AZG Daily #40, 30/10/2015 by AZG Daily

29/10/2015

22:46

Page 1

ÐàÎîºØ´ºð 2015 àôð´²Â 40(5392)

ISSN: 1829-1651

Azg Ð²ê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\P\K\E\A

AZG NEW SHABAT.QXD

Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

àã Éáõë³Ýóù³ÛÇÝ »ñÏáõ Ñ³ñóª è²Î Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ Éáõë³ÝóùÇÝ ì³ÕÁ, ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ, ºñ»õ³ÝáõÙ ·áõÙ³ñí»Éáõ ¿ è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ýª 23-ñ¹ (í»ñ³Ï³½Ù³íáñí»Éáõó Ñ»ïá 2ñ¹) å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÁ Ï³Ù Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ: ÄáÕáíÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ³Ýßáõßï ÏÝ»ñÏ³Û³óí»Ý ½»ÏáõÛóÝ»ñ í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇ áõ ÅáÕáíñ¹Ç ³éç»õ Í³é³ó³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ, ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¹ñ³Ýó ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: øÝÝ³ñÏÙ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ÝÛáõÃ Ï¹³éÝ³Ý ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý Ùáï³Éáõï Ñ³Ýñ³ùí»Ý, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ Ó»éÝ³ñÏÝ»ñÁ, Ð³Û ¹³ïÇ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý Ý»ñÏ³ Ñ³Ý·ñí³ÝÇ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ëÇñÇ³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ å³ïáõÑ³ë³Í ¹ÅË»Ù Ï³óáõÃÛáõÝÁ, ÏÁÝ¹áõÝí»Ý µ³Ý³Ó»õ»ñ áõ áñáßáõÙÝ»ñ: øÝÝ³ñÏÙ³Ý áõ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³é³ÝÓÇÝ ÝÛáõÃ Ï¹³éÝ³Ý Ý³»õ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÁ, ³é³çÇÏ³ Ñ³Ù³å»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³ÝÁª ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÅáÕáíÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáÕ 124 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñ³Ï³ÝÝ»ñáí Ñ³Ý¹»ñÓ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³½Çí Ã» Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ ³éÇÃ áõÝ»Ý³ Ëáñ³ÙáõË ÉÇÝ»Éáõ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ½³ñ·³óáõÙÁ ËáãÁÝ¹áïáÕ ÙÇ »ñÏáõ Ñ³ñóÇ ¿áõÃÛ³Ý áõ å³ï×³éÝ»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñáÝù ÇÝãå»ë è²Î-Ç, ³ÛÝå»ë ¿É µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ·áÝ» Ý»ñÏ³ å³ÑÇÝ, ¹³ñÓ»É »Ý ³ÝÉáõÍ»ÉÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñ: ¸ñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÇ »Ã» áã µ³ó³ë³Ï³Ý, ³å³ ·áÝ» Ëáõë³÷áÕ³Ï³Ý Ï³Ù í»ñ³å³Ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, »õ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ËáÕáí³Ïáí Ï³Ù ÙÇçáóáí Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝÃ³óùÁ µ³ñ»÷áË»Éáõ Ñ³ñóáõÙ µÝ³í Ñ³Ùá½í³Í ãÉÇÝ»ÉÁ: Ü³ËÏÇÝÇó »Ï³Í ëáíáñ³ÙáÉáõÃÛ³ÝÁ, Ã» Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³ÛÝ å³ßïáÝÇ áõ ¹ÇñùÇ Ñ³ëÝ»Éáõ ÙÇçáó ¿, ³ÛÅÙ, ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý áÕç ³Ûë ßñç³ÝÇÝ, ³í»É³ó»É ¿ Ù»Ï ³ÛÉª áã å³Ï³ë ³ÝÑ»Ã»Ã ³ÏÝÏ³ÉáõÃÛáõÝ, áñÁ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ßË³ï³ÝùÇ ï»Õ³íáñÙ³Ý ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷áÃ»ÉáõÝ: ºñÏñáñ¹Á Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý ËÝ¹ÇñÝ ¿: ÐÐ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ, áñÝ ÁÝ¹áõÝí»É ¿ ·ÉË³íáñ³µ³ñ ÎáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ñëÇó ýÇÝ³Ýë³íáñí»Éáõ »õ Õ»Ï³í³ñí»Éáõ íï³Ý·Á ³ãùÇ ³é³ç áõÝ»Ý³Éáí, µáÉáñáíÇÝ ½ñÏáõÙ ¿ Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ½³ñ·³Ý³Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãÁ, Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, ·Ý³ÛÇÝ Ý»ñÏ³ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ (·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ, ³½³ïí³Í ³ßË³ïáÕÝ»ñ, ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ) ³ÝÑ»Ã»Ã ¿ ³é³Ýó ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ: úñ»ÝùÁ, ×Çßï ¿, ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý áñå»ë ³ÕµÛáõñ Ù³ïÝ³óáõÛó ¿ ³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ·áÛ³Ý³ÉÇù (sic!) »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ³Ý¹³Ù³í×³ñÝ»ñÁ (sic!), áñáÝù, »ñÏáõëÝ ¿É, ³ÝÑ»Ã»Ã áõ µáÉáñáíÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³íñ»å »Ý: ÜáõÛÝ ûñ»ÝùÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ÙÇ »ññáñ¹ áõÕÇª Ý»ñùÇÝ, ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ß³ï å³ñ³·³Ý»ñáõÙ ÇÝùÝ³ÏáñÍ³ÝÙ³Ý ï³ÝáÕ ÙÇçáóÝ»ñ »Ý, áñáÝù ¹áõéÁ É³ÛÝ, ß³¯ï É³ÛÝ »Ý µ³óáõÙ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ëïí»ñ³ÛÇÝ ·áñÍ»ñÇ, ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, Ñ³ïÏ³å»ë Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: ²ÛÅÙ, »ñµ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ Ëáëï³ÝáõÙ »Ý í³ñã³å»ï³Ï³Ý-ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ¹ñáõÃÛ³Ý »õ µ³ó³é³å»ë Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÇ Ù»Í³óáõÙÁ, ³é³Ýó Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ûñ»ÝùÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ýª ³ÝÏ³ñ»ÉÇ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: Ð²Îà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá áõÝ»ó»É »Ýù »ñ»ù Ñ³ñÝ³ùí», ÑÇÝ· ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý, ï»Õ³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, Ã» ¹Åµ³Ëï³µ³ñ` µáÉáñ ³Ûë å»ï³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »ë Éñ³·ñáÕ ¿Ç, ³í»ÉÇÝ` »Õ»É »Ù Ý³»õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÁÝïñ³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù, ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³ùí»Ç` ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý §³ÛáÛÇ¦ ù³ñá½Çã, áõ ³ÛÝ, ÇÝã ³ë»Éáõ »Ù, µ³ó³é³å»ë ë»÷³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ ¿: ²Ûë µáÉáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »ñµ»ù Ï³ñ·ÇÝ ã»Ý »Õ»É Ù»ñ ÁÝïñ³óáõó³ÏÝ»ñÝ ³ÛÝå»ë, áñ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ëÏ³ÍÁ µ³ó³é»ÇÝ: ´³½Ù³Ãí ³ÛÉ ûµÛ»ÏïÇí-ëáõµÛ»ïÇí Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ý·³Ù É³í Ùï³Íí³Í Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ãù Ç ï»ë` Ñ³Ý·Çëï Ï³ñ»ÉÇ ¿ åÝ¹»É, áñ »ñµ»ù ³é³Ýó áñáß³ÏÇ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ ³Ûë Ñ³Ù³å»ï³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ã»Ý ³Ýó»É: ²Ý·³Ù ²ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ý, áñù³Ý ¿É ó³í³ÉÇ áõ ³ÙáÃ³ÉÇ ÑÝãÇ` Ù»Í³Ñ³ë³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ñ ³ñÅ³Ý³ÝáõÙ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ (Ýñ³Ýù ÙÇßï ³ëáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³é³Ýó èáõë³ëï³ÝÇ` Ð³Û³ëï³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ·áÛ³ï»õ»É, ³Û¹ å³ï×³éáí í³Ë Ï³ñ ³ÝÏ³Ë³óÙ³Ý Ñ³Ý¹»å):

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü Ü³Ëáñ¹ ß³µ³Ãª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 23ÇÝ §²½·¦-áõÙ ïå³·ñí³Í §àã Ü²îú-Ç, áã ØÆº¸-Ç ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û»ñë ã»Ýù Ï³ñáÕ µ³ñÓñ³óÝ»É, ÇëÏ Ù»±ñÁ¦ í»ñÝ³·ñáí Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ ³ÛÉ ÝÛáõÃ»ñÇ ³é³çÝ³Ñ»ñÃáõÃÛ³Ùµ ½·³ÉÇ Ïñ×³ïí»É ¿ñ, áõ í»ñÝ³·ÇñÁ ÙÝ³ó»É ¿ñ... û¹áõÙª ãå³ï×³é³µ³Ýí³Í: ÀÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇÝ ÙÇ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »õëª Ù»ñ ³é³çÇÝ å³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁª Çµñ»õ ÑÇß»óáõÙ: §ö»ñÇÝã»ùÝ ÁÝ¹¹»Ù Þí»Ûó³ñÇ³ÛÇ¦ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÇ ØÆº¸ ì»ñÇÝ å³É³ïÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³Í130 ¿ç³Ýáó í×ÇéÝ ³ÛÝ ÃÃËÙáñÝ ¿ñ, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇÝ ³éÇÃ ïí»ó ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ·»ñ³× ïí³Í ËÙáñÇó ûñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Çñ ÁÝÃ»ñóáÕÇÝ ï³ñ³ï»ë³Ï Ñ³ó Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éª Ã»ñÃÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇë µ³é³å³ß³ñáíª É³í³ß ÝÛáõÃ»ñ, ³ÕÝáõåÕå»ÕÁ ãËÝ³Û³Í Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, »ÝÃ³¹ñáõÙ »Ù, áñ Ãáõñù »õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ù³Õóñ³Ñ³Ù ÙÇçáõÏ Ë³éÝ³Í ÏÉÇÝ»Ý Çñ»Ýó Ñ³Ù³ñ ¿É ÃÃáõ ³Û¹ ËÙáñÇÝ, áñÇ ï³ù-ï³ù Ù³ïáõóáõÙÝ ³ËáñÅ»ÉÇ, µ³Ûó Ý³»õ íÝ³ë³Ï³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ: Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ã»ñÃ»ñÇ í»ñÝ³·ñ»ñÁ Ñáõß»óÇÝ, Ã» ËÙáñÁ

Ø³ÝÇåáõÉÛ³óÇ³ ¿ç 5

Ð³Û»ñÇÝ ³ç³ÏóáÕ öáÉ è³Û³ÝÝ ÁÝïñí»É ¿ ²ØÜ Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ Ý³Ë³·³Ñ öáÉ è³Û³ÝÁ ÁÝïñí»É ¿ ²ØÜ Ü»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ Ý³Ë³·³Ñª ÷³Ï ·³ÕïÝÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ: 45-³ÙÛ³ è³Û³ÝÁ ä³É³ïÇ ³Ù»Ý³»ñÇï³ë³ñ¹ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ª ëÏë³Í 1869 Ãí³Ï³ÝÇó, Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ §The Washington Post¦-Á: ÆÝãå»ë Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ, Çñ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇ ÁÝÃ³óùáõÙ è³Û³ÝÁ ÙÇßï ³ç³Ïó»É ¿ Ñ³Û»ñÇ ß³Ñ»ñÇÝ, Ý»ñ³éÛ³Éª ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ, È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: 2004Ã. è³Û³ÝÁ ëïáñ³·ñ»É ¿ñ ´áõßÇÝ áõÕÕí³Í Ý³Ù³ÏÁ, áñáí Ïáã ¿ÇÝ ³ÝáõÙ ×³Ý³ã»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ:

êáÕáÙáÝÛ³Ý áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ êáÕáÙáÝÇ Ï³ñÇù Ï³

ºõ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ·áñÍÁÝÃ³óÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÝ, ³Ýßáõßï, ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ á·»íáñáõÃÛ³ÝÁ ·áõÙ³ñ»É »Ý ïñó³ÏÝ»ñáí ùí»³ïáõ÷ Éíó³Í §³Ûá¦ ÝßáõÙáí Ã»ñÃÇÏÝ»ñ` ïå³íáñÇã Ù»Í §³ÛáÛÇ¦ Ñ³Ù³ñ, §³ÛáÛÇ¦ ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÇë Éáõé ·áÑáõÝ³ÏáõÃÛ³Ùµ Ý³»õ: ê³ »ë ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ù µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ, ·Çï»Ù ÇÝã »Ù ³ëáõÙ, »õ ß³ï ÏËÝ¹ñ»Ç ³Ûë ³éáõÙáí ÇÝÓ Ñ³Ûñ»Ý³-

ëÇñáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñ ãï³É Ð³Ù ¿É` ëáí»ïÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ¹»é Ý»ñÏ³ ¿Ý Å³Ù³Ý³Ï` ëáí»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ³Ý·³Ù áã áù »Ã» ã·Ý³ñ, 99,9 Ï³Ù ÙÇ ùÇã å³Ï³ë ïáÏáë ÏáÙÏáõëÇ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ ³å³ÑáííáõÙ ¿ñ ïñó³ÏÝ»ñáí ïáõ÷ ÉóáÝí³Í ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñáí Ý³»õ: øë³ÝÑÇÝ· ï³ñÇÝ ³Ýó³í, Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝ Á ÙÝ³ó:

Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ãÇ ËÝ¹ñÇ, ÙÇ·áõó» ØÆº±¸- Á ¹³ Ï³ÝÇ ÃË»Éáõó ³é³ç Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ý³»õ ë³éÝ³ñ³Ý ¹Ý»É, áñ í»ñÝ³·ÇñÁ ÷ùáõÝ ãÉÇÝÇ, ÇÝãå»ë ÇÙ Ï³ñÍÇùáí, Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áñáß ¼ÈØ-»ñ ßï³å»óÇÝ §½³ñ¹³ñ»É¦ Çñ»Ýó é»åáñï³ÅÝ»ñÁª ÝáõÛÝ Ï³ñÙÇñë»õ í»ñÝ³·ñ»ñáí, ÝáõÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³ñÓñ³Ëáë ïñ³Ù³¹ñ»Éáí: ²Û¹å»ë ¿É Ñ³Û³ëï³Ý³µÝ³Ï ß³ï»ñÝ ³ÝÑ³Õáñ¹ ÙÝ³óÇÝ, Ã» ØÆº¸ í×ÇéÝ ÇÝã Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ»ó ûñÇÝ³Ï ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ÆÑ³ñÏ»ª³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Þí»Ûó³ñÇ³ÛáõÙ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁª Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Þí»Ûó³ñÇ³- Ð³Û³ëï³Ý å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ËáõÙµÁ å³Ñ³Ýç»É »Ý ¸³ßÝ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Çóª Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó í»ñç³å»ë å³ßïáÝ³å»ë ×³Ý³ã»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: Þí»Ûó³ñ³óÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ÛÝ »ñÏÛáõÕÝ áõÝ»Ý, Ã» Çñ»Ýó »ñÏñÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³í³ï³É, Ã» ³Ûë á×ÇñÁ »ñµ»õ¿ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ó»É: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý §¸»ñ Ã³·»ëßåÇ·»ÉÇ¦ Ñ»ÕÇÝ³Ï ÚáëÃ ØÛáõÉÉ»ñ ÜáÛÑáýÁ Çñ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ß»ßïáõÙ ¿, Ã» ØÆº¸ -Á Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõñ³óáõÙÁ ³Ýå³ïÇÅ ÃáÕÝ»Éáí ß³ï Ñ»éáõ ¿ ·ÝáõÙª ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ

³ñ³ñùÁ ã¿, áñ Ï³ñÍÇùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñíÇ: swissinfo-Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí Þí»Ûó³ñÇ³ÛÇ Ã»ñÃ»ñÇ ï³ñ³µ»õ»é Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñëï³Ï Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ¿ª ö»ñÇÝã»ùÇ í×ÇéÁ å³é³Ïï»É ¿ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ: SVP ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ç ¹»Ùë ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ øñÇëïáý ´ÉáË»ñÇ, ÙÇßï ÏáÕÙ ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ³Ûë ûñ»ÝùÇ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏÙ³ÝÁ Ï³Ù í»ñ³óÙ³ÝÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ýñ³ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ³éÏ³ ³Ûë Ñ³ñóÁ Ñ³Û»ÉÇ ¿ ·ïÝáõÙ Ý³»õ Ù³ÙáõÉáõÙ: Ø»Ï ³ÛÉ Ñ³Û³óùª §¸³ï³ñ³ÝÝ Çñ»Ý ¿ íÝ³ëáõÙ¦, ·ñáõÙ ¿ §Â³·»ë ³Ýó³Û·»ñÁ¦ª Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»Éáí, Ã» ³é³í»É íï³Ý·³íáñ ¿, áñ í×ÇéÁ ÝÅ³ñáõÙ ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ü³, áí áõñ³ÝáõÙ ¿ ÐáÉáùáëÃÁ, ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ é³ë³Û³Ï³Ý ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ¿ ÏáãáõÙ, áí Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ áõñ³ÝáõÙ, ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ Ñ³ñÏ³¹ñ³µ³ñ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³Ý»Éáõ, ¹³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÝ ¿ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÙ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý Éñ³ïáõÝ:

ê³Û³Ã-ÜáØáï³Éá±õï ¿ í³Ý ÙÇçÝ³- å³ï»ñ³½ÙÁ ¹³ñÛ³Ý ÎáíÏ³ëáõÙ ³ßáõÕ-μ³Ý³ëï»ÕÍ ¿ ¿ç 6 ¿ç ¸

ö»ñÇÝã»ùÇ ëÇÝ¹ñáÙÁ

¿ç 9

AZG NEW SHABAT.QXD

29/10/2015

22:46

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

²ñï³í³½¹ ö»É»ßÛ³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝí»ó Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ÏÇÝ»Ù³ïá·ñ³ýáõÙ áõÝ»ó³Í í³ëï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ Ùñó³Ý³ÏÁª ã»Ë³Ï³Ý ÚÇÑÉ³í³ÛÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõÙ

úðºð- ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý ã»Ë³Ï³Ý ÚÇÑÉ³í³ÛÇ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ 19-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ñ³Û ÏÇÝáÛÇ Ù»Í í³ñå»ï, ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ²ñï³í³½¹ ö»É»ßÛ³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝí»ó Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ÏÇÝ»Ù³ïá·ñ³ýáõÙ áõÝ»ó³Í í³ëï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ Ùñó³Ý³ÏÁ: ä³ñ·»õÁ Ñ³ÝÓÝ»ó ÷³é³ïáÝÇ ïÝûñ»Ý Ø³ñ»Ï ÐáíáñÏ³Ý, áí ²ñï³í³½¹ ö»É»ßÛ³ÝÇÝ µÝáõÃ³·ñ»ó Çµñ»õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇ É»·»Ý¹, áí Ã»»õ Ãíáí ùÇã »õ áã »ñÏ³ñ ýÇÉÙ»ñ ¿ ÝÏ³ñ³Ñ³Ý»É, ë³Ï³ÛÝ Ý³ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ åá»ïÇÏ ýÇÉÙÇ í³ñå»ï »õ ³Ù»Ý³á·»ßÝãáÕ ÏÇÝáé»ÅÇëáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Ü³ íÏ³Û³Ïáã»ó ö³ñ³ç³ÝáíÇÝ, áí ³ë»É ¿. §ö»É»ßÛ³ÝÁ ÏÇÝ»Ù³ïá·ñ³ýÇ ùÇã Ãíáí Ñ³Ý×³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿¦: ²ñï³í³½¹ ö»É»ßÛ³ÝÝ ëï³Ý³Éáí åÕÝÓÛ³ ³ñÓ³ÝÇÏÁ, Ýß»ó, áñ Çñ Ñ³Ù³ñ Ù»Í å³ïÇí ¿ ³Û¹ Ùñó³Ý³ÏÁ ëï³Ý³É »õ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ÚÇÑÉ³í³ÛÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇÝ: ö³é³ïáÝÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ý³»õ í³ñå»ïÇ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ»ï³Ñ³Û³ó óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÇÝãå»ë Ý³»õ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë áõë³ÝáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Üß»Ýù, áñ äñ³Ñ³ÛáõÙ ²ñï³í³½¹ ö»É»ßÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ³ÝóÏ³óñ»É ¿ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý ¹³ë â»ËÇ³ÛÇ Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÝ»ñÇ ³Ï³¹³ÙÇ³ÛÇ ÏÇÝáÛÇ »õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ §äáÝñ»åá¦ ÏÇÝáÃ³ïñáÝáõÙ Çñ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ»ï³Ñ³Û³ó óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÙÇÝã»õ Ï»ë·Çß»ñ å³ï³ëË³Ý»É ¿ Ñ³Ý¹Çë³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ: ì³ñå»ïÁ â»ËÇ³ÛáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ Î³ï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ Ññ³í»ñáí: äñ³Ñ³ÛáõÙ ²ñï³í³½¹ ö»É»ßÛ³ÝÝ Çñ ïÇÏÝáç Ñ»ï ³Ûó»É»É ¿ Ý³»õ í»ñç»ñë Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ ÷áË³Ýóí³Í êáõñµ Ðá·Ç »Ï»Õ»óÇ, áõñ Ýñ³Ýó ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ â»ËÇ³ÛÇ, êÉáí³ÏÇ³ÛÇ »õ ÐáõÝ·³ñÇ³ÛÇ Ñá·»õáñ ÑáíÇí ´³ñë»Õ í³ñ¹³å»ï öÇÉ³íãÛ³ÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ å³ñáÝ ö»É»ßÛ³ÝÁ »õ Çñ áõÕ»ÏÇóÝ»ñÁ ³Ûó»É»É »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ, áõñ Ýñ³Ýó ÁÝ¹áõÝ»É ¿ â»ËÇ³ÛáõÙ »õ êÉáí³ÏÇ³ÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý îÇ·ñ³Ý ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÁ: Ð.². äñ³Ñ³

´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ÜÇÏáÉ³Û ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇÝ å³ï·»õ³ïñ»É ¿ §ºñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ¦ Ù»¹³Éáí ÈÔÐ Ü³Ë³·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ ëïáñ³·ñ»É ¿ Ññ³Ù³Ý³·Çñ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áñÇª È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ Ù³ïáõó³Í Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ÍÝÝ¹Û³Ý 85-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, Ð³Û³ëï³ÝÇ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ ÃÕÃ³ÏÇó ³Ý¹³Ù, ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã ÜÇÏáÉ³Û ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ §ºñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ¦ Ù»¹³Éáí: æ»ñÙáñ»Ý ßÝáñÑ³íáñáõÙ »Ýù Ù»ñ µ³½Ù³ÑÙáõï ³ßË³ï³ÏÇó, µ³ñÓñ³Ï³ñ· å³ïÙ³µ³Ý »õ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-å»ï³Ï³Ý µ³½Ù³÷áñÓ ·áñÍÇã åñáý. ÜÇÏáÉ³Û ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇÝ ÈÔÐ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù»¹³Éáí å³ñ·»õ³ïñí»Éáõ »õ ÍÝÝ¹Û³Ý 85-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí, Ù³ÕÃ»Éáí ù³ç³éáÕçáõÃÛáõÝ »õ µ»ÕÙÝ³íáñ ÏÛ³ÝùÇ »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ:

ÐàÎîºØ´ºð

2015

²ñ³ ¶»õáñ·Û³Ý. §Remember¦ »õ §Î³Ýù áõ ÏÉÇÝ»Ýù¦ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñáõÙ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑÁ »ñ·áõÙ ¿ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ¦ úñ»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï ²ñ³ ¶»õáñ·Û³ÝÇ »õ New arena production Á Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù»ñáí ëï»ÕÍí³Í §ê»õ ³åñÇÉ¦ Ý³Ë³·ÍÇ ³é³çÇÝ` §Remember¦ »õ §Î³Ýù áõ ÏÉÇÝ»Ýù¦ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñÇ åñ»ÙÇ»ñ³Ý: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100 ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í »ñ·Ç ³Ý·É»ñ»Ý ï»ùëïÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ ¿ ³Ù»ñÇÏ³óÇ »ñ·Çã ¸³ÝÇ»É ¸»ù»ñÁ, ÇëÏ Ñ³Û»ñ»ÝÇÝÁ` È»õáÝ ´ÉµáõÉÛ³ÝÁ: ºñÏÉ»½áõ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñÇ é»ÅÇëáñÁ ì³Ñ³Ý ê»ÃáÛ³ÝÝ ¿: ºñ·Ç Ñ³Û»ñ»Ý ï»ë³ÑáÉáí³ÏáõÙ áñå»ë ¹ÇñÇÅáñ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ýÇÉÑ³ñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñ »õ ·ÉË³íáñ ¹ÇñÇÅáñ ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÁ, ÇëÏ ³Ý·É»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ` Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý »ñ·ã³ËÙµÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñ »õ ·ÉË³íáñ ¹ÇñÇÅáñ ÐáíÑ³ÝÝ»ë â»ùÇçÛ³ÝÁ: Ø³»ëïñá ÐáíÑ³ÝÝ»ë â»ùÇçÛ³ÝÁ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³çáÕí³Í ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ. §²é³çÇÝ ³Ý·³Ù, »ñµ Éë»óÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ÇÝÓ ß³ï ¹áõñ »Ï³í: ²ñ³ ¶»õáñ·Û³ÝÁ ßÝáñÑùáí ïÕ³ ¿: ºñµ Éë»óÇª ³ë³óÇ, áñ ãÇ ·ïÝíÇ Ù»ÏÁ, áñÁ ãÑ³í³ÝÇ ³Ûë »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: ÀÝÃ³óùÁ ß³ï ë³ÑáõÝ ³Ýó³í: ê³ Ù³ïã»ÉÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ¿ µáÉáñ ³½·»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: §²½·Ç¦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ²ñ³ ¶»õáñ·Û³ÝÁ Ýß»ó, áñ Çñ Ñ³Ù³ñ ß³ï Ï³ñ»õáñ ¿ Ù³»ëïñá ÐáíÑ³ÝÝ»ë â»ùÇçÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÁ »ñ·Ç Ù³ëÇÝ, ÇëÏ Ý³ ïí»É ¿ñ Çñ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇó Ñ»ïá ¿É áñáß»É ¿ ï»ë³ÑáÉáí³Ï ÝÏ³ñ³Ñ³Ý»É. §Ø³ëÝ³ÏóáõÙ »Ý ³ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ »ñ·ã³ËÙµ»ñ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ §ÆÙ Ð³Û³ëï³Ý¦ ÷³é³ïáÝÇÝ: ÜÏ³ñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ÇÝãå»ë Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙª âÇÉÇáõÙ, ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëáõÙ, ØáÝñ»³ÉáõÙ, ö³ñÇ½áõÙ, ØáëÏí³ÛáõÙ, ÂµÇÉÇëÇáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: ì»ñáÝßÛ³É í³Ûñ»ñÇ »ñ·ã³ËÙµ»ñÁ ÝÏ³ñ³Ñ³Ýí»óÇÝ Çñ»Ýó µÝ³Ï³-

ÐàêàôÜ Èð²Ðàê

²Ñ³° »õ ³å³Ñáí Ð³Û³ëï³ÝÁ ØÇç³½·³ÛÇÝ Gallup Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ß³µ³Ãí³ ëÏ½µÇÝ Ññ³å³ñ³Ï»ó Çñ` §Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Çñ³íáõÝù »õ Ï³ñ·2015¦ ½»ÏáõÛóÁ, áñï»Õ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ ³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³³å³Ñáí »õ ³Ý³å³Ñáí »ñÏñÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ: Ð³ñóáõÙÝ ³ÝóÏ³óí»É ¿ 141 »ñÏñÝ»ñáõÙ »õ Ý»ñ³é»É 142 Ñ³½³ñ Ù³ñ¹áõ: Ø³ñ¹ÇÏ å³ï³ëË³Ý»É »Ý Ù»Ï Ñ³ñóÇ` §²å³Ñá±í »ù ³ñ¹Ûáù Ó»½ ½·áõÙ »ñ»ÏáÛ³Ý ÙÇ³ÛÝ³Ï ½µáëÝ»ÉÇë¦: Àëï ³Û¹Ù, Ð³Û³ëï³ÝÁ ×³Ý³ãí»É ¿ ³ßË³ñÑáõÙ 9-ñ¹ »ñÏÇñÁ, áñï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó ³å³Ñáí »Ý ½·áõÙ` »ñ»ÏáÛ³Ý ÙÇ³ÛÝ³Ï ½µáëÝ»ÉÇë, ÁÝ¹ áñáõÙ, å³ñ½ ã¿, Ã» ë³ ³Ûëå»ë ¿, áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ »ñÏñáõÙ »ñ»ÏáÛ³Ý ½µáë³ÝùÝ»ñÝ Çñáù ³å³Ñá±í »Ý, Ã»±ª ù³ÝÇ áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÙÇ³ÛÝ³ÏÝ»ñÁ ß³ï »Ý: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ ÇßËáÕ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý, Ï³ï³ñ»ó Çñ í»ñçÇÝ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý Ï³ñ·³ËáëÁ, ³ÛÝ ¿` §¸»åÇ ³å³Ñáí Ð³Û³ëï³Ý¦: ²Ñ³° »õ ³ÛÝ: ²ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³å³Ñáí »ñÏÇñ ¿ ×³Ý³ãí»É êÇÝ·³åáõñÁ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ¿` ...ÐáÝÏáÝ·Á: Ð»Ýó ³Ûëï»Õ, ë³Ï³ÛÝ, Gallup-Ç ½»ÏáõÛóÇó µñÇï³Ý³óÇ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñáï ¿ ·³ÉÇë, ù³ÝÇ áñ ÐáÝÏáÝ· å»ïáõÃÛáõÝ, »Ã» Ï³ ¿É, ³å³ Ã»ñ»õë ÙÇ³ÛÝ µñÇï³Ý³óÇ ·ÇïÝ³-

í³Ûñ»ñáõÙ, »õ ³Û¹ ï»ë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñ³é»óÇÝù ï»ë³ÑáÉáí³ÏáõÙ, ëï³óí»ó, áñ §Remember¦ »õ §Î³Ýù áõ ÏÉÇÝ»Ýù¦ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÝ»ñáõÙ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑÁ »ñ·áõÙ ¿ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ¦: ². ¶»õáñ·Û³ÝÝ ³í»É³óñ»ó, áñ ï»ë³ÑáÉáí³ÏÇ íñ³ Ñ³Ù³ñÛ³ ·áõÙ³ñ ãÇ Í³Ëëí»É, µáÉáñ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ ëÇñ³ÑáÅ³ñ »Ý ÙÇ³ó»É ³ßË³ï³ÝùÇÝ, áñÝ ¿É óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ »Ã» ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ¹³éÝ³Ýù, É³í ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ï³ñáÕ »Ýù Ñ³ëÝ»É: Ð³ñóÇÝ, Ã» ÇÝãå»±ë Ï·Ý³Ñ³ïÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÁ, ². ¶»õáñ·Û³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó. §àã µ³í³ñ³ñ, ù³ÝÇ áñ Ï³ñÍ»ë Ã» ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Ýù ÑÇßáõÙ »Ýù ÙÇ³ÛÝ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝª µáÉáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ¦,- »õ ³í»É³óñ»ó. §²ßË³ñÑÇ Ñ»ï å»ïù ¿ Ëáë»É Çñ»Ýó É»½íáí, ³Ù»Ý ûñ: Øß³ÏáõÛÃÁ ³Ù»Ý³Ñ½áñ ÙÇçáóÝ ¿ ³ßË³ñÑáí Ù»Ï ï³ñ³Í»Éáõ »õ Ñ³Ýñ³ÛÝ³óÝ»Éáõ ùá ó³íÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ×³Ý³ãáõÙ å³Ñ³Ýç»Éáõ: ÆëÏ Ù»Ýù ³Û¹å»ë ¿É ³Û¹ Ñ½áñ ·áñÍÇùÁ ×Çßï ãû·ï³·áñÍ»óÇÝù¦: Ø²Ü²Ü² Ðàì²ÎÆØÚ²Ü

Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ý³ËÏÇÝáõÙ ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇÝ »ÝÃ³ñÏíáÕ ÐáÝÏáÝ· ù³Õ³ù-å»ïáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ å³ñ½³å»ë ãÇÝ³Ï³Ý ù³Õ³ù ¿: Ð»ï»õ³µ³ñ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³³å³Ñáí »ñÏñáñ¹ »ñÏÇñÁ: ÆÝãÝ ¿É Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³ßË³ñÑÇ 8-ñ¹ ³å³Ñáí »ñÏÇñÝ ¿, áñÝ Áëï ½»ÏáõÛóÇ ×³Ý³ãí»É ¿ î³çÇÏëï³ÝÝ, Ç ¹»å: ²Ý³å³ÑáíÝ»ñÇ »éÛ³ÏÝ ¿É Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿` ì»Ý»ëáõ»É³, ¶³µáÝ, ÎáÝ·á:

Îñ³Ï»É »Ý º²ÐÎ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ íñ³ ²ÝóÝáÕ ß³µ³Ã ÈÔ-Ç »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ï³Ù³ñï ½áñù»ñÇ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ º²ÐÎ-Ý Ï³ï³ñ»ó Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙÁ: ÆÝãå»ë ÙÇßï, ³ÛÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÇÝãå»ë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñáõÙ: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙáõÙ ¹Çï³ñÏáõÙ ³ÝóÏ³óÝáÕ º²ÐÎ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ µ³ËïÁ µ»ñ»É ¿, ù³ÝÇ áñ ÈÔ-Ç ï³ñ³ÍùáõÙ ¹Çï³ñÏáõÙ ³ÝóÏ³óÝáÕÝ»ñÇ íñ³ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÇó Ïñ³Ï »Ý µ³ó»É: ´³Ûó ë³ Ï³ñ»õáñÁ ã¿: ²å³ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ Çñ Ýëï³í³ÛñáõÙ ÁÝ¹áõÝ³Í ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÁ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÇ å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ áÕç å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ ÁÝÏ³Í ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ íñ³: ä³ïñ³ëï»ó` ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

´»éÉÇÝáõÙ 29-³ÙÛ³ Ñ³ÛÇ »Ý Í»Í»Éª §ºï ¹³ñÓÇñ »ñÏÇñ¹, ³Û ¹áõ Kanake¦ Àëï §´»éÉÇÝ»ñ Ùáñ·»Ý÷áëï¦ Ã»ñÃÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 25-Ç Ñ³Õáñ¹Ù³Ý, áñ ÑÕáõÙ ¿ ³ÝáõÙ dpa ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³ÝÁ, áõñµ³Ãª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 23-Ç ·Çß»ñÁ ´»éÉÇÝÇ S- Bahn-Ç (»ñÏ³ÃáõÕáõ ù³Õ³ùÝ»ñÝ Çñ³ñ Ï³åáÕ ³ñ³·ÁÝÃ³ó ÷áË³¹ñ³ÙÇçáó) øÛá÷»ÝÇÏ Ï³Û³ñ³ÝÇ Ù»ñÓ³Ï³ÛùáõÙ é³ëÇëï³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí íÇñ³íáñ»É, ³ÛÝáõÑ»ï Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íÝ³ëí³Íù å³ï×³é»Éáí Í»ÍÇ »Ý »ÝÃ³ñÏ»É 29³ÙÛ³ Ñ³Û ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ç: àëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÙÇ Ù»Í ËÙµÇó ³Ýëå³ë»ÉÇ ³é³ÝÓÝ³ó»É »Ý »ñÏáõ Ñá·Ç »õ µéÝáõÃÛáõÝ ÏÇñ³é»É Ñ³ÛÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: êÏ½µáõÙ Ñ³ñí³Í»É »Ý, Ñ»ïá ³ù³óÇÝ»ñÇ ï³Ï ³é»É, ³ÛÝáõÑ»ï ßß»ñ ßåéï»É, »ñÇï³ë³ñ¹Á Ï³ñáÕ³ó»É ¿ å³ßïå³Ýí»É, ³ÛÝáõÑ»ï ÷³Ë»É ¿ª Ã³ùÝí»Éáí ¹»é»õë µ³ó í³×³é³ëñ³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: ²ÛÝï»ÕÇó ³Ñ³½³Ý·»É »Ý áë-

ïÇÏ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Ü³Ë³µ³½áõÏÇ, ·ÉËÇ, Ó»éù»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ëï³ó³Í í»ñù»ñÁ ¹³ñÙ³Ýí»É »Ý µÅÇßÏÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ: Ð³Ýó³·áñÍÝ»ñÁ ÷³ËáõëïÇ »Ý ¹ÇÙ»É: Ð»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ ëÏëí³Í: ºñ»Ï Ù»ñ Ñ»é³Ëáë³ÛÇÝ Ñ³ñóÙ³Ý Ç å³ï³ëË³Ý ´»éÉÇÝÇ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ, ãÝß»Éáí Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý »ÝÃ³ñÏí³Í Ñ³ÛÇ ³ÝáõÝ ³½·³ÝáõÝÁ, ï»Õ»Ï³óñ»ó, Ã» Ý³ »ñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ áõÝÇª ¶¸Ð »õ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ ¿: Ø»ñ Ùï³Ñá·áõÃÛ³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ù»ÏÝ³µ³Ý»ó, Ã» Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»Ýù ãáõÝÇ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ 29- ³ÙÛ³ Ñ³ÛÇ ë»õ Ù³½»ñáí, Ùáõ· Ù³ßÏáí ÉÇÝ»ÉÁ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ áõÝ»óáÕ ËÙµÇ Ñ³Û³óùÇó ãÇ íñÇå»É, »õ Ýñ³ÝóÇó »ñÏáõëÁ Ý»ï»É »Ýª §ºï ¹³ñÓÇñ »ñÏÇñ¹, ³Û ¹áõ

Kanake (³Ûë íÇñ³íáñ³Ï³Ý µ³éÁ, ³í»ÉÇ ßáõï Ñ³ÛÑáÛ³ÝùÁ ·»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÁ ·áñÍ³Í»É »õ ·áñÍ³ÍáõÙ »Ý Ñ³ñ³í³ñ»õ»É³»íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó »Ï³Í ·³ëÃ³ñµ³ÛÃ»ñÝ»ñÇÝª ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»ÉÇë: ²Ûëûñ Ñ³ïÏ³å»ë ÏÇñ³éáõÙ »Ý ³ñ³µÝ»ñÇ, Ãáõñù»ñÇ, ùñ¹»ñÇ, å³ñëÇÏÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ- ²Ý. Ð.): Ø»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, Ã» Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ Ï³Û³ó»±É ¿ Ñ³ÛÇ »õ ËÙµÇó ³Ýç³ïí³Í »ñÏáõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ÙÇç»õ, áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ ³ë³ó, Ã» ï»ÕÛ³Ï ã¿, µ³Ûó »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿, áñ Ñ³ÛÁ Ñ³ëÏ³ó»É ¿ Çñ»Ý áõÕÕí³Í íÇñ³íáñ³ÝùÁ: Ø»ñ ÙÛáõë Ñ³ñó»ñÁ å³ï³ëË³Ý ãáõÝ»ó³Ý, áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³ÏÇóÝ ÁÝ¹·Í»óª Çñ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³ÝÇ³

AZG NEW SHABAT.QXD

29/10/2015

22:46

Page 3

²¼¶

²ð² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü î»ë³Ï»ïÁ, áñ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç Ù»ç ÷áùñ µÇ½Ý»ëÇ Ñ³ñÏ»ñÁ Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ï»Õ »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ, å³ñ½³å»ë Ï³ñÍñ³ïÇå ¿` Ñ»éáõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ä»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ý ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ñ³Ù³ÉñíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ 1000 Ëáßáñ Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñÇ í×³ñ³Í Ñ³ñÏ»ñáí: ²ÛÉ µ³Ý ¿, ÇÑ³ñÏ», Ã» áñù³±Ý ¿ Ýñ³Ýó ëïí»ñ³ÛÇÝ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ, áñù³±Ý »Ý Ã³ùóÝáõÙ Çñ»Ýó »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ áõ áñù³±Ý ³í»ÉÇ å»ïù ¿ í×³ñ»ÇÝ, »Ã» ÉÇÝ»ÇÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ å³ñï³×³Ý³ã Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñ: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, Ñ»Ýó Ëáßáñ Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñÇÝ ëáíáñ³µ³ñ µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝáõÙ µáÉáñÇ í×³ñ³Í Ñ³ñÏ»ñÇ 65-70 ïáÏáëÁ: ¸Çï³ñÏ»Ýù ýÇÝ³ÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í` 2015-Ç ÑáõÝí³ñ-ë»åï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ »õ 1000 Ëáßáñ Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñÇ í×³ñ³Í Ñ³ñÏ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ:

îÜîºê²Î²Ü ë³å»ë áã Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ÉÇÝ»ÉÁ, áñÇ ¹»åùáõÙ ³Ý·³Ù Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ùÇã »Ý Ñ³ñÏ»ñ í×³ñáõÙ: ÆÝã»õ¿: ²ÛÅÙ ï»ëÝ»Ýù, Ã» áíù»±ñ »Ý Ëáßáñ Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ù»Í Ñ³ñÏ³ÛÇÝ í×³ñáõÙÝ»ñÁ Ï³ï³ñ»É, ÇëÏ áíù»±ñ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý Ñ³Ù»ëï ¹Çñù»ñáõÙ ÙÝ³É:

´Ûáõç»Ç 18 ïáÏáëÁ í×³ñ»É »Ý ³é³çÇÝ 10 Ëáßáñ Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñÁ 785 ÙÉñ¹ 595 ÙÉÝ ¹ñ³Ù å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÇó, 2015-Ç 9 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ, 515 ÙÉñ¹ 435 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÁ Ï³Ù ³ÙµáÕç Ñ³ñÏ³ÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 67 ïáÏáëÁ 1000 Ëáßáñ Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñÇ í×³ñ³Í Ñ³ñÏ»ñÝ »Ý: Êáßáñ Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ï³ëÝÛ³ÏÝ ¿É í×³ñ»É ¿ 144 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù Ñ³ñÏ, áñÝ ³ÙµáÕç Ñ³ñÏ³ÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 18 ïáÏáëÝ ¿: î»Õ»Ï³óÝ»Ýù, áñ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ¹³ßïáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ Ùáï 95 Ñ³½³ñ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñ: Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ Ñ³ñÏ³ïáõÝ

9-ñ¹ ï»ÕáõÙ ´³ñë»Õ ´»·É³ñÛ³ÝÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ, í³é»ÉÇù Ý»ñÙáõÍáÕ §üÉ»ß¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ í×³ñ»É ¿ 9 ÙÉñ¹ 261 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: Ü³ Ý³»õ §²ñ³ñ³ïµ³ÝÏÇ¦ ³Ù»Ý³Ëáßáñ µ³ÅÝ»ï»ñÝ ¿: ²Ûë µ³ÝÏÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 63-ñ¹ ï»ÕÁ` 1,3 Ùñ¹ ¹ñ³Ù í×³ñ³Í Ñ³ñÏ»ñáí: Êáßáñ Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ï³ëÝÛ³ÏÁ »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ ¹³ñÓÛ³É í³é»ÉÇù Ý»ñÙáõÍáÕ, Ð³ñáõÃ ö³ÙµáõÏÛ³ÝÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ §êÇ öÇ ¾ë úÇÉ ùáñ÷áñ»ÛßÝ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ` 6 ÙÉñ¹ 777 ÙÉÝ ¹ñ³Ù:

î³ëÝÛ³ÏÇó ¹áõñë` Ñ³Ù»ëï í×³ñáõÙÝ»ñáí ûÉÇ·³ñËÝ»ñ »õ ³é³çÁÝÃ³ó ·ñ³Ýó³ÍÝ»ñ ÆÝãå»ë »ñ»õ³ó, ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý Ëáßáñ Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ: Üñ³ §úÝÇñ³ ùÉ³µÁ¦ ÙÇ³ÛÝ 19-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿` 3,5 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù í×³ñ³Í Ñ³ñÏ»ñáí, §²ñ³ñ³ïó»Ù»ÝïÁ¦` 99-ñ¹Á` 861 ÙÉÝ ¹ñ³Ùáí, §ºñ»õ³ÝÇ ²ñ³ñ³ï ÏáÝÛ³ÏÇ-·ÇÝáõ-ûÕáõ ÏáÙµÇÝ³ïÁ¦` 178-ñ¹ ï»ÕáõÙ` 478 ÙÉÝ

Êáßáñ ·áñÍ³ñ³ñÝ»ñÇó áã µáÉáñÝ »Ý Ëáßáñ Ñ³ñÏ í×³ñáÕÝ»ñ Ð³Ù»ëïáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ ·»Õ»óÏ³óÝáõÙ ²ÛëåÇëáí, ³Ûë ï³ñí³ ÇÝÁ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý µÛáõç» ¿ Ùáõïù ·áñÍ»É 785 ÙÉñ¹ 595 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, ÇÝãÁ 1,2 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ ¿ Ý³Ëáñ¹` 2014-Ç ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: ²Ûë óáõó³ÝÇßÁ Ý³Ë Áëï Ñ³ñÏ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ùÝÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ, Ïï»ëÝ»Ýù, áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉñáõÙÝ»ñÁ ëï³óíáõÙ »Ý ³í»ÉÇ Ù»Í ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »õ ³í»ÉÇ ËÇëï Ñ³ñÏÙ³Ý ¹³ßïáõÙ ·ïÝíáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó:

Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ¹³ßïáõÙ ·áñÍáÕ 57 Ñ³½³ñ ÷áùñ Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñÁ µÛáõç»Ç ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 1 ïáÏáëÝ »Ý í×³ñáõÙ ²Ûëå»ë, ³Ù»Ý³Ù»Í Ùáõïù»ñÁ ëï³óí»É »Ý ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇó (²²Ð)` 313 ÙÉñ¹ 420 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, ³å³ »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÇó` 231 ÙÉñ¹ 44 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, »ññáñ¹Á` ß³ÑáõÃ³Ñ³ñÏÇó` 79 ÙÉñ¹ 920 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: Ð³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ ÷áùñ µÇ½Ý»ëÁ ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇ ¹³ßïáõÙ ãÇ ·áñÍáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ áã ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏ, áã ß³ÑáõÃ³Ñ³ñÏ ãÇ í×³ñáõÙ: ºÏ³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÁ í×³ñáõÙ »Ý µáÉáñÁ, µ³Ûó µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ¹³ñÓÛ³É ³éÛáõÍÇ µ³ÅÇÝÁ í×³ñáõÙ »Ý Ù»Í Ãíáí ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñ áõÝ»óáÕ, ³ÛëÇÝùÝ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛÅÙª ÷áùñ µÇ½Ý»ëÇ í×³ñ³Í Ñ³ñÏ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÊáëùÁ Ý³Ë»õ³é³ç ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ¹³ßïáõÙ ·áñÍáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù ³ÝÑ³ï Ó»éÝ³ñÏ³ï»ñ»ñÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: ²Ûë ¹³ßïáõÙ ·áñÍáÕ ßáõñç 57 Ñ³½³ñ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñ ï³ñí³ 9 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÙÇ³ëÇÝ í»ñóñ³Í í×³ñ»É »Ý ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 8 ÙÉñ¹ 177 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ê³ Ï³½ÙáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ áõÕÇÕ 1 ïáÏáëÁ: ²Ûëï»Õ ³ñÅ» ³í»É³óÝ»É, áñ Ùáï 40 Ñ³½³ñÁ ³é»õïñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÝ »Ý (ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ïáÝ³í³×³éÝ»ñáõÙ), ÙÝ³ó³ÍÁ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕÝ»ñÁ: ²é»õïñáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍí»É í×³ñ»É ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý 1 ïáÏáëÁ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ ¹ñáõÛù³ã³÷Á 3,5 ïáÏáë ¿, Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` 5 ïáÏáë: Ð³ïÏ³Ýß³Ý³Ï ¿, Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ¹³ßïáõÙ ·áñÍáÕÝ»ñÇª ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ í×³ñ³Í Ñ³ñÏ»ñÁ Ýí³½»É »Ý 31,6 ïáÏáëáí: ²ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ ³é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ í»ñáÝßÛ³É 9 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ýí³½»É »Ý ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 5,6 ïáÏáëáí: ´³½ÙÇóë ß»ßï»É »Ýù ³é»õïñÇ áÉáñïÇÝ ÝÙ³Ý ³ñïáÝÛ³É íÇ×³Ï ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ïÝï»-

§¶³½åñáÙ ²ñÙ»ÝÇ³Ý¦ ¿ (Ý³ËÏÇÝ §Ð³Ûéáõë·³½³ñ¹Á¦) `Ùáï 31 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù í×³ñ³Í Ñ³ñÏ»ñáí: ²Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ½·³ÉÇáñ»Ý ³é³ç ¿ ³Ýó»É ÙÝ³ó³Í Ëáßáñ Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñÇó Çñ í×³ñ³Í Ñ³ñÏ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ã³÷áí` Ùáï 12 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí ³í»ÉÇ í×³ñ»Éáí »ñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ·ïÝíáÕ Ëáßáñ Ñ³ñÏ³ïáõÇó: ºñÏñáñ¹ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ Ñ³Ýù³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ Ó»éÝ³ñÏáõÃÛáõÝÁ` §¼³Ý·»½áõñÇ åÕÝÓ³ÙáÉÇµ¹»Ý³ÛÇÝ ÏáÙµÇÝ³ïÁ¦` 19 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù í×³ñ³Í Ñ³ñÏ»ñáí Ð³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý í×³ñ³Í Ñ³ñÏ»ÁÁ ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏÇ Ñ³Ù»Ù³ï ÏïñáõÏ ³í»É³ó»É »Ý: Êáßáñ Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ »ññáñ¹Á §àñáï³ÝÇ ÑÇ¹ñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿` 16,7 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù í×³ñ³Í Ñ³ñÏ»ñáí: ²Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ Ñ³ÛïÝíáõÙ Ëáßáñ Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñÇ ³é³çÇÝ »éÛ³ÏáõÙ, ÇÝãÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ` Ýñ³Ý å³ïÏ³ÝáÕ ·áõÛùÇ í³×³éùáí »õ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç³ó³Í Éñ³óáõóÇã Ñ³ñÏ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: âáññá¹ ï»ÕáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ³é³ç³ï³ñ §Ôî»É»ÏáÙ¦ (§ìÇí³ë»É-Øîê¦) ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿` 13 ÙÉñ¹ 738 ÙÉÝ ¹ñ³Ù í×³ñ³Í Ñ³ñÏ»ñáí: ´³óÇ Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ»Éáõó »õ µ³½Ù³ÃÇí µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõó, ³Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñå»ë Ï³ÝáÝ, Ëáßáñ Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñÇ í»ñÇÝ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ ¿ ÉÇÝáõÙ: ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ µáÕáùÝ»ñÇ ÏÇ½³Ï»ïáõÙ Ñ³ÛïÝí³Í §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñÁ¦ 13 ÙÉñ¹ 730 ÙÉÝ ¹ñ³Ùáí 5-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: ²Ä å³ï·³Ù³íáñ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ §²É»ùë ¶ñÇ·¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ í×³ñ»É ¿ 11 ÙÉñ¹ 949 ÙÉÝ ¹ñ³Ù »õ Ëáßáñ Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ 6-ñ¹Ý ¿: ²Ûë ÝáõÛÝ ³ÝÓÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ §Ü³ï³ÉÇ ü³ñÙÁ¦ ÝáõÛÝå»ë Ëáßáñ Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ ¿` 33-ñ¹ ï»ÕáõÙ` Ùáï 2,7 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù í×³ñ³Í Ñ³ñÏ»ñáí: 7-ñ¹ ï»ÕáõÙ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ÙÛáõë Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿` §²ñÙ»Ýï»ÉÁ¦, 11 ÙÉñ¹ 826 ÙÉÝ ¹ñ³Ù í×³ñ³Í Ñ³ñÏ»ñáí: 8-ñ¹ ï»ÕáõÙ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ §¶ñ³Ý¹ îáµ³Ïá¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿` 10 ÙÉñ¹ 120 ÙÉÝ ¹ñ³Ù í×³ñ³Í Ñ³ñÏ»ñáí: 1000 Ëáßáñ Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ »Ý Ý³»õ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ»ñÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ ³ÛÉ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ` §ÆÝï»ñÝ»ÛßÝÉ Ø³ëÇë ï³µ³ÏÁ¦` 13-ñ¹ ï»Õ, §¶ñ³Ý¹ ø»Ý¹ÇÝ¦ 24-ñ¹ ï»Õ, §¶ñ³Ý¹ Ù³ëï»ñÁ¦` 42-ñ¹ ï»Õ, §Ø³ëÇë îáµ³ÏáÝ¦` 208-ñ¹ ï»Õ, §¶ñ³Ý¹ ³íïáÝ¦ 539-ñ¹ ï»Õ »õ ³ÛÉÝ: ØÇ³ëÇÝ í»ñóñ³Í, Ýñ³Ýó í×³ñ³Í Ñ³ñÏ»ñÝ ³Ûë ï³ñí³ 9 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ùáï 22-23 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù »Ý Ï³½ÙáõÙ:

¹ñ³Ùáí »õ ³ÛÉÝ: ¸³ï»Éáí ³Ûë` ³í»ÉÇ ù³Ý Ñ³Ù»ëï Ñ³ñÏ³ÛÇÝ í×³ñáõÙÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇó, Ï³ñ»ÉÇ ¿ »ÝÃ³¹ñ»É, áñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÁ, Ñ³Ù³ñí»Éáí Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹Á, ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ù»Í ëïí»ñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Í³í³É»É, ãÝ³Û³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñ»É ¿ñ ëïáõ·»É µÛáõç» Ýñ³ ãí×³ñ³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºñ»õáõÙ ¿ Ï³°Ù Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ É³í ã»Ý Ï³ï³ñ»É, Ï³°Ù ¿É Ý³Ë³·³ÑÝ ³é³ÝÓÝ³å»ë ãÇ ó³ÝÏ³ó»É ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ëïí»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ³Ñé»ÉÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ·áÝ» ÙÇ Ù³ëÁ µ»ñ»É Ñ³ñÏÙ³Ý ¹³ßï: ²é³çÇÝ »ñ»ù Ñ³ñÛáõñ³ÏÇó µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ 13-ñ¹ ï»ÕáõÙ ·ïÝíáÕ, ¶áõñ·»Ý ²ñë»ÝÛ³ÝÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ §²ñëûÛÉÁ¦: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ Ëáßáñ Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñÇó §²ñÙ³íÇ³Ý¦ ÝáõÛÝå»ë µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: ÆÝãå»ë Ñ³ÛïÝÇ ¿, ëÝ³ÝÏ³ó³Í ³½·³ÛÇÝ ³íÇ³÷áË³¹ñáÕÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ ØÇË³ÛÇÉ ´³Õ¹³ë³ñáíÝ ¿ñ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ³ãùÇ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ áñå»ë Ñ³ñÏ»ñÇó Ëáõë³÷áÕ ·áñÍ³ñ³ñ: §²ñÙ³íÇ³Ý¦ Ùßï³å»ë Ñ³Ù»ëï ¹Çñù»ñ ¿ ½µ³Õ»óñ»É Ëáßáñ Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ, ÇëÏ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ, ëÝ³ÝÏ³óáõÙÇó Ñ»ïá, ëïÇåí³Í ¿ñ »Õ»É Ù³ñ»É µÛáõç»Ç Ñ³Ý¹»å Ïáõï³Ï³Í å³ñïù»ñÁ: Æ ¹»å, §úÝÇñ³ ùÉ³µÇó¦ Ù»Ï ÑáñÇ½áÝ³Ï³Ýáí í»ñ ¿ ·ïÝíáõÙ ì³É»ñÇ Ø»çÉáõÙÛ³ÝÇÝ å³ïÏ³ÝáÕ §Â»Õáõï¦ Ñ³Ýù³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý Ó»éÝ³ñÏáõÃÛáõÝÁ` 3,6 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù í×³ñ³Í Ñ³ñÏ»ñáí: ²ÛÝ ëÏë»É ¿ ·áñÍ»É ³Ûë ï³ñÇ »õ ³ñ¹»Ý Ñ³ÛïÝí»É Ëáßáñ Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñÇ í»ñÇÝ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ: ì×³ñ³Í Ñ³ñÏ»ñáí µ³ñÓñ ï»Õ»ñ ½µ³Õ»óÝáÕÝ»ñÇ Ù»ç ÝÏ³ï»ÉÇ ³é³çÁÝÃ³ó ³ñÓ³Ý³·ñ³ÍÝ»ñÇó ¿ §ºñ»õ³ÝÇ ç»ñÙ³¿É»Ïïñ³Ï»ÝïñáÝÁ¦` 17-ñ¹ ï»Õ` 3,8 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù í×³ñ³Í Ñ³ñÏ»ñáí, áñÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ï³ñ»Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ: ´³ÝÏ»ñÇó ³Ù»Ý³Ëáßáñ Ñ³ñÏ³ïáõÝ èáõµ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ §²Ù»ñÇ³Ý¦ ¿: ²ÛÝ ÝáõÛÝå»ë í×³ñ»É ¿ ³í»ÉÇÝ` 4,3 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù, ù³Ý ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ýñ³ ï³ñ»Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ ¿: ê³ Ëáßáñ Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñÇ ó³ÝÏÇÝ ËÇëï Ñ³Ù³éáï ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ ¿ ÆÑ³ñÏ», Ù»Ï Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ùµ ³ÝÑÝ³ñ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ³Ûë ó³ÝÏÇ µáÉáñ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å³Ñ»ñÇÝ: ´áÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ Ñ³ñÏ ¿ ÷³ëï»É, áñ µÛáõç»Ý ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ñ³Ù³ÉñíáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³Ûë Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñáí, »õ ó³ÝÏ³ÉÇ ÏÇÝ»ñ, áñå»ë½Ç ³ÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÁ, áñáÝù ¹»é»õë Çñ»Ýó Çñ³Ï³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß³ï ó³Íñ Ñ³ñÏ³ÛÇÝ í×³ñáõÙÝ»ñ »Ý Ï³ï³ñáõÙ, ·Çï³Ïó»Ý ¹ñ³ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ Ñå³ñï³Ý³Ý å³ñï³×³Ý³ã Ñ³ñÏ³ïáõ ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïáí:

ÐàÎîºØ´ºð

2015

Ð³Û³ëï³ÝÁ 35-ñ¹Ý ¿ μÇ½Ý»ë í³ñ»Éáõ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùμ` 189 »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ µ³ÝÏÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ð³Û³ëï³ÝÁ µ³ñ»É³í»É ¿ Çñ ¹Çñù»ñÁ Ð´ Doing Business 2016-Ç (¶áñÍ³ñ³ñáõÃÛáõÝ 2015)` µÇ½Ý»ëÇ í³ñÙ³Ý ¹ÛáõñÇÝáõÃÛ³Ý í³ñÏ³Ýß³ÛÇÝ ë³Ý¹Õ³ÏáõÙ: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë, Ù»ñ »ñÏÇñÁ 2015-Ç ½»ÏáõÛóáõÙ ½µ³Õ»óñ³Í 38-ñ¹ (ÑÇÝ Ù»Ãá¹³µ³ÝáõÃÛ³Ùµª 45-ñ¹) í³ñÏ³Ýß³ÛÇÝ ¹ÇñùÇó 2016-ÇÝ ï»Õ³÷áËí»É ¿ 35-ñ¹ ï»ÕÁ 189 »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç: Ð³Û³ëï³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ×³åáÝÇ³ÛÇ »õ â»ËÇ³ÛÇ ÙÇç»õ »õ ³Ûë óáõó³ÝÇßáí ºíñáå³ÛÇ »õ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëÇ³ÛÇ (ºÎ²) ³é³ç³ï³ñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿: Ø»ñ »ñÏÇñÁ ³ßË³ñÑÇ 26 ³ÛÉ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù Ùáï 14 ïáÏáëÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇó ¿, áñáÝù Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý »ñ»ù »õ ³í»ÉÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ »ñ»ù áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óí³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇó ³é³çÇÝÁ ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝÃ³óÇ Ñ»ßï³óáõÙÝ ¿: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë, ó³Íñ éÇëÏ³ÛÇÝ Ý³Ë³·Í»ñÇ Ñ³Ù³ñ ã»Ý ÏÇñ³éíáõÙ ³ÝÏ³Ë ÷áñÓ³·»ïÇ ÏáÕÙÇó ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý »õ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ºñÏñáñ¹Á` µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÝ »Ý ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³é»õïñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ïñ×³ï»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³é»õïñÇ ÷³ëï³ÃÕÃ³ÛÇÝ áõ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ÁÝÃ³ó³Ï³ñ·»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ áõ Í³Ëë»ñÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Ý»ñÏñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ Å³Ù³Ý³ÏÁ 50 Å³ÙÇó Ýí³½»É ¿ª Ùáï³íáñ³å»ë Ï³½Ù»Éáí 3 Å³Ù: ²Ûë óáõóÇãáí »ñÏÇñÁ 58-ñ¹ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝÇó Ñ³ÛïÝí»É ¿ 29-ñ¹áõÙ: ºññáñ¹Á` µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÝ »Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ÏÇñ³ñÏÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Üáñ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áñáí ·áñÍáí ¹³ï³íáñÝ»ñÇ Ýß³Ý³ÏáõÙÁ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùáí áõ ³ÙµáÕçáíÇÝ ³íïáÙ³ï³óí³Í Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÙÇçáóáí, ¹Ûáõñ³óí»É ¿ å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ÏÇñ³ñÏÙ³Ý Ñ³ñóÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ µáÉáñ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ µ³ÝÏÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ Ý³»õ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É, áñáÝù ³éÝãíáõÙ »Ý áñáß ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÇ ³éáõÙáí Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ: ²Ûëå»ë` µÇ½Ý»ë ëÏë»Éáõ ³éáõÙáí ³ßË³ñÑáõÙ É³í³·áõÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ »Ýù` 189 »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç 5-ñ¹Á: ²Ûë óáõó³ÝÇßáí Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ »Ýù ¸³ÝÇ³ÛÇ Ñ»ï, áñï»Õ, ÇÝãå»ë »õ Ù»½ Ùáï, µÇ½Ý»ë ëÏë»Éáõ Ñ³Ù³ñ ·áñÍ³ñ³ñÇó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ 3 ûñ: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ ¹ñ³ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ` Ó»éÝ³ñÏáõÃÛáõÝ ·ñ³óÝ»ÉÁ Ï³ñáÕ ¿ Ï³ï³ñí»É ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí 15-20 ñáå»áõÙ: ê»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ð³Û³ëï³ÝÁ 14-ñ¹ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝáõÙ ¿: ²ßË³ñÑáõÙ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·ñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ñ³ÝçíáÕ ÙÇçÇÝ Å³ÙÏ»ïÁ 48 ûñÝ ¿, ÇëÏ Ù»½ Ùáï` 7 ûñÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï, ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë, ¿Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý (ï»ÕÁª 99) »õ µÇ½»ÝëÇ ÷³ÏÙ³Ý (ï»ÕÁª 71) ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ù»ñ »ñÏÇñÁ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ: úñÇÝ³Ï, ¿Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý óáõó³ÝÇßáí, Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÙÇçÇÝáõÙ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ 180 ûñ Ýáñ ÙÇ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, »ñµ ºíñáå³ÛÇ »õ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëÇ³ÛÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ ÙÇçÇÝ óáõó³ÝÇßÁ 119 ûñ ¿: ºîØ »õ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÁ É³í³·áõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ áõÝÇ: ºîØ »ñÏñÝ»ñÇó Ô³½³Ëëï³ÝÁ 41-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿, ´»É³éáõëÁ` 44-ñ¹, èáõë³ëï³ÝÁ` 51-ñ¹, ÔñÕ½ëï³ÝÁ` 67-ñ¹: ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇó ØáÉ¹áí³Ý 52-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿, ²¹ñµ»ç³ÝÁ` 63-ñ¹áõÙ, àõÏñ³ÇÝ³Ý` 83ñ¹áõÙ, àõ½µ»Ïëï³ÝÁ` 87-ñ¹áõÙ, î³çÇÏëï³ÝÁ` 132-ñ¹áõÙ: Ü³ËÏÇÝ ÊêÐØ »ñÏñÝ»ñÇó, µÇ½Ý»ëÇ í³ñÙ³Ý Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ, ÙÇ³ÛÝ ìñ³ëï³ÝÝ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇó ³í»ÉÇ µ³ñÓñ` 24-ñ¹ ï»ÕÁ: ²ð² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

29/10/2015

22:46

Page 4

ÀÜÂ²òÆÎ

²¼¶

²ë»Éë ³ÛÝ ¿, áñ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ µáÉáñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ÷³ÛÉ»É ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ ëáÕ³ÝóùÝ»ñÁ ûñ»Ýë¹ñáñ»Ý »õ ¹»ý³Ïïá Çëå³é ÷³Ï»Éáõ í³ñí»É³Ï»ñåáí, ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ` ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÑáõéÃÇ ¹³ßïÇ ï»Õ »Ý ÃáÕ»É, û·ïí»É »Ý ÁÝïñáÕÇ íñ³ ³½¹»Éáõ ï³ñµ»ñ ·áñÍÇùÝ»ñÇó` ó³ÝÏ³ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï ·Í»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë` µáÉáñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï, ³Ù»Ýáõñ »õ µáÉáñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ÝñáõùÇ å³ï×³éáí, ÇÝãåÇëÇÝ ÁÝïñáÕÇ Ï³ÙùÝ ¿, ³ßË³ïáõÙ »Ý »ñµ»ù ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ ã½Çç»É, »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ µáÉáñ »ñ»ù Ñ»ñÃ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã»Ý »Õ»É` Ùßï³å»ë ³ãù ÷³Ï»Éáí ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñáõëï ½ÇÝ³ÝáóÇó û·ïí»Éáõ íñ³ª ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ó³ÝÏ³ÉÇ å³ïÏ»ñ Ó»õ³íáñ»ÉÇë: ²é³çÇÝ ·áõÙ³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ó»õ³íáñáõÙÇó`1990 Ãí³Ï³ÝÇó ³Ýó»É ¿ 26 ï³ñÇ, áõÝ»ó»É »Ýù »ñÏñÇ »ñ»ù Ý³Ë³·³Ñ, Ýñ³Ýó ûñáù Ó»õ³íáñí³Í ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ å³ïÏ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ã»Ý »Õ»É ÙÇßï ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÇßï µáÕáù»É »Ý ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñáí ÁÝïñáÕÇ Ï³ÙùÁ ³Õ³Õí³Õ»Éáõ Ù³ëÇÝ: àñ»õ¿ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ ³Û¹å»ë ¿É ã÷áñÓ»ó ù³Ý¹»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ í³Õáõó Ùß³Ïí³Í »õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇó ÁÝïñáõÃÛáõÝ ³í»ÉÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍíáÕ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ Ù»ù»Ý³Ý áõ ³Û¹å»ë ÙÝ³É å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛÉ Ñ³Ï³é³ÏÁ` áõñ³Ë ¿ñ ¹³ û·ï³·áñÍ»É: ²ÛÉ³å»ë ³Ý-

ù³óÇ áõÝ»Ýù ¿ë å³ÑÇÝ` ÑÇÝ ³ÝÓÝ³·ñ»ñáí, Ýáñ ³ÝÓÝ³·ñ»ñáí` Ñ»ïÝ ¿É Ï»Ýë³ã³÷³Ï³ÝÁ, »õ ÙÇ³ÛÝ ÝáõÛÝ³Ï³Ý³óÙ³Ý ù³ñï»ñáí, áñáÝó ï»ñ»ñÁ Ñ³í³Ý³µ³ñ Ù»ñ Ãáß³Ï³éáõÝ»ñÝ »Ý, áñ ÷áÕ ã»Ý áõÝ»ó»É µ³í³Ï³Ý Ã³ÝÏ ³ÝÓÝ³·ÇñÁ å»ïáõÃÛáõÝÇó ³éÝ»Éáõ, ÙÇ³ÛÝ Ý»ñùÇÝ û·ï³·áñÍÙ³Ý ù³ñïÝ »Ý í»ñóñ»É: àõ ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ÛÝ ½³ñÙ³ÝùÝ ³é ³ÛÝ ¿, áñ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »Ý Í³Ëëí»É ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý µ³½³ ëï»ÕÍ»Éáõ íñ³, ÇëÏ ¹ñ³Ýù ÑÇÙ³ ã»Ý ·áñÍáõÙ, ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃ ãáõÝÇ, áõ ³Ûë Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ë³éÝ³ß÷áÃÁ ßáõï³÷áõÛÃ ÉáõÍáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ` ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³ùí»Çó: ÖÇßï áñ, ·áÝ» ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÝ³·ÇñÁ ù³Õ³ù³óáõ íñ³ ãÍ³Ë»ÇÝ, Ñ³½³ñ ½éÃ áõ ½ÇµÇÉÇ íñ³ áñ Í³ËëáõÙ »Ý, Ã³ÝÏ³ñÅ»ù »Ï»Õ»óÇÝ»ñ, ³å³ñï³Ù»ÝïÝ»ñ áõ ³ÛÉ ×áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ï³éáõóáõÙ, ÙÇ »ñÏáõ ûÉÇ·³ñË ã·ïÝí»±ó, áñáÝó Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ³ÝÓÝ³·ÇñÁ, Ï»Ýë³ã³÷³Ï³Ýáí Ñ³Ý¹»ñÓ, ÙÇ ëÇÙíáÉÇÏ ·áõÙ³ñáí Ù»ñ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ïëï³Ý³ÛÇÝ, »õ ³éÑ³ë³ñ³Ï ËÝ¹Çñ ã¿ñ Í³·Ç: ¸ÇÙ³óÁ Ý³»õ Ñ³Ù³å»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝó Å³Ù³Ý³Ï ³ñÅ»ñ, áñ µ³ó³éíÇ äáÕáëÇ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ·ñ³ÝóáõÙÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ëó»áõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »õ ÑÇÝ·-í»ó ³Ý·³Ù ùí» ï³Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÇ± ¹ÇÙ³ó` »ÝÃ³¹ñ»ÉÇ ¿: àõ ¿ë Ù»Í Ë³éÝ³ß÷á-

·³Ù³íáñ ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÁ íñ¹áíí»ó. §Ð³ñóñ»±É »ù Ù³ñ¹Ï³Ýó` Ýñ³Ýù áõ½á±õÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó Ù³ïÝ»ñÁ Ã³Ý³ùáï»Ý¦, Ñ³ñóñ»ó Ý³` Ýß»Éáí, áñ ¹³ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙ ¿: àõ Ýñ³ Ï³ñÍÇùáí ÁÝïñ³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÝ»ñáõÙ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ß³ï Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ áõÝÇ, ù³Ý ÇßËáÕ áõÅÁ` í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³Ýñ³ùí»Ç Å³Ù³Ý³Ï, ë³ª å»ïù ¿ Çñ³óíÇ, áõ áã Ã» ËáëíÇ Ù³ï Ï³Ù Ù³ñÙÝÇ ³ÛÉ Ù³ë Ã³Ý³ùáï»Éáõó: ¸³ íñ¹áí»óñ»ó Ð»ÕÇÝ» ´Çß³ñÛ³ÝÇÝ, áí ÙÇ É³í ï»ÕÁ ¹ñ»ó Ø³ñáõùÛ³ÝÇÝ` Ýß»Éáí ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý »õ í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ÉÇ³ñÅ»ù í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ãÏ³ñáÕ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ: ØÇ Ëáëùáí` ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÙÇ »ñÏáõëáõÏ»ë ûñ »éáõÙ ¿ñ, µáÉáñÝ ¿ÇÝ áõ½áõÙ û·ïí»É ³ÙµÇáÝÇó` ÝáõÛÝ³Ï³Ý³óÙ³Ý ù³ñïáí ÁÝïñáÕÇÝ Ã³Ý³ùáï»É-ãÃ³Ý³ùáï»Éáõ, Ýñ³Ý Ý³Ë³å»ë áñå»ë ÁÝïñ³Ï»Í³ñ³ñ ¹Çï³ñÏ»Éáõ, Ï³Ù Ýñ³Ý ³Û¹ §ïÇïÕáëÇó¦ å³ßïå³Ý»Éáõ ÏÇñùÁ óáõó³¹ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ÷áË³Ý³Ï Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹½ñï»ÇÝ, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ëáñïÇ ãÉÇÝ»ñ ³ÝÓÝ³·Çñ áõÝ»Ý³Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó. §àñ»õ¿ Ù»ÏÁ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ãÇ ËÝ¹ñ»É ³ÝÓÝ³·ñ³ÛÇÝ Ë³éÝ³ß÷áÃÇ Ñ³Ù³ñ¦, Çñ³í³óÇáñ»Ý Ýß»ó Â»õ³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ` ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí ³Ûë »õ áõñÇß ëË³ÉÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ:

êáÕáÙáÝÛ³Ý áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ êáÕáÙáÝÇ Ï³ñÇù Ï³ Ï³ËáõÃÛáõÝÇó ùë³ÝÑÇÝ· ï³ñÇ ³Ýó Ð³Û³ëï³ÝÇ áñ»õ¿ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ ÏÏ³ñáÕ³Ý³ñ Ý»ñ¹Ý»É ÁÝïñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ, ÁÝïñáÕÝ»ñÇ é»·ÇëïñÇ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ñ ÉÇÝÇ Ï»ÕÍÇùÁ áã Ñ»Í³ÝÇíáí, áã Ï³ñáõë»Éáí, áã Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ·ñ³ÝóÙ³Ý ï»Õ»Ï³Ýùáí, áã ß»ÝùÇ Ùáõïù»ñÁ í»ñ³ÑëÏáÕ »õ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ áñáß³ÏÇ ß³Ñ³·ñ·éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ÏáÕÙÝáñáßí³Í ÁÝïñáõÃÛ³Ý ùßáÕ Ã³Õ³ÛÇÝùñ»³Ï³Ý ï³ññ»ñáí áõ ³ÛÉáõ³ÛÉ ÑÝ³ñùÝ»ñáí: Ð³Û³ëï³ÝÇ ÁÝïñáÕÝ ¿É ÏÉÇÝ»ñ ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ ·Çï³ÏÇó áõ ³ÝÏ³ß³é, áõ ÏÑ³Ù³å³ï³ëË³Ý»ñ ³ÛÝ »ñÏñÇ ÇÙÇçÇÝ, áñÝ ûñ»ñë ·Çß»ñÝ ³å³Ñáí ÷áÕáóáõÙ ù³ÛÉ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ùµ »ñÏñÝ»ñÇ ï³ëÝÛ³ÏáõÙ ¿ Ñ³ÛïÝí»É: ØÇÝã¹»é ³Ûëûñ ¿É Ñ³Ûáó ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ³ÝóÝáÕ µáÉáñ ùë³ÝÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ¹»é»õë ½³ñÙ³ÝáõÙ »Ý, »ñµ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù Ñ³Ýñ³ùí»Ç ùÃÇ ï³Ï Ñ³ÛïÝ³µ»ñáõÙ »Ý, áñ Ñ³Û ÁÝïñáÕÁ ï»ËÝÇÏ³å»ë ³Ý·³Ù ³Ýå³ïñ³ëï ¿ å»ï³Ï³Ý ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ: ÆëÏ ³Ýå³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÁ »Ã» åñáý»ëÇáÝ³ÉÇ½ÙÇ, ÷ÝÃÇáõÃÛ³Ý, ³Ù»Ý³ÃáÕáõÃÛ³ëÝ ³ñ·³ëÇù ã¿, áõñ»ÙÝ Ùï³Íí³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ù³ÝÇ áñ Ë³éÝ³ß÷áÃÁ ÙÇßï Ï³ñáÕ ¿ û·Ý»É, »ñµ Ñ³Ùá½í³Í ã»ë ùá ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÊáëùÝ ³Ûë ù³ÝÇ ûñÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ùÝÝ³ñÏí³Í Ñ³ñóÇ` ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ ÝáõÛÝ³Ï³Ý³óÙ³Ý ù³ñïáí (ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ù³ñï, ID ù³ñï- ËÙµ.) ÁÝïñáÕÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ÉáõÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ, ÇÝãÁ Ý»ñÏ³ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ³ñ·»Éí³Í ¿, ù³ÝÇ áñ ù³ñïáõÙ áã µÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ëó» Ï³, áã ¿É Ýñ³ íñ³ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÏÝÇù ¹Ý»É, ÇÝãå»ë ³ÝÓÝ³·ñáõÙ ¿ ¹ñíáõÙ, »ñµ ùí»³ñÏáõÙ »ë: ²ÛëÇÝùÝ` í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÏ³ ³Ûë ï»ë³ÏÇ ÁÝïñáÕÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó ÇßËáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ áñáß»É ¿, áñ ÙÇ³ÛÝ ÝáõÛÝ³Ï³Ý³óÙ³Ý ù³ñï áõÝ»óáÕ 182 391 ù³Õ³ù³óáõ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ½ñÏ»É ÁÝïñáõÃÛ³Ý, ³Ûë ¹»åùáõÙ` Ñ³Ýñ³ùí»ÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇó áõ ³ÛÅÙ ÃáõÛÉ³ïñáõÙ ¿ ¹³: ö³ëïáñ»Ý` ³Ûë ûñÇÝ³·ÍÇ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÇó ùë³ÝÑÇÝ· ï³ñÇ ³Ýó å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ³Ý·³Ù ÐÐ ù³Õ³ù³óáõ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃÇ` ³ÝÓÝ³·ñÇ Ñ³ñóÁ í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë ÉáõÍí³Í ã¿ Ù»ñ »ñÏñáõÙ, áõ »ñ»ù ï»ë³ÏÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ áõÝ»óáÕ ÐÐ ù³Õ³-

ÃÁ ³ÝÓÝ³·ñ³ÛÇÝ é»ýáñÙÁ ÙÇÝã»õ í»ñç É³í ãÙï³Íí³Í-ãÑ³ßí³ñÏ³Í ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýù ¿, µ³Ûó á±í ÇÙ³Ý³: ÆëÏ Ã» ÇÝãáõ Ñ³ÝÏ³ñÍ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ã¿ÇÝ ÝÏ³ïáõÙ, áñ 182 Ñ³½³ñ 391 ù³Õ³ù³óÇ ÝáõÛÝ³Ï³Ý³óÙ³Ý ù³ñï áõÝÇ ÙÇ³ÛÝ, áõ Ë³Ëïí³Í ¿ Ýñ³Ýó` »ñÏñÇó ³½³ï »ÉáõÙáõï ³Ý»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ Ý³Ë, áõñ ÙÝ³ó` Ý³»õ ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÁ, Ýñ³Ýó ³ÝÓÝ³·ñ»ñ ï³Éáõ Ù³ëÇÝ áã áù ãÇ Ùï³Ñá·í»É, áõ ÙÇ³ÛÝ ÁÝïñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ³éÇÃáí Ñ³Ýñ³ùí»Ç ¹é³ÝÝ »Ý ÑÇß»É ³Ûë Ù³ëÇÝ, ë³ ³ñ¹»Ý ÉÇñÇÏ³ÛÇ Å³ÝñÇó ¿, ÇÝãå»ë Ü³Çñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ, áí ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÉáõýÃ ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, µ³óÇ ÐÚ¸-³Ï³ÝÝ»ñÇó, Ñ³Ùá½í³Í ¿ÇÝ, áñ ³Ûë ù³ñïáí ÁÝïñáõÃÛ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý ÁÝÓ»éáõÙÁ ¹áõé ¿ µ³óáõÙ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÐÚ¸-Ý ¿É, ÏáÕÙ ÉÇÝ»Éáí ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÁ, å³ïñ³ëï ¿ñ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ù³ïÝ»ñÇ Ã³Ý³ùáïÙ³Ý, áñáÝù Ïµ³ó³é»Ý ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ: Ð»ÕÇÝ» ´Çß³ñÛ³ÝÝ áõ ØÑ»ñ Þ³Ñ·»É¹Û³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ñ³Ùá½í³Í ¿ÇÝ, áñ ³Û¹ ù³ñï»ñáí ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ éÇëÏ³ÛÇÝ ¿ »õ ÏñÏÝ³Ï³Ý ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ¹áõé ¿ µ³óáõÙ, Ýñ³Ýù ³é³ç³ñÏ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ` Ù³ïÝ»ñÁ Ã³Ý³ùáï»É (³Ý·³Ù È»õáÝ ¸áËáÉÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó` ÏÝÇù ¹Ý»É Ó»éùÇ íñ³), Ï³Ù ¹³Ï»É ù³ñïÁ, ³Ý·³Ù ÑÝ³ñ³íáñ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ³ÝÓÝ³·ÇñÁ ÃÕÃÇ íñ³ ïå³Í ÝáõÛÝ³Ï³Ý³óÙ³Ý ù³ñï áõÝ»óáÕÇ Ó»éùÁ ï³ÉÁ` ½áõ·³Ñ»é Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ùí»³ñÏ»ÉÇë: Â»õ³Ý äáÕáëÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ñ ³é³ÝÓÝ³óÝ»É ³Û¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó óáõó³ÏÝ»ñÝ áõ ³é³ÝÓÇÝ ïå³·ñ»É: ¼³ñÙ³Ý³ÉÇ ¿ñ ÃíáõÙ Ý³»õ ÙÇ³ÛÝ ÝáõÛÝ³Ï³Ý³óÙ³Ý ù³ñï áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í ÃÇíÁ` ³Ñ³·Ý³óáÕ ³ñï³·³ÕÃÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ ¹ñëáõÙ »Ý, áÝó ¿É ÉÇÝÇ` Ýñ³Ýù ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù Ï³Ûó»É»Ý Çñ»Ýó Ñ³ñ³½³ïÇÝ, µ³Ûó »ñÏñÇó ¹áõñë ·³Éáõ ³ÝÓÝ³·Çñ ãáõÝ»Ý: ÐÚ¸ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ËÝ¹Çñ ¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ` í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ù»Ë³ÝÇ½ÙÇ ã·áÛáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí` ³Ûë Ï³ï»·áñÇ³ÛÇ ÁÝïñáÕÇ Ñ³Ù³ñ: Ð²ÎÝ ³ÏïÇíáñ»Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ ¿ñ ³ÝáõÙ` Ù³ïÝ»ñÁ Ã³Ý³ùáï»Éáõ µáõéÝ ÏáÕÙÝ³ÏÇó ¿ñ Ý³»õ ³Ûë ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý áõÅÁ, ´ÐÎ-Ý ËÝ¹Çñ ã¿ñ ï»ëÝáõÙ` »Ã» Ñ³Ýñ³ùí»Ç Ñ³Ý¹»å íëï³ÑáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áñáß»Ý Ã³Ý³ùáï»É: ²ÝÏ³Ë å³ï-

úñÇÝ³·ÇÍÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ÐáíÑ³ÝÝ»»ë ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñ ã³Ý»ÉÝ áõ ÝáñÙ³É ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ µË»óÝáõÙ ¿ñ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ùáï ÁÝïñ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó: âÝ³Û³Í` Ý³ ¿É, ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ¿É ËÝ¹Çñ ï»ë³Ý áõ Ëáëï³ó³Ý ³é³çÇÝ ÁÝÃ»ñóáõÙÇó Ñ»ïá Ùï³Í»É í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇ½Ù ·ïÝ»Éáõ ³éáõÙáí: âÝ³Û³Í ÙÇ É³í ¿É ï»ÕÁ ¹ñ»óÇÝ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý` ³é³ÝÓÝ³å»ë ³ÏïÇí ¹»Ù Ñ³ïí³ÍÇÝ: ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ Ýß»ó, Ã» Ñ³ïÏ³å»ë Ð²Î-Ý ¿ ËáëáõÙ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ ï»ë³ÏÝ»ñÇó, ù³ÝÇ áñ É³í ·Çï» ¹ñ³Ýù` Å³Ù³Ý³ÏÇÝ É³ÛÝáñ»Ý ÏÇñ³é»É ¿, ÇëÏ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇó É³ÛÝáñ»Ý Ëáë»ÉÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ¹»Ù ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ÑÝ³ñù ¿: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ÇÝã-áñ ÉáõÍáõÙ Ëáëï³óí»ó` Ù»Ï ûñ ³é³ç ¿É ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ ¿ñ ³ÏÝ³ñÏ»É ëáÕáÙáÝÛ³Ý áñáßáõÙ Ï³Û³óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ãÝ³Û³Í ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ëáÕáÙáÝÝ»ñ å»ïù ¿ ÷Ýïñ»É-·ïÝ»É: ÆÝã áñáßáõÙ ¿É Ï³Û³óíÇ` ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1ÇÝ §áãÇ¦ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ù ¿, áñÇÝ Ññ³íÇñ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áñå»ë` ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ÙµÇáÝÝ Ñ³çáÕ»ó û·ï³·áñÍ»É ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ: Êáëï³óí»ó í»ñ³Ý³Û»É Ý³»õ ûñÇÝ³·ÍÇ ùë³ÝãáñëÅ³ÙÛ³ ÁÝ¹áõÝÙ³Ý é»ÅÇÙÁ` ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Ïïñ³Ù³¹ñíÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ áñáÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, Ñ»ïá »ñ»õÇ ³ñï³Ñ»ñÃ ÝÇëï ÉÇÝÇ: Ø»Ýù Ñ³ñÏ »Ýù Ñ³Ù³ñáõÙ ÷áË³Ýó»É Ý³»õ ÐáíÑ³ÝÝ»ë Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ½³ñÙ³ÝùÁ` Ñ³Ýñ³ùí»Ý ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ Ýß³Ý³Ï»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É, »ñµ Ð³Û³ëï³ÝÇ áÕç ÑÛáõëÇë-³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³ïí³ÍáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ å»ïù ¿ Ùï³Í»Ý Ñ³çáñ¹ ûñÝ »ñÏñ³ß³ñÅÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ïáõñù Ù³ïáõó»Éáõ Ù³ëÇÝ: ºõ ¹ñ³ÝÇó Ù»Ï ûñ ³é³ç ÑÇß»Éáí ³Û¹ ûñí³ Ù³ëÇÝ` Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ëï³ï Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÇ Ïµ»ñ»Ý Ñ»ï»ñÏñ³ß³ñÅÛ³Ý Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ, ÇÝãÁ Ñ³½Çí Ã» ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ñ³Ýñ³ùí»Ç û·ïÇÝ ÉÇÝÇ: Þ³ï áñáßáõÙÝ»ñ ¿ Ù»ñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ Ï³Û³óñ»É »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É áõñµ³Ã »ñ»ÏáÛ³Ý, »ñ»õÇ ÝÏ³ïÇ ³éÝ»Éáí, áñ Ñ³Ý·ëïÛ³Ý ûñ»ñÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ Ïëáíáñ»Ý ¹ñ³Ýó ³ÝëáíáñáõÃÛ³ÝÁ, Ã»ñÃ»ñÝ ¿É ãÏ³Ý, áñ Ñá·Ç åÕïáñ»Ý: ¾ë ³Ý·³Ù Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ÇÝïáõÇóÇ³Ûáí ëË³Éí»É »Ý` ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ Ù»é»ÉáóÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É Ã»Ù³Ý Ùáé³óÝ»Éáõ ûñ ã¿, »Ã» ã³ë»Ýù` ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ:

ÐàÎîºØ´ºð

2015

²Ûá ³ë»Éáí, Ç±ÝãÁ Ç ÝÏ³ïÇ áõÝ»ù ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ßï³µÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ó»õ³íáñí»É »Ý: ÀÝ¹ áñáõÙ ËáëùÁ áã Ã» §²Ûá¦-Ç »õ §àã¦Ç ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý »ñÏáõ ßï³µÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, ³ÛÉ ÙÇ ËáõÙµ §³Ûá¦-Ý»ñÇ »õ ÙÇ ËáõÙµ §áã¦»ñÇ ßï³µÝ»ñÇ: ²ÛëÇÝùÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ §³Ûá¦ ³ëáÕ ÐÐÎ-Ý, ´ÐÎ-Ý »õ ÐÚ¸-Ý ëï»ÕÍ»É »Ý Çñ»Ýó ³é³ÝÓÇÝ ßï³µÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ »Ý ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, ²µñ³Ñ³Ù Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ »õ ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ, »Ã» ¹áõù å³ïñ³ëïíáõÙ »ù ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-Ç Ñ³Ýñ³ùí»ÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É »õ §³Ûá¦ ³ë»É, ¹³ µ³í³ñ³ñ ã¿. å»ïù ¿ Ý³»õ µ³Ý³íáñ Ýß»ù, Ã» §³Ûá¦ ³ë»Éáí Ç±Ýã Ç ÝÏ³ïÇ áõÝ»ù, Ï³Ù` á±õÙ:

7500 áïùÇ »É³ÍÝ»ñÁ ²Ýó³Í ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ, »ñµ ²Ä-Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ù³éûñÛ³Ý ³ñ¹»Ý ÁÝÃ³óùÇ Ù»ç ¿ñ »õ ù³éûñÛ³ÛÇ, ÷³ëïáñ»Ý, »ññáñ¹ ûñÝ ¿ñ, §àïùÇ, Ð³Û³ëï³Ý¦ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ, ÇÝãå»ë Ñ³ÛïÝÇ ¿, §¸»Ù ¿¦, Ï³ñ»õáñ ã¿, Ã» ÇÝãÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` Ñ³ÛïÝÇ ã¿, Ã» ³í»ÉÇ ß³ï ÇÝãÇÝ, Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ Çñ»Ýù Ñ»Ýó ãáñ»ùß³µÃÇ ûñí³ÝÇó ³ÏóÇ³ »Ý ëÏëáõÙ ²Ä-Ç ß»ÝùÇ ¹ÇÙ³ó, áñÝ, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, §ä»ïù ¿ ï»õÇ ²Ä-Ç áÕç ù³éûñÛ³ÛÇ ÁÝÃ³óùáõÙ¦, ÇÝãÁ, ó³íáù, ÑÝ³ñ³íáñ ã¿, ù³ÝÇ áñ ù³éûñÛ³` Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ 4 ûñ ï»õáÕ: àïùÇ »É³ÍÝ»ñÁ ²Ä-Ç Ý³Ë³·³Ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ Ý»ñÏ³Û³óñ»É »Ý Çñ»Ýó å³Ñ³Ýç³·ÇñÁ »ñ»ù Ï»ïÇó Ï³½Ùí³Í: ²é³çÇÝ Ï»ïáí å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ÐÐ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý 57-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ²Ä-áõÙ ùÝÝ³ñÏ»É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ å³ßïáÝ³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, »ñÏñáñ¹ Ï»ïáí å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý Ññ³å³ñ³Ï»É 2012-ÇÝ »õ 2013-ÇÝ Ñ³Ù³å»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇó µ³ó³Ï³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ »õ »ññáñ¹ Ï»ïáí ¿Éª Ññ³å³ñ³Ï»É 2012-Çó Ç í»ñ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý µáÉáñ Í³Ëë»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: Þ³ñÅáõÙÁ ³Ûë å³Ñ³Ýç³·ñÇÝ ÏÇó Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ Ý³»õ »ñÏñáõÙ ³ñï³Ñ»ñÃ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ å³Ñ³ÝçáÕ 7500-Çó ³í»É ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, ³Ý·³Ù É³ÛÝ³Í³í³É ³ñï³·³ÕÃÁ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí, ÙÇ³ÛÝ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ÙÇÉÇáÝ Ù³ñ¹:

ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ æ»ÛÙëÁ ²í³ñï»Éáí Çñ»Ýó ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ, º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ` æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ (²ØÜ), Æ·áñ äáåáíÁ (èáõë³ëï³Ý) »õ äÇ»é ²Ý¹ñÇáÝ (üñ³ÝëÇ³), Ð³Û³ëï³ÝÇ, È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ, ³å³ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ñ³Ý¹Çå»É »Ý Ý³»õ §È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝù¦-Ç Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: âÝ³Û³Í ³Û¹ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ÕÇ ¼ÈØ-Ý»ñÁ ÷³ëïáõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ù»Ýù »ÝÃ³¹ñáõÙ »Ýù, áñ ³Ù»ñÇÏ³óÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÁ Ù»Ý³Ï ãÇ »Õ»É: Ð³Ý¹ÇåÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ, ¹ÇÙ»Éáí ³¹ñµ»ç³ÝóÇ §÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ¦ ³ë»É ¿. §ºë ·Çï»Ù, áñ ¹áõù ÑÇßáõÙ »ù ³ÛÝ ûñ»ñÁ, »ñµ ³åñ»É »ù Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï` È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ: ²Ûëûñ, ë³Ï³ÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñáõÝ¹Á ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ×³Ý³ã»Éáõ Ñ³Ï³é³Ï ÏáÕÙÇÝ áõ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ýñ³ÝÇó: Ø»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÝÙ³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ÷áË³ÝóáõÙÝ ¿ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ: Ø»Ýù »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñáõÙ Í³ÝáÃ³ó»É »Ýù Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ ó³ÝÏ³óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï: Üñ³Ýù ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý ³åñ»É ³Ýíï³Ý·: Ø»Ýù Í³ÝáÃ³ó»É »Ýù Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ»Ýó ÃßÝ³ÙÇ ã»Ý Ñ³Ù³ñáõÙ...¦: ÐÇß»óÝ»Ýù ÙÇ³ÛÝ, áñ ÐÐ Ý³Ë³·³ÑÁ µ³½ÙÇóë ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ÇÝùÁ ÃßÝ³ÙÇ ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ, ³í»ÉÇÝ` Ð³Û³ëï³ÝÁ ÃßÝ³ÙÇÝ»ñ ãáõÝÇ: Æ ¹»å, áñ»õ¿ Éñ³ïí³ÙÇçáó áñ»õ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ãÇ ÷áË³ÝóáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, Ã» Ç±Ýã »Ý Ëáë»É, Ï³Ù Ëáë»±É »Ý ³ñ¹Ûáù ÑÇßÛ³É Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ÙÛáõë Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ: Ð³í³Ý³µ³ñ ËÙµáõÙ Ý»ñùÇÝ Ï³ñ·áí áñáßáõÙ ¿ Ï³Û³óí»É, áñ Çñ»ÝóÇó Ëáë»Éáõ ¿ ÙÇ³ÛÝ æ»ÛÙëÁ: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

29/10/2015

22:46

Page 5

Ðºî²¶ÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ³ëíáõÙ ¿. §...³ÛÉ ÃáÕ Ó»ñ §³ÛáÝ¦ ³Ûá ÉÇÝÇ »õ §áãÁ¦` áã, »õ ëñ³ÝÇó ³í»ÉÇÝ ã³ñÇó ¿¦: ´³Ûó ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝ ã¿, ·áÝ» ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ ÷á÷áËÙ³Ý »ÝÃ³Ï³ ã¿ áã ÙÇ Ñ³Ýñ³ùí»áí, ³Ý·³Ù »Ã» ³Û¹ Ñ³Ýñ³ùí»ÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Ý ³ßË³ñÑ³ë÷Ûáõé Ññ»³Ý»ñÁ »õ ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåÇ Ññ»³Ï³Ý ÉáµµÇÝ (ãÝ³Û³Í í»ñçÇÝÇë Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³Ù»Ý µ³Ý): ´³Ûó ³Ûë ³Ù»ÝÁ ³ÛÝù³Ý ¿É Ï³ñ»õáñ ã¿, Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»½ Ñ³Ù³ñ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ÉÇÝÇ, Ã» ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ §³Ûá¦ ³ë»Éáí á±õÙ Ñ»ï»õÇó »Ýù ·ÝáõÙ, ÇëÏ §áã¦ ³ë»Éáí` á±õñ »Ýù Ñ³ëÝ»Éáõ: Þ³ï ÑÝ³ñ³íáñ ¿` Ñ³ëÝ»Ýù Ýáñ Ð³Û³ëï³Ý, Ï³Ù Éáõë³íáñ Ð³Û³ëï³Ý, µ³Ûó áã »ñµ»ù µ³ñ·³í³× Ï³Ù ³å³Ñáí Ð³Û³ëï³Ý: ÆÝã-áñ ï»Õ, ÇÑ³ñÏ» ÏÑ³ëÝ»Ýù. ³ÛÝ ÏÏáãíÇ ÇÝã-áñ Ð³Û³ëï³Ý, Ñ»ïá ³Û¹ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÏÑ³ÕÃÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÇÝã-áñ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÏÙÝ³ ÐÐÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ »õ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ï¹³éÝ³ Ý³Ë³·³ÑÇ Ý³Ë³·³Ñ: ²ÛëÇÝùÝª ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÐÐÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ, ÏÙÝ³ ³Ù»Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, »õ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ÁÝÃ³óùÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÇÝã-áñ ï»Õ Ñ³ë³Í ÇÝã-áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¹ñ³ÝóáõÙ ÇÑ³ñÏ» ÏÑ³ÕÃÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÁ, »õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ï¹³éÝ³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ: Ð»ï»õ³µ³ñ ×Çßï »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ åÝ¹áõÙ »Ý, Ã» Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÏáÕÙ »Ý ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÏáÕÙ »Ý ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³ï»õáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó ×Çßï »Ý Ý³»õ Ýñ³Ýù, áíù»ñ åÝ¹áõÙ »Ý, Ã» µáÉáñÝ, áíù»ñ ¹»Ù »Ý ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ýå³ëïáõÙ »Ý ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³ï»õáõÃÛ³ÝÁ: ²éÑ³ë³ñ³Ï Ï³ ÙÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ »õ ³ÛÝ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³ï»õáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ` ûñí³ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ¿: ²Ý·³Ù ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿, áñ Çñ»ÝÇó Ñ»ïá êåÇï³Ï ïáõÝÁ »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ Ù»ñ µáÉáñÇ ïÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³ÏíÇ Õ»Ï³í³ñí»É ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó, ÇëÏ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý, ïÇÏÝ³Ûù »õ å³ñáÝ³Ûù, ³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿: ²ÛÝå»ë áñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ ÁÝ¹³é³ç, »ñµ Ù»Ýù å»ïù ¿ ·Ý³Ýù ÁÝïñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ë»ñ »õ ÙÇ ß³ï Ï³ñ»õáñ Ñ³ñóÇ å³ï³ëË³-

áñï»Õ »õ å»ïù ¿ í»ñ³Ï³éáõóí»ñ ÐÇÝ ºñ»õ³ÝÁ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ÐÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùµ ÇÝã-áñ µ³Ý, ù³ÝÇ áñ ÑÇÝÁ áã Ã» í»ñ³Ï³éáõóí³ÍÝ ¿, ³ÛÉ å³Ñå³Ýí³ÍÁ: ²ñ¹»Ý Ñ³ÛïÝÇ ¿ Ï³éáõó³å³ïáÕÁ` Ç ¹»Ùë ßí»Ûó³ñ³Ñ³Û ì³ñ¹³Ý êñÙ³ù»ßÇ, áí å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ÛïÝ»É Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 120-150ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ Ï³ï³ñ»É: Ð³ÛïÝÇ ¿ ³Ý·³Ù Ý³Ë³·ÍÇ ·ÉË³íáñ ×³ñï³ñ³å»ïÁª Ý³ È»õáÝ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ ¿: Ð³ÛïÝÇ ¿ Ý³»õ, áñ Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ÑÇÝ· ï³ñÇ, Ý³»õ ³ÛÝ, áñ Íñ³·ÇñÁ ÏÛ³ÝùÇ ÏÏáãíÇ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ »õ Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ÐÇÙ³, ³Ýó³Í »ñ»ùß³µÃÇ ûñÁ, §ÐÇÝ ºñ»õ³Ý¦ Ý³Ë³·ÍÇ Ï³éáõó³å³ïáÕÁ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ Íñ³·ñÇ Ù»ÏÝ³ñÏÁ Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ¹»é ³í³ñïÇÝ ãÇ Ñ³ëóí»É ï³ñ³ÍùÇ Çñ³óÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ: §ºñµ ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùÁ ÏÇñ³óíÇ, ÏëÏëíÇ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ¦, Ñ³ÛïÝ»É »Ý Ï³éáõó³å³ïáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ »Ï»ù ³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³ÑÇÝ ù³Õ³ù ×³Ý³ã»Ýù ÐéáÙÁ. ³ÛÝ ÑÇÝ³íáõñóáõÃÛ³Ý å³Ñå³Ýí³Í ÷³ëï»ñ áõÝÇ, ³Û¹ å³ï×³éáí ¿É ÏáãíáõÙ ¿` §Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù¦:

ºñµ ºñ»õ³ÝáõÙ ·ñíáõÙ ¿ñ ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ, ³ÝÓñ»õ ¿ñ ·³ÉÇë: ºõ ß³ï Ï³ñ»õáñ ¿ ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ Ï³ñ¹³ÉÇë ÇÙ³Ý³ù, áñ »ñµ ³ÛÝ ·ñíáõÙ ¿ñ, ºñ»õ³ÝáõÙ ³ÝÓñ»õ ¿ñ ·³ÉÇë: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý` §×ï»ñÁ Ñ³ßí»Éáõ¦ ÇëÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿, ãÝ³Û³Í, áÙ³Ýó Ñ³Ù³ñ ³ÝÓñ»õÁ áã ³ÛÝù³Ý ë³éÁ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ, áñù³Ý ï³ù »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿, ³ë»Ýùª Ã»ÛÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñçÁ: ´³Ûó, éáÙ³ÝïÇÏ³Ûáí ïáõÝ ã»Ý å³ÑáõÙ, áõñ»ÙÝ Ñ³ßí»Ýù: úñÇÝ³Ïª ZARA Ñ³·áõëïÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ ó³ÝóÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ Çëå³Ý³óÇ ëÇÝÛáñ ²Ù³ÝëÇá úñï»·³ÛÇ ÷áÕ»ñÁ: Ø³Ý³í³Ý¹ áñ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ñ³×»ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, »ñµ Ñ³ßííáÕÁ ÷áÕÝ ¿, Ã»Ïáõ½` áõñÇßÇ: ²Ûë Ù³ñ¹Á, µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ×³Ý³ãí»ó Forbes-Ç ³éó³Ýó í³ñÏ³ÝÇßáí ³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹Á, Çñ Ñ»ï»õáÙ ÃáÕÝ»Éáí Microsoft-Ç ÑÇÙÝ³¹Çñ ´ÇÉ ¶»ÛÃëÇÝ (»ñÏñáñ¹ ï»Õ) »õ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï àõáñ»Ý ´³ý»ïÇÝ (»ññáñ¹ ï»Õ): ÆÙ Ï³ñÍÇùáí ³Ûë ÝáñáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ³ÏÇ Ññ³ß³ÉÇ ¿ »ñÏáõ å³ï×³éáí: Ü³Ë, ë³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ïáÝ³í³×³éÝ»ñáõÙ Ñ³·áõëï í³×³éáÕÝ»ñÁ Çñ³Ï³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃáõÝ áõÝ»Ý »ñµ»õ»¿ ·ÉË³íáñ»Éáõ Forbes-Ç óáõó³ÏÁ, Ã»Ïáõ½, Áëï ³éó³Ýó í³ñÏ³ÝÇßÇ, ÙÇ³ÛÝ ïíÛ³É` Ï³ñ×³ï»õ å³ÑÇÝ, ÇÝãÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ ¿É ³í»ÉÇ ïùÝ³ç³Ý ÏëÏë»Ý ³ßË³ï»É, ÇëÏ ïùÝ³ç³Ý ³ßË³ï³ÝùÁ ÙÇßï É³í ¿, ïùÝ³ç³Ý ³ßË³ïáÕÁ` ³é³í»É »õë: ºñÏñáñ¹Á, ë³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ Ý³íÃÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëïÁ ãÇ ¹³ñÓÝáõÙ ³ÛÝ áõÝ»óáÕÇÝ, ÇÝãÝ ¿É ÏñÏÇÝ É³í ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÇë Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ Ù»½³ÝÇó ³Ù»Ý³ûÉÇ·³ñËÝ»ñÝ ³Ý·³Ù Ý³íÃ ãáõÝ»Ý: ²Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ »Ã» ÑÇß»Ýù, áñ Ñ³·áõëïÝ ³ÛÝ ¿, ÇÝãÁ Í³ÍÏáõÙ ¿ Ù³ñÙÇÝÁ` µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí Ñá·ÇÝ, Ù»½ ÙÝáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ áõñ³Ë³Ý³É ëÇÝÛáñ úñï»·³ÛÇ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ »õ ûñÑÝ»É Ýñ³ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹Á Çñ³Ï³ÝáõÙ ½µ³Õí³Í ¿ Ù»ñ Ñá·ÇÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ùµ, ÇÝãÁ Ñ³ïÏ³å»ë Ù»ñ ë³éÁ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ËÇëï Ï³ñ»õáñ ¿ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³éáõÙáí: ÖÇßï ¿, Ù»Ýù ·Çï»Ýù, áñ ëÇÝÛáñ úñï»·³ÛÇ Ý³ËÏÇÝ ÏÇÝÁ, áõÙÇó ZARA-Ç ÑÇÙÝ³¹ÇñÁ í»ñç»ñë ¿ µ³Å³Ýí»É, ³Ý¹³¹³ñ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿, Ã» ³é³Ýó Çñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý »õ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇÝ Çñ ³ÙáõëÇÝÁ »ñµ»ù ã¿ñ Ï³ñáÕ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»É »õ Ï³Ù Ñ³ñëï³Ý³É, µ³Ûó ³Ûë Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ ÝáñÙ³É áõ Ñ³Ý·Çëï í»ñ³µ»ñí»É, ù³ÝÇ áñ Ï³Ý³Ûù ÙÇßï Çñ³í³óÇ »Ý, Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ Ï³Ý³Ûù (Ã»Ïáõ½ Ý³ËÏÇÝ)` ³é³í»É »õë: ´³Ûó ¹³éÝ³Ýù Ñ³ßí³ñÏÇÝ: ºñµ»õ¿ Ùï³Í»±É »ù, Ã» Ó»ñ íñ³ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÓñ»õÇ ù³ÝÇ± Ï³ÃÇÉ ¿ Ï³ÃáõÙ: ØÇÝã¹»é ë³ ß³ï Ï³ñ»õáñ ¿, áñáíÑ»ï»õ »ñµ Ù»Ýù Ùï³Í»Ýù Ã»Ïáõ½ ³Ûë Ñ³ñóÇ ßáõñç, ã»Ýù Ùï³ÍÇ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, Ã» áí áñù³Ý ÷áÕ áõÝÇ: ²ÛÉ Ïë»õ»éí»Ýù µ³ó³é³å»ë Ù»ñ íñ³ áõ ÏÙï³Í»Ýù ÙÇ³ÛÝ Ù»ñ Ù³ëÇÝ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ß³ï ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ÙÇ ûñ ¿É Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ·ÉË³íáñÇ Forbes-Ç ³éó³Ýó í³ñÏ³ÝÇß³ÛÇÝ óáõó³ÏÁ:

Ð. ²üÚ²Ü

ÝÙ³Ý ³ÉÇùÝ»ñ áõÝ»Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ Ç±Ýã ¿ å»ïù, ×Çßï ¿` Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ïáÙë: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ á±í ¿ Ñ³ÕÃáõÙ ÇÝã-áñ ·ÛáõÕÇ ·ÛáõÕ³å»ïÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ×Çßï ¿` Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÁ: ÆëÏ á±ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó »Ý Ù³ñ½å»ïÝ»ñÁ, ³Ûë Ñ³ñóÇÝ å³ï³ëË³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³é³ç³ñÇáõÙ »Ù ÑÇß»É, Ã» Ýñ³Ýó Ýß³Ý³ÏáÕ í³ñã³å»ïÁ á±ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ¿: Ð»ïá ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áõ ³Ûëù³Ý Ù³ñ¹ÇÏ á±õÙ å»ïù ¿ ÁÝïñ»Ý, ×Çßï ¿` Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÇÝ, áñÝ ¿É Ç±Ýã å»ïù ¿ ¹³éÝ³, ×Çßï ¿` ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ, áñÇ Ï³½ÙÇó ¿É Ý³Ë³·³ÑÝ Ç±Ýã ¿ Ýß³Ý³ÏáõÙ, ×Çßï ¿` í³ñã³å»ï »õ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ: Ð³ë³Ýù: ÐÇÙ³ ÝáñÇó ï³Ýù Ñ³ñóÁ, ÇÝãá±õ å»ïù ¿ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÙÇßï Ñ³ÕÃÇ: ä³ï³ëË³ÝÇ ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ ¿É Ï³Ý »õ ¹ñ³Ýó ³é³ç³óáõÙÁ Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ù»ç ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿, ù³Ý ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-Ç Ù»ñ å³ï³ëË³ÝÁ: Ð³Ï³é³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»½ ï³ÝáõÙ »Ý Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ »õ ï³ÝáõÙ »Ý Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ð³Û³ëï³Ý: ´³Ûó ë³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ íñ³ ²ëïÍáõ ßáõÝãÁ ãÏ³: ÆëÏ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ³ëíáõÙ ¿` §...³ÛÉ ÃáÕ Ó»ñ §³ÛáÝ¦ ³Ûá ÉÇÝÇ »õ §áãÁ¦` áã, »õ ëñ³ÝÇó ³í»ÉÇÝ ã³ñÇó ¿¦: ²ÛÝ ÇÝãÁ Ï³ñ¹³óÇù §ëñ³ÝÇó ³í»ÉÇÝ¦ ¿, ÇëÏ §ã³ñÇó¦ Ëáõë³÷»Éáõ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ í»óÇÝ ·Ý³É »õ å³ï³ëË³Ý»É` ³Ûá±, Ã»± áã:

´áÉáñ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ ã»Ý ï³ÝáõÙ ÑÇÝ ºñ»õ³Ý ¸áõù »ñµ»õ¿ »Õ»±É »ù ÐéáÙáõÙ: ºë, ûñÇÝ³Ï, ã»Ù »Õ»É, ãÝ³Û³Í ÐéáÙÁ Ý»ñ³éí³Í ¿ ÇÙ` §²ßË³ñÑÇ 20 ù³Õ³ùÝ»ñ¦ ó³ÝÏáõÙ, áñáÝù »ë ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ï»ëÝ»Ù, ³í»ÉÇÝ` Æï³ÉÇ³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ·ÉË³íáñáõÙ ¿ ÇÙ ³Û¹ óáõó³ÏÁ: ´³Ûó »ë Ñ³×³Ë »Ù Ñ³Ù³ó³ÝóÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ï»ëÝáõÙ ÐéáÙÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³Ù³ÛÝ³å³ïÏ»ñÁ, ³é³ÝÓÇÝ ÷áÕáóÝ»ñ, ÙÇ Ëáëùáí` íÇñïáõ³É ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÙ §Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý ù³Õ³ùáõÙ¦: Æ ¹»å, »ñµ»õ¿ Ùï³Í»±É »ù, Ã» ÇÝãá±õ »Ý ÐéáÙÝ ³Ýí³ÝáõÙ §Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù¦: ºÃ» Ï³ñÍáõÙ »ù` Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ÐéáÙÇ ÑÇÝ³íáõñó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ÇÝãá±õ §Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù¦ ã»Ý ³Ýí³ÝáõÙ Ý³»õ ºñ»õ³ÝÁ, ã¿±, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ³í»ÉÇ ÑÇÝ ù³Õ³ù ¿ ÐéáÙÇó: ²Ûë ³éáõÙáí, Ç ¹»å, ß³ï Ï³ñ»õáñ ¿ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ½»ñÍ ÙÝ³É »õ Ëáëïáí³Ý»É, áñ ºñ»õ³ÝÁ áã Ã» ³í»ÉÇ ÑÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¿, ù³Ý ÐéáÙÁ, ÇÝãå»ë µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ »Ý Ñ³ïÏ³å»ë ºñ»õ³ÝÇ ûñ»ñÇÝ` ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-11-ÇÝ, ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇ ³í»ÉÇ ÑÇÝ ù³Õ³ù ¿, ù³Ý ÐéáÙÁ: ÆëÏ ëñ³Ýù ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñ »Ý, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ï³ñµ»ñ »Ý ù³Õ³ù å³Ñ»Éáõ Ñ³Û»ñÇë »õ Çï³É³óÇÝ»ñÇ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: êñ³ÝáõÙ Ñ³Ùá½í»Éáõ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ »ñ»ù µ³Ý ³Ý»É, ÁÝ¹ áñáõÙª ³é³Ýó Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇ ³éç»õÇó Ñ»é³Ý³Éáõ: Ü³Ë µ³-

óáõÙ »Ýù ÐéáÙÇ Ñ³Ù³ÛÝ³å³ïÏ»ñÁ, ³å³` ºñ»õ³ÝÇÝÁ, Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ ËáëùÁ »ñÏáõ ÑÇÝ³íáõñó ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ºõ ëÏëáõÙ »Ýù Ñ³Ù»Ù³ï»É: Æ±Ýã »Ýù ï»ëÝáõÙ. ³ÛÝª áñ ÐéáÙÝ ³ßË³ñÑÇ »Ã» áã ³Ù»Ý³ÑÇÝ, ³å³ ·áÝ» ÑÇÝ³íáõñó ù³Õ³ùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ê³ª »Ã» ÙÇ ù³ÝÇ ñáå» áõß³¹Çñ Ý³Û»Ýù ÐéáÙÇ Ï»ÝïñáÝÇ Ñ³Ù³ÛÝ³å³ïÏ»ñÇÝ: ØÇÝã¹»é ºñ»õ³ÝÇ ÝáõÛÝ Ñ³ïí³ÍÇÝ áõß³¹Çñ Ý³Û»Éáí ï»ëÝáõÙ »Ýù, áñ Ù»ñ ù³Õ³ùÁ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ¿ Ï³éáõóí»É, áõ »Ã» Ù»Ýù áã Ã» Ñ³Û »Ýù, ³ÛÉ, »ÝÃ³¹ñ»Ýù, ßí»¹, ³å³ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ýù, áñ ÐéáÙÁ ÑÇÝ ù³Õ³ù ¿, ÇëÏ ºñ»õ³ÝÁ` »ñÇï³ë³ñ¹, Ýáñ³Ï³éáõÛó, ß³µÉáÝ: Þí»¹ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ, ³Ýßáõßï, Ù»½ Ó»ñµ³½³ïáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ïáÝÇÝ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ »ÉáõÛÃÝ»ñ Éë»Éáõ Ñ³×áõÛùÇó, ³ÛÝ Ù³ëÇÝª Ã» áñù³Ý ÑÇÝ ¿ ºñ»õ³ÝÁ, áñù³Ý í³ñ¹³·áõÛÝ, áñù³Ý ·áõÝ»Õ, áñù³Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ¿É Ù»Ýù ºñ»õ³ÝÝ ÁÝÏ³ÉáõÙ »Ýù áñå»ë ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù, ÇëÏ ÝÙ³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÁ, áñå»ë Ï³ÝáÝ, ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ ã»Ý ¹³éÝáõÙ: ´³Ûó ÇÝãÇ± Ñ³Ù³ñ ¿ ³Ûë ³ÙµáÕç Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ñ»ï³Ó·í»É ¿ §ÐÇÝ ºñ»õ³Ý¦ Ý³Ë³·ÍÇ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, ºñ»õ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ Ñ³ïÏ³óí»Éáõ ¿ñ ÑáÕ³ï³ñ³Íù,

2015

ÆÝãå»±ë ·ÉË³íáñ»É Forbes-Ç óáõó³ÏÁ

Ø³ÝÇåáõÉÛ³óÇ³

Ý»Ýù, ß³ï Ï³ñ»õáñ ¿ Ùï³Í»É Ù»Ï ³ÛÉ, µ³Ûó áã å³Ï³ë Ï³ñ»õáñ Ñ³ñóÇ ßáõñç. ÇÝãá±õ å»ïù ¿ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÙÇßï Ñ³ÕÃÇ, ³Ûá` Ñ»Ýó Ñ³ÕÃÇ, áã Ã» Ë÷Ç, áñù³Ý áõ½áõÙ ¿, ÇÝãå»ë ß³ï ÃÛáõñÇÙ³ó³µ³ñ Ï³ñÍáõÙ »Ý ß³ï»ñÁ: ä³ï×³éÁ ß³ï å³ñ½ ¿. Ý³Ë³·³ÑÁ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ¿ »õ Ý³ í³ñã³å»ï å»ïù ¿ Ýß³Ý³ÏÇ á±õÙ, ×Çßï ¿` áñ»õ¿ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÇ, í»ñçÇÝë Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ å»ïù ¿ Ýß³Ý³ÏÇ á±ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó, ×Çßï ¿` Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÇó: Ü³Ë³ñ³ñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ßË³ï³ÝùÇ å»ïù ¿ ÁÝ¹áõÝ»Ý ÇÑ³ñÏ» Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ, í»ñçÇÝÝ»ñë Çñ»Ýó ·áÝ» ïÝ»óÇÝ»ñÇ »õ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ç±Ýã å»ïù ¿ ³Ý»Ý, ×Çßï ¿` Ñ³Ù³Éñ»Ý ÐÐÎ-Ç ß³ñù»ñÁ, ÇëÏ áñå»ë ÷áËÑ³ïáõóáõÙ Ç±Ýã å»ïù ¿ ³é³ç³ñÏ»Ý, ×Çßï ¿` Ýí³½³·áõÛÝÁ ¹åñáóÇ ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝ: Ü³ ¿É Çñ ¹åñáóÇ áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï Ç±Ýã å»ïù ¿ ³ÝÇ, ×Çßï ¿` ËáëÇ ÜÅ¹»ÑÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÇó ù³ÝÇ± áõëáõóÇã å»ïù ¿ ³½¹íÇ, ×Çßï ¿` µáÉáñÁ: ÆëÏ áíù»±ñ »Ý ÏñÃáõÙ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ×Çßï ¿` áõëáõóÇãÝ»ñÁ: ²å³ Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇó ß³ï»ñÁ áñï»±Õ »Ý ·ÝáõÙ, ëË³É ¿` µáõÑ, ×Çßï ¿` áõëËáñÑáõñ¹, áñï»Õ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ á±ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó »Ý, ×Çßï ¿` Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÇó: ²å³ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, »ÝÃ³¹ñ»Ýù ÇÝã-áñ ·ÛáõÕÇ ·ÛáõÕ³å»ïÇ, áñÇÝ áíù»±ñ »Ý Ù³ëÝ³ÏóáõÙ, ×Çßï ¿ª ·ÛáõÕáõÙ ÙÝ³ó³ÍÝ»ñÁ, ÇëÏ áíù»±ñ »Ý ·ÛáõÕáõÙ ÙÝáõÙ, ×Çßï ¿, áíù»ñ áõÝ»Ý ³åñ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñ »õ ÷áÕ ³ßË³ï»Éáõ ³ÉÇùÝ»ñ, ÇëÏ

ÐàÎîºØ´ºð

AZG NEW SHABAT.QXD

29/10/2015

22:46

Page 6

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ºñµ 1994-Ç Ù³ÛÇëÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ Ññ³¹³¹³ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·Çñ ëïáñ³·ñí»ó Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ, áã áù ã¿ñ ÷³Û÷³ÛáõÙ ³ÛÝ ÑáõÛëÁ, áñ å³ï»ñ³½ÙÇ áõñí³Ï³ÝÁ ³ÝÑ»ï³ó»É ¿ñ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëÇó: ä³ï»ñ³½ÙáÕ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ Ïéí³ËÝÓáñ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ¹³ñÓ³í Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇ §ë³é³Í Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó¦ Ù»ÏÁ: ´³Ûó Ý»ñÏ³ÛÇë »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ë³ëïÏ³óáõÙÁ ÷áñÓáõÃÛ³Ý ¿ »ÝÃ³ñÏáõÙ ÙÇ ß³ñù Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ áñáß ¹³ßÇÝùÝ»ñ: Ø²Î-Ç ¶ÉË³íáñ ²ë³ÙµÉ»³ÛáõÙ 70-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ¾ÉÙ³ñ Ø³Ù»¹Û³ñáíÇ ³ñï³ë³Ý³Í ×³é»ñÁ ¹áõÛ½Ý ã³÷áí ³Ý·³Ù ã¿ÇÝ ³ÏÝ³ñÏáõÙ, áñ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ ÙáïÇÏ ¿: ÀÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ, »ñÏáõ »ÉáõÛÃÝ»ñÝ ¿É ùáÕ³ñÏí³Í ¿ÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ëå³éÝ³ÉÇùáí: Ô³ñ³µ³ÕÇª ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ÇÝï»·ñí³Í ãÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ áã ÙÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýáñáõÙáõÙ ãÇ Ñëï³Ï»óí»É: ÜáõÛÝÇëÏ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³-

Æð²ìÆÖ²Î ï»óÝ»Éáí Ï³éáõÛóÇ ³ÝÇíÝ»ñÁ: ØÇ µ³ÝáõÙ, áñ ó³ñ¹ Ñ³ï³ï³Ï³Ù ¿ñ ³Û¹ Ï³éáõÛóÁ, ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ áñ¹»·ñ»ÉÝ ¿ñ, áñÝ ³ÛÉ»õë ãÇ ·áñÍáõÙ: º²ÐÎ-Ç ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ (øÇ àõ»ëïáõÙ, ²ëï³Ý³ÛáõÙ, Ø³¹ñÇ¹áõÙ, ØáëÏí³ÛáõÙ) áñ»õ¿ ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ã»Ý ³ñÓ³Ý³·ñ»É: ì»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ÙÇç³¹»å»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ²¹ñµ»ç³ÝÝ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇó Ý»ñÙáõÍí³Í ³ñ¹Ç³Ï³Ý »õ ³é³í»É íï³Ý·³íáñ ½»ÝùÇ ï»ë³ÏÝ»ñ: ¼ÇÝ³¹³¹³ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ Ý³»õ áõÕ»ÏóíáõÙ »Ý ³í»ÉÇ é³½Ù³ï»Ýã Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áã ÙÇ³ÛÝ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý Ï³Ù »ññáñ¹³Ï³Ý Ï³ñ·Ç Ï³é³í³ñ³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇ, ³ÛÉ»õ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÇ ßáõñÃ»ñÇó, áñ å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó ¿ ËáëáõÙ ³Ý·³Ù Ð³Û³ëï³ÝÇ ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ: Êáëù»ñÁ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Í»Éáíª ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ Ñ³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ î³íáõßÇ ßñç³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íñ³ª Ë³Ëï»Éáí Ññ³¹³¹³ñÇ å³ÛÙ³Ý³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ý³»õ Ð³Û³ëï³Ý-Ü³ËÇç»õ³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 1-Ç §Lragir.am¦ Ï³ÛùáõÙ Ï³ñ¹áõÙ »Ýù. §²ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ Ï³ ²¹ñµ»-

§Ë³Õ»ñÁ¦ Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý óáõÛó ï³Éáõ, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ù»Ïáõë³óí³Í »ñÏÇñ ¿, áñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ñ»éáõ ã¿ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÇó: Æñ³íÇ×³ÏÁ ³é³í»É ëáõñ µÝáõÛÃ ¿ ëï³ÝáõÙ ³ñï³·³ÕÃÇ å³ï×³éáí, áñÝ áõñ³Ë³óÝáõÙ ¿ ²ÉÇ»õÇÝ: Ü³ Ñ³×³Ë ¿ ÏñÏÝ»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ëå³ë»É ÙÇÝã»õ ³ñï³·³ÕÃÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹³éÝ³ Ñ»ßï Ëáó»ÉÇ ÃÇñ³Ë: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ÂáõñùÇ³Ý ¿ Ïñ³ÏÇÝ ÛáõÕ ³í»É³óÝáõÙ: ºñÏñÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ·ÉË³íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ÐáõÉáõëÇ ²Ï³ñÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ §ÂáõñùÇ³Ý ³ç³Ïó»Éáõ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦: ²Ûë ³Ù»ÝÇÝ ·³ÉÇë ¿ ³í»É³Ý³Éáõ èáõë³ëï³ÝÇ »ñÏ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ: Ð³Û³ëï³ÝÁ Ø³ùë³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿: Ü³»õ Ð²äÎ-Ç é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÝ³ÏÇó: Î³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁª Ô³½³Ëëï³ÝÝ áõ ´»É³éáõëÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï »õ Ññ³¹³¹³ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¶ÛáõÙñÇáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í éáõë³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý µ³½³Ý ³é³ÛÅÙ å³ëÇí ¿: èáõë³ëï³ÝÁ ãÇ Ñëï³Ï»óÝáõÙ, áñ Ïå³ßïå³ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý »ÝÃ³ñÏí»Éáõ

Øáï³Éá±õï ¿ å³ï»ñ³½ÙÁ ÎáíÏ³ëáõÙ ÝáõÙ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÁ ÇÝùÝ³í³ñ Ù³ñ½ (ûµÉ³ëï) ¿ »Õ»É ´³ùíÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, µ³Ûó áã ³½»ñÇ ï³ñ³ÍùÇ Ù³ë: ÆëÏ Ü³ñÇÙ³Ý Ü³ñÇÙ³ÝáíÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ËáñÑñ¹³ÛÝ³óáõÙÇó Ñ»ïá Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ Ô³ñ³µ³ÕÁ, ¼³Ý·»½áõñÁ »õ Ü³ËÇç»õ³ÝÁ Ñ³í»ñÅ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ Ù³ë »Ý Ï³½ÙáõÙ: Ü³ñÇÙ³ÝáíÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ð»ÕÏáÙÇ, ³å³ ÅáÕÏáÙËáñÑÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï: ØÇ³ÛÝ 1920-ÇÝ ¿ñ, áñ ´ñÇï³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ùá½»ó Ô³ñ³µ³ÕÇ ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý ÏáÙÇï»ÇÝ ÁÝ¹áõÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ËÝ³Ù³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã»õ áñáßíÇ Ýñ³ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ×³ÏÁ ê»õñÇ å³ÛÙ³Ý³·ñáí (1920, û·áëïáëÇ 10): ØÇÝã»õ ³Ûëûñ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Û»ñÁ ëå³ëáõÙ »Ý Çñ»Ýó å³å»Ý³Ï³Ý ÑáÕÇ Çñ³í³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ×³ÏÇ áñáßÙ³ÝÁ: Ð³Û³ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ èáõë³ëï³ÝÁ ¹»é»õë ãÇ Ñ³ëï³ï»É ³ÛÝ ëÏ½µáõÝùÁ, áñ Ô³ñ³µ³ÕÝ ³Ýç³ïí»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇó »õ Ý³»õ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÇó ÙÇ»õÝáõÛÝ Çñ³í³Ï³Ý Ï³éáõÛóÇª ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, áñáí ´³ùáõÝ ¿ Ë½»É Çñ Ï³å»ñÁ ØÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ¸ñ³Ýáí èáõë³ëï³ÝÁ Ð»ÉëÇÝÏÇÇ í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÁ í»ñ³Í»É ¿ áõÕÕ³ÝÏÛáõÝ ÙÇ ³ÝÇíÇ, áñáí ³Û¹ Ï³éáõÛóÁ å»ïù ¿ Ï³ñ·³íáñÇ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ËÝ¹ÇñÁ, ³é³Ýó Ë³Ã³ñ»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÊÝ¹ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ø²Î-Ç ãáñë µ³Ý³Ó»õ»ñáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÁ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ áñå»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ë, ¹Åí³ñ³óÝ»Éáí Ð³Û³ëï³ÝÇ å³Ûù³ñÁª Ñ³ëÝ»Éáõ ³ñ¹³ñ³óÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý: ²Û¹ µ³Ý³Ó»õ»ñÁ ³ÝóÏ³óí»É »Ý ÂáõñùÇ³ÛÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, áñáÝó »Ï»É »Ý Éñ³óÝ»Éáõ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ (Ý»ñ³éÛ³É ÂáõñùÇ³ÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ) ùí»Ý»ñÁ: Ð³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ßáõñç ÁÝÃ³óáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ í»ñáÝßÛ³É Çñ³í³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÇ íñ³: Ðñ³¹³¹³ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó Ç í»ñ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ Ï³ñ·³íáñ»Éáõ Ñ³ñóÁ íëï³Ñí³Í ¿ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇÝ, áñÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ »Ý èáõë³ëï³ÝÁ, Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ »õ üñ³ÝëÇ³Ý: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ØÇÝëÏÇ ³Û¹ ËáõÙµÁ Ù³ùáù³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ í³ñáõÙª ³Ýû·áõï åï-

ç³ÝÇÝ ½ëå»Éáõ »ñÏáõ ï³ñµ»ñ³Ï¦, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ Ï³ñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ÙÇçáóáí, µ³Ûó Ý³»õ §³ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ ãáõÝÇ §Ù³Ýñ¦ Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ Ï³ÝË³ñ·»É»Éáõ ÏáÝë»ëáõë:... Îñ»ÙÉÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáñ³óÝáõÙ ¿ »õ ³Û¹åÇëáí ´³ùíÇÝ Ññ³¹³¹³ñÇ ³Ý³ñ·»É Ë³ËïÙ³Ý Ï³ñï-µÉ³Ýß ¿ ï³ÉÇë¦: ØÇÝëÏÇ ËÙµáõÙ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ ³ÏÝ»ñ»õ ¿ ¹³éÝáõÙ ³ÛÝ ÷³ëïÇó, áñ ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ ³é³Ýó Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óÝ»Éáõ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÝ»ñ ¿ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ: Àëï ³Û¹ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å»ïù ¿ ½ÇçÇ ³ÛÝ ÛáÃ ßñç³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù »ñ³ßË³íáñáõÙ »Ý Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíñ¹Ç »õ Ýñ³ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ²Ûë Ñ³Ý·»ñ·Á, áñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ×ÏáõÝáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáí å»ïù ¿ Ñ»é³Ý³ ³Û¹ ßñç³ÝÝ»ñÇó ³éÝí³½Ý Ù»ÏÇóª ³í»ÉÇ í³Õ, Ãáõñù-Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³å³ÉáõÙÇó Ñ»ïá, ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÂáõñùÇ³ÛÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ: Üßí³Í »ñÏáõ ¹»åù»ñáõÙ ¿É áã ÙÇ Ëáëù ãÇ ³ëíáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: öáË½ÇçáõÙÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñÅ»ù ù³ÛÉ»ñª Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ù»Ï, ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ýå³ï³ÏÇ: ØÇ³ÏáÕÙ³ÝÇ ½ÇçáõÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ ËÝ¹ñÇ ÉáõÍÙ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ ÉÇÝ»É: ØÇÝã ûñë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ï³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ »Õ»É ¿ ³ñ³·, Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý »õ å³ïÅáÕ³Ï³Ý: ´³Ûó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»Ù ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý³»õ Ñé»ïáñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ÙÕ»É: ºñÏñÇ µéÝ³å»ï³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Á í³Õáõó ¿ Ëëïáñ»Ý ùÝÝ³¹³ïáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏí»É ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »õ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÏáåÇï Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Æ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ÇßËáÕ ³ÉÇ»õÛ³Ý ÏÉ³ÝÇ ³Ýã³÷»ÉÇ å»ñ×³ßáõù ³åñ»É³Ï»ñåÇÝ, ³í»ÉÇ ù³Ý ÛáÃÑ³ñÛáõñ Ñ³½³ñ ³½»ñÇÝ»ñ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ »Ý í»ñ³Íí³Í, áñå»ë½Ç ³ßË³ñÑÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ»õ»éíÇ Ýñ³Ýó ³Û¹ §íÇ×³ÏÇÝ Ñ³ëóñ³Í ûï³ñ ÃßÝ³Ùáõ¦ íñ³: Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ íñ³ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý »õ íñ³ó³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý

¹»åùáõÙ, ÙÇÝã¹»é ´³ùáõÝ Ïñ³ÏÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ß»Õ»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ íñ³: Ø»ÏÝ³µ³Ý»Éáí Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, í»ñáÝßÛ³É §Lragir.am¦ Ï³ÛùÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ¹» Ûáõñ» ¹³ßÝ³ÏÇóÝ áõ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ, ¹» ý³Ïïá ½ÇÝáõÙ ¿ ÃßÝ³ÙáõÝª Ï³Ý³ã ÉáõÛë í³é»Éáí Ýñ³ ³·ñ»ëÇí ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç: ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ý³»õ ½»Ýù ¿ ·ÝáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇó »õ ³Ýû¹³ãáõ ÇÝùÝ³ÃÇéÝ»ñª Æëñ³Û»ÉÇó: Æëñ³Û»ÉóÇ ÷áñÓ³·»ï ¹áÏï. ²É»ùë³Ý¹ñ òÇÝÏ»ñÁ µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §Ø»Ýù Í³Ýñ Ññ»ï³ÝÇ »Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, µ³Ûó ¹³ ÉáÏ µÇ½Ý»ë ¿: ºë ½ñáõó»É »Ù Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï »õ Ñ³ëÏ³óñ»É, áñ »Ã» Ð³Û³ëï³ÝÁ ó³ÝÏ³Ý³, Ù»Ýù Ï³ñáÕ »Ýù Ýñ³Ý ¿É ½»Ýù í³×³é»É: ´³Ûó Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ýß»É ¿, áñ Ð²äÎ ³Ý¹³Ù ¿¦ »õ ½»Ýù Ó»éù µ»ñ»ÉÁ Ñ³Ù³ï»Õ»ÉÇ ã¿ ³Û¹ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ»ï: ØáëÏí³Ý í³Õáõó ¿ ÷áñÓáõÙ éáõë³Ï³Ý Ë³Õ³Õ³å³ßïå³Ý áõÅ»ñ ï»Õ³Ï³Û»É Ô³ñ³µ³ÕáõÙª ³Ùñ³åÝ¹»Éáõ Ñ³Ù³ñ Çñ ¹Çñù»ñÁ ÎáíÏ³ëáõÙ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÁÝ¹¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ³ë»Éáí, áñ Çñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ Ï³ñáÕ »Ý »ñ³ßË³íáñ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÖÇßï ¿, áñ ³ñï³·³ÕÃÁ ³Ñ³½³Ý·áÕ ³ëïÇ×³ÝÇ ¿ Ñ³ë»É, µ³Ûó ×Çßï ¿ Ý³»õ ³ÛÝ, áñ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ß³ï ÑÇÙÝí³Í »Ý ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ »õ Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³: ¼ÇÝíáñ³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹»é»õë Çñ Ó»éù»ñáõÙ å³ÑáõÙ ¿ ³Û¹ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É, Ã» ÇÝãù³Ý »ñÏ³ñ Ý³ ÏÏ³ñáÕ³Ý³ å³Ñ»É ³Û¹ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ: èáõë³ëï³ÝÁ ã³÷³½³Ýó ½µ³Õí³Í ¿ àõÏñ³ÇÝ³ÛÇ »õ êÇñÇ³ÛÇ Ñ³ñó»ñáí, »õ å»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»Ýù, áñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ×³Ï³ïÝ»ñÁ ß³ï Ñ³×³Ë µ³óíáõÙ »Ý ÝÙ³Ý Ë³éÝ³ß÷áÃ Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñáõÙ: Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇ Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÇ µéÝÏáõÙÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ ¹»åùáõÙ ³ÛÝ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ã³÷³½³Ýó Ã³ÝÏ »õ ³ñÛáõÝ³ÉÇ: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð.Ì.

ÐàÎîºØ´ºð

2015

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

ÆÝã Ñ³ñóáõÙ, ÇÝã å³ï³ëË³Ý ¶Çï¿±ù ÇÝãÝ ¿ ³Ù¿Ý¿Ý íÇñ³õáñ³Ï³Ý µ³ÝÁ. »ñµ ¹»é ÏÁ ·ïÝáõÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ÏÁ ùÝÝ³¹³ï»Ý ê÷ÇõéùÁ, Ã¿ Ñ³Ù³ñ»³ áãÇÝã Áñ³Í ¿ »õ Ï°ÁÝ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë íÇñ³õáñ³ÝùÁ ÏÁ ÏñÏÝ³å³ïÏáõÇ, »ñµ ³Ûëå¿ë ÁëáÕÁ Ð³Û³ëï³Ý Ý»ñ·³ÕÃ³Í Ý³ËÏÇÝ ë÷Çõéù³Ñ³Û ¿, áñ ÇÝù½ÇÝù ÉÇÇñ³õ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ ÝÏ³ï»Éáí, ë÷Çõéù³Ñ³ÛÁ ÏÁ ùÝÝ³¹³ï¿, -ÇÝãå¿ë Ï°Áë»Ý,- §ä³å¿Ý ³õ»ÉÇ å³å³Ï³Ý¦ ÁÉÉ³Éáí: ÎÁ ùÝÝ³¹³ï»Ý ë÷Çõéù³Ñ³ÛÁ, áñ ÏÁ ï³ï³ÝÇ »ñÏáõáõÃ»³Ý ÙÁ Ù¿ç, ÌÝÝ¹³í³Ûñ »õ Ð³Ûñ»ÝÇù »ñÏµ»õ»é Çñ³íÇ×³Ï¿Ý ¹áõñë ·³É ãÏ³ñ»Ý³Éáí »õ í»ñçÝ³Ï³Ý³å¿ë åáñïÁ Ïïñ»Éáí ÍÝÝ¹³í³ÛñÇÝ Ñ»ï, Ï³åáõ»Éáõ Ø³Ûñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ: ²Ù»Ý³³ÝÑ³Ù Ñ³ñóáõÙÁ, áñ ÏÁ ïñáõÇ ë÷Çõéù³Ñ³ÛáõÝ Ñ»ï»õ»³ÉÝ ¿ª §Ð³Û³ëï³±ÝÝ ¿ Ñ³Ûñ»ÝÇù¹, Ã¿± êáõñÇ³Ý...¦: ²ëÇÏ³ ÏÁ ÝÙ³ÝÇ ³ÛÝ ³ÝÑ»Ã»Ã »õ ³åáõß Ñ³ñóáõÙÇÝ, ½áñ Ïáõ ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñáõÝª §Ð³ÛñÇ±Ï¹ ³õ»ÉÇ ÏÁ ëÇñ»ë, Ã¿± Ù³ÛñÇÏ¹¦, å³ñ½³å¿ë ·áÑ³óáõÙ ½·³Éáõ Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ ß÷áÃ íÇ×³Ï¿Ý.: Ü³Ë »Ï¿ù ÷áñÓ»Ýù §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ µ³éÁ ï³ñµ³Õ³¹ñ»É: ´³é³ñ³ÝÝ»ñÁ Ï°Áë»Ý, Ã¿ Ñ³Ûñ»ÝÇù ÏÁ Ýß³Ý³Ï¿ §´Ý³ßË³ñÑ, µÝ³·³õ³é, ÍÝÝ¹³í³Ûñ... ²ÛÝ í³ÛñÁ, áõñ Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ñÁ ³åñ³Í »Ý...¦ »õ³ÛÉÝ: Þ³ï µ³ñÇ, ³Ûë å³ñ³·³ÛÇÝ áã ÇÙ ÍÝÝ¹³í³ÛñÝ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÁ, áã ³É ÇÙ Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ñáõë, ù³ÝÇ »ë ß³é³õÇÕÝ »Ù ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»Ý¿Ý í»ñ³åñ³Í Ù³ñ¹áó, áñáÝó ÍÝÝ¹³í³ÛñÝ áõ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ÎÇÉÇÏÇ³Ý ¿ñ: àõñ»±ÙÝ... àõñ»ÙÝ, ù³ÝÇ áñ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃ»³Ý ·Çñù»ñ¿Ý ëáñí³Í »Ýù, áñ µáÉáñ Ñ³Û»ñë ÙÇ³óÝáÕ »õ Ù¿Ï Ù»ÏÝ³Ï¿ïÇ ï³ÝáÕ, å³ïÙáõÃ»³Ý ËáñÁ Ã³Õáõ³Í ³Ûñ»ñ áõÝÇÝù, áñáÝù µáÉáñ Ñ³Û»ñáõë Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ñÝ »Ý, ÇÝãå¿ë Ð³ÛÏ Ý³Ñ³å»ïÁ, Ø»ÍÝ îÇ·ñ³ÝÁ, Ø»ëñáå Ø³ßïáóÁ, »õ³ÛÉÝ, áõñ»ÙÝ ³Ûë Ù³ñ¹áó ³åñ³Í »ñÏñ³Ù³ëÝ ³É (Ï³Ù ÇÝã áñ ÙÝ³ó»ñ ¿ ³ÝÏ¿) Ù»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ ¿: ²Ûë ÑÝ³·áÛÝ Ñ³Ûñ»ÝÇù¿Ý ½³ï áõÝ»ó³Ýù Ý³»õ áõñÇß Ñ³Ûñ»ÝÇù ÙÁÝ ³É, ÇÝãå¿ë ÎÇÉÇÏ»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ, áñ ÇëÏ³å¿ë µ³½Ù³ÃÇõ ë÷Çõéù³Ñ³Û»ñáõ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ÏÁ ÝÏ³ïáõÇ, ù³ÝÇ ¹³ñ»ñáí ÑáÝ ÍÝ³Í, ³åñ³Í, ëï»ÕÍ³·áñÍ³Í, Ïéáõ³Í áõ Ù³Ñ³ó³Í »Ý Ù»ñ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ: ÆëÏ Ù»ñ ÍÝÝ¹³í³Ûñ»ñÝ ³É ³ßË³ñÑÇ ½³Ý³½³Ý ù³Õ³ùÝ»ñÝ »Ý áõ ÇÙ å³ñ³·³ÛÇëª êáõñÇ³Ý, áõñ áõë³Ý³Í »Ù, ³ßË³ï³Í »Ù, ÁÝï³ÝÇù Ï³½Ù³Í »Ù áõ »ûÃ³Ý³ëáõÝ ï³ñÇ Ë³Õ³Õ ³åñ³Í »Ù: Ð»ï»õ³µ³ñ »Ã¿ »ë ³Ýáñ Ï³åáõ³Í ÙÝ³Ù Ñ³Ûñ»Ý³¹³±õ Ï°ÁÉÉ³Ù: ÎÁ ùÝÝ³¹³ï»Ý, áñ §Ð³Û³ëï³Ý¦ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇÝ ë÷Çõéù³Ñ³Û»ñÁ ß³ï ³õ»ÉÇ ÏñÝ³ÛÇÝ ï³É, ù³ÝÇ,-Áëï Çñ»Ýó Áë³ÍÇÝ,- 1992-2002, ³ÛëÇÝùÝ 10 ï³ñáõ³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ ÁÝ¹³Ù¿ÝÁ 61 ÙÇÉÇáÝ ïáÉ³ñ Ñ³Ý·³Ý³Ï³Í »Ý, ÙÇÝã 1965-ÇÝ ä³Õ»ëïÇÝÇ ²½³ï³·ñáõÃ»³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ 366 ÙÇÉÇáÝ ïáÉ³ñ åÇõï×¿ ·áÛ³óáõó³Í ¿ Çñ»Ýó Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ Ñ³Ù³ñ: ÎÁ ÙáéÝ³Ý, áñ ³é³çÇÝÇ å³ñ³·³ÛÇÝ Ñ³Û ³ÝÑ³ïÝ»ñ ÝáõÇñ³Í »Ý, ÙÇÝã¹»é »ñÏñáñ¹Ç å³ñ³·³ÛÇÝ ³ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ·áÛ³óáõóÇÝ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ... ´³Ûó ÇÝãá±õ ÏÁ ÙáéÝ³Ý øÁñù øñùáñ»³ÝÁ, Ð´ÀØ-Á, Þ³éÉ ²½Ý³õáõñÁ, ì³Ñ³·Ý ÚáíÝ³Ý»³ÝÁ, ¾ïáõ³ñïû ¾éÝ»ù»³ÝÁ »õ ß³ï áõñÇßÝ»ñáõ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ³ñÇõñ³õáñ ÙÇÉÇáÝÝ»ñáõ ÏÁ Ñ³ëÝÇÝ: Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ï³Ï³õÇÝ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ·ñ³õáñ »õ µ³Ý³õáñ Ëûëùáí »õ óáÛó»ñáí å³Ë³ñ³Ï»É »ñÏÇñÁ Ã³É³ÝáÕ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÁ: Æ Ñ»×áõÏë ³Ûë µáÉáñ Éëáõ³Í áõ ï»ëÝáõ³ÍÇÝ, »ñµ ë÷Çõéù³Ñ³ÛÁ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï¿ Çñ ÉáõÙ³Ý Ý»ï»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ·³ÝÓ³Ý³ÏÇÝ Ù¿ç, ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ÷áË³ñ¿Ý ÏÁ ùÝÝ³¹³ï»±Ý: Ø³ëÝ³·ÇïáõÃ»³Ùµ ùÇÙÇ³·¿ï ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·ñáÕÇ ÙÁ Ñ³ñóáõó³Í »Ý, Ã¿ ÇÝãå¿±ë ÏñÝ³Û ÝáõÇñáõ³Í ÁÉÉ³É ³Ûë »ñÏáõùÇÝª ·ÇïáõÃ»³Ý »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý Ñ³õ³ë³ñ³å¿ë, å³ï³ëË³Ý³Í ¿ Áë»Éáí, áñ §Ø¿ÏÁ ÇÙ ÏÇÝë ¿, ÙÇõëÁª ëÇñáõÑÇë, »ñÏáõùÝ ³É Ñ³õ³ë³ñ ÏÁ ëÇñ»Ù¦: Ø»½Ç ³É áõÕÕáõ³Í §êáõñÇ³±Ý, Ã¿± Ð³Û³ëï³ÝÁ¦ ÷áñÓ³Ýáõï Ñ³ñóáõÙÇÝ »Ã¿ ÝáÛÝ Ó»õáí å³ï³ëË³Ý»Ýù, Áë»Éáí, Ã¿ §Ø¿ÏÁ Ù³Ûñë ¿, ÇëÏ ÙÇõëÁª Ñ³Ûñë¦... ùÙ³Ñ³× Ñ³ñó³¹ñáÕÝ»ñÁ ÏÁ ·áÑ³Ý³±Ý:

AZG NEW SHABAT.QXD

29/10/2015

22:46

Page 7

Ð²Ü¸ÆäàôØ

7 ²¼¶ ¶àÐ²ð ´àîàÚ²Ü ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·¦-Ç Ñ³ïáõÏ ÃÕÃ³ÏÇó

è¸-áõÙ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ×³Ý³ãí³Í ·áñÍ³ñ³ñ »õ µ³ñ»ñ³ñ, Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ³Ù»Ý³Ù»Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÇÝï»ñ³ÏïÇí Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ èáõµ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ §²½·Ç¦ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý å³ïÙ»É »Ù Ã»ñÃÇ ³Ûë ï³ñí³ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó »ñÏáõëáõÙ (http://www.azg.am/AM/2015090415) »õ (http://www.azg.am/AM/2015100914): ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, áí ³ñ¹»Ý 30 ï³ñáõó ³í»ÉÇ ØáëÏí³ÛáõÙ ¿, »ñµ»ù ãÇ Ë½»É Ï³åÁ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ»ï, »õ ÇÝãå»ë ï»Õ»Ï³ó³` í»ñç»ñë ¿ñ í»ñ³¹³ñÓ»É Ð³Û³ëï³ÝÇó: Ü³ Ð³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ï³ñµ»ñ Ã»Ù³Ý»ñáí ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ï³ñ¹áõÙ, ³Ûë ï³ñÇ ÝáõÛÝå»ë ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ³í³Ý¹áõÛÃÁ »õ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý»ñÁ, Ç ÃÇíë Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ï³ñí³ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ

Ý»ñÇó »ÉÝ»Éáí, »ñµ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ µ³é³óÇáñ»Ý ³åñáõëïÇ ÙÇçáó ãÏ³ñ: ÆëÏ èáõë³ëï³Ý ·³Éáí »õ ·ñ»Ã» ½ñáÛÇó ëÏë»Éáíª Ï³ÛáõÝ ³åñáõëïÇ ï»ñ »Ýù ¹³ñÓ»É »õ »ñµ»ù ã»Ýù Ë½»É Ï³åÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï, ã»Ýù ³Ûñ»É Ï³ÙáõñçÝ»ñÁ, ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁª ³Ûëûñ Ù»Ýù »Ýù Ó»éù Ù»ÏÝáõÙ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ ÇÝãáí Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ýù, Ý³»õ áõÕÇÝ»ñ »Ýù ÷ÝïñáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÁ ß»Ý³óÝ»Éáõ, »õ ÇÝãáõ ã¿ª ³ñï³·³ÕÃÝ áõ §áõÕ»ÕÝ»ñÇ ³ñï³Ñáëù¦-Á Ï³ÝË»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ...¦: - Ø»Ýù å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ýù Ù»Ï µ³Ýª 90-³Ï³ÝÝ»ñÁ ³ÛÉ»õë å³ïÙáõÃÛáõÝ »Ý Ù»½ Ñ³Ù³ñ, ³Ûëûñ ³ÛÉ »Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ, »õ å»ïù ¿ ÙÇÙÇ³ÛÝ ³é³ç Ý³Û»Ýù »õ Ñ»Ýó ³Ûëûñí³ Çñ³íÇ×³ÏÇó »ÉÝ»Éáí ¿É ¹Çï³ñÏ»Ýù »°õ ³ñï³·³ÕÃÁ, »°õ áõÕ»ÕÝ»ñÇ ³ñï³ÑáëùÁ... ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ èáõµ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ý³»õ ÏáÝÏñ»ï áõÕÇÝ»ñ ¿ Ù³ïÝ³ÝßáõÙ »õ Ù»Ë³ÝÇ½ÙÝ»ñ ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ. §Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ Ùßï³å»ë ÑÇß»Ýù, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ µ³ó³éÇÏ »ñÏÇñ ¿, áñÁ Å³é³Ý·»É ¿ ÑÝ³·áõÛÝ Ñ³ñáõëï »õ í³é Ùß³ÏáõÛÃ, »õ áñÁ Ï³ñáÕ ¿ Çñ íñ³ Ñ»Ýí»Éáõ áõÝ³Ï ³½·ÇÝ ï³É ³×Ç áõ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÝÑ³í³-

³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ²Ûá, Ð³Û³ëï³ÝÁ §áõÕ»ÕÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³Ý¦ ¿, µáÉáñë, Ù»ñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, å»ïù ¿ ³ãùÇ ÉáõÛëÇ å»ë å³Ñå³Ý»Ýù áõ ·áõñ·áõñ»Ýù ³Û¹ Ù»Í Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ¦: ºë ³ñ¹»Ý ÁÝÃ»ñóáÕÇÝ å³ïÙ»É »Ù èáõµ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ÙÇ ß³ñù Ó»éÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ »õ ³é³çÇÏ³ÛáõÙ ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»ÉÇù Ñ³Ûñ»Ý³ß»Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó ßÝáñÑÇí µ³½Ù³ÃÇí Ýáñ³ÙáõïÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý, ³ßË³ï³ï»Õ»ñ Ïµ³óí»Ý, ÏÝ»ñ·ñ³íí»Ý Ý³»õ »ñÇï³ë³ñ¹ áõ ßÝáñÑ³ÉÇ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ »õ Ï³åÁ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ñ»ï ³ÛÉ»õë ³Ýù³Ïï»ÉÇ ÏÉÇÝÇ: ²Û¹ ³éáõÙáí, Çñ µ³½Ù³ÃÇí Íñ³·ñ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáíª èáõµ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ åñåïáõÝ ÙÇïùÁ, µ³óÇ í»ñÁ Ýßí³ÍÇó, áõÕÇÝ»ñ ¿ ÷ÝïñáõÙ ³Ù»Ýáõñ»ù: Üñ³ Ùï³ÑÕ³óÙ³Ùµª ý»Ûëµáõù ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³ÝóáõÙ µ³óí»É ¿ §ÆÝãå»ë »Ù ï»ëÝáõÙ ßñç³Ï³ ³ßË³ñÑÁ¦ ÇÝï»É»Ïïáõ³É ³ÏáõÙµÁ, áñÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï å³Ñáó »õ ßï»Ù³ñ³Ý Ï¹³éÝ³ Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõ-

§Ð³Û³ëï³ÝÁ áõÕ»ÕÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³Ý ¿, »õ Ù»Ýù å»ïù ¿ ³ãùÇ ÉáõÛëÇ å»ë å³Ñå³Ý»Ýù ³Û¹ Ù»Í Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÁ¦ ²ëáõÙ ¿ ÙáëÏáíÛ³Ý §èáõóá· ÇÝí»ëï¦ ÑáÉ¹ÇÝ·Ç ïÝûñ»Ý èáõµ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ñ³ñó»ñÇ` §ØáëÏí³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÁ »õ ³½·Ç Ùß³ÏáõÛÃÁ¦, §ÆÝãå»ë »Ù ï»ëÝáõÙ ßñç³Ï³ ³ßË³ñÑÁ¦, ë»ñï ³éÝãáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É Ý³»õ Ñ³Û³å³Ñå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ñï³·³ÕÃÇÝ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇó §áõÕ»ÕÝ»ñÇ ³ñï³Ñáëù¦-Á Ï³ÝË»Éáõ ËÇëï Ï³ñ»õáñ áõ ó³íáï ËÝ¹ñÇÝ: ²Ûë Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç ¿É ½ñáõó³ÏÇóë ³ñï³Ñ³Ûï»ó Çñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ, áñáÝó Ù»ç ï³·Ý³å »õ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ Ï³ñ Ð³Û³ëï³ÝÇ í³Õí³ ûñí³ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: - ²ñï³·³ÕÃÇ å³ï×³éÝ»ñÁ ËÇëï Ëáñù³ÛÇÝ, ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ »õ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý »Ý, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ï³ñáï, µ³Ûó ³Û¹ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã Ã» å»ïù ¿ ³Ý»É §áïùÇ íñ³¦, ³ÛÉ Éñç³·áõÛÝ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý ³é³ñÏ³ ¹³ñÓÝ»É,- Ýß»ó èáõµ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ:- ²Ù»Ý ³Ý·³Ù Ð³Û³ëï³Ý ·Ý³ÉÇë »ë ï»ëÝáõÙ »Ù, Ã» ÇÝãå»ë ¿ Í³é³ó³Í ³Û¹ ËÝ¹ÇñÁ, áñÇ ÉáõÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ù³ÛÉ»ñ Ó»éÝ³ñÏ»Éáõ ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ñ³å³Õ»ÉÝ ³ÝÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇ ¿: ²í»ÉÇÝ, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ËÇëï ³ÝÑ³Ý·ëï³óÝáÕ ³Û¹ ó³íáï ËÝ¹ñÇª Ù»Í ã³÷»ñÇ Ñ³ëÝáÕ ³ñï³·³ÕÃÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÁ ³í»ÉÇ ÏáñÍ³Ý³ñ³ñ ¿ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñª §áõÕ»ÕÝ»ñÇ ³ñï³Ñáëù¦-Á... ¼ñáõó³ÏóÇë ³ÝÑ³Ý·ëïáõÃÛáõÝÁ ÏÇë»Éáí Ýß»Ù, áñ ³Û¹ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ù³ÙáõÉáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ùï³Ñá·Çã Ãí»ñ »Ý íÏ³Û³ÏáãíáõÙ: Àëï ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, í»ñçÇÝ ï³ëÁ ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇó Ñ»é³ó»É »Ý ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó Ù»çª »ñÇï³ë³ñ¹, ËáëïáõÙÝ³ÉÇó Ï³¹ñ»ñ, ï³Õ³Ý¹³íáñ »õ ßÝáñÑ³ß³ï Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ... - ²ñï³·³ÕÃÇ í»ñ³µ»ñÛ³É û·ï³·áñÍ»Éáí §³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ¦ »õ §³ÝÑ³ï³Ï³Ý¦ µÝáñáßáõÙÝ»ñÁ, Ý³»õ áñå»ë½Ç §Ã³óÁ ãáñÇ Ñ»ï¦ ãË³éÝíÇ, »ë ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ù Ñ»ï»õÛ³ÉÁ,- ËáëùÁ ß³ñáõÝ³Ï»Éáí å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿ èáõµ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ:- úñÇÝ³Ï, èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ ÙáëÏáíÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñ¹»Ý ÇÝùÝ³Ñ³ëï³ïí³Í áõ ßñç³å³ïáõÙ ×³Ý³ãáõÙ Ó»éù µ»ñ³Í Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ, ÃáÕ ³ÝÑ³Ù»ëïáõÃÛáõÝ ãÑ³Ù³ñíÇª Ò»ñ ËáÝ³ñÑ Í³é³Ý, ÷³ëïáñ»Ý, Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ÝáõÛÝå»ë ³ñï³·³ÕÃ»É »Ýù Ð³Û³ëï³ÝÇó, µ³Ûó ã·Çï»ë ÇÝãáõ áÙ³Ýù Ëáõë³÷áõÙ »Ý ³Û¹ µÝáñáßáõÙÇó »õ ³ÝÙÇç³å»ë íÏ³Û³ÏáãáõÙ »Ý Ñ»ï»õÛ³É ³ñ¹³ñ³óáõÙÁ. §Ø»Ýù ³Ûëï»Õ »Ýù »Ï»É 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ Í³Ýñ áõ ¹Åí³ñÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, Í³Ûñ³Ñ»Õ å³ÛÙ³Ý-

Ý³Ï³Ý Ý»ñáõÅ »õ å³ñ½³å»ë »ñç³ÝÇÏ ¹³ñÓÝ»É Ù³ñ¹Ï³Ýó: Ø»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ß³ï Ù»Í å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ ½·³Ýù ³Û¹ Ùß³ÏáõÛÃÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»ñ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇ, ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑÇ ³éç»õ: Ø»Ýù å»ïù ¿ å³Ñå³Ý»Ýù Ù»ñ »ñÏÇñÁ, ù³ÝÇ áñ ³é³Ýó Ýñ³ Ù»Ýù ¹³ï³å³ñïí³Í »Ýù: Ø»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ³Ù»Ý ûñ å»ïù ¿ Ùï³ÍÇ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, Ã» ³Ûëûñ ÇÝã ù³ÛÉ ¿ Ï³ï³ñ»É ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ ³ñï³·³ÕÃÝ áõ §áõÕ»ÕÝ»ñÇ ³ñï³Ñáëù¦-Á Ï³ÝË»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í Ùáï»óáõÙ, áñ³ÏÛ³É Ï³¹ñ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñÇ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ »õ Ýñ³Ýó ³ßË³ï³Ýùáí ³å³Ñáí»Éáõ Ñ³ñóáõÙ: ²Ù»ÝÇó Ñ³×³Ë áñå»ë »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï×³éÝ»ñ Ù³ïÝ³ÝßíáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ïÝï»ë³Ï³Ý í³ï íÇ×³ÏÁ, å»ï³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ÝÏ³ï³ñáõÃÛáõÝÁ »õ, áñå»ë Ñ»ï»õ³Ýù, ÏáéáõåóÇ³Ý, ³ÝûñÇÝáõÃÛáõÝÝ áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñ»é³ÝÏ³ñÝ»ñÇ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ä»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ÙÇ³ÛÝ Ý»ñùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï×³éÝ»ñáí µ³ó³ïñ»ÉÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ×Çßï ã¿: Ð³×³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇó Ù»ÏÝáÕÝ»ñÁ Ýáñ í³ÛñáõÙ ³í»ÉÇ í³ï »Ý ³åñáõÙ, ù³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ï×³éÝ»ñÇÝ, ³å³ èáõë³ëï³ÝÁ, áõñ áõÕÕí³Í ¿ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÑáëùÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, ÏáéáõåóÇ³ÛÇ »õ ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÇÙ³ëïáí áã ÙÇ

ÃÛ³Ý, »õ, ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, Ã³ñÙ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí »õ Ýáñ³ñ³ñ³Ï³Ý ÓÇñùáí ûÅïí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Ù³ñ: ÆÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ³Ûë ÇÝùÝ³ïÇå Ñ³ñÃ³ÏÁ, Áëï èáõµ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ, å»ïù ¿ Ý³»õ Ýå³ëïÇ µÇ½Ý»ëÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, áõëáõóáÕ³Ï³Ý ¹»ñ Ï³ï³ñÇ ëÏëÝ³ÏÝ»ñÇ »õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ÇÝùÝ³ïÇå ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí Ñ»ï³ùñùñíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ³Ù³ñ, »õ áñ ³Ýã³÷ Ï³ñ»õáñ ¿ª Í³é³ÛÇ Ý³»õ áñå»ë ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ »õ ³ñÅ»Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç åñáå³·³Ý¹Ù³Ý ³ÙµÇáÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑáõÙ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ·»ñÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇïáõÙ ¿ ½·³óíáõÙ, ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ÏáõÛñ ÙáÉ»é³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ·ÉáõË ¿ µ³ñÓñ³óÝáõÙ, ÇÝãÁ Ï³ñáÕ ¿ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÁ ï³Ý»É ÏáñÍ³ÝÙ³Ý: ºí áñå»ë ³Ûë ³Ù»ÝÇ ³ñÅ³ÝÇ Ñ³Ï³Ñ³ñí³Í »õ å³ßïå³ÝÇã Ñ½áñ í³Ñ³Ýª Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÁ í»ñëïÇÝ ûñÇÝ³Ï ¿ µ»ñáõÙ ÇÝï»ñ³ÏïÇí Ã³Ý·³ñ³ÝÁ, áñÇ ¹»ñÁ, ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ¿ Ñ³ïÏ³å»ë éáõë³Ï³Ý µ³½Ù³½· Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç... Æñ ³Ýã³÷ µ³½Ù³½µ³Õ, áõÅ»ñÇ ·»ñÉ³ñáõÙ »õ Ñ³Ù³Ï áõß³¹ñáõÃÛáõÝ å³Ñ³çáÕ ³ßË³ï³ÝùáõÙ »õ ³éûñÛ³ÛáõÙ èáõµ»Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ÙÇïùÝ ³ßË³ïáõÙ ¿ Ù»ñ ßÝáñÑ³ß³ï Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ µ³ñ»É³í»Éáõ, Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³åñ»ÉÁ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ¹³ñÓÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ §ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ¦ Ù»Ï ³ÝáõÝ áõÝÇª Ð³Ûñ»ÝÇù, »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñá·ë»ñáí ³åñáÕ Ù»ñ ï³Õ³Ý¹³íáñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÁ, Ð³Ûñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõ ³åñ»Éáí »õ Ñ³í³ï³ñÇÙ Ý³ËÝÇÝ»ñÇ ³ñÛ³Ý Ï³ÝãÇÝª ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ Çñ ÝíÇñ³Ï³Ý î³Ý Ñ³Ý¹»å ï³Í³Í ëÇñá »õ ³Û¹ ï³Ý µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù Ù»ÏÝ»Éáõ ³½ÝÇí ÙÕáõÙÝ»ñáí:

ÐàÎîºØ´ºð

2015

èàô´ºÜ Ð²Úð²äºîÚ²Ü èºäÈÆÎÆ Î²ð¶àì

î»Õ³óÇÝ»ñÇó ÑÇ³ëÃ³÷í³Í »Ý, ¹ñëÇó »ÏáÕÝ»ñÇÝ ¿É ¹³ï³÷»ïáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ñ³½Çí ¿ñ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É Çñ §Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ¦ Ù³ëÇÝ, Ñ³Ûáó ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïùÁ ³ÝÝ³Ë³¹»å ½³ñÃáÝù ³åñ»ó: ²ë»ë Ð³Û³ëï³ÝáõÙ í³Õáõó ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ ÝÙ³Ý Ù»ÏÇª »ñÏñáõÙ Ïáõï³Ïí³Í Ëáñ ³Ýµ³í³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÉÇùÁ Ýñ³ íñ³ áõÕÕáñ¹»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ¸», ë»÷³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ ùÝÝ³¹³ï»ÉÁ µÝ³í ¿É ³Ýíï³Ý· ½µ³ÕÙáõÝù ã¿ª Ï³ñáÕ »ë Ì³éáõÏÛ³ÝÇ ûñÝ ÁÝÏÝ»É: ÆëÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ý³ñ·»É ÷Ýáí»É, ¹³ï³å³ñï»É, ³ñÑ³Ù³ñÑ»É, µ³ á¯Ýó ÏÉÇÝÇ, µéÝ³å»ï³Ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇó áõ½áõÙ ¿ ·³É Ñ³Ûñ»ÝÇù áõ Ï³ñ·áõÏ³ÝáÝ Ñ³ëï³ï»É: êï³óíáõÙ ¿, áñ ë÷ÛáõéùÇó Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÙÇ³ÛÝ û·ÝáõÃÛáõÝ Ùáõñ³É, ë³Ï³ÛÝ µ³í³Ï³Ý ¿, áñ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ áõ ³ÝÙÇç³å»ë Ýñ³ »ñ»ëÇÝ Ïßåñï»Ý §ûï³ñ³Ï³Ý¦ ÑáñçáñçáõÙÁ (ïíÛ³É ¹»åùáõÙª »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ Ý³ Ø³ÉÇßÏ³ÛÇó ¿): ØÇ ÏáÕÙ ¹Ý»Ýù ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ Ý»ñÏ³Û³óíáÕ §Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý¦ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: ²Ù»Ý³½³í»ßï³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ, å³ñ½íáõÙ ¿, éáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ×³Ý³ãí³Í ·áñÍÇãÝ áõ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÁ... í³ï ¿ ËáëáõÙ Ñ³Û»ñ»Ý: Ø»Õ³¯ ù»½, ï»°ñ ²ëïí³Í: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ïïñí³Í å»ñ×³Ëáë ·ñ³íáñ ï»ùëï»ñÇ ÁÝÃ»ñóáõÙÝ»ñÁ É»½í³·ÇïáõÃÛ³Ý å³ÛÍ³é ÝÙáõßÝ»±ñ »Ý: º½³ÏÇ ¹»±åù ¿, áñ áÙÝ Õ»Ï³í³ñ µ³Ý³íáñ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝ ¿ ÷áñÓáõÙ ³ñï³ë³Ý»É áõ Ï³ëÏ³ÍáõÙ »ë, Ã» ¹³ Ï³ñáÕ ¿ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý í³Ë×³Ý áõÝ»Ý³É: à±õÙ »Ý å³ßïáõÙ ³Ù»Ý³Ñ³ë Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, »ñµ Ñ³ÛïÝÇ å»ï³Ï³Ý ³ÛñÁ µ»ñ³ÝÁ µ³ó»ÉáõÝ å»ë ¹³éÝáõÙ ¿ ³Ý»Ï¹áïÇ ·áñÍáÕ ³ÝÓ, ëñ³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýëå³é ³ÕµÛáõñ: ÆÝãÇ¯ Ù³ëÇÝ »Ýù ËáëáõÙ, »Õµ³ÛñÝ»ñ: ²ë³ó»ù ËÝ¹ñ»Ù, ëÇñ»ÉÇ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñ, á±ñ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ù»Í³Ñ³ñáõëïÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý-Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍãÇ Ù»Õùáí ¿ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ñ³ÛïÝí»É Ý»ñÏ³ ³Õ»ï³ÉÇ Çñ³íÇ×³ÏáõÙ: ì»ñç»ñë ÙÇ å³ï·³Ù³íáñ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ¹Å·áÑáõÙ ¿ñ, Ã» ¹ñëÇ ³Ýí³ÝÇ Ñ³Û»ñÁ ï»Õ³óÇ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ·³í³é³ÙïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ´³Ûó ÇÝãå»ë ãÙ»Õ³¹ñ»Ý, »ñµ ï»ëÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ý³ËÝÛ³ó »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ýù³Õ³ù³Ï³Ý-µ³ñáÛ³Ï³Ý §³Ý÷³éáõÝ³Ï¦ íÇ×³ÏÁ (Ùáé³ó»±É »ù áã í³Õ ³ÝóÛ³ÉÇ ³Û¹ Ùá¹³ÛÇÏ µÝáõÃ³·ñáõÙÁ): ØÇ·áõó» ÷áñÓ»ù §ï»ë³Í¦ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ ÙÇçáóáí ßïÏ»É ïËáõñ Çñ³íÇ×³ÏÁ: Ð³Ùá½í³Í »Õ»ù, ³í»ÉÇ í³ï ãÇ ÉÇÝÇ: ÆÝãÇ± óáõó³ÝÇß ¿ ³ñï³·³ÕÃÁ: ÆÝï»É»Ïïáõ³É µ³ñÓñáñ³Ï Ï³é³í³ñÙ³±Ý, å»ï³Ï³Ý É³ÛÝ³Í³í³É Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ßé³ÛÉ ¹ñë»õáñÙ³±Ý: Üáñ»ñë »ñµ ºñ»õ³ÝÇó Ù»ÏÝáõÙ ¿Ç ØáëÏí³, ÇÝùÝ³ÃÇéáõÙ å³ï³Ñ³µ³ñ Ñ³Ý¹Çå»óÇ í³Õ»ÙÇ Í³ÝáÃÇë ïÕ³ÛÇÝ: Ø³ÝÏ³ÙÇï ¿ñ Ç ÍÝ», Ñ³ÛñÁ ÙÇ Ï»ñå ÙÇ ï»Õ å³Ñ³Ï ¿ñ ¹³ë³íáñ»É: Ð³ñóÝáõÙ »Ùª á±õñ »ë ·ÝáõÙ: Ð³Û³ëï³ÝÝ ³åñ»Éáõ ï»Õ ã¿, ³ëáõÙ ¿ Ý³, áñáß»É »Ù ï»Õ³÷áËí»É èáõë³ëï³Ý, ÇÝãá±í Ï³ñáÕ »ë û·Ý»É ÇÝÓ: Øï³ÍáõÙ »ëª ³ñ¹»Ý ïÑ³ëÝ»ñÝ ¿É »Ý ³ñï³·³ÕÃáõÙ: àõÙÇ±ó »Ý ÷³ËãáõÙ: ê÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ±ó, Ã»± Ýñ³Ýó Ùáï: ØáëÏí³

AZG NEW SHABAT.QXD

29/10/2015

²¼¶

ØáëÏí³ÛáõÙ §èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý¦ 5-ñ¹ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ (10-11.10.2015) èÐØ Ý³Ë³·³Ñ í»ñÁÝïñí³Í ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ §²½·Ç¦ ÃÕÃ³ÏóÇÝ å³ïÙáõÙ ¿ è¸-áõÙ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: - Ð³ñ·»ÉÇ å³ñáÝ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý, Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ûë ï³ñÇ ØáëÏí³ÛáõÙ ÙÇ ß³ñù ³ÝÝ³Ë³¹»å ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ³ÝóÏ³óí»óÇÝ Ò»ñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: àÕç ³ßË³ñÑÇÝ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³ñÃ³ÏÝ»ñáõÙ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï»õÇó ³ÝóÏ³óí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ·ñ³í»óÇÝ áã ÙÇ³ÛÝ Ñ³Û»ñÇ, ³ÛÉ»õ ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²ë³ó»ù, ËÝ¹ñ»Ù, ¸áõù ÇÝùÝ»ñ¹ ÇÝãå»±ë »ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ 100-³ÙÛ³ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý »õ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý ·áñÍáõÙ ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñ³Í ³í³Ý¹Á: ¸ñ³Ýù ÇÝãåÇëÇ± ³ñÓ³·³Ýù ·ï³Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: - úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Çñ³·áñÍí³Í Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÉÇÝ»Éáí 20-ñ¹ ¹³ñáõÙ ³é³çÇÝÁ, ãëåÇ³óáÕ í»ñù ¿ ÙÝáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç µ³½Ù³Ñ³½³ñ³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³ ³ÛÝ ËÝ¹ÇñÝ ¿, áñÁ ÙÇ³íáñáõÙ ¿ áÕç Ñ³Û ³ßË³ñÑÁª ³ÝÏ³Ë Ñ³ÛÇ ÍÝÝ¹³í³ÛñÇó, µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇó, ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÇó, ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ×³ÏÇó »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßÇãÝ»ñÇó: ê³ ³ÛÝ ËÝ¹ÇñÝ ¿, áñÁ 100 ï³ñÇ ³Ýó ¿É µ³ó ¿ ÙÝáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³ÛÇ »õ áÕç ù³Õ³ù³ÏÇñÃ ³ßË³ñÑÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ÝßáõÙ ¿ ÐÐ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, §³ÝÑÝ³ñ ¿ ÁÙµéÝ»É »õ Ñ³ëÏ³Ý³É ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¹»Ù å»ïáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ³Í »õ Çñ³·áñÍ³Í µÝ³çÝçÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: (²Û¹ Ñ³ñóÁ) µ³ó ¿, ù³ÝÇ áñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÝÏ³ïÙ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ã³ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ûñë ã»Ý í»ñ³óí»É¦: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ß³Ñ»ñÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý á×ñÇ å³ï×³é³Í íÇÃË³ñÇ íÝ³ëÁ ³ñï³óáÉí»ó Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý, Ñá·»õáñ-Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ, ýÇÝ³Ýë³ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Çñ³í³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇ Ù»ç: ö³ëïáñ»Ý 1915 Ãí³Ï³ÝÁ Ñ³Û»ñÇ ×³Ï³ï³·ñáõÙ ¹³ñÓ³í µÝ³·ÇÍ, áñÝ ³ñÙ³ï³å»ë ÷áË»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý µÝ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝÃ³óùÁ, ³ÛÝ µ³Å³Ý»Éáí §Ý³Ëù³ÝÇ¦ »õ §Ñ»ïáÛÇ¦: Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÁ Ï³ñ»õáñ å³ïÙ³Ï³Ý ³éÇÃ ¹³ñÓ³í, áñå»ë½Ç ³ÙµáÕç Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ »õ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ÂáõñùÇ³ÛÇÝ ÏñÏÇÝ ÑÇß»óíÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÝ¹ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ: Ð³ïÏ³å»ë ³ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ »õ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ³×Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³Ù»Ý

22:46

Page 8

Ð²ðò²¼ðàôÚò ûñ ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ½áÑíáõÙ ³½·³ÛÇÝ »õ ÏñáÝ³Ï³Ý å³ïÏ³Ý»ÉáõÃÛ³Ý å³ï×³éÝ»ñáí: ÆëÏ ÇÝãå»ë Ñ³ÛïÝÇ ¿, Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ »õ Ù»Õ³íáñÝ»ñÇ ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ý·»óñ»ó ïíÛ³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý ÏñÏÝáõÃÛ³ÝÁ áõñÇß ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, ÇÝãÇ í³é ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í Ññ»³ ÅáÕáíñ¹Ç àÕç³ÏÇ½áõÙÁ 2-ñ¹ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ßË³ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý »õ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ, Ý³Ë »õ ³é³ç å»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ ³Ûë ³éÇÃáí ÐÐ å»ï³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáí ëï»ÕÍ»Éáõ Ý³Ë³·³Ñ ê. ê³ñ·-

ñáßáõÙÝ»ñáí áõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Ûëï»Õ »ë Ý³Ë »õ ³é³ç ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ù Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ í»ñ³µ»ñÛ³É 2015 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 29-ÇÝ ÁÝ¹áõÝí³Í Ðéã³Ï³·ÇñÁ: ²ÛÝï»Õ ³éÏ³ §ÐÇßáõÙ »Ù »õ å³Ñ³ÝçáõÙ¦ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ëÏ½µáõÝùÁ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ³ßË³ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ »õ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇÝ áõ ÝáñÙ»ñÇÝ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á áã ÙÇ³ÛÝ ÑÇßáõÙ ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ïíÛ³É á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙ Ñ³ÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, áñå»ë½Ç ÝÙ³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ ãÏñÏÝí»Ý áõñÇß ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ »õ Ñ³Ù³ÛÝ

- Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ûó ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ë·á å³ï³ñ³·Á »õ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µáÉáñ ½áÑ»ñÇ ëñµ³·áñÍáõÙÁ, ÇÝãÁ ³ñí»ó ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, - úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ã»Éáõ ²íëïñÇ³ÛÇ »õ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇ áñáßáõÙÁ, ÇÝãÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ×»ÕùáõÙ ¿ñ ïíÛ³É á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý í»ñ³óÙ³Ý åñáó»ëáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ñ³ÛïÝÇ ¿, ²é³çÇÝ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÝ ¿ÇÝ, - ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÇ ÑáÕ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ÙÇç³½·³ÛÇÝÇñ³í³Ï³Ý å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñ

ÐàÎîºØ´ºð

2015

ÐÝ³ñ³íáñ ¿, áñ ãÇÝáíÝÇÏ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³ñÍñ³ïÇå»ñÇ å³ï×³éáí ÇÝã-áñ ï»Õ»ñáõÙ ï»Õ³Ï³Ý »õ ßñç³Ý³ÛÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ëÝ³Ïó³Í ãÉÇÝ»Ý èÐØ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ, µ³Ûó Ñ³í³ï³óÝáõÙ »Ù, ÝÙ³Ý ¹»åù»ñÝ ³Ýã³÷ ùÇã »Ý: ÜÙ³ÝûñÇÝ³Ï ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ÙÇ³ÛÝ ê³ñ³ïáíÇ Ù³ñ½áõÙ, »ñµ ï»Õ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý µáÛÏáï»É »Ý Ù»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Û Ñ³Ù³ÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ¹ÇÙáõÙÇó Ñ»ïá ê³ñ³ïáíÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËÝ¹ñ»óÇÝ: ºí è¸ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý íñ³ ³Û¹ Çñ³íÇ×³ÏÁ µÝ³í ã³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í: ²éÇÃÇó û·ïí»Éáí Ïáõ½»Ý³ÛÇ Ò»ñ Ã»ñÃÇ ¿ç»ñÇó µáÉáñ èÐØ-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, èáõë³ëï³ÝÇ ³Ù-

²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý. §èáõë³ëï³ÝÁ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ß³ñù»ñáõÙ ¿¦

ëÛ³ÝÇ áñáßáõÙÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿ñ, ï»ÕÇÝ »õ ×Çßï: ¸³ ³Ýó³Í Ù»Ï ¹³ñáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÃáõÛÉ ïí»ó Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ Ñ³ñÃ³Ï ëï»ÕÍ»É ³ßË³ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ (Ð³Û³ëï³ÝÇ, ²ñó³ËÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ) Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµª ³½·Ç ç³Ýù»ñÇ ÙÇ³íáñÙ³Ý, ë·á ïíÛ³É Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý, Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý áõ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ý Ñ³Ù³ñ: àñå»ë Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ïÑ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù áõ½áõÙ »Ù ³ë»É, áñ ¹ñ³ ³ßË³ï³ÝùÁ ß³ï ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï »õ û·ï³Ï³ñ ¿ñ, ÇëÏ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó»óÇÝ Ù»ñ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ »õ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë Ñ³ëï³ï»óÇÝ ³ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, áñ ÙÇ³ëÇÝ Ù»Ýù áõÅ »Ýù: Ø»Ýù ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝù Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Ù»ñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ñ³Û³óùÝ»ñÁ å»ïÑ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¿áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë èÐØ ³ßË³ï³ÝùÁ ³Ûë Ñ³ñóáõÙ, Ï³ñÍáõÙ »Ù, ß³ï Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ¿ñ, ·áñÍÝ³Ï³Ý, µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó »õ Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý: Ø»Ýù Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Ý»ñÏ³Û³óñÇÝù Ù»ñ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á, ÙÇßï Ñ³Ý¹»ë ¿ÇÝù ·³ÉÇë ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, »õ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ÝóÏ³óñÇÝù ÙÇ ß³ñù Ï³ñ»õáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: àñáß ÇÙ³ëïáí Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÇ½ÙÇÝ ÁÝÃ³óù ïñí»ó ÐÐ å»ïÑ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ á-

Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñáõÙ: ÆÝãå»ë ·Çï»ù, 2015 Ã. ³åñÇÉÛ³Ý ûñ»ñÇÝ ºñ»õ³ÝÁ ¹³ñÓ³í Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ, Ýñ³Ý ¿ñ áõÕÕí³Í ³ßË³ñÑÇ ³é³ç³ï³ñ ¼ÈØ-Ý»ñÇ, ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý, å»ï³Ï³Ý, ÙÇç³½·³ÛÇÝ »õ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý áõÅ»ñÇ áõ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²ßË³ñÑÇ ß³ï »ñÏñÝ»ñáõÙ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ý»ñÏ³Û³óáõóã³Ï³Ý Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝù áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñåí»óÇÝ »õ ³ÝóÏ³óí»óÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë Ýß³Ý³Ï³ÉÇó µ³½Ù³ÃÇí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñª ÝíÇñí³Í Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ: ¸ñ³Ýó Ù»ç ãÏ³Ý å³Ï³ë Ï³Ù ³í»ÉÇ Ýß³Ý³Ï³ÉÇóÝ»ñ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù µáÉáñÁ Ï³ñ»õáñ »Ý Ù»½ Ñ³Ù³ñ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇÝ ÙÇïí³Í å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³ñ, ù³Õ³ù³ÏñÏÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý ËÝ¹ñáõÙ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇÝ áõÕÕí³Í Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý. - ÐéáÙÇ å³å üñ³ÝóÇëÏáëÇ ë·á å³ï³ñ³·Á, áñÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç áÕµ»ñ·áõÃÛ³ÝÁ »õ ïíÛ³É á×ÇñÁ ×³Ý³ãáõÙ ¿ñ 20-ñ¹ ¹³ñÇ »õ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ,

å³Ñ³Ýç»Éáõ àõñáõ·í³ÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÁ, - úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ñ³Û»ñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ã³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÇ ÁÝ¹É³ÛÝáõÙÁ, - Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ë·á ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Ñ³Ù³ñ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ èáõë³ëï³ÝÇ, üñ³ÝëÇ³ÛÇ, ê»ñµÇ³ÛÇ, ÎÇåñáëÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³Ý: ò³íáù, ³Ûë Ñ³ñóáõÙ »õë ÂáõñùÇ³ÛÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ Çñ»Ýó ¹»ÙùÁ, »ñÏÇÝùÁ ÷³Ï»Éáí ê»ñµ³Ï³Ý Îñ³ÇÝ³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ¹»åÇ ºñ»õ³Ý ÃéÇãùÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí èáõë³ëï³ÝÁ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ß³ñù»ñáõÙ ¿: ²Ûëûñ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³åñáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ù»Í Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁª Ùáï 3 ÙÉÝ Ù³ñ¹: ´³½Ù³½· èáõë³ëï³ÝÇ ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï Ù»Ýù Ï³ñáÕ³ó³Ýù Ï³½Ù³Ï»ñå»É »õ ³ÝóÏ³óÝ»É ÙÇ ß³ñù Ï³ñ»õáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ (·Çï³·áñÍÝ³Ï³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñ, ë»ÙÇÝ³ñÝ»ñ, §ÏÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñ¦, óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ, Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñ, ÑÇß³ï³ÏÇ »ñ»ÏáÝ»ñ, Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ, Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñ, í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »õ í³í»ñ³·³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ): ºÃ» Ëáë»Ýù ù³Ý³Ï³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ¹ñ³Ýù ßáõñç 2 Ñ³½³ñ ¿ÇÝ ³ÙµáÕç »ñÏñáõÙ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ï³Ï³Ý ëáõµÛ»ÏïáõÙ, áñï»Õ Ñ³Û»ñ »Ý ³åñáõÙ, ³ÝóÏ³óí»óÇÝ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: ºÃ» Ëáë»Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³å³ Ù»Ýùª èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñë »õ Ù»ñ §èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ¦ ³Ù»Ýáõñ»ù ½·³ó»É »Ýù µáÉáñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝÁ:

µáÕç Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ, ÇÝãå»ë Ý³»õ è¸ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ³ÝóÏ³óí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ, Ù»½ óáõÛó ïñí³Í ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý »õ Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆÝãå»ë ·Çï»ù, Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ è¸ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ µ³ñÓñ³Ï»ïÁ ¹³ñÓ³í Ý³Ë³·³Ñ ì.ì. äáõïÇÝÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ Ï³Û³ó³Í ·ÉË³íáñ ë·á ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ýñ³ ¹ÇÙáõÙÁ Çñ ºñ»õ³Ý Ù»ÏÝ»Éáõó »ñÏáõ ûñ ³é³ç ØáëÏí³ÛÇ ØÇáõÃÛ³Ý ï³Ý ëÛáõÝ³½³ñ¹ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ï³Û³ó³Í ë·á ÑÇß³ï³ÏÇ »ñ»ÏáÛÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ²Ûëå»ë, 2015 Ã. ³åñÇÉÇ 22-ÇÝ, èáõë³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ Çñ ¹ÇÙáõÙÇ Ù»ç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ ³Ýí³Ý»ó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ Ñ³ñáõó»ó ÂáõñùÇ³ÛÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõéÝ ½³ÛñáõÛÃÁ: ¸ñ³Ýáí ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÁ áÕç ³ßË³ñÑÇÝ »õ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ÂáõñùÇ³ÛÇÝ óáõÛó ïí»ó, áñ ÇÝùÁ »Õ»É ¿, Ï³ »õ ÏÙÝ³ Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ÉË³íáñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÝ³ÏÇóÁ »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßË³íáñÁ: èáõë³ëï³ÝÝ ³ÛÝ »ñÏÇñÝ ¿, áñÁ ù³ÝÇóë ×³Ý³ã»É ¿ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: 1995 Ã. »õ 2015 Ã. è¸ ä»ï¹áõÙ³Ý Çñ µ³Ý³Ó»õ»ñáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ å³ßïáÝ³å»ë ×³Ý³ã»ó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ºí í»ñç³å»ë, è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ 2015 Ã. ³åñÇÉÇ 22-Ç ÑÇßÛ³É ¹ÇÙáõÙÇ Ù»ç »õ ÌÇÍ»éÝ³Ï³µ»ñ¹áõÙ 2015 Ã. ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ýñ³ áõÝ»ó³Í »ÉáõÛÃáõÙ ïíÛ³É á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ïáãí»ó Çñ ³ÝáõÝáíª ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »õ, ÇÝãÁ å³Ï³ë Ï³ñ»õáñ ã¿, Ýßí»ó èáõë³ëï³ÝÇ Ï³ñ»õáñ ¹»ñÁ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ø²Î-Ç 1948 Ã. Ñ³ÛïÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝí»ÝóÇ³ÛÇ ÁÝ¹áõÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ:

AZG NEW SHABAT.QXD

29/10/2015

22:46

²ðÒ²¶²ÜøÜºð

²¼¶

ìÆ¶ºÜ âÂðÚ²Ü Âáõñù ù³Õ³ù³·»ï ¸áÕáõ ö»ñÇÝã»ùÇÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáí Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ (ØÆº¸) Ë³ËïáõÙ ¿ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ÇÙ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: ¸³ í³ï áñáßáõÙ ¿, ÑÕÇª íï³Ý·³íáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí: §ö»ñÇÝã»ùÝ ÁÝ¹¹»Ù Þí»Ûó³ñÇ³ÛÇ¦ ·áñÍÁ í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë å³ï³ëË³Ý»Éáõ ¿ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, Ã» ºíñáå³ÛáõÙ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ å»ïù ¿ñ Ñ³Ý¹áõñÅ»±É, Ã»± ùñ»³Ï³Ý³óÝ»É: ØÆº¸Á áñáß»ó Ñû·áõï ³é³çÇÝÇ: ö»ñÇÝã»ùÁ û·ï³·áñÍ»Éáí ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ·áñÍ»ó ÙÇ Ñ³Ýó³Ýù, áñÁ Ñ³ñÛáõñ »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ ³Ýå³ïÇÅ Ó·íáÕ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ³ñ³ñÝ ¿ñ: Þ³ï å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ÅËïáõÙÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ÷áõÉÝ ¿: ÆÙ §´³ó í»ñù»ñ: Ð³Û»ñ, Ãáõñù»ñ »õ Ù»Ï¹³ñÛ³ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ¦ ·ñùáõÙ ·ñ»É »Ù, áñ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÏáÕÙÇó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõñ³óáõÙÁ ÃáõÛÉ ¿ ïí»É, áñ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³ÏíÇ »õ µÝ³çÝçí»Ý ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñ, áñáÝó ÇÝùÁ µÝáõÃ³·ñáõÙ ¿ áñå»ë ³Ýó³ÝÏ³ÉÇ §÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ Ï³Ù §ÇÙå»ñÇ³ÉÇ½ÙÇ ·áñÍ³Ï³ÉÝ»ñ¦: ê³ Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ Ù»ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ, áñÁ ÐáÉá-

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 15-Ç ØÆº¸-Ç Ñ³ÛïÝÇ áñáßáõÙÁ éáõÙµÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÃáÕ»ó ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç: ØÇÝã ûñë ã»Ý ÉéáõÙ ³Ûë Ã»Ù³Ûáí ÙÇÙÛ³Ýó Ñ³Ï³ëáÕ Ï³ñÍÇùÝ»ñÝ áõ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ: ÜáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³³Ýï»ÕÛ³ÏÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ·Çï»Ý, áñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ø³ñ¹áõ Æñ³íáõÝùÝ»ñÇ ºíñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝóÇ³ÛÇ (ØÆºÎ) ÃÇí 10 Ñá¹í³ÍÇ, áñ»õ¿ Ù³ñ¹ Ï³ñáÕ ¿ ÅËï»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù Í³Ýñ³·áõÛÝ Ñ³Ýó³Ýù Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ ÷³ëï, ÇÝãåÇëÇÝª ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, »õ ÙÝ³É ³Ýå³ïÇÅ: ö³ëïáñ»Ý áõÝ»Ýù ÙÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, »ñµ ØÆº¸-Ç í×éáí ëïáñ³¹³ëí»ó Ñ³Û ³½·Ç ¹»Ù Ï³ï³ñí³Í Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ Çñ ³½³ï Ëáëùáí ³Û¹ ÷³ëïÁ Ñ»ñùáÕ »õ íÇñ³íáñáÕ ÃáõñùÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ: ºí Áëï ºíñá¹³ï³ñ³ÝÇ í×éÇ, µ³ñáÛ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ³ÛëåÇëÇ ÁÙµéÝáõÙÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝ: ÀÝ¹ áñáõÙ §³Ï³Ýç ÷³÷Ï»óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ¦ ØÆº¸-Á ÝßáõÙ ¿, áñ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï ¿, áñ å»ïù ¿ Ñ³ñ·íÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÇ ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ñïáÝáõÙ, áñ Ãáõñù ¸áÕáõ ö»ñÇÝã»ùÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÅËï»É: Æ±Ýã ¿ ë³, »Ã» áãª áõÉïñ³¹»ÙáÏñ³ïÇ³ÛÇ »õ »ñÏ³ÏÇ ëï³Ý¹³ñïÇ ¹ñë»õáñÙ³Ý ûñÇÝ³Ï: Ø»ÕÙ ³ë³Í, áã åñáý»ëÇáÝ³ÉÇ½ÙÇ Ù³ëÇÝ ãÇ± íÏ³ÛáõÙ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, »ñµ 2013-ÃÇÝ ØÆº¸-Ç ëïáñÇÝ å³É³ïÁ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ï³ëÏ³ÍÇ ï³Ï ¹Ý»Éáõ áñáßáõÙ ÁÝ¹áõÝ»ó: ØÆº¸-Á ÇÝùÁ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ Çñ»Ý áã ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ý ³ñïáÝáõÙ ¿ í»ñ³Ó»õ»É ÙÇ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ Ï³Ù ÙïÝ»É ÙÇ áÉáñï, áõñ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÝ »Ý ³ßË³ïáõÙ: ØÇ±Ã» ØÆº¸-Á ï»ÕÛ³Ï ã¿ñ Ñ»Ýó

Page 9

ÐàÎîºØ´ºð

2015

ºíñá¹³ï³ñ³ÝÁ Ë³ËïáõÙ ¿ ÇÙ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ùáëÃÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Çñ Å³é³Ý·³Í å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ ëï³ÝÓÝ»Éáí, Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËÝ¹ñ»ó »õ ÷áËÑ³ïáõóáõÙ Ï³ï³ñ»ó: ÄËïáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝï»Õ ÉëíáõÙ ¿ ³Ûëûñ ÙÇ³ÛÝ ÷áùñÇÏ, ³ÝÝß³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÙÇÝã¹»é ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ³ÛÝ ¹³ñÓ»É ¿ å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ²Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»é»É ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §Ùß³ÏáõÛÃÁ¦: Ø³½³åáõñÍ Ñ³Û»ñÇÝ ÂáõñùÇ³Ý ß³ñáõÝ³Ï»ó Ñ»ï³åÝ¹»É, »õ Ýñ³Ýù ½áÑ ¹³ñÓ³Ý ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ù»Ù³É³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ »õ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 1921-29 Ãí»ñÇÝ: àÙ³Ýù ¿É Ñ³ñÏ³¹ñí³Í ÇëÉ³ÙáõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹áõÝ»óÇÝ áñå»ë ÏñáÝ: ²é·ñ³íí»ó Ñ³Û»ñÇ áõÝ»óí³ÍùÁ: ²í»ÉÇ ù³Ý 2.500 Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñ »õ í³Ýù»ñ ÷áË³Ï»ñåí»óÇÝ å³Ñ»ëï³ñ³ÝÝ»ñÇ, µ³Ýï»ñÇ, Ï³Ù ¿É ÑÇÙÝ³Ñ³ï³Ï ù³Ý¹í»óÇÝ: ²Ûëûñ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 35 Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ ¿ Ï³Ý·áõÝ ÙÝáõÙ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ½áÑ ¹³ñÓ³Ý Ý³»õ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ³ÛÉ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ: 1934-ÇÝª Ññ»³Ý»ñÁ, 1955-ÇÝª ÑáõÛÝ»ñÁ: ÆëÏ ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ áõ

ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ ûñë ÙÝáõÙ »Ý ³Ýï»ëí³Í: ²í»ÉÇÝ, Ù»Í Ãíáí Ãáõñù Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ »õ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñ ï³é³åáõÙ »Ý ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÝ»ñÇó: ÂáõñùÇ³ÛÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ñÛáõñ³íáñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ »Ý Ñ»ï³åÝ¹áõÙ ³Ù»Ý ï³ñÇ: ì»ñçÇÝ ûñÇÝ³ÏÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ §Âáõ¹»Û°½ ¼³Ù³ÝÇ¦ ·ÉË³íáñ ËÙµ³·ñÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙÝ ¿: ì»ñ³¹³éÝ³Éáí ö»ñÇÝã»ùÇÝ, Ýß»Ù, áñ 2007-ÇÝ Èá½³ÝáõÙ ëÏëí³Í ¹³ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ý³ Ù»Ý³Ï ã·Ý³ó: Üñ³Ý áõÕ»ÏóáõÙ ¿ñ 160 Ñá·áõó µ³ÕÏ³ó³Í ÙÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ, áñÇ Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ Ý³ËÏÇÝ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñ »õ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ è³áõý ¸»ÝÏÃ³ßÝ ¿ñ, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáëÇ ã×³Ý³ãí³Í Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ: ÆëÏ 2009-ÇÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ö»ñÇÝã»ùÇÝ ¹³ï³å³ñï»ó ¾ñ·»Ý»ÏáÝÇ Ñ»ï Ï³å áõÝ»Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²ñ¹»Ý Ù»Ï ¹³ñ ¿, ÇÝã Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñáÕÝ»ñÁ å³Ûù³ñáõÙ »Ý ³ñ¹³ñáõÃ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: 1965ÇÝ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý »õ

Ñ³ïáõóÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñáí ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ óáõÛó»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ´»ÛñáõÃáõÙ, ö³ñÇ½áõÙ »õ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ: Ø»Ï ï³ëÝ³ÙÛ³Ï Ñ»ïá Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ »õ µéÝ³ñ³ñùÝ»ñÇ ¹ÇÙ»óÇÝ: Ð»ïá »Ï³í Çñ³í³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ×³Ý³ãáõÙ Ñ³Ûó»Éáõ Å³Ù³Ý³ÏÁ: àñáß ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ Ï³Ù ³ÝÑ³ïÝ»ñ ¿É ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»Éáí ÷áñÓ»óÇÝ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»É: ´³Ûó ÙÇ³ÛÝ ÑÇÙÝáíÇÝ ßñç»Éáí å»ï³Ï³Ý ÅËïáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ï³ñ»ÉÇ ÏÉÇÝÇ Ñ³ëÝ»É Çñ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý: ØÆº¸-Ç áñáßáõÙÁ ÙÇ³ÛÝ Ñ³Û í»ñ³åñáÕÝ»ñÇÝ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ, ³ÛÉ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ·áñÍ³¹ñí³Í Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáÉáñ ½áÑ»ñÇÝ: ¸³ï³ñ³ÝÁ ëË³É áõÕ»ñÓ ¿ ÑÕáõÙ ÅËï»Éáí ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ½áÑ»ñÇ »õ ³å³·³ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ áõ Çñ³íáõÝùÁ: ºÃ» Ñ³ñÛáõñ ï³ñÇ ³Ýó »ë ã»Ù Ï³ñáÕ ¹³ï³ñ³Ý ¹ÇÙ»Éáí ï»ñ Ï³Ý·Ý»É ÇÙ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ, ³å³ ËÝ¹ñáõÙ »Ù ¹³ï³íáñÝ»ñÇÝ, áñ ÇÝÓ ËáñÑáõñ¹ ï³Ý, Ã» ¿É áñï»±Õ Ï³ñáÕ »Ù ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ·ïÝ»É: ²Ý·É»ñ»ÝÇó Ã³ñ·Ù. Ð.Ì.

ö»ñÇÝã»ùÇ ëÇÝ¹ñáÙÁ

ÝáõÛÝ êïñ³ëµáõñ·áõÙ 1987-ÃÇó ëÏë³Í Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý »õ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý Ù³ëÇÝ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÁÝ¹áõÝ³Í µ³Ý³Ó»õ»ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ý Ï³Ù ºíñáËáñÑñ¹Ç µ³Ý³Ó»õ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áõñ ØÆº¸-Ý Çñ Ñ³ïáõÏ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ áõÝÇ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ³ÛÝù³Ý áñáßáõÙÝ»ñ áõ ÝÛáõÃ»ñ Ï³Ý, áñ ÍÇÍ³Õ»ÉÇ ¿ ÃíáõÙ ØÆº¸-Ç ³Ýï»ÕÛ³ÏáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³ÝÁ: Î³Ù ³ñ¹³ñáõÃÛá±õÝ ¿ ³ñ¹Ûáù, »ñµ ØÆº¸-Á Ññ»³Ï³Ý ÐáÉáùáëïÁ ÅËïáÕÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ é³ëÇëï, ÇëÏ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅËïáÕÇÝª ¹»ÙáÏñ³ï: Îáõ½»Ç, áñ ö»ñÇÝã»ùÇÝ ³ñ¹³ñ³óñ³Í ¹³ï³íáñÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»ñ, Ã» §ö»ñÇÝã»ùÇ ³½³ï ËáëùÇ Çñ³íáõÝùÁ¦ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ, ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ »õ ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ ³åñÇÉÛ³Ý ûñ»ñÇÝ Ç¯Ýã á·»õáñí³ÍáõÃÛ³Ùµ ¿ ÷áÕáó ¹áõñë µ»ñáõÙ Ãáõñù-³½»ñÇ Ñ»ñëáï³Í ³ÙµáËÇÝ: î»ë³ÝÛáõÃ»ñª áñù³Ý áõ½»ù: Ð³Ùá½í³Í »Ù, áñ ³Ûë áñáßáõÙÇó Ñ»ïá ³ñï»ñÏñáõÙ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛùÝ»ñÇ ³é×³Ï³ïáõÙÁ ³í»ÉÇ ¿ ëñí»Éáõ: §ÞÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ¦ ØÆº¸-ÇÝ: ²ë»Éáí §ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëáõï¦, ö»ñÇÝã»ùÁ ÷³ëïáñ»Ý ëïÇ »õ Ï»ÕÍÇùÇ Ù»ç ¿ Ù»Õ³¹ñáõÙ áã ÙÇ³ÛÝ ³ßË³ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ»õ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ã³Í µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇÝ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÇÝ »õ ì³ïÇÏ³ÝÇÝ: ºë Ù³ëÝ³·»ï ã»Ù, ë³Ï³ÛÝ Áëï å³ñ½ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý, ö»ñÇÝã»ùÁ å³ñï³íáñ ¿ñ ³å³óáõó»É ¹³ï³ñ³ÝÇÝ Çñ Ëáëù»ñÇ Çñ³í³óÇáõÃÛáõÝÁ... ²ÛÉ³å»ëª ³Ûë Ù³ñ¹Á ëáëÏ ß³éÉ³ï³Ý ¿: ØÆº¸-Ý ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ ß³éÉ³ï³ÝÝ»ñÇ±Ý: ²½³ï ËáëùÇ (ØÆºÎ) ÃÇí 10 Ñá¹í³ÍÁ Å³é³Ý·í»É ¿ 1953 ÇÝ ³Ý·Éá-ë³ùëáÝÛ³Ý »½ñáõÛÃÇó, áõñ ÝßíáõÙ ¿, Ã» Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ áõÝÇ ³½³ï ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý Çñ³íáõÝù: ÆëÏ ÇÝã ³Ý»É, »ñµ ³-

½³ï ËáëùÁ Ñ³ïáõÙ ¿ Ï³ñÙÇñ ·ÇÍÁ áõ ¹³éÝáõÙ µéÝáõÃÛ³Ý ÑñÓÇù: ²Ûëûñ ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ýù ëÇñÇ³Ï³Ý ³ñÑ³íÇñùÇ Ï³Ù ³é³Ýó áñ»õ¿ Ïñ³ÏáóÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý §Ï³åÇïáõÉÛ³óÇ³ÛÇ¦ »ÝÃ³ñÏíáÕ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ù»ç ùÇã ã»Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ³½³ï ËáëùÇ »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ÑÙáõï ß³Ñ³ñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: âÇ Ï³ñ»ÉÇ åñáíáÏ³óÇ³Ý, ß³Ýï³ÅÝ áõ ³ÛÉ³ïÛ³óáõÃÛáõÝÁ ËáëùÇ ³½³ï ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý Ï³ï»·áñÇ³ÛÇÝ ¹³ë»É: ê³ Ù»Í ëË³É ¿ »õ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí ÉÇ: üñ³ÝëÇ³Ï³Ý §Þ³ñÉÇ Ð»µ¹á¦ »ñ·ÇÍ³Ï³Ý ³Ùë³·ÇñÇ ËÙµ³·ñ³Ï³½ÙÇ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÙÁ ³Ñ³½³Ý·Ý ¿ñ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ ã¿°, »ñµ íÇñ³íáñíáõÙ »Ý ÏñáÝ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ: àõñ»ÙÝ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ ã¿°, »ñµ Ñ»ñùáõÙ »Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ï³ï³ñí³Í ³ÛÉ

Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æ ¹»åª èáõë³ëï³ÝÁ Ù»Ë³ÝÇ½ÙÝ»ñ ¿ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ·ïÝ»É, áñå»ë½Ç å³ßïå³ÝíÇ Çñ »ñÏñÇ ûñ»ÝùÝ»ñÇ »õ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ºíñá¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßáõÙÝ»ñÇ ÙÇç³ÝïáõÃÛáõÝÇó: î»ëÝ»Ýù, Ã» ä»ñÙÛ³ÏáíÇ ·áñÍáí Ù»Ýù ÇÝã ËÝ¹ÇñÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³Ýù ØÆºÎ-Ç Ñ»ï... ºÃ» ØÆº¸-Ý áõ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ç³ï³·áíÝ»ñÝ »Ý, ÇÝãá±õ ¿ ³å³ ØÆº¸-Ç ÃÇí 10 ¹ñáõÛÃÁ ï³ñµ»ñíáõÙ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý 2007-ÇÝ Ñéã³Ï³Í é³ëÇ½ÙÇ »õ ùë»ÝáýáµÇ³ÛÇ Ù³ëÇÝ ÏáÝí»ÝóÇ³ÛÇó, áñï»Õ ë»õÁ ëåÇï³ÏÇ íñ³ ·ñí³Í ¿. §Ðñ³å³ñ³Ï³í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ñùáõÙÁ Ï³Ù ¹ñ³ ³ñ¹³ñ³óáõÙÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ é³ëÇ½ÙÇ ¹ñë»õáñáõÙ »õ »ÝÃ³Ï³ ¿ ùñ»³Ï³Ý å³ïÅÇ¦: ÆëÏ ö»ñÇÝã»ùÁ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ãï³ñ³í: òÝ¹³Í ÙÇ Í»ñáõÏª áí Çñ ÏÛ³ÝùÇ ï³ë ï³ñÇÝ»ñÁ í³ïÝ»É ¿ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ

¹éÝ»ñÝ ÁÝÏÝ»Éáí, Ñ»ïá ³Ýó»É »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ù³ßùßáõÏÝ»ñáí, 2008-ÇÝ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ³½³ï³½ñÏí»É §¾ñ·»Ý»ÏáÝ¦-Ç ·áñÍáí, í³ïÝ»É ³éáÕçáõÃÛáõÝ, ÝÛ³ñ¹»ñ »õ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ, áñáÝù ØÆº¸-Á ã÷áËÑ³ïáõó»ó: îÑ³×Á §ö»ñÇÝã»ùÇ ëÇÝ¹ñáÙÝ ¿¦, áñ ØÆº¸-Ç §Ã»Ã»õ Ó»éùáí¦ Ï³ñáÕ³ó³í ëïí»ñ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ³ÛÝù³Ý ïå³íáñÇã ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ áõ Ý³»õ Ùï³Í»É ï³É, áñ Ö³Ý³ãÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ¹»é ³Ý»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»Ýù: ÜÛáõ Úáñù

øÝÝ³ñÏáõÙ: ¼áõÛ· ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÝ¹ÇñÁ ê÷ÛáõéùáõÙ Æ±Ýã ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç »Ý Ï³Ý·ÝáõÙ ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ: Èáë ²Ýç»É»ëÇ Ë³Ûï³µÕ»ï Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ßñç³å³ïáõÙ ÇÝãå»±ë ¹ÇÙ³Ï³Û»É Ñ³Û ÙÝ³Éáõ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³åñ»É³Ï»ñåÇÝ ÇÝï»·ñí»Éáõ, »õ Ñ³Ýó³·áñÍ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ ãÑ³ñ»Éáõ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ ùÝÝ³ñÏí»É »Ý ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ, ¶É»Ý¹»ÛÉÇ §ö»ëÇýÇÏ Â»³ÃÁñ½Ç¦ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: Ð³ñ³í³ÛÇÝ Î³ÉÇýáéÝÇ³ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý àõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í µ³Ý³í»×Á ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ¿ Ñ³í³ù»É ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ, áñáÝù Ùïù»ñ »Ý ÷áË³Ý³Ï»É §¹Åí³ñÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝª Ù³ëÝ³ÏÇáñ»Ý Ñ³ÙÁÝÏÝáÕ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ë÷ÛáõéùáõÙ å³ï³ÝÇ Ý»ñ·³ÕÃÛ³É »õ Ñ³Ýó³·áñÍ ËÙµÇ ³Ý¹³Ù ÉÇÝ»Éáõ¦ Ã»Ù³ÛÇ ßáõñçÁ: ´³Ý³í»×Çó ³é³ç óáõó³¹ñí»É ¿ é»ÅÇëáñ øñÇëÃáý»ñ â»ÙµÁñ½Ç §²ñ³Ù, ²ñ³Ù¦ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ §²½·Á¦ ·ñ»É ¿ñ Ý³Ëáñ¹ Ñ³Ù³ñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý àõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý ê³É÷Ç Ô³½³ñÛ³ÝÁ Ñ³ñó³½ñáõÛó ¿ áõÝ»ó»É ýÇÉÙÇ é»ÅÇëáñÇ »õ Ð³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Íñ³·ñ»ñÇ ïÝûñ»Ý ²ñ³ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï: ØÇçáó³éÙ³Ý ³í³ñïÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛáõÝ §ü»ÛÙÁë¦ é»ëïáñ³ÝáõÙ: î»Õ»Ï³óÝ»Ýù, áñ í»ñáÝßÛ³É Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÁ ÑÇÙÝí»É ¿ 2005 Ãí³Ï³ÝÇÝ: Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

29/10/2015

22:46

²¼¶

üðàôÜ¼ Ê²â²îðÚ²Ü ²Ûë ·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ñ³ÛïÝÇ ·áñÍ³ñ³ñ ¿ ÜáíáëÇµÇñëÏáõÙ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: ¶ÉË³íáñ µ³ñ»ñ³ñÝ ¿ ï»ÕÇ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý Ýáñ³ß»Ý »Ï»Õ»óáõ, áñÇ ûÍáõÙÁ Ï³ï³ñí»Éáõ ¿ ßáõïáí: Ðñ³ï³ñ³ÏáõÙ »Ýù Ýñ³ ·ñáõÃÛáõÝÁ (áñÁ Ý³ ÁÝÃ»ñó»É ¿ èÐØ í»ñç»ñë ØáëÏí³ÛáõÙ ·áõÙ³ñí³Í Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ) Ý³»õ ³Ý ÑáõÛëáí, áñ Ù»ñ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇó íëï³Ñ³µ³ñ ÏÉÇÝ»Ý ³ÝÓÇÝù, áíù»ñ Ïáõ½»Ý³Ý Ù»ñ Ã»ñÃÇ ¿ç»ñáõÙ Çñ»Ýó ËáÑ»ñÝ áõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý»É ÝáõÛÝ Ã»Ù³ÛÇ ßáõñç:

Page 10

ØÆîø ùáõÙ »õ Ï»ñï»É Ñ½áñ, ³ñ¹Ç³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ: ²Ûëûñ íÇ×³ÏÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿: ÐÐ ½³ñ·³óÙ³Ý ¹ÇÝ³ÙÇÏ³ÛÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÝ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ Ýí³½áõÙ ¿, ÇëÏ »ñÏñÇ ½áñáõÃÛáõÝÁª å³Ï³ëáõÙ, ÇÝãÁ ÑÕÇ ¿ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáñëïÛ³Ùµ: ²ÛëÇÝùÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç µ³½Ù³¹³ñÛ³ »ñ³½³ÝùÁ ãÇ Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ: ²Û¹ »ñ»õáõÛÃÁ å»ïù ¿ Ùï³Ñá·Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³ÛÇ, ÇëÏ Ù»½ª ³Ûë Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇëª ÏñÏÝ³ÏÇ ã³÷áí: ²Ù»Ý ÙÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: Ð»ï»õ³µ³ñ, Ñ³Ûáó å»ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ å³ïÏ³ÝÇ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ, Ñ³Û ³½·ÇÝ: Ö³Ï³-

õ³íáñíÇ Ñ³Ù³ÛÝ ³ßË³ñÑÇ Ñ³Û»ñÇó: ²ÛëåÇëáí, ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ 100 Ñ³½³ñÇó å³Ï³ë Ñ³Û ¿ ³åñáõÙª Ù»Ï³Ï³Ý å³ïíÇñ³Ï, ÇëÏ áñï»Õ 100 Ñ³½³ñÇó ³í»ÉÇ ¿ª Ù»Ï³Ï³Ý å³ïíÇñ³Ï ïíÛ³É »ñÏñÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ 100 Ñ³½³ñÇ Ñ³ßíáí: ÜáõÛÝ Ó»õáí å³ïíÇñ³ÏÝ»ñ ÁÝïñ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó: ä³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ å»ïù ¿ Ñ³ïÏ³óí»Ý ³ÛÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇó áõ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝóÇó ÁÝïñí³Í »Ý å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ: §Ð³Û ³í³·Ý»ñÇ ·»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç¦ ï»Õ³íáñáõÙÝ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ Ï³å³Ñáíí»Ý ÐÐ áõÅ»ñáí: ä»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛëåÇëÇ Ùá¹»ÉÁ µáÉáñ Ñ³Û»ñÇÝ ÃáõÛÉ

ä»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý á±ñ Ùá¹»ÉÝ ¿ Ý³ËÝÁïñ»ÉÇ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ø³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑáõÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Á ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ï»Õ: Ä³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí Ñ³Û»ñÁ ·áÛáõÃÛáõÝ »Ý áõÝ»ó»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ëÏ½µÇó »õ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï Ù³ëÝ³Ïó»É »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇÝ: Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ñ³ñáõëï ¿ Ñ»ñáë³Ï³Ý »õ áÕµ»ñ·³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Ð³Ûáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë áõÝ»ó»É ¿ ß³ï Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÝÑ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, í»ñ»ÉùÝ»ñ »õ ³ÝÏáõÙÝ»ñ: ò³íáù, Ñ³Û»ñÁ ·ñ»Ã» 600 ï³ñÇ Ïáñóñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³Û¹ å³ï×³éáí ß³ï ï³é³å»óÇÝ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ï³ñ»õáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ ïíÛ³É ÅáÕáíñ¹Ç ß³Ñ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ, ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ »õ å³ßïå³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ð³Û»ñÁ »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ½ñÏí³Í ¿ÇÝ ³Û¹ ·áñÍÇùÇó, µ³Ûó ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ï³ñáÕ³ó³Ý í»ñëï»ÕÍ»É Çñ»Ýó å»ïáõÃÛáõÝÁ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ùª 1918 Ã. (³ÛÝ ÏáñóÝ»Éáí 1920-ÇÝ), »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ùª 1991 Ã.: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ³ÛÝ ³é ³Ûëûñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ºñµ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ñ Ñ³Ûáó å»ïáõÃÛáõÝÁ, ³ßË³ñÑÇ µáÉáñ Ñ³Û»ñÁ ß³ï ¿ÇÝ áõñ³Ë³ÝáõÙ: Üñ³Ýù »ñ³½áõÙ ¿ÇÝ Ñ³í³ùí»É Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇ-

ï³·ñÇ Ï³Ùáù Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³åñáõÙ ¿ µáÉáñ Ñ³Û»ñÇ Ùáï 20 ïáÏáëÁ: ØÛáõëÝ»ñÁ óñí³Í »Ý áÕç ³ßË³ñÑáõÙ: Ðñ»³Ý»ñÝ ³ßË³ñÑáõÙ ÝáõÛÝåÇëÇ íÇ×³ÏáõÙ »Ý: Üñ³ÝóÁ Ùáï 30 ïáÏáë ¿: ´³Ûó Ýñ³Ýù ³Û¹ ËÝ¹ÇñÁ ÉáõÍ»É »Ý ÛáõñáíÇ. ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýù áõÝ»Ý µ³½Ù³ÃÇí ·³ÕïÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÆëÏ Ù»½ Ùáï Ñ³Û»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁÝ¹áõÝÙ³ÝÁ: ²ñ¹Ç å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ¹³ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë: ÆëÏ ¹³ Ã»° ëË³É ¿ »õ Ã»° ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ: îíÛ³É Ã»Ù³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáí »ë Ñ³Ý·»óÇ ³ÛÝ Ñ»ï»õáõÃÛ³ÝÁ, áñ Ñ³Û»ñÇÝ å»ïù ¿ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ Ó»õ, áñÁ ÏÑ³Ù³å³ï³ëË³Ý»ñ 21ñ¹ ¹³ñÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ï³ñÇùÝ»ñÇÝ: ²é³ç³ñÏáõÙ »Ù ³Û¹ ËÝ¹ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: - Ð³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ó»õ³íáñ»É Ï³é³í³ñÙ³Ý Ýáñ Ù³ñÙÇÝ: ²ÛÝ ³Ýí³Ý»Ýù §Ð³Û ³í³·Ý»ñÇ ·»ñ³·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹¦: Ð³ñÏ³íáñ ¿ Ýñ³Ý ûÅï»É ß³ï É³ÛÝ ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñå»ë½Ç ³Û¹ Ù³ñÙÝÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ å³ñï³¹Çñ ÉÇÝ»Ý µáÉáñ Ñ³Û»ñÇ »õ µáÉáñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ¦ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ Ù³ñÙÝÇ Ï³½ÙÁ å»ïù ¿ Ó»-

Ïï³ Ù³ëÝ³Ïó»É Çñ»Ýó ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³ñ ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁÝ¹áõÝÙ³ÝÁ, Ñ³Ù³ï»Õ Ùß³Ï»É ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ »õ ½³ñ·³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ, Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÙµáÕç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ß³Ñ»ñÁ: ¸ÇÙ»Éáí Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇÝ, ËÝ¹ñáõÙ »Ù ùÝÝ³ñÏ»É ³Ûë ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ »õ Ñ³Û Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³ÏÇó ¹³ñÓÝ»É ÙÛáõë ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³ÝÁ: ²ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Ï³ñ·áí áõëáõÙÝ³ëÇñ»É µáÉáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ýñµ»ñ³Ý·Ý»ñÁ, ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ý ÁÝ¹áõÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ï³½Ù»É í»ñçÝ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃ, ³ÛÝ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí ³ßË³ñÑÇ µáÉáñ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇÝ: Ü³»õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÐÐ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ¹ÇÙ»É ³é³ç³ñÏáõÃÛ³ÝÁ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ï³Éáõ »õ ³ÛÝ ÐÐ ë³ÑÙ³Ý¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïóÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ä»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ùá¹»ÉÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï Ññ³ï³å ¿ »õ ï»ÕÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ý»ñÏ³ÛáõÙë ÐÐáõÙ ß³ï Ã»Å Ï»ñåáí ùÝÝ³ñÏíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ã»Ù³Ý, Ã» å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áñ Ùá¹»ÉÝ ¿ Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³ñ: ºí Ï³ñÍáõÙ »Ùª å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ïíÛ³É Ùá¹»ÉÁ ³Ù»ÝÇó Ñ³ñÙ³ñÝ ¿ áõ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïÁ: ²Ýí³Ý»Ýù ³ÛÝ §ä»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùá¹»É¦: ÜáíáëÇµÇñëÏ èáõë. Ã³ñ·Ù. ä.ø.

²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý. §èáõë³ëï³ÝÁ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý...¦ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Ð³Û³ë- ³ÝÓ³Ùµ ÐÐ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·- Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ 2003 Ã. ëï»ÕÍí»ó 8 ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûëù³Ý µ³ñ¹ ëÛ³ÝÇ µ³ó³éÇÏ Ï³ñ»õáñ áñáßáõÙÁ §Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÁ¦ª ÐÐÎ-Ý): ºí ³Û¹ µáÉáñ

ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏáõÙ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ì.ì. äáõïÇÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, Ï³ñÍáõÙ »Ù, Ï³ñ»õáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »õ å³ïÙ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý »õ Ñ³Ûáó å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñ³ñóáõÙ: ºí Ù»½ Ñ³Ù³ñ Ñ³×»ÉÇ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¹³ Ýß»ó ³ÛÝ ÙÇçáó³éÙ³Ý Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ ÑÕ³Í ¹ÇÙáõÙÇ Ù»ç, áñÁ Ñ³Ù³ï»Õ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ §èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ¦ »õ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ßÝ³ÛÇÝ áõ ßñç³Ý³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ýª è¸ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³éÁÝÃ»ñ ³½·³ÙÇçÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ, è¸ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ØáëÏí³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ è¸ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹Á: ºí Ã»Ù³ÛÇ í»ñçáõÙ áõ½áõÙ »Ù Ýß»É ÐÐ ÑÇßÛ³É å»ïÑ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ »õ

ïíÛ³É Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÁ Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝª Ð³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÊáñÑáõñ¹Á Ïëï»ÕÍíÇ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ñÃ³ÏÇ Çñ³í³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáíª Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ³é³çÝ³ÛÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ ³ßË³ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ý»ñáõÅÝ áõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ³íáñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ð³Û³ëï³ÝÇ í»ñ³ÝÏ³Ë³óáõÙÇó Ñ»ïá ³Ýó³Í í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Ýù ù³ÝÇóë ùÝÝ³ñÏ»É »Ýù ³Û¹ Ñ³ñóÁ, »Õ»É »Ý ÝÙ³Ý Ù³ñÙÝÇ ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ó»õÇÝ »õ ·áñÍáõÝáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇ½ÙÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ï³ñµ»ñ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë ¹ñ³Ýù »°õ Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Ûáõéù Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÝ »Ý, »°õ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ »ñÏå³É³ï ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ (Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³É³ï »õ ²½·Ç å³É³ï) ·³Õ³÷³ñÁ, »°õ Ýáñ ïÇåÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ (ÇÝãå»ë ·Çï»ù, èÐØ Ý³-

·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, Ñ³Ù³ÅáÕáíÝ»ñÝ áõ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñ»õáñ »õ û·ï³Ï³ñ »Ý, Ï³ñáÕ »Ý ³é³í»É ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ÉÇÝ»É Ñ³Ûáó å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ¹»åùáõÙ: ´³Ûó ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ÐÐ Ý³Ë³·³ÑÁ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ å»ïÑ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó ³é³ç³ñÏ»ó Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ³Û¹åÇëÇ Ó»õ, ¿É ³í»ÉÇ Çñ³ï»ë³Ï³Ý »õ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ù»ñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Î³ñÍáõÙ »Ùª Ð³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇ, Ï³éáõóí³ÍùÇ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇ½ÙÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ Ù»ñ Ñ³Ù³ï»Õ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ï³Ëí³Í ÏÉÇÝÇ Ý³»õ ³ßË³ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý áõ ÷áË·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³å³·³Ý, Ý»ñ³éÛ³Éª Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ¼ñáõó»ó` ¶àÐ²ð ´àîàÚ²ÜÀ èáõë. Ã³ñ·Ù. ä. ø.

ÐàÎîºØ´ºð

2015

Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ãÇ ËÝ¹ñÇ... 1

üñ³Ûµáõñ·Ç La Liberte-Ý ËáëáõÙ ¿ ¹³ï³ñ³ÝÇ ëï»ÕÍ³Í §Çñ³í³Ï³Ý ù³áëÇ¦ Ù³ëÇÝ, »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ 2003- ÇÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÇó »ï¹³ñÓ ãÏ³, ÇëÏ ùñ»³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ Ù»ÕÙ³óáõÙÁ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³Ù»Ý³í³ï íÇñ³íáñ³ÝùÁ ÏÉÇÝÇ:¸ñ³Ýáí Þí»Ûó³ñÇ³Ý ÇÝùÝÇñ»Ý ÏÑ³í³ë³ñ»óÝÇ ¸áÕáõ ö»ñÇÝã»ùÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ, ³Ù÷á÷áõÙ ¿ Ã»ñÃÁ: §Âáõñù ³½·³ÛÝ³Ï³ÝÝ ¿ êïñ³ëµáõñ·áõÙ Ñ³ÕÃ»É¦, í»ñÝ³·ñáõÙ ¿ §¼Ûáõ¹í»ëÃ ÷ñ»ëë»Ý¦ª ³Ýå³×áõÛ× í»ñÝ³·ñÇ Ù»ç í»ñ³µ»ñÙáõÝù ¹ñáßÙ»Éáí: Àëï Þí»Ûó³ñÇ³ÛÇ Ï³ÃáÉÇÏÝ»ñÇ Ï³Ûù¿çáõÙ ï»Õ ·ï³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý, Þí»Ûó³ñÇ³ÛÇ Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Þí»Ûó³ñÇ³ÛÇ ÉÇµ»ñ³É Ññ»³Ý»ñÇ Ñ³ñÃ³Ï ³Ýí³ÝÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³÷ëáë³Ýù »Ý Ñ³ÛïÝáõÙ ØÆº¸ í×éÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, áñ ö»ñÇÝã»ùÇ ³½³ï ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ ·»ñ³Ï³ ¹³ë»ó »õ Ñ³í»ÉáõÙ, Ã» é³ëÇëï³Ï³Ý å³ïÅÇã ûñÇÝ³·ÇÍÁ áõñ³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ãå»ïù ¿ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï»É ÙÇ³ÛÝ ÐáÉáùáëÃáí: Ðñ»³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½·áõß³óÝáõÙ »Ý, Ã» í×ÇéÁ Ï³ñáÕ ¿ é³ëÇëï³Ï³Ý å³ïÅÇã ûñÇÝ³·ÇÍÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³ñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¹Ý»Éáõ ·áñÍÇù ¹³éÝ³É: ÆëÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ¹³ßÇÝùÁ í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ Çñ Ï»óí³ÍùÁ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»åª ³ë»Éáí, Ã» í×ÇéÁ ÑÇÙù ãÇ ï³ÉÇë ÷áË»Éáõ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: Þí»Ûó³ñÇ³ÛÇ ³í»ï³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹³ßÇÝùÝ ¿É »ñÏÛáõÕáõÙ ¿, Ã» í×ÇéÁ Ï³ñáÕ ¿ å³ï×³é ¹³éÝ³É å³ïÅÇã ûñÇÝ³·ÍÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÃáõÉ³óÙ³Ý: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 16- ÇÝ ²ÝÏ³ñ³ÛÇó ëï³óí³Í Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÂáõñùÇ³ÛÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ëáõñ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛ³Ý »Ý ³ñÅ³Ý³óñ»É ØÆº¸ í×ÇéÁª ÝÏ³ï»É ï³Éáí, Ã» ¹ñ³Ýáí íï³Ý·íáõÙ ¿ áõñ³óáÕ å»ïáõÃÛ³Ýª ÂáõñùÇ³ÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ñ³Û»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ Çñ³íáõÝùÁ: ºí áã ÙÇ³ÛÝ: ÐáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ êïñ³ëµáõñ·áõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ë³ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»·³ýáÝÇÝª ö»ñÇÝã»ùÇÝ: ´áÉáñÇÝ, Ñ³ïÏ³å»ë Çñ»Ý Ùáï»ó³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ, Ý³»õ ÇÝÓ ÅåïáõÙ ¿ñ, Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ëË³ÝáõÙ, Ñ³×³Ë ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÝáõÛÝÁ ÏñÏÝ»Éáí, ÙÇßï µ³ó, ÙÇßï å³ïñ³ëï³Ï³Ù: ÜáõÛÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É Ýñ³ª §Â³É»³Ã ÷³ß³¦ ½áñùÇ Ù³ëÇÝ, »ñµ Ýñ³Ýó ß³ñù»ñáõÙ Ý³»õ Ï³ß³éí³Í áõë³ÝáÕÝ»ñ Ï³Ýª ÷ñ÷áõñÁ µ»ñ³ÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝ ãÑ³Ý¹áõñÅáÕ, ¹³ñ³Ý³Ï³É: Üñ³Ýó ¿É »Ù ï»ë»Éª Ð³ë³Ý æ»Ù³ÉÇ Ñ»ï øÛáÉÝáõÙ Ï³Û³ó³Í Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá. ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ »ë ¿É ÏáñóÝ»Ç ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñáõÙë... áõ Í»ÍÏéïáõùÇ Ù»ç Ñ³ÛïÝí»Ç: ¸³ï³ñ³ÝÇ ³Ûë í×ÇéÁ Ýáñ ÷»ïáõñ Ïï³ ëñ³Ýó Ã»õ»ñÇÝ, ÇëÏ Ù»±½... Éé³ÏÛ³ó áõÝÏÝ¹ñ»±Ýù Ýñ³Ýó ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ: 1959- Çó Ç í»ñ ØÆº¸-Á í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿, Ã» Çñ Ùáï³íáñ³å»ë 800 ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ 46 ³Ý¹³Ù³ÏÇó »ñÏñÝ»ñáõÙ ÇÝãå»ë »Ý ÏÇñ³éáõÙ 1950- ÇÝ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ÏáÝí»ÝóÇ³ÛÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: ²Û¹ »ñÏñÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ, ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ö»ñÇÝã»ùÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÝ áõñ»ÙÝ Ï³ñáÕ »Ý ËáãÁÝ¹áï ã·ïÝ»É ëñ³ÝÇó Ñ»ïáª §ëáíáñ³Ï³Ý ë³¹ñÇã ¿¦ ³ñïáÝ³·ñáí: Ø»ñ Ï³ñÍÇùáí, Ý³ ë³¹ñÇã ã¿, Çñ³í³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñÇ ÏáãáõÙÁ ëï³ó»É ¿ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ, ÇÑ³ñÏ» ¹Åí³ñ ¿ Ñ³Ùá½í³Í åÝ¹»É, Ã» Çñ Ã»½Á ·»ñÙ³Ý³óÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ï ·áñÍÇãÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ãÇ Ñ³Ù»Ù»É ³ñï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, µ³Ûó Ñ»Ýó ³Û¹ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ ½ñ³Ñ³å³ï ·ÇïÇ, Ã» åÇïÇ ÙÝ³ µ³ó³é³å»ë »ÉáõÛÃÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, ³ë»Ýù 16 ³Ý·³Ù ãÇ Ï³óÝ³Ñ³ñÇ Ü²îú-Ç ¹³ëÁÝÃ³óÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏÇó Ñ³ÛÇÝ, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ·ÇïÇ, áñ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ óÙ³Ñ ÉÇÝ»É, ÇÝãå»ë ê³ý³ñáíÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿ñ íëï³Ñ»óñ»É º¸ Ù»Ï áõñÇß ³Ý¹³Ùª ÐáõÝ·³ñÇ³Ý, µ³Ûó ßñç³Ýó»ó Çñ µ³ñáÛ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É, Çñ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É Ù»Ï áõñÇß ³Ý¹³Ù³ÏóÇª ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ¹ñ³Ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝù Ï³½Ù»Éáí: àã Ü²îú - Ç, áã ØÆº¸- Ç ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û»ñë ã»Ýù Ï³ñáÕ µ³ñÓñ³óÝ»É, »Ã» Ýñ³Ýù Ñ³í³ë³ñíáõÙ »Ý ê³ý³ñáíÇ, ö»ñÇÝã»ùÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ: Üáµ»ÉÛ³Ý ÏáÙÇï»Ý ÂáõñùÇ³ÛÇÝ »ñÏáõ ³Ý·³Ù Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ³éÇÃ ïí»É ¿, ÙÇ·áõó» ¹³ ¿ å³ï×³éÁ, áñ ö»ñÇÝã»ùÇÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÁ Ãáõñù ÙÇ ß³ñù Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³éÇÃ ¿ ïí»É ÝáõÛÝÇëÏ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇó Í³Ýñ³ÏßÇé ÝÏ³ï»É ³ÛÝ: ØÇ·áõó» 2016- ÇÝ Ñ»Ýó Ýñ³±Ý Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ýáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï ï³Ýª »ñÏáõ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É §Ñ³ÕÃ³Ý³Ï¦ µ³éÝ ³Ùñ³åÝ¹»Éáõ ³í³Ý¹Ç Ñ³Ù³ñ: 2014- Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ í»ñçÇÝ ¿ñ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ³ÉÇùÇª ZDF-Ç Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ÐáÉáùáëÃÁ í»ñ³åñ³Í ·»ñÙ³Ý³µÝ³Ï ÙÇ Ññ»³, µáÕáù ¿ñ Ñ³ÛïÝ»É ÝáõÛÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ³é³íáïÛ³Ý »Ã»ñáõÙ Ùá¹»ñ³ïáñÝ»ñÇó Ù»ÏÇª ë»õ åÇç³Ï- ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ í»ñÝ³ß³åÇÏ- ë»õ ÷áÕÏ³å Ñ³Ý¹»ñÓÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: §ê³ Ý³óÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³½·»ëïÝ ¿¦ å³ï×³é³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ: ZDF-Á Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËÝ¹ñ»ó. §Æñ³Ï³ÝáõÙ Ùá¹»ñ³ïáñÇ í»ñÝ³ß³åÇÏÇ ·áõÛÝÁ ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝÇ ÷áË³ñ»Ý ÓÇÃ³åïÕÇ »ñ³Ý· ¿ áõÝ»ó»É, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ ¿ ÁÝÏ³Éí»É, Ý»ñáõÙ »Ýù Ñ³ÛóáõÙ¦: ºñµ»õ¿ ã»Ù ï»ë»É, áñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ï³Ù áñ»õ¿ å³ßïáÝÛ³ ÝáõÛÝ ³Û¹ »Ã»ñÇó ÅáÕáíñ¹Çó Ý»ñáõÙ Ñ³ÛóÇª Çñ Éë³ñ³ÝÇÝ, Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ ÙáÉáñ»óÝ»Éáõ, áã ëÃ³÷ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ð³Ýñ³ÛÇÝ å³Ñ³Ýç ãÏ³±: ²Ûëûñí³ÝÇ°ó: Ò³ÛÝ µ³½Ù³ó, Ó³ÛÝ ²ëïÍá: ê³ ¿É ËáëùÇ Ù»ñ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ ¿: ØÇ·áõó» ØÆº±¸-Á Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËÝ¹ñÇ: ¶»ñÙ³ÝÇ³

AZG NEW SHABAT.QXD

29/10/2015

22:46

²¼¶

Ü²Æð Ú²Ü ì»ñç»ñë Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³ßï»óÙ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ³ÝÃ³ùáõÛó »Ý ¹³éÝáõÙ: ¸ñ³Ýù Ã»»õ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ó»õ³ã³÷ »Ý ÏñáõÙ, µ³Ûó ³ÏÝÑ³Ûï ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ áõ »ÝÃ³ï»ùëï »Ý å³ñáõÝ³ÏáõÙ: Âáõñù Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÝ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁ Ñ³×³Ë »Ý ·³ÉÇë Ð³Û³ëï³Ý áõ å³ñµ»ñ³µ³ñ ÏñÏÝáõÙ »Ý, áñ, Ç ¹»å, Çñ»Ýù Ù³ùáõñ Ãáõñù »Ý áõ Ñ³Û»ñÇ å³ßïå³ÝÝ »Ý: ²Ûë §Ç ¹»åÁ¦, Ç ¹»å, ËáñùáõÙ ß³ï Ï³ñ»õáñ »ÝÃ³ï»ùëï ¿ ÏñáõÙ, ³ÛëÇÝùÝª Ñ³Û»ñ, ÝÏ³ïÇ áõÝ»ó»ù áõ ·Ý³Ñ³ï»ù. Ù»Ýù »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý, Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÝ³ÏÇó »Ýù ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ù³ùáõñ Ãáõñù »Ýù, áã Ã» ÏÇë³Ãáõñùª Ññ»³Ï³Ý, ùñ¹³Ï³Ý Ï³Ù ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñáí:

Page 11

¸Æî²ðÎàôØÜºð ËÝ¹ñáõÙ »Ù, áí Ýñ³ Ù³ëÇÝ ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõÃ»ñ, å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ, ÃáÕ Ý»ñÏ³Û³óÝÇ: Ò»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï....¦: ²½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ í³ÛñÏ»Ý³å»ë µéÝÏí»óÇÝ ëåÇï³Ï Ù³½»ñáí Ù³ñ¹áõ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÇó, ãÃáÕ»óÇÝ, áñ Ý³ ³í³ñïÇ ËáëùÁ, ëïÇå»óÇÝ Éé»É áõ Ñ»é³Ý³É È»áÝÇ¹ ²½·³É¹Û³ÝÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇóª ³ë»Éáí. §Ð»é³óÇ°ñ, ¹³ë³ÉÇù...¦: êåÇï³Ï ·ÉËáí Ù³ñ¹Á Ñ»é³ó³í, ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ Ñ³Ý¹³ñïí»óÇÝ: öáñÓ»óÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙ ëï³Ý³É Ýñ³ÝóÇó: âËáë»óÇÝ, áãÇÝã ãå³ïÙ»óÇÝ: ØÇ³ÛÝ ëåÇï³Ï ·ÉËáí Ù³ñ¹áõ ³ÝáõÝ³½·³ÝáõÝÝ ³ë³óÇÝª ê³ñ·Çë Ð³óå³ÝÛ³Ý: ²Ûë ¹»åùÇ Ù³ëÇÝ ÏíÏ³ÛÇ ³½³ï³Ù³ñïÇÏ Ðáíë»÷ Ðáíë»÷Û³ÝÁ: ¸Çåí³ÍÁ ã³÷³ÝÇßÇ ¹»ñ áõÝÇ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ:

»õ ¹³ë³·ñù»ñáõÙ Ñ³Û³ïÛ³óáõÃÛáõÝ ¿ ù³ñá½áõÙ: §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100 ³ÙÛ³ÏÇÝ ÂáõñùÇ³Ý ÉñÇí Ù»Ý³Ï ÙÝ³ó, áñáíÑ»ï»õ áã ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ ãÏ³Ý·Ý»ó Ýñ³ ÏáÕùÇÝ¦,Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó Ú³ÉãÁÝÁ: Ð³óå³ÝÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ÑÛáõñÁ ÌÇÍ»éÝ³Ï³µ»ñ¹ ¿ ·Ý³ó»É áõ ÑáÝ·áõñ-ÑáÝ·áõñ É³ó »Õ»É ³ÝÙ³ñ Ïñ³ÏÇ ³éç»õ: ÐÛáõñÝ ¿É å³ïÙ»ó, áñ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ ÇÙ³ó»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ¹³ë³·ñù»ñÇó: ÈÇÝ»Éáí ÁÝ¹í½áÕ Ñá·áõ ï»ñ Ù³ñ¹ª 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ` ÂáõñùÇ³ÛÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙÇó Ñ»ïá, ÷³Ë»É ¿ ¶»ñÙ³ÝÇ³ áõ ³ÛÝï»Õ Ø»ÉÇÝ» ³ÝáõÝáí Çñ Ñ³Û áõëáõóãáõÑáõó Ñ»ï³ùñùñí»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó Ñ³ÛáõÑÇÝ ËáñÑñ¹³íáñ Ï»ñåáí Éé»É ¿ª ³ë»Éáí. §Ø»ñ ó³íÁ å³ïÙ»ÉÇ ã¿, »Ã» å³ïÙ»Ù, ÏáõÉ³Ù: ¸áõ ³í»ÉÇ É³í ¿ ·Ý³ ÎÇÉÇÏÇ³, ·ïÇñ í»ñ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇ. Ýñ³Ýó å³ïÙ³Í Ñáõ-

ÆÑ³ñÏ», Ñ³ÝáõÝ ²ÉÉ³ÑÇ, µ³ áõñÇß ¿É á±õÙ ºí ³Ûëå»ë, Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³ßï»óÙ³Ý áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÁ ·Ý³Éáí ³ßËáõÅ³ÝáõÙ »Ýª ·áñÍáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁÝïñ»Éáí ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³Ù»Ý³³ÝÙ»Õ áõ ³Ù»Ý³³Ýíï³Ý· áÉáñïÁª ³ñí»ëïÝ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñ »ñÏÇñ »Ý Å³Ù³ÝáõÙ Ù³ùáõñ Ãáõñù »ñ·ãáõÑÝ»ñ áõ ·ñáÕÝ»ñ, Ã³ñ·Ù³ÝÇãÝ»ñ áõ Ññ³ï³ñ³ÏÇãÝ»ñ: ²Ûë ¿É áñ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù Ýñ³Ýó ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáí ÷áñÓ³·»ï-í»ñÉáõÍ³µ³ÝÇ ³ÝáõÝ Ñ³Ý³Í ê³ñ·Çë Ð³óå³ÝÛ³ÝÁ: Âáõñù ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ áõ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ý³ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Çñ»Ýó ³ÛóÇ ³ÙµáÕç ÁÝÃ³óùáõÙ, Ýñ³Ýó ï³ÝáõÙ ÌÇÍ»éÝ³Ï³µ»ñ¹, Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý, ³ëáõÉÇëÝ»ñ áõ ³ÛÉ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ Ññ³íÇñáõÙ, ·áí³µ³ÝáõÙ áõ ·áí»ñ·áõÙ Ãáõñù ÑÛáõñ»ñÇ ³Ý³÷ ï³Õ³Ý¹Ý áõ ³Ý½áõëå Ñ³Û³ëÇñáõÃÛáõÝÁ: ä³ñ½ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý Ñ³ñóª Ð³óå³ÝÛ³ÝÝ áõ Ãáõñù ÑÛáõñ»ñÁ á±õÙ çñ³Õ³óÇÝ »Ý çáõñ ÉóÝáõÙ »õ á±õÙ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ Ï³Ù ÙÇ±Ã» ³Û¹ù³Ý ÙÇ³ÙÇï »Ýª ³Ýß³Ñ³ËÝ¹Çñ áõ ³½ÝÇí ÙÕáõÙÝ»ñÇó ¹ñ¹í³Í: ØÇ ¹»åù å³ïÙ»Ù: 2013 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝÇëÇ 21-ÇÝ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ ÝßáõÙ ¿ÇÝ §²½³ï³·ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ¦ ÑÇÙÝ³¹Çñ È»áÝÇ¹ ²½·³É¹Û³ÝÇ Ù³Ñí³Ý 21-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ: È»áÝÇ¹ ²½·³É¹Û³ÝÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇ ßáõñçÝ ¿ÇÝ Ñ³í³ùí»É Ýñ³ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùµ Ïéí³Í ÙÇ ËáõÙµ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñ: Þï³å»Ù Ýß»É, áñ í»ñçÇÝ 20 ï³ñáõÙ Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÇÝ »ë áñ»õ¿ ï»Õ ã¿Ç ï»ë»Éª ³é³í»É »õë å³ßïáÝ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ÐÇÙ³ ¿É Ù³ñÙÝáíë ë³ñëáõé ¿ ³ÝóÝáõÙ, »ñµ ÑÇßáõÙ »Ù ³½ÝíáõÃÛáõÝ, Ñå³ñïáõÃÛáõÝ, Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ ×³é³·áÕ Ýñ³Ýó ËñáËï ¹»Ùù»ñÁ: Î³ñÍ»ë Ù»Ï Å³Ù ³é³ç ¿ÇÝ ÏéíÇ ¹³ßïÇó »Ï»É. ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ¹ñáßÙí³Í Ýñ³Ýó ³ãù»ñáõÙ: ºí áã Ù»ÏÇ ßáõñÃ»ñÇó µ³é ¹áõñë ã»Ï³í. Ñ³ñó³½ñáõÛó ãïí»óÇÝ áõ Ñáõß»ñ ãå³ïÙ»óÇÝ. Ýñ³Ýù µÛáõñ»Õ³óñ»É ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ý»ñëÇ ³ÝÓÝí»ñ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÇ Ï»ñå³ñÝ áõ ³Û¹ Ï»ñå³ñáí ¿ÇÝ ³åñáõÙ 20 ï³ñáõó ³í»ÉÇ: ºñµ ËáõÝÏÝ ëÏë»ó ÙË³É, áõ ÉéáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ×ÝßáÕ ¹³ñÓ³í, Ñ³ÝÏ³ñÍ Ñ³ÛïÝí»ó ëåÇï³Ï Ù³½»ñáí ÙÇ Ù³ñ¹ áõ Ññ³íÇñ»ó µáÉáñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁª Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáí. §ºë å³ïñ³ëïáõÙ »Ù È»áÝÇ¹ ²½·³É¹Û³ÝÇ Ï³Ûù-¿çÁ,

Ø»ñ »ñÏñÇ íñ³ ëÇñïÝ»ñÁ ï³ù³óñ³Í Ãáõñù»ñÁ Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ »Ýª áñå»ë ³ÝµÇÍ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ý, ³½ÝÇí µ³ñù»ñÇ, Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ÙÕáõÙÝ»ñÇ ï»ñ ·áñÍÇãÝ»ñ, áñáÝó ·»ñÝå³ï³ÏÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ÏáãÝ³Ï ÑÝã»óÝ»ÉÝ ¿: Üñ³Ýó áõÕ»ÏóáÕ Ð³óå³ÝÛ³ÝÝ ¿É Çñ ÏáÕÙÇó ¿ á·»õáñáõÃÛ³Ùµ áñáß µ³Ý»ñ ³í»É³óÝáõÙ, Ã» Ýñ³Ýù Ãáõñù³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù »Ý å³Ûù³ñáõÙ, Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ áõ Ñ³Û»ñÇ Ñ³í³ï³ñÇÙ å³ßïå³ÝÝ»ñÝ »Ý: Ø»Ï ¿É ÙÇ Ñ³ñó ¿ ÇÝÓ ï³ÝçáõÙª Ç±Ýã ¿, Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ãáõñù»ñ»Ý ÙÇ³ÛÝ Ð³óå³ÝÛ³±ÝÁ ·ÇïÇ: ÐÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý »ñ»Ë³ÛÇÝ ¿É å³ñ½ ¿, áñ ³Û¹ Ãáõñù»ñÇ Ù³ÝáõÏ ï³ñÇÝ»ñÇ ÷³÷³·Á Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑáÕÇ íñ³ Ï³Ý·Ý»ÉÁ, ÌÇÍ»éÝ³Ï³µ»ñ¹Ç Ñáõß³Ñ³Ù³ÉÇñáõÙ ÏáõñÍù Í»Í»ÉÝ áõ Ï³ñ»Ïó³ÝùÇ ³ñóáõÝù Ã³÷»ÉÁ ãÇ »Õ»É: úñ»ñ ³é³ç ê³ñ·Çë Ð³óå³ÝÛ³ÝÁ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»ó Ãáõñù ·ñáÕ ø»Ù³É Ú³ÉãÁÝÇÝ, áñÇ §Ðá·Çë ù»½Ùáí ÏË³Ûï³¦ ·ñùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ²ØÜ-áõÙ Ý»ñÏ³Û³óáõÙ ¿ µ»Ù³¹ñí»É: ²í»ÉÇÝ, ³Û¹ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ µ»ñí»ó Ð³Û³ëï³Ý: Âáõñù ·ñáÕÁ Ñ³Û»ñ»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ù³Õóñ µ³é ³ë³ó. §´³ñ»õ Ó»½, ëÇñ»ÉÇ ùáõÛñ»ñ áõ »Õµ³ÛñÝ»ñ¦: Ð»ïá ³í»É³óñ»ó, áñ ÑÇÝ· Ñ³½³ñÇó ³í»ÉÇ ¿ç ¿ ÝíÇñ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ï³é³å³ÝùÇÝ. ³Û¹ ¿ç»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ÃÇÉÝ »Ý ³ÛÝ ó³íÇ, áñ ÇÝùÝ ¿ ³åñáõÙ Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ ÇëÏ³Ï³Ý ï³é³å³ÝùÝ Çñ Ñá·áõ ËáñùáõÙ ¿: Æñ 25 ·ñù»ñÇ áõÕÇÕ Ï»ëÁ ÝíÇñí³Í ¿ Ñ³Û»ñÇ, ³ëáñÇÝ»ñÇ áõ ÑáõÛÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñù»ñÝ, ÇÑ³ñÏ», ·»ñ³ÏßéáõÙ »Ý: Âáõñù ·ñáÕÁ å³ïÙ»ó, áñ ßñç»É ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ, ½³ñÙ³ó»É, Ã» ÇÝãù³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ áõ ³ñÓ³ÝÝ»ñ Ï³Ý Ù»ñ ù³Õ³ùáõÙ. Ñ³ïÏ³å»ë ³åß»óñ»É ¿ ³ÛÝ, áñ Ù»ñ ÷áÕáóÝ»ñÝ áõ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñáí »Ý, ÙÇÝã¹»é ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ³Ù»Ý ÇÝãÇ íñ³ Ãáõñù é³½Ù³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÝ »Ý ¹ñí³Í: Ú³ÉãÁÝÁ Ååï³¹»Ù ëÇñ³ß³Ñ»ó Ù»½. §ä»ïù ¿ ÚàôÜºêÎú-ÇÝ ¹ÇÙ»É, áñå»ë½Ç ºñ»õ³ÝÁ ×³Ý³ãíÇ ³ñí»ëïÇ ù³Õ³ù¦: Ú³ÉãÁÝÁ ëÏë»ó ÃáõùáõÙáõñ Ã³÷»É ÂáõñùÇ³ÛÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ, ³ë³ó, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ¿É ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ÂáõñùÇ³Ý ãÇ ×³Ý³ãáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëïÁ, ãÇ ³é»ñ»ëíáõÙ ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï

ß»ñÝ ³Ù»Ý ÇÝã Ï³ë»Ý ù»½¦: Î³ï³ñ»Éáí áõëáõóãáõÑáõ å³ï·³ÙÁª Ú³ÉãÁÝÁ Ù»ÏÝ»É ¿ ÎÇÉÇÏÇ³, Éë»É Ñ³Û»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ßßÙ»É-³åß»É, Ã» áõñ»ÙÝ ³Û¹ ÑáÕ»ñÁ Ñ³Û»ñÇ±ÝÝ »Ý: Âáõñù ·ñáÕÁ Ù»Í³ñ»ó Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇÝ, Ñ»ïá »ñÏ³ÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñ µ³Ý»óñ»óª Ýß»Éáí, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ãÏ³ï³ñ»ó ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³çí³ ËáëïáõÙÁª ÉáõÍáõÙ ï³É Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ, µ³Ûó »Ã» Ý³ËÏÇÝáõÙ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ëáë»ÉÝ ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ñ, ³å³ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Ãáõñù Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ½³ñÃáÝù ³åñ»ó, áõ ³Ûëûñ ¿É µ³½Ù³ÃÇí ·ñù»ñ »Ý Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ ³Û¹ Ã»Ù³Ûáí, óáõÛó»ñ »Ý ³ÝóÏ³óíáõÙ, ³é³ç³¹»Ù Ãáõñù»ñÝ Çñ»Ýó ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ, ÇëÏ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»Ù ã»Ý ³Û¹ ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ³½³ï ·áñÍ»É: ºÃ» Ý³ËÏÇÝáõÙ Çñ ·ñù»ñÁ Ñ»Ýó ïå³ñ³ÝáõÙ ³ÛñíáõÙ ¿ÇÝ, ³å³ ³Ûëûñ ¹ñ³Ýù ³½³ïáñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏíáõÙ áõ í³×³éíáõÙ »Ý: ²ÏÝÑ³Ûï ¿ñ. Ãáõñù ·ñáÕÝ, ÇÝãå»ë Ý³Ëáñ¹ ³Ý·³ÙÝ»ñ Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»É³Í Çñ ÙÛáõë Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ, å³ïí»ñ ¿ñ Ï³ï³ñáõÙª Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ë»É, ï³ñ³Í»É, ù³ñá½»É, Ñ³Ùá½»É áõ íëï³Ñ»óÝ»É, áñ ÂáõñùÇ³Ý áõ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çµñ ÷áËí»É »Ý, ¿É ³é³çí³ÝÁ ã»Ý, ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ³ñ¹»Ý ÃáõÛÉ³ïñíáõÙ ¿ ³ñï³ë³Ý»É §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, ÷áËí»É »Ý Ý³»õ Ãáõñù»ñÁ, ³ÛÉ»õë ³ñÛ³Ý Í³ñ³íÇ, Û³Ã³Õ³Ý áõ Ï³óÇÝ µ³Ý»óÝáÕÝ»ñÁ ã»Ý, Ãáõñù ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³ÝÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ³ãùÇ ³é³ç ûñ»Á ó»ñ»Ïáí ·áãáõÙ »Ý. §ºë Ñ³Û »Ù, »ë Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÝ »Ù¦: Ð³ñóÇÝ, Ã» ÇÝãå»ë ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ Ãáõñù ·ñáÕÝ ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ, áñ ÂáõñùÇ³ÛÇó ²¹ñµ»ç³Ý ï³ñíáÕ ½»ÝùÝ ¿ û·ï³·áñÍíáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»Ù, Ú³ÉãÁÝÁ ïÇåÇÏ Ãáõñù³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛ³Ùµ å³ï³ëË³Ý»ó. §²Û¹ ½»ÝùÝ »Ý ÂáõñùÇ³ÛÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ Ý³»õ Çñ»Ýó ÅáÕáíñ¹Ç ¹»Ù, »ñµ ËéáíáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ×ÝßáõÙ¦: Â» ÇÝãáõ ¿ ÁÝïñ»É Ãáõñù³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÁÝ¹¹ÇÙ³Ý³Éáõ, ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝÇ ×³Ý³å³ñÑÁ, ø»Ù³É Ú³ÉãÁÝÁ å³ï³Ñ³µ³ñ Ëáëïáí³Ý»ó. §ºë ëáõÝÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »Ù, Ñ³í³ï³óÛ³É, »õ ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ »Ù Ñ³ÝáõÝ ²ÉÉ³ÑÇ, áñå»ë½Ç ³ñÅ³Ý³Ý³Ù Ýñ³ ëÇñáõÝ áõ ßÝáñÑÇÝ¦:

ÐàÎîºØ´ºð

2015

âÇÝ-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³Ý¹³éÝ³ÉÇáõÃÛ³Ý Ï»ïáõÙ ä»ÏÇÝÁ Ññ³åáõñáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27-ÇÝ ãÇÝ-³Ù»ñÇÏÛ³Ý É³ñí³Í Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýáñ Ù³·ÉóáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñ»óÇÝ, »ñµ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙÇ ³Ï³Ý³ÏÇñ é³½Ù³Ý³íª USS Lassen, Ý³í³ñÏ»ó Ð³ñ³í-ãÇÝ³Ï³Ý ÍáíáõÙ âÇÝ³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ë³ñùí³Í ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ùáï³Ï³Ûùáí, Áëï ä»ÏÇÝÇ §Ë³Ëï»Éáí çñ³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÁ¦: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÁ íÇ×³ñÏáõÙ ¿ ³Û¹ ÏÕ½ÇÝ»ñÇ å³ïÏ³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ³é³ñÏ»Éáí, áñ ÝßÛ³É ÏÕ½ÇÝ»ñÁ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý »Ý »õ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ¹ñ³Ýó íñ³ ãÇ ï³ñ³ÍíáõÙ ³÷³Ù»ñÓ çñ³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÁ, áñÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ³÷Çó ³é³í»É³·áõÛÝÁ 20 ÙÕáÝÇ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝ, ÙÇÝã ËÝ¹ñá ³é³ñÏ³ é³½Ù³Ý³íÁ Ý³í³ñÏ»É ¿ 12 ÙÕáÝ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³: ²é³ÛÅÙ ÏáÕÙ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ³Ýï»ÕÇï³ÉÇ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ Çñ³íÇ×³ÏÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙª ËÇëï å³ÛÃÛáõÝ³íï³Ý·: êïáñ»õª í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ÙÇ ³ÏÝ³ñÏ ãÇÝ-³Ù»ñÇÏÛ³Ý É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï×³éÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: âÇÝ³ëï³ÝÝ áõ ²ØÜ-Á ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ »Ý Ùáï»ÝáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇÝ, ù³Ý½Ç ²ëÇ³-Ê³Õ³ÕûíÏÇ³ÝáëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ µ³ËáõÙÁ âÄÐ-Ç »õ ²ØÜ-Ç Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³ÍáõÙ »Ý §½ñáÛ³Ï³Ý ·áõÙ³ñáí Ë³ÕÇ¦, áñï»Õ Ë³Õ³ë»Õ³ÝÇÝ »Ý ¹ñí³Í ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇ ·»ñÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ²ëÇ³ÛáõÙ âÇÝ³ëï³ÝÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý National Interest Ñ³Ý¹»ëÁ ·ñáõÙ ¿, áñ âÇÝ³ëï³ÝÇ »õ ²ØÜ-Ç Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ³Ýó»É »Ý ³Ý¹³éÝ³ÉÇáõÃÛ³Ý Ï»ïÁ: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ÏÑ³Ý·»óÝ»Ý ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÇ å³ñïáõÃÛ³ÝÁª ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, Ã» ²ØÜ-Á »õ âÇÝ³ëï³ÝÁ ÇÝã Ó»õáí ÏÏ³ñáÕ³Ý³Ý Ï³ñ·³íáñ»É Í³·³Í Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÊáëùÁ é³½Ù³Ï³Ý Ï³Ù ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, Ñ³Ý¹»ëÇ ¿ç»ñáõÙ ÝßáõÙ ¿ ·Çï³ßË³ïáÕ è³Û³Ý äÇÏñ»ÉÁ: ì»ñÉáõÍ³µ³ÝÁ ÁÝ¹·ÍáõÙ ¿, áñ âÇÝ³ëï³ÝÁ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ä»ÏÇÝ-ì³ßÇÝ·ïáÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·ª §Ù»Í »ñÏñÝ»ñÇ ÷áËÑ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ Ùá¹»É¦, áñÁ »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ »õ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ÷áË³¹³ñÓ Ñ³ñ·áõÙ: §Üáñ Ùá¹»ÉÇ ÁÝ¹áõÝáõÙÁ Ïëï»ÕÍÇ âÇÝ³ëï³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³ñ»Ýå³ëï ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇç³í³Ûñ. ¹³ ä»ÏÇÝÇÝ ÃáõÛÉ Ïï³ ²ëÇ³ÛáõÙ ·»ñÇßËáÕ áõÅ ¹³éÝ³É ³é³Ýó ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáõ¦, ÝßíáõÙ ¿ Ñá¹í³ÍáõÙ: ²ØÜ-áõÙ, ë³Ï³ÛÝ, Ï³ñÍáõÙ »Ý, áñ §Ýáñ Ùá¹»ÉÁ¦ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇÝ: îíÛ³É Ñ³ñóÁ ûñ»ñë ·ÉË³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ âÄÐ Ý³Ë³·³Ñ êÇ ò½ÇÝåÇÝÇ ²ØÜ Ï³ï³ñ³Í ³ÛóÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ Ñ»ï Ýñ³ í³ñ³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ßáß³÷»ÉÇ ³é³çÁÝÃ³ó ã³ñÓ³Ý³·ñí»ó: ¶»ñÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÏáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç ³é³ç³ñÏ³Í ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÝ»ñÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ »Ý áõÅÇ »õ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÇ ½áÑ³µ»ñáõÃÛáõÝ: âÇÝ³ëï³ÝÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇ Ùáï»óáõÙÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ §ÙÇ° íÝ³ëÇñ¦ ëÏ½µáõÝùÇ íñ³. »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÷áñÓ»Ý ÷áËß³Ñ³í»ï Ï»ñåáí Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»É »õ Ëáõë³÷»É Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ÜÙ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³Ý³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ¿ »ñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï Ñ»é³ÝÏ³ñáí. §í³Õ Ã» áõß çÇÝÁ ¹áõñë Ïó³ïÏÇ ßßÇó¦, »õ ãÉáõÍí³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ Í³Ûñ³ëïÇ×³Ý Ïµ³ñ¹³óÝ»Ý ãÇÝ-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä»ÏÇÝÇ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É íï³Ý·³íáñ ËÝ¹ÇñÝ»ñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ í»×»ñÝ »Ý Ð³ñ³íãÇÝ³Ï³Ý ÍáíáõÙ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·áñÍ³ñ³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ §àõáÉ êÃñÇÃ çáéÝÁÉ¦ Ã»ñÃÁ ·ñáõÙ ¿, áñ âÇÝ³ëï³ÝÁ Ë»É³óÇ Ë³Õ ¿ ëÏë»É, Çñ ÏáÕÙÁ ·ñ³í»Éáí ²ØÜ-Ç ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ä»ÏÇÝÁ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ í»×»ñÁ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ âÇÝ³ëï³ÝÇ ÇÝùÝÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ íÇ×³ñÏ»Éáõ ²ØÜ-Ç »õ ÙÛáõë ³·ñ»ëÇí »ñÏñÝ»ñÇ ÷áñÓ»ñ: ØÇÝã¹»é ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ä»ÏÇÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ÇïáõÙ ¿ áñå»ë §Í³í³É³å³ßïáõÃÛáõÝ¦, ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ²ØÜ-Ç ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇ »õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í Ý³Ë³Ñ³ñÓ³ÏáõÙ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ëå³éÝ³ÉÇù ³½³ï³Ï³Ý Ï³ñ·ÇÝ, áñÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ·»ñÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³ÏÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ¿³Ï³Ý ëÏ½µáõÝù: Â»ñÃÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ³Ûë ï³ñí³ û·áëïáëÇÝ ²ØÜ-Á ÁÝ¹áõÝ»ó ²ëÇ³-Ê³Õ³ÕûíÏÇ³ÝáëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Íáí³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ §Ý³í³·Ý³óáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Íáí³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇ áõ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ê³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ áñ ²ëÇ³-Ê³Õ³ÕûíÏÇ³ÝáëÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç Íáí³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ: ²Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ âÄÐ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ËáëÝ³Ï ÐáÝ ÈÇÝ ÁÝ¹·Í»É ¿, áñ âÇÝ³ëï³ÝÁ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë §Íáí³ÛÇÝ Ý³í³·Ý³óáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïñí³Ïáí âÄÐ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÇÝùÝÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ íÇ×³ñÏ»Éáõ ÙÛáõë µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ ÷áñÓ»ñÇ ¹»Ù¦: îíÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É å³ñ½³å»ë §ÙÏ³ÝÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ¦, µ³Ûó ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ð³ñ³íãÇÝ³Ï³Ý ÍáíáõÙ ä»ÏÇÝÇ »õ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ß³Ñ»ñÇ µ³ËáõÙÁ Ù»Í³óÝáõÙ ¿ Éáõñç Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: âÇÝ³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ë³Õ³ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñí³Í »Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÑÝ³ñ³íáñ áÉáñïÝ»ñÁ, ÇëÏ ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñª ³½³ï³Ï³Ý Ï³ñ·Á »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·»ñÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ×³ÏáõÙ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ³ÝÑÝ³ñ ¿ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»É ³ÛÝå»ë, áñ ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÇ ß³Ñ»ñÁ ãáïÝ³Ñ³ñí»Ý: ÜÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí ë»÷³Ï³Ý áõÕ»·ÍÇÝ Ñ»ï»õ»Éáõ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ñ³Ù³éáõÃÛáõÝÁ, ïíÛ³É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ í³Õ Ã» áõß Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ý·»óÝ»É é³½Ù³Ï³Ý µ³ËÙ³Ý: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

29/10/2015

²¼¶

22:46

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

ÐàÎîºØ´ºð

2015

Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³Í »ñ³½³Ýù ìÇí³ê»É-Øîê-Á »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îÝ³ßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÁ¦ª ²Û·»å³ñáõÙ

¶Æî²ÄàÔàì ÜìÆðì²Ì ²ðØºÜ²Î²Ü Îàôê²ÎòàôÂÚ²Ü 130-²ØÚ²ÎÆÜ Î³½Ù³Ï»ñåÙ³Ùµª ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ²½·³ÛÇÝ ²Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ »õ è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý î»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ 2015 Ã. ÝáÛ»Ùμ»ñÇ 3-ÇÝ, Å³ÙÁ 11£00-ÇÝ, ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ²½·³ÛÇÝ ²Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ£ ¶Çï³ÅáÕáíÇ Íñ³·ÇñÁ ´³óÙ³Ý Ëáëùª êáõñ»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý, å·Ã àÕçáõÛÝÇ Ëáëùª ÐÐ ¶²² ³Ý¹³Ù ÜÇÏáÉ³Û ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³Ý, å·Ã, åñáý. àÕçáõÛÝÇ Ëáëùª ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³Ý, ¶²² ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¼»ÏáõóáÕÝ»ñª O È»õáÝ ÞÇñÇÝÛ³Ý, ù·¹, åñáý»ëáñ §²½³ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ç¹»³ÉÁ »õ ³ñÙ»Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ O øÝ³ñÇÏ ²í³·Û³Ý, å·Ã §²ñÙ»Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ²ØÜ-áõÙ¦ O Ð³ÙÉ»ï ¶»õáñ·Û³Ý, å·¹, åñáý»ëáñ §¸ñí³·Ý»ñ ²ñÙ»Ý³Ï³Ý »õ ÐÚ¸ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áËÑ³ñ³μ»ñáõÃÛ³Ý¦ O èáõμ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³Ý, å·¹ §ö³Ýáë Â»ñÉ»Ù»½Û³ÝÁ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ·áñÍÇã¦ O ²ßáï Ü»ñëÇëÛ³Ý, å·¹, åñáý»ëáñ §²ñÙ»Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý áñ¹»·ñ³Í é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç¦ O ²ñÙ»Ý Î³ñ³å»ïÛ³Ý, å·Ã §ØÏñïÇã ²í»ïÇëÛ³ÝÁ §²ñÙ»ÝÇ³ÛÇ¦ ³ßË³ï³ÏÇó¦ ÞÜàðÐ²Ü¸ºê-¶ÆÜºÒàÜ ¶Çï³ÅáÕáíÇ ³í³ñïÇÝ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ Ð³Ïáμ ì³ñ¹Çí³éÛ³ÝÇ (²ØÜ) §Ø»Í »ñ³½Ç ×³ÙμáõÝ áõÕ»õáñÝ»ñÁ »õ Ð³Ù³å³ñ÷³Ï å³ïÙáõÃÇõÝ è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃ»³Ý¦ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý 1-ÇÝ Ñ³ïáñÇ ßÝáñÑ³Ý¹»ëÁ£ ÐÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝ

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ùµ »õ §üáõÉ»ñ îÝ³ßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÇ¦ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ë³ÑÙ³Ý³Ù»ñÓ ²Û·»å³ñ, Ü»ñùÇÝ Î³ñÙÇñ³ÕµÛáõñ, Øáíë»ë, ì³½³ß»Ý ·ÛáõÕ»ñáõÙ 2014 »õ 2015ÃÃ. ÁÝÃ³óùáõÙ Ï³éáõóí»É »õ/Ï³Ù í»ñ³Ýáñá·í»É ¿ 27 ïáõÝ: ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ ³åñáõÙ ¿ ë³ÑÙ³Ý³Ù»ñÓ ²Û·»å³ñáõÙª ÃÇÏáõÝùáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ í³ÛñÏÛ³Ý ½·³Éáí ÃßÝ³Ùáõ ßáõÝãÁ, ë³Ï³ÛÝ »ñµ»ù ãÏ³ëÏ³Í»Éáí, áñ å»ïù ¿ ³åñ»É áõ ³ñ³ñ»É ë»÷³Ï³Ý ÑáÕáõÙ: ÀÝï³ÝÇùÁ ÷áùñ ¿. ³ÙáõëÇÝÝ»ñÝ »Ý »õ Çñ»Ýó ¹áõëïñÁ: îáõÝ ãáõÝ»Ý³Éáõ ÷³ëïÁ »ñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ÃáõÛÉ ãÇ ïí»É ³Ý·³Ù Ùï³Í»É »õë Ù»Ï »ñ»Ë³ áõÝ»Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ: §ì»ó ï³ñÇ ³åñ»É »Ýù ³ÙáõëÝáõë ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, ³å³ª í³ñÓáí: ²ÙáõëÇÝë ï³ñµ»ñ ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ, ÇëÏ »ë ³ßË³ïáõÙ »Ù ¹åñáóáõÙ: Ø»ñ »Ï³ÙáõïÁ »ñµ»ù ãÇ »Õ»É ³ÛÝù³Ý, áñ ÑáõÛë áõÝ»Ý³ÛÇÝù, Ã» ÙÇ ûñ ïáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ýù: ÆÙ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ³Ýã³÷ ¿, »ñ³ËïÇùëª ³Ýë³ÑÙ³Ý: ºí ³ÛÝ,

µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ »Ýù Çñ³Ï³Ý³óáõÙ ³Û¹ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ: ¸³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿` é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ²Ûëï»Õ Ï³ áã ÙÇ³ÛÝ ·ÛáõÕ³óáõ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý»Éáõ, Ýñ³Ý Ã»õ áõ ÃÇÏáõÝù ÉÇÝ»Éáõ, ³ÛÉ»õ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ÇÝ Ù»ñ Ï³Ùùáí ½ÇÝ³Ã³÷»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý: Ø»Ýù ³Ùáõñ »Ýù ÙÇ³ëÇÝ: ê³ÑÙ³Ý³Ù»ñÓ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ å³Ñå³ÝáõÙ »Ý Ù»ñ »ñÏÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ »õ Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù Ù»ñ ·áñÍ»ñáí Ï³Ý·Ý»É Ýñ³Ýó ÏáÕùÇÝ: ²Ûë Íñ³·ÇñÁ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ýù Ñ³çáÕí³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ¦,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ:

§²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³¦ Íñ³·ñÇ ßÝáñÑÇí ²ñÍí³µ»ñ¹Ç Ù³ñ½³¹åñáóÁ ³å³Ñáíí»É ¿ ç»éáõóÙ³Ùµ »õ ï³ù çñáí ìÇí³ê»É-Øîê-Á »õ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ (FPWC) ³Ù÷á÷»É »õ Ý»ñÏ³Û³óñ»É »Ý §²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³¦ Íñ³·ñáí Ñ³Ù³ï»Õ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÍÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: Ü³Ë³·ÍÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ²ñÍí³µ»ñ¹ Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»Õ³¹ñí»É ¿ ³ñ»õ³ÛÇÝ çñ³ï³ù³óáõóÇã »õ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ç»éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ª ÑÝ³ñ³íáñ ¹³ñÓÝ»Éáí û·ï³·áñÍ»É Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ×Á Ý³»õ óáõñï »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ: §ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ï³ñ»õáñ ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ §²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³¦ Íñ³·ÇñÁ. ¹ñ³ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÏÝÑ³Ûï »Ý, ÇëÏ ë³ÑÙ³Ý³Ù»ñÓ ²ñÍí³µ»ñ¹Ç Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ×Á ç»éáõóÙ³Ùµ »õ ï³ù çñáí ³å³Ñáí»ÉÁ ÏñÏÝ³å³ïÏáõÙ ¿ Ý³Ë³·ÍÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ÒÙé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ »õë Ù³ñ½í»Éáõ ÑÝ³ñ³íá-

Ð³Û÷áëïÁ` §Ø»ñÏáõñÇ¦ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ²É»ùë³Ý¹ñ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÐÐ ³é»õïñ³³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý å³É³ïÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý §Ø»ñÏáõñÇ¦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ: §Ø»ñÏáõñÇ¦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ÝóÏ³óíáõÙ ¿ 2006 Ãí³Ï³ÝÇó: §Ð³Û÷áëï¦ ö´À-ÇÝ ßÝáñÑí»É ¿ Ùñó³Ý³Ï` §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÷áëï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñ ÏÇñ³éáÕ »õ ½³ñ·³óÝáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ:

áñ ³Ûëûñ »°õ µÝ³Ï³ñ³Ý áõÝ»Ýù, »°õ ³ÛÝ Ýáñá·»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝª ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¿¦,- ³ë»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ÛñÁª Ø³ñÇÝ»Ý: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îÝ³ßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÇ¦ Ý³Ë³·³Ñ ²ßáï ºÕÇ³½³ñÛ³ÝÁ î³íáõßÇ Ù³ñ½áõÙ ßñç³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï »Õ»É »Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÝ»ñÇ Ýáñ ï³ÝÁ, áñï»Õ, ãÝ³Û³Í ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ ¹»é ã»Ý ³í³ñïí»É, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý ½·³óíáõÙ ¿ ûç³ËÇ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ: §Î³ñ»õáñ ·áñÍ»ñ ³Ý»Éáõ É³í³·áõÛÝ Ó»õÁ ¹ñ³Ýù ÏñÏÝ»ÉÝ ¿: Ø»Ýù ë³ÑÙ³Ý³Ù»ñÓ ·ÛáõÕ»ñáõÙ

§²Û·»å³ñÁ µ³í³Ï³Ý Ùáï ¿ ë³ÑÙ³ÝÇÝ: ²Ûëï»Õ Ùßï³å»ë ÉëíáõÙ »Ý Ïñ³ÏáóÝ»ñ: ´Ý³ÏÇãÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ñ»ñáë³µ³ñ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý ³åñ»É Ñ³Ûñ»ÝÇ ·ÛáõÕáõÙ: ´Ý³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáí ÁÝÃ³óÇÏ ï³ñáõÙ ·ÛáõÕáõÙ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³ñ ïáõÝ ¿ ·Ýí»É, áñÁ »õë Ïí»ñ³Ýáñá·íÇ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á ÏáõÝ»Ý³ ÏáÙáõÝ³É µ³ñíáù Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ØÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç, ³ÝÏ³Ë Ïñ³ÏáóÝ»ñÇó, »ñÏáõ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ ¿É ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ï³í³ñïíÇ: ²Û·»å³ñóÇ »ñÏáõ ÁÝï³ÝÇù ²Ù³ÝáñÁ Ï¹ÇÙ³íáñÇ Çñ µ³ñ»Ï³ñ· µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ¦,- ³ë»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îÝ³ßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝ¦-Ç Ý³Ë³·³Ñ ²ßáï ºÕÇ³½³ñÛ³ÝÁ: Ìñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 2015Ã.-ÇÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Á 100 ÙÉÝ ÐÐ ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ Ï³ï³ñ»É (2014Ã.-ÇÝ` 55 ÙÉÝ ¹ñ³Ù), ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îÝ³ßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝ¦-Á Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Íñ³·ÇñÁ: Ð³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª 2007Ã.-Çó ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç µ³ñ»Ï³ñ·í³Í Ï³Ù ÏÇë³Ï³éáõÛó ï³Ý ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóñ³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÏÑ³ëÝÇ 93-Ç:

Øñó³Ý³ÏÁ §Ð³Û÷áëï Âñ³ëÃ Ø»Ý»çÙ»ÝÃ¦ ´ì ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý Êáõ³Ý ä³µÉá ¶»ãÇçÛ³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï î³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ §Ø»ñÏáõñÇ¦ Ùñó³Ý³Ï ¿ ßÝáñÑí»É 25 ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙª ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ áÉáñïÝ»ñ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ³é³ç³ï³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, å³ñ·»õÝ»ñ µÇ½Ý»ëÇÝ ³ç³ÏóáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ³ÝÑ³ïÝ»ñÇÝ: §Ø»ñÏáõñÇ¦-Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝ ¿, ³ÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý ³ßË³ñÑÇ µáÉáñ ³é»õïñ³³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý å³É³ïÝ»ñÁ: §Ð³Û÷áëï¦ ö´À §Ð³Û÷áëï Âñ³ëÃ Ø»Ý»çÙ»ÝÃ¦ ´ì

ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Éáíª ²ñÍí³µ»ñ¹Ç »õ ßñç³Ï³ ·ÛáõÕ»ñÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÝ ³é³í»É Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñáÕ »Ý Ñ³ëÝ»É: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ Ù»Ýù ß³ï ³éÇÃÝ»ñ »Ýù áõÝ»ó»É Ñå³ñï³Ý³Éáõ Ñ³Û Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ µ³ó³éÇÏ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ Ñ³Ùá½í³Í »Ýù, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³å³·³ ã»ÙåÇáÝÝ»ñ »Ý Ù³ñ½í»Éáõ Ñ»Ýó ³Ûë Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ×áõÙ¦,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ê³ÑÙ³Ý³Ù»ñÓ ²ñÍí³µ»ñ¹ ·ÛáõÕÁ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇó Ùáï 8 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, áõÝÇ Ùáï 5220 µÝ³ÏÇã: Ø³ñ½³¹³ÑÉÇ×áõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ëåáñï³ÛÇÝ ËÙµ³ÏÝ»ñ áã ÙÇ³ÛÝ ³ñÍí³µ»ñ¹óÇ, ³ÛÉ Ý³»õ Ñ³ñ»õ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ð³Ù³ÛÝùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ·ÛáõÕÇ Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ×áõÙ ³éÏ³

ç»éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ñ³Ù³Éñí»É ¿ 31.5 KW Ñ½áñáõÃÛ³Ùµ ³ñ»õ³ÛÇÝ çñ³ï³ù³óáõóÇãáí, ÇÝãÁ ç»éáõóÙ³Ý ¿Ý»ñ·³³ñ¹ÛáõÝ³í»ï »õ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³ñ¹³ñ³óí³Í ÙÇçáó ¿: Ð³Ù³Ï³ñ·Ç ·áñÍ³ñÏáõÙÁ ÓÙé³ÝÁ 50-60%-áí ÏÝí³½»óÝÇ ç»éáõóÙ³Ý Í³ËëÁ, ÇëÏ ³Ùé³ÝÁ` 100%-áí ï³ù çñÇ Í³ËëÁ: Æ ¹»å, ³ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ï³ñÇÝ ¿ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ÏÇñ³éíáõÙ »Ý 70 ÙÙ ïñ³Ù³·Íáí í³ÏáõÙ³ÛÇÝ ËáÕáí³ÏÝ»ñáí ³ñ»õ³ÛÇÝ çñ³ï³ù³óáõóÇãÝ»ñ, áñáÝó ¿Ý»ñ·³³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿, ù³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï»Õ³¹ñíáÕ ³ÛÉ ³ñ»õ³ÛÇÝ çñ³ï³ù³óáõóÇãÝ»ñÇÝÁ: Æ ¹»åª ìÇí³ê»É-Øîê-Á Éñ³óáõóÇã 1.5 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù ÏÑ³ïÏ³óÝÇ Ù³ñ½³¹³ÑÉÇ×Ç Ñ³Ù³ñ Ýáñ å³ïáõÑ³ÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ »õ ï»Õ³¹ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ:

Ü³Ù³Ï³ÝÇßáí µ³óÇÏ` ÝíÇñí³Í Â³ÃáõÉ Îñå»Û³ÝÇ 50-³ÙÛ³ÏÇÝ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ Ù³ñí»ó »õ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí»ó Â³ÃáõÉ Îñå»Û³ÝÇ 50-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ù»Ï Ý³Ù³Ï³ÝÇßáí ÷áëï³ÛÇÝ µ³óÇÏ: ´³óÇÏÇ Ù³ñÙ³ÝÁ Ù³ëÝ³Ïó»óÇÝ Â³ÃáõÉ Îñå»Û³ÝÇ ³ÛñÇÝ` ÆñÇÝ³ Îñå»Û³ÝÁ, ÐÐ îñ³ÝëåáñïÇ »õ Ï³åÇ ÷áËÝ³Ë³ñ³ñ ¶³·ÇÏ Â³¹»õáëÛ³ÝÁ, ÐÐ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý »õ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³å»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ ï»Õ³Ï³É ì³ÝÇÏ ØÇÝ³ëÛ³ÝÁ »õ §Ð³Û÷áëï Âñ³ëÃ Ø»Ý»çÙ»ÝÃ¦ ´ì ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý Êáõ³Ý ä³µÉá ¶»ãÇçÛ³ÝÁ:

î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý. ÂáÕ³ñÏÙ³Ý ûñÁ` 29 ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 2015 Ã. ¸Ç½³ÛÝÁ` ¸³íÇÃ ¸áíÉ³ÃÛ³Ý îå³ñ³ÝÁ` AMPG Group ²Ýí³Ý³·ÇÝÁ` 240 ÐÐ ¹ñ³Ù Ü³Ù³Ï³ÝÇßÇ ã³÷ë»ñÁ` 25,0 x 35,0 ÙÙ ´³óÇÏÇ ã³÷ë»ñÁ` 150,0 x 110,0 ÙÙ îå³ù³Ý³ÏÁ` 500

§Ð³Û÷áëï¦ ö´À §Ð³Û÷áëï Âñ³ëÃ Ø»Ý»çÙ»ÝÃ¦ ´ì

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø Ø² ²ð ð ¼ ¼² ²Ü Ü¶ ¶² ²Ð Ð² ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

²Ûë ï³ñÇ §²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³¦Íñ³·ñáõÙ Ý»ñ³éí»É »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÛáÃ Ù³ñ½»ñÇ Ñ»ï»õÛ³É 17 Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ. Èáéáõ Ù³ñ½Ç âÏ³Éáí Ñ³Ù³ÛÝù, ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ì³Ñ³Ý, Ìáí³·ÛáõÕ, ÈÇ×ù Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ, ì³Ûáó ÒáñÇ Ù³ñ½Ç ¶ÝÇßÇÏ, ´³ñÓáõÝÇ, ÊÝÓáñáõï, ¶áÙù Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ, î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç âÇÝ³ñÇ, ²ñÍí³µ»ñ¹, ´»ñ¹³í³Ý, æáõç»í³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç àõç³Ý Ñ³Ù³ÛÝù, êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç Èáñ, ²ñ»õÇë, ÜÅ¹»Ñ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ, ²ñ³ñ³ïÇ Ù³ñ½Ç ä³ñáõÛñ ê»õ³Ï Ñ³Ù³ÛÝù: Ìñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ ìÇí³ê»ÉØîê-Á ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ 207,438,200 ÐÐ ¹ñ³Ù: §²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý Æ¶ ï³ñÇ ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²ÂºðÂ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 Ð³Ù³Ï³ñ·ã. Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

Â»ñÃÇ ÝÇõÃ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ã¿ Ù³ëÝ³ÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõÃ»³Ùµ Ï³Ù Ñ³Ù³ó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõÃ»³Ý ·ñ³õáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ»³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõÃ»ñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñÃ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 29.10. 2015, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: