ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #46, 11-12-2015

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

10/12/2015

20:55

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚÂ

ÂÇí 46(250) 11 ¸ºÎîºØ´ºð, 2015

ì³ñëÇÏ ¶ðƶàðÚ²Ü ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý Ù˳Éáõ ¿ »õ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ á·»ßÝãÙ³Ý ³ÕµÛáõñ ¹³éݳÉáõ: ²Ûë ³Ý·³Ù »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕ ²Ýáõß ²ëÉǵ»ÏÛ³ÝÇ Ñá·áõ ï»õ³Ï³Ý ó³íÝ ¿ ųÛÃù»Éª ѳÛÇ ÙßïÝç»Ý³Ï³Ý ï³é³å³ÝùÇ »õ ËÝÏ»ÉÇ ûç³ËÇ Ï³ñáïÇ µáóáí: ²ÝáõßÁ óï»ñ³·»ïÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ë»ñݹÇó ¿, áñÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ ϳ۳ÝáõÙª Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹Ç, áñÁ ÉdzӳÛÝ áõ ³ñųݳíáñ³å»ë ѳëï³ï»ó »°õ Çñ»Ý, »°õ ³Û¹ ËáñáõÝÏ áõ Ýñµ³·»Õ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÁ: Üáñ³·áõÛÝ ë»ñݹÇó »Ã» ³Ù»Ý³ûÅïí³ÍÝ»ñÇó ²ëÉǵ»ÏÛ³ÝÁ, ÐáíÑ. ºñ³ÝÛ³ÝÁ, îÇ·ñ³Ý سñïÇñáëÛ³ÝÁ, ¶³Û³Ý» ØÏñïãÛ³ÝÝ áõ ÎÇÙ³ ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ Ýí³½ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ùµ »Ý ϳ۳ÝáõÙ, ³å³ ¹ñ³ å³ï׳éÁ Ù»ñ Ù³ÙáõÉÁ ïÝûñÇÝáÕÝ»ñÇ Ù»Õùáí ¿, áñáÝù ã»Ý ϳñ»õáñáõ٠óïñáÝÇ ¹»ñÝ áõ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁª ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇ Ñá·»Ùï³íáñ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝã ³ñ³Í, ëïÇåí³Í ÏÉÇÝ»Ýù óïñáÝÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »Õ³Í ³Ýѳٳñ ³ëáõÛÃÝ»ñÇó ÑÇß»óÝ»É ÙdzÏÁª Ù»ñ Ñá·»õáñ ³Ù»Ý³ëÇñí³Í áõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ðáñª гÛñÇÏ ÊñÇÙÛ³ÝÇ ÙÇ ³ëáõÛÃÁ: §Â³ïñáÝÝ áõ »Ï»Õ»óÇÝ ³ÝáõÙ »Ý ÝáõÛÝ µ³ÝÁ. ÙdzÛÝ Ã» óïñáÝÝ ³í»ÉÇ É³í¦: Üß»Ýù, áñ ²ëÉǵ»ÏÛ³ÝÁ »õ ºñ³ÝÛ³ÝÁ §ß»Õí»Éáí¦ Ùï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ³ñ¹»Ý ÁÝûñóáÕÇ ë»Õ³ÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ áõß³·ñ³í ·Çñù »Ý ¹ñ»É: ¸³ ûñ»õë áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ã³ñųݳóÝ»ÇÝù, »Ã» Ýñ³Ýó ÇÝùݳñï³Ñ³ÛïáõÙÝ ³Û¹ù³Ý óñÙ »õ ÇÝùݳïÇå ãÉÇÝ»ñ: ºñÏáõëÝ ¿É ·ñáÕ³Ï³Ý Ã»Ù³ ¹³ñÓñÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ѳÛÇ ï³é³å³ÝùÁ, µ³Ûó Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ µ»ñÇÝ Ý³»õ µ³ÏáõÝóÛ³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ ³Ý³Õ³ñï µÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³éÝ³Ï³Ý ÑÙ³ÛùÁ (ÙdzÛÝ ²ëÉǵ»ÏÛ³ÝÇ §î»Õ»ñ¦-Á (¶áõñ·»Ý »õ ö»ñÇ) µ³í³Ï³Ý ¿ ¹ñ³Ýáõ٠ѳÙá½í»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ ºñ³ÝÛ³ÝÇ ï³é³åáÕ Ñ»ñáëÁ ÑÇß»óñ»ó ³Ûëûñí³ Ù³ñ¹áõݪ Ýñ³ ¹Çó³Ï³Ý ·»Ý»ñÁ... Üñ³Ýó Ù³ëÇÝ Ï·ñíÇ (å»ïù ¿, áñ ·ñíÇ), ÇëÏ ³Ûëûñ Ù»ñ ë»õ»éáõÙÇ ³é³ÝóùÁ ²ëÉǵ»ÏÛ³ÝÝ ¿, »õ ù³ÝÇ áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ »Ýù Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ù»ñ ÁÝûñóáÕÇݪ áõëïÇ Ñ³ñÏ Ñ³Ù³ñ»óÇÝù ѳݷ³Ù³Ý»É: 2003-ÇÝ ³í³ñï»É ¿ Ù»ñ ³ïñáÝÇ áõ ÏÇÝáÛÇ ÇÝëïÇïáõïÇ Ã³ï»ñ³·Çï³Ï³ÝÁª áõë³Ý»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëï»ÕÍ»Éáí §²ñí»ëï¦ ³Ùë³·ÇñÁ: ²ëåÇñ³Ýïáõñ³Ý ³í³ñï»Éáí, ²ÝáõßÁ å³ßïå³Ý»ó ûÏݳÍáõ³Ï³Ý û½, »é³Ý¹áõÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáí ѳÛ-éáõë-íñ³ó ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï í³ñ»Éáí §²ñ³ñ³ï¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ: سëݳ·Çïáñ»Ý ÑÙï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí ·áñÍáõÕí»ó ØáëÏí³ »õ ²ØÜ: 2009-ÇÝ ÉáõÛë ÁÝͳۻó ³é³çÇÝ (§´³ñÇ ·³Éáõëï, ÇÙ Ñ»ùdzæ ·ÇñùÁ, áõñ ½»ï»Õí³Í ¿ñ. §ÂéÇãù ù³Õ³ùÇ íñ³Ûáí, óï»ñ³Ë³ÕÁ ¹³ñÓ³í ÷³ÛÉáõÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝ Ùdzݷ³ÙÇó ѳëï³ï»Éáí áã ÙdzÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ, ³ÛÉ»õ ï³Õ³Ý¹³íáñ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ »õ µ»Ù³¹ñÇã ܳñÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ³ñïÇëï ê»ñ·»Û ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇÝ: ´»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ï³ñí»ó ¹ñë»ñáõÙ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ »õ »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ µ»ñ»ó Ñ»ÕÇݳÏÇÝ áõ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ: 2015-ÇÝ ä»ï»ñµáõñ·Ç Ñ»é³ï»ëÇÉáõÙ µ»Ù³¹ñí»ó ²ëÉǵ»ÏÛ³ÝÇ §ÎáÙÇï³ë, ÉáõÛë...ñ»µ»ñ¦ »ñ·³Ë³éÝ Ïï³íÁª ì. ²ñÍñáõÝáõ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ (é»ÅÇëáñÝ»ñ Æí. ȳïÇß»õ, гÙÉ»ï гÛñ³å»ïÛ³Ý): 2013-ÇÝ ÉáõÛë ï»ë³í »ñÏñáñ¹ª §ØáÛñ³Ý»ñÇ Ýáóï»ïñÇó¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áõñ ï»Õ

·ï³Í §Ø»ñ뻹»ë¦ å³ïáõÙÁ ¹³ñÓ³í ¹ñ³Ù³ïÇÏ »ñÏ »õ ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»ó ºñ»õ³ÝÇ å³ï³ÝÇ Ñ³Ý¹. óïñáÝáõÙ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù µ»ÙáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ ¿ ÉéáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í, §íï³Ý·³íáñ¦ ûٳª í³éíéáõÝ »ñ³½Ý»ñáí ѳÛñ»ÝÇù »Ï³Í »õ ³Ý³ë»ÉÇ ï³é³å³ÝùÇ Ù³ïÝí³Í Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ: ...Ðáõݳëï³ÝÇ ê³ÉáÝÇÏ ù³Õ³ùáõÙ »Ý µÝ³íáñí»É ºÕ»éÝÇó Ù³½³åáõñÍ ÍÝáÕÝ»ñÇ ¹áõëïñ»ñÁª Ø»ñ뻹»ëÝ áõ ¼³ñáõÑÇÝ: ì³ï ã»Ý ³åñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Éë»Éáí ѳÛñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ÉáõñÁª Ïñïë»ñÁª ¼³ñáõÑÇÝ ÏáñóÝáõÙ ¿ ѳݷÇëïÁ »õ µéÝáõ٠гÛñ»ÝÇùÇ ×³Ù÷³Ý... ¶ÛáõÙñÇáõÙª ³é³çÇÝ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÁ... ØÇ Ï»ñå ѳëÝáõÙ ¿ ºñ»õ³Ý, Éùí³Í ÙÇ ï³ñ³Íù ·ïÝáõÙ, µ³ñ»Ï³ñ·áõÙ, ¹³ñÓÝáõÙ ¿ µÝ³Ï³ñ³Ý áõ Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³Ý ëñ³Ñ »õ ùñáç ³é³ù³Í ѳ·áõëïÝ»ñáí áõ Ïïáñ»Õ»Ýáí ·áñÍ ëÏëáõÙª »ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ·áñß Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ½áõ·áõÙ áõ ëÇñáõݳóÝáõÙ Ñ³Û Ï³Ý³Ýó

óï»ñ³ïáÝÇÝ µ»ñí³Í ´. Èáõó»ÝÏáÛÇ §Ð³ÙÉ»ïÁ¦): ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ѳëϳݳÉÇ »Ý µ»Ù³¹ñÇãÇ ÙÇïáõÙÝ»ñÁª Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ µ»ÙÇ Ñ³Ù³ñ ûûõ³óÝ»Éáõ, Ù³ë³Ùµ ¹Ûáõñ³óÝ»Éáõ ѳÏáõÙÁ: ÆѳñÏ» ¹³ µÝ³í ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û µ»Ù³¹ñÇãÁ ѳϳ¹ñí»É ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ: Êáñùáõ٠ѳñ³½³ï ¿ ÙÝáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÇݪ å³ïáõÙÁ ѳñëï³óÝ»Éáí áã ÙdzÛÝ µ»Ù³ñí»ëïÇ Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñáí (ÙÝç³Ë³Õ, å³ñ, »ñ³Åßï³Ï³Ý ѳñáõëï ÙÇç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ), ³ÛÉ»õ ѳïáõÏ Ùß³Ï»É ¿ ¼³ñáõÑáõÝ ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¹Ý»Éáõ »õ ÙÛáõë ·áñÍáÕ ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï ѳñ³µ»ñ³Ïóí»Éáõ å³Ñ»ñÁ: Æñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñÇ ÙÃÝáÉáñïÁ ѳÕáñ¹áÕ »ñ³Åßï³Ï³Ý ýñ³½Ý»ñÇ, ù³ÛÉ»ñ·»ñÇ »õ ï»ë³å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ ÑݳñÝ»ñÇ Ý»ñÑÛáõëÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí µ»Ù³¹ñÇãÝ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ¹ÇݳÙÇÏ áõ ·áõÝ»Õ Ë׳Ýϳñ, áñÁ áã ÙdzÛÝ ¹Çï»ÉÇ, ³ÛÉ»õ ɳñí³Í áõ Ñáõ½³Ï³Ý ¿: ´»Ù³Ï³Ý

ųٳݳϳÏÇó óïñáÝÇ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý É»½áõÝ ¿: ²Û¹ å³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳñ³ÏóáõÙ ÏÛ³ÝùÇ ³Ûɳ½³Ý ¹ñí³·Ý»ñÝ áõ ÙÇç³í³ÛñÁ, ѳëϳݳÉÇ ¹³ñÓÝáõÙ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí ù³ÝÇ áñ ËñÃݳµ³Ý ã»Ý ³Û¹ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁª ѳݹÇë³ï»ëÁ ÁÙµéÝáÕ³µ³ñ ¿ ÁÝϳÉáõÙ µ»ÙáõÙ ¼³ñáõÑáõ ç³Ñ»É »õ ³Ñ»É ѳë³ÏÝ»ñÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ï³ñµ»ñ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ»ñÇ ÙdzųٳݳÏÛ³ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëå»ë. Ó³Ëáõ٠ϳñÇ Ù»ù»Ý³ÛÇÝ ÷³Ïã³Í ¼³ñáõÑÇÝ ¿ Çñ ïñïáõÙ å³ïáõÙáí¦, ³çáõÙª Ù»ñÏ ïÇÏÝÇÏÇÝ ·áõñ·áõñáÕ, ù³ÛÉ»óÝáÕ »ñç³ÝÇÏ Ù³ÛñÁ (¹»ñ. êÇñ³ÝáõÛß È....): ÆëÏ Í³ÝñáóÝ»ñ µ»ñáÕ ÷áëï³ï³ñÇ ³ÛóÝ áõ Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³Ý ëñ³ÑÇ Ï³Ý³Ýó ½í³ñà ×éíáÕÛáõÝÝ áõ óáõó³¹ñ³ÝùÝ ëï»ÕÍáõÙ »Ý ¼³ñáõÑáõÝ Ñ³×á »õ ³åñ»óÝáÕ ³ÛÝ ·áñÍáÝÝ»ñÁ, áñáÝù å³ïáõÙÁ ï³ÝáõÙ »Ý å³ï׳鳵³Ýí³Í ³í³ñïÇÝ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý,

ºíë ÙÇ ëå»Õ³ÝǪ Ù»ñ μ³ó í»ñùÇÝ (². ²ëÉǵ»ÏÛ³ÝÇ §Ø»ñ뻹»ëÁ¦ ºñ»õ³ÝÇ ä³ï³ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ã³ïñáÝáõÙ) áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ... гçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ, »ñÏáõ ½³í³ÏÝ»ñ. áõñÇß Ç±Ýã ¿ å»ïù »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ... ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ Çñ ѳ׳Ëáñ¹áõÑÇÝ»ñÇó Ù»ÏÁª Çñ ÏáÙëáÙáÉ-ϳñÇ»ñÇëï ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï, ³Ý·»ï ÏÝáçÁ ÙáÉáñ»óÝáõÙ ûñ»ÝùÝ»ñáí »õ ËÉáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã... ²ÝµáõÝ Ùݳó³Í ³ñ³·ÇÉDZ û ÍÇÍ»éݳÏÇ å»ë, ¼³ñáõÑÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã ëÏëáõÙ ¿ ½ñáÛÇó, Ýáñ µáõÛÝ ¿ ÑÛáõëáõÙ... ´³Ûó ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÕ»ÏóáõÙ »Ý ÏÝáçÁ. ³ãù³µ³ó ¹áõëïñÁ ÷³ËãáõÙ ¿ ÙÇ ³ÝÑá· ç³Ñ»ÉÇ Ñ»ï (Ñ»ïá í»ñ³¹³éݳÉáõ ¿ Éùí³Í), ÇëÏ áñ¹ÇÝ ³ÝÑáõÛë ÑÇí³Ý¹ ¿, ïѳë... ²ÙáõëÇÝÝ ¿É ³åñ³Ýù ¿ ï³ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝáõÙ í³×³é»Éáõ, ³ÛÝï»Õ ¿É ÙÝáõÙ ¿... ØÇ³Ï ë÷á÷³ÝùÁ ϳñÇ Ù»ù»Ý³Ý ¿, áñÇÝ ûñÝǵáõÝ Ïå³Íª ϳñáõÙ ¿... ºñ³½ гÛñ»ÝÇùÇ Ï»ñå³ñÁ ÙÇ å³Ñ »ñ»ñáõÙ ¿... ÆÝãá±õ: ⿱ áñ ѳÛÁ Ó»éÝ»ñ»ó ¿ »õ áñï»Õ »Õ»É ¿ª Ñdzóñ»É áõ Édzóñ»É ¿... гÛñ»ÝÇùÁ ÙdzÏÝ ¿, ³Ù»Ý ÇÝãÇó í»ñ, ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ áõ ³Ýë³Ï³ñÏ»ÉÇ: ²Ûë ѳÙá½áõÙÝ ¿ å³ÑáõÙ »õ ³åñ»óÝáõÙ ¼³ñáõÑáõÝ »õ ݳ áã ÙÇ å³Ñ ãÇ Ñ³Ý·áõ٠гÛñ»ÝÇùÁ Éù»Éáõ ÙïùÇÝ: ê³ ¿ Ù»ñ µ³ÅÇÝÁ, »°õ Ù»Ýù å»ïù ¿ ³åñ»Ýù: ƱÝã ¿ гÛñ»ÝÇùÁ. ËÝÏ»ÉÇ áëï³±Ý, û §Ü»ëáëÇ å³ïÙáõ׳ݦ: ÆëÏ ·áõó» §äñáÏñáõëïáëÛ³Ý Ù³ÑDZצ... ØÇõ»ÝáõÛÝ ¿, ÙdzÏÁ »õ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇÝ: ¶áõó» ѳÛÁ ù³íáõÃÛ³Ý Ýá˳±½ ¿... ²Ûë ËáÑ»ñÁ óïñáÝÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ù³ç³·Çï³Ï Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ï³ÝáõÙ »Ý ¹³ñ»ñÇ ËáñùÁ »õ ³ÛÝï»ÕÇó ݳ á·»ÏáãáõÙ ¿ ²ÝïÇÏ ¹ñ³Ù³ÛÇ, Ù³ëݳíáñ³µ³ñ ¾ëùÇÉ»ëÇ úñ»ëï»ëÇݪ Çñ µ³ñ¹áõÛÃÝ»ñáí, å³ïáõÙÝ ûÅï»Éáí ÑÇÝ ¹ñ³Ù³ÛÇ Ó»õáõÏ»ñåáí (»ñ·ã³ËáõÙµ, ë³ïÇñÝ»ñ, é»ýñ»ÝÇ å»ë ÏñÏÝíáÕ Ëáëù, ׳ϳﳷñÇ á·ÇÝ»ñ¦) ³ñí»ëïÇ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñáí, áñáÝóÇó »ñÏÁ ͳÝñ³ÝáõÙ ¿ª áã ³ÛÝù³Ý ýáõÝÏóÇáÝ³É ï³ññ»ñáí: ÆëÏ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ѳݹÇë³ï»ëÇ Ý»ñ³ß˳ñÑáõÙ ³ÝåÇëÇ Ñ»õù ϳ, áñ ݳ˳å³ïíáõÙ ¿ ѳÏÇñ× å³ïáõÙÝ»ñÁ, áñ ÙÇ Ù³ëáí »Ý ³í³ñïíáõÙ »õ ٻϻõÏ»ë ųÙÇó ã»Ý ³ÝóÝáõÙ: ÆѳñÏ». ë³ ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿. ³Ûëûñ ¿É ϳÝ, ѳïϳå»ë ¹³ë³Ï³Ý áõ ß»ùëåÇñÛ³Ý Ë³Õ³ó³ÝÏÇó, áñ ³ÝóÝáõÙ »Ý ãáñë ųÙÇó (ûñÇݳϪ Ø»ñÓµ³ÉÃÛ³Ý

å³ïáõÙÁ »ñ·áí áõ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ ûÅï»Éáõ ë»ñÝ áõ ׳߳ÏÁ »ë Ýϳï»É ¿Ç ¹»é»õë µ»Ù³¹ñÇãÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ γå³ÝÇ Ã³ïñáÝáõ٠ݳ ß³ï µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý å³ïáõÙ ¿ñ ëï»ÕÍ»É ì³Ñ³Ý î»ñÛ³ÝÇ áõ ²Ýݳ ØÇëϳñÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ²Ûëï»Õ ¹³ßݳÏó»Éáí »ñ·³Ñ³Ý ì. ²ñÍñáõÝáõ Ñ»ï, Ô³½³ÝãÛ³ÝÁ Ñ»Ýó ëϽµÇó Ñ»ñáëáõÑáõ Ñá·»íÇ׳ÏÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ùÝùáõß áõ Ý»ñÑáõÝ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ, áñÁ »õ ¹³éÝáõÙ ¿ É»ÛïÙáïÇí ³ÙµáÕç å³ïáõÙÇ Ñ³Ù³ñ: ²ñÍñáõÝáõ ·»Õ»óÇÏ áõ Ñá·»íÇÝ Ó³ÛÝÁ ÑáëáõÙ ¿ гÛñ»ÝÇùÇ ëÇñá áõ ÑdzóáõÙÇ Ëáëùáí, í»ñçÇÝ ù³é³ïáÕáõÙ Ó»éù µ»ñ»Éáí ¿É»·Ç³Ï³Ý »ñ³Ý·Ý»ñ. ²Ûë ³ß˳ñÑáõÙ ÇÝãå»±ë ³åñ»É »õ DZÝã »ñ·»É, ƱÝã ³ñÃݳóÝ»É ùÝ³Í Ñá·áõÙ, ã·Çï»Ù, êñïÇë ³Ûë ó³íÁ á±Ýó ³ë»Ù, áñ ѳÕáñ¹íÇ, ÒáõÉíÇ Ó»ñ Ù»ç, ¹³éݳ í³Ñ³Ý, áõ ëáõñ ¹³éݳ, ºñÏÇñ ²ñÙ»Ýdz, »ñ³½ ²ñÙ»Ýdz... ºñ·Ç Ù»Õ»¹ÇÝ áõ µ³é»ñÁ гÛñ»ÝÇùÇ ëÇñá Ù³ëÇÝ ¿ (¹³ ³Ý»ñϵ³ ¿), µ³Ûó »õ ÏǽáÕ ÇÕÓ»ñÇ áõ ÷Éáõ½áõÙÇ ×Çã ¿, áñ Ñá·áõó¹ ѳé³ã ¿ Ïáñ½áõÙ, ï³ññ³ÉáõÍíáõÙ ¿áõÃ۳ݹ, ¹³éÝáõ٠ѳñëïáõÃÛáõÝ, áñÝ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ ù»½ ïáõÝ ³Ù»Ýáõñ, ³éÙÇßï... ´»Ù³¹ñ³Ï³Ý ӻ鳷ñÇ ó³ÛïáõÝ ·ÇÍÁ

å³ïáõÙÇ §ï³ÝáÕ ÑñÃÇéÁ¦ ¼³ñáõÑÇÝ ¿: Üñ³ ¹»ñ³Ï³ï³ñÇ Ñ³Ù³ñ µ»Ù³¹ñÇãÁ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇó Ññ³íÇñ»É ¿ Ù»½ ׳ݳã áõ ëÇñ»ÉÇ Üáñ³ ²ñÙ³ÝÇÇÝ: ²é³çÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ ݳ ˳ճó Çñ»Ý ѳïáõÏ ½áõëå ç»ñÙáõÃÛ³Ùµ, ѳí³ë³ñ í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ áõ ÝñµáõÃÛ³Ùµ ѳÕáñ¹»Éáí Ù³Ûñ»ÝÇÇ ³ñ»õ»É³Ñ³Û »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ÑÝã»ñ³Ý·Ý»ñÝ áõ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ: Æñ ³ÝÓáí áõ ³ñí»ëïáí Üáñ³Ý ³é³ÝÓݳÏÇ ÑÙ³Ûù áõ ÏßÇé ¿ñ ѳÕáñ¹áõÙ ¼³ñáõÑáõ ËáëùÇÝ áõ ³ñ³ñùÝ»ñÇÝ: àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ »°õ ²ñÙ³ÝÇÇ, »°õ Ýñ³ ÷áËÝ³Ï Ü³é³ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ë³Õáí ïå³íáñÇã »Ý Ñ³Õáñ¹íáõÙ ¼³ñáõÑáõ ÏÛ³ÝùǪ Ñå³ÝóÇÏ, µ³Ûó Ñáõ½³Ï³Ýáñ»Ý ѳ·»ó³Í ¹ñí³·Ý»ñÁ, ÇÝãå»ëª ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÇ Ï³ñ×, ³ÙáÃË³Í Ë³Ûï³ÝùÁ, ѳï³ÏÇÝ ÁÝÏ³Í áñ¹áõÝ ï³ù ѳ·áõëï ѳ·óÝ»Éáõ ïñïáõ٠ѳٳϻñåáõÙÇ ëñï³Ù³ß å³Ñ»ñÁ... ØdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ó³ÝϳÉ, áñ Ù»ñ ³ñïÇëïÝ»ñÁ ÑÇß»ÇÝ µ»Ù³Ï³Ý ËáëùÇ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÁ »õ Ëáë»ÇÝ áã û ÙÇÏñáýáÝÇ, ³ÛÉ Ã³ï»ñ³ëñ³ÑÇ 18-20-ñ¹ ϳñ·Ç ѳݹÇë³ï»ëÇ Ñ³Ù³ñ... ºí É³í ¿, áñ µ»Ù³¹ñÇãÁ Ñ»ïá, ³é³Ýó ²ñÙ³ÝÇÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáõÙ å³Ñå³Ý»É ¿ ¼³ñáõÑáõ ٻݳËáëáõÃÛ³Ý áñáß Ñ³ïí³ÍÝ»ñ, áñáÝù ÑÝãáõÙ »Ý ݳ»õ í»ñçáõÙª ï³ù áõ ѳ׻ÉÇ ýÉáõǹݻñ ¹³éݳÉáí...

(¸

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

´

10/12/2015

20:55

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

ÈÇÉÇà ê²ð¶êÚ²Ü ê»¹ñ³Ï ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³Ñ³Û³ó óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ µ³óí»ó г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ »õ Ïï»õÇ ÙÇÝã»õ ï³ñí³ í»ñçÇÝ ûñÁ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ݳ»õ ³ÝóϳóÝ»É óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ ùÝݳñÏáõÙ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ÏÝ»ñϳ۳óí»Ý ³Ýí³ÝÇ ÝϳñãÇ ³ñí»ëïÇ Ýáñ³Ñ³Ûï ÏáÕÙ»ñÁ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÷áñÓ Ï³ñíÇ í»ñÉáõÍ»Éáõ Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÁ »íñáå³Ï³Ý »õ éáõë³Ï³Ý Ùá¹»éÝÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: ÜϳñãÇ ³Ûëã³÷ ͳí³ÉáõÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ë ã¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ûñ»õë 1957 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ: ²ÛÅÙ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ ³ñí»ëï³·»ïÇ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý áÕç Ý»ñϳåݳÏÁª Ýñ³ ³ñí»ëïÇ Ýí³×áõÙÁ ѳٳñíáÕ ÷áùñ ¿ïÛáõ¹Ý»ñÇó áõ ³í³ñïáõÝ µÝ³ÝϳñÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý µÝ³Ýϳñ, ûٳïÇÏ-ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ å³ïÏ»ñÝ»ñ, ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñ: ì³ñå»ïÇ ÃáéÝ»ñ ²Ýáõß »õ 껹ñ³Ï ²é³ù»ÉÛ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ù»Í ³ß˳ï³Ýù ¿ ï³ñí»É Ýñ³ ³ÝѳÛï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ëݳíáñ ѳí³ù³ÍáõÝ»ñÇó »õ ï³ñµ»ñ óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ å³ÑáóÝ»ñÇó ·ïÝ»Éáõ, í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ »õ óáõó³¹ñ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ºí ³Ñ³, í³ñå»ïÇ ×³Ý³ãí³Í ·áñÍ»ñÇ ÏáÕùÇÝ, Çñ³Ï³Ý ѳÛïÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³Ý Ýñ³ í³Õ ßñç³ÝÇ ëÇÙíáÉǽÙ-Ùá¹»éÝ, ¹»Ïáñ³ïÇí-ÏáõµÇëï³Ï³Ý á×»ñÇÝ Ñ³ñ³½³ï ÷áùñ ·áñÍ»ñÁ »õ ÇѳñÏ»` §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÃÇ å³Ûù³ñÁ Øëñ³ Ø»ÉÇùÇ ¹»Ù¦ ٻͳͳí³É Ïï³íÁ: ܳ»õ ïå³·ñí»É ¿ 껹ñ³Ï ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ÑÇÙݳϳÝáõÙ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝ) Ù»Í å³ïÏ»ñ³·Çñù:

Page 2

òàôò²Ð²Ü¸ºêàôØ ³½·³ÛÇÝ-³í³Ý¹³Ï³Ý, ¿ÃÝÇϳϳݷÛáõÕ³Ï³Ý Ã»Ù³ÛÇ Ñ»ï ³ÛÝ ëϽµáõÝùÝ ¿, áñ ²é³ù»ÉÛ³ÝÝ, Çñ éáõë áõëáõóÇãÝ»ñÇ å»ë, Çñ Ñ»ñÃÇÝ ï»Õ³Ûݳóñ»ó г۳ëï³ÝáõÙ, »õ Ýñ³ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ñ»ñáëÝ ³ÛÝáõÑ»ï ¹³ñÓñ»ó ѳÛáó µÝ³ß˳ñÑÁ: Üñ³ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ Ó»õ³íáñí»É ¿ Çñ ³é³çÇÝ áõëáõóÇã ºÕÇß» ³¹»õáëÛ³ÝÇ ÇÙåñ»ëÇáÝÇëï³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ý»ñùá ÂÇýÉÇëáõÙ, ³å³ª 20-ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇ ÙáëÏáíÛ³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ, áñÁ, ä»ï»ñµáõñ·Ç, ö³ñǽÇ, ìÇ»ÝݳÛÇ, ØÛáõÝË»ÝÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, 19-20 ¹³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇ ³Ù»Ý³³ñ¹Ç³Ï³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ë³éݳñ³Ý ¿ñ: ²Ûëï»Õ ݳ áõë³Ý»É ¿ ׳ݳãí³Í éáõë ÇÙåñ»ëÇáÝÇëïÝ»ñ Î. ÎáñáíÇÝÇ »õ ². ²ñËÇåáíÇ Ùáï: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³Ýó ÙÇçáóáí ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ ѳÕáñ¹³Ïóí»É ¿ ²µñ³Ùó»õÛ³Ý ËÙµ³ÏÇ Ùá¹»éÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ùdz˳éÝíáõÙ ¿ÇÝ éáõë³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ-³í³Ý¹³Ï³Ý, ³é³ëå»É³Ï³Ý-ýáÉÏÉáñ³ÛÇÝ, ·ÛáõճϳÝ

ÏáñóÝ»Éáõ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýóù»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ µÝ³ß˳ñÑÁ ѳéÝáõÙ ¿ñ áñå»ë г۳ëï³Ý ³ß˳ñÑÇ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ, ÏáñáõëÛ³É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß: ܳ˳ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝÇó Ç í»ñ µÝ³å³ïÏ»ñÇÝ ÓáõÉí³Í ·ÛáõÕ³Ï³Ý ÉÇñÇÏ³Ï³Ý Å³ÝñÇ ³é³ç³ï³ñ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ¹ÇëÏáõñëÇ Ù»ç ³Û¹ ųÝñÁ Ñ»·Ý³Ï³Ýáñ»Ý Ññ³ÙóÝáõÙ ¿ áñå»ë ÏáÉËá½³ÛÇÝ-³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý ûٳ: àñáß Ã»Ù³ïÇÏ ·áñÍ»ñáõÙª §ÎáñãÇ ã³¹ñ³Ý¦, §´³Ùµ³Ï³Ñ³í³ù¦, §äÇáÝ»ñÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ßù»ñÃǦ, §äÇáÝ»ñÝ»ñÁ ê»õ³ÝÇ ³÷Çݦ »õ ³ÛÉÝ, ¹Åí³ñ ã¿ Ýϳï»É, û ÇÝãåÇëÇ »ñϳÏÇ, ÑáõÙáñáí É»óáõÝ ÇÝïñÇ· ¿ ³é³ç³óÝáõÙ ÝϳñÇãÁ, »ñµ ïÇå³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÝ áõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ÓáõÉáõÙ ¿ ÇÙåñ»ëÇáÝǽÙÇ »õ Ùá¹»éÝ á×Ǫ ·áõݳ·»Õ Ññ³í³éáõÃÛáõÝ ÑÇß»óÝáÕ ÑÛáõÉ»³½³ñ¹ µÝ³ß˳ñÑÇ Ù»ç: ÊáñÑñ¹³ÛݳóÙ³Ý ëϽµÝ³Ï³Ý ÷áõÉáõÙ, »ñµ í»ñçݳϳݳå»ë ϳ۳ó³í ²-

¸ºÎîºØ´ºð

2015

ê³ëáõÝóÇ ¸³íÃÇ å³Ûù³ñÁ Øëñ³ Ø»ÉÇùÇ ¹»Ù 1939

껹ñ³Ï ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ñ»ï³Ñ³Û³óÇ μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ

èáõë³Ï³Ý ·³ÕáõóóÙ³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ¿ý»ÏïÁ: Üáñ ѳ۳óù 껹ñ³Ï ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ ³ñí»ëïÇÝ èáõë³ëï³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙdzóáõÙÇó Ñ»ïá ϳÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñáõÙ ÍÝí³Í ³ñ»õ»É³Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÂÇýÉÇëÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý³Ñ³ë³Ý»ÉÇ »õ ϳñ·áí µ³ñÓñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÏñÃûç³ËÝ»ñÝ áõ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ýå³ëï³íáñ ÙÇç³í³Ûñ»ñÁ ØáëÏí³ÛáõÙ »õ ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ¿ÇÝ: гÛïÝÇ ¿, áñ 20 ¹. Ñ³Û Ï»ñå³ñí»ëïÁ Ó»õ³íáñí»É ¿ éáõë³Ï³Ý ýÇÉïñáíª ëÇÝû½»Éáí »íñáå³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ýáñ³·áõÛÝ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 19-ñ¹ ¹. í»ñçÇ, 20-ñ¹ ¹. ëϽµÇ »íñáå³Ï³Ý »õ éáõë³Ï³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý ³ñí»ëïáõ٠ѳÛϳϳÝÝ ³ñ¹»Ý Çñ áõñáõÛÝ ¹ÇÙ³·ÇÍÝ áõÝ»óáÕ ÙÇ íï³Ï ¿ñ, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ å»ïù ¿ ÓáõÉí»ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ Ñáë³ÝùÇÝ, ³éÝí»ñ Ýñ³ ÑáñÓ³ÝáõïÇ ï³Ï, Ù³ùáõñ ³ñí»ëïÇ Çñ µÝ³ïáõñ ѳïϳÝÇßÝ»ñÝ áõ ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ å³ïí³ëï»ñ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý å³ïáõÙÇÝ: ²Û¹ íï³ÏÁ Ó»õ³íáñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ²é³ù»ÉÛ³ÝÝ ¿ñ: Üñ³ ³ñí»ëïÁ ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ϳï³ñÛ³É ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ³ñ¹»Ý Ý»ñÍÍ»É ¿ñ Çñ ųٳݳÏÇ Ï»ñå³ñí»ëïÇ ³Ù»Ý³Ã³ñÙ Ñáí»ñÇ ÑÙ³ÛùÝ áõ µáõñÙáõÝùÁ: ²é³ù»ÉÛ³ÝÝ ³é³çÇÝÝ»ñÇó ¿ñ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ë»ñݹÇ, áñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá èáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ͳÛñ»ñÇó »Ï³Ý Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ »õ Ý»ñ·ñ³íí»óÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ: Üñ³Ýù å»ïù ¿ ׳ݳã»ÇÝ, µ³ó³Ñ³Ûï»ÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ »õ ¹ñëáõÙ ëï³ó³Í Çñ»Ýó ³ñ¹Ç³Ï³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñ¹Ý»ÇÝ ËáñÑñ¹³ÛݳóáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑáÕÇÝ: ÆÙåñ»ëÇáÝǽÙ-Ùá¹»éÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý É»½íÇ ï»Õ³ÛݳóáõÙÁ »õ ëÇÝû½Á

11

´³Ùµ³Ï³Ñ³í³ù 1930

ûٳÛÇÝ. ³Ûëå»ë »Ýó¹ñ»É ¿ ï³ÉÇë éáõë³Ï³Ý Ùá¹»éÝÇ ûññ³Ý ³µñ³Ùó»õÛ³Ý ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ Ñ»ï ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ í³Õ ·áñÍ»ñÇ ³Õ»ñëÝ»ñÁ, áñáÝù ѳÝϳñÍ í»ñ³ÍÝíáõÙ »Ý 1939 Ã. §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÃÇ å³Ûù³ñÁ Øëñ³ Ø»ÉÇùÇ ¹»Ù¦ Ïï³íáõÙ: ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ³Ûë ÏáÕÙ»ñÇÝ »ñµ»õ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³ñÓí»É ·áõó» ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, ÇëÏ Ù»ñ ûñ»ñáõ٠ѳ½Çí û ¹³ñÓí»ñ, »Ã» ³Ûë Ñdzëù³Ýã óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ áõ å³ïÏ»ñ³·ÇñùÁ ÝáñáíÇ ãµ³ó»ÇÝ ×³Ý³ãí³Í ¹³ë³Ï³ÝÇÝ:

Ø»Í µÝ³å³ßïÝ áõ ûٳïÇÏ ÝϳñÁ 1919 Ã. ѳëï³ïí»Éáí ºñ»õ³ÝáõÙª ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ ¹³ñÓ³í ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³Û³óÙ³Ý í³í»ñ³·ñáÕÁ: Ƶñ»õ µÝ³Ýϳñ ÁÝϳÉíáÕ Ýñ³ ³Ý·³Ù ûٳïÇÏ ·áñÍ»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É 19201940-³Ï³Ý ÃÃ. ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝÁª ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñáíí»ñ·áõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ ÏáÉËá½³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù, ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ·³í³é³Ï³Ý ù³Õ³ùÇ »éáõ½»éÇó ÙÇÝã»õ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³óáõÙ: ²½·³ÛÇÝ å³ïáõÙÁ Ñ³Û Ï»ñå³ñí»ëïáõÙ ·É˳íáñ³å»ë ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ µÝ³ÝϳñÇ, áã û ûٳïÇÏ Å³ÝñáõÙ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý »Ï³Í Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Û³óùÇ Ý»ñùá, áíù»ñ ºÕ»éÝÇ, ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ áõ ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ

é³ù»ÉÛ³ÝÇ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ, ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ïí»ñ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ¿ñ Ó»õ³íáñíáõÙ: Üñ³ ³ÛÅÙÛ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ ¹Åí³ñ ¿ ï»ëÝ»É ¹ñ³Ù³ïÇÏ µ³ËáõÙÝ»ñ ϳ٠ųٳݳÏÇ ³ñí»ëïÇ Ù³ÛñáõÕáõÝ ÏïñáõÏ Ñ³Ï³¹ñí»Éáõ ÷áñÓ»ñ. ݳ ÇÝùÝ ³Û¹ Ýáñ Ù³ÛñáõÕáõ Ï»ñïáÕÝ»ñÇó ¿ñ, »ñµ ¹»é Ýáñ³Ñ³Ûï ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Ã»Ù³Ý »õ ³½³ï ³ñï³Ñ³ïã³É»½íÇ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ó³í³·ÇÝ ã¿ÇÝ: ì³ñå»ïÁ í³Õ Ñ»é³ó³í ÏÛ³ÝùÇó` 1942 Ã., »õ ãï»ë³í á°ã ûñÃá¹áùë ëáó黳ÉǽÙÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý áõ ýáñÙ³ÉǽÙÇ ¹»Ù ѳɳͳÝùÝ»ñÇ ë³ëïϳóáõÙÁ 1947-49 ÃÃ., á°ã ¿É ÒÝѳÉÁ: Üñ³ ³ñí»ëïÁ Ùݳó Çñ ݳ˳ëï»ÕÍ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»çª Çµñ»õ Ñ³Û ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý ³Ý³ñ³ï ³ÕµÛáõñ:

§ê³ëáõÝóÇ ¸³íÃÇ å³Ûù³ñÁ Øëñ³ Ø»ÉÇùÇ ¹»Ù¦ Ïï³íÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Ç í»ñ Ïï³íÝ ³ÝÙËÇóñ íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáõÙ ¿ñ ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ å³ÑáóÝ»ñáõÙ, áñÝ ¿É ÉáõÛë ³ß˳ñÑ Ñ³Ý»óÇÝ ÝϳñãÇ ÃáéÝ»ñÁ, ³ÛÝ Ýáñá·í»ó ²½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑáõÙ »õ ³Ñ³ ÏñÏÇÝ Ý»ñϳ۳ó³í ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: Îï³íÁ ëï»ÕÍí»É ¿ 1939 Ã., ëï³ÉÇÝÛ³Ý ëáó黳ÉǽÙÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, §ê³ëݳ Ìé»ñ¦ ¿åáëÇ 1000-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí, Ç ß³ñë Ñ³Û ·»Õ³Ýϳñãáõ-

ÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ³éÃÇí ï³ñ³Íí³Í ³ÛÉ §ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇÃÝ»ñǦ: ÜáõÛÝ ³Û¹ ï³ñáõÙ ·áñÍÁ óáõó³¹ñí»É ¿ ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í Ñ³Û ³ñí»ëïÇ ï³ëÝûñÛ³ÏáõÙ: ä»ïå³ïí»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³½·³ÛÇÝ Ã»Ù³ÛÇ Çç»óáõÙÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ Ëñ³ËáõëÙ³Ý ã³÷³µ³ÅÇÝÝ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ¿åÇÏ³Ï³Ý Å³ÝñáõÙ ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ Ñ³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñï³Ñ³Ûïã³É»½íÇ ½ÇݳÝáóÝ ³ñ¹»Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï ¿ñ: »ٳïÇÏ ÙáÝáõÙ»Ýï³É ÏáÙåá½ÇódzÛÇ Ó»õ³ã³÷Á ß³ï»ñÇ Ùáï ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ³Õ»ñëíáõÙ ¿ñ ëáó黳ÉǽÙÇ Ñ³Ý¹Çë³íáñ-Çñ³å³ßï³Ï³Ý É»½íÇ Ñ»ï, ÇëÏ ëáódzÉÇëï³Ï³ÝÇó ³Ý¹ÇÝ ³½·³ÛÇÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÁ ³Ûë ųÝñáõÙ ÝáõÛÝå»ë ËÇëï ë³Ï³í ¿ñ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ, ûñ»õë, ì. êáõñ»ÝÛ³ÝóÇ, áõÙ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ó»õ³íáñí»É ¿ Ùá¹»éÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ: ¶áõó» ë³ ¿ ݳ»õ å³ï׳éÁ, áñ ¿åáëÇ Ã»Ù³Ûáí ³é³í»É ѳçáÕí³Í ·áñÍ»ñÁ (º. øáã³ñ, ³í»ÉÇ í³Õ` Ð. ÎáçáÛ³Ý) ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý »Ý, ÷áùñ³Í³í³É, ÇÉÛáõëïñ³ïÇí-¹»Ïáñ³ïÇí µÝáõÛÃÇ: ØÇÝã¹»é, ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ ѳٳñÓ³Ïáñ»Ý ¹ÇÙ»É ¿ Çñ ³ñí»ëïÇ Ñ³ñ³½³ï ³ÏáõÝùÇݪ 20-ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇ Ùá¹»éÝÇÝ (ÑÇß»Ýù éáõë³Ï³Ý Ùá¹»éÝÇ Ñ³Ûñ»ñÇó Ù»ÏǪ ³µñ³Ùó»õÛ³Ý Ñ»ùdzóë³ó áõ ¹Ûáõó³½Ý»ñ·áõ ì. ì³ëÝ»óáíÇ ·áñÍ»ñÁ): ¶»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³Û¹ Ñáë³ÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳïϳå»ë ï³ñ³Íí³Í ¿ñ ¿åáëÇ áõ Ñ»ùdzÃÇ Å³ÝñÁ, áñÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç ÙáÝáõÙ»Ýï³ÉáõÃÛ³Ý »õ ýáÉÏÉáñ³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ëÇÝû½í³Í Ùá¹»éÝÇ Ýñµ³·»Õ ¹»Ïáñ³ïÇíáõÃÛáõÝÁ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ÑÙ³Ûù ¿ÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ Ïï³íÝ»ñÇÝ: ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ ³Ûë Ïï³íÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »õ å³ïÙ³Ï³Ý Ù»Í ³ñÅ»ùÝ ³ÏÝѳÛï ¿: î³ñ³Í³Ï³Ý-ÏáÙåá½ÇóÇáÝ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ÉáõÍÙ³Ý, ¸³íÃÇ »õ Øëñ³ Ø»ÉÇùÇ ýÇ·áõñÝ»ñÇ ÏïñáõÏ Ù³ëßï³µ³ÛÝáõÃÛ³Ý, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ³Ùå»ñÇ Ù»ç ï»Õ³¹ñ»Éáõ ³Ûɳµ³Ý³Ï³Ý ÑݳñùÇ »õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí í³ñå»ïÁ ¿åÇÏ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý-³É»·áñÇÏ, »õ áã å³ïÙáճϳÝ-ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ Ï»ñåáí, ³ë»ë ǵñ»õ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ »õ ïÇï³ÝÝ»ñÇ ¹Ûáõó³½Ý³å³Ûù³ñ: ²ÛÅ٠ϳëϳÍÇó í»ñ ¿, áñ ³Ûë Ïï³íÝ Çñ ³ñųÝÇ ï»ÕÁ å»ïù ¿ ½µ³Õ»óÝÇ áñ»õ¿ óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ Ùßï³Ï³Ý ¿ùëåá½ÇódzÛáõÙ:

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

¶

10/12/2015

20:55

Page 3

Æ ÐàôÞ

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü

ê

§ Çñ»Éáõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ¿ ï³Õ³Ý¹ÇÝ, áñÁ ϳ°Ù ïñí³Í ¿ Ù³ñ¹áõÝ, ϳ°Ù ïñí³Í 㿦: ¾É¹³ñ èÛ³½³Ýáí

¶³ÉÇù Üáñ ï³ñáõÝ éáõë³Ï³Ý »õ ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ Ïóáõó³¹ñ»Ý §Î³éݳí³É³ÛÇÝ ·Çß»ñ¦ »õ §Ö³Ï³ï³·ñÇ Ñ»·Ý³ÝùÁ ϳ٠´³ÕÝÇù¹ ³Ýáõߦ ÏÇÝáÝϳñÝ»ñÁ, »õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÁ ϳñӳݳ·ñÇ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ¹ñ³Ýó Ñ»ÕÇݳÏÝ ³ÛÉ»õë Ù»½ Ñ»ï ã¿... ²ëáõÙ »Ý, û ÙÇ ³Ý·³Ù èÇ·³ÛáõÙ ÙÇ ÏÇÝ å³ïñ³ëïí»É ¿ ÇÝùݳëå³Ý ÉÇÝ»É: ´³ñÓñ³óñ»É ¿ Ñ»éáõëï³óáõÛóÇ Ó³ÛÝÁ, Ï³Ý·Ý»É ³ÃáéÇÝ áõ í½ÇÝ ¿ ·ó»É å³ñ³ÝÁ: ºí ³Û¹ å³ÑÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ëÏëí»É ¿ èÛ³½³ÝáíÇ §´³ÕÝÇù¹ ³ÝáõßÁ¦: ÎÇÝÁ, ³é³Ýó ³ÃáéÇó ÇçÝ»Éáõ, ëÏë»É ¿ ¹Çï»É ýÇÉÙÁ, ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÏɳÝí»É ¿ »õ... Ññ³Å³ñí»É ÇÝùݳëå³Ý ÉÇÝ»Éáõ ÙïùÇó: Î³Ý ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñ, áñáÝù, ³ÝÏ³Ë ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñųÝÇùÝ»ñÇ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÇó, ûÅïí³Í »Ý ¹ñ³Ï³Ý ÉÇóù»ñÇ Ù»Í ã³÷³µ³ÅÝáí, Ï»Ýë³Ñ³ëï³ï »Ý, ³åñ»óÝáÕ: (èÇ·³óÇ ÏÇÝÁ ѳí³Ý³µ³ñ ³í»ÉÇ ³Ùáõñ Ïë»ÕÙ»ñ å³ñ³ÝÁ, »Ã» ³Û¹ å³ÑÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛóáí ëÏëí»ñ ³Ûëûñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÏÇÝáÛÇ Ù»Í ¹»Ùù ѳٳñíáÕ È³ñë ýáÝ îñÇ»ñÇ áñ»õ¿ ýÇÉÙÁ): ²Ûɳå»ë Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÇ ³ñ¹»Ý ù³ÝÇ ë»ñáõݹ ³Ù»Ý ï³ñÇ ²Ù³ÝáñÇÝ ÝáõÛÝ Ñ³×áõÛùáí ã¿ñ ¹ÇïÇ Çñ»Ý ³ÛÝù³Ý Ñ᷻ѳñ³½³ï ³Ù³ÝáñÛ³ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁª §Î³éݳí³É³ÛÇÝ ·Çß»ñÁ¦, §´³ÕÝÇù¹ ³ÝáõßÁ¦ »õ èÛ³½³ÝáíÇ ÙÛáõë É³í³·áõÛÝ ýÇÉÙ»ñÁ: (ÐÇß»óÇ ÙÇ ³Ý»Ï¹áï: îÕ³Ý Ñ³ñóÝáõÙ ¿ ³ÕçϳÝ.

- ø³ÝDZ ï³ñ»Ï³Ý »ë: - â»Ù ³ëÇ:

- ø³ÝDZ ³Ý·³Ù »ë ï»ë»É §´³ÕÝÇù¹ ³Ýáõߦ ýÇÉÙÁ: - øë³Ý»ñÏáõ: - àõñ»Ùݪ ùë³Ý»ñÏáõ ï³ñ»Ï³Ý »ë): Æ ¹»å, èÛ³½³ÝáíÝ ÇÝùÁ ëáíáñáõÃÛáõÝ ãÇ áõÝ»ó»É ¹Çï»É Çñ ýÇÉÙ»ñÁ: ´³Ûó ÙÇ ³Ý·³Ù, ÑÇí³Ý¹³Ý³Éáí »õ ³ÝÏáÕÝáõÙ ·³Ùí³Í ÙݳÉáí Ñ»éáõëï³óáõÛóÇ ³éç»õª §ëïÇåí³Í¦ ¹Çï»É ¿ ÝáõÛÝ §´³ÕÝÇù¹ ³ÝáõßÁ¦: ºí ³ë»É ¿ ÏÝáçÁ. §¶Çï»±ë, »ë ëÏë»óÇ Ñ³ëÏ³Ý³É ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ²Û¹ ýÇÉÙÝ Çëϳå»ë ɳí é»ÅÇëáñ ¿ Ýϳñ³Ñ³Ý»É¦:

Ý»ñÁ áõ ¹ñ³Ýó í³×³éùÇó ëï³óí³Í ѳëáõÛÃÁ ÷á˳ÝóáõÙ ¿ Ù³ÝϳïÝ»ñÇÝ: ºí ϳÙ, Éë»É »Ý, û ÇÝãå»ë Üáñ ï³ñí³ ·Çß»ñÁ ÙÇ ËáõÙµ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ï³Ï »Ý ˳ճó»É Çñ»Ýó ѳñµ³Í ÁÝÏ»ñáç ·ÉËÇݪ ßá·»µ³ÕÝÇùÇó ï³Ý»Éáí ϳ۳ñ³Ý »õ Ýëï»óÝ»Éáí ÎÇ»õ ·Ý³óáÕ ·Ý³óùÁ... ê³Ï³ÛÝ, Ç í»ñçá, ¹³ ¿É ã¿ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ: γñ»õáñ ã»Ý ݳ»õ èÛ³½³ÝáíÇ ýÇÉÙ»ñáõÙ Ýϳï»ÉÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý §Ù»Õ³ÝãáõÙÝ»ñÁ¦, ³Ý÷áõÛà ÙáÝï³ÅÁ: ¸Åí³ñ ã¿ µ³ó³ïñ»É éÛ³½³ÝáíÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ýÇÉÙ»ñÇ ëÇñ-

11 ïáí: Þ³ï ٻͳÝáõÝ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ å»ë ݳ »õë Çñ ë»ñÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó ÷áùñÇÏ, ³ÝÝß³Ý, Ãí³óÛ³É ·áñß Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳݹ»åª ëï»ÕÍ»Éáí ïå³íáñÇã ÏÇÝáÑ»ñáëÝ»ñÇ ÙÇ ¹ÇÙ³ëñ³Ñª ѳٳÏñ»ÉÇ ·áÕ, ѳٳÏñ»ÉÇ Ñ³ñµ»óáÕ, ãáñáõó³Ù³ù ïÝûñ»ÝáõÑÇ, áñÁ ëÇñá ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ·»Õ»óÏáõÑáõ... ÆÝãå»ë ³ÛÉ ÇÝùݳïÇå é»ÅÇëáñÝ»ñÇ Ùáï, èÛ³½³ÝáíÁ »õë áõÝ»ñ Çñ ÏÇÝá³ß˳ñÑÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ ÏñÏÝíáÕ ¹ÇÙ³ëñ³ÑÁª ÈÛáõ¹ÙÇɳ ¶áõñã»ÝÏá, úÉ»· ´³ëÇɳßíÇÉÇ, ²Ý¹ñ»Û ØÛ³·Ïáí,

´³ñáõÃÛ³Ý »õ áõñ³ËáõÃÛ³Ý ë»ñÙݳó³ÝÁ ¾É¹³ñ èÛ³½³Ýáí (1927-2015) ²Ûá, ɳí é»ÅÇëáñ, áñÁ Çñ É³í³·áõÛÝ »ñÏ»ñáí ϳñáÕ³ó³í Ëáë»É ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·áõ Ñ»ïª ÏÇÝáÛÇ »õ Ç°ñ ÇëÏ É»½íáí: ÂáÕ áñ ¹ñ³Ýù ãÉÇÝ»Ý ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ, ãáõÝ»Ý³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ, ÃáÕ áñ ·ñ»Ã» áãÇÝã ã³ë»Ý, ³ë»Ýù, ³ñ»õÙáõïùóÇ Ï³Ù ×³åáݳóÇ ÏÇÝá¹ÇïáÕÇÝ »õ ѳë³Ý»ÉÇ áõ ëÇñ»ÉÇ ÉÇÝ»Ý ÙdzÛÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »õ ²äÐ Ù³ñ¹Ï³Ýóª ϳñáï³Ëï ³é³ç³óÝ»Éáí ³Ýó³Í·Ý³ó³Í ÙdzÙÇï ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ºñµ»ÙÝ Ï³ñÍÇù ¿ ÑÝãáõÙ, û èÛ³½³ÝáíÇ ÏÇÝáå³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùï³ó³ÍÇÝ »Ý, §Ù³ïÇó Íͳͦ: ƱÝã ³ñ³Í, ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Çñ³å³ßïáõÃÛ³ÝÁ ëáíáñ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ ³ñï³éáó ¹Çå³ß³ñÁ, ³Ýëáíáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý »õ Ëáñà Ãí³É: »»õ ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ èÛ³½³ÝáíÝ Çñ ýÇÉÙ»ñÇ ëÛáõŻݻñÁ Ñ³×³Ë í»ñóñ»É ¿ Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó. ûñÇݳϪ »ñ»ù ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Éë»É ÙÇ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ù³ñïÇÏÇ Ù³ëÇÝ, áñÁ ·áÕ³ÝáõÙ ¿ ³Ý³½ÝÇí ׳ݳå³ñÑáí Ó»éù µ»ñí³Í ³íïáÙ»ù»Ý³-

í³Í ÉÇÝ»Éáõ »õ ѳñ³ï»õáõÃÛ³Ý ý»ÝáÙ»ÝÁ: سñ¹ ³ñ³ñ³ÍÁ ÙÇßï ϳñÇù áõÝÇ ³ñí»ëïÇ ·áñÍáõÙ ï»ëÝ»É Çñ ųٳݳÏÁ: ØÇßï ϳñÇù áõÝÇ µ³ñáõÃÛ³Ý »õ áõñ³ËáõÃÛ³Ý, ÇëÏ èÛ³½³ÝáíÇ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñÇ »Ý, ûÏáõ½»õ ѳ׳˪ óËÍáï: Æñ É³í³·áõÛÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ èÛ³½³ÝáíÁ, å³ïÏ»ñ»Éáí ѳݹ»ñÓ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ Çñ ųٳݳϳÏÇó ѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹Ï³Ýó, ϳñáÕ³ó³í ëï»ÕÍ»É Çñ áõñáõÛÝ ³ß˳ñÑÁª ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹ñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÝ»ñáí, ÑáõÙáñáí, »ñ·-»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ, »ñç³ÝÇÏ ³í³ñ-

²Ý¹ñ»Û ØÇñáÝáí, Èdz ²Ë»ç³Ïáí³, êí»ïɳݳ Ü»ÙáÉÛ³»õ³... ÆëÏ »Ã» ³Û¹ Çñ³å³ßï³Ï³Ý §Ñ»ùdzÃÝ»ñݦ áõÝ»ÝáõÙ »Ý Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ËáñáõÃÛáõÝ (§Ì³é³ÛáÕ³Ï³Ý ëÇñ³í»å¦), ûÅïíáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý »Ýóï»ùëïáí (ÑÇß»Ýù ³Ý½áõ·³Ï³Ý §¶³ñ³ÅÁ¦), ϳ٠ѳÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ ѳٳñÓ³ÏáõÃÛ³Ùµª ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ³í»ÉÇ ¿ µ³ñÓñ³ÝáõÙ: §¶áÕ³Ýá°õÙ »Ý, ·áÕ³Ýá°õÙ »Ý¦, ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ³Ñ³½³Ý·áõÙ ¿ Ù»Õ³¹ñÛ³ÉÇ ³ÃáéÇÝ Ñ³ÛïÝí³Í ÚáõñÇ ¸»ïáãÏÇÝÁ §¼·áõß³óÇ°ñ ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇó¦ ÏÇÝáÝϳñáõÙ, Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ï³Ï³íÇÝ 1964 Ãí³Ï³ÝÇÝ... ÎÇÝáÛáõÙ ·áñÍ»Éáí Ùáï í»ó ï³ëݳÙÛ³Ï ß³ñáõݳϪ ¾É¹³ñ èÛ³½³ÝáíÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»ó ùë³Ýáõà ÏÇÝáÝϳñ, áñáÝó ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ, ÇÝã Ëáëù, ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³í³ë³ñ³ñÅ»ù ÉÇÝ»É: ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ÉÇÝ»Éáí ѳçáÕ³Ï ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã »õ óï»ñ³·Çñ (³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ·ñáÕ ¾ÙÇÉ ´ñ³·ÇÝëÏáõ Ñ»ï)ª èÛ³½³ÝáíÇ ëï»Õ-

¸ºÎîºØ´ºð

2015

ͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ »õë »Õ»É »Ý ï³ñµ»ñ ϳñ·Ç ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Üñ³ ³é³çÇÝ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁª §Î³éݳí³É³ÛÇÝ ·Çß»ñ¦ ³Ù³ÝáñÛ³ »ñ³Åßï³Ï³Ý ϳï³Ï»ñ·áõÃÛáõÝÁ (Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í, Ç ¹»å, ³Ùé³ÝÁ), ÝáõÛÝå»ë Ñ»ßï ãÇ Ï³Û³ó»É. Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ ã³í³ñïí³Íª ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á »ñÇï³ë³ñ¹ èÛ³½³ÝáíÇ ýÇÉÙÁ ѳٳñ»É ¿ Ó³ÝÓñ³ÉÇ, ³å³ßÝáñÑ »õ áñáß»É, áñ ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ñ³· ³í³ñï»É ³ÛÝ »õ Ùáé³Ý³É ¹ñ³ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå»ë ÙÕÓ³í³Ýç³ÛÇÝ »ñ³½Ç: ØÇÝã¹»é ³Û¹ ÏÇÝáÝϳñÝ ³ñ¹»Ý í³ÃëáõÝ ï³ñáõó ³í»ÉÇ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ñáõ½»É ѳݹÇë³ï»ëÇÝ: Æ ¹»å, èÛ³½³ÝáíÇ áõëáõóÇãÁª ³Ï³Ý³íáñ µ»Ù³¹ñÇã ¶ñÇ·áñÇ Îá½ÇÝó»õÁ, ¹Çï»Éáí §Î³éݳí³É³ÛÇÝ ·Çß»ñÁ¦, Ýñ³Ý ßÝáñѳíáñ»É ¿ »õ ϳï³Ïáí ³ë»É. §´³Ûó ³Û¹ µáÉáñÁ »ë ã»Ù Ó»½ ëáíáñ»óñ»É¦... ¾É¹³ñ èÛ³½³ÝáíÝ Çñ í»ñçÇÝ ÏÇÝáÝϳñÁ ëï»ÕÍ»ó 2009-ÇÝ: ̳Ýñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ¹Åí³ñ³óñ»ó Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë ݳ ÙÝáõÙ ¿ñ ³ÏïÇí ù³Õ³ù³óÇ: 2014-Ç Ù³ñïÇÝ, Ç ÃÇíë ³ÛÉáó, ݳ ëïáñ³·ñ»ó éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÏÇÝá·áñÍÇãÝ»ñÇ »õ åñáý»ëÇáÝ³É ÏÇÝáÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ù³ÏÁ áõÕÕí³Í àõÏñ³ÇݳÛÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, áñï»Õ ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ñ èáõë³ëï³ÝǪ ûÏáõ½ ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅáõÙÝ àõÏñ³Çݳ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ëïáñ³·ñ»ó §Àݹ¹»Ù å³ï»ñ³½ÙÇ, Áݹ¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ ÇÝùݳٻÏáõë³óÙ³Ý, Áݹ¹»Ù ³ÙµáÕç³ïÇñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·Ýٳݦ ûٳÛáí ѳٳÅáÕáí ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ëï»ÕÍí³Í ݳ˳ӻéÝáÕ ËÙµÇ ¹ÇÙáõÙÁ... ²Ýó³Í ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ ¾É¹³ñ èÛ³½³ÝáíÇ Ù³Ñáí ÉáõÛëÇ ÙÇ ×³é³·³Ûà å³Ï³ë»ó ³ß˳ñÑÇó: лé³ó³í µ³ñáõÃÛ³Ý »õ áõñ³ËáõÃÛ³Ý ë»ñÙݳó³ÝÁ, áñÁ ÏÇÝáÛÇ »õ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³ÛÇ É»½íáí ³ß˳ñÑÇÝ ¿ñ ÑÕáõÙ Çñ ¹ñ³Ï³Ý áõÕ»ñÓÝ»ñÁ...

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ·ñ³Ï³Ý-»ñ³Åßï³Ï³Ý Ó»éݳñÏ äñ³Ñ³ÛáõÙ Ü»ñϳ۳óí»óÇÝ ì»ñý»ÉÁ, ì³ñáõÅ³Ý àëϳÝÛ³ÝÁ »õ §äÉ³í¦ ³Ùë³·ÇñÁ ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ äñ³Ñ³ÛÇ §äÇë»óϳ ´ñ³Ý³¦ óáõó³ëñ³ÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ â»ËdzÛáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ³éÝãíáÕ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ·ñ³Ï³Ý-»ñ³Åßï³Ï³Ý Ó»éݳñÏ: Ò»éݳñÏÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ â»ËdzÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ úðºð »íñáå³Ï³Ý ³Ùë³·ÇñÁ: ´³ó»Éáí »ñ»ÏáÝúðºð »íñáå³Ï³Ý ³Ùë³·ñÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ гÏáµ ²ë³ïñÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó 2015-Ç ÁÝóóùáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í ã»Ë»ñ»Ý »ñ»ù Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ì»ñý»ÉÇ §Øáõë³ É»é³Ý 40 ûñÁ¦ í»åÁ, éáõÙÇÝ³Ñ³Û ·ñáÕ, ë»Ý³ïáñ ì³ñáõÅ³Ý àëϳÝÛ³ÝÇ §ÞßáõÏÝ»ñÇ Ù³ïÛ³ÝÁ¦ í»åÁ »õ §äÉ³í¦ ·ñ³Ï³Ý ³Ùë³·ñÇ Ñ³ïáõÏ Ñ³Ù³ñÁª ÝíÇñí³Í Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: úðºð-Ç ËÙµ³·ÇñÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»ó, áñ ì»ñý»ÉÝ Çñ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³ë»É ¿, û Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëÇÝ ·Çñù ·ñ»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ ÍÝí»É ¿ ¹»é»õë 1-ÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ϳñ¹³Éáí »íñáå³Ï³Ý ûñûñÁ, ͳÝáóó»É ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç áÕµ»ñ·áõÃÛ³ÝÁ »õ óÝóí»É ...»õ áñáᯐ ¿ ³Û¹

µáÉáñÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É å³ïÙ³Ï³Ý í»åáí: ²ÛÝáõÑ»ï»õ 3 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ìÇ»ÝݳÛÇ ØËÇóñÛ³Ý Ùdzµ³ÝáõÃÛ³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ µáõÝ í»åÁ ·ñ»ÉáõÝ ³½¹»É ¿ 1929 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¸³Ù³ëÏáëÇ ·áñ·³·áñÍ³Ï³Ý ý³µñÇϳ Ýñ³ ³ÛóÁ, »ñµ ï»ë»É ¿ ³ÛÝï»Õ ³ß˳ïáÕ Ñ³Û Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ¹»Ùù»ñÁ: 1933 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·ñí³Í í»åÁ ÙdzÛÝ 1934-35 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠óñ·Ù³Ýí»É ¿ ³ß˳ñÑÇ 36 É»½áõÝ»ñáí: â»Ë»ñ»Ý áõÝ»ó»É ¿ 7 Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ áÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí ѳݹ»ë »Ï³í â»ËdzÛáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý îÇ·ñ³Ý ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÁª ³Ù÷á÷»Éáí 2015-ÇÝ â»ËdzÛáõÙ ³Ýóϳóí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ: ¸»ëå³ÝÁ Ýß»ó, áñ û»õ Ý»ñϳ »ñ»ÏáÝ 2015-Ç í»ñçÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ ¿ª ÝíÇñí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100 ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ, µ³Ûó ÙÛáõë ï³ñÇ »õë Ïϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý Ó»éݳñÏÝ»ñ: ¸»ëå³ÝÁ ϳñ»õáñ»ó ݳ»õ â»ËdzÛÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ³åñÇÉùë³ÝãáñëÛ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»-

ñÇÝ: Æñ »ÉáõÛÃÇ ³í³ñïÇÝ ¹»ëå³Ý ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÁ µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»ó Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ·ñù»ñÝ áõ ³Ùë³·ÇñÁ »õ áÕçáõÝ»ó Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ üñ³Ýó ì»ñý»ÉÇ §40 ûñ¦ (³Û¹å»ë ¿ ã»Ë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý í»ñݳ·ÇñÁ) ·ñùÇ Ýáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó §ìÇß»Ññ³¹¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ËÙµ³·Çñ ¹áÏïáñ üÇÉÇå úáõïñ³ï³Ý: ܳ Ý³Ë Ýß»ó, áñ ·ñùÇ í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³éÝãíáõÙ ¿ 3 ϳñ»õáñ ï³ñ»Ãí»ñǪ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100 ³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ, ì»ñý»ÉÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 125 ³ÙÛ³ÏÇ »õ Ýñ³ Ù³Ñí³Ý 70-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ Ñ»ï: ´³Ý³ËáëÁ Ýß»ó, áñ ѳÛïÝÇ µ³Ý³ë»ñ гÝáõß Î³ñɳËÁ ·ñùÇ »ñÏñáñ¹ óñ·Ù³ÝÇãÝ ¿: ²Ûë óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ÇñùÁ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù, ÇëÏ Ý³Ëáñ¹ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 4 ³Ý·³Ù: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ·ñùÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇÝ, ËÙµ³·ÇñÁ ß»ßï»ó, áñ ³ÛÝ Çñ³í³Ùµ Ùï»É ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áëÏ» ýáݹ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ݳ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ì»ñý»ÉÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ »õ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç áÕµ»ñ·áõÃÛ³ÝÁ:

èáõÙÇÝ³Ñ³Û ·ñáÕ, ë»Ý³ïáñ, èáõÙÇÝdzÛÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÷áËݳ˳·³Ñ ì³ñáõÅ³Ý àëϳÝÛ³ÝÇ §ÞßáõÏÝ»ñÇ Ù³ïÛ³ÝÁ¦ í»åÇ ã»Ë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í í»åÇ Ã³ñ·Ù³ÝãáõÑÇ Ú³ñÙÇɳ Ðáñ³Ïáí³Ý: ܳ Ý³Ë Ý»ñϳ۳óñ»ó ·ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÁ, ÇëÏ ³ÛÝáõÑ»ï ÙÇ Ñ³ïí³Í ÁÝûñó»ó ·ñùÇóª ÝíÇñí³Í ܻٻëÇë ûå»ñ³ódzÛÇÝ: ¶ÇñùÁ èáõÙÇÝdzÛáõÙ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 2009 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »õ ³ñ¹»Ý óñ·Ù³Ýí»É ¿ Ùáï Ù»Ï ï³ëÝÛ³Ï É»½áõÝ»ñáí, ³Û¹ Ãíáõ٠ѳۻñ»Ý: Üß»Ýù, áñ ì³ñáõÅ³Ý àëϳÝÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ èáõÙÇÝdzÛáõÙ, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí³Í ѳۻñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ »õ ³Ûë í»åáõÙ ï³ÉÇë ¿ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁª Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í äÉ³í¦ ·ñ³Ï³Ý ³Ùë³·ñÇ ³Ûë ï³ñí³ Ñ³ïáõÏ Ñ³Ù³ñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÝíÇñí³Í ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó ѳٳñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ËÙµ³·Çñ ä³íɳ ܻѳëÇÉáí³Ý: ܳ Ýß»ó, áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã»Ë»ñ»Ýáí Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ųٳݳϳÏÇó Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñ

²É»ùë³Ý¹ñ Âá÷ãÛ³ÝÇ, ì³Ñ³·Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ, ²Ý³ÑÇï Âá÷ãÛ³ÝÇ, ²ñÙ»Ý Þ»ÏáÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñ»õÙï³Ñ³Û åá»ïÝ»ñÇ ·áñÍ»ñ: §äɳíǦ ËÙµ³·ÇñÁ Ýß»ó, áñ ³Ùë³·ñáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É ݳ»õ ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áñÍ»ñ, áñáÝù ϳåí³Í ã»Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇݪ ѳïí³Í ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ §Ø³ïÛ³Ý áÕµ»ñ·áõÃ۳ݦ åá»ÙÇó, ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ »õ ³ÛÉ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: ܳ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó µáÉáñ óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÇÝ »õ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ì»ñçáõ٠гÏáµ ²ë³ïñÛ³ÝÁ »õ ä³íɳ Ü»ÑɳëÇÉáí³Ý ѳۻñ»Ýáí áõ ã»Ë»ñ»Ýáí ÁÝûñó»óÇÝ ¸³ÝÇ»É ì³ñáõųÝÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Ò»éݳñÏÇ áÕç ÁÝóóùáõÙ Ý»ñϳݻñÇÝ Çñ »ÉáõÛÃÝ»ñáí Ñdzóñ»ó Ðñ³¹»ó Îñ³Éáí»Çó Å³Ù³Ý³Í »ñ·ãáõÑÇ ²ÉíÇݳ ²Õ³ç³ÝÛ³ÝÁ: ܳ ϳï³ñ»ó ÎáÙÇï³ëÇ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »õ ųٳݳϳÏÇó ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý »ñ·»ñ: ì»ñçáõÙ ïñí»ó ݳ»õ ÷áùñ ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝ, ׳߳ϻóÇÝ §Ø³ñÉ»Ýϳ¦ ѳÛïÝÇ ÃËí³ÍùÇ ï»ë³Ï³ÝÇÝ, ëå³éí»óÇÝ í³×³éùÇ ¹ñí³Í ·ñù»ñÝ áõ ³Ùë³·ñ»ñÁ: úðºð

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

¸

10/12/2015

20:55

Page 4

вغð¶

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

¶áõñ·»Ý ʲIJÎÚ²Ü

ê

... ñ³ÝÇó ÙÇ ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ ³é³ç Ñ»éáõëï³óáõÛóáí ¹Çï»óÇ ÙÇ Ñ³Ù»ñ·, áñÁ ÑÇß»óÇ ³ÙµáÕç ϳÛÝùë. Ñáɳݹ³Ï³Ý Exception ËáõÙµÁ, áñÁ ѳÛïÝÇ ¿ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Çñ Ûáõñ³ï»ë³Ï ç³½/ç³½-éáù Ùß³ÏáõÙÝ»ñáí, ϳï³ñáõÙ ¿ñ ¹ÇݳÙÇÏ ÙÇ ·áñͪ å³ñ½í»ó, áñ ¹³ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ §êáõë»ñáí å³ñ¦-Ý ¿... Æ°Ýã Ù»Õùë óùóÝ»Ù, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é ³ÛÝù³Ý ¿É ɳí ͳÝáà ã¿Ç Ù»ñ ѳÝ׳ñ»Õ ѳÛñ»Ý³ÏóÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áõëïÇ ëϽµÇó Ùï³Í»óÇ, áñ Çñ»Ýó ÇëÏ ç³½³ÛÇÝ ·áñÍÝ ¿` µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÛÝ ß³ï Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ¿ñ ÑÝãáõÙ ç³½³ÛÇÝ-³Ûëå»ë Ïáãí³Í §¿ëïñ³¹³ÛÇݦ á×Ç Ù»ç... ...²Ûë Ù³ëÇÝ ÝáñÇó ÑÇß»óÇ, »ñµ ûñ»ñ ³é³ç ѳÛï³ñ³ñí»ó §Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ »õ ç³-

ݳ Ïѳí³Ý»ñ...¦: §²½·¦-Ç Ëݹñ³Ýùáí ÐäºÜ-Ç ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÁ, ³Ù÷á÷»Éáí ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÷³é³ïáÝÁ, ³ë³ó. §Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ Ñ»ñáë ¿, áñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÇÝùݳïÇåáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ý ѳٳñáõÙ »Ýù Ù»Í Ñ³Û »õ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ù: Ðå³ñï »Ù, áñ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»ó Ýñ³ ³Ýí³Ý ÷³é³ïáÝÁ: ä³ñ½³å»ë ã¿ÇÝù ϳñáÕ ãáõÝ»Ý³É Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ÷³é³ïáݦ: Àëï ê. êÙµ³ïÛ³ÝÇ, ³Ûë ï³ñí³ ÷³é³ïáÝÇ Ï³ñ»õáñ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿ñ ³ÛÝ, áñ ³ÛÝ áõÝ»ñ Ñëï³Ï Ó»õ³ã³÷ª ³Ù»Ý ãáñ»ùß³µÃÇ` ϳٻñ³ÛÇÝ, ³Ù»Ý ß³µ³Ã ûñ` ëÇÙýáÝÇÏ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñ (ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵª 10 ϳٻñ³ÛÇÝ »õ 10 ëÇÙýáÝÇÏ Ñ³Ù»ñ·): ²Û¹ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §³µáݻٻÝï³ÛÇݦ ѳٳϳñ·Á ß³ï ѳñÙ³ñ ¿ ÇÝãå»ë Ñ³Û »ñ³Åßï³ë»ñÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù»ñ »ñÏÇñ

11

ÃÛáõÝÁ ˳ËïíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý å³ÛÃÛáõÝáí... êñ³Ý Ñ»ï»õáõÙ »Ý §ºñÇï³ë³ñ¹ ùñ¹»ñÇ å³ñÁ¦, §àõ½áõݹ³ñ³Ý¦ ÝáõÛÝ µ³É»ïÇó, ê.êÙµ³ïÛ³ÝÇÝ í³Ñ³Ý³ÏÇ Ùáï ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ ². ÐÛáõëÝáõÝóÁ: î»ÕÇÝ »õ ·»Õ»óÇÏ ¿ ÑÝãáõÙ ³Ûëï»Õ ¿É»Ïïñ³ÏÇóéÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñáõÙÁ... ʳã³ïñÛ³Ý »õ ¹áõ¹á±õÏ: ²Ûá°, ݳ ¿ ·ñ»É §ä»åᦠÏÇÝáÝϳñÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: ػݳϳï³ñÝ ¿ ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëï γÙá ê»Ûñ³ÝÛ³ÝÁ: ¸áõ¹áõÏÁ, Ýí³·³ËáõÙµÁ, ¹³ßݳÙáõñÁ, ¹ÑáÉÁ »õ ѳñí³Í³ÛÇÝ ·áñÍÇùÝ»ñÁ (îÇ·ñ³Ý ê³ÝáÛ³Ý) ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Ñ³ÙáõÛà »Ý ëï»ÕÍáõÙ, áñ ÃíáõÙ ¿, û Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ѳٻñ·³ëñ³ÑÇ ï³ÝÇùÁ ÏÃéãÇ-Ϸݳ... ºí ÝáñÇó ٻݳϳï³ñÝ ¿ ì³Ñ³·Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÁª §²Ý¹³ÝïÇÝá¦: лïá ¿É §¶³ñáõÝ-ºñ»õ³Ý¦ »ñ·Ý »Ýù ÉëáõÙ...

È»õáÝ ú·³Ý»½áí

§ºñç³ÝÇÏ »Ù, áñ ÇÙ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ É³í³·áõÛÝ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÝ »Ý...¦ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ññáñ¹ ÷³é³ïáÝÁ ³í³ñïí»ó §Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ »õ ç³½Á¦ ѳٻñ·áí

½Á¦ ѳٻñ·Ç Ù³ëÇÝ, áñáí å»ïù ¿ »½ñ³÷³Ïí»ñ ÐРݳ˳·³ÑÇ µ³ñÓñ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ³ÝóϳóíáÕ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ññáñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÁ: гٻñ·ÇÝ åÇïÇ Ù³ëݳÏó»ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËáõÙµÁ (ÐäºÜ)ª ÑÇÙݳ¹Çñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³Ý, г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ç³½Ýí³·³ËáõÙµÁª ÐÐ ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã ²ñÙ»Ý ÐÛáõëÝáõÝóÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ, ݳ»õª ï³Õ³Ý¹³íáñ »õ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ¹³ßݳϳѳñ ì³Ñ³·Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ: ÆÝãå»ë ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 5-Ç Ñ³Ù»ñ·Ç ݳËûñ»ÇÝ Ï³Û³ó³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýß»ó ²ñÙ»Ý ÐÛáõëÝáõÝóÁ, §µ³½Ù³ÃÇí ç³½Ù»ÝÝ»ñ »Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÇó ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ãÇ ïáõÅáõÙ... ²Ûë ݳ˳·ÇÍÁ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù »Ï³í ѳëï³ï»Éáõ, áñ ʳã³ïñÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ µ³ó³éÇÏ ³½·³ÛÇÝ ¿, ÇëÏ ³½·³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ç³½³ÛÇÝ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ³ñ¹³ñ³óí³Í ¿¦: ÆëÏ ì³Ñ³·Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáí, §Ø³»ëïñáÝ ÃáõÕà áõ Ù³ïÇïáí ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ ÙdzÛÝ³Ï Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Ù»ñ ³½·Á, »ñÏÇñÁ, å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ʳã³ïñÛ³ÝÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝ ¿, áõ Ù»Ýù å»ïù ¿ ϳñáճݳÝù ³ñųÝÇÝ Ù³ïáõó»É Ýñ³Ý: ²Ûë ݳ˳·ÇÍÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ß³ï ϳñ»õáñ ¿: ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ç³½Ç Ï³Û³óÙ³ÝÁ Ýå³ëïáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ »Õ»É: ºñµ ²ñï»ÙÇ ²Ûí³½Û³ÝÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ñ ³é³çÇÝ ç³½ Ýí³·³ËáõÙµÁ, ʳã³ïñÛ³ÝÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ý ¿ñ, áñ ·Ý³ó ¹éÝ»¹áõéª Î»ÝïÏáÙ, Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÉÇÝÇ... ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÝ ÇÝùÁ ÏáÕÙ ¿ñ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛ³Ý, áõ »ë íëï³Ñ »Ù, áñ ³Ûë ݳ˳·ÇÍÁ

³Ûó»ÉáÕ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Áݹ·Í»ó Ù³»ëïñá êÙµ³ïÛ³ÝÁ: Àëï Ýñ³, ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ ³ß˳ï»É »Ý Ñݳñ³íáñÇÝë ѳ·»ó³Í áõ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÷³é³ïáݳÛÇÝ Íñ³·Çñ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ: Àݹ áñáõÙ, ÷³é³ïáÝÇ ³ÙµáÕç ÁÝóóùÁ Ñ»é³ñÓ³Ïí»É ¿ ³éó³Ýóª ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ·áѳñÝ»ñÁ: Êáë»Éáí §Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ »õ ç³½Á¦ ݳ˳·ÍÇ Ù³ëÇÝ, ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÁ ٻ絻ñ»ó ѳÝ׳ñ»Õ »ñ³ÅÇßïÇ Ëáëù»ñÇó. §æ³½Ý ³ÛÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ ÇÝÓ áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¿ å³ñ·»õáõÙ¦: Æñ ϳñÍÇùáíª §Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ »õ ç³½Á¦ ݳ˳·ÇÍÁ å»ïù ¿ Ý»ñϳ۳óíÇ Ý³»õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ, »õ, ÇѳñÏ»°, г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñáõÙ: ÆëÏ Ñ³Ù»ñ·Á, áñÇ å³ïí³íáñ ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ ÐРܳ˳·³ÑÇ ïÇÏÇÝ èÇï³ ê³ñ·ë³ÝÁ, Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ гëÙÇÏ äáÕáëÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÆñÇݳ èá¹ÝÇݳÛÇ ·»Õ³ë³ÑùÇ ¹åñáóÇ µ³óÙ³Ý ³éÃÇí ºñ»õ³Ý Å³Ù³Ý³Í éáõë³ëï³ÝÛ³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÑÛáõñ»ñÁ, ÷³é³Ñ»Õ ¿ñ... ÐäºÜ-Ç »õ ç³½-Ýí³·³ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ¿ÇÝ ÷áËÉñ³óÝáõÙ ÙÇÙdzÝó, áñ ÃíáõÙ ¿ñ, û ¹³ë³Ï³Ý »õ ç³½³ÛÇÝ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ »Ý ѳٳï»Õ Ýí³·áõÙ... ...ì³Ñ³·Ý гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ ٻݳϳï³ñÝ ¿ ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÊêÐ ûñÑÝ»ñ·Ç ϳï³ñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ÇѳñÏ»°, Çñ»Ý µÝáñáß ÇÙåñáíǽ³ódzÛáí... ¸³ÑÉÇ×Á, ݳ»õª Ýí³·³ËáõÙµÁ, ù³ñ ÉéáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñå³ÝáõÙ, »ñµ ²ñÙ»Ý ÐÛáõëÝáõÝóÁ ëáåñ³Ýá-ë³ùëáýáÝáí ϳï³ñáõÙ ¿ ß³ï ·»Õ»óÇÏ ÙÇ Ñ³ïí³Í §úñáñáó³ÛÇݦ-Çóª §¶³Û³Ý»¦ µ³É»ïÇó: ²Û¹ Ééáõ-

ºí ÝáñÇó ÃݹáõÙ ¿ ¹³ÑÉÇ×Á. »ñÏáõ íÇñïáõá½ ÁÝÏ»ñÝ»ñª гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ »õ ÐÛáõëÝáõÝóÁ ϳï³ñáõÙ »Ý §ì³ÉëÁ¦ ʳã³ïñÛ³ÝÇ §¸Çٳϳѳݹ»ëÇó¦: гٻñ·Á ÝíÇñí³Í ¿ñ ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, ¹³ßݳϳѳñ È»õáÝ Ø³É˳ëÛ³ÝÇ 70-³ÙÛ³ÏÇÝ, áí ϳï³ñ»ó ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ §²ÝáõñçÝ»ñÁ¦ »õ §ÜáÏïÛáõñÝÁ¦: ÆëÏ §Ø³É˳ëǦª é»·-óÛÙÇ Ï³ï³ñáõÙÁ ëïÇå»ó ѳݹÇë³Ï³ÝÇÝ ·ñ»Ã» å³ñ»É... ...êÏë»óÇÝù §êáõë»ñáí å³ñÇó¦... лÝó ¹ñ³Ýáí ¿É ³í³ñïí»ó ѳٻñ·Á, áõ ¿ÉÇ ÷³ÛÉ»ó ѳñí³Íáñ¹Á: È»·»Ý¹³ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ·»Õ³ë³Ñáñ¹áõÑÇ ÆñÇݳ èá¹ÝÇݳÝ, ËáÑ»ñÁ ÏÇë»Éáí ëáõÛÝ ïáÕ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ»ï, ³ë³ó §Ê»É³·³ñí»É ϳñ»ÉÇ ¿... ä³ñ½³å»ë óÝóáÕ ¿... Ø»ÍÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ ³ÛëåÇëÇ° Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ... Ø»Í áõñ³ËáõÃÛáõÝ ¿ ³Ûë µáÉáñÁ Éë»ÉÁ, ß³ï ѳí³Ý»óÇ...¦: ÆëÏ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó, éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ÏáÙåá½Çïáñ »õ ¹³ßݳϳѳñ È»õáÝ ú·³Ý»½áíÁ ³ë³ó. §...ºë ѳí³Ý»óÇ Ñ³Ù»ñ·Á, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ñ... ºñ³ÅÇßïÝ»ñÁ ÑdzݳÉÇ ¿Çݪ ѳñí³Íáñ¹Á, ë³ùëáýáݳѳñÁ... ²ÛÝ, ÇÝã Çñ»Ýù ³ñ»óÇÝ §ì³ÉëÁ¦ §¸Çٳϳѳݹ»ëÇó¦ ϳï³ñ»ÉÇëª ¹³ ÙÇ áõñÇß Ã»Ù³ ¿, »ë Ñdzó³Í »Ù... гïáõÏ áõ½áõÙ »Ù Ýß»É Ý³»õ, áñ ÇÝÓ ß³ï ¹áõñ »Ï³í ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝǪ Ýí³·³ËáõÙµÁ ջϳí³ñ»Éáõ á×Á... ºë å³ñ½³å»ë »ñç³ÝÇÏ »Ù, áñ ÇÙ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù г۳ëï³ÝáõÙ ³éϳ ¿ ³ÛëåÇëÇ Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ï, áñÁ É³í³·áõÛÝÝ ¿ ³ÙµáÕç Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùáõÙ¦: Èáõë³ÝϳñÝ»ñÁª سñdz٠Գ½³ÝãÛ³ÝÇ (Culture.AM)

¸ºÎîºØ´ºð

2015

ºíë ÙÇ ëå»Õ³ÝǪ Ù»ñ μ³ó í»ñùÇÝ ÆÝãå»ë ·É˳íáñ, ³ÛÝå»ë »õ ³Ù»Ý³¹ñí³·³ÛÇÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇÝ Ý»ñѳïáõÏ ÉñçáõÃÛáõÝÝ áõ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ µ»Ù³¹ñÇãÇ áõ ·áñÍÇ Ñ³Ý¹»å Ñáõ½Çã ѳñ·³Ýù ¿ Ý»ñßÝãáõÙ, ù³Ý½Ç ¹ñ³ ßÝáñÑÝ ¿ ·ñ»Ã» ³ÝËáë ÙÇ ³ÙµáÕç ËÙµÇ ¹»ñ»ñÇ ³ÝÙáé³ó áõ ïå³íáñÇã ˳ÕÁ: ¸³ ѳí³ë³ñ³å»ë í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »°õ Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³Ý ëñ³ÑÇ Ï³Ý³Ýó, »°õ ׳ϳﳷñÇ »ñ»ù á·ÇÝ»ñÇÝ, áñáÝó ïå³íáñÇã »Ý Ù³ïáõóáõÙ êáݳ سûõáëÛ³ÝÁ, ²Ýݳ î³ñ³ËãÛ³ÝÁ »õ ²ÝÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: ²é³ÝÓݳÏÇ ëÇñáí »Ýù áõ½áõÙ Ýᯐ ¼³ñáõÑáõ àñ¹áõ »õ öáëï³ï³ñÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ: î»ë»ù, û ÇÝãå»ë ¿ ìÇ·»Ý ³¹»õáëÛ³Ý-öáëï³ï³ñÁ ѳñ³½³ïÇ Ññ×í³Ýùáí ͳÝñáó µ»ñáõÙ, ͳÝáõó³·ÇñÁ Ù»ÏÝáõÙ ï³ÝïÇñáõÑáõÝ ëïáñ³·ñ»Éáõ, ÇÝãå»ë ¿ µ³óáõ٠ͳÝñáóÁ... ´³Ûó ï»ë»ù, û áñù³Ý ×Ýßí³Í, ³Ùáóѳñ áõ ·ÉËÇÏáñ ¿ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ, »ñµ ã³ñ Éáõñ ¿ µ»ñáõÙ... ä³ñ½ áõ ѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹áõª Ù»ñÓ³íáñÇ Ñ³Ý¹»å ë»ñ áõ ϳñ»Ïó³Ýù. ë³ Ï³ñ»õáñ ¿: Øáñ áõ ³Ûë ÑÇí³Ý¹ áñ¹áõ Ñá·áõ ó³íÁ ³ÝѳÕáñ¹ ãÇ ÃáÕÝáõÙ Ù»½: ê³Ùí»É ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÝ ³Ý»Éáõ ϳ٠³ë»Éáõ µ³Ý ãáõÝÇ, ÙÇÙdzÛÝ ÑáÉ ¿ åïï»óÝáõÙ »õ Ýñ³ ³ÝÙÇï ë»õ»éáõÙÇ Ù»ç ³ÛÝù³Ý ¹ñ³Ù³ïǽ٠ϳ. Çñ³íÇ׳ÏÇ ³ÝÑáõëáõÃÛ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝ, áñ áõÕÕ³ÏÇ ³Õ»ñëíáõÙ ¿ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇÝ. ѳÛÇ í»ñç ãáõÝ»óáÕ ï³é³å³ÝùÇ, ݳ»õ ѳٳéáõÃÛ³Ý áõ ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ: ²í³· ùñáçª Ø»ñ뻹»ëÇ ³ÝáõÝáí ¿ ÏáãíáõÙ ¹ñ³Ù³ïÇÏ »ñÏÁ, µ³Ûó ݳ Çñ³Ï³Ý ·áñÍáÕ ³ÝÓ ã¿, ³ÛÉ Ñáõß áõ ÑáõßÇ Íí»Ý: ´³Ûó µ»Ù³¹ñÇãÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ ³ñïÇëïáõÑÇ È³ñÇë³ Ô»õáݹ۳ÝÇ Ù³ïáõóٳٵ ݳ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ï»Ý¹³ÝÇ ¿ áõ ³ÝÙáé³ó: à±ñÝ ¿ ¹ñ³ ·³ÕïÝÇùÁ. ë³ Ý³ »õ Ñ»ÕÇݳÏÇ ÇÝùݳïÇå Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇùÝ ¿, áñ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ñ³Ûï ¿ µ»ñáõÙ Ù»ñ ųٳݳϳÏÇó óï»ñ·áõÃÛ³ÝÁ: Ø»ñ뻹»ëÁ ¼³ñáõÑáõó Ù»Í ¿ ï³ë ï³ñáí. ³é³í»É ÷áñÓ³éáõ »õ áÕç³ÙÇï: ºÃ» ¼³ñáõÑÇÝ Ñ³ÛÇ Ñáõ½³Ï³Ý Ýϳñ³·ÇñÝ ¿, ³å³ Ø»ñ뻹»ëÁª µ³Ý³Ï³ÝÁ: ²Û¹ ݳ ¿ ³é³çÇÝÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹ÝáõÙ ëáí»ïÇ ³·Çï³ïáñÝ»ñÇ ù³ñá½Áª û г۳ëï³Ýáõ٠ѳóÝ áõ Ù»ÕñÁ ÓñÇ »Ý, ÇëÏ Ï³ÃÁ ÑáëáõÙ ¿ ³éáõÝ»ñáí... ²Û¹ ÇÝãå»±ë ¿, áñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ã»Õ³Í ê³ÉáÝÇÏáõ٠ϻݳó ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ... Ø»ñ뻹»ëÁ ѳÛÇ ³ñÃáõÝ á·ÇÝ ¿, áñ Ñ»éáõ-Ñ»éíÇó ë³ï³ñ ¿ ÉÇÝáõ٠û Ñá·»å»ë, û ÝÛáõóå»ë: ⿱ áñ ¼³ñáõÑáõ »õ Ýñ³ ½³í³ÏÝ»ñÇ Í³Ýñ íÇ׳ÏÁ ÷³ñ³ïáõÙ áõ ³åñ»óÝáõÙ ¿ Ø»ñ뻹»ëÁ: ȳñÇë³ Ô»õáݹ۳ÝÇ Ñ»ñáëáõÑÇݪ Çñ ë³Ýñí³Íùáí, ѳ·áõϳåáí Ù»ñ ¹³ë³Ï³Ý Ëáñù»ñÇó ¿ ·³ÉÇë áõ û»õ Çñ³Ï³Ý ·áñÍáÕ ³ÝÓ ã¿, µ³Ûó ݳ Çñ »Ã»ñ³ÛÇÝ, ÑáõßÇ å»ë ûûõ áõ ë³ÑáõÝ Ï»ñå³ñ³Ýùáí ¹³éÝáõÙ ¿ ëÇñ»ÉÇ, á·Ç³ó³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, áñ ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª »õ ϳ, »õ ãϳ... ØÇáí µ³ÝÇí ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ»ÕÇݳÏÁª ²Ýáõß ²ëÉǵ»ÏÛ³ÝÁ, µ»Ù³¹ñÇã гÏáµ Ô³½³ÝãÛ³ÝÁ, ÏáÙåá½Çïáñ-»ñ·Çã ì³Ñ³Ý ²ñÍñáõÝÇÝ, µ»Ù³ÝϳñÇã ²ÝïáÝ ø»ßÇßÛ³ÝÁ »õ å³ñ»ñÁ µ»Ù³¹ñáÕ ¶³·ÇÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ Ùdzϳ٠ëï»ÕÍ»É »Ý ·ñ³íÇã, ÙÇ ßÝãáí ¹ÇïíáÕ Ý»ñϳ۳óáõÙ, áñÁ Ù»ñ ûç³ËÇ Ï³ñáïÇ áõ »ñ³½Ç ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿, ݳ»õ ãÝí³½áÕ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñ ëïÇåáõÙ »Ý ϳݷ ³éÝ»É áõ ËáñÑ»É... ¸³ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿:

(²