AZG NEW MSHAKUIT.QXD
22/10/2015
21:55
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚÂ
ÂÇí 39(243) 23 ÐàÎîºØ´ºð, 2015
Ú³Ïáµ ØÆø²Ú¾Èº²Ü
Â
áõñù ·ñáÕ ø»Ù³É º³ÉãÁÝÇ §Ðá·Çë Ó»½Ùáí ÏÁ ˳Ûï³Û¦ ·ÇñùÁ Çñ ³ï»ÝÇÝ µ³õ³Ï³Ý Ù¿Í ³ÕÙáõÏ µ³ñÓñ³óáõó³Í ¿ ÂáõñùÇáÛ Ù¿ç »õ ³Ýáñ ³é³çÇÝ ïå³·ñáõû³Ý 3000 ûñÇݳÏÝ»ñÁ ßáõÏ³Û ãÇç³Íª ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ÷׳óáõ³Í »Ý ïå³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç ÃáõÕà ٳÝñ»ÉÇù ·áñÍÇùáí, Ãñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõû³Ý ÏáÕÙ¿: àõñ»ÙÝ Ñ³ëÏݳÉÇ ¿, áñ ÇÝã ï»ë³Ï ·Çñù ¿ »õ ÇÝã íï³Ý· ëå³éݳó³Í ¿ ÂáõñùÇáÛ ³å³Ñáíáõû³Ý: ¶ÇñùÁ ÷³ëï³í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý µÝáÛà áõÝÇ »õ Ñ»ñáëÁ ÝáÛÝÇÝùÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿, áñ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ Ù¿ç Ãñù»ñ¿Ý ÏÁ ¹³ë³õ³Ý¹¿ »õ Çñ Ñ³Û å³ßïûݳÏóáõÑÇÇÝ Ëݹñ³Ýùáí, »ñµ Âáõñùdz Ï°»ñóÛ, ²Ý³ïáÉdzÛÇ ·ÇõÕ»ñÁ åïï»Éáí, ·³ÕïÝÇ ³åñáÕ »õ ³Ï³Ù³Û Ïñûݳ÷áË »Õ³Í ѳۻñ ·ïÝ»Éáí, ËûëÇÉ Ïáõ ï³Û ³ÝáÝó »õ Ï°³ñӳݳ·ñ¿ ³ÝáÝó »õ ³ÝáÝó ÍÝáÕÝ»ñáõÝ ï»ë³ÍÝ áõ å³ï³Ñ³Í ¹¿åù»ñÁ Ø»Í »Õ»éÝÇ ÁÝóóùÇÝ: º³ÉãÁÝ, ë³ñë³÷³½¹áõ ³Ûë í³õ»ñ³·ñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÏÁ Û³ÝÓÝ¿ ÃáõÕÃÇÝ, áñ áñå¿ë ·Çñù ÏÁ ïåáõÇ, ë³Ï³ÛÝ ³é³çÇÝ ïå³·ñáõû³Ý ·ÉËáõÝ »Ï³Í ÷áñÓ³Ýù¿Ý »ïù, 2001-ÇÝ Çñ Û³ïáõÏ ç³Ýù»-
ػɳÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü ºñ»õ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ »õ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ ûñÁ »ñϳñ ÏÙݳª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15-Ç ³ßݳݳÛÇÝ ûñÝ Çñ»ÝóÝ ¿ñ` µáõÑÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 70- ³ÙÛ³ÏÇ ïáÝ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç»ñÙ ÙÃÝáÉáñïáí, áñ ëÏëí»ó ݳËáñ¹áÕ ûñ»ñÇ ã¹³¹³ñáÕ ³ÝÓñ»õÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³é³Ï ѳ׻ÉÇáñ»Ý ³ñ»õáï ÙÇ ³é³íáïáíª ³Ï³¹»ÙdzÛÇ µ³ÏÇó, ³ÝóÛ³É áõ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý µ³óûÃÛ³ ëñ׳ñ³ÝÇ í»ñ³Íí³Í ÙÇ í³Ûñ, áñÇ Ù³ëÇÝ 70-80-³Ï³ÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÁ ѳïáõÏ á·»õáñáõÃÛ³Ùµ »Ý ËáëáõÙª ѳٳñ»Éáí ÇÝëïÇïáõïÇ µáÑ»Ù³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿åÇÏ»ÝïñáÝ, áñï»Õ ÍÝáõݹ ¿ÇÝ ³éÝáõÙ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ýáñ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ: àõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Çëϳå»ë Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ýí»ñª ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ç³Ýù»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùª ÑÇÙݳíáñ³å»ë Ýáñá·í³Í »õ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñáí í»ñ³½ÇÝí³Í Ë»ó»·áñÍáõÃÛ³Ý É³µáñ³ïáñdzÛÇ µ³óáõÙÝ ¿ñ: ´³óÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Î¶ ݳ˳ñ³ñ ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÁ, ¹³ë³ËáëÝ»ñ, áõë³ÝáÕÝ»ñ, ÑÛáõñ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ ª µÇÉÇëÇÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁª é»Ïïáñ ¶»áñ·Ç ¶áõ·áõßíÇÉÇÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: ´³óáõÙÁ ϳï³ñ»ó ζ ݳ˳-
§Ðá·Çë Ó»½Ùáí ÏÁ ˳Ûï³Û¦-Ý μ»ÙÇ íñ³Û ñáõÝ ßÝáñÑÇõ ÏñÏÇÝ ÏÁ ïåáõÇ áõ ÏÁ óñ·Ù³ÝáõÇ Ï³ñ· ÙÁ É»½áõÝ»ñáõ: ijٳݳÏÇÝ Ï³ñ¹³Éáõ ³éÇà áõÝ»ó³Í »Ù ³Ûë ·ÇñùÁ »õ ïå³õáñáõ³Í »Ù ·ñáÕÇÝ ³Ûë ëËñ³·áñÍáõû³Ùµª ѳϳé³Ï Çñ ÍÝáÕùÇÝ »õ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáõ ½·áõß³óáõÙÇÝ, ѳϳé³Ï Ãñù³Ï³Ý áëïÇϳÝáõû³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñáõÝ »õ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñáõÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ý³ÏÝϳÉÇ »Ï³Û, »ñµ Éë»óÇ, áñ µ»Ù³Ï³Ý³óáõ³Í ¿ »õ ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç ³É åÇïÇ Ý»ñϳ۳óáõÇ: Ú³Ûï³·ñÇ ·ñùáÛÏ¿Ý ³éÝáõ³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñáí Çñ³½»Ï ¹³ñÓ³Ýù, áñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ã³ï»ñ³ËáõÙµÁ ÏÁ ÏáãáõÇ §ìɳ¹ÇÙÇñ øáã³ñ»³Ý¦, ÜÇõ ºáñù¿Ý: ´»Ù³Ï³Ý³óÝáÕÝ áõ µ»Ù³¹ñáÕÁ γñÇÝ¿ øáã³ñ»³ÝÝ ¿: ²Ýѳٵ»ñáõû³Ùµ áõ½»óÇ ¹Çï»É ·áñÍÁ, ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ,
ÿ ÇÝãå¿ë µ»Ù³¹ñÇãÁ ϳñáÕ³ó³Í ¿ ·ÇñùÇÝ ·É˳õáñ å³ï·³ÙÁ ÷á˳Ýó»É, ųٳݳÏÇ »õ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Áݹ³ñÓ³Ï ï³ñ³ÍùÇ (¶»ñÙ³ÝÇ³Û¿Ý Âáõñùdz »õ ½³Ý³½³Ý í³Ûñ»ñ, ÙÇÝã»õ ²ÝÇ) ѳñóÁ ÉáõÍ»Éáí µ»ÙÇÝ íñ³Û, ù³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ×³Ùµáñ¹áõû³Ý á¹Çë³Ï³ÝÁ ÝáÛÝù³Ý ϳñ»õáñ ¿, áñù³Ý Ù¿çÇ å³ïáõÙÝ»ñÁ: Ü»ñϳ۳óáõÙÁ óï»ñ³Ï³Ý µ»Ù³¹ñáõÃÇõÝ ÁÉɳɿ ³õ»ÉÇ ³ëÙáõÝù³ÛÇÝ, å³ïÙáÕ³Ï³Ý µ»Ù³Ï³Ý³óáõÙ ÙÁÝ ¿ñ, áõñ µ»Ù³¹ñ³Ï³Ý Ýϳï»ÉÇ ·ñ»Ã¿ µ³Ý ãϳñ, ù³ÝÇ áñ ã³÷³½³Ýó ϳÛáõÝ ¿ñ, ß³ñÅáõÙÝ»ñÝ áõ ³ÝóáõÙÝ»ñÁ ß³ï ë³Ñٳݳ÷³Ï, áñáõÝ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³É ùÇã ÙÁ ï³ÕïϳÉÇ: Êûëù, Ëûëù, Ëûëù, áõ ß³ñÅáõÙ ãϳÛ. ³ÙµáÕç ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ ë»Õ³ÝÇ ÙÁ »õ ù³ÝÇ ÙÁ ³ÃáéÝ»ñáõ ßáõñç ÏÁ ¹³éݳñ: سñ¹Á ѳ½³ñ³õáñ ùÇÉáÙ»Ãñ Ïïñ³Í ¿, ¶»ñÙ³ÝÇ³Û¿Ý »Ï³Í ¿ Âáõñùdz, ³å³ ßñç³Í ¿ ³ÙµáÕç ²Ý³ïáÉdzÝ, áõ ³Ûë µáÉáñ ׳ٵáñ¹áõÃÇõÝÝ»ñÁ ãáñëÑÇÝ· ù³ÛÉáí ÏÁ å³ïÏ»ñáõÇÝ, »ñµ µ»Ù³Ï³Ý ß³ï ÙÁ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáí ϳñ»ÉÇ ¿ñ ׳ٵáñ¹áõû³Ý å³ïñ³ÝùÁ ï³É, ׳ٵáñ¹áõÃÇõÝ áã ÙdzÛÝ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ׳ٵáñ¹áõÃÇõÝ Ñ³Ý¹Çå³Í Ù³ñ¹áó Ñá·ÇÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ݳ»õ ÇÝù Çñ
Ù¿ç, »ñµ ³Ý³ë»ÉÇ å³ïÙáõÃÇõÝÝ»ñ Éë»Éáíª Ñ»ÕÇݳÏÁ ÇÝ㠳ѳõáñ Ñá·»Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñ Ï°áõÝ»Ý³Û áõ Ñá·»÷áËáõÃÇõÝ... ²Ûë µáÉáñÇÝ ÷á˳ñ¿Ý ï»ë³Ýù áõëáõóÇã ÙÁ, áñ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ý·ëïáõû³Ùµ ÙïÇÏ Ï°ÁÝ¿ ¹³ëÁ ɳõ ëáñí³Í ³ß³Ï»ñïÝ»ñáõ å³ïÙ³ÍÝ»ñáõÝ: ê³ÑÇÏÝ»ñáõ û·ï³·áñÍáõÙÁ ãÏñó³õ ÷ñÏ»É Ï³óáõÃÇõÝÁ, ÿ»õ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñáõÝ Ë³Õ³ñÏáõÃÇõÝÁ, ³õ»ÉÇ ×Çß¹ª µ»Ù³Ï³Ý ËûëùÁ, µ³õ³Ï³Ý ïå³õáñÇã ¿ñ: лÕÇݳÏÁ, ø»Ù³É º³ÉãÁÝ, áñ Ý»ñÏ³Û ¿ñ ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, ã»Ù ·Çï»ñ Çëϳå¿ë ÇÝã ïå³õáñáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ, ³é Ç ù³Õ³ù³í³ñáõÃÇõÝ Çñ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÁ Û³Ûïݻɿ ³Ý¹ÇÝ: ²ÛëûñÇÝ³Ï ·áñÍ»ñ, áñáÝù Ù»Í Û³çáÕáõû³Ùµ ÏñÝ³Ý ýÇÉÙÇ í»ñ³ÍáõÇÉ, ëË³É ¿ µ»Ù µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ³ñϳͳËݹñáõû³Ý ¹ÇÙ»É: ÐëÏ³Û Öáñ× ä»éݳñ ÞáÝ, Ñá۳ϳå óïñ»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñ áõÝÇ, áñáÝù áñå¿ë µ»Ù³Ï³Ý ·áñÍ Ó³ËáÕ³Í »Ý ٻͳõ Ù³ë³Ùµ: ´»ÙÁ Çñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ áõÝÇ »õ ³Û¹ ë³Ñٳݳ÷³Ï Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáí: ²Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Å³Ù³Ý³Ï áõ ï³ñ³Íù ëï»ÕÍ»ÉÁ ï³Õ³Ý¹Ç ßÝáñÑÇõ Ï°ÁÉÉ³Û ÙdzÛÝ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ ß³ï ã˳Ûï³ó Ù»ñ Ñá·ÇÝ ³Ûë Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ¹Çï»Éáí:
¶»Õ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ 70-³ÙÛ³ÏÇ Ñáμ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ûñÁ ²ñÅ»ù³íáñ Ýí»ñª áõë³ÝáÕáõÃÛ³ÝÁ
ñ³ñ ². ²ßáïÛ³ÝÁª ßÝáñѳíáñ³ÝùÇ ËáëùáõÙ ³ÏÝϳɻÉáí ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù Ý»ñϳ ÉÇÝ»É É³µáñ³ïáñ Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùª áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ: ÐÛáõñ»ñÁ ͳÝáóó³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÇÝ. ³í³ñïÇÝ Ýñ³Ýó ëå³ëíáõÙ ¿ñ ³Ý³ÏÝϳÉ` ·»Õ»óÇÏ Ñáõß³Ýí»ñÝ»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ë»ó»·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó: ²Ï³¹»ÙdzÛÇ Ï³ñ»õáñ ËݹÇñÝ»ñÇó ¿ñ ѳ·áõëïÇ ÙṻɳíáñÙ³Ý É³µáñ³ïáñÇ³Ý ï»ËÝÇϳå»ë í»ñ³½ÇÝ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ: ȳµáñ³ïáñÇ³Ý ³Ýó³Í ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝí»ó ߳ѳ·áñÍÙ³Ý, áõëáõóÙ³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ åñ³ÏïÇÏ ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³ÏÝѳÛï »Ý, áñÇ É³í³·áõÛÝ íϳÛáõÃÛáõÝÁ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ëñ³ÑáõÙ ³Ûë ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ Ï³Û³ó³Í ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇ ¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ïå³íáñÇã óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ-¹»ýÇÉ»Ý ¿ñ: ܳ˳ñ³ñÁ »õ ÑÛáõñ»ñÁ ³Ûó»É»óÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ »ñÏñáñ¹ Ù³ëݳ߻ÝùáõÙ ·ïÝíáÕ É³µáñ³ïáñdz, áñÇ Éáõë³íáñ »õ ѳñÙ³ñ³í»ï ëñ³ÑÝ»ñáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ³ñ¹Ç³Ï³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñÁª ׳åáÝ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ áõ Ùݳó³Í å³ñ³·³Ý»ñÁ, ³ÝϳëϳÍ, Ýå³ëïáõÙ
»Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý áõëáõóÙ³Ý áñ³ÏÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: ܳ˳ñ³ñÁ, ѳëïáóÇ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í áõë³ÝáõÕáõÑáõ Ñ»ï ϳñ× ½ñáõÛóÇó Ñ»ïá, ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ Ýϳï»ó, áñ ÑÇßÛ³É Íñ³·ÇñÁ ·áñÍݳϳÝáõÙ Çñ³å»ë ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿, áñáíÑ»ï»õ µáÉáñ ³ÛÝ µáõÑ»ñÁ, áñ Áݹ·ñÏí»É »õ û·ïí»É »Ý ¹ñ³ÝÇó, Ýϳï»ÉÇ ³é³çÁÝóó »Ý áõÝ»ó»É ïíÛ³É áÉáñïáõÙ: Ðáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ûñí³ Ñ³çáñ¹ ѳݷñí³ÝÁ ¶»Õ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 70-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇë³íáñ ÝÇëïÝ ¿ñª ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ àñÙݳÝϳñÝ»ñÇ ëñ³ÑáõÙ: ²Ï³¹»ÙdzÛÇ é»Ïïáñ ²ñ³Ù Æë³µ»ÏÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ Ñ»ï³Ñ³Û³ó ÁݹѳÝáõñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ñ µáõÑÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý, Ýñ³ ½³ñ·³óÙ³Ý ÷áõÉ»ñÇ, ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: سëݳíáñ³å»ë Áݹ·ÍíáõÙ ¿ñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÝ áõ å³Ñ³ÝçÁ áñ»õ¿ »ñÏñÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ. áñå»ë íϳÛáõÃÛáõÝ ÑÇß³ï³Ïí»ó ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ï³ñ»ÃÇíÁª гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ù»Ï ³ÙÇë ³Ýó- 1945 Ãí³Ï³Ý, ÑáõÝÇëÇ 29:
70-³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³éáï ³Ý¹ñ³¹³ñÓ è»ÏïáñÁ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ùµ Ýß»ó µáõÑÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇݪ Ù³ëݳíáñ³å»ë »ñÏáõ Ý߳ݳíáñ ³ÝÓ³Ýóª ²ñ³ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ »õ سñïÇñáë ê³ñÛ³ÝÇÝ, »õ ³é³çÇÝ Ï³½ÙÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇݪ ¶³µñÇ»É ¶ÛáõñçÛ³Ý, гÏáµ ÎáçáÛ³Ý, ºÕÇß» سñïÇÏÛ³Ý, ´³µÏ»Ý øáÉá½Û³Ý, èáõµ»Ý ¸ñ³ÙµÛ³Ý, ¾¹áõ³ñ¹ Æë³µ»ÏÛ³Ý, ²ñ³ ´»ù³ñÛ³Ý, ê»ñ·»Û ²ñáõïãÛ³Ý, êáõñ»Ý êï»÷³-
ÝÛ³Ý, ²ñ÷»ÝÇÏ Ü³Éµ³Ý¹Û³Ýª Ñ³Û Ï»ñå³ñí»ëïÇ ³Ï³Ý³íáñ í³ñå»ïÝ»ñ, áñáÝó ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí Ñݳñ³íáñ »Õ³í ϳ۳óÝ»É µáõÑ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ, ÏñÃ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ÛáõñáíÇ Ùáï»óÙ³Ý ßÝáñÑÇí Ó»õ³íáñ»óÇÝ ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ³ÛÝåÇëÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ, áñáÝù ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ áã ÙdzÛÝ ãݳѳÝç»óÇÝ, ³ÛÉ áñáß³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïñ»Éáí, å³Ñå³Ý»óÇÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ »õ ³Ûëûñ ¿É ÏÇñ³é»ÉÇ »Ý:
(¶
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
´
22/10/2015
21:55
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ºñí³Ý¹ îºð-ʲâ²îðÚ²Ü §²½·¦ ûñÃÁ Ùdzݷ³ÙÇó »ñÏáõ ÝÛáõà ïå³·ñ»ó ÇÙ §îݳÛݳ·áñÍ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ÙáõïÁ¦ Ñá¹í³ÍÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý (î»°ë §²½·¦, 11.09.2015 Ã.): Æñ³Ï³ÝáõÙ ¹ñ³Ýù áã û ·ñí³Í »Ý Ñá¹í³ÍÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ Ýå³ï³Ïáí,- ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ã»Ý å³ï³ë˳ݻÉ,- ³ÛÉ ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳ٠³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý íÇñ³íáñ»Éáõ »õ ³Ý³ñ·»Éáõ µ³ó³Ñ³Ûï ÙÇïáõÙáí: ä³ñ½ »ñ»õáõÙ ¿, áñ ÀÝï³ÝÇùÇ Ù³Ýñ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ßï³å»É »Ý Çñ»Ýó ³Ýí»ñ³å³Ñ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»Éáõ ÀÝï³ÝÇùÇÝ: OOO ²é³çÇÝÁ, ÇѳñÏ», Ø. ²µ»ÕÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ì³ñ¹³Ý ¸»õñÇÏÛ³ÝÝ ¿: îÝûñ»ÝÝ ³Ý³½ÝÇí ¿ Çñ ·ñáõÃÛ³Ý í»ñݳ·ñÇó ëÏë³Íª §ºñµ ÙÇïáõÙÁ Ó»õ³Ë»ÕáõÙ ¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ¦ (î»°ë §²½·¦, 18.09.2015 Ã.): ÐÇÙ³ ï»ëÝ»Ýù, û ÇÝã ÙÇïáõÙáí »õ áí ¿ Ó»õ³Ë»ÕáõÙ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: 1. Æñ ·ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ïáÕ»ñáõÙ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»ÝÁ, µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, ËáëáõÙ ¿ º. î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ƱÝã ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ ¿ Ëáëù ÉÇÝ»É, å³ñáÝ ¸»õñÇÏÛ³Ý: سñ¹Á ³ëáõÙ ¿ »ñÏáõ ³Ý·³Ù »ñÏáõëÁ Ûáà ¿, ¹áõù ³ëáõÙ »ùª ѳݹáõñÅáÕ »Õ»ù: ºñ³ÅÇßïÁ µ»ÙÇ íñ³ ³Ýϳå Ó³ÛÝ»ñ ¿ ѳÝáõÙ, ¹áõù ³ëáõÙ »ùª ѳݹáõñÅáÕ »Õ»ù: ²Ï³¹»ÙÇÏáëÁ ·ñáõÙ ¿, áñ é³åëá¹Ý áõ ïñáõµ³¹áõñÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, ¹áõù ³ëáõÙ »ùª ѳݹáõñÅáÕ »Õ»ù: ºí ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏ: ÊáëùÁ ·ÇïáõÃÛ³Ý, ·Çï»ÉÇùÇ, ·Çï³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ºñµ ¹áõù áõë³ÝáÕ ¿Çù, Ó»ñ ¹áõñÁ Ï·³±ñ, áñ Ó»½ ѳÝÓݳñ³ñ»ÇÝ ³Û¹ ·ÇñùÁ »õ Ñ»ïá ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³Ñ³Ýç»ÇÝ ÏñÏÝ»É, û é³åëá¹Ý áõ ïñáõµ³¹áõñÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: â»Ù ѳëϳÝáõÙ, ¹áõù ·Çïݳϳ±Ý »ù, ·Çï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇ ïÝûñ»±Ý, û± ßáõϳÛÇ ÙÇçÝáñ¹: ¸áõù å³ñï³íáñ »ù ¹áÕ³Éáõ ·ÇïáõÃÛ³Ý ï³éÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý·³Ù, ÙÇÝã¹»é... äñÝ ¸»õñÇÏÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿. §...³Ý·³Ù ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³í»ÉÇ µ³ñ»ÏÇñà ߳ñ³¹ñ³Ýùáí¦: Þ³ï ×Çßï ¿, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï»ÕÇÝ Ëáëù, µ³Ûó ÇÝãá±õ åñÝ. ¸»õñÇÏÛ³ÝÁ Ù³ïݳóáõÛó ãÇ ³ÝáõÙ, û ÇÙ Ñá¹í³ÍÇ áñ ïáÕ»ñÝ »Ý Ýí³½ µ³ñ»ÏÇñÃ: ºë ѳñ·³ñÅ³Ý ³Ï³¹»ÙÇÏáëÇó (*) ٻ絻ñáõÙ ¿Ç ³ñ»É Ñ»ï»õÛ³É ïáÕ»ñÁ. §àõß³·ñ³í ¿, ³ÏݳñÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÜÇóß»Ç, Ƶë»ÝÇ »õ ì³·Ý»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÛÉ ³ÝáõÝÝ»ñª è³ÛÝ·áɹ, ¼Ç·ýñǹ, àõ³ÛÉÏÇñÇ, ÈáÑ»ÝÏñÇÝ, ä³ñëÇý³É, ³å³ ݳ»õ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ëïí³Í³å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù ÁÙµáëï³ó³Í èÇ»Ý¹Ç »õ ì»ÝÛáõëÇ »ñÏñå³·áõ ³ÝÑáÛ½»ñ, áñáÝù Ýå³ëï»É »Ý Þ³ÝÃÇ Ùï³íáñ áñáÝáõÙÝ»ñÇ »õ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ¦: ػ絻ñáõÙÝ ³ñ»É ¿Ç »õ µ³ñ»ÏñÃáñ»Ý ßñç³Ýó»É ¿Ç ³ÛÉ Ùï³ÍáÕÝ»ñÇ áõ ÷ÇÉÇëá÷³Ý»ñÇ ß³ñùÇ ³é³çÇÝ ³ÝáõÝÁª è»ÛÝ·áɹ: ÐÇÙ³ áñ ³ë»Ùª Ïѳëϳݳù: ¼³í»ßïÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÁ ϳñÍáõÙ ¿, û è»ÛÝ·áɹÁ Ƶë»ÝÇ »õ ÜÇóᯀ å»ë ·ñáÕ ¿, Ùï³ÍáÕ, ÷ÇÉÇëá÷³: §è»ÛÝ·áɹ¦-Á (§Das Rheingold¦) ì³·Ý»ñÇ §Üǵ»ÉáõÝ·Ç Ù³ï³ÝÇݦ ù³é³·ñáõÃÛ³Ý (ϳ٪ ëϽµÝ³Ë³Õáí »é³·ñáõÃÛ³Ý) ³é³çÇÝ ·áñÍÇ, ³é³çÇÝ ûå»ñ³ÛÇ ³ÝáõÝÝ ¿, ѳۻñ»Ý ÏÉÇÝÇ §Ðé»ÝáëÇ áëÏÇݦ: ºí Ñ³Û ³Ýí³ÝÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÇ Ë»Éùáí è»ÛÝ·áɹÁ Ùï³ÍáÕ »õ ÷ÇÉÇëá÷³ ¿: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ ³ë³Íë ß³ï ³Ýµ³ñ»ÏÇñà »Õ³í: ä»ïù ¿ ³í»ÉÇ µ³ñ»ÏÇñà ³ë»Ç: úñÇݳÏ, ³Ûëå»ë. §è»ÛÝ·áɹÁ, ѳñ·³ñÅ³Ý ³Ï³¹»ÙÇÏáë, ×Çßï ¿, Ùï³ÍáÕ ¿, ·ñáÕ »õ ÷ÇÉÇëá÷³, Ý߳ݳíáñ »ñÏ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ, µ³Ûó, ѳ½³ñ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ, ³ÛÝù³Ý ¿É ÷ÇÉÇëá÷³ ã¿, Ëݹñ»Ù Ý»ñáÕ »Õ»ù ÙdzÛÝ, ÙÇ·áõó» ϳñ»ÉÇ ¿ ³-
Page 2
вβֲèàôÂÚàôÜ ë»É, áñ ¹³ ݳ»õ ûå»ñ³ÛÇ í»ñݳ·Çñ ¿... µ³Ûó... ë³Ï³ÛÝ... ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí... ѳ½³ñ-ѳ½³ñ Ý»ñáÕáõÃÛáõݦ: àõñ»ÙÝ ÇÝëïÇïáõïÇ å³ïí³ñÅ³Ý ïÝûñ»Ý, å³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³ÝѳÛï ÷ÇÉÇëá÷³ è»ÛÝ·áɹÁ Ó»õ³íáñ»É ¿ Þ³ÝÃÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ³ß˳ñѳ۳óùÁ: Ðñ×í»ù »õ ͳ÷³Ñ³ñ»ù: 3. §Ðá¹í³Í³·ñÇÝ íñ¹áí»óñ»É ¿, áñ ·ÇñùÁ ÏáãíáõÙ ¿ §Ð³Ûáó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõݦ: ìñ¹áíÙáõÝùÁ ٳݳí³Ý¹ ³ñ¹³ñ, ³Ù»Ý ÙÇ ÁÝûñóáÕÇ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ ¿: §Ð³Ûáó¦ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §Ñ³Û»ñǦ: ²Ûá°, §Ñ³Ûáó¦ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ݳ»õª §Ð³Û³ëï³ÝǦ, µ³Ûó ×ÇßïÁ §Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ Ó»õÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ ³Ûë ¹»åùáõÙ §Ñ³Û¦-Á ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï ¿ óáõÛó ï³ÉÇë »õ Áݹ·ÍáõÙ: Æ ¹»å, È»áÝ ·ñáõÙ ¿ §¹áù³, ëáó³, Ûáõñ¦, ¹áõù ³Ûëûñ ÇÝãá±õ ã»ù ·ñáõÙ §¹áù³, ëáó³¦: ¶ñ»ù, ɳí ÏÉÇÝÇ: 4. ¶ÛáõÉݳ½ ï³ïÇ Ñ»ùdzÃÁ å³ïÙ»Éáõ ϳñÇù ãϳ, û ÑÇݷѳïáñÛ³ÏÁ ³°Ûë ųٳݳϳѳïí³ÍÝ ¿ñ Áݹ·ñÏáõÙ, ³°Ûë µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ñ... ¸³ ¹åñáó³Ï³Ý »ñ»Ë³Ý ³Ý·³Ù ·ÇïÇ »õ, ϳñÍáõÙ »Ù, Ó»ñ ÇÝëïÇïáõïÇ áñáß ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ ÝáõÛÝå»ë: ØÇ ãùÙ»Õ³ó»ù: ÆÙ ËáëùÁ ·Çï³Ï³Ý ëϽµáõÝùÇ »õ ·Çï³Ï³Ý
ºí ²µáíÛ³ÝÝ ÇÝùÝ ¿É ï³ÉÇë ¿ ÝÙ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³õ³çÇÝ ÁÝïÇñ ûñÇݳÏÁ, ·ñ»Éáí §ì»ñù г۳ëï³ÝǦ í»åÁ: ì³Ñ³Ý î»ñÛ³ÝÁ áã ÙdzÛÝ §Ð³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·³ÉÇù ûñÁ¦ µ³ó³éÇÏ ß³ñ³¹ñ³ÝùáõÙ, ³ÛÉ»õ Çñ ³ÛÉ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ù³ÝÇóë ß»ßï»É ¿ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, áñ Ñ³Û Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµÝ³íáñáÕÁ ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÝ ¿: §²É»ùë³Ý¹ñ ̳ïáõñ۳ݦ ѳÛïÝÇ ·ñ³Ï³Ý ¹ÇÙ³ÝϳñáõÙ ì³Ñ³Ý î»ñÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿. §Ø»ñ Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³é³ç ¿ ·Ý³ó»É »ñÏáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ- ²µáíÛ³Ý-äéáßÛ³Ý-²Õ³Û³Ý-ÂáõÙ³ÝÛ³Ý-Æë³Ñ³ÏÛ³Ý: ܳ½³ñÛ³Ý-ܳɵ³Ý¹Û³Ý-޳ѳ½Ç½ä³ïϳÝÛ³Ý-ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý »õ ̳ïáõñ۳ݦ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ î»ñÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ѳٳï»ùëïÇó Ïïñ»ÉáõÝ, ³å³, å³ñáÝ ¸»õñÇÏÛ³Ý, ³éÝí³½Ý Ï³°Ù µ³ó³ñÓ³Ïáñ»Ý ³Ýï»ÕÛ³Ï »ù, ϳ°Ù å³ñ½³å»ë Ï»ÕÍáõÙ »ù: î»ñÛ³ÝÁ Ù³ïݳóáõÛó ¿ ³ÝáõÙ È»áÛÇ ·ñ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ÑÇßáõÙ ¿ §Ü³Ùáõë¦Ç í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ »õ ß³ï ³í»ÉÇ ¹³Å³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ¿ ѳݷáõÙ. §¸áõù ϳñÍáõÙ »ù È»áÝ Ï»Ý¹³ÝDZ ¿: ºë ѳí³ï³óÝáõÙ »Ù Ó»½, áñ ݳ Ù»é³Í ¿ »õ Ù»é³Í ¿ í³Õáõó¦:
23
ÐàÎîºØ´ºð
2015
î»ëÝ»ë سٵñ» سï»Ý×Û³ÝÇÝ áõ ²ñë»Ý î»ñï»ñÛ³ÝÇÝ Ù»ñÅáÕÝ»ñÇÝ ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý, ì³ñ¹³Ý ¸»õñÇÏÛ³ÝÁ á±õÙ ³ÝÓÇ Ñ³Ý¹»å ѳϳÏñ³ÝùÇ Ñ»ï ¿ ϳåáõÙ: 7. ¶³Ýù ä³Õï³ë³ñ ¸åÇñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ: äñÝ ¸»õñÇÏÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿. §ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³Ûɳµ³ÝáõÃÛáõÝÇó »ÏáÕ ³í³Ý¹áõÛÃáí ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³µ»ñ»É ݳ»õ îÇñ³Ùáñ ÝÝçÙ³ÝÁ¦: Ú³ÏáµáÝ» ¹³ îá¹ÇÇ §Stabat mater dolorosa¦ (§Î³Ý·Ý³Í ¿ Ù³ÛñÁ íßï³Ñ³ñ¦) ѳÛïÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳñÛáõñ³íáñ ûñÇݳÏÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ µ»ñ»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃáõÝÇó ³Ûë ÝáõÛÝ Ã»Ù³ÛÇ Ùß³ÏÙ³Ý áõ ³ñͳñÍÙ³Ý: ´³Ý³ëÇñáõÃ³Ý Ñ³ñ·³ñÅ³Ý ¹áÏïáñ ì. ¸»õñÇÏÛ³ÝÁ ϳñá±Õ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ áÕç ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ·áÝ» Ù»Ï ûñÇÝ³Ï µ»ñ»É, áñÇ Ù»ç å³ïÏ»ñí³Í ÉÇÝÇ ùÝ³Í îÇñ³Ù³ÛñÁ, »õ ·³ÉÇë ¿ Ù»ÏÁ »õ Ýñ³Ý ³ëáõÙ ¿ª ½³ñÃÝÇñ: à±í ¿ ·³ÉÇëª Ðáíë»±÷Á, ¶³µñÇ»É Ññ»ßï³±ÏÁ, á±í... ÂáÕ ·ñÇ áõ Ù³ïݳóáõÛó ³ÝÇ: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ݳË, ³Ù÷á÷áõÙ ¿ ݳËáñ¹ ųٳݳÏÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý ÷áñÓÁ, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý ÑÇÙݳíáñí³Í Ó»õáí, Ñ»ñùáõÙ ¿ ݳËáñ¹ ųٳݳÏÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý ÁݹáõÝí³Í ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ »õ
²Ï³Ù³ å³ï³ëË³Ý ÀÝï³ÝÇùÇÝ ³é³ÝÓݳå»ë ÝíÇñí³ÍÝ»ñÇÝ Ùáï»óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: 5. ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ áõñÇßÝ»ñÝ ¿É ·Çï»Ý: úñÇݳÏ, »ë ·ñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñ ·Çï»Ù, áñáÝó ÝáõÛÝÇëÏ ·áÛáõÃÛáõÝÁ ¹áõù ã·Çï»ù (»ë Ó»½ áõë³ÝáÕáõÃÛáõÝÇó »Ù ׳ݳãáõÙ): §àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ÷³ëï»Ýù, áñ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ñ³ïáñÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ÷³ÛÉáõÝ ÙÇ ûñÇÝ³Ï ¿¦: ػͳ¹Õáñ¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý áõ Ñéã³ÏáõÙÇ ÷á˳ñ»Ý, ³Ûë Ë»Õ× áõ ³Ý½áñ å³ï³ë˳ÝÁ ·ñ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ·ñÇã ³éÝ»Çù »õ Ù»Ï ³é Ù»Ï óáõÛó ï³ÛÇù ³¹ §÷³ÛÉáõÝ ûñÇݳÏǦ ³ñųÝÇùÝ»ñÝ áõ Ýí³×áõÙÝ»ñÁ, ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÝÓ Ñ³ÛÑáÛ»Éáõ »õ ³Ý³ñ·»Éáõ ÷á˳ñ»Ý Ó»ñ ³ßÇñ³Ãáí ѳí³ùí»Çù »õ óáõÛó ï³ÛÇù ³Û¹ å³ïÙáõÃÛ³Ý ËáñÇÙ³ëï µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: 6. ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ³Ûë ·ñùáõ٠ѳÛáó Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñá·áõÃÛáõÝÁ ï»ëÝáõÙ »Ý 16-17-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ »õ Ñ³Û Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëÏǽµÁ ѳٳñáõÙ »Ý 17-ñ¹ ¹³ñÁ: ²Ñ³ û ÇÝã ¿ ·ñáõ٠سÝáõÏ ²µ»ÕÛ³ÝÁ ³Û¹ ¹³ñ»ñÇ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: §ì»ñ³ÍÝáõû³Ý ³é³çÇÝ ßñç³ÝÇ Ù³ñ¹ÇÏÁ, ѳ½Çõ ·ñ»É-ϳñ¹³Éáõ »õ ·ñáó É»½áõÇ áõëáõÙÁ ëáíáñ³Í, ³é³Ýó ³ñï³ùÇÝ Í³ÝûÃáõÃÇõÝÝ»ñÇ, ÙÇ ù³ÝÇ ÏóÏïáõñ ׳ñï³ë³Ý³Ï³Ý, ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý áõ å³ïÙ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ëï³ó³Í ÙÇ ë»ñáõݹ, ³Ýßáõßï ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ áã ÙdzÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇÝ, ³ÛÉ»õ ÁݹѳÝñ³å¿ë ³ñÅ¿ù³õáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ³é³ç³óÝ»É, ٳݳõ³Ý¹ áñ í»ñ³ÍÝáõû³Ý ·áñÍÁ Ýå³ëï³õáñ å³Ù³ÝÝ»ñÇ Ù¿ç ã¿ñ µáõÝ »ñÏñáõÙ »õ ß³ñáõÝ³Ï ÁݹѳïõáõÙ ¿ñ: ºõ »Ã¿ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏÝ ³ñï³¹ñ¿ÇÝ ¿É ·ñ³Ï³Ý »ñÏ»ñ, ¹ñ³Ýù åÇïÇ ÉÇÝ¿ÇÝ Ù»ñ ÑÝÇ ÝÙ³ÝáÕáõû³Ùµ å³ïÙ³·ñáõÃÇõÝ áõ ùݳñ»ñ·áõÃÇõÝ: àõëáõÙÝ áõ ·ñ³·ÇïáõÃÇõÝÁ »Ï»Õ³ó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ó»éÇÝ ¿ñ, »õ µÝ³Ï³Ýûñ¿Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ùß³ÏáõÃÇõÝÝ ¿É Ýñ³Ýù åÇïÇ ³Ý¿ÇÝ. µ³Ûó Ñá·»õáñ³Ï³ÝÁ Çõñ Ïáãٳٵ ³ñ¹¿Ý ÁݹáõÝ³Ï ã¿ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ »õ Ù³ëݳõáñ³å¿ë µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÇõÝ ³é³ç µ»ñ»Éáõ¦: ²Û¹ ¹³ñ»ñÇ Ù³ñ¹ÇÏ, ²µ»ÕÛ³ÝÇ Ëáëùáí ³ë³Íª §³Û¹ Ù³ñ¹ÇϦ, Çñáù ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëÏǽµ ¹Ý»É: ²Û¹ ëÏǽµÁ ¹ÝáõÙ ¿ ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÁ. Çñ §Ð³é³ç³µ³ÝáõÙ¦ ²µáíÛ³ÝÁ ¹ÝáõÙ ¿ Ñ³Û Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý É»½íÇ, Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝÛáõÃÇ »õ ûٳÛÇ, Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÇ, Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÇ ËݹÇñÝ»ñÁ:
²ÛÝå»ë áñ µ³ó³ñÓ³Ï ëáõï ¿ î»ñÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÁ §ÁݹѳÝáõñ ѳٳï»ùëïÇó Ïïñ»Éáõ¦ Ó»ñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ: ì»ñóñ»ù »õ ûñÃáõÙ ïå³·ñ»ù î»ñÛ³ÝÇ áÕç ³ë³ÍÁ È»áÛÇ Ù³ëÇÝ, ï»ëÝ»Ýù »ë áñ»õ¿ µ³Ý ³Õ³í³Õ»É »Ù, û± áã: ºí áÝó ¿ Ó»ñ É»½áõÝ åïïíáõÙ, åñÝ. ¸»õñÇϳÝ, ì³Ñ³Ý î»ñÛ³ÝÇ ÷³é³Ñ»Õ ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ Ïáã»É §Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ É»óáõݦ: ØÇù³Û»É ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇó Ñ»ïá Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝÙ³Ý ù³ÝDZ ÝÛáõà ϳ: Þ³ï ùÇã: г½Çí Ù»Ï-»ñÏáõ: سñ¹ Çٳݳñ, á±í ¿ »Õ»É Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó»ñ ¹³ë³ËáëÁ: ºí ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó å³ñ½³å»ë ³Ýѻûà Ãí³óáÕ, ËáñùÇ Ù»ç ß³ï ݻݷ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ »ù ³ÝáõÙ. §º. î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ñ³Ï³Ïñ³ÝùÁ ê. ê³ñÇÝÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ³ÛÝåÇëÇ ³ñï³éáó ³ëïÇ׳ÝÇ ¿ ѳëÝáõÙ, áñ Ýñ³Ý íÇñ³íáñ»Éáõ, ѳϳ¹ñí»Éáõ ѳٳñ ÷áñÓáõÙ ¿ Ù»ñÅ»É ³Ý·³Ù È»áÛÇ ÝÙ³Ý ÑëϳÛÇÝ...¦: ºë, å³ñáÝ ì³ñ¹³Ý ¸»õñÇÏÛ³Ý, áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ³ÝÓÇ, ³é³í»É »õë ѳñ·³ñÅ³Ý ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê³ñÇÝÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å »ñµ»ù ѳϳÏñ³Ýù ã»Ù áõÝ»ó»É »õ ãáõÝ»Ù: ºë ½½í³Ýù áõ ѳϳÏñ³Ýù áõݻ٠ï·ÇïáõÃÛ³Ý, ïËÙ³ñáõÃÛ³Ý, ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å, »õ ٳݳí³Ý¹, ٳݳí³Ý¹ Ù³Ýñ ùÍݳÝùÇ, ßáÕáùáñÃáõÃÛ³Ý, åݳϳɻ½áõÃÛ³Ý, ë»÷³Ï³Ý Ù³Ýñ ß³ÑÁ Ñ»ï³åݹáÕ ½³Ý³½³Ý ã³ñ³Ý»Ý· »õ ˳ñ¹³Ë³ÙÇï å³ï»Ñ³å³ßïÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ È»áÛÇÝ- ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ·ñ³Ï³Ý ѳñó»ñáí ½µ³ÕíáÕ,ó³íáù, ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É ·ñ³Ï³Ý³·»ï,È»áÛÇÝ, ³å³ Ýñ³Ý ³Ù»ÝÇó ß³ï Ù»ñÅ»É »Ý ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÝ áõ ÞÇñí³Ý½³¹»Ý: ä³ñáÝ ¸»õñÇÏÛ³Ý, ¸áõù »ñµ»õÇó» ϳñ¹³ó»±É »ù, û ÇÝã ¿ ·ñ»É È»áÝ ûñÇݳÏ, ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: È»áÝ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇÝ ·ñáÕ ã¿ñ ¿É ѳٳñáõÙ: ¸» í»ñóñ»ù »õ ¹ñ»ù ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç È»áÛÇ ÝÙ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç, å³ñáÝ ¸»õñÇÏÛ³Ý, È»áÝ í³Õáõó ³Ýó³Í áõ Ñݳó³Í ÷áõÉ ¿: ÜáõÛÝÇëÏ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ݳ ÷áõÉ ¿É ã¿, ³ÛÉ ÙÇ ÇÝã-áñ ÷áõÉÇ ÙÇ å³ÑÁ: ºí ÝáõÛÝÇëÏ 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù³ñ¹ ã¿, ³ÛÉ 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇ: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ¹³ë »Ã» ëÏë»Ù, ß³ï »ñϳñ Ïï»õÇ: ²Ûá, å³ñáÝ ¸»õñÇÏÛ³Ý, ³Û¹ Ýñ³Ýù »Ý, ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ, ÞÇñí³Ý½³¹»Ý »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ, áñ ѳϳÏñ³Ýù áõÝ»Ý ê³ñÇÝÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å, »õ ³ÛÝ ³ëïÇ׳Ý, áñ Ù»ñÅ»É »Ý È»áÛÇÝ:
Ñ»ïá ÙdzÛÝ ³é³ç³¹ñáõÙ ¿ Ýáñ»ñÁ: ¸áõù áñ»õ¿ ¿çáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý ã»ù ³ÝáõÙ, å³ñáÝ ïÝûñ»Ý, ݳËáñ¹Ý»ñÇ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ÷áñÓÁ áñ»õ¿ Ó»õáí ãÇ ³ñï³óáÉí³Í Ó»ñ ÷³é³Ñ»Õ ·ñùáõÙ: 8. ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ËݹñÇÝ, ɳí ÏÉÇÝ»ñ, áñ å³ñáÝ ¸»õñÇÏÛ³ÝÁ ͳÝáà ÉÇÝ»ñ Çñ ջϳí³ñ³Í ÇÝëïÇïáõïÇ Ý³Ëáñ¹ ë»ñáõÝ¹Ç ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: úñÇݳÏ, äÇáÝ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ §Ê³ã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÁ¦ (1970-72 ÃÃ.) »õ §²µáíÛ³ÝÁ »õ èáõë³ëï³ÝÁ¦ (1982) ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ¸ñ³Ýó Ù»ç ѳñóÁ Ù³Ýñ³Ù³ëݳµ³ñ, ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý ÷³ëï³ñÏí³Í ¿: ²Û¹ ï³ëÝÛ³Ï »õ ï³ëÝÛ³Ï ¿ç»ñÇ ÷³ëï³ñÏáõÙÝ»ñÁ ³Ûëï»Õ ÏñÏÝ»ÉÁ ÇÙ³ëï ãáõÝÇ: ²Ñ³, Ù³ëݳíáñ³µ³ñ, ÇÝã ¿ ·ñáõ٠ٻͳÝáõÝ µ³Ý³ë»ñ »õ ·ñ³Ï³Ý³·»ï äÇáÝ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ²µáíÛ³ÝÇ Çµñ ѳϳó³ñ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇÃáí. §Þ÷áûÉáí å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ųٳݳÏÝ»ñÁª áñáß áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñ ²µáíÛ³ÝÇÝ í»ñ³·ñáõÙ »Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñ áõ Ùïù»ñ, áñ ݳ ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ áõÝ»ó»É ϳ٠³ñï³Ñ³Ûï»É: Æ í»ñçá, ²µáíÛ³ÝÁ Ñéã³ÏíáõÙ ¿ §Ñ³Ï³å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇ㦠áõ §µáõÝï³ñ¦, »õ Ùï³ó³ÍÇÝ Ñ³Ýó³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ §¹³ï³å³ñïíáõÙ¦ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ å³ïÅÇ, áñÝ, ÁݹѳÝñ³å»ë, ³ÝͳÝáà ¿ ÑÝûñÛ³ èáõëdzÛÇ µ³Ýï»ñÇ »õ Çñ³íáõÝùÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: ¶ñ³Ï³Ý³·»ïÇ ËÇÕ×Á Ù»½ Çñ³íáõÝù ãÇ ï³ÉÇë ³Ýï³ñµ»ñ ¹ÇïáÕÇ ¹»ñáõÙ ÙÝ³É »õ ѳݹáõñÅ»É å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛëûñÇÝ³Ï ùÙ³Ñ³× Ù»Ïݳµ³ÝÙ³ÝÁ, Ù»Í Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÇ Ù³ùáõñ Ï»ñå³ñÇ ³ÛëûñÇÝ³Ï ³Õ³í³ÕÙ³ÝÁ, áñù³Ý ¿É í»ñçÇÝë ·³ÛóÏÕÇã ÉÇÝǦ: ºí ³Ñ³ ÇÝã ¿ ·ñáõÙ éáõë³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý áõ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ²µáíÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ. §²µáíÛ³ÝÇ ÇÝùݳÙáé³ó ÝíÇñáõÙÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ, Ýñ³ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁª Ñ³Û ÙÇç³í³ÛñáõÙ ï³ñ³Í»Éáõ éáõë³ó É»½áõÝ »õ éáõë³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÁ, ûɳ¹ñí³Í ¿ÇÝ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áñáß³ÏÇ ßñç³÷áõÉǪ XIX ¹. ³é³çÇÝ Ï»ëÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý áõ Éáõë³íáñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ß³Ñ»ñáí: Üñ³ ѳٳå³ï³ëË³Ý »ñÏ»ñÝ áõ ³ëáõÛÃÝ»ñÁ, Ýñ³ Ïñ³Ïáï å³ï·³ÙÝ»ñÁ ³ÛÉ »ÝóÇÙ³ëï ãáõÝ»ÇÝ, µ³óÇ éáõë³Ï³Ý ѽáñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ í³Û»É»Éáõ, ³Û¹ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ï³Ï ³½·áñ»Ý ѳٳËÙµí»Éáõ, ïÝï»ë³Ï³Ý
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¶
22/10/2015
21:55
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
áõ ÏáõÉïáõñ³Ï³Ý µ³ñíáù íÇ׳ÏÇ Ñ³ëÝ»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ: ²å³·³ èáõë³ëï³ÝÇ, ݳ»õ éáõë ÅáÕáíñ¹Ç û·ÝáõÃÛ³Ùµ ³½³ï³·ñí³Í áõ Ùdzíáñí³Í г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳñ·Ç ѳñóÁ ²µáíÛ³ÝÁ ùÝÝáõÃÛ³Ý ÝÛáõà ãÇ ¹³ñÓñ»É, »õ áÙ³Ýó ³ëûñí³ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ, û Ñ³Û Ù»Í Éáõë³íáñãÇÝ å»ï³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ç±Ýã Ó»õÇ ÏáÕÙݳÏÇó Ñéã³Ï»É, áñ ¹³ Ý»ñ¹³ßݳϻñ ѻճ÷áË³Ï³Ý ¹»ÙáÏñ³ïǽÙÇ ³ß˳ñѳۻóáÕáõÃÛ³ÝÁ, Éáõñç áõ ·Çï³Ï³Ý ã¿. ³ÝÑáÕ ¿ áõ ѳϳå³ïٳϳݦ: гñ·³ñÅ³Ý ¸»õñÇÏÛ³ÝÁ ÇÝÓ ³Ýí»ñç ݻݷ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ¿ ѳëó»³·ñáõÙ: ºë Ýë»Ù³óÝá±õÙ »Ù ²µáíÛ³ÝÇÝ: ºÃ» ¸áëïá»õëÏÇÝ ¹»Ù ¿ñ µáÉáñ ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñÇÝ »õ äáµ»¹áÝáëó»õÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ ¿ñ áõ ó³ñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ç³ï³·áíÁ, ݳ Ýë»Ù³Ýá±õÙ ¿: èáõë ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ³Ûëûñ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ »Ý ·ñáõÙ ¸áëïá»õëÏáõª ó³ñ³Ï³Ý ÇÝùݳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í ³é³ÓݳÏÇ Ëáñ ѳñ·³ÝùÇ áõ ÝíÇñáõÙÇ Ù³ëÇÝ: ²É»ùë³Ý¹ñ ºñÏñáñ¹Á §µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¸áëïá»õëÏáõ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÇÝùݳϳÉáõÃÛ³ÝÁ¦ (Úáõ. Îáõ¹ñÇݳ): лﳽáïáÕÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É »Ý ¸áëïá»õëÏáõ ݳٳÏÝ»ñÁ ³ñù³Û³½ÝÇݪ ³å³·³ ²É»ùë³Ý¹ñ ºññáñ¹ÇÝ: ²Û¹ ݳٳÏÝ»ñÁ ÉÇ »Ý »ñÏÛáõÕ³Í ëÇñáí, ËáݳñÑ Ñ»½áõÃÛ³Ùµ áõ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ: ƱÝã ¿, ¹ñ³ÝÇó ¸áëïá»õëÏÇÝ Ýë»Ù³Ýá±õÙ ¿: ò³íáõÙ »Ù, áñ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, í³ï ·Çï»Ýù ³Ûëûñí³ éáõë³Ï³Ý ѳÝñ³ÛÇÝ ÙïùÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ 19-ñ¹ ¹³ñÇ éáõë³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ó³ñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ó³ñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Íª 1860-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ¹»ÙáÏñ³ïÝ»ñÇ »õ ß³ï áõ ß³ï ³ÛÉ µ³Ý»ñÇ Ñ³Ý¹»å: γñ¹³ó»ù, Ñ»ï»õ»ù »õ Ïï»ëÝ»ù, û ÑÇÙ³ ÇÝã »õ ÇÝãå»ë »Ý ·ñáõÙ äáõßÏÇÝÇ »õ ÜÇÏáÉ³Û ²é³çÇÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ó³ñÇ Ñ³Ý¹»å äáõßÏÇÝÇ áõÝ»ó³Í Ëáñ ѳñ·³ÝùÇ »õ ³ÛÉ µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ: г½³ñ³íáñ ·ñ³Ï³Ý Çñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ¹ñíáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñáÝù ³ÝóÛ³Éáõ٠ϳ°Ù ³Ýï»ëíáõÙ ¿ÇÝ, ϳ°Ù ÉéáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ Ù³ïÝí³Í, »õ ϳ٠ã¿ÇÝ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ: §ì»ñù г۳ëï³ÝÇÝ¦Ý ¿É ɳí ã»ù ϳñ¹³ó»É: ØÇïù µ»ñ»ù ÜÇÏáÉ³Û ²é³çÇÝÇ »õ ·»Ý»ñ³É ä³ëÏ»õÇãÇ ³µáíÛ³Ý³Ï³Ý ÷³é³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝ ä³ëÏ»õÇãÇ, áñÁ ³ñÛ³Ý Ù»ç óջó 1830 Ãí³Ï³ÝÇ ì³ñß³í³ÛÇ ³åëï³ÙµáõÃÛáõÝÁ: ¸áõù ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ ¹³ïáõÙ »ù í³Õáõó Ñݳó³Í ëáí»ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñáí: êáí»ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³Û¹ óճÝÃÇó å»ïù ¿ ³½³ïíÇ ÇÝëïÇïáõïÁ: ´³Ûó, ³í³¯Õ, ³ÛÉ»õë ãÇ Ï³ñáÕ, áñáíÑ»ï»õ ëáí»ï³Ñ³Û ïËñ³¹»Ù áõ ïËñ³Ï»ñå³ñ ·ñ³Ý³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ÷³ÛÉáõÝ Ó»õáí ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ í»ñ³ñï³¹ñí»É: ÐÇñ³íÇ, áõñ ϳñáÕ ¿ ѳëÝ»É Ù³ÝϳÙïáõÃÛáõÝÁ: γ٪ ÙÇ·áõó» Ù»½³ÝáõÙ ÝáñÇó 1920-30-40-50-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ýª Ù»±Ýù ã·Çï»Ýù: ºí í»ñç³å»ë, ·ñáÕÇ (â³ñ»ÝóÇ, ´³ÏáõÝóÇ) ëï»ÕÍ³Í ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ Ù³ïݳóáõÛó »ù ³Ýáõ٠ǵñ»õ ·Çï³Ï³Ý Ïéí³Ý. ¹³ ÝáõÛÝÝ ¿, û ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÁ ÈÛáõ¹áíÇÏáë 13ñ¹Ç »õ ÈÛáõ¹áíÇÏáë 14-ñ¹Ç Ù³ëÇÝ ·ñ»ÇÝ Áëï ¸ÛáõÙ³ÛÇ Ï³Ù ØáñÇë ¸ñÛáõáÝÇ í»å»ñÇ: Ø»ÕÙ ³ë³Íª ³ÝÉáõñç Ùáï»óáõÙ ¿: 9. ä³ñáÝ ì³ñ¹³Ý ¸»õñÇÏÛ³Ý, ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ »ù, û ³Ûë ѳïáñÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É Ó»ñ ïÝûñ»Ý ¹³éݳÉáõó ³é³ç: ´³Ûó ¹áõù ï³ñÇÝ»ñ »Õ»É »ù ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñÁ, ³å³ª ÷áËïÝûñ»ÝÁ: ƱÝã ¿, ¸áõù ³Û¹ ÇÝëïÇïáõïáõÙ ã¿Ç±ù... ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÇÝëïÇïáõïÇ ÅáÕáíÇÝ »õ ÇÝëïÇïáõïÇ Ý»ñùÇÝ µ³ñù»ñÇÝ: ȳí ÏÉÇÝÇ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ãËáë»Ù, åñÝ. ¸»õñÇÏÛ³Ý: ºë, ÇѳñÏ», ³í»ÉÇÝ ·Çï»Ù, ù³Ý ·ñ»É »Ù: гë³Ýù í»ñçÇÝ: ºÃ» 2006 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝ ·ñ»óÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê³ñÇÝÛ³ÝÇ §Æ Ñ»×áõÏë¦ í»ñݳ·-
Page 3
²ðĺìàðàôØ ñáí ·ñùÇ Ù³ëÇÝ, ÙÇïáõÙ áõÝ»Ç å³ßïå³Ý»Éáõ ѳÝÇñ³íÇ ³Ý³ñ·í³Í ٻͳÝáõÝ Ù³ñ¹Ï³Ýóª ä³ñáõÛñ ê»õ³ÏÇÝ, äÇáÝ Ð³ÏáµÛ³ÝÇÝ, ²Éµ»ñï Îáëï³ÝÛ³ÝÇÝ »õ áõñÇßÝ»ñÇ: ÐÇÙ³ ¿É, ÇÝÁ ï³ñÇ Ñ»ïá, ÇÙ ÙÇïáõÙÁ áõÕÕí³Í ¿ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, í»ñç³å»ë, Ñ³Û ·ÇñÝ áõ ËáëùÁ ³Ý³Õ³ñï å³Ñ»Éáõ ËݹñÇÝ: ÆëÏ Ó»ñ ÙÇïáõÙÁ á±ñÝ ¿, å³ñáÝ ¸»õñÇÏÛ³Ý, »ñµ ³Ûëù³Ý ³Ý½áñ áõ Ë»Õ× Ó»õáí ÷áñÓáõÙ »ù å³ßïå³Ý»É ·ñ³Ï³Ý Ëáï³ÝÁ: Ò»ñ ³ë³ÍÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ÇÙ ·ñ³ÍÇ »ñÏáõ-»ñ»ù å³ñµ»ñáõÃÛ³ÝÁ: ÆëÏ Ùݳó³±ÍÁ: ÆÝãá±õ »ù ßñç³ÝóáõÙ áõ ÉéáõÃÛ³Ý Ù³ïÝáõ٠ûñÃÇ »ñ»ù ¿çáõÙ Ù³ïݳóáõÛó ³ñí³ÍÁ: ÐÇÙ³ áõÕÇÕ Ý³Û»ù ³ãù»ñÇë »õ ³ë»ùª é³åëá¹Á, ÙÇÝ»½ÇÝ·»ñÁ »õ ïñáõµ³¹áõñÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»±ñ »Ý, ûª áã, è»ÛÝ·áɹÁ ·ñáÕ-Ùï³ÍáÕ-÷ÇÉÇëá÷³± ¿, áñ Ó»õ³íáñ»É ¿ Þ³ÝÃÇ ³ß˳ñѳ۳óùÁ, DZÝã ¿ §íßïÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ»Í»Í³ÝùÁ¦ »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: ºë ï³ëÝÛ³Ï áõ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñ áõ Ù³ïݳÝßáõÙÝ»ñ »Ù ³ñ»É: ¸áõù ³Û¹ µáÉáñÁ ÉéáõÃÛ³Ý »ù Ù³ïÝáõÙ: ÆÝÓ íñ³ ÙÛáõë ѳñÓ³ÏíáÕÝ»ñÝ ¿É »Ý ÉéáõÃÛ³Ý Ù³ïÝáõÙ: ƱÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙª §... Ùݳó³Í å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ÃáÕÝ»Éáí ѳñóÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇݦ: ¾, Ýñ³Ýù ¿É, Ò»½ ÝÙ³Ý, ÉéáõÙ »Ý áõ ÙdzÛÝ Ñ³ÛÑáÛ³Ýù »Ý ѳëó»³·ñáõÙ ÇÝÓ: ²ë»ÉÇù ãáõÝ»ù, áãÇÝã ã»ù ϳñáÕ ³ë»É, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É Éé»É »ù, ßñç³Ýó»É »ù: àõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ »ù ·ñ»É ³Û¹ íÇñ³íáñ³Ï³Ý ·ñáõÃÛáõÝÁ: гëϳÝáõÙ »Ù Ó»ñ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÝ »ù ѳÛïÝ»É ÀÝï³ÝÇùÇÝ: гݷÇëï »Õ»ù, Ñ»ï³Ûëáõ Ó»ñ å³ßïáÝÇÝ áãÇÝã ãÇ ëå³éݳ: Æ ¹»å, ÐÇÝ ÐéáÙáõÙ ëïñÏáõÃÛ³Ý »õ ëïñϳÙïáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ ¹åñáóÝ»ñ ϳÛÇÝ, áñï»Õ ëáíáñ»óÝáõÙ ¿ÇÝ Ï³ï³ñÛ³É ëïñáõÏ ÉÇÝ»Éáõ ³ñí»ëïÁ: г۳ëï³ÝáõÙ, ÇѳñÏ», ÝÙ³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ Ï³ñÇù µ³ó³ñӳϳå»ë ãϳ: ì³ñ¹³Ý ¸»õñÇÏÛ³ÝÁ ÙÇ Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ ¿É áõÝÇ, áñ ³Ûëûñ É³í ·ÇïÇ ·ñ³Ï³ÝÙß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ: ²ñ¹»Ý ù³ÝÇ»ñáñ¹ ¹»åùÝ ¿,- ϳñÇù ã»Ù ï»ëÝáõÙ Ãí³ñÏ»Éáõ,- »ñµ Ù»ÏÁ ·ñáõÙ ¿ ÙÇ ³åÇϳñ áõ Ó³ËáÕ ·ñùÇ Ï³Ù Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ¸»õñÇÏÛ³ÝÁ Ùáï³Ï³ Ã÷Ç ï³ÏÇó ѳÝϳñÍ ¹áõñë ¿ ó³ïÏáõÙ áõ ·ñÇãÁ ³é³Í, í³½áõÙ ¿ Ëáï³ÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ, ѳñÓ³ÏíáõÙ ¿ Ëáï³ÝÁ Ù³ïݳÝßáÕÇ íñ³: ØdzÙÇï Ù³ñ¹Á ϳñÍáõÙ ¿, û ßáõϳÛáõ٠ϳݳãÇ Í³ËáÕÝ»ñÇ ÏéÇí ¿, »õ áí í»ñçÇÝÁ ·áé³, ѳÕóݳÏÁ Ýñ³ÝÝ ¿: ´³Ûó ËáëùÁ ·ñÇ, ·ñùÇ, ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ÆÝã ¿É áñ ·ñ»ù, ÇÝã Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ¿É áñ ï³ù, é³åëá¹Ý áõ ïñáõµ³¹áõñÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý, è»ÛÝ·áɹÁª ì³·Ý»ñÇ ûå»ñ³ÛÇ Ëáñ³·ÇñÁ, ÷ÇÉÇëá÷³ áõ Ùï³ÍáÕ ã¿ »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: ƽáõñ ï»ÕÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý ³éç»õ Ò»½ ÍÇͳջÉÇ íÇ׳ÏÇ Ù»ç »ù ¹ÝáõÙ: ºÃ» ¹áõù, ǵñ»õ ïÝûñ»Ý, »õ ٳݳí³Ý¹ §Ñ³ïáñÇ ·Çï³Ï³Ý ËÙµ³·ÇñÁ¦, ϳñ¹³ó»É »ù ³Û¹ ·ÇñùÁ ïå³·ñí»Éáõó ³é³ç »õ ã»ù ѳëϳó»É, áñ é³åëá¹Ý áõ ïñáõµ³¹áõñÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý, ¿É ³ë»ÉÇù ãáõÝ»Ù: ÜáñÇó ã»Ù ÏñÏÝ»Éáõ ³ÙµáÕç Ñá¹í³Íë: ö³ëï»ñÝ Çñ»Ýù ËáëáõÙ »Ý Ó»ñ Ù³ëÇÝ: ØÇ ÑÇÝ É³í »ñ· ϳ, å³ñáÝ ì³ñ¹³Ý ¸»õñÇÏÛ³Ý, å³ñ½ »ñ»õáõÙ ¿, áñ ¹áõù ³Û¹ »ñ·Á ß³ï É³í ·Çï»ù. äÇáÝ»ñ³Ï³Ý ·áñÍáí Ù»ñ ÷³ÛÉáõÝ äÇáÝ»ñ³Ï³Ý Ù»ñ í³ßïÝ ¿ ù³ÛÉáõÙ... ì»ñçÁ` ѳçáñ¹ ѳٳñáõÙ (*) ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê»ñ·»Û ê³ñÇÝÛ³ÝÇÝ, áñÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ ¿ ÉáõÛë ï»ë»É íÇ׳ñÏÙ³Ý ³é³ñϳª ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í §Ð³Ûáó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõݦ í»óѳïáñÛ³ÏÇ 3-ñ¹ ѳïáñÁ:
23
ÐàÎîºØ´ºð
2015
¶»Õ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ 70-³ÙÛ³ÏÇ Ñáμ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ûñÁ
(²
²Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñí»ó µáõÑÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³çáñ¹áÕª óï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ»ï ¶»Õ³ñí»ëïÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ÙdzíáñÙ³Ý »õ Ñ»ï³ÝϳËáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇÝ: ²é³çÇÝÁ µÝáñáßí»ó µáõÑ³Ï³Ý ³½³ï, ëï»Õͳ·áñÍ ÙÃÝáÉáñïÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý, Ýáñ µ³ÅÇÝÝ»ñÇ, Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý, ѳçáñ¹Áª áñå»ë ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áõëáõóÙ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ·»ñÇ áõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ßñç³Ý: 1990-³Ï³ÝÝ»ñǪ »ñÏñÇ Í³Ýñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, µáõÑÁ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳñáÕ³ó³í ѳÕóѳñ»É ³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ÷áõÉÁ: è»ÏïáñǪ ²ñ³Ù Æë³µ»ÏÛ³ÝÇ Ñ»é³ï»ë ϳé³í³ñÙ³Ý áõ ëñï³ó³í í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ßÝáñÑÇí, ѳٳËáÑ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ѳçáÕí»ó ¹áõñë
ñ³Ï³Ý ³é³ç³¹»Ù »õ ѳÝñ³ß³Ñ Íñ³·ñ»ñÇ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ç³ï³·áíÝ áõ ÏñáÕÝ ¿, ÇÝãÝ ¿É å³ÛٳݳíáñáõÙ ¿ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý ³Ûë áÉáñïáõÙ ²Ï³¹»ÙdzÛÇ ³é³ç³ï³ñ ï»ÕÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ëå³ë»ÉÇ ¿ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ÛÝ ³é³ï å³ñ·»õ³ïñáõÙÝ»ñÁ, áñ »Õ³Ý ѳݹÇë³íáñ ÝÇëïÇ ÁÝóóùáõÙª ÐРݳ˳·³ÑÇ, ÐÐ ì³ñã³å»ïÇ, ζ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý, Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ²Ï³¹»ÙdzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ²ñ³Ù Æë³µ»ÏÛ³ÝÇ 25-³ÙÛ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ·áñͳ¹ñ³Í ç³Ýù»ñÝ áõ ÝíÇñáõÙÁ ·Ý³Ñ³ïí»ó ³ÛÉ µáõÑ»ñÇ ÏáÕÙÇó: µÇÉÇëÇÇ ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ é»ÏïáñÁ Ýñ³Ý ßÝáñÑ»ó å³ïí³íáñ ¹áÏïáñÇ ÏáãáõÙ, ݳ å³ñ·»-
·³É ׷ݳųٳÛÇÝ íÇ׳ÏÇó, ݳ˪ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáí ÷Éáõ½Ù³Ý »½ñÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ß»ÝùÝ áõ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ¹Ý»É Ñáõë³ÉÇ ÑÇÙù»ñÇ íñ³, ³å³ª ³å³Ñáí»É ѻﳷ³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ: ´³óí»óÇÝ Ñ³·áõëïÇ ÙṻɳíáñÙ³Ý »õ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ݳ˳·ÍáõÙ µ³ÅÇÝÝ»ñÁ, ²Éµ»ñ »õ Âáí» ´áÛ³çÛ³Ý óáõó³ëñ³ÑÁ, ö³ñÇ½Ç Ý߳ݳíáñ §²ñí»ëïÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³í³ÝáõÙ¦ (Cite° internationale des arts) Ó»éù µ»ñí»ó ³ñí»ëï³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñ: ÐÇÙݳ¹ñí»óÇÝ ¶ÛáõÙñÇÇ »õ ¸ÇÉÇç³ÝÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñÁ: ÎñÃ³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ÇÝï»·ñáõÙÁ, »íñáå³Ï³Ý Ïñ»¹Çï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñáõÙÁ, Áݹ·ñÏáõÙÁ ÏñÃ³Ï³Ý áÉáñïÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý î»Ùåáõë Íñ³·ñÇÝ, ѳٳ·áñͳÏóáõÙÁ »íñáå³Ï³Ý, éáõë³Ï³Ý »õ ³ñí»ëïÇ ³ÛÉ µáõÑ»ñÇ Ñ»ïª áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ ù³ÛÉ»ñÇó »Ý:
õ³ïñí»ó ºñ»õ³ÝÇ ä»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ »õ Ö³ñï³ñ³å»ï³ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ àëÏ» Ù»¹³ÉÝ»ñáí: æ»ñÙ ¿ñ ³ïñáÝÇ »õ ÏÇÝáÛÇ å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ é»Ïïáñ ¸³íÇà Øáõñ³¹Û³ÝÇ »ÉáõÛÃÁª ¶»Õ³ñí»ëï³Ã³ï»ñ³Ï³ÝáõÙ ëáíáñ»Éáõ Çñ ï³ñÇÝ»ñÇ ·»Õ»óÇÏ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ-í»ñÑáõßáí: ÞÝáñѳíáñ³Ï³Ý Ëáëù ÑÕ»ó ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ: îáÝ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏí»óÇÝ »ñ»ÏáÛ³Ý ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ëñ³ÑáõÙ µ³óí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ëáí: ²ÛÝ Ñݳñ³íáñÇÝë ɳÛÝ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ñ ¶»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ µáíáí ³Ýó³Í ³ÝóÛ³ÉÇ áõ Ý»ñϳÛÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ »õ ³Ûëûñ µáõÑáõÙ ¹³ë³í³Ý¹áÕ ÝϳñÇãÝ»ñÇ, ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ëå»ÏïñÁª Ó»õ³Í³í³ÉÝ»ñÇ áõ ·áõÛÝÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï³ÉÇë ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ, ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³Ý»É, Ñ»ï»õ»É ÇÝãå»ë ÙÇ»õÝáõÛÝ ßñç³ÝÇ, ݳ»õ ï³ñµ»ñ ë»ñáõݹݻñÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ á×»ñÇ, ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùÇÝ:
¶Ý³Ñ³ïáõÃÛ³Ý-³ñÅ»õáñÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ ¶»Õ³ñí»ëïÇ å»ï³Ï³¹»Ùdzݪ ѳÙÁÝóó ųٳݳÏÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, Ýáñ³ñ³-
Ð³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ »½³ÏÇ Ïï³íÝ»ñÁ §Studio Z-áõÙ¦ ²½·³ÛÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý ³ñųݳó³Í, ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ ëï»Õͳ·áñÍ³Í »õ ëï»Õͳ·áñÍáÕ, ³ÝóÛ³ÉÇ »õ Ý»ñϳÛÇ Ñ³Û ÝϳñÇãÝ»ñÇ 125 µÝûñÇÝ³Ï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ÙÇÝã»õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 17-Á óáõó³¹ñí»É »Ý èááõ¹ ²ÛÉ»Ý¹Ç Ù³Ûñ³ù³Õ³ùª äñáíǹ»ÝëáõÙ (²ØÜ), §Ð³Û ÝϳñÇãÝ»ñ: гÛÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ µÝ³·Çñ ÝÙáõßÝ»ñÇ Ñ³ñáõëï ѳí³ù³ÍᦠËáñ³·ñÇ Ý»ñùá: ´áõãÁñ ´ÉáÏ ØÇÉáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ³ñí»ëï³ÝáóÇó (ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ »õ ïÝûñ»Ýª ä»ñ× ¼áµÛ³Ý) ëï³óí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý »Õ»É ¶»õáñ· Øáõñ³¹Ç, êÇÙáÝ ê³ÙëáÝÛ³ÝÇ, ¼³ñ»Ñ ØáõóýÛ³ÝÇ, èáõµ»Ý ܳùÛ³ÝÇ, ¾Éǵ»ÏÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ 3 ë»ñáõݹݻñÇ, ²É»ùë³Ý¹ñ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ, гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ, è³ý³Û»É ²ÃáÛ³ÝÇ, ¶³éÝÇÏ Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÇ, ²Ýáõß ´³Õñ³ÙÛ³ÝÇ, سñïÇÝ ´³ñáõßÛ³ÝÇ, 껹³
´»ù³ñÛ³ÝÇ, Üáñ³ â³íáõßÛ³ÝÇ, ê³Ùí»É ¶³ñ»·ÇÝÛ³ÝÇ, ¾ÙÙ³ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ, È»õáÝ ´³ñÛ³ÝÇ »õ ³ÛÉáó Ïï³íÝ»ñÁ: гÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ó³íáí ÝßáõÙ ¿, áñ ѳí³Ý³µ³ñ ëáõÛÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ §Studio Z-Ǧ í»ñçÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÁ ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ ß»ÝùÇ Ý»ñϳ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ å³Ñ³Ýç»É ¿ ³½³ï»É ï³ñ³ÍùÁ: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ ³ñí»ëïÇ ³Ûë Ï»ÝïñáÝÁ Çñ ¹éÝ»ñÝ ¿ñ µ³ó»É 2013 ÃíÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ: ê»÷³Ï³Ý³ï»ñ ä»ñ× ¼áµÛ³ÝÁ ï³ëÝÛáà ³ÙÇë í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ¿ñ ϳï³ñ»É ³ÛÝï»Õ å³ïß³× »õ ѳñÙ³ñ³í»ï Ï»ÝïñáÝ ÑÇÙÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: гÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³ùñùñ³ë»ñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ »õ ³ñí»ëï³ë»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë ѳí»ÉÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûó»É»É §www.gofundme.com/help studioZ¦ ϳ٠§http://galleryz prov.com¦ ϳÛù»ñÁ: Ð. Ì.
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¸
22/10/2015
21:55
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ßáï ܺðêÆêÚ²Ü ä³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ
Ð
³Ýñ³Ñ³Ûï å³ïÙ³µ³Ý, ³ÕµÛáõñ³·»ï »õ Ù³ï»Ý³·»ï, åñáý»ëáñ ä»ïñáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ·ñ»Ã» Ùáé³óí³Í å³ïÙ³µ³Ý, ºäÐ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý (1936-1937), ÙÇÝã»õ ³Û¹ (1930-1937) гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, åñáý»ëáñ гÏáµ ¼áñÛ³ÝÇ (1894-1942) å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ (î»°ë гÏáµ ¼áñÛ³Ý, ä³ïÙ³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ºñ»õ³Ý, ºäÐ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, 2015, 384 ¿ç): γñ»ÉÇ ¿ åݹ»É, áñ ³Ûë ѳïáñáí гÏáµ ¼áñÛ³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓíáõÙ ¿ Ù³ëݳíáñ³å»ë å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý »õ ѳ۳·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ä»ïñáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ Çñ»Ý µÝáñáß µ³ñ»Õ×áõÃÛ³Ùµ ³Ûë µ³í³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å³ïÙ³µ³ÝÇÝ »õ Ùï³íáñ³Ï³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿, áñù³Ý ÃáõÛÉ »Ý ïí»É å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ, ѳٳÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý, ù³ÝÇ áñ ѳïáñÝ ëÏëíáõÙ ¿ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ý»ñ³Í³Ï³Ýáí, áñáí Éáõë³µ³ÝíáõÙ »Ý ³Ûë ï³Õ³Ý¹³íáñ Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ, ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, áñÁ ãÝ³Û³Í ³åñ³Í ϳñ׳ï»õ ÏÛ³ÝùÇÝ, »Õ»É ¿ ß³ï µáõéÝ, ѳ·»ó³Í »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï: Üñ³ Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÇ ÁÝûñóáõÙáí ѳÙá½íáõÙ »ë, áñ Ð. ¼áñÛ³ÝÁ áã û »Õ»É ¿ ·ñ³ë»Ý۳ϳÛÇÝ å³ïÙ³µ³Ý, ³ÛÉ»õ áõÝ»ó»É ¿ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý - ù³Õ³ù³Ï³Ý ɳÛÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, ³í»ÉÇÝ` Ù³ëݳÏó»É ¿ §Ü»Ù»ëÇëǦ íñ»ÅËݹñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñÇÝ »õ Çñ Ýå³ëïÝ ¿ µ»ñ»É ³ɻ³Ã ÷³ß³ÛÇ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·áñÍÇÝ: ²é³Ýó ã³÷³½³ÝóÝ»Éáõ ϳñ»ÉÇ ¿ åݹ»É, áñ ³Ûë ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ Çñ ϳñ׳ï»õ ÏÛ³ÝùáõÙ ³ÛÝù³Ý ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ͳí³É»É, áñ ϳñáÕ ¿ ѳïáõÏ ÉÇÝ»É áã ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙdzÛÝ: ¸ñí³ï»ÉÇ ¿, áñ ä. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Ð. ¼áñÛ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ù³ïáõó»É ¿ ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ »õ Ýáñ³Ñ³Ûï ÷³ëï»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí, áñáÝó ѳٳ¹ñáõÃÛ³Ùµ áã ß³ï Áݹ³ñÓ³Ï Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝáõÙ Éáõë³µ³Ý»É ¿ Ýñ³ ³åñ³Í ѳϳë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ »É»õ¿çÝ»ñÁ, í»ñ Ñ³Ý»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³ùëáñáõÙ Ýñ³ ³åñ³Í ï³ñÇÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ, ï³ñÇÝ»ñ, áñáÝù ó³íáù »Õ³Ý Ð. ¼áñÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ¹ñí³·Ý»ñÁ, ѳϳé³Ï Çñ ³ÝÙ»ÕáõÃÛáõÝÝ ³å³óáõó»Éáõ Ç ·áñÍ ¹ñ³Í ç³Ýù»ñÇÝ` ÁÝï³ÝÇùÇ »õ ëÇñ»ÉÇ ÅáÕáíñ¹Ç ѳݹ»å å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ í»ñç ϳï³ñ»Éáõ ãÙ»éÝáÕ Ñ³í³ïáí: ²ÛÝ, §ÇÝã ãáñë ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ³ÝÑáõÛë Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛ³Ùµ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ³å³óáõó»É¦ Ð. ¼áñÛ³ÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` Çñ ѳݹ»å Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ³ÝÑÇÙÝ ÉÇÝ»ÉÁ, ѳëï³ïí»ó ÙdzÛÝ Çñ Ù³ÑÇó 13 ï³ñÇ ³Ýó, ³ÛëÇÝùÝ` í»ñ³ñÅ»õáñÙ³Ý ÑÇÙù ëï»ÕÍí»ó, ä. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ, §ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý, Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, ³Ýµ³ëÇñ, ³é³ùÇÝÇ »õ ×ßÙ³ñÇï ѳÛñ»Ý³ë»ñ¦ гÏáµ ¼áñÛ³ÝÇ Ï»ñå³ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ í»ñ³ñÅ»õáñáõÙÁ û»õ »Õ³í áõß³óáõÙáí, µ³Ûó ¹ñ³Ýáí ѳݹ»ñÓ, ϳñÍáõÙ »Ýù` ѳٳÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý: ºí ¹ñ³Ýáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÙá½í»É ÁÝûñó»Éáí ³Ûë ѳïáñÁ: гïáñÇ ³é³çÇÝ Ù³ëÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ð. ¼áñÛ³ÝÇ §êáóÇ³É - ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý»Ý: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ß»ñï³íáñáõÙÁ¦ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ: ò³ÝϳÝáõÙ »Ýù ³ÝÙÇç³å»ë ß»ßï»É, áñ ³Ûë áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï³Ý ÑÇÙùÝ Ñ³Ý¹Çë³ó»É ¿ Ù³ñùëǽÙÁ »õ ³Û¹ ï»ëáõÃÛ³Ùµ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³éϳ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ß»ñï³íáñáõÙÝ»ñÁ: Üñ³ ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ï³ñ³Íí³Í »Ý ÑÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µáÉáñ
Page 4
ä²îز¶ðàôÂÚàôÜ å»ï³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ íñ³, áñÁ íÇ×»ÉÇ ¿, µ³Ûó ¹ñ³Ýáí ѳݹ»ñÓ, ×Çßï` ³é³ÝÓÇÝ Ï³½Ù³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ð. ¼áñÛ³ÝÁ ë˳Éٳٵ ѳÏí³Í ÉÇÝ»Éáí ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÇÝ, áñ ѳۻñÁ »ÏíáñÝ»ñ ¿ÇÝ, Ýñ³Ýó г۳ëï³Ý ·³Éáõó Ñ»ïá, ϳñÍ»ë û ÏÇëáõÙ ¿ سÏí³ñïÇ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ ݳ»õ, §áñ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³µÝÇÏÝ»ñÁ ²ëáñ»ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý áõÝ»ó³Í »Ý ³í³ï³Ï³Ý ϳñ·»ñ. ¹ñáõÃÛáõÝ ÙÁ, áñ ß³ï ÏÁ ѳñÙ³ñ»ñ ³Ýç³ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõ µ³ÅÝí³Í »ñÏñÇ ÙÁ¦(¿ç 18): ºí ¹ñ³ ѳٳñ áñå»ë ³å³óáõÛó ݳ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ ³í³ï³Ï³Ý Çß˳ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ »Õ»É µÝáñáß µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ íñ³ ¹ÕÛ³ÏÇ Ï³éáõóáõÙÁ, áñáÝó ÏÇó ï³ñ³Íí³Í »Ý »Õ»É ³í³ïÝ»ñÁ, áõñ ³ß˳ï»É ¿ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáÕ ¹³ëÁ: ²ëáõñ³ - µ³µ»ÉáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï»óáõÃÛ³Ý ³Ûë Ó»õÁ ·áÛáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ݳ»õ Ñݳ·áõÛÝ Ð³Û³ë³ïÝáõÙ: êñ³Ýáí, ÷³ëïáñ»Ý ݳ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ñ»ñùáõÙ ¿ ¹»é»õë ³Ûëûñ ¿É ßñç³Ý³éíáÕ ³ÛÝ í³ñϳÍÁ, áñ ÐÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »Õ»É ¿ ëïñÏáõÃÛáõÝ: êï³ó³Í ÉÇÝ»Éáí ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý µ³ñÓñ ÏñÃáõÃÛáõÝ, Ð. ¼áñÛ³ÝÁ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ÷áñÓáõÙ ÷Ýïñ»É »õ ·ïÝ»É ¹³ë³ÛÇÝ ß»ñï³-
ÕÇ »õ ³ß˳ï³íáñÝ»ñǦ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñÁ µ³í³Ï³Ý µ³ñ¹ ËݹÇñ ¿ñ »õ ï³ñµ»ñ` å³ïÙ³Ï³Ý ³é³ÝÓÇÝ Å³Ù³Ý³Ïѳïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ ùÝÝáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É å³ñµ»ñ³óٳٵ` ݳ˳å³ïÙ³Ï³Ý ßñç³Ý »õ ²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ èáõµÇÝÛ³ÝÝ»ñÇ ßñç³Ý: ò³íáù, Ñá¹í³ÍÇ Í³í³ÉÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»Éáõ ÑáÕ³ÛÇÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó»õ»ñÇ »õ ϳÙ, ÑáÕÇ Ýϳïٳٵ ³Ý³½³ïÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÉÇÝ»ÇÝ ¹ñ³Ýù ïÝï»ë³Ï³Ý û Çñ³í³Ï³Ý, ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³Ûó Ð. ¼áñÛ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë Ñ»ßï ¿ ѳÙá½í»É, áñ Ýñ³ ß³ï ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ã»Ý Ïáñóñ»É Çñ»Ýó ³ñ¹Ç³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ »õ ϳñáÕ »Ý Ýáñ ѳۻó³Ï»ï»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ÑÇÙù»ñ ѳݹÇë³Ý³É: ´³í³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ Ýñ³ ѳçáñ¹ ùÝÝ³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ, áñÁ í»ñݳ·ñí³Í ¿ §²ñ³µÝ»ñÇ Ñ³ñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³í³ï³Ï³Ý г۳ëï³ÝáõÙ¦: »å»ï ݳ Çñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ ¹ÝáõÙ ¿ سñùëÇ ³ÛÝ ¹ñáõÛÃÁ, áñÇ
гÏáμ ¼áñÛ³ÝÇ
í»ñ³¹³ñÓÁ
¶ñ³ËáëáõÃÛáõÝ Ý߳ݳíáñ å³ïÙ³µ³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ïáñÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý ³éÇÃáí
íáñáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÁ, áñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝáñ»Ý ×Çßï ¿: ܳ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ ·ñáõÙ. §²Ûëå»ë` å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ß»ñï³íáñáõÙÁ ·ñ»Ã» Ñ»ï»õÛ³É å³ïÏ»ñáí ÏÝ»ñϳ۳ݳ Ù»½. ݳ˳å³ïÙ³Ï³Ý Ñݳ·áõÛÝ ßñç³ÝÇÝ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Í »Ý ·É˳íáñ³µ³ñ »ñÏáõ ¹³ë³Ï³ñ·. 1. ³í³·áñÛ³ÝÝ»ñ` ·³í³é³Ï³Ý Çß˳ÝÝ»ñÁ, ù³Õù»ÝÇ ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, å³ïñÇÏÝ»ñÁ, 2. ·»ÕçáõÏÝ»ñÁ` ·ÛáõÕÁ µÝ³ÏáÕÝ»ñ, áñáÝù µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ Ù³ëÁ ϳ½Ù³Í »Ý¦ (¿ç 27): ÆëÏ ³ñ¹»Ý ²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñÇ ßñç³ÝÇó ëÏë³Í ݳ ³é³ÝӳݳóÝáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ß»ñï³íáñáõÙÝ»ñÁ` 1. ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, 2. ÏÕ»ñ³Ï³Ý ¹³ë, 3.ù³Õù»ÝÇ ï³ññ, áñáÝù ÙdzëÇÝ Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ ³½³ïÝ»ñÇ ¹³ëÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ݳ ѳϳ¹ñáõÙ ¿ ³Ý³½³ïÝ»ñÇ ¹³ëÁ, áñÇ Ù»ç ÙïÝáõÙ ¿ÇÝ é³ÙÇÏÝ»ñÁ, ·»ÕçáõÏÝ»ñÁ, Ùß³ÏÝ»ñÁ »õ ·»ñÇÝ»ñÁ: γñÍáõÙ »Ýù, áñ ²ñß³ÏáõÝÇÝ»ñÇ ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ï³ñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ ×Çßï »Ý, ûå»ï ³Ý³½³ïÝ»ñÇ ¹³ë³Ï³ñ·Ç Ù»ç Ý»ñ³éí³Í ï³ññ»ñÇ` áñå»ë ϻջùíáÕÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ ã³÷³½³Ýó ¿ »õ Ñ»ï»õ³Ýù Ù³ñùë - É»ÝÇÝÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý: ²å³ ݳ Ñ»ñÃáí, ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ »ñÏáõ ¹³ë³Ï³ñ·»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ` å»ï³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ܳ ùÝÝ³Ï³Ý - í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ Éáõë³µ³ÝáõÙ ¿ §Ñá-
ѳٳӳÛÝ Ýáñ ³ñï³¹ñ³»Õ³Ý³ÏÁ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÇó, µ³Ûó ¹ñ³Ýó ÁÝóóùáõÙ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ, áñáÝù ѳϳë³Ï³Ý íÇ×³Ï »Ý ëï»ÕÍáõÙ ³Û¹ ¹ñáõÛÃÇ Ñ»ï: ܳ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÝ ¿ ÷áñÓáõÙ ÑÇÙݳíáñ»É, áñ ³ñ³µ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³Ýáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý »Õ»É »õ ϳñÍ»ë û ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ·ïÝáõÙ í»ñçÇÝÝ»ñÇë г۳ëï³ÝáõÙ í³ñ³Í ѳñϳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³í³ï³ïÇñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ê³ ÝáõÛÝå»ë Éáõñç í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñáï ѳñó³¹ñáõÙ ¿, áñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ å³Ûٳݳíáñ»É Ñ»ÕÇݳÏÇ Éáõñç ïÝï»ë³·»ï ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³Ýùáí ݳ»õ: ²Ûë ï»ë³Ï»ïÁ ݳ ³í»ÉÇ ¿ ÑÇÙݳíáñáõ٠ѳçáñ¹ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç (§²ñ³µ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ý»á¹³É³Ï³Ý г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ùÇ »õ ·ÛáõÕÇ ÙÇç»õ ëï»ÕÍí³Í ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÁ¦), áõñ ÷áñÓáõÙ ¿ óáõÛó ï³É, û ÇÝãå»ë »Ý ³ñ³µ³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ý»á¹³É³Ï³Ý ÑáÕ³ïÇñáõÃÛ³Ý ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ÇÝã ïÝï»ë³Ï³Ý ß³ñųéÇÃÝ»ñáí »Ý µ³ñ·³í³×»É ù³Õ³ùÝ»ñÁ, ÇÝãåÇëÇ ¹»ñ ¿ áõÝ»ó»É ³ñÑ»ëï³íáñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ý»á¹³É³Ï³Ý г۳ëï³ÝÇ ³åñ³Ýù³÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý íñ³ »õ í»ñç³å»ë ÇÝãå»ë ¿ ³é³ç³ó»É ³é»õïñ³Ï³Ý »õ í³ß˳éáõ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÁ: ºí ³Ûë µáÉáñ ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ݳ ï³ÉÇë ¿ å³ï׳é³Ñ»ï»õ³Ýù³ÛÇÝ Ñëï³Ï ϳåáí: ²Ù»Ý»õÇÝ Ýå³ï³Ï ãÑ»ï³åݹ»Éáí ³ÛÝ ÃÛáõñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»Éáõ, û ³ÛÉ å»ïáõÃÛ³Ý ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ÁÝÏÝ»ÉÁ Ýå³ëï³íáñ ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ³·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÙdzųٳÝÏ ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ß»ßï»É, áñ Ð. ¼áñÛ³ÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ³å³óáõó»É, áñ ³ñ³µ³Ï³Ý ·»ñÇß³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý µ³ó³ëáõÙÁ ³½¹³Ï ¿ ѳݹÇë³ó»É Ù»Ï áõñÇß ïÝï»ë³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: ´³í³Ï³Ý ¿ Ýß»É, áñ г۳ëï³ÝÇ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ ³åñ³Ýù³÷á˳ݳÏáõÃÛ³Ý ó³ÝÏÇ Ù»ç ѳÛïÝí»ÉÁ ³½¹³Ï ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³Ù Ýáñ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ³é»õïñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ³ßËáõųóáõÙÁ ѳñëï³óÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ »õ
23
ÐàÎîºØ´ºð
2015
ݳ»õ` Ù³Ýñ ³ñï³¹ñáÕ ¹³ëÁ ÁÝÏÝáõÙ ¿ í³ß³Ë³éáõ³Ï³Ý ϳådzï³ÉÇ ·ÇñÏÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ÑÁÝóóë ·ÛáõÕÇ ù³Ûù³ÛÙ³Ý` ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ù³Õ³ù³ÛÇÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³ñëï³óáõÙ: гïáñÇ Ñ³çáñ¹ µ³ÅÇÝÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ 10 - ñ¹ ¹³ñÇ ý»á¹³É³Ï³Ý г۳ëï³ÝÇ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ (§ü»á¹³É³Ï³Ý г۳ëï³ÝÇ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ 10-ñ¹ ¹³ñáõÙ¦): ²Ûë ³ß˳ïáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ñëϳ۳ͳí³É ÙÇ ÝÛáõà Ïϳ½ÙÇ, ù³ÝÇ áñ ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý ÇÝùݳïÇå »Ý »õ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ` áã ëáíáñ³Ï³Ý: سñùëÛ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ»ÕÇݳÏÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë ëáëÏ ßÕ³ñß ¿ »õ Ýñ³ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý ѳϳë³Ï³Ý Çñ³íÇ×³Ï ëï»ÕÍáõÙ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ Ù³ñùëÛ³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÇ Ñ»ï: ´³í³Ï³Ý ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É ³Û¹ ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ ݳ»õ ï»Õ³óÇ ý»á¹³ÉÝ»ñÇ ïϳñáõÃÛ³Ùµ å³Ûٳݳíáñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É Ýñ³ ѳۻó³Ï»ïÁ: гïáñÇ ÙÛáõë »ñ»ù µ³ÅÇÝÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý Ñ³Û å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇÝ: ¸ñ³Ýó ÁÝûñóáõÙÇó Ñ»ïá ÏÇëáõÙ »ë ä. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÁ, áñ Ð. ¼áñÛ³ÝÝ §³é³çÇÝÝ ¿ñ, áñ ÷áñÓ»ó ·Ý³Ñ³ï»É áõ ³ñÅ»õáñ»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý »ñÏ»ñÁ »õ Ññ³ï³ñ³Ï»ó ÙÇ ù³ÝÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ ³Ûë ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ, ëáõµÛ»ÏïÇí ¹Çñù»ñÇó »Ý Ý»ñϳ۳óí»É ËáñÑñ¹³Ñ³Û å³ïÙ³·ñáõÃÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ (ѳïϳå»ë È»áÛÇÝ, ´. ´áñÛ³ÝÇÝ, Ð. سݳݹ۳ÝÇÝ) í»ñ³µ»ñíáÕ Ñ³ñó»ñÁ, ×Çßï ã»Ý ¹³ë³Ï³ñ·í»É ݳ˳ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÁ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ Ýñ³` ³Û¹ ϳñ·Ç ß³ï Ùáï»óáõÙÝ»ñ áõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù»Í ã³÷áí ³Õ»ñë áõÝ»ÇÝ »õ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ÇÝ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ë³ñÑñ¹³ÛÇÝ å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»Õ ·ï³Í ëË³É Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ïÇñ³å»ïáÕ, ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ·é»ÑÇÏ - ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇݦ (¿ç 8 - 9): ä. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ãÇ ë˳ÉíáõÙ, µ³Ûó »õ ³ÛÝå»ë Ð. ¼áñÛ³ÝÁ Çñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ Ù»ç áõÝÇ Ý³»õ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÏáÕÙ»ñ »õ ͳÛñ³Ñ»Õ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýñµ³óáõóÇã ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ: ⿱ áñ Ýñ³ ³åñ³Í ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »õ ËáñÑñ¹³Ñ³Û å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ áñáÝáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ »õ í»ñçݳϳÝå»ë Ñëï³Ï»óí³Í ã¿ñ ³ÛÝ ï»ëáõÃÛáõÝÁ, áñÁ å»ïù ¿ ¹³éݳñ ³Û¹ å³ïÙ³·³ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙùÁ: êñ³Ýáí å»ïù ¿, ϳñÍáõÙ »Ýù, å³Ûٳݳíáñ»É Ð. ¼áñÛ³ÝÇ »ñµ»ÙÝÇ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñÁ û° Ù»ñ Ù³ïݳÝß³Í »õ û° ѳïáñÇ Ù³ë ϳ½ÙáÕ ÙÛáõë áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñáõÙ, áñáÝóÇó ѳïϳå»ë ËÇëï ß³Ñ»Ï³Ý »Ýù ѳٳñáõÙ §Ü»ñ¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ å³Ûù³ñÁ Ð³Û ²ñß³ÏáõÝÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ¦ (330 - 337ÃÃ.) ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ: ºí í»ñç³å»ë ϳñ»õáñáõÙ »Ýù ݳ»õ ѳïáñÇ §Ð³í»Éí³ÍÁ¦, áñáõÙ Ý»ñ³éí³Í ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ µ³Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù íϳÛáõÙ »Ý Ð. ¼áñÛ³ÝÇ` å³ïÙ³µ³Ý-ù³Õ³ù³·»ïÇ »õ ïÝï»ë³·»ïÇ ÉdzñÅ»ù ûÅïí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó ³é³í»É ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ ³ÝÑݳñ ¿ ³Ûë ·ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²í»É³óÝ»Ýù ÙdzÛÝ, áñ åñáý. ä. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ï»ë³Í ³Ûë ѳïáñÁ Ù»½ ¿ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ ÙÇ Ùáé³óí³Í ·ÇïݳϳÝÇ, áñÝ ³åñ»Éáí ÙÇ ËÇëï ѳϳë³Ï³Ý ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ, ϳñáÕ³ó»É ¿ ѳÛáó Ù³ëݳíáñ³å»ë ëáóÇ³É - ïÝï»ë³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ³éáõÙáí ËÇëï ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ·áñÍ Ï³ï³ñ»É »õ áñÇ Ùß³Ï³Í ß³ï å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ѳۻó³Ï³ñ·»ñ Ý»ñϳ Ñ³Û å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ ù³áëÇ Ù»ç ³é³í»É ÁÝϳɻÉÇ »õ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÝáñÇ ëϽµÇÝ Ï³ñáÕ »Ý Ýå³ëï»É: