AZG NEW MSHAKUIT.qxd
01/10/2015
19:58
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ Ø
»Í³ÝáõÝ ´³ñë»Õ γݳãÛ³ÝÇ ³í³· ¹áõëïñÁª ³½Ýí³½³ñÙ ïÇÏÇÝ ê»¹³ γݳãÛ³ÝÁ, »Ï³í »õ ¹³éݳó³Í, íÇñ³íáñí³Í áõ Ñdzëó÷í³Í »ï ·Ý³ó: §²ë DZÝã ¿, г۳ëï³ÝÇ Ù»ç §³É³ Ãáõñù³¦ »ñ·áÕÝ»ñáõÝ í³ëï³±Ï Ïáõï³Ý: Ê»Õ× Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, Ë»¯Õ× ÎáÙÇï³ë¦: §ì³ëï³Ï¦ ³ë»Éáí áõ½áõÙ ¿ñ ³ë»É §í³ëï³Ï³íáñ¦: ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹³éݳó³Í áõ íÇñ³íáñí³Í »Ý ß³ï»ñÁ, ·Çï³ÏÇó áÕç ÅáÕáíáõñ¹Á: ²Ûá°, ³ÏÝѳÛï ÷³ëï ¿, áñ ѳۻñ»Ý µ³é»ñáí Ãáõñù³Ï³Ý ÏÉÏÉáóÝ»ñÝ áõ ϳÕϳÝÓÝ»ñÁ ³Ûëûñ µéÝ»É »Ý áÕç г۳ëï³ÝÁ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñݳñ³íáñ áÕç ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñ ßáõñçÁ ³Ù»Ýáõñ, ëñ׳ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ׳߳ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ѳñáõëï »õ óÝÏ é»ëïáñ³ÝÝ»ñáõÙ, ѳñáõëï »õ óÝÏ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ù»ç ³Û¹ ÝáõÛÝ ÏÉÏÉáóÝ»ñÝ áõ ÝáõÛÝ Ï³ÕϳÝÓÝ»ñÝ »Ý: ²ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ³Û¹ óÝÏ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ Ãáõñù³Ï³Ý ÏÉÏÉáóÝ»ñáí Ó³ÛÝ»ñǽݻñÇ Ñ»ï »Ý í³×³éáõÙ: ºí ³ëûñ ³Û¹ §³É³ Ãáõñù³¦ ÏÉÏÉáóÝ»ñÁ å»ï³Ï³Ý ׳ݳãáõÙ áõ ·Ý³Ñ³ïáõÃÛáõÝÝ »Ý ëï³ÝáõÙ: â·Çï»ë, ÇÝã Ùï³Í»ë: ºÕ»éÝÇ Ñ³ñáõñÛ³ÙÛ³Ï »Ýù ÝßáõÙ »õ ³Ù»Ý ûñ ³Û¹ Ãáõñù³Ï³Ý ÏÉÏÉáóÝ»ñáí óÕáõÙ »Ýù Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ¿É, ÎáÙÇï³ëÇÝ ¿É, ÙÛáõëÝ»ñÇÝ ¿É... Æëϳå»ë áñª Ë»¯Õ× Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, Ë»¯Õ× ÎáÙÇï³ë... ´³Ûó ÇÝã ϳñáÕ »Ýù ³Ý»É: Ø»Ýù áãÇÝã ã»Ýù ϳñáÕ ³Ý»Éª ÏáãáõÙ ßÝáñÑáÕÝ»ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ׳߳ÏÁ »õ ٳϳñ¹³ÏÁ ³Û¹ ¿: ²Ûë ³ÙáÃÝ áõ ˳Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»É ¿ í³Õáõó, »õ ëÏë»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý é³¹ÇáÝ áõ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÝÙ³Ý µ³Ý, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ÏÉÏÉáóÝ»ñÝ áõ ϳÕϳÝÓÝ»ñÁ ÑÝã»ÇÝ é³¹ÇáÛáí ϳ٠ѳÕáñ¹í»ÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõóٵ ǵñ»õ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, ǵñ»õ »ñ·³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ñ áõ ³ÝÑݳñÇÝ: ²ÝÑݳñ ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»ÉÁ, ³Ýϳñ»ÉÇ ¿ñ ¹³ å³ïÏ»ñ³óÝ»É: ܳË, áñáíÑ»ï»õ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝ ÏÇñÃ, ½³ñ·³ó³Í »õ Çñá°ù µ³ÝÇÙ³ó, Çñá°ù µ³ñÓñ³×³ß³Ï Ù³ñ¹ÇÏ (Ñ»Ýó ÙdzÛÝ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ â³É·áõßÛ³ÝÁ Ñ»ñÇù ¿ñ, Ù³ñ¹Á ³ñÃáõÝ ÑëÏáõÙ ¿ñ ³Ù»Ý ÙÇ Ó³ÛݳÝÇßÁ), »õ Ñ»ï᪠å»ïáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý µ³Ý ÃáõÛÉ ã¿ñ ï³, å»ïáõÃÛáõÝÁ Çñá°ù ï»ñ ¿ñ ϳݷÝáõÙ Ñ³Û ³ñí»ëïÇÝ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇÝ: àõ ÑÇÙ³ µáÉáñÁ ÉéáõÙ »Ý: Èé»É »Ý ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ: ÈéáõÙ ¿, ÍåïáõÝ ³Ý·³Ù ãÇ Ñ³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ (ï»ëÝ»ëª ÇÝãDZ ѳٳñ ¹³ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ), ÉéáõÙ ¿ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ²ñí»ëïÇ ÇÝëïÇïáõïÁ (Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û ³ñí»ëïÇÝ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ), ÉéáõÙ ¿ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý (ÎáÙÇï³ëǯ ³Ýí³Ý) å»ï³Ï³Ý »ñ³Åßï³ÝáóÇ åñáý»ëáõñ³Ý... ²Û¹ Ýñ³Ýóª ï³ñÇÝ»ñÇ Éé»ÉÛ³ÛÝ ÃáÕïíáõÃÛ³Ùµ ·áÛ³ó³í ³Ûëûñí³ íÇ׳ÏÁ: Âí³ñϳÍë ÑÇÙݳñÏÝ»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý ãϳÝ: ¶áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: Ø»é³Í »Ý: Ø»é³Í »Ý µ³ñáÛ³å»ë: ºí »Ã» µ³ñáÛ³å»ë ãϳÝ, áõñ»ÙÝ ÇÝãDZ ѳٳñ ¿ Ýñ³Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ: سݳí³Ý¹ éÁë³Ëáë ù³Õù»ÝÇ Ñ³Û »ñ³Åßï³·»ïÝ»ñÁ: ØÇ-ÙÇ ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝ-¹Çëëëë»ñï³ódz »Ý ë³ñùáõÙ »õ ¹³éÝáõÙ »Ý ǵñ»õ û »ñ³Åßï³·»ï, ǵñ»õ û Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ùß³Ï: سñ¹ÇÏ, áñ ѳۻñ»Ý ·ñ³·»ï Ëáë»É ã»Ý ϳñáÕ, áñ Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ã·Çï»Ý, Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ áñï»ÕDZó åÇïÇ ÇٳݳÝ. Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ µËáõÙ ¿ Ñ³Û É»½íÇó: ´³Ûó Ñ³Û »ñ·Á, Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, Ñ³Û ³ñí»ëïÁ ÙÇßï áõÝ»ó»É ¿ Çñ ÷³ÛÉáõÝ ·Çï³ÏÝ»ñÁ »õ ç³ï³·áíÝ»ñÁ, áñáÝù ³ñÃáõÝ ½ÇÝíáñÇ å»ë ÑëÏ»É »Ý Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ Ù»Í »ñ·Çã »õ ÷³é³Ñ»Õ »ñ³Åßï³·»ï Þ³ñ³ î³ÉÛ³ÝÝ ¿ñ: 1948 Ãí³Ï³ÝÇÝ §êáí»ï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ³ñí»ëï¦ ³Ùë³·ÇñÁ Ù»Í Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ëÏë»É Ñ³Û »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ßáõñç: лï³ùñùñ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ »Ý ïå³·ñ»É ²Ýáõß³í³Ý î»ñ-Ô»õáݹ۳ÝÁ, ²É. ³¹»õáëÛ³ÝÁ, ¼. ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, Øáõß»Õ ²Õ³Û³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: Þ³ñ³ î³ÉÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ Ùïù»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÃÛ³ÝÁ §Ð³Û »ñ·Ç »õ Ýñ³ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇݦ Ëáñ³·ñáí ÷³ÛÉáõÝ Ñá¹í³Íáí (§êáí»ï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ³ñí»ëï¦, 1949, 3): سëݳÏÇ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí ³Û¹ ÑáõÛÅ ³ñ¹Ç³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ÁÝûñóáÕÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: º. îºð-ʲâ²îðÚ²Ü
Þ³ñ³ î²ÈÚ²Ü
º
§ ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³ï³ ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ í×é³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿¦: ÎáÙÇï³ë Ø»ñ ³é³ç³¹ñ³Í ÝÛáõÃÁ, ÇÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿ í»ñݳ·ñÇó, µ³Õϳó³Í ¿ »ñÏáõ ·É˳íáñ Ï»ïÇó. ³é³çÇÝÁª å³ñ½»É, û DZÝã »Ýù ѳëϳÝáõÙ Ñ³Û »ñ· ³ë»Éáí, ϳ±Ý ³ñ¹Ûáù ½³Ý³½³Ý ϳñÍÇùÝ»ñ, í»×»ñ ³Ûë ѳëϳóáÕáõÃÛ³Ý ßáõñçÁ, »õ »ñÏñáñ¹Áª µÝáñáß»É Ñ³Û »ñ·Ç ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ á×Á: Êáë»Éáí ³Û¹ »ñÏáõ ѳñóÇ Ù³ëÇݪ ³ÝÑñ³Å»ßïáñ»Ý å»ïù ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É »õ Ñ³Û »ñ·Ç ϳï³ñÙ³ÝÁ Ýí³·³ÏóáÕ ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýó Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ
Ýñ³Ýó ³ñí»ëïáí, ·ñÇ ãÇ ³é»É »õ ãÇ Ùß³Ï»É Ýñ³Ýó »ñ·»ñÁ: ê³ ÎáÙÇï³ëÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý íñÇåáõÙÁ ã¿, ³ÛÉ Ýñ³ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ: ØÇ ù³ÝÇ Ù³ëݳÏÇ ÷³ëï»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³Ï³é³ÏÝ ³å³óáõó»É: гݷáõóÛ³É ¶³ñ»·ÇÝ È»õáÝÛ³ÝÇ íϳÛáõÃÛ³Ùµ ÎáÙÇï³ëÁ ·ñÇ ¿ ³é»É ÞÇñÇÝÇ §²Û·»å³Ý¦ »õ æÇí³Ýáõ §²¯Ë, Ïáñ³í¦ »ñ·»ñÁ, áñáÝù, Ç ¹»å ³ë³Í, ¹»é ã»Ý ·ïÝí³Í ÎáÙÇï³ëÇ ³ñËÇíáõÙ: ¸³ñÓÛ³É ¶. È»õáÝÛ³ÝÇ íϳÛáõóٵª ÎáÙÇï³ëÁ Éë»Éáí Þ»ñ³ÙÇ ÙÇ ß³ñù »ñ·»ñÁ, ѳí³Ý»É ¿ ÙdzÛÝ Ýñ³ §²É áõ ³Éí³Ý¦ »õ ³ë»É ¿. §²°Û, ³Û¹åÇëÇ »ñ·»ñ ÑáñÇÝÇñ¦: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ¶. È»õáÝÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ÎáÙÇï³ëÁ Ùï³ÍáõÙ ¿ñ ³ßáõÕ³Ï³Ý ¹åñáó ÑÇÙÝ»É: » DZÝã ¹åñáóÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, ³Û¹ ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É: ÎáÙÇï³ëÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ Ñ»é³óÝ»É Ñ³Û ³ßáõÕÝ»ñÇÝ Çñ³Ý³-ï³×ϳ-
ÂÇí 36(240) 2 ÐàÎîºØ´ºð, 2015
ø³Õ³ùÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÙÇ ³ÛÉ ï»ë³ÏÁ ëÇñí³Í åá»ïÝ»ñÇ ï»ùëï»ñÇ íñ³ ÑáñÇÝí³Í »Õ³Ý³ÏÝ»ñÝ »Ý, ûñÇݳϪ §²ñ³½Ý »Ï³í¦ (ÐáíÑ. ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý), §Ø³×ϳɦ, §àñëÏ³Ý ³Ëå»ñ¦, §êÇñ»óÇ Û³ñë ï³ñ³Ý¦, §¸³ñ¹ë ɳó»ù¦ (²í. Æë³Ñ³ÏÛ³Ý) »õ ³ÛÉÝ, µáÉáñÝ ¿É Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Çó ëÇñí³Í: 2. äñáý»ëÇáݳÉ- ³) ²ßáõճϳÝ.- Ù»Ýù ÏáÕÙݳÏÇó »Ýù ³ÛÝ áñ³Ï³íáñÙ³Ý, áñ ³ßáõÕ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ åñáý»ëÇáÝ³É »Ý: ²Û¹ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë Ýñ³Ýó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ »õ áã û ³ñï³ùÇÝÁ, ÇÝãå»ë ϳñÍáõÙ ¿ »ñ³Åßï³·»ï ¼. ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ): ºñµ Ëáñ³ÝáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó ³ñí»ëïÇ ï³Õ³ã³÷áõÃÛ³Ý, µ³ñ¹ Ù»Éá¹Ç³Ý»ñÇ Ù»ç, áñ ·ñÇ »Ý ³éÝí³Í, ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ ÎáÙÇï³ëÇ µÝáñáßáõÙÁª §Ð³Û ·áõë³ÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÇó ³ÝϳË
Ð³Û »ñ·Ç »õ Ýñ³ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ »ñ·Ç á×Ç íñ³ áõÅ»Õ ¿ »õ »ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ í×é³Ï³Ý ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ:
à±ñÝ ¿ Ñ³Û »ñ·Á ÎáÙÇï³ëÁ ß³ï µÝ³Ï³Ý »õ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»Éáí ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³ñí»ëïÝ»ñÇ ÷á˳½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ß»ßï»Éáí, áñ Ù»ñ »°õ Ñá·»õáñ, »°õ ³ß˳ñÑÇÏ »ñ·»ñÁ ÝáõÛÝå»ë »Ýóϳ »Ý »Õ»É ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ß˳ñÑÇÏ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÇó ÁÝïñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÁ (·ÛáõճϳÝÁ) ǵñ»õ ½áõï ѳÛϳϳÝ, ¹³ñÓÝáõÙ ¿ Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý »õ áÕç ¿áõÃÛ³Ý ÑÇÙݳù³ñÁ »õ ëñ³Ý ¿ ÝíÇñáõÙ Çñ ³ÙµáÕç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ëϽµáõÝùÇ ¹»Ù ÎáÙÇï³ëÁ ß»ÕáõÙÝ»ñ áõÝDZ ÃáõÛÉ ïí³Í: ²Ûá: ´³Ûó ã³÷³½³Ýó ãÝãÇÝ, »õ Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ áõñáõÛÝ å³ï׳éÝ»ñáí: Ø»Ýù ÝϳïÇ áõÝ»Ýù Ýñ³ Ùß³Ï³Í »ñÏáõ »ñ·Áª §Ð³Û³ëï³Ý, »ñÏÇñ ¹ñ³Ëï³í³Ûñ¦ »õ ѳÝñ³Í³Ýáà §ÌÇÍ»éݳϦ-Áª »íñáå³Ï³Ý µ»ñáíÇ Ù»Éá¹Ç³Ý: ä»ïù ¿ ϳñÍ»É, áñ ëñ³Ýù ÎáÙÇï³ëÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù »Ý, »ñµ ݳ ǹ»³å»ë, Çñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñáí ¹»é áñáß³ÏÇáñ»Ý ã¿ñ ϳճå³ñí»É: Æ ¹»å, å»ïù ¿ ³ë»É, áñ §ÌÇÍ»éݳϦ-Á ǵñ»õ Ñ³Û »ñ·, Ùß³Ïí»É ¿ éáõë Ù»Í ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó (ÆåáÉÇïáí-Æí³Ýáí »õ ÜÇÏáɳ»õ), µ³Ûó ÎáÙÇï³ëÁ, µ³óÇ ëù³Ýã»ÉÇ Ý³Ë³Ýí³·Çó áõ ¹³ßݳÙáõñÇ Ù³ëÇó, áõñ ½·³óíáõÙ »Ý ÃéãÝÇ ·»Õ·»Õ³ÝùÁ, áõÕÕ»É ¿ Ù»Éá¹Ç³Ý, ѳñëï³óñ»É ³ÛÝ, µ³é»ñÇ ß»ßï»ñÁ ѳñÙ³ñ»óñ»É ¿ »ñ³Åßï³Ï³Ý ß»ßï»ñÇÝ, ¹³ñÓñ»É ѳñ³½³ï Ñ³Û É»½íÇ ÑÝãáõݳÏáõÃÛ³ÝÁ: лï»õáÕ³Ï³Ý Çñ ï»ë³Ï»ïÇ Ù»çª ÎáÙÇï³ëÁ µ³ó³ë³Ï³Ý ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝáõÙ ³ßáõÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ »õ Ýñ³ ϳï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ѳٳñ»Éáí ³ÛÝ áã ѳÛϳϳÝ: ܳ ³ÝÓ³Ùµ ͳÝáà ¿ »Õ»É ³ßáõÕ æÇí³ÝáõÝ, Þ»ñ³ÙÇÝ, áõÝÏݹñ»É Ýñ³Ýó, µ³Ûó ãÇ ½µ³Õí»É
Ï³Ý ¹åñáóÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇóª áñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ݳ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ í»ñ³µ»ñí»É ³ßáõÕÝ»ñÇ ³ñí»ëïÇÝ, »õ ϳå»É Ýñ³Ýó Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáõÉïáõñ³ÛÇÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ·Ç ѳñ³½³ï ³ÏáõÝùÝ»ñÁ ¹³ñÓÝ»É Ýñ³Ýó ¹åñáóÇ ÑÇÙùÁ: ØdzÛÝ ³ÛëåÇëÇ ¹åñáóÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ñ Ùï³Í»É ÎáÙÇï³ëÁ: Ð³Û »ñ· ³ë»Éáíª Ù»Ýù ÁݹáõÝáõÙ »Ýù ³ÛÝ µáÉáñÁ, áñ ѳë»É ¿ Ù»½ ³ÝóÛ³ÉÇó, áñ ëï»Õͳ·áñÍíáõÙ ¿ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç ϳ٠³ÝѳïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝù ëï³ó³Íª ϳï³ñíáõÙ ¿: ºñ·³ÛÇÝ ³ñí»ëïÝ áõÝ»ó»É ¿ Çñ ï³ñµ»ñ ×ÛáõÕ»ñÁ: Êáë»Ýù ³Ù»Ý ×ÛáõÕÇ Ù³ëÇÝ ³é³ÝÓÇÝ: 1. ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý- ³) ¶»ÕçáõÏ »ñ·»ñ.- êñ³Ýù »Ý Ù»ñ áõñáõÛÝ, ³½·³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí ³Ù»ÝÇó ³Ý³Õ³ñï »ñ·»ñÁ, ѳٳñÛ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½»ñÍ Ùݳó³ÍÝ»ñÁÙÇ Ëáëùáí ÎáÙÇï³ëÛ³Ý-ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÁ: µ) ø³Õ³ùÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·»ñÁ- ÑáñÇÝ»É »Ý ³ÝѳïÝ»ñÁ: Ø»Éá¹Ç³Ý»ñÝ Çñ»Ýó µÝáõÛÃáí, ß³ï Ñ³×³Ë ³ñ»õ»ÉÛ³Ý, Ùáï »Ý Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ׳߳ÏÇÝ »õ ÁÙµéÝáÕáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹åÇëÇÝ»ñÇó »Ý ûñÇݳϪ §êÇñáõÑÇë¦, §Ð³Ù»ëï ³ÕçÇϦ, §ÈáõëÝÛ³Ï ·Çß»ñ¦, §àÉáñ ÙáÉáñ øáõéÝ ¿ ·³ÉÇë¦ »õ ³ÛÉÝ: ì»ñçÇÝ »ñ·Á ·ñÇ ¿ ³é»É ÏáÙåá½Çïáñ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ÜÇÏáÕ³Ûáë îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÁ, ǵñ»õ íñ³ó³Ï³Ý »ñ·: ²Ûë »ñ·Ç ï³Ï, µ³óÇ íñ³ó³Ï³Ý ï»ùëïÇó, ·ñí³Í »Ý ²ñï³ß»ëÇ »õ ê³Ã»ÝÇÏÇ ³é³ëå»ÉÇó ÙÇ ù³ÝÇ ï³Ý µ³é»ñÁ: γñÍáõÙ »Ýù, áñ ³Ûë »ñ·Á (ÇÝãå»ë »õ Ãí³Íë ÙÛáõë »ñ»ù »ñ·»ñÁ) µÇÉÇëÇÇ Ñ³Û»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: ø³Õ³ùÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÇ ÙÇ ï»ë³ÏÝ »Ý ݳ»õ ûñÇݳϪ §Ð³Ûáó ³ÕçÇÏÝ»ñ¦, §ºñ³½¦, §ÌÇÍ»éݳϦ: ì»ñçÇÝ »ñÏáõëÇ Ù»Éá¹Ç³Ý»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ã»Ý, µ³Ûó ß³ï »Ý Ù³ëë³Û³Ï³Ý, ëÇñí³Í »õ ë»÷³Ï³Ý³óí³Í Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó:
ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¹åñáó¦, ѳëï³ïáõÙ ¿ Ù»ñ ÙÇïùÁ: ÎáÙÇï³ëÁ ³ßáõÕÝ»ñÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ ·áõë³Ý: ºñ³Åßï³·»ï-ÏáÙåá½Çïáñ Ø. ²Õ³Û³ÝÁ ëáõÛÝ ³Ùë³·ñÇ ³Ýó³Í ï³ñí³ N12-áõÙ µ³í³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý »õ ëå³éÇã å³ï³ëË³Ý ¿ ï³ÉÇë ÝáõÛÝ ³Û¹ ѳñóÇÝ: ÆëÏ ¶. È»õáÝÛ³ÝÇ §²ßáõÕÝ»ñÁ »õ Ýñ³Ýó ³ñí»ëïÁ¦ ·ñùáõÙ ³í»ÉÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýáñ»Ý ѳëï³ïíáõÙ ¿ í»ñ»õ ÑÇßí³Í û½Á: Ðá¹í³ÍáõÙ ¼. ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ³ßáõÕÝ»ñÇ ³ñí»ëïÇÝ- ³ÛÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ §Ð³Û ÇÝùݳïÇå ³½·³ÛÇÝ ³ñí»ëï¦: ²Ûëï»Õ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ ß÷áÃáõÙ ¿ ·áõë³Ý³Ï³ÝÁ (áñÁ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳïÇå ³ñí»ëï ¿) ³ßáõճϳÝÇ Ñ»ï, áñÁ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»Éáí ·áõë³Ý³Ï³ÝÇ, ã¿ñ ϳñáÕ ³é³çÇÝÇ ÝÙ³Ý ÇÝùݳïÇå ÙݳÉ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ÏáõÉïáõñ³Ý ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ »Ýóϳ ¿ñ áãÝã³óÙ³Ý íï³Ý·ÇÝ Çñ³Ýá-ûëÙ³Ý³Ï³Ý µéݳå»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó »õ µÝ³Ï³Ýáñ»Ý ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ÇÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ëïáñ»õ Ù»Ýù Ëáë»Éáõ »Ýù: àñ ³ßáõÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ Ù»ñ íÇå³ë³ÝÝ»ñÇ áõ ·áõë³ÝÝ»ñÇ ³ñí»ëïÇ ÝáõÛݳóáõÙÁ ã¿, ³Û¹ »ñ»õáõÙ ¿ ûÏáõ½ §³ßáõÕ¦ µ³éÇó, ï³Õ³ã³÷³Ï³Ý Ó»õ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇó, Ù»ñ ³ßáõÕÝ»ñÇ ³ÛÝù³Ý ³é³ïáñ»Ý ·áñÍ³Í³Í á°ã ѳÛÏ³Ï³Ý µ³é»ñÇó, Ýñ³Ýó Ï»ÕͳÝáõÝÝ»ñÇó »õ ³ÛÉÝ: лﳷ³ÛáõÙÝ ¿, áñ ëÏëí»É ¿ á׳ÛÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý åñáó»ëÁ, µ³Ûó å³Ñå³Ý»Éáí ëϽµÝ»ñáõÙ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ³ñ³µ³Ï³Ý, ï³×Ï³Ï³Ý »õ Çñ³Ý³Ï³Ý Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û° Ó»õÇ, û° µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó, ÙÇÝã»õ áñ ³Û¹ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ùñí»É »Ý ³ÛÝ ³ëïÇ׳Ý, áñ ¹³ñÓ»É »Ý ÇÝùݳïÇå ѳÛÏ³Ï³Ý »õ Ýñ³ Ù»Í í³ñå»ïÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ëÏë»É ¿ ÷á˳¹³ñÓ³µ³ñ ³½¹»É ³Ûɳ½·Ç, ³Û¹ ÝáõÛÝ ³ñí»ëïÇ íñ³:
(´
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
01/10/2015
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
19:58
²¼¶²ÚÆÜ ºð²ÄÞîàÆÂÚàÆÜ2
²ßáõÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÝ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ û° ï»ùëïÁ »õ û° Ù»Éá¹Ç³Ý: î»ùëïÁ ³ßáõÕÇ ³ñí»ëïáõÙ ·É˳íáñÝ ¿: àñå»ë½Ç µ³éÁ ï»Õ ѳëÝÇ, ³ßáõÕÇÝ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ɳÛÝ ³ëå³ñ»½ »õ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ýñ³ ³ñí»ëïÁ »Ýóϳ ¿ ÷á÷áËÙ³Ý »õ Ýáñ Ó»õ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý: ²ÛëåÇëáí Ñ³Û ³ßáõÕÁ ã¿ñ ϳñáÕ Çñ ³½·³ÛÇÝ ½·³óáÕáõÃÛ³Ý, ׳߳ÏÇ ÁÙµéÝÙ³Ý ï³ññ»ñÁ ãѳϳ¹ñ»É »õ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¹áõñë ÙÕ»É Çñ ³ñí»ëïÇó ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ð³Û É»½áõÝ Çñ ß»ßï³¹ñáõÃÛ³Ùµ, ÑÝãáõݳÏáõÃÛ³Ùµ, ýáÝ»ïÇϳÛáí å»ïù ¿ ˳ճñ Çñ ³½¹áõ ¹»ñÁ »õ ¹ñ³ ßÝáñÑÇí ¿É ³Ñ³ Ù»ñ ³ßáõÕÝ»ñÇ ÙÇ»õÝáõÛÝ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ Ù»Éá¹Ç³Ý»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³ßáõÕÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í Ù»Éá¹Ç³Ý»ñÇó: ²Ûë ÝÙ³Ý ¿ É»½áõÝ»ñÇ Ù»ç ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ: úñÇݳÏ, Ù»Ýù ³Ñ³·ÇÝ µ³é»ñ áõÝ»Ýù í»ñóñ³Í ý³ñë»ñ»ÝÇó, áñáÝù ³ñ¹»Ý Ùï»É »Ý Ù»ñ É»½íÇ Ù»ç, ÙÇÝã¹»é Ýñ³Ýó ݳËÏÇÝ ï»ñ»ñÝ ³Û¹ µ³é»ñÝ ³ÛÉ»õë ã»Ý ·áñͳÍáõÙ: î³Õ³ã³÷áõÃÛ³Ý ï»ñÙÇÝÝ»ñÁ, »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ǵñ»õ ïñ³¹Çódz Ù»½³ÝáõÙ, ß³ñáõÝ³Ï»É »Ý ÙݳÉ: âå»ïù ¿ ³ÝËïÇñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ»É Ù»½ ѳë³Í µáÉáñ ³ßáõÕ³Ï³Ý »ñ·»ñÁ: úñÇݳϪ ³ßáõÕ æ³ÑñÇÇ Ã³ñ·Ù³Ý³Ï³Ý §ê³ñÇ ³ëïÕÇϦ »ñ·Á (§ê³ñÇ »É¹Á½¦, ï³×Ï.), áñÇ ï³ñ³ÍáÕÁ Ù»Ýù »Ýù »Õ»É, ïÇåÇÏ ï³×Ï³Ï³Ý ¿: êñ³Ý ×Çßï ѳϳé³Ï æÇí³Ýáõ óñ·Ù³Ý³Í §ä³Õ ³ÕµÛáõñÇ Ùáï¦ (§êááõù ëáõ µ³ßÁݹ³¦, ï³×Ï.) ë³ ³ñ¹»Ý áã ÙdzÛÝ Ñ³Û³ó»É ¿, ǵñ»õ ³ßáõճϳÝ, ³ÛÉ»õ Ùáï»ó»É ¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÇÝ, »õ γñ³Øáõñ½³Ý ѳٳñ»Éáí ³ÛÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ýª Ùß³Ï»É ¿, Ïó»Éáí ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñáñ¹áñ³Ï »õ »ñ·Á Ïáã»É ¿ §ÈáñÇϦ: ²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ »ñ·Çó Ù»Ýù »ñµ»ù ã¿ÇÝù Ññ³Å³ñíÇ: Ø»Ï áõñÇß ûñÇݳÏ: Ðݳ·áõÛÝ ³ßáõÕÝ»ñÇó ä»ïñáë Ô³÷³Ýóáõ §²é³íáïÛ³Ý ù³Õóñ »õ ³Ýáõß Ñáí»ñݦ »ñ·Á ï³×Ï³Ï³Ý §´ÇÝ-·Ûáɦ »ñ·Ç »Õ³Ý³ÏÝ ¿, áñ Ùß³Ï»É ¿ Ü. îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÁ »õ ³Ýí³Ý»É ¿ §î³×Ï³Ï³Ý éáÙ³Ýë¦: ÆѳñÏ», ëË³É ÏÉÇÝ»ñ ä»ïñáë Ô³÷³Ýóáõª Ù»½ ѳë³Í »ñ·Ý ³Ýí³Ý»É ѳÛϳϳÝ-³ßáõճϳÝ: î»ëÝ»Ýù, û ÇÝãå»ë ¿ í³ñí»É ³ßáõÕ æÇí³ÝÇÝ ÝáõÛÝ »Õ³Ý³ÏÁ í»ñ³Ù߳ϻÉÇë: ܳ ÷áË»É ¿ ã³÷Á, ¹ñ»É ¿ 5/8 ïÇåÇÏ ³ßáõÕ³Ï³Ý Ù»ïñÁ, »ñ·Ý ëï³ó»É ¿ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ·áõݳíáñáõÙª ¿åÇù³Ï³Ý, Ñ»ñáë³Ï³Ý á·Ç: ¸³ §²½· ÇÙ, áñù³±Ý ÝÏáõÝ ÙÝ³ë¦ ëù³Ýã»ÉÇ »ñ·Ý ¿: лﳷ³ÛáõÙ ÏáÙåá½Çïáñ ²ñÙ»Ý îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÁ í³ñå»ïáñ»Ý û·ïí»Éáí ³Ûë »ñ·Ç ï³ññ»ñÇóª ³í»ÉÇ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ·áõݳíáñáõÙ ïí»É »õ ëï³óí»É ¿ Ñá۳ϳå ËÙµ»ñ·, áñ »ñ·íáõÙ ¿ §²Ýáõߦ ûå»ñ³ÛáõÙ: Ð³Û ³ßáõÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ »ñÏáõ ³ÏáõÝùÝ»ñÇ (³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý »õ ³ñ»õ»É³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý) ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ µÝáõÛÃÇ »õ ³å³ Ýñ³Ýó ·áñÍ³Í³Í »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ ½³Ý³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿: ²ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³ßáõÕÝ»ñÇ »ñ·»ñÁ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ¿åÇÏ³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝ»Ý, ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»ÝÁª ÉÇñÇϳϳÝ: ²é³çÇÝÝ»ñÁ ·áñÍ »Ý ³Í»Éª ë³½Á (½³Ý³½³Ý Ó»õÇ »õ Ù»ÍáõÃÛ³Ý), ùÛ³Ù³ÝÇÝ, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ÷á˳ñÇÝí»É ¿ çáõóÏáí (·áñͳÍÙ³Ý Ó»õÁ ÙÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝÁª ÍáõÝÏÇ íñ³ ¹ñ³Í) »õ ë³ÝÃáõñÁ, »ñÏñáñ¹Ý»ñÁ ·áñÍ »Ý ³Í»É ë³½Á, ùÛ³Ù³Ýã³Ý »õ ѻﳷ³Ûáõ٠óéÁ, áñáí »õ Ñ»é³ó»É »Ý µáõÝ ³ßáõճϳÝÇó »õ Ùáï»ó»É ë³½³Ý¹³ñ³-³ßáõճϳÝÇÝ: µ). ê³½³Ý¹³ñ³-³ßáõճϳÝ. ²Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ å³ÑáõÙ »Ý ³ßáõճϳÝÇ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁª ï»ùëï »õ Ù»Éá¹Ç³ »Ý ÑáñÇÝáõÙ, ³ÝÓ³Ùµ Çñ»Ýó »ñ·»ñÁ ϳï³ñáõÙ, ÑÇß³ï³ÏáõÙ »ñ·Ç í»ñçÇÝ ï³Ý Ù»ç Çñ»Ýó Ï»ÕÍ ³ÝáõÝÁ: ²ßáõÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ý»ñùÇÝ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýù Ùáé³ó»É »Ý: â·Çï»Ý ï³Õ³ã³÷áõÃÛáõÝÁ, ã»Ý û·ïíáõÙ, ûÏáõ½ Ù³ë³Ùµ, ³ßáõÕ³Ï³Ý Ù»Éá¹Ç³Ý»ñÇó:
(²
Page 2
²Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿ ¶ñÇ·áñ î³ÉÛ³ÝÁª Þ»ñ³ÙÁ, Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ù»Í ï³Õ³Ý¹áí, ÑdzݳÉÇ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ ÑáñÇÝ»Éáõ Ëáßáñ ÁݹáõݳÏáõÃÛ³Ùµ: Üñ³ Ù»Éá¹Ç³Ý»ñÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÷Ýïñ»É ÙáõÕ³ÙÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ·Û³ý»ñÇ Ù»ç, ÇëÏ ³Û¹ï»Õ í×é³Ï³Ý ¹»ñ ¿ ˳ճó»É Ýñ³ ·áñÍÇù-óéÁ: Þ»ñ³ÙÝ Çñ ï³Õ³Ý¹Ç Ù»ÍáõÃÛ³Ùµ »½³ÏÇ ï»Õ ¿ ·ñ³íáõÙ »õ ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ ³Ýí³Ý»É Ýñ³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍ-ÏáÙåá½Çïáñ: ê³½³Ý¹³ñ³-³ßáõÕ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ý »Ý å³ïϳÝáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë Ù»Í Ù³ë³Ùµ Ýñ³Ýù, áñáÝù Çñ»Ýó ³ßáõÕ Ï³Ù ·áõë³Ý ³ÝáõÝÝ »Ý ï³ÉÇë: êñ³ÝóÇó ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕÁ ½³Ý·»½áõñóÇ ßÝáñѳÉÇ ²ßáïÝ ¿: ²ñ»õÙïÛ³Ý ³ßáõÕáõÃÛ³Ý ³ÛÅÙÛ³Ý ï³Õ³Ý¹³íáñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿ ³Ë³Éù³É³ùóÇ Ð³í³ëÇÝ: ê³ ÇëÏ³Ï³Ý ³ßáõÕ ¿. Ýñ³ §Æ±Ýã, DZÝã ³ë»Ù Û³ñÇë¦ »ñ·Á ïÇåÇÏ ³ßáõÕ³Ï³Ý ¿ »°õ Çñ ï³Õ³ã³÷áõÃÛ³Ùµ, »°õ »ñ·Ç µÝáõÛÃáí: ²Ûë »ñ·Ç µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ëÇñ³ÛÇÝ ¿: ÂíáõÙ ¿, û Ù»Éá¹Ç³Ý å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ÉÇñÇÏ ³Õ³ã³Ï³Ý (³Û¹å»ë ÏÉÇÝ»ñ ³ñ»õ»É³Ñ³Û ÑáñÇÝáÕÇ Ùáï), ÙÇÝã-
µ³ñÓñ³óÝ»Ýù Ù»ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Ç ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ, áñÁ ÑÝãÇ ÏáÙÇï³ëÛ³Ý ³Ý³ñ³ïáõÃÛ³Ùµ: ¸³ª Ó»õáí ³½·³ÛÇÝ, µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ ×³Ý³å³ñÑÝ ¿: Ø»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ¹»Ù ¿ ³Ù»Ý ÙÇ ëïáñ³ù³ñßáõÃÛáõÝ, 黳ÏóÇáÝ ºíñáå³ÛÇ, û ý»á¹³É³Ï³Ý ³ñ»õ»ÉùÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³ÛÇ Ñ³Ý¹»å: àõëïÇ Ù»ñ »ñ·-»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³Ý³Õ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ å³Ûù³ñ ͳí³É»É »õ ѳëÝ»É ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ: ÆÝãå»±ë í³ñí»É: ºñ·»É Ù»Ï ·áñÍÇùǪ ÷áÕDZ Ýí³·³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ÙÇïù áõÝDZ ³ñ¹Ûáù ÃáÕÝ»É ³ñ¹»Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý³ó³Í ·áñÍÇùÝ»ñÁ »õ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý Ï»ñåáí ëï»ÕÍ»É ÝáñÁ, ³ë»Ýùª ÝáõÛÝ ÷áÕ-·áñÍÇùÁ: ÆѳñÏ» áã. ٳݳí³Ý¹ ã·Çï»Ýù, û DZÝã Ïëï³óíÇ ¹ñ³ÝÇó: ¶áõó» ÁݹáõÝ»Ýù ÙdzÛÝ ¹³ßݳÙá±õñÁ: ²Ûá, ëñ³Ý Ù»Ýù ³í»ÉÇ åÇïÇ ½³ñÏ ï³Ýù, µ³Ûó ãå»ïù ¿ Ù»ñÅ»Ýù ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýáí Ù»Ýù ϽñÏí»Ýù ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÇó: Ø»ñ »ñ·Á ϳñÇù áõÝÇ ·áñÍÇùÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ¹³ßݳÙáõñÇ, çáõóÏÇ, ³ÛÝå»ë »õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ýí³·³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó ϳñ»õáñÁ Ýñ³Ýó û·ï³-
ÐàÎîºØ´ºð
2015
ñÁ¦, ÇÝãå»ë Çñ»Ýù »Ý ³ëáõÙ: ²Û¹ ·áñÍÇùÝ»ñÇ íñ³ Ýí³·áÕ í³ñå»ïÝ»ñÁ, Ñ³Û »ñ·Á ëáíáñ»ÉÇë, áñáßáõÙ »Ý, á±ñ ÙáõÕ³ÙÇ ý³ñ¹³ÛÇÝ Ùáï ¿ ³Û¹ »ñ·Á: ØÇû å³ñ½ 㿱, áñ ³Û¹ ϳñ·Ç í³ñå»ïÝ»ñÝ »Ý, »õ áã û ·áñÍÇùÁ, áñ Ù»Í Ñ³Ýó³Ýù »Ý ·áñÍáõ٠ѳÛñ»Ý³Ï³Ý »ñ·-»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³é³ç: ²Û¹ ÙáÉáñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ Ù»Ýù óáõÛó Ïï³Ýù ëïáñ»õ:
Ð³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ±Ý ³ñ¹Ûáù 1/3 ϳ٠1/4 ïáÝ»ñ ²Ûë ѳñóÇÝ ÎáÙÇï³ëÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ µ³ó³ë³µ³ñ, Ýß»Éáí. §²ñ³µ³Ï³ÝÁ, ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ù ù³éáñ¹ Ó³ÛÝ »õ ù³éáñ¹ Ó³ÛÝ³Ï³Ý ³ëïÇ׳Ýáí »É»õ¿ç áõÝǦ (ï»°ë §Ðá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Íáõ¦, ¿ç 129): Ø»Ï áõñÇß ï»Õ. §ä³ñëÇÏ, ï³×ÇÏ »õ ³ñ³µ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áñͳÍáõÙ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ ³Ý·áñÍÝ³Ï³Ý áõ ³ÝÙÇï 1/3-1/4 Ó³ÛÝ»ñ ³Ý·³Ù¦ (ÝáõÛÝ ï»Õ, ¿ç 140): ÎáÙÇï³ëÇ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÁ ùٳѳ×áõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù: ´³í³Ï³Ý ¿ ³ë»É, áñ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·-»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÏ³Ý ³Û¹ ïáÝ»ñÁ, ÙÇÝã¹»é ³ßáõ-
Ð³Û »ñ·Ç »õ Ýñ³ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ ¹»é ³Ûëï»Õ ë»ñ ¿ ѳÛïÝáõÙ µáÕáùÇ Ó»õáí, áñÁ ѳïáõÏ ¿ ³ßáõճϳÝÇÝ, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ý߳ݳíáñ ³ßáõÕ ÞÇñÇÝÇ §²ÏݳñÏÛ³¦ ëù³Ýã»ÉÇ »ñ·Á: ì»ñçÇÝ ÑÇëݳÙÛ³ÏáõÙ ¹áõ¹áõÏ Ýí³·áÕÝ»ñÇ ÑáñÇÝ³Í ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ áã ³ÛÉ ÇÝã »Ý, »Ã» áã ³ßáõÕ³-ë³½³Ý¹³ñ³Ï³Ý: êñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë »Õ³Ý³ÏÝ»ñ áõ ï»ùëï »Ý ÑáñÇÝáõÙ: ²Û¹åÇëÇ í³ñå»ïÝ»ñÇó ¿ÇÝ ÃÇýÉÇë»óÇ ´³·ñ³ïÁ, ßáõɳí»ñóÇ ¶»áñ·Á »õ áõñÇßÝ»ñ: 3. ÆÝùÝáõñáõÛÝ. ²Ûë ³ñ¹»Ý Ù»ñ åñáý»ëÇáÝ³É ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ýª »ñ·, éáÙ³Ýë, ËÙµ»ñ·, ûå»ñ³ »õ ³ÛÉÝ: ²ÛëåÇëáí, Ù»Ýù Áݹ·ñÏ»óÇÝù Ñ³Û »ñ· ѳëϳóáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ³ÛÝ µáÉáñ »ñ·»ÉÇùÁ, áñ ÏáãíáõÙ ¿ ѳÛϳϳÝ-³½·³ÛÇÝ:
ƱÝã ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ýí³·³ÏóáõÃÛ³Ùµ »ñ·»É ÎáÙÇï³ëÁ ³ëáõÙ ¿, áñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ·»ÕçáõÏ »ñ·Á ϳï³ñáõÙ ¿ ³é³Ýó Ýí³·Ç, áñ ³Ù»Ý ÙÇ ÅáÕáíáõñ¹ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É Ù»Ï ·áñÍÇù: ܳ ѳÛÏ³Ï³Ý ¿ ѳٳñáõÙ ÷áÕÁ, ß³ï µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ³Û¹ ·áñÍÇùÁ »õ ·ïÝáõÙ, áñ Ýñ³ÝÇó Ýí³·³ËáõÙµ ϳñ»ÉÇ ¿ ϳ½Ù»É: Þ³ï í³ï ϳñÍÇù ¿ ѳÛïÝáõÙ ½áõéݳÛÇ Ù³ëÇݪ §³Ý×³ß³Ï »õ ϳñÍñ ½áõéݳݦ, §½áõéݳÛÇ µéÇ Ó³Ý»ñÁ¦ »õ ³ÛÉÝ (ï»°ë Ðá¹. ÅáÕáí³Íáõ, ¿ç 18): àõñÇß ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇ ã»Ýù ѳݹÇåáõÙ: ¶ñáõÙ »Ý, áñ Ö»Ù³ñ³ÝáõÙ áõëáõóÇã »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ϳ½Ù»É ¿ñ ï»Õ³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇó Ýí³·³ËáõÙµ: » DZÝã ·áñÍÇùÝ»ñÇó, ã»Ý Ù³ïݳÝßáõÙ: ÐÇßíáõÙ ¿ ÝáõÛÝå»ë, áñ ÎáÙÇï³ëÁ µ»ñ»É ¿ñ ïí»É »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñª Ýí³·³ËáõÙµ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ: ºñÏáõ ϳñÍÇù ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, áñ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÇÝ: ÎáÙÇï³ëÁ ·»ÕçáõÏ »ñ·»ñÁ Ù߳ϻÉÇë ¹ÇÙ»É ¿ ¹³ßݳÙáõñÇ Ýí³·³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí åñáå³·³Ý¹»É Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç »ñ·³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ ·áѳñÝ»ñÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Í ³Ýçñå»ï ϳñ ·ÛáõÕÇ »õ ù³Õ³ùÇ ÙÇç»õ: ÎáÙÇï³ëÁ Ñ³Û ·»ÕçÏ³Ï³Ý ³Ý³ñ³ï »ñ·Á ¹ñáß ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ »õ Ù³ñïÝãáõÙ ù³Õ³ùǪ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ Ï»ÕÍ »õ ³ ɳ »íñáå³Ï³Ý »ñ·-»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ²Ûëûñ, »ñµ í»ñ³ÝáõÙ ¿ ·ÛáõÕÇ áõ ù³Õ³ùÇ ÙÇç»õ ÁÝÏ³Í ¹³ñ³íáñ ³Ýçñå»ïÁ, »ñµ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ѳÕóѳñíáõÙ ¿ Ùï³íáñ »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ ³é³ç ³Ï³Ù³ÛÇó ϳݷÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û DZÝã ׳ݳå³ñÑáí
·áñÍÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ ÇٳݳÉÝ ¿: ¸ñ³Ýù áã û å»ïù ¿ íݳë»Ý, ³ÛÉ ³ç³Ïó»Ý Ù»ñ »ñ·Ç ϳï³ñáճϳÝáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³ ³½·³ÛÇÝ ·áõݳíáñáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë µ³ÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ýñµ³½·³óáõÃÛáõÝ, í³ñå»ïáõÃÛáõÝ: Ø»½ Ùáï ÁݹáõÝí³Í »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñÝ »Ýª ë³½, ùÛ³Ù³ÝÇ, ë³ÝÃáõñ, áõ¹, ù³ÝáÝ, ¹áõ¹áõÏ, ùÛ³Ù³Ýã³ »õ óé: ²Ûë ·áñÍÇùÝ»ñÇó óéÝ Çñ ûñÇݳϳݳóí³Í 1/4 ïáÝ»ñÇ ý³ñ¹³Ý»ñáíª ÙáõÕ³Ù³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕÝ ¿: ê³ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ Ýáñ ·áñÍÇù ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ, »Ï»É ¿ Æñ³ÝÇó, ë³½³Ý¹³ñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ñ»ï: ܳ ÁݹáõÝí³Í ¿ ³ñ»õ»É³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý áñáß Ù³ëÇ Ù»ç, ·É˳íáñ³å»ë êÛáõÝÇùáõÙ, áñï»ÕÇó ï³ñ³Íí»É ¿: Ð³Û ·ÛáõÕ³óáõ Ï»Ýó³ÕÇ Ù»ç ÁݹáõÝí³Í ã¿: ºÃ» ß³ï ·ÛáõÕ»ñáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ýù óéÇÝ, ³å³ ³ÛÝ ï³ñí³Í ¿ ù³Õ³ùÇó: ²Ù»Ý³Ý߳ݳíáñ Ñ³Û Ã³é³Ýí³·Ý»ñÁ Õ³ñ³µ³ÕóÇÝ»ñÝ »Ý, ÇÝãå»ëª Ø»Í ¶ñÇ·áñÁ, ²í³· ³ñ˳ÝÛ³ÝÁ, öáùñ ¶ñÇ·áñÁ (³ÃÇ ïÕ³ ٳϳÝáõÝáí), ´³É³ Ø»ÉÇùÛ³ÝÁ, ÔáñÕ³ÝÛ³ÝÁ, µÅÇßÏ ì»ñ¹Û³ÝÁ »õ Ý»ñϳÛáõÙë ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: àñ óéÁ ѳٻٳﳵ³ñ Ýáñ ·áñÍÇù ¿ Ù»½ Ùáï, ¹ñ³ É³í³·áõÛÝ ³å³óáõÛóÝ ³ÛÝ ¿, áñ ê³Û³Ã-Üáí³Ý Çñ Ãí³Í áõà Ýí³·³ñ³ÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙª ë³½, ùÛ³Ù³Ýã³, ë³ÝÃáõñ, ãáÝ·áõñ, ³Ùµáõñ», ¹³÷, ¹³íáõÉ »õ Õ³í³É,- ãÇ ÑÇß³ï³Ïáõ٠óéÁ: â¿ñ ϳñáÕ å³ï³Ñ»É, áñ ê³Û³Ã-Üáí³Ý ³ãù³ÃáÕ ³Ý»ñ ³ÛÝù³Ý ÑÝã»Õ »õ ѳñáõëï ÙÇ ·áñÍÇù, áñåÇëÇÝ Ã³éÝ ¿, »Ã» ¹³ ·áñÍ³Í³Ï³Ý ÉÇÝ»ñ Çñ ųٳݳÏÝ»ñÇÝ: ²ÏÝѳÛï ¿, û ·áñÍÇùÝ»ñÇ ÇÝãåÇëǯ ÙÇ ÏáÝ·ÉáÙ»ñ³ï ¿ ÙdzËÙµí»Éª û·Ý»Éáõ, Ýí³·³Ïó»Éáõ Ù»ñ »ñ·ÇÝ: Êáë»Ýù, ûñÇݳϪ »ñ»ù ·áñÍÇùÇ Ù³ëÇݪ ùÛ³Ù³Ýã³, Ã³é »õ ¹áõ¹áõÏ: ²Ûë ·áñÍÇùÇÝ»ñÇÝ ïÇñ³å»ïáÕÝ»ñÁ ã³÷³ÝÇß »Ý ÁݹáõÝáõÙ ÙáõÕ³ÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ, µ³Ûó áã »ñµ»ù, ³ë»Ýù, ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³Ù ³ÛÉ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·-»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñáõÙÁ: ºñµ Ù»ñ ѳٻñ·³ÛÇÝ»ñ³Åßï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÁ í»ñ»õ ÑÇßí³Í ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ï³ï³ñáÕÇ Ï³ñÇùÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ, áñå»ë í³ñå»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ óáõó³ÝÇß, å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý, áñ ݳ ϳï³ñÇ áñ»õ¿ ÙáõÕ³Ù »õ áã û ѳÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·: Æñ»Ýóª ѳÙù³ñÝ»ñÇ ßñç³Ýáõ٠ɳí Ýí³·áÕ í³ñå»ï »Ý ѳٳñáõÙ Ýñ³Ý, áí É³í ·Çï» ÙáõÕ³ÙÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó §×³Ý³å³ñÑÝ»-
Õ³-ë³½³Ý¹³ñ³Ï³Ý ųÝñÇ Ù»ç ѳݹÇåáõÙ »Ýù ß³ï ѳ׳Ë: ºí ³Û¹ ѳëϳݳÉÇ ¿: ºÃ» áñ»õ¿ Ù»ÏÝ ³ëÇ, û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Ç Ù»ç ÝáõÛÝå»ë Ï³Ý ³Û¹ ïáÝ»ñÁ, ³å³ ÃáÕ Ý³ µ³ñÇ ÉÇÝÇ ³Û¹ ÷Ýïñ»É ϳï³ñáÕÇ Ùáï, áñÇ Ù»ç ûï³ñ³ÙáÉ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ ËáëáõÙ: ¸ñ³ ¹»Ù ¿É Ñ»Ýó å»ïù ¿ áõÕÕ»É Ïñ³ÏÁ: Ø»ñ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇó áÙ³Ýù ½³Ý³½³Ý »ñ·»ñ ·ñÇ ³éÝ»ÉÇë, »ñµ ѳݹÇåáõÙ »Ý 1/4 ïáÝ»ñÇ, ÷áË³Ý³Ï ³ÛÝ Ù³ùñ»Éáõ, ǵñ»õ áã ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ññ, ýÇùë³ódzÛÇ »Ý »ÝóñÏáõÙ »õ ûñÇݳϳݳóÝáõÙ: ²Û¹ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ ÝáõÛÝ íݳë³Ï³ñ ·áñÍÝ »Ý ϳï³ñáõÙ, ÇÝã ³ÝáõÙ »Ý ÙáõÕ³ÙÇ í³ñå»ïÝ»ñÁ:
ØáõÕ³ÙÇ Ù³ëÇÝ Ø»Ýù ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Í ÙáõÕ³ÙÝ»ñÁ ß³ï µ³ñÓñ »Ýù ·Ý³Ñ³ïáõ٠ǵñ»õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏáõÉïáõñ³ÛÇ É³í³·áõÛÝ ÝÙáõß: ¸ñ³Ýù Ù»½ ѳٳñ ѳñ³½³ï »õ ÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ´»ÃÑáí»ÝÇ, â³ÛÏáíëÏáõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø»ñ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ¿, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ï»ñ Ï³Ý·Ý»É ÙáõÕ³ÙÝ»ñÇÝ, ë»÷³Ï³Ý³óÝ»É Ñ³ñ»õ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ áõñáõÛÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: ºñ³Åßï³·»ï ¼. ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍáõÙ Ýßí³Í Ù»ñ »ñ³Åßï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏáõ ѳϳ¹Çñ Ñáë³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ (§êáí»ï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ³ñí»ëï¦ ³Ùë³·ñÇ 1948 Ã. N7-áõÙ) Ñ³Û áõñáõÛÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÅËïÙ³Ý Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù ã»Ýù ÁݹáõÝáõÙ »õ ѳٳñáõÙ »Ýù Ñá¹í³Í³·ñÇ ùٳѳ×áõÃÛ³Ý åïáõÕÁ, »Ã» ѳßíÇ ã³éÝ»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ í³Û »ñ³Åßï³·»ï-ÏáëÙáåáÉÇïÝ»ñÇ, áñáÝù ëïáñ³Ñ³×»É »Ý »íñáå³óÇÝ»ñÇ ³é³ç: ²Û¹åÇëÇÝ»ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ù³Ñ³óáõ ͳÕñÇ ¿ »ÝóñÏ»É ÎáÙÇï³ëÁª Ù»ñ ÇÝùݳïÇå »ñ·Á ¹Ý»Éáí ³ß˳ñÑÇ ÏáõÉïáõñ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ »ñ·Ç ÏáÕùÇÝ: ØÇÝã¹»é »ñÏñáñ¹ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁª µáõñÅáõ³-³½·³Ý³Ï³Ý, áñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ ÷³Û³ï»ñ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ï»ÕÇÝ »õ ųٳݳÏÇÝ ¿ ³é³ç ù³ß»É ¼. ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: Ðáë³ÝùÁ ϳ »õ åñ³ÏïÇÏ ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ: ì»ñç»ñë Ññ³å³ñ³Ï ѳÝí³Í äáÉëá ï³×Ï³Ï³Ý »ñ·»ñÇó Ù»ÏÁ, §²Ý·áõà ³ÕçÇϦ-Á §Ñ³Û³óÝ»ÉÁ¦ ÷³ÛÉáõÝ ³å³óáõÛó ¿ Ù»ñ ³ë³ÍÝ»ñÇ: ì»ñçÁ` ѳçáñ¹ ѳٳñáõÙ
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
01/10/2015
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
19:58
Page 3
êöÚàôèø²Ð²Ú ²îðàÜ
´³Ëïdzñ Ðàì²ÎÆØÚ²Ü Â³ï»ñ³·»ï
ì³ã» ²ïñáõÝÇÝ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ųٳݳϳÏÇó óïñáÝÇ ³Ù»Ý³·áñÍáõÝÛ³ ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ª ¹»ñ³ë³Ý, ¹ñ³Ù³ïáõñ·, é»ÅÇëáñ: ÌÝí»É ¿ 1949-ÇÝ ´»ÛñáõÃáõÙ, ÙÇçݳϳñ· ÏñÃáõÃÛáõÝÝ ëï³ó»É ¿ гɻåáõÙ, óï»ñ³Ï³Ý-Ù³ëݳ·Çï³Ï³ÝÁ ì»Ý»ïÇÏáõÙ (1969) »õ ºñ»õ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³-óï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ (1970-1976): 1977-Çó ³é ³Ûëûñ ͳé³Û»É »õ Çñ Ýå³ëïÝ ¿ µ»ñ»É ´»ÛñáõÃ-Ð³É»å »õ ѳñ³ÏÇó í³Ûñ»ñÇ Ñ³Û³½·Ç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ²ïñáõÝÇÝ ·ñ»É áõ µ»Ù³¹ñ»É ¿ ï³ëÇó ³í»ÉÇ åÇ»ë, áñáÝó ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí: лï»Õ»éÝÛ³Ý ë»ñÝ¹Ç íñ³ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ïËáõñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³óáÉáõÙÁ Ýϳï»ÉÇ ï»Õ ¿ ·ñ³í»É ³Û¹ ë»ñÝ¹Ç »ññáñ¹-ãáññáñ¹ ß³é³íÇÕ ·ñ³Ï³Ý-óï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É ²ïñáõÝÇÝ ¿: ijٳݳϳÏÇó ë÷Ûáõéù³Ñ³Û óïñáÝáõ٠ݳ ÙÇ³Ï Ã³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ ¿, áñÇ ßáß³÷³Í ûٳݻñÁ ëÏëíáõÙ »Ý 1904-Çó »õ ß³ñáõݳÏíáõÙ ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ: ´»Ù³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõó Ñ»ïá ²ïñáõÝÇÝ 1981-ÇÝ ´»ÛñáõÃáõÙ, ÙÇ ß³ñù ÝíÇñÛ³É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ßñçáõÝ Ã³ï»ñ³ËáõÙµ¦ª Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ѳÛÏ³Ï³Ý ·³ÕÃûç³ËÝ»ñáõÙ í³é å³Ñ»É Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ ç³ÑÁ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýáí ç»ñÙ³óÝÇ ûï³ñ »ñÏÝùÇ ï³Ï ³åñáÕ ³½·³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ûñ»Ý³Ï³ñáï ëñï»ñÁ, Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ áõ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϻݹ³ÝáõÃÛáõÝ ï³ ³ÝóÛ³ÉÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ÛëåÇëÇ Ýå³ï³Ï³¹ñáõÃÛ³Ùµ ½ÇÝí³Í ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇãÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ã¿ñ ϳñáÕ ³Ýï³ñµ»ñ ³ÝóÝ»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇ ÏáÕùáí: ºí ݳ ·ñ»É ¿ í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ Ë³Ã³ñí³Í ÏÛ³ÝùÁ å³ïÏ»ñáÕ §Ì³éÁ¦ ïËáõñ ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ (1985), ³å³ª §Ðáñáí»ÉÁ¦ (1985), §²Ý³í³ñï ëÏǽµÁ¦ (1987) åÇ»ëÝ»ñÁ »õ µ»Ù³¹ñ»É ÇÝãå»ë ´»ÛñáõÃáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É гɻåáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ »õ ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñ ϳï³ñ³Í ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: §Ì³éÁ¦ åÇ»ëÇ µ»Ù³¹ñáõÃ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, µ»Ù³¹ñÇãÇ Çñ ËáëùáõÙ ²ïñáõÝÇÝ ·ñ»É ¿. §Ì³éÁ¦ óï»ñ³Ë³ÕÇ ÝÇõÃÁ ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÇõÝë ¿... Ù»ñ ë÷Çõéù³Ñ³Ûáõû³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ: ²Ýáñ Ù¿ç ³ñͳñÍáõ³Í ѳñó»ñÝ áõ ËݹÇñÝ»ñÁ ÏÁ ϳ½Ù»Ý ÇÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõû³Ý Ù¿Ï Ù³ëÁ: ºë áõÝÇÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áñáß ³½³ïáõÃÇõÝÝ»ñ, µ³Ûó ³Û¹ ³½³ïáõÃÇõÝÝ ³É å³ñï³¹ñáõ³Í ¿ ÇÝÍÇ: àñå¿ë ³Û¹åÇëÇÝ ÏÁ ï³ñµ»ñÇÙ ³ß˳ñÑÇ íñ³Û ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ µáÉáñ ÙÇõë ³½·áõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý áõ ó»Õ³ËÙµ»ñ¿Ý... ̳é»ñÁ ³½·»ñáõ å³ïÙáõû³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñÝ »Ý: àñù³Ý ³É Ï»ó³Í ãáñÝ³Ý ³ÝáÝù, µ³Ûó åÇïÇ ï³å³ÉÇÝ, »ñµ ËݳÙáÕ Ó»éù»ñ ãáõÝÇÝ áõ »ñµ ³ñÙ³ï³ËÇÉ »Õ³Í »Ý Ù³Ûñ ÑáÕ¿Ý: ̳é»ñÁ ͳÕϳٳÝÝÝ»ñáõ Ù¿ç ã»Ý ¹ñáõÇñ: Ø»Ýù ͳÕϳٳÝÝ»ñáõ Ù¿ç ³åñáÕ ë»ñáõݹ »Ýù¦: лÕÇݳÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë µÝñááßáõÙ-ѳí³ï³ÙùÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝãå»ë Ïáãí»É »Ý Ýñ³ ݳËáñ¹ ë»ñÝ¹Ç ·áñÍÇãÝ»ñÁª Ù³ÝÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ë»ñáõݹÁ: ²ëí³Í ¿ å³ñ½, Ëï³óí³Í, í³í»ñ³Ï³Ý: àïùÇ ï³Ï Ñ³Û ÑáÕÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý, ϳñáïÇ, ûï³ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ³½³ï-³Ý³½³ïÇ, ËݳÙùÇ Ï³ñáï ͳé-ÁÝï³ÝÇùÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý, ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ Éáõë³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ïñí³Í §Ì³éÁ¦ åÇ»ëáõÙ, áñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝñ³óáõÙáí ·³ÕáõÃ³Ñ³Û ÏÛ³ÝùÇ ³éûñÛ³ Ñá·ë»ñ »Ýª ³Ý³å³ëï³Ý, ï»ÕÇó ï»Õ ÷á˳¹ñíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ÝѳݷÇëï áõ ³Ý³å³Ñáí ÏÛ³ÝùÇ å³ïÏ»ñÁ: ÆÝãå»±ë Çñ»Ý ËÙÇãùÇ ãï³
ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ Ïáñóñ³Í ÂáñáëÁ, ÇÝãå»±ë ÏÛ³Ýù ß³ñáõݳϻÉáõ ѳٳñ µÅßÏáõÃÛáõÝ ãëáíáñÇ ÏáßϳϳñÇ ïÕ³Ý: ê³ å³Ûù³ñ ¿ ã³ñÇùÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ¹»Ù, ³åñ»Éáõ »õ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: §Ðáñáí»É¦ åÇ»ëÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÝóÛ³ÉÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ¿: Ì»ñáõÝÇ Ñ³ÛÁ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ÜÛáõ ÚáñùÇ ÷áÕáóáõÙ: î³ÝáõÙ »Ý ÑÇí³Ý¹³Ýáó: Ðá·»í³ñùÇ Ù»ç ݳ í»ñÑÇßáõÙ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ³Ýó³Í áõÕÇݪ ëÏë³Í Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó, ³å³ гÛáó Ù»Í ç³ñ¹Á, áñÇó ÙÇ Ï»ñå ÷ñÏí»Éáí ³ÝÑáõÛë »ñÏñÇó »ñÏÇñ ¿ Ý»ïí»Éª ³ÝÑ»é³Ýϳñ... Ì»ñáõÝáõ ¹»ñÁ ϳï³ñ»É ¿ óï»ñ³ËÙµÇ ßÝáñѳÉÇ áõÅ»ñÇó Ù»ÏÁª سÝí»É سñ·³ñÛ³ÝÁ: §²Ý³í³ñï ëÏǽµÁ¦ åÇ»ëáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ¿ Ø»Í »Õ»éÝÇ ßñç³ÝáõÙ ï³ñ³·ñí³Í »õ µ³ËïÇ µ»ñٳٵ áÕç Ùݳó³Í ѳۻñÇ ÏÛ³ÝùÁ гɻåÇ ³ñí³ñÓ³ÝÝ»ñáõÙ: äÇ»ëÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÝ ³åñáõÙ ¿ Çñ Ïáñóñ³Í ѳÛñ»ÝÇ ï³Ý ϳñáïáí: ²é³ÝÓݳå»ë ïå³íáñÇã ¿ Ê»ÝÃÁ, áñÝ ³ÝÁݹѳï ÏñÏÝáõÙ ¿ª §ÎÇÉÇÏÇ³Ý Ù»ñÝ ¿¦: ²Ûë åÇ»ëÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ý»ñϳ۳óí»É ¿ 1987-ÇÝ, ºñ»õ³ÝáõÙ, ê÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ùß³Ïáõ-
ñáõÃáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ ï»ÕÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý §ºñí³Ý¹ úï۳ݦ óï»ñ³ËáõÙµÁ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ýáñ åÇ»ëÝ»ñÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ: Üñ³ ·ñ³Í áõ µ»Ù³¹ñ³Í åÇ»ëÝ»ñÝ »Ýª §Ø»ñ óÕÁ¦ (2011), §Rue êÇë, Cafe° سëÇë¦ (2012), §ÂÇí 46 ÷áÕáó, سñ³ß¦ (2013): ì»ñáÑÇßÛ³É åÇ»ëÝ»ñáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ù»Í ßÝãáí Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ, Ï»Ýó³ÕÇ ³é³ÝÓÇÝ å³ïÏ»ñÝ»ñ, óñÙ³óñ»É »õ ³ÝóÛ³ÉÇ Ù³ëÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ýáñ »ñ³Ý· ѳÕáñ¹»É, Çñ³ñ ß³Õ³Ë»É ³ÝóÛ³ÉÇ íßï³ÉÇ »õ ½í³ñ׳ÉÇ ¹»åù»ñÁ, Ýáñ ë»ñݹÇÝ ÷á˳Ýó»É ³½·³ÛÇÝ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³éÝ áõ µ³ÝÁ: ºí ³Ûë µáÉáñÝ ³ÛÝå»ë í³ñå»ïáñ»Ý Ù³ïáõó»É, áñ µáÉáñÁ ·áÑ »Ý Ùݳó»É ½í³ñ׳ÉÇ í»ñç³íáñáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óáõÙÇó: ´áÉáñ ³Ûë åÇ»ëÝ»ñáõÙ ÑÇÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É ¿ ëÇñáí, ϳñáïáí, ÇÝãåÇëÇù »Ý »Õ»É ÝáõÛÝ Ã³ÕÇ Ù³ñ¹ÇÏ, ÇÝãå»ë »Ý ³éûñÛ³ÛáõÙ ·áñͳͻÉÇ ¹³ñÓñ»É êÇëÁ, سëÇëÁ, سñ³ßÇ ÷áÕáóÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ
2
ÐàÎîºØ´ºð
2015
ÏÇáñ»Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í »Ý ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ»Ýó ׳ݳå³ñÑÁª ѳëÝ»É ²Ù»ñÇϳ, Ýáñ ÏÛ³Ýù ëÏë»Éáõ »ñ³½Ý»ñáí: ºñÏáõ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ ã»Ý ѳٳϻñåíáõÙ: ºí ³Ûëå»ë, Ýáñ ·³ÕÃÇ Ñ³ñóÁ ¹³éÝáõÙ ¿ª ·Ý³É, û± ÙݳÉáõ ѳñó: ²ïñáõÝÇÝ Çñ ³Ûë Ýáñ åÇ»ëÁ µ»Ù³¹ñ»É ¿ ´»ÛñáõÃÇ äáõñ× Ð³ÙáõïÇ Ð. î»ñ-Ø»ÉùáÝÛ³Ý Ã³ï»ñ³ëñ³ÑáõÙ, »ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý §ºñí³Ý¹ úï۳ݦ óï»ñ³ËÙµÇ áõÅ»ñáí: ²é³çÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ϳ۳ó»É ¿ 2014 Ã. Ù³ÛÇëÇ 11-ÇÝ: ´»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ½µ³Õí³Í »Ý »Õ»É óï»ñ³ËÙµÇ ÷áñÓ³éáõ »õ »ñÇï³ë³ñ¹ ¹»ñ³ë³Ý-¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÁª Ì»ñáõÝáõ å³ï³ë˳ݳïáõ ¹»ñáõÙª îÇñ³Ý ê³ñ·ÇëÛ³ÝÁ (ݳËÏÇÝáõÙª гɻåÇ §ä»ïñáë ²¹³Ù۳ݦ óï»ñ³ËÙµÇó): ²ïñáõÝÇÝ Çñ ³Ûë Ñ»ñáëÇ Ñ³Ù³ñ ÁÝïñ»É ¿ гÛáó ²ñ³ñ³ï É»é³Ý ³ÝáõÝÁ, áñÇÝ áõ½áõÙ ¿ ϳéã³Í ÙÝ³É Í»ñáõÝÇ ²ñ³ñ³ïÁ: лÕÇݳÏÇ Ùï³ÑÕ³óٳٵ ϳ »ñÏáõ ²ñ³ñ³ïª ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ سëÇë-²ñ³ñ³ï É»éÁ, ÇëÏ Í»ñáõÝáõ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñª ²ñ³ñ³ï å³åÇÏÁ: àã ³é³çÇÝÇó, áã ¿É
ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ì³ã» ²ïñáõÝáõ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³ÛáõÙ
óÛÇÝ Ï³å»ñÇ ÏáÙÇï»Ç Ññ³í»ñáí ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²ïñáõÝáõ åÇ»ëÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ÏñáõÙ ¿ §Î³ÙÇß 37¦ (ϳ٠޳íá) ³ÝáõÝÁ: äÇ»ëÁ ãÇ µ»Ù³¹ñí»É: »ٳݪ ÝáõÛÝ í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ, µ³Ûó ˳óñí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÝ ¿: ²ñ³µ³Ï³Ý ³Ý³å³ïÇ ËáñùáõÙ ÙÇ ËáõÙµ ѳۻñ ËñíáõÙ »Ý ³í³½³ÙññÇÏÇ Ù»ç, ݳѳå»ï Þ³íáÝ ¹áõñë ¿ ѳÝáõÙ Ýñ³Ýó ³Û¹ ³Ñ³íáñ íÇ׳ÏÇó: äÇ»ëÝ ³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý-Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý »ñ³Ý· áõÝÇ: ¶ñí»É ¿ 1990-³Ï³Ý ÃÃ. Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï: ä³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ í»ñ³ÏáãáõÙ ¿ ݳ»õ ²ïñáõÝáõ §²é³ù»Éáó í³ÝùÇ ÏéÇíÁ¦ åÇ»ëÁ, áñÁ µ»Ù³¹ñí»É »õ гɻåÇ ÐºÀÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý §ä»ïñáë ²¹³Ù۳ݦ óï»ñ³ËÙµÇ áõÅ»ñáí, 1989-Ç ³åñÇÉÇ 22-Ç: §²é³ù»Éáó í³ÝùÇ ÏéÇíÁ¦ åÇ»ëÇ µáÉáñ ϳñ·Ç Ó»õ³íáñáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñ»É »Ý §ä»ïñáë ²¹³Ù۳ݦ óï»ñ³ËÙµÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ: ÆëÏ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ »Õ»É »Ýª ²Ý¹ñ³ÝÇÏ- гÏáµ ØÇù³Û»ÉÛ³Ý, Øßá å³åÇ- ÐáíѳÝÝ»ë ê³Ùáõ»ÉÛ³Ý (Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ÝíÇñí»É ¿ Ýñ³ µ»Ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 40-³ÙÛ³ÏÇÝ), гñáõÃ- Ü»ñë»ë äáÛ³×Û³Ý, ì³Ý³Ñ³Ûñ- гÏáµ Øáõñ³ïÛ³Ý, ²í»- è³ýýÇ â³ÕɳëÛ³Ý, ¶»õáñ· â³íáõß- ¼³í»Ý äÇÉ»Ù×Û³Ý, ê»Ûïá äáÕáë- ØÏñïÇã î³ñ³·×Û³Ý, ²µ»Õ³- ¶»õáñ· ê³ñÛ³Ý, Ãáõñù ëå³- êÙµ³ï ºñ»óÛ³Ý: ì»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ²ïñáõÝÇÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý í³ÛñÁ ¹³ñÓñ»É ¿ ´»ÛñáõÃÁ: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç ´»Û-
ϳñáï³ÉÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë åÇ»ëÝ»ñáí ²ïñáõÝÇÝ ÙÇ ÏáÕÙ ¿ ¹ñ»É Ïáñóñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ áÕµ³ë³óáõÃÛáõÝÁ »õ ÍÇͳÕÇ ÙÇçáóáí á·»Ïáã»É Ïáñ³Í ³ÝóÛ³ÉÁ: ²ïñáõÝáõ ·ñ³Í áõ µ»Ù³¹ñ³Í í»ñçÇÝ åÇ»ëÁ §Ì»ñáõÝÇÝ »õ É»éÁ¦ ·áñÍÝ ¿ª áÕµ»ñ·³Ï³Ý »õ ½³í»ßï³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳٻÙí³Í ÙÇ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, áñÝ ûñ·³Ý³å»ë ϳåí³Í ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï: äÇ»ëÁ ·ñí»É ¿ гÛáó ø»ë³åÇ í»ñçÇÝ Ñ³Û³Ã³÷áõÃÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ùÇã ³é³çª Ïé³Ñ»Éáí Ýñ³ Ùáï³Éáõï áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ: ²Ûë »ñ»õáõÛÃÁ ëñï³ó³í Ñ»ÕÇݳÏÁ ³ñï³Ï³ñ· ë»Õ٠ųÙÏ»ïáõ٠óï»ñ·áõÃÛ³Ý í»ñ³Í»Éáí, ÝáñÇó Áݹ·Í»É ¿ Ãáõñù»ñÇ ç³ñ¹³ñ³ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ áõñÇßÇ »ñÏñáõÙ ¿É ѳݷÇëï ãÇ ï³ÉÇë ѳۻñÇÝ: ¸³ñÓÛ³É ëÏëí»É ¿ ѳۻñÇ ÏáÕáåáõï, ѳɳͳÝù, ·³ÕÃ... §Ì»ñáõÝÇÝ »õ É»éÁ¦ åÇ»ëáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ÙÇ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ »ñÏ÷»ÕÏí³Í Ñá·»Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñÁ ø»ë³åáõ٠ϳï³ñíáÕ é³½Ù³-ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ï³ÝáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: Æñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ í»ñ³Ñ³ë ³ÝËáõë³÷»ÉÇ íï³Ý·Çó ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÷á˳¹ñíáõÙ »Ý г۳ëï³Ýª ³Ûëï»ÕÇó ²Ù»ñÇϳ ·³ÕûÉáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ: àÕµ»ñ·³Ï³Ý áõ ½³í»ßï³Ï³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÝ ëÏëíáõÙ »Ý ö³ñÇ½Ç û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ: ÀÝï³ÝÇùÇ Í»ñ ³Ý¹³ÙÁ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ²Ù»ñÇϳ Ù»ÏÝ»É: ܳ áõ½áõÙ ¿ í»ñ³¹³éÝ³É Çñ ѳñ³½³ï ÎÇÉÇÏdzݪ É»éݳÛÇÝ Ññ³ß³ÉÇ µÝáõÃÛ³Ùµ ø»ë³åÁ, ÇëÏ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ áñáß³-
»ñÏñáñ¹Çó ãÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³Å³Ýí»É: ØÛáõë ¹»ñ»ñÁ ϳï³ñ»É »Ýª γëdz Âá÷áõßÛ³ÝÁ- гëÙÇÏ, гñáõà ÂáñáëÛ³ÝÁÂáñáë (²Ù»ñÇϳ ·³ÕûÉáõ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇñÝ»ñÁ), سëÇë È»÷»×Û³ÝÁ- ²é³çÇÝ Ü³ñ»Ï, γñ»Ý î³ñ³·×Û³ÝÁ- ºñÏñáñ¹ ܳñ»Ï, êûý³ÝÇ ÔáõϳëÛ³ÝÁ- ܳݻ, ÈáõëÇÝ» î³ù»ëÛ³ÝÁ- ijÝ, سÏÇ ì³ëÇÉÛ³ÝÁ- û¹³Ï³Û³ÝÇ å³ßïáÝÛ³, ä»ÃÇ ê³ñ·ÇëÛ³ÝÁ- ÆëÏáõÑÇ: ºñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ ϳï³ñ»É ¿ åÇ»ëÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ, »ñ·»ñÁ ϳï³ñ»É ¿ Î³Û»É ÂáñáëÛ³ÝÁ: Ü»ñϳ۳óáõÙÁ ÏñÏÝí»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù, ³ñųݳó»É ѳݹÇë³ï»ëÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÇÝ áõ ·Ý³Ñ³ïáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë åÇ»ëÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ï ˳ÕÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ñ³ ³Û¹ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñÝ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ áõ Ùáï»óáõÙÁ: ²Û¹ Ù»ÏÁ êÇñdz-Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý ·ñ³Ï³Ý-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ µ³½Ù³í³ëï³Ï ·áñÍÇã Âáñáë Âáñ³ÝÛ³ÝÝ ¿, áñÁ ·ñ»É ¿. §´»ÙÇÝ íñ³Û Ù»ñ ³Ûëûñáõ³Ý ÏÛ³ÝùÝ ¿ Ý»ñϳ۳óáõáÕÁ: ²Ù»ñÇϳ Ù»ÏÝÇÉ áõ ÙÝ³É »ñÏÇñ: ²Ûëûñáõ³Û Ñ³Û ïáõÝ»ñ¿Ý Ý»ñë ۳׳˳ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõáÕ ÝÇõÃ, ½áñ ì³ã¿ ²ïñáõÝÇ Ã³ï»ñ³·¿ï µ»Ù³¹ñÇãÁ ³Û¹ ûñ µ»Ù µ³ñÓñ³óáõó Áë»Éáõ ѳٳñ Ù»½Çª ÿ Ï³Ý ³ñï³·³ÕÃáÕÝ»ñ, Ï³Ý Ý³»õ »ñÏÇñ ÙݳóáÕÝ»ñ, áñáÝó ß³ñùÇÝ Ý³»õ ¹¿åÇ ³Ûëûñáõ³Ý ѳÛñ»ÝÇùÁ ݳËÁÝïñáÕ Ù»ÏÝáÕÝ»ñ: лÕÇݳÏÝ ³Ûë óï»ñ·áõû³Ý Ù¿ç ݳ»õ ÷áñÓ³Í ¿ñ ËûëÇÉ ²ñó³ËÇ »õ Ù»ñ »ñÏÇñÁ óÝó³Í »ñÏñ³ß³ñÅÇÝ Ù³ëÇݪ ³ÝóáÕ³ÏÇ: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÝÇõÃÁ Ùݳó³Í ¿ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù¿ç ÙݳÉáõ áõ »ñÏñ¿Ý ãÑ»é³Ý³Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ, ½áñ µ»ÙÇÝ íñ³Û ѳëï³ïáõ³Í ·ï³Ýù ѳÛñ»ÝÇù Ù»ÏÝáÕ Ñ³ÛáõÑÇáí ÙÁ »õ »ñÏÇñ ÙݳóáÕ, ø»ë³åÇÝ Ï³éã³Í ÙݳóáÕ ûñáõ³Ý Ñ»ñáëáí, áñ, å¿ïù ¿ Ëáëïáí³ÝÇÉ áõ ѳëï³ï»É, ɳõ³·áÛÝë ϳï³ñ»ó Çñ ¹»ñÁ áñå¿ë ²ñ³ñ³ïª îÇñ³Ý ê³ñ·ÇëÛ³Ý... ºñµ ì³ã¿ ²ïñáõÝÇÝ »Ï³õ µ»Ù, ÅáÕáíáõñ¹Á áïùÇ°, ÛáïÁÝϳÛë ͳ÷³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáí É»óáõó ëñ³ÑÁ¦ (¼³ñÃûÝù, 17 Ù³ÛÇëÇ 2014): гÛñ»ÝÇù Ù»ÏÝ»Éáõ Çñ ÏáãÁ Âáñ³ÝÛ³ÝÁ ËáëùÇó ¹³ñÓñ»É ¿ ·áñÍ »õ áñå»ë г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ, Ýñ³ í»ñ³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÁ ¹³ñÓ»É: ÆëÏ ì³ã» ²ïñáõÝÇÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁª Ýáñ ·áñÍ»ñáí ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ Ñ³Û ÏÛ³ÝùÇ ÑÇÝ áõ Ýáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³é³çÁÝóóÇÝ:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¸
01/10/2015
19:58
Page 4
²Üòàô¸²ðÒ
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ܳÇñ Ú²Ü
àõñ³ñï³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝ. Ñݳ·áõÛÝ µÝ³Ï³í³Ûñ çñ»ñÝ »Ý: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÉÇ×Á ÙÇÝã»õ ųÛéÝ ¿ ѳëÝ»ÉÇë »Õ»É, áõ Ñݳ·»ïÁ ëïÇåí³Í í»ñ»õÇó å³ñ³Ýáí Çç»É ¿, áñå»ë½Ç ųÛéÇ íñ³ÛÇ áõñ³ñï³Ï³Ý ë»å³·Çñ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ¹³: гÛ-Çï³É³Ï³Ý ³ñß³í³ËáõÙµÝ ³ñ¹»Ý Ù»ñ ûñ»ñáõÙ å»ÕáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ·ñ³íáñ íϳÛáõÃÛáõÝÁ ϳñ¹³ó»É áõ í»ñÍ³Ý»É ¿, ÇѳñÏ», áã ¿ùëïñ»Ù³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ÉÇ×Á ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï ¿ ù³ßí»É, áõ ųÛéÇ ï³Ï í³Õáõó ó³Ù³ù ÑáÕ ¿: ²ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ èáõë³ ²é³çÇÝÇÝ: ܳ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ Çñ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ÝßáõÙ, áñ ·ñ³í»É ¿ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ 4 »õ É»éÝ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ï³ñ³ÍíáÕ 19 »ñÏÇñ: ²ñù³Ý ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿, áñ àõñï»Ë» »ñÏÇñÁ Ùdzóñ»É ¿ Çñ ó·³-
гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ Ñݳ·Çï³Ï³Ý ³ñß³í³ËÙµ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ å»ÕáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áõñ³ñï³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝÇÝ Ãí³·ñíáÕ ß»ñï»ñ Ñ³×³Ë »Ý ѳÛïݳµ»ñí»É: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳ˳áõñ³ñï³Ï³Ý áõ ѳïϳå»ë Ñ»ïáõñ³ñï³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇÝ, ѳٳå³ñ÷³Ï ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹»é»õë ã»Ý ϳï³ñí»É, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍÝ»ñÇ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù: ê³ Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÏÝ×éáï ųٳݳϳѳïí³ÍÝ ¿, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ºñí³Ý¹áõÝÇÝ»ñÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ϳ½Ù³íáñí»É: 2014 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³Û-Çï³É³Ï³Ý ³ñß³í³ËáõÙµÁ Ù³ëݳíáñ ³ÝÓ³Ýó Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ê»õ³ÝÇ ³í³½³ÝáõÙ å»ÕáõÙÝ»ñ ¿ ëÏë»É. ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏí»É »Ý ݳ»õ ³Ûë ï³ñÇ: ÌáíÇݳñ ·ÛáõÕÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ úÓ³µ»ñ¹ ³ÝáõÝáí, ¹»é ݳËáñ¹ ¹³ñáõÙ Ñ»ïáõñ³ñï³Ï³Ý ß»ñï»ñ »Ý ѳÛïݳµ»ñí»É, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã»õ í»ñç ã»Ý µ³óí»É áõ µ³ó³Ñ³Ûïí»É: ¸»é»õë 19ñ¹ ¹³ñ³Ï»ëÇÝ ³½·³·ñ³·»ï, å³ïÙ³µ³Ý ºñí³Ý¹ ȳɳ۳ÝÁ, 1934-ÇÝ Ñݳ·»ï ´áñÇë ädzïñáíëÏÇÝ »Ý Ñ»ï³ùñùñí»É ÑáÕÇ ß»ñï»ñáõ٠óùÝí³Í áõñ³ñï³Ï³Ý »õ í³Õµñáݽ»¹³ñÛ³Ý Ñݳ·Çï³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ùµ: 1904 Ãí³Ï³ÝÇ ÙÇ Éáõë³Ýϳñ ¿ å³Ñå³ÝíáõÙ, áñï»Õ Ñݳ·»ï 껹ñ³Ï ´³ñËáõ¹³ñÛ³ÝÁ, å³ñ³ÝÝ»ñáí ϳåÏåí³Í, ÇçÝáõÙ ¿ ųÛéÝ Ç í³ñ: Ü»ñù»õáõÙ ê»õ³ÝÇ
È
§ áýæ Ï»ÝïñáÝáõÙ Ðñ³Ýï Âá˳ïÛ³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙ ¿ñ. û¯, ÏÝ»ñ»ù, ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï Ðñ³Ýï Âá˳ïÛ³ÝÇ. ¹»é ³Ýëáíáñ ¿ Ýñ³ ³Ýí³ÝÁ ÏáãáõÙ Ïó»ÉÁ, µ³Ûó ¹³ ųٳݳÏÇ Ñ³ñó ¿: ⿱áñ Ù»Ýù ѳßïí»óÇÝù ²Ý¹ñ»ÛÇ, ²Éɳ È»õáÝÛ³ÝÇ, ²ñÙ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ »õ é»ëïáñ³Ý³ßááõµÇ½Ý»ë³ÛÇÝ ³ÛÉ Ñ³ÛïÝÇÝ»ñÇ í³ëï³Ï³íáñ ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÇ Ñ»ï: ØñÇó åñͳÝù, ÙñçáõñÝ ÁÝϳÝù. ÑÇÙ³ ¿É ٻͳñÙ³Ý ïáõñù ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇóª é³µÇëÇÝ: §²ñÙ»ÝãÇÏ í³ëï³Ï³íáñǦ å³ï׳éáí ÇÝãù³Ý ¿É ÇÝùÝ»ñë Ù»½ Ý»ñëÇó áõï»Ýù, Ù³ñ¹Á ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §Ð³Ù»ó»ù ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 9-Ç Ç٠ѳٻñ·ÇÝ Microsoft ¹³ÑÉÇ×: îáÙë»ñÁ ëå³éí³Í »Ý: ...ê»ñÁ ÏѳÕÃÇ ³ï»ÉáõÃÛ³ÝÁ¦: Æñ ³ñ»õÇÝ` Ù»Ýù Çñ»Ý ³ïáõÙ »Ýù, ÇÝùÝ ¿É ëÇñáí ¿ å³ï³ë˳ÝáõÙ Ù»ñ ³ï»ÉáõÃÛ³ÝÁ: ¾É ѳßÇí ãÇ ï³ÉÇë, áñ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý áõ ÁÙµáëïáõÃÛ³Ý ³Ûë ³ÉÇùÁ ÏáãáõÙÝ»ñ ë³ÑÙ³ÝáÕ áõ ßé³ÛÉáñ»Ý ÁÝͳÛáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¹»Ù ¿, áã û áñ»õ¿ ³ÝÓÇ, ٳݳí³Ý¹ »ñµ ³Û¹ ³ÝÓÁ Ù³ÝáõÏ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ųé³Ý·»É ¿ ÷³Õ³ùß³Ï³Ý ³Ýáõݪ ³é³Ýó ³½·³Ýí³Ý, áõ ÑáõÛë ¿É ãϳ, áñ ³Ý·³Ù Ëáñ Í»ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ -ãÇÏÇó ϳ½³ïíÇ: -ãÇÏÁ µñ»Ý¹ ¿, ÇëÏ é³µÇëÇ Ù»ç Ëáñ³ÙáõË ÉÇÝ»ÉÁ ¹áÏïáñ³Ï³Ý å³ßïå³Ý»Éáõ å»ë ÙÇ µ³Ý, áñÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ·É˳åïáõÛï ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ ÑáÍ µ³½ÙáõÃÛáõÝ, ³Ýßɳ·ª ³í»ÉÇ Ù»Í áõ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñáõÙ: ØÇ Ëáëùáí, å³ïí³íáñ ÏáãáõÙÝ»ñÁ ßááõµÇ½Ý»ëÇó ë³ÑáõÝ ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»óÇÝ ¹»åÇ é³µÇëÇ ïÇñáõÛÃÝ»ñ: ƱÝã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝǪ Ù³ñ¹Ý ³ñí»ëï ¿ ëï»ÕÍáõÙ, û ³ñí»ëïÇ Ñ»ñÝ ³ÝÇÍáõÙ ¿, ÅáÕáíñ¹Ç ׳߳ÏÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿, û ÅáÕáíñ¹Ç ׳߳ÏÇ íñ³ ß³ï µ³ñÓñÇó Ãù³Í áõÝÇ: ºñÏñÇë µ³ñÓñ³·áõÛÝ
íáñáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ àõñï»Ë»Ý å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³í³ëïٳٵ ²ñó³ËÝ ¿: ê³ ³Ù»Ý³í³Õ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ ²ñó³ËÇ Ù³ëÇÝ: ²éѳë³ñ³Ï, ³Ûë ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ Ñݳ·»ïÝ»ñÝ áõ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ »Ý ѳٳñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë íϳÛáõÙ ¿ Ù»ñ ݳËÝÇÝ»ñÇ Ñ½áñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ µÝÇÏ-ï»Õ³µÝ³Ï ÉÇÝ»Éáõ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÇßËáÕ, Ñ»ÕÇݳϳíáñ ¹»ñ áõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ: ä»ÕáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ·áñÍ
2
ÐàÎîºØ´ºð
2015
áõÝ»Ýù ÙÇ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ø.³. 10-6-ñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ: ºíë ÙÇ Ï³ñ»õáñ ³ñ¹ÛáõÝù. Ù»ñ »ñÏñÇ ï³ñµ»ñ ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å»ÕáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÙñáóÝ»ñÇÝ ÏÇó ï»Õ³Ï³Ûí³Í µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ ѳ½í³¹»å »Ý ѳÛïݳµ»ñí»É: ØÇçݳµ»ñ¹»ñ, ³ÙñáóÝ»ñ ß³ï ϳÝ, µ³Ûó ¹ñ³Ýó ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Í µÝ³Ï³ï»ÕÇÝ»ñ ß³ï ùÇã »Ý Ñ³Ûïݳµ»ñí»É: ²ÛÝï»Õ, áñï»Õ ¹³ñ»ñ ³é³ç ³åñ»É ¿ ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíáõñ¹Á, ³ÙµáÕç³Ï³Ý áõ ÉdzñÅ»ù å³ïÏ»ñ³óáõÙ ¿ ï³ÉÇë ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ úÓ³µ»ñ¹Ç å³ñ³·³ÛÇÝ å»ÕáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñݳ·»ïÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ Ñëï³Ï ï³ñ³Ýç³ï»É ÏáÕù-ÏáÕùÇ ·ïÝíáÕ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñ»ù ï»Õ³Ýùª ³Ùñáó, ÙÇçݳµ»ñ¹ áõ µÝ³Ï³í³Ûñ: ºñ»ùÁ ÙdzëÇÝ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳÕáñ¹áõ٠ݳ˳áõñ³ñï³Ï³Ý, áõñ³ñï³Ï³Ý áõ Ñ»ïáõñ³ñï³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñÇ Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý, ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ: ²ÙñáóÇÝ ÏÇó, ÷³ëïáñ»Ý, µÝ³Ï³í³Ûñ ¿ »Õ»É, áñï»Õ ÏÛ³ÝùÁ »é³ó»É ¿. Ù³ñ¹ÇÏ ÑáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ùµ áõ ³Ý³ëݳå³ÑáõÃÛ³Ùµ »Ý ½µ³Õí»É: лﳽáïáõÃÛáõÝÁ Ñëï³Ï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë, áñ µÝÇÏÝ»ñÁ Ýëï³ÏÛ³ó ÏÛ³Ýù »Ý í³ñ»É: гÛï³Ýµ»ñí»É »Ý »ñ»ù ï³ñµ»ñ ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñÇ ß»ñï»ñ, áñáÝù áõÕÕ³ÏÇ Ñ³çáñ¹»É »Ý ÙÇÙÛ³Ýó: ØÇÝã»õ áõñ³ñï³Ï³Ý ó·³íáñáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÁª (ø.³. 2-1-ÇÝ ¹³ñ»ñ) ³Ûë µÝ³Ï³í³ÛñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É: öáÕáóÝ»ñ, ³ÝóáõÙÝ»ñ, ÏÇë³ÏÇÏÉáåÛ³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝ, ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ, ݳ»õ ³Ûñí³Í, Ññ¹»ÑÇ Ù³ïÝí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñ, ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ, µáõÛë»ñÇ Ùݳóáñ¹Ý»ñ. å»ÕáõÙÝ»ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³Ýó å³ñ½ Ϲ³éݳ, »ñµ ·ï³ÍáÝ»ñÇ É³µáñ³ïáñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñí»Ý ÐéáÙÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ: λݹ³Ý³µ³Ý³Ï³Ý »õ µáõë³µ³Ý³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏѳÕáñ¹»Ý ѳïϳå»ë Ñ»ïáõñ³ñï³Ï³Ý ßñç³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ß»ñï»ñÇ Ù³ëÇÝ: гٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ Çï³É³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ»Ýó ³Û¹ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ, áñå»ë½Ç å»Õí³Í ÝÛáõûñÝ Æï³ÉdzÛáõÙ áõëáõÙݳëÇñí»Ý. Ù»ñ »ñÏñáõÙ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ɳµáñ³ïáñdzݻñ ãϳÝ: гÛ-Çï³É³Ï³Ý ³ñß³í³ËÙµÇ Ñ³Ù³Õ»Ï³í³ñ ØÇù³Û»É ´³¹³ÉÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ëå³ëáõÙ »Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ:
²Ýßɳ·Ý»ñÇ Í³Ýñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ
³ÙµÇáÝÇó áõ ¿ÉÇï³ÛÇ ÏáÕÙÇó Ñëï³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó. ϳñ»õáñÁ Ù³ñ¹Á Ñëϳ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñ ¿ ÉóÝáõÙ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ ï³ÝáõÙ ¿ Çñ ׳߳ÏÇ Ñ»ï»õÇó: ²ñÙ»ÝãÇÏ³Ï³Ý ÝáõÛÝ Ùáï»óáõÙáí »Ý ·Ý³Ñ³ïí»É, ûñÇݳÏ, ²ßáï Ô³½³ñÛ³Ý, Ðñ³Ýï Âá˳ïÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïÝ»ñÇ, ²ÉÇÏ ¶ÛáõÉݳßÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëïÇ áñ³ÏÝ»ñÁ: ö³ëïáñ»Ý: سñ¹ÇÏ ÑáÍ ½³Ý·í³ÍÝ»ñ »Ý ï³ÝáõÙ Çñ»Ýó Ñ»ï»õÇó, »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ Ù»Í µ³Ý³Ï áõÝ»Ý, ¹³ÑÉÇ×Ý»ñ »Ý ÉóÝáõÙ, Ñá ã»±Ýù ϳñáÕ Ñ»ñù»É. »Ã» ³Û¹ ã³÷³ÝÇßÁ ϳ, áõñ»ÙÝ ³Û¹ù³ÝÁ ÉñÇí Ñ»ñÇù ¿ å³ïí³íáñ ÏáãáõÙ ï³Éáõ ѳٳñ: Øݳó³ÍÁª ³ñí»ëï ¿, û ³ñí»ëï ã¿, Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑéÑé³óÝ»Éáõ ѳٳñ ¿, û ÏñûÉ-¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ, áã Ù»ÏÇÝ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ³ñíëïÇ áõ ³Ý³ñí»ëïÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ í³Õáõó çÝçí»É-Ïáñ»É »Ý, DZÝã ·»Õ³·ÇïáõÃÛáõÝ áõ ·»Õ³ñí»ëï, Ó³ÛÝÇ áõ ³ñïÇëïǽÙÇ Ç±Ýã Ëáñù³ÛÇÝ áõ µ³½Ù»ñ³Ý· ß»ñï»ñ. ¹³ï³ñÏ, ¹³ñÝ ³åñ³Í µ³Ý»ñ »Ý. Ýß³ÓáÕÁ Çç»Éѳí³ë³ñí»É ¿ ·»ïÝÇÝ: ܳ˳·³Ñ³Ï³ÝáõÙ Ðñ³Ýï Âá˳ïÛ³ÝÇÝ µ³ó³ïñ»É-å³ñ-
½³µ³Ý»É »Ý, û ÇÝãáõ ¿ ÇÝùÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÇ ÏáãáõÙ ëï³ÝáõÙ: Ðñ³Ýï Âá˳ïÛ³ÝÇÝ ¹»é»õë 2005 Ã. ³ïñáÝÇ ÙÇç³½·³ÛÝ ûñí³ ³éÃÇí ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëïÇ ÏáãáõÙ »Ý ïí»Éª áñå»ë γٻñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÇ: Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ã»Ý ¿É ÇÙ³ó»É, áñ ݳ 1990 Ãí³Ï³ÝÇó ³ÛÉ»õë ϳٻñ³ÛÇÝáõÙ ãÇ ³ß˳ïáõÙ áõ ³éѳë³ñ³Ï áñ»õ¿ óïñáÝáõÙ ãϳ. ³é³ÝÓÇÝ ·áñÍáÕ ¹»ñ³ë³Ý ¿: Âá˳ïÛ³ÝÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï í³ëï³Ï³íáñÇ ÏáãáõÙÇó Ññ³Å³ñí»É ¿ áõ ³ÛÝ í»ñ³¹³ñÓñ»É: §äÇÅáÝáõÃÛáõÝ ã¿ñ ³ñ³Íë, å³ñ½³å»ë ÇÙ³ëïÁ ãѳëÏ³ó³ ¿¹ ÏáãÙ³Ý: ¸»ñ³ë³ÝÁ ÏáãáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³±ñ åÇïÇ ³ß˳ïǦ: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïÇ ÏáãáõÙÁ ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝáõÙ í»ñóñ»É ¿, µ³Ûó ÷áñÓ»É ¿ ѳëϳݳɪ ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ³ÛÝ: ´³ó³ïñ»É »Ýª ¹³ÑÉÇ×Ý»ñ »ë ÉóÝáõÙ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ ùá Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇÝ: ÀݹáõÝ»É ¿ áõ í»ñóñ»É ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÁ: àõñ»ÙÝ Ý³ËÏÇÝáõÙª í³ëï³Ï³íáñ ï³ÉÇë, Ýñ³ ɳí ã»Ý µ³ó³ïñ»É ÏáãÙ³Ý ÇÙ³ëïÁ ϳ٠µ³ó³ïñáÕ ãÇ ¿É »Õ»É: ÆëÏ ³í»ÉÇ ×Çßïª ³Û¹ ÇÙ³ëïÁ
ݳËÏÇÝáõÙ ãÇ ßñç³Ý³éí»É. ³ÛÝ, ÷³ëïáñ»Ý, Ù»ñûñÛ³ óñÙ ·³Õ³÷³ñ áõ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ ¿: ºÃ» »ë åÇïÇ ÏáãáõÙ áõݻݳÙ, µ³Ûó ѳݹÇë³ï»ë ãáõݻݳÙ, Ãù³Í áõݻ٠¿¹ ÏáãáõÙÇ íñ³. Ðñ³Ýï Âá˳ïÛ³Ý: Âá˳ïÛ³ÝÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ÏáãáõÙÝ»ñÁ í³óáõó ëå³é»É »Ý Çñ»Ýó, áõ ãå»ïù ¿ ëáí»ïÇó µ»ñ»ÇÝùѳëóÝ»ÇÝù Ù»ñ ûñ»ñ: êáí»ïÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏáãáõÙÝ»ñÝ ³Ñ³·ÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ï³ÉÇëª ³é³ï ³ß˳ï³í³ñÓ, ïáõÝ-Ù»ù»Ý³, Ç í»ñçá, å³ïÇí-ѳñ·³Ýù: ÐÇÙ³ áõÙ ÏáãáõÙ »Ý ï³ÉÇë, ÅáÕáíáõñ¹Á ϳ٠³ëáõÙ ¿ª µ³ ÇÝãá±õ ³Ûëù³Ý áõß ïí»óÇù, ϳ٠¿Éª ³Ëñ Ýñ³ÝÇó DZÝã í³ëï³Ï³íáñ ϳ٠ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý: ºñµ γñ»Ý æ³Ýǵ»ÏÛ³ÝÇÝ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëïÇ ÏáãáõÙ ïí»óÇÝ, ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇ ³ÙµÇáÝÇó ³ë³ó. §ºë ï³ÝÁ Ýëï³Íª ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ѳٳϳñ·ãáí Ë³Õ ¿Ç ˳ÕáõÙ, Ù»Ï ¿É ½³Ý·»óÇÝ, û ³ñÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý, í³ëï³Ï³íáñÇ ÏáãáõÙ »Ý ï³ÉÇë ù»½: ÖÇßïÝ ³ë³Íª ã¿Ç áõ½áõÙ ·³É, µ³Ûó ½áéáí µ»ñ»óÇݦ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ûñÇݳÏ, ¹»é ã¿ñ ·áñÍáõÙ ÏáãáõÙ áõݻݳÉáõ ѳٳñ ¹³ÑÉÇ×Ý»ñ ÉóÝ»Éáõ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÁ: γñ»Ý æ³Ýǵ»ÏÛ³ÝÁ, áñ ï»Õáí ²ëïí³Í ¿É ¹³éݳñ, ã¿ñ ϳñáÕ ¹³ÑÉÇ× ÉóÝ»É: ê³ ³ÛÝ ¹»åùÝ ¿ñ, »ñµ ÅáÕáíáõñ¹Á ѳٳÙÇï ¿ñ Ýñ³ Ñ»ïª æ³Ýǵ»ÏÛ³ÝÁ í³ëï³Ï³íáñÝ ß³ï áõß³óáõÙáí ëï³ó³í: ÎáãáõÙÝ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»ÉÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ïï»ëÝ»Çù, »ñµ êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, γñ»Ý æ³Ýǵ»ÏÛ³ÝÁ, Êáñ»Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ áÕç ÉÇÝ»ÇÝ: ´³ËïÝ»ñÁ µ»ñ»É ¿. Ýñ³Ýù ãϳÝ: ػͻñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝ, í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ, ½·áÝáõÃÛáõÝ, ³Ùáà áõ ËÇÕ× ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:
ºÃ» Ýñ³Ýù ÉÇÝ»ÇÝ, ѳ½Çí û Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏáãáõÙÝ»ñÇ ³ÛëåÇëÇ ßé³ÛÉ µ³ßËáõÙ ÃáõÛÉ ï³ÛÇÝ Çñ»Ýó: ä³ïÏ»ñ³óñ»ùª ÝáõÛÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÝ »Ý ëï³ó»É êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É, Ðñ³Ýï ÂáÕ³ïÛ³ÝÝ áõ ²ßáï Ô³½³ñÛ³ÝÝ ¿É: Âá˳ïÛ³ÝÁ, áñ ³ëáõÙ ¿, û ÏáãáõÙÝ ³ñïÇëïÇ ÇÝãÇÝ ¿ å»ïù, å³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ ¿ª Êáñ»ÝÝ áõ êáëÁ ÏáãáõÙ ãáõݻݳÛÇÝ: Üñ³Ýó ãáõݻݳÉÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ã¿ñ Ý»ñíÇ, µ³Ûó ³Ñ³ Ó»ñ áõݻݳÉÁ, å³ñáݳÛù, ÝáõÛÝå»ë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ãÇ Ý»ñíáõÙ: ¶Ý³ó»ù áõ ä»åáÛÇ ³ë³Íª ÙÇ É³¯í ÷Çùñ ³ñ»ù, û ÇÝãáõ: ¸»ñ³ë³ÝÁ åÇïÇ µáÙÅ ãÉÇÝÇ, Ù³ïݳù³ß-³ãù»ñáí ãϳݷÝÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ ³é³ç: ܳ åÇïÇ Ïáõßï áõ ³å³Ñáíí³Í ÉÇÝÇ. Ðñ³Ýï Âá˳ïÛ³Ý: Ðå³ñïáñ»Ý ³ëáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ г۳ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ¹»ñ³ë³ÝÝ ¿, áã áù Çñ»ÝÇó ß³ï ãÇ í³ëï³ÏáõÙ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: »ûõ ¿ ݳÛáõÙ Çñ Ù³ëÇÝ ÑÝãáÕ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇÝ, û ͳËí³Í ¿, ÏáÙ»ñóÇáÝ ¹»ñ³ë³Ý ¿ »õ ³ÛÉÝ: âÇ ÅËïáõÙ, ³Ûá°, áñ ˳ÕáõÙ ¿ ³ÛÝåÇë ¹»ñ»ñ, áñáÝù ѳݹÇë³ï»ë áõ ÷áÕ »Ý µ»ñáõÙ Çñ»Ý: ¸³ ¿É Çñ µÇ½Ý»ëÝ ¿: ä³ñ½ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ. ÏáãáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý áõÕÇÕ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý »Ý µÇ½Ý»ëÇÝ, ݳ»õ ѳÛïÝÇ ÉÇÝ»ÉáõÝ: γñ»õáñ 㿪 ÇÝãáí »ë ѳÛïÝÇ, áñ ³ñ³ñùÇ, áñ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ. ÅáÕáíáõñ¹Á ù»½ ׳ݳãáõÙ ¿, åñͳí-·Ý³ó: ´³Ûó í³ëï³Ï³íáñ-ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáãáõÙÝ»ñÁ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ã»Ý ÁÝͳÛíáõÙ. ѳÛïÝÇÝ»ñÁ ù³ñá½³ñß³íÝ»ñÇÝ ¿É Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñ »Ý ÉóÝáõÙ, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý É³í ·áí³½¹ »Ý ³ÝáõÙ: ²ÛÝå»ë áñ, ÇÝãå»ë ϳë»ñ ÇÙ ûå»ñ³ïáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÁª ¿ë ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹Ç ùÃÇó »Ý µ»ñ»Éáõ: ܲÆð Ú²Ü