AZG Daily #45, 04/12/2015 by AZG Daily

03/12/2015

22:05

Page 1

ÜàÚºØ´ºð 2015 àôð´²Â 45(5397)

ISSN: 1829-1651

Azg Ð²ê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

¸ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÏÝÏ³ÉáõÃÛ³Ùµ úñ»ñë Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ Éë»óÇ §²Ûá¦Ç ù³ñá½³ñß³íÇÝ ÉÍí³Í ËÙµ»ñÇó Ù»ÏÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ÙÇ ³Ý¹³ÙÇ, áñ ï³ñ³Ïáõë³Ýùáí Çñ»Ý Ñ»ï»õáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ³ëáõÙ ¿ñ, Ã» µ³ñ»÷áËí³Í ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ §Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ³ÛÝ ÷³ÛïÇÏÝ¦ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áñÁ §ÑÇÙÝáíÇÝ ÷áË»Éáõ ¿ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ¦: ²Ýßáõßï Ñ»ùÇ³Ã³ÛÇÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ï»ë³ Ý³»õ Ñ³Ï³é³Ï ×³Ùµ³ñÇó Ù»Ï ³ÛÉª ³ñ¹»Ý Ñ³ÛïÝÇ ·áñÍãÇ, áñÝ Çñ §àã¦³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ·»ñ³½³Ýó»Éáõ Ù³ñÙ³çáí ã·ï³í ³ÛÉ µ³Ýª ù³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÏÉÇß»Ýª §Íáõé ù³ÝáÝÇó áõÕÇÕ ·ÇÍ ¹áõñë ãÇ ·³¦: ²Ûëå»ëª §Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ÷³ÛïÇÏ¦§Íáõé ù³ÝáÝ¦, ÇëÏ »ñÏáõëÇ ³ñ³ÝùáõÙª ß÷áÃí³Í ÅáÕáíáõñ¹, áñ í³ÕÁ ã¿ ÙÛáõë ûñ ·Ý³Éáõ ¿ ùí»³ñÏ»Éáõ: ØÇ³Ï µ³ñ»µ³ËïáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ¿, áñ Ã»° §²Ûá¦Ç, Ã»° §àã¦Ç ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñáñ¹áñÝ»ñáõÙ áõ ù³ñá½Ý»ñáõÙ ·»Ã Ù»Ï å³ñ³·³ÛáõÙ ÝáõÛÝ ÏáãÝ »Ý ³ÝáõÙª ³Ýßáõßï ï³ñµ»ñ ¹ñ¹³å³ï×³éÝ»ñáíª §³Ýå³ÛÙ³Ý ·Ý³ó»ù ùí»³ñÏ»Éáõ¦: Â» ³Û¹ ÏáãÇÝ áñù³Ýáí ³Ï³Ýç³Éáõñ ÏÉÇÝ»Ý Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, ë³Ï³ÛÝ Ñ³ëï³ï³å»ë Ï³ñáÕ »Ù åÝ¹»É, áñ §²Ûá¦Ý Ñ³ÕÃ»Éáõ ¿: ºí ÇÙ ³Ûë åÝ¹áõÙÁ ÑÇÙÝ³íáñí³Í ã¿ ³ÛÝ ëáõµÛ»ÏïÇí Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ ÇÝùë ³Û¹å»ë »Ù áõ½áõÙ, áã ¿É Ý³Ëáñ¹ª 1995 »õ 2005 ÃÃ.Ç Ý³Ë³¹»å»ñáí, »ñµ ³Ù»Ý µ³Ý ³ñí»ó, Ñ³ïÏ³å»ë ³é³çÇÝ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ÁÝ¹áõÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ å³ï³ëË³ÝÝ áõ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ï³Ý óáõÛó ïñíÇ: ÆÙ åÝ¹áõÙÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ÙÇ å³ñ½, ß³ï å³ñ½ ¹Çï³ñÏÙ³Ý íñ³, Ñ³ïÏ³å»ë ºñ»õ³ÝÇó ¹áõñëª Ù³ñ½»ñáõÙ áõ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ. Ù³ñ¹ÇÏ ¹Å·áÑ »Ý Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇó, íÇ×³ÏÇó, Ñ»ï»õ³µ³ñ ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ·áõó» ³éÇÃ ¹³éÝ³Ý í»ñ³÷áË»Éáõ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ, µ³ñ»É³í»Éáõ Çñ»Ýó íÇ×³ÏÁ: ØÇÝã¹»é, ß³ñáõÝ³Ï»Éáí ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÝáõÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, §àã¦Ç å³ñ³·³ÛáõÙ Çñ»Ýó íÇ×³ÏÁ ãÇ ÷áËí»Éáõ: ºí ÇëÏ³å»ë: Ð³Ï³é³Ï ß³ï ß³ï»ñÇ Ñ»ï Ý³»õ ÇÙ áõÝ»ó³Í Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó Ù³ëÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»É »Ù ³Ûë ëÛáõÝ³ÏáõÙ Ã» ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí, §àã¦Á Ù»½ áã ÇÙ ï»Õ ãÇ ï³Ý»Éáõ, ¹»åÇ É³íÁ ãÇ ÷áË»Éáõ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ, Ù³Ý³í³Ý¹ áñ §àã¦³Ï³ÝÝ»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý áã ÙÇ Ýáñ µ³Ý ã»Ý ³é³ç³ñÏáõÙ, ³ÛÉ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý å³Ñå³Ý»É ÝáõÛÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ ³ÛÝ ÝáõÛÝ íÇ×³ÏÁ, áñÇó ³é³çÇÝÁ, »õ Çñ³í³óÇáñ»Ý, ¹Å·áÑáõÙ »Ý Çñ»Ýù: Üñ³Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý å³ñ½³å»ë ¹»Ý ßåñï»É §Íáõé ù³ÝáÝÁ¦, áñÇ áõÅÁ Çñ»Ýù ãáõÝ»Ý, áã ¿É Ï³ÙùÝ áõ ç³ÝùÁª ÷áË³ñ»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý, §áõÕÇÕ ù³ÝáÝ¦ ëï»ÕÍ»Éáõ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý ÷³ÛïÇÏÇÝ¦, ¹³ ¿É ÙÇ³ÛÝ Ñ»ùÇ³ÃÝ»ñáõÙ ¿ ÉÇÝáõÙ, ÇëÏ ÏÛ³ÝùÁ Ñ»ùÇ³Ã ã¿, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ: àõñ»ÙÝ ëå³ë»Ýù ÙÇÝã»õ »ñÏáõß³µÃÇ »õ Ñáõë³Ýù, áñ ³ÛÝ ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÏÇ½µ ÏÉÇÝÇ: Ð²Îà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\F\K\E\P

AZG NEW SHABAT.QXD

äáõïÇÝÛ³Ý ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ »ñ»Ï è¸ ¸³ßÝ³ÛÇÝ ÅáÕáíÇÝ ÑÕ³Í Çñ ³Ù»Ý³ÙÛ³ áõÕ»ñÓÇ ëÏ½µáõÙ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ³Ý»Éáí ÂáõñùÇ³ÛÇ ÏáÕÙÇó éáõë³Ï³Ý éÙµ³ÏáÍÇãÇ ÏáñÍ³ÝÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ éáõë û¹³ãáõÇ ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ýß»ó, áñ Çñ»Ýù ã»Ý ·Ý³ Í³Ûñ³ëïÇ×³Ý ëñ³óÙ³Ý, ë³Ï³ÛÝ ÂáõñùÇ³Ý Ñ³ëï³ï ÉáÉÇÏÝ»ñáí ãÇ åñÍÝÇ. §Ø»Ýù ½»Ýù ã»Ýù ×á×»Éáõ, µ³Ûó »Ã» ÂáõñùÇ³Ý Ý»Ý· Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý ·Ý³Éáí Ï³ñÍáõÙ ¿, Ã» ÏåñÍÝÇ ÉáÉÇÏÝ»ñáí Ï³Ù ÇÝã-áñ áÉáñï³ÛÇÝ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÝ»ñáí, Ëáñ³å»ë ëË³ÉíáõÙ ¿: Üñ³Ýù ¹»é Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ Ï½Õç³Ý Çñ»Ýó ³ñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ¦, ³ë»É ¿ äáõïÇÝÝ` ³ÏÝ³ñÏ»Éáí, áñ Ñëï³Ï ·Çï»Ý µáÉáñ ³ÛÝ ù³ÛÉ»ñÁ, áñáÝù ÂáõñùÇ³ÛÇÝ ÏëïÇå»Ý µ³½ÙÇóë ½Õç³É Çñ ³ñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ:

´³½ÙÇÙ³ëï Ñ³ñó³½ñáõÛó

Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ÖÇßïÝ ³ë³Í` áõñÇß ß³ï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»½ ¿É ãÇ µ³í³ñ³ñáõÙ ³ÛÝ ýáñÙ³ïÁ, áñÁ »ñÏñÇ Ï³ñ»õáñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ë»ÉÇù áõÝ»Ý³ÉÇë ÙÇßï ÁÝïñáõÙ ¿ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ` Ñ³Ý¹Çå»Éáí ÙÇ ß³ñù å³É³ï³Ï³Ý Ñ»éáõëï³Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë Ù³ëÇÝ ËáëáÕÝ»ñÇ å³Ï³ë »ñ»Ï ãÏ³ñ, ³ÛÝå»ë áñ ÁÝÃ»ñóáÕÇÝ ÷áË³Ýó»Ýù ÙÇ ß³ñù ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñ, áñ ³ñ»É ¿ Ý³Ë³·³ÑÝ Çñ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ, ³Ûë ¹»åùáõÙ ³é³í»É Ï³ñ»õáñ»Éáí Ù»ñ ÁÝÃ»ñóáÕÇ Çñ³½»Ïí»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ: Ø³Ý³í³Ý¹` »°õ Çñ³íÇ×³ÏÇ, »°õ í»ñçÇÝ ÙÇ ß³ñù Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ ï»ë³Ï»ïÇ å³Ï³ëÁ Ï³ñ: ê³Ï³ÛÝ Í³í³ÉáõÝ Ñ³ñ-

Ü³Ë` ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏí³Í ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÇÝ å³ï³ëË³Ý»ÉÇë Ý³ Ï³Ý· ³é³í Ý»ñÏ³ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏáõÙ »õ ëñÁÝÃ³ó ÷áËíáÕ ³ßË³ñÑÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÛÅÙ ·áñÍáÕ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝáõÙ Çñ ½·³ó³Í íï³Ý·Ý»ñÇ íñ³, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýß»Éáí, Ã» ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏáõÙÁ ÏÛ³ÝùÇ áõ Ù³Ñáõ ËÝ¹Çñ ã¿. Ïï»ë»Ý` »Ã» ÅáÕáíñ¹ÇÝ å»±ïù ¿ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ, áõñ»ÙÝ ³Û¹ ×³Ý³å³ñÑáí Ï·Ý³Ý: ÆëÏ íï³Ý· áñå»ë Ý³ Ý³Ë ÝÏ³ïÇ áõÝ»ñ Çñ³íáõÝùÇ áõ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý ³ÝÑ³Ù³ã³÷áõÃÛáõÝÁ ·áñÍáÕ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝáõÙ, ¹³ ³Ùñ³·ñ»Éáí ûñÇÝ³ÏÝ»ñáí: ºÃ» §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦, áñÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï µ³ñÓ-

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü

ó³½ñáõÛóÇó Ñ»ïá ³Ý·³Ù Ñ³ñó»ñ Ï³Ý, áñáÝù ÙÇ³Ýß³Ý³Ï å³ï³ëË³Ý ãáõÝ»Ý, áõ ³Ý·³Ù` ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ Çñ»Ý í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñó»ñáõÙ ËáñÑñ¹³íáñáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»ó, ÙÇ ß³ñù Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ëË³ÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¿É ï³ñµ»ñ »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áõéÁ µ³ó ÙÝ³ó: ºñÏáõ Ñ³ñóÇ å³ï³ëË³Ý, áñ Ñ³ëï³ï µ³½ÙÇÙ³ëï »Ý` ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛõáÝÝ»ñÇ §³Ûá¦-Ç áõ §áã¦-Ç å³ñ³·³ÛáõÙ, áñÝ ¿É ÉÇÝÇ` ³ßË³ñÑÁ ãÇ í»ñç³ÝáõÙ, å³ïñ³ëïÇ ëó»Ý³ñÝ»ñ Ï³Ý, »ñÏñáñ¹` Ý³Ë³·³ÑÁ ³ÛÉ»õë ãÇ ³ëáõÙ, áñ í³ñã³å»ï Ï³Ù ²Ä Ý³Ë³·³Ñ ãÇ ¹³éÝ³, ¹³ Ï³Ëí³Í Ñ³Ù³ñ»Éáí ³å³·³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áõ ¹ñ³ÝÇó ¿É ³é³ç »ñ»õÇ ³Ûë Ñ³Ýñ³ùí»Çó: ÀÝÃ³óùáõÙ ¿É ß»ßïáõÙ ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Çñ µ³½Ù³ÙÛ³ ÷áñÓÁ` ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë Ýáñ Çñ³íÇ×³ÏÇ ýáÝÇÝ...

ñ³óÝáõÙ ¿ ÈÔÐ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÁ, ·³ñ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý áõ ×³Ý³ã»ñ ÈÔÐ-Ý, ³å³ ¹³ Ýß³Ý³Ï»Éáõ ¿ñ å³ï»ñ³½Ù ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³ïÙ³Ý ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ å³ï»ñ³½ÙÝ ¿, ¹»é ³ÝÑ³ñ·³ÉÇñ ¿É åÇïÇ í³ñí»ÇÝù Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ó»õ³ã³÷Ç Ù³ëÝ³ÏÇó Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ Ç í»ñçá å»ïù ¿ í³í»ñ³óÝ»ñ ³Û¹åÇëÇ ×³Ý³ãÙ³Ý ûñÇÝ³·ÇÍÁ, ³ÛÉ µ³Ý ã¿ñ Ï³ñáÕ³Ý³ Ý»ñÏ³ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñáí, »Ã» ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ÁÝ¹áõÝ»ñ ³Û¹åÇëÇ ûñÇÝ³·ÇÍ: ÜáõÛÝ Ï»ñå §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ ÂáõùÇ³ÛÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ Ñ»ï å³Ñ³Ýç»Éáõ Ý³Ë³·ÇÍ ¿ñ µ»ñ»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý, áñÇó ÝáõÛÝå»ë ÁÝ¹áõÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñáï ¿ñ ÷ã»Éáõ. å³ï»ñ³½Ù Ñ³Û-

ï³ñ³ñÇ ð³ýýÇ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ, µ³Ûó å³ï»ñ³½ÙÇ± ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, å³ïÏ»ñ³íáñ»É ¿ Çñ ËáëùÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ` ¶»ñ³·áõÛÝ ·ÉË³íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛ³Ý íï³Ý·Á Ý»ñÏ³ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝáõÙ ÝÏ³ñ³·ñ»ÉÇë: ØÇ ³ÛÉ ëå³éÝ³ÉÇù ¿ Ñ³Ù³ñí»É ³ÛÝ å³ñ³·³Ý, »ñµ, ³ë»Ýù, ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³ÛÉ å³ïÏ»ñ ÉÇÝÇ (»õ áã Ã» Ù»Ï ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝ), å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ »õ »ñÏñÇ Ý»ñëÇ` ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é×³Ï³ïÙ³Ý ½áõ·³Ñ»éáõÙÁ, ³ÛëÇÝùÝ` »ñÏáõ, ¹ñëÇ áõ Ý»ñëÇ ×³Ï³ïÝ»ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ËÝ¹Çñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ:

üñ³ÝëÇ³Ý Ó»éÝáó ¿ Ý»ïáõÙ ÇÝùÝ Çñ»±Ý

øñ»³Ï³Ý³óÝáÕ ûñ»ÝùÁ ¹³ñÓÛ³É Çñ³í³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíáõÙ ºñ»Ï Ñ»ïÙÇçûñ»ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÑáëùáõÙ ³é³ÝÓÝ³ó³í ÙÇ Éáõñ, áñÇ 2013-Ç ïËáõñ ÁÝÃ³óùÇÝ Ñ³Û»ñë ÙÇ ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý ³éÇÃ ¿ÇÝù áõÝ»ó»É Ñ»ï»õ»É. §üñ³ÝëÇ³ÛÇ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíÝ ÁÝ¹áõÝ»ó å³ï·³Ù³íáñ ì³É»ñÇ ´áõ³Û»Çª Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ý³Ë³·ÇÍÁ¦, ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ Çñ³½»Ï»É ¿ñ §²ñÙ»Ýåñ»ëÁ¦ »õ Ýñ³Ý ÑÕáõÙ ³ñ³Í ³ÛÉ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñª ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ÷áË³Ýó»Éáí, Ã» üñ³ÝëÇ³Ý ³ÛÉ»õë ùñ»³Ï³Ý å³ïÇÅ ¿ ë³ÑÙ³Ý»Éáõ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅËïáÕÝ»ñÇÝª ÙÇ ï»ë³Ï ³ñÑ³Ù³ñÑ»Éáí ö»ñÇÝã»ùÇÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15- ÇÝ ØÆº¸ Ññ³å³ñ³Ï³Í í×ÇéÁ, Ù³Ý³í³Ý¹ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ üñ³ÝëÇ³Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ¹³ï³íáñÝ ¿É Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý Ï³ñÍÇùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ·»ñ³Ï³ Ñ³Ù³ñ»É: Î³ñÍÇùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³Ï³ Ñ³Ù³ñáÕ, §Þ³éÉÇ ¿µ¹á¦-Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÅáÕáíñ¹³í³ñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ ÙÇ³ëÝ³-

ê»ñá Ê³Ý½³¹Û³ÝÇ Ù»ÏÝ³ñÏ³ÛÇÝ Ïñ³ÏáóÁ ¿ç 7,8

Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ 2015-ÇÝ ³ßË³ñÑÇÝ ³½¹³Ýß³Ý áõÕ³ñÏ³Í üñ³ÝëÇ³Ý, áñ 3 ß³µ³Ã ³é³ç ÏñÏÇÝ ³ñÝ³Ñáë»óª ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Í³Ýñ Ñ³ñí³ÍÇó, ÑÇÙ³ Ó»éÝáó ¿ Ý»ïáõÙ Çñ»±Ý: ²Ûë ûñ»ñÇÝ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ Ùïñ³Ï óáõÛó ï³Éáõ Ýå³ï³Ïáí ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ ã»Ý Ã³ùóÝáõÙ, áñ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ·Çï³Ï »Ý, »õ Ï³ñáÕ »Ý Çñ»Ýó ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ¹Ý»É Çñ»Ýó Ñ³Ù³ñ ³ÙµáË³Ñ³×á, Ù»½ Ñ³Ù³ñª 100-³ÙÛ³ÏÇ ßñç³·ÍÇ Ù»çª ¿É ³í»ÉÇ ã³÷³½³Ýóí³Í ½·³Û³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃ»ñ: Î³Ù ¿Éª ÙÇßï Ï»ÝëáõÝ³Ïª ÁÝïñ³½³Ý·í³Í ·ñ³í»Éáõ Ë³ÛÍÁ, áñ Ã»ñ»õë üñ³ÝëÇ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë å³ÑÇÝ »É³Ï»ï³ÛÇÝ ¿ª Ñ³çáñ¹ ß³µ³Ã ï»Õ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ É³í ³éÇÃ »Ý Ë³Õ³ñÏ»Éáõ ³ÛëåÇëÇª ÙÇßï Ññ³ï³å, µ³Ûó ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ëïáõ·»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Å³Ù³Ý³Ï³ï³ñ ûñÇÝ³·Í»ñ: ²Ûë ³Ý·³Ù Ç±Ýã ×³Ï³ï³·Çñ ¿ ëå³ëíáõÙ Ñ³Û³ß³ï Ø³ñë»ÛÉÇó ÁÝïñí³Í

ÐáíÑ³ÝÝ»ë ²μ»ÉÛ³ÝÇ 150-³ÙÛ³ÏÁ ¿ç ´,¶

å³ï·³Ù³íáñ ì³É»ñÇ ´áõ³Û»Ç Ý³Ë³·ÍÇÝ, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É: ´³Ûó Ù»½ Ñáõ½áÕ Ñ³ñóÁ å³ï³ëË³Ý ¿ ëï³ÝáõÙ ²Ä Ï³Ûù¿çáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ùµ: üñ³ÝëÇ³ÛÇ ûñ»Ýë¹ÇñÇ Çñ³í³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ùí»Ý»ñ ëï³ó³Í ûñÇÝ³·ÇÍÁ Å³Ù»ñ ï»õáÕ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý ¿ ¹ñí»É ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 3Ç ²Ä ÝÇëïáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï áõÕ³ñÏí»É Çñ³í³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíª Çñ³í³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÝ ¿É ³í»ÉÇ ³Ùñ³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Â» Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÁ »±ñµ ÏùÝÝÇ, »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ »±ñµ ÏÑ³Õáñ¹Ç, å³ñ½ ã¿: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 2013 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇÝ üñ³ÝëÇ³ÛÇ ²Ä, ê»Ý³ïÁ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ ûñ»ÝùÝ ÁÝ¹áõÝ»É ¿ÇÝ, µ³Ûó »ñÏñÇ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ÑÇßÛ³É ûñÇÝ³·ÇÍÁ Ñ³Ï³ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ¿ñ ×³Ý³ã»É: ¶»ñÙ³ÝÇ³

13-ñ¹ éáõëÃáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³±½ÙÁ... ¿ç 10

AZG NEW SHABAT.QXD

03/12/2015

22:05

Page 2

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

§îû É³× ïÝ³õ»ñ...¦ ²ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ½ûñ áõ ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ù¿ç ³Ýë³ÑÙ³Ý ¿ ÃÇõÁ ³ÝïáõÝÝ»ñáõÝ, homeless: Ð³Ù³Ï³ñ·ÇãÁ Ï°Áë¿ª ÙÇ³ÛÝ Èáë ²Ý×»ÉáëÇ Ù¿ç 90,000 ïÝ³ÝÏ, ÷áÕáóÁ ÙÝ³ó³Í Ù³ñ¹ Ï³Û: ²ÝáÝù ³Ýï¿ñ-³ÝïÇñ³Ï³Ý ãù³õáñÝ»ñ »Ý, Ï³°Ù ³ÉùáÉ³ÙáÉÝ»ñ, Ï³°Ù ïáõÝ¿Ý íï³ñáõ³Í ³ÙáõëÇÝÝ»ñ... áñáÝù Ï°³åñÇÝ ³Ñ³õáñ í³ï å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç, ÏÁ ùÝ³Ý³Ý ëïáõ³ñ³ÃáõÕÃ¿ ïáõ÷»ñáõ Ù¿ç, Ï³Ù ³É ëïáñ·»ïÝ»³Û ·³ñß³Ñáï áõ ³éÝ»ïÝ»ñáí É»óáõÝ µ³õÇÕÝ»ñáõ Ù¿ç:

úð²Î²ð¶ ì²ðàôÄ²Ü ²ìºîÆøÚ²Ü Î»Ýë³Ãáß³Ï³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÁ ³Ûë å³ÑÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³éÏ³ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÝ ¿ »ñÏñÇ Çñ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ü»ñÏ³ÛáõÙë ³Ûë µ³ñ»÷áËáõÙÁ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ã»ñ»õë ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³ñó ã¿: Ðáõñ³ËáõÃÛáõÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ áõ Éé»ÉÛ³ÛÝ µáÕáùáÕÝ»ñÇ, ûñ»Ýë¹ÇñÁ µ³ñ»÷áËÙ³Ý É³ÛÝ³Í³í³É ÏÇñ³éáõÙÁ Ñ»ï³Ó·»É ¿ ÙÇÝã»õ 2017 Ãí³Ï³ÝÁ: Ð»ïá±: Ð»ïá ²ëïí³Í ÙÇ·áõó» Ù»Í ¿: Î³Ù ¿ÉÇ µáÕáù³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ ÏëÏëíÇ áõ ÑáõÛë ÏÉÇÝÇ, áñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÁ ÏñÏÇÝ ÏÑ»ï³Ó·»Ý, Ï³Ùª §ÏÃáÕÝ»Ýù áõ ¿ë ¿ñÏñÇó Ï¿Ã³Ýù¦ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ

íï³Ý· ãÇ Ý»ñÏ³Û³óÝÇ: Ü³ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ Ïáõñ³Ë³Ý³ í³ñÏáí ·Ýí³Í Çñ Ýáñ µÝ³Ï³ñ³Ýáí, ³íïáÙ»ù»Ý³Ûáí Ï³Ù Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ï»ËÝÇÏ³Ûáí, ÇëÏ í³ï³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ÏÉùÇ »ñÏÇñÁ` Ýáñ µ³Ëï áñáÝ»Éáõ: ê³ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë Ý³»õ ³ÛÝ (ãÝ³Û³Í »ñ»õÇ ãÏ³Ý Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ»ñ), áñ ³ñï»ñÏñáõÙ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³ó Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ï³°Ù ãÇ í»ñ³¹³ñÓ»É, Ï³°Ù ¿É í»ñ³¹³éÝ³Éáõó Ñ»ïá §¿ë »ñÏÇñ ãÇ¦ Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ Ñ»é³ó»É ¿ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó: ²ÛëåÇëáí, áñå»ë »ñÏÇñ Ù»ñ ËÝ¹ÇñÝ ¿ ¹³éÝáõÙ Ù»Í³óÝ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ½³Ý·í³ÍÇ ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßÇéÁ, áñÁ åñáý»ëÇáÝ³É ¿, ³ßË³ïáõÙ ¿, í×³ñáõÙ ¿ Ñ³ñÏ»ñ, Ïáõï³ÏáõÙ Çñ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, Çñ í×³ñ³Í Ñ³ñÏ»ñÇ ¹ÇÙ³ó

¸ºÎîºØ´ºð

2015

å»ï³Ï³Ý áõ áã å»ï³Ï³Ý ³ñÅ»ÃÕÃ»ñÁ, ³í³Ý¹Ý»ñÁ, ýáÝ¹»ñÁ, »õ ³ÛÉÝ: Î³ï³ñí³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ »ñ»ù Ññ³ß³ÉÇ µ³Ý: ²é³çÇÝÁ, ¹Çí»ñëÇýÇÏ³óíáõÙ »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óáõ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÝ áõ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ: ºñÏñáñ¹Á, ÝáõÛÝ ù³Õ³ù³óÇÝ ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ¹³éÝáõÙ ¿ µ³ÅÝ»ï»ñ ³ÛÝåÇëÇ ·»ñÑëÏ³ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãåÇëÇù »Ý îáÛáï³Ý, ÎáÏ³-ÎáÉ³Ý, ¾÷ÁÉÁ, »õ ³ÛÉÝ: ºññáñ¹Á, Ï³ï³ñí³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ù³Õ³ù³óáõ Ñ³Ù³ñ ³å³ÑáíáõÙ »Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñ, áñáÝù í»ñ³Ý»ñ¹ñíáõÙ »Ý Ýáñ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ýáÝ¹»ñÇ Ù»ç, áõ ³Û¹å»ë ß³ñáõÝ³Ï: ²ÛëåÇëáí, 25 ï³ñ»Ï³Ý, 200 000 ¹ñ³Ù ³ßË³ï³í³ñÓ ëï³óáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ³ÏÝÏ³É»É, áñ Ãáß³ÏÇ ³ÝóÝ»Éáõ å³ÑÇÝ Ïáõ-

Î»Ýë³Ãáß³Ï³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý ß³ñÅÇãÝ ¿ î»ë³Í »Ù ºõñáå³ÛÇ ³Ù»Ý³×»ÝÃÁÉÙ¿Ý³ÛÇÝ, Ñ³ñáõëï áõ ßù»Õ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ÈáÝïáÝÇ Ù¿ç, Ù³ÛÃ»ñáõ Ýëï³ñ³ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û ·Çß»ñáÕÝ»ñÝ áõ ·»ïÝ¿Ý ëÇÏ³é»ÃÇ ÙÝ³óáñ¹Ý»ñ Ñ³õ³ùáÕ »õ ÍËáÕ ïÝ³ÝÏ ËÉ»³ÏÝ»ñ... ê³Ï³ÛÝ ³ÛëåÇëÇ µ³ÝÇ ã¿Ç Ñ³Ý¹Çå³Í ºñ»õ³ÝÇ Ù¿ç, ÙÇÝã»õ áñ ³Ýó»³É ß³µ³Ã ï»ë³Û êáõÝ¹áõÏ»³Ý Ã³ïñáÝÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃ»³Ùµ, ØÇ³ëÝÇÏ»³ÝÇ ³ñÓ³ÝÇÝ ÙûïÇ »ñÏáõ Ýëï³ñ³ÝÝ»ñÁ Ï³ó³ñ³ÝÇ í»ñ³Í³Í »ñÏáõ Ù³ñ¹ÇÏ, óáõñï¿Ý áõ ³ÝÓñ»õ¿Ý å³ßïå³Ýáõ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ý³ÛÉÁÝ¿ å³ëï³éÝ»ñáõ ï³Ï ÏÍÏáõ³Í: Èáõë³ÝÏ³ñ»óÇ, ë³Ï³ÛÝ ãÙûï»ó³Û áõ ãËûë»ó³Û Çñ»Ýó Ñ»ï, áã ³É ·Çïó³Û, Ã¿ á±í »Ý, ÇÝãá±õ ÷áÕáó ÙÝ³ó»ñ »Ý: ØÇïùë áõñÇß µ³Ý ÏÁ ½µ³Õ»óÝ¿ñ ³Û¹ í³ÛñÏ»³ÝÇÝ. á±õñ ¿ Ù»ñ áëïÇÏ³ÝáõÃÇõÝÁ. ÆÝãå¿±ë ã»Ý ÝÏ³ï³Í. »Ã¿ ÝÏ³ï³Í »Ý, ÇÝãå¿±ë Ó·³Í »Ý áñ ÑáÝ ÙÝ³Ý, Ï³ñ»õáñ ÷áÕáóÇ ÙÁ, »ñÃ»õ»ÏáõÃ»³Ý µ³ÝáõÏ Ë³ãÙ»ñáõÏÇ ÙÁ íñ³Û, ³ÝóÝáÕ- ¹³ñÓáÕÝ»ñáõÝ ï»ë³¹³ßïÇÝ Ù¿ç: ºÃ¿ Û³ïáõÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí Ñ³ó³¹áõÉ Û³Ûï³ñ³ñáÕÝ»ñ »Ý, Ï³Ù óáõó³ñ³ñÝ»ñ, Ï³°Ù... µ³Ý ÙÁ ·ñ³Í Ï°ÁÉÉ³ÛÇÝ, Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó Ùûï áõ ßáõñç Ï°ÁÉÉ³ÛÇÝ: ²Û¹å¿ë ³É ãÇÙ³ó³Û áõ ß³ï»ñáõ ÝÙ³Ý ³Ýó³Û ·³óÇ: ´³Ûó ÏÁ Ùï³Í»Ù, ³½³ï »ñÏÇñ ¿, ã¿±, áí áõñ Ï°áõ½¿ ÏÁ å³éÏÇ. ³Ý ³É ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃ»³Ùµ, »ñµ ù³Õ³ù³å»ïÁ ×Ç· ãÇ ËÝ³Û»ñ ù³Õ³ùÁ ·»Õ»óÏ³óÝ»Éáõ: ²Ù¿Ý ÏáÕÙ ó³Ýáõ³Í Í³ÕÇÏÝ»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ, ³Ûë å³ïÏ»ñÁ ÏÁ í³ÛÉ¿±. ù³Õ³ùÇÝ Ï»¹ñáÝÁ íËï³óáÕ Ùáõñ³óÏ³ÝÝ»ñáõ ³ÝÑ³Ý·ëï³óÝáÕ Ý»ñÏ³ÛáõÃÇõÝÁ ÏÁ í³ÛÉ¿± ºñ»õ³ÝÇÝ: ÆÝÍÇ Ñ³Ù³ñ ïÝ³ÝÏ ÏÁ ÝÏ³ïáõÇÝ Ý³»õ µáÉáñ ³ÛÝ Í»ñ»ñÁ, ³Ûñ Ï³Ù ÏÇÝ, áñáÝù ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ³ßË³ïÇÉ Çñ»Ýó Û³é³ç³ó³Í 75-80, ÝáÛÝÇëÏ ³õ»ÉÇ Ù»Í ï³ñÇùÇÝ, Ù³ÛÃ»ñáõ íñ³Û µ³Ý»ñ ÙÁ Í³Ë»Éáí, Ï³Ù Ñ³õ³ù³ñ³ñÇ ³ßË³ï³Ýù Ï³ï³ñ»Éáí ÙÇÝã»õ áõß »ñ»ÏáÛ: ¶Çï»Ù, ³ÝáÝó ëï³ó³Í Ñ³Ý·ëï»³Ý Ãáß³ÏÁ áãÇÝã ¿, ë³Ï³ÛÝ ³åñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ¹»é å¿ïù ¿ ³ßË³ïÇ±Ý, á±õñ »Ý ³ëáÝó ½³õ³ÏÝ»ñÁ, ÃáéÝ»ñÁ... Ø»Õù ã»±Ý, Çñ»Ýó Ï»³ÝùÇ Ù³Ûñ³ÙáõïÇÝ Ñ³Ý·Çëï ÁÝ»Éáõ Çñ³õáõÝù ãáõÝÇ±Ý: îÝ³ÝÏáõÃÇõÝÁ ÙÇ³ÛÝ ïáõÝ ãáõÝ»Ý³É ã¿. ïÝ³ÝÏáõÃÇõÝÁ Ñá·³ï³ñ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñ ãáõÝ»Ý³ÉÝ ¿: ÂáÕ Ý»ñáõÇ ÇÝÍÇ ³Ûë ¹ÇïáÕáõÃÇõÝë, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ Ùûï, êáõñÇ³, Ð³É¿å, ³ÛëåÇëÇ µ³Ý ãÏ³Û: Î³°Ù Í»ñ»ñÁ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ áõ ÃáéÝ»ñáõÝ Ñá·³ï³ñáõÃ»³Ùµ Ï°³åñÇÝ, Ï³°Ù ³É, »Ã¿ µ³ó³ñÓ³Ï ï¿ñ-ïÇñ³Ï³Ý ãáõÝÇÝ, ²½·³ÛÇÝ Í»ñ³Ýáó ÏÁ ï³ñáõÇÝ áõ ³½·ÇÝ Ñá·³ï³ñáõÃ»³Ùµ Ï°³åñÇÝ, ÙÇÝã»õ Éù»Ý ³Ûë ³ßË³ñÑÁ: ÄáÕáíáõñ¹Ý áõ å»ïáõÃÇõÝÁ å¿ïù ¿ ³õ»ÉÇ É³õ í³ñáõÇÝ ³Ûë §í»Ã»ñ³ÝÝ»ñ¦áõÝ Ñ»ï, áñáÝó Ñ³Ù³ñ ßù³Ýß³ÝÝ»ñ¿Ý ³õ»ÉÇ Ï³ñ»õáñ »Ý Ñ³ñ³½³ïÝ»ñáõ ë¿ñÝ áõ Û³ñ·³ÝùÁ:

Ï¹³éÝ³ ·»ñÇßËáÕ: ²Ûë »ñÏáõ ³Ýµ³ÕÓ³ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ ÏñÏÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ µ³ó ÏÃáÕÝÇ Çñ »õ Çñ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÆÝãá±õ: ²é³Ýó ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Ç ·áÛ³ï»õáõÙÁ µ³ó³éí³Í ¿: ²Û¹ ýÇÝ³Ýë³íáñáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ, »Ã» Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³Ï»ñåÁ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý Ïáõï³ÏáõÙÝ ¿: ¼³ñ·³ó³Í áõ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ßË³ïáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íÏ³ÛáõÙ »Ý, áñ áõÅ»Õ Ï³å Ï³ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³í»É³óÙ³Ý áõ ÅáÕáíáñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý áõÅ»Õ³óÙ³Ý ÙÇç»õ: Î³åÇï³ÉÇ Ïáõï³ÏáõÙÝ áõ Ñ³ñëï³óáõÙÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ×Ýßí³Í, ÁÝã³½áõñÏ áõ Çñ³í³½áõñÏ ½³Ý·í³ÍÇó ¹³ñÓÝáõÙ ¿ Çñ³í³ï»ñ, å³Ñ³Ýç³ï»ñ, åñáý»ëÇáÝ³É Ñ³ÝñáõÃÛáõÝ: Ð³ÝñáõÃÛ³Ý, áñÁ Ã» ÇÝùÝ Çñ»ÝÇó »õ Ã» Çñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Çñ³í³óÇáñ»Ý å³Ñ³Ýç»Éáõ ¿ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÇÝ, Ï³é³í³ñÙ³Ý ûÕ³ÏÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÝùÇ áõ áñáßáõÙÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝ áõ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë Ý³»õ å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ í×³ñ³Í Ñ³ñÏ»ñÇ ¹ÇÙ³ó: ÐÇÙ³ Ëáë»Ýù Ñ³ñÏ»ñÇ Ù³ëÇÝ: àõÝ»Ý³Éáí ½·³ÉÇ ³Õù³ï Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ (áñáß Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáí µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßáõñç 1/3-Á) áõ ë³Ï³í³ÃÇí ÙÇçÇÝ ¹³ë, ÇÝãå»ë Ý³»õ ëïí»ñÇ µ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³Ï (ÏñÏÇÝ, áñáß Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáíª ÙÇÝã»õ 2/3) Ð³Û³ëï³ÝáõÙ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ùÇã ï»ë³Ï³ñ³ñ ÏßÇé »Ý Ï³½ÙáõÙ ûñÇÝ³å³Ñ Ñ³ñÏ³ïáõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ûë Ï³éáõóí³ÍùÁ ³ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ ãÇ Ï³ñáÕ Ó»õ³íáñ»É ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛáõÝ, áñÝ Çñ ÇëÏ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ³éç»õ Ï¹ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý (Çñ µáÉáñ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñáí) ûñ³Ï³ñ·: ÆëÏ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ãáõÝ»Ý³Éáí ³Û¹ ûñ³Ï³ñ·Á, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ÏÏ³é³í³ñÇ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ·ÇïÇ, Ï³Ù ³í»ÉÇ ×Çßï ³ÛÝå»ëª ÇÝãå»ë ëáíáñ³µ³ñ Ï³é³í³ñáõÙ »Ý ³Õù³ï ½³Ý·í³ÍÇÝ: Ð³ëÏ³ÝáõÙ »ù: ÆëÏ ÙÇçÇÝ ¹³ë Ñ³Ý¹Çë³óáÕ, ûñÝ Ç µáõÝ ³ßË³ïáÕ, åñáý»ëÇáÝ³É Ù³ñ¹Á áñ»õ¿ å³Ñ³Ýç Ï³Ù

ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ áã Ã» Ýå³ëïÝ»ñ »õ û·ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÉ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÙ, ÇëÏ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹áõÙ, Ý»ñÏ³Û³óí³ÍáõÃÛáõÝ, Ñ³ßí»ïíáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, áõ ³ñ¹Ç³Ï³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûë ½³Ý·í³ÍÇ Ù»Í³óáõÙÝ ¿, áñÁ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³ÝÁ §µ³ßËáÕ¦-Çó Ïí»ñ³ÍÇ §ëï³óáÕÇ¦: §´³ßËáÕ¦ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½·³ÉÇ Ù³ëÝ ³åñáõÙ ¿ ïíÛ³É ûñí³ ÑáõÛëáí, ÙÇ Ïïáñ ëï³Ý³Éáõ ³ÏÝÏ³ÉÇùáí, ³é³Ýó ³å³·³ÛÇ ï»ëÉ³Ï³ÝÇ` §ÛáÉ³ ·Ý³Éáõ¦ é»ÅÇÙáí: ÆëÏ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ý Ïáõï³ÏáõÙÝ ³å³·³ÛÇÝ ÙÇïí³Í ·áñÍ³éáõÛÃ ¿ áõ ¿³å»ë ÷áËáõÙ ¿ Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ áõ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³åñ»É³Ï³ñ·Á: ²ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ Ï»Ýë³Ãáß³Ï³ÛÇÝ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÁ Ï³ï³ñíáõÙ »Ý Ñ»Ýó ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÅÙ, Ã» ÇÝãå»±ë »Ý Ï»Ýë³Ãáß³Ï³ÛÇÝ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óáõÝ û·Ý»Éáõ Ñ³ñëï³Ý³É: Î»Ýë³Ãáß³Ï³ÛÇÝ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñùá Ù³ñ¹Ý Çñ ³ßË³ï³í³ñÓÇó Ï³ï³ñáõÙ ¿ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñ` ³ßË³ï³í³ñÓÇ 5 ïáÏáëÇ ã³÷áí (Ý»ñÏ³ÛáõÙë áã ³í»É ù³Ý ³Ùë³Ï³Ý 25 000 ¹ñ³Ù): Î³ï³ñí³Í Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÁ Ñ³í³ù³·ñíáõÙ »Ý Çñ Ñ³Ù³ñ µ³óí³Í Ñ³ïáõÏ Ï»Ýë³Ãáß³Ï³ÛÇÝ Ñ³ßíÇÝ: ²Û¹ Ñ³ßíÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ ³í»É³óÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝù³Ý ·áõÙ³ñ, áñù³Ý Ïáõï³Ï»É ¿ Ù³ñ¹Á: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» Ù³ñ¹Á ÑáõÝí³ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ëï³ÝáõÙ ¿ 200 000 ¹ñ³Ù ³ßË³ï³í³ñÓ, ³å³ Ý³ ÏÏáõï³ÏÇ ³Ùë³Ï³Ý 10 000: ´³Ûó ï³ñí³ í»ñçÇÝ Ý³ Çñ Ñ³ßíáõÙ Ïáõï³Ïí³Í ÏáõÝ»Ý³ áã Ã» 120 000 ¹ñ³Ù, ³ÛÉ ¹ñ³ ÏñÏÝ³å³ïÇÏÁ` 240 000 ¹ñ³Ù, ù³ÝÇ áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝÓÝ»É Ïáõï³ÏáÕÇ Ñ³ßíÇÝ ³í»É³óÝ»É ÝáõÛÝù³Ý ·áõÙ³ñ, áñù³Ý Ù³ñ¹Á ÇÝùÝ ¿ Ïáõï³Ï»É: ÆëÏ ë³ ¹»é ³Ù»ÝÁ ã¿: Æ±Ýã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ Ïáõï³Ïí³Í ·áõÙ³ñÇ Ñ»ï: Îáõï³Ïí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ Ù³ëÝ³·Çï³óí³Í Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇ (³Ûë å³ÑÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ï³ »ñÏáõ Ù³ëÝ³·Çï³óí³Í áõ ÉÇó»Ý½³íáñí³Í Ï³é³í³ñÇã, áñáÝù ³ñ»õÙïÛ³Ý ßáõÏ³Ý»ñáõÙ áõÝ»Ý Ï»Ýë³Ãáß³Ï³ÛÇÝ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÷áñÓ) ÏáÕÙÇó áõÕÕíáõÙ »Ý ¹»åÇ µ³½Ù³åÇëÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ýª ï»Õ³Ï³Ý »õ ûï³ñ»ñÏñÛ³

Ý»Ý³ Ïáõï³Ï³Í Ùáï 80 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ì³ï ã¿, ã¿±: ä³ñ½ ¿, áñ Ï»Ýë³Ãáß³Ï³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËÙ³Ý ÁÝ¹¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ »Ý µ³½Ù³ÃÇí Ñ³Ï³÷³ëï³ñÏÝ»ñ, åÝ¹áõÙÝ»ñ áõ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñ, áñáÝù ÙÇ·áõó» Ï³ëÏ³ÍÇ ï³Ï Ï¹Ý»Ý Ï»Ýë³Ãáß³Ï³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËÙ³Ý Ñáõë³ÉÇáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ÝóÇó »Ý. ³Ûë å»ïáõÃÛ³ÝÁ ã»Ýù íëï³ÑáõÙ, ³í»ÉÇ É³í ¿ ËÝ³Û»Ýù µ³ÝÏáõÙ ³í³Ý¹ Ý»ñ¹Ý»Éáí Ï³Ù ³Ýß³ñÅ ·áõÛù ·Ý»Éáí, ³í»ÉÇ É³í ¿ ÑÇÙ³ Í³Ëë»Ýù, áñáíÑ»ï»õ ã·Çï»Ýù í³ÕÁ ÇÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ, µ³ áñ Ù»ñ Ïáõï³Ï³ÍÁ ÏáñóÝ»Ýù ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í êáí»ïÙÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½Ù³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí, »õ ³ÛÉÝ: êñ³Ýù µáÉáñÝ ³ñÅ³ÝÇ áõ å³ï³ëË³Ý ³ÏÝÏ³ÉáÕ »õ áõÝ»óáÕ åÝ¹áõÙÝ»ñ áõ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñ »Ý: ê³Ï³ÛÝ ¹áõñë »Ý ³Ûëûñí³ Ù»ñ Ã»Ù³ÛÇó áõ »ÝÃ³Ï³ »Ý ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý Ñ³çáñ¹Çí: ²Ûëûñí³ Ù»ñ Ã»Ù³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óáõÙÝ ¿ Ï»Ýë³Ãáß³Ï³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËÙ³Ý ÙÇçáóáí: ÐÇÙ³ »Ï»ù Ñ³Ù»Ù³ï»Ýù áõ ï»ëÝ»Ýù, Ã» á±ñ ù³Õ³ù³óÇÝ ¿ ³é³ç³¹ñ»Éáõ »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý, Çñ Ý»ñÏ³Û³óí³ÍáõÃÛ³Ý, Çñ í×³ñ³Í Ñ³ñÏ»ñÇ ÙÇçáóáí Ñ³Ýñ³ÛÇÝ å³ïß³× Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý å³Ñ³Ýç. ³ßË³ï³í³ñÓÁ Í³ÛñÁ Í³ÛñÇÝ Ñ³ëóÝáÕ, Çñ ³å³·³ ù³é³ëáõÝ ï³ñí³ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ³Ûëûñ µ³ÝÏ»ñÇÝ ëå³éáÕ³Ï³Ý í³ñÏ»ñÇ ¹ÇÙ³ó Ñ³ÝÓÝáÕ, ³å³·³ÛÇ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ùµ ß÷áÃí³Í ù³Õ³ù³óÇ±Ý, Ã»± Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ Ïáõï³ÏáÕ, 80 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÇ ¹ñ³Ù³·ÉáõË ³ÏÝÏ³ÉáÕ, ³Ý¹ñ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÏïÇí Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñáÕ áõ Çñ ³å³·³Ý Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ»ï Ï³åáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ: Ø»ñ ËÝ¹ÇñÝ ¿ Ó»õ³íáñ»É »ñÏñáñ¹ ï»ë³ÏÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ëïí³ñ ½³Ý·í³Í, áñáÝù Çñ»Ýó ï»ëÉ³Ï³Ýáí, Ýå³ï³ÏÝ»ñáí, ß³Ñ»ñáí áõ í³ñù³·Íáí ¿³å»ë ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý §µ³ßËáÕ Ó»éùÇó¦ ÙÇ ÷áùñ ÷³Û Ï³Ù ÙÇ Ýå³ëï ëï³Ý³Éáõ ³ÏÝÏ³ÉÇùáí ·áÛ³ï»õáÕ ù³Õ³ù³óáõó: àñù³Ý »ñÏñáñ¹ ï»ë³ÏÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó µ³ÕÏ³ó³Í ½³Ý·í³ÍÁ Ù»Í ÉÇÝÇ, ³ÛÝù³Ý »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ Ù»Í áõ »ÝÃ³ñÏ»óÝáÕ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ Ñ³Û»Éáõ ÝÙ³Ý ³ñï³óáÉí»Éáõ ¿ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý íñ³: ¸³ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿: 02.12.2015

AZG NEW SHABAT.QXD

03/12/2015

22:05

²¼¶

²ð² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü ²ÛÝ, áñ êÇñÇ³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ ÏáÕÙÇó éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý êáõ-24-Ç ËáóáõÙÁ èáõë³ëï³ÝÁ ³Ýå³ï³ëË³Ý ãÇ ÃáÕÝ»Éáõ, »õ ³Û¹ å³ï³ëË³ÝÝ»ñÁ ¹»é »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ »Ý ·áñÍ»Éáõ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ »õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, Ýß»É ¿ÇÝù Ù»ñ Ý³Ëáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç (§èáõë³Ï³Ý ÇÝùÝ³ÃÇéÇ ÏáñÍ³ÝáõÙÇó ¹³ë»ñ áõÝ»Ýù ù³Õ»Éáõ Ý³»õ Ñ³Û»ñë¦, ²¼¶, 20.11.2015 Ã.): Ê÷í³Í ÇÝùÝ³ÃÇéÇ ï»Õ³ÝùÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ éÙµ³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÛÝï»Õ ·ïÝíáÕ ½ÇÝÛ³ÉÝ»ñÇ áãÝã³óáõÙÁ, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó éáõë³Ï³Ý ·ÉË³íáñ ßï³µÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ, ÙÇ³ÛÝ ³Û¹ å³ÑÇ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: Ð»ï³·³ÛáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ êÇñÇ³ÛáõÙ ï»Õ³Ï³Û»ó Ñ³Ï³û¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý` ³ßË³ñÑáõÙ É³í³·áõÛÝÁ Ñ³Ù³ñíáÕ ê-400 Ýáñ³·áõÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ, áñÇó Ñ»ïá Ãáõñù³Ï³Ý ÇÝùÝ³ÃÇéÝ»ñÁ ³ÛÉ»õë ã»Ý »ñ»õ³ó»É áã ÙÇ³ÛÝ êÇñÇ³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, ³ÛÉ»õ Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, µ³óÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇó, éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ß»ßïÁ ¹ñ»ó ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³Ï³ù³ÛÉ»ñÇ íñ³: ²Û¹ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ Ññ³Ù³Ý³·Çñ ëïáñ³·ñ»ó èáõë³ëï³ÝÇ »õ Ýñ³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹»Ù §Ñ³ïáõÏ ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ¦ ÏÇñ³éÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Æ±Ýã ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ »Ý ¹ñ³Ýù »õ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë, Ç±Ýã Ïï³Ý ¹ñ³Ýù Ð³Û³ëï³ÝÇÝ »õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»±ë ÏÏ³ñáÕ³Ý³Ýù û·ïí»É ¹ñ³ÝÇó »õ ÏÏ³ñáÕ³Ý³±Ýù ³ñ¹Ûáù:

²ñ·»Éí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñ »õ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ` ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝ, ÷áË³¹ñáõÙÝ»ñ, ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝ, ·ÛáõÕÙÃ»ñùÝ»ñ, ³ßË³ï³Ýù »õ ³ÛÉÝ ÊáëùÁ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ì»ñ³óíáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³é³Ýó íÇ½³ÛÇ ÙáõïùÁ èáõë³ëï³Ý, ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ èáõë³ëï³Ý, û¹³ÛÇÝ ã³ñï»ñ³ÛÇÝ ÃéÇãùÝ»ñÇ ³ñ·»Éù ¿ ÙïóíáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÙÇç»õ, Ëëï³óíáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ³íïá÷áË³¹ñáÕÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ, ³ñ·»ÉíáõÙ ·áñÍ³ïáõÝ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ßË³ï³ÝùÇ í»ñóÝ»É ÂáõñùÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏíáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ, ËáñÑáõñ¹ ïñíáõÙ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³É ÂáõñùÇ³ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñ áõÕ³ñÏ»Éáõó »õ ³ÛÉÝ: è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ Ññ³Ù³Ý³·ñÇ ÑÇÙ³Ý

Page 3

îÜîºêàôÂÚàôÜ íñ³ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ³ÛÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ, áñÝ ³ñ·»Éí»Éáõ ¿ èáõë³ëï³Ý Ý»ñÙáõÍ»É 2016-Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó: ²Û¹ ³åñ³ÝùÝ»ñÝ »Ý Ñ³íÇ »õ ÑÝ¹³Ï³Ñ³íÇ ÙÇë »õ ¹ñ³ÝÇó å³ïñ³ëïí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñ, Ù»Ë³Ï, åáÙÇ¹áñ »õ ïáÙ³ïÝ»ñ` Ã³ñÙ »õ ë³é»óí³Í, ëáË, Ï³Õ³Ùµ, µñáÏáÉÇ` Ã³ñÙ »õ ë³é»óí³Í, í³ñáõÝ·` Ã³ñÙ »õ ë³é»óí³Í, Ý³ñÇÝç »õ Ù³Ý¹³ñÇÝ` Ã³ñÙ, Ë³ÕáÕ, ËÝÓáñ, ï³ÝÓ, ÍÇñ³Ý, ¹»ÕÓ, ë³Éáñ, ÙáñÇ, »É³Ï, ÇÝãå»ë Ý³»õ ³Õ Çñ µáÉáñ ï»ë³ÏÝ»ñáí: ²ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ ³Ûë å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ãáõñù³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Éáõñç ÏáñáõëïÝ»ñ ¿ Ïñ»Éáõ: ØÇ³ÛÝ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÇó ÏáñáõëïÁ ÏÏ³½ÙÇ Ùáï 3 ÙÉñ¹ ¹áÉ³ñ: èáõ-

ÉáÉÇÏÝ áõ í³ñáõÝ·Á, ÇëÏ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ù»Í Ã³÷áí Ï³éáõóí³Í ç»ñÙáóÝ»ñáõÙ ³×»óíáÕ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ Ñ»Ýó ÉáÉÇÏÝ áõ í³ñáõÝ·Ý »Ý: Ð³Û µ»éÝ³÷áË³¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ³í»ÉÇ Ñ»ßï ÏÉÇÝÇ ³ÝóÝ»É ì»ñÇÝ È³ñëÇ ë³ÑÙ³Ý³Ï»ïÁ` Ãáõñù³Ï³Ý ÷áË³¹ñáÕÝ»ñ ³ÛÉ»õë ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ý³»õ` ÏÉÇáÙ»ïñ»ñáí Ó·íáÕ µ»éÝ³ï³ñ³Ý»ñÇ Ñ»ñÃ»ñ: ²ÛëÇÝùÝ, ÙÃ»ñùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³í»É³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñ³ïÏ³å»ë Ýå³ëï³íáñ Çñ³íÇ×³Ï ¿, áñÝ ³é³í»É Ýå³ëï³íáñ Ï¹³éÝ³, »Ã» Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñ·»ÉùÁ »ñÏ³ñ³Å³Ù»Ïï ÉÇÝÇ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë µ³ó³-

¸ºÎîºØ´ºð

2015

ÐÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãû·ï³·áñÍ»Éáõ Ý³Ë³¹»å»ñ áõÝ»ó»É »Ýù ºñµ èáõë³ëï³ÝÝ ³ñ·»É»ó íñ³ó³Ï³Ý ·ÇÝáõ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ, Ñ³Û ·ÇÝ»·áñÍÝ»ñÁ ãÏ³ñáÕ³ó³Ý û·ïí»É ¹ñ³ÝÇó »õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ÇÝáõ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³Û¹ »ñÏÇñ ³Û¹å»ë ¿É ã³í»É³ó³í, ÙÇÝã íñ³ó³Ï³Ý ·ÇÝÇÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ §í»ñ³¹³ñÓ³Ý¦ éáõë³Ï³Ý ßáõÏ³: ²ñ»õÙáõïùÇ å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý, »ñµ èáõë³ëï³ÝÝ ³ñ·»É»ó ºØ »ñÏñÝ»ñÇó ·ÛáõÕÙÃ»ñùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ, Ñ³Û ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ ãÏ³ñáÕ³ó³Ý û·ïí»É ¹ñ³ÝÇó: ÖÇßï ¿, Ã³ñÙ Ùñ·Ç áõ µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ¹»åÇ ³Û¹ »ñÏÇñ ³Ûë

Âáõñù³Ï³ÝÇó ³½³ïí³Í èáõë³ëï³ÝáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³ÝÁ Ï³í»É³Ý³± ë³Ï³Ý ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ÇÝ ¹»åÇ Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³Ý·ëï³í³Ûñ»ñ ïáõñ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ, éáõë³Ï³Ý ýáõïµáÉ³ÛÇÝ ÃÇÙ»ñÝ ¿É` Ññ³Å³ñí»É Ù³ñ½³Ï³Ý Ñ³í³ùÝ»ñÁ ³Û¹ »ñÏñÇ Ù³ñ½³µ³½³Ý»ñáõÙ ³ÝóÏ³óÝ»Éáõó: Â»»õ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ËáëíáõÙ ¿ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó Ãáõñù³Ï³Ý ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ Ù»Í Ý³Ë³·Í»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É »õ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ èáõë³ëï³ÝÁ ËáëïáõÙÝ³ÉÇó »õ »Ï³Ùï³µ»ñ ßáõÏ³ ¿ñ: Üñ³Ýù ÏÏáñóÝ»Ý ³Û¹ ßáõÏ³Ý: èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ßË³ïáÕ ÂáõñùÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñ Ï³é³ç³óÝ»Ý Çñ»Ýó Ñ³Ûñ»ÝÇù í»ñ³¹³éÝ³Éáõó Ñ»ïá: Âáõñù³Ï³Ý ÙÃ»ñùÝ»ñÇ áñáß ï»ë³ÏÝ»ñ, áñáÝù ã»Ý ÁÝÏ»É ³ñ·»ÉùÇ ï³Ï, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï ÉÇÙáÝÁ, Ëáßáñ »Õç»ñ³íáñ ³Ý³ëáõÝÝ»ñÇ ÙÇëÁ, ÓáõÏÁ »õ Ï³ÃÝ³ÙÃ»ñùÁ, ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ÏÑ³ëÝ»Ý èáõë³ëï³Ý, ³í»ÉÇ Ù»Í Í³Ëë»ñáí »õ ÷áùñ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

î»ë³Ï³Ýáñ»Ý Ï³ñáÕ »Ýù ÷áË³ñÇÝ»É Ãáõñù³Ï³ÝÇÝ Ù»ñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³÷áí ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³ÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÷áË³ñÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ Ù»ñ »ñÏÇñÝ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ãáõÝ»Ý ³Û¹ Í³í³ÉÝ»ñÝ áõ é»ëáõñëÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí³Í ßáõÏ³ÛÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ½µ³Õ»óÝ»É »õ ³Ùñ³åÝ¹í»É: ¸³ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ý³Ë»õ³é³ç ·ÛáõÕÙÃ»ñùÝ»ñÇÝ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ßáõñç ï³ñÇ µ»ñù ïíáÕ ç»ñÙáó³ÛÇÝ µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÝ»ñÇÝ: èáõë³Ï³Ý ßáõÏ³ ÂáõñùÇ³ÛÇó ³Ù»Ý³Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñáí Ý»ñÙáõÍíáõÙ ¿

Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³× ¾ÏáÝáÙÇÏ³ÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ Î³ñ»Ý ÖßÙ³ñÇïÛ³ÝÁ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ³½·³ÛÇÝ íÇ×³Ï³·ñáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³× ¿ ·ñ³Ýóí»É, ÁÝ¹ áñáõÙª ³ñ¹»Ý µáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Ü³Ë³ñ³ñÁ áñáß Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ Ý»ñÏ³Û³óñ»ó Ý³»õ ²ÙáõÉë³ñÇ Ñ³Ýù³í³ÛñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: Ü³ Ýß»ó, áñ §ÈÇ¹Ç³Ý ÇÝÃ»ñÝ»ÛßÝÉ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¿ 325 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ: ¸ñ³Ý ³í»É³Ý³Éáõ »Ý Ý³»õ ØÇç³½·³ÛÇÝ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ïáñåáñ³óÇ³Ý »õ ºíñáå³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áõ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý µ³ÝÏÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ, Ï³½Ù»Éáí 460-480 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ: Àëï Î³ñ»Ý ÖßÙ³ñÇïÛ³ÝÇ, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ï¹³éÝ³ Ý³»õ áëÏáõ ÓáõÉ³ÏïáñÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ³ñ¹»Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ:

ì³Ûáó ÓáñáõÙ ÏÝ»ñ¹ñíÇ Ñ»Ùá¹Ç³ÉÇ½³ÛÇÝ µáõÅÍ³é³ÛáõÃÛáõÝ ì³Ûáó ÓáñÇ Ù³ñ½áõÙ Ñ»Ùá¹Ç³ÉÇ½Ç Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÇñ³Ï³Ý³óí»Ý, ÇÝãÁ ÏÝå³ëïÇ Ñ»Ùá¹Ç³ÉÇ½Ç Ï³ñÇù áõÝ»óáÕ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ µáõÅû·ÝáõÃÛáõÝÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ »õ á-

éÇÏ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝáõÙ ·áñÍ»Éáõ, ÇÝãÇÝ Ýå³ëïáõÙ ¿ Ý³»õ í»ñç»ñë ²Ä ÏáÕÙÝÇó ÁÝ¹áõÝí³Í` ³ñï»ñÏñáõÙ ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ Ï³ï³ñáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ, áñÁ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, Ù»ñ ¹»Ù³·á·Ý»ñÇ ³ÕÙáõÏÇ å³ï×³é ¹³ñÓ³í: ¶áõó» ùÇã Ñ³í³Ý³Ï³Ý Ãí³, µ³Ûó ³Ý·³Ù Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñ·Ý³ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ß³Ñ»É: ì»ñç»ñë éáõë³Ï³Ý travel.ru Ï³ÛùÇ í³ñÏ³ÝÇßáí ºñ»õ³ÝÁ éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ ³Ù³ÝáñÛ³ Ñ³Ý·ëïÇ ³ÝóÏ³óÙ³Ý ³Ù»Ý³í³ñÏ³ÝÇß³ÛÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñÇ »éÛ³ÏÇ Ù»ç ¿ñ: Ìáí³÷ÝÛ³ Ñ³Ý·Çëï, Ù»Ýù ÇÑ³ñÏ» ãáõÝ»Ýù, µ³Ûó Ë»É³ÙÇï ·Ý³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ ÝáõÛÝ éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ áñáß Ù³ëÁ Ïó³ÝÏ³Ý³ ÷áñÓ»É Íáí³÷ÝÛ³ Ñ³Ý·ÇëïÁ ÷áË³ñÇÝ»É Ù³ïã»ÉÇ É»éÝ³ÛÇÝ, ³éáÕç³ñ³Ý³ÛÇÝ, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ñ³Ý·ëïáí Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ ÝáõÛÝå»ë ³Ûë Ñ³ñóÁ ùÝÝ³ñÏí»É ¿ »õ Ý»ñÏ³Û³óí»É Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ³ñ·»É³ÝùÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ ³í»É³óÝ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ í³ñã³å»ïÝ ¿É §Ñáñ¹áñ»É ¿ ·áñÍ³ñ³ñÝ»ñÇÝ µ³ó ãÃáÕÝ»É ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ×³ÏáõÙ ³é³ç³óáÕ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³í»É³óÝ»É ¹»åÇ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ßáõÏ³ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÁ¦, Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÛïÝ»Éáí: Î³ñÍ»ë Ã» éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍ»É Ù»½ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó Ï³ ÙÇ Ù»Í Ñ³ñó` ÏÏ³ñáÕ³Ý³±Ýù û·ïí»É ³Û¹ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

ñ³ÏÛ³É Ï³½Ù³Ï»ñå»ÉáõÝ` Ïñ×³ï»Éáí Ù³ñ½Çó ºñ»õ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ »õ í»ñ³¹³ñÓÇ ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ Í³Ëë»ñÁ »õ ³ÛÉ ³ÝÑ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ûë ³éãÝáõÃÛ³Ùµ ÁÝ¹áõÝ³Í áñáßÙ³Ý Ù»ç ÝßíáõÙ ¿, áñ Ù³ñ½áõÙ Ñ»Ùá¹Ç³ÉÇ½³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³ó»É §ì³ÛùÇ µáõÅ³Ï³Ý ÙÇ³íáñáõÙ¦ ö´À-Ý ³å³Ñáí»É ³ÝÑñ³Å»ßï ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí` ³ñÑ»ëï³Ï³Ý »ñÇÏ³ÙÇ »õ çñÇ Ù³ùñÙ³Ý ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí: àñáßÙ³Ùµ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ Ó»éùµ»ñ»É çñÇ Ù³ùñÙ³Ý ë³ñù³íáñáõÙ:

Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÏÝ»ñ¹ñíÇ µ³ñáÛ³Ï³Ý íÝ³ëÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ §ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ¦ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·Íáí, áñÁ »ñ»Ï Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý ³ñÅ³Ý³ó³í Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ³ÙµáÕç³å»ë Ý»ñ¹Ý»É µ³ñáÛ³Ï³Ý Ï³Ù áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý íÝ³ëÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ: ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ²ñ÷ÇÝ» ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ÏÛ³ÝùÇ Çñ³íáõÝùÇ, Ëáßï³Ý·Ù³Ý ³ñ·»ÉùÇ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ë³ËïÙ³Ý »õ ³åûñÇÝÇ ¹³ï³å³ñïÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí

ï³ñÇ ³í»É³ó³Ý, µ³Ûó Ñ³Û ·áñÍ³ñ³ñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ãÏ³ñáÕ³ó³í áõÕÇÝ»ñ ·ïÝ»É éáõë³Ï³Ý ßáõÏ³ÛáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ëÝÝ¹³ÙÃ»ñùÇ »õ í»ñ³Ùß³Ïí³Í ·ÛáõÕÙÃ»ñùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ³í»É³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²í»ÉÇÝ, èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý Ï³óáõÃÛ³Ý í³ïÃ³ñ³óÙ³Ý å³ï×³éáí Ù»ñ ³Û¹ ×ÛáõÕÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÝ ¿³å»ë Ýí³½»óÇÝ: ºí ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, Ù»ñ ·áñÍ³ñ³ñÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ³í»ÉÇ ß³ï ¹Å·áÑáõÙ ¿ ëï»ÕÍí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý Ï³óáõÃÛáõÝÇó, ³é³ÝÓÝ³å»ë Ù»Í ç³Ýù»ñ ãÇ ·áñÍ³¹ñáõÙ Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ »õ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ ÏÇñ³é»Éáí, Ýáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñ»Éáí ³í»É³óÝ»É ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ïáõóíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ, ÇëÏ ³é³ç³óáÕ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ û·ïí»É: ¸³ »ñ»õ³ó Ý³»õ ºîØ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ßáõÏ³ÛÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: Ð»ï»õ³µ³ñ, ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí ³Ûë ³Ù»ÝÁ, ó³íáù, Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ã¿, áñ Ù»ñ ³åñ³Ýù »õ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÁ ÏÏ³ñáÕ³Ý³Ý ³é³í»É³·áõÛÝë û·ïí»É ÂáõñùÇ³ÛÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ÏÇñ³éíáÕ å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇó: öáË³ñ»ÝÁ, ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ù»ñ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ·áí³½¹áõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ²ÝÃ³ÉÇ³ Ñ³Ý·ëï³Ý³Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ë³ ³ÛÉ, ³é³í»É ó³íáï Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ ¿: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï, Ãáõñù³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí³Í ³ÝÝå³ëï Çñ³íÇ×³ÏÁ Ï³ñáÕ ¿ Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ßáõÏ³ÛÇÝ »õ ³ñï³¹ñáÕÇÝ íÝ³ë»É: èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ñ·»Éí³Í ·ÛáõÕÙÃ»ñùÝ»ñÁ Ýñ³Ýù ÏÓ·ï»Ý ¿Å³Ý, ¹»ÙåÇÝ·³ÛÇÝ ·Ý»ñáí Ð³Û³ëï³Ý ³ñï³Ñ³Ý»É, ÇÝãÁ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ ³Ù»Ý ·Ýáí ãå»ïù ¿ ÃáõÛÉ ï³Ý` ÉÇÝÇ ¹³ ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý ³ÝÑ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛ³Ý, Ã» ¹»ÙåÇÝ·Ç ³ÝÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇáõÃÛ³Ý, ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í Ï³ñ·áí, Ã» ³Ûëå»ë ³ë³Í` Ý»ñùÇÝ Ï³ñ·áí:

Ïñ³Í áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý íÝ³ëÇó, ³í»É³óíáõÙ »Ý Ý³»õ ³ñ¹³ñ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý, ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³Ù ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ Ñ³ñ·»Éáõ, µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý, ÙïùÇ, ËÕ×Ç »õ ÏñáÝÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý, ë»÷³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÝ ³½³ï ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ, Ñ³í³ùÝ»ñÇ »õ ÙÇ³íáñÙ³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý, Çñ³í³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ: Ð³ïáõóÙ³Ý ã³÷»ñ ÝáõÛÝå»ë Ï³í»É³óí»Ý »õ ÏÑ³å³ï³ëË³Ý»óí»Ý »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ: ²Ûë Ý³Ë³·ÍÇ ÁÝ¹áõÝÙ³Ùµ µ³ñáÛ³Ï³Ý íÝ³ëÇ Ï³Ù áã ÝÛáõÃ³Ï³Ý íÝ³ëÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÏÝ»ñ¹ñíÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ:

2016Ã. å»ïµÛáõç»Ç Ý³Ë³·ÍáõÙ »Ï³ÙáõïÝ»ñ »õ Í³Ëë»ñ »Ý ³í»É³ó»É §ÐÐ 2016Ã. å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç Ý³Ë³·ÍÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ¦ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ï ÁÝ¹áõÝ³Í áñáßÙ³Ùµ, Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ÙÇ³ÛÝ Ñëï³Ï ·áõÙ³ñÝ»ñ å³ñáõÝ³ÏáÕ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µÛáõç»Ç Ý³Ë³·ÍÇ Éñ³óáõóÇã »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ »õ Í³Ëë»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÝ ³í»É³ó»É ¿, Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñª ßáõñç 15 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí »õ ßáõñç 14,3 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí: ². Ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

03/12/2015

22:05

Page 4

ÀÜÂ²òÆÎ

²¼¶

²Ýí³ÝÇ ·ñáÕ-Ññ³å³ñ³Ï³ËáëÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ ¸»Ïï.Ç 2-ÇÝ, Ñ³Ý¹Çë³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ºñ»õ³ÝÇ Î. êï³ÝÇëÉ³íëÏáõ ³Ýí³Ý Ã³ïñáÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³Ýí³ÝÇ ·ñáÕ-Ññ³å³ñ³Ï³ËáëÇ 80-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í »ñ»Ïá: ØÇÝã ³Û¹ ²ÝïáÝ ¸»ÉíÇ·Ç ³Ýí³Ý §Ð³í³ï³ñÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ³éÇÝ áõ Ð³Ûñ»ÝÇùÇÝ¦ Ñ³Ù³éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ Ï³½ÙÏáÙÇï»Ç áñáßÙ³Ùµ ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÝ ³ñÅ³Ý³ó»É ¿ñ §àëÏ» ¸»ÉíÇ·¦ Ñ³ïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÇ éáõë-Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑáõÙ³ÝÇï³ñ Ï³å»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç ³Ñé»ÉÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý »õ ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ³ÝûñÇÝ³Ï Ýí³×áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¼áñÇ Ð³ÛÏÇ ´³É³Û³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1935 Ãí³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 10-ÇÝ êï»÷³Ý³Ï»ñï ù³Õ³ùáõÙ: Ì³é³Û»É ¿ ´³ÉÃÇ³Ï³Ý Ý³í³ïáñÙáõÙ: ²í³ñï»É ¿ èÛ³½³ÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ: 1963-Çó ÙÇÝã»õ 1973 Ãí³Ï³ÝÁ ³ßË³ï»É ¿ Î³Ùã³ïÏ³ÛáõÙ áñå»ë µÅÇßÏ: Ðñ³ï³ñ³Ï»É ¿ å³ïÙí³ÍùÝ»ñ »õ ³ÏÝ³ñÏÝ»ñ µ³½Ù³ÃÇí å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ: 1975 Ãí³Ï³ÝÇó ³ßË³ï»É ¿ áñå»ë §ÈÇï»ñ³ïáõñÝ³Û³ ·³½»ï³¦ Ã»ñÃÇ ë»÷³Ï³Ý ÃÕÃ³ÏÇó Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ÀÝïñí»É ¿ ÊêÐØ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ: ²í»ÉÇ ù³Ý 70 ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: ²ñÅ³Ý³ó»É ¿ ÊêÐØ ÄáõéÝ³ÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏñÇ ÏáãÙ³Ý: ´³½Ù³ÃÇí ·Çï³ñß³íÝ»ñÇ »õ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã »õ Ù³ëÝ³ÏÇó ¿, ³Û¹ ÃíáõÙª ³é³·³ëï³Ý³íáí ßáõñç»ñÏñÛ³ Ý³í³ñÏáõÃÛ³Ý: ºñ»ù ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ûñ ¿ »õ í»ó ÃáéÝ»ñÇ å³åÇÏ: ÞÝáñÑ³íáñáõÙ »Ýù:

¸ºÎîºØ´ºð

2015

Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝóÛ³ÉÝ áõ Ý»ñÏ³Ý Î³éÉëéáõÑ»Ç µ»ÙáõÙ üñ³Ýó ì»ñý»ÉÇ í»åÇ µ»Ù³Ï³Ý ÁÝÃ»ñóáõÙÁª Ý³»õ úµ»ñÑ³áõ½»ÝáõÙ ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 21- Çó 29-Á ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Î³éÉëéáõÑ»Ç å»ï³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ áõ Ý»ñÏ³ÛÇÝ ÝíÇñí³Í ÷³é³ïáÝ ¿ ³ÝóÏ³óí»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: §²ÝÙáéáõÏ¦ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ÷³é³ïáÝ³ÛÇÝ µ³½Ù³ß»ñïªå³ñ, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ý»ñ³éáÕ Íñ³·ñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ ·»ñÙ³Ý³³íëïñÇ³óÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï »õ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ·áñÍÇã ü»ñ¹ÇÝ³Ýï ´ñáõùÝ»ñÇª üñ³Ýó ì»ñý»ÉÇ í»åÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ 1940-ÇÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ùëáñáõÙ ëï»ÕÍí³Í §Øáõë³ É»é³Ý ½³í³ÏÝ»ñÁ¦ µ»Ù³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇ ³é³çÝ³Ë³ÕÁ ÏÏ³Û³Ý³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ: ö³é³ïáÝÇ Ñáí³Ý³íáñÁ ÐÐ å³ïíá ÑÛáõå³ïáë ¶ÛáõÝï»ñ äÇÉ³ñëÏÇÝ ¿, Ïáõñ³ïáñÁª øñÇëïÇ³Ý ö³÷Ï»Ý: ´³½Ù³ß»ñï ³Ûë Íñ³·ÇñÁ ÏÛ³ÝùÇ ¿ Ïáãí»É Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ÙÇ ß³ñù Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇª §Ð³Û û·ÝáõÃÛáõÝ¦ ÙÇáõÃÛ³Ý, ¶»ñÙ³Ý³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý, HAYsociety ³éó³Ýó ï»Õ»Ï³ïáõÇ, ¶»ñÙ³Ý³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý, Ð³ÛÏ³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³ÏïÇí Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Î³éÉëéáõÑ»Ç ÎÇÝ»Ù³ï»ÏÇ, ²ñí»ëïÇ »õ ¹Ç½³ÛÝÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ö³é³ïáÝÁ ·ñ³Ýó»É ¿ 1500 ³Ûó»Éáõ: Ð³í»É»Ýù, áñ §Øáõë³ É»é³Ý ½³í³ÏÝ»ñÁ¦ Ý»ñÏ³Û³óáõÙÁ 18 ³Ý·³Ù ¹»é Ë³Õ³ñÏí»Éáõ ¿ª ß³ñáõÝ³Ïí»Éáí ÙÇÝã»õ 2016-Ç ÑáõÉÇë: ÐáõÝí³ñ- ÷»ïñí³ñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝá¹ÇïÙ³Ý 4 »ñ»Ïá ¿ Ï³Û³Ý³Éáõ ÎÇÝ»Ù³ï»ÏáõÙ, ÇëÏ Ã³ï-

ñáÝÇ ×»Ù³ëñ³ÑáõÙ ·áñÍáÕ §1915 Ãí³Ï³Ý, ²Õ»ï¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹Çï»É ÙÇÝã»õ 2016 -Ç ÑáõÝí³ñÇ 12-Á: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý §¸»ñ í»ëÃ»Ý¦ Éñ³ïáõÝ ¿É ÷áË³ÝóáõÙ ¿, áñ úµ»ñÑ³áõ½»ÝÇ Ã³ïñáÝáõÙ ¿É ÑÇß³ï³ÏáõÙ »Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÁª Ð³ñÃÙáõÃ ÞÃ³ÝÏ»Ç (Hartmut Stanke)ª üñ³Ýó ì»ñý»ÉÇ §Øáõë³ É»é³Ý 40 ûñÁ¦ í»åÇó Ù»ÏÅ³Ù³Ýáó Ñ³ïí³Í³µ³ñ ÁÝÃ»ñó³ÝáõÃÛ³Ùµ (ÁÝïñí»É ¿ ¾Ýí»ñ ÷³ß³ÛÇ »õ ÚáÑ³ÝÝ»ë È»÷ëÇáõëÇ í»×Ç ï»ë³ñ³ÝÁ), ³ÛÝáõÑ»ï»õª ¾Ý¹Ç ê÷Çñ³ÛÇ (Andy Spyra) Éáõë³ÝÏ³ñ³ÛÇÝ é»åáñï³Åáí, »ñ³ÅÇßïÝ»ñ Ø³ñÇá ´Ç»ñÑáýýÇ, Ú³ÝÝÇÏ è»ÑñÇ, ä³ëÏ³É ¼ÇÇÉ³ýýÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ: 31-³ÙÛ³ Éáõë³ÝÏ³ñÇãÁ ²ñ³ñ³ïÇ, ì³Ý³ É×Ç ßñç³Ï³ÛùáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ïù»ñ ¿ áñáÝ»É, áõ »ñµ ³åñÇÉÇÝ ãáññáñ¹ ³Ý·³Ù ó³ÝÏ³ó»É ¿ ²Ý³ïáÉÇ³ ·Ý³É, Ù»ñÅ»É »Ý.

ÂáõñùÇ³Ý Ýñ³Ý §persona non grata¦ª ³Ýó³ÝÏ³ÉÇ ³ÝÓ ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É: 2016ÇÝ Éáõë³ÝÏ³ñÇãÁ ï»ùëïÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï øñÇëïÇ³Ý Ø³Û»ñÇ Ñ»ï Íñ³·ñ»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ïáñ³Í Ñ»ïù»ñÇ Çñ áñáÝáõÙÝ»ñÁ ·ñùÇ Ù»ç Ñ³í³ù»É- Ññ³ï³ñ³Ï»É: êï³ÙµáõÉÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ û·Ý»É »Ý, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÇ Ñ»ï Ï³å Ñ³ëï³ïÇª ß³µ³ÃÝ»ñ ï»õ³Í ×³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ½ñáõÛóÝ»ñ: ºÏ»Õ»óÇÝ»ñ, ·ÛáõÕ»ñ, ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ñ »Õ³ÍÝ ¿É áãÝã³óí»É ¿, Ã»ñÃÇ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ å³ïÙ»É ¿ Éáõë³ÝÏ³ñÇãÁ, áñ Çñ ë»õëåÇï³Ï Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÇ ³å³·³ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³ñ»õáñáõÙ ¿ ï»ùëïÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÃÛáõÝÁª Ñ³Û»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁª ë»ñÝ¹»ë»ñáõÝ¹ ÷áË³ÝóíáÕ ³½·³ÛÇÝ ïñ³íÙ³Ý Çñ Ñ³Ù³ñ ÁÝÏ³É»ÉÇ ¿: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³ÝÇ³

´³½ÙÇÙ³ëï Ñ³ñó³½ñáõÛó 1

²Ý·³Ù ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ËáãÁÝ¹áïÝ»ñ ¿ Ù³ïÝ³Ýß»É ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ¶áñÍáÕ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃ³Ùµ` Ï³é³í³ñáÕ áõÅÇÝ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ¿ ¹³éÝáõÙ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ãÝ³Û³Í Ç å³ßïáÝ» å³ï³ëË³Ý³ïáõ ã¿, µ³Ûó ÝáõÛÝ áõÅÝ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ, áñÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ (ÉÕá½íáõÙ ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ, å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ Ý³Ë³·³ÑÇó): ´³Ûó, ûñÇÝ³Ï, ¿ë ï»ë³Ï»ïÁ ³ÝÑ³Ý·ëï³óÝáÕ ¿ »õ ¹ñ³ Ñ»ï Ï³ñ»ÉÇ ¿ ãÑ³Ù³Ó³ÛÝ»É. ³ÛëÇÝùÝ` Ý³Ë³·³ÑÝ ³½³ïíÇ± å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÇó, áñ »ñÏÇñÁ ãÇ ½³ñ·³ÝáõÙ, »õ ¹ñ³ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ ÏñÇ ÙÇ³ÛÝ í³ñã³å»±ïÁ: ¿, ÐÐ ù³Õ³ù³óáõ Ñ³Ù³ñ ÙÇ»õÝáõÛÝ ã¿±, áí ãÇ µ³ñ»É³íáõÙ Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ×³ÏÁ, ëñ³Ýáí ½áõï ³ÝÓ»ñÇ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý ËÝ¹Çñ ¿ ÉáõÍíáõÙ, »õ áã Ã» »ñÏñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý: Î³Ù` áñ ¹³ï³íáñÝ»ñÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ãÝß³Ý³ÏÇ` ÙÇ±Ã» Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ï³Éáõ »Ý, áñ Ýñ³Ýù ³ñ¹³ñ »Ý ¹³ï»Éáõ: ì³ñã³å»ïÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ¶»ñ³·áõÛÝ ·ÉË³íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ` áõÝ»Ý³Éáí ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ë³ï³ñáõÙÁ, ÇëÏ Ã» í³ñã³å»ïÇ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ ß³ï ¿, áõñ»ÙÝ ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É å»ïù ¿ ß³ï ÉÇÝ»Ý, Ñ³Ùá½í³Í ¿ Ý³Ë³·³ÑÁ: ÀÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ³í»É³óíáõÙ »Ý` Ñ³í³ë³ñ³Ïßé»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñå»ë Ñ³Ï³ÏßÇé: ØÇÝã¹»é ·áñÍáÕ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ùµ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ññ³-

Å³ñ³Ï³Ý å³ñï³¹ñ»É, ÇëÏ Ýáñ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ùµ ß³ï Ñ³ñó»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ¿ áñáß»Éáõ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ Ã» ÇÝãáõ ¿ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ å³Ûù³ñáõÙ Çñ ÇëÏ ÁÝ¹É³ÛÝí»ÉÇù ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù` Ý³Ë³·³ÑÇ å³ïÏ»ñ³óÙ³Ùµ ³ÛÝï»Õ ÙÇ ËáõÙµÁ Ë³ñÇ½Ù³ïÇÏ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñáÝù Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáí »Ý ï»ëÝáõÙ Çñ»Ýó Ñ»ï³·³Ý, ËáñÑ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áí Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ ³å³·³ ãÇ »ñ»õáõÙ, Ï³Ý Ý³»õ ³Ù»Ý ÇÝãÇó ¹Å·áÑÝ»ñ, áñáÝù áõÕÕ³ÏÇ §áã¦ »Ý ³ëáõÙ ³Ù»Ý ÇÝãÇÝ, ÇÝã ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ: Ü³ Ñ³Ùá½í³Í ¿ñ, áñ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Ã» ³ÝóÝ»Ý` Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ý³Éáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáßáñ³óáõÙ, ³Û¹ Ëáßáñ³óí³Í ÙÇ³íáñÝ»ñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ Ù»Í³Ý³Éáõ ¿: Î³ÛáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³·³ÑÁ ãµ³ó³é»ó Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ` Ù»Ï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ï³ÛáõÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãáõ ã¿` Ý³»õ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ ï³ñµ»ñ ïáÏáëÝ»ñ ëï³ó³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ³íáñáõÙÁ Ù»Ï Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý µÉáÏáõÙ: §´³ ÇÝã »õ ÇÝãå»ë ³Ý»Ý, áñ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ »ñÏñáõÙ, Ù»½ å»±ïù ¿, áñ ³Ù»Ý »ñ»ù ³ÙÇëÁ Ù»Ï Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ ÷áËíÇ »ñÏñáõÙ¦, Ñ³ñó³¹ñáõÙ ³ñ»ó Ý³: Æñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³å³·³ÛÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ñó»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ Ý³ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï³ÉÇë Ëáë»É »ñ»ù ï³ñÇ Ñ»ïá, »ñµ ÇëÏ³å»ë Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ Ï¹³éÝ³, ÙÇÝã

³Û¹ ÙÇ »ñÏáõ ï»Õ Ñëï³Ï»óñ»É ¿ñ, Ã» Ñ³çáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý áñáß»Éáõ ³Ù»Ý ÇÝã, Ï³Ëí³Í ³ÛÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÇó, áñÁ ÏÓ»õ³íáñíÇ: ÆëÏ Ã» Ý³ËÏÇÝáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÏáÕÙÝ³ÏÇóÁ ã¿ñ` Ý³ Ýß»ó, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ù³ùáõñ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· »Ã» ·áñÍ»ñ, ÇÝùÁ ã¿ñ ·Ý³ ³Û¹åÇëÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇëÏ ÏÇë³Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÙÁ, áñ ÑÇÙ³ ³éÏ³ ¿, ÏÇëáõÙ ¿ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áõ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ß³ï íï³Ý·³íáñ ¿: î»ëÝ»É íï³Ý·Ý áõ áãÇÝã ãÓ»éÝ³Ï»ÉÁ Ý³ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ»ó.§²ëïí³Í ÙÇ ³ñ³ëó»` »Ã» ³Ûë ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙÝ³ »õ Ñ»ïá, ¹Åí³ñÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ËÅ¹ÅáõÃÛáõÝÝ»ñ ëÏëí»Ý, ³ÝÏ³ÛáõÝáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ` ·áÝ» »ë Ï³ë»Ù, »ë Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ³é³ç³ñÏ»É »Ù` ï»ëÝ»Éáí íï³Ý·Á: ÆÑ³ñÏ», ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ³Ý·³ÙÇó Ù³ó³éáõïÝ»ñÝ »Ý ÷³Ëã»Éáõ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ³Ûëûñ §áã¦ »Ý ³ëáõÙ¦: ÆëÏ áñ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»Éáõ ¿ íï³Ý·` Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ï³µÇÝ»ïÇó Õ»Ï³í³ñ»Éáõ »ñÏÇñÁ, Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ãÑ³Ù³Ó³ÛÝ»ó, »õ µ»ñ»Éáí Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇÝ³ÏÁ` ç³Ýù Ý»ñ¹Ý»Éáõ áõ Ñ³ÕÃ»Éáõ åñÇ½Ù³Ûáí, Ý³ Ýß»ó, Ã» µ³ÝÁ Ñ³ëÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ ·ÝáõÙ »Ý ³ÛÉ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñ, µ³Ùµ³ëáõÙ ë»÷³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ¿É ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ á±Ýó ¿ ÉÇÝáõÙ.§Ø³ñ¹Á, áñ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ·áÝ» µáÉáñ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë³ÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ³Åáá-

ÕáíÝ»ñáõÙ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ³é³ç³¹ñ»É, Çñ³íáõÝù áõÝÇ± Ù»Í-Ù»Í Ëáë»Éáõ¦, ÁÝ¹¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ Ñ»·Ý»ó ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ÆëÏ Ã» áñï»ÕÇó ýÇÝ³Ýë í»ñóÝÇ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, áñ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñ ëï»ÕÍÇ` ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ëáëùáí ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ å»ïù ¿ ïùÝ»É áõ ³ßË³ï»É: Ü³ ÝÏ³ï»ó Ý³»õ, áñ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáÕÝ»ñÇó »½³ÏÇÝ»ñÝ »Ý, áñ ÃßÝ³ÙÇ ã»Ý ¹³ñÓ»É ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »ñµ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÃßÝ³ÙÇ »ë ¹³éÝáõÙ »ñÏñÇÝ »ë íÝ³ëáõÙ: È³í, ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ³ñóÝ»Ýù, ÇëÏ ÙÇ±ßï ¿ »ñÏñÇÝ û·ÝáÕ ·áñÍ»É³Ï»ñå áñ¹»·ñáõ±Ù: ºÃ» ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ ã÷áËíÇ. Áëï Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ` ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³éÝí³½Ý »ñ»ù Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏÝ³Íáõ Ï³, áñáÝóÇó ÏÁÝïñíÇ Ù»ÏÁ: ÆëÏ áñ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ³ë»É ¿, Ã» áã í³ñã³å»ï, áã ²Ä Ý³Ë³·³Ñ ãÇ

¹³éÝ³` ³Û¹ Ëáëù»ñÇó Ññ³Å³ñíá±õÙ ¿, Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ áã Ã» Ññ³Å³ñíáõÙ ¿, ³ÛÉ ãÇ áõ½áõÙ ëÏ½µáõÝù³ÛÇÝ ·áñÍÁ Ë³éÝ»É Ù»Ï ³ÛÉ ·áñÍÇ Ñ»ï: ºõ Ëáëù ïí»ó ³Ûë Ñ³ñóÇÝ Ñ»ï³Ùáõï ²ñ³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá (ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý) Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ëáë»É Çñ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ: àñ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝ ÷áË»Éáí »ñÏÇñÁ ¹ñ³Ëï ãÇ ¹³éÝ³` ê»ñÄ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »õë å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿, ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ áã Ã» ù³Õ³ù³óáõ µ³ñ»Ï»óáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»É³í»Éáõ Ñ³Ù³ñ ¿, ³ÛÉ ³Û¹ µ³ñ»É³íÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý: ÆëÏ ûñ»ñë íÝ³ë³½»ñÍí³Í ËÙµÇ Ù³ëÇÝ ¿É ³ë³ó ³ÛÝ, ÇÝã ³ë»É ¿ñ ²²Ì »õ áëïÇÏ³Ý³å»ïÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: â·Çï»Ýù` ³Ûë Ñ³ñó³½ñáõÛóÇó Ñ»ïá §³Ûá¦-Ý»±ñÁ Ï³í»É³Ý³Ý, Ã»± §áã»ñÁ¦:

ÀÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý å³ÃáëÝ ÇÝãå»ë ÙÇßï ï»ÕÝ ¿ ÀÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ »ñ»ù ûñ, ³Ûëûñ ¿É »ñ»ÏáÝ ¿É Ñ»ïÁ, Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñ ¿ ³ÝóÏ³óÝáõÙ §²½³ïáõÃÛ³Ý¦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, áñï»Õ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ §áã¦ ùí»³ñÏ»É ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³ùí»ÇÝ: ºñ»Ï §²½³ïáõÃÛ³Ý¦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ÇÝ »õ »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Ý § Üáñ Ð³Û³ëï³Ý¦ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï ³Ýí³Ýí³Í ÙÇ³íáñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ð³ýýÇ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ, ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝÁ, ÐÄÎ-Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ, Ð²Î-Çó È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÝ áõ ²ñ³Ù Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ, §àã¦ ß³ñÅáõÙÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ²ñß³Ï Øáõë³Ë³ÝÛ³ÝÁ, áñáÝù µáÉáñÁ Ñ³í³ëïÇ³óÝáõÙ ¿ÇÝ, Ã» ³ÝÝ³Ë³¹»å Ï»ñåáí í»ñ³ÑëÏ»Éáõ »Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ »õ ³Û¹ ûñÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ »Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Çñ³íÇ×³Ï ÷áË»Éáõ ûñ: ²Ûëûñ Å³ÙÁ 18ÇÝ, ÇëÏ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ûñí³ »ñ»ÏáÛ³Ý Å³ÙÁ 20-ÇÝ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ ÏñÏÇÝ Ññ³íÇñ»óÇÝ §²½³ïáõÃÛ³Ý¦ Ññ³å³ñ³Ï` ³Û¹ ûñÁ Ýñ³Ýù ÝáñÇó å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³Ù Ëáëï³óí³Í ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»é³óáõÙÁ. §²Û¹ ûñÁ í×éí»Éáõ ¿ Ù»ñ ³å³·³Ý¦, §¸»Ïï»Ùµ»ñÇ í»óÇÝ Ù»Ýù å³ïÙ³Ï³Ý áñáßáõÙ »Ýù Ï³Û³óÝ»Éáõ¦, ³í»ïáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýù: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »ù` Ù»ñ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ å³ÃáëÁ ãÇ å³Ï³ëáõÙ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ¹»ÙùÇ ÝáõÛÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ ÝáõÛÝ Ëáëù»ñÁ ÏñÏÝ»ÉÇë:

AZG NEW SHABAT.QXD

03/12/2015

22:05

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ-Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇÃ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ²ñ³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛó ¿ ïí»É, áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ³ñ»É ¿ ÙÇ óÝóáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ: ØÇÝã Ï³ë»Ýù, Ã» ÇÝã, ÙÇ ÷áùñÇÏ å³ñ½³µ³ÝáõÙ: ÆÝãå»ë ÑÇßáõÙ »ù, Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, Ó»éÝ³ñÏ»Éáí ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, Ã» ÇÝùÁ, »Ã» ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷áËíÇ »õ »ñÏÇñÁ ¹³éÝ³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· áõÝ»óáÕ, ãÇ Ñ³í³ÏÝáõÙ ³ÛÉ»õë ¹³éÝ³É áã Ý³Ë³·³Ñ, áã í³ñã³å»ï: ²í»ÉÇ áõß, Ý³Ë³·³ÑÁ Ý³»õ ß³ï Ï³ñ»õáñ Ñ³í»ÉáõÙ ³ñ»ó` §...áã Ý³Ë³·³Ñ, áã í³ñã³å»ï, áã ¿É ³ÛÉ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ¦: ê³ ß³ï Ï³ñ»õáñ Ñ³í»ÉáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ²Ä å³ï·³Ù³íáñÁ »õë å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ ¿, »õ ù³ÝÇ áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿, áñ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷áËí»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ÇÝùÁ ãÇ Ñ³í³ÏÝ»Éáõ §...áã ¿É ³ÛÉ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÇ¦, Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ Ý³ ãÇ ¹³éÝ³Éáõ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ, ÇëÏ, ù³ÝÇ áñ ãÇ ¹³éÝ³Éáõ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ, áõñ»ÙÝ ãÇ Ï³ñáÕ ÁÝïñí»É ²Ä Ý³Ë³·³Ñ: ØÝáõÙ ¿, ³ÛëÇÝùÝ ß³ËÙ³ïÇ ý»¹»ñ³óÇ³Ý »õ ÐÐÎ-Ý, ÇëÏ, ý»¹»ñ³óÇ³ÛáõÙ »õ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝáõÙ Çñ»Ýó áñáß»ÉÇùÝ ¿, Ã» á±í ÏÕ»Ï³í³ñÇ Çñ»Ýó, Çñ»Ýó Ý»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÝ »Ý, áã` Ù»ñ: ²Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ¸³íÇÃ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ²ñ³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ ³ë»É ¿. §ÆßË³ÝáõÃÛáõÝÁ Ïí»ñ³ñï³¹ñíÇ, »Ã» ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ ã÷áËíÇ, »õ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÐÐÎ-Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³ »õ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿, Ï¹³éÝ³ í³ñã³å»ï¦: Â» ³Ûë Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý á±ñ Ù³ëÝ ¿ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ` §ÑÝ³ñ³íáñ ¿

Page 5

Ðºî²¶ÆÌ

ºÃ» ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷áËíÇ... ÆëÏ »Ã» ã÷áËíÇ± ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ï¹³éÝ³ í³ñã³å»±ï¦-Á, §³Û¹ ¹»åùáõÙ ÐÐÎ-Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³±¦-Ý, Ã»± §»Ã» ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ ã÷áËíÇ¦-Ý, ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿, »Ã» Ïáõ½»ù` ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ñ³ñó: úñÇÝ³Ï, »Ã» ¹áõù å³ïñ³ëïíáõÙ »ù ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ ·Ý³É Ñ³Ýñ³ùí»Ç »õ Ó»ñ í×é³Ï³Ý §àã¦-Ý ³ë»É ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ¹áõù íëï³Ñ »ù, Ï³Ù Ó»½ Ñ³Ùá½»É »Ý, áñ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýå³ëï»Éáõ »Ý ·áñÍáÕ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ Ó»½ Ñ³Ù³ñ ¸. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ³ë³ÍÝ»ñÇó Ã»ñ»õë ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ` §ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ï¹³éÝ³ í³ñã³å»ï¦ Ù³ëÝ ¿, Ï³Ù ¿É` §ÐÐÎ-Ý Ïëï³Ý³ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ¦ áã å³Ï³ë Ï³ñ»õáñ Ñ³ïí³ÍÁ: ÆëÏ »Ã» ¹áõù ·Ý³Éáõ »ù Ñ³Ýñ³ùí»Ç »õ Ó»ñ í×é³Ï³Ý §²Ûá¦-Ý »ù ³ë»Éáõ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ Ó»½ Ñ³Ù³ñ, ³Ýßáõßï, Ï³ñ»õáñÁ ¸. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õÛ³ÉÝ Ñ³ïí³ÍÝ ¿` §ºÃ» ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ ã÷áËíÇ¦: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë Ñ³ïí³Íáí ¹áõù Ï³ñáÕ »ù ÙÇÝã»õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-Á Ñ³Ùá½»É Ó»ñ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇÝ »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù »õë §²Ûá¦ ³ë»Ý, Ã»Ïáõ½ áã í×é³Ï³Ý, áñáíÑ»ï»õ ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ³Ûë §ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³ñï³¹ñí»Éáõ »Ý¦, Ï³Ù §ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ í³ñã³å»ï ¹³éÝ³¦` §»Ã» ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃáõÝÁ ã÷áËíÇ¦: ÆÙ Ï³ñÍÇùáí ¸. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ³ë³ÍÁ Ë³ÛÍ ¿: ÀÝ¹ áñáõÙ »ë íëï³Ñ ã»Ù, áñ »Ã» ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷áËíÇ (Ï³Ù áã), ³Ûë ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³ñï³¹ñí»Éáõ »Ý (Ï³Ù áã),

ÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ áñ ÷³Ïóí³Í ÉÇÝÇ ÝáõÛÝ ÇÙ³ëïáí, µ³Ûó ³í»ÉÇ å³ñ½ ÙÇ Ïáã` §²ë³ ²Ûá¦: Æ ¹»å, Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýï³éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ. ³ÛëáõÑ»ï Ñ»Ýó ³Ýï³éÝ»ñáõÙ »Ý ÉÇÝ»Éáõ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ »õ Ù³ëßï³µÇ §é³½µáñÏ³Ý»ñÁ¦, Ý³Ë` áã áù ãÇ ï»ëÝÇ, ³å³ »õ ³Ýï³éáõÙ ß³ï Ñ»ßï ¿ ³å³óáõó»É, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ áã Ã» Ù³ñ¹ÇÏ »Ý Ù³ñ¹áõÝ Í»Í»É, ³ÛÉ Ý³ áõÕÕ³ÏÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý ÃÇñ³Ë ¿ ¹³ñÓ»É: àõ áñå»ë½Ç ë³ Ñ»ßï ³å³óáõó»ÉÇ ÉÇÝÇ, ³ÛëáõÑ»ï Ù»ñ »ñÏñáõÙ §é³½µáñÏ³Ý»ñÇó¦ ïáõÅáÕÝ»ñÇÝ áã Ã» Ñ³ñí³Í»Éáõ »Ý, ³ÛÉ ÏÍ»Éáõ »Ý: Â» áñù³Ýá±í ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ Ï³å áõÝÇ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, µ³Ûó áñ µáÉáñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Çñ³ñ Ñ»ï Ï³å áõÝ»Ý, ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ¿: Ð³Ù³Ó³ÛÝ»ù, »Ã» ÙÇÝã»õ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ å³ßïáÝÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¹³ßÝ³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ³ÛÅÙ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù §Ð³Û³Ýï³é¦-Ç å³ñ³·³ÛáõÙ, å³ßïáÝÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ¹³ßÝ³Ïó³Ï³ÝÁ` Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÇÝ: ê³, ÇÑ³ñÏ», Ññ³ß³ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿, ù³ÝÇ áñ, ÷³ëïáñ»Ý, Ù»ñ »ñÏñÇ` ·áÝ» ³Ýï³éÝ»ñáõÙ í»ñ³ÝáõÙ ¿ Ù»Ï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹áÙÇÝ³ÝïáõÃÛáõÝÁ »õ ÷áËíáõÙ »Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ, »ñµ ³Ù»Ý ÇÝã »õ ³Ù»ÝùÇë Ñ³Ù³ñ áñáßáõÙ ¿ñ µ³ó³é³å»ë Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ¶áÝ» ³Ýï³éÝ»ñáõÙ, ³ÛëáõÑ»ï, ³Û¹å»ë ãÇ ÉÇÝ»Éáõ: ´³Ûó ÙÇ áõñÇß ËÝ¹Çñ Ï³. Ï÷áËíÇ± ³ñ¹Ûáù îÇ·ñ³Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ ÇÝùÁ: ò³íáù ëñïÇ ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ßáõñç Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ³Ýñ³ùí» ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ ³ÝóÏ³óÝ»É: ÆÝãá±õ ó³íáù ëñ-

2015

§àã¦-¶»í³ñ³ Î³Ù` ¹á÷áõÙ »Ý, ¹á÷áõÙ »Ý, ¹á÷áõÙ »Ý ÓÇ»ñÁ

ïÇ, áñáíÑ»ï»õ ÅáÕáíáõñ¹Á §Ñ³ëï³ï ²Ûá¦ ¿É Ï³ë»ñ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÁ, §í×é³Ï³Ý ²Ûá¦ ¿É: ê³, ë³Ï³ÛÝ, µ³ó³é³å»ë Ïñïë»ñ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ áñáß»ÉÇùÝ ¿. ³ÛëÇÝùÝ Ï³°Ù Ý³ í»ñóÝáõÙ ¿ µ³ÑÝ áõ ÉÍíáõÙ ³Ýï³éïÝï»ëáõÃÛ³Ý ·áñÍÇÝ, Ï³°Ù Ý³ ãÇ í»ñóÝáõÙ µ³ÑÁ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ í»ñóÝ»É, »ñµ »ñÏáõ Ó»éù»ñáõÙ ¿É ½»Ýù Ï³: Î³°Ù Ý³ ³Ýï³éÁ ÁÝÏ³ÉáõÙ ¿ áñå»ë Í³é»ñ »õ µÝáõÃÛáõÝ, áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ å³Ñ»É, Ï³°Ù Ý³ ³Ýï³éÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ÁÝÏ³É»É áñå»ë áñëÇ ï»Õ, áñï»Õ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ³Ý·³Ù ÓÏÝáñëáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É, Ñ³ïÏ³å»ë áñ ÓÏÝ»ñÁ Ñ»ïá µáÕáù ã»Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ç ÍÝ» Ëáë»É ã·Çï»Ý: Â» Ç±Ýã ÏáñáßÇ îÇ·ñ³ÝÁ` §²Ûá±¦ Ï³ëÇ, Ã»± §àã¦ Çñ Ý»ñùÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ß³ï Ï³ñ»õáñ ¿, ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ, ù³Ý Ù»ñ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ. ÇÝãá±õ, áñáíÑ»ï»õ ÙÇ³ÛÝ ÷áËí³Í îÇ·ñ³ÝÁ Ïå³ÑÇ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ³ÛÝ §ëïÇó¦ ÷³ëï³ÃáõÕÃ ¿, »Ã» ³ÛÝ å³ÑáÕ ãÏ³: ÆëÏ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ù³ñá½³ñß³íÁ Ùáï»ó³í ³í³ñïÇÝ, ³Ûëûñ` ¹»Ïï»ÙµñÇ 4ÇÝ, ù³ñá½³ñß³íÇ í»ñçÇÝ ûñÝ ¿, í³ÕÁ` ÉéáõÃÛ³Ý ûñÁ, Ñ³çáñ¹Á ûñÝ ¿É` Ñ³Ýñ³ùí»Ç ûñÁ, ÙÛáõë ûñÝ ¿É ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 7-Á, áõ ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ûñÁ áõñ³Ë³Ý³É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, Ïáõñ³Ë³Ý³Ýù ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ: ÀÝ¹ áñáõÙ Ï³å ãáõÝÇ §²Ûá¦ »Ýù ³ë»É, Ã»` §àã¦, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, áõñ³Ë³Ý³Éáõ »Ýù: ºÃ» §²Ûá¦ »Ýù ³ë»É, ³å³ áõñ³Ë³Ý³Éáõ »Ýù, áñáíÑ»ï»õ í»ñç³å»ë Ù»ñ »ñÏñáõÙ µ³Ý »Ýù ÷áËáõÙ, ÇëÏ »Ã» §àã¦ »Ýù ³ë»É, ³å³ áõñ³Ë³Ý³Éáõ »Ýù, ù³ÝÇ áñ §Ýñ³Ýó ãÑ³çáÕí»ó ³Ý»É Çñ»Ýó áõ½³ÍÁ¦: Î³ñ»õáñÁ îÇ·ñ³ÝÝ §²Ûá¦ ³ëÇ: Æ ¹»å, Ù»ñ »ñÏñáõÙ ù³ÝÇ± îÇ·ñ³Ý Ï³...

²é³ç³ñÏáõÙ »Ù ÷áË»É §Üáñ Ð³Û³ëï³Ý¦ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ »õ ¹³ñÓÝ»É §àã¦-¶»í³ñ³: Ü³Ë, ³Ûëå»ë ³í»ÉÇ Ñ»Õ³÷áË³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ý»ñßÝãáõÙ, ³å³ª áñå»ë½Ç Ýáñ Ð³Û³ëï³Ý ÉÇÝÇ, å»ïù ¿ Ýáñ µ³Ý ³Ý»É, ÇëÏ ³ÛÝ ÇÝã ³ÝáõÙ ¿ ³Ûë Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ, Ýáñ ã¿: úñÇÝ³Ï, Ñ³Ýñ³Ñ³í³ù, ûñÇÝ³Ïª »ñÃ, ûñÇÝ³Ïª áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý å³ï»ñÇ ËÇ½³Ë ×»ÕùáõÙÝ»ñ, Ï³Ù ¹ñ³ ³ÝÓÝ³½áÑ ÷áñÓ»ñ, ûñÇÝ³Ïª Ýëï³óáõÛó»ñ, »õ ³ÛÉÝ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ï»ë»É »Ýù, áõñ»ÙÝ ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ýáñ ã¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³Ûë ³Ù»Ýáí Ýáñ Ð³Û³ëï³Ý ãÇ ·³Éáõ, ³Ûë ³Ù»Ýáí »õ ³Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýóáí Ù»Ýù ÑÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¹á÷áõÙ »Ýù, ÇÝãå»ë â³ñ»ÝóÇ ÓÇ»ñÁ: ØÇÝã¹»é Ù»ñ Ñ»Õ³÷áË³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, Ï³Ù §àã¦-¶»í³ñ³Ý»ñÇÝ µáÉáñÇÝ ×³Ý³ãáõÙ »Ýù, ³í»ÉÇÝ` ÑÇßáõÙ »Ýù, ÇëÏ »ñµ ÙÇ µ³Ý Ï³Ù Ù»ÏÇÝ ÑÇßáõÙ »ë, áõñ»ÙÝ Ýáñ ã¿, ÇÑ³ñÏ» Ï³ñáÕ ¿ ³Û¹ ÑÇÝ Ù³ñ¹Á ÷áËí»É, ¹» ûñÇÝ³Ïª ³é³ç Ï³ß³é³Ï»ñ ¿ñ, ÑÇÙ³ª µáõë³Ï»ñ, ³é³ç ´ÐÎ³Ï³Ý ¿ñ, ÑÇÙ³ª ù³Õ³ù³·»ï, ³é³ç ³½³ï³Ù³ñïÇÏ ¿ñ, ÑÇÙ³ª ù³ÕÑ³É³ÍÛ³É, ³é³ç ²¶ Ý³Ë³ñ³ñ ¿ñ, ÑÇÙ³ Í³ÕÏ³ë»ñ, µ³Ûó ÅáÕáíáõñ¹Á, áñÇÝ Ç ¹»å áïùÇ »Ý Ñ³ÝáõÙ, ÙÇ É³í Ëáëù áõÝÇ Ï³ñÙÇñ ·áõÛÝÇ ÁÝï³ÝÇ Ï»Ý¹³Ýáõ Ï³ßíÇ Ù³ëÇÝ. ãËáñ³Ý³Ýù: öáË³ñ»ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù å³ïÏ»ñ³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³É Çñ³íÇ×³ÏÁ, ð³ýýÇ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ ÁÝïñí»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ: ²ÛëÇÝùÝ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³ÝóÛ³É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ãÇ ·áÕ³ó»É ð³ýýÇÇ Ó³ÛÝ»ñÁ »õ í»ñçÇÝë ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý ¹³ñÓ»É ¿ Ý³Ë³·³Ñ: ´áÉáñë áõñ³Ë »Ýù, ß³ï»ñÁ` »ñç³ÝÇÏ, Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ¿É` Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý: Æ±Ýã ¿ ³ÝáõÙ Ù»ñ Ý³Ë³·³ÑÁ... Ü³ ï³ñí³ ÙÇ Ù³ëÁ ³ÝóÏ³óÝáõÙ ¿ ²Ù»ñÇÏ³ÛáõÙ: ÀÝ¹ áñáõÙ, áã Ã»` êåÇï³Ï ï³ÝÁ, »ÝÃ³¹ñ»Ýù úµ³Ù³ÛÇ Ñ»ï ·áÉý Ë³Õ³Éáí, Ï³Ù ÑÝ¹áõÑ³í áõï»Éáí, ³ÛÉ` Î³ÉÇýáéÝÇ³ÛáõÙ, Çñ Ñ³Ûñ³Ï³Ý ï³ÝÁ: Æ±Ýã ¿ ³ÝáõÙ Ý³ ³ÛÝï»Õ, ã·Çï»Ýù, ·Çï»Ýù ÙÇ³ÛÝ, áñ ÇÝã ¿É ³ÝáõÙ ¿ª Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÝ »Ý, Ñ³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë, »ñµ ð³ýýÇÝ Ï³ñ×³ï»õ ³Ûóáí Å³Ù³ÝáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³Ý (ÑÇÙ³), Ñ³ñóÇÝ, Ã» ÇÝãá±õ ¿ñ ·Ý³ó»É ²Ù»ñÇÏ³, å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿` §³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí¦: ²Ûë Ñ³ñóÁ, »Ã» ³Ý·³Ù ¹³¹³ñ»Ýù å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõó »õ í»ñ³¹³éÝ³Ýù Ù»ñ ûñ»ñ »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ß³ï Ï³ñ»õáñ ¿ §Üáñ Ð³Û³ëï³Ý¦-Ç Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ, ÷³ëïáñ»Ý, ³Û¹ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹Çñ »õ Ï³ñÏ³éáõÝ ³Ý¹³Ý»ñÇó Ù»ÏÁ ²Ù»ñÇÏ³ÛáõÙ í»ó ³ÙÇë ï»õáÕ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñ áõÝÇ: öáË³ñ»ÝÁ ·Çï»Ýù, áñ å»ïù ¿ Ññ³Å³ñí»Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙáõÙÇ³Ý»ñÇó: ÐÙ³Û³Ï ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÝ ¿ ³ë»É, Çñ ÙÇáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇÝ ã¿, ³ÛÉ` ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »ÉáõÛÃ áõÝ»Ý³ÉÇë: ²ÛëÇÝùÝ Ý³ ¿É ¿ »ÉáõÛÃ áõÝ»ó»É, Ý³ ¿É ¿ §Üáñ Ð³Û³ëï³ÝÇ¦ ³Ý¹³Ù, »õ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ å³Ûù³ñ»É ÙáõÙÇ³Ý»ñÇ ¹»Ù: îñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿. áñå»ë½Ç Ýáñ Ð³Û³ëï³Ý ÉÇÝÇ, å»ïù ¿ ÙáõÙÇ³Ý»ñ ãÉÇÝ»Ý, ³Û ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù Ï³Ý, Ýáñ Ð³Û³ëï³Ý ãÇ ÉÇÝáõÙ ëï»ÕÍ»É: úñÇÝ³Ï º·ÇåïáëáõÙ áñù³±Ý »Ý Ù³ñ¹ÇÏ ã³ñã³ñíáõÙ Ýáñ º·Çåïáë ëï»ÕÍ»Éáõ, ãÇ ëï³óíáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýù ÙáõÙÇ³Ý»ñ áõÝ»Ý: Î³Ù èáõë³ëï³ÝáõÙ, áã ÙÇ Ï»ñå Ýáñ èáõë³ëï³ÝÁ ãÇ ·³ÉÇë, ù³ÝÇ áñ Î³ñÙÇñ Ññ³å³ñ³ÏÇ Ñ»Ýó Ï»ÝïñáÝáõÙ, Ñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙáõÙÇ³ áõÝ»Ý: ØÇ Ëáëùáí... Ø³ñ¹ÇÏ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý Éñçáñ»Ý å³Ûù³ñ»É, ÑÝ»ñáí` Ñ³ÝáõÝ ÝáñÇ, ÁÝ¹ áñáõÙ Ýáñ ³ë»Éáí ÝÏ³ïÇ ãáõÝ»Ý ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ÙÇ³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ: ´³Ûó Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ³ñ¹»Ý ÓÙ»é ¿, Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹Çñ Ï³ñÏ³éáõÝÝ»ñÇó ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝÁ, Ý³Ëù³Ý ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ù»ÏÇ Ñ³Ýñ³í³ùÁ Ïáã ³ñ»ó ÅáÕáíñ¹ÇÝ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï ·³É` áõï»ÉÇùÇ å³ß³ñáí »õ ï³ù Ñ³·áõëïáí, ù³ÝÇ áñ` §ÙÝ³Éáõ »Ýù...¦: ²ñ¹»Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇ ûñÁ, ê»ýÇÉÛ³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, Ã» Ù»½ áõï»ÉÇù å»ïù ã¿, ù³ÝÇ áñ` §Ø»Ýù ³Ûëï»Õ Çñ³ñáí »Ýù ëÝí»Éáõ¦: Â» ³Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ù³ÝÇ± Ñá·Ç ÏÙÝ³, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, µ³Ûó áñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ÛÝï»Õ ³Ý·³Ù ï³ù Ñ³·áõëï ãï³Ý»É, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Çñ³ñáí ï³ù³Ý³É, Ã»ñ»õë, ³í»ÉÇ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿: ÆëÏ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝ ã¿ áõ ³ÛÝ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ãÇ ëÏëí»É: ²éÑ³ë³ñ³Ï Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ãÇ ëÏëíáõÙ, Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ ³í³ñïíáõÙ ¿, »õ ³ÛÝ Ñ»Ýó Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ¿ ÏáãíáõÙ ³í³ñïí»Éáõó Ñ»ïá, áã Ã» ëÏëí»Éáõó: êÏëí»Éáõó ³ÛÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿: êåÇï³Ï í³ñ¹»±ñÁ... ÆÙ Ï³ñÍÇùáí ³Û¹ í³ñ¹»ñÁ å³ñáÝ ð³ýýÇÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí ¿ñ ·Ý»É, Ñ»ï»õ³µ³ñ ¹ñ³Ýù áñ»õ¿ Ï³å ãáõÝ»Ý ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ù»ÏÇ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÇ Ñ»ï: Æ ¹»å, ÇÝãá±õ ¹áõù ³ÛÝï»Õ ã¿Çù, Ñ³, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñ, ÇëÏ ³í»ÉÇ ß³ï Ñá·ë»ñ áõÝ»Çù: ä³ñ½ ¿ »õ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ, Ð²Î-Çó §àã¦-¶»í³ñ³ ¿ñ ÙÇ³ÛÝ ìÉ³¹ÇÙÇñ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ, ÙÛáõëÝ»ñÁ »ñ»õÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áñÍ»ñ áõÝ»ÇÝ, µ³Ûó ë³` ÇÙÇçÇ³ÛÉáó:

Ð. ²üÚ²Ü

ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ í³ñã³å»ï ¹³éÝ³ (Ï³Ù áã), ÇÙ Ï³ñÍÇùáí ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³Ý³í³Ý¹ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»Ý ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÇ Ñ»ï Ù»ñ »ñÏñáõÙ ùÇã µ³Ý Ï³å áõÝÇ, ùÇã µ³Ý »õ ùã»ñÁ: ¸. Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ, áõñ»ÙÝ, ÑÝ³ñ³íáñ ¿, ë³ ³ë»É ¿, áñáíÑ»ï»õ §àã¦-»ñÁ åÝ¹áõÙ »Ý, áñ »Ã» ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷áËíÇ, ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³ñï³¹ñí»Éáõ »Ý, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É ¹³éÝ³Éáõ ¿ í³ñã³å»ï: Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ-Ý³Ë³ñ³ñÁ ³Ñ³ ³ëáõÙ ¿ ×Çßï Ñ³Ï³é³ÏÁ. ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ª »Ã» ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ ã÷áËíÇ: ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï÷áËíÇ, Ï³Ù ãÇ ÷áËíÇ, ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ í³ñã³å»ï Ï¹³éÝ³, Ï³Ù ãÇ ¹³éÝ³, ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Ïí»ñ³ñï³¹ñí»Ý, Ï³Ù áã: ²Û¹ ³Ù»ÝÁ Ï³ñ»õáñ ã¿, Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÷³ëïáñ»Ý ¸³íÇÃ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ññ³ß³ÉÇ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¿, áñ »Ã» Ñ³Ûï³ñ³ñíÇ, Ã» ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³Ý÷á÷áË ÃáÕÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ¹³éÝ³ í³ñã³å»ï, ³å³ Ù»Í ¿ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñ ÅáÕáíáõñ¹Ý §²Ûá¦ ¿ ³ë»Éáõ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ¹³ Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿, ÇÝãÁ å»ïù ¿ ¸³íÇÃ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ »õ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÆëÏ »Ã» ÅáÕáíáõñ¹Ý ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí §àã¦ ³ëÇ, »õ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ ã÷áËíÇ... ³ñ¹»Ý ·Çï»Ýù, Ã» ÇÝã ÏÉÇÝÇ, ·Çï»Ýù Ý³»õ, áñ ¹³ ¿É Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿, ÇÝãÁ å»ïù ¿ ¸³íÇÃ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ »õ ³Ûë ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ:

²Ýï³éïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ »õ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝ ØÇ Ï³ñ»õáñ µ³Ý ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ù³ñá½³ñß³íÁ óáõÛó ïí»ó: Ø»Ýù Ù³ëÝ³íáñ³µ³ñ ÇÙ³ó³Ýù, Ã» Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ÇÝã»±ñ áõÝ»Ý Ù»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, áñù³±Ý µ³Ý»ñÇó »Ý ½ñÏí»É ´ÐÎ-Ç Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ »õ ù³ÝÇ± Í³é áõÝ»Ý ¹³ßÝ³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÁ: úñÇÝ³Ï, ÙÇÝã ³Ûë ù³ñá½³ñß³íÁ Ù»Ýù û·ïíáõÙ ¿ÇÝù ï³ùëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó` ³é³Ýó ÇÙ³Ý³Éáõ, áñ §ß»ýÁ¦, ÇÝãå»ë Ù»ñ »ñÏñáõÙ ß³ï §ß»ý»ñ¦ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý »Ý: ÐÇÙ³ ÇÙ³ó³Ýù, ù³ÝÇ áñ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÇ §²ë³ ²Ûá¦ ßï³µÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ñ»Ýó ï³ùëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ »Ý: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿ ´³ñ·³í³×Ç ù³ñá½Á, ÇÝãÁ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ãÏ³, ÇëÏ ãÏ³, ù³ÝÇ áñ ´ÐÎ-Ý ½ñÏí³Í ¿ ÙÇ ß³ñù ûµÛ»ÏïÝ»ñÇó, ÇëÏ ½ñÏí³Í ¿, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ »ñµ»ù ¿É ´ÐÎ-ÇÝÁ ã»Ý »Õ»É: ¸³ßÝ³ÏóáõÃÛ³Ý` §ì×é³Ï³Ý ²Ûá¦ ßï³µÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ßï³µÝ»ñ ã»Ý, ³ÛÉ óáõó³Ý³ÏÝ»ñ, ÇëÏ ßï³µÝ»ñ ÐÚ¸³ßÝ³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ³ÛÝ ûµÛ»ÏïÝ»ñáõÙ, áñáÝó å³ï»ñÇÝ ÙÇßï ¿É ÷³Ïóí³Í »Ý »Õ»É ¸³ßÝ³ÏóáõÃÛ³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý ÝÛáõÃ»ñÁ: úñÇÝ³Ïª §ì×é³Ï³Ý ²Ûá¦ å³ëï³é Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É ÙÇ ß»ÝùÇ å³ïÇÝ, áñÇ íñ³, í»ñ»õÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ, Ï³ ¹»é»õë Ý³Ë³ÝóÛ³É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³Ñå³Ýí³Í` §ÐÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ã»Ý ¹³í³×³ÝáõÙ¦ å³ëï³éÁ: ºÝÃ³¹ñ»ÉÇ ¿, áñ §ì×é³Ï³Ý ²Ûá¦ å³ëï³éÝ»ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýï³éÝ»ñáõÙ, ³ë»Ýù` ³Ù»Ý »ññáñ¹ Í³éÇ íñ³: ÆÝãá±õ ³Ù»Ý »ññáñ¹, ù³ÝÇ áñ ÙÛáõë »ñÏáõëÇ íñ³ §Ð³Û³Ýï³é¦ äà²Î-Ç Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ÷áËïÝûñ»Ý îÇ·ñ³Ý êáõñÇÏáíÇã Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ï³ñ·³¹ñáõ-

¸ºÎîºØ´ºð

AZG NEW SHABAT.QXD

03/12/2015

22:05

Page 6

Ð²Ú²òø

²¼¶

ð²üüÆ ¾ÈÆàî ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ ³ÏÝÏ³ÉíáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ÝóÏ³óÝ»É »ñÏñÇ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³ùí», áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÁ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³ÝÇó ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ÝóáõÙÝ ¿: ´³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ùß³Ïí»É ¿ÇÝ Ù³ëÝ³·Çï³óí³Í Ñ³ïáõÏ Ñ³ÝÓÝ³ËÙµÇ ÏáÕÙÇó û·áëïáëÇ í»ñç»ñÇÝ, ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ¹ñí»óÇÝ ²½·³ÛÇÝ ÄáÕáíáõÙ, áñï»Õ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ¿ Ï³½ÙáõÙ, »õ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ Ñ³ëï³ïí»óÇÝ Ó³ÛÝ»ñÇ 104 ÏáÕÙ, 10 ¹»Ù »õ 3 Ó»éÝå³Ñ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: øí»³ñÏáõÃÛáõÝÁ áõÅ·ÇÝ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛ³Ý ³ñÅ³Ý³ó³í, áñáíÑ»ï»õ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ 131 ï»Õ»ñÇó 70-Á Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ ¿ñ å³ïÏ³ÝáõÙ: ì»ñçÇÝÇë ³ç³ÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ÐÚ¸-Ý, áñÁ »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ÇÝã Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ ³ÝóáõÙ Ï³ï³ñ»É ¹»åÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, »õ §´³ñ·³í³× Ð³Û³ëï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ëÏ½µÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ¹»Ù ÉÇÝ»Éáí, Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ Ý³ËÏÇÝ ÙÇÉÇ³ñ¹³ï»ñ ³é³çÝáñ¹ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ óáõó³¹ñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá ÷áË»ó Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ¶ÉË³íáñ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ ÙÝ³óÇÝ §Ð³Û ²½·³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ëÁ¦ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ, ³é³çÇÝ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ð³ýýÇ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ñÓ³Í Ý³ËÏÇÝ ÇßË³Ý³Ù»ï §ú-

¸ºÎîºØ´ºð

2015

Ð³Û³ëï³ÝÁ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ ³é³ç

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ºñµ Ý³Ë³·³Ñ úµ³Ù³Ý Ó»éÝ³ñÏ»ó Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý Çñ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ûñÇÝ³·ÇÍÁ, Ý³ Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ µ³Ý³í»× ³é³ç³óñ»ó: ´³Ý³Ó»õÇ ³Ù»Ý³ó³ÛïáõÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÁ ³í»ÉÇ ß³ï Ý³Ë³·³ÑÇ, ù³Ý µ³Ý³Ó»õÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ¿ÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë: àñ»õ¿ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ñ ÃáõÝáï: ´³Ý³í»×Á §Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ¦ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ ù³Õ³ù³Ï³Ý ë³ïÇñÇëï æáÝ êïÛáõ³ñïÁ, §The Daily Show¦ Ï³ï³Ï»ñ·³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³ß³ñÇ Ý³ËÏÇÝ í³ñáÕÁ, Ñ³ñó³ËáõÛ½ ³ÝóÏ³óñ»ó ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³ÝáõÙ Ýñ³Ýó Ñ³ñó ï³Éáí, Ã» §úµ³Ù³ù»±ñÝ¦ (Obamacare) »Ý Ý³ËÁÝïñáõÙ, Ã»± §Ø³ïã»ÉÇ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ËÝ³ÙùÁ¦ (Affordable Healthcare): ºñÏñáñ¹ÇÝ Ó³ÛÝ ïíáÕÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ß³ï ¿ÇÝ: ´³Ûó ý³ñëÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Ýñ³Ýù »ñÏáõ ï³ñµ»ñ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñáí ÙÇ»õÝáõÛÝ µ³Ý³Ó»õÇ û·ïÇÝ ¿ÇÝ ùí»³ñÏáõÙ: ºÃ» ³Ûëù³Ý ï·ÇïáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹áõñÅ»ÉÇ ¿ ³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñáõÙ, ³å³ Ç±Ýã Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ Ù³ëÇÝ, áñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ ¿ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³ùí»ÇÝ: ²ÛÝï»Õ ³ÝóÏ³óí³Í Ñ³ñóáõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»ëÁ ¹»é»õë ÏáÕÙÝáñáßí³Í ã¿: ¸ñ³ å³ï×³éÝ»ñÁ Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ »Ý: ØÇ ÏáÕÙÇó ÅáÕáíáõñ¹Á Ñëï³Ï å³ïÏ»ñ³óáõÙ ãáõÝÇ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ¿áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ³í»ÉÇ ß³ï Ùï³Ñá·í³Í ¿ Çñ ³åñáõëïÁ í³ëï³Ï»Éáõ Ñ³ñó»ñáí, Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí Ñ³Ù³ï³ñ³Í ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ, »õ ÇÑ³ñÏ» Ï³ Ý³»õ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ

áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ áñáß»Éáõ ¿ Çñ»Ýó Ñ»ï³·³ ÏÛ³ÝùÇ áõÕÇÝ, ³å³ ¹ñ³Ý å»ïù ¿ Éñçáñ»Ý Ùáï»Ý³É »õ Ñëï³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙ ¹ñë»õáñ»É: ÆÝãù³Ý ¿É Ñ³ë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óáõ Ñ³Ù³ñ µ³ñ¹ ÉÇÝ»Ý ³é³ç³ñÏí³Í µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ, áñáß Ï»ï»ñ ó³ÛïáõÝ »Ý »õ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ µáÉáñÇÝ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³ÝÇó ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ ³ÝóÝ»ÉÝ ¿: Üáñ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ùµ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÁ ¹³éÝ³Éáõ ¿ ëáëÏ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý: Ü³Ë³·³ÑÁ Ñ³ßí»ïáõ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ: ØÛáõëÁ ³ÛÝ ¿, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ï»Õ»ñ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ áã Ã» ³ÝÑ³ïÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý Ùñó»Éáõ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ §²Ûá¦ ¿ ³ëáõÙ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ, ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁª §àã¦: Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ëå»ÏïñÁª í»ñçÇÝÝ»ñÇë ¹ÇñùáñáßáõÙÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³ëÏ³Ý³É, ù³ÝÇ áñ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Áëï Ýñ³Ýó, ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ ¿ ·»ñÇßË»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, Ñ³Ù»Ý³ÛÝ¹»åë ³é³çÇÏ³ Ï³ÝË³ï»ë»ÉÇ ³å³·³ÛáõÙ: ´³Ûó ¹³ »ñÏ³ñ ãÇ Ï³ñáÕ ï»õ»É: âÇ Ï³ñáÕ Ñ³íÇï»Ý³Ï³Ý ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝóáÕÇÏ µÝáõÛÃ áõÝ»Ý »õ Ë³ñëËíáõÙ »Ý áã Ã» ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇ »õ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÇ, ³ÛÉ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ Ï³Ù áõÅ»Õ ³ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ¸ñ³ É³í³·áõÛÝ ûñÇÝ³ÏÁ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ §´³ñ·³í³× Ð³Û³ëï³Ý¦

Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ¸ñ³ÝÇó »ÉÝ»Éáí Ï³ñ»ÉÇ ¿ åÝ¹»É, áñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ÝóÝ»ÉÁ Ýß³Ý³Ï»Éáõ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇ ³é³çÁÝÃ³ó: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ëáõÝ³Ý³Éáõ »Ý »õ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³Ý³Éáõ ù³ñá½»Éáõ Çñ»Ýó áñáß³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñÁ, Íñ³·ñ»ñÁ »õ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÁ: àõñ»ÙÝ ¹»åÇ ³Û¹ ï³ÝáÕ ×³Ý³å³ñÑÁ ãå»ïù ¿ ÷³ÏíÇ: Ü³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ ¹»Ù ¿ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ, åÝ¹»Éáí, áñ ³é³ç³ñÏí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÁ ãÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ Çñ Ýå³ï³Ï³¹ñ³Í ³å³Ï»ÝïñáÝ³óÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: ÀÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦ »õ §ÐÇÙÝ³¹Çñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ¦ ÝáõÛÝå»ë ¹»Ù »Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »õ ³é³ç »Ý ï³ÝáõÙ Çñ»Ýó §áã¦ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: §àãÇ¦ ³ñß³íÁ ÙÇßï ã¿, áñ ÑÇÙÝí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ÝÛáõÃÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý, ¿áõÃÛ³Ý íñ³: ²ÛÝ ³í»ÉÇ ßáõï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñ ¿ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ, ÇÝãå»ë å³ñ½í»ó ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÇ í»ñç»ñë ìñ³ëï³Ý Ï³ï³ñ³Í ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ²ñ³Ù Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ ³ÛÝï»Õ Ýß»É ¿, áñ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï »õ Ñ³ëÏ³ó»É, áñ ìñ³ëï³ÝÁ, áñï»Õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ¿ÇÝ ³Ýó»É í»ñç»ñë, Éáõñç ËÝ¹ÇñÝ»ñ ¿ ¹ÇÙ³Ï³ÛáõÙ: Üñ³Ýù ³ë»É »Ý, áñ §Ä³Ù³Ý³ÏÁ ã¿ñ ÝÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý¦:§â»Ù ³ëáõÙ, áñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ó»õ³ã³÷Á É³íÁ ã¿,

µ³Ûó ³ÙµáÕç ËÝ¹ÇñÁ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿¦, Ýß»É ¿ Ý³, ³í»É³óÝ»Éáí, áñ Ý»ñÏ³ÛÇë Ý³ ¹»Ù ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ³ÝóÏ³óÝ»ÉáõÝ, áñáíÑ»ï»õ §»ñÏÇñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ ß»ÙÇÝ¦: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ³í³Ý¹³Ï³Ý µáÉáñ »ñ»ù Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É ÙÇ³ÝÙ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ »Ý áñ¹»·ñ»Éª å³ßïå³Ý»Éáí Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý §²ÛáÝ¦: ´³Ûó ¹³ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ µáÉáñáíÇÝ, áñ Ýñ³Ýù Ý»ñÏ³ í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ ³Ýí»ñ³å³Ñ ³ç³ÏóáõÙ »Ý: ä³ñ½³å»ë, áñå»ë ³í³Ý¹³Ï³Ý, ÷áñÓ³éáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ Ýñ³Ýù ³å³·³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ»é³ÝÏ³ñÁ Ï³åáõÙ »Ý ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëáõÝ³óÙ³Ý Ñ»ï, áñÇ ¹»åùáõÙ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ï¹³éÝ³ ÇëÏ³Ï³Ý ·áñÍáÕ ÙÇ Ï³éáõÛó, áñï»Õ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïëï»ÕÍí»Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³í³ë³ñ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí µ³Å³Ý»Éáõ: ÐÚ¸-Ý ³é³í»É ¹ñ¹³å³ï×³é áõÝÇ §²Ûá¦ ³ë»Éáõ Ñ³Ýñ³ùí»ÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ÑáõÛë áõÝÇ Ïá³ÉÇóÇ³ Ï³½Ù»É ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²ÛÝå»ë áñ, ¹»é»õë ãÏáÕÙÝáñáßí³ÍÝ»ñÇÝ ß³ï ùÇã Å³Ù³Ý³Ï ¿ ÙÝáõÙ í»ñçÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ Ó»õ³Ï»ñå»Éáõ: Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, Ñ³Ù»Ý³ÛÝ¹»åë, íëï³Ñáñ»Ý ¿ ·ÝáõÙ Ñ³Ýñ³ùí»ÇÝ, Ã» ã¿ ÝÙ³Ý éÇëÏÇ ã¿ñ ¹ÇÙÇ: ÆÝã»õ¿, ³ÝÏ³Ë ³ñ¹ÛáõÝùÇó, Ð³Û³ëï³ÝÇ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý »ñÏÁÝïñ³ÝùÁ í»ñç ¿ ·ïÝ»Éáõ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð.Ì.

(ÜÛáõÃÁ ïå³·ñíáõÙ ¿ áñáß Ïñ×³ïáõÙÝ»ñáí)

ì»ñÉáõÍ»Éáí ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ µ³Ý³í»×Á ñÇÝ³ó »ñÏÇñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Ð³Û³ëï³ÝÝ Çñ ³é³çÇÝ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ áñ¹»·ñ»ó 1995-ÇÝ, 1978-ÇÝ ÁÝ¹áõÝí³Í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ÷áË³ñ»Ý: Üáñ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙª 2005-ÇÝ µ³ñ»÷áËí»ó ³é³í»É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ ºíñáËáñÑñ¹Ç å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ »ñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ: Ü³»õª Ý³Ë³·³Ñ³Ï³ÝÇó ¹»åÇ ÏÇë³Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· ³ÝóáõÙ Ï³ï³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óñ»óÇÝ: ÀÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÁ åÝ¹áõÙ ¿ÇÝ, áñ øáã³ñÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ É»·ÇïÇÙ ã¿, áõëïÇ ãÇ Ï³ñáÕ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É ³Û¹ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ: ÀÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ ùÝÝ³¹³ïí»ó Ý³»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇóª É³ÛÝ³Í³í³É Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓÝ³ËáõÙµÁ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó Ýß»Éáí, áñ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ Ýå³ëïáõÙ »Ý Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³ÝÁ: ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ ³ÝóÝ»Éáí í»ñ³Ý³Éáõ »Ý Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ð»ï³·³ÛáõÙ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ÁÝïñí»Éáõ »Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó 7 ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí: ¶»ñ³·áõÛÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áË³Ýóí»Éáõ ¿ í³ñã³å»ïÇÝ: ÆëÏ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ï»-

Õ»ñÁ 131-Çó ¹³éÝ³Éáõ »Ý 101: ÆßËáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý, åÝ¹áõÙ ¿, áñ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý, ù³ÝÇ áñ »ñÏÇñÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý áõÕÇáí ¿ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ñ³· ½³ñ·³ÝáõÙ, »õ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï å»ïù ¿, áñ Çñ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»óÝÇ ³Û¹ ·áñÍÁÝÃ³óÇÝ: ²í»ÉÇÝ, ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ÷áË³Ýó»Éáí ³Ùñ³åÝ¹í»Éáõ »Ý »ñÏñÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ: úñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ Çñáù í»ñ³Íí»Éáõ ¿ áñáßáõÙÝ»ñ ÁÝ¹áõÝáÕ ÙÇ Ï³éáõÛóÇ: ²å³Ï»ÝïñáÝ³óáõÙÁ Ý³»õ Ýå³ëï»Éáõ ¿, áñ ï»Õ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ»Ýù Ï³Û³óÝ»Ý Çñ»Ýó áñáßáõÙÝ»ñÁ: ´³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ ¹»Ù »Ý ÙÇ ß³ñù ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ý»ñ³éÛ³É ÉÇµ»ñ³É Ã»ùáõÙáí §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Ð²Î-Á »õ ÈÇµ³Ý³ÝáõÙ ÍÝí³Í Ý³ËÏÇÝ ýÇ¹³ÛÇ ÄÇñ³Ûñ ê»ýÇÉÛ³ÝÇ §ÐÇÙÝ³¹Çñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ¦: ì»ñçÇÝë ÝáõÛÝÇëÏ ³ÛÝù³Ý ³é³ç ·Ý³ó, áñ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñ»ó ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ý»ñßÝãí»Éáõ Ù»ç, Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáí, Ã» §Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ »ñ³½áõÙ ¿ ¹³éÝ³É Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ù³ñïáõÕ³ñÁ¦: Ü³Ë³·³ÑÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ å³ßïáÝ³í³ñáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ãÇ Ó·ï»Éáõ áñ»õ¿ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ ½µ³Õ»óÝ»É: ÀÝ¹¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ åÝ¹áõÙ »Ý, áñ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ç íÇ×³ÏÇ ã¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÅáÕáíñ¹³-

í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ ¹Ûáõñ³Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ÷áË³ñ»Ý, ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁª Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý Ñ³í»ñÅ³óÝ»Éáõ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í³Ù³ëÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇ ÙÇçáóáí: Ð²Î-Ç ³Ý¹³Ù ì³Ñ³·Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáíª §²Ûë¦ (Ýáñ) ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÉáõÍ»Éáõ Ù»ñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ, ³ÛÉ ³í»ÉÇ µ³ñ¹³óÝ»Éáõ ¿ ¹ñ³Ýù: Üáñ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ á°ã å»ïáõÃÛ³Ý, á°ã ¿É ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÝ ¿ å³ßïå³Ý»Éáõ¦: ÀÝ¹¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ ùÝÝ³¹³ïÝ»ñÁ åÝ¹áõÙ »Ý, áñ »Ã» ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³í³ïáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝÃ³óÇ ûñÇÝ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ·áñÍáÕ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáí Ýñ³Ýù áã ÙÇ É³í ³ñ¹ÛáõÝùÇ ã»Ý Ñ³ëÝÇ, ù³ÝÇ áñ Ïå³Ñå³Ý»Ý Ý³»õ Ý»ñÏ³ÛÇ §ëï³ïáõë ùíáÝ¦: ºÃ» Ý³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ùï³¹Çñ ÉÇÝ»ñ ÙÝ³É ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇÝ, ³å³ ·áñÍáÕ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë ¿ Ýñ³Ý: àõñÇßÝ»ñ Ù³ïÝ³ÝßáõÙ »Ý, áñ Ï³é³í³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ³í»ÉÇ É³í Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í »õ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»Éáõ ³í»ÉÇ É³í Ñ³ñÃ³Ï ¿, »õ ¹ñ³ÝÇó å»ïù ¿ û·ïí»É: ²ÛÉ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ »õë Ï³ÛÇÝ, áñáÝù áñáß ã³÷áí Ñ³ñÃí»óÇÝ Ý»ñÏ³Û³óí³Í µ³Ý³Ó»õÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓÝ³ËáõÙµÁ, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ û·Ý»É ¿ñ 2005-Ç ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï³½Ù»Éáõ ·áñÍáõÙ, ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ¿ñ ïí»É

»õ í»ñ³Ý³Ûí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ ïí»É ¿ñ Çñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ³Ï³é³Ï áñáß ³ÝÏ³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ºñ»õ³ÝáõÙ ·áñÍáÕ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý ¶³µñÇ»É ²ñÙ³ß-Î³¹ñáÝ³Ý Ñ³í³ï³ó³Í ¿, áñ Çñ³í³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÁ §ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ »Ý »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³ñ·»ÉÇ¦: âÝ³Û³Í Ùß³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ ³ÛÝù³Ý ¿É Ã³÷³ÝóÇÏ ã¿ñ, Ýß»É ¿ Ý³, µ³Ûó ¹³ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³ñ¹ÛáõÝùÇ íñ³ ãÇ ³½¹»É, »õ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ßíÇ ³é»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ: Üáñ Ùß³Ïí³Í ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ áñáß ¹ñáõÛÃÝ»ñ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÷áËí»É »Ý »õ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ »Ý »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ½·áõß³óÝáõÙ ¿ ²ñÙ³ß-Î³ñ¹áÝ³Ý, ÇëÏ³Ï³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÁ ¹ñ³ ÏÇñ³éÙ³Ý Ó»õÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: §ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»Ý, ·áñÍ³¹ñí»Ý¦, ³ë»É ¿ Ý³: ÆÑ³ñÏ», ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óÝ»Éáõ Ý³»õ ÙÇ ß³ñù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ï³ñ»É ûñ»Ýë·ñùáõÙ: Ü³ Ï³ÝË³ï»ëáõÙ ¿, áñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ §²Ûá¦ ùí»Ý»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÁÝÃ³óÁ Ñ»ßï ãÇ ÉÇÝ»Éáõ, »õ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ï³Ëí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ùßï³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇóª ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ºñ»õ³Ý Â³ñ·Ù. Ð.Ì.

(ÜÛáõÃÁ ïå³·ñíáõÙ ¿ áñáß Ïñ×³ïáõÙÝ»ñáí)

AZG NEW SHABAT.QXD

03/12/2015

22:05

Page 7

²ðò²ÊÚ²Ü ¼²ðÂàÜøÆ...

²¼¶

¼àðÆ ´²È²Ú²Ü 1978 Ãí³Ï³ÝÇÝ »ë »ñÏ³ñ³ï»õ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»óÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÊêÐ-áí: ²Ûó»É»óÇ ×Çßï 1067 µÝ³Ï³í³Ûñ: Ð»Ýó ³Û¹ù³Ý ¿ÇÝ ¹ñ³Ýù Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ²Ù»Ý ß³µ³Ã é»åáñï³ÅÝ»ñ ¿Ç áõÕ³ñÏáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã»ñÃ»ñÇÝ: ¶ñ»óÇ §úç³Ë¦ ·ÇñùÁ: ÆÙ ³ÝÑ³Ù³ñ Ñáõß³ï»ïñ»ñáõÙ Ñ³×³Ë ¿ñ ÏñÏÝíáõÙ Ê³Ý½³¹Û³ÝÇ ³ÝáõÝÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ³ÛÝ Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ Ý³»õ §úç³Ë¦ ·ñùáõÙ: ²Ûëûñ, å³ïÙ³í»å»ñÇ ³Ï³Ý³íáñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ 100-³ÙÛ³ÏÇ ûñÁ, ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ù Ý»ñÏ³ÛÇë ÁÝÃ»ñóáÕÇÝ å³ïÙ»É ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ñ»õáñ ëÛáõÅ»Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù Ï³åí³Í »Ý ³ñ¹»Ý ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝ áïù ¹ñ³Í ³Û¹ Ù»Í ·ñáÕÇ Ñ»ï: OOO Î»ë·Çß»ñÇÝ ²å³ñ³ÝÇ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ÇÙ Ñ³Ù³ñáõÙ ÑÝã»ó Ñ»é³ËáëÇ »ñÏ³ñ ½³Ý·Á: ÆëÏáõÛÝ Ñ³ëÏ³ó³, áñ ÙÇçù³Õ³ù³ÛÇÝÝ ¿: ì³Ë»ó³: øÝ³ï ·ÉËáõÙë Í³·³Í ³é³çÇÝ ÙÇïùÝ ¿ñª ÏÇÝë ¿ ½³Ý·áõÙ: Üß³Ý³ÏáõÙ ¿ª µ³Ý ¿ å³ï³Ñ»É: ´³Ûó ïÝÇó ã¿ÇÝ ½³Ý·áõÙ: ¸³ ëñïÇë Ã³ÝÏ ÙÇ Ù³ñ¹ ¿ñª ê»ñá Ê³Ý½³¹Û³ÝÁ: Ü³ ³ë³ó, áñ Ï³ñ¹áõÙ ¿ ÇÙ é»åáñï³ÅÝ»ñÁ §²í³Ý·³ñ¹¦ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ã»ñÃáõÙ: Ð»ï»õáõÙ ¿ §ì»ñ³ÍÝáõÝ¹¦ ·Çï³ñß³íÇ ³é³çË³Õ³óÙ³ÝÁ: ÊáëáõÙ ¿ñ ÇÝÓ Ñ»ï ½³Ý·»½áõñ³-Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý µ³ñµ³éáí: ÆëÏ Ñ»ïá µ³é³óÇáñ»Ý Ññ³Ù³Û»ó. §Âá°Õ µáÉáñ ·áñÍ»ñ¹ »õ ³ñÇ ºñ»õ³Ý, Ëáë»Éáõ µ³Ý Ï³: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù »ë Ù»ñÅ»óÇ ³Û¹ Ù³ñ¹áõ ËÝ¹ñ³ÝùÁ: Ð³Û³ëï³Ýáí ×³Ù÷áñ¹»Éáõ »ñÏ³ñ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, Ñ»ï»õ»Éáí ë»÷³Ï³Ý ûñ»ÝùÇÝ, »ë áã ÙÇ ³Ý·³Ù ïáõÝ ã¿Ç Ñ³Ý¹Çå»É »õ »ë å³ï³ëË³Ý»óÇ. §àã ÙÇ Ï»ñå ã»Ù Ï³ñáÕ Ë³Ëï»É ³í³Ý¹áõÛÃÁ: Þ³ï ùÇã µ³Ý ¿ ÙÝ³ó»É: Þáõïáí ºñ»õ³ÝáõÙ ÏÉÇÝ»Ù »õ ïáõÝ ãÙï³Í, Ï³ÝóÝ»Ù Ó»½ Ùáï¦: ºë ¿ÉÇ ÇÝã-áñ µ³Ý ¿Ç ó³ÝÏ³ÝáõÙ ³í»É³óÝ»É, µ³Ûó Ê³Ý½³¹Û³ÝÝ ÁÝ¹Ñ³ï»ó ÇÝÓ. §úñ»ÝùÁ É³í µ³Ý ¿: ²Û¹ ¹»åùáõÙ »ë í³Õ ³é³íáïÛ³Ý ÇÝùë Ï·³Ù: êå³ëÇñ ÇÝÓ ²å³ñ³ÝáõÙ¦: ØÇÝã»õ ³é³íáï »ë ³ñ¹»Ý ãÏ³ñáÕ³ó³ ùÝ»É: Øï³ÍáõÙ ¿Ç Ê³Ý½³¹Û³ÝÇ ½³Ý·Ç Ù³ëÇÝ: Øï³ÍáõÙ ¿Ç Ñ»Ýó Çñ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ³é³ÝÓÝ³ÏÇ ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ: ÐÇß»óÇ, Ã» ÇÝãå»ë ØáëÏí³ÛáõÙ ÙÇ³ëÇÝ ³Ûó»É»óÇÝù ÎáÝëï³ÝïÇÝ êÇÙáÝáíÇÝ, áñÇ Ñ»ï »ë Í³ÝáÃ ¿Ç ¹»é»õë Î³Ùã³ïÏ³ÛÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó: ¸³ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó ¿ñ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ³í³ñïí»ó ÇÙ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ý³í³Ïáí, áñÝ ³Ýí³Ý»É ¿ÇÝù §êå³ëÇñ ÇÝÓ¦ª Ç å³ïÇí ëÇÙáÝáíÛ³Ý É»·»Ý¹³ñ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý: ²Û¹ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»É »Ù ÇÙ §ºñÏÝ³·áõÛÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ¦ ·ñùáõÙ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³ÏÇó Ç í»ñ »ë Ñ³×³Ë »Ù »Õ»É ÎáÝëï³ÝïÇÝ ØÇË³ÛÉáíÇãÇ Ùáï, ÇëÏ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑÛáõñÁÝÏ³Éí»óÇÝù Ýñ³ ï³ÝÁ ê»ñá Ê³Ý½³¹Û³ÝÇ Ñ»ï: êÇÙáÝáíÁ Ý³Ëûñ»ÇÝ Ï³ñ¹³ó»É ¿ñ ê»ñá Ê³Ý½³¹Û³ÝÇ §ºñ»ù ï³ñÇ »õ 291 ûñ¦ í»ñÝ³·ñáí é³½Ù³×³Ï³ï³ÛÇÝ ûñ³·ñ»ñÁ »õ Ù»Í ·áí³ë³Ýùáí Ëáë»ó ¹ñ³Ýó ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ ×ß·ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: §²Ù»ÝÇó ß³ï ÇÝÓ ¹áõñ »Ï³í ³ÛÝ, áñ ¹áõù ·ñ»É »ù å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ, ·ñ»É »ù ³Ýµ»ÕáõÙáñáõë å³ï³Ýáõ ³ÝáõÝÇó, ÇëÏ ÇÙ ³ãù»ñÇ ³éç»õ ³Û¹ å³ï³Ýáõ ³ñ»õ³Ë³ÝÓ Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ ¿ñ: Ð³í³Ý³µ³ñ ¹áõù ÑÇÙ³ ³Û¹åÇëÇ ÷³ñÃ³Ù µ»Õ»ñ »ù ÏñáõÙ Ý³»õ ³ÛÝ ³Ýµ»ÕáõÙáñáõë å³ï³Ýáõ ÷áË³ñ»Ý¦: ²Û¹ ÑÇß³ñÅ³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ß³ï Ëáë»óÇÝù å³ï»ñ³½ÙÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Ã»Ù³ÛÇ Ù³ëÇÝ: ¸ñ³ÝÇó ³é³ç êÇÙáÝáíÁ »Õ»É ¿ñ íÇ»ïÝ³Ù³Ï³Ý é³½Ù³×³Ï³ïáõÙ, ·áõó»»õ ³Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí å³-

ï»ñ³½ÙÇ Ã»Ù³Ý, áñ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ëñï³Ùáï ¿ñ »ñÏáõ ·ñáÕÝ»ñÇÝ, ß³ñáõÝ³Ïí»ó Ýñ³Ýó áÕç ½ñáõÛóÇ ÁÝÃ³óùáõÙ: ...ºë ëå³ëáõÙ ¿Ç ê»ñá Ê³Ý½³¹Û³ÝÇÝ, Ùï³Í»Éáí ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ï³ñáï»É »Ù ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë áõ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇë, áñáÝù µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ß³ïß³ï »Ý ºñ»õ³ÝáõÙ: ¸»é»õë ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç, Ï³ñáÕ »Ù ³ë»É, ÝáõÛÝÇëÏ Í³ÝáÃÝ»ñ ãáõÝ»Ç ºñ»õ³ÝáõÙ: ÆëÏ ÑÇÙ³ª ÁÝÏ»ñÝ»ñ: Þ³ï ÁÝÏ»ñÝ»ñ: ØÇ ³ÙµáÕç Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ: Þáõïáí ê»ñáÝ ÇÝÓ Ùáï ÏÉÇÝÇ: Üß³Ý³ÏáõÙ ¿, ÇÝã-áñ ß³ï Éáõñç µ³Ý Ï³, »Ã» áñáß»ó ÇÝùÁ Ñ³Ý¹Çå»É ÇÝÓ »ñÃáõÕáõë íñ³: Ð³ñóÝ, Çñáù, ã³÷³½³Ýó Éáõñç ¿ñ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ Ù³ÙáõÉáõÙ ëÏë»É ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ï³·Ý³å³ÉÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ ï³ñµ»ñ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù Ï³ï³ñíáõÙ ¿ÇÝ ÈÇµ³Ý³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ: ÂíáõÙ ¿ñ, ³Û¹ï»Õ áã ÙÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ µ³Ý ãÏ³ñ. ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ å³ï»ñ³½Ù ¿ñ ÁÝÃ³ÝáõÙ: ´»ÛñáõÃÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ §ÙáÉáñ³ÏÇ Ã»Å Ï»ï»ñÇó¦ Ù»ÏÁ: ÆëÏ ÈÇµ³Ý³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ³Ï³Ï³Ý Ù»Í Ñ³Ù³ÛÝù: ÈÇáíÇÝ µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ Ñ³Ù³ÛÝùÁ ÝáõÛÝå»ë ïáõÅ»Éáõ ¿: ´³Ûó Ê³Ý½³¹Û³ÝÁ ËáëáõÙ ¿ñ ³ÛÉ µ³ÝÇ Ù³-

¹ñ»É ¿ñ Çñ ³éç»õ, í³Õ ³é³íáïÛ³Ý áõÕ»õáñí»Éáí ÇÝÓ Ùáï: Ü³, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, Ï³ñ¹³ó ¹»ÙùÇë ·Í³·ñíáÕ ß÷áÃÙáõÝùÁ, ï³ñ³Ïáõë³ÝùÁ: ºí ãëå³ë»Éáí Ñ³ñóÇ, ³ë³ó. - ºë Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ Ù»ñ ·ñáÕÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ å»ïù ¿ Ý³Ë³å³ïñ³ëïíÇ áõÕ»õáñí»Éáõ ÈÇµ³Ý³Ý: êñïÇ ó³íáí ÏñÏÝáõÙ »Ù, áñ ³ÛÝï»Õ ß³ï ßáõïáí Ñ³ßí»Ñ³ñ¹³ñ ¿ ëÏëí»Éáõ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï, áñÁ ãÇ ó³ÝÏ³ÝáõÙ Ý»ñù³ßí»É »Õµ³Ûñ³ëå³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç: ºë ·ïÝáõÙ »Ù, áñ å»ïù ¿ Ù»ÏÝ»ë ¹áõ... ì»ñçÇí»ñçá ÃÇÏáõÝùÇ¹ §ÈÇï»ñ³ïáõñÝ³Û³ ·³½»ï³¦Ý ¿ Ï³Ý·Ý³Í: ÜáõÛÝ ûñÝ ¿É Ññ³Å»ßï ïí»óÇÝù ÙÇÙÛ³Ýó: ºë ÙÝ³óÇ ²å³ñ³ÝáõÙ: Þ³ñáõÝ³Ï»óÇ ·Çï³ñß³íÇ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ³ßË³ï³ÝùÁ, µ³Ûó ·ÉËÇóë ¹áõñë ã¿ñ ·³ÉÇë ·ñáÕ-é³½Ù³×³Ï³ï³ÛÇÝÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ: ²é³ç ³ÝóÝ»Éáíª ³ë»Ù, áñ, ó³íáù, Çñ³Ï³Ý³ó³Ý ê»ñá Ê³Ý½³¹Û³ÝÇ Ï³ÝË³ï»ëáõÙÝ»ñÁ: ÆÙ ³ñß³íÇ ³í³ñïÇó Ù»Ï ³ÙÇë ³Ýó ³ßË³ñÑÝ ÇÙ³ó³í, áñ ÈÇµ³Ý³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ Ññ»ß³íáñ ï»éáñÇ ½áÑ ¿ ¹³ñÓ»É: ºë »Õ³ ´»ÛñáõÃáõÙ »õ ³ÛÝï»Õ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ï»ë³ ë»÷³Ï³Ý ³ãù»ñáí:

¸ºÎîºØ´ºð

2015

×³ÏÁ Í³Ýñ ¿: ò³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ ÇÝÓ ï»ëÝ»É: ºë ·Ý³óÇ ÑÇí³Ý¹³Ýáó: Ð³í³Ý³µ³ñ Ù»Ï ï³ñÇ ã¿ÇÝù ï»ëÝí»É ê»ñáÛÇ Ñ»ï: Ì»ñáõÏÁ ß³ï ¿ñ Ý³Ñ³Ýç»É: ²ãù»ñÝ ³ë»ë Ë³Ùñ»É ¿ÇÝ, ³Ûï»ñÁª ÷áë ÁÝÏ»É: Ø³½»ñÁ í³Õáõó Ïïñí³Í ã¿ÇÝ, ÙáñáõùÝ ³ÝËÝ³Ù ¿ñ, µ»Õ»ñÁ Ý»ñù»õÇó ¹»ÕÝ»É ¿ÇÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ÍË»Éáõó: Ü³ ³·³Ñáñ»Ý Éë»ó ÇÙ å³ïÙ³ÍÁ ²ñó³ËÇ í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ð³ñóñ»ó. §ÆÝãÇ± íñ³ »ë ³ßË³ïáõÙ¦: ºë å³ï³ëË³Ý»óÇ. §â³÷³½³Ýó Ó³ÝÓñ³ÉÇ ÙÇ Å³ÝñÇ íñ³, áñÁ Ï³Ýí³Ý»Ç §Çñ³íÇ×³Ï³ÛÇÝ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ¦: ÆÙ³ó³, áñ Ñ³½í³¹»å »Ý Ýñ³Ý ³Ûó»ÉáõÙ: Ä³Ù³Ý³ÏÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³µ³½Ù³ïå³ù³Ý³Ï ³ñÓ³Ï³·ÇñÝ ³Ûëûñ ãÇ Ï³ñáÕ ïå³·ñ»É Çñ ·ÇñùÁ ÞáõßÇÇ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ ·Çß»ñ »ë »ñÏ³ñ ã¿Ç Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ùÝ»É, Ã»»õ ã³÷³½³Ýó Ñá·Ý³Í ¿Ç ×³Ý³å³ñÑÇó: Øï³ÍáõÙ ¿Ç ê»ñá Ê³Ý½³¹Û³ÝÇ Ù³ëÇÝ: Ì»ñáõÝÇÝ Ùáï»ÝáõÙ ¿ áõÃëáõÝ ï³ñí³ ë³ÑÙ³Ý³·ÍÇÝ: ºë ï»ëÝáõÙ »Ù, Ã» ÇÝãå»ë ¿ Ý³ ï³é³åáõÙ: ¸»é »ñ»Ï µáÉáñÇ ÏáÕÙÇó ÁÝ¹áõÝí³Í, ³Ûëûñ, ³ë»ë,

ÌÝÝ¹Û³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí

ê»ñá Ê³Ý½³¹Û³ÝÇ Ù»ÏÝ³ñÏ³ÛÇÝ Ïñ³ÏáóÁ

ëÇÝ: Ü³ ³ë»ë Ï³ÝË³ï»ëáõÙ ¿ñ, Ã» ³ÛÝï»Õ ÇÝã Ï³ñáÕ ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³É: ÆÙ³Ý³Éáí ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÂáõñùÇ³Ý ÝáñÇó ÃáõÛÉ ¿ ïí»É ²ØÜ-ÇÝ Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ é³½Ù³Ï³Ý µ³½³Ý»ñ µ³ó»É, Ñ³Û ·ñáÕÝ ³ë³ó. §²Ûëï»Õ Ñ³ñóÁ ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ ã¿, Ã» ²ØÜ-ÇÝ ÃáõÛÉ³ïñí»É ¿ Çñ é³½Ù³Ï³Ý Ñ»Ý³Ï»ï»ñÝ áõÝ»Ý³É ÊêÐØ-Ç ë³ÑÙ³ÝÇÝ: ÂáõñùÇ³Ý áã ÙÇ µ³Ý ãÇ ³ÝáõÙ, ³Ûëå»ë ³ë³Íª ÓñÇ: ìëï³Ñ »Ù, áñ ë³Ï³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É: ÂáõñùÇ³Ý ë³Ï³ñÏ»É ¿. »ë ù»½ ï³ñ³ÍùÝ»ñ »Ù ï³ÉÇë é³½Ù³Ï³Ý Ñ»Ý³Ï»ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ¹áõ ³ÝáõÙ »ë ³Ù»Ý ÇÝã, áñå»ë½Ç å³ÑÝ û·ï³·áñÍ»Éáí, áãÝã³óíÇ ÈÇµ³Ý³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ: ²ÙµáÕç ³ßË³ñÑÁ ·ÇïÇ, áñ ³é³ç³¹»Ù ³Û¹ Ñ³Ù³ÛÝùÁ Çñ áÕç ¿áõÃÛ³Ùµ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó Ãáõñù³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ³ãùÇ ÷áõßÁ, áñáÝù Ï³ßíÇó ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë, áñå»ë½Ç Ï»ÕÍ»Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ »õ ·áÝ» ÇÝã-áñ Ï»ñå ³ñ¹³ñ³Ý³Ý Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³éç»õ Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ÉÇµ³Ý³ÝÛ³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ Çñ ¹åñáóÝ»ñáí áõ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ýáí, Çñ Ã»ñÃ»ñáí áõ ·ñù»ñáí ³Ù»Ý ûñ, ³Ù»Ý Å³Ù ³ñ¹³ñ ¹³ï ¿ í³ñáõÙ ÁÝ¹¹»Ù Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇ: ²ßË³ñÑÇÝ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ÙÇ áÕç ÅáÕáíñ¹Ç ³Ñ³íáñ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ ÏáñÍ³ÝÙ³Ý »½ñÇÝ ¿ñ Ñ³ÛïÝí»É 19-ñ¹ ¹³ñÇ 90 Ãí³Ï³ÝÇó ÙÇÝã»õ 20-ñ¹ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ 20-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ¦: ºë ÉëáõÙ ¿Ç Ê³Ý½³¹Û³ÝÇÝ, µ³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝÝ ¿, áã ÙÇ Ï»ñå ã¿Ç Ï³ñáÕ³ÝáõÙ áñë³É ³Ù»Ý³·ÉË³íáñÁ: Üå³ï³ÏÁ, ³Ûëå»ë ³ë³Íª ·»ñËÝ¹ÇñÁ, áñ Ý³

¶ñ»óÇ ·Çñù, áñÁ í»ñÝ³·ñ»óÇ §ºñÏáõ Ïñ³ÏÇ ÙÇç»õ¦: àÕç ÁÝÃ³óùáõÙ ÇÝÓ ã¿ñ ÉùáõÙ ÙÇïùÁ ÇÙ ³í³· ÁÝÏ»ñáç »õ áõëáõóãÇ, Ñ³Û ³Ï³Ý³íáñ ·ñáÕÇ Ù³ëÇÝ, áñÝ ³ë»ë ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý Ù³ñ·³ñ», Ï³ÝË³ï»ë»ó ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Ñ»ïá ¿ñ ÉÇÝ»Éáõ: Ö³Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ý ³í³ñïÇó Ñ»ïá: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ »ë ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¿Ç, ÙïÝ»Éáí Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ßñç³Ý: ²ÛÝå»¯ë ¿Ç ëå³ë»É ³Û¹ å³ÑÇÝ: ì»ñçÝ³·ÍÇÝ: ºí ³é³çÇÝÁ, áõÙ Ï³Ûó»É»Ù, ÉÇÝ»Éáõ ¿ ê»ñá Ê³Ý½³¹Û³ÝÁ: ºí »ë, Çñáù, ³Ûó»É»óÇ ê»ñáÛÇÝ »ñÏ³ñ³ï»õ ×³Ù÷áñ¹áõÃÛ³Ýë ³í³ñïÇ ³é³çÇÝ ûñÁ: ºí, Çñáù, §ÈÇï»ñ³ïáõñÝ³Û³ ·³½»ï³¦-Ý áñáß»ó ÇÝÓ ·áñÍáõÕ»É é³½Ù³×³Ï³ï³ÛÇÝ ´»ÛñáõÃ: ºë ßï³å Ãé³ ØáëÏí³, áñï»Õ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³ñ½»óÇÝ, áñ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý »Ù, ÇëÏ ¹³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÷³Ï ¿ñ ×³Ý³å³ñÑÁ ¹»åÇ Ï³åÇï³ÉÇëï³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ: ºë ½³Ý·»óÇ ºñ»õ³Ýª ê»ñáÛÇÝ, áñÝ, Ç ¹»å, ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÏáõëÏ³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñÝ ¿ñ: ä»ïù ¿ñ É³í ÇÙ³Ý³É Ê³Ý½³¹Û³ÝÇÝ: Ü³ Ù»Ï ûñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÅáÕáí Ññ³íÇñ»ó, áñï»Õ áñáßáõÙ Ï³Û³óñÇÝ ÇÝÓ ÁÝ¹áõÝ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç: ØÇ Ëáëùáí, ùë³Ýãáñë Å³Ù ³Ýó Ñ»é³·Çñ áõÕ³ñÏí»ó §ÈÇï·³½»ï³¦, áñï»Õ å³ñ½³å»ë ³åß»óÇÝ µáõÝ ÷³ëïÇó: ²Û¹å»ë »ë ¹³ñÓ³ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, Ãé³ ´»ÛñáõÃ: Ö³Ù÷áñ¹»óÇ ÈÇµ³Ý³Ýáí áõ êÇñÇ³Ûáí: §ÈÇï»ñ³ïáõñÝ³Û³ ·³½»ï³¦-Ç »ñÏáõ Ñ³Ù³ñÝ»ñáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»óÇ ´»ÛñáõÃÇó áõÕ³ñÏí³Í é»åáñï³ÅÝ»ñ: ²í³ñï»óÇ §ºñÏáõ Ïñ³ÏÇ ÙÇç»õ¦ ·Çñùë: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ³Û¹ ³Ùëí³ ÁÝÃ³óùáõÙ Ñ³çáÕ³óÝáõÙ ¿Ç Ï³ÝáÝ³íáñ³å»ë ½³Ý·»É, ÏñÏÝáõÙ »Ù, ëñïÇë Ã³ÝÏ ê»ñá Ê³Ý½³¹Û³ÝÇÝ: î³ñÇÝ»ñ ³Ýó³Ý, »õ Ù»Ýù ³ñ¹»Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ÇÝù ²ñó³ËáõÙª å³ïÙ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ »õ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï: ºí ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ù §ØËÇÃ³ñ ëå³ñ³å»ïÇ¦ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ 100-³ÙÛ³ÏÇ ûñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Ýñ³ ·ñ³éáõÙÝ»ñÁ, áñ Ï³ï³ñ»É ¿ñ ³ñ¹»Ý Ô³ñ³µ³ÕÇ Ëñ³Ù³ïÝ»ñáõÙ: ²Ûëûñ ²ñó³ËÇó í»ñ³¹³ñÓ³ ºñ»õ³Ý: î³ÝÝ ÇÙ³ó³, áñ ½³Ý·»É ¿ ê»ñá Ê³Ý½³¹Û³ÝÁ: Ü³ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ¿: ìÇ-

µáÉáñÇ ÏáÕÙÇó Ùáé³óí³Í: ÆëÏ »ë É³í »Ù ÑÇßáõÙ, Ã» ÇÝãå»ë ëÏëí»ó 1978 Ãí³Ï³ÝÁ: ²Ù³ÝáñÇ ûñ»ñÇÝ Ù»½ Ùáï ÁÝ¹áõÝí³Í ¿ ³Ûó»É»É ³Ù»Ý³Ùï»ñÇÙÝ»ñÇÝ: ´³Ûó ê»ñáÛÇ ÜáñùÇ ïáõÝÝ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ñ áõËï³·Ý³óáõÃÛ³Ý í³Ûñ: ºí áã ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ Ý³ §ØËÇÃ³ñ ëå³ñ³å»ïÇ¦ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ ¿ñ: Ð³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë ³Û¹ ïáÝ³Ï³Ý ûñ»ñÇÝ ê»ñáÛÇÝ Çñ ï³ÝÝ ³Ûó»ÉáÕ Ù³ñ¹ÇÏ ËáëáõÙ ¿ÇÝ áã Ýñ³ ·ñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ÊáëáõÙ ¿ÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëÇÝ: ºí »ë áõ½áõÙ »Ù ÇÝã-áñ µ³Ý Ùï³µ»ñ»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó: Ô³ñ³µ³ÕÇ Ýáñ³ÃáõË Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹ Î»õáñÏáíÁ, áñÇÝ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ÏáãáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ë³Ù³×ÇÏ, 1975 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÈÔÆØ Ù³ñ½ÏáÙÇ ïËñ³Ñéã³Ï åÉ»ÝáõÙáõÙ ç³Ëç³Ë»ó ²ñó³ËÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ºí ÇëÏáõÛÝ ¿É ¹³ñÓ³í Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»õÇ ëÇñ»ÉÇÝ: ²Û¹ ã³ñ³·áõß³Ï Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ Ï³ñáÕ ¿ñ Éáõñç Ñ³ñí³Í Ñ³ëóÝ»É Ù»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ³ÏïÇí å³Ûù³ñÁ Í³í³Éí»ó ³Ù»Ýáõñ ÁÝ¹¹»Ù ²¹ñµ»ç³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ: ºí å³Ûù³ñáÕÝ»ñÇ Ù»ç ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»Ý³³ÏïÇí ³ÝÑ³ïÝ»ñÝ ¿ÇÝ ê»ñá Ê³Ý½³¹Û³ÝÁ »õ êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÁ: ä³ñ½³ëÇñï, ¹Ûáõñ³Ñ³í³ï ê»ñáÝ, ×Çßï ¿, ëÏ½µáõÙ ï»ÕÇ ¿ñ ïí»É È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ñ½Ç ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñÇ Ëáñ³Ù³ÝÏ ¹ÛáõÃ³ÝùÝ»ñÇ ³éç»õ, ë³Ï³ÛÝ ßáõïáí Ý³ ÏïñáõÏ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í Î»õáñÏáíÇ ¹»Ù êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ Ã³ïñáÝáõÙ, áñï»Õ ÝßáõÙ ¿ÇÝ §ØËÇÃ³ñ ëå³ñ³å»ïÇ¦ »õ §ÐáÕÇ¦, §Ð³Ûáó Ã³·áõÑáõ¦ »õ §Ø»ñ ·Ý¹Ç Ù³ñ¹Ï³Ýó¦ Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ í³ÃëáõÝ³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ: ¶ñáÕÁ µ³ñÓñ³óñ»ó Õ³ñ³µ³ÕóÇÝ»ñÇ á·ÇÝ: ...1977 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÉáõÛë ï»ë³í §äñáµÉ»ÙÇ ÙÇñ³ Ç ëáóÇ³ÉÇ½Ù³¦ ÅáõéÝ³ÉÇ í»ó»ñáñ¹ ·ñùáõÛÏÁ: ¸³ ÙáÉáñ³ÏÇ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý »õ µ³Ýíáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ë³Ï³Ý »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ²ÛÝ ïå³·ñíáõÙ ¿ñ 32 É»½áõÝ»ñáí ³ßË³ñÑÇ 145 »ñÏñÝ»ñáõÙ: ²Ñ³ Ã» áõñ ¿ÇÝ ÑáëáõÙ, µ³óÇ ³Ù»Ý³ÛÝÇó, ÊØÎÎ-Ç ÷áÕ»ñÁ: ²Û¹ Ñ³Ù³ñáõÙ ïå³·ñí»É ¿ñ Ñ³ñó³½ñáõÛó Î»õáñÏáíÇ Ñ»ï:

AZG NEW SHABAT.QXD

03/12/2015

22:05

²¼¶

¼ñáõÛóÁ í³ñáõÙ ¿ÇÝ ê.ØÇïñ³Ý (ÎÇåñáë) »õ ².Ê³µ³Ý (ÐÝ¹Ï³ëï³Ý): ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, Ã» ÇÝãáõ ¿ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ·ïÝíáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ, ³ÛÉ áã Ã» Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÊêÐ-Ç, áñÇó µ³Å³Ýí³Í ¿ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ÙÇ Ý»Õ ÑáÕ³ß»ñïáí, Î»õáñÏáíÁ å³ï³ëË³Ý»ó, Ã» §Ù³ñ½Á Ð³Û³ëï³ÝÇó ½³ïí³Í ¿ µ³ñÓñ ë³ñ»ñáí¦: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï, ³é³Ýó ³Ù³ã»Éáõ, ÷³ñÇë»óÇ³µ³ñ Ñ³í³ëïÇ³óñ»ó, Ã» Ô³ñ³µ³ÕÁ Í³ÕÏáõÝù ³åñ»ó ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, »õ ÙÇ³ÛÝ ³½·³ÛÝ³ÙáÉÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ³ë»É. §ÂáÕ »ë í³ï ³åñ»Ù, µ³Ûó Ï³åí³Í ÉÇÝ»Ù Ð³Û³ëï³ÝÇÝ¦: ÄáõéÝ³ÉÁ Ù»ñ Ó»éùÝ ÁÝÏÝ»Éáõó Ñ»ïá ÇëÏáõÛÝ áñáßí»ó §³ñÓ³·³Ýù»É¦ »õ ³Ý»É ¹³ ã³÷³½³Ýó µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ: ¶ï³Ýù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝíÇ×»ÉÇ Ù³ñï³Ï³Ý »õ ·áñÍáõÝ Å³ÝñÁª µ³ó Ý³Ù³Ï Ñ³ëó»³·ñí³Í ´ñ»ÅÝ»õÇÝ, áñÝ ³ñ¹»Ý »ñÏÝ³ÛÇÝ ³ëïÇ×³ÝÇ ¿ñ Ñ³ëóí³Í: äá¹·áéÝáõ ÷áË³ñ»Ý ½µ³Õ»óñ»É ¿ñ ÊêÐØ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÃáéÁ, å³Ñå³Ý»Éáí, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ý³»õ ÊØÎÎ ÎÎ ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ´ñ»ÅÝ»õÇ ³ÝáõÝÁ ³ë»ë Ù³ñÙÝ³íáñáõÙ ¿ñ µáõÝ ÊêÐØ ï»ñáõÃÛáõÝÁ: Ü³Ù³ÏÁ ·ñí»ó éáõë»ñ»Ý: ºë Ï³½Ù»óÇ Ñ³ïáõÏ ÏÇó Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ:

Page 8

... êÎÆ¼´ ³ÝÙÇç³å»ë ³ÛÝ Ññ³å³ñ³Ï»ó Çñ Ã»ñÃáõÙ:(**) ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ë÷ÛáõéùÇ Ã»ñÃ»ñÁ »õ ³ÛÉ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³ñµ»ñ É»½áõÝ»ñáí í»ñ³ïå»óÇÝ Ý³Ù³ÏÁ »õ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ³í»É»Éáí ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ: ²é³ÝÓÝ³ÏÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹»ë µ»ñ»óÇÝ §²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ó³ÛÝÁ¦ »õ §²½³ïáõÃÛáõÝ¦ é³¹ÇáÏ³Û³ÝÁ: Ê³Ý½³¹Û³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ í³ÛñÏ»Ý³å»ë ï³ñ³Íí»ó áÕç ë÷ÛáõéùáõÙ µáÉáñ ÑÇÝ· Ù³Ûñó³Ù³ùÝ»ñáí Ù»Ï: Ø»Ýù É³í ·Çï»ÇÝù, áñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ Ëëï³·áõÛÝ ³ñ·»ÉùÝ»ñÇ å³ï×³éáí ë÷ÛáõéùÇ Ýáñ ë»ñáõÝ¹Á ß³ï ùÇã µ³Ý ·Çï»ñ Ô³ñ³µ³ÕÇ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÛÝå»ë áñª ê»ñáÛÇ Ý³Ù³ÏÁ ß³ï»ñÇ ³ãù»ñÁ µ³ó»ó: ²ÛÝ ¹³ñÓ³í ÛáõñûñÇÝ³Ï Ù»ÏÝ³ñÏ³ÛÇÝ Ïñ³Ïáó, áñÝ ³½¹³Ýß³Ý»ó Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ëÏÇ½µÁ: ...â³÷Çó ³í»ÉÇ Éñçáñ»Ý ³ÝÑ³Ý·ëï³ó³í ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÊêÐØ ä²Î-Á: Ê³Ý½³¹Û³ÝÇÝ Çñ Ùáï Ññ³íÇñ»ó Î³ñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ »õ ·ñáÕÇ Ñ»ï ùÝÝ³ñÏ»ó áã Ã» Ý³Ù³ÏáõÙ ¹ñí³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ, ³ÛÉ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, Ã» §áí ¿ ·ñ»É ³Û¹ ÝÛáõÃ»ñÁ¦: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ³ë³óÇ, Ù»Ýù ³ßË³ï»É ¿ÇÝù éáõë»ñ»Ý ï»ùëïÇ íñ³ »õ Ýáñ ÙÇ³ÛÝ ïí»É ¿Ç ³ÛÝ Ã³ñ·Ù³Ý»Éáõ: ºí, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ÝáõÛÝÇëÏ áã Ù³ëÝ³·»ïÁ Ñ»ß-

ê»ñá Ê³Ý½³¹Û³ÝÇ Ù»ÏÝ³ñÏ³ÛÇÝ Ïñ³ÏáóÁ ÐÇßáõÙ »Ù, ÙÇÝã»õ ³é³íáï ê»ñáÛÇ Ñ»ï ³ßË³ïáõÙ ¿ÇÝù Ýñ³ ï³ÝÁ, ï»ùëïÁ µ»ñ»Éáí ³ÝÑñ³Å»ßï íÇ×³ÏÇ: ²Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ê»ñáÝ ³é³ç³ñÏ»ó. - ²ñÇ ¹»Ù³·á·Ý»ñÇó ³é³ç ³ÝóÝ»Ýù: ´³Ûó ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¹áõ å»ïù ¿ ·ïÝ»ë ´ñ»ÅÝ»õÇ ËáëùÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: - ÆëÏ »ë ³Ûë Ý³Ù³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý ÙÇ áÕç ÃÕÃ³å³Ý³Ï Ù»çµ»ñáõÙÝ»ñ »Ù Ñ³í³ù»É: êï³óí»ó ÙÇ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝ, áñÇó ÇÝùÝ»ñë ¿É ½³ñÙ³ó³Ýù: Ø»Ýù Ù»½ ½·áõÙ ¿ÇÝù å³ñ½³å»ë ¹»Ù³·á·Ç³ÛÇ åñáý»ëáñÝ»ñ: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ÝáñÇó ÑÝã»ó §ÂáÕ »ë í³ï ³åñ»Ù, µ³Ûó Ï³åí³Í ÉÇÝ»Ù Ð³Û³ëï³ÝÇÝ¦ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ýù ÑÁÝÃ³óë Ýß»óÇÝù. §´³Ûó ã¿± áñ ³Û¹ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ áã Ã» å³ñ½³å»ë Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, ³ÛÉ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ: ¸áõñë ¿ ·³ÉÇë, Ã» Ñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ í³ï ÏÉÇÝÇ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ¦: ºí ³Û¹Å³Ù ÍÝí»ó Ñ»ï»õÛ³É å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ. §ºí ¹³ ³ëíáõÙ ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ¸áõù, Ã³ÝÏ³·ÇÝ È»áÝÇ¹ ÆÉÛÇã, Ýß»Éáí ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÇñ³íÇ Í³ÕÏáõÝùÝ áõ í»ñ³ÍÝáõÝ¹Á, ³ë»É »ù. §ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Á, ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ »õ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÁ, µ³ÝíáñÝ»ñÁ, ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ »õ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇ³Ý³ÉÇáñ»Ý Ñ³Ù³ï»ÕáõÙ »Ý Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý á·ÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ù³ñ¹áõ Ñ³Ù³ñ áã å³Ï³ë Ï³ñ»õáñ Ñ³ïÏ³ÝÇßÇª ÇÝï»ñÝ³óÇáÝ³ÉÇ½ÙÇ Ñ»ï¦: ÊÇëï ÙÇ° ¹³ï»ù: ÐÇß»ù, áñ Ý³Ù³ÏÁ ·ñí»É ¿ 1977 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ºÏ»ù ÙïáíÇ í»ñ³¹³éÝ³Ýù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ »õ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ³ñï³ë³Ý»Ýù ´ñ»ÅÝ»õÇÝ Ñ³ëó»³·ñí³Í µ³é»ñÁ. §È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ÇÝùÝ³Ï³Ù ãÇ ÁÝïñ»É Çñ ³Ûëûñí³ §µ³ËïÁ¦, áñáí ÷³ëïáñ»Ý åáÏí»É ¿ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó: ºí ÇÑ³ñÏ», ÝÙ³Ý §µ³ËïÝ¦ ÇÝùÝÇÝ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ å»ïù ¿ í»ñ³óíÇ¦: ê»ñá Ê³Ý½³¹Û³ÝÇ Ý³Ù³ÏÁ »õ ÏÇó í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ(*) Ù»Ýù ³ñÇ áõ µ³ñÇ ³ñ»õÙï³Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍ ì³Ñ»-ì³ÑÛ³ÝÇ ÙÇçáóáí áõÕ³ñÏ»óÇÝù ´»ÛñáõÃ, §¼³ñÃûÝù¦-Ç ·ÉË³íáñ ËÙµ³·Çñ ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÇÝ, áñÝ

ïáõÃÛ³Ùµ Ï³ñáÕ ¿ñ Ïé³Ñ»É, áñ ³Û¹ ÝÛáõÃÁ Ã³ñ·Ù³Ý³Ï³Ý ¿: Ê³Ý½³¹Û³ÝÁ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ÙáïÇó áõÕÇÕ ÇÝÓ Ùáï »Ï³í »õ å³ïÙ»ó Çñ»Ýó Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Þáõïáí ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ Ññ³íÇñ»ó Ý³»õ ÇÝÓ: Êáë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó Ñ»éíÇó: ÆëÏ Ñ»ïá, ÏïñáõÏ ³ÝóáõÙ Ï³ï³ñ»Éáí, Ñ³ñóñ»ó. - ¾±É áõÙ »ù áõÕ³ñÏ»É §Ý³Ù³ÏÁ¦: ºë å³ï³ëË³Ý»óÇ. - ²í»ÉÇ É³í ¿ Ñ³ñóÝ»ù, Ã» áõÙ ã»Ýù áõÕ³ñÏ»É: - ¸áõ ·áÝ» Ñ³ëÏ³Ýá±õÙ »ë, áñ Ë³ÕáõÙ »ë Ïñ³ÏÇ Ñ»ï: - Î³ñ»Ý ê»ñáµáíÇã, ÃéãÝ³ÏÝ ³ñ¹»Ý Ãé»É ¿: ê»ñáÛÇ Ý³Ù³ÏÇ Ù³ëÇÝ ³Ûëûñ áÕç ³ßË³ñÑÝ ¿ ËáëáõÙ: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ·ñáÕÝ»ñÝ áõ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÁ »ÉáõÛÃ áõÝ»Ý³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñáí: ÐÇÙ³ ÁÝÃ³ÝáõÙ ¿ ÊêÐØ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ ùÝÝ³ñÏáõÙÁ, ·áõó» ×Çßï Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ í»ñç³å»ë µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ³Û¹ Ñ³ñóÁ... - ÂéãÝ³ÏÁ Ãé»É ¿,- Ëáëùë Ïïñ»ó ³é³ÝÓÝ³ë»ÝÛ³ÏÇ ï»ñÁ,- Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ª å»ïù ¿ í³Ý¹³Ï í»ñ³¹³ñÓÝ»É ÃéãÝ³ÏÇÝ: - ÆÝãå»±ë Ï³ñ»ÉÇ ¹³ ³Ý»É: ì»ñç»ñë »Ù Ï³ñ¹³ó»É ÐáõñáõÝóÇ ïáÕ»ñÁª §ÎÅÇó Ï³ñ»ÉÇ ¿ ËÙ»É ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ, ÇÝã Éóí³Í ¿ ³ÛÝï»Õ, »õ Ý»ïí³Í ù³ñÝ ¿É ã»ë í»ñ³¹³ñÓÝÇ ÃéÇãùÇó¦: ºë Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¿Ç Ð³Û³ëï³ÝÇ ÎáÙÏáõëÇ Ï»ÝïÏáÙÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñÇÝ: È³í ¿Ç Ñ³ëÏ³ÝáõÙ, Ã» áí ¿ Ýñ³Ý ½³Ý·»É ØáëÏí³ÛÇó »õ ÇÝã ¿ ³ë»É: Ø»Ýù ê»ñáÛÇ Ñ»ï Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¿ÇÝù »õ ³ÛÝ, áñ, ÇÑ³ñÏ», Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ñ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éÝ³ñÏ»É: â¿± áñ Ýñ³ÝÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ §Ñ³Ù³ñÅ»ù ³ñÓ³·³Ýù¦: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù ÙÇ³ÛÝ, áñ Ñ³Ù³ñÛ³ ³Ù»Ý ûñ ´ñ»ÅÝ»õÇ, ²Ý¹ñáåáíÇ »õ ³ÛÉ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÝ»ñÇÝ ¿ÇÝ ¹ñíáõÙ §é³¹ÇáÓ³ÛÝ»ñÇó¦ áñëí³Í Ñ³ïí³ÍÝ»ñ, Ù»çµ»ñáõÙÝ»ñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ã»ñÃ»ñÇó, ¹»ëå³ÝÝ»ñÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñª Ñ³ïÏ³å»ë ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇó, áñï»Õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñ Ï³ÛÇÝ, »õ ³Ù»Ýáõñ ÁÝ¹·ÍíáõÙ ¿ÇÝ ïáÕ»ñÁ. §ä³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ñ½ Ô³ñ³µ³ÕÁ »ñµ»ù ãÇ µ³Å³Ýí»É Ù³Ûñ-Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó: àÕç ÑáõÛëÁ Ýñ³ íñ³ ¿, áñ ¹áõù í»ñç³-

å»ë ÏÉáõÍ»ù ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, áñÝ ³Ñ³ ³ñ¹»Ý Ï»ë ¹³ñ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý µáõÝ Ù³ñÙÝ³óáõÙÝ ¿: ¶ïÝí»Éáí Ù»ñ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý Ñ½áñ å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Ç µÝ» Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ñ½Ý Çñ ³í»ÉÇ ù³Ý áõÃëáõÝ ïáÏáë Ï³½ÙáÕ Ñ³Û µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáí, å»ï³Ï³Ý Ñ³Û»ñ»Ý É»½íáí, å»ïù ¿ ·ïÝíÇ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ êáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³½ÙáõÙ... Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ ¿ Ñ³ÛïÝÇ, áñ ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëÁ å»ïù ¿ ÙÇßï ³åñÇ áÕç ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï... Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý, ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝ ¿, ÇÝãå»ë éáõë ÅáÕáíáõñ¹Á, ÇÝãå»ë áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Á¦: ºí Çñáù, »ë É³í ¿Ç Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ: ²ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ µáõéÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ñ Í³í³É»É. ï³ëÝí»ó Ëáßáñ çñ³Ùµ³ñÝ»ñÇ Ï³éáõóáõÙ, ²ñ÷³-ê»õ³Ý ÃáõÝ»ÉÇ ³í³ñï, ºñ»õ³ÝÇ Ù»ïñáÛÇ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝ (§ëïáñ»ñÏñÛ³ ïñ³Ùí³Û¦ ³Ýí³ÝáõÙáíª áñå»ë½Ç ë³·»ñÇÝ ã½³Ûñ³óÝ»Ýù), ·áñÍ³ñ³ÝÝ»ñ, ý³µñÇÏ³Ý»ñ, Ñ³½³ñ³ÙÛ³ ù³ñ³ÛÇÝ »õ ³Õ³ÛÇÝ ·»ñáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí³Í ÑáÕ»ñÇ Ûáõñ³óáõÙ: ¸Åí³ñ Ã» áñ»õ¿ Ù»ÏÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ï»ÕÛ³Ï ¿ñ, áñ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ Ù»ñ ËÝ¹ñ³Ýùáí Ññ³Ù³Û»É ¿ñ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ÑÇÝ ³É»Ñ³í³ùÁ ºñ»õ³ÝÇó ï»Õ³÷áË»É ¶áñÇë, áñå»ë½Ç Ñ»ßï ÉÇÝ»ñ ÉáõÍ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ Ô³ñ³µ³ÕÇ ï³ñ³Íù Ñ»é³ñÓ³Ï»Éáõ Ñ³ñóÁ: ºí, í»ñç³å»ë, Ó»õ³óÝ»Éáí, Ã» ³Û¹ Ý³Ù³ÏÇ ï³ñ³ÍáõÙÇó Ñ»ïá ê»ñá Ê³Ý½³¹Û³ÝÇÝ µ³ÅÇÝ ¿ ÁÝÏÝ»Éáõ ßÝáñÑ³½ñÏí³Í ·ñáÕÇ ×³Ï³ï³·Çñ, ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ñ»Ýó Ýñ³Ý Ý»ñÏ³Û³óñ»ó Ð»ñáëÇ ÏáãÙ³Ý: Üß»Ýù, áñ ê»ñá Ê³Ý½³¹Û³ÝÁ ÙÇ³Ï Ñ³Û ·ñáÕÝ ¿ñ, áñÝ ³ñÅ³Ý³ó»É ¿ñ êáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÇ Ñ»ñáëÇ ÏáãÙ³Ý: ÆëÏ ã¿± áñ §ØËÇÃ³ñ ëå³ñ³å»ïÇ¦ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Çñáù Ñ»ñáë ¿ñ: *) ÐÇßÛ³É` ÏÇó Ý³Ù³ÏÁ, áñ §¼³ñÃûÝùáõÙ¦ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ³Ýëïáñ³·Çñ, Ù»Ýù ÏÑñ³å³ñ³Ï»Ýù ³é³çÇÏ³ÛáõÙ` áñå»ë å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃ, áñÁ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý ËÝ¹ñ³Ýùáí §¼³ñÃûÝùÇ¦ 1977 Ã.-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15-Ç Ñ³Ù³ñÇó í»ñ³ß³ñ»É ¿ ïí»É Ã»ñÃÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ËÙµ³·Çñ ê»õ³Ï Ð³ÏáµÛ³ÝÁ, áñÇÝ Ñ³ÛïÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ:ÊÙµ.: **)²Û¹ù³Ý ¿É §³ÝÙÇç³å»ë¦ ã¿ñ. Ç í»ñçá §¼³ñÃûÝùÁ¦ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý å³ßïáÝ³Ã»ñÃÝ ¿ñ è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý: ÊÙµ³·ñ³å»ï ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÁ Ý³Ù³ÏÝ áõ ¹ñ³Ý ÏÇó ·ñáõÃÛáõÝÁ (Ñ»ï³·³ÛáõÙ å³ñ½í»ó, áñ ³ÛÝ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ¿ñ ¼. ´³É³Û³ÝÁ) ÙÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Íñ³ñáí Ñ³ÝÓÝ»ó Çñ û·Ý³Ï³ÝÇÝª ÇÝÓ, »õ Ññ³Ñ³Ý·»ó óáõÛó ï³É Â»ù»Û³Ý Ï»ÝïñáÝÇ (áñï»Õ ·ïÝíáõÙ ¿ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ) Ý»ñù»õÇ Ñ³ñÏáõÙ ·ïÝíáÕª è²Î Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³ï»Ý³å»ï åñáý. ´³ñáõÝ³Ï ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇÝ, ³ÛëÇÝùÝª Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ï³ñÇù áõÝ»ñ ·ÉË³íáñ ß»ýÇ §íÇ½³ÛÇ¦, ³é³Ýó ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Éáõ, áñ í»ñçÇÝë, áñ ì³Ñ»-ì³ÑÛ³ÝÇ Ñ»ï ÝáõÛÝ ÇÝùÝ³ÃÇéáí ¿ñ ºñ»õ³ÝÇó í»ñ³¹³ñÓ»É ´»ÛñáõÃ, Ý³Ëûñáù ù³ç ·Çï»ñ ³Û¹ Ý³Ù³ÏÇ §Ù³ùë³Ý»Ý·áõÃÛ³Ý¦ Ù³ëÇÝ: äñáý»ëáñÁ, ³é³Ýó Ý³Û»Éáõ Íñ³ñÇÝ, ÇÝÓ ³ë³óª §Ññ³ï³ñ³Ï»ó»ù¦: Ð»ï³·³ ûñ»ñÇÝ å³ñ½í»ó, áñ äñáý»ëáñÇ Ùáï Ï³ñ ÙÇ áõñÇß ·ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³ßË³ïáõÃÛáõÝ, áñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ, áñù³Ý áñ ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ ¿, ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ å³ïÙ³µ³Ý »õ Ññ³ß³ÉÇ Ùï³íáñ³Ï³Ý ´³·ñ³ï àõÉáõµ³µÛ³ÝÝ ¿ñ: ²Û¹ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ ãÑñ³ï³ñÏí»ó, ù³ÝÇ áñ ´»ÛñáõÃáõÙ ÊêÐØ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ñ»Ýó ì.-ì³ÑÛ³ÝÇó å³ñ½»É ¿ÇÝ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ »õ ÙÇ ûñ, ·Çß»ñáí, ËÙµáí ·Ý³ó»É ¿ÇÝ äñáý»ëáñÇ è³áõß»ÛÇ (Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ Ã³Õ³Ù³ë Íáí»½»ñÛ³ ´»ÛñáõÃáõÙ) »õ ëå³éÝ³ÉÇùáí í»ñóñ»É ¿ÇÝ ³ÛÝ: ²í³¯Õ, ³Û¹ ûñí³ÝÇó åñáý. ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍ ì³Ñ³Ý-ì³ÑÛ³ÝÇ »ñÏ³ñ³ï»õ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ Ë½í»ó, äñáý»ëáñÁª Çñ»Ý Ù³ïÝ»Éáõ, ì³ÑÛ³ÝÁª Çñ»Ý §Ë³ÕÇ µ»ñ»Éáõ¦ Ñ³Ù³ñ: Æ ¹»å, äñáý»ëáñÁ ³ÛÝáõÑ»ï»õ Çñ»Ý »ñµ»ù ÃáõÛÉ ãïí»ó áñ»õ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ì³ÑÛ³ÝÇ ¹»Ù, ÙÇÝã¹»é í»ñçÇÝë ÝáõÛÝÇëÏ áï³Ý³íáñÝ»ñ ·ñ»ó Ýñ³ ¹»Ù: ¶Åïí»É ¿ÇÝ... Ð. ².

¸ºÎîºØ´ºð

2015

¶³ñá ö³ÛÉ³ÝÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ù»çÉÇëáõÙ ÏñÍùÇÝ ÏñáõÙ ¿ñ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß ³ÝÙáéáõÏÁ

ÂáõñùÇ³ÛÇ ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ï·³Ù³íáñ åáÉë³Ñ³Û ¶³ñá ö³ÛÉ³ÝÁ Ý³Ëûñ»ÇÝ Ù»çÉÇëáõÙ Çñ »ÉáõÛÃÁ ëÏë»ó Ñ³Û»ñ»Ý §´³ñ»õ Ó»½¦-áí: Ð³Û³½·Ç å³ï·³Ù³íáñÇ »ÉáõÛÃÁ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï»õÇó ï³ñ³Íí»ó ³é³ç³ï³ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí »õ Ñ³Ù³ó³Ýóáí, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³Ûù¿ç»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý ·ÉË³·Çñ ¿ñ: ÐÇñ³íÇ, Ãáõñù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý ¶³ñá ö³ÛÉ³ÝÇ ÙáõïùÁ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ ¿ñ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÝ Çñ Ý³Ë³¹»åÁ ã¿ñ áõÝ»ó»É: ÂáõñùÇ³ÛÇ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ í»ñç»ñë ÏïñáõÏ ÷áñÓáõÃÛ³Ý »Ý »ÝÃ³ñÏáõÙ Ù»çÉÇëÇÝ. å»ïù ã¿ Ùáé³Ý³Éª ûñ»ñ ³é³ç ÂáõñùÇ³ÛÇ Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »ñ¹Ù³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï §ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ùáõñ¹ å³ï·³Ù³íáñ È»ÛÉ³ ¼³Ý³ÝÁ ÛáõñáíÇ ËÙµ³·ñ»ó å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ »ñ¹Ù³Ý ï»ùëïÁ. Ý³ »ñ¹áõÙÁ ëÏë»ó ùñ¹»ñ»Ýáí, ÇëÏ ï»ùëïáõÙ ·ñí³Í §Ãáõñù ÅáÕáíáõñ¹¦ µ³éÁ ÁÝÃ»ñó»ó §ÂáõñùÇ³ÛÇ ³½·»ñ¦... Ü³Ëûñ»ÇÝ, »ñµ ¶³ñá ö³ÛÉ³ÝÁ Ù»çÉÇëÇ ³ÙµÇáÝÇó Çñ ó³íÝ ¿ñ Ñ³ÛïÝáõÙ ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ êáõñ ·³í³éáõÙ ëå³Ýí³Í ùáõñ¹ ÷³ëï³µ³Ý Â³ÑÇñ ¾ÉãÇÝÇ Ù³Ñí³Ý ³éÇÃáí »õ ¹³ï³å³ñïáõÙ ¿ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñª æ³Ý ¸ÛáõÝ¹³ñÇ »õ ¾ñ¹»Ù ¶ÛáõÉÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ, Ý³ª Ñ³Û³½·Ç å³ï·³Ù³íáñÁ, ÏñÍùÇÝ ÏñáõÙ ¿ñ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß ³ÝÙáõéáõÏÁ: ²Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³ãùÇó Ï³ñÍ»ùª íñÇå»É ¿... ä³ï·³Ù³íáñÇ »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»çÉÇëÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆëÙ³ÛÇÉ Î³Ññ³Ù³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ áã áùÇ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ íÇñ³íáñ»É »ñÏñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝÇë Ñ³Ï³¹³ñÓ»Éáíª ö³ÛÉ³ÝÝ ³ë³ó. §²Û¹ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛ³Ý íñ³ »ñ»ù Ù³ï ÷áßÇ ¿ Ýëï³Í, Ù»Ýù ³Û¹ ÷áßÇÝ »Ýù Ù³ùñáõÙ¦: Æñ ËáëùÇ ³í³ñïÇÝ Ñ³Û³½·Ç Ñ³Ù³ñÓ³Ï å³ï·³Ù³íáñ ¶³ñá ö³ÛÉ³ÝÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ù»çÉÇëÇ ³ÙµÇáÝÇó Ý»ñÏ³ »õ Ý³Ëáñ¹ ÇßË³Ý³íáñÝ»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñ»ó Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Õë³ÏóáõÃÛ³Ý áõ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù»ç, »õ ¹³ Ý³ ³ñ»ó ã³÷³½³Ýó ¹Çí³Ý³·Çïáñ»Ýª ³ë»Éáí. §¸Åµ³Ëï³µ³ñ, Ù»ñ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³Ý»ñÝ ³ñ¹»Ý 100 ï³ñÇ ¿, ÇÝã ß³ï Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëÝ³ÏÇóÝ »Ý, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ÝóÇó »õ áã Ù»ÏÁ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ ãÇ Ïñ»É: ø³ÝÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý å³ïÅíáõÙ, ¹ñ³Ýù ÏÏñÏÝí»Ý¦: æºØØ² ´²Ô¸²¸Ú²Ü

î»ë³ÝÛáõÃÁª https://www.youtube.com/ watch?v=lt1nO7gGDQU

AZG NEW SHABAT.QXD

03/12/2015

²¼¶

²ð²øê ê²ü²ðÚ²Ü ö³ñÇ½Û³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñÇ »ÝÃ³ñÏ»ó ´»É·Ç³ÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛ³ÝÁ: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë ´ñÛáõë»ÉáõÙ, Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³é³í»É³·áõÛÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ñ³Ûï³ñ³ñí»ó ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý íï³Ý·Ç ·»ñµ³ñÓñ Ù³Ï³ñ¹³Ï, ÇÝãÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ñ ³ÝÑ³å³Õ ¹³¹³ñ»óÝ»É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ïñ³ÝëåáñïÇ, ³é»õïñÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ, é»ëïáñ³ÝÝ»ñÇ, ëñ×³ñ³ÝÝ»ñÇ »õ ëÝÝ¹Ç ³ÛÉ Ï»ï»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý µáÉáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ: Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý áõÕÇÕ »Ã»ñáí ½·áÝáõÃÛ³Ý Ïáã»ñ ¿ÇÝ ³ñíáõÙ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Ñáñ¹áñáõÙ ¿ÇÝ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ

22:05

Page 9

²Ð²´ºÎâàôÂÚàôÜ âÝ³Û³Í ûñ³Ï³Ý Ñ³ëóñ³Í ÙÇÉÇáÝ³íáñ ÏáñáõëïÝ»ñÇÝ, ³Û¹áõÑ³Ý¹»Ó ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ ·ïÝ»Éáõ É³ÛÝ³Í³í³É ÷áñÓ»ñÁ ÙÇÝã ûñë ³Ý³ñ¹ÛáõÝù »Ý: Ð³Ûï³ñ³ñí³Í ÃÇí Ù»Ï ³Ñ³µ»ÏÇã ê³É³Ñ ²µ¹»ëÉ³ÙÝ áõ Ýñ³Ý ë³ï³ñáÕÝ»ñÝ ÙÇÝã ûñë Çñ»Ýó ³½³ïáõÃÛáõÝÝ »Ý í³Û»ÉáõÙ : ÆëÏ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ Ï³É³ÝùÇ ï³Ï »Ý ÙÝ³ó»É ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ÑÇÝ· ³ÝÓ, áñáÝù Ï³ëÏ³ÍíáõÙ »Ý ²µ¹»ëÉ³ÙÇ Ñ³Ù³ËáÑÁ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç : ÆÝã»õ¿, ´»É·Ç³Ý í×é³Ï³Ý ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í: ´Ûáõç»Çó Ñ³ïÏ³óí»É ¿ »õë 400 ÙÇÉÇáÝª ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³é³í»É Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ü»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ú³Ý Ú³ÝµáÝÇ Ëáëù»ñáí, ·áñÍÇ »Ý ¹ñí»É µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ: Ü³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ØáÉ»Ýµ»ÏáõÙ Ù»Ï ³é Ù»Ï Ëáõ½³ñÏ»É Ø³ñáÏÏáÛÇó Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ: Ð³ñÏ »Õ³Í

ù»ñáí, ß³ï»ñÇÝ ÙÇ³ÛÝ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ß³ÑÝ ¿ Ññ³åáõñáõÙ: ÈÇÝ»Éáí çÇÑ³¹Ç½ÙÇ Ù»ç, ³Ùë³Ï³Ý ëï³ÝáõÙ »Ý 2 -Çó 5 Ñ³½³ñ »íñá, ³å³ÑáííáõÙ ¿ áõï»Éáõ »õ ùÝ»Éáõ Ñ³ñóÁ, ÇëÏ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ÃÙñ³ÝÛáõÃ»ñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý ³Ýí×³ñ: ´»É·Ç³ÛáõÙ ³åñáÕ ³é³í»É ï³ñÇùáí Ù³ñáÏóÇÝ»ñÁ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ý, áñ µáÉáñ Ù³ñáÏóÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ³ñï³ùë»Ý »ñÏñÇó: ìëï³Ñ³µ³ñ ´»É·Ç³Ý ÝáõÛÝå»ë Ïó³ÝÏ³Ý³ñ µáÉáñÇÝ ³ñï³ùë»É, ë³Ï³ÛÝ »íñáå³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý »õ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý å³ïÝ»ß »Ý ¹³ñÓ»É, Ý³»õ Ýå³ëï»Éª ºíñáå³ÛÇ ëñïáõÙ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëÉ³ÙÇ½ÙÇ ×ÛáõÕ³íáñÙ³ÝÁ: ²Ûëûñ ºíñáå³Ý ÙÇ³ÛÝ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇÝ ¿

èºäàðî²Ä ´ðÚàôêºÈÆò

´»É·Ç³Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ßáÏÇó ÙÇÝã»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ßáÏ

ê³É³Ñ ²µ¹»ëÉ³ÙÇ ëñ×³ñ³ÝÁ ØáÉ»Ýµ»ÏáõÙ

ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ï³ÝÇó ¹áõñë ã·³É, ù³ÝÇ áñ »ÝÃ³¹ñÛ³É ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñÁ Ñ³ëÝáõÙ ¿ÇÝ ´ñÛáõë»É: ÐÇÝ· ûñ ù³Õ³ùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ñ Ï³ï³ñÛ³É Ï³ïí³Í³Ñ³ñ íÇ×³ÏáõÙ: ìï³Ý·Ç ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ Áëï Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ñ, Çñ³Ï³Ý áõ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ, áñ ´»É·Ç³ÛÇ í³ñã³å»ï Þ³éÉ ØÇß»ÉÁ ëïÇåí³Í Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·»ñÙ³Ï³ñ¹³ÏÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ »ñÏ³ñ³Ó·»Éáõ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ç ½³ñÙ³Ýë µáÉáñÇ, Ñ³çáñ¹ ûñÝ, ³é³Ýó áñ»õ¿ ÑÇÙÝ³íáñÙ³Ý »õ µ³ó³ïñáõÃÛ³Ý, ³Ýëå³ë»ÉÇ Ýí³½»óí»ó ï³·Ý³åÇ ·»ñ³ëïÇ×³ÝÁ, áñÇ ¹»åùáõÙ ÙÇ³Ý·³Ù³ÛÝ ÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇ ¿ñ Ñ³Ù³ñíáõÙ í»ñëÏë»É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ: ²ÛëÇÝùÝ, ´ñÛáõë»ÉÁ ¹³ñÓÛ³É ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Çñ ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇÝ: âÑÇÙÝ³íáñí³Í ³Ûë ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ É³ÛÝ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ, ³ÝÑ³Ý·ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ý³»õ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ïí»ó: Ð³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý É³ÛÝ³Í³í³É ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ´»É·Ç³ÛÇÝ Ñ³ëóñ»óÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý Ï³ï³ñÛ³É ßáÏÇ: úñ³Ï³Ý 52 ÙÇÉÇáÝ »íñáÛÇ Ïáñáõëï ÙÇ³ÛÝ ³é»õïñÇ áÉáñïÝ áõÝ»ó³í, ÇëÏ å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Áª 22 ÙÇÉÇáÝÇ: ²ÝÙ³ëÝ ãÙÝ³óÇÝ Ý³»õ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ûç³ËÝ»ñÝ áõ ïáõñÇëï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

¹»åùáõÙ ØáÉ»Ýµ»ÏÁ ÑÇÙÝáíÇÝ Ù³ùñ»É ³ñÙ³ï³Ï³Ý ß»ÕáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇó: ê³É³Ñ ²µ¹»ëÉ³ÙÁ ØáÉ»Ýµ»ÏáõÙ ëñ×³ñ³Ý áõÝ»ñ, Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇó »õ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇó (µ»É·Ç³óÇ, Çï³É³óÇ) ï»Õ»Ï³ó³Ýù, áñ Ý³ µ³ñÇ, Ï»Ýë³ËÇÝ¹, ßÝáñÑ³ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿, »ñµ»õ¿ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ËÝ¹ÇñÝ»ñ ãÇ áõÝ»ó»É, Ëáõë³÷»É ¿ íÇ×³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñó »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ßñç³å³ïÇÝ »õ ï³ñ»óÝ»ñÇÝ Ñ³ñ·³Ýùáí ¿ í»ñ³µ»ñí»É: Ø»ñ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ã·ïÝí»ó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ, áí µ³ó³ë³Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»ñ, µáÉáñÁ ½³ñÙ³ó³Í ¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ áñ»õ¿ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ, ãÝãÇÝ ÇëÏ ³éÇÃ ã»Ý áõÝ»ó»É Ýñ³Ý Ï³ëÏ³Í»Éáõ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëÉ³ÙÇ½ÙÇ, çÇÑ³¹³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³ÝÁ Ù³ë Ï³½Ù»Éáõ Ù»ç: Â»å»ï ³Ûë ûñ»ñÇ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ëïÇåáõÙ ¿ Ù³ñáÏÏáóÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ÉÇÝ»É Í³Ûñ³Ñ»Õ ½·áõß³íáñ, ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ Ù»ñ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ áÙ³Ýù ³ÝÏ»ÕÍ³ó³Ý, Ëáëïáí³Ý»Éáí, áñ ß³ï»ñÇÝ ¿ ·ñ³íáõÙ ÉÇÝ»É çÇÑ³¹Çëï³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý Ù»ç, ÉÇÝ»É ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëÉ³ÙÇëï: Ø»ñ Ñ³ñóáõÙÝ»ñÇó å³ñ½í»ó, áñ áã ÙÇ³ÛÝ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÝ »Ý, ³ÛÉ Ý³»õ ß³ï µ»É·Ç³óÇÝ»ñ »õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »Ý Ñ³í³ï³÷áË ÉÇÝáõÙ »õ Ù»ÏÝáõÙ ÂáõñùÇ³êÇñÇ³: ØáÑ³Ù»¹Ç (³½·³ÝáõÝÁ ËÝ¹ñ»ó ãÑñ³å³ñ³Ï»É) Ëáë-

ÃÇñ³Ë ë³ñù»É, ë³Ï³ÛÝ ´»É·Ç³ÛÇ »õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ºíñáå³ÛÇ ß³ï »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ Ñ³í³ï³÷áË »Ý ÉÇÝáõÙ »õ Ù»ÏÝáõÙ êÇñÇ³: ²Ûë Ù³ëÇÝ í³Õáõó ´»É·Ç³ÛÇ »õ ºíñáå³ÛÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³ç³ï»ÕÛ³Ï »Ý: ÌÝáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ êÇñÇ³ Ù»ÏÝ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÇó Ñ»ï å³Ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Ñ³½³Ý·áõÙ »Ý, ¹ÇÙáõÙ »Ý áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝ, ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ù, ×³ñ³Ñ³ïÛ³É, Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¹»Ù µáÕáùÇ Ñ³Ûóáí ¹³ï³ñ³Ý »Ý ¹ÇÙ»É, ë³Ï³ÛÝ å³ï³ëË³ÝÁ Ù»ÏÝ ¿ª »ñ»Ë³Ý ã³÷³Ñ³ë ¿, »õ ÇÝùÝ ¿ ÁÝïñáõÙ Çñ ³å³·³Ý, »õ ûñ»ÝùÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë µéÝ³Ý³É Ýñ³ó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ »õ ³½³ïáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëûñ ³Û¹ ÍÝáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ ³ñ¹»Ý áñ¹»ÏáñáõÛë »Ý, áñ³ÏíáõÙ »Ý áñå»ë ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ÍÝáÕÝ»ñ: Üñ³Ýù Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó Ù»Ïáõë³óí³Í »Ý »õ ÙÇ³ÛÝ³Ï: ØÇÝã¹»é Çñ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÁ ·³ÉÇë ¿ »íñáå³Ï³Ý ù³ñ³ó³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇó »õ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇó : î³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÝ ³ñÙ³ïÝ»ñ »Ý ·ó»É ºíñáå³ÛáõÙ »õ ¹»é ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý: î³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ å³ñµ»ñ³µ³ñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É ºíñáå³ÛÇ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ , ë³Ï³ÛÝ ³Ñ³ë³ñëáõé ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó Ù»Ï ß³µ³Ã ³Ýó ³ÛÉ»õë ¹³¹³ñáõÙ »Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»É, ³ÛÝ ¹³éÝáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ å³ïÙáõÃ³Ý ïËáõñ ¿ç: ´ñÛáõë»É

¸ºÎîºØ´ºð

2015

èàô´ºÜ Ð²Úð²äºîÚ²Ü

ÂáõñùÁ Ãáõñù ¿ ÙÝáõÙ, ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹»Ý éáõëÇ Ñ³Ù³ñ èáõë³ëï³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ñ»Õ»Õí³Í »Ý éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñÏ³ É³ñí³Í Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÁÝ¹³ñÓ³Ï ÝÛáõÃ»ñáí: ÀÝ¹ áñáõÙ, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ¹ÇÝ³ÙÇÏ »Ý ½³ñ·³ÝáõÙ, áñ »ñµ»ÙÝ Ý³Ëáñ¹ ûñí³ ÝáñáõÛÃÝ ³Ý·³Ù ÑÝ³ÝáõÙ ¿: ´»ñíáõÙ »Ý Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍÙ³Ý ³Ù»Ý³ý³Ýï³ëïÇÏ í³ñÏ³ÍÝ»ñª ÁÝ¹Ñáõå éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý É³ÛÝ³Ù³ëßï³µ å³ï»ñ³½ÙÇ µéÝÏáõÙÁª »ññáñ¹ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝÇ í»ñ³Íí»Éáõ ëó»Ý³ñáí: ØÇ å³ñ³·³ ÙÇ³ÛÝ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ¿: èáõë³ëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ ï»ëÝáõÙ Çñ Õ»Ï³í³ñÇÝ ³ÝÝ³Ë³¹»å ³Ý³ÏÝÏ³ÉÇó ³Û¹ã³÷ íñ¹áíí³Í, ß÷áÃí³Í, Ë³µí³Í: ä³ñ½³å»ë äáõïÇÝÇ ¹»ÙùÇÝ ¿ñ ·ñí³Í ³Û¹ ³Ù»ÝÁ: Â» ÇÝã ¿ ÃáõñùÁ Ñ³Û»ñÇë Ñ³Ù³ñ, ³ÝÇÙ³ëï ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É: ê³Ï³ÛÝ å³ñ½í»ó, áñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ »õë Çñ Ñ³Ù³ñ µáÉáñáíÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ·ÉËÇ ÁÝÏ³í, Ã» áñÝ ¿ ÇëÏ³Ï³Ý ÃáõñùÇ ¿áõÃÛáõÝÁ: Â»»õ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ éáõëÃáõñù³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñµ»ù ³ãùÇ ã»Ý ÁÝÏ»É ÷áË³¹³ñÓ §Ñ³Ù³Ïñ³Ýùáí¦, áñ Ýñ³Ýó ÙÇç»õ ÙÕí»É ¿ 10 å³ï»ñ³½Ù, áñÇó 7-áõÙ Ñ³ÕÃ»É »Ý éáõëÝ»ñÁ: ´³Ûó ³Ñ³ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏáõÙ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³é³å»ë í»ñÁÝÃ³ó ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ ³åñáõÙ »õ ÷áË³¹³ñÓ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ Ùáï»ÝáõÙ ¿ñ ³ñ¹»Ý 100 ÙÇÉÇ³ñ¹ ¹áÉ³ñÇ ë³ÑÙ³Ý³·ÍÇÝ, »õ äáõïÇÝÁ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ñ áã ÙÇ³ÛÝ Ù»ñÓ³íáñ Ñ³ñ»õ³Ý, ³ÛÉ»õ §µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ¦ »õ ÝáõÛÝÇëÏ §¹³ßÝ³ÏÇó¦: àõ Ñ³ÝÏ³ñÍ ÃáõñùÁ Çñ»Ý µÝáñáß »½³ÏÇ Ý»Ý·áõÃÛ³Ùµ áõ ÉÏïÇáõÃÛ³Ùµ Ñ³ñí³Í ¿ Ñ³ëóÝáõÙ ÃÇÏáõÝùÇóª ¹³í³×³Ý³µ³ñ: ´³é³óÇáñ»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ »°õ ëï»ó, »°õ Ë³µ»ó, »°õ Ñ³ßïáõÃÛ³Ý »½ñ ÷Ýïñ»ó, »°õ ëå³éÝ³ó: ÆëÏ³Ï³Ý Ãáõñù, áñÇó äáõïÇÝÝ ³Û¹å»ë ¿É ·ÉáõË ãÑ³Ý»ó: ê³ Ã»ñ»õë éáõë³ó ÉÇ¹»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ å³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿ñ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ áÕç å³ßïáÝ³í³ñÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝ¹É³ÛÝáõÙÁ áñå»ë ³Ýó³ÝÏ³ÉÇ »ñ»õáõÛÃ Ù»ÏÝ³µ³Ý»ÉÇë ³í»ÉÇ ß³ï Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ »Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝª ÇÝãáõ ¿ Ý³ ³Û¹å»ë í³ñíáõÙ »õ ãÇ ³ÝáõÙ Ñ³Ï³é³ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ ·ñ»Ã» ãÇ ùÝÝ³ñÏíáõÙ, Ã» ÂáõñùÇ³ÛÇÝ, Ç ¹»Ùë ¿ñ¹áÕ³ÝÇ, ÇÝãå»ë ¿ñ Ñ³çáÕíáõÙ ë»÷³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ ·ñ³Ýó»É Ñ³ïÏ³å»ë ïÝï»ë³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ µ³½Ù³ÃÇí Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÐÇÙ³ éáõë³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë ¿ Ñ³ñ-

ó³¹ñáõÙ ³ñíáõÙ, Ã» Ãáõñù»ñÇ á¯ñ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ¿ñ èáõë³ëï³ÝÁ å³ñï³¹ñíáõÙ 20 ÙÇÉÇ³ñ¹ ¹áÉ³ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ³ïáÙ³Ï³Û³Ý Ï³éáõó»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Î³Ù ÇÝãáõ ¿ ·³½Á ¿Å³Ý í³×³éáõÙ: ì»ñçÇí»ñçá ÇÝãù³Ýáí ¿ñ ³ñ¹³ñ³óí³Í ·³½³ï³ñÁ ÂáõñùÇ³Ûáí ³ÝóÏ³óÝ»Éáõ »õ ³Û¹ »ñÏÇñÁ ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ·³½³Ñ³Ý·áõÛó ¹³ñÓÝ»Éáõ Ý³Ë³·ÇÍÁ: ê³Ï³ÛÝ ÑÇÙ³ »Ý ÑÝãáõÙ ³Ûë §³ñ¹³ñ³ÙÇï¦ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: ¼³ñÙ³Ý³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, ·ñ»É ¿ñ éáõë³Ï³Ý Ã»ñÃ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ ³Ý·³Ù Ãáõñù Ñá·»µ³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³Ëïáñáß»É, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ï³é³åáõÙ ¿ Ý³ñóÇëÇ½Ùáí, Çñ»Ý Ýáñ³Ñ³Ûï ëáõÉÃ³Ý ¿ »ñ»õ³Ï³ÛáõÙ »õ áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ Ëáñ³Ù³ÝÏ ¿, Ý»Ý·, ÇÝùÝ³Ï³Ù »õ ³ÛÉÝ: ºí ³Ûë Ù³ñ¹áõÝ Ñ³çáÕí»ó ÇëÏ³å»ë ÙáÉáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ó»É Ý³ËÏÇÝ ã»ÏÇëïÇÝ: ä³ñ½áñáß »ñ»õáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ß³é³ãáõÝ Ñ³ñí³ÍÇó äáõïÇÝÁ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ áõßùÇ ·³ÉÇë: Æ ¹»å, ë³ äáõïÇÝÇ Ï³ñÇ»ñ³ÛáõÙ ÝÏ³ïíáÕ »ñÏñáñ¹ ¹Åí³ñ³·áõÛÝ Ï³óáõÃÛáõÝÝ ¿: ²é³çÇÝÁ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ¿ñ: Ð»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ÙÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ å³ïÙ»ó, áñ »ñµ ÇÝùÁ ï³Ï³íÇÝ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï í³ñã³å»ï ¿ñ, Çñ Ùáï ¿ÇÝ ·³ÉÇë ºÉóÇÝÇ Å³Ù³Ý³Ï µ³ó³ñÓ³Ï ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ññ»³ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ »õ ÑáËáñïáõÙ, áñ ÇÝùÁ »ñµ»ù Ý³Ë³·³Ñ ãÇ ¹³éÝ³: Îï»ëÝ»Ýù, å³ï³ëË³Ý»É ¿ äáõïÇÝÁ, »õ ÁÝïñí»Éáí Ý³Ë³·³Ñ, Ý³ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ïÇï³Ý³Ï³Ý ç³Ýù»ñáí ÙÇ³ÛÝ Ï³ñáÕ³ó³í ã»½áù³óÝ»É Ýñ³Ýó µáÉáñÇÝ, ÇëÏ Ù»ÏÇÝ 10 ï³ñáí Ù»Ïáõë³óñ»ó µ³éÇ µáõÝ ÇÙ³ëïáí: ÖÇßï ¿, èáõë³ëï³ÝÁ å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñ ¿ Ó»éÝ³ñÏáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹»Ù, ë³Ï³ÛÝ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý ÙÇïáõÙÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ·»ñ³Ï³Û»É: â»Ý û·ÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ í»ñ³Ñ³éÝ³Í... ì³Ý·³ÛÇ, Ø»ëÇÝ·Ç, ²ýáÝÇ ÑáõÛÝ ÇÙ³ëïáõÝ ä³ÇëÇáëÇ Ï³ÝË³ï»ëáõÙÝ»ñÁ, áñáÝóáõÙ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ å³ï»ñ³½ÙÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ »Ý Ñ³Ù³ñí»É: ÀÝ¹ áñáõÙ, ì³Ý·³Ý ³í»ÉÇ Ñëï³Ï ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»Éª »ññáñ¹ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÁ ÏëÏëíÇ... êÇñÇ³ÛÇó, »õ Ï³í³ñïíÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ÕÃ³Ý³Ïáí: ´³Ûó ëñ³Ýùª å³ÛÍ³é³ï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïÇó: ÆÝãÝ ¿ Ý³»õ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ·ñ³íáõÙ Ý»ñÏ³ Çñ³íÇ×³ÏáõÙ: äáõïÇÝÇ í³ñÏ³ÝÇßÇ ý»ÝáÙ»ÝÁ, áñÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ³×»É »õ ³ñ¹»Ý Ñ³ë»É ¿ 86 ïáÏáëÇ: ÜáõÛÝÇëÏ ³Ûëûñ, »ñµ ³é³ç³ó³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñáõë³ÉùáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó; ´³Ûó ³Ñ³ Ñ³Ï³Ãáõñù³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¿É ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ËÙµ»óÇÝ éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ÉÇ¹»ñÇ ßáõñçÁ: àã ÙÇ Ñáõ½áõÙ, áã ÙÇ ÁÝ¹í½áõÙ: ØáëÏí³

AZG NEW SHABAT.QXD

03/12/2015

22:05

²¼¶

ØÜ²ò²Î²Ü è. Ê²â²îðº²Ü è³½Ù³Ï³Ý å³ïÙ³µ³Ý

2015Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý èúàõ-Ç ü-16 ÏáñÍ³ÝÇãÝ»ñÁ ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³ñí³Íáí í³Ûñ ·ó»óÇÝ Ñ³ñ»õ³Ý êÇñÇ³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ éáõë³Ï³Ý êáõ24 é³½Ù³×³Ï³ï³ÛÇÝ éÙµ³ÏáÍÇãÁ... ²õ»ÉÇÝ, ²ÝÏ³ñ³ÛÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃ»³Ý Ý»ñùá ·ïÝáõáÕ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ·ñáÑ³ÛÇÝÝ»ñÇ çáÏ³ïÁ Ñ»Ýó »ñÏÝùáõÙ áãÝã³óñ»ó ÷ñÏáõ³Í éáõë û¹³ãáõÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, ÇëÏ ÙÛáõëÇÝª ³ÛÝù³Ý Ã³ÝÏ ³Ï³Ý³ï»ëÇÝ áõ íÏ³ÛÇÝ, ÙÇ Ï»ñå ÷ñÏ»ó íñ³Û Ñ³ë³Í ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ Ýß³Ý³ÏáõÃ»³Ý çáÏ³ïÁ...(*) ÜáÛÝ ³Û¹ ÷ñÏ³ñ³ñ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Å³Ù³Ý³Í 2 éáõë³Ï³Ý áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ å³ÛÃ»óª í»ñáÛÇß»³É ÇëÉ³ÙÇëïÝ»ñÇ ¹¿Ù Ù³ñïáõÙ, ÇëÏ éáõë³Ï³Ý áñáÝáÕ³-÷ñÏ³ñ³ñ³Ï³Ý ËÙµÇ Íáí³ÛÇÝ Ñ»ï»õ³Ï³ÛÇÝÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ ½áÑáõ»ó... ²ÙµáÕç èáõë³ëï³ÝÁª »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇó ÙÇÝã»õ ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óÇª Çñ»Ý Û³ñ·áÕ Ûáõñ³ù³ãÛáõñ éáõë, Éóáõ³Í ¿ñ ³ñ¹³ñ³óÇ ½³ÛñáÛÃáí áõ íñ¿ÅËÝ¹ñáõÃ»³Ý ½·³óáõÙáí ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý»Ý· áõ á×ñ³·áñÍ í³ñÙáõÝùÇ Ñ³Ý¹¿å... ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå¿ë ³ëáõÙ »Ýª §ìñ¿ÅÝ ³ÛÝ Ï»ñ³ÏáõñÝ ¿, áñ Ù³ïáõóõáõÙ ¿ å³Õ íÇ×³ÏáõÙ¦... öáñÓ»Ýù Ñ³ëÏ³Ý³É, Ã¿ ÇÝã ¿ Ï³ï³ñáõ»É »õ ÇÝãÇ ÏÑ³Ý·»óÝÇ ³Ûë ³Ù¿ÝÁ... ²Ýßáõßï, èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÇõÝÁ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¿, áñ ãÇ Ï³ñáÕ³Ý³Û é³½Ù³Ï³Ý áõÕÕ³ÏÇ å³ï³ëË³Ý Ñ³ñáõ³Í Ñ³ëóÝ»É ÂáõñùÇ³ÛÇÝ, ù³Ý½Ç ÂáõñùÇ³Ý Ü²îú-Ç 28 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿, áõëïÇª Ý³ïû-³Ï³Ý §ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ Ñáí³ÝáóÇ¦ å³ßïå³ÝáõÃ»³Ý Ý»ñùáÛ: è³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ §Î³ÝáÝ³¹ñáõÃ»³Ý¦ Ûû¹áõ³Í 5-Ç Ñ³Ù³Ó³ÛÝª Ü²îú-Ý ÃáÛÉ ãÇ ï³Û, áñ èáõë³ëï³ÝÁ Ñ³ßáõ»Û³ñ¹³ñ ï»ëÝÇ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï... ¸ñ³Ýáí ¿ µ³ó³ïñõáõÙ 24.11.2015-Ç û¹³ÛÇÝ ÙÇç³¹¿åÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ²ØÜ-Ç ·ñ³õ³Í, ÷³ëïûñ¿Ý, Ñáí³Ý³õáñÇã ¹ÇñùÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, áñáí ÇëÏ ½ëåáõ»ó ØáëÏáõ³ÛÇ Û³ñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý »é³Ý¹Á... ºí Ç í»ñçá, ÂáõñùÇ³Ý ÇÝùÝ ¿É ³ßË³ñÑÇ é³½Ù³å»ë Ñ½áñ³·áõÛÝ 10 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ ¿ ¹³ëíáõÙ... Ø»½ Ñ³Ù³ñ ³ÏÝÛ³Ûï ¿, áñ ØáëÏáõ³Ý ÇÝùÝ ¿É ·Çï¿ñ, Ã¿ Ñ³Ï³ëÇñÇ³Ï³Ý Ï³Ù Ñ³Ï³³ë³¹³Ï³Ý ¹³ßÝ³ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù¿ÏÁ, ÑÝ³ñ³õáñ ¿ª Ñ»Ýó ÝáÛÝ ³Û¹ Ãáõñù»ñÁ, ÙÇ ûñ Ñ³ñáõ³Í»Éáõ »Ý Çñ ÇÝùÝ³ÃÇéÝ»ñÇÝ... ºõ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ ³Ù¿Ý ûñ ¹¿åÇ Ù³ÑÝ ¿ñ áõÕ³ñÏáõÙ Çñ ù³ç³ñÇ û¹³ãáõÝ»ñÇÝ... ²õ»ÉÇÝ, ØáëÏáõ³Ý ³Û¹áõÑ»ï»õ ¿É ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ÝáÛÝ ·áñÍ»É³Ï»ñåÁ, ³Ûë ³Ý·³Ùª Æëñ³Û¿ÉÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ... ÆÝãÁ Ùï³Í»Éáõ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë... ²Ûëå¿ë, 29.11.2015Ã. éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ÇÝùÝ³ÃÇéÁ Ùï»É ¿ Æëñ³Û¿ÉÇ ÏáÕÙÇó í»ñ³ÑëÏáõáÕ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³Íùª ¶áÉ³ÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñáõÙ... ê³Ï³ÛÝ Çëñ³Û¿É³Ï³Ý ÏáÕÙÁ áÕç³ËáÑ Ï»ñåáí ÃáÛÉ ¿ ïáõ»É, áñ ÇÝùÝ³ÃÇéÁ Ñ³Ý·Çëï Ñ»é³Ý³Û... ìëï³Ñ³µ³ñ ØáëÏáõ³Ý ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅ»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ í»ñáÛÇß»³É á×ñ³·áñÍ ³ñ³ñùÁ »õ å³ïÅ»Éáõ ¿ ²ÝÏ³ñ³ÛÇÝ áõ Ýñ³ Ñ»ï»õáõÙ Ï³Ý·Ý³Í Ñáí³Ý³õáñÝ»ñÇÝ... Ð³ñóÝ ³ÛÝ ¿, Ã¿ Ç±Ýã å³ï³ëË³Ý Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñ ¿ ï³ÉÇë »õ ¹»é ï³Éáõ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ. 1. îÜîºê²Î²Ü àÈàðîàôØ. Ý³Ëª éáõëÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñ Ñ³ëóÝ»É ÂáõñùÇ³ÛÇÝ... ê³Ï³ÛÝ ³ë»Ýù, áñ ¹³ »ñÏë³ÛñÇ ëáõñ ¿, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ íÝ³ë»É Ý³»õ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ... ³ÛÝ ¿Éª ²ñ»õÙáõïùÇ, Ñ³ïÏ³å»ë ²ØÜ-Ç ÏáÕÙÇó è¸-Ç ¹¿Ù å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý »õ ³Ù»ñÇÏ³-ë³áõ¹»³Ý Ý³õÃ³·Ý³ÛÇÝ íï³Ý·³õáñ Ë³Õ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ...

Page 10

Æð²ìÆÖ²Î 2. îºÔºÎ²îàô²Î²Ü ä²îºð²¼ØÆ àÈàðîàôØ. ³ÛÝáõÑ»ï»õª ØáëÏáõ³Ý ëÏë»ó áõÅ»Õ³óáõ³Í ï»Õ»Ï³ïáõ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ ÁÝ¹¹¿Ù ²ÝÏ³ñ³ÛÇ »õ Ýñ³ Ñáí³Ý³õáñÝ»ñÇ... Ú³ïÏ³å¿ë ß»ßïÁ ¹ñõáõÙ ¿ñ ÆÈÆä-Ç Ñ»ï ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ý³õÃ³ÛÇÝ ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ »õ ÆÈÆä-ÇÝ ½ÇÝ»Éáõ »õ ³Ù¿Ý Ï»ñå ³ç³Ïó»Éáõ ÷³ëï»ñÇ íñ³Û... 3. ø²Ô²ø²Î²Ü àÈàðîàôØ. éáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÝ³Ë³õÁ ëÏëáõÙ ¿ ¹Çï³ñÏ»É ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍûÝÇ ³ÏïÇõ³óáõÙÁ áñå¿ë ÂáõñùÇ³ÛÇÝ å³ïÅ»Éáõ ³é³õ»É ËÇëï ÙÇçáó... ²Û¹ ÃõáõÙ, Ã¿° êÇñÇ³ÛÇ ùñ¹»ñÇÝ Ðúä ½¿Ýù»ñáí ½ÇÝ»Éáõ, Ã¿° ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙª ÂáõñùÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ý»ñëáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ³ÏïÇõ³óÝ»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñáí... ²Ûëï»Õ ³ë»Ýù Ã¿, ³Ýßáõßï, Ù»Ýù ã¿, áñ å¿ïù ¿ 1945-1991ÃÃ. Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ·»ñï»ñáõÃÇõÝ »Õ³Í éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ

½Çó... Æ ¹¿å, 2005Ã. ìñ³ëï³ÝÁ ÙÇ³ÏáÕÙ³ÝÇûñ¿Ý ã»Õ³ñÏ»É ¿ Î³ñëÇ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ... ²Û¹ Ù³ëÇÝ »ë ï»Õ»Ï³óñ»É »Ù ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÇóë Ù¿ÏáõÙ... èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÝ³Ë³õÁ, Áëï Çë, å¿ïù ¿ áñ É³õ ÛÇßÇ, Ã» 1921Ã. Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ ÷ñÏ»ó ÂáõñùÇ³ÛÇ ·áÛáõÃÇõÝÝ áõ Ï»³ÝùÁ, ÇëÏ Ç ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ ¹ñ³ª 1941Ã. ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÇ 26 ¹ÇíÇ½Ç³Ý»ñÇó µ³ÕÏ³ó³Í Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ³Ýáó µ³Ý³ÏÁ Ï³Ý·Ý»É ¿ñ ²Ëáõñ»³ÝÇ áõ ²ñ³ùëÇ ³÷»ñÇÝª ëå³ë»Éáí êï³ÉÇÝ·ñ³¹Ç ³ÝÏÙ³ÝÁ, áñå¿ë½Ç §÷³ÏÇ¦ Ý³»õ ²ñ»õ»É»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ §Ñ³ßÇõÝ»ñÁ¦ »õ ÎáíÏ³ëÁ ·ñ³õ»Éáí ÙÇ³Ý³ Çñ ·»ñÙ³Ý³-Ý³óÇëï³Ï³Ý ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝª ìáÉ·³ÛÇ ³÷»ñÇÝ... ê³ ÝÙ³Ý ¿ 1833 Ã. ¹»åù»ñÇÝ, »ñµ ÜÇÏáÉ³Û 1-ÇÝ ó³ñÇ µ³Ý³ÏÁ ÷ñÏ»ó ÂáõñùÇ³ÛÇÝ º·Çåïá-

¸ºÎîºØ´ºð

2015

³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñáõ³Í, áñÇÝ Ý³ »õë ãÇ Ï³ñáÕ³Ý³Û áõÕÕ³ÏÇ é³½Ù³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý ï³É... ¸ñ³Ýáí ÇëÏ äáõïÇÝÇª ÙÇç³½·³ÛÇÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÙÇ³µ»õ»é Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó ³é³õ»É ³ñ¹³ñ³óÇª µ³½Ù³µ»õ»é ³ßË³ñÑ³Ï³ñ·ÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ Û³ÛïÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ýáñ Ñ½ûñ ÉÇóù Ïëï³Ý³Û... ²õ»ÉÇÝª èáõë³ëï³ÝÝ Çñ ë³ÑÙ³Ý³ÏÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ÏÃáõÉ³óÝÇ ²ØÜ-Ç »õ ³Ý·Éáë³ùëáÝ³Ï³Ý Ï³Ûë»ñ³å³ßïáõÃ»³Ý ¹³ßÝ³ÏóÇª ²ÝÏ³ñ³ÛÇ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ, §ß³ñùÇó ÏÑ³ÝÇ¦ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ïñïë»ñ ¹³ßÝ³ÏÇó §²¹ñµ»ç³ÝÁ¦ Ï³Ù ´³ùíÇ Ãáõñù³Ï³Ý ëáõÉÃ³ÝáõÃÇõÝÁ, áñÁ 1918Çó Ç í»ñ ¹³ñÓ»É ¿ úëÙ³Ý»³Ý Ï³ÛëñáõÃ»³Ý Ï³Ù ø»Ù³É³Ï³Ý ÂáõñùÇ³ÛÇ é³½Ù³Ï³Ý ó³ïÏ³Ñ³ñÃ³ÏÁ ÎáíÏ³ëáõÙ... ÆëÏ Ãáõñù³Ï³Ý ¶áñß ·³ÛÉÁ Ï³Ù»ÝáõÙ ¿ Ð³ñ³õ³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëÇó Ý»ñËáõÅ»É ¹¿åÇ

13-ñ¹ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³±½ÙÁ...

Ûáõß»Ýù, Ã¿ ÇÝã ù³ÛÉ»ñ »Ý å¿ïù, ë³Ï³ÛÝ... ³- éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ï³ñáÕ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ Í³Ýñ Ñ³ëóÝ»É ÂáõñùÇ³ÛÇÝª ³ÏïÇõ³óÝ»Éáí Ð³ÛÏ³Ï³Ý ·áñÍûÝÁ... ²Ñ³ ³Û¹ Ñ³ëÏ³Ý³Éáí, §êåñ³õ»¹ÉÇí³Û³ èáëÇ³¦ Ïáõë³ÏóáõÃ³Ý ÙÇçáóáí ³ñ¹¿Ý ÇëÏ è¸ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ùÝÝ³ñÏÙ³ÝÝ ¿ Ý»ñÏ³Û³óáõ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ¿³Ï³Ý³óÝáÕ ûñÇÝ³·ÇÍ, ÇÝãÁ, Áëï Çë, µ³õ³Ï³Ý Éñç³óñ»ó ²ØÜ-Ç áõ ÙÇõë ³ñ»õÙï»³Ý ï¿ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñáí³Ý³õáñãáõÃ»³Ùµ á·»õáñáõ³Í ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ... ´³Ûó ë³ ¹»é í»ñçÁ ã¿... ºõ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ, Áëï Çë, Ï³ñáÕ ¿ »õ å¿ïù ¿ ·Ý³Û ÙÇÝã»õ í»ñç... ²ÛëÇÝùÝª ³/ ÙÇ³ÏáÕÙ³ÝÇûñ¿Ý ¹»ÝáÝë³óÝÇ 1921Ã. Ù³ñïÇ 16-Ç éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃ»³Ý »õ »Õµ³ÛñáõÃ»³Ý å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ, áñÇ ½áÑÝ ¿ ¹³ñÓ»É Ð³Û³ëï³ÝÁ »õ áñÁ û·áõï ¿ µ»ñ»É ³õ»ÉÇ ß³ï ÂáõñùÇ³ÛÇÝ, ù³Ý èáõë³ëï³ÝÇÝ... ¸ñ³Ýáí ÇëÏ ÂáõñùÇ³ÛÇ ·áÛáõÃÇõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³õ³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïÇó, ÷³ëïûñ¿Ý, ¹ñáõ»Éáõ ¿ Ñ³ñó³Ï³ÝÇ ï³Ï: ²Û¹ Ý³»õ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ »õ Çñ Ù»ñÓ³õáñ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ³Ý»É ÙÇõë ëå³éÝ³ÉÇ ù³ÛÉÁ ÁÝ¹¹¿Ù ÂáõñùÇ³ÛÇ, ³ÛëÇÝùÝª µ/ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ý·Çëï Ï»ñåáí ÙÇ³ÏáÕÙ³ÝÇûñ¿Ý ¹»ÝáÝë³óÝ»É 1921Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 13-Ç Î³ñëÇ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ, áñÁ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç í½ÇÝ ÷³Ã³Ã»É ¿ÇÝ ØáëÏáõ³ÛÇ µáÉß»õÇÏÛ³Ý áõ ²ÝÏ³ñ³ÛÇ ù»Ù³É³Ï³Ý ³åûñÇÝÇ ÇßË³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ... àõëïÇª ÂáõñùÇ³Ý ½ñÏáõ»Éáõ ¿ Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ³ÛÝ §Û³ñÙ³ñ¦ ë³ÑÙ³ÝÇó, áñÝ Çñ»Ý 1921Ã. ÝáõÇñ»óÇÝ Çñ µáÉß»õÇÏ»³Ý ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÁ... ²õ»ÉÇÝª ÂáõñùÇ³Ý »õ Ýñ³ Ñáí³Ý³õáñ»³É ²¹ñµ»ç³ÝÁ ½ñÏáõ»Éáõ »Ý í»ñáÛÇß»³É å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñáí Ð³Û³ëï³ÝÇó ËÉáõ³Í Ü³ËÇç»õ³ÝÇ »ñÏñ³Ù³ëÇó »õ Î³ñëÇ Ù³ñ-

ëÇ é³½Ù³ñß³õÇó, áñÇ ³ñ¹ÇõÝùáõÙ úëÙ³Ý»³Ý Ï³ÛëñáõÃÇõÝÁ ÏáãÝã³Ý³ñ: àñå»ë §ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÇõÝ¦, Ãáõñù»ñÁ 1853-1855ÃÃ. ÔñÇÙÇ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ÙÇ³ó³Ý ³ñ»õÙï³»õñáå³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ »õ Ë³Ûï³é³Ï å³ñïáõÃ»³Ý Ù³ïÝ»óÇÝ èáõë³ëï³ÝÇÝ... àõëïÇª èáõë³ëï³ÝÁ, ³ÏÝÏ³ÉáõÙ »Ýù, áñ åÇïÇ ³õ»ÉÇ ËáñÁ ·Ý³Ñ³ïÇ Çñ »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ 400-³Ù»³Û Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃ»³Ý Ëáñù³ÛÇÝ ÇÙ³ëïÁ, ÛÇßÇ ³ÛÝ 12 ³ñÇõÝ³Ñ»Õ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, áñáÝù ÙÕáõ»É »Ý 16-ñ¹ ¹³ñÇó ÙÇÝã»õ 20-ñ¹ ¹³ñÁ... (**) Î³ñÍáõÙ »Ý, áñ ³Ûë ³Ù¿ÝÇó Û»ïáÛ ØáëÏáõ³Ý å¿ïù ¿ áñ ³õ»ÉÇ É³õ Ñ³ëÏ³Ý³, Ã¿ ÇÝùÁ, ãÏ³ñáÕ³Ý³Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ ³ÛÅÙ áõÕÕ³ÏÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³ñáõ³Í Ñ³ëóÝ»É ÂáõñùÇ³ÛÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ ëÏë»É Ýáñª 13-ñ¹ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ Ï³ñáÕ ¿ ³õ»ÉÇ ë³ñë³÷»ÉÇ ÙÇ å³ï»ñ³½Ù å³ñï³¹ñ»É ²ÝÏ³ñ³ÛÇÝ, ½áõï §ãÇÝ³Ï³Ý á×áí¦: ºõ ³Ûëå¿ë, èáõë³ëï³ÝÁª ·/ Ï³ñáÕ ¿ é³½Ù³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý Éáõñç Ñ³ñáõ³Í Ñ³ëóÝ»É ÂáõñùÇ³ÛÇÝ Ð³ñ³õ³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëáõÙª Ã³ÉÇßÝ»ñÇ, ³õ³ñÝ»ñÇ, É»½·ÇÝ»ñÇ, Ã³Ã»ñÇ, ÇÝ·ÇÉáÛÝ»ñÇ, Í³ËáõñÝ»ñÇ, áõïÇÝ»ñÇ »õ ³ÛÉáó Ó»éùáí áãÝã³óÝ»Éáí §²¹ñµ»ç³Ý¦ Ïáã»ó»³É ÏáíÏ³ë»³Ý ÂáõñùÇ³Ý... í»ñçÇÝÇë ½³õÃ³Í ÑáÕ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáí ÇëÏ³Ï³Ý ï¿ñ»ñÇÝª èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÝ³ÏÇó Ð³Û³ëï³ÝÇÝ »õ í»ñáÛÇß»³É ï»Õ³µÝÇÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ... ä³ïÙáõÃÇõÝÁ éáõëÝ»ñÇÝ ÑÇ³Ý³ÉÇ ÑÝ³ñ³õáñáõÃÇõÝ ¿ Ù³ïáõó»É í³Û»É»Éáõ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑÇ ³é³ç³¹¿Ù áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁª áñå¿ë Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ã³ñÇùÇª ÆÈÆä-Ç »õ Ýñ³ ÃÇÏáõÝùÇÝ Ï³Ý·Ý³Í áõÅ»ñÇ, Ù³ëÝ³õáñ³å¿ëª ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹¿Ù Çñ³å¿ë å³Ûù³ñáÕ Ñ½ûñ »õ ù³ç³ñÇ ³½·... Î³ñ»ÉÇ ¿ ³Û¹ å³Ûù³ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ²ÝÏ³ñ³ÛÇÝ Ñ³ëóÝ»É

ìáÉ·³, àõñ³É, Ô³½³Ëëï³Ý, Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëÇ³, ²ÉÃ³Û, Ê³ù³ëÇ³, º³ÏáõÃÇ³, êÇÝÓ»³Ý-æáõÝ·³ñÇ³... ²ÛÝå¿ë áñ, ³ÝÛ³å³Õ ÙÇ³ÏáÕÙ³ÝÇûñ¿Ý ã»Õ³ñÏ»Éáí ØáëÏáõ³ÛÇ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ó»éùáíª Ý³»õ Î³ñëÇÝÁ, èáõë³ëï³ÝÁ Éáõñç ËáãÁÝ¹áï ¿ ëï»ÕÍ»Éáõ ²ÝÏ³ñ³ÛÇ Ý¿áûëÙ³Ý³Ï³Ý åÉ³ÝÝ»ñÇ Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ »õ ËÇëï ó³õ³ÉÇ Ñ³ñáõ³Í ¿ Ñ³ëóÝ»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý ¶áñß ·³ÛÉÇ Å³ÝÇùÝ»ñÇÝ... ²é³õ»É ÑáõÅÏáõ Ï¹³éÝ³Û ³Û¹ Ñ³ñáõ³ÍÁ »õ Ïí»ñ³ÍáõÇ ËáóÇã Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñÇ ß³ñùÇ, »Ã¿ èáõë³ëï³ÝÁ »õë Ù¿Ï ù³ÛÉ ³Ý»Éáíª ÂáõñùÇ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å¿ë »õ Ñá·»µ³Ýûñ¿Ý áãÝã³óÝ»Éáõ Çñ µéÝ»ÉÇù áõÕáõ íñ³Ûª µáÉáñ ¹³ßÝ³ÏÇó áõ éáõë³Ù¿ï å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáíª ³. ³é³ç ÙÕÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ »õ »Õ³Í ·ñ»Ã¿ »ñ»ù ï³ëÝ»³Ï å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ ³õ»É³Ý³Ý »õë »ñ»ù ï³ëÝ»³ÏÁ, áñáÝù Ï×³Ý³ã»Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ÷³ëïÁ »õ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ï³ñ»í¿ñ ÏËáó»Ý ²ÝÏ³ñ³ÛÇÝ, µ. Ö²Ü²âÆ ²ðºôØîº²Ü Ð²Ú²êî²ÜÆ ìî²ð²Ü¸Æ Î²è²ì²ðàôÂÆôÜÀ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ñ³ñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¹Ý»Éáí Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó ½³õÃáõ³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÇ Û»ï³·³Û å³ïÏ³Ý»ÉÇáõÃÇõÝÁ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ... ²Ñ³ Ã¿ ÇÝãáõ ÂáõñùÇ³Ý, 2015Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáí ö³ñÇ½áõÙ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ §ÎÉÇÙ³Û³Ï³Ý¦ ·³·³ÃÝ³ÅáÕáíÇÝ, áñï»Õ, »ñ»õÇ, Ý³Ë ÙáÉáñ³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÉÇÙ³Ý »Ý ùÝÝ³ñÏ»Éáõ, ÛáÛë áõÝÇ í»ñçÝ³ñ¹ÇõÝùáõÙ, ï³ñÇÝ»ñ Ï³Ù, ÇÝãáõ ã¿ª ³ÙÇëÝ»ñ ³Ýó Ñ³ëÝ»Éáõ ºõñáÙÇáõÃ»³Ý ³Ý¹³ÙÇ µ³ÕÓ³ÉÇ Ï³ñ·³íÇ×³ÏÇÝ... ºí ³Û¹åÇëáíª Ü²îú-Ç ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ Ñáí³ÝáóÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ ³å³Ñáí»Éáí Ý³»õ ºõñáÙÇáõÃ»³Ý ï³ù áõ ³å³Ñáí ·ÇñÏÁ, áñï»ÕÇó ù³Ù³Ññ³Ýùáí ÏÝ³ÛÇ ·áÛ³ï»õÙ³Ý å³Ûù³ñ ÙÕáÕ èáõë³Ï³Ý ³ñçÇÝ... ÎÑ³Ý¹áõñÅÇ± ³ñ¹»ûù åáõïÇÝ»³Ý èáõë³ëï³ÝÁ ³Ûë ³Ù¿ÝÁ, Ã¿± ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ Ï·Ý³Û Ù»ñ »ÝÃ³¹ñ³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ ·áñÍ³¹ñÙ³Ý áõÕÇáí, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ý³»õ óáÛó Ïï³Û èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÝ³Ë³õÇ »°õ í×é³Ï³ÝáõÃ»³Ý »°õ Ñ³Ù³ËÙµáõ³ÍáõÃ»³Ý ³ëïÇ×³ÝÁ... [1] ²Ñ³ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý 12 å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ. 1568-1570ÃÃ., 1672-1681ÃÃ., 1686-1700ÃÃ., 1710-1713ÃÃ., 1735-1739ÃÃ., 1768-1774ÃÃ., 1787-1791ÃÃ., 1806-1812ÃÃ., 1828-1829ÃÃ., 1853-1856ÃÃ., 1877-1878ÃÃ., 1914-1918ÃÃ.: ¸ñ³ÝóáõÙ Û³ÕÃ³Ý³ÏÁ ·ñ»Ã¿ ÙÇßï »Õ»É ¿ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙáõÙ, Û³×³Ëª Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ûÅ³Ý¹³ÏáõÃ»³Ùµ... (*) Þ³µ³Ã ûñÁ Ãáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ Ù»ñÓ³Ï³ÛùáõÙ ·áñÍáÕ Çñ³ÝÛ³Ý áõÅ»ñÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ-·»Ý»ñ³É êáÉ»ÛÙ³ÝÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»ó, áñ Çñ »ÝÃ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÝ »Ý ÷ñÏ»É éáõë û¹³ãáõÇÝ: ÊÙµ.: (**) Àëï éáõë é³½Ù³Ï³Ý å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ 400 ï³ñáõ³Û ÁÝÃ³óùáõÙ èáõë³ëï³ÝÁ »õ ÂáõñùÇ³Ý 245 ï³ñÇ å³ï»ñ³½Ù»É »Ý:- Ø.è.Ê.:

AZG NEW SHABAT.QXD

03/12/2015

22:05

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

11 ²¼¶

ìÏ³ÛáõÙ »Ý Çëñ³Û»É³Ï³Ý, ³ñ³µ³Ï³Ý, ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ

Æëñ³Û»ÉÁ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ý³íÃÇ ·ÉË³íáñ ·Ýáñ¹Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ÝßáõÙ ¿ Ã»ñÃÁ: ²ñ¹»Ý û·áëïáëÇÝ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý §ü³ÛÝ»ÝßÉ Ã³ÛÙë¦ Ã»ñÃÁ ·ñ»É ¿ñ, áñ ³Ûë ï³ñÇ Æëñ³Û»ÉÁ Ý³íÃÇ 75 ïáÏáëÁ ëï³ó»É ¿ Çñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÇó: ²Û¹ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï »ññáñ¹Á ëï³óí»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý æ»ÛÑ³Ý Ý³í³Ñ³Ý·ëïÇó, áñÁ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ã»ñÃÁ ÝÏ³ñ³·ñ»É ¿ñ áñå»ë §Æä Ù³ùë³Ý»Ý· ÑáõÙùÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ³Ýó³Ï»ï¦: ºñÏáõß³µÃÇ ûñÁ ö³ñÇ½Ç µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ »ÉáõÛÃ áõÝ»Ý³Éáíª è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇ-

ÝÁ Ñ³Ûï³ï³ñ»ó, áñ ØáëÏí³Ý µáÉáñ ÑÇÙù»ñÝ áõÝÇ Ï³ñÍ»Éáõ, áñ êÇñÇ³ÛÇ »ñÏÝùáõÙ éáõë³Ï³Ý §êáõ-24¦ éÙµ³ÏáÍÇãÇ áãÝã³óáõÙÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ï³åí³Í ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ Æä Ý³íÃÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï: è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ Ëáëù»ñáí, ØáëÏí³Ý ëï³ó»É ¿ §Éñ³óáõóÇã ïíÛ³ÉÝ»ñ, áñáÝù Ñ³ëï³ïáõÙ »Ý, áñ Æä »õ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ »ÝÃ³Ï³ í³Ûñ»ñáõÙ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝíáÕ Ý³íÃÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ã³÷»ñáí, ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý Í³í³ÉÝ»ñáí Ùáõïù ¿ ·áñÍáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ ï³ñ³Íù¦: ä. ø.

èáõë³ëï³ÝÁ Æä-Çó Ý³íÃÇ ·ÝÙ³Ý ÷³ëï»ñÁ ³é³ÛÅÙ ãÇ µ³ó³Ñ³ÛïÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ËáëÝ³Ï ¸ÙÇïñÇ ´»ëÏáíÝ Ç å³ï³ëË³Ý Æä-Çó Ý³íÃ ·Ý»Éáõ åÝ¹áõÙÝ»ñÁ ³å³óáõÛóÝ»ñáí Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ å³Ñ³ÝçÇÝ Ý³Ëáñ¹ ûñÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, Ã» èáõë³ëï³ÝÝ Çñ áõÝ»ó³Í ÷³ëï»ñÁ ãÇ Ññ³å³ñ³ÏÇª ÇëÉ³ÙÇëïÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ é³½Ù³Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ ãµ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ: ÆÝãå»ë Í³ÝáÃ ¿, ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ Â³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Çñ »ñÏñÇ ÏáÕÙÇó §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý¦ Ý³íÃÇ ·ÝÙ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ³Ýí³Ý»É ¿ñ §³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý¦: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ý³ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ: §Ø»Ýù ³ÛÝù³Ý ³Ý³½ÝÇí ã»Ýù, áñ Ý³íÃ ·Ý»Ýù ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇó: ºÃ» ³å³óáõóíÇ, áñ Ù»Ýù ¹³ ³ñ»É »Ýù, ³å³ »ë

ÏÃáÕÝ»Ù ÇÙ å³ßïáÝÁ: ºÃ» Ï³Ý ÇÝã-ÇÝã ³å³óáõÛóÝ»ñ, ÃáÕ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ý, Ïï»ëÝ»Ýù¦, ³ë»É ¿ Ý³: §ÜÙ³Ý µ³Ý ãÇ »Õ»É, Ù»Ýù »ñµ»ù ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí Ý³íÃ ã»Ýù ·Ý»É: ²Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³Û¹åÇëÇ ·áñÍ³ñùÝ»ñÁ µ³ó³éí³Í »Ý: Ø»ñ Ý³íÃÇ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ³Ù»ÝùÇÝ Ñ³ÛïÝÇ »Ý. èáõë³ëï³Ý, Æñ³Ý, ²¹ñµ»ç³Ý, Æñ³ù, ²ÉÅÇñ, ø³Ã³ñ, ÜÇ·»ñÇ³¦, ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ñ Ãáõñù Ý³Ë³·³ÑÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ý³»õ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, Ã» ²ØÜ-Ç ïíÛ³ÉÝ»ñí, èáõë³ëï³ÝÇ »õ êÇñÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇ áÙÝ æáñç Ð³ëí³ÝÇ Çµñ Ý³íÃ ¿ ·ÝáõÙ Æä-Çó »õ í³×³éáõÙ ¿ ¸³Ù³ëÏáëÇÝ, µ³Ûó Çñ ³ë³ÍÇ ³å³óáõÛóÝ»ñ ãÇ µ»ñ»É: èáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ð³ëí³ÝÇÇ è¸ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÁ å³ßïá-

Ý³å»ë ãÇ Ñ³ëï³ï»É »õ áñ»õ¿ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ³ñ»É: ²ØÜ-Á ÝáõÛÝå»ë ³í»ÉÇ í³Õ ã¿ñ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, Ã» èáõë³ëï³ÝÇÝ ÝÙ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É: êÇñÇ³ÛÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ì³ÉÇ¹ Øáõ³ÉÉ»ÙÁ ûñ»ñë Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ áñ¹ÇÝ Ã»ñ»õë Ù³ëÝ³ÏÇó ¿ Æä Ñ»ï Ý³íÃÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ³é»õïñÇÝ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, ÂáõñùÇ³Ý Ñ»Ýó ¾ñ¹áÕ³ÝÇ áñ¹áõ Ý³íÃ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÇ å³ï×³éáí ¿ Ë÷»É éáõë³Ï³Ý §êáõ-24¦ û¹³Ý³íÁ: è¸ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ê»ñ·»Û È³íñáíÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓñ»É ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ û¹³Ý³íÇ ÙÇç³¹»åÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É Æä Ý³íÃ³Ñ³Ýù»ñÇÝ éáõë³Ï³Ý û¹áõÅÇ Ñ³ëóñ³Í Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇó Ñ»ïá: Ü³Ë³ñ³ñÇ Ëáëù»ñáí, ¹³ å³ï³Ñ»ó §³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ Ù»ñ û¹áõÅÁ ëÏë»ó ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ

»õ ß³ï ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ñ³ñí³ÍÝ»ñ Ñ³ëóÝ»É ³Û¹ µ»Ý½³ï³ñÝ»ñÇÝ »õ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ Ý³íÃ³Ñ³Ýù»ñÇÝ¦: Âáõñù³Ï³Ý F-16 é³½Ùû¹³Ý³íÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ §êáõ24¦-Á Ëáó»É ¿ñ ëÇñÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ íñ³: è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ¹³ ³Ýí³Ý»É ¿ñ §³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ñ³Ýó³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³ñí³Í è¸ ÃÇÏáõÝùÇÝ¦: ØáÉáñ³ÏÇ ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÷³ñÇ½Û³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ ÙÇ ß³ñù Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»Ý³Éáõó Ñ»ïá äáõïÇÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó. §Ø»Ýù µáÉáñ ÑÇÙù»ñÝ áõÝ»Ýù »ÝÃ³¹ñ»Éáõ, áñ Ù»ñ û¹³Ý³íÁ Ë÷»Éáõ áñáßáõÙÁ »õë Ã»É³¹ñí³Í ¿ »Õ»É ÂáõñùÇ³ÛÇ ï³ñ³Íùáí ¹»åÇ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñ Ý³íÃ³é³ùÙ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ä. ø. ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ¦:

Úáõ³ÝÁ å³Ñáõëï³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÝ»ñÇ ½³ÙµÛáõÕáõÙ ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ (²ØÐ) Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ãÇÝ³Ï³Ý Ûáõ³ÝÁ ÏÙÇ³Ý³ ³ßË³ñÑÇ å³Ñáõëï³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÝ»ñÇ ½³ÙµÛáõÕÇ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇÝ: Ü»ñÏ³ÛáõÙë ³Û¹ ½³ÙµÛáõÕÇ Ù»ç »Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áÉ³ñÁ, »íñáÝ, ×³åáÝ³Ï³Ý Ç»ÝÁ »õ µñÇï³Ý³Ï³Ý ýáõÝïÁ: ÜÙ³Ý áñáßáõÙ ÁÝ¹áõÝ»Éáíª ²ØÐ-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ûáõ³ÝÁ §Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µáÉáñ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ¦ »õ å»ïù ¿ ½³ÙµÛáõÕÇ Ù³ëÁ ¹³éÝ³ 2016-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ: ²ñÅáõÛÃÝ»ñÇ ½³ÙµÛáõÕáõÙ í»ñçÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõÝ»ó»É 2000 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ »íñáÝ ÷áË³ñÇÝ»É ¿ñ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ù³ñÏÇÝ »õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ýñ³ÝÏÇÝ: ²ØÐ Õ»Ï³í³ñ øñÇëïÇÝ È³·³ñ¹Á Ýáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÝ³µ³Ý»ÉÇë Ýß»É ¿, áñ ë³

§Ï³ñ»õáñ áõÕ»ÝÇß ¿ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù»ç âÇÝ³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý ³éáõÙáí¦: øñÇëïÇÝ È³·³ñ¹Á Ý³»õ ³í»É³óñ»É ¿, áñ ¹³ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ âÇÝ³ëï³ÝÇ ¹ñ³Ù³í³ñÏ³ÛÇÝ »õ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ µ³ñ»÷áËÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ »ñÏñÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³å³Ñáí³Í ³é³çÁÝÃ³óÇ ×³Ý³ãáõÙÝ ¿: ²ØÐ-Ý Çñ áñáßáõÙÁ ³í»ÉÇ í³Õ ã¿ñ ÁÝ¹áõÝ»É ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ ä»ÏÇÝÁ Ûáõ³ÝÇ ÷áË³ñÅ»ùÁ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ó³Íñ ¿ å³ÑáõÙ ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ÛëåÇëáí, Ûáõ³ÝÁ ÙïÝáõÙ ¿ ²ØÐ-Ç ëï»ÕÍ³Í ³ÏïÇíÇª ÷áË³éáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ (SDR) Ù»ç: îíÛ³É ³ÏïÇíÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ»ñÇ »õ ²ØÐ-Ç ·áñÍ³éÝáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »õ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ËÝ¹ñ³Ñ³ñáõÛó »ñÏñÝ»ñÇ, ûñÇÝ³Ïª ÐáõÝ³ëï³ÝÇ, í³ñÏ³íáñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ²ØÐ-Ý Ýñ³Ýó ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë: âÇÝ³ëï³ÝÝ ³ßË³ñÑáõÙ ²ØÜ-Çó Ñ»ïá »ñÏñáñ¹ Ñ½áñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ¿ »õ ³ñ¹»Ý ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÑáõÛë áõÝ»ñ Ûáõ³ÝÁ ï»ëÝ»É ³ßË³ñÑÇ å³Ñáõëï³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ: ²ØÐ-Ç ÁÝ¹áõÝ³Í áñáßáõÙÁ íÏ³ÛáõÙ ¿ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³ï³ñí³Í ½·³ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: àñáßáõÙÁ ß³ï Ó»éÝïáõ ¿ âÇÝ³ëï³ÝÇÝ: Ü»ñÏ³ÛáõÙë áñáß í»ñÉáõÍ³µ³ÝÝ»ñ ³ëáõÙ »Ý, áñ ÙÇÝã»õ 2030 Ãí³Ï³ÝÁ Ûáõ³ÝÁ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ »ñ»ù ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñÅáõÛÃÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ï¹³éÝ³ ¹áÉ³ñÇ áõ »íñáÛÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ:

2015

êÇñÇ³ÛáõÙ Ïµ³óíÇ éáõë³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ é³½Ù³Ï³Û³Ý

Æä Ý³íÃÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·Ýáñ¹Ý»ñÝ »Ý ÂáõñùÇ³Ý »õ Æëñ³Û»ÉÁ Âáõñù »õ ùáõñ¹ Ù³ùë³Ý»Ý·Ý»ñÁ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý¦ (Æä) ·ñáÑ³ÛÇÝÝ»ñÇó Ý³íÃ »Ý ·ÝáõÙ, ³ÛÝ ï»Õ³÷áËáõÙ »Ý êÇñÇ³ÛÇ »õ Æñ³ùÇ ï³ñ³Íùáí, ³å³ í³×³éáõÙ »Ý Æëñ³Û»ÉÇÝ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ Æëñ³Û»ÉÇ ·áñÍ³ñ³ñ ßñç³ÝÝ»ñÇ The Globes Ï³Ûù¿çÁ: Ð»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Æä-Á ³Ù»Ý ûñ í³×³éáõÙ ¿ 20-40 Ñ³½³ñ µ³ñ»É Ý³íÃ, í³ëï³Ï»Éáí ûñ³Ï³Ý 1-1,5 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ: Ðá¹í³ÍáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ Ý³íÃÝ ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝíáõÙ ¿ êÇñÇ³ÛÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ ·ïÝíáÕ ¸»ñ-¼áñ ù³Õ³ùáõÙ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Çñ³ùÛ³Ý »ñÏáõ Ñ³Ýù³í³Ûñ»ñáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ý³íÃÁ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇ »õ êÇñÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ù»ñÓ³Ï³ ùñ¹³Ï³Ý ¼³Ëá ù³Õ³ù: Ð»Ýó ³ÛÝï»Õ »Ý Ñ³í³ùíáõÙ Çëñ³Û»ÉóÇ »õ Ãáõñù ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù ï»ÕáõÙ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óÝáõÙ »Ý ·ÇÝÁ: ²ñ³µ³Ï³Ý AlArabi al-Jadee Ã»ñÃÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ÷áõÉáõÙ Ù»Ï µ³ñ»É Ý³íÃÁ í³×³éíáõÙ ¿ 1518 ¹áÉ³ñáí, ÙÇÝã¹»é Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ë³Ï³ñ³ÝÝ»ñáõÙ WTI »õ Brent Crude Ù³ÏÝÇßÝ»ñÇ Ý³íÃÁ Çñ³óíáõÙ ¿ Ù»Ï µ³ñ»ÉÁ 41-45 ¹áÉ³ñáí: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ù³ùë³Ý»Ý·Ý»ñÇ É³í Ï³ñ·³íáñí³Í ó³ÝóÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ ï³ñ³Íùáí Ý³íÃÁ Ñ³ëóÝáõÙ ¿ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñ, áñï»ÕÇó ³ÛÝ ³é³ùíáõÙ ¿ å³ïíÇñ³ïáõÇ Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñ: Àëï áñáõÙ,

¸ºÎîºØ´ºð

ä³Ñáõëï³ÛÇÝ ³ñÅáõÛÃÝ»ñÇ ½³ÙµÛáõÕáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í µ³ÅÇÝÁ Ïå³Ñå³ÝÇ ¹áÉ³ñÁª 41,73 ïáÏáë: ºíñáÛÇ µ³ÅÇÝÁ Ý»ñÏ³ÛÇë 37,4-Çó ÏÇçÝÇ 30,93 ïáÏáëÇ, ÇëÏ Ûáõ³ÝÁ ½³ÙµÛáõÕáõÙ Çñ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ùµ Ï½µ³Õ»óÝÇ »ññáñ¹ ï»ÕÁª 10,92 ïáÏáë: Æ»ÝÇ »õ ýáõÝïÇ µ³ÅÇÝÝ»ñÁ ÏÏ³½Ù»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ 8,33 »õ 8,09 ïáÏáë: Úáõ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ²ØÐ áñáßÙ³Ý ÁÝ¹áõÝáõÙÇó ³é³ç SDR ½³ÙµÛáõÕáõÙ ¹áÉ³ñÇ µ³ÅÇÝÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 41,9 ïáÏáë, ýáõÝïÇÝÁª 11,3 ïáÏáë, Ç»ÝÇÝÁª 9,4 ïáÏáë: ²ØÐ-Ý Çñ áñáßÙ³Ùµ Ï³Ý³ã ÉáõÛë í³é»ó ãÇÝ³Ï³Ý ³ñÅáõÛÃÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ, áñÁ ³ÛëáõÑ»ï»õ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ù»Í µ³ÅÇÝ ÏáõÝ»Ý³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ ßáõÏ³ÛáõÙ: ä. ø.

øáõí»ÛÃÛ³Ý Al-Rai Ã»ñÃÁ Ñ³Õáñ¹»É ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ áõÅ»ñ Í³í³É»É êÇñÇ³ÛáõÙ Çñ »ñÏñáñ¹ é³½Ù³Ï³Û³ÝáõÙ: è¸ û¹³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ËÙµ³íáñáõÙÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ é³½Ù³Ï³Û³ÝÇ ³å³ÑáíÙ³Ý »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ½áñ³Ù³ë»ñÁ Ïï»Õ³µ³ßËí»Ý §Þ³Ûñ³Ã¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙª ÐáÙëÇó 35 ÏÙ Ñ³ñ³í³ñ»õ»Éù: §Þ³Ûñ³ÃÇ é³½Ù³Ï³Û³ÝÝ áõÝÇ 45 ³Ùñ³óí³Í û¹³Ý³í³ß»Ýù, áñáÝù ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ·Ý¹³ÏáÍáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ û¹³Ý³í»ñÁ å³ßïå³Ý»É íÝ³ëí³ÍùÝ»ñÇó¦, ·ñáõÙ ¿ Ã»ñÃÇ Ñ³ïáõÏ ÃÕÃ³ÏÇó ¾ÉÇÛ³Ñáõ æ. Ø³·ÝÇ»ñÁ íÏ³Û³Ïáã»Éáí ¸³Ù³ëÏáëÇ éáõë-ëÇñÇ³-Çñ³ù³-Çñ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ßï³µÇ ³ÕµÛáõñ: Ðá¹í³Í³·ÇñÁ ÝßáõÙ ¿, áñ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ áõÝÇ »ñ»ù ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÃéÇãùáõÕÇ, áñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÁÝ¹áõÝ»Éáõ ³Ù»Ý ï»ë³Ï û¹³Ý³í»ñ: Î³ Ý³»õ å³Ñ»ëï³ÛÇÝ ÃéÇãùáõÕÇ, áñÁ ·ñ»Ã» å³ïñ³ëï ¿ û·ï³·áñÍÙ³Ý: Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, §Þ³Ûñ³Ã¦ é³½Ù³Ï³Û³ÝÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ßÝáñÑÇí êÇñÇ³ÛáõÙ éáõë³Ï³Ý é³½Ùû¹³Ý³í»ñÇ ÃÇíÁ ÏÑ³ëÝÇ 100-Ç: ÜáõÛÝ ßñç³ÝáõÙ Ïï»Õ³µ³ßËí»Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³å³ÑáíÙ³Ý áõÅ»ñ: è¸ áõÅ³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÙÇ ³ÕµÛáõñ §È»Ýï³.éáõ¦ Ï³Ûù¿çÇ ÃÕÃ³ÏóÇÝ ³ë»É ¿, áñ §Þ³Ûñ³ÃÇ¦ é³½Ù³Ï³Û³ÝÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ êÇñÇ³ÛÇ Ñ³ñ³íáõÙ »õ ³ñ»õ»ÉùáõÙ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Í³í³É»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ä. ø.

Æñ³ùÁ ²ØÜ-ÇÝ Ù»Õ³¹ñ»ó Æä Ñ»ï ·áñÍ³Ïó»Éáõ Ù»ç Æñ³ùóÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ²ØÜ-ÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É »Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý¦ ·ñáÑ³ÛÇÝÝ»ñÇÝ ½»Ýùáí û·Ý»Éáõ Ù»ç, ·ñáõÙ ¿ §ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëï¦ Ã»ñÃÁ: ÞÇ³Ý»ñÇ çáÏ³ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ Øáõëï³ý³ ê³³¹ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ¹³ µÝ³í Ï³ëÏ³Í ãÇ Ñ³ñáõóáõÙ: §ºÃ» ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Ý û·ÝáõÃÛáõÝÁ, ³å³ Ù»Ýù ÇëÉ³ÙÇëïÝ»ñÇÝ Ïç³Ëç³Ë»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ûñáõÙ¦, ·ïÝáõÙ ¿ ê³³¹ÇÝ: Ü³ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É ¿, áñ ÇÝùÁ ù³ÝÇóë ï»ë»É ¿, Ã» ³Ù»ñÇÏÛ³Ý áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñÁ ÇÝãå»ë »Ý ½»Ýù Ñ³ëóÝáõÙ ·ñáÑ³ÛÇÝÝ»ñÇÝ: ÜÙ³Ý ³é³ùáõÙÝ»ñÇ ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ý ¹³ñÓ»É Ý³»õ Çñ³ùóÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÝ áõ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ, ·ñáõÙ ¿ Ã»ñÃÁ: ²í»ÉÇ í³Õ Çñ³ùóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ »õ ßÇ³Ý»ñÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ù³ÝÇóë Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ÇÝ Æä ·ñáÑ³ÛÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï ²ØÜ-Ç ·áñÍ³ñùÇ Ù³ëÇÝ: §ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëïÁ¦ ¹³ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ Æñ³ùÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý å³é³ÏïÙ³Ý íÏ³ÛáõÃÛáõÝ: àñáß Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ áõ½áõÙ »Ý ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇÝ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Çµñ»õ ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇ, áñå»ë½Ç Ù»ñÓ»Ý³Ý Æñ³ÝÇ Ñ»ï: Æñ³ùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ù³ñïáõÕ³ñ Ü³ëÇñ ÜáõñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ »ñÏñÇ é³½Ù³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³í³ïáõÙ ²ØÜ-Æä ·áñÍ³ñùÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ è»·ÝáõÙ ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ, Æñ³ùáõÙ ß³ï»ñÁ Ñ³Ùá½í³Í »Ý, áñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ×Çßï Ñ³Ï³é³ÏÝ ¿: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

03/12/2015

22:05

Page 12

4 2015 î²ð²´ÜàôÚÂ 12 ²¼¶ Èáõñ»ñ Ø³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ßÝáñÑÇí` Ñ³ßÙ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³Ýí×³ñ Ïû·ïí»Ý Ð³Ûáó å³ïÙ³í»åÇ Ý³Ñ³å»ïÁ ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ Éñ³ó³í Ñ³Û ³ÑÇåáÃ»ñ³åÇ³ÛÇ Íñ³·ñÇó ¸ºÎîºØ´ºð

Ï³Ý³íáñ ·ñáÕ, Ñ³Ûáó å³ïÙ³í»åÇ Ý³Ñ³å»ï, Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ê»ñá Ê³Ý½³¹Û³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 100-³ÙÛ³ÏÁ: ¶Çï³Ïó³Ï³Ý ÙÇ ÏÛ³Ýù ³åñ»Éáí ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, ³Ï³Ý³íáñ ·ñáÕÁ ³åñ»ó Ý³»õ ³ÝÏ³Ë³ó³Í Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ ëï»ÕÍ»ó å³ïÙ³í»å»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù (§ÞáõßÇ¦, §²Ý¹ñ³ÝÇÏ¦, §¶³ñ»·ÇÝ ÜÅ¹»Ñ¦, §Ô³ñ³µ³ÕÁ Ïñ³ÏÝ»ñÇ Ù»ç¦), áñáÝù ³ÛÉ Å³Ù³Ý³ÏáõÙ Ñ³ëï³ï³å»ë ÉáõÛë ³ßË³ñÑ ã¿ÇÝ ·³: ê»ñá Ê³Ý½³¹Û³ÝÁ Ý³»õ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³³ñ·³ë³µ»ñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ³Û¹ »Ý íÏ³ÛáõÙ Ýñ³ Ññ³ï³ñ³Ï³Í 70-Çó ³í»ÉÇ ·ñù»ñÁ: Ê³ã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ø³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇÝ å³ïÇí ¿ µ³ÅÇÝ ÁÝÏ»É, áñ ³Ï³Ý³íáñ ·ñáÕÝ Çñ ßñç³Ý³í³ñïÝ ¿ »õ Çñ ÑÇÝ· ßñç³Ý³í³ñïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñ ³ñÅ³Ý³ó»É ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ëáóÇ³ÉÇëï³Ï³Ý ³ß³ï³ÝùÇ Ñ»ñáëÇ ÏáãÙ³Ý: ê»ñá Ê³Ý½³¹Û³ÝÇ 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝÃ»ñó³ëñ³ÑáõÙ µ³óí»É ¿ ·ñáÕÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ »õ Ý»ñÏ³Û³óí»É »Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 60 Ñ³Û³É»½áõ »õ éáõë³É»½áõ ·ñù»ñ:

Üáñ ·ñù»ñ Ø³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝÃ»ñó³ëñ³ÑÇ óáõó³¹³ñ³ÏÝ»ñáõÙ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ µ³óí»É ¿ §Üáñ ·ñù»ñ¦ Ñ»ñÃ³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëï»Õ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý í»ñçÇÝ ³Ùëí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ Ó»éù µ»ñ³Í »õ ÝíÇñ³ïíáõÃÛ³Ùµ ëï³ó³Í 70-Çó ³í»ÉÇ µ³½Ù³µÝáõÛÃ ·ñù»ñÁ: òáõó³¹³ñ³ÏÝ»ñáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý 2014-2015 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í µáõÑ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ó»éÝ³ñÏÝ»ñ, ¹³ë³·ñù»ñ, å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý, Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý, Ñáõß³·ñ³Ï³Ý ·ñù»ñ: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µáÉáñ ·ñù»ñÁ Ñ³ë³Ý»É »Ý ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ, áõë³ÝáÕÝ»ñÇ »õ ³éÑ³ë³ñ³Ï ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

124-ñ¹ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ 2015 Ã-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ Ø³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷áùñ ëñ³ÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §âáñ»ùß³µÃÇ¦ ·ñ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý 124-ñ¹ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ: Ð³Ý¹ÇåÙ³Ý §êï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý Å³Ù³óáõÛó¦ µ³ÅÝáõÙ Çñ»Ýó Ýáñ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»óÇÝ Ø³ñ·³ñÇï Ðáíë»÷Û³ÝÁ (§ê»ñ¦, §êÇñï¦), Ø³¹áÝÝ³ ØÝ³ó³Ï³ÝÛ³ÝÁ (§ê»ñ¦), ì³ñ¹³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ (§ÒÙ»é ¿ ·³ÉÇë¦, §êÇñáõÙ »Ù¦), ²í»ïÇù Î³ñ×ÇÏÛ³ÝÁ (§ÈáõëÇÝ¦, §ø³ÙÇÝ¦), Ðñ³ãÛ³ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ (§ÌÇñ³Ý»ÝÇ¦, §²Ù³é¦), ÆßË³Ý ´³¹³ÉÛ³ÝÁ (§ºñÏáõ ïáÕ¦-áí, §Ð³Ûñ áõ Ð³Ûñ»ÝÇù¦), ²ÝÇ ä»ïñáëÛ³ÝÁ (§êÇñáõÙ »Ù¦), ²ñÙ»ÝáõÑÇÝ (²ñÙ»ÝáõÑÇ Ø»ÉùáÝÛ³Ý, §²ßáõÝ¦), ¼³ñáõÑÇÝ (¼³ñáõÑÇ Ð³ñáõÃÛáõÝÇ, §ÆÝùÝ³ëÇñ³Ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝ¦, §àõ½áõÙ »Ù¦, §øá ÷»ïáõñÝ»ñÁ¦), Ø³ñÇ³Ù ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ (§ä³ñïí³Í ë»ñ¦, §21 ·ñ³Ù ß³ñùÇó¦, §ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³å³·³ÛÇó¦), ÈáõëÇÝ» Ð³ÏáµÛ³ÝÁ (§àõß ¿¦, §Î³ñáï³Í ÙÇ ë»ñ¦, §Èáõë³ïáõ¦), ²ÝáõßÇÏ ÂáíÙ³ëÛ³ÝÁ (§²Ýí»ñÝ³·Çñ¦), îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝóÁ (§êÇñáõÙ »Ù ù»½¦): ´áÉáñ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç Í³í³Éí»ó û·ï³Ï³ñ ùÝÝ³ñÏáõÙ: ²ÜÜ² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü Ê³ã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÐäØÐ ¶Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÁÝÃ»ñó³ëñ³ÑÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ å»ï

ÞÝáñÑ³Ï³ÉÇù ÊáñÇÝ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ »Ù Ñ³ÛïÝáõÙ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ü³Ë³·³ÑÇÝ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ü³Ë³·³ÑÇÝ, ²ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñÇÝ, ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ, Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ, Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ÐÐ ¹»ëå³ÝÇÝ, ²ñ³µ³Ï³Ý ØÇ³óÛ³É ¿ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÐÐ ¹»ëå³ÝÇÝ, ¶áõ·³ñ³ó Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ê»åáõÑ ³ñù. âáõÉçÛ³ÝÇÝ, ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝÛ³ÏÇ ·áñÍ³ñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ ê÷ÛáõéùáõÙ ·áñÍáÕ ï³ñµ»ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë, ºäØÐ é»ÏïáñÇÝ, ºäØÐ Ñ»éáõëï³Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇÝ, áõë³ÝáÕÝ»ñÇë, §²½·¦Ç ÑÇÝ »õ Ýáñ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ, ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇë, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇë, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë áõ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇëª ÍÝÝ¹Û³Ýë 70-ñ¹ ï³ñ»¹³ñÓÇ ³éÇÃáí áõÕ»ñÓÝ»ñáí, ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ·Çñáí, Ñáõß³Ù»¹³ÉÝ»ñáí, Ñáõß³Ýí»ñÝ»ñáí, Ñ»é³Ëáë³½³Ý·áí, ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ã» ³ÝÓ³Ùµ ßÝáñÑ³íáñ»Éáõ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù, ½·³óí³Í »Ù: Ð. ²ìºîÆøÚ²Ü

¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝª Ð³ßÙ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ, ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ (FPWC) »õ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ ·ÉË³íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ºñ»õ³ÝÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõÙ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ` ³Û·áõÙ ³ÝóÏ³óíáÕ ÑÇåáÃ»ñ³åÇ³ÛÇ Ù³ëÝ³ÏÇó` Ñ³ßÙ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇÝ: ¸»é»õë ÑáõÝÇë ³ÙëÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ï»Ý¹³Ý³µ³Ý³Ï³Ý ³Û·áõ ï³ñ³ÍùáõÙ ³é³çÇÝ Ý»ñ³é³Ï³Ý Ë³Õ³Ññ³å³ñ³ÏÇ µ³óáõÙáí Ù»ÏÝ³ñÏ»ó ÐÇÙÝ³¹ñ³Ù-ìÇí³ê»É-Øîê-ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý »é³ÏáÕÙ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µ³½Ù³µ³Õ³¹ñÇã ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÁ, áñáÝó ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ Ñ³ßÙ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÇÝï»·ñáõÙÝ áõ Ýñ³Ýó í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇÝ Ýå³ëï»ÉÝ ¿: §Ø»ñ ûñ»ñáõÙ, ó³íáù, Ýí³½³·áõÛÝÇ ¿ Ñ³ë»É Ù³ñ¹-µÝáõÃÛáõÝÏ»Ý¹³Ý³Ï³Ý ³ßË³ñÑ Ï³åÁ, ³ÛÝÇÝã Ñ»Ýó ³Û¹ Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ Ù³ñ¹áõ` Ñá·»õáñ »õ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ³éáÕçáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÁ: Î»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷Ù³Ý ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ í³Õáõó ¿ ³ñÓ³Ý³·ñí»É ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÇëÏ ÑÇåáÃ»ñ³åÇ³Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ¹»ñ áõÝÇ Ñ³ßÙ³Ý¹³ÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ µáõÅÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ´ÝáõÃÛ³Ý ·ñÏáõÙ ·ïÝí»Éáõ »õ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï ß÷í»Éáõ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÇó ½ñÏí³Í »Ý Ñ³ïÏ³å»ë ù³Õ³ù³µÝ³ÏÝ»ñÁ, »õ áõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ ³ÛÅÙ ºñ»õ³ÝáõÙ »õë Ï³ ÑÇåáÃ»ñ³åÇ³ÛÇ Ï»ÝïñáÝ, áõñ Ï³ñáÕ »Ý ³Ûó»É»É »õ Íñ³·ñÇó û·ïí»É Ñ³ïáõÏ Ï³ñÇùÝ»ñáí »ñ»Ë³Ý»ñ: ìÇí³ê»ÉØîê-Á Ñá· ¿ ï³ñ»É, áñå»ë½Ç

Íñ³·ÇñÁ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ÉÇÝÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ³Ýí×³ñ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí, »õ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËáãÁÝ¹áï ãÑ³Ý¹Çë³Ý³Ý ÷áùñÇÏÝ»ñÇ ³å³ùÇÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ²Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ÑÇåáÃ»ñ³åÇ³ÛÇ Íñ³·ÇñÁ Ù»ÏÝ³ñÏ»É ¿ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 1-Çó: ÐÇåáÃ»ñ³åÇ³Ý µáõÅ³Ï³Ý ýÇ½ÏáõÉïáõñ³ÛÇ ï³ñ³ï»ë³Ï ¿` í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³ó, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÓÇ»ñÇ Ñ»ï ß÷Ù³Ý »õ ÓÇ³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ì»ñçÇÝ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ Ñ³ßÙ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó áõ Ñ³ïÏ³å»ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï ³ßË³ï³ÝùÇ ³Ù»Ý³³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ó»õ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑáõÙ: ²Ûë ÁÝÃ³óùáõÙ Íñ³·ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ï³ëÝÛ³Ï »ñ»Ë³Ý»ñ ß³µ³ÃÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³Û·áõ ÓÇ³ñß³í³ñ³ÝáõÙ ³Ýí×³ñ ÓÇ³í³ñ»Éáõ »õ Ñ³ïáõÏ í³ñÅ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ, ÇëÏ ÙÝ³ó³Í ûñ»ñÇÝ Çñ»Ýó Ñ»ï ³ßË³ïáÕ ÓÇ»ñÇ Ñ»ï ß÷Ù³Ý` ³ÝÓ³Ùµ Ï»ñ³Ïñ»Éáõ »õ ËÝ³Ù»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ó»É: Ü³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, Ã»ñ»õë, ÓÇ³ñß³í³ñ³ÝÇ ¹ÇñùÝ

¿: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ áñå»ë Ï³ÝáÝ ù³Õ³ùÇó ¹áõñë ·ïÝíáÕ ÑÇåáÃ»ñ³åÇ³ÛÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇª Ñ³ïÏ³å»ë »ñ»õ³Ý³µÝ³Ï »ñ»Ë³Ý»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Û·áõ ï³ñ³ÍùáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í ÓÇ³ñß³í³ñ³ÝÁ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¿ »õ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»éáõÙ Íñ³·ñÇÝ ÙÇ³Ý³Éáõ ³é³Ýó Éñ³óáõóÇã ×³Ý³å³ñÑ³Í³ËëÇ: ØÇÝã ûñë Íñ³·ñÇÝ ï³ñµ»ñ ÇÝï»ÝëÇíáõÃÛ³Ùµ Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ »ñ»ù ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ »ñ»Ë³: Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí ÷áùñÇÏÝ»ñÇ ÇÝï»·ñÙ³Ý »õ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ Íñ³·ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ·ñ³Ýóí³Í »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÃÇíÁ, Ý³Ë³Ó»éáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ áñáß»É »Ý ³ÛÝ ¹³ñÓÝ»É ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ßÝáñÑÇí ³Û·áõ ï³ñ³ÍùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ñÇÝ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÏÏ³ñáÕ³Ý³Ý Ù³ëÝ³Ïó»É ³Ýí×³ñ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí:

ò³í³ÏóáõÃÛáõÝ

§Ô-î»É»ÏáÙ¦ ö´À §²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ

è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »õ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý í»ï»ñ³Ý ³Ý¹³Ù, Ð³É»åáõÙ ÂØØ îÇÏÝ³Ýó ÙÇáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ñ¹ÛáõÝ ³ï»Ý³å»ï, ³½·³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ »é³Ý¹áõÝ ·áñÍÇã »õ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï áõ Ñá¹í³Í³·Çñ ²ñ³ùëÇ ê³ñ·ÇëÛ³Ý-ìÇ½áÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ (ÈÇµ³Ý³Ý, ²ÛÝ×³ñ) è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³½·³ó ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ñ³ÛïÝáõÙ Ñ³Ý·áõóÛ³ÉÇ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ, Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝª Ç Ù³ëÝ³íáñÇ è²Î êÇñÇ³ÛÇ Þñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³ÝÁ:

ò³í³ÏóáõÃÛáõÝ è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ËáñÇÝ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ñ³ÛïÝáõÙ ´ÉÁùÛ³Ý áÕç ÁÝï³ÝÇùÇÝ »õ Ç Ù³ëÝ³íáñÇ ÁÝÏ»ñ È»õáÝ ´ÉÁùÛ³ÝÇÝª Çñ»Ýó ëÇñ»ÉÇ Ùáñ, Ù»Í Ùáñ »õ Ñ³ñ³½³ïÇÝª ²½ÝÇí ´ÉÁùÛ³ÝÇ (ÍÝÛ³Éª Ø³ñÏáëÛ³Ý) Ù³Ñí³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ (Ð³É»å-ºñ»õ³Ý):

ò³í³ÏóáõÃÛáõÝ §²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³½·³ó ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ñ³ÛïÝáõÙ ÐÐ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÃáõñ æ³í³¹Û³ÝÇÝª Çñ ëÇñ»ÉÇ ³Ý»ñÑáñª êáõñ»Ý Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø Ø² ²ð ð ¼ ¼² ²Ü Ü¶ ¶² ²Ð Ð² ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

î»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ýù, áñ 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 11-Çó §Ô-î»É»ÏáÙ¦ ö´À-Ç ÏáÕÙÇó Ù³ïáõóíáÕ MMS Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ å³ï×³éáí ³ñËÇí³óí»Éáõ ¿ ¨ ³ÛÉ¨ë Ñ³ë³Ý»ÉÇ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ:

0 06 60 0

Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý Æ¶ ï³ñÇ ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²ÂºðÂ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 Ð³Ù³Ï³ñ·ã. Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

Â»ñÃÇ ÝÇõÃ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ã¿ Ù³ëÝ³ÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõÃ»³Ùµ Ï³Ù Ñ³Ù³ó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõÃ»³Ý ·ñ³õáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ»³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõÃ»ñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñÃ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 3.12. 2015, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: