AZG Daily #47, 18/12/2015

17/12/2015

18

22:25

Page 1

¸ºÎîºØ´ºð 2015 àôð´²Â 46(5398)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\F\K\O\H

AZG NEW SHABAT 1.QXD

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

Øß³ÏáõóÛÇÝ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛáõÝ ÐÇÝ æáõÕ³ÛÇ Ê³ãù³ñ»ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóÇ ³í»ñáõÙ-³ÝÑ»ï³óÙ³Ý 10-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÁ »õ ѳÛïÝÇ Ñáõß³ñӳݳ·»ï ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÇ ìñ³ëï³Ý ÙáõïùÁ ³ñ·»É»Éáõ íñ³ó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáßáõÙÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë Ññ³ï³å ¹³ñÓñÇÝ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ áõ Ñá·»õáñ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·³ÝÓ»ñÇ áãÝã³óÙ³Ý »õ Ûáõñ³óÙ³Ý ËݹÇñÁ, áñÇÝ Ù»ñ Ý»ñϳ ѳٳñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ý Ù»ñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ áõ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ, ²ÝϳËáõÃÛáõÝÇó ¹»é ß³ï ³é³ç »õ ³ÛÝáõÑ»ï»õ, Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë, å³ñµ»ñ³µ³ñ ³Ñ³½³Ý·»É ¿ Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÏáÃáÕÝ»ñÇ ëÇëï»Ù³ïÇÏ áãÝã³óÙ³Ý Ï³Ù Ûáõñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ѳïϳå»ë »ñµ µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ áñ»õ¿ Ýáñ ÷³ëï: ê÷ÛáõéùáõÙ Ý»ñѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇ ÷áùñ ³ÕÙáõÏ, ó³í, ³÷ëáë³Ýù áõ ¹³ï³å³ñïáõÙª »õ í»ñç: ¸ñ³Ýù ѳïϳå»ë í»ñ³µ»ñ»É »Ý ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáÃáÕÝ»ñÇ å³ÛûóáõÙÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýó Ûáõñ³óÙ³Ý ÷³ëï»ñÇÝ: ÜáõÛÝÁª ë³Ï³ÛÝ ß³ï ³í»ÉÇ Ý»Õ, Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, Ýϳïí»É ¿ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, »ñµ §»Õµ³Ûñ³Ï³Ý¦ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ í³Ý¹³ÉǽÙÇ ½áÑ »Ý ¹³ñÓ»É Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ù»ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ »õ ϳ٠å»ï³Ï³Ý-³Ï³¹»Ù³Ï³¯Ý ¹³í³¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »Ý »ÝóñÏí»É, ³ë»Ýùª ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñ·³ñí»ëïÝ áõ ·ñã³ñí»ëïÁ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: ²ë»É-Ëáë»É-Éë»É »Ýù ÙdzÛÝ Ù»Ýù, í³Ë»Ý³Éáí ݳóÇáݳÉǽÙÇ åÇï³ÏÇó, áñÁ ³¹ñµ»ç³ÝóÇù í³ñÅ ·Çï»ÇÝ ÏåóÝ»É Ù»½, ØáëÏí³ÛÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ: î³ñûñÇÝ³Ï Ï»ñåáí, ë³Ï³ÛÝ, ÝáõÛÝÇëÏ Ý»ñùÇÝ Ï³Ù Ý»ñѳÛÏ³Ï³Ý Ù»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É ìñ³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ·ñ»Ã» ÝáõÛݳÝÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇÃáí, ѳϳé³Ï ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ, áñ Ù»ñ áñáß Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝÇ ¿ÇÝ áñáß³ÏÇ ÷³ëï»ñ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ: ìñ³óÇù áã å³Ï³ë Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛ³Ùµ í»ñ³óñ»É-÷ã³óñ»É-Ûáõñ³óñ»É »Ý Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ³ÝÙ³Ñ ¶»ñë³Ù ²Ñ³ñáÝÛ³ÝÝ ¿ ·ñ»É Çñ §Ø»Í »ñ³½Ç ׳ٵáõÝ íñ³Û¦ ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ Ñ³ïáñáõÙ, §µ³ñ»Ï³Ù³µ³ñ¦, û·ïí»Éáí Ù»ñ ÇÝùݳå³ñ÷³Ï ¹ñáõÃÛáõÝÇó, ÇÝùݳ½ëåÙ³Ý å³ñï³¹ñ³ÝùÇó: ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ å³ïÏ»ñÁ ÙÇ ùÇã ÷áËí»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛ³Ý Ï³Ù ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý ÇÙ³ëïáí, »ñµ»ÙÝ ÝáõÝÇëϪ å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí, ѳïϳå»ë ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ϳï³ñíáÕ å»ï³Ï³Ý í³Ý¹³ÉǽÙÇ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ËݳÛí»É ϳ٠§ËáñÑñ¹³å³Ñ³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃ۳ݦ ë»Õ³ÝÇ ï³Ï »Ý ÙdzÛÝ ³ñͳñÍí»É íñ³ó ³ñ³ñùÝ»ñÁ: ²ÛÉ Ëáëùáí, û° ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ, û° ³ÛÝáõÑ»ï»õª ³½³ïáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·Ç íñ³ ãÇ »Õ»É, á°ã ¿É ³Ï³¹»Ù³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³, ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ, å³ïÙ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ áãÝã³óÙ³Ý »õ Ûáõñ³óÙ³Ý Éñç³·áõÛÝ ËݹÇñÁª Áëï ÇÝÓ Ñ³ñóÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ Ëáñù³ÛÇÝ Ï»ñåáí ã·Çï³Ïó»Éáõ å³ï׳éáí: гÛÏ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÝ áõ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ áãÝã³óÝ»ÉÛáõñ³óÝ»ÉÁ ѳۻñÇë ÇÝùÝáõÃÛ³Ý, ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ, í»ñç³å»ë, Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýíï³Ý· ·áÛáõÃÛ³ÝÁ áõÕÕí³Í ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ ¿: лï»õ³µ³ñ ëïÇåí³Í »Ýù, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇÝ ·áÝ», Éñç³·áõÛÝ Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛ³Ùµ ÉÍí»Éáõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý å³Ûù³ñÇÝ, ³Ýßáõßï ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ëÏë»Éáí Ù»½ÝÇó: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

г½Çí û áñ»õ¿ µ³Ý ˳ݷ³ñÇ Ýñ³Ý, áñ ¹»Ïï»Ýµ»ñÇ 22-Çó áõÅÇ Ù»ç ÙïÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³ñ»÷áËí³Í ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: àã ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ` å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý áõÕ»ñÓí³Í ëå³éݳÉÇùÁ, áã ѳïí³Í³Ï³Ý µáÕáùÇ Ù»Ï³Ý·³ÙÛ³ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³Ïï»ñÝ Ç ½áñáõ ã»Ý Ñ»ï åïï»É ѳÝñ³ùí»Ç ·Ý³ó³Í ·Ý³óùÇ ³ÝÇíÝ»ñÁ:гí»ñÅ å³Ûù³ñÁ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ ÙÇ³Ï ³ñ¹³ñ³óáõÙ áñå»ë áñ¹»·ñ³Í Ù»ñ áñáß Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ å»ïù ¿ Çñ»Ýó Ý»ñëáõ٠ϳï³ñëÇë Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ý áõ ÷áËí»Ý: ÆëÏ Ù»ñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇÝ, ³Ù»Ý ÇÝãÇó »ñ»õáõÙ ¿, ³ñ¹»Ý Ï÷áËÇ Ñ³Ýñ³ùí»Çó Ñ»ïá ëï»ÕÍí³Í Ýáñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³é³Ýó ѳñóÝ»Éáõ, û áõ½á±õÙ »Ý Ýñ³Ýù ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ, û áã: ³ճå»ï ÷áË»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ÉáõñÝ ³Û¹ áÉáñïÇó ¿, ù³ÝÇ áñ »Ã» ã»ë áõ½áõÙ, áñ ù»½ ½áéáí ÷áË»Ý áõñÇßÝ»ñÁ, ÇÝù¹ å»ïù ¿ ÷áËí»ë, µ³Ûó Ïáõ½»ÇÝù, áñ ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳåí»ÇÝ áã û ѳÝñù³í»ÇÝ §³Ûᦠµ»ñ»Éáõ ϳñáճϳÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ áÉáñïÇ Ï³Ù ï³ñ³ÍùÇ ËݹñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ Ñ»ï: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѳÝñ³ùí»Ý ϳñáÕ ¿ í»ñçÇÝ ¹³ë ¹³éÝ³É »°õ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, »°õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ³Ûë ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã áõÝÇ ëÏǽµ »õ ³í³ñï, »Õ»É ¿ ³é³çÇÝ ¹³ë,

²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ³Ýݳ˳¹»å ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí ÝáñÇó ¹³éÝáõÙ ¿ ³éûñ»³Ï³Ý, »õ ³Ûë å³ñ³·³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ѳݹÇåÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 19-ÇÝ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ´»éÝ ù³Õ³ùáõÙª º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ áñå»ë ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ: ²ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí áñ»õ¿ ³é³ñÏáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ûñ³Ï³ñ·Á ѳñó»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõÙ, ³í»ÉÇݪ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ý Ùáï»óÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ѳݹÇåٳٵ ³ñ¹ÛáõÝù ·ñ³Ýó»Éáõ Ñ»é³ÝϳñÁ: ´»É·ñ³¹áõÙ º²ÐΠݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç 22-ñ¹ ÝÇëïÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáÕ »ñÏñÝ»ñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ-

64 ³ñ¹³ñ »õ 386 Ù³ñ¹

¿ç 5

¶»÷³ñïÁ Ç Ýå³ëï ÂáõñùdzÛÇ àñå»ë §¶»÷³ñï ¶ñáõ÷Ǧ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ »ÝóϳéáõÛó §Î³åÇïáÉ Ï³áõÝëÉÁ¦ (γåÇïáÉÛ³Ý ËáñÑáõñ¹) Ýáñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ¿ ëïáñ³·ñ»É Ç Ýå³ëï ÂáõñùdzÛÇ: Àëï ²ØÜ-Ç ²ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í Ýáñ ÷³ëï³ÃÕûñÇ, ³Ùë³Ï³Ý 32 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó ³Û¹ ϳéáõÛóÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ ϳå»ñ ѳëï³ï»É å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ å»ï³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç Ñ»ï ѳëϳóÝ»Éáõ ѳٳñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ÉñçáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ñ³ Ñݳñ³íáñ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ ³Ù»ñÇϳ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ: Üáñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë ÂáõñùdzÛÇÝ Ã»ùáõÙ ¿ ¹»åÇ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ÂáõñùÇ³Ý §¶»÷³ñï ¶ñáõ÷Çݦ (ݳËÏÇÝ Ù»Í³Ù³ëÝ³Ï³Ý ËÙµÇ ³é³çÝáñ¹ ¸ÇÏ ¶»÷³ñïÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ) í³ñÓ³Ï³É»É ¿ñ Ù³ñïÇÝ 1.7 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñáí: ÊÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¸ÇÏëï»ÛÝ Þ³åÇñáÝ ³Ùë³Ï³Ý ëï³Ý³Éáõ ¿ 32.000 ¹áɳñ, ´ñ³Û³Ý üáñÝÇݪ 7.500 ¹áɳñ, Èǹdz ´áñɳݹÁª 15.000 ¹áɳñ, ÇëÏ ¶ñÇݵ»ñ· ³áõñÇ·Áª 40 ѳ½³ñ ¹áɳñ: ²Ýßáõßï ëñ³Ýù å³ßïáÝ³Ï³Ý Ãí»ñÝ »Ý, áñáÝó íñ³ ѳñÏ ¿ ³í»É³óÝ»É ³éÝí³½Ý Ù»Ï, ÝáõÛÝÇëÏ` »ñÏáõ ½ñá:

ì»ñçÇÝ ¹³ëÁ

¹ñ³ÝÇó Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý ³ñí»É, ѳçáñ¹»É áõ ѳçáñ¹»É »Ý ³ÛÉ ¹³ë»ñ` ¿ÉÇ ³é³Ýó ¿³Ï³Ý Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: àõ ÷³ëïáñ»Ý »½ñ³÷³ÏÇã ¹³ë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ѳÝñ³ùí»Ý. áõëáõóÙ³Ý ÏáõñëÝ ³í³ñïí³Í ¿, áí ëáíáñ»óëáíáñ»ó, áí ãÇ ïÇñ³å»ïáõÙ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³ÝÝ ³Û¹ µáÉáñÇó Ñ»ïá` áãÇÝã ³ñ¹»Ý Ýñ³Ý ãÇ û·ÝÇ: ²Û¹ ÇÙ³ëïáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ í»ñçÇÝ ¹³ëÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ. Ù»Ý³Ï ÇÝã ³ñÅ»ù áõÝÇ ³ÛÝ ÉáõñÁ, û µáÉáñ ϳݳ㠷ñÇãÝ»ñáí ÝßáõÙÝ»ñÇ ÇÝÝëáõÝ ïáÏáëÁ,

áñáÝù »Ýó¹ñíáõÙ »Ý, áñ ÑÇÝ· ѳ½³ñ ¹ñ³Ù³Ýáó Ù³ñ¹Ï³Ýó ÝßáõÙÝ»ñÝ »Ý »õ å»ïù ¿ ѳÝáõÝ §³ÛáÛǦ ÉÇÝ»ÇÝ`§á㦠»Ý: гñÛáõñ ïáÏáë³Ýáó µ³ó ¹³ë ¿, ÇÝãÇ ³éÃÇí Ñ»ï»õáõÃÛáõÝ ã³Ý»ÉÝ áõÕÕ³ÏÇ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ËÉáõÃÛáõÝ áõ ÏáõñáõÃÛáõÝ: γÙ` Çñ»Ý ùñùñáÕ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ùݳó»É ¿ Ù»Ï Ù³ñ¹, »õ ¹³ ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÝ ¿, ÙÛáõëáõÙ` »ñ»ùÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÁݹѳÝáõñ Ãíáí 12-Çó` 4-Á ÙdzÛÝ, ëñ³ÝÇó ¿É É³í ¹³±ë, áõ ë³ Ñ³ïϳå»ë ѳÝñ³ùí»Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ ³Û¹ ³éÃÇí вÎ-Ç` ²Ä-Ý µáÛáÏáï»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï É³í »ñ»õ³ó, ë³ »õë ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ѳÝñ³ùí»Ç ïí³Í í»ñçÇÝ ¹³ëÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ: ÐÇÙ³ ³Ûë ¹³ë»ñÇó Ñ»ïá áí ã÷áËí»ó, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³ÝåÇï³Ý ¿ ³ÛÉ»õë Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý, ³ë»É ¿` ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳ±Ý ³Ï³ÝÝ»ñ, û± áã, ë³ ³ñ¹»Ý áõß ¿ ùÝݳñÏ»ÉÁ, å»ïù ¿ ·³ ³ÛÉ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáí, áñÁ ³ÛÉ Ñ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ ÏùÝݳñÏÇ Ñ³ñóÁ »õ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏÑ³Ý·Ç Ï³Ù ãÇ Ñ³Ý·Ç, ϳ٠¿É` ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ (ϳ½ÙÁ) å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ÛÉ, áñ ѳÛïݳµ»ñÇ ³Û¹ ³Ï³ÝÝ»ñÁ:

4

ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ Ñݳñ³íáñ ѳݹÇåÙ³Ý ³ÝÑݳñÇÝ ûñ³Ï³ñ·Á Ý»ñÁª Ç ¹»Ùë è¸ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ, ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ñÇÇ »õ üñ³ÝëdzÛÇ ºíñáå³Ï³Ý ѳñó»ñáí å»ïù³ñïáõÕ³ñ гñɻ٠¸»½ÇñÇ, ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 3-ÇÝ Ñ³ëï³ï»óÇÝ ÙÇÝã ³Û¹ ÏáõÉÇë³ÛÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ãÑ»é³ó³Í »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ г۳ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙÝ ³ñ¹»Ý ûñ å³Ûٳݳíáñí»Éáõ ٳϳñ¹³ÏáõÙ ¿, ÇÝãÝ ¿É ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóí»ó ݳËÏÇÝáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÑÝã»óí³Í ³Ùë³ÃíÇ Ñ³ëï³ïٳٵ: ܳ˳å»ë ѳëϳݳÉÇ ¿ñ, áñ ³Û¹ ûñÝ ³Ûëå»ë û ³ÛÝå»ë ÉÇÝ»Éáõ ¿ñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-Çóª ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: ºÝó¹ñ»ÉÇ ¿, áñ ³Û¹ ѳݹÇåÙ³ÝÁ ³é³çݳѻñà ϳñáÕ »Ý ùÝݳñÏí»É ê»ñµÇ³ÛáõÙ ³ñí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ íϳ۳ÏáãíáÕ éÇëÏ»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý

¶»ñÙ³Ý ²Ý³ÝÛ³Ýó. »õë Ù»Ï ³ÝáõÝ, áõÙáí Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ý éáõë³ëï³Ý³μÝ³Ï Ñ³Û»ñÁ ¿ç 7

ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝù ÏáÕÙ»ñÁ å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»Ý: º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó ³ñí³Í í»ñçÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµª ³Ûë Ù»ÏÝ ¿É µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñëï³Ï Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ áõÝ»ñ, û»õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý É»½áõÝ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿: سëݳíáñ³å»ë, ÏáÝÏñ»ï ÏáÕÙ»ñÇÝ Ïáã ¿ñ ³ñíáõÙ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ï»Éáõ áõ í»ñç ¹Ý»É ÃÛáõñÁÙµéÝáõÙÝ»ñÇÝ, û áñ»õ¿ ÏáÕÙ Éáõñç ãÇ í»ñ³µ»ñíáõÙ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ: ºÃ» ݳËÏÇÝáõÙ ÏáÕÙ»ñÁ áñ»õ¿ Ï»ñå §å»ïù ¿, å³ñï³íáñ »Ý, ѳñÏ ¿¦ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ ³é³ç ã¿ñ ϳݷÝáõÙ, ³Ûë í»ñçÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ Ñëï³Ï ÝßáõÙ ¿, û ÏáÕÙ»ñÁ å»ïù ¿ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ, ³í»ÉÇݪ ÇÝï»ÝëÇí³óÝ»Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ 2016-ÇÝ:

4

§Ø»Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù¦ ¿ç 9

AZG NEW SHABAT 1.QXD

2

17/12/2015

22:25

Page 2

²¼¶

ì²ðàôÄ²Ü ²ìºîÆøÚ²Ü

ÊݹÇñÁ Ù»ñ §æ³ñ¹í³Í Éáõë³ÙáõïÝ»ñݦ »Ý سÝñ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý, áñ ÍÝáõÙ »Ý Ëáßáñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ, Ïáéáõåódz áõ ѳÝñáõÃÛ³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ í³ïÝáõÙ: àõÃëáõݳϳÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ ÏñÇÙÇݳÉá·Ç³ÛáõÙ ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³í §æ³ñ¹í³Í Éáõë³ÙáõïÝ»ñǦ ï»ëáõÃÛáõÝÁ: Àëï ³Û¹ ï»ëáõÃÛ³Ý, ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÙÇç³í³Ûñ»ñáõÙ ÷áùñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ÇÝãåÇëÇù »Ý í³Ý¹³ÉǽÙÁ ϳ٠ٳÝñ ËáõÉÇ·³ÝáõÃÛáõÝÁ) ϳÝËáõÙÁ »õ ÙáÝÇïáñÇÝ·Á ëï»ÕÍáõÙ »Ý ϳñ· áõ ϳÝáÝÇ »õ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ÙÇç³í³Ûñ` ³Û¹åÇëáí ë³Ñٳݳ÷³Ï»Éáí ͳÝñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: îñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» Ù³ñ¹ÇÏ ï»ëÝáõÙ »Ý, áñ áñ»õ¿ ßÇÝáõÃÛ³Ý å³ïáõѳÝÝ»ñÁ ç³ñ¹í³Í »Ý, ϳ٠áñ»õ¿ í³ÛñáõÙ ³ÕµÁ ãÇ Ñ³í³ùíáõÙ, ³å³ Ýñ³Ýó í³ñù³·ÇÍÁ ÷áËíáõÙ ¿ µ³ó³ë³Ï³ÝÇ` Ýñ³Ýó ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ù³ç³É»ñ»Éáí ¿É ³í»ÉÇ ë³ÝÓ³ñÓ³Ï ÉÇÝ»É Çñ»Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ØÇ ß³ñù Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí (ûñÇݳÏ` Malcolm Gladwell, The Tipping Point), ÜÛáõ Úáñù ù³Õ³ùÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ³Ûë ï»ëáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ¿ ϳñáÕ³ó»É å³Ûù³ñ»É áõ ù³Õ³ùáõÙ ÏïñáõÏ Ýí³½»óÝ»É Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç г۳ëï³ÝáõÙ Ùá¹³ÛÇÏ ¹³ñÓ³í §Ø»Í ÓÏÝ»ñÇÝ µéÝ»Éáõ¦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñÍ»ë ѳÝñáõÃÛáõÝÁ ³Ï³Ý³ï»ë ã»Õ³í ³Û¹ ÓÏÝ»ñÇ µéÝí»Éáõ ·áñÍÁÝóóÇÝ: ØÇ·áõó» ³éÇÃÁ µ³±ó ÃáÕ»óÇÝù: γ٠ÙÇ·áõó» §ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÁ¦ ãÑ»ñÇù»±ó: гÛïÝÇ ã¿: ijٳݳÏÝ ¿ ÷áË»Éáõ ³Û¹ Ùáï»óáõÙÁ: êáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇó ÙÇÝã»õ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉ, é³¹ÇáѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ »Ã»ñ Éóí³Í »Ý ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ áõ ÏáéáõåódzÛÇ Ù³ëÇÝ ëï³ïáõëÝ»ñáí, Ñá¹í³ÍÝ»ñáí áõ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáí: ÊáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ Ï³ñÍ»ë û ϳ, ÇëÏ ·áñÍ»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõ±Ý: ´³ó³ë³Ï³ÝÇ áõ ѳÝó³íáñ í³ñù³·ÍÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹»é»õë å³ñ½ ã»Ý, áõ ³Û¹ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ Ó»õ³íáñáõÙ ¿ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ áõ ѳϳëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³óáõóӻõ: ÊÙµ³·Çñ-Éñ³·ñáÕ ²ñ³Ù ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ í³ñ³Í §²1+¦ Ñ»éáõëï³Å³ÙÁ ÙÇ Ññ³ß³ÉÇ Ù³ë áõÝÇ` §Èáõñ»ñ §²1+¦-Ç ³ñËÇíÇó, áñï»Õ г۳ëï³ÝÇ ³Ýϳ˳óáõÙÇó Ç í»ñ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý ϳ¹ñ»ñ` ïíÛ³É ûñÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²Ù»Ý ûñ ÝáõÛÝÝ ¿, ³ÛÝå»ë ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ §²ñç³ÙáõÏÇ ûñ¦ ýÇÉÙáõÙ: г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñéã³Ï³·ñÇ ÁݹáõÝáõÙÇó ó³Ûëûñ ϳñÍ»ë µ³Ý ãÇ ÷áËí»É: ÜáõÛÝÝ »Ý ϳñÍ»ë Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ, Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ³×³Ë Ý³»õ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ: î³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñÇ Ù»ç (áñáß µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñáí) ϳñÍ»ë ϳñÍñ³ó³Í ÉÇÝÇ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ áõ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ Ù³Ýñ áõ ÙÇçÇÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ÙÇÙÛ³Ýó Ýϳïٳٵ ³Ýѳñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ï³Ù Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³ñ·Á ˳Ëï»Éáõ ѳݹ»å: ºÃ» å³ï³ÝÇÝ Ë³ÝáõÃáõÙ Ñ»ñÃÁ ˳Ëï»Éáí ³é³ç ¿ ³ÝóÝáõÙ, ³å³` §àãÇÝã, ¿ñ»Ë³ ³¦: ºÃ» ¹åñáóáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ¹³ëÇó ÷³ËãáõÙ »Ý, ³å³ª §àãÇÝã, Ù»Ýù ¿É »Ýù ÷³Ë»É¦: ºÃ» µ³ÝáõÏ ÷áÕáóáõÙ Éáõë³ÛÇÝ Ï³Ù Ó³ÛݳÛÇÝ ³½¹³Ýß³Ýáí Ù»ù»Ý³Ý í³½³Ýó ¿ Ï³ï³ñáõÙ, ³å³` §àãÇÝã, ßï³åáõÙ ³¦: ºÃ» ¹³ë³ËáëÁ ëïáõ·³ñùÁ Ý߳ݳϻÉáõ ѳٳñ ϳ߳éù ¿ í»ñóÝáõÙ, ³å³` §àãÇÝã, ïáõÝ ³ å³ÑáõÙ¦: ºÃ» í³ñϳéáõÝ í³ñÏÇ ¹ÇÙ³ó Çñ ·ñ³í³¹ñ³Í ·áõÛùÁ Ù³ëݳï»Éáí í³×³éáõÙ áõ Çñ í³ñÏÁ ãÇ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ (ëñ³ Ù³ëÇÝ Ù»Ï ³ÛÉ ³éÇÃáíª ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ), ³å³` §àãÇÝã, Ù»Õù ³, í³ñÏ»ñÇ ï³Ï ×Ïé³Í ³¦: àõ ³Û¹»åë ß³ñáõݳÏ: ²Û Ñ»Ýó ë³ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÁ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ѳëϳݳÝù, áñ ³Ûë §ç³ñ¹í³Í Éáõë³ÙáõïÝ»ñݦ »Ý ÍÝáõ٠ϳ٠ù³ç³É»ñáõÙ Ý»ñϳÛÇ »õ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ »Ã» ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ Ñ³Ý¹áõñÅáõÙ ¿ Ù³Ýñ ³Ýϳñ·áõÃÛáõÝÁ, ³å³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ÏñáÕÝ»ñÁ, áíù»ñ ¿É áñ ¹ñ³Ýù ÉÇÝ»Ý, »ñµ ¿É áñ ÉÇÝÇ, ѳݹáõñÅ»Éáõ »Ý ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ³Û¹ ³½¹³ÏÝ»ñÝ »Ý Ù»½ÝÇóª ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó ëï³ÝáõÙ: æ³ñ¹í³Í Éáõë³ÙáõïÝ»ñÁ í»ñ³Ýáñá·»ÉÁ Ù»½ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ·áñÍÝ ¿:

úð²Î²ð¶ вØà ØàêÎàüÚ²Ü ´áÉáñë »Ýù ÑÇßáõÙ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 25Ç ³ÕÙÏáï »õ ³ÕÙϳѳñáõÛó Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳɳÝùÇ ï³Ï ³éÝí»óÇݪ Ý³Ë 9, ³å³ 21 ϳëϳÍÛ³ÉÝ»ñ, Áëï ѳÛï³ñ³ñí³ÍǪ Çñ»Ýó å³ñ³·ÉáõË ²ñÃáõñ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, »õ áñáÝó Ýϳïٳٵ ÇëÏáõÛÝ Ñ³ñáõóí»ó ùñ»³Ï³Ý ·áñͪ ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ÃÇí 223 »õ 235 Ñá¹í³ÍÝ»ñáí- ѳÝó³íáñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ áõ ¹ñ³Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ »õ ½»Ýù-½ÇݳÙûñùÇ ³åûñÇÝÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý, Ïñ»Éáõ »õ ï³ñ³Í»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ Ù»ñ Ù³ÙáõÉÇ á-

18

óÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ø»ë³µÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ³éÇÃáí, г۳ëï³ÝÇó Çñ»Ýó ³½³ï ϳÙùáí, Èǵ³Ý³Ýáí êÇñdz ³Ýó³Ý ѳÛñ»Ý³ë»ñ, §ó»Õ³Ïñûݦ ÙÇ ù³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ, ÇëÏ Æëå³Ýdz-س¹ñǹÇó, µ³½Ù³ÃÇí Í»ùÍ»ùáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá, ²ñÃáõñ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: ØÇÝã ³Û¹ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÇÝùݳÑéã³Ï ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý³Ï ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ųٳݻó ø»ë³µ, áõÕ»õáñí»Éáí üñ³ÝëdzÛÇó, ÇëÏ Çñ ѳϳé³Ïáñ¹Áª ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÇÝùݳÑéã³Ï í³ñã³å»ï ²ñ³Ù ØÏñïãÛ³ÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó, §êáë» Ø³ÛñÇϦ êÇÉí³ Î»ñã»ÏÛ³ÝÁ, ëÏë»óÇÝ Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ë³Ûï³é³Ï å³Ûù³ñª ÑáËáñï³Éáí, û Çñ»°Ýù »Ý ³½³-

¸ºÎîºØ´ºð

2015

Ññ³ß³ÉÇ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ í»ñ³Íí»É ¿ñ ³Ý³Ùáà ³é»õïñÇ, §¸áÝ øÇßáï³Ï³Ý¦ ëå³éݳÉÇùÝ»ñǪ ³ñÛáõݳËáõÙ ÂáõñùdzÛÇ ¹»Ù, ³é³Ýó ÝϳïÇ ³éÝ»Éáõ, û ëïÇ áõ Ï»ÕÍÇùÇ íñ³Û ³Û¹ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ ÇÝãåÇëǯ íï³Ý·³íáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ã» ê÷ÛáõéùÇ íñ³Û: ²ñÃáõñ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ Æëå³ÝdzÛáõÙ áõÝ»ñ ÑdzݳÉÇ ÁÝï³ÝÇù: ²å³Ñáíí³Í ¿ñ ϳñ»ÉÇÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ê»ñï ϳå»ñ ¿ñ å³Ñå³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ñ»ï س¹ñǹáõÙ »õ Ãáõñù³ïÛ³ó-³¹ñµ»ç³Ý³ïÛ³ó ýñ³ÝÏá۳ϳÝ-ý³ßÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ áõ ѳ۳ë»ñ ջϳí³ñÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ϳñáÕ ¿ÇÝ Ù»Í û-

¸ñ³Ù³ßáñÃáõÃÛáõÝ »õ óݹ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ѳݷ»óñÇÝ ²ñÃáõñ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ áÕµ»ñ·áõÃÛ³ÝÁ ñáß ûñ·³ÝÝ»ñ ³Û¹ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛ³ÝÁ ïí»óÇÝ, ÇÝãå»ë ëáíáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñª Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ ϳå»Éáí §Ù³ñ¹Ï³Ýó áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ߻ջÉáõ¦ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ó·ïÙ³Ý, »õ ³Ý·³Ùª Ùáï³Éáõï ѳÝñ³ùí»Ç ß»ÙÇÝ §³ã³Éáõñç ÑëÏÇãǦ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ óáõó³¹ñ»Éáõ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ù³ñÙ³çÇ Ñ»ï: ²Ýßáõßï, §Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùǦ å³ï׳éáí Ó»éùÇ ï³Ï ãáõݻݳÉáí ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳɳݳíáñí³Í ËÙµÇ »õ Ýñ³ å³ñ³·ÉËÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, áñáß ËÙµ³·ñáõÙÝ»ñáí »õ í»ñ³å³ÑáõÃÛ³Ùµ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ê÷ÛáõéùÇ Ù»ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó гÙá ØáëÏáýÛ³ÝÇ áñáß µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ ²ñÃáõñ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »õ ³ÝÓÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Ýó³Í ï³ñÇ, êÇñdz »õ Èǵ³Ý³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ ûñ»ñÇÝ, ÐÐ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³Ý ³Û¹ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ å»ï³³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó, ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çáñ¹Ý»ñÇ, ȳóùdz »õ ³ÛÉ í³Ûñ»ñ ³å³ëï³Ý³Í ù»ë³µóÇÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ³é³ç³ñÏ»óÇÝ Ø³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÇ û·ÝáõÃÛáõÝÁ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»Éáí Ý»ñ·³ÕÃÇ áõ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ññ³õ»ñÝ»ñÝ áõ ù³ÛÉ»ñÁ, ³í³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ ³Û¹ ³éÃÇí ߳ѳ·ñ·Çé µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇÝ ½·áõß³óñ»óÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ ø»ë³µÁ ³½³ï³·ñ»Éáõ ÷áñÓ»ñÇó, í³Ë»Ý³Éáí å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñÇóª ÇÝùݳëå³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ¹»Ù, ³ñÛáõݳËáõÙ ¸²ºÞÇ, 滵ѻà ¿ÉÜáõëñ³ÛÇ »õ Ãáõñù³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ·áñͳϳÉÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Ûë µáÉáñÁ ë³Ï³ÛÝ ã·áѳóñ»ó ê÷ÛáõéùÇ »õ سÛñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ù»ë³µ³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý áñáß ï³ññ»ñÇÝ, áñáÝù ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ íñ»ÅËݹÇñ ÉÇÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÎÇÉÏdzÛÇó í»ñ³åñ³Í í»ñçÇÝ ³í³ÝÇ éÙµ³ÏáÍÙ³Ý, ³É³Ý-óɳÝÇ »õ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÃáõñùÙ»Ý, ã»ã»Ý »õ ³ÛÉ í³Ûñ³· ó»Õ»ñÇ ³í³½³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ØÇÝã ³Û¹ª ´»ÛñáõÃáõÙ, ¸³Ù³ëÏáëáõÙ, º·Çåïáëáõ٠ѳÛïÝí³Í §Ð³Û Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹¦Á, ǵñ û êÇñdzÛÇ ÏáÕÙÇó ÂáõñùdzÛÇÝ ¹³ïÇ ï³Éáõ »õ ³ÛÉ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³Ûó»É»ó »õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³í ѳÛÏ³Ï³Ý ê÷ÛáõéùÇ Ã» ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù ջϳí³ñÝ»ñÇ Ñ»ï, Çñ»Ýó ϳ½ÙáõÙ áõݻݳÉáí ì³Ñ» سÑçÇÏÛ³ÝÇÝ (¸³Ù³ëÏáë) »õ êÇÉí³ Î»ñã»ÏÛ³ÝÇÝ (´»ÛñáõÃ): ì»ñçÇÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ¿, áñ êÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÁ »õ Éǵ³Ý³Ý»³Ý §Ðá½µáÉɳÑÁ¦ ϳ½Ù»óÇÝ §Ð³Ûáó ì³Ñ³Ý¦ (§²É ¸áñÑ ³É-²ñÙ³ÝÇ) é³½Ù³Ï³Ý çáϳïÁ »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇó, áñáÝù í»ñáÑÇßÛ³É áõÅ»ñÇ, ²É»ùë³Ýïñ»ÃÇ ë³Ý׳·Ç ³É»õÇÝ»ñÇ Ñ³Û³½·Ç ջϳí³ñ ØÇÑñ³Ý àõñ³ÉÇ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ Ù³ëݳÏó»-

·áõï µ»ñ»É Ù»ñ سÛñ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ »õ Ñ³Û ³ñ¹³ñ ¸³ïÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ѳÛÏ³Ï³Ý 25,000 ³Ý¹³Ù ѳßíáÕ ·³ÕÃûç³ËÁ, áñ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ §Ñ³Ù³Éñí»É¦ ¿ñ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ Ýñ³Ýó Ù³ÝÏɳíÇÏ §·áճϳݦݻñáí, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ Çñ»Ýó Ù»ç »Ý Ý»ñ·ñ³í»É ³Ûë Ëǽ³Ë »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ, ѳÙá½»Éáí Ýñ³Ý §Ý³ÉáϦݻñ Ò³ËÇó ³ç` ²ñÃáõñ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý »õ гÙá ØáëÏáýÛ³Ý å³ñï³¹ñ»Éáõ »õ §÷áÕ ï³·ñ»É ø»ë³µÁ... 20 ½ÇÝÛ³É Ñ³Û»ñáí: Æ- ѳí³ù»Éáõ¦ ٻͳѳñáõëï »õ ѳñ·ñ³Ï³ÝáõÙ, û»õ ×Çßï ¿ áñ, ÇÝãå»ë í³Í ѳۻñÇó, ߳ѳ·áñÍ»Éáí §Ð³Ûáó §ÐÁ½µáÉɳÑǦ ѳÛÏ³Ï³Ý µ³ÅÝÇ Õ»- ì³Ñ³Ý¦Ç ã³÷³½³Ýóí³Í §ëËñ³Ï³í³ñÝ»ñ ѳÛïÝ»óÇݪ ѳۻñÁ ß³ï É³í ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ϳ٠§²ñ»õÙïÛ³Ý »Ý Ïéí»É, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ 10,000 ëÇ- г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃ۳ݦ óݹ³ñdzóÇ µ³Ý³Ï³ÛÇÝÝ»ñ ³Ñ»Õ Ù³ñï»ñÇó µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇÝã»õ ³ÝÓݳ·ñ»ñ Ñ»ïá ÙdzÛÝ êÇñdzÛÇÝ í»ñ³¹³ñÓñ»óÇÝ í³×³é»Éáí áõ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·áõÙ³ñѳÛÏ³Ï³Ý »ñµ»ÙÝÇ Í³ÕÏáõÝ ³í³ÝÁ: Ý»ñ ßáñûÉáí µéݳ·ñ³íí³Í ѳÛñ»ÝÇàñå»ë §ëñïÇ Ëáëù¦, ³Û¹ Ñ»ñáë ïÕ³- ùáõ٠ǵñ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñ ͳݻñÇÝ ÝíÇñ»óÇ Ç٠ɳõ³·áõÛÝ Ñá¹í³Í- í³É»Éáõ (ÙdzÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñáí...) Ý»ñÇó Ù»ÏÁ, ÑáõÛë áõݻݳÉáí, áñ Ýñ³Ýù »õ ³ÛÉ Ë³µ»µ³Û³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ: Ïϳ½Ù»Ý ÏáñǽÁ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëú·ï³·áñÍ»Éáí г۳ëï³Ýáõ٠ͳÛñ ï³ÝÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý, ݳËÏÇÝ í³- ³é³Í ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ Ý»óÇ, ³ÛÅÙ Æñ³ùÛ³Ý øáõñ¹Çëï³ÝÇ ùñ»³ÍÇÝ §³ëïÕ¦»ñÇ Ñ³Ý¹»å, ùñ»³É»éÝ»ñáõ٠ÿ øáµ³ÝÇáõÙ Ù³ñïÝãáÕ Ï³Ý §½³ÏáÝÝǦ ³ß˳ñÑÇ ãѳÛï³Ñ³Û³½·Ç ÏáñÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ¸Åµ³Ë- ñ³ñí³Í »õ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ å³ï»ñ³½ÙÁ ï³µ³ñ ë³Ï³ÛÝ å³ñ½í»ó, áñ ó÷- »õë ÙÇÉÇáݳíáñ ÷áÕ»ñ ¿ Ëáëï³ÝáõÙ í³Í ³ñÛáõÝÁ í»ñ³Íí»É ¿ µÇ½Ý»ëÇ, ǵñ û ³ñÑ»ëï³í³ñÅ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ê÷ÛáõéùÇó û èáõë³ëï³ÝÇó ٻͳ- ñÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ã» ²ØÜ-Ç Í³·áõÙáí ѳñáõëï ѳۻñÇó ·áõÙ³ñÝ»ñ ßáñûÉáõ µ³½Ù³½· ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²ÛݳéÇÃÇ` Ýáñ íï³Ý·³íáñ, ³ñϳͳË- å»ë áñ, Ýñ³Ýó ѳٳñ Ñ»ßï ¿ñ ÙáÉáñ»óݹñ³Ï³Ý, Ï»ÕÍ-ѻճ÷áË³Ï³Ý Ý»É ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë ¹³éݳÉáõ Ù³ñ§ß³ñÅáõÙÝ»ñ¦Ç ÏáÕÙÇó...: Ù³ç áõÝ»óáÕ ²ñÃáõñ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ºñ»õ³Ý »Ý »Ï»É Ýáñ³ÃáõË, ѳٳ- ÝÙ³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó ³ñϳͳËݹñáõó³Ýó³ÛÇÝ §²ê²È²¦Ý»ñ, áñáÝó Ñ»ÕÇ- ÃÛáõÝÁ ѳݷ»óñ»ó ³ÛëåÇëÇ áÕµ»ñ·áõݳÏÝ»ñÁ ·³Õ³÷³ñ ³Ý·³Ù ãáõÝ»Ý, ÃÛ³Ý, å³ï×³é ¹³éݳÉáí Ù»Õ³íáñ ÿ 70-³Ï³Ý ÃÃ.-Ç Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ-³½³- û ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý, ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ »ïÇÝ ¿ÇÝ Ï³Ý·- ˳Ûï³é³ÏáõÃÛ³Ý, íï³Ý·³íáñª Ø»ñÝ³Í å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý Ó³íáñ ²ñ»õ»Éùáõ٠û ÎáíϳëáõÙ ïÇñáÕ »õ Èǵ³Ý³ÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ׳- ³Ûë ׷ݳųٳÛÇÝ ûñ»ñÇÝ: ϳïÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ »õ ³Û¹ ½áÑí³Í ´»ÛñáõÃ-س¹ñǹ-´ñÛáõë»É-üñ³ÝÏýáõñï

ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ýáñáõÙ ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ Ï³Û³ó³í §²½·³ÛÇÝ ÙdzëÝáõÃÛáõݦ ß³ñÅÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ËÙµÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÁ: úñ³Ï³ñ·áõÙ Áݹ·ñÏí³Í ¿ñ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý (ºîî) ýáñáõÙÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ñ³ñóÁ: øÝݳñÏí»ó гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏÁª ÑÇÙݳ¹ñ»É §ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý (ºîî) ýáñáõÙ¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ ÏñáÕ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ »õ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ÛÝ ·ñ³ÝóÙ³Ý ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõݪ áñå»ë Ùßï³å»ë ·áñÍáÕ Ï³éáõÛó: ýáñáõÙÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÝ »Ý ÉÇÝ»Éáõ гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÁ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ: гٳϳñ·áÕ ËáõÙµÁ áñáß»ó ÁݹáõÝ»É ³é³ç³ñÏÁ, Ó»õ³íáñ»É ³ÝÑñ³Å»ßï ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ ÷³Ã»Ã »õ ëÏë»É ݳ˳å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ 2016Ã. ÑáõÝÇëÇ 22-25-Á ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý µÇ½Ý»ë-ѳٳÅáÕáíÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ØÇç³½·³ÛÇÝ µÇ½Ý»ë-ѳٳÅáÕáíÇÝ Ññ³íÇñí»Éáõ »Ý ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñ, Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñ »õ ÙÇ ß³ñù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáßáñ Ïáñåáñ³ódzݻñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: гٳϳñ·áÕ ËáõÙµÁ ùÝݳñÏ»ó ѳٳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý ·ñ³ýÇÏÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ËÙµÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³ñóÁ, áñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙ »õ ·Ý³Ñ³ïáõÙ: §²½·³ÛÇÝ ÙdzëÝáõÃÛáõݦ ß³ñÅÙ³Ý Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

3

17/12/2015

22:25

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü î³ñµ»ñ ë»ÙÇݳñÝ»ñÇ, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ, Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³Ý ųٳÝáÕ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý å³ßáÝ۳ݻñÁ ã»Ý Ñá·ÝáõÙ ÏñÏÝ»É, áñ ºØ-Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ GSP+ ÏáãíáÕ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é»ÅÇÙÁ: ÜáõÛÝÁ Ýñ³Ýù ÏñÏÝáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ` í»ñçÇÝÝ»ñÇë ºØ »ñÏñÝ»ñ ϳï³ñ³Í µ³½Ù³ÃÇí ·áñÍáõÕáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: 5-6 ï³ñÇ ß³ñáõݳÏíáÕ í»ñáÝßÛ³É ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ѳí³Ý³µ³ñ ã»Ý Ñ»ï³ùñùíáõÙ, û DZÝã ¿ ïí»É ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë é»ÅÇÙÁ Ù»ñ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇÝ Ï³Ù ÁݹѳÝñ³å»ë ïí»±É ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý: Èñ³·ñáÕÝ»ñÝ ¿É ã»Ý ÷áñÓáõÙ ¹³ ³Ý»É, ù³ÝÇ áñ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ÙÇ Ù³ëÁ ßï³åáõÙ ¿ ³ÛÉ ÙÇçáó³éÙ³Ý, ÙÛáõëÝ»ñÝ ¿É Áݹѳñ³å»ë ã»Ý ѳëϳÝáõÙ, û §Ç±Ýã ϻݹ³ÝÇ ¿¦ ³Û¹ GSP+-Á, µ³í³ñ³ñí»Éáí ÙdzÛÝ Ù³Ï»ñ»ë³ÛÇÝ »õ ³Ýµáí³Ý¹³Ï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ å³ïñ³ëï»Éáí: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, û ºíñáå³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝÁ ÙÇ Ù»Í »õ ß³ï Éáõñç ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, áñÝ ¿³å»ë ³í»É³óñ»É ¿ г۳ëï³ÝÇó ºØ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñÛáõñ³íáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí ºØ »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ëáßáñ ËÙµ³ù³Ý³ÏÝ»ñ í³×³é»É »õ ÙÇÉÇáݳíáñ ¹áɳñÝ»ñÇ Ñ³í»ÉÛ³É û·áõï ëï³Ý³É: ØÇÝã¹»é Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë Ñdzëó÷»óÝáÕ ¿` GSP+-Á áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, ù³Ý óáõó³÷»ÕÏ, áñÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ` óáõÛó ï³Éáõ µ³Ý ãϳ:

GSP+ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹»Ý 6-ñ¹ ³Ý³ñ¹ÛáõÝù ï³ñÇÝ Àëï ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ºØ §²ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝñ³óí³Í »õ ѳٳÉñí³Í ѳٳϳñ· (GSP+)¦ ³ñïáÝÛ³É ³é»õïñ³ÛÇÝ é»ÅÇÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ëÏë»É ¿ ·áñÍ»É 2009Ã. ÑáõÝí³ñÇó, ÇëÏ 2014Ã, ÑáõÝí³ñÇ 1-Çó ·áñÍáõÙ ¿ í»ñ³Ý³Ûí³Í GSP+ é»ÅÇÙÁ: ²Û¹ é»ÅÇÙÇó û·ïí»Éáõ ¹»åùáõÙ Ñ³Û ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ºØ ßáõϳ ³ñï³Ñ³Ý»É 6500-Çó ³í»É ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñ` ³é³Ýó ºØ ßáõϳ ³åñ³Ýù ³ñï³Ñ³Ý»Éáõ ѳٳñ ë³ÑÙ³Ýí³Í Ù³ùë³ïáõñù í׳ñ»Éáõ ϳ٠ÏÇëáí ã³÷ í׳ñ»Éáí: Ø»ñ ѳçáñ¹ ѳñó»ñÇÝ, û ³Ýó³Í 5-6 ï³ñÇÝ»Ç ÁÝóóùáõÙ ù³ÝDZ ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿ û·ïí»É ³Û¹ ѳٳϳñ·Çó »õ áñù³±Ý ¿ ³í»É³ó»É ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ г۳ëï³ÝÇó ºØ »ñÏñÝ»ñ ßÝáñÑÇí GSP+ ѳٳϳñ·Ç, ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ãϳñáÕ³ó³Ý å³ï³ë˳ݻÉ, ËáñÑáõñ¹ ï³Éáí ¹ÇÙ»É ³ÛÉ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ` ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ »õ ²é»õïñ³-³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý å³É³ï: ²é»õïñ³³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý å³É³ïÁ (²²ä), áñÁ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ ÙdzíáñáÕ Ï³éáõÛó ¿, ë»ñïÇýÇϳïÝ»ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ³ÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ï»Õ»Ï³Ý³É GSP+ é»ÅÇÙÇ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ¹ñ³ÝáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇó ³ñï³Ñ³Ý»É ºØ: Àëï ²²ä Ù»½ ïñ³Ù³¹ñ³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý, ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñáÝßÛ³É é»ÅÇÙÇó û·ïí»Éáõ ѳٳñ ³Ýó³Í 5-6 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ë»ñïÇýÇϳïÝ»ñ »Ý ïñ³Ù³¹ñí»É 319 ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Àݹ áñáõÙ, ¹³ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ýñ³Ýù ³Ýå³ÛÙ³Ý û·ïí»É »Ý GSP+-Çó »õ ³åñ³ÝùÝ»ñ ³ñï³Ñ³Ý»É ºØ: ÜÙ³Ý Ñ³ßí³ñÏ, û ÏáÝÏñ»ï GSP+-Ç ßÝáñÑÇí áñù³±Ý ¿ ³í»É³ó»É г۳ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ºØ, ãϳ áã ÙÇ ï»Õ: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ¹³ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ ÃíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ù³Ý ï³ñ÷áÕíáÕ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ é»ÅÇÙÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí,

Page 3

îÜîºêàôÂÚàôÜ å»ïù ¿ áñ Ëáëí»ñ, û DZÝã ¿ ³ÛÝ ïí»É: ´³Ûó` áã: âϳ ÝÙ³Ý µ³Ý, ù³ÝÇ áñ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ãϳ ³ñ¹ÛáõÝù: ²í»ÉÇÝ, г۳ëï³ÝÇó ¹»åÇ ºØ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÝ ³Û¹ ÝáõÛÝ ÁÝóóùáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ýí³½»É »Ý: ²Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ϳåí³Í »Ý Ù»ï³ÕÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý íñ³ GSP+ é»ÅÇÙÁ ãÇ ï³ñ³ÍíáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ÷³ëï ¿, áñ ³Û¹ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»ÉÁ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ ³½¹»É ³Û¹ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ íñ³: ¸Çï³ñÏ»Ýù г۳ëï³ÝÇó ºØ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ í»ñçÇÝ 5 ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ ëÏë»É ¿ ·áñÍ»É ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ GSP+ é»ÅÇÙÁ:

»Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñ, áñáÝó Ù»ñ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ: лï»õ³µ³ñ, ³ÝÏ³Ë ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ù»ñ å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ, áñÇó ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ ¿ ëÝݹ³ÙûñùÁ, ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÝ áõÕÕ³ÏÇ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ÛïÝí»É ºØ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ¸ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ϳï³ñ»É Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ, í»ñ³½ÇÝ»É ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ºØ ßáõϳÛÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ (Ù³ñÏ»ïÇÝ·), ³å³ ·áí³½¹³ÛÇÝ ³ñß³í: ¶áõó» GSP+ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá± å»ïù ·³Ý: ê³Ï³ÛÝ, ¹³ñÓÛ³É áã, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, û áñù³Ý ϵ³ñÓñ³-

18

¸ºÎîºØ´ºð

2015

íϳÛáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ, »íñáãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÝ ûñáõ·Çß»ñ ÏËáë»ÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ Ýñ³ÝóÇó ëÝíáÕ »õ Ýñ³Ýó ßáÕáùáñÃáÕ ³ÝÓÇÝù »õ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ³ÝÁݹѳï ÏÏñÏÝ»ÇÝ Ýñ³Ýó: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É, ¹Åí³ñ ¿ ѳí³ï³É, û Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý û·ïí»É ºØ GSP+ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ýñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ û·ïí»É ß³ï ³í»ÉÇ Ýå³ëï³íáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: سëݳíáñ³å»ë, ³éÇà áõÝ»ó»É »Ýù ·ñ»É, áñ »ñµ èáõë³ëï³ÝÝ ³ñ·»É»ó íñ³ó³Ï³Ý ·ÇÝáõ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ, Ñ³Û ·ÇÝ»·áñÍÝ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý û·ïí»É ¹ñ³ÝÇó »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ÇÝáõ ³ñï³Ñ³-

ºíñáå³Ï³Ý ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»Õ³åïáõÛïÁ г۳ëï³ÝáõÙ â»±Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ, û± Ñݳñ³íáñ ã¿ û·ïí»É GSP+ -Çó 2009Ã. -310 ÙÉÝ ¹áɳñ 2010Ã. -501 ÙÉÝ ¹áɳñ 2011Ã. -607 ÙÉÝ ¹áɳñ 2012Ã. -511 ÙÉÝ ¹áɳñ 2013Ã. -494 ÙÉÝ ¹áɳñ 2014Ã. -465 ÙÉÝ ¹áɳñ 2015Ã. 10 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ 368 ÙÉÝ ¹áɳñ 2014-Ç 10 ³ÙÇëÝ»ñÇ 372 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ñ³Ù»Ù³ï: 2009-Ç ³ÝÏáõÙÁ µÝ³Ï³Ý »Ýù ѳٳñáõÙ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÁ »õ ¹ñ³ å³ï׳éáí г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ïñ³Í íݳëÁ: лï»õ³µ³ñ, ³Û¹ ï³ñáõÙ ã¿ñ ϳñáÕ ³í»É³Ý³É ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ÁݹѳÝñ³å»ë, ³Û¹ ÃíáõÙ` ¹»åÇ ºØ: гïϳå»ë ¹»åÇ ºØ, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÇó ºØ ³ñï³Ñ³ÝíáÕ Ù»ï³ÕÝ»ñÇ »õ Ù»ï³Õ³Ï³Ý ѳÝù³ÝÛáõûñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý»ñÁ ׷ݳųÙÇ å³ï׳éáí ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ÏïñáõÏ ÁÝϳÝ: лﳷ³ÛáõÙ ¹ñ³Ýó ·Ý»ñÁ ÏñÏÇÝ µ³ñÓñ³ó³Ý »õ ¹ñ³Ýó ÷á÷á˳ϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳçáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ó»õ³íáñ»ó ³ÛÝ å³ïÏ»ñÁ, áñÝ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáõÙ: ÆÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿ ¹ñ³ÝóÇó, ëÏë³Í 2011-Çó ¹»åÇ ºØ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ï³ñ»ó-ï³ñÇ Ýí³½áõÙ »Ý, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ûñÇÝ³Ï 2012-Á` í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç` 7,2 ïáÏáë, ï³ñÇÝ ¿ñ: ä³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, áñ г۳ëï³ÝÇó ºØ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ¹ÇݳÙÇÏ³Ý ãÇ ÷áËí»É ÙÇÝã GSP+ é»ÅÇÙÁ »õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá, Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ݳ»õ 2009-ÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ï³ñÇÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ, áñï»Õ ¹³ å³ñ½áñáß »ñ»õáõÙ ¿.

2005Ã.-454 ÙÉÝ ¹áɳñ 2006Ã.-473 ÙÉÝ ¹áɳñ 2007Ã.-562 ÙÉÝ ¹áɳñ 2008Ã.-573 ÙÉÝ ¹áɳñ

ÆÝãá±õ GSP+ é»ÅÇÙÁ ãÇ ·áñÍáõÙ ²é³çÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ûë ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ºØ-Ý Ù»½ ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ ³í»ÉÇ ß³ï ù³ñá½ã³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí` óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ, û Çñ»Ýó ßáõÏ³Ý µ³ó ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, û Çñ»Ýù å³ïñ³ëï »Ý ³ç³Ïó»É ѳÛÏ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÁ: г۳ëï³ÝóÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ ¿É ºØ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñÙ³ñ ³éÇà »Ý óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ, áñ г۳ëï³ÝÁ §»íñáÇÝï»·ñٳݦ ÏáÕÙݳÏÇó ¿, áñÇÝ ¿É ³í»É³ÝáõÙ »Ý, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝù, Ù»ñ å³ßïáÝ۳ݻñÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ ·áñÍáõÕáõÙÝ»ñÁ ¹»åÇ ºØ »ñÏñÝ»ñ »õ ³ÛÝï»ÕÇó ëï³óíáÕ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñÝ áõ í³ñÏ»ñÁ: ê³ ³ÛÝ ¹»åùÝ ¿, áñ ³é³çÇÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ˳µáõëÇÏ ã¿, ù³ÝÇ áñ ºØ »ñÏñÝ»ñ ³ñï³Ñ³Ý»Éáõ ѳٳñ Ù³ùë³ÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ºØ-áõÙ ·áñÍáõÙ

Ý³Ý Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »Ýóϳ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ÇÝùݳñÅ»ù»ñÁ »õ ³ÛÉ»õë Ñݳñ³íáñ ¿É ãÇ ÉÇÝÇ Ùñó³Ïó»É »íñáå³Ï³Ý ßáõÏ³Ý í³Õáõó Ñ»Õ»Õ³Í ÝٳݳïÇå ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Ï³Ù³ÛÇó í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù ÝáõÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý` Ù»Í Ñ³ßíáí GSP+-Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ù³ñá½ã³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙ ¿: ì»ñç»ñë ѳÛÏ³Ï³Ý Ù»ÕñÇ` ºØ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ³ëí³ÍÇ É³í³·áõÛÝ ³å³óáõÛóÝ ¿: ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ß³ï å³ñ½ ¿` ѳÛÏ³Ï³Ý Ù»ÕñÇ ÇÝùݳñÅ»ùÁ ѳí³ë³ñ ¿ ºØ-áõÙ í³×³éíáÕ Ù»ÕñÇ Ù³Ýñ³Í³Ë ·ÝÇÝ, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù»ÕñÇ ëï³Ý³¹³ñïÝ ¿É ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ »íñáå³Ï³Ý ëï³Ý¹³ñïÇÝ` Ù»ñ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ß³ù³ñ³í³½ »Ý ˳éÝáõÙ Ù»ÕñÇÝ: ºíñáå³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÑÇÙ³ ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ¿: èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ²ñ»õÙáõïùÇ ³ñ·»ÉùÝ»ñÇÝ å³ï³ëË³Ý »íñáå³Ï³Ý ëÝݹ³ÙûñùÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ³ñ·»ÉùÁ ³í»ÉóáõÏ ¿ ëï»ÕÍ»É, Ýí³½»óÝ»Éáí ¹ñ³ ·Ý»ñÁ »õ ëå³éÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ Ñ»Ýó ºØ »ñÏñÝ»ñáõÙ:

Ð³Û ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ û·ïí»É áã ÙdzÛÝ ºØ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³ÛÉ»õ ºîØ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó â»Ýù µ³ó³éáõÙ ÇѳñÏ», áñ ²²ä ¹ÇÙ³Í ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ û·ïí»É ¿ GSP+-Ç ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ã»Ýù µ³ó³éáõ٠ݳ»õ, áñ ¹ñ³ÝóÇó û·ïí»É »Ý ݳ»õ ³ÛÉ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ²²ä ¹ÇÙ»Éáõ ϳñÇù ã»Ý áõÝ»ó»É: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ³Ý³ß³Ý³Ï ¿, áñ GSP+-Ý ³Ý·³Ù ùÇã Ýϳï»ÉÇ ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ ãÇ µ»ñ»É, ÇÝãÇ

ÝáõÙÝ ³Û¹ »ñÏÇñ ³Û¹å»ë ¿É ã³í»É³ó³í, ÙÇÝã íñ³ó³Ï³Ý ·ÇÝÇÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ §í»ñ³¹³ñӳݦ éáõë³Ï³Ý ßáõϳ: ºñµ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÁ` ºîØ-Ý ëï»ÕÍí»ó, áñï»Õ ÁݹѳÝñ³å»ë ãϳÛÇÝ Ù³ùë³ïáõñù»ñ, ËÇëï ëï³Ý¹³ñïÝ»ñ, Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý áã û ³í»É³ó³í, ³ÛÉ Ýí³½»ó: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³Û¹ »ñÏñáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ í³ïóñ³ó³í, ·ÝáճϳÝáõÃÛáõÝÁ ÁÝϳí, µ³Ûó 㿱 áñ µÇ½Ý»ëÁ ÙdzÛÝ Ñ»ßï ÷áÕ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ã¿: γñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ÇÝãå»ë µ³ñÓñ ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ó³Íñ ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ³Ý·³Ù íݳëÝ»ñ Ïñ»Éáõ ųٳݳϳѳïí³ÍÝ»ñ: Ð³Û ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ ãϳñáÕ³ó³Ý û·ïí»É Çñ³íÇ׳ÏÇó, »ñµ èáõë³ëï³ÝÝ ³ñ·»É»ó ºØ »ñÏñÝ»ñÇó ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ: ÐÇÙ³, »ñµ èáõë³ëï³ÝÝ ³ñ·»É»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ, г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³Ýó Ñ»ï ùÝݳñÏí»É »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñ·»ÉùÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ëï»ÕÍí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹»é ãÇ ÝϳïíáõÙ Ñ³Û ³ñï³Ñ³ÝáÕÝ»ñÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ ³Ûë áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: лï»õ³µ³ñ, ÙÇÝã ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»Éáõ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ, ѳñÏ ¿ ݳ˻õ³é³ç ÝϳïÇ áõݻݳɪ Ù»ñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÝ áõÝ»±Ý ¹ñ³ÝÇó û·ïí»Éáõ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û± ëáíáñ »Ý ÙdzÛÝ Ï³ÛáõÝ »õ ëï³Ý¹³ñï Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ·áñÍ»É áõ ß³ÑáõÛà ëï³Ý³É, ѳٳñ»Éáí ¹³ Ù»Í Ñ»ñáëáõÃÛáõÝ:

¶áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëïÝ»ñÁ í»ñ³ó³Ý` ÷á˳ñ»ÝÁ DZÝã ¶áñͳ½ñÏáõÃÛ³Ý Ýå³ëïÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÁ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³óñ»ó ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï, áñáÝù »ñÏáõ ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ϳñáÕ ¿ÇÝ 4 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ ³Ùë³Ï³Ý 16 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù Ýå³ëï ëï³Ý³É: ê³Ï³ÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ùáï»óáõÙÝ ³Ý÷á÷áË Ùݳó` ѳïϳóíáÕ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ÷áßdzÝáõÙ ¿ÇÝ ³é³Ýó ³ñ¹ÛáõÝù ï³Éáõ, ³ÛÝÇÝã ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ û·ï³·áñÍí»ÇÝ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí, ûñÇݳÏ` 2014-ÇÝ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½áõÙ ÷áñÓ³ñÏí»ó, ³å³ ³ÙµáÕç г۳ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ý»ñ¹ñí»ó ųٳݳϳíáñ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñ: ²ÛÝ ·ÛáõÕ³óÇÝ, áí áõÝÇ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÑáÕ, µ³Ûó ýÇݳÝë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, å»ïáõÃÛáõÝÇó ·áõÙ³ñ ¿ ëï³ÝáõÙ Çñ ÑáÕ³ÏïáñÁ Ù߳ϻÉáõ ѳٳñ: ²Ûë ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»ó »õë Ù»Ï Íñ³·Çñ î³íáõßÇ Ù³ñ½áõÙ` ѳïϳóÝ»Éáí 60 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ²Ûë Íñ³·ñáí î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç 30 ѳٳÛÝùÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ 10-15 ·áñͳ½áõñÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³å³ÑáííáõÙ ¿ ųٳݳϳíáñ` 2 ³Ùëí³ ½µ³Õí³ÍáõÃÛáõÝ: ²Û¹ ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÁ ÏÏÝùÇ å³Ûٳݳ·Çñ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ß˳ï³Í ûñí³ Ñ³Ù³ñ ѳïϳóÝ»Éáí 5000 ¹ñ³Ù: ¸ñ³ ¹ÇÙ³ó Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí³ÍÝ»ñÁ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ÏÇñ³Ï³Ý³óÝ»Ý 6 ÑÇÙÝ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ. 1. ëáóÇ³É³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÇ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ (¹åñáó, Ù³Ýϳå³ñ﻽, µáõÅÑÇÙݳñÏ, Ù³ÝϳïáõÝ, Í»ñ³Ýáó »õ ³ÛÉÝ) ѳñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ µ³ñ»Ï³ñ·áõÙ, 2. ÙÇçѳٳÛÝù³ÛÇÝ »õ Ý»ñѳٳÛÝù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ, Ë×áõÕÇÝ»ñÇ, Ù³ÛûñÇ, ³Û·ÇÝ»ñÇ, åáõñ³ÏÝ»ñÇ, ˳ճÑñ³å³ñ³ÏÝ»ñÇ µ³ñ»Ï³ñ·áõÙ, Éáõë³íáñáõÙ, ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý Ù³ùñáõÙ, ϳݳã³å³ïáõÙ, ͳé³ïÝÏáõÙ, 3. ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý ûųݹ³Ï ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, 4. å»ï³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ, óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ Ñ³ñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ µ³ñ»Ï³ñ·áõÙ, 5. ·»ñ»½Ù³Ý³ïÝ»ñÇ ó³Ýϳå³ïáõÙ, µ³ñ»Ï³ñ·áõÙ, 6. µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ßïå³Ý³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÇÝŻݻñ³Ï³Ý ². Ø. ϳéáõÛóÝ»ñÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

4

17/12/2015

²¼¶

22:25

Page 4

ÀܲòÆÎ

лճ÷áË³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ` ³ñï³Ñ»ñà ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³í³Ý¹áõÛà ¹³ñÓ³Í ·áñͻɳϻñåáí ÙÇ ß³ñù Éáõñç »õ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ ³éáõÙáí Ñ»éáõÝ Ý³ÛáÕ ûñÇݳ·Í»ñ ùÝݳñÏ»É áõ ³ñ³·-³ñ³· ÁݹáõÝ»É ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëïÇ Ó»õ³ã³÷áí, »ñ»õÇ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí, áñ ï³ñ»í»ñç ¿, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ¿É Ñá·Ý³Í »Ý, »õ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ ëáíáñ³Ï³Ý åïáõÛïÁ ãϳï³ñ³Í ûñÇݳ·Í»ñÇ Ã³ùÝí³Í »Ýóï»ùëï»ñÁ ã»Ý ϳñáճݳ µ³ó³Ñ³Ûï»É ëáíáñ³µ³ñ ³ß˳ïáÕ »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï ³ÛÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, áñáÝù ã»Ý ѳëóÝáõÙ áõÕÕ³ÏÇ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ Ñ»ñó·³ÛáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ù»ç Ëáñ³Ý³É: ²Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÝ ³ÛÝù³Ý ϳñ»õáñ »Ý, áñ ·áÝ» Ñå³ÝóÇÏ Ïáõ½»ÇÝù Ù»ñ ÁÝûñóáÕÇÝ Çñ³½»Ï»É` DZÝãÝ ¿ ÷áËíáõÙ: æñ³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñùÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí í»ñç³å»ë ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÇ ëïáñ»ñÏñÛ³ çñ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ` ³ÛëáõÑ»ï ³Û¹ çñ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõݻݳ ÙdzÛÝ æñÇ ³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹Ç ¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ù³ÝÇ áñ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïÇ ëïáñ»ñÏñÛ³ çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ ³ÝËݳ û·ï³·áñÍáõÙÇó Ñ»ïá ³Õ»ï³ÉÇ íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍí»É ³Ûë ³éáõÙáí: ØÇ Ëáëùáí` ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ ϳñ·³íáñíáõÙ »Ý ëïáñ»ñÏÛ³ çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý »õ û·ï³·áñÍÙ³Ý ÙÇ ß³ñù ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÆëÏ Ã» ³ÛëåÇëáí ¹áõñë ÏÙÕí»Ý Ù³Ýñ ÓÏݳñï³¹ñáÕÝ»ñÁ, »õ ³í»ÉÇ Ù»Ý³ßÝáñѳóÙ³Ý Ï·Ý³± ³Ûë áÉáñïÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÙÇ·áõó» ߳ѻñ Ï³Ý ûñ»ÝùÇ Ñ»ï»õáõÙ, û± Çëϳå»ë ÙdzÛÝ Ù»ñ çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ó³íáí ¿ ï³é³åáõÙ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃáõÝÁ, ¹³ å³ñ½ ÏÉÇÝÇ ûñ»ÝùÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ` г۳ëï³ÝÇ µÝ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ` ÙÇ ËáõÙµ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó ³ÝÕË×áñ»Ý ߳ѳ·áñÍ»Éáõ, ѳïϳå»ë Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ é³½³Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ù³Õóñ³Ñ³Ù çñ»ñÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÇ ýáÝÇÝ` ·áÝ» ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó µ³ñÇ Ýå³ï³Ï ϳ ¹ñí³Í ³Ûë ûñ»ÝùáõÙ: §Þ³ÑáõÙáí ˳ջñÇ áõ ˳ճïÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ »õ §¶áí³½¹Ç Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ, í»ñç³å»ë, ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ ÇÝï»ñÝ»ï ß³ÑáõÙáí ˳ջñÇ ·áí³½¹Á Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ, é³¹ÇáÛáí »õ ·áí³½¹³ÛÇÝ í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñáí, ÇÝãå»ë ýÇݳÝëÝ»ñÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ ì³Ëóݷ ØÇñáõÙÛ³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ` Ù³ñ¹Ï³Ýó, ѳïϳå»ë ³Ýã³÷³Ñ³ëÝ»ñÇÝ ß³ÑáõÙáí »õ ³ÛÉ Ë³Õ»ñáí Ññ³åáõñí»Éáõó Ñ»éáõ å³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙáí: §¶ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»Ýùáí Ëñ³Ëáõëí»Éáõ ¿ ·ÛáõÕ³óÇ³Ï³Ý Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ` ·ÛáõÕ³óáõÝ ³ç³Ïó»Éáõ ½³Ý³½³Ý ϳé³í³³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ ³é³çÝáõÃÛáõÝÁ ï³Éáí Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ` Ïááå»ñ³ïÇíÝ»ñÁ, ÷³ëïáñ»Ý ³í»ÉÇ å³ßïå³Ýí³Í »Ý ¹³éÝáõÙ, áõ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ Ùï³-

Í»Éáõ µ³Ý ÏáõݻݳÝ` Ùdzíáñí»±Ý ¹ñ³Ýó Ù»ç, û± ß³ñáõÝ³Ï»Ý ÙdzÛÝ³Ï ×³Ï³ï ï³É ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù: ê³ Ï³ñÍ»ë û ³½³ï Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇ Ë³ËïáõÙ ¿, µ³óÇ ³Û¹` ׳ݳå³ñÑ ¿ µ³óáõÙ Çñ»Ýó ÑáÕ»ñÁ Ùß³Ï»É ãϳñáÕ³óáÕ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ññ³Å³ñí»Éáõ Çñ»Ýó ÑáÕ»ñÇó: âݳ۳Í` ÙÇïáõÙÁ Ýáñ ã¿, »õ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ç³ÏóáõÙ ¿ñ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïááå»ñ³ïÇí ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ·áñÍáÕ ÙdzíáñÝ»ñÇÝ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ` ë³ Ñ³Û»ó³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ¿, ³Ý·³Ù ϳñ»ÉÇ ¿ ѻճ÷áË³Ï³Ý ³Ýí³Ý»É, ù³ÝÇ áñ ³½³ï ßáõÏ³Ý áñ¹»·ñ³Í Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳٳó-ϳٳó ·áÝ» ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ Ý»ñÙáõÍíáõÙ ¿ ÏáÉ»ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñ³ï»ë³ÏÁ, áõ ³Ûë ϳñ·Ç ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ, Çëϳå»ë, ÇÝãå»ë å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ÝßáõÙ, å»ïù ¿ñ ùÝݳñÏ»É áã û ³ñï³Ñ»ñÃ, ³ÛÉ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõ ëáíáñ³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·áí: ØÇ áõñÇß Ý³Ë³·Íáí Ù»Í ïáõ·³ÝùÝ»ñ »Ý ë³ÑÙ³Ýíáõ٠׳ݳå³ñÑÝ»ñÇÝ »ñûõ»ÏáÕ »õ 40 ïáÝݳ µ»éÁ ·»ñ³½³ÝóáÕ µ»éݳï³ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ï»ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` 25-250 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ïáõ·³ÝùÝ»ñÇ ÙÇç³Ï³Ûùáí, ÇëÏ ³ÛÝ µ»éÝ»ñÁ, áñáÝù Ñݳñ³íáñ ã¿ Ù³ëݳï»É áõ ÃáõÛɳïñíáÕ ã³÷Ç µ»ñ»É` å»ïù ¿ ѳïáõÏ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ áõݻݳÝ: ²Ûë ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÝ Áݹ¹ÇÙ³Ëáë å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ß³ï Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÛïÝ»óÇÝ, û ݳË` Ýáñ ѳñϳï»ë³Ï ¿ ³í»É³ÝáõÙ ÷³ëïáñ»Ý, »ñÏñáñ¹` Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ·áñÍáÝÇ å³ï׳éáí ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñÇ ¹áõéÝ ¿ µ³ó ÙÝáõÙ: ÆëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñÃáõñ ²é³ù»ÉÛ³ÝÁ ËáëáõÙ ¿ñ ³íïáÙ³ï³óí³Í ѳٳϳñ· Ý»ñ¹Ý»Éáí` ÏáéáõåóÇ³Ý µ³ó³é»Éáõó, ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ß³ñùÇó ѳݻÉáõ ¹»Ù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó, ù³Õ³ù³ÏÇñà »íñáå³Ý»ñÇ ÷áñÓÇó: ê³ ³ñíáõÙ ¿, áñ Ýáñá·í³Í ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ßáõï ãù³Ý¹í»Ý, µ³Ûó ÷³ëïáñ»Ý Ýáñ ѳñϳï»ë³Ï ¿ ÙïÝáõÙ: îå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ Ýëï³Í` ³ÝÁݹѳï Ýáñ ѳñÏ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ »Ý Ùï³ÍáõÙ: лÕÇÝ» ´Çß³ñÛ³ÝÁ å³ïÏ»ñ³íáñ»ó, û µ»éÁ ÙÇÝã»õ ºñ»õ³Ý ѳëÝÇ` ³Ù»Ý ѳٳÛÝù å»ïù ¿ ïáõ·³ÝDZ. §È³í ÏÉÇÝ»ñ ϳݷݻóÝ»ÇÝù ³Ûë ùÝݳñÏáõÙÁ »õ Ù»Í ûñ³Ï³ñ·áí ùÝݳϻÇÝù, Ù»½ ѳٳñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ³ñ³·áõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ù»ç ¿: ²Ù»Ý ß³ñÅáÕ µ³Ý ϳݷݻóÝ»Ýù áõ ïáõ·³Ý»Ýù` ³Ù»Ý³»Ï³Ùï³µ»ñ áõ ³Ù»Ý³³Ýß³é ·áñÍÝ ¿¦: ¼³ñٳݳÉÇ µ³Ý` µ»éÝ»ñÁ, áñáÝù ï»Õ³÷áËíáõÙ »Ý Ù»ñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí, ³í»ÉÇ ß³ï ÐÐÎ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝÝ »Ý, µ³Ûó Ýñ³Ýó ߳ѻñÝ ³Ï³Ù³ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ úºÎ-³Ï³ÝÝ»ñÁ: Ð. ´Çß³ñÛ³ÝÝ ³é³í»É ³é³ç ·Ý³ó áõ ϳëÏ³Í Ñ³ÛïÝ»ó ³ÛëåÇëÇ ïáõ·³ÝùÝ»ñ ÙïóÝ»Éáõ ß³ñųéÇÃÇ Ù³ëÇÝ, û` ÙÇ·áõó» í³ÕÁ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ å»ïù ¿

Ý»ñϳ۳óÝÇ Çñ Ýáñ ³íïáå³±ñÏÁ (ù³ÝÇ áñ ³ß˳ñÑáõÙ ¿É ã»Ý ³ñï³¹ñáõÙ ÷áùñ µ»é ï»Õ³÷áËáÕ µ»éݳï³ñÝ»ñ): ê³ Ñ³ñϳÛÇÝ Éñ³óáõóÇã µ»é ¿ ¹³éݳÉáõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »ñµ ³Ù»Ý ϳÙñçÇ íñ³ ·ñí³Í ¿` áñù³Ý ïáÝݳ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ÝóϳóÝ»É ïíÛ³É Ï³ÙñçÇó, ³ëáõÙ ÇÝ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»»ñÁ: γÙ` ³ñ³·³ã³÷»ñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ýÇùëáõÙ »Ý ³í»É µ»éÝ áõ ïáõ·³Ýù áõÕ³ñÏáõÙ, ¿É ÇÝãDZ ѳٳñ ¿ ³Ûë Ýáñ ѳñÏÁ: ¾É ã³ë³Í, áñ ÃáõÛïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ù³ßùßáõÏÝ ¿É µ³ñ¹³óÝ»Éáõ ¿ ÏÛ³ÝùÁ: ²ë»Ýù, áñ ³ñï³Ñ»ñÃÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ϳ۳ÝáõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ ÙÇ ù³ÝÇ` Ùßï³å»ë ³ß˳ïáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý Ëáñ³ÙáõË ÉÇÝ»É Ñ³ñó»ñáõÙ »õ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Áݹ¹ÇÙ³Ëáë»É: ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ, ØÇù³Û»É Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ, »õ³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ, ËÇëï ³ÏïÇí³ó³Í úºÎ-Ç` Ùßï³å»ë µáÉáñ ѳñó»ñÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáÕ Ð»ÕÇÝ» ´Çß³ñÛ³ÝÁ, ØÑ»ñ ޳ѷ»É¹Û³ÝÝ áõ ÐáíѳÝÝ»ë سñ·³ñÛ³ÝÁ (h³í³Ý³µ³ñ úºÎ-Ç ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ï³ë ¹»ñ ãáõÝÇ ³ÛÝ, áñ Ð 3-áí, ³ÛëÇÝùÝ úºÎ-Ç Ñ»éáõëï³³ÉÇùáí Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ ²Ä ÝÇëïÁ, áñÁ ¹ñ³Ï³Ý »Ýù ·Ý³Ñ³ïáõÙ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áù ¹Çï»Éáí ϳñáÕ ¿ ѳÙá½í»É Çñ ÁÝïñ³Í å³ï·³Ù³íááñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É), ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ` ÁݹѳÝáõñ Ãíáí Ùáï »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï å³ï·³Ù³íáñ ¿ ëáíáñ³µ³ñ ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ³ß˳ïáõÙ: ¾ ɳí, »Ã» ³Ûëù³Ý å³·³Ù³íáñáí ϳñ»ÉÇ ¿ ³ß˳ï»É, ¿Ý ÙÛáõëÝ»ñÝ ÇÝãDZ ѳٳñ »Ý: Îñù»ñ µáñµáù»ó ݳ»õ Ýáñ` »ñ»ù ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ºíñ³ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý µ³ÝÏÇ Ñ³Ï³×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇó 300 ÙÉÝ ¹áɳñÇ í³ñÏ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ í³ñϳÛÇÝ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, áñÁ å»ïµÛáõç»Ç å³Ï³ëáõñ¹Ý ¿ ͳÍÏ»Éáõ: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ËáëáõÙ ¿ÇÝ í³ñÏ»ñÇ Í³ËëÙ³Ý ³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÇó, Ù»ñ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ Ù»Í å³ñïù»ñÇ ï³Ï ·ó»Éáõó, ³Ý·³Ù ´ÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ Ëáëï³ó³í, áñ ³é³ç³ñÏ»Éáõ ¿ ëï»ÕÍ»É í³ñÏ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ ùÝÝáÕ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáí: ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ ³Ûëûñ ¿É ¹»é ÙÇ Ýáñ í³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ ¿ ùÝݳñÏ»Éáõ: ²Ûë ï³ñÇ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ Ù»ÏáõÏ»ë ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ Ñ³ëÝáÕ í³ñϳÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É í³ñϳÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñ ¿ ѳëï³ï»É: زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

Ð.¶. Æ ¹»å` å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ¹Å·áÑáõÙ ¿ÇÝ, áñ ¼ÈØ-Ý»ñÁ ·ñáõÙ »Ý áã û ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ¿áõÃÛ³Ý, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ϳñÍÇùáí ²Ä ¹³ÑÉÇ×áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ßááõÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø»Ýù ¿É ѳñóÝáõÙ »Ýù` ¹³ Ýáñ ѳÛïݳµ»ñ»óDZù, ³ñ¹»Ý ï³ñÇÝ»ñ ³Û¹ ï»ë³Ï Éñ³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿ Ù»ñ ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ ·»ñÇßËáÕÁ, »õ ¹ñ³Ý Ýå³ëïáõÙ »ù ݳ»õ ¹áõù` å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ¹:

18

¸ºÎîºØ´ºð

2015

ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ Ñݳñ³íáñ ѳݹÇåÙ³Ý ³ÝÑݳñÇÝ ûñ³Ï³ñ·Á

1

Ðݳñ³íáñ ¿ áõ ûñ»õë ÙÇ³Ï ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ ³Ûë ß³µ³Ã, ë³Ï³ÛÝ ³é³í»É ϳñ»õáñ ¿ ë³ÑٳݳÛÇÝ áõ ß÷Ù³Ý ·ÍÇ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý »õ ½áÑ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹ ѳݹÇåÙ³Ý ûñ³Ï³ñ·Á, ѳïϳå»ë áñ ÑáõÝí³ñÇÝ ¿É ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíáõÙ ¿ ëå³ëíáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ, áñÇÝ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ¹»Ù ¿: ÐáõÝí³ñÇ í»ñçÇÝ ºÊÊì ÓÙ»é³ÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝáõÙ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ »ñÏáõ µ³Ý³Ó»õ ϳñáÕ ¿ í»ñ³µ»ñ»É, ùÝݳñÏí»É áõ ùí»³ñí»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Õ³í³Õí³Í, ˻ճÃÛáõñí³Í ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, áñáÝù, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ùµ áõ ѳí³ÏÝáõÃÛ³Ùµ, ϳñáÕ »Ý ½áõ·³Ñ»é ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ëÏǽµ ¹Ý»É º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáõÙ ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñ»Éáõ µáÉáñ ÷áñÓ»ñÁ §ùáÕ³ñÏáõÙ »Ý ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁª µ³Ý³Ïóí³Í ϳñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÇ å³Ï³ëÁ г۳ëï³ÝáõÙ »õ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ¦: ²ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³Ù»Ý ç³Ýù áõ ٻ˳Ýǽ٠û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ºÊÊì ѳñóÏáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ,

1

ÇÝã-ÇÝã ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ, г۳ëï³ÝÁ Ïïñ³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù ¿ ³Û¹ ù³ÛÉ»ñÇÝ ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³Û¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ѳϳ¹ñíáõÙ »Ý º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ: ºÉÝ»Éáí ÏáÕÙ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïáݳÛÝáõÃÛáõÝÇóª Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ûñ³Ï³ñ·áõ٠ݳ»õ í»Ñ³ÅáÕáíÇ Ñ³ñóÏáõ٠ѳñóÁ ùÝݳñÏ»ÉãùÝݳñÏ»Éáõ ËݹÇñÝ ¿É ¹ñíÇ, û»õ ÙÇÝã ³Û¹ ÁݹѳÝñ³å»ë µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ×ß·ñïíÇ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ³ÛÝù³Ý ¿É ß³ï ãÇ Ùݳó»É ѳëϳݳÉáõ, û ³ñ¹Ûáù ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ ѳݹÇåáõÙÁ Ï÷áËDZ Çñ³íÇ׳ÏÁ, ѳïϳå»ë ë³ÑÙ³ÝÇÝ »õ ß÷³Ý ·ÍáõÙ: ºíë Ù»Ï Ï³ñ»õáñ ѳñó ¿ ÙÝáõÙ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÝáõÛÝ Ñ³ñóÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ѳٳñ ³é³ç³ñÏí³Í éÇëÏ»ñÇ Ýí³½»óÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÁ, áñáÝó Ý»ñ¹ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Ñ»ï³ùÝÝ»É ë³ÑٳݳÛÇÝ áõ ß÷Ù³Ý ·ÍÇ ÙÇç³¹»å»ñÁª í»ñç ¹Ý»Éáí ³Ýѳëó», ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ¹³ï³å³ñïáõÙÝ»ñÇÝ: ²é³í»É ó³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 19-Á »õë ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³í³ñïí»Éáõ ¿ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ¹ñë»õáñٳٵ, û í»ñ³Ñ³ëï³ï»É »Ý ³Ûë áõ ³ÛÝ, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ áãÇÝã ãÇ ÷áËíÇ:

ì»ñçÇÝ ¹³ëÁ

²é³ÛÅÙ áõÝ»Ýù ³ÛÝ, ÇÝã áõÝ»Ýù, áõ ³ÛÝå»ë ã¿, áñ Ù»Ýù ³½·áíÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³å³ßï »Ýù ¹³ñÓ»É. ÇÝãå»ë áñ ݳËáñ¹ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ µ³ÝÇ ï»Õ ã¿ÇÝù ¹ÝáõÙ, ÝáõÛÝÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ³Ûëûñ, ³ÛÝå»ë áñ ¹»é ѳñó ¿`û Ù»Ýù å³ßïáÝ۳ݻñáí-µ³Ýáí å»ïù ¿ Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý µ³éáí áõ ï³éáí ³åñ»Ýù, áñ ³Û¹å»ë ÏÛ³ÝùÇ-Ù³Ñáõ ÏéÇí »Ý ï³ÉÇë Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÁ: ºÃ» µ³ñ»÷áËáõÙÁ ÙdzÛÝ óáõó³÷»ÕÏ ¿ñ ¹ñë»ñÇÝ óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ, ѳßí»Ýù, áñ ³Û¹ óáõó³÷»ÕÏÝ áõÝ»Ýù, áõ ¹»é ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ã˳Ëï»Éáõ ÙÇ áÕç ųٳݳϳßñç³Ý å»ïù ¿ ³ÝóÝÇ: ²í»ÉÇ É³í áõ ³í»ÉÇ ×Çßï ¿` ³ÝóÝ»Ýù í»ñç³å»ë, Ç í»ñçá, Çëϳå»ë, Çñ³Ï³ÝáõÙ, ѳëï³ï³å»ë` ¿É ÇÝã Ëáëù ³ë»Ù, Ù³ùñ»Éáõ Ù»ñ ²í·Û³Ý ³ËáéÝ»ñÁ ÑÝÇó áõ ÷ï³ÍÇó, ³½³ïí»Ýù ÏáéáõåódzÛÇó, Çñ³í³å³Ñ ѳٳϳñ·Á ¹³ñÓÝ»Ýù áã û ³Ûë áõ ³ÛÝ å³ïí»ñÇÝ Í³é³Û»óÝ»Éáõ ÙÇçáó, ³ÛÉ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý áÉáñï, ÇÝãÇÝ åÇïÇ Çñ³Ï³Ýáõ٠ͳé³Û»ñ, áñå»ë½Ç Ù³ñ¹ÇÏ ³ñ¹»Ý í»Ý¹»ï³ ãÇñ³Ï³Ý³óÝ»Ý Çñ»Ýó ËÉí³Í ·áõÛùÇ áõ áõÝóí³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë í»ñçÇÝ »ñÏáõ -»ñ»ù ¹»åùÝ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë, ë»÷³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ ãÇñ³Ï³Ý³óÝ»Ý: ºÕ³Í ëáõÕ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÁ ѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Ýù Ù»ñ ï³Õ³Ý¹³íáñ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ` ³é³Ýó ݳۻÉáõ Ýñ³Ýó

ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÇÝ, áã û ³í»ÉÇ ³é³ñϳ۳å»ë ³é³çÝáñ¹í»Ýù §Ñ³í³ï³ñÇÙ¦ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí ѳٳϳñ·»ñÁ ÉóÝ»Éáõ ³ñ¹»Ý áëÏñ³ó³Í ëáíáñáõÛÃáí, ÇÝãå»ë áñ ÑÇÙ³ ¿, »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ` ëïí»ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ïñ׳ï»Ýù áõ ùíáï³Ý»ñÇó ½ñÏ»Ýù ³ÝÓݳå»ë áõ ³ÝÓ»ñÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕÝ»ñÇÝ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ¹³ëÝ ³ÛÉ»õë áã ÙÇ Éáõýà ãÇ ÃáÕ»É áã Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý, áã Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºÃ» ÏáÕÙ»ñÁ ¹³ ã»Ý ÁÙµéÝáõÙ, ¹³ Ýñ³Ýó ÏѳëϳóÝ»Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ, Ññ³Ù³Û³Ï³ÝÝ»ñÁ, í³ï ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÝ áõ ³ÝáõÕÕ»ÉÇ ½áõ·áñ¹áõÙÝ»ñÁ, ÇÝãÁ ã¿ÇÝù áõ½»Ý³ Ù»ñ »ñÏñÇ` Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ¹Åí³ñÇÝ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ: âÝ³Û³Í Ýáñ ëï»ÕÍí³Í ÙdzíáñÝ»ñÇÝ` ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÇ §Èáõë³íáñ г۳ëï³Ý¦, îÇ·ñ³Ý àõñÇ˳ÝÛ³ÝÇ §²ÉÛ³Ýë¦, ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇ §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ¦ áõ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ Ýáñ ϳéáõÛóÝ»ñÁ ¹»é ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÙdzíáñÝ»ñ ã»Ý ¹³éÝáõÙ, Ýáñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ áõß³ÝáõÙ ¿, µ³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ѳÝñ³ùí»Ç í»ñçÇÝ ¹³ëÝ ³Ýó³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳݷëï³Ý³ áõ ã³ÝÇ ³ÛÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ Ï»ë ÙÇÉÇáÝÇ Ñ³ëÝáÕ ùí»³ñÏáÕÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý å³ï×³é »Ý ¹³ñÓ»É: ²Ï³Ý, áñ ÙÇßï ϳñáÕ ¿ å³ÛûÉ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

5

17/12/2015

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ÜÇÏáÉ³Û È»õÇã»õÁ §²ñ¹³ñ èáõë³ëï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ è¸ ä»ï¹áõÙ³ÛÇ ÷áËݳ˳·³ÑÝ ¿: ܳ ݳ»õ ¸áõÙ³ÛáõÙ Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óñ³Í »õ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ßñç³Ý³éíáÕ è¸ ï³ñ³Íùáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ ûñÇݳ·ÍÇ Ñ³Ù³Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó ¿, ÙÇ Ëáëùáí áã ÙdzÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¿ ³ñ¹³ñ éáõë³ëï³ÝóÇ: лÝó ûñÇݳ·ÍÇ ßáõñç ¿É È»õÇã»õÁ ûñ»ñë ѳñó³½ñáõÛó ¿ ïí»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ϳÛù»ñÇó Ù»ÏÇÝ: سëݳíáñ³µ³ñ ѳñóÇÝ, û ãDZ áïݳѳñáõÙ ³ñ¹Ûáù ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ è¸-áõÙ ³åñáÕ ÃÛáõñù³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, è¸ ä»ï¹áõÙ³ÛÇ ÷áËݳ˳·³ÑÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §Ü³Ë »ë ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ûñÇÝ³Ï Â³Ã³ñëï³ÝÁ, ϳ٠´³ßÏÇñÇ³Ý ã»Ý ׳ݳãáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ è¸ ä»ï¹áõÙ³Ý ÝÙ³Ý áñáßáõÙ í³Õáõó ¿ Ï³Û³óñ»É: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ è¸ ù³Õ³ù³óÇ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ³½·áõÃÛ³Ùµ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ, ³å³ Ýñ³Ýù å³ñï³íáñ »Ý ³åñ»É Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ûñ»ÝùÝ»ñáí, ÇëÏ ³ÛÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ, áñáÝù áã û ù³Õ³ù³óÇ »Ý, ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇ µÝ³ÏíáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝáõÙ, å³ñï³íáñ »Ý ѳñ·»É Ù»ñ ûñ»ÝùÝ»ñÁ, ÇëÏ Ù»Ýù ûñ»Ýùáí ׳ݳãáõÙ »Ýù ѳۻñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: Èñ³·ñáÕÇ, ³í»ÉÇ ×Çßï` ³¹ñµ»ç³Ýóáõ ѳçáñ¹ ѳñóÇÝ, û ³ñ¹Ûáù èáõë³ëï³ÝÝ ³Ûë ûñÇݳ·ÇÍÁ ãDZ Ùïóñ»É ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç áñå»ë½Ç å³ñ½³å»ë å³ïÅÇ ÂáõñùdzÛÇÝ, È»õÇã»õÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §ºë ÑÇß»óÝ»Ù, áñ ò»Õ³ëå³-

22:25

Page 5

кÆÌ

64 ³ñ¹³ñ »õ 386 Ù³ñ¹

ÝáõÃÛ³Ý »Õ»ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»É áõ ËáëáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ µ³½Ù³ÃÇí »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙª ÐéáÙÇ å³åÁ: лÝó ÑÇÙ³ ¿É ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ¿ ßñç³Ý³éíáõÙ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ ûñÇݳ·ÇÍ, DZÝã ¿, Ýñ³Ýù ¿±É »Ý ó³ÝϳÝáõÙ å³ïÅ»É ÂáõñùdzÛÇÝ...¦: àõñ»ÙÝ Ç±Ýã ¿ ÙÝáõÙ ³Ý»É èáõë³ëï³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ. ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ »ñ»ùÝ »Ý: Üñ³Ýù å³ñ½³å»ë ÉùáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÁ, ÇÝãÁ ë³Ï³ÛÝ ³Ý»É ã»Ý ϳñáÕ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ »ñÏñáõÙ Çñ»Ýù ÉáõÍáõÙ »Ý ³åñáõëïÇ ËݹÇñ: Üñ³Ýù ûñÇݳ·ÍÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý Ñ»ñùáõÙ »Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ¹ÇÙáõ٠سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ý, áñï»Õ Ù»Í ëÇñáí ÏùÝÝ»Ý ³Û¹ ·áñÍ»ñÁ` áã û гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý

Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ` Áݹ¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ: Üñ³Ýù ׳ݳãáõÙ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ³ÛÝ ·áñÍ³Í Ãáõñù»ñÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ý»ñÇó ß³ï»ñÝ ³Ûëûñ ¹³ ³ÝáõÙ »Ý »õ í³Õáõó »Ý ëÏë»É ³Û¹å»ë ³Ý»É: ´³Ûó ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Ï ³ÛÉ, ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ѳñó ϳ. DZÝã å»ïù ¿ ³Ý»Ý éáõëÝ»ñÁ, ÝϳïÇ áõÝ»Ù` ¸áõÙ³Ý, ÁݹáõÝ»±É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ ûñÇݳ·ÇÍÁ, û± ϳݳã ÉáµÇ áõï»É èáõë³ëï³ÝáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÉáµµÇÇ ³ñù³Û³¹áõëïñ È»Ûɳ ²ÉÇ»õ³ÛÇ ³ÝÃÇí-³Ýѳٳñ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: ²é³çÇÝÝ ³ñ¹³ñ ¿, »ñÏñáñ¹Á` ѳëϳݳÉÇ-Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ: Æ ¹»å, ¸áõÙ³ÛáõÙ §³ñ¹³ñ éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÁ¦ 64 Ñá·Ç »Ý, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÁ, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÁ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ` 386-Ý »Ý, Ù³ñ¹ÇÏ »Ý:

18

¸ºÎîºØ´ºð

2015

öáñÓ»ù ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 13-ÇÝ, »ñµ ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ` ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ §ö³ñ³íáݦ é»ëïáñ³ÝÇ ëñ³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ïáÝáõÙ ¿ñ Çñ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 125 ³ÙÛ³ÏÁ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ` §Ø³ñÇáæ ÑÛáõñ³ÝáóÇ ëñ³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇ ÷áùñÇÏ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ: ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÝ áõ Çñ ÙÇ ß³ñù ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ §Èáõë³íáñ г۳ëï³Ý¦: » áñù³±Ý ÏÓ·íÇ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, ãÝ³Û³Í Ñ³í³Ý³µ³ñ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ §Èáõë³íáñ г۳ëï³Ý¦-Á ÑÇÙݳ¹ñí»ó Ñ»Ýó ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ Ù»Ï áõñÇß Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ Çñ 125-³ÙÛ³ÏÝ ¿ñ ïáÝáõÙ: Îáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ Çñ ÑÇÙݳ¹Çñ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ ÁÝïñ»É ¿ 13 Ñá·áõó ϳ½Ùí³Í ËáñÑáõñ¹, 2 Ñá·áõó ϳ½Ùí³Í í»ñ³ÑëÏÇã Ù³ñÙÇÝ, ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ (¾¹ÙáÝ Ø³ñáõÃÛ³Ý) »õ Çñ»Ý Ñéã³Ï»É ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓÝ»É ºØ ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝ, ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹` áñ¹»·ñ»É »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñ áõ ·áñͻɳϻñå: Àݹ áñáõÙ, ÈÐÎ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ` Ç ¹»Ùë ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ سñáõùÛ³ÝÇ, Çñ»Ýó ã»Ý ѳٳñáõ٠ѳϳéáõë³Ï³Ý áõÅ (ïñ³Ù³µ³ÝáõÙ »Ýù, áñáíÑ»ï»õ ¹»åÇ ºíñáå³ ·Ý³ÉÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ѳϳéáõë³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿): ÐÇÙݳ¹Çñ ѳٳ·áõÙ³ñÇ áÕç ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ÈÐÎ-Ç å³ñ³·³ÛáõÙ ·áÛ³ó»É ¿ñ »ñÏáõ ¹ñ³Ù³Ñ³ÛóÛÃÙ³Ý »ñ»ÏáÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, áñáÝó ßÝáñÑÇí ÈÐÎ-ÇÝ ÝíÇñ³µ»ñí»É ¿ñ ßáõñç 3 ÙÉÝ ¹ñ³Ù, Áݹ áñáõÙ ßáõïáí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É µáÉáñ Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áíù»ñ ¹ñ³Ù »Ý ÝíÇñ³µ»ñ»É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³ÝÁ, áñå»ë½Ç å³ñ½ ÉÇÝÇ, áñ ³Û¹ ³ÝáõÝÝ»ñáõÙ ûÉÇ·³ñËÝ»ñ ãÏ³Ý »õ... ²ØÜ ¹»ëå³ÝÁ ãϳ: ´³Ûó ¹³ ϳñ»õáñ ã¿: Æ٠ϳñÍÇùáí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ µ³ó»Éáõ Ù»ç ϳñ»-

õáñ ¿, ÇѳñÏ», û ÷áÕÁ áñï»ÕDZó, µ³Ûó ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿, û áíù»±ñ »Ý µ³óáõÙ »õ ÇÝãá±õ »Ý µ³óáõÙ: ÈÐÎ-Ç å³ñ³·³ÛáõÙ áÙ³Ýù å³ñï³¹Çñ Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ §¸»Ù »Ù¦ ³ÏódzÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ »Ý, áÙ³Ýù ¿É å³ñ½³å»ë ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ »Ý, ϳ٠å³ñ½³å»ë ³ÏïÇí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: ²ÛëÇÝùÝ, µ³óÇ ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÇó, ÙÛáõëÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ýáñ-Ýáñ »Ý ÙïÝáõÙ, ·áõó» ¹ñ³ ѳٳñ ¿É íëï³Ñ »Ý, áñ Çñ»Ýó ѳçáÕí»Éáõ ¿ Éáõë³íáñ г۳ëï³Ý ϳéáõó»É, »õ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ù»Ýù ÑÇÙù ãáõÝ»Ýù Ýñ³Ýó ãѳí³ï³Éáõ: ÂáÕ ÷áñÓ»Ý, »Ã» ãëï³óíÇ, áãÇÝã ¿É ãÇ ÷áËíÇ` ·áÝ» Ù»½ ѳٳñ, »Ã» ëï³óíÇ, ß³ï µ³Ý Ï÷áËíÇ` Ý³Ë »õ ³é³ç Ù»½ ѳٳñ: ì»ñçÇÝ Ñ³ßíáí ³Ûë »ñÇï³ë³ñ¹ ïճݻñÝ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ ³é³ÛÅÙ ³ãùÇ ã»Ý ÁÝÏ»É ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ»ñÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ §ëå³éÍÇíÏ»ùáí¦, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ѳí³Ý³µ³ñ ã»Ý ¿É Éë»É ê¹ÕÇ ·ÛáÉ ÏáãíáÕ §½³ñ½³Ý¹»óÝáÕ¦ í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó Ýáñ µ»ñí³Í Ù»ù»Ý³Ûáí ãÇ µ³Ëí»É ѳëó÷áñ ͳéÇÝ` ·Çß»ñÁ ųÙÁ 3:00-ÇÝ` ɳí ѳñµ³Í íÇ׳ÏáõÙ, áã ¿É Ñ»é³ó»É »Ý §¿ë »ñÏñÇó¦, áñáíÑ»ï»õ §¿ëÇ »ñÏÇñ ãÇ áõ ãÇ ¿É ¹³éݳ¦: Üñ³Ýù Ùݳó»É »Ý »õ ÑÇÙ³ ÷áñÓáõÙ »Ý` ³é³Ýó ͳÛñ³Ñ»ÕáõÃÛ³Ý, ³í»ÉÇÝ` ¹³ï³å³ñï»Éáí ³ÛÝ, ³é³Ýó åÇï³Ï³íáñáõÙÝ»ñÇ, ³í»ÉÇÝ` Ëáõë³÷»Éáí ¹ñ³ÝÇó, ³é³Ýó ³ÕáÃùÇ` ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí: Æ ¹»å, ³ÕáÃùÇ Ù³ëÇÝ. ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ù³Ñ³Ý³Ý ÑáïÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ ѳñóÝáõÙ ¿` §ÆëÏ ¹áõù ·Çï»±ù, û DZÝã ¿ å»ïù ³Ý»É` ݳËù³Ý ²ëïÍáõó Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»ÉÁ¦: гí³ùí³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ÙÇ ÏÇÝ, ϳٳóáõÏ ³ëáõÙ ¿. §ä»ïù ¿ Ù»Õù ·áñͻɦ: ÆëÏ 125 ï³ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿ Ù»Õù ã·áñÍ»É, ÙÇ ù³ÝÇ ûñáõÙ` Ñݳñ³íáñ ¿: Ð.²üÚ²Ü

Ø»ñ ÑáõÛëÁ вÎ-Ý ¿ áõ úºÎ-Á ö³ëïáñ»Ý úºÎ-Á Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¿: àñ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¿, ·Çï»ÇÝù, µ³Ûó ÷³ëï»ñ ãϳÛÇÝ, ÑÇÙ³ ϳÝ: úºÎ-Á »õ вÎ-Á ÙdzëÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ »Ý: Îϳ۳ݳ± ³ñ¹Ûáù ³Ûë »ñÏáõ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ßÇÝùÁ, Ù»Ýù ã·Çï»Ýù, ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ³ñó ¿, ѳٻݳÛÝ ¹»åë »Ã» ϳ۳ݳ, ϳ٠»ñµ ϳ۳ݳ, ËݹñáõÙ »Ù áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ ãÙ»Õ³¹ñ»É ëñµ³åÕÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, ù³ÝÇ áñ ë³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ÇÝãÝ ³ÛÝ µ³ó³éÇÏ µ³Ý»ñÇó ¿, áñ ϳñáÕ³ó»É ¿ Ù³ùáõñ ÙݳÉ... ëñµ»ñÇó: ´³Ûó ëϽµÇó ëÏë»Ýù, ÇëÏ ëÏǽµÝ ³Ûëå»ë »Õ³í: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-Çó Ñ»ïá, »ñµ Ù»½ Çñ ×Çñ³ÝÝ»ñáõÙ å³ÑáÕ ³í³½³Ï³µ³ñá é»ÅÇÙÁ, ûñ»õë Ëáõ׳åÇó, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ï»ÕÍ»ó ѳÝñ³ùí»Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ »õ ѳٳÅáÕáíñ¹³Ï³Ý §àã¦-Á ¹³ñÓ³í ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ §²Ûá¦, вΠÁݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ áõñ³Ë³ó³Ý: â¿, ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý áõñ³Ë³ó³Ý, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë áõñ³Ë³ÝáõÙ ¿ ³ÛÝ å³ñ³å Ù³ñ¹Á, áñÇÝ ³ß˳ï³Ýù »Ý ï³ÉÇë:

ö³ëïáñ»Ý ÉÇùÁ µ³Ý ϳñ ³Ý»Éáõ, å»ïù ¿ñ ѳݹ»ë ·³É ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, ¹», áñ ѳݳñùí»Ý Ï»ÕÍí»É ¿, å»ïù ¿ ²Ä-áõÙ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ù ëÏë»É, ѳí³ù»É 27 å³ï·³Ù³íáñÇ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ (³éÝí³½Ý), áñå»ë½Ç ¹ÇÙíÇ ê¸` íÇ׳ñÏ»Éáõ ѳÝñ³ùí»Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ÆëÏ ë³ ³ñ¹»Ý áã ÙdzÛÝ ·áñÍ ¿, ³ÛÉ»õ »ñϳñ³ï»õ ·áñÍ: гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ñ³· ÍÝí»ó, ¹ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é ²Ä-áõ٠вΠËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ È»õáÝÁ, µ³Ûó ¼áõñ³µÛ³Ý, ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ÇÝùÁ ÷³ëï»ñ áõÝÇ, û ÏáÝÏñ»ï á°ñ ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ »õ ÏáÝÏñ»ï áñù³°Ý ïáÏáëáí »Ý Ï»ÕÍí»É Ó³ÛÝ»ñÁ: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ »õ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ¼áõñ³µÛ³ÝÇ ³Ûë ³ë³ÍÝ»ñÇ ßáõñç ·áñÍ»ñ ãѳñáõó»óÇÝ, ³ÛÉ Ï»ñå ³ë³Í` ë³ ãѳٳñ»óÇÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ... ÐÇßáõÙ »Ýù, áñ »ñµ ³í»ÉÇ í³Õ ¼áõñ³µÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ñ, û ¶³·ÇÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ Ï³ß³é»É ¿, ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ·áñÍ Ñ³ñáõó»ó, Ñ»ïá ÷³Ï»ó` ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, û ¼áõñ³µÛ³ÝÇ ³ë³ÍÝ»ñÁ ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ »Ý:

ØÇ Ëáëùáí, ëÏëí»ó ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ù ÷áõÉÁ: вÎ-Çó, ÝϳïÇ áõÝ»Ù` ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÇó, ¹ñ³Ý ãÙ³ëݳÏó»ó ÈÛáõ¹ÙÇɳ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ÇÝùÁ »õ Çñ»Ýù §²Ûᦠ»Ý ³ë»É, »õ ù³ÝÇ áñ вΠËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝ ãϳ, ³ÛëÇÝùÝ Ï³, µ³Ûó Ûáà Ñá·³Ýáó ã¿: ²å³ ëïáñ³·ñ»ó ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÁ` §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï Å³é³Ý·áñ¹Á ÑÇÝ· Ñá·³Ýáó ³Û¹ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ: гçáñ¹ ûñÁ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û Çñ»Ýù ã»Ý ÙdzݳÉáõ вÎ-Ç ëïáñ³·ñ³Ñ³ùÇÝ, Çñ»Ýù` ³ÛëÇÝùÝ §Ä³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ¦: ÆëÏ ³í»ÉÇ í³Õ, È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ñ, û ѳÝñ³ùí»ÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Á ·Ý³ó»É »õ §à㦠¿ ùí»³ñÏ»É` Éë»Éáí вÎ-Ç ÏáãÁ, ³ÛëÇÝùÝ` §Ä³é³Ý·áõÃ۳ݦ, §Üáñ г۳ëï³Ý¦-Ç Ñ»ñÝ ³ÝÇͳÍ, ·Çï»±ù` ÅáÕáíñ¹ÇÝÝ ¿É, áñáíÑ»ï»õ ÅáÕáíáõñ¹ ¿É ϳ, áñ ·Ý³ó»É ¿ »õ §²Ûᦠ¿ ùí»³ñÏ»É: ²å³ È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, û µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÏÙÇ³Ý³Ý Çñ»Ýó ݳ˳ӻéÝ³Í ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇÝ, ϳå³óáõ-

ó»Ý, áñ ÇëÏ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ »Ý, ÇëÏ áíù»ñ ã»Ý Ùdzݳ... ¹» ¹áõù ѳëϳó³ù: вÎÇÝ Ñݳñ³íáñ ã¿ ãѳëϳݳÉ, ù³ÝÇ áñ вÎ-ÇÝ ³ÝÑݳñ ¿ Ùáé³Ý³É: êïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇÝ Ùdzó³í úºÎ-Á, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ³ëáõÙ »Ýù` úºÎ-Á ÷³ëïáñ»Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¿: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» µáÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÏÙÇ³Ý³Ý ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇÝ Ï³å³óáõó»Ý, áñ ÇëÏ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ »Ý, áõñ»ÙÝ úºÎ-Á ³å³óáõó»ó, áñ ÇëÏ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¿: ÆëÏ, »Ã» ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ùÇÝ ÙdzݳÉ-ãÙdzݳÉÁ ϳå ãáõÝÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ïáãí»Éáõ Ñ»ï, вÎ-Ý ¿É Ñݳñ³íáñ ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ã¿: Æ ¹»å, DZÝã ϳ ³Û¹ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñ µáÉáñÁ Ó·ïáõÙ »Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É: ØDZû Ù»ñ ѳñϳÛÇÝ ï»ëãáõÃÛáõÝÁ ÁÝݹÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇó ³í»ÉÇ ùÇã ¿ ѳñÏ»ñ ·³ÝÓáõÙ, ϳ٠Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ùÇã »Ý ÏáÙáõݳÉÝ»ñ í׳ñáõÙ: Æëϳå»ë, ÝáñÙ³±É ¿, áñ »ñÏñáõÙ µáÉáñÁ Ó·ïáõÙ »Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝáñÙ³ÉÝ ³ÛÝ ¿, »ñµ µáÉáñÁ Çß-

˳ÝáõÃÛ³Ý »Ý Ó·ïáõÙ: ºÃ» Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÉÇÝ»ÉÁ ·ñ³íáõÙ ¿, áñáíÑ»ï»õ ÙdzÛÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÝ ¿ ³Ûë ÅáÕáíáñ¹Á ѳí³ïáõÙ, ³å³ ÷³ëïáñ»Ý ³ÛëáõÑ»ï ÅáÕáíáõñ¹Á å»ïù ¿ ѳí³ï³ (³ñ¹»Ý ѳí³ïáõÙ ¿) úºÎÇÝ: ØÇÝã¹»é Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ³ñï³·³ÕÃáõÙ ¿, »õ ·Çï»ù ³ñï³·³ÕÃÇ Ù»ç Ù»ñ ³ñï³·³ÕÃÇ Ù»ç Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Õ³íáñ ã¿. í»ñçÇÝë Ù»Õù áõÝÇ Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç, ϳ٠ó³Íñ í³ñÓñ³ïñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ϳ٠ïáõÝ å³Ñ»É ãϳñáճݳÉáõ »õ ãѳëóÝ»Éáõ Ù»ç, ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³Ûó ÅáÕáíáõñ¹Á ·ÝáõÙ ¿ áã û áñáíÑ»ï»õ í³ï ¿ ³åñáõÙ, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ ÑáõÛë ãáõÝÇ, áñ í³ÕÁ É³í ¿ ³åñ»Éáõ, ÇëÏ ãáõÝÇ, ù³ÝÇ áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³í³ïáõÙ: سݳí³Ý¹ ÑÇÙ³, »ñµ ÷³ëïáñ»Ý úºÎ-Á »õë Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ¿: г, 27 ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ ãϳ, ãÇ Ñ³í³ùí»É, ãÇ ¿É ѳí³ùí»Éáõ. ²Ä-áõÙ ³Û¹ù³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñ ãϳ, ãÝ³Û³Í ³í»ÉÇ ß³ï Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, ù³Ý` Çß˳ݳϳÝ: Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

6

²¼¶

17/12/2015

22:25

Page 6

вڲòø êöÚàôèøÆò

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã·ñí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·»ñѽáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »Ý ÷áùñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñáí ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Çñ»Ýó ß³ÑÝ ¿ ³Û¹å»ë å³Ñ³ÝçáõÙ: Øáï 50 ï³ñÇ å³Ñ³Ýçí»ó, áñ ѳۻñë ѳëϳݳÛÇÝù »õ ÁݹáõÝ»ÇÝù ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù ÙÇßï ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÝ »Ýù ÷³Û÷³Û»É, áñ ³ñųÝÇ »Ýù ÷áËѳïáõóÙ³Ý, ù³ÝÇ áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³ãù»ñÇ ³é³ç, ÙÇÝã¹»é ³ÛÝ, ÇÝã ѽáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó»É »Ý ³é³ç³ñÏ»É Ù»½, »Õ»É ¿ ëáëÏ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³Ù û·ÝáõÃÛáõݪ Ù»ÕÙ³óÝ»Éáõ Ù»ñ ï³é³å³ÝùÁ, áñÁ µáÉáñáíÇÝ ¿É ãÇ ÷á˳ñÇÝáõ٠ѳïáõóáõÙÁ:

³÷ëáë³Éáõ ¿ Çñ ³ñ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó èáõë³ëï³ÝÁ ٻݳٳñïÇ ãÇ µéÝíÇ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï¦: èáõë³ëï³ÝÁ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, Çñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï ß³ï ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ áõÝÇ í»ñÅËݹÇñ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ܳ ϳñáÕ ¿ áõŻճóÝ»É (»õ ³ñ¹»Ý áõŻճóñ»É ¿) Çñ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ êÇñdzÛáõÙ ÃáõñùÙ»Ý³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ íñ³, áñáÝù ë³ÑٳݳÏÇó »Ý ÂáõñùdzÛÇÝ: 100 ѳ½³ñÇó ÙÇÝã»õ 200 ѳ½³ñ ÃáõñùÙ»ÝÝ»ñ ³åñáõÙ »Ý êÇñdzÛáõÙ: Üñ³Ýó ½ÇÝ»É »õ í³ñÅ»óñ»É ¿ Âáõñùdzݪ Ïéí»Éáõ ²ë³¹Ç ¹»Ù: ²Ýϳñ³Ý Ýñ³Ýó íñ³ ¿ñ Ñ»ÝíáõÙ ³é³ç ï³Ý»Éáõ ѳٳñ áã ÃéÇãù³ÛÇÝ ·áïÇ ëï»ÕÍ»Éáõ Çñ Íñ³·ÇñÁ: ºñµ èáõë³ëï³ÝÇ û¹áõÅÁ ëÏë»ó ѳñí³Í»É ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, ÂáõñùÇ³Ý ãѳݹáõñÅ»ó »õ ³ÝáÕáù³µ³ñ í³Ûñ ·ó»ó éáõë³Ï³Ý éÙµ³ÏáÍÇãÁ: ÂáõñùÙ»ÝÝ»ñÁ ݳíÃÇ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý í³-

ÐÇÙ³ ϳñÍ»ë ѳñÙ³ñ å³ÑÁ »Ï»É ¿: üñ³ÝëdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ¿É ³ÛÝ í³í»ñ³óÙ³Ý ¿ ëå³ëáõÙ: èáõë³ëï³ÝÇ ¸áݳɹ Âñ³Ù÷Áª ìɳ¹ÇÙÇñ ÄÇñÇÝáíëÏÇÝ (Èǵ»ñ³É ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÁ) ³ñӳϻó ѳٳ½³ñÏÇ ³é³çÇÝ §Ïñ³ÏáóÁ¦ ³ë»Éáí, áñ »Ã» ÃáõÛÉ ï³Ýù, áñ ѳۻñÁ ÂáõñùdzÛÇó å³Ñ³Ýç»Ý Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ, Ýñ³Ýù ѳ×áõÛùáí Ïϳï³ñ»Ý ³ÛÝ: ܳ ݳ»õ Ïáã ³ñ»ó èáõë³ëï³ÝÇÝ å³ßïå³Ý»É ÂáõñùdzÛÇ ùñ¹»ñÇÝ: ²í»ÉÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉÇ ¹ÇÙ»ó §êåñ³í»¹ÉÇí³ èáëdz¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ËáñÑñ¹³ñ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÙÇ Ý³Ë³·ÇÍ: ºÃ» ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíÇ »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ, ØáëÏí³Ý ϳñáÕ ¿ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É 1921 ÃíÇÝ

18

¸ºÎîºØ´ºð

2015

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ½áÑ ·Ý³ó³Í Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁª ·»ñٳݻñ»Ý гÉÉ»áõÙ ·»ñٳݻñ»Ý ÉáõÛë »Ý ï»ë»É »ñÏáõ ÅáÕáí³Íáõ, áñ ³ñͳñÍáõÙ »Ý гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý, ·ñáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §ØÇÃûɹáÛã» ó³ÛÃáõÝ·Á¦ª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Blutige Briefe einer Freundin (§²ñÛáõÝáï ݳٳÏÝ»ñ ÙÇ ÁÝÏ»ñáõÑáõ¦, áñ êdzٳÝÃáÛÇ §Î³ñÙÇñ Éáõñ»ñ µ³ñ»Ï³Ù»ë¦-Ç Ã³ñ·Ù³Ýí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿ (²Ý. Ð.) »õ Eine Handvoll Asche (§²÷ ÙÁ ÙáËÇñ¦) ѳïáñÝ»ñÁ: ²Õ»ïÁ ¹ñáßÙí»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý

èáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ë³éÁ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³½¹»É г۳ëï³ÝÇÝ Ø»Ýù, Ç í»ñçá, ѳëϳó»É »Ýù, áñ »Ã» Çëñ³Û»É³Ï³Ý øÝ»ë»ÃáõÙ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ ¿ ³ñíáõ٠׳ݳã»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Æëñ³Û»ÉÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáß Ñ³ßÇíÝ»ñ áõÝÇ å³ñ½»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï: ÜÙ³Ý ëó»Ý³ñÝ»ñ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É, »õ ³å³·³ÛáõÙ ¿É ï»ÕÇ ÏáõݻݳÝ, ²Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÝ·ñ»ëáõÙ, ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: ºñµ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ í»ñ³ÝáõÙ ¿, ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹñÇ ßáõñç ͳí³Éí³Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³íáñ Ó»õáí ³ÝѳÛï³ÝáõÙ ¿: ²Ûëûñ Ù»Ýù ÝáõÛÝ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ »Ýù ѳÛïÝí»É: Ø»ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëñí»É »Ý ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ í»ñçÇÝë í³Ûñ ·ó»ó éáõë³Ï³Ý SU-24 éÙµ³ÏáÍÇãÁ: ȳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ »éÙ³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ ¿ ѳë»É, »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏáÕÙ Ùï³ÍáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë íݳëÇ ÙÛáõëÇÝ: Ø. ܳѳݷݻñÁ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í ÂáõñùdzÛÇÝ: úµ³Ù³Ý ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ü²îú-Ç ¹³ßݳÏÇó ¿: §Ø»ñ ÙÛáõë ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï, Ø. ܳѳݷݻñÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ Çñ³íáõÝùÁª å³ßïå³Ý»Éáõ Çñ û¹³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÁ »õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛáõÝ »Ýù ½·áõÙ Ýñ³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å¦, ³ë³ó ݳ ѳí»É»Éáí ³í»ÉÇ Ñ³ßï³ñ³ñ ïáÝáí. §Ø»Ýù ùÝݳñÏ»óÇÝù, û ÇÝãå»ë ÂáõñùÇ³Ý »õ èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáÕ »Ý ÙdzëÇÝ ³ß˳ï»É ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÃáõɳóÝ»Éáõ »õ ·ïÝ»Éáõ ³Ûë ËݹñÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÁ¦: âÝ³Û³Í ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ §³÷ëáë³Ýù¦ ѳÛïÝ»ó éáõë û¹³ãáõÝ»ñÇ Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó Ù»ñÅ»ó å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É ÇÝãå»ë ØáëÏí³Ý ¿ñ å³Ñ³ÝçáõÙ: ²é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ã¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý ëïÇåáõÙ ¿ ܲîú-ÇÝ ÷ñÏ»É Çñ»Ý ëñí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÇóª Ñ»Ýí»Éáí ܲîúÇ Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý 5-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ íñ³: ´³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù, ѳí³Ý³µ³ñ, Ø. ܳѳݷݻñÁ ³é³ÝÓÇÝ Ý³Ë³ï»É ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ, ÇëÏ üñ³ÝëÇ³Ý »õ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ï³ï³Õ»É ¿ÇÝ: ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÷áËϳÝóÉ»ñ ¼Ç·Ù³ñ ¶³µñÇ»ÉÁ ËÇëï ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»ó ܲîú-Ç §³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÇݦ: àõñÇßÝ»ñ å³Ñ³Ýç»óÇÝ Ýñ³Ý Ñ»é³óÝ»É Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó: ܳ˳·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ·Çï³ÏóáõÙ ¿, áñ ãÇ Ï³ñáÕ å³ï»ñ³½Ù ÙÕ»É Áݹ¹»Ù ÂáõñùdzÛÇ, áñÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ å³ïٳϳÝáñ»Ý ÙÇßï ¿É å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ²ñ»õÙáõïùÇÝ »Ý ¹ÇÙ»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÁݹѳñÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ý³ Çñ ËáëùáõÙ ³ë³ó. §¾ñ¹áÕ³ÝÁ

׳éùáí ¿ÇÝ ½µ³ÕíáõÙ êÇñdzÛáõÙª ѳñëï³óÝ»Éáí Æä-Ç ·³ÝÓ³ñ³ÝÁ: Üñ³Ýù ݳ»õ Ùdzó»É ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ϳÝáݳíáñ µ³Ý³ÏÇÝ Ïáïáñ»Éáõ ø»ë³µÇ ѳۻñÇÝ: ÂáõñùÇ³Ý Ñ»é³ï»ëáõÃÛáõÝ ã¿ñ óáõó³µ»ñ»É éáõë³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÁ Ë÷»Éáí, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ù³ÛÉÁ ½ñáÛ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ Çç»óñ»ó áã-ÃéÇãù³ÛÇÝ ·áïáõ Çñ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ, »õ ÃáõñùÙ»ÝÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ¿É ˳éݳß÷áà ³é³ç³óñ»ó: ØáëÏí³ÛÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï »Õ³Í ÙÛáõë å³ïųÙÇçáóÁ ïÝï»ë³Ï³Ý µáÛÏáïÝ ¿: ܳ˳·³Ñ äáõïÇÝÝ ³ñ¹»Ý Ññ³Ù³Û»É ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»É Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë Ýå³ñ»Õ»ÝÇ »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ÙûñùÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ: ܳ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ë»óñ»É ¿ §Ð³ñ³í³ÛÇÝ Ñáëù¦ Ïáãí³Í ËáÕáí³Ï³ß³ñÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ àõÏñ³ÇÝ³Ý ßñç³Ýó»Éáí ¿Ý»ñ·Ç³ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ´³ÉϳÝÝ»ñÇÝ: г۳ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ïáã ¿ ³ñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ û·ïí»É ³éÇÃÇó »õ ³í»É³óÝ»É ·áõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³é³ùáõÙÁ èáõë³ëï³Ý ²ñ»õÙáõïùÇ å³ñï³¹ñ³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí г۳ëï³ÝÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ èáõë³ëï³Ý ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ýϳï»ÉÇáñ»Ý ³×»É ¿ñ: âÝ³Û³Í éáõë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ, ÇÝã Ëáëù, ³½¹»Éáõ »Ý ÂáõñùdzÛÇ ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, í»ñçÇÝÇë ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ϳÛáõÝ ÙÝ³É ÝáõÛÝÇëÏ í»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇëÝ»ñÇ ×·Ý³Å³ÙÇó Ñ»ïá: ²Ýϳñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ Ëáó»ÉÇ »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ å³ïÙ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ: ØáëÏí³Ý ³Ùñ³åݹáõÙ ¿ Çñ é³½Ù³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ, û¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ ѳٳϳñ· ï»Õ³¹ñ»Éáí г۳ëï³ÝÂáõñùdz ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³: ¸³ ÙÇ ÏáÕÙÇó »ñ³ß˳íáñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇÝ ³é³çÇÝ ·ÇÍ ¿ ï»Õ³÷áËáõÙ ÁÝóóùÇ Ù»ç ·ïÝíáÕ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ù³ÝÇ áñ Çñ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹Çñùáí ·ïÝíáõÙ ¿ ܲîú-Ç »õ вäÎ-Ç (гí³ù³Ï³Ý ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ä³Ûٳݳ·ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý) ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ: èáõë³ëï³ÝÁ γëåÇó ÍáíáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í Çñ 鳽ٳݳí»ñÇó Ñ»é³Ñ³ñ ÑñÃÇéÝ»ñ ¿ ³ñÓ³ÏáõÙ ¹»åÇ êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ: ºÃ» èáõë³ëï³ÝÁ áñáßÇ Ý³»õ û·ï³·áñÍ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Çñ é³½Ù³µ³½³Ý, ³å³ г۳ëï³ÝÁ ϳٳ-³Ï³Ù³ ¹³éݳÉáõ ¿ Ù»ñÓ³íáñ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÃÝçáõÏÇ Ù³ëݳÏÇóÁ: èáõë³ëï³ÝÁ ųٳݳÏÇÝ ×³Ý³ã»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ó³ñ¹ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ã»Ý »Õ»É ¹ñ³ ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É:

ØáëÏí³ÛáõÙ ëïáñ³·ñí³Í §´³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ¦: ܳ»õ ϳñáÕ ¿ ¹ñ¹»É г۳ëï³ÝÇÝ Ññ³Å³ñí»Éáõ ÝáõÛÝ ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ëïáñ³·ñí³Í γñëÇ å³Ûٳݳ·ñÇó, áñï»Õ Ýßí³Í »Ý ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ÏáíϳëÛ³Ý »ñ»ù ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñǪ г۳ëï³ÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï: ä³Ûٳݳ·ñÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ »ñ»ñáõÝ ÑÇÙùÇ íñ³ »Ý, ù³ÝÇ áñ ÂáõñùdzÛÇ ²½·³ÛÇÝ Ù»Í ÅáÕáíÇ ³ÝáõÝÇó å³Ûٳݳ·ÇñÁ ëïáñ³·ñ»É ¿ Ãáõñù Ññ³Ù³Ý³ï³ñ øÛ³½Ç٠γñ³µ»ùÇñÁ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, áñ úëÙ³ÝÛ³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹»é»õë ·áñÍáõÙ ¿ñ »õ êáõÉóÝÇÝ ¿ñ í»ñ³å³Ñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³Ûٳݳ·ñ»ñ ëïáñ³·ñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ: âÝ³Û³Í å³Ûٳݳ·ÇñÁ í³í»ñ³óí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó 1922-ÇÝ, å»ïù ¿ Ýß»É, áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»áõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ³ÛÝ ëïáñ³·ñ»É ¿ñ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï, áã Çñ ³½³ï ϳÙùáí: ìñ³ëï³ÝÁ ëáõëáõ÷áõë »õ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó γñëÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ 2005-ÇÝ: ä³Ûٳݳ·ñÇ ÑÇÙݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ݳËÏÇÝáõÙ ¿É ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿ ¹ñí»É: 1945 ÃíÇ ÑáõÝÇëÇ 7-ÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ìÛ³ã»ëɳí ØáÉáïáíÁ ØáëÏí³ÛáõÙ Ãáõñù ¹»ëå³ÝÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ³ÝáõÝÇó å³Ñ³Ýç»É ¿ ÊêÐØ-ÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É Î³ñëÇ, ²ñ¹³Ñ³ÝÇ »õ ²ñïíÇÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÁ: ÜáõÛÝ ï³ñí³ ³ßݳÝÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ½áñù»ñÁ ÎáíϳëáõÙ ½áñ³ÏáãÇ ¿ÇÝ »ÝóñÏí»É Âáõñùdz Ñݳñ³íáñ Ý»ñËáõÅÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó àõÇÝëïáÝ â»ñãÇÉÁ Ýáñ ѳÛïݳ·áñÍí³Í ³ïáÙ³Ï³Ý éáõÙµÇ ëå³éݳÉÇùáí ϳñáÕ³ó³í Ñ»ï å³Ñ»É êï³ÉÇÝÇÝ Çñ Íñ³·ñÇó: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù å³Ûٳݳ·ñÇ Ñ³ñóÁ ³é³ç ¿ ù³ßí»É 1948-ÇÝ Ø²Î-áõÙ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ²Ý¹ñ»Û ìÇßÇÝëÏáõ ÏáÕÙÇó ÙÇ»õÝáõÛÝ å³Ñ³Ýçáí: 2009-ÇÝ Ñ³ÛïÝÇ §²ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ëïáñ³·ñ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ ·É˳íáñ ¹ñ¹³å³ï׳éÁ г۳ëï³ÝÇÝ ëïÇå»ÉÝ ¿ñ í³í»ñ³óÝ»Éáõ γñëÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ »õ í»ñçݳϳݳå»ë ÉáõÍ»Éáõ ë³ÑٳݳÛÇÝ ËݹñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ: èáõë³ëï³ÝÝ áõ ÂáõñùÇ³Ý í»ñçÇÝ 400 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ 12 å³ï»ñ³½Ù »Ý ÙÕ»É ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù: àñáß Éñ³·ñáÕÝ»ñ г۳ëï³ÝáõÙ ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ÇٳݳÉ, û ³ñ¹Ûáù 13-ñ¹Á ³ñ¹»Ý ëÏëí»±É ¿: ØÇÝã ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ, г۳ëï³ÝÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ϳËí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³Û¹ »ñÏáõ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÇó »õ ѻﳷ³ ù³ÛÉ»ñÇó: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »°õ ûñÑݳµ»ñ, »°õ Ïáñͳݳñ³ñ: ijٳݳÏÁ óáõÛó Ïï³: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð.Ì.

Ù»çª áñå»ë ³Ýݳ˳¹»å ÇñáÕáõÃÛáõÝ, ·ñáõÙ ¿ ûñÃÁ ѳí»É»Éáíª ·ñù»ñÁ ϳñ¹³Éáí ϳï³ñí³ÍÇ Ù³ëÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ Ïé³Ñ»É, ³Ûá, Ïé³Ñ»É, ù³ÝÇ áñ ÷³ëï³óÇ í»ñ³åñ»É ³Û¹ ë³ñë³÷Á Ñݳñ³íáñ ã¿: ²ñÙ»ÝáõÑÇ ¸ñáëï-²µ·³ñÛ³ÝÇ, Úáõñ·»Ý Ú³ÝÏáíëÏáõ »õ ¾¹í³ñ¹ ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í §²÷ ÙÁ ÙáËÇñ¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ½áÑ ·Ý³ó³Í 10 ·ñáÕÝ»ñÇ ùݳñ»ñ·áõÃÛáõÝÝ áõ ³ñÓ³ÏÁ: àí áõ½áõÙ ¿ ÇٳݳÉ, û 1915- ÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÝã ¿ Ïáñóñ»É, ϳñáÕ ¿ ß³ï ɳí å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»É ͳÝáóݳÉáí ѳïáñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ·ñáÕÝ»ñÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇÝ, Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ÁÝïñÛ³É »ñÏ»ñÇÝ: »ñÃÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí Ý߳ݳíáñ Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍ êdzٳÝÃáÛǪ ²ñÙ»ÝáõÑÇ ¸ñáëï-²µ·³ñÛ³ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ã³÷³ÍáÛÇ Ñ»ÕÇݳÏ, ѳÉÉ»³µÝ³Ï ·ñáÕ ìÇÉÑ»ÉÙ ´³ñÃãÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, ·ñáõÙ ¿ª ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ïïáñ ѳçáÕí»ó ·»ñٳݳËáëÝ»ñÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝ»É:øݳñ»ñ·áõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ ¿: §²ñÛáõÝáï ݳٳÏÝ»ñ ÙÇ ÁÝÏ»ñáõÑáõ¦ ·»ñٳݻñ»Ý »õ ѳۻñ»Ý ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñ Ýϳñ³½³ñ¹»É ¿ ´ñáõÝá è³»ÃãÁ, áõÕ»õáñáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³å³ïáõÙ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ë»É³Ñ»Õ ³ß˳ñÑ, ÙÇ ÏáÕÙÇóª åá»ï³Ï³Ý É»½áõÝ ë³ÝÓíáõÙ ¿, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ÉÇáíÇÝ Í³í³ÉíáõÙ: êdzٳÝÃáÛÇ ëï»ÕÍ³Í µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ß³ñùÁ, áñ Ù³Ñí³Ý, Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý, ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, ѳÛáó ÑÇßáÕáõÃÛ³ÝÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ: §²Ùé³Ý ³ÝÓñ»õÇ ÝÙ³Ý Ã³÷íáÕ ×Çã»ñ¦, ·ñáõÙ ¿ ´ñ»ËïÁ, áñ Çñ³íáõÝù ¿ ï³ÉÇë ³ë»É ݳ»õª Ïáõï³Ïí³Í, ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓ³Í á×ÇñÝ»ñ: êdzٳÝÃáÛǪ ë³ñë³÷Á, á×ÇñÁ Ýϳñ³·ñáÕ ùݳñ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ѳí»ñÅ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿, ·ñáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ã»ñÃÁ: êdzٳÝÃáÛÇ §²ñÛáõÝáï ݳٳÏÝ»ñ ÙÇ ÁÝÏ»ñáõÑáõ¦ 72 ¿ç³Ýáó ·ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ òÇÇÃ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ (Ziethen Verlag): ¶ÇÝÁª 14, 99 »íñá: §²÷ ÙÁ ÙáËÇñ¦ 188 ¿ç³Ýáó ³ÝÃáÉá·Ç³Ý ¹³ñÓÛ³É ÝáõÛÝ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ïï»Ùµ»ñÛ³Ý Ýí»ñÝ ¿ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ, ·ÇÝÁª 19,99 »íñá: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

AZG NEW SHABAT 1.QXD

7

17/12/2015

22:25

Page 7

вڲòø ØàêÎì²ÚÆò

²¼¶

¶àвð ´àîàÚ²Ü ØáëÏí³ÛáõÙ §²½·Ç¦ ѳïáõÏ ÃÕóÏÇó

²Ûë ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ Ù»Í Ñ³Ý¹Çë³íáñáõÃÛ³Ùµ Ýßí³Í §èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõݦ ѳٳéáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý 15-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý 15-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñáõÙ ³ñӳݳ·ñí»óÇÝ ÙÇ ß³ñù áõñ³Ë³ÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, ÇÝãå»ë ï»Õ»Ï³ó³, ѳïϳå»ë Ù»Í ³ñÓ³·³Ýù »Ý ·ï»É èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ùáï` Ýñ³Ýó ѳÕáñ¹»Éáí ë÷ÛáõéùáõÙ áñå»ë Ñ³Û ³åñ»Éáõ »õ ³ñ³ñ»Éáõ Ýáñ ÉÇóù»ñ, Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ, »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ` ѳí³ï í³Õí³ ûñí³ »õ ³å³·³ÛÇ Ýϳïٳٵ: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»é³íáñ Ù³ñ½»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ ï³ñ»óï³ñÇ ëï»ÕÍ-

˳·³ÑÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳï»ÕáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛÇ µÇ½Ý»ëÇ »õ Çñ³íáõÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÇ åñáé»ÏïáñÇ å³ßïáÝÇ Ñ»ï: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÏñÃ»É »õ Ù»Í ÏÛ³Ýù ¿ ׳ݳå³ñÑ»É µ³ñÓñ áñ³Ï³íáñáõÙ áõÝ»óáÕ µ³½Ù³ÃÇí Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, áíù»ñ Ý»ñϳÛáõÙë Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ïáõÙ »õ ½³ñ·³óÝáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ: èáõë³ëï³ÝáõÙ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ͳí³É³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, éáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï ѳۻñÇÝ Ñ³Ù³ËÙµ»Éáõ, »ñÏñÇÝ ÇÝï»·ñ»Éáõ, Ýñ³Ýó ߳ѻñÝ áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳÛ-éáõë³Ï³Ý ϳå»ñÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ·áñÍáõÙ áõÝ»ó³Í Ý߳ݳϳÉÇó ³í³Ý¹Ç ѳٳñ ¶»ñÙ³Ý ²Ý³ÝÛ³ÝóÁ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý §àëÏ» ˳㦠»õ §²ñͳû ˳㦠ßù³Ýß³ÝÝ»ñáí: - èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï³Ï³Ùáñ»Ý ù³ÛÉáõÙ ¿ Çñ

ë³ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇ ³½·³ÛÇÝ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ, ٳݳí³Ý¹ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý á·áí ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, Ýñ³Ýó Ùáï µ³ñáÛ³Ï³Ý áõÕ»ÝÇß»ñÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ, ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ϳå»ñÇ ³Ùñ³åݹٳÝÁ: ²Ûë ѳñó»ñÁ í³Õáõó ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓñ»É »Ù Ï»Ýë³Ï»ñå »õ ³Ù»Ýáõñ»ù ÇÝÓ ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿ èáõë³ëï³Ýáõ٠ѳÛÇÝ Ñ³Û å³Ñ»Éáõ Ù»½ ³Ýã³÷ ³ÝÑñ³Å»ßï ï»ëɳϳÝÁ: ¶»ñÙ³Ý ²Ý³ÝÛ³ÝóÁ ݳ»õ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ Çñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·ñ³ýÇÏÁ, áñå»ë Ù³ñ½³ÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ, ³Ûë ï³ñÇ ëáíáñ³Ï³ÝÇó ³é³í»É ͳÝñ³µ»éÝí³Í ¿ »Õ»É. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ù³ñ½»ñáõÙ, ѳñÛáõñ³íáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ³Ýóϳóí»óÇÝ Ñëϳ۳ͳí³É ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ:

¶»ñÙ³Ý ²Ý³ÝÛ³Ýó. »õë Ù»Ï ³ÝáõÝ, áõÙáí Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ý éáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï ѳۻñÁ íáõÙ »Ý Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »õ ÙÇç³í³Ûñ` ѳٳÛÝù³ÛÇÝ »õ Ñá·»õáñ ÏÛ³ÝùÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ϳéáõóíáõÙ »Ý Ýáñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ, ³é »ñÏÇÝù ѳéÝáõÙ »Ý Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý ï³×³ñÝ»ñ, µ³½Ù³½· èáõë³ëï³ÝÇ ÙÛáõë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ɳÛÝáñ»Ý ÝßíáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ïáÝ»ñÁ, Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí µ³óíáõÙ »Ý Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ... ²Ûë áõñ³Ë³ÉÇ »õ Ý߳ݳϳÉÇó Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñáõÙ, ÇÝã Ëáëù, ³ÝÙÇç³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ` Ýñ³ ÑÇÙݳ¹Çñ »õ ³Ý÷á÷áË Õ»Ï³í³ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñ»ñÇó Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ¿ »Õ»É èáõë³ëï³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ËٵٳÝÁ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³½·³ÙÇçÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ñ·³ÝùÇ, µ³ñǹñ³óÇáõÃÛ³Ý »õ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ËóÝÙ³ÝÁ, ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹٳÝÁ: ºí ³Û¹ ³Ù»ÝáõÙ, ÇÝãå»ë í»ñç»ñë ï»Õ»Ï³ó³, ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ¿ ݳ»õ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ íëï³Ñ»ÉÇ ³ÝÓ³ÝóÇó Ù»ÏÇ` Ù³ñ½»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ ·Íáí èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ ¶»ñÙ³Ý ²Ý³ÝÛ³ÝóÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõ Éñç³·áõÛÝ Ùáï»óáõÙÁ Çñ»Ý íëï³Ñí³Í áã ¹ÛáõñÇÝ µÝ³·³í³éÇ Ýϳïٳٵ: ØÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ, áí ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³ïϳé»ÉÇ »õ ѳñáõëï ׳ݳå³ñÑ ¿ ³Ýó»É »õ Ù»Í ×³Ý³ãáõÙ áõ ѳñ·³Ýù ¿ í³Û»ÉáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³Ñ»é³íáñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ: ¶»ñÙ³Ý ²Ý³ÝÛ³ÝóÁ 74 ï³ñ»Ï³Ý ¿, ÏÛ³ÝùÇ 55 ï³ñÇÝ»ñÝ ³Ýó ¿ Ï³óñ»É èáõë³ëï³ÝáõÙ: î»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ¿, åñáý»ëáñ: Æñ ³ÏïÇí ˳éÝí³ÍùÇ »õ Ï»Ýë³Ï»ñåÇ ßÝáñÑÇí` Ýñ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·ñ³ýÇÏÝ ³Ûëûñ ¿É ã³÷³½³Ýó ѳ·»ó³Í ¿: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÷áËݳ-

áõÕ»Ýß³Í ×³Ý³å³ñÑáí »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝáõÙ Íñ³·ñ»ñÁ, ÇÝãÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »õ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ÁÝóóáÕ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë µ³ñ¹ áõ ¹Åí³ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÛÝù³Ý ¿É ¹ÛáõñÇÝ ã¿,- ³ëáõÙ ¿ ¶»ñÙ³Ý ²Ý³ÝÛ³ÝóÁ: ´³Ûó ßÝáñÑÇí ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ` Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñá·ë áõ ϳñÇùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ áõÝ»ó³Í ٻͳ·áõÛÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý »õ ÝíÇñÛ³É Ñ³ÛÇÝ Ñ³ïáõÏ áñ³Ï³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ` Ù»ñ ³Ù»ÝûñÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³ÝͳÛñ³ÍÇñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ »ñµ»ù ãÇ ¹³¹³ñáõÙ: ºë, ûñÇݳÏ, »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³Ù»ÝûñÛ³ Ùßï³Ï³Ý ϳåÇ Ù»ç »Ù Ù³ñ½³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï, ϳñáÕ »Ù ѳí³ëïdzóÝ»É, áñ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳÝáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ñ³½³Ý·, Ëݹñ³Ýù »õ ÑÇÙݳѳñó, áñáÝù ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ùÝݳñÏ»Éáí` ѳٳå³ï³ëË³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ »Ý ëï³ÝáõÙ: г׳˳ÏÇ Ù»ÏÝáõÙ »Ù Ù³ñ½³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ, ï»Õáõ٠ͳÝáóÝáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ »õ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÇÝ, å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ Ù³ëݳÏóáõ٠ݳ»õ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Ý߳ݳϳÉÇó ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ, áñáÝó ßÝáñÑÇí ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ß³ñáõÝ³Ï ·»ñÇßËáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇó Ñ»éáõ ³÷»ñáõÙ Ù»½ ѳٳñ ³ÛÝù³Ý µ³ÕÓ³ÉÇ Ñ³Û ßáõÝãÝ áõ ѳÛϳϳÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ñ³, Ù»½ ѳٳñ Ñ»Ýó ë³ ¿ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ` Ýå³ëï»É èáõ-

Ø»ñ ѳݹÇåáõÙÇó ûñ»ñ ³Ýó ÙáëÏáíÛ³Ý ÙÇ ÙÇçáó³éÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³éÇà áõÝ»ó³ ½ñáõó»Éáõ ÜÇÅÝÇ Üáí·áñá¹Ç Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý³Ë³·³Ñ ²Õ³ëÇ ²É»ùÛ³ÝÇ Ñ»ï: Æñ»Ýó ѳٳÛùáõÙ µ³í³Ï³ÝÇÝ ·áñÍ»ñ ¿ÇÝ ³ñí»É, ½ñáõó³ÏÇóë ·áÑ ¿ñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó »õ ѳïϳå»ë èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó »õ Ùßï³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó: - èáõë³ëï³ÝÇ Ð³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ï ë»ñï ¿,- Ýß»ó ²Õ³ëÇ ²É»ùÛ³ÝÁ: - ²é³í»É ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ýù èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ ¶»ñÙ³Ý ²Ý³ÝÛ³ÝóÇ Ñ»ï: Ø»Ýù ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ûñ ϳåÇ Ù»ç »Ýù, ÷á˳ݳÏáõÙ »Ýù Ù»ñ ÷áñÓÁ, ÉáõÍáõÙ ÁݹѳÝáõñ ËݹÇñÝ»ñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ, ³å³ ³ë»Ù, áñ Ñå³ñï »Ù, áñ ϳ ÝÙ³Ý Ñ³Û, áí ϳñáÕ³ó³í ѳٳËÙµ»É èáõë³ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ µáÉáñ ѳۻñÇÝ »õ ëï»ÕÍ»É ÙÇ Ù»Í ÁÝï³ÝÇù: Ðå³ñï »Ù, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ` ѳÝÓÇÝ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ »õ Ýñ³ ѳٳËáÑÝ»ñÇ, ÙdzíáñáõÙ ¿ ·áñÍÇÝ ÝíÇñí³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý Ó·ïáõÙ »Ý û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É Ñ³Û ³½·ÇÝ »õ ѳٳï»Õ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí` Ïñ׳ï»É èáõë³ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇ »õ Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÁ: èáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï ѳۻñë Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ýù ÝÙ³Ý ³ÝѳïÝ»ñáí:

18

¸ºÎîºØ´ºð

2015

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü

§¾ñ¹áÕ³ÝÇ ï³ñûñÇÝ³Ï ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ àñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÏáõÉ ï³É Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ù³ëݳíáñ³å»ë ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³ëóñ³Í íÇñ³íáñ³ÝùÁª ѳñí³ÍÁ ÃÇÏáõÝùÇó, Çñ ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿ ·ïÝáõÙ Ýñ³ µáÉáñ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙª ³éÝãí³Í ³Û¹ ³Ý³ÏÝÏ³É áïÝÓ·áõÃÛ³ÝÁ: Àݹ áñáõÙ, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ËáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇÝ áõ Ãáõñù»ñÇÝ, ݳ å³ñ½³å»ë ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ³Ý½ÇçáõÙ ¿ ¹³éÝáõÙ: ²Ñ³ »õ è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»ñë ϳ۳ó³Í ÁݹɳÛÝí³Í ÝÇëïáõ٠ݳ ³Ýí»ñ³å³Ñ Ññ³Ù³Û»ó êÇñdzÛáõÙ ·áñÍ»É ³é³í»É³·áõÛÝ ËëïáõÃÛ³Ùµ, ³é³Ýó ѳå³Õ»Éáõ áãÝã³óÝ»Éáí ëå³éݳóáÕ ³Ù»Ý ÙÇ Ý߳ݳϻï: ÎáÝÏñ»ï ³ÝáõÝ ãïí»ó, ë³Ï³ÛÝ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½ ¿ñ, û áõÙ ¿ñ ³é³í»É³å»ë ѳëó»³·ñí³Í ³Û¹ µ³ó³Ñ³Ûï ëå³éݳÉÇùÁ: Æ ¹»å, èáõë³ëï³Ýáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ ¿É ¿ ß»ßï³ÏÇáñ»Ý ÷áËíáõÙ §Ãñù³×³Ý³ãáõÃ۳ݦ ³ëå³ñ»½áõÙ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ï»ÕÇÝ ÏÉÇÝÇ í»ñÑÇß»É Ñ³ïϳÝß³Ï³Ý ÙÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ: ø³Õ³ù³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ÙáëÏáíÛ³Ý ÙÇ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï éáõë ѳÛïÝÇ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å³ïÙ»ó, áñ éáõë³Ï³Ý éÙµ³ÏáÍÇãÇ ÑñÃÇé³ÏáÍÙ³Ý ûñÁ ÇÝùÁ »Õ»É ¿ ºñ»õ³ÝáõÙ »õ ëϽµáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ½³ñÙ³ó»É ¿, û ÇÝãáõ »Ý µ³ñ»Ï³Ù Ñ³Û ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ѳݷÇëï ÁݹáõÝáõÙ ³Û¹ §áõËï³¹ñáõÛŦ é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³¹»åÁ: ø³Õ³ù³·»ïÇ ï³ñ³Ïáõë³ÝùÁ ÷³ñ³ïí»É ¿, »ñµ í»ñçÇÝÝ»ñë Ýñ³Ý ÇÝã-áñ ï»Õ Ý»ñáÕ³ÙÇï ÇñáÝdzÛáí µ³ó³ïñ»É »Ý, û, ³Ëñ, ѳñ·»ÉÇë, Çñ»Ýó å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ãáõñù»ñÁ ÙÇßï »Ý ã³ñ³Ý»Ý· »Õ»Éª »ñ»ëǹ ÅåïáõÙ »Ý, ï³ÏÇó Ë÷áõÙ ÃÇÏáõÝùǹ, ¹³ ¿ ÃáõñùÇ ¿áõÃÛáõÝÁ: ºí áñ éáõëÝ»ñÇ §ó³ñ³Ï³Ý¦ ݳËÝÇÝ»ñÁ ¹³ ÑdzݳÉÇ »Ý ÇÙ³ó»É: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ, Ñáõë³¹ñ»É »Ý éáõë ÁÝÏ»ñáçÁ, áñ Ýáñ ë»ñáõÝ¹Ý ¿É, äáõõïÇÝÇó ëÏë³Í, Çٳݳ, û ÇÝã ¿ ÃáõñùÁ: » Çñáù ÇÝãå»ë ¿ ÷áËíáõÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Ãáõñù»ñÇ Ýϳïٳٵ, íϳÛáõÙ ¿ ݳ»õ §ÎáÙëáÙáÉëϳ۳ åñ³í¹³¦ ûñÃÇ é³½Ù³Ï³Ý ï»ë³µ³Ý ·Ý¹³å»ï ìÇÏïáñ ´³ñ³Ý»óÇ é»åÉÇÏÁ í»ñáÝßÛ³É í»ñݳ·ñáí, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ: àõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ù Ýñ³ í»ñçÇÝ, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ÇÙ³ëïݳó³Í ß»ßï³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ºë í»ñç»ñë ÙÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝ ³ñ»óÇ. Ýñ³ ¿áõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳٳÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ѳëϳݳÉÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ϳ ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºñµ Ë÷»óÇÝ Ù»ñ -24 éÙµ³ÏáÍÇãÁ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ù³ÝÇ í³ÛñÏÛ³Ýáí ûï³ñ ÇÝùݳÃÇéÁ ÙïÝÇ ÂáõñùdzÛÇ û¹³ï³ñ³ÍùÁ, ³å³ ¹³ ϹÇïíÇ áñå»ë Ý»ñËáõÅáõÙ »õ ë³ÑÙ³ÝÁ ˳ËïáÕÁ ÏáãÝã³óíÇ: ÇëÏ »ñµ ¸³Ù³ëÏáëÁ Áݹ³Ù»ÝÁ ³ÏݳñÏ»ó êï³ÙµáõÉÇÝ, û ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³Ï³û¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³é³Ýó ½·áõß³óÙ³Ý ×Çßï ÝáõÛÝ Ï»ñå Ïí³ñíÇ Ãáõñù³Ï³Ý ë³Ñ³Ù³Ý³½³Ýó ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇ Ñ»ï, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ÝÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ¹³ ϹÇïíÇ áñå»ë ³·ñ»ëdz Ãáõñù»ñÇ Ñ³Ý¹»å: ä³ïÏ»ñ³íáñ ³ë³Í, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ³Ý³ñ·»É áõ ³é³Ýó Ññ³í»ñÇ Ý»ñËáõÅ»É áõñÇßÇ ïáõÝ, ÇëÏ áõñÇßÇÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ áïù ³Ý·³Ù ¹Ý»É Çñ ïáõÝÁ: ê³ ³ñ¹»Ý ³í»ÉÇ ß³ï ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ³í³½³ñÏÕáõ٠˳ճóáÕ Ïéí³ñ³ñ ïÕ³ÛÇ, ù³Ý û å»ï³Ï³Ý ³ÛñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºíë ÙÇ ÝÙ³Ý ³Ýïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ: Âáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ 150 Ñ»ï»õ³Ï³ÛÇÝÝ»ñ 25 ï³ÝÏÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ Ý»ñËáõÅ»óÇÝ Æñ³ù ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ýñ³Ýó áã áù ã¿ñ Ëݹñ»É: Æñ³ùÁ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ¹³ ·Ý³Ñ³ï»ó áñå»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÇ ³Õ³Õ³ÏáÕ Ë³ËïáõÙ »õ زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ ¹ÇÙ»ó Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ Çñ »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùÇó ³Ýѳå³Õ ¹áõñë µ»ñ»Éáõ å³Ñ³Ýçáí: ºí ÇÝãå»±ë ³ñÓ³·³Ýù»ó ¹ñ³Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÁ: §²É æ³½Çñ³¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇó áõÝ»ó³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ Æñ³ùÇ ÑÇßÛ³É ¹ÇÙáõÙÁ ݳ ³Ýí³Ý»ó... §³Ý³½ÝÇí ù³Ûɦ: êï³óíáõÙ ¿, áñ ÝáñÙ³É ¿, »ñµ Ãáõñù³Ï³Ý ·áõÙ³ñï³ÏÁ ã³ñ³Ùïáñ»Ý ËóÏíáõÙ ¿ áõñÇß »ñÏÇñ, ÇëÏ »ñµ ³ÝÏáã ÑÛáõñÇó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý §é³¹Á ù³ß»É¦, ³Ý³½ÝÇí ¿: ÆÝã-áñ ï³ñûñÇÝ³Ï ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¿: ä³ñ³¹áùë³É: ²í»ÉÇ ×Çßïª Ãáõñù³Ï³Ý: ØáëÏí³

Àëï ì³Ý·³ÛÇ, 2043 Ã. §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ Ïϳé³í³ñÇ ÐéáÙÇó ì³Ý·³Ý ¹»é 20 ï³ñÇ ³é³ç ϳÝ˳·áõß³Ï»É ¿ñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ í»ñ»ÉùÁ, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Focus ѳݹ»ëÁ: γÝ˳·áõß³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³ß˳ñÑáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ §ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½Ù¦, ÇëÏ 2016 Ãí³Ï³ÝÁ Ϲ³éݳ §ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý¦. Ýñ³ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ùÇÙÇ³Ï³Ý ½»ÝùÇ ÏÇñ³éáõÙÇó Ñ»ïá Ëáßáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñ Ïí»ñ³Íí»Ý §³Ù³ÛÇ ÑáÕ»ñǦ, ÇëÏ µáõÝ ºíñáå³Ý Ϲ³¹³ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É Ý»ñϳÛÇë ï»ëùáí, ·ñáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ëÁ: Æ í»ñçá ³Ù»Ý ÇÝã ϳí³ñïíÇ ÙÇÝã»õ 2043 Ãí³Ï³ÝÁ ÐéáÙ Ï»ÝïñáÝáí §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ë³ÉÇý³ÃǦ ëï»ÕÍٳٵ: Focus-Á ³Û¹ í³ñϳÍÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ѳٳñáõÙ ¿ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ï³ñ³Í³Í ù³ñá½ã³Ï³Ý ï»ë³ÑáÉáí³ÏÁ, áñï»Õ ³Ñ³µ»ÏÇãÁ ß³ñÅíáõÙ ¿ Ñ»Ýó ÎáÉǽ»ÛÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, Áëï ì³Ý·³ÛÇ, 2066 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²ñ»õÙáõïùÁ ÏѳëóÝÇ å³ï³ëË³Ý Ñ³ñí³Í. ²ØÜ-Á ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ¹»Ù Ïû·ï³·áñÍÇ Ýáñ ½Çݳï»ë³Ï: Ðá¹í³Í³·ÇñÁ Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ û»õ ß³ï»ñÁ ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛ³Ùµ »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ ì³Ý·³ÛÇ ·áõß³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ýñ³ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ ×ß·ñïáõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 85 ïáÏáë, ÇÝãÁ Ýϳï»ÉÇáñ»Ý µ³ñÓñ ¿ µ³½Ù³ÃÇí áõñÇß å³Ûͳé³ï»ëÝ»ñÇ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇó: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

8

17/12/2015

22:25

²¼¶

§Æµñ »ñÏñÇ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ ˳Ëï»Éáõ ѳٳñ éáõë³Ï³Ý éÙµ³ÏáÍÇã í³Ûñ ·ó»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ ³ÝËáѻ٠áñáßáõÙÁ ѳí³Ý³µ³ñ ºññáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳é ãÇ ¹³éݳ, µ³Ûó íëï³Ñ³µ³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ¹ñ³Ýáí ²Ýϳñ³Ý óáõÛó ïí»ó Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÏáÕÙ ÉÇÝ»É »õ å³Ûù³ñ»É Áݹ¹»Ù ²ñ»õÙáõïùÇ: ¸ñ³Ýáí ³ÝóÛ³É ¹³ñÓ³Ý Ü²îú-áõÙ ÂáõñùdzÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ²Ýϳñ³ÛÇ Ýϳïٳٵ ²Ù»ñÇϳÛÇ ëï³ÝÓÝ³Í å³ßïå³Ý³Ï³Ý »ñ³ß˳íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹³ñ³óáõÙÝ»ñÁ: ÂáõñùdzÛÇ ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ ù³ÛÉÁ ³å³óáõó»ó, áñ ݳ Ø. ܳѳݷݻñÇ ¹³ßݳÏÇóÁ 㿦, ·ñáõÙ ¿ í»ñáÝßÛ³É í»ñݳ·ñÇ Ý»ñùá §üáñµë¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ³ß˳ï³ÏÇó ¸áõ· ´³Ý¹ááõÝ, áñÇ Ñá¹í³ÍÇó ѳïí³ÍÝ»ñ óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù

Page 8

²ØºðÆÎÚ²Ü Ø²ØàôÈ ²Ýϳñ³Ý »ñµ»ù ¿É ²ñ»õÙáõïùÇ ÇëÏ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙÁ ãÇ »Õ»É: ÖÇßï ¿, ݳ û·ï³Ï³ñ ¹³ßݳÏÇó ¿ñ ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇÝ, ãÝ³Û³Í ÙÇßï ³í»ÉÇ Ñ³Ïí³Í ¿ñ å³ï»ñ³½Ù»É Ðáõݳëï³ÝÇ, ù³Ý ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ¹»Ù: (âÙáé³Ý³Ýù, áñ 1974-ÇÝ ²Ýϳñ³Ý ½³íûó ÎÇåñáëÇ 37 ïáÏáëÁ): ²Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÂáõñùÇ³Ý ¹»é ³ÙµáÕç³å»ë ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏÇñ ã¿ñ: §ø»Ù³ÉÇëï³Ï³Ý¦ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³ÝÁ ¹»Ù ³ñï³Ñ³ÛïíáÕÝ»ñÇÝ µ³Ýï³ñÏáõÙ ¿ÇÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ AKP Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇÝ Ñ³ÛïÝí»ó 2002-ÇÝ, ¹áõñë ÙÕ»Éáí ³Ý׳ñ³Ï, ÏáéáõÙå³óí³Í »õ í³ñϳµ»Ïí³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïá³ÉÇódzÛÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÁ ½µ³Õ»óÝáÕ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ §³½³ï³ñ³ñǦ ¹»ñ ϳï³ñ»ó: ´³Ûó Ñ»Ýó ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »ï ¹»åÇ Çñ»Ýó ½áñ³ÝáóÝ»ñÝ áõÕ³ñ-

³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ¸³ßÝáõÃÛáõÝÁ (ܲîú-Ý) å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãå»ïù ¿ ëï³ÝÓÝÇ å³ßïå³Ý»Éáõ ÂáõñùdzÛÇÝ (Çñ ³ÝËáѻ٠³ñ³ñùÝ»ñáõÙ):

ØáëÏí³Ý ³í»ÉÇ íëï³Ñ»ÉÇ ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³Ù³ñ ØáëÏí³Ý ³í»ÉÇ É³í áõ ³í»ÉÇ íëï³Ñ»ÉÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ ¿, ù³Ý ÂáõñùdzÝ: ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ ûñáù èáõë³ëï³ÝÁ ³í³Ý¹³Ï³Ý ѽáñ å»ïáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý ¿ ·áñÍáõÙ, ÷áñÓ»Éáí ³å³Ñáí»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ »õ Ó»éù µ»ñ»É ѳñ·³Ýù áõ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ ³é³Ýó Ùï³Í»Éáõ »ñÏñáõÙ ³ñ»õÙïÛ³Ý Éǵ»ñ³É ³ñÅ»ùÝ»ñ Ý»ñ¹Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ: ܳ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ µéݳïÇñáõÃÛáõÝ ¿ ѳëï³ï»É, ×Ýß»Éáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ã» ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ:

§üáñµë¦: Ø. ܳѳݷݻñÁ å»ïù ¿ Ññ³Å³ñíÇ Ýáñ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¹³ßݳÏó»Éáõó ëïáñ»õ: Üϳï³éáõÃÛ³Ý ³ñųÝÇ ¿ ³ÛÝ, áñ §üáñµë¦ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ùë³·ÇñÁ ѳÛïÝÇ ¿ »Õ»É ÙÇßï Çñ Éǵ»ñ³Éå³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßٳٵ, ÉÇÝ»Éáí ÙÇÉdzñ¹³ï»ñ»ñÇ »õ Ýñ³Ýóáí ÑdzóáÕÝ»ñÇ Ã»ñÃÁ: ÜÙ³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳݹÇå»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Ûë ûñ»ñÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉáõÙ »õ ѳïϳå»ë ϳÛù»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ §üáñµëáõÙ¦ ¹ñ³ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇó áÙ³Ýó ͳÛñ³ëïÇ×³Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ »ñÏñÇ ÙÇçÇݳñ»õ»ÉÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ å³ï»ñ³½ÙÁ Æä-Ç ¹»Ù ÙÇ Ýáñ ³Ýí»ñç ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ¿ í»ñ³ÍíáõÙ, áñÝ ³í»ÉÇ ß³ï áõñÇß »ñÏñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇÝ ¿ ͳé³ÛáõÙ, ù³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ: ²Ù»ñÇϳÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ã³÷³½³Ýó ³ÝÏ³å ¿ »Õ»É: ²ÛÝ ÷áñÓ»É ¿ ³Ý»É ³Ù»Ý ÇÝã. å³ßïáݳÝÏ ³Ý»É ݳ˳·³Ñ ´³ß³ñ ¾É-²ë³¹ÇÝ, Ù»Ïáõë³óÝ»É Æñ³ÝÇÝ, å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇÝ, ³ç³Ïó»É §ã³÷³íáñ¦ áõÅ»ñÇÝ, ѳÙá½»É ÌáóÇ »ñÏñÝ»ñÇÝ å³Ûù³ñ»Éáõ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù, »õ ÂáõñùdzÛÇݪ å³ßïå³Ý»Éáõ áã û ÇëɳٳϳÝ, ³ÛÉ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ: ØÇÝã èáõë³ëï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÛ³Ý Ý»ñ·ñ³íáõÙÁ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ½³Ûñ³óñ»ó ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ØáëÏí³Ý ѳݹ»ë »Ï³í Ñëï³Ï áõ 黳ÉÇëï³Ï³Ý Íñ³·ñáíª ë³ï³ñ»Éáõ êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ¹»Ù Ýñ³ å³Ûù³ñáõÙ: ê³ ß³ï ³í»ÉÇ ËáëïáõÙݳÉÇó Ùáï»óáõÙ ¿ñ, ù³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý í³ñã³Ï³½ÙÇ Ë××í³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáõ Æä-ÇÝ »õ ¿É Üáõëñ³ÛÇ ÝÙ³Ý ²É-Գǹ³ÛÇ ³ç³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ²Ù»ñÇÏ³Ý ëïÇåí³Í ¿ñ ѳٳ·áñͳÏó»É ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï: ÂáõñùdzÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳϳë³Ï³Ý »Ý, ë³Ï³ÛÝ áã áù ãÇ Ñ³í³ïáõÙ, áñ äáõïÇÝÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ ϳñáÕ ¿ñ ³Ù»Ý³¹áõÛ½Ý ã³÷áí ÇëÏ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõÝ»Ý³É ÂáõñùdzÛÇ Ýϳïٳٵ: ÆÝùݳÃÇéÇ í³Ûñ ·ó»ÉÁ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ã¿ñ: Üå³ï³ÏÁ ѳí³Ý³µ³ñ ˳ݷ³ñ»ÉÝ ¿ñ ØáëÏí³ÛÇÝ, áñ ÇëɳÙÇëï ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ãͳí³ÉÇ: ê³, ³Ýßáõßï, ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ß³Ñ»ñÇ ¹»Ù ¿ñ, µ³Ûó ܲîú-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó. §¼áñ³ÏóáõÙ »Ýù ÂáõñùdzÛÇÝ »õ å³ßïå³ÝáõÙ Ù»ñ ¹³ßݳÏóÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦:

ÂáõñùÇ³Ý ëå³éݳÉÇù ¿ ÂáõñùÇ³Ý ³Ñ³·Ý³óáÕ ëå³éݳÉÇù ¿ ³ñ»õÙïÛ³Ý ß³Ñ»ñÇÝ »õ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ:

Ï»ó »õ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù í»ñÁÝïñí»ó, ݳ ³½³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ë³µáõëÇÏ ¹ÇÙ³ÏÇó Ó»ñµ³½³ïí»ó »õ ¹»Ý ßåñï»ó Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³ëå³ñ»½áõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ: ܳ Çñ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï í»ñóñ»ó áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ, ³Ýóϳóñ»ó µ³½Ù³ÃÇí ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳñÓ³Ïí»ó ³ÝÏ³Ë Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ »õ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇ íñ³ª ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ µéÝ³Ï³É³Ï³Ý ÙÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ: ܳ ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇÝ ï³ÝáõÙ ¿ ³é³í»É ÇëɳٳϳݳóÙ³Ý áõÕÇáí, í»ñç ¹Ý»Éáí ù»Ù³ÉÇëï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÏáõÃÛ³ÝÁ: ²í»ÉÇÝ, Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, áñå»ë½Ç §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõ Ýñ³Ýó å³ïÏ³Ý³Í ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõÝ»óí³ÍùÁ ³½³ï »ÉáõÙáõïù áõÝ»Ý³Ý »ñÏñáõÙ: ²å³óáõÛóÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õ, áñ Ýñ³Ýó óáõÛó ¿ ïñíáõÙ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõݪ ѳݹ»ñÓ³ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ, ³ÝÓݳ·ñ»ñÇ µ³ßËáõÙ, µÅßÏ³Ï³Ý ËݳÙù, Ù³ñ½áõÙÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: âå³Ûù³ñ»Éáí ÇÝùݳÏáã ˳ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ²Ýϳñ³Ý Ø. ܳѳݷݻñÇ ÙÇçáóáí ó³ÝϳÝáõÙ ¿ å³ßïáݳ½ñÏ»É êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ë³¹ÇÝ, áñÇ µ³Ý³ÏÁ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ Ë³ÉÇý³ÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù ÙÕí³Í å³Ûù³ñáõÙ: Ò»õ³óÝ»Éáí, û ûųݹ³Ï»Éáõ ¿ ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ Æä-Ç ¹»Ù Ýñ³ å³ï»ñ³½ÙáõÙ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ³í»ÉÇ ß³ï ѳñí³ÍÝ»ñ ¿ ѳëóÝáõÙ ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ»ï ¹³ßݳÏóáÕ ùñ¹»ñÇÝ: èáõë³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÁ Ë÷»ÉÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ëË³É áõ ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ ³ñ³ñù ¿ñ: Ø. ܳѳݷݻñÁ å»ïù ¿ Ëáõë³÷Ç ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ¹³ßݳÏó»Éáõó: è³½Ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÏÝùí»Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ÇëÏ å³ßïå³Ý³Ï³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ å»ïù ¿ ͳé³Û»Ý Ø. ܳѳݷݻñÇ ß³Ñ»ñÇÝ: ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ³í³ñïáí í»ñç ¿ ·ï»É ݳ»õ ÂáõñùdzÛÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù ëå³éݳóáÕ íï³Ý·Á: ²Ýϳñ³Ý »õ ØáëÏí³Ý íÇ×»ÉÇ Ñ³ñó»ñ ãáõÝ»Ý, áñáÝù å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï׳é ϳñáÕ »Ý ¹³éݳÉ: ÂáõñùdzÛÇ Ñ½áñ é³½Ù³Ï³Ý áõÅÁ ٻͳå»ë ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ Çñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ²ØÜ-Ç ÏáÕÙÇó Æñ³ùÇ Ýí³×áõÙÇó »õ êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÷áßdzó»É »Ý ÷á˳¹³ñÓ ß³Ñ»ñÁ, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ ÙÇç»õ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùdzÛÇÝ ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿ ß³ï ³í»ÉÇ ³ÝÏ³Ë »õ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý áõÕÇáí: ¸³, ÇѳñÏ», ÂáõñùdzÛÇ Çñ³íáõÝùÝ ¿, µ³Ûó ²ñ»õÙáõïùÁ ãå»ïù ¿ å³ñï³íáñí³Í ½·³ »ñ³ß˳íáñ»Éáõ Ýñ³

´³Ûó ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ùÇã ¿ ï³ñµ»ñáõÙ äáõïÇÝÇó: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ û·ïí»Éáí Çñ ¹ÇñùÇó »õ ã³ñ³ß³Ñ»Éáí ³ÛÝ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ¿ µ³Ýï³ñÏáõÙ, ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñ¹³å³ï×³é ¹³éÝáõÙ: àõëïÇ ½³ñٳݳÉÇ ãå»ïù ¿ Ãí³, áñ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ²Ýϳñ³ÛÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½ñáÛ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ »Ý Ýí³½»É: ÆëÏ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳñóáõÙ äáõïÇÝÝ áõ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý: ØÇ Å³Ù³Ý³Ï ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ ϳÛáõÝ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ã³÷³íáñ ÙÃÝáÉáñïáõÙ å³Ñ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÂáõñùÇ³Ý ³ÛÅÙ ûųݹ³ÏáõÙ ¿ ISISÇÝ, ¿É-Üáõëñ³ÛÇÝ, ѳñí³ÍáõÙ ¿ ùñ¹³Ï³Ý »õ ëÇñÇ³Ï³Ý Ï³é³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, í³Ûñ ¿ ·óáõ٠ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ éÙµ³ÏáÍáÕ éáõë³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÁ: Æ Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ, éáõë³Ï³Ý »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éùáõ٠ٻͳå»ë ѳÙÁÝÏÝáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó: Öß·ñÇï ѳÛïÝÇ ã¿, û ÇÝãáõ ¿ Ø. ܳѳݷݻñÁ ó³ÝϳÝáõÙ ³½³ïí»É ²ë³¹Çó, áñÇÝ, Ç ¹»å, ݳËÏÇÝ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ÐÇɳñÇ øÉÇÝÃáÝÁ µÝáõó·ñ»É ¿ñ áñå»ë §µ³ñ»Ýáñá·Çã¦, µ³Ûó Æñ³ùÝ áõ ÈÇµÇ³Ý óáõÛó »Ý ïí»É, áñ §í³ï ïÕ»ñùÇó¦ ³½³ïí»ÉÁ ¹»é µ³í³Ï³Ý ã¿: ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýñ³Ýó ÷á˳ñÇÝáÕÝ»ñ ·ïÝ»É: êÇñdzÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ³Û¹åÇëÇ Ã»ÏݳÍáõ ãáõÝÇ: ²Ù»ñÇÏ³Ý å³ñ½³å»ë »Ýó¹ñáõÙ ¿, áñ ²ë³¹Ç Ñ»é³óáõÙÇó Ñ»ïá, êÇñdzÛÇ æáñç ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ϳ˳ñ¹³Ï³Ý ÷³ÛïÇÏÇ ÙÇçáóáí ѳÝϳñͳÏÇ ÏѳÛïÝíÇ »õ ÏÙdzíáñÇ ³åëï³Ùµ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Ó³ËáÕí»É ¿ ³Õ»ï³ÉÇáñ»Ý: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ íï³Ý·³íáñ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»ÉÁ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ µ³ñ»Ï³Ù³Ý³É äáõïÇÝÇ Ñ»ï ϳ٠å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹³ßÇÝù ÏÝù»É Ýñ³ Ñ»ï: ¸³ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ëáëÏ ·áñͳñù, áñÇ ÁÝóóùáõÙ »ñÏáõ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ ·áñÍáõÙ »Ý ѳÝáõÝ Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ: èáõë³Ï³Ý û¹³Ý³íÇ éÙµ³ÏáÍáõÙÁ Ýáñ, íï³Ý·³íáñ ÷áõÉÇ ¿ ³é³çÝáñ¹áõÙ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ: ¶É˳íáñ ¹³ëÁ, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ å»ïù ¿ ù³ÕÇ, Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. Ññ³Å³ñí»É Ù³ßí³Í, ųٳݳϳíñ»å ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇó »õ ¹³¹³ñ»óÝ»É ùáÕ³ñÏ»É áõ å³ßïå³Ý»É §³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ù»Õë³ÏÇóÝ»ñÇݦ: èáõë³ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹³ßݳÏÇó ãÉÇÝ»É, µ³Ûó ݳ ³éÝí³½Ý ³í»ÉÇ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý »õ Ýí³½ íï³Ý·³íáñ ¿, ù³Ý ÂáõñùdzÝ: ³ñ·Ù. Ð.Ì.

18

¸ºÎîºØ´ºð

2015

سÝëáõñÛ³ÝÇ §è»ùíÇ»ÙÁ¦ª ÑÇß»óÙ³Ý Ñáñ¹áñ »õ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÛáõÝ Ð»ëë»ÝÇ »ñÏñ³Ù³ëÇ ù³Õ³ùÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙª سÛÝÇ üñ³ÝÏýáõñïÇÝ Ù»ñӳϳ ´³¹ üÇɵ»ÉáõÙ, ÑÝã»É ¿ îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ §è»ùíÇ»ÙÁ¦: §ºÏ»Õ»óÇÝ ß³ï ϳÝáõË Éóí»óª 17.30ÇÝ ³ñ¹»Ý ¹Åí³ñ ¿ñ ɳí ï»Õ ·ïÝ»É: سñ¹Ï³Ýó µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ ßñç³Ý³Ï»É ¿ñ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ÅåÇïáí ³é³ÝÓݳóáÕ ï³ñÇù³íáñ ÙÇ Ù³ñ¹áõª îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇÝ, áñÇ §è»ùíÇ»Ùݦ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ ϳï³ñí»Éáõ ÑÇßÛ³É »Ï»Õ»óáõÙ¦, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 26-ÇÝ Ð³ÛÉëµ»ñ·Ç êáõñµ Ðá·Ç »Ï»Õ»óáõ٠ϳ۳ó³Í ѳٻñ·Ç Ù³ëÇÝ Çñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ ÷á˳ÝóáõÙ ï»Õ³Ï³Ý ûñÃÇ ÃÕóÏÇóÁ: Àëï Ýñ³, ѳٻñ·³ÛÇÝ ³é³çÇÝ µ³ÅÝÇ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ù³Õ³ù³å»ï ÂáÙ³ë ÞÃÛáÑñÝ ÇÝùݳµáõË »ÉáõÛÃáí ¹ÇÙ»É ¿ Ý»ñϳݻñÇݪ Áݹ·Í»Éáí, û Ù»Í å³ïÇí ¿ سÝëáõñÛ³ÝÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï ·áí³µ³Ý»Éáí ѳٳÛÝùÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý, ϳï³ñáÕ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÝ µ³ñÓñ åñáý»ëÇáݳÉǽÙÁ, ù³Õ³ù³å»ïÝ Çñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ÷á˳Ýó»Éª »ñµ»ÙÝ ÃíáõÙ ¿ª »Ï»Õ»ó³Ï³Ý µ»ÙÁ ÷áùñ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝ ¿:²ÛÝáõÑ»ï »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ ϳï³ñ»É »Ý §è»ùíÇ»ÙÁ¦: §²é³çÇÝ ÇëÏ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÁ Ñáñ¹áñáõÙ »Ýª »ñµ»ù ãÙáé³Ý³É Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ½áÑ ·Ý³ó³Í ÙÇÉÇáݳíáñ ½áÑ»ñÇÝ, á·»Ïáã»É Ýñ³Ýó ÑÇß³ï³ÏÁ: ºñ³Åßï³Ï³Ý ³Ûë Ý»ñ¹³ßÝ³Ï Ñáñ¹áñÝ áõÝÏݹñÇÝ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, û ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÷³ËáõëïÇ Ã»Ù³Ý áñù³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ ѳïϳå»ë ³Ûë ûñ»ñÇÝ, ·ñáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïáõݪ ѳí»É»Éáí, û Ç Ñ»×áõÏë ÑÇß»óÙ³Ý Ñáñ¹áñÁ Ý»ñ³é³Í ¹ñ³Ù³ïǽÙÇ, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÛáõÝ Ï³ §è»ùíÇ»ÙǦ Ý»ñ¹³ßݳÏ, ѳݹ³ñïíáÕ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: ì»ñçÇÝ Ó³ÛÝÁ »ñ·ã³ËÙµÇÝÝ ¿, »õ ³ÛÝ ÉÇ ¿ ûñÑÝáõÃÛ³Ùµ, Ñ»ï᪠ÉéáõÃÛáõÝ, ÙÇÝã áñáïÁݹáëï ͳ÷»ñÁ ˽áõÙ »Ý ³Ý¹áññÁª ßÝáñѳíáñ»Éáí, ٻͳñ»Éáí »ñ³Åßï³Ï³Ý »ñ»ÏáÛÇ µáÉáñ ëï»Õͳñ³ñÝ»ñÇÝ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

ÈáõÛë ¿ ï»ë»É Ðñ³Ýï ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ Èìïåðèÿ ïåðåøëà §È â íàñòóïëåíèå¦ Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝÁ

ÈáõÛë ¿ ï»ë»É ÐÐ ¶²²-Ç öÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý, ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ »õ Çñ³íáõÝùÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ³é³ç³ï³ñ ·Çï³ß˳ïáÕ, ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ Ðñ³Ýï ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ §Èìïåðèÿ ïåðåøëà â íàñòóïëåíèå¦ (§Î³ÛëñáõÃÛáõÝÝ ³Ýó»É ¿ ѳñÓ³Ïٳݦ) ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁ: ¶ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ §Óíèâåðñèòåòñêàÿ êíèãঠÑñ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ: ¶ñùáõÙ í»ñÉáõÍí³Í »Ý å³ÛٳݳϳÝáñ»Ý §Î³ÛëñáõÃÛáõݦ (Ï»ÝïñáÝÁ` ²ØÜ) ÏáãíáÕ ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·»áù³Õ³ù³Ï³Ý ߳ѻñÁ: ²ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý 20142015ÃÃ. ųٳݳϳßñç³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý, é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý, ¹»Ùá·ñ³ýÇ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ: ¶ñùÇ µ³ÅÇÝÝ»ñÇ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇó ÇëÏ »ñ»õáõÙ »Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÝ ³Û¹ å³ïÙ³Ï³Ý ý»ÝáÙ»ÝÇ Ù³ëÇÝ, ϳÛë»ñ³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ ѳëÝ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÁ, §Î³ÛëñáõÃ۳ݦ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áñáß Ùáõà »õ ·³ÕïÝÇ ÏáÕÙ»ñÁ, Ý»ñϳÛÇë ׷ݳųÙÇ ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ, ë³ÝÏódzݻñÇ å³ï»ñ³½ÙÁ, áõÅ»ñÇ ³éϳ í»ñ³µ³ßËáõÙÁ, ³ñï³ùÇÝ ×ÝßÙ³ÝÁ ¹ÇٳϳۻÉáõ ÙÇçáóÝ»ñÁ, ·áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ: ²ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ: ÐÐ ¶²² î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ýí»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ

AZG NEW SHABAT 1.QXD

9

17/12/2015

22:25

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

²¼¶

Øܲò²Î²Ü è. ʲâ²îðº²Ü è³½Ù³Ï³Ý å³ïÙ³µ³Ý

àõëïÇ Ï³ñ»õáñ ѳٳñ»óÇÝù ³Ûëï»Õ í»ñÛÇß»É Û³ïϳå¿ë ųٳݳÏÇÝ µ³õ³Ï³Ý Û³ÛïÝÇ ³Ù»ñÇÏ»³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõû³Ý ëå³ÛǪ è³Éý öÇÃÁñëÇ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇÝ ÝáõÇñáõ³Í §²ñÇõÝáï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¦ Ûû¹áõ³ÍÝ áõ ¹ñ³Ý áõÕ»ÏóáÕ ù³ñ�ݻñÁ... ´³Ûó Ý³Ë ³ë»Ýù, áñ Ø»Í Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»Éù ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³é»½ñÁ ßñç³Ý³éáõû³Ý Ù¿ç Ùïóáõ»ó ²ØÜ 43-ñ¹ ݳ˳·³Ñ æáñç ´áõß Ïñïë»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ûñûù, ³ÛëÇÝùݪ 21-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ï³ëݳٻ³ÏáõÙ: ÆëÏ ³õ»ÉÇ áñáß³ÏǪ ´áõß Ïñïë»ñÇ í³ñã³Ï³½ÙÝ ³Ûë ï»ñÙÇÝÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç Ý»ñÙáõÍ»ó 2004 Ãí³Ï³ÝÇ §Ø»Í áõÃÝ»³ÏǦ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõû³Ý ųٳݳÏ, áñå¿ë ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÇ ÙÇ Ù³ëÁ, áñáí å¿ïù ¿ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñ ϳï³ñáõ¿ÇÝ ²ñ»õÙáõïùÇ »õ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ÙÇç»õ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ: Æ ÉñáõÙÝ í»ñÝ ³ëáõ³ÍÇ ÛÇß»óÝ»Ýù, áñ ²ØÜ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõû³Ý ݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ѳÝñ³Û³Ûï ¼µÇ·Ý»õ ´Å»½ÇÝëÏÇÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÁ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ñ áñå¿ë Çõñ³Û³ïáõÏ ÑëÏáÕáõû³Ý ÉÍ³Ï ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í ºõñ³ëÇ³Ï³Ý ´³ÉϳÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: §ºõñ³ëÇ³Ï³Ý ´³ÉϳÝÝ»ñ¦ ݳ ѳٳñáõÙ ¿ñ ݳËÏÇÝ ÊêÐØ-Ç ÏáíÏ³ë»³Ý »õ Ï»Ýïñáݳ³ëÇ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ Ãõáõ٪г۳ëï³ÝÁ... ÆëÏ ³ÛÅÙ Ýß»Ýù, áñ 2006 Ãí³Ï³ÝÇ ÛáõÝÇëÇÝ ²ØÜ µ³Ý³ÏÇ å³Ñ»ëï³½ûñÇ ÷á˷ݹ³å»ï è³Éý öÇÃÁñëÁ, áñÝ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ ²ØÜ-Ç ²½·³ÛÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ, Çñ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §²ñÇõÝáï ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ¦ ß³ï ËûëáõÝ í»ñݳ·ñáí Ûû¹áõ³ÍáõÙ, áñÁ Ññ³å³ñ³Ïáõ»ó ³Ù»ñÇÏ»³Ý §¼ÇÝáõ³Í áõÅ»ñÇ Ñ³Ý¹¿ë¦ (§Armed Forces Journal¦) å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ, ù³ñï¿½Ç ï»ëùáí óáÛó ïáõ»ó Ø»Í Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ³½·³ÛÇÝ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ Ï³Ù ³å³·³Û ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: Üϳ-

Page 9

18

¸ºÎîºØ´ºð

2015

§Ø»Í Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù¦ ϳ٠3-ñ¹ ²ß˳ñѳٳñïÇ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»É»³Ý é³½Ù³µ»±ÙÁ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ áñáß å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý Ñ½ûñáõû³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ïáõ»³ÉÝ»ñ (³ÕÛáõë³Ï. ϳ½Ùáõ³Í ¿ Áëï http://www.globalfirepower.com ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ Ï³ÛùáõÙ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ):

ï»Ýù, áñ µ³Ý³ÏáõÙ öÇÃÁñëÇ í»ñçÇÝ å³ßïûÝÁ »Õ»É ¿ ²ØÜÇ ä³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñáõû³Ý ßï³µÇ å»ïÇ Ñ»ï³Ëáõ½áõû³Ý ·Íáí ï»Õ³Ï³ÉÇ ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ ëå³Û: öÇÃÁñëÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ä»Ýï³·áÝÇ ³Ù»Ý³Û³ÛïÝÇ Ûû¹áõ³Í³·ÇñÝ»ñÇó »õ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, áí ²ØÜ-Ç é³½Ù³Ï³Ý »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳݹ¿ëÝ»ñáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ µ³½Ù³ÃÇõ ³ß˳ïáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝù ÝáõÇñáõ³Í »Ý é³½Ù³í³ñáõû³ÝÁ: ²Ýßáõßï, öÇÃÁñëÇ í»ñáÛÇß»³É ù³ñ﻽Á ãÇ ³ñï³óáÉáõÙ ä»Ýï³·áÝÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïÁ, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ û·ï³·áñÍáõ»É ¿ µ³ñÓñ³·áÛÝ é³½Ù³Ï³Ý ëå³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ܲ-

îú-Ç ä³ßïå³Ý³Ï³Ý ùáÉ»çÇ ³Ýóϳóñ³Í áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ: ²Û¹ ù³ñ�Á, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ³ÛÉ ÝÙ³Ý ù³ñ﻽ݻñ, ÉÇáíÇÝ Ï³ñáÕ ¿ÇÝ û·ï³·áñÍáõ»É ÿ° ²ØÜ è³½Ù³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙdzÛÇ, ÿ° åɳݳõáñÙ³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ù³ëݳ·¿ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²Ñ³° ³Û¹ ½áÛ· ù³ñ�ݻñÁ, áñáÝóÇó ³é³çÇÝáõÙ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÝ ¿, Çñ ³Ûëûñáõ³Û, ÇëÏ »ñÏñáñ¹áõÙª ³å³·³Û, Ñݳñ³õáñ ϳ٠·áõó¿ áÙ³Ýó ѳٳñ µ³ÕÓ³ÉÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí... Àëï Çë, ³Û¹ »õ ÝٳݳïÇå ³å³·³Û³·Çï³Ï³Ý ϳ٠ýáõïáõñáÉá·Ç³Ï³Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ µ³ó³Û³ÛïáõÙ »Ý Û³ïáõÏ åɳÝÝ»ñ... ²ÛëÇÝùÝ §½áݹ³Å¦ »Ý ³ÝáõÙ...

ÆÝãå¿ë ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É ³Û¹ ù³ñ�ݻñÇó, Ø»ñÓ³õáñ³ñ»õ»É»³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³Ù»ñÇÏ»³Ý ³ß˳ñѳ鳽ٳí³ñáõû³Ý Ýå³ï³ÏÁ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ ¿, áñáÝù ³é³ç³ó»É ¿ÇÝ ³å³·³ÕáõóóÙ³Ý ³ñ¹ÇõÝùáõÙ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, áñ å³ßïûÝ³Ï³Ý ³Ù»ñÇÏ»³Ý Ùûï»óÙ³Ý Ù»ç ³éÏ³Û ¿ ݳ»õ ¹¿åÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Ý³Ë »õ ³é³çª ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÁ, ÙáõïùÇ ¹Çõñ³óÙ³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÇõÝÁ: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ ÙáõïùÇ ¹Çõñ³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí å¿ïù ¿ ëï»ÕÍáõ»Ý ³ÝÏ»ÝëáõÝ³Ï §·³×³× å»ïáõÃÇõÝÝ»ñ¦, áñáí Ïϳï³ñáõÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ÇõñûñÇÝ³Ï §ëáÙ³Éǽ³ódz¦...

àõß³·ñ³õ ¿, áñ Áëï ä»Ýï³·áÝÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ï³ÛùǪ ²ØÜ-Ç ¼àô-Ý ÙáÉáñ³ÏÁ µ³Å³Ý»É ¿ Çñ Ñ»ï»õ»³É 6 ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³Ù ³õ»ÉÇ ×Çßïª ³ß˳ñѳßñç³Ý³ÛÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õª 1.ÐÇõëÇë³Ù»ñÇÏ»³Ý, 2.гñ³õ³Ù»ñÇÏ»³Ý, 3.ºõñáå³Ï³Ý, 4.²ýñÇÏ»³Ý, 5.ʳճÕûíÏdzÝá뻳Ý, 6.λÝïñáݳϳÝ: ´áÉáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³Ýáõ³ÝáõÙÇó ѳëϳóõáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýó Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ ·ïÝõáõÙ ¿ ³Û¹ÇÝã ³ß˳ñѳßñç³ÝáõÙ: ºõ ÙdzÛÝ Ø»ñÓ³õáñ³ñ»õ»É»³ÝÝ ¿, áñ ÏáãõáõÙ ¿ κÜîðàܲβÜ, ù³Ý½Ç ²ØÜ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý »õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý åɳÝÝ»ñáõÙ ³ÛÝ Çñûù Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ï»Õ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ...

´áñ½áí³Ý ѳۻñÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ ý³ßǽÙDZ Ù»ç §Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹»é ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÙáÝá¿ÃÝÇÏ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñ Çñ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ³ÛÉ ³½·»ñÇ ×Ýßáõ٠ϳ٠ëïÇåáõÙ ¿ñ »ÝóñÏí»É Çñ»Ý: ²ÛÅÙ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É ͳÝñ ¿: ì»ñçÇÝ 10 ï³ñáõ٠г۳ëï³ÝÇó ³ñï³·³ÕÃ³Í ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ 64 ïáÏáëÁ éáõë³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý, ¹ñ³ÝÇó µ³óǪ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñ, íñ³óÇÝ»ñ, µ»É³éáõëÝ»ñ, áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñ, áñ ¹³ñ»ñ ß³ñáõÝ³Ï µÝ³Ïí»É »Ý г۳ëï³ÝáõÙ »õ ѳñϳ¹ñ³Í Éù»É »Ý »ñÏÇñÁ: г۳ëï³ÝÝ ³Ûëûñ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ §àí Ñ³Û ã¿, Ù»ñ »ñÏÇñÁ åÇïÇ ÉùǦ ÙáÝá¿ÃÝÇÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦: ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 14 - ÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ §ÆÝï»ñý³ùë¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ëñ³ÑáõÙ è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÷áñÓ³·»ï î³ï۳ݳ ´áñ½áí³ÛÇ ³ë³ÍÝ ¿ ÷á˳ÝóáõÙ ¿ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý §²½»ñÃ³ç¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÃÕóÏÇó ü³ñǹ³ ²µ¹áõÉɳ»õ³Ýª ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ·»ñٳݻñ»Ý É»½íáí ï³ñ³ÍíáÕ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙª Ýß»Éáí, û éáõë ÷áñÓ³·»ïÁ í»ñáÑÇßÛ³É ÙÇïùÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É §Ð³Û³ëï³ÝÇ éáõë³Ï³Ý ͳ·Ù³Ùµ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ íÇ-

׳ÏÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõݦ ûٳÛÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Àëï ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÃÕóÏóÇ, ÷áñÓ³·»ïÁ Ýᯐ ¿, û ѳۻñÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ÈÔ-Çó éáõë³É»½áõ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ½³Ý·í³Í³µ³ñ ÉùáõÙ ¿ ï³ñ³ÍùÁ, ÇÝãÁ ϳñáÕ³ó»É »Ý å³ñ½»É ÈÔ-Ç éáõë³É»½áõ ѳٳÛÝùÇ Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³Ñ³ñóÙ³Ý ÙÇçáóáí, Áëï áñÇ, ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ñ³½³ñ³íáñ éáõë³Ëáë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ Ô³ñ³µ³ÕÇó Ñ»é³ó»É »Ý: Àëï ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý, ´áñ½áí³Ý å³ïÙ»É ¿ ݳ»õ Çñ г۳ëï³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª Áݹ·Í»Éáí, û Ù»Í ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³ Çñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ »õ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ éáõë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ:§¸»é ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »Õ»É »Ù г۳ëï³ÝáõÙ, µ³Ûó ³Ûë í»ñçÇÝ ³ÛóÇó óÝóí³Í »Ù. ÜáõÛÝÇëÏ ²ØÜ-áõÙ ¹Åí³ñ ã¿ñ ·ïÝ»É éáõë³Ëáë ÙÇ µÝ³ÏãÇ, áñ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ñ ׳ݳå³ñÑÁ óáõÛó ï³É: г۳ëï³ÝáõÙ ¹ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í Ù»Í ËݹÇñ áõÝ»ó³: èáõë»ñ»Ý ËáëáÕ ÑÛáõñÇ Ñ³Ý¹»å í³ï í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ³Ï³Ý³ï»ëÁ ¹³ñÓ³¦: Ø»Ýù ÷áñÓ»óÇÝù ѳٻٳï»É ÝáõÛÝ ûñí³ §ÆÝï»ñý³ùë¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý éáõë³É»-

½áõ ϳÛùÇ ÷á˳Ýó³ÍÁ, Áëï áñÇ §²äÐ-áõÙ »õ Ø»ñÓµ³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ éáõë³Ëáë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ íÇ׳ÏÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõݦ ûٳÛáí Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï ´áñ½áí³Ý г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³ë»É ¿. §ºïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñ³Íùáõ٠г۳ëï³ÝÝ ³é³çÇÝÝ ¿ »ñÏñÇó ³ñï³·³ÕÃ³Í ÁݹѳÝáõñÇ Ù»ç éáõë³É»½áõ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ãíáíª 64 ïáÏáë, »ñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ Ô³½³Ëëï³ÝÝ ¿ª 54 ïáÏáë, ³ÛÝáõÑ»ïª Øáɹáí³Ý »õ Ø»ñӹݻëïñÁª 50-³Ï³Ý ïáÏáëáí¦: §ÆÝï»ñý³ùëÁ¦ ÝßáõÙ ¿, û ÷áñÓ³·»ïÇ ÑÇßÛ³É »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýí³Í ¿ í»ñçÇÝ 12 ï³ñí³ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³: г۳ëï³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÙdzÛÝ ³Ûëù³ÝÁ: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ù³ïáõó³Í ´áñ½áí³ÛÇ §ÙáÝá¿ÃÝÇϦ »ñ³Ý·³íáñáõÙÁ §ÆÝï»ñý³ùëǦ ïñ³Ù³¹ñ³Í Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿, ÷á˳ñ»ÝÝ Áݹ·ÍíáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ áñ³Ï³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ѳñóáõÙ: öáñÓ³·»ïÁ ¹ñ³Ï³Ý ½³ñÙ³Ýùáí ¿ ·Ý³Ñ³ï»É §éáõë³ó É»½íÇ å³Ñå³ÝÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í å»ï³Ï³Ý ³ÏïÇí ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ¹ñ³ ÑÇÙݳå³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ýϳï»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÁÝïñ³Ë³-

íÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ ³½³ï ïÇñ³å»ïáõÙÁ éáõë³ó É»½íÇÝ: èáõë³ËáëÝ»ñÇ ³ñï³·³ÕÃÁ »ñÏñÇó 35-Çó 36 ïáÏáë ¿ ϳ½ÙáõÙª 7-ñ¹ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óÝ»Éáí¦: àñù³Ý ¿É ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ï³ñûñÇݳÏ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ÷³ëï ¿, áñ §²½»ñóç¦-Á ·»ñٳݻñ»Ý ï³ñ³Í³Í Çñ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³Ýñ³ÏñÏÇï ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ´áñ½áí³ÛǪ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ÑÝã»óñ³Í ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁª ѳí»É»Éáí ݳ»õ Çñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ áñ»õ¿ µ³é ãÇ ÷á˳ÝóáõÙ Çñ »ñÏñÇ Ù³ëÇÝ ÑÝã»óñ³Í ·áí»ëïÇó: §²½»ñóçǦ éáõë»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ ÑÇßÛ³É ³ëáõÉÇëÇ Ù³ëÇÝ ã·ï³Ýù, ÙÝáõÙ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É Ñ»ï»õÛ³ÉÁª ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ¿ ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý Ë»Õ³ÃÛáõñí³Í ÝÛáõûñáí ·»ñٳݳɻ½áõ ÁÝûñóáÕÇÝ ëÝ»Éáõ ѳñóáõÙ, ÷á˳ñ»ÝÁ ½·áõß³ÝáõÙ ¿ª ÑáõÛÅ ·³ÕïÝÇ å³Ñ»Éáí éáõë³ó É»½íÇ Ñ³Ý¹»å Çñ ëÇñá Ù³ëÇÝ íϳÛáÕ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10

17/12/2015

²¼¶

22:25

Page 10

²Ü¸ð²¸²ðÒàôØܺð

êÆزΠ¶²ÈêîÚ²Ü - ´³ñ»õ,- ³ëáõÙ »Ù ϳݷ³éÇÝ: - ´³ñ»õ,- å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ݳ ³Ýï³ñµ»ñ: (¸»°, ·Çï»ù, ë³ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý »Ù ³ëáõÙ, ù³ÝÇ áñ ϳݷ³éÁ Ñá Ù³ñ¹ ã¿, áñ ÇÝÓ å³ï³ë˳ÝÇ: ºë áõÕÕ³ÏÇ Ùï³ÍáõÙ »õ ѳñó»ñ »Ù ï³ÉÇë Ýñ³Ý, ÇëÏ Ï³Ý·³éÁ ϳ٠ٳÛÃÁ Ïå³ï³ëË³Ý»Ý Ýß³ÝÝ»ñÇ É»½íáí, ϳñÍ»Ù` ëáõñ¹á, »ë ¿É Ïóñ·Ù³Ý»Ù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ É»½íáí, ÇÝãù³Ý áñ ÏϳñáճݳÙ: àõñ»ÙÝ å³Ûٳݳíáñí»óDZÝù): - ²Ýáõݹ DZÝã ¿,- ѳñóÝáõÙ »Ù ϳݷ³éÇÝ: - ²Ýóáñ¹Ý»ñÁ ÇÝÓ Mercedes Benz »Ý ³Ýí³ÝáõÙ, µ³Ûó ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ ³ÝáõÝë ã·Çï»Ù: - ´³Ûó ÇÝãá±õ »Ý ³Û¹å»ë ù»½ Ïáã»É, ÙÇ Ï³ñ·ÇÝ Ñ³ÛϳϳÝ, ѳ۳ßáõÝã ³ÝáõÝ ãϳ±ñ: - ¸», ³Ûë ³ÝáõÝÁ ÑÝã»Õ ¿ »õ ³é³ÛÅÙ ³Ûëï»ÕÇ ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñï»Õ ³Û¹ Ù³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñ »Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó Ý»ñÏñáõÙ »õ ³Ûë ï³Õ³í³ñáõÙ í³×³éáõÙ,- óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ¹ÇÙ³óÇ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ×³Ï³ïÇÝ Ñ³Û»ñ»Ý ·ñí³Í ¿` §²í³Ý·³ñ¹ ØáÃáñë¦: - ´³Ûó ѳۻñ»Ý ï³é»ñáí ·ñí³ÍÁ ѳۻñ»Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ã¿: - ¾, »ë DZÝ㠳ݻÙ, ·Ý³ ³ÝáõÝ ¹ÝáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ñóñáõ,- Ý»ÕëñïáõÙ ¿ ϳݷ³éÁ: - ÆëÏ ³ÛÝ Ç±Ýã ³ÝѳëϳݳÉÇ ¹ñáßÝ»ñ »Ý ͳͳÝíáõÙ §Mercedes Benz¦ óáõó³Ý³ÏÇ ÏáÕùÇÝ: - â·Çï»Ù, »ñ»õÇ ³ñï³¹ñáÕ »ñÏñÇ, ù³Õ³ùÇ, ·áñͳñ³ÝÇ...

- гëϳݳÉÇ ¿: ÆëÏ ÇÝãá±õ ³Ûë ϳݷ³éÇ áõÕ»õáñ³ëñ³ÑÁ ãϳ: - â·Çï»Ù, ã»Ù Ñ»ï³ùñùñí»É, µ³Ûó í»ñç»ñë ·»Õ»óÇÏ Ýëï³ñ³ÝÝ»ñ »Ý ¹ñ»É ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ Ï³ÛùÇ Ù³ÏÝÇßáí, ϳñáÕ »ë ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ý³Ù³Ïáí ϳåí»É »õ Çñ»Ýó ï³É µáÉáñ ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÁ, áñáÝù ÇÝÓ »ë ï³ÉÇë: - ¸» ɳí, ÙÇ Ý»ÕëñïÇñ, ѳçáÕáõÃÛáõÝ, ·ÝáõÙ »Ù ³é³ç, ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý Ù³ÛÃÇ Ñ»ï Ͻñáõó»Ù: - ´³ñÇ... Ù³ÛÃ: - ´³ñ»õ, Ù³ÛÃ,- ³ëáõÙ »Ù »ë: - ´³ñ»õ,- ÍáõÉáñ»Ý, Ñáñ³Ýç»Éáí å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ Ù³ÛÃÁ: - êÏǽµ¹ É³í ¿ñ, áãÇÝã, Ù³ùáõñ ¿ñ, ë³É³Ñ³ï³Ïí³Í, µ³Ûó ³Ûëï»Õ ³ëý³ÉïÁ ù³Ý¹í»É ¿, íñ³Ý Í˳ËáïÇ ÏáÃáõÏÝ»ñ »Ý ó÷í³Í, ó»Éáý³Ý»

¶ºÔ²Ø ØÎðîâÚ²Ü ÐÇßá±õÙ »ù ͳÝáà ÑÇÝ ½³í»ßï³å³ïáõÙÁ, áñ ¶³ñë»õ³ÝÇÝ ¿, û áõÙ ¿ª ¹³ïáõÙ »Ý, áõ »ñµ ¹³ïÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹³ï³íáñÁ Ýñ³Ý ¹ÇÙáõÙ ¿ §³Ùµ³ëï³Ý۳ɦ µ³éáí, ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ù»ÏÝ ³ÝÏ»ÕÍ Ï³ñ»Ïó³Ýùáí ³ëáõÙ ¿. §Ê»¯Õ× ¶³ñë»õ³Ý, ³ÝáõÝÝ ¿É »Ý ÷á˻ɦ: Ø»ñ ³Ýß»Õ »íñáå³Ï³Ý³óÙ³Ý áõ »íñ³ëdzϳݳóÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ÑÇÙ³ Ù»ñ ÇÝãÝ ³ë»ë, áñ ã»Ý ÷áËáõÙ: ¸ñ³ ûñ»õë Ù»Ï ¹ñë»õáñáõÙÝ ¿ Ñ»ï»õÛ³É ËݹÇñÁ, áñÇÝ ³éÇà áõÝ»ó³ µ³Ëí»Éáõ, ѳϳé³ÏÇ å»ë, ³ÛÝù³Ý Éáõë³íáñ ÙÇ å³ÑÇ: àñ¹Çë áõ ѳñëë í»ñç»ñë Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÁ µ³Ëï³íáñ»óñÇÝ Çñ»Ýó ³é³çÝ»Ï Ù³ÝÏ³Ý ×Çãáí: ºë »ñç³ÝÇÏ å³åÇÏ ¹³ñÓ³ Ýáñ³Ññ³ß ïÕ³ Ãáé³Ý, áñÇÝ ÍÝáÕÝ»ñÝ ÇÙ ³ÝáõÝáí Ïáã»óÇÝ ¶»Õ³Ù: ä³å ¹³éݳÉáõ ³Û¹ ³Ý³ë»ÉÇ áõñ³ËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ áñ¹Çë µ»ñ»ó ݳ»õ »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝÝ¹Û³Ý íϳ۳ϳÝÁ, áñÁ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ Ó»éùë ³éÝ»Éáí áõ ݳۻÉáí, ë³Ï³ÛÝ, ÃÇÏáõÝùÇó ¹³í³¹Çñ ѳñí³Í ëï³óáÕÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³... ÌÝݹ³Ï³ÝÇ ³é³çÇÝ ïáÕáõÙ, §ø³Õ³ù³óǦ ÝßáõÙÇ ¹ÇÙ³ó ·ñí³Í ¿ñª ¶»Õ³Ù, ³í»ÉÇ ³ãùÇ ½³ñÝáÕ »ñÏñáñ¹ ïáÕáõÙª гÛÏ ØÏñïãÛ³Ý: ºí »Ã» ïáÕ»ñÇ ï³Ï Ù³Ýñ ï³é»ñáí ѳٳå³ï³ë˳-

гñó³½ñáõÛó ϳݷ³éÇ Ñ»ï ïáåñ³ÏÝ»ñ...

- гɳ ÙÇ ùÇ㠷ݳ, Ýáñ ÏÇٳݳë, û Ï»ÕïáïáõÃÛáõÝÁ ÇÝã ¿: - ȳí, ÏݳۻÙ, ÇëÏ ³Ûë Ý»ÕÉÇÏ ÙÇç³ÝóùÁ á±õñ ¿ ï³ÝáõÙ: - â»ë ï»ëÝá±õÙ, ßáõϳ ¿: - ´³Ûó ë³ Ç±Ýã ßáõϳ ¿, Áݹ³Ù»ÝÁ Ý»Õ ³ñ³Ñ»ï ¿, ѳ½Çí »Ý Ù³ñ¹ÇÏ ³ÝóÝáõÙ »ñÏáõ ÏáÕÙáõÙ ß³ñí³Í ÙÇñ·-µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ ë»Õ³ÝÇÏÝ»ñÇ ÙÇçáí: - ¸», ßáõÏ³Ý ù³Ý¹»óÇÝ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÙݳóáõÏ ¿ñ, ¹áõñÝ»ñÁ ã¿ñ ·³ÉÇë: ÐÇÙ³ ÑÇÝ· ѳñϳÝÇ ßÇÝáõÃÛáõÝ »Ý ϳéáõóáõÙ, ³é³çÇÝ Ñ³ñÏÁ ³ñ¹»Ý û·ï³·áñÍáõÙ »Ýª ¹»é ϳñ·ÇÝ ãѳñ¹³ñí³Í, »ñ»õÇ ûñ³í³ñÓÁ óÝÏ ¿, ëñ³Ýù ¿É ã»Ý ·ÝáõÙ Ý»ñë, ³Ûëï»Õ ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ¿, ·»ïÝÇ íñ³: - ´³ ë³ Ç±Ýã ¿: - ̳ÕÇÏ »Ý í³×³éáõÙ, ÏáÕùÇÝÁ` ÉáïáÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇÏÝ ¿, áõ½áõÙ »ë µ³Ëï¹ ÷áñÓÇñ, ë³ ¿É ·É˳ñÏÝ»ñ í³×³é»Éáõ ÓáÕ ¿, áñÇ íñ³ óáõó³¹ñíáõÙ ¿ ï»ë³Ï³ÝÇÝ: ê³ ¿É` ê»õ³Ý ù³Õ³ùÇ Ñ³óÇ ·áñͳñ³ÝÇ §µáõïÇÏ¦Ý ¿, »ñ»õÇ ³Ûëï»ÕÇ Ñ³ó ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÁ ã»Ý µ³í³ñ³ñáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ´³Ûó ³é³ç¹ ݳÛÇñ, ÙÇ ß»ÕíÇñ, áïù¹ ÷áë»ñÇ Ù»ç Ï·ó»ë, íݳëí³Íù Ïëï³Ý³ë, ³Ûë Ù³ëáõÙ ³Û¹åÇëÇù ß³ï ÏѳݹÇå»Ý: - ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñá·³ï³ñáõÃ۳ݹ ѳٳñ, ÇëÏ ³ÛÝ Ñ»éíáõÙ »ñ»õ³óáÕÁ DZÝã ßÇÝáõÃÛáõÝ ¿: - ²ñ¹»Ý ³ë³óÇ` ÑÇÝ ÷³Ï ßáõÏ³Ý ù³Ý¹»É »Ý, µ³½Ù³Ñ³ñÏ §ëáõå»ñÙ³ñÏ»ï¦ »Ý ë³ñùáõÙ: - ´³ñÇ°, ·Ý³Ù ³é³ç, ï»ëÝ»Ù, µ³Ûó ùá íñ³Ûáí ù³ÛÉ»ÉÁ ³ÛÝù³Ý ¿É ¹ÛáõñÇÝ ã¿: - ¸», DZÝã ³ë»Ù, ³í»ÉÇ í³ï ï»Õ»ñ ϳÝ, µ³í³Ï³ÝÇÝ ù³Ûù³Ûí»É »Ù, ÷áë»ñ »Ý ³é³ç³ó»É íñ³ë, µ³Ûó áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝáÕ ãϳ: г, Ó³Ë ÏáÕÙÇó ͳÕÇÏÝ»ñÇ í³×³éÙ³Ý ï³Õ³í³ñÝ»ñ »Ý, ³çÇó ¹»Õ³ïáõÝÝ ¿, ¹ÇÙ³ó¹` ³ñ·»É³÷³Ïáó ¿ SYTѳÝñ³Ë³Ýáõà ÙïÝáÕ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ã·Çï»Ù ÇÝãDZ ѳٳñ ¿ ³Û¹, »Ã» ³ÛÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï µ³ó ¿, ËݹñáõÙ »Ù ½·áõß³óÇñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇó: - ²Ñ³, ÙÇ Ï»ñå ³Ýó³ ³Ûë ѳïí³Í¹ ¿É, ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ ï³Ï ãÁÝϳ, ÇëÏ ë³ Ç±Ýã ¿: - ¶ñÇɳÝáó ¿, ѳí»ñÇ Ëáñáí³Í³-

Ýáó: ¼·áõÛß ù³ÛÉÇñ, Ù³ßí»É »Ù, ³ëý³ÉïÁ ÉñÇí ù³Ûù³Ûí»É ¿, ù³ñ»ñÁ ¹áõñë »Ý óóí»É, í»ñ»õÇ Ù³ëáõÙ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ýáñá·»óÇÝ, ÇëÏ ³Ûëï»Õ ÏÇë³ï Ùݳó: - ´³ ë³ Ç±Ýã ¿: - ºñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç Ù»ÏÁ µ»ñ»ó, ï»Õ³¹ñ»ó ³Ûë »ñϳû §ï³Õ³í³ñÁ¦, ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï Í³ÕÇÏ í³×³é»ó, »ñ»õÇ µÇ½Ý»ëÁ ѳçáÕ ãëï³óí»ó, ã·Çï»Ù DZÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ ëñ³ í»ñçÁ: - ä³Ñá¯, ÇëÏ ³Ûë Ù³ÛÃÇ áõÕÇÕ Ù»çï»Õáõ٠DZÝã ßÇÝáõÃÛáõÝ ¿: - àñ ³ë»Ù Ïѳí³ï³±ë, ½áõ·³ñ³Ý ¿, ³ÝóÛ³É ·³ñݳÝÝ »Ý ë³ñù»É, ÁݹɳÛÝ»É »Ý Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùÁ, ÓáõÏ »Ý í³×³éáõÙ, ѳ٠¿É ׳߳ñ³ÝÇ å»ë ÙÇ µ³Ý »Ý ë³ñù»É: ´³ ¿ë áõïáÕÝ»ñÁ áñï»Õ åÇïÇ... ¶áÝ» ßÇÝ³ÕµÝ áõ ³Ýå»ïù Çñ»ñÁ ï³Ý»ÇÝ, ï»ëùë ÉñÇí ·óáõÙ »Ý, ³Ëñ, ß³ï ï·»Õ ¿, µ³ ¿ë å³ïÇ Ùݳóáñ¹Á DZÝã ¿, ã»Ù ѳëϳÝáõÙ: - ´³Ûó á±í ¿ ÃáõÛɳïñ»É Ù³ÛÃÇ íñ³ ½áõ·³ñ³Ý ϳéáõó»É, ·áÝ» Ý»ñëáõÙ ï»Õ ·ïÝ»ÇÝ: - ºë DZÝã ÇٳݳÙ: - ÆëÏ ë³ Ç±Ýã ß»Ýù ¿, µ³í³Ï³ÝÇÝ ·»Õ»óÇÏ ¿, ¹ÇÙ³óÇ Ù³ÛÃÝ ¿É µ³ñ»Ï³ñ· áõ Ù³ùáõñ: - ê³ ÑÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿. ³Ûëï»Õ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ åáõñ³ÏÇ å»ë ÙÇ µ³Ý ¿ñ ÑÇÙÝ»É, ÇÝã áñ µÇ½Ý»ë ¿ñ ³ÝáõÙ, µ³Ûó ù»éÇÝ»ñÁ »Ï³Ý, ã³÷»óÇÝ, Ó»õ»óÇÝ áõ ÙÇ ï³ñáõÙ §î³ßÇñ äÇó³ÛǦ ß»ÝùÁ ϳéáõó»óÇÝ, Ñ»ïá ¿É, »ñ»õÇ ¹ñ³Ýó ݳ˳ÝÓ»óÇÝ áõ §²Î´²Îðº¸Æî ²¶ðÆÎàÈ ´²ÜΦ-Ç Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ß»ÝùÁ ϳéáõó»óÇÝ` áãÝã³óÝ»Éáí Ùݳó³Í ͳé»ñÝ áõ ϳݳãÁ: ´³Ûó ÷³éù ³Ûë »ñÏáõ ß»Ýù»ñÇ ï»ñ»ñÇÝ, ¹ÇÙ³óÇ Ù³ÛÃÁ µ³ñ»Ï³ñ·»óÇÝ, ë³É³Ñ³ï³Ï»óÇÝ, ͳé»ñ ïÝÏ»óÇÝ áõ ϳݳã³å³ï»óÇÝ. ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »ëª µ³í³Ï³Ý ·»Õ»óÇÏ ¿: ºñ»ù Ñ³ï ¿É ¹ñáß³Ï »Ý ïÝÏ»É, Ù»ÏÁ Ù»ñÝ ¿, ÙÛáõë »ñÏáõëÁ ã·Çï»Ù áõ±ÙÝ »Ý: ´³Ûó ÙÇ ½Ù³ÛÉíÇñ ¹ñ³Ýáí, ¹»Ù¹ ݳÛÇñ, Ù³ÛóÛÇÝ Ë³ãÙ»ñáõÏ ¿, »ñ»õÇ ï»ë³Í ãϳë, ÏÛ³Ýù¹ íï³Ý·Ç ÙÇ »ÝóñÏÇñ, ½·áõÛß ³ÝóÇñ: - ¸»°, ɳí ÙÇÝã»õ ѳçáñ¹ ϳݷ³é ¹»é ³Ñ³·ÇÝ ×³Ý³å³ñÑ Ï³ ³ÝóÝ»Éáõ, »ë ¿É ßï³åáõÙ »Ù, ÙÇ áõñÇß ³Ý·³Ù Ï·³Ù, Ïß³ñáõݳϻÙ, óï»ëáõÃÛáõÝ, Ù³ÛÃ: - òï»ëáõÃÛáõ°Ý, µ³Ûó ãÙáé³Ý³ë, ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï·³ë, ¹»é ß³ï µ³Ý»ñ óáõÛó Ïï³Ù:

ÐÇÙ³ ¿É ѳÛñ³ÝáõÝÝ»±ñë »Ýù ÷áËáõÙ... ݳµ³ñ ·ñí³Í §³ÝáõÝÁ¦, ³å³ª §Ñ³Ûñ³ÝáõÝÁ, ³½·³ÝáõÝÁ¦ ÝßáõÙÝ»ñÁ ãÉÇÝ»ÇÝ, ϳñ»ÉÇ ¿ñ »õ ï³ñ³Ïáõë»Éª ÑÇÙ³ ÍÝí³ÍÝ á±í ¿ª ¶»Õ³±ÙÁ, û± гÛÏÁ: êï³óíáõÙ ¿ª ¶»Õ³Ù гÛÏ ØÏñïãÛ³ÝÁ: àñÇ ÇÙ³ëïÁ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ åÇïÇ ÙÇ Ñ³ï ¿É ÙïùÝ»ñáõÙë óñ·Ù³Ý»Ýù... ê³ Ç±Ýã Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝ ¿ »õ ÇÝã É»½áõ ¿: ä³ñ½íáõÙ ¿ª Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ѳÛñ³ÝáõÝÁ ·ñ»Éáõ ³Ûë Ýáñ Ó»õÝ ³ñ¹»Ý Ýáñ ã¿, áñ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³óáõÃÛ³Ý ³Ïï»ñÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý »õ ³ÛÉ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ, áõ µÝ³Ï³Ý³µ³ñª ÙdzÛÝ ÍÝÝ¹Û³Ý íϳ۳ϳÝÝ»ñáõÙ ã¿, áñ ³Û¹å»ë ¿ ·ñíáõÙ: ÜáõÛÝ ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ, ݳ»õ ÍÝáÕÝ»ñÇ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý íϳ۳ϳÝáõÙ ³Û¹ ëϽµáõÝùáí »Ý ·ñí³Í »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ »õë, ³Û¹å»ë ¿ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ïñí³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇó ÍÝÝ¹Û³Ý ³ÏïÇ ·ñ³ÝóÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ѳÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ³ÝÇß Ñ³ïϳóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ÝùÝ»ñáõÙ, »ñ»Ë³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ßí³éÙ³Ý ï»Õ»Ï³ÝùáõÙ: Üßí³ÍÝ»ñÇó í»ñçÇÝáõÙ, ëåÇï³Ï ÃÕÃÇ íñ³ ³é³çÇÝ ïáÕáõÙ ³ÛÉ ß³ñ³¹³ëáõÃÛ³Ùµ ·ñí³Í ¿ ØÏñïãÛ³Ý ¶»Õ³Ù гÛÏ...

²ÏÝѳÛï ¿, ë³ §»íñáå³Ï³Ý³óٳݦ Ñáí»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: ´³Ûó Ù»±½ ÇÝã, û »íñáå³óÇ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ³½·»ñÝ ÇÝãå»ë »Ý Çñ»Ýó ѳÛñ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ÙÛáõë-ÙÛáõë µ³Ý»ñÁ Ùï³ÍáõÙ áõ ·ñáõÙ: Ø»Ýùª ѳۻñë, ³Û¹å»ë ã»Ýù Ùï³ÍáõÙ áõ Ñ»ï»õ³µ³ñª ³Û¹å»ë ãåÇïÇ ·ñ»Ýù: Ø»Ýù ·áõó» áã í³ÕÝç³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇó, µ³Ûó ³ñ¹»Ý í³Õáõó ³ë»É áõ ³ëáõÙ »Ýù ¶»Õ³Ù (áñ¹Ç) гÛÏÇ, »õ ¹³ ¿ ѳۻóÇ, ѳۻñÇë ѳٳñ ѳëϳݳÉÇ áõ ÃíáõÙ ¿ª ÁݹáõÝ»ÉÇ: àõñ»ÙÝ á±í, »±ñµ Ñݳñ»ó ³Ûë §Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÁ¦, DZÝã Çñ³íáõÝùáí »õ DZÝã Ýå³ï³Ïáí: Ø»ñ ѳ½³ñ³ÙÛ³ ËáñáõÝÏ áõ ½ñÝ·áõÝ §µ³ñÇ ÉáõÛëǦ ÷á˳ñ»Ý ³Ýï»ÕÇ §µ³ñÇ ³é³íáï¦ ³ë»Éáõ ÝÙ³Ý Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ¹ÇÙ³·ÍÇ »õë ÙÇ ï³ññ ÷áË»Éáõ, Ù»½ »õë Ù»Ï ù³ÛÉáí Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³óÝ»Éá±õ: ê³ ß³ï Éáõñç ѳñó ¿ »õ Éáõñç ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ñÓ³·³Ýù ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: Ð. ¶. Æ ¹»å, ݳۻóÇ ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ §ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñï¦ ÏáãíáÕ Ýáñ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ, ³ÛÝï»Õ ѳÛñ³ÝáõÝÁ ·ñí³Í ¿ñ Ù»½ ѳٳñ ëáíáñ³Ï³Ý áõ ÁݹáõÝ»ÉÇ Ó»õáíª ë»é³Ï³Ý ÑáÉáíáí:

18

¸ºÎîºØ´ºð

2015

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

î³Ý äñ³áõÝ »õ Çñ §¸ÅáËù¦Á IN F E R N O Dan Brown, áñ Ñéã³Ï³õáñ ¹³ñÓ³õ Çñ The Davinci Code ³ñϳͳËݹñ³Ï³Ý, ËÇëï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ·Çñùáí, Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ݳ»õ ß³ñù ÙÁ ÝáÛݳÝÙ³Ý ·Çñù»ñáõ, áñáÝù best seller (ɳõ³·áÛÝ í³×³éáõáÕ) ¹³ñÓ³Í »Ý »õ 52 É»½áõÝ»ñáõ óñ·Ù³Ýáõ»Éáí, ³ÝáÝóÙ¿ ó³ñ¹ 200 ÙÇÉÇáÝ ûñÇÝ³Ï í³×³éáõ³Í ¿, µ³½Ù³ÙÇÉÇáݳï¿ñ ¹³ñÓÝ»Éáí ݳ»õ Ñ»ÕÇݳÏÁ (³Ï³ÝçÁ ËûëÇ Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñáõÝ...): Àë»Ù áñ ³Ûë Ù³ñ¹áõÝ ·ñ³ÍÝ»ñáõÝ ³Ûëù³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÇõÝ ·ïÝ»ÉáõÝ å³ï׳éÁ ¹Çå³ß³ñÇÝ ËÇëï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÁÉɳÉÁ ã¿ ÙdzÛÝ, ³ÛÉ»õ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý ÁÉɳÉáí ѳݹ»ñÓª ³ÝáÝó Çñ³Ï³Ý ÁɳÉáõÝ å³ïñ³ÝùÁ Û³çáÕáõû³Ùµ ï³ÉÝ ¿, »ñµ ÛÇßáõ³Í µáÉáñ í³Ûñ»ñÁ, ϳ٠û·ï³·áñÍáõ³Í ·áÛù»ñÁ, ÇÝãå¿ë óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ ·»Õ³ÝϳñÝ»ñ, ³ñÓ³ÝÝ»ñ, ·Çñù»ñ, ³ñËÇõ³ÛÇÝ ÝÇõûñ »õ³ÛÉÝ, Çñ³Ï³Ý »Ý »õ Çëϳå¿ë ·áÛáõÃÇõÝ áõÝÇÝ: Æñ í¿å»ñáõÝ ·áñÍáÕáõû³Ýó óï»ñ³µ»ÙÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë Æï³ÉÇ³Ý ¿ Çñ ѳñáõëï å³ïÙáõû³Ùµ, Çñ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñáí »õ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñÅ¿ù Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³ñáõ»ëïÇ ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñáí: ì»ñç»ñë ϳñ¹³óÇ Çñ The Inferno (¸ÅáËùÁ) ·ÇñùÁ, áñ î³Ýÿ ²ÉÉÇÏÇ»ñÇÇ §²ëïáõ³Í³ÛÇÝ Ï³ï³Ï»ñ·áõÃÇõݦ ·ÇñùÇÝ ßáõñç ÑÇõëáõ³Í ¿, Û³ïϳå¿ë »é³·ñáõû³Ý (Trilogy) §¸ÅáËù¦Ç µ³ÅÇÝÝ ¿ ËݹñáÛ ³é³ñϳÝ: Üå³ï³Ï ãáõÝÇÙ ·ÇñùÇÝ í»ñ³ù³ÕÁ ÁÝ»Éáõ, ϳ٠³Ýáñ ·É˳õáñ ÝÇõÃÇÝ ³Ù÷á÷áõÙÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ, ³ÛÝ ÇÝã áñ áõß³¹ñáõÃÇõÝë ٻͳå¿ë ·ñ³õ»ó »õ å³ï×³é ¹³ñÓ³õ, áñ ûñ»ñáí ³Ýáñ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Ù, Ñ»ï»õ»³ÉÝ ¿ñ. ¶ÇïÝ³Ï³Ý ÙÁ ß³ï Éáõñç áõëáõÙݳëÇñáõÃÇõÝ Ï³ï³ñ»Éáí ÏÁ ݳ˳ï»ë¿, áñ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ëݳٻ³Ï »ïù Ù³ñ¹ÏáõÃÇõÝÁ åÇïÇ í»ñ³Ý³Û »ñÏñ³·áõÝ¹Ç »ñ»ë¿Ý, áñå¿ë ³ñ¹ÇõÝù ³Ýáñ ³ñ³·ÁÝóó ³×ÇÝ: úñ åÇïÇ ·³Û, áñ ³ñ³·-³ñ³· ÙÇÉdzñÝ»ñáí µ³½Ù³óáÕ Ù³ñ¹ÏáõÃÇõÝÁ ³åñ»Éáõ ï³ññ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, áõï»ÉÇù »õ ËÙ»ÉÇù åÇïÇ ã·ïÝ¿: àõñ»±ÙÝ... àõñ»ÙÝ Ó»õ ÙÁ å¿ïù ¿ ·ïÝáõÇ ³Û¹ ³ñ³·ÁÝóó ³×Á ϳÝË»Éáõ, ϳ٠³É ͳÛñ³Û»Õ ÙÇçáóÝ»ñáõ ¹ÇÙ»Éáõ, ÇÝãå¿ë ٳѳóáõ ѳٳ׳ñ³Ï ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝ ÙÁ ï³ñ³Í»Éáõ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý íÇñÇõëÇ ÙÁ ÙÇçáóáí. áñáíÑ»ï»õ ÍÝ»ÉÇáõû³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë âÇݳëï³ÝÇ å³ñ³·³ÛÇÝ, ß³ï ³½¹áõ ã»Ý ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõ Ù¿ç, áõñ µ³½Ù³½³õ³ÏáõÃÇõÝÁ ÏñûÝùÇ »õ ï·Çïáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝù ¿: ²Ýßáõßï ³Ûë ³é³ç³ñÏÁ, áñù³Ý ³É áñ ·Çï³Ï³Ýûñ¿Ý ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÃáõÇ, ³ß˳ñÑÁ ãÇ Ïñݳñ ÁݹáõÝÇɪ Ù³ñ¹Ïáõû³Ý Ï¿ëÁ ëå³ÝÝ»É, áñå¿ë½Ç ÙÇõë Ï¿ëÁ ³åñǪ á×Çñ ¿... ²Ûë ѳñóÁ ³Ýßáõßï ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã¿ áñ ÏÁ µ³ñÓñ³Ý³Û. ·ÇïݳϳÝÝ»ñ ß³ïáÝó ¿ ³Ûë Ù³ëÇÝ ÏÁ Ùï³Í»Ý, µ³Ûó ¹»é ÉáõÍáõÙÇ ÙÁ ã»Ý ۳ݷ³Í, µ³óÇ ÍÝ»ÉÇáõû³Ý ë³Ñٳݳ÷³Ïáõ٠ûɳ¹ñ»É¿: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ, áñ »ñÏñ³·áõÝ¹Ç Ý»ñÏ³Û µÝ³ÏãáõûõÝ Ù¿Ï Ï³ñ»õáñ Ù³ëÝ ¿, Áëï Çñ»Ýó ѳõ³ïùÇÝ, ë³ÑÙ³Ý ã»Ý ¹Ý»ñ ÍÝ»ÉÇáõû³Ý, ³ïÇϳ Ù»Õù ѳٳñ»Éáí: øñÇëïáÝ»³Û ³ß˳ñÑÝ ³É íÇÅáõÙÇ (abortion) ¹¿Ù ÁÉɳÉáí, ¹¿Ù ¿ ݳ»õ ѳϳµ»ÕÙݳõáñÇã ÙÇçáóÝ»ñáõ: àõñ»±ÙÝ. Éáõñç »õ µ³õ³Ï³Ý ¹Åáõ³ñ ѳñó ¿: ØÇõë ÏáÕÙ¿, ÑÇÙ³ÏáõÁÝ¿ ÇëÏ ³ß˳ñÑÇ Ù¿ç ÁÙå»ÉÇ çáõñÇ ï³·Ý³å ëÏë³Í ¿. ³ñ¹»ûù ï³ë, ùë³Ý ï³ñÇ »ïù DZÝã åÇïÇ ÁÉɳÛ: ²Ý³å³ï³óáõÙÁ, áñ ϳݳã ï³ñ³ÍùÝ»ñ ÏÁ ɳ÷¿, á±õñ åÇïÇ Ñ³ëÝÇ ³Ýáñ å³ï׳é³Í ³õ»ñÁ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ëݳٻ³Ï »ïù: Ø¿Ï Ëûëùáí, ·ÇñùÇÝ ³ñͳñÍ³Í Ùï³Ñá·áõÃÇõÝÁ áñù³Ý ³É ×Çß¹ ÁÉÉ³Û »õ Çëϳå¿ë ëå³éÝ³Û Ù³ñ¹Ïáõû³Ý, áã áù åÇïÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏÇ Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÇÝ ³åñ»Éáõ Çñ³õáõÝùÁ ËÉ»É áõ ³Ýáñ Ï»³ÝùÇÝ Ã»ÉÁ Ïïñ»É: ²ñ¹¿Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ѳٳ׳ñ³ÏÝ»ñÁ »õ µÝ³Ï³Ý ϳ٠³ñÑ»ëï³Ï³Ý ï³ñ³ï»ë³Ï å³ïáõѳëÝ»ñÝ áõ ³ñϳÍÝ»ñÁ µ³õ³Ï³Ý Ï»³Ýù»ñ ÏÁ ËÉ»Ý ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï Ï»ñåáí: ØÇÉÇáݳõáñÝ»ñ ½áÑ Ï°»ñÃ³Ý ³ÝáÝó, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÉÇáÝÝ»ñÁ áãÇÝã »Ý ÙÇÉdzñÝ»ñáõ Ñ»ï µ³Õ¹³ï³Í: ΰÁëáõÇ, ÿ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ëݳٻ³Ï ã³Ýó³Í, ³ß˳ñÑÇ íñ³Û Ù³ñ¹Ïáõû³Ý ÃÇõÁ åÇïÇ Ñ³ëÝÇ 9 ÙÇÉdzñÇ... ²Ûë Ñ»é³ÝϳñÁ ÝϳïÇ ³é³Í, »ñµ ³ß˳ñÑÇ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³å³·³Û ë»ñáõݹݻñáõÝ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Éáí Ó»éù-Ó»éùÇ ï³Éáí ÉáõÍáõÙÝ»ñ »õ ÙÇçáóÝ»ñ ã»Ý áñáÝ»ñ »õ ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý »Õ³ÍÝ ³É ù³Ý¹»É, ³å³ áõñ»ÙÝ ³ÝáÝù á×ñ³·áñÍÝ»ñ »Ý »õ Û³Ýó³å³ñï åÇïÇ Ý»ñÏ³Û³Ý³Ý å³ïÙáõû³Ý ¹³ï³ëï³ÝÇÝ, »Ã¿ ³Ýßáõßï ¹³ï³õáñ áõ ¹³ï³ëï³Ý ÙݳÛ: ÎÁ ½³ñٳݳÙ, ³ñÑ»ëï³·Çïáõû³Ý ³Ûëù³Ý Û³é³çÁÝóóÇÝ Ù¿ç ¹Åáõ³±ñ ¿ ³Ûë ³Õ¿ïÁ ϳÝ˳ñ·ÇÉáÕ ÙÇçáóÝ»ñ ëï»ÕÍ»É. ܳË, å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÝ áõ ½¿ÝùÇ áõ ½ÇݳÙûñùÇ ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÁ ¹³¹ñ»óÝ»É »õ ³ÝáÝó íñ³Û ͳËëáõ³Í ÙÇÉdzñÝ»ñÁ Û³ïϳóÝ»É ·Çï³ß˳ï³ÝáóÝ»ñáõ, Ï»³ÝùÇ ·áÛ³ï»õÙ³Ý Ýáñ ÙÇçáóÝ»ñ áñáÝ»Éáõ »õ ëï»ÕÍ»Éáõ, ÁÙå»ÉÇ çáõñÇ, ϳ٠ëÝáõÝ¹Ç Ýáñ ³ÕµÇõñÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ: Æ٠ϳñÍÇùáí, ³Ýϳñ»ÉÇ ã¿: ²Ýçñå»ï³ÛÇÝ µ³½Ù³ÙÇÉÇáݳÝáó Ùñó³Ïóáõû³Ý áõ ³ÛÉ ÙáÉáñ³ÏÝ»ñáõ íñ³Û Ýáñ µÝ³Ï»ÉÇ í³Ûñ»ñáõ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»Éáõ ÷á˳ñ¿Ý, Ù»ñ ºñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÁ å³Ñå³Ý»Éáõ »õ ß¿ÝóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ÃáÕ Ùï³Í»Ý: سñ¹ ·Çï³Ïó³µ³ñ ÇÝùݳëå³Ýáõû³Ý ÏÁ ¹ÇÙ¿±: ²ëÇϳ §Ù³Ñ ÇÙ³ó»³°É ³ÝÙ³ÑáõÃÇõݦ ã¿. ³ëÇϳ ³ÝË»Éùáõû³Ý ·³·³ÃݳϿïÝ ¿:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

17/12/2015

22:25

11 ²¼¶

Page 11

ä²ÜÂÚàôðøƼØ

Üáñ ѳñí³Í è¸ ÃÇÏáõÝùÇÝ. ²ÉÇ»õÁ óáõó³¹ñáõÙ ¿ Çñ áõÅÁ »õ ¹»ÙùÁ ¸»Ïï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ ´³ùíÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ï³ñ³Í»óÇÝ è¸ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ ¹ÇÙáõÙÁª áõÕÕí³Í ä»ï¹áõÙ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ê.º. ܳñÇßÏÇÝÇÝ: î»ùëïÁ ëïáñ³·ñ»É »Ý ѳٳÛÝùÇ »ñ»ù ï³ëÝÛ³Ï ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ, Ý»ñ³éÛ³É è¸ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³éÁÝûñ ²½·³ÙÇçÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç Ù»Ï ³Ý¹³Ù: îíÛ³É ¹ÇÙáõÙÇ ³éÇÃÁ ä»ï¹áõÙ³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ ûñÇݳ·ÇÍÝ ¿: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ è»·ÝáõÙ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, éáõë³ëï³ÝóÇ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ ã³ñųݳó³Í ûñÇݳ·ÇÍÁ Éáõñç Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óñ»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳٳÛÝùáõÙ, áñÇ ¹ÇÙáõÙÇ Ï³ñ»õáñ Ï»ï»ñÇó Ù»ÏÁ í»ñçݳ·ñÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ: ²Û¹ §í»ñçݳ·ÇñÁ¦ µÝ³í å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ý»ñϳÛÇë µ³ñ¹ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²Ñ³ ³Û¹ Ï»ïÁ. §Ø»Ýù »õ Ù»ñ ѳٳËáÑÝ»ñÁ Ïß³ñáõݳϻÝù §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ۳ݦ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ÅËïáõÙÁ ÝáõÛÝÇëÏ ÝÙ³Ý áõÕÕÙ³Ý ÁݹáõÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ »õ ³ÛÝ ÏíÇ׳ñÏ»Ýù Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³Ï³Ý ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ¦: ØáëÏí³Ý í³Õáõó í³ñÅí»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ áõ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ »õ, áñå»ë ϳÝáÝ, ãÇ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¹ñ³Ýó, ÝßáõÙ ¿ è»·ÝáõÙÁ: ²Û¹ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÁÝïñ³Ë³íÇ ÙÇ Ù³ëÁ (ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, ½³Ý³½³Ý å³ßïáÝ۳ݻñ) ²¹ñµ»ç³ÝÁ áñå»ë ÏÃáõ Ïáí »Ý û·ï³·áñÍáõÙ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ñëï³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÉÇáíÇÝ ³Ýï»ë»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÝÙ³Ý µ³ñ»Ñ³× í»ñ³µ»ñÙáõÝù »Õ»É ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇ, §µ³ñ»Ï³Ù¦ ÂáõñùdzÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ

Ýϳïٳٵ: ºí ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ׷ݳųÙÇ Í³·Ù³Ý ¹»åùáõÙ ÝáõÛÝ ß³Ñ³ÙáÉ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ»éáõëﳻûñáõÙ Ñ»ùdzÃÝ»ñ »Ý å³ïÙáõÙ Çñ»Ýó §Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃ۳ݦ Ù³ëÇÝ: ØÇÝã¹»é å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ Ùßï³å»ë ¹³ëïdzñ³ÏáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ³ï»ÉáõÃÛ³Ý á·áí: ìϳÛáõÃÛáõÝÁ ´³ùíÇ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÝ »Ý: §²ÙµáÕç ã³ñÇùÁ ͳ·áõÙ ¿ äáõïÇÝÇó, »õ áã û ¾ñ¹áÕ³ÝÇó: ´áÉáñ ¹³í»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ÝÛáõÃáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ù»Õ³íáñ ã¿, áñ éáõë³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ ѳÛïÝí»É »Ý êÇñdzÛáõÙ. Ýñ³Ýù Ññ³Ù³Ý »Ý ëï³ó»É äáõïÇÝÇó: àã û ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, ³ÛÉ äáõïÇÝÁ Ññ³Ññ»ó éáõë³Ï³Ý éÙµ³ÏáÍÇãÇ áãÝã³óáõÙÁ Ãáõñù³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ã¿ñ, áñ ݳ˳ӻéÝ»ó êÇñdzÛáõÙ éáõë³Ï³Ý C-300Ý»ñÇ »õ C-400-Ý»ñÇ ï»Õ³µ³ßËáõÙÁ. ¹ñ³Ýù ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ û¹³Ý³íÇ ÙÇç³¹»åÇó ³é³ç¦, ·ñáõÙ ¿ ϳé³í³ñ³Ù»ï haqqin.az ϳÛùÁ: ܳ˳·³Ñ ²ÉÇ»õÇ í³ñã³Ï³½ÙÇÝ »Ýóϳ §´áñã³Éáõ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ¼³ÉÇÙË³Ý Ú³ÏáõµÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ åݹáõÙ ¿. §èáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Í³í³ÉáõÙÁ, ¹ñ³Ý ܲîú-Ç »õ ³ÛÉáó Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿: ²Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï»ÕÁ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕùÇÝ ¿: Ø»Ýù å»ïù ¿ í³ñí»Ýù ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ËáñÑáõñ¹ Ïï³ ÂáõñùÇ³Ý Ù»½ »õ ³ÙµáÕç ÃÛáõñù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇÝ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ »õ ìñ³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕùÇݦ: §²½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ, »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ׳ϳﳷñÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝÁ »õ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ëïÇåáõÙ »Ý ÏñÏÇÝ Ù»ñÓ»Ý³É ²ñ»õÙáõïùÇÝ, ÁݹѳÝáõñ ¹Çñù µéÝ»É: ¾Ý»ñ·»ïÇÏ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ ëïÇåáõÙ ¿ Ëáñ³óÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÙÛáõë ϳå»ñÁ: 2016 Ãí³Ï³ÝÁ

ß³ï å³ñ³Ù»ïñ»ñáí ûñ»õë ¹³éݳ í×éáñáߦ, ·ñáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ýÇݳÝë³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³óáÕ §Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ¦ ûñà §ºÝÇ Øáõë³í³ÃÁ¦: ÜÙ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÁ ß³ï-ß³ï »Ý: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ´³ùáõÝ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³Ùñ³åݹ»É è¸ ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ §ÑÇÝ·»ñáñ¹ ß³ñ³ëÛáõÝÁ¦: ²¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳٳÛÝùÁ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ µáÉáñ Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: ¸ñ³Ýù ջϳí³ñíáõÙ »Ý ´³ùíÇó, óáõó³¹ñ³µ³ñ ͳé³ÛáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ß³Ñ»ñÇÝ »õ í×é³Ï³Ý å³Ñ»ñÇÝ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë èáõë³ëï³ÝÇ »õ ¹ñ³ ݳ˳·³ÑÇ ¹»Ù, ÝáõÛÝÇëÏ ÷áñÓáõÙ »Ý íÇ׳ñÏ»É ûñ»ÝùÝ»ñ ÁݹáõÝ»Éáõ å»ïáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ, áõÕÕ³ÏÇ ëå³éÝáõÙ »Ý ã»ÝóñÏí»É ûñ»ÝùÇÝ: îíÛ³É ¹»åùáõÙ, §Ñ³Ûϳϳݦ ûñÇݳ·ÇÍÁ ¹»é ãÁݹáõÝí³Í (ѳÛïÝÇ ã¿ª ÏÁݹáõÝíÇ Ã» áã)ª åݹáõÙ »Ý, áñ ã»Ý ϳï³ñÇ ûñ»ÝùÇ å³Ñ³ÝçÁ: ²ÛëåÇëáí, èáõë³ëï³ÝÁ ëï³ó³í »õë Ù»Ï §Ñ³ñí³Í ÃÇÏáõÝùÇݦ, ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ è»·ÝáõÙ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: àñ»õ¿ ϳëÏ³Í ãϳ, áñ ÑÇßÛ³É ¹ÇÙáõÙí»ñçݳ·ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùáõÝ ¿, ù³Ý½Ç êÇñdzÛáõÙ éáõë³Ï³Ý §êáõ-24¦-Ç áãÝã³óáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ §²¹ñµ»ç³ÝÁ ÙÇßï ÏÉÇÝÇ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕùÇݦ: ²é³í»É Ù³ïã»ÉÇ É»½íáí ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³Û¹ »ñÏÇñÁ ÏÉÇÝÇ Áݹ¹»Ù èáõë³ëï³ÝÇ: àõëïÇ µ³ó³éí³Í ã¿, áñ ³Ûë ³Ý·³Ù ²ÉÇ»õÁ áñáᯐ ¿ óáõó³¹ñ»É Çñ áõÅÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñëáõÙ »õ Ýß»É, û ÇÝùÁ áõÙ íñ³ ¿ ÑáõÛë ¹Ý»Éáõ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ëñÙ³Ý ¹»åùáõÙ: ÂáõñùÇ³Ý »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇÝ óáõó³¹ñáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù ³ñ¹»Ý ѳϳéáõë³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ûáõñ³ï»ë³Ï ×³Ï³ï »Ý Ï³½Ù»É Ç ¹»åë Ñݳñ³íáñ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÁݹѳñÙ³Ý: ä³ïñ³ëï»ó ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

²ØÜ-Á ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Æñ³ùÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ûñ»ñë زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Çó å³Ñ³Ýç»óÇÝ, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ½áñùÁ ³Ýѳå³Õ »õ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ¹áõñë µ»ñíÇ »ñÏñÇ ÑÛáõëÇëÇó: §¸³ ѳٳñíáõÙ ¿ زÎ-Ç Ï³Ýáݳ¹ñáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ ÏáåÇï ˳ËïáõÙ »õ Æñ³ùÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý áõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áïݳѳñáõÙ¦, Ýß»ó Æñ³ùÇ ¹»ëå³Ý ØáõѳÙÙ»¹ ²ÉÇ ³É-ʳùÇݪ ²ØÜ-Ç ¹»ëå³Ý »õ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ø²Î-Ç ²Ê ݳ˳·³Ñ ê³Ù³Ýó ö³áõ»ñÇÝ ·ñ³Í ݳٳÏáõÙ: ܳËûñ»ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ Æñ³ùÝ áõÝÇ Ø²Î-Ç ²Ê-ÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ Çñ³íáõÝù, µ³Ûó ¹³ §ãÇ ÉÇÝÇ ³½ÝÇí ù³Ûɦ: àñù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï Ãí³, ÝáõÛÝåÇëÇ ¹Çñù µéÝ»ó ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ç»ñÙ»é³Ý¹ å³ßïå³Ý ²ØÜ-Á: ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ²ØÜ-Á ÇÝãáõ ãÇ ³½¹áõ٠ܲîú-Ç »õ ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ ·Íáí Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñáç íñ³, å»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã æáÝ ÎÇñµÇÝ å³ï³ë˳ݻó, áñ ÏáÕÙ»ñÁ å»ïù ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ³Õóѳñ»Ý ͳ·³Í ËݹÇñÁ: ºñµ RT Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ ÃÕóÏÇóÁ ³ÏݳñÏ»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ »õ ´³Õ¹³¹Ç Ýϳïٳٵ ²ØÜ-Ç å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÎÇñµÇÝ ¹³ ³Ýí³Ý»ó ÑÇÙ³ñ ѳñó³¹ñáõÙ: îíÛ³É Ñ³ñóáõÙ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÝ áõÝÇ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³Ï ¹ÇñùáñáßáõÙ: ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ËáÑñ¹Ç å³ßïå³ÝáõÃ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ³é³çÇÝ ÷áËݳ˳·³Ñ üñ³Ýó ÎÉÇÝó»õÇãÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ²Ê-Ý å³ñï³íáñ ¿ ÂáõñùdzÛÇó å³ßïáݳå»ë å³Ñ³Ýç»É Æñ³ùÇó ½áñùÇ ¹áõñëµ»ñáõÙ: §ºÃ» ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ÑÇÙ³ ãϳݷݻóÝ»Ýù, ³å³ í³ÕÁ Ù»½ Ïëå³ë»Ý Ýáñ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñ¦, ³ë³ó ݳª ³í»É³óÝ»Éáí, áñ §¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ÃíáõÙ ¿, û ÇÝùÁ ³Ù»Ý ÇÝã ÏÙ³ñëǦ: ´³ó³éí³Í ã¿, áñ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ÉÇÝÇ: ²Ýϳñ³ÛÇ ·É˳íáñ ¹³ßݳÏÇó ²ØÜ-Á ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ ã¹³-

ï³å³ñï»ó éáõë³Ï³Ý §êáõ-24¦-Ç áãÝã³óáõÙÇó Ñ»ïá: ÆëÏ »ñµ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 4-ÇÝ Ãáõñù»ñÇ ï³ÝϳÛÇÝ ·áõÙ³ñï³ÏÁ Ùáï»ó³í ØáëáõÉÇÝ »õ ù³Õ³ùÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ÑÇÙݳíáñí»ó ǵñ ùáõñ¹ ³ß˳ñѳ½áñ³ÛÇÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³ÝÝ ûųݹ³Ï»Éáõ ѳٳñ, ì³ßÇÝ·ïáÝÁ µÝ³í ã³ñÓ³·³Ýù»ó, »ñµ Æñ³ùÇ í³ñã³å»ïÁ ܲîú-ÇÝ Ëݹñ»ó ³½¹»É ²Ýϳñ³ÛÇ íñ³: ØÇÝã¹»é í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñáõÙ àõÏñ³ÇݳÛÇ ¹»åù»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ²ØÜ-Á µ³½Ù³ÃÇí ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ñ»É »ñÏñÝ»ñÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ´³Ûó ²ØÜ-Ç ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇÝ ¹³ ϳñÍ»ë û ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ: ÆëÏ ·áõó» ïíÛ³É ¹»åùáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ ¹á±õñë ¿ »Ï»É í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó: è¸ Üáñ³·áõÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÇÝëïÇïáõïÇ §Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éù-ÎáíÏ³ë¦ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ êÇñdzÛÇó Ñ»ïá Æñ³ùÁ ¹³ñÓ»É ¿ ߳ѻñÇ µ³ËÙ³Ý Ýáñ Ï»ï: èáõë³Ï³Ý éÙµ³ÏáÍÇã Ë÷»Éáíª ²Ýϳñ³Ý ÷áñÓ»ó èáõë³ëï³Ý-ܲîú ³é׳ϳïáõÙ Ññ³Ññ»É: ºñµ ³Û¹ ë³¹ñ³ÝùÁ Ó³ËáÕí»ó, Ãáõñù»ñÁ ù³ÛÉ Ó»éݳñÏ»óÇÝ Æñ³ùÇ ¹»Ù: ¸»é ³ÝóÛ³É ¹³ñ³í»ñçÇÝ ²Ýϳñ³-´³Õ¹³¹ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ϳ۳óí»É Æñ³ùÇ ï³ñ³ÍùáõÙ PKK-Ç ¹»Ù Ãáõñù³Ï³Ý û¹áõÅÇ Ï³Ù Ñ³ïáõÏ çáϳïÝ»ñÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ê³Ï³ÛÝ í»ñç»ñë ´³Õ¹³¹Á ³ÛÉ»õë ³ãù ãÇ ÷³ÏáõÙ ùáõñ¹ ³Ýç³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ²Ýϳñ³ÛÇ Ï³å»ñÇ »õ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ ï»Õ³÷áËÙ³Ý íñ³: Âáõñù³Ï³Ý ½áñùÁ ØáëáõÉÇ ßñç³Ý ¿ Ùï»É ³é³Ýó ´³Õ¹³¹ÇÝ ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ñ³ñáõó»Éáí í»ñçÇÝÇë íñ¹áíÙáõÝùÁ »õ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ: î³ñ³ëáíÇ Ï³ñÍÇùáí, ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ´³Õ¹³¹Á ½·³ó »Ññ³ÝÇ »õ ØáëÏí³ÛÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Ü»ñϳÛáõÙë Æñ³ù-Æñ³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³ÝáõÙ ¿, »õ Æñ³ùÁ ëÏëáõÙ ¿ Çñ»Ý å³Ñ»É ÇÝã-

å»ë í³Û»É ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ëáõµÛ»ÏïÇÝ: ºñÏáõ Ïá³ÉÇódzݻñÇ ß³Ñ»ñÁ µ³ËíáõÙ »Ý Æñ³ùÇ ÑÛáõëÇëáõÙ: ÔñÇÙÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ èáõë³ëï³ÝÇÝ ¹³ï³å³ñïáÕ ²ØÜ-Á Æñ³ùÇ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ë³ËïÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÉéáõÙ ¿: ä³ï׳éÁ ¹³ßݳÏÇó ÂáõñùdzÛÇÝ ãݻճóÝ»Éáõ Ó·ïáõÙÝ ¿: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ ²ØÜ-Á ÷áñÓáõÙ ¿ ÇÝã-áñ Ó»õáí ½ëå»É Ãáõñù»ñÇÝ: ÊáëùÁ ÃáõñùëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ 98 ÏÉÇáÙ»ïñ³Ýáó ѳïí³ÍÁ ÷³Ï»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿: ¸ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùáï 30 ѳ½³ñ ½ÇÝíáñ: Âáõñù»ñÁ ÝÙ³Ý ³½³ï áõÅ»ñ ãáõÝ»Ý, »õ ²ñ»õÙáõïùÁ å³ïñ³ëï ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ¹ñ³Ýù: ¸³ ÏÉÇÝÇ ²Ýϳñ³ÛÇ ëÇñÇ³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ó³ËáÕáõÙÁ: ²ØÜ-Á áõÝÇ Çñ ³ñϳͳËݹÇñ ¹³ßݳÏÇó ¾ñ¹áÕ³ÝÇ íñ³ ³½¹»Éáõ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ·áñÍÇ ãÇ ¹ÝáõÙ, ûñ»õë ëå³ë»Éáí ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ ÂáõñùÇ³Ý ÏѳëÝÇ ³Ý¹³éݳÉÇáõÃÛ³Ý Ï»ïÇÝ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ý»ñϳÛáõÙë Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓíáõÙ ùñ¹»ñÇÝ: êÇñdzÆñ³ù-Âáõñùdz »é³ÝÏÛáõÝáõ٠ϳñáÕ ¿ ëï»ÕÍí»É ùñ¹³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ, áñÇ Ý³ËûñÇݳÏÁ ³éϳ ¿ Æñ³ùÇ ÑÛáõëÇëáõÙ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ÏÏáñóÝÇ Çñ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý íÇɳۻÃÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÂáõñùÇ³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙÝ»ñÇ »ñÏÇñ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ãáõñù ջϳí³ñÝ»ñÇ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ »õ ·ñ»Ã» ³Ù»ÝûñÛ³ ³Ùå³·áé·áé »ÉáõÛÃÝ»ñÁ µÃ³óÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ½·áÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ï³ñÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ×Ýß»Éáí »õ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³Ñ³µ»Ï»Éáí (ÇÝãå»ë ݳ»õ ë³áõ¹óÇÝ»ñÇó 10 ÙÉÝ ¹áɳñ ëï³Ý³Éáí)ª ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇ Ï»ñå ѳÕóѳñ»ó 50 ïáÏáëÇ ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ: ´³Ûó ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³é³Ïïí³Í ¿, »õ áã µáÉáñ ÇßË³Ý³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÝ »Ý å³ßïå³ÝáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÂáõñùdzÛáõÙ ãÇ µ³ó³éíáõÙ áã ÙÇ ëó»Ý³ñ. å»ï³Ï³Ý ѻճßñçáõÙ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù, »ñÏñÇ Ù³ëݳïáõÙ: ä. ø.

18

¸ºÎîºØ´ºð

2015

NZZ .´»éÝáõÙ ê³ñ·ë۳ݲÉÇ»õ ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇݪ ºñ»õ³ÝÇÝ ÑÕáõÙáí

Þ³µ³Ã ûñÁª ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 19- ÇÝ ´»éÝáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ê³ñ·ëÛ³Ý- ²ÉÇ»õ ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý §ÜáÛ» óÛáõñË»ñ ó³ÛÃáõÝ·Á¦ ( NZZ ) ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 17- ÇÝ Ñ³Õáñ¹»Éáíª Ý³ËÁÝïñáõÙ ¿ ÑÕáõÙ ¿ ³Ý»É г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝǪ ÑÇÝ·ß³µÃÇ ºñ»õ³ÝáõÙ Ññ³å³ñ³Ï³Í ï»Õ»ÏáõÃÛ³ÝÁ: »ñÃÁ ·ñáõÙ ¿, û гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÁ 2014- ÇÝ º²ÐÎ Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý ¿ ¹Çïí»É, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»Õ ³éϳ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëå³éÝáõÙ »Ý áÕç ºíñáå³ÛÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³ÝÁ:Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, Áݹ·Íí³Í ÙÇ Ýñµ»ñ³Ý· Ýϳï»ÉÇ ¿. ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ¹ñáßÙ áõÝ»óáÕ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ï»ë³Ï»ïÇó å³ïϳÝáÕ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ 1990- ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ´³ùíÇó ³Ýç³ïí»ó: î³ñ³ÍùÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç ·»ñ³ÏßÇé »Ý ùñÇëïáÝÛ³ ѳۻñÁ:1994- Çó Ç í»ñ ÷ËñáõÝ Ññ³¹³¹³ñ ¿: ²Ýó³Í ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ÏïÇí³ó»É »Ý ÷áËÑñ³Ó·áõÃÛáõÝÝ»ñÁª µ³½Ù³ÃÇí ½áÑ»ñ ·ñ³Ýó»Éáí: ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ÑÇÝ·ß³µÃÇ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ г۳ëï³ÝÇÝ Ù»Ï ½ÇÝíáñÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: 1992- Çóº²ÐÎ Ó·ïáõÙ ¿ »ñÏáõ ݳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ͳ·³Í ѳϳٳñïáõÃÛ³ÝÁ Ë³Õ³Õ ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»É, Çñ³½»ÏáõÙ ¿ §ÜáÛ» óÛáõñË»ñ ó³ÛÃáõÝ·Á¦: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü, ¶»ñÙ³Ýdz

êï»ÕÍí»É ¿ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ïá³ÉÇódz ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ÆëÉ³Ù³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ê³áõ¹óÇÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹Ù³Ý ѳٳӳÛÝ, Ïá³ÉÇódzÛÇ Ù»ç ÏÙïÝÇ 34 »ñÏÇñ: ²ñ³µ³Ï³Ý ûñ³ÏÕ½áõ »ñÏñÝ»ñÇó ³Û¹ é³½Ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇÝ ÏÙ³ëݳÏó»Ý ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, ²Ø¾-Ý, ´³Ññ»ÛÝÁ, ø³Ã³ñÁ, øáõí»ÛÃÁ, ºÙ»ÝÁ: ²ýñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó Ïá³ÉÇódzÛÇ Ù»ç ÏÙïÝ»Ý ´»ÝÇÝÁ, â³¹Á, îá·áÝ, ÂáõÝÇëÁ, æǵáõïÇÝ, ê»Ý»·³ÉÁ, êáõ¹³ÝÁ, êÇ»é³ È»áÝ»Ý, êáÙ³ÉÇÝ, ¶³µáÝÁ, ¶íÇÝ»³Ý, ÎáÙáñÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ»ñÁ, öÕáëÏñÇ ³÷Á, ÈǵdzÝ, سÉÇÝ, º·ÇåïáëÁ, سñáÏÏáÝ, سíñÇï³ÝdzÝ, ÜÇ·»ñÁ »õ Ü·Ç»ñdzÝ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÏÙ³ëݳÏó»Ý Ðáñ¹³Ý³ÝÁ, ä³Õ»ëïÇÝÁ, Èǵ³Ý³ÝÁ, ÂáõñùdzÝ, ä³ÏÇëï³ÝÁ, ´³Ý·É³¹»ßÁ, سɹÇíÝ»ñÁ »õ سɳ۽dzÝ: î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ ·É˳íáñ Ùñó³ÏÇó Æñ³ÝÁ Ïá³ÉÇódzÛÇÝ ãÇ Ñ³ñ»É: ´³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý ݳ»õ ³é³í»É³å»ë Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ êÇñdzÝ, Æñ³ùÁ »õ úÙ³ÝÁ: Îá³ÉÇódzÛÇ ûå»ñ³ïÇí Ï»ÝïñáÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ¾ñ-èdz¹áõÙ: ØdzíáñÙ³Ý Ýå³ï³ÏÁ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙÝ ¿: Îá³ÉÇódzÛÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³½·Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ã³ñÇù áõ Ù³Ñ µ»ñáÕ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµÇó áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª ³ÝÏ³Ë ¹ñ³Ýó µÝáõÛÃÇó »õ ³Ýí³ÝáõÙÇó: êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ëݹñ³Ýùáí ë»åï»Ùµ»ñÇ 30-Çó ³Û¹ »ñÏñáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹Çñù»ñÇÝ Ñ³ñí³ÍáÕ èáõë³ëï³ÝÁ áñ»õ¿ Ïá³ÉÇódzÛÇ Ù»ç ãÇ ÙïÝáõÙ: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ñíáõ٠ѳٳ·áñͳÏó»É ²ØÜ-Ç »õ Æñ³ùÇ Ñ»ï: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

12

17/12/2015

22:25

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

γñ»õáñÁ ëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»ÉÝ ¿

ÈáõÛë ¿ ï»ë»É §+ÎÇÝᦠ³Ùë³·ñÇ Ýáñ ѳٳñÁ: Ø»ñ ÃÕóÏóÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û áñÝ ¿ ³Ùë³·ñÇ ³Ûë ѳٳñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ` ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ èáµ»ñï سÃáëÛ³ÝÝ ³ë³ó.

- г۳ëï³ÝÇ ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý §+ÎÇÝᦠ³Ùë³·ÇñÁ ³ñ¹»Ý 7-ñ¹ ï³ñÇÝ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ËݹÇñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ. Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³Ùáõñç ¹³éÝ³É ÑÇÝ áõ Ýáñ ë»ñáõݹݻñÇ ÙÇç»õ: ²ë»ÉÇùÇë ѳí³ëïáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É êáë ê³ñ·ëÛ³ÝÇ §Ðñ³ß³ÉÇ ÇÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ϳ٠ÇÝãáõ »Ù Ëáõë³÷áõÙ Ý³Û»É ùá ³ãù»ñÇݦ ݳٳÏÁ, áñáí µ³óíáõÙ ¿ §+ÎÇÝáÛǦ ³Ûë ѳٳñÁ: ²Ûë ݳٳÏÁ ã³åÉÇÝÛ³Ý Ñ½áñáõÃÛ³Ý ÙÇ ×ßÙ³ñÇï ÓáÝ ¿, ÏáãݳÏ` áõÕÕí³Í ³ñïÇëïÇó µ»Ù³Ï³Ý Çñ Ïñïë»ñ §½³í³ÏÝ»ñÇݦ: ´»Ù µ³ñÓñ³óáÕ ³Ù»Ý ÙÇ ¹»ñ³ë³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ïå³·ñí³Í ³Ûë ݳٳÏÁ ³ÕáÃùÇ å»ë ÙÇ µ³Ý ¿... гçáñ¹Á §Üñ³ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·³ÕïÝÇùÁ ݳ»õ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿¦ ѳñó³½ñáõÛóÁ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ²ßáï Ô³½³ñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõÕáõÝ: §¶ñÇÙÁ Ï»ñå³ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ ¿¦ Ñá¹í³ÍÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ §Ð³ÛýÇÉÙ¦ ÏÇÝáëïáõ¹Ç³ÛÇ ¹Çٳѳñ¹³ñÝ»ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ »õ Ýñ³Ýó ³ÛÅÙÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: гݹ»ëÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ì³ñß³í³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í å³ïÙ³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõ٠ѳÛñ »õ áñ¹Ç ìñ»Å »õ î³ñáÝ ä»ïñáëÛ³ÝÝ»ñÇ §àõñÇß Ñ³Ûñ»ÝÇù, سñdz Ú³Ïáµë»ÝÇ ûñ³·ñáõÃÛáõÝÁ¦ ýÇÉÙÝ ³ñųݳó»É ¿ §ÆÏáݳ¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: §ºÃ» ѳí³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ³çáñ¹ Ùñó³ß³ñÁ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ۳ݳ, »ë Ëáëï³ÝáõÙ »Ù ѳÕûɦ í»ñݳ·ÇñÝ ¿ ÏñáõÙ ³Ùë³·ñÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·ñÇ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ ß³ËÙ³ïÇëï È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÇ Ñ»ï: ²Ùë³·ÇñÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ âÇݳëï³ÝÇ Þ³ÝÑ³Û ù³Õ³ùáõÙ ëï»Õͳ·áñÍáÕ èáõµ»Ý ¶ÇÝ»ÛÇ (¶³ëå³ñÛ³Ý) §²Ý¹ÇÝ, ѳÛáó ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ ï³ñ»·ñáõÃÛáõݦ ýÇÉÙÇÝ: §ÜϳñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÑáõÛ½ »õ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ¿¦. ³Ûëå»ë ¿ µÝáõó·ñáõÙ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Çñ Ý»ñ³ß˳ñÑÁ ÝϳñÇã ÞÙ³íáÝ ÞÙ³íáÝÛ³ÝÁ, áí µ³½Ù³ÃÇí ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ñ»É »°õ г-

Û³ëï³ÝáõÙ, »°õ ²ØÜ-áõÙ: §è»åáñï³Å Ýϳñ³Ñ³ÝÙ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇó¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá §+ÎÇÝá¦-ÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ¾¹·³ñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ßáõïáí ѳݹÇë³ï»ëÇ ¹³ïÇÝ ÏѳÝÓÝíÇ 16 ë»ñdzÝáó Çñ Ýáñ` §Ð³ïáõÏ µ³ÅÇݦ ¹»ï»ÏïÇí ýÇÉÙÁ: §ºñµ ϳ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ, ÙÇçáóÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ »Ý¦ Ñá¹í³ÍáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ §ºíñáå³Ï³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ¦ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÝ ßÝáñÑ³Ï³É ·áñÍÁ, áñ ϳï³ñáõÙ ¿ Ýñ³ ջϳí³ñ êï»÷³Ý èáëïáÙÛ³ÝÁ: §²½·³ÛÇÝ á·ÇÝ Ï»Ýë³µ³Ýáñ»Ý ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ ݳËÝÇÝ»ñÇó¦ Ñá¹í³ÍáõÙ ³ñí»ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ÌáíÇݳñ ØáíëÇëÛ³ÝÁ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó í»ñÉáõÍáõÙ ¿ ÏáÙåá½Çïáñ ²í»ï î»ñï»ñÛ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: §Üñ³Ýù ùë³ÝÝ ¿ÇÝ, 20 ÑÝã³ÏÛ³Ý Ñ³í»ñÅÇ ×³Ù÷áñ¹Ý»ñÁ¦ Áݹ³ñÓ³Ï Ñá¹í³ÍáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ ϳï³ñíáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ Í³é³Û³Í »õ Çñ»Ýó ѳí³ï³ÙùÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ÝíÇñ³µ»ñ³Í 20 ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇÝ: §Èáõë³Ýϳñã³Ï³Ý í»ñÝÇë³Å¦ Ùßï³Ï³Ý µ³ÅÝáõÙ ³Ûë ³Ý·³Ù Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ÅáõéݳÉÇëï سñïÇÝ Þ³Ñµ³½Û³ÝÇ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÁ: гݹ»ëáõÙ ³ñ¹Ç åñá¹Ûáõë»ñ³Ï³Ý ¹åñáóÇ ËݹÇñÝ»ñÇ áõ åñáµÉ»ÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ å³ïÙáõÙ §ØáëÏí³¦ ÏÇÝáóïñáÝÇ ïÝûñ»Ý سñïÇÝ ²¹áÛ³ÝÁ: §Ö³Ùµ³ñÁ Ù»ñ ïáõÝÝ ¿, Ù»Ýù Ýñ³ ï»ñÁ¦ í»ñݳ·ñáí ѳñó³½ñáõÛóÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Èáéí³ ·»Õ³ï»ëÇÉ í³ÛñáõÙ ·ïÝíáÕ §¶áõ·³ñù¦ ׳ٵ³ñÁ, áñï»Õ ³Ûë ï³ñÇ Ñ³Ý·ëï³ó»É »Ý ݳ»õ 80 ëÇñÇ³Ñ³Û »ñ»Ë³Ý»ñ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ¿ Ëáëáõ٠׳ٵ³ñÇ »ñϳñ³ÙÛ³ ջϳí³ñ ê»ÛýáõÉÇݳ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ: §¾ñ³½Ù Ø»ÉÇù-ø³ñ³Ù۳ݦ Ñá¹í³ÍÁ µÝáõó·ñ³Ï³Ý ÙÇ ³ÏݳñÏ ¿` ÝíÇñí³Í ÊêÐØ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëïÇÝ, É»·»Ý¹³ñ γÙáÛÇÝ ÝíÇñí³Í ýÇÉÙ»ñÇ é»ÅÇëáñÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: î³Õ³Ý¹³ß³ï ÝϳñÇã ¶»áñ·Ç Ú³ÏáõÉáíÇÝ ¿ ÝíÇñí³Í г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ»ñ³ëñ³ÑÇ ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ í³ñÇã ÆñÇݳ ´³·¹³ÙÛ³ÝÇ í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÁ, ÇëÏ ÏÇÝá·»ï êÇñ³ÝáõÛß ¶³ÉëïÛ³ÝÁ å³ïÙáõÙ ¿ Æï³ÉdzÛÇ ´áÉáÝdz ù³Õ³ùáõÙ ³Ýóϳóí³Í ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ Ù³ëÇÝ, áñï»Õ Ø»Í »Õ»éÝÇ 100 ³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳïáõÏ ÙÇ µ³ÅÇÝ ¿ ÝíÇñí»É ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇÝ: ì»ñçáõÙ Ïó³ÝϳݳÛÇ ³í»É³óÝ»É, áñ ³Ûëûñ Éñ³ÝáõÙ ¿ §+ÎÇÝᦠ³Ùë³·ñÇ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ, ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï, ÏÇÝáé»ÅÇëáñ, г۳ëï³ÝÇ ÏÇݻٳïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ èáõµ»Ý ¶»õáñ·Û³ÝóÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 70 ³ÙÛ³ÏÁ, áñÇ ³éÇÃáí §+ÎÇÝá¦-Ç ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó ç»ñÙáñ»Ý ßÝáñѳíáñáõÙ »Ù: زðƲØ

ò³í³ÏóáõÃÛáõÝ è²Î гÝñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ËáñÇÝ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ êáõñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Çñ ëÇñ»ÉÇ Ñáñ³ùñáçª Î³ÉÇåë» ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

18

¸ºÎîºØ´ºð

2015

àõç³ÝÇ Ù³Ýϳå³ñ﻽Á Ïç»éáõóíÇ ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ (FPWC) áõ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·É˳íáñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ý»ñϳ۳óñ»É »Ý §²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠ѳٳï»Õ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÍÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ` ³Ûë ³Ý·³Ù ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç àõç³Ý ѳٳÛÝùáõÙ: ܳ˳·ÍÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠ѳٳÛÝùÇ Ù³Ýϳå³ñ﻽áõÙ ï»Õ³Ï³Ûí»É ¿ ³ñ»õ³ÛÇÝ çñ³ï³ù³óáõóÇãÝ»ñáí ѳٳÉñí³Í ç»éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·: гٳϳñ·Ç ·áñͳñÏÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, FPWC-Ç ÃÇÙÁ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½å»ïÁ, àõç³Ý ѳٳÛÝùÇ Õ»Ï³í³ñÁ, ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ: §²ñ¹³ñ ã¿, áñ ï³ñí³ ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏ »Õ³Ý³ÏÁª ÓÙ»éÁ, Ññ×í³Ýù ãÇ å³ï׳éáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ »õ ÙdzÛÝ µ³½Ù³å³ïÏáõÙ ¿ Ñá·ë»ñÁ, ѳïϳå»ëª Ù³ñ½»ñáõÙ ³åñáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: سÝϳå³ñï»½Ý ³ñ»õ³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÙÇçáóáí ç»éáõóٳٵ »õ ï³ù çñáí ³å³Ñáí»ÉÁ É³í³·áõÛÝ ÉáõÍáõÙÝ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ѳٳÛÝùÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ Ïñ׳ï»Éáõ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ Í³Ëë»ñÁ »õ ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÝ áõÕÕ»Éáõ ³ÛÉ Ï³ñ»õáñ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ: гñÏ ¿ Ýß»É Ý³»õ Íñ³·ñÇ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁª û¹Ç ³ÕïáïÙ³Ý Ýí³½áõÙ, µÝ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ ËݳÛáÕ³Ï³Ý û·ï³·áñÍáõÙ: ºí ÇѳñÏ», ÉáõÍí»É ¿ ÓÙ»é³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ½µ³Õí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ: ÐáõÛëáí »Ýù, áñ ÓÙ»éÝ ³ÛëáõÑ»ï»õ ³Ûë »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏÉÇÝÇ ÙdzÛÝ Ññ³ßùÝ»ñÇ ³ÏÝϳÉÇùÇ, Ñ»ùdzóÛÇÝ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý »õ ç»ñÙáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ:

Øáï 2,700 µÝ³ÏÇã áõÝ»óáÕ àõç³Ý ѳٳÛÝùÇ Ù³Ýϳå³ñ﻽ ¿ ѳ׳ËáõÙ 60 »ñ»Ë³: ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ç í»ñ ³Ûëï»Õ ÓÙé³ÝÁ ϳÝáݳíáñ ç»éáõóáõÙ ãÇ »Õ»É, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÓÙ»é³ÛÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ù³Ýϳå³ñ﻽Á ãÇ ·áñÍ»É: ²ÛÅÙ ³ñ¹»Ý Ù³Ýϳå³ñ﻽Á ϳß˳ïÇ ³ÙµáÕç ï³ñÇÝ ª ³ÝÏ³Ë »Õ³Ý³Ï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó: §²ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ¿Ý»ñ·Ç³¦ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª ³ñ»õ³ÛÇÝ çñ³ï³ù³óáõóÇãÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÇ ßÝáñÑÇí, ÓÙé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇݪ ó»ñ»Ï³ÛÇÝ Å³Ù»ñÇÝ, ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³Ýí׳ñ ëϽµáõÝùáí ç»éáõóáõÙ Ïïñ³Ù³¹ñíÇ Ù³Ýϳå³ñ﻽ÇÝ: ²ñ»õ³ÛÇÝ çñ³ï³ù³óáõóÇãÝ»ñÁ ݳ»õ Ùßï³Ï³Ý ï³ù çáõñ ϳå³Ñáí»Ý ³ÙµáÕç ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: ¶Çß»ñ³ÛÇÝ Å³Ù»ñÇÝ Ïû·ï³·áñÍíÇ ·³½Ç ϳÃë³Ýª Ýí³½³·áõÛÝ ç»éáõóáõÙ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ³éÝí³½Ý 60%-áí ïÝï»ë»É ·³½Ç ëå³éáõÙÝ áõ Ïñ׳ï»É Ù³Ýϳå³ñï»½Ç ç»éáõóÙ³Ý Í³ËëÁ:

êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç Èáñ ·ÛáõÕÝ ³å³Ñáíí»É ¿ ßáõñçûñÛ³ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñٳٵ ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ (FPWC) »õ ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ³Ù÷á÷»É »Ý ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõÙ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý µ³ñ»É³íÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í` ѳٳï»Õ Çñ³Ï³Ý³óí³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç Èáñ ѳٳÛÝùÝ ³ÛëáõÑ»ï ³å³Ñáíí³Í ÏÉÇÝÇ 24-ųÙÛ³ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñٳٵ: ¶ÛáõÕáõ٠ϳéáõóí»É ¿ Ùáï 2 ÏÙ »ñϳñáõÃÛ³Ùµ çñ³·ÇÍ, í»ñ³Ýáñá·í»É »õ ó³Ýϳå³ïí»É ¿ ûñí³ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý çñ³Ùµ³ñÝ (úÎæ) áõ çñÁݹáõÝÇãÁ: æñ³·ÍÇ »õ úÎæ-Ç ·áñͳñÏÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ, ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ (FPWC) ÃÇÙÁ, Èáñ ѳٳÛÝùÇ ·ÛáõÕ³å»ï ¸³íÇà ²éáõëï³ÙÛ³ÝÁ, ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñ: §ê»÷³Ï³Ý ÷áñÓÇó ·Çï»Ùª ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ï³ÝÁ ËÙ»Éáõ çáõñ ãáõݻݳÉ: ÐÇßáÕáõÃÛ³Ýë Ù»ç 80-³Ï³ÝÝ»ñÇ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ´»ÛñáõÃÇ §ÏÛ³ÝùÇ ×³Ý³å³ñÑǦ å³ïÏ»ñÝ»ñÝ »Ý. »ë »õ Ïñïë»ñ »Õµ³ÛñÝ»ñë çñÇ ï³ñ³Ý»ñáí ½ÇÝí³Í ³Ù»Ý ûñ ·ÝáõÙ ¿ÇÝù ѳñ»õ³Ý óճٳëÇó çáõñ µ»ñ»Éáõ: γñ»ÉÇ ¿ ³åñ»É ·³½, ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ ³Ý·³Ù ç»éáõóÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ãáõÝ»óáÕ ï³ÝÁ, µ³Ûó ³é³Ýó ËÙ»Éáõ çñÇ Ñݳñ³íáñ ã¿ ³åñ»É: àãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ ÷á˳ñÇÝ»É çñÇÝ: ºñç³ÝÇÏ »Ýù ÏÇë»Éáõ ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñǪ

ßáõñçûñÛ³ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ áõݻݳÉáõ µ»ñÏñ³ÝùÁ¦,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ´³Ý³ëï»ÕÍ Ð³Ùá ê³ÑÛ³ÝÇ ÍÝݹ³í³Ûñ ÈáñÝ áõÝÇ 420 µÝ³ÏÇã: гٳÛÝùÁ ϳÛáõÝ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ »ñµ»õ¿ ãÇ áõÝ»ó»É: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ û·ïí»É »Ý ѳñ»õ³Ý ·ÛáõÕÇ çñ³·ÍÇó: ²Ùé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ çáõñÝ û·ï³·áñÍ»É »Ý áéá·Ù³Ý Ýå³ï³Ïáí, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÈáñáõÙ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ·ñ»Ã» ãÇ »Õ»É: î³ñí³ ÙÛáõë »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇÝ çáõñÁ Ù³ï³Ï³ñ³ñí»É ¿ áã ϳÛáõÝ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: ê³ÝÇï³ñ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý úÎæ-Ç µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ çáõñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ û·ï³·áñÍí»É ¿ áéá·Ù³Ý »õ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ Ýå³ï³Ïáí: ÊÙ»Éáõ çáõñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ Ó»éù »Ý µ»ñ»É ·ÛáõÕ³ÙÇçÛ³Ý ³ÕµÛáõñÇó ÙdzÛÝ: æñ³·ÍÇ Ï³éáõóÙ³Ý »õ ë³ÝÇï³ñ³ÑÇ·»ÝÇÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý ßÝáñÑÇí ÈáñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ ³ÛÅÙ ³ñ¹»Ý 24 ų٠߳ñáõÝ³Ï çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ Ïëï³Ý³Ýª ³ÝÏ³Ë ï³ñí³ »Õ³Ý³ÏÇó,

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

áñÁ Ïû·ï³·áñÍíÇ »õ° ËÙ»Éáõ ѳٳñ, »õ° áéá·Ù³Ý: ì³ÛñÇ µÝáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ »õ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ÏáÕÙÇó ѳٳï»Õ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ` çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý µ³ñ»É³íÙ³Ý Ý³Ë³·ÍÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³ÛáõÝ çñ³Ù³ï³Ï³ñ³ñٳٵ »Ý ³å³Ñáíí»É ݳ»õ Èáéáõ Ù³ñ½Ç âϳÉáí »õ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç Ìáí³·ÛáõÕ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 18.12. 2015, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: