AZG NEW MSHAKUIT.QXD
15/10/2015
21:00
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚÂ
ÂÇí 38(242) 16 ÐàÎîºØ´ºð, 2015
ܳÇñ Ú²Ü ÎáÙåá½Çïáñ, »ñ³ÅÇßï, Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ »ñ·»ñÇ Ï³ï³ñáÕ ì³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝÇÝ ÝßáõÙ ¿ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 30 »õ ÍÝÝ¹Û³Ý 50 ³ÙÛ³ÏÝ»ñÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë ݳ ÇÝùݳϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ³ñí»ëï³·»ï ¿. Çñ ѳٻñ·Ý»ñÁ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ݳ˳ӻéÝáõÙ ¿ñ ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí,
ñÇݪ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÏÝϳÉÇùáí, µ³Ûó áã Ù»ÏÇÝ ãÑ»ï³ùñùñ»ó ݳ˳·ÇÍÁ¦,-ѳٻñ·³ß³ñǪ µ³ñÓñ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëå»ë Ù»Ïݳµ³Ý»ó ì³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝÇÝ: ÐÇÝ· ѳٻñ·Çó ϳ½Ùí³Í ß³ñùáõÙ Ý»ñ³éí³Í »Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ï³ñµ»ñ á×»ñ. »ÉáõÛà ÏáõÝ»Ý³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏ, ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµ»ñÁ, §²ñÍñáõÝǦ éáù-
É³í »ñ³ÅÇßïÝ»ñáí, áñáÝó Ñ»ï Ù»Ï ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ »Ýù »Õ»É ѳٻñ·Ç ųٳݳÏ: ´»ÙÇ íñ³ »Ù 1985-Çó. ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Ýѻûà ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ, ûñÇݳϪ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ñ çÇÝëáí µ»Ù µ³ñÓñ³Ý³É, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ »õë ß³ï µ³ñ¹ ¿ÇÝ. ³Ûëï»ÕÇó-³ÛÝï»ÕÇó ¿ÇÝù ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ ѳÛóÛÃáõÙª ѳٻñ· ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ³Ù»Ý ÇÝã ß³ï ³í»ÉÇ
ì³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝÇݪ Ñáμ»ÉÛ³ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ³Ûë ³Ý·³Ù ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 11-Çó ÙÇÝã»õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 25-Á ݳ˳ï»ëí³Í Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·³ß³ñÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ ì³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝÇÝ ¹ÇÙ»É ¿ ³é³çÇÝ ïÇÏÇÝ èÇï³ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ: 10-12 ñáå» ½ñáõÛóÇó Ñ»ïá, ÇÝãå»ë å³ïÙáõÙ ¿ »ñ³ÅÇßïÁ, ïÇÏÇÝÁ ѳٳӳÛÝ»É ¿ ѳٻñ·³ß³ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, ÇÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿ ³ë»É, Çñ µ³ñÓñ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá: §ºñµ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ïÇÏÇÝÝ ¿ Ñáí³Ý³íáñáõÙ ¹³ë³Ï³Ý »õ ÁݹѳÝñ³å»ë µ³ñÓñ ³ñí»ëïÁ, ã³÷³ÝÇßÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍíáõÙ, áñáÝù ݳ»õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ »Ý ÁݹѳÝáõñ í»ñ³µ»ñÙáõÝù ë³ÑÙ³ÝáõÙ ³Û¹ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ê³, Ç٠ϳñÍÇùáí, ß³ï ϳñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù ¿: ´³óÇ ³Û¹, ³Ûë ³Ý·³Ù Ý»ñ·ñ³íí³Í »Ý Ù»Í Ýí³·³ËÙµ»ñ, µ³½Ù³ÃÇí »ñ·Çã-»ñ³ÅÇßïÝ»ñ. ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³éáõÙáí »õë ³ÝÑݳñ ÏÉÇÝ»ñ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Ûë µáÉáñÁ: êϽµáõÙ »ë ¹ÇÙ»óÇ µ³ÝϳÛÇÝ, µÇ½Ý»ëáÉáñïÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»-
ËáõÙµÁ, §Þáճϳæ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·ã³ËáõÙµÁ, ï³ñµ»ñ ٻݳϳï³ñÝ»ñ, áñáÝù µ³½Ù³ÃÇí ݳ˳·Í»ñáõÙ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳٳ·áñͳÏó»É »Ý ì³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝáõ Ñ»ï: ²ñÍñáõÝÇÝ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·³ß³ñÁ ѳٳñáõÙ ¿ Çñ »ñ»ù ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ: ܳ Ç ÙÇ ¿ µ»ñ»Éáõ Çñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ, »ñϳó³ÝÏÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿ »ñ³Åßï³Ï³Ý ųÝñ»ñÇ ³ÛÝ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳïáõÏ ¿ Ýñ³ ³ñí»ëïÇÝ: ÐÝã»Éáõ »Ý »°õ ÑÇÝ, »°õ Ýáñ »ñ·»ñ. »ñ·»ñ, áñáÝù ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù 1985 Ãí³Ï³ÝÇÝ ºñ»õ³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ µ»ÙáõÙ ¿ »ñ·»É µÅßϳϳÝÇ áõë³ÝáÕ ²ñÍñáõÝÇÝ: ¸ñ³Ýù ÎáÙÇï³ëÇ »õ è³½ÙÇÏ ¸³íáÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ »Ý ·ñí»É: §Æ٠ѳݹÇë³ï»ëÁ É³í ·Çï», áñ ÇÙ áõ Ýñ³ ϳåÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿: Ø»Ýù Ù»Ïë ÙÛáõëÇÝ ß³ï É³í »Ýù ѳëϳÝáõÙ. µ»Ù-¹³ÑÉÇ× »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿: ´»ÙáõÙ »ë ÙÇßï ßñç³å³ïí³Í »Ù »Õ»É
ñ³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý, áñÁ Ïñ»ó §ÜÇÁñ Æëà èÇÉÇý¦ ³ÝáõÝÁ: ²Û¹ ß³ñÅÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³Ï³Ý³íáñ µáëïáÝóÇÝ»ñ æáõÉdz àõáñ¹ ÐááõÇÝ, àõÇÉÛ³Ù ÈáÛ¹ ¶³ñÇëáÝ Ïñïë»ñÁ »õ ²ÉÇë êÃááõÝ ´É»ùáõ»ÉÁ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³ñÙÇñ ˳ãÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Û¹ ųٳݳÏí³ ïÝûñ»Ý Îɳñ³ ´³ñïáÝÁ ³ÝÓ³Ùµ ջϳí³ñ»É ¿ñ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáí ѳí³ùí³Í ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÁ: §¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éݳñÏ»Éáõ ²Ù»ñÇϳÛÇ ÏáãÁ:1894-1919 ÃÃ.¦ ûٳÛÇ ßáõñç ½»Ïáõó»Éáõ »Ý
üñ³ÝëdzóÇ ³Ýí³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ »õ »ñÏáõ ѳ½³ñ ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ Ñéã³Ï³íáñ §üáÉÇ µ»ñÅ»ñ¦ óïñáÝáõ٠ѳÛ, Ññ»³ »õ ù³Õ¹»³Ï³Ý³ëáñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ѳݹÇå»É »Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÙdzëÇÝ á·»Ïáã»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ññ»³Ï³Ý ÐáÉáùáëÃÇ ½áõÛ· ï³ñ»ÉÇóÝ»ñÁ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ö³ñǽÇó Ä³Ý ¾ëùÇÛ³ÝÁ: Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ³Ýóϳóí³Í ÙÇçáó³éÙ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »Õ»É ¿ ÏáõÛñ »ñ·Çã ÄÇɵ»ñ ØáÝï³ÝÛ»Ç »ÉáõÛÃÁ: ÐáïÝϳÛë ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá ݳ ѳۻñ»Ý É»½íáí ϳ-
ï³ñ»É ¿ áã ³í»É, áã å³Ï³ë` ³ó êÇÙáÝÛ³ÝÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï §²Ý³å³ïÇ ³ñ»õÁ¦ »ñ·Á: ØÛáõë »ñ»õáõÛÃÁ »Õ»É ¿ ¾ÝñÇÏá سëdzëÁ, áí »ñ·»É ¿ ¹³ñÓÛ³É Ñ³Û»ñ»Ý §ºñ»õ³Ý¦ »ñ·Á: Ä³Ï øáõ½áõÛ³ÝÇ, §ANACRA¦, §CRIF CCAF¦ »õ §ASI¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ³Ûë ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ »Ý »Õ»É ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ Æ½³µ»É ê³¹áÛ³ÝÁ, í³ëï³Ï³íáñ »ñ·³Ñ³Ý ØÇß»É È»·ñ³ÝÁ, ϳï³Ï»ñ·³ÏÝ»ñ äáå»ùÁ »õ ØÇᯐ ´áõÅÝdzÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²Ý¹ñ» سÝáõÏÛ³ÝÁ »õ È»õáÝ ØÇݳëÛ³ÝÁ: ºñ»ÏáÝ ³Ýó»É ¿ ç»ñÙ ÙÃÝáÉáñïáõÙ: Ð. Ì.
äɳëÇ¹á ¸áÙÇÝ·áÝ Ýáñ ³ÉµáÙ ÏÃáÕ³ñÏÇ
³½³ï ¿, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ù»Í: ÆëÏ Ý»ñùÇÝ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ËáÑ»ñÇ, ³½³ïáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí »ñµ»ù ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ ã»Ù áõÝ»ó»É. ³½³ï »Ù ÙÇßï: ºë »ñç³ÝÇÏ Ù³ñ¹ »Ù, áñáíÑ»ï»õ û° ëáí»ï³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, û° ÑÇÙ³ ÇÙ ³éç»õ ÙÇßï Ýëï³Í ¿ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ, ËáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³Ý¹Çë³ï»ë: àõ »Ã» ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝÓ ÉëáõÙ ¿ÇÝ ÙdzÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, ³Ûëûñ ÇÙ áõÝÏݹÇñÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ï³ñÇùÇ »Ý¦,- ³ÝóÛ³ÉÝ áõ Ý»ñÏ³Ý µ³Õ¹³ï»ó 50 ³ÙÛ³ÏÇ ß»ÙÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ì³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝÇÝ:
§Ð³ñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»Éáí ²Ù»ñÇϳÛÇ ÏáãÇݦ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ §ü³ÝáÛ ÐáÉáõÙ¦ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 22ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ý³×³ñÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñ»Ï³Ý ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÇ ³Ûë ï³ñí³ Ã»Ù³Ý Ý³Ë³ï»ëáõÙ ¿ ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»É ÜÛáõ ÆÝ·É»Ý¹Ç (²ØÜ) ³ÛÝ µáÉáñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ ϳݳÝó, áñáÝù 1894-Çó ëÏë³Í §ü³ÝáÛ ÐáÉáõÙ¦ ¿ÇÝ Ñ³í³ùíáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ»õ»é»Éáõ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Ñ³Û ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ·áñͳ¹ñí³Í µ³ñµ³ñáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: Üñ³Ýù ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ (ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñ ÉÇÝ»Ý Ýñ³Ýù, û ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ, ÇÝãå»ë лÝñÇ Øáñ·»ÝóáõÇÝ) íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÉëáõÙ ³ÛÝï»Õ »õ Ïáã ³Ýáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É: Üñ³Ýó ³Û¹ ÏáãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÑÇÙùÁ ¹ñí»ó ûï³ñ »ñÏñáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³é³çÇÝ »õ ³Ù»Ý³Ù»Í Ù³ñ¹³ëÇ-
üñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ »ñ·áõÙ »Ý ѳۻñ»Ý
§²ÛñíáÕ îÇ·ñÇëÁ¦ ÷³ëï³í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ѳïáñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï öÇûñ ´³É³ùÛ³ÝÁ »õ ê³ñ³ ÉÇ àõÇÃëáÝÁ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÁ, áí ë»ñïáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»Éáí Ãáõñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï êï³ÙµáõÉáõÙ ûųݹ³Ï»É ¿ñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ñ³¹³ñÓÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³ÝÁ: ¸³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ³Û¹ ûñÁ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ Ý³»õ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¹ñ³Ù³ïáõñ· æáÛë í³Ý ¸³ÛùÇ §²ñß³ÉáõÛë¦ åÇ»ëÁ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 29Çó ÙÇÝã»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 7-Á µ»Ù³¹ñí»Éáõ ¿ ³ýÃë ѳٳÉë³ñ³ÝÇ §´áÉã ²ñ»Ý³¦ óï»ñ³ëñ³ÑáõÙ: ´»Ù³¹ñÇãÝ ¿ æáõ¹Ç ´ñ³Ñ³Ý: Ð. Ì.
Øáï»ÝáõÙ ¿ ³Ù³ÝáñÁ, áñÇ ³éÃÇí ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 30 ÇÝ í³×³éùÇ ÏѳÝíÇ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ·Çã äɳëÇ¹á ¸áÙÇÝ·áÛÇ Ýáñ ³ÉµáÙÁ, áñÁ ÏñáõÙ ¿ My Christmas ³Ýí³ÝáõÙÁ: Æ ¹»å, ¸áÙÇÝ·áÛÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÝ ³Ý³ÏÝÏ³É áõÝ»Ý. ÏáÙåá½ÇódzݻñÇó Ù»ÏÁ ï»ÝáñÇ ¹»ñ»ñ·Á ϳï³ñ»É ¾ Çñ áñ¹áõ äɳëÇ¹á ¸áÙÇÝ·á Ïñïë»ñÇ Ñ»ï: ¸áÙÇÝ·áÝ Çñ ëÇñ³Í ëáõñµÍÝÝ¹Û³Ý »ñ·»ñÁ Ó³Ûݳ·ñ»É ¾ Ýßݳíáñ ³ÛÉ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ³Ù»ñÇÏáõÑÇ Æ¹Çݳ øÇ٠ػݽ»ÉÇ, ·»ñÙ³ÝáõÑÇ Ð»É»Ý³ üÇß»ñÇ, ýñ³ÝëdzóÇ ì»Ýë³Ý ÜÇÏÉáÛÇ, The Piano Guys ËÙµÇ »õ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ÉµáÙáõÙ ï»Õ ·ï³Í »ñ·»ñÇ ÃíáõÙ ¾ ëáõñµÍÝÝ¹Û³Ý ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Have Yourself a Merry Little Christmas Á, ÇÝãå»ë ݳ»õ White Christmas Á, Silent Night Á »õ Guardian Angels Á: Üß»Ýù, áñ ëϳí³é³Ïáõ٠ϳ ¸áÙÇÝ·á Ïñïë»ñÇ Loving Christmas í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ Ýáñ »ñ·Á: 74 ³ÙÛ³ ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ·ÇãÁ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ï»ÝáñÝ»ñÇ »éÛ³ÏáõÙ ¾ Èáõã³Ýá ä³í³ñáïÇÇ »õ Êáë» Î³ñ»ñ³ëÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: Æñ ϻ빳ñÛ³ ϳñÇ»ñ³ÛÇ ÁÝóó-
ùáõÙ äɳëÇ¹á ¸áÙÇÝ·áÝ Ï³ï³ñ»É ¾ 147 ûå»ñ³ÛÇÝ ¹»ñ»ñ·»ñ ³Û¹åÇëáí é»Ïáñ¹ ë³ÑٳݻÉáí ûå»ñ³ÛÇÝ »ñ·ÇãÝ»ñÇ Ù»ç: Üñ³ ϳï³ñáõÙÝ»ñÁ ÑÝã»É »Ý ÇÝãå»ë Çï³É»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý, ·»ñٳݻñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, ³ÛÝå»ë ¿É, ³Ýßáõßï, Çëå³Ý»ñ»Ý, éáõë»ñ»Ý É»½áõÝ»ñáí: Üñ³ ³é³í»É ѳÛïÝÇ ¹»ñ»ñÇó »Ý úûÉÉáÝ áõ ¸áÝ Î³ñÉáëÁ (ì»ñ¹ÇÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ ûå»ñ³Ý»ñÇó), è³¹³Ù»ëÁ (ì»ñ¹ÇÇ §²Ç¹³¦) γí³ñ³¹áëëÇÝ, ¹Á ¶ñÇ»Ý »õ èÇÏ æáÝëáÝÁ (äáõããÇÝÇÇ §îáëϳ¦, §Ø³ÝáÝ È»ëÏᦠ»õ §²ÕçÇÏÁ ³ñ»õÙáõïùÇó¦ ûå»ñ³Ý»ñ), ü³áõëïÁ (¶áõÝáÛÇ §ü³áõëï¦), ì»ñï»ñÁ (سëÁÝ»Ç §ì»ñï»ñ¦), ¹áÝ Êá½»Ý (´Ç½»Ç §Î³ñٻݦ), ê³ÙëáÝÁ (ê»Ý-ê³ÝëÇ §ê³ÙëáÝ »õ ¸³ÉÇɳ¦) »õ ³ÛÉÝ: Ø. Ð.
ø»Ûà àõÇÝëÉ»ïÁ æá³Ýݳ ÐáýÙ³ÝÇ ¹»ñáõÙ æá³Ý³ ÐáýÙ³ÝÁ Ȼѳëï³ÝÇó Ø. ܳѳݷݻñ ·³ÕÃ³Í Ñ³ÛáõÑÇ ¿, áí §Apple¦-Ç í³Õ ßñç³ÝÇ ³ß˳ï³ÏóáõÑÇÝ»ñÇ ¿ »Õ»É »õ ÃÇÏáõÝù ¿ Ï³Ý·Ý»É êÃÇí æáµëÇݪ ѳí³ï ÁÝͳۻÉáí Ýñ³ ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÅÙ, Áëï Éáë³Ýç»É»ëÛ³Ý §´Ç½Ý»ë ÇÝë³Û¹ñ¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý, ²Ý¹ñáõ êáñÏÇÝÇ ëó»Ý³ñáí §êÃÇí æáµë¦ ÏÇÝáÝ ¿ Ýϳñ³Ñ³ÝíáõÙ, áñï»Õ æá³ÝݳÛÇ ¹»ñáõ٠ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ï³Õ³Ý¹³íáñ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ø»Ûà àõÝÇëÉ»ïÁ: ²Ý·ÉdzóÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ó»É ¿ Çñ ¹Çٳѳñ¹³ñÇó, áí ø»ÛÃÇ Ñ»ï ³ß˳ïáõÙ ¿ñ §¸»ñÓ³ÏáõÑÇݦ (The Dressmaker) ýÇÉÙÇ íñ³:
§ºë ß³ï á·»õáñí»óÇ Ã»Ù³Ûáí, µ³Ûó æá³ÝݳÛÇ Éáõë³ÝϳñÁ ï»ëÝ»Éáí ѳëϳó³, áñ ÙÇ Ù»Í ËáãÁݹáï ϳñáÕ ¿ ³ñ·»Éù ѳݹÇë³Ý³É ÇÙ »ñ³½³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: àõëïÇ ³ÙáõëÝáõë Ëݹñ»óÇ ·Ý»É ï³ñµ»ñ »ñϳñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáõ· ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ Ï»ÕͳÙÝ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»Ïáí Éáõë³Ýϳñ»óÇ ¹»Ùùë »õ áõÕ³ñÏ»óÇ ýÇÉÙÇ åñá¹Ûáõë»ñ êùáà èáõ¹ÇÝÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳݹÇåáõÙ é»ÅÇëáñ ¸»ÝÇ ´áÛÉÇ Ñ»ï¦, å³ïÙ»É ¿ ø»ÛÃÁ §ì³ÉãÁñ¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇÝ í»ñç»ñë ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï: Üáñ ýÇÉÙáõÙ êÃÇí æáµëÇ ¹»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ¿ سÛùÉ ü³ëµ»Ý¹»ñÁ, ÇëÏ êÃÇí ìá½ÝdzÏÇ ¹»ñÁª ê»Ã Ð. Ì. èáµ»ÝÁ:
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
´
15/10/2015
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ø³éáñ¹ ¹³ñÇó ³í»ÉÇ ¿, ÇÝã ÑáɳݹáõÑÇ ÂÇÝ»ù» í³Ý ÊÇÉÁ ßñçáõÙ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ »õ áõëáõó³ÝáõÙ... ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñ: ²ñ¹»Ý ãÇ ÑÇßáõÙ, û ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¿ ³Ûó»É»É г۳ëï³Ý, µ³Ûó ·ÇïÇ, áñ ùë³ÝÑÇÝ·»ñáñ¹ ³Ý·³Ù г۳ëï³Ý ¿ µ»ñ»É áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó, áñáÝó ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ ¿ áõëáõó³Ý»É Ýñ³Ýó ÇëÏ »ñÏñÝ»ñáõÙ: Üñ³Ý ѳݹÇå»óÇ ºñ»õ³ÝÇ å³ñ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝáõÙ, áñï»Õ ݳ ѳÛÏ³Ï³Ý µ»Ù³Ï³Ý å³ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý å³ñ³åÙáõÝùÝ ¿ñ ³ÝóϳóÝáõÙ ï³ñµ»ñ ï³ñÇùÇ Çñ µ³½Ù³½· áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: Üñ³Ýó Ù»ç ϳÛÇÝ ³Ý·³Ù Ñ»é³íáñ Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³ÛÇó »Ï³ÍÝ»ñ: ÐÐ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý ³ñųݳóñ»É ¿ å³ïíá·ñǪ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñÇ »ñϳñ³ÙÛ³ åñáå³·³Ý¹Ù³Ý ѳٳñ: ÂÇÝ»ù»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ µ³ó³ïñí»É ѳÛáó É»½íáí, û»õ ѳñó³½ñáõÛóÁ ݳËÁÝïñ»ó ï³É ³Ý·É»ñ»Ý: - ÂÇÝ»ù», ÇÝãå»±ë ëÏëí»ó ùá ÏÛ³ÝùÇ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ßñç³ÝÁ¦: - ºë ëï³ó»É »Ù Ý³Ë ¹³ë³Ï³Ý å³ñ³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ, Ñ»ïá Ù³ëݳ·Çï³ó»É ï³ñµ»ñ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ñ»ñÇ Ù»çª µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý, éáõÙÇݳϳÝ: 1970³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Üǹ»éɳݹݻñáõÙ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ñ»ñÇ áõëáõóáõÙ ãϳñ, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñÁ µáÉáñáíÇÝ ³ÝͳÝáà ¿ÇÝ: 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ²Ùëï»ñ¹³Ù »Ï³í å³ñáõëáõÛó ÂáÙ ´á½ÇÏÛ³ÝÝ ²ØÜ-Çó, ³å³ ö³ñǽÇó Ññ³íÇñí»ó ¾¹Ç ÖáÉáÉÛ³ÝÁ, »ñÏáõëÝ ¿É áõëáõó³Ý»óÇÝ (û»õ ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñáí) ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñ, áñáÝù ÇÝÓ ã³÷³½³Ýó Ñ»ï³ùñùñ»óÇÝ: ²ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ å³ñ³ñí»ëïáõÙ ãÏ³Ý ³Û¹ù³Ý ß³ï Ó»éù»ñÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñ, áñù³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñáõÙ, ÇÝãÁ ÇÝÓª µ³É»ï³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³ÍÇë ß³ï Ñ᷻ѳñ³½³ï ¿ñ: ܳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ß³ï ·ñ³íÇã ¿ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó áõ ϳݳÝó å³ñ»ñÇ ÙÇç»õ. Ù»ÏÁª Ïñùáï, ³éݳϳÝ, Ù³ñï³Ï³Ý, ÙÛáõëÁª Ù»ÕÙ-ùݳñ³Ï³Ý: 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ²Ùëï»ñ¹³ÙáõÙ ÑÇÙÝí»ó å³ñÇ ³Ï³¹»Ùdz, áñÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ù»ç Ùï³í ݳ»õ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ñÇ ¹³ëÁÝóóÁ: êÏë»óÇ Ý³»õ Ñ³Û å³ñáõëáõÛóÝ»ñÇó ëáíáñ³Íë áõëáõó³Ý»É ²Ùëï»ñ¹³ÙÇ ³ÏáõٵݻñáõÙ, ß³µ³ÃÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù, ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ: Üǹ»éɳݹݻñáõ٠ϳÛÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ųٳÝó³ÛÇÝ ËÙµ»ñ, áñï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ ß³µ³ÃÁ Ù»Ï áñå»ë ÑáµÇ ·³ÉÇë å³ñáõÙ ¿ÇÝ: ºë áñáß»óÇ, áñ »Ã» áõ½áõÙ »Ù Ëáñ³Ý³É ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñÇ Ù»ç, å»ïù ¿ ³í»ÉÇ ÙáïÇÏÇó ׳ݳã»Ù Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ: 1983-ÇÝ ëÏë»óÇ ³Ù»Ý ÏÇñ³ÏÇ Ù»ÏÝ»É Ð³³·³ »õ ï»ÕÇ §²µáí۳ݦ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÏáõÙµáõÙ Ñ»ï»õ»É ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ É»½íÇ ¹³ë»ñÇÝ: ÆÝãÝ ¿ñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý, áñ г³·³ÛáõÙ ëÏë»óÇ Ñ³Û»ñÇÝ ëáíáñ»óÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñ: §²µáí۳ݦ ³ÏáõÙµáõ٠ѳݹÇå»óÇ Üǹ»éɳݹݻñÇ Ëáñ-
21:00
Page 2
´²ðºÎ²Øܺð Ññ¹³ÛÇÝ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³ß˳ïáÕ ¶ñÇ·áñÇ ´³¹³ÉÛ³ÝÇÝ, áñÝ ÇÝÓ ³ë³ó, áñ Ïû·ÝÇ ÇÝÓ Ù»ÏÝ»É áõë³Ý»Éáõ г۳ëï³ÝáõÙ: 1985-ÇÝ ¹ÇÙ»óÇ Ðáɳݹ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ÏñóÃáß³ÏÇ Ñ³Ù³ñ »õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ï³ г۳ëï³Ý: ²ÙáõëÝáõë Ñ»ï, áñÁ ÝáõÛÝå»ë åñáý»ëÇáÝ³É å³ñáõëáõÛó ¿, ųٳݻóÇÝù ºñ»õ³Ý: ÆÝÓ ÁݹáõÝ»óÇÝ ²úÎê-áõÙ, ѳñóñÇÝ, û ÇÝã »Ù ó³ÝϳÝáõÙ ³Ý»É: ä³ï³ë˳ݻóÇ, áñ »ë ÙݳÉáõ »Ù Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù ß³µ³Ã, áõëïÇ»õ ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ųٳݳÏë ³é³í»É³·áõÛÝÝ û·ï³·áñÍ»É »õ Ñ»ï»õ»É ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñÇ ¹³ë»ñǪ ³ÙµáÕç ó»ñ»ÏÝ»ñÁ »õ »ñ»ÏáÝ»ñÇݪ ÝáõÛÝå»ë: ºë Ó³Ûݳ·ñ»óÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, ³ÙáõëÇÝë Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙ ¿ñ å³ñ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù г۳ëï³Ý ·³Éáí »õ ³Ý·³Ù ß³ï µ³Ý ï»ëÝ»Éáí áõ ëáíáñ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñÇ Ù³ëÇݪ ¹áõ ï³Ï³íÇÝ ã»ë ¹³éÝáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñÇ ¹³ë³í³Ý¹áÕ,
ÅÇßïÝ»ñ, ß³ï ɳí å³ñ»Õ³Ý³ÏÝ»ñ, áõëïÇ»õ ϳñáÕ »Ù ѳݷÇëï ËÕ×áí ½µ³Õí»É ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñÇ áõëáõóٳٵ: àõëáõó³ÝáõÙ »Ù ÇÝãå»ë ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ñ»ñª óٽ³ñ³, óñë å³ñ, ÷³÷áõéÇ, ÉáñÏ» »õ ³ÛÉÝ, ³ÛÝå»ë ¿É µ»Ù³¹ñí³Í å³ñ»ñ: 1988-ÇÝ ºñ»õ³Ýáõ٠ͳÝáóó»É »Ù ʳã³ïáõñ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï »õ Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ Ýñ³ ·ñ³Í ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ûñ³ïáñdzÛÇ Ó³Ûݳëϳí³é³ÏÝ »Ù ÃáÕ³ñÏ»É Üǹ»éɳݹݻñáõÙ (Ù»Ï ³ÛÉ ýÇñÙ³ÛáõÙ): úñ³ïáñÇ³Ý ÝíÇíñ³Í ¿ гÛáó »Õ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ, ÇëÏ í³×³éùÇó ëï³óí³Í ѳëáõÛÃÁ ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ »ñÏñ³ß³ñÅÇ û·ÝáõÃÛ³Ý ýáݹÇÝ: Æ ¹»å, Ùáï »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ³ÙáõëÇÝëª Ø³áõñÇó í³Ý ÊÇÉÁ, êï³ÙµáõÉáõÙ å³ñ³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ ¹³ï³Ï³½ÙÇ Ù»ç ¿ñ, »õ ϳåí»ó §ø³É³Ý¦ Ó³Ûݳ·ñÙ³Ý ýÇñÙ³ÛÇ Ñ»ï, áñ ÃáÕ³ñÏáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, ѳïϳå»ëª ÂáõñùdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ ÷áù-
Ý»ñ ö³ÛÉ³Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ÈÛáõ¹íÇ· äáÕáëÛ³ÝÇ Ñ»ï): ÐÛáõñ»ñÇÝ ï³ÝáõÙ »Ù ï³ñµ»ñ ·ÛáõÕ»ñ, ûñÇݳϪ ê³ëݳ߻Ý, áñå»ë½Ç ï»Õ³óÇÝ»ñÇ Ï³ï³ñٳٵ Ù³ñ¹ÇÏ ï»ëÝ»Ý ê³ëݳ å³ñ»ñÁ, ϳ٠¼áɳù³ñ, áñï»Õ ϳï³ñáõÙ »Ý ²É³ßÏ»ñïÇ å³ñ»ñÁ: öáñÓáõÙ »Ù Ùdzíáñ»É å³ñÁ »õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï: - àñå»ë ÑÛáõñ ¹³ë³Ëáë ¹áõù ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñ »ù ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ÆÝãå»±ë »Ý Ýñ³Ýù ï»Õ»Ï³ÝáõÙ Ó»ñ ¹³ë»ñÇ Ù³ëÇÝ: - Æñ³Ï³ÝáõÙ »ë áñå»ë áõëáõóÇã »ñµ»ù ã»Ù ·áí³½¹áõÙ ÇÙ ¹³ë»ñÁ, Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇÙÛ³Ýó ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ý ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ »õ ÇÝÓ Ññ³íÇñáõÙ: ºë ¹³ë³í³Ý¹»É »Ù »íñáå³Ï³Ý 14 »ñÏñÝ»ñáõÙ: ØÇ ³Ý·³Ù ²Ù»ñÇϳÛáõÙ Ù³ëݳÏó»É »Ù ï³ñµ»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ å³ñ»ñÇ Ù»Í ëïáõ·³ï»ëÇ, Ù³ñ¹ÇÏ ÇÝÓ Ñ³çáñ¹ ï³ñÇ Ññ³íÇñ»óÇÝ ³ñ¹»Ý áñå»ë ¹³ë³í³Ý¹áÕ: ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ¹³-
16
ÐàÎîºØ´ºð
2015
¹³ÙáõÙª Ù»ñ ³Û¹ å³ñÇ Ã³ïñáÝáõÙ, Ù»Ï³Ï³Ý ³Ý·³Ùª üÇÝɳݹdzÛáõÙ, µ³É»ïÇ ¹åñáóÇ Ñ³Ù³ñ, »õ ³Ûí³ÝáõÙª µ³ñÓñ áñ³Ï³íáñáõÙ áõÝ»óáÕ ëÇñáÕ³Ï³Ý ÙÇ ËÙµÇ Ñ»ï: Üǹ»éɳݹݻñáõÙ å³ñ»ñÇÝ Ñ³×³ËáÕÝ»ñÇ ï³ñÇùÁ »ñ»ëáõÝÇó µ³ñÓñ ¿, áõñÇß ï»Õ»ñáõ٠ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ù³é³ëáõÝÇó µ³ñÓñ, ÇëÏ, ûñÇݳÏ, ³Ûí³ÝáõÙ ß³ï ¿ÇÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ëáíáñ»óÝáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ñ»ñ: ÖÇßï ³Ûëï»ÕÇ å»ë. Ù»Ýù »ñ»Ï γëϳ¹áõÙ ½³ñÙ³Ýùáí »õ ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ýù å³ñáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ù»Í µ³½ÙáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³Ýó Ù»ç »ñµ»ÙÝ ÉÇÝáõÙ »Ý å³ñáõëáõÛóÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ Ïåñáå³·³Ý¹»Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñÁ: - Àëï ù»½ª á±ñÝ ¿ Ñ³Û å³ñÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÁ: - ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É Ù»Ï µ³éáí: Î³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ñÇ ï³ñµ»ñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáß ËÙµ»ñ ϳï³ñáõÙ »Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ñ»ñ,
ÐáɳݹáõÑÇÝ, áñÝ ³ß˳ñÑáõÙ ù³ñá½áõÙ ¿ ѳÛáó å³ñÁ гñó³½ñáõÛó ³Ùëï»ñ¹³ÙóÇ å³ñáõëáõÛó ÂÇÝ»ù» í³Ý ÊÇÉÇ Ñ»ï áõëïÇ»õ ó³ÝϳÝáõÙ ¿Ç Ñݳñ³íáñÇÝë ßáõï ÏñÏÇÝ ·³É г۳ëï³Ý: λë ï³ñÇ ³Ýó Çëϳå»ë í»ñ³¹³ñÓ³ г۳ëï³Ý, Ñ»ï᪠ÝáñÇó, Ñ»ï᪠ÝáñÇó, ³Ù»Ý ³Ý·³Ùª ß³ï ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáí: ä³ñ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»éª ëáíáñáõÙ ¿Ç ݳ»õ ѳۻñ»Ý ·ñ»É-ϳñ¹³É: 1988-ÇÝ ¹ÇÙ»óÇ Üǹ»éɳݹݻñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñÁ ÊêÐØ-Ç Ñ»ï å³ßïáݳå»ë áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏáõÙ ¿ñ ϳï³ñáõÙ: ¸ÇÙ»óǪ г۳ëï³Ý ·³Éáõ ÇÝÁ ³Ùëáí, Ññ³íÇñí»óÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ, »õ ï»ëÝ»Éáí, áñ ³ñ¹»Ý áñáß³ÏÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ áõÝ»Ù, ÇÝÓ ÏñóÃáß³Ï ïí»óÇÝ: ºë, ë³Ï³ÛÝ, ÙݳóÇ ÑÇÝ· ³ÙÇë: ¸Åí³ñÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ, ·Çï»ù, éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ¿ÇÝ, å³ñ»ï³ÛÇÝ Å³Ù ¿ñ, Ñ»ïá ï»ÕÇ áõÝ»ó³í »ñÏñ³ß³ñÅÁ. »ë »õë Ù»ÏÝ»óÇ ³Õ»ïÇ ·áïÇ: ÆëÏ ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ýѳï³Ï³Ý å³ñÇ ¹³ë»ñ ¿Ç í»ñóÝáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ²½³ï Ô³ñǵ۳ÝÇó »õ ²ñïÛáõß³ γñ³å»ïÛ³ÝÇó, Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ, ù³ÝÇ áñ å³ñ³ñí»ëïÇ áõëáõÙݳñ³ÝÁ ÷³Ï ¿ñ: ì»ñ³¹³éݳÉáí Üǹ»éɳݹݻñª ѳëϳó³, áñ ÇÝÓ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ß³ï »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÇÝÓ Ùáï Ññ³íÇñ»óÇ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñǪ Ðñ³ãÇÏ Øáõñ³¹Û³ÝÇÝ, ÈÛáõ¹íÇ· Ô³ñǵ۳ÝÇÝ, ÙÇ ÷áùñ ѳÙáõÛà ϳ½Ù»óÇÝ, ѳݹ»ë »Ï³Ý ѳٻñ·Ý»ñáí, ݳ»õ ÙÇ ëïáõ¹Ç³ í³ñÓ»óÇ »õ åñáý»ëÇáÝ³É Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»óÇÝù µáÉáñ ³ÛÝ å³ñ»Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ, áñáÝó å³ñ»ñÁ »ë ·Çï»Ç: ²ÛëåÇëáí, ÑÇÙÝ»óÇ §ì³Ý ÊÇÉ é»ùáñ¹¦ Ó³Ûݳ·ñÙ³Ý ýÇñÙ³Ý, áñÁ ÃáÕ³ñÏ»É ¿ Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõà Ëï³ëϳí³é³Ïª §Ð³Û³ëï³Ý¦, §²Ýáõߦ, §¶³éÝǦ, §Þáñáñ¦, §²ñ³ñ³ï¦, Øáõñ³¹Û³Ý ѳÙáõÛÃÇ ½áõÛ· Ëï³åݳÏÝ»ñÁ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙª 18 å³ñ»Õ³Ý³Ï: ²ÛëåÇëáí, »ë áõÝ»Ç ß³ï É³í »ñ³-
ñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: üÇñÙ³ÛÇ ïÝûñ»ÝÁ Ýñ³Ý óáõÛó ¿ ïí»É ²í»ïÇëÛ³ÝÇ ³Ûë ûñ³ïáñdzÛÇ Ëï³åݳÏÁ »õ ѳñóñ»É, û ͳÝá±Ã ¿ ³ÛÝ: §ÆѳñÏ», ÏÇÝë ¿ ³ÛÝ ³ñï³¹ñ»É¦,- å³ï³ëË³Ý»É ¿ ³ÙáõëÇÝë: ²Û¹ Ãáõñù ïÝûñ»ÝÝ ³ë»É ¿, áñ ÇÝùÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ³ÛÝ í»ñ³ÃáÕ³ñÏ»É êï³ÙµáõÉáõÙ »õ ÝíÇñ»É Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: ¶áñÍÁ ëÏë»ó ï»ÕáõÙ ¹á÷»É, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë Ýß»óÇ, ûñ³ïáñÇ³Ý ÝíÇñí³Í ¿ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: Æ í»ñçá ²í»ïÇëÛ³ÝÇ áñ¹áõ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ ÙÇ ÷áùñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñí»ó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý »Ýóí»ñݳ·ñÇ Ù»ç, »õ ÂáõñùdzÛáõÙ ³ÛÝ ÃáÕ³ñÏí»ó §Ø»Í ³Õ»ïÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇݦ »Ýóí»ñݳ·ñáí: Ø»Ï ³ÛÉ ·³Õ³÷³ñ ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó µ»ñ»É г۳ëï³Ýª ë»÷³Ï³Ý ³ãù»ñáí ï»ëÝ»Éáõ ³Ûë »ñÏÇñÁ, áõ ãÝ³Û³Í ³ÛÝ µáÉáñ ¹Åí³ñÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ù»ç »ë ³åñ»É »Ù ³Ûëï»Õ, г۳ëï³ÝÝ ³ñųÝÇ ¿ ɳÛÝ ×³Ý³ãÙ³Ý: ²é³çÇÝ ÝÙ³Ý ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ï³ë ï³ñÇ ³é³ç, 2005-ÇÝ: Ìñ³·ñÇ Ï»ëÁ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÝ ¿, ÙÛáõë Ï»ëÁª å³ñ ëáíáñ»ÉÁ ѳ۳ëï³ÝóÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇó (»ë ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ù å³ñáõëáõÛó-
ë»ñÇÝ Ï³ÛÇÝ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ Ö³åáÝdzÛÇó, áñáÝù ÇÝÓ Ññ³íÇñ»óÇÝ ¹³ë³í³Ý¹»Éáõ ݳ»õ Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ: Úáà ³Ý·³Ù ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ »Ù áõëáõó³Ý»É Ö³åáÝdzÛáõÙ: ²ÛÝï»Õ ¿É ÙÇ ³Ý·³Ù ϳÛÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ Â³Ûí³ÝÇó, Ññ³íÇñ»óÇÝ ³ÛÝï»Õ, áñÇÝ ¿É Ñ»ï»õ»óÇÝ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ êÇÝ·³åáõñáõÙ, سɳ۽dzÛáõÙ, ÐáÝÏáÝ·áõÙ, ²íëïñ³ÉdzÛáõÙ »õ Üáñ ¼»É³Ý¹Ç³ÛáõÙ: ²Ñ³ ³Ûëå»ë, ßÕÃ³Û³Ï³Ý é»³ÏódzÛÇ å»ë: лï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ Çëϳå»ë Ù»Í ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: гÛÏ³Ï³Ý Ñ»é³ï»ëÇÉáí ϳñͻ٠óáõó³¹ñ»É »Ý, û ÇÝãå»ë »Ý ãÇݳóÇÝ»ñÁ ³Ûí³Ýáõ٠ϳï³ñáõÙ ÇÙ µ»Ù³¹ñ³Í ê³ëݳ é³½Ù³å³ñ»ñÁ ϳ٠ʳã³ïáõñ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ §Ì³ÕÏ³Í µ³É»ÝÇݦ, áñ Ù»½ ëáíáñ»óñ»É ¿ñ »ñ»õ³ÝóÇ ÷³ÛÉáõÝ å³ñ³¹Çñ ö³ÛÉ³Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: سñ¹ÇÏ Ý³»õ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý µ³ñÓñ³ñí»ëï »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: - ²ß˳ïáõÙ »ë ÙdzÛÝ ëÇñáÕÝ»ñDZ Ñ»ï: - àã ÙdzÛÝ: ²ÙáõëÝáõë ջϳí³ñ³Í ²Ùëï»ñ¹³ÙÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ñÇ Ã³ïñáÝáõÙ »ë ß³µ³ÃÁ Ù»Ï ¹³ë³í³Ý¹áõÙ »Ù ³½·³ÛÇÝ å³ñÇ ÑÇÙáõÝùÝ»ñ: гÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù ϳï³ñ»É ²Ùëï»ñ-
áñáß ËÙµ»ñª µ»Ù³¹ñí³Í: ¶Çï»Ù, áñ ³Ûë »ñÏáõ ³ß˳ñÑÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ ã»Ý: Æ٠ϳñÍÇùáí (ù³ÝÇ áñ »ë ³ß˳ïáõÙ »Ù ³Ûë »ñÏáõ ³ß˳ñÑÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ), »ñÏáõëÝ ¿É áõÝ»Ý ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñ: Þ³ï É³í ¿, ÇѳñÏ», ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ñ»ñÁ å³Ñå³Ý»ÉÁ, ¹ñ³Ýù ß³ï ³ßËáõÛÅ »Ý, ë³Ï³ÛÝ áñå»ë å³ñÇ Ñ»ï³½áïáÕ, ï»ëÝáõÙ »Ù, áñ ¹ñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë ÷áËíáõÙ »Ý. ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ñÁ óݷ³ñ³Ý ã¿, Ù³ñ¹ÇÏ ëï»ÕÍáõÙ »Ý Çñ»Ýó ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ, ÇÝãÁ µÝ³Ï³Ý ¿: ´»Ù³¹ñí³Í å³ñ»ñÁ, ѳïϳå»ë Ó»éù»ñÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ, ϳݳÝó ùݳñ³Ï³Ý å³ñ»ñÁ, ÝáõÛÝå»ë Çñ»Ýó ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý: ²ÛÝå»ë áñ ÇÝÓ Ñ³ñ³½³ï »Ý û° ÑÇÙݳϳÝáõÙ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó ųé³Ý·í³Í ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ñ³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ, û° ѻﳷ³ÛáõÙ ëï»ÕÍí³Í µ»Ù³Ï³Ý å³ñÁª ³í»ÉÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý, µ»Ù³¹ñí³Í: âϳ ÙÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ϳëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: - Ð³Û å³ñáõëáõÛóÝ»ñÁ ˳ݹáí ã»±Ý í»ñ³µ»ñí»É ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ, áñ ÑáɳݹáõÑÇÝ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñ: - ȳí ѳñó ïí»óÇñ: ²Ûá, »Õ»É »Ý ÝÙ³Ý ¹»åù»ñ: ºë »ñµ»ù ã»Ù ³ëáõÙ, áñ »ë É³í³·áõÛÝÝ »Ù, »ë Ùßï³å»ë ß³ñáõݳÏáõÙ »Ù ëáíáñ»É, ݳ»õ Ññ³íÇñáõÙ »Ù Ñ³Û áõëáõóÇãÝ»ñÇ: ºë å³ñáõëáõÛó »Ù, ë³Ï³ÛÝ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ùßï³å»ë å³ïÙáõÙ »Ù г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ, µ³ó³ïñáõÙª ÇÝã ϳ å³ñ»ñÇ §Ñ»ï»õáõÙ¦: ä³ñÁ »ñµ»ù ³é³ÝÓݳó³Í ã¿ ÙÛáõë ³ñí»ëïÝ»ñÇó: âÉÇÝ»Éáí ѳ۪ »ë ÇÝÓ ½·áõÙ »Ù ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñÇ ¹»ëå³Ý ³ß˳ñÑáõÙ, áõëïÇ»õ ÷áñÓáõÙ »Ù Ñ³×³Ë »õ Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ï í³Ûñ»ñáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ͳÝáóóÝ»É å³ñ³ÛÇÝ ³Ûë Ù»Í Ùß³ÏáõÛÃÁ:
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¶
15/10/2015
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
21:00
Page 3
Üàð Ðð²î²ð²ÎàôÂÚàôÜܺð
ȳáõñ³ زÜàôÎÚ²Ü
îáÝ, áñ ³ÛëáõÑ»ï ù»½ Ñ»ï ¿ Æë³Ñ³Ï ´³µ»ÉÇ §Ð³ïÁÝïÇñ¦-Á` ²ñÙ»Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ
ä
§ ³ï³Ý»Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó »ë áñáß ·ñáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÁÝϳÉáõÙ ¿Ç áñå»ë ϳ˳ñ¹áõÃÛáõÝ: §Â³·³íáñÁ¦ å³ïÙí³ÍùÇó Ñ»ïá »ë ѳëϳó³, áñ ÙÇ Ï³Ë³ñ¹ ¿É ¿ »Ï»É Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ áñ ³Ûë Ù³ñ¹áõ ·ñ³Í ³Ù»Ý ÇÝãÁ »ñμ»ù ãÇ ÉÇÝÇ ³Ý·áõÛÝ áõ ×Éáñ³Í¦: ÎáÝëï³ÝïÇÝ ä³áõëïáíëÏÇ ´³µ»ÉÁ éáõë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ù»Í ·ñáÕ ¿: Ðñ»³ ¿, ÍÝí»É ¿ ú¹»ë³ÛáõÙ, ·ñ»É ¿ ýñ³Ýë»ñ»Ý, »µñ³Û»ñ»Ý, éáõë»ñ»Ý: ܳ µ³½Ù³½³Ý Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ ÏñáÕ ¿` Ññ»³Ï³Ý, éáõë³Ï³Ý, û¹»ëÛ³Ý, »íñáå³Ï³Ý: ²ÛÝ, û ݳ ÇÝã »õ ÇÝãå»ë ¿ ·ñáõÙ, çáÏí»É ¿ ³é³çÇÝ ÇëÏ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï. éáõë»ñ»Ý Ù³ÙáõÉÇ áõ ·ñù³ÛÇÝ Ñëϳ۳ù³Ý³Ï Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ³ÝÙÇç³å»ë »õ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É: ´³µ»ÉÇÝ µÝáñáß »Ý ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïÇí å³Ñí³ÍùÁ, Ï»Ýë³ËݹáõÃÛáõÝÁ, ³Ý˳µáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, ¹ÇïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ` áñë³óáÕ ³ãùÁ »õ í»ñÉáõÍáճϳÝáõÃÛáõÝÁ, ËáñÑñ¹³íáñáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ·ñáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÁ, µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³ñÓ³ÏÁ: î³ñµ»ñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ` ¿ÃÝáëÇ, É»½íÇ, ÏñáÝÇ, ÙÇç³í³ÛñÇ, ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí, ѳٳ¹ñáñ»Ý Ó»õ³íáñ»É »Ý ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ý»ñ³ß˳ñÑ, ³ëïí³Í³ïáõñ ·ñ³Ï³Ý ÓÇñùÇ Ñ»ï Ùdzíáñí»É »Ý »õ ÍÝáõݹ ïí»É ³ÝÙ»é ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: ¶ñí³ÍùÇó ·ñí³Íù Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ÏÛ³ÝùÁ, ѻճ÷áË³Ï³Ý áõ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ëå³Ý¹³ÝáóÝ»ñÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, ß»ñï ³é ß»ñï ·Çï³ÏóíáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùÇ ËáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñ, ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝ áõ »ÕÏ»ÉÇáõÃÛáõÝ, í³Û»Éã³Ýù áõ Ëáñß³Ýù, ÙáÉáõóù áõ ÇÙ³ëïÝáõÃÛáõÝ, ɳÛݳñÓ³ÏáõÃÛáõÝ áõ ÷³ÏáõÕÇÝ»ñ: ²Ñé»ÉÇ ³ß˳ñÑ ¿ ï»Õ³íáñí³Í ³Ûë ³ñÓ³ÏáõÙ. ÙáÉ»·ÇÝ Ñ»Õ³÷á˳ϳÝáõÃÛáõÝ, Ññ»³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇù, û¹»ëÛ³Ý µ³ñù»ñ, ´»ÝÛ³ ÎñÇÏ-Ú³åáÝãÇÏÇ Ã³·³íáñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ, ½ÇÝíáñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·áñÍÁ, ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñ, ·áÕ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ë³ÉáÝ, Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý-å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý ·áõݳíáñ ¹»åù»ñ, ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ½·³óÙáõÝùÝ»ñ, ËáÏáõÙÝ»ñ áõ ³åñáõÙÝ»ñ, í³éíéáõÝ ³ÝÓÇÝù, »õ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ` ³Ýå³ïÏ»ñ³óÝ»ÉÇ áõÅáí áõ åỽdzÛáí óóËáõÝ: Æ í»ñçá, µ³ó³ñÓ³Ïáñ»Ý ïñíáõÙ »ë ³Û¹ ·ñãÇÝ »õ ã·Çï»ë ÇÝãå»ë ѳïáõó»É ³Û¹ ¹³ë»ñÇ áõ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ: 곪 ´³µ»ÉÇ Ù³ëÇÝ: ´³µ»ÉÇ éáõë³É»½áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳۻñ»Ý³óñ»É ¿ ²ñÙ»Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ` ³Ý¹áõÉ ·áñÍÇãÁ, Ññ³å³ñ³Ï³ËáëÁ, óñ·Ù³ÝÇãÁ, áõÙ ÅáõéݳÉÇëï³Ï³Ý, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý, óñ·Ù³Ý³Ï³Ý í³ëï³ÏÁ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇáñ»Ý Ù»Í ¿: ²Û¹ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ïí³Í ѳïí³ÍÇÝ ûñ»ñë ³í»É³ó³í Æë³Ñ³Ï ´³µ»ÉÇ §Ð³ïÁÝïÇñ¦-Á: гۻñ»ÝÇÝ, Ñ³Û ³í³Ý¹³Ï³Ý óñ·Ù³Ý³Ï³Ý ³ñí»ëïÇÝ ³ñųݳí³Û»É ÑÙïáõÃÛ³Ùµ ¿ Ý»ñϳ۳óí³Í ´³µ»ÉÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ·ñí³ÍùÁ, óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ѳٳñÅ»ù ¿ éáõë»ñ»Ý µÝ³·ñÇÝ: ºí Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ²ñÙ»Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ÑÙáõï óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ·Ûáõï ¿ ëå³ëíáõÙ Ñ³Û ÁÝûñóáÕÇÝ: ´³µ»ÉÇ §Ð³ïÁÝïÇñ¦-Ç` ·ñí³ÍùÇ µ³óáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, - ÏÛ³ÝùÇ, Ññ»³Ï³ÝÇ, ѻճ÷á˳ϳÝÇ, ëå³ÝíáÕÇ, ·»ñ»í³ñí³ÍÇ, ëå³ÝáÕÇ, ˳µáÕÇ, ˳µíáÕÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ - ³ÛëÇÝùÝ` ÏÛ³ÝùÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ` í³ñå»ï³ó í³ñå»ïÇ ëï»ÕͳÍáí, ÇëÏ ³Ûë ·ñùáí` ݳ»õ í³ñå»ï³ó í³ñå»ïÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ: Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ.- §Ð³ïÁÝïÇñ¦ ·ÇñùÁ µáí³Ý¹³ÏáõÙ ¿ §Ð»ÍÛ³É µ³Ý³ÏÁ¦, §ú¹»ëÛ³Ý å³ïÙí³ÍùÝ»ñ¦, §²ÛÉ å³ïÙí³ÍùÝ»ñ¦, §Ðáõß»ñ¦, §Â³ï»ñ·áõÃÛáõݦ, §Ðá¹í³ÍÝ»ñ, »ÉáõÛÃÝ»ñ¦, §Ü³Ù³ÏÝ»ñ¦ µ³ÅÇÝÝ»ñÁ: ¶ñùÇ ØáõïùÁ, ²é³ç³µ³ÝÁ, ̳Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ²Ù÷á÷Çã ѳí»Éí³ÍÝ»ñÁ Æë³Ñ³Ï ´³µ»ÉÇÝ »õ Ýñ³ »ñÏ»ñÁ ѳëϳݳÉáõ ûųݹ³Ï ÝÛáõûñ »Ý: Ø»Í ·ñáÕÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, ³ß˳ñѳÑéã³Ï ÙáÝáõÙ»Ýï³ÉÇëï ¶. üñ³Ý·áõÉÛ³ÝÇ §´³µ»ÉÇ ³ñÓ³ÝÁ ú¹»ë³ÛáõÙ¦, ÝϳñÇã ². ì³Ý»óÛ³ÝÇ §´³µ»ÉÇ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, ². ²Ã³ÝÛ³ÝÇ ÝϳñÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ï»ùëï³ÛÇÝ ù³Õí³ÍùÝ»ñÁ ³ÙµáÕç³óÝáõÙ »Ý ·ñùÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ: ¶ÇñùÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É §Èáõë³Ïݦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ: Ð³Û ÁÝûñóáÕ, í³Û»ÉÇñ ³Ûë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ׳ݳãÇñ Æë³Ñ³Ï ¾Ù³ÝáõÇÉáíÇã ´³µ»ÉÇÝ:
16
ÐàÎîºØ´ºð
2015
´³½Ù³ßË³ï µÅÇßÏ Ú³ñáõÃÇõÝ ØÇݳ뻳ÝÇ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ
Âáñáë Âàð²Üº²Ü
´³½Ù³×ÇõÕ »Ý ³Ûë Ñ³Û Ñá·»µáÛÅÇÝ ·áñÍáõÝ»áõû³Ý Áݹ·ñÏ³Í ¹³ßï»ñÁ - ÑÇÙÝ»ñ ¿ Ñ³Û µÅßÏáõÃÇõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ã³Ý·³ñ³Ý, ·ñ»ñ ¿ Ý߳ݳõáñ Ñ³Û ³ã³½áõñÏÝ»ñáõ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý, ϳ½Ù»ñ ¿ Û³ïáõÏ ·Çñù Ñ³Û Ñá·»µáÛÅÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ, í»ñѳݻñ ¿ Ï»Ýë³·ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ µáÉáñ ³ÛÝ Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñáõÝ, áñáÝù ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ³ùëáñÇ »õ Ù³Ñáõ³Ý »ÝóñÏáõ³Í »Ý Ñ»é³õáñ êÇåÇñÇ ë³éáõÛóÝ»ñáõÝ Ù¿ç: â¿ñ µ³õ»ñ ³Ûë µáÉáñÁ, ³Ñ³ ͳõ³ÉáõÝ Ñ³ïáñ ÙÁ 518 ¿ç»ñáí, áõñ Ñ»ÕÇݳÏÁ ³Ûµµ»Ý³Ï³Ý ÑÇõëùáí Ï°³Ý¹ñ³¹³éÝ³Û 470 ³ÛÝ Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñáõ Ï»³ÝùÇÝ, áñáÝù ѳɳͳÝùÇ »ÝóñÏáõ³Í »Ý ·ñ³õ»³É ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ³ÙµáÕç úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý ï³ñ³ÍùÇÝ: Úáõ½ÙáõÝùÁ ùÇã ¿ñ. ã³ñã³ñ³ÝùÇ áõ Ù³Ñáõ³Ý ¹³ï³å³ñïáõ³Í Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ ¿ ËûëùÁ: ²Û¹ ѳïáñÁ Ñ»ÕÇݳÏÁ ³Ýáõ³Ý³Í ¿ §úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ, ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ »õ ѳñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ µéݳ×ÝßáõÙÝ»ñÇ »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñ: λÝë³·ñ³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý¦: êå³éÇã ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÇõÝù ³Ûë ѳïáñÇÝ Ù¿ç Ý»ñϳÛáõÃÇõÝ »Ý ã³ñã³ñ³ÝùÇ »ÝóñÏáõ³Í 470 Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñ: гïáñÇÝ Ý³Ë³µ³ÝÇÝ Ù¿ç ÏÁ ϳñ¹³Ýù- §¶ñùáõÙ §µáõųß˳ïáÕ¦ ³Ýí³Ý ï³Ï Áݹ·ñÏí³Í »Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý µÅÇßÏÝ»ñ¦: ¶Çï³Ï³Ý µÍ³Ëݹñáõû³Ùµ ϳ½Ùáõ³Í ѳïáñ ÙÁ, áõñ ÏÁ ѳݹÇå»Ýù ³ÝáõÝÝ»ñáõ, áñáÝù µÅßÏ³Ï³Ý ïÇïÕáëÇÝ ³ñųݳó³Í »Ý »õñáå³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç áõ í»ñ³¹³éݳÉáí »ñÏÇñª ͳé³Û³Í »Ý áã ÙdzÛÝ Çõñ³ÛÇÝÝ»ñáõÝ, ³ÛÉ Ý³»õ úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý Ù¿ç ³åñáÕ µáÉáñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõÝ áõ áñå¿ë ÷áËѳïáõóáõÙª ³ñųݳó³Í Ñ»ï³åݹáõÙÇ, ã³ñã³ñ³ÝùÇ áõ Ù³Ñáõ³Ý: Ðáë íϳÛáõÃÇõÝÝ»ñ Ï³Ý ûï³ñ µÅÇßÏÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿, áñáÝóÙ¿ ÛÇß»Ýù ýñ³Ýë³óÇ µÅÇßÏ áõ å³ïÙ³µ³Ý Æí »ñÝáÝÇ ³ÝáõÝÁ, áñ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ¿ »ñ»ù ·Çñù гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ: лÕÇÝ³Ï ÙÁ á×ñ³ÍÇÝ áõ á×ñ³·áñÍ ûëÙ³ÝóÇ µÅÇßÏÝ»ñÁ Çñ³õ³Ùµ Ïáã³Í ¿ §ÐÇåáÏñ³ïÇ ³åûñÇÝÇ ½³õ³ÏÝ»ñ¦: ²Ûë ѳïáñÇÝ Ù¿ç ÏÁ ѳݹÇåÇÝù ܳ½³ñ¿Ã î³Õ³õ³ñ»³ÝÇ ³Ýáõ³Ý ÏáÕùÇÝ ³ÛÉ Ñéã³Ïáõ³Í
µÅÇßÏÝ»ñáõ ³ÝáõÝÝ»ñáõÝ - èáõµ¿Ý âÇÉÇÝÏÇñ»³Ý (è.ê»õ³Ï), Úáíë¿÷ ÞÇßٳݻ³Ý (Ì»ñ»Ýó), ØÇë³ù Ö»õ³ÑÇñ×»³Ý, ä¿ÝÝ¿ Âáñá뻳Ý, ì³Ññ³Ù Âáñ·áÙ»³Ý, áñáÝù ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »Õ³Í »Ý Ñ³Û ·Çñ áõ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ñ¹: ²ëáÝóÙ¿ üÇÉÇ÷ ¶áõÝï³ù×»³ÝÁ Çñ ѳÛñÁ ëå³ÝÝáÕ Ãáõñù íÇñ³õáñÁ µÅßÏ»Éáí í»ñ³¹³ñÓáõó³Í ¿ Ï»³ÝùÇ: ²Ûëå¿ë ¿ Ñ³Û µÅÇßÏÁ: ´ÅÇßÏ ²ñï³ß¿ë ´³µ³É»³ÝÁ »Õ³Í ¿ ½¿ÝùÇ áõ ÏéÇõÇ Ù³ñ¹ áõ µ³½Ù³ßË³ï µÅÇßÏ: ´ÅÇßÏ (³Ý³ëݳµáÛÅ) ØÇݳë å¿Û ²õ»ïÇ뻳ÝÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ ѳۻñ¿Ý áõ Ãáõñù»ñ¿Ý µ³½áõÙ ·Çñù»ñáõ, ÑÇÙݳ¹Çñ áõ ¹³ë³Ëûë ¹åñáóÝ»ñáõ, í³ñ³Í ¿ ß³ï ÙÁ å»ï³Ï³Ý å³ßïûÝÝ»ñ, áñå¿ë½Ç ûñ ÙÁ ³ùëáñáõÇ ¸³Ù³ëÏáë: Æñ µÅÇßÏ ½³õ³ÏÁª ݳѳï³Ïáõ³Í ¿: ²Ûëå¿ë ³åñ»ó³Ý Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÁ úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý Ù¿ç: ²Ýßáõßï ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ÏÁ ÙÝ³Û Ù»ñ ²ÙÇñïáíɳà ²Ù³ëdzóÇݪ µÝ³·¿ï, Ù³ï»Ý³·Çñ, µ³é³ñ³Ý³·Çñ, ³ëïÕ³·¿ï, ³ñùáõÝÇ µÅÇßÏ íÇñ³µáõųå»ïÁ: Èáõë³ÝϳñÝ»ñáí áõ Û³õ»Éáõ³ÍÝ»ñáí ѳñáõëï Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ ÙÁ: ä³ïÇõ µ»ñáÕ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý ÙÁ í»ñç³å¿ë: ´ÅÇßÏ Ú³ñáõÃÇõÝ ØÇݳ뻳ÝÁ Çñ ßáõñç Ïñó³Í ¿ áõÝ»Ý³É Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃáí Ñ»ï³ùñùñáõáÕÝ»ñáõ ËÙµ³Ï ÙÁ: ²Û¹ ËÙµ³ÏÇÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ³Ùë³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³Ýáõû³Ùµ ÏÁ ѳݹÇåÇÝ Çñ³ñáõ, ÉáõÍ»É ÷áñÓ»Éáí ß³ï ѳñó»ñ: ²Û¹ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏáõÝ ÁÝóóùÇÝ, 2015Ç ÛáõÉÇëÇÝ, áõÝ»ó³Û í»ñáÛÇß»³É ·Çñù¿Ý µ³óÇ
¹áÏï. Ú³ñáõÃÇõÝ ØÇݳ뻳ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í Ù¿Ï ³ÛÉ Ñ³ïáñÁª §È³õ ¿ ÏáÛñ ³ãûù, ù³Ý ÏáÛñ Ùïûù: ²Ýí³ÝÇ ÏáÛñ ѳۻñ: λÝë³·ñ³Ï³Ý µ³é³ñ³Ý¦, áõñ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÏÁ ËûëÇ 143 Ñ³Û Ù»Í³·áñÍ ÏáÛñ»ñáõ Ù³ëÇÝ: лï³ùñùñáõÃÇõÝ ³ñÃÝóÝáÕ ·Çñù ÙÁ, áõë³Ý»ÉÇ Ù³Ý³õ³Ý¹: ÜáÛÝ ûñÁ áõÝ»ó³Û áõñÇß Ñ³ïáñ ÙÁ »õëª §Ð³ÛáõÏÝ»ñÁ¦ í»ñݳ·Çñáí, Ñ»ÕÇݳÏÇݪ µÅÇßÏ Ð³ÛÏ î¿ñ-ì³ñ¹³Ý»³ÝÇ Ó»éù¿Ý: àõñ»ÙÝ Ñ³Û µÅÇßÏÝ»ñÁ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ùµ »õë ÏÁ ½µ³ÕÇÝ: Ð³Û Ù³ÝáõÏÝ»ñáõ 1915Ç ç³ñ¹ÇÝ ÝáõÇñáõ³Í ¿ ³Ûë ·ÇñùÁ: ²Ñ³ áõñÇß ·Çñù ÙÁÝ ³Éª §ÞáÕ³óáÕ ëïáõ»ñÝ»ñ - ²éç»õáõÙ åñ»ÙÇ»ñ³Ý ¿¦, ÝáÛÝå¿ë Ñ³Û µÅÇßÏÇ ÙÁ ·ñÇã¿Ý, áñ ³ÛÅÙ ÏÁ µÝ³ÏÇ Ødzó»³É ܳѳݷݻñáõ Ù¿ç, Ñá·»µáÛÅ ì³ñ¹·¿ë ¸³õû³Ý: γñ× »Ý ·ÇñùÇÝ å³ïáõÙÝ»ñÁ, ÑÝÓáõ³Í µÅÇßÏÇÝ ³éûñ»³Û Ï»³Ýù¿Ý: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ èáõµ»Ý ܳѳï³Ï»³Ý »ñϳñûñ¿Ý Ëûë»ó³õ ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý ϳå»ñáõ Ù³ëÇÝ: ²Ñ³ Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³Ý ÙÁ, áñ ÏÁ Ñ»ï»õÇ íñ³ó³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇݪ µ³ó³Û³Ûï»Éáõ ѳٳñ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÇÝ Ù¿ç ïÇñáÕ Ñ³Û-íñ³ó³Ï³Ý ϳå»ñÁ, áñáÝù Ñ»éáõ »Ý ³Ùñ³åÇݹ ÁÉɳɿ »õ Ù»½ ÏÁ ÙÕ»Ý Ïßé³¹³ï Ùï³ÍáõÙÝ»ñáõ, ÙïáñáõÙÝ»ñáõ, ë³Ï³ÛÝ áã ñáå¿³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõû³Ýó: ²Ûë ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ Éáõñç ÙÃÝáÉáñï ÙÁ ÏÁ ëï»ÕÍ»Ý: âÙáéݳ٠Áë»Éáõ, áñ ÑÇõñÁÝÏ³É µÅÇßÏÁ åïÕ³ë»Õ³Ý ÙÁÝ ³É å³ïñ³ëï³Í ¿ñ ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: ÞÝáñѳϳÉáõû³Ý ³ñųÝÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ, áõñ µÅßÏáõÃÇõÝÝ áõ Ùß³ÏáÛÃÁ Áݹ»Éáõ³Í »Ý Çñ³ñáõ: ºñ»õ³Ý, 21 û·áëïáë 2015
ÈáõëÇÝ ²Ù³ñ³ÛÇ §ì»ñÇëÙᦠûå»ñ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ §Èáõãdz ¹Ç ȳٻñÙáõñÁ¦ ´»ñ·»ÝÇ (Üáõ æ»ñëÇ) ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÇ §ì»ñÇëÙᦠûå»ñ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÝ ¿ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ×³Ý³ãí³Í »ñ·ãáõÑÇ (ëáåñ³Ýá) ÈáõëÇÝ ²Ù³ñ³Ý, Çñ 26-ñ¹ ѳٻñ·³ßñç³ÝÁ »½ñ³÷³Ï»Éáõ ¿ ¶³ï»³Ýá ¸áÝÇÓ»ïïÇÇ §Èáõãdz ¹Ç ȳٻñÙáõñ¦ ûå»ñ³ÛÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: ´»ÉϳÝïá á×áí ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, áñÇ
·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 17-ñ¹ ¹³ñÇ ÞáïɳݹdzÛÇ È³Ù»ñÙáõÇñ µÉáõñÝ»ñáõÙ ¿ ͳí³ÉíáõÙ, í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ¿ µ»Ù µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ Ï³Ý³¹³óÇ ëáåñ³Ýá ¾í»ÉÇÝ É³ ø³ÛÇýÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ: ÈáõãdzÛÇ ¹»ñÁ ϳï³ñ»Éáõ ¿ л³ è³Ý ÎÇÙÁ èÇãíáõ¹Çó (ÜÛáõ æ»ñëÇ), áñÇÝ §The Bergen Record of New Jersey¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ áñå»ë §ÙÇ »ñ»õáõÛÃ, áñÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ Éë»Ý, áñ ѳí³ï³Ý¦: §ì»ñÇëÙᦠûå»ñ³ÛÇ
Ýí³·³ËáõÙµÁ ջϳí³ñ»Éáõ ¿ ²ÝïáÝÇ ØáñëÁ, áñ »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³Ï ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÇ å³ßïáÝÁ ½µ³Õ»óÝ»Éáõó Ñ»ïá ѳٻñ·³ßñç³ÝÇ ³í³ñïÇÝ ½Çç»Éáõ ¿ Çñ ï»ÕÁ Ù»Ï áõñÇßÇÝ: ºñ·ã³ËáõÙµÁ ջϳí³ñ»Éáõ ¿ سñ³ ì³É¹Ù³ÝÁ: ºñ»ù ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ ûå»ñ³ÛÇ Éǵñ»ïïáÛÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ê³Éí³¹áñ» γÙÙ³ñ³ÝáÝ, áí áñå»ë ÑÇÙù ÁݹáõÝ»É ¿ ì³Éï»ñ êùáÃÇ §È³Ù»ñÙáõñÇ Ñ³ñëݳóáõݦ å³ïÙ³Ï³Ý í»åÁ: Ð. Ì.
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¸
15/10/2015
21:00
Page 4
ÂÔ²ÎòàôÂÚàôÜܺð
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ù¿ç ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáÛÃÇ ûñ»ñ
гÛáó ûñ³óáÛóÇ ÑáÏï»Ùµ»ñ-ÝáÛ»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÁ Ùß³ÏáÛÃÇ Ó»éݳñÏÝ»ñáõ ³ÙÇëÝ»ñÝ »Ý, ³Ûë ³éáõÙáí ¶»ñÙ³ÝÇáÛ ½³Ý³½³Ý ù³Õ³ùÝ»ñáõ Ù¿ç ï»ÕÇ Ï°áõÝ»Ý³Ý Â³ñ·Ù³Ýã³ó ïûÝÇ ßñç³·ÇÍáí Ùß³ÏáÛÃÇ Ñ³ñáõëï Ó»é-
ÐàÎîºØ´ºð
2015
²ñí»ëïÁ`
³ñ·Ù³Ýã³ó ïûÝÇ ³éÃÇõ
ݳñÏÝ»ñ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáÛÃÇ ûñ»ñ¦ ³Ýáõ³Ý ï³Ï: ²Ûë Ó»éݳñÏÝ»ñÁ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ñ³Û Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç ³õ³Ý¹áõÃÇõÝ ¹³ñÓ³Í »Ý: ²Ûë ÍÇñ¿Ý Ý»ñë ÏÁ óáõó³¹ñáõÇÝ í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý »õ å³ïÙ³Ï³Ý Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõ »ñǽݻñ, óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñ, Ï°Çñ³Ï³Ý³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý »ñ³Åßïáõû³Ý ѳٻñ·Ý»ñ, µ³Ý³ËûëáõÃÇõÝÝ»ñ, ·ñ³Ï³Ý »ñ»ÏáÝ»ñ »õ ÏÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ½³Ý³½³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñ, áñáÝù Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ ÏÁ ëï»ÕÍ»Ý Ñ³Û »õ ·»ñٳݳóÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñáõÝ ³é³õ»É ͳÝûóݳÉáõ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Ùß³ÏáÛÃÇÝ. ²Ûë Ó»éݳñÏÝ»ñáõ ß³ñùÇ ³é³çÇÝÇÝ µ³óáõÙÁ ϳï³ñáõ»ó³õ 26 ê»åï»Ùµ»ñ 2015 ä»éÉÇÝÇ Ù¿ç, ²ñß³Ï â³ÉáõÙ»³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõû³Ùµ §ä³ñÇ ËáõٵǦ ¹³ï»ñ³å³ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙáí, §¶»ñÙ³Ý-Ð³Û Ùß³ÏáÛÃÇ ûñ»ñ ä»éÉÇÝÇ Ù¿ç¦ ³ÝáõÝáí, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í ¿ñ, ä»éÉÇÝÇ ¶»ñÙ³Ý-Ð³Û Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ ÙÇáõû³Ý, ä»éÉÇÝ ù³Õ³ùÇ Øß³ÏáÛÃÇ å»ï³Ï³Ý ë»Ý»³ÏÇ, ä»éÉÇÝÇ Ð³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ, ä»éÉÇÝÇ ¶»ñÙ³Ý µáÕáù³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ »õ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ð³Ûáó ³é³çÝáñ¹áõû³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõû³Ùµ, Ó»éݳñÏÝ»ñáõ ³Ûë ß³ñùÁ åÇïÇ ï»õ¿ ÙÇÝã»õ 2 ÝáÛ»Ùµ»ñ 2015 Ãáõ³Ï³Ý: 19 ÑáÏï»Ùµ»ñ - 31 ÑáÏï»Ùµ»ñ 2015 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõ ÙÇç»õ ѳñ³õ³ÛÇÝ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ ÞÃáõÃϳñï ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ä³³ï¿ÝìÇõñûÝå»ñÏ Ý³Ñ³Ý·Ç Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÏáÕÙ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í 5ñ¹ ³õ³Ý¹³Ï³Ý §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáÛÃÇ ûñ»ñ ÞÃáõÃϳñïÇ Ù¿ç¦ ³Ýáõ³Ý ï³Ï Ó»éݳñÏÝ»ñáõ ß³ñùÁ, áñÁ 19 ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ åÇïÇ µ³óáõÇ åñáý.
16
ØÇÑñ³Ý î³å³ÕÇ µ³Ý³ËûëáõÃÇõÝáí »õ ²ñï³Ï ÎÇñ³Ïá뻳ÝÇ, ƽ³å¿É Ø»ÉùáÝ»³ÝÇ, Ðñ³Ûñ ²×»Ù»³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÇõÝáí: 23 ÑáÏï»Ùµ»ñ- 20 ÝáÛ»Ùµ»ñÇõ ÙÇç»õ ø¿ûÉÝ ù³Õ³ùÇ Ù¿ç ï»ÕÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³Û ¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ð³Ûáó ³é³çÝáñ¹áõû³Ý ϳ½Ù³Ï»ñå³Í 12-³õ³Ý¹³Ï³Ý §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáÛÃÇ ûñ»ñ ø¿ûÉÝÇ Ù¿ç¦ ³ÝáõÝáí Ó»éݳñÏÝ»ñáõ ß³ñùÁ, áñ åÇïÇ µ³óáõÇ 23 ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ñ³Ýñ³Í³Ýûà ¹³ßݳϳѳñáõÇ Ø³ñÇݳ ÞÇñÇÝ»³ÝÇ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³Åßïáõû³Ý ѳٻñ·áí: 25 ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ø¿ûÉÝÇ Ù¿ç ï»ÕÇ åÇïÇ áõݻݳÛ, ¶»ñÙ³ÝÇáÛ ¶áñͳï¿ñ»ñáõ ÙÇáõû³Ý ϳ½Ù³Ï»ñå³Í г۳ëï³ÝÇ ºñ·Ç-å³ñÇ å»ï³Ï³Ý ѳÙáÛÃÇ Ñ³Ù»ñ·Á: îáùÃ. ê²ð¶Æê ²î²Ø ¶»ñÙ³Ýdz
ë³ÑÙ³ÝÇ »½ñÇÝ §²ñí»ëïÁ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ¦ ³ëáõÛÃÇ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõóÙ³Ý Ï³ñÇù ãáõÝÇ, Áݹ áñáõÙ` ³å³óáõóÙ³Ý Ï³ñÇù ãáõÝÇ áã ÙdzÛÝ ÷á˳µ»ñ³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ µ³é³óÇ ÇÙ³ëïáí, ÇÝãÇ É³í³·áõÛÝ íϳÛáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ í»ñçÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ñ Ö³Ùµ³ñ³Ï: ê³ÑٳݳٻñÓ ³Ûë µÝ³Ï³í³ÛñÁ, áñ ³ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÏñáÕÝ áõ íÏ³Ý ¿, ³åñáõÙ ¿ Çñ ³éûñÛ³ Ñá·ë»ñáí áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí »õ, ÃíáõÙ ¿, ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Éáõ, ³ñí»ëïÇÝ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ïϳóÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ áõݻݳÉ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÛÇ ëï»Õͳ·áñÍ ¿áõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ýáõñ ¹áõñë ¿ Ñáñ¹áõÙ »õ ãÇ Ï³ñáÕ ³åñ»É ³é³Ýó Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ ³ñí»ëïÇ: ¾¹áõ³ñ¹ ÔáõÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ·»Õ³ñí»ëïÇ ¹åñáóÁ, áñÁ ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1975Ã-ÇÝ »õ ³ñ¹»Ý 40 ï³ñÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáõÙ ¿ Ö³Ùµ³ñ³ÏáõÙ »õ Ýáñ³Ñ³ë ë»ñÝ¹Ç Ñ³Ý¹»å Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý, ³ñí»ëïÇ »õ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý ûñÇÝ³Ï Ï³ñáÕ ¿ ѳݹÇë³Ý³É áñ»õ¿ ÏñÃûç³ËÇ Ñ³Ù³ñ: Æñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý 40 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¹åñáóÁ ï»ë»É ¿ »°õ Éáõë³íáñ, »°õ ¹Åí³ñÇÝ ûñ»ñ, ë³Ï³ÛÝ Ý³Ë³ÝÓ»ÉÇ Ñ³Ù³éáõÃÛ³Ùµ áõ Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ Çñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ` Ç Ñ»×áõÏë ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ, ¹³ë³í³Ý¹áÕ Ï³¹ñ»ñÇ ë³Ï³íáõÃÛ³Ý, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý: ¸åñáóÇ »ñϳñ³ÙÛ³ ïÝûñ»Ý ÆñÇݳ ²Ã³µ»ÏÛ³ÝÁ, Çñ áã ٻͳÃÇí, µ³Ûó ѳí³ï³ñÇÙ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñáí ßñç³å³ïí³Í, ³åñáõÙ ¿ ³ÛÝ å³ñ½ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ áõ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ, áñ ³Ûë Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏñÃûç³ËÁ å»ïù ¿ å³Ñå³Ý»É: ²Ûëï»Õ ëáíáñáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Ö³Ùµ³ñ³Ï ù³Õ³ùÇ, ³ÛÉ»õ ѳñ³ÏÇó ·ÛáõÕ»ñÇ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, áíù»ñ ѳٳѳÝñ³å»ï³Ï³Ý, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñáõÙ, óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáõÙ »õ ³ÛÉ Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñáõÙ Ùßï³å»ë ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ Çñ»Ýó ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý áõ ӻ鳷áñÍ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí` ³ñųݳݳÉáí Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ, å³ïíá·ñ»ñÇ áõ Ëñ³Ëáõë³ÝùÝ»ñÇ: ²ÛÅÙ Ö³Ùµ³ñ³ÏÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ ¹åñáóÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ѳݹÇë³íáñ³å»ë ïáÝ»É Çñ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 40-³ÙÛ³ÏÁ, áñÁ, ³ÝϳëϳÍ, í»ñçÇÝ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ÏñÃûç³ËÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ: »ñ»õë ã³÷³½³Ýóñ³Í ã»Ýù ÉÇÝÇ »Ã» ³ë»Ýù, áñ ù³ÝÇ ¹»é ϳ ³Ûë ¹åñáóÁ, ³ñí»ëïÇ ßáõÝãÁ Ö³Ùµ³ñ³ÏáõÙ »ñµ»ù ãÇ Ù»éÝÇ. ÏÍÝí»Ý Ýáñ ï³Õ³Ý¹Ý»ñ, áíù»ñ ë³ÑÙ³ÝÇ »½ñÇÝ Ã» ë³ÑÙ³ÝÇó Ñ»éáõ, í³é Ïå³Ñ»Ý ³½·³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ: ²ÜàôÞ ´²´²Ú²Ü
ì»ñ³ÍÝáõݹ »õ Û³ÕóݳÏ
Ú³Ïáµ ì²ð¸Æì²èº²Ü
§²Ëóٳñ¦ å³ñ³ËáõÙµÇ »ÉáÛÃÇÝ ³éÃÇõ ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ¹³ñ³¹³ñÓÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ³ÝÙ³ëÝ ãÙݳó ݳ»õ ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ §²Ëóٳñ¦ å³ñ³ËáõÙµÁ: ú·áëïáëÇÝ ïáõ³Í ¿ñ Çñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ³Ûó»ÉáõÃÇõÝÁ г۳ëï³Ý »õ áõÝ»ó³Í Û³çáÕ ÑÇõñ³Ë³Õ»ñ: ºñÇï³ë³ñ¹ áõ å³ñÙ³Ý-å³ñÙ³ÝáõÑÇÝ»ñáí ϳ½Ùáõ³Í ³Ûë å³ñ³ËáõÙµÁ, ³é³õ»É³µ³ñ ݳËÏÇÝ åáÉë³Ñ³Û ÍÝáÕÝ»ñáõ ½³õ³ÏÝ»ñ, ػͳ·áÛÝ ÜÇõ ºáñùÇ ³ÛÉ å³ñ³ËáõÙµ»ñáõ ß³ñùÇÝ ÏÁ ß³ñáõݳϿ Çñ áõÕÇÝ ·ñ»Ã¿ Ýá°ÛÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, Ññ³ÙóÝ»Éáí ïáÑÙÇÏ ³½·³·ñ³Ï³Ý å³ñ³ñáõ»ëïÁ, Ñ»éáõ ³Ù»ñÇÏ»³Ý show-»ñáõ Ññ³Ùóáõó³Í ˳µÏ³Ýù¿Ý: ÊÙµ³í³ñÝ áõ å³ñáõëáÛóÁª êÇÉí³ ¶³Ýóñ×»³Ý-²ë³ïáõñ»³Ý, Ç°Ýù ³É Ù³ë ϳ½Ù³Í 70³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ê³ñ·Çë ´³ëù³É»³ÝÇ ·É˳õáñáõû³Ùµ ²Ù»ñÇϳÛÇ ï³ñ³ÍùÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõ³Í å³ñ³ñ³ËáõÙµ»ñáõÝ: êÇÉí³Ý Û³Ù³éûñ¿Ý ß³ñáõݳϻó ëÏëáõ³Í ³õ³Ý¹Á, »õ ³ñ¹¿Ý ³Ûë å³ñ³ËáõÙµÇ 70Ç Ùûï Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñáí Ýáñ ë»ñáõݹÇÝ ÏÁ ÷á˳Ýó¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³·ñ³Ï³Ý å³ñ³ñáõ»ëïÇ ³õ³Ý¹áÛÃÝ»ñÁ: 4 ÑáÏï»Ùµ»ñ 2015, ÏÇñ³ÏÇ Ï¿ëûñ¿ »ïù, ѳϳé³Ï Ó»éݳñÏÝ»ñáí ½Çñ³ñ ÑñÙßïÏáÕ ³Ûë ûñ»ñáõÝ, ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ ü»ÉÇßÁÝ ùáÉ»-
çÇ Ñ³½³ñÇ Ñ³ëÝáÕ ëñ³ÑÁ ·ñ»Ã¿ É»óáõÝ ¿ñ: §ì»ñ³ÍÝáõݹ »õ Ú³ÕóݳϦ Éá½áõÝ·áí Û³Ûï³·ÇñÁ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ ÙÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ñ, áñù³°Ý å³ïß³× ³Ûë ûñ»ñáõ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ½·³óáõÙÝ»ñáõÝ: ºõ ³Û¹ ³õ»ÉÇáí ÏÁ Ñå³ñï³óÝ¿ ³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ »ñ³½Ý»ñáí ËÙáñáõ³Í ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù³Ûñ ·³ÕáõÃÝ»ñ¿Ý ³Ûë ³÷»ñÁ ѳëï³ïáõ³Í Ù»ñ ë»ñáõݹÇÝ, ï»ëÝ»Éáí åáÉë³Ñ³Û ÍÝáÕÝ»ñ¿ ÍÝáõݹ ³é³Í ³Ûë Ýáñ ë»ñáõݹÇÝ ç»ñÙ»é³Ý¹áõÃÇõÝÁ ѳݹ¿å áñù³Ý Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³õ³Ý¹³Ï³Ý ³ñÅ¿ùÝ»ñáõÝ, ÝáÛÝù³°Ý ³ñ¹¿Ý ³ÛÝ Ñ³Ù³ï³ñ³Í å³Ñ³Ýç³ïÇñáõû³Ý á·ÇÇÝ, áñ ³ÏÝ»ñ»õ ëÏë³Í ¿ ¹³éÝ³É ³Ù¿ÝáõÝáõñ»ù: ºõ ³Ûëå¿ë Û³Ûï³·ÇñÁ Ï°ÁÝó-
Ý³Û ³½·³·ñ³Ï³Ý å³ñ»ñáíª §Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñ·Á¦, §Øáõߦ, §Úáõß»ñ¦, §²Ëóٳñ¦, §Ø»Ýù »Ýù, Ù»ñ ë³ñ»ñÁ¦ ... ÏÁ Ûáõß»Ý Ù»ñ µéݳ·ñ³õ»³É ѳÛÏ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÁ, Ù»ñ ëñµ³í³Ûñ»ñÁ: ºõ ÇÝãá±õ ãÛáõ½áõÇÉ: ºñÏñáñ¹ µ³ÅÇÝáí Ù»ñ Û³Õóݳ°ÏÁ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ý §àõñ³Ëáõû³Ý å³ñ¦áí, §¼³ñÃÇñ ȳû¦áí »õ ³ÛÉ å³ñ»ñáí: Ú³Ûï³·ñÇÝ Ù¿ç Ï³Ý »ñ»ù ûï³ñ å³ñ»ñª µáÉáñÝ ³É Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ µ³ñ»Ï³Ù ³½·»ñáõ å³ñ»ñ¿Ý. éáõë³Ï³Ý, íñ³ó³Ï³Ý áõ ÛáõݳϳÝ, óáÛó ï³Éáí Ù»ñ ë»ñï µ³ñ»Ï³ÙáõÃÇõÝÁ ³Û¹ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõÝ Ñ»ï: ºñ·áí ѳݹ¿ë »Ï³õ ¶¿áñ· ²ñÃÇÝ»³ÝÝ Çñ Ýáõ³·³ËáõÙµáíª ìÇ·¿Ý سÝáõß»³Ý (¹³ßݳÙáõñ) »õ ²ñ³ îÇÝù×»³Ý (áõï):
¶¿áñ· Çñ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñáõ Ù»Ïݳµ³Ýáõû³Ùµ ³é³õ»É ˳ݹ³í³é»ó ѳÛñ»Ý³Ï³ñûï ѳݹÇë³ï»ëÁ: ºñ·»ñ, áñáÝù ÛûñÇÝáõ³Í »Ý ¹»é ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ûñ»ñáõÝ, É»óáõݪ ϳñûïáí áõ ѳÛÏ³Ï³Ý á·Çáí, áñáÝù ³Ûëûñ ³É ÏÁ ϳå»Ý Ù»½ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÝ áõ Ù»ñ ³Ýó»³ÉÇÝ: ºñ·»ñ, áñáÝù ³ñ¹¿Ý ¹³ñÓ³Í »Ý ¹³ë³Ï³Ý, áõ Ñ³Û ïáõÝ»ñ¿Ý áõ ³½·³ÛÇÝ Ñ³õ³ùáÛÃÝ»ñ¿Ý Ý»ñë ÙݳÛáõÝ áõ ѳ׻ÉÇ »ñ·³ó³ÝÏ: ÞÝáñѳõáñ»ÉÇ ¿ §²Ëóٳñ¦ å³ñ³ËáõÙµÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ¼áõ³ñà ÎÇõÉ»³ÝÇ ·É˳õáñáõû³Ùµ »õ Ù³ëݳÏóáõû³Ùµª Üáõ³ñ¹ ²ñëɳÝÇ, ³ÉÇÝ âÇݳñÇ, èÇó ÊÇßÉ»³ÝÇ, سñ³É øÇÉ»ñ×»³ÝÇ, Ö»ÝÝÇ ¶áñûÕÉ»³ÝÇ, ³ÉÇÝ ´áõñáõÃÇ »õ ¸³É³ñ
޿߿û³Ý-ê³ñ³ý»³ÝÇ: ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ åáÉë³Ñ³Û»ñáõ Ð³Û ï³Ý í³ñãáõÃÇõÝÁ ³é³ÛÅÙ ÏÁ ÑÇõñÁÝϳɿ å³ñ³ËáõÙµÁ ϳï³ñ»Éáõ Çñ ß³µ³Ãûñ»³Û ÷áñÓ»ñÁ, áñáõÝ Ñ³Ù³ñ Û³ÝÓݳËáõÙµÁ ³ÝÑáõÝûñ¿Ý ßÝáñѳå³ñï ¿: ä³ñáõëáÛó êÇÉí³ÛÇ Ñ³Ý·áõó»³É Ùûñª ïÇÏÇÝ Ø³ñÇ ¶³Ýóñ×»³ÝÇ Í³é³ÛáõÃÇõÝÁ å³ñ³ËáõÙµ¿Ý Ý»ñë ÛÇß³ï³Ïáõ»ó³õ Û³Ûï³·Çñ-·ñùáÛÏÇ Ù¿ç: àÕµ³ó»³ÉÁ »ñϳ¯ñ ï³ñÇÝ»ñ û·ï³Ï³ñ »Õ³Í ¿ §²ËóٳñÇݦ, ëï³ÝÓÝ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³½Ý»ñáõ å³ïñ³ëïÙ³Ý ·áñÍÁ: ì»ñ³Ýáñá·áõ³Í ѳÛñ»Ý³ëÇñáõû³Ùµ áõ ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ Ñ³Û³ó³Í, Ý»ñϳݻñÁ í»ñ³¹³ñÓ³Ý Çñ»Ýó ïáõÝ»ñÁ: §²Ëóٳñ¦ íëï³Ñ³µ³ñ åÇïÇ ß³ñáõݳϿ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ: ÜÇõ ÖÁñ½Ç