AZG Daily #38, 16/10/2015

15/10/2015

16

22:25

Page 1

ÐàÎîºØ´ºð 2015 àôð´²Â 38(5390)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\F\K\D\S

AZG NEW SHABAT 1.QXD

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü

гÛÏ³Ï³Ý ëÏ»åïÇóǽÙÁ »õ ѳÝñ³ùí»Ý àñáßí³Í ¿ª ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Á ·ÝáõÙ ¿ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý, ѳÝñ³ùí»Ç: ¶ÝáõÙ ¿ª §³Ûᦠϳ٠§á㦠³ë»Éáõ ÷á÷áËí³Í ϳ٠µ³ñ»÷áËí³Í ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ¶ÝáõÙ ¿ª ³é³Ýó ÇٳݳÉáõ, ·áÝ» ³Ûë å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ, û ÇÝãÇ±Ý ¿ ÏáÕ٠ϳ٠¹»Ù ùí»³ñÏ»Éáõ: ÎѳëóÝ»±Ý §²Ûá¦Ç ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 4-Á, ³ÛëÇÝùÝ ÙÇÝã»õ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïÇ ³í³ñïÁ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³ëϳݳÉÇ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇ°Ý É»½íáí µ³ó³ïñ»É, û DZÝãÝ ¿ ÷áËí»Éáõ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÙÇÝã ³Û¹ Ñá· ï³Ý»Éáí ѳëϳóÝ»Éáõ ݳ»õ, û ³Ûëûñ, 2005 Ã.Çó Ç í»ñ, DZÝã ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¿ ϳé³í³ñíáõÙ »ñÏÇñÁ, ¹»é ãËáë»Éáí ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÙÇÝã»õ ³°Û¹ ÇÝã ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ·áñÍáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ: ì»ñ»õáõÙ ³ë³óǪ Ù³ñ¹Ï³ÛÇ°Ý É»½íáí µ³ó³ïñ»É: ÜϳïÇ áõÝ»Ç áã û ѳۻñ»ÝÁ, ³ÛÉ Ñ³Û³í³ñÇ° É»½áõÝ: ²ÛëÇÝùÝ ³ÛÝ É»½áõÝ, áñÁ ·áñͳÍáõÙ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ï³ÝÁ, ïñ³ÝëåáñïÇ Ù»ç, ßáõϳÛáõ٠ϳ٠˳ÝáõÃáõÙ- DZÝãÝ ¿ ÷áËí»Éáõ Çñ ÏÛ³ÝùáõÙ, ÇÝãå»±ë, »õ ÇÝùÁ DZÝã ùÛ³ñ ¿ áõݻݳÉáõ ¹ñ³ÝÇó: 곪 §²ÛᦳϳÝÝ»ñÇ Ù³ëáí: ²í»ÉÇ Ý³Ë³ÝÓ»ÉÇ Ï³Ù Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ §à㦳ϳÝÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ: Üñ³Ýù ¿É ã»Ý ϳñáÕ Ù³ñ¹³í³ñÇ, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ñ³Û³í³ñÇ° µ³ó³ïñ»É ѳë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ïñ»ÉÇù íݳëÝ»ñÁ µ³ñ»÷áËí³Í ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÇó: Üñ³Ýó ѳٳñ ¿°É ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ µ³ó³ïñ»ÉÁ, û ÇÝãá±õ »õ ÇÝãá±í ¿ ݳËÁÝïñ»ÉÇ ·áñÍá°Õ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÷áñÓ»Éáõ »Ý å³Ñå³Ý»É §à㦳ϳÝÝ»ñÁ, ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³Ýùª áíù»ñ 2005-ÇÝ §à㦠¿ÇÝ ³ë»É ³ÛÅÙ ·áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ: سݳí³Ý¹ Ýñ³Ýùª áñ Ç í»ñáõëï ïñí³Í ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÙÇßï §à㦠³ë»Éáõ ³Ù»Ý ÇÝãÇ... ØÝáõÙ ¿ Ù»Ï »Éù, áñÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ áã û »Éù ¿, ³Ûɪ ÷³ÏáõÕÇ, ÇÝãÇ Ù»ç ·ïÝíáõÙ »Ýù ³ÝÁݹѳï, ³ñ¹»Ý 24 ï³ñÇ- ùí»³ñÏáÕÝ»ñÁ µ³Å³ÝíáõÙ »Ý »ñÏáõ ѳϳ¹Çñ ËÙµ»ñÇ. ÙÇ ËáõÙµÁ ¹Çñù³íáñíáõÙ §²Ûá¦Ç Ëñ³Ù³ïÝ»ñáõÙ, ÙÛáõë ËáõÙµÁª §àã¦Ç: ºí... Ïéí»ó»ù, ïÕ»ù, Ïéí»ó»ù ù³ç-ù³ç: §²Ûá¦Ç Ëñ³Ù³ïÝ»ñáõÙ ¹Çñù³íáñí³ÍÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É ÏñÏÝ»Éáõ »Ý, û Çñ»Ýù ÙÇßï ×Çßï »Ý, ÙÇßï áõÅ»Õ áõ ÙÇßï ѳÕÃáÕ, ÇëÏ §àã¦Ç Ëñ³Ù³ïÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕÝ»ñÁ ÏñÏÝ»Éáõ »Ý ³Ûݪ ÇÝã ß³ñáõÝ³Ï »Ý ÏñÏÝ»É. §ëñ³Ýó¦ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ù»½ å»ïù ã¿, §ëñ³Ýó¦ áã ÙÇ µ³ÝÁ Ù»½ å»ïù ã¿, ¹³ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ ¿, ¹Çí»ñëdz, áñå»ë½Ç... ºí... Ïéí»ó»ù ïÕ»ù, Ïéí»ó»ù ù³ç-ù³ç: ²Ýßáõßï, ÏÉÇÝÇ Ý³»õ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ÙÇ »ññáñ¹ ËáõÙµ, Çëϳϳ°Ý »õ ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ëÏ»åïÇÏÝ»ñÇ ËáõÙµÁ, áñÁ ϳëÇ. §Ø»½ å»ïù ã¿ áñ»õ¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ, Ù»½ å»ïù ¿ ջϳí³ñ»Ý áõñÇßÝ»ñ, ³Ýå³ÛÙ³°Ý ¹ñëÇó: ²Û¹å»ë ¿ »Õ»É, ³Û¹å»ë ¿É Ϸݳ¦: ºí ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñÁ ¹ñ³Ýù »Ýª µá°õÝ ëÏ»åïÇÏÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ÙÇßï áïùáí »Ý ùí»³ñÏáõÙ: §ºÃ» ¹ñëÇÝÝ»ñÁ ã»Ý ·³ÉÇë Ù»½ ջϳí³ñ»Éáõ, áõñ»ÙÝ Ù»°Ýù ·Ý³Ýù Ýñ³Ýó Ùáïª Õ»Ï³í³ñí»Éáõ¦ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ø»Í å³É³ïÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15- ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï»ó §ö»ñÇÝã»ùÝ Áݹ¹»Ù Þí»Ûó³ñdzÛǦ 2015-Ç ÑáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ êïñ³ëµáõñ·áõ٠ϳ۳ó³Í ¹³ï³ÉëÙ³ÝÁ ѳçáñ¹³Í í×ÇéÁ, áñáí ѳëï³ï»ó ëïáñÇÝ å³É³ïǪ 2013 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ17-ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³Í í×ÇéÁ, ³ÛÝ ¿ª ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ Çñ³í³óÇ ãÇ »Õ»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅËïáÕ ¸áÕáõ ö»ñÇÝã»ùÇÝ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»Éáí: ²ë»É ¿, û ¹³ï³ñ³ÝÁ ˳Ëï»É ¿ سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇ 10- ñ¹ Ñá¹í³ÍÁª ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáí ö»ñÇÝã»ùÇ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý é³¹ÇáÝ ³é³çÇÝÁ ѳÕáñ¹»ó ÉáõñÁª §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ áõñ³óáÕ ö»ñÇÝã»ùÁ ѳÝÇñ³íÇ ¿ ¹³ï³å³ñïí»É¦: îËáõñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñݳ·ñáõÙ ³éϳ ¿, ݳ»õª í»ñ³µ»ñÙáõÝù ϳ: §Æ Ñ»×áõÏë Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ·áñÍáÕ Ñ³Ï³é³ëÇëï³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ, ³ñïáÝí³Í ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõñ³óáõÙÁ, Øƺ¸- Ç í×ÇéÁ Ãáõñù ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ¸áÕáõ ö»ñÇÝã»ùÇÝ Çñ³í³óÇ ¿ ׳ݳãáõÙ ¦, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý é³¹ÇáÝ: ºÃ» ö»ñÇÝã»ùÇÝ Çñ³í³óÇ »Ý ׳ݳãáõÙ, áõñ»ÙÝ ³ß˳ñÑáõÙ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ãϳ, ë³ ÇÙ Ñá·áõ ×ÇãÝ ¿, Çñ³í³µ³Ý ã»Ù, µ³Ûó êïñ³ëµáõñ·áõÙ ÑáõÝí³ñÇ 28ÇÝ Ó³Ûݳ·ñ»É »Ù Ýñ³Ý, ѳÝÓÝ»É §²½·Ç¦ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ¹³ïÇÝ, ï»ë»É »Ù, û ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ Ýñ³Ý Ïáõéù ¹³ñÓñ³Í Ãáõñù ³½·³ÛݳÙáÉÝ»ñÁ ³ɻ³Ã ÷³ß³ÛÇ ÝϳñÝ»ñÝ áõë³Í, å³ïÙáõÃÛáõÝÁ

§àïùÇ, г۳ëï³Ý¦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ¿É ãÇ ÝëïÇ §àïùÇ, г۳ëï³Ý¦ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³Ù ÏÇë³ù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ¹³¹³ñ»óÝáõÙ ¿ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ 80 ûñ ï»õ³Í Çñ Ýëï³óáõÛóÁ` Áݹ¹»Ù Ý³Ë Ñáë³ÝùÇ ë³Ï³·ÝÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý, ³å³` ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ܳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÇó ݳ»õ ѳÛïÝ»É »Ý, áñ Ýëï³óáõÛóÇ å³ëï³éÝ»ñÁ ÷á˳¹ñí»Éáõ »Ý §Üáñ г۳ëï³Ý¦ Ýáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, áñÇÝ »õ Ùdzó»É ¿ §àïùÇ, г۳ëï³Ý¦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ: ÄÛáõÉ ì»éÝÁ ÙÇ ·Çñù áõÝÇ` §²ß˳ñÑÇ ßáõñçÁ` 80 ûñáõÙ¦: ê³ ÑÇß»óÇÝù, áñáíÑ»ï»õ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝù å³ñ½»É, û ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É 80 ûñáõÙ, »Ã» ã˳éÝ»Ýù ß³ñÅáõÙÁ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Ð. ².

ºÃ» ö»ñÇÝã»ùÇÝ Çñ³í³óÇ »Ý ׳ݳãáõÙ, áõñ»ÙÝ ³ß˳ñÑáõÙ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ãϳ Ï»ÕÍáÕ ·ñùáõÛÏÝ»ñáí ÇÝãå»ë »Ý Ù³ÕÓ Ã³÷áõÙ: г۳ëï³ÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ·Çï»Ç, ÇëÏ ÑÇÙ³ áã ÙdzÛÝ Ï³ñ¹áõÙ »Ù, ³ÛÉ»õ ï»ëÝáõÙ ³éÇÃÇó ³éÇÃ: ÐéáÙÇ å³åÇ ³åñÇÉÇ 12- ÇÝ Ù³ïáõó³Í å³ï³ñ³·Çó Ñ»ïá ÃíáõÙ ¿ñ ºíñáå³Ý áõÝÏ»ñáõÙ ¹»é å³Ñå³Ý»Éáõ ¿ ³Û¹ ûñí³ µ³Ý³Ó»õÁ: ¸³ï³ñ³ÝÝ ÇѳñÏ» ï³×³ñ ã¿, µ³Ûó ¹³ï³íáñÝ»ñÇó, Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó µ³Õϳó³Í ϳéáõÛó ¿, áõñ»ÙÝ Ï»Ý¹³ÝÇ ï³×³ñ, áñ Ñ»éáõ ϳ٠ٻñÓ ¿ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý , ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ: лï»õ»Ýù, û 17 ¹³ï³íáñÝ»ñÇó µ³Õϳó³Í Øƺ¸ ì»ñÇÝ å³É³ïÝ ÇÝãå»ë ¿ ùí»³ñÏ»É: 10: 7 ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ å³ïÏ»ñÁ ËáñÑ»Éáõ ³éÇà ¿ ï³ÉÇë. ¹³ï³ñ³ÝÇ ÙÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ í»ñç å³ßïáݳí³ñáÕ Ý³Ë³·³Ñ ¸ÇÇÝ Þ÷ÇÇÉÙ³ÝÁ (ÈÛáõùë»Ùµáõñ·), Úá½»÷ ø³ë³¹»í³ÉÉÁ (²Ý¹áññ³), ƽ³µ»ÉÉ» ´»ññáÝ (ØáݳÏá), ìÇÝë»Ýà ² ¹» ¶³»Ã³ÝáÝ (سÉó), ÈÇÝáë ²É»ùë³Ý¹ñ» êÇóÇÉdzÝáëÁ (Ðáõݳëï³Ý), ÚáѳÝÝ»ë êÇÉíÇëÁ (Üǹ»éɳݹݻñ), ¾·Ç¹ÇÛáõë øÛáõñÇëÁ (ÈÇïí³) ÏáÕÙ »Ý ùí»³ñÏ»É Þí»Ûó³ñdzÛÇ áñáßÙ³ÝÁ, Ýñ³ÝóÇó êÇÉíÇëÁ, ø³ë³¹»í³ÉÉÁ, ´»ññáÝ »õ øÛáõñÇëÁ ³ñï³Ñ³Ûï»É »Ý ݳ»õ Éñ³óáõóÇã ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝ: ö»ñÇÝã»ùÇ ³½³ï ËáëùÇ Çñ³íáõÝùÁ å³ßïå³Ý»É »Ý ¹³ï³íáñÝ»ñ سñÏ ìÇÉÉÇ·»ñÁ (ÈÇËûÝßûÛÝ), γñ³-

ϳßÁ (Âáõñùdz), Ú³Ý ¼ÇÏáõï³Ý (êÉáí³Ïdz), ÐÇñí»É³Ý (üÇÝɳݹdz) ²Ý¹ñ» öáÃáÏÇÝ (üñ³ÝëdzÝ), лÉÉ»Ý ø»ÉÉ»ñÁ (Þí»Ûó³ñdz), лɻݳ Ú»¹»ñµÉáÙÁ (Þí»¹Ç³), ²É»ß ö»Ûã³ÉÁ (â»Ëdz), ü³ñÇë ì»Ñ³µáíÇãÁ (´áëÝdz-лñó»·áíÇݳ), ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáÕ ¹³ï³íáñ ²Ý·»ÉÇϳ Üáõëµ»ñ·»ñÁ Ù³ë³Ùµ ÏáÕÙ, Ù³ë³Ùµ ¹»Ù ¿ »Õ»É: ê³ 73- ³ÙÛ³ ¹Åí³ñ ï»Õ³ß³ñÅíáÕ ö»ñÇÝã»ùÇÝ ³ÛÅÙ ³é³í»É ³ßËáõÛŠϹ³ñÓÝÇ: §²½·Ç¦ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ͳÝáõó»É »Ýù, áñ ÙÇÝã ¹³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÁ, ݳ øÛáÉÝáõÙ Ù³ÛÇëÇ 23- ÇÝ ³ñ¹»Ý ѳݹÇå»É ¿ñ ºíñáå³ÛÇ Ãáõñù »ñÇï³ë³ñ¹³ó ¹³ßÇÝùÇ Ñ»ï, ÇëÏ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ѳí³ùÁª å³ï׳鳵³Ý»Éáí, û áã ÙÇ ÑÇÙù ãÇ ï»ëÝáõÙ: ²ÛÅÙ ³ÛëåÇëÇ »ñûñÝ áõ ѳí³ùÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ³é³í»É ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÏÉÇÝ»Ý, ³ÛÉ»õª Ýáñ Ï»ÕÍÇùÝ»ñáí ÑÕÇ: Ø»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁª Ù³ëݳíáñ³å»ë tert.am-Á í»ñݳ·ñ»É ¿ñ §ö»ñÇÝã»ùÁ ѳÕûó Þí»Ûó³ñdzÛÇÝ, µ³Ûó å³ñïí»ó г۳ëï³ÝÇݦª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëáí áã ѳ۳Ýå³ëï ÙÇ ß³ñù Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ í×éÇó ѳÝí»É »Ý ϳ٠ËÙµ³·ñí»É г۳ëï³ÝÇ û·ïÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï ãÇ ¹ñíáõÙ¦:

4

²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ áõ½áõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ Íñ³·ñ»ñÁ

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

Èñ³ó³í èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý 15-³ÙÛ³ÏÁ: ²Û¹ ³éÃÇí ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³Ù÷á÷Çã ѳݹÇåáõÙ-ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÝ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, »ñ»Ï ¿É гÛýÇÉѳñÙáÝdzÛÇ §²ñ³Ù ʳã³ïñ۳ݦ ѳٻñ·³ëñ³Ñáõ٠ϳ۳ó³í ѳݹÇë³íáñ ÙÇçáó³éáõÙ »õ ѳٻñ·` ÝíÇñí³Í èÐØ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý Ñáµ»ÉÛ³ÝÇÝ: ÆëÏ »ñÏáõ ûñ ³é³ç ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ èÐØ Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ѳݹ»ë »Ï³í èÐØ ³ß˳ï³ÝùÝ ³Ý÷á÷áÕ ³ëáõÉÇëáí, áñÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñ³ëÇñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ѳñóáõå³ï³ë˳ÝÇ Ù³ëáõÙ í»ñ³Íí»ó ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ûñ»ñ ³é³ç ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ èÐØ 15-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ßÝáñѳíáñ»É ¿ñ è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ` Ýß»Éáí ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹Á ³½·³ÙÇçÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ¹³ßݳϻóÙ³Ý ·áñÍáõÙ »õ ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñáõ٠ϳï³ñ³Í ¹ñí³ï»ÉÇ ³ß˳ï³ÝùÁ: ÜáõÛÝ ³éÃÇí ÙÇáõÃÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ßÝáñѳíáñ»É ¿ñ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ` Ýß»Éáí, û èÐØ-Ç ëï»ÕÍáõÙÁ Ý߳ݳϳÉÇ ù³ÛÉ ¿ ¹³ñÓ»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³Ù³ËÙµÙ³Ý »õ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ, ³é³ÝÓݳÏÇ Áݹ·Í»Éáí èÐØ Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ç³Ýù»ñÁ, áí, Áëï ݳ˳·³ÑÇ, ß³ï µ³Ý ¿ ³ÝáõÙ »ñÏáõ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ µ³½Ù³ÏáÕ٠ϳå»ñÇ Ñ»ï³·³ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³ñ: ܳËáñ¹»É ¿ñ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-11-ÇÝ ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í èÐØ 5-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÁ, áñÁ »õë 15-³ÙÛ³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ñ, »õ áñï»Õ í»ñëïÇÝ èÐØ Ý³Ë³·³Ñ ¿ ÁÝïñí»É

гÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÇ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù»ç øñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ç 7,8

²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: èÐØ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï»Õ»Ï³Ý³É èÐØ Ï³ÛùÇó, áñÁ ϳñ»ÉÇ µ³ó»É ݳ»õ §²½·Ç¦ ϳÛù¿çÇ ÑÕáõÙáí, ÇëÏ Ù»Ýù í»ñ³¹³éݳÝù ¶²²-áõ٠ϳ۳ó³Í ³ëáõÉÇëÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ëÇÝ, áñÝ ³Ûë »ñÏáõ ûñÁ µ³í³Ï³Ý µáõéÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñųݳó³í »°õ ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ, »°õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇ ïÇñáõÛÃáõÙ: ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, å³ï³ë˳ݻÉáí Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ Ýᯐ ¿ñ, áñ Ïáõ½»Ý³ñ г۳ëï³ÝÁ ï»ëÝ»É ÅáÕáíñ¹³í³ñ, ½³ñ·³ó³Í áõ ³ÝÏ³Ë ÙÇ »ñÏÇñ, ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Íñ³·ñ»ñ áõÝÇ, áñáÝó ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ ׳ݳå³ñÑ ¿ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñáí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»ÉÝ áõ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ÉÁ:

4

ÌáíáõÙ ²ØÜ-Ç ïÇñ³å»ïáõÃÛáõ ÝÁ ûñ»õë ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿ ¿ç 10

AZG NEW SHABAT 1.QXD

2

15/10/2015

22:25

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

äñ³Ñ³ÛÇ êáõñµ Ðá·Ç »Ï»Õ»óÇÝ ÷á˳Ýóí»ó Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

γñ¹ÇÝ³É ¸áõÏ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó гÛñ ´³ñë»ÕÇÝ äñ³Ñ³-úðºð- ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ äñ³Ñ³ÛÇ êáõñµ Ðá·Ç ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ ÷á˳Ýóí»ó Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ êáõñµ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇã ÍË³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇݪ ³ÝųÙÏ»ï û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ä³ïÙ³Ï³Ý ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ñ â»ËdzÛÇ Ï³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ ³é³çÝáñ¹, ϳñ¹ÇÝ³É ¸áÙÇÝÇÏ ¸áõϳÝ, áõÙ ßÝáñÑÇí ¿É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³í ã»Ë³Ñ³Û»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ â»ËdzÛÇ Ñá·»õáñ ÑáíÇí ´³ñë»Õ í³ñ¹³å»ï öÇɳíãÛ³ÝÇ »õ ϳñ¹ÇÝ³É ¸áõϳÛÇ ÙÇç»õ ѳëï³ïí³Í ç»ñ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýå³ëï»óÇÝ µ³Ý³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñïÇÝ »õ ïí»óÇÝ Çñ»Ýó ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ: 14-ñ¹ ¹³ñáõ٠ϳéáõóí³Í êáõñµ Ðá·Ç »Ï»Õ»óáõ ÷á˳ÝóÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»ó ųٻñ·áõÃÛ³Ùµ, ·áѳµ³Ý³Ï³Ý ³ÕáÃùáí, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ Ð³Ûñ ´³ñë»ÕÁ, λÝïñáÝ³Ï³Ý ºíñáå³Ûáõ٠ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý å³ïíÇñ³Ï îÇñ³Ý í³ñ¹³å»ï ä»ïñáëÛ³ÝÁ »õ гÛÏ ë³ñÏ³í³· àõÃÇçÛ³ÝÁ: ijٻñ·áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ϳñ¹ÇÝ³É ¸áõϳÛÇÝ ßÝáñѳϳɳÝùÇ Ëáëù ³ë³ó гÛñ ´³ñë»ÕÁ, Ýß»Éáí, áñ »Ï»Õ»óáõ ѳÝÓÝáõÙÁ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëÇñá áõ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ñ: гÛñ ´³ñë»ÕÁ Ý»ñϳ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇÝ Ïáã ³ñ»ó ³ÛëáõÑ»ï Çñ»Ýó ³ÕáÃùÝ»ñáí ÉóÝ»É »Ï»Õ»óÇÝ »õ ½áñ³óÝ»É: §ºÏ»Õ»óÇÝ ÙdzÛÝ å³ï»ñÁ ã»Ý, ³ÛÝ å»ïù ¿ å³Ñ»Ýù, å³Ñå³Ý»Ýù »õ Ñá· ï³Ý»Ýù Ù»ñ ÙdzëÝ³Ï³Ý ç³Ýù»ñáí¦, ³ë³ó ݳ: λÝïñáÝ³Ï³Ý ºíñáå³Ûáõ٠ѳÛñ³å»ï³Ï³Ý å³ïíÇñ³Ï îÇñ³Ý í³ñ¹³å»ï ä»ïñáëÛ³ÝÁ ßÝáñѳíáñ»Éáí ã»Ë³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇÝ, Ýß»ó, áñ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ç ßÝáñѳϳɳÝùÝ»ñÝ áõ µ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñÝ ¿ ÷á˳Ýóáõ٠ϳñ¹ÇÝ³É ¸áõϳÛÇÝ »õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ Ýñ³Ý ëå³ëáõÙ »Ý سÛñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝáõÙ: ܳ Ù³Õûó, áñ ³ÛëáõÑ»ï »Ï»Õ»óáõ êáõñµ Ñá·ÇÝ áõÕ»ÏóÇ Ñ³Û Ñ³í³ï³óÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ »õ ѳÛáõÃÛáõÝÝ Çñ ³Ù»ÝûñÛ³ ³ÕáÃùÝ»ñáí ÉóÝÇ ³Ûë »Ï»Õ»óÇÝ: г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý îÇ·ñ³Ý ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí ã»Ë ÅáÕáíñ¹ÇÝ »õ ϳñ¹ÇÝ³É ¸áõϳÛÇݪ ÷á˳Ýó»ó г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñÁ: ܳ Ýß»ó, áñ ã»Ë³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ, »Ï»Õ»óáõ »õ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³í³ù³Ï³Ý ç³Ýù»ñÝ

Ç í»ñçá ïí»óÇÝ ÝÙ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Ýß»ó, áñ ѳÛáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝå»ë ¿ ¹ñë»õáñ»É Çñ»Ý, áñ ³ñųݳó»É ¿ ÝÙ³Ý íëï³ÑáõÃÛ³Ý ã»Ë »Ï»Õ»óáõ ÏáÕÙÇó, »õ ³ÛÅÙ Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ Ñá· ï³Ý»É »Ï»Õ»óáõÝ, áã ÙdzÛÝ å³Ñ»Éáí, ³ÛÉ»õ ߻ݳóÝ»Éáí: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ý»ñϳݻñÇÝ áÕçáõÝ»ó »õ ßÝáñѳíáñ»ó â»ËdzÛÇ Ï³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ ³é³çÝáñ¹ ϳñ¹ÇÝ³É ¸áÙÇÝÇÏ ¸áõϳÝ: ܳ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ »õ ѳÛáõÃÛ³Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝ áÕµ»ñ·áõÃÛ³ÝÁ, áñ 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ ï»ë»É ¿ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ íÏ³Û»É ¿ ݳ»õ åñ³Ñ³Û³µÝ³Ï ·ñáÕ üñ³Ýó ì»ñý»ÉÁ: γñ¹ÇݳÉÁ ݳ»õ Ýß»ó, áñ ³Ûë ûñÁ ïáÝ ¿ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ, »õ ßÝáñѳíáñ»ó ã»Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ³Ûë ³éÇÃáí: ºÉáõÛÃÇ ³í³ñïÇÝ Ï³ñ¹ÇÝ³É ¸áõÏ³Ý »Ï»Õ»óáõ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý µ³Ý³ÉÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó гÛñ ´³ñë»ÕÇÝ: Ü»ñϳݻñÇÝ Çµñ»õ ûñí³ ÑÇß³ï³Ï µ³Å³Ýí»óÇÝ Ý³»õ ÷³Ûï» Ë³ã»ñ: ²ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ â»ËdzÛÇ Ñá·»õáñ ¹³ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ سñ»Ï ´»Ý¹³Ý, Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ µ³½Ù³ÃÇí Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ºÏ»Õ»óáõÙ Ý»ñϳ ѳۻñÁ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó »õ ÙáÙ³í³éáõÃÛ³Ùµ ³ÕáÃáõÙ: Üß»Ýù, áñ ѳۻñÁ äñ³Ñ³ÛáõÙ »ñµ»õ¿ »Ï»Õ»óÇ ã»Ý áõÝ»ó»É, µ³Ûó í»ñçÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇÝ µáÉáñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û Ñ³í³ï³óÛ³É Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ ïñ³Ù³¹ñíáÕ äñ³Ñ³ÛÇ Ï³ÃáÉÇÏ êáõñµ ÚÇÉÇÇ »Ï»Õ»óáõÙ: êáõñµ Ðá·Ç »Ï»Õ»óÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ äñ³Ñ³ 1 óճٳëÇ Duní 1083/7 ѳëó»áõÙ: §úðºð¦

Èáë ²Ýç»É»ëÇ ²ñß³Ï îÇ·ñ³ÝÛ³Ý í³ñųñ³ÝÁ ÷³Ïí»É ¿ ijٳݳÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó ϳÙùÁ ûɳ¹ñáõÙ »Ý, ëïÇå»Éáí ë÷Ûáõéùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ ͳé³ÛáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³·ñ³í»É ³é³í»É ¹Åí³ñÇÝ áõ ͳÝñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ: ÎñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó Ù»ç, ³Ù»Ý³Ëáó»ÉÇÝ »Ý: »ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ γݳ¹³ÛÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ѳٳÛÝùÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ »õ í³ñųñ³ÝÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç Ñ»ï ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áñáßí»É ¿, ó³í Ç ëÇñï, ÷³Ï»É Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ·áñÍáÕ ²ñß³Ï îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÇ í³ñųñ³ÝÁ: гݷáõóÛ³É ²ñß³Ï îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÇ ³é³ï³Ó»éÝ µ³ñ»ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ÂØØ-Ç ÏáÕÙÇó 1981-ÇÝ ÑÇÙݳ¹ñí³Í í³ñųñ³ÝÁ ÐáÉÇíáõ¹áõÙ (γÉÇýáéÝdz) Áݹ³ñÓ³Ï»É ¿ñ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ³Ùáõñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ ѳÕáñ¹»Éáí 500-Çó ³í»ÉÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ, áñáÝù ³Ûëûñ

Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ »Ý ÑÇßáõÙ í³ñųñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝáõÃÛ³Ý »õ áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÇ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó ·áñÍÇÝ: Þñç³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³ß³Ï»ñïáõÃÛ³Ý ÃíÇ Ýí³½áõÙÁ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ýí³½»óñ»É »Ý ݳ»õ í³ñųñ³ÝÁ ϳݷáõÝ å³Ñ»Éáõ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ÛóÛÃáõÙÁ, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ ÂØØ-Ý ëïÇåí³Í ¿ »Õ»É ÷³Ï»É ³ÛÝ »õ í³×³é»É 1200 ø³Ñáõ»Ý·³ ´áõÉí³ñ ѳëó»áõÙ ·ïÝíáÕ ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ: §ì³ñųñ³ÝÇ ÷³ÏáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ ÏñÃ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ³í³ñï¦, Ýßí³Í ¿ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳËÙµ»ñ ëï»ÕÍ»É »õ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ Ùß³Ï»É ëï»ÕÍí³Í Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: Êáëï³Ý³Éáí ß³ñáõÝ³Ï»É Èǵ³Ý³ÝáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ »õ ²ñó³ËáõÙ ·áñÍáÕ Â»ù»Û³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ,

16

ÂØØ-Ý, ëáõÛÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ùµ, Çñ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳÛïÝ»É µáÉáñ ³ÛÝ ³ÝѳïÝ»ñÇÝ »õ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ë³ï³ñ»É »Ý îÇ·ñ³ÝÛ³Ý í³ñųñ³ÝÇ Ï³Û³óÙ³ÝÝ áõ Ýñ³ 34 ï³ñÇÝ»ñÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: Üñ³Ýó ÃíáõÙ »Ý í³ñųñ³ÝÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á, ïÝûñ»ÝáõÃÛ³Ý »õ áõëáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÇ ³ÝóÛ³ÉÇ »õ Ý»ñϳÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñÁ, áñáÝù íëï³Ñ»É »Ý í³ñųñ³ÝÇÝ, Ð³Û »Ï»Õ»óáõ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñ ì³ã» ³ñù. Ðáíë»÷Û³ÝÁ »õ ÐáíÝ³Ý ³ñù. î»ñï»ñÛ³ÝÁ, áñáÝó Ñáí³Ýáõ Ý»ñù»õ ¿ ·áñÍ»É í³ñųñ³ÝÁ, îÇ·ñ³ÝÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇÝã»õ í»ñç Ùݳó»É »Ý í³ñųñ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ, »õ í»ñç³å»ë дÀØ-Ý, ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý, ÈÇÝëÇ »õ æáñç ƷݳïÇáë ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³é³Ýó áñáÝó ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ÉÇÝÇ í³ñųñ³ÝÁ ϳݷáõÝ å³Ñ»É: Ð. Ì.

ÐàÎîºØ´ºð

2015

æáõñÁ ãï»ë³Í...

ÞáõϳÛÇ Ù¿ç ѳݹÇå»ó³Û ѳɻå³Ñ³Û ÑÇÝ Í³ÝûÃÇ ÙÁ. ëáíáñ³Ï³Ý µ³ñ»õ¿Ý áõ áñåÇëáõÃÇõÝÁ ѳñóÝ»É¿Ý »ïù, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ åÇïÇ Ñ»ï³ùñùñáõ¿Ç Çñ ½µ³ÕáõÙáí: §Î°»ñó٠Ïáñ¦,- Áë³õ: §à±õñ¦,- ѳñóáõóÇ: §Ð³É¿°å¦,- Áë³õ: §Ê»±ñ,- ÁëÇ,- ÇÝãá±õ Ï°»ñóë¦: §ì»ñç³ó³õ,- Áë³õ,- í»ñç³ó³õ. éáõë»ñÁ ÏÁ Ù³ùñ»Ý Ïáñ, í³ÕÁ å³ï»ñ³½ÙÁ ÏÁ ϻݳÛ, »ñóÝù ³É ïáõÝ»ñÝÇë, ï»Õ»ñÝÇë ·ïÝ»Ýù, ³½³ïÇÝù ³Ûë ·³ÕóϳÝÇ íÇ׳Ͽݦ: سñ¹Á ³ÛÝù³Ý ѳÙá½áõ³Í ÏÁ Ëûë¿ñ, áñ ãáõ½»óÇ §¸»é ϳÝáõË ¿ ³ÛëåÇëÇ »½ñ³Ï³óáõû³Ý ѳëÝ»Éáõ, ùÇã ÙÁ ѳٵ»ñ¿, ï»ëÝ»Ýù ÇÝã åÇïÇ ÁÉɳÛ...¦, Áë»Éáí Çñ ˳ݹ³í³éáõû³Ý ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ Ýáõ³½»óÝ»É: ²ëÇϳ Ù¿Ï ûñÇݳÏÝ ¿, áñ ÇÝÍÇ Ñ³Ý¹Çå»ó³õ: àí ·Çï¿, ù³ÝÇÝ»ñ Çñ»Ý å¿ë ÏÁ Ùï³Í»Ý »õ ³ñ¹¿Ý ³ãù»ñÝÇÝ Ñ»é³ï»ëÇÉÇݪ ׳ٵáñ¹³Ï³Ý å³Ûáõë³ÏÝ»ñÁ í³ñ Ï°Çç»óÝ»Ý å³Ñ³ñ³ÝÇÝ íñ³Û¿Ý áõ ³ÝáÝó ÷áßÇÝ Ï°³éÝ»Ý, å³ïñ³ëïáõ»Éáí í»ñ³¹³ñÓÇ: ì»ñ³¹³ñÓÇ°: ÂáÕ ï³ñûñÇÝ³Ï ãÃáõÇ, áã ³É ³ÝÙÇç³å¿ë ùÝݳ¹³ï»Éáõ ÃáÕ »ÉÉ»Ý Ù³ñ¹ÇÏ, ÿ §³±Ûë ¿ñ Ó»ñ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝÁ, ѳÛñ»ÝÇùÁ å³Ý¹áÏ-ÑÇõñ³Ýá±ó ¿, ÿ± ųٳݳϳõáñ ·³Õóϳ۳ݦ: ê÷Çõéù³Ñ³ÛáõÝ ³ñ³ñùÝ»ñÁ ùÝݳ¹³ï»É¿Ý ÙÇÝã»õ ½³ÝáÝù ͳÕñ»Éáõ å³ïñ³ëï ·ñã³ÏÝ»ñ ϳÝ, áñáÝù ³éÇÃÇ ÏÁ ëå³ë»Ý Çñ»Ýó Ù³ïÇïÝ»ñÁ ëñ³Í: ´³Ûó ÇÝãá±õ, ÇÝãá±õ ³Ûë í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, ÇÝãá±õ ã»Ý Ïñݳñ ѳñóÇÝ Ù³Ï»ñ»ë¿Ý ³Ý¹ÇÝ ³ÝóÝÇÉ áõ ËݹñÇÝ ¿áõû³Ý ѳëÝÇÉ, Ù³ñ¹áó Ñá·»íÇ׳ÏÁ ÁÙµéÝ»É: гñÇõñ ³Ý·³Ù å¿ïù ãÏ³Û ÏñÏÝ»Éáõ. Ù³ñ¹ áñù³Ý ³É ѳÛñ»Ý³ë¿ñ ÁÉɳÛ, Çñ áõ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ ³åñáõëïÇ Í³Ëë»ñÁ åÇïÇ Ñá·³Û, 㿱, »Ï»ñ ¿ áõ ï³ñÇ¿ ÙÁ Ç í»ñ ·áñÍ ÏÁ ÷Ýïé¿ »õ ãÇ ·ïÝ»ñ. ¹³Ý³ÏÁ áëÏáñÇÝ Ñ³ë³Í ¿, áõ µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ³Ù»Ý³µ³ñ³Ï ßÇõÕ¿Ý ÇëÏ Ï³ËáõÇ ã˻չáõ»Éáõ ѳ-

Ù³ñ: §²Ù»Ý³µ³ñ³Ï ßÇõÕÁ¦ ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ éáõë³Ï³Ý Ûáõë³¹ñÇã ·ñáÑÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù í»ñç åÇïÇ ¹Ý»Ý êáõñÇáÛ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Áëï ß³ï»ñáõ »õ Ù³ëݳõáñ³µ³ñ Ûáõë³Ñ³ïáõû³Ý Ù¿ç ÇÝÏ³Í ëáõñdzѳۻñáõ: §²Ûë óÝÁ ¹»é ß³ï çáõñ ÏÁ í»ñóÝ¿¦, åÇïÇ Áë»Ý ٻͻñÁ. ¸»é ³ñ¹ÇõÝùÁ Û³ÛïÝÇ ã¿, ³ÙµáÕç ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÁ ï³ÏÝáõíñ³Û ¿, ä³Õ»ëïÇÝ¿Ý ÙÇÝã»õ Æñ³ù, ÙÇÝã»õ Âáõñùdz »õ ³Ýßáõßï êáõñdz: ΰÁë»Ý г۳ëï³Ý 15-17 ѳ½³ñ ëáõñÇ³Ñ³Û Ï³Û, ³ÛëÇÝùÝ Ùûï 4-5 ѳ½³ñ ÁÝï³ÝÇù, áñáÝóÙ¿ ß³ï»ñ ³ñ¹¿Ý »ñ»ù ï³ñÇ ¿ ³Ûëï»Õ »Ý: ²ëáÝó ù³ÝDZ ïáÏáëÁ ÇÝùݳµ³õ ¿ áõ ³é³Ýó ³ß˳ï»Éáõ ÏñÝ³Û ï³ñÇÝ»ñáí ¹ÇٳݳÉ: ø³ÝDZ ïáÏáëÁ ³ß˳ï³Ýù áõÝÇ áõ ÏñÝ³Û ³åñÇÉ Çñ »Ï³Ùáõïáí: سÝñ³Ù³ëÝ Ñ³ßáõ»Éáõ ϳñÇù ãϳÛ. íëï³Ñ »Ù, áñ ³ÝáÝó ù³Ý³ÏÁ 30%-Á ã°³ÝóÝÇñ, ³ÛëÇÝùÝ ³Ý¹ÇÝ Ù»Í ïáÏáë ÙÁ ϳÛ, áñ ÏÁ ù³ßùñïáõÇ Çñ ËÝ³Û³Í ¹ñ³Ùáí, µ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõû³Ýó Ýå³ëïÝ»ñáí áõ ³ñï»ñÏÇñ ·ïÝáõáÕ ³½·³Ï³Ý-µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõ Ýáõ¿ñÝ»ñáí: ì»ñçÁ±... ì»ñçÁ ³Ûë åÇïÇ ÁÉɳÛ, åÇïÇ ß³ÉÏáõÇÝ áõ í»ñ³¹³éݳÝ, гɿåÇ Ï³ñûïáí, éáõë¿Ý ϳËáõ³Í ÛáÛë»ñáí, ÿ± ³ÛÉ, ë³Ï³ÛÝ »ñµ»ù ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ý å³Ï³ë¿Ý: ØÇ ½³ñٳݳù »õ ÙÇ ³Ûå³Ý¿ù, »Ã¿ ¹ÇÙ³ï»ïñÇÝ (facebook) ϳ٠ٳÙáõÉÇ Ù¿ç ϳñ¹³ù гɿåÇ Ï³ñûïáí ·ñáõ³Í Ûáõ½áõÙݳ˳éÝ ïáÕ»ñ, áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³Ý¿Ý, ³ÛÉ»õ Èǵ³Ý³Ý¿Ý, ºõñáå³Û¿Ý, ²Ù»ñÇϳۿÝ, ²õëïñ³ÉdzۿÝ... ¶áõó¿ ãÁÙµéÝ¿ù, ë³Ï³ÛÝ åÇïÇ Ñ³ëÏݳù, ÿ ÇÝãá±õ ѳɿå³Ñ³Û»ñÁ ³Û¹ù³Ý ϳåáõ³Í »Ý Çñ»Ýó ù³Õ³ùÇÝ. ϳåáõ³ÍáõÃÇõÝ ÙÁ, áñ ³õ»ÉÇ Ù³·ÝÇë³Ï³Ý ÏÁ ¹³éݳÛ, »ñµ ³Ûëï»Õ ß³ï ¹éÝ»ñ áõ ß³ï ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ ÏÁ ÷³ÏáõÇÝ Çñ»Ýó ¹ÇÙ³ó: §äÇïÇ í»ñ³¹³éݳ٦ ÁëáÕÇÝ áõ½³Íǹ ã³÷ §çáõñÁ ãï»ë³Í ÙÇ° µáåÇÏݳñ¦ Áë¿, ÙÇ»õÝáÛÝÝ ¿, åÇïÇ µáåÇÏݳÛ... Ù»ñϳݳɿ ³é³ç:

سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý »õ ì³Ý³ÓáñÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÁ 4 ï³ñáí ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ñ³í³ï³ñÙ³·ñáõÙ ëï³ó³Ý Ê. ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ »õ ì³Ý³ÓáñÇ ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇÝ 4 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ñ³í³ï³ñÙ³·ñáõÙ ßÝáñÑí»ó: ²Ûëûñ ϳ۳ó³Í ÝÇëïáõÙ ÝÙ³Ý áñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó §Ø³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ ³å³ÑáíÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï»Ýïñáݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³í³ï³ñÙ³·ñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ µáõÑÇ Ñ³Ù³ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³é³ÝÓÇÝ ùÝݳñÏáõÙ, áñï»Õ ѳí³ï³ñÙ³·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó µáõÑÇ áõÅ»Õ »õ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñÁ, ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ËÙµÇ ïí³Í ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ µáõÑÇ`÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ½»ÏáõÛóáõÙ Ýßí³Í ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñÇÝ: гí³ï³ñÙ³·ñÙ³Ý Ï³ñ·Ç ѳٳӳÛÝ, 4 ï³ñáí ѳí³ï³ñÙ³·ñáõÙ ëï³ó³Í µáõÑ»ñÁ »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ý»ñùÇÝ

·Ý³Ñ³ïáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý »õ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý à²²Î: ÆÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ñ³í³ï³ñÙ³·ñáõÙÁ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ÏñÃ³Ï³Ý »õ áñ³ÏÇ ³å³ÑáíÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ, Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇÝ »õ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ñ³í³ï³ñÙ³·ñÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÝ ¿: ²ÛÝ å³ñµ»ñ³µ³ñ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ å³ñï³¹Çñ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý µáÉáñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²í»ÉÇ í³Õ ಲΠѳí³ï³ñÙ³·ñÙ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ñ³í³ï³ñÙ³·ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ áñáßáõÙ ¿ñ ϳ۳óñ»É »õë 13 µáõÑ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É`Ù»ÏÇÝ ßÝáñÑ»Éáí ѳí³ï³ñÙ³·ñáõÙ 6 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí, áõÃÇÝ`4 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí, »ñÏáõëÇÝ` å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ñ³í³ï³ñÙ³·ñáõÙ 2 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí, »ñÏáõëÇ Ñ³í³ï³ñÙ³·ñáõÙÝ ¿É Ù»ñÅ»É ¿ñ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

3

15/10/2015

22:25

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ºñµ ËáëíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ ³ÝÏ»ÕÍ áõ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÏÝѳÛï ¿, áñ ËáëùÁ ³í³Ý¹³Ï³Ý µ³Å³Ï³×³é»ñÇ Ù³ëÇÝ ã¿ »õ áã ¿É ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ¿ÃÇϳÛÇ: ¸ñ³Ýù ï³ñµ»ñ ÏñáÝÝ»ñ ¹³í³ÝáÕ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñ áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»-

Ý»ñ, µ³Ûó §·áñͳ¹ñ³Í ç³Ýù»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ¦ í»ñëÏëí»É ¿ »õ ϳí³ñïíÇ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ: Üáñ ¿É»Ïïñ³Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ·ÇÍÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ÁݹɳÛÝ»É »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÷á˳ݳÏáõÙÁ: ºñÏñáñ¹ ϳñ»õáñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ø»ÕñÇ Ð¾Î-Ç Ï³éáõóÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ¿: ²Ûë ݳ˳·ÍÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÏÛ³ÝùÇ ã¿ñ ÏáãíáõÙ Æñ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ²ØÜ ÏÇñ³é³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ å³ï׳éáí: î»Õ»Ï³óÝ»Ýù, áñ ݳ˳-

16

ÏÇó µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ` Ø»ÕñÇÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ·³½³µ³ßËÇã ó³Ýó ϳéáõó»É, áñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇÝ í»ñç»ñë ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ: Êáßáñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ Íñ³·ñ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý Æñ³Ý-г۳ëï³Ý »ñϳÃáõÕÇÝ »õ Ý»ñϳÛáõÙë ϳéáõóíáÕ ÐÛáõëÇë-гñ³í ³íïáÙ³ÛñáõÕÇÝ »õë ùÝݳñÏí»É »Ý Çñ³Ý³Ï³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ¾ëÑ³Õ æ³Ñ³Ý·ÇñÇÝ ³Ûëå»ë ¿ Ù»Ïݳµ³Ý»É ³Ûë ݳ˳·Í»ñÇ ßáõñç

ï»ëíáõÙ ¿ ϳéáõó»É »ñÏáõ оÎ` ѳÛÏ³Ï³Ý »õ Çñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñáõÙ: ÞÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ýÇݳÝë³íáñÇ Çñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Çñ Ù³ëݳµ³ÅÝÇ ¹ÇÙ³ó å»ïù ¿ ÷áËѳïáõóÇ Ð¾Î-Ç ³ñï³¹ñ³Í ¿ÉÏ»ñ³¿Ý»ñ·Ç³Ûáí: ²ÛëÇÝùÝ, ÏÏÇñ³éíÇ ÝáõÛÝ ë˻ٳÝ, áñÁ Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ Æñ³Ý-г۳ëï³Ý ·³½³ï³ñÇ ¹»åùáõÙ: Æñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ³ñï³¹ñ³Í ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí ÷áËѳïáõó»Éáõó Ñ»ïá, ÐÐ ï³ñ³Íùáõ٠ϳéáõóí³Í оÎÁ ÏëÏëÇ ¿É»Ïﳿݻñ·Ç³ ³ñï³¹ñ»É г۳ëï³ÝÇ ëå³éáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ä³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ ³Û¹ оÎ-Ç Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ýß»Ýù, áñ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ³å³Ñáí»É г۳ëï³ÝÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ùáï 5 ïáÏáëÁ: ´³óÇ ëñ³ÝÇó, Çñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ Æñ³ÝÇ Ñ»ï ë³Ñٳݳ-

². Ø.

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

ܳËÏÇÝ ÊêÐØ »ñÏñÝ»ñÇó ·Ý³×Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ù»Ý³ó³ÍñÝ ¿ ó³ÍñÝ ¿ »Õ»É Ãí³ñÏí³Í »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: Ü³Ë ÷³ëï»Ýù, áñ ³Ûë óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ÇÝùÝÇÝ íϳÛáõÙ »Ý, áñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ùáï Ó»õ³íáñí³Í ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ г۳ëï³ÝáõÙ µ³ñÓñ ·Ý³×Ç Ù³ëÇÝ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ: ÊݹÇñÁ ûñ»õë ³ÛÉ ¿, ß³ï»ñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ »Ý ó³Íñ Ý»ñϳÛáõÙë Ó»õ³íáñí³Í ·Ý»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ÆÝãÝ ¿É ÉáõÍ»ÉÇ ¿ áã û ·Ý»ñÁ ³Ý÷á÷áË å³Ñ»Éáõ, ³ÛÉ µ³ñÓñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç å³ñ³·³ÛáõÙ ÙdzÛÝ: Ü»ñϳÛáõÙë г۳ëï³ÝáõÙ 12 ³ÙëÛ³ ·Ý³×Ç óáõó³ÝÇßÁ ·ïÝíáõÙ ¿ δ ë³ÑÙ³Ý³Í 4 ïáÏáë +- 1,5 ïáÏáë ÙÇç³Ï³ÛùÇó ¿É ó³Íñ: سëݳíáñ³å»ë, ³Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ·Ý³×Ç óáõó³ÝÇßÁ 3,3 ïáÏáë ¿: ÞáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ·Ý»ñÝ ³Ý÷á÷áË ÙÝ³É ã»Ý ϳñáÕ: ÖÇßï ¿, λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ·É˳íáñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ·Ý³×Ç ½ëåÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÝ ¿, µ³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ·Ý»ñÇ ³Ùñ³·ñáõÙ, ÇÝãå»ë ëáí»ï³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë ·Ý»ñÁ ÷á÷áËí»Éáõ »Ý »õ ³é³í»É³å»ë ¹»åÇ í»ñ, ѳïϳå»ë ½³ñ·³óÙ³Ý Ý»ñϳ ÷áõÉáõÙ ·ïÝíáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛëÇÝùÝ, »ÉùÝ ³Ûëï»Õ ç³Ýù»ñÝ ³í»ÉÇ ß³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ³å³ÑáíÙ³Ý íñ³ Ï»ÝïñáݳóÝ»ÉÝ ¿, ³ÛÉ áã û ·Ý»ñÇ ÝÙ³Ý ó³Íñ ٳϳñ¹³ÏÁ å³Ñå³Ý»ÉÁ, áñÁ áã ÙdzÛÝ ãÇ Ýå³ëïáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×ÇÝ, ³ÛÉ Ë³Ý·³ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý: лï»õ³µ³ñ ųٳݳÏÝ ¿, áñå»ë½Ç λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ³í»ÉÇ ÁݹɳÛÝáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñÇ »õ Ýí³½»óÝÇ í»ñ³ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ, áñÝ ³ÛÅÙ 10,25 ïáÏáë ¿: ²Ýó³Í ï³ñí³ ³Ûë ųٳݳѳïí³ÍáõÙ í»ñ³ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ 6,75 ïáÏáë ¿ñ, ï³ñ»ëϽµÇ 7,5 ïáÏáëÇ ¹ÇÙ³ó: ¸»Ïï»Ùµ»-

¸ñ³ÙÁ ãÇ ³ñÅ»½ñÏíáõÙ »õ ãÇ ¿É ³ñÅ»õáñíáõÙ` ÇÝãá±õ

ñÛ³Ý ³ñÅ»½ñÏáõÙÝ áõ µ³ñÓñ ·Ý³×Á δ-ÇÝ ëïÇå»ó Ëëï³óÝ»É ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ µ³ñÓñ³óí»ó ÙÇÝã»õ 8,5 ïáÏáë, ÑáõÝí³ñÇÝ` 9,5 ïáÏáë, ÷»ïñí³ñÇÝ` 10,5 ïáÏáë, áñÁ ³Ý÷á÷áË Ùݳó ÙÇÝã»õ û·áëïáëÇ ÷áùñ-ÇÝã ÃáõɳóáõÙÁ` 10,25 ïáÏáë: ²ÛëÇÝùÝ, óÝϳóÝ»Éáí ÷áÕÇ ³ñÅ»ùÁ, λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ³Ûëå»ë ·Ý³×Ý ¿ñ ½ëåáõÙ: ê³Ï³ÛÝ »Ã» ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿ñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý »õ ·Ý³×Ç å³ñ³·³ÛáõÙ, ³å³ ÑÇÙ³` áã: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ ï»ë³Ï Ëáõ׳å³ÛÇÝ í³Ë áõÝ»Ý ·Ý³×Ç Ýϳïٳٵ »õ ³í»ÉÇ ß³ï Ùï³ÍáõÙ »Ý ¹ñ³ ½ëåÙ³Ý, ù³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ù³ëÇÝ: ÆÝãÁ ûñ»õë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳëϳݳÉ` ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ ³í»ÉÇ áõß ¿ ³½¹áõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý É³ÛÝ Ë³í»ñÇ íñ³, ÇëÏ µ³ñÓñ ·Ý³×Ç µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ÝáõÛÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íñ³ ³ÝÙÇç³å»ë ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ »õ í»ñ³ÍíáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ê³Ï³ÛÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ³í»ÉÇ ÑÇÙݳíáñ ¿ »õ ϳÛáõÝ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ »ÉùÁ ³Ûë »ñÏáõ ·áñÍáÝÝ»ñÁ ѳí³ë³ñ³Ïßé»ÉÝ ¿: ²Ûë ³éáõÙáí Ý»ñϳ å³ÑÇÝ ·Ý³×Ç ½ëåٳٵ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»éáõÝ »Ýù ·Ý³ó»É, ù³Ý áñáßí³Í ¿ Ñ»Ýó Çñ` δ ÏáÕÙÇó »õ ³ÛÅ٠ѳñÏ ¿ Õ»ÏÁ ÷áùñ-ÇÝã ¹»åÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×ÇÝ Ýå³ëï»ÉáõÝ Ã»ù»É` Ýí³½»óÝ»Éáí í»ñ³ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ »õ ÁݹɳÛÝáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»Éáí: ºÃ» ß³ñáõݳϻÝù ·»ñϳñ»õáñ»É ·Ý³×Ç ½ëåáõÙÁ, ³å³ ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí ˳íÁ Ù»½³ÝáõÙ »ñµ»ù ¿É ³å³Ñáí ãÇ ¹³éݳ, »Ã» ã³ë»Ýù, áñ ³Û¹ ˳íÇ Ù»ç ÙïÝáÕÝ»ñÇ ÃÇíÝ ¿É ϳí»É³Ý³:

ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ. §Ð³Ùá½í³Í »Ýù, áñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ ÏϳñáճݳÝù ä³ñëÇó ÍáóÁ ϳå»É ê»õ ÍáíÇݦ: ØdzÝß³Ý³Ï ¿, áñ »ñϳÃáõÕÇÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍ ¹³éݳÉáõ ¹»åùáõÙ, ³í»ÉÇ Çñ³ï»ë³Ï³Ý Ϲ³éݳ Ýñ³ ϳéáõóÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: Æñ³ÝÇ ³é³çÇÝ ÷áËݳ˳·³ÑÁ ݳ»õ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ ³ë»É. §àõÝ»Ýù ÐÛáõëÇë-ѳñ³í ׳ݳå³ñѳÛÇÝ ÙÇç³ÝóùÁ, å»ïù ¿ ÉáõÍ»Ýù ݳ»õ »ñϳ÷ÍÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³ñóÁ, áñÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ áõݻݳɦ: Àëï Æñ³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ, ³Ûë ѳٳï»ùëïáõ٠г۳ëï³ÝÁ ϳñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝÇ ï³ñ³ÝóÇÏ ·áïÇ ÉÇÝ»Éáõ ³éáõÙáí:

¶Ý³×Ç ½ëåÙ³Ý ·»ñϳñ»õáñáõÙÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ËáãÁݹáï г۳ëï³ÝáõÙ ·Ý³×Ç Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ³Ù»Ý³ó³ÍñÝ ¿ ݳËÏÇÝ ÊêÐØ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áñáÝù Ññ³å³ñ³Ïí»É »Ý ÐÐ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ, 2015-Ç û·áëïáëÇÝ ÑáõÉÇëÇ Ñ³Ù»Ù³ï г۳ëï³ÝáõÙ ·Ý³×Á ϳ½Ù»É ¿ 0,1 ïáÏáë, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ÛÝ Ï³½Ù»É ¿ 0,4 ïáÏáë, ´»É³éáõëáõÙ` 0,2 ïáÏáë, Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ »õ ÔñÕ½ëï³ÝáõÙ` 0,3³Ï³Ý ïáÏáë, Øáɹáí³ÛáõÙ` 2,9 ïáÏáë, ìñ³ëï³ÝáõÙ` 1 ïáÏáë, î³çÇÏëï³ÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý, ÇëÏ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ 0,8 ïáÏáë ·Ý³ÝÏáõÙ: ê³Ï³ÛÝ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ·Ý³×Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ³Ñé»ÉÇ »Ý, áñáÝù »ñ»õáõÙ »Ý ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³Û¹ »ñÏñáõÙ ·Ý³×Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñÇó: ²Ûëå»ë, »Ã» ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï г۳ëï³ÝáõÙ û·áëïáëÇÝ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 2,1 ïáÏáë ·Ý³ÝÏáõÙ, ³å³ èáõë³ëï³ÝáõÙª 9,8 ïáÏáë ·Ý³×, ´»É³éáõëáõÙ` 7,8 ïáÏáë, Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ` 1,8 ïáÏáë, ÔñÕ½ëï³ÝáõÙ` 0,1 ïáÏáë, Øáɹáí³ÛáõÙ` 8,2 ïáÏáë, î³çÇÏëï³ÝáõÙ` 3,2 ïáÏáë ·Ý³×, ÇëÏ ³Ñ³ àõÏñ³ÇݳÛáõÙ` 38,2 ïáÏáë: ìñ³ëï³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³Ûë ïíÛ³ÉÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: 2014-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ¿É 2013-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï г۳ëï³ÝáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í 4,6 ïáÏáë ·Ý³×Ç ¹ÇÙ³ó èáõë³ëï³ÝáõÙ ·Ý³×Á ϳ½Ù»É ¿ñ 11,4 ïáÏáë, ´»É³éáõëáõÙ` 16,2 ïáÏáë, àõÏñ³ÇݳÛáõÙ` 24,9 ïáÏáë, Ô³½³Ëëï³ÝáõÙ` 7,4 ïáÏáë, ÔñÕ½ëï³ÝáõÙ` 10,5 ïáÏáë, Øáɹáí³ÛáõÙ` 4,7 ïáÏáë, î³çÇÏëï³ÝáõÙ` 7,4 ïáÏáë »õ ÙdzÛÝ ìñ³ëï³ÝáõÙ` 2 ïáÏáë: ƱÝã »Ý ³ëáõÙ í»ñáÝßÛ³É óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ, µ³óÇ Ýñ³ÝÇó, áñ ·Ý³×Ç Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ áõà ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³Ù»Ý³-

2015

гÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³ÙÇ í³ñù³·ÇÍÝ ³Ûë ï³ñÇ Ï³ñÍ»ë û ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõ٠ϳÛáõÝáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÛÝ, áñ ï³ñí³ áõà ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÙÇçÇÝ ÷á˳ñÅ»ùÁ ·ñ»Ã» ãÇ ÷áËí»É, ϳ½Ù»Éáí ÙÇçÇÝÁ 477 ¹ñ³Ù 1 ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó, ÑáõÝí³ñÇ` 476,7 ¹ñ³Ù 1 ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó ÙÇçÇÝ ÷á˳ñÅ»ùÇ Ñ³Ù»Ù³ï: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ÝÙ³Ý Ï³ÛáõÝ å³Ñí³Íù Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÁ óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë ݳ»õ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ` ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ í»ñçÁ: ²Û¹ ÁÝóóùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³ÙÇ ÙÇçÇÝ ÷á˳ñÅ»ùÁ ϳÛáõݳó»É ¿ñ 415 ¹ñ³Ù 1 ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ í»ñçÇó ëÏë³Í »õ ѳïϳå»ë ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ, ³ñï»ñÏñáõÙ å³ï³Ñ³Í ïÝï»ë³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñÁ, Ç ÃÇíë ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñÅáõÛÃÝ»ñÇ, Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ»óÇÝ Ý³»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³ÙÇ íñ³: ä³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï µ³½ÙÇóë »Ýù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É: ²ÛÅÙª û ÇÝãá±õ ¿ ¹ñ³ÙÁ ϳÛáõÝ »õ Ýñ³ í³ñù³·ÍÇ Ç±Ýã ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ñݳñ³íáñ: ¸»Ïï»Ùµ»ñÛ³Ý ï³ï³ÝáõÙÇó Ñ»ïá, ³ñÅ»½ñÏí»Éáí ³í»ÉÇ ù³Ý 15 ïáÏáëáí, ¹ñ³ÙÁ ϳÛáõݳó³í 470-480 ¹ñ³Ù 1 ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ: ²Ýó³Í 8 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýßí»ó, áñáß³ÏÇ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñáí ³Ûë ÷á˳ñÅ»ùÁ ϳÛáõÝ ¿ Ùݳó»É: Àݹ áñáõÙ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ßñç³ÝáõÙ ß³ñáõݳÏí»óÇÝ ³ñÅ»½ñÏí»É éáõë³Ï³Ý éáõµÉÇÝ, íñ³ó³Ï³Ý ɳñÇÝ, ÙÛáõë ³ñÅáõÛÃÝ»ñÁ »õ ³Ý·³Ù ݳíóÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ å³ÑáÕ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ٳݳÃÁ: ì»ñçÇÝë ³Ûë ûñ»ñÇÝ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý Ýáñ ÷áõÉ ¿ ³åñáõÙ: Ø»Ï ³Ý·³Ù »õë Ýß»Éáí, áñ ÷á˳ñÅ»ùÁ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ µ³½Ù³ÃÇí` Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñáí, Áݹ·Í»Ýù, áñ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ϳñáÕ ¿ ïíÛ³É å³ÑÇÝ ·»ñ³Ïßé»É »õ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñ ³é³ç³óÝ»É: ÜÙ³Ý ï³ï³ÝáõÙ ³ß˳ñÑáõÙ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ, »ñµ ²ØÜ ý»¹é»½»ñíÁ (δ-Ý) å»ïù ¿ ѳÛï³ñ³ñ»ñ ïáÏáë³¹ñáõÛùÇ Ñݳñ³íáñ µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ ÏóÝϳóÝ»ñ ¹áɳñÝ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ: ¸³ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í, ù³ÝÇ áñ ü»¹é»½»ñíÁ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³Ý ·ï³í ÃáÕÝ»É ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ ³Ý÷á÷áË: ºÃ» ÙÇÝã ³Û¹, ¹áɳñÁ, ϳñÍ»ë ݳ˳å³ïñ³ëïí»Éáí, ϳٳó-ϳٳó ³ñÅ»õáñíáõÙ ¿ñ, ³å³ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá` ëÏë»ó ³ñÅ»½ñÏí»É: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ³Ûë ï³ñí³ É³ñí³Í íÇ׳ÏÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ß³ï»ñÝ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿ÇÝ, áñ ¹ñ³ÙÁ å»ïù ¿ ëÏë»ñ ³ñÅ»½ñÏí»É: ¸³ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ñï³ùÇÝ óÝóáõÙÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÷á˳ñÅ»ùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óÝáÕ Ý»ñùÇÝ å³ï׳éÝ»ñÁ ѳϳÏßéáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó:: ÆÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÝ ³Ûë ï³ñÇ Ýí³½»É »Ý: ²Ûëå»ë` ѳٳӳÛÝ Î´ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, 2015-Ç ÑáõÝí³ñ-û·áëïáëÇÝ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÏáÕÙÇó áã ³é»õïñ³ÛÇÝ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³Ý ϳ½Ù»É »Ý 1 ÙÉñ¹ 22 ÙÉÝ ¹áɳñ` ݳËáñ¹ ï³ñí³ 2014Ç ÑáõÝí³ñ-û·áëïáëÇ 1 ÙÉñ¹ 414 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó ϳ٠Ùáï 392 ÙÉÝ ¹áɳñáí ³í»ÉÇ ùÇã: ê³ å»ïù ¿ Ýå³ëï»ñ ¹ñ³ÙÇ ³ñÅ»½ñÏÙ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÝ Ñ³Ï³é³Ï ·áñÍÁÝóóÇ û·ïÇÝ »Ý: ÜáõÛÝ` ÑáõÝí³ñ-û·áëïáëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ϳ½Ù»É ¿ 967 ÙÉÝ ¹áɳñ` ÷áùñ ÇÝã ³í»ÉÇ ³Ýó³Í ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇó, ÇëÏ ³Ñ³ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ` 2 ÙÉñ¹ 74 ÙÉÝ ¹áɳñ, ÇÝãÁ ¿³å»ë` Ùáï 800 ÙÉÝ ¹áɳñáí ³í»ÉÇ ùÇã ¿ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáõÛÝ áõà ³ÙÇëÝ»ñÇó: ²ÛëÇÝùÝ, г۳ëï³ÝÇó ³Û¹ ã³÷Ç ¹áɳñ ùÇã ¿ ¹áõñë »Ï»É, ÙÇÝã¹»é Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÁ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÇó ÏñÏݳÏÇ ³í»ÉÇ ùÇã ¿ »Õ»É: г۳ëï³Ý »ÏáÕ ½µáë³ßñçÇÏÝ»Ç ÃÇíÝ ³×»É ¿, µ³Ûó ³×»É ¿ ݳ»õ г۳ëï³ÝÇó ѳݷëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ³ñï»ñÏÇñ Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ: лï»õ³µ³ñ, ³Ûë óáõó³ÝÇßÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ñÅ»ùÇ íñ³, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, 㻽áù ¿: гñÏ »Ýù ѳٳñáõÙ Ýß»É, áñ ÷á˳ñÅ»ùÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý Çñ ·áñÍÇùÝ»ñÝ ¿ ÏÇñ³éáõ٠ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ, áñÇ Ýå³ï³ÏÁ ·Ý³×Ç Ï³ñ·³íáñáõÙÝ ¿ »õ áñÁ ³½¹áõÙ ¿ ݳ»õ ÷á˳ñÅ»ùÇ íñ³: Ø»Í Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ñÅáõóÛÇÝ ßáõϳÛÇ Ý»ñϳÛÇë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, »Ã» ãÉÇÝ»ñ Ù³ëݳíáñ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÁ, ³å³ ¹ñ³ÙÁ áã ÙdzÛÝ Ï³ÛáõÝ ÏÙݳñ, ³ÛÉ»õ áñáß³ÏÇáñ»Ý ϳñÅ»õáñí»ñ: ÜٳݳïÇå ·áñÍÁÝóó ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 2004-2008 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñµ ¹ñ³ÙÁ ëÏë»ó ³ñÅ»õáñí»É ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³í»É³óÙ³Ý, Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Ý»ñÑáëùÇ, ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ³í»É³óÙ³Ý »õ ÁݹѳÝñ³å»ë` ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñÓñ ³×Ç ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ, ѳëÝ»Éáí ÙÇÝã»õ 300 ¹ñ³Ù 1 ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó ÷á˳ñÅ»ùÇÝ: ²é³çÇϳÛáõÙ ëå³ë»É ÝÙ³Ý ³ñÅ»õáñÙ³Ý »ñ»õÇ Ã» ã³ñÅ», ù³ÝÇ áñ, ãÝ³Û³Í Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Éáõñç Ýí³½Ù³ÝÁ, Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ýí³½áõÙ »Ý: ²ÛÉ µ³Ý ¿, ÇѳñÏ», »Ã» ²ØÜ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç áñáß»Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É ϳ٠ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ ÇÝã-áñ óÝóáõÙ ÉÇÝÇ:

Æñ³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ä³ñëÇó ÍáóÁ ϳå»É ê»õ ÍáíÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇçáóáí ñÇ ûñÇݳϻÉÇ ï³ñµ»ñ³Ï »Ý ³ß˳ñÑÇ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ëí³ÍÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ñ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³É ¾ëÑ³Õ æ³Ñ³Ý·ÇñÇÇ ·É˳íáñ³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛóÁ г۳ëï³Ý »õ Ó»éù µ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ²é³çÇÝ ÏáÝÏñ»ï ³ñ¹ÛáõÝùÁ г۳ëï³Ý-Æñ³Ý µ³ñÓñ³íáÉï ¿É»Ïïñ³Ñ³Õáñ¹Ù³Ý 3-ñ¹ ·ÍÇ Ï³éáõóÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ í»ñëÏëáõÙÝ ¿: Àëï г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ, ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳí³ñïí»Ý ѳٳӳÛÝ ë³ÑÙ³Ýí³Í ųٳݳϳóáõÛóǪ 2018 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ¾ëÑ³Õ æ³Ñ³Ý·ÇñÇÝ, Ëáë»Éáí ³Ûë Íñ³·ñÇ Ù³ëÇÝ, ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ³ÛÝ áñáß Å³Ù³Ý³Ïѳïí³ÍáõÙ áõÝ»ó»É ¿ñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ-

ÐàÎîºØ´ºð

AZG NEW SHABAT 1.QXD

4

15/10/2015

22:25

²¼¶

» áñÝ ¿ ÝÙ³Ý Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý ß³ñųéÇÃÁ` Áëï ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ÇÝùÝ ³Ù»Ý ÇÝã áõÝÇ, ѳçáÕ³Ï ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ý·Çëï ùÝ»É, »ñµ ·ÇïÇ, áñ гÛë³ï³ÝáõÙ íÇ׳ÏÁ ɳí ã¿, »ñµ ·Çï» ³Ûëï»ÕÇ µ³½Ù³ÃÇí ËݹÇñÝ»ñÁ:Üñ³Ý г۳ëï³Ýáõ٠ϳñÇ»ñ³ å»ïù ã¿, ³ÛÉ` û·Ý»É »ñÏñÇÝ áïùÇ Ï³Ý·Ý»Éáõ, µ³ñ»É³í»Éáõ íÇ׳ÏÁ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ áõÕÇÕ Ñ³ñó»ñÇÝ, û Éáõñ»ñ ϳÝ, áñ áõ½áõÙ »ù ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É »õ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ·É˳íáñ³Í §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝݹǦ Ñ»ï ѳٳï»Õ Ù³ëݳÏó»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ². ´³¹³ë³ñÛ³ÝÇ Ù³ëáí Ýß»ó, û ݳ ɳí ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¿, µ³Ûó ÇÝùÝ Çñ ׳Ù÷áí ¿ ·Ý³Éáõ: » ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ »ñÏáõ ׳ݳå³ñÑÇó` ϳ°Ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É, ϳ°Ù ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ ·Ý³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, í»ñçݳϳݳå»ë á±ñÁ ÏÁÝïñÇ ÇÝùÁ, ¹»é Å³Ù³Ý³Ï áõÝÇ áñáß»Éáõ, Çñ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ áõ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÁ ïÝïÕáõÙ »Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ ¹ñ³ í»ñçÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÁ ÏÉÇÝÇ 2016 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÏáÝÏñ»ï³óñ»ó, û Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý Íñ³·Çñ Ý»ñϳ۳óÝ»É »õ Çñ³·áñÍ»É, ³Û¹ ÃíáõÙ` ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí.§ºÃ» ï»ëÝ»Ù, áñ ϳ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÃÇÙ, ѳٳå³ï³ëË³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ, ѳٳå³ï³ëË³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ï³Ù Ù»Í µÇ½Ý»ëÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ »õ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ٻ˳ÝǽÙ` »ÏáÕ Ù³ñï ³ÙëÇÝ »ë í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙ Ïϳ۳óÝ»Ù` ·Ý³±Ù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, û± áã¦, ³ÝÏ»Õͳó³í ݳ: ܳ»õ Ýϳï»ó, û Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ÑÇÙÝ»Éáõó ³é³ç ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ áõ Íñ³·ñ»ñÝ »Ý ϳñ»õáñ, áñáÝó íñ³ Çñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñáí ³ß˳ïáõÙ »Ý: Æ ¹»å` г۳ëï³ÝÇ íÇ׳ÏÁ µ³ñ»É³í»Éáõ Çñ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ý³ ݳ»õ Ëáë»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï: ²Ûë ϳñ·Ç ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ, ³Ýßáõßï, ϳñáÕ »Ý Ñ»ï»õ»É ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ, áñáÝù »õë ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÙáÝÇïáñÇÝ· ³Ý»Éáõ »õ ÙÇ·áõó» ݳ»õ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý·»-

1

ÆëÏ news.am-Ç ÷á˳Ýóٳٵ, ÐÚ¸ ºíñáå³ÛÇ Ð³Û ¹³ïÇ Ñ³ÝÓݳËáõÙµÁ áÕçáõÝ»É ¿ Øƺ¸ í×ÇéÁ:¶ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ä»ïá ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ Ýᯐ ¿ª §áÕçáõÝ»ÉÇ ¿ ѳïϳå»ë ³ÛÝ Ï»ïÁ, áñáí Ø»Í å³É³ïÁ ÷áË»ó ¹³ï³ñ³ÝÇ ëïáñÇÝ å³É³ïÇ áñáßáõÙÁ, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÝ ³Ûë ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ³ñó ã¿: γñ»õáñ ¿ ݳ»õ ¹³ï³ñ³ÝÇ ³ñӳݳ·ñáõÙÝ ³é ³ÛÝ, áñ ѳۻñë ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý »õ ѳñ·³ÝùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù áõÝ»Ýù¦: ÜáõÛÝ Éñ³ïí³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÁ ÐÐ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½Ç Ñ»ï ½ñáõÛóáõ٠ѳñó ¿ áõÕÕáõÙª §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ÇÝãå»±ë Ϸݳѳï»ù ³Ûë áñáßáõÙÁ, ϳñ»ÉDZ ¿ ë³ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï Ñ³Ù³ñ»É¦: ä³ï³ë˳ÝÁ ϳñÍ»ë ѳëï³ïáõÙ ¿ µ³éÁª ѳÕóݳÏ: Æñ³í³µ³Ý ã»Ù, ë³Ï³ÛÝ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝë ÇÝÓ ÑáõßáõÙ ¿, áñ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÏáÕÙÇÝ áõñ³Ë³óÝ»Éáõ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇÝ Ñdzëó÷áõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÷á˳Ýó»Éáõ: ÜáõÛÝ Ó»õáí, Ç ¹»å, Ùï³ÍáõÙ »Ý ݳ»õ ßí»Ûó³ñ³óÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ: Âáõñù»ñÝ ³é³íáïÇó Ññ×íáõÙ »Ý, Ç ¹»å Ýñ³Ýù ¿É, ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ ¿É ѳÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó ³ñ³· ³ß˳ï»óÇÝ, ÇëÏ í»ñçÇÝÝ»ñë ß³Ùå³ÛÝÇ Ññ³í»ñ »Ý ³ÝáõÙ, áñ Ñ»Ýó 100- ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ êïñ³ëµáõñ·Á ³ñ¹³ñ í×Çé Ññ³å³ñ³Ï»ó: ÐÇÙ³ DZÝ㪠áõñ³Ë³Ý³±Ýù, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ áõñ³óáÕ ßááõÙ»ÝÇÝ Ýáñ ѳñÃ³Ï ¿ ïñ³Ù³¹ñí»Éáõ ³½³ï ß³ñ³¹ñ»Éáõ ÙïùÇÝ »Ï³ÍÁ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ »ñÏáõ ûñûñÝ ¿É ÝáõÛÝ ß»ßï³¹ñáõÙÝ »Ý ³ÝáõÙª §üñ³ÝÏýáõñï»ñ ³É·»Ù³ÛÝ» ó³ÛÃáõÝ·Á¦ Çñ Ñá¹í³ÍÁ í»ñݳ·ñ»É ¿ §¸³ï³ñ³ÝÁ ÃáõÛɳïñ»ó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõñ³óáõÙÁ¦, ÇëÏ §ò³ÛÃÁ¦ª §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõñ³óáõÙÁ ϳñÍÇùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿

1

Page 4

ÀܲòÆÎ

16

ÐàÎîºØ´ºð

2015

²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ áõ½áõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ Íñ³·ñ»ñÁ Éáõ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»Éáõó ³é³ç: ´áÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ, Ñ»ï»õ»Éáí ¼ÈØ-Ý»ñÇ µáõéÝ ³ñÓ³·³ÝùÇÝ` Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÙïÝ»Éáõ ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ¹»é»õë ãáñáß³Ïdzóí³Í ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇϳÛáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝïñÇ· å³ñáõݳÏáÕ Í³í³ÉáõÝ ·áñÍÁÝóóÇ ëÏǽµ ϳñáÕ ¿ ¹³éݳÉ, »Ã», ÇѳñÏ», ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ãáñáßÇ Çñ ³Û¹ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ï ϳݷݻÉ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáÕ ÙÛáõë ѳñóÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ å³ï·³Ù³íáñ ¹³éݳÉáõ,ÇÝãå»ë ݳ»õ »ñÏñáõÙ ³é³Ýóù³ÛÇÝ å³ßïáÝÝ»ñ í³ñ»Éáõ ѳٳñ` Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÙå»ñ³ïÇí å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ (í³ñã³å»ïÇ å³ñ³·³ÛáõÙ` 4 ï³ñÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí, å³ï·³Ù³íáñÇ ¹»åùáõÙ` 5 ï³ñÇ), áñÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ýß»ó, û ÇÝùÁ Çñ³í³Ï³Ý ïÇñáõÛÃÇó ¹áõñë ãÇ ·áñÍ»Éáõ, ·Çï», áñ г۳ëï³ÝÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ÇÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ í³ñã³å»ï ϳ٠ݳ˳·³Ñ ÉÇÝ»É, ÇëÏ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Çñ ëï»ÕÍ»ÉÇù ϳ٠ÑÇÙÝ»ÉÇù Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý µáÉáñ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ ÑÇÙ³ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ñëï³Ï»óÝáõÙ »Ý, ÙÇÝã»õ áñáßáõ٠ϳ۳óÝ»ÉÁ µáÉáñ ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳßíÇ Ï³éÝí»Ý: гñó ÑÝã»ó ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ³ñ¹Ûá±ù ѳßíÇ ¿ ³éÝíáõÙ ÷áñÓÁ` DZÝã ¿ å³ï³ÑáõÙ ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù Ù»Í Ñ³í³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ¹ñë»õáñáõÙ, µ»ñí»ó ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ûñÇݳÏÁ, ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ÇÝùÝ Çñ ׳ݳå³ñÑáí ¿ ·Ý³Éáõ, ãÝ³Û³Í ¹³ßïÇ áÕç ÷áñÓÁ ѳßíÇ ¿ ³éÝí»Éáõ: èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ §¹³µñáÛǦ ϳñÇùÁ г۳ëï³Ýáõ٠ݳ ãáõÝÇ, ¹ñ³ ϳñÇùÁ éáõë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹³ßïáõ٠ϳ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³éáõÙáí ¿É ËݹÇñ ãϳ, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ÇÝùÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿, áñ Íñ³·ñ»ñ áõÝÇ, í»ñçÇÝë ¿É ³ë»É ¿. §ºÃ» Íñ³·ñ»ñ áõÝ»ù` ÇÝãáõ ã¿, Ù³ëݳÏó»ù¦: Æ ¹»å` §²½·Ç¦

ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý, û г۳ëï³ÝáõÙ ³½³ï ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ѳïí³ÍÁ, »õ ÁÝïñáÕÝ»ñÇó Ù»Í ùí» ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Áݹ¹ÇÙ³Ëáë»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, å³ïñ³±ëï ¿ ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ¹ñ³Ý, ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó, û ѳÝáõÝ Çñ Íñ³·ñ»ñÇ ÇÝùÝ ³Ù»Ý ÇÝãÇ ¿É å³ïñ³ëï ¿, ÙÇÝã¹»é §²é³íáïǦ ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉÇë ݳ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ Çñ»Ýù ã»Ý ·³ÉÇë áõñÇßÝ»ñÇÝ ùÝݳ¹³ï»Éáõ, áõ áñ` г۳³ëï³ÝÇ »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ³ñ³ÍÝ ¿É å»ïù ¿ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ ·Ý³Ñ³ï»É: ÆëÏ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ³ë»É ¿ñ, û áã Ù»ÏÇÝ ã»Ý ùÝݳ¹³ï»Éáõ, ³ë»Éáõ »Ý ÙdzÛÝ ³ÛÝ, ÇÝ㠳ݻÉáõ »Ý: âÝ³Û³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ñ ï³ÉÇë ѳٵ»ñ»É ÙÇÝã»õ Ù³ñï, ù³ÝÇ áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ÑÇÙÝ»É-ãÑÇÙÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÙÝ»ÉÇù Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë Ýϳï»ó, û Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ¿ µ³ó»Éáõ: ÆëÏ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ·á۳ݳÉáõ »Ý Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó: §²½·Ç¦ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý, û ³Ù»Ý»õÇÝ ³Ýϳñ»õáñ ã¿` á±ñ Ùá¹»Éáí »ë Ù³ëݳÏóáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ·áñÍáÕ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³±Ùµ, û± ÷á÷áËí³Íáí, ³ÛëÇÝùÝ Ïá±ÕÙ ¿ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, û± áã, ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó, û ÇÝùÁ ÙÇßï »Õ³Í ûñ»ÝùÝ»ñáí ¿ ³ß˳ï»É, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ, áõ å»ïù ¿ ëå³ë»É -ï»ëÝ»É, û DZÝã ϳëÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ѳÝñ³ùí»ÇÝ. §ºÃ» ÇٳݳÝù, áñ ϳï³ñíáõÙ ¿ ÙÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, áñ Ýå³ëï»Éáõ ¿ »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ... ºë ³Û¹å»ë ã»Ù ï»ëÝáõÙ¦, ÙÇ ÷áùñ ³Ýáñáß ³ë³ó ݳ: §Æß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ ã»Ù áõ½áõÙ, áõ½áõÙ »Ù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É¦, ³é³í»É ѳëϳݳÉÇ Ó»õ³Ï»ñå»ó ݳ ³ëáõÉÇëáõÙ: гñóÇÝ, û г۳ëï³ÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï Ï»ÕÍíáõÙ »Ý, ÇÝã-

å»±ë ¿ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ׳ݳå³ñÑ Ñ³ñûÉáõ ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ݳ å³ï³ë˳ݻó, û ³Û¹ Ù³ëÇÝ Éë»É »Ý »õ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »Ý ³ÛÝ Ñ³ñóáí, û ÇÝã ٻ˳ÝǽÙÝ»ñáí ϳñ»ÉÇ ¿ µ³ó³é»É ˳ËïáõÙÝ»ñÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ѳñóÇ ßáõñç ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ »Ý ¹ÇÙ»Éáõ: ²µñ³Ñ³ÝÛ³ÝÁ ÑÇß»ó, áñ ųٳݳÏÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ ëáíáñ»Éáõ ·áñÍáõÕáõÙ Ýñ³Ý ïí»É »Ý ѳÛñ»ÝÇ ·ÛáõÕáõÙ` سÉÇßϳÛáõÙ.§ÐÇÙ³ ¿ÉÇ Ù»ñ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï å»ïù ¿ ËáñÑñ¹³Ïó»Ù` ·áñÍáõÕáõÙ Ïï³±Ý Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ·Ý³Éáõ, û áã¦` å³ïÏ»ñ³íáñ»ó ݳ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, û г۳ëï³ÝáõÙ Çñ»Ý å»ïù ¿ áã û áõñÇßÇ, ³ÛÉ ÅáÕáíñ¹Ç §¹³µñáݦ: ƱÝã ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É ³Ûë µáÉáñÇó` ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ѳÏí³Í ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É, ݳ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ã¿, ³ÝÓ³Ùµ ÇÝùÁ ãÇ Ï³ñáÕ óáõó³Ï ·É˳íáñ»É` ϳåí³Í г۳ëï³ÝÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³ÛÝ ÝáñÙÇ Ñ»ï, áñÁ å³ï·³Ù³íáñ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ ÑÇÝ· ï³ñí³ Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ÇÙå»ñ³ïÇí ÝáñÙ ¿ å³ñáõݳÏáõÙ, µ³óÇ ³Û¹` ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ áñå»ë éáõë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áñÍÇã` ݳ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ѳñó»ñáí ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñÝ ¿, ³ÛÉ »ñÏñÇ å³ßïáÝÛ³ (ûÏáõ½ áñ ¹³ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý å³ßïáÝ ¿): ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ áõÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ÑÇÙÝ»Éáõ ѳٳñ µ³í³ñ³ñ ÙÇçáóÝ»ñ, áñáÝù áõñÇß ß³ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³éϳ ã»Ý: º½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ³Ûë µáÉáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ г۳ëï³Ýáõ٠ϳñáÕ »Ý ѳϳ½¹»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çå»É, áñÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ËݹÇñ Ïáõݻݳ ². ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, »Ã» Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍÇ »õ ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í Ù³ëݳÏóÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ, áõ, ѳí³Ý³µ³ñ, ÇÝùÁ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÙÛáõëÝ»ñÇó ³í»ÉÇ É³í ¿ ѳëϳÝáõÙ:

ºÃ» ö»ñÇÝã»ùÇÝ Çñ³í³óÇ »Ý ׳ݳãáõÙ, áõñ»ÙÝ... ѳٳñíáõÙ¦: §ü²ò¦-Ç Ñá¹í³Í³·Çñ Úáõñ· ²ÉÃí»··Á ÄÝ»õÇó ·ñáõÙ ¿ª Ãáõñù»ñÝ ³ÛÝå»ë áõÅ·ÇÝ »Ý ïáÝáõÙ, ³ë»ë ýáõïµáÉÇ »íñáå³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉÇó Ñ»ïá ¿, ѳۻñÁª óÝóí³Í »Ý, ÇëÏ Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ïáÝ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Àëï ÝáõÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÇ, ëïñ³ëµáõñ·Û³Ý í×éÇó Ïû·ïí»Ý ݳ»õ ѳϳë»Ù³Ï³ÝÝ»ñÁ: Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý §Aargauer Zeitung¦- Á §êïñ³ëµáõñ·Ç ÝϳïáÕáõÃÛáõÝÁ Þí»Ûó³ñdzÛÇݪ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ áõñ³Ý³É¦ í»ñݳ·ñÇ ï³Ï ³ñ¹»Ý ϳñÍÇù ¿ ѳí³ùáõÙ. §êïñ³ëµáõñ·Ç í×éÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Þí»Ûó³ñdzÛáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ áõñ³Ý³É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ò»ñ ϳñÍÇùáí ë³ ×DZßï ¿, û± ë˳ɦ: ØÇ ûñáõÙ ¹Åí³ñ ßí»Ûó³ñ³óÇÝ Ùï³÷áËíÇ »õ ϳëϳÍÇ, áñ »ñÏñÇ ¹³ï³ñ³ÝÁ »íñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝódzÛÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ í×ÇéÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óñ»Éª ³½³ï³½ñÏ»Éáí áõ ïáõ·³Ý»Éáí ö»ñÇÝã»ùÇÝ, áõ ÑÇÙ³ ųٳݳÏÝ ¿ »ñÏñÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ ëïÇå»É ü»Ùǹ³ÛÇ Ïß»éùÇ ÝųñÝ»ñÁ ɳí ͳÝñáõûûõ ³Ý»É: Øƺ¸ í×éÇ Ñ»ï»õ³ÝùÁ ¹»é ï»ë³Ý»ÉÇ ã¿: Þí»Ûó³ñÇ³Ý 6 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ºÊ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ÏáÙÇï»ÇÝ åÇïÇ ½»ÏáõóÇ, û ÇÝãå»ë ¿ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¹ñ³ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: 10 ï³ñÇ ¿, ÇÝã Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ßñç³Ý³éíáõÙ ¿ §ö»ñÇÝã»ùÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ áõñ³óáÕÇ Ýñ³ Ï»ñå³ñÁ ³Ýå³ïÇÅ ãÙݳó, ù³ÝÇ áñ ï»ÕÇ §Þí»Ûó³ñdz-г۳ëï³Ý¦ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ 10 ï³ñÇ ³ÝÑá·Ý»É, åñáý»ëÇáÝ³É Ñ»ï³åݹ»ó ѳñóÁ, Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý

ѳٳñ ÁÝϳɻÉÇ ¹³ñÓñ»ó ѳÛáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÁ: Æ ¹»å »ñ»Ï, í×éÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá §Þí»Ûó³ñdz-г۳ëï³Ý¦-Á Ý³Ë ï³ñ³Í»ó Çñ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ (ï»ë` ëïáñ»õ), áñáõÙ Ëáñ Ñdzëó÷áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ñ ³ÏݳñÏáõÙ, ÇëÏ Å³ÙÁ 15. 3016. 30 ´»éÝáõÙ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇë Ññ³íÇñ»ó, áñÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ ê³ñ·Çë Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇ »õ ²Ý¹ñ»³ë ¸ñ³Û½ÇǵݻñÇ Ñ»ï Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ àõ»ÉÇ Èáۻݵ»ñ·»ñÁ, ¸áÙÇÝÇÏ ¹» ´áõÙ³ÝÁ: ²ÛÅÙ áã ÙdzÛÝ Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ, ³ÛÉ Ý³»õ ѳñ»õ³Ý »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, ٳݳí³Ý¹ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ Ù»Í Ãíáí ѳۻñ »õ Ãáõñù»ñ »Ý ³åñáõÙ, ¹Åí³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ³Ûë í×éÇó Ñ»ïá ö»ñÇÝã»ùÝ Çñ ٻͳÃÇí µ³Ý³ÏÁ ѳí³ù³Í ³ɻ³ÃÇÝ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë ¿ Ñéã³Ï»Éáõ, ÙÇÝã ѳۻñë »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ã¹ÝáÕ »íñáå³óÇ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ѳݹáõñÅ»Éáõ »Ýù

Ýñ³ ³½³ï ËáëùǪ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ í×éáí ³é³í»É ë³ÝÓ³ñ³Ó³Ï ¹³ñÓ³Í Çñ³íáõÝùÁ: γ٠ϳñ¹³ó³Í ÉÇÝ»Éáí Ù»ñ Ñ³Û ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ í»ñáµ»ñÛ³É Ñ³ÕÃ³Ý³Ï µ³éÁ ß»ßï³¹ñáÕ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳݷÇëï áõÝÏݹñ»Éáõ »Ýù ¹ñ³Ýùª Ùï³Í»Éáí, û ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª ϳ Øƺ¸ í×ÇéÁ, áñ Ù»ñ Ó»éùÇÝ, ǵñ, ѳÕóÃáõÕà ¿: Ø»½ ѳٳñ å³ñ½ ã¿, û Ðáõݳëï³ÝÝ áõ êÉáí³ÏdzÝ, áñ ùñ»³Ï³Ý³óñ»É »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõñ³óáõÙÁ, DZÝã »Ý ³Ý»Éáõ ³Ûë í×éÇó Ñ»ïá, í»ñ³Ý³Û»Éá±õ »Ý Çñ»Ýó ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ: §²½»ñóçǦ êïñ³ëµáõñ·Ç ë»÷³Ï³Ý ÃÕóÏÇó ìáõ·³ñ ê»áõ¹áíÝ Çñ »ñ»Ïí³ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ü»Ùǹ³ÛÇ ³Ûë ѳÕóݳÏÇ ³éÃÇí ß³Ùå³ÛÝ ËÙ»É, ÇëÏ Ù»½ª ÃÃÇ ûÕÇ... àõ½áõÙ »Ýù ѳñóݻɪ á±ñ ß³Ùå³ÛÝÇóª ÔñÇÙÛ³±Ý, áñ ³ÛÉ»õë àõÏñ³ÇݳÛÇÝÁ ã¿: ì×éÇÝ ¹»é ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ »Ýù: ¶»ñÙ³Ýdz

ö»ñÇÝã»ùÁ ³ñ¹³ñ³óí»ó... ´»éÝÇ §Þí»Ûó³ñdz-г۳ëï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÇó¦ ëï³óí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ í»ñÇÝ å³É³ïÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ¿ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ (¹»Ïï»Ùµ»ñ 17, 2013 Ã.) áñáßáõÙÁ §ö»ñÇÝã»ùÝ Áݹ¹»Ù Þí»Ûó³ñdzÛǦ ·áñÍáõÙ »õ ÷³ëïáñ»Ý ³ñ¹³ñ³óñ»É ö»ñÇÝã»ùÇÝ: §Þí»Ûó³ñdz-г۳ëï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦ Ëáñ³å»ë óÝóí³Í ¿ ³Ûë ¹³ï³í×éáí, áñÝ ³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñáõÙ: Ü»ñϳ ¹³ï³í×ÇéÁ Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ Ý»ïáõÙ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßÙ³ÝÁ, áñÁ ¹³ï³å³ñï»É ¿ñ ö»ñÇÝã»ùÇÝ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ ÅËï»Éáõ ѳٳñ, »õ ѳñí³Í ѳëóÝáõÙ ì³ïÇϳÝáõÙ ÐéáÙÇ å³åÇ ÑÝã»óñ³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ Ñá·»õáñ ÙÃÝáÉáñïÇÝ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï ¿ »õ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¹ñí»É¦, ³ëí³Í ¿ ѳÕáñ¹³·ñáõ-

ÃÛ³Ý Ù»ç, áñÁ ݳ»õ ÝßáõÙ ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý ¿ñ, áñ ëϽµÇó áñáß»ó ö»ñÇÝã»ùÇÝ û·ï³·áñÍ»É ÷áñÓ³ñÏ»Éáõ Çñ ÅËïáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

5

15/10/2015

22:25

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ²Ýó³Í áõñµ³Ã ûñÁ, »ñµ Ù»ñ ûñÃÇ Ý³Ëáñ¹ ѳٳñÝ ³ñ¹»Ý ÉáõÛë ¿ñ ï»ë»É, ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ Üáµ»ÉÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ áñáßٳٵ ³Ûë ï³ñí³ Üáµ»ÉÛ³Ý Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ ëï³ó»É ¿ ÂáõÝÇëÇ §²½·³ÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ù³éÛ³ÏÁ¦, áñÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßÇÝù ¿: лÝó Üáµ»ÉÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇó ¿É (³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ³Ûë ¹³ßÇÝùÇ` Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï

óÇÝ»ñÁ ѳÕÃ»É »Ý ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇÝ` Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³í³½ùáõÙ, ³å³ áã ÙÇ ËݹÇñ ã»Ý ϳñáÕ áõÝ»Ý³É ´áõݹ»ëó·Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ ÇѳñÏ» ÏѳÕÃ»Ý Ø»ñÏ»ÉÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ºë, ×ÇßïÝ ³ë³Í, ãѳëϳó³, û ÇÝãá±õ ¿ÇÝ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ÃíáõÙ ²ØÜ-Ç »õ Æñ³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ: γñ»ÉÇ ¿ ïñ³Ù³µ³Ý»É, áñ ѳßíÇ ¿ñ ³éÝí»É Ýñ³Ýó ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÁ Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ,

Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñÏ³Û³Ý³É ã»Ù ϳñáÕ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ÙÇçáó³éÙ³Ý ïÕ³Ù³ñ¹ Ý»ñϳݻñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñï³¹Çñ` ë»õ ýñ³Ï ãáõÝ»Ù: âÝ³Û³Í ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ-Ó·ïáõÙë áõÕÇÕ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ¿ ë»õ ýñ³Ï áõݻݳÉáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ýë Ñ»ï: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »Ã» ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ ãѳí³ï³Éáõë å³ï׳éáí ÇÝÓ Ñ³çáñ¹ ï³ñÇ ³é³ç³¹ñ»Ý Üáµ»ÉÛ³Ý Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ, »ë ³Ýßáõßï ÙÇçáó Ï·ïݻ٠ٳëݳÏó»Éáõ å³ñ·»õ³ïñÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ

ºñµ »ë ¹³éݳ٠Üáµ»ÉÛ³Ý Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ... ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ) ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ §ù³éÛ³ÏÁ Ó»õ³íáñ»É ¿ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóó 2013-ÇÝ, »ñµ »ñÏÇñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ß»ÙÇÝ »õ »ñ³ß˳íáñ»É ¿ ³ÙµáÕç µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳñ³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ¦: ºë, ûñÇݳÏ, ß³ï µ³Ý ãѳëÏ³ó³ ³Ûë å³ñ½³µ³ÝáõÙ-µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ-ï»Õ»Ï³·ñáõÃÛáõÝÇó, µ³Ûó ¹³ ϳñ»õáñ ã¿: γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÃáõÝÇëÛ³Ý ù³éÛ³ÏÁ (áã ÙÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ã˳éÝ»É` Çñ»ÝóÇó ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ñ³ÛïÝÇ ÉÇí»ñåáõÉÛ³Ý ù³éÛ³ÏÇ Ñ»ï), ʳճÕáõÃÛ³Ý Üáµ»ÉÛ³Ý ¹³÷Ý»ÏÇñ ¹³éݳÉáõ §ÙñóáõÛÃáõÙ¦ ѳÕÃ»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇÝ, ÐéáÙÇ å³å` üñ³ÝóÇëÏáëÇÝ, ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ñÇÇÝ »õ Æñ³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ æ³í³¹ ¼³ñÇýÇÝ: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý·³Ù ÃáõÝÇëÛ³Ý ù³éÛ³ÏÇÝ ³é³ç³ñÏ»É Ù³ëݳÏó»É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³çáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (ѳïϳå»ë, áñ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇÝ É³í ï»Õ »Ý ï³ÉÇë), ù³ÝÇ áñ, »Ã» ÃáõÝÇë-

ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ å³ñ³·³Ûáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ñ áã û æáÝ ø»ñÇÇÝ »õ æ³í³¹ ¼³ñÇýÇÝ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ ³é³ç³¹ñ»É, ³ÛÉ ø»ñÇ-¼³ñÇýÇ ½áõÛ·ÇÝ: ÐéáÙÇ å³å å³ñ³·³Ý ѳëϳݳÉÇ ¿. Ýñ³ ³ÝáõÝÁ Üáµ»ÉÛ³Ý Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ÙÇßï ¿ ѳëϳݳÉÇ: ´³Ûó ÙdzÛÝ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ, áã û` ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñÇ, ù³ÝÇ áñ, »ñµ ÐéáÙÇ å³åÁ Üáµ»ÉÛ³Ý Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ¹³éݳ, ³Û¹ ûñÁ Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ïѳí³ï³ ²ëïÍáõ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ ³Û¹å»ë ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: àõñ»ÙÝ ³Ûë ï³ñí³ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ, ÏáÝÏñ»ïª ʳճÕáõÃÛ³Ý Ù³ëáí, ѳÛïÝÇ »Ý, ³ÝóÝ»Ýù` ѳçáñ¹ ï³ñí³Ý: ²Ù»Ý»õÇÝ ã»Ù ³é³ç³ñÏáõÙ Ç٠ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ, ãÝ³Û³Í ³Ûë ï³ñí³ Üáµ»ÉÛ³Ý ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ ëï³ó»É ¿ Éñ³·ñáÕ êí»ïɳݳ ²É»ùëÇ»õãÁ: ÆëÏ ã»Ù ³é³ç³ñÏáõÙ` »ñÏáõ å³ï׳éáí. ݳË, áñáíÑ»ï»õ »ë ïÇÏÇÝ ²É»ùëÇ»õÇãÇ å»ë ß³ï »õ ß³ï-ß³ï ɳí ã»Ù ·ñáõÙ, µ³óÇ ³Û¹ »ë Çñ³ï»ë »Ù, ³ÛëÇÝùÝ ·Çï»Ù, áñ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇ å³ñ·»õ³ïñáõÃÛ³Ý

ÁÝóóùáõÙ ¿É ϳë»Ù Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §âÝ³Û³Í »ë ³í»ÉÇ áõñ³Ë ÏÉÇÝ»Ç ³Ûëï»Õ ï»ëÝ»É Ý³»õ ٻͳñ·á ²Éýñ»¹ Üáµ»ÉÇÝ, µ³Ûó ß³ï áõñ³Ë »Ù` Ò»½ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï` ïËáõñ: ¶Çï»±ù ÇÝãáõ, áñáíÑ»ï»õ ¹áõù µáÉáñ¹ ÝáõÛÝ Ñ³·áõëïÝ »ù ѳ·»É, ÝáõÛÝ ë»õ ýñ³ÏÝ»ñÁ, ϳݳ±Ûù, ¹» ϳݳÛù ÙÇßï »Ý ÇÝùݳïÇå »õ ³Ûëù³Ý ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»½ ÑáõßáõÙ »Ý ³ß˳ñÑáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ: â»Ýù ѳëϳÝáõÙ, ã»Ýù ѳëϳÝáõÙ, áñ ³ß˳ñÑáõ٠˳ճÕáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ µáÉáñÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ ýñ³Ïáí ãÉÇÝ»Ý, ÇëÏ ýñ³Ï ѳ·Ý»É ãó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ýñ³Ï ѳ·Ý»Éáõ å³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³éç»õ ãϳݷݻóí»Ý, »ñµ Ëñ³ËáõëíÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: лÝó ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É »ë ³Ûëï»Õ Ý»ñϳ۳ó»É »Ù` çÇÝëáí: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »õ ˳ճÕáõÃÛáõÝ Áݹ Ó»½¦: ´³Ûó »ë, ÇѳñÏ», Üáµ»ÉÛ³Ý Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï ã»Ù ëï³Ý³ áã ѳçáñ¹ ï³ñÇ, áã ¿É 84 ï³ñÇ ³Ýó. Ý³Ë Ñ³½Çí û ϳñáճݳ٠§Ý߳ݳϳÉÇó ³í³Ý¹ áõݻݳɦ ÙÇ ·áñÍáõÙ, áñÇÝ ã»Ù ѳí³ïáõÙ, ³å³ »õ ýñ³Ï ãáõÝ»Ù:

§ä»ïñáëÛ³ÝÝ»ñݦ Áݹ¹»Ù §äáÕáëÛ³ÝÝ»ñǦ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í »ñÏáõ É³í µ³Ý ³ñ¹»Ý ÇëÏ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É: ܳ˪ Ù»ñ áñáß å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ëÏë»É »Ý ϳñ¹³É: ÖÇßï ¿, áñå»ë Çñ»Ýó ³é³çÇÝ ·Çñù, ß³ï µ³ñ¹ µ³Ý »Ý í»ñóñ»É` ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ, ÇÝãÝ ³Ýã³÷ µ³ñ¹ ¿ ѳëϳݳÉ-ÁÙµéÝ»É, »Ã» ¹áõ ã»ë ϳñ¹³ó»É, »Ýó¹ñ»Ýù ¸ÛáõÙ³ÛÇ` §ÎáÙë ØáÝû øñÇëïá¦-Ý, µ³Ûó ë³ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ã»Ù³ ¿: ºñÏñáñ¹ É³í µ³ÝÁ Ù»ñ áñáß å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ³é³ç³óáõÙÝ ¿. Ù³ëݳíáñ³µ³ñ Ýñ³Ýù ëÏë»É »Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÝ Çñ³ñ ÇÙ»ÛÉáí áõÕ³ñÏ»É, ÇÝãÝ ³Ý»Éáõ ѳٳñ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ï³ññ³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ »Ý å»ïù: ÆѳñÏ» ³Ûë í»ñçÇÝÁ ѳïϳå»ë Ù»ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó áÙ³Ýù ³ÝÓ³Ùµ ã»Ý ³ÝáõÙ (µ³ ¿É ÇÝãá±õ »Ý û·Ý³Ï³ÝÝ»ñ å³ÑáõÙ), ³Ýßáõßï Ù»ñ áñáß å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ³Ý·³Ù ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÝ ³ÝÓ³Ùµ ã»Ý ϳñ¹áõÙϳñ¹³ó»É (µ³ ¿É ÇÝãá±õ »Ý û·Ý³Ï³Ý å³ÑáõÙ), ³ÛÉ Çñ»Ýó å³ïÙ»É »Ý, µ³Ûó ÙÇ å³Ñ å³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù, áñ Ù»ñ ³Û¹ áñáß å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ³ÝÓ³Ùµ »Ý ϳñ¹³ó»É ï»ùëïÁ »õ ³ÛÝ ³ÝÓ³Ùµ »Ý áõÕ³ñÏáõÙ Çñ³ñ: ê³ å³ïÏ»ñ³óÝ»ÉÝ ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¿, ù³ÝÇ áñ, ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ûë å³ÑÇÝ áñ»õ¿ É³í µ³Ý ã»Ýù ϳñáÕ ³ë»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: úñÇݳÏ, áñå»ë½Ç г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ Ï³ñ¹³ ³é³ç³ñÏíáÕ Ý³Ë³·ÇÍÁ, ÇëÏ ³Ûëï»Õ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ÇٳݳÉ, û ݳ˳·ÇÍÝ ³é³ç³ñÏíáõÙ ¿ áã û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ Ñ»Ýó г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óáõÝ, ݳ å»ïù ¿ Ý³Ë ÙïÝÇ Google áñáÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, ³ÛÝï»Õ ·ñÇ` §ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, ³å³ µ³óí³Í å³ïáõѳÝÝ»ñÇó ÁÝïñÇ Ï³°Ù ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý, ϳ°Ù ²Ä-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù»ñÁ, ÙïÝÇ ³ÛÝï»Õ, ³ÛÝï»Õ ¿É` ³Û¹ ϳÛù»ñÇ áñáÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áí ÝáñÇó ÷ÝïñÇ §ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, Ýáñ ÙdzÛÝ Ïµ³óíÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ »õ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ Ñݳñ³íáñáõ-

ÃÛáõÝ Ïëï³Ý³ ͳÝáóݳÉáõ ¹ñ³Ý` ÇÝùÝáõñáõÛݳµ³ñ: ØÇÝã¹»é, ¹³ñÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿, áñ ϳñ»ÉÇ ¿ñ µ³ó»É (ûÏáõ½ ųٳݳϳíáñ) ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ³ÝáõÝáí ϳÛù, ³ÛÝï»Õ Ý»ñµ»éÝ»É Ý³Ë³·ÇÍÁ, ѳëó»Ý ¹³ñÓÝ»É Ñ³Ýñ³Ù³ïã»ÉÇ, »õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ áõݻݳ ݳ˳·ÇÍÁ ÷Ýïñ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ÐÇÙ³, г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ áõÝÇ áã ÙdzÛÝ ³Û¹ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ·Ý³Éáõ »Ý ѳÝñ³ùí»Ç »õ §³Ûᦠϳ٠§á㦠»Ý ³ë»Éáõ ÙÇ ÷³ëï³ÃÕÃÇ, áñÇÝ Ëáñ³å»ë ï»ÕÛ³Ï ã»Ý: ²ÛëÇÝùÝ, ³Ûë å³ÑÇÝ »ñÏñáõ٠ϳ »ñÏáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñáë³Ýù` Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÏáÕÙ »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ¹»Ù »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²é³çÇÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ µ³ó³ïñáõÙ »Ý, û ÇÝãáõ ¿ å»ïù ÏáÕÙ ÉÇÝ»É, »ñÏñáñ¹Ý»ñÁ, ѳëϳݳÉÇ ¿, ³ÝáõÙ »Ý ѳϳé³ÏÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ, ³Ýßáõßï, ÇÙ³ÝáõÙ ¿, áñ »Ýó¹ñ»Ýù äáÕáëÛ³Ý äáÕáëÁ ÏáÕÙ ¿ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ ³Û ä»ïñáëÛ³Ý ä»ïñáëÁ` ¹»Ù, µ³Ûó ãÇ ÇÙ³ÝáõÙ, û ³Û¹ DZÝã ¿ ·ñí³Í ³Û¹ ݳ˳·ÍáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ ù³Õ³ù³óÇÝ Ñ³Ýñ³ùí»áõÙ Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éáõ ¿ áã û »ÉÝ»Éáí ³é³ç³ñÏíáÕ ï»ùëïÇÝ Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó »õ

·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇó, ³ÛÉ ä»ïñáëÇ »õ äáÕáëÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇó: ºÃ» ѳñ·áõÙ ¿ ä»ïñáëÇÝ, ³å³` §á㦠¿ ³ë»Éáõ, »Ã» äáÕáëÇÝ` ³å³ §³Ûᦠ¿ ³ë»Éáõ: ØÇÝã¹»é ϳñ»ÉÇ ¿ñ ë³ÑÙݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ñá½³ñß³íÇó ³é³ç, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ݳ˳·ÍÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, áã û ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É ë»÷³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ ݳ˳·ÍÇ ßáõñç, ³ÛÉ µá°õÝ Ý³Ë³·ÇÍÁ, ÃáÕÝ»Éáí, áñ ù³Õ³ù³óÇÝ ÇÝùÁ áñáßÇ: Þáõïáí ÏÙ»ÏݳñÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÁ, ³ÛëÇÝùÝ §ä»ïñáëÛ³ÝÝ»ñݦ áõ §äáÕáëÛ³ÝÝ»ñÁ¦ ³ñ¹»Ý ϳÝóÝ»Ý ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ³ÝÙÇç³Ï³Ý ß÷Ù³Ý: ØÇÝã ³Û¹ ¹ñ³ ϳñÇùÁ ãϳñ, áñáíÑ»ï»õ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ³ß˳ï»Éáõ ϳñÇù ãÇ ÉÇÝáõÙ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³ë»Éáõ, áñ ×Çßï Ù»Ýù »Ýù, ÇëÏ áí Ù»½ Ñ»ï ã¿... ¸» ¹áõù ѳëϳó³ù, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏíáÕ Ý³Ë³·ÍÇ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿É ù³Õ³ù³óÇÝ ³Ï³Ý³ï»ëÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ áã ³ÛÝù³Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»ÇÝ, áñù³Ý Ýñ³Ý, û ÇÝãå»ë »Ý §ä»ïñáëÛ³ÝÝ»ñÁ¦ ѳÕÃáõÙ §äáÕáëÛ³ÝÝ»ñÇݦ ϳÙ` ѳϳé³ÏÁ: ÆÝãå»ë ÙÇßï: ÆëÏ ÙÇÝã ù³ñá½³ñß³íÇ Ã»Å³óáõÙÁ »ñ»ù ѳñó. ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹»Ù ³ñï³Ñ³ÛïíáÕÝ»ñÇÝ. »Ã» ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ ¹ñ³ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É »ñÏñÇ íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹Ç Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³Ý íñ³ (áñáÝù ³Ûë å³ÑÇÝ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñó»ñÝ »Ý, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ), ³å³ ¿É DZÝã ϳñÇù ϳ ¹»Ù ÉÇÝ»É ÝÙ³Ý §³Ýϳñ»õáñ ѳñóǦ: ÐÐ ù³Õ³ù³óáõÝ. ¸áõù ï»ÕÛ³±Ï »ù ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·ÍÇ ï»ùëïÇÝ: àã û Ýñ³ÝÇó, û áíù»ñ »Ý ÏáÕÙ (ÇÝãáõ »Ý ÏáÕÙ), áíù»ñ »Ý ¹»Ù (ÇÝãáõ »Ý ¹»Ù), ³ÛÉ Ñ»Ýó ï»ùëïÇó ï»ÕÛ³±Ï »ù, ·Çï»±ù û Ù»çÝ Ç±Ýã ¿ ·ñí³Í: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

16

ÐàÎîºØ´ºð

2015

²é³Ýó å³å»ñÇ »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, ³Ýϳ˳ݳÉáí Ù»Ýù Çñ³·áñÍ»É »Ýù Ù»ñ å³å»ñÇ »ñ³½³ÝùÁ, Áݹ áñáõÙ` áã û ëáíáñ³Ï³Ý, ³ÛÉ` ¹³ñ³íáñ: ¶Çï»Ýù ݳ»õ, áñ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ, Ý»ñ³éÛ³É` »ñÏÇñÁ, Ù»Ýù ųé³Ý·»É »Ýù Ù»ñ å³å»ñÇó: âÝ³Û³Í ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ »ñÏñáñ¹ í³ñϳÍÝ ¿É ϳ, Áëï áñÇ Ù»Ýù Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇù-»ñÏÇñÁ áã û ųé³Ý·»É »Ýù Ù»ñ å³å»ñÇó, ³ÛÉ å³ñïùáí »Ýù í»ñóñ»É Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇó, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ñ»Ýó Ýñ³Ýó ¿É ÙÇ ûñ å»ïù ¿ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓÝ»Ýù: »ñ»õë Ñ»Ýó ³Ûë »ñÏáõ ·Çï³ÏóáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿É Ù»Ýù` ³Ûëûñ ³åñáÕÝ»ñë, ³åñáõÙ »Ýù ÍÝáÕÝ»ñÇÝ Ñáõë³Ë³µ ã³Ý»Éáõ ç³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ »õ ѳÝáõÝ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ` Éáõë³íáñ, ϳ٠µ³ñ·³í³×, »õ ϳ٠³å³Ñáí, ϳ٠¿É ѽáñ ³å³·³ÛÇ: ƽáõñ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ áã ³é³ç, »ñµ ³åñ»É »õ »ñ³½»É »Ý Ù»ñ å³å»ñÁ, áã ¿É Ñ»ïá, »ñµ åÇïÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù-»ñÏÇñÁ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ïáÏáëÝ»ñáí Ñ»ï ëï³Ý³Ý Ù»½³ÝÇó, Ù»Ýù, ϳ٠·áÝ» Ù»½³ÝÇó ß³ï»ñÁ ã»Ýù »Õ»É »õ ã»Ýù ÉÇÝ»Éáõ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ëï³óíáõÙ ¿, áñ áã ɳí áõ ³½³ï ѳÛñ»ÝÇù áõݻݳÉáõ »ñ³½³ÝùÝ ¿ Ù»ñÁ, áã ¿É ³Û¹ ѳÛñ»ÝÇùÇó í³Û»Éù ëï³Ý³Éáõ µ»ñÏñ³ÝùÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: Ø»Ýù Áݹ³Ù»ÝÁ ϳåáÕ ûÕ³Ï »Ýù` Ù»ñ å³å»ñÇ »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÙÇç»õ »õ ½ñÏí³Í »Ýù ³Ûëï»Õ »õ ÑÇÙ³ É³í ³åñ»Éáõ áñ»õ¿ Ñ»é³ÝϳñÇó: ØÇç³ÝÏÛ³É ë»ñáõݹ... î³ñÇÝ»ñ ³é³ç, »ñµ µÇÉÇëÇáõ٠ѳñ³íÏáíϳëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»ÙÇݳñÇ ¿Ç, ìñ³ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñã³å»ï ´ÇÓÇݳ Æí³Ý³ßíÇÉÇÝ Ýáñ-Ýáñ ¿ñ ëÏë»É Çñ ϳñ׳ï»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³Ý »õ §ìñ³ó³Ï³Ý »ñ³½³Ýù¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ¿ñ ѳÛï³ñ³ñ»É »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ìñ³óÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñë ËÇëï á·»õáñí³Í ¿ÇÝ, Ù»Í ÑáõÛë»ñ ϳå»Éáí Æí³Ý³ßíÇÉÇÇ Ñ»ï: ºë Ñ»ï³ùñùñùí»óÇ Ýñ³ÝóÇó, ûª ɳí, ÙDZû 곳ϳßíÇÉÇÇ ûñáù ɳí ã¿ñ, Ù³ñ¹Á »ñÏÇñÁ »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ` ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÷áË»ó: ºñµ»ù ã»Ù Ùáé³Ý³, û ÇÝã å³ï³ë˳ݻóÇÝ íñ³óÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ. §²Ûá, ¹³ ³Û¹å»ë ¿, ³Ûá, 곳ϳßíÇÉÇÝ ÷áË»ó Ù»½ »õ Ù»ñ »ñÏÇñÁ »õ ¹»åÇ É³íÁ, Ù»Ýù ÑÇÙ³ É³í »Ýù ³åñáõÙ, µ³Ûó Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù ÑÇÙ³ »õ ³Ûëï»Õ ³í»ÉÇ É³í ³åñ»É¦: γñáÕ ¿ÇÝ, 㿱, íñ³óÇÝ»ñÁ ãÁÝïñ»É Æí³Ý³ßíÇÉÇÇÝ, µ³í³ñ³ñí»É 곳ϳßíÇÉÇÇáí, ÇëÏ §³í»ÉÇ É³í ³åñ»Éáõ¦ Çñ»Ýó ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ÃáÕÝ»É Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, å³Ñ»Éáí Çñ»Ýó` ùãáí µ³í³ñ³ñí»ÉÁ: ÆѳñÏ» ϳñáÕ ¿ÇÝ, µ³Ûó ã³ñ»óÇÝ: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ Æí³Ý³ßíÇÉÇÝ »Ï³í-·Ý³ó, µ³Ûó íñ³óÇÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ ¿³å»ë ãµ³ñ»É³íí»ó` 곳ϳßíÇÉÇÇ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٻٳï, µ³Ûó ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ íñ³óÇÝ»ñÁ, ³Ûëû°ñ ³åñáÕ íñ³óÇÝ»ñÁ, ѳÙá½í³Í ¿ÇÝ, áñ ÑÇÙ³ »õ ³Ûëï»Õ ³í»ÉÇ É³í ¿ ÉÇÝ»Éáõ, »õ ÷áñÓ»óÇÝ: Ø»Ýù, ë³Ï³ÛÝ, Ñ»éáõ »Ýù å³ÑáõÙ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇù-»ñÏÇñÁ ÝÙ³Ý ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇó, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ Ù»ñÁ ã¿. ³ÛÝ Ù»Ýù ųé³Ý·»É »Ýù Ù»ñ å³å»ñÇó »õ ϳ٠å³ñïùáí í»ñóñ»É Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇó: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É µáÉáñÝ áíù»ñ ËáëáõÙ »Ý, ËáëáõÙ »Ý ϳ°Ù ÑÇݳíáõñó å³ïÙáõÃÛáõÝÇó, ϳ°Ù Éáõë³íáñ ³å³·³ÛÇó: ºÕµ³Ûñ, Ù»Ýù ÑÇÙ³ »Ýù ³åñáõÙ, ÑÇÙ³ »Ýù í³ï ³åñáõÙ, ÑÇÙ³ »Ýù áõ½áõÙ ³í»ÉÇ É³í ³åñ»É, ÑÇÙ³ »õ ³Ûëï»°Õ: ê³ Ù»ñ »ñÏÇñÝ ¿, ÇѳñÏ» ë³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ §áñï»Õ áõ½»Ýù ÏÝëï»Ýù¦, µ³Ûó ë³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ÑÇÙ³ å»ïù ¿ ÷áËíÇ ¹»åÇ É³íÁ, »õ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ù»Ýù ³Ý»Ýù` áã û ѳÝáõÝ Ù»ñ å³å»ñÇ »ñ³½³ÝùÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Çñ³·áñÍÙ³Ý, áã û ѳÝáõÝ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³å³·³ÛÇ, ³ÛÉ Ñ³ÝáõÝ Ù»ñ Ý»ñϳÛÇ: Îëï³óíÇ, û± áã, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, µ³Ûó »Ã» ³Ý·³Ù ãëï³óíÇ, áã áù, ³Ý·³Ù Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ù»½ ã»Ý ϳñáÕ Ù»Õ³¹ñ»É, áñ Ù»Ýù ³Ý·³Ù ã÷áñÓ»óÇÝù ³í»ÉÇ É³íÁ ¹³ñÓÝ»É »õ ÇÝãÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿` ³í»ÉÇ É³íÁ ¹³éݳÉ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

6

15/10/2015

²¼¶

ܲÆð Ú²Ü Èáõë³íáñ, ϳٳñ³Ï³å ß»ÝùÇ Ý»ñëáõÙ ³Ý³ë»ÉÇ »éáõ½»é-»ñûõ»Ï ¿, ûͳݻÉÇùÇ ½·ÉËÇã µáõÛñ»ñ, µ³ñÓñ³ÏñáõÝÏÝ»ñÇ ÏïÏïáó, ¹»ÏáÉï»Ý»ñÇ ßù»ñÃ, óÝϳñÅ»ù ÏáëïÛáõÙÝ»ñÇ Ùñó³í³½ù: ØÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ÏáãáõÙÝ»ñÇ áõ Ù»¹³ÉÝ»ñÇ ïáõ÷»ñáí µ»éÝí³Í, ù³÷áõùñïÇÝùÇ Ù»çª ³ëï׳ÝÝ»ñáí ÇçÝáõÙ ¿: Þ»ÝùÇ Ï³Ù³ñÝ»ñÁ ½³ñ¹³ñí³Í »Ý ÷áõãÇÏÝ»ñáí áõ ¹ñáß³ÏÝ»ñáí, ÇëÏ ¹ñëáõÙ ½ÇÉ ÑÝãáõÙ ¿ »ñ·-»ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: ´³½ÙáõÃÛáõÝÁ ѳí³ùí»É ¿, ѳݹÇëáõÃÛáõÝ ¿ ëÏëí»Éáõ: êÏëí»ó... µáó³ßáõÝã »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õáõÙ »Ý í»ñÇÝ Ñ³ñóÏáõÙ ß³ñí³Í ϳݳÝó áõ ³Ûñ»ñÇ áñáïÁݹáëï ͳ÷»ñÁ. µáÉáñÇ ¹»Ùù»ñÁ Ñ»ñáë³Ï³Ý ˳ݹ³í³éáõÃÛáõÝÇó áõ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÇó ÷³ÛÉáõÙ »Ý, Ý»ñù»õáõÙ ËéÝí³Í µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ Ù»ñÃÁݹٻñà ͳ÷³Ñ³ñáõÙ ¿, ¹ñáß³ÏÝ»ñÝ áõ ÷áõãÇÏÝ»ñÁ ó÷³Ñ³ñáõÙ, ëáõÉáõÙ: سÝϳå³ñ﻽ݻñÇ, ¹åñáóÝ»ñÇ áõ å»ï³Ï³Ý ³ÛÉ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ññ³Ñ³Ý·»É »Ýª ³Ýå³ÛÙ³Ý Ý»ñϳ ÉÇÝ»É ïáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙª ³ÝáÕáù ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝ ïÝûñ»ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, ÁݹÑáõå ëåÇï³Ï ÃÕÃÇ íñ³ ³ß˳ï³ÝùÇó ³½³ïÙ³Ý ¹ÇÙáõÙ: ºñÃáõÕ³ÛÇÝ ï³ùëÇÝ»ñÇ í³ñáñ¹Ý»ñÇÝ ÷áõãÇÏÝ»ñ áõ ¹ñáß³ÏÝ»ñ »Ý µ³Å³Ý»É, Ýñ³Ýù ¿É ³é³íáï ϳÝáõË ¹ñ³Ýù ³Ùñ³óñ»É »Ý »ñÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³å³ÏáõÝ: ÀÝóóùÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹ñáß³ÏÝ»ñÁ ÷é÷é³óÝáõÙ »Ý, ÇëÏ ÷áõãÇÏÝ»ñÁª ÷áõãÇϳí³ñÇ Ã»Ã»õ³ÏÇ Ñ³ñí³ÍáõÙ ¹ÇÙ³å³ÏáõÝ: ´³Ûó ¿ÉÇ ÝáõÛݪ áõÕ»õáñÝ»ñÇ ï³Ï ×Ïé³Í »ñÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñÝ »Ý, ¿ÉÇ ÝáõÛݪ ÏÛ³ÝùÇó Ñá·Ý³Í, Ñá·ëÇ ï³Ï ×Ïé³Í í³ñáñ¹Ý»ñÁ: ²Ûëûñ Ýñ³Ýù ëïÇåí³Í »Ý ÷áË»É »ñÃáõÕÇÝ»ñÁ. ·Í»ñÇ ï»ñ»ñÁ Ññ³Ñ³Ý·»É »Ý ѳïáõÏ »ñÃáõÕáí ß³ñÅí»É: ÆëÏ áñå»ë ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³Ýëåáñï ͳé³ÛáÕ »ñÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñÇÝ í³ÛÝ »Ï»É ¿ ï³ñ»Éª Ëó³Ýá¯õÙ, ³Ýí»ñç, ï³Ýç³ÉÇó Ëó³Ýá¯õÙ: ´³½ÙáõÃÛáõÝÁ íñ¹áíí³Í ÏÇÉáÙ»ïñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ù³ÛÉáõÙ ¿. ¹»é ݳËáñ¹ ûñí³ÝÇó ¿ Ëó³ÝáõÙÝ»ñÇ Ó»éùÁ Ïñ³ÏÝ ÁÝϳͪ áïùáí ÏïñáõÙ ÷áÕáóÝ»ñÁ:

ÐàìвÜÜºê ¼²îÆÎÚ²Ü

ì³ñáñ¹Ý»ñÇÝ ù³ç ѳÛïÝÇ ³Ûë ßÕÃ³Ý ÷áË³Ý³Ï ÅáÕáíñ¹³Ýå³ëï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï³ññ»ñÁ ³í»É³óÝ»ÉáõÝ, ³í»ÉÇ Ë××í³Í ϳóáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ï»ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ƱÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ³Û¹ ãáñë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ܳË` ïáõ·³Ýí³ÍÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ áñå»ë½Ç ãÁÝÏÝ»Ý ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ù³ßùßáõÏÝ»ñÇ Ù»ç, ϳï³ñáõÙ »Ý í׳ñáõÙ: ´³Ûó »ñµ ³ÛÝ ³ñï³éáó ¿ ¹³éÝáõÙ, Éé»ÉÁ ³ñ¹»Ý íÇñ³íáñ³Ýù ¿: §Ð³Û÷áëï¦-Á ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ã¿, áñ §Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ¦ ¿ Çñ ³Ýå³ñï³×³Ý³ã ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: êï³óí³Í ïáõ·³ÝùÇ Íñ³ñÝ»ñÁ ã»Ý ѳëóíáõ٠ѳëó»³ïÇñáçÁ: ºí áñå»ë ù³íáõ-

22:25

Page 6

Ðà¶êºð ºñ»õ³ÝÇ ïáÝÝ ¿, ÅáÕáíáõñ¹ ç³Ý, ¹ÇÙ³ó»ù, µ³Ûó ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¹ µ³ñÓñ å³Ñ»ù: ²ÛÝ, áñ ³ÙµáÕç ù³Õ³ùÁ µÉáϳ¹³ÛÇ ¿ »ÝóñÏí»É, ¹ñ³ ïáõÛÅÁ ù³ß»ù ëÇñáí, ɳÛÝ ÅåÇïáí, ·áñáí³Ýùáí áõ ˳ݹ³í³éí³Í: ¸³ Ý»ÕáõÃÛáõÝ, ³Ýѳñ³Ù³ñáõÃÛáõÝ ãÇ, ¹áõù ã»ù ѳëϳÝáõÙ. ¹³ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǪ Ó»½ ïñí³Í óÝÏ ëÇñá å³ñ·»õÝ ¿, í³Û»É»¯ù: îáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇ Ëó³ÝáõÙÝ»ñÁ å³ßïáݳå»ë »Ý ÁݹáõÝíáõÙ áõ ѳëï³ïíáõÙ,

ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óí»Ý, áõñÇß áãÇÝã: ´³Ûó ³Û¹ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ µ³Ï³ÛÇÝ áõ åáõñ³Ï³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó ¹»åÇ Éáõñç µ»Ù»ñ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿, 㿱, áñ ÙÇ ûñ åÇïÇ µ³ñÓñ³Ý³: سϳñ¹³±Ï, µ³ñÓñ³Ý³±É... ³Ûë »ñÏáõ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõñí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ý·³Ù ³ÝÇÙ³ëï ¿ »ñ³½»É, »ñµ ºñ»õ³ÝÇ ïáÝÝ ¿, áõ ¹áõù ¾ñ»µáõÝÇ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ¾ñ»µáõÝÇ ÷áÕáóáõÙ »ù: ²ñ·»Éáó-óݷ³ñ³ÝÇ

16 ÃÛáõÝÁª ѳٳéáñ»Ý ¹³¹³ñ»óí³Í, ¾ñ»µáõÝÇ ³ÙñáóÇ ÉáõÛë»ñÁ í³éíáõÙ »Ýª ËáñÑñ¹³íáñáõÃÛ³Ùµ ëùáÕ»Éáí ѳÛáó ÑÇݳíáõñó Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ³é³í»É »õë Ù»ñ »ñ»ùѳ½³ñ³ÙÛ³ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, »õ ëÏëíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³Í ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Á: §â»Ù ï»ëÝáõÙ Ó»ñ Ó»éù»ñÁ... Ù»Ýù ëÇñáõÙ »Ýù Ù»ñ ºñ»õ³ÝÁ, 㿱... áí ëÇñáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÁ, ÃáÕ ÇÝÓ Ñ»ï »ñ·Ç... ºñ»õ³Ý, ºñ»-

ÐàÎîºØ´ºð

2015

ßñç³ÝáõÙ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ³ÉÇù ¿ µ³ñÓñ³ÝáõÙª ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ѳݹÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ͳËë»É: Ø»ñ ù³Õ³ùÁ ѳ½³ñ Ñá·ë áõ ó³í áõÝÇ. ÍÇÉ áõ ͳÕÏáí, ·³½áÝáí áõ Ã÷»ñáí ³Û¹ Ñá·ë áõ ó³íÁ ã»ë Ù»ÕÙÇ áõ ã»ë ëùáÕÇ: Àݹѳϳé³ÏÁª óáõó³¹ñ³Ï³Ý ÍÇÉ áõ ͳÕÇÏÝ ³í»ÉÇ »Ý Áݹ·ÍáõÙ Ëáñù³ÛÇÝ Ñá·ë»ñÝ áõ ËݹÇñÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýù ³í»ÉÇ óóáõÝ áõ ³ÝáÕáù ¹³ñÓÝáõÙ: ºñ»õ³ÝÇ µ³½Ù³µÝ³Ï³-

îáÝ³Ï³Ý åïáõÛï ÙÁ ºñ»õ³ÝÇ Ã³Õ»ñáõÝ Ù»ç ÇÝãå»ë áõ½áõÙ »ù, ï³ÏÇó ¹áõñë »Ï»ù: ²íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ³½¹³Ýß³ÝÝ»ñÇ ³å³ñ¹ÛáõÝ ÍÕñïáóÝ»ñÇó Ù³ñ¹áõ Ù³ñÙÝáí ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ñáë³Ýù ¿ ³ÝóÝáõÙ: ²ÙµáÕç ù³Õ³ùÇ »ñûõ»ÏáõÃÛáõÝÁ ϳÃí³Í³Ñ³ñ ¿ »Õ»É, áñáíÑ»ï»õ... ïáÝ ¿: ÆëÏ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ýëï³í³ÛñÇ í»ñÇÝ Ñ³ñóÏáõ٠ϳݷݳÍÝ»ñÁ ËáñÇÝ ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ý áõ ³Ýíñ¹áí ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ѳݹÇë³íáñ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ áõ Ñdzó³Ï³Ý ͳ÷»ñÇ ÇÝùݳµ³í í³Û»ÉùÁ: Ö»ÙáõÕÇÝ»ñáõÙ, åáõñ³ÏÝ»ñáõÙ, Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñáõÙ áõ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÙ Ù³Ýϳå³ï³Ý»Ï³Ý ËÙµ»ñÁ »ñ·áõÙ áõ å³ñáõÙ »Ý. Ñ»Ýó »ÉáõÛÃÝ ³í³ñïíáõÙ ¿, Ù³ÛñÇÏÝ»ñÁ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³·áõëïÝ»ñÝ ³ñ³· ÷áËáõÙ »Ý, ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ³í³ñïí³Í ѳٳñ»Éáíª ßáõï Ñ»é³ÝáõÙ: ØÇ ³Ýϳñ»õáñ Ãí³óáÕ Ñ³Ý·³Ù³Ýù »õë. ³ñí»ëïÇ ¹åñáóÝ»ñÇ ë³Ý»ñÝ ³Ýµ»Ï³Ý»ÉÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ù³Õ³ù³ÛÇÝ áõ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ ³ÝËïÇñ Ù³ëݳÏó»É, ÇÝãÇ Ñ³ßíÇÝ ¿É ³Û¹ ¹åñáóÝ»ñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç ɳí³Ù³ñ¹ »Ý ¹³éÝáõÙ áõ ÙdzíáñÝ»ñ ß³ÑáõÙ: ²Ýѳï-ϳï³ñáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ áõ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ËÙµ»ñÇÝ Ã» ѳñóÝ»ùª áõñÇß áñï»±Õ »Ý í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù »ÉáõÛà áõÝ»ó»É, Ïå³ï³ë˳ݻݪ ¹³ñÓÛ³É åáõñ³ÏÝ»ñáõÙ áõ µ³Ï»ñáõÙ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ÍÝáÕÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ í׳ñáõÙ »Ý, »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ óáõó³¹ñ³Ï³Ý Ù»Ï-»ñÏáõ ѳٳñ »Ý å³ïñ³ëïíáõÙ, áñå»ë½Ç µ³Ï³ÛÇÝ áõ åáõñ³Ï³ÛÇÝ ïáݳϳ-

¹»Ù ¹ÇÙ³ó, ³ñӳݳó³Í ²ñ·ÇßïÇ ³ñù³ÛÇ ³ãùÇ ³é³ç ѳéÝáõÙ ¿ ÷»ñ³½³ÏÝ»ñÇ áõ ßñçÙáÉÇÏ Ù³Ýñ³í³×³éÝ»ñÇ ßáõϳÝ, áñÇ ïÇñáõÛÃáõÙ ¹Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É, áñ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÛà áõ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç »ë: ¾ñ»µáõÝÇ ÷áÕáóÝ ³ÝѳÛï ó»Õ³ï»ë³ÏÇ Ï»óáõÃÛ³Ý í³Ûñ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ: öáÕáóÇ »ñϳÛÝùáí Ù»Ï ß³ñí³Í ï³Õ³í³ñÝ»ñÝ ³Û¹ ûñÝ ³Ýí׳ñ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ »Ý ùÛ³µ³µ áõ ³¹Çµáõ¹Ç, ù³Õóñ µ³Ùµ³Ï áõ ÍÕñïáó ³ñÓ³ÏáÕ Ë³Õ³ÉÇùÝ»ñ í³×³éáÕÝ»ñÇÝ: àõ ³Û¹ ÙÕÓ³í³ÝçÇ ³ÝáõÝÝ ¿ª »ñ»õ³ÝÛ³Ý ïáݳí³×³é, ³ñí»ëïÝ»ñÇ áõ ³ñÑ»ëïÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ: Ø»ÏáõÙ»ç ¿É Ïï»ëÝ»ë ÇÝã-áñ áõëáõÙݳñ³ÝÇ ë³Ý»ñÇ Ó»é³·áñÍ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, áñáÝù í³×³éí»Éáõ ³å³ñ¹ÛáõÝ ×Ç·»ñ »Ý ·áñͳ¹ñáõÙ: ÆëÏ »ñ»ÏáÛ³Ý »ñ»õ³ÝÛ³Ý ïáݳí³×³éÁ ѳëÝáõÙ ¿ Çñ ѳݷáõó³ÉáõÍÙ³ÝÁ: ºñµ ÷áÕáóÁ í»ñ³Íí³Í ¿ ³Õµ³ÝáóÇ, ÇëÏ »ñûõ»Ïáõ-

õ³Ý, ÇÙ ÙÇ³Ï ûûõ³Ý, »ë ϳÝóÝ»Ù, ϷݳÙ, ¹áõ ³åñÇñ ѳíÇïÛ³Ý...¦,- µ»ÙÇó ³ÉÇùíáõÙ ¿ ßááõµÇ½Ý»ëÇ §³ëïÕ»ñǦ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ë»ñÁ: ²Û¹ ë»ñÁ ѳçáñ¹ ûñÝ ³í»ÉÇ µáõéÝ ¿ Ñáñ¹áõ٠гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ µ»ÙÇó, áñáíÑ»ï»õ ³í»ÉÇ ß³ï ³ãù»ñ »Ý Ñ»ï»õáõÙ ëÇñá ¹ñë»õáñÙ³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ç³Ýù»ñÇÝ, ݳ»õ å³ßïáݳϳÝ, í³ñÓ³ïñáÕ ³ãù»ñ: ÆëÏ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ·Ç...ÏÝ»ñ»ù, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ëÇñá ¹ÇÙ³ó 150 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¿: §ºñ»õ³Ý, ºñ»õ³Ý, ÇÙ ÙÇ³Ï ûûõ³Ý, »ë ϳÝóÝ»Ù, ϷݳÙ, ¹áõ ³åñÇñ ѳíÇïÛ³Ý....¦: ƱÝã ÏÉÇÝÇ, ³Ýó»ù·Ý³ó»ù ¿ÉÇ, ÙdzÛÝ Ã» ÙÇ ùÇã ³ñ³· áõ, »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿, ³Ýí»ñ³¹³ñÓ: ¾ñ»µáõÝÇ-ºñ»õ³ÝÇ 2797 ³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë ï³ñÇ ³ñÅ»ó»É »Ý 160 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ²Ù»Ý ï³ñǪ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÇó Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý

§Ð³Û÷áëï¦, ÷áëÇ Öà, ÎÇÉÇÏdzÛÇ Öà гñϳ¹Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ÃÛ³Ý Ýá˳½ Öà ¿ ѳÛïÝíáõÙ, áñ ѳëó»³ïÇñáçÁ ã»Ý ·ï»É: ÖàÝ ·áñÍÁ áõÕÕáõÙ ¿ гñϳ¹Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ, áñï»Õ ·áõÙ³ñÁ ÏñÏݳÏÇ Ï³Ù »é³ÏÇ ¿ ¹³éÝáõÙ »õ Ù³ïáõóíáõ٠ѳëó»³ïÇñáçÁ: гÙá½í»ù, áñ ϳï³ñíáõÙ ¿ ûñÇݳ½³ÝóáõÃÛáõÝ: ܳË` »Ã» ѳëó»³ï»ñÁ ãÇ ëï³ó»É ݳٳÏÁ, гñϳ¹Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ á±ñ ûñ»Ýùáí ϳ٠ÑÇÙݳíáñáõÙáí ¿ ÏñÏݳå³ïÏáõÙ ·áõÙ³ñÁ »õ ϳɳÝù ¹Ýáõ٠ѳëó»³ïÇñáç ѳßíÇ íñ³: ºñÏñáñ¹` µ³½Ù³ÃÇí µáÕáùÝ»ñÁ ÇÝãá±õ ã»Ý ³ñųݳÝáõÙ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý: Öà-Ý ù³ç ·ÇïÇ, áñ ïáõ·³ÝùÁ ãÇ Ñ³ë»É ѳëó»³ïÇñáçÁ: ÆÝãáõ Ýñ³Ýù ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹ÇÙáõ٠ѳÛóÇÝ ã»Ý ÏóáõÙ ³Û¹ ï»Õ»Ï³ÝùÁ:

ºññáñ¹` гñϳ¹Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ ÇÝãá±õ ãÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÙ ³ñ¹»Ý áõé׳óí³Í ïáõ·³Ýù³ã³÷Á, ãÇ ÑÇÙݳíáñáõÙ Çñ ·áñͻɳϻñåÁ, ãÇ å³ïÅáõÙ §Ð³Û÷áëï¦ÇÝ Öà-Ç Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µ³ÅÇÝÝ»ñÇÝ: ´Ý³Ï³Ý ѳñó ¿ »Ã» ã»Ù ëï³ó»É ݳٳÏÁ, ÇÝãå»±ë í׳ñ»Ù: öáëï³ÛÇÝ ³ÛÝ µ³Å³ÝÙáõÝùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÇÙ ï³Ý ¹ÇÙ³ó, ß³µ³ÃÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÙïÝáõÙ »Ù ³ÛÝï»Õ: ÂÇí 79 µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ »Ã» µ³ñ»ËÇÕ× ÉÇÝ»ÇÝ, 2015Ã. Ù³ñï-û·áëïáë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÇÝÓ ÏѳÝÓÝ»ÇÝ Ý³Ù³ÏÁ »õ 5000 ¹ñ³Ù ïáõ·³ÝùÁ, ·áõÙ³ñ³Í гñϳ¹ÇñÇ §Í³é³ÛáõÃ۳ݦ ·áõÙ³ñÁ ã¿ñ µ³ñ·³í³×Ç áõ ѳëÝÇ 12500 ¹ñ³ÙÇ:

ä³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, µáÉáñ ãáñë ûÕ³ÏÝ»ñÝ ¿É ·Çï»Ý Çñ»Ýó µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ, µ³Ûó ÏáÍÏáõÙ »Ý: ÆëÏ ÇÝãå»ë ÏÏáÍÏ»Ý Ýñ³Ýù ³ñï³éáó ³ÛÝ ¹»åùÁ, »ñµ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ãëï³ó³Í áõ ݳٳÏáõÙ ÷áËí³Í ³½·³ÝáõÝáí »Ý áõÕ³ñÏáõÙ ïáõ·³Ýù³Íñ³ñÁ: ØDZû û° Öà-Ý, û° гñϳ¹ÇñÁ ³ÝϳñáÕ »Ý ×ßï»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù ¹ñ³ ųٳݳÏÁ ãáõÝ»Ý, Ýñ³Ýó å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ïáõ·³Ý»ÉÝ áõ ·³ÝÓ»ÉÝ ¿: ä³ï׳鳵³ÝáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ ¿ ïí»É í³ñí»É³Ï»ñåÇ ÝÙ³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝ: ä³ñáÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, Ù»ñ íë»Ù³÷³ÛÉ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñ, µÝ³Ï³Ý ¿, Ò»½ ïáõ·³ÝùÝ»ñ ã»Ý áõÕ³ñÏáõÙ, Ò»ñ, ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ,

ñ³ÝÝ»ñÇ í»ñ»É³ÏÝ»ñÁ ëáí»ï³Ï³Ý í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý »Ý áõ ³ÝÉáõÍ»ÉÇ ËݹÇñ. 160 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ùáí ù³ÝDZ í»ñ»É³ÏÇ Ñ³ñó ÏÉáõÍí»ñ: ºÃ» ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÝϳñÍ áñáß»ÇÝ, áñ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ ³Ûë ï³ñÇ í»ñ»É³ÏÝ»ñÇ íñ³ »Ý ͳËë»Éáõ, ù³ÝDZ µÝ³ÏÇ㠹ŷáÑ ÏÙݳñ: ºÃ» ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ Ý»ñ¹Ý»ÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ, µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý, ß»Ýù»ñÇ í»ñ³Ýáñ·Ù³Ý, ·³ñß³Ñáï ³Õµ³ï³ñÝ»ñÇ Ýáñ³óÙ³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³Ù ³ÛÉ Ñá·ë³ß³ï áÉáñïÝ»ñáõÙ, »ñ»õ³ÝóÇÝ Ïݻճݳ±ñ Ù»ñ ù³Õ³ù³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ò³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ í»ñÇÝ Ñ³ñóÏáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ÇÝùݳµ³í ¹»Ùù»ñÇó »õ áã Ù»ÏÁ ·áÝ» Ùáï³íáñ å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝÇ, û ï³ññ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ÇÝã ³Ñé»ÉÇ ÏáõÛïáí ¿ µ»éÝí³Í ß³ñù³ÛÇÝ »ñ»õ³Ýóáõ ³Ù»Ý ûñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õª ïáݳϳÝ: - ´³É»ë, ¿ëûñ ïáÝ ³, ºñ»õ³ÝÇ ûñÝ ³, ÙÇ ùÇã ÷áÕáí ã»±ë û·ÝÇ: - î³ïÇ ç³Ý, ºñ»õ³ÝÇ ûñÝ ¿, µ³Ûó ³ß˳ï³í³ñÓÇë ûñ ãÇ... ³ñÇ, ³ñÇ, ¹» áñ ù»½ ѳٳñ ïáÝ³Ï³Ý ûñ ¿, ïáÝ³Ï³Ý ¿É 500 ¹ñ³Ù³Ýáó »Ù ï³Éáõ,- Ù»Ï-»ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý ¹ëï»ñ ¹³ëï³ÏÁ µéÝ³Í »ñÇï³ë³ñ¹ ѳÛñÇÏÁ ÙÛáõë Ó»éùÁ ·ñå³ÝÁ ï³ñ³í áõ ÙÇ 500 ¹ñ³Ù³Ýáó Ù»ï³Õ³¹ñ³Ù ѳݻó, Ëáûó Ùáõñ³óÏ³Ý ÏÝáç µáõéÁ: лïá ó÷áí ·»ïÝÇó Ïïñ»ó ³ÕçݳÏÇÝ, ·ÇñÏÝ ³é³í áõ ù³ÛÉ»ó Ëó³Ýí³Í ÷áÕáóáí: Ðáñ ·ÇñÏÁ óé³Í ÷áùñÇÏÁ ßñçí»ó ¹»åÇ Ùáõñ³óϳÝÁ. ÃßÇÏÇÝ »é³·áõÛÝ ëñïÇÏ ¿ñ Ýϳñí³Í, Ó»éùÇÝ Ù»Í, ëåÇï³Ï ÷áõãÇÏ Ï³ñ, íñ³Ý ·ñí³Íª §ÆÙ ç»ñÙ áõ µ³ñÇ ù³Õ³ù¦: ÙÇçÇÝ áõ µ³ñÓñ å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ³ÝÇßÝ»ñÁ §·ñ³Ýóí³Í »Ý¦, µ³Ûó »ñµ ùí»³ñÏáõÙ ¿Çù ³Û¹ ûñÇݳ·Í»ñÇ û·ïÇÝ, ·áÝ» Ù»Ï í³ÛñÏÛ³Ý Ïßé³¹³ïá±õÙ ¿Çù, û DZÝã Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ »ù ï³ÉÇë ÏáÕáåáõïÇ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ, Ù»Ï ³Ý·³Ù ·áÝ» ÑÇßá±õÙ ¿Çù, áñ ³ñí³Í áõ ã³ñí³Í ˳ËïáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí, áñáÝù ѳí³ë³ñ³½áñ »Ý ѳÝó³Ýù »õ ½³Ýó³Ýù ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, DZÝã ³ÝÏñ»ÉÇ íÇ׳ÏÇ Ù»ç »Ý ·óáõÙ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ í³ñáñ¹Ý»ñÇÝ: ìëï³Ñ »Ù, áñ ã»ù Ùï³Í»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: Æ٠ݳٳÏÁ ÑÇß»óáõÙ ¿ Ò»½, áõÕÕ»°ù ϳï³ñí³Í ë˳ÉÝ»ñÁ: ä³ïñ³ëï »Ù Ã»Ïáõ½ ÇÙ ûñÇݳÏáí Ò»½ µ³ó³Ñ³Ûï»É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: ¸ÇÙáõÙ »Ù ݳ»õ ÷³é³å³¯ÝÍ ù³éÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ` í»ñ³¹³ñÓñ»ù Ç٠ϳÛáõÝ Ñá·»íÇ׳ÏÁ, áñå»ë½Ç ϳñáճݳ٠ٻù»Ý³ í³ñ»É, í»ñ³¹³ñÓñ»ù ÇÝÓ³ÝÇó ËÉí³Í ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ...

AZG NEW SHABAT 1.QXD

15/10/2015

22:25

7 ²¼¶ äñáý. ÜÆÎàÈ²Ú ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü ²ñ³µ³Ï³Ý ³ñ¹Ç å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñÇ Ëáñù³ÛÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý , ÁÝ·ñÏí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ µ³½Ù³ß»ñï ͳÉù»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý, »½³ÏÇ ÝÛáõûñÇ »õ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»Éáõ »õ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ íëï³ÑáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ³ëïÇ׳ÝÇ ³éáõÙáí, ÛáõñûñÇÝ³Ï ï»Õ ¿ ·ñ³íáõÙ ó»Õ³ëå³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ, ÇëÏ áñáß ¹»åù»ñáõÙª áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÙñó»ÉÇ ¿: ÆëÏ ÇÝãá±í ¿ ¹³ µ³ó³ïñíáõÙ: ²é³çÇÝ, ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ù³Ý ãáñë ¹³ñª 1516-1918ÃÃ., úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ »Ý ϳ½Ù»É: ê³Ï³ÛÝ ¹³ »Õ»É ¿ áã û ϳٳíáñ ÙdzóáõÙ, ³ÛÉ Ýí³×Ù³Ý ³ñ¹ÛáõÝù: úëÙ³ÝÛ³Ý-Ãáõñù³Ï³Ý ãáñë¹³ñÛ³ µéݳïÇñ³Ï³Ý ÉáõÍÁ, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ »Ý ³ñ³µ ѻﳽáïáÕÝ»ñÁ, ³Õ»ï³µ»ñ »Õ³í ³ñ³µÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñ³µÝ»ñÁ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ ·Çï»Ý áã û Ñ»éíÇó ϳ٠·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ³ÛÉ Ý»ñëÇó, áñå»ë ûëÙ³ÝÛ³Ý ëáõÉóÝÝ»ñÇ Ñå³ï³ÏÝ»ñ, ûëÙ³ÝÛ³Ý ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ý, í³Ûñ³·áõÃÛ³Ý »õ ë³ñë³÷Ý»ñÇ ÏñáÕÝ»ñ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ñ»Ýó ³ñ³µÝ»ñÁ ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ II-Ç ¹³ñ³ßñç³ÝÁ` 1876-1909ÃÃ., ³Ýí³Ý»óÇÝ §¼áõÉáõÙÇ ¹³ñ³ßñç³Ý¦: §¼áõÉáõÙ¦ »½ñÁ ³ñ³µ»ñ»Ý µ³é ¿, áñÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §µéݳϳÉáõÃÛáõݦ, §¹ÇÏï³ïáõñ³¦, §ÙdzѻͳÝáõÃÛáõݦ »õ ³Û¹ ÇÙ³ëïáí ¿É ÁÝϳÉí»ó ³ß˳ñÑáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ý³ áõÝÇ Ý³»õ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý, ³Õ»ïÇ »õ ¹Åµ³ËïáõÃÛ³Ý »ñ³Ý·³íáñáõÙ »õ, ûñÇݳÏ, ѳۻñÁ ³Û¹å»ë »Ý ÁÝϳÉáõÙ »õ ³Û¹ ÇÙ³ëïáí »Ý ·áñͳÍáõÙ ½áõÉáõÙ µ³éÁ: γñÍáõÙ »Ýù, áñ ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É Ñ³ÙÇ¹Û³Ý ½áõÉáõÙÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë гÙǹǻ ѻͻɳ½áñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ »õ Ýñ³ í³Ûñ³· ·áÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ ѳ۳µÝ³Ï í³Ûñ»ñáõÙ : ²Û¹ µ³Ý¹Çï³-³í³½³Ï³ÛÇÝ ½áñ³ËáõÙµÁ, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ »Ý ³ñ³µ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ, ëï»ÕÍí»É ¿ñ ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Ññ³Ù³Ýáí µ³ó³é³å»ë ùñ¹»ñÇó »õ Ýñ³ ·É˳íáñ ËݹÇñÁ ѳۻñÇÝ µéÝáõÃÛ³Ý »õ ë³ñë³÷Ç Ù»ç å³Ñ»ÉÝ áõ ѳÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÝ ¿ñ ( üáõ³¹ гë³Ý гýǽ, Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ëϽµÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ, γÑÇñ», 1986, ³ñ³µ»ñ»Ý ): ºñÏñáñ¹, »ñϳñ³ï»õ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó Ñ»ïá, ß³Ñ³Ï³Ý ä³ñëϳëï³ÝÁ »õ ûëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùÇ³Ý 1639Ã. γëñ Ç ÞÇñÇÝáõÙ ëïáñ³·ñ»óÇÝ å³Ûٳݳ·Çñ, áñáí г۳ëï³ÝÁ µ³Å³Ýí»ó Ýñ³Ýó ÙÇç»õ: ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ Ùݳó ä³ñëϳëï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ, ÇëÏ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÝ ³Ýó³í ûëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï: г۳ëï³ÝÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ñ³ïí³ÍÝ ³Ýó³í ²ÉóÛÇó »õ ØÇçÇÝ ²ëdzÛÇó öáùñ ²ëdz Ý»ñËáõÅ³Í ÙÇ Ýáñ ¿ÃÝáëǪ ùáãíáñ³Ï³Ý ³Ý³ëݳå³Ñ ûÕáõ½ Ãáõñù»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï, »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ µÝÇÏ ï»ñ»ñÁª ѳÛáõÃÛáõÝÁ, ѳÛïÝí»ó ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ³Ýϳé³í³ñ»ÉÇ ¿ÃÝáëÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãåÇëÇÝ ùñ¹»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó Ñ»ï³ÙݳóáõÃÛ³Ùµ áõ ÁÝã³ù³ÕóáõÃÛ³Ùµ áãÝãáí ã¿ÇÝ ½ÇçáõÙ Çñ»Ýó ï»ñ»ñÇݪ Ãáõñù»ñÇÝ: ºí ëÏëí»ó ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ù³ñ½»ñÇ ³ÝÁݹٻç í»ñ³Ó»õáõÙÁ, Ýå³ï³Ï³Ï»ï áõݻݳÉáí Ýå³ëï»É Ãáõñù³Ï³Ý »õ ùñ¹³Ï³Ý ¿ÃÝáëÇ Ãí³Ï³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁª Ç Ñ³ßÇí ѳۻñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÇ Ýí³½»óÙ³Ý Çñ µÝûññ³ÝáõÙ: ²ñ³µ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ Ýϳï»É »Ý, áñ Ãáõñù»ñÇ, ùñ¹»ñÇ »õ ã»ñù»½Ý»ñÇ µÝ³Ï»óáõÙÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ »õ ï»Õ³µÝÇÏ Ñ³Û»ñÇ å³å»Ý³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ µéݳ·ñ³íáõÙÁ ѳñóÇ ÙÇ ÏáÕÙÝ ¿ñ: гñóÇ ÙÛáõë ÏáÕÙÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ûëÙ³ÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï µ³ËáõÙÝ»ñ

Page 7

øð¸ºðÀ ºì غÜø »õ ÁݹѳñáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ Ññ³ÑñáõÙ »Ïíáñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñǪ Ãáõñù»ñÇ, ùñ¹»ñÇ, ã»ñù»½Ý»ñÇ »õ ï»Õ³µÝÇÏ Ñ³Û»ñÇ ÙÇç»õ, ùñ¹»ñÇ »õ ã»ñù»½Ý»ñÇ Ó»éùáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñ , å³ßïå³Ý»Éáí Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Áݹ¹¹»Ù ѳۻñÇ: γñ»ÉÇ ¿ íëï³Ñ³µ³ñ ³ë»É. áñ ³é³Ýó 1639Ã. »õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Çñ³Ï³Ý³óí³Í Ãáõñù-ùñ¹³Ï³Ý ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ã¿ñ ÉÇÝÇ 1915Ã.: ºññáñ¹, ѳÛïÝí»Éáí Ñ»ï³Ùݳó, µ³ñ³µ³ñáë³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ íñ³ ˳ñëËí³Í úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ, ѳۻñÁ ¹³ñÓ³Ý ¹»é»õë 1516Ã. Ýí³×í³Í ³ñ³µÝ»ñÇ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÝ áõ µ³Ëï³ÏÇóÝ»ñÁ: Ø»Ýù ųٳݳÏÇÝ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÝ »Ýù ³ñï³Ñ³Ûï»É, áñ ³ñ³µÝ»ñÁ »õ ѳۻñÁ, ѳÛïÝí»Éáí ÙÇ»õÝáõÛÝ úëÙ³Ý³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ïÇñáõÛÃáõÙ »õ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï, ¹³ñÓ³Ý µ³Ëï³ÏÇó ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ, Ýñ³Ýó ѳϳé³Ïáñ¹Á ÙÇ»õ-

ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: ²ÛëåÇëáí, Ñ»Ýí»Éáí í»ñáß³ñ³¹ñÛ³É ÝÛáõÃÇ »õ ³ñ³µ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÇÝùݳïÇå ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ íñ³, ϳñ»ÉÇ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóáõÙ áõÅ»ñÇ ¹³ë³íáñáõÃÛ³Ý »õ ³Û¹ áõÅ»ñÇó Ûáõñ³ùÝãÛáõñÇ ·áñͳéáõÛÃÇ Ñ»ï»õÛ³É ë˻ٳÝ. Ãáõñù»ñ (Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ )ª ¹³ÑÇ×Ý»ñùñ¹»ñ »õ ã»ñù»½Ý»ñª ¹³ÑÇ×Ý»ñÇ Ï³Ù³Ï³ï³ñ ç³ñ¹³ñ³ñ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñ- ѳۻñª ½áÑ»ñ, »õ ³ñ³µÝ»ñª ½áÑ»ñÇ, ѳۻñÇ, áñå»ë µ³Ëï³ÏÇó ÅáÕáíñ¹Ç å³ßïå³ÝÝ»ñ:

øñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ïÇå³µ³Ýáñ»Ý å³ïϳÝáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇÝ: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáÕÝ»ñÁ, û·ï³·áñÍ»Éáí ùñ¹»ñÇÝ áñå»ë ½»Ýù ѳۻñÇÝ µÝ³çÝç»Éáõ ·áñÍáõÙ, ѳñëï³óñÇÝ Çñ»Ýó ¹³Ñ׳ÛÇÝ ½ÇݳÝáóÁ: ²ñ³µ Ñ»ÕÇݳÏ-

16

ÐàÎîºØ´ºð

2015

ÑáíáõÙÝ ¿ñ ùñ¹³Ï³Ý »õ ã»ñù»½³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó, ÏáÕáåáõïÝ»ñÇó »õ óɳÝÇó: γñ ݳ»õ »õë Ù»Ï ³ÛÉ å³ÛÙ³Ý, áñÁ ãÇ íñÇå»É ³ñ³µ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ³ãùÇó: Àëï ê³Ý êï»ý³ÝáÛÇ å³Ûٳݳ·ñÇ, úëÙ³ÝÛ³Ý ÏáÕÙÁ ѳٳӳÛÝíáõÙ ¿ñ, áñ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ÏÙÝ³Ý í»ó ³ÙÇë ųٳݳÏáí , áñÇ ÁÝóóùáõÙ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ å»ïù ¿ ÏÇñ³éí»ÇÝ µ³ñ»Ýáñá·áõÙÝ»ñÁ: èáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ý»ñϳ۳áõÃÛáõÝÝ ³ñ³µ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý ÁÝÏ³É»É »Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ »õ ѳÛáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇù: ê³Ý êï»ý³ÝáÛÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ¹Çï³ñÏí»ó áñå»ë éáõë³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³Ï »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇÝ áõ ²íëïñá-ÐáõÝ·³ñdzÛÇÝ Ñ³çáÕí»ó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ úïïá ´ÇëÙ³ñÏÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ 1878Ã. ѳëÝ»É ´»éÉÇÝáõÙ ÏáÝ·ñ»ëÇ ·áõÙ³ñÙ³Ý, áñÁ í»ñ³-

²ñ³µ³Ï³Ý ³ñ¹Ç å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ

гÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÇ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù»ç øñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ

ÝáõÛÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý ¹³Å³Ý ÉáõÍÝ ¿ñ, Ýñ³Ýó ËݹÇñÝ»ñÁ ÝáõÛÝÝ ¿Çݪ å³Ûù³ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý µéݳïÇñáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙ »õ ï³ññ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ: Ø»ñ ³Ûë ï»ë³Ï»ïÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ³ñ¹Ç ³ñ³µ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ²Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý ³ñ³µ ѳÛïÝÇ å³ïÙ³µ³Ý ê³É»Ñ ¼³Ññ ³É-¸ÇÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ §ÆÝùÁ ÉñÇí ѳٳÙÇï ¿ åñáý. Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÇÝ, áñ §¸»é»õë XIX ¹³ñÇ í»ñçÇÝ-XX ¹³ñÇ ëϽµÇÝ ³ñ³µ³Ï³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïùÁ ѳݷ»ó ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ ³ñ³µÝ»ñÇ »õ ѳۻñÇ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý, áñ Ýñ³Ýù ï³é³åáõÙ »Ý ÙÇ»õÝáõÛÝ ûëÙ³Ý³Ï³Ý ÉÍÇó »õ áõÝ»Ý ÙÇ ÁݹѳÝáõ ÃßݳÙǪ ûëÙ³ÝÛ³Ý µéݳå»ïáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñª Ýñ³Ýù µ³Ëï³ÏÇó ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ »Ý¦ (ê³É»Ñ ¼³Ññ ³É-¸ÇÝ, úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóáõÙ, ´»ÛñáõÃ, 1996, ¿ç 28-29, ³ñ³µ»ñ»Ý »õ ѳۻñ»Ý ): Æ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Ù»ñ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÇ »Ý ѳݹ»ë »Ï»É ݳ»õ àõÙ³ñ ³É ¸³Ï³ÏÁ, ²¹Ý³Ý ³É-ê³Ûǹ Ðáõë»ÛÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: ²ñ³µ³-ѳÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, »Ýó¹ñáõÙ ¿ñ ѳۻñÇ ÏáÕÙÇó ³ñ³µÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Áݹ¹»Ù ûëÙ³ÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³³ñ³µ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, »õ ³ñ³µÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳۻñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõݪ Áݹ¹»Ù Ãáõñù-ùñ¹³Ï³Ý ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³-

Ý»ñÝ ³é³çݳÛÇÝÁ ѳٳñ»Éáí ûëÙ³ÝÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ , ÇëÏ ùñ¹»ñÇ Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¹Çï»Éáí áñå»ë ¹ñ³ÝÇó µËáÕ »ñ»õáõÛÃ, µÝ³í ã»Ý ó³ÝϳóÝ»É ¹áõÛ½Ý ÇÝã Ýí³½»óÝ»É ùñ¹»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: øñ¹»ñÝ áõÝ»Ý Ù»ÕùÇ Çñ»Ýó µ³ÅÇÝÁ »õ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ¹³ ³Ýï»ë»É: ²Ñ³ û ÇÝãáõ Ýñ³Ýù ³Û¹ù³Ý Ù»Í ï»Õ »Ý ѳïϳóñ»É ùñ¹»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇÝ »õ 1915Ã. ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: üáõ³¹ гë³Ý гýǽÁ, Øáõë³ äñ»ÝëÁ, سñí³Ý ³É-Øáõ¹³í³ñÁ, àõëÙ³Ý ³É-ÂáõñùÁ, ØáõѳÙÙ³¹ èÇý³Ã ³É-ÆÙ³ÙÁ »õ ³ñ³µ ³ÛÉ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñ, ѳݷ³Ù³Ýáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý ùñ¹»ñÇ Ñ³Ï³Ñ³Û ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁª ϳåí³Í гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ í»ñ³Íí»Éáõ, 1977-1978ÃÃ. éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ÏÝùí³Í ê³Ý êï»ý³ÝáÛÇ Ñ³ßïáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ (1978Ã. Ù³ñïÇ 3) »õ ´»éÉÇÝÇ ÏáÝ·ñ»ëÇ (1978Ã. ÑáõÝÇëÇ 13 -ÑáõÉÇëÇ 13) ïñ³Ïï³ïÇ Ñ»ï: ²ñ³µ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ý »Ý ·Ý³Ñ³ï»É ê³Ý êï»ý³ÝáÛÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ѳïϳå»ë Ýñ³ 16ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ, áñáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í ¿ñ. §´³ñÓñ ¸áõéÁ (ÇÙ³ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ-Ü.Ð.) å³ñï³íáñíáõÙ ¿ ³Ýѳå³Õ Ï»Ýë³·áñÍ»É Ñ³Û³µÝ³Ï Ù³ñ½»ñÇ ï»Õ³Ï³Ý ϳñÇùÝ»ñÇó ѳïáõóíáÕ µ³ñ»É³íáõÙÝ»ñ »õ µ³ñ»Ýáñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ ½»ñÍ å³Ñ»É ѳۻñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ùñ¹»ñÇó »õ ã»ñù»½Ý»ñÇó¦: ²ñ³µ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ѳۻñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³-

ݳۻó ê³Ý êï»ý³ÝáÛÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ Ýñ³ 16-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ, áñÁ ´»éÉÇÝÇ ïñ³Ïï³ïáõÙ í»ñ³Íí»ó 61-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ÝáõÙ ï»Õ ã·ï³í г۳ëï³ÝáõÙ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ¹ñáõÛÃÁ, áñÁ »ñ³ßËÇùÝ»ñ ¿ñ ï³ÉÇë áã ÙdzÛÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³ÝÁ, ³ÛÉ»õ ѳۻñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ½»ñÍ å³ÑáõÙ ùñ¹³Ï³Ý »õ ã»ñù»½³Ï³Ý ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó: ²ñ³µ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ ¹³ ѳٳñ»óÇÝ ËÇëï íï³Ý·³íáñ ѳۻñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó (î»°ë سñí³Ý ³É-Øáõ¹³í³ñ, гۻñÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ´»ÛñáõÃ, 1982, ³ñ³µ»ñ»Ý ): ²Û¹ µáÉáñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí áãÇÝã ã÷áËí»ó ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ ûëÙ³ÝÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ´³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ ãÏÇñ³éí»óÇÝ »õ ¹ñ³ÝáõÙ ³ñ³µ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ II -ÇÝ »õ ùñ¹»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ø»Í ´ñÇï³Ý³ÛÇÝ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ: §²Ý·Éá-éáõë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ µÇëÙ³ñÏÛ³Ý Ù³ùdzí»ÉǽÙÁ ,- ·ñáõÙ ¿ ³ñ³µ å³ïÙ³µ³Ý Øáõë³ äñ»ÝëÁ,- ÃáõÛÉ ãïí»óÇÝ ê³Ý êï»ý³ÝáÛÇ å³Ûٳݳ·ñÇ 16-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ¦ ( Moussa Prince, L°Armenocide, Liban, 1975, p.75 ): ÆëÏ üáõ³¹ гë³Ý гýǽÁ »õ àõëÙ³Ý ³ÉÂáõñùÁ ѳí»ÉáõÙ »Ý, áñ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ݳÛáõÙ ó³ñ³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇ áõŻճóÙ³ÝÁ »õ Ý»ÕáõóÝ»ñÇ íñ³ Ýñ³ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»Éáõ ³é³ç˳ճóÙ³ÝÁ »õ Ýñ³Ý ëïÇå»óÇÝ Çñ ½áñù»ñÁ ¹áõñë µ»ñ»É ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó »õ ÂáõñùdzÛÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ¾ñ½ñáõÙÝ áõ ´³Û³½»¹Á: ºí ѳۻñÁ ÙdzÛÝ³Ï ÙݳóÇÝ Ãáõñù»ñÇ áõ ùñ¹»ñÇ ¹»Ù-ѳݹÇÙ³Ý, ÇëÏ àõëÙ³Ý ³É-ÂáõñùÇ ¹ÇåáõÏ µÝáõó·ñáõÃÛ³Ùµ, ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ »õ ѳۻñÇÝ ùñ¹»ñÇó áõ ã»ñù»½Ý»ñÇó ³å³Ñáí³·ñ»ÉÁ ÙݳóÇÝ §ï»ë³Ï³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áã ÙÇ ù³ÛÉ ãÓ»éݳñÏí»ó¦ (àõëÙ³Ý ³ÉÂáõñù, ¿ç»ñ Ñ³Û ³½·Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÇó, гɻå, 1960, ¿ç 189, ³ñ³µ»ñ»Ý): лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ݳ»õ Ýñ³ ϳñÍÇùÝ ³é ³ÛÝ, áñ Ù»Í §å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÏ»ÕÍ ã¿ÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ëïñÏáõÃÛáõÝÇó ³½³ï³·ñ»Éáõ ѳñóáõÙ¦: ´»éÉÇÝÇ ÏáÝ·ñ»ëÇó Ñ»ïá ѳۻñÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñ ÁݹáõÝ»óÇÝ, áñáõÙ ³ÏïÇíáñ»Ý Ý»ñ·ñ³íí»óÇÝ ùñ¹»ñÁ: ´»éÉÇÝÇ ÏáÝ·ñ»ëÇó Ñ»ïá, 1891 Ã., ϳ½Ù³íáñí»ó ùñ¹³Ï³Ý гÙǹǻ ѻͻɳ½áñÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ù»Ýù ³ñ¹»Ý Ýᯐ »Ýù:

8

AZG NEW SHABAT 1.QXD

8

15/10/2015

²¼¶

²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¶Û³Ýç³ÛáõÙ Ù»ÏݳñÏ»É ¿ ²Ã³Ãáõñù ÙÇç³½·³ÛÇÝ 8- ñ¹ ÏáÝý»ñ³ÝÁ, áñ §Ýáñ ÉáõÛë ¿ ë÷éáõÙ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ¿ç»ñÇݦ: ÆÝãå»ë ͳÝáõóáõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý azertac Éñ³ïí³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ, ûëÙ³Ý³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñáõÙ §·ïÝí»É »Ý ÷³ëï³ÃÕûñ, áñ íϳÛáõÙ »Ý ¶Û³Ýç³ÛÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù ѳۻñÇ ·áñÍ³Í Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¦: ÎáÝý»ñ³ÝëÇ Ù³ëݳÏÇó ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ï³µÇÝ»ïÇÝ ³éÁÝûñ å»ï³Ï³Ý ³ñËÇíÇ ïÝûñ»Ý àõ·áõñ àõݳÉÁ ѳÛïÝ»É ¿ í»ñáÑÇßÛ³ÉÁ »õ ѳí»É»É, û § ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝý»ñ³ÝëÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ 19 »õ 20- ñ¹ ¹³ñ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³Ñ»ï³½áï»Éáõ, å³ïÙ³Ï³Ý Ï»ÕÍí³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ×ßÙ³ñï³óÇ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åݹáõÙ¦: §êï³ÙµáõÉÇ ûëÙ³Ý³Ï³Ý ³ñËÇíÝ ³ß˳ñÑáõ٠ѳñáõëïÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ³Ûëï»Õ ³é³ï ݳ-

7

²Ûëï»Õ ѳñÏ ¿ ³í»É³óÝ»É, áñ ݳ µ³ó³é³å»ë ϳ½Ùí³Í ¿ñ ùñ¹»ñÇó, áñáß ³ñ³µ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ ·É˳íáñ³å»ë ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ ùñ¹»ñÇó, »õ Ýñ³ ½áñ³Ï³Û³ÝÁ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ºñ½Ýϳ ù³Õ³ùáõÙ: ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç Ññ³Ù³Ýáí ëï»ÕÍí³Í »õ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ å³ÑíáÕ ùñ¹³Ï³Ý ³Û¹ ѻͻɳ½áñÁ µ³Õϳó³Í ¿ñ 30 ·Ý¹»ñÇó: 18941896ÃÃ. úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Çñ³·áñÍí»óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ýáñ ç³ñ¹»ñ, áñáÝù ͳí³ÉÝ»ñÇ ³éáõÙáí ÙÇÝã ³Û¹ Çñ»Ýó ݳ˳¹»åÁ ã»Ý áõÝ»ó»É: ²Ûë ³Ý·³Ù »õë ²µ¹áõÉ Ð³Ùǹ II-Ç ·É˳íáñ ½»ÝùÁ, ÇÝãå»ë ѳëï³ïáõÙ »Ý ³ñ³µ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ, ѳݹÇë³ó³Ý ùñ¹³Ï³Ý гÙǹǻ ѻͻɳ½áñÁ áõ Øáõë³ µ»ÏÇ ïÇåÇ ùñ¹³Ï³Ý ó»Õ³å»ïÝ»ñÁ: ê³É»Ñ ¼³Ññ ³É-¸ÇÝÁ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿, áñ ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ý Çñ ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ê³ëáõÝÁ, ѳٳñ»Éáí ³ÛÝ §ÁÙµáëï ßñç³Ý, áñÁ å»ïù ¿ Ñݳ½³Ý¹»óÝ»É: ºí ë³ëáõÝóÇÝ»ñÇÝ µÝ³çÝç»ÉÁ áñáßí»ó Çñ³·áñÍ»É ùñ¹»ñÇ Ó»éùáí¦ (ê³É»Ñ ¼³Ññ ³É-¸ÇÝ, Ýßí. ³ßË.): ´ÇÃÉÇëÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï ³ÑëÇÝ ÷³ß³Ý 1891Ã. Çñ Ùáï ¿ ϳÝãáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ·ÇÉ³Ý ó»ÕÇ ùáõñ¹ ó»Õ³å»ïÝ»ñÇÝ »õ ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙÇ¹Ç ³ÝáõÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ çÇѳ¹ª ëñµ³½³Ý å³ï»ñ³½Ù ëÏë»É ѳۻñÇ ¹»Ù: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ ¿ ³ñ³µ å³ïÙ³µ³ÝÁ, §æÇѳ¹ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í á°ã 1891, á°ã 1892 »õ áã ¿É 1893Ã., ù³ÝÇ áñ ùáõñ¹ ß»ÛË»ñÇ ÙÇ Ù»Í Ã»õ, ¹»Ù ÉÇÝ»Éáí ÝÙ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ, Ññ³Å³ñí»ó Ù³ëݳÏó»É ¹ñ³Ý: »»õ áñáß ùñ¹³Ï³Ý ó»Õ»ñ ï»Õ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ·áñÍ»óÇÝ ³í³ñÇ ³ÏÝϳÉÇùáí, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³Ý: Àݹѳϳé³ÏÁ, 18911892ÃÃ. ѳÛïÝÇ »Ý ѳÛ-ùñ¹³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ß³ï ¹»åù»ñ ê³ëáõÝÇ ·ÛáõÕ»ñáõÙª Áݹ¹»Ù Ãáõñù»ñǦ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ, Ñ³Û ùñ¹³Ï³Ý ÝÙ³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ùáõñ¹ ó»Õ³å»ïÝ»ñÇ »õ ûëÙ³ÝÛ³Ý ëáõÉóÝÇ Ù»Õùáí, ã¹³ñ-

22:25

Page 8

ܺܶ²öàÊàôØ

16

ÐàÎîºØ´ºð

2015

Âáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ï»Õͳñ³ñáõÃÛ³Ý Ýáñ ¿ç §1905-ÇÝ »õ 1924-ÇÝ ¶Û³Ýç³ÛáõÙ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù ѳۻñÇ Çñ³·áñÍ³Í á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ٳϳ·ñáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñå³ÝíáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ûëÙ³Ý³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ, ¹ñ³ÝóÇó ϳñ»õáñÝ»ñÇ å³ï×»ÝÝ»ñÁ µ»ñ»É »Ýù ³Ûëï»Õ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, ¹ñ³Ýó Ãíáõ٠ݳ»õ ³ÛÝåÇëÇ ÷³ëï³ÃÕûñ, áñ íϳÛáõÙ »Ý ÎáíϳëÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ 1905-ÇÝ »õ 1924-ÇÝ ¶Û³Ýç³ÛáõÙ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù ѳۻñÇ Çñ³·áñÍ³Í á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Î³Ý Ý³»õ ÷³ëï³ÃÕûñ, áñ íϳÛáõÙ »Ý, û Ññ»ï³ÝÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íñ³ Ïñ³Ï ¿ µ³ó»É: ²å³·³ÛáõÙ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÏáõëáõÙݳëÇñ»Ýù ÷³ëï»ñÝ áõ ¹ñ³Ýù ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ¦, ͳÝáõó»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ³ñËÇíÇ ïÝûñ»ÝÁ: ¶Û³Ýç³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ »ñÏ-

ñáñ¹ Ù»Í ù³Õ³ùÝ ¿, ѳÛÏ³Ï³Ý ¶³ÝÓ³ÏÝ ¿ª ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý àõïÇù ݳѳݷáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï ¹³ñÓ»É ¿ ºÉǽ³í»ïåáÉ, 1935-ÇÝ ª ÎÇñáí³µ³¹, ÇëÏ Ýáñ ϳ٠¶³ÝÓ³-

ÏÇ ÑÝãÛáõݳ÷áËí³Í ¶Û³Ýç³ ³ÝáõÝÝ ¿ ÏñáõÙ 1991 Ãí³Ï³ÝÇó: ²ÛÝ, áñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñáõÙ ùñïݳç³Ý ³ß˳ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó »ñÏñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³½Ù»Éáõ, Çñ»Ýó »õ ѳïϳå»ë û-

ï³ñÝ»ñÇÝ Ñ³Ùá½»Éáõ ѳñóáõÙ, ѳۻÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ å»ï³Ï³Ý í»ñáÑÇßÛ³É ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 14-ÇÝ ÝáõÛÝ ³ÕµÛáõñÝ Çñ³½»ÏáõÙ ¿, û ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ²ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É §²¹ñµ»ç³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõݦ »é³Ñ³ïáñ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁ: Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»É ¿ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý è³Ùǽ سÙÙ³¹áíÁ:гëϳݳÉÇ ¿ ÇѳñÏ», û ÇÝãáõ å»ï³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ í»ñáÝßÛ³É ÝÛáõûñÁ ѳå×»å ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ûñÇݳϪ ·»ñٳݻñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí, ÇëÏ ¹ñ³Ýó éáõë»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ, áñù³Ý ¿É ÷Ýïñ»óÇÝù, Ù»½ ѳë³Ý»ÉÇ ã»Õ³Ý: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

гÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÇ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý... Ó³í Ùß³ï³Ï³Ý ·áñÍáÝ »õ ãí»ñ³Íí»ó Ùß³Ïí³Í áõ ·Çï³Ïóí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: ¸³ ѳëï³ïáõÙ »Ý ³ñ³µ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí §ê³ëáõÝÇ ¹»Ù 1894Ã. Ó»éݳñÏí³Í Ãáõñùùñ¹³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, гÙǹǻ ½áñ³·Ý¹Ç í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ´³Ñ³ ³É¸ÇÝ ÷³ß³ÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ¦ »õ ³ÛÉÝ: ²ñ³µ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ ³ñÛáõݳñµáõ ëáõÉóÝÁ ѻﳷ³ÛáõÙ »õë µ³½ÙÇóë ùñ¹»ñÇÝ û·ï³·áñÍ»É ¿ ѳۻñÇ ¹»Ù »õ Ýñ³Ýó Ó»éùáí Çñ³Ï³Ý³óñ»É ѳۻñÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë 1903Ã., »ñµ ²Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý 4-ñ¹ µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ¼³ùÇ ÷³ß³Ý, ϳï³ñ»Éáí ëáõÉóÝÇ Ññ³Ù³ÝÁ, ëå³éݳó ùñ¹³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ¹»Ù ËÇëï ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É, »Ã» Ýñ³Ýù ãÙ³ëݳÏó»Ý ê³ëáõÝÇ ¹»Ù Ýáñ ѳñÓ³ÏÙ³ÝÁ: ºí ݳ áïùÇ Ñ³Ý»ó 25000 ½ÇÝÛ³É ùñ¹»ñǪ Áݹ¹»Ù ê³ëáõÝÇ Ñ³Û»ñÇ: ºí ³Û¹å»ë ß³ñáõݳϳµ³ñ, ÁݹÑáõå 1915Ã. , »ñµ ëÏëí»ó гÛáó Ø»Í ºÕ»éÝÁ:

øñ¹»ñÁ ¹³ñÓ³Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ Ýñ³ ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñí³ÝÇó, áñÁ ë³¹Çëï³Ï³Ý ë³éݳëñïáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óñÇÝ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ¹³ÑÇ×Ý»ñÁ, Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»Éáí úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ ¿ÃÝÇϳå»ë §Ù³ùáõñ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ í»ñ³Í»Éáõ é³ëÇëï³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ï»Ýë³·áñÍÙ³ÝÁ: гٳӳÛÝ ³Û¹ ¹Çí³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ, úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ µáÉáñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ¹³éݳÛÇÝ Ãáõñù»ñª ϳÙáíÇÝ, ϳ٠¿É µéÝáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ Ñ³Ù³éáñ»Ý Ññ³Å³ñíáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ å»ïù ¿ »ÝóñÏí»ÇÝ ýǽÇÏ³Ï³Ý áãÝã³óÙ³Ý: àõß³·ñ³íÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ñ»é³Ñ³ñ Íñ³·ñ»ñáí Ãáõñù³óÙ³Ý »Ýóϳ ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ ùñÇëïáÝÛ³ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁª ѳۻñÁ, ÑáõÛÝ»ñÁ »õ ³ëáñÇÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ Çëɳٳ¹³í³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁª ³ñ³µÝ»ñÁ, ùñ¹»ñÁ, ã»ñù»½Ý»ñÁ »õ ³ÛÉù: ØáõëáõÉÙ³Ý ³ñ³µÝ»ñÁ Ññ³Å³ñí»-

óÇÝ »ÝóñÏí»É »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ³Û¹ ¹Çí³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÇÝ »õ 1916Ã. ³åëï³Ùµ»óÇÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù, áñÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï»É ¿ áñå»ë §²ñ³µ³Ï³Ý Ù»Í ³åëï³ÙµáõÃÛáõݦ, »õ Çñ»Ýó ÉáõÙ³Ý Ý»ñ¹ñ»óÇÝ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý å³ñïáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÙáõëáõÉÙ³Ý ùñ¹»ñÇÝ, ³å³ Ýñ³Ýù, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ñ³µÝ»ñÇ, ³ÝÑ»é³ï»ëáñ»Ý ÏñÏÇÝ ·áñÍÇù ¹³ñÓ³Ý »ñÇïÃáõñù»ñÇ Ó»éùÇݪ ѳۻñÇÝ Çñ»Ýó µÝûññ³ÝáõÙ µÝ³çÝç»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý Ññ»ß³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ¸³ Ýϳï»É »õ ¹³ï³å³ñï»É »Ý áã ÙdzÛÝ ³ñ³µÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ »õ »ñÏñÝ»ñ: ²Û¹ ï»ë³Ï»ïÇó ËÇëï ϳñ»õáñ ¿ ²Ýï³ÝïÇ ÑÇÙݳ¹Çñ »ñ»ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñǪ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ, üñ³ÝëdzÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 1915Ã. Ù³ÛÇëÇ 24-Ç Ñ³Ù³ï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñáõÙ Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ûï³ñ³ñíáõÙ ¿ñ. §ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ùñ¹»ñÁ »õ Ãáõñù³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ½µ³Õí³Í »Ý ѳۻñÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñáí: úëÙ³ÝÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃáÕïíáõÃÛ³Ùµ »õ Ñ³×³Ë Ýñ³Ýó û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÝÙ³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ³åñÇÉÇ Ï»ë»ñÇÝ ¾ñ½ñáõÙáõÙ, ¸»ñç³ÝáõÙ, ²ÏÝáõÙ, ´ÇÃÉÇëáõÙ, ê³ëáõÝáõÙ, ØáõßáõÙ, ¼»ÛÃáõÝáõÙ »õ ³ÙµáÕç ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ: ì³ÝÇ Ù»ñӳϳ 100 ·ÛáõÕ»ñÇ Ñ³Ù³ñÛ³ ³ÙµáÕç µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ áãÝã³óí»É ¿: ì³Ý ù³Õ³ùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ»ñÁ ßñç³å³ïí»É »õ ¹»é ßñç³å³ïí³Í »Ý ùñ¹»ñÇ ÏáÕÙÇó: Æ ï»ë ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó ³Ûë óñÙ á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ , ¹³ßݳÏÇó ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý ´³ñÓñ ¸é³ÝÁ, áñ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¹ñ³Ýó Ù³ëݳÏó³Í ·áñͳϳÉÝ»ñÁ, ³ÝÓݳå»ë å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: ¸ñ³ ѳٳñ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñíáõ٠ݳ»õ ùñ¹»ñÁ: Ø»½ ÙÝáõÙ ¿ ³í»É³óÝ»É, áñ

Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ, üñ³ÝëdzÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ³Û¹ ݳ˳½·áõß³óáõÙÁ ãëó÷»óñ»ó »ñÇïÃáõñù»ñÇÝ »õ ùñ¹»ñÇÝ, áñáÝù ß³ñáõݳϻóÇÝ Ñ³Û»ñÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý í»ñ³óÙ³Ý Çñ»Ýó ³ñÛáõÝáï ·áñÍÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ XX ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ½áÑ ·Ý³ó 1,5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û: Ø»Ýù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ ùñ¹»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ áõ ³ñ³µÝ»ñÇ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ¹ÇùáñáßÙ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù Ù»ñ µ³½Ù³ÃÇí ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù ÉáõÛë »Ý ï»ë»É ݳ»õ ûï³ñ É»½áõÝ»ñáí ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ: ¸ñ³Ý Ù»Ýù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù ݳ»õ ÙÇ ß³ñù Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ §²½·¦Ç ¿ç»ñáõÙ (î»°ë §øñ¹³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõݦ, §²½·¦, 2 ÑáÏï»Ùµ»ñ 2015, ¿ç 7-8), áñáÝù Ù³ïã»ÉÇ »Ý ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ: àõëïÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ã»Ýù ·ïÝáõÙ ÏñÏÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³Û¹ ÝÛáõÃÇÝ: ØdzÛÝ ³í»É³óÝ»Ýù »ñÏáõ ϳñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù: ²é³çÇÝ, ³ñ³µ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ ³é³ç³ó³í ÙÇ ß³ï ϳñ»õáñ ·Çï³Ï³Ý ï»ñÙÇÝ , áñÁ ÙÇÝã ³Û¹ ѳÛïÝÇ ã¿ñ: ÊáëùÁ §²ñÙ»Ýáóǹ¦ ï»ñÙÇÝÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ»ó Éǵ³Ý³ÝóÇ ³ñ³µ å³ïÙ³µ³Ý Øáõë³ äñ»ÝëÁ: ܳ ³Û¹ ï»ñÙÇÝÁ ëï»ÕÍ»É ¿ Ñ»Ýí»Éáí è³ý³Û»É È»ÙÏÇÝÇ Ñ³Ûïݳ·áñÍ³Í §·»Ýáóǹ¦ ï»ñÙÇÝÇ íñ³: ¸³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ñÙÇÝ ¿, áñÇ ï³Ï Ñëï³Ïáñ»Ý ѳëϳóíáõÙ ¿ ³ñÙ»ÝÝ»ñǪ ѳۻñÇ, áñå»ë ó»Õ³ï»ë³ÏÇ , ¿ÃÝáëÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý áãÝã³óáõÙ, áñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÅ»ùÁ §Ñ³Û³ëå³ÝáõÃÛáõÝݦ ¿: Àëï áñáõÙ Øáõë³ äñ»ÝëÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ §²ñÙ»ÝáóǹÁ ³Ù»Ý³·»Ýáóǹ³ÛÇÝ ·»ÝáóÇ¹Ý ¿¦: ºí ѳÝáõÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ùñ¹»ñÁ µ³ó³ë³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí Çñ»Ýó §³ñųÝǦ ÉáõÙ³Ý »Ý Ý»ñ¹ñ»É û° ³Û¹ »½ñáõÛÃÇ ³é³ç³óÙ³Ý »õ û° ³Ù»Ý³·»Ýáóǹ³ÛÇÝ ·»ÝáóÇ¹Ç Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ºñÏñáñ¹, ³ñ³µ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ùáï ϳëÏ³Í ãϳ, áñ 1915Ã. ѳۻñÇ Ñ»ï å³ï³Ñ³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã û ëáíáñ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñ ¿ÇÝ, ³ÛÉ ó»Õ³ë-

å³ÝáõÃÛáõÝ:²ñ³µ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ, üáõ³¹ гë³Ý гýǽÁ, ê³ÙÇñ ²ñµ³ßÁ, ê³É»Ñ ¼³Ññ ³É¸ÇÝÁ »õ ³ÛÉù, ·ïÝáõÙ »Ý, áñ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ XX ¹³ñÇ ë»õ ¿çÝ ¿¦: àõëïÇ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï»ÕÇÝ ÏÉÇÝÇ ³ë»É, áñ ùñ¹»ñÁ, Ýñ³Ýó µ»Ï»ñÁ »õ ó»Õ³å»ïÝ»ñÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý ë»õ ¿çÁ ·ñ»ÉÇë »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ¹³ÑÇ×Ý»ñÇ ³ç Ó»éùÝ »Ý »Õ»É:

àõÕÇÕ Ù»Ï ¹³ñ ¿ ³Ýó»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ ³Ñ³·ÇÝ çñ»ñ »Ý Ñáë»É »õ ß³ï µ³Ý ¿ ÷áËí»É ³ß˳ñÑáõÙ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»É ¿ ѳٳñí»É §ØÇ Ùáé³óí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ: ܳ ³ñ¹»Ý ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ ·³·³ÃݳϻïÁ ѳݹÇë³ó³í 2015Ã. : ê³Ï³ÛÝ ¹»é Ï³Ý ³Ý»ÉÇùÝ»ñ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ù»Õ³íáñ úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùdzÛÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹ ³ñ¹Ç ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳéáñ»Ý ãÇ áõ½áõ٠׳ݳã»É ûëÙ³ÝÛ³Ý É»·ÇïÇÙ ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÁ, áñÁ »ñÇïÃáõñù»ñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ¹³ï³å³ñï»ó Ù³Ñí³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ýáñáß »õ Ëáõë³÷áÕ³Ï³Ý ¿ ݳ»õ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ³Û¹ ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ÙÛáõë Ù»Õ³íáñǪ ÂáõñùdzÛÇ ùñ¹»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, áñáÝù ³Ûëûñ Áëï ¿áõÃÛ³Ý å³Ûù³ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª Ññ³åáõñí³Í å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ Ñ»é³Ýϳñáí: ´³Ûó á±ñï»Õ: à±ñ ï³ñ³ÍùáõÙ: Üñ³Ýù Ùáé³ÝáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù ëáëÏ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ »Ý »õ áã ³í»ÉÇÝ: ÊáñÑñ¹Ç ϳñ·áí Ïó³ÝϳÛÇ Ýñ³Ýó ³ë»É, áñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ å³Ûù³ñ»É å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áõñÇßÇ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³ Ýëï³Í : ¸ñ³ ѳٳñ áã ÙdzÛÝ ÐÇëáõë øñÇëïáëÝ ¿ å³ïÅáõÙ, ³ÛÉ»õ ²ÉɳÑÁ »õ Ýñ³ ³é³ùÛ³É ØáõѳÙÙ³¹Á: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ½·áõßáõÃÛáõÝÁ É³í µ³Ý ¿:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

9

²¼¶

15/10/2015

22:25

Page 9

вززð¸Î²ÚÆÜ

206 701 Ù³ñ¹ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ íñ³ ³Ûë ÝÛáõÃÁ ·ñ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ³ë³óÇÝ Çñ»Ýó ËáëùÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇÝ, å³Ñ³Ýç»Éáí Ýñ³ÝóÇó ³ß˳ñÑ ³é³Ýó ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ: ²Û¹åÇëÇ ÙÇçÝáñ¹³·ñÇ ï³Ï ϳñ»ÉÇ ¿ ëïáñ³·ñ»É §²ïáÙ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ï³ÛùáõÙ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿

ûñ¦ µ³Ý³Ó»õÇ 26 ѳٳѻÕÇݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Æ ¹»å, г۳ëï³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ô³½³Ëëï³ÝÁ, ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ØÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ãï³ñ³ÍÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ³Ý¹³Ù (NPT)ª ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ïï, áñÁ Ùß³Ïí»É ¿ زÎ-Ç ¼Çݳó÷Ù³Ý Ñ³ñó»ñáí ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ó³ÝÏÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ³Ùáõñ å³ïÝ»ß ¹Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: 1996 Ã. г۳ëï³ÝÁ ëïáñ³·ñ»É, ÇëÏ 2006Ã. í³í»ñ³óñ»É ¿ ØÇçáõϳÛÇÝ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ³ñ·»ÉÙ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ: ²Ûëûñ Ô³½³Ëëï³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ïáã ³Ý»É »ñÏñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ã»Ý í³í»ñ³óñ»É ϳ٠ã»Ý ëïáñ³·ñ»É ØÇçáõϳÛÇÝ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ³ñ·»ÉÙ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ (Øöвä) áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ³ñ³· ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É

ѳÝáõñ Ñéã³Ï³·ÇñÁ: Üñ³ ϳñÍÇùáí, §Ï³ñ»õáñ ËݹÇñ ¿ ·Éáµ³É Ñ³Ï³ÙÇçáõϳÛÇÝ ß³ñÅÙ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ: ØáÉáñ³ÏÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÝÓ Ï³ñáÕ ¿ »õ å»ïù ¿ Ýå³ëïÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇݦ: §ØÇçáõϳÛÇÝ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÁ ëå³éݳÉÇù »Ý µáÉáñÇë ѳٳñ: ê³ ³ÝóÛ³ÉÇ ËݹÇñÁ ã¿: ¸³ ¹³ï³ñÏ ëå³éݳÉÇù ã¿, áñÁ ëå³ëáõÙ ¿ Ù»½ ÇÝã-áñ Ñ»é³íáñ ³å³·³ÛáõÙ: ØÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÁ áõÝ»Ý ëáëϳÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ: ò³íáù ëñïÇ, ³Ûëûñ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý ÍÝí»É »ñ»Ë³Ý»ñ µÝ³ÍÇÝ Í³Ýñ ³ÝϳÝáÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »ÝóñÏí»É »Ý ׳鳷³ÛÃÙ³Ý, áñÁ ³é³ç³ó»É ¿ ß³ï ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: àñù³Ý »ñϳñ ¿ ³ß˳ñÑÝ Ó·Ó·áõÙ Øöвä í»ñçÝ³Ï³Ý ÁݹáõÝáõÙÁ

²îàØ Ý³Ë³·Çͪ ³ß˳ñÑÝ ³é³Ýó ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ (theatomproject.org): ²îàØ Ý³Ë³·ÍÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ ϳ½Ùí³Í ¿ ³Ý·É»ñ»Ý ãáñë µ³é»ñÇ ³é³çÇÝ ï³é»ñáí Abolish Testing - Our Mission (§öáñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»ÉÁ Ù»ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿¦): ê³ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÇÍÝ ¿, áñÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ¿ ³é³Ýó ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ³ß˳ñÑÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: ²îàØ Ý³Ë³·ÍÇ ÇÙ³ëïÁ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»ñ ÙáÉáñ³ÏÇ Ù³ñ¹ÇÏ ëÏë»Ý ³½¹»É Çñ»Ýó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³, áñå»ë½Ç í»ñç ï³Ý µáÉáñ ÙÇçáõϳÛÇÝ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇÝ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ íñ³: 1991 Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ 29-ÇÝ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ÷³Ïí»É ¿ ê»ÙÇå³É³ïÇÝëÏÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý í³ÛñÁ, áñï»Õ ³éÝí³½Ý 468 ÙÇçáõϳÛÇÝ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñí»É: γ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ, Áëï áñǪ Ô³½³Ëëï³ÝÇ ÑáÕ»ñÇ íñ³ÛÇ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ÙÇçáõϳÛÇÝ å³ÛÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ѽáñáõÃÛáõÝÁ 2,5 ѳ½³ñ ³Ý·³Ù ·»ñ³½³Ýó»É ¿ лñáëÇÙ³ÛÇ íñ³ Ý»ïí³Í ³ïáÙ³ÛÇÝ éáõÙµÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ê»ÙÇå³É³ïÇÝëÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å³ÛÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ѽáñáõÃÛáõÝÁ ѳí³ë³ñíáõÙ ¿ñ 116 §ã»éÝáµÇÉÝ»ñǦ: Ðݳñ³íáñ ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ ë³ñë³÷»ÉÇ Ãí»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ¹ñ¹»óÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ÜáõñëáõÉÃ³Ý Ü³½³ñµ³»õÇÝ ¹³éÝ³É ÙÇçáõϳ½»ñÍ ³ß˳ñÑÇ ÙáÉÇ å³ßïå³ÝÁ: лÝó Ýñ³ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ û·áëïáëÇ 29-Á ѳÛï³ñ³ñí»ó ÙÇçáõϳÛÇÝ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ, áñÁ ÙdzӳÛÝ ÁݹáõÝí»ó Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ¶É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ 64-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ (64/35 µ³Ý³Ó»õ ³é 2 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2009 Ã.): ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÁ áã ÙdzÛÝ ³ç³Ïó»ó Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ»õ ¹³ñÓ³í §ØÇçáõϳÛÇÝ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ

¹»åÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇó ³½³ï ³ß˳ñÑ: Ô³½³Ëëï³ÝÁ Ùdzó»É ¿ §àõÃÇ ËáõÙµ¦ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ¶Éáµ³É Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ (G-8)ª ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óÙ³Ý ½»ÝùÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í å³Ûù³ñáõÙ: ²ÛÝ »ñÏÇñÁ, áñÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ñ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í ÙÇçáõϳÛÇÝ ½ÇݳÝáóÇ ï»ñÁ »õ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ ÙÇçáõϳÛÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, áã ÙdzÛÝ ÇÝùݳϳ٠Ññ³Å³ñí»ó Ýñ³ÝÇó, ³ÛÉ Ý³»õ ¹³ñÓ³í ÙÇçáõϳ½»ñÍ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³ÏïÇí ÷Ç³é ³ÝáÕÁ: Ô³½³Ëëï³Ýáõ٠ϳ۳óí»ó áñáßáõÙ, ѳٳå³ï³ë˳Ý, Áëï ܳ½³ñµ³»õÇ, §»ññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏǦ: 2012 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ô³½³Ëëï³ÝÁ ݳ˳ӻéÝ»ó Ýáñ ݳ˳·ÇÍ` ²îàØ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ý»ñ·ñ³í»É ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùdzíáñí»Éáõ ѳÝáõÝ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý ¹³¹³ñ»óÙ³Ý: 2015 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ »ÉáõÛà áõݻݳÉáí زÎ-Ç ¶É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ 70-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ïáã ³ñ»ó ÁݹáõÝ»É ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù»ñÇ í»ñ³óÙ³ÝÁ »õ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇó ½»ñÍ ³ß˳ñÑ áõݻݳÉáõ Ýå³ï³Ïáí زÎ-Ç Ñ³ÙÁݹ-

»õ áõÅÇ Ù»ç ÙóÝ»ÉÁ, ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ÏÇٳݳ û ÇÝã »Ý é³¹Çá³ÏïÇí ï»ÕáõÙÝ»ñÝ»ñÁ áã û ·ñù»ñÇó, ³ÛÉ Ñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ Çñ»Ýó íñ³ Ͻ·³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý¦,- ³ëáõÙ »Ý ²îàØ Ý³Ë³·ÍÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÁ: §¶áñÍ»ù ÑÇÙ³: ¸³¹³ñ»óñ»ù ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñÁ¦ª ë³° ¿ ²ïá٠ݳ˳·ÍÇ É»ÛïÙáïÇíÁ, áñÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý »õ ϳÛáõÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` Ý»ñ·ñ³í»Éáí ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùdzíáñí»Éáõ ѳÝáõÝ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ÷áñÓ³ñÏÙ³Ý ¹³¹³ñ»óÙ³Ý: ¶³Õ³÷³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ Ïáã »Ý ³ÝáõÙ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ëïáñ³·ñ»É å»ïÇóÇ³Ý »õ ³ë»É Çñ»Ýó §àã¦-Á ³ß˳ñÑÇÝ, áñï»Õ ϳ ¹»é»õë ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù: ºÃ» ¹áõù ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇó ½»ñÍ ³ß˳ñÑÇ ÏáÕÙ³ÝÏÇó »ù, ³ç³Ïó»ù Ô³½³Ëëï³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ³í»É³óñ»ù Ó»ñ Ó³ÛÝÁ ³ß˳ñÑÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 200 000 ³ÏïÇí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇÝ, áõ٠ѳٳñ ³ß˳ñÑÁ å»ïù ¿ ³é³Ýó ÙÇçáõϳÛÇÝ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ, ³í»ÉÇ ³å³Ñáí »õ ³í»ÉÇ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑ... ²Üܲ βð²äºîÚ²Ü

16

ÐàÎîºØ´ºð

2015

²ñ¹Ûáù áíù»±ñ »Ý ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ù³Ï³Ý, ù³Õ³ù³ódzϳÝ, ϳ٠³í»ÉÇ ×Çßï` ÏÇë³ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ÑÇÙݳ¹ñí»ó §Üáñ г۳ëï³Ý¦ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ×³Ï³ïÁ: ²ÛÝ ³ñ¹»Ý áõÝÇ Çñ »ñÏáõ ÷áùñ, Ï³Ù Ù»Ï Ù»Í Ýå³ï³Ï-Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ. ³ñï³Ñ»ñà ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Û³óáõÙ, ³ñï³Ñ»ñà ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Û³óáõÙ: ö³ëïáñ»Ý Ýáñ г۳ëï³ÝÁ, Áëï ׳ϳïÇ ÑÇÙݳ¹Çñ-³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, Ñݳñ³íáñ ¿ µ³ó³é³å»ë ³Ûë »ñÏáõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõó Ñ»ïá, »õ ϳ٪ »ñµ »ñÏñáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Ý ³ñï³Ñ»ñà ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ` Ï·³ Ýáñ г۳ëï³ÝÁ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ׳ϳïÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ñ»Ýó Çñ»Ýù »Ý µ»ñ»Éáõ ³Û¹ Ýáñ г۳ëï³ÝÁ »õ áõñ»ÙÝ Ýñ³Ýù ÉñÇí Ýáñ, ϳ٠Ýáñ³óí³Í Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý: §Üáñ г۳ëï³Ý¦ ׳ϳïáõÙ »Ý §ÐÇÙݳ¹Çñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ¦, §àïùÇ, г۳ëï³Ý¦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ, §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇù¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ²ÆØ-Á, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝë µ³í³ñ³ñíáõÙ ¿ ¹Çïáñ¹Ç ϳñ·³íÇ׳Ïáí: ²ÛëÇÝùÝ Ýáñ г۳ëï³ÝÁ µ»ñ»Éáõ »Ý ѳٳå³ï³ë˳ݳµ³ñ` ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝÁ, ²Ý¹ñdzë ÔáõϳëÛ³ÝÁ, ä»ïñáë سϻ۳ÝÁ, ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ »õ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ·ñ»Ã» Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ¹Çïáñ¹»Éáõ ¿ ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁ: âÙáé³Ý³Ýù ݳ»õ ø³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ, áí ÝáõÛÝå»ë §Üáñ г۳ëï³Ý¦-áõÙ ¿: ê»ýÇÉ۳ݻÝù, ÑÇß»óÝ»Ù, ¹»é ã»Ý ³í³ñï»É г۳ëï³ÝÇ Ý»ñëáõÙ §³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ¦, »õ ïñ³Ù³µ³ÝáõÙ »Ù, áñ Ýáñ г۳ëï³ÝÁ ·áÝ» §ÐÇÙݳ¹Çñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý¦-Ç Ù³ëáí ·³Éáõ ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ ß³ñÅÙ³Ý Ñ³ÕÃ³Ï³Ý ³í³ñïÇó Ñ»ïá: лï»õ³µ³ñ Ýáñ г۳ëï³Ý Ï»ñï»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ §ÐÇÙݳ¹Çñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý¦-Ç íñ³ ¹ñí³Í ¿ Ý»ñѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ: ²Ý¹ñdzë ÔáõϳëÛ³ÝÇ, áí ѳÛïÝÇ ¿ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, áñÇ áÕç ÁÝóóùáõÙ, ѳó³¹áõÉ ³ñ»ó, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ Ñ³ó³¹áõÉ ³ñ»ó, ïñ³Ù³µ³ÝáõÙ »Ùª å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ г۳ëï³ÝÁ áïùÇ Ñ³Ý»Éáõ »õ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ÉÍ»Éáõ ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý, áïùÇ »É³ÍÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³ÝóÝ»Ý ê»ýÇÉÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³ÝÁ, áí... ³ñ¹»Ý ³ë³óÇÝù: ä»ïñáë سϻ۳ÝÇ ·áñÍÁ, ÏñÏÇÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÙ »Ýù, ëÏëí»Éáõ ¿ ³í»ÉÇ áõß, »ñµ ÔáõϳëÛ³ÝÝ áõ ê»ýÇÉÛ³ÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»Ý Çñ»ÝóÁ »õ ëÏëí»Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇù ϳéáõó»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ÇÝãÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿É ѳí³Ý³µ³ñ ϳñÇù ÉÇÝÇ Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ·ñ»Éáõ: лÝó ³Ûë §Ñ³í³Ý³µ³ñ¦-Ç å³ï׳éáí ¿É Ð³ÛñÇÏÛ³ÝÁ ¹»é ¹Çïáñ¹Ç ϳñ·³íÇ׳Ïáí ¿ Ñ»ï»õáõÙ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÇÝ, ù³ÝÇ áñ ¹»é»õë Ñëï³Ï ã¿, û §Ýáñ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÁ¦ Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛá±õÝ »Ý ·ñ»Éáõ: ºÃ» áñáß»Ý ·ñ»É, ³å³ гÛñÇÏÛ³ÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ïí»ñ³Ó»õ³Ï»ñåíÇ §Üáñ г۳ëï³ÝÇ ³ÏïÇí ³Ý¹³Ù¦ »õ Ïջϳí³ñÇ Ýáñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ·ñ»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, ¹ñ³ ÑÇÙùáõÙ ¹Ý»Éáí Çñ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §´³ó³ñÓ³Ï ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõݦ ·ÇñùÁ: гí³ï³óáÕÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý ·áõó», ÝϳïÇ áõÝ»Ù` µ³ó³ñÓ³Ï ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ ³ëí³ÍÇÝ: öáùñ-ÇÝã ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ³Ûë ·áñÍÁÝóóáõÙ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ¹»ñÁ, ë³ Ñ³ïϳå»ë ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, ù³ÝÇ áñ å³ñáÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã¿, áñ Ýáñ г۳ëï³Ý ¿ Ëáëï³ÝáõÙ, ÇÝãÇÝ Ù»é³Ýù ëå³ë»Éáí: ºÝó¹ñáõÙ »Ù, áñ ݳ ϳ°Ù ³ÕáûÉáõ ¿` ѳÝáõÝ ß³ñÅÙ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ, ϳ°Ù ¿É ÉÇÝ»Éáõ ¿ ß³ñÅÙ³Ý ·É˳íáñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ¹áÝáñÁ, ÇëÏ ß³ñÅÙ³Ý Ñݳñ³íáñ ï³å³ÉÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ÇÝùÝ áõ ²Ý¹ñdzë ÔáõϳëÛ³ÝÁ ϳÝóÝ»Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ѳó³¹áõÉÇ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ, ³å³ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýϳï»Ýù, áñ ÏáÝÏñ»ï Ýñ³ å³ñ³·³ÛáõÙ áã ³ÛÝù³Ý ß³ñÅáõÙÝ ¿ ߳ѳ·ñ·éí³Í »Õ»É ³Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ, áñù³Ý ÐÙ³Û³Ï ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ÇÝùÁ: ¸», »ñÏñáõÙ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ ß³ï³ó»É »Ý, ëÏë»É »Ý ãÙÇ³Ý³É ø³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ, »õ ϳ٠ãÁݹáõÝ»É ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÁ, ãÉë»É í»ñçÇÝÇë, ÇëÏ Ý³ ¿É, ù³ÝÇ áñ Ùßï³å»ë Ëáë»Éáõ ï»ÕÇ Ï³ñÇù áõÝÇ, ·ï»É ¿ ³Û¹ ï»ÕÁ` Ýáñ ï»ÕÁ §Üáñ г۳ëï³Ý¦-áõÙ: ¸» ÇÝã, ѳçáÕáõÃÛáõÝ »Ýù Ù³ÕÃáõÙ í»ñáÑÇßÛ³É å³ñáÝÝ»ñÇÝ »õ áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó` Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ù»ç, ÇëÏ ³ÝÓ³Ùµ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ ËݹñáõÙ »Ýù ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù, »ñµ §Üáñ г۳ëï³Ý¦-Ç Ñ³í³ù ÉÇÝÇ, Ñ»ï³Ó·»ù Ò»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ, ÙÇ Ù»ÏÝ»ù ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí ²ØÜ, ù³ÝÇ áñ ³Ù»Ý ÙÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñÍ ³í»ÉÇ ùÇã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ù³Ý Ýáñ г۳ëï³ÝÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10

²¼¶

15/10/2015

22:25

Page 10

èàôê²êî²Ü-²ØºðÆβ

²ß˳ñÑáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÍáíáõÅÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë ³ÝíÇ×»ÉÇ ¿ñ: ºñµ ûñ»ñë γëåÇó ÍáíáõÙ ·ïÝíáÕ éáõë³Ï³Ý 鳽ٳݳíÇó ûõ³íáñ ÑñÃÇéÝ»ñ ³ñÓ³Ïí»óÇÝ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ íñ³ »õ ÃÇñ³ËÝ»ñ Ëáó»óÇÝ, ²ØÜ ÍáíáõÅÇ µ³ó³ñÓ³Ï ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝí»ó ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï: èáõë³ëï³ÝÇ Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹³ ³é³çÇÝ ¹»åùÝ ¿ñ, »ñµ 鳽ٳݳíÇó ûõ³íáñ ÑñÃÇé ¿ñ ³ñÓ³ÏíáõÙ ³Û¹ù³Ý Ñ»éáõ: ²ØÜáõÙ CNN-Á ³Ý³ÝáõÝ ³ÕµÛáõñ íϳ۳Ïáã»Éáí ëï³Ñá¹ Éáõñ»ñ ï³ñ³Í»ó, û ÑñÃÇéÝ»ñÇó ãáñëÁ ǵñ ÁÝÏ»É »Ý Æñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ »õ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ï׳é»É: ê³Ï³ÛÝ ØáëÏí³Ý »õ »Ññ³ÝÁ å³ßïáݳå»ë Ñ»ñù»óÇÝ ³Û¹ ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ:

ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ Íáí³Ï³ÉÇ ³ÛÝ ËáëùÁ, áñ íï³Ý·Ç ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíáõÙ: §²ñÏïÇϳÛÇ é³½Ù³Ï³Û³ÝÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ È»ÝÇÝ·ñ³¹, ´³ÉÃÇÏ ÍáíáõÙ »õ ÔñÇÙáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ ï»Õ³Ï³Û»É ¿ ѳϳû¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ûõ³íáñ ÑñÃÇéÝ»ñÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñ¦, Ýᯐ ¿ ü»ñ·ÛáõëáÝÁ: è¸ Ð³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý »õ ϳÝ˳ï»ëÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ý³Ë³·³Ñ èáëïÇëɳí Æßã»ÝÏáÛÇ Ëáëù»ñáí, §Ü³Ëù³Ý §Î³ÉǵñǦ ³ñÓ³ÏáõÙÁ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ íëï³Ñ ¿ñ, û èáõë³ëï³ÝÝ ³ÝϳñáÕ ¿ ²ØÜ-Ç áõųÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý ¹ÇÙ³Ï³Û»É ³é³Ýó ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ÏÇñ³éáõÃ۳ݦ: ²ÛÅÙ ³ÏÝ-

ê³Ï³ÛÝ ÷áñÓ³·»ï »õ ù³Õ³ù³·»ï ²Ý³ïáÉÇ Ü»ëÙÇÛ³ÝÁ ³é³í»É ½áõëå ¿ Çñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»ç: èáõë³Ï³Ý 鳽ٳݳí»ñÇ ·»ñ³ÏßÇé ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ϳéáõóí³Í ¿ ÊêÐØ-áõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ ÙÇ³Ï ³ídzÏÇñ Ñ³Í³Ý³í §²¹ÙÇñ³É Îáõ½Ý»óáíÁ¦ »õ ê»õÍáíÛ³Ý Ý³í³ñ³ñ ÙÇ ¹ñá߳ϳÏÇñ §ØáëÏí³¦ ÑñÃÇé³ÏÇñ ѳͳݳíÁ: ì»ñçÇÝë ³ÛÅÙ è¸ ÙÇç»ñÏñ³ÍáíÛ³Ý Ý³í³ËÙµÇ Ï³½ÙáõÙ ¿: ܳí»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ µ³ñáÛ³å»ë áõ ýǽÇϳå»ë Ñݳó³Í ¿, ÙÇ Ù³ëÁ Ýáñá·íáõÙ ¿: è¸ ÍáíáõÅÇ Ï³½ÙáõÙ ³é³í»É ѽáñ »Ý ë»õÍáíÛ³Ý »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ý³í³ïáñÙ»ñÁ, ³Ù»ÝÇó í³ï ëå³é³½ÇÝí³Í ¿ ´³ÉÃÛ³Ý Ý³í³ïáñÙÁ: ²ØÜ ÍáíáõÅÁ áõÝÇ 11 ³ídzÏÇñ, áñáÝóÇó »ñ»ùÁ çñ³ñÏí»É »Ý

ѳÛï ¿, áñ γëåÇ³Ï³Ý Ý³í³ïáñÙÇÕÁ »õ ê»õÍáíÛ³Ý Ý³í³ïáñÙÁ Ç íÇ׳ÏÇ »Ý Çñ»Ýó çñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç áãÝã³óÝ»É ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ØÇç»ñÏñ³ÍáíùáõÙ »õ ä³ñëÇó ÍáóáõÙ, ÇëÏ ´³ÉÃÛ³Ý Ý³í³ïáñÙÁ ϳñáÕ ¿ ÃÇñ³Ë ¹³ñÓÝ»É ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÍáíÁ, ȳ سÝßÁ »õ Üáñí»·³Ï³Ý ÍáíÇ ÙÇ Ù³ëÁ, Ýᯐ ¿ Æßã»ÝÏáÝ, áñÇ Ëáëù»ñÁ ٻ絻ñáõÙ ¿ èƲ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: §ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ý³í³ïáñÙÁ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ í»ñ³ÑëÏ»É ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ïɳÝïÇϳÝ, ÇëÏ Ê³Õ³ÕûíÏdzÝáëÛ³Ý Ý³í³ïáñÙÁ ϳñáÕ ¿ Ëáñï³Ï»É гí³Û³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÇó ÑÛáõëÇë Ê³Õ³Õ ûíÏdzÝáëáõ٠ݳí³ñÏáÕ ³Ù»Ý ÇÝã, ²ØÜ ÍáíáõÅÁ ³ÛÉ»õë ³ÝϳñáÕ ¿ ëå³éݳÉÇù ëï»ÕÍ»É ºíñ³ëdzÛÇ ³÷»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ø³ÝÇ áñ ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³½³ñÏ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ïñí»É ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ ³ÝÝß³Ý Ý³í»ñÇó, ³Ù»ñÇϳóÇ Íáí³ÛÇÝÝ»ñÁ ÑñÃÇéÝ»ñÁ Ïï»ëÝ»Ý ÙdzÛÝ ³ÝÏÙ³Ý å³ÑÇÝ Ï³Ù ¹ñ³ÝÇó ùÇã ³é³ç: ä³ñ½³å»ë ã»Ý ѳëóÝÇ å³ßïå³Ýí»É¦, íëï³Ñ ¿ Æßã»ÝÏáÝ:

åáñ³ódzÛÇ (MELCO) ëï»ÕÍ³Í »ñÏñáñ¹ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ë³ñùÝ ¿ ³ñµ³Ý۳ϳÛÇÝ Ï³åÇ Ãáõñù³Ï³Ý ûå»ñ³ïáñ Turksat Satellite Communication, Cable TV and Operation A.S.-Ç Ñ³Ù³ñ: Üáñ ³ñµ³ÝÛ³ÏÁ Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý »õ ɳÛݳ߻ñï ϳåÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³-

2015

ºñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ êÇñdzÛáõÙ è¸ ÁÝïñáíÇ ÷áË·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ

Ù³¹ñáõÙÁ ϳå³ÑáíÇ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, ºíñáå³ÛáõÙ, λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛáõÙ, ²ýñÇϳÛáõÙ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: Turksat-4B-Ý ·»áëï³óÇáݳñ áõÕ»ÍñáõÙ Ïï»Õ³¹ñíÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »ñϳÛÝáõÃÛ³Ý 50 ³ëïÇ׳ÝÇ Ï³Û³Ý³Ï»ïáõÙ: ä. ø.

ä. ø.

2003-2013 ÃÃ.: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ éáõëÝ»ñÇÝ Éñçáñ»Ý ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý ¿ëϳ¹ñ³ÛÇÝ ³Ï³Ý³ÏÇñÝ»ñÇ, ÑñÃÇé³ÏÇñ ѳͳݳí»ñÇ »õ ëáõ½³Ý³í»ñÇ ·Íáí: ¸ñ³Ýó ½·³ÉÇ Ù³ëÁ Ýáñ ¿: Ü»ñϳÛáõÙë ²ØÜ-áõ٠ϳéáõóíáõÙ ¿ »õë »ñÏáõ ³ídzÏÇñ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí 鳽ٳݳí»ñ ½ÇÝí³Í »Ý §ÂáٳѳíϦ ûõ³íáñ ÑñÃÇéÝ»ñáí, áñáÝó Ñ»é³Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ 2,5 ѳ½³ñ ÏÇÉáÙ»ïñ ¿: è³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ÷áñÓ³·»ï ì³ëÇÉÇ Î³ßÇÝÁ §¶³½»ï³.éáõ¦ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Ýᯐ ¿, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÍáíáõÅÝ áõÝÇ ù³Ý³Ï³Ï³Ý ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝ, µ³Ûó èáõë³ëï³ÝÁ ãå»ïù ¿ ÷áñÓÇ ëï»ÕÍ»É Ñ³Ù³ÝÙ³Ý é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñ: §Ø»ñ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÝ áõñÇß ¿: ÆÝãå»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, Ù»½ ëå³éݳóáÕ ·É˳íáñ íï³Ý·Ý»ñÁ ϳåí³Í »Ý ó³Ù³ù³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: èáõë³ëï³ÝÇ ³å³·³ÛÇ Ñ³ñó»ñÁ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ùßï³å»ë ÉáõÍí»É »Ý ó³Ù³ùáõÙ¦, Áݹ·Í»É ¿ γßÇÝÁ: ä³ïñ³ëï»ó ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

´³ÛÏáÝáõñÇó ϳñÓ³ÏíÇ Ãáõñù³Ï³Ý ³ñµ³ÝÛ³Ï §èáëÏáëÙáëǦ ѳÕáñ¹Ù³Ý ѳٳӳÛÝ, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ, ØáëÏí³ÛÇ Å³Ù³Ý³Ïáí 23-Ý ³Ýó 40 ñáå»ÇÝ §´³ÛÏáÝáõñ¦ ïÇ»½»ñ³Ï³Û³ÝÇó §äñáïáÝáõÙ¦ ÙÕÇã ÑñÃÇéÇ ÙÇçáóáí ϳñÓ³ÏíÇ Ãáõñù³Ï³Ý Turksat-4B ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ë³ñùÁ: ¸³ ׳åáÝ³Ï³Ý §ØÇóáõµÇßÇ ¿É»ÏïñÇϦ Ïáñ-

ÐàÎîºØ´ºð

è¸ û¹áõÅÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ éÙµ³ÏáÍ»É ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ, Áëï áñáõ٠ѳñí³ÍÝ»ñ ѳëóíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦, ³ÛÉ»õ ´³ß³ñ ²ë³¹ÇÝ ¹ÇٳϳÛáÕ ÙÛáõë ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ: êÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ³Ýó»É ¿ ݳ»õ ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÃßݳÙáõÝ Ñ»ï ÙÕ»Éáí ¹»åÇ ÂáõñùdzÛÇ »õ Ðáñ¹³Ý³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ø³ÝÇ áñ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ³é³ÝÓݳÏÇ Ï³ëϳÍÝ»ñ ã»Ý ѳñáõóáõÙ, ³ÛÅÙ ÇÝïñÇ·Á ï»Õ³÷áËí»É ¿ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛáõÝ: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ»óÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ É³ÛÝ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ñ»ï »õ å³Ûù³ñ»É ѳÝáõÝ ÁݹѳÝáõñ Ýå³ï³ÏÇ, ³ÛÝ ¿ª êÇñÇ³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ Ù³ëݳÏÇó µáÉáñ áõÅ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ºØ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·Íáí ·»ñ³·áõÛÝ Ñ³ÝÓݳϳï³ñ ü»¹»ñÇϳ Øá·»ñÇÝÇÝ ºØ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÇó Ñ»ïá: èáõë³ëï³ÝÁ ¹ñ³Ý ¹»Ù ã¿ »õ ù³ÝÇóë å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É Ñ³Ù³·áñͳÏó»Éáõ ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñáí ߳ѳ·ñ·éí³Í µáÉáñ áõÅ»ñÇ Ñ»ï: è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ Ëáëù»ñáí, Ñݳñ³íáñ ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É ÝáõÛÝÇëÏ ëÇñÇ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÏ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù §Ù»ñÅáõÙ »Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÝ áõ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ¦: ȳíñáíÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ êÇñdzÛáõ٠ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ù³ÛÉ»ñÇ Ñ³Ù³ÏñáõÙÇó µ³óÇ, Ñݳñ³íáñ ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³Û¹ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇÝ Ý»ñ·ñ³í»É ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý ç³Ýù»ñÇ Ù»ç: è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ëáëù»ñáí, êÇñdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ éáõë³Ï³Ý û¹áõÅÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ»Ýó ÙÇçëÇñÇ³Ï³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ ËóݻÉáõ Ó·ïáõÙÝ ¿: §ºñµ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ùáï»ñùáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ÝÙ³ÝÝ»ñÝ »Ý, êÇñdzÛÇ ·ñ»Ã» å³ß³ñí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ áñ»õ¿ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »ñ»õÇ ãÇ Í³·áõÙ: ºí Áݹѳϳé³ÏÁ, »Ã» ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ óáõó³¹ñÇ Çñ Ï»ëáõݳÏáõÃÛáõÝÁ »õ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ¹»Ù å³ù³ñ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ, óáõÛó ï³, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹³ ³Ý»É, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ³Ýѳٻٳï ß³ï ÏÉÇݻݦ, ³ë»É ¿ è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó è¸ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ ëÇñÇ³Ï³Ý ·áñͳñùÁ êÇñdzÛÇ ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá èáõë³ëï³ÝÇ »õ ѳí³ù³Ï³Ý ²ñ»õÙáõïùÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ÷³ëïáñ»Ý ³é³çÇÝ ûñÇݳÏÝ ¿: §²Ûëûñ Ù»Ýù ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï ÁÝïñáíÇ ÷áË·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »Ýù í³ñáõÙ: àÙ³Ýù ¹³ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý-Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ß³ï Ý»Õ ßñç³Ý³Ï¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ä»ï¹áõÙ³ÛÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë»Û äáõßÏáíÁ: §ÀÝïñáíÇ ÷áË·áñÍáÕáõÃ۳ݦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý³³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ¿ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ, áñÇ íñ³ í³Õáõó å»ïù ¿ Ï³Ý·Ý³Í ÉÇÝ»ÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ »õ ²ØÜ-Á: ²ØÜ-Çó »õ ºØ-Çó µ³óÇ, êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ߳ѻñ áõÝÇ Ý³»õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, áñÁ ØáëÏí³Ý å³ñ½³å»ë ³Ýï»ëáõÙ ¿: ê³áõ¹óÇÝ»ñÁ ¹ñ³ÝÇó ¹Å·áÑ »Ý, »õ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ »õ ³ñù³Û³½Ý ØáõѳÙÙ³¹ µÇÝ ê³ÉÙ³ÝÁ ݳ˳½·áõß³óñ»ó êÇñdzÛáõÙ è¸ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý §íï³Ý·³íáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ: àñáß íï³Ý·³íáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ²¸Ì-Ý Ã»ñ»õë ³ñ¹»Ý ϳÝË»É ¿ (ûñ»ñë µéÝí³Í ÙÇ ËáõÙµ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñ áñáᯐ ¿ÇÝ å³ÛÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ØáëÏí³ÛáõÙ): àõñÇß Ñ»ï»õ³Ýù ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÌáóÇ »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇÝ Ýáñ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇ (ûñÇݳϪ ѳϳï³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ) ѳÝÓÝáõÙÁ: ¶áõó» ë³áõ¹óÇÝ»ñÁ ÑáñÇÝ»Ý ØáëÏí³ÛÇ »õ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Ç ÏÛ³ÝùÁ µ³ñ¹³óÝáÕ ³ÛÉ »Õ³Ý³ÏÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù ³ÝϳñáÕ »Ý èáõë³ëï³ÝÇÝ ëïÇå»É ÷áË»Éáõ Ùáï»óáõÙÁ êÇñdzÛÇ Ñ³Ý¹»å: èáõë³ëï³ÝÁ »õ ²ñ»õÙáõïùÁ êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñ»ñÁ áñáᯐ »Ý ³é³Ýó ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ, ÝßáõÙ ¿ §¾ùëå»ñï.éáõ¦ ϳÛù¿çÁ: ä³ï׳éÁ áã û í»ñçÇÝÇë ãѳñ·»ÉÝ ¿, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ ÏáÕÙ»ñÁ Ýñ³Ý ѳٳñáõÙ »Ý ù³Ûù³ÛÇã áõÅ, áñÇÝ íï³Ý·³íáñ ¿ Ý»ñ·ñ³í»É ÝáõÛÝÇëÏ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: ²Ûë ÑÇÙùÇ íñ³ ë³áõ¹óÇÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ¹áõñë »Ý ÃáÕÝáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇó. ³é³çÇÝÁ Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ·áñͳñùÝ ¿ñ: ²ØÜ-Ç áõ ºíñáå³ÛÇ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï í³ñù³·ÇÍÁ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ å»ïù ¿ ëïÇåÇ É³í Ùï³Í»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ:

ÌáíáõÙ ²ØÜ-Ç ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ûñ»õë ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ §èáëdz 1¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ë³ó, áñ §Î³Éǵñ¦ ÏáãíáÕ ³Û¹ ÑñÃÇéÝ»ñÁ è¸ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ ³éϳ »Ý 2012 Ãí³Ï³ÝÇó: ¸ñ³Ýó Ñ»é³Ñ³ñáõÃÛáõÝÁ 1,5 ѳ½³ñ ÏÇÉáÙ»ïñ ¿, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ·»ñ×ß·ñÇï ³ñ¹Ç³Ï³Ý ½Çݳï»ë³Ï »Ý: ܳ ³í»É³óñ»É ¿, áñ ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³ÙµáÕç éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ í»ñ³½ÇÝ»É ÝÙ³Ý ÑñÃÇéÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ݳ»õ ó³Ù³ù³ÛÇÝ »õ û¹³ÛÇÝ Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝÇϳÛáí: ²Û¹ ÑñÃÇéÝ»ñÁ µ³ñ¹ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳÉÇñÝ»ñ »Ý: èáõë³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳÕáñ¹áõÙ »Ý, áñ ûõ³íáñ ÑñÃÇéÝ»ñÝ ³ñÓ³Ïí»É »Ý ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 7ÇÝ (Áݹ³Ù»ÝÁ 26 ѳï): Æñ ѳñó³½ñáõÛóáõÙ äáõïÇÝÁ Áݹ·Í»É ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÝ áõÝÇ Ý³»õ 4,5 ѳ½³ñ ÏÙ Ñ»é³Ñ³ñáõÃÛ³Ý ÑñÃÇéÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù Ï³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²í»ÉÇÝ, è¸-áõÙ ïíÛ³É ½»ÝùÝ áõÝÇ û¹³ÛÇÝ µ³½³íáñáõÙ, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³Û¹ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ѳñí³ÍÝ»ñ ѳëóÝ»É Ñ»Ýó èáõë³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇó: §èáëÇÛëϳ۳ ·³½»ï³¦ ûñÃÇ ÷áñÓ³·»ï ÚáõñÇ ¶³íñÇÉáíÁ §Î³Éǵñ¦ ûõ³íáñ ÑñÃÇéÝ»ñÇ ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÝßáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý ѳÕóѳñ»É ѳϳû¹³ÛÇÝ »õ ѳϳÑñÃÇé³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·: §ÂéÇãùÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ 50-Çó ÙÇÝã»õ 150 Ù»ïñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³, ÇëÏ ÃÇñ³ËÇÝ Ùáï»Ý³ÉÇë ÑñÃÇéÝ ÇçÝáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ùë³Ý Ù»ïñ »õ ѳëóÝáõÙ ³Ýϳë»ÉÇ Ñ³ñí³Í¦, ·ñáõÙ ¿ ÷áñÓ³·»ïÁ: ºíñáå³ÛáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÍáíáõÅÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, Íáí³Ï³É سñÏ ü»ñ·ÛáõëáÝÁ í»ñç»ñë »ñÏÛáõÕÝ»ñ ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûï»É è¸ ÍáíáõÅÇ Ñ½áñáõÃÛ³Ý »õ ܲîú-ÇÝ ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Ç ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Defense News ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ññ³-

16

AZG NEW SHABAT 1.QXD

11

15/10/2015

22:25

Page 11

16 êÆðÆ²Î²Ü Ð²ðò ØáëÏí³Ý ÁÙµéÝáõÙáí í»ñ³- »ñÏËáëáõÃÛáõݦ ù³Õ³ù³ódz²ØÜ-Á Ñdzëó÷í»É ¿ µ»ñí»ó 2001 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ·Íáí: ÆëÏ 11-Ç ¹»åù»ñÇÝ, »ñµ ²ØÜ-áõÙ ³Ûëûñ ϳë»óí³Í »Ý ³Û¹ µáÉáñ ³åëï³ÙµÝ»ñÇó

ÐàÎîºØ´ºð

²¼¶

Ö

Çßï 14 ï³ñÇ ³é³ç ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ ëÏëí»ó §²Ýë³ÝÓ»ÉÇ ³½³ïáõÃÛáõݦ ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ: ú¹³ÛÇÝ »õ ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñ ѳëóí»óÇÝ ø³µáõÉáõÙ, Գݹ³Ñ³ñáõÙ »õ æ»É³É³µ³¹áõ٠óÉǵݻñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý Ï»ï»ñÇÝ, ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñÇÝ, û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñÇÝ »õ ѳϳû¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇÝ: ¸ñ³Ý å»ïù ¿ ѳçáñ¹»ñ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ: ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ ãϳÛÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñ »õ ѳϳû¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñª ¹ñ³Ýó ѳÝñ³×³Ý³ã ÇÙ³ëïáí, ÇëÏ É»éÝ»ñáõÙ ß³ñ-

½áÑí»óÇÝ Ñ³½³ñ³íáñ ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹ÇÏ: èáõë³ëï³ÝÁ ·Çï»ñ, û ÇÝã ¿ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ: àõ û»õ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ³éáõÙáí ÙÝáõÙ ¿ÇÝ ß³ï ѳñó»ñ, û»õ زÎ-áõÙ ²ØÜ-Ç ¹»ëå³ÝÁ 2001 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ Ñ³ÝÓÝ³Í Ñ³ïáõÏ áõÕ»ñÓáõ٠ݳ˳½·áõß³óñ»É ¿ñ, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝù »Ý í»ñ³å³Ñáõ٠ѳñí³Í»Éáõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇó ³Ù»Ý ÙÇ »ñÏñÇ Ï³Ù ËÙµ³íáñÙ³Ý, ݳ˳·³Ñ äáõïÇÝÁ å³ßïå³Ý»ó ²ØÜ-Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ß÷áõÙÝ»ñÁ: èáõë³ëï³ÝáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ¹»ëå³Ý èÛáõ¹Ç·» ýáÝ üñÇãÁ ·»ñٳݳ-éáõë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÙáëÏáíÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝý»ñ³Ýëáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ »ñÏÇñÁ å³ïñ³ëï ¿ §»ñÏËáëáõÃÛáõÝ í³ñ»É, ѳٳï»Õ ùÝݳñÏáõÙ ³Ýóϳóݻɦ, µ³Ûó ݳ»õ å³ßïå³Ý»ó ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ, ´»éÉÇÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ å³ï׳鳵³Ý»Éáí §í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñÙ³Ý Ù»ç¦ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³Ù³ËÙµÙ³Ý óáõó³¹ñáõÃÛ³Ùµ: üÛá¹áñ ¸áëïá»õëÏÇÝ íñ¹áííáõÙ ¿ñ, áñ »íñáå³óÇÝ»ñÁ ã·Ç-

2015

ä»Ýï³·áÝÁ µ³ñ»÷áËáõÙ ¿ ëÇñdzóÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ: ØÇ ù³ÝÇ í³ñų׳ٵ³ñÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý ³å³·³Ûáõ٠ѳí³Ý³µ³ñ ÏÙݳ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ÂáõñùdzÛáõÙ, áñï»Õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ ÏÛáõñ³óÝ»Ý ûå»ñ³ïÇí Ù³ÝÛáíñÝ»ñÇ Íñ³·Çñ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë å³Ñ³ñÏáõÙ »Ý Íñ³·ÇñÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù ¹»é ãáõÝ»Ý Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ»ï³·³ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ: ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ ÷³Ï»É ¿ ëÇñdzóÇ ³ëåï³ÙµÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý áõ ѳݹ»ñÓ³íáñÙ³Ý 500

Ýñ³Ýó, áõÙ ¹»Ù ݳ˳å»ë áõÕÕí³Í ¿ñ Íñ³·ÇñÁ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, í³ñųÝù ³Ýó³Í ëÇñdzóÇ áñáß ³åëï³ÙµÝ»ñ Çñ»Ýó ѳݹ»ñÓ³ÝùÇ »õ ½ÇݳÙûñùÇ ÙÇ Ù³ëÁ ѳÝÓÝ»É »Ý §²Ý-Üáõëñ³ ×³Ï³ï¦ ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³ÝÁ, áñÁ ϳåí³Í ¿ §²É Գǹ³ÛǦ Ñ»ï: ܳ»õ ѳÕáñ¹íáõÙ ¿, áñ ³Ù»ñÇϳóÇ Ññ³Ñ³Ý·ÇãÝ»ñÇ å³ïñ³ëï³Í ëÇñdzóÇ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ëå³Ýí»É ¿, ÙÇ Ù³ëÝ ¿É ³Ýó»É ¿ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ÏáÕÙÁ: §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ ëÇñdzóÇ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝ ëÏë»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí»É ¿ñ 2015 Ã. Ù³ÛÇëÇ 8-ÇÝ:

ÙÉÝ ¹áɳñ³Ýáó Íñ³·ÇñÁ: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §ÜÛáõ Úáñù óÛÙë¦ Ã»ñÃÁ, Íñ³·ÇñÁ óáõÛó ïí»ó Çñ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ó³Ù³ù³ÛÇÝ Ù³ñïáõÝ³Ï ½áñù»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ·áñÍáõÙ, áñáÝù ÏϳñáճݳÛÇÝ ¹ÇÙ³Ï³Û»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦: ÈáݹáÝáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ×»å³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ²ØÜ-Ç å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¾ßïáÝ ø³ñï»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §ºë ¹Å·áÑ »Ù ݳËáñ¹ ÷áñÓ»ñÇó, áõëïÇ Ù»Ýù Ùß³Ï»É »Ýù áõñÇß Ùáï»óáõÙÝ»ñ: γñÍáõÙ »Ùª ßáõïáí ¹áõù ÏÉë»ù ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ Íñ³·ñÇ Ñ»ï³·³ ׳ϳﳷñÇ Ù³ëÇݦ: §ÜÛáõ Úáñù óÛÙëǦ å»Ýï³·áÝÛ³Ý ³ÕµÛáõñÁ ѳí³ï³óÝáõÙ ¿, áñ Ðáñ¹³Ý³ÝáõÙ, ø³Ã³ñáõÙ, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ûáõ٠ϳ٠²Ø¾-áõÙ í³ñÅ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëÇñdzóǪ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ã³÷³íáñ³Ï³Ý ³ëåï³ÙµÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ѳí³ù³·ñáõÙ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: öá˳ñ»ÝÁ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ÙÇ ÷áùñ ËáõÙµ ½³Ý³½³Ý ûå»ñ³ïÇí Ù³ÝÛáíñÝ»ñ ÏëáíáñÇ ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ Ï»ÝïñáÝáõÙ: »ñÃÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·Íáí Çñ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï »ñÏáõ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËÙ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ýáñ áõÕ»·ÍÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é ³ÝѳÛï »Ý: §ØÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ Ñ»ï»õ³Ï³ÛÇÝÝ»ñÇ Ù³ñ½áõÙÁ ëË³É Ùá¹»É ¿ñ: γñÍáõÙ »Ùª ¹ñ³Ýáõ٠ϳëÏ³Í ãϳ¦, ³ë»É ¿ §ÜÛáõ Úáñù óÛÙëǦ Ù»Ï áõñÇß Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñ: ܳ ·ïÝáõÙ ¿, áñ í³ñÅ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ Ñ»ï³Ó·í³Í ¿, û»õ ³å³·³ÛáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹ñ³ í»ñëÏëáõÙÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã ÙÇ ù³ÝÇ ë»Ý³ïáñ ݳٳÏÝ»ñ »Ý ·ñ»É å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇÝ, ä»Ýï³·áÝÇÝ »õ ÎÐì-ÇÝ, »ñÏÛáõÕÝ»ñ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳïϳóíáõÙ

êϽµáõÙ ËáëùÁ 90 Ïáõñë³ÝïÇ Ù³ëÇÝ ¿ñ: ä»Ýï³·áÝÁ Íñ³·ñáõÙ ¿ñ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç ѳí³ù³·ñ»É 3200 Ù³ñ¹áõ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿ñ, áñ §³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ¦ Ïëï³Ý³Ý ³Ùë³Ï³Ý 250-400 ¹áɳñª Ý³Û³Í Çñ»Ýó ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÇÝ »õ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ßáõïáí Ñ»Ýó ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ëáëïáí³Ý»óÇÝ, áñ ³åëï³ÙµÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÝ ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ý: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ë»åï»Ùµ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ Ëáë»ó Ù³ëݳíáñ³å»ë ²ØÜ µ³Ý³ÏÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ·»Ý»ñ³É ÈÉáÛ¹ úëïÇÝÁ ÎáÝ·ñ»ëáõ٠ϳ۳ó³Í ÉëáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: Üñ³ Ëáëù»ñáí, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ù³ñ½³Í 54 ëÇñdzóÇ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇó Ù³ñïáõÝ³Ï ¿ Ùݳó»É 4-5 Ù³ñ¹: è¸ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ²É»ùë³Ý¹ñ ä»ñ»ÝçÇ»õÁ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ä»Ýï³·áÝÁ ëÏëáõÙ ¿ í»ñ³Ý³Û»É Çñ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, ¹³ï»Éáí Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ, ²ØÜ-Ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é í»ñçÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝ»Ý, û ³ÛÝ ÇÝãåÇëÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³å³·³ÛáõÙ: §öáÕ»ñÇ Ñ»ï³·³ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ѳçáÕáõÃÛáõÝ ãÇ µ»ñÇ: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ áõ½áõÙ »Ý ëå³ë»É »õ ·áñÍÇ »Ý ¹Ýáõ٠ݳ˳·ÍÇ áã û Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý, ³ÛÉ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: Üáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ãÇ Ùï³Íí³Í, áõñ»ÙÝ ËáëùÁ ¹ñ³ å³Ñ³ñÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿¦, ³ë»É ¿ ÷áñÓ³·»ïÁ §È»Ýï³.éáõ¦ ϳÛù¿çÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ: ä»ñ»ÝçÇ»õÇ Ï³ñÍÇùáí, ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ Ù³ñ½áõÙÁ ³ÝÇÙ³ëï ¹³ñÓ³í êÇñdzÛáõÙ è¸ û¹áõÅÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: èáõë³ëï³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Á ÙÝáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË: Ü߳ݳÏáõÙ ¿ª ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý íñ³ ˳ճ·áõÙ³ñ ¹Ý»ÉÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³Ýß³Ñáõóµ»ñ: ä. ø.

ÆÝãáõ ¿ ºíñáå³Ý µÕ³íáõÙ §éáõë³Ï³Ý ½³íÃáõÙÝ»ñǦ Ù³ëÇÝ ä³ï³ë˳ÝÁ ï³ÉÇë ¿... ¸áëïá»õëÏÇÝ

Å³Ï³Ý ½»ÝÇóÛÇÝ Ï³Û³ÝùÝ»ñÁ, ѻݳϻï»ñÝ áõ ½Çݳå³Ñ»ëïÝ»ñÁ áãÝã³óÝ»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ·»ñ×ß·ñÇï ½»Ýùáí: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÙdzÛÝ û¹³ÛÇÝ áõ ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñáí í»ñçÝ³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»ÉÝ ³ÝÑݳñ ¿: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ϳåí³Í ¿ñ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ÑÕÇ ¿ñ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí: ´³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ ͳ·»óÇÝ ËÙµ³íáñÙ³Ý Í³í³ÉÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²ØÜ-Ç ·É˳íáñ ¹³ßݳÏÇó ä³ÏÇëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ͳÝñ ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí»ó ÷áõßïáõ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ Ñ³Ï³³Ù»ñÇÏÛ³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇ å³ï׳éáí, ÇëÏ Æñ³ÝÁ »õ ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÁ Ññ³Å³ñí»óÇÝ Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÇ ï»Õ³µ³ßËÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: î³çÇÏëï³ÝÇó »õ àõ½µ»Ïëï³ÝÇó óÉǵݻñÇ Ñ»Ý³Ï»ï»ñÁ áãÝã³óÝ»Éáõ ѳٳñ ѳñÏ ÏÉÇÝ»ñ ѳÕóѳñ»É ²ýÕ³Ýëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇ Ù»Í Ù³ëÁ, ÇÝãÁ Ïѳݷ»óÝ»ñ ѳí»ÉÛ³É ÏáñáõëïÝ»ñÇ: ²ýÕ³Ýëï³Ýáõ٠óÉǵݻñÇ ¹»Ù ÙÇ³Ï é»³É áõÅÁ ÏÉÇÝ»ñ §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ¹³ßÇÝùÁ¦, µ³Ûó ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝ ¹ñ³ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý íñ³: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ èáõë³ëï³ÝÝ ûųݹ³ÏáõÙ ¿ §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ¹³ßÇÝùÇݦ, ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³Ñ æáñç ´áõßÁ Þ³ÝѳÛÇ Ñ³Ý¹Çå³Ý Å³Ù³Ý³Ï û·ÝáõÃÛ³Ý Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙ»ó è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇÝ:

èáõë³ëï³ÝÇ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ ïñ³Ù³¹ñí»ó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³÷á˳¹ñ³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇ ÃéÇãùÝ»ñÇÝ: äáõïÇÝÁ ËáñÑñ¹³Ïó»ó àõ½µ»Ïëï³ÝÇ »õ î³çÇÏëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù Çñ»Ýó ³ídzóÇáÝ µ³½³Ý»ñÁ ïñ³Ù³¹ñ»óÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½áñù»ñÇÝ: ¸áõ߳ݵ»áõÙ äáõïÇÝÁ ѳݹÇå»ó ´áõñ˳Ýáõ¹¹ÇÝ è³µ³ÝÇÝÇ »õ §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ¹³ßÇÝùǦ ÙÛáõë ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ïª Ýñ³Ýó ѳÙá½»Éáí, áñ ѳñϳíáñ ¿ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»É óÉǵݻñÇ ¹»Ù ѳٳï»Õ å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ÑÇß»óÙ³Ý å³ï׳éÁ Ý»ñϳÛÇë ѳϳéáõë³Ï³Ý ÑáõÅÏáõ ³ñß³íÝ ¿, áñÁ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ¼ÈØ-Ý»ñáõ٠ͳí³Éí»É ¿ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù ëÏëí³Í é³½Ù³û¹³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¸³Ù³ëÏáëÇ Ëݹñ³Ýùáí: ²ñ»õÙáõïùÇ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, ÑÇëï»ñÇ³Ý »õ ³ÝóùáõÛó ëï³Ñá¹áõÃÛáõÝÁ ²ØÜ-Ç »õ Çñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ARD ³é³çÇÝ ³ÉÇùÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñáõÙ è¸ û¹³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇ Ã»Ù³Ý ³éÇà ¹³ñÓ³í ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ÏñÏÇÝ ÑÇß»óÝ»Éáõ, û Ýñ³Ýó ³ãùÇÝ ÇÝãåÇëÇ §Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ã³ñÇù¦ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ èáõë³ëï³ÝÁ: ²ÛÝÇÝã ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë èáõë³ëï³ÝÝ áõ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ÇÝ è¸-ܲîú, è¸-ºØ ·³·³Ã³ÅáÕáíÝ»ñÇ, §ä»ï»ñµáõñ·Û³Ý

ï»Ý »õ ã»Ý ѳëϳÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ »õ éáõë ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ³ïáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÁª í³Ë»Ý³Éáí Ýñ³ áõÅÇó: ¸»é 19-ñ¹ ¹³ñáõ٠ݳ ³Ñ³ û ÇÝãå»ë ¿ µÝáõó·ñ»É »íñáå³óÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ. §ºíñáå³ÛáõÙ µÕ³íáõÙ »Ý §éáõë³Ï³Ý ½³íÃáõÙÝ»ñÇ, éáõë³Ï³Ý ݻݷáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ¹³ ³ñíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ë»÷³Ï³Ý ³ÙµáËÇÝ Ñ³ñÏ »Õ³Í ¹»åùáõÙ í³Ë»óÝ»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ Çñ»Ýùª ×Õ×Õ³ÝÝ»ñÁ ¹ñ³Ý µÝ³í ã»Ý ѳí³ïáõÙ, ³ë»Ýù »ñµ»ù ã»Ý ¿É ѳí³ï³ó»É: Àݹѳϳé³ÏÁ, ³ÛÅÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ï»ñå³ñ³ÝùáõÙ Ýñ³Ýó ß÷áûóÝáõÙ »õ í³Ë»óÝáõÙ ¿ ÇÝã-áñ ×ßÙ³ñï³óÇ, ÇÝãáñ ã³÷³½³Ýó ³Ý߳ѳËݹÇñ áõ ³½ÝÇí µ³Ý, áñÁ ËáñßáõÙ ¿ û° ½³íÃáõÙÇó »õ û° ϳ߳éùÇó: Üñ³Ýù ϳÝ˳½·áõÙ »Ý, áñ ³Û¹ »ñÏñÇÝ ³ÝÑݳñ ¿ ϳ߳é»É »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñ»õ¿ û·áõïáí Ý»ñù³ß»É ߳ѳËݹñ³Ï³Ý ϳ٠µéÝÇ ·áñÍÇ Ù»ç¦: ijٳݳÏÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ³éç»õ ͳé³ó³Í ¿ñ ã³÷³½³Ýó µ³ñ¹ ËݹÇñ. »ñÏÇñÁ ¹áõñë µ»ñ»É Ù»Ïáõë³óáõÙÇó »õ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É Ýñ³ »ñµ»ÙÝÇ Ù»ÍáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: èáõë³ëï³ÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ï³É Ý»ñù³ßí»Éáõ »íñáå³Ï³Ý Éáõñç ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç: àõëïÇ ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ѳëÝ»É ÙdzÛÝ ÑÙáõï ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝ ½áõ·áñ¹»Éáí ×Çßï ѳßí³ñÏÇ »õ »ñϳÃÛ³ ïáÏáõÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²É»ùë³Ý¹ñ 2-ñ¹ ó³ñÇ ûñáù è¸ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ÇßË³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ ¶áñã³ÏáíÁ, ųٳݳϳíáñ³å»ë Ññ³Å³ñí»Éáí ºíñáå³ÛÇ ·áñÍ»ñÇÝ Ë³éÝí»Éáõó, ³ñï³µ»ñ»ó ÙÇ Ëáëù, áñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ¹³ñÓ³í ûõ³íáñ. §²ëáõÙ »Ý, û èáõë³ëï³ÝÁ µ³ñϳÝáõÙ ¿: àã, èáõë³ëï³ÝÁ ãÇ µ³ñϳÝáõÙ, ݳ Ï»ÝïñáݳÝáõÙ ¿¦: ´³Ûó ³ñ¹»Ý 1860 Ãí³Ï³ÝÇÝ Çß˳ÝÁ Ç Éáõñ ³Ù»ÝùÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó. §èáõë³ëï³ÝÁ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë ½ëåí³ÍáõÃÛ³Ý ³ÛÝ íÇ׳ÏÇó, áñÁ ݳ Çñ ѳٳñ å³ñï³¹Çñ ¿ñ ѳٳñáõÙ ÔñÇÙÇ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá¦: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

12

15/10/2015

22:25

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

16

гٳß˳ñѳÛÇÝ ÷áëï³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ ¿ ѳݹÇë³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñÇ Ñ³Û-

ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý »õ áõëáõóÙ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳí³ëï³·ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: гí³ëï³·ÇñÁ î³Ã»õÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó §Ð³Û÷áëï Ãñ³ëà ٻݻçÙ»Ýæ ´ì ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý Êáõ³Ý ä³µÉá ¶»ãÇçÛ³ÝÁ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ù³ñí»ó »õ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùïóí»ó §Ð»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý 150-³ÙÛ³ÏÁ¦ ûٳÛÇÝ ÝíÇñí³Í ݳٳϳÝÇßáí µ³óÇÏÁ: سñÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»ó ݳ»õ ßÝáñѳÉÇ ³ß³Ï»ñïáõÑÇÝ: §Ð³Û÷áëï¦ ö´À §Ð³Û÷áëï Âñ³ëà ػݻçÙ»Ýæ ´ì

ìÇí³ê»É-Øîê-Á г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ÏñÏÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÙÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ 10-ñ¹ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿: úÉÇÙådz¹³ÛÇ »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉÁ ϳ۳ó»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ: úÉÇÙådz¹³ÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ ¿ §êÇÝá÷ëÇë ²ñÙ»Ýdz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ï³ñ ûå»ñ³ïáñÝ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñáç ¹»ñÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ëï³ÝÓÝ»É ¿ 2010 Ãí³Ï³ÝÇݪ ³Ýó³Í í»ó ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÝíÇñ³µ»ñ»Éáí ³í»ÉÇ ù³Ý 54 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: úÉÇÙådz¹³ÛÇ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ ³Ûë ï³ñÇ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý 29 »ñÏÇñ. г۳ëï³Ý, ²ñó³Ë, ²ñ·»ÝïÇݳ, ´»É³éáõë, ´ñ³½ÇÉdz, âÇÉÇ, ÎáÉáõٵdz, âÇݳëï³Ý, º·Çåïáë, ìñ³ëï³Ý, ¶»ñÙ³Ýdz, ÐáÝ· ÎáÝ·, Ðݹϳëï³Ý, Æñ³Ý, Æëñ³Û»É, Ðáñ¹³Ý³Ý, سɳ۽dz, ä»ñáõ, üÇÉÇåÇÝÝ»ñ, èáõë³ëï³Ý, ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³, ê»ñµÇ³, Þí»Ûó³ñdz, ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛáõÝ, àõÏñ³Çݳ, àõñáõ·í³Û, ²ØÜ »õ ìÇ»ïݳÙ: úÉÇÙådz¹³Ý ½·³ÉÇ ¹»ñ áõÝÇ ÙÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇ áÉáñïáõÙ ÏñÃáõÃÛ³ÝÝ ³ç³Ïó»Éáõ ѳñóáõÙ »õ Ýå³ëïáõÙ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ »õ Ù³ëݳÏÇó »ñÏñÝ»ñáõÙ áÉáñïÇ ß³ñáõݳϳ-

Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ¼áõ·³Ñ»é³µ³ñ, ³ÛÝ û·ÝáõÙ ¿ ׳ݳã»É, ·Ý³Ñ³ï»É ÙÇÝã»õ 30 ï³ñ»Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ï³Õ³Ý¹³íáñ ÇÝŻݻñÝ»ñÇ »õ ËÃ³Ý»É ÙÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇ áÉáñïáõÙ Ýñ³Ýó ³é³í»É ³ÏïÇí Ý»ñ·ñ³íí³ÍáõÃÛ³ÝÁ: ²Ù»Ý³ÙÛ³ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ ÙÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇ ³ëå³ñ»½áõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³ÝñáõÛÃÝ ÁݹɳÛÝ»ÉÝ áõ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÝ ¿: ¸³ µËáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÝ ³éϳ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóÝ»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇó: §ò³ÝϳÝáõÙ »Ù áÕçáõÝ»É Ù»ñ ÑÛáõñ»ñÇݪ ï³Õ³Ý¹³íáñ ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ, áíù»ñ Å³Ù³Ý»É »Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇóª ѳÝáõÝ ³éáÕç Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý: ØÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇϳÝ

·ÇïáõÃÛ³Ý ³ÛÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, áñÁ ï³Õ³Ý¹³íáñ ϳ¹ñ»ñÇÝ ÃáõÛÉ Ïï³ Çñ»Ýó Ý»ñáõÅáí Ýå³ëï»É »ñÏñÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ØÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï Ý»ñ¹ñáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³Ýáí, áñ ÙÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇ, îÐî »õ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñÝ áõÝ»Ý Ï³ÛáõÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ ³é³çÁÝóóÇ ·»ñ³Ï³ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹³éݳÉáõ Ý»ñáõÅ, ÇÝãå»ë »Õ»É ¿ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ: Ø»Ýù Çëϳå»ë Ñå³ñï »Ýù Ù³ëݳÏó»Éáõ ÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý, áñÝ áõÝÇ »ñÏñÇ Ñ½áñ³óÙ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáõ ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ý»ñáõŦ,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: úÉÇÙådz¹³ÛÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ÙñóáõÛóÛÇÝ Ã»Ù³Ý»ñÁ Ý»ñ³é»É »Ý §Âí³ÛÇÝ IC ݳ˳·ÍáõÙÁ »õ ÷áñÓ³ñÏáõÙÁ¦, §²Ý³Éá·³ÛÇÝ »õ ˳éÝ ³½¹³Ý߳ݳÛÇÝ IC ݳ˳·ÍáõÙÁ »õ ÷áñÓ³ñÏáõÙÁ¦, §ÎÇë³Ñ³Õáñ¹Çã ë³ñù»ñÁ »õ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ¦, ÇÝãå»ë ݳ»õ §¾É»ÏïñáݳÛÇÝ Ý³Ë³·Í³ÛÇÝ ³íïáÙ³ï³óÙ³Ý Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ï³Ý »õ ³É·áñÇÃÙ³ÛÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ¦: г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇÏñá¿É»ÏïñáÝÇϳÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ 10-ñ¹ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇÝ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ ѳÝÓÝí»É »Ý ·³É³-ÙÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ²é³çÇÝ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óÝáÕ Ù³ëݳÏÇóÁ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ÏáÕÙÇó ëï³ó»É ¿ ³ñÅ»ù³íáñ Ùñó³Ý³Ï:

îݳßÇÝáõÃÛáõݪ Ïñ³ÏáóÝ»ñÇ ï³Ï ìÇí³ê»É-Øîê-Á »õ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÁ¦ ïáõÝ »Ý ϳéáõóáõÙ î³íáõßÇ Ù³ñ½áõÙ î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç Ü»ñùÇÝ Î³ñÙÇñ³ÕµÛáõñ ·ÛáõÕÁ å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ 1,5 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ¿ ·ïÝíáõÙ: ¶ÛáõÕÇ ¹ÇñùÝ ³ÛÝ Ëáó»ÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõ٠ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó ³ñÓ³ÏíáÕ Ïñ³Ï³Ñ»ñûñÇ Ñ³Ù³ñ: ¶ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ѳëï³ï³Ï³Ù »Ý »õ áõÅ»Õ ³í»ÉÇ, ù³Ý »ñµ»õ¿: Üñ³Ýù íëï³Ñ »Ý, áñ Ë³Õ³Õ ûñ»ñÁ í³Õ û áõß ·³Éáõ »Ý: ºí ãÝ³Û³Í ³ÝѳݷÇëï ųٳݳÏÝ»ñÇ µáÉáñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ½µ³ÕíáõÙ »Ý ˳ÕáÕ³·áñÍáõÃÛ³Ùµ, ß³ñáõݳÏáõÙ Ùß³Ï»É Çñ»Ýó ÑáÕÁ »õ ³å³óáõóáõÙ, áñ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ѳÛñ»ÝÇùÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ϳÙùÝ ³í»ÉÇ ³Ùáõñ »Ý: Ü»ñùÇÝ Ï³ñÙÇñ³ÕµÛáõñóÇÝ»ñÝ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý Çñ»Ýó ë³Ñٳݳå³Ñ »Ý ѳٳñáõÙ: ´³µÏ»Ý ²í³·Û³ÝÁ ß³ï ËáñÝ ¿ ½·³ó»É å³ï»ñ³½ÙÇ ¹³éÝáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ ûç³ËÇ å³ï»ñÁ ³Û¹ ûñ»ñÇ Éáõé íÏ³Ý »Ý ¹³ñÓ»É. ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ³ñÏÇ å³ÛÃÛáõÝÇó ï³Ý ÙÇ Ñ³ïí³ÍÁ ·ñ»Ã» ³ÙµáÕçáíÇÝ ù³Ý¹í»É ¿: ²í³·Û³ÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, áã ÙdzÛÝ ã»Ý Ñáõë³Ñ³ïí»É, ³ÛÉ»õ ³ç³ÏóáÕ Ï³½Ù³-

Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ó»éù-Ó»éùǪ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ »Ý ëÏë»É: îáõÝ Ï³éáõó»Éáõ Ýñ³Ýó í³Õ»ÙÇ »ñ³½³ÝùÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓ»É ìÇí³ê»É-Øîê-Ç áõ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ßÝáñÑÇí: üÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ, ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ÃÇÙÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ²í³·Û³ÝÝ»ñÇ ÏÇë³Ï³éáõÛó ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: §ì»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ѳ׳˳ÏÇ ¹³ñÓ³Í Ïñ³ÏáóÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ³ÝϳñáÕ »Ý Ïáïñ»É Ù»ñ á·ÇÝ: Îñ³ÏáóÝ»ñÝ ³Ûëù³Ý ÇÝï»ÝëÇí ã¿ÇÝ »Õ»É 1993Ã.-Çó Ç í»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ù»½ ¹ñ³Ýáí ã»Ý í³Ë»óÝÇ. Ù»Ýù å»ïù ¿ ϳéáõó»Ýù áõ ëï»ÕÍ»Ýùª áñù³Ý ¿É Ïñ³Ï»Ý: Âá°Õ ÃßݳÙÇÝ Çٳݳ, áñ ³Ûëï»ÕÇó áã ÙÇ ï»Õ ã»Ýù ·Ý³Éáõ, ë³ ¿ Ù»ñ ïáõÝÁ, ë³ ¿ Ù»ñ ÑáÕÁ¦,- ³ë»É ¿ Ü»ñùÇÝ Î³ñÙÇñ³ÕµÛáõñ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇã ´³µÏ»Ý ²í³·Û³ÝÁ: §²Ûë ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É³å»ë Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²Ù»Ý ÙÇ Ñ³Û Ï³ñáÕ ¿

ÇÝùÝáõñáõÛÝ ïáõÝ Ï³éáõó»É: Îñ³ÏáóÝ»ñÇ ï³Ï ïáõÝ Ï³éáõó»ÉÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»ßï ã¿: ê³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ å»ïù ¿ ½·³Ý, áñ Ù»Ý³Ï ã»Ý, áñ ³Ùáõñ ÃÇÏáõÝù áõÝ»Ý: Ø»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó ³Û¹ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ÷á˳Ýó»Éª ³ÝÓ³Ùµ Ù³ëݳÏó»Éáí Çñ»Ýó ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ÞÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó Ñ»ïá Ù»Ýù Ñ»é³Ý³Éáõ »Ýù ³Ûëï»ÕÇó, ÇëÏ ²í³·Û³ÝÝ»ñÁ ÙݳÉáõ »Ýª ³Ùáõñ å³Ñ»Éáí Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÁ: ä»ïù ¿ ϳñáճݳÝù ·Ý³Ñ³ï»É ÑáÕÇÝ ï»ñ ÉÇÝ»Éáõ Ýñ³Ýó µ³ñÓñ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §²Ûë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ý¹³Ù Ñ»ñáë ¿ª Ù»ÍÇó ÷áùñ: ê³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³éûñÛ³ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ïñ³ÏáóÝ»ñÝ »Ý áõ ½»ÝùÇ ïñ³Ù³ã³÷Á: ²Ûë Ù³ñ¹ÇÏ ³åñáõÙ »Ý ³Ý¹³¹³ñ Ïñ³ÏÇ ï³Ï, ³Û·Ç »Ý Ùß³ÏáõÙ, ³ß˳ï³ÝùÇ ·ÝáõÙ, ¹åñáó ï³ÝáõÙ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: Üñ³Ýó á·ÇÝ Çëϳå»ë ³ÝÏáïñáõÙ ¿: Üí³½³·áõÛÝÁ, áñ ϳñáÕ »Ýù ³Ý»É ë³Ñ-

ٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ï³ññ³Ï³Ý ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³å³Ñáí»ÉÝ ¿¦,- ³ë»É ¿ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ݳ˳·³Ñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí, ÙdzÛÝ 2014Ã.-ÇÝ î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÇ 16 ÁÝï³ÝÇù ϳñáÕ³ó»É ¿ ÉáõÍ»É µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ËݹÇñÁ: ØÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç »õë 11 ÁÝï³ÝÇù ϳåñÇ µ³ñ»Ï³ñ· å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 2015Ã.-ÇÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Á 100 ÙÉÝ ÐÐ ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ϳï³ñ»É (2014Ã.-ÇÝ` 55 ÙÉÝ ¹ñ³Ù), ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÁ¦ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Íñ³·ÇñÁ: ²Ûë ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇíª 2007Ã.-Çó ÙÇÝã ûñë, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ 53 ÁÝï³ÝÇù ϳó³ñ³Ýáí ¿ ³å³Ñáíí»É: î³ñ»í»ñçÇÝ µ³ñ»Ï³ñ·í³Í ϳ٠ÏÇë³Ï³éáõÛó ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóñ³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÏѳëÝÇ 93-Ç:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

2015

ÊݹñáõÙ »Ýù û·Ý»É

Ð³Û ³ß³Ï»ñïáõÑáõÝ Ñ³ÝÓÝí»ó гٳß˳ñѳÛÇÝ ÷áëï³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³í³ëï³·ÇñÁ ï³ñ³ñáõÙ ¿ ݳٳϳ·ñáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃ, áñÇ ÙÇçáóáí Éñ³óáõóÇã ù³ÛÉ ¿ ³ñíáõÙ ËÃ³Ý»É ³ß˳ñÑáõ٠ݳٳϳ·ñáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ: ²Ûë ï³ñÇ ³Ýó ¿ Ï³óí»É 44-ñ¹ ݳٳϳ·ñáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÁ, áñÇ Ã»Ù³Ý ¿ñª §²ÛÝ ³ß˳ñÑÁ, áñï»Õ »ë Ïáõ½»Ç ٻͳݳɦ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý 9-15 ï³ñ»Ï³Ý ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ: سëݳÏó»Éáí ÙñóáõÛÃÇÝ, г۳ëï³ÝÇ §Ð³Û ÏñÃáõÃÛáõݦ ÏñóѳٳÉÇñÇ 8-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïáõÑÇ î³Ã»õ ´³ñë»ÕÛ³ÝÁ ³ñųݳó³í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÅÛáõñÇÇ Ñ³ïáõÏ Ñ³í³ëï³·ñÇÝ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ, ÷áëïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñí³ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, гÛ÷áëïÇ Üáñ

ÐàÎîºØ´ºð

0 06 60 0

²ÝÅÇÏ ø»ñáµÇ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÏáÝùáëÏñÇ ËÝÓáñ³ÏÇ ßï³å íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ »õ ¿ÝÃáåñáû½³íáñáõÙ, áñÝ ³ñÅ» Ùáï 5000 ¹áɳñ: ²ÝÅÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ 65 ï³ñ»Ï³Ý ¿, »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³ß˳ï»É ¿ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ, Ãá߳ϳéáõ ¿, ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ·³Ùí³Í ¿ ³ÝÏáÕÝáõÝ, ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí ¿, ³åñáõÙ ¿ ѳÝñ³Ï³ó³ñ³ÝáõÙ: ÊݹñáõÙ »Ýù µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý û·Ý»Éáõ ²ÝÅÇÏ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳Ýóáõ٠ϳï³ñ»É §Ð³Û µÇ½Ý»ë µ³ÝÏǦ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ßí»Ñ³Ù³ñÇÝ. §Ð³Û µÇ½Ý»ë µ³ÝϦ 11500698519200 гí³ëïdzݳÉáõ ϳ٠×ßïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »ù ¹ÇÙ»É Ñ»ï»õÛ³É Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÇÝ` 094614346:

-Á ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ·ñ³Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ §²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ·ñù»ñÇ, ·ñùáõÛÏÝ»ñÇ, µñáßÛáõñÝ»ñÇ, ³Ùë³·ñ»ñÇ »õ ï³ñ»·ñù»ñǪ ÊÙµ³·ñÙ³Ý Þ³ñí³ÍùÇ êñµ³·ñÙ³Ý Ò»õ³íáñÙ³Ý ¾ç³¹ñÙ³Ý å³ïí»ñÝ»ñ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ»Ý »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ý, ¹³ë³Ï³Ý »õ ųٳݳϳÏÇó ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý áõÕÕ³·ñáõÃÛ³Ùµ:

ܳ»õª ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÑÙáõï ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý éáõë»ñ»ÝÇó, ³Ý·É»ñ»ÝÇó, ýñ³Ýë»ñ»ÝÇó, Ãáõñù»ñ»ÝÇó »õ ³ñ³µ»ñ»ÝÇó áã ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»É ³ÝûñÇ Ï»ñåáí, áÕç³ËáÑ Å³ÙÏ»ïÝ»ñáõÙ:

гëó»ª Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý 47, 3-ñ¹ ѳñÏ: лé³ËáëÝ»ñª 58-29-60, 098-58-29-60, 060-27-11-15 ¾É. ÷áëïª arev@azg.am, azg@azg.am. ani.grigoryan.73@mail.ru §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 15.10. 2015, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: