AZG Daily #35, 25/09/2015

24/09/2015

22:41

25

Page 1

êºäîºØ´ºð 2015 àôð´²Â 35(5387)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

âÇݳëï³ÝÁ ÷áËáõÙ ¿ ¹»ÙùÁ ¸»åÇ á±õñ »Ýù ݳÛáõÙ Ù»Ýù Ü»ñϳ ѳٳñÇ Ý»ñùÇÝ ¿ç»ñáõÙ Ù»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý âÇݳëï³ÝÇÝ, Ù»ÏÁ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ûñ»ñë ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ ³éÇÃáí, ÙÛáõëÁª ³ß˳ñÑÇ 2-ñ¹ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ áõÝ»óáÕ ³Û¹ »ñÏñÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ï³ñÇùÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³Ý ·áñÍáõÙ Çñ³ùÛ³Ý Ý³íÃÇ ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù»Í³óÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: Ø»ñ ïÝï»ë³Ï³Ý ¿çÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ²ñ³ سñïÇñáëÛ³ÝÝ Ç Ù³ëݳíáñÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ г۳ëï³Ý-âÇݳëï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ÙÇïí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ѳïϳå»ë г۳ëï³Ý-Æñ³Ý »ñϳÃáõÕáõ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý, ùÇÙÇ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, ѳÛÏ³Ï³Ý á·»ÉÇó ËÙÇãùÝ»ñÇ ¹»åÇ ãÇÝ³Ï³Ý ßáõϳ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »õ ѳñ³ÏÇó ËݹÇñÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ù»ñ í³ñã³å»ïÇ ³ÛóÇ ûñ³Ï³ñ·Ç ·É˳íáñ ѳñó»ñÝ »Ý ϳ½Ù»É: ²Û¹ ѳñó»ñÇó ϳñ»õáñ³·áõÛÝÝ ³Ýßáõßï »ñϳÃáõÕáõ ϳéáõóáõÙÝ ¿, áñÁ Çñ³Ï³Ý³Ý³Éáõ å³ñ³·³Ûáõ٠ϳñáÕ ¿ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ¹áõñë µ»ñ»É ³ñ»õ»ÉÛ³Ý áõÕ»ÍÇñ, áñÁ Çñ³ÝÛ³Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ ÃÝçáõÏÇ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍáõÙÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ϲ³éݳ ½³ñ·³óÙ³Ý Çñ³Ï³Ý áõ µÝ³Ï³Ý ·ñ³í³Ï³Ý` ·»ñѳ·»ó³Í ²ñ»õÙáõïùÇ »õ ·»ñË×áÕí³Í ²ñ»õ»ÉùÇ ÙÇç»õ... » áñù³Ýáí ÏÇñ³Ï³Ý³Ý³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁª ï»ëÝ»Éáõ µ³Ý ¿: ØÇÝã ³Û¹, ë³Ï³ÛÝ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ³ñ¹»Ý ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÙÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, áñÇ Ñ³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñáõÙ Ù»ñ »ñÏÇñÝ ³é³ÛÅÙ áñ»õ¿ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ ãÇ í»ñóñ»É »õ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ í»ñóݻɪ Áëï áõÝ»ó³Íë ïíÛ³ÉÝ»ñÇ: ²ñ¹³ñ»õ, ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ñáõó ³í»É âÇݳëï³ÝÁ ÷áËáõÙ ¿ Çñ ¹»ÙùÁ, Çñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍÁ: ì»ñçÇÝ 3 ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ãÇÝ³Ï³Ý Ññ³ßùÁ Ñ»ï½Ñ»ï» í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ѽáñ³ÝùÇ: г·áõëï»Õ»Ý, ÏáßϻջÝ, ϳßí»Õ»Ý, ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ë³ñù»ñÇ áõ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ù³ë»ñ ³ñï³¹ñáÕ »ñÏÇñÁª ³ß˳ñÑáõÙ ÝÙ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñ âÇݳëï³ÝÁ, ³ñ³·³óí³Í ó÷áí í»ñ³ÍíáõÙ ¿ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³Ýù ³å³ÑáíáÕ ï»ñáõÃÛ³Ý »õ å³ïñ³ëïíáõÙ Ó»éÝáó Ý»ï»É Ø. ܳѳݷݻñÇÝ, Ö³åáÝdzÛÇÝ (áñáÝóÇó ³é³çÇÝÁ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ ëÏǽµÝ»ñÇÝ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á 70-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³Ýó³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý í»ñ³÷áËÙ³Ý ³Û¹ áõÕÇÝ), ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ, üñ³ÝëdzÛÇÝ áõ ÙÛáõëÝ»ñÇÝ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÝ Çñ Ñ»ï»õÇó ÃáÕÝ»Éáõ ¿, »õ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÃáÕÝáõÙ ¿, ÙÇ Ù»Í ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝ, áñÁ ÉóÝ»Éáõ Ùñó³í³½ùÇÝ »Ý ³ÛÅÙ ÉÍí³Í Ùdzݷ³ÙÇó 16 »ñÏÇñ, áñáÝó ÃíáõÙª Ø»ùëÇϳÝ, ÆݹáÝ»½Ç³Ý, üÇÉÇåÇÝÝ»ñÁ, ìÇ»ïݳÙÁ, ³Ý·³Ù ØdzÝÙ³ñÝ áõ ȳáëÁ: ²Û¹ 16-Û³ÏÁ í»ñçÇÝ 2 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëÏë»É ¿ ³ÛÝ ï»ÕÇó, áñï»ÕÇó ѻﳹ³ñÓ ¿ ëÏë»É âÇݳëï³ÝÁª ѳ·áõëï, ·áñÍÇùÝ»ñÇ áõ ë³ñù»ñÇ Ù³ë»ñ, ÏáßÇÏ, »õ ÙݳóÛ³É áÕç ï»ë³Ï³ÝÇÝ ³ñï³¹ñ»É »õ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ãÇÝ³Ï³Ý Ý³ËÏÇÝ/Ý»ñϳ ßáõϳݻñáõÙ: ÆëÏ ¹»åÇ á±õñ »Ýù ݳÛáõÙ Ù»Ýù: â»±Ýù ϳñáÕ ³Û¹ Ùñó³í³½ùÇ ·áÝ» åáã³ÛÇÝ Ù³ë ËóÏí»É »õ áñáß ³ñï³¹ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ Ù»½³Ýáí ³Ý»É: àã í³Õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ áõÝ»ó»É »Ýù µ³í³Ï³Ý ½³ñ·³ó³Í ·áñÍí³Íù»Õ»ÝÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ, ïñ³ÝëýáñÙ³ïáñÝ»ñÇ »õ ïñ³Ý½ÇëïáñÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝ- Ù»½ ѳñ³½³ï ÙÇ ù³ÝÇ ×ÛáõÕ»ñ, áñï»Õ ·áõó» ϳñáճݳÝù ÙñóáõÝ³Ï ³åñ³ÝùÝ»ñ ³ñï³¹ñ»É: Ò»éÝ»ñ»óáõÃÛáõÝ, ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝ, µÍ³ËݹñáõÃÛáõÝ- ³Ûë »õ ÝÙ³Ý áñ³ÏÝ»ñÁ ѳïáõÏ ¿ÇÝ Ù»ñ ѳÛñ»ñÇÝ áõ ݳ˳ѳÛñ»ñÇÝ: ÆëÏ Ù»±½...: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[L\P\A\D\F

AZG NEW SHABAT.QXD

î³íáõßÇ ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÁ ·Ý¹³ÏáÍíáõÙ »Ý ä³é³í³ù³ñáõÙ »ñ»Ï Ù»Ï ÏÇÝ ¿ ½áÑí»É, ´»ñ¹³í³Ýáõ٠ϳ »ñÏáõ ½áÑ, »ñÏáõ íÇñ³íáñ: Tert.am-Ç Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ÐÐ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÝ ³ë»É ¿, áñ ´»ñ¹³í³ÝáõÙ »õë »ñÏáõ ÏÇÝ ¿ ½áÑí»É, »ñÏáõ ïÕ³Ù³ñ¹ª íÇñ³íáñí»É: гϳé³Ïáñ¹Ç ³ñÓ³Ï³Í ·Ý¹³ÏÇó ٳѳó»É »Ý è»õ³½Û³Ý êáÝ³Ý (74 ï³ñ»Ï³Ý) »õ ²ë³ïñÛ³Ý Þáõß³ÝÁ (21 ï³ñ»Ï³Ý): î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ë³ÑٳݳٻñÓ ä³é³í³ù³ñ ѳٳÛÝùáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç

Ïñ³ÏáóÇó ½áÑí»É ¿ 70-³ÙÛ³ ä³ÛÍ³é ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ: ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ·Çß»ñÁ ï³ñ³Í³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ëï³ï»ó ݳ˳å»ë ï³ñ³Íí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇ ß³ñáõݳÏíáÕ ·Ý¹³ÏáÍáõÃÛ³Ý »õ ïÇñáÕ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ù»Õ³¹ñ»Éáí ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ »õ Ëáëï³Ý³Éáí ѳٳñÅ»ù å³ï³ë˳Ý, áñÇ áÕç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ÝßíáõÙ ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÁÝÏÝáõÙ ¿ ѳϳé³Ïáñ¹Ç íñ³:

гñ·»ÉÇ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇ í»ñ³Íí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ëÁ

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ØÇÝã ѳÛáó ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ëÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÍáõÉáñ»Ý ùÝݳñÏ»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ áõ Ýáñ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÝϳïáõÙ ³ÛÝï»Õ, ³ë»Ýù ³ÛÝåÇëÇ, áñ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÝáñÇó Ïáõë³Ïó³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñÇ ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ï»Õ»ñáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ »Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ñ½áñÝ»ñÝ áõ ÷áÕ³ï»ñ»ñÁ (³ÛëÇÝùÝ` ѳٳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·Á µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ í»ñ³Íí»Éáõ ٻͳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·Ç), ϳ٠³ë»Ýù` ѳٳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·ÇÝ ÏáÕÙ ß³ï»ñÁ ã»Ý ÝϳïáõÙ, û ï³ñµ»ñ ѳñó»ñáõÙ ÇÝãå»ë »Ý Ïñ׳ïíáõÙ ù³Õ³ù³óáõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, г۳ëï³ÝÝ ³ÝÝϳï ÙïÝáõÙ ¿ ÙÇ Ýáñ ÍÇñ, áñï»Õ ³ñï³ùÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ³½¹»Éáõ »Ý Ý»ñùÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ íñ³: Øï³Íí³Í, û ³Ï³Ù³` Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ Ùݳó»É »Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ å³ïÇó Ý»ñë, ³Ûɳå»ë ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ` вäÎ í»Ñ³ÅáÕáíÇÝ ³ñ³Í ³é³ç³ñÏÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û г۳ëï³Ýáõ٠ɳí ÏÉÇÝÇ ëï»ÕÍíÇ Ð²äΠ˳ճճå³ÑÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ, ³Û¹ù³Ý å³ëÇí ã¿ÇÝ í»ñ³µ»ñíÇ, ù³ÝÇ áñ ¹³, ûñÇݳÏ, éáõë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ѳٳñáõÙ »Ý ²ñó³ËáõÙ éáõë³Ï³Ý ˳ճճå³ÑÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý Ññ³í»ñ: ê³Ï³ÛÝ ½³ñٳݳÉÇáñ»Ý ³é³ÝÓÝë³å»ë ÏáÕÙ áõ ¹»Ù ϳñÍÇùÝ»ñ ãÉëí»óÇÝ, ÙÇÝã¹»é ³é³ç³ñÏÁ, áñ ³ñ»É ¿ »ñÏñÇ ³é³çÇÝ ¹»ÙùÁ, »Ýó¹ñáõÙ ¿ ѳۻñÇë Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ÙÇ ß³ñù ѻ鳷ݳ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¿É ã³ë³Í, áñ »Ã» ºñ»õ³ÝáõÙ ëï»ÕÍíÇ Ð²äÎ Ï»ÝïñáÝ, ³å³ ¹ñ³Ý ï³ñµ»ñ Ó»õ»ñáí Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ÏѳÛïÝ»Ý (»õ ѳÛïÝáõÙ ¿É »Ý µáõÝ ³é³ç³ñÏÇÝ) ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ù»Í Ë³Õ³óáÕÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ êÇñdzÛÇ

ßáõñç ëï»ÕÍí³Í ɳñí³Í Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, ³ÛÝï»Õ èáõë³ëï³ÝÇ Ë³Õ³ó³Í ¹»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, Ýñ³Ýù ¹³ ÏÁÝÏ³É»Ý áñå»ë èáõë³ëï³ÝÇ ½ÇÝáõÅÇ ÙÇ Ýáñ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ûç³Ë ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÝ Ïïñí³Íùáí, ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáõÙ ËݹÇñÝ»ñ Ïͳ·»Ý »õ ³ÛÉÝ: Ø»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, µáÉáñÇÝ` Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ, û Çß˳ݳϳÝ, ³ë»ë ÑÇåÝáëÇ »ÝóñÏ³Í ÉÇÝÇ ÙÇ áõÅ, áñÇÝ Ýñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ, ϳ٠ã»Ý å³ïñ³ëïíáõ٠ѳϳ¹³ñÓ»É, ³Ý·³Ù ³ç³Ïó»Éáõó »Ý í³Ë»ÝáõÙ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë ϳñ·Ç ³é³ç³ñÏÝ»ñ Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ݳ˳·³ÑÁ ϳ٠í³ñã³å»ïÝ ³ÛÉ»õë ÙdzÛÝ³Ï ã»Ý ϳñáÕ ³Ý»É, »Ã» ݳËûñáù ³ÛÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óí³Í ã¿ ²½·³ÛÆÝ ÅááíáõÙ »õ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í ³ÛÉ ÇÝëï³ÝódzݻñáõÙ: ²ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ݳ»õ Ù»ñ ù³Õ³ù³ódzϳÝÝ»ñÇ å³Ûù³ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ Ù³ÝñûٳÛÝáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ³ÏÇ ³åß»óÝáõÙ ¿, ÙÇÝã-

¹»é ϳñ»õáñ ѳñó»ñÁ Ýñ³Ýù áõÕÕ³ÏÇ ³Ýï»ëáõÙ »Ý, ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ »ñûñÁ ÝáõÛÝù³Ý ³ÝѳëϳݳÉÇ »ñ³Ý·Ý»ñ »Ý ëï³ÝáõÙ: ÆѳñÏ», ¹³ï³å³ñï»ÉÇ ¿ ³½³ï³Ù³ñïÇÏ êÙµ³ï гÏáµÛ³ÝÇ Í»Íáõç³ñ¹Á, áõ ³Û¹åÇëÇ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇÝ áÕç ѳë³Ï³áõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ѳϳѳñí³Í ï³É, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û áñÝ ¿ ³Û¹ µéÝáõÃÛ³Ý ß³ñųéÇÃÁ: ¸³ Ù»Í íï³Ý· å³ñáõݳÏáÕ ·áñͻɳá× ¿:ÆÝãå»ë, Ç ¹»å, Ù»Í íï³Ý· áõÝÇ ³ÛÝ Ýáñ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, û ѳñó»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ Çñ³í³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý` ³Ûë ¿É áñ»ñáñ¹ ¹»åùÝ ¿ Ù³ñ¹ÇÏ ëÏë»É »Ý ¹ÇÙ»É ³Ûëå»ë ³ë³Í` §½áÝ Ý³ÛáÕÝ»ñÇݦ, ÏáÝÏñ»ï ¹»åùáõÙª èáõµ»Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÇÝ, ϳ٠Ýñ³ Ù³ñ¹Ï³Ýó. ë³ å»ïáõÃÛ³Ý í»ñçÝ ¿, ù³ÝÇ áñ §½áÝ Ý³ÛáÕÝ»ñݦ ³ñ¹»Ý ¹³ñÓ»É »Ý å»ïáõÃÛáõÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇëÏ Ù»Ýù ¹»é ËáëáõÙ »Ýù ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÇó »õ Çñ³í³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇó:

4

ºíñáÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ¹»ëå³Ýáñ¹Á ׳ݳã»É ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ²Ýϳñ³ÛÇó (Âáõñùdz) §èáõ¹ëáõ¦ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ¹»ëå³Ýáñ¹ ²ÉÇ Ð»Û¹³ñ ÎáÝã³Ý ѳëï³ï»É ¿, áñ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Û»ñÇ ¹»Ù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ·áñͳ¹ñí»É ÂáõñùdzÛáõÙ: ÎáÝã³Ý §ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó¦ (HDP) å³ï·³Ù³íáñ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ »õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ·Íáí ݳ˳ñ³ñ ¿ñ ÁÝïñí»É í»ñç»ñë:

§²ÛÝ áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É, å³ñ½ ¿ áõ Ñëï³Ï: ´áÉáñÝ ÁݹáõÝáõÙ »Ý ³Û¹ ÷³ëïÁ, ÙÝáõÙ ¿ áñáß»É, û ÇÝã ³ÝáõÝ ï³É ¹ñ³Ý: ºñµ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙÁ ÁݹáõÝÇ, ï»ÕÛ³Ï Ïå³Ñ»Ýù Ó»½¦, ³ë»É ¿ ݳ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ê³ ³é³çÇÝ ¹»åùÝ ¿, »ñµ Ãáõñù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ å³ßïáÝÛ³ ׳ݳãáõÙ ¿, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñí»É ѳۻñÇ ¹»Ù: ܳ˳·³Ñ ¾ñ¹á-

öáËí»Éáõ ³éÇÃ

γñ¹³Éáí ºñí³Ý¹ øáã³ñÇÝ ÝáõÇñáõ³Í §ºë »õ ¹áõù¦ ·ÇñùÁ

¿ç 4

¿ç ´

Õ³ÝÁ ³ÝÑáÕ¹áÕ¹ ¿ ÙÝáõÙ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ åݹ»É, áñ ÂáõñùÇ³Ý ÝÙ³Ý Ù»Õù ϳ٠ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ ·áñÍ³Í ÉÇÝ»É: §ÂáõñùÇ³Ý ³Ýï»ë»Éáõ ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ áñ»õ¿ áñáßáõÙ, áñÁ ϳݹñ³¹³éݳ 1915-Ç Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñ³Ï»Éáí ¹ñ³Ýù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ÜÙ³Ý áñáßáõÙÝ»ñÁ Ù»ñ ÙÇ ³Ï³ÝçÇó ÙïÝ»Éáõ, ÙÛáõëÇó ¹áõñë »Ý ·³Éáõ¦, ³ë»É ¿ ݳ: Ð. Ì.

ƱÝã »Ýù áõ½áõÙ

¿ç 5

AZG NEW SHABAT.QXD

2

24/09/2015

²¼¶

гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ѳí³ï³ñÇÙ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ã»É³¹ñ³ÝùÇÝ »õ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ½áñ³óÙ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÁ, å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ¿ ÏñáõÙ ³½·Ç »õ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ í×éáñáß Ñ³ñó»ñáõÙ Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ áõ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ߳ѳ·ñ·Çé »õ ѳí³ë³ñ³ÏßÇé Ùáï»óٳٵ: Ø»ñ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý»ñϳ ѳݷñí³ÝáõÙ áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ »Ýù ¹Çï³ñÏáõÙ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ϳï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³éÝí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³ÛÉ, ÁݹëÙÇݪ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ »õ Ó³ËáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý »õ ϳé³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý µ³ñ»÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓÁ: Ø»ÏÝ»Éáí ³Ûë ëϽµáõÝùÇó, è²Î-Á ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ¿ ³ñӳݳ·ñáõÙ, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áõÙ Çñ³í³óÇáñ»Ý ÝßáõÙ »Ý, áñ ûµÛ»ÏïÇí »õ ëáõµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñáí Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë ãÇ Ñ³ë»É ó³ÝϳÉÇ Ñ³Ý·ñí³ÝÇ, Ù³ñ¹áõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ãáõÝ»Ý »ñ³ß˳íáñí³Í å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç »õ ûñÇݳå³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »õ ³ÛÉÝ: ºíë Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳëï³ïíáõÙ ¿, áñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ³éϳ »Ý Éáõñç ËáãÁݹáïÝ»ñ, áñáÝù å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»Ý µ³ñ»÷áËíáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: âÝ³Û³Í ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍáõÙ ÙÇ ß³ñù Çñ³í³Ï³Ý ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ áõ ѳϳÏßÇéÝ»ñÇ Éñ³Ùß³Ïí³Í ÝáñÙ»ñÇ ³í»É³óÙ³ÝÁ, è²Î-Ç Ñ³Ù³ñ Ùï³Ñá·Çã »Ý ÙÝáõÙ ÙÇ ß³ñù ÝáñÙ»ñ, áñáÝóÇó ¿ Ñ³Ï³Ù»Ý³ßÝáñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëáÕ³ÝùÝ»ñÁ, ûñ·³Ý³Ï³Ý ÏáãíáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ Ñ»ßï ÁÝóó³Ï³ñ·Á: ÆëÏ ³Ù»Ý³Ù»Í ËݹÇñÁ ÙÝáõÙ ¿ ëáõµÛ»ÏïÇíǽÙÇ µ³ó³éáõÙÁ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, áñÁ ë³Ï³ÛÝ ³ÛÉ Ã»Ù³ ¿: è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ϳé³í³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ ³ÝóáõÙÁ »õ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÁ: ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÏïÇí ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó »õ ݳ˳·ÍÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ùëïÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÏѳÛï³ñ³ñÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ç Ýϳïٳٵ Çñ í»ñçÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ

22:41

Page 2

úð²Î²ð¶ ¶àвð ´àîàÚ²Ü ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·¦-Ç Ñ³ïáõÏ ÃÕóÏÇó

25

êºäîºØ´ºð

2015

ÐÐ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý 24-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙ ØáëÏí³ÛáõÙ

èáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï ѳÛïÝÇ µ³ñ»ñ³ñ ê»ñ·»Û гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ ØáëÏí³ÛÇ §è»Ý»ë³Ýë Øáݳñ˦ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ßù³ëñ³ÑáõÙ ë»åï»Ùµ»ñÇ 22-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÐÐ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý 24-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇë³íáñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ è¸ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ, è¸-áõ٠ѳí³ï³ñÙ³·ñí³Í ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ýí³ÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñ, Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Üáñ ܳËÇç»õ³ÝÇ Ñ³Ûáó ûÙÇ ³é³çÝáñ¹Á, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ ÐÐ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »õ ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³ÛïÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñ: ØÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ý³»õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, éáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï ·áñͳñ³ñ, ³ñó³ËóÇ Ù»Í µ³ñ»ñ³ñ È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ »õ ÐÐ ùÝÝã³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²Õí³Ý Ðáíë»÷Û³ÝÁ: гݹÇë³íáñ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛ³ÝÁ µ³óÙ³Ý Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í è¸-áõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý

úÉ»· ºë³Û³ÝÁ` Ýß»Éáí, áñ ³ÝóÝáÕ Å³Ù³Ý³ÏÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ áñáß³Ïdzóñ»É ¿ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ²ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³ÏáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳÝËáñáßÇã ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ ¿ áõÝ»ó»É, ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³ÛÝ Ýå³ëï»É ¿ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ »õ ѳٳ½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßáõñç ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ñ³Ù³ËٵٳÝÁ: Àݹ·Í»Éáí ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ûñí³ ËáñÑñ¹Ç ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ »õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç` ¹»ëå³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ݳ»õ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ áÉáñïÝ»ñÇÝ` Ýß»Éáí, áñ »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Ùñ³Ý³É ÙÇçå»ï³Ï³Ý ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÁݹɳÛÝٳٵ: ÐÐ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ïáÝÇ ³éÃÇí ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ݳ»õ è¸ ¹»ëå³Ý³ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ýí³ÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñ: ºÉáõÛÃÝ»ñáõÙ »õ µ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñáõ٠ûõ³ÍáõÙ ¿ñ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. 24 ï³ñÇ

³é³ç Çñ ²ÝϳËáõÃÛ³ÝÝ áõ ³½³ï ÇÝùÝáñáßÙ³ÝÝ §²Úঠ³ë³Í Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Ûëûñ Çñ ³ñųÝÇ ï»ÕÝ ¿ ½µ³Õ»óñ»É ³ß˳ñÑÇ ù³ñï»½Ç íñ³, г۳ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ß³ñáõݳÏÇ Çñ ѳÕÃ³Ï³Ý ÁÝóóùÁ, ͳÕÏÇ »õ ߻ݳݳª ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÇÝ, áñå»ë ѳí³ï³ñÇÙ »õ ÝíÇñÛ³É ¹³ßݳÏÇó áõݻݳÉáí èáõë³ëï³ÝÇÝ, ù³Ý½Ç »ñÏáõ µ³ñ»Ï³Ù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ áõÝ»Ý ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý »õ »ñÏáõëï»ù ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñáõëï ³ÝóÛ³É: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áË·áñͳÏóáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ` »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇÝ, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ »õë ѳÛ-éáõë³Ï³Ý »ñÏÏáÕ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïß³ñáõݳÏí»Ý µ³ñÓñ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ùµ »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ëáñ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÇÝï»·ñ³óÇáÝ Ýáñ Ó»õ³ã³÷»ñáõÙ, ÇÝãÁ г۳ëï³ÝÇÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë áñå»ë سùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ÉÇÇñ³í ³Ý¹³Ù: îáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÁ ß³ñáõݳÏí»ó Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Üáñ ܳËÇç»õ³ÝÇ Ñ³Ûáó ûÙÇÝ ÏÇó ·áñÍáÕ §Ð³Ûáñ¹³ó ï³Ý¦ å³ñ³ÛÇÝ Ñ³ÙáõÛÃÇ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñáí:

²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ßÝáñѳíáñ³ÝùÁ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ø»Í³ñ·á å³ñáÝ Ý³Ë³·³Ñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý, гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ »õ ³ÝÓ³Ùµ ÇÙ ³ÝáõÝÇó Ç ëñï» ßÝáñѳíáñáõÙ »Ù Ò»½ »õ г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ûñí³ ³éÃÇí: г۳ëï³ÝÇ 3-ñ¹ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñÙ³Ý 24-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÁ ѳÛáó Ýáñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕ Ó»õ³íáñÙ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ »õ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ¹³ñ³íáñ ÇÕÓ»ñÇ ³ñï³óáÉáõÙÁ: ²Ûë µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ íëï³Ñáñ»Ý ù³ÛÉ»É ¿ ¹»åÇ ÇÝùÝÇßË³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ í»ñ³ÍÝáõݹÁ, ϳñáÕ³ó»É ¿ ³Ýѳí³ë³ñ å³Ûù³ñáõÙ å³ßïå³Ý»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³½³ï áõ ³ÝÏ³Ë ÏÛ³ÝùÇ Çñ³íáõÝùÁ, Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý í³ñ»É ¿ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ïáõñë, Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ Ñ»ï µ³½Ù³åÇëÇ Ï³å»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ³Ùñ³åݹ»É ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ϳéáõó»É ûï³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: 2015 Ãí³Ï³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ »õ ³ÙµáÕç Ñ³Û ³ß˳ñÑÇ ÏÛ³Ýùáõ٠ѳïáõÏ ï»Õ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ»ÉÇóǪ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: г۳ëï³ÝÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ ÁݹѳÝáõñ ç³Ýù»ñáí áñáß³ÏÇ ×»Õùáõ٠ϳï³ñí»ó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý áõ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý ·áñÍáõÙ: Ø»Ýù Ù»Í ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ÁÝϳɻóÇÝù ³ÛÝ ÉáõñÁ, áñ ¸áõù ѳë»É »ù زÎ-Ç ÀݹѳÝáõñ ÅáÕáíáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝÙ³ÝÁ, áñáí ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-Á ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ »õ ïíÛ³É Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ï³ÝËÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ: ²ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ýí³×áõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ñÓ³í ѽáñ µ³Ý³ÏÇ ëï»Õ-

ÍáõÙÁ, áñÁ áõÝ³Ï ¿ ³Ýë³ë³Ýáñ»Ý å³ßïå³Ý»É å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ Ñ»ï ÙÕ»É ³Ýëå³ë»ÉÇ Ý³Ë³Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ: ºí ³Û¹ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ù»ç ³ÝíÇ×»ÉÇ ¿ ³ÝÓ³Ùµ Ò»ñ »õ г۳ëï³ÝÇ ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹Ç í³ëï³ÏÁ: Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ áõÅ»ñÇ ß÷Ù³Ý ·ÍÇ íñ³ ß³ñáõݳÏíáÕ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳñ»õ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ é»õ³ÝßÇëï³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿, ëï³ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳñÅ»ù å³ï³ë˳ÝÁ, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë å³Ñå³Ý»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ §÷ËñáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ¦: гßïáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇÝ Ò»ñ ÏáÕÙݳÏóáõÃÛáõÝÁ ³Ùñ³åݹáõÙ ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ µ³óáõÙ ¿ »ñÏñÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝ, Ýñ³ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ: Ø»Ýù ³ÛëáõÑ»ï»õ »õë Ïûųݹ³Ï»Ýù г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ò»ñ ç³Ýù»ñÇÝ, áñáÝù ÑÇÙÝí³Í »Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý, ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ñ·³ÝùÇ »õ Ñá·»õáñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù»ñÓ³íáñáõÃÛ³Ý µ³½Ù³¹³ñÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ íñ³: г۳ëï³ÝÁ ³ÛÝ ë³Ï³í³ÃÇí »ñÏñÝ»ñÇó ¿, áñáÝù èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý å³Ñå³Ý»É ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ Ï³å»ñÇÝ: Ø»Ýù íëï³Ñ »Ýù, áñ Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ϳÙñ³åݹí»Ý »õ ÏѳëÝ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý, 鳽ٳϳÝ, ·Çï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ÷áË߳ѳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ýáñ ٳϳñ¹³ÏÇ:

èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ Çñ ÏáÕÙÇó Ïß³ñáõݳÏÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ »ñÏÏáÕ٠ϳå»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ Ëáñ³óÙ³ÝÁ: ºñÏñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ²ñó³ËÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝÏ³Ë ·áÛáõÃÛ³Ý ûñÇÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³é³ç³óÝáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ »õ ѳٳÛÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Û»ñÇ ³é³ÝÓݳÏÇ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÁ: гí³ï³óÝáõÙ »Ýù Ò»½, å³ñáÝ Ü³Ë³·³Ñ, áñ Ù»Ýù ³ÛëáõÑ»ï»õ ¿É ϳç³Ïó»Ýù ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í Ò»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ïûųݹ³Ï»Ýù г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: Ò»½ »õ г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ù³ÕÃáõÙ »Ù µ³ñ·³í³×áõÙ, ϳÛáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ »õ Ýáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ç µ³ñûñáõÃÛáõÝ Ù»ñ гÛñ»ÝÇùÇ: ²ÝÏ»ÕÍ Ñ³ñ·³ÝùÝ»ñáí ²ð² ². ²´ð²Ð²ØÚ²Ü èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ Ý³Ë³·³Ñ, è¸ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ÚàôܺêÎú-Ç µ³ñÇ Ï³ÙùÇ ¹»ëå³Ý

ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ å³ñ·»õ³ïñ»É ¿ ¶³·ÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ å³ñ·»õ³ïñ»É ¿ 6 ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇÝ»ñÇ` §´³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý áõ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³å»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ù»Í ³í³Ý¹Ç ѳٳñ¦: §èáëëÇÛëϳ۳ ·³½»ï³¦-Ý ÝßáõÙ ¿, áñ

ìÇ»ïݳÙÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ÆݹáÝ»½Ç³ÛÇ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÃíáõÙ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ ݳ»õ §æ»Û-êÇ-¾Û-г۳ëï³ÝÇ áëÏ»ñÇãÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃ۳ݦ ջϳí³ñ ¶³·ÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: Ø»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÁ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ ´³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù»¹³Éáí:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

24/09/2015

22:41

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

ÎýÇݳÝë³íáñDZ âÇݳëï³ÝÁ Æñ³Ý-г۳ëï³Ý »ñϳÃáõÕáõ ϳéáõóáõÙÁ

ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ (í³ñã³å»ï) ÈÇ ø»óÛ³ÝÇ` ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ»õáñ ³Ý¹ñ³¹³ÓÝ»ñ »Ý »Õ»É ѳÛãÇÝ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ í³ñã³å»ïÝ»ñÁ ϳñ»õáñ»É »Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ, ïñ³ÝëåáñïÇ, ùÇÙÇ³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý, ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý, ·ÇïáõÃÛ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ, ù³Õ³ídzódzÛÇ áÉáñïÝ»ñáõ٠ѻﳷ³ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ëáñ³óáõÙÁ, ѳٳï»Õ ÏáÝÏñ»ï Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: Þ»ßïí»É ¿ ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ѳÛ-ãÇÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ²í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï` г۳ëï³ÝÇ »õ âÇݳëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÝ»ñÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ¿³Ï³Ý` ³í»ÉÇ ù³Ý Ï»ë ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ Ñ³ëÝáÕ ³×ÇÝ: î»Õ»Ï³óÝ»Ýù, áñ ѳïϳå»ë Ýϳï»ÉÇ ³×»É ¿ г۳ëï³ÝÇó ¹»åÇ âÇݳëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ »õ ³Ûëûñ âÇݳëï³ÝÁ Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ßáõϳݻñÇó Ù»ÏÝ ¿ ¹³ñÓ»É: ²Ûëå»ë` ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ áõà ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó âÇݳëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 106 ÙÉÝ ¹áɳñ, 2014-Ç áõà ³ÙÇëÝ»ñÇ 81 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ê³ Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ͳí³ÉÝ»ñÇ 12,5 ïáÏáëÝ ¿ ϳ½Ù»É, áñÁ ½Ç-

çáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý µ³ÅÝÇÝ: 2014-Ç ï³ñ»Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ¿É âÇݳëï³Ý ¿ ³ñï³Ñ³Ýí»É Ùáï 171 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ, ݳËáñ¹ ï³ñí³ 69 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó (2,5 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ), ÇëÏ ¹»åÇ âÇݳëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ ÁݹѳÝáõñÇ 11,3 ïáÏáëÁ 2013-Ç 4,7 ïáÏáëÇ ÷á˳ñ»Ý: ²ÛëÇÝùÝ, ³ÏÝѳÛï ¿ ѳïϳå»ë ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³× ¹»åÇ ³ÛÝåÇëÇ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ »õ Ù»Í ßáõϳ, ÇÝãåÇëÇÝ ãÇݳϳÝÝ ¿: ºÃ» »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ûÏáõ½ ÙdzÛÝ ³Ûë ÙÇïáõÙÁ å³Ñå³ÝíÇ, ³å³ ¹³ ¿³å»ë ÏÝå³ëïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ³×ÇÝ, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ¹Çí»ñëÇýÇϳóÙ³ÝÁ »õ Ù»ñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: гçáñ¹Á` áõß³·ñ³í ¿ ѳïϳå»ë âÄÐ å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇ Ùáï»óáõÙÁ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏáõ Ëáßáñ Íñ³·ñ»ñÇ` Æñ³Ý–г۳ëï³Ý »ñϳÃáõÕáõ »õ ÐÛáõëÇëгñ³í ׳ݳå³ñѳÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÇ Ýϳïٳٵ: ÈÇ ø»óÛ³ÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ¿ ãÇÝ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï³ùñùñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ѳñó»ñáõÙ »õ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É Ñ³Ù³ï»Õ Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ:

êºäîºØ´ºð

2015

30 ³ÙÛ³ ÑݳóÙ³Ùμ §²ð²ð²î ¾ñ»μáõÝǦ` ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ۳ϳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ýáñ ËáëùÁ

âÇÝ³Ï³Ý §å³ïáõѳݦ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÏáÕÙÝáñáßáõÙ³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ѳñÏ ¿ ÃáÕÝ»É å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ ³ÛÉ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ûï³ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝí»ÉÁ` ³ÛÉ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹ñáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ` ½»ñÍ ÏáÕÙÝáñáßáõÙ³ÛÇÝ Ï³ñÍñ³ïÇå»ñÇó: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ù»ñ »ñÏñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³í»É µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï áõݻݳÉáõ ѳٳñ ѳñÏ ¿ ÁݹɳÛÝ»É ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ÇÝï»·ñáõÙÁ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ·É˳íáñ` ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ å»ïù ¿ ÉáõÍíÇ áñ»õ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù»ç Áݹ·ñÏí»Éáí: îíÛ³É ¹»åùáõÙ ¹³ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ »õ вäÎ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ËáãÁݹáï ã¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ½³ñ·³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ³éáõÙáí áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ûñ»ñë ϳ۳ó³Í ³ÛóÁ âÇݳëï³Ý: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ¿É ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÛóÝ ³Û¹ »ñÏÇñ: ê³ ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë ¿ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ³ß˳ñÑÇ Ñ½áñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»ñï³óÙ³Ý ¹ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ³ÏÝѳÛï ¿, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³Û¹ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏßÇéÝ ³ß˳ñÑáõÙ, Ýñ³ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ áõ Ý»ñáõÅÁ: гñÏ ¿ Áݹ·Í»É ݳ»õ âÇݳëï³ÝÇ` å³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó ½»ñÍ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÝ ³Ýѳٻٳï»ÉÇ ¿ Ù³ëݳíáñ³å»ë ²ñ»õÙáõïùÇ` ûɳ¹ñ³ÝùÝ»ñáí »õ í»ñçݳ·ñ³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñáí áõÕ»ÏóíáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: âÇݳëï³ÝÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý (âÄÐ) å»-

25

Æñ³Ý-г۳ëï³Ý »ñϳÃáõÕáõ ϳéáõóÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ãÇÝ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ³é³ç³óÝ»É ³Ûë ݳ˳·ÍÇ ÏÛ³ÝùÇ ÏáãÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ºÃ» âÇݳëï³ÝÁ í»ñçݳϳݳå»ë ѳÙá½íÇ, áñ ³Ûë ݳ˳·ÇÍÁ ¿³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ߳ѳí»ïáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ »õ Ïï»Õ³íáñíÇ Çñ ÏáÕÙÇó ³é³ç ù³ßí³Í Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñÑÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³å³ »ñϳÃáõÕáõ ϳéáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ËݹÇñÁ í»ñç³å»ë Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ÉáõÍ»É: ê³ ³é³í»É ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ÃíáõÙ ¹³ï»Éáí ä»ÏÇÝáõÙ âÇݳëï³ÝÇ ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý-Ý»ñÏñÙ³Ý µ³ÝÏÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ÈÛáõ ÈÛ³Ý·Ç Ñ»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó: øÝݳñÏí»É »Ý µ³ÝÏÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ ß³ñù Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ Æñ³Ý-г۳ëï³Ý »ñ³ÏÃáõÕáõ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÈÛáõ ÈÛ³Ý·Ý ¿É ϳñ»õáñ ¿ ѳٳñ»É Æñ³Ý-г۳ëï³Ý »ñϳÃáõÕáõ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, Ýß»Éáí, áñ ³ÛÝ §Ï³ñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦: ØÇ Ëáëùáí, г۳ëï³ÝÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ëáñ³óÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³ó ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, ÇÝãÁ áÕçáõÝ»ÉÇ å»ïù ¿ ѳٳñ»É: ºíñáå³Ý »õ ²ñ»õÙáõïùÝ ÁݹѳÝñ³å»ë, ѳϳé³Ï »íñáå³Ï³Ý ÇÝï»·ñ³óÙ³Ý Ó·ïÙ³Ý áñáß³ÏÇ ½³Ý·í³ÍÇ ³éϳÛáõÃÛ³ÝÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ, ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý áãÇÝã Ù»½ ãÇ Ëáëï³ÝáõÙ: èáõë³ëï³ÝÇ »õ ºîØ Ñ»ï ÇÝï»·ñáõÙÝ ¿É, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í, »ÝóñÏíáõÙ ¿ Éáõñç ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: âÇݳëï³ÝÇ Ñ»ï ÇÝï»·ñáõÙÁ ÏÉñ³óÝÇ ³ÛÝ µ³óÁ, áñÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ í»ñáÝßÛ³É ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí, Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ µ³ó»Éáí г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³ÝÁ ÃáÕ³ñÏ»ó Ýáñ, 30 ï³ñÇ ÑÝ»óáõÙ áõÝ»óáÕ, ·áñͳñ³ÝÇ í³ñå»ïÝ»ñÇ »ñϳñ³ï»õ ç³Ýù»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù §²ð²ð²î ¾ñ»µáõÝǦ óÝϳñÅ»ù ÏáÝÛ³ÏÁ: ê³ ·áñͳñ³ÝÇ ²ð²ð²î ï»ë³Ï³Ýáõ áõÉïñ³-åñ»ÙÇáõ٠ϳñ·Ç ³é³çÇÝÝ ÏáÝÛ³ÏÝ ¿, áñÝ Çñ Ù»ç ÙdzíáñáõÙ ¿ 30 ѳ½í³·Ûáõï ëåÇñïÝ»ñ, áñáÝù ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï å³Ñí»É »Ý ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñͳñ³ÝÇ Ù³é³ÝÝ»ñáõÙ: ²Ûë ѳݷ³Ù³Ýùáí ¿ å³Ûٳݳíáñí³Í ËÙÇãùÇ Ñ³·»ó³Í ë³ÃÇ ·áõÛÝÁ` ϳñÙñ³÷³ÛïÇ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñáí: §¾ñ»µáõÝǦ ÏáÝÛ³ÏÝ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ Ýáõñµ ³Ýáõß³ÑáïáõÃÛ³Ùµ »õ óíßÛ³ ѳÙáí, ãáñ³Ùñ·»ñÇ Ñ³ÙÁ Ý»ñ¹³ßݳÏíáõÙ ¿ ݳñÝçÇ »õ í³ÝÇÉÇ Ýñµ³Ñ³Ù»ñÇ, ßáÏáɳ¹Ç »õ µáí³Í åݹáõÏÇ ³½Ýí³Ñ³Ù»ñÇ Ñ»ï: ºñϳñ³ï»õ Ñ»ïѳÙÁ ï³ÉÇë ¿ Ñݳóí³Í ϳÕÝ»÷³ÛïÇÝ µÝáñáß Ñ³×»ÉÇ ïïÇåáõÃÛáõÝ` ÍÇñ³ÝÇ »õ ë»õ ë³Éáñ³ãñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ: Üáñ ÏáÝÛ³ÏÇ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ·áñͳñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ۳ϳ·áñÍáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇë³íáñ »ñ»Ïá: ºÉáõÛÃÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ý ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëïáõÑÇ, ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝ Ù»Ý»ñ·ãáõÑÇ Ø³ñÇÝ» ¸»ÇÝÛ³ÝÁ (§ÎéáõÝϦ), ØáëÏí³ÛÇ Ù»Í Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³Ý ²ÝïáÝ ê³íÇã»õÁ »õ æÇí³Ý ¶³ëå³ñÛ³Ý-Ïñïë»ñÁ (²¹³çÇá §êå³ñï³Ï¦ µ³É»ïÇó), ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ ²Ýݳ ²í³Ý»ëÛ³ÝÝ áõ ¾ñíÇÝ ²ÙÇñÛ³ÝÁ (гÛñ»ÝÝ»ñ, ܳѳå»ï øáõã³Ï): ºñ»ÏáÛÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ гëÙÇÏ äáÕáëÛ³ÝÁ, ê. ä»ï»ñµáõñ·Çó` ¾ñÙÇï³ÅÇ ïÝûñ»Ý ØÇ˳ÛÇÉ äÇáïñáíëÏÇÝ, ÑÛáõñ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ г۳ëï³ÝÇó, èáõë³ëï³ÝÇó, àõÏñ³ÇݳÛÇó: ². Ø.

îÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÇ ³×Ç ï»ÙåÁ ÷áùñ-ÇÝã Ýí³½»ó ²ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ãÝãÇÝ ³× ¿ áõÝ»ó»É, Ý»ñÙáõÍáõÙÁ` ½·³ÉÇ Ýí³½áõÙ 2015-Ç ÑáõÝí³ñ-û·áëïáë ³ÙÇëÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ (î²ò) ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É ¿ 3,9 ïáÏáëáí ÐÇß»óÝ»Ýù, û ÇÝãå»±ë ¿ ÷áËí»É ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ï»ÙåÁ ï³ñ»ëϽµÇó: гٳӳÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ÑáõÝí³ñÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ï»ÙåÁ ϳ½Ù»É ¿ñ 1,8 ïáÏáë, ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñÇÝ »õ ÑáõÝí³ñ-Ù³ñïÇÝ` 2,5 ïáÏáë, ÑáõÝí³ñ³åñÇÉÇÝ »õ ÑáõÝí³ñ-Ù³ÛÇëÇÝ` 2,7 ïáÏáë, ÑáõÝí³ñ-ÑáõÝÇëÇÝ »õ ÑáõÝí³ñ-ÑáõÉÇëÇÝ` 4,2 ïáÏáë: ²ÛëÇÝùÝ, ÙÇÝã ÑáõÉÇë ³ÙÇëÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ ³×»É ¿, û·áëïáëÇÝ ³Û¹ ³×Ç ï»ÙåÁ ÷áùñ-ÇÝã Ýí³½»É ¿: ê³ ëå³ë»ÉÇ ¿ñ,

ù³ÝÇ áñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý 뻽áÝÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³ÝóÝáõÙ ¿, ÙÇÝã¹»é Ñ»Ýó ³Ûë ×ÛáõÕÝ ¿ñ ³Ûë ï³ñí³ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý µ³ÅÇÝÝ áõÝ»ó»É: î»Õ»Ï³óÝ»Ýù ݳ»õ, áñ ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇ (Ðܲ), ³ÛëÇÝùÝ` ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ ï³ñí³ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ Ï³½Ù»É ¿ 4 ïáÏáë: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ˳éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇó Ñ»ïá, ͳí³ÉÝ»ñÇ ³×Ç óáõó³ÝÇßáí ѳçáñ¹Á ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿: àñáß³ÏÇ ³× ¿ ³ñӳݳ·ñí»É ݳ»õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ, ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³×Á ãÝãÇÝ ¿, ÇëÏ ³é»õïñáõÙ ³ÝÏáõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñí»É: سëݳíáñ³å»ë, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ï³ñí³ ³é³çÇÝ 8 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³×»É »Ý »ñÏÝÇß Ãíáí` 13,5 ïáÏáëáí, ³ñ-

¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³ÝÁ` 4,4 ïáÏáëáí, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝÁ` 2,2 ïáÏáëáí, ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ` 0,2 ïáÏáëáí, ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ Ýí³½»É ¿ 5,4 ïáÏáëáí: ¶áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ³Ù»Ý³Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñÁ, ãÝ³Û³Í ³Ûë ï³ñí³ ëϽµÇó ³ñӳݳ·ñíáÕ Ýí³½Ù³ÝÁ, ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý å³Ñå³Ýí»É ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝáõÙ` 1 ïñÉÝ 409 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ºñÏñáñ¹Á ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ ¿` 827,8 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, »ññáñ¹Á`ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÁ` 742,5 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ë³éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 504,8 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ` 211 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ 2015-Ç ÑáõÝí³ñ-û·áëïáëÇÝ 2014-Ç ÑáõÝ-

í³ñ-û·áëïáëÇ Ýϳïٳٵ ³ÛÝ Ýí³½»É ¿ 19,5 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É 3 ÙÉñ¹ 41 ÙÉÝ ¹áɳñ ²ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ÷áùñ` 0,5 ïáÏáë ³× ¿ áõÝ»ó»É, ϳ½Ù»É ¿ 967 ÙÉÝ ¹áɳñ, Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ ·ñ»Ã» 2 ÙÉñ¹ 74 ÙÉÝ ¹áɳñ, ³ñӳݳ·ñ»Éáí ½·³ÉǪ 26,3 ïáÏáë Ýí³½áõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇçÇÝ ³Ùë³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÇ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ »Ý` 2015-Ç ÑáõÝí³ñ-û·áëïáëÇÝ ³ÛÝ µ³ñÓñ³ó»É ¿ 10,3 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É 181 ѳ½³ñ 580 ¹ñ³Ù, Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍáõÙ` ³í»ÉÇ ù³Ý 208 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ³×»Éáí 7,1 ïáÏáëáí, å»ï³Ï³ÝáõÙ` 162 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ³×»Éáí 13,3 ïáÏáëáí гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ². Ø. Ý»ñ³éÛ³É »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

4

24/09/2015

²¼¶

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü Þ³ï áõñÇßÝ»ñÇ ÝÙ³Ý »ñµ Éë»óÇ, û ²ñÙ»ÝãÇÏ ³ÝáõÝáí »ñ·ãÇÝ í³ëï³Ï³íáñÇ ÏáãáõÙ »Ý ïí»É, ³ÛÝù³Ý ½³ñÙ³ó³. áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇó Ù»ÏáõÙ ·ñ³éáõ٠ϳï³ñ»óÇ ³Û¹ ³éÃÇí: àõ ³ñ¹»Ý áõ½áõÙ ¿Ç Ó»éùë ó÷ ï³É »õ Ùáé³Ý³É ³Û¹ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ëå³ë»ÉÇ, û ³Ýëå³ë»ÉÇ` ³Ûë ÷³ëïÁ ³ÛÝù³Ý Ù»Í Ñ³Ï³¹³ñÓÙ³Ý ³ñųݳó³í Ù»ñ ѳÝñáõÃÛ³Ý ³ñí»ëïÇÝ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ß»ñï»ñÇ Ùáï, »õ ³ÛÝå»ë ß»Õí»ó ³Û¹ ³ñÓ³·³ÝùÁ µáõÝ ËݹñÇó ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí` ³Ý¹ñ³¹³ñÓÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³: º°õ ÏáÝÏñ»ï ÷³ëïáí, »°õ ÏáãáõÙÝ»ñ µ³Å³Ý»Éáõ ³éáõÙáí ³éѳë³ñ³Ï: ØÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáí ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, áñ Ù»¹³ÉÝ»ñ áõ ÏáãáõÙÝ»ñ µ³Å³Ý»ÉÁ ëáí»ïÇ ÙݳóáõÏ »õ ³ñ˳ǽ٠¿, ³Ý·³Ù ÍÇͳջÉÇ ¿ (³Ûë ï»ë³Ï»ïÇ Ù»ç ÙÇ·áõó» ÇÙ³ëï ϳ` Çëϳå»ë ³ñí»ëïÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó å»ïù ¿ ·Ý³Ñ³ï»Ý ³ñí»ëïÇ ·Çï³ÏÝ»ñÁ), Ù»Ýù »ÉÝ»Ýù, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ÛÝ Ï³Ý˳í³ñϳÍÇó, áñ å»ïáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³ÝùÝ, Çñáù, ß³ï ϳñ»õáñ µ³Ý åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ³ñí»ëïÇ Ù³ñ¹áõ »õ ÇëÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óáõ ѳٳñ, ËÃ³Ý ¹³éݳÉáí ѻﳷ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: Ü³Ë Ñ³ëϳݳÝù, û áõÙ »õ ÇÝãáõ »Ý ï³ÉÇë ³Û¹ Ù»¹³ÉÝ»ñÝ áõ ÏáãáõÙÝ»ñÁ: ÂíáõÙ ¿` ³í»ÉÇ Ñ»ßï å³ï³ëË³Ý ãϳ ³Ûë ѳñóÇÝ, ù³Ý ³ÛÝ, áñ ³Û¹å»ë ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ í³ëï³ÏÁ, ë³Ï³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñ Ñ»ï»õ»Éáí ³ÛÝ µáÉáñÇÝ, ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóáõÙ` ëïÇåí³Í »Ýù, ³ñųÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã³Ýï»ë»Éáí ѳݹ»ñÓ, »½ñ³Ñ³Ý·»É, áñ ³Û¹ å³ï³ë˳ÝÁ ÙÇ ÛáóݳëáõÝ ïáÏáëáí ãÇ µéÝáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÇëÏ Ñݳñ³íáñ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ ¿É ¹³ë¹³ë»É »ñ»ù í³ñϳÍáí. ³) ÇÝã-áñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ³Ûë Ï»ñå »Ý í³ñӳѳïáõÛó »Ý ÉÇÝáõÙ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ) Ùï»ñÇÙÝ»ñÇÝ »õ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇÝ »Ý å³Ýͳó-

1

ÜáõÛÝ Ï»ñå ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ³ÛÝ, û ÇÝãáõ å»ïù ¿ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝÝ»ñÁ ãÇٳݳÝ` ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ÁÝóóáÕ Ø²Î ¶É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ 70-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ ѳݹÇåáõ٠ݳ˳ï»ëí³±Í ¿, »õ »Ã» ³Ûá` ÇÝã Ù»ëÇç áõÝÇ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ: »± ¿ÉÇ ³Ù»Ý ÇÝã ÇÙ³óí»Éáõ ¿ Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, ³Ý·³Ù` ûï³ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ: ²ë»Ýù` üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ úɳݹÇ: ÆÝãáõ áã` èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏÇ, ѳٻݳÛݹ»åë` äáõïÇÝ-úµ³Ù³ ѳݹÇåáõÙ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ Íñ³·ñí³Í ¿, ÇëÏ ³ÛÝï»Õ ãÇ Ï³ñáÕ ãËáëí»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ï³ù ѳñó»ñÇó Ù»ÏÇ` Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ٳݳí³Ý¹ »ñÏáõëÝ ¿É Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý

22:41

Page 4

øÜܲ¸²î²´²ð

öáËí»Éáõ ³éÇÃ

ÝáõÙ, ·) ÇÝã-áñ å³ñïù»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ýÇݳÝë³Ï³Ý, ÝÛáõÃ³Ï³Ý ëÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí í»ñ³¹³ñÓíáõÙ »Ý Ù»¹³Éáí »õ ÏáãáõÙáí (ݳËûñáù Ý»ñáõÙÝ »Ýù ËݹñáõÙ ÙÇ ùë³Ý-»ñ»ëáõÝ ïáÏáë ³ñųݳíáñÝ»ñÇó, áñáÝù, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ѳÛïÝíáõÙ »Ý Ù»¹³É áõ ÏáãáõÙ ëï³óáÕÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, µ³Ûó µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ³í»ÉÇ »Ý Áݹ·ÍáõÙ í³ï ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÁ): ØÇÝã¹»é Çñ»Ý ѳñ·áÕ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ·Ý³Ñ³ï»É ÇëÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÝ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ (³ÝÏ³Ë ¹ñ³Ýó ÏñáÕÝ»ñÇ Çß˳ݳٻï ϳ٠Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÉÇÝ»Éáõó), ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ÅáÕáíñ¹Ç ׳߳ÏÁ ½³ñ·³óÝ»Éáí áõ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ÏñûÉáí` å»ïáõÃÛ³Ý ýáõÝÏódzݻñó Ù»ÏÝ »Ý í»ñóÝáõÙ Çñ»Ýó íñ³, ³Ý·³Ù ë³ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹Çï³ñÏ»É ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ´³Ûó DZÝã ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë` µ³½Ù³ÃÇí ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ ëï»ÕÍáõÙ »Ý ÙݳÛáõÝÁ, Ñá·Ç ÏñÃáõÙ-·»Õ»óϳóÝáõÙ, Ýñ³Ýó ç³Ýù»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ï»ëÝáõÙ ¿, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ` áã , Ýñ³Ýó ã»Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ, Ýñ³Ýù ÝÛáõóå»ë ³Ý³å³Ñáí »Ý, ÇëÏ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ áõ ÷áÕÇ ³ñųݳÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ×³ñåÇÏ-

Ý»ñÁ, áñáÝó ³ñí»ëïÁ, ³Ûëå»ë ³ë»Ýù` §ßÇñå³ïñ»µ ¿¦ ϳ٠г۳ëï³ÝáõÙ ÉñÇí ³Ûɳϻñåí³Í ßááõ-µÇ½Ý»ë ³Ýí³Ýí³ÍÁ, ÙݳÛáõÝ µ³Ý ãϳ, µ³Ûó ¹ñ³Ýáí Ýñ³Ýù ÷áÕ »Ý í³ëï³ÏáõÙ, Çñ»Ýó ³ñÑ»ëïÁ µÇ½Ý»ëÇ ³ÕµÛáõñ ¹³ñÓÝáõÙ: àõ ¹»é Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É Ýñ³Ýó ÷áÕÇÝ ÙdzóÝáõÙ ¿ ÏáãáõÙÝ»ñÁ` ¿ÉÇ ÷áÕ »õ ¿ÉÇ ·áí³½¹, ÷áÕÇ ÏñÏݳå³ïÏÙ³Ý Ñ»é³Ýϳñáí: ȳí, ѳëϳó³Ýù ßáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝ, ѳëϳó³Ýù, áñ Ëáßáñ µÇ½Ý»ëÝ ¿ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»Ý³ñ³ÝÁ, µ³Ûó ¿ë ÏÉÇ߻ݻñáí ³ñí»ëïáõÙ ³é³çÝáñ¹í»ÉÁ Ïáñͳݳñ³ñ ¿ ³ñ¹»Ý Ù»ñ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ñÙ»ÝãÇÏÁ Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ÙáõÕ³Ù³óÝ»Éáõ áõ µ³Û³ÃdzóÝ»Éáõ ³Ù»Ý³³Ïݳéáõ ûñÇݳÏÝ ¿, Ýñ³Ý í³ëï³Ï³íáñÇ ÏáãáõÙ ï³Éáí Ù»Ýù ³Ï³Ù³ û·ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ, ËóÝáõÙ ³ÛÝ µáÉáñÝ, ÇÝãÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ¿ÇÝ ÎáÙÇï³ëÇ ç³Ýù»ñÁ ųٳݳÏÇÝ, áí ó»ËÇó áõ Ï»ÕïÇó Ù³ùñáõÙ ¿ñ Ñ³Û Ù»Õ»¹ÇÝ: ÎñÏݻ٠ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝóÇ ·ñ³éáõÙë. ³Ûë ÝÇßÇ Ï³ï³ñáÕÇ ³ñÅ»õáñáõÙÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ß³Ë »õ Ù³ï Ñ³Û »ñ·ÇÝ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ËÃ³Ý»É ³Ý×³ß³Ï »õ §é³µÇë¦ »-

ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ í»ñ»õÇó Ýå³ëï»É ³Ý׳߳ÏÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÝ áõ ³í»ÉÇ É³ÛÝáñ»Ý Ý»ñ¹ñÙ³ÝÁ: ºÃ» ÝáõÛÝÇëÏ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÝ ³Ûë ï»ë³Ï »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ¿, µ³ñÓñ »ñ·³ñí»ëïÝ áõ ½áõÉ³É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ ½³ñ·³óÝáÕ Ï³ï³ñáÕÇ ËóÝáõÙÁ ϳñáÕ ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ×³ß³Ï ½³ñ·³óÝ»É áõ å³Ñ³Ýç³ñÏ ÷áË»É: ÆÙ ·ñ³éÙ³Ý ï³Ï ³ÝÙÇç³å»ë ѳÛïÝí»óÇÝ ó³Ýó³ÛÇÝ ³ÏïÇÇíÇëïÝ»ñÇ ³ÛÝ ÝáõÛݳïÇå ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ù»Ý ³éÇÃáí »Ý Ñ³ÛïÝíáõÙ, û µ³` ï·»ï ϳé³í³ñáÕÝ»ñÁ ï·»ïÝ»ñÇÝ ¿É åÇïÇ ·Ý³Ñ³ï»Ý: ¾, Ù»¹³É ïíáÕÁ ã¿ñ »Ýó¹ñá±õÙ ³Ûë 黽áݳÝëÁ. »Ã» áã` áõñ»ÙÝ í³ï ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñ áõÝÇ, ϳÙ... ³Û¹ ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñÁ ϳëϳͻÉÇ ×³ß³ÏÇ ï»ñ ³ÝÓÇÝù »Ý: ²Ûɳå»ë ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ µ³Û³Ãáõ áõ ÙáõÕ³ÙÇ Ñ³Ý·áí Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ù»ÏÇ í³ëï³ÏÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÁ, áñù³Ý ¿É ÏáÙ»ñóÇáÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ áõ ï³ëÝѳ½³ñ³Ýáó ¹³ÑÉÇ×Ý»ñ ÉóÝáÕ Ù»ÏÁ ÉÇÝÇ Ý³: ¾, Ù»Ýù Ñá ã»Ýù ³ëáõÙ` Ù³ñ¹ÇÏ ãÉë»Ý Ýñ³Ý, áõ½áõÙ »Ý` ÃáÕ Éë»Ý, Çñ»Ýó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿, µ³Ûó ѳÛáó å»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ëñ³ËáõëÇ Ø»ëãÛ³ÝÇ ÝÙ³ÝÝ»ñÇÝ` ÙÇ áÕç ë»ñáõݹ ѳÛñ»Ý³ë»ñ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ, áõ áã û ËóÝÇ ³é»õïáõñÝ ³ñí»ëïáõÙ, ¿Ý ¿É ¿¹ ٳϳñ¹³ÏÇ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ÃßݳÙÇÝ ³í»ÉÇ É³í ¿, ù³Ý Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ µ³Û³Ãáõ ٳϳñ¹³Ïáí Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ: àõ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ³ÛÝ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ, û ³Û¹å»ë ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï Ïϳåí»Ý (²ñÙ»ÝãÇÏÁ г۳ëï³ÝÇó ¿ ³ñï³·³ÕÃ»É Èáë), ɳí, ³Û¹å»ë ²ñ³ùë سÝëáõñÛ³ÝÇÝ ¹» ϳå»ù ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ»ï, ¾¹í³ñ¹ ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇÝ, µ³ ÇÝãá±õ §é³µÇëݦ áõ ÙáõÕ³ÙÁ: ´³ µ³ñáÛ³Ï³Ý íݳëÝ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ²ñÙ»ÝãÇÏÇ »ñÏñå³·áõÝ Ï³ëÇ` г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿É ¿ áõñ»ÙÝ ²ñÙ»ÝãÇÏ ÉëáõÙ: γëϳͻÉÇ ×³ß³ÏÇ ï»ñ Ù»ñ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ, Ç ÃÇíë ³ñï»ñÏñÇ ³ëïÕ»ñÇ, Çñ»Ýó ѳñë³ÝÇùÝ»ñÇÝ ²ñÙ»ÝãÇÏÇÝ ¿É »Ý Ññ³íÇñáõÙ, áõ ³Ûë ÏáãáõÙÁ ÙÇ·áõó»

25

êºäîºØ´ºð

2015

³Û¹ ѳñë³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ²ñÙ»ÝãÇÏÇÝ Ù»Í³å»ë ßÝáñÑ³Ï³É ÉÇÝ»Éáõ ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿: ÖÇßïÝ ³ë³Í` ³ÝÓ³Ùµ ²ñÙ»ÝãÇÏÇ ³ÝÓÇ ¹»Ù áãÇÝã ãáõÝ»Ù` »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ¹ ¿, ɳí Ó³ÛÝ áõÝÇ, ÷áÕ áõÝÇ, áõ áãÇÝã ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ Ýñ³Ý Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ³éÝ»É Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇó »õ Çëϳå»ë ¹³éÝ³É Ñ³Û »ñ·Ç ÏñáÕÁ` ³é³Ýó ÙáõÕ³ÙÇ, ×Çßï ß»ßï³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ´³Ûó ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ³Ûë ù³ÛÉÁ` Ùß³ÏáõÛà ËóݻÉáõ ÷á˳ñ»Ý Ùß³ÏáõÛà å³ïáõѳë»ÉÁ Ëñ³Ëáõë»ÉÁ: ÆѳñÏ», ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý³ã³é ÉÇÝ»É áõ ãáõñ³Ý³É, áñ Ù»ñ ³ñųݳíáñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ¿É, ÑÇÙ³ ¿É, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ѳÛïÝí»É »Ý ÏáãáõÙÝ»ñÇ áõ Ù»¹³É³íáñÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ²ñÙ»ÝãÇÏÁ, áõ ³ÝóÛ³É ï³ñÝ»ñÇÝ ¿É Ù»¹³É áõ ÏáãáõÙ ëï³ó³Í ÙÇ ß³ñù ³ÝáõÝÝ»ñ ³Ñ³½³Ý· »Ý, áñ ÏáãáõÙ ï³ÉÁ ϳٳó-ϳٳó ÇçÝáõÙ ¿, ÇÝãå»ë ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ ³ëáõÙ, §åÉÇÝïáõëÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏǦ, ß³ñųéÇÃÝ»ñÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ¿³Ï³Ý ã»Ý: ²ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ Ùáï»óáõÙÁ, áñ ÏáãáõÙ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ³ñí»ëï³·»ïÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý ¿ ³é³ç³¹ñáõÙ, µÝáõó·ñ»ñ ѳí³ùáõÙ: ä³ñ½ ¿, áñ ÝáñÙ³É, Çñ»Ý ѳñ·áÕ ³ñí»ëï³·»ïÁ ãåÇïÇ ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ³ÝÇ, å³ñ½ ¿ ݳ»õ, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ áã áù Çݷݳ·ÉáõË ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ãÇ ³ÝÇ, ³ñí»ëï³·»ïÇÝ ³ëáõÙ »Ý` Ý»ñϳ۳óñáõ, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿, ׳ñåÇÏÝ»ñÝ ¿É ÁÝÏ»ñͳÝáÃ-µ³ñ»Ï³Ù ϳ٠§³ëáÕ¦ »Ý ·ïÝáõ٠ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ Çñ»Ýó áÉáñïÝ»ñáõ٠ѳٻëï áõ ³é³Ýó ³ÕÙáõÏÇ ßÝáñÑ³Ï³É ·áñÍ ³ÝáÕÝ»ñÁ ѳٻëï Ýëï³Í »Ý Çñ»Ýó ïÝ»ñáõÙ: ´³Ûó áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇó ã»Ý å³ïÏ»ñ³óñ»É, áñ ÙÇßï ϳñáÕ ¿ ÙdzÛÝ ÙÇ Ï³ÃÇÉÁ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙ` í³ëï³Ï³íáñ ²ñÙ»ÝãÇÏÁ ëå³é»É µ³Å³ÏÇ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÁ »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý Ýáñ ¹³ßï µ³ó»É, ³Û ë³ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿: ØÇ·áõó» ë³ ³éÇà ¹³éݳ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ Éñçáñ»Ý Ùï³Í»Ý Ù»¹³É áõ ÏáãáõÙ ßÝáñÑ»Éáõ ³í»ÉÇ ³ñ¹³ñ³óÇ áõ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

гñ·»ÉÇ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇ í»ñ³Íí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïñ»ÙÁ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏÇñ: ²Ûë ϳñ·Ç ѳñó»ñÁ ³í»É ß³ï å»ïù ¿ Ùï³Ñá·»Ý ³Ù»Ý ûñ Ù»ñ ϳÛù»ñáõÙ áõ Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÝ»ñÇÝ »ñ»õ³óáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: » ã¿` µ³Ý áõ ·áñÍ ÃáÕ³Í` ÙÇ ÏÝáç Ñ»ï»õÇó ÁÝÏÝ»ÉÝ ¿ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ûñÇݳã³÷ ¿ ÃíáõÙ, ³Ý·³Ù ²²ÌÝ ¿ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÁ ÃáÕ³Í å³ï³ë˳ÝáõÙ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÇ §ë³¹ñÇã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ýݦ áõ ½·áõß³óÝáõÙ å³ïÅÇ Ù³ëÇÝ, ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ëݵ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ ¿É ³Ûë ³éÇÃáí ËáëáõÙ ¿ ѳٳñÛ³ 1937-Ç µ³é³å³³ß³ñáí` ¿É»Ù»Ýï, å»ïáõÃÛ³Ý íñ³ ëïí»ñ ·ó»É. »Õµ³Ûñ, ³½³ï³Ù³ñïÇÏ Í»Í»ÉÁ

(³ÝÏ³Ë å³ï׳éÝ»ñÇó) ëïí»ñ ãDZ ·óáõÙ »ñÏñÇ íñ³, ¼³ñáõÑáõ Ùßï³Ï³Ý ß³ï³ËáëáõÃÛáõÝÝ ¿ ·óáõÙ, ³Ý·ñ³·»ï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ áõݻݳÉÁ ëïí»ñ ãÇ ·óá±õÙ, ²ñÙ»ÝãÇÏÇ` Ñ³Û »ñ·Á Ãáõñù³Ï³ÝÇÝ ÝٳݻóÝ»Éáõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Ëñ³Ëáõë»ÉÁ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳÉÇù 㿱, ¼³ñáõÑÇ±Ý ¿ ëå³éݳÉÇù. Ùï³Í»ù ÙÇ Ñ³ï (¼. öáëï³ÝçÛ³ÝÝ ³Ýó³Í ù³éûñÛ³ÛáõÙ Çñ ëáíáñ³Ï³Ý ³ÙåÉáõ³ÛÇ Ù»ç ³ë»É ¿ñ, û åÇïÇ ï³å³É»Ýù ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ »õ гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, å»ïù ¿ ³ÝóÝ»Ýù ܳɵ³Ý¹Û³Ý ÷áÕáóáí »õ ù³Ý¹»Ýù ³ÛÝï»ÕÇ ´³ëïÇÉÁ` ²²Ê,ζ´,ÜÎì¸): ¾ë ÛáÃ-áõà ï³ñÇ Ý³ ÝáõÛÝ á×áí ËáëáõÙ ¿,

ëáíáñ»É »Ýù ³ñ¹»Ý, ÇÝãå»ë áñ ׳ßÇÝ ³Õ ¿ å»ïù, ³ÛÝå»ë ¿É` µÇµ³ñ, Ñá ¹ñ³ÝÇó ׳ßÁ ãó÷í»±ó ϳ٠ã÷ã³ó³±í, ÇÝã »ù ÁÝÏ»É` ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³ÝÙÇï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý... àõ ¹Åí³ñ ¿ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ãѳٳӳÛÝ»É ³½³ï³Ù³ñïÇÏ »õ Ù»ñ ·ñã³ÏÇó êáõñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï, û` Ù»Ýù ¹Å·áÑ »Ýù ÇùëÇó, µ³Ûó »Ã» Ç·ñ»ÏÝ Çñ»ÝÇó µ³Ý ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, µ»ñ»Ýù- DZÝ㠳ݻÝù: ÊáëùÁ Ý»ñϳ µáÕáùÇ Ó»õ»ñÇ »õ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: àõñ»ÙÝ å»ïù ¿ ϳñáճݳÝù ËáñÁ ßáõÝã ù³ß»É, ÇÝãå»ë êáõñáÝ ¿ ³ëáõÙ, ѳëϳݳÝù µáÉáñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, ÇëÏ ¿¹ ·áñÍÁ ѳݷëï ¿ ëÇñáõÙ: ´³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ²²Ì-áí å³ï·³Ù³íáñ

ÏÝáç Ñ»ï»õÇó ÁÝÏÝ»Ýù, ϳ٠¿É` Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ, ѳïϳå»ë Çß˳ݳϳÝ, å»ïù ¿ ³Û¹å»ë ÇÝ»ñï ÉÇÝÇ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ÑÝãáÕ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ áõ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Çٳݳ áñå»ë ѳñ·»ÉÇ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕ: âÇ Ý߳ݳÏáõ٠ݳ»õ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ¹³ï³ñÏ Ëáëù»ñÇ ½Ý·½Ý·³óáõÙ, ³ë»Ýù` »Ã» ³ëáõÙ »ù Éáõë³íááá¯ñ г۳ëï³Ý, áõ ¹³ Ù»Ý³Ï ËáëùÇ Ñ³Ù³ñ ¿, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ï»Õ»ñ ëï³Ý³Éáõ áõ ³Ýí³Ý Éáõë³íáñ ѳïí³ÍÁ Ñ»ïá Ùáé³Ý³Éáõ, ÇÝãå»ë µ³ñ·³í³×Á, ³å³ÑáíÁ, ÙÇçÇÝ Ë³íÁ, ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÁ, áõñ»ÙÝ ¿É Ïáõßï »Ýù, ãáõ½»óÇÝù, ÇëÏ »Ã» ·áñÍ ¿ ³ñí»Éáõ` ɳí:

AZG NEW SHABAT.QXD

5

24/09/2015

22:41

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü §²½·¦-Ç Ý³Ëáñ¹ ѳٳñáõÙ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹»Ù ³ñï³Ñ³ÛïíáÕÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý åÝ¹Ù³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ³ÝÑÇÙÝáõÃÛ³ÝÁ, Ëáëù ¿ÇÝù ïí»É ³ñï³Ñ³Ûïí»É ݳ»õ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏáÕÙ ³ñï³Ñ³ÛïíáÕÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñí³ÍáõÃÛ³ÝÁ: ²ÝóÛ³É Ñá¹í³ÍÁ í»ñݳ·ñ»É ¿ÇÝù` §Æ±Ýã »Ýù áõ½áõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇó¦, ³Ûë Ù»ÏÝ ³Ýí³Ý»Ýù áõÕÕ³ÏÇ` §Æ±Ýã »Ýù áõ½áõÙ¦: Ü³Ë Ýß»Ýù, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ, ÃíáõÙ ¿, ÏáÕÙ »Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ, ÙdzÛÝ ²Ä-Ç í»ó ËÙµ³Ïóáõ-

ë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿ å»ïù Ý³Ë »õ ³é³ç ³ÝóϳóÝ»É ³Û¹` §ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ¦, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ »Õ»É »õ ÙÝáõÙ »Ý §Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý¦, ÙdzѻͳÝ, Ù»Ï ³ÝÓÇ ßáõñçÁ ëï»ÕÍí³Í: ²ÛëÇÝùÝ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ãϳ áñáßáõÙÝ»ñÁ ϳ۳óÝ»Éáõ` §ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý¦ Ó»õ³ã³÷, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éáõñç ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý áõݻݳÉáõ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³ÝÝ ³ÝóÝ»Éáí: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á Ù»½³ÝáõÙ Áëï Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ãÇ ·áñÍ»Éáõ »õ ¹³éݳÉáõ ¿ Ý»ñϳÛÇë ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý å»ë ÙÇ µ³Ý, »ñµ µáÉáñÁ ·Çï»Ý, û ÇÝã ¿ ³ÛÝï»Õ ·ñí³Í, ÇëÏ ³í»ÉÇ É³í ·Çï»Ý, û ÇÝãå»ë ã³Ý»Ý ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ·ñí³Í ¿: гçáñ¹Á, ÇÝãÁ áÕçáõÝáõÙ »Ý

ç»õ, »õ í»ñçÇÝÝ»ñë Çñ»Ýó ÁÝïñÛ³ÉÇÝ ¹»Ùùáí »Ý ×³Ý³ãáõÙ: ê³ Ññ³ß³ÉÇ ÇÝëïÇïáõï ¿` ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ Ù»½³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ³Ý³ñÅ»ù ÙÇ µ³Ý ¿, ÇÝãáõÙ ë³Ï³ÛÝ Ù»Í³Ù³ëݳϳÝáí ÁÝïñí³ÍÝ»ñÇó áÙ³Ýù Ù»Õ³íáñ ã»Ý: ºõ ³Ýٻݳϳñ»õáñÁ, í»ñ³óÝ»Éáí ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·Á, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ¹³¹³ñ»Éáõ ¿ ÉÇÝ»É ³Û¹ ÃíáõÙ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ. µ³ó³éí³Í ã¿, áñ ѳçáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÉÇÝ»Ý µ³ó³é³å»ë »ñ»õ³Ý³µÝ³Ï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ ²Ä-áõÙ ¿É áã áù ãÇ µ³ñÓñ³óÝÇ, »Ýó¹ñ»Ýù, ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛùÝ»ñáõÙ áéá·Ù³Ý çñÇ ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ñó»ñ: ÐÇÙ³, »ñµ Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïíÇ, DZÝãÝ ¿ ˳Ý-

ƱÝã »Ýù áõ½áõÙ ÃÛáõÝÝ»ñÇó »ñ»ùÁ` ÐÐÎ-Ý, ÐÚ¸, ´ÐÎ-Ý ÏáÕÙ »Ý, ÇëÏ úºÎ-Á` ¹»é ï³ï³ÝíáõÙ ¿: ´³Ûó DZÝã »Ý ³ëáõÙ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÏáÕÙ »Ý: ÆѳñÏ» íëï³Ñ»óÝáõÙ »Ý, áñ ³ÝóáõÙÁ` ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ, ϳ٠³ÛÉ Ï»ñå` ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ÉÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ »ñÏÇñÁ ¹áõñë µ»ñ»É ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ` ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ, ù³ÝÇ áñ í»ñç ÏïñíÇ Ù»Ï ³ÝÓÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Ýù, ÝÙ³Ý µ³Ý ³ëáõÙ ¿ ݳ»õ ÇßËáÕ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ûñÇÝ³Ï ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ³ë»É ¿, û §ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ í»ñç Ï¹Ý»Ý Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÙÇ³Ñ»Í³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ¦: ö³ëïáñ»Ý, ÷³ëïáñ»Ý Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÙÇ³Ñ»Í³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝ»ÉÇ ¿ ݳ»õ ÐÐÎ-Ç Ñ³Ù³ñ: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ³Ûë Ùáï»óáõÙÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, û áñù³Ýáí ¿ ³ñ¹³ñ³óí³Í, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ùáï, ѳïϳå»ë` í»ñçÇÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÁ íëï³ÑáõÃÛáõÝ ã»Ý Ý»ñßÝãáõÙ, áñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»Éáõó Ñ»ïá, »ñµ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³é³çÇÝ åɳÝáõ٠ѳÛïÝí»Ý, ϳñáճݳÉáõ »Ý Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ é»ëáõñëÝ»ñáí »õ Ïßéáí ¿³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝ»Ý³É »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ: î»ë»ù, ×Çßï ¿, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³Ûëûñ áõÝ»Ýù ßáõñç 8 ï³ëÝÛ³ÏÇ Ñ³ëÝáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, µ³Ûó ¹ñ³ÝóÇó, ûñÇÝ³Ï §²½·Ç ÷ñÏáõÃÛáõݦ ÏáãíáÕÝ Çñ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ µ³ó³é³å»ë ½ñáÝ»ñáí, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÷áÕ ãáõÝÇ, ÇÝãÝ ¿É Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ãÇ Ï³ñáÕ Ù³ëݳÏó»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏïÇí ÏÛ³ÝùÇÝ, »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ãÇ Ï³ñáÕ ÷ñÏ»É ³½·ÇÝ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ÝÙ³Ý íÇ׳ÏáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ §²½·Ç ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ¦: ´³óÇ ëñ³ÝÇó, Ù»ñ ÙÇ ß³ñù, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ϳ۳ó³Í Ïáõ-

ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¹ñ³Ýó ÏáÕÙ ³ñï³Ñ³ÛïíáÕÝ»ñÁ` ³ÝóáõÙÝ ¿ ѳñÛáõñ ïáÏáë ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·ÇÝ: Àëï åݹáõÙÝ»ñÇ` ÝÙ³Ý Ï»ñå Ù»Ýù Ù»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÏÙ³ùñ»Ýù óճÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇó, áíù»ñ áñå»ë ϳÝáÝ å³ï·³Ù³íáñ »Ý ÁÝïñíáõÙ Ñ»Ýó ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí: ê³ »õë ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùáï»óáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É, µ³Ûó... ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ åݹ»É, áñ ²ÄÇ µáÉáñ ٻͳٳëݳϳÝáí ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ûÉÇ·³ñË »Ý, óճÛÇÝ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ »Ý (Ç ¹»å, »Ã» ë³ Ã³Õ³ÛÇÝ ËáõÅ³Ý ã¿, ³å³ ß³ï ¿É É³í µ³Ý ¿. ÙDZû í³ï ¿ ë»÷³Ï³Ý óÕáõÙ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ í³Û»É»ÉÁ): Üñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÝ ¿É ³ÏïÇí å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ »Ý, áíù»ñ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ѳݹÇåáõÙÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙ Çñ»Ýó ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï »õ Ýñ³Ýó Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÁ µ³½ÙÇóë »Ý µ³ñÓñ³óñ»É ²Ä-áõÙ: ÐÇÙ³, »ñµ Ù»Ýù ѳÝáõÙ »Ýù ³Ûë ѳٳϳñ·Á, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, ³Ûá, ¹Åí³ñ³óÝáõÙ »Ýù ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý, µ³Ûó »õ ³Û¹ ÝáõÛÝ ÙáõïùÁ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ »Ýù ¹³ñÓÝáõÙ ëϽµáõÝùáñ»Ý áã ÙÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ÙïÝ»É ãó³ÝϳóáÕ, ³ÝÏ³Ë ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ·áõó» Ù»Ýù å³Ûù³ñáõÙ »Ýù í³ïÇ ¹»Ù, µ³Ûó ïáõÅ»Éáõ »Ý ݳ»õ ³ÝÙ»Õ É³í»ñÁ: ´³óÇ ³Ûë, ٻͳٳëݳϳÝáí ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý óáõó³Ïáí ³Ýó³ÍÇ, ³ÝÓ³Ùµ ¿ å³ï³ë˳ݳïáõ Çñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ³é-

·³ñ»Éáõ áñ»õ¿ ûÉÇ·³ñËÇ ÙïÝ»É Çñ áõ½³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³Ï »õ ÏñÏÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ØDZû Ù»ñ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ ³ÝÏ³Ë å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ »Ý ³Ûëûñ, ³ñ¹Ûáù Ýñ³Ýù áñ»õ¿ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ã»±Ý: àõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ Ýñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ ³í»ÉÇ ßáõï ÙïÝ»É Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ß³ñù»ñÁ (ãß÷áÃ»É Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ¹³éݳÉáõ Ñ»ï) »õ ³Û¹Ï»ñå ¹³éÝ³É å³ï·³Ù³íáñ: ÆѳñÏ» ϳñáÕ »Ý »õ, ³Ýßáõßï, ³Û¹å»ë ¿É ³Ý»Éáõ »Ý: àõñ»ÙÝ Ç±ÝãÝ ¿ ÷áËí»Éáõ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá... ºõ í»ñçáõÙ ÙÇ áõß³·ñ³í ѳݷ³Ù³ÝùÇ Ù³ëÇÝ. ¹³ï»Éáí ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÏáÕÙ ³ñï³Ñ³ÛïíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·ÇÝ »õ ѳñÛáõñ ïáÏáë ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·ÇÝ, µ³ó³é³å»ë: ØÇÝã¹»é Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ³ÛÝ Ñ»Ýó Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ¿, áã û ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ, ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ Ëëï³óÝ»É Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Ç å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ, ÁݹÑáõå` áëïÇϳÝÇÝ Çñ³íáõÝù í»ñ³å³Ñ»Éáí Ïñ³Ï µ³ó»É óáõó³ñ³ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, »Ã» í»ñçÇÝÇë ³ñ³ñùÁ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ áñå»ë §Ñ³ñÓ³ÏáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý íñ³¦: Àݹ áñáõÙ, ³Ûë ¹ñáõÛÃÁ ë³ÑٳݻÉáí ãÇ Ñëï³Ï»óí»É, û DZÝã ¿ å»ïáõÃÛáõÝÁ, ³ë»Ýù ²Ä-Ç ß»ÝùÁ å»ïáõÃÛá±õÝ ¿, »Ã» ³Ûá, ³å³ ²Ä-Ç ß»ÝùÇ íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙ ·áñͳÍÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ áëïÇϳÝÁ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ù³Ñ³óáõ Ïñ³Ï»É` Áëï Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý: ä»ïù ¿ áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»É »õ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ý»ñϳ۳óÝ»É. µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÙdzÛÝ ãÇ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ùá¹»ÉÇ »õ ѳñÛáõñ ïáÏáë ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç: ²ÛÝï»Õ áõñÇß, ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñ ϳÝ, ³ë»Ýù` Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í, µ³Ûó ¹» á±í ¿ ÑÇÙ³ ϳñ»õáñáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ:

25

êºäîºØ´ºð

2015

Îáõë³Ïó-³Ï³ÝÝ»ñÁ ´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë, Ëáë»Éáí Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ËáѳÝáóÇó, ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ñӳݳ·ñ»ó, áñ §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ Ù»ç §Ï³ñ·³å³Ñ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ ϳݦ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »ñÏáõ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, »ñÏáõ ÷áËݳ˳·³ÑÝ»ñÁ` èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÝ »õ ²ñÙ»Ý Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ ÁݹáõÝ»É ¿ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ññ³í»ñÁ »õ ·Ý³ó»É ¿ÇÝ í»ñçÇÝÇë Ñ»ï ùÝݳñÏ»Éáõ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, û §Î³ñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É »°õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, »°õ ë³ï³Ý³ÛÇ Ñ»ï¦, »õ áñ Çñ»Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ¹»Ù ÉÇÝ»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿ ë³Ï³ÛÝ, áñ §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ »ñÏáõ ÷áËݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26 ¿ÇÝ ·Ý³ó»É ³é³Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý (³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³Ûáõ٠ϳë»ÇÝù` ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý), »õ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÇٳݳÉáõÝ å»ë, å³ñáÝ ð. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ñ»ó Çñ í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ ѳݹ»ë »Ï³í ÙÇ ÍÇͳջÉÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, û Çñ»Ýù ÇÙ³ëï ã»Ý ï»ëÝáõ٠ѳݹÇå»É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ »õ ùÝݳñÏ»É í»ñçÇÝÇë Ñ»ï ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ ³ñ¹»Ý ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí: ²í»ÉÇ áõß Ù³ÙáõÉáõÙ Éáõñ»ñ ï³ñ³Íí»óÇÝ, û èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÁ ¹áõñë ¿ »Ï»É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ÆÝùÁ` èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÁ ³ñÓ³·³Ýù»ó Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå. §ºë Ù³ÙáõÉÇó Éë»óÇ, áñ ¹áõñë »Ù »Ï»É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãÝ, ÇѳñÏ», ³Û¹å»ë 㿦: ÜáõÛÝ ûñÁ, Ï»ë·Çß»ñÇÝ Ùáï, èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÁ ü»ÛëµáõùÇ Çñ ¿çáõÙ ·ñ»ó, áñ, »ÉÝ»Éáí í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` ϳåí³Í »°õ ³ñï³ùÇÝ, »°õ Ý»ñùÇÝ, »°õ Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÇÝùÁ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óÝ»É ¹áõñë ·³É §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó »õ Ññ³Å³ñí»É ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÇó: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, å³ñáÝ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ß»ßï»É ¿ñ, áñ ÇÝùÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳñ·»É §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: гçáñ¹ ûñÁ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í»ó å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ, Áëï áñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ù³ÙáõÉÇó ¿ ÇÙ³ó»É, áñ èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÁ ¹áõñë ¿ »Ï»É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãÁ, ѳٳӳÛÝ»ù, ã¿ñ ϳñáÕ ³Û¹å»ë ÉÇÝ»É, »Ã» èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÁ §ß³ñáõݳϻñ ѳñ·»É §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦: ´³Ûó ë³ ¿É Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ã»Ù³ ¿, ³Ûë å³ÑÇݪ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý: ƱÝã ¿ áõñ»ÙÝ ëï³óíáõÙ. ³Ûë å³ÑÇÝ ²Ä-Ç §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÁ ßáõïáí Ïëï³ÝÓÝÇ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÝ, ³Ýï³ñ³ÏáõÛë ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ϳ½Ùí³Í ÉÇÝ»É ÑÇÝ· Ñá·áõó, áñáÝóÇó ÙdzÛÝ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÝ ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã: èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý Ëáë»óÇÝù, ʳã³ïáõñ øáùáµ»ÉÛ³ÝÝ áõ ²ÉÇÏ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ §¿Ý ·ÉËÇó¦ §Å³é³Ý·³Ï³Ý¦ ã»Ý »Õ»É, »õ³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ` »õë, áñÝ, Ç ¹»å, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳݹÇå»É ¿ ²Ä ѳïáõÏ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí »Ï³Í ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: гݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ¿É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, û §ä»ïù 㿠˳éÝ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï¦, ß»ßï»Éáí ݳ»õ, áñ ÇÝùÁ »ñµ»ù §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ãÇ »Õ»É: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ÇÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí, ÙÇÝã»õ ·áñÍáÕ ²Ä-Ç Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñïÁ, ïÇÏÇÝ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ »õë ¹áõñë ·³ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó (å³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù), ³å³ ²Ä-Ç ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ, ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ÝëïáõÙ »Ý §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ óáõó³Ý³Ï ¹Ý»É` Ñ»ï»õÛ³É µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ. §²Ûëï»Õ ³ß˳ï»É »Ý §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ¦: ´³Ûó ë³ ¿É ϳñ»õáñ ã¿: γñ»õáñÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿: èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÁ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ¿ ¹³ñÓ»É Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí, ³ÛëÇÝùÝ áã áñå»ë èáõµ»Ý гÏáµÛ³Ý, ³ÛÉ áñå»ë §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã: лï»õ³µ³ñ, ¹áõñë ·³Éáí ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÇó, ݳ ÏáñóÝáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹Ç íëï³ÑáõÃÛ³Ý ùí»Ý, ù³ÝÇ áñ ³ÝÓ³Ùµ Çñ»Ý ÅáÕáíáõñ¹Á ãÇ ÁÝïñ»É ²Ä å³ï·³Ù³íáñ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ÇѳñÏ», ·áõó» §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ ã³ÝóÝ»ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý, »Ã» Ýñ³ óáõó³ÏáõÙ ãÉÇÝ»ñ èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÁ, µ³Ûó ë³, ѳëϳÝáõÙ »Ýù, áñ ³Û¹ ¹»åùÁ ã¿: ÐÇÙ³ èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÇÝ á±í ¿ å³ï·³Ù³íáñ ³ß˳ï»Éáõ ѳٳñ ùí» ïí»É, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇÝ ·Çï»Ýù áí ¿ ïí»É, ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ` »õë ·Çï»Ýù, ÇëÏ Çñ»±Ý... ´³Ûó ËݹÇñÁ ÙdzÛÝ èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÁ ã¿, á±í ¿ ùí» ïí»É »ñµ»ÙÝÇ ´ÐÎ-³Ï³Ý, ³ÛÅÙ §²ÉÛ³Ýë¦ ó»ÝïñÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ-ջϳí³ñ îÇ·ñ³Ý àõñÇ˳ÝÛ³ÝÇÝ` ³ß˳ï»É ²Ä å³ï·³Ù³íáñ, Ñ»ñÇù ã¿, ¹»é ²Ä-Ç ³ÙµÇáÝÇó ѳݹ»ë ·³É §²ÉÛ³Ýë¦-Ç ³ÝáõÝÇó »õ Áëï í»ñçÇÝÇë Íñ³·ñ»ñÇ áõ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý (³Ûë í»ñçÇÝÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç, ãݳ۳Í, ϳëϳÍÝ»ñ áõÝ»Ýù): ÜáõÛÝ ´ÐÎ-Ç óáõó³Ïáí å³ï·³Ù³íáñ ¹³ñÓ³Í,³ÛÅÙ ´ÐÎ-Ý Éù³Í ÙÇ ß³ñù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ á±í ¿ ùí» ïí»É ³ß˳ï»É å³ï·³Ù³íáñ: úñÇݳϪ ²ñ³·³Í ²ËáÛ³ÝÇÝ, îÇ·ñ³Ý àõñÇ˳ÝÛ³ÝÇÝ, èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Á ÏÁÝïñ»±ñ: ÆѳñÏ», Ñݳñ³íáñ ¿ »õ ÁÝïñ»ñ, µ³Ûó ݳË, ¹³ ϳñ»ÉÇ ¿ ëïáõ·»É, ûÏáõ½ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë, ûñÇÝ³Ï ³ñ»ó Ðáõݳëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï ²É»ùëÇë òÇåñ³ëÁ, Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ï³Éáí, ³å³ Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕûÉáí: ºÃ» ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ ³ÝÓ³Ùµ ÁÝïñí³Í ÉÇÝ»ÇÝ, ³å³ ÙdzÛÝ ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ Ýñ³Ýù ϳñáÕ ¿ÇÝ ³ß˳ï»É ²Ä å³ï·³Ù³íáñ, ÑÇÙ³` ã»Ý ϳñáÕ, µ³Ûó ³ß˳ïáõÙ »Ý: âÝ³Û³Í ÑÇÙ³ ¿É ϳñáÕ »Ý, áñáíÑ»ï»õ ³ß˳ïáõÙ »Ý: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

24/09/2015

22:41

Page 6

ìºðÈàô̲βÜ

6 ²¼¶ ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ØÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñÁ, Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ¿Ïñ³ÝÝ»ñÝ áõ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ï³Ûù»ñÁ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ áÕáÕí³Í »Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí: ò³Ù³ù³ÛÇÝ íï³Ý·³íáñ áõÕÇÝ»ñáíª Ñ»ïÇáïÝ »õ Íáí³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñáí áõ »ñ»ñáõÝ Ý³í»ñáí ß³ñÅíáÕ ù³ñ³í³ÝÝ»ñÁ ³ÝóÛ³ÉÇ ÑÇÝ Ñáõß»ñ »Ý ³ñÃݳóÝáõÙ, »ñµ ÑÛáõÍí³Í Ñ³Û ·³ÕóϳÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³å³ëï³Ý áñáÝáõÙ áñ»õ¿ »ñÏñáõÙ, áñ Ñáųñ ¿ñ ÁݹáõÝ»Éáõ Çñ»Ýóª ˳ճÕáõÃÛáõÝ »õ ·áÛ³ï»õ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»Éáí Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: ²Û¹ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÝ áõ Éñ³ïí³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñ³Í ѳۻñÇë ³Ù»Ý³½·³ÛáõÝ Ã»É»ñÇÝ »Ý ¹ÇåãáõÙ: ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝáõÙ ¿ Çñ»Ý,

ÃÛ³ÝÁ, áñÇ ÙÇ Ù³ëÁ 1922-ÇÝ Íáíáõ٠˻չ³Ù³Ñ »Õ³í ù³Õ³ùÇ ÑáõÛÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ: 1990-Çó ³é³ç Æñ³ùÁ ϳÛáõÝ, ³å³Ñáí »õ µ³ñ·³í³× »ñÏÇñ ¿ñ: ²Ûëûñí³ Ù³ñ¹³ë»¯ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ Ññ³Ññ»Éáõ ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ Ëëï³·áõÛÝ Ñ³Ï³Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇ ¿ÇÝ »ÝóñÏíáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, áñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ å³Ñå³Ý»É »ñÏñÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ »õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ Ëëï³·áõÛÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÝ ¿É Ýå³ëï³íáñ å³Ù³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»óÇÝ, áñå»ë½Ç ³ñ»õÙïÛ³Ý Ù³ÙáõÉÁ ¹Çí³ÛÇÝ Ñ³Ý¹»ñÓ³Ýùáí ½·»ëï³íáñÇ »ñÏñÇ ³é³çÝáñ¹Çݪ Ç Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ »ñÏÇñ Ý»ñËáõÅÙ³Ý Íñ³·ñÇÝ, áñÁ ãáõß³ó³í: ØÇ»õÝáõÛÝ ëó»Ý³ñÁ ·áñÍ»ó ݳ»õ ÈǵdzÛáõÙ »õ êÇñdzÛáõÙ: ²Û¹ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ, Íñ³·ñáÕÝ»ñÝ áõ Ùß³ÏáÕÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ·Çï³ÏóáõÙ Çñ»Ýó ³ñ³ñùÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ, ϳ٠ã¿ÇÝ Ùï³Ñá·íáõÙ

ï»Õ³Ñ³Ýí³Í: ÂáõñùÇ³Ý »õ Ðáñ¹³Ý³ÝÁ µáÕáùáõÙ »Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ³Û¹ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ñ»Õ»ÕÇó, Ùáé³Ý³Éáí, áñ êÇñdzÛáõÙ å³ï»ñ³½Ù Ññ³Ññ»Éáõ ³ñ»õÙïÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÇÝ Çñ»Ýù ³ÝÙÇç³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝ »Ý óáõó³µ»ñ»É: ¶Ý¹³å»ï Øáõ³Ù³ñ ø³¹¹³ýÇÝ, ÉÇÝ»Éáí ï³ñûñÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ñ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ Ñ³í³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ñ· ¿ñ ÑÇÙÝ»É ÈǵdzÛáõÙ: ø³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó áã Ù»ÏÇ ÙïùáíÝ ³Ý·³Ù ã¿ñ ³ÝóÝáõÙ Ñ»é³Ý³É ³Û¹ ѳñáõëï »ñÏñÇó »õ ¹³éÝ³É ÷³Ëëï³Ï³Ý, ÙÇÝã»õ, ³Ýßáõßï, ûï³ñ Ý»ñËáõÅáõÙÁ »ñÏÇñ, »õ ³Ù»Ý³¹³Å³Ý Ó»õáí ݳ˳·³ÑÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºñÏÇñÁ Íí»Ý-Íí»Ý »Õ³í, Ëáó»ÉÇ ¹³éݳÉáí ÇëɳÙÇëï ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³ç: ØÇÝã áñáß Ý³í»ñ ³ÛÅÙ Ëáñï³ÏíáõÙ »Ý ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ çñ»ñáõÙ »õ áõñÇßÝ»ñ ÙÇ Ï»ñå ѳëÝáõÙ Æï³Édz »õ Ðáõݳëï³Ý, Ù»Í Ãíáí ÷³Ëëï³-

ø³Õ³ù³Ï³Ý óÇÝǽÙÇ ·ÇÝÁª ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ëÇñdzóÇÝ»ñÇ, Çñ³ùóÇÝ»ñÇ »õ ÉǵdzóÇÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ï³ñ³·ñáõÃÛ³Ý ï»ëùáí: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÝÙ³Ý »íñáå³Ï³Ý áñáß »ñÏñÝ»ñ ÁÙµéÝáõÙáí »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ Ýñ³Ýó, ÙÇÝã¹»é ÐáõÝ·³ñdzÛÇ ÝÙ³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ Ýñ³Ýó ¹ÇïáõÙ »Ý áñå»ë Ëáßáñ »ÕçÛáõñ³íáñ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ ÑáïÇ, áñ ÷áñÓáõÙ ¿ ÐáõÝ·³ñdzÛÇ ï³ñ³Íùáí ³ÝóÝ»É ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñ: ¼³ñٳݳÉÇ ¿, áñ ÐáõÝ·³ñdzÝ, áñÝ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÇó ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç ïÝï»ë³å»ë ï³é³åáõÙ ¿ñ »ñϳÃÛ³ í³ñ³·áõÛñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ³Û¹ù³Ý ³Ýï³ñµ»ñ ÉÇÝÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ñ³Ý¹»å: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »ñÏáõª ¹ñ³Ï³Ý »õ µ³ó³ë³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ»ñÇ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ, ÇÝã-áñ Ñ»·Ý³Ï³Ý ÙÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ Ï³, áñÁ å»ïù ¿ å³ñ½³µ³ÝíÇ: ²Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ºíñáå³ÛÇ ¹éÝ»ñÝ »Ý óÏáõÙ, Çñ»Ýó µÝ³Ï³ï»ÕÇÝ»ñÁ Ù»Ï ûñÇó ÙÛáõëÁ ÃáÕÝ»Éáõ »õ ·³ÕóϳÝÇ Çñ³íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ áñáßáõÙÁ ë»÷³Ï³Ý ϳÙùáí ã»Ý ÁݹáõÝ»É: Üñ³Ýù ½áÑ»ñÝ »Ý ¹³ñÓ»É Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÇÝ å³ïáõѳë³Í ³Ý ³í»ñÇã ³Õ»ïÇ, áñÇ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÝ »Ý ³ÛÝ ÝáõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ·Ã³ëñïáõÃÛ³ÝÝ »Ý ¹ÇÙáõÙ ³Ûëûñ: ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ³í³ñïÇÝ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñ³Í ѳۻñÁ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÝáõÛÝ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝí»É, áñáíÑ»ï»õ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ (ѳïϳå»ë üñ³ÝëÇ³Ý »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÝ) ³ñ¹»Ý 1916-ÇÝ ëïáñ³·ñ»É ¿ÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ïÇñáõÛÃÝ»ñÁ µ³Å³Ý»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ê³Ûùë-äÇÏáÛÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ, »õ ѳۻñÁ ½ñÏí»É ¿ÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ÜáõÛÝÇëÏ ÎÇÉÇÏdzÛáõ٠ѳÛñ»ÝÇù áõݻݳÉáõ ËáëïáõÙÁ, ïñí³Í 150 ѳ½³ñ ѳۻñÇÝ, ¹³í³×³Ý³µ³ñ ¹ñÅí»É ¿ñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, áñÇ ½áñù»ñÁ ·³ÕïÝÇ Ñ»é³ó³Ýª ³Ýå³ßïå³Ý ѳۻñÇÝ ÃáÕÝ»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ áÕáñÙ³ÍáõÃÛ³ÝÁ: лﳷ³ÛáõÙ, »ñµ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ѳë³í سñë»ÉÇ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÁ, üñ³ÝëÇ³Ý ¹³ñÓ³í Ýñ³Ýó ѳٳñ ÷ñϳñ³ñ ³÷, »õ ³Û¹ áõß³ó³Í Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý Å»ëïÁ ³ñųݳó³í Ù»ñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ: ¸³Å³Ý ׳ϳﳷÇñ íÇ׳Ïí»ó ݳ»õ ƽÙÇñÇ (¼ÙÛáõéÝdzÛÇ) ѳÛáõ-

¹ñ³Ýóáí, µ³Ûó ³Ûëûñ Ýñ³Ýù ¹»Ù ³é ¹»Ù Ï³Ý·Ý³Í »Ý ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù»Í ÑáëùÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ËݹñÇ ³é³ç: ֳϳﳷñÇ Ñ»·Ý³ÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñ áñáß Éñ³·ñáÕÝ»ñ ÷áñÓáõÙ »Ý ǵñ ³éáÕç ¹³ïáÕáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»É »õ ³ñ¹³ñ³óÝ»É ³Û¹ ù³áëÁ, ³é³ç ù³ß»Éáí ³ÛÝ Ã»½Á, û Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý ϳé³í³ñ»Éáõ Çñ»Ýù Çñ»Ýó »õ Ý»ñϳ ˳éݳß÷áÃÇ å³ï׳éÁ µéݳå»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó Ý»ñùá ³åñ»É »Ý: ²Ûë ï»ëáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³ÝáÕÝ»ñÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ ³Ýï»ëáõÙ »Ý ²ñ»õÙáõïùÇ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí³Í é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ, ³·ñ»ëdzÝ: ²ØÜ-Ç Ý³ËÏÇÝ ÷áËݳ˳·³Ñ ¸ÇÏ â»ÛÝÇÝ, áí Ý»ñϳ ù³áëÇ ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, í»ñç»ñë ¹³ñÓÛ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½ Ùáõïù ·áñÍ»Éáí Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Çñ »ññáñ¹ ·ÇñùÁª §´³ó³éÇÏÁ¦ (The Exceptional) Ëáñ³·ñáí, áñï»Õ ݳ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇݪ ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Çñ ·áñͻɳá×ÇÝ ãÑ»ï»õ»Éáõ Ù»ç »õ ÷á˳ñ»ÝÁ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ÉáõÍ»Éáõ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ËñÃÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æ ¹»å, â»ÛÝÇÝ áãÝã³óÙ³Ý »Ýóϳ Çñ óáõó³ÏáõÙ Æñ³ùÇ, ÈǵdzÛÇ »õ êÇñdzÛÇ Ñ»ï Áݹ·ñÏ»É ¿ñ ݳ»õ Æñ³ÝÇÝ, µ³Ûó ãѳëóñ»ó Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ: Üáñ ·ñùÇ ÉáõÛë ÁÝͳÛáõÙÁ ³ÏݳñÏ ¿ Ñáõß»Éáõ ѳçáñ¹ ݳ˳·³ÑÇÝ, áñ ³Ý³í³ñï Ùݳó³Í ÙÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ Ï³: ²Ýßáõßï û·ï³·áñÍí³Í µ³é³å³ß³ñÁ »õ É»½áõÝ ï³ñµ»ñ ¿, µ³Ûó ÁݹѳÝáõñ ÙÇïùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý ÃáõÛÉ ¿, ï³ï³ÝíáõÙ ¿ »õ ûñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ, Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ (µ³ó³éÇÏáõÃÛáõÝÁ), áñáíÑ»ï»õ å³ßïå³ÝáÕ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ݳ áõÅ ãÇ ·áñͳ¹ñáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙ ¿ ½»Ýù ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ »õ ½»ÝùÇ ³é»õïñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: Àݹ¹»Ù êÇñdzÛÇ 2011-ÇÝ ·áñͳ¹ñí³Í ³ñï³ùÇÝ ³·ñ»ëdzÝ, áñÇÝ ÃÛáõñÇÙ³ó³µ³ñ ïí»óÇÝ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ, å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É, áñ 9 ÙÇÉÇáÝ ëÇñdzóÇÝ»ñ ¹³éÝ³Ý ÷³Ëëï³Ï³Ý: Üñ³ÝóÇó »ñ»ù ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇÝ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñ »Ý ÷³Ëã»Éª Âáõñùdz, Èǵ³Ý³Ý, Ðáñ¹³Ý³Ý »õ Æñ³ù: ØÛáõë 6-6,5 ÙÇÉÇáÝÁ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ »Ý

ϳÝÝ»ñ êáÙ³ÉÇÇó ÙdzÝáõÙ »Ý ³Ýûûõ³ÝÝ»ñÇ ³Û¹ Ñëϳ ÑáëùÇÝ: ²Û¹ ëáÙ³ÉóÇÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ³í»ÉÇ í³Õ ¿ñ áñáßí»É: Øáѳٻ¹ êdz¹ ´³ññÇÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù (1969-1991) Íáí³Ñ»ÝÝ»ñ ãϳÛÇÝ ³ýñÇÏÛ³Ý Ññí³Ý¹³ÝÝ»ñáõÙ »õ Íáí³ÛÇÝ »ñÃáõÕÇÝ»ñÁ ³Ýíï³Ý· ¿ÇÝ ³ÛÝ ³é»õïñ³Ï³Ý ݳí»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù γñÙÇñ Íáíáí ݳíà ¿ÇÝ ï»Õ³÷áËáõÙ ÌáóÇ »ñÏñÝ»ñÇó ¹»åÇ ºíñáå³: ´³Ûó ´³ññÇÝ Áݹѳñí»ó ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ »ñÏñáõÙ »õ ßñçí»ó Ø. ܳѳݷݻñÇ ÏáÕÙÁ: лﳷ³ÛáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç Ùï³í ºÃáíådzÛÇ Ù³ñùëÇëï³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç Ñ»ï »õ ·³ÑÁÝÏ»ó ³ñí»ó: ²Û¹ ûñí³ÝÇó ëáÙ³ÉóÇ ·³ÕóϳÝÝ»ñ ÷³ËãáõÙ »Ý »ñÏñÇó ¹»åÇ ³ñ³µ³Ï³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ, ¿°É ³í»ÉÇ ëñ»Éáí ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ËݹÇñÁ, áñÇ ÏáÕÙݳÏÇ ³ñï³óáÉáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇ ÙÇç»õ ³é³ç³ó³Í ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿: øáõñ¹»ñÝ áõ Ãáõñù»ñÁ ³é³çÇÝ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇó ¿ÇÝ, áíù»ñ ѳëï³ïí»óÇÝ ·É˳íáñ³å»ë ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ÐáɳݹdzÛáõÙ »õ ²íëïñdzÛáõÙ: øáõñ¹»ñÇ »õ Ãáõñù»ñÇ ÙÇç»õ ³é³ç³ó³Í ³ï»ÉáõÃÛáõÝÝ áõ µéÝáõÃÛáõÝÁ ѳë»É ¿ ݳ»õ ¶»ñÙ³Ýdz, áñï»Õ Ãáõñù³Ï³Ý §¶áñß ·³ÛÉ»ñ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ гÝáí»ñáõÙ Ïïñ»É ¿ ùáõñ¹ ÙÇ óáõó³ñ³ñÇ ÏáÏáñ¹Á, ÇëÏ Ù»Ï ³ÛÉ Ãáõñù ËéÝí»Éáí ´»éÝáõÙ (Þí»Ûó³ñdz) ùñ¹³Ï³Ý óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ ß³ñù»ñÁ, íÇñ³íáñ»É ¿ ÑÇÝ· Ù³ñ¹áõ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õ ³Ý Ù³ëÇÝ, áñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ß³ñù»ñÝ »Ý Ý»ñó÷³Ýóáõ٠ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý §çÇѳ¹ÇëïÝ»ñǦ ·³ÕïÝÇ ·áñͳϳÉÝ»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ ѳٳñ ºíñáå³ÛáõÙ: гۻñë ÁÙµéÝáõÙáí »Ýù Ùáï»ÝáõÙ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»ñûñÛ³ ³Ûë Ýáñ ÑáëùÇÝ »õ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝáõ٠ѽáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñϹÇÙÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÝ ³ÝáÕáù³µ³ñ ˳ÕáõÙ ¿ ÷áùñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ñ»ï, ëï»ÕÍ»Éáí ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ËݹÇñÝ»ñ Çñ ѳٳñ: ø³Õ³ù³Ï³Ý óÇÝǽÙÇ ·ÇÝÁ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ ËݹÇñÝ ¿, áñ å³ïáõÑ³ë ¿ ¹³ñÓ»É »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð.Ì.

25

êºäîºØ´ºð

2015

Calle ronda Avutarda ²Ûë Ñá¹í³ÍÇ í»ñݳ·ÇñÁ, »Ã» Çëå³Ý»ñ»ÝÇó µ³é³óÇáñ»Ý óñ·Ù³Ý»Ýù, ³å³ ëï³óíáõÙ ¿ ³Ûëå»ë` §ÎÉáñ Ù»Í ³ñáëÇ ÷áÕáó¦: àí ã·ÇïÇ ³ë»Ýù, áñ ³ñáëÁ ÃéãáõÝ ¿, áñÇ ßáõñç 23 ï»ë³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÏáãíáõÙ ¿ Ù»Í ³ñáë: ê³ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³½í³·Ûáõï Ãéãݳï»ë³Ï ¿, ûñÇÝ³Ï Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ù»Í ³ñáë ѳݹÇåáõÙ ¿ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ ßñç³ÝÇ ãáñ É»éݳï³÷³ëï³ÝÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ³ë»Ýù Æëå³ÝdzÛáõÙ Ù»Í ³ñáëÝ»ñÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É Ñ»Ýó í»ñáÑÇßÛ³É ÷áÕáóáõÙ: ²Ûë ÃéãáõÝÇ Ù³ëÇÝ, ݳËù³Ý ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ëÏë»ÉÁ, ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ÇÙ³Ý³É Ý³»õ, áñ Ù»Í ³ñáëÁ ÃéãáõÝÝ»ñÇ ãíáÕ ï»ë³ÏÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ ëáíáñ ã¿ óáõñï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ »õ ¹ñ³Ýó ãÇ Ñ³ñÙ³ñíáõÙ: ²ÛÝå»ë ¿ ëï³óí»É, áñ Æëå³ÝdzÛáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³Ûë` Calle ronda Avutarda ÷áÕáóáõÙ (Ñ»ï³ùñùñí³ÍÝ»ñÇÝ ³ë»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ س¹ñÇ¹Ç Calle Mayor ÷áÕáóáõÙ): ²ÛëÇÝùÝ, ³Ù»Ý ûñ ³ß˳ï³ÝùÇ ·Ý³ÉÇë س¹ñǹáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ý ²ÉÃ³Û ¾ý»Ý¹Ç»õÁ ³é³íáïÛ³Ý Ã»ÛÁ í³Û»É»É ¿ Çñ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏÇ å³ïáõѳÝÇó µ³óíáÕ Ññ³ß³ÉÇ ï»ë³ñ³ÝÁ í³Û»É»Éáí. Ù»Í ³ñáëÝ»ñÁ ÷áÕáóÇ Ñ»Ýó Ù³ÛûñÇÝ ÃéãÏáïáõÙ »Ý, µ³ñÇ Çëå³Ý³óÇÝ»ñÁ Ýñ³Ýó Ï»ñ³ÏñáõÙ »Ý »õ ³ÛÉÝ, ãËáñ³Ý³Ýù: ´³Ûó ³ñáëÝ»ñÇó å³ñáÝ ¹»ëå³ÝÁ ݳ»õ ëáíáñ»É ¿ Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý` ãí»É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ñ¹»Ý ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ø³¹ñǹáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ¹»ëå³ÝÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÁ áã Ù»ÏÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ã¿: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇ 20-ÇÝ, ѳïϳå»ë ³½¹í³Í ÉÇÝ»Éáí Æëå³ÝdzÛÇ Ù³ë ѳݹÇë³óáÕ ´³ëÏáÝdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ñ³Û³Ù»ï µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝáõÙÇó, ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ñ»ï ¿ ϳÝãáõÙ ¹»ëå³Ý ¾ý»Ý¹Ç»õÇÝ, Áݹ áñáõÙ` áã û ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ` å³ßïáÝÇó ³½³ïí»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: лÝó ³Ûë ÉáõñÝ ÇٳݳÉáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³í»ÉÇ áõß ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹ÇåÏáñåáõëáõÙ ëï»ÕÍí³Í ëϳݹ³É³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí (ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¹»é ÏËáë»Ýù) ¹»ëå³Ý ¾ý»Ý¹Ç»õÁ... ãíáõÙ ¿: γ í³ñϳÍ, áñ Ù³ñ¹Á áñáᯐ ¿ ýáõïµáÉÇëïÇ áõß Ï³ñÇ»ñ³ ëÏë»É »õ ³Ýó»É ¿ س¹ñÇ¹Ç §²ïÉ»ïÇÏᦠýáõïµáɳÛÇÝ ³ÏáõÙµ (áñÇ Ù³ñ½³ß³åÇÏÇ íñ³` §²¹ñµ»ç³Ý¦ ·ñ³éáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ñ ¹³ñÓ»É ¹»ëå³Ý ¾ý»Ý¹Ç»õÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ áõ ç³Ýù»ñáí), µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ³Ûë í³ñϳÍÁ å³ßïáݳå»ë ãÇ Ñ³ëï³ïíáõÙ, ãËáñ³Ý³Ýù »õ ß³ñáõݳϻÝù: Æñ³Ï³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÏáñåáõëÇ Ñ»ï ϳåí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ Ù»ÕÙ ³ë³Í Ùï³Ñá·Çã ¿ (ÇѳñÏ» áã Ù»½ ѳٳñ): ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²ÉÃ³Û ¾ý»Ý¹Ç»õÁ ³ñ¹»Ý áñ»ñáñ¹ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ ¿, áí Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ïáõÝ í»ñ³¹³éݳÉ, »ñµ Çñ»Ý ϳÝãáõÙ »Ý, ³ÛÝ ¿É` ëå³éݳÉÇó ïáÝáí: úñÇÝ³Ï ²íëïñ³ÉdzÛáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ü³ñǹ êáõµÑ³Ýí»ñ¹Ç»õÁ »õ ²Ý³ñ гë³ÝáíÁ áñáßáõÙ »Ý ϳ۳óñ»É ÙÝ³É ³Û¹ »ñÏñáõÙ, Üǹ»ñɳݹݻñáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹»ë¹å³Ý³ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ܳÑǹ æ³ý³ñáíÁ áñáᯐ ¿ ÙÝ³É Üǹ»ñɳݹݻñáõÙ, ²ñÇý سٻ¹áíÁ` ´»É·Ç³ÛáõÙ: гñÏ ¿ Ýϳï»É, áñ Ñ»Ýó í»ñçÇÝÇóë ¿É ëÏëí»É ¿ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ. µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³é³ç ²ñÇý سٻ¹áíÁ ëáóó³ÝóÇ Çñ ¿çáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ùÝݳ¹³ïáÕ ·ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É, ÇÝãÇó Ñ»ïá ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ¹»ëå³Ý سٻ¹áíÇÝ ½ñÏ»É ¿ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ¹»ëå³ÝÇ ÏáãáõÙÇó »õ íï³ñ»É ¿ »ñÏñÇ ²¶Ü ѳٳϳñ·Çó: ê³Ï³ÛÝ ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ سٻ¹áíÇ ³Ûë ·ñ³éÙ³Ý ï³Ï áñáß ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÝ»ñ »Ý ³ñ»É, ÇÝãÝ ³Ýßáõßï ²¹ñµ»ç³ÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ³ãùÇó ãÇ íñÇå»É: лï»õ³µ³ñ µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý »Ý ³ñųݳóñ»É سٻ¹áíÇ ÑÇßÛ³É ·ñ³éáõÙÁ ÝáõÛÝå»ë íï³ñí»É »Ý ѳٳϳñ·Çó` ÙÇÝã ³Û¹ ëïáñ³óáõóÇã µ³ó³ïñ³·ñ»ñ ·ñ»Éáí: ÆÝãå»ë ûñÇݳϪ ÝáõÛÝ ´»É·Ç³ÛáõÙ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³ß˳ï³ÏÇó ²Ý³ñ س¹³ÃÉÇÝ, øáõí»ÛÃáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý ËáñÑñ¹³Ï³Ý æ³íǹ Øáõë³»õÁ, êÇñdzÛáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·áñÍ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ѳí³ï³ñÙ³ï³ñ è³Ùǽ ì³ÉÇ»õÁ, »õ ³Ý·³Ù »ñÏñÇ ²¶ÜÇ Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ï ÐÇùÙ»¹ гçÇ»õÁ: лÝó ³Ûë ѳٳå³ïÏ»ñáõÙ ¿É ¹»ëå³Ý ²ÉÃ³Ý ¾ý»Ý¹Ç»õÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ í»ñ³¹³éÝ³É ²¹ñµ»ç³Ý. á±í ã¿ñ Ññ³Å³ñíÇ: ì»ñçáõÙ µ³ñǹñ³óÇáõÃÛáõÝÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ϳ٠ϳñ»õáñ»Éáí, ÙÇ ËáñÑáõñ¹ ï³Ýù ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶Ü-ÇÝ »õ ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ¹»ëå³Ý ¾ý»Ý¹Ç»õÇÝ µ»ñÙ³Ý »ÝóñÏ»É, µ³Ûó ã»Ý ·ïÝáõÙ Ýñ³Ý: â·Çï»Ýù, û ݳ áñï»Õ ¿, µ³Ûó ÙÇ Ñáõßáõ٠ϳݻÝù. Ù»Í ³ñáëÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ å³ïëå³ñíáõÙ »Ý ÁÝï³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ (Ëáßáñ »ÕçÛáõñ³íáñ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ, ÓÇ»ñÇ »õ ³ÛÉÝ) ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ µÝ³ÏíáõÙ »Ý ó³Íñ³×, Ýáëñ µáõë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ï³÷³ëï³ÝÝ»ñáõÙ, ɳÛݳï³ñ³Í ѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³éíáõÛïÇ ó³Ýù»ñáõÙ: âí»ÉÝ ³ñáëÝ»ñÇó ëáíáñ³Í ѳñ·³ñÅ³Ý ¹»ëå³ÝÁ å»ïù ¿ áñ ãí»ÉÇë ³ñáëÝ»ñÇÝ ¿É Ñ»Ýó Ñ»ï»õ³Í ÉÇÝÇ: ´³Ûó ÙÇ Ëݹñ³Ýù ¿É, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ Ù»Í ³ñáëÝ»ñÁ ѳ½í³·Ûáõï ѳݹÇåáÕ Ãéãݳï»ë³ÏÝ»ñ »Ý, γñÙÇñ ·ñùÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ, ËݹñáõÙ »Ýù... ¸» ¹áõù ѳëϳó³ù: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

7

²¼¶

24/09/2015

22:41

Page 7

Øî²Ðà¶àôÂÚàôÜܺð

²ß˳ñÑáõ٠ѳßííáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 200 ÙÉÝ ³ñï³·³ÕÃáÕ. ¹³ ϳ½ÙáõÙ ¿ »ñÏñ³·Ý¹Ç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùáï 2,8 ïáÏáëÁ: ¸ñ³ÝóÇó 15%-Á ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÝ »Ý, áíù»ñ ³åñáõÙ »Ý ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ (µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 3,3 %-Á): ²ØÜ-áõÙ Ýñ³Ýó Ãí³ù³Ï³ÝÁ 2 ³Ý·³Ù å³Ï³ë ¿: Àݹ áñáõÙ Ùáï 500 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ ³Ù»Ý ï³ñÇ Å³Ù³ÝáõÙ ¿ ºíñáå³ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ï»ñåáíª ³é³Ýó ÷³ëï³ÃÕûñÇ: ØÇÝã 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏǽµÁ »íñáå³Ï³Ý Ù»ïñáåáÉdzݻñáõÙ ·ñ»Ã» ÙáõëáõÉÙ³Ý ãÇ »Õ»É: ØáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý Ù»Í Ñ³Ù³ÛÝù ¿ Ó»õ³íáñí»É ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó

ÇÝï»·ñáõÙÁ »íñáå³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ÏËáãÁݹáïÇ »ñÏáõ ѳݷ³Ù³Ýù: ²é³çÇÝÁª §¸³ñ ³É-ÆëɳÙáí¦ (ï³ñ³Íù, áñÁ ϳé³í³ñíáõÙ ¿ ÇëɳÙÇ ûñ»ÝùÝ»ñáí) ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁ, »ñÏñáñ¹Áª Ý»ñ·³ÕÃ³Í »ñÏñÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãÝ Çñ ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿ ·ï»É üñ³ÝëdzÛáõÙ §ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ·É˳ßáñ¦ Ïáãí³Í å³Ûù³ñáõÙ, ÙáõëáõÉÙ³Ý ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ù³ñ·ÇݳɳóáõÙÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, Ýñ³Ýó §·»ïïá۳ϳݳóáõÙÁ¦ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ »õ ²ØÜ-áõÙ: ºíñáå³ ·³ÕÃ³Í ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳëï³-

ñ³ÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §âáñ»ùß³µÃǦ ·ñ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ Ñ»ñóϳÝ` 114-ñ¹ ѳݹÇåáõÙÁ, áñï»Õ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ÇÝ â»ËdzÛÇó Å³Ù³Ý³Í å³ïÙ³µ³Ý-ÝϳñÇã, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ, â»ËdzÛÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ å³ïí³íáñ ³Ý¹³Ù ²ßáï ²é³ù»ÉÛ³ÝÇÝ: гݹÇåÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ³ÝóϳóÝ»É ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ-ùÝݳñÏáõÙ §ÆëɳÙÁ ºíñáå³ÛáõÙ¦ ûٳÛáí: гݹÇåáõÙÁ µ³ó»ó áõ ÑÛáõñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó §âáñ»ùß³µÃǦ ·ñ³Ï³Ý ³-

ÆëɳÙÁ ºíñáå³ÛáõÙ. ¸³ë³ËáëáõÃÛáõÝ-ùÝݳñÏáõ٠سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ §âáñ»ùß³µÃǦ ³ÏáõÙµáõÙ »õ ·³ÕáõóÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ï᪠²ýñÇϳÛÇó, ²ëdzÛÇó, γñÇµÛ³Ý ÍáíÇ ³í³½³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇó ³ß˳ïáõÅÇ ³×Ù³Ý ÙÇçáóáí: ºíñáå³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ Ï³ñÇù áõÝ»ñ: âÝ³Û³Í Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñÇ ÑáëùÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáõ ѳٳñ ÁݹáõÝí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý-Çñ³í³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÛÝ ³×»É ¿: ²Ûë ·áñÍÁÝóóÁ ³Ýßñç»ÉÇ µÝáõÛà ¿ ëï³ó»É Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ í»ñ³ÙdzíáñÙ³Ý »õ ³ñÙ³ï³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ²ÛÅÙ ºíñáå³Ý Ýí³×áõÙ »Ý Ýñ³Ýù, áõÙ »íñáå³óÇÝ»ñÁ Ýí³×»É »Ý ³ÝóÛ³ÉáõÙª ·³ÕáõóóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ: ²ÛëåÇëáí »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ÙáõëáõÉÙ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³×Ç ï»Ùå»ñÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÝÙ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: ºÃ» ÝÙ³Ý ÙÇïáõÙÁ å³Ñå³ÝíÇ, ³å³ ºíñáå³ÛÇ ÙáõëáõÉÙ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ 2025 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÏÏñÏݳå³ïÏíÇ: ØáõëáõÉÙ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³×Á ºíñáå³ÛáõÙ Ýå³ëïáõÙ ¿ ÇëɳÙÇ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ »õ »íñáå³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÏ Éǵ»ñ³ÉǽÙÇ ÙÇç»õ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñÙ³ÝÁ: ²×áõÙ ¿ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ µÝÇÏ »íñáå³óÇÝ»ñÇ »õ »Ïíáñ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³Ý ÇëɳÙǽÙÁ, áñÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý µáÕáùáí: ÎáÙå³Ïï Ï»ñåáí µÝ³ÏíáÕ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ áñå»ë ϳÝáÝ ã»Ý ÇÝï»·ñíáõÙ µÝ³Ï³í³ÛñÇ ëáódzÉÙß³ÏáõóÛÇÝ ï³ñ³ÍáõÃÛ³ÝÁ »õ ã»Ý ÓáõÉíáõÙ: Üñ³Ýù ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »õ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ »õ ³åñáõÙ »Ý ß³ñdzÃÇ ûñ»ÝùÝ»ñáíª Ñ»Ýí»Éáí ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Çñ»Ýó ѳٳϳñ·Ç íñ³: ²é³ÝÓÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñÇ Ï»ÝïñáݳóáõÙÝ áõŻճÝáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ³Û¹å»ë ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ å³Ñå³Ý»É ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ÝáõÛݳϳÝáõÃÛáõÝÁ §ûï³ñ¦ ï³ñ³ÍùÁ ³ÝÏɳí³ÛÇÝ ÙdzíáñáõÙÝ»ñáí µÝ³Ï»óÝ»Éáí: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ÝÙ³Ý §ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ¦ Ïѳí³ÏÝ»Ý áñáß³ÏÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý: ²ñ¹»Ý ³Ûëûñ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý §å»ïáõÃÛáõÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç¦: Üñ³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ ³×áõÙ ¿: ²ÝϳëϳÍ, Ýñ³Ýù µáÉáñÁ í×é³Ï³Ýáñ»Ý Ó·ï»Éáõ »Ý ïíÛ³É »ñÏñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ë»÷³Ï³Ý ¹»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ØáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ³ñÙ³ï³óÙ³Ý ·É˳íáñ ·áñÍáÝÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ, §ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ¹»ÙùÁ¦, 㿱 áñ ºíñáå³ Å³Ù³ÝáÕ ÙáõëáõÉÙ³Ý-Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇó ¿, áñï»Õ ÇëɳÙÁ ϳ°Ù å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ ¿, ϳ°Ù µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÏñáÝÝ ¿: ØáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ

ï»É üñ³ÝëdzÛáõÙ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ: ²Ûë »ñÏñÝ»ñáõÙ ·³ÕóϳÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÑáëùÁ, ÇÝãå»ë Ýßí»ó, å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ¿Å³Ý ³ß˳ïáõÅÇ å³Ñ³Ýçáí: ²Ý·ÉÇ³Ý »õ üñ³ÝëÇ³Ý ³ÛÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ÇÝ Ý³ËÏÇÝ ·³ÕáõÃÝ»ñÇó: ¶¸Ð-Ý, áñÁ ·ñ»Ã» ·³Õáõà ãÇ áõÝ»ó»É, 1961 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ¿ ëïáñ³·ñ»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñ í³ñÓ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: àñå»ë ϳÝáݪ Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñÁ ÏáÙå³Ïï »Ý µÝ³ÏíáõÙ: úñÇÝ³Ï Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ 2/3-Á µÝ³ÏíáõÙ ¿ Ø»Í ÈáݹáÝÇ ßñç³ÝáõÙ, üñ³ÝëdzÛáõÙª 1/3-Á ö³ñǽáõÙ »õ Ýñ³ Ù»ñӳϳÛùáõÙ, ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙª 1/3-Á èáõñÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ: سñë»ÉáõÙ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 25%: ØáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý Ëáßáñ ѳٳÛÝùÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õ ÈÇáÝáõÙ »õ ÈÇÉáõÙ: ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³éç»õ ¹Åí³ñÇÝ ËݹÇñ ¿ ¹ñí³Í ë»÷³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳÛáõÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý Ù»ç. ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñ áñå»ë ¿Å³Ý ³ß˳ïáõÅ: ¸ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùß³Ï»É Ý»ñ·³ÕÃÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ Ïϳñ·³íáñÇ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇÝ»ñÇ Ý»ñ·³ÕÃÁ »õ ÏËáãÁݹáïÇ ³åûñÇÝÇ ·³ÕÃÁ: âÝ³Û³Í »íñáå³óÇÝ»ñÁ ë³ñë³÷áõÙ »Ý ºíñáå³ÛÇ ÇëɳÙǽ³óáõÙÇó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ Ùï³¹ñíáõÙ ¿ Ùáï³Ï³ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ó»éù µ»ñ»É »õë 20 ÙÉÝ ³ß˳ï³íáñ ¹ñëÇó: ²Ûë ³éÇÃáí ë»åï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝûñó³ë-

ÏáõÙµÇ ÑÇÙݳ¹Çñ, ºñ»õ³ÝÇ Ê³ã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý, îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝóÁ: ܳ Ýß»ó, áñ ë³ 114-ñ¹ ѳݹÇåáõÙÝ ¿ Çñ»Ýó ³ÏáõÙµáõÙ 2 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, áñï»Õ µ³ñ¹áõÛÃÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ³Ï ãϳ,ïÇñáõÙ ¿ ³Ýϳßϳݹ ÙÃÝáÉáñï, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ³½³ï ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Çñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ýß»ó, áñ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ·Çñù â»ËdzÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñï»Õ ·ñí³Í ¿ ݳ»õ ²ßáï ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ý»ñϳ۳óñ»ó ûñí³ µ³Ý³ËáëÇÝ áõ Ëáë»ó ÇëɳÙÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ áõ ÙÇ ß³ñù »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ г۳ëï³ÝáõÙ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, í»ñçáõÙ Ëáëù ï³Éáí ²ßáï ²é³ù»ÉÛ³ÝÇÝ: ì»ñçÇÝë å³ïÙ³Ï³Ý ¿ùëÏáõñë ϳï³ñ»ó ÇëɳÙÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý, »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý íñ³: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ý»ñϳ۳óñ»ó íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ »íñáå³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ ÇëɳÙǽÙÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ³Ýó³ÝϳÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ áõ ³½¹»óáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: Üñ³ Ëáëù»ñáí ³Ûëûñ ºíñáå³ÛáõÙ µÝ³ÏíáõÙ ¿ Ùáï 52 ÙÇÉÇáÝ ÙáõëáõÉÙ³Ý, áñáÝóÇó 10 ÙÇÉÇáÝÁ Ï»óáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï ãáõÝÇ: ´³Ý³ËáëÁ Ëáë»ó ݳ»õ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ³ÛÝ 300 Ù½ÏÇÃÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝóÇó 80 í»ñ³÷áËí³Í ¿ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ í³×³éùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ` Ýß»Éáí, áñ â»ËdzÛÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ »½³ÏÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, áñÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý µÝ³Ï»óáõÙÁ áõ ѳϳé³Ï ¹ñ³Ýª å³Ñå³ÝáõÙ Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ µáÉáñ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñá·»õáñ áõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ: ¶²ðÆÎ ²ìºîÆêÚ²Ü

25

êºäîºØ´ºð

2015

ö³Ïí³Í ûٳ ÆÙ ËÙµ³·ÇñÁ »ñµ»ÙÝ ÇÝÓ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÙ ¿ ·ñ»É ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ã»Ù³Ûáí: âݳ۳Í, »ñ»õÇ ³í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝÇ ³ë»É, áã û ѳÝÓݳñ³ñáõÙ ¿, ³ÛÉ` ÑáõßáõÙ: гٻݳÛÝ ¹»åë, »ë ³½³ï »Ù ·ñ»É ϳ٠ã·ñ»É ó³Ýϳó³Í ûٳÛÇ ßáõñç, ³Û¹ ÃíáõÙ ³ÛÝ Ã»Ù³Ý»ñÇ, áñáÝù ÑáõßáõÙ ¿ ËÙµ³·Çñë: Æ٠ϳñÍÇùáí` ë³ É³í ¿, Áݹ áñáõÙ ÇÝãå»ë ëï»Õͳ·áñͳϳÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí: ê»÷³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³ÛÇ ßáõñç ·ñ»ÉÁ ÙÇßï Ýå³ëïáõÙ ¿ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÁ, Ùï³Í»Éáõ áõݳÏáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³ÝÁ, »õ, ³Ýßáõßï, ³í»ÉÇ ³Ýϳßϳݹ áõ ³½³ï »ë ½·áõÙ ·ñ»ÉÇë: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ »ë ã»Ù ѳëϳÝáõÙ, û á±í Çñ³íáõÝù áõÝÇ áñáß»É, û á±ñ Ã»Ù³Ý »ñµ ¿ µ³óíáõÙ »õ »ñµ ³í³ñïíáõÙ: Àݹ áñáõÙ` ݳ»õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ã»Ù³Ý»ñÁ: úñÇÝ³Ï í»ñçÇÝÁ` г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ ì³Ñ³Ý سñïÇñáëÛ³ÝÁ, áí Ù»ñ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ·ñ³Ýó³Í ¿ »Õ»É §Ü»ñ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñÙ³Ý ß³ñÅáõÙ¦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝùÝ ¿É ·ñ³Ýóí³Í ¿ »Õ»É ²í³ÝÇ Ñá·»µáõųñ³ÝáõÙ` §²ÝÓÇ ÑÇëï»ñÇÏ Ë³Ý·³ñáõÙ¦ ³Ëï³ÝÇßáí (Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, ³í»ÉÇ í³Õ ݳ˳ӻéÝáõÃÛá±õÝÝ ¿ ·ñ³Ýó»É, û± Çñ»Ý »Ý ·ñ³Ýó»É, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ »õ ϳñ»õáñ): ²Ûë Ù³ñ¹Á, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ÇÝùݳϳ٠³Ýó»É ¿ ²¹ñµ»ç³Ý, ³Û¹ »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³ëï³Ý ¿ Ëݹñ»É, ïí»É »Ý, ÑÇÙ³ ¿É ÏÝáç »õ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï ³éáù-÷³éáù (¹³ï»Éáí ¹»ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÇó) ³åñáõÙ ¿ ´³ùíÇ §Ññ³ß³ÉÇ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ¦: ê³, ³Ýßáõßï, ûٳ ¿, »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ɳÛÝ ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ã»Ù³: ´³Ûó µáÉáñÝ, áíù»ñ ËáëáõÙ »Ý ³Ûë ûٳÛÇ ßáõñç, ã»Ý Ùáé³ÝáõÙ í»ñçáõÙ Áݹ·Í»É` §í»ñç, ÷³Ï»óÇÝù ûٳݦ: ºÕµ³Ûñ, Ñ³Û Ù³ñ¹Á, г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ, ³Ýó»É ¿ ²¹ñµ»ç³Ý, ѳÝÓÝí»É ¿, ¿É ãÇ áõ½áõÙ ÉÇÝ»É ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ, ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ ÉÇÝ»Éáõ ųٳݳϳѳïí³Íáõ٠ݳ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñï»ë ¿ñ, ·áñͳϳÉ, »õ ¹³¹³ñ»óÝ»±Ýù, í»±ñç: ²Ýßáõßï, ì³Ñ³Ý سñïÇñáëÛ³ÝÝ ÇÝùÝ Çñ»Ýáí ¹³¹³ñ»óí³Í ûٳ ¿, µ³Ûó Ýñ³ ³ñ³ñùÁ, Ýñ³` ´³ùíáõÙ áõÝ»ó³Í ³ëáõÉÇëáõÙ ³ñ³Í áñáß ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ³í³ñïí³Í ûٳ ѳٳñí»É, ù³ÝÇ ¹»é å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ã»Ý ÑÝã»É: úñÇݳÏ, ÇÝãå»±ë ¿ ëï³óíáõÙ, áñ г۳ëï³ÝÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ·ñ³ÝóáõÙ »Ý §Ü»ñ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ¦ ³ÝáõÝáí ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãá±õ »Ý ·ñ³ÝóáõÙ: ÆÝãå»±ë ¿ ëï³óíáõÙ, áñ ²í³ÝÇ Ñá·»µáõųñ³Ýáõ٠ѳßí³éí³Í ÑÇëï»ñÇÏÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ¹áõñë ·³É ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇó, Áݹ áñáõÙ ÉÇÝ»Éáí ݳ»õ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý Ù»ç: à±í ¿ Ù»ñ äÜ-Ç ³ÛÝ ·Ý¹³å»ïÁ, áõÙ Ñ»ï ϳå»ñ áõÝÇ ì³Ñ³Ý سñïÇñáëÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ´³ùíáõÙ, ÇëÏ á±í ¿ ÐРݳ˳·³ÑÇ ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ³ÛÝ ³ß˳ï³ÏÇóÁ, áñÇ Ñ»ï ì³Ñ³Ý سñïÇñáëÛ³ÝÁ ÏñÏÇÝ Ï³å»ñ áõÝÇ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ »õë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ´³ùíáõÙ,... ´³Ûó ¹³¹³ñ»óÝ»Ýù ³Ûë Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³í³ñï»Ýù ûٳÝ. ³ñ¹»Ý ѳëϳݳÉÇ ¿, û ÇÝãáõ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

8

24/09/2015

22:41

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

Øßáõßáï ³ÝϳËáõÃÇõÝ ê»åï»Ùµ»ñÇ 21-Ý ¿, »õ »ë Ùï³ï³ÝçáõÙáí ßÕ³ñßáõ³Í áõñ³ËáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝÇÙ: ¸³ñ»ñáí »ñ³½áõ³Í ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ, »ñµ ³Ûëûñ 24 ï³ñ»Ï³Ý ßûß³÷»ÉÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¿, ³Ý˳éÝ Ñå³ñïáõû³Ùµ ã»Ù Ïñݳñ ¹ÇÙ³õáñ»É »õ ³Ûë Ñá·»íÇ׳ÏÁ ÙÇÙdzÛÝ ÇÙë ã¿, ³ÛÉ»õª ß³ï ß³ï»ñáõ, Û³ïϳå¿ë ëñïó³õ ѳÛáñ¹ÇÝ»ñáõ: ´³Ý ÙÁ »ñµ ãáõÝÇë, ÏáñëÝóáõó³Í »ë »õ Ï°áõ½»ë, Ï°»ñ³½»ë, ÏÁ ï»Ýã³ë áõݻݳÉ, Ñá·áõáí áõ Ùïùáí ³Ýáñ ÝáõÇñáõ³Í Ï°ÁÉɳë, ³Ýáñ í»ñ³¹³ñÓÇÝ ÏÁ ëå³ë»ë, áñå¿ë ·»ñ³·áÛÝ ÇÕÓ áõ Ùï³ÍáõÙÝ»ñáõ Ïǽ³Ï¿ï: ºõ »ñµ í»ñç³å¿ë Ï°áõÝ»Ý³ë ½³ÛÝ, Ññ³ß¿Ï ϳñûïÇ í³ÛñÏ»³ÝÝ»ñÁ ÏÁ óݹÇÝ áõ »ñ³½Ý»ñáõ¹ Ù³ñÙݳóáõÙÁ ÏÁ å³ÕÇ, ÏÁ ¹³éÝ³Û ëáíáñ³Ï³Ý, ³å³ ϳٳó-Ï³Ù³óª ³Ý³ñÅ¿ù... ²Ûë ïáÕ»ñÁ ÏÁ ·ñ»Ù ¹áÕ³óáÕ Ù³ïÝ»ñáí, áñáíÑ»ï»õ,- ä. ê»õ³ÏÇ µÝáõó·ñáõÙáí §¶³ÛÉÇ »ñ³Ë¿Ý¦ ÷ñÏáõ³Í ³Ûë äÇåÉÇ³Ï³Ý (êáõñµ·ñ³ÛÇÝ) Ññ³ßù ÑáÕ³ÏïáñÁ å³Ñ»Éáõ Ç íÇ׳ÏÇ åÇïÇ ãÁÉɳÝù, »Ã¿ ß³ñáõݳÏáõÇ Ù»ñ ³ñï³·³ÕÃÝ áõ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ, »Ã¿ ß³ñáõݳÏáõÇ Ã³É³ÝÝ áõ ·áÕáõÃÇõÝÁ: â»Ù áõ½»ñ ÁݹѳÝñ³óÝ»É, ë³Ï³ÛÝ »õ ³ÛÝå¿ë, ã»Ù áõ½»ñ ݳ»õ Ýë»Ù³óÝ»É »ñÏñÇÝ áõ ³Ýáñ ³ÝϳËáõû³Ý ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ý»ñÁ: ÂáÕ ãÁëáõÇ Ã¿ µáÉáñ »ñÏÇñÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³É ³ÛëåÇëÇ µ³Ý»ñ ϳÝ: ¶áõó¿. »Ã¿ Ù»Í »ñÏÇñÝ»ñÁ ÷áùñ ѳñó»ñ ÏÁ ¹ÇÙ³·ñ³õ»Ý, Ù»ñ å³ñ³·³ÛÇݪ Ù»ñ ÷áùñ »ñÏÇñÁ Ù»Í Ñ³ñó»ñ ÏÁ ¹ÇÙ³·ñ³õ¿: ¸Åáõ³ñ ÿ ·ïÝáõÇ »ñÏÇñ ÙÁ, áñ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ÑáÕ»ñáõÝ Ù¿Ï ï³ëÝ»ñáñ¹ÇÝ íñ³Û ³ÝÏ³Ë Ñ³Ûñ»ÝÇù ëï»ÕÍ³Í ¿, áñ ³Ñ³õáñ »ñÏñ³ß³ñÅ ï»ë³Í ¿, Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ ÷³Ëëï³Ï³Ý ÁݹáõÝ³Í ¿, ÃßݳÙÇÝ»ñáí ßñç³å³ïáõ³Í ¿, å³ñïù»ñáõ Ù¿ç óÕáõ³Í, ³Õù³ï »ñÏÇñ ¿, áñáõÝ ùÇã áõÝ»ó³ÍÝ ³É óɳÝÇ »ÝÃ³Ï³Û ¿, »õ áñ ³Ù¿Ý³í³ïÝ ¿ª ³Ýáñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ѳñÇõñѳ½³ñÝ»ñáí ÏÁ Éù»Ý »ñÏÇñÝ áõ Ï°»ñÃ³Ý èáõë³ëï³Ý ϳ٠²Ù»ñÇϳ: à±í åÇïÇ å³Ñ¿ ³Ûë »ñÏÇñÁ: ²é³Ýó ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ûųݹ³Ïáõû³Ý áõ ë³ï³ñÇÝ, áã Ù¿Ï µ³Ý³Ï Ç íÇ׳ÏÇ ¿ å³ï»ñ³½ÙÁ Û³ÕûÉáõ. á°ã Ù¿Ï: ´áÉáñ Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÝ áõ Ù»Í Û³ÕóݳÏÝ»ñáõÝ »ïÇÝ Ï³Û ÅáÕáíáõñ¹Á: à±õñ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á: ºÏáõáñÝ»ñáõÝ »ñ»ëÇÝ §ÆÝãá±õ »Ï³ù...³Ûëï»Õ ³åñ»Éáõ »ñÏDZñ ¿... Ù»Ýù ÏÁ Ó·»Ýù áõ Ï°»ñóÝù, ¹áõù ÇÝãá±õ Ïáõ ·³ù...¦ ÁëáÕÝ»±ñÁ åÇïÇ å³Ñ»Ý ³Ûë Ïïáñ ÙÁ ÑáÕÁ. ÿ± ³Ù¿Ý³³ñ¹Ç³Ï³Ý, óÝϳñÅ¿ù, ë»õ §Ù·³óáõ³Í¦ ³å³ÏÇÝ»ñáõ »ïÇÝ Ã³ùÝáõ³Í Ùáõà ·áñÍ»ñáõ ³ëå»ïÝ»ñÁ... ØÇõë ÏáÕÙ¿ ÏÁ Ñdzݳë Ù»ñ ù³ç³ñÇ ë³Ñٳݳå³Ñ ½ÇÝáõáñÝ»ñáõÝ ëËñ³ÝùÝ»ñáí: ÎÁ ½Ù³ÛÉÇë ѳٵ»ñáõû³Ùµ áõ ѳëï³ï³Ï³Ùáõû³Ùµ ëï»Õͳ·áñÍáÕ Ù»ñ ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñáí, ·ñáÕÝ»ñáí, µ»Ù³¹ñÇãÝ»ñáí, áñáÝù Ù»ñ ¹³ñ³õáñ Ùß³ÏáÛÃÇ ·³ÝӳݳÏÇÝ Ù¿ç ³Ù¿Ý ûñ Ýáñ Éáõٳݻñ ÏÁ Ý»ï»Ý: àõ ï³Ï³õÇݪ Ûáõ½áõÙݳ˳éÝ ÅåÇïáí ÏÁ ݳÛÇë ¹åñáó ßï³åáÕ Ù»ñ Ýáñ ë»ñáõݹÇÝ: Ðá·Ç¹ ÏÁ ˳Ûï³Û ´³Õñ³Ù»³Ý åáÕáï³ÛÇ §àã óɳÝÇݦ í³ÝϳñÏáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáí: ²Ûá°, ë»õÇÝ áõ ÙáËñ³·áÛÝÇÝ ùáí ëåÇï³ÏÁ ¹»é Ï³Û áõ ÏÁ ÙݳÛ: ÒÇõݳëåÇï³Ï ùáõ í³Õáõ³Ý¹ ëÇñáÛݪ ÏáñãÇ° ÙßáõßÁ: îûݹ ßÝáñѳõáñ, г۳ëï³°Ý:

Page 8

²Ü¸ð²¸²ðÒ

25

êºäîºØ´ºð

2015

гÛϳ½Û³ÝÇ ÏñóÃáß³ÏÝ»ñÁ ËóÝáõÙ »Ý »õ å³ñï³íáñ»óÝáõÙ ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýᯐ »Ýù Ù»ñ ûñÃÇ û·áëïáëÇ 21-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ, ´»ÛñáõÃáõÙ ·áñÍáÕ Ð³Ûϳ½Û³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ³Ï Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ ë÷ÛáõéùáõÙ ³Ûë ï³ñÇ ïáÝáõÙ ¿ Çñ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 60-³ÙÛ³ÏÁ: ²¹ ³éÃÇí ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ Èáë ²Ýç»É»ëáõ٠ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ·³É³-ïáݳËÙµáõÃÛáõÝ »õ ËÝçáõÛù-ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝ, áñÁ ͳé³Û»Éáõ ¿ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ»ï³·³ ÁݹɳÛÝÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï 6 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ÝíÇñ³ïí³Ï³Ý ýáÝ¹Ç ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: ÊÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ ѳëó»³·ñí³Í ¾Éǽ ¶³Éý³Û³ÝÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÇó ï»Õ»-

ϳÝáõÙ »Ýù, áñ ѳٳÉë³ñ³ÝÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ³Ù»Ý ï³ñÇ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ã³÷áí ÏñóÃáß³Ï ¿ ѳïϳóÝáõÙ Çñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ÏñóÃáß³ÏÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»É í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ, »ñµ áõë³ÝáÕ-

Ý»ñÇ ß³ñù»ñáõ٠ѳÛïÝí»É »Ý ëÇñdzѳۻñ, áñáÝù Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ ëï»ÕÍí³Í å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ïáñóñ»É »Ý ³Ù»Ý ÇÝã »õ ϳñÇù áõÝ»Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý, Ñá·³Éáõ ÇÝãå»ë µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É áõëÙ³Ý í³ñÓ»ñÁ: ¾Éǽ ¶³Éý³Û³ÝÁ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¹áÏï. ²ÝÇ î³ñ³ùãÛ³ÝÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹÇå»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ëÇñÇ³Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÇ, áñáÝù Çñ»Ýó »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ »Ý ѳÛïÝ»É ÁÝÓ»éí³Í µ³ó³éÇÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¸³Ù³ëÏáëÇó øñÇëïÇÝ»Ý, ûñÇݳÏ, áñ Ù³ëݳ·Çï³ÝáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ѳÛïÝ»É ¿. §ºñµ Èǵ³Ý³Ý ųٳݻóÇ, µ³í³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çå»óÇ: ´³Ûó µ³Ëï³íáñ »Ù, áñ гÛϳ½Û³ÝáõÙ »Ù ëáíáñáõÙ: êÇñáõÙ »Ù ѳÛáó É»½áõÝ »õ íëï³Ñ »Ù, áñ Ïϳñáճݳ٠ѻﳷ³ÛáõÙ ÇÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝ»Ý³É Ñ³Û³å³Ñå³ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ̳ÕÇÏÁª ø»ë³åÇó Ñå³ñï ¿, áñ ϳñáÕ³ó»É ¿ ѳÕóѳñ»É êÇñdzÛáõÙ ³ÙµáÕçáíÇÝ ³ñ³µ»ñ»Ýáí ¹³ë³í³Ý¹íáÕ ÙÃÝáÉáñïÇó ´»ÛñáõÃÇ Ð³Ûϳ½Û³ÝáõÙ ³Ý·É»ñ»Ýáí ¹³ë³í³Ý¹áÕ ÙÃÝáÉáñï ï»Õ³÷áËí»É: §²é³Ýó ÏñóÃáß³ÏÇ »ñµ»ù ã¿Ç ϳñáÕ ÇÙ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý³óݻɦ, ³ë»É ¿ ݳ: æáñçÁª гɻåÇó ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ »õ ѳÕáñ¹³Ïó³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ Ù³ëݳ·Çï³ÝáõÙ: ÜáõÛÝå»ë »ñ³Ëï³å³ñï ¿ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÁ §Ýå³ëïáõÙ ¿ ³é³í»É Ù»Í »é³Ý¹áí »õ ѳñ³ï»õáõÃÛ³Ùµ ³é³ç ÁÝóݳɦ: Üñ³Ýù »õ µáÉáñ ÙÛáõë áõë³ÝáÕÝ»ñÁ å³ñï³íáñí³Í »Ý ½·áõÙ ÷áËѳïáõó»É Ñ»ï³-

·³ÛáõÙ, ¹³éݳÉáí ï³ñµ»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ åÇï³ÝÇ »õ ³½·³ë»ñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÇÝãå»ë Çñ»ÝóÇó ³é³ç гÛϳ½Û³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁª ¹áÏï. î³ñ³ùãÛ³ÝÇ Ñ³ÛñÁª å³ïí»ÉÇ ä³ñ·»õ î³ñ³ùãÛ³ÝÁ (·ñáÕ, áõëáõóÇã, Ùï³íáñ³Ï³Ý), ì³ã» ä³ñëáõÙÛ³ÝÁ (¶É»Ý¹»ÛÉÇ §È³ñù¦ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»Ý) »õ ß³ï áõñÇßÝ»ñ: ì³ÃëáõݳÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 3ÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ µ»ñ»Éáõ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ï»Ýáñ »õ ËÙµ³í³ñ, §¶ñ³ÙÙǦ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñª äɳëÇ¹á ¸áÙÇÝ·áÝ:. Ì.

üáõïµáÉÇ ³Ï³¹»Ùdz ݳ»õ ¶ÛáõÙñÇáõ٠γé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ûëûñí³ ÝÇëïáõ٠ѳí³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÅ³Ý³Ý ¶ÛáõÙñáõ ýáõïµáÉÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ: ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ¶ÛáõÙñáõ ù³Õ³ù³å»ïÁ ·ñáõÃÛ³Ùµ ¹ÇÙ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ïÇÝ »õ Ëݹñ»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ` г۳ëï³ÝÇ

ýáõïµáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇÝ ³ÝѳïáõÛó (Ùßï³Ï³Ý) û·ï³·áñÍÙ³Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùÇ §Øáõß-2¦ óճٳë N10/5 ѳëó»Ç ÑáÕ³Ù³ëÁ ýáõïµáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇÝ ÝíÇñ³µ»ñ»ÉáõÝ: ¶ÛáõÙñáõ ù³Õ³ù³å»ïÇ áñáßٳٵ г۳ëï³ÝÇ ýáõïµáÉÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇÝ ³ÝѳïáõÛó (Ùßï³Ï³Ý)

ÐàêàôÜ Èð²Ðàê

Volkswagen-Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ, BMW-Ý` »õë ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Volkswagen ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ ÏáÝó»éÝÇó å³Ñ³Ýç»É »Ý Ñ»ï ϳÝã»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ßáõϳ Ý»ñÙáõÍí³Í ³Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ßáõñç Ï»ë ÙÇÉÇáÝ ³íïáÙ»ù»Ý³: ä³ñ½í»É ¿, áñ ¹ñ³Ýù ³ñï³Ý»ïÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ý: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÏáÝó»éÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï ¿ ·áõÙ³ñ»É, ÇëÏ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ سñïÇÝ ìÇÝï»ñÏáñÝÁ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ Ëݹñ»É Çñ»Ýó ëå³éáÕÝ»ñÇó: Üϳï»Ýù, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÁ ãÇ µ³í³ñ³ñí»É ÙdzÛÝ Volkswagen Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ»ï ϳÝãÙ³Ý å³Ñ³Ýçáí. ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó, áñå»ë½Ç í»ñçÇÝë í»ñçÇÝ Ù»Ï ï³ñáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ßáõϳÛáõÙ í³×³é³Í Çñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù»ù»Ý³ÛÇ ¹ÇÙ³ó í׳ñÇ 37 ѳ½³ñ 500 ¹áɳñ ïáõ·³Ýù, ë³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Volkswageny ѳßí»ïáõ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ßáõϳÛáõÙ í³×³é»É ¿ 482 ѳ½³ñ ³íïáÙ»ù»Ý³: Àݹ áñáõÙ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÑëϳÛÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ²ØÜ-áí ã»Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ. ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ ³Ûë ·áñÍáí Çñ»Ýù »õë Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ »Ý ³ÝóϳóÝ»Éáõ: Æ ¹»å, å³ñ½íáõÙ ¿ ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ Ù»Ï ³ÛÉ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ »õë` BMW-Ý: سëݳíáñ³µ³ñ ³Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ Çñ Ù»ù»Ý³Ý»ñáõÙ Ýϳïí³Í Ù»-

û·ï³·áñÍÙ³Ý ¿ ïñ³Ù³¹ñí»É ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùÇ §Øáõß-2¦ óճٳëáõÙ ·ïÝíáÕ »õ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ 8 ѳ ٳϻñ»ëáí ÑáÕ³Ù³ëÁª ýáõïµáÉÇ Ù³ñ½³Ñ³Ù³ÉÇñ ϳéáõó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Üßí³Í ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÇ íñ³ г۳ëï³ÝÇ ýáõïµáÉÇ ý»¹»ñ³-

óÇ³Ý ³ñ¹»Ý ϳï³ñ»É ¿ 1,2 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙ, ϳéáõó»Éáí ýáõïµáÉÇ Ù³ñ½³Ñ³Ù³ÉÇñ µ³Õϳó³Í 1299 ù٠ٳϻñ»ëáí ³Ï³¹»ÙdzÛÇó, 240 ù٠ٳϻñ»ëáí å³ñëåÇó »õ 8 ýáõïµáÉÇ ¹³ßï»ñÇó, áñáÝóÇó 6-Á µÝ³Ï³Ý, ÇëÏ 2-Áª ³ñÑ»ëï³Ï³Ý Ëáï³Í³ÍÏáí: ². Ø.

˳ÝÇÏ³Ï³Ý ³Ýë³ñùáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí гñ³í³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇó Ñ»ï ¿ ϳÝã»É 55 ѳ½³ñ ³íïáÙ»ù»Ý³: ²ÛÝå»ë áñ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ ëÇñáÕ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ³ë»Ýù, áñ ³Ù»Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý µ³Ý ã¿, áñ ³íïáÙ»ù»Ý³ ¿:

½³Ý γ¹ÇñáíÇ Ï³éáõó³Í Ù½ÏÇÃÝ ¿ñ` ¶ñá½ÝÇáõÙ: âÙáé³Ý³Ýù ³ë»É, áñ §ë ¹áµéáÙ åéǻ˳ÉǦ µ³é»ñÁ, »Ã» óñ·Ù³Ý»Ýù ѳۻñ»Ý ÏÉÇÝÇ` §µ³ñáí »ù »Ï»É¦, µ³Ûó ë³` ÇÙÇçdzÛÉáó, Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ:

ºíñáå³ÛÇ ³Ù»Ý³Ù»Í Ù½ÏÇÃÝ »õ äáõïÇÝÇ Ãáõñù»ñ»ÝÁ

ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÍË»óÝáõÙ ¿

²Ûë ûñ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ ¿ñ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ: ÀݹáõÝ»Éáí Çñ Ãáõñù ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁª è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ Ãáõñù»ñ»Ýáí ³ë»É ¿. §Hos geldiniz¦, ÇÝãÁ óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿` §µ³ñáí »ù »Ï»É¦: гñÏ ¿ Ýϳï»É, áñ è»ç»÷ ³Ûǵ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ØáëÏí³ Çñáù µ³ñáí ¿ñ ·Ý³ó»É, ù³ÝÇ áñ èáõë³ëï³ÝÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý µ³óÇ Ýñ³ÝÇó, áñ Áݹ·Í»É »Ý ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ §»ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ã³÷³½³Ýó É³í ¿ ÁÝóÝáõ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ¦, ݳ»õ ÏñÏÇÝ ØáëÏí³ Å³Ù³Ý³Í ä³Õ»ëïÇÝÇ ³é³çÝáñ¹ سÑÙáõ¹ ²µ³ëÇ Ñ»ï` µ³ó»É »Ý ØáëÏí³ÛÇ Ø³Ûñ Ù½ÏÇÃÁ: ì»ñçÇÝÁ, Ýß»Ýù, áñ ϳéáõóí»É ¿ ¹»é»õë 1904-ÇÝ, »õ ãÇ ÷³Ïí»É ³Ý·³Ù ëáí»ï³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç Ù½ÏÇÃÁ ëÏë»óÇÝ í»ñ³Ï³éáõó»É »õ ³ÛÅÙ ³ÛÝ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇ ³Ù»Ý³Ù»Í Ù½ÏÇÃÁ, áñï»Õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ »Ý ³ÕáÃ»É 10 ѳ½³ñ ѳí³ï³óÛ³É-Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñ: Æ ¹»å, ݳËù³Ý سÛñ Ù½ÏÇÃÇ í»ñ³Ï³éáõóáõÙÁ ºíñáå³ÛÇ ³Ù»Ý³Ù»Í Ù½ÏÇÃÁ ÏñÏÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ, ³ÛÝ â»ãÝdzÛÇ ³é³çÝáñ¹ è³Ù-

²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí »íñáå³Ï³Ý ³ß˳ñѳٳëÁ ³é³ç³ï³ñ ¿ ׳ݳãí»É Í˳ËáïÇ »õ ³ÉÏáÑáÉÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ³éáõÙáí: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ ³ñӳݳ·ñ»É ¿, áñ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ »íñáå³Ï³Ý ³ß˳ñѳٳëáõÙ µÝ³ÏíáÕ ³Ûëûñí³ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ (áñáÝó Ù»ç ³Ù»Ý³ß³ïÝ ¿ ï³ñ³Íí³Í` Í˳ËáïÁ, ѳïϳå»ë` ³ÉÏáÑáÉÁ) ϳñáÕ »Ý »õ ãѳëÝ»É Çñ»Ýó ï³ïÇÏ-å³åÇÏÝ»ñÇ ï³ñÇùÇÝ: Üϳï»Ýù, áñ »íñáå³Ï³Ý ³ß˳ñѳٳëÁ ѳÛïÝÇ ¿ ݳ»õ ³ÛÉ ïíÛ³ÉÝ»ñáí. ûñÇݳϪ áñå»ë ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý: îñ³Ù³µ³ÝáõÙ »Ýù, áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõñ»ÙÝ ÍË»óÝáõÙ ¿ »õ ËÙ³óÝáõÙ, ³Ýßáõßï: Æ ¹»å, §»íñáå³Ï³Ý ³ß˳ñÑ³Ù³ë¦ Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý Ù»ç ÁÝ·ñÏí³Í ¿ ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÁ, ³í»ÉÇÝ` èáõë³ëï³ÝÝ Çñ ÍËáÕÝ»ñÇ ù³Ý³Ïáí ³é³ç³ï³ñÝ ¿ áÕç ºíñáå³ÛáõÙ, ÙdzÛÝ ÍËáÕÝ»ñÇ ù³Ý³Ïáí: ²ÛÝå»ë áñ, ϳ٠èáõë³ëï³ÝÝ ¿É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏÇñ ¿, ϳ٠¿É èáõë³ëï³ÝÝ ¿É ÙÇ µ³Ý ã¿: ä³ïñ³ëï»ó` ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

9

²¼¶

24/09/2015

22:41

Øàè²òì²Ì ¸ºØøºð

Ú²Îà´ ì²ð¸Æì²èº²Ü øë³Ý³Ù»³Ï ÙÁ ³é³ç ¿ñ, »ñµ ¹¿åÇ û¹³Ï³Û³Ý ׳ٵáõÝ íñ³Û, ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ Ù»ñ í³ëï³Ï³õáñ ÁÝÏ»ñÝ»ñ¿Ý ÙÇÝ ü¿ÛñíÇõ¿Ý ³Ýó³Í å³ÑáõÝ Áë³õ. §Ðáë óÕáõ³Í ¿ Ñ³Û Û»Õ³÷áËáõû³Ý »½³ÏÇ ¹¿Ùù»ñ¿Ý ì³Ñ¿ ²ñ½áõ»³ÝÁ¦: ºñÏáõ ï³ëݳٻ³Ï ¿ñ å¿ïù, áñ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ¹³ñ³¹³ñÓÇÝ, áõËïÇ Ï³ñ»Ý³ÛÇ »ñÃ³É ³Ýáñ ßÇñÇÙÇÝ: гõ³Ý³µ³ñ, è²Î-Ç Ð³Ù³å³ñ÷³Ï å³ïÙáõû³Ý ³ß˳ï³ëÇñáõû³Ýë ³Ûë ûñ»ñáõÝ, Û³×³Ë Ñ³Ý¹Çå»Éáí ³Û¹ Ù»Í ³ÝáõÝÇÝ, Û³Ýó³õáñ ÁÉɳÉáõ ½·³óáõÙë ÙÕ»ó ½Çë, áñ Ù»ñ ï³Ý Ù»ñӳϳÛùÁ ·ïÝáõáÕ ³Ûë ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý Ù¿ç ѳݷãáÕ Ù»ñ ÁÝÏ»ñáç ßÇñÇÙÁ ³Ûó»É¿Ç: Øáé³óáõû³Ý ·ÇñÏÁ Ý»ïáõ³Í ³ÝáõÝ ÙÁ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ³Ûëûñáõ³Ý ³ÝáõÝÝ»ñ¿Ý: ÎÁ Éë»Ýù Ù»ñ ³õ³Ý¹³Ï³Ý »ñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ ³ÝÓݳ½áÑ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý Í³Ýûà ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ ۳׳˳ÏÇûñ¿Ý, áñáÝó ß³ñùÇÝ ³ñ¹¿Ý Ùáéóáõ³Í ³ÝáõÝ ÙÁ ëÏë³Í ¿ ¹³éÝ³É ì³Ñ¿Ý, ³õ³½³ÝÇ ³ÝáõÝáí ²É»ùë³Ý(¹ñ)Á: λë³ñ³óÇ, ÍÝ³Í ¿ 1874-ÇÝ, áõëáõÙÁ ëï³ó³Í Î. äáÉëáÛ ²½·³ÛÇÝ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝÇÝ Ù¿ç: ÎÁ Ù»ÏÝÇ Ü³Ýë (üñ³Ýë³) Ù³ëݳ·Çï³Ý³Éáõ »ñÏñ³·áñÍ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñáõ ·Çïáõû³Ý Ù¿ç: ì»ñ³¹³ñÓÇÝ Î. äáÉÇë Ï°³ß˳ï³ÏóÇ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ÇÝ: 1894-95 ÐÝã³Ï»³Ý Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý Ù³ëݳÏóáÕ ³Ù»Ý¿Ý ۳ݹáõ·Ý »ñÇï³ë³ñ¹ áõÅ»ñ¿Ý ÙÇÝ ¿ñ ì³Ñ¿Ý, ²ñ÷dzñ»³ÝÇ, ²ñÃÇõñ úѳÝç³Ý»³ÝÇ »õ îÇñ³Ý ø»É»Ï»³ÝÇ ÏáÕùÇÝ: ²ñ÷dzñ»³Ý ö³ñǽ ³Ûó»Éáõû³Ý âûå³Ý»³ÝÇÝ ÏÁ íϳ۳Ïáã¿ ²ñ½áõ»³ÝÁ áñå¿ë ÏáñáíÇ áõ ÝáõÇñáõ³Í Û»Õ³÷á˳ϳÝ: ²Ýßáõßï ɳÛÝûñ¿Ý ³ñӳݳ·ñáõ³Í åÇïÇ ÁÉÉ³Û ²ñ½áõ»³ÝÇ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý áõ ³½·³ÛÇÝ ÝáõÇñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ ѳïáñ³ß³ñÇë »ñÏñáñ¹ ѳïáñÇÝ Ù¿ç: ê³Ï³ÛÝ Ñáë Ï°áõ½»Ù ï³É ³Ýáñ Ï»³ÝùÇÝ Û³ïϳÝß³Ï³Ý ù³ÝÇ ÙÁ »ñ»ëÝ»ñÁ: ²ñ½áõ»³Ý Ï°áõÝ»Ý³Û Ï³ñ»õáñ ¹»ñ ä³åÁ ²ÉÇÇ 1895Ç óáÛóÇÝ Ù¿ç, áñÙ¿ ³ÝÙÇç³å¿ë »ïù ¼¿ÛÃáõÝÇ ³åëï³Ùµáõû³Ý ßñç³ÝÇÝ ³Ý ³åëï³ÙµÝ»ñáõÝ ÏÁ ѳëóÝ¿ ÝÇõÃ³Ï³Ý É³ÛÝ û·ÝáõÃÇõÝ: гÛáó ³é³çÇÝ Ïáïáñ³Í¿Ý Û»ïáÛ, ´»ñ³ÛÇ ê. ºññáñ¹áõÃÇõÝ »Ï»Õ»óõáÛ Ù¿ç Ñ³Û µáÕáù³ñÏáõ ѳٳËÙµáõÙÇÝ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñ¿Ý ÁÉɳÉáí ÏÁ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÇ áõ µ³Ýï ÏÁ ï³ñáõÇ: ê³Ï³ÛÝ ýñ³Ýë³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ï³Ý ÙÇç³Ùïáõû³Ùµ ÏÁ Û³çáÕÇ ³½³ïÇÉ: äáÉëáÛ ÐÝã³Ï»³Ý Ù³ëݳ×ÇõÕÇÝ ÏáÕÙ¿ ÏÁ Ù»ÏÝÇ ÈáÝïáÝ Ñ³ßÇõ å³Ñ³Ýç»Éáõ ܳ½³ñµ»Ï»³ÝÇ Ï»¹ñáÝ¿Ý, áñ ¼¿ÛÃáõÝÇ ³åëï³Ùµáõû³Ý ѳٳñ ѳë³Í ٻͳ·áõÙ³ñ Ýáõ¿ñÝ»ñÁ ã¿ñ ÷á˳Ýó³Í ³åëï³ÙµÝ»ñáõÝ, ÇÝã áñ µáÕáùÇ ³ÉÇù ÙÁ Û³é³ç³óáõó³Í ¿ñ ÑÝã³Ï»³Ý ß³ñù»ñáõÝ Ùûï:

â

Page 9

Çݳëï³ÝÇÝ Ý³íÃÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñáí Æñ³ùÁ û·áëïáëÇÝ ³é³ç ¿ ³Ýó»É èáõë³ëï³ÝÇó: Àëï áñáõÙ, ݳíÃÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³é³ç³ï³ñ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý âÄÐ-áõÙ å³Ñå³Ý»É ¿ ¿Ý»ñ·³ÏÇñ í³×³éáÕÇ Çñ ¹Çñù»ñÁ: âÇݳëï³ÝÇÝ Ý³íà í³×³é»Éáõ ·Íáí »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ ²Ý·áɳÝ: ²ÛëåÇëáí, Æñ³ùÁ ѳÛïÝí»É ¿ âÄÐ-ÇÝ Ý³íà í³×³éáÕ »ñÏñÝ»ñÇ »éÛ³ÏáõÙ, ³Û¹ óáõó³ÝÇßáí ãáññáñ¹ ï»ÕÝ Çç»óÝ»Éáí èáõë³ëï³ÝÇÝ: ê³áõ¹óÇÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ: âÇݳëï³ÝÝ ²ëdzÛáõ٠ݳíÃÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ·Ýáñ¹Ý, »õ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ ãÇÝ³Ï³Ý ßáõÏ³Ý ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¹»ñ ¿ ˳Õáõ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ³Û¹ »ñÏÇñÁ 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëå³éáõÙ ¿ ûñ³Ï³Ý ÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí 23,5 ÙÉÝ µ³ñ»É ݳíà ϳ٠ݳíÃÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Í³í³ÉÇ Ùáï 25 ïáÏáëÁ:

25

êºäîºØ´ºð

2015

ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ¹³ñ³¹³ñÓÇÝ ²Ûó Ð³Û Û»Õ³÷áËáõû³Ý Ï»ñïÇãÝ»ñ¿Ý ì³Ñ¿ ²ñ½áõ»³ÝÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇÝ ÐÝã³Ï»³Ý å³é³ÏïáõÙÁ ³ÛÉ»õë ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ñ: ²ñ÷dzñ»³Ý, ²ñ½áõ»³Ý, î³Ù³ï»³Ý, èßïáõÝÇ, êáõñ¿Ý»³Ý, ´³ß³É»³Ý, êí³½ÉÁ, ØÏñïÇã»³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ ÏáñëÝóáõó³Í ¿ÇÝ Ñ³õ³ïùÁ ܳ½³ñµ¿ÏÇ »õ Ïáíϳë³Ñ³Û ÑÝã³Ï»³Ý ·áñÍÇãÝ»ñáõ Ýϳïٳٵ, ٳݳõ³Ý¹ áñ ³ñ»õ»É³Ñ³Û ³Û¹ ·áñÍÇãÝ»ñÁ ³é³õ»É³µ³ñ Ï°³é³çÝáñ¹áõ¿ÇÝ ÁÝÏ»ñí³ñ³Ï³Ý (ëáódzÉÇëï³Ï³Ý) Ç￳ÉÝ»ñáí, ÙÇÝã ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ·»ñ³½³Ýó³å¿ë ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó ¿ñ, Ñ»éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý í³ñ¹³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñ¿: ²ñ½áõ»³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÎÇÉÇÏ»³Ý »ñ³½Á ÏÁ Ùݳñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ۻݳñ³ÝÁ ·³ÉÇù ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÇÝ: гÛÏ³Ï³Ý å»ïáõû³Ý ÙÁ ëï»ÕÍáõÙÇ ÏáñǽÁ ²ñ½áõ»³Ý ÏÁ ï»ëÝ¿ñ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ù¿ç: ²Ûëå¿ë ³É ³Ý ÏÁ ѳëï³ï¿ ÙݳÛáõÝ »õ ëÇñ³ÉÇñ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñ ýñ³Ýë³óÇ öÇ¿ñ øÇÛ»³ñÇÝ áõ ìÇùÃáñ λñ³ñÇÝ Ñ»ï: ì»ñ³Ï³½Ù»³É ÐÝã³Ï»³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ϳ½ÙáõÃ»Ý¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë »ïù, ²ñ½áõ»³Ý, áñ Ãñù³Ï³Ý áëïÇϳÝáõû³Ý ÏáÕÙ¿ ÷ÝïéáõáÕ Ñ³ÛÝ ¿ñ, ·³Õïݳµ³ñ ÏÁ Ù»ÏÝÇ Î. äáÉÇë Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ï³Ý»Éáõ: ê³Ï³ÛÝ ÏÁ ëïÇåáõÇ í»ñ³¹³éÝ³É ö³ñǽ: ²Ý Ï°áõ½¿ñ ÷áñÓ ÙÁ ϳï³ñ»É êáõÉÃ³Ý Ð³ÙÇïÇ Ñ»ï áõÕÕ³ÏÇ µ³Ý³Ïóáõû³Ý Ýëï»Éáõ, ϳñ· ÙÁ ½ÇçáõÙÝ»ñ å³Ñ³Ýç»Éáí ³ÝÏ¿: ¿»õ §Ð³Û Û»Õ³÷áË³Ï³Ý Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý ùáÙÇÿ¦Ý ÷áùñ ËÙµ³Ï ÙÁÝ ¿ñ ²ñ½áõ»³ÝÇ ·É˳õáñáõû³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ ïñáõ³ÍÁ Ëáßáñ ³ÝáõÝ ÙÁÝ ¿ñ: ÜáÛÝ ûñ»ñáõÝ ²ñ½áõ»³Ý ÏÁ ëïÇå¿ñ, áñ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÝ ³É Ù³ëݳÏÇó ÁÉɳÛÇÝ ³Û¹ µ³Ý³Ïóáõû³Ý: ¿»õ ³Û¹ å³ßïûݳå¿ë í»ñ³Ï³½Ù»³ÉÝ»ñáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÇõÝÁ ã¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ì³Ñ¿Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ ï»Õ³Ï ÏÁ å³Ñ¿ñ µáÉáñ ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñáõÝ: ºÃ¿ êáõÉóÝÁ, ³Û¹ ûñ»ñáõÝ, ½ÇçáõÙÝ»ñáõ ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý Ù¿ç ÁÉɳñ ³ÝÏ»ÕÍ, ûñ»õë Ãñù³Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Í³Ýñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ µ»ñ¿ñ áñáß µ³ñ»É³õáõÙ: ´³Ý³Ïóáõû³Ýó ³ñ¹ÇõÝùÁ »Õ³õ áñáß ÃÇõáí Ñ³Û µ³Ýï³ñÏ»³ÉÝ»ñáõ ³ñÓ³ÏáõÙÁ: ²ñ½áõ»³Ý Ù»Í ¹»ñ ϳï³ñ»ó Ñ³Û áõÝ»õáñ ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ Ùûï Ð³Û ¹³ïÇ åñáå³·³Ý¹Ç ³ß˳ï³ÝùÇÝ »õ ³ëáñ áñå¿ë ³ñ¹ÇõÝù ³Û¹ ٻͳѳñáõëïÝ»ñ¿Ý Ïñó³õ ÝÇõÃ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ³å³Ñáí»É. ë³Ï³ÛÝ áã ³Ýå³ÛÙ³Ýûñ¿Ý ³Û¹ û·ÝáõÃÇõÝÁ ѳë³õ Û»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñáõÝ, ѳñÏ »Õ³õ »ñµ»ÙÝ ·áñÍ³Í»É µÇñï ÙÇçáóÝ»ñ »õ ëå³éݳÉÇùÝ»ñ, áñáÝó ½áÑ ·³óÇÝ Í³Ýûà ³½·³ÛÇÝÝ»ñ: Êǽ³Ë Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ áõÝ»ó³Í ¿ Û³×³Ë ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÇõÝÝ»ñ ·³Õ³÷³ñÇ Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ »õ Û³ïϳå¿ë ²ñ÷dzñ»³ÝÇ Ñ»ï: ÄáÕáíÝ»ñáõ Ù¿ç »Õ³Í ¿ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ »õ ³Ý¹ñ¹áõ»ÉÇ: سÕÃ³Í ¿ ÙÇ°ßï

Ùdzó»³É áõÅ»ñáí Û³é³ç ï³ÝÇÉ Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇßï ³É ¹¿Ù ۳ݹÇÙ³Ý ·ïÝáõ³Í ¿ ûñáõ³Ý Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñáõ ³é³ñÏáõû³Ý: λÝë³Ï³Ý ÏÁ ·ïÝ¿ñ ²ñ½áõ»³Ý ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñáõ áõ ÑÇÝ ÑÝã³Ï»³ÝÝ»ñáõ ÙdzóáõÙÁ í»ñ³Ï³½Ù»³É ÑÝã³Ï»³ÝÝ»ñáõÝ, Ý³Ë í»ñç ¹Ý»Éáõ ѳٳñ ³ÝáÝó ëå³éÇã áõ ù³Ûù³ÛÇã ѳïáõ³Í³Ï³Ý í¿×»ñáõÝ, ³å³ ×Ç·»ñÝ áõ áõÅ»ñÁ Ï»¹ñáݳóÝ»Éáõ ³ÛÝ ë³Ñٳݳ÷³Ï, ³Ùáõñ, Ñݳñ³õáñ áõ µ»ÕÙݳõáñ Íñ³·ñÇÝ íñ³Û, áñ ì»ñ³Ï³½Ù»³É ÐÝã³Ï»³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý Íñ³·ÇñÝ ¿ñ »Õ³Í: ¿»õ ßñç³Ý ÙÁ ÑÇÝ áõ Ýáñ ÑÝã³Ï»³ÝÝ»ñÁ Ùdzó³Ý, ë³Ï³ÛÝ ³ïÇϳ »ñϳñ ãï»õ»ó ØËû-޳ѿÝÇ »õ ¶³ñ»·ÇÝ âÇÃ×»³ÝÇ »Õµ³Ûñ³ëå³Ý ³Ý³ñ· ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï»õ³Ýùáí: ²ñ½áõ»³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÎÇÉÇÏ»³Ý »ñ³½Á Ùݳó ³é³çݳѻñÃ: Æñ»Ý Ùdzó³õ ²ñß³Ï âûå³Ý»³ÝÁ: ò³õ³ÉÇ ¿, áñ ì»ñ. ÐÝã³Ï»³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ, áñ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ù»Í áõÅ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ñ, áã Ïñó³õ ÙÇõë Ñ³Û Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ñ»ï ÙdzóáõÙÁ Û³çáÕóÝ»É, áã ³É ÇÝùÁ ·áÛ³óÝ»É ÝÇõÃ³Ï³Ý Ï³ñ»õáñ ½ûñáõÃÇõÝ ÙÁ, áñå¿ë½Ç ϳñáճݳñ Ó»éݳñÏ»É Çñ ¿³Ï³Ý Íñ³·ñÇÝ ·áñͳ¹ñáõû³Ý: ²ñ½áõ»³Ý Û³Ù³éûñ¿Ý ³ß˳ï³Ýù ï³ñ³õ ³Û¹ ÙdzóáõÙÁ ·áÛ³óÝ»Éáõ Íñ³·ñÇÝ: лéáõ ÏÁ Ùݳñ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý é»ùɳÙÇ Ñ³Ù³ñ ѳå×»å ë³ñùáõ³Í Ó»éݳñÏÝ»ñ¿ »õ ³õ»Éáñ¹ ù³ñá½ãáõûݿ »õ ÅáÕáíáõñ¹Á ³å³ÏáÕÙÝáñáßáÕ Ïáã»ñ¿: ÎÇÉÇÏ»³Ý »ñ³½áí áõÝ»ó³õ ݳ»õ ѳݹÇåáõÙ Èáñï äñ³ÛëÇ »õ ³Ý·ÉdzóÇ áõñÇß ù³ÝÇ ÙÁ ·áñÍÇãÝ»ñáõ Ñ»ï Ïñ»Éáí ³ÛÝ ïå³õáñáõÃÇõÝÁ, ÿ ²Ý·ÉÇ³Ý áñáßáõÙ ïáõ³Í ã¿ñ ÎÇÉÇÏdzÛáí Ù³ëݳõáñ³å¿ë ½µ³Õ»Éáõ áõ áã ³É Ãñù³Ñ³Û ѳñóÁ Çñ áõñáÛÝ å³ßïå³Ýáõû³Ý ï³Ï ³éÝ»Éáõ Íñ³·Çñ áõÝ¿ñ: äñ³Ûë ³ëáõѳݹ»ñÓ ¹³ñÓ»³É, ѳ۳Ýå³ëï ¹ÇÙáõ٠ϳ-

ï³ñ»ó ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõû³Ý Ùûï: ´³Ûó ³å³ñ¹ÇõÝ: êå³ëáõ³Í ÎÇÉÇÏ»³Ý ³åëï³Ùµáõû³Ý »ñ³½Á ÷áõÉ »Ï³õ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë áõ Ùݳó ÙdzÛÝ »ñ³½: ²ñ½áõ»³Ý ½³Ûñ³ó³Í ¿ñ, å³Ñ ÙÁ ϳñÍ³Í ¿ñ, ÿ Çñ ï³ñÇÝ»ñáõ ³Û¹ µ³ÕÓ³ÝùÁ Ùûï»ó³Í ¿ñ. å³ïñ³ëï ¿ñ Ù»ÏÝ»Éáõ ÏéáõÇ í³ÛñÁ »õ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ: ê³Ï³ÛÝ ÏÁ ëÏë¿ñ Ù»Õ³¹ñ»É Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÑÇÙÝ ¿ÇÝ ³ÝáÝù µáÉáñÁ: àõÝ»õáñ ѳۻñ ÿ»õ ϳÛÇÝ, µ³Ûó Íñ³·ÇñÁ ÏÁ å³Ñ³Ýç¿ñ ٻͳ·áõÙ³ñ ¹ñ³Ù: гñáõëïÝ»ñÁ ѳõ³ïù ãáõÝ¿ÇÝ, áñ ѳÛÁ ½¿Ýùáí Ïñݳñ áñ»õ¿ ³ñ¹ÇõÝùÇ Ñ³ëÝÇÉ: 1916ÇÝ Ã¿»õ Âñù³Ñ³Û³ëï³ÝÇ »õ ÎÇÉÇÏÇáÛ Ù¿ç Ñ³Û ã¿ñ Ùݳó³Í, ë³Ï³ÛÝ ²½·³ÛÇÝ å³ïáõÇñ³Ïáõû³Ý »õ ýñ³Ýë³Ï³Ý ϳé³í³ñáõû³Ý ÙÇç»õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í µ³Ý³Ïóáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùáí` Âñù³Ñ³Û ¹³ïÁ Ýáñ¿Ý Ï»³Ýù Ï°³éÝ¿ñ: ÎÇÉÇÏ»³Ý ÇÝùݳí³ñáõû³Ý ÙÁ ѳñóÁ Ù³ëݳõáñ³å¿ë ûñ³Ï³ñ·Ç ÝÇõà ÏÁ ¹³éݳñ: ÎÁ ϳ½Ùáõ¿ñ ²ñ»õ»É»³Ý (гÛϳϳÝ) È»·¿áÝÁ áõ ¹³ñÓ»³É Ñ³Û ½ÇÝáõáñÝ áõ Û»Õ³÷á˳ϳÝÁ ÏÁ Ù»ÏÝ¿ÇÝ ×³Ï³ï: ê³Ï³ÛÝ üñ³Ýë³ÛÇ ³ÕÇï³õáñ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ùµ ø»Ù³É³Ï³Ý ÂáõñùÇáÛ ÏÁ Û³ÝÓÝáõ¿ñ ÎÇÉÇÏdzÝ: ²ÛÉ»õë Ûáõë³Ñ³ï³Íª ²ñ½áõ»³Ý ÏÁ ù³ßáõÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý: ÎÁ ÙÝ³Û ç»ñÙ ³½·³ë¿ñ ÙÁ, ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ Ïï³Ï ÙÁ ³½·³ÛÇÝ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³Ù³ñ: ²ñ½áõ»³Ý µ³ó³éÇÏ áõÅ ÙÁÝ ¿ñ, »ñϳû³Û Ýϳñ³·ñáí, áñ Çñ µ³½Ù³ÃÇõ Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ áõÝ¿ñ Çñ ûñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: Îñùáï ¿ñ, çÕ³ÛÇÝ, Çñ ³Ù¿Ý »ñ³½³ÍÁ ϳñ»ÉÇ Ï³ñÍáÕ Û»Õ³÷áË³Ï³Ý ÙÁ: ²Ý ãÏñó³õ Çñ Ù¿ç Ïáõï³Ïáõ³Í ·»ñÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõÅÁ Û³Ûïݳµ»ñ»É: î³ñÇÝ»ñáí ã³ñã³ñáõ»ó³õ, Ù³ù³é»ó³õ` ³é³Ýó ѳëÝ»Éáõ »ñ³½ÇÝ` ÙïÝ»É ºñÏÇñ áõ å³ïñ³ëï»É ³åëï³ÙµáõÃÇõÝÁ: ²Ý Ù»é³õ Çñ ÅáÕáíáõñ¹¿Ý Ñ»éáõ, ÇÝùݳÙ÷á÷: ²Ý ·ï³Í ¿ñ ·áÝ¿ Ù¿Ï ÙËÇóñáõÃÇõÝ. Çñ ϻݹ³Ýáõû³Ý ѳëï³ï³Í ¿ñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñӳݳ·ñ³Í Û³çáÕáõÃÇõÝÁ »õ 15 ѳ½³ñ ïáɳñÇ Ïï³Ï ÙÁ ÃáÕ³Í ¿ñ ûñáõ³Ý í³ñã³å»ïÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç Íñ³·Çñ ÙÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ: â»Ù ·Çï»ñ, ÿ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù á°í »Ï³õ ßÇñÙ³ù³ñǹ ÍáõÝÏ ÙÁ ³ÕûÃù ÁÝ»Éáõ: ¸³Ùµ³ñ³Ýǹ íñ³Û Ï³Û Ù¿Ï ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝ ÙdzÛÝ ²ð¼àôº²Ü: Ø»ñ ÜÇõ ºáñùÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñáõÝ å³ñï³õáñáõÃÇõÝÝ ¿ ßáõïáí å³ïß³× ³ñӳݳ·ñáõÃÇõÝ ÙÁ ¹Ý»É ùáõ ßÇñÇÙǹ íñ³Û áõ ½³ÛÝ áõ˳ï»ÕÇ ¹³ñÓÝ»É, ³ÛÝå¿ë ÇÝãå¿ë Ù»ñ ä¿ÛñáõÃÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ϳï³ñ»óÇÝ ³ñÙ»Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ ØÇù³Û¿É ܳóݻ³ÝÇ ¹³Ùµ³ñ³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ:

ä³Ûù³ñ âÄРݳíÃÇ ßáõϳÛÇ Ñ³Ù³ñ âÇݳëï³ÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ݳíÃÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·Ý»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ·É˳íáñ Ý»óáõÏÁ, û·ÝáõÙ ¿ Ù»ÕÙ³óÝ»É ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ ßáõϳÛÇ ·»ñѳ·»óí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ §¾ùëå»ñï.éáõ¦ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ SCI International ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý ¶³á ò½Û³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ݳíÃÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳÛÇ í»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ »õ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇÝ: §Æñ³ùÁ ë»÷³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý í»ñ»ÉùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ïß³ñáõݳÏÇ Ý³íÃÇ ³ñï³Ñ³Ý³Ý ·Íáí Ùñó³Ïó»É Çñ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ØÜ-áõÙ Ý»ñÙáõÍí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ Ïñ׳ïíáõÙ ¿: ö³ëïáñ»Ý µáÉáñ Ëáßáñ Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÁ ÏÝ³Û»Ý ²ëdzÛÇÝ »õ âÇݳëï³ÝÇݪ ³Ûë ³éáõÙáí ³Ù»Ý³Ù»Í ßáõϳÛÇݦ, ÝßáõÙ ¿ ÷áñÓ³·»ïÁ:

¾Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ Çñ ³Ù»Ý³ÙëÛ³ ѳßí»ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝßáõÙ ¿, áñ ÑáõÉÇëÇÝ Æñ³ùáõ٠ݳíóѳÝáõÛÃÇ Í³í³ÉÁ ѳë»É ¿ ûñ³Ï³Ý 4,18 ÙÉÝ µ³ñ»ÉÇ: سùë³ïݳÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ âÇݳëï³ÝÇÝ Çñ³ùÛ³Ý Ý³íÃÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÁ û·áëïáëÇÝ 25 ïáÏëáí ³í»É³ó»É »Ý ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ, ѳëÝ»Éáí 3,38 ÙÉÝ Ù»ïñ³Ï³Ý ïáÝݳÛÇ: ÐáõÉÇëÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ »Õ»É ¿ 2,65 ÙÉÝ ïáÝݳ: âÇݳëï³ÝÇÝ éáõë³Ï³Ý ݳíÃÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÁ û·áëïáëÇÝ, Áݹѳϳé³ÏÁ, Ýí³½»É »Ý: ºÃ» ÑáõÉÇëÇÝ ¹ñ³Ýó ͳí³ÉÁ ϳ½Ù»É ¿ñ 3,77 ÙÉÝ ïáÝݳ, ³å³ û·áëïáëÇÝ ³ÛÝ Çç»É ¿ 3,1 ÙÉÝ ïáÝݳÛÇ: ²Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ, 2005 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, èáõë³ëï³ÝÝ ³-

é³ç³ï³ñ ³ñï³Ñ³ÝáÕ ¿ñ ¹³ñÓ»É ²ñ»õ»ÉÛ³Ý êǵÇñÇó ¹»åÇ âÇݳëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë ݳíóÙáõÕáí ³Ùë³Ï³Ý 3,92 ÙÉÝ ïáÝݳ ݳíÃÇ ³é³ùÙ³Ý ßÝáñÑÇí: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ, IFC Markets ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý í»ñÉáõͳµ³Ý ¸ÙÇïñÇ ÈáõϳßáíÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³Û¹ »ñÏñÇ Ý³íÃÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ëïáõÛ· ѳÛïÝÇ ã»Ý áã áùÇ: ê³áõ¹óÇÝ»ñÁ Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ³ÝóϳóÝ»É å³ß³ñÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³áõ¹Çïª Ñ³ßí»ùÝÝáõÃÛáõÝ: гÛïÝÇ ¿, áñ ݳíóѳÝáõÛÃÇ Ï»ëÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ 1948 Ãí³Ï³ÝÇó ·áñÍáÕ ¶³í³ñ ѳÝù³í³ÛñÁ: Àëï áñáõÙ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý (ÇÝãå»ë »õ OPEC-Ç ³Ý¹³Ù ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ) Ñ»Ýó ÙdzÛÝ 1989 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ å³ß³ñÝ»ñÁ Ù»ÏáõÏ»ë ³Ý·³Ù ³í»É³ó»É »Ý »õ ϳ½ÙáõÙ »Ý 258 ÙÉñ¹ µ³ñ»É:

10

AZG NEW SHABAT.QXD

10

24/09/2015

22:41

Page 10

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

²¼¶

¼»ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ ³í»É³óÙ³Ý »õ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÕÙ³Ý ÙÇçáóáí êÇñdzÛáõÙ è¸ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý áõŻճóáõÙÁ »õ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ Ïá³ÉÇódz ëï»ÕÍ»Éáõ Íñ³·ÇñÁ ³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ »õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ËáñÑ»É ¿ ï³ÉÇë êÇñdzÛáõÙ ØáëÏí³ÛÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: èáõë³ëï³ÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ãÇ ¿É óùóÝáõÙ Çñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ý ݳ˳·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ »õ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ:

ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝ Æñ³ÝÇÝ: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ á±õÙ ¿ å»ïù å³ï»ñ³½ÙÁ: ä³ñ½ ¿, áñ ³ÛÝ å»ïù ã¿ ºíñáå³ÛÇÝ, âÇݳëï³ÝÇÝ, ³ñ³µÝ»ñÇÝ »õ èáõë³ëï³ÝÇÝ: ÆѳñÏ», èáõë³ëï³ÝÁ ãáõÝÇ ³ñ³µ-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ÉáõÍÙ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ: ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ³ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÁ ãÇ ·Í»É: ØÇÝã»õ 1-ÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ í»ñçÁ ¹ñ³Ýù úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Í³Ûñ³·³í³éÝ»ñ ¿ÇÝ: ê³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ·Í»ó ²ñ»õÙáõïùÁª Áëï Çñ ϳÙùÇ §ÇÝùÝáñáßí³Í¦ å»-

ÙÇëïÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ˳ÉÇý³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù: ÜÙ³Ý å³ï»ñ³½Ùáõ٠ݳ ãÇ Ï³ñáճݳ ѳÕÃ»É ÝáõÛÝÇëÏ èáõë³ëï³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ: ØáëÏí³Ý Ñáõëáí ¿, áñ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ѳëϳÝáõÙ ¿ ˳ÉÇý³ÃÇ íï³Ý·³íáñáõÃÛáõÝÁ, »õ áñ ÝáõÛÝÁ ѳëϳÝáõÙ »Ý ݳ»õ ÂáõñùdzÛáõÙ: àõñ»ÙÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ áã ÙdzÛÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Ýáñ ѳϳ˳ÉÇý³Ã³ÛÇÝ Ïá³ÉÇódz, ³ÛÉ»õ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ³ñï³ùÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝÁ §ëáíáñ³Ï³Ý¦ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇÝ, áñáÝù ëïåÇí³Í ÏÉÇÝ»Ý µ³Ý³Ïó»É ²ë³¹Ç Ñ»ï: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ ÙáëÏáíÛ³Ý §¸»Éáí³-

25

êºäîºØ´ºð

2015

CNN-Á êÇñdzÛáõÙ è¸ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ³×Ç Ù³ëÇÝ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý CNN Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, èáõë³ëï³ÝÁ ÏïñáõÏ ³í»É³óñ»É ¿ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ ù³Ý³ÏÁ êÇñdzÛáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Ýû¹³ãáõ ë³ñù»ñÇ ÃéÇãùÝ»ñ ¿ ëÏë»É ³Û¹ »ñÏñÇ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ: ØáëÏí³Ý Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Õáñ¹»É ¿ ¸³Ù³ëÏáëáõÙ è¸ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ·Ý¹³ÏáÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ: CNN-Á ¹ñ³ÝÇó »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ²ë³¹ÇÝ û·Ý»Éáõ å³ï׳éáí èáõë³ëï³ÝÁ ѳÛïÝí»É ¿ Ïñ³Ï³·ÍÇ íñ³: ²Ù»ñÇϳóÇ »ñÏáõ å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ëáëù»ñáí, êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùÇ íñ³ éáõë³Ï³Ý ³Ýû¹³ãáõ ë³ñù»ñÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÁ íϳÛáõÙ ¿ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ:

ÆÝãáõ ¿ èáõë³ëï³ÝÁ ·ÝáõÙ êÇñdz ØáëÏí³Ý ÉáõÍ»É ¿ »ñ»ù ËݹÇñ èáõë³ëï³ÝÝ áõ½áõÙ ¿ ϳݷݻóÝ»É Ë³ÉÇý³ÃÇ Í³í³ÉáõÙÁ »õ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ¹³ Ñݳñ³íáñ ¿ ³Ý»É ÙdzÛÝ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ íñ³ Ñ»Ýí»Éáí »õ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÇ áõ ¹ñëÇó û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³óáÕ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ ÙÇç»õ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý ¹»åùáõÙ: سÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 1/7-Á, Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »Ý è¸ ¹³ßݳÏÇó ÙÇçÇݳëÇ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ: ØáëÏí³Ý ãÇ Ùáé³ó»É â»ãÝÇ³Ý áÕç ³ß˳ñÑÇ ÇëɳÙÇëï ³ñÙ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»Ý³Ï»ï ¹³ñÓÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ, »õ ³Ûëûñ »õë ã»Ý ¹³¹³ñáõÙ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëÁ §³Ýѳí³ï éáõëÝ»ñǦ ¹»Ù û·ï³·áñÍ»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ: ØdzÛÝ ¹³ µ³í³Ï³Ý ¿ ˳ÉÇý³ÃÇ Í³í³ÉáõÙÁ ϳݷݻóÝ»Éáõ ѳñóáõÙ ØáëÏí³ÛÇ ß³Ñ³·ñ·éáõÃÛáõÝÁ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ: ʳÉÇý³ÃÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ýáñ ѳÙÁݹѳÝáõñ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ý³Ë³·ÇÍ, áñÁ ϳ°Ù Ñ»Ýó ÇÝùÁ ϵ³ËíÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, ϳ°Ù ¿É ØáëÏí³ÛÇ ¹»Ù ÏáõÕÕáñ¹íÇ ³Ý·Éá-ë³ùëáÝ³Ï³Ý ³ß˳ñѳù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ¸³Ù³ëÏáëÇ ³ÝÏáõÙÁ »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ·É˳íáñ »ñÏÇñ êÇñdzÛÇ ïñáÑáõÙÁ ³ÙµáÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·ñ»Ã» ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ·áñÍÇ Ï¹Ý»Ý ÇÝãå»ë ÙÇç¹³í³Ý³Ýù³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÇç¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ å³ï»ñ³½ÙÇ ëó»Ý³ñÁ, ¹ñ³ Ù»ç Ý»ñù³ß»Éáí µáÉáñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ï»ñ Æëñ³Û»ÉÇÝ »õ ï³-

ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ¹Ûáõñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ì»ñçÇÝ 15 ï³ñáõÙ áã û èáõë³ëï³ÝÁ, ³ÛÉ ²ñ»õÙáõïùÁ ÷³ëïáñ»Ý ³í»ñ»ó ݳ»õ ³Û¹ Ñ»ïûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ, ÷Éáõ½»Éáí í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ µ³í³Ï³Ý ϳÛáõݳó³Í ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁª Æñ³ùÁ, ÈǵdzÝ, ÑÇÙ³ ¿É êÇñdzÝ: ܳËù³Ý §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝÁ¦ ØáëÏí³Ý Ó·ïáõÙ ¿ñ ÉáÏ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Ãáõɳó³Í »ñÏÏáÕ٠ϳå»ñÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ãç³Ý³Éáí í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³ñ»õáñ ˳ճóáÕÇ Çñ »ñµ»ÙÝÇ ¹»ñÁ: §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñݳÝÁ¦ ѳçáñ¹³Í ¹»åù»ñÁ ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓñÇÝ, áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ï»ñÙÇݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ ³ë³Í, èáõë³ëï³ÝÇ Ï»Ýë³Ï³Ý ߳ѻñÇ ·áïÇ ¿, ÇëÏ éáõë³í³ñÇ ³ë³Íª ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³éáõÙáí Ý߳ݳϳÉÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý ¿: èáõë³ëï³ÝÝ ²ñ»õÙáõïùÇÝ »õ ³ñ³µÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ³ñï³Ë³ÉÇý³Ã³ÛÇÝ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇÝ ëïÇå»É ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ å³Ûù³ñÁ ²ë³¹Ç ¹»Ù »õ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É ÇÝãå»ë ˳ÉÇý³ÃÇ ¹»Ù ѳٳï»Õ å³Ûù³ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É êÇñdzÛÇ Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÇ ßáõñçÁ: ê³Ï³ÛÝ Éáõñç ϳëϳÍÝ»ñ ϳÝ, û ²ØÜ-Á »õ ÌáóÇ »ñÏñÝ»ñÁ (»Ã» ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»Ý ½Çݳ¹³¹³ñÇÝ) ÏϳñáÕ³Ý³Ý Çñáù ¹ñ³Ýáõ٠ѳÙá½»É ½ÇÝí³Í Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ²ë³¹Á ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ Ïéí»É ÇÝãå»ë §ëáíáñ³Ï³Ý¦ Çëɳ-

Û³ ·³½»ï³Ý¦, ³ÝÏ³Ë Ýáñ Ïá³ÉÇódzÛÇ ×³Ï³ï³·ñÇó, èáõë³ëï³ÝÝ ³ñ¹»Ý ÉáõÍ»É ¿ ³éÝí³½Ý »ñ»ù ËݹÇñ: ²é³çÇÝ, í»ñ³ó»É ¿ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ï³å³ÉÙ³Ý, áõñ»ÙÝ Ý³»õ êÇñdzÛÇ Édzϳï³ñ ïñáÑÙ³Ý å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íï³Ý·Áª è¸ é³½Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳóÙ³Ý ßÝáñÑÇí: ºñÏñáñ¹, å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý ï»ÕÍí»É êÇñdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñ»õÙï³Ù»ï Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ²ñ»õÙáõïùÁ »õ ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë ÷³ëïáñ»Ý ÏÑñ³Å³ñí»Ý ²ë³¹Ç ³Ýѳå³Õ å³ßïáݳÃáÕáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÇó: ºññáñ¹, ¿³å»ë ³Ùñ³åݹí»É »Ý èáõë³ëï³ÝÇ ¹Çñù»ñÁ ³ÙµáÕç Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: ²Ù»ÝùÇÝ Ñáõ½áÕ Ë³ÉÇý³ÃÇ ËݹñÇ ÉáõÍÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ·³Éáí »õ ÁݹëÙÇÝ Çñ ¹³ßݳÏÇó ²ë³¹ÇÝ ã¹³í³×³Ý»Éáíª ØáëÏí³Ý óáõó³¹ñ»ó Çñ ëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝÝ áõ ϳÙùÁ, Ý»ñϳ۳óñ»ó é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·Çñ: ¸³Ù³ëÏáëÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý »õ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇó ß³ï»ñÁ ëÏë»É »Ý ·Çï³Ïó»É ²ë³¹Ç Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ å³Ñ³ÝçÇ ³ÝÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ ³ß˳ñÑáõÙ ²ØÜ-Ç ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³óÝ»Éáõ »õ áõÅ»ñÇ ½áõ·³ÏßéáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí³Í Ýáñ ³ß˳ñѳϳñ· Ó»õ³íáñ»Éáõ ɳí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ:

§èáëÝ»õÃǦ Ñ»ï ³ñ¹»Ý ÏÝùí³Í ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 30 ÙÉñ¹ ¹áɳñ³Ýáó å³Ûٳݳ·Çñ: ì»ñç»ñë éáõë³Ï³Ý ݳíÃÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ Ïñ׳ïáõÙÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ϳåí³Í ¿ áñáß³ÏÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ»ï: ì³É»ÝïÇÝ úëïñáíëÏáõ ϳÝ˳ï»ëÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³é³çÇϳ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝÇ Ýáñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÃáõÛÉ Ïï³Ý ݳíÃÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ѳëóÝ»É ÙÇÝã»õ 4,2 ÙÉÝ ïáÝݳÛÇ: ê³Ï³ÛÝ èáõë³ëï³ÝÇ ¹Çñù»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ »õ »ññáñ¹ ï»Õ í»ñ³¹³éݳÉÁ ϳËí³Í »Ý âÇݳëï³ÝÇ å³Ñ³ÝçÙáõÝùÝ»ñÇó: îíÛ³É Ñ³ñóáõÙ ½·³ÉÇ ¹»ñ ÏáõÝ»Ý³Ý áã ÙdzÛÝ âÄÐ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ï»Ùå»ñÁ, ³ÛÉ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ջñÁ:

²Ù»ñÇϳóÇ å³ßïáÝ۳ݻñÁ åݹáõÙ »Ý, û éáõëÝ»ñÁ ȳóùdzÛÇ Ùáï»ñùáõÙ ï»Õ³µ³ßË»É »Ý 25 ÏáñͳÝÇã »õ ·ñáÑÇã û¹³Ý³í»ñ, 15 áõÕÕ³ÃÇé, 9 ï³ÝÏ, 5 ½»ÝÇóÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ 500 ½ÇÝͳé³ÛáÕ: êÇñdzÛáõÙ è¸ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ³×Á Ùï³Ñá·»É ¿ Æëñ³Û»ÉÇÝ, áñÇ í³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ ûñ»ñë ³Ûó»É»ó ØáëÏí³: Üñ³ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ ³é³ùÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ êÇñdzÛÇ í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ û·Ý»ÉÝ ¿: §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ CNN-Ç »Ã»ñáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ éáõëÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³ÝÝ Ç å³ï³ë˳ݪ Çñ»Ýù ѳñÓ³ÏáõÙ ÏÓ»éݳñÏ»Ý È³Ã³ùdzÛÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ íñ³, áñÁ §¹³ñÓ»É ¿ éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ é³½Ù³Ï³Û³Ý¦: Üñ³ Ëáëù»ñáí, ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ »ñ¹í»É »Ý, áñ Çñ»Ýó ÃßݳÙÇ éáõëÝ»ñÁ §êÇñdzÛáõ٠˳ճÕáõÃÛáõÝ ã»Ý ï»ëÝǦ: ØáëÏí³Ý ÝßáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù: ê³Ï³ÛÝ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ß³ï ÃßݳÙÇÝ»ñ: ÂßÝ³Ù³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏǪ §ÆëɳÙÇ µ³Ý³ÏǦ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ Ù³ñï³Ññ³í»ñ »Ý Ý»ï»É êÇñdzÛÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÇÝ: ÆëÏ ÑÇÙ³ Ýñ³Ýù ÃÇñ³Ë »Ý ѳٳñáõ٠ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÁ: è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÇ ³ß˳ï³ÏÇó ¾ÙÇÉ ÐáϳۻÙÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ »Ã» èáõë³ëï³ÝÝ áõ½áõÙ ¿ û·Ý»É ²ë³¹ÇÝ, ³å³ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ Ïéí»É û° ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ »õ û° ëáíáñ³Ï³Ý ³åëï³ÙµÝ»ñÇ ¹»Ù: ²åëï³Ùµ³Ï³Ý áñáß ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ ·áñͳÏóáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï, áõñÇß ËÙµ»ñª ä³ñëÇó ÍáóÇ Ùdzå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Î³Ý Ù»ñÓ³÷ÝÛ³ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñ, áñáÝù ÙïÝáõÙ »Ý ³åëï³Ùµ³Ï³Ý §²½³ï ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏǦ ϳ½ÙÇ Ù»ç: ²Û¹ §µ³Ý³ÏǦ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ å³ïñ³ëïáõÙ, ½»Ýù áõ ï»ËÝÇϳ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ²ØÜ-Á: êÇñdzÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý áõŻճóáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ³ñ³·áñ»Ý: ²ñµ³Ý۳ϳÛÇÝ Ýáñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõÙ »ñ»õáõÙ »Ý ·»ñ³ñ¹Ç³Ï³Ý û¹³Ý³í»ñ, ï³ÝÏ»ñ »õ ½»ÝÇóÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ: èáõëÝ»ñÝ Çñ»Ýù Ëáëïáí³Ý»É »Ý §êáõ-30¦ é³½Ùû¹³Ý³í»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: CNN-Ç ³í³· ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÃÕóÏÇó Ø»ÃÛáõ â³ÝëÁ, Ëáë»Éáí Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ܳóÝÛ³ÑáõÇ ÙáëÏáíÛ³Ý ³ÛóÇ Ù³ëÇÝ, Ýᯐ ¿, áñ Ýñ³Ý ³Û¹å»ë ¿É ãÇ Ñ³çáÕí»É ÉÇáíÇÝ å³ñ½»É êÇñdzÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ û ²ë³¹ÇÝ å³ßïå³Ý»ÉÇë áñù³Ý Ñ»éáõ ϳñáÕ ¿ ·Ý³É ØáëÏí³Ý: ܳ˳·³Ñ äáõïÇÝÁ ܳóÝÛ³ÑáõÇÝ ³ë»É ¿ ÉáÏ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï »Õ»É »Ý »õ ÏÉÇÝ»Ý å³ï³ë˳ݳïáõ¦: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ù³ÝÇ áñ ѳϳٳñïáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó »Ý ½·³ÉÇ Ãíáí ߳ѳ·ñ·Çé ÏáÕÙ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ ²ë³¹Ç ï³å³ÉÙ³ÝÁ Ó·ïáÕ ²ØÜ-Ǫ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ:

ä³ïñ³ëï»ó ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

ä. ø.

ä. ø.

ä³Ûù³ñ âÄРݳíÃÇ ßáõϳÛÇ Ñ³Ù³ñ

9

²Û¹ ųٳݳÏí³ÝÇó ÙÇÝã»õ ûñë ¹ñ³Ýù ã»Ý ÷áËí»É, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñíáõÙ ¿ ѳÝù³í³Ûñ»ñÇ Éñ³óáõóÇã Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý Ù³ëÇÝ: §Æ٠ϳñÍÇùáí, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³ó³é»É ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ Çñ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñí³ÍÇó ùÇã ÉÇÝ»Ý: ÜÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ý³íóѳÝáõÛÃÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½»óáõÙÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿ ÃíáõÙ¦, ³ëáõÙ ¿ ÷áñÓ³·»ï ÈáõϳßáíÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý µ»éݳñ·»ÉùÇó Ù³ëݳÏÇáñ»Ý ³½³ïí³Í Æñ³ÝÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ëÏë»É ¿ ³í»É³óÝ»É Ý³íóñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ âÇݳëï³ÝÇÝ Ý³íÃÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ³éáõÙáí Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ µ³ÅÇÝÁ ÙÝáõÙ ¿ 8 ïáÏáëÇó å³Ï³ë, ÝßáõÙ ¿ §ÆÝï»ñ-

ÏáÙå¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·Í»ñÇ Õ»Ï³í³ñ ì³É»ÝïÇÝ úëïñáíëÏÇÝ: ²é³çÇϳ Ù»Ï ï³ñáõÙ Æñ³ÝÁ ¹Åí³ñ û ϳñáճݳ ½·³ÉÇáñ»Ý ³í»É³óÝ»É Ý³íÃÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ. »Ýó¹ñíáõÙ ¿, áñ 2016 Ã. Ï»ë»ñÇÝ ¹ñ³Ýù ÏѳëÝ»Ý ³Ù»Ý³ß³ïÁ 1 ÙÉÝ µ³ñ»ÉÇ: ¸³ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳåí³Í ¿ »ñÏñÇ Ý³íóñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý »ÝóϳéáõÛóÇ Ù³ßí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Æñ³íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ³ÏÝϳÉáõÃÛ³Ùµ Æñ³ÝÁ ëå³ëáõÙ ¿ ݳíóÛÇÝ Ëáßáñ »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³Û¹ »ñÏÇñ Ïí»ñ³¹³éÝ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏÇã å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÇó Ñ»ïá: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ, ݳíÃÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÁ âÄÐÇÝ ³Ù»Ý ¹»åùáõ٠ͳí³Éí»Éáõ »Ý, ù³ÝÇ áñ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñç»ñë ½·³ÉÇáñ»Ý µ³ñ»É³íí»É »Ý: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó,

AZG NEW SHABAT.QXD

11

24/09/2015

²¼¶

ü

22:41

Page 11

вð²Îܺð

áõïµáÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ´³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙµÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý Ý³Ëáñ¹ Ùñó³ßñç³ÝáõÙ 4-ñ¹ ï»Õ ·ñ³í³Í §²É³ßÏ»ñïÁ¦ ÁÝóóÇÏ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ë³Õ³ßñç³ÝÇó Ñ»ïá ÙdzÝÓÝÛ³ ·É˳íáñáõÙ ¿ ´³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙµÇ Ùñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÁ: ²µñ³Ñ³Ù ʳßÙ³ÝÛ³ÝÇ ÃÇÙÁ ³Ýóϳóñ³Í 7 ˳ջñÇó Ñ»ïá 5 ѳÕÃ³Ý³Ï ¿ ïáÝ»É, 2 ѳݹÇåáõÙ ³í³ñï»É áã-áùÇ »õ í³ëï³Ï³Í 17 Ùdzíáñáí ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ÑáñǽáݳϳÝÁ: 4 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ §²É³ßÏ»ñïÁ¦ Ûáõñ³ï»ë³Ï ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í ѳïϳå»ë ºíñáå³ ÉÇ·³ÛÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý áñ³Ï³íáñÙ³Ý ÷áõÉáõÙ: ܳËáñ¹ Ùñó³ßñç³ÝáõÙ ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ ïáõñáõÙ ³å³Ñáí»Éáí ºíñáå³ ÉÇ·³ÛÇ áõÕ»·Çñ, §²É³ßÏ»ñïÁ¦ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ Ùñó»ó Çñ»ÝÇó ϳñ·áí ³Ýѳٻٳï ÙÇ ù³ÝÇ ·ÉáõË µ³ñÓñ ÞáïɳݹdzÛÇ ·³í³Ã³ÏÇñ §ê»ÝÃ-æáÝëÃáÝǦ Ñ»ï »õ »ñÏáõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñáõÙ ·ñ³Ýóí³Í 2:2 (§²É³ßÏ»ñïÁ¦ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï ѳÕÃ»É ¿ñ 1:0 ѳßíáí) ѳßíÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹áõñë »Ï³í ºíñáå³ÛÇ ÉÇ·³ÛÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³Ý áñ³Ï³íáñÙ³Ý 2-ñ¹ ÷áõÉ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÏáõÙµ³ÛÇÝ ýáõïµáÉÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ë³ ³é³çÇÝ ¹»åùÝ ¿ñ, »ñµ ÃÇÙÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù³ëݳÏó»Éáí »íñá·³í³ÃÝ»ñÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛ³ÝÁ ϳñáÕ³ó³í ѳÕóѳñ»É Ù»Ï ÷áõÉÇ ³ñ·»Éù: àñ³Ï³íáñÙ³Ý 2-ñ¹ ÷áõÉáõÙ ³ñ¹»Ý ʳßÙ³ÝÛ³ÝÇ ÃÇÙÁ ³ñﳷݳ ˳ÕáõÙ 3:0 ѳßíáí å³ñïí»ó Õ³½³Ë³Ï³Ý γÛñ³ÃÇÝ, ÇëÏ å³ï³ëË³Ý Ë³Õáõ٠ѳÕûó 2:1 ѳßíáí »õ ¹áõñë Ùݳó ѻﳷ³ å³Ûù³ñÇó: ºíñá·³í³ÃÝ»ñáõÙ ÝÙ³Ý ïå³íáñÇã »ÉáõÛÃÝ»ñÇó Ñ»ïá ÇѳñÏ» §²É³ßÏ»ñïÁ¦ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ Ùñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ï»Õ»ñ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ ·É˳íáñ ѳí³ÏÝáñ¹Ý»ñÇó ¿ñ: ÂÇÙÇ Ï³½ÙÁ ѳٳÉñ»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ýáõïµáÉÇëïÝ»ñ, áñáÝóÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ¹³ñå³ë³å³Ñ ¶»õáñ· γëå³ñáíÇÝ, »õ µñ³½ÇɳóÇ Ñ³ñÓ³Ïíáñ лµ»ñ ²ñ³áõÅáÛÇÝ: ÂÇÙÝ ÁÝóóÇÏ Ùñó³ßñç³ÝáõÙ ³Ýóϳóñ³Í 7 ˳ÕÇó Ñ»ïá µ³ó ¿ ÃáÕ»É 5 ·Ý¹³Ï: ´áÉáñ 7 ˳ջñáõÙ ¿É ÃÇÙÇ ¹³ñå³ëÁ å³ßïå³Ý»É ¿ γëå³ñáíÁ, ÇëÏ µñ³½ÇɳóÇ ²ñ³áõÅáÝ Ë÷»É ¿ 5 ·áÉ, »õ Çñ ÃÇÙ³ÏÇó` 2013/14 Ùñó³ßñç³ÝÇ É³í³·áõÛÝ éÙµ³ñÏáõ ØÇÑñ³Ý سݳëÛ³ÝÇ Ñ»ï ·É˳íáñáõÙ ¿ éÙµ³ñÏáõÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ: гñÏ ¿ Ýß»É Ý³»õ ·É˳íáñ Ù³ñ½ãÇ ·áñÍáÝÁ: ܳËáñ¹ Ùñó³ßñç³ÝÇ ëϽµÇó ÃÇÙÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½ãÇ

úñ»ñë г۳ëï³ÝáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ Ïáõµ³óÇ »ñ·Çã èáµ»ñïá Î»É îáñ»ëÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý ѳëóñ»É ¿ ³ñÅ³Ý³Ý³É Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÇÝ: 2013 Ãí³Ï³ÝÇݪ §Üáñ ³ÉÇù¦ ÙñóáõÛÃáõÙ èáµ»ñïá Î»É îáñ»ëÝ ³ñųݳó³í ³é³çÇÝ å³ïí³íáñ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: ´³ñÓñ³Ñ³ë³Ï, ÃáõË Ù³ßÏáí Ïáõµ³óÇ »ñ·ÇãÁ ¹»é»õë 17 ï³ñ»Ï³ÝáõÙª áñå»ë ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ·Çã ëÏë»É ¿ Çñ ϳñÇ»ñ³Ý Îáõµ³ÛÇ ³½·³ÛÇÝ ûå»ñ³ÛáõÙ: àõݻݳÉáí ûå»ñ³ÛÇÝ ÑÇÙù, ³Ûëûñ èáµ»ñïáÝ Çñ »ñ·»ñÁ ѳٻÙáõÙ ¿ ¹³ë³Ï³Ý »õ ųٳݳϳÏÇó ÙáïÇíÝ»ñáí, áñÝ ¿É ѳݹÇë³ï»ëÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë í³Û»É»Éáõ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ï³ï³ñáõÙÝ»ñ: Üñ³ ÑáµÇݪ ëåáñïÝ ¿. µ³ëÏ»ïµáÉ »õ ýÇïÝ»ë, ãëÇñ³Í ³é³ñϳݪ ùÇÙdzÝ, ëÇñ»ÉÇݪ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Áëï Ýñ³ û·ÝáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÝ áõ ³ß˳ñÑÝ ÁÝÏ³É»É ³í»ÉÇ É³í: 3 ï³ñ»Ï³ÝÇó ëÏë»Éáí »ñ·»É, »ñµ»ù ãÇ ëáíáñ»É áã ÙÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·: ºñ·ãÇ »ñ³½³ÝùÝ ¿ Çñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ »ñç³ÝÇÏ ¹³ñÓÝ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ûñ»ñë §Ú³ÝóáõÙ¦ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳٻñ·Á ³å³óáõó»ó ³ÛÝ, áñ èáµ»ñïá Î»É îáñ»ëÇ »ñ³½³ÝùÁ Ç Ï³ï³ñ ³Íí»ó: Þáõñç 2 ų٠ï»õ³Í ѳٻñ·Ç ÁÝóóùáõÙ »ñ·ÇãÁ ϳñáÕ³ó³í »õ° Ñáõ½»É, »õ° å³ñ»ó»Ý»É Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÇÝ, §¹Çåã»É¦ Ýñ³ Ñá·áõÝ »õ ÅåÇï å³ñ·»õ»É: §²½·Á¦ ½ñáõó»Éáí »ñ·ãÇ Ñ»ï å³ñ½»ó, û á±õÙ »Ý ÝíÇñí³Í Çñ »ñ·»ñÁ:

25

êºäîºØ´ºð

2015

§²É³ßÏ»ñïǦ ý»ÝáÙ»ÝÁ. ²µñ³Ñ³Ù ʳßÙ³ÝÛ³ÝÇ ÃÇÙÁ` 1-ÇÝ ßñç³ÝÇ Ñ³ÕÃáÕ

å³ßïáÝÁ ëï³ÝÓÝ»ó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã ²µñ³Ñ³Ù ʳßÙ³ÝÛ³ÝÁ: 48-³ÙÛ³ Ù³ëݳ·»ïÁ »½³ÏÇ Ñ³Û Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇó ¿, áõÙ ·É˳íáñ³Í ÃÇÙ»ñÝ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõ٠ϳÛáõÝ »ÉáõÛÃÝ»ñáí: سëݳíáñ³å»ë ÑÇß»Ýù 2013-2014 Ùñó³ßñç³ÝÁ, »ñµ §²ñ³ñ³ïÁ¦ Çñ ÃÇÙáõÙ ãáõݻݳÉáí Áݹ·Íí³Í ³é³ç³ï³ñ ýáõïµáÉÇëïÝ»ñ` ʳßÙ³ÝÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇó 5 ïáõñ ³é³ç ÁÝóÝáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ §²ñ³ñ³ï¦ ³ÏáõÙµÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï áõÝ»ó³Í ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí Ù³ñ½ÇãÁ å³ßïáݳÝÏ ³ñí»ó, ÇëÏ §²ñ³ñ³ïÁ¦ ·ñ³í»ó ÙdzÛÝ 4-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ: ÀÝóóÇÏ Ùñó³ßñç³ÝÇ 1-ÇÝ ßñç³ÝÇó Ñ»ïá ·áñÍáÕ ã»ÙåÇáÝ ºñ»õ³ÝÇ §öÛáõÝÇÏÁ¦ 11 Ùdzíáñáí 4-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: §¶³ÝÓ³ë³ñ-γå³ÝÁ¦ 3 Ùdzíáñáí ½µ³Õ»óñ»É ¿ 2-ñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ, ÇëÏ »éÛ³ÏÁ »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ ¶ÛáõÙñÇÇ §ÞÇñ³ÏÁ¦, áñÝ áõÝÇ 13 Ùdzíáñ: Øñó³ß³ñ³ÛÇÝ ³ÕÛáõë³ÏÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ áõÝÇ Ñ»ï»õÛ³É ï»ëùÁ.

N 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

ÂÇÙ»ñ Ê §²É³ßÏ»ñï¦ 7 §¶³ÝÓ³ë³ñ- γå³Ý¦ 7 §ÞÇñ³Ï¦ 7 §öÛáõÝÇϦ 7 §´³Ý³Ýó¦ 7 §²ñ³ñ³ï¦ 7 §ØÇϳ¦ 7 §àõÉÇë¦ 7

Ð 5 4 4 3 1 2 2 0

à 2 2 1 2 4 1 1 1

ä 0 1 2 2 2 4 4 6

ʶ 14 10 11 13 10 5 6 4

´¶ 5 5 9 6 12 9 9 18

Ø 17 14 13 11 7 7 7 1

гçáñ¹` 8-ñ¹ ïáõñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý ³é³çÇϳ ß³µ³Ã »õ ÏÇñ³ÏÇ ûñ»ñÇÝ: ê»åï»Ùµ»ñÇ 26ÇÝ §àõÉÇëÁ¦ ÏÙñóÇ §²ñ³ñ³ïǦ, ÇëÏ §¶³ÝÓ³ë³ñ-γå³ÝÁ¦ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï` §ÞÇñ³ÏǦ Ñ»ï: سñ½³ÛÇÝ 2 ÃÇÙ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ÏÙ»ÏݳñÏÇ Å³ÙÁ 16:00ÇÝ, ÇëÏ »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ÏëÏëíÇ 17:00-ÇÝ: ºíë 2 ѳݹÇåáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ѳçáñ¹ ûñÁ: ÀÝóóÇÏ Ùñó³ßñç³ÝÇ ³é³ç³ï³ñ §²É³ßÏ»ñïÁ¦ ë»÷³Ï³Ý ѳñÏÇ ï³Ï ÏÑÛáõñÁÝϳÉÇ ·áñÍáÕ ã»ÙåÇáÝ §öÛáõÝÇÏÇݦ (ѳݹÇåÙ³Ý ëÏǽµÁ 16:00), ÇëÏ §ØÇϳݦ ÏÁݹáõÝÇ §´³Ý³ÝóÇݦ: ²Ûë ѳݹÇåáõÙÝ ¿É ÏÙ»ÏݳñÏÇ 17:30-ÇÝ: ºðì²Ü¸ вÎà´Ú²Ü

èáµ»ñïá Î»É îáñ»ë. §Ð³Û ѳݹÇë³Ï³ÝÁ ß³ï ¿ ëÇñáõÙ éáÙ³ÝïÇÏ, Ñáõ½³Ï³Ý »ñ·»ñ¦ - ¸áõù ÙÇ ³éÃÇí Ýᯐ »ù, áñ ëÏë»É »ù »ñ·»É ÙÇÝã»õ Ëáë»ÉÁ: ε³ó»±ù ã³Ï»ñïÝ»ñÁ, DZÝã ¿ Ò»½ ѳٳñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: - ºñµ ß³ï ÷áùñ ¿Ç »õ ¹»é ã¿Ç ËáëáõÙ, ùÝ³Í Å³Ù³Ý³Ï µÅÇßÏÝ ÇÝÓ ÷áñÓ»É ¿ ³ñÃݳóÝ»É ùÝÇó, »õ »ë ³ñÃݳݳÉáõÝ å»ë ëÏë»É »Ù »ñ·»É ³Ûëå»ë (èáµ»ñïá Î»É îáñ»ëÁ ϳï³ñ»ó ûå»ñ³ÛÇÝ Ï³ñ× ³ñdz): ÆѳñÏ», ë³ Ï³ï³Ï ¿ñ, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ »ë ëÏë»É »Ù »ñ·»É ß³ï í³Õ ѳë³ÏÇó, 2 ï³ñ»Ï³ÝÇó: ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ÇÙ ÏÛ³ÝùÝ ¿, ³é³Ýó áñÇ ã»Ù ϳñáÕ ³åñ»É, ³ÛÝ ÇÝÓ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ ³Ù»Ýáõñ: - ƱÝã ÷áËí»ó Ò»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ §Üáñ ³ÉÇù¦ ÙñóáõÛÃÇó Ñ»ïá: - Æñ³Ï³ÝáõÙ ÙñóáõÛÃÝ ÇÙ ³éç»õ µ³ó»ó µ³½Ù³ÃÇí ¹éÝ»ñ: ºñµ»ù ÏÛ³ÝùÇë ³Û¹ ÑdzݳÉÇ ßñç³ÝÁ ã»Ù ϳñáÕ Ùáé³Ý³É: - à±ñÝ ¿ Ò»ñ ·³ÕïÝÇ »ñ³½³ÝùÁ: - â»Ù ϳñáÕ ³ë»É, ù³ÝÇ áñ ³ë»ÉáõÝ å»ë ³ÛÝ ·³ÕïÝÇù ãÇ ÉÇÝÇ: ÆëÏ ¹³ Ù»Í ·³ÕïÝÇù ¿: ´³Ûó Ëáëù »Ù ï³ÉÇë, ѳçáñ¹ ѳݹÇåÙ³ÝÁ ϵ³ó»Ù ã³Ï»ñïÝ»ñÁ: - γ± áñ»õ¿ µ»Ù, áñï»Õ »ñ³½áõÙ »ù »ñ·»É: - ÆÙ »ñ³½³ÝùÝ ¿ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõ٠ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñáí ѳݹ»ë ·³É: γå ãáõÝÇ Ù»Í, û ÷áùñ µ»Ù, ³Ù»Ýáõñ »Ù ó³ÝϳÝáõÙ ÉÇÝ»É: ºñÏñ³·Ý¹Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ í³ÛñáõÙ ³åñáÕ Ù³ñ¹Á ϳñÇù áõÝÇ ëÇñá: ÆÙ »ñ·»ñáí »ë ÷áñÓáõÙ »Ù ï³ñ³Í»É ë»ñ:

- î³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ »ù ѳݹ»ë »Ï»É ѳٻñ·Ý»ñáí: à±ñ ³½·Ç ѳݹÇë³ï»ëÇÝ »ù ³Ù»Ý³ß³ïÁ ëÇñ»É: - ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ϳå ãáõÝÇ ³½·Á, »ñµ Ù³ñ¹Á ·³ÉÇë ¿ ѳٻñ·³ëñ³Ñª Éë»Éáõ ùá ϳï³ñáõÙÝ»ñÁ, ¹³ µ³í³Ï³Ý ¿: ê³Ï³ÛÝ Ïó³ÝϳݳÛÇ ³é³ÝÓݳóÝ»É Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÇÝ, ù³ÝÇ áñ ѳۻñÁ ß³ï »Ý ëÇñáõÙ éáÙ³ÝïÇÏ, Ñáõ½³Ï³Ý »ñ·»ñ: ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí »ë Ù»Í Ñ³×áõÛùáí »Ù »ñ·áõ٠г۳ëï³ÝáõÙ: â·Çï»Ù ÇÝãáõ, µ³Ûó г۳ëï³ÝáõÙ ·ïÝí»ÉÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ù»Í Ñ³×áõÛù ¿: Àëï Çë, ѳۻñÝ áõ Ïáõµ³óÇÝ»ñÝ áõÝ»Ý ÁݹѳÝáõñ ÇÝã-áñ ϳå, ѳí³Ý³µ³ñ ¹³ ¿ÙáóÇáݳÉ, ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí É»óáõÝ ÉÇÝ»ÉÝ ¿: - à±ñ ѳÛïÝÇ »ñ³ÅßïÇ Ñ»ï Ïó³ÝϳݳÛÇù ½áõ·»ñ· ϳï³ñ»É: - ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ »Õµ³ÛñÝ»ñ »Ý: ºñµ »ë »ñ»Ë³ ¿Ç, ÉëáõÙ ¿Ç Ðáë» Ðáë»ÇÝ »õ ÜÇÝá ´ñ³íáÛÇÝ, áñáÝó ß³ï ¿Ç ëÇñáõÙ, Ïó³ÝϳݳÛÇ

Ýñ³Ýó Ñ»ï ½áõ·»ñ· ϳï³ñ»É, ÇëÏ ³ÛÅÙª ÂÇݳ »ñÝ»ñÇ: - à±ñÝ ¿ Ò»ñ »ñ·³ó³ÝÏÇó ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ »ñ·Á: - Ðáë» Ðáë»Ç §ÈáϳÝá ýáõ»éá ë»é³¦ »ñ·Á, áñÁ »ë ëíáñ»É »Ù 3 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ, »õ §î»ÏÇéá, ï»ÏÇéᦠ»ñ·Á: Þ³ï »Ù ëÇñáõÙ éáÙ³ÝïÇÏ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ϳñáÕ »ë §¹Çåã»É¦ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëñï»ñÇÝ: ºñµ ÙÇ ³Ý·³Ù ó÷³ÝóáõÙ »ë Ýñ³ Ñá·ÇÝ, ¿É »ñµ»ù ãÇ Ùáé³ÝáõÙ ù»½: ¸ñ³ ѳٳñ »ë ³í»ÉÇ ß³ï ëÇñáõÙ »Ù éáÙ³ÝïÇÏ, ù³Ý å³ñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: - ¸áõù Ò»½ ѳٳñá±õÙ »ù éáÙ³ÝïÇÏ Ù³ñ¹: - àã ³Û¹ù³Ý, »Ã» ÙdzÛÝ éáÙ³ÝïÇÏ ÉÇÝ»Ç, ß³ï ïËáõñ, ³ÝÑ»ï³ùñùÇñ Ù³ñ¹ ÏÉÇÝ»Ç: ºë ï³ñµ»ñ »Ùª ÇÝãå»ë ÏÛ³ÝùÁ: - à±ñÝ ¿ Ò»ñ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÁ: - ºë ß³ï »Ù ëÇñáõÙ ÇÙ ³ß˳ï³ÝùÁ: ºë Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ »Ù Ùáï»ÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇë, ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ß˳ïáõÙ »Ù ½³ñ·³Ý³É, ÇÝãå»ë »ñ·Çã, ³ÛÝå»ë ¿É áñå»ëª µ³ÝÇÙ³ó, ½³ñ·³ó³Í Ù³ñ¹: ²ß˳ïáõÙ »Ù ³ÝÁݹѳï áõ ³Ù»Ý ųÙ: - ¸áõù »ñ·»Éáõ ßÝáñÑùÁ Ò»ñ ÑáñÇó »ù ųé³Ý·»É, áñÁ »õë »ñ³ÅÇßï ¿ »Õ»É: ƱÝã ËáñÑáõñ¹ ϳ٠å³ï·³Ù ¿ ïí»É Ò»ñ ѳÛñÁ: - гÛñë ÇÙ ³é³çÇÝ áõëáõóÇãÝ ¿ »Õ»É: ܳ ß³ï »ñç³ÝÇÏ ¿ñ, áñ »ë µ»ÙáõÙ ¿Ç: ´áÉáñ µ»Ù»ñáõÙ, áñï»Õ »ÉáõÛà »Ù áõÝ»ÝáõÙ, ѳÛñë »õ Çñ ¿Ý»ñ·Ç³Ý ÇÝÓ Ñ»ï »Ý: γ-

ï³ñ»É »ñ·Ý ³ÙµáÕç Ñá·áí áõ ã˳µ»É ѳݹÇë³ï»ëÇÝ: - §Üáñ ³ÉÇù¦ ÙñóáõÛÃÇó ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ¹áõù Ïáñóñ»óÇù Ò»ñ ѳÛñÇÏÇÝ: ¸Åí³ñ 㿱ñ ÝÙ³Ý ÑáõÛ½»ñáí µ»Ù µ³ñÓñ³Ý³É: - Ðݳñ³íáñ ¿, µ³Ûó »ñµ µ»Ù »Ù µ³ñÓñ³ÝáõÙ, »ñ·Çë ³é³çÇÝ Ýáï³Ý»ñÁ Éë»ÉáõÝ å»ë ³ãù»ñë ÷³ÏíáõÙ »Ý áõ »ë ³ÛÉ ³ß˳ñÑáõÙ »Ù ѳÛïÝíáõÙ: ÐÇßáõÙ »Ù, »ñµ ³ãù»ñë µ³ó»óÇ, ³Ù»Ý ÇÝã ³í³ñïí»É ¿ñ »õ µáÉáñÁ µ³ñÓñ ͳ÷³Ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ, ÙÇ Ù³ëÝ ¿Éª ÑáïÝϳÛë: - ¸áõù ݳ»õ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ »ù, »ñ·»ñ ·ñáõÙ: ²é³çÇÝÁ ·ñáõÙ »ù »ñ³ÅßïáõÃÛá±õÝÁ, û± µ³é»ñÁ, »õ áõÝ»±ù ѳïáõÏ í³Ûñ»ñ, áñï»Õ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ »ù: - ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇó ¿É ëÏëáõÙ »Ù: гñÙáÝÇÏ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, Ñ»ïá µ³é»ñÝ áõ ·áñÍÇù³íáñáõÙÁ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ï»ÕÁ ϳå ãáõÝÇ, »ë »ñ·»ñ ·ñáõÙ »Ù »õ° ï³ÝÁ, »õ° ÇÝùݳÃÇéÇ Ù»ç, ³Ù»Ýáõñ, ϳñ»õáñÁ Ñá·áõÙë ϳï³ñíÇ ³ÛÝ, ÇÝãÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: - àíù»ñ »Ý ËóÝáõÙ Ò»½ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ, »ñ·»Éáõ ѳٳñ: - ÆÙ ³ÕçÇÏÝ áõ ïÕ³Ý »Ý ºë »ñ·»ñë ·ñáõÙ áõ ÝíÇñáõÙ »Ù Ýñ³Ýó, µ³Ûó ã»Ù ëÇñáõÙ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É, ³ë»É áñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñ·Á Ò»½ ¿ ÝíÇñí³Í: ²Û¹ »ñ·»ñÁ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ »Ý, µ³Ûó ËáñùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ë»ñÁ ѳݹ»å ÇÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ: زܲܲ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

12

24/09/2015

22:41

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

øñÇëïáÝÛ³ 350 ÁÝï³ÝÇù í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ êÇñdz

»å»ï ûñ»óûñ ³×áõÙ ¿ ëÇñdzóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑáëùÁ ¹»åÇ ºíñáå³, ѳïϳå»ëª µ³ñ»Ï»óÇÏ ¶»ñÙ³Ýdz, üñ³Ýëdz, µ³Ûó Áëï EuropeNews-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, ëÇñdzóÇ 350 ÁÝï³ÝÇù áñáᯐ ¿ ïáõÝ í»ñ³¹³éݳɪ ÐáÙëÇó 45 ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»éáõ ²É øáõë»Ûñ ù³Õ³ù: Àëï ÝáõÛÝ ³ÕµÛáõñÇ, ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ Éù»É »Ý ³Ûëï»ÕÇ Çñ»Ýó ïÝ»ñÁ 2013- ÇÝ: î»ÕÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ í»ñ³µÝ³Ï»óÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ ѳٳϳñ·áõÙ ¿ ÐáÙëÇ Ù»ÉùÇïÝ»ñǪ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ »åÇëÏáåáë Ä³Ý ²µ¹á ²ñµ³ËÁ: Üñ³ ç³Ýù»ñáí í»ñ³Ï³éáõóíáõÙ ¿ ݳ»õ êáõñµ ºÕdzÛÇ »Ï»Õ»óÇÝ, áñ Ù³ë³Ùµ ÷Éáõ½í»É ¿ñ ù³Õ³ùáõÙ ÁÝóóáÕ

Ù³ñï»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ä³ï»ñ³½ÙÇó ³é³ç ²É øáõë»ÛñÁ 65 ѳ½³ñ µÝ³ÏÇã áõÝ»ñ, ³ÛÅÙ ïÝ»ñÇ ÙdzÛÝ Ï»ëÝ ¿ ϳݷáõÝ: ø³Õ³ùÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï»Õ³ÝùáõÙ ¿. ¸³Ù³ëÏáëÁ ϳåáõÙ ¿ Íáí»½»ñùÇÝ »õ Ùáï ¿ ݳ˳·³Ñ ²ëë³¹Ç ¹³ßݳÏÇó Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý ÐÁ½µáÉɳÑÇ Ñ»Ý³Ï»ï»ñÇÝ: ä³ï»ñ³½ÙÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ ù³Õ³ùÁ ·ñ³í»É ¿ÇÝ ëáõÝÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ, Ñ»ï»õ³ÝùÁ »Õ»É ¿ñ ³ÛÝ, áñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáÕ ùñÇëïáÝÛ³ 700 ÁÝï³ÝÇù »õ ³É»õÇÝ»ñÁ ·³ÕÃ»É ¿ÇÝ: 2013-ÇÝ ²ë³¹Ç ½áñùÁ ͳÝñ Ù³ñï»ñÇó Ñ»ïá ³½³ï³·ñ»É ¿ñ ù³Õ³ùÁ: ²Ý. Ð. ¶»ñÙ³Ýdz

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü ²ëïáõÍáÛ »õ µÝáõû³Ý ³Ù»Ý³Ï³ï³ñ»³É ³ñ³ñ³ÍÁ ³Ýßáõßï زð¸Ý ¿, Çñ Ëûë»Éáõ, ½·³Éáõ, Ùï³Í»Éáõ »õ ·áñÍ»Éáõ ³Ýë³ÑÙ³Ý Ï³ñáÕáõû³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ, ½³ñٳݳÉÇûñ¿Ý, Ç ëϽµ³Ý¿ »õ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ³Ý, ѳϳé³Ï Çñ µ³½Ù³åÇëÇ Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, µ³õ³ñ³ñáõ³Í ã¿ »õ ÙÇßï ÷³÷³ù³Í áõ Ó·ï³Í ¿ ³õ»ÉÇ Ï³ï³ñ»³ÉÇÝ Ñ³ëÝÇÉ: ¸Çï³Í ¿ ßáõñçÁ, ï»ë³Í ¿ »ñÏÇÝùÇÝ Ù¿ç ë³õ³éÝáÕ ÃéãáõÝÝ»ñÁ áõ ó³Ýϳó³Í ¿ ³ÝáÝó å¿ë ÇÝù ³É ÃéãÇÉ. ï»ë³Í ¿ ³ÝÛ³Õóѳñ»ÉÇ áõÅÁ ³éÇõÍÇÝ áõ óáõÉÇÝ »õ ÷³÷³ù³Í ¿ ³ÝáÝó ÝÙ³Ý ½ûñ³õáñ áõ ³Ýå³ñï»ÉÇ ÁÉɳÉ: ²Û¹ ÏÁ ÷³ëï»Ý ³ß˳ñÑÇ ß³ï ÙÁ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý áõ ÑÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ¿Ý Ùݳó³Í ÑݳËûë³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõ ù³Ý¹³ÏÝ»ñÝ áõ ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, áõñ Çñ»Ýó ã³ëïáõ³ÍÝ»ñÁ å³ïÏ»ñáõ³Í »Ý ûõ³õáñ ³éÇõÍÇ áõ Ù³ñ¹áõ ·ÉËáí. ³ÛëÇÝùÝ Ï³ï³ñ»Éáõû³Ý ѳëÝ»Éáõ Ù³ñ¹áõ ó³ÝÏáõÃÇõݪ Ù³ñ¹áõ áõÕ»Õ, ³éÇõÍÇ Ù³ñÙÇÝ »õ ³ñÍÇõÇ Ã»õ»ñ. 㿱 áñ ³ëïáõ³ÍÝ»ñÁ Ù³ñ¹áó »ñ»õ³Ï³Ûáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝù »Ý: г½³ñ³õáñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ³åñ³Í Ù³ñ¹Á ÇÝãá±õ ¹Å·áÑ »Õ³Í ¿ Çñ áõÝ»ó³Í¿Ý, ÇÝãá±õ ó³Ýϳó³Í ¿ ³õ»ÉÇÝ áõݻݳÉ. Çñ Ï»ñï³Í ³ëïáõÍáÛ Ù¿ç ÇÝù½ÇÝù 㿱 ï»ë³Í, ÇÝù ³É 㿱 ó³Ýϳó³Í ³ëïáõ³Í³Ý³É: ºñ»õÇ ³Ûë ó³ÝÏáõÃÇõÝÁ ÙݳÛáõÝ Û³ïϳÝÇßÝ ¿ Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³-

25

سñ¹Á »õ ¶»ñÙ³ñ¹Á

ÍÇ Ýϳñ³·ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³Ûëûñ ³É ÝáÛݳÝÙ³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñáõ ³Ï³Ý³ï»ë Ï°ÁÉɳÝù, Û³ïϳå¿ë ß³ñųÝϳñÇ å³ëï³éÇÝ íñ³Û, áõñ êáõ÷ÁñÙ³Ý áõ ä³ÃÙ³Ý, ê÷³ÛïÁñÙ³Ý áõ ²Ý¹Ù³Ý* »õ ³ëáÝó ÝÙ³Ý ·»ñÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí ûÅïáõ³Í Ù³ñ¹ÇÏ ³ÝÁݹѳï ëËñ³·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñ Ï°ÁÝ»Ý ã³ñÇÝ ¹¿Ù å³Ûù³ñ»Éáí: êáõ÷ÁñÙ³ÝÁª ¶»ñÙ³ñ¹Ý ¿, ä³ÃÙ³ÝÁª æÕçÇÏ Ù³ñ¹Ý ¿, ê÷³ÛïÁñÙ³ÝÁª ê³ñ¹³Ù³ñ¹Ý ¿, ÇëÏ ³Ù»Ý³ÝáñÁ ²Ý¹Ù³ÝÝ ¿, ØñçÇõÝÙ³ñ¹Á... ²Ýßáõßï ëÇݻٳß˳ñÑÁ ÑëÏ³Û §åÇ½Ý»ë¦ ¿, µ³½Ù³ÙÇÉÇáݳÝáó ·áñͳñù, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ ³Ý¹³¹³ñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñ å¿ïù »Ý ß³ñųå³ïÏ»ñÇ ëñ³ÑÝ»ñÁ É»óÝ»Éáõ ѳٳñ. ÇëÏ å³ï³ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ ³É »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÇõÝÁ ·ñ·é»Éáõ »õ ³Ýáñ Ù¿ç ·»ñÙ³ñ¹ ÁÉɳÉáõ ó³ÝÏáõÃÇõÝ »õ ÏÇñù ë»ñٳݻÉáõ

޳ѳ·áñÍí³Í µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñÁ §»ñÏñáñ¹ ÏÛ³Ýù¦ Ïëï³Ý³Ý

г۳ëï³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Çñ³·áñÍí»Éáõ ¿ »õë Ù»Ï Ï³ñ»õáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ: ²ÛëáõÑ»ï ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ÏáÕÙÇó §²ñÙèáµáïÇùë¦-Ç éáµáï³ßÇÝ³Ï³Ý ËÙµ³ÏÝ»ñÇÝ ïñ³Ù³¹ñí»Éáõ »Ý ߳ѳ·áñÍí³Í µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñ, áñáÝó ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÁ §»ñÏñáñ¹ ÏÛ³Ýù¦ »Ý ï³Éáõ` ¹ñ³Ýó ¹»ï³ÉÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»Éáí éáµáïÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ ÁÝóóùáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ »õ ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý (ÆîÒØ) ÷áËïÝûñ»Ý гÛÏ âáµ³ÝÛ³ÝÁ: §²ñÙèáµáïÇùë¦-Á Ýå³ï³Ï áõÝÇ ½³ñ·³óÝ»É ÇÝŻݻñ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇ ßñç³-

ÝáõÙ: ²ÛÝ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ ¹»é»õë 2008 Ã. »õ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÆîÒØ-Ç ÏáÕÙÇó: Ìñ³·ñÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ÈÔÐ-Ç 80 ¹åñáóÝ»ñáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý éáµáï³ßÇÝáõÃÛ³Ý ËÙµ³ÏÝ»ñ, áñï»Õ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ ßáõñç 800 ³ß³Ï»ñï: §ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ³ß˳ñÑáõÙ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ßáõñç 3,5 ÙÇÉdzñ¹ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáë: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýß»Ýù, áñ ³Ûë ÃÇíÁ ·ñ»Ã» ѳí³ë³ñ ¿ ÙáÉáñ³ÏÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ãí³ù³Ý³ÏÇ Ï»ëÇó ³í»ÉÇÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ùã»ñÁ ·Çï»Ý, áñ ó÷áÝÇ í»ñ³Íí³Í Ñ»é³ËáëÝ»ñÁ íݳë³ñ³ñ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕÝáõÙ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ íñ³: ÆÝãå»ë óáõÛó »Ý ï³ÉÇë ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëǪ ÃáõݳÝÛáõûñ å³ñáõݳÏáÕ Ù³ë»ñÁ,

ѳïϳå»ë ëÝáõóÙ³Ý Ù³ñïÏáóÝ»ñÁ, áã å³ïß³× Ï»ñåáí ó÷áÝÇ í»ñ³Íí»Éáõ ¹»åùáõÙ, Ç í»ñçá ѳÛïÝíáõÙ »Ý ·»ï»ñáõ٠ϳ٠ÑáÕÇ Ù»ç, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ Éáõñç íݳë ѳëóÝ»É Ù³ñ¹áõ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ: Øßï³å»ë áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ å³Ñ»Éáí µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁª ìÇí³ê»É-Øîê-Á ù³ÛÉ»ñ ¿ Ó»éݳñÏáõÙª »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ñ»é³ËáëÝ»ñÇ ³é³í»É å³ï³ë˳ݳïáõ ·áñͳÍÙ³Ý »õ ¹ñ³ÝóÇó ³Ýíï³Ý· Ï»ñåáí Ó»ñµ³½³ïí»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ó÷áÝÇ í»ñ³Íí³Í µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñÇ í»ñ³Ùß³ÏáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ÆîÒØ ÷áËÝïûñ»Ý гÛÏ âáµ³ÝÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿. §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ»Ë³, áí ÷áùñ ï³ñÇùÇó Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ ï»ËÝÇϳÛáí áõ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, ëÇñáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ Ù³ëÝÇÏÝ ³é³ÝÓݳóÝ»É Ó»éùÇ ï³Ï ÁÝÏ³Í Çñ»ñÁ: Ø»ñ ³Ûë ѳٳï»Õ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇíª ³ÛëáõÑ»ï éáµáï³ßÇÝáõÃÛ³Ý ËÙµ³ÏÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÏáõÝ»Ý³Ý µ³í³ñ³ñ ù³Ý³Ïáí ¹»ï³ÉÝ»ñ Çñ»Ýó áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: ܳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ µ³Õ³¹ñÇãÁ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõ٠ѳïáõÏ

2015

êºäîºØ´ºð

³ñÏÕ»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÙÝ ¿, áñï»Õ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý ÃáÕÝ»É áã åÇï³ÝÇ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñ, áñáÝù »õë ÏѳÝÓÝí»Ý §²ñÙèáµáïÇùë¦-Ç ËÙµ³ÏÝ»ñÇÝ: ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¿çáõÙ ³Ýóϳóí³Í ѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ 61 ïáÏáëÝ áõÝÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 6 ÑÇÝ µçç³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáë: Üñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÝ ³ÛÅÙ ëÙ³ñÃýáÝ ¿ û·ï³·áñÍáõÙ »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 18-24 ³ÙÇëÁ Ù»Ï ³ÛÝ ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ Ýáñ Ùá¹»Éáí: гñóáõÙÁ óáõÛó ¿ ïí»É ݳ»õ, áñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ 55 ïáÏáëÝ ³ÕµÝ ¿ Ý»ïáõÙ ÑÇÝ Ñ»é³ËáëÝ»ñÁ ϳ٠å³ÑáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù ¹³ñ³ÏáõÙ: Æ ¹»å, éáµáï³ë»ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ §RoboFest¦ ÷³é³ïáÝ: §EcoRobot¦ ÙñóáõÛÃÁ ÷³é³ïáÝÇ ÙÇ Ù³ëÝ ¿ ϳ½ÙáõÙ, áñÇ å³Ñ³ÝçÝ ¿ ëï»ÕÍ»É éáµáï` û·ï³·áñÍ»Éáí ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ã³÷áÝÝ»ñ: ØñóáõÛÃÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»É ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ íñ³, óáõÛó ï³É, áñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ͳé³Û»É ݳ»õ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³ÝÁª í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý ÙÇçáóáí ó÷áÝÁ í»ñ³Í»Éáí ·»Õ»óÇÏ áõ û·ï³Ï³ñ Çñ»ñÇ: §RoboFest¦-Ý ³Ûë ï³ñÇ ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2-Çó 4-Áª §DigiTec Expo¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ѳٳñ Ýáñ Ñ»ñáëÝ»ñ å¿ïù »Ý, ³Ù¿Ý³³Ýѳõ³ï³ÉÇ ³ñϳͳËݹñáõÃÇõÝÝ»ñáí: ¼³ñٳݳÉÇ ¿, ÷áË³Ý³Ï Ù³ñ¹Á Ó·ïÇ Ø²ð¸ ¹³éݳÉ, ÏÁ ÙÕ»Ý ½ÇÝù áñ ·»ñÙ³ñ¹ ¹³éݳÛ: ¶»ñµÝ³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»É¿ ³é³ç, ÇÝãá±õ ã»Ý ³ß˳ïÇñ Ù³ñ¹Á ÙÕ»É ³é³ùÇÝáõÃÇõÝÝ»ñáí ûÅïáõ»Éáõ, ¹³éݳÉáõ áõÕÕ³ÙÇï, å³ñÏ»ßï, µ³ñ»å³ßï, µ³ñ»·áñÍ, áñ ßñç³å³ïÝ ³É í³ñ³Ï¿ Çñ µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáí, ÿ 㿠DZÝã ÇÙ³ëï áõÝÇ ëáõï µ³Ý»ñáí áÕáÕ»É Ýáñ ë»ñáõݹÇÝ áõÕ»ÕÝ áõ Ñá·ÇÝ: سñ¹áõÝ Ñ³Ù³ñ »Ã¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ÁÉɳÛÇÝ Ã»õ»ñÝ áõ ·³½³ÝÇ Ù³ñÙÇÝÁ, íëï³Ñ »Ù ³Û¹å¿ë ÏÁ ëï»ÕÍáõ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ²ëïáõ³Í Ù³ñ¹áõÝ Ë»Éù ßÝáñÑ³Í ¿, áñå¿ë½Ç Ùïùáí ëÉ³Ý³Û »õ Ë»Éùáí ½ûñ³Ý³Û: º±ñµ Ù³ñ¹Á åÇïÇ ·Çï³ÏóÇ Çñ ³ëïáõ³Í³ïáõñ ϳñáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ »õ ·áÑ³Ý³Û Ø²ð¸ ¹³éݳÉáí: (*) Superman, Batman, Spiderman, Antman

-Á ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ·ñ³Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ §²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ·ñù»ñÇ, ·ñùáõÛÏÝ»ñÇ, µñáßÛáõñÝ»ñÇ, ³Ùë³·ñ»ñÇ »õ ï³ñ»·ñù»ñǪ ÊÙµ³·ñÙ³Ý Þ³ñí³ÍùÇ êñµ³·ñÙ³Ý Ò»õ³íáñÙ³Ý ¾ç³¹ñÙ³Ý å³ïí»ñÝ»ñ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»Ý »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ý, ¹³ë³Ï³Ý »õ ųٳݳϳÏÇó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ùµ: ܳ»õª ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÑÙáõï ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý éáõë»ñ»ÝÇó, ³Ý·É»ñ»ÝÇó, ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó, Ãáõñù»ñ»ÝÇó »õ ³ñ³µ»ñ»ÝÇó áã ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»É ³ÝûñÇ Ï»ñåáí, áÕç³ËáÑ Å³ÙÏ»ïÝ»ñáõÙ:

гëó»ª Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 47, 3-ñ¹ ѳñÏ: лé³ËáëÝ»ñª 58-29-60, 098-58-29-60, 060-27-11-15 ¾É. ÷áëïª arev@azg.am, azg@azg.am. ani.grigoryan.73@mail.ru §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 24.9. 2015, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: