AZG NEW MSHAKUIT.QXD
26/11/2015
18:51
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ܳÇñ Ú²Ü §ºë ϳñáÕ ¿Ç »õ ãÍÝí»É...ÍÝí»óǦ: ÌÝí»ó, áñ ÷³ñ³ïÇ Ù³Ýϳѳë³Ï áñ¹Ç Ïáñóñ³Í, ³ñ»õÙï³Ñ³Û í³Õáõó ³ñ¹»Ý áã »ñÇï³ë³ñ¹ ÍÝáÕÝ»ñÇ ó³íÁ: ÌÝí»ó èáõÙÇÝdzÛáõÙ: ²ÝáõÝÁ ¹ñ»óÇÝ ì³ñ¹áõÑÇ: ¸»é Ù³ÝÏáõó ½·³ó áñµáõÃÛ³Ý ¹³éÁ ѳÙÁ. ÑáñÁ Ïáñóñ»ó: лïá ݳíÝ áõ ·Ý³óùÁ Çñ»Ý, ÙáñÝ áõ ³í³· ùñáçÁ µ»ñ»óÇÝ Ð³Û³ëï³Ý: лéíÇó г۳ëï³Ý µ³éÁ ù³Õóñ ¿ñ ÑÝãáõÙ, ÙÇÝã¹»é ѳÛñ»Ý³¹³ñÓ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ, áïù ¹Ý»Éáí ³Ûëï»Õ, ³é³çÇÝ ÇëÏ å³ÑÇó Ñdzëó÷íáõÙ ¿ÇÝ. ëáí, ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ýñ íÇ׳Ï, µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ë³ñë³÷»ÉÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ÇëÏ ëï³ÉÇÝÛ³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ×ÝßáõÙÝ»ñÝ áõ ѳɳͳÝùÝ»ñÁ ß³ï»ñÇÝ Ñ³ëóÝáõÙ ¿ÇÝ êǵÇñª §ÅáÕáíñ¹Ç ÃßݳÙǦ åÇï³Ïáí: ì³ñ¹»ñ»ëÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ëÏë»ó ³åñ»É ѳ۳ëï³Ý³µÝ³ÏÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Í³Ýñ, í³Ëáí áõ ë³ñë³÷áí ÉÇ ÏÛ³Ýùáí: øáõÛñ»ñÇó Ïñïë»ñÁª ì³ñ¹áõÑÇÝ, ÙÇ ÷³÷³· áõÝ»ñª ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ¹³éݳÉ: ´»Ù³Ï³Ý ë³Ý¹áõÕùÇ ëÏǽµÁ Üáõµ³ñ³ß»ÝÇ Ã³ïñáÝÁ »Õ³í. ÞÇñí³Ý½³¹»Ç §ä³ïíÇ Ñ³Ù³ñ¦ åÇ»ëáõÙª سñ·³ñÇï: ò»ñ»ÏÁ ˳ÕáõÙ ¿ñ, ÇëÏ ·Çß»ñÁ ãù³íáñáõÃÛ³Ý ×Çñ³Ý-
É»éÝ»ñáõÙ ¿¦ åÇ»ëÁ: Ø»ù ¶ñ»·»ñÇ ¹»ñáõÙ Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÝ ¿ñ, سñ»Ýª ²ñáõë ²ëñÛ³ÝÁ, ÇëÏ æáÝÇÇ ¹»ñáõÙ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÁ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿ñ ì³ñ¹áõÑÇ ì³ñ¹»ñ»ëÛ³ÝÇÝ: Æ ¹»å, ³Ûë åÇ»ëÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù µ»Ù ¿ µ³ñÓñ³ó»É ÜÛáõ ÚáñùÇ §¶Çɹ¦ óïñáÝáõÙ 1939 Ãí³Ï³ÝÇÝ: سñ»Ç ¹»ñÁ ˳ճó»É ¿ ¹»ñë³ÝáõÑÇ Ð»ëï»ñ ê³Ý¹»ñ½³Ý¹Áª ³ÛÝ ¿É ѳۻñ»Ý: ÆëÏ æáÝÇÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇ ïÕ³ ¿ Ù³ñÙݳíáñ»É: ê³ñáÛ³ÝÁ, »ñµ ï»ë»É ¿ ²×»ÙÛ³ÝÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³ë»É ¿. §ÆÙ åëïÇÏ ·áñÍ»Ý ì³ñ¹³Ý Ù»Í áõ ÷³é³íáñ µ³Ý ÙÁ ßÇÝ³Í ¿¦: ºñµ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÁ æáÝÇÇ ¹»ñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ì³ñ¹áõÑÇ ì³ñ¹»ñ»ëÛ³ÝÇÝ, ݳ ëå³ëáõÙ ¿ñ »ñÏñáñ¹ ½³í³ÏÇÝ: ¸»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Çñ ÏÛ³ÝùÇ ³Ûë ÷áõÉÇÝ, å³ïϳé³Ýùáí Áݹ·ÍáõÙ ¿ñ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÇ Ñ³ëï³ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ áõ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: è»ÅÇëáñÁ ëå³ëáõÙ ¿ ³ÛÝù³Ý, ÙÇÝã»õ ì³ñ¹áõÑÇ ì³ñ¹»ñ»ëÛ³ÝÁ ÙÇ ùÇã ٻͳóÝáõÙ ¿ ݳ»õ Çñ »ñÏñáñ¹ áñ¹áõÝ: àõ »ñÏáõ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ù³ÛñÁ í»ñç³å»ë ˳ÕáõÙ ¿ Ù³ÝãáõÏ æáÝÇ: ºí ³Û¹å»ë ï³ëÝÛáà ï³ñǪ ï³ÝëÑÇÝ·³ÙÛ³ æáÝÇ: ì³ñ¹áõÑÇ ì³ñ¹»ñ»ëÛ³ÝÁ Ñ»ïá ݳ»õ Çñ ·ñùáõÙ ¿ ·ñáõÙ §ÆÙ ëÇñïÁ É»éÝ»ñáõÙ ¿¦ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ¹Çåí³ÍÝ»ñÇ
1977-ÇÝ ³ÝÙ»Õ ·áõÅ»ó ݳ»õ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÇ Ù³ÑÁ: ¸»ñë³ÝáõÑÇÝ ÑÇßáõÙ ¿, áñ ³Û¹ »ñ»Ïá µ»Ù³¹ñÇãÁ ëáíáñ³Ï³ÝÇ å»ë Ï»Ýë³ËÇݹ ã¿ñ, Áݹѳϳé³ÏÁª Ùé³ÛÉ áõ óËÍáï ¿ñ: úÃÛ³ÏÇó Ñ»ï»õ»É ¿ Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁ, ÇëÏ Éáõë³µ³óÇݪ ٳѳó»É: ì³ñ¹áõÑÇ ì³ñ¹»ñ»ëÛ³ÝÝ Çñ ÏÛ³ÝùÁ Ñ»ùdzà ¿ñ ³Ýí³ÝáõÙ, ³Ù»Ý ¹Çåí³Í, ³Ù»Ý ѳݹÇåáõ٠ѳٳñáõ٠׳ϳﳷÇñ: ֳϳﳷñÇ Ï³Ùáù ¿ñ, áñ Ýñ³ ÁÝï³ÝÇùÁ í»ñ³¹³ñÓ³í г۳ëï³Ý, û»õ ¹»åù»ñÁ ѳϳé³Ï ÁÝóóùáí ¿ÇÝ ß³ñÅíáõÙ, »õ ÇÝùÁ, Ù³ÛñÝ áõ ùáõÛñÁ å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý »Ý ѳÛïÝíáõ٠ѳÛñ»Ý³¹³ñÓÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ: ²Û¹å»ë ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇáñ»Ý Ýñ³ ³ÝáõÝÁ çÝçíáõÙ ¿ ³ùëáñÛ³ÉÝ»ñÇ óáõó³ÏÇó, áñï»Õ ѳÛïÝí»É ¿ñ ѳ½³ñ³íáñ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ áõ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ñïÇëïáõÑÇÝ ÏñÏÝáõÙ ¿ñ, áñ ·áÑ ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÇó. ¹Å·áÑ»Éáõ å³ï׳é ãáõÝÇ: ²åñ»É ¿ ëï»Õͳ·áñͳϳÝ, ÁÝï³Ý»³Ï³Ý ÉdzñÅ»ù ÏÛ³Ýùáí, »Õ»É »ñç³ÝÇÏ ÏÇÝ, Ù³Ûñ áõ ѳçáÕ³Ï ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ, í³Û»É»É Çñ µ³½Ù³Ñ³½³ñ ѳݹÇë³ï»ëÇ ë»ñÝ áõ ѳٳÏñ³ÝùÁ, É³í³·áõÛÝ é»ÅëáñÝ»ñÇ áõ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï»É: §´³Ëïë Çëϳå»ë µ»ñ»É ¿, áñ ³åñ»É »Ù ³ÛÝåÇëÇ Å³Ù³-
´»ÙáõÙ »í μ»ÙÇó ¹áõñë ì³ñ¹áõÑÇ ì³ñ¹»ñ»ëÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ
Ý»ñÇó ¹áõñë åñÍÝ»Éáõ ѳٳñ ÏáßÇÏÇ »ñ»ëÝ»ñ ϳñáõÙ: ºñÇï³ë³ñ¹ ³ÕçÇÏÁ ѳëï³ï³Ï³Ùáñ»Ý í×é»É ¿ñª µ»ÙÝ Çñ ѳٳñ ¿, ÇÝùÁª µ»ÙÇ: ²Û¹ áñáßáõÙáí ¿É ÁÝï³ÝÇùáí ï»Õ³÷áËí»ó ¶ÛáõÙñÇ, áñÁ »ñÏñáñ¹ ѳݷñí³Ý ¹³ñÓ³í éáõÙÇÝ³Ñ³Û Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ì³ñ¹áõÑáõÝ ù³ÛÉ»ñÁ ï³ñ³Ý ¹»åÇ ¶ÛáõÙñáõ ¹ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝ: ¶É˳íáñ é»ÅÇëáñ ²É»ùë³Ý¹ñ ²µ³ñÛ³ÝÁ ѳí³Ý»ó ³Õçϳ ˳ÕÁ »õ íëï³Ñ»ó ³é³çÇÝ ¹»ñ»ñÁ: êÏëÝ³Ï ¹»ñ³ë³Ý ØÑ»ñ ØÏñïãÛ³ÝÁ ëÇñ³Ñ³ñí»ó ì³ñ¹áõÑáõÝ: ØÇ ·Çß»ñ ¿É ³ñͳà ÉáõëÝÇ ßáÕ»ñÇ Ý»ñùá ëÇñ³Í ³Õçϳ å³ïáõѳÝÇ ï³Ï ë»ñ»Ý³¹ Ýí³·»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ÁÝÏ»ñáçÁª ¹»ñ³ë³Ý ²ñï³í³½¹ ö³ß³Û³ÝÇÝ §ÈáõëÝÛ³Ï ·Çß»ñ, µáÉáñáíÇÝ ùáõÝ ãáõݻ٦-Á »ñ·»É ïí»ó, µ³Ûó ì³ñ¹áõÑáõ ëÇñïÁ Ýí³×»É ãϳñáÕ³ó³í: ¶»Õ»óÏáõÑáõ ÁÝïñÛ³ÉÁ üñáõݽÁ ã¿ñ, ³ÛÉ ÝáõÛÝ Ã³ïñáÝÇ Ù»Ï áõñÇß ¹»ñ³ë³Ýª ¶»õáñ· ²µ³çÛ³ÝÁ, áñÁ Ñ»ïá ÃáÕ»ó µ»ÙÝ áõ ½µ³Õí»ó óï»ñ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ: §¶ÛáõÙñÇÝ ³ÛÝ ÑáÕÝ ¿ñ, áõñ ³ñÙ³ï³Ï³É»É, ϳݳã»É ¿Ç »ë: ÆÙ ÏÛ³ÝùÇ Ñ»ùdzÃÇ å³ÛÍ³é ³é³íáïÁ µ³óí»ó ¶ÛáõÙñÇáõÙ, »ñ·Á ÑÛáõëí»ó ³ÛÝï»Õ, µáõÝ Ñ»ùdzÃÁª ºñ»õ³ÝáõÙ¦,- ³ÝóÛ³ÉÁ ûñûÉÇë ÑÇßáõÙ ¿ñ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ: سÛñ óïñáÝÝ ³ÝÙ»ÏÝ»ÉÇ áõÅáí Ó·áõÙ ¿ñ Ýñ³Ý: ²ÛÝï»Õ ¿ñ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÁ: êáõݹáõÏÛ³ÝÇ µ»ÙáõÙ áõ ýÇÉÙ»ñáõÙ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï»õÇó Ï»ñïí»óÇÝ ¹»ñ»ñª سñ·³ñÇï (§ä³ïíÇ Ñ³Ù³ñ¦ åÇ»ëáõÙ »õ ýÇÉÙáõÙ), سñ·ñÇï (§Ê³Ã³µ³É³¦), ²ÝáõÛß (§ä³Õï³ë³ñ ³Õµ³ñ¦), ³·áõÑÇ Ùáñùáõñ (§Î³ñÇÝ»¦ ûå»ñ»ïáõÙ), سñó (§Øáñ·³ÝÇ ËݳÙÇݦ), ܳëï³ëÛ³ üÇÉÇåáíݳ (§²åáõßÁ¦), ÚáÃÍáíÇÙ»ñ³Ý (§Ð³ó³í³Ý¦), è³Ý»õëϳ۳ (§´³ÉÇ ³Û·Çݦ), γñ»ÝÇݳ (§²ÝÙ»Õ Ù»Õ³íáñÝ»ñ)¦ áõ ¿ÉÇ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ¹»ñ»ñ: êáõݹáõÏÛ³ÝÇ µ»ÙáõÙ ÇëÏ³Ï³Ý µáѻ٠¿ñ, ³ñïÇëïÝ»ñÇ ³ëïÕ³µáõÛÉ, »ñ³Ý»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ, áñ ³ÛÉ»õë ã¿ÇÝ ÏñÏÝí»Éáõ. ³Ûëï»Õ ¿ÇÝ Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÁ, ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³ÝÁ, úÉ·³ ¶áõɳ½Û³ÝÁ, ¶áõñ·»Ý æ³Ýǵ»ÏÛ³ÝÁ, ²ñáõë àëϳÝÛ³ÝÁ, ²ñÙ³Ý ÎáÃÇÏÛ³ÝÁ, ÇÝùݳïÇå, ï³Õ³Ý¹³íáñ, áõñáõÛÝ Ó»é³·Çñ áõÝ»óáÕ ¿ÉÇ ÙÇ ß³ñù ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ: 1960 Ãí³Ï³ÝÇÝ ì³ñ¹³Ý ²×»ÙÛ³ÝÁ µ»Ù³¹ñáõÙ ¿ ìÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÇ §ÆÙ ëÇñïÁ
Ù³ëÇÝ: àñù³Ý ѳñ³½³ï ¿ñ Ýñ³Ý ë³ñáÛ³Ý³Ï³Ý åÇ»ëÝ áõ Çñ ÇÙ³ëïáõÝ æáÝÇÝ, ÝáõÛÝù³Ý ³ÛÝ ÙÇëïÇÏ ¿ñ áõ ËáñÑñ¹³íáñ: Ðñ³ãÛ³ Ü»ñëÇëÛ³ÝÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõ٠˳ճó: 1961-ÇÝ Ù³Ñ³ó³í: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ø»ù ¶ñ»·áñÇ ¹»ñáõÙ µ»Ù µ³ñÓñ³ó³í ì³Ññ³Ù ö³÷³½Û³ÝÁ: ²Û¹ ¹»ñÁ Ïɳݻó Ýñ³ í»ñçÇÝ áõÅ»ñÁ, í»ñçÇÝ ×Ç·»ñÁ: ì³ñå»ïÇ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ɳí ã¿ñ: ܳ »ñ³½áõÙ ¿ñ Ù»éÝ»É Ñ»Ýó µ»ÙÇ íñ³, µ»Ù³Ï³Ý ѳݹ»ñÓ³Ýùáí: 1967-Ç ï³ñ»í»ñçÇÝ ö³÷³½Û³ÝÁ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù µ»Ù µ³ñÓñ³ó³í: §Ø»éÝÇ°Ù Ý», åÇïÇ° ˳ճÙ: ÖÇßïÁª Ïáõ½»Ù µ»ÙÇÝ íñ³ Ù»éÝÇÉ, Ñ»Ýó ³Ûë »ñ»Ïá¦,- ³ë»É ¿ ì³ñå»ïÁ: ʳÕÝ áõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ½áõÙ ¿ñ ÝáõÛݳóÝ»É: ö³÷³½Û³ÝÁ ÙÇ Ï»ñå ¿ ˳ÕáõÙ áõ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý í»ñçáõÙ ·ñ»Ã» ³ÝßÝã³ó³Í ÷ÉíáõÙ: ´»ÙÇó ÑÝãáõÙ ¿. §ìϳ ¿ ²ëïí³Í, áñ ݳ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ß»ùëåÇñÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ¹»ñ³ë³ÝÝ ¿ñ¦: ÆëÏ ÷áùñÇÏ æáÝÇÝ µ³ó³Ï³ÝãáõÙ ¿. §àã, ×Çßï ã¿, ݳ ˳ÕáõÙ ¿¦: ì³ñ¹áõÑÇ ì³ñ¹»ñ»ëÛ³ÝÁ ÑÇßáõÙ ¿. §²Û¹ ûñÝ ÇÙ ëÇñ»ÉÇ ÇÙ³ëïáõÝ Ù³ÝãáõÏ æáÝÇÝ µáÉáñáíÇÝ áõñÇß Ï»ñå ·áã»ó. §ÆÝã-áñ ï»Õ, ÇÝã áñ µ³Ý ëË³É ¿¦ ë³ñáÛ³Ý³Ï³Ý Ã»õ³íáñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: ö³÷³½Û³ÝÇ »ñ³½³ÝùÁ ãÇñ³Ï³Ý³ó³í, ݳ ãٳѳó³í µ»ÙÇ íñ³, µ³Ûó ³ÛÉ»õë µ»Ù ãµ³ñÓñ³ó³í áõ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë Ñ»ïá Ù»ñ ѳÝ׳ñ»Õ ì³ñå»ïÁ ٳѳó³í¦: §ÆÙ ëÇñïÁ É»éÝ»ñáõÙ ¿¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ
ݳÏÝ»ñáõÙ, »ñµ ³ñí»ëïÝ áõ ³ñí»ëï³·»ïÁ ·Ý³Ñ³ïí³Í ¿ÇÝ: Þ³ï»ñÝ »Ý ùÝݳ¹³ïáõÙ, ù³ñÏáÍáõÙ ëáí»ï³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝÁ, µ³Ûó »ë ÇÝÓ µ»ÙÇ íñ³ ÉdzñÅ»ù »Ù ½·³ó»É Ñ»Ýó ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ ß³ï ׳߳ϳíáñ áõ ·Çï³Ï ¿ñ: äÇ»ëÁ ˳ÕáõÙ ¿ÇÝù µ»ÙÇ íñ³, ݳ ¹³ÑÉÇ×Çó Ëáëù»ñÁ ÏñÏÝáõÙ ¿ñ Ù»½ Ñ»ï: ʳµ»É, Ï»ÕÍ»É, ·ÉáõË å³Ñ»É ã¿ñ ϳñ»ÉÇ. ³ÝÙÇç³å»ë ϳÝí³Ý³½ñÏí»Çñ, áñáíÑ»ï»õ ÇÝï»É»Ïïáõ³É, ½³ñ·³ó³Í, ϳñ¹³ó³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ·áñÍ áõÝ»Çñ: ÆëÏ ÑÇÙ³ DZÝã ¿: à±í ¿ ÇÝÓ ×³Ý³ãáõÙ. ùã»ñÁ, ÙdzÛÝ ÙÇçÇÝ áõ ³í³· ë»ñáõݹÁ: ÆëÏÇ ³í³· ë»ñáõݹ Ùݳó»±É ¿ áñ: ºë ã»Ù ³ëáõÙ, û ·³Ý óïñáݪ ÇÝÓ, Ç٠˳ÕÁ ï»ëÝ»Éáõ: à°ã, Ç ë»ñ ²ëïÍá, ¹³ ã¿ ³ë³Íë: ´³Ûó ÃáÕ ·³Ý, Ý»ñϳ۳óáõ٠ݳۻÝ, ûÏáõ½ ãѳí³Ý»Ý, ùÝݳ¹³ï»Ý, ë»õ³óÝ»Ý Ù»½, µ³Ûó ÃáÕ ·³Ý, ·áÝ» ·³Ý, ÙÇ ùÇã óïñáÝÇÝ, ³ñí»ëïÇÝ ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Ý ³Ëñ¦,-Ù»Ï-Ù»Ï ¹³éݳÝáõÙ ¿ñ ³ñïÇëïáõÑÇÝ: ºñµ»ÙÝ ùÝݳ¹³ï³µ³ñ ¿ñ Ùáï»ÝáõÙ Çñ»Ý: ²ëáõÙ ¿ñª ãѳçáÕí³Í ¹»ñ»ñ ¿É áõÝÇ, µ³Ûó ã¿ñ ÝßáõÙ, û áñáÝù »Ý: ²÷ëáëáõÙ ¿ñ, áñ ³Û¹å»ë ¿É ß»ùëåÇñÛ³Ý æáõÉÇ»ï ã˳ճó: ²÷ëáëáõÙ ¿ñ, áñ ÏÇÝáÛáõÙ ÙݳÛáõÝ ¹»ñ»ñ ãáõÝ»ó³í: ØÇÝã»õ í»ñç ¿É Ý»Õ³ó³Í Ùݳó лÝñÇÏ Ø³ÉÛ³ÝÇó, áñ §Îïáñ ÙÁ »ñÏÇÝù¦ ýÇÉÙáõÙ Âáõñí³Ýï³ ùáñáÛÇ ¹»ñÝ Çñ»Ý ãÇ ïí»É, ³ÛÉ íëï³Ñ»É ¿ íñ³óáõÑÇ êáýÇÏá Ödzáõñ»ÉÇÇÝ: ܳ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ¿ñª µ³éÇ µáÉáñ ÇÙ³ëïÝ»ñáí: ´»ÙÇó ¹áõñë »õë Ï»ñå³ñ áõÝ»ñ, áñ Ñ³×³Ë µ»Ù³Ï³ÝÇÝ ¿ñ ÝÙ³Ý: Ø»Ýùª ѳۻñë, ëáíáñ »Ýù Ù»ñ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇÝ ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùáõÙ ï»ëݻɪ áñå»ë ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹, ëáíáñ³Ï³Ý ù³ÛÉí³Íùáí áõ Ï»óí³Íùáí, å³Ñ»É³Ó»õáí áõ Ëáë»É³Ó»õáí, ÇëÏ ì³ñ¹áõÑÇ ì³ñ¹»ñ»ëÛ³ÝÝ Çñ Ù³ñ¹-ÏÇÝ-ù³Õ³ù³óáõ Ï»ñå³ñáí ѳٳéáñ»Ý ¹³ñÓÛ³É ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ¿ñ, áñÇÝ ¹Åí³ñ ¿ñ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³Ý, ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç µéÝ»É: ÆëÏ µéÝ»Éáõ ¹»åùáõ٠ݳ ³ÛÉ»õë ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ã¿ñ, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñª á¯ã: ¸³éÝáõÙ ¿ñ Ýñµ³Ýϳï, ë³ëïÇÏ ÷ËñáõÝ áõ ½·³ÛáõÝ, Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ³åñ³Í ¹³éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝùݳϳ٠׳߳ÏáÕ Ëáó»ÉÇ ÙÇ ³ñ³ñ³Í: ²Û¹åÇëÇÝ Ý³ ÉÇÝáõÙ ¿ñ ѳ½í³¹»å, µ³Ûó ÉÇÝáõÙ ¿ñ: Üñ³ ѳٳñ »ñ»õÇ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿ÇÝ Ù³ñáõÙ µ»ÙÇ ÉáõÛë»ñÝ, áõ í³ñ³·áõÛñÁ ¹³Ý¹³Õ ÇçÝáõÙ ¿ñ:
ÂÇí 44(248) 27 Üàںشºð, 2015
§Üñ³Ýù ³ñųÝÇ ¿ÇÝ Üáμ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏǦ §â³ñï³ë³Ýí³Í Üáµ»ÉÛ³Ý ×³é»ñ¦. ýÇÉÙ, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ãáñë ݳѳï³Ï Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñǪ ¶ñÇ·áñ ¼áÑñ³åÇ, ¸³ÝÇ»É ì³ñáõųÝÇ, êdzٳÝÃáÛÇ »õ èáõµ»Ý ê»õ³ÏÇ »Ýó¹ñÛ³É Üáµ»ÉÛ³Ý ×³é»ñÁ` í³í»ñ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñáí: سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Éñ³·ñáÕ, ëó»Ý³ñÇëï È»õáÝ ¶³ÉëïÛ³ÝÇ »õ é»ÅÇëáñ ²ñÃáõñ ´³Ëï³ÙÛ³ÝǪ §â³ñï³ë³Ýí³Í Üáµ»ÉÛ³Ý ×³é»ñ¦ ýÇÉÙÇ åñ»ÙÇ»ñ³Ý, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ñ ݳ»õ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ гëÙÇÏ äáÕáëÛ³ÝÁ, ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÐäØÐ é»Ïïáñ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇ: ²ñ»õÙï³Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý áõ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÁ, Ýñ³Ýó ÙïáñáõÙÝ»ñÁ, ³åñ³Í ųٳݳÏÁ, ÇÕÓ»ñÝ áõ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ýÇÉÙáõ٠ѳٳ¹ñí³Í »Ý ѳٳñÅ»ù å³ïÏ»ñ³ß³ñáí. í³Ûñ»ñ, áñáÝù Ó»éù »Ý µ»ñáõÙ µáÉáñáíÇÝ áõñÇß ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ÇÙ³ëï áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·ñáÕÇ Üáµ»ÉÛ³Ý ×³éÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ 1915 Ãí³Ï³ÝÇÝ ïíÛ³É Ñ»ÕÇݳÏÇ Ý³Ñ³ï³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ å³ñ½ áõ ѳÏÇñ× ³ñӳݳ·ñáõÙáí: ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÑÛáõëí³ÍùÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ï³éáõóí³Í ¿ ·ñáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³. Ýñ³Ýù ËáëáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÇëÏ µ³é»ñáí »õ ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñáí, »õ ³Û¹ »Ýó¹ñÛ³É ×³é»ñÁ ÙdzÑÛáõëí³Í »Ý ÙÇ ï»Õ, áõ ¹³éÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýó Ûáõñ³ï»ë³Ï ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý Ù³ÝÇý»ëïÁ, ÇÝãÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳϳñ·Á: §²Ûë ·ñáÕÝ»ñÝ Çñáù ³ñųÝÇ ¿ÇÝ, áñ ųٳݳÏÇÝ ëï³Ý³ÛÇÝ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï: Þ³ï ϳñ»õáñ ¿, áñ ³Ûë ÝÛáõÃÁ ѻﳷ³Ûáõ٠óñ·Ù³ÝíÇ, áñÝ ¿É ÏÝå³ëïÇ ¹ñ³ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ: γñÍáõÙ »Ù, áñ ³Ûë ÝÛáõÃÁ, ÇÝãáõ áã, ϳñ»ÉÇ ¿ áõÕ³ñÏ»É Üáµ»ÉÛ³Ý ÏáÙÇï», ÃáÕ áñ»õ¿ Ùñó³Ý³ÏÇ ã³ñųݳݳ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë ËáëùÁ ѳٳå³ñ÷³Ï Ó»õáí ÏÝ»ñϳ۳óíÇ ³Û¹ ѳñóÏáõÙ: ²Ûë ýÇÉÙÁ ¹»é»õë Çñ ׳ݳå³ñÑÁ ϳÝóÇ »õ Ïѳݷ»óÝÇ ³ÛÝ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ù»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ³Ûëûñ Ùï³ÍáõÙ ¿¦,-ýÇÉÙÇ ¹ÇïáõÙÇó Ñ»ïá ³ë³ó ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ гëÙÇÏ äáÕáëÛ³ÝÁ: §Ø»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù Ù»ñ Ñá·»õáñ ѳñëïáõÃÛ³Ý ï»ñÁ ÉÇÝ»É »õ ¹ñ³Ýáí ½áñ³Ý³É, Ù»ñ ³ÝóÛ³ÉÇ áõÅÁ Ù»½ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ, áñå»ë½Ç ³í»ÉÇ Ï»ÝëáõÝ³Ï ÉÇÝÇ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù ÑÇß»óÝáõÙ »Ýù Ù³ñ¹Ï³Ýó Çñ»Ýó áõÝ»óí³ÍùÇ Ù³ëÇݪ ѳٳ½·³ÛÇÝ ³Û¹ ѽáñ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñ ÏáãíáõÙ ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: Üñ³Ýó ËáëùáõÙ ³ñï³óáÉí³Í ¿ »°õ ųٳݳÏÇ ÉáõÛëÝ áõ ëïí»ñÁ, »°õ ó³íÁ, »°õ »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ. ë³ ³ñ¹»Ý Çñ»Ýó ׳éÇ ·ñ³Ï³Ý ѳí³ï³ÙùÇ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñ »Ý: üÇÉÙÇ Ýå³ï³ÏÁ µáÉáñÇë »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÑÇß»óÝ»ÉÝ ¿, û ÇÝã áõÝ»Ýù »õ ÇÝã »Ýù Ïáñóñ»É, Áݹ áñáõÙ áã û Ù»Ýù, ³ÛÉ Ý³»õ ³ß˳ñÑÁ¦,- ³ë³ó ýÇÉÙÇ ëó»Ý³ñÇ Ñ»ÕÇݳÏ, ÐäØÐ Ñ»éáõëï³é³¹ÇáÉñ³·ñáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã È»õáÝ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ: êó»Ý³ñÇëïÁ Ýϳï»ó, áñ ³Ûë ýÇÉÙáí ݳ»õ Éë³ñ³ÝÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ »Ý Ññ³íÇñáõÙ ïíÛ³É Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÝ áõ ³éѳë³ñ³Ï ³Û¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇÝ: §Üñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÉdzñÅ»ù ϳñáÕ ¿ñ Ï³Ý·Ý»É êïáÏÑáÉÙÇ µ»ÙáõÙ: Ø»Ýù óáõÛó »Ýù ï³ÉÇë ³ÛÝ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý áõ ٻͳ·áõÛÝ á×ÇñÁ, áñÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É »õ ³ÛÝ Ù»½ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñÇÝ»ñáí Ñ»é³óñ»É ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñ»õ³Éáõ Çñ³íáõÝùÇó¦,- ³ë³ó ýÇÉÙÇ µ»Ù³¹ñáÕ é»ÅÇëáñ, ÐäØÐ ¹³ë³Ëáë ²ñÃáõñ ´³Ëï³ÙÛ³ÝÁ: Üϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝÁ ß³ï ɳÛÝ ¿ »Õ»Éª êáõñµ öñÏÇã ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó ÙÇÝã»õ Æß˳ݳó ÏÕ½ÇÝ»ñ, ê»õ ÍáíÇ »½»ñùÇÝ Ï³éã³Í ê³ñÇ·ÛáõÕ ÓÏÝáñë³Ï³Ý ³í³Ý, λ¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñųñ³Ý, Ð³Û Î³ÃáÕÇÏ» å³ïñdzñù³ñ³Ý, ԳɳÃdzÛÇ áÉáñ³·Éáñ ÷áÕáóÝ»ñáí ¹»åÇ Ñݳ·ñ³í³×³éÇ Ë³Ýáõà »õ ³ÛÉÝ:
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
´
26/11/2015
18:51
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ºñí³Ý¹ îºð-ʲâ²îðÚ²Ü
Ð
³Ïáµ Øáíë»ëÁ Ù»ñ ³ñ¹Ç µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» ³Ù³ÛÇ Áݹ³ñÓ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Áݹ·Íí³Íáñ»Ý ³é³ÝÓݳóáÕ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, Çñ É»½í³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ Ù߳ϳÍ, Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ³ß˳ñÑÁ ëï»ÕÍ³Í ·ñáÕ, ѳñáõëï áõ µ³½Ù³ß»ñï ·ñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃ: Æñ ³é³çÇÝ ÇëÏ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí ݳ ѳëϳóÝ»É ïí»ó ÁÝûñóáÕÇÝ, áñ ãÇ ·Ý³Éáõ ïñáñí³Í ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí, áñ Ù»ñÅáõÙ ¿ Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇßËáÕ Ï»ÕÍ-éáÙ³ÝïÇÏ³Ï³Ý á·»ßÝãí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ÏÛ³ÝùÝ áõ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïÙáÕ³Ï³Ý áï³Ý³íáñáí ·áõݳ½³ñ¹»Éáõ ÙÕáõÙÝ áõ ϳñ·Á: Æñ í³Õ ßñç³ÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ï³Û³ó³Í, Çñ Ñëï³Ï ³ë»ÉÇùÝ áõÝ»óáÕ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ·áñÍ»ñ ¿Çݪ å³ïÏ»ñ³íáñáõÃÛ³Ý ÇÝùݳѳïáõÏ É»½íáí áõ ³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý-³Ûɳë³ó³Ï³Ý Ýñµ³ËáëáõÃÛ³Ùµ »õ ³Ýßáõßï ݳ»õ ÝÛáõÃáí áõ ûٳÛáí: ÆѳñÏ», ϳñ»õáñ ¹»ñ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ݳ»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ÙïÝáõ٠ѳñáõëï Ý»ñ³ß˳ñÑ áõÝ»óáÕ, Ëáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ï»ñ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ã³÷³ÝÇß»ñÁ ·Çï³ÏóáÕ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Ù³ëݳíáñ³å»ë µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ýáõñµ ·Çï³Ï ÇÝï»É»Ïïáõ³É ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ: Æñ ³é³çÇÝ ÅáÕáí³ÍáõÇó (§ÂéÇãùÝ»ñÇ »ñÏÇÝù¦, 1981) Ñ»ïá гÏáµ Øáíë»ëÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ »õë ÑÇÝ· ÅáÕáí³Íáõª §òÝÍáõÃÛ³Ý å³Ñ»ñ¦ (1984), §ºñ·³ë³óáõÃÛáõݦ (1988), §¶Çñù ͳÕÏٳݦ, §´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ (2005) »õ §ÈáõÛë ½í³ñæ (2009): ºí ³Ñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É Çñ Ýáñ ·ÇñùÁ, áñ ÏñáõÙ ¿ §ÚáÃÝ»ñáñ¹ áñëáñ¹áõÃÛáõݦ ß³ï ËáñÑñ¹³Ýß³Ý³Ï³Ý Ëáñ³·ÇñÁ: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ Çëϳå»ë ÝÙ³Ý ¿ áñëáñ¹áõÃÛ³Ý, áñëáñ¹áõÃÛáõÝ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ×ß·ñÇï µ³éÇ »õ ×ßÙ³ñÇï ÇÙ³ëïÇ áñáÝáõÙ: ´³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ÇëÏ³Ï³Ý Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ áõ ݳ»õ Ñá·»õáñ Ù»Í ÷áñÓÇ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÇÝùݳѳïáõÏ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÛ³É ÙdzëÝáõÃÛáõÝ, »ñµ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ³ÛÉ»õë µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù»ç ï»õáÕ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý »õ Ñá·»Ï³Ý Ï»ÝëáÉáñïÇ: гÏáµ Øáíë»ëÇ §ÚáÃÝ»ñáñ¹ áñëáñ¹áõÃÛáõݦ ·ÇñùÁ ³ÙµáÕç³óÝáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ á·»õáñ »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ï»Ýë³÷áñÓÁ »õ ³Û¹Çí Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³Ï»ïÝ ¿: ÆÝãå»ë ³Ûë ÅáÕáí³ÍáõÝ ¿ íϳÛáõÙ, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Çñ ׳ݳå³ñÑÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ³½³ïí»É ¿ ³Ýáñáß, »ñµ»ÙÝ Ùßáõßáï µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ËáëùÇó »õ ѳë»É ¿ ×ÏáõÝ áõ Ñëï³Ï ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: гÏáµ Øáíë»ëÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ »õ ûñ»õë ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ïϳÝÇßÁ Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ¿ É»½íÇ Ñ³Ý¹»å: ÆÝãå»ë Çñ ·ñù»ñÝ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë, гÏáµ Øáíë»ëÁ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³éѳë³ñ³Ï, ÁÝϳÉáõÙ ¿ ǵñ»õ ½áõï É»½í³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃ, ǵñ»õ ½áõï É»½í³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÙ: Æñ ³Ûë ·ñùáõÙ, ÇÝãå»ë Çñ ݳËáñ¹ »ñÏáõ ·ñùáõÙ, гÏáµ Øáíë»ëÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ǵñ»õ ѳëáõÝ »õ ÇÝùÝáõñáõÛÝ-ÇÝùݳѳïáõÏ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý í³ñå»ï: ²é³ÝÓݳå»ë áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ·ñ³íáõÙ ×ÏáõÝ ÏßéáõóíáñáõÙÁ, ·»Õ»óÇÏ ïáݳÛÝáõÃÛáõÝÁ, ß³ñÅáõÝ ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ å³ïÏ»ñ³-ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ÇÝùÝûñÇÝ³Ï ÑÇÙùÇ íñ³ ϳéáõóí³Í Ëáëù³ë³ó³Ï³Ý Ù»Õ»¹³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºñµ»ÙÝ ³ÏݳñÏáõÙáí ³ëí³Í, »ñµ»ÙÝ ÷á˳µ»ñ³Ï³Ý áõ ѳٳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ¹ ÑÛáõëí³Íùáí Ý»ñϳ۳óíáÕ ÙÇëïÇÏ³Ï³Ý ³Ûɳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, á×Ç Ýñµ³·»-
Page 2
Üàð ÄàÔàì²Ìàô ÕáõÃÛáõÝÁ, Ó»õ»ñÇ ùÙ³Ñ³× áõ åãñ³·»Õ ˳ÕÁ, Ë׳Ýϳñ³ÛÇÝ ëϽµáõÝùÁ, µ³ñ¹ å³ïÏ»ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ Çñ³íáõÝù »Ý ï³ÉÇë гÏáµ Øáíë»ëÇ åá»½Ç³Ý ¹Çï»Éáõ »õ ¹Çï³ñÏ»Éáõ ǵñ»õ µ³ñáÏÏáÛÇ ³ñí»ëïÇ ¹ñë»õáñáõÙ, ûå»ï»õ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÁ ãÇ áõÝ»ó»É, ãÇ ³åñ»É ÝÙ³Ý ÙÇ ßñç³Ý: ì»ñç³å»ë, гÏáµ Øáíë»ëÇ åỽdzÛÇÝ µÝáñáß ¿ ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝ »õë, ÇÝãÁ Ýϳï»ÉÇ ¿ Çï³É³Ï³Ý ٳݻñÇëï µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇÝ »õ ÇÝãÁ, ³ë»Ýù, ÈáõÇë ¹Á ¶áÝ·áñ³ÛÇ å³ñ³·³ÛÇÝ ÁݹáõÝí³Í ¿ Ïáã»É ÏáõÉïáõñǽÙ: ê³ ³ÛÝ ¹»åùÝ ¿, »ñµ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÁ å³ñï³¹Çñ ã¿ »õ ¹ñ³ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ »ñ»õáõÛÃÇ ÉÇÝ»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³ÝÓݳÏÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ³í»ÉÇ Ã»Ã»õ, ó÷³ÝóÇÏ, ¹ÛáõñÁÝóó: ³ÝÓñ ·áõÛÝ»ñáí ³ñí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý Ýáõñµ çñ³ÝϳñÝ»ñ »õ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ëù³Ýã»ÉÇ å³ïÏ»ñáõÙÝ»ñ: ØáÝï»ÛÝÁ ÙÇ ³éÇÃáí ËáëáõÙ ¿ åỽdzÛÇ í³½ùÇ Ù³ëÇÝ, áñ ϳñáÕ ¿ áõÕ»Ïóí»É ó³ïÏ»ñáí »õ ùÙ³Ñ³× áëïÝáõÙÝ»ñáí (ÇÝùÝ ³ëáõÙ ¿ª courbette): ÆÝÓ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë гÏáµ Øáíë»ëÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³ÛÇÝ Ã»Ã»õáõÃÛáõÝ ÑÇß»óÝáÕ ¹Ûáõñ³ë³Ñ ÁÝóóùÁ: »ٳÛÇ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ³é³ñϳÛÇ ³éáõÙáí гÏáµ Øáíë»ëÁ ÙÝáõÙ ¿,
¿ ³Ýí»ñç µ³óáõÙ Ù»ñ ³éç»õ, Ù»ñ ³éç»õ å³ñ½»Éáí Ñá·»Ï³Ý µ³ñ¹ ½·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñ, ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ»ùÇ³Ã³Ï³Ý Ï»ñå³÷áËáõÙÝ»ñ, ³Ýëå³ë»ÉÇ »õ ½³ñٳݳÉÇ ½áõ·áñ¹áõÙÝ»ñ, ͳÝáà ÑáõÛ½»ñÇ áõ ³åñáõÙÝ»ñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³Ý³ÏÝÏ³É Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ... гÏáµ Øáíë»ëÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ñ»ñáëÇݪ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ »ë-ÇÝ,- µáÉáñ ÇëÏ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ Ñ»ï-µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ å»ë,- ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ»ñáñ¹ ³Ý·³Ù íÇ׳Ïí³Í ¿ ѳÛïݳ·áñÍ»Éáõ Çñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, í³Õ³Í³Ýáà ÏÛ³ÝùÁ, ³Ûë ÑÇÝ áõ Ñá·Ý³Í ÙáÉáñ³ÏÁ µáÉáñáíÇÝ Ýáñ, ë»÷³Ï³Ý ï»ë³Ï»ñåÇ Ùáï»óáõÙáí: ܳ Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ¹éÝ»ñÇó Ùï³í` ³ë»Éáõ, áñ ÇÝùÁ µáÉáñáíÇÝ ³°ÛÉ Ï»ñå ¿ ï»ëÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã, áõñÇ°ß ÉáõÛëÇ Ý»ñùá, áõñÇ°ß Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý áõ Ùá·³Ï³Ý ï»ëÇÉÝ»ñÇ Ó»õáí. ºÏ³, ϳݷݻóÇ çñ»ñÇ íñ³, ÈáõÛëÇ ¹éÝ»ñÁ µ³Ë»óÇ ³ÝËáë, ºí ¹³ßï»ñÇ Ù»çª ùá áëÏ»µ»ñ³Ý ºñ·ã³ËÙµ»ñÝ ¿ÇÝ »ñ·áõÙ, û·áëïáë: ܳËݳϳÝáõÃÛ³Ý á·áí ѳٳÏí³Í, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý Ù³ùñáõÃÛ³Ùµ É»óáõÝ ùݳñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÁ áõÝÇ Çñ»ñÝ áõ ³é³ñϳݻñÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ, Ý»ñùÇÝ ÉáõÛëÁ ï»ëÝ»Éáõ
27
Üàںشºð
2015
ºí ųٳݳÏÁ Çñ Ù³ïÝ ¿ å³ñ½»É, µ³Ûó »ë ËݹñáõÙ »Ù, ÙÇ Ý³Û»ù Ù³ïÇÝ: гí³ï³ó»ù, áñ ÇÝã óáõÛó ¿ ï³ÉÇëª Ó»õ ¿ ³ÝóáÕÇϪ óݹáõÙ ¿ ÇëÏáõÛÝ, Ðå³ÝóÇÏ ÙÇ ÷³Ûɪ ó÷Ýí³Í û¹Ç ó³Ýó³Ã³Õ³ÝÃÇÝ... (§Ð³Ý·Çëï »õ ³Ý¹áññ¦) γ٠û` ³Ñ³ ÙÃ³Ù³Í ³ßÝ³Ý ½³ñÏ»ñ³ÏÁ ßáß³÷áÕ §ÜáÛ»Ùµ»ñ¦-Á: ¸Åí³ñ ¿ ¹ÇÙ³Ý³É ·³ÛóÏÕáõÃÛ³ÝÁ »õ ãµ»ñ»É ·áÝ» »ñÏáõ ù³é³ïáÕ. ø³ÙÇÝ Ù»ñ ÍáóÝ ¿ ï³ÝáõÙ »õ ѳÝáõÙ ¿ ëåÇï³Ï³Í óÃÁ Çñ óí: ܳ, áí ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ù»ÏÝ»ó, ·áõó» Çñ ÑáõÛë»ñÇ áëÏÇÝ µ»ñÇ: ´³Ûó Ù»½ óËÍÇ Ëáñǽáí »õ ë»ñáõóùáí ÉóáÝ³Í Ññáõß³ÏÇ ³Ûë å³ï³éÁ ѳë³íª ¸ñí³Í ׻ݳå³Ï» ׳ù³Í ³÷ë»ÇÝ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ: ÆÉÇÏÁ åïïíáõÙ ¿, µ³ñ³Ï ûÉÝ ¿ ÑÛáõëíáõÙ, ºñϳÃÇ Ïé»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáíí³Í ¿, ë³Ï³ÛÝ ¹³¹³ñ»É ¿ ÇçÝ»É Ùáõñ×Á ¹³ñµÇÝÝ»ñÇ: à½ÝÇÝ »õ ÏáõÕµÁ ù³ßíáõÙ »Ý »ñÏñÇ Áݹ»ñùÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó ßÝã³éáõÃÛáõÝÁ ¿É ãÇ ÉëíáõÙ, ºí ÷áËí»É ¿ - ³ë»ë ѻϻÏáó ÉÇÝÇ ùãùãáóÁ çñÇ:
вÎà´ Øàìêºê
ÇѳñÏ», ¹³ë³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙª Ù³ñ¹, µÝáõÃÛáõÝ, ÏÛ³Ýù »õ ³ÛÉÝ: Æñ ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ûٳÛÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ, ûٳÛÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³ñͳñÍáõÙÇ, Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿: ºí ¹³ë³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ³ë»Éáí »ë ³Ù»ÝÇó ³é³ç ÝϳïÇ áõݻ٠³ÛÝ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, áñ Ñ»éáõ ¿ ½áõï å³ïÙáÕ³Ï³Ý »õ Ýϳñ³·ñ³Ï³Ý »Õ³Ý³ÏÇó, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý á·»ßÝãí³ÍáõÃÛáõÝÇó, ¿É ã»Ù ³ëáõÙ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ã³ñãñÏí³Í §·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó¦: ²ß˳ñÑáõ٠ϳ, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ, áñ Ýáõñµ, ÇÝï»É»Ïïáõ³É Ý»ñ³ß˳ñÑ áõÝ»óáÕ, Ý»ñëáõ½áõÙÝ»ñÇ »õ Ùï³Ñ³Û»óáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáݳóáõÙÝ»ñÇ, ¹»åÇ Ý»ñë, ¹»åÇ Ù³ñ¹áõ ÇÙ³ó³Ï³Ý áõ ½·³ó³Ï³Ý Ëáñù»ñÁ ï³ÝáÕ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ ¿: ò³íáù ëñïÇ, Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ù»ñ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇó ß³ï ùã»ñÝ »Ý ·Ý³ó»É ³Û¹ ׳ݳå³ñÑáí: ¸³ ÇëÏ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ÇëÏ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ ¿: гÏáµ Øáíë»ëÁ Çñ Ùß³Ï³Í áÕç ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³Û¹ ùã»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ²Ù»Ý³¹Åí³ñÁ, ûñ»õë, ½áõï åỽdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÉÇÝ»ÉÝ ¿, µ³Ûó »õ Çñ ÏÛ³ÝùÇ, Çñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Çñ ųٳݳÏÇ Ù»ç ÉÇÝ»ÉÁ: ÂíáõÙ ¿ª µ³Ý³ëï»ÕÍÝ ¿ ³ÝóÝáõ٠ųٳݳÏÇ ÙÇçáí, µ³Ûó ÇëÏ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿, áñ ³ÝóÝáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ëñïÇ ÙÇçáí, ųٳݳÏÝ ¿, áñ ³ñï³óáÉíáõÙ-å³ïÏ»ñíáõÙ ¿ Çñ Ý»ñ³ß˳ñÑáõÙ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÉáõÛëÇ ×³é³·³ÛÃÝ ¿ µ»ÏíáõÙ Ñëï³Ï çñÇ Ù»ç: гÏáµ Øáíë»ëÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ÇÝùݳËáëïáí³Ý³Ï³Ý ¿: ܳ ÇÝùÝ Çñ»Ý
ϳñáÕáõÃÛáõÝ, áñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳëÝ»É ÙdzÛÝ Ý»ñ½·³ó³Ï³Ý-Ý»ñѳۻóáÕ³Ï³Ý (ÇÝïáõÇïÇí) ׳ݳå³ñÑáí: Æñ ùݳñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÁ ÙÕíáõÙ ¿ ¹»åÇ Ñá·»Ï³Ý Ý»ñùÇÝ áõÅ»ñÇ Ï»ÝïñáݳóáõÙ, ÇÝãÁ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ¿ ÙÕáõÙ ³éûñ»³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáÕ³Ï³Ý ï³ññÁ: гÏáµ Øáíë»ëÇ ùݳñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÁ ѳëÝáõÙ ¿ Ñá·»Ï³Ý Ý»ñùÇÝ ³Ý¹áññÇ »õ Ñá·»õáñ ³ñÃݳóÙ³Ý Ý»ñëáõ½áõÙÝ»ñÇ »õ ÇÝùݳÙáï»óÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ÙdzÛÝ: гÏáµ Øáíë»ëÇ åỽdzÛáõÙ µÝáõÃÛáõÝÁ Çñ µáÉáñ »ñ»õáõÛÃÝ»ñáí, ï³ñí³ Çñ µáÉáñ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí, ûñí³ ½³Ý³½³Ý å³Ñ»ñáíª ³é³íáï, Ï»ëûñ, ïÇí³Ý¹áññ, ÙÃÝß³Õ, ÇñÇÏáõÝ, ·Çß»ñ »õ ³ÛÉÝ, å³ïÏ»ñíáõÙ ¿ ǵñ»õ ݳËÝ³Ï³Ý ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝ: Æñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ µÝáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í éáÙ³ÝïÇÏ³Ï³Ý å³ïÏ»ñáõÙÝ»ñÁ »õ µÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáí å³ñ½ ÑdzóáõÙÁ ï»ÕÇ »Ý ï³ÉÇë µÝ³å³ïÏ»ñÇ Ï³Ù í³Ûñ³ÝϳñÇ Ù»ç ÙÇëïÇϳϳÝ-÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÇÙ³ëï ï»ëÝ»Éáõ »õ ѳÛïݳ·áñÍ»Éáõ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ï³ñáÕáõÃÛ³Ý ³é³ç: ²Ûë ³éáõÙáí Ù»½³ÝáõÙ ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ ¿ ÙÝáõ٠ûñ»õë ØÇë³ù ػͳñ»ÝóÁ: ºí ϳñÍáõÙ »ù ß³±ï ¹ÛáõñÇÝ ¿ §¶»ï³÷Ç »ñ³½³Ýù¦-Çó, §î³åÇ Ýáå³Ý»ñ¦-Çó áõ §æñïáõù¦-Çó Ñ»ïá µÝ³å³ïÏ»ñÁ, µÝáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ å³ÑÁ ϳ٠·ÛáõÕ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ áñ»õ¿ ï»ë³ñ³ÝÁ µÝáõÃÛ³Ý Ëáñ³å³ïÏ»ñÇÝ ¹³ñÓÝ»É µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ÝÛáõà áõ ûٳ: ´³Ûó ³Ñ³ гÏáµ Øáíë»ëÁ ѳٳñÓ³ÏíáõÙ ¿ »õ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ³Û¹ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ùµ ëù³Ýã»ÉÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ. æñ»ñÇ íñ³ ³Ù³éÝ Çñ ï»·Ý ¿ ³ñÓ³ÏáõÙ ×Çãáí,ê³Ï³ÛÝ çñ»ñÇÝ ³Û¹ Ç°Ýã ÛáÃݳÝÇí ë³ÛÉ åÇïÇ ÉÇÝÇ, àñ ãáñë ÏáÕÙ ÷éí³Í Ù»Õñ³ÙáÙÇ »õ ÙáËÇñÇ ÙÇçáí êɳݳÉáíª Ù»½ - Ýñ³ Ñ»ï»õÇó ï³ÝÇ-ѳëóÝÇ: ²Ñ³ Ù»Õí³Ù³ÛñÝ Çñ ëå³ë³ñÏáõ ßù³ËáõÙµÝ ³é³Íª ºÉÝáõÙ ¿ ³ÛÝï»Õ, áõñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ »Ý í»ñç³ÝáõÙ Ý»ïÇ: Üñ³ ѳٳñ »Ý ³ÛÝï»Õ ϳåáõÛïÇ ÙáÙ»ñÁ í³é³Í, ºí ݳ »Ã»ñÇ Ç¯Ýã ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ëñ³ÑÝ»ñ ·ÇïÇ: æñ³Õ³óÝ»ñÁ ÝáñÇó óáñ»ÝÝ »Ý ³ÕáõÙ áëÏ»·áõÛÝ,
Æñ µÝ³å³ïÏ»ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É §µÝáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝ»ñÇ å³ÛÍ³é »ñ³Åßï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, µÝáõÃÛ³Ý ·áõÛÝ»ñÇ »õ »ñ³Ý·Ý»ñÇ ÙÇëïÇÏ³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ¦: Ø»Ýù ïË»ÕÍ ù³Ýǯ áï³Ý³íáñ »Ýù ϳñ¹³ó»É Ù³ÛÇë ³Ùëí³ ÷³é³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝù³Ý áñ ³Ù»Ý ÙÇ ÝÙ³Ý áï³Ý³íáñÁ §·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý¦ ¿ñ ÑáïáõÙ: ´³Ûó ³Ñ³ û Ù³ÛÇë ³ÙÇëÁ ݳ»õ ÇÝãåÇëÇÝ ¿, ³í»ÉÇ ×Çßïª áã û ݳ»õ, ³ÛÉ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝãåÇëÇÝ ¿ Ù³ÛÇë ³ÙÇëÁ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ï»ëáճϳÝáõÃÛ³Ùµ »õ ÇÝã óÝÍáõÃÛ³Ùµ ¿ ·³ñáõÝÁ ËáõÅáõÙ Ù»½ íñ³. ²Û¹ ¹á±õ Ó»õ»óÇñ, »ñÏñ³ÛÇÝ ¹»ñÓ³Ï, ÀÝïñ³Í Ù»ñ »ñÏñÇ Ã³íÇßÝ»ñÁ óí:ºí ³Ñ³ ѳ·³Í ϳݳã ѳݹ»ñÓ³Ýùª ܳ ¹³ñÓÛ³É ¹»ÙÇ ë³ñ»ñÇó Çç³í: Æñ çáõñÝ ¿ µËáõÙ ³ÕµÛáõñÁ ˳ճÕ: ¸áõ ³Û¹ á±ñ í³ñ¹Ç ù³ÙÇÝ »ë, ù³ÙÇ°: ºí áÉáñïÝ»ñÁ - ³ë»ë ÏÝùí³Í ³Õ, ºí Ï»ëûñÝ - ³ë»ë å³ÑÁ »ñ¹áõÙÇ: γåáõÛï ï»·»ñÝ »Ý ëɳÝáõÙ û¹áõÙ ºí ëáõÛÉÝ ¿ ÉáõÛëÇ áëÏ»ë³Ûñ Ý»ïÇ: ºí ׳ñ׳ïáõÙ ¿ µÇÉÁ ½»ÝÇÃáõÙ, ²ë»ë û ÷áõéÁ ÝíÇñ³å»ïÇ: (§Ø³ÛÇë¦) ´ÝáõÃÛ³Ý Çñ å³ïÏ»ñáõÙÝ»ñÁ, µÝáõÃÛ³Ý Çñ »ñ·»ñÁ ÑÙ³Û³ÉÇó »Ý áõ ˳ճóÏáõÝ »õ ÍÇë³Ï³Ý åỽdzÛÇ ·ñ³íãáõÃÛáõÝÁ »õ ËáñÑñ¹³íáñáõÃÛáõÝÁ áõÝ»Ý: Æñ µÝ³å³ïÏ»ñÁ ÙÇßï ³½³ï ¿ ÏáåïáõÃÛáõÝÇó »õ óÝÓñ ³é³ñϳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÇó: ´ÝáõÃÛáõÝÁ ÇÝùÁ гÏáµ Øáíë»ëÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÙÇßï ѳٳÏí³Í ¿ ݳ˳ëï»ÕÍ-³ñ³ñã³·áñÍ³Ï³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ëñµ³½³Ý ¹áÕáí »õ »ñÏÛáõÕ³ÍáõÃÛ³Ùµ: àõëïÇ »õ ½³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ »ñµ»ÙÝ Ñ³½Çí áõñí³·ÍíáÕ å³ïÏ»ñÁ Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ Ù»Í Áݹ·ñÏáõÙ »õ ÇÙ³ëï, ¹³éݳÉáí µÝáõÃÛ³Ý ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ùݳñ»ñ·áõÃÛáõÝ: гÏáµ Øáíë»ëÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý É»½í³Ï³Ý Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áñ ³Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ï³ÉÇë ¿ ÙÇ ³°ÛÉ Å³Ù³Ý³ÏÇ, ÙÇ ³°ÛÉ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý, ³Ý¹ñųٳݳϳÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ñ³Ý·: ²Û¹ §³ÛÉ Å³Ù³Ý³ÏÁ¦ ß³ï ¿ Ùáï »õ ß³ï ¿ ÝÙ³Ý ÙÇçݳ¹³ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù»ñ Ýϳñ³·ñÇÝ »õ ųٳݳÏÇÝ: ê³ Ð³Ïáµ Øáíë»ëÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¶
26/11/2015
18:51
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
³Ý³é³ñÏ»ÉÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿, áã û ÝٳݳÏáõÙáí, áã û á׳íáñáõÙáí, ³ÛÉ ¿áõÃÛ³Ùµ Ùáï ÉÇÝ»É áõ ÉÇÝ»É Ï³åí³Í ³ÝóÛ³É Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ³ñí»ëïÇÝ: ²ñí»ëïÇÝ »Ù ³ëáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Çñ µ³½Ù³ÃÇí µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÁÝûñóáÕÁ Ïï»ëÝÇ Ù»ñ ÑÇÝ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ áõ ӻ鳷ñ»ñÇ ¹ñ³Ëï³÷³ÛÉ Ýϳñ³½³ñ¹áõÙÝ»ñÇ ÉáõÛëÇ ßáÕÝ áõ ˳ÕÁ, Ͻ·³ ³ÝÇñ³Ï³Ý Ãí³óáÕ ³ÛÝ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ÑÙ³ÛùÁ, áñ ÷éí³Í ¿ Ù»ñ ÑÇÝ Ù³ïÛ³ÝÝ»ñÇ Ëáñ³ÝÝ»ñáõÙ »õ Éáõë³ÝóùÝ»ñáõÙ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ Ù»ñ ³ñ¹Ç µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÁ áã ÙdzÛÝ ÃíáõÙ ¿, ³ÛÉ»õ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ ǵñ»õ ûï³ñ É»½íÇó ϳï³ñí³Í í³ï óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ: ºíñáå³Ï³Ý ϳ٠³í»ÉÇ ×Çßïª ³ñ»õÙïÛ³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇÝ »õ ѳÏáõÙÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»Éáõ »õ ÝÙ³Ýí»Éáõ Ù³ñÙ³çÁ Ù»ñ ³ñ¹Ç µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ ÷³ëïáñ»Ý ½ñÏ»É ¿ ½áõï ѳۻóÇ Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÇó, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³ÛÝ ûï³ñ»Éáí Ù»½³ÝÇó: гÏáµ Øáíë»ëÁ Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµª µ³é³Ùûñùáí, É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ, å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí, Ëáñ³å»ë ϳåí³Í ¿ Ù»ñ ÑÇÝ »õ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³ÝÁª Ù»ñ ÉáõÛëÇ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ëù³Ýã»ÉÇ Ñ³Ûñ»ÝÝ»ñÁ: Êáñ³å»ë ϳåí³Í ÉÇÝ»Éáí Ñ³Û ¹³ë³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇÝ, гÏáµ Øáíë»ëÁ
Page 3
øºðÂì²Ìܺð ݳå³ïáõÙ¦, §îñïÙáõÃÛ³Ý ë³ÕÙáëÝ»ñÇó¦, §Ð᷻ѳݷÇëï¦ »õ ï³ëÝÛ³Ï ³ÛÉ ·áñÍ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ǵñ»õ »½³ÏÇ ÝÙáõßÝ»ñ, µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñ: гÏáµ Øáíë»ëÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ³°Û¹ »ñ³ÏÝ»ñáí ¿ ϳåí³Í Ù»ñ ÑÇÝ »õ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï: øñÇëïáÝ»³Ï³Ý á·áí Ý»ñßÝãí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ¿, ÇÝã ³Ûëûñ û¹ áõ çñÇ å»ë å³Ï³ëáõÙ ¿ Ù»½: ÎñáÝ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý µ³ó³éÇÏ ÙÇ ·Çñù ϳñáÕ ¿ÇÝù áõݻݳÉ, µ³Ûó Çñ»ñÇ ¹Åµ³Ëï µ»ñáõÙáí ³Û¹ ·ñùǪ ӻ鳷ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ³Ûëûñ ³ÝѳÛï ¿. ÇÙ ËáëùÁ ²µñ³Ñ³Ù ²ÉÇùÛ³ÝÇ §Ä³Ù ˳ճճϳݦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝïÇå ÅáÕáí³ÍáõÇ Ù³ëÇÝ ¿: ´³Ý³ëï»ÕÍÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËí»É, Çñ»Ý ï»ëÝ»É »õ ½·³É µáÉáñáíÇÝ áõñÇ°ß, Ñ»é³íáñ, ³ÝóÛ³É ¹³ñÓ³Í Å³Ù³Ý³ÏÇ »õ ³Û¹ ųٳݳÏÇ Ù»ç ÷éí³Í-ï³ñ³Íí³Í ³Ý¹áññ áõ ˳ճÕ, ³í»ÉÇݪ »ñ³Ý³í»ï ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºí, ³Ýßáõßï, ÝáõÛÝ ³åñáõÙÝ áõ ½·³óáõÙÁ áõÝ»ÝáõÙ ¿ ݳ»õ Çñ ÁÝûñóáÕÁ: гÏáµ Øáíë»ëÇ ß³ï µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÝ»Ý ÏñáÝ³Ï³Ý Ëáñù áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ, ѳ·»ó³Í »Ý ³Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ýß³ÝÝ»ñáí, Ï»ñå³ñÝ»ñáí, ³ÏݳñÏáõÙÝ»ñáí, ÷á˳ëáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Üáñ Ïï³Ï³ñ³ÝÇ µ³½Ù³ÃÇí ÙÇç³¹»å»ñÇ, Ï»ñå³ñÝ»ñÇ áõ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ
Æñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇѳñÏ», Ý»ñϳ ¿ Ù»ñ ëñµ³½³Ý É»éÁª ²ñ³ñ³ïÁ. ÈáõÛëÇ Ã³íáõïÝ»ñ: ²ÝÑáõÝÇ åáõñ³Ï: à±í ¿ñ ³ñÓ³Ï»É å³ñ³ÝÇó ÇÙ ÓÇÝ: ê³Ï³ÛÝ »ë áïùáí Ñ³ë³ Êáñ ìÇñ³å, àõñ ųٳݳÏÁ Ï³í» ÏÝÇù ¿ñ` Çç³Í ï»Õ³ÝùÇÝ: ¶áõó» áõ½áõÙ ¿Ç »õë ÙÇ ³Ý·³Ù ì³í»ñ³óÝ»É áõÅÁ ÇÙ ·ñÇ: ê³Ï³ÛÝ Ùßáõß ¿ñ:- ºë ϳñųݳݳ±Ù, ºë ϳñųݳݳ±Ù ëáõñµ ï»ëáõÃÛ³ÝÁ ºñÏáõ ²ÝÓ»ñÇ: ºí ѳÝϳñÍ ï»ë³. ÙßáõßÁ óñí»ó, ºí ÉáõÛëÁ` Ðá·ÇÝ, ËñçáõÙ ¿ñ ãáñë ¹ÇÝ: ºí ³ãù»ñÇë ¹»Ù ÙÇ å³ïÏ»ñù ¹ñí»ó` ºñÏÝùÇ Ý»ñùá ÝáõÛÝ ·³ÑÇÝ µ³½Ù³Í гÛñÁ »õ àñ¹ÇÝ: γ٠û` гí»ï ÙdzÝÓÝÛ³ »ñÏáõ ³ÝÓ»ñÇ »ñÏñ³ÛÇÝ ËáñÑáõñ¹: ºÃ» ÅáÕáíáõñ¹ª Ù»Ýù Ó»½³Ýáí »Ýù ÙdzÛÝ ÅáÕáíáõñ¹: (§²ñ³ñ³ï¦) ´³Ý³ëï»ÕÍÁ ³Ûë ·ñùáõÙ Çñ»Ý µ³óáõÙ ¿ ÁÝûñóáÕÇ ³éç»õ ÷»ñà ³é ÷»ñÃ, Í³É ³é ͳÉ, ãóùóÝ»Éáí ݳ»õ Çñ ³Ýí»ñ³å³Ñ ËáݳñÑáõÙÝ»ñÁ (§¸³ÝÇ»É ì³ñáõųݦ, §ì³Ñ³Ý î»ñ۳ݦ, §Ê³ã³ïáõñ ²µáí۳ݦ, §úëÇå سݹ»Éßï³Ù¦, §öáùñÇÏ í³ñù³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦):
òÝÍáõÃÛ³Ý »õ ïñïÙáõÃÛ³Ý »ñ·»ñ Çñ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ áõ åá»ïÇϳÛáí ³ñ¹Ç³Ï³Ý, »ë ϳë»Çª ÝáõÛÝÇëÏ ß³ï ³ñ¹Ç³Ï³Ý, µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿. Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁª Ù³ùáõñ, Éáõë³íáñ, Éí³óí³Í, Ñëï³Ï, ÷³ÛÉ÷ÉáõÝ áõ ÑáõñÑñ³ïáÕ ³ß˳ñÑÁ, áñ Çñ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ áõ Ù³ùñáõÃÛ³Ùµ ³ÛÝù³Ý Ñ»éáõ ¿ Ù»ñ ³ñ¹Ç Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Ù»ñ ųٳݳÏÇ »õ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ³Ýϳë»ÉÇ áÕµ»ñ·³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: гÏáµ Øáíë»ëÁ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý áõÝÇí»ñë³ÉǽÙÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ï³Ý·Ý³Í µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿: Æñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇïùÁ å³ïÏ»ñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ ¿, å³ïÏ»ñÇ å³ñ½áõÃÛ³Ý Ù»ç óùÝí³Í, ÙÇÝã¹»é áñù³Ý ¹Åí³ñ ¿ ͳÛñ³Ñ»Õ å³ñ½áõÃÛáõÝÁ ѳٳ¹ñ»É ÙïùÇ ËáñáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ý³ëï»ÕÍÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý ï»Õ ¿ ÃáÕÝáõÙ ÁÝûñóáÕÇ Ñ³Ù³ñ. ÙïùÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ åá»ïÇϳÛáí ëï»ÕÍí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³éѳë³ñ³Ï »Ýó¹ñáõÙ ¿ Ýáõñµ, ѳñáõëï »õ ÁÝϳÉáõÝ³Ï Ý»ñ³ß˳ñÑ áõÝ»óáÕ ÁÝûñóáÕ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É (»õ ¹³éÝáõÙ ¿) ѳٳѻÕÇݳÏ: ºí ÙdzÛÝ ³Ûë ¹»åùáõÙ ¿, áñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ (Ïï³íÁ, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý¹³ÏÁ), ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ϳ۳ÝáõÙ ¿: гÏáµ Øáíë»ëÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ù³ùñáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ »õë ÙÇ ß³ï ϳñ»õáñ áõ Ý߳ݳϳÉÇó, »ë ϳë»Ç` ÝáõÛÝÇëÏ í×éáñáß Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí: Ø»ñ ÑÇÝ »õ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³ñí»ëïÁ, »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, Ëáñ³å»ë ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ñí»ëï ¿: ²é³çÇÝ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ µÝáñáß å³ñ½áõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ùñáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ë»ñÝ áõ ˳ݹ³Õ³ï³ÝùÁ »Õ»É »Ý Ù»ñ ݳËÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý »õ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, Ù³Ýñ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý áõ ³ñӳݳ·áñÍáõÃÛ³Ý, Ù»ñ ϳéáõóáÕ³Ï³Ý á·áõ, Ù»ñ ¿áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ññ»ñÁ: лﳷ³ ¹³ñ»ñÇ µ»ñ³Í ³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñÁ áãÝã³óñ»É »Ý ß³ï µ³Ý: ºí ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Û¹ ï³ññ»ñÁ, ǵñ»õ ¿áõÃÛ³Ý µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ë, ï»õ»É »Ý Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ Ù»ñ ³ñí»ëïÇ Ù»ç: Üáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ù»ñ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÁ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ Ïáñóñ»É »Ý Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ÏñáݳϳÝ-ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ, Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ûٳݻñÝ áõ »ñ³Ý·Ý»ñÁ: ºÕÇß» ëñµ³½³Ý ¸áõñÛ³ÝÇ §Ðáíáõ³Ï³Ý ëñÇÝ·¦Á, ÆÝïñ³ÛÇ §Üá׳ëï³ÝÁ¦, ػͳñ»ÝóÇ åỽdzÝ, ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ §øñÇëïáëÝ ³-
µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ë»÷³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñáí áõ å³ïÏ»ñáõÙáí: ºí, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ Çëϳå»ë ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿, áñáíÑ»ï»õ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ËáëáõÙ ¿ »õ ·ñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ ³Û¹ ûٳÛÇ Ù³ëÇÝ, ³Û¹ ûٳÛÇ ßáõñç, ³ÛÉ»õ, áñÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿, ³Û¹ ûٳÛÇ ³éÇÃáí. Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿áõÃÛáõÝÝ áõ Ù»ñ í³ñùÁ ß³ï ãÇ ÷áËí»É ä»ïñáëÇ »ñ»ù áõñ³óáõÙÇó Ç í»ñ: гÏáµ Øáíë»ëÁ Çñ ÏÛ³ÝùÇÝ, Çñ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³ÝÁ, »ñÏñÇÝ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ëáñ³å»ë ϳåí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍ ¿: ܳۻó»ù §ÚáÃÝ»ñáñ¹ áñëáñ¹áõÃÛáõݦ ·ñùÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³ÝÁ, ï³ñ³Í³Ï³Ý Áݹ·ñÏáõÙÝ»ñÇÝ, Ñá·»õáñ Çñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ³ÝóáõÙÝ»ñÇÝ áõ Ï»ñå³ñ³Ý³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §ºñ»ù ·ÛáõÕáñ³Ûù¦-Ç (§ÌÝݹ³í³Ûñ: ¶ÛáõÕ êǽ³í»ï¦, §¶ÛáõÕ Îñ³ë³ñ¦, §¶ÛáõÕ Â³íßáõï¦) ùݳñ³Ï³Ý Ñáõ½ÙáõÝùÝ áõ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ íϳÛáõÙ »Ý µ³Ý³ëï»ÕÍǪ ëÇñï Ñáõ½»Éáõ ã³÷ ϳåÁ ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ: î»ë»ù, û ÇÝãÝ ¿ ˳ճÕáõÃÛáõÝ µ»ñáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ï³·Ý³å³Í áõ Ëéáíí³Í Ñá·áõÝ. ƯÝã ë÷á÷³Ýù ¿ ÇÙ ëñïÇÝ µ»ñáõ٠γϳãÇ ÑáõñÑñ³Ý ϳÝûÕÁ ³É:– ´³Ý ã»Ù áõ½áõÙ. ÙdzÛÝ ³Ûë ÏáÕÙ»ñáõÙ ØÇ ùÇã ßñç³·³Û»É »õ Ñ»ï ¹³éݳÉ: ºí ëñ³Ýó ÏáÕùÇÝ §¶ÛáõÕ È³ÝçÇϦ, §ºë ²ñ÷Ç É×Ç ³÷»ñÇÝ ¿Ç¦ »õ ³ÛÉ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó ËáñùáõÙ óÝͳ·ÇÝ ûñÑÝ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: Ð³Û Ù³ñ¹Á, Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ϳñá±Õ ¿ ³åñ»É ³é³Ýó å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý, ³é³Ýó Çñ ݳËÝÇÝ»ñÇ »õ Çñ ³ÝóÛ³ÉÇ, áñáÝó ³é³ç »õ áñáÝó ѳٳñ ÇÝùÝ Çñ»Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ½·áõÙ (§Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë: êáõñµ êáýdz: 1993¦, §²Õóٳñ: êáõñµ ʳã: 1993¦, §Ô³ñë: ²é³ù»Éáó: 1993¦, §²ÝÇ: 1993¦): ºí ѳÛñ»Ý³Ï³Ý »ñÏñÇ ³ÛÝ Ë³ñÇëËÝ»ñÇ, áñáÝù áã ÙdzÛÝ å³ÑáõÙ »Ý, ³ÛÉ»õ å³Ñå³ÝáõÙ »Ý Ù»ñ ¿áõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ á·ÇÝ áõ Ù»ñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¹»ÙùÁ (§¾çÙdzÍÇÝ: سÛñ ï³×³ñ¦, §êµ, ÐéÇ÷ëÇÙ»¦, §î³Ã»õÇ í³Ýù¦): §ÚáÃÝ»ñáñ¹ áñëáñ¹áõÃÛáõݦ ·ÇñùÁ ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ ݳ»õ ûٳݻñÇ »õ Ñá·»Ï³Ý Çñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ ѳñëïáõÃÛ³Ùµ:
§ÚáÃÝ»ñáñ¹ áñëáñ¹áõÃÛáõݦ ·ñùáõÙ ³é³ÝÓݳÏÇ ï»Õ áõÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: ºí »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ³éϳ ¿ Ý³Ë Çµñ»õ ¿íýáÝdz, µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Çñ åñáëá¹Ç³ÛÇ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ë, ³å³ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Ñ»ÕÇݳÏÇ µ³ó³Ñ³Ûï, ³ÝóùáõÛó ë»ñÁ íϳÛáÕ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ó»õáíª §ºñ³ÅßïáõÃÛáõݦ, §Øáó³ñï¦, §üñ³Ýó Þáõµ»ñï¦ »õ ³ÛÉÝ: æáõóϳѳñÁ ËáݳñÑí»ó Ù»ñ ¹»Ù, ÑáÕÁ ѳٵáõñ»ó. êïñ³¹Çí³ñÇá°õë, ݳ Çñ ÏñÍùÇÝ ùá ÍÕñǹÁ ¹ñ»ó: ´³Ý³ëï»ÕÍÁ ³Ûë ·ñùáõÙ ³ÏݳñÏáõÙÝ»ñ áõ ·ñ³Ï³Ý ϳÝã»ñÇ Ã³ùáõÝ áõ µ³ó³Ñ³Ûï ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ áõÝÇ: ²Ñ³ ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ. Çñ §ØÇù³Û»É¦, §¶³µñǻɦ, §è³ý³Û»É¦ ß³ñùÁ Ó»½ ãDZ ÑÇß»óÝáõÙ ÈáñϳÛÇ »ñ»ù ѳÛïÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁª §ê³Ý-ØÇ·»É: ¶ñ³Ý³¹³¦, §ê³Ý-è³ý³Û»É: Îáñ¹áí³¦ »õ §ê³Ý¶³µñÇ»É: ê»õÇÉdz¦: ÆѳñÏ», ÙdzÛÝ í»ñݳ·ñ»ñáí: ÄáÕáí³ÍáõÝ µ³óíáõÙ ¿ §ÚáÃÝ»ñáñ¹ áñëáñ¹áõÃÛáõݦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ùµ, áñ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ·áñÍÇ áõ Ï»ñå³ñÇ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý áõ ³Ûɳë³ó³Ï³Ý Çñ ÁÙµéÝáõÙÝ ¿, »õ ÷³ÏíáõÙ ¿ ù»ñÃáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇÝ ÝíÇñí³Í í»ó µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ùµ, áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »õ ³ÙµáÕç³óÝáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ åá»ïÇÏ³Ý áõ ¿ëûïÇÏ³Ï³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ä»ïù ¿ ³ñųÝÇÝ Ù³ïáõó»É µ³Ý³ëï»ÕÍÇÝ. ݳ Çñ åỽdzÛáí ³ñ¹»Ý ³ëáõÙ ¿ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Ñ»ïá Ç ÙÇ ¿ µ»ñáõÙ, ³ÙµáÕç³óÝáõÙ »õ ѳٳϳñ·Ç ¿ í»ñ³ÍáõÙ ³Û¹ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Æñ ûٳïÇÏ áõ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ áõ ѳñëïáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ñÓ Ð³Ïáµ Øáíë»ëÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ϳñ»ÉÇ ¿ µÝáõó·ñ»É ǵñ»õ óÝÍáõÃÛ³Ý »õ ïñïÙáõÃÛ³Ý »ñ·»ñ: ²Ûë µÝáõó·ñáõÃÛ³Ý ËáñùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ³ÏÝѳÛï ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÏÛ³ÝùÇ »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: Æñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µÝáñáß ¿ Ù³ñ¹áõ »ñÏñ³ÛÇÝ ·áÛáõÃÛ³Ý Ññ×í³ÝùÁ, ÏÛ³ÝùÇ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý óÝͳ·ÇÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ »õ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ï³ñ׳ï»õ, ·ñ»Ã» Ñå³ÝóÇÏ Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ ·áÛáõÃÛ³Ý å³ï׳é³Í ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ïñïÙáõÃÛáõÝÁ:
27
Üàںشºð
2015
àõß³¹Çñ Éë»ù (ϳñ¹³ó»ù), ûñÇݳÏ, Çñ §ú·áëïáëÇ ß»÷áñÝ»ñ¦-Á. ²Ù³éÁ Ñ³Ý»É ¿ Ï»ëûñí³ Ù»ç ß»÷áñÁ Çñ Ñá·»Ãáí, ºí ³ñïáõÛïÝ ¿ ϳåáõÛïÇ ³Ùµ³ñÝ»ñÇó ×éíáÕáõÙ »õ »ñ·áõÙ: ¶áÛáõÃÛ³Ý µ»ñ³ÝÁ` ¹³ñÓÛ³É óÝÍáõÃÛ³Ùµ ÉÇ: - ú·áëïáëǯ ß»÷áñÝ»ñ, ÑÝã»ù, ³ßáõÝÁ Ï·³ ßáõïáí, ºí »Õç»ñáõÝ, áñ ɳÝç»ñÇÝ ×»ÙáõÙ ¿ »õ ëÇ·áõÙ, ²ßÝ³Ý »ñ»ù ¹»ÕÇÝ ù»ñͻݻñÇ ³é³ç ÍáõÝÏÁ ÏͳÉÇ: òÝÍáõÃÛ³Ý »ñ³Ý·³íáñáõÙÁ гÏáµ Øáíë»ëÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ó»õáí, »ñ³Ý³í»ï ˳ճÕáõÃÛ³Ý, Ñá·»Ï³Ý ³Ý¹áññÇ áõ ³ÝËéáí Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñáõÙáí: ê³ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ Ñëï³Ï áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáñ»Ý µ³ñÓñ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ¿, ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý Çñ Ï»ñåÁ ÏÛ³ÝùÇ »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: àñù³Ý ¿É ½³ñٳݳÉÇ Ãí³, Çñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Éë»ÉÇ »Ý ïñïÙáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñ »õ Ýϳï»ÉÇ »Ý ïñïÙáõÃÛ³Ý ß»ßï»ñ: ºí ïñïÙáõÃÛ³Ý »ñ³Ý·Ý»ñÁ ³éϳ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ óÝÍáõÃÛ³Ý »ñ·»ñáõÙ: ê³ ³ÛÝ ïñïÙáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ³åñáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý »õ ïÇ»½»ñùÇ ³Ýí³Ë×³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó Ï³Ý·Ý³Í Ù³Ñϳݳóáõ Ù³ñ¹Á` §îñïáõÙ ¿ á·Ç ÇÙ ÙÇÝã»õ Ç Ù³Ñ¦ (سïÃ., Ƽ, 38): ºí ÝÙ³Ý ïñïÙáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ÍÝí»É ݳ»õ óÝͳ·ÇÝ áõñ³ËáõÃÛáõÝÇó, áñáíÑ»ï»õ ³éϳ ¿ Ýñ³ Ëáñù»ñáõÙ: Æñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñïáõÙ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ëϽµáõÝù, ëïáñá·áõÃÛáõÝ (ϳﻷáñdz), ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ÙÇçáó: ºÕ»ñ»ñ·³Ï³Ý óËÇÍÁ, Ý»ñùÇÝ, Éáõë³íáñ ïñïÙáõÃÛáõÝÁ Ó»éù »Ý µ»ñáõÙ Ëáñ³å»ë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ, Ëáñ³å»ë Ñáõ½³Ï³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ: Ðá·»Ï³Ý ³Ý¹áññÁ, Ý»ñùÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ, ³Ýã³ñ Ù»ÕÙáõÃÛáõÝÁ, áñáÝó µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ѳëÝáõÙ ¿ Ý»ñëáõ½áõÙÝ»ñáí áõ ÇÝùݳÙ÷á÷ Ï»ÝïñáݳóáõÙáí ûï³ñí»Éáí ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, µáí³Ý¹³ÏáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ ùݳñ³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÇÙ³ëï, »õ ÏñáõÙ »Ý ïñïÙáõÃÛ³Ý Ï³Ù íѳï áõñ³ËáõÃÛ³Ý ÏÝÇù: ²Û¹ Ýáõñµ, »ñµ»ÙÝ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýáñë³ÉÇ Ãí³óáÕ »ñ³Ý·³íáñáõÙÁ гÏáµ Øáíë»ëÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ï³ÉÇë ¿ ÙÇ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ÑÙ³Ûù áõ ·ñ³íãáõÃÛáõÝ: ²Ûë ïñïÙáõÃÛáõÝÁ, ÃíáõÙ ¿, µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿ Ù»ñ Ù»Í ¹³ë³Ï³ÝÇ Ëáëïáí³Ý³Ï³Ý ïáÕ»ñÇ. ø»½ Ùáï »Ù ·³ÉÇë, ÇÙ ÑÇ¯Ý ïñïÙáõÃÛáõÝ, ì»Ñ³÷³é ¹³Û³Ï Ù³ÝáõÏ ûñ»ñÇë... ²Û¹ §í»Ñ³÷³é ¹³Û³ÏÁ¦ ûñáñ»É ¿ áã ÙdzÛÝ ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³ÛÇ »õ Ù»ñ áÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ³ÛÉ»õ, å»ïù ¿ Ùï³Í»É, ³éѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ Çñ §ÍÝÝ¹Û³Ý ÷áõã ûñÇó¦: ØÇ ³éÇÃáí ¸³ÝÇ»É ì³ñáõųÝÁ Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛ³Ý` ³ß˳ñÑÁ »õ ÏÛ³ÝùÁ ѳÛñ»Ý»ñ·áõÃÛ³Ý áëåÝÛ³ÏÇ ÙÇçáí ï»ëÝ»Éáõ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³Ûëå»ë ¿ ³ë»É. §Ð³Ûñ»ÝÇù ½Ù»½ Ù»ñ ³ÝÓ¿Ý ËÇëï Ñ»é³óáõó³Í ¿¦: ´³Ûó Ù»Ýù áõÝ»ó»É »Ýù »õ áõÝ»Ýù ·ñáÕÝ»ñ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ, áñáÝù ëï»ÕÍ»É »Ý ݳ»õ Ý»ñѳۻóáճϳݪ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý Ëáñùáí »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³Ý ËáñáõÝÏ í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñáí »õ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñáí ѳ·»ó³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: гÏáµ Øáíë»ëÇ §ÚáÃÝ»ñáñ¹ áñëáñ¹áõÃÛáõݦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ ×Çßï ³Û¹åÇëÇ ·Çñù ¿: ºí ³Ûë ·ñùÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ ¿ç»ñáõÙ, Çñ ÁÝïÇñ ù»ñÃí³ÍÝ»ñÇ, Çñ É³í³·áõÛÝ ïáÕ»ñÇ íñ³ ϳÝãáÕ ÑÙ³Ûùáí ßáÕáõÙ ¿ ÇëÏ³Ï³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý óáÉóÉáõÝ óáÕÁ...
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¸
26/11/2015
18:51
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ì³Ñ³Ý øàâ²ð ´³ñÇÝ – ½ëåáõÙ ¿, ¶»Õ»óÇÏÁ – ß³ñÅáõÙ, ´³ñÇÝ – å³Ñå³ÝáõÙ ¿, ¶»Õ»óÇÏÁ – ѳÕÃáõÙ, ´³ñÇÝ – ¹åñáó ¿, ¶»Õ»óÇÏÁ – ÇÝùÝÇÝ ³ñí»ëï: ¼ÇÝí³Í ³Ûë ·³Õ³÷³ñáí, ݳ»õ Çñ å³åÇ áõ ï³ïǪ ²í»ïÇù »õ ÐéÇ÷ëÇÙ» ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÝ ³ñÅ»õáñ»Éáõ »õ ³Ýí³Ý å³ïÇíÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ ë»ñí³Íª ²íáÝ, Çñ ϳï³ñ³Í ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳëï³ï³Ï³Ù, ÙËñ×í»ó ë÷ÛáõéùÇó ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ³Ý¹³ñÓ ÏáñáõëïÇó ÷ñÏ»Éáõ »õ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ å³Ñå³Ý»Éáõ í»Ñ ·áñÍÇÝ: Üáñ æáõÕ³ÛÇ Ý³Ñ³å»ï³Ï³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ï³Ï 1940 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÍÝí³Í ½³í³ÏÁª ÙÏñïí³Í ²í»ïÇë (²íá) ³Ýí³Ùµ, Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ÉÇ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÁª ïá·áñí³Í í»ñÁ Ýßí³Í Ý»ñßÝã³Ýùáí,
Page 4
¸Æä²Þ²ð íáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ½·³ÉÇ ï»Õ »Ý ·ñ³íáõÙ ·ñù»ñÁ, áñáÝù ѳÝÓÝí»É »Ý ºñ»õ³ÝÇ ä»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ, ÊÝÏá ²åáñ ³Ýí³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ, ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ, î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ÎáÕµ ·ÛáõÕÇ Þ³Ýà ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ: ÆëÏ ²½·³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇÝ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ ³Ûëï»Õ µ³óí³Í ¿ Ýáñ ·áõÛù³Ñ³Ù³ñ §²ü¦ ÝßáõÙáíª áñå»ë ²íá ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ýáݹ: гëï³ïí»Éáí ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇ íñ³ª ݳ ³Ûëûñ Çñ ÁÝÍ³Û³Í µ³½Ù³ÃÇí ·ñù»ñÇÝ ³í»É³óÝáõÙ ¿ »õë Ù»ÏÁª ÁÝûñóáÕÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Çñ ϳ½Ù³Í §Üáñ æáõÕ³ÛÇ Ñ³Û Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñÁ¦ »ñÏÉ»½áõª ѳۻñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëï»Õ Éáõë³µ³Ýí³Í »Ý 19-20-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ Üáñ æáõÕ³ÛÇ Ñ³Û Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ áõ ·áõݳíáñ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ Ý»ñ¹ñ³Í
ÝáõÝÝ»ñÁ ÷á÷áËí»É »Ý, ÇÝãå»ë ²µ¹áõÉɳÑ, ¶ÛáõÉÙ»½, ³ñ·ÛáõÉ, ²ñïÛáõñ, ê»õñáõ·ÇÝ, ø³ñß, ¶³íáõù, ƹ³ ø³ñ, ²ñ³ ¶ÛáõÉ»ñ, áíù»ñ ó³Ûëûñ ¿É Ù»Í Ñ³Ùµ³í »Ý í³Û»ÉáõÙ: §Ð³Û Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñ¦ ѳïáñáõÙ ²µ¹áõÉÉ³Ñ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ãí³·ñí³Í ¿ 1858 Ãí³Ï³Ýáí: ÆëÏ §Üáñ æáõÕ³ÛÇ Ð³Û Èáõë³ÝϳñÇãÝ»ñÁ¦ ·ñùÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ Ðݹϳëï³ÝÇ Ñ³Ûáó ûÙáõÙ Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ï»ñ êï»÷³ÝáëÁ, í»ñ³¹³éݳÉáí ÍÝݹ³í³Ûñª Üáñ æáõÕ³, Çñ Ñ»ï µ»ñ»É ¿ ݳ»õ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý å³ñ³·³Ý»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ðݹϳëï³Ýáõ٠ϳï³ñ³Í Çñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ, áñáÝù ½³ñÙ³Ýù »õ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ »Ý ³é³ç³óñ»É ï»Õ³óÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: Üñ³ æáõÕ³ÛáõÙ ³ñí³Í Éáõë³ÝϳñáõÙ ÁÝï³ÝÇùÇ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý ³½·³ÛÇÝ ï³ñ³½áí: λÝïñáÝáõÙ Ýëï³Í »Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ³í³·Ý»ñÁ, áñáÝó Ù»ç µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ ï»ñ êï»÷³ÝáëÁ, ÇÝãÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ Éáõë³ÝϳñáÕÝ ÇÝùÝ ¿ »Õ»É: Èáõë³ÝϳñÇ Ñ»ï»õáõÙ
Ø»ñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÝíÇñÛ³ÉÁ ³Ù÷á÷»É ¿ §¸³ñÓ ³ñÙ³ïÝ»ñÇݦ ѳïáñáõÙ: ²ÝóÛ³ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Üáñ æáõÕ³ÛáõÙ ÑÇÙÝ»É ¿ Çñ³Ý³Ñ³Û Ï»ñå³ñí»ëïÇ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÁ, áñÁ ¹³ñÓ»É ¿ ä³ñëϳëï³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï»Ý¹³ÝÇ íϳÝ: ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ 1950-60-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Éáõë³Ýϳñ»É ¿ Üáñ æáõÕ³ÛÇ Ëáç³Û³Ï³Ý ³å³ñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³½í³·Ûáõï áñÙݳÝϳñÝ»ñÁ, áñáÝù ѻﳷ³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ áãÝã³óí»É »Ý: ²Û¹ å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ý³ Ðñ³í³ñ¹ гÏáµÛ³ÝÇ Ñ»ï Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §Üáñ æáõÕ³ÛÇ Ëáç³Û³Ï³Ý ³å³ñ³ÝùÝ»ñÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳñ¹³ñ³ÝùÁ (XVIIXVIII¹¹.)¦ ·ÇñùÁ, áñÇ Ù»ç ϳ Ëï³ëϳí³é³Ï Çñ Ýϳñ³Í áñÙݳÝϳñÝ»ñÇ 380 ·áõݳíáñ Éáõë³ÝϳñÝ»ñáí: ²íá ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ 40 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, áã ÙdzÛÝ Æñ³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ ë÷ÛáõéùáõÙ ³½·³ÛÇÝ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ ѳí³ù³·ñ»Éáõ »õ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ³Ù÷á÷»Éáõ ÝíÇñ³ïí³Ï³Ý ³½ÝÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ µ³½Ù³Ñ³½³ñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ Çñ»Ýó ѳݷñí³ÝÝ »Ý ·ï»É г۳ëï³ÝÇ ä³ïÙáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝáõÙ, سï»Ý³¹³ñ³ÝáõÙ, â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ, ºñ»õ³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ, ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ñáõ߳ѳٳÉÇñáõÙ, ¾çÙdzÍÝÇ Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ: ²íá ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ÝíÇñ³ï-
ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ѳñ³ÏÇó ѳñó»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É áã ÙdzÛÝ Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ»õ Æñ³ÝÇ »õ Çñ³Ý³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»ñÇÝ: гïáñáõÙ ³Ù÷á÷í³Í »Ý Üáñ æáõÕ³ÛáõÙ ·áñÍ³Í 23 Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñ Çñ»Ýó Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñáí: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ³½·áõÃÛ³Ùµ ·»ñٳݳóÇ ¾éÝ»ëï ÐáÉó»ñÝ ¿, áõÙ Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ ²íá ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³Ù³é ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí ³Ûëûñ ·ïÝíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ä³ïÙáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý óݷ³ñ³ÝáõÙ: ²ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»Õ »Ý ·ï»É ݳ»õ 13 ëÇñáÕ Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñÇ ³½·³ÝáõÝÝ»ñ: ¶ñùáõÙ ½»ï»Õí³Í Ëï³ëϳí³é³ÏáõÙ ³Ù÷á÷í³Í ¿ Üáñ æáõÕ³ÛÇ Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í 550 ³ß˳ï³Ýù: ´³½Ù³µÝáõÛà ѳñáõëï ÝÛáõÃÁ ¹³ë³íáñí³Í ¿ ûٳïÇÏ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµª Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñ, ϳݳÛù, ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, »ñ»Ë³Ý»ñ, µÝ³Ýϳñ, ëåáñï: Èáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ³ñÅ»ù³íáñ ѳí³ù³ÍáõÝ É³ÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ Üáñ æáõÕ³ÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ï»Ýó³ÕÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ê÷ÛáõéùáõÙ Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ³ãùÇ ÁÝÏ³Í µ³½Ù³ÃÇí ѳ۳½·Ç Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñ »Ý »Õ»É »õ ³Ûëûñ ¿É ϳÝ: âݳ۳Í, áñ Ï»ÕͳÝáõÝ ÁÝïñ»Éáí, ÇëÏ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ µ»ñáõÙáí ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³-
î»ëáÕ³Ï³Ý »õ ÉëáÕ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ»ñÇ ÙdzÓáõÉáõÙÁ ÅáÕ»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ²Ûë í»ñݳ·ñáí è»ÛãÉ úݳÝÛ³Ý-ܳç³ñÛ³ÝÁ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ (²ØÜ, ´áëïáÝ) ·ñáõÙ ¿, áñ í»ñç»ñë ÜÛáõ ÚáñùÇ §äáõ³ëáÝ èáõŦ ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÑÝã»É ¿ §ê³áõݹëù»ã¦ ËÙµÇ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ î³Ã»õ ºÕdz½³ñÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ùµ: î³Ã»õÁ ÍÝí»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, Ø»Éë ºÕdz½³ñÛ³ÝÇ »õ γñÇÝ» ²ñß³ÏÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: ì³Õ ï³ñÇùÇó ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: ²é³çÇÝ íáÏ³É Ñ³Ù»ñ·Á ݳ ïí»É ¿ 9 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ: Æñ ùñáç Ñ»ï 11 ï³ñ»Ï³Ýáõ٠ѳÕÃáÕ ¿ ׳ݳãí»É г۳ëï³ÝáõÙ ³ÝóϳóíáÕ §¸á ñ» ÙǦ ³½·³ÛÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÙñóáõÛÃáõÙ »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó»É ³Ûó»É»É Èáë ²Ýç»É»ëª 4 ѳٻñ· ï³Éáõ ѳٳñ ³ÛÝï»Õ:
²ØÜ ¿ ï»Õ³÷áËí»É 2003-ÇÝ »õ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»É Ý³Ë ÜÛáõ æ»ñëÇÇ §PAC¦ ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ç³½ Íñ³·ÇñÁ 2006-ÇÝ »õ §ìÇÉÛ³Ù ä»ï»ñëáݦ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ç³½Ç µ³ÅÇÝÁª ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÏñóÃáß³Ïáíª 2009-ÇÝ: §ê³áõݹëù»ã¦ (Soundsketch) ËáõÙµÁ ëï»ÕÍí»É ¿ 2012-ÇÝ: ÊÙµáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ 6 Ñá·Ç: §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ î³Ã»õÁ ·ñ»É ¿ 2014-ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ϳï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ѳÛñ»ÝÇ »ñÏñÇ É»éÝ»ñÇ áõ ųÛé»ñÇ ïå³íáñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ²í»ÉÇ í³Õ ßñç³ÝÇ Ýñ³ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý §êå³ëáõÙÁ¦ »õ §¾ë ³éáõݦ, áñáÝù ïá·áñí³Í »Ý Ýñ³ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ á·áí: î³Ã»õÁ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ¿ ·ñ»É ݳ»õ »ñÏáõ ϳñ׳ٻïñ³Å »õ »ñ»ù ³ÝÇÙ³óÇáÝ ýÇÉÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ð. Ì.
Ýßí»É ¿ ųٳݳÏÁª 1849, Üáñ æáõÕ³: î»ñ êï»÷³ÝáëǪ Ñá·»õáñ³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÁ ÃáõÛÉ ãÇ ïí»É Ýñ³Ý Éáõë³Ýϳñã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ Áݹ³ñÓ³Ï»É »õ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Éáõë³Ýϳñ»Éáí: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ·ÛáõïÇó 10 ï³ñÇ ³Ýó Üáñ æáõÕ³Ûáõ٠ϳï³ñí³Í Éáõë³å³ïÏ»ñÝ»ñÁ ÷³ëïáõÙ »Ý Ýáñ³ëï»ÕÍ ·áñÍÇ Ñ³Ý¹»å Ñ³Û Ù³ñ¹áõ áõÝ»ó³Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²íá ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ §Üáñ æáõÕ³ÛÇ Ñ³Û Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñÁ¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ Éñ³óÝ»Éáõ Ù»½³ÝáõÙ Éáõë³ÝϳñãáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ³ÝÝß³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ µ³óÁª ¹³ñÓÝ»Éáí ³Ûë µÝ³·³í³éÁ ѻﳷ³ áõëáõÙݳëÇñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý:
27
Üàںشºð
2015
ºñÇï³ë³ñ¹ óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝ ¿ Ðáõ½Çã, ÑÇß³ñÅ³Ý »õ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ¿ñ ãáñ»ùß³µÃÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ å»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ ³Ù»Ý³ÛÝ µÍ³ËݹñáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙÇçáó³éáõÙÁ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ éáٳݳ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ éáÙ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ïå³íáñÇã ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³Ý ׳ݳãí³Í µ³Ý³Ñ³í³ù, ÅáÕáíñ¹³·»ï »õ ó»Õ³ëå³Ý³·»ï, ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ì»ñÅÇÝ» êí³½ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï: ì»ñçÇÝÇë Ñáñª óï»ñ³·Çñ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ¶³éÝÇÏ êí³½ÉÛ³ÝÇ §Ð³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝ ¿¦ å³ï·³ÙÝ Çñ ¹ëï»ñÁª ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ï³ñ·³ËáëÇ ¿ñ í»ñ³Íí»É ó»ñ»ÏáõÛÃÇ ÁÝóóùáõÙ, áñÇ µ³óáõÙÁ ϳï³ñ»ó éáÙ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, ¹áó»Ýï гëÙÇÏ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ: ì»ñÅÇÝ» êí³½ÉÛ³ÝÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã ³ٳñ гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ µ³ñÓñ³ËáëÇÝ Ùáï»ó³í ûñí³ ÑÛáõñÁª åñáý. ì»ñÅÇÝ» êí³½ÉÛ³ÝÁ, áí ³éÇÝùÝáÕ Ñ³Ù áõ Ñáïáí áõ ݳ»õ ·áï»åݹÇã å³Ãáëáí ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ÇÝãå»ë ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳí³ù»Éáõ Çñ ³Ýó³Í Ñá·Ý³ï³Ýç áõÕáõÝ, ³ÛÝå»ë ¿É Ñ³Û ÅáÕíñ¹Ç ³Ýó³Í ÷³é³íáñ áõ Ñ»ñáë³Ï³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ: æ»ñ٠ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Çñ»Ýó ëñï³µáõË Ëáëù»ñÝ ³ë³óÇÝ éáÙ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ Çëå³Ý»ñ»ÝÇ »õ Çï³É»ñ»ÝÇ µ³ÅÇÝÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ áõë³ÝáÕÝ»ñ, áñáÝó ç³Ýù»ñáí »õ ³Ýßáõßï ÑÙáõï »õ Çñ»Ýó ·áñÍÇÝ ÝíÇñí³Í ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ñ ÁÝÍ³Û»É §Ì³ÕÇÏ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ýó¦ ·»Õ»óÇÏ Ñ³ïáñÁ: ²Û¹ Ù³ï»Ý³ß³ñÇ ³Ûë »ññáñ¹ ѳïáñÝ Çñ Ù»ç ³Ù÷á÷áõÙ ¿ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ »õ 23 áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Çëå³Ý»ñ»ÝÇó, Çï³É»ñ»ÝÇó ѳۻñ»Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳۻñ»ÝÇó Çëå³Ý»ñ»Ý »õ Çï³É»ñ»Ý: гïáñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÝíÇñí³Í ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ, »õ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ºÕ»éÝÇ Ã»Ù³ÛÇÝ ³éÝãíáÕ ï³ñµ»ñ ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, í»ñ³åñ³ÍÝ»ñÇ Ñáõß»ñ »õ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñ, ³Û¹ ÃíáõÙ ·ñùÇ Çëå³Ý»ñ»Ý µ³ÅÝáõÙ ³ñӳϳ·Çñ »õ óñ·Ù³ÝÇã è³ý³Û»É ²ñ³ÙÛ³ÝÇ §²ÝïáõÝǦ å³ïÙí³ÍùÁ, ó»Õ³ëå³Ý³·»ï ì»ñÅÇÝ» êí³½ÉÛ³ÝÇ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ. ³Ï³Ý³ï»ë í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ·ñùÇó ѳïí³ÍÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳïí³ÍÝ»ñ Çëå³Ý³óÇ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë »õ Éñ³·ñáÕª Êáë» ²ÝïáÝÇá ¶áõédzñ³ÝÇ §Ð³Û»ñ, Ùáé³óí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ ·ñùÇó, ÚáѳÝÝ»ë È»÷ëÇáõëÇ §¶»ñÙ³ÝÇ³Ý »õ г۳ëï³ÝÁ 1914-1918: ¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ ÅáÕáí³ÍáõÇó¦ »õ ´á·¹³Ý ¶»Ùµ³ñëÏÇÇ §Ü³Ù³ÏÝ»ñ ³ß˳ñÑÇݦ ·ñùÇó: ÆëÏ Çï³É»ñ»Ý µ³ÅÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ¸³ÝÇ»É ì³ñáõųÝÇ §¸Ç³ÏÇÝ ë³ÛÉÁ¦, ѳïí³ÍÝ»ñ èáõµ»Ý ê»õ³ÏÇ §æ³ñ¹Ç Ë»ÝÃÁ¦ åá»ÙÇó, Ðñ³ãÛ³ ¶»õáñ·Û³ÝÇ §ºÃ» Éé»Ýù, ù³ñ»ñÁ ϳճճϻݦ ·ñùÇó, ²ÝïáÝdz ²ñëɳÝÇ »õ ȳáõñ³ äÇë³Ý»ÉáÛÇ §Ðáõß»ñ. Ð³Û í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ Çï³É»ñ»Ý Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ·ñùÇó, »õ ³ÛÉÝ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ѳïáñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í µáÉáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÷³ëï³ÃÕûñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »Ý Ý»ñϳ۳óí³Í Çëå³Ý»ñ»Ý, Çï³É»ñ»Ý »õ ÙÇ Ù³ëÁª ѳۻñ»Ý É»½áõÝ»ñáí: гïáñáõ٠ݳ»õ ï»Õ »Ý ·ï»É ³ÛÅÙ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û ÝϳñÇã ²ñÃáõñ ¼³ù³ñÛ³ÝÇ ºÕ»éÝÇ Ã»Ù³ÛÇÝ ³éÝãíáÕ ÝϳñÝ»ñÁ: гïáñÁ ÑdzݳÉÇ Ýí»ñ ¿ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ¹»ñ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ûï³ñª ïíÛ³É ¹»åùáõÙ Çëå³Ý³óÇ »õ Çï³É³óÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ºÕ»éÝÇ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ ³í»É³óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ì³ñÓùÝ»ñÁ ϳﳰñ ÙÇçáó³éáõÙÁ »õ ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ӻéÝáÕÝ»ñÇÝ »õ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇÝ: Æ ëñï» ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó ѳñ³ï»õáõÃÛáõÝ, ³Ýëå³é »é³Ý¹ »õ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ³ñí»ëïÇÝ: вÎà´ ÌàôÈÆÎÚ²Ü