AZG NEW MSHAKUIT.qxd
29/10/2015
19:13
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚÂ
ÂÇí 40(244) 30 ÐàÎîºØ´ºð, 2015
вڲêî²ÜÆ ÂºøºÚ²Ü ØÞ²Îàô²ÚÆÜ ØÆàôÂÚàõÜ
вÚî²ð²ðàÆÂÚàôÜ 2015 Ã. г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ßáõñç 24 ³ÙÛ³ Ùß³Ïáõóå³Ñå³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÝ ¿ áõÝ»ó»É ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ: ØÇáõÃ۳ݪ ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ÉÇóù áõ á·»õáñáõÃÛáõÝ ¿ ѳÕáñ¹»É г۳ëï³ÝáõÙ »õ ê÷ÛáõéùáõÙ ëï»Õͳ·áñÍáÕ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇÝ »õ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ: »ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ ϳÙ÷á÷íÇ 2015 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 3-Çó ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 3-Á ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í (2014 Ãí³Ï³ÝÇ) ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É ÐÂØØ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï (ºñ»õ³Ý, ʳÝçÛ³Ý 50, II ѳñÏ, г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ, Ñ»é³Ëáëª 552-632, 520-783, ¿É.÷áëïª tekeyan@arminco.com): 2014 Ãí³Ï³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ »Ý ßÝáñÑí»Éáõ Ñ»ï»õÛ³É ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙª ³) ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ (»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Þ³ù» Ô³½³ñÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù) µ) ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ (»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Þ³ù» Ô³½³ñÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù) ·) λñå³ñí»ëï (»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Þ³ù» Ô³½³ñÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù) ¹) ²ñ³-سñ³É (سÝϳå³ï³Ý»Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ) êÇÉí³ î»ñ-êï»÷³ÝÛ³Ý ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ
èáμ»ñï ¾ÉÇμ»ÏÛ³ÝÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ ØáÝñ»³ÉáõÙ ØáÝñ»³ÉÇ §Ð³Ù³½·³ÛÇݦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý §ê³Ý³ÑÇݦ ³ñí»ëïÇ Ï»ÝïñáÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãí³Í Ñ³Û ·»Õ³ÝϳñÇã èáµ»ñï ¾Éǵ»ÏÛ³ÝÇ §Ð³í»ñÅ³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñ¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñÇ µ³óáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ 2015 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ, γݳ¹³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ üñ³ÝÏáýáÝdzÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ øñÇëïÇÝ ê»Ý-äÇ»éÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ: èáµ»ñï ¾Éǵ»ÏÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1941 Ã. µÇÉÇëÇáõÙ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: 1969-ÇÝ ³í³ñï»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ: Üñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ѳñáõëï ¿ »õ µ³½Ù³½³Ý. ÛáõճݻñÏ, å³ëï»É, ϳñÙñ³Ù³ïÇï, ïáõß: ØÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ Ù³ëݳÏó»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí ³Ýѳï³Ï³Ý »õ ËÙµ³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ: Æñ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÇó ٻͳå»ë ³½¹í³Í ·»Õ³ÝϳñÇãÁ Ï»ñï»É ¿ ÏÇÝáÛÇ, óïñáÝÇ »õ ûå»ñ³ÛÇ ß³ï µ»Ù³Ñ³ñ¹³ñ³ÝùÝ»ñ »õ ½·»ëïÝ»ñ, Ýñ³ ·»Õ³ÝϳñÝ»ñÁ, µ»Ù³Ýϳñã³Ï³Ý ¿ëùǽݻñÇ å»ë óáõó³¹ñáõÙ »Ý ÙÇ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ³ß˳ñѪ ÉÇ ËáñÑñ¹³íáñ, ³é³ëå»É³Ï³Ý »õ ³ÝÝÛáõÃ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñáí: ¾Éǵ»ÏÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÏÛ³ÝùÁ å³ñ½ ¿, ·»Õ»óÇÏ, óï»ñ³Ï³Ý: Üñ³ ·»Õ³ÝϳñÝ»ñÁ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï »Ý áõ ·áõÝ»Õ, ¹ñ³ÝóáõÙ ÏÇÝÁ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ÜϳñãÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³íáñ ó·áõÑÇÝ»ñ »Ý ϳ٠³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³ñ»ÙÝ»ñÇ Ï³Ý³Ûù: ²ÝóÛ³ÉáõÙ ÝÙ³Ý ëÛáõŻݻñÁ Ý»ñßÝã³ÝùÇ ³ÕµÛáõñ »Ý »Õ»É ³ÛÝåÇëÇ Ù»Í ·»Õ³ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ¸»É³Ïñáõ³Ý »õ سïÇëÇÝ: ¾Éǵ»ÏÛ³ÝÁ ÝϳñáõÙ ¿ ݳ»õ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ, å³ñáõÑÇÝ»ñÇ, Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ, »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ: Üñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý ÙÇ ß³ñù óݷ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »õ Ù»Í Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñáõÙ. г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ, ºñ»õ³ÝÇ Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³Ý, ¸»ïñáÛÃÇ ²É»ù سÝáõÏÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³Ý, ºñ»õ³ÝÇ Ø³ï»Ý³¹³ñ³Ý, ØáëÏí³ÛÇ ²ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³Ý, ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·Ç ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³Ñ, êåÇï³Ï ï³Ý »õ ºÉÇë»Û³Ý å³É³ïÇ Ñ³í³ù³ÍáõÝ»ñ: ä. ø.
â»Ë³Ï³Ý §äɳí¦Ç µ³ó³éÇÏ Ñ³Ù³ñÁª ÝíÇñí³Í Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ 2015-Ç ÑáõÝÇëÇÝ ÉáõÛë ï»ë³í ã»Ë³Ï³Ý §äÉ³í¦ ·ñ³Ï³Ý ³Ùë³·ñÇ Ñ³ïáõÏ Ñ³Ù³ñÁª ÝíÇñí³Í Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ: гٳñÇ å³ïñ³ëïáõÙÁ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ³Ùë³·ñÇ ËÙµ³·Çñ ä³íɳ ܻѳëÇÉáí³Ýª ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ úðºð »íñáå³Ï³Ý ³Ùë³·ñÇ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã»Ë»ñ»Ýáí Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇÝ ÝíÇñí³Í Ñ³Û Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝÙáõßÝ»ñ, áñáÝù í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ ³ñųݳó»É »Ý áã ÙdzÛÝ å»ï³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ·ï»É ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ É³ÛÝ ßñç³ÝáõÙ: гٳñÇ ß³åÇÏÁ, áñÇ íñ³ ·ñí³Í ¿ §100 ï³ñÇ ³Ýó¦, ½³ñ¹³ñáõÙ ¿ åñ³Ñ³Û³µÝ³Ï ·»Õ³ÝϳñÇã ÐáíÇÏ Øáõñ³¹Û³ÝÇ Ñ³ïáõÏ ³Ûë ѳٳñÇ Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëï³Í Ïï³íÇ ·áõÝ»Õ å³ïÏ»ñÁ: §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÉáÏ Ù»Ï ³½·Ç áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ã¿, ³ÛÉ áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃ۳ݦ í»ñ³Ý³·ñáí ¿ µ³óíáõÙ ³Ùë³·ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ ·ñ³ùÝݳ¹³ï, ³ñӳϳ·Çñ »õ óñ·Ù³ÝÇ㠲ɻùë³Ý¹ñ Âá÷ãÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÁ í³ñ»É ¿ úðºð ³Ùë³·ñÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ гÏáµ ²ë³ïñÛ³ÝÁ: ¼ñáõÛóáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñíáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí ÉáõÛë ï»ë³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë Âá÷ãÛ³ÝÇ §ºí ³Ý·³Ù Ù³ÑÇó Ñ»ïᦠáõ §´³ÝÏ úïáٳݦ í»å»ñÇÝ: Æ ¹»å, ³Ùë³·ñáõÙ ïå³·ñí»É ¿ ÙÇ Ñ³ïí³Í ³é³çÇÝ í»åÇó, áñÁ óñ·Ù³Ý»É ¿ ã»Ë ѳ۳·»ï ØÇɳ¹³ ÎÇÉÛ³Ýáí³Ý: â»Ë ѳ۳·»ï ²Ýݳ êáËáí³ÛÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿É Ññ³-
ï³ñ³Ïí»É ¿ ³ñӳϳ·Çñ ì³Ñ³·Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ §Ä³Ù³Ý³ÏÇ ·»ïÁ¦ í»åÇó ÙÇ Ñ³ïí³Íª ÝíÇñí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: êáËáí³ÛÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ ï»Õ ¿ ·ï»É ݳ»õ ³ñӳϳ·Çñ ²ñÙ»Ý Þ»ÏáÛ³ÝÇ §Æ·¹Çñ¦ å³ïÙí³ÍùÁ: Èǵáñ ¸íáñųÏÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ѳÛïÝÇ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ, ³ñӳϳ·Çñ »õ óñ·Ù³ÝÇ㠲ݳÑÇï Âá÷ãÛ³ÝÇ §Ê»Ýà ³ÕçÇϦ å³ïÙí³ÍùÁª §Lady S.D.F.¦ ÅáÕáí³ÍáõÇó: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã»Ë»ñ»Ýáí Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ݳ»õ ÙÇ Ñ³ïí³Í éáõÙÇÝ³Ñ³Û Ñ³ÛïÝÇ ·ñáÕ, ë»Ý³ïáñ ì³ñáõÅ³Ý àëϳÝÛ³ÝÇ §ÞßáõÏÝ»ñÇ Ù³ïÛ³ÝÁ¦ ·ñùÇó, áñÝ ³ñ¹»Ý óñ·Ù³Ýí»É ¿ »íñáå³Ï³Ý ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ É»½áõÝ»-
ñáí »õ 2015-Ç í»ñçÇÝ ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ Ý³»õ ã»Ë»ñ»Ýáí: ¶ÇñùÁ óñ·Ù³Ý»É ¿ ã»Ë éáõÙÇݳ·»ï Ú³ñÙÇɳ Ðáñ³Ïáí³Ý: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, Ùß³ÏáõÛÃÇÝ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÝ ¿ ÝíÇñí³Í éáõë³·»ï 賹ϳ èáõµÇÉÇݳÛÇ §Ð³Û³ëï³Ý. ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý, ųٳݳÏÇ áõ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ¦ ¿ëë»Ý: è³¹Ï³Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝáõÙª º²ÐÎ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ: §äɳí¦Ç ³Ûë ѳٳñáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É ݳ»õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û åỽdzÛÇ ÝÙáõßÝ»ñª ¸³ÝÇ»É ì³ñáõųÝÇ áõ êdzٳÝÃáÛÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ðñ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ §Ø³ïÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõݦÇó ÙÇ Ñ³ïí³Í: äỽdzÛÇ ÝÙáõßÝ»ñÁ ïáÕ³óÇ Ã³ñ·Ù³Ý»É »Ý гÛÏ àõÃÇçÛ³ÝÁ, ØÇɳ¹³ ÎÇÉÛ³Ýáí³Ý, سñïÇݳ äÇãÙ³Ýáí³Ý, ÇëÏ Ñ³Ý·³íáñáõÙÁ ϳï³ñ»É ¿ Èáõ¹»Ï ÈÇßϳÝ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã»Ë»ñ»Ýáí Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ݳ»õ Ñ³Û ¹³ë³Ï³Ý ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ §ØÇ Ï³ÃÇÉ Ù»Õñ¦ ·áñÍÁª ²Ý¹ñ³Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ: äá»½Ç³Ý ã»Ë»ñ»ÝÇÝ ½áõ·³Ñ»é Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ݳ»õ ѳۻñ»Ýáí: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËÙµ³·Çñ гÏáµ ²ë³ïñÛ³ÝÇ Ñá¹í³ÍÁ, áñÇÝ Çñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ µ»ñ»É ݳ»õ óñ·Ù³ÝãáõÑÇ Ø.ÎÇÉÛ³Ýáí³Ý: лÕÇݳÏÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñáõÙ áã ÙdzÛÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí ѳۻñ»Ý ÉáõÛë ï»ë³Í ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ»õ ã»Ë»ñ»Ýáí Ññ³ï³Ï³ñí³Í ·ñù»ñÇÝ: вÎà´ ²ê²îðÚ²Ü äñ³Ñ³
Èàôðºð ÜÆô ºàðø¾Ü
Èáõë³Ýϳñã³Ï³Ý å³ï³éÇÏÝ»ñ Ïáñáõë»³É Ñ³ñ»ÝÇù¿Ý ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ¹³ñ³¹³ñÓÇÝ ßÝáñѳõáñ»ÉÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ ³ÝϳëÏ³Í åñáý. ²ñÙ¿Ý Ø³ñëáõ廳ÝÇ ³Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ, ÝáõÇñáõ³Í Çñ Ùûñ»Ý³Ï³Ý ·»ñ¹³ëï³ÝÇݪ îÇÉïÇÉ»³ÝÝ»ñáõÝ, áñáÝù Ïñó³Í »Ý 1000-Ç Ùûï Éáõë³ÝϳñÝ»ñ ÷ñÏ»É áõ ѳëóÝ»É Úáõݳëï³Ý áõ ³å³ª Ø. ܳѳݷݻñ: âáñë ë»ñáõݹ ³ÝáÝù »Õ³Í »Ý Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñ áõ ÝϳñÇÝ Û³ÝÓÝ³Í áñù³Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý, ÝáÛÝù³°Ý »õ ³õ»ÉǪ ûëٳݻ³Ý ßñç³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ, ³éÝáõ³Í ½³Ý³½³Ý ³éÇÃÝ»ñáí: Ðñ³ß³ÉÇ ÃáÕûÝ ÙÁ ÷ñÏáõ³Í ³Ûëûñ Ù³ë ÏÁ ϳ½Ù¿ Ù»ñ ³Ýó»³ÉÇ Ï»³ÝùÇÝ Çñ³Ï³Ýáõû³Ý: ²ñÙ¿ÝÇ Ùûñ»Ý³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ سñ½áõ³Ý¿Ý áõ Ñûñ»Ý³Ï³ÝÁª ´³Éáõ¿Ý (ʳñµ»ñ¹ »Õ³Í »Ý): àõ ³Ûë Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí áõ ɳÛÝ ³½·³·ñ³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñáí Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ïáõ³Í ¿ å³ïϳé»ÉÇ ·Çñù ÙÁª §Îáñëáõ³Í ѳÛñ»ÝÇù¿Ý å³ï³éÇÏÝ»ñ ÚÇß»Éáí г۳ëï³ÝÁ¦ Ëáñ³·ñáí: ²Ûë Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí ²ñÙ¿Ý ïáõ³Í ¿ óáõó³Ñ³Ý¹¿ë áõ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝ ÆëóÝåáõÉÇ, سñ½áõ³ÝÇ »õ îdzñå»ùÇñÇ Ù¿ç »õ ·ï³Í ɳÛÝ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ Ãáõñù »õ ùÇõñï Ñ»ï³ùñùáõáÕÝ»ñáõ
ÏáÕÙ¿: ²Ý áõÝÇ ß÷áõÙÝ»ñ Ãñù³Ï³Ý Ùï³õáñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ Ñ»ï, áñáÝù Ï°³å³Ñáí»Ý Çñ ·áñÍÇÝ ï³ñ³ÍáõÙÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõû³Ý ½³Ý³½³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ²Ý ßáõïáí åÇïÇ Ù»ÏÝÇ ²Ýϳñ³, ÝáÛÝ Íñ³·ñáí, »õ ³Ûë ³Ý·³Ù ³Û¹ ·áñÍ»ñÁ åÇïÇ óáõó³¹ñáõÇÝ å»ï³Ï³Ý ѳëï³ïáõûݿ ÙÁ Ý»ñë, Ç ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ Ý³-
Ëáñ¹ »ñ»ù óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñáõÝ, áñáõÝ í»ñçÇÝÁ ϳ۳ó³õ îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïÇ ê. ÎÇñ³Ïáë »Ï»Õ»óõáÛ ßñç³µ³ÏÇÝ Ù¿ç: ÐáÏï»Ùµ»ñ 15-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝ »õ ·ñùÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ åñáý. ²ñÙ¿Ý Ø³ñëáõ廳ÝÇ, дÀØ-Ç ÜÇõ ºáñùÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇÝ Ù¿ç, ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ùµª дÀØ-Ç, ¿ù¿»³Ý »õ гٳ½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ: Ú³ÛïÝ»Ýù, ÿ Û³ñ·»ÉÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ¹³ë³Ëûë ¿ ÷ÇÉÇëá÷³Ûáõû³Ý гñ³õ³ÛÇÝ øÁÝ»ÃÇùÁà гÝñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, áñáõÝ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ ¹áÏï. Ø¿ÛñÇ ö³÷³½»³ÝÁ: îÇÉïÇÉ»³ÝÝ»ñÁ 1915Ç ï»Õ³Ñ³Ýáõû³Ý ûñ»ñáõÝ Ùݳó³Í »Ý سñ½áõ³Ý ÙÇÝã»õ 1920 Ãáõ³Ï³ÝÁ, áñÙ¿ »ïù ³Ýó³Í »Ý äáÉÇë, ³å³ Úáõݳëï³Ý »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ Ø. ܳѳݷݻñáõ гñÃýÁñï ù³Õ³ùÁ, áñ ·³Õ³Ã³Ï³Ýáõû³Ý ³é³çÇÝ ßñç³ÝÇÝ ¹³ñÓ³Í ¿ñ ѳ۳µÝ³Ï ѳٳÛÝù ÙÁ, ÑáÝ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ·áñͳñ³ÝÝ»ñáõÝ å³ï׳éáí: îÇÉïÇÉ»³ÝÝ»ñáõ ë»ñáõݹÁ ÙÇÝã»õ 1980³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÁ å³Ñ³Í ¿ å³å»Ý³Ï³Ý ³ñÑ»ëïÁª Éáõë³ÝϳñãáõÃÇõÝÁ: ¸³õ³Ý³Ýùáí Ñ³Û ³õ»ï³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñ »Ý: Ú²Îà´ ì²ð¸Æì²èº²Ü
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
´
29/10/2015
19:13
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ºñí³Ý¹ îºð-ʲâ²îðÚ²Ü êÏǽµÁ` ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ »õ í»ñç
OOO ... àõñ»ÙÝ, ì³ñ¹³Ý ¸»õñÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý »õ ٳݳí³Ý¹ ÇÝùݳ½áѳµ»ñ³Ï³Ý ·ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ûñÃÇ ¿çÁ áñ ã¹³ñÓñÇ, áñ ûñÃÇ ¿çÇ í»ñ»õáõÙ ãï»ë³ ·ñí³Íª §ì³Ýá ºÕdz½³ñÛ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ¦, ßáõÝãë Ïïñí»ó: ¼³ñÙ³ÝùÇó, ëù³Ýã³óáõÙÇó, ÑdzóáõÙÇó áõ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÇó ùÇã ¿ñ ÙÝáõÙ ßÝã³Ñ»ÕÓ ÉÇÝ»Ç: àõÕÕ³ÏÇ Ï³ñϳٻóÇ áõ ù³ñ³ó³: ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù, ã»±ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý, áõñ»ÙÝ, ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ,- ¹áÏïá¯ñ, ¿¯,- áõ ݳ»õ,- Ññ³ßù,- åñáý»ëáñ,- áõ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ï᪠»ë, ³ÝÏáãáõÙ áõ ³Ý³ëïÇ׳Ý, ³ÝÝß³Ý Ù»ÏÁ: γñ× ³ë»Ùª »ë ѳÛïÝí»óÇ â»ËáíÇ §Ð³ëïÝ áõ ÝÇѳñÁ¦ å³ïÙí³ÍùÇ Ë»Õ× Ñ»ñáëǪ ÜÇѳñÇ íÇ׳ÏáõÙ, »ñµ ë³ ÇÙ³ÝáõÙ ¿, áñ Çñ ¹ÇÙ³ó ·³ÕïÝÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ¿: ØÇ Ëáëùáíª å³ÑÁ óÝóáÕ ¿ñ, ³Ù»ÑÇ áõ ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã: ²ëïí³Í ÇÙ, ǯÝã µ³Ëï ¿, ǯÝã µ³Ëï: ²Ù»Ý Ù»ÏÇÝ ãÇ íÇ׳ÏíáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ëï: àõñ»ÙÝ, ٻͳï³Õ³Ý¹ ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ áõ ÑÙáõï,- ÑÙáõïÝ ¿Ý ËáëùÁ ãÇ,- µ³Ý³ë»ñÁ, áõÙ µ³ó³éÇÏ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·ñù»ñÝ áõ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý í³í»ñ³Ï³Ý Ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ »Ý, ѽáñ ÇÝï»É»ÏïÇ »õ ѳñáõëï ¿ñáõ¹ÇódzÛÇ ³ñ¹ÛáõÝù, áõÙ ³Ù»Ý ÙÇ ·ñáõÃÛáõÝÁ ÷³ÛÉáõÙ ¿ á×áí, Ëáëùáí, ß³ñ³¹ñ³Ýùáí, ٻͳÑá·³µ³ñ Çç»É ¿ Çñ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇó »õ Çñ»Ý ÃáõÛÉ ¿ ïí»É ·ñ»Éáõ ³Ý·»ïÇë Ù³ëÇÝ: ºí ٳݳí³Ý¹, ٳݳí³Ý¹ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ, ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ¹³ë»ñ ï³Éáõ: ÞáõÝãë Ïïñí»ó Ñå³ñïáõÃÛáõÝÇó: àãÇÝã, áñ ÇÝÓ Ñ³ÛÑáÛáõÙ ¿, ç³ÝáõÙ ¿ ÇÝÓ íÇñ³íáñ»É áõ ³Ý³ñ·»É, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ûñÃÁ å³Ñ»Éáõ »Ù, ï³Ý»Éáõ »Ù ·ÛáõÕ »õ ·ÉáõË ·áí»Éáí µáÉáñÇÝ óáõÛó »Ù ï³Éáõ: àí ·ÇïÇ, ÙÇ·áõó» ݳ»õ ßñç³Ý³ÏÇ Ù»ç ³éݻ٠»õ ·ÉËÇë í»ñ»õÁ ϳ˻Ù: γñ¹³óÇ: ƯÝã ·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ, ǯÝã ·ñáõÃÛáõÝ: ºí á¯Ýó ¿ñ ß³ñ³¹ñí³Í, ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ǯÝã Ëáñùáí »õ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ǯÝã ÑÙïáõÃÛ³Ùµ, ·ñáÕ³Ï³Ý Ç¯Ýã ÷³ÛÉáí, ǯÝã ÇÝùݳѳï³Ï á×áí, ǯÝã ѳñáõëï áõ ·»Õ»óÇÏ µ³é³å³ß³ñáí, »õ ٳݳí³Ý¹ ǯÝã ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ ³í»ÉÇ Ù³Ý³í³Ý¹ª ǯÝã ³½ÝíáõÃÛ³Ùµ áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ù³ùñáõÃÛ³Ùµ: úñ»Ýùáí ³ÛëåÇëÇ ·ñáõÃÛ³Ý í»ñ»õáõÙ å»ïù ¿ ³éÝí³½Ý »ñÏáõ-»ñ»ù ³Ý·³Ù ·ñí»ñ §µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ¦: ºí Ç~Ý㠳ݳÙáà ëï»ñ, Ñ»ñÛáõñ³ÝùÝ»ñ, ëïáñ µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñ ¿ÇÝ ï³ñ³ÍáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Çµñ û ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï ѳëÝáÕ Ë³ÝÓ³Í Ëá½»ñÇ, Ù»ÕñÇ »õ ·ÛáõÕ³å»ï³Ï³Ý Ù³é³ÝÇ ³ÛÉ µ³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÑáëÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñÁ, ×Çßï ¿, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é»õë ³å³·³ ¹áÏïáñ, Çñ»Ýó ·ÛáõÕáõÙ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÇ Ñ³Ù³ñ Çñ ë»÷³Ï³Ý ͳËùáí ³é³ÝÓݳïáõÝ ¿ ϳéáõó»É »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: êáõï, ×Çí³Õ³ÛÇÝ, ѳϳ·Çï³Ï³Ý, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ÝáõÛÝÇëÏ ³½·³¹³í »õ ѳϳå»ï³Ï³Ý ëáõï, ÝáÕϳÉÇ Ñ»ñÛáõñ³Ýù: ØdzÛÝ ³Ûë ÷³ÛÉáõÝ áõ ßáÕßáÕáõÝ ·ñáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³Ý ¿, áñ Ñ»ñùíÇ ³Û¹ ëïáñ, ·³ñß»ÉÇ, áõÕÕ³ÏÇ ³ÝÙ³ñ¹³Ï³ÛÇÝ ëáõïÁ: гñ·³ñÅ³Ý ¹áÏïáñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³½ÝíáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ï³ë»Ù ùÇã Ñ»ïá: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ سÝáõÏ ²µ»ÕÛ³ÝÇÝ, ѳñ·³ñÅ³Ý ÇѳñÏ» ¹áÏïáñ »õ ٳݳí³Ý¹ åñáý»ëáñ, áÕç Ù»ÕùÁ ì³ñ¹³Ý ¸»õñÇÏÛ³ÝÇÝÝ ¿: ²Û, »ñµ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ áõë³Ý»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ ·áÝ» Ï»ë Ëáëùáí ÇÝÓ ³ë»ñ, ·ÉËÇ ·ó»ñ, áñ سÝáõÏ ²µ»ÕÛ³ÝÁ ³Û¹åÇëÇ ·Çñù ¿ ·ñ»É, ٳݳí³Ý¹, á±ñ ѳïáñÝ »ù ³ëáõÙ, ¸± ѳïáñÁ,- ѳ, ¸ ѳïáñÁ,- »ë, ³½ÝÇí Ëáëù, ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïϳñ¹³ÛÇ »õ, áí ·ÇïÇ, ÙÇ·áõó» ݳ»õ Ó»ñ ã³÷ ѳëϳݳÛÇ: àõ ³Ûëûñ ³Ûëå»ë ³Ùá-
Page 2
вβֲèàôÂÚàôÜ Ãáí ã¿Ç Ùݳ áã ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ùáï, áã Ó»ñ »õ ٳݳí³Ý¹ Ó»ñ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ ³éç»õ: г, Ùáïë ·ñ»Ù, ãÙáé³Ý³Ù, áñ ϳñ¹³Ù: àõñ»Ùݪ ٳݳí³Ý¹ ¸ ѳïáñÁ: ÐÇÙ³ ·³Ù Çñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Î»ë ³ß˳ñÑÁ Ù³Ý ³ñÇ, ³Û¹ ï»ë³Ï ÑáõÛŠٳûٳïÇϳϳÝ, ÑáõÛÅ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý, ÑáõÛÅ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ ÑáõÛÅ ¿É ã·Çï»Ù ÇÝã³Ï³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ ã»ë ׳ñÇ: ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ·³ñÅ³Ý ¹áÏïáñÁ ·ñáõÙ ¿. §¶ñ»ù ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ·ÇïݳϳÝÁ ÍÇͳջÉÇ ³ß˳ï³í³ñÓ ¿ ëï³ÝáõÙ »õ Å³Ù³Ý³Ï ãáõÝÇ ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ. ³Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñ ¶²² ѳٳϳñ·áõÙ ³ß˳ïáÕ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ëÇñï áõ ѳí»ë ¿É ãáõÝ»Ý ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ¦: î»ë³±ù ѳñ·³ñÅ³Ý ¹áÏïáñÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ï»ñåÁ, ÙïùÇ í»ÑáõÃÛáõÝÁ, Ë»ÉùÇ ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã ã³÷Á: гñ·³ñÅ³Ý ¹áÏïáñÁ ï»ëÝ»ë ·ÇïDZ, ·áÝ» Éë»±É ¿, û ÇÝã Ï»Ýó³Õáí, ǯÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ñ ³åñáõÙ, ³ë»Ýù, Ðñ³ãÛ³ ²×³éÛ³ÝÁ: ´³½Ù³ÃÇí Ñáõß»ñ ϳÝ, ÃáÕ í»ñóÝÇ Ï³ñ¹³: àõñ»ÙÝ, ù³ÝÇ áñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ùÇã ¿, ÇÝëïÇïáõïÇ ³ß˳ï³ÏÇóÁ, ѳٵ³í³íáñ ·ÇïݳϳÝÁ, Çñ³íáõÝù áõÝÇ ·ñ»Éáõ, û é³åëá¹Ý
ÆëÏ ¹áõù ³ëáõÙ »ùª §·Çï³Ï³Ý Ý»ñáõŦ ãϳ: Ø»ÏÝáõÙ»ÏÁ å»±ïù ¿ å³ï³ëË³Ý ï³ ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý áõ µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ³Ûë ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Þñçí»ù áõ ÙÇ É³í ݳۻù Ó»ñ ·ÇïËáñÑñ¹ÇÝ áõ Çñ å³ÝͳÉÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ: ÐÇÙ³ ·³Ù ³½ÝíáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ì³Ýá ºÕdz½³ñÛ³Ý, ¹áõù µ³ó³ñӳϳå»ë ³Ý³½ÝÇí Ù³ñ¹ »ù: ºí áã ÙdzÛÝ ³Ý³½ÝÇí »ù, ³ÛÉ»õ ³Ý³Ùáà ëï³Ëáë »ù: ¸áõù ·ñáõÙ »ù. §...º. î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÇ §Ý»Õ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ¦ ê³ñÇÝÛ³ÝÇ ¹»Ù å³ñµ»ñ³µ³ñ ·ñ»ÉÝ ¿¦: ºë, å³ñáÝ ì. ºÕdz½³ñÛ³Ý, ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê»ñ·»Û ê³ñÇÝÛ³ÝÇ ¹»Ù »ñµ»õÇó» áñ»õ¿ ïáÕ ã»Ù ·ñ»É: Æñ ³ÝÓÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ó»ñ ³ÝÓÁ ÇÝÓ µ³ó³ñӳϳå»ë ã»Ý Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ¸áõù ËáñáõÝÏ, ÇÝï»É»Ïïáõ³É »õ ¿ñáõ¹Çï ³ÛÝ ³ÝÓ»ñÁ ã»ù, ³ÛÝ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»ù, áñ Ó»ñ ³ÝÓÁ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ Ñ»ï³ùñùñÇ: лï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ÇÝï»É»Ïï »õ ¿ñáõ¹Çódz áõÝ»Ý »õ áñáÝóÇó ÙÇßï ϳñ»ÉÇ ¿ ëáíáñ»É: ºë å³ñµ»ñ³µ³ñ ·ñ»É »õ ·ñáõÙ »Ù ³ÛÝåÇëÇ ³ÝÓ»ñÇ »õ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝóÇó Ó»ñ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ áõ ¹áõù ³Ýë³ÑÙ³Ý Ñ»éáõ »ù:
30
ÐàÎîºØ´ºð
2015
áõ ÇÝã »ù »ñ·áõÙ áõ ÇÝã »ù ·»Õ·»ÕáõÙ: Ò»½ ÝÙ³Ý Ù»ÏÝ ¿É ϳñ 2006 Ãí³Ï³ÝÇÝ, Ýñ³Ý ¿É ç³ï³·áíáõÃÛáõÝ áõ ùí» ¿ñ å»ïù: ºÃ» Ó»½ ׳ݳãáÕ Ñ³ñÛáõñ Ù³ñ¹ å³ïÙ»ÇÝ Ó»ñ Ù³ëÇÝ, ³ÛÝù³Ý µ³Ý ã¿ÇÝ ³ëÇ Ó»ñ Ù³ëÇÝ, ÇÝãù³Ý ¹áõù »ù ³ë»É Ó»ñ ·ñáõÃÛ³Ùµ: ²Ù»Ý Ù³ñ¹áõ ·ÇñÁ Ý³Ë Çñ Ù³ëÇÝ ¿: ºí ¹áõù ÉñÇí ï»ë³Ý»ÉÇ »ù áõ ѳëϳݳÉÇ: ¶ñ»É »ù, áñ Ó»ñ ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ »õ µ³ó³ñÓ³Ï ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³å³óáõó»ù: гݷÇëï »Õ»ù, Ó»ñ ËáëùÁ íëï³Ñ³µ³ñ ï»Õ ¿ ѳë»É, Ó»ñ å³ßïáÝÇÝ áã ÙÇ íï³Ý· ãÇ ëå³éÝáõÙ: àí ·ÇïÇ, ·áõó» »õ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ å³ßïáÝ ëï³Ý³ù: ´»ñ·Ù³ÝÝ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ³ñí»ëïÁ ³Ù»ÝÇó ³é³ç µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ ¿: ²ñí»ëïÁ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý »ñ»õ³Ï³ÛáõÃ³Ý Ñ»ï ϳå áõÝÇ, ·ÇïáõÃÛáõÝÁª ëïáõÛ·, ѳí³ëïÇ, ×ß·ñÇï ÷³ëï»ñÇ »õ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: лï»õ³µ³ñ, ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É »õë »õ ³Ù»ÝÇó ³é³ç µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ºë Ó»½ ÙÇ í»ñçÇÝ Ñ³ñó »Ù ï³ÉÇë. ÇÝãá±õ »ù ϳéã»É ÙÇ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇó »õ Ëáñ³Ù³ÝÏ Ññ»³ÛÇ å»ë ßñç³ÝóáõÙ »ù ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã »ë Ù³ïݳóáõÛó »Ù ³ñ»É ûñÃÇ »ñ»ù ¿çáõÙ: Þ³ï í³ñå»ïáñ»Ý ÉéáõÙ »ù ³Û¹ Ù³ëÇÝ:
²Ï³Ù³ å³ï³ëË³Ý ÀÝï³ÝÇùÇÝ ³é³ÝÓݳå»ë ÝíÇñí³ÍÝ»ñÇÝ áõ ïñáõµ³¹áõñÁ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ºí ݳ»õ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã »ë Ù³ïݳóáõÛó »Ù ³ñ»É, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ûñÃáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ï»Õ³íáñ»É: ¸³ ÝáõÛÝÝ ¿, û çáõóϳѳñÁ, ÇÝã ¿ û ùÇã ³ß˳ï³í³ñÓ ¿ ëï³ÝáõÙ, ³ë»Ýùª ¾éÝëï ÞáëëáÝÇ §äá»ÙÁ¦ Ýí³·»ÉÇë ³ñ³Ýù-³ñ³Ýù §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý é³µÇë¦ Ë³éÝÇ: ÀÝïÇñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¿: ²Ûë ïñ³Ù³µ³Ý ¹áÏïáñÇÝ ÙÇ ß³ï ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ѳñó ï³Ýù: ¶ñáõÙ »ùª §¶Çï³Ï³Ý Ý»ñáõÅ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï¦, ³ÛëÇÝùݪ ÁݹáõÝáõÙ ¿, áñ ѳïáñÁ Ëáï³Ý ¿, »õ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ §·Çï³Ï³Ý Ý»ñáõŦ ãϳ: ì»ñçÇÝ ùë³Ý ï³ñáõÙ »ñÏáõ ѳñÛáõñÇó ³í»ÉÇ Ù³ñ¹ ¹³ñÓ»É ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ »õ ¹áÏïáñ: ¸ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ Çñ û½Á å³ßïå³Ý»É ¿ ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ, áñï»Õ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñ ßÝáñÑáÕ ËáñÑñ¹Ç ³Ý÷á÷áË »õ ٳݳí³Ý¹ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ »Õ»É ѳñ·³ñÅ³Ý ³Ï³¹»ÙÇÏáëÁ: Üñ³Ýù ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ×³Ý »Ý ëï³ó»Éª ·Çï»Ýù, û ÇÝã ×áéáÙ áõ í»ñ³Ùµ³ñÓ ·áí³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÙdzӳÛÝ Ï³Ù Ã» Ó³ÛÝ»ñÇ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ á±õñ »Ý ¹ñ³Ýù: ØÇ·áõó» ³Û¹ û½»ñÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³ÛÝù³Ý ¿É ·Çï³Ï³Ý ã¿ÇÝ: ÆñáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿,- ÇëÏ ¹³ ³ÝÅËï»ÉÇ ÷³ëï ¿,- ³Ûëûñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÙÇ åñáý»ëÇáÝ³É ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝ ³Ý·³Ù ·ñáÕ ãϳ: ØÇÝã¹»é µáÉáñ¹ ÷³ÛÉáõÝ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí ÃáõÕà áõ ï»Õ»Ï³Ýù »ù ëï³ó»É, áñ ·ÇïÝ³Ï³Ý »ù, ¹áÏïáñ »ù áõ ã·Çï»Ù ¿É ÇÝã »ù: Ðñ³íÇñ»ù, ÃáÕ ·³Ý ·ñ»Ý: ÂáÕ ·ñ»Ý ³é³Ýó Ññ³í»ñÇ: ÂáÕ ³éѳë³ñ³Ï ·ñ³Ï³Ý áñ»õ¿ ÝÛáõà ·ñ»Ý: Æ ¹»å, »ë ÙÇ Áݹ³ñÓ³Ï Ñá¹í³Í »Ù ·ñ»É, áñ Ïïå³·ñ»Ù ³é³çÇϳÛáõÙ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹áõÙ å³ßïå³Ýí³Í ûÏݳÍáõ³Ï³Ý »õ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»ÕÙ³·ñ»ñÇó ³éÝí³Í ý³Ýï³ëïÇÏ áõ ٳݳí³Ý¹ ËÇëï ½³í»ßï³Ï³Ý ù³Õí³ÍùÝ»ñáí: ¸»é ÙdzÛÝ ë»ÕÙ³·ñ»ñÇó: γñÍáõÙ »Ùª ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ, ݳË, ɳí Ͻí³ñ×³Ý³Ý »õ, ѳÙá½í³Í »Ù, Ñ»ïá Ϲ³éÝ³Ý³Ý áõ ß³ï ûñÇÝ³Ï³Ý Ñ³ñó Ïï³Ý. ɳí, »Ã» ë³ ³Û¹å»ë ¿, ³Û¹ ù³Õí³ÍùÝ»ñÁ Çñáù ë»ÕÙ³·ñ»ñÇó »Ý, áõñ»ÙÝ ÇÝãå»±ë, DZÝã ׳ݳå³ñÑáí »Ý ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ¹³éÝáõ٠ûÏݳÍáõ »õ ¹áÏïáñ:
¸áõù ·ñáõÙ »ù. §...ê³ñÇÝÛ³ÝÇ ¹»Ù å³ñµ»ñ³µ³ñ ·ñ»ÉÝ ¿¦: ´³ó³ñÓ³Ï ëï³Ëáë »ù »õ ݻݷ, ³Ý³Ùáà ëï³Ëáë: ºë غÎ, ØƲÚÜ ØºÎ ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝ »Ù ·ñ»É 2006 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ÇÝÁ ï³ñÇ ³é³ç, ê³ñÇÝÛ³ÝÇ §Æ Ñ»×áõÏë¦ Ëáñ³·ñáí ·ñùÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝÁ ï³ñÇ Ñ»ïá »ë ·ñ³Ëáë»É »Ù ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ѳïáñÁ: ê³ §å³ñµ»ñ³µ³ñ¦ ê³ñÇÝÛ³ÝÇ ¹»Ù ·ñ»±É ¿: ºÃ» ïÕ³Ù³ñ¹ »ù »õ ëï³Ëáë ã»ù, ·ñÇã í»ñóñ»ù »õ óáõÛó ïí»ù Ó»ñ ³ë³Í å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: â»ù ϳñáÕ, áñáíÑ»ï»õ ÝÙ³Ý µ³Ý ãϳ: ºí ù³ÝÇ áñ ãϳ, áõñ»ÙÝ Ó»ñ §å³ñµ»ñ³µ³ñ¦-Á ï³ñ»ù Ó»ñ ïáõÝ »õ, »Ã» ·ñ³íáñ Ëáëù ãÉÇÝ»ñ, ϳë»Ç, û ÇÝ㠳ݻù, ÇÝãå»ë ·áñͳͻù: ê³ñÇÝÛ³ÝÇ ³Û¹ ·ñùáõÙ ë»õáí ëåÇï³ÏÇ íñ³ ·ñí³Í ¿, áñ ä³ñáõÛñ ê»õ³ÏÁ »Õ»É ¿ ÜÎì¸-â»Ï³ÛÇ Éñï»ë-·áñͳϳÉ, áñ ٻͳÝáõÝ ·ÇïÝ³Ï³Ý äÇáÝ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ·áÕ ¿ñ, ·áÕ³ó»É ¿ñ áõñÇßÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, áñ ٻͳï³Õ³Ý¹ ÙÇ ËáõÙµ Ù³ñ¹ÇϪ ³ñí»ëï³µ³Ý ìÇÉÑ»É٠سûõáëÛ³ÝÁ, ·ñ³Ï³Ý³·»ï ²Éµ»ñï Îáëï³ÝÛ³ÝÁ, É»½í³µ³Ý ¾¹ÙáÝ ²í»ïÛ³ÝÁ, ³Ý½áõ·³Ï³Ý È»õáÝ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ §÷áñÇ ù³ÙǦ »Ý, áñ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù³ÝÏáõñï ¿ »õ ³ÛÉÝ, »õ ³ÛÉÝ: ºí ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏ: ¶ÇñùÝ ¿É ·ñí³Í ¿ ³Ý·ñ³·»ï É»½íáí, ÇÝãå»ë óáõÛó »Ù ïí»É ïáÕ ³é ïáÕ: ºë ·ñ³ËáëáõÃáõÝ »Ù ·ñ»É »õ Ù³ïݳóáõÛó »Ù ³ñ»É ³Ûë ³Ù»ÝÁ, ÑÇÙ³ Ç٠ѳÝó³ÝùÁ á±ñÝ ¿: Æñ³íáõÝù ãáõݻDZ: àõñ»ÙÝ, Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É, ³Ù»Ý ëïáñáõÃÛáõÝ, ݻݷáõÃÛáõÝ, ѳÝó³Ýù, µ³Ûó ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»É, ¹ñ³Ýù Ù³ïݳÝß»É, ¹ñ³Ýó íñ³ ѳÝñáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñ»É ãDZ ϳñ»ÉÇ: â·Çï»Ç, áñ ì³ÛñÇ ²ñ»õÙáõïùÇ áõ »ùë³ëÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ·áñÍáõÙ »Ý ݳ»õ ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ: ÆÝÓ³ÝÇó ³é³ç ¹á°õù å»ïù ¿ ·ñ»Çù ³Û¹ ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ, ¹á°õù å»ïù ¿ íñ¹áíí»Çù, ½³Ûñ³Ý³ÛÇù, ³Ýѳݷëï³Ý³ÛÇù ÁÝïÇñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý³ñ·Ù³Ý ѳٳñ »õ ³Ùáà ½·³ÛÇù ³Ï³¹»ÙÇÏáëÇ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, áã ·ñ³·»ï ß³ñ³¹ñ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûóª áã, Ó»ñ áõ Ó»ñ ÝÙ³ÝÝ»ñÇ ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ áõñÇß ¿: ¸³ ß³ï ѳßí»Ýϳï, Ýå³ï³Ï³¹Çñ áõ Ýå³ï³Ï³Ù»ï, áõÕÕ³ÏÇ Ë³ÝáõÃå³Ý³ÛÇÝ ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿, »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»ñ ³ñ³ÍÁ ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ»É: ¸áõù É³í ·Çï»ù, û »ñµ »õ áõ٠ϻݳóÇÝ »ù »ñ·áõÙ
àñ ·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ áõ åñáý»ëáñ »ù, ³Û¹ ß³ï É³í ¿, ÙÝáõÙ ¿, áñ »ñµ»õÇó» ݳ»õ ·ñ³Ï³Ý³·»ï áõ µ³Ý³ë»ñ ¹³éݳù: ì³Ë»Ý³Ù, áñ ³Û¹ §»ñµ»õÇó»Ý¦ ³Û¹å»ë ¿É Ùݳ §»ñµ»õÇó»¦, áñáíÑ»ï»õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ ÙÇ ùÇã, ·áÝ» ÙÇ ³ÝÝß³Ý ã³÷áí ³½ÝíáõÃÛáõÝÝ áõ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÁ áõÕÕ³ÏÇ å³ñï³¹Çñ »Ý »õ ³ÝÑñ³Å»ßï... OOO ØÇ ÍíÍíáó û ÍÕñïáó ¿É ÙÇ Ã»ñÃÇ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝÇó »Ï³í: ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõ ͳµ³Ý ì³Ññ³Ù ²Ã³Ý»ëÛ³ÝÁ, ã»ñù»½ çÇ·ÇÃÇ å»ë, ÃÕû ÃáõñÁ ³é³Í, ѳñÓ³ÏíáõÙ ¿ ÇÝÓ íñ³, ûª áÝó û ¹áõ Ù»ñ... γñ¹³óÇ ·ñ³ÍÁ, ɳóë »Ï³í, ³Ý»É Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝ Çç³í íñ³ë: ²¯Û ù»½ ٳϳñ¹³Ï... ì. ²Ã³Ý»ëÛ³ÝÁ, ûñÇݳÏ, ·ñáõÙ ¿. §äݹ»É, áñ ²µáíÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÝ áõëáõÙݳëÇñí³Í ¿ ËáñáõÃÛ³Ùµ »õ Ù³Ýñ³ÏñÏÇïáõÃÛ³Ùµ, ×ß·ñïáñ»Ý »õ Ñëï³ÏáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ÙÇÝã»õ ûñë ѳÛïÝÇ ã¿, û DZÝã ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ, ÇÝãá±õ ¿ ݳ ïÝÇó ¹áõñë »Ï»É »õ ³ÛÉ»õë ãÇ í»ñ³¹³ñÓ»É, áñï»±Õ ¿ ݳ Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝù»É, ³éÝí³½Ý Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝ ¿¦: ºë ·ñ»É »Ù Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §Ð³Û áã ÙÇ ·ñáÕÇ ÏÛ³ÝùÁ, ·áñÍÝ áõ ųٳݳÏÁ ³ÛÝåÇëÇ ËáñáõÃÛ³Ùµ áõ Ù³ñݳÏñÏÇïáõÃÛ³Ùµ, ×ß·ñïáñ»Ý áõ Ñëï³ÏáõÃÛ³Ùµ ãÇ áõëáõÙݳëÇñí³Í, ÇÝãå»ë ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝǦ: ÆÝã ¿ ³ÝáõÙ ÀÝï³ÝÇùÇ Ù³Ýñ³Ý¹³ÙÁ, Çñ»Ýó ³áõÉÇ ³Ù»Ý³Ë»Éáù Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÁ: §ÎÛ³ÝùÁ, ·áñÍÁ »õ ųٳݳÏÁ¦ ϳå³ÏóáõÃÛáõÝÇó ݳ, ݳË, Ù³Ýñ ÷»ñ»½³ÏÇ Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛ³Ùµ, ¹áõñë ¿ Ý»ïáõÙ §·áñÍÁ »õ ųٳݳÏÁ¦ µ³é»ñÁ, ÃáÕÝ»Éáí ÙdzÛÝ §ÏÛ³Ýù¦ µ³éÁ »õ Ñ»ïá óÝóáÕ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ³ÝáõÙ: ÆëÏáõÛÝ »ñ»õáõÙ ¿, áñ ëñ³Ýù ó»Õáí ³½ÝÇí »Ý: àõñ»ÙÝ, ²µáíÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÁ-·áñÍÁ-ųٳݳÏÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ï³ëÝÛ³Ï áõ ï³ëÝÛ³Ï ·ñù»ñÁ, áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳñÛáõñ³íáñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ »õ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ×ßïáõÙÝ»ñÁ, Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÝ áõ ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ »õ ²µáíÛ³ÝÇÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå í»ñ³µ»ñáÕ ½³Ý³½³Ý áõ µ³½Ù³åÇëÇ ÝÛáõûñÁ ²µáíÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙ »õ Ûáõñ³óáõÙ ³µáí۳ݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ã»Ý: ºÃ» ²µáíÛ³ÝÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇ ï»ÕÁ ãϳ, áõñ»ÙÝ ¿É ÇÝã ³µáí۳ݳ·ÇïáõÃÛáõÝ:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¶
29/10/2015
19:13
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ñ»õÙï³Ñ³Û Ù»ñ ¹³ë³Ï³Ý ï³ëÝÛ³Ï Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÇ ï»ÕÁ ѳÛïÝÇ ã¿, áõñ»ÙÝ Ýñ³Ýó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñí³ÍÝ»ñÁ áãDZÝã »Ý: â³ñ»ÝóÇ ·»ñ»½Ù³ÝÇ ï»ÕÝ ¿É ѳÛïÝÇ ã¿, ã³ñ»Ýó³·ÇïáõÃÛá±õÝÝ ¿É ãϳ: ì»ñç³å»ë, ³ß˳ñÑáõÙ í³Õáõó íÇ׳ñÏáõÙ »Ý ÐáÙ»ñáëÇ ³ÝÓÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ,- ³ÝÓÇ°, »õ áã û ·»ñ»½Ù³ÝÇ,- áõñ»ÙÝ ³ß˳ñÑáõÙ ÑáÙ»ñ³·ÇïáõÃÛáõÝ ãϳ±: êñ³Ý DZÝã ³ë»ë, ëñ³ ÇÝãÇ±Ý å³ï³ë˳ݻë: سñ¹ÇÏ ï³ñÇÝ»ñáí ³Ûë µáÉáñÁ ï³é ³é ï³é áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ý, Ñ»ïá ã·Çï»ë áñï»ÕÇó ѳÛïÝíáõÙ ¿ ÙÇ Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ »õ ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ß³ñáõÙ: سñ¹Á áãÇÝã ãÇ Ï³ñ¹³ó»É, áãÇÝã ãÇ áõëáõÙݳëÇñ»É, µ³Ûó Çñ»Ý Çñ³íáõÝù ¿ í»ñ³å³ÑáõÙ å³ñ½áõÝ³Ï áõ ³Ýѻûà ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»Éáõ: Æñ ³ÙµáÕç ÇÙ³ó³ÍÁ ã·Çï»Ù áñ ÃíÇ ¹åñáó³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ¹³ë³·ñùÇ ÏóÏïáõñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: ²µáíÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µáÉáñ ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÁ í³Õáõó ïí»É ¿ ٻͳÝáõÝ ·ÇïÝ³Ï³Ý »õ á㠳ϳ¹»ÙÇÏáë äÇáÝ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ: ²Û ì. ²Ã³Ý»ëÛ³Ý, Ç٠ѳí³ÏÝáïáõÃÛáõÝÁ áñï»±Õ ¿: àñ Ù³ïݳóáõÛó »Ù ³ñ»É ³Ï³¹»ÙÇÏáëÇ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³Ý·ñ³·»ï ß³ñ³¹ñ³±ÝùÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ ïáÕ ³é ïáÕ ã»ù Ñ»ñù»É, ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý »õ »ñϳÃÛ³ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ÇÙ Ù³ïݳÝßáõÙÝ»ñÁ: ²Ûë ²Ã³Ý»ëÛ³ÝÁ Ëáßáñ³óáõÛóÁ ³é»É »õ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÇ ·ñ³ÍÇ Ù»ç ³Ñ³íáñ ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïݳµ»ñ»É: §ÎÛ³ÝùÁ- ·áñÍÝ áõ ųٳݳÏÁ¦ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙdzóÝáÕ ·ÍÇÏÇ ÷á˳ñ»Ý ëñµ³·ñÇãÁ ëïáñ³Ï»ï ¿ ¹ñ»É: ´³Ûó å»ÕáÕÁ ã·ÇïÇ, áñ ·ñí³ÍÁ ³Û¹å»ë ¿É ¿ ×Çßï: â»Ù µ³ó³ïñ»Éáõ, û ÇÝãáõ: ÂáÕ ·Ý³ ѳñóÝÇ: ε³ó³ïñ»Ý, »õ ÙÇ·áõó» û Ïѳëϳݳ: §ê³Û³Ã-Üáí³¦ µ³éÇó ã³Ï»ñïÝ»ñÁ ¹áõñë »Ý ÁÝÏ»É: гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù ¿, ³Ù»Ý µ³Ý Ïå³ï³ÑÇ: ´³Ûóª ã¿, ³Û ѳñ³Û, ѳë»ù, ·ï»É »Ù: ²Ûëï»Õ »Ý ³ë»Éª ÓÛáõÝ ·³ ·ÉËǹ: ´³Ûó ³Ûë Ù³ñ¹Á, ÙÛáõëÝ»ñÇ å»ë, ù³ñ ÉéáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñå³ÝáõÙ ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝã »ë ûñÃÇ »ñ»ù ¿çáõÙ Ù³ïݳóáõÛó »Ù ³ñ»É: ÆѳñÏ», ѳëϳݳÉÇ ¿, û ÇÝãáõ: γñ¹áõÙ »ë ëñ³Ýó ·ñ³ÍÝ»ñÁ »õ Ùï³ÍáõÙ, û ë³ áõ ëñ³Ýù ÇÝãá±õ ÝáõÛÝ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ áõ »é³Ý¹áí, ÝáõÛÝ ³ÝÙ»ÕëáõÝ³Ï ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛ³Ùµ ã»Ý ·ñáõÙ ùí³Ýï³ÛÇÝ Ù»Ë³ÝÇϳÛÇ, ï»ë³Ï³Ý ýǽÇϳÛÇ, êÃÇí»Ý ÐáùÇÝ·Ç ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, æ³ùëáÝ öáÉÉáùÇ ÝϳñãáõÃÛ³Ý, ÞïáÏѳáõ½»ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, æ³ÏáÙ»ïïÇÇ ù³Ý¹³Ï³·áñÍáõÃ³Ý »õ ¿ÉÇ ÝÙ³Ý Ñ³½³ñ áõ ÙÇ µ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: лïá ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³, áñ ·ñáõÙ »Ý, ¿ÉÇ: ¾É ·ñ»ÉÁ åá½áí-åáãá±í ¿ ÉÇÝáõÙ: ¶ñáõÙ »Ý ³ÝÙ»ÕëáõݳÏÇ ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛ³Ùµ »õ ³é³Ýó ¹áõÛ½Ý ÇÝã ³ÙáÃÇ áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÇ: гÛÏ³Ï³Ý ³Ýï³éÁ ÉÇùÝ ¿ ëñ³Ýóáí: ÆÝã ³ë»Ù: ì»ñç»ñë Ù»ñ ï³ÝÝ ¿ñ µ³Ý³ëï»ÕÍ ²É»ùë³Ý¹ñ äáõßÏÇÝÁ: ºñϳñ Ëáë»óÇÝù, ½ñáõó»óÇÝù ¹»ëÇó-¹»ÝÇó: ÆÙ³ó³í ³Ûë áÕç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ÇÝÓ ß³ï ݳ˳ï»ó áõ ѳݹÇٳݻó: §²Û Ù³ñ¹,³ë³ó,- »ñµ ϳñ¹³É ëáíáñ»óÇñ »õ ÇÙ ·ñ³ÍÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ϳñ¹áõÙ ¿Çñ, ³Û¹ ûñí³ÝÇó ù»½ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ³Ý·³Ù »Ù ³ë»É, áñ ½³Ý³½³Ý í»Õdz½³ñÛ³ÝÝ»ñÇÝ, í³Ã³Ý»ëÛ³ÝÝ»ñÇÝ áõ ¹ñ³Ýó ÝÙ³ÝÝ»ñÇÝ »ñµ»ù ã³é³ñÏ»ë¦: ¾Ñ, »ë ¿É ·ÛáõÕ³óÇ å³ñ½³ÙÇï Ù³ñ¹ »Ù, ãÉë»óÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ËáñÑáõñ¹Ý »õ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³Ûë »ñÏáõ ïáÕÁ ·ñ»óÇ: Ð.¶.- æ»ñÙ µ³ñáí³·Çñë ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê»ñ·»Û ê³ñÇÝÛ³ÝÇݪ ³é³çÇϳÛáõÙ:
Page 3
Üàð ¶ðøºð øݳñÇÏ ²´ð²Ð²Øº²Ü §øáõ »ñ·»ñ¿¹ »ñ· ÙÁ ïáõñ ÇÝÓ, »ñ· ÙÁ, ºë »ñ·»Éáí Ïáõ½»Ù Ù»éÝÇÉ...¦: êdzٳÝÃáÛ³Ï³Ý ïáÕ»ñÁ µÝ³µ³Ý ÁÝïñ³Í Ñ»ÕÇݳÏÁ íÇå³ÏáõÙ (Ù»Ýù ³õ»ÉÇ Ñ³Ïáõ³Í »Ýù ³ÛÝ í¿å ѳٳñ»É) ³Ýí»ñç Ù»½ µ»ñáõÙ ¿ ËûëùÇ áõ »ñ·Ç, ³õ»ÉÇ ×Çß¹ª Ó³ÛÝÇ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÇõÝ: ƱÝã ¿ å³ïÙáõÙ Ù»½ ü»ÉÇùë ´³ËãÇÝ»³ÝÇ Déjà vu-Ý: ²é³çÇÝ Ñ³Û»³óùÇó ÃõáõÙ ¿ª ·áñÍ áõÝ»Ýù å³ï³Ý»Ï³Ý, ³õ»ÉÇ ßáõïª Ñ³ëáõÝ ï³ñÇùáõÙ å³ï³Ý»Ï³Ý Ñáí»ñ ûñûñáÕ Ññ³åáõñ³ÝùÇ ³éϳÛÍáõÙÇ Ñ»ï, áñÁ ѳ½áõ³¹¿å ¿ å³ï³ÑáõÙ: ´³Ûó ëÇñ³ÛÇÝ Ññ³åáõñ³Ýù-Ñݳñ³ÝùÇ ÙÇçáóáí Ñ»ï½Ñ»ï¿ å³ïÏ»ñõáõÙ ¿ ѳÛ,
·ÇñÁ: - ¸ñ³ÝáõÙ í³Õáõó åÇïÇ Ñ³Ùá½áõ³Í ÉÇÝ¿ÇÝ Ãáõñù³Ñå³ï³Ï µáÉáñ ѳۻñÁ, µ³Ûó ã·Çï»ë ÇÝãáõ, ³Û¹ ѳõ³ïÁ ß³ï ³õ»ÉÇ »ñϳñ Ï»³Ýù áõÝ»ó³õ, ù³Ý ³ÛÝ ÏñáÕ »Õ»éݳÏáñÍ³Ý ë»ñáõݹÁ áõ Ýñ³ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ: ²ÛÝ Ñ³ë³õ ÙÇÝã»õ 20-ñ¹ ¹³ñ, ÙÇÝã»õ 1915 Ãáõ³Ï³ÝÇ ²åñÇÉ... ³ËïÇ ÝÙ³Ý, ³Ûá°, ³Ûá°, »ë ã»Ù í³Ë»ÝáõÙ ë˳Éáõ»Éáõó, ³ËïÇ ÝÙ³Ý µáÛÝ ¹ñ»ó ³Ý·³Ù Ù»ñ ³Ù»Ý³Éáõë³õáñ ³ÝѳïÝ»ñǪ ¼ûÑñ³åÇ, ì³ñáõųÝÇ, êdzٳÝÃáÛÇ ·ÉËáõÙ5: »ñ»õë Ù»Õ³ÝãáõÙ »Ùª ѳõ³ïÝ ³Ýáõ³Ý»Éáí ³Ëï, DZÝã ³ñ³Í, ËûëùÁ ëáíáñ³Ï³Ý ³½·Ç ѳݹ¿å áõÝ»ó³Í ѳõ³ïÇ Ù³ëÇÝ ã¿, ³ÛÉ ÃáõñùÇ, áñÁ Ù»½ ѳٳñ ¹³ñÓ³õ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý, ¹³ñÓ³õ ³Ù»Ý³íï³Ý·³õáñ, ٳѳµ»ñ áõ ³½·³ÏáñÍ³Ý ³ËïÁ¦6:
30
ÐàÎîºØ´ºð
2015
ï³ë¿ñÝ áõ ³ñáõ»ëï³·¿ïÁ, ·ñáÕÝ áõ ·ñ³Ï³Ý³·¿ïÁ: Ø»Ýù ·áñÍ áõÝ»Ýù µ³éÇ, å³ïÏ»ñÇ ³ñÅ¿ùÁ ·Çï³ÏóáÕ ·ñãÇ Ñ»ï, áõ٠ѳٳñ ϳñ»õáñÁ ëÇõÅ¿ï³ÛÇÝ å³ñ½ ͳõ³ÉáõÙÝ»ñÇó ³Ý¹ÇÝ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ·»ñËï³óáõÙÝ ¿, ¹ÇïáճϳÝáõÃÇõÝÁ, »ñ»õáÛÃÝ»ñÁ ½ÝÝ»Éáõ, Ëáñù»ñÁ ó÷³Ýó»Éáõ ݳ˳ëÇñáõÃÇõÝÁ, áñÝ ³õ»ÉÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓÝáõÙ, ãËáõë³÷»Ýù µÝáñáßáõÙÇó, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Ûë í¿åÇ ÁÝûñóáõÙÁ: ºõ í»ñç³å¿ë, DZÝã ¿ å³ïÙáõÙ ü»ÉÇùë ´³ËãÇÝ»³ÝÇ Déjà vu-Ý Ï³Ù ÏñÏÝ»ñ»õáÛÃÁ, ³ñ»õÙï³Ñ³Û µ³éáíª Û³×³Ë³ÝùÁ. ³Ûݪ ÇÝãÁ ³åñáõÙ áõ í»ñ³åñáõÙ »Ýù µáÉáñë, ѳ۳ëï³Ý³Ñ³Û ÿ ë÷Çõéù³Ñ³Û, ³ñ»õ»É³Ñ³Û ÿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û, ÇëÏ Ñ»ÕÇݳÏÇ ÙÇçáóáíª ³õ»ÉÇ ëñáõ³Í Ó»õáí áõ ³õ»ÉÇ Çñ³Ï³Ý:
ü»ÉÇùë ´³ËãÇÝ»³ÝÇ Deja vu-Ý 1
Ù³ëݳõáñ³å¿ë ³ñ»õÙï»³Ý ßñç³ÝÇ, µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý ³Ý¹³ëï³ÝÁ, ³Û¹ ³Ý¹³ëï³ÝÇ Áݹٿç¿Ýª ÅáÕáíñ¹Ç ׳ϳﳷñÇ Ù»ÏÝáõÃÇõÝÁ: ²õ»ÉÇ É³ÛÝ ³éáõÙáíª ü»ÉÇùë ´³ËãÇÝ»³ÝÇ Déjà vu-Ý ¿ ÙÇÉÇáݳõáñ Ñ³Û Ù³ñ¹Ï³Ýó: êÇõÅ¿ï³ÛÇÝ É³ÛÝ Í³õ³ÉáõÙÝ»ñÇ, ³ßËáÛÅ »ñÏËûëáõÃÇõÝÝ»ñÇ, ¹³ë³Ï³Ý íÇå³Ï³Ý ϳéáÛóÇÝ Û³ïáõÏ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÷á˳ñ¿Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ ÁÝïñáõÙ ¿ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý §ëñ³óáõÙÝ»ñǦ ׳ݳå³ñÑÁ: ¶É˳õáñ Ñ»ñáëÁ, »Ã¿ ÁݹáõÝ»Ýù ·ñ³Ï³Ý³·Çïáõû³Ý Ù¿ç ÝÙ³Ý ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý Çñ³õ³óÇ ÉÇÝ»ÉÁ, Ñ»ÕÇݳÏÝ ÇÝùÝ ¿ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Çµñ»õ ³ÝÏ»ÕÍ ³ñáõ»ëï³·¿ï ËݹÇñ áõÝÇ ÇÝùݳµ³ó³Û³ÛïÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ·Ý³Éáõª ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó µ³Ý³ëï»ÕÍÇ2 ÝÙ³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»Éáí, ÿ §...»ñµ»ù ã»Ù í³Ë»ó»É ³½¹»óáõÃÇõÝÝ»ñ Ïñ»Éáõó »õ ã»Ù óùóñ»É ¹ñ³Ýù, »Ã¿ ³Û¹åÇëÇù »Õ»É »Ý: ºñµ»ù ã»Ù ϳճå³ñáõ»É áñáß³ÏÇ Ó»õÇ »õ ³ë»ÉÇùÇ Ù¿ç, ã»Ù Ëáõë³÷»É ï³ñµ»ñ ÉÇÝ»Éáõó: â»Ù í³Ë»ó»É ÇÝùݳµ³ó³Û³ÛïáõÙÝ»ñÇó, ÇëÏ »Ã¿ Û³ÝϳñÍ »ë ³ÛÝåÇëÇÝ »Ù, ÇÝãå¿ë µáÉá±ñÁ, ÇëÏ »Ã¿ Û³ÝϳñÍ »ë ³ÛÝåÇëÇÝ ã»±Ù, ÇÝãå¿ë µáÉáñÁ: ºñÏáõëÝ ¿É »ë »Ù¦3: ÜáÛÝ ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ùµ ¿ í³ñõáõ٠ݳ»õ ³½·³ÛÇÝÇ áõ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ×ß·ñï»ÉÇëª §...ѳëϳó³Û, áñ ÇÙ Ù¿ç ³åñáÕ ²ëïÍáÛ Ù³ëÝÇÏÇ Ù¿ç ÝáÛÝå¿ë ѳÛϳϳÝáõÃÇõÝ Ï³Û »õ ³ÛÝù³Ý ß³ï, áñ Ù¿Ï-Ù¿Ï ÃõáõÙ ¿, ÿ ²ëïáõ³Í ÝáÛÝå¿ë ³½·áõÃÇõÝ áõÝÇ, »õ ݳ ÝáÛÝå¿ë Ð³Û ¿¦ µÝáñáßáõÙÇó Û»ïáÛ ãÙáé³Ý³Éáí ݳ»õ ³ãù Ý»ï»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ùß³ÏáÛÃÇÝ, §áñÇ Ñ³ñëïáõû³ÝÁ ѳÕáñ¹³ÏÇó ¹³éݳÉáõÝ ³ñÅ¿ ÝáõÇñ»É ÙÇ ù³ÝÇ Ï»³Ýù, ³ñÅ¿ ¹áõñë ·³É ³½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³Ïáõ³ÍáõÃÇõÝÇó¦4: ²Ýí»ñç µ³ó³Û³ÛïáõÙÝ»ñÇ áõ ÇÝùݳµ³ó³Û³ÛïáõÙÝ»ñÇ Ëáõ½³ñÏáõÝ, ë³Ï³ÛÝ, ã¿ñ ϳñáÕ ³Ýï³ñµ»ñ ÙÝ³É Déjà vu-Ç ³Ù¿ÝÇó ËáñÁ å³ï׳éǪ ÃáõñùÇ ý»ÝáÙ»ÝÇ ×³Ý³ãáÕáõû³Ý ѳñóáõÙ, áñÁ ËÇëï ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ ÇÝùÝ»ñë Ù»½ Ù»ÏÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ: ²Ûëï»Õ ÝáÛÝù³Ý Ï»Ýë³Ï³Ý ¿ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ³ñ¹³ñ³óÇ ¹Å·áÑáõÃÇõÝÁ Ù³ñ¹áõ Ù¿ç Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÇ ·»ñ³Ï³Ûáõû³Ý ѳݹ¿å Ù»ñª ѳۻñÇë ³Ýë³ÑÙ³Ý Ñ³õ³ïÇ Ñ³ñóáõÙ, íϳ۪ ¹»é»õë гÙǹ»³Ý ç³ñ¹»ñÇó Û»ïáÛ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý áõ ³é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ÷ãáõÏÇ Ñ³Ý¹¿å ³Û¹ù³Ý ˳ݹ³í³é áõ í»ñ³½³ñÃÝáõÙÇ ÛáÛë»ñ ѳɳÍáÕ ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: §ÂáõñùÁª ѳ۳뿱ñ. ¹³ ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ éáÙ³ÝïÇϳÛÇ Ï³Ù ý³Ýï³ëïÇϳÛÇ Å³ÝñÇó,¹³éÝáõû³Ùµ ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ íÇå³-
²Ûë Déjà vu-Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ ÏñáõÙ ¿ Çñ Ù¿ç ݳ»õ ³éûñ»³ÛáõÙ, íÏ³Û Ã¿Ïáõ½ ѳÛáó íßïÇ ³Ù¿ÝÇó Ù»Í Ý»óáõÏÝ»ñÇó Ù¿ÏǪ Ù»Í Ù³ñ¹³ë¿ñ ܳÝë¿ÝÇ ³Ýáõ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ:
Ø»½ ѳٳñ áõß³·ñ³õ ¿ Û³ïϳå¿ë ¼ûÑñ³åÇÝ ïñáõ³Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ, áñï»Õ »ñ»õ³Ý »Ý ·³ÉÇë ´³ËãÇÝ»³Ý ³ñáõ»ëï³·¿ïÇ áõ Ù³ñ¹áõ Ýϳñ³·ñÇ ï³ññ»ñÇó ³éÝáõ³½Ý ³½ÝáõáõÃÇõÝÝ áõ å³ñÏ»ßïáõÃÇõÝÁ: Æñ ѳٳñ ³Ù¿ÝÇó ÝáõÇñ³Ï³Ý سñ¹áõ (Ù»Ýù ·Çï³Ïó³µ³ñ »Ýù ¹Ýáõ٠سñ¹ µ³éÁ ٻͳï³éáíª Ñ³õ³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí Ñ»ÕÇݳÏÇ Ý³Ë³ëÇñáõû³ÝÁ) ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ³Ý·³Ù, ÿ §¸áõù (ÇÙ³ª ü»ÉÇùë ´³ËãÇÝ»³ÝÁ ø.².) ·ñáõÙ ¿ùª ÇÝãå¿ë ¶ñÇ·áñ ¼ûÑñ³åÁ...¦, ³Ý½ûñ ¿ ³Ûë å³ñÏ»ßïáõû³Ý ¹ÇÙ³ó. §²ÝÏ»ÕÍ ¿Çñ: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù: ´³Ûó ÇÝÓ ÙÇ° ѳٻٳïÇñ Ø»Í Ý³Ñ³ï³ÏÇ áõ Ø»Í Ù³ñ·³ñ¿Ç Ñ»ï, ËݹñáõÙ »Ù: Üñ³ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ·»Õ³·Çïáõû³Ý ²ñ³ñ³ïÇÝ ¹»é ãÇ Ñ³ë»É áã ÙÇ Ñ³Û ·ñáÕ, ݳ Ùݳó ³Ýѳë³Ý»ÉǪ Çñ ²ñ³ñ³ïÇ µ³ñÓáõÝùÇó Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ Çñ»ñÇÝ ÙÇßï ݳۻÉáí ³½³ï áõ Ù³ùáõñ ѳۻ³óùáí: ܳ Çñ ²ñ³ñ³ïÇó ãÇç³õ ÝáÛÝÇëÏ ³ÛÝ ûñѳëÇ ûñ»ñÇÝ, »ñµ Ëáßï³Ý·áõ»Éáõ »õ ݳѳï³Ïáõ»Éáõ íï³Ý·Ç ÑáïÁ ½·áõÙ ¿ñ ß³ï ÙûïÇÏÇó: ܳ ѳõ³ïÇ Ý³Ñ³ï³Ï ¿ñ áõ ÃáÛÉ ãïáõ»ó, áñ ϳëϳÍÇ ÃáÛÝÁ åÕÍÇ Ù³ùáõñ Ñá·ÇÝ, ݳ ùá ÍÝݹ³í³ÛñÇ7 §´³ñáݦ ÑÇõñ³ÝáóÇó ã÷³Ë³õ í³ËÏáïÇ å¿ëª Æñ ÙÇõë ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ íÇ׳ÏÝ ³õ»ÉÇ ãí³ïóñ³óÝ»Éáõ ³½ÝÇõ ÙÕáõÙÇó »ÉÝ»Éáí: ܳ Ù»Í Ñ³Û ¿ñ, Ù»Í Ù³ñ¹ áõ Ù»Í ·ñáÕ, áõÙ ³ÝáõÝÁ ï³ÉÇë í»Ñ³ÝáõÙ áõ ùÝùß³ÝáõÙ ¿ñ ³Ý·³Ù ÃßݳÙÇݦ8: ºÃ¿ ÁݹѳÝñ³óÝ»Éáõ ÉÇÝ»Ýù, ³å³ ³Ûë ·ñùÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ ѳ׻ÉÇ Ñ³Ù³Ï»óáõû³Ý Ù¿ç »Ý ³ñáõ»ë-
1- ¶ÇñùÁ §Déjà vu¦- Ð³É¿åª êÇñáÛ »õ Ù³Ñáõ³Ý ÑáíÇï¦ Ëáñ³·ñáí í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïáõ»É ¿ 2015-ÇÝ (ËÙµ³·Çñª г۳ñ÷Ç Ê³ã³ïñ»³Ý): 2- ÚáíѳÝÝ¿ë Âáõٳݻ³Ý, ºÈÄ, Ñ. 1, ºñ., ¶² Ññ³ï., 1988, ¿ç 302: 3- ü»ÉÇùë ´³ËãÇÝ»³Ý, Déjà vu, íÇå³Ï, ºñ., §¶³ëåñÇÝï¦ Ññ³ï., 2013, ¿ç 31: 4- ÜáÛÝ ï»ÕáõÙ: 5- ê³ Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ¿, áñ ųٳݳÏÇݪ ¹»é»õë 1923-ÇÝ, ¶»Õ³Ù ¶³í³ý»³ÝÇÝ ·ñáõ³Í ݳٳÏáõÙ ³õ»ÉÇ ëñáõû³Ùµ áõ ÷áùñ-ÇÝã ³ÝѳݹáõñÅáÕ ¹Çñù»ñÇó ÑÝã»óñ»É ¿ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ÃáõñùÇ µ³ñáÛ³µ³ÝáõÃÇõÝÁ ³Ù¿ÝÇó Ñ»ï»õáճϳÝûñ¿Ý µ³ó³Û³Ûï³Í ·»Õ³·¿ïÁª Ú³Ïáµ ú߳ϳÝÁ (§Èáõë³ïáõÝ»ñ. ë³Ý»ñÁ ÏÁ ÛÇ߻ݦ, ö³ñǽ, λ¹ñáÝ³Ï³Ý ê³Ýáõó ÙÇáõû³Ý Ññ³ï., 1996, ¿ç 28): 6- ü»ÉÇùë ´³ËãÇÝ»³Ý, Déjà vu, ¿ç 6263: 7- ÊûëùÁ гɿåÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñÁ åÇïÇ íÇå³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇó ¹Çï»É, »õ áñÝ ³õ»ÉÇÝ ¿, ù³Ý ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý å³ñ½ í³ÛñÁ ϳñáÕ ¿ Ûáõß»É: ì¿åáõÙ áõñáõ³·ÍáõáÕ ï»Õ³Ñ³Ýáõû³Ý áõ ï³ñ³·ñáõû³Ý ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ. ÙÇ ¹¿åùáõ٠ѳ۳ßáõÝã áõ ѳ۳µáÛñ ¾ñ½ñáõÙÇó (´»Ãջѻ٠ï³ïÇ ûñÇݳÏáí), ÙÇõë å³ñ³·³ÛÇݪ Ñ»ñáë³Ï³Ý àõñý³ÛÇó (ì³ñ¹»ñ ï³ïÇ ûñÇݳÏÁ) ·³ÉÇë áõ ѳëÝáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ §»ñ³½³ÛÇݦ гɿå, í³Ûñ, áñÇ Ñ³Ý¹¿å ³ÛÝù³Ý ˳ݹ³Ï³Ã í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ, ³ÛÝ Ð³É¿åÁ, áñÇ Ñ³Ý¹¿å ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñáí »Ý Éóáõ³Í Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ù³½³åáõñÍ ë»ñáõݹݻñÁ, »õ áñÝ ³Ûëûñ, ó³õûù, ïËáõñ áõ ÏëÏͳÉÇ å³ïÏ»ñ ¿ å³ñ½áõÙ, ÇÝãÝ ³ñӳݳ·ñáõ³Í ¿ ݳ»õ ³Ûë ·ñùáõÙ: ²Ûë ³éáõÙáí ïå³õáñÇã ¿ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ, áí §»ñç³ÝÏáõÃÇõÝ áñáÝ»ÉÇë¦ (ìÇÏïáñ èá½áíÇ åÇ¿ëÇ Ëáñ³·ÇñÝ ¿ ø.².) Çñ»Ý ·ïÝáõÙ ¿ ù³Õ³ùÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÇ Ùûï. §Ð³É¿åÁª ³ß˳ñÑÇ åáñï³É³ñ, гɿåÁª ²ñ»õ»ÉùÇ Ù³ñ·³ñÇï, гɿåÁª ÇÙ ëÇñáÛ ÍÝݹ³í³Ûñ, гɿåÁª ѳۻñÇ ÷ñÏáõû³Ý ÷³ñáë, гɿåÁª ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ·»ñ»½Ù³Ý³ï³Ý ѳݷëï³í³Ûñ¦ (ÝáÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 138): ºõ ϳñÍáõÙ »Ýù, å³ï³Ñ³Ï³Ý ãåÇïÇ ¹Çï»É Ýáñ Ññ³ï³ñ³Ïáõû³Ý §Ð³É¿åª ëÇñáÛ »õ Ù³Ñáõ³Ý ÑáíÇï¦ »ÝóËáñ³·ÇñÁ: 8- ÜáÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 232-233:
AZG NEW MSHAKUIT.qxd
¸
29/10/2015
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
лÝñÇÏ ´²ÊâÆÜÚ²Ü ¶ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ
´
³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç ï³ñµ»ñ ÷áñÓ»ñ »Ý ϳï³ñí»É ê³Û³Ã-Ýáí³ÛÇÝ (»õ áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ý) ÙÇçݳ¹³ñÇó §÷á˳Ýó»Éáõ Ñ³Û Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛëÇÝùÝ í»ñçÇÝÇë ëϽµÝ³íáñáõÙÁ ѳëóÝ»Éáõ 17-18-ñ¹ ¹³ñ»ñ: ¸³, ó³íáù, áñå»ë ³Ýí»ñ³å³Ñ ÇñáÕáõÃÛáõÝ, §í³í»ñ³óí»É ¿¦ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê»ñ·»Û ê³ñÇÝÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇóª ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í §Ð³Ûáó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃ۳ݦ 3-ñ¹ ѳïáñáõÙ: ²Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÁ µ³í³Ï³Ý óÝÓñ ëïí»ñ ¿ Ý»ïáõÙ áñáß³ÏÇ ³ñųÝÇùÝ»ñáí ûÅïí³Í ³Û¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý íñ³: ²í»ÉÇ ù³Ý ëË³É ¿ ѳïϳå»ë ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ï»Õ³Ï³ÛáõÙÁ Ñ³Û Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ´³Ý³íÇ׳ÛÇÝ Ñá¹í³ÍÇ ÷á˳ñ»Ý ³Ûëï»Õ áõ½áõÙ »Ýù Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ (ѳïϳå»ë Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñÇÝ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ) ÁݹѳÝáõñ ·Í»ñáí (ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ï»ÕÇ ëÕáõÃÛáõÝÁ) Ý»ñϳ۳óÝ»É ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ áõßÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³ßáõÕ-µ³Ý³ëï»ÕÍ ÉÇÝ»Éáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ³å³óáõóí³Í ¿ µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ¹³ñÓ»É ¿ ¹³ë³·ñù³ÛÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ: Æ ¹»å, ѳñ·³ñÅ³Ý ³Ï³¹»ÙÇÏáëÇ Ñ»ÕÇݳϳÏóáõÃÛ³Ùµ ·ñ»É »Ýù ³ñ¹»Ý ßáõñç ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñÇ ·áñÍáÕ ¹åñáó³Ï³Ý ³ÛÝ ¹³ë³·ÇñùÁ, áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÝ »õ Ýáñ ßñç³ÝÝ»ñÁ. ÁݹëÙÇݪ ê³Û³Ã-Üáí³Ûáí ³í³ñïíáõÙ ¿ ÑÇÝ Ï³Ù ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ßñç³ÝÁ: Ø»Ï ³ÛÉ ³éÇÃáí ϳݹñ³¹³éݳÝù Ñ³Û Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµÝ³íáñÙ³Ý ËݹñÇÝ »õ ³Û¹ ³éÃÇí Ø. ²µ»ÕÛ³ÝÇ »õ ³ÛÉáó ѳÛïÝ³Í Ï³ñÍÇùÝ»ñÇ å³ñ½³µ³ÝÙ³ÝÁ: 17-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ ³í³ñïí»É ¿ñ ÙÇçݳ¹³ñÁ: êÏëí»É ¿ñ Èáõë³íáñáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÁ, áñ ݳ˳å³ïñ³ëïí»É ¿ñ ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç µ³ñÓñ Ùß³ÏáõÛÃáí, ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý Ù»Í Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ïÝï»ë³Ï³Ý Ýáñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, µÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳï³ñí³Í ѻճßñçáõÙÝ»ñáí »õ ¹ñ³Ýó Ñ»ï ϳåí³Í ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý Ýáñ áõëÙáõÝùÝ»ñáí: ØÇÝã¹»é ²é³ç³íáñ ²ëdzÛáõ٠ѳñ³ï»õáõÙ ¿ñ ÙÇçݳ¹³ñÁ: ²é³çÇÝ ùñÇëïáÝÛ³ å»ïáõÃÛáõÝÁª г۳ëï³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ ÙÝ³É §³Ù»Ý³Ïáõɦ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ²ñ»õ»ÉùÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, áõëïÇ»õ, Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇßËáÕÁ ¹»é»õë ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ï³óáõóӻõÁ, á·ÇÝ áõ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ: Àëï ³ÛëÙ, ѳÛÏ³Ï³Ý áõß ÙÇçݳ¹³ñÁ Áݹ·ñÏ»ó ݳ»õ 18ñ¹ ¹³ñÁ: Ð³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ù³Õ³ùÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ áõ ³ß˳ñÑÇÏ ÏÛ³ÝùÇ Í³í³ÉáõÙÁ Ýå³ëï»É »Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý µ»ÏÙ³ÝÝ áõ ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÝå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ѳÛÏ³Ï³Ý ì»ñ³ÍÝáõÝ¹Ý Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ ãϳ۳ó³í »õ ï³ñ»ñ³ÛÝáñ»Ý ͳí³Éí»ó ÙÇÝã»õ áõß ÙÇçݳ¹³ñ, ³é³í»É í³é ¹ñë»-
19:13
Page 4
¶ð²Î²Ü²¶Æî²Î²Ü õáñáõÙ ·ïÝ»Éáí §å³ßïáݳϳݦ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë, å»ñÇý»ñÇÏ µÝáõÛà ÏñáÕ ³ß˳ñÑÇÏ ï³Õ»ñ·áõÃÛ³Ý »õ ѳïϳå»ë ÅáÕáíñ¹³-·áõë³Ý³Ï³Ý ùݳñ»ñ·áõÃÛ³Ý (ѳÛñ»ÝÝ»ñ), ³å³ ݳ»õ ³ßáõÕ³Ï³Ý »ñ·³ñí»ëïÇ Ù»ç: ì»ñ³ÍÝÝ¹Ç ßáõÝãÝ áõ ³ß˳ñÑÇÏ á·ÇÝ Ñ³Ù³Ñ³Ï³¹ñí»óÇÝ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³ß˳ñѳ½·³óáÕáõÃÛ³ÝÁ, »õ, Áëï ³Û¹Ù, ųٳݳÏÇ ùݳñ»ñ·áõÝ»ñÇ Ý»ñ³ß˳ñÑáõÙ ³é³ç³ó³í ÙÇ »ñÏ÷»ÕÏí³ÍáõÃÛáõÝ, áñÁ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ ëáõñ µÝáõÛà Ïñ»óª Çñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñï³óáÉáõÙÁ ·ïÝ»Éáí ݳ»õ ÙÇçݳ¹³ñÇ í»ñçÇÝ Ëáßáñ Ñ³Û ùݳñ»ñ·áõǪ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç:
ñÇÝÛ³ÝÁ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ Ù»ç ï»ëÝ»Éáí ÙdzÛÝ ³ßáõÕÇÝ, ѳݷ»É ¿ñ ³Ñ³ ³ÛëåÇëÇ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ï³ñûñÇÝ³Ï »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý. §ê³Û³Ã-Üáí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿ µ³éÇë ·Çï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ »ñ·Çã (ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·Çã) »õ áñ ³Ûë ÇÙ³ëïáí ݳ ãÇ Ï³ñáÕ ï»Õ³Ï³Ûí»É ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç áõ Ó»õ ï³É Ýñ³ áõÕÕáõÃÛ³ÝÁ, ê³Û³Ã-Üáí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ³ÝÏ³Ë »ñ»õáõÛà ¿...¦ (ê. ê³ñÇÝÛ³Ý, øÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ, ºñ»õ³Ý, 1973, ¿ç 192): ºí, ³Ñ³, ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ÷áË»Éáí Çñ ϳñÍÇùÁª ê. ê³ñÇÝÛ³ÝÁ ê³Û³ÃÜáí³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñ»É ¿ ·ñ³Ï³Ýáõ-
ÃÛ³Ý »Õ³Ý³ÏÁ ÙÇë áõ ³ñÛáõÝ, µÝáõÃÛáõÝ ¿ Ù»ñ ³ßáõÕÇ Ù»ç¦ (äáÕáë سÏÇÝóÛ³Ý): ê³Ï³ÛÝ áñå»ë áõß ÙÇçݳ¹³ñÇ ³ß˳ñÑÇÏ µ³Ý³ëï»ÕÍ, ê³Û³Ã-Üáí³Ý »õë ³é³í»É ã³÷áí ·ñ»É ¿ ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³Ý áõ Ñá·»Ï³Ý ³ÛÝ »ñÏ÷»ÕÏí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ýß»óÇÝù í»ñ»õáõÙ : Ø»ñ ³ßáõÕ-µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñ³Ù³ñ »õë Ñá·áõ »õ Ù³ñÙÝÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó ϳñ»õáñ áõ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ËݹÇñ ¿, áñÇó Ýñ³ Ý»ñ³ß˳ñÑÁ Ùݳó»É ¿ ï³Ýç³ÉÇó »ñÏíáõÃÛ³Ý Ù»ç : ػͳÝáõÝ ·ñ³Ï³Ý³·»ï ÜÇÏáÉ ²Õµ³ÉÛ³ÝÁ, áñ ݳ»õ ÑÙáõï ë³Û³ÃÝáí³·»ï ¿ñ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ §Ý»ñ-
ê³Û³Ã-Üáí³Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³ßáõÕ-μ³Ý³ëï»ÕÍ ¿
ä³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ã»É³¹³Ýùáí ÙÇçݳ¹³ñÇ í»ñçÇÝ Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ³ßáõÕǪ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·ãÇ §ï³ñ³½áí¦: ²ßáõÕÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý »ñ»õáõÛà ¿. Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ³Ûë ïÇåÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï³ñµ»ñ ¿ Ýáñ »õ Ýáñ³·áõÛÝ ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ѳݹ»ë »Ï³Í ³ßáõÕ-·áõë³ÝÝ»ñÇó... ê³Û³Ã-Üáí³Ý ³ßáõÕ ¿ Çñ ÇÝùÝûñÇÝ³Ï åá»ïÇϳÛáí, É»½íáí áõ á×áí, Çñ ·³½»É-Õ³½³ÉÇÝ»ñáí, Ùáõ˳ÙÙ³½Ý»ñáí, ·Û³ý-Õ³÷dzݻñáí, óëÉǵݻñáí, ûçÝÇëÝ»ñáí »õ ³ßáõÕ³Ï³Ý µ³½Ù³åÇëÇ ³ÛÉ µ³ñ¹ áõ å³ñ½ »ñ·³ï»ë³ÏÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãå»ë Ýϳï»É ¿ ì³É»ñÇ ´ñÛáõëáíÁ, ê³Û³Ã-Üáí³Ý §Çñ ѳÝ׳ñÇ ½áñáõÃÛ³Ùµ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·ãÇ ³ñÑ»ëïÁ í»ñ³Í»ó µ³Ý³ëï»ÕÍÇ í»Ñ Ïáãٳݦ »õ §ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Û ùݳñ»ñ·áõÃÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ï³ñ³í Ýáñ áõÕÇÝ»ñáí¦: Àëï ³ÛëÙ, Ç ¹»Ùë ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ, áõÝ»Ýù ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³ßáõÕ-µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÙÇ ã³÷³½³Ýó ÛáõñûñÇÝ³Ï »õ ³Ïݳéáõ »ñ»õáõÛÃ: ÀݹëÙÇÝ, ³ßáõճϳÝ-³ñ»õ»ÉÛ³Ý ï³ñ³½Ç Ù»ç ê³Û³Ã-Üáí³Ý §ËÇëï ß»ßïí³Í, ½³ñٳݳÉÇ Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ï ¿¦ (Øáñáõë гëñ³ÃÛ³Ý), §³½·³ÛÇÝ ¿ ¶áÕÃ³Ý »ñ·ÇãÝ»ñÇ ã³÷¦ (ä³ñáõÛñ ê»õ³Ï): ²Ûëï»Õ ÷³Ï³·Í»ñÇ Ù»ç Ýß»Ýù, áñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ê. ê³-
ÃÛ³Ý »ñ»õáõÛà »õ ï»Õ³Ï³Û»É Ýñ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÝ ¿Éª Ýáñ ßñç³ÝÇ Ù»ç, áñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ §µ³éÇë ·Çï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ¦: øñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÙÇçݳ¹³ñÇ ÏÛ³ÝùÇ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í »Ý ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁÝϳÉáõÙÝ áõ ³ß˳ñѳ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ, µ³ñáÛ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÝ áõ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÜáõÛÝ ÑÇÙùÇ íñ³ ¿ ˳ñëËí³Í ݳ»õ Ñ³Û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÁݹëÙÇݪ ݳ»õ ë³Û³ÃÝáíÛ³Ý ùݳñ»ñ·áõÃÛáõÝÁ: àñå»ë §Çñ ѳí³ïÇÝ ³Ùáõñ ϳݷݳͦ ùñÇëïáÝÛ³, ³ßáõÕ-µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ѳí³ï³ó»É ¿ ²ëïÍá ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³ÝÁ, Ñá·áõ ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³ÝÁ, ³Ý¹ñ³ß˳ñÑÇÝ, Ù³ñ¹áõ ݳ˳ëϽµÝ³Ï³Ý Ù»ÕùÇÝ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù»Õë³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁª ³ÙµáÕç ¿áõÃÛ³Ùµ ë³ñë³÷»Éáí ³Ñ»Õ ¸³ï³ëï³ÝÇó: Ø»ñ ÙÛáõë ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ ÝÙ³Ý, ݳ »õë, ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ǹ»³ÉÇÝ, ¹³ï³÷»ï»É ¿ §Ù³É áõ ¹áíɳæ Ïáõï³Ï»Éáõ ÙáÉáõóùÁ »õ Ëñ³ï»É ¿ ³åñ»É ëñµ³Ï»Ýó³Õ í³ñùáí, ²ëïí³Í áõ Ñá·Ç, í³Ýù áõ ³Ý³å³ï ëÇñ»É, Ñ»ï»õ»É îÇñáç å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇÝ, Ëáõë³÷»É ³ß˳ñÑÇÏ í³Û»ÉùÝ»ñÇó, ù³ÝÇ áñ áõݳÛÝ áõ ³Ýó³íáñ ¿ ³ß˳ñÑÁ: ²ÛëåÇëáí, áõñ»ÙÝ, §ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÝ áõ ½·³óáÕáõ-
ùáõëï å³é³Ïïáõ³Í Ñá·áõݦ, ·ñ»É ¿. §ÎÁ ï»ëÝ»Ýù Çñ ÁÝóóÇÏ Ï»³ÝùÇ Ç¹»³ÉÁ - µ³ñ»³ó³Ï³Ù, ѳÝñ³Ï»³ó Ù³ñ¹, »õ Çñ ·»ñ³·áÛÝ Ç¹»³ÉÁ - ×·ÝáõÃÇõÝ : ºñÏáõëÝ »õë ÙÇçݳ¹³ñ»³Ý »õ ѳÛϳϳÝ, áñ ï»õ»É »Ý ÙÇÝã»õ Ä ¹³ñ¦: ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ Ù»ç ½áõ·³Ïóí³Í »Ý ³ëïí³Í³ë»ñÝ áõ Ù³ñ¹³ë»ñÁ, ׷ݳϻóáõÃÛ³Ý ù³ñá½ÇãÝ áõ ëÇñá Ù»Í »ñ·ÇãÁ: §²Ûë ³ÛÝ Ñ½ûñ ë¿ñÝ ¿, - ·ñáõÙ ¿ Ü. ²Õµ³ÉÛ³ÝÁ,- áñ »ñµ»ÙÝ Ï³åñ¿ñ ÙÇçݳ¹³ñÁ, áñ ½áÛ· ÏÁÝóݳñ ²ëïáõÍáÛ ëÇñáÛÝ, »ñµ áñù³Ý µ³ñ»å³ßï ¿ñ Ù³ñ¹, ³ÛÝù³Ý ½ûñ³õáñ ¿ñ Çñ ëÇñáÛ ³åñáõÙÁ¦ : ê³Ï³ÛÝ, áñå»ë ³é³í»É Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ù³ñ¹, ê³Û³ÃÜáí³Ý ß³ï ³í»ÉÇ ³ß˳ñѳÛÇÝ ¿, ³í»ÉÇ Ù»Í ëÇñ»ñ·³Ï, ù³Ý ³ëïí³Í»ñ·áõ: ¶áí»ñ·»Éáí ëÇñ³Í ÏÝáçÁª Ù³ñ¹áõÝ, áñå»ë µÝáõÃÛ³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÇ, »õ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ½·³óáõÙÝ»ñÁ, ³ßáõÕ-µ³Ý³ëï»ÕÍÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ѳñ»É ¿ Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÇݪ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³ß˳ñѳ۳óùÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ïñ»Éáí Çñ Ù»ç í»ñ³ÍÝáõÃÛ³Ý ï³ñ»ñùÁ: ÆÝãå»ë ·ñ»É ¿ سÝáõÏ ²µ»ÕÛ³ÝÁ, §ê³Û³ÃÜáí³Ý Çñ ³ß˳ñѳۻóáõÃÛ³Ùµ 15-16-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ Çñ Ù»ç Ïñ»Éáí í»ñ³ÍÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇ á·ÇÝ, ï³ï³ÝíáõÙ ¿ »Ï»Õ»óáõ »õ ³ß˳ñÑÇ Ù»ç¦ : ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ Ý»ñùÇÝ »ñÏ÷»ÕÏí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¹ñë»õáñí»É ¿ ݳ»õ Ù³ñ¹áõ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ Ýñ³ ѳ۳óùÝ»ñáõÙ: ØÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ñ¹Á ¹³ë³ÛÇÝ ³ÝÑ³ï ¿. ³Û¹åÇëÇÝ ¿ñ ݳ»õ Ù»ñ ÏÇë³×áñï-·É»ËÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ, áñ å³ïÏ³Ý»É ¿ §é³Ùϳϳݦ ¹³ëÇÝ, ·Çï³Ïó»É ¿ »õ ѳí³ï³ñÇÙ Ùݳó»É Çñ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛ³ÝÁ ... ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ½áõ·³Ïóí³Í »Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ïñáݳ-ÙÇëïÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ñѳ۳óùÝ áõ Ýáñ ųٳݳÏÇ Ï»Ýë³Ñ³ëï³ï á·ÇÝ, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý µ³ñáÛ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ýáñ ųٳݳÏÇ Ù³ñ¹áõ ï»Ýã»ñÁ: ¶³Õ³÷³ñ³Ï³Ý, ½·³-
30
ÐàÎîºØ´ºð
2015
ó³Ï³Ý ³Ûë ѳϳë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ áõ »ñÏíáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÙ³Ý Çñ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáí ³ßáõÕ-µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³éÝãíáõÙ ¿ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Û ùݳñ»ñ·áõÃÛ³ÝÁª Ýñ³ Ñ»ï ·ïÝí»Éáí ·³Õ³÷³ñ³-·»Õ³·Çï³Ï³Ý, ïÇå³µ³Ý³Ï³Ý ÁݹѳÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºÃ» ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ¹Çï»Ýù áñå»ë ÙÇ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ª ëïñáõÏïáõñ³, ³å³ Ýñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÁ ѳñ³µ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ï³ñ³Íí³Í Ïï»ëÝ»Ýù ܳñ»Ï³óáõ ï³Õ»ñÇó ÙÇÝã»õ ê³Û³ÃÜáí³ÛÇ Ë³Õ»ñÁª áñù³Ý ¿É áñ ³Û¹ ѳٳϳñ·Ç Ù»ç ϳï³ñí»É »Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý, µ³ñáÛ³µ³Ý³Ï³Ý áõ åá»ïÇÏ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñ : §ê³Û³Ã-Üáí³Ý í»ñç³íáñáõÙ ¿ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³Û åỽdzÛÇ ¹³ñ³íáñ ½³ñ·³óáõÙÁ »õ Ý߳ݳíáñáõÙ Ýáñ åỽdzÛÇ, Ýáñ Ù³ñ¹áõ ·³ÉáõëïÁ¦, ·ñ»É ¿ Ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Çñ §ê³Û³Ã-Üáí³¦ ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç : ê³Û³ÃÝáí³·»ï Ø. гëñ³ÃÛ³ÝÁ »õë ³ë»É ¿, û §ê³Û³ÃÜáí³Ûáí, ÷³ëïáñ»Ý, ³í³ñïíáõÙ ¿ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³ñáõëï Ñ³Û ï³Õ»ñ·áõÃÛáõÝÁ »õ ÑÇÙù ¿ ¹ñíáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ýáñ åỽdzÛÇݦ: ²ëí³ÍÝ ³é³í»É ×ß·ñï»Éáíª Ýß»Ýù, áñ ê³Û³ÃÜáí³Ý, áñå»ë §ë³Ñٳݳ·Í³ÛÇݦ µ³Ý³ëï»ÕÍ, å³ïϳÝáõÙ ¿ áã û Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ ÙÇçݳ¹³ñÇ Ñ³Û ùݳñ»ñ·áõÃÛ³ÝÁ, áñÇ í»ñçÇÝ µ³ñÓñ³·áõÛÝ »õ ÇÝùÝûñÇÝ³Ï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ Ýñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ: (Æ ¹»å, Çñ íñ³ó»ñ»Ý ˳ջñáí Ù»ñ ³ßáõÕ-µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ÝáõÛÝ ï»ÕÝ áõ ¹»ñÝ áõÝÇ Ý³»õ íñ³ó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç): ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ ê³Û³Ã-Üáí³Ý Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý áñáß ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý Ýñ³ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÙÇç³í³Ûñáí, ųٳݳϳßñç³Ýáí, É»½íáí »õ ³ßáõÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïáí, µ³í³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ¿ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ù»ñ ÙÛáõë ùݳñ»ñ·áõÝ»ñÇó: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿ Ý³»õ, áñ ݳ Ý߳ݳϳÉÇó ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ѻﳷ³ ßñç³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ íñ³ »õ Çñ áñáß Ýå³ëïÁ µ»ñ»É Ñ³Û Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ºí í»ñç³å»ë, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ãÝ³Û³Í Çñ ³ñ¹»Ý Ñݳó³Í É»½í³Ï³Ýµ³ñµ³é³ÛÇÝ Ó»õ»ñÇÝ áõ ³ßáõÕ³Ï³Ý Ï³Õ³å³ñÝ»ñÇÝ, ãÝ³Û³Í ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý á·áõݪ Çñ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ùµ áõ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí, Çñ ³Ýëå³é Ñáõ½³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ áõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѽáñ áõÅáí ¹áõñë ¿ Ñáñ¹áõÙ Çñ ųٳݳϳßñç³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó, ¹³éÝáõÙ µáÉáñ ë»ñáõݹݻñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ áõ áõÕ»ÏÇóÁ... ²Ûë ³Ù»ÝÁ ãå»ïù ¿ ˳ݷ³ñÇ ³ßáõÕ-µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ ¹Çï»Éáõ Çñ ųٳݳÏÇ Ù»ç, ×Çßï ѳëϳݳÉáõ Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ïÇåÁ, áñÝ Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ¿, áñå»ë áõß ÙÇçݳ¹³ñÇ Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ÙÇ ÇÝùݳѳïáõÏ ¹ñë»õáñáõÙ: