AZG Daily #42, 13/11/2015

12/11/2015

22:19

13

Page 1

Üàںشºð 2015 àôð´²Â 42(5394)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[L\P\A\E\C

AZG NEW SHABAT 1.QXD

âáñ»ùß³µÃÇ ·Çß»ñ Æñ³ùÇ ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Éáõñç ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ »õ ëå³é³½ÇÝáõÙ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ÑÇÙݳíáñ ѳñÓ³ÏÙ³Ý ³Ýó³Ý »ñÏñÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õÙáõïùáõÙ ·ïÝíáÕ êÇÝç³ñÇ É»éݳßÕóÛÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñÁ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ (ISIS) ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ³Ùñ³Ï»ï»ñÇó ¿ª ÙÇ ÏáÕÙÇó ëÇñÇ³Ï³Ý ×³Ï³ïÝ»ñÇ »õ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ØáëáõÉÇ »õ Çñ³ùÛ³Ý ³ÛÉ ßñç³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: γåáÕ ûճϪ áñÇ ³ÝÏáõÙÁ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ֳϳﳷñ³Ï³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõ ݳ»õ, ¹ñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó, ùñ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù Ñ»Ýó ³Û¹ »õ ѳñ»õ³Ý êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õ»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ »Ý ó³ÝϳÝáõÙ ëï»ÕÍ»É Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ: è³½Ù³Ï³Ý ³Ûë Ýáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ µ³óÇ ï»Õ³Ï³ÝÇó áõÝÇ Ý³»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: ö³ëïáñ»Ý Ø. ܳѳݷݻñÁ ÷»ßÙ»ñ·³Ý»ñÇÝ ³é³ç ÙÕ»Éáí ó³ÝϳÝáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ÁÝÏ×»É çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ»õ ٳݳí³Ý¹ª ѳϳÏßé»É éáõë³Ï³Ý ïå³íáñÇã ÙáõïùÁ ëÇñÇ³Ï³Ý ³ëå³ñ»½, Ç Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙÝ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ù³ñï»½Ç Ñ»ï³·³ Ñݳñ³íáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñï»Õ ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ϳñ»õáñíáõÙ ¿ ³é³í»É ù³Ý »ñµ»õÇó¿: ²Û¹ ·áñÍáÝÇ Ï³ñ»õáñáõÙÁ íëï³Ñ³µ³ñ áõݻݳÉáõ ¿ Çñ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ã» áõÕÕ³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ÂáõñùdzÛáõÙ µÝ³ÏíáÕ ßáõñç 12-15 ÙÇÉÇáÝ ùñ¹»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù û»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1-Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áñáß ÁÝÏñÏáõÙ áõÝ»ó³Ý, ë³Ï³ÛÝ, íëï³Ñáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ åݹ»É, ã»Ý Ññ³Å³ñí»Éáõ Çñ»Ýóª ³é³ÛÅÙ ÇÝùݳí³ñ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇó: ²é³ÛÅÙª ù³Ý½Ç ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ñ»Ã» áÕç ï³ñ³ÍùÇ íñ³ ùáõñ¹ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ËÇï Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ Éñç³·áõÛÝ ·ñ³í³Ï³Ý ¿ áã ÙdzÛÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇÝã ¿É áñ ÉÇÝ»Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³Ù Ãáõñù³Ï³Ý áñ»õ¿ ³ÛÉ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³ù³ÛÉ»ñÁ: ºñµ»õÇó¿ ¹³ å³ï³Ñ»Éáõ ¿- ùñ¹»ñÁ áã ÙdzÛÝ áñå»ë µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ»õ ǵñ»õ å»ï³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñ»õ³ÝÝ »Ý ¹³éݳÉáõ: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éݳÉáõ 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ Ù»ñ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý »ñ»ëÇÝ Ñ»·Ýáñ»Ý ßåñïí³Í Ëáëù»ñÁ. §ÐÇÙ³ ³Û¹ ÑáÕ»ñÁ á±õÙ ï³Ýù, Ó»±½ª ѳۻñDZ¹, û± ùñ¹»ñÇݦ... ²Ñ³ û ÇÝãáõ Ù»ñ ûñÃÁ í»ñçÇÝ ß³µ³ÃÝ»ñÇÝ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ùµ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõ٠ûñ»õë ÙdzÏÁѳÛ-ùñ¹³Ï³Ý, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛáõÝ-ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝ Ñ³ñóÇÝ, Çñ³ñ Ñ»ï»õÇó Ññ³ï³ñ³Ï»Éáí Éñç³·áõÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Ñá¹í³ÍÝ»ñ Ù»ñ Ý߳ݳíáñ ³ñ»õ»É³·»ï åñáý. ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ »õ ѳÛïÝÇ Ùï³íáñ³Ï³Ý ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÇ ·ñãáí: Æ ÉñáõÙÝ ¹ñ³Ýó, Ù»ñ ûñÃÇ ³é³çÇϳ ѳٳñáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ »Ýù åñáý. Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ËáñÇÙ³ëï Ýáñ Ñá¹í³ÍÁª §øñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÇÙݳѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áõÙ¦ í»ñݳ·ñáí, áñå»ë ³Û¹ ûٳÛáí ÛáõñûñÇÝ³Ï »é³·ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ñ³ïí³Í: OOO 100 ï³ñÇ ³é³ç, ݳ»õ êÇÝç³ñÇ É»éÝ»ñÇ íñ³, áñáÝó ³½³ï³·ñÙ³ÝÝ »Ý ³ÛÅÙ ÉÍí»É ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÁª çÇѳ¹Çëï Ññáë³ÏÝ»ñÇó, ùáõñ¹ Ññáë³ÏÝ»ñÁ ÏáïáñáõÙ ¿ÇÝ ºÕ»éÝÇó Ù³½³åáõñÍ Ñ³Û»ñÇ í»ñçÇÝ ËÉÛ³ÏÝ»ñÇÝ: ºñµ»õÇó¿ å»±ïù ¿ ùñ¹»ñÇÝ ÑÇß»óÝ»É Çñ»Ýó ͳÝñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

Ð³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ áã û ùÃÇ ï³Ï ·ïÝíáÕ Ñ³Ýñ³ùí»Ý, ³ÛÉ »ñÏáõ áõñÇß Ã»Ù³` èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ Ð³Û³ëï³Ý ³ÛóÇ »Ýóï»ùëïÝ áõ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá éáõë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ³ñï³Ñáëù»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ºÊÊì ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ ÁݹáõÝí³Í Ô³ñ³µ³ÕÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÝÝå³ëï ½»ÏáõÛóÁ` §´éÝáõÃÛ³Ý ¿ëϳɳóÇ³Ý È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ÛÉ ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ¦, áñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ³Ý·ÉdzóÇ å³ïíÇñ³Ï, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÉáµµÇÇ Ï³ñϳéáõÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇã èáµ»ñï àõáÉï»ñÝ ³é³Ýó ²ñó³Ë ³Ûó»É»Éáõ ¿ ·ñ»É Çñ ½³é³Ýó³ÝùÁ: ¸³í³¹ñáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛáõÝ ëÇñáÕÝ»ñÁ Ï³å »Ý ï»ëÝáõÙ áõë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ÈÔ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý éáõë³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Éáõñ»ñÇ »õ áñáß³ÏÇ ³ÛÉ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ óáõóÇã áõáÉï»ñÛ³Ý ½»ÏáõÛóÇ ÙÇç»õ`³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, Ýß»Éáí, áñ ѳϳ¹³ñÓ ß³Ñ»ñÇ ÏñáÕÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó áõ½³Í áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ï³Ý»É: ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÇ` ½»ÏáõÛóÇÝ ³ñ³· Ñ»ï»õáÕ ÃíÇûñÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ, û µáÉáñ ϳéáõÛóÝ»ñÁ áñáÝù ½»ÏáõÛóÝ»ñ »Ý ·ñ»Éáõ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, Ý³Ë å»ïù ¿ ËáñÑñ¹³Ïó»Ý ѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù³Ý¹³ïÝ áõÝ»óáÕ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ»ï, ³Ûë å³ÑÇÝ ÇѳñÏ» Ù»ñ ߳ѻñÇó ¿ µËáõÙ »õ ×Çßï ųٳݳÏÇÝ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ

§üñ³ÝÏýáõñï»ñ ³É·»Ù³ÛÝ» ó³ÛÃáõݷǦ ³éó³Ýó ï³ñµ»ñ³ÏÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 11-ÇÝ, ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇÝ Çñ³½»ÏáõÙ ¿, áñ ¼ÇÙµ³µí»Ç å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ 91- ³ÙÛ³ èáµ»ñï Øáõ·³µ»Ý, áñ 2015- Ç ÑáõÝí³ñÇ í»ñçÇÝ ëï³ÝÓÝ»É ¿ ݳ»õ ²ýñÇÏÛ³Ý ØÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÁ, Ññ³íÇñí»É ¿ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý ²ÝóÉdzÛáõÙ ÏÇñ³ÏÇ »õ »ñÏáõß³µÃÇ ·áõÙ³ñí»ÉÇù Ø»Í 20- Û³ÏǪ G- 20 ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ: ÀÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Í³Ýñ³·áõÛÝ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó 2002- ÇÝ ºØ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ¿ñ ÏÇñ³é»É ¼ÇÙµ³µí»Ç ¹»Ù, ³ÛÅ٠ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û»õ µÝ³Ï³ÝáÝ »Ý ¹³ñÓ»É, ë³Ï³ÛÝ Øáõ·³µ»Ý »õ Ýñ³ ÏÇÝÁ ½ñÏí³Í »Ý ºØ ÙáõïùÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÇó: G- 20- ÇÝ ÂáõñùÇ³Ý 6 ÑÛáõñ »ñÏñÝ»ñÇ ÃíáõÙ Ññ³íÇñ»É ¿ ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ²Ýϳñ³ÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ó»õ³Ï»ñåٳٵª »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µÝáñáßíáõÙ »Ý áñå»ëª §Ù»Ï ³½·, »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõݦ, ÇëÏ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ »õ ²ÉÇ»õÇÝ ÙdzíáñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ѳϳé³Ïáñ¹ ÉÇÝ»ÉÁ, ÝßáõÙ ¿ §ü²ò¦- Á: ²Ý. Ð.

²Ù»Ý ÇÝã Ïå³ñ½íÇ, »Ã» ÉÇÝÇ ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ ѳݹÇåáõÙ

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

¸»Ù ³é ¹»Ù ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ Ñ»ï

Øáõ·³µ»Ý, ²ÉÇ»õÁ ²ÝóÉdzÛÇ G- 20- ÇÝ

¹³ Ý³Ë »õ ³é³ç Ç Ñ³Ûï ¿ »Ï»É àõáñÉÇùÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í »ñÏñÇ ß³Ñ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, áñáÝù ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ éáõë³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ: àõáÉï»ñÛ³Ý ïËñ³Ñéã³Ï ½»ÏáõÛóÇó Ñ»ïá áõñÇßÝ»ñÝ ³í»ÉÇ »Ý Ëï³óÝáõÙ ·áõÛÝ»ñÁ` ËݹÇñÁ ï³Ý»Éáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ¹³ßï áõ ³Û¹ ѳñÃáõÛÃÇó ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÇÝ Ý³Û»Éáí: ²ÝÏ³Ë ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ ß³ñųéÇÃÝ»ñÇó` ³Ýѳݷëï³Ý³Éáõ µ³Ý ϳ: ºñÏáõß³µÃÇ ûñÁ è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ` ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýëå³ë»ÉÇ ³ÛóÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »õ »Ýó¹ñí»ÉÇù ·³ÕïÝÇ Ùݳó³Í ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Éáõñ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙÁ ·Í»É ¿ Ñ»ï»õÛ³É »Ýó¹ñÛ³É å³ïÏ»ñÁ, û` éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ áõÕ-

ÕáõÃÛ³Ùµ Çñ åɳÝÝ»ñÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ áñå»ë ˳ճù³ñï ¿ áõ½áõÙ ¹³ñÓÝ»É Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ: Àݹ áñáõÙ, Áëï éáõë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý éáõë³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³Ï, Áëï áñÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ í»ñ³¹³ñÓÝÇ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ¦, µ³óÇ È³ãÇÝÇó áõ ¿ÉÇ ÇÝã-áñ ѳïí³ÍÇó, ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÁ áã ÙÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ÷³ëïáñ»Ý ãÇ ëï³ÝÓÝ»Éáõ` ãÇ ×³Ý³ã»Éáõ ÈÔÐ-Ý, é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ãͳí³É»Éáõ »ñ³ßËÇùÝ ¿É ¹³éݳÉáõ ¿... ˳ճճå³ÑÝ»ñÇ ï»Õ³Ï³ÛáõÙÝ ²ñó³ËáõÙ, ÇÝãÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ß³ï Ý߳ݳϻÉáõ ¿ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõݪ ߳ѻñÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ µ³ËÙ³ÝÁ ß³ï ÙáïÇÏ ï³ñ³ÍùáõÙ:

4

» ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ÝáõÛݳóí»É ²µË³½Ç³ÛÇ »õ гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛÇ Ñ»ï

²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü

ØÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ §³Ý½áñ¦ ÃÕûñÁ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑáõñ¹Ý ÁݹѳÝñ³å»ë »õ ºÊ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë, µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñ »Ýª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ï³ëÝÛ³Ï áõ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ, ѳϳٻï áõ µ³½Ù³í»Ïïáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ºí ÇÝãå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ùÇã û ß³ï ϳñ»õáñáõÃÛáõÝ áõ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³éáõÛóáõÙ, ³Ûëï»Õ ¿É »Ã» áã ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝϳÉٳٵ ÉᵵǽÙáí, ³å³ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÁÝϳÉٳٵ §ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³Ùµ »õ ³é³ï³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ¦ ß³ï ѳñó»ñ »Ý ÉáõÍíáõÙ: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÓÏÝÏÇóÛÇÝ áñ³Ïí³Í áõ ³ñ¹»Ý ׳ݳãáõÙ Ó»éùµ»ñ³Í ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ áñù³Ý ¿É ùÝݳ¹³ï»ÉÇ, µ³Ûó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë, Áݹ áñáõÙª §ÓÏÝÏÇÃݦ ³Ý·³Ù ÙÃÝáõÙ ÉáõÛë ¿ ï³ÉÇë, »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ ºÊÊì-áõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý áã µáÉáñ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÝ »Ý, áñ ÓÏÝÏÇóë»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ϳñáÕ

ÒñÇ ·³½ »Ý ï³ÉÇë ¿ç 6

»Ý ³Ý·³Ù Ñ»ßï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éª É»½íÇ Ï³Ù É»½áõÝ»ñÇ ãÇÙ³óáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: γéáõÛóÇ ³ß˳ï³ÝùÇÝ É³í ͳÝáóݳÉáõ ѳٳñ áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï, µ³Ûó ¹ñ³ ϳñÇùÝ ¿É ãÇ ÉÇÝÇ, »Ã» ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝ, ³é³í»É »õë É»½íÇ ÇÙ³óáõÃÛáõÝ ãϳ. û»õ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳë³Ý»ÉÇ »Ý ݳ»õ éáõë»ñ»Ý, µ³Ûó ¹³ µÝ³í ¿É ³ÛÝ É»½áõÝ ã¿, áñáí ϳñ»ÉÇ ¿ ³ß˳ï»É ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ïª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ù»½ ϳ٠»ñÏñǹ ѳñÙ³ñ ï»ë³Ï»ï ϳ٠ûñÇݳ·ÇÍ »õ ³Ý·³Ù ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ: ºÊÊì-áõ٠г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, É»½í³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ, áõ »ñµ ÙÇ ÏáÕÙÇó ½áõï ѳÕáñ¹³Ïóí»Éáõ »õ µ³Ý³Ïó»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ½·³ÉÇ ù³Ý³ÏÇ Ýí»ñ áõ ÓÏÝÏÇÃ, ¹Åí³ñ 㿠ϳÝËáñáß»É, û ºÊÊì å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ áõÙ

²ñ³ ²μñ³Ñ³ÙÛ³Ý. §Ð³Û³ëï³ÝÇÝ û·Ý»ÉÁ Ù»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿¦ ¿ç 8

ϳñÍÇùÇÝ §ÏѳÏí»Ý¦, ×Çßï Ù»½³Ýáõ٠ѳÝñ³Í³Ýáê ÓñÇ ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇó Ññ³Å³ñíáÕ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ: 2016Ã. ÑáõÝí³ñÇÝ ºÊÊì-Ý Çñ ÓÙ»é³ÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇ ÁÝóóùáõÙ ûñ³Ï³ñ·áõ٠ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É µñÇï³Ý³óÇ å³ï·³Ù³íáñ èáµ»ñï àõáÉï»ñÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í §´éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³×Á È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ »õ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÙÛáõë ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ¦ ½»ÏáõÛóÁª µ³Ý³Ó»õÇ ï»ëùáí ºÊÊì å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳí»ñųݳÉáõ ѳٳñ: » ÙÇÝã ³Û¹ ÇÝã ϳñíÇ, ãÇ ³ñíÇ, ³é³í»É »õëª ÇÝãå»ë ϳñíÇ, ѳñó ¿ ÙÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ µ³í³Ï³Ý ¿, áñ ³Ù»Ý ÙÇ ïËñ³Ñéã³Ï, ûÏáõ½ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý áõÅ ãáõÝ»óáÕ áñáßÙ³Ý, µ³Ý³Ó»õÇ, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ³ñí»Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, û ¹ñ³Ýù Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý:

5

²Ù»ñÇϳ-éáõë³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ »õ ¹ñ³ áñáß Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñ ¿ç 11

AZG NEW SHABAT 1.QXD

2

12/11/2015

22:19

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Æñ³ÝóÇ µ³Ý³ËáëÝ»ñÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Â»Ññ³Ýáõ٠ϳ۳ó³í ºñí³Ý¹ úïÛ³ÝÇ §²ÝÇÍÛ³É ï³ñÇÝ»ñ¦ ·ñùÇ å³ñëÏ»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñѳݹ»ëÁ Æñ³Ý³Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáÕ Ù³ñÙÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñ³ÝáõÙ, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ Â»Ññ³ÝÇ Ð³Û Ù³ñ½³Ùß³ÏáõóÛÇÝ §ð³ýýǦ ѳٳÉÇñÇ §ê³Û³Ã-Üáí³¦ ëñ³Ñáõ٠ϳ۳ó³í ºñí³Ý¹ úïÛ³ÝÇ §²ÝÇÍÛ³É ï³ñÇÝ»ñ¦ ·ñùÇ å³ñëÏ»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñѳݹ»ëÁ: Æñ³Ý³Ñ³Û ѳٳÛÝùáõÙ ³Ýݳ˳¹»å ³Ûë ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Çñ³ÝóÇ Ñ³ÛïÝÇ ¹»Ùù»ñ: ØÇçáó³éáõÙÁ, áñ ÁÝóó³í å³ñëÏ»ñ»Ý É»½íáí, í³ñáõÙ ¿ñ §ð³ýýǦ ѳٳÉÇñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, Çñ³í³µ³Ý Äá½»ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ, áñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ê»ãáõÙÛ³ÝÇ Ã³ñ·Ù³Ý³Í ·ñùÇó ѳïí³ÍÝ»ñ ÁÝûñó»Éáõó Ñ»ïá ³ÙµÇáÝÇ Ùáï Ññ³íÇñ»ó ûñí³ µ³Ý³ËáëÝ»ñÇݪ - ¶ñáÕ, óñ·Ù³ÝÇã »õ Éñ³·ñáÕª ²ë³¹áÉÉ³Ñ ²Ùñ³ÛÇÇÝ, - ³ñ·Ù³ÝÇã, ·ñ³ùÝݳ¹³ï, ·Çï³ß˳ïáÕ »õ ¹³ë³Ëáëª ¹áÏï. ²µ¹áÉÑáë»ÛÝ ü³ñ½³¹ÇÝ, - ¶Çï³ß˳ïáÕ, ·ñáÕ, ¹ñ³Ù³ïáõñ· »õ ëó»Ý³ñÇëïª ²µµ³ë æ³Ñ³Ý·ÇñÛ³ÝÇÝ, - ¶ñáÕ, ¹ñ³Ù³ïáõñ·, óñ·Ù³ÝÇã »õ é»Åëáñª ²ëÕ³ñ ÜáõñÇÇÝ, - Æñ³Ý-г۳ëï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ØáѳÙÙ³¹ 軽³ ¸³Ù³í³Ý¹ÇÇÝ, - ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ²½³ï ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ð³Ûáó É»½íÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇ㪠¹áÏï. ²Ý¹ñ³ÝÇÏ êÇÙáÝÛ³ÝÇÝ, - ¶ñùÇ Ã³ñ·Ù³ÝÇ㠲ݹñ³ÝÇÏ Ê»ãáõÙÛ³ÝÇÝ, áí, ó³ÛÅÙ 23 ·Çñù óñ·Ù³Ý»Éáí, Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ áõÝ»ó»É Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Ùß³ÏáõÛÃÁ å³ñëÇÏ ÁÝûñóáÕÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ػ絻ñáõÙ »Ýù µ³Ý³ËáëÝ»ñÇ Ñ³ïϳÝß³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó. ²ë³¹áÉÉ³Ñ ²Ùñ³ÛÇ. §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ûëûñ »õë ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, ÙdzÛÝ Ã» ³ÛÉ ï»ëùáíª Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ å³ïÙ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í»ñáõÙáí, ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù»ñÁ Ù³ùñ»Éáí¦: ¸áÏï. ²µ¹áÉÑáë»ÛÝ ü³ñ½³¹. §úïÛ³ÝÇ Ñáõß»ñÁ, Ñ³×³Ë ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ íÇ׳ÏÇ »Ý ѳëóÝáõÙ ·Çï³ÏÇó ÁÝûñóáÕÇÝ, áñ ³Ù³ãáõÙ ¿ Çñ Ù³ñ¹ ÉÇÝ»Éáõó¦: - §úïÛ³ÝÇ Ñáõß»ñÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛáõÃÛ³Ý ³åñ³Í ó³í»ñÝ áõ

ï³Ýç³ÝùÝ»ñÝ »Ý, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ÙÇ ÷³ëï ¿ ûëٳݳϳÝÝ»ñÇÝ ¹³ï³å³ñï»Éáõ ѳٳñ¦: ²µµ³ë æ³Ñ³Ý·ÇñÛ³Ý. §ºñµ ÙÇ å³Ñ Ùï³ÍáõÙ »Ù, áñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí³Í Ù»Ï áõ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ê»ãáõÙÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ »Ý »Õ»É, Ù»Í ó³í ¿ å³ïáõÙ ëÇñïë: àõ ß³ï »Ù ó³íáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ÙÇßï Ùï³ÍáõÙ »Ù, áñ µáÉáñ ѳۻñÁ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ÝÙ³Ý »Ý¦: ²ëÕ³ñ ÜáõñÇ. §ºë ÍÝí»É »Ù ³íñǽáõÙ, áõñ ÇÙ ³Ù»Ý³Ùáï ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ѳۻñÁ¦: §úëÙ³ÝóÇÝ»ñÁ ѳí³ï³ó³Í ¿ÇÝ, áñª áí ³åñáõÙ ¿ Çñ»Ýó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ϳ°Ù Ãáõñù ¿, ϳ°Ù åÇïÇ ÁݹáõÝÇ, áñ Ãáõñù ¿: ºí ³Ûëûñ ¿É ùñ¹»ñÇ íÇ׳ÏÁ ÂáõñùdzÛáõÙ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã §²ÝÇÍÛ³É ï³ñÇÝ»ñ¦ ·ñùáõÙ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ úïÛ³ÝÁ ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, »ñµ ³ëáõÙ »Ý Âáõñùdz, ÝϳïÇ áõÝ»Ý, áñ ³ÛÝï»Õ ³åñáÕÝ»ñÁ, µáÉáñÝ ³ÝËïÇñ, Ãáõñù »Ý¦: ØáѳÙÙ³¹ 軽³ ¸³Ù³í³Ý¹Ç. §ºñµ ÁÝûñóáõÙ ¿Ç §²ÝÇÍÛ³É ï³ñÇÝ»ñ¦ ·ÇñùÁ, Ùï³Í»óǪ »Ã» ãÉÇÝ»ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ê»ãáõÙÛ³ÝÁ, áõñ ¿ñ ÙݳÉáõ ºñí³Ý¹ úïÛ³ÝÁ å³ñëÇÏ ÁÝûñóáÕÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝå»ë áñ, å³ñïù »Ù ѳٳñáõÙ ÇÙ Ëáñ³½·³ó ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛïÝ»É ëÇñ»ÉÇ Ã³ñ·Ù³ÝãÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ÙÇ ³ñÅ»ù³íáñ »õ Çñ³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ·Çñù ¿ Ù³ïáõó»É Ù»½¦: ¸áÏï. ²Ý¹ñ³ÝÇÏ êÇÙáÝÛ³ÝÁ »õë ³Ù÷á÷ Ý»ñϳ۳óñ»ó ºñí³Ý¹ úïÛ³ÝÇÝ »õ ³å³ Ï»Ýïñáݳó³í Ê»ãáõ-

ÙÛ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ѳí»É»Éáí. §²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ ÙdzÛÝ³Ï ã¿ñ ϳñáÕ ³Ûë ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É, »Ã» Çñ ÏáÕùÇÝ ãáõݻݳñ ÙÇ ³½ÝÇí ïÇÏÝáç, áõëïÇ »ë Ïáõ½»Ý³ÛÇ Ñ³ïáõÏ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ïÏÝ. ì»ñÅÇÝ»Çݦ: ²ÛÝáõÑ»ï ³ÙµÇáÝ Ññ³íÇñí»ó óñ·Ù³ÝÇã, é»ÅÇëáñ »õ ¹»ñ³ë³Ý ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ê»ãáõÙÛ³ÝÁ, áí ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ·ñùÇ Ù»Ï»Ý³ë åñÝ. Ðñ³ã ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇÝ, µáÉáñ »ÉáõÛà áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ, Íñ³·ÇñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáÕÝ»ñÇÝ »õ ѳïϳå»ë Çñ ÁÝï³ÝÇùÇÝ áõ ïÇÏÝáçÁ, áñ ÃÇÏáõÝù »Ý ϳݷÝáõÙ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ: ØÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, Çñ³í³µ³Ý Äá½»ý ²ÙÇñÛ³ÝÁ ѳٳéáï Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ³Ý³Ñ³Û ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ²ñ³Ù³ÛÇë ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇ (ä³ñëϳëï³Ý-Þí»¹Ç³) Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÁ, áõÙ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ¿ñ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ·ÇñùÁ: Ìñ³·ñÇ ³í³ñïÇÝ ÑÛáõñ»ñÁ ëïáñ³·ñ»óÇÝ ûñí³Ý ÝíÇñí³Í ѳïáõÏ å³ëï³éÁ: Ð.¶.- Æñ³Ý³Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáÕ Ù³ñÙÇÝÁ ÏÛ³ÝùÇ ¿ Ïáãí»É »õ Ñáí³Ý³íáñíáõÙ ¿ »Ññ³ÝÇ Ð³Û Ù³ñ½³-Ùß³ÏáõóÛÇÝ §ð³ýýǦ ѳٳÉÇñÇ, Æñ³Ý³Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý, ²ß˳ñѳï»ëÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ, ³ÝÏ³Ë Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ, §Æñ³Ý³Ñ³Û»ñ¦ Éñ³ïí³Ï³Ý ϳÛù¿çÇ »õ §²ñ³ùë¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ÏáÕÙÇó: §²ñ³ùë¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃ, »Ññ³Ý, 10 ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 2015Ã.

дÀØ-Ç §Î³ñåÇë ö³÷³½Û³Ý¦ Ùñó³Ý³ÏÁ Êáë» ²ÝïáÝÇá ¶áõñdzñ³ÝÇÝ Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕ Í³·áõÙáí áã Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ »õ Ëñ³Ëáõë»Éáõ Ýå³ï³Ïáí 1986-ÇÝ ÑÇÙÝí³Í дÀØ-Ç §Î³ñåÇë ö³÷³½Û³Ý¦ Ùñó³Ý³ÏÁ ³Ûë ï³ñÇ ßÝáñÑí»É ¿ Çëå³Ý³óÇ Éñ³·ñáÕ »õ ·ñáÕ Êáë» ²ÝïáÝÇá ¶áõñdzñ³ÝÇÝ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: ê»åï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ ´³ñë»ÉáݳÛáõ٠ϳ۳ó³Í ѳݹÇë³íáñ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ Æëå³ÝdzÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²í»ï ²¹áÝóÁ, áí Çñ ËáëùáõÙ Ýᯐ ¿, áñ ×Çßï ųٳݳÏÝ ¿ ³Ûë ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ï³ñáõ٠ٻͳñ»É ³ÝÑ³ï ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áíù»ñ »ñµ»ÙÝ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí ³Ý·³Ù ÷ñÏ»É »Ý, ÑáõÛë Ý»ñßÝã»É »õ Ýáñ ÏÛ³ÝùÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ å³ñ·»õ»É Ù³½³åáõñÍ Ñ³Û»ñÇÝ »õ ë³ï³ñ»É Ýñ³Ýó Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ å³ïÙáõÃÛ³Ý Çñ³½»ÏÙ³ÝÁ ûï³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: §Ø³ñ¹Ïáõ-

ÃÛ³Ý ¹»Ù ·áñÍí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, é³ëǽÙÝ áõ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ³½·³ÛÇÝ Ï³Ù ÏñáÝ³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý »õ ÙdzÛÝ ÙdzëÝ³Ï³Ý ç³Ýù»ñáí ¿, áñ Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù ³í»ÉÇ Ë³Õ³Õ, ³å³Ñáí »õ ³ñ¹³ñ ÏÛ³Ýù í³Û»É»É¦, ³ë»É ¿ ݳ: Øñó³Ý³Ï³ÏÇñ Êáë» ²ÝïáÝÇáÝ ÙÇ

ß³ñù ·ñù»ñ ¿ ·ñ»É ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ: Üñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇÝ §èáõÙµÁ¦ (La Bomba) ѳïáñÝ ¿, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ²ê²È²-Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝùÝ ¿É ¿ñ ïáõÅ»É Ø³¹ñǹáõÙª 1980 ÃíÇÝ: ¶ÇñùÁ ѻﳷ³ÛáõÙ Ý»ñßÝã³ÝùÇ ³ÕµÛáõñ ¿ ѳݹÇë³ó»É ýñ³Ýë³Ñ³Û é»ÅÇëáñ èáµ»ñ λïÇÏÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç Ýϳñ³Ñ³ÝÇ Çñ §Ê»ÝÃÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ ÏÇÝáÝϳñÁ: гۻñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Êáë» ²ÝïáÝÇáÛÇ ÙÛáõë ·ÇñùÁ í»ñݳ·ñí³Í ¿ §Ð³Û»ñ: Øáé³óí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ (Armenios, el genocidio olvidado): ØÇçáó³éáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¿ »Õ»É »õ Ñáí³Ý³íáñí»É ¿ дÀØ-Ç ´³ñë»ÉáݳÛÇ Ð³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ì»ñçÇÝë ß³µ³ÃûñÛ³ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹åñáó »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇ Ï»ÝïñáÝ ¿ ·áñͳñÏáõÙ, áõëáõÙÝ³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ³ÝóϳóÝáõÙ Æëå³ÝdzÛáõÙ: Ð. Ì.

13

Üàںشºð

2015

îáõɳÛÇ íóñÇó ïáõųÍÝ»ñÇÝ å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ÏïñíÇ 500 ѳ½³ñÇó-1,5 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ٠γé³í³ñáõÃÛ³Ý å³Ñáõëï³ÛÇÝ ýáݹÇó ïñ³ÝëåáñïÇ »õ ϳåÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ÏѳïϳóíÇ 50 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý îáõɳÛÇ ßñç³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ØáëÏí³-ºñ»õ³Ý »ñÃáõÕáõ ³íïáµáõëÇ íóñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ïáõÅ³Í ³ÝÓ³Ýó å»ï³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: гٳӳÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ï ÁݹáõÝ³Í áñáßÙ³Ý, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ½áÑí³ÍÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ïïñ³Ù³¹ñíÇ 1,5 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ µáõÅáõÙÁ ß³ñáõݳÏáÕ 14 íÇñ³íáñÝ»ñÇݪ 700 ѳ½³ñ³Ï³Ý ¹ñ³Ù, ³íïáµáõëÇ ÙÛáõë µáÉáñ áõÕ»õáñÝ»ñÇݪ 500 ѳ½³ñ³Ï³Ý ¹ñ³Ù, ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ïïñ³Ù³¹ñí»Ý ë·á å³ñ³·³Ý»ñ »õ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñ: Àëï å³Ñ³ÝçÇ Ï³å³ÑáííÇ è¸ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ µáõÅáõÙÁ ß³ñáõݳÏáÕ ³ÝÓ³Ýó í»ñ³¹³ñÓÁ ÐЪ Ñá·³Éáí ï»Õ³÷áËÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝ»ó í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ:

138,5 ÙÉÝ ¹áɳñÇ í³ñϳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñ áéá·Ù³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ »õ ë»ÛëÙÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý µ³ÝÏÇ ÙÇç»õ §àéá·Ù³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙ¦ Íñ³·ñÇ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»ñÇó §Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ í³ñÏÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý Ù³ëÇݦ ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ »ñ»Ï ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: гٳӳÛݳ·ñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñ»É Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ í³ñÏ` 40 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ã³÷áí: Ìñ³·ñÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ µ³ñÓñ³óÝ»É áéá·Ù³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ, ٻͳóÝ»É áéá·íáÕ ÑáÕ»ñÇ Ù³Ï»ñ»ëÁ, ½³ñ·³óÝ»É Ï³é³í³ñã³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ µ³ñÓñ³óÝ»É çñû·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³·»óí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉÝ: ºíë Ù»Ï` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ²ëÇ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý µ³ÝÏÇ ÙÇç»õ 2015Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ ëïáñ³·ñí³Í §ê»ÛëÙÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý Íñ³·Çñ-³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ÷á˳ïíáõÃÛáõݦ (ѳïáõÏ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ) í³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ, áñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É í³ñÏ` 88,5 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ã³÷áí, ÝáõÛÝå»ë »ñ»Ï ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: Ìñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ª µ³ñÓñ³óÝ»É ¹åñáóÝ»ñÇ ß»Ýù»ñÇ ë»ÛëٳϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ, ѽáñ³óÝ»É ë»ÛëÙÇÏ ³Õ»ïÇ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý »õ ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³ñ»É³í»É ë»ÛëÙÇÏ ³Õ»ïÇ éÇëÏÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ Ýí³½»óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ûųݹ³ÏáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ѳٳϳñ·»ñÁ:

ÆÝãå»±ë ¿ ѳßí³ñÏí»Éáõ ³åûñÇÝÇ ëå³éí³Í ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³Ý γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ѳëï³ï»ó ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ µ³ßËÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³åûñÇÝÇ ëå³éÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ëå³éí³Í ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ù³Ý³ÏÇ Ñ³ßí³ñÏÙ³Ý Ù»Ãá¹ÇϳÝ: ²ÛÝ Ï³ñ·³íáñáÕ Ù³ñÙÝÇÝ »õ ߳ѳ·áñÍáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·Ý»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ï³ñ³Ýç³ï»Éáõ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ÏáñáõëïÝ»ñÝ ³ÛÉ ÏáñáõëïÝ»ñÇó »õ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ³åûñÇÝÇ ëå³éÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí Ïñ³Í íݳëÝ»ñÁ:

γÝï³é³å³ïíÇ ê»õ³Ý³ É×Ç ßñç³Ï³ÛùÁ γé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ áñáßٳٵ å³Ñáõëï³ÛÇÝ ýáݹÇó ·áõÙ³ñ ÏѳïϳóíÇ ê»õ³Ý³ É×Ç ßñç³Ï³ÛùáõÙ` Ìáí³·ÛáõÕ-²ñï³ÝÇß Ñ³ïí³ÍÇ É»éݳɳÝç»ñÇÝ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ³Ýï³é³ß»ñïÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ²Ýï³é³å³ïáõÙÁ ÏÝå³ëïÇ ê»õ³Ý³ É×Ç ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý, ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ѳßí»ÏßéÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³ÝÁ: ². Ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

3

12/11/2015

22:19

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-Ç Ùáï»Ý³ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ §³Ûᦠϳ٠§á㦠³ë»Éáõ ßáõñç µ³Ý³í»×»ñÁ ûųÝáõÙ »Ý: ÎáÕÙ»ñÇó Ûáõñù³ÝãÛáõñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳÙá½»É Éë³ñ³ÝÇÝ Çñ ï»ë³Ï»ïÇ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ë»É, û ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ½áõï µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ »Ý, ëË³É ÏÉÇÝÇ: ÆÝãå»ë ó³Ýϳó³Í ÝÙ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»ÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ ÝáõÛÝå»ë »ÝóñÏíáõÙ ¿ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÇñáÕáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ` ³í»ÉÇ ß³ï ³Ùµá˳í³ñáõÃÛáõÝ, ³í»ÉÇ ùÇã` ÷³ëï³ñÏÝ»ñ »õ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ: §àã¦-Ç ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ã»Ý Ó·ïáõÙ ·áñÍÝ³Ï³Ý »õ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ »õ ÁÝïñ»É »Ý í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ §áã¦, §¹»Ù »Ýù¦, §ã»Ýù áõ½áõÙ¦ »õ ÝÙ³Ý Ïáã»ñáí áõÕ»ÏóíáÕ óáõÛó»ñÇ` Çñ»Ý ³ñ¹³ñ³óñ³Í Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ` ³ÕÙáõÏ-³Õ³Õ³ÏÇ Ù»ç óջÉáí ûµÛ»ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ: Æ ¹»å, §áã¦-Ç ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÛ³É ÝáõÛÝ` ݳËáñ¹ §áã¦-»ñÇ Éá½áõÝ·áí µáÕáùáÕÝ»ñ »Ý: §àã¦-Ç ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûë ³Ý·³Ù ÑÇÙݳϳÝÁ áã û ëáóÇ³É³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ ¿ ϳ٠¹ñ³ ߳ѳñÏáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳËáñ¹ ³Ý·³ÙÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ ݳ»õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ëáõÙ §³Ûá¦, ÇÝãÇ ¹»åùáõÙ ÙÇßï å»ïù ¿ §á㦠³ë»É: ºñµ»ÙÝ µ³ÝÁ ѳëÝáõÙ ¿ óݹ³µ³ÝáõÃÛ³Ý, »ñµ áñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ áõ §ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ¦ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳåáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ѳÝÓÝ»Éáõ Ñ»ï: §²Ûá¦-Ç ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ï³Ý»É ³í»ÉÇ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: àñù³Ýá±í ¿ ¹³ ѳçáÕíáõÙ, áñù³Ýá±í »Ý ¹³ ѳëϳÝáõÙ Ýñ³Ýó ÉëáÕÝ»ñÁ, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É: ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÛÃáõÝÝ»ñÁ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ ß³ï µ³ñ¹ ·áñÍ ¿: гïϳå»ë ³ÛÝ ÙÃÝáÉáñïáõÙ, áñï»Õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó »ÏáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ ÁÝϳÉíáõÙ, ѳïϳå»ë ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, áñ ³Û¹ ÙÃÝáÉáñïÁ ûŠå³Ñ»Éáõ ѳٳñ ³Ý¹áõÉ ç³Ýù»ñ »Ý ·áñͳ¹ñáõ٠û° ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, û° Çñ»Ýó

Ð

³Û³ëï³ÝáõÙ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ ³Ùñ³Ïóí³Í ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÃÇí ¿ ÝßíáõÙ 1072-Á: ²ÛëÇÝùÝ ³Û¹ù³Ý ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñ ³Ù»Ý ûñ ëå³ë³ñÏáõÙ »Ý ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ý»ñÇ, ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ, Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ, ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÉ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ: ´Ûáõç» 2016-Ç ùÝݳñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñó ³é³ç³ó³í ¹ñ³Ýó ٻͳÃÇí ϳ٠áõé׳óí³Í ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ¸ñ³Ý å³ï³ëË³Ý ÑÝã»ó, áñ ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÃÇíÁ ѳßí³ñÏíáõÙ ¿ »ÉÝ»Éáí µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃíÇ, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÇ »õ ³ÛÉ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇó »õ áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ³Û¹ Ãíáí г۳ëï³ÝÁ ³Ù»Ý³Ñ³Ù»ëï ¹Çñù»ñ ½µ³Õ»óÝáÕ »ñÏñÝ»ñÇó ¿: ²Û¹å»ë ¿ ¹³, û± áã, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É: ºÃ» ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ, áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý, å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ Çëϳå»ë ³Û¹ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ï³ñÇù áõÝ»óáÕ ÝٳݳïÇå ³ÛÉ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñÝ »Ý, ³å³ ·áõó» Çëϳå»ë ³Û¹ ÃÇíÁ ³ÛÝù³Ý ¿É Ù»Í ã¿: ê³Ï³ÛÝ, ù³ÝÇ áñ ãÏ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ, û ѳïϳå»ë á±ñ Ù³ëÝ »Ý ϳ½Ùáõ٠ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ, å»ï³Ï³Ý

Page 3

13

Üàںشºð

2015

Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ»õë ãÇ ÷áÓáõÙ ßáÕáùáñÃ»É §á㦠³ëáÕÝ»ñÇÝ Ü³ËÏÇÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ½áѳµ»ñíáõÙ ¿ñ ѳÝáõÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý §ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõݦ ³Ýí³ÝáÕ ·ñ³Ýï³Ï»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó §³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ¦: ê³Ï³ÛÝ, ³Ûë ³Ý·³Ù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·áñͻɳá×Á, ѳϳé³Ï ³ÛÝ ÷³ëïÇ, áñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ Çëϳå»ë µ³ñ¹ ·áñÍ ¿, ÷áËí»É ¿: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹ ³Ý·³ÙÝ»ñÇ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ãÇ ÷áñÓáõÙ ßáÕáùáñÃ»É µáÕáù³íáñÝ»ñÇÝ »õ ãÇ í»ñ³Ý³ÛáõÙ Çñ áñáßáõÙÁ: Ü»ñϳ۳óÝ»Ýù ÏáÝÏñ»ï ûñÇݳÏÝ»ñáí: ºñ»õ³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ Ã³ÝϳóÙ³Ý å³ñï³¹ñí³Í áñáßÙ³Ý ¹»Ù óáõÛó»ñ ³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý, ³Û¹ ÝáõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ áã û ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù³Ç µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ѳÙá½Çã µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ï³É, û ÇÝãáõ ¿ ¹³ ³ÝÑñ³Å»ßï, ³ÛÉ §áÕçáõÝáõÙ¦ ¿ñ Çñ»Ý ѳÛÑáÛáÕ §ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃ۳ݦ ϳ۳óáõÙÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ûëûñ áõÝ»Ýù »ñ»ù ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ÷³Ïí³Í »ñÃáõÕÇÝ»ñ ºñ»õ³ÝáõÙ, ³Û¹ ÝáõÛÝ ·áñÍÁÝóóÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, ÇëÏ §ã»Ýù áõ½áõÙ í׳ñ»É 150 ¹ñ³ÙǦ ÷á˳ñ»Ý ëïÇåí³Í »Ýù í׳ñ»É 200 ¹ñ³Ù` ÷³Ïí³Í »ñÃáõÕÇÝ»ñÇ ÷á˳ñ»Ý »ñÏáõ ïñ³Ýëåáñï ÷áË»Éáí: ²Ý·³Ù ÑÇÙ³ ÷áñÓ ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ Ù»Ïݳµ³Ý»É »õ ³ë»É, áñ ë³ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ ûµÛ»ÏïÇí ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ýï»ë»ÉáõÝ: Îáõï³Ï³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñ¹ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ã»»õ ¹ñ³ ÑÇÙݳíáñÙ³Ý ù³ÛÉ»ñ ³ñíáõÙ ¿ÇÝ, µ³Ûó í»ñçÇÝ Ñ³ßíáí, ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßٳٵ, áñÁ ѳ½Çí û ³é³Ýó »ñÏñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÃáÕïíáõÃÛ³Ùµ ÉÇÝ»ñ, ³Ûë ѳٳϳñ·Ç ³ÙµáÕç³Ï³Ý ·áñͳñÏáõÙÁ Ñ»ï³Ó·í»ó` ¹ñ³ÝÇó ³ÏÝϳÉíáÕ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ: ØÇÝã¹»é, Ãá߳ϳÛÇÝ Ý»ñϳÛÇë ѳٳϳñ·Á ÷áË»ÉÁ å³ñ½³å»ë ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ ·áñÍ»É, »ñµ 1 ³ß˳ïáÕ í׳ñáõÙ ¿ 1 Ï»Ý-

ë³Ãá߳ϳéáõÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ ·áñÍáõÙ ¿ 3 ³ß˳ïáÕ 1 Ï»ëݳÃá߳ϳéáõ ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ¾É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·ÝÇ Ã³ÝϳóÙ³ÝÁ µ³½ÙÇóë »Ýù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É: ²Ý·³Ù »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, áñ ³ÛÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿ñ »õ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝ»ñ, ÇÝãÁ ѻﳷ³Ûáõ٠ѳëï³ï»ó ݳ»õ ³ÝÏ³Ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÛ³É Ý³Ñ³Ýç»ó Çñ áñáßáõÙÇó: ²é³í»É ù³Ý ³ñï³éáó »õ ÍÇͳջÉÇ »ñ»õáõÛÃ` ÇßË³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó áÙ³Ýù Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ óáõÛó»ñÇÝ` áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï µ³ËáõÙÝ»ñ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ å³ïñí³Ïáí, áñáÝù, Ù»Í Ñ³ßíáí, Ñ»Ýó Çñ»Ýó ¹»Ù ¿ÇÝ áõÕÕí³Í:

²Û¹ ³Ù»ÝÁ ѳÝáõÝ Ýñ³, áñ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ѳݹ³ñïí»Ý` ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝóÇó, û áñù³Ýá±í »Ý ÏÇñ³é»ÉÇ Ýñ³Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, áñáÝù ³í»ÉÇ ßáõï í»ñçݳ·ñ»ñ ¿ÇÝ: γñ»ÉÇ ¿ ¿ÉÇ ûñÇݳÏÝ»ñ µ»ñ»É, û ÇÝãå»ë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳ°Ù Ñ»ï ¿ñ ϳݷÝáõÙ Çñ áñáßáõÙÝ»ñÇó, ϳ°Ù áÕçáõÝáõÙ Çñ ¹»Ù µáÕáùáÕÝ»ñÇÝ: Þ³ï»ñÁ ã¿ÇÝ Ñ³ëϳÝáõÙ, û ѳÝáõÝ ÇÝãDZ ¿ñ ¹³ ³ñíáõÙ, ÇÝãá±õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ÷áñÓáõÙ í×é³Ï³Ý ÉÇÝ»É »õ ï»ñ Ï³Ý·Ý»É Çñ ÁݹáõÝ³Í áñáßáõÙÝ»ñÇÝ, ÇÝãá±õ ã¿ñ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ »õ ÷³ëï³ñÏÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ѳÙá½áõÙ, µ³ó³ïñáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ ù³ÛÉ»ñÇ Çñ³í³óÇáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãá±õ ¿ñ ¹³ ÝÙ³ÝíáõÙ Ù»Ï ¹³ñå³ëÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ˳ÕÇ: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿ û ÇÝãáõ` ѳÝáõÝ §ÝáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõݦ ë³Ñ³Ù³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý: гÝáõÝ Ýñ³, áñ áãÇÝã, áã ÙÇ ³ÛÉ µáÕáù ã˳ݷ³ñÇ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³ÝÁ ѳÝñ³ùí»áí: àãÇÝã, áñ ³ÙµáËÇÝ »õ ³Ùµá˳í³ñáõÃÛ³ÝÁ ³ñí³Í ½ÇçáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ϳë»óí»óÇÝ, ëáóÇ³É³Ï³Ý Éñ³óáõóÇã ËݹÇñÝ»ñ ³é³ç³ó³Ý, ѳٳϳñ·³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ÏÇë³ï ÙݳóÇÝ: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ µ»ñáõÙ ¿ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ïÇÝ, ÷áñÓáõ٠ѳÙá½»É ¹ñ³Ýó ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ³å³óáõó»Éáí, áñ ݳËÏÇÝáõÙ ¹³ ã¿ñ ³ñíáõÙ Ñ»Ýó ³Ûë ³Ý·³Ùí³ å³ï׳éáí: ê³Ï³ÛÝ, ³Ý·³Ù ÷³ëïÁ, áñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ï ù³ÛÉ ³é³ç »Ý ·áñÍáÕ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï, ¹Åí³ñ ¿ ï»Õ³íáñíáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñáÝù ³ñ¹»Ý ëáíáñ»É »Ý, áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý ù³ÛÉ §í³ïÝ ¿¦, áñÇ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÇÝùÁ ݳËáñ¹ ³Ý·³ÙÝ»ñáõÙ ³é³ÝÓݳå»ë ã¿ñ ç³Ýáõ٠ѳϳé³ÏÝ ³å³óáõó»É:

̳é³ÛáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÇÝãÇ±Ý ¿ å»ïù ûñ³Ï³Ý 10 ÉÇïñ µ»Ý½ÇÝÁ ƱÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É ÝÙ³Ý ³ÝÇÙ³ëï ×áËáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ ÏáÙÇï»Ý»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ, ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ, ³å³ 1072 ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ áõé׳óí³Í ѳٳñí»É: ØÛáõë ËݹÇñÁ, áñï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã ³é³í»É ù³Ý Ñëï³Ï ¿, í»ñáÝßÛ³É Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇÝ ïñíáÕ ûñ³Ï³Ý µ»Ý½ÇÝÇ ù³Ý³ÏÝ ¿: Øáï 10 ï³ñÇ ³é³ç, µÛáõç» 2006Á ѳëï³ï»ÉÇë, ýÇݳÝëÝ»ñÇ »õ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ Ý³Ë³ñ³ñ, Ý»ñϳÛáõÙë ÐРݳ˳·³ÑÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ì³ñ¹³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏáí, Ù»Í É³íáõÃÛáõÝ ³ñí»ó å»ï³Ï³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ` ûñ³Ï³Ý Ýñ³Ýó Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïñíáÕ µ»ÝǽÇÝÇ ù³Ý³ÏÁ 4 ÉÇïñÇó ¹³ñÓÝ»Éáí 10 ÉÇïñ: ÐÇÙݳíáñáõÙ ³Û¹å»ë ¿É ã»Õ³í áã ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, áã ¿É ¹ñ³Ý ѳçáñ¹áÕ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, û ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ ãµ³í³ñ³ñ»É 4 ÉÇïñ µ»Ý½ÇÝÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ßñçáÕ Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¶áõó» ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »ñÏÝÇß ³×Á ÃáõÛÉ ¿ñ ï³ÉÇë ÝÙ³Ý ×áËáõÃÛáõÝ, µ³Ûó 20082009-ÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙ

Ñ»ï»õ³Ýùáí ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙ áõÝ»ó³Ýù, ÇëÏ ÑÇÙ³ ¿É ¹³ñÓÛ³É ³ß˳ñÑáõÙ ëï»ÕÍí³Í ϳóáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ïÝï»ë³Ï³Ý Éáõñç ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù: àõëïÇ, ³ÏÝѳÛï ¿ ûñ³Ï³Ý ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇÝ ïñíáÕ µ»Ý½ÇÝÇ ù³Ý³ÏÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: лéáõ ÙݳÉáí åáåáõÉÇëï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇó, ¹Çï³ñÏ»Ýù, û 1 ûñí³ Ñ³Ù³ñ 10 ÉÇïñ µ»Ý½ÇÝáí DZÝã ׳ݳå³ñÑ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ÝóÝ»É »õ ³ñ¹Ûá±ù ³Û¹ù³Ý ׳ݳå³ñÑ ³ÝóÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ϳ: 1 ÉÇïñ µ»Ý½ÇÝÁ µ³í³ñ³ñ ¿ Ýí³½³·áõÛÝÁ 10 ÏÙ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ: Î³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ûñÇݳϪ ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñáÝó ϳåÁ Ù³ñ½»ñÇ Ñ»ï ³í»ÉÇ Ù»Í ¿ »õ Ýñ³Ýó ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áõó» ³í»ÉÇ ß³ï í³é»ÉÇù ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï: ê³Ï³ÛÝ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ûñ³Ï³Ý 100 ÏÙ (·ñ»Ã» ³ÛÝù³Ý, ÇÝãù³Ý ºñ»õ³ÝÇó ¸ÇÉÇç³Ý ׳ݳå³ñÑÁ) ϳ٠³Ùë³Ï³Ý 2000 ÏÙ (20 ³ß˳ï³Ýù³-

ÛÇÝ ûñ) ׳ݳå³ñÑ ³ÝóÝ»Éáõ ϳñÇùÁ ãáõÝ»Ý: ̳Ûñ³Ñ»Õ ¹»åùáõÙ, Ù³ñ½³ÛÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ ¿ ݳ˳ï»ëí»É Éñ³óáõóÇã í³é»ÉÇùÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿, û ÇÝãá±õ ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ã»Ý ³ÝóÝáõÙ ³í»ÉÇ ËݳÛáÕ³Ï³Ý í³é»ÉÇùÇ` ·³½áí ³ß˳ï»ÉáõÝ: г۳ëï³ÝáõÙ ·³½áí ³ß˳ïáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÃÇíÝ ³ÛÅÙ ·»ñ³ÏßéáõÙ ¿ µ»ÝǽÇÝáí ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ÃíÇÝ: ƱÝãÝ ¿ ˳ݷ³ñáõÙ, áñ å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ý ¿É ³ÝóÝÇ ³é³í»É ËݳÛáÕ³Ï³Ý í³é»ÉÇùÇ: ºÃ» ûñ³Ï³Ý 1 ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇÝ ïñíáÕ µ»Ý½ÇÝÁ ÏñÏݳÏÇ Ýí³½»óíÇ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñϳÛÇë ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳÝñáõÃÛ³Ý ·áÝ» ³éáÕç ѳïí³ÍÇ ÏáÕÙÇó ¹³ ¹ñ³Ï³Ý ϷݳѳïíÇ: ØdzųٳݳÏ, ݳ»õ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ: ²Ûëå»ë` 2006-Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñáí, ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇÝ ïñíáÕ µ»Ý½ÇÝÇ ã³÷³µ³ÅÝÇ ³í»É³óáõÙÁ Ùáï 1 ÙÉÝ ¹áɳñ ¿ñ ³ñÅ»ó»É å»ïµÛáõç»Ç ѳٳñ: Ü»ñϳÛÇë Ùáï³íáñ ѳßí³ñÏÝ»ñáí, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí

·Ý³ÛÇÝ »õ ÷á˳ñÅ»ù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýó³Í 10 ï³ñáõÙ, µ»Ý½ÇÝÇ ûñ³Ï³Ý µ³ÅÝÇ ÏñÏݳÏÇ Ýí³½»óáõÙÁ ¹³ñÓÛ³É Ùáï 1-2 ÙÉÝ ¹áɳñ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝ Ïï³: ºÃ» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ Ùáï 2,5 ÙÉñ¹ ¹áɳñ »Ý ϳ½ÙáõÙ, ³å³ ·áõó» 1-2 ÙÉÝ ¹áɳñÁ Ù»Í ·áõÙ³ñ ãÇ: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ·áõÙ³ñáí ÏáÝÏñ»ï ëáóÇ³É³Ï³Ý Íñ³·Çñ ϳñ»ÉÇ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: ²ë»Ýù, »ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ 18 ùÙ ï³ñ³Íù áõÝ»óáÕ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ³åñáÕ ²¹ñµ»ç³ÝÇó µéݳ·³ÕÃ³Í Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 50 µÝ³Ï³ñ³Ýáó Ù»Ï ß»Ýù ϳñáÕ ¿ ϳéáõó»É ϳ٠3-ñ¹ ϳñ·Ç íóñ³ÛÇÝ 7-8 ß»Ýù»ñ ³Ùñ³óÝ»É »õ ³Û¹ï»Õ ³åñáÕ Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³½³ï»É ³Ù»ÝûñÛ³ ë³ñë³÷Çó: Ðáõëáí »Ýù, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ µÛáõç»Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÝÙ³Ý ÷áËѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ï·³Ý »õ ³í»Éáñ¹ ×áËáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáí, Ï·Ý³Ý ³ñ¹³ñ »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù »Ýó¹ñáÕ ³Ûë ù³ÛÉÇÝ: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

4

12/11/2015

22:19

Page 4

βð¶²ìàðàôØ

²¼¶

1

â·Çï»Ýù, ³ÛëåÇëÇ ï³ñµ»ñ³Ï ϳ±, û áã, ٳݳí³Ý¹ Ñ³Û »õ éáõë ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÝ áõ ȳíñáíÁ Ññ³å³ñ³Ï³í, ѳٳï»Õ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï íëï³Ñ»óñ»É »Ý, áñ µ³ñÓñ »Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ç³Ýù»ñÁ »õ ÝáõÛÝ á·áí ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý ³ß˳ï»É: ºñ»Ï ¿É, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³ñóÇÝ ³ñÓ³·³Ýù»Éáí` г۳ëï³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÝ ¿ Ñ»ñù»É, û ï³ñ³ÍùÝ»ñ ½Çç»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É áñ»õ¿ ѳñó ¿ ùÝݳñÏ»É È³íñáíÁ г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ãݳ۳Í` ϳñ·³íáñÙ³Ý Ý»ñϳ ÷áõÉÁ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ç³Ýù»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ùÝݳñÏí»É ¿: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï éáõë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»É Îñ»ÙÉÁ, ëïáõ·»Éáí Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, áñ ÙÇ·áõó» г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿É ¿ ѳϳ¹³ñÓ»É ³Û¹åÇëÇ ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ` ³é³Ýó Ïñ³Ï ÍáõËÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ µ³Ý ¿: àñ ³Û¹ ϳñ·Ç ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»É` ß³ï áõ ß³ï ³Ý·³Ù ¿ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝí»É, ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ Ý³Ë ²ñó³Ë »Ý, ³å³ª ³Ýíï³Ý·áõ-

²¹ñµ»ç³ÝáõÙ »õ ³ÛÝï»Õ µ³½Ù³ÃÇí ïÝï»ë³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ »Ý ³ñ»É, ³ÛëÇÝùÝ` ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ß³Ñ»ñÇ µ³ËáõÙ: Ð³Û å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÝ áõ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÁ ½»ÏáõÛóÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ ¿É, ÑÇÙ³ ¿É ËáëáõÙ »Ý »íñáå³óÇÝ»ñÇ Ë³ídzñ³ëÇñáõÃÛáõÝÇó, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó »íñáå³óÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ·Ý»Éáõ ëï³íϳݻñÇó: ä³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÁ µÝáñáßáõÙ ¿, û ºÊÊì-Ý í»ñ³Íí»É ¿ ³í»ÉÇ ÁݹɳÛÝí³Í ØÇÉÉÇ Ù»çÉÇëÇ, áñï»Õ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»ÉÁ ¹Åí³ñ³ÝáõÙ ¿: àñáß³ÏÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñ áõ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ, ³é³Ýó Ëáñ³Ý³Éáõ å³ï׳é³Ñ»ï»õ³Ýù³ÛÇÝ Ñ»ÝùÇ Ù»ç` áÕç ó÷áí ¹³ï³å³ñïáõÙ »Ý лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÇÝ, û Ù»ñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ Ó³ËáÕí»É ¿ ³Ûë ½»ÏáõÛóÇ Ñ³ñóáõÙ, ÈÔÐ-Çó ¿É Ý³Ù³Ï »Ý áõ½áõÙ ·ñ»É ºÊÊì` Ç å³ï³ëË³Ý àõáÉï»ñÇ ½»ÏáõÛóÇ, ÷áË³Ý³Ï ÙÇ ùÇã ÷áÕ Í³Ëë»ÇÝ áõ ·áÝ» ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí Ù³ñ¹ áõݻݳÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÷áÕÇ ËݹÇñ ãáõÝ»Ý, Ù³ïÁ Ù³ïÇÝ ã»Ý Ë÷»É Éñ³·ñáÕÝ»ñ áõÕ³ñÏ»Éáõ ѳñóáõÙ

ͳËëíáÕ ÙÇÉÇáÝÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý, Ùßï³å»ë ºÊÊì ÝÇëï»ñÝ ûå»ñ³ïáñ áõ ɳ·ñáÕ áõݻݳÉáõ ËݹÇñÁ ãDZ ÉáõÍíáõÙ, ¿Ý ¿É` ѳñϳïáõÝ»ñÇë ÷áÕ»ñáí: ÆëÏ Ð. ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ³ë³Í` Ó»éùÇ ï³Ï Ññ³ï³å Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇ Ñ³ñóÁ ËÇëï ½³ñٳݳÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ÙÇ áÕç ³ñï³ùÇÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝ, áñÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³Ù»Ý ù³ÛÉÇ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ù»ñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕùÇÝ` µáÉáñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ »Éù»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ áõݻݳÉáí: àñù³Ý ¿É ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ γñ»Ý ܳ½³ñÛ³ÝÝ ³ëÇ, û Éáõñç ãÇ í»ñ³µ»ñíáõÙ ³Û¹ ½»ÏáõÛóÇÝ, ºÊÊì-Ý ¿É ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù³Ý¹³ï ãáõÝÇ, àõáÉï»ñÝ ¿É ßáõïáí å³ïíÇñ³Ï ãÇ ÉÇÝÇ` ٳݹ³ïÇ Å³ÙÏ»ïÝ ³í³ñïíáõÙ ¿: ²ÛëÇÝùÝ` ³ÏݳñÏíáõÙ ¿, áñ àõáÉï»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ Ñݳñ ·ï³í ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ï»ñ³Í µÇ½Ý»ë- ѳóÁ, ÇëÏ ºÊÊì ÑáõÝí³ñÛ³Ý Ýëï³ßñç³ÝÝ ¿É ϳñáÕ ¿ ³ÛÉ µ³Ý áñáß»É: ºÊÊì Ù»ñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ, ³Ûá, å»ïù ¿ ѳïÇÏ-ѳïÇÏ ³ß˳ïÇ ³ÛÝ ùë³Ýãáñë »ñÏñÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï, áñ ÏáÕÙ »Ý ùí»³ñÏ»É ½»ÏáõÛóÇÝ, ÝáõÛÝÁ å»ïù ¿ ³ÝÇ ²¶Ü-Ý` ³ß-

²Ù»Ý ÇÝã Ïå³ñ½íÇ, »Ã» ÉÇÝÇ ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ ѳݹÇåáõÙ ÃÛ³Ý ·áïÇ: ´³Ûó áñ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóáõÙ ÇÝã-áñ ëáÕ³óáÕ ·áñÍÁÝóó ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ë³ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ݳ»õ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÇ` ³Ûë »õ ³ÛÉ ³éÇÃÝ»ñáí ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ëáóó³Ýó»ñáõÙ, ϳñÍ»ë ÑÇß»óÝ»Éáí, áñ Çñ »ñÏÇñÁ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ÃáõÛÉ ãÇ ï³: ²ÛÉ Ëáëùáí ` Ù»Í »ñÏñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ µ³ËáõÙ` Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ·áñÍÇùÝ û·ï³·áñÍ»ÉÇë: ÖÇßïÝ ³ë³Í` ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ ï»ë³Ýù ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷í»ÉÇë, Ýñ³Ýù »õë ³Ýѳݷëï³ó³Í »Ý, áõ ݳË` ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÇó, áõ Áëï ³Û¹Ù` ï»ë³Ï»ï ѳÛïÝ»É ãϳñáճݳÉáõó: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ËáëáõÙ ¿ÇÝ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý »õ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó, áñ ѳëϳݳÝ` éáõë³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ å³ñ½ ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ »Ý ½µ³Õí³Í, û± ï³ÏÁ ÙÇ µ³Ý ϳ: ÆëÏ »Ã» Ýϳï»Ýù, û ÇÝã ¿ ³ë»É »ñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³ÝÁ, ³å³ ÈÔ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÇÝãÇÝã ëáÕ³óáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Çñáù ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É: г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»å³Ý èÇã³ñ¹ ØÇÉÝ ³ë»É ¿, û Çñ »ñÏÇñÁ ·áÑ ¿ ³ÛÝ áñáßáõÙÇó, áñ »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ϳ۳óñ»É »Ý, ³ÛÝ ¿` ѳݹÇå»É ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç: àõ ¹»é ³í»É³óñ»É ¿, û ÑáõÛë áõÝ»Ý, áñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ µ³ó ÏÉÇÝ»Ý »õ º²ÐÎ ØÊ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ýáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ÏѳÛïÝ»Ý: ºÃ» ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ ëå³ëí»ÉÇù ѳݹÇåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ýáÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ Ù»ñ ѳ۳óùÝ áõÕÕ»Ýù ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ ö³ñǽáõÙ, ºÊÊì ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïáõÙ 24 ÏáÕÙ »õ 16 ¹»Ù Ó³ÛÝ»ñáí ÁݹáõÝí³Í ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ½»ÏáõÛóÇÝ, ³å³ áñáß µ³Ý»ñ å³ñ½ »Ý ¹³éÝáõÙ: ¼»ÏáõÛóÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ßíÇ ã³éÝí»ó г۳ëï³ÝÇ ³é³ç³ñÏÁ` ÷áË»É ½»ÏáõóáÕÇÝ áõ ³í»ÉÇ ³Ý³ã³é ½»ÏáõóáÕ Ý߳ݳϻÉ, ù³ÝÇ áñ àõáÉï»ñÝ áõ Çñ ÃñùáõÑÇ ïÇÏÇÝÁ µÇ½Ý»ë-߳ѻñ áõÝ»Ý

»°õ ³Ûë ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïÇÝ, »°õ ³éѳë³ñ³Ï ºÊÊì ÝÇëï»ñÇÝ` ù³ñá½ã³Ï³Ý ѳϳѳñí³ÍÁ Ññ³ï³å ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ, »õ ÙdzÛÝ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý å»ïáõÃÛáõÝÇó áõ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÇó: ÜáõÛÝ µ³ÝÁ ãÇ ³ñí»É å»ï³Ï³Ý ËáÕáí³ÏÝ»ñáí` ßé³Ûɳµ³ñ ë»÷³Ï³Ý ëå³ë³ñÏáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáÕ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ, ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áõ ѳïϳå»ë ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÁ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ »Ý ¹ñëáõÙ ³ß˳ï»Éáõó áõ г۳ëï³Ý í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ³ëáõÉÇë ï³Éáí áõ ÙÇ É³í ɳóÁ ¹Ý»Éáí, û áãÇÝã Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ³Ý»É ˳ídzñ³Ï»ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ÷áË³Ý³Ï Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý ³ß˳ï»Ý ÏáÝÏñ»ï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï, Ýñ³Ýó å³ïñ³ëï»Ý ³Ûë ϳñ·Ç ³ß˳ï³ÝùÇ áõ ݳ»õ ÙÇ ùÇã ÷áÕ Í³Ëë»Ý` Ýñ³Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ: ø³ÝÇ áñ ³ÏÝѳÛï ¿, áñ åñáµÉ»ÙÝ ³í»ÉÇ Ëáñù³ÛÇÝ ¿, ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç åñáµÉ»Ù áõÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÁ, áõ áã û ÙdzÛÝ ³ë»Ýù ºÊÊì-áõ٠г۳ëï³ÝÇ å³íÇñ³ÏáõÃÛ³Ý í³ï Ï³Ù É³í ³ß˳ï³ÝùÝ ¿ óáõóÇã: ÆѳñÏ», лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ³ë³Í` ³í»ÉÇ ÁݹɳÛÝí³Í, ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ½ÇÝí³Í å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÁ ϳ. ÙdzÛÝ Ù»Ï ÃÇí` ºÊÊì-áõÙ Ù»ñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ áõà ³ÝÓÇó ¿ Ï³½Ùí³Í, ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³ÝÁ` 36, Ù»ñáÝù ÙÇ Ï»Ýï Éñ³·ñáÕ Ñ³½Çí »Ý áõÝ»ÝáõÙ Çñ»Ýó Ñ»ï` ï»ÕáõÙ ÝÇëï»ñÁ Éáõë³µ³Ý»Éáõ »õ ³ÝÙÇç³å»ë Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ, ÇëÏ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ, ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ï³ëÝÛ³Ï Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÙµ»ñ ¿ áõÕ³ñÏáõÙ ºÊÊì, »õ ³ÛÉÝ: ºë, ûñÇݳÏ, ³ÙáÃÇó ·»ïÇÝÁ Ùï³, »ñµ ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÝ ²Ä ³ÙµÇáÝÇó å³ïÙáõÙ ¿ñ, û ÇÝãå»ë ºÊÊì ÝÇëï»ñÇó Ù»Ïáõ٠гÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ³é³Ýó ûå»ñ³ïáñÇ Ù»Ï Éñ³·ñáÕ áõÝ»ñ. ³Û ù»½ µ³Ý, ï³ñ³ï»ë³Ï ³ËÙ³Ë ßááõÝ»ñÇ íñ³

˳ï»Éáí ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ²¶Ü-Ý»ñÇ áõ ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ÀݹѳÝñ³å»ë` ³ÛëåÇëÇ ¹»åù»ñáõÙ »ñ»õáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ëÇÝùñáݳóÝ»Éáõ ϳñÇù ϳ: Ø»ñ ²¶Ü-Ý »ñ»õÇ ãÇ Ï³ñ»õáñáõÙ ³ÛÝåÇëÇ áõÕÕáõÃÛáõÝ, ÇÝãåëÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ºÊÊì-Ý »Ý, áñáÝù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇù Ó»õ³íáñ»Éáõ, Ù»ñ û·ïÇÝ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ ßáõé ï³Éáõ ϳñ»õáñ é»ëáõñë »Ý å³ñáõݳÏáõÙ: ºÃ» ºÊÊìáõÙ Ó³ËáÕíáõÙ »Ýù, å»ïù ã¿ Ó»õ ³Ý»É, áñ ¹³ ³éѳë³ñ³Ï г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ó³ËáÕ³ÝùÁ ã¿, ù³ÝÇ áñ ë³ ÙÇ³Ï ¹»åùÁ 㿠ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ºÊÊì-áõÙ: ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ¿É ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ½»ÏáõÛóáõÙ ¿ñ Çëå³Ý³óÇ å³ïíÇñ³Ï 仹ñá ²·ñ³ÙáõݹÁ ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ Ý»ñ³é»É, áõ ¿ÉÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ÛÉ ûñÇݳÏÝ»ñ µ»ñ»É: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ·áñÍáÝÝ»ñ ϳÝ` Ù»ñ å³Ñí³ÍùÁ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ùí»³ñÏáõÙ »Ýù áã û ½áõï ѳÛϳϳÝ, ³ÛÉ éáõë³Ï³Ý ߳ѻñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, ϳ٠ӻéÝå³Ñ »Ýù ÙÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÇó ϳñ»õáñ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï` ¿ÉÇ ½³Ý³½³Ý å³ñï³¹ñÇã å³ï׳éÝ»ñáí: γÙ` »ñµ ³ñ³· áñáßáõÙ »Ýù ÷áËáõÙ` »ÉÝ»Éáí Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏÇó: ºíñáå³óÇ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ ÙÇ·áõó»»õ ·³ÛóÏÕíáõÙ »Ý ˳ídzñÇó, áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ Ýñ³Ýó ÍÇñ³Ýáí ÑÛáõñ³ëÇñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿É Ùï³Í»É (÷á˳µ»ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí): ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ëÇÝùñáݳóí³Í ç³Ýù»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ãµ»ñ»É, ³Ý·³Ù »íñáå³Ï³Ý 廹³ÝïáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ¸³` ½³Ý³½³Ý Ù³Ýñ ߳ѻñ ëå³ë³ñÏáÕÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ÆëÏ Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÇ Ù»Í ß³Ñ»ñÇ ëå³ë³ñÏáõÝ»ñÇ ¹»Ù, Çëϳå»ë, ÙÇ·áõó» áãÇÝã ³Ý»É Ñݳñ³íáñ ã¿, µ³Ûó ¹³ Ó»éù»ñÁ ͳɻÉáõ å³ï׳é ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É:

13

Üàںشºð

2015

ê³Ùí»É سɳÃdzóÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ã ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ å³ï³ëË³Ý»É ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ áñáß Ñ³ñó»ñÇÝ, Áݹ áñáõÙª ³Ýí׳ñ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ ³í»ÉÇ í³Õ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, û ÇÝùÝ ³ÛëáõÑ»ï ѳñó³½ñáõÛó ¿ ï³Éáõ ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ Çñ»Ý í׳ñ»Ý: ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ Ù³ëݳíáñ³µ³ñ Ëáë»É ¿ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ß»ßï»É, áñ §Ø³É³ÃdzÛÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ µáÉáñÝ ¿É ³Ûá »Ý ³ë»Éáõ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇݦ: ²í»ÉÇÝ, Áëï ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ` §Ø»ñ »ñÏñáõÙ µáÉáñÝ ¿É ³Ûá »Ý ³ë»Éáõ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÉ Ï»ñå ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇݻɦ: ä³ï·³Ù³íáñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É, û »±ñµ ¿ å³ïñ³ëïíáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý (Çñ) ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý íÇëÏÇÝ»ñÁ ³ñï³Ñ³Ý»É` ÏáÝÏñ»ï Þáïɳݹdz: ØÇÝã¹»é ë³ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, ù³ÝÇ áñ ³å³óáõóáõÙ ¿, áñ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓݳå»ë ϳñ»õáñ µ³Ý ã¿ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: гϳé³Ï å³ñ³·³Ûáõ٠ݳ íÇëÏÇÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùµ ã¿ñ ½µ³ÕíÇ` ²Ä-Ç å³ï·³Ù³íáñ ÉÇÝ»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é:

úºÎ-Á ϳå ãáõÝÇ Âáõñù³Ï³Ý ²ÝóÉdz ù³Õ³ùáõÙ ßáõïáí ϳÝóϳóíÇ G20-Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÁ: ²ÛÝ Ñ³íáõñ å³ïß³×Ç ³ÝóϳóÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ Ý»ñ·³íí»É ¿ ݳ»õ ²ÝóÉdzÛÇ ßñç³ÝáõÙ Ùáõñ³µ³ ³ñï³¹ñáÕ ³ñï³¹ñ³Ù³ëÇ ïÝûñ»Ý Ü»çÙÇ ²É÷³·áÃÁ, áñÁ ѳÛïÝ»É ¿, áñ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ ÷³Ã»Ã³íáñí³Í Ùáõñ³µ³ ÏÝíÇñ»Ý, ÇëÏ »Ã» Ùáõñ³µ³Ý í»ñçÇÝÝ»ñÇë ¹áõñ ·³, ³å³ Çñ»Ýù ݳ»õ ³Ýí׳ñ ϳé³ù»Ý Ýñ³Ýó »ñÏñÝ»ñÁ: ²É÷³·áÃÁ Ýᯐ ¿, áñ ³Ù»Ý³ß³ïÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ëÙµáõÏÇ, µ»ñ·³ÙáïÇ »õ ݳñÝçÇ Ùáõñ³µ³Ý»ñ: Æ ¹»å, úºÎ-Çó å³ßïáݳå»ë ã»Ý ѳÛïÝ»É, µ³Ûó ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ³Ûë ÏáÝÏñ»ï §Ùáõñ³µ³µ³Å³ÝáõÃ۳ݦ Ñ»ï ÑÇßÛ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳå ãáõÝÇ:

ºÏ»ù º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ Twiiter ëáóó³ÝóÇ Çñ µÉáÏáõ٠ϳï³ñ»É ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·ñ³éáõÙÁ` ϳåí³Í º²ÐÎ-Ç Ý³Ë³·³ÑáõÃÛáõÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ ßáõïáí ³ÝóÝ»Éáõ Ñ»ï: àõáñÉÇùÁ ·ñ»É ¿. §Ø»Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ »Ýù ËáñÑñ¹³Ïó»É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ»ï, áñÁ º²ÐÎ-áõ٠ݳ˳·³ÑáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝáÕ Ñ³çáñ¹ »ñÏÇñÝ ¿: ºÏ»ù ѳٳ·áñͳÏó»Ýù` ѳÝáõÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñٳݦ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ´»éÉÇÝÁ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ãÇ ³ñÓ³·³Ýù»É ¹»é»õë: ºÝó¹ñáõÙ »Ýù, áñ »Ã» ³ñÓ³·³Ýù»ñ, ³å³ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝ»ñ ¶ÇÝ»ëÇ é»Ïáñ¹Ý»ñÇ ó³ÝÏáõÙ` áñå»ë ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ï³ñ× å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ »õ ϳ½Ùí³Í ÏÉÇÝ»ñ Ù»Ï µ³éÇó` §ºÏ»ù¦:

ÂÇÏݳå³ÑÝ»±ñÝ »Ý ß³ï³ó»É, û± í³Ë»óáÕÝ»ñÁ §ä³Ñ³å³Ý ³ñÍÇí¦ ÃÇÏݳå³Ñ³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ïÝûñ»Ý ²ñë»Ý ¸³íÃÛ³ÝÁ ݳËáñ¹ ß³µ³Ã Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ³ë»É ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Í³ó»É ¿ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ: §ÐÇÙݳϳÝáõ٠ѳñáõëï ˳í»ñÁ ϳ٠ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÝ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñ¦, Ýϳï»É ¿ ¸³íÃÛ³ÝÁ »õ ß»ßï»É, áñ §ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç г۳ëï³ÝáõÙ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ÃÇÏÝ»Õ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáí ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³ Ù³ñ¹ÇÏ ÏáÕÙÝáñáßí»É »Ý, áñ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý áã û ³Å¹³Ñ³ ϳ٠ë³÷ñ³Í ·ÉáõËÝ»ñáí, ³ÛÉ å»ïù ¿ Ùï³íáñ ѳñáõëï ÉÇݻݦ: ¸³íÃÛ³ÝÁ ݳ»õ Ýᯐ ¿, áñ »Ã» ³é³ç ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÁ ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ 120-150 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ³ß˳ï³í³ñÓ, ³å³ ÑÇÙ³ ëï³ÝáõÙ »Ý` 200250 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, Áݹ áñáõÙ Ï³Ý ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñ, áñáÝó ·áñͳïáõÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ѳ½³ñ³íáñ ¹áɳñÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë. §ºë ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ï ·Çï»Ù, áñ 10 ѳ½³ñ ¹áɳñ ¿ ëï³ÝáõÙ¦,-³ë»É ¿ ¸³íÃÛ³ÝÝ áõ Áݹ·Í»É, áñ §ø³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ µ³ñÓñ ã¿, ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÝ ¿É ß³ï ó³Íñ ³ß˳ï³í³ñÓ »Ý ëï³ÝáõÙ¦: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ѳÝñ³Ñ³Û³ï Gallup-Á г۳ëï³ÝÁ ׳ݳã»É ¿ñ ³ß˳ñÑÇ 9-ñ¹ »ñÏÇñÁ, áñï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ §»ñ»ÏáÛ³Ý Å³Ù»ñÇÝ ÙdzÛÝ³Ï ³å³Ñáí ½µáëݻɦ: Gallup-Á ûñ»õë ѳïáõÏ ¿ñ ß»ßï»É` §ÙdzÛݳϦ µ³éÁ: ä³ïñ³ëï»ó` ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

12/11/2015

22:19

Page 5

5 ²¼¶ ²ðغܲβÜàôÂÚ²Ü 130-²ØڲΠºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇù ϳ, áñ å³ïÙáõÃÛáõÝ ·ñáõÙ »Ý ѳÕÃáÕÝ»ñÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹ ë»ñáõݹݻñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ í»ñ³Ý³Û»É »õ í»ñ³·Ý³Ñ³ï»É å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ ³í»ÉÇ ûµÛ»ÏïÇí, ³Ý³ã³é Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íáõ٠ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ·ñíáõÙ ¿ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ß»Õí³Í Ó»õáíª Ñ³ñÙ³ñ»óÝ»Éáõ »õ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ áñáß³ÏÇ ÙÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ: ´áÉáñ µéݳå»ï³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ (Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ) ݳ˳å³ïí³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí Çñ»Ýó Ó»éùáõÙ »Ý

ѳÝç Ý»ñϳ۳óÝáÕ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ÙÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ: ØÇÝã¹»é ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ÐÝã³ÏÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍí»É ¿ñ 1887-ÇÝ, ÄÝ»õáõÙ, ÇëÏ Ð³Û Ð»Õ³÷áË³Ï³Ý ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁª 1890-ÇÝ, µÇÉÇëÇáõÙ: ºñÏáõëÝ ¿É ïáõñù ï³Éáí ºíñáå³ÛáõÙ »õ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ·»ñÇßËáÕ Ñáë³ÝùÇÝ, áñ¹»·ñ»É ¿ÇÝ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ: ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ áõ ·áñͻɳӻõÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ÷áñÓáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»ó å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²ñٻݳϳÝÝ»ñÁ ì³ÝáõÙ 1896-ÇÝ ·³Õïݳµ³ñ ½áñ³ÏáãÇ ¿ÇÝ »ÝóñÏ»É Ù»Í Ãíáí Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ, áñáÝó í³ñÅ»óñ»É »õ ëáíáñ»óñ»É ¿ÇÝ å³ïñ³ëï»É »õ û·ïí»É ½»Ý-

ÃÛ³Ýó ³í»ÉÇ ËáñÁ ͳÝáÃáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ϳñáÕ ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝã ½áÑáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ýáí »Ý Ýñ³Ýù í³é å³Ñ»É г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ï»ó Ù»ñ ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñ »ñ·Çͳµ³Ý ºñí³Ý¹ úïÛ³ÝÇ §²ÝÇÍ»³É ï³ñÇÝ»ñ¦ ѳïáñÁ, áñï»Õ ³ÝѳïÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÝùÇ íñ³ ¹ñë»õáñíáõÙ ¿ ÙÇ ³ÙµáÕç ³½·Ç áÕç³ÏǽáõÙÁ: ØÇÝã úïÛ³ÝÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ·áñÍ»ñÁ ÍÇÍ³Õ »õ ÑáõÙáñ »Ý ³é³ç³óñ»É, ³Ûë Ù»ÏáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ëó÷ ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ³ñóáõÝùÝ»ñáí ѳ·»ó³Í »õ ³ñÛáõÝáí å³ïí³Í ׳ϳﳷÇñÁ:

ì»ñ³·Ý³Ñ³ï»Éáí å³ïÙáõÃÛáõÝÁ å³ÑáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý §×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ¦: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Ý ·áñÍ»É áñáß³ÏÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³Í ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ѳÛáó ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ³ÛÉ Ï»ñå í³ñí»É, ÝáõÛÝÇëÏ ³½³ï ³ß˳ñÑáõÙ ³åñ»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ß³ï Ñ³×³Ë ·ñ»É »Ý ëÇñáÕ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ: Üñ³Ýù ÷³é³µ³Ý»É »Ý Çñ»Ýó ݳËÝÇÝ»ñÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÝã Ëáëù, áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³é³µ³ÝáõÙÁ ϳ٠¹ñ³Ýó í»ñ³ÍáõÙÁ É»·»Ý¹Ý»ñÇ, ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ·áñÍáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý íñ³, µ³Ûó ¹ñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ ÷á˳ñÇÝ»É ³Ý³ã³é å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: ä³ïÙ³Ï³Ý Ñ»ÝùÇ íñ³ ³ÝóÛ³ÉÁ ¹Çï³ñÏ»ÉÇë ѳۻñë å»ïù ¿ Ýß»Ýù Ù»ñ ³é³ÝÓÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝãå»ë ÷³é³íáñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ë˳ÉÝ»ñÝ áõ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ ³Ûë í»ñçÇÝÝ»ñÁ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ½ñÏí³Í ÙÇ ³½·Ç, áñÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ í»ó ¹³ñ ß³ñáõÝ³Ï í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Çñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ӻéÝ»É ¿ñ Ù»ÏûñÛ³ ÙÇ ·Çï³ÅáÕáíª ÝíÇñí³Í ì³ÝáõÙ 130 ï³ñÇ ³é³ç, 1885-ÇÝ, ÑÇÙÝí³Í ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ËóÝáÕ ²ñٻݳϳݪ ³é³çÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý í»ñ³·Ý³Ñ³ïÙ³ÝÁ: ²ÛÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ ÐÐ ¶²² ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ: ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ·É˳íáñ³å»ë »ñÏáõ ѳïϳÝÇßÝ»ñáí ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ñ Çñ»ÝÇó Ñ»ïá ϳ½Ù³íáñí³Í ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²é³çÇÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ ÑÇÙÝí»É ¿ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑáÕÇ íñ³, Çñ µÝûññ³ÝáõÙ »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ ɳí³ï»ÕÛ³Ï ¿ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý ÉÍÇ Ý»ñùá ×Ýßí³Í Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ó³í»ñÇÝ »õ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºñÏñáñ¹Áª áñ áñ¹»·ñ»É ¿ñ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ »ÝóñÏí³Í ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ Ï»Ýë³Ï³Ý å³-

ùÇó: ºñµ êáõÉóÝÇ µ³Ý³ÏÁ Ùï³í ì³Ý ѳۻñÇÝ Ïáïáñ»Éáõ, ²ñٻݳϳÝÝ»ñÁ ½³ñٳݳÉÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»óÇÝ: ²ÛÝ ³ëïÇ׳ÝÇ Ñ³ë³í ³Û¹ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñ µñÇï³Ý³óÇ ÑÛáõå³ïáëÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ½Çݳ¹³¹³ñÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝ í³ñ»É, ѳٳӳÛÝ áñÇ Ñ³Û ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ å»ïù ¿ ó³Í ¹Ý»ÇÝ Çñ»Ýó ½»Ýù»ñÁ, ÇëÏ êáõÉóÝÁ å»ïù ¿ Ëáëï³Ý³ñ Ýñ³Ýó ³Ýíï³Ý· ³ÝóáõÙÁ ä³ñëϳëï³Ý: ´³Ûó Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ Ýñ³Ýó ¹³í³¹ñ³µ³ñ ¹³ñ³Ý³Ï³É»ó êµ. ´³ñ¹áÕáÙ»áëÇ É»é³Ý ÑáíïáõÙ, »õ ²ñٻݳϳÝÝ»ñÁ 800-Çó ³í»ÉÇ ½áÑ ïí»óÇÝ: ¸³ ç³ñ¹»ó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»çùÁ, µ³Ûó ãÁÝÏñÏ»ó Ýñ³ á·ÇÝ, »õ »ñµ 1915-ÇÝ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ϳݷݻó »ñÏñáñ¹ Ïáïáñ³ÍÇ ³é³ç, ²ñÙ»Ý³Ï³Ý ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÁ Çñ»Ýó íñ³ í»ñóñ»óÇÝ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÁ ²ñÙ»Ý³Ï ºÏ³ñÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, ÙÇÝã ÐÚ¸-Ý ²ñ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ëï³ÝÓÝ»ó å³Ûù³ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ: Æñ ϳ½Ù³íáñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñßÝãíáõÙ ¿ñ ØÏñïÇã ÊñÇÙÛ³ÝÇ (ÊñÇÙÛ³Ý Ð³ÛñÇÏ), ØÏñïÇã öáñÃáõ·³ÉÛ³ÝÇ (§²ñÙ»Ýdz¦ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ) »õ ØÏñïÇã »ñɻٻ½Û³ÝÇ ³½³ï³ï»Ýã ù³ñá½ã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: ²é³çÇÝ »ñÏáõëÁ û»õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ ã¿ÇÝ, µ³Ûó Ý߳ݳϳÉÇó ¹»ñ ¿ÇÝ Ë³Õ³ó»É Ýñ³ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý Ù»ç: ØdzÛÝ Â»ñÉ»½Ù»½Û³ÝÝ ¿ñ, áñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳå áõÝ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó ¿ñ 1896 ÃíÇ ì³ÝÇ ³é³çÇÝ ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý: ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÝ ¿ñ ѻﳷ³ÛáõÙª 1921-ÇÝ ì»ñ³Ï³½ÙÛ³É ÐÝã³ÏÛ³Ý, Ð³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »õ ê³Ñٳݳ¹Çñ è³Ùϳí³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzÓáõÉáõÙÇó ϳ½Ù³íáñí³Í è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý: гۻñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ÃÛáõñ ϳñÍÇù áõÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ Ñ³×³Ë ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ å³ïٳϳÝáñ»Ý ÷á˳Ýóí³Í å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ³ÛÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ, áñ ѳí³ï³ñÇÙ å»ïù ¿ ÉÇÝ»É ÇßËáÕ ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ: ´³Ûó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõ-

Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí Ù»Ýù ¹»é å³ñïù »Ýù úïÛ³ÝÇÝ, áí Çñ Ù»Ï ³Ûɪ §Ú»Õ³÷áËáõû³Ý ٳϳµáÛÍÝ»ñÁ¦ Ëáñ³·ñÛ³É Ñ³ïáñáõ٠ͳÕñ»É áõ Ó³ÕÏ»É ¿ ³½·³ÛÇÝ ³ÛÝ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ëáëùáí ѻճ÷áË³Ï³Ý »õ ѳÛñ»Ý³ë»ñ Ó»õ³Ý³Éáí ·áñÍáõÙ »Ý Áݹ¹»Ù Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Çª áïݳѳñ»Éáí »õ ³ñ³ï³íáñ»Éáí ³Ù»Ý ÙÇ ëáõñµ ·³Õ³÷³ñ: Ø»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñï³óáÉí³Í ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ³é³í»É ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Ýß»Ýù ݳ»õ Ù»Ï ³ÛÉ Ý߳ݳíáñ ·ñáÕǪ ²ñ÷dzñ ²ñ÷dzñÛ³ÝÇ §Î³ñÙÇñ ųÙáõó¦ íÇå³ÏÁ, áñÇ Ñ»ñáëÁ ÙÇ Ñá·»õáñ³Ï³Ý ¿, áí ·³ÕïÝÇ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ù ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ٠ѳÝáõÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý, µ³Ûó ѳɳÍíáõÙ ¿ ѳñáõëï »õ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ï»ñ Í˳ϳÝÇ ÏáÕÙÇó, áí Ç í»ñçá, ë³Ï³ÛÝ, ÙdzÝáõÙ ¿ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇÝ Çñ Ù³ßÏÇ íñ³ ½·³Éáí Ãáõñù ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ѳí³ùí³Í å³ïí³ñÅ³Ý å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó å³ñïùÁ ѳٳñ»óÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý³ã³é, ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: àñå»ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý³Í ³½· å³ñï³íáñ »Ýù í»ñ³·Ý³Ñ³ï»É Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ×ß·ñïáõÃÛ³Ùµ: â»Ýù ϳñáÕ å»ïáõÃÛáõÝ Ï³éáõó»É ÑÇÙÝí»Éáí É»·»Ý¹Ý»ñÇ »õ ëÇñáÕ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ÏÇë³å³ïÙ³Ï³Ý »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ²ñÙ»Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ë³Ï³í áõëáõÙݳëÇñí³Í ûٳ ¿: Ø»ñ ÙÛáõë ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³í»É Áݹ·ñÏáõÝ »Ý »õ Ýñ³Ýó å³ñïùÝ ¿ í»ñ³Ý³Û»É Çñ»Ýó ³ÝóÛ³ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý µÍ³ËݹñáõÃÛ³Ùµ »õ ÷á˳Ýó»É ³ÛÝ ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÇÝ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÝóÛ³ÉÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ³ÙµáÕç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ: Ø»Ýù ϳñáÕ »Ýù »õ å³ñï³íáñ »Ýù Ñå³ñï³Ý³É Ù»ñ ÷³é³íáñ ³ÝóÛ³Éáí »õ ¹³ë»ñ ù³Õ»É Ù»ñ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÇó: ³ñ·Ù. Ð.Ì.

13

Üàںشºð

2015

» ÇÝãå»ë ϳñáÕ ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ÝáõÛݳóí»É ²µË³½Ç³ÛÇ »õ гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛÇ Ñ»ï

1

àõáÉï»ñÇ ³Ýѻûà ӻõ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí »õ ÙÇÝã ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕóíáñí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áõ ѳïϳå»ë Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ãѳÙÁÝÏÝáÕ ½»ÏáõÛóÁ, µ³Ý³Ó»õ ¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ¿É, å³ñï³¹ñ³ÝùÇ, ѳñϳ¹ñ³ÝùÇ áõÅ ãáõÝÇ, áõ г۳ëï³ÝÝ ¿É §Ï³ñáÕ ¿¦ µ³ÝÇ ï»Õ ã¹Ý»É: ºí Ñáõë³¹ñáÕ ³Ûë Ùáï»óٳٵ ³é³ç ß³ñÅíáÕÝ»ñÁ ûñ»õë ϳëϳͻݪ ß³ñÅíá±õÙ »Ý ³ñ¹Ûáù ÁݹѳÝñ³å»ë... ÜáÛ»Ùµ»ñÇ ëϽµÇÝ ö³ñǽáõÙ ºÊÊì ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÝÇëïáõÙ ½»ÏáõÛóÁ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³í áõ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ ÓÙ»é³ÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ: Àݹ áñáõÙ, àõáÉï»ñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë ³Û¹ù³Ýáí ³í³ñïíáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ Éñ³ÝáõÙ ¿ ݳ»õ í»Ñ³ÅáÕáíáõÙ Ýñ³ ٳݹ³ïÇ Å³ÙÏ»ïÁª Çñ »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ãÁÝïñí»Éáõ å³ï׳éáí: Ðáõë³¹ñáÕ ã¿ Ý³»õ ³ÛÝ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ í»ñçÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÙÇ³Ï ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ºÊÊì-Çó ¿ñ, áñÝ ¿ÉÇ §¹ñ³Ï³Ý¦ ³ñÓ³·³Ýù»ó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ, Ç ¹»å, ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¿É ³é³ÝÓݳÏÇ ³Ý³ã³é »ñµ»ù ã»Ý Ùáï»ó»É ÝáõÛÝ ³Û¹ ϳéáõÛóÇ ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ: ²é³í»É »õë Ñáõë³¹ñáÕ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÇó ã¿, »ñµ ³ñ¹»Ý »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ï³ñµ»ñ ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ ³Ý·³Ù ²µË³½Ç³ÛÇ, гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛÇ áõ Ø»ñӹݻëïñÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇó ³é³ÝÓݳóí³Í È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý µÝáõó·ñ³Ï³ÝÁ Ó»õ³÷áËí»É, ѳë»É ¿ ³ÛÝï»Õ, áñ ²ñó³ËÁ §²ñ¹µ»ç³ÝÇ ÙÛáõë ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñǦ Ñ»ï ÝáõÛݳµáí³Ý¹³Ï ¿ Ù³ïáõóíáõÙ: Ðáõë³¹ñáÕ ã¿, áñ »ñµ ºÊÊì µ³Ý³Ó»õÁ ùÝݳ¹³ïáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, ³å³ ³ÉÇ»õÛ³Ý Ó»õ³Ï»ñåٳٵ §ÃÕÃÇ Ïïáñ¦ ¿, ÇëÏ ²ñó³ËÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÏáÕÙÝ³Ï³É åÇï³ÏáõÙÝ»ñÇ å³ñ³·³Ûáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ÝáõÛÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ï³É: ¼»ÏáõÛóǪ µ³Ý³Ó»õ ¹³éݳÉáõ Ñ»é³ÝϳñÇ ³éáõÙáí Ñáõë³¹ñáÕ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ³ÛÝ, áñ ûٳÛÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ½»ÏáõóáÕÁ áã г۳ëï³Ý, áã ²ñó³Ë ãÇ ³Ûó»É»É, Ñ»ï»õ³µ³ñ ¹³ßï³ÛÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÝ áõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ: ²í»ÉÇÝ, àõáÉï»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ »õ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ï³å»ñ áõÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ µÇ½Ý»ë ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ ûñ»õë ÇÝã-áñ å³ÑÇ Ï³ñáÕ ¿ ë³éÁ óÝóáõÕ ÉÇÝ»É ½»ÏáõÛóÇ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³Ù å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø»Ï ³ÛÉ Ï³ñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù ¿É º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ó»õ³ã³÷áõÙ ·áñÍÁÝóóÁ å³Ñå³Ý»É-ãå³Ñå³Ý»Éáõ ѳñóÝ ¿: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÝ, ÇѳñÏ», ÷áñÓáõÙ ¿ ³éϳ Ó»õ³ã³÷Çó ¹áõñë ·³É áõ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ ϳñ·³íáñáõÙÁ ï»Õ³íáñ»É ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ñáí³Ýáõ ϳ٠ï³ÝÇùÇ Ý»ñùá: г۳ëï³ÝÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÙdzÝ߳ݳÏáñ»Ý ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ùáï»óÙ³Ý Ñ»ï, áñÇ Ù³ëÇÝ ÑÇß»óÝáõÙÝ»ñÁ ãáõß³ó³Ý: سëݳíáñ³å»ëª ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ ÃíÇûñÛ³Ý Çñ ÙÇÏñáµÉá·áõÙ ³ÝÙÇç³å»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó µ³Ý³Ó»õǪ ø³Õ³ù³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó ѳëï³ïÙ³ÝÁ, Áݹ·Í»Éáí, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ѳñÏ ¿ñ ËáñÑñ¹³Ïó»É ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï: §ºÊÊì-Á »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÛáõë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ËáñÑñ¹³Ïó»Ý º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ½»ÏáõÛóÝ»ñ »õ µ³Ý³Ó»õ»ñ å³ïñ³ëï»ÉÇë¦, Ýᯐ ¿ñ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÁ: êñ³Ý ¿É ³í»É³óÝ»Ýù ³Ûë ß³µ³Ã èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ³ëáõÉÇëáõÙ ºÊÊì ½»ÏáõÛóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳñóÇÝ ïñí³Í å³ï³ë˳ÝÁ: Àëï ³Û¹Ù, ȳíñáíÝ áõÕÕ³ÏÇ Ó»õ³Ï»ñå»ó, áñ ×Çßï 㿠ϳñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóó Ý»ñù³ß»É ϳéáõÛóÝ»ñÇ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù³Ý¹³ï ãáõÝ»Ý: ²í»ÉÇÝ, Áëï è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇ, µáÉáñ ÏïñáõÏ áõ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë ·áñÍÁÝóóáõ٠ϳñáÕ »Ý íݳë»É ·áñÍÇÝ: ºÃ» í»ñÁ Ýßí³Í ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇ ·Çï³ÏóáõÙÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñÅ»õáñáõÙÁ ÙÇÝã»õ ÓÙ»é³ÛÇÝ Ýëï³ßñç³Ý ï»Õ ѳëóíÇ, ³å³ ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ½»ÏáõÛóÁ ÙÇÝã»õ µ³Ý³Ó»õ ¹³éݳÉÁ ϳ°Ù ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ï»ÝóñÏíÇ, ϳ°Ù áõÕÕ³ÏÇ ãÇ ¹ñíÇ ùÝݳñÏÙ³Ý: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ¹ñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ³ß˳ï»É. ¹Åí³ñ û àõáÉï»ñÁ ³Ýï»ñ áõ ³Ýå³ßïå³Ý ÃáÕÝÇ Çñ ½»ÏáõÛóÁ: ÆëÏ í»Ñ³ÅáÕáíÇ »õ áã ÙdzÛÝ ³Û¹ ٳϳñ¹³ÏáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ áã û ɳí Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñ »Ý å»ïù, ³ÛÉ É»½íÇ ÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ »õ µ³Ý³Ïó»Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñª ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñáõÙ ï»Õ ѳïϳóÝ»Éáí ݳ»õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇÝ: ºí ¹³ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ áñù³Ý ¿É ºÊÊì µ³Ý³Ó»õ»ñÁ ãÏÇñ³éí»Ý, ¹ñ³ÝóáõÙ ï»Õ ·ï³Í Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ý·ëïáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ý ¹³éÝ³É ³éûñÛ³ áõ ·áñͳͳϳÝ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

6

12/11/2015

22:19

Page 6

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý SOCAR ݳíó-·³½³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ èáíÝ³Õ ²µ¹áõɳ»õÁ ³Ýó³Í »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁ ï»ÕÇ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ µ³í³Ï³ÝÇÝ Áݹ³ñÓ³Ï Ñ³ñó³½ñáõÛó ¿ ïí»É: ²µ¹áõɳ»õÁ Ù³ëݳíáñ³µ³ñ Ýᯐ ¿, áñ SOCAR-Á å³ïñ³ëï³Ï³Ù ¿ Ñ»ï³Ûëáõ ¿É ·³½ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ìñ³ëï³ÝÇÝ, »õ ÑÇß»óñ»É ¿, áñ Çñ ·É˳íáñ³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ìñ³ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáÕÝ ¿: Ø»½ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ, ³é³í»É áõß³·ñ³í ¿ ²µ¹áõɳ»õÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û SOCAR-Á å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ·³½ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ݳ»õ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ìÇñ³Ñ³Ûáó ûÙÇÝ, Áݹ áñáõÙ` ¹³ ϳï³ñ»É ÉñÇí ³Ýí׳ñ: ²¹ñµ»ç³ÝóÇ Éñ³·ñáÕÇ ×ßïáÕ Ñ³ñóÇݪ ѳۻñDZÝ, ²µ¹áõɳ»õÁ ïí»É ¿ å³ï³ë˳Ý. §²Ûá°, ѳۻñÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ËݹÇñ áõÝ»Ýù г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áã û ѳۻñÇ, í»ñçÇÝÝ»ñë Ù»Õ³íáñ ã»Ý¦: » ÇÝãá±õÙ Ù»Õ³íáñ ã»Ý ѳۻñÁ, ²µ¹áõɳ»õÁ ãÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É, ÷á˳ñ»ÝÁ ݳ, ÁݹáõÝ»Ýù, ËÇëï ѳïϳÝß³Ï³Ý Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇÍ Ï³ñáÕ ¿ ÙïóÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ûñ³Ï³ñ·` §Ð³Û»ñÁ Ù»Õ³íáñ ã»Ý¦: ÆÝã»õ¿, ²µ¹áõɳ»õÇÝ ¹»é ϳݹñ³¹³éݳÝù: ÐÇß»óÝ»Ýù ÙdzÛÝ, áñ SOCAR-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ ³Ûë ѳñó³½ñáõÛóÇÝ Ý³Ëáñ¹»É ¿ñ Ý³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ` Áëï ¿áõÃÛ³Ý ³Ý³ÏÝÏ³É ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³ÛóÁ ìñ³ëï³Ý, ³å³ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ÛóÁ` ³Û¹ »ñÏÇñ: µÇÉÇëÇÝ ÙÇÝã ³Ûë »ñÏáõ ³Ûó»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, û å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý §¶³½åñáÙ¦-ÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É íñ³ó³Ï³Ý ßáõϳ` §»ñÏñÇ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ¹»ýÇóÇïÁ Éñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦: гëϳݳÉÇ ¿ áõñ»ÙÝ, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·³½Á, áñÇ ìñ³ëï³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñ SOCAR-Á íñ³ó³Ï³Ý ·³½Ç áÉáñïáõ٠ٻݳßÝáñÑ áõÝÇ, ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÉdzñÅ»ù µ³í³ñ³ñ»É íñ³óÇÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, »õ ϳ٠µÇÉÇëÇÝ å³ñ½³å»ë ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ½ñÏ»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ٻݳßÝáñÑÇó, Ó»éù µ»ñ»Éáí ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ³Ýßáõßï, ѳïϳå»ë §¶³½åñáÙ¦-Ç í»ñ³¹³ñÓÁ »õ ѳïϳå»ë ìñ³ëï³Ýª ³é³í»É³µ³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó ¿, ÇÝãå»ë §¶³½åñáÙ¦-Ç µáÉáñ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÁ: àõñ»ÙÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ, ³å³ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ìñ³ëï³Ý ¿ÇÝ ·Ý³ó»É Ñ»Ýó ³Ûë ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³-

13

ÒñÇ ·³½ »Ý ï³ÉÇë

Ù³å³ïÏ»ñáõÙ: ²Ûë ³éáõÙáí, »Ã» ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ íñ³óÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏ»É ¿ ³Û¹ ÃíáõÙ Çñ³Ý³Ï³Ý ·³½Á г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáí ìñ³ëï³Ý ï»Õ³÷áË»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (µÇÉÇëÇÝ Ý³»õ Çñ³Ý³Ï³Ý ·³½ ¿ ó³ÝϳÝáõÙ ëï³Ý³É), ѳïϳå»ë áñ ºñ»õ³ÝÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í ÏáÕÙ ¿ SOCAR-Ç` áñ»õ¿ »ñÏñáõÙ áõÝ»ó³Í ٻݳßÝáñÑÇ Ñ³ñóáõÙ, ³å³ ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ ²ÉÇ»õ-µÇÉÇëÇ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ûñ³Ï³ñ·Á µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ¿ »Õ»É: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ²ÉÇ»õÁ, ݳËáñ¹»Éáí SOCAR-Ç Ý³Ë³·³ÑÇÝ, µÇÉÇëáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ SOCAR-Á ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ñ³ñϳïáõ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ... ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ñëï³Ï ݳ˳½·áõß³óñ»É ¿ íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ, áñ í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ó»éݳñÏ³Í §Ë³Õ»ñǦ Ëáñ³óÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ìñ³ëï³ÝÁ ϽñÏíÇ Çñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ëáßáñ³·áõÛÝ Ý»ñ¹ñáÕÇó »õ Ëáñáß³·áõÛÝ Ñ³ñϳïáõÇó, ÇÝãÁ, ѳëϳݳÉÇ ¿, µÇÉÇëÇÝ Ó»éÝïáõ ã¿: » ³Ûë å³ÑÇÝ ³Ûë »ñÏáõ ³Ûó»ñÇó »õ ²µ¹áõɳ»õÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇó Ñ»ïá DZÝã »Ý Ùï³Íáõ٠µÇÉÇëáõÙ, Ù»Ýù ã·Çï»Ýù, µ³Ûó ·Çï»Ýù, áñ ѳëï³ï³å»ë ÙÇ µ³Ý Ùï³ÍáõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ µÇÉÇëÇÝ áñ»õ¿ Ï»ñå ¹»é ãÇ ³ñÓ³·³Ýù»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ï³ñµ»ñ å³ßïáÝ۳ݻñÇ í»ñáÑÇßÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ´³Ûó, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, Ù»½ ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ íñ³ó³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³ï³ë-

ñÛ³ÝÝ ³ñ¹³ñ³óí»ó, Ñ»ï»õ³µ³ñ ÷³ëïáñ»Ý ÁݹáõÝí»ó, áñ Ýñ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ïÇÅ ïí³Í ¹³ï³ñ³ÝÁ ë˳Éí»É ¿, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ øáã³ñÛ³ÝÝ áõÝ»ñ å³ïÅÇ ÏñÙ³Ý Ñ»ï ³Ýѳٳï»Õ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ Áëï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áñáßÙ³Ý, ÝÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏí³ÍÝ»ñÁ »Ýóϳ »Ý ³½³ï ³ñÓ³ÏÙ³Ý: ²ÛëÇÝùÝ êáÕáÙáÝ øáã³ñÛ³ÝÁ ѳÛïÝí»ó ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³Ûó ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ã³ñ¹³ñ³óí»ó: лï»õ³µ³ñ êáÕáÙáÝ øáã³ñÛ³ÝÁ, Áëï Ù»ñ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý, ·áñÍ»É ¿ ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ýó³Ýù, áñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñųÝÇ ¿ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÁݹáõÝí³Í å³ïÅÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ï»ë³ÏÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ` ½³ñÑáõñ»ÉÇ Ñ³Ýó³Ýù, ³ÝÝ»ñ»ÉÇ Ñ³Ýó³Ýù, ٻͳ·áõÛÝ Ñ³Ýó³Ýù: » áñù³Ýá±í ¿ñ ¹³ ³Û¹å»ë, Ù»Ýù ÑÇÙ³, áã ¿É Ñ»ïá ã»Ýù ùÝݳñÏÇ »õ ã»Ýù ùÝݳñÏ»Éáõ, ¹ñ³ áã ϳñÇùÁ ϳ, áã ¿É ÇÙ³ëïÁ, ѳïϳå»ë ÑÇÙ³, »ñµ êáÕáÙáÝ øáã³ñÛ³ÝÝ ³ÛÉ»õë ãϳ. ³ÝóÛ³É ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ ݳ ÑÇí³Ý¹³Ýáóáõ٠ٳѳó³í... سÑÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý Ñ»ñÃÝ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, áã û ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³ÝÝ ¿, ³ÛÉ ²ëïí³Í³ßÝãÇÝÁ: سÑÇó Ñ»ïá ¿ÉÇ ûñ»ÝùÝ»ñ »Ý ·áñÍáõÙ, µ³Ûó áõñÇß ûñ»ÝùÝ»ñ, Áëï ³Û¹ ûñ»ÝùÝ»ñÇ` ³Ù»Ý µ³Ý »õ ³Ù»Ý áù Ý»ñ»ÉÇ »Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ êáÕáÙáÝ øáã³ñÛ³ÝÁ, ѳïϳå»ë ݳ:

2015

Êó³ÝÙ³Ý Ù»ç

˳ÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ù»½ ѳٳñ ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Ï ³ÛÉ, ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ å³ï³ëË³Ý Ï³, ³í»ÉÇ ×Çßï` ¹ñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ: ìÇñ³Ñ³Ûáó ûÙÁ, ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ³éѳë³ñ³Ï, áñ»õ¿ Ï»ñå ÙÇÝã ³Ûë å³ÑÁ ãÇ å³ï³ë˳ݻÉ, û áõ½á±õÙ ¿ ÇÝùÝ ³ñ¹Ûáù ³Ýí׳ñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·³½: Ø»Ýù ³Ýßáõßï ϳñáÕ ¿ÇÝù ϳåí»É ìÇñ³Ñ³Ûáó ûÙÇ Ñ»ï, ϳ٠íÇñ³Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï, µ³Ûó ë³, Ç٠ϳñÍÇùáí ³Û¹ ¹»åùÁ ã¿, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ѳñóÇ ßáõñç ÑÇßÛ³É Ï³éáõÛóÝ»ñÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã û å»ïù ¿ ëå³ë»Ý, áñ Çñ»Ýó ¹ÇÙ»Ý, áñå»ë½Ç Ýáñ Ëáë»Ý, ³ÛÉ å»ïù ¿ áõÕÕ³ÏÇ å³ï³ëË³Ý»Ý (³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í` Ù»Ýù ³Ù»Ý Ï»ñå ÷áñÓ»óÇÝù ϳå ѳëï³ï»É ìÇñ³Ñ³Ûáó ûÙÇ Ï³Ù íÇñ³Ñ³Û áñ»õ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, µ³Ûó ãëï³óí»ó. ϳ°Ù Ù»½ ѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓ³Í Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÑÇÝ, ϳ°Ù ¿É ã¿ÇÝ å³ï³ë˳ÝáõÙ. ѳëï³ï Ù»ñ ïíÛ³ÉÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÑÇÝ): ºÃ» áõ½áõÙ »Ý, ·áõó» Ù»Ýù ¿±É ¹ÇÙ»Ýù ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ Ù»½ ³Ýí׳ñ ·³½ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí, »Ã» ã»Ý áõ½áõÙ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ÃáÕ ³ë»Ý, áñ ÷á˳ñ»ÝÁ Ù»Ýù ¹ÇÙ»Ýù. 㿱 áñ, ÇÝãå»ë SOCAR-Ç Ý³Ë³·³ÑÝ ¿ ³ëáõÙ, §Ð³Û»ñÁ Ù»Õ³íáñ ã»Ý¦: Ø»Ï-Ù»Ï ÃíáõÙ ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ëÇñ³ÉÇñ »õ å³ïñ³ëï³Ï³Ù »ñÏÇñ ¿, áñ ÇÝã áõ½»Ýù Ïï³: ºë, ûñÇݳÏ, ¸³ßù»ë³ÝÝ »Ù áõ½áõÙ` Çñ ßñç³Ï³ µáÉáñ ·ÛáõÕ»ñáí, »õ ÙÇ Ý³íÃÇ Ñ³Ýù, »Ã» ¹Åí³ñ ã¿:

¼í³ñ׳ÉÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝ üñ³ÝëdzóÇ ·ñáÕ, Éñ³·ñáÕ È»á î³ùëÇÉÇ` §¼í³ñ׳ÉÇ ²ëïí³Í³ßáõÝ㦠·ñùÇ í»ñݳ·ñÇó ³Ûë Ñá¹í³ÍÇ í»ñݳ·ÇñÁ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ãÇ ï³ñµ»ñíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ áõ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ã»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ÙÇÙÛ³ÝóÇó: Àëï ¿áõÃÛ³Ý ã»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ, Çñ³Ï³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý, ûñÇÝ³Ï êáÕáÙáÝ øáã³ñÛ³ÝÇÝ 1995-ÇÝ Ù³Ñ³å³ïÅÇ ¿ÇÝ ¹³ï³å³ñï»É áã û ²ëïí³Í³ßÝãÇ, ³ÛÉ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý íñ³ ÑÇÙÝí»Éáí: ÐÇß»óÝ»Ýù. Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇó, Ñ»ï³ËáõÛ½ øáã³ñÛ³ÝÁ ¹³ï³å³ñïí»É ¿ñ µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ïÅÇ, áñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù³Ñ³å³ïÇÅÝ ¿ñ, Çñ³Ý³Ñå³ï³Ï ³¹ñµ»ç³ÝóáõÝ ëå³Ý»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: ²í»ÉÇ áõß, »ñµ ٳѳå³ïÇÅÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ¹³ñÓ³í ³í»ÉÇ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý` óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏáõÙ, øáã³ñÛ³ÝÇ å³ïÇÅÝ ¿É í»ñ³Ó»õ³Ï»ñåí»ó` óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏáõÙ: ܳ, ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë Çñ å³ïÇÅÁ ÏñáõÙ ¿ñ Ù»Ïáõë³ñ³ÝáõÙ, ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë, ù³ÝÇ áñ ûñ»ñ ³é³ç øáã³ñÛ³ÝÁ ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßٳٵ ³½³ï ³ñÓ³Ïí»ó: Àݹ áñáõÙ, ¹³ï³ñ³ÝÁ ÝÙ³Ý áñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó áã û ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí øáã³ñÛ³ÝÇ ·áñÍáí Ýáñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ç Ñ³Ûï ·³ÉÁ, Áëï áñáÝó ¿É øáã³ñÛ³ÝÝ ³ÝÙ»Õ ¿ñ, ϳÙ` ³ñ¹³ñ³óÇ (ëñ³Ýù ï³ñµ»ñ µ³Ý»ñ »Ý), ϳ٠áã ûª áñáíÑ»ï»õ øáã³-

Üàںشºð

øáã³ñÛ³ÝÇÝ ³Ù÷á÷»óÇÝ ºé³µÉáõñáõÙ, »Ýó¹ñáõÙ »Ù` Áëï ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ûñ»ÝùÝ»ñáí ݳ ·áñÍ»É ¿ñ ٻͳ·áõÛÝ å³ïÅÇ ³ñÅ³Ý ³ÝÝ»ñ»ÉÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ: ÆëÏ ÝÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ûÏáõ½ Ù³ÑÇó Ñ»ïá, Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ùáï ã»Ý ï³ÝáõÙ: àõñ»ÙÝ êáÕáÙáÝ øáã³ñÛ³ÝÁ ã³ñ¹³ñ³óí³Í ³ÝÙ»Õ ¿: ²Û¹å»ë ÉÇÝáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý áñáßáÕÁ` ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý áñáßáÕÁ` ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ: лÝó ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ½í³ñ׳ÉÇ »Ý, ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ »±õë, ·áõó»: ´³Ûó »Ã» ³Ý·³Ù ²ëïí³Í³ßáõÝãÝ áõ Ýñ³ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ½í³ñ׳ÉÇ »Ý ÉÇÝáõÙ, ³å³ª ÙdzÛÝ È»á î³ùëÇÉÇ Ï³ñÍÇùáí: Æ ¹»å, ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï³ñ¹³ó»ù (»Ã» ¹»é ã»ù ϳñ¹³ó»É) §¼í³ñ׳ÉÇ ²ëïí³ß³ÍáõÝãÁ¦, ûÏáõ½ ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ñ»ÕÇݳÏÁ` î³ùëÇÉÁ, Çñ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ ³ë»É ¿. §²Ûë ·ÇñùÁ Ïå³ñ½³µ³ÝÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ, û ÇÝãÇÝ áõ ÇÝãáõ å»ïù 㿠ѳí³ï³É¦:Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ·ÇñùÁ ϳñ¹³Éáõó Ñ»ïá ãѳí³ï³ù Ñ»Ýó î³ùëÇÉÇÝ, ³ÛÝ å³ñ½ å³ï׳éáí, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ýñ³ ³ÝáõÝÁ áã û È»á î³ùëÇÉ ¿ñ, ³ÛÉ ¶³µñÇ»É ²Ýïáõ³Ý ä³Å»ë: Ð. ²üÚ²Ü

²Ýó³Í ÏÇñ³ÏÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí ·ÝáõÙ ¿Ç ²µáíÛ³Ý ù³Õ³ù: ֳݳå³ñÑë ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ØÛ³ëÝÇÏÛ³Ý åáÕáï³Ûáí, áñÇ Ñ»Ýó ëϽµÇó` лñ³óÇ ÷áÕáóÇ í»ñçÇó »ñϳñ Ëó³ÝáõÙ ¿ñ, ³ÛÝù³Ý »ñϳñ, áñ í³ñáñ¹Ý ³Ýç³ï»ó ã³ñÅÇãÁ: Üñ³Ýù, áíù»ñ ÙÇÝã ³Û¹ ³ÏïÇí ËáëáõÙ ¿ÇÝ, ëÏë»óÇÝ ßßáõÏáí Ëáë»É (³Ýßáõßï ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, µ³ ¿É ÇÝãDZ), Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ï³Ý·Ý³Í ¿ÇÝ Ñ»Ýí³Í ³ç áïùÇ íñ³, ³Ýó³Ý Ó³ËÇÝ, Ýñ³Ýù, áíù»ñ ϳñáÕ ¿ÇÝ Ñ»é³Ëáëáí ѳٳó³Ýó ÙïÝ»É, Ùï³Ý, ÇëÏ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ùÝ³Í ¿ÇÝ, ùÝ³Í ¿É ÙݳóÇÝ: ºë Ùï³Í»óÇ, áñ, ÷³ëïáñ»Ý, ùݳÍÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ÙÇßï ³Û¹å»ë ¿` ϳå ãáõÝÇ ³íïáµáõëÁ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¿, û± ϳݷ ¿ ³é»É. Ýñ³Ýù ùÝ³Í »Ý, Ýñ³Ýù ùÝ³Í »Ý ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó` ³íïáµáëáõÙ »Ý, û±... ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ëáíáñ³Ï³Ý ùݳÍÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ùݳÍÝ»ñÁ ÉÇÝáõÙ »Ý ³ãù»ñÁ µ³ó: Üñ³Ýó ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É »°õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, »°õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ß»ÝùÇ Ùáï, áñï»Õ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ÙïÝ»É` Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ µ³ó»Éáõ Ýå³ï³Éáí »õ ¹»é ã»Ý áñáß»É, û ³Û¹ Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹Ç±ñ, û± Çß˳ݳѳ×á: ÆÝãå»±ë Ùdzݷ³ÙÇó ׳ݳã»É Ýñ³Ýó, ï³ñµ»ñ»É ³ñÃáõÝÝ»ñÇó, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É: ²é³çÇÝÝ, ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É` Ýñ³Ýó Éë»ÉÝ ¿: ºÃ» Ýñ³Ýù ËáëáõÙ »Ý áõñÇßÝ»ñÇ ³ñ³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³Ýßáõßï, Ýß»Éáí, áñ ³Û¹ ³ñ³ÍÝ»ñÁ ëË³É »Ý, áñ ¹ñ³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »ñÏÇñÁ ѳÛïÝí»Éáõ ¿ »õ ϳ٠³ñ¹»Ý ѳÛïÝí»É ¿ ³Ý¹áõÝ¹Ç »½ñÇÝ, áñ å»ïù ¿ ³Ù»Ý Ï»ñå ¹ÇÙ³·ñ³í»É ³Û¹ ù³ÛÉ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ, áõñ»ÙÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ù»Ýù ·áñÍ áõÝ»Ýù ùݳÍÝ»ñÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ³ñÃáõÝÝ»ñÁ áñå»ë ϳÝáÝ ËáëáõÙ »Ý áã û áõñÇßÝ»ñÇ ³ñ³ÍÝ»ñÇó, ³ÛÉ Çñ»Ýó ³Ý»ÉÇÝùÝ»ñÇó: ê³ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿É ¿. áõñÇßÝ»ñÇ ³ñ³ÍÝ ³ñ¹»Ý »Õ³Í ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³Ý·³Ù ùÝ³Í Å³Ù³Ý³Ï ÇٳݳÉ, áñ, »Ýó¹ñ»Ýù, ³ýñÇÏÛ³Ý ´»ÝÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»ñ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ¿ ëïáñ³·ñ»É: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿` ë»÷³Ï³Ý ³Ý»ÉÇùÁ, áñÝ ÇٳݳÉáõ, áñáß»Éáõ »õ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ³ñÃáõÝ ÉÇÝ»É, »Ã» ³Ý·³Ù ³Ý»ÉÇù¹ ù»½ Ñáõᯐ »Ý Ç í»ñáõëï, »ñ³½áõÙ¹, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, ijÝݳ ¹°²ñÏÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿ñ: ê³, ÏñÏÝáõÙ »Ýù, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ùݳÍÝ»ñÇÝ ï³ñµ»ñ»Éáõ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ¿: ²ÛÉ áñáßÇãÝ»ñ ¿É Ï³Ý ûñÇݳϪ »ñµ ºÊÊì-áõ٠ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ½»ÏáõÛó ¿ ÁݹáõÝíáõÙ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ù»Ýù ÇÙ³ÝáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ ÁݹáõÝí»Éáõó Ñ»ïá, ë³ ùÝ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ¿: γ٪ »ñµ ³Û¹ ½»ÏáõÛóÝ ÁݹáõÝí»Éáõó Ñ»ïá ²¶Ü-Ý Çñ ÷áËݳ˳ñ³ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, û §²¹ñµ»ç³ÝÁ ÝÙ³Ý ¿ Ñáï³Í ËÝÓáñǦ, »õë ùÝ³Í ÉÇÝ»Éáõ ³å³óáõÛó ¿, ù³ÝÇ áñ ËݹÇñÁ áã û ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇÝãÇåÇëÇÝ ÉÇÝ»ÉÝ ¿, ³ÛÉ Ù»ñ ÇÝ㠳ݻÉÁ, áõ ù³ÝÇ áñ ùÝ³Í Ù³ñ¹ÇÏ áãÇÝã ã»Ý ³ÝáõÙ, ëï³óíáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ùÝ³Í »Ýù, ÙÇÝã ²¹ñµ»ç³ÝÁ ·áÝ» ÑáïáõÙ ¿: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ºÊÊì-áõ٠˳ídzñ ß³ï »Ý ëÇñáõÙ, µ³Ûó Ñá µáÉáñÁ ã»±Ý ëÇñáõÙ: ʳídzñÝ ³éѳë³ñ³Ï ß³ï ³é³ÝÓݳѳïáõÏ áõï»ëï ¿, áã µáÉáñÇ ùÇÙùÇÝ Ñ³×»ÉÇ: سñ¹ÇÏ ÏÉÇÝ»Ý, ³Ý·³Ù ºÊÊì-áõÙ, ѳïϳå»ë ³ÛÝï»Õ, áñ, ûñÇݳÏ, ÃÃÇ ûÕÇ »Ý ëÇñáõÙ, ϳ٠ÅÇÝ·Û³Éáí ѳó ÏëÇñ»Ý, »Ã» ÷áñÓ»Ý: ÆëÏ áñå»ë½Ç ÷áñÓ»Ý, å»ïù ¿ ÅÇÝ·Û³Éáí ѳó å³ïñ³ëï»É, ÇÝãÁ ãÇ ëï³óíÇ, »ñµ ùÝ³Í »Ýù: ...²íïáµáõëÇ í³ñáñ¹Á Ùdzóñ»ó ß³ñÅÇãÁ »õ Ù»Ýù ³é³ç ·Ý³óÇÝù: î³ñûñÇݳÏ, ß³ï ï³ñûñÇÝ³Ï Ùïù»ñ »Ý ·³ÉÇë, »ñµ Ëó³ÝÙ³Ý Ù»ç »ë ѳÛïÝíáõÙ: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

7

12/11/2015

22:19

Page 7

вڲòø

²¼¶

²ðØºÜ Ø²ÜìºÈÚ²Ü

13

Üàںشºð

2015

г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ³ñï³ùÇÝ »õ Ý»ñùÇÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç (¼»ÏáõÛóÁ ÁÝûñóí»É ¿ è²Î 23-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ)

г۳ëï³ÝáõÙ »õ Ýñ³ ßáõñç í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÝ Ó»õ³í³íáñíáÕ Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ å³Ûٳݳíáñí³Í »Ý ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ÷áËϳå³Ïóí³Í Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñáí: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¹³ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³éϳ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ Çñ³íÇ׳Ïáí, áñÇ ¹ÇݳÙÇÏ³Ý ó³íáù ëñïÇ Ýí³½Ù³Ý ÙÇïáõÙ áõÝÇ: ²Ûëå»ë Ïáãí³Í §³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝÁ¦ ѳݷ»óñ»ó ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ³Ýݳ˳¹»å ³×Ç áÕç Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, ÇÝãÁ µ»ñ»ó »ñϳñ³ï»õ áõ ³ñÛáõÝáï ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ÈǵdzÛáõÙ, ºÙ»ÝáõÙ, êÇñdzÛáõÙ »õ ³å³ Æñ³ùáõÙ: ö³ëïáñ»Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¹»-ý³Ïïá É»·³É³óí»ó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáÕ í³ñã³Ï³ñ·»ñÇ áãÝã³óáõÙÁ ï³ñµ»ñ ïÇåÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: êÏëí»ó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ í»ñ³Ó»õÙ³Ý ÙÇ ·áñÍÁÝóó ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, áñÁ ê³Ûùë-äÇÏáÛÇ Ñ³ÛïÝÇ Ñ³Ù³Ó³Û³Ý·ñÇó Ñ»ïá, ϳñÍ»ë û ϳÛáõÝ ¿ñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: êÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ѳݷ»óñ»ó ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý áõ ѳïϳå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ¹áõñë ÙÕÙ³ÝÁ, »õ ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, û ѳïϳå»ë ÇÝãáõ ¿ñ ÂáõñùÇ³Ý ß³Ñ³·ñ·éí³Í ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»åáõÃáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ êÇñdzÛáõÙ: øñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ Ùݳóáñ¹Ý»ñÇ áãÝã³óáõÙÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ùñÇëïáÝÛ³ ²ñ»õÙáõïùÇ Éáõé ÃáÕïíáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: гÛÏ³Ï³Ý ï³ññÇ ¹áõñë ÙÕáõÙÁ êÇñdzÛÇó áã ÙdzÛÝ Ñ³ñí³Í ¿ñ ëÇñdzѳÛáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ»õ ÐР߳ѻñÇÝ áõ Ýñ³ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª Ù»¹³ÉÁ ݳ»õ ѳϳé³Ï ÏáÕÙ áõÝǪ êÇñdzÛáõÙ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÁ ѳݷ»óñ»ó ùñ¹³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý áõŻճóÙ³Ý, áñÁ í³Õ û áõß ï»Õ³÷áËí»ó ݳ»õ Âáõñùdzª ѳݷ»óÝ»Éáí ûñ»õë ³Ù»Ý³Ù³ëßï³µ³ÛÇÝ Ãáõñù-ùñ¹³Ï³Ý µ³ËáõÙÝ»ñÇÝ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ 80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó Ñ»ïá: øñ¹³Ï³Ý ѳñóÇ ë³ëï³ÏóáõÙÁ ÂáõñùdzÛáõ٠ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝϳÛáõÝáõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ Ýñ³ ÃáõɳóÙ³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÐÐ-Ç ³Ý¹³Ù³ÏóáõÙÁ º²îØ-ÇÝ Ã»ñ»õë É³í³·áõÛÝ ù³ÛÉÝ ¿ñ, »Ã» ³ÛÝ ¹Çï³ñÏáõÙ »Ýù ѳïϳå»ë å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ¸ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹Çï³ñÏ»É Æñ³ÝÇ Ýϳïٳٵ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÁ »õ í»ñçÇÝÇë ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý ³×Á ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ,

²ñï³ùÇÝ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ »õ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ áñÁ ϳñáÕ ¿ ѳݷ»óÝ»É Ñ³Û-Çñ³Ý³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ: Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ³×Ç Ëáñù³ÛÇÝ å³ï׳éÝ»ñÁ óùÝí³Í »Ý ݳíÃÇ ·ÝÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ËáñËáñ³ïÝ»ñáõÙ: ܳíÃÇ ·ÝÇ ³ÝÏáõÙÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ßáõϳݻñáõ٠ѳ·»óñ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý-ýÇݳÝë³Ï³Ý Ýáñ ׷ݳųÙÇ, áñÇ ëÏǽµÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿: ì»ñçÇÝë ¹³ë³Ï³Ý ÑáõÙù³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ áã ÙdzÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áÕç ѳٳϳñ·Á ÑÇÙÝí³Í ¿ ³Û¹ é»ëáõñëÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ëå³éÙ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃ³Ý íñ³: ܳíÃÇ ³ñ¹ÛáõݳѳÝÙ³Ý Ýí³½áõÙÁ »õ ·Ý»ñÇ ³ÝÏáõÙÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ýí³½Ù³ÝÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ»õ ²ÉÇ»õÛ³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ѳٳϳñ·Ç ÃáõɳóÙ³ÝÁ: ê³ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ý·»óÝáõÙ ¿ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ³×ÇÝ Ñ³Û-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ß÷Ù³Ý ·ÍÇ áÕç »ñϳÛÝùáí: ²Û¹åÇëáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ß»Õ»É µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáõÙ ëñ³óáÕ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÇó áõ ݳ»õ å»ïáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇó: Ü»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ÐÐ-áõ٠г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ý»ñïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ í³ïóñ³óáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ »°õ ³ñï³ùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý áã µ³ñ»Ýå³ëï ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí, »°õ Ý»ñùÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý áõ ջϳí³ñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí: ÐÐ-Ç ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñ³ÛÇÝ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñǪ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ºØ-Ç ýÇݳÝë³-ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ ã¿ñ ϳñáÕ ã³½¹»É г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³: ºØ-áõÙ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ó·Ó·íáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ µáñë³Ý»ñáÙ åÕÝÓÇ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ÑáõÙùÇ ·Ý»ñÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ ѳñí³ÍáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ¹»åÇ ºØ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ùáï 25 ïáÏáëÁ Ñ»Ýó ϳ½ÙáõÙ ¿ åÕÝÓÇ »õ ÙáÉǵ¹»ÝÇ ÑáõÙùÁ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ è¸-áõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ í³ïóñ³óáõÙÁ, å³Ûٳݳíáñí³Í Ù³ë³Ùµ å³ïųÙÇçáóÝ»ñáí, µ³Ûó ÑÇÙݳϳÝáõ٠ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏٳٵ, ѳݷ»óñ»É ¿ ÐÐ-áõÙ ³ñï³ùÇÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÏïñáõÏ Ýí³½Ù³Ý, ÇÝãå»ë

ÐàêàôÜ Èð²Ðàê

êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ å³ïñ³ëï ¿, û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ` ÝáõÛÝå»ë ÈÔРݳ˳·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ REGNUM ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÙáëÏáíÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ §²ñó³ËÁ å³ïñ³ëï ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇݦ: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ, ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ѳïϳå»ë ϳñ»õáñ»É ¿ êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ·áñÍáÝÁ, áñÝ, Áëï ÈÔРջϳí³ñÇ, §Ï³ñáÕ ¿ û·ï³·áñÍí»É éáõë³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ ÏáÕÙÇó` êÇñdzÛáõ٠ѳϳ³Ï³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï¦: ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ýᯐ ¿, áñ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÇó Ñ»ïá §êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ å³ïñ³ëï ¿ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ»ï ùÝݳñÏ»É Ñݳñ³íáñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ¦: èáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ ¹»é ãÇ ³ñÓ³·³Ýù»É, ãݳ۳Í` ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ݳ˳·³Ñ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ` ݳ˳ñ³ñ ȳíñáíÇ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ³ÛóÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ: öá˳ñ»ÝÁ è¸ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ å³ïñ³ëï»É г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáõ٠ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ѳٳï»Õ ѳϳû¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Û³Ý ëï»ÕÍ»Éáõ »ñÏÏáÕ٠ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ:

ݳ»õ ³ñï³ùÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ïñ³Ýëý»ñÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ ÷áùñ³óÙ³Ý. ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Ùáï 80 ïáÏáëÁ ·³ÉÇë ¿ Ñ»Ýó èáõë³ëï³ÝÇó: ê³Ï³ÛÝ ÐÐ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÇ ÙÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý µ³ÅÇÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ûÉÇ·³ñËÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí áõ ϳé³í³ñÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñáí: ÐÐ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ µÝáñáßí»É áñå»ë ëïí»ñ³ÛÇÝ, ÇÝãÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ µ³ó³ïñíáõ٠ٻݳßÝáñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·áí »õ ûÉÇ·³ñËÇÏ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñáí: ²ÛëÇÝùÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ³éϳ ¿ ³Ýѳí³ë³ñ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ, ÇÝãÇó ѳïϳå»ë ïáõÅáõÙ »Ý Ù³Ýñ áõ ÙÇçÇÝ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÁ, áñáÝù Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ë»ñï³×³Í ã»Ý ϳé³í³ñáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ï»ëÝáõÙ »Ýù ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ó³Íñ óáõó³ÝÇßÝ»ñ áõ ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝ: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ í³ï ϳé³í³ñáõÙÝ ¿: γé³í³ñÙ³Ý ³ñ¹Ç Ù»Ãá¹Ý»ñÇÝ áõ áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ·Çï³Ñ»Ýù áõ ó÷³ÝóÇÏ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃáõÝÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõ٠óÛý³Û³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ »õ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ ͳÝñ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ñ»é³Ý³Ï³ñÝ»ñÇ íñ³: Ü»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ ÇÝã-áñ ã³÷áí ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ ¿: Ü»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõݪ ÐÐÎ-Ç ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ: Üñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùñó³ÏóǪ ´ÐÎ-Ç áãÝã³óáõÙÁ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ³å³óáõó»ó ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ·³Õ³÷³ñ³½áõñÏ, Ù»Ï ³ÝÓÇ ßáõñçÁ Ó»õ³íáñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñϳñ³ï»õ ÏÛ³Ýù áõÝ»Ý³É ã»Ý ϳñáÕ: ê³Ï³ÛÝ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Édzϳï³ñ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, ûÏáõ½»õ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ѳݷ»óÝáõÙ ¿ ݳ»õ ½³ñ·³óÙ³Ý ¹³Ý¹³Õ»óÙ³ÝÁ: Ü»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ Ù»Ï ³ÛÉ å³ï׳éÁ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³ÝÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ Ùdzíáñí»Éáõ »õ å»ïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ϳé³í³ñÙ³Ý Íñ³·ñ»ñ áõ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³¹ñ»Éáõ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë å³Ûù³ñÁ ÙÇßï ¿É ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É ¿ ³ÝѳïÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáíª å»ïáõÃÛ³Ý µ³ñûñáõÃÛáõÝÁ ϳå»Éáí ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³ÝÓÇ Ñ»é³óÙ³Ý ÷³ëïáí:

²Ûëå»ë Ëáë»ó سñïÇñáëÛ³ÝÁ гÝñ³å»ï³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ È»õáÝ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÁ ³Ýó³Í ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ 1in.am-ÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û ÇÝùÁ ãÇ ÅËïáõÙ, áñ ÈÔÐ-Ç ßñç³Ï³ áñáß ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ÏѳÝÓÝí»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ²í»ÉÇ µ³é³óǪ سñïÇñáëÛ³ÝÝ ³ë»É ¿. §ºë ã»Ù ÅËïáõÙ, áñ ÈÔÐ ßñç³Ï³ áñáß ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñ ÏѳÝÓÝí»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇݦ: ÖÇßï ¿, سñïÇñáëÛ³ÝÁ ݳ»õ Áݹ·Í»É ¿, áñ ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, áñ Ç í»ñçá µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ѳ½³ñ áõ ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕà ÉÇÝÇ, µ³Ûó ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, û í»ñçáõÙ ³Û¹ ë»Õ³ÝÇÝ ÇÝã ÷³ëï³ÃáõÕà ¿ ÙÝáõÙ: ø³ÝÇ ³Û¹ í»ñçÁ ãÇ »Ï»É, ÐÐ ²Ä ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ سñïÇñáëÛ³ÝÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»Ýù, áñ ÈÔÐ ßñç³Ï³ áñáß ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ³åñáõÙ »Ý ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ, ÇëÏ áñáß ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ¿É` ùÇã Ù³ñ¹ÇÏ: ´³Ûó ë³ Ï³ñ»õáñ ã¿, ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÈÔÐ ßñç³Ï³ µáÉáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ³åñáõÙ... ÆëÏ á±í ¿ñ ³ëáõÙ, áñ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉáõÍíÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÇ íñ³ ÑÇÙÝí»Éáí...

úµ³Ù³Ý ¿±É ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý ѳÛïÝí»É ¿ ȶ´î-Ç ³Ùë³·ñÇ ß³åÇÏÇÝ: ²Ùë³·ñáõÙ ï»Õ»Ï³óíáõÙ ¿, áñ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁ ë»é³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ

¼²ð¶²òØ²Ü Ðºè²ÜβðܺðÀ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ï»ëɳϳÝÇ ËݹñÇÝ, ³å³ ¹ñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÇ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝ: γñÍáõÙ »Ýù, áñ ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳۻó³Ï³ñ·Çª ëϽµáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç áõ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݻñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãåÇëÇ Ð³Û³ëï³Ý »Ýù áõ½áõÙ ï»ëÝ»É »õ ÇÝã ׳ݳå³ñÑáí ϳñáÕ »Ýù ¹ñ³Ý ѳëÝ»É: гßíÇ ³éÝ»Éáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ó»õ³íáñíáÕ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³É³ÝëÁ, ÃßÝ³Ù³Ï³Ý »õ ³·ñ»ëÇí ßñç³å³ïÁ áõ Ñݳñ³íáñ ½³ñ·³óÙ³Ý áã ó³ÝϳÉÇ ëó»Ý³ñÝ»ñÁ, ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³ÁݹáõÝ»ÉÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ϳ٠Çëñ³Û»É³Ï³Ý Ùá¹»ÉÝ ¿ª ³Ùñáó-å»ïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: ÜÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ ÑÇÙùáõÙ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ é³½Ù³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÇ ¹»ñÇ ³×Á, ݳ»õ áñå»ë ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ùá¹»É: ²ÛëÇÝùÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙùÁ å»ïù ¿ ѳݹÇë³Ý³ µ³Ý³ÏÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ áñå»ë å»ïáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ß³ñÅÇã áõÅ: ê³ ¿ ݳ»õ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, û ÇÝãáõ ¿ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³ÝáõÙ Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁª Çñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·áí, áñÁ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ݳ˳ñ³ñÇÝ ³í»ÉÇ Ù»Í Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë ˳ճÕáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, í»ñçÇÝÇë ûÅï»Éáí ݳ»õ ·»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²ÛëÇÝùÝ å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïå³Ý³Ï³Ý áÕç ѳٳϳñ·Á Çñ é³½Ù³ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·áí å»ïù ¿ ¹³éݳ ³ÛÝ ÉáÏáÙáïÇíÁ, áñÁ Ïѳݷ»óÝÇ Ý³»õ å»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ÙÇ³ß³Ù³Ý³Ï Ñëï³Ï»óÝ»Éáí ³Û¹ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ áõ Ýå³ï³ÏÁ: γñÍáõÙ »Ýù, áñ Ñ»Ýó ÝٳݳïÇå ï»ëɳϳÝÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ݳ»õ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ »ñÏñáõÙ ³éϳ ¿ Ëáñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳų٠»õ ·áñÍáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ³Ýíëï³ÑáõÃÛ³Ý ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³×:

100 ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: Æ ¹»å, ³í»ÉÇ í³Õ úµ³Ù³Ý ѳÛïÝí»É ¿ñ ݳ»õ ü»ÛëµáõùáõÙ` ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Ûë ó³ÝóáõÙ µ³ó»Éáí Çñ ¿çÁ »õ ϳï³ñ»Éáí Çñ ³é³çÇÝ ·ñ³éáõÙÁ` §àÕçáõÛÝ, ü»Ûëµáõù: ºë í»ñç³å»ë ë»÷³Ï³Ý ¿çë áõݻ٦: ºÝó¹ñáõÙ »Ýù, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ëÏëíáõÙ ¿ ü»ÛëµáõùÇó:

²Û ù»½ î³çÇÏëï³Ý ²Ýó³Í ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ î³çÇÏëï³ÝÇ ²¶Ü ¿ Ññ³íÇñí»É ³Û¹ »ñÏñáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý Æ·áñ ÈÛ³ÙÏÇÝ-üñáÉáíÁ, áñÇÝ ÁݹáõÝ»É ¿ ³ÝÓ³Ùµ î³çÇÏëï³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ êÇñáçǹÇÝ ²ëÉáíÁ: ì»ñçÇÝë éáõë ¹»ëå³ÝÇÝ µáÕáùÇ Ýáï³ ¿ ÑÕ»É` ³Ýó³Í ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ î³çÇÏëï³ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Û³óí³Í éáõë³Ï³Ý 201-ñ¹ é³½Ù³µ³½³ÛÇ (ã˳éÝ»É, ϳÙ` É³í ¿É Ë³éÝ»É` éáõë³Ï³Ý 102-ñ¹ é³½Ù³µ³½³ÛÇ Ñ»ï) ï³ñ³ÍùáõÙ î³çÇÏëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ ÞáÇñ³ æáµÇñáí³ÛÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ ³éãáõÃÛ³Ùµ: ܳ˳ñ³ñ ²ëÉáíÁ ݳ»õ å³Ñ³Ýç»É ¿ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ûµÛ»ÏïÇí ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ï³É ³Ûë ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñÏ»É ³å³·³ÛáõÙ ÝÙ³Ý ï»ë³Ï ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝË»Éáõ ѳٳñ: Üß»Ýù, áñ è¸ äÜ Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ î³çÇÏëï³ÝáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í éáõë³Ï³Ý 201-ñ¹ é³½Ù³µ³½³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ î³çÇÏëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óáõ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳëϳÍíáõÙ ¿ éáõë³ëï³ÝóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²é³Ýó Ù»Ïݳä³ïñ³ëï»ó` ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ µ³ÝáõÃÛ³Ý:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

8

12/11/2015

²¼¶

ú¹³ÛÇÝ »õ ³íïáµáõë³ÛÇÝ í»ñçÇÝ ³Õ»ïÝ»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ É³ÛÝ ³ñÓ³·³Ýù ·ï³Ý: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝÝ»ñÇó ¿ñ, áñ ³Ýѳå³Õ ³ñÓ³·³Ýù»ó ïíÛ³É áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ óáõÛó ïí»ó ïáõųÍÝ»ñÇÝ: Ø»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù Ññ³ï³å ѳñó³½ñáõÛó èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý (èÐØ) ݳ˳·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï: - ä³ñáÝ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý, 2015 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ ëÏǽµÁ г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ó³íáù, Ùó·Ýí»ó û¹³ÛÇÝ »õ ³íïáµáõë³ÛÇÝ íóñÝ»ñáí, áñáÝó Ñ»ï»õ³Ýùáí ß³ï ½áÑ»ñ »Õ³Ý: ÆÝãå»ë Ù»½ ѳÛïÝÇ ¿, Ò»ñ ·É˳íáñ³Í èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý ãÙ³ïÝ»ó ïíÛ³É áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Çñ áõÅ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ù³ëݳÏó»ó ïáõųÍÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ DZÝã ϳñáÕ »ù ³ë»É: - Æñáù, 2015 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 31-Á »õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 4-Á ë»õ ûñ»ñ ¹³ñÓ³Ý èáõë³ëï³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÏÛ³ÝùáõÙ: ²ë»ë ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ¹»åù»ñÇ ß³ñù ÉÇÝ»ñ ³ídzódzÛÇ »õ ׳ݳå³ñѳïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÆѳñÏ», ÝÙ³Ý å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ïËáõñ Ñ»ï»õ³ÝùÁ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ÑÝ ¿: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ïáõ½»Ý³ÛÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ ³ÝÓ³Ùµ ÇÙ ³ÝáõÝÇó ËáñÇÝ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ïíÛ³É íóñÝ»ñÇ µáÉáñ ½áÑ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ »õ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÇÝ: º·ÇåïáëáõÙª êÇݳÛÇ »ñÏÝùáõÙ ³ídzíóñÇó ½áÑí»ó 224 Ù³ñ¹ (µáÉáñ áõÕ»õáñÝ»ñÁ »õ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ): ²ÛÝ ¹³ñÓ³í ³Ù»Ý³Ëáßáñ íóñÁ éáõë³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ ïíÛ³É íóñÇ ½áÑ»ñÇ Ù»ç ϳÛÇÝ Ý³»õ ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙáí è¸ »ñÏáõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: îáõɳÛÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ØáëÏí³-ºñ»õ³Ý áõÕ»ñÃÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³íïáµáõëÇ íóñÇó, ó³íáù, ½áÑí»ó 8 Ù³ñ¹, ï³ëÝÛ³Ï áõÕ»õáñÝ»ñ ëï³ó³Ý ï³ñµ»ñ ͳÝñáõÃÛ³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ: àñå»ë ïíÛ³É íóñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý å³ï׳é ÝßíáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝÁ: ºë ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ ßï³å ϳñ·áí Ù»ÏÝ»óÇ îáõɳÛÇ å³ï³Ñ³ñÇ í³Ûñ »õ Ù»ñ áõÅ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇ û·ÝáõÃÛáõÝ: ÆÝãå»ë ·Çï»ù, ïíÛ³É ³íïáµáõëÇ áõÕ»õáñÝ»ñÁ ãáõÝ»ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ ½·³ÉÇáñ»Ý µ³ñ¹³óÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó µáõÅáõÙÁ »õ ï»Õ³÷áËáõÙÁ г۳ëï³Ý: Ø»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»É ïíÛ³É íݳëÝ»ñÁ: ä»ïù ¿ å³ïß³×Á ѳïáõó»Ù ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ »õ èÐØ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙáõÝùÇÝ: гïϳå»ë Ïáõ½»Ý³ÛÇ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É îáõɳÛÇ Ù³ñ½Ç ݳѳݷ³å»ï åñÝ ì. ¶áõ¹½»õÇÝ »õ îáõɳÛÇ µáõÅÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ:

22:19

Page 8

вðò²¼ðàôÚò ò³íáù, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 4-Á Ùó·Ýí»ó »õë Ù»Ï ³Ñ³íáñ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ùµ. ï³çÇÏ³Ï³Ý Asia Airways ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý §²Ý-12¦ µ»éݳï³ñ û¹³Ý³íÁ íóñÇ »ÝóñÏí»ó гñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù æáõµ³ÛÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ßñç³ÝáõÙ: ¼áÑí»óÇÝ 40-Çó ³í»ÉÇ Ù³ñ¹ÇÏ: ¼áÑí³Í ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ÑÇÝ·Á г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ¿ÇÝ (¶»õáñ· ÂáíÙ³ëÛ³Ý, ê³Ùí»É гٵ³ñÓáõÙÛ³Ý, ²ñÙ»Ý ²ÝïáÝÛ³Ý, ê³Ùí»É ØÏñïãÛ³Ý, êáõñ»Ý ä»ïñáëÛ³Ý), ÇëÏ Ù»ÏÁª è¸ ù³Õ³ù³óÇ (Ø. ìáÉÏáí): ÎáñͳÝÙ³Ý å³ï׳éÁ ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É û¹³Ý³íÇ ·»ñµ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ ϳ٠ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝã-áñ ËݹÇñ: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÉÇó»Ý½³íáñí³Í ã»Ý »Õ»É г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ídzódzÛÇ ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ гñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÁ ãáõÝÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ, áñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ

å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: г۳ëï³ÝÇ í³ñáñ¹Ý»ñÁ »õ û¹³ãáõÝ»ñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ³ãùÇ »Ý ÁÝÏÝáõÙ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí, ë³Ï³ÛÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí Ñ³×³Ë ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ë³ÑÙ³Ýí³Í ÝáñÙ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñ: îáõɳÛÇ íóñÇ ¹»åùáõÙ ³éϳ »Ý Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝÇ Ýß³ÝÝ»ñ, ³ÛëÇÝùÝ í³ñáñ¹Ç áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ïáñáõëï: ²Ûëï»Õ ѳñÏ ¿ ÝϳïÇ áõݻݳÉ, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ºñ»õ³Ý-ØáëÏí³ »ñÃáõÕáí ³íïáµáõë³ÛÇÝ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÁ ß³ï³ó»É »Ý áõÕ»õáñÝ»ñÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ ëÕáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ г۳ëï³ÝÇó ³ídz÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇ Ã³ÝÏáõÃÛ³Ý áõ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñáí: ²Ûëå»ë, ѳÛÏ³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ºñ»õ³Ý-ØáëÏí³ ³íïáµáõëÇ ïáÙëÁ ßáõñç 2030 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¿: î³ñ»Ï³Ý 1 ÙÉÝ áõÕ»õáñÇ Ñ³ßí³ñÏáí ·áõÙ³ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 50 ÙÉÝ ¹á-

ÇÝãå»ë ³½·³ÛÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ûï³ñ»ñÏñÛ³ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, »ñÏñáñ¹ª ѳñϳíáñ ¿ µ³ó³é»É áñ»õ¿ ëáõµÛ»ÏïÇ Ù»Ý³ïÇñáõÃÛáõÝÁ, »ññáñ¹ª ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ¹³Å³Ý ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí³Í г۳ëï³ÝÁ å³ñï³íáñ ¿ áõÝ»Ý³É ³½·³ÛÇÝ ³ídz÷á˳¹ñáÕ, áñï»Õ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÷³Ã»ÃÁ (50+1%) Ïå³ïϳÝÇ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ áã û Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇÝ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ³½·³ÛÇÝ »õ å»ï³Ï³Ý Ýáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ Ïå³Ñ³ÝçÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ, ³ñ¹Ç³Ï³Ý û¹³Ý³í»ñ »õ áñ³ÏÛ³É ³ÝÓݳϳ½Ù (û¹³ãáõÝ»ñ, ï»ËÝÇÏÝ»ñ, ϳé³í³ñáõÙ), µ³Ûó ¹ñ³Ýù ÉáõÍ»ÉÇ Ñ³ñó»ñ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ×Çßï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ, ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ »õ ³ídz³ÝÓݳϳ½ÙÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ: ²Ûëûñ Ù³ñ¹ÇÏ ØáëÏí³ÛÇó ºñ»õ³Ý Ãéã»ÉÇë ݳËÁÝïñáõÙ »Ý §²»ñáýÉáïÁ¦ »õ éáõë³Ï³Ý ³ÛÉ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¹ñ³ÝóáõÙ ï»ëÝ»Éáí Ñáõë³ÉÇáõÃÛáõÝ, ³-

13

Üàںشºð

2015

ù³Õ³ùÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ í³Ûñ¿çù ϳï³ñ»ÉÇë å³Ûûó ʳñÃáõÙ-ì³áõ ãí»ñÃÇ §²Ý12´¦ µ»éݳï³ñ û¹³Ý³íÁ: ¼áÑí»ó 13 Ùñ¹, ³Û¹ ÃíáõÙ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ 4 Ñ³Û ³Ý¹³ÙÝ»ñ: ú¹³Ý³íÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ëݳíáñ ÙÇ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý: Æ ¹»å, 2015 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ ÏáñͳÝí³Í û¹³Ý³íÁ ÝáõÛÝå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ëݳíáñ ÙÇ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¿ñ å³ïÏ³Ý»É ÙÇÝã»õ 2014 Ã., ³å³ í³×³éí»É ¿ñ ï³çÇÏ³Ï³Ý Asia Airways ýÇñÙ³ÛÇÝ: ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, ³ß˳ï³Ýù ÷Ýïñ»Éáí ³ñï»ñÏñáõÙ (è¸-áõ٠ϳ٠²ýñÇϳÛáõÙ), ѳÝáõÝ í³ëï³ÏÇ ¹ÇÙáõÙ »Ý éÇëÏÇ, Ãéã»Éáí Ù³ßí³Í, ·»ñµ»éÝí³Í, »ñµ»ÙÝ ¿É ï»ËÝÇϳå»ë ³Ýë³ñùÇÝ ï»ËÝÇϳÛáí: ²Ûë ¹»åùáõÙ ëáëÏ ³ñ·»ÉùÝ»ñáí »õ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñáí µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ ã»Ý ÉáõÍíÇ: ä»ïáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ µ³ó»É Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ, ëï»ÕÍ»É ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ù³ëݳíáñ ³ídzódzÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ³é³í»É å³Ñ³ÝçÏáï

²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý. §Ð³Û³ëï³ÝÇÝ û·Ý»ÉÁ Ù»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿¦ Ïï³ñ ûå»ñ³ïÇíáñ»Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ½áÑí³Í ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ, »õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ àõ·³Ý¹³ÛáõÙ Çñ ¹»ëå³ÝáõÃ³Ý ÙÇçáóáí Íñ³·ñ»É ¿ è¸ ù³Õ³ù³óÇ Ø.Ü. ìáÉÏáíÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ, »ë è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê.ì. ȳíñáíÇÝ Ëݹñ»óÇ ûųݹ³Ï»É Ù»ñ ýÇݳÝë³ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ àõ·³Ý¹³Ûáí »õ ØáëÏí³Ûáí ¹»åÇ ºñ»õ³Ý ½áÑí³Í Ñ³Û û¹³ãáõÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËáõÃÛ³ÝÁ: èÐØ ïíÛ³É Ëݹñ³ÝùÁ ÁÙµéÝáõÙáí ÁݹáõÝí»ó: ÆѳñÏ», ÝÙ³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÑݳñ ¿ ÷áËѳïáõó»É ýÇݳÝë³Ï³Ý, ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Í³Ëë»ñáí, ù³ÝÇ áñ ³ÝÑݳñ ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ Ù»Ýù Ù»ñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ »Ýù ѳٳñáõÙ û·Ý»É г۳ëï³ÝÇÝ, Ýñ³ Ñ»ï ÉÇÝ»É Ã»° ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ»ñÇÝ, û° íßïÇ ñáå»Ý»ñÇÝ: - ÜÙ³Ý ×³Ý³å³ñѳÛÇÝ ³Õ»ïÝ»ñ, ó³íáù, Ñ³×³Ë »Ý å³ï³ÑáõÙ: Ò»ñ ϳñÍÇùáí, Ñݳñ³íá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù ¹ñ³Ýù Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»É ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Çñ³í³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ï³ÝËÇã ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí: - ²ß˳ñÑáõÙ ÝÙ³Ý ³Õ»ïÝ»ñÝ áõ íóñÝ»ñÁ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ³ÝÑݳñ ¿ Çëå³é µ³ó³é»É: ºí ³Ûëï»Õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ »ñÏáõ µ³ñ¹áõÃÛáõݪ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝÁ »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ: îíÛ³É ³ëå³ñ»½áõÙ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ËݹÇñÝ ¿ ³é³í»É³·áõÛÝ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ÏáõÉïáõñ³Ý µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ, ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ÝáñÙ»ñÇ áõ ϳÝáÝÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ Ëëï³óÝ»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý ï»ËÝÇϳϳÝ

ɳñ: ºÃ» Ù³ñ¹ÇÏ Ãéã»ÇÝ û¹³Ý³í»ñáí, ³å³ ¹ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ Ïϳ½Ù»ñ ï³ñ»Ï³Ý 200 ÙÉÝ ¹áɳñ, ³ÛëÇÝùݪ 4 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ: ò³íáù, г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ãϳ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ. »ñϳ÷ÍÇ ³µË³½³Ï³Ý ѳïí³ÍÁ ѳÛïÝÇ å³ï׳éÝ»ñáí ÷³Ï ¿, ÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ßñç³÷³ÏáõÙÁ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÙÝáõÙ »Ý ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ »õ û¹³ÛÇÝ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÁ: ÀÝëÙÇÝ ³ídzóÇ³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ÐРѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÙÇçáó ¿: ê³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ídzódzÛÇ ³ñ¹Ç íÇ׳ÏÝ ³Ýµ³í³ñ³ñ ¿: ØÇÝã»õ í»ñç»ñë §²ñÙ³ídz¦ ýÇñÙ³Ý ÷³ëï³Ï³Ý ٻݳï»ñ ¿ñ, ÇëÏ ³ÛÅÙ ¹ñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³½·³ÛÇÝ Éáõñç ³ídz÷á˳¹ñáÕ ¹»é ãÇ Ñ³ÛïÝí»É: г۳ëï³ÝÝ ³Ûëûñ ãáõÝÇ ë»÷³Ï³Ý ³ídzódz, »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÃáÕïíáõÃÛ³Ùµ ïíÛ³É ßáõϳÛÇÝ Ù»Ý³ïÇñáõÙ »Ý ûï³ñ ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: γñÍáõÙ »Ùª µÇ½Ý»ëÇ »õ å»ï³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÇó ³ídzßáõÏ³Ý Ý³Ë »õ ³é³ç ϳñáÕ ¿ Ý»ñ³é»É

å³ÑáíáõÃÛáõÝ »õ ÙÇçáóÝ»ñÇ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝ: îñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÁ ѳñϳíáñ ¿ ÉáõÍ»É ³é³í»É³å»ë ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³Û í³ñáñ¹Ý»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Éáõñç ³íïáíóñÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳñÏ ¿ Ýß»É Ý³»õ ³ÛÝåÇëÇ ËݹÇñ, ÇÝãåÇëÇÝ ¿ Ù³ßí³Í, »ñµ»ÙÝ ¿É ˳÷³Ýí³Í ï»ËÝÇϳÛÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÁ: îñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÙÇçáóÝ»ñÇ ß³Ñ³ÙáÉ ï»ñ»ñÁ Ëáõë³÷áõÙ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ͳËë»ñÇó: èáõë³ëï³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ µÝáñáß §Û³ µ³Ëï¦ ·áñͻɳϻñåÁ Ñ³×³Ë Ñ³Ý·»óÝáõÙ ¿ ÝÙ³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²Û¹å»ë »Õ³í ݳ»õ ïËñ³Ñéã³Ï §Î³Ù³½Ç¦ í³ñáñ¹, ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ Ðñ³ã гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ¹»åùáõÙ: ö³ëïáñ»Ý ÝáõÛÝ íÇ׳ÏÝ ¿ ³ídzßáõϳÛáõÙ: гñ³í³ÛÇÝ êáõ¹³ÝáõÙ 2015 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½Ùáí §²Ý-12¦-Ç ÏáñͳÝáõÙÁ ÙÇ³Ï ¹»åùÁ ã¿: 2013 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ÝáõÛÝ êáõ¹³ÝáõÙ, ì³áõ

ÉÇÝ»É ³ídzï»ËÝÇϳÛÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ, ã³ñ³ÙÇï ϳñ·³½³ÝóÝ»ñÇÝ ½ñÏ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñïáݳ·ñÇó: îíÛ³É µÇ½Ý»ëÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ½³ñ·³óáõÙÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý å»ïù ¿ ݳ˳ï»ëÇ Ý³»õ ÃéÇãù³ÛÇÝ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ëï»ÕÍ»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù, áñå»ë½Ç ½»ñÍ ÙݳÝù ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇó: Æñ û¹³ãáõÝ»ñÇÝ, áõÕ»õáñÝ»ñÇÝ »õ µ»éÝ»ñÇÝ ³å³Ñáí³·ñáÕ ýÇñÙ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ ÏñáõÙ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ »õ µ»éݳï»ñ»ñÇ ³éç»õ: ¸³ ÏÝå³ëïÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: - àõñ»ÙÝ í»ñç»ñë å³ï³Ñ³Í ³íïáíóñÝ»ñÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ÐÐ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ ëáõñ ËݹÇñÝ»±ñÁ: - ºë ïíÛ³É áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã¿Ç û·ï³·áñÍÇ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ùÝݳ¹³ï»Éáõ ѳٳñ: îñ³ÝëåáñïÇ áÉáñïáõÙ ËݹÇñÝ»ñÁ Ïáõï³Ïí»É »Ý ï³ñÇÝ»ñáí »õ ³ÏÝѳÛï »Ý: ¸ñ³Ýù áõÝ»Ý ûµÛ»ÏïÇí »õ ëáõµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù ãå»ïù ¿ ÅËï»Ýù ³Û¹ áÉáñïÇ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ »õ ׷ݳųٳÛÇÝ ÏáÕÙ»ñÁ: ä»ïáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ áã ÙdzÛÝ ËݳÛáճϳÝ, ³ÛÉ»õ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å å³ï³ë˳ݳïáõ: ÐÐ ³é³çÇϳ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÇÙ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë »õ ³é³ç ÙÇïí³Í ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ µ³ñ»÷áËÙ³ÝÁ: ¼ñáõó»ó ¶ðƶàð ¶ðƶàðÚ²ÜÀ èáõë. óñ·Ù. ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

9

12/11/2015

22:19

²¼¶

ܲÆð Ú²Ü êáíáñ³Ï³Ý ÝáÛ»Ùµ»ñÇ ï³ë ¿ñª ³ÝÓñ»õáï, ÑáÝù»ñÁ ÏÇï³Í, ³ßÝ³Ý ¹»ñÇ Ù»ç Ùï³Í: ÆëÏ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ ï³ëÝ ÁݹáõÝí³Í ¿ ѳٳñ»É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ: ºñ»õ³ÝÛ³Ý µáõÑ»ñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ï»ëûñÇÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ¹áõñë ¿ÇÝ »Ï»É ÁݹÙÇçٳݪ ÃáõÛɳïñí³Í ¹³ë³ÙÇçáóÝ Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó »õë ï³ëÁï³ëÝÑÇÝ· ñáå»áí »ñϳñ³óÝ»Éáí: ´áõÉÏÇ-˳ã³åáõñÇ ¿ÇÝ Í³ÙáõÙ, Ñ»é³ËáëÇ ñáå»Ý»ñÁ í³ïÝáõÙ, ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ ³ãù ·óáõÙ. ç³Ñ»É »Ý, ¿ÉÇ: Øáï»ó³ ËÙµí³Í åáÉÇï»ËÝÇÏóÇÝ»ñÇ: ÞÝáñѳíáñ»óÇ: ¼³ñÙ³-

Page 9

ºðÆî²ê²ð¸àôÂÚàôÜ ×³ó»É »Ù, ¹ñ³ ѳٳñ »Ù íǽ ¹ñ»É, áñ ÇÝëïÇïáõï ÁݹáõÝí»Ù: г٠¿É Ùï³ÍáõÙ »Ùª ÙÇ ï»Õ å»ïù Ï·³, ·ÉáõË Ï·áí»Ù, û ¹ÇåÉáÙáí ãÇñ óñáÕ »Ù: ¶³ñÇÏ Ø»ÉùáõÙÛ³Ý, áõë³ÝáÕ, ³å³·³ ïÝï»ë³·»ï- àñ Çٳݳùª Ù»ñ ëáíáñ³Í ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ÇÝãù³Ý ï³ñµ»ñ ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇó. áõÕÕ³ÏÇ å³ñ³¹áùë: â·Çï»Ùª áñï»Õ áõ »ñµ »Ù ÏÇñ³é»Éáõ ÇÙ³ó³Íë áõïáåÇëï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, Áëï áñáÝóª Ù»ñ »ñÏÇñÝ ÇëÏ³Ï³Ý Þí»Ûó³ñdz ¿: гÛñë ¿É ¿ ïÝï»ë³·»ï. Ù»Ãá¹³Ï³Ý Ó»éݳñÏÝ»ñ ¿ ·ñáõÙ, ÏÝ»ñ»ù, ã»Ù ϳñáÕ ³ë»Éª áñ »ñÏñÇ áõ áñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý å³ïí»ñáí: ²ëáõÙ »Ùª ÇÝãá±õ Ù»½ ѳٳñ ¿É ã»ë ·ñáõÙ. å³ï-

ñáß ÷áñÓ»ñ ³ñ»óÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ¹åñáóÝ»ñáõÙ ³ß˳ï³Ýù Ó»éù µ»ñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ãѳçáÕí»ó. ϳ°Ù ѳëïÇù ãáõÝ»ÇÝ, ϳ°Ù ¿É ï»Õ»ñÝ ¿ÇÝ ½µ³Õí³Í: ì³ñë³íÇñáõÃÛáõÝ ëáíáñ»óÇ, áñ ÍÝáÕÝ»ñÇóë ïñ³ÝëåáñïÇ ÷áÕ ãáõ½»Ù, »ë ÇÙ ·ÉáõËÁ ϳñáճݳ٠å³Ñ»É, µ³Ûó ßáõïáí ѳëϳó³, áñ áõñÇßÇ Ù³½ Ïïñ»É-ѳñ¹³ñ»ÉÝ ÇÙÁ ã¿: Ðáñë ËáñÑñ¹áí ¹»Õ³·áñÍáõÃÛáõÝ »Ù ëáíáñáõÙ. Ëáëï³ó»É ¿ª Ñ»Ýó ³í³ñï»Ù, ·áñÍÇ Ïï»Õ³íáñÇ ¹»Õ³ï³ÝÁ: ´³Ûó áñ ×ÇßïÝ ³ë»Ù, »ë »ñµ»ù ¹»Õ ã»Ù û·ï³·áñÍáõÙ áõ ã·Çï»Ùª ÇÝãå»ë »Ù Ù³ñ¹Ï³Ýó ËáñÑáõñ¹ ï³Éáõ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ¹»ÕÁ ·Ý»É: àã ¹»ÕÝ ¿ ¹»Õ, áã ¿É µÅÇßÏÝ»ñÝ »Ý

ȳÏÙáõëÇ »ñÇï³ë³ñ¹, ßåñïí³Í ÃÕûñ àõë³ÝáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ý»ñϳÛÇ áõ ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ ó³Í ³ë³óÇݪ Ù»ñëÇ, µ³Ûó ÇÝãDZ ѳٳñ: ä³ï³ë˳ݻóÇ. §ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñí³ ³éÃÇí¦: Üñ³ÝóÇó ³Ù»Ý³Ï³ñ׳ѳë³ÏÁ ÍÇͳջÉáí íñ³ µ»ñ»ó. §ºë ¿É ·Çï»Ùª ÇÙ³ó»É »ù, áñ í»ñç³å»ë í׳ñë ÙáõÍ»É »Ù, ¹ñ³ ѳٳñ »ù ßÝáñѳíáñáõÙ¦: ºñµ ÇÙ³ó³Ý, áñ Éñ³·ñáÕ »Ù, ݳ˳½·áõß³óñÇÝ, áñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇó ѳñó»ñ ãï³Ù: ØÇ ù³ÝÇëÁ ËÙµÇó ³ÝÝÏ³ï ³é³ÝÓݳó³Ý. ·³ÕïÝÇù 㿪 ß³ï»ñÝ »Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ëáõë³÷áõÙ: ̳ÝáóݳÉ-½ñáõó»ÉÝ áõ Ñ»ïÝ ¿É ù»½ Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÝ ëï³Ý³ÉÁ Ñ»ßï ã¿. Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ áñù³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ¿, ÝáõÛÝù³Ý ³ïáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñù³Ý Çñ³½»Ïí³Í ¿, ÝáõÛÝù³Ý Ïáõ½»Ý³ñ Çñ³½»Ïí³Í ãÉÇÝ»É áõ ³åñ»Éª ãÇٳݳÉáí, û áí ¿ Çñ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÁ, áñ ûÉÇ·³ñËÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ëáßáñ µÇ½Ý»ëÁ, Ïáõ½»Ý³ñ ³ÝáõÝáí áõ ¹»Ùùáí ѳï-ѳï ã׳ݳã»É å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ áõ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: ä³ï³ÝÇÝ»ñÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ ³Ûëûñ ³í»ÉÇ É³í ׳ݳãáõÙ »Ý ²ñÙ»Ý ²ßáïÛ³ÝÇÝ áõ 껹ñ³Ï ê³ñáÛ³ÝÇÝ, ù³Ý ÙÇ ëÇñáõÝ ¹»ñë³ÝáõÑáõ ϳ٠ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ëïÕÇ: ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÝ ³éÇà ¿ñª Ñݳñ³íáñÇÝë ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý ÙÕ»Éáõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ áõ §ùã÷áñ»Éáõ¦ Ýñ³Ýó Ý»ñëÁ: Ø»Í Ù³ëÙ³µ Ëáõë³÷áõÙ ¿ÇÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ѳÕáñ¹»É, ³Ý·³Ù ÏáõñëÁ , ý³ÏáõÉï»ïÁ Ýß»É, µáõÑ»ñÇ ï³ñ³ÍùÇó ¹áõñëª áÙ³Ýù ³Ý·³Ù ³ß˳ï³í³ÛñÁ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ Ã³ùóÝáõÙ: ʳéÁ ųٳݳÏÝ»ñ »Ý, á±í Çٳݳ... úñí³ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõÛóÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ùª ÙÇ ùÇã ËÙµ³·ñí³Í. ù³Õ³ù³ÛÇÝ Å³ñ·áÝÝ áõ Ëáë³Ïó³Ï³Ý µ³é³å³ß³ñÁ »ñµ»ÙÝ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ÇÝ ÃáõÛɳïñ»ÉÇÇ ë³ÑÙ³ÝÁ: ´³Ûó ÙÇ ù³ÝÇëÝ áõÕÕ³ÏÇ ÑdzóñÇÝ Çñ»Ýó Ïñóٳϳñ¹³Ïáí áõ å³Ñí³Íùáí: ÐáíÇÏ Ø³É˳ëÛ³Ý, 20 ï³ñ»Ï³Ý, áõë³ÝáÕ- àñ áõ½áõÙ »ù ×ÇßïÝ ÇٳݳÉ, »ë ϳñÍáõÙ ¿Çª áõë³ÝáÕ ¹³éݳÉáíª ·áÝ» ÙÇ ùÇã Ñ»ï³ùñùÇñ Ϲ³éݳ ÏÛ³Ýùë, Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ Ïëáíáñ»Ù. »ë óóɳµ³½ »Ù, µ³Ûó ¹åñáóáõÙ É³í »Ù ëáíáñ»É: Èáõñç »Ù ³ëáõÙ. ¹åñáóÇ ÇÙ³ó³ÍÇë ÙÇ Ë³½ ³Ý·³Ù ãÇ ³í»É³ó»É ¿ë »ñ»ù ï³ñí³ Ù»ç: Ø»Ý³Ï Ñ³í»ëáí í׳ñ »Ù ï³ÉÇë: ...²Ëñ É³í ·Çï»Ù, áñ ³í³ñï»Ù, ·áñÍ ã»Ù ׳ñ»Éáõ: ä³ñ³å-ë³ñ³å Ãñ»õ »Ù ·³Éáõ, Ñ»ï᪠ÃÁ¯éª Ñáñë Ùáïª èáëïáí. Ù»ñáÝù ãñÇ ·áñÍ »Ý ³ÝáõÙ, ·Ý³Éáõ »Ù ѳÛÏ³Ï³Ý ãñ»ñ óñ»Ù ˳ÝáõÃÝ»ñáõÙ: ¾ë ¿É ù»½ª г۳ëï³ÝÇ ç³Ñ»ÉáõÃÛáõÝ:...Ðáñë ³ñ»õ, Ùáñë ËÕ-

Ï»ñ³óñáõª å³ïí»ñ »ë ëï³ó»É г۳ëï³ÝÇó: ä³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §Ü³Ëª »ë Ù»ñ »ñÏñÇó »ñµ»ù å³ïí»ñ ã»Ù ëï³Ý³, »ñÏñáñ¹Ý ¿Éª ÇÙ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ Ýñ³Ýó Ó»éù ã»Ý ï³, Ñá Ë»ÉùÝ»ñÁ ѳóÇ Ñ»ï ã»±Ý Ï»ñ»É. »ë Ý»Õ áÉáñïÝ»ñáõÙ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÝ »Ù óáõÛó ï³ÉÇë, áã û ¹»åÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·áõ ·ñå³Ý ï³ÝáÕ åáÕáï³Ý»ñÁ¦: ...ºë ÏñÃáõÃÛáõÝë ¹ñëáõÙ »Ù ß³ñáõݳϻÉáõ. áõÕÕ³ÏÇ µ³Ý³ÏÇ Ñ³ñó»ñë åÇïÇ ÉáõÍ»Ù: Ê××í»É-Ùݳó»É »Ù. ³ÝÏ»ÕÍ »Ù ³ëáõÙª Ù»Ýù Ññ³ß³ÉÇ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñ áõÝ»Ýù ϳñ·ÇÝ »ñÏÇñ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ: гë³ñ³Ï µ³Ý ³ë»Ù. ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ý ãÝãÇÝ ·áõÙ³ñáí ÁÝï³ÝÇù å³Ñ»É áõ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝ Ï³é³í³ñ»É: Þ³ï Ñ»é³ï»ë áõ ½·áõß³íáñ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á, áõÕÕ³ÏÇ å»ïù ¿ ¿ë ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÙÇ ùÇã ëÇñ»É áõ Ù³ñ¹áõ ï»Õ ¹Ý»É, áã û ÏÃáõ ÏáíÇ: ÎÝ»ñ»ù. ÏáåÇï ³ñï³Ñ³Ûïí»óÇ: ܳñ»Ï سñïÇñáëÛ³Ý. ³å³·³ ׳ñï³ñ³å»ï- ÆÙ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ó»ñ ѳñó»ñÁ Çñ³Ï³ÝáõÙ å»ïù ¿ á·»õáñ»ÇÝ ÇÝÓ: ºë µ³í³Ï³ÝÇÝ É³í »Ù áõëáõÙݳëÇñ»É ºñ»õ³ÝÇ áõ ÁݹѳÝñ³å»ë г۳ëï³ÝÇ ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: ä³åÇÏë ÝáõÛÝå»ë ׳ñï³ñ³å»ï ¿ »Õ»É. ì³Ý³ÓáñáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ß»Ýù ¿ ݳ˳·Í»É: Üñ³ ¿ëùǽݻñÁ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ µ³óáõÙ-ݳÛáõÙ »Ù: ºë ¿É »Ù ÙÇ ù³ÝÇ Ý³Ë³·Í»ñ ˽µ½»É. áã Ù»ÏÇÝ óáõÛó ã»Ù ïí»É: ä³åÇÏÇë ݳ˳·Í³ÍÇÝ ÙÇ ùÇã ÝÙ³Ý »Ý: ´³Ûó ÙÇ Ï³ÃÇÉ ÑáõÛë ¿É ãáõÝ»Ù, áñ ¹ñ³Ýù ÙÇ ûñ ß»Ýù»ñ Ϲ³éݳÝ: àõÕÕ³ÏÇ ß³ï »Ù ëÇñáõÙ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝë, »õ ³ñ¹»Ý ѳٳϻñåí»É »Ù, áñ ï»ë³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñ »Ù ëï³Ý³Éáõ, ¹ÇåÉáÙë í»ñóݻ٠áõ... ³Û ¿¹ å³ÑÇó ëÏë³Íª ã·Çï»Ùª ÇÝã »Ù ³Ý»Éáõ: ²ÛëÇÝùݪ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ϳ áõ ϳª ï³ùëÇëï: ܳñ» гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, ³å³·³ ¹»Õ³·áñÍ- ºë »ñÏñáñ¹ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ »Ù ëáíáñáõÙ, ÇëÏ ³é³çÇÝ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ Ñá·»µ³Ý »Ù: à-

µÅÇßÏ: ø³ÝÇ ³éÇÃÁ ϳ, áõ½áõÙ »Ù å³ïÙ»É. ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç úå»ñ³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù»ñ·Ý ¿ñ: ²é³çÇÝ ïÇÏÇÝÝ áõ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ ¿É ¿ÇÝ »Ï»É: гٻñ·Á ß³ù³ñ³ÛÇÝ ¹Ç³µ»ïáí »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿ñ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Íª ß³ï ×Ýßí»óÇ ³Û¹ ÙÇç³í³ÛñÇó, ß³ï ³½¹í»óÇ. ³ÛÝù³Ý Ñá·ë³ß³ï, ï³é³å³Í ï»ëùáí »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³Ûñ»ñÇ ï»ë³: ÆëÏ »ñ»Ë³Ý»ñÁ...³Ëñ DZÝã ÇÝùݳ˳µ»áõÃÛáõÝ ¿ª ǵñ ß³ù³ñ³ËïÁ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ã¿, ³ÛÉ ÛáõñûñÇÝ³Ï ³åñ»É³Ï»ñå: È³í ¿ÉÇ. á±í ã·ÇïÇ, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ß³ù³ñ³Ëïáí ÑÇí³Ý¹ Ù³ñ¹Á ¹³Ý¹³Õ Ù³Ñí³Ý ¿ ¹³ï³å³ñïí³Í: àõ Ù»Ï ¿É ѳÛï³ñ³ñí»ó, áñ ³ÛëáõÑ»ï»õ Ñ³Û Ù³ÝáõÏÝ»ñÝ ÇÝëáõÉÇÝ Ïëï³Ý³Ý ³Ý³Éá·³ÛÇÝ ·ñÇãÝ»ñáí, áñáÝù µáÉáñÇÝ ³Ýí׳ñ ϵ³Å³Ýí»Ý: ØÇ ïÕ³ÛÇ ¿É µ»Ù ѳݻóÇÝ, ÇÝëáõÉÇÝáí ·ñÇãÁ Ó»éùÁ ïí»óÇÝ, ûª ¹ÇñÇÅáñÇ ÝÙ³Ý Õ»Ï³í³ñÇñ ѳٻñ·Á: ÆÝÓ Ãí³ó, û ¹³ÑÉÇ×Ý ëϽµáõÙ ãѳëϳó³íª ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ, ÇëÏ Ñ³Õáñ¹³í³ñÝ áõ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÑÛáõñ»ñÁ óÝÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ͳ÷³Ñ³ñáõÙ ¿Çݪ ßááõÝ ëï³óí³Í ѳٳñ»Éáí: ÆÝãDZ íñ³, á±õÙ íñ³ »ù áõñ³Ë³ÝáõÙ. ÙÇ Ñ³ñóÝáÕ ÉÇÝÇ: î»ë»ù-ï»ë»ùª Ýáñ ë³ñù³íáñáõÙÁ г۳ëï³Ý ¿É ѳë³í, ß³ù³ñ³Ëïáí ÑÇí³Ý¹ Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñÁ ¹ñ³Ýáí »Ý ÇÝëáõÉÇÝ ëï³Ý³Éáõ: ²Ùáà ¿, ³ÙáÃ: ¸³ ¿±É »ù ßááõÇ í»ñ³ÍáõÙ áõ é»Ïɳ٠³ÝáõÙ: ØÇ ñáå» å³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù ¿¹ ÍÝáÕÝ»ñÇ áõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ íÇ׳ÏÁ: ²Ëñ ¹áõù ù³ñÇó »ù, ³ÝëÇñï ù³ñÇó: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ »ñµ ¹»Õ³·áñÍ ¹³éݳÙ, »ë ¿É ëïÇåí³Í ÉÇݻ٠¿¹ ³Ý³Éá·³ÛÇÝ ·ñÇãÝ»ñÁ í³×³é»É ¹Ç³µ»ïáí ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇÝ: Ø»Ýù Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ Ñ³×³Ë »Ýù ùÝݳ¹³ïáõÙ, í³ï³µ³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýó ɳí ã»Ýù ׳ݳãáõÙ: ¼³í»ßï³ÉÇ, »ñµ»ÙÝ ³ÝѳÙ-³Ý³ÉÇ, µ³Ûó Ù»Í Ù³ë³Ùµ Ëáñù³ÛÇÝ áõ Ýñµ³Ýϳï Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÏÙáõëÇ ÃáõÕÃÝ »Ý: ¶áõݳíáñí³Í, û ·áõݳ½áõñϪ ÃáõÕÃÁ ÙÇ ÏáÕÙ ¿ Ý»ï-

13

Üàںشºð

2015

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü

§Ð³Û³ëï³ÝÁ áñå»ë ÷á˳ݳÏÙ³Ý ³é³ñϳ¦ èáõë³ëï³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë ã»ë ѳݹÇåÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÝÛáõûñÇ: ÆÝãù³Ý ¿É áñ ³ñï»ñÏñáõÙ ÉÇÝ»Ý Ù»½ ó³í³ÏóáÕÝ»ñ áõ ѳٳÏñáÕÝ»ñª å»ïáõÃÛáõÝ Ã» ³Ýѳï, ¹³ ·»ñ³½³Ýó³å»ë Ù»ñ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ ¿: àõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë Ã»Ù³Ý ¹³éÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÝÛáõÝÏïáõñ³ÛÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳßí»ÝϳïáõÃÛ³Ý Ï³Ù ß³Ñ³ñÏÙ³Ý ûµÛ»Ïï: ²Ñ³ »õ ³é³í»É ù³Ý ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ éáõë ݳóÇáݳÉÇëï³Ï³Ý §¦ ûñÃÇ Ï³ÛùáõÙ ûñ»ñë ïå³·ñí³Í Áݹ³ñÓ³Ï ÙÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ §- ¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, éáõë ³½·³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇ㠲ɻùë³Ý¹ñ ú·áñá¹ÝÇÏáíÁ: ä³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ѳñáõëï áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, íϳ۳Ïáã»Éáí ݳ»õ µ³½Ù³ÃÇí ûï³ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñ, Ñá¹í³Í³·ÇñÁ Ù³ëݳíáñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ Ññ³íÇñáõÙ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛÇ íñ³, û гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³·áñÍÙ³Ý Ù»ç ÇÝãåÇëÇ ã³ñ³·áõß³Ï ¹»ñ »Ý ˳ճó»É... Ññ»³Ý»ñÁ: ê³ ÇÝã-áñ ï»Õ Ù»Í Ñ³Ù³ñÓ³ÏáõÃÛáõÝ ¿ ÙÇ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ Ññ»³Ï³Ý ó»ÕÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý-Éñ³ïí³Ï³Ý »õ ß³ï ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ: §Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ¹³ñÓ³í Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ï³Ý¹Á, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ½áÑÁ, ëÇáÝÇëï³Ï³Ý ³ñϳͳËݹñáõÃÛ³Ý Ù³ÝñáõÝ ¹ñ³ÙÁ ( )¦ª ë³ ¿ éáõë Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ (µ³Ûó áã ÙdzÏ) »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÁ: Ðñ³å³ñ³ÏÙ³Ý å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ ÃáÕÝ»Ýù Ù»ñ Ñ³Û å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇÝ: Æ ¹»å, ú·áñá¹ÝÇÏáíÁ ½·³ÉÇ Ù»çµ»ñáõÙÝ»ñ ¿ ϳï³ñ»É ݳ»õ æáÝ ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ, гñáõÃÛáõÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ áõñÇß ×³Ý³ãí³Í Ñ³Û ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ì»ñÉáõÍ»Éáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ëÇáÝÇëï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ß³ï å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇ, Ýñ³Ýó »õ ¹ÛáÝÙ» §÷³ß³Ý»ñǦ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³Ûï ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ, ú·áñá¹ÝÇÏáíÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ³é³ÝÓݳóñ»É ¿ §Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý Ñáõ¹³¦ È»õ îñáóÏáõª Ȼ۵³ ¸³íǹáíÇã ´ñáÝßï»ÛÝÇ Ñ³Û³ëï³Ý³Ù»ñÅ, Ññ»³å³ßï ã³ñ³Ý»Ý· Ù³ù³éáõÙÝ»ñÁ: ÎñÏÝáõÙ »Ýù, Ñ³Û å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ÃáÕÝ»Ýù µ»ñí³Í µ³½áõÙ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÷³ëï»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ã³÷Çó ¹áõñë ËáñÝ »Ý ¹ñ³Ýù áã Ù³ëݳ·»ïÇ Ñ³Ù³ñ: Üß»Ýù ëáëÏ ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù: г۳ëï³ÝáõÙ Ñ³×³Ë »Ý ÑÝãáõÙ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ §µáÉß»õÇÏ۳ݦ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ëó»Çݪ ³éÝãí³Í ݳ»õ Ù»ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ØÇÝã¹»é éáõë³Ï³Ý ·ñ»Ã» áãÇÝã ãϳñ µáÉß»õÇÏÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: È»ÝÇÝÛ³Ý ·í³ñ¹Ç³ÛÇ ÙÇçáõÏÁ, ³é³ÝóùÁ, ³í»ÉÇ å³ñ½»óí³Íª Ãí³Ï³Ý ·»ñ³½³ÝóáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ÇÝ Ñ»Ýó Ññ»³Ý»ñÁ (í»ñç»ñë ØáëÏí³ÛáõÙ ÐáÉáùáëÃÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ µ³óÙ³Ý ³éÇÃáí ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ Éǹ»ñÝ»ñÇÝ ÑÇß»óñ»ó ݳ»õ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ): ºí Ù»Õ³¹ñ»É §¿ÃÝÇϦ éáõëÝ»ñÇÝ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ Ýñ³Ýù µáÉß»õÇÏ ¿ÇÝ, ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç, ³éÝí³½Ý ëáõµÛ»ÏïÇí ¿: г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ í»ñç»ñë Æëñ³Û»ÉáõÙ »Õ³Í Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, û ÁݹѳÝáõñ ß³ï µ³Ý ϳ Ññ»³Ý»ñÇ áõ ѳۻñÇ ÙÇç»õ: ¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³ÝûñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿. ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÷ã³óÝ»É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, éáõë ݳóÇáݳÉÇëïÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ûÉÇ·³ñËÇ Ñ»ï, ¹³ ϳñáÕ ¿, ³é³Ýó ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ý, óÝÏ Ýëï»É Ù»ñ íñ³: ´³Ûó »Ã» ³Ý³ã³é ÉÇÝ»Ýù, ǯÝã ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ, »ñµ Ù»Ýù ÁݹáõÝáõÙ »Ýù ÐáÉáùáëÃÁ »õ ·ÉáõË ËáݳñÑáõÙ Ññ»³ ݳѳï³ÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇ ³éç»õ, ÇëÏ Æëñ³Û»ÉÇ Ùïùáí ³Ý·³Ù ãÇ ³ÝóÝáõÙ »õ »ñµ»ù ãÇ ¿É ׳ݳãÇ Ù»ñ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ: Ä³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ÎÝ»ë»Ãáõ٠ϳ٠³é³ÝÓÇÝ Ññ»³ ó»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÑÝãáÕ §×³Ý³ãٳݦ Ïáã»ñÁ û¹Çó ϳËí³Í »Ý ÙÝáõÙ: ÆëÏ Ù»Ýù ÐáÉáùáëÃÇ Ù³ëÇÝ ëÏëáõÙ »Ýù ëáíáñ»É ³ÛÅÙ ³ñ¹»Ý ¹åñáóáõÙ: ò»Õ³ëå³ÝáÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ý»ñѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ÙïÝáÉáñïÁ ·»ñѳ·»ó³Í ¿ ³Û¹ ûٳÛáí: г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó »õë ËáëáõÙ »Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ·áõó»»õ áã ÙÇßï ï»ÕÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãáõ ³Û¹ ÝáõÛÝ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ »ñµ»ù ã»Ý ËáëáõÙ 1,5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ ³ñï³·³ÕÃÇ Ù³ëÇÝ: ²ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÇó á¯ñ Ù»ÏÝ ¿ Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù Ññ³å³ñ³Ï³í ó³í, ¹³éÝáõÃÛáõÝ, ³÷ëáë³Ýù ѳÛïÝ»É ³ñï³·³ÕÃÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ³Û¹ Ïáñͳݳñ³ñ ËݹñÇ ßáõñç ÏÇëí»É, ËáñÑñ¹³Ïó»É ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï: ¾É ã»Ýù ³ëáõÙ, áñ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ÝáõÛÝÇëÏ Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ñ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÁ: ´³Ûó 㿱 áñ ë³ ¿É ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ¹³ ÏáãíáõÙ ¿ §ëåÇï³Ï¦: Ðñ»³Ý»ñÇÝ »Ýù Ù»Õ³¹ñáõÙ: ÆÝãáõ г۳ëï³ÝÇ »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÁ ÁݹáõÝ³Ï ã»Õ³í ëï»ÕÍ»Éáõ ³ñ¹³ñ å»ïáõÃÛáõÝ, áñÇó ã÷³Ëã»ÇÝ Ýñ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: ¼½í³Í áõ Ñá·Ý³Í: ÊáëáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ ¹ñ³ §ûµÛ»ÏïÇí¦ å³ï׳éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ØáëÏí³

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10

12/11/2015

22:19

Page 10

вȺä²Ð²Úºð

²¼¶

13

Üàںشºð

2015

ø³ñÇ, ëáõÙ³Ë, ÑÇÉ »õ ÇѳñÏ» å³Ñ³ñ ø³ñÇÝ, ϳ٠ϳñÇÝ ÑÝ¹Ï³Ï³Ý Ñ³Ù»ÙáõÝù ¿, ³í»ÉÇ ×Çßï` ëááõëÇ Ëï³óí³Í ï»ë³Ï, ÇÝãÁ ÏáÝÏñ»ï ³ñ³µ³Ï³Ý ËáѳÝáóáõÙ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ áñå»ë ãáñ ѳٻÙáõÝù: êáõÙ³ËÁ` ³ñ³µ³Ï³Ý ÃÃí³Ñ³Ù ѳٻÙáõÝù ¿ »õ ËáѳÝáóáõ٠ϳñáÕ ¿ ѳݷÇëï ÷á˳ñÇÝ»É ÉÇÙáÝÇÝ, ϳ٠ÉÇÙáÝÇ ÷áßáõÝ: ÐÇÉÁ` Ïá׳åÕå»Õ³ÛÇÝ µáõÛë»ñÇ ËÙµÇÝ å³ïϳÝáÕ µáõÛë ¿, áñÇó å³ïñ³ëïí³Í ÝáõÛݳÝáõÝ Ñ³Ù»ÙáõÝùÁ å³ñï³¹Çñ ÙïÝáõÙ ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý ϳ٠Ãáõñù³Ï³Ý ëáõñ×Ç å³ïñ³ëïÙ³Ý µ³Õ³¹ñ³ïáÙëáõÙ: ¸» ÇëÏ å³Ñ³ñÁ, ϳ٠µ³Ñ³ñÁ, åÕå»Õ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù»ÙáõÝù ¿, ÇÝãÝ áõÕÕ³ÏÇ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ¿ ÙëÇ Ñ»ï: ²Ûë »õ ³ÛÉ µ³½Ù³ÃÇí ѳٻÙáõÝùÝ»ñÇ Í³Ýáóó³, ³Ý·³Ù ßáß³÷»óÇ, ºñ»õ³ÝÇ Ù»ïñáÛÇ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï¦ ϳ۳ñ³ÝÇó ¹»åÇ ²µáíÛ³Ý ÷áÕáó ï³ÝáÕ ·»ïݳÝóáõÙáõÙ` §²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³Ù»ÙáõÝùÝ»ñ¦ ˳ÝáõÃáõÙ: ʳÝáõÃÇ ï»ñÁ (˳ÝáõÃÇ, áã û ï³ñ³ÍùÇ) ëÇñdzѳÛ, ѳɻåóÇ ä»ïñáëÝ ¿, ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÇ ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹, áí êÇñdzÛáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳éáí »Ï»É ¿ г۳ëï³Ý, ÇÝùÝ ³ëáõÙ ¿` í»ñ³¹³ñÓ»É »Ù: ²Ûëï»Õ í³ñÓáí ¿ ³åñáõÙ, ³ÛÝï»Õ` ïáõÝ áõÝ»ñ, ³ÛÝï»Õ ˳é³ï ¿ñ ³ß˳ïáõÙ, ³Ûëï»Õ` ѳٻÙáõÝùÝ»ñ í³×³éáÕ: §Îí»ñ³¹³éݳ±ù êÇñdz, »ñµ å³ï»ñ³½ÙÝ ³í³ñïíǦ, ѳñóÝáõÙ »Ù: ä³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §Ü³Ë å³ï»ñ³½ÙÁ í»ñç³Ý³É» Ñ»ïá ¹»é 4 ï³ñÇ å»ïù ¿, áñå»ë½Ç í»ñ³Ï³Ý·ÝÇ ³Ù»Ý µ³Ý: ´³óÇ ³Û¹, ³ÛÝ Ð³É»åÁ, áñ ³Ûëûñ ϳ, Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñáõ гɻåÁ, Ù»ñ ï»ÕÁ ã¿, ÑáÝ ã»Ýù Ïñݳñ ³åñÇÉ, µÇ½Ý»ë ÁÝ»É, áõ »Ã» Ù»Ýù ѳÛñ»ÝÇù áõÝÇÝù, áñ ³°ë ¿, ÇÝãá±õ »ñóÝù: ²í»ÉÇ É³í ¿ Ñáë ï³ÝÇÝ, ù³Ý ÑáÝ` Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ï³ÝÇݦ: ØÇ Ï»ñå ¹áõñë »Ù ·³ÉÇë ä»ïñáëÇ Ë³ÝáõÃÇó, ÇÝãá±õ ÙÇ Ï»ñå, áñáíÑ»ï»õ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³Ù»ÙáõÝùÝ»ñÇ µáõÛñÁ ÙÇ ï»ë³Ï ëïÇåáõÙ ¿ñ ¿ÉÇ »õ ¿ÉÇ Ñ³ñó»ñ ï³É ä»ïñáëÇÝ, »ñϳñ ½ñáõó»É Ýñ³ Ñ»ï: øÇã ³ÛÝ ÏáÕÙª »õë ÙÇ Ñ³É»åóÇ, áí Ý»ñÏ³Û³Ý³É ãó³Ýϳ-

ïÁ ï³ñ³Íí³Í ¿, ³ÛÝ ³Ù»Ýáõñ ¿, »õ ³ÛÝù³Ý ѳ׻ÉÇ: ºñ»õ³ÝÇ ³Ûë ѳïí³ÍáõÙ ¿É, å³ñ½íáõÙ ¿, ѳɻåóÇÝ»ñ ϳÝ: ÎñÏÇÝ í³ñë³íÇñÝ»ñ` γñû »õ ÚáíÇÏ »Õµ³ÛñÝ»ñÁ: ì»ñçÇÝë Ù»Í ëÇñáí ÇÝÓ ëáõñ× ¿ ó³ÝϳÝáõÙ ÑÛáõñ³ëÇñ»É, ѳïϳå»ë ÇٳݳÉáí, áñ »ë ¿É ÚáíÇÏ »Ù: Ðñ³Å³ñíáõÙ »Ù, µ³Ûó Ùï³ÍáõÙ, ÇëÏ »Ã» ÑÇÉáí ÉÇÝDZ....ØdzÛÝ Ùï³ÍáõÙ »Ù: γñûÝ å³ïÙáõÙ ¿, áñ гɻåáõ٠ϳÉí³ÍùÝ»ñ áõÝ»ÇÝ, ³Ûëï»Õ í³ñÓáí »Ý ³åñáõÙ: ²ÛÝï»Õ ¿É í³ñë³íÇñ ¿ÇÝ, ³ÛÝï»Õ ¿É ³Ù»Ý ûñ ѳ׳Ëáñ¹ áõÝ»ÇÝ, ³ÛÝï»Õ ¿É ³Û¹ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñÁ ß³ï ã¿ÇÝ: ÚáíÇÏÁ Éñ³óÝáõÙ ¿, áñ ³ÛÝï»Õ Çñ»Ýó ѳÛ-

ä»ïñáë øÇñ³½Û³ÝÁ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ñ³Ù»ÙáõÝùÝ»ñÇ Çñ ˳ÝáõÃáõÙ

ó³í, гɻåÇ ë»Ý¹íÇãÝ»ñ ¿ å³ïñ³ëïáõÙ »õ í³×³éáõÙ: ʳÝáõÃÝ ¿É Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ÏáãíáõÙ ¿` §Ð³É»åÇ ë»Ý¹íÇãÝ»ñ¦: Øáï»ÝáõÙ »Ù, Ý»ñϳ۳ÝáõÙ, áñ Éñ³·ñáÕ »Ù, áñ Ñá¹í³Í »Ù å³ïñ³ëïáõ٠ѳɻåóÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ëáõÙ ¿` §ÎÝ»ñ»ë, µ³Ûó ËáëÇÉ ã»Ù áõ½»ñ¦: лï³ùñùñùíáõÙ »Ù` ÇÝãá±õ, ³ëáõÙ ¿` §Êáë»É» Ñá·Ý»ñ »Ù¦: ²÷ëáë, áñ ÝϳñÇã ã»Ù, ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ, ÏÝϳñ»Ç ³ÝͳÝáà Ùݳó³Í ѳɻåóáõ ѳ۳óùÁ, áñï»Õ Ëáëù»ñ Çñáù ãϳÛÇÝ, ù³ÝÇ áñ ¹³ гɻåÇ, ³ÝóÛ³ÉÇ Ð³É»åÇ, ¿É »ñµ»ù ãí»ñ³Ï³Ý·ÝíáÕ Ð³É»åÇ ï»ëùÝ ¿ñ, ³ÛÝ Ïáñóñ³Í ÉÇÝ»Éáõ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý (áã û ½·³óáÕáõÃÛ³Ý) ó³íÁ: öá˳ñ»ÝÁ ó³í ãϳñ í³ñë³íÇñ ¶»õáñ·Ç ¹»ÙùÇÝ: ܳ ÝáõÛÝå»ë гɻåÇó ¿ »Ï»É »õ ³ÛÝï»Õ ¿É, ³Ûëï»Õ ¿É ѳÛïÝÇ ¿ áñå»ë §´»ñµ»ñ ¶»íá¦: ºñÇï³ë³ñ¹ ïÕ³ ¿, ³Ùáõëݳó³Í ã¿, µ³Ûó áõ½áõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ áã ÑÇÙ³: §ºÃ» å³ï»ñ³½ÙÝ ³Ý·³Ù ³í³ñïíÇ êÇñdzÛáõÙ, »õ ³Ûëï»ÕÇ µáÉáñ ѳ׳Ëáñ¹Ý»ñë ÏñÏÇÝ í»ñ³¹³éÝ³Ý êÇñdz, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, »ë Ñ»ï ã»Ù ·Ý³, ãݳ۳Í, »Ã» ÁÝï³ÝÇùÇë ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõ½»Ýª ·áõó»: ηݳ٠ºíñáå³, ÙÇ ùÇã ÷áÕ Ï³ß˳ï»Ù, Ï·³Ù ³Ûëï»Õ (ºñ»õ³Ý) ïáõÝ Ï³éÝ»Ù, Ýáñª ϳÙáõëݳݳ٦: ´»ñµ»ñ ¶»íáÝ ³Ûëï»Õ ÑÇÙ³ í³ñÓáí ¿ ³åñáõÙ, ÇÝãå»ë »õ ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñ í»ñ³Ýáñá·áÕ Ü»ñë»ëÁ, ÏñÏÇÝ Ñ³É»åóÇ: ܳ ¿É ³ÛÝï»Õ ïáõÝ áõÝ»ñ, ³Ûëï»Õ` í³ñÓáí

ØÆæ²ðÎàôØ

¿ ³åñáõÙ: ²ÛÝï»Õ ¿É ÝáõÛÝ ·áñÍáí ¿ñ ½µ³Õí³Í, ³ÛÝï»Õ ¿É ·áñÍ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ɳí ã¿ÇÝ, ³ÛÝï»Õ ¿É ã¿ñ µáÕáùáõÙ... àÕç ·»ïݳÝóáõÙÇó µáõñáÕ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³Ù»ÙáõÝùÝ»ñÇ µáõÛñÁ ѳݷÇëï ãÇ ï³ÉÇë, гɻåáõ٠˳é³ï ³ß˳ï³Í, ³Ûëï»Õ` ѳٻÙáõÝùÝ»ñ í³×³éáÕ ä»ïñáëÇ Ëáëù»ñÁ` §²ÛÝ Ð³É»åÁ ³É ãϳ áõ ã»Ù ϳñÍ»ñ, áñ »ñµ»õÇó¿ ÏÁÉɳ¦ Ëáëù»ñÁ ³é³í»É »õë ѳݷÇëï ã»Ý ï³ÉÇë: ØÇ ï»ë³Ï ͳÝñ ¿ áõ ѳ׻ÉÇ. ͳÝñ ¿, áñáíÑ»ï»õ Ñ»é³ó»É »Ý, ÃáÕ»É »Ý, гɻåÝ ¿É ãϳ, ѳ׻ÉÇ ¿, áñ »Ï»É »Ý, Ù»ñ ÏáÕùÇÝ »Ý »õ µáõÛñÁ` ù³ñÇÇ, ëáõÙ³ËÇ, ÑÇÉÇ »õ å³Ñ³ñÇ µáõÛñÁ... àïùáí ²µáíÛ³Ý ÷áÕáóÁ ѳï»Éáí ѳëÝáõÙ »Ù º½ÝÇÏ ÎáÕÙ³óÇ ÷áÕáó, ¹»åÇ ²ÙÇñÛ³Ý ÷áÕáó ï³ÝáÕ Ñ³ïí³Í: ²Ûëï»Õ áã áù ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³Ù»ÙáõÝù ãÇ í³×³éáõÙ, µ³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, Ñá-

¶í³ï»Ù³É³ÛÇ ÎáÝ·ñ»ëÁ ¹³ï³å³ñï»É ¿ г۳ëï³ÝÇ §³·ñ»ëdzݦ ì»ñç»ñë ¶í³ï»Ù³É³ÛÇ ÎáÝ·ñ»ëÁ Ó³ÛÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ý¹»å г۳ëï³ÝÇ §³·ñ»ëdzÛǦ Ù³ëÇÝ µ³Ý³Ó»õ, áñÁ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ ÏáÕÙÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇ §³ÝÏ³Ë ï³ñ³ÍùÇ ½³íÃáõÙÁ¦, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ²½»ñóçÁª ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛ³ÝÁ: Àëï ÝáõÛÝ ³ÕµÛáõñÇ, µ³Ý³Ó»õÁ ¹³ï³å³ñï»É ¿ ݳ»õ 1992-Ç ÷»ïñí³ñÇ 26-ÇÝ §Êáç³ÉáõáõÙ Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ Çñ³·áñÍí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ¶í³ï»Ù³É³ÛÇ ÎáÝ·ñ»ëÇ Ý³Ë³·³Ñ ÈáõÇë è³µµ»Ý Ø»ùëÇϳÛáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ý ØáõËóñáíÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÝ Áݹ·Í»É ¿, û µ³Ý³Ó»õÁ Ýå³ëï»Éáõ ¿ ¶í³ï»-

ÜáõÛÝ ÷áÕáóÇ íñ³ ¿ È»õáÝÇ ÁÝï³ÝÇùÁ` ݳ »õ áñ¹ÇÝ»ñÁ, ëåáñï³ÛÇÝ Ñ³·áõëïÇ Ë³Ýáõà »Ý µ³ó»É: §Üáñ »Ýù ¹ñ»É µÇ½Ý»ëÁ,-³ëáõÙ ¿ å³ñáÝ È»õáÝÁ,ï»ëÝ»Ýù ÇÝãå»ë ·áñÍ»ñÁ ÏÉÇݻݦ: §²ÛëÇÝùÝ Ñݳñ³íáñ ã»±ù ѳٳñáõÙ Ó»ñ í»ñ³¹³ñÓÁ êÇñdz¦ ѳñóÝáõÙ »Ù` §Ü³Û³Í û ÇÝã ÏÉÇÝÇ: ¶áõó» í»ñ³¹³éݳÝù, »Ã» ݳËÏÇÝ Ð³É»åÁ í»ñ³¹³éݳ¦: àñ¹ÇÝ»ñÇó ²ñ³ÙÁ ³í»ÉÇ Ñ³ëï³ï ¿ ËáëáõÙ` §àã, ÇѳñÏ», ÙݳÉáõ »Ýù, »Ã» áõñÇß ï»Õ áõ½»Ý³ÛÇÝù ·Ý³É, ³Ûëï»Õ ·áñÍ ã¿ÇÝù ¹ÝÇ: ØݳÉáõ »Ýù¦: ÐÇßáõÙ »Ù ѳٻÙáõÝù í³×³éáÕ ä»ïñáëÇÝ, Ýñ³ ³ÛÝ ËáëùÁ, áñ ³ë³ó. §ºë ÙݳÉáõ »Ù¦, Ýñ³ ѳٻÙáõÝùÝ»ñÇ µáõÛñÁ, áñÝ ³Ý·³Ù ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ, ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ ·ñ»ÉÇë ½·áõÙ »Ù: ²ÛÝ µáõÛñÁ, áñÁ å³Ï³ëáõÙ ¿ñ Ù»ñ ù³Õ³ùÇÝ, Ýñ³Ýó ù³Õ³ùÇÝ...²Û¹ ѳٻÙáõÝùÝ»ñÇ µáõÛñÁ Ýñ³Ýó µáõÛñÝ ¿ñ, ³Û¹ ѳٻÙáõÝùÝ»ñÁ Ñ»Ýó Çñ»Ýù »Ý: ´³ñáí »ù í»ñ³¹³ñÓ»É »õ µ³ñáí Ùݳù:

ٳɳ-²¹ñµ»ç³Ý ϳå»ñÇ Ñ½áñ³óÙ³ÝÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý ¶í³ï»Ù³É³ÛáõÙ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, Ø»ùëÇϳÛáõ٠ѳëï³ïí³Í ¹»ëå³ÝÝ»ñÝ »Ý ѳٳϳñ·áõÙ ¶í³ï»Ù³É³ÛÇ Ñ»ï ϳå»ñÁ: Ø»ùëÇϳÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³Ï³å ѳëï³ï»Éáõ Ù»ñ µ³½Ù³ÃÇí ÷áñÓ»ñÝ ³é³ÛÅÙ ³å³ñ¹ÛáõÝ »Ý: ²ÏÝѳÛïáñ»Ý, ¹³ñÓÛ³É ·áñÍ áõÝ»Ýù ÙÇçå»ï³Ï³Ý ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý »õë ÙÇ ó³ÛïáõÝ ûñÇݳÏÇ Ñ»ï: ²Ûɳå»ë ÇÝãá±í µ³ó³ïñ»É Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ áã ÙÇ ß³Ñ Ï³Ù ß³Ñ³·ñ·éáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ¶í³ï»Ù³É³ÛÇ ÝÙ³Ý ÙÇ »ñÏñÇ ç»¯ñÙ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ýϳïٳٵ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

ñ»ÝÇùÁ ã¿ñ, ³Ûëï»Õ ¿ ѳÛñ»ÝÇùÁ, ãÝ³Û³Í ß»ßïáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ »ñÏáõ É»½áõ áõÝÇ` ѳۻñ»ÝÁ` §ÇÙ É»½áõݦ, »õ ³ñ³µ»ñ»ÝÁ` §Ç٠ѳñ³½³ï É»½áõݦ: ²Ûëå»ë ¿ å³ï³ë˳Ýáõ٠ѳñóÇë, û Ñݳñ³íá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù, áñ г۳ëï³ÝÁ ÃáÕÝ»Ý, µ³Ûó áã û êÇñdz í»ñ³¹³éݳÝ, ³ÛÉ ³ÛÉ »ñÏÇñ, ³ë»Ýù` ºíñáå³, ϳ٠²Ù»ñÇϳ: ÚáíÇÏÝ ³ëáõÙ ¿, áñ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ. §â»Ýù ѳëϳÝáõÙ Ýñ³Ýó É»½áõÝ, ½½íáõÙ »Ýù...¦: γñûÝ Éñ³óÝáõÙ ¿. §ºÃ» ³Ûëï»Õ ·áñÍ»ñÁ ɳí ã·Ý³ó, Ù»Ýù Ïí³×³é»Ýù êÇñdzÛáõÙ Ù»ñ ϳÉí³ÍùÝ»ñÁ, áñ ³Ûëï»Õ ³í»ÉÇ Ù»Í Ï³Ù áõñÇß ·áñÍ ¹Ý»Ýù¦: γñûÝ ë³ ³ÛÝå»ë ¿ ³ëáõÙ, áñ »ë ѳëϳÝáõÙ »Ù, áñ ³Ûë ݳ˳¹³ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ»õáñÁ §³Ûëï»Õ¦ µ³éÝ ¿: àõ ÝáñÇó »Ù ½·áõÙ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³Ù»ÙáõÝùÇ µáõÛñÁ, ãÝ³Û³Í Ë³ÝáõÃÁ ß³ï Ñ»éáõ ¿, »õ ßáõñçµáÉáñë áã áù ãÇ áõïáõÙ:

вزèàî вزèàî

¾±É ÏɳëëÇÏá Æëå³Ý³Ï³Ý γï³ÉáÝdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ã, Ó³ÛÝ»ñÇ` 72` ÏáÕÙ, 63` ¹»Ù ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»É ¿ γï³ÉáÝdzÛÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³Ï³·ÇñÁ: ö³ëï³ÃáõÕÃÝ ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ γï³ÉáÝdzÛÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ÏݳñÏÁ »õ Áݹ·ÍáõÙ, áñ Æëå³ÝdzÛÇ Ï³½ÙÇó ¹áõñë ·³ÉÁ å»ïù ¿ ³í³ñïíÇ 18 ³ÙëáõÙ: س¹ñǹÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ç ¹»Ùë í³ñã³å»ï سñdzÝá è³ËáÉÇ, ³Û¹ Ñéã³Ï³·ÇñÝ ³Ýí³Ý»É ¿ §àñ»õ¿ Ñ»ï»õ³Ýù ãáõÝ»óáÕ ÷³ëï³ÃáõÕæ »õ Ëáëï³ó»É, áñ ³ÛÝ ÏíÇ׳ñÏíÇ Æëå³ÝdzÛÇ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ѳٳӳÛÝ Æëå³ÝdzÛÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý, ³Û¹ »ñÏñÇ Ù³ë ѳݹÇë³óáÕ ßñç³ÝÝ»ñÁ ϳ٠ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³·³íáñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙÇó ¹áõñë ·³É` µ³ó³é³å»ë áÕç »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³Ýóϳóí³Í ѳÝñ³íù»Ç ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ÆëÏ »ñµ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙÇ ê¸-ÇÝ, ³å³ γï³ÉáÝdzÛÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ å»ïù ¿ ¹³¹³ñ»óíÇ ÙÇÝã»õ ¸³ï³ñ³ÝÇ áñáßÙ³Ý Ï³Û³óáõÙÁ:

ºñµ ·ñíáõÙ ¿ñ ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ëÇñÇ³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÁ ³½³ï³·ñ»É ¿ гɻå ï³ÝáÕ ·É˳íáñ ׳ݳå³ñÑÁ` ʳݳë»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÁ: гɻåÝ ³ÛÉ»õë ßñç³÷³Ïí³Í ã¿: È»õáÝÇ »õ Çñ áñ¹ÇÝ»ñÇ Ë³ÝáõÃÇ ¹ÇÙ³óÇ Ù³ÛÃÇÝ, ÝáõÛÝ ÷áÕáóÇ íñ³ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³É»åóáõ §Â³áõϦ ëñ׳ñ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ ³ídzïáëÙ»ñÇ í³×³éùÇ Ï»ï ϳ: Ü»ñë Ùï³, ѳñóÝáõÙ »Ù ³ß˳ïáÕÇݪ ¹»åÇ êÇñdz ³ídzïáÙë áõÝ»±ù: ¼³ñÙ³ó³Í å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿, áñ áõÝ»Ý: ºñÏñáñ¹ ѳñóÝ »Ù ï³ÉÇë` ÇëÏ ³Ûëûñ ³Û¹ ïáÙë»ñÇó ·áÝ» Ù»ÏÁ ·ÝáÕ »Õ»±É ¿, ϳå ãáõÝÇ, û áí, ³ÝáõÝÁ ¿³Ï³Ý ã¿: ¾É ³í»ÉÇ ½³ñٳݳÉáí, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿` §àã, ³Ûëûñ êÇñdz ïáÙë ã»Ýù í³×³é»É¦: àõñ³Ë³ÝáõÙ »Ù. Ù»ñ µáÉáñÇ ù³Õ³ùÇó ¹»é »ñϳñ Ï·³, Ñáõë³Ù` ѳí»ñÅ Ï·³ ù³ñÇÇ, ëáõÙ³ËÇ, ÑÇÉÇ »õ ÇѳñÏ», å³Ñ³ñÇ µáõÛñÁ: Üñ³Ýù ÙÝáõÙ »Ý: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

Àëï ïå³íáñáõÃÛ³Ý, ϳï³ÉáÝ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÇó, µ³óÇ Çëå³Ý³óÇÝ»ñÇó »õ ÙÇ ùÇã ¿É` µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇó, ëñïÝ»Õ»É »Ý ݳ»õ ýáõïµáɳë»ñÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ »Ã» γï³ÉáÝÇ³Ý ¹³éݳ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, ³å³ ѳÝñ³Ñ³Ûï §´³ñë»Éáݳ¦ ýáõïµáɳÛÇÝ ³ÏáõÙµÁ ¹áõñë Ï·³ Çëå³Ý³Ï³Ý ³é³çÝáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãÝ ¿É ÏÝ߳ݳÏÇ, áñ §è»³É س¹ñǹ¦§´³ñë»Éáݳ¦` ¿É ÏɳëëÇÏá ÏáãíáÕ Ë³Õ»ñ ³ÛÉ»õë ã»Ý ÉÇÝÇ ³Û¹ ³é³çÝáõÃÛáõÝáõÙ:

²Ý·³¹ öáÉÇ Ù³ÑÁ ÈáݹáÝÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ ß»Ýù»ñÇó Ù»ÏÇ 8-ñ¹ ѳñÏÇó ó³Í Ý»ïí»Éáí` ÇÝùݳëå³Ý ¿ »Õ»É µñÇï³Ý³óÇ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ ²Ý·³¹ öáÉÁ: Àëï ݳ˳ùÝÝáõÃÛ³Ý` ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ï׳é ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É öáÉÇ Õ»Ï³í³ñ³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ³éϳ ýÇݳÝë³Ï³Ý Éáõñç ËݹÇñÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³µ³ñ` Ýñ³ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ëݳÝÏ ¿ ׳ݳãí»É: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñùáõÙ ¿ ëå³ÝáõÃÛ³Ý í³ñϳÍÁ: ²ÛÝå»ë áñ` ÙdzÛÝ ÈáݹáÝáõÙ ³åñ»ÉÁ »õ ³ÛÝï»Õ ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ ÉÇÝ»ÉÁ µ³í³ñ³ñ ã¿ ³åñ»Éáõ ѳٳñ: ä³ïñ³ëï»ó` ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

11

12/11/2015

22:19

²¼¶

²ØÜ-Ý »õ èáõë³ëï³ÝÁ í»ñç»ñë ѳٳӳÛÝáõû³Ý »Ý »Ï»É êÇñdzÛÇ »ñÏÝùÇ §³å³µ³ËáõÙݳÛݳóٳݦ (deconflictisation) Ù³ëÇÝ, Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí Ëáõë³÷»Éáõ »ñÏáõ ·»ñï»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ÙÇç»õ Ñݳñ³õáñ µ³ËáõÙÝ»ñÇó »õ ¹Åµ³Ëï å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇó: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹»É »Ý ³Ù»ñÇÏ»³Ý (The New York Times, WSJ, Stratfor), »õñáå³Ï³Ý (BBC, The Telegraph), éáõë³Ï³Ý (Èíòåðôàêñ, ÐÈÀ-Íîâîñòè, ÍÒÂ, Âåñòè.ðó, Êîìåðñàíò, Âçãëÿä) »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñ (ûñÇݳÏ` ø³Ã³ñÇ Al-Jazeera Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ): ²Ù»ñÇÏ»³Ý é³½Ù³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõû³Ý` ä»Ýï³·áÝÇ Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ öÇÃÁñ øáõùÁ (Peter Cook) ѳÕáñ¹»É ¿, áñ »ñ»ùß³µÃÇ` ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý Ûáõß³·Çñ ¿ ëïáñ³·ñáõ»É` ë³ÑٳݻÉáí ÙÇ ß³ñù ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ éáõë³Ï³Ý »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñå¿ë½Ç Ëáõë³÷»Ý µ³ËáõÙÝ»ñÇó ϳ٠³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñÇó, ù³Ý½Ç Ýñ³Ýó û¹³ÛÇÝ ³ñß³õÝ»ñÁ êÇñdzÛáõÙ áñáß³ÏÇûñ¿Ý §Ë³ã³Ó»õáõÙ »Ý ÙÇÙ»³Ýó¦: ܳ ãÇ ×ßï»É ѳٳӳÛÝáõû³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ, ½áñûñÇݳÏ` ÿ á±ñÝ ¿ ³Û¹ ³Ýíï³Ý· Ñ»é³õáñáõÃÇõÝÁ, ϳ٠ÇÝã忱ë ϳñáÕ ¿ ³ÛÝ ã³÷áõ»É: ê³Ï³ÛÝ, Áëï Çë, ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ Ñ»ï»õ»³ÉÁ. öÇÃÁñ øáõùÝ ³ë»É ¿, áñ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ãÇ µ³óáõ»É ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, íϳ۳Ïáã»Éáí éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ëݹñ³ÝùÁ... ²Ûë ³éáõÙáí áõß³·ñ³õ ¿ éáõë³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ Ç Û³Ûï »Ï³Í Ñ»ï»õ»³É ï»Õ»Ï³ïõáõÃÇõÝÁ: §Ñåãîäíÿ.ðó¦ ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ËݹñáÛ ³é³ñÏ³Û éáõë-³Ù»ñÇÏ»³Ý Ûáõß³·ñÇ íñ³Û ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ëÏëáõ»É »Ý Ùûï »ñÏáõ ß³µ³Ã ³é³ç: èáõë³ëï³ÝÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñáõû³Ý »õ ä»Ýï³·áÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ³Ýóϳóñ»É »Ý ï»ë³ÏáÝý»ñ³ÝëÝ»ñ: ´áÉáñ ѳݷáõó³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÁ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ` áõñµ³Ã ûñÁ, ³ñ¹¿Ý ѳٳӳÛÝ»óáõ³Í »Ý »Õ»É: Æ ¹»å, Áëï éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ, áñáÝù ï³ñ³Í»É ¿ éáõë³Ï³Ý ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÁ, èáõë³ëï³ÝÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ²Ý³ïáÉÇ ²ÝïáÝáíÁ, Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí Ûáõß³·ÇñÁ, ѳÕáñ¹»É ¿, áñ í»ñçÇÝÇë áõÅÇ Ù¿ç ÙïÝ»Éáõó Û»ïáÛ Ïϳñ·³õáñáõ»Ý ûå»ñ³ïÇõ ϳåÇ Ï³åáõÕÇÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²ØÜ-Ç é³½Ù³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ, Ïë³ÑÙ³ÝáõÇ ÷áË·áñͳÏóáõû³Ý ٻ˳ÝǽÙÁ, Ý»ñ³é»³É` ׷ݳųٳÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý ¹¿åùáõÙ ÷áËû·Ýáõû³Ý óáõó³µ»ñáõÙÁ¦: Àëï ²ÝïáÝáíÇ` §³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ å³ñï³õáñáõ»É »Ý ÷áËѳٳӳÛÝ»óáõ³Í ϳÝáÝÝ»ñÁ ѳëóÝ»É Ý³»õ Çñ»Ýó ÏáÕÙÇó ·É˳õáñáõáÕ Ñ³Ï³ÇÉÇå»³Ý ¹³ßݳËÙµÇ µáÉáñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ, áñáÝó û¹³ãáõÝ»ñÁ Ïջϳí³ñáõ»Ý ³Û¹ å³Ûٳݳõáñáõ³ÍáõÃÇõÝÝ»ñáí¦: ²Ûëï»Õ å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ÷³ëïûñ¿Ý, éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ å³Ûٳݳõáñáõ³ÍáõÃÇõÝ »Ý Ó»éù µ»ñ»É Çñ»Ýó ջϳí³ñ³Í µ³½Ù³½· ³ÙµáÕç ¹³ßݳËÙµÇ ³ÝáõÝÇó, Áݹ áñáõÙ, Ñݳñ³õáñ ¿, ³é³ÝÓݳå¿ë ѳßáõÇ ãÝëï»Éáí ³Û¹ ¹³ßݳËÙµÇ áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, Ù³ëݳõáñ³å¿ë` ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ »õ Ãáõñù»ñÇ Ï³ñÍÇùÇ Ñ»ï... Æ ¹¿å, Áëï èáõë³ëï³ÝÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ÝïáÝáíÇ` §Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ ÏÝùáõÙÁ íϳÛáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²ØÜ-Ç ÙÇç»õ ѳٳ·áñͳÏóáõû³Ý µ³ñÓñ Ý»ñáõÅÇ Ù³ëÇÝ, ³Û¹ ÃõáõÙ` ³Ñ³µ»Ïãáõû³Ý ¹¿Ù å³Ûù³ñÇ ·Íáí, áñÁ Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù ÁݹɳÛÝ»É »õ Ëáñ³óݻɦ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý³ Áݹ·Í»É ¿, áñ §Ûáõß³·ÇñÁ ½áõï é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µÝáÛà ¿ ÏñáõÙ¦: §Üñ³ ëïáñ³·ñáõÙÁ ãÇ ÷áËáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ¹ÇñùÁ: Ø»ñ ½ÇÝáõ³Í áõÅ»ñÁ êÇñdzÛáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý, ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ëݹñ³Ýùáí, ³ÛÝÇÝã Ødzó»³É ܳѳݷݻñÁ »õ Ýñ³Ýó ·É˳õáñ³Í ѳϳÇÉÇå»³Ý ¹³ßݳËáõÙµÁ êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ áõÅ »Ý ÏÇñ³éáõÙ ³é³Ýó í»ñçÇÝÇë ϳé³í³ñáõ-

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Ã»³Ý ѳٳӳÛÝáõû³Ý »õ زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõû³Ý ËáñÑñ¹Ç áñáßÙ³Ý µ³ó³Ï³Ûáõû³Ùµ¦: Úáõß³·ñÇ ÏÝùÙ³Ý Ñ»ï ϳåáõ³Í áñáß Ñ³ñó»ñ »Ý ͳ·áõÙ. ³. ÇÝãá±õ ¿ÇÝ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ ·³ÕïÝÇ å³ÑáõÙ Ûáõß³·ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ »õ Ûáõß³·ñÇ Ù³ëÇÝ Û³ÛïÝ»óÇÝ ÙdzÛÝ Ýñ³ áõÅÇ Ù¿ç ÙïÝ»Éáõ ûñÁ` ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ, µ. ÇÝãá±õ ¿ñ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ëݹñ»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ §ãµ³ó»É¦ Ûáõß³·ñÇ µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ, »õ ÇÝãáõ ¿ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ÏáÕÙÁ ѳٳӳÛÝáõ»É ¹ñ³Ý... γñÍáõÙ »Ýù, áñ éáõë-³Ù»ñÇÏ»³Ý Ûáõß³·ñÇ ³Û¹ûñÇÝ³Ï ·³ÕïÝÇáõû³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ áñáß³ÏÇûñ¿Ý å³Ûٳݳõáñáõ³Í »Ý, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùµ ÿ° êÇñdzÛÇ ³å³·³ÛÇ Ñ³ñóáõÙ, ÿ° Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ å³ßïûÝ³Ï³Ý ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÏáÕÙÇó í³ñáõáÕ »õ í³ñ»ÉÇù ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ÃÝçáõÏáõÙ, ÿ° §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõû³Ý¦ ¹¿Ù å³Ûù³ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõû³Ý ËݹÇñÝ»ñáõÙ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳õÇ ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñáõÙ ³éÏ³Û µ³õ³Ï³Ý Éáõñç

ê»Ý³ïáñ سÏø»ÛÝÁ ³Ù»ñÇÏ»³Ý §NBC¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇÝ ïáõ³Í ѳñó³½ñáÛóáõÙ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ áñ¹»·ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³ÝÁ, Ù³ëݳõáñ³å¿ë Ýᯐ ¿, ÿ ǵñ ²ØÜ-Ç` ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù¿ç Ý»ñù³ßáõ»Éáõó Ëáõë³÷»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáíª Æñ³ÝÁ ϳñáÕ³ó»É ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý ãáñë »ñÏñÇ` êÇñdzÛÇ, Èǵ³Ý³ÝÇ, Æñ³ùÇ »õ ºÙ¿ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹¿å í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÇõÝ ë³ÑٳݻÉ: Àëï سÏø¿ÛÝÇ, ݳ˳·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý Ý»ñϳÛáõÙë Ï»Ýïñáݳó»É ¿ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõû³Ý¦ ¹¿Ù å³Ûù³ñÇ íñ³Û, ³ÛÝÇÝã Æñ³ÝÁ Æñ³ùáõÙ, Èǵ³Ý³ÝáõÙ, êÇñdzÛáõÙ »õ ºÙ¿Ýáõ٠ٻͳóÝáõÙ ¿ Çñ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ: Æ ¹¿å, Æñ³ÝÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý »õ ½ÇÝáõ³Í áõÅ»ñÇ ³ç³ÏóÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁª ·»Ý»ñ³É Ðáë»ÛÝ ¸»ÑÕ³ÝÁ ¹»é 2015Ã. Ù³ÛÇëÇÝ Æñ³ù ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ Û³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ³Ñ³µ»Ïãáõû³Ý ¹¿Ù å³Ûù³ñáõÙ Æñ³ÝÝ Çñ áÕç ϳñáÕáõû³Ùµ Ï³Ý·Ý³Í ¿ Æñ³ùÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕùÇÝ: ºõ Çñûù, ݳ»õ Æñ³ÝÇ û·Ýáõû³Ùµ, ³Û¹ ÃõáõÙª é³½Ù³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý

13

Üàںشºð

2015

Ù³Ý §·³ÕïÝÇ ·áñÍÁÝóóÝ»ñǦ ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ: ²ØÜ-Ç 39-ñ¹ ݳ˳·³Ñ æÇÙÇ ø³ñûñÇ ³Ûë §éáõë³Ù¿ï¦ ù³ÛÉÁ 21.10.2015Ã. ¹ñáõû³Ùµ íÏ³Û»É »Ý ³Ù»ñÇÏ»³Ý µ³½Ù³ÃÇõ ³ÕµÇõñÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ` §NBC News¦ »õ §Fox News¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÁ, Áݹ áñáõÙ ³ÕµÇõñÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ø³ñûñÇ ³Û¹ ù³ÛÉÁ ¹³õ³×³ÝáõÃÇõÝ »Ý ѳٳñ»É ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ·Íáí Çñ Ïáõë³ÏÇó »õ Ý»ñϳÛÇë ²ØÜ-Ç 44-ñ¹ ݳ˳·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ýϳïٳٵ... Æ ¹¿å, ø³ñûñÇ ³Û¹ ù³ÛÉÇÝ ÝáÛÝåÇëÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ³ñÓ³·³Ýù »Ý ïáõ»É ݳ»õ Ññ¿³Ï³Ý »õ Çëñ³Û¿É³Ù¿ï áñáß Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñ... ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï å¿ïù ¿ Ýϳï»Ýù, áñ ÝáÛÝÇëÏ ²ØÜ-áõÙ µ³½Ù³ÃÇõ ³ÝÓÇÝù ·ïÝáõÙ »Ý, áñ ø³ñûñÇ ù³ÛÉÁ áã ÿ ¹³õ³×³ÝáõÃÇõÝ ¿ñ, ³ÛÉ ß³ï ×Çßï ¿ñ »õ ÉÇáíÇÝ` Ç ß³Ñ ²ØÜ-Ç: èáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, Ù³ëݳõáñ³å¿ë ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõû³Ý Ù»ñÓ áñáß ³ÕµÇõñÝ»ñ ѳëï³ï»É »Ý ù³ñ�ݻñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý ÷³ëïÁ... Àݹ áñáõÙ, áñáß éáõë³Ï³Ý Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ ï»ë³Ï¿ï ¿ ³ñï³Û³ÛïõáõÙ, áñ æÇÙÇ ø³ñûñÇ ³Û¹ ù³ÛÉÁ

²Ù»ñÇϳ-éáõë³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÁ »õ ¹ñ³ áñáß Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÝ»ñáí: ²Ýßá°õßï, áã ÙdzÛÝ ¹ñ³Ýóáí, ë³Ï³ÛÝ` ݳ»õ ¹ñ³Ýóáí... Àëï Çë, Ûû·áõï ³Ûë ï»ë³Ï¿ïÇ »Ý Ëûëáõ٠ݳ»õ Ñ»ï»õ»³É ÷³ëï»ñÁ... Àëï ³Ù»ñÇÏ»³Ý §The American Conservative¦ (§²Ù»ñÇÏ»³Ý å³Ñå³Ýáճϳݦ) Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÇ ï»ë³µ³Ý ¸³ÝÇ¿É È³ñÇëáÝǪ ³Ù»ñÇÏ»³Ý §µ³½¿Ý»ñÇó¦ Ù¿ÏÁª é³½Ù³ï»Ýã ë»Ý³ïáñ æáÝ Ø³Ïø¿ÛÝÁ (McCain) ѳٳñ»³ ÿ ϳÃáõ³Í ëï³ó³õ éáõë-³Ù»ñÇÏ»³Ý ³Û¹ ѳٳӳÛÝáõû³Ý Ù³ëÇÝ ÉáõñÇó: سÏø¿ÛÝÁ, áñÇÝ éáõë³Ï³Ý “Èçâåñòèÿ” ûñÃÁ ¹»é 2006 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Ñ³Ù³ñ»É ¿ §²Ù»ñÇϳÛÇ ·É˳íáñ éáõë³ï»³óÁ¦, ³Ñ³õáñ ¹Å·áÑ ¿ñ ³Û¹ ѳٳӳÛÝáõÃÇõÝÇó, ù³Ý½Ç ³ÛÝ »õë Ù¿Ï ù³ÛÉáí Ñ»é³óÝáõÙ ¿ñ Çñ»Ýª §ÃéÇãù³½»ñÍ ·ûïáõ¦ Ù³ëÇÝ Çñ Ë»É³Û»Õ Íñ³·ñÇó: Ú³õ»É»Ýù, áñ سÏø¿ÛÝÇ §ÃéÇãù³½»ñÍ ·ûïáõ¦ Íñ³·ñÇ §Û³ÕóݳÏǦ ¹¿åùáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ û¹áõÅÇ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÁ Çñ³õáõÝù ã¿ÇÝ áõݻݳÉáõ Ãéã»É êÇñdzÛÇ »ñÏÝùáõÙ, áõëïÇ »õª ѳñáõ³ÍÝ»ñ ѳëóÝ»Éáõ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõû³Ý¦ ϳ٠ÝáÛÝ ÇÝùÝ` §Æñ³ùÇ »õ È»õ³ÝïÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõû³Ý¦` ÆÈÆä-Ç ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ µ³½³Ý»ñÇÝ »õ ½ûñù»ñÇ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÇÝ: ¸³ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÏÝ߳ݳϿñ êÇñdzÛÇ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ·áñÍ»ñÇ Éáõñç í³ïóñ³óáõÙ, ³ÛÝÇÝã §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÇõݦ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý ³õ³½³Ï³ÛÇÝ Ñáñ¹³Ý»ñÁ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ Ïëï³Ý³ÛÇÝ ³Ýå³ïÇÅ Ï»ñåáí ß³ñáõݳϻÉáõ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ëÏë³Í Çñ»Ýó ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÁ... ÚÇß»óÝ»Ýù, áñ ²ØÜ-Ç Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³Ïóáõû³Ý ϳñϳéáõÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ ѳݹÇë³óáÕ ë»Ý³ïáñ سÏø¿ÛÝÁ, áñÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù` 2000 »õ 2008 Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³é³ç³¹ñáõ»É ¿ ²ØÜ-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ, ËÇëï ѳϳÏñ³Ýùáí ¿ Éóáõ³Í Áݹ¹¿Ù êÇñdzÛÇ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç »õ í»ñçÇÝÇë ë³ï³ñáÕ Æñ³ÝÇ áõ èáõë³ëï³ÝÇ... ¸»é 2015Ã. Ù³ÛÇëÇÝ Ø³Ïø¿ÛÝÁ Û³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, ÿ ÂáõñùdzÛÇ »õ ê³áõ¹»³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ Æñ³ÝÝ ³í»ÉÇ íï³Ý·³õáñ ¿, ù³Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝÁ¦... سÏø¿ÛÝÝ ³Ñ³½³Ý·áõÙ ¿ñ, áñ ǵñ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÝ ³Ýó»É ¿ Æñ³ÝÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõû³Ý ï³Ï (ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ Áëï Çñ³Ý³Ï³Ý §²ëñÇñ³Ý.ùáÙ¦ ϳÛùÇ):

Ù³ëݳÏóáõû³Ùµ Æñ³ùÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ´³Õ¹³¹Á 2015Ã. ³Ùé³ÝÁ ãÁÝϳõ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõû³Ý¦ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ó»éùÁ... ²õ»ÉÇÝ, Æñ³ÝÁ Éñçûñ¿Ý »õ áõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý û·ÝáõÙ ¿ ݳ»õ êÇñdzÛÇÝ, áñÇ ³ÝÏáõÙÁ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÁ Ïí»ñ³ÍÇ ¹ÅáËùÇ, ÇëÏ Ù»½ ѳۻñÇëª ³éÝáõ³½Ý ÏϳݷݻóÝÇ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ É³Ûݳͳõ³É å³ï»ñ³½ÙÇ áõÕÕ³ÏÇ ß¿ÙÇÝ, »Ã¿ ãÝ»ñù³ßÇ ¹ñ³ Ññ»Õ¿Ý ÛáñÓ³ÝáõïÇ Ù¿ç... лÝó Æñ³ÝÇ ó³Ù³ù³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ û¹áõÅÇ ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÝ ¿ñ, áñ ÿ° êÇñdzÛÇ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³Ñ ²ë³¹ÇÝ, ÿ° ëÇñÇ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, »õ ÿ° êÇñdzÛÇ Ð²Ú Ð²Ø²ÚÜøÆÜ ÷ñÏ»ó í»ñçÝ³Ï³Ý ÏáñͳÝáõÙÇó... ê»Ý³ïáñ سÏø¿ÛÝÇ »õ Ýñ³ Ñ»ï»õáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½¹»óÇÏ áõÅ»ñÇ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, áñÝ ³ÛÝù³Ý í³é ³ñï³Û³Ûïáõ»ó ¹»é»õë àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³ñóáõÙ, ³ÛÅÙ ³ñ¹¿Ý êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ, ·áõÙ³ñáõ»Éáí ³Ù»ñÇÏ»³Ý ³Û¹ §µ³½¿Ç¦ »õ Çñ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ï³Çñ³Ý³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁª ϳñáÕ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ, ÝáÛÝÇëϪ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÇ ¹áõé µ³ó»É... ²Ñ³ ÇÝãáõ å¿ïù ¿ áÕçáõÝ»É ²ØÜ-Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñáõû³Ý ³ÛÝ áõÅ»ñÇÝ, áñáÝù ·ÝáõÙ »Ý ³é³õ»É áÕç³ËáÑ áõÕÇáíª Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõû³Ý »½ñ»ñ áñáÝ»Éáí áõ ·ïÝ»Éáí ÝáÛÝÇëÏ Çñ»Ýó ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳé³Ïáñ¹ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ï... ²Û¹ ³éáõÙáí Û³ïϳÝß³Ï³Ý ¿ ݳ»õ ²ØÜ-Ç Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ æÇÙÇ ø³ñûñÇ ÏáÕÙÇó ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ éáõë³Ï³Ý ¹»ëå³Ýáõû³ÝÁ êÇñdzÛáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõû³Ý¦ ϳ٠ÆÈÆä-Ç Ù³ñï³Ï³Ý ¹Çñù»ñÇ ù³ñ�ݻñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý ÷³ëïÁ, ÇÝãÁ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³Ýáõû³Ùµ, ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É 2015Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15-17-Ç ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ, áñÁ ѳÙÁÝÏÝáõÙ ¿ éáõë-³Ù»ñÇÏ»³Ý ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý Ûáõß³·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëï-

ѳõ³Ý³µ³ñ ѳٳӳÛÝ»óáõ³Í ¿ »Õ»É ݳ˳·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ Ñ»ï... â»Ýù µ³ó³éáõÙ ³Ûë í»ñçÇÝ ï»ë³Ï¿ïÁ, ù³Ý½Ç úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ áñáß µ³Ý»ñ µ³ó³Û³Ûï ãÇ Ï³ñáÕ ³Ý»É, ãÝ³Û³Í ·Çï¿ ¹ñ³Ýó ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ »õ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ... ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ¹»é 2015Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ ³ñ¹Ç Æëñ³Û¿ÉÇ ³Ù¿Ý³Ñ³Ýñ³Û³Ûï ûñÃÁ` §Æëñ³Û¿É гÛáÙÁ¦ ùÝݳ¹³ï»Éáí ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ Æëñ³Û¿ÉÇ Ýϳïٳٵ »õ ѳٳñ»Éáí ³ÛÝ §³ÙûóÉǦ, ²ØÜ-Ç Ý»ñϳÛÇë` 44-ñ¹ ݳ˳·³ÑÇÝ Ñ³Ù³ñ»É ¿ñ Æëñ³Û¿É å»ïáõû³Ý ëï»ÕÍáõÙÇó Ç í»ñ ³Ù¿Ý³³Ýµ³ñ»³ó³Ï³Ù í»ñ³µ»ñÙáõÝù óáõó³µ»ñ³Í ³Ù»ñÇÏ»³Ý ݳ˳·³ÑÁ: Àݹ áñáõÙ, Áëï Çëñ³Û»É³Ï³Ý ûñÃÇ` úµ³Ù³Ý ³Ù¿Ý ³éÇà û·ï³·áñÍáõÙ ¿ Çñ ³Û¹ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ óáõó³µ»ñ»Éáõ ѳٳñ... ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, úµ³Ù³ÛÇÝ áñáß³ÏÇûñ¿Ý Û³çáÕáõ»É ¿ ÷áùñ ÇÝã ѳݹ³ñï»óÝ»É Çñ Ø»ñÓ³õáñ³ñ»õ»É»³Ý ³Ù»Ý³Ï³Ù³Ïáñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇó Ù¿ÏÇÝ` Æëñ³Û¿ÉÇÝ: ¸³ óáÛó ¿ ï³ÉÇë í³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝdzÑáõÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 9-Á ³ÛóÁ ì³ßÇÝ·ïáÝ, áñÁ µ³õ³Ï³Ý §ÏÍáõ ïáÝáí¦ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÝáÛÝÇëÏ Çëñ³Û¿É³Ï³Ý §Ð³³ñ¿ó¦ (§ºñÏÇñ¦) ûñ³Ã»ñÃÁ... ÆÝã»õÇó¿, Ëݹñá ³é³ñϳ Ûáõß³·ÇñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ·áñÍ»É Ç ß³Ñ »ñÏáõ ·»ñï»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõû³Ý »õ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ÷ËñáõÝ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý ³Ùñ³åݹٳÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ »Ý íϳÛáõÙ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 30-Ç tvc.ru-Ç, infox.ru-Ç, dni.ru-Ç »õ al-Jazeera-Ç ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ` »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ ûñ³Ï³Ý »ñÏáõ ³Ý·³Ù ß÷áõ»Éáõ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ êÇñdzÛáõÙ éáõë-³Ù»ñÇÏ»³Ý ѳٳï»Õ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ í³ñųÝù ³ÝóϳóÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñ³É... ò³ÝϳÉÇ ¿ñ, áñ ³Ù»ñÇϳ-éáõë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÇõÝÁ Ñݳñ³õáñÇÝë »ñϳñ ß³ñáõݳÏáõ¿ñ` Ç ß³Ñ »ñÏáõ ·»ñï»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ Ç ß³Ñ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ »õ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ Çñ³Ï³Ý áõ ϳÛáõÝ Ë³Õ³Õáõû³Ý ѳëï³ïÙ³Ý... ºõ ûñ»õë ݳ»õ ÝÙ³Ý ÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõû³Ý áõ ÷áË·áñͳÏóáõû³Ý ßÝáñÑÇõ ¿, áñ ÙÇ ûñ ¿É ·áõó¿ ÏÇñ³Ï³Ý³Ý ݳ»õ ѳۻñÇë ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ÕÓ³ÝùÝ»ñÁ... àõëïÇ` ³ß˳ï»É ¿ å¿ïù... æ³Ý³¹ñ³µ³ñ... Àëï ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëï»óª Øܲò²Î²Ü è. ʲâ²îðº²ÜÀ è³½Ù³Ï³Ý å³ïÙ³µ³Ý

AZG NEW SHABAT 1.QXD

12

12/11/2015

22:19

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

ê. ¶»Õ³ñ¹Á ÏÇç»óíÇ ê. ¾çÙdzÍÝÇ Ø³Ûñ ï³×³ñ Æ ·áѳóáõÙÝ µ³ñ»å³ßï ѳÛáñ¹Û³ó »õ ûï³ñ³½·Ç áõËï³íáñÝ»ñÇ, ¶³ñ»·ÇÝ ´ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ëñµ³ï³é Ïáݹ³Ïáí, гÛáó »Ï»Õ»óáõ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ ê. ³¹»áë »õ ê. ´³ñ¹áõÕÇÙ»áë ³é³ùÛ³ÉÝ»ñÇ ïáÝÁ Ñéã³Ïí»É ¿ ²ëïí³Í³ÙáõË êáõñµ ¶»Õ³ñ¹Ç áõËïÇ ûñ: ²Ûë ï³ñÇ ê. ¶»Õ³ñ¹Á ê. ¾çÙdzÍÝÇ Ø³Ûñ ï³×³ñ ÏÇç»óíÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ»éÝíÇ áõËï³íáñÝ»ñÇÝ »ñÏñå³·»Éáõ ê. Üß³ÝÇÝ »õ ѳٵáõñ»Éáõª ѳÛó Ù³ïáõó»Éáí ³é ²ëïí³Í, áñ î»ñÁ Ñá·áõ »õ Ù³ñÙÝÇ µÅßÏáõÃÛáõÝ, ѳí³ïùÇ ³ÙñáõÃÛáõÝ áõ ³ñÇáõÃÛáõÝ ßÝáñÑÇ Ýñ³Ýó: ê. ¶»Õ³ñ¹Á سÛñ ï³×³ñáõÙ ÏÙݳ ÙÇÝã»õ ÝáõÛÝ ûñí³ »ñ»Ïá:

îºÔºÎ²Üø ²ëïí³Í³ÙáõË êáõñµ ¶»Õ³ñ¹

سÛñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÝáõÙ ¿ å³Ñíáõ٠ѳٳùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëñµáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ²ëïí³Í³ÙáõË ê. ¶»Õ³ñ¹Á, áñáí ݳ»õ ûñÑÝíáõÙ ¿ гÛáó »Ï»Õ»óáõ ëñµ³ÉáõÛë ÙÛáõéáÝÁ:

êáõñµ ¶»Õ³ñ¹Ý ³ÛÝ Ýǽ³ÏÇ Í³ÛñÝ ¿, áñáí ÑéáÙ»³óÇ ½áñ³Ï³ÝÁª ÔáõÝÏdzÝáë ѳñÛáõñ³å»ïÁ, Ëáó»ó Ù»ñ î»ñ ÐÇëáõë øñÇëïáëÇÝ` ˳ãÇ íñ³: ê. ²í»ï³ñ³ÝÁ íϳÛáõÙ ¿. §ºñµ »Ï³Ý ÐÇëáõëÇ Ùáï »õ ï»ë³Ý, áñ ݳ ³ñ¹»Ý Ù»é³Í ¿ñ, Ýñ³ ëñáõÝùÝ»ñÁ ãÏáïñ»óÇÝ, ³ÛÉ ½ÇÝíáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ï»·áí Ëáó»ó Ýñ³ ÏáÕ»ñÁ, »õ

È»õáÝ ØáõóýÛ³ÝÁ ٳѳó»É ¿ ëñïÇ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ÜáÛ»Ùµ»ñÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 11Çݪ λÝïñáÝ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ·áñÍáÕ §²ëïáñdz¦ ÑÛáõñ³ÝáóÇ Éá·³ë»ÝÛ³Ïáõ٠ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ñ Ù»ñ ûñÃÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ` óï»ñ³·»ï È»õáÝ ØáõóýÛ³ÝÇ ¹ÇÝ, áñÇó Ñ»ïá µ³í³Ï³Ý »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñí»óÇÝ Ýñ³ Ù³Ñí³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÐÐ ùÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ïñ³Ù³¹ñ³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ »ñ»Ï ëï³óí»É ¿ñ È. ØáõóýÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý Ù³ëÇÝ µÅßÏ³Ï³Ý íϳ۳ϳÝÁ, ѳٳӳÛÝ áñǪ Ýñ³ Ù³ÑÁ Ñ»ï ³Ýù ¿ ëñï³ÛÇÝ ëáõñ ³Ýµ³í³ñ³ñáõÃÛ³Ý: Æ å³ï³ëË³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñǪùÝÝã³Ï³Ý ÏáÙÇï»Çó ݳ»õ å³ñ½³µ³Ý»É »Ý, áñ È.ØáõóýÛ³ÝÇ ³ÛóÁ ïíÛ³É ÑÛáõñ³Ýáó Ïñ»É ¿ Ù³ëݳíáñ

µÝáõÛÃ, ÑÇß»óÝ»Éáí, áñ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 23-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³Õ³ù³óáõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý áõ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, ÝáõÛÝ Ñá¹í³Íáí ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ ³ÝÓÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ áõ ï³ñ³ÍáõÙÁ, »Ã» ¹³ ѳϳëáõÙ ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ùÙ³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ: §²½·¦-Á íßï³ÏóáõÙ ¿ ѳݷáõóÛ³ÉÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ »õ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ:

§STARTPHONE¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝݪ ³é³í»É Ù³ïã»ÉÇ ³Ùë³í׳ñáí Alcatel POP 3 ëÙ³ñÃýáÝ ·Ý»Éáõ ¹»åùáõÙ ØÇÝã»õ 2016 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 31-Á ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Alcatel POP 3 Ùá¹»ÉÇ ëÙ³ñÃýáÝ Ó»éù µ»ñ»ÉÇë §STARTPHONE¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇÝ 24 ³Ùëáí µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ ³Ùë³í׳ñÁ Ïϳ½ÙÇ 5900 ¹ñ³Ùª 6500 ¹ñ³ÙÇ ÷á˳ñ»Ý: §STARTPHONE¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇÝ 24 ³Ùëáí µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»ÉÇë Alcatel POP 3 ëÙ³ñÃýáÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»éù µ»ñ»É 1 ¹ñ³Ùáí: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó ϳ٠pda.mts.am µçç³ÛÇÝ Ï³ÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage :

13

Üàںشºð

2015

вڲêî²ÜÆ ÂºøºÚ²Ü ØÞ²Îàô²ÚÆÜ ØÆàôÂÚàõÜ

вÚî²ð²ðàÆÂÚàôÜ

ÇëÏáõÛÝ ³ñÛáõÝ »õ çáõñ »É³í¦ (ÐéáÙ. 19:33-34): гÛáó »Ï»Õ»óáõ ëñµ³½³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, î»ñáõÝÇ ³Ûë ëñµáõÃÛáõÝÝ ² ¹³ñáõ٠гÛáó ³ß˳ñÑ ¿ µ»ñ»É øñÇëïáëÇ 12 ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇó ê. ³¹»áë ³é³ùÛ³ÉÁ: гٳùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³Û¹ ëñµáõÃÛáõÝÁ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï å³Ñí»É ¿ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñµ»ñ í³Ýù»ñáõÙ, ÇëÏ Ä¶ ¹³ñÇóª ²ÛñÇí³ÝùáõÙ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ Ç å³ïÇí ê. ¶»Õ³ñ¹Ç Ïáãí»É ¿ ¶»Õ³ñ¹³í³Ýù: ÄÀ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ ê. ¶»Õ³ñ¹Á µ»ñí»É ¿ سÛñ ³Ãáé êáõñµ ¾çÙdzÍÇÝ »õ ÙÇÝã ûñë å³ÑíáõÙ ¿ ѳÝáõñ ѳÛáõÃÛ³Ý Ñá·»õáñ Ï»ÝïñáÝáõÙ: гٳӳÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³ëïí³Í³ÙáõË ê. ¶»Õ³ñ¹Ý Çñ Ññ³ß³·áñÍ ½áñáõÃÛ³Ùµ ÷³ñ³ï»É ¿ Ñá·»Ï³Ý áõ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ: ºí ³Û¹ Ýå³ï³Ïáíª ÄÀ-Ä ¹¹. ÁÝóóùáõÙ ê. ¶»Õ³ñ¹Á ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ï³ñí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ áñáß ·³í³éÝ»ñ, ݳ»õª ìñ³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù µÇÉÇëÇ:

г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ßáõñç 24 ³ÙÛ³ Ùß³Ïáõóå³Ñå³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÝ ¿ áõÝ»ó»É ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ: ØÇáõÃ۳ݪ ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ³Ù»Ý³ÙÛ³ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ÉÇóù áõ á·»õáñáõÃÛáõÝ ¿ ѳÕáñ¹»É г۳ëï³ÝáõÙ »õ ê÷ÛáõéùáõÙ ëï»Õͳ·áñÍáÕ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇÝ »õ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ: »ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ ϳÙ÷á÷íÇ 2015 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 3-Çó ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 3-Á ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»É ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í (2014 Ãí³Ï³ÝÇ) ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É ÐÂØØ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï (ºñ»õ³Ý, ʳÝçÛ³Ý 50, II ѳñÏ, г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝ, Ñ»é³Ëáëª 552-632, 520-783, ¿É.÷áëïª tekeyan@arminco.com): 2014 Ãí³Ï³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ »Ý ßÝáñÑí»Éáõ Ñ»ï»õÛ³É ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙª ³) ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ (»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Þ³ù» Ô³½³ñÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù) µ) ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝ (»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Þ³ù» Ô³½³ñÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù) ·) λñå³ñí»ëï (»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Þ³ù» Ô³½³ñÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³Ù) ¹) ²ñ³-سñ³É (سÝϳå³ï³Ý»Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ) êÇÉí³ î»ñ-êï»÷³ÝÛ³Ý ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝ

زÚð ²ÂàèÆ îºÔºÎ²îì²Î²Ü вزβð¶

г۳ëï³ÝÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ

2015 Ã.

¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ÈÇ×ù ѳٳÛÝùÝ ³å³Ñáíí»É ¿ ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ùµ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (FPWC) »õ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù»ñáí, §²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙª ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ùµ ¿ ³å³Ñáíí»É ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ÈÇ×ù ·ÛáõÕÁ: ²Ûëï»Õ ï»Õ³Ï³Ûí»É ¿ ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý Éáõë³¹Çá¹³ÛÇÝ (LED) ѳٳϳñ·, áñÇ ·áñͳñÏÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, FPWC-Ç ÑÇÙݳ¹Çñ èáõµ»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ, ÈÇ×ù ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñ ¶Ý»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ »õ ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ: ²í»ÉÇ ù³Ý 5000 µÝ³ÏÇã áõÝ»óáÕ ÈÇ×ùÁ ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ãÇ áõÝ»ó»É ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝ: Æñ³íÇ׳ÏÁ ÷áùñ-ÇÝã ÷áËí»É ¿ ï³ëÁ ï³ñÇ ³é³ç. Éáõë³íáñáõÃÛ³Ùµ ¿ ³å³Ñáíí»É ·ÛáõÕÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÇ ëϽµÝ³Ï³Ý ѳïí³ÍÁ: §²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³¦ Íñ³·ñÇ ßÝáñÑÇí ÁÝóóÇÏ ï³ñáõÙ ³Ûëï»Õ ï»Õ³Ï³Ûí»É »Ý ѻݳëÛáõÝ»ñ »õ Éáõë³¹Çá¹³ÛÇÝ (LED) 47 Éáõë³ïáõ: ²ÛÅÙ ³ñ¹»Ýª ·ÛáõÕÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ùµ ¿ ³å³Ñáíí»É ßáõñç 1450 Ù »ñϳñáõÃÛ³Ùµ ï³ñ³Íù: §²Ûë Íñ³·ñÇ ÑÇÙùáõ٠ϳ »ñÏáõ µ³Õ³¹ñÇ㪠µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ëáódzɳϳÝ: ¸ñ³Ýù Ù»½ ѳٳñ ϳñ»õáñ »Ý ѳí³ë³ñ³å»ë: Üáñ³·áõÛÝ ³Ûë ï»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ ÙÇçáóáí Ù»Ýù ÙÇ ÏáÕÙÇó Ýå³ëïáõÙ »Ýù ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ûûõ³óÝáõÙ »Ýù ·ÛáõÕ³óáõ ëáóÇ³É³Ï³Ý µ»éÁ: ÈÇ×ùÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ ÏÉáõë³íáñí»Ýª ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý é»ÅÇÙáí: ²Ûë ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ï»ë³Ý-

ÏÛáõÝÇó: î³ññ³Ï³Ý ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ÏÛ³ÝùÇ áñ³ÏÇ íñ³: Ø»Ýù Ó·ïáõÙ »Ýù ÷áË»É áã ÙdzÛÝ ÏÛ³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ³í»É³óÝ»É í³Õí³ ûñí³ Ýϳïٳٵª Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³í³ïÁ¦,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: LED ɳÙå»ñÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Ý, ¹ÇÙ³óÏáõÝ »õ ϳñáÕ »Ý ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ »ñϳñ ͳé³Û»É, ù³Ý ëáíáñ³Ï³Ý ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ɳÙå»ñÁ: ´Ý³å³Ñå³Ý³Ï³Ý »õ ¿Ý»ñ·³³ñ¹Ûáõݳí»ï LED Éáõë³ïáõÝ»ñÁ 80%-áí ÏÝí³½»óÝ»Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Í³ËëÁ: ¸ñ³Ýù ѳٳÛÝùÇ ÷áÕáóÝ»ñÁ ÏÉáõë³íáñ»Ý ³Ùé³ÝÁª 22:00-Çó ÙÇÝã»õ 01:00-Á, ÇëÏ ÓÙé³ÝÁª 18:30-Çó ÙÇÝã»õ 00:00-Á: îáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇݪ Éáõë³íáñáõÃÛáõÝÁ ϳå³ÑáííÇ ³ÙµáÕç ·Çß»ñí³ ÁÝóóùáõÙ: ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (FPWC) »õ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ϳñ»õáñ »Ý ѳٳñáõÙ µÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³-

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ: ¸³ Ýå³ëïáõÙ ¿ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ¿Ý»ñ·³ËݳÛáÕáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ »õ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 12.11. 2015, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: