ³ë³ó, Ã» Ï³ñÇù ãÏ³ óáõó³Ù³ïáí Ë»Éù óáõÛó ï³É Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ: Ð³ñóÁ µÝ³Ï³Ý-ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ ³Ýí³Ý»ó, Ýß»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝëáÉÇ¹³óÇ³ÛÇ Ù³ëÇÝ Ï³Ù ÷³Ã»ÃÇ ßáõñç. §ÆÝãÇÝ »ù ¹»Ù` Ñ³ñÛáõñ ïáÏáë³Ýáó Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç±Ý, áñ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ É³ÛÝ³Ý³±Ý, áñ ß³ï å³ßïáÝÝ»ñ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÏáÝë»Ýëáõëáí Ýß³Ý³Ï»±Ýù, ¹»Ù »ù, áñ ¹áõù í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý ýáõÝÏóÇ³Ý»ñ áõÝ»Ý³±ù¦ Ñ³ñóñ»ó Ý³` íëï³Ñ»óÝ»Éáí, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ñ»ï Ï³å ãáõÝÇ ÷³Ã»ÃÁ: ²ÛÉ ï³ù »ÉáõÛÃÝ»ñ ¿É »Õ³Ý: Ð³Ý·áõó³ÉáõÍáõÙÁ` Ñ³çáñ¹ ù³éûñÛ³ÛÇÝ: Ð.¶. ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Ý³Ë³·ÍÇ ßáõñç Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï, »ñ»Ï ¿É Ñ³Ý¹ÇåáõÙ è²Î Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ñ, ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ¿É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ý³Ë³·ÍÇ ßáõñç »Õ»É »Ý µ³í³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóã³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñ:

â»Ë³Ï³Ý ³íÇ³áõÕÇÝ»ñÁ í»ñëÏëáõÙ ¿ ºñ»õ³Ý-äñ³Ñ³ ãí»ñÃÝ»ñÁ ÆÝãå»ë ï»Õ»Ï³ó³Ýù §â»Ë³Ï³Ý ³íÇ³áõÕÇÝ»ñÇó¦, ³íÇ³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ 2015Ã ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 13-Çó í»ñëÏëáõÙ ¿ ºñ»õ³Ý-äñ³Ñ³ ãí»ñÃÝ»ñÁ: Ü»ñÏ³ÛáõÙë »ñÃáõÕÇÝ ß³Ñ³·áñÍí»Éáõ ¿ µ³ó³é³å»ë ë»½áÝ³ÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí` áñáß³ÏÇ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ³å³Ñáí»Éáí êáõñµ ÍÝÝ¹Û³Ý »õ Üáñ ï³ñí³ ³í³Ý¹³Ï³Ý ïáÝ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÷áË³¹ñáõÙÝ»ñÁ:ºñ»õ³Ý-äñ³Ñ³ ÙÇ³ÏáÕÙ³ÝÇ ÃéÇãùÇ ³íÇ³ïáÙëÇ ³ñÅ»ùÁ ÏÉÇÝÇ ëÏë³Í 88960 ¹ñ³ÙÇó, »ñÏÏáÕÙ³ÝÇÝ` ëÏë³Í 162460 ¹ñ³ÙÇó: â»Ë³Ï³Ý ³íÇ³áõÕÇÝ»ñÁ Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ß³µ³Ã³Ï³Ý »ñÏáõ ãí»ñÃ ºñ»õ³Ý-äñ³Ñ³ »õ Ñ»ï³¹³ñÓ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Ø»ÏÝáõÙÁ ºñ»õ³ÝÇó ÏÉÇÝÇ »ñÏáõß³µÃÇ »õ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñ»ñÇÝ, Å³ÙÁ ³é³íáïÛ³Ý 5.20-ÇÝ, í»ñ³¹³ñÓÁ äñ³Ñ³ÛÇó` ãáñ»ùß³µÃÇ »õ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇÝ, Å³ÙÁ 21.55-ÇÝ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

17/09/2015

22:22

Page 7

Æð²ìÆÖ²Î

7 ²¼¶ ÄÆð²Úð ØÊÆÂ²ðÚ²Ü ºäÐ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ Ï³é³í³ñÙ³Ý ý³ÏáõÉï»ï

ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ßáõñç ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÁ ·Ý³Éáí ÇÝï»ÝëÇí³ÝáõÙ »Ýª ¹Çñù³íáñí»Éáí Ñ³Ýñ³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Ç ³é³çÝ³·ÍáõÙ: ²Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³ÙÇ Ùáï Ñ³ñó ¿ Í³·áõÙ. §ÆëÏ Ç±Ýã Ïï³Ý ÇÝÓ ³Ûë µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ¦: îíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ ÏÙáï»Ý³Ýù ÑÝã»óí³Í Ñ³ñóÇÝ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ¹³ëÇª Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ ¹Çï³ÝÏÛáõÝÇó: ²ñ-

Ð³Û³ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý ë³Ï³í³ÑáÕ »ñÏñÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý û·ï³·áñÍ»ÉÇ ÑáÕ³ÛÇÝ ýáÝ¹Á ßáõñç 1.2 ÙÇÉÇáÝ ÑáÕ³ÏïáñÝ»ñÇ µ³Å³Ý»ÉÁ` ÙÇçÇÝáõÙ Ï»ë Ñ»Ïï³ñÁ ã·»ñ³½³ÝóáÕ Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ, ù³Õ³ù³-ïÝï»ë³Ï³Ý Ï³ñ×³ï»ëáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñÝ ûñ³ËÝ¹Çñ ß³Ñ»ñÇó ½³ï, ÙÇçÝ³Å³ÙÏ»ï »õ »ñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï Ñ³ïí³ÍÝ»ñáõÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ïíÛ³É Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ×ÛáõÕÇ ½³ñ·³óÙ³Ý áñ»õ¿ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ÃáÕÝáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ñ³ßí³Í ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ í»ñ³Íí»ó Ý³Ñ³å»ï³Ï³Ý Ï³ñ·»ñáí ·áñÍáÕ, Ó»éùÇ ³ßË³ï³ÝùÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í µÝ³ÙÃ»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõ-

ÑÇÙÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑ: ²é³çÇÝÁ Ëáßáñ ý»ñÙ»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùá¹»ÉÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÏáõÝ»Ý³ ÏáñÍ³Ý³ñ³ñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñª ³é³í»É í³ïÃ³ñ³óÝ»Éáí ·ÛáõÕ³óáõ ¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ÏÓ»õ³íáñíÇ »ñÏáõ ¹³ëª ÷áùñ³ÃÇí ý»ñÙ»ñÝ»ñÇ »õ Ù»Í³ÃÇí áõÝ»½áõñÏ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇª í³ñÓáõ µ³ÝíáñÝ»ñÇ: î»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ ³ÛÝ, ÇÝã ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ §î»ñÝ áõ Í³é³¦-áõÙ. §·ÛáõÕ³óÇÝ ÙÇÝã»õ ÏÏíÇ Ó»Ý ³Í»ÉÁ Ï³ßË³ïÇ ½ûñ áõ ·Çß»ñ, ÇëÏ »Ã» Ñ³ÝÏ³ñÍ µ³ñÏ³Ý³ ¿É, áÕç áõÝ»óí³ÍùÝ ¿É ãÇ µ³í³Ï³Ý³óÝÇ ïÇñáçÁ í×³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ¦: ²ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ

ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÝ áõ Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ ¹Ûá±ù ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óí³Í Ý³Ë³·ÍáõÙ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ áñ»õ¿ ÏáÝÏñ»ï µ³Ýª Çñ»Ýó ³éç»õ Í³é³ó³Í Éñç³·áõÛÝ ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ä³ï³ëË³ÝÝ ¿ª áã: ÆëÏ Ï³ñá±Õ ¿ ³é³ç³ñÏí»É: ²Ûá°, »õ áã ÙÇ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿, ³ÛÉ»õ å³ñï³¹Çñ ¿: øÝÝ³ñÏ»Ýù Ñ³Û ·ÛáõÕÇ ³éç»õ Í³é³ó³Í ·ÉË³íáñ ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÁª áõÕ»Ýß»Éáí ¹ñ³ ÉáõÍÙ³Ý ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý áõÕÇÝ, áñÝ, ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý, å»ïù ¿ ï»Õ ·ïÝÇ ÐÐ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍáõÙ: ÐáíÑ³ÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç (ÐúÎ) Çñ ÏáãáõÙ ³ëáõÙ ¿. §Ê³Õ³ÕáõÃÛáõÝ ·ïÝ»Éáí ·áñÍÇ ¿ ³Ýó»É »õ ÇÝùÁ, Ù»Í ï³é³åÛ³ÉÁ, Ð³Û³ëï³ÝÇ ÇëÏ³Ï³Ý ï»ñÁ, Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ: êáíÁ, ëáõñÝ áõ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ ã»Ý ÁÝÏ×»É Ýñ³ Ñ³Ýñ³Ñéã³Ï ïáÏáõÝáõÃÛáõÝÝ áõ ßÇÝ³ñ³ñ á·ÇÝ: Ü³ µ³½Ù³ÃÇí ½áÑ»ñ ¿ ïí»É, µ³Ûó ãÇ ÉùáõÙ å³å»Ý³Ï³Ý ûç³ËÁ... Ï³Ý·Ý³Í ¿ Ñ³Ûñ»ÝÇ ¹³ßïÇ íñ³ áõ Ï³Ý·áõÝ ¿É åÇïÇ ÙÝ³, ÇÝãù³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿É ·³Ý áõ ·Ý³Ý¦: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ëË³Éí»ó Çñ Ï³ÝË³ï»ëáõÙÝ»ñáõÙ. Ñ³Û ·ÛáõÕ³óÇÝ Ï³Ý·áõÝ ãÙÝ³ó Ñ»Ýó 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëÏ½µÇó, ³é³çÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³ÉáõëïÇ å»ë, ³ÛÉ µéÝ»ó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ñï³·³ÕÃÇ áõÕÇÝ, ·ÛáõÕ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ¹³ï³ñÏí»É, ¹åñáó³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÁ ÷³Ïí»É, ·ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ë»é³ï³ñÇù³ÛÇÝ Ï³½ÙÁ Ó»õ³Ë»Õí»É, ëÏë»ó Ó»õ³íáñí»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñÇ §Ï³ñÙÇñ ·ÇñùÁ¦: úµÛ»ÏïÇí Ñ³ñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ` á±ñÝ ¿ñ å³ï×³éÁ: 1991 Ã. Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëÏÇ½µ ¹ñí»ó ÑáÕÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇÝ` ³é³çÇÝÁ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: Î³ÛÍ³ÏÝ³ÛÇÝ ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ ÑáÕÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ñ ³í»ÉÇ ßáõï ù³Õ³ù³Ï³Ý, ù³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï×³éÝ»ñáí, áñÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ó»õ³Ï»ñåí»ó áñå»ë §áã Ã» ÑáÕÁ ·ÛáõÕ³óáõÝ ï³Éáõ, ³ÛÉ ·ÛáõÕ³óáõÝ ÑáÕÇÝ ï³Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ¦:

ÃÛ³Ý, áñÇ ÃáÕ³ñÏ³Í ³ñï³¹ñ³ÝùÇ 2/3-Á ëå³éíáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÇëÏ §ÙÇÏñáëÏáåÇÏ¦ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ µ³ó³éáõÙ ¿ÇÝ ·ÛáõÕï»ËÝÇÏ³ÛÇ ÏÇñ³éáõÃÛáõÝÁ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÇÝï»ÝëÇí ½³ñ·³óáõÙÁ, Ù³ëÝ³·Çï³óáõÙÁ »õ ïíÛ³É áÉáñïÇ ½µ³Õí³ÍÝ»ñÇ ëáóÇ³É-ïÝï»ë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íáõÙÁ: Æñ³Ï³Ý³óí³Í §µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ¦ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»ù»Ý³Û³óíáõÙ »Ý Ý³ËÏÇÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ù»ù»Ý³Û³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ 20%-Á, áéá·íáõÙª Ý³ËÏÇÝáõÙ áéá·íáÕ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ßáõñç Ï»ëÁ, ÇëÏ ë³Ï³í³ÑáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñ»É³ÑáÕ»ñÇ ßáõñç 1/3-Á ¹áõñë ¿ ÙÝ³ó»É ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÇó: ¶ÛáõÕ»ñáõÙ ïñ³ÏïáñÁ ÷áË³ñÇÝíáõÙ ¿ µ³Ñ áõ ùÉáõÝ·áí, ÏáÙµ³ÛÝÁª Ù³Ý·³Õáí áõ »Õ³Ýáí, ·³½³ÛÇÝ ç»éáõóáõÙÁª ³Ã³ñáí... ÈÇ³Ï³ï³ñ Ñ»ï³¹ÇÙáõÃÛáõÝ... ²ÛëåÇëáí, Ñ³Û ·ÛáõÕÇ ³éç»õ Í³é³ó³Í ·ÉË³íáñ ËÝ¹ÇñÁ ·»ñÙ³ëÝ³ïí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿: ºÃ» ³Ý·³Ù, Ý»ñÏ³ÛÇë µÛáõç»ï³ÛÇÝ ëáõÕ ÙÇçáóÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ïÏ³óíáÕ ÙÇçáóÝ»ñÁ ÏñÏÝ³å³ïÏí»Ý Ï³Ù »é³å³ïÏí»Ý ¿É, ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿, áñ»õ¿ áñ³Ï³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ ·ÛáõÕáõÙ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»Ý³, ³ñï³·³ÕÃÇ »õ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ñ³½³Ý·áÕ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ ã»Ý Ýí³½Ç, ù³Ý½Ç ·áñÍáÕ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, Çñ»Ýó ã³÷»ñáí Ñ³Ý¹»ñÓ, µ³ó³ñÓ³Ï³å»ë ³ÝÏ»ÝëáõÝ³Ï »Ý: ¸ñ³Ýó áõÕÕíáÕ å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ³í³ë³ñ³½áñ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÙÇ³óíáÕ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ßÝã³éáõÃÛ³Ý, ÇëÏ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³í»É³óáõÙÁª ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ÃÃí³ÍÝÇ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ³í»É³óÙ³Ý, »ñµ ·ÛáõÕ³óÇÝ, ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝùÝáõñáõÛÝ ßÝã»É ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ï³ñáÕ³Ý³: àõëïÇ Ñ³Û ·ÛáõÕÇ ³éç»õ Í³é³ó³Í ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ Ù»ÏÝ ¿, »½³ÏÇ ¿, ³ÛÝª ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ÑáÕ»ñÇ Ëáßáñ³óáõÙÝ ¿, áñÁ å»ïù ¿ Çñ³·áñÍíÇ ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ³ñ³· »õ ½³Ý·í³Í³ÛÝáñ»Ý: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ í»ñçÇÝÇë Çñ³·áñÍÙ³Ý »ñÏáõ

³Û¹ áõÕÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³Ï³óáõóí³Í ¿: Ð»ï»õ³µ³ñ, ÙÇ³Ï ÑÝ³ñ³íáñ áõÕÇÝª ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ Ùá¹»Éáí ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ÑáÕ»ñÇ Ëáßáñ³óáõÙÝ ¿ª Ù³ëÝ³íáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ ÉÇ³ñÅ»ù å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ¹ñáõÛÃÁ, áñå»ë ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ýáõÝ¹³Ù»Ýï³É »õ µ³½³ÛÇÝ å³ÛÙ³Ý, å»ïù ¿ Çñ ³Ùñ³·ñáõÙÁ ëï³Ý³ ÐÐ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝáõÙ: âÝ³Û³Í í»ñçÇÝÇë ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ Ý»ñùÇÝ å³Ñ³Ýç³ñÏí³ÍáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷áñÓÝ ³Ûë Ñ³ñóáõÙ »õë ³Õù³ï ã¿: Ø³ëÝ³íáñ³µ³ñ, ÐáõÝ³ëï³ÝÇ (Ñá¹í. 12, Ï»ï 4), ÜÇÏ³ñ³·áõ³ÛÇ (Ñá¹í. 109), ä³Ý³Ù³ÛÇ (Ñá¹í. 126, Ï»ï 3), ä³ñ³·í³ÛÇ (Ñá¹í. 114), äáñïáõ·³ÉÇ³ÛÇ (Ñá¹í. 95) »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ËÃ³Ý»Éáõ ÝáñÙ»ñ: ÐÐ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝáõÙ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ Ý»ñ¹Ý»É ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý Ýáñ ÝáñÙ, áñå»ë §ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ áÉáñïÝ»ñáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÝ »Ý...¦ Ñá¹í³ÍÇ Ýáñ Ï»ï` Ñ»ï»õÛ³É Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ùµ. §ËÃ³Ý»É ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ¦: ²Ûë ÝáñÙÇ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ³Ùñ³·ñÙ³ÝÁ ÏÑ³çáñ¹»Ý ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý »õ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ×ÛáõÕ³íáñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó ÏÛ³ÝùÇ ÏáãáõÙÁ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ ÏáõÝ»Ý³ ÐÐ-áõÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ: §´³°í ¿, ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñ, óñí³Í ÙÝ³ù Ù³ïÝ»ñÇë å»ë, µéáõÝóùí»°ÉÝ ¿ Ñ³í»ñÅáõÃÛáõÝÝ Ñ³Û ·ÛáõÕÇ¦: Ø»ÍÝ ÞÇñ³½Ç ³Ûë Ó»õ³÷áËí³Í ÙÇïùÁ å»ïù ¿ ¹³éÝ³ Ï³ñ·³Ëáë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ÛáõÕ³óáõ Ñ³Ù³ñ »õ Í³é³ÛÇ áñå»ë ³Ûë áÉáñïÇ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áõ Ñ»ïë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝ Ñ»Ý³ëÛáõÝ:

êºäîºØ´ºð

2015

ÐàêàôÜ Èð²Ðàê

ºñµ ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÁ É³í ¿ ²Ä Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ ØÑ»ñ ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÁ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ, Ã» Ç±Ýã Ï³ñÍÇù áõÝÇ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, å³ï³ëË³Ý»É ¿` §â»Ù ³ëÇ¦: Èñ³·ñáÕÝ»ñÝ, ÇÑ³ñÏ», Ñ³Ù³é»É »Ý, ê»¹ñ³ÏÛ³ÝÝ ¿É ³Ûë ³Ý·³Ù í³ÝÏ³ñÏ»Éáí ¿ ³ë»É Çñ å³ï³ëË³ÝÁ` §â»Ù ³-ëÇ¦: Æ í»ñçá å³ï·³Ù³íáñÁ ï»ÕÇ ¿ ïí»É Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³éáõÃÛ³ÝÁ »õ ³ë»É ¿. §ÆÙ Ï³ñÍÇùÁ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÃáÕ ·³ÕïÝÇù ÙÝ³¦: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ï ³ÛÉ, ÏñÏÇÝ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ, ·»Ý»ñ³É ê»Ûñ³Ý ê³ñáÛ³ÝÁ ²Ä-áõÙ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÷á÷áËí³Í ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ë»É ¿.§¾ïÇ É³í µ³Ý³¦: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ûñ»ñ ³é³ç, »ñµ ´ÐÎ-Çó ¹áõñë »Ï³Í, µ³Ûó ´ÐÎ å³ï·³Ù³íáñ ÙÝ³ó³Í ÙÇ ß³ñù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ Ñ³Ý¹Çå»É ¿ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ` ùÝÝ³ñÏ»Éáõ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, Ã» §Þ³ï Ññ³ß³ÉÇ, ·ñ³·»ï ·ñí³Í ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝ ³¦: Î³ñÍáõÙ »Ýù, ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ, ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ É³í µ³Ý ¿:

Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ §Ïñ³Ï»É¦ ¿ öáË³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ Ñ³ñó³½ñáõÛó ¿ ïí»É Times.am-ÇÝ, áñï»Õ Ù³ëÝ³íáñ³µ³ñ ³ë»É ¿. §ê³ÑÙ³ÝÇÝ Ïñ³ÏáóÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ Ïñ³Ïáóáí å³ï³ëË³Ý»É: ºÃ» ÃÕÃáí áõ Ëáëùáí å³ï³ëË³Ý»ë` ÏáñÍ³Ýí³Í »ë: ²ÛÉ µ³Ý ¿, »ñµ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ï³ñµ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ, ï³ñµ»ñ Ñ³ñÃ³ÏÝ»ñáõÙ, ï³ñµ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ²¶ÜÝ»ñáõÙ. ³Ûëï»Õ å³ñï³íáñ »Ýù å³ï³ëË³Ý ï³É »õ ï³ÉÇë »Ýù: ºõ áã ÙÇ³ÛÝ Ñ³Ù³ã³÷, ³ÛÉ»õ` Ñ»é³ÝÏ³ñ³ÛÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ »Ï»ù ãÑ³Ù»Ù³ï»Ýù å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ¦: â»Ýù ¿É Ñ³Ù»Ù³ïáõÙ, áõÕÕ³ÏÇ ÑÇß»óÝáõÙ »Ýù, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ Ïñ³ÏáóÝ»ñÇó, ÇëÏ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ` ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë, áñ ïíÛ³É »ñÏñÇ íñ³ Ïñ³Ï»Ý, ÃÕÃáí »õ Ëáëùáí, ³Ýßáõßï:

ºñÏáõ Éáõñ` É³í »õ í³ï êÏë»Ýù` í³ï ÉáõñÇó: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, å³ñ½íáõÙ ¿ µ³óí»É ¿, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ »õ ³ñ¹»Ý ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿ ÇÝã ·áñÍáõÙ ¿ §Ü»ñ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ¦ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ É³í ÉáõñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹Çñ Ý³Ë³·³Ñ ì³Ñ³Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ, Áëï ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ, ³ÛÅÙ ´³ùíáõÙ ¿ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ËÝ¹ñ»É ¿ Çñ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³ëï³Ý ïñ³Ù³¹ñ»Ý: ºõ ÙÇ Ï³ñ»õáñ ÝÏ³ï³éáõÙ. ß³ï Ï³ñ»õáñ ¿ ãË³éÝ»É, áñ í³ï ÉáõñÁ` ³é³çÇÝÝ ¿, É³íÁ` »ñÏñáñ¹Á, áã Ã» Ñ³Ï³é³ÏÁ:

¾ÏáõÙ»Ý³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ àõ»ëïÙÇÝëï»ñÛ³Ý ²µµ³ÛáõÃÛáõÝáõÙ ÝíÇñí³Í Ù»ñ ëñµ³¹³ëí³Í Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇÝ âáñ»ùß³µÃÇª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ, »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ 19.00-ÇÝ ÈáÝ¹áÝÇ ßù»Õ³·áõÛÝ, ÑÇÝ³íáõñó àõ»ëïÙÇÝëï»ñÛ³Ý ²µµ³ÛáõÃÛáõÝáõÙ, áñï»Õ Ã³·³¹ñí»É »Ý ³Ý·ÉÇ³óÇ ÙÇ³å»ïÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ »õ áñï»Õ Ã³Õí³Í »Ý µñÇï³Ý³óÇ Ýß³Ý³íáñ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ »õ ×³Ý³ãí³Í ·ñáÕÝ»ñ, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ý³Éáõ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ëñµ³¹³ëí³Í Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ¿ÏáõÙ»Ý³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ÈáÝ¹áÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ëó»³·ñí³Í Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ: ²ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Ý»ñÏ³ »Ý ·ïÝí»Éáõ, Áëï Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý,

ÐÐ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó Ï³ÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ý, àõ»ÉëÇ ³ñù³Û³½ÝÁ »õ ø»Ýï»ñµ»ñÇÇ ³ñù»åÇëÏáåáëÁ, Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÆéÉ³Ý¹Ç³ÛÇ ØÇ³óÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝáõÙ »õ 2014-Çó Ý³»õ ÆéÉ³Ý¹Ç³ÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ¹áÏï. ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá »õ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë Ý³»õ àõ»ëïÙÇÝëï»ñÛ³Ý ²µµ³ÛáõÃÛ³Ý ³í³· ù³Ñ³Ý³ÛÇ µ³ñÛ³ó³Ï³Ù ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ: ²ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³ ·ïÝí»Éáõ Ññ³í»ñÝ»ñ áõÕ³ñÏí»É »Ý Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇ í³ñã³å»ïÇÝ, Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý, Éáñï»ñÇ å³É³ïÇ »õ Ñá·»õáñ³Ï³Ý ¹³ëÇ Ý»ñÏ³Ð. Ì. Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ:

Îáã »íñáå³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ ÂáõñùÇ³ÛÇó Ñ³ëÝáÕ ³ñÛáõÝ³ÉÇ Éáõñ»ñÁ ËÇëï Ùï³Ñá·Çã »Ý: Âáõñù ³ÙµáËÇ ÏáÕÙÇó ï³ëÝÛ³Ï ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ÑáÕÇ íñ³ Ï³½Ù³Ï»ñåíáÕ óáõÛó»ñÁ Ï³ëÏ³Í ã»Ý ÃáÕÝáõÙ, áñ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñÛáõÝ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝÝ áõ ³½·³ÛÇÝ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ³Ûë ³ñß³íÁ Õ»Ï³í³ñíáõÙ ¿ Ù»Ï ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ï»ÝïñáÝÇó: êå³Ýí»É »Ý ï³ëÝÛ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, Ññ¹»Ñí»É áõ Ã³É³Ýí»É »Ý §ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý¦ (Ä¸Î-HDP) ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ, ¿ÃÝÇÏ »õ ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ë Ï³½ÙáÕ å³ñ½ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ í³×³é³ïÝ»ñÝ áõ Ë³ÝáõÃÝ»ñÁ, »õ íï³Ý· Ï³, áñ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇÝ ëå³éÝ³óáÕ Í³Ûñ ³é³Í Ýáñ ËáõÉÇ·³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ Ù³ëë³Û³Ï³Ý µÝáõÛÃ ëï³Ý³Ý, ÇÝãå»ë ¹³ å³ï³Ñ»ó 1955Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 6-7-ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í §åá·ñáÙÝ»ñáí¦: ÜÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí í»ñáÝßÛ³ÉÁ. Îáã »Ýù áõÕÕáõÙ ºíñáå³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ, ÑÝ³ñ³íáñ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí ³ÝÑ³å³Õ ÙÇç³Ùï»É »õ ³ÝÙ»Õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇÝ ëå³éÝ³óáÕ íï³Ý·Á ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ßáõï Ï³ÝË»É: ÐÇß»óÝáõÙ »Ýù, áñ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ï³Ï³íÇÝ ³ßË³ïáõÙ ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ù³ñá½áÕ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ïËñ³Ñéã³Ï 301-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ, áñáí ³ñ¹³ñ³óíáõÙ ¿ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ »õ áõÝ»óí³ÍùÇ ¹»Ù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áïÝÓ·áõÃÛáõÝ: Ð³å³ÕáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ Í³Ýñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³É: ºõñáå³ÛÇ Ð³Û»ñáõ Ð³Ù³·áõÙ³ñ 15 ê»åï»Ùµ»ñ 2015

AZG NEW SHABAT 1.QXD

17/09/2015

22:22

Page 8

8 ²¼¶ §ÎÇÉÇÏÇ³¦ ûñ³Ã»ñÃÇ »½³ÏÇ ÝÙáõßÝ»ñÁª ºñ»õ³ÝÇ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇÝ ê»åï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ Ñ³ñëï³ó³í ÇëÏ³å»ë Ñ³½í³·Ûáõï ÙÇ ÝÙáõßáíª ²¹³Ý³ÛáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í §ÎÇÉÇÏÇ³¦ Ã»ñÃÇ 1920-21 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ (ËÙµ³·Çñª îÇ·ñ³Ý Ì³ÙÑáõñ, ïå³ñ³Ý³ï»ñª ä»ïñáë ø»ÑÛ³Û³Ý), áñÁ Ñ³ÝÓÝí»ó Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý Ðñ³ãÛ³ Â³Ùñ³½Û³ÝÇÝ: ÜíÇñ³µ»ñáÕÁ Î³ÑÇñ»áõÙ ù³ç Ñ³ÛïÝÇ ¸»íÉ»ÃÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ¹áõëïñ, è²Î Þñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý ³ï»Ý³å»ï Ðñ³Ûñ ÖÁÕ³ÉÛ³ÝÇ ÏáÕ³ÏÇó, ïÇÏÇÝ Î³ëÇ³ ¸»íÉ»ÃÛ³Ý-ÖÁÕ³ÉÛ³ÝÝ ¿, áñÝ ³ÝÓ³Ùµ, Ù»Í³·áõÛÝ ·áõ·áõñ³Ýùáí ·ï»É, Ñ³í³ù»É »õ ËÝ³Ùùáí ÷³Ã»Ã³íáñ»Éáí Ñ³ëóñ»É ¿ ºñ»õ³Ý: Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÁ Ëáëï³ó³í Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µ³ÅÝÇ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ Ñá·³ÍáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ÝÓÝ»É ³ñ¹»Ý ËáõÝ³ó³Í Ñ³í³ù³ÍáõÝ »õ ³ÛÝ Ç å³Ñ ï³É Ù³ÙáõÉÇ µ³ÅÝÇÝ, áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³å»ë Ãí³ÛÝ³óÝ»Éáí µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: Ð³ÝÓÝÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³ ¿ ·ïÝí»É è²Î Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ÷áË³ï»Ý³å»ï Î³ñ»Ý Î³ÏáÛ³ÝÁ: ÊÙµ.

Î³ÑÇñ»³µÝ³Ï Î³ëÇ³ ¸»õÉ»ÃÛ³ÝÁ ºñ»õ³Ý ³Ûó»ÉáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý ³éÝí³½Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù: ²ëáõÙ ¿ª ³Ù»Ý ³Ý·³Ù Ð³Û³ëï³ÝÇó í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ï³Ý ÉÇóù»ñáí, áñÝ ³ñ¹»Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¿ í»ñ³Íí»É, ÃÃí³ÍÝ³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÇ å»ë: ²Ûë ½·³óáõÙÁ, í»ñ³µ»ñÙáõùÁ ·³ÉÇë ¿ ÁÝï³ÝÇùÇó: Ð³ÛñÁª Üáñ³Ûñ ¸»õÉ»ÃÛ³ÝÁ, è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹³Ù³·ñíáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ³ë³ÏáõÙ, Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý º·ÇåïáëÇ Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ ³ï»Ý³å»ïÁ: Î³ëÇ³Ý ÑÇßáõÙ ¿ Ýñ³Ýª áñå»ë ³ÏïÇí »õ ÝíÇñí³Í ³½·³ÛÇÝ ·áñÍãÇ: Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í Ñáñ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ë»ñÁ ³ÛÝå»ë ¿ ïå³íáñí»É, áñ ËáëáõÙ ¿ á·»õáñáõÃÛ³Ùµ, í³ñ³ÏÇã ÅåÇïáí, »õ ³Ûë í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ÷áË³Ýóí»É ¿ Çñ»Ý: Ü³ å³ïÙáõÙ ¿, áñ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÇó ³é³ç, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ, Çñ»Ýó ïáõÝÁ Ï³ñÍ»ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ÉÇÝ»ñ º·ÇåïáëáõÙ: §Ð³Û³ëï³ÝÇó »ÏáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý åÇïÇ §àëÏ»ï³é¦ ïå³ñ³Ý ·³ñ »õ ³Ûó»É»ñ Ù»ñ ïáõÝ: Ð³Ûñë ß³ï Ï³åí³Í ¿ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï, Ñáñë Ñ³Ù³ñ Ð³Û³ëï³ÝÁ ß³ï Ï³ñ»õáñ ¿ñ¦: Üñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá, ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç, Î³ëÇ³Ý, ïå³ñ³ÝÇ áñáß ËÝ¹ÇñÝ»ñ Ï³ñ·Ç µ»ñ»ÉÇë, Ñ³ÛïÝ³µ»ñáõÙ ¿ Ã»ñÃ»ñÇ ÙÇ Ï³åáó. ß³ï ½·áõßáñ»Ý ¿ µ³óáõÙ, ù³ÝÇ áñ ËáõÝ³ó³Í Ã»ñÃ»ñÁ Ó»éù ï³Éáõó ³Ý·³Ù ÷ßñíáõÙ ¿ÇÝ: ¸ñ³Ýù ²¹³Ý³ÛáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ §ÎÇÉÇÏÇ³¦ ûñ³Ã»ñÃÇª 1920-1921 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ûñÇÝ³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ, áñ å³Ñí»É ¿ÇÝ ïå³ñ³ÝáõÙ: àñáßáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù µ»ñ»É Ð³Û³ëï³Ý, Ñ³ÝÓÝ»É ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ, áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ µ³í³Ï³Ý Ñ³ñáõëï Ñ³í³ù³ÍáõÝ: ê³Ï³ÛÝ Ã»ñÃ»ñÇ Ù³ßí³ÍáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáíª Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ Ñ³ÝÓÝ»É ºñ»õ³ÝÇ Ø³ï»Ý³¹³ñ³Ýª ³ÝÑñ³Å»ßï é»ëï³íñ³óÇ³ Ï³ï³ñ»Éáõ: Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ å³Ñå³ÝíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ã»ñÃ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ §ÎÇÉÇÏÇ³¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ûñÇÝ³ÏÝ»ñ ãÏ³Ý: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç Î³ëÇ³Ý Ã»ñÃÇ »½³ÏÇ ûñÇÝ³ÏÝ»ñÁ Ñ³ÝÓÝ»ó Ø³¹»Ý³¹³ñ³ÝÇÝ, áñï»Õ ¹ñ³Ýù Ï»ÝÃ³ñÏí»Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ »õ ÏÙÝ³Ýª áñå»ë Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õë Ù»Ï íÏ³ÛáõÃÛáõÝ: ²Ûë ¹»åùÁ, ³Ûë ûñÇÝ³ÏÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë íÏ³ÛáõÙ ¿ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ»ï Ï³åí³ÍáõÃÛ³Ý, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ³ÛëåÇëÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁª ³ßË³ñÑáí Ù»Ï ë÷éí³Í Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ëÝÇÏÝ»ñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ï»ÝïñáÝ³óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: Ø. ´²¸²ÈÚ²Ü

ºð²ÊîÆø

êºäîºØ´ºð

2015

ØÐºð êÆØàÜÆ ØºÈøàÜÚ²Ü

ÐÇñ³íÇ, »½³ÏÇ »Ý ³ÛÝ ³ÝÑ³ïÝ»ñÁ, áíù»ñ Ñ³ñ³½³ï ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Çñ»Ýó ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ï»ÕÝ áõÝ»Ý, ³ÝíÇ×»ÉÇ ¿ ³ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ³ÝÑ³ïÇ ï»ÕÝ áõ ¹»ñÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ ³ÛÝ ã³÷³ÝÇßáí, Ã» Ý³ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ³ñÅ»ù³íáñí³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÇÝã ·áñÍ»É³Ï»ñå ¿ áñ¹»·ñáõÙ, ÇÝã Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñáí ¿ ³é³çÝáñ¹íáõÙ: ÐÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³Ý¹³Ù, ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, å»ï³Ï³Ý-Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ØÑ»ñ êÇÙáÝÇ Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³Ý Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ ÃíÇÝ, áíù»ñ ³Ù»Ý ÇÝãáí ÝÙ³Ý »Ý Çñ»Ýó ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ³åñáõÙ »Ý Ýñ³ ËáÑ»ñáí áõ Ñá·ë»ñáí, áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ áõ ïËñáõÃÛ³Ùµ ³ë»ë Ëï³óÝ»Éáí Ýñ³ Ñá·»õáñ ÏÛ³ÝùÇ áÕç Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ áõ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ: Ø. ê. Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1920Ã. êåÇï³ÏÇ ßñç³ÝÇ Ø»Í ä³ñÝÇ ·ÛáõÕáõÙ: 1942Ã. ³í³ñï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ³Ý³ëÝ³µáõÍ³Ï³Ý-³Ý³ëÝ³µáõÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³Ý³ëÝ³µáõÍ³ÇÝÅ»Ý»ñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ »õ ëï³ó»É Ï»Ý¹³Ý³µáõÛÍÇ áñ³Ï³íáñáõÙ: Î³Ù³íáñ ½ÇÝíáñ³·ñí»É »õ 19411945ÃÃ. Í³é³Û»É ¿ Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ é³½Ù³×³Ï³ïáõÙ ·áñÍáÕ µ³Ý³ÏáõÙ: ä³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý ³í³ñïÇó Ñ»ïá í»ñ³¹³éÝ³Éáí Ñ³Ûñ»ÝÇù Ø. ê. Ø»ÉùáÝÛ³ÝÝ ³ÝÙÝ³óáñ¹ ÝíÇñí»É ¿ Ù³Ûñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ß»Ý³óÙ³Ý áõ µ³ñ·³í³×Ù³Ý Ñ³Ûñ»Ý³Ýí»ñ ·áñÍÇÝ: ´»ÕáõÝ ¿ »Õ»É Ø. ê. Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõÕÇÝ. 1946-1958ÃÃ. ³ßË³ï»É ¿ êåÇï³ÏÇ ßñçËáñÑñ¹Ç ³Ý³ëÝ³µáõÍáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ í³ñÇã, Ñ³ïáõÏ ó»Õ³Ï³Ý Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ µáõÍáÕ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÝûñ»Ý, ì³Ý³ÓáñÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ ·ÛáõÕí³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É, ßñç·ÛáõÕïÝï»ëáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ Ï»Ý¹³Ý³µáõÍáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ ½ááï»ËÝÇÏ, ³Ý³ëÝ³µáõÍ³Ï³Ý »õ ³Ý³ëÝ³µáõÅ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï, ßñç³Ý³ÛÇÝ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï, áãË³ñ³µáõÍáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ ï»ëáõã: 1958Ã. Ýß³Ý³Ïí»É ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¹»åáõï³ïÝ»ñÇ êåÇï³ÏÇ ßñçËáñÑñ¹Ç ·áñÍÏáÙÇ Ý³Ë³·³Ñ, 1959-61ÃÃ. ÐÊêÐ ÎÎ êÇëÇ³ÝÇ ßñçÏáÙÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ: 1961-1972ÃÃ. »Õ»É ¿ ÐÊêÐ ÎÎ ù³ñïáõÕ³ñ, áñï»Õ »õ ½µ³Õí»É ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³ñ³ñ ËÝ¹ÇñÝ»ñáí: 1972-1983ÃÃ. ½µ³Õ»óñ»É ¿ ÐÊêÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³ÉÇ, ³å³ Ý³»õ ·ÛáõÕÝ³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ Ï³¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ·ÉË³íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ å³ßïáÝÝ»ñÁ:

Ø. ê. Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇÝ µÝáñáß ¿ñ É³ÛÝ³ÑáõÝ Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ, ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý-í»ñÉáõÍ³Ï³Ý »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»Éáõ áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³í³Ý¹³µ³ñ Ïáõï³Ïí³Í ÑÝ³å³ßï Ï³ÝáÝÝ»ñÁ Ù»ñÅ»Éáõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, í»ñ³Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý »õ ³ÝóÏ³óÙ³Ý áñáßáõÙÝ»ñ ÁÝ¹áõÝ»Éáõ µ³ó³éÇÏ Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝÁ: Ü³ Ù»ÏÁ ã¿ñ µáÉáñÇó, Ý³ µáÉáñÇ Ù»ç Ù»ÏÝ ¿ñ Çñ ³ñù³Û³í³Û»É Ï»óí³Íùáí, Ñ½áñ áõÅáí, ³ÝûñÇÝ³Ï »õ ËÇ½³Ë Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ, ÝíÇñÛ³ÉÇ í³ñùáí, áí ³Ù÷á÷áõÙ ¿ñ Çñ Ù»ç ßù»ÕÝ áõ Ñ³Ù»ëïÁ, áõÅÝ áõ µ³ñáõÃÛáõÝÁ: ä»ï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ¿áõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ¹Çñù»ñÇó Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÁª ëÏ½µáõÝù: Ø. ê. Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ Í³Ýñ³ÏßÇé ³í³Ý¹ áõÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ: Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ý Ë³éÝ³ó»Õ áãË³ñ³µáõÍáõÃÛ³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí 194850ÃÃ. Õ»Ï³í³ñ»É ¿ »ñÏáõ ³ñß³í³ËáõÙµ: Üå³ï³Ï³áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ µ³ó³éÇÏ ³ßË³ï³ëÇñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»óÇÝ 1953-57ÃÃ. ³Ý³ëÝ³µáõÍáõÃÛ³Ý »õ ³Ý³ëÝ³µáõÅáõÃÛ³Ý ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ Ï³ï³ñ»Éáõ Í³í³ÉáõÝ áõ µ»ÕÙÝ³íáñ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ßË³ï³Ýù: 1972Ã. Ø. ê. Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ Õ»Ï³í³ñ»É ¿ ÐÊêÐ å»ï³·ñáåñáÙÇ ³Ý³ëÝ³µáõÍáõÃÛ³Ý »õ Ï»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³Ý³ëÝ³µáõÍáõÃÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ËáõÙµÁ: Ø. ê. Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý, Ù³ëÝ³·Çï³óÙ³Ý »õ Ï»ÝïñáÝ³óÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ùß³ÏáõÙÁ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ×ÛáõÕ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ³ñï³¹ñáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³Ýó Ý»ñ¹ñáõÙÁ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: Üñ³ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ Í³í³Éí»ó Ñ³Ûñ»Ý³Ýí»ñ ³ßË³ï³Ýù, áñÁ Ï»Ýë³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ: ¼³ñ·³ó³Í ·Çï³Ï³Ý Ý»ñÁÙµéÝÙ³Ý »õ ³Ý³ëÝ³µáõÍáõÃÛ³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÝ Áëï ³ñÅ³ÝíáõÛÝ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ áõÝ³ÏáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Ø. ê. Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ Ùß³Ï»ó ·Çï³Ï³Ý Ýáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñª ³ÝÁÝ¹Ù»ç Ï³ï³ñ»Éáí ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñª Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³·Çï³óÙ³Ý, ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý »õ ³ñï³¹ñáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë Ý³»õ áãË³ñ³µáõÍáõÃÛ³Ý Ýáñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý ³ñÅ³Ý³ó³Ý ÐÊêÐ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó »õ Ý»ñ¹ñí»óÇÝ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ð³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ Ø. ê. Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ ÏÇë³Ïáåï³µáõñ¹ áãË³ñÝ»ñÇ Ýáñ ó»ÕÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ ¿: Ø. ê. Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ 1968Ã. å³ßïå³Ý»É ¿ Ã»ÏÝ³Íáõ³Ï³Ý, ÇëÏ 1977Ã. ¹áÏïáñ³Ï³Ý Ã»½»ñÁ: äñáý»ëáñ Ø. ê. Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇ ·Çï³Ù³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ ³ñï³óáÉí³Í ¿ Ýñ³ ³í»ÉÇ ù³Ý 170 ·Çï³Ï³Ý ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ 12 ·Çñùª Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝ »õ ¹³ë³·Çñù, 11 Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ ³ñïáÝ³·Çñ: Æñ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ í³ëï³Ï³ß³ï ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ ³é³ç³¹ñ»É ¿ ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý

Ùß³Ïí³Í ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÇÝ¹áõëïñ³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÝ»ñ: Üñ³ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ Ï³ï³ñí»É »õ å³ßïå³Ýí»É ¿ 16 Ã»ÏÝ³Íáõ³Ï³Ý »õ ¹áÏïáñ³Ï³Ý Ã»½: 1983-1994ÃÃ. Ø. ê. Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ ëï³ÝÓÝ»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ³Ý³ëÝ³µáõÍ³Ï³Ý-³Ý³ëÝ³µáõÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ é»ÏïáñÇ å³ßïáÝÁª óáõó³µ»ñ»Éáí Çñ»Ý µÝáñáß Ï³½Ù³Ï»ñåãÇ »õ Ýáñ³ñ³ñÇ Ù»Í ÑÙïáõÃÛáõÝ: 1984 Ãí³Ï³ÝÇó Õ»Ï³í³ñ»É ¿ Ý³»õ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ³ÙµÇáÝÁ: Ø. ê. Ø»ÉùáÝÛ³ÝÝ Çñ Í³Ýñ³ÏßÇé ³í³Ý¹Ý ¿ Ý»ñ¹ñ»É µ³ñÓñáñ³Ï Ï³¹ñ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ç³Ýù áõ »é³Ý¹ ãÇ ËÝ³Û»É, áñå»ë½Ç ³Ý³ëÝ³µáõÍ³Ï³Ý-³Ý³ëÝ³µáõÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ëï³Ý³Ý Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý Ëáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ, ¹³éÝ³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áñ³ÏÛ³É Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ: ÎñÃûç³ËÇ Éáõë³íáñ ¹»Ùù»ñÇó ¿ñ Ø. ê. Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ: Üñ³ µ³½Ù³ÃÇí ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ »õ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÁ, µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ×³Ý³ãáõÙ »Ý ³Ýí³ÝÇ ·ÇïÝ³Ï³ÝÇÝ, µ³ñÓñ »Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý ³Ý¹áõÉ Ùß³ÏÇÝ, ³ÝËáÝç ·ÇïÝ³Ï³ÝÇÝ, ³½ÝÇí Ù³ñ¹áõÝ áõ Ù»Í ù³Õ³ù³óáõÝ, áñÝ Çñ áÕç ·Çï³Ïó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ÝíÇñ³µ»ñ»ó Ù³Ûñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ Í³é³Û»Éáõ ëñµ³½³Ý áõ å³ïí³íáñ ·áñÍÇÝ: ²Ýí³ÝÇ ·ÇïÝ³Ï³ÝÁ, Ù»Í³Ñ³Ùµ³í Ù³ÝÏ³í³ñÅÝ áõ ÑÙáõï Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ Çñ µ³ó³éÇÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 1994Ã. ÁÝïñí»É ¿ Ýáñ³ÝÏ³Ë Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³Ý¹³Ù, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë-ù³ñïáõÕ³ñ, ÁÝïñí»É ¿ Ý³»õ ³·ñ³ñ³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³Ý¹³Ù (1995Ã.), ÇÝýáñÙ³ïÇ½³óÇ³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³Ý¹³Ù (1996Ã.): Ð³Ûñ»ÝÇùÇ ÝíÇñÛ³É ù³Õ³ù³óÇÝ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ È»ÝÇÝÇ, ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Î³ñÙÇñ ¹ñáßÇ, Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ ³é³çÇÝ ³ëïÇ×³ÝÇ, Î³ñÙÇñ ³ëïÕÇ ßù³Ýß³ÝÝ»ñáí »õ µ³½Ù³ÃÇí Ù»¹³ÉÝ»ñáí, Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÊêÐ ¶»ñ³·áõÛÝ ÊáñÑñ¹Ç å³ïíá·ñ»ñáí, µ³½ÙÇóë ³ñÅ³Ý³ó»É ¿ ÄîÜò áëÏ» Ù»¹³ÉÝ»ñÇ: 1996Ã. Ø. ê. Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ ÏÝù»ó Çñ Ù³ÑÏ³Ý³óáõÝª ³Ý³í³ñï ÃáÕÝ»Éáí ß³ï Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñ, ¿åáëÇ É»½íáí ³ë³Íª ØÑ»ñÁ ·Ý³ó ß³ï µ³Ý ³ñ³Í »õ ß³ï µ³Ý ¿É ÙïùáõÙ: Ø. ê. Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ ÁÝï³ÝÇùÇ ûñÇÝ³Ï»ÉÇ ³ÙáõëÇÝ ¿ñ »õ É³í Ñ³Ûñ ²í³· ÕáõëïñÁ` Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ Ø³·¹³ÉÇÝ³ Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ ³ßË³ïáõÙ ¿ ºñ»³ÝÇ Ø. Ð»ñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, áñå»ë ·Çï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ ·Íáí åñáé»Ïïáñ »õ µÅßÏ³Ï³Ý ùÇÙÇ³ÛÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã: ØÇçÝ»Ï ¹áõëïñÁ` Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ, ¹áó»Ýï ÈÛáõ¹ÙÇÉ³ Ø»ÉùáÝÛ³ÝÝ ³ßË³ïáõÙ ¿ ÐÐ ³·ñ³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, áñå»ë ·»Ý»ïÇÏ³ÛÇ ³ÙµÇáÝÇ ¹áó»Ýï, Ïñïë»ñ áñ¹ÇÝª ïÝï»ë³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ ì³Ñ³Ý Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ ØÇçå»ï³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÐÐ Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý, §Ü³ÇñÇï ¶áñÍ³ñ³Ý¦ ö´À ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

17/09/2015

²¼¶

êïáñ»õ Ã³ñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñÏ³Û³óíáÕ §Stratfor¦ ·Éáµ³É Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝª Æñ³ùÇó, ÈÇµÇ³ÛÇó »õ êÇñÇ³ÛÇó Ñ³ñÛáõñ Ñ³½³ñ³íáñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý»ñËáõÅÙ³ÝÁ »íñáå³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ, áñÝ ¿É ëïÇåáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ í»ñ³Ý³Û»Éáõ Þ»Ý·»ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: ºñµ üñ³ÝëÇ³Ý, ²ñ»õÙïÛ³Ý ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý, ´»É·Ç³Ý, ÜÇ¹»éÉ³Ý¹Ý»ñÝ áõ ÈÛáõùë»Ùµáõñ·Á ëïáñ³·ñ»óÇÝ Þ»Ý·»ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ 1985-ÇÝ, Ýñ³Ýù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ÇÝ ëï»ÕÍ»É ÙÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áñÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ï»Õ³ß³ñÅÁ ÙÇ »ñÏñÇó ÙÛáõëÁ å»ïù ¿ Ï³ï³ñí»ñ ³é³Ýó ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ËáãÁÝ¹áïÝ»ñÇ: Ð³Ù³Ï³ñ·Á ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ ·áñÍ»ó Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ: 1995 ÃíÇÝ, Çñ ·áñÍ³ñÏáõÙÇó Ç í»ñ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óñ»É ¿ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ë³ÑÙ³Ý»É ÙáõïùÇ »õ »ÉùÇ íÇ½³Ý»ñÇ Ù»Ï ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »íñáå³Ï³Ý 26 ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ð³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ Ï³ñ»õáñ ù³ÛÉ ¿ñ ¹³ßÝ³ÛÇÝ (ý»¹»ñ³É) ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ºíñáå³ ëï»ÕÍ»Éáõ ×³Ý³å³ñÑÇÝ: ê³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙáí ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝ ·»ñÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ï³ñ»õáñ, ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ññÇó: öáË³ñ»ÝÁ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³ÝÝ ¿ñ Ï³ñ»õáñáõÙ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ûï³ñ ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó µ»éÝ»ñÇ ëïáõ·Ù³Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ ½»ï»Õ»Éáí Þ»Ý·»ÝÛ³Ý ·áïáõ ³é³çÇÝ »ñÏñÇ íñ³, áñï»Õ Ýñ³Ýù Ùáõïù ¿ÇÝ ·áñÍ»É: ²Û¹ »ñÏÇñÁ ÙïÝ»Éáí Ù³ñ¹ÇÏ ³½³ï ¿ÇÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ï»Õ³÷áËí»Éáõ »íñáå³Ï³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ ³é³Ýó Ñ³í»ÉÛ³É ëïáõ·áõÙÝ»ñÇ: Þ»Ý·»ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ áõÅÇ Ù»ç Ùï³í 1990-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïÁ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý Ùßï³Ï³Ý µ³ñ·³í³×Ù³Ý Ñ»é³ÝÏ³ñÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇÝ ÙÕ»óÇÝ Ññ³Å³ñí»É Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ·»ñÇßË³ÝáõÃÛáõÝÇó µ³½Ù³ÃÇí ½·³ÛáõÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: ºíñá·áïáõ ëï»ÕÍáõÙÁ Ñ³í³Ý³µ³ñ ³¹ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ³Ù»Ý³Ý»ñÏ³Û³óáõóã³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ ¿ñ: ´³Ûó ³Û¹ ûñí³ÝÇó Ç í»ñ µ³í³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ºíñáå³ÛáõÙ »õ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÝ ³ÛÅÙ ëÏë»É »Ý Ñ³ñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¹Ý»É Ý³Ëáñ¹, É³í³ï»ë³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÁÝ¹áõÝí³Í áñáßáõÙÝ»ñÁ: ²Ýó³Í í»ó ï³ñÇÝ»ñÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ Ñ³í³Ý³µ³ñ ºíñáå³ÛÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÝ ¿ »õ ¹ñ³ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³½·³ÛÝ³ÙáÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óáõÙÁ: ¸ñ³Ý ÏñÝÏ³ÏáË Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ ºíñáå³ÛáõÙ ³å³ëï³Ý áñáÝáÕÝ»ñÇ ÃíÇ ½·³ÉÇ ³×Á, áñÝ ¿É ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »½ñ³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ (ÐáõÝ³ë-

22:22

Page 9

î²¶Ü²ä` ÜºðêàôØ ï³ÝÇ, Æï³ÉÇ³ÛÇ) »õ Ù³Ûñó³Ù³ùÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇçáõÏÁ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ »ñÏñÝ»ñÇÝ (üñ³ÝëÇ³ÛÇÝ »õ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇÝ) å³ï×³éáõÙ ¿ Éáõñç Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ »õ Ýß³Ý³Ï³ÉÇó É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ: ²é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ã¿, áñ Þ»Ý·»ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ Ñ³ñó³Ï³ÝÇ ï³Ï »Ý ¹ñíáõÙ, µ³Ûó ³å³ëï³Ý áñáÝáÕÝ»ñÇ ÃíÇ ³×Á, ³½·³ÛÝ³ÙáÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óáõÙÝ áõ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³éáÕç³óÙ³Ý ÷ËñáõÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ëïÇåáõÙ »Ý ºíñáå³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ í»ñ³Ý³Û»Éáõ Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñ»Éáõ Þ»Ý·»ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃáõÝÁ: ØÇ ÏáÕÙÇó ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇÝ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ãÏÇñ³é»Éáõ »õ ºíñáå³ Å³Ù³ÝáÕ ÷³Ëëï³-

ÃÛáõÝ »Ý å³Ñ³Ýç»É ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³å³ëï³ñ³Ý ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ »õ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝáõÙ Ý»ñ·³ÕÃÇ ùíáï³Ý»ñ ë³ÑÙ³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝó Ï³ñÍÇùáí ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ï»Õ³µ³ßËí»Ý Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñáí, Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ù»ñÅ»É »Ý ùíáï³Ý»ñ ë³ÑÙ³Ý»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ: ØÇ·ñ³óÇ³ÛÇ ³Ûë ×·Ý³Å³ÙÁ ½·³ÉÇáñ»Ý ëñ»É ¿ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Þ»Ý·»ÝÛ³Ý »õ Ýñ³Ýó Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ áãÞ»Ý·»ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Î³É» Ý³í³Ñ³Ý·ëïÇó È³ Ø³ÝßÝ ³ÝóÝ»Éáõ ÷áñÓ Ï³ï³ñ³Í ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ßáõñç Í³í³Éí³Í í»×Á üñ³ÝëÇ³ÛÇ »õ ØÇ³óÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ ³Ù»Ý³í³é ûñÇÝ³ÏÝ ¿, ·áõó», ³Û¹ Ñ»ï½Ñ»ï» ³×áÕ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý: Æñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ëïÇå»É ¿ ÐáõÝ·³ñÇ³ÛÇÝ å³ïÝ»ß»É Çñ

Ï³é³Ï áñ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ ÃÇíÁ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³×áõÙ ¿: ´»éÉÇÝÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ï³½Ù»É ÙÇ ëáíáñ³Ï³Ý óáõó³Ï ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ, áñáÝù ³å³Ñáí »Ý Ñ³Ù³ñíáõÙ: ¸³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ ãå»ïù ¿ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý³Ý ³å³ëï³Ý áñáÝ»Éáõ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: òáõó³ÏÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ÏÁÝ¹·ñÏÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý µ³ÉÏ³ÝÝ»ñÇ »ñÏñÝ»ñÁ (ûñÇÝ³Ïª ²Éµ³ÝÇ³Ý »õ Ø³Ï»¹áÝÇ³Ý), áñáÝù ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ï³Ù áñ»õ¿ ³ÛÉ Éáõñç ×·Ý³Å³ÙÇ Ã³ï»ñ³µ»Ù ã»Ý Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ñ ³ñ¹³ñ³óÝ»É ³å³ëï³Ý ·ïÝ»Éáõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ºñÏñáñ¹ ³é³ç³ñÏÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³í»ÉÇ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ Ñ³ïÏ³óÝ»É »õ ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ·áñÍáõÕ»É ÐáõÝ³ëï³ÝÇ »õ Æï³ÉÇ³ÛÇ ÝÙ³Ý Ï»Ýï-

êºäîºØ´ºð

2015

´»É·Ç³ÛáõÙ ¿ñ ½»Ýù Ó»éù µ»ñ»É, Ñ³ñÓ³Ïí»É ¿ñ ÜÇ¹»éÉ³Ý¹Ý»ñÇó üñ³ÝëÇ³ Ù»ÏÝáÕ ·Ý³óùÇ íñ³ »õ ÷áñÓ»É ëå³Ý»É Ù³ñ¹Ï³Ýó: âÝ³Û³Í ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï å³Ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý ÙÇ »ÝÃ³¹ñÛ³É ³Ñ³µ»ÏãÇ, ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³éÏ³ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ë³Ý·³ñáõÙ »Ý Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»Éáõ ïíÛ³É »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ÑÝ³ñ³íáñ ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñÁ: ²½·³ÛÝ³ÙáÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³óáõÙÁ ÝáõÛÝå»ë ëå³éÝ³ÉÇù ¿: üÇÝÉ³Ý¹Ç³ÛáõÙ ³½·³ÛÝ³ÙáÉ ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ¹³ñÓ»É ¿ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ÇëÏ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³å³·³ÛÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ã»ñ³Ñ³í³ï »õ Ý»ñ·³ÕÃÁ Ù»ñÅáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³½¹»óÇÏ áõÅ »Ý ¹³ñÓ»É ¸³ÝÇ³ÛÇ, Þí»¹Ç³-

ºíñáå³Ý í»ñ³Ý³ÛáõÙ ¿ Þ»Ý·»ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ

Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ïÝ³Ñ»ïù»ñÁ ãïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ê³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý Ù³Ûñó³Ù³ùÇ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³å³ëï³Ý áñáÝ»É: ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý »õ ³íëïñÇ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Õ³¹ñ»óÇÝ ÐéáÙÇÝ, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ñ ïí»É (»õ Ëñ³Ëáõë»É) ³å³ëï³Ý áñáÝáÕÝ»ñÇÝ Ñ»é³Ý³Éáõ Æï³ÉÇ³ÛÇó: Üñ³Ýù ëå³éÝ³óÇÝ ÷³Ï»É Çñ»Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ Æï³ÉÇ³ÛÇ Ñ»ï, »õ üñ³ÝëÇ³Ý ÑáõÝÇëÇ í»ñç»ñÇÝ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ïáí Çñáù ÷³Ï»ó Çñ ë³ÑÙ³ÝÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Ð³ñ³í³ÛÇÝ ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝ »õ ½áñ³ÏóáõÃÛáõÝ ãóáõó³µ»ñ»Éáõ Ù»ç: Æï³ÉÇ³Ý »õ ÐáõÝ³ëï³ÝÁ, ûñÇÝ³Ï, µ³½ÙÇóë å³Ñ³Ýç»É »Ý Ñ³í»ÉÛ³É ÙÇçáóÝ»ñ ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ »ñÏ³ÛÝùáí ÑëÏáÕ³Ï³Ý ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ »õ Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñÇÝ ÷ñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ýù Ñ³í»ÉÛ³É ÝÛáõÃ³Ï³Ý ûÅ³Ý¹³Ïáõ-

ë³ÑÙ³ÝÁ ê»ñµÇ³ÛÇ Ñ»ï »õ ÝáõÛÝÇëÏ ëå³éÝ³É é³½Ù³Ï³Ý³óÝ»É ³Û¹ å³ïÝ»ßÁ:

Þ»Ý·»ÝÛ³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ¿ ½µ³Õí»É »ñÏáõ Çñ³ñ Ù³ë³Ùµ Ñ³ÙÁÝÏÝáÕ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Ñ»ï: ²é³çÇÝÁ å³Ûù³ñÝ ¿ Ùß³Ï»Éáõ Ý»ñ·³ÕÃÇ Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ê»åï»Ùµ»ñÇó ¹»Ïï»Ùµ»ñ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÁ ÙÇ ß³ñù Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ »õ ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ»ñ »Ý ³ÝóÏ³óÝ»Éáõ í»ñ³÷áË»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ý»ñ·³ÕÃÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁ: ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý, áñ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ÁÝ¹¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿ñ ÷á÷áË»Éáõ ¸áõµÉÇÝÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ (Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áñáÝó ³å³ëï³ÝÇ ËÝ¹ñ³·ñ»ñÁ å»ïù ¿ áõëáõÙÝ³ëÇñí»Ý ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùáõïù ·áñÍ³Í ³é³çÇÝ »ñÏñáõÙ), ³ÛÅÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³ñÏáÕÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ¹Çñù»ñáõÙ ¿: ²ÏÝÏ³ÉíáõÙ ¿, áñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ³Ûë ï³ñÇ ÁÝ¹áõÝÇ 800 Ñ³½³ñ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ, Ñ³-

ñáÝÝ»ñ, Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³ëï³ï»Éáõ »õ Ýñ³Ýó ¹ÇÙáõÙÝ»ñÁ áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ´»éÉÇÝÁ Ý³»õ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ã³÷ ï»Õ³µ³ßËáõÙ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùáõÙ: ²Ûë ³é³ç³ñÏÝ»ñÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÝ ¿É ËÇëï íÇ×»ÉÇ ¿: ²å³ëï³Ý ËÝ¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ûó»ñÁ å»ïù ¿ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ ùÝÝ³ñÏí»Ý: ÆßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï áñáß»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ã» áí ÇëÏ³å»ë ³å³ëï³ÝÇ Ï³ñÇù áõÝÇ »õ áí ïÝï»ë³Ï³Ý, ·áñÍ³ñ³ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ¿ ¹ÇÙáõÙ Ý»ñÏ³Û³óñ»É: ²ñï³ùëáõÙÁ ÝáõÛÝå»ë íÇ×³Ñ³ñáõÛó ËÝ¹Çñ ¿, ù³ÝÇ áñ ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ãáõÝÇ µ³í³ñ³ñ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ ³ñï³ùë»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³åûñÇÝÇ Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñÇÝ: ²í»ÉÇÝ, ³ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ ÁÝ¹áõÝ»Ý Ï³éáõó»É Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ³í»ÉÇ ÁÝ¹³ñÓ³Ï Ï»ÝïñáÝÝ»ñ Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, ³é³Ýó Ù³Ûñó³Ù³ùáõÙ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ ï»Õ³µ³ßËÙ³Ý Ñëï³Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·áÛáõÃÛ³Ý: Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ áñáß »ñÏñÝ»ñ í»ñç»ñë ÁÝ¹¹ÇÙ³ó³Ý Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ å³ñï³¹Çñ ùíáï³Ý»ñ ë³ÑÙ³Ý»Éáõ »íñáÑ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·ÍÇÝ, »õ Ï³ñÍ»ë ³Û¹ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ïí»Éáõ ¿: ºíñáÙÇáõÃ³Ý »ñÏñáñ¹ ËÝ¹ÇñÁ ãÇÙ³Ý³É ÇÝã ³Ý»ÉÝ ¿ Þ»Ý·»ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³åûñÇÝÇ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³½³ïáñ»Ý ï»Õ³÷áËí»Éáõ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ¸³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áñáß Ñ³ñó»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ: ²Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ »Ý ³ñï³Ñ³Ûï»É, áñ Ñ³½³ñ³íáñ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ ß³ñù»ñáõÙ Ï³ñáÕ »Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ ÉÇÝ»É: ì»ñçÇÝ ¹»åù»ñÇó Ù»ÏÝ, ûñÇÝ³Ï, ³éÝãíáõÙ ¿ñ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ³éÏ³ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ØÇ Ù³ñ¹, áñÁ

ÛÇ »õ ÐáõÝ·³ñÇ³ÛÇ ÝÙ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ: üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ ëáóÑ³ñóáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ §²½·³ÛÇÝ ×³Ï³ï¦ ëÏ»åïÇÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ»Éáõ ¿ »ñÏñáñ¹ Å³ÙÏ»ïáí ÇßË»É 2017Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ´áÉáñ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí Ý»ñ·³ÕÃÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ëëï³óí»Ý, »õ Þ»Ý·»ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ í»ñ³Ý³ÛíÇ Ï³Ù ³ÙµáÕçáíÇÝ ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñíÇ:

Þ»Ý·»ÝÇ ³å³·³Ý ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ Ñ³í³Ý³µ³ñ ãÇ Ññ³Å³ñíÇ Þ»Ý·»ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃáõÝÇó Ùáï ³å³·³ÛáõÙ: Ð³Ï³é³Ï ùÝÝ³¹³ï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ, ÷³ëï ¿, áñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ³åñ³Ýù³÷áË³¹ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÝ áõ Í³Ëë»ñÁ ½·³ÉÇáñ»Ý Ýí³½»É »Ý, »õ µ»éÝ³ï³ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ ³ÛÉ»õë »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ã»Ý í³ïÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ýó³Ï»ï»ñáõÙ: ¼µáë³ßñçáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍí»É, ³ÝÓÝ³·ñ»ñÇ áõ íÇ½³Ý»ñÇ Ï³ñÇùÁ í»ñ³óí»É ¿: Ð³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ Ý³»õ ËÝ³ÛáÕáõÃÛ³Ý ÙÇçáó ¿, ù³ÝÇ áñ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë Ï³ñÇù ãáõÝ»Ý ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³Ýó³Ï»ï»ñÇ Í³Ëë»ñÁ Ñá·³Éáõ: Þ»Ý·»ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³í³Ý³µ³ñ Ïí»ñ³Ý³ÛíÇ Ý³Ëù³Ý Ý»ñÏ³ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÇ ³í³ñïÁ: ²é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ñí»ó 2013-ÇÝ, »ñµ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ëïáñ³·ñáÕ »ñÏñÝ»ñÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí»óÇÝ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ³å»ë í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³ñï³Ï³ñ· ¹»åù»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ (ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ëå³éÝ³ÉÇùÇ): ´³Ûó ¹³ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï µ³ñ»÷áËáõÙ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ÝÙ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³é³í»É³·áõÛÝÁ 10 ûñ »õ ³ÛÝ ¿É ºíñáÑ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

17/09/2015

22:22

Page 10

¸àôÞ²Ü´º

²¼¶

²Ýó³Í »ñ»ùß³µÃÇ ¸áõß³Ýµ»áõÙ Ù»ÏÝ³ñÏ»ó »õ ÝáõÛÝ ûñÝ ¿É ³í³ñïí»ó Ð²äÎ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ ³ÛÝ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ ³Ù÷á÷»Éáõ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Û¹ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñ Ï³ÛÇÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ë»åï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù»ñÓÙáëÏáíÛ³Ý Ýëï³í³ÛñáõÙ Ï³Û³ó³Í` äáõïÇÝ-ê³ñ·ëÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá, ÐÐ Ý³Ë³·³ÑÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ Ñ³Û-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ ÝÏ³ïíáÕ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ññ³Ññí³Í É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý í»-

ñ³íÇ×³ÏÇ ëñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í` ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ÷áñÓ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³¹»Ïí³ï ³ñÓ³·³ÝùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ÑÕÇ »Ý áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ³íÇ×³ÏÇ ³å³Ï³ÛáõÝ³óÙ³Ý íï³Ý·áí¦: Ü³Ë ÝÏ³ï»Ýù, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³Ûë Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ»É ¿ áã Ã», »ÝÃ³¹ñ»Ýù, Ø²Î-Ç ¶ÉË³íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ å³ïí³íáñ ³ÙµÇáÝÇó, ³ÛÉ Ð²äÎ-áõÙ, áñï»Õ ÇÝãå»ë Ñ³ÛïÝÇ ¿, µáÉáñÝ Çñ³ñ ¹³ßÝ³ÏÇó »Ý: ²ÛëÇÝùÝ, Ð²äÎ-Á, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÝáõÛÝ Ø²ÎÇ, áã ÙÇ³ÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝ ¿ (¹ñ³ ÙÇ Ù³ë, ³Ýßáõßï), ³ÛÉ»õ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ¹³ßÝ³ÏÇó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝ, áñï»Õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ß³ÑÁ

ÑÇ í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó »ñ»õáõÙ ¿, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ áã Ã» å³Ñ³Ýç»É ¿ Ð²äÎ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇó ÷³ëï³óÇ Ï³ï³ñ»É Çñ»Ýó å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ýñ³Ýó ï»ÕÛ³Ï ¿ å³Ñ»É Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆÑ³ñÏ», ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ¹éÝ÷³Ï é»ÅÇÙáí µ³ó³é³å»ë Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ëáë»É ¿ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ, Ý³ ³í»ÉÇ ÏïñáõÏ ¿ »Õ»É, ÏïñáõÏ »õ å³Ñ³ÝçáÕ, µ³Ûó ÷³ëïÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇó µ³óÇ Ð²äÎ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÇ Õ»Ï³í³ñÁ áã ÙÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ãÇ ³ñ»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù³-

êºäîºØ´ºð

2015

äáõïÇÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó ëÇñÇ³Ï³Ý ËÝ¹ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ

Ð²äÎ-Ç Ñ³Ù³ñ Ô³ñ³µ³Õ ãÏ³, Ï³Ù` Ñ³Ï³é³ÏÁ

ñ³µ»ñÛ³É ÇÝùÝ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ÏËáëÇ ¸áõß³Ýµ»áõÙ Ï³Û³Ý³ÉÇù Ð²äÎ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ÁÝÃ³óùáõÙ: ²ë»É Ïáõ½Ç` ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ñ³ëÏ³óñ»ó, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ Éáõñç ¿ ÁÝ¹áõÝáõÙ Ð²äÎ-Ç Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ Ï»ïÁ, Áëï áñÇ` §Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ, Ï³Ù ¹ñ³ ëå³éÝ³ÉÇùÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ Ñ³ñÓ³ÏáõÙ Ï³Ù ¹ñ³ ëå³éÝ³ÉÇù áÕç Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý íñ³¦: Ü³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï ¸áõß³Ýµ»áõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ÐÐ ²¶ »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ: êÏ½µáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ »õ ¹éÝ÷³Ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙ, áñÇó Ñ»ïá ¿Éª å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝ¹É³ÛÝí³Í Ï³½Ùáí Ñ³Ý¹ÇåáõÙ, Ñ»Ýó áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿.§ºë Ð²äÎ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ ï»ÕÛ³Ï »Ù å³Ñ»É Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ` ß»ßïÁ ¹Ý»Éáí Ñ³Û-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ »õ Õ³ñ³µ³Õ³³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ³×Ç ½·³ÉÇ ëå³éÝ³ÉÇùÇ íñ³: â»Ù áõ½áõÙ ¹³ñÓÛ³É Ï³Ý· ³éÝ»É ³Û¹ Ñ³ñóÇ íñ³, ÙÇ³ÛÝ ÏÁÝ¹·Í»Ù, áñ Ç-

Ð³é³çÇÏ³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÁ Ñ³í³Ý³µ³ñ å³Ñ³Ýç»Éáõ »Ý Ñ³í»ÉÛ³É Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ: Üñ³Ýù Ý³»õ å³Ñ³Ýç»Éáõ »Ý ³éÏ³ËáõÙÁ Ï³Ù Ñ»é³óáõÙÁ ØÇáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ, áñáÝù Ã»ñ³ÝáõÙ »Ý ³ñ¹áõÝ³í»ï Ï»ñåáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ: ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹³Ù³Ïó³Í Ýáñ »ñÏñÝ»ñÁ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõÝ»Ý³Éáõ ÙïÝ»Éáõ Þ»Ý·»ÝÛ³Ý ·áïÇ »õ èáõÙÇÝÇ³ÛÇ áõ ´áõÉÕ³ñÇ³ÛÇ (áñáÝù ³ñ¹»Ý 10 ï³ñÇ ³Ý¹³Ù »Ý ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý, µ³Ûó ¹»é Þ»Ý·»ÝÛ³Ý ·áïáõ Ù»ç ã»Ý) ûñÇÝ³ÏÝ»ñÁ ¹³éÝ³Éáõ »Ý Ýáñ ·áñÍ»É³á×Ç ·ñ³í³Ï³ÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ ÙÇÝã»õ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ »õ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ý³ÛáõÙÁ, ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÁ áõÅ»Õ³óÝ»Éáõ »Ý û¹³-

å»ïù ¿ ·»ñ³Ï³ ÉÇÝÇ, »ÝÃ³¹ñ»Ýùª Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ãÑ³Ý¹Çë³óáÕ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ß³ÑÇó: ê³Ï³ÛÝ ÝÏ³ï»Ýù, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÑÇßÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ð²äÎ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÁ ÁÝÃ³óù ãÇ ïí»É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »õ §³¹»Ïí³ï í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ãÇ ³ñÅ³Ý³óñ»É Çñ³íÇ×³ÏÇ ëñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ÷áñÓ»ñÁ¦: ²í»ÉÇÝ, ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ³í³ñïÇÝ, »ñµ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹áõÝ»É ¿ Ñ³Ù³ï»Õ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ, Ëáëù ³Ý·³Ù ãÏ³ Ñ³Û-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ Ï³Ù Õ³ñ³µ³Õ³-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ß÷Ù³Ý ·ÍÇ ³×áÕ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ð²äÎ-Ç Ñ³Ù³ñ ÁÝÏ³É»ÉÇ ã»Ý áñå»ë ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ, Ï³Ù Ù³ñï³Ññ³í»ñ` Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ: ê³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ³Û¹ Ñ³Ù³ï»Õ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ËáëíáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ûç³ËÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »õ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý` ³Û¹ ûç³ËÝ»ñáõÙ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ß»ßïíáõÙ: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ÙÇ ÝñµáõÃÛáõÝ ¿É Ï³. µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³-

ëÇÝ: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ³Ûëï»Õ ¿É Ï³ñ»õáñ ¹»ñ ¿ Ë³Õ³ó»É ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÁ, ³í»ÉÇ ×Çßï` í»ñçÇÝÇë Ý³Ù³ÏÁ` ÜáñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÇÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÁ ¸áõß³Ýµ»` Ð²äÎ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ Å³Ù³Ý»É ¿ñ ²ëï³Ý³ÛáõÙ ³í³ñï»Éáí ÃÛáõñù³É»½áõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ, áñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É »õ Ü³½³ñµ³»õÇ Ñ»ï ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: ²ñÓ³Ý³·ñ»Ýù, áõñ»ÙÝ, áñ Ð²äÎ-Ç Ñ³Ù³ñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñó, »õ ëñ³ÝÇó ³Í³ÝóÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù` Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ëå³éÝ³óáÕ íï³Ý· áõÕÕ³ÏÇ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ÇÝãÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ù³ñ ¿É Ð²äÎ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ »õ Ñ³Û-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ »õ Õ³ñ³µ³Õ³-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ ·áÝ» Ù»ñ ÏáÕÙÇó éáõë, Õ³½³Ë, ï³çÇÏ, ÕñÕ½ »õ µ»É³éáõë ½ÇÝíáñÝ»ñ ãÏ³Ý »õ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ: ²Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, ÃíáõÙ ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ µ³í³ñ³ñí³Í ãÉÇÝÇ Ð²äÎ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó, ÙÇÝã¹»é ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ³í³ñïÇÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿` §ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ Ù»Ýù µ³í³ñ³ñí³Í »Ýù Ð²äÎ-Ç ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝÃ³óùáí¦: §ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ¦-Á ·áõó» »õ ÷ñÏáõÙ ¿, µ³Ûó Çñ³íÇ×³ÏÁ ×·ñÇï Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ µ³í³ñ³ñ ã¿: âÙáé³Ý³Ýù Ýß»É, áñ ¸áõß³Ýµ»áõÙ Ñ³Ûï³ñ³ñí»É ¿ Ý³»õ, áñ Ð²äÎ-áõÙ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇÝ: ¶áõó» Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ Ý³Ë³·³Ñ»Éáõ ÁÝÃ³óùáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ï³ñáÕ³Ý³± áõßùÇ µ»ñ»É ³ÛÝ, ãÝ³Û³Í ¹³ï»Éáí ³ÛÝ ÷³ëïÇó, Ã» ÇÝã É»½íáí »Ý ËáëáõÙ Ð²äÎ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ, áõßùÇ ·³Éáõ Ï³ñÇù Ù»Ýù áõÝ»Ýù: Ð³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë, ÜáñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õ »õ Ôáõñµ³Ýµ»Ï ´»ñ¹ÇÙáõÑ³Ù»¹áí ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ ³í»É³óÝ»É` §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹³ßÝ³ÏÇó¦, Ù»ñ ³éÝí³½Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

¸áõß³Ýµ»áõÙª Ð³í³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïáõÙ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ Í³í³ÉáõÝ »ÉáõÛÃ ¿ áõÝ»ó»É êÇñÇ³ÛÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É »õ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É ¹ñ³ Ï³ÛáõÝ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÏáÝÏñ»ï ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ êÇñÇ³ÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý É³í³·áõÛÝ ÙÇçáó »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ äáõïÇÝÇ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ³ÛÝ ÙÇïùÁ, Ã» §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý¦ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ññ³Å³ñí»É ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Üñ³Ýó Ï³ñÍÇùáí, ç³Ýù»ñÇ ÙÇ³íáñáõÙÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ý³»õ êÇñÇ³ÛÇ Ý»ñëáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý áñáß ½ÇÝí³Í Ï³½Ù³íáñáõÙÝ»ñ å³ïñ³ëï »Ý ß÷áõÙÝ»ñ ëÏë»É Ý³Ë³·³Ñ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Ç Ñ»ï: èÆ² ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ Ù»çµ»ñáõÙ ¿ äáõïÇÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, Ã» §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ¦ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áÉáñïÁ ³ñ¹»Ý ¹áõñë ¿ »Ï»É Æñ³ùÇ »õ êÇñÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó: §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ¦ ³ñ¹»Ý Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ Çñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ³éÝ»É Ø»ùù³Ý »õ Ø»¹ÇÝ³Ý, ºñáõë³Õ»ÙÁ, ·áñÍáõÝ»áõÃáõÝ Í³í³É»É ºíñáå³ÛáõÙ »õ èáõë³ëï³ÝáõÙ, Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý »õ Ð³ñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý ²ëÇ³ÛáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ Éñçáñ»Ý Ùï³Ñá·áõÙ ¿ ØáëÏí³ÛÇÝ: äáõïÇÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý¦ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý Ññ³Å³ñí»É ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇó »õ »ñÏ³ÏÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇó: ²Ýßáõßï, Ý³ ³ÏÝ³ñÏáõÙ ¿ñ ²ñ»õÙáõïùÇ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ñ³Ù³ñ Ï³Ý §É³í¦ »õ §í³ï¦ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñª Ý³Û³Í Ã» Ýñ³Ýù áõÙ ¹»Ù »Ý å³Ûù³ñáõÙ: äáõïÇÝÇ Ëáëù»ñáíª ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ññ³Å³ñí»É ë»÷³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓÇÝ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ÜÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó ¿ ³ÝÑ³×á Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ í³ñã³Ï³ñ·»ñÇ ï³å³ÉáõÙÁ: è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ ÁÝ¹·Í»É ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ÙÇ³Ý³É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý¦ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³Ûù³ñÇÝ, µ³Ûó ³é³Ýó êÇñÇ³ÛÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ãÇ Ñ³çáÕíÇ ³Û¹ »ñÏñÇó »õ ³ÙµáÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó ¹áõñë ùß»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý¦ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ: ä. ø.

ºíñáå³Ý í»ñ³Ý³ÛáõÙ ¿ Þ»Ý·»ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ, ·Ý³óùÝ»ñÇ »õ ³íïáµáõë³ÛÇÝ Ï³Û³ñ³ÝÝ»ñÇ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ: ä³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï ß³ï »ñÏñÝ»ñ (Ñ³ïÏ³å»ë ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ºíñáå³ÛáõÙ) Ëëï³óÝ»Éáõ »Ý Ý»ñ·³ÕÃÇ Çñ»Ýó ûñ»ÝùÝ»ñÁ »õ ¹Åí³ñ³óÝ»Éáõ »Ý Ýå³ëï ëï³Ý³Éáõ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÁ: àñáß ³éáõÙÝ»ñáí Þ»Ý·»ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ÃáõÉ³óáõÙÁ Ï³åí³Í ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇª Ù³ñ¹Ï³Ýó ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅÙ³Ý ÃáõÉ³óÙ³Ý Ñ»ï: Ð³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅÙ³Ý ëÏ½µáõÝùÁ ÝáõÛÝ µ³Ý»ñÁ ã»Ý: ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ù³Õ³ù³óÇ Çñ³-

íáõÝù áõÝÇ ³ÝóÝ»Éáõ Ù»Ï áõñÇß ³Ý¹³Ù »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÁ »õ ÙÝ³Éáõ ³ÛÝï»Õ ÇÝãù³Ý ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ª ³ÝÏ³Ë ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÇó Ï³Ù µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó: ´³Ûó Þ»Ý·»ÝÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ Ùß³Ïí³Í ¿ñ áõÅ»Õ³óÝ»Éáõ, ËÃ³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅÁ »õ ëï»ÕÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÙÇ Ù³Ûñó³Ù³ù ³é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ: ì»ñ³Ý³ÛáõÙÝ áõ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ, ÇÝã Ëáëù, íÝ³ë»Éáõ »Ý ³Ûë ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëÏ½µáõÝùÇÝ, ÇëÏ ³Û¹ ëÏ½µáõÝùÇ Ë³Ã³ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ µ³ó³éí³Í ã¿, áñ ³ÛÉ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õë íÝ³ëÝ»ñ Ïñ»Ý: ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ áõÕÕí³Í ·ÉË³íáñ ëå³éÝ³ÉÇùÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³½³ï ï»Õ³ß³ñ-

ÅáõÙÇ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÁ ³é³ç ¿ µ»ñ»Éáõ µ»éÝ»ñÇ ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅÙ³Ý ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙ Ï³Ù ÃáõÉ³óáõÙ, ÇÝãÁ íëï³Ñ³µ³ñ í»ñç ¿ ¹Ý»Éáõ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ, Çñ Ý»ñÏ³ Ó»õ³ã³÷áí: Stratfor G.I. Â³ñ·Ù. Ð.Ì.

î»Õ»Ï³Ýù: ²å³ëï³Ý áñáÝáÕÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÃÇíÁ 2013-ÇÝ »Õ»É ¿ 435.190, 2014-ÇÝª 626.065, ³Û¹ ÃíáõÙ êÇñÇ³ÛÇó 50.420 »õ 122.790 Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ, ²ýÕ³Ýëï³ÝÇóª 26.235 »õ 41.305, ÎáëáíáÛÇóª 14.605 »õ 37.875: ì»ñçÝ³Ï»ï»ñÁ »Õ»É »Ý Þí»¹Ç³Ý »õ Æï³ÉÇ³Ý:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

17/09/2015

22:22

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

å»ë Ïáãí³Í §áñ³ÏÛ³É Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ¦, áñÇ ¹»åùáõÙ ºØ Ëáßáñ »ñÏñÝ»ñÝ áõÝ»Ý ³Ù»Ý³Ù»Í Ãíáí ùí»Ý»ñ: ºíñáÑ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÁ Ùß³Ï»É ¿ ³é³çÇÏ³ »ñÏáõ ï³ñáõÙ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ²ýñÇÏ³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇó ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñ ÁÝ¹áõÝ»Éáõ ³½·³ÛÇÝ ùíáï³Ý»ñÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ÙÇÝã»õ ûñë ¹»Ù »Ý ·ÉË³íáñ³å»ë ÐáõÝ·³ñÇ³Ý, È»Ñ³ëï³ÝÁ, â»ËÇ³Ý »õ êÉáí³ÏÇ³Ý: 2015 Ãí³Ï³ÝÇ ëÏ½µÇó ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù ¿ Ùï»É Ùáï 500 Ñ³½³ñ ·³ÕÃ³Ï³Ý: ²Ù»Ý ûñ ï»Õ »Ý Ñ³ëÝáõÙ Ñ³½³ñ³íáñ Ýáñ Ù³ñ¹ÇÏ: ºíñáÑ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ý»ñÏ³ÛÇë ÙÇ·ñ³óÇáÝ ×·Ý³Å³ÙÁ ³ßË³ñÑáõÙ Ëáßáñ³·áõÛÝÝ ¿ ºñÏñáñ¹ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇó Ç í»ñ: Frontex Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, 2014 Ãí³Ï³ÝÇÝ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»-

2015

Ø³¹áõñáÛÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ñÇ ï³ñ³Íù ¿ Ùáõïù ·áñÍ»É 280 Ñ³½³ñ ·³ÕÃ³Ï³Ý: ²Ûë ï³ñÇ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ÃÇíÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³ëÝ»É Ù»Ï ÙÇÉÇáÝÇ: Ø³ùë³Ý»Ý·Ý»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ, ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý Íáíáí ºíñáå³ Ñ³ëÝáÕ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»ç Ñ³ïÏ³å»ë ß³ï »Ý êÇñÇ³ÛÇó, ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó, Æñ³ùÇó, ÈÇµÇ³ÛÇó »ÏáÕÝ»ñÁ: 2011-ÇÝ »íñáå³Ï³Ý Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ØÜÇ Ñ»ï éÙµ³ÏáÍ»óÇÝ ÈÇµÇ³Ý, Çñ³Ï³Ý³óñÇÝ µéÝÇ ÇßË³Ý³÷áËáõÃÛáõÝ, ³Ù»Ý³í³Ûñ³· Ó»õáí ëå³Ý»óÇÝ ø³¹¹³ýÇÇÝ, »ñÏñáõÙ ëï»ÕÍ»Éáí ù³áë³ÛÇÝ íÇ×³Ï: ²í»ÉÇ í³Õ ÝáõÛÝÝ ³ñ»É ¿ÇÝ Æñ³ùáõÙ: ²ñ¹»Ý 4 ï³ñÇ êÇñÇ³ÛáõÙ ÷áñÓáõÙ »Ý ï³å³É»É ²ë³¹ÇÝ: Î³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ÑÝÓáõÙ ¿ Çñ ó³Ý³ÍÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ä. ø.

²ØÜ-Á í³Ë»ÝáõÙ ¿ êÇñÇ³ÛáõÙ è¸ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³×Çó ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, Éñçáñ»Ý í³Ë»ÝáõÙ »Ý, áñ èáõë³ëï³ÝÁ êÇñÇ³ÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù»ç ÏïÇñ³Ý³ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ »õ É³í Ã» í³ï Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ ÏÑ³ëï³ïÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇÏ³ÛáõÙ: ì»ñç»ñë è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó §Éñçáñ»Ý¦ Ñ³Ù³ËÙµí»É Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñáõÙ »õ Ï³½Ù»É ß³Ñ³·ñ·Çé »ñÏñÝ»ñÇ É³ÛÝ Ïá³ÉÇóÇ³: ²Û¹ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ ß³ï ï»Õ»ñáõÙ É³ÛÝ ³ñÓ³·³Ýù ·ï³í: ºí ¹³ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿: ²ØÜ-Ç »õ ä³ñëÇó ÍáóÇ ÙÇ³å»ïáõÃáõÝÝ»ñÇ ·ÉË³íáñ³Í Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇ û¹³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÁ ãÝãÇÝ íÝ³ëÝ»ñ »Ý å³ï×³éáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦: ØÇÝã¹»é ÇëÉ³ÙÇëïÝ»ñÇ ¹»Ù Çñáù å³Ûù³ñáÕ Ýáñ, É³ÛÝ, Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ ÏÏ³ñáÕ³Ý³ñ ·áñÍ»É ß³ï ³í»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï »õ í×é³Ï³Ý Ï»ñåáí: ê³Ï³ÛÝ ÝÙ³Ý Ñ»é³ÝÏ³ñÁ µÝ³í Ó»éÝïáõ ã¿ ²ØÜ-ÇÝ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ï³ñµ»ñ Ï³ñ·Ç å³ßïáÝÛ³Ý»ñ ëÏë»óÇÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ï³ñ³Í»É, Ã» èáõë³ëï³ÝÁ, ÇÝã-áñ Ï³ÝáÝÝ»ñ ½³Ýó ³éÝ»Éáí, Çµñ ½áñù »õ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³ ¿ áõÕ³ñ»É êÇñÇ³: ²Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÁ §Ùáé³ÝáõÙ¦ »Ý, áñ ØáëÏí³Ý ¸³Ù³ëÏáëÇ Ñ»ï é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÝáñÙ»ñÇ »õ ûñÇÝ³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇÝ è¸ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ê»ñ·»Û È³íñáíÇ Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ §êÇñÇ³ÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ áõÅ»Õ³óáõÙÁ Ï³ñáÕ ¿ ³é×³Ï³ïáõÙ ³é³ç³óÝ»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý¦ ¹»Ù ÏéíáÕ Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇ Ñ»ï¦: Üñ³ Ëáëù»ñÁ ·ñ»Ã» ³ÝÙÇç³å»ë ÏñÏÝ»óÇÝ Ü²îú-Ç ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñ Ú»Ýë êïáÉï»Ýµ»ñ·Á »õ Çñ »ÝÃ³Ï³Ý»ñÁ: Þ³ï Ñ³ñÙ³ñ ¿ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ØáëÏí³ÛÇÝ Ù»Õ³¹ñ»ÉÁ, Ã» Çµñ Ý³ ¿ ëñáõÙ Çñ³íÇ×³ÏÁ: ì³ßÇÝ·ïáÝÝ Çñ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ñ»É èáõ-

êºäîºØ´ºð

êå³ëíáõÙ ¿ Ý³íÃ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù

ºíñáå³Ý ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ³Õ»ïÇ ß»ÙÇÝ ¶³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ý»ñÑáëùÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÛïÝí»É ¿ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ³Õ»ïÇ ß»ÙÇÝ: ÜÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ñ³ÝÓÝ³ËÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ÉÙ³ñ ´ñáÏÁ ×·Ý³Å³ÙÇÝ ÝíÇñí³Í ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÉëáõÙÝ»ñÇ µ³óÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²í»ÉÇ í³Õª »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁ, ºØ Ý»ñù·áñÍÝ³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ ´ñÛáõë»ÉáõÙ Ï³Û³ó³Í ³ñï³Ï³ñ· Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ »Ï»É Æï³ÉÇ³ »õ ÐáõÝ³ëï³Ý Ñ³ë³Í 40 Ñ³½³ñ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇó 34 Ñ³½³ñÇÝ »ñÏáõ ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ºØ »ñÏñÝ»ñáõÙ ï»Õ³µ³ßË»Éáõ ëÏ½µáõÝùÇ Ñ³ñóáõÙ: ºíñáÑ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÁ å³Ñ³Ýç»É ¿ñ å³ñï³¹Çñ ùíáï³Ý»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÁÝ¹áõÝ»É »õë 120 Ñ³½³ñ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ, µ³Ûó ³Ûë Ñ³ñóáõÙ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇÝ ãÇ Ñ³çáÕí»É ÷áËÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É: ì»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙ å»ïù ¿ Ï³Û³óÝÇ ºØ Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 8-Ç ÝÇëïáõÙ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ üñ³Ýëåñ»ë ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇÝ ¹³ñÓÛ³É ãÑ³çáÕíÇ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»É ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ÁÝ¹áõÝÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ºØ »ñÏñÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ùíáï³Ý»ñ ÙïóÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõÙ Ñ³í³Ý³µ³ñ ÏÁÝ¹áõÝíÇ ³Ûë-

ë³ëï³ÝÇÝ Ïáßï »õ ³ÝÑ³ñÙ³ñ Ñ³ñó»ñ ï³É êÇñÇ³ÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³ÝÁ Ýñ³ ÑÝ³ñ³íáñ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ÐÁÝÃ³óë Ý³»õ ÷áñÓáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ ÏñÏÇÝ ·Åï»óÝ»É ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï: îñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ñ½ ¿. ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³íáñ ¿ áã Ã» Ø»ñÓ³íáñ áõ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùáõÙ »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇÏ³ÛáõÙ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ ë³ÝÓ³½»ñÍ³Í ²Ù»ñÇÏ³Ý, ³ÛÉ èáõë³ëï³ÝÁ: ê³ Ý³»õ å³ïñí³Ï ¿ ºíñáå³ÛáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ »õ Ýáñ áõÅ»ñ áõÕ³ñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³Ýù Çµñ Ñ³ñÏ³íáñ »Ý Ý»Ý· ØáëÏí³ÛÇÝ ¹ÇÙ³¹ñ»Éáõ »õ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ºíñáå³ »ÏáÕ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ð³Ï³éáõë³Ï³Ý ÑÇëï»ñÇ³ÛÇ ³Ù»Ý³Ã³ñÙ ûñÇÝ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ êåÇï³Ï ï³Ý Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ æáßáõ³ ¾éÝ»ëïÇ »ÉáõÛÃÝ ¿ Ç å³ï³ëË³Ý ¸áõß³Ýµ»áõÙ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ ³ñ³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¾éÝ»ëïÁ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»Ïáõë³óÙ³Ý Ù»ç ÏÑ³ÛïÝíÇ, »Ã» ß³ñáõÝ³ÏÇ û·Ý»É ´³ß³ñ ²ë³¹ÇÝ »õ ãÙÇ³Ý³ Çñ»Ýó Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ ØáëÏí³Ý ×Çßï Ïí³ñíÇ, »Ã» ãû·ÝÇ Çñ ¹³ßÝ³ÏóÇÝ »õ ½áõï Ó»õ³Ï³Ýáñ»Ý å³Ûù³ñÇ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý¦ ¹»Ù: ä. ø.

ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜÇÏáÉ³ë Ø³¹áõñáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ OPEC-Á å³ñï³íáñ ¿ Ý³íÃ ³ñï³Ñ³ÝáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ Ññ³íÇñ»É Ý³íÃÇ ßáõÏ³ÛáõÙ ïÇñáÕ íÇ×³ÏÁ ùÝÝ³ñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ì»Ý»ëáõ»É³Ý ÏÝ»ñÏ³Û³óÝÇ Ý³íÃÇ ·ÝÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: §Ø»Ýù Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ »Ýù Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùßï³Ï³Ý ×³Ï³ï³Ù³ñï ëÏë»Éáõ, Ýáñ ¹³ßÇÝù ëï»ÕÍ»Éáõ Ùßï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÇ Í³í³ÉÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸³ßÇÝùÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ü³íÃÇ Ý»ñÏ³ÛÇë ·Ý»ñÁ Ñ³ñí³ÍáõÙ »Ý Ý»ñ¹áõÙÝ»ñÇÝ, Ù»ñ ³å³·³ÛÇÝ¦, Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ Ø³¹áõñáÝ Î³ñ³Ï³ëáõÙ, OPEC-Ç 55³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ñ³Ý¹Çë³íáñ ÙÇçáó³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:

ÛáõÙ Çñ»Ýó µ³ÅÝÇ å³Ñå³ÝÙ³Ùµ, áõëïÇ Ý³íÃÇ ·Ý»ñÁ Ýñ³Ýó ³ÛÝù³Ý ¿É ã»Ý Ùï³Ñá·áõÙ: ¶Ý»ñÁ Ï³ÛáõÝ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ïñ×³ï»É ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ, µ³Ûó ¹³ å»ïù ¿ ³ñíÇ µÝ³Ï³Ý ßáõÏ³Û³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí: ÞáõÏ³ÛÇ Ñ³í³ë³ñ³ÏßéÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, Ïï»õÇ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ: Æ ¹»å, ³Ýß³ÑáõÃ³µ»ñ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ëÏë»É »Ý ¹áõñë ·³É ßáõÏ³ÛÇó. ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³×Ç Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ï»Ùå»ñÁ ¹³Ý¹³ÕáõÙ »Ý: ÊÝ¹ÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ³ÝÏÙ³Ý ï»Ùå»ñÝ ³í»ÉÇ ³ñ³· »Ý: ì»ñç»ñë OPEC-Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ý·áõÙ ¿ µ³ó³é³å»ë ßáõÏ³ÛÇ µ³ÅÝÇ ·ñ³íÙ³ÝÁ, ³ÛÉ áã Ã» Ý³íÃÇ å³Ñ³Ýç³ñÏ-³é³ç³ñÏ Ñ³ßí»ÏßéÇ í»ñ³Ï³Ý-

²ñ»õÙïÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ì»Ý»ëáõ»É³Ý OPECÇÝ ³é³ç³ñÏ»Éáõ ¿ Ùß³Ï»É »õ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óÝ»É Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ ÑÇÙÝ³ñ³ñ å³ñ³Ù»ïñ»ñª ï³ñµ»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ý³íÃ ³ñï³Ñ³ÝáÕ »ñÏñÝ»ñÁ ³í»ÉÇ í³Õ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ÇÝ Ý³íÃ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÁ ãÏñ×³ï»Éáõ û·ïÇÝª Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó ßáõÏ³Û³Ï³Ý µ³ÅÇÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: OPEC-Ç áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñ (³Û¹ ÃíáõÙ ì»Ý»ëáõ»É³Ý) Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý Ý³íÃ³Ñ³ÝáõÛÃÁ Ýí³½»óÝ»Éª ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ Ñ»ï³·³ ³ÝÏáõÙ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ü³íÃÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý »õ í³×³éùÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íÇ×³ÏÁ ËÇëï Í³Ýñ³ó»É ¿: §ê»õ ßáõÏ³ÛáõÙ¦ ³ÛÅÙ Ù»Ï ¹áÉ³ñÇ ¹ÇÙ³ó ï³ÉÇë »Ý 700 µáÉÇí³ñ, ÙÇÝã¹»é å³ßïáÝ³Ï³Ý ÷áË³ñÅ»ùÁ 6,3 µáÉÇí³ñ ¿: ºñÏÇñÁ ïáõÅáõÙ ¿ ëÕ³×Ç ³ñ³· ï»Ùå»ñÇó, ëáõñ É×³óáõÙÇó »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ å³Ï³ëÇó: Î³ñ³Ï³ëáõÙ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÁ Ñ³ßí³ñÏ»É »Ý, áñ ³ÝÙß³Ï Ý³íÃÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ å³ß³ñÝ»ñ áõÝ»óáÕ ì»Ý»ëáõ»É³Ý Ý³íÃÇ ·ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 1 ¹áÉ³ñ ³ÝÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÏáñóÝáõÙ ¿ 700 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ: ºÃ» Ù»Ï µ³ñ»ÉÇ ·ÇÝÁ Ñ³ëÝÇ 130 ¹áÉ³ñÇ, »ñÏÇñÁ ÏÏ³ñáÕ³Ý³ Ñ³ßí»Ïßé»É Çñ µÛáõç»Ý: ê³Ï³ÛÝ ÈáÝ¹áÝÇ ICE µáñë³ÛáõÙ Brent Ù³ÏÝÇßÇ Ý³íÃÇ Ù»Ï µ³ñ»ÉÇ ·ÇÝÝ Çç»É ¿ 47 ¹áÉ³ñÇ: ÜÇÏáÉ³ë Ø³¹áõñáÛÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ åáåáõÉÇëï³Ï³Ý µÝáõÛÃ ¿ ÏñáõÙ »õ ÙÇïí³Í ¿ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý í³ñÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç, Ï³ñÍáõÙ ¿ FBS µñáù»ñ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍ³µ³Ý ÎÇñ³ ÚáõËï»ÝÏáÝ: OPEC-Ç ³½¹»óÇÏ »ñÏñÝ»ñ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý »õ ²Ø¾-Ý ß³Ñ³·ñ·éí³Í ã»Ý ßáõÏ³-

·ÝÙ³ÝÁ, ÝßáõÙ ¿ §äñáÙëíÛ³½µ³ÝÏÇ¦ ·ÉË³íáñ í»ñÉáõÍ³µ³Ý ºÏ³ï»ñÇÝ³ ÎéÇÉáí³Ý: Ð»Ýó ³Û¹ å³ï×³éáí OPEC-Á í»ñç»ñë Ý³íÃ³Ñ³ÝáõÛÃÝ ³í»É³óñ»É ¿ ùíáï³ÛÇó ¹áõñë: Ü»ñÏ³ÛáõÙë Ý³íÃ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝáõÙÁ ùíáï³Ý ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ûñ³Ï³Ý 2 ÙÉÝ µ³ñ»Éáí »õ ³í»É³ÝáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý Ùáï 7 ïáÏáëáí: ²ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝáõÙÝ ³í»É³óÝáÕ ·ÉË³íáñ »ñÏñÝ»ñÝ »Ý Æñ³ùÁ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, ÇëÏ Ñ»é³ÝÏ³ñáõÙª Æñ³ÝÁ: OPEC-Ç ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñÇ µÛáõç»Ý»ñ Ñ³ßí»ÏßéíáõÙ »Ý Áëï Ý³íÃÇ µ³ñÓñ ·Ý»ñÇ: úñÇÝ³Ï, ì»Ý»ëáõ»É³ÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙ µ³ñ»ÉÇ Ýí³½³·áõÛÝ ·ÇÝÁ 117 ¹áÉ³ñ ¿, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝÁª 92, Æñ³ùÇÝÁª 116, Æñ³ÝÇÝÁª 136: ¸ñ³Ù³Ï³Ý Ñáëù»ñÇ Ïñ×³ïáõÙÁ ÷áËÑ³ïáõóíáõÙ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ ÁÝ¹É³ÛÝÙ³Ùµ: ì»Ý»ëáõ»É³Ý ãáõÝÇ ÝÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃáõÝ, ù³ÝÇ áñ »ñÏñÇ Ñ³Ýù³í³Ûñ»ñÁ ÑÇÝ »Ý, Ñ³ÝáõÛÃÝ ³í»É³óÝ»Éáõ å³Ñ»ëï³ÛÇÝ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÏ³Ý, Ý³íÃÝ ¿É Í³Ýñ ¿ »õ ß³ï ÍÍáõÙµ ¿ å³ñáõÝ³ÏáõÙ: Ð»Ýó ³Ûë Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáí ¿ µ³ó³ïñíáõÙ OPEC-Ç »ñÏñÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ÝßáõÙ ¿ ºÏ³ï»ñÇÝ³ ÎéÇÉáí³Ý: §¾ùëå»ñï.éáõ¦ ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿, áñ Çñ³íÇ×³ÏÁ ãÇ ÷áËí»Éáõ, OPEC-Ç ³ñï³Ï³ñ· ·³·³Ã³ÅáÕáí ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, ÇëÏ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, Æñ³ùÁ, ßáõïáí Ý³»õ Æñ³ÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ »Ý ßáõÏ³ÛáõÙ µ³ÅÇÝ ½³íÃ»Éáõ Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ï³ñÇ Ý³íÃÇ Ù»Ï µ³ñ»ÉÇ ÙÇçÇÝ ·ÇÝÁ ÏÏ³½ÙÇ 54 ¹áÉ³ñ: èáõë³Ï³Ý §äñáÙëíÛ³½µ³ÝÏÁ¦ Ï³ÝË³ï»ëáõÙ ¿, áñ ï³ñ»í»ñçÇÝ Brent Ù³ÏÝÇßÇ Ý³íÃÇ Ù»Ï µ³ñ»ÉÁ Ï³ñÅ»Ý³ 48 ¹áÉ³ñ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ý³íÃÇ ÙÇçÇÝ ·ÇÝÁ 42,8 ¹áÉ³ñ ¿ñ, ï³ñ»í»ñçÇÝª 41,3: ä³ïñ³ëï»óª ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

17/09/2015

22:22

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

êºäîºØ´ºð

2015

Î»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ ï³ñ³ÍùáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ûåïÇÏ³Ù³Ýñ³Ã»É³ÛÇÝ ó³Ýó »õ ÁÝ¹³ñÓ³Ïí»É ¿ Wi-Fi Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý Í³ÍÏáõÛÃÁ ä³ßïáÝ³å»ë ³½¹³ñ³ñí»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ ï³ñ³ÍùáõÙ ·»ñ³ñ³· WiFi ·áïáõ ÁÝ¹É³ÛÝÙ³Ý »õ ûåïÇÏ³Ù³Ýñ³Ã»É³ÛÇÝ ó³ÝóÇ ·áñÍ³ñÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñÏ³ ¿ÇÝ ìÇí³ê»É-Øîê ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, ºñ»õ³ÝÇ ÷áËù³Õ³ù³å»ï ²ñ³Ù êáõùÇ³ëÛ³ÝÁ »õ ºñ»õ³ÝÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ ïÝûñ»Ý èáõµ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ: Î³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ Ï³ñ»õáñáõÙ »Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý »õ ÏñÃ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ: Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ÏáÕÙÇó ïñ³Ù³¹ñíáÕ ³Ýí×³ñ Wi-Fi Ï³åÇ ÙÇçáóáí ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ, ïå³·Çñ óáõó³Ý³ÏÝ»ñÇó µ³óÇ, ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý û·ïí»Éáõ Ý³»õ ³Û·áõ ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ ÇÝï»ñ³ÏïÇí ù³ñï»½Ý»ñÇó »õ áõÕ»óáõÛóÝ»ñÇó: Î»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ Wi-Fi ·áïáõÙ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ ÏÏ³ñáÕ³Ý³Ý ³ÝËáãÁÝ¹áï ³Ûó»É»É ³Û-

·áõ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù, Í³ÝáÃ³Ý³Éáõ Éñ³ÑáëÇÝ »õ ¹Çï»Éáõ ³Û·áõ »õ Ýñ³ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ã³ñÙ³óíáÕ ï»ë³ÝÛáõÃ»ñÁ: úåïÇÏ³Ù³Ýñ³Ã»É³ÛÇÝ ó³ÝóÇ ëï»ÕÍáõÙÁ Ý³»õ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ·áñÍ³ñÏ»É Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ óáõó³ï³Ëï³ÏÝ»ñÇ íñ³ ï»Õ³¹ñí³Í QR Ïá¹»ñÁ (Ù³ïñÇó³ÛÇÝ Ï³Ù »é³ã³÷ ßïñÇËÏá¹): Ð³Ù³å³ï³ëË³Ý Íñ³·Çñ áõÝ»óáÕ

³Ûó»ÉáõÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ëï³Ý³É ïíÛ³É Ï»Ý¹³Ý³ï»ë³ÏÇ Ù³ëÇÝ µ³½Ù³ýáñÙ³ï ÇÝýáñÙ³óÇ³: ²é³ÝÓÇÝ ³áõ¹Çá ÷³Ã»ÃÝ»ñ ÏÙß³Ïí»Ý ï»ëáÕ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó Ñ³Ù³ñ: úåïÇÏ³Ù³Ýñ³Ã»É³ÛÇÝ ó³ÝóÇ Ï³éáõóáõÙÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ¹³ñÓ»É è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ýª 3.8 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý ßÝáñÑÇíª ÑÇÙù ÁÝ¹áõÝ»Éáí ³ÛÝ ÑÇÙÝ³ñ³ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇó

Ù»ÏÁ, áñÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñí³ÝÇó Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ Çñ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ »õ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, ³ÛÝ ¿ª Ñ³Ýñ³ÛÇÝ µ³ñÇù ëï»ÕÍ»Éáõ ·áñÍáõÙ Ï³Ù³íáñ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí Ù³ëÝ³Ïó»ÉÁ: ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ (FPWC) ÝáõÛÝå»ë Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ Ý³Ë³·ÍÇÝª Ñ³ïÏ³óÝ»Éáí »õë 3.8 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: úåïÇÏ³Ù³Ýñ³Ã»É³ÛÇÝ ó³ÝóÇ ·áñÍ³ñÏáõÙÁ ÏÝå³ëïÇ Ý³»õ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ËÝ³ÙùÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ò³ÝóÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ ³Û·áõ áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ ï»Õ³¹ñ»É ûÝÉ³ÛÝ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñª ³å³Ñáí»Éáí Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ³éÏ³ ï»ë³·ñ³Ï³Ý ÝÛáõÃ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý û·ï³·áñÍí»É ÇÝãå»ë ·Çï³Ù»Ãá¹³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ÏñÃ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí: §ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ï³ï³ñí³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ºñ»õ³ÝÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·ÇÝ Çñ³å»ë ¹³ñÓ»É ¿ ¿ÏáÏñ-

Ã³Ï³Ý, ¹³ëïÇ³ñ³Ïã³Ï³Ý Ï³ñ»õáñ Ï»ÝïñáÝ, áñï»Õ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ëáíáñáõÙ »Ý Ñá· ï³Ý»É µÝáõÃÛ³ÝÁ, Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇÝ, Ñ³Ù³ÉñáõÙ »Ý Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ ³Ûë µÝ³·³í³éáõÙ, Ù³ëÝ³ÏóáõÙ »Ý Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛáõÝ »õ ³éáÕç ³åñ»É³Ï»ñå Ëñ³ËáõëáÕ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ, ¹ÇïáõÙ »Ý áõëáõóáÕ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ å³ïß³× Ï»ñåáí Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ, ³é³í»É ·áõÝ»Õ ¹³ñÓÝ»Éáõ »õ ßñç³Ûó»ñÁ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ³é³í»É Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÇÝï»ñÝ»ï Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝ: àñå»ë Ù³ëÝ³íáñ ³ÝÓ »ë áõñ³Ë »Ù ³ç³Ïó»Éáõ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: úåïÇÏ³Ù³Ýñ³Ã»É³ÛÇÝ ó³ÝóÇ Ï³éáõóáõÙÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ ³Û·áõ ï³ñ³Íùáí Ù»Ï ·áñÍ³ñÏ»É ï»ë³ËóÇÏÝ»ñ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ÁÝ¹É³ÛÝ»É ³Ýí×³ñ Wi-Fi Ï³åÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ¦, - ³ë»É ¿ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ:

§Î³Ùá ÜÇ·³ñÛ³Ý. ÞÇ½áåáÉÇë¦ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ ¶³ý¿ë×»³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ

¶³ý¿ë×»³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÁ (¶²Î) Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ §Î³Ùá ÜÇ·³ñÛ³Ý. ÞÇ½áåáÉÇë¦ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ µ³óáõÙÁ 2015 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ, Å³ÙÁ 18:00-ÇÝ, §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇÃ¦ å³ñï»½Ç ëñ³ÑáõÙ: àõÅÇ »õ Ë»É³·³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý Ñ³Ù³ÏóáõÙ ¿ Î³Ùá ÜÇ·³ñÛ³ÝÇ (1950-2011)` ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù»Ïï»Õ³Í ï³ëÝÛáÃ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ: àõñí³·Í»Éáí ÜÇ·³ñÛ³ÝÇ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý áõÕÇÝ` 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ 2000-³Ï³ÝÝ»ñÁ, §ÞÇ½áåáÉÇëÁ¦ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Ýñ³Ý áñå»ë 20-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇ Ñ³Û ³ñí»ëïÇ ³é³ç³¹»Ù, Ñ³Ï³Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Î³Ùá ÜÇ·³ñÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1950-ÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¶³ñ¹Ù³Ýù ·³í³éÇ Ð»É»Ý¹áñýáõÙ (Ý»ñÏ³ÛÇë ²¹»ñµ»ç³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù), Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: Î³ñ× Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó Ýñ³Ýù Ñ³ëï³ïíáõÙ »Ý ºñ»õ³ÝáõÙ, áñ-

ï»Õ 1973-ÇÝ ÜÇ·³ñÛ³ÝÝ ³í³ñïáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ·»Õ³ñí»ëï³-Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ¹Ç½³ÛÝÇ ý³ÏáõÉï»ïÁ: ²ßË³ï»Éáí ¹Ç½³ÛÝÇ µÝ³·³í³éáõÙ Çñ áÕç ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý áõÕáõ ÁÝÃ³óùáõÙª ³ñí»ëï³·»ïÇ ëï»ÕÍ³Í µ³½Ù³ÃÇí Ã³ï»ñ³Ï³Ý, óáõó³Ñ³Ý¹»ë³ÛÇÝ »õ ÏÇÝá ³½¹³·ñ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ÛáÃ Ã³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ý³Ë³·Í»ñÁ »½³ÏÇ ï»Õ »Ý ·ñ³íáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹Ç½³ÛÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ü³ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ Í³í³ÉáõÙ áõß ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ ºñ»õ³ÝÇ ÁÝ¹Ñ³ï³ÏÛ³ ³ñí»ëï³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙª Ù³ëÝ³Ïó»Éáí ÙÇ ß³ñù å»ñýáñÙ³ÝëÝ»ñÇ »õ ÝáÝ-ÏáÝýáñÙÇëï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï 1982-Ç §Ð³÷»ÝÇÝ·¦-Ç Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ: 1980-Çó ëÏë³Í ÜÇ·³ñÛ³ÝÁ Ñ»ï½Ñ»ï» Ï»ÝïñáÝ³ÝáõÙ ¿ ·»Õ³ÝÏ³ñãáõÃÛ³Ý »õ Éáõë³ÝÏ³ñãáõÃÛ³Ý íñ³ª Çñ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ß³ñáõÝ³Ï³µ³ñ ëï³ÝÓÝ»Éáí ë³¹ñÇã »õ ùÝÝ³¹³ï³Ï³Ý ¹Çñ-

ùáñáßáõÙ å»ï³Ï³Ý áõ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: §àñå»ë ëáí»ï³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ í»ñçÇÝ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ ³ëå³ñ»½ Çç³Í ³ÛÉ³ËáÑ ³ñí»ëï³·»ï` Ýñ³Ý Ëáñ³å»ë Ùï³Ñá·áõÙ ¿ñ ÙÇ³ï³ññ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ·Éáµ³É ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ïñáÑíáÕ ³ÝÑ³ïÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ »õ Ï³ÙùÁ: ²½¹³·ñ³ÛÇÝ áõ óáõó³Ñ³Ý¹»ë³ÛÇÝ Ó»õ³íáñáõÙÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ·»Õ³ÝÏ³ñãáõÃÛáõÝ áõ Éáõë³ÝÏ³ñãáõÃÛáõÝ` ÜÇ·³ñÛ³ÝÇ ³ñí»ëïÁ ½ÝÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³ÛÇë íÇ×³ÏÁ` áñå»ë Ëáñ³·áõÛÝ í³ËÇ, å³ñ³¹áùëÇ áõ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ëñí³Í ÙÇ »ñ»õáõÛÃ: Æñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ù³Õ»Éáí ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÇó, Ñá·»í»ñÉáõÍ³Ï³Ý, Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý, ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ³Ý·³Ù ·Çï³ý³Ýï³ëïÇÏ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó` ³ñí»ëï³·»ïÝ Ç óáõÛó ¿ñ ¹ÝáõÙ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ »ÝÃ³ß»ñï³ÛÇÝ ï»éáñÁ, áñÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï áõÅÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ëå³éáÕ³Ï³Ý ³åñ³Ýù »õ ÇßË»Éáõ µ³Ý³Ó»õ: ¾ùëåñ»ëÇáÝÇ½ÙÇ, ëÛáõñé»³ÉÇ½ÙÇ áõ ÷á÷-³ñí»ëïÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ù³ñÓ³Ï ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÁ ÜÇ·³ñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ý³»õ ÙÇçáó ¿ÇÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Çñ ï³·Ý³åÁ ³ñ¹Ç ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ³Ý¹»å: Üñ³ ·áñÍ»ñáõÙ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ áõ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÏÛ³ÝùÁ ·áÛ³ÏóáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»çª ³ÝÁÝ¹Ñ³ï Ï»Ý¹³Ý³óÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ, áñáÝù µ»ñáõÙ »Ý å³Ñå³ÝáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ áõ ù³áëÇ: àñå»ë ë³ñë³÷Ý»ñÇ ÙÇ ¹³ÑÉÇ×` §ÞÇ½áåáÉÇëÁ¦ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ¹Çï³ñÏ»Éáõ Çñ³-

-Á ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ·ñ³Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ

Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ûë Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÁ »õ Ùïáñ»Éáõ Ù»ñ ³éûñÛ³ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñÙ³ï³Ï³É³Í ³Ý·Çï³ÏÇó Ë»É³·³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ¦,- ÝßáõÙ ¿ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³¹ñáÕ ìÇ·»Ý ¶³ÉëïÛ³ÝÁ: §¶³ý¿ë×»³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÁ å³ïÇí áõÝÇ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ áõß »õ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ñ³Û ³é³Ýóù³ÛÇÝ ÝáÝ-ÏáÝýáñÙÇëï ³ñí»ëï³·»ï Î³Ùá ÜÇ·³ñÛ³ÝÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁª Î»ÝïñáÝÇ 2015 Ãí³Ï³ÝÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ë³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Ü»ñÏ³Û³óÝ»Éáí ³ñí»ëï³·»ïÇ Ã»Ù³ïÇÏ ß³ñù»ñÇ Ñ³½í³·Ûáõï óáõó³¹ñí³Í ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ ÁÝïñ³ÝÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ê. Ø»ñÏáõñáíÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ù³Ñ³¹ÇÙ³ÏÝ»ñáí ÇÝëï³É³óÇ³ÛÇ ÏñÏÝûñÇÝ³ÏÁª §Î³Ùá ÜÇ·³ñÛ³Ý. ÞÇ½áåáÉÇë¦ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ÜÇ·³ñÛ³ÝÇ ËáñÁ ÇÝï»É»Ïïáõ³É ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ýáñ ï»ë³ÝÏÛáõÝ¦,- Ýß»ó ¶²Î ·áñÍ³¹Çñ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝ³Ï³ï³ñ ì³Ñ³·Ý Ø³ñ³µÛ³ÝÁ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø Ø² ²ð ð ¼ ¼² ²Ü Ü¶ ¶² ²Ð Ð² ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

§²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÁÝ¹áõÝáõÙ ¿ ·ñù»ñÇ, ·ñùáõÛÏÝ»ñÇ, µñáßÛáõñÝ»ñÇ, ³Ùë³·ñ»ñÇ »õ ï³ñ»·ñù»ñÇª ÊÙµ³·ñÙ³Ý Þ³ñí³ÍùÇ êñµ³·ñÙ³Ý Ò»õ³íáñÙ³Ý ¾ç³¹ñÙ³Ý å³ïí»ñÝ»ñ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»Ý »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ý, ¹³ë³Ï³Ý »õ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ùµ: Ü³»õª ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÑÙáõï ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý éáõë»ñ»ÝÇó, ³Ý·É»ñ»ÝÇó, ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó, Ãáõñù»ñ»ÝÇó »õ ³ñ³µ»ñ»ÝÇó áã ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÝÛáõÃ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»É ³ÝÃ»ñÇ Ï»ñåáí, áÕç³ËáÑ Å³ÙÏ»ïÝ»ñáõÙ:

Ð³ëó»ª Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 47, 3-ñ¹ Ñ³ñÏ: Ð»é³ËáëÝ»ñª 58-29-60, 098-58-29-60, 060-27-11-15 ¾É. ÷áëïª arev@azg.am, azg@azg.am. ani.grigoryan.73@mail.ru §²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý Æ¶ ï³ñÇ ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²ÂºðÂ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 Ð³Ù³Ï³ñ·ã. Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñÃ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 17.9. 2015, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: