AZG Daily #2, 22/01/2016

22:57

22

Page 1

سÑÙáõ¹ ²µµ³ë. §Ð³Û»ñÁ ³Ûë »ñÏñÇ ³ÕÝ »Ý¦

ÚàôÜàô²ð 2015 àôð´²Â 2(5402)

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

¼áñ³Ïó»Éáõ ѳٳñ ÇÝãÇ°Ý »Ýù ëå³ëáõÙ... ܳËáñ¹ áõñµ³Ã ûñÁ, Æëï³ÙµáõÉÇ Î³åáõÛï Ù½ÏÇÃáõÙ ³ÕáûÉáõó »õ Ñ»ïÇáïÝ ¹»åÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ·ïÝíáÕ Ññ³å³ñ³Ï ·Ý³Éáõó Ñ»ïá, áñï»Õ »ñ»ù ûñ ³é³ç å³ÛÃ»É ¿ñ ÇÝùݳëå³Ý ³Ñ³µ»ÏãÇ ³Ï³ÝÁª ËÉ»Éáí ·»ñٳݳóÇ 10 ½µáë³ßñçÇÏÇ ÏÛ³Ýù, ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ß³ï ѳÏÇñ× Ëáëù»ñáí ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ³Û¹ ³ñ³ñùÁ ¹³ï³å³ñï»Éáõó »õ ³ÛÝ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦ í»ñ³·ñ»Éáõó Ñ»ïá Áݹ³ñÓ³Ï ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ï³ñ»ó ݳËáñ¹ ûñÁ Ññ³å³ñ³Ïí³Í, ßáõñç 1400 ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñÇ áõ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ëïáñ³·ñ³Í ÏáãÇÝ: ²ë³óÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ, µ³Ûó ¹³ ųÛÃùáõÙ ¿ñ Ïñ³Ï áõ µáóÇ, ¿ñ¹áÕ³ÝÛ³Ý á×áí, ³ÛëÇÝùݪ Ãáõñù»ñ»Ý ³Ù»Ý³Ñ³ë³ñ³Ï µ³é»ñáí ѳÛÑá۳˳éÝ Éáõï³Ýù ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñÇ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ, ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ñ ³Û¹ ÏáãÁ, áñÇ ï³Ï ëïáñ³·ñ»É ¿ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý 89 ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ, »íñáå³Ï³Ý »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ ¹³ë³ËáëÝ»ñ, áñáÝó ÃíáõÙª MIT-Ç ³ß˳ñ³Ñéã³Ï ¹³ë³Ëáë, Ó³Ë Ñ³Û³óùÝ»ñÇ ï»ñ ÷ÇÉÇëá÷³, É»½í³µ³Ý Üá³Ù ÊáÙëÏÇÝ, ëÉáí»ÝdzóÇ ÷ÇÉÇëá÷³ êɳíáÛ ÄÇÅ»ùÁ, æáõ¹Çà ´³ÃÉ»ñÁ, ¾ÃÇ»Ý ´³Éǵ³ñÁ, ¸»Ûíǹ гñíÇÝ »õ áõñÇßÝ»ñ: Øï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ í»ñç ï³É »ñÏñÇ Ñ³ñ³í-³ñ»õ»ÉùáõÙ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ÙáÉ»·ÝáÕ Ñ³Ï³ùñ¹³Ï³Ý í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: سëݳíáñ³å»ëª êáõñ, êÇÉí³Ý, Üáõë³ÛµÇÝ, æǽñ», êÇÉáåÇ »õ ³ÛÉ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ, ³Ñ³½³Ý·áõÙ ¿ÇÝ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ÏáãáõÙ »Ý §²Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñ ѳÝáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃ۳ݦ, ϳé³í³ñ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ ßñç³÷³ÏÙ³Ý »Ý »ÝóñÏáõÙ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁª Ýñ³Ý Ù³ïÝ»Éáí ëáíÇ, µéݳ·³ÕÃÇ áõ ç³ñ¹Ç, ÇëÏ ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éáõ٠ѳñÛáõñ³íáñ ùáõñ¹ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÇ, áñáÝóÇó ½áÑ»ñÇ ÃÇíÝ ³ñ¹»Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñÁ: ¶ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ³Û¹ ѳɳͳÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ѳÛï³ñ³ñáõÙ, áñ ÉéáõÃÛáõÝÁ ѳٳ½áñ ¿ Ù»Õë³ÏóáõÃÛ³Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ Çñ»Ýù ã»Ý ϳñáÕ Éé»É, ã»Ý ϳñáÕ Ñ³Ý¹áõñÅ»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÝáñÙ»ñÇ, ÂáõñùdzÛÇ ëï³ÝÓÝ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ÏáåÇï ³Û¹ ˳ËïáõÙÝ»ñÁ: §Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ù³ëÁ ϳ½Ù»É ³Ûë ç³ñ¹³ñ³ñáõÃ۳ݦ, ³ëáõÙ »Ý Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÏáãÇ í»ñçáõÙ: ²Ñ³ ³Ûë ¿ñ å³ï׳éÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³ï³ÕáõÃÛ³Ý, áñ Ãáõñù »õ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³Ýí³Ý»óª ³Ûë ûñ»ñÇÝ ß³ï Ùá¹³ÛÇÏ áõ ß³ï ï³ñ³Íí³Í Ù»Õ³¹ñ³µ³éáíª §³Ñ³µ»ÏÇã¦: ºí ³Û¹ µ³é-µÝáñáßáõÙÁ ³½¹³Ýß³Ý ¹³ñÓ³í, ÇÝãå»ë ÙÇßï ¿ ÁݹáõÝí³Í »Õ»É Ù»½ ù³ç³Í³Ýáà ÂáõñùdzÛáõÙ, áñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÝ ÇëÏáõÛÝ Ó»éݳñÏÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ѳñó³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ §»ñÏñÇ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÝ áõ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ íÇñ³íáñ»Éáõ¦ »õ §¹³í³×³ÝáõÃ۳ݦ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñáí ùñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ï³ñµ»ñ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ ³é³ç³¹ñÙ³Ý: ²ñ¹»Ý Ó»ñµ³Ï³Éí»É »Ý »ñ»ù ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»É Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ: Ò»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý, áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ï³ï³ÕÇ óáõÛó»ñÁª ÝáõÛÝå»ë, Çñ»Ýó ¹³ë³ËáëÝ»ñÇÝ å³ßïå³ÝáÕ áõ ¹³ï³å³ñïáÕ Ñ³Ï³¹Çñ ËÙµ»ñáí: ²Ûá, ë³ ÂáõñùÇ³Ý ¿, Ù»½ ù³ç ͳÝáÃ: ´³Ûó Ù»½ ³ÝͳÝáà ¿ ÙÝáõÙ Ù»ñ »ñÏÇñÁ, ³í»ÉÇ ßáõïª Ù»ñ »ñÏñÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ ¹³ë³ËáëÝ»ñÝ áõ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ, Ù»ñ ²Ï³¹»ÙÇ³Ý áõ Ýñ³ ï³ñµ»ñ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ, Ù»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÁ: à¯õñ ¿ Ýñ³Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ѳٳñÅ»ù ³ñÓ³·³ÝùÁª Ç ½áñ³ÏóáõÙÝ Ãáõñù »õ ûï³ñ³½·Ç Çñ»Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ: ⿱ áñ ë³ »õë ÙÇ ³éÇà ¿ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ, ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ Ù»ñ ϳéã³ÍáõÃÛáõÝÁ Ç óáõÛó ¹Ý»Éáõ: ⿱ áñ ë³ »õë ³éÇà ¿ ÑÇß»óÝ»Éáõ, áñ 100 ï³ñÇ ³é³ç ×Çßï ÝáõÛÝ Ó»õáí, ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí (§ùáÙÇóçǦ) Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ »õ ѳçáñ¹áÕ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ»ñÇÝ ßáõñç 650 Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ Ó»ñµ³Ï³É»óÇÝ »õ áõÕ³ñÏ»óÇÝ ²Û³ß, â³ÝÕÁñÁ »õ ÙÛáõë ëå³Ý¹³ÝáóÝ»ñ: ÆÝãÇ°Ý »Ýù ëå³ëáõÙ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[L\G\A\A\M

21/01/2016

ISSN: 1829-1651

Ú²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

ÆÝãå»ë ͳÝáõóáõÙ ¿ israelnetz - Á, ä³Õ»ëïÇÝÇ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ سÑÙáõ¹ ²µµ³ëÁ ÑáõÝí³ñÇ 19- ÇÝ ³Ûó»É»Éáí ´»ÃջѻÙÇ ÌÝÝ¹Û³Ý »Ï»Õ»óÇ, ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ ³ñÅ»õáñ»É ¿ª Ýñ³Ýó §»ñÏñÇ ³Õ¦ ³Ýí³Ý»Éáí: ÐÇÝ ïáÙ³ñáí ѳÛÏ³Ï³Ý ëáõñµÍÝÝ¹Û³Ý ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáíª Ý³Ë³·³ÑÁ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ ¿ ÑÝã»óñ»É ¿ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³ëó»Çݪ ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí: ܳ Áݹ·Í»É ¿, áñ å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÇ »õ ѳۻñǪ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ù³Õ³Í ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ѳٻٳï»ÉÇ ¿: ²µµ³ëÁ É³í³·áõÛÝ áÕçáõÛÝÝ»ñÝ ¿ ÑÕ»É §ä³Õ»ëïÇÝáõÙ, г۳ëï³ÝáõÙ »õ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ í³Ûñ»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ñ³Û »Õµ³ÛñÝ»ñÇݦ, Çñ å³ßïáݳÏÇó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ñ»é³Ï³ Ññ³íÇñ»É ä³Õ»ëïÇÝ, ·ñáõÙ ¿ israelnetz-Á, ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý WAFA ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ: §ä³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñë ѳۻñÇ ÝÙ³Ý ×Ýßí»É »Ýù, ³Ñ³µ»ÏáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»É, µéÝÇ ï»Õ³Ñ³Ýí»É, 1948-ÇÝ ³ñï³·³Õûɦ: ²ÛÝáõÑ»ï ²µµ³ëÝ Áݹ·Í»É Çñª ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ³ñï³·³ÕÃÇ ¹»Ù Ï»óí³ÍùÁ: §Ø»Ýù ͳé³ÛáõÙ »Ýù ÝáõÛÝ ³ëïÍáõÝ, ÝáõÛÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ, Ùï³Ñá·íáõÙ »Ýù Ýñ³ ѳٳñ: àí Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇó, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Û»ñÇó ³½³ïí»É, ݳ˳ÝÓÇó ÃáÕ å³ÛÃÇ, ù³ÝÇ áñ ѳۻñÁ ÙÇßï ÙݳÉáõ »Ý ºñáõë³Õ»ÙáõÙ, ²Ý. Ð. è³Ù³ÉɳÑáõÙ »õ ´»ÃջѻÙáõÙ¦:

È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁª Ï»ÕÍ áõ ßÇÝÍáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ë³ñ¹áëï³ÛÝáõÙ ÐáõÝí³ñÇ 18-ÇÝ ØáëÏí³ÛÇ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ëÏëí»ó ѳ۳½·Ç ѳÛïÝÇ ·áñͳñ³ñ »õ µ³ñ»·áñÍ, ²ñó³ËáõÙ ÛáõñûñÇÝ³Ï »õ ÅáÕáíñ¹³ß»Ý µ³½Ù³ÃÇí µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ ¹³ï³Ï³Ý Ýáñ ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁª 10 ï³ñí³ ³ñ·»É³÷³ÏáõÙ »Ýó¹ñáÕ ßÇÝÍáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: ¸³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇÝ Ý»ñϳ ¿ »Õ»É ÙáëÏáíÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ÃÕóÏÇóÁ, ³½·áõÃÛ³Ùµ ѳÛ, áñ ÝÇëïÇó ëï³ó³Í Çñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»½ ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ùµª éáõë»ñ»Ý, áñÁ óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ »Ýù ëïáñ»õ: гÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ, áñÇ ³ÝáõÝÁ Çñ ÇëÏ Ëݹñ³Ýùáí ³é³ÛÅÙ ã»Ýù ϳñáÕ Ññ³å³ñ³Ï»É, Ù»½ Ñ»ï Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý ѳÙá½í³Í åݹ»ó, áñ Ù»Õ³¹ñáÕ ÏáÕÙÇ åݹáõÙÝ»ñÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³ÝÑÇÙÝ ¿ÇÝ, ÇëÏ íϳݻñÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÁª ѳϳë³Ï³Ý »õ ãÑÇÙݳíáñí³Í: È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³Ý Ù³ñ¹áõ »õ µ³ñ»ñ³ñÇ ³ÝáõÝÝ Çñ³í³Ùµ ëÇñá, ѳñ·³ÝùÇ, »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý áõ Ñå³ñïáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÝ»ñáí ¿ ÉóÝáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ »õ ²ñó³Ë ³ß˳ñÑáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ù»ñ ѳ½³ñ³íáñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÁ: سñ¹É»·»Ý¹, áñ Ý»ÕáõÃÛ³Ý å³Ñ»ñÇÝ ß³ï µ³Ý ¿ ïí»É ѳÛáõÃÛ³ÝÁ, »õ ѳٳӳÛÝ Çñ Íñ³·ñ»ñǪ ¹»é ¿ÉÇ áõÝÇ ï³Éáõ, »Ã» Ýñ³ ·É˳í»ñ»õáõÙ Ïáõï³Ï-

í³Í ë»õ áõ ã³ñ³·áõß³Ï ³Ùå»ñÁ ã˳ݷ³ñ»Ý »õ ãÍí³ï»Ý Ýñ³ ÙÇïùÝ áõ áã ³ÛÝù³Ý µ³ñíáù ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ, »Ã» ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ÏÇ ï³Ï Íåïí³Í »õ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý å³ïí»ñ ϳï³ñáÕ Ý»Ý· áõÅ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ý Ï»ÕÍ áõ ßÇÝÍáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ÑÝã»óÝ»Éáíª Éé»óÝ»É »õ ϳë»óÝ»É Ù»Í µ³ñ»·áñÍÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ò³íáù, ³Ûëûñ È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÝ ÇÝùÝ ¿ ѳÛïÝí»É Ý»ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¸³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ ѳçáñ¹áõÙ »Ý Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ, ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ÝÛáõûñÁ Ù»Ï µ³ñ³ÏáõÙ áõ Ù»Ï ¿É ï»ë³ñª ³í»É³ÝáõÙ »Ý Ýáñ³Ýáñ ¿-

ç»ñáí, »õ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, ѳÝñáõÃÛ³Ý Ç ï»ë Ýñ³Ý ¹³ï³ñ³Ý µ»ñ»Éáíª ù³ç³ï»ÕÛ³Ï Ù³ñ¹Á ÏáñóÝáõÙ ¿ ÙÇ ß³ï ϳñ»õáñ µ³Ýª ѳí³ïÁ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: ²Ûëûñ ³ñ¹»Ý 67-³ÙÛ³ È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ñ 2014 à ÑáõÉÇëÇ 15-ÇÝ, ØáëÏí³ÛÇ §¸áÙá¹»¹áíᦠû¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ: Üñ³ Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÑÇÙù ¿ÇÝ Í³é³Û»É ÙÇ ß³ñù ³é³ÝÓݳÏÇ Í³Ýñ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ óÙ³Ñ ¹³ï³å³ñïí³ÍǪ ´³ßÏÇñdzÛÇó ݳËÏÇÝ ë»Ý³ïáñ Æ·áñ ƽٻëï»õÇ

6

гϳѳÛÏ³Ï³Ý ½»ÏáõÛóÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÁª éáõë³ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ

²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü

¶áñÍݳϳÝÁ ï»ëáõÃÛáõÝÇó ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ßáß³÷»ÉÇáõÃÛ³Ùµ áõ ã³÷»ÉÇáõÃÛ³Ùµ, ѳïϳå»ë »ñµ ѳñóÝ ³éÝãíáõÙ ¿ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: î»ë³Ï³Ýáñ»Ý ¹»é»õë ³éϳ ¿ ºÊÊì ÓÙ»é³ÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇ ûñ³Ï³ñ·Ç ݳ˳·Íáõ٠ѳÛïÝí³Í »õ áã ѳ۳Ýå³ëï Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ »ñÏáõ ½»ÏáõÛóÝ»ñǪ µ³Ý³Ó»õ ¹³éݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý Ñ»é³Ýϳñ: Ò³ËáÕٳݪ ³ë»É ¿, û ûñ³Ï³ñ·áõÙ ½»ÏáõÛóÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ ¹ñ³Ýó ÑÇÙ³Ý íñ³ áã ѳ۳Ýå³ëï µ³Ý³Ó»õ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ í»Ñ³ÅáÕáíáõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝǪ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³Ûñ ¹Ý»Éáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙÇ Ñ³ñóÇ å³-

ï³ëË³Ý ã»Ý ï³ÉÇëª ÑÇÙÝí»Éáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõ ÉÇÝ»Éáõ Ùáï»óÙ³Ý íñ³, áñÝ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: ºí Ñ»ïá, ÙdzÛÝ Ð»ñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÁ ã¿, áñ í»Ñ³ÅáÕáíáõÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ͳí³ÉÇ, áõñ»ÙÝ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³Ûñ ¹Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ åÇïÇ Ëáë»Ý ݳ»õ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: ²Û¹åÇëÇ áã ÙÇ ëå³ëáõ٠ϳ٠³ÏÝϳÉÇù ãáõݻݳÉáí ѳݹ»ñÓª Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ï³ñµ»ñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ß˳ï»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñíáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ÏÇÙ³óíÇ ÙdzÛÝ »ñÏáõß³µÃǪ ÑáõÝí³ñÇ 25-ÇÝ, »ñµ êïñ³ëµáõñ·áõÙ Ù»ÏݳñÏ³Í í»Ñ³ÅáÕáíÇ µÛáõñáÝ ³é³çÇÝ ÇëÏ ù³ÛÉáí Ïѳëï³ïÇ ÝÇëïÇ ûñ³Ï³ñ·Á: ²Û¹

êÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³×³Ï³ïáõ٠ϳñáÕ ¿ í×éáõ»É Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ¿ç 8

гÛÏ³Ï³Ý ·áñ·Ç Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÁ ¿ç ´

Å³Ù³Ý³Ï ¿É å³ñ½ Ϲ³éݳ, áñ »Ã» ³Ý·³Ù ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñí»É »Ý, ³å³ áñù³Ýáí »Ý ¹ñ³Ýù ³ñ¹Ûáõݳí»ï »Õ»É: ²í»ÉÇ ÏÇñ³é³Ï³Ý áõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ß˳ï»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ݳ»õ ºØ-г۳ëï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ 16-ñ¹ ÝÇëïÁ, áñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ ÑáõÝí³ñÇ 19-Çó ÙÇÝã»õ ³Ûëûñª áõñµ³Ã, ÑáõÝí³ñÇ 22-Á, êïñ³ëµáõñ· »Ý ·áñÍáõÕí»É ºØ-г۳ëï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ê³Ùí»É ü³ñÙ³ÝÛ³ÝÁ, ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ, ì³Ñ» ¾ÝýdzçÛ³ÝÁ, È»õáÝ ¸áËáÉÛ³ÝÁ, ²Õí³Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ, ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ »õ ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÁ:

4

à±í ¿ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ·É˳íáñ å³ßïå³ÝÁ ¿ç 11

AZG NEW SHABAT.QXD

2

21/01/2016

²¼¶

22:57

Page 2

úð²Î²ð¶ Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

гۻñÁ 2115 ÃíÇÝ: سñï³í³ñ³Ï³Ý áõÕ»ÝÇßÝ»ñ ÆÝãå»±ë áñáÝ»É »õ ëï»ÕÍ»É 21ñ¹ ¹³ñáõÙ Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõ »õ ѳÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»Éáõ Ýáñ áõÕÇÝ»ñ: ²Ýó»É »Ý ³ÛÝ ûñ»ñÁ, »ñµ ѳۻñÝ ë÷Ûáõéùáõ٠ѳٳËÙµíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÇ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñç, å³ñ½³å»ë áñáíÑ»ï»õ ѳۻñ ¿ÇÝ »õ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û ÙݳÉ: Üáñ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ Ýáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñ ¿ ¹ÝáõÙ: ÌÝáÕÝ»ñÝ ³é³í»É µ³ñÓñ áñ³Ï³íáñÙ³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñ »õ ¹³ë³ïáõÝ»ñ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý, áñ ï»Õ³Ï³Ý ³ÏáõٵݻñÁ Ùdzó³Í ÉÇÝ»Ý Ñ³Ù³ó³ÝóÇÝ »õ ³ÛÉ Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ñëï³Ï ã»Ý Ýßí³Í ѳé³çÇϳ 20-25 ï³ñÇÝ»ñ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ùï³Ñá·Çã ѳñó»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ï³Ûù»ñÇ ÙÇçáóáí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ɳÛÝ ùÝݳñÏÙ³Ý Ù»Ïß³µ³ÃÛ³ ³ñß³í ¿ ݳ˳ӻéÝ»É ÈÇë³µáÝÇ ¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ µ³ÅÇÝÁ, á·»ßÝãí³Í í»ñç»ñë ³ÛÝï»Õ §Ð³Û»ñÁ 2115 ÃíÇÝ: سñï³í³ñ³Ï³Ý áõÕ»ÝÇßÝ»ñ¦ ûٳÛÇ ßáõñç ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ë»ÙÇݳñÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÇó »õ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇó: ê»ÙÇݳñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ³Ïݳéáõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, å³ï³ë˳ݳïáõ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ: øÝݳñÏí»É »Ý Ý»ñϳÛÇ »õ ³å³·³ÛÇ µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ: ÐáõÝí³ñÇ 26-Çó ëÏëÛ³É Ù»Ïß³µ³ÃÛ³ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÁ ï»ÕÇ »Ý áõݻݳÉáõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »ñ»ù ù³Õ³ùÝ»ñáõÙª ÈáݹáÝáõÙ, ºñ»õ³ÝáõÙ »õ Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ: øÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ݳ˳·³ÑÝ áõ ѳٳϳñ·áÕÁ ¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý Ñá·³µ³ñÓáõ سñïÇÝ ºë³Û³ÝÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ, áí Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ ÈáݹáÝÇó: ÈáݹáÝÇ îÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó ųÙÁ 17-Çó 19Á Ñ»é³ë÷éíáÕ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý ²ñÙÇÝ» Æß˳ÝÛ³ÝÁ »õ Ðñ³ã âÇÉÇÝ·ÇñÛ³ÝÁ: ܳ˳·³ÑáÕª è³½ÙÇÏ ö³ÝáëÛ³Ý: г۳ëï³ÝÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇó ųÙÁ 21-Çó 23-Á Ñ»é³ë÷éíáÕ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý ê³Ùáõ»É ê³Ùáõ»ÉÛ³ÝÁ, سñÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ »õ ²ñÙ³Ý æÇɳíÛ³ÝÁ: ܳ˳·³ÑáÕª ²ñÙ»Ý î»ñ-ÎÛáõñ»ÕÛ³Ý: Èáë ²Ýç»É»ëÇ Ð³ñ³í³ÛÇÝ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÇó ųÙÁ 9-Çó 11-Á Ñ»é³ë÷éíáÕ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ »Ý ê³ÉµÇ Ô³½³ñÛ³ÝÁ, ð³ýýÇ ²ñ¹Ñ³É×Û³ÝÁ »õ ÙÇ ËáõÙµ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ: ØÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ »Ý ÈáݹáÝÇ îÝï»ë³·Çï³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ, гñ³í³ÛÇÝ Î³ÉÇýáéÝdz ѳٳÉë³ñ³ÝÁ »õ г۳ëï³ÝÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ: î»ËÝÇÏ³Ï³Ý »õ Ù»¹Ç³ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñáõÙ ¿ êÇíÇÉÇï³ë ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, ÇëÏ ³ñß³íÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Áݹ·ñÏí³ÍáõÃÛ³ÝÁ ³ç³ÏóáõÙ »Ý §100 ÏÛ³Ýù¦ »õ §IdeA¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÁ:

22

ÚàôÜàô²ð

2016

ºñÃáõÕ³ÛÇÝ ÷á˳¹ñ³Ï³±éù, ÿ±...

²ÛÝù³Ý Ù»Í ÷³÷³ù áõÝÇÙ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý Ù³ñ¹áó , ·áÝ¿ Ù¿Ï ³Ý·³Ùáõ³Ý ѳٳñ, ï»ëÝ»É »ñÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³Ý·³éÝ»ñ¿Ý §Ù³ñßáõïÝÇǦ, ϳ٠§³íïáåáõëǦ Ù¿ç ËóÏáõÇÉÁ: ØdzÛÝ Ù¿Ï ³Ý·³Ù. ï»ëݻ٠½Çñ»Ýù ÇÝã忱ë ÏÁ ÃËÙáõÇÝ ³Û¹ ë³ñïÇÝÇ ïáõ÷»ñáõÝ Ù¿ç. ݳÛÇÙ ÇÝã忱ë áïù ¹Ý»Éáõ ï»Õ ÏÁ ·ïÝ»Ý, ÇÝã忱ë Ïáñ³ù³Ù³Ï ÏÁ ÙÝ³Ý ÙÇÝã»õ ï»Õ ѳëÝÇÝ, ÇÝã忱ë Çñ³ñ íñ³Û ÏÁ ÷ÉÇÝ ³Ù¿Ý ³Ý·³Ù, áñ í³ñáñ¹Á,- Ù¿Ï Ó»éùÇÝ ëÇϳé¿ÃÁ, ÙÇõë Ó»éùÇÝ µçç³ÛÇÝÁ,- ³ñ·»É³Ï¿ Ù»ù»Ý³Ý. çÕ³ÛÇÝ, ·áñÍ¿Ý ½½áõ³Í, ÃÃáõ³Í ¹¿Ùùáí í³ñáñ¹Á: ºõ ÃáÕ ×³Ùµáñ¹Ý»ñ¿Ý Ù¿ÏÝ áõ Ù¿ÏÁ ѳٳñÓ³ÏÇ ¹ÇïáÕáõÃÇõÝ ÁÝ»É: ¸ÇïáÕáõÃÇõ±Ý. ¹¿ ÷áñÓ»ó¿ù »õ ï»ë¿ù, ÿ §ÇÝã ûñÇ ÏÁ ·óǦ Ó»½: î»ëݻ٠áõ ëÇñïë ½áí³Ý³Û, ÿ ÇÝç忱ë Çñ ÝÙ³Ý áïùÇ Ï³Ý·ÝáÕÝ»ñáõÝ, ³õ»ÉÇ ×Çß¹ª ³é³ëï³Õ¿Ý ϳËáõ³ÍÝ»ñáõÝ, Çñ íǽÇÝ, ϳ٠ùÇÃÇÝ áõ µ»ñÝÇÝ ³ñï³ßÝã³Í ·áõݳõáñ Ñáï»ñáõÝ ÏÁ ¹ÇٳݳÛ: ÆÝãå¿ë ÏÁ ѳݹáõñÅ¿ ϳݳÝó áõë»ñ¿Ý ϳËáõ³Í Ñëϳ۳ͳõ³É å³Ûáõë³ÏÝ»ñáõ ѳñáõ³ÍÝ»ñáõÝ, ³Ù¿Ý ³Ý·³Ù áñ ³ÝáÝù å³ñ³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñ ÁÝ»Ý Ù»ù»Ý³ÛÇÝ ï³ï³ÝáõÙÝ»ñáõÝ Ñ»ï ÏßéáÛà å³Ñ»Éáí: ²Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í îñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÇõÝ áõÝÇÝù, 㿱, ³Û¹ ݳ˳ñ³ñÁ ûñ ÙÁ ÷áñÓ³±Í ¿ ѳÝñ³ÛÇÝ ÷á˳¹ñ³Ï³éù ÝëïÇÉ. ã»Ù ϳñÍ»ñ. ѳ峱 ÅáÕáíáõñ¹Á... îÕ³Ù³ñ¹ÇÏÁ Ù¿Ï ÏáÕÙ, Ù»Õù ã»±Ý ³Û¹ ·»Õ»óÇÏ, í³Û»Éáõã, ϳßÇ¿ ϳ٠Ùáõßï³Ï¿ í»ñ³ñÏáõÝ»ñáí ÏÇÝ»ñÁ, áñáÝù ³é³Ýó µáÕáù»Éáõ ϳ٠¹¿Ùù Íé»Éáõ, ÑÉáõ- Ñݳ½³Ý¹ ÏÁ µ³ñÓñ³Ý³Ý ³Û¹ Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ, å³ñ½³å¿ë ù³ÝÇ áõñÇß Ñݳñ ãáõÝÇÝ. ³ß˳ï³ÝùÇ åÇïÇ Ñ³ëÝÇÝ, ÁÝï³ÝÇù åÇïÇ å³Ñ»Ý: ²ëáñ ÉáõÍáõÙÁ Ù»½Ç ѳٳñ ¹Åáõ³ñ ã¿ ·ïÝ»É. ÏÁ ß³ïóÝ»ë Ù»ù»Ý³Ý»ñáõÝ ù³Ý³ÏÁ áõ ϳñ·ÇÉ»ë ѳÝñ³Ï³éù»ñáõÝ »õ ÷á˳¹ñ³Ï³éù»ñáõÝ Ù¿ç áïùÇ Ï³Ý·ÝÇÉÁ »õ í»ñç: ºõ

í»±ñç: ƯÝã ÙdzÙÇï ¿ù. ³Û¹ù³Ý ³É ¹ÇõñÇÝ µ³Ý ãϳñÍ¿ù: Ø»½Ç ѳٳñ ¹ÇõñÇÝ ÏÁ ÃáõÇ, ë³Ï³ÛÝ ¹áõÝ Çñ»Ýó ѳñóáõñ. Ù³ñ¹ÇÏÁ ¹ñ³Ù åÇïÇ ³ß˳ïÇÝ, áñù³Ý ß³ï Ù³ñ¹ É»óáõÇ Ù»ù»Ý³ÛÇÝ Ù¿ç, ³Û¹ù³Ý »Ï³Ùáõï ÏÁÉɳÛ... гëÏó³±ù. ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÁ å»ï³Ï³Ý ã»Ý, ë»÷³Ï³Ý »Ý... ÇëÏ åǽݻëÇ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ÷á˳¹ñ³Ï³éù»ñÝ áõ »ñÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñÁ ³ß˳ïóÝáÕÝ»ñáõÝ Ñá±·Ý ¿, ÿ Ù³ñ¹ÇÏ áã˳ñ, ϳ٠ë³ñïÇÝ ÓáõÏ ¹³ñÓ»ñ »Ý, ÏáËÏéïáõ»ñ »Ý, ϳ٠׽Ùáõ»ñ »Ý: г峱 ݳ˳ñ³ñáõû³Ý ·áñÍÁ DZÝã ¿. ·áñÍÁ±, å³ñ½ ¿, ѳñÏ ·³ÝÓ»É, ߳ѳµ³ÅÇÝ áõݻݳÉ: ºÏ¿ù, ÜáÛÇ ûñ»ñ¿Ý Ùݳó³Í ë³ Ñ³Ýñ³Ï³éù»ñáõÝ ³É ³ãù ÙÁ Ý»ï»Ýù, áñå¿ë½Ç ïñ³Ýëåáñ¹Ç Ù³ëÇÝ Ëûë³ÍÝ»ñë ³ÙµáÕç³Ý³Ý: ²Ûë Ñݳ¹³ñ»³Ý ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñáõÝ í³ñӳϳÉÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ïáõÝ»ñÁ ½³ñ¹³ñ»Éáõ ÝÙ³Ý, Çñ»Ýó Û³ÝÓÝáõ³Í ѳÝñ³Ï³éù»ñÝ ³É ÏÁ ½³ñ¹³ñ»Ý, Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ Çñ ׳߳Ïáí: Ø¿ÏÁ Ýá-

ñ³Ñ³ñëÇ ÝÝç³ë»Ý»³Ï ÛÇß»óÝáÕ ï³ÝûÉÝ»ñáí ½³ñ¹³ñ³Í ¿ å³ïáõѳÝÝ»ñÁ, ÙÇõëÁ ϳݳã å³ëï³éÝ»ñáí å³ï³Í ¿ ³å³ÏÇÝ»ñÁ »õ ÝϳñÝ»ñ ÷³Ïóáõó³Í Ý»ñùÇÝ å³ï»ñáõÝ íñ³Û. »ññáñ¹Á, ѳõ³Ý³µ³ñ ϳéùÇÝ Ñݳá×áõÃÇõÝÁ ã³Õ³õ³Õ»Éáõ ѳٳñ, »Õ³ÍÇÝ å¿ë Ó·³Í ¿ ³Ù¿Ý ÇÝã, ÿ° Ï»Õïáï Ýëï³ñ³ÝÝ»ñÁ, ÿ° å³ï áõ ³å³ÏÇ »õ Û³ïϳå¿ë Çñ ËóÇÏÁ, áñ Ù»ù»Ý³í³ñÇ ËóÇÏ ÁÉÉ³É¿Ý ³õ»ÉÇ ÇÝùݳ߳ñÅ Ýáñá·áÕÇ ³ñÑ»ëï³ÝáóÇ ÏÁ ÝÙ³ÝÇ, Ñáë ÑáÝ Ý»ïáõ³Í Ù»ù»Ý³ÛÇ ÏïáñÝ»ñáí, ·áñÍÇùÝ»ñáí áõ Ù³ï ÙÁ ѳëïáõû³Ý ÇõÕáï ÷áßÇáí: ºõ Áë»É, áñ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç Ëá½³ÏéÇ÷ ϳÛ,.. »õ ³éáÕç³å³Ñáõû³Ý ݳ˳ñ³ñáõÃÇõÝÁ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éù ϳéÝ¿ ϳÝ˳ñ·ÇÉ»Éáõ ѳٳñ í³ñ³ÏÁ: γé³ç³ñÏ»Ù, áñ îñ³ÝëåáñïÇ »õ ³éáÕç³å³Ñáõû³Ý ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ, ³é³õ»Éª ù³Õ³ù³å»ïÁ, ûñ ÙÁ ³é Ç Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝ µ³ñÓñ³Ý³Ý ³Ûë ÷á˳¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÁ »õ í³Û»É»Ý...

гݹÇåáõÙ Ðñ³Å»ßï ¹»ëå³Ý îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ êÇñdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ñ»ï ÐáõÝí³ñÇ 20-ÇÝ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ï»Ý³å»ï, §²½·¦ ûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ ѳݹÇåáõÙ ¿ áõÝ»ó»É г۳ëï³ÝáõÙ êÇñdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³í³ï³ñÙ³ï³ñ åñÝ ØáѳÙÙ³¹ Æëë³Ù ܳÛÛ³ÉÇ Ñ»ï, í»ñçÇÝÇë Ññ³í»ñáí: ²í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï Å³Ù ï»õ³Í ½ñáõÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñͳñÍí»É »Ý ÷á˳¹³ñÓ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ µ³½Ù³ÃÇí ѳñó»ñ, ÇÝãå»ëª ëÇñÇ³Ï³Ý ï³·Ý³åÇ Ý»ñϳ íÇ׳ÏÁª ѳïϳå»ë éáõë³ëï³ÝÛ³Ý é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ù³Õ³ù³ïÝï»ë³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»é³ÝϳñÁ Æñ³ÝÇ Ýϳïٳٵ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇ í»ñ³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÂáõñùdzÛÇ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ Ó³ËáÕáõÙÁ ëÇñÇ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý áõ ÅáÕáíñ¹Ç ÙdzѳÙáõé ç³Ýù»ñáí, ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ áÕç ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¸³Ù³ëÏáëÇ ³½¹áõ ç³Ýù»ñÁ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ·áñÍáõÙ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ »Õ»É ݳ»õ ѳÛ-ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, г۳ëï³ÝáõÙ ³å³ëï³Ý ·ï³Í ëÇñdzѳۻñÇ íÇ׳ÏÇÝ: äñÝ ØáѳÙÙ³¹ Æëë³Ù ܳÛÛ³ÉÁ ß³ï µ³ñÓñ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñá·³ï³ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ëÇñdzѳۻñÇ Ýϳïٳٵ, ÇëÏ Ð. ²í»ïÇùÛ³ÝÁ ·áÑáõݳÏáõÃÛ³Ùµ Áݹ·Í»É ¿ Ýñ³Ýó ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, ݳ˳ӻéÝáÕ³Ï³Ý á·ÇÝ »õ ïáÏáõÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ¹³ñÓ»É ¿ ·É˳íáñ ·ñ³í³Ï³ÝÁ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ³ß˳ï³ßáõϳÛáõÙ Ýñ³Ýó í³Û»É³Í Ù»Í íëï³ÑáõÃÛ³Ý: ¼ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁ Ëáëï³ó»É »Ý å³ñµ»ñ³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»É Çñ»Ý ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Ò³ËÇó ³çª ¶»õáñ· سñ³ßÉÛ³Ý, îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³Ý Çñ Ïñïë»ñ áñ¹áõª سñÏáëÇ Ñ»ï, ²ñÙ»Ý ê³ñ·ë۳ݪ âÇݳëï³ÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý, »õ ì³ñ³½¹³ï ²íáÛ³Ý:

²Ûë í»ñݳ·ñáí ì³ßÇÝ·ïáÝÇó ëï³óí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÇó ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù, áñ ÑáõÝí³ñÇ 14-ÇÝ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ê. ²ëïí³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óáõ ÍË³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç »õ Ñá·»õáñ ÑáíÇí î»ñ Ðáíë»÷ ùÑÝ. γñ³å»ïÛ³ÝÇ ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛ³Ùµ Ññ³Å»ßïÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É Ç å³ïÇí Ø. ܳѳݷݻñáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝǪ ì³ßÇÝ·ïáÝÇó Ýñ³ Ù»ÏÝ»Éáõ »õ ØáëÏí³ÛáõÙ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÉ»·Ç³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÝ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Ðñ³Å»ßïÇ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáõÙ ¿ñ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ·»ñß. Ê³Å³Ï ³ñù. ä³ñë³ÙÛ³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ: êñµ³½³ÝÝ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ Áݹ·Í»É ¿ åñÝ î. ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Çñ³·áñÍáõÙÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ï³Ý ݳ˳·³ÑÇ, ÐÐ í³ñã³å»ïÇ »õ ÐÐ ¹»ëå³ÝÇ

å³ßïáÝÝ»ñáõÙ, ãÙáé³Ý³Éáí ·Ý³Ñ³ï»É Ýñ³ ¹»ñÁ ݳ»õ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ñ³Ûñ³å»ï³Ï³Ý ûÙÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ: Ðñ³Å»ßïÇ Ëáëù »Ý ³ë»É ²Ù»ñÇϳÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ²ÝÇ ÂáóÝÁ, èÇï³ ä³ÉÛ³ÝÁ »õ î»ñ Ðáíë»÷Á: Ò»éݳñÏÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ݳ»õ ·³ÕÃûç³ËÇ ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, áñáÝó ÃíáõÙª è²Î Ø. ܳѳݷݻñÇ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¶»õáñ· سñ³ßÉÛ³ÝÁ »õ г۳ëï³ÝÇó è²Î гÝñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ì³ñ³½¹³ï ²íáÛ³ÝÁ: è³Ùϳí³ñ ·áñÍÇãÝ»ñÁ Ýáñ³Ýáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ù³ÕÃ»É î. ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÷»ïñí³ñÇ 1-Çó ²ØÜ-áõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³ÝÇ å³ßïáÝÝ ëï³ÝÓÝ»Éáõ ¿ ¶ñÇ·áñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

21/01/2016

22:57

Page 3

îÜîºêàôÂÚàôÜ

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü è³óÇáÝ³É (ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý »õ ÑÇÙݳíáñí³Í) Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÝ ³Ûëûñ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ·É˳íáñ ËݹÇñÝ ¿, áñÇÝ µ³ËíáõÙ »Ýù ³ÝÁݹѳï: ¸ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí, ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý »õ ù³ñá½ã³Ï³Ý Éñ³ÑáëÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ, ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ËݹñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ ¹ñ³ Ëáñù³ÛÇÝ å³ï׳éÝ»ñÁ ³Ýï»ëáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇù: ÜÙ³Ý ûñÇݳÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ §¼í³ñÃÝáó¦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ÑÇÝ ß»ÝùÇ ßáõñç ëï»ÕÍí³Í íÇ׳ÏÝ ¿, áñÁ ÏñÏÇÝ ¹³ñÓ»É ¿ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³é³ñϳ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³-

1. §¼í³ñÃÝáóǦ ÑÇÝ ß»ÝùÁ í»ñ³Ï³éáõó»Éáõ »õ áñå»ë û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý å³Ñå³Ý»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ å³ñ½³å»ë ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝ ¿: ²ÛÝ ³Ý·³Ù áñå»ë û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý ·áñÍ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ³ãùÇ ¿ñ ÁÝÏÝáõ٠ݳ˳·Í³ÛÇÝ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ³ÝѳñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó û·ïíáÕÝ»ñÁ ÏÑÇß»Ý ³Û¹ ³ÝѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³í³Ï³Ý ¿ Ýᯐ ÙdzÛÝ Ý»ÕÉÇÏ »õ ·ñ»Ã» ³é³Ýó Ýëï»Éáõ ï»Õ»ñÇ ëå³ë³ëñ³ÑÝ»ñÁ: ¸³ Çëϳå»ë µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí ïÇåÇÏ ëáí»ï³Ï³Ý û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý ¿ñ »õ »ñ»õÇ ã¿ñ ¿É »Ýó¹ñíáõÙ, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ÝÙ³Ý ÑÝã»Õ Ï»ñåáí ¿ñ ³Ýí³Ýí»Éáõª §ëáí»ï³Ï³Ý Ùá黹ÝǽÙÇ Ñáõß³ñӳݦ: ì»ñç³å»ë, »Ã» ³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ÉÇÝ»ñ

û° ³ídzïáÙë»ñÇ ·Ý»ñÇ íñ³: ÊáëáõÙ »Ýù Ù»ñ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ Ã³ÝÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ídzïáÙë»ñÇ Ã³ÝÏ ·Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ¹ñ³Ýó óÝϳóÙ³Ý »õë Ù»Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ýù ëï»ÕÍáõÙ: 5. Üáñ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ ϳéáõóí»É ¿ ÙÇÝã»õ ÑÝÇ ù³Ý¹áõÙÁ, »õ ³ë»É, û ³Ù»Ý ÇÝã ù³Ý¹áõÙ »Ý »õ ï»ÕÁ áãÇÝã ã»Ý ϳéáõóáõÙª ³Ûë ¹»åùáõÙ ëï³ËáëáõÃÛáõÝ ¿: ÐÇÙ³ Ýå³ï³Ï »õ Íñ³·Çñ ϳ ÁݹɳÛÝ»Éáõ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É ³í»ÉÇ Ù»Í Ãíáí áõÕ»õáñÝ»ñ ëå³ë³ñÏ»Éáõ, ÇÝãÁ Ù»ñ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ ï³ñ³ÝóÇÏÇ í»ñ³Í»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë, ¹ñ³ÝÇó µËáÕ ¹ñ³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí: ÐÇÙ³ DZÝã, Ññ³Å³ñí»±Ýù ¹ñ³ÝÇó »õ ¾éÝ»ùÛ³ÝÇÝ

ú¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ÑÇÝ ß»Ýùª §ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ùá¹»éÝǽÙǦ Ù»éÛ³É §Ñáõß³ñÓ³ÝÁ¦ ƱÝã ÇÙ³ëï áõÝÇ ³ÛÝ å³Ñå³Ý»ÉÁ, á±õ٠ѳßíÇÝ, DZÝã å»ïù ¿ ½áÑ»Ýù »õ á±õ٠ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å»ï³ñ³ÝÁ ÑÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ûճϳӻõ ß»ÝùÇ ¿ëï³Ï³¹³ÛÇ ³å³ÙáÝï³ÅÙ³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ïí»ó û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ÏáÝó»ëÇáÝ»ñ §²ñÙ»Ýdz ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ §²ñÙ»Ýdz ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñ¦-Á, Ýáñ §Ù³ëï»ñ åɳÝǦ ѳٳӳÛÝ, å»ïù ¿ ÁݹɳÛÝÇ Ýáñ³Ï³éáõÛó û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ, ÇÝãÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, Ç ¹»å, ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñ»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 320 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, µáÉáñë »Ýù ï»ëÝáõÙ, û ÇÝã ųٳݳϳÏÇó »õ ѳñÙ³ñ³í»ï û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý áõÝ»Ýù Ù»Ýù ³Ûëûñ, áñÁ г۳ëï³ÝÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ßñç³ÝǪ û ϳñ»õáñáõÃÛ³Ùµ, û Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Í³í³Éáí ûñ»õë ³Ù»Ý³Ý߳ݳϳÉÇ Ï³éáõóÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ, áñ ÙÇ ËáõÙµ ׳ñï³ñ³å»ïÝ»ñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ ¹³ë»Ý ³Ù»Ý ÇÝãÇó »õ ѳñ³Û-Ññáó µ³ñÓñ³óÝ»Ý, ÇÝãå»ë Çñ»Ýù »Ý ³Ýí³ÝáõÙ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ÑÇÝ ß»ÝùÇݪ §ëáí»ï³Ï³Ý Ùá¹»éÝǽÙÇ Ñáõß³ñÓ³ÝǦ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³Ý Ñ»ï»õáõÙ ¿ ѳÛÑáÛ³ÝùÇ Í³ñ³í ³ÙµáËÇ §³Ù»Ý ÇÝã ù³Ý¹áõÙ »Ý¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ ëÏëíáÕ ³ÝÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»Õ»ÕÁ, áñï»Õ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, áã áù ÇÝùÝ Çñ»Ý »õ ѳñ³Û-ÑñáóÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ ãÇ ï³ÉÇë Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñó»ñÁ.

1. à±ñÝ ¿ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ÑÇÝ ß»ÝùÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ÇÙ³ëïÁ: 2. àñå»ë DZÝã ¿ å³Ñå³Ýí»Éáõ ³Û¹ ß»ÝùÁ: 3. à±õ٠ѳßíÇÝ ¿ å³Ñå³Ýí»Éáõ ³ÛÝ: 4. ƱÝã ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ áõݻݳÉáõ ·áñÍáÕ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³Ï³·Ý»ñÇ íñ³: 5. ÆÝãá±õ å»ïù ¿ ѳÝáõÝ ÑÇÝ ß»ÝùÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ññ³Å³ñí»Ýù Ýáñ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ÁݹɳÛÝáõÙÇó: 6. ºÝó¹ñ»ÉDZ ¿, áñ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ Ýáñ ß»ÝùÇ ×³ñï³ñ³å»ïÁ ÝáõÛÝå»ë 30 ï³ñÇ Ñ»ïá å»ïù ¿ å³Ñ³ÝçÇ, áñ Çñ ݳ˳·Í³Í ß»ÝùÁ å³Ñå³ÝíÇ áñå»ë Ñáõß³ñÓ³Ý: øã»ñÁ Ï÷áñÓ»Ý ËáñÑ»É ³Ûë ѳñó»ñÇ ßáõñçÁ: ⿱ áñ ϳ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ï³ñµ»ñ³ÏÁª ¹»Ù »Ýù »õ í»ñç: öáñÓ»Ýù å³ï³ëË³Ý»É ³Ûë ѳñó»ñÇÝ, áñáÝó ûñ»õë ϳñ»ÉÇ ¿ ³í»É³óÝ»É ³ÛÉ Ñ³ñó»ñ »õë, µ³Ûó ³é³ÛÅÙ ë³Ñٳݳ÷³Ïí»Ýù ³Ûëù³Ýáí:

·áñͳͻÉ, ³å³ ÝáñÁ ϳéáõó»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ÉÇÝÇ: àñå»ë û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý ÑÇÝ ß»ÝùÁ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, ýǽÇϳå»ë »õ µ³ñáÛ³å»ë Ù³ßí³Í ¿ »õ ³Ý·áñͳͻÉÇ: 2. ä³Ñå³Ý»É áñå»ë Ñáõß³ñÓ³Ý ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ¹³ »ñµ»ù ³Û¹åÇëÇÝ ãÇ Ñ³Ù³ñí»É »õ ÙdzÛÝ ÑÇÙ³, Ñ»ïÇÝ Ãíáí ÷áñÓáõÙ »Ý ÝÙ³Ý Ï³ñ·³íÇ×³Ï Ó»éù µ»ñ»É, ÝáõÛÝå»ë ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿: ƱÝã Ñáõß³ñÓ³Ý ¿ ¹³, á±í ¿ ³Ûó»É»Éáõ ³Û¹ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ, DZÝã ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ, DZÝã ·ñ³íãáõÃÛáõÝ áõÝÇ, ϳ± г۳ëï³ÝÇ ÙÇ µÝ³ÏÇã, áñ ÙÇÝã ³Ûë ³ÕÙáõÏÁ ÑÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÁ Çñ ÑÛáõñ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝÇ áñå»ë Ñáõß³ñÓ³Ý »õ á±í ¹³ ÏÁÝϳÉÇ áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ: ¸³ áã ¶³éÝáõ ï³×³ñ ¿, áã гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ѳٳÉÇñ, áã ûå»ñ³ÛÇ ß»Ýù: âÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï»É ³Ýѳٻٳï»ÉÇÝ: ²Ûë ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ å»ïù ¿ å³Ñå³Ýí»Ý ݳ»õ 4-ñ¹ ϳñ·Ç íóñ³ÛÇÝ »õ ³ÝåÇï³Ý ¹³ñÓ³Í µÝ³Ï»ÉÇ ß»Ýù»ñÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ݳ˳·ÍáÕÝ»ñÁ ÝáõÛÝ Çñ³íáõÝùÁ ÏáõÝ»Ý³Ý ¹ñ³Ýù ³Ýí³Ý»Éáõ Ñáõß³ñÓ³Ý-ß»Ýù»ñ: 3. à±õ٠ѳßíÇÝ å»ïù ¿ í»ñ³Ï³éáõóíÇ »õ å³Ñå³ÝíÇ ÑÇÝ ß»ÝùÁ: ä»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç±, ³ÛëÇÝùÝ Ù»ñ µáÉáñÇë í׳ñ³Í ѳñÏ»ñDZ: ø³ÝDZ ï³ëÝÛ³Ï ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ¹³ ϳñŻݳ, »õ ÙdzÛÝ Ýñ³ ѳٳñ, áñ áÙ³Ýù Çñ»Ýó ϳéáõó³Í ß»ÝùÁ ѳٳñáõÙ »Ý Ñáõß³ñÓ³Ý: 4. ¶áõó» ÏáÝó»ëÇáÝ»ñÇ Ñ³ßíÇ±Ý ÷áñÓ»Ý å³Ñå³Ý»É ³Û¹ ß»ÝùÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÑÇÝ ß»ÝùÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Í³ËëÁ ¹³ñÓÛ³É Ù»Ýù »Ýù í׳ñ»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ÏáÝó»ëÇáÝ»ñÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý ³Û¹ ͳËëÁ ÏÝ»ñ³éÇ Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝùݳñÅ»ùÇ Ù»ç, ÇÝãÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éݳ û° ¹ñ³Ýó,

³ë»Ýùª ÙÇ ³ñ»ù ¹³: âÙáé³Ý³Ýù, áñ ßñç³÷³ÏÙ³Ý »õ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝíáÕ »ñÏÇñ »Ýù »õ ѳëϳݳÝù ѳñÙ³ñ³í»ï »õ ųٳݳÏÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ: ²é³í»É »õëª ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ã½áÑ»Ýù ѳÝáõÝ Çñ»ÝÇó ·áñÍݳϳÝ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý »õ áñ»õ¿ ³ÛÉ ³ñÅ»ù ãÝ»ñϳ۳óÝáÕ »õ Çñ»Ý ëå³é³Í ßÇÝáõÃÛ³Ý: 6. ÐÇÝ ß»ÝùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ Ýáñ ß»ÝùÇ ×³ñï³ñ³å»ïÁ ÝáõÛÝå»ë, 30 ï³ñÇ Ñ»ïá, »ñµ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý »õ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ýáñ å³Ñ³ÝçÝ»ñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ Ýáñ ß»ÝùÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ï³ñÇù ÉÇÝÇ, å»ïù ¿ ³Ûë ¹»åùáõÙ ¿É å³Ñ³ÝçÇ áñå»ë §Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ùá¹»éÝǽÙÇ Ñáõß³ñӳݦ å³Ñå³Ý»É Çñ ݳ˳·Í³Í ß»ÝùÁ: ºí ³Û¹å»ë ³Ù»Ý 30 ï³ñÇÝ Ù»Ï: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïáõ٠ѳñÛáõñ³íáñ Ñ»Ïï³ñÝ»ñÇ íñ³ Ïëï»ÕÍ»Ýù û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ ·»ñ»½Ù³Ýáó: Æ í»ñçá, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³Ûë ³Ù»ÝÁ, ÏëÏë»±Ýù ·áñÍ»É ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ é³óÇáÝ³É Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ: ²Ù»Ý³ï³ñûñÇݳÏÝ ³Ûë ѳñóáõÙ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý Ýáñ §Ù³ëï»ñ åɳÝÁ¦ ѳëï³ï³Í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý, áÉáñïÇ Édz½áñ Ù³ñÙÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý, Ñ»Ýó Çñ` ÏáÝó»ëÇáÝ»ñ §²ñÙ»Ýdz ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñ¦-Ç ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ñ³Ý¹³ñïáõÃÛáõÝÝ áõ å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñáí áõ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë ·³Éáõó Ññ³Å³ñí»ÉÝ ¿, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ¿É ß³ï ѳ׳Ë, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ³Ûë ¹»åùáõÙ, Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ »õ ëáõµÛ»ÏïÇí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇù:

22

ÚàôÜàô²ð

2016

ÜáñÇó ¹ÇÙ»É »Ýù èáõë³ëï³ÝÇݪ ·³½Ç ·ÝÇ Çç»óÙ³Ý Ëݹñ³Ýùáí г۳ëï³ÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ Ù»ñ »ñÏñÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ·ÝÇ Çç»óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÜÙ³Ý Ëݹñ³Ýùáí Ñ³Û ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ¹ÇÙ»É ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝ: ì»ñçÇÝë ¿É Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ ³Û¹ ѳñóáí Çñ»Ýù ¹ÇÙ»É »Ý èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ³ÏÝϳÉáõÙ »Ý ëï³Ý³É ¹ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙª §Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ¦: ÊáëùÁ г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ·ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿: ²ÛÝ ³ÛÅ٠ϳ½ÙáõÙ ¿ 165 ¹áɳñ 1000 Ë٠ѳٳñ: »ñ»õë ³í»Éáñ¹ ¿ ³ë»É, áñ г۳ëï³ÝÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ·ÇÝÁ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý¿Å³ÝÝ»ñÇó ¿: ´³í³Ï³Ý ¿ ͳÝáÃ³Ý³É ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñáí »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ éáõë³Ï³Ý ·³½Ç ·ÝÇÝ (300-350 »íñá), å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ, û ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ Ù»ñ ·³½Ç ·ÇÝÁ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ г۳ëï³ÝÇÝ ·³½ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ 165 ¹áɳñáíª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Ñ»Ýó í»ñ»õáõÙ Ýßí³Í §é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ¦ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ: Àݹ áñáõÙ, ³Û¹ ·ÇÝÁ 2015-ÇÝ ¹³ñÓÛ³É Çç»óí»É ¿ Ù»ñ Ëݹñ³Ýùáíª Ý³ËÏÇÝ, ¹³ñÓÛ³É ß³ï ó³Íñª 189 ¹áɳñ ·ÝÇó, ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³ÙÁ ³ñÅ»½ñÏí»ó Ùáï 15 ïáÏáëáí: ÐÇÙ³ ÏñÏÇÝ ¹ÇÙáõÙ »Ýù èáõ³ëï³ÝÇÝ ·³½Ç ·ÝÇ Çç»óÙ³Ý Ëݹñ³Ýùáí »õ ³ÏÝϳÉáõÙ, áñ Ù»½ ÏÁݹ³é³ç»Ý: ²Ýßáõßïª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ²Ûɳå»ë, ãÝãÇÝ ù³Ý³ÏÝ»ñáí, ³ÛÉ »ñÏñáí (ìñ³ëï³Ýáí) ï³ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ í׳ñáí, Ù»½ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ïÝï»ë³å»ë ÑÇÙݳíáñí³Í ·ÇÝÁ ³éÝí³½Ý 2-3 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û ϳñáÕ »Ýù ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ·Ýáí ·³½ ëï³Ý³É Æñ³ÝÇó »õ ǵñ èáõë³ëï³ÝÝ ¿ ¹ñ³ ËáãÁݹáïÁ, ¹³ï³ñÏ »õ ³ÝÇÙ³ëï Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýß»Ýù, áñ Æñ³ÝÇó ¹»åÇ ä³ÏÇëï³Ý »õ Ðݹϳëï³Ý Çñ³Ý³Ï³Ý ·³½Ç ³Ñé»ÉÇ Í³í³ÉÝ»ñáí Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³Ý·³Ù Æñ³ÝÁ áã ÙÇ Ï»ñå ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝíáõÙ ·³½Ç ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý»ñÇó (Ùáï 400 ¹áɳñ) ó³Íñ ·ÇÝ ë³ÑٳݻÉ, ÇÝãÝ ¿É ³Û¹ ·³½³ï³ñÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ ËáãÁݹáïÝ ¿: лï»õ³µ³ñ, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ г۳ëï³ÝÇ ÷áùñ ßáõϳÛÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³Ý³Ï³Ý ·³½Ç ·ÇÝÁ 100 ¹áɳñ ϳ٠¹ñ³Ý Ùáï ·ÇÝ ÉÇÝ»É: Æ ¹»å, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ìñ³ëï³ÝÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ·Ý»ñÁ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ³Ûë »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ³ÛÉ »ñÏÇñ ãÇ ·ïÝíáõÙ »õ ·³½³ï³ñÝ ¿É ãÇ ³ÝóÝáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ³Ñé»ÉÇ ×³Ý³å³ñÑ, ÇÝãåÇëÇÝ èáõë³ëï³ÝÇó г۳ëï³ÝÝ ¿: Àëï ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇó ìñ³ëï³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ÙÇçÇÝ ·ÇÝÁ 175 ¹áɳñ ¿: ²í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï, Ï³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý »ñ»ù ·Ý»ñª ëáóÇ³É³Ï³Ý ·³½, áñÇ ·ÇÝÁ 150 ¹áɳñ ¿, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇݪ 180 ¹áɳñ »õ ³é»õïñ³ÛÇݪ 200 ¹áɳñ 1000 Ë٠ѳٳñ: ê³ Ñ³Ù³¹ñ»Ýù èáõë³ëï³ÝÇó г۳ëï³ÝÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ·ÝÇ Ñ»ï, áñÁ Ñáõëáí »Ýù ³í»ÉÇ ¿Å³Ý³óÝ»É, ³å³ Æñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ·Ýáí ·³½ ëï³Ý³Éáõ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ñ½ Ϲ³éݳ: лï»õ³µ³ñ, éáõë³Ï³Ý ¿Å³Ý ·³½Á ëï³Ý³ÉÇë ϳ٠¹ñ³ ѻﳷ³ ¿Å³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¹ÇÙ»ÉÇë, ãÙáé³Ý³Ýù, áñ ÙdzÛÝ ³Û¹ »ñÏñÇó ϳñáÕ »Ýù ÝÙ³Ý ·Ýáí ·³½ ëï³Ý³É ϳ٠¹ÇÙ»É ³ÛÝ ³í»ÉÇ ¿Å³Ý³óÝ»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí: âÙáé³Ý³Ýù, áñ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ³ñ»õÙïÛ³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ áõÝ»óáÕ ìñ³ëï³ÝÝ ³Ý·³Ù ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ³í»É³óÝ»É èáõë³ëï³ÝÇó ëï³óíáÕ ·³½Ç ͳí³ÉÁ, áñÝ ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ýñ³ ѳٳñ, ù³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñ³ÍÁ: âÙáé³Ý³Ýù ݳ»õ, áñ ³ïáٳϳ۳ÝÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý, é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ, Ëáßáñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñáí Ý»ÕÝ ÁÝÏÝ»ÉÇë ϳ٠³é³Ýó ¹ñ³ Ù»ñ ѳ۳óùÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ áõÕÕíáõÙ ¿ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý »õ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñųݳÝáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÇ: ÜÙ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÇ ÑáõÛë áõÝ»Ýù ݳ»õ ·³½Ç ·ÝÇ Çç»óÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, ³é³Ýó é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó èáõë³ëï³ÝÇ, ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, û ÇÝ㠳ݻɳݻÉÇ íÇ׳ÏÝ»ñáõ٠ϳñáÕ »Ýù ѳÛïÝí»É: лï»õ³µ³ñ, å»ïù ãÇ ïáõñù ï³É ³ñ»õÙáõïùÇó Ï»ñ ëï³óáÕ ½³Ý³½³Ý §Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñǦ, ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý §å³ßïå³ÝÝ»ñǦ »õ ³ÛÉ ÓñdzϻñÝ»ñǪ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí µáñµáùáÕ Ñ³Ï³éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: âÇ Ï³ñ»ÉÇ Ãù»É ³ÛÝ Ó»éùÇ íñ³, áñÇó Ùßï³å»ë ëï³ÝáõÙ »ë: гϳé³Ï ¹»åùáõÙª ¹áõ ϳ٠ÑÇÙ³ñ »ë, ϳ٪ ÑÇí³Ý¹: ÆëÏ ³Û¹åÇëÇÝ»ñÇ å³Ï³ë Ù»½ Ùáï, ó³íáù, ãÇ ½·³óíáõÙ: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

21/01/2016

22:57

Page 4

êîð²ê´àôð¶Ú²Ü

4 ²¼¶ ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ²Ûë Ýáñ ï³ñáõ٠г۳ëï³ÝÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ¿ ¹ÇٳϳÛáõÙª ¹³ñÓÛ³É Çñ ÷áùñ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ã³÷ë»ñÇ »õ ÁÝïñ³Í ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí: âÝ³Û³Í ÃíáõÙ ¿, û ³Ûë »ñÏáõ å³ï׳éÝ»ñÁ ϳå ãáõÝ»Ý ËݹñÇ ¿áõÃÛ³Ý Ñ»ï, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ñ»Ýó ¹ñ³Ýù, ÇÝãå»ë ݳ»õ Çñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ Ñ³ñáõëï ·ñå³ÝÝ»ñÝ »Ý ÁÝÏ³Í ³Û¹ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ ³ÝѳçáÕáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí»ó, »ñµ êïñ³ëµáõñ·áõ٠سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ (ECHR), ¹»Ù ·Ý³Éáí Þí»Ûó³ñdzÛÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ áñáßÙ³ÝÁ, ¸áÕáõ ö»ñÇÝã»ùÇ ·áñÍáõÙ í×Çé ϳ۳óñ»ó Ñû·áõï ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ÅËïáÕÇÝ: ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ ö»ñÇÝã»ùÁ Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñ¹³Éáõó ù³ÝÇóë ÅËï»É ¿ñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ:

ÝÇëïÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ »õ ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ù»Ýù áõݻݳÝù »õë Ù»Ï ³ã³éáõ ½»ÏáõÛó Áݹ¹»Ù Ô³ñ³µ³ÕÇ: Ø»Ï ³ÛÉ µ³Ý³Ó»õª §²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³ÑٳݳٻñÓ ßñç³ÝÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ¹Çï³íáñÛ³É ½ñÏí³Í »Ý çñÇó¦ í»ñݳ·ñÛ³É, å³ïñ³ëïí»É ¿ ØÇÉÇó³ سñÏáíÇ ÏáÕÙÇó (´áëÝdz, лñó»·áíÇݳ): ²é³çÇÝ ½»ÏáõÛóÇ ÏáÕÙÝ³Ï³É Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ô³ñ³µ³ÕÁ µÝáñáßáõÙ ¿ áñå»ë §·ñ³íÛ³É ï³ñ³Íù¦ Ç ÃÇíë ³ÛÉ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ, áñáÝù ·ïÝíáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: PACE-Ç ÝÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ýí³½³·áõÛÝÁ, áñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿, 㻽áù ¹Çñù å³Ñå³Ý»ÉÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ û·ï³·áñÍ»É ³éÝí³½Ý §íÇ×»ÉÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñ¦ »½ñÁ: Æñ Ý»ñϳ ï»ëùáí µ³Ý³Ó»õÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ áõÝÇ Ï³ÝËáñáßí³Í »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ, áñÁ Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ¹ñí»Éáõ ϳñÇùÝ ³Ý·³Ù ãÇ áõݻݳÉáõ: ²Û¹ µ³Ý³Ó»õáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë ³Ýï»ëí³Í »Ý 㻽áùáõÃÛ³Ý, ³ÝÏáÕÙݳϳÉáõÃÛ³Ý »õ ûµÛ»ÏïÇ-

22

ÙÇ ûï³ñ ϳéáõÛó Édz½áñí³Í ã¿ ÙÇç³Ùï»Éáõ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ·áñÍÇÝ, ³é³Ýó ݳ˳å»ë ËáñÑñ¹³Ïó»Éáõ º²ÐΠѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï: àñ»õ¿ ÏáÕÙݳÏÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉáÏ íݳë»É µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ: ´³Ûó ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ÂáõñùdzÛÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ, ³ÏïÇíáñ»Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ í³ñ»É Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÁ ³ÛÉ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»Õ³÷áË»Éáõ, ËݹñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ߻ջÉáõ ù³Ûù³ÛÇã ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ²¹ñµ»ç³Ý³Ãñù³Ï³Ý §»ñÏóٵ ѻͳÝÇíÁ¦ û·ï³·áñÍ»Éáí áñáß ÇëÉ³Ù³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÙáÉ»é³Ý¹áõÃÛáõÝÁ, ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ó³ÛÝ»ñ ¿ ѳí³ù»É ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ زÎ-Ç ¶É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛáõÙ áñå»ë ÏñáÝ³Ï³Ý å³Ûù³ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: гۻñë ãå»ïù ¿ ½³ñٳݳÝù ÝÙ³Ý ëó»Ý³ñÝ»ñÇó »õ å³ñï³íáñ »Ýù Áëï ³Û¹Ù Ùß³Ï»É Ù»ñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ѳϳѳñí³ÍÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ÁÝóóùÇ Ù»ç »Ý: гÝáõÝ §²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý »íñáå³-

ºÊÊì-Ç Ñ»ï ѳٳù³ÛÉ Ð³Ï³é³Ï áñ Ññ³å³ñ³Ïí³Í í»ñçÝ³Ï³Ý í×éáõÙ ¹³ï³ñ³ÝÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï ã¿ñ ³éÝáõ٠ѳۻñÇÝ å³ïáõѳë³Í ׳ϳﳷÇñÁ, ¹ñ³Ýáõ٠ٻ絻ñí³Í µáÉáñ Çñ³í³Ï³Ý »½ñ»ñÝ áõ Ëáõë³Ý³í³Ï³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ ³í»Éáñ¹ ³Ý·³Ù ß»ßïáõÙ ¿ÇÝ, áñ ºíñáå³ÛáõÙ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ϳñáÕ ¿ ÅËï»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³å³ëï³Ý áñáÝ»É ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ Ï³ñ·³ËáëÇ Ý»ñùá, ÙÇÝã¹»é Ññ»³Ï³Ý ÐáÉáùáëÃÁ ÅËïáÕÝ»ñÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³ÝáÕÝ»ñÇ: ÜÙ³Ý ¹³ï³í×ÇéÁ, ÇÝã Ëáëù, Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ñ áõݻݳÉáõ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ íñ³ »õ Çñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÝ ¿ñ ÃáÕÝ»Éáõ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Çñ³í³Ï³Ý ¹³ßï»ñáõÙ: ÜÙ³Ý ûñÇÝ³Ï Ù»Ýù ³ñ¹»Ý áõÝ»Ýù üñ³ÝëdzÛÇó, áñï»Õ ٳûٳïÇϳÛÇ ÙÇ áõëáõóãÇ ö³ñǽáõÙ ³½³ï»É »Ý ³ß˳ï³ÝùÇó »õ Ù»Õ³íáñ ׳ݳã»É ÐáÉáùáëÃÁ ÅËï»Éáõ ûñ»ÝùÁ ˳Ëï»Éáõ ѳٳñ: ܳ åݹ»É ¿ñ, áñ ûñ»ÝùÁ ³Ý³ñ¹³ñáñ»Ý å³ïÅáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áíù»ñ ÅËïáõ٠ϳ٠ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï »Ý ¹ÝáõÙ Ññ»³Ï³Ý ÐáÉáùáëÃÁ, µ³Ûó á㪠ٳñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ·áñÍí³Í ³ÛÉ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ Çñ ÑáõÝí³ñÇ 10-Ç áñáßáõÙáí ³é³ÝÓݳóñ»ó ÐáÉáùáëÃÇ ÅËïáõÙÁ áñå»ë ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ, Ýß»Éáí, áñ ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ §ï³ñµ»ñ µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ¦ª ѳٻٳï³Í Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù ·áñÍí³Í ³ÛÉ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ºí ë³ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ ÙÇ »ñÏñáõÙ, áñÇ Ý³Ë³·³Ñ üñ³Ýëáõ³ úɳݹÁ å³ñï³íáñí»É ¿ å³ßïå³Ý»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ûñ»ÝùÁ: Üñ³Ýù, áíù»ñ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ Ù»ÕÙ»É »õ ÝáõÛÝÇëÏ ëË³É Ù»Ïݳµ³Ý»É ö»ñÇÝã»ùÇ ·áñÍáí »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÁ, å»ïù ¿ ѳëϳݳÝ, áñ ³ÛÝ ³ñ¹»Ý ëÏë»É ¿ Çñ §¹áÙÇÝᦠµ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý³É ºíñáå³ÛáõÙ: ¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ Ù³ñï³Ññ³í»ñÁ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ (PACE) í×ÇéÝ ¿ñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ³í»ÉÇ ëïáõÛ·ª ³Û¹ ϳéáõÛóÇ ø³Õ³ù³Ï³Ý ѳñó»ñÇ »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÓݳËÙµÇ §µéÝáõÃÛ³Ý Ã»Å³óáõÙÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÛáõë ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ¦ í»ñݳ·ñÛ³É Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½»ÏáõÛóÁ, áñÝ ÁݹáõÝí»É ¿ñ Ó³ÛÝ»ñÇ 24-Á 16-Ç Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ¼»ÏáõÛóÁ å³ïñ³ëïáÕÁ µñÇï³Ý³óÇ Ý³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý èáµ»ñï àõáÉï»ñÝ ¿ñ: ÊÇëï ÏáÕÙݳå³Ñ (³¹ñµ»ç³Ý³Ù»ï) ½»Ïáõó³·ñáÕÇÝ ÷á˳ñÇÝ»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÁ Ù»ñÅí»É ¿ñ: ²Ûë ½»ÏáõÛóÁ ѳÛïÝí»Éáõ ¿ ÑáõÝí³ñÇ 26-ÇÝ PACE-Ç Édz·áõÙ³ñ

íáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ½»Ïáõó³·ñáÕÇ Ñ³í³ï³ñÙ³·ÇñÝ ¿ ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï: èáµ»ñï àõáÉï»ñÝ áõ Ýñ³ ÏÇÝÁª ü»ñǹ» ²Éå-àõáÉï»ñÁ ·áñͳñ³ñ ϳå»ñ áõÝ»Ý ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ »õ ÂáõñùdzÛáõÙ: гÕáñ¹íáõÙ ¿ ݳ»õ, áñ Ýñ³Ýù »ñÏáëõÝ ¿É Ãáõñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, »õ áñ èáµ»ñï àõáÉï»ñÝ Çñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ Ãáõñù³Ï³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃÝ ëï³ó»É ¿ ³ÝÓ³Ùµ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»íÉáõï â³íáõßûÕÉáõÇó: ²í»ÉÇÝ, â³íáõßûÕÉáõÝ 2011-ÇÝ »Õ»É ¿ àõáÉï»ñÝ»ñÇ Ñ³ñë³ÝÇùÇÝ Ý»ñϳ Ññ³íÇñí³ÍÝ»ñÇ ÃíáõÙ: ²Ûá, ѳÝáõÝ ÷áÕÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ËÇëï ³ÏÝѳÛï »ñ»õáõÛÃÁ Ù»½ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Ù»Ï ³ÛÉ ¹Çí³Ý³·»ïÇ, áñÝ ³ÛÅÙ Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏí³Í ¿ »õ ¹áõñë ÙÕí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇó: ¸³ ųٳݳÏÇÝ Ñ³Û-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù»Í íݳë ѳëóñ³Í º²ÐÎ-Ç ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »õ ϳñ× Å³Ù³Ý³Ïáí ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇ ¹»ëå³Ý Ý߳ݳÏí³Í Ø»ÃÛáõ ´ñ³Û½³Ý ¿, áñÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ ÃñùáõÑáõ Ñ»ï ѳñ»õ³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ñ ²ÉÇ»õÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ÂíáõÙ ¿, û ³Ûë ³ãù ͳÏáÕ Ó»éݳñÏáõÙÝ»ñÁ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝѳïÝ»ñÇ í³ï å³Ñí³ÍùÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ »Ý, µ³Ûó áã, ¹ñ³Ýù ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝíáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, å³ñ½³å»ë áñáíÑ»ï»õ г۳ëï³ÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É éáõë³Ï³Ý ·áïáõ ÍÇñáõÙ, »õ ³ÛÝ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ, áíù»ñ ÏáÕÙ »Ý ùí»³ñÏáõÙ ÃÛáõñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí »õ ÙáÉáñáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹áÕ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳñáõëï ÝÙ³Ý µ³Ý³Ó»õ»ñÇÝ, Çñ»Ýó Ñá·áõ Ëáñùáõ٠ѳÙá½í³Í »Ý, áñ г۳ëï³ÝÇ ¹»Ù ·áñÍ»Éáí ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý å³ïÅáõÙ »Ý ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇÝ: ºñÏñáñ¹ ûñÇݳ·ÇÍÁ ÝáõÛÝå»ë ÑÇÙÝí³Í ¿ Ï»ÕÍ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÇ íñ³, áñáíÑ»ï»õ ½»Ïáõó³·ÇñÁ ϳ½ÙáÕÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ³Ýï»ë»É ¿ ê³ñë³Ý·Ç çñ³Ùµ³ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ½»ÏáõÛóÁ: ¶áñÍÇÝ É³í³ï»ÕÛ³Ï Ù³ëݳ·»ï ¹áÏï. Èǹdz ê. ì³Ùí³Ï»ñǹáõ-ÈÇñáõ¹Ç³ÛÇ ½»ÏáõÛóáõÙ Ïáã ¿ñ ³ñí»É ï»ëáÕ³Ï³Ý ½ÝÝáõ٠ϳï³ñ»É ³Û¹ çñ³Ùµ³ñÇ, áñÇ Ï³éáõÛóÁ ß³ï Ñ»éáõ ¿ »Ýó¹ñÛ³É ÷Éáõ½Ù³Ý »½ñÇÝ ÉÇÝ»Éáõó: ê³Ï³ÛÝ ½»ÏáõÛóÁ ϳ½ÙáÕÁ ³Ýï»ë»Éáí Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³ëï³-áñáÝáÕ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ ï³ñ³Íù ³Ûó»É»Éáõ Ññ³í»ñÁ, ÁÝïñ»É ¿ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ¹áõñë µ»ñٳݦ å³Ñ³Ýç Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí PACE-Ç ã³ñ³·áõß³Ï Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ, º²ÐÎ-Ý Ññ³ï³ñ³Ï»ó ѳÏÇñ×, µ³Ûó ³ñï³Ñ³ÛïÇã ÙÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ, ѳٳӳÛÝ áñÇ áã

ѳۻñÇ ¹³ßÝáõÃÛáõÝÁ¦ (EAFJD) ݳ˳ӻéÝ»É ¿ §change.org¦ ϳÛùáõÙ Ëݹñ³·Çñ Ý»ñϳ۳óݻɪ å³Ñ³Ýç»Éáí PACEÇó ãÁݹáõÝ»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ù»ï ÙÇ µ³Ý³Ó»õ, áñÁ ÏËáãÁݹáï»ñ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: EAFJD-Ý Ù³ëݳíáñ³å»ë Ïáã ¿ ³ÝáõÙ í»ñç ¹Ý»É PACE-Ç §³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ ѳ·»ó³Í é³½Ù³ï»Ýã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³ áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³¹ñµ»ç³Ý³Ù»ï ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇݦ: ê÷ÛáõéùÛ³Ý ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ ½áñ³íÇ· ¿ ϳݷÝáõ٠ݳ»õ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÷áËËáëÝ³Ï ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ ³Ûó»É»É ¿ µáÉáñ ´³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÁ »õ áõÕ»õáñí»É ¹»åÇ â»ËdzÛÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ »õ Ðáõݳëï³Ý: ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å»ï³Ï³Ý-Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐáíѳÝÝ»ë ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ³Ûó»É»É ¿ ì³ñß³í³ »õ ´áõ˳ñ»ëï: ÆëÏ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³ñï³ùÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñï³Ï ¼³ù³ñÛ³ÝÝ áõ ºØ-г۳ëï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ê³Ùí»É ü³ñÙ³ÝÛ³ÝÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ ׳ݳå³ñÑ »Ý ÁÝÏ»É ¹»åÇ »íñáå³Ï³Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñ: §²Ûë µ³Ý³Ó»õÁ µ³óÇ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ íݳë»Éáõó áñ»õ¿ ³ÛÉ ³ñÅ»ù ãáõÝǦ, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ´³ñ·³í³× г۳ëï³Ý ýñ³ÏódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ܳÇñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ, ³í»É³óÝ»Éáí §Ã» í»ñçÝ³Ï³Ý ÇÝã ï»ëùáí ÏÉÇÝÇ (µ³Ý³Ó»õÁ) ϳËí³Í ¿ Ýñ³ÝÇó, û áñù³Ýáí ºÊÊì-áõÙ Ï·ïÝí»Ý ëó÷ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, áíù»ñ ÏѳëϳݳÝ, áñ ÝÙ³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝáõÙÁ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ß³ï ³í»ÉÇ É³ñ»Éáõ ¿ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ɳñí³Í ë³ÑٳݳÛÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, íݳë»Éáõ ¿ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ: ºÊÊì-Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù í»ñ³Íí»Éáõ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÏÇ: ºÃ» ºÊÊì-Ç Ýå³ï³ÏÁ ë³ ¿, ÃáÕ ß³ñáõÝ³Ï»Ý ³Û¹ á×áí ³ß˳ï»É¦: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ ³í»ÉÇ ³ÏïÇí å»ïù ¿ ³ß˳ïÇ ºÊÊì-Ç å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ÐáõÝí³ñÇ 26-Ç Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïÝ áõ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ óáõÛó »Ý ï³Éáõ, û ÇÝãù³Ýáí ¿ñ ³ñ¹Ûáõݳí»ï г۳ëï³Ýê÷Ûáõéù ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳٳï»Õ ³ñß³íÁ, »õ û ÇÝãù³Ýáí »Ýù Ù»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ ºÊÊì-Ç Ñ»ï ѳٳù³ÛÉ ÁÝóݳÉ: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð.Ì.

ÚàôÜàô²ð

2016

гϳѳÛÏ³Ï³Ý ½»ÏáõÛóÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÁª éáõë³ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ

1

ê³ Çëϳå»ë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ºØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ í»Ñ³ÅáÕáíáõÙ ùÝݳñÏ»ÉÇù ѳñó»ñÇÝ »õ ³Û¹ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳ۳Ýå³ëï ¹ÇñùáñáßáõÙ Ó»õ³íáñ»Éáõ ѳٳñ: ºí ÇÝãå»ë íϳÛáõÙ ¿ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÁݹáõÝ³Í Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ³Ûë Ó»õ³ã³÷áõÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ݳËÁÝïñ»É »Ý ³Ùñ³·ñ»É Ñ»Ýó ³ÛÝ Ùáï»óáõÙÁ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ Ó»õ³ã³÷Á º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ·áñÍÁÝóóÝ ¿ª áñå»ë ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãí³Í ÙdzÏÁ: гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ݳ»õ Ïáã ¿ ³ñíáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÛáõë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ §Ñ³Ù³ÑáõÝã ÉÇÝ»É º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ»Ýó ï»ë³Ï»ïÝ»ñáõÙ »õ µ³Ý³Ó»õ»ñáõÙª ³Û¹ Ï»ñå Ýå³ëï»Éáí ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ¦: ¸Åí³ñ û ÝÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ Çëϳå»ë Ùïù³÷áË ³ÝÇ í»Ñ³ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ óáõÛó Ïï³, û áñù³Ý ¿ñ ºØ-г۳ëï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ ½»ÏáõÛóÝ»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõ٠ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, áñ ï³ñµ»ñ ѳñó»ñáõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ³ç³ÏÇó éáõë³ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÁ ã»Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ³Ûë Ýëï³ßñç³ÝÇÝ, ÇÝãÁ ³í»ÉÇ áõß Ñ³ëï³ïí»ó. èáõë³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ »ñÏáõ å³É³ïÝ»ñÝ ¿É áñáßáõÙ »Ý ϳ۳óñ»É ãÙ³ëݳÏó»É ÓÙ»é³ÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇݪ µáÛÏáï»Éáí ³ÛÝ: Àëï éáõë³ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ï»Õ³Ï³É È»áÝǹ êÉáõóÏáõ, å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï ¿ Ù³ëݳÏó»É ºÊÊì ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ ÙdzÛÝ µáÉáñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï ëï³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ: ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáÕ Ý³Ù³ÏÝ áõÕ³ñÏí»É ¿ ºÊÊì ݳ˳·³Ñ ²ÝÝ ´ñ³ë»ñÇݪ ³é ³ÛÝ, áñ 2016Ã-ÇÝ í»Ñ³ÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÁ ÏáõÕ³ñÏíÇ ³í»ÉÇ áõß: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, û ÙÇÝã»õ Ýëï³ßñç³ÝÇ ëÏǽµÁ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ϳñáÕ ¿ ³å³Ñáí»É Ýñ³ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã¹»é ÑáõÝí³ñÇ 20-ÇÝ ºÊÊì ݳ˳·³ÑÁ Áݹ³Ù»ÝÝ ³÷ëáë³Ýù ¿ ѳÛïÝ»É è¸ å³ïíÇñ³ÏáõÃ۳ݪ ÓÙ»é³ÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÁ µ³ó ÃáÕÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßÙ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ²ÝÝ ´ñ³ë»ñÁ Ýᯐ ¿, û, Áëï ¿áõÃÛ³Ùµ ÓÙ»é³ÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÁ µ³ó ÃáÕÝ»Éáõ ¹»åùáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáճݳ Ù³ëݳÏó»É ºÊÊì ·³ÉÇù ÙÇ ù³ÝÇ Ýëï³ßñç³ÝÝ»ñÇÝ »õë: êï³óíáõÙ ¿, áñ ³Ûë ϳñ»õáñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ½ñÏí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ÇëÏ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ áõÙ Ñ»ï áõ ÇÝãå»ë ³ß˳ï»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ëå³ë»óÝ»É ã»Ý ï³:

AZG NEW SHABAT.QXD

5

21/01/2016

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ºñ»Ï ÈÔРݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ¸³íÇà ´³µ³Û³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û ºÊÊì-Ý í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ß³µ³ß í»ñóÝáÕ å³ñáõÑáõ: ä³ñáÝ ´³µ³Û³ÝÁ ë³ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ãÇ ³ë»É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ºÊÊì-Ç ûñ»ñë Ù»ÏݳñÏáÕ ÓÙ»é³ÛÇÝ Ýëï³ßñç³ÝÇ Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É »ñÏáõ ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ½»ÏáõÛóÝ»ñ, áñáÝù ѳٳ»íñáå³Ï³Ý ³Ûë ϳéáõÛóÁ å»ïù ¿ ùÝݳñÏÇ: Þ»ßïáõÙ »Ùª ¹»é å»ïù ¿ ùÝݳñÏÇ, ³ÛëÇÝùÝ ¹ñ³Ýó ÁݹáõÝáõÙÁ, ãÝ³Û³Í Ñݳñ³íáñ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÙdzÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿, áã ÷³ëï: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ¸³íÇà ´³µ³Û³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ûñ»õë ï»ÕÇÝ ã¿ »õ Ïáé»Ïï ã¿, Áݹ áñáõÙ ËݹÇñÁ áã û ³ÛÝ ¿, û ºÊÊì-Ý ³Û¹ å³ñáõÑáõ ÝÙ³Ý ã¿, ³í»ÉÇÝ, ºÊÊì-Ý áã ÙdzÛÝ ß³µ³ß í»ñóÝáÕ å³ñáõÑÇ ¿, ³ÛÉ»õ ß³µ³ß í»ñóÝáÕ »õ ë»õ ˳ídzñ ëÇñáÕ å³ñáõÑÇ ¿, µ³Ûó ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ »ë ϳñáÕ »Ù ³ë»É, ѳÛÏ³Ï³Ý áñ»õ¿ Éñ³ïí³ÙÇçáó ϳñáÕ ¿ ³ë»É, ³ÝÏ³Ë Ï³Ù áã ³ÛÝù³Ý ³ÝÏ³Ë ÷áñÓ³·»ï-í»ñÉáõͳµ³Ý ϳñáÕ ¿ ³ë»É, µ³Ûó ¸³íÇà ´³µ³Û³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É, ϳ٠·áÝ» ãå»ïù ¿ ³ëÇ: ÆÝãá±õ, áñáíÑ»ï»õ ¸³íÇà ´³µ³Û³ÝÁ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ ¿ »õ »ñµ ËáëáõÙ ¿ ݳ, ËáëáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, ÇëÏ »ñµ ËáëáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, ËáëáõÙ ¿ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: ºõ áõñ»ÙÝ, »ñµ ¸³íÇà ´³µ³Û³ÝÝ ³ëáõÙ ¿, û ÇÝã ¿ ¹³ñÓ»É Ï³Ù ¹³éÝáõÙ ÏáÝÏñ»ï ºÊÊì-Ý, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ºÊÊì-ÇÝ ß³µ³ß í»ñóÝáÕ å³ñáõÑÇ ¿ ³Ýí³ÝáõÙ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ, ѳëϳݳÉÇ ¿, ãå»ïù ¿ ³Û¹å»ë ÉÇÝǪ

22:57

Page 5

кÆÌ

22

Þ³µ³ß í»ñóÝáÕ å³ñáõÑÇ ¿, µ³Ûó ³Ëñ ϳñ»õáñ å³ñáõÑÇ ¿ ÙÇ ß³ï å³ñ½ å³ï׳éáí: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ í³ÕÁ ã¿ ÙÛáõë ûñÁ, »ñµ ÈÔÐ-Ý ÏÙ³ëݳÏóÇ ºÊÊì-Ç Édz·áõÙ³ñ ÝÇëï»ñÇÝ »õ êïñ³ëµáõñ· Ï·áñÍáõÕÇ Çñ ³ÝÏ³Ë »õ ÇѳñÏ» ³Ýí³Ë å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý í³ï ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý Ñ³ÛïÝí»É, ù³ÝÇ áñ ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ ³ß˳ï»É ß³µ³ß í»ñóÝáÕ å³ñáõÑáõ Ñ»ï: ê³, ïÇÏݳÛù »õ å³ñáݳÛù, ²¹ñµ»ç³ÝÝ áõ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ã»Ý, áñáÝó ϳñ»ÉÇ ¿ (Ñ³×³Ë ¿É ·áõó» å»ïù ¿) ³Ýí³Ý»É ³ëÏÛ³ñ, ³½»ñÇ, áã˳ñ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõ áã Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ϳ, áã ¿É Ñ»é³Ýϳñ: ê³ Ñ³Ù³»íñáå³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÃÇí Ù»Ï ³ÙµÇáÝÝ ¿, ³Ûá ϳ߳é³Ï»ñ ¹»Ùù»ñáí, ¿É ³í»ÉÇ Ï³ß³é³Ï»ñ ÷áñ»ñáí, µ³Ûó ¹³ ãÇ Ý߳ݳϳáõÙ, áñ Ýñ³Ýó Ñ»ïá ãå»ïù ¿ ³ß˳ï»Ýù, ٳݳí³Ý¹ áñ ³ß˳ñÑáõ٠ϳ߳é³Ï»ñÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ãí³ù³Ï³Ýáí »ñÏñáñ¹ ï»ÕÝ »Ý ½µ³Õ»óÝáõÙ, »ñÏñáñ¹ »õ í»ñçÇÝ, ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙª ϳ߳éù ïíáÕÝ»ñÝ »Ý: γ± ÙÇ »ñÏÇñ, ûÏáõ½ »íñáå³Ï³Ý, ٳݳí³Ý¹ »íñáå³Ï³Ý, áñï»Õ ³Ûëå»ë ã¿... ´³óÇ Ð³Û³ëï³ÝÇó, ³Ýßáõßï, áñÇ Ý»ñëáõÙ áñù³Ý áõ½»ë Ïáéáõåódz »õ ϳ߳éù ϳ, µ³Ûó áñÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ ¹ñëáõ٠ϳ߳éùÇ »õ ÏáéáõåódzÛÇ í»ñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ø»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³×³Ë ¿ ³ëáõÙ »õ ×Çßï ¿ ³ëáõÙ, áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³ñ íÇñ³íáñ»ÉÁ ã¿: úñÇݳÏ, »ñµ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ é»ÅÇÙ ¿ ³Ýí³ÝáõÙ »õ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ í»ñ-

çÇÝÇë Ñ»ï ³ß˳ï»Éáõó ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝíáõÙ Çñ Ñ»ï (ÇÝãÝ, Ç ¹»å, µÝ³Ï³Ý ¿), ¹³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã¿: àõñ»ÙÝ Ç±Ýã ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ åÇï³Ï³íáñ»ÉÁ, ÙDZû ¸³íÇà ´³µ³Û³ÝÇÝ ÃíáõÙ ¿, áñ êïñ³ëµáõñ·áõ٠ϳñ¹³Éáí Çñ ³ë³ÍÝ»ñÁ ¹³ñÓÇ »Ý ·³Éáõª ³ñóáõÝùáï ³ãù»ñáí: ²Ù»Ý»õÇÝ, êïñ³ëµáõñ·áõÙ Çñáù ϳñ¹³Éáõ »Ý, û ÇÝã ¿ ³ë»É ¸³íÇà ´³µ³Û³ÝÝ áõ Ååï³Éáõ »Ý, Çñ³ñ ѳñóÝ»Éáí, û áñï»±Õ ¿ ²ñó³ËÁ... ÆëÏ ²ñó³ËÁ ºÊÊì-ÇÝ Ñ»éíÇó Ñ»éáõ ß³µ³ß í»ñóÝáÕ å³ñáõÑÇ ¿ ³Ýí³ÝáõÙ, ÷á˳ñ»ÝÁ êïñ³ëµáñ·áõÙ ÷áùñÇÏ, »ñÏáõ, ɳí û-

Ïáõ½ Ù»Ï Ñá·áõó ϳ½Ùí³Íª å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ µ³ó»Éáõݪ å»ï³Ï³Ý ¹ñáßáí, áñÁ ³Ù»Ý ûñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë Ï·³, û ³Û¹ ·Çß»ñ ù³ÝDZ ³Ý·³Ù, á±ñ ï»Õ»ñÇó »õ DZÝã ½»Ýù»ñáí ¿ Ïñ³Ï»É ²¹ñµ»ç³ÝÁª »íñáå³Ï³Ý ³ñŻѳٳϳñ· ¹³í³ÝáÕ ²ñó³ËÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý íñ³ »õ ¹³ ϳÝÇ ³Ý·É»ñ»Ý áõ ýñ³Ýë»ñ»Ý, áñ ѳëϳݳÝ: ´³Ûó ë³ ³ß˳ï³Ýù ¿, Áݹ áñáõÙª ïùݳç³Ý, ѳëϳݳÉÇ ¿ª µ³ñ¹, ·ñ»Ã» ³ÝÑݳñÇÝ, ÇÝãáí ¿Éª ·ñ³íÇã: ØÇÝã¹»é ѳÛÑáÛ»ÉÁ, åÇï³Ï³íáñ»ÉÁ ³ß˳ï³Ýù ã¿, ³Ý·³Ù »ñµ ßáõñç µáÉáñ¹ µáÉáñÝ ¿É ³ñųÝÇ »Ý ѳÛÑáÛ³ÝùÇ, ѳïϳå»ë »Ã» ³Û¹å»ë ¿:

ÈáݹáÝÁ »õ ÈáݹáÝÁ ²Ûë ûñ»ñÇÝ ²Ý·ÉÇ³Ý Çñ ï»ÕÁ ãÇ ·ïÝáõÙ: Àݹ áñáõÙ ¹³ å³Ûٳݳíáñí³Í ã¿ á°ã ݳíÃÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·Ý»ñÇ ³ÝÏáõÙáí, á°ã ѳñ»õ³Ý (»Ã» ÇѳñÏ» ²Ý·ÉÇ³Ý Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñ áõÝÇ) üñ³ÝëdzÛÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ë³ÑÙ³Ýí³Í å³ñï³¹Çñ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáí, á°ã ÇëɳÙÇëï ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í Ýáñª ÈáݹáÝÁ å³ÛûóÝ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»ë³áõÕ»ñÓÇ, áã ¿É ³Ý·³Ù ³ñù³Û³½Ý àõÇÉÛ³ÙÇ ×³Õ³ïáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ Ñ»ï »õ ϳ٠³ÛÝ ÷³ëïÇ, áñ äñÇÙÇ»ñ ÉÇ·³ÛáõÙ Ýáñ»Ï §È»Ûëûñ¦Ý ¿ ³é³ç³ï³ñÁ: ²Ý·ÉdzÝ, »ë ϳë»Çª Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý Çñ ï»ÕÁ ãÇ ·ïÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ÈáݹáÝáõÙ, ѳëϳÝá±õÙ »ùª ÈáݹáÝáõÙ ÉáݹáÝóÇÝ»ñÁ ûñÁ ó»ñ»Ïáí íÇñ³íáñ»É »Ý ÂáõñùdzÛÇÝ: ²Ûëå»ë, ³Ûë ûñ»ñÇÝ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ïÁ ÈáݹáÝáõÙ ¿ñ »õ »ñµ ݳ ·Ý³ó»É ¿ í³ñã³å»ï ø»Ù»ñáÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý, ÙÇ ËáõÙµ ÉáݹáÝóÇ »õ, ÇÝãÁ ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿, ³Û¹ ÃíáõÙ ³½·áõÃÛ³Ùµ Ãáõñù óáõó³ñ³ñÝ»ñ µáÕáùÇ ³Ïódz »Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»Éª Áݹ¹»Ù ¸³íáõÃûÕÉáõÇ ÈáݹáÝ Ï³ï³ñ³Í ³ÛóÇ: òáõó³ñ³ñÝ»ñÁ µÕ³í»É »Ý, ûñÇݳϪ §¸³íáõÃûÕÉáõ, Ù³ñ¹³ëå³Ý¦, §¸³¹³ñÇñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, Âáõñùdz¦, ÇëÏ ÏáÝÏñ»ï ³½·áõÃÛ³Ùµ Ãáõñù ÉáݹáÝóÇÝ»ñÁ, Ñ»·Ý»Éáí Çñ»Ýó »ñµ»ÙÝÇ í³ñã³å»ïÇÝ, µÕ³í»É »Ýª §¸³íáõÃ, ë³ ²Ý·ÉÇ³Ý ¿, ë³ Ó»ñ ý³ßÇëï³Ï³Ý ÂáõñùÇ³Ý ã¿, ³Ûëï»Õ Ù»Ýù ³ÝáõÙ »Ýù ³ÛÝ, ÇÝã

áõ½áõÙ »Ýù ³Ý»É¦: ÆѳñÏ», ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, û ³ñ¹Ûáù ɳ±í ¿, áñ ÈáݹáÝáõ٠ٳݳí³Ý¹ ³½·áõÃÛ³Ùµ Ãáõñù»ñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ³Ý»É ³ÛÝ, ÇÝã áõ½áõÙ »Ý, µ³Ûó ë³ ³ÛÉ Ëáë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ ¿: ØÇ Ëáëùáí, Çñ»Ý ç»ñÙáñ»Ý ¹ÇÙ³íáñ³Í ³Û¹ óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ ¹Çí³Ý³·Çïáñ»Ý Ååï³Éáí ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ÙïÝáõÙ ¿ ³ÛÝ í³ÛñÁ, áñï»Õ Ýñ³Ý ëå³ëáõÙ ¿ ´ñÇï³ÝdzÛÇ í³ñã³å»ïÁ: Àëï »ñÏÏáÕÙ å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, í³ñã³å»ïÝ»ñÁ Ëáë»É »Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ϳñ»õáñ»Éáí ¹ñ³Ýó ³Ùñ³åݹáõÙÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ áñáß ËݹÇñÝ»ñÇó, »õ ³ÛÉÝ... гݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý, Áëï Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ, í³ñã³å»ï ø»Ù»ñáÝÁ ²Ý·ÉdzÛÇ ³ÝáõÝÇó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ Ëݹñ»É ÂáõñùdzÛÇóª óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ å³Ñí³ÍùÇ Ñ³Ù³ñ, Áݹ áñáõÙ, ëñ³Ý ½áõ·³Ñ»é, êùáÃɳݹ-Û³ñ¹Á óáõó³ñ³ñÝ»ñÇó áÙ³Ýó Ó»ñµ³Ï³É»É ¿: ´³Ûó ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ³Ûë Ù³ëáí, »Ã» ϳñ»õáñ ¿É ¿, ³å³ ûñ»õë ÙdzÛÝ ÂáõñùdzÛÇ (Ãáõñù»ñÇ) »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ (µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÇ) ѳٳñ, ·áõó» ݳ»õ ØáÝÕáÉdzÛÇ »õ ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ, áñáÝù, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ٻͳå»ë Ñ»ï³ùñùñí³Í »Ý ³ß˳ñÑÇ ³Ýóáõ¹³ñÓáí... ÆÝÓ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ãí³ó µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ù³ëáí: î»ë»ù, ѳٳӳÛÝ áñáß ÉáݹáÝóÇÝ»ñÇ »õ, ÇÝãÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿ª ³½·áõÃÛ³Ùµ Ãáõñù ÉáݹáÝóÇÝ»ñÇ, ÂáõñùÇ³Ý ó»Õ³ëå³Ý å»ïáõ-

ÃÛáõÝ ¿, û ÑÇÙ³ ó»Õ³ëå³Ý»É ¿ ѳۻñDZë, û± ó»Õ³ëå³ÝáõÙ ¿ ùñ¹»ñÇÝ, ³Ûë å³ÑÇÝ Ï³ñ»õáñ ã¿: γñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ »ñÏÇñÁ ó»Õ³ëå³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ¿, ѳٳӳÛÝ ³Û¹ »ñÏÇñÁ Éù³Í ÉáݹáÝóÇÝ»ñÇ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ѳٳӳÛÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý ÈáݹáÝÇ, ÂáõñùÇ³Ý ó»Õ³ëå³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ã¿, ³í»ÉÇݪ »Ã» áñ»õ¿ Ù»ÏÁ Ýñ³Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿ ó»Õ³ëå³Ý, ³å³ å»ïù ¿ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËݹñÇ: ºÝó¹ñ»Ýù, ö³ñǽáõÙ »Ã» ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Ï³Ù ÝáõÛÝ ¸³íáõÃûÕÉáõÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ó»Õ³ëå³Ý, ÇÝãÁ ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí üñ³ÝëdzÛÇ ÏáÕÙÇó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ, ³å³ Áëï ø»Ù»ñáÝÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ úɳݹÁ å»ïù ¿ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËݹñÇ ÂáõñùdzÛÇó: ƱÝã ¿ ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ý߳ݳÏáõÙ. ÙÇ ß³ï å³ñ½ µ³Ýª áñ ³ß˳ñÑÁ, ÝϳïÇ áõݻ٪ ÈáݹáÝÁ, ö³ñǽÁ, ÜÛáõ ÚáñùÁ, ØáëÏí³Ý, êǹݻÛÁ,... í³Õáõó ³ñ¹»Ý ѳëϳó»É »Ý, ·Çï»Ý, áñ ÂáõñùÇ³Ý ó»Õ³ëå³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ¿: лï»õ³µ³ñ, »ñµ Ù»Ýù Ó·ïáõÙ »Ýù, áñ ³ß˳ñÑÁ ׳ݳãÇ Ù»ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, Çñ³Ï³ÝáõÙ å»ïù ¿ ×ßï»Ýù, û ³ß˳ñÑ ³ë»Éáí DZÝãÁ ÝϳïÇ áõÝ»Ýù: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, å³ßïáÝ³Ï³Ý ÈáݹáÝÁ, ì³ßÇÝ·ïáÝÁ, »õ ³ÛÉÝ, áã ÙdzÛÝ ã»Ý ׳ݳã»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ ¹ñ³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ãáõÝ»Ý: ºõ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ ß³ï ¿ ÝÙ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳٳå»ï³Ï³Ý

ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ëï»ÕÍíáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇÝ. ºñµ ÅáÕáíáõñ¹Ý ÁÝïñ»É ¿ ³ÛÉ µ³Ý ϳ٠ٻÏÇÝ, ÇëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÁÝïñí»É ¿ ³ÛÉ µ³Ý ϳ٠ٻÏÁ: ²ÛëÇÝùÝ, »ñµ í³ñã³å»ï ø»Ù»ñáÝÁ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ ËݹñáõÙ ÂáõñùdzÛÇóª ²Ý·ÉdzÛÇ ³ÝáõÝÇó, ·áõó» »õ ó·áõÑÇ ºÕÇë³µ»ÃÁ Ýñ³ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ ¿ (Ç ¹»å, ²ëïí³Í, å³Ñå³ÝÇñ ó·áõÑáõÝ), µ³Ûó ³Û ÉáݹáÝóÇÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, áã: ºõ ù³ÝÇ áñ í³ñã³å»ï ø»Ù»ñáÝÁ ³ëáõÙ ¿ ÙÇ µ³Ý, áñÇ Ñ»ï ÉáݹáÝóÇÝ»ñÁ ѳٳӳÛÝ ã»Ý, áõñ»ÙÝ Ý³ ãÇ Ï³ñáÕ ³Û¹ µ³ÝÝ ³ë»É ÉáݹáÝóÇÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ å³ñ³·³Ûáõ٠ݳ ÉáݹáÝóÇÝ»ñÇÝ ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: Æ ¹»å, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ù³ë ϳ½ÙáÕ àõ»ÉëÝ áõ ÞáïÉ³Ý¹Ç³Ý ¿É ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, áñáÝó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ׳ݳã»É »Ý, áñ ÂáõñùÇ³Ý ó»Õ³ëå³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ¿ »õ ÏáÝÏñ»ï ó»Õ³ëå³Ý»É ¿ ѳۻñÇë: ²ÛëÇÝùÝ, »ñµ Ù»Ýù Ó·ïáõÙ »Ýù, áñ ³ß˳ñÑÁ ׳ݳãÇ Ù»ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÝϳïÇ áõÝ»Ýù å³ßïáÝ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ, ³ÛëÇÝùݪ áã Çñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ... ´³ ³ñÅDZ ÁÝÏÝ»É áã Çñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï»õÇó, »Ã», ÇѳñÏ», гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 101-ñ¹ ï³ñáõÙ Ù»½ ѳٳñ ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³ñó ÙݳÉ, Ù»½, ³ÛëÇÝùݪ å³ßïáÝ³Ï³Ý ºñ»õ³ÝÇ, Çñ³Ï³Ý ºñ»õ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ÚàôÜàô²ð

2016

¶»ñ³½³ÝóÇÏ àõáñÉÇùÁ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ Twitter-Ç Çñ ¿çáõÙ Ýáñ ·ñ³éáõÙ ¿ ϳï³ñ»É: àõáñÉÇùÁ ·ñ»É ¿. §ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ßáõñç ·»ñ³½³Ýó ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ³Ýóϳóñ»óÇÝù¦: ܳË, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ýù ѳÛïÝáõÙ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÇݪ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ÈÔ Ñ³ñóáí ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãÝ, ûñÇݳÏ, ã»Ý ³ñ»É áã г۳ëï³ÝÇ, áã ÈÔÐ, áã ¿É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÙÛáõë ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ: ²å³ ½áõï Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ó³ÝϳÝáõÙ ÇٳݳÉ, û ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ àõáñÉÇùÁ ÏáÝÏñ»ï á±õÙ Ñ»ï ¿ ùÝݳñÏ»É ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ, »õ DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ §·»ñ³½³Ýó ùÝݳñÏáõÙ¦ ³ëí³ÍÁ, ³ë»Ýùª ùÝݳñÏáÕÝ»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ·»ñ³½³±Ýó »Ý ·Ý³Ñ³ï»É... гí³Ý³µ³ñ ³Ûë Ù³ëÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÁ Ïå³ïÙÇ Twitter-Û³Ý Çñ ѳçáñ¹ ·ñ³éٳٵ:

4 ñáå» âáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ßí»ó³ñ³Ï³Ý ¸³íáëáõ٠ѳݹÇå»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÝ áõ ÂáõñùdzÛÇ í³ñã³å»ï ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ: 40 ñáå» ï»õ³Í ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ½ñáõó³ÏÇóÝ»ñÁ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É »ñÏÏáÕÙª »Õµ³Ûñ³Ï³Ý »õ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ³å³ ùÝݳñÏ»É »Ý ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ: ºÝó¹ñáõÙ »Ýù, áñ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ãáõñù µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ ëÏë»É »Ý Ëáë»É ѳݹÇåÙ³Ý 36-ñ¹ ñáå»Çó (ÙÇÝã ³Û¹ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É »Õµ³ÛñáõÃÛáõÝÇó »õ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÇó), Ñ»ï»õ³µ³ñ ÈÔ-Ý ùÝݳñÏÙ³Ý Ã»Ù³ ¿ »Õ»É 4 ñáå»: ´³Ûó ë³ ÙdzÛÝ »Ýó¹ñáõÙ »Ýù. ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ²ÉÇ»õÝ áõ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ÈÔ-Ç Ñ³ñóÇ ùÝݳñÏÙ³ÝÁ ѳïϳóñ»É »Ý 36 ñáå», ÇëÏ ³Û »ñÏÏáÕÙ »Õµ³ÛñáõÃÛ³ÝÁª 4: ²é³çÇÝ å³ñ³·³ÛáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÈÔ-Ç Ñ³ñóÁ »ñÏáõ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ϳñ»õáñ ã¿, »ñÏñáñ¹Á Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »ñÏÏáÕÙ »Õµ³ÛñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ѳٳñ 4 ñáå»áõÙ ùÝݳñÏ»ÉÇù µ³Ý ¿:

§Üáñ г۳ëï³Ýݦ áõ Ýáñ Æñ³ÝÁ Æñ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý, ϳ٠·ñ»Ã» í»ñ³óÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ¿ ѳݹ»ë »Ï»É... §Üáñ г۳ëï³Ý¦ ³½·³ÛÇÝ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ×³Ï³ïÇ ø³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á, áñÁ áÕçáõÝ»É ¿ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ÝáõÙÁ: гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»ùëïáõ٠ϳñ¹áõÙ »Ýù. §àã É»·ÇïÇÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ Ù»ñ »ñÏñÇ ³éç»õ µ³óíáÕ å³ïÙ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ¦: Üáñ Æñ³ÝÁ, ó³íáù ëñïÇ, å³ï³ëË³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ãÇ »Ï»É, ÙÇÝã¹»é ϳñáÕ ¿ñ, ûñÇݳÏ, å³ï³ëË³Ý áÕçáõÛÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ï»Õ»Ï³óÝ»É, áñ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ýáñ ¹»ëå³Ý Ýß³Ý³Ï»É §Üáñ г۳ëï³Ý¦-áõÙ: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

6

21/01/2016

22:57

²¼¶

2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ, ¿³Ï³Ý ѳٳñ»Éáí µ³ÝϳÛÇÝ (í׳ñ³ÛÇÝ) ù³ñï»ñÇ áÉáñïáõÙ ½»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÇ ³×Á, Ó»éݳñÏ»ó ÙÇ ß³ñù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ í׳ñ³ÛÇÝ ù³ñï»ñÇ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý »õ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñáõÙ: Üáñ ϳÝáÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó µÝáõÛÃáí ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ÷áñÓ³ñ³ñ³Ï³Ý, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝÝ»ñë å»ïù ¿ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ÷áË»Ý µ³ÝϳÛÇÝ ù³ñï»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý áñ³ÏÁ »õ, ÇÝãÁ ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿, å»ïù ¿ Ýå³ëï»Ý ëå³éáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ù³ñï»ñÇ ³é³í»É ³å³Ñáí »õ ³Ýíï³Ý· û·ï³·áñÍÙ³ÝÁ: ²ß˳ñÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í í»ñçÇÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÝ ³Ûëûñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë µ³ÝϳÛÇÝ ù³ñïÇ ÙÇçáóáí ³ÝϳÝËÇÏ »Õ³Ý³Ïáí Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïñÇ Ï»ïáõÙ ³Ù»ÝûñÛ³ ·ÝáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»É ϳ٠³ÝÙÇç³å»ë ѳٳó³ÝóÇó ëÇñ»ÉÇ Çñ ϳ٠áñ»õ¿ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ·Ý»É ϳ٠ëï³Ý³É: ÜٳݳïÇå

Page 6

¼¶àôÞàôÂÚàôÜ ½»Õͳñ³ñáõÃÛ³Ý ¹»åùÇ ï»ÕÇ áõݻݳÉáõÝ` ß³ï Ñ³×³Ë µ³í³ñ³ñ ç³Ýù ã·áñͳ¹ñ»Éáí Ù»ñ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³ÝϳÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ ³ÝÓ³ÝóÇó å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: úñÇݳÏ, µ³ÝϳÛÇÝ ù³ñïÝ ³Ý÷áõÃáñ»Ý ÃáÕÝáõÙ »Ýù ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ë»Õ³ÝÇ íñ³ª ѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáí ³ÛÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ï³Ù ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó ѳٳñ: γ٠ù³ñïÇó û·ïí»Éáõ ѳٳñ ¹ÇÙáõÙ »Ýù ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó û·ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Û¹ ³ÝÓÝ ÇÙ³ÝáõÙ ¿ ù³ñïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áÕç ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ »õ ϳñáÕ ¿ ³Ýµ³ñ»ËÕ×áñ»Ý û·ï³·áñÍ»É ³ÛÝ: Ø»Ï ³Ûɪ ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³Í ù³ñï³ÛÇÝ ½»Õͳñ³ñáõÃÛ³Ý ûñÇÝ³Ï ¿ ³ÛÝ ¹»åùÁ, »ñµ ëï³ÝáõÙ »Ýù ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ý³Ù³ÏÝ»ñ, áñáõÙ ÝßíáõÙ ¿, û ǵñ ÇÝãáñ ˳ճñÏáõÃÛ³Ý Ñ³ÕÃáÕ »Ýù »õ ·áõÙ³ñÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùáõïù³·ñ»É Ù»ñ µ³ÝϳÛÇÝ ù³ñïÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ÁݹÑáõå ÝáõÛÝÇëϪ ù³ñïÇ Pin Ïá¹Á: ê³Ï³ÛÝ å³Ï³ë Ù»ÕùÇ µ³ÅÇÝ ãáõÝ»Ý Ý³»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñ-

ͳñÏ»É ½»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³ßïå³ÝáÕ ³ñ¹Ç ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳϳñ·»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý 7/24, ·áñͳñùÝ»ñÇ ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç »õ 3d secure ѳٳϳñ·»ñÁ, áñáÝù Ïû·Ý»Ý ϳÝË»É ½»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ëïí³ñ ½³Ý·í³Í: úñÇݳÏ, »Ã» ųÙÁ 20:30-ÇÝ Ñ³Ûïݳµ»ñ»É »ù, áñ Ó»ñ µ³ÝϳÛÇÝ ù³ñïÁ Ïáñ»É ¿, ϳ٠·áÕ³ó»É »Ý, ³å³ å»ïù ¿ ³ÝÙÇç³å»ë ½³Ý·³Ñ³ñ»ù µ³ÝÏ »õ ï»Õ»Ï³óÝ»ù ¹ñ³ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ µ³ÝÏÁ å³ñï³íáñ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ³Û¹ ųÙÇÝ ÁݹáõÝ»É Ó»ñ ½³Ý·Á »õ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ϳÝ˳ñ·»É»É ³Û¹ ù³ñïáí ѻﳷ³ ·áñͳñù ϳï³ñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÐÇß»ù, áñ ³Ûë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãϳï³ñ»Éáí Ýå³ëïáõÙ »ù Ñݳñ³íáñ ½»Õͳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: γÙ, µ³ÝÏÁ ÙáÝÇïáñÇÝ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí å³ñ½áõÙ ¿, áñ Ó»ñ ù³ñïáí ·áñͳñù ¿ ϳï³ñí»É, áñÇ Ñ³Ù³ñ Pin Ïá¹Á Ùáõïù³·ñ»Éáõ 3 ϳ٠³í»ÉÇ ëË³É ÷áñÓ ¿ ³ñí»É: ´³ÝÏÁ å³ñï³íáñ ¿ ³Ñ³½³Ý·»É Ó»½, ÇëÏ ¹áõù, å³ñï³íáñ »ù ï»Õ»Ï³óÝ»É µ³ÝÏÇÝ, ³ñ¹Ûáù ·áñͳñùÁ

ÆÝãå»±ë å³ßïå³Ýí»É ù³ñï³ÛÇÝ ½»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ·áñͳñùÝ»ñ ϳï³ñ»ÉÇë ùã»ñë ϳñáÕ »Ýù å³ïÏ»ñ³óÝ»É, áñ ѳٳÉñ»É »Ýù ù³ñï³ÛÇÝ ½»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ åáï»ÝóÇ³É ½áÑ»ñÇ ß³ñùÁ: »ñ»õë Ù»½³ÝÇó áÙ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ã·Çï»Ý, û DZÝã ¿ ù³ñï³ÛÇÝ ½»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÁ, DZÝãå»ë ϳñáÕ »Ý ¹³éÝ³É ¹ñ³ ½áÑÁ »õ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, DZÝãå»ë å»ïù ¿ å³ßïå³Ýí»É ³Û¹ Ññ»ßÇó: ø³ñï³ÛÇÝ ½»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõ٠ѳٳñíáõÙ ¿ ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³Í ³ñ¹Ç Ïǵ»ñѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï, áñÁ ϳñáÕ ¿ ¹ñë»õáñí»É »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ó»õáíª 1. µ³ÝϳÛÇÝ ù³ñïÇ »õ ù³ñï³ïÇñáç í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³åûñÇÝÇ ïÇñ³å»ïÙ³Ý ÙÇçáóáí ù³ñï³ïÇñáç ³ÝáõÝÇó ·áñͳñùÝ»ñ ϳï³ñ»Éáí: Àݹ áñáõÙ` µ³½Ù³½³Ý »Ý áõ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ½»Õͳñ³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ù³ñïÇ »õ ù³ñï³å³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ïáñ½»Éáõ »õ ³åûñÇÝÇ ïÇñ³å»ï»Éáõ µáÉáñ ÑݳñùÝ»ñÝ áõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ: 2. Ï»ÕÍ µ³ÝϳÛÇÝ (í׳ñ³ÛÇÝ) ù³ñï»ñ ÃáÕ³ñÏ»Éáí áõ ¹ñ³Ýó ÙÇçáóáí ·áñͳñùÝ»ñ ϳï³ñ»Éáí: ²ÝÑ»ñù»ÉÇ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÝ ³Ûëûñ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ¹³ñÓñ»É »Ý ³í»ÉÇ Ñ»ßï, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ý ½áõ·³Ñ»é ëï»ÕÍ»É »Ý Ýáñ éÇëÏ»ñ ëå³éáÕÇ Ñ³Ù³ñ, »õ Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù³ïáõóáÕÝ»ñÇ áõ ¹ñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñáÕÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝãå»ë óáõÛó ¿ ï³ÉÇë å³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁª ³ß˳ñÑáõÙ ù³ñï³ÛÇÝ ½»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ëå³éáÕÝ»ñÇ áõ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ»Ï³Ý íݳëÝ»ñÁ ѳëÝáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉdzñ¹Ç: ²ß˳ñÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ù³ñï³ÛÇÝ ½»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùáï Ï»ëÁ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ²ØÜ-áõÙ, ³ÛëÇÝùÝ` ÙdzÛÝ ²ØÜ-áõÙ ï³ñ»Ï³Ý 30 ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ Ù³ñ¹ ¹³éÝáõÙ ¿ ù³ñï³ÛÇÝ ½»Õͳñ³ñáõÃÛ³Ý ½áÑ: ºí ë³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ²ØÜ-Ý å³ïٳϳÝáñ»Ý ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ ·»ñ½³ñ·³ó³Í »õ ·»ñå³ßïå³Ýí³Í ù³ñï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· áõÝ»óáÕ »ñÏÇñ: ì»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ »õë ³ñӳݳ·ñí»É »Ý ù³ñï³ÛÇÝ ½»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ¹»åù»ñ: ¸ñ³Ýó å³ï׳éÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý. ÙÇ ¹»åùáõÙ Ù»Ýùª ëå³éáÕÝ»ñë, ÇÝùÝ»ñë »Ýù Ýå³ëïáõÙ

åáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù »ñµ»ÙÝ ã»Ý ³å³ÑáíáõÙ ù³ñï»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç ѳٳϳñ·»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝ Ï³Ù ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ¹ñ³Ýù ³ñ¹Ûáõݳí»ï ã»Ý û·ï³·áñÍáõÙ: ²ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ Ý»ñ¹ñí³Í ¿ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í 7/24 (ß³µ³ÃÁ 7 ûñ, 24 ųÙ) ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ µ³ÝϳÛÇÝ ù³ñïÇ Ñ»ï ËݹÇñ ³é³ç³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ Ù»½ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ϳñáÕ ¿ áñ»õ¿ ûñ, áñ»õ¿ ųÙÇ` ³ÝÏ³Ë ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇó, ϳå ѳëï³ï»É Ù»½ ëå³ë³ñÏáÕ µ³ÝÏÇ Ñ»ï »õ å³ñ½»É ËݹÇñÝ áõ ¹ñ³ ÉáõÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ: ø³ñï³ÛÇÝ ½»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó å³ßïå³ÝáÕ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳϳñ·»ñÇ ÃíÇÝ ¿ ¹³ëíáõ٠ݳ»õ ³é»õïñ³ÛÇÝ µ³ÝÏ»ñáõÙ Ý»ñ¹ñí³Í ù³ñï³ÛÇÝ ·áñͳñùÝ»ñÇ ÙáÝÇïáñÇÝ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñÇ ÙÇçáóáí µ³ÝÏÁ Çñ³Ï³Ý ųٳݳÏáõÙ Ñ»ï»õáõÙ ¿ ·áñͳñùÝ»ñÇÝ »õ ½»Õͳñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³ëÏ³Í Ç Ñ³Ûï ·³Éáõ ¹»åùáõÙ ³ÝÙÇç³å»ë Ï³å ¿ ѳëï³ïáõÙ ù³ñï³ïÇñáç Ñ»ïª å³ñ½»Éáõ ѳٳñ, û ³ñ¹Ûáù ·áñͳñùÁ í»ñçÇÝÇë ÏáÕÙÇó ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ, û± áã: г۳ëï³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ù³ñï³ÛÇÝ ½»Õͳñ³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³ñóáõÙ ³Ûëûñ ³éϳ ¿ »õë Ù»Ï ËݹÇñ: ø³ñï³ÛÇÝ ½»Õͳñ³ñáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÁ »ñµ»ÙÝ Ã»ñ³Ñ³í³ïáñ»Ý »Ý Ùáï»ÝáõÙ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, áñ ½»Õͳñ³ñ ·áñͳñùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ïáñóñ³Í ·áõÙ³ñÁ ÏϳñáÕ³Ý³Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»É: ÀÝÏ»ñ¹ ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ѳٳó³ÝóÇ ÙÇçáóáí µ³ÝϳÛÇÝ ù³ñïáí ûÝɳÛÝ ·ÝáõÙ ¿ ϳï³ñ»É: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó ѳßÇíÁ ëïáõ·»ÉÇë å³ñ½áõÙ ¿, áñ Çñ ³ÝáõÝÇó »õë Ù»Ï ·ÝáõÙ ¿ ϳï³ñí»É, ë³Ï³ÛÝ ÇÝùÝ ³Û¹ ·ÝáõÙÁ ãÇ ³ñ»É: ²ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝãá±õ ãÇ ¹ÇÙáõÙ Çñ»Ý ëå³ë³ñÏáÕ ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ, ëï³ÝáõÙ »ë ÝÙ³Ý ÙÇ å³ï³ë˳Ý. §ØÇ»õÝáõÛÝÝ ¿, ã»Ý ÷áËѳïáõó»Éáõ, ³í»Éáñ¹ Å³Ù³Ý³Ï »Ù ͳËë»Éáõ¦: ²ÛëåÇëáí, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí í»ñÁ Ýßí³Í µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁª ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ Ý»ñÙáõÍ»ó ù³ñï³ÛÇÝ ½»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý »õ ¹ñ³Ýó ¹»Ù å³Ûù³ñǪ ³Ûëûñ ³ß˳ñÑáõ٠ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ áõÝ»óáÕ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ٻ˳ÝǽÙÝ»ñ: ²ÛëáõÑ»ï ÐÐ-áõÙ ·áñÍáÕ µ³ÝÏ»ñÇó »õë å³Ñ³Ýçí»Éáõ ¿ Ý»ñ¹Ý»É »õ ·áñ-

Ó»ñ ÏáÕÙÇ±ó ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É: Àݹ áñáõÙª ù³ñï³ÛÇÝ Ñ³ßÇí µ³ó»ÉÇë ϳñáÕ »ù ÁÝïñ»É sms ϳñ× Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áñͳñùÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óáõÙ ëï³Ý³Éáõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ »õ Ñ»ï»õ»É Ó»ñ ·áñͳñùÝ»ñÇÝ: ²éó³Ýó ·Ýáõ٠ϳï³ñ»Éáõó ³é³ç Ó»ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳí³ëïdzó»ù, áñ ϳÛùÁ, áñÇó û·ïíáõÙ »ù, Ï»ÕÍ ã¿ (fake website) »õ ûÝɳÛÝ ·ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõÝÇ Ñ³ïáõÏ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ (ûñÇݳϪ 3d secure ѳٳϳñ·): àñå»ë ϳÝáÝ Ï³Ûù»ñáõÙª ï»ë³Ý»ÉÇ Ñ³ïí³Íáõ٠ϳñáÕ »ù ï»ëÝ»É 3d secure ÝßáõÙáí ï³ñµ»ñ³Ýß³ÝÝ»ñ: ²ÛëáõÑ»ï µáÉáñ µ³ÝÏ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ³å³Ñáí»É 3d secure ѳٳϳñ·Á µáÉáñ ³ÛÝ í׳ñ³ÛÇÝ ù³ñï»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝó ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñ ¿ ϳï³ñ»É ³éó³Ýó í׳ñáõÙ: ºÃ» Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ѳßÇíÁ ëïáõ·»ÉÇë ϳ٠ù³Õí³ÍùÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ÇÝùÝ»ñ¹ »ù ѳÛïݳµ»ñ»É ½»Õͳñ³ñáõÃÛ³Ý ¹»åù, ³å³ ¹ÇÙ»ù Ó»½ ëå³ë³ñÏáÕ µ³ÝÏÇÝ »õ å³Ñ³Ýç»ù, áñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ·áí ݳ˳ӻéÝÇ ·áõÙ³ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ·áñÍÁÝóó: ºÃ» Ýáñ µ³ÝϳÛÇÝ ù³ñï »ù Ó»éù µ»ñáõÙ, ³å³ å³Ñ³Ýç»ù, áñ ³ÛÝ ïñ³Ù³¹ñíÇ Ó»½ ÷³Ï Íñ³ñáí, áñå»ë½Ç µ³ÝÏÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ ³Ý·³Ù Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõݻݳ ï»ëÝ»É ù³ñïÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: ÆëÏ »Ã» ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ÷³Ï»É ù³ñï³ÛÇÝ Ñ³ßÇíÁ, ³å³ å³Ñ³Ýç»ù µ³ÝÏÇó, áñ ·ñ³íáñ ѳí³ëïáõÙ ï³ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ëï³ó»É ¿ ѳßÇíÁ ÷³Ï»Éáõ Ù³ëÇÝ Ó»ñ ¹ÇÙáõÙÁ: ø³Ý½Ç ѳßÇíÁ ÷³Ï»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ¹ÇÙáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ »õ ù³ñïÁ µ³ÝÏÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ å³ÑÇó ¹áõù ³ÛÉ»õë å³ï³ë˳ݳïáõ ã»ù Ó»ñ ù³ñïáí ϳï³ñí³Í ½»Õͳñ³ñ ·áñͳñùÇ Ñ³Ù³ñ: ´³ÝÏÇ Ñ»ï å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»ÉÇë ѳí³ëïdzó»ù, áñ ½»Õͳñ³ñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ µ³ÝÏÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ãÇ µ³ó³é»É Çñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: Æ í»ñçá, ÑÇß»ù, áñ ù³ñï³ÛÇÝ ½»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ѳٳñ Ù»Ï å³ßïå³ÝÁ ¹áõù ÇÝùÝ»ñ¹ »ù: ºÕ»ù áõß³¹Çñ »õ ½·áÝ Ó»ñ µ³ÝϳÛÇÝ ù³ñïÇ »õ µ³ÝϳÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ »õ Ñݳñ³íáñÇÝë å³Ñå³Ý»ù µ³ÝϳÛÇÝ ù³ñï»ñÇó û·ïí»Éáõ ë³ÑÙ³Ýí³Í ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ: êìºîȲܲ زȺðÚ²Ü ÞàôÞ²ÜÆÎ è²ü²ÚºÈÚ²Ü ²ÜĺÈÆβ ÆÞʲÜÚ²Ü

22

ÚàôÜàô²ð

2016

ÐÇÝ· ï³ñáõÙ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ï»ëÝ ³Õù³ï³ó»É ¿ 1 ïñÇÉÇáÝ ¹áɳñáí ²ß˳ñÑÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Õù³ï Ï»ëÁ ϳ½ÙáÕ ³í»ÉÇ ù³Ý 3,6 ÙÉñ¹ ³ÝÓ³Ýó ÁݹѳÝáõñ áõÝ»óí³ÍùÁ 2010 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ Ýí³½»É ¿ 1 ïñÇÉÇáÝ ¹áɳñáí: ²Ûë ïíÛ³ÉÝ»ñÝ »Ý µ»ñíáõÙ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ Oxfam áã ³é»õïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ½»Ïáõó³·ñáõÙ: ÜßíáõÙ ¿, áñ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ×Çßï ³Û¹ù³Ý ¿ ϳ½ÙáõÙ ÙáÉáñ³ÏÇ 62 ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï Ù³ñ¹Ï³Ýó ÁݹѳÝáõñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ: ÜáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ÙÇçáóáõÙ Ýñ³Ýó ϳåÇï³ÉÝ ³×»É ¿ 1,76 ïñÇÉÇáÝ ¹áɳñáí: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ·»ñѳñáõëïÝ»ñÁ ¿É ³í»ÉÇ »Ý ѳñëï³ó»É ³Õù³ï ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ: 2010 Ã. ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï 388 ³ÝÓÇÝù áõÝ»ó»É »Ý ÝáõÛÝù³Ý ·áõÙ³ñ, áñù³Ý Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³³Õù³ï Ï»ëÁ: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ³Õù³ïÝ»ñÇ »õ ѳñáõëïÝ»ñÇ áõÝ»óí³Íù³ÛÇÝ Ñ³ñ³×áõÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó³ïñáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É å³ï׳éÝ»ñáí: ²é³çÇÝ, ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ïã»ÉÇ »Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³é³í»É áõÝ»õáñ ˳íÇÝ: ºññáñ¹, ٻͳÝáõÙ ¿ ³ß˳ï³ÝùÇ ³é³í»É³·áõÛÝ »õ Ýí³½³·áõÛÝ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ºññáñ¹, Ïñ׳ïíáõÙ ¿ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñ·»õ³ïñáõÙÁ: ²í»ÉÇ í³Õ ϳÝ˳ï»ëí»É ¿ñ, áñ 2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ß˳ñÑÇ ³é³í»É áõÝ»õáñ 1 ïáÏáë µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ·»ñ³½³Ýó»É ÙݳóÛ³É 99 ïáÏáëÇ Ï³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: ä. ø.

È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁª Ï»ÕÍ áõ ßÇÝÍáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ë³ñ¹áëï³ÛÝáõÙ

1

Àëï Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ` éáõë³Ï³Ý §´³ßÝ»ýï¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñ àõñ³É è³ËÇÙáíÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÝóÝáõÙ ¿ ³Ûë ·áñÍáí, ǵñ»õ û гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ùß³Ï»É ¿ñ ´³ßÏÇñdzÛÇ í³é»ÉÇù³¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ Ûáõñ³óÙ³Ý Ñ³Ýó³íáñ Íñ³·Çñ: ¶áñÍÇ »õë Ù»Ï Ù³ëݳÏÇó` §êÇëï»Ù³¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ºíïáõß»ÝÏáíÁ, ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ѳÝó³íáñ ׳ݳå³ñÑáí Ó»éù µ»ñí³Í áõÝ»óí³ÍùÇ ûñÇݳϳݳóáõÙÁ: øÝÝã³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ` È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ Ç ëϽµ³Ý» ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ñ ϳɳÝù, ë³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇ áõß Ë³÷³ÝÙ³Ý Ý³ËÝ³Ï³Ý ÙÇçáó ϳɳÝùÁ ÷á˳ñÇÝí»ó ïݳÛÇÝ Ï³É³Ýùáí` å³Ûٳݳíáñí³Í ·áñͳñ³ñÇ í³ï ÇÝùݳ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ 18-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³é³ÝóùÁ, ë³Ï³ÛÝ, гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ѳñáõóí³Í Ù»Ï ³ÛÉ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÝ ¿ñ` ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ñ³ïϳÝÇßáí: ²ÛÝ Ñ³ñáõóí»É ¿ ݳËÏÇÝ ë»Ý³ïáñ ƽٻëï»õÇ Ùáñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³. ƽٻëï»õÇ Ù³ÛñÁ ·áñͳñ³ñÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ Çñ»ÝÇó 700 ѳ½³ñ ¹áɳñ Ûáõñ³óÝ»Éáõ Ù»ç, ǵñ»õ û ïÕ³ÛÇ Ñ³Ýó³ÝùÁ Ù»ÕÙ³óÝ»Éáõ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÝ Çñ Ù»ÕùÁ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ »õ Ñ»ñù»É ¿ ´³ßÏÇñdzÛÇ Ý³ËÏÇÝ ë»Ý³ïáñ Æ·áñ ƽٻëï»õÇ ÙáñÇó 700 ѳ½³ñ ¹áɳñ ѳ÷ßï³Ï»Éáõ Ù³ëÇÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: §Ð³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ ã»Ù ϳï³ñ»É, »ë Ù»Õ³íáñ ã»Ù¦,- ¹³ï³ñ³Ýáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ гÛñ³å»ïÛ³ÝÝ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ¹³ï³íáñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ·áñÍáí Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³í×ÇéÁ: Üñ³ »Õµ³ÛñÁª ìɳ¹ÇÙÇñ гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ, ·áñͳñ³ñÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÙÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳßí»Ñ³ñ¹³ñ ¿ áñ³Ï»É, ÇëÏ È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ ¿É ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ·áñÍÁ å³ïí»ñÇ ¿ ÝÙ³Ý: гçáñ¹ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÑáõÝí³ñÇ 27-ÇÝ: È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇÝ ëå³éÝáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 10 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏáõÙ: Ø»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÁ ѳÛïÝí»É ¿ Ý»ÕáõÃÛ³Ý Ù»çª Ï»ÕÍ áõ ßÇÝÍáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ë³ñ¹áëï³ÛÝáõÙ: ä³ïí»ñÝ ³ÏÝѳÛï ¿: ò³ÝϳÝáõÙ »Ý Ë»Õ׳óÝ»É Ýñ³Ý, ϳë»óÝ»É µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÏÇë³ï ÃáÕÝ»É ³é³í»É ß»Ý áõ ѽáñ ²ñó³Ë áõݻݳÉáõ Ýñ³ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñÁ: ÊáñÑ»Ýù ³Ûë Ù³ëÇÝ »õ ·áÝ» µ³ñáÛ³å»ë ³ç³ÏÇó ÉÇÝ»Ýù Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏóÇÝ: ¸³ï³ñ³ÝáõÙ ï»ëÝ»Éáí Ýñ³ ³ãù»ñÁ, »ë ѳëϳó³, áñ ³Ûëûñ ݳ Ù»ñ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÁ ß³ï ¿ ½·áõÙ:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

21/01/2016

22:57

²¼¶

ܲÆð Ú²Ü Ð»Ýó ÉëáõÙ »Ýù ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ·ÛáõïÇ Ù³ëÇÝ, ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »Ýùª Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳ±Û ¿: Ø»ñ ÇÝùݳ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ áõ ³éѳë³ñ³Ï µáÉáñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ »Ý ó³Íñ. Ñ»Ýó áïùÝ»ñë ¹áõñë »Ýù ѳÝáõÙ, ³Ù»Ý ÇÝã ÷áËíáõÙ ¿: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç ÙÇ ýǽÇÏáëÏ»Ýë³µ³Ý, ÃÕóå³Ý³ÏÁ ûõÇ ï³Ï ¹ñ³Í, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÝ ¿ñ óÏáõÙ, ûª ³ÛÝåÇëÇ ·Ûáõï »Ù ³ñ»É, Áëï áñǪ ÙÇñ·-µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÝ ³é³Ýó ë³éݳñ³Ý³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñáÕ »Ù å³Ñå³Ý»É ·ñ»Ã» Ù»Ï ï³ñÇ: àñáß Éñ³·ñáÕÝ»ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý ³Û¹ ûٳÛÇÝ: ¶ÛáõïÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ, ÇѳñÏ», ãÙ³Ýñ³Ù³ëÝ»ó Çñ ³ß˳ï³ÝùÇ ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ. Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝù Ïáãí³ÍÝ ³Û¹

Page 7

¶Æî²Î²Ü ØÆîø Ïǵ»éÝ»ïÇÏ ¿, È»õáÝÁª ٳûٳïÇÏáë: ¸»é Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó Ýñ³Ýù Ñ»ï³ùñùñí»É »Ý Íñ³·ñ³íáñٳٵ áõ í³Õ å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë»É: ²ÝÇÝ éáµáïÇϳÛÇ É³µáñ³ïáñdzݻñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ, »Õµáñ Ñ»ï Ù³ëݳÏóáõÙ DigiTec Expo- Ý»ñÇÝ, ëï»ÕÍ»É ¿ ³å³ÏÇ Ù³ùñáÕ, ïáñà ÏïñáÕ éáµáïÝ»ñ: DigiCamp-ÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ §ê³Ñٳݳå³Ñ îáõé»É¦ª ë³ÑÙ³ÝÇÝ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ÷á˳ñÇÝáÕ ³íïáÙ³ï ϳ٠ѻé³Ï³é³í³ñíáÕ éáµáïÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñÁ ¹áõñë ¿ Ùݳó»É ÙñóáõÛÃÇó, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ Ù»Í ·áõÙ³ñ ¿ ѳñϳíáñ: ²Ûë éáµáïÝ ²ÝÇÝ ëï»ÕÍ»É ¿ »Õµáñ Ñ»ï: ø³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó áõÝ»ó³ÍÝ Áݹ³Ù»ÝÁ í»µ-ï»ë³ËóÇÏ ¿, ã»Ý ϳñáÕ ×ß·ñï»É, ûñÇݳÏ, ÃßݳÙáõ ÏáÕÙÇó Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ùáï»óáÕ ûµÛ»ÏïÁ ½ÇÝí³Í Ù³±ñ¹ ¿, ÙáÉáñí³Í ·ÛáõÕ³óDZ, û± ßáõÝ Ï³Ù Ï³ïáõ: Æñ»Ýó Ó»éùÇ ï³Ï »Õ³Í å³ñ½ ë³ñù³íáñáõÙÝ»-

ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙª áñå»ë Labview Íñ³·ñ³íáñáÕ: ¼³ñٳݳ±É, û± ûñÇݳã³÷ ѳٳñ»É, áñ ³Ý·³Ù ѳÛñ»Ý³Ï³Ý å³Õå³Õ³Ï ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇÝ ãÇ Ñ»ï³ùñùñ»É Ýñ³ ·ÛáõïÁ: ÆëÏ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ ëï³Ý³Éáõ »õ ·ÛáõïÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ëï³óí³Í ·áõÙ³ñÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ ѳñÏ ¿, áñ ·ÛáõïÁ Ý»ñϳ۳óíÇ áñ»õ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É Ù»ñ å³ï³ÝÇÝ»ñÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ¹»é å³ïñ³ëï ã»Ý: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ·áõÙ³ñ, ÃÕóµ³ÝáõÃÛáõÝ, ï³ñ³Íù, ³ß˳ïáÕÝ»ñ »Ý ѳñϳíáñ: ²ÝÇÝ, ûñÇݳÏ, ÇÝùݳ¹ñë»õáñÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ ³ÛÉ Ï»ñå ¿ ·ï»É. Çñ ÷áñÓÝ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ ɳµáñ³ïáñdzݻñáõÙ áõ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ, ³é³ÛÅÙ Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛ³Ùµ ¿ ½µ³ÕíáõÙ:

¶Ûáõï»ñÇݪ ³ÝÁëï·Ûáõï ³ñѳٳñѳÝù Å³Ù³Ý³Ï Ù»½³ÝáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë ÁݹáõÝí³Í ã¿ñ, µ³Ûó ·Ûáõï³ñ³ñÝ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ Çñ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ ëñ³-Ýñ³ Ó»éùÁ ã·ó»É áõ ³ÙµáÕçáíÇÝ ãµ³ó³Ñ³Ûï»É ѳÝñáõÃÛ³Ý ³é³ç: лïá ýǽÇÏáë-Ï»Ýë³µ³ÝÁ ÙÇ ûñ ½³Ý·»ó áõ ѳÛïÝ»ó, áñ ³ñï³ë³ÑÙ³Ý ¿ Ù»ÏÝáõÙ: гݹÇå»óÇÝù. å³ïÙ»ó, áñ ³ÙÇëÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý áõ ³ÛÉ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÝ ¿ óϻÉ. ýáõïµáÉÇ ·Ý¹³ÏÇ å»ë Çñ³ñ »Ý ÷á˳Ýó»É ·Ûáõï³ñ³ñ Ù³ñ¹áõÝ, í»ñçáõÙ ¿É ͳÕñ»É áõ ׳ݳå³ñÑ»É: ØÇ ù³ÝÇ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñ ¿É ³é³ç³ñÏ»É »Ý ÃÕóå³Ý³ÏÁ ÃáÕÝ»É Çñ»Ýó Ùáï, áñå»ë½Ç Çñ»Ýù Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ͳÝáóݳÝ, ï»ëÝ»Ý ·ÛáõïÝ Çñá±ù ·Ûáõï ¿, û ˳µ»µ³ÛáõÃÛáõÝ: ¶Ûáõï³ñ³ñÝ, ÇѳñÏ», ³Û¹ù³Ý ÙdzÙÇï ã¿ñ. ³é³ç³ñÏÁ ù³Õ³ù³í³ñáõÃÛ³Ùµ Ù»ñÅ»É ¿ áõ ¹áõéÁ ¹ñëÇó ÷³Ï»É: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÇÝã-ÇÝã ׳ݳå³ñÑáí Ýñ³Ý ѳçáÕí»É ¿ ·ÛáõïÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ. ³ñÓ³·³ÝùÁ ãÇ áõß³ó»Éª ÇÝùݳÃÇéÇ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ïáÙëª ³ÙµáÕç ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ·ÛáõïÇóª óÙ³Ñ ïáÏáëÝ»ñ ÙÇÝã»õ ÃáéÝ»ñ áõ ÍáéÝ»ñ: Æ ¹»å, ·Ûáõï³ñ³ñÁ å³ïÙ»ó, áñ ·ÛáõÕݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý å»ï»ñÇó Ù»ÏÝ ³ë»É ¿. §Ê»Éù¹ ѳóÇ Ñ»±ï »ë Ï»ñ»É, ³Û Ù³ñ¹: ¾ë »ñÏñÇ ë³éݳñ³ÝÝ»ñÇ ï»ñ»ñÁ ·Çï»±ëª ù»½ áõ Ù»½ ÇÝã ûñÁ Ï·ó»Ý: ¶ÉËÝ»ñÇë ë³ñùáõÙ »±ë, ·Çï»±ëª ·ÛáõÕ³óÇù ǯÝã ÷áÕ»ñ »Ý ÙáõÍáõÙ Çñ»Ýó ÙÇñ·-µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÝ ¿¹ ë³éݳñ³ÝÝ»ñáõÙ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ¦: ê³ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ûñÇÝ³Ï ¿. å³ßïáÝ³Ï³Ý áõ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý Ù»ñ ï³ëÝÛ³Ï ·Ûáõï³ñ³ñ-ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó ë»Ýë³óÇáÝ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÇñ³éáõÙ »Ý ¹³ñÓÛ³É ¹ñëáõÙª û·áõï µ»ñ»Éáí û° Çñ»Ýó, û° ³ÛÝ »ñÏñÇÝ, áñï»Õ ³åñáõÙ »Ý Çñ»Ýù: Üáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áÉáñïáõÙ »õë Ù»ñ ÷áùñÇÏ »ñÏÇñÁ ßáß³÷»ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ. ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñáõÙ Ù»ñ å³ï³ÝÇÝ»ñÝ áõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ Ù³ëݳÏóáõÙ áõ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ »Ý µ»ñáõÙ. Ç ¹»å, å»ïù ¿ ѳßíÇ ³éÝ»É, áñ Ýñ³Ýù µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇÝ ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý ٻͳٳë³Ùµ ÇÝùÝáõñáõÛݪ ÇÝùÝáõëáõóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: ²ÝÇ »õ È»õáÝ ²ë³ïñÛ³ÝÝ»ñÁ ùáõÛñ áõ »Õµ³Ûñ »Ý: ²ÝÇÝ ³å³·³

ñÁ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë ÉdzñÅ»ù ³ß˳ï»É áõ ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ Ñ³ëÝ»É: ê³Ñٳݳå³Ñ éáµáïÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ݳ˳·ÇÍ ¿: §ºÃ» áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ áõ½áõÙ »ë ·Ûáõï¹ Ý»ñϳ۳óÝ»É, ³ëáõÙ ¿ª ë³ñùÇ, µ»ñ, ï»ëÝ»Ýù: ´³Ûó 㿱áñ ¹ñ³ ѳٳñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ »Ý å»ïù: ê³ Ù»Í ³ß˳ï³Ýù ¿, ѳٳϳñ·í³Í Ùáï»óáõÙ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ: ¶Çï»Ýù, áñ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ýÇݳÝë³íáñáõÙ ÝÙ³Ý Ý³Ë³·Í»ñÁ: ´áÉáñÁ Ù»Ï ëϽµáõÝùáí »Ý ß³ñÅíáõÙª óáõÛó ïí»ù å³ïñ³ëïÇ, ßáß³÷»ÉÇ, ï»ë³Ý»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ, Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ïáñáß»Ýù ¹³ Ù»½ å»±ïù ¿, û áã: êñïÇóë ³ñÛáõÝ ¿ ·ÝáõÙ, áñ ·Çï»Ýùª ã»Ýù ϳñáճݳÉáõ Ù»ñ ·Ûáõï»ñÁ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É áõ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ÙÇ ûñ ¿É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³ÛÝ ¹³ßï ÷Ýïñ»Éáíª ûï³ñ »ñÏÇñ »Ýù ·Ý³Éáõ¦,-³ëáõÙ ¿ È»õáÝÁ: ܳ DigiCamp ÙñóáõÛÃÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ ÉóÝáíÇ å³Õå³Õ³Ï í³×³éáÕ Çñ éáµáïÇÝ, áñÇ ³ÝáõÝÁ §ÖåÁ½½½¦ ¿ ¹ñ»É: ¶ÛáõïÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ý Ùñó³Ý³Ï »Ý ïí»Éª 100 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ö³ëïáñ»Ý, å³Õå³Õ³Ï ÉóÝáÕ, ·Ýáñ¹ÇÝ Ññ³ÙóÝáÕ éáµáïÇ ·ÛáõïÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý ÓÙé³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇÝ »ñ»ù-ãáñë Ñá·³Ýáó ß³ñù³ÛÇÝ Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇ Ù»Ï ³Ùëí³ ÏáÙáõÝ³É Í³ËëÁ: ¶Çï»±ùª ³Ù»ÝÇó ß³ï ÇÝãÝ ¿ íñ¹áí»óÝáõÙ, áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ·Ûáõï³ñ³ñÝ»ñÁ ÅåÇïáí »Ý í»ñ³µ»ñíáõÙ ³Ûë ½³í»ßïÇÝ áõ Ù»ñ ³ÝÝáñÙ³É, ÑÇí³Ý¹ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³Ýù ѳٳϻñåí»É »Ý ³ÛÝ ÙïùÇ Ñ»ï, áñ Çñ»Ýó ·Ûáõï»ñÁ Ù»ñ »ñÏñÇÝ å»ïù ã»Ý, áõ ³éѳë³ñ³Ï ³ñѳٳñí³Í »Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ, ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ, ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ³ñѳٳñí³Í: È»õáÝÝ ³é³çÇÝ ÏáõñëáõÙ ¿, µ³Ûó ³ñ¹»Ý ³ß˳ïáõÙ ¿ ϳåÇ »õ

Ø»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ݳ»õ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ, áõëáõÙݳéáõÃÛ³Ý å³Ï³ë »Ý ½·áõÙ: ²ÛÝ, ÇÝã ·Çï»Ý, ëáíáñ»É »Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ, åñåï»Éáí, ÷áñ÷ñ»Éáí ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ áÉáñïÁ: ø³ç³ï»ÕÛ³Ï »Ý, áñ ¹ñëáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ¹³ëÁÝóóÝ»ñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ, áñáÝó Ïáõ½»Ý³ÛÇÝ Ù³ëݳÏó»É áõ ³í»ÉÇ ÑÙï³Ý³É Çñ»Ýó ·áñÍáõÙ: γëϳÍÇó í»ñ ¿, áñ ÝÙ³Ý ·Ûáõï³ñ³ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ áõÕÕ³ÏÇ Ï÷³Û÷³Û»ÇÝ, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ϳñí»ÇÝ Ã»° å»ïáõÃÛ³Ý, û° Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍÇ ÏáÕÙÇó, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³é³ç³ï³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»ÇÝ áõ í»ñ³¹³éݳÛÇÝ Çñ»Ýó »ñÏÇñª Ýáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ áõ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³é»Éáõ ѳٳñ: Ø»Ï ³ÛÉ »ñÇï³ë³ñ¹ Íñ³·ñ³íáñáÕª ²ñß³Ï Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ, ³ß˳ïáõÙ ¿ Google ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍ³Í polimer ݳ˳·ÍáõÙ: ܳ ݳ»õ Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý ·Çñù ¿ ·ñáõÙ: гٳѻÕÇݳÏÝ ¿ ÙÇ ·ÛáõïÇ, Áëï áñǪ ë»ÝëáñÇ ÙÇçáóáí ϳñ»ÉÇ ¿ ó³Ýϳó³Í ï³ñ³ÍùáõÙ ëïáõ·»É ÑáÕÇ ËáݳíáõÃÛáõÝÁ, çñÇ ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ, ù³Ùáõ ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ, û¹Ç ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÁ: ²ñß³ÏÝ ÇÝù³Ýϳ٠¹áõñë ¿ »Ï»É åáÉÇï»ËÝÇÏ ÇÝëïÇïáõïÇóª ѳٳñ»Éáí, áñ ǽáõñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ í³ïÝáõÙ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ³Û¹ µáõÑÝ Çñ»Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇù ãÇ ï³ÉÇë: Ø»ñ ·Ûáõï³ñ³ñÝ»ñÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý, ëáíáñáõÙ ÇÝùÝáõñáõÛÝ áõ ã»Ý óùóÝáõÙ, áñ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ áõñÇß »ñÏÇñ ϷݳÝ, áñï»Õ Çñ»Ýó ·Çï»ÉÇùÝ áõ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ϸݳѳï»Ý áõ Ïû·ï³·áñÍ»Ý: Ø»ñ ËݹÇñÝ ¿ Ñ»ï ϳݷݻóÝ»É Ýñ³Ýó. ·áñÍݳϳ°Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

22

ÚàôÜàô²ð

2016

²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü

Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ׳åáÝ»ñ»Ý Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ·ñí³Í áõ »ñµ»õ¿ ûñ»õë ³Ù»ÝÇó Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ ëï³ó³Í ·ÇñùÁ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û »ñ³Ëï³ß³ï å³ïÙ³µ³Ý æáñç ´áõéÝáõÃÛ³ÝÇ §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳéáï å³ïÙáõÃÛáõݦ ³Ý·É»ñ»Ý ѳïáñÝ ¿: ´Ý³·ñáí í»ó Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ Çëå³Ý»ñ»Ý, Ãáõñù»ñ»Ý, ³ñ³µ»ñ»Ý, ѳۻñ»Ý »õ éáõë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ´áõéÝáõÃÛ³ÝÇ ·ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ ݳ»õ ׳åáÝ»ñ»Ý (§²ñáõÙ»Ýdz-ÓÇÝ Ýá é»ÏÇëǦ): Ðñ³ï³ñ³ÏÇãÝ ¿ îáÏÇáÛÇ §üáõÓÇí³ñ³-ßáï»Ý¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ, ϳ½ÙáõÙ ¿ 528 ¿ç, »õ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ïñ³Ù³¹ñ»ÉÇ ¿ ²Ù³½áÝ Ï³ÛùÇ ×³åáÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ: ³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ý³Ï³óñ»É ¿ ¸³Çë³Ïáõ ì³ï³Ý³µ»Ýª ÎáÙ³ÏÇ ÞáÑ»ÇÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ: æáñç ´áõéÝáõÃÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1941-ÇÝ, êå³Ñ³ÝáõÙ (Æñ³Ý), ѳÛñÁ »Õ»É ¿ µ³ùí»óÇ Ñ³Û, Ù³ÛñÁª É»ÑáõÑÇ: »ÏݳÍáõ³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ ëï³ó»É 1976-ÇÝ, Èáë ²Ýç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙª áñå»ë ѳÛáó, Çñ³Ý³Ï³Ý »õ éáõë³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï: гÛáó »õ Çñ³Ý³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ë³í³Ý¹»É Èáë ²Ýç»É»ëÇ Î³ÉÇýáéÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, øáÉáٵdz ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, ³ýÃë ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, øáÝ»ùÃÇùáõÃÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ »ñ»ù ϳÙåáõëÝ»ñáõÙ, ÜÛáõ Úáñù ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, γÉÇýáéÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, è³Ã·»ñë ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, üñ»½ÝáÛÇ Î³ÉÇýáéÝdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, è³Ù³åá ùáÉ»çáõÙ »õ ¶É»Ý¹»ÛÉÇ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ùáÉ»çáõÙ: 1989 Ãí³Ï³ÝÇó ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »õ ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³í³· ¹³ë³Ëáë ¿ ÜÛáõ ÚáñùÇ ²Ûáݳ ùáÉ»çáõÙ: ì³ñÅ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ѳۻñ»Ý, éáõë»ñ»Ý, å³ñëÏ»ñ»Ý »õ ɻѻñ»Ý É»½áõÝ»ñÇÝ: ¸³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ²ØÜ-Ç, γݳ¹³ÛÇ, Æñ³ÝÇ »õ ²íëïñ³ÉdzÛÇ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: ´áõéÝáõÃÛ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý 17-19-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: лÕÇÝ³Ï ¿ ³é³ÝÓÇÝ ·ñù»ñáí ÉáõÛë ï»ë³Í ³Ý·É»ñ»Ý ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñǪ §²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ å³ñëÇó ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ. 1807-1828¦ (1982), §ºñ»õ³ÝÇ Ë³ÝáõÃÛáõÝÁ Ô³ç³ñ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, 1795-1828¦ (1992), §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ, I. ݳ˳å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ 1500 Ã.¦ (1993, »ñ»ù Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõݪ ÙÇÝã»õ 2000-Á), §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝ, II. 1500 Ã. ÙÇÝã»õ Ý»ñϳݦ (1994, »ñ»ù Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ÙÇÝã»õ 2000), §Ô³ñ³µ³ÕÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ (1994, ÝáõÛÝÁª å³ñëÏ»ñ»Ý (2003), ݳ»õ µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ »õ ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñ ÉáõÛë »Ý ï»ë»É ²ØÜ-Ç »õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý, Çñ³Ý³·Çï³Ï³Ý, Ïáíϳ볷Çï³Ï³Ý ѳݹ»ëÝ»ñáõÙ: γ½Ù»É »õ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ §èáõë³ëï³ÝÁ »õ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ Ñ³Û»ñÁ, 1797-1889. í³í»ñ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñ¦ (1998) »õ §Ð³Û»ñÁ »õ éáõëÝ»ñÁ, 1626-1796. í³í»ñ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñ¦ (2003) ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÁ: ²Ý·É»ñ»Ý ¿ óñ·Ù³Ý»É 17-18-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ Ñ³Û å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ »ñÏ»ñÁª ²µñ³Ñ³Ù ϳÃáÕÇÏáë Îñ»ï³óáõ §Ä³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ¦ (1999), ²µñ³Ñ³Ù ºñ»õ³Ýóáõ §ä³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ (1999), ¼³ù³ñdz ²·áõÉ»óáõ §úñ³·ñáõÃÛáõÝÁ¦ (2003), ¼³ù³ñdz ø³Ý³ù»éóáõ §Ä³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ¦ (2004), ²é³ù»É ¸³íñÇÅ»óáõ §ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ (»ñÏáõ ѳïáñáíª 2005-2006, Ù»Ï Ñ³ïáñáíª 2010), êÇÙ»áÝ È»Ñ³óáõ àõÕ»·ñáõÃÛáõÝÁ (2007), êÇÙ»áÝ Ï³ÃáÕÇÏáë ºñ»õ³Ýóáõ §æ³ÙµéÁ¦ (2009), ºë³ÛÇ Ï³ÃáÕÇÏáë гë³Ý-æ³É³ÉÛ³ÝÇ §²Õí³ÝÇó ³ß˳ñÑÇ Ñ³Ù³éáï å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ (2009), éáõë»ñ»ÝÇóª §Ô³ñ³µ³Õ Ý³Ñ³Ý·Ç éáõë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ 1823 Ã.¦ (»ñÏáõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, 2011-2012): ´áõéÝáõÃÛ³ÝÇ ÙÛáõë Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ¹³ë³Ï³Ý ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ »õ ÏÇÝáÝ, áñáÝó í»ñ³µ»ñÛ³É Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ï³ñµ»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý »õ áã ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñáõÙ »õ ³Ùë³·ñ»ñáõÙ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç îáÏÇáÛáõ٠ѳݹ»ë ·³Éáí ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáíª æáñç ´áõéÝáõÃÛ³ÝÁ å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ëïáñ³·ñ»É §üáõÓÇѳñ³-ßáï»Ý¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ïª Çñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ׳åáÝ»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³Ï»Éáõ ѳٳñ: ³ñ·Ù³ÝãǪ »ñÇï³ë³ñ¹ ѳ۳·»ï ¸³Çë³Ïáõ ì³ï³Ý³µ»Ç Ñ»ï ݳ ͳÝáóó»É ¿ 2012-ÇÝ, ºñ»õ³ÝáõÙ: îáÏÇáÛÇ ûï³ñ É»½áõÝ»ñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ßñç³Ý³í³ñï ¸³Çë³Ïáõ ì³ï³Ý³µ»Ý Ñ³×³Ë»É ¿ ѳÛáó É»½íÇ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ îáÏÇáÛáõÙ, ì»Ý»ïÇÏáõÙ »õ ºñ»õ³ÝáõÙ, ¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝ ³ß˳ï³Ýù ·ñ»É §Ð³Û ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ð³ýýáõ §Ê»ÝÃÁ¦ í»åáõÙ¦ í»ñݳ·ñáí, ݳ»õ Ññ³ï³ñ³Ï»É ׳åáÝ»ñ»Ý Ñá¹í³Í ð³ýýáõ Ù³ëÇÝ: 2011-2013 ÃÃ. ì³ï³Ý³µ»Ý áõëáõÙݳéáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ: Ø»ñ Ëݹñ³Ýùáí ³Ý·É»ñ»ÝÇó ׳åáÝ»ñ»Ý ¿ óñ·Ù³Ý»É ÐáíѳÝÝ»ë öÇÉÇÏÛ³ÝÇ §Ìáí³Ýϳñ ÇÙ Ùáñ ûñí³ Ù³ëÇݦ ѳ۳å³ïáõÙ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, áñ Áݹ·ñÏí»É ¿ 2012-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙª ³Û¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý µ³½Ù³É»½áõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: ¸³Çë³Ïáõ ì³ï³Ý³µ»Ý Ù»ñ Ëݹñ³Ýùáí ݳ»õ ׳åáÝ»ñ»ÝÇó ѳۻñ»Ý ¿ óñ·Ù³Ý»É Ö³åáÝdzÛÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ñËÇíáõÙ å³ÑíáÕ ÝÛáõûñÁ ׳åáݳµÝ³Ï ѳÝñ³ÛÇÝ ·áñÍÇã »õ ·ñáÕ ¸Ç³Ý³ ²µ·³ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ æáñç ´áõéÝáõÃÛ³ÝÇ §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳéáï å³ïÙáõÃ۳ݦ í»ñçÇݪ í»ó»ñáñ¹ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó í³×³éí»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý ùë³Ý ѳ½³ñ ûñÇݳÏ: ²ØÜ-Ç µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÛÝ ·áñͳÍíáõÙ ¿ áñå»ë ¹³ë³·Çñù: ²Ûë ï³ñÇ ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ ·ñùÇ å³ñëÏ»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

21/01/2016

22:57

²¼¶

Øܲò²Î²Ü è. ʲâ²îðº²Ü è³½Ù³Ï³Ý å³ïÙ³µ³Ý

سëÝ 1-ÇÝ êÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³×³Ï³ïÁ Ù»ñÓ³õáñ³ñ»õ»É»³Ý íÇÃ˳ñÇ é³½Ù³µ»ÙÇ µ³½Ù³ÃÇõ Çñ³Ï³Ý »õ ѳõ³Ý³Ï³Ý 鳽ٳ׳ϳïÝ»ñÇó ÙdzÛÝ Ù¿ÏÝ ¿: ²Ûëï»Õ 2011 Ãáõ³Ï³ÝÇó ³é³Ûëûñ ÙÕõáõÙ »Ý ³ñÇõÝ³Ñ»Õ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñ: êÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³é³ÝÓݳ۳ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÁÝóÝáõÙ »Ý ¹ñëÇó Ññ³Ññáõ³Í ɳÛݳͳõ³É é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñ: ²ÛÝÇÝã ¹ñ³Ýù ²ñ»õÙáõïùÝ áõ Ýñ³ Ù»ñÓ³õáñ³ñ»õ»É»³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ` ÂáõñùdzÝ, Æëñ³Û¿ÉÁ, ê³áõ¹»³Ý ²ñ³µÇ³Ý, ø³Ã³ñÁ, Úáñ¹³Ý³ÝÁ »õ ³ÛÉù, ³Ýáõ³ÝáõÙ »Ý §ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù¦` ùáճͳÍÏ»Éáí Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ...

Page 8

îºê²Îºî ûñùÇ, é³½Ù³ÝÇõûñÇ, ÝÇõóï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áõ ÃÇÏáõÝù³ÛÇÝ µ³½Ù³µÝáÛà ٳï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇ ÑáëùÁ, ³ÏÝÛ³Ûï ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ݳ˳·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç áõÅ»ñÁ å³ï»ñ³½ÙáõÙ »Ý µ³½Ù³·ÉáõË Ñǹñ³ÛÇ ¹¿Ù, áñÇ ³Ù¿Ý Ïïñáõ³Í ·ÉËÇ ÷á˳ñ¿Ý Ýáñ»ñÝ »Ý ³×áõÙ... Àܸ àðàôØ, ³Ûë ³Ù¿ÝÁ ÙdzÛÝ Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇó ã¿, áñ ·³ÉÇë ¿ êÇñdz... âÙáé³Ý³Ýù, ûñÇݳÏ, Úáñ¹³Ý³ÝÇ »õ Æëñ³Û¿ÉÇ Ù³ëÇÝ... ²Û¹ »ñÏáõ å»ïáõÃÇõÝÝ ¿É ѳϳ³ë³¹³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝ»Ý ... »õ ÁݹѳÝáõñ ë³ÑÙ³Ý êÇñdzÛÇ Ñ»ï ... ¸»é 1997 Ãáõ³Ï³ÝÇ ÛáõÝáõ³ñÇÝ ÇÙ Ññ³å³ñ³Ï³Í §¸ñ³Ý· Ý³Ë ûëûÝ. ܲîú-Ç ·ñáÑÁ ¹¿åÇ ²ñ»õ»Éù¦ Ûû¹áõ³ÍáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ù ܲîú-Ç ¹¿åÇ ³ñ»õ»Éù ͳõ³ÉÙ³Ý Ñ³õ³Ý³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇÝ áõ ¹ñ³ ³ÏÝϳÉáõáÕ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇÝ... γñÍáõÙ »Ù, ×Çßï ¿ñ ÇÙ ³ÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÿ ܲîú-Ý áõ½áõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É

ê³ Ù»Í Ñ³ñáõ³Í ÏÉÇÝÇ Ã¿° Æñ³ÝÇ, ÿ° èáõë³ëï³ÝÇ, ÿ° Æñ³ùÇ, ÿ° ³ÙµáÕç ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ, ÿ° ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ áõ ѳÛáõû³Ý ѳٳñ... Ú³çáñ¹ ½áÑÁ Ϲ³éÝ³Û Æñ³ùÁ... ڻﳷ³Ûáõ٠ݳ˳ï»ëáõ³Í »Ý ݳ»õ ³ÛÉ ½áÑ»ñ... ²Ñ³ ÇÝãáõ èáõë³ëï³ÝÁ »õ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ²ØÜ-Ç ·»ñÇß˳ÝáõÃÇõÝÁ ÷á˳ñÇÝ»É ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³õ»ÉÇ ÁݹáõÝ»ÉÇ éáõë³Ï³Ý ·»ñÇß˳Ýáõû³Ùµ... ²Ûë ûñ»ñÇÝ êÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³×³Ï³ïáõ٠ϳñáÕ ¿ í×éáõ»É ³Ùµá°Õç Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ, ÇÝãáõ ã¿, á°ã ÙdzÛÝ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ... Ø»½ ѳٳñ ³ÏÝÛ³Ûï ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ µÝ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ »Ý Áݹ¹¿Ù Ãáõñù³Ï³Ý »õ å³ÝÇëÉ³Ù³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý áõ ³Ñ»Õ³·áÛÝ ëå³éݳÉÇùÇ ³éÝáõ³½Ý Ñ»ï»õ»³É »ñÏñÝ»ñÁ.

êÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³×³Ï³ïáõ٠ϳñáÕ ¿ í×éáõ»É Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ γ٠èáõë³ëï³ÝÁ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Ó·ïáõÙ ¿ ÷á˳ñÇÝ»É ²ØÜ-ÇÝ ØÇõë ³é³ÝÓݳ۳ïÏáõÃÇõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ª ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í §ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ùݦ áõÕ»ÏóõáõÙ ¿ ûï³ñ»ñÏñ»³Û ½ÇÝáõ³Í áõÅ»ñÇ, ÷³ëïûñ¿Ý, µ³ó³Û³Ûï Ý»ñËáõÅٳٵ (ÇÝï»ñí»Ýódz): ¸³ ¿É ÝáÛÝ ³Û¹ ²ñ»õÙáõïùÝ áõ Ýñ³ í»ñáÛÇß»³É Ù»ñÓ³õáñ³ñ»õ»É»³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÝ ³Ýáõ³ÝáõÙ »Ý §å³ï»ñ³½Ù ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ¹¿Ù¦, ÙÇÝã¹»é Çñ³Ï³ÝáõÙ å³ï»ñ³½ÙáõÙ »Ý êÇñdzÛÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ` ݳ˳·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Ç ï³å³ÉÙ³Ý, ÇëÏ í»ñçݳñ¹ÇõÝùáõÙ` êÇñdzÛÇ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áãÝã³óÙ³Ý áõ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ú³çáñ¹ ³é³ÝÓݳ۳ïÏáõÃÇõÝÁ §¹³ë³Ï³Ý¦ 鳽ٳ׳ϳïÇ ·ÍÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÇõÝÝ ¿: ÐáÍ ×³Ï³ï³ÛÇÝ ·ÍÇ ÷á˳ñ¿Ý, é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÇáõÝÝ»ñÇ ù³ñï¿½Ç íñ³Û »ñ»õáõÙ »Ý ÙÇ ù³ÝÇ é³½Ù³×³Ï³ïÝ»ñ »õ ÝáÛÝÇëÏ` §³ÝÏɳõ¦-Ý»ñ, áñï»Õ êÇñdzÛÇ å»ï³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ½ûñù»ñÁ ÉñÇõ ßñç³å³ïáõ³Í íÇ׳ÏáõÙ å³Ûù³ñáõÙ »Ý Ù¿Ï Ï³Ù ³õ»ÉǪ ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í §Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ¦ áõÅ»ñÇ áõ ¸²ÆÞ (ÆÈÆä) ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³õáñáõÙ-ÇÝùݳÑéã³Ï å»ïáõû³Ý ¹¿Ù... ºñµ»ÙÝ ¿É ϳï³ñõáõ٠ѳϳé³ÏÁ` êÇñdzÛÇ å»ï³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ½ûñù»ñÝ »Ý ßñç³å³ï»É ѳϳé³Ïáñ¹Ç áõÅ»ñÁ »õ ³Ù¿Ý ÏáÕÙÇó ÷áñÓáõÙ »Ý áãÝã³óÝ»É ³Û¹ §å³ï»ñ³½ÙáÕ ³ÝÏɳõÁ¦... ´³½Ù³ÃÇõ ³é³ÝÓݳ۳ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ »õë Ýß»Ýù. êÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³×³Ï³ïÇ ³Ûë ï³ñµ»ñ ѳïáõ³ÍÝ»ñÇÝ áõ ³ÝÏɳõÝ»ñÇÝ ÙdzÝáõÙ ¿ ݳ»õ Ãáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ... ²ÛÝ »õë 鳽ٳ׳ϳïÇ ·ÍÇ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ѳϳ³ë³¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »ñÏñáñ¹ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ·ÍÇ, í»ñç³å¿ë ϳñ»õáñ³·áÛÝ ÃÇÏáõÝù³ÛÇÝ µ³½³ÛÇ ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ... гßáõÇ ³éÝ»Éáí, áñ áõÕÕ³ÏÇ ÂáõñùdzÛÇó, Ñ»Ýó Ãáõñù³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇó, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇó ` ³. å³ñµ»ñ³µ³ñ ϳ٠ÝáÛÝÇëÏ ³ÝÁݹѳï Ù³ñ¹áõÅÇ Ñ³Ù³ÉñáõÙÝ»ñ »Ý ëï³óõáõ٠ѳϳ³ë³¹³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ËÙµ³õáñáõÙÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃõáõÙ` ÆÈÆä-Ç Ñ³Ù³ñ, µ. å³ñµ»ñ³µ³ñ ϳ٠ÝáÛÝÇëÏ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ·³ÉÇë ¿ ½¿ÝùÇ, ½ÇݳÙ-

§êÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ¦. 2015 Ãáõ³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ ¹ñáõû³Ùµ óáÛó »Ý ïñáõ³Í ²ë³¹Ç, ѳϳ³ë³¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇ »õ åñá-³ë³¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇ í»ñ³ÑëÏ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ

ó³Ù³ù³ÛÇÝ ë³ÑÙ³Ý Æëñ³Û¿ÉÇ Ñ»ï (»õ áã ÙdzÛÝ Ýñ³)... ²Ñ³ »õ å³ñ½ »Ý ¹³éÝáõÙ êÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ëó»Ý³ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·Í»ñÁ... ø³ÝÇ áñ ܲîú-Ǫ ÙÇ³Ï Ù»ñÓ³õáñ³ñ»õ»É»³Ý ³Ý¹³ÙÁ Ý»ñϳÛáõÙë ÂáõñùÇ³Ý ¿, ³ÏÝÛ³Ûï ¿, áñ Æëñ³Û¿ÉÇ Ñ»ï ܲîú-Ç ó³Ù³ù³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇ ëï»ÕÍáõÙÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ áãÝã³óÝ»É êÇñÇ³Ý »õ, ÇÝãáõ ã¿, ݳ»õ Èǵ³Ý³ÝÁ... ²Ûëï»Õ ÂáõñùÇ³Ý áõÝÇ Çñ ë»÷³Ï³Ý` Ýáñ ûëÙ³Ý³Ï³Ý »õ ÑÇÝ å³ÝÃáõñùÇëï³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ, áñáÝó ÃõáõÙ` êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ½³õÃÙ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ, í»ñçÇÝ ï»Õáõ٠㿠ݳ»õ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ñ³Ûáõû³Ý` Ù³ëݳõáñ³å¿ë ëÇñdzѳÛáõû³Ý áõ Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Ûáõû³Ý áãÝã³óáõÙÁ... гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍÙ³Ý Ãáõñù³Ï³Ý åɳÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏõáõÙ »Ý Çñ³Ï³Ý³óáõ»É... Æëñ³Û¿ÉÁ »õë Ù³ë ÏáõÝ»Ý³Û êÇñdzÛÇ áãÝã³óáõÙÇó... ºñÏáõ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ` ÂáõñùÇ³Ý áõ Æëñ³Û¿ÉÝ Çñ³ñ Ù¿ç ϵ³Å³Ý»Ý êÇñÇ³Ý (·áõó¿ ݳ»õ Èǵ³Ý³±ÝÁ)...

³. èáõë³ëï³ÝÁ, µ. Æñ³ÝÁ, ·.êÇñdzÝ, ¹.âÇݳëï³ÝÁ, ».Æñ³ùÁ, ½.Ðݹϳëï³ÝÁ, ¿.º·ÇåïáëÁ, Á.Úáõݳëï³ÝÁ, Ã.ÎÇåñáëÁ, áñÁ Úáõݳëï³ÝÇ §²ñó³Ëݦ ¿... Î³Ý Ý³»õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ, ë³Ï³ÛÝ ³é³ÛÅÙ ³Û¹ ѳñóÁ ã»Ýù ùÝݳñÏáõÙ... ²ÛÅÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó ½ÇÝáõ³Í áõÅ»ñÇÝ, áñáÝù Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý Ù»ñÓ³õáñ³ñ»õ»É»³Ý é³½Ù³µ»ÙáõÙ »õ Ù³ëݳõáñ³å¿ë ¹ñ³ ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í` êÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³×³Ï³ïáõÙ ÙÕáõáÕ é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ: ¸ñ³Ýó ÃõáõÙ »Ý ÂáõñùdzÝ, èáõë³ëï³ÝÁ, Æëñ³Û¿ÉÁ, êÇñdzÝ, ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÇõݦ ÇÝùݳÑéã³Ï Ï»ÕÍ, ³ÛëÇÝùÝ` §ùáõ³½Ç¦ å»ïáõÃÇõÝÁ »õ ³ÛÉù... ´³Ûó Ý³Ë »õ ³é³ç ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ³ÛÝ »ñÏñÇÝ »õ Ýñ³ ½ÇÝáõ³Í áõÅ»ñÇÝ, áñÝ ³ÛÅ٠ϳë»óÝáõÙ ¿ ѳٳÃáõñ³Ý³Ï³Ý »õ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Í³Ûñ³Û»Õ³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ï ¹³ßÇÝù ÏÝù³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ Í³õ³É³å³ßï³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó ë³ÝÓ³½»ñÍáõ³Í µ³½Ù³Ù»³Û ³ñÇõÝ³Ñ»Õ å³ï»ñ³½ÙÇ Í³Ýñ §·ñáÑÝ»ñÁ¦: ¸³ êÇñÇ³Ý ¿ »õ Ýñ³ ½ÇÝáõ³Í áõÅ»ñÁ:

22

ÚàôÜàô²ð

2016

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü

ä³Ñå³Ý»Ýù ã³÷Ç ½·³óáõÙÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ í³ñí³Í §Ñ³Ý¹áõñÅáճϳݦ (ïáÉ»ñ³Ýï) ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ØáëÏí³ÛÇ »õ гٳÛÝ èáõëÇá å³ïñdzñù ÎÇñÇÉÇ ³Ù³ÝáñÛ³ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ ÁݹáõÝí»ó г۳ëï³ÝáõÙ: ØÇÝã¹»é å³ñ½ ¿, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Éñ³·ñáÕ ¸ÙÇïñÇ ÎÇë»ÉÛáíÇ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ÇÝï»É»Ïïáõ³É Ïñáݳå»ïÇ ÏáÕÙÇó ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ³Û¹ ÙÇïùÁ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ Çñ áÕç ¿áõÃÛ³Ùµ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ: гïϳå»ë éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñϳ ɳñí³Í ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ýáÝÇ íñ³: гÝñ³Ñ³Ûï ¿, áñ ³Ù»Ý ÙÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹ ݳ»õ å»ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ¿ »õ Ýñ³ ѳÛïÝ³Í ß³ï Ùïù»ñ áõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹áõñë »Ý Ñá·»õáñ áÉáñïÇó: ²Û¹ ÝáõÛÝ áõÕÕ³÷³é »Ï»Õ»óÇÝ, Ç ¹»å, ³éÇÃÁ µ³ó ãÇ ÃáÕÝáõÙ ì³ïÇϳÝÇÝ ÑÇß»óÝ»Éáõ Ýñ³ »ñµ»ÙÝÇ §Ý³óÇëï³Ù»ï¦ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÐÇïÉ»ñÇ Ñ»ï: ÆëÏ ³Ûë ³Ý·³Ù ݳ ÇÝùÝ ¿ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý §ý³ßǽÙǦ Ýϳïٳٵ: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, û ÇÝã ã³÷áí ϳñ»ÉÇ ¿ ÎÇñÇÉÇ Ëáëù»ñÁ ¹Çï»É áñå»ë Ãáõñù»ñÇÝ áõÕÕí³Í ѳßïáõÃÛ³Ý ³ÏݳñÏ Ã» ÷Ýïñïáõù: ´³Ûó ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÙá½í³Í ³ë»É, áñ å³ïñdzñùÇ ûëٳݳٻï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ·»ñ³½³Ýó³å»ë áõÕÕí³Í ¿ Ý»ñùÇÝ Éë³ñ³ÝÇݪ éáõë³ëï³Ý³µÝ³Ï ÙáõëáõÉÙ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ºÃ» ÑÇßáõÙ »ù, äáõïÇÝÇ ï³ñ»í»ñçÛ³Ý Ù»Í ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ã³Ã³ñ Éñ³·ñáÕÁ µ³ó³ñÓ³Ï ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñÙ³Ý µ»ñáõÙáí ³óñëï³ÝÁ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñÇ ³éç»õ ¿ ϳݷÝáõÙ, ù³Ý½Ç ³Û¹ §Ùdzó»Õ¦ »ñÏñÇ Ñ»ï ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ÏñáÝ³Ï³Ý »õ ß³ï ³ÛÉ Ã»É»ñáí: ºí ë³ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÁݹѳÝñ³óÝ»É, ÝϳïÇ ³éÝ»Éáí èáõë³ëï³ÝÇ áÕç ÃÛáõñù³É»½áõ ÙáõëáõÉÙ³ÝáõÃÛ³ÝÁ: èáõëÝ»ñÝ Çñ»Ýù »Ý ëÇñáõÙ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É, áñ ï³Ï³íÇÝ éáõë³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ùñÇëïáÝ»³ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó »ñÏñáõÙ ³ãùÇ »Ý ÁÝÏ»É Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ùµª ·ñ»Ã» ÎÇñÇÉÇ Ý»ñϳ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÝٳݳÏáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ µéÝÏ³Í §Ñáõ½áõÙÝ»ñÁ¦ áõ ѳïϳå»ë éáõëã»ã»Ý³Ï³Ý ½ÇÝí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³½Ù³ÃÇí ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÙáõëáõÉÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí å³ÛÃáõóÇÏ ÝÛáõà ¿ éáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »õ áã ÙÇ »ñ³ßËÇù ãϳ, áñ ݳ ãÇ Ï³ñáÕ Ýáñ»Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý³Ý³É: ³óñëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñ ØÇÝïÇÙ»ñ Þ³ÛÙÇ»õÁ ³Ûëûñ ¿É Ñ³×³Ë ¿ ÑÇßáõÙ, û Çñ»Ý ÇÝã Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ѳçáÕí»ó 㻽áù³óÝ»É ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ³óñëï³ÝÁ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ Ñéã³Ï»Éáõ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ: Ü»ñϳÛáõÙë èáõë³ëï³ÝáõÙ Ùáï 20 ÙÇÉÇáÝ ÙáõëáõÉÙ³Ý ¿ ³åñáõÙ, ÑÇÙݳϳÝáõÙª ÃÛáõñù³É»½áõ: Àݹ áñáõÙ, µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³×Ç ï»Ùå»ñÁ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³ÛÝù³Ý µ³ñÓñ »Ý, áñ Áëï µ³½Ù³ÃÇí ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ, »Ã» áãÇÝã ã÷áËíÇ, Ý»ñϳ ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÁ Ïϳ½Ù»Ý èáõë³ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»ëÁ: ÊÇëï ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ ³ÛÝ å³ñ³·³Ý, áñ »Ã» ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÁ, ³ë»Ýù, ºíñáå³ÛáõÙ µáõÝ »Ý ¹ñ»É »íñáëá¹áٳϳÝÝ»ñÇ áã˳ñ³ÛÇÝ §Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃ۳ݦ ßÝáñÑÇí, ³å³ èáõë³ëï³ÝÇ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÁ ï»Õ³µÝÇÏ »Ý: àõñ»ÙÝ, ѳٳï»Õ ѳٻñ³ßË ·áÛáõÃÛáõÝÁ ûµÛ»ÏïÇí ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ »õ éáõëÝ»ñÁ ³ÛÝ ã»Ý ϳñáÕ ³Ýï»ë»É: ²Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ÏñáÝ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Á: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ãÇ ³ëíáõÙ ÎÇñÇÉÇÝ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ´Ý³í: ä³ñ½³å»ë ³ÝÇÙ³ëï ¿ å³Ñ³Ýç»É, áñ ݳ Çñ »ñÏñÇ ß³Ñ»ñÁ ëïáñ³¹³ëÇ Ñ³Û»ñÇ ß³Ñ»ñÇÝ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ÙÇç³¹»åÁ, ûñ»õë ÇÙ³ëï áõÝÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»É ÙÇ Ñ³ñó, áñÝ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ ÝáõÛÝå»ë ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ ÁݹáõÝí»É г۳ëï³ÝáõÙ: ²Û¹Ûá±ù Ù»Ýù ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ »ñÏñáõÙ, ³é³í»É »õë ûï³ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÙÇßï ï»ÕÇÝ áõ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ »Ýù ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ Ù»ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³ÛÇÝ: ¸»Ù³·á·Ç³ÛÇ ÇÝã ïáÏáë »Ý å³ñáõݳÏáõÙ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÇÝ áõ Ýáñ µáÉáñ ջϳí³ñÝ»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí, »ñµ Ýñ³Ýó ÇëÏ ³ãùÇ ³é³ç »õ ³í»ÉÇ ß³ï Çñ»Ýó Ù»Õùáí ³Ù³Û³ÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÁ: Ü»ñϳ г۳ëï³ÝáõÙ ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³é³çÇÝ ³é³ñÏ³Ý åÇïÇ ÉÇÝÇ áã û 15 Ãí³Ï³ÝÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ ÝáñûñÛ³ ß³ñáõݳÏíáÕ ëåÇï³Ï ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ϳñáÕ ¿ ÝáõÛÝù³Ý Ïáñͳݳñ³ñ ÉÇÝ»É ³½·Ç ѳٳñ: ܽáíáõÙ »Ýù ÎÇñÇÉÇÝ, û ݳ ÇÝãáõ ¿ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ï³ÉÇë гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÁ, µ³Ûó г۳ëï³ÝáõÙ á¯í ¿ ·áÝ» ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝáõÙ 1,5 ÙÇÉÇáÝ ³ñï³·³ÕóÍÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: гٻݳÛÝ ¹»åë áã ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ: ¶Çï»ù ÇÝã Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝ ¿ Ó»õ³íáñíáõÙ ÏáÝÏñ»ï éáõëÝ»ñÇ Ùáïª ³ÝÁݹѳï ËáëáõÙ »ù Ó»ñ »Õ»éÝÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ¹³ Ó»½ µÝ³í ¿É ãÇ Ë³Ý·³ñáõÙ Éù»É ѳÛñ»ÝÇùÝ áõ ³ÝÏáã ÑÛáõñÇ å»ë Éóí»É èáõë³ëï³Ý: ºñµ ÑáÍ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍíáõÙ ³Ý·³Ù ë³éó³ßáõÝã س·³¹³Ýáõ٠ϳ٠ÜáñÇÉÇëÏáõÙ: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ³ÝóϳóíáÕ ï³ñ³µÝáõÛà ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ë³ñë³÷»ÉÇ Ñá·Ý»É »Ý, »Ã» ãû·ï³·áñÍ»Ýù ³í»ÉÇ ÏáåÇï µ³é, ÐáÉáùáëÃÇó: »»õ ÁݹáõÝ»É »Ý Çñ»Ýó Ù»ÕùÁ »õ ³é ³Ûëûñ Ññ»³Ý»ñÇÝ Ñ³ïáõóáõÙ »Ý ÝÛáõóå»ë áõ µ³ñáÛ³å»ë: ºí ϳñÍáõÙ »ù å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÛá±õÝ ¿, áñ µ³é³óÇáñ»Ý ûñ»ñë ³Û¹ »ñÏñáõÙ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí»ó ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ñ³Ýó³·áñÍǪ ÐÇïÉ»ñÇ ÇÝùݳϻÝë³·ñáõÃÛáõÝÁª §Ø³ÛÝ Î³ÙåýÁ¦: ºí áíù»ñ ³í»ÉÇ ß³ï ³Ýѳݷëï³ó³Ý ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ÆѳñÏ» Ññ»³Ý»ñÁ, áñáÝù ¿É Çñ»Ýó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³·ñ»ëÇí ï³ñ÷áÕáÕÝ»ñÝ »Ý: γñ¹áõÙ »ë ³Û¹ ·ñùÇ éáõë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ áõ ë³ñë³÷áõÙ, û ³Û¹ Ù³ñ¹³ïÛ³óÁ ǯÝã óÇÝǽÙáí áõ Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛ³Ùµ ¿ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ Çñ ³ÝïÇë»ÙÇïÇ½Ù³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ, ãËáñß»Éáí ÝáõÛÝÇëÏ Ýß»Éáõ Ññ»³Ý»ñÇ §Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ·³ñß³ÑáïáõÃÛáõÝÁ¦: ºí ÇÝã ëï³óí»ó. §Ø³ÛÝ Î³ÙåýÁ¦ ³Ýѳٻٳï Ù»Í å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝÇ, ù³Ý Ññ³ï³ñ³Ïí³Í Ùáï 5000 ûñÇݳÏÁ: ê³ Ù»½ áãÇÝã ãDZ ÑáõßáõÙ: ÆÝãáõ ¿ ûñ-ûñÇ áõŻճÝáõÙ Ññ»³Ý»ñÇ ³ñï³ÑáëùÁ ºíñáå³ÛÇó: ØáëÏí³

AZG NEW SHABAT.QXD

9

21/01/2016

22:57

Page 9

²¼¶

غȲÜÚ² ´²¸²ÈÚ²Ü Ü»ñϳ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³é³í»É³µ³ñ ë÷ÛáõéùÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ñ³Ï³Ý -·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ѳݹ»ëÝ»ñÇ Ï³Ýáݳíáñ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ Ñáõë³¹ñáÕ ¿, ³Ý·³Ù Ýí³½³·áõÛÝ ïå³ù³Ý³ÏÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ´»ÛñáõÃáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §Î³Ù³ñ¦ ѳݹ»ëÁ µ³ñ»Ñ³çáÕ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁª г۳ëï³Ý - ê÷Ûáõéù Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³Ù³ñáÕ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ѳٳñÝ»ñÁ (23, 24) §²½·Ç¦ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý ëï³ó³Í, µáí³Ý¹³ÏáõÙ »Ý ѳÛñ»ÝÇ »õ ë÷ÛáõéùÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ³ñÓ³Ï »õ ã³÷³Íá ·áñÍ»ñ, ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý, ³ñí»ëï³µ³Ý³Ï³Ý, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñ, ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³ñ»õáñ Ýϳïí³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ:

²Ü¸ð²¸²ðÒ å»ÉÇÝ Ù³ëÇÝ...¦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ: ̳·áõÙáí ѳ۳ëï³ÝóÇ, ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ ï»Õ³÷áËí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ Â³Ù³ñ³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ åá»ï³Ï³Ý Ý»ñ³ß˳ñÑÇÝ áõ Ý»ñßÝãáõÙÝ»ñÇÝ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ê³ñ·Çë ì³Ñ³·ÝÁª §ÈÇÝ»ÉáõÃÛ³Ý µ³Ý³ëï»ÕÍÁ¦ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç: ´³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»Éáí ѳݷáõóÛ³É µ³ñ»·áñÍ Î³ñåÇë ܳ½³ñÛ³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, ѳٳñ»Éáí Ýñ³Ý Ñ³Û ·ñáÕÇ »õ ÏñÃ³Ï³Ý Ùß³ÏÇ Ù»Í µ³ñ»Ï³Ù, §Î³Ù³ñǦ ËÙµ³·Çñ ÄÇñ³Ûñ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ §Ü³½³ñ۳ݦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ó³ÝÏÁ: ä³ñáõÛñ ²Õµ³ßÛ³ÝÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ÝíÇñí³Í ¿ 2011-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í ³ñÅ»ù³íáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃ۳ݪ §ê»õ ·Çñù¦ Ëáñ³·ñáí, ϳ½Ùí³Í »õ ËÙµ³·ñí³Í ²Éµ»ñï ÆëáÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó, áñï»Õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳٳѳí³ù Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ûï³ñ³½·Ç Ý߳ݳíáñ å»ï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ, ¹Çí³Ý³·»ï-

§Î³Ù³ñ¦ ѳݹ»ëÇ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñÁ §Î³Ù³ñǦ ÁÝûñóáÕÝ ³ñ¹»Ý ·ÇïÇ »õ ëå³ëáõÙ ¿ ݳËÁÝïñ³Í Ñ»ÕÇݳÏÇ Ýáñ ·áñÍ»ñÇÝ, ٳݳí³Ý¹ áñ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñ ·ñ»Ã» µáÉáñ ѳٳñÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ »Ýª Üáñ³Ûñ ²¹³ÉÛ³Ý, Ðñ³ãÛ³ ³Ùñ³½Û³Ý, ²ñ³ ²ñÍñáõÝÇ, гٵÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³Ý, ʳãÇÏ Ê³ã»ñ, ʳãÇÏ î»ï»Û³Ý: лï³ùñùñ³Ï³ÝÁ ³Ýßáõßï »ñÇï³ë³ñ¹ ï³Õ³Ý¹³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳÛïݳµ»ñáõÙÝ áõ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ ¿ ݳ»õ: гݹ»ëÝ Çñ ¿ç»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¿ ³ñ³µ ·ñáÕÝ»ñÇ. ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ²µ¹áõÉ è³ÑÙ³Ý ØáõÝÇýÇ §²ÕÇÝ ù³Õ³ùÝ»ñÁ- ØáÉáñáõÙÁ¦ í»åÇó ѳïí³ÍÝ»ñª ÐáõñÇ ²½Ç½Û³ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùµ: γñ»õáñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ гñáõÃÛáõÝ ÆëϳѳïÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇóª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ï³ñµ»ñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÁÝïñí³Í »õ ѳÝñ³Ù³ïã»ÉÇ Ý»ñϳ۳óí³Í ѳïí³ÍÁ, áñÁ Ù³ë ¿ ϳ½ÙáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ññ³ï³ñ³Ï»ÉÇù 6-ñ¹ ·ñùǪ ѳٳÉñ»Éáí §ìϳ۳ñ³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý¦ Ýñ³ ݳËáñ¹ ÑݷѳïáñÛ³ÏÁ: ¶»Õ³ñí»ëïÇ µ³ÅÝáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñ ³ñíáõÙ »Ý Ï»ñå³ñí»ëïÇÝ: Ð³Û Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ·»Õ³ÝϳñãáõÃÛ³Ý í³ñå»ïǪ ¾¹áõ³ñ¹ Æë³µ»ÏÛ³ÝÇ 100-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ ³éÇÃáí ²ñ³Ù ê»÷»Ã×Û³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Æë³µ»ÏÛ³Ý ÝϳñãÇÝ, ·ñáÕÇÝ, ѳÛñ»Ý³ë»ñ ѳÛÇÝ áõ ù³Õ³ù³óáõݪ Ýñ³ Ýϳñ³·ñÇ, ˳éÝí³ÍùÇ, ³ñí»ëïÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõ ѳñáõëï ß»ñï»ñáí: àõß³·ñ³í Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¿ ²É»ùë³Ý ä»ñ»×ÇùÉÛ³ÝÇ »ñÏáõ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁª 19-ñ¹ ¹³ñÇ ýñ³ÝëdzóÇ ÝϳñÇã ¾ÙÇÉ ´»ñݳñÇÝ ÝíÇñí³Í, áñ Ñ»ÕÇݳÏÁ ëÏëáõÙ ¿ ³Ûëå»ëª §î³ëÝ»³Ù»³ÏÝ»ñ ï»õáÕ ³Ýï»ëáõÙ¿, ëïáñ³·Ý³Ñ³ïáõÙ¿ »õ ÙÇÝã»õ ÇëÏ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù¿ Û»ïáÛ, 2014-Ç ÁÝóóùÇÝ ö³ñÇ½Ç Ù¿ç ¾ÙÇÉ ä»ñݳñÇÝ (1868- 1941) åÇïÇ Û³ïϳóáõÇ Û»ï³Ñ³Û»³óù ÙÁ, áñáõÝ ³Ûëù³Ý áõß³óáõÙÁ ϳñÍÇù ÙÁ Ïáõ ï³Û ³ÛÝ Ë³÷³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñáõÝ »ñϳñ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ ½áÑÁ »Õ³õ ³Ûë í³Õ³Ñ³ë ³Ýëáíáñ ï³Õ³Ý¹Á, ÁÙµáëï Ýϳñ³·Çñáí, ۳ݹáõ·Ý »ñÏ»ñáí, »õ íÇ׳۳ñáÛó ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñáí áõ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñáí ѳݹ¿ë »ÏáÕ ³Ûë ³ÝËáÝç ³ñáõ»ëï³·¿ïÁ¦: ²Ûë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ݳ˳µ³ÝÇÝ Ñ»ï»õáõÙ »Ý ³é³í»É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ÝϳñãÇ ÏÛ³ÝùÇ á¹Çë³Ï³ÝÇ »õ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݪ »Õ³Í ϳñÍÇùÝ»ñÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý, ÝáñáíÇ í»ñ³·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ÏÝϳÉÇùáí: ºñÏñáñ¹ Ñá¹í³ÍÁª Ëáñ³·ñí³Í §¾ÙÇÉ ä»ñݳñ »õ ²ñÙ¿Ý(áõÑÇ) úѳݻ³Ý¦, Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ¹ñí³·Ý»ñ ýñ³ÝëdzóÇ ÝϳñãÇ »õ Ñ³Û å³ñáõÑÇ, ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ²ñÙ»Ý(áõÑÇ) úѳÝÛ³ÝÇ Ùï»ñÙáõÃÛ³Ý áõ ëÇñ³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý: ¶ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñ, Ýáñ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³ñáõݳÏáõÙ Îáëï³Ý ¼³ñÛ³ÝÇ 130-³ÙÛ³ÏÇ ³éÇÃáí Âáñáë ÂáñáëÛ³ÝÇ »õ ì³Ñ» ػɻٻÃ×Û³ÝÇ §â³ñ»Ýó ³é³ë-

Ý»ñÇ, ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ, ׳ݳå³ñÑáñ¹Ý»ñÇ, å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ, ·ñáÕÝ»ñÇ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ, ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñ, »ÉáõÛÃÝ»ñ, Ýáûñ, íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ: гݹ»ëÇ »ñÏáõ ѳٳñÝ»ñÁ ó³í³ÉÇáñ»Ý ÷³ÏíáõÙ »Ý ïËáõñ ¿ç»ñáí, Ç ÑÇß³ï³Ï Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û Ý߳ݳíáñ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñª ä»åá êÇÙáÝÛ³ÝÇ »õ ê³ñ·Çë ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ: ì»ñçÇÝ Ñ³Ù³ñÇ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝǪ §ÎñÏÇÝ ï»ñ»õ³Ã³÷ ¿ ³ßáõÝÁ ã»Ï³Í...¦ ·áõÅáÕ ïáÕ»ñÁ ³ñÓ³·³Ýù »Ý ݳËáñ¹ 2 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³Í Éǵ³Ý³Ý³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñǪ §Ø»ÏÝáÕÝ»ñáõÝ ó³õÁ ÏÁ ÏñÍ¿ Ù»ñ ¿áõÃÇõÝÁ: ÆëÏ í³Õáõ³Ý ³Ýëïáõ·áõÃÇõÝÁ ÏÁ ë³ñë³÷»óÝ¿ Ù»½...¦: î»ÕÇ ·ñã³ÏÇó ÁÝÏ»ñÝ»ñǪ ÄÇñ³Ûñ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÇ, ä³ñáõÛñ ²Õµ³ßÛ³ÝÇ, ²ñ³Ù ê»÷»Ã×Û³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇ Ëáëù»ñÇÝ ÙdzÝáõÙ »Ý ѳ۳ëï³ÝóÇ µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ, Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ лÝñÇÏ ¾¹áÛ³ÝÁ, гÏáµ Øáíë»ëÁ, ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÁ, ³ñ³µ ·ñáÕ ²µ¹á ȳµ³ùÇÝ, áñáÝó ïáÕ»ñáõ٠ѳÛïÝÇ áõ ëÇñí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍ ê³ñ·Çë ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ Ýϳñ³·ÇñÁ, ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ í»ñ³åñíáõÙ, ó³í áõ ³÷ëáë³Ýù ¿ ³ñÃݳóÝáõÙ. §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ê³ñ·Çë ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÇ ³½³ï »õ ³Ýϳßϳݹ É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÇ Ñ³ñáõëï »õ ÇÝùݳµáõË ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ýñ³ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ áõÅ »õ ÑÙ³Ûù: ²Ûë ³Ù»Ýáí ѳݹ»ñÓ, ݳ ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ ¿ñ, ÇÙ Ùï»ñÇÙ µ³ñ»Ï³ÙÁ: Üñ³ Ñ»ï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳݹÇåáõÙ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ý߳ݳϳÉÇó »ñ»õáõÛà ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ¹³ Ñá·»Ï³Ý ß÷áõÙ ¿ñ ï³Õ³Ý¹³íáñ µ³Ý³ëï»ÕÍÇ, ·ñ³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ ÝíÇñÛ³É ·áñÍãÇ, ³½ÝÇí áõ Ùï³ÍáÕ Ù³ñ¹áõ Ñ»ï, áñÇ ³ÝųٳݳÏÛ³ Ñ»é³óáõÙÁ ê÷ÛáõéùǪ Ñ»ï½Ñ»ï» Ýí³½áÕ ·ñ³Ï³Ý- Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ß˳ñÑáõÙ å³ñ½³å»ë ³ÝÑݳñ ¿ å³ïÏ»ñ³óݻɦ: ºí ¹³ñÓÛ³É ó³í³ÉÇ Ù³Ñ³·ñ³Ï³Ý, ä»ïñáë »ñ½Û³ÝÇ ËáëùÁª Ñ³Û Ññ³å³ñ³Ï³·ñáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝÇ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏÇ, §Ú³é³ç¦ ûñ³Ã»ñÃÇ µ³½Ù³í³ëï³Ï ËÙµ³·Çñ ²ñ÷ÇÏ ØÇë³ùÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ: ²é³í»É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÁ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý »õ ·ñ³Ëáë³Ï³Ý µ³ÅÇÝÝ»ñÝ »Ýª ì³Ñ³Ý ÂáÃáí»ÝóÇ Í³Ýáà áõ ³ÝͳÝáà ÑÇÝ· ݳٳÏÝ»ñÁª ì³ñ¹³Ý سïûáëÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ, È»õáÝ Þ³éáÛ³ÝÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ýñ³Ýë³Ñ³Û ³ñӳϳ·Çñ ì³½·»Ý Þáõß³ÝÛ³ÝÇÝ, Ð. ¾¹áÛ³ÝÇ ·ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ ì»Ñ³Ýáõß Â»ùÛ³ÝÇ åỽdzÛÇÝ ÝíÇñí³Í, ä. ²Õµ³ßÛ³ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ Ù³ï»Ý³·»ï - µ³Ý³ë»ñ ²ñï³ß»ë î»ñʳã³ïáõñÛ³ÝÇ Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý ѳí³ù³ÍáÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý ³éÇÃáí »õ áõñÇßÝ»ñ: ºí í»ñçáõÙª ·»Õ»óÇÏ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ª ²ÝÃÇÉdzëáõÙ ·áñÍáÕ AYP to ZED ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ï³ëݳÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇÝ:

22

ÚàôÜàô²ð

2016

ì³Ë׳Ýí»É ¿ ÚáëëÇ ê³ñǹÁ ÚáóݳëáõÑÇÝ· ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ³ÝóÛ³É ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ í³Ë׳Ýí»É ¿ Æëñ³Û»ÉÇ øÝ»ë»ÃÇ å³ï·³Ù³íáñ, ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ÚáëëÇ ê³ñǹÁ: §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ, ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ ÑÇᯐ »Ý Ýñ³ ѳñ³ï»õ »õ ãÃáõɳóáÕ ç³Ýù»ñÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý Áݹ·ñÏ»Éáõ ¹åñáó³Ï³Ý áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ »õ å³Ñ³ÝçÁ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ßïáݳå»ë ׳ݳãÇ ³ÛÝ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿ñ, Ýᯐ »Ý гٳ·áõÙ³ñáõÙ, ê³ñÇ¹Ç »ÉáõÛÃÁ ºñáõë³Õ»ÙÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ëáõÙ 2000 ÃíÇ ³åñÇÉÇ 23-Çݪ ºÕ»éÝÇ 85³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí: ²ÛÝï»Õ ¿ñ, áñ ݳ íëï³Ñ»óñ»ó, û Ý»ñ³é»Éáí áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ üñ³Ýó ì»ñý»ÉÇ §Øáõë³ É»é³Ý ù³é³ëáõÝ ûñÁ¦ í»åÁ, Íñ³·ñáõÙ ¿ Çëñ³Û»ÉóÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Í³ÝáóóÝ»É Ñ³Û»ñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ Ñ»ï: §Ø»Ýù áñå»ë Ññ»³Ý»ñ »õ ٳѳóáõ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñ ÏñÏݳÏÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù ϳñ»ÏÇó ÉÇÝ»Éáõ ³ÛÉ ³½·»ñÇ Ñ»ï å³ï³Ñ³Í áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å¦, ³ë»É ¿ñ ݳ: гϳé³Ï ·áñͳ¹ñ³Í ç³Ýù»ñÇÝ, Ýñ³Ý ãѳçáÕí»ó Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ »ñ³½³ÝùÁ: §²Û¹ å³ï׳éáí ¿É

Çëñ³Û»ÉóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÝ áõ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ áãÇÝã ã·Çï»Ý Ññ»³Ý»ñÇó µ³óÇ Ý³óÇëïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó µÝ³çÝçí³Í ³ÛÉ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Êáëùë ·ÝãáõÝ»ñÇ, ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ, ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹Ý»ñÇ, ýǽÇÏ³Ï³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ, ɻѻñÇ, éáõë é³½Ù³·»ñÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿: ´³Ûó ÙdzÛÝ Ýñ³Ýù ã¿, áñ Ùáé³óí³Í »Ý: ²Ûëï»Õ Ñ»ï³ùñùáõÃÛáõÝ ãϳ ݳ»õ ѳۻñÇ, µáëÝdzóÇÝ»ñÇ »õ éáõ³Ý¹³óÇÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɦ, ѻﳷ³ÛáõÙ ·ñ»É ¿ñ ݳ §Ð³³ñ»ó¦ ûñÃÇ 2003 ÃíÇ ³åñÇ»ÉÇ 16-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ: ܳ ºñ»õ³Ý ¿ñ ³Ûó»É»É 2005 ÃíÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 90-³ÙÛ³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ »õ ³Ûó»É»É ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹Ç Ñáõ߳ѳٳÉÇñÁ: §Üñ³ ç³Ýù»ñÁ, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ, ß³ñáõݳÏí»Éáõ »Ý¦, ѳí³ëïdzóñ»É ¿ гÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ´ñ³Û³Ý ²ñ¹áõÝÇÝ: Ð. Ì.

ä³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ áõ Ýáñ ³ß˳ñÑÁ ÙÇ í»åáõÙ §ÐÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ³Ýµ³Å³Ý»ÉÇ Ù³ëÝ »Ý ϳ½ÙáõÙ »õ ÏñÝϳÏáË Ñ»ï³åݹáõÙ »Ý Ù»½ ³Ù»Ýáõñ»ù¦, ·ñáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃáõÙ øÉÇí»É»Ý¹Ç (²ØÜ) å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ ¹³ë³Ëáë »õ í³ñã³Ï³Ý ³Ý¹³Ù ä³áõɳ ´ÉáÏÁ, ·ñ³Ëáë»Éáí §àõ»ëà Áí àõ»ëà ´áõùë¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý ÉáõÛë ÁÝÍ³Û³Í ¸³ÝÇ»É Ø»ÉÝÇùÇ §The Ash Tree¦ (гó»ÝÇÝ) í»åÁ, áñÝ Çñ µÝáõó·ñٳٵ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ³ñÓ³ÏÇ Ýñµ³·áõÛÝ Ñ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ ÑÛáõëí³Í ÙÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ ²ñ³ñ³ï ³½·³ÝáõÝÁ ÏñáÕ ÙÇ ÁÝï³ÝÇùÇ, áñï»Õ ²ñÙ»Ý (ÍÝí³Í ÂáõñùdzÛáõÙ) »õ ²ñï»ÙÇë гñáõÃÛ³Ý (ÍÝí³Í ÎáÝ»ÏïÇÏáõïáõÙ, ²ØÜ) ½áõÛ·Á ï³ñµ»ñ ˳éÝí³ÍùÝ»ñÇ »õ ѳ۳óùÝ»ñÇ ï»ñ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý: Æñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ͳí³ÉíáõÙ »Ý 1915-1972 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ²ñÙ»ÝÁ ÂáõñùdzÛáõÙ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëå³Ý¹ÇÝ ³Ï³Ý³ï»ë ÉÇÝ»Éáõó ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó ѳÛïÝíáõÙ ¿ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ »õ ÁݹáõÝíáõÙ ´³ñùÉÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÁ: лﳷ³ÛáõÙ ¹³éÝáõÙ ¿ ׳ݳãí³Í åá»ï, áí ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ Ó»ñµ³½³ïí»É ³ÝóÛ³ÉÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Üáñ ³ß˳ñÑáõÙ ÍÝí³Í ²ñï»ÙÇëÁ, áí ã¿ñ ó³ÝϳÝáõÙ ï³é³å»É ³ÝóÛ³ÉÇ ÙÕÓ³í³ÝçÝ»ñáí, ׳ϳﳷñÇ µ»ñáõÙáí ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ ¿ ²ñÙ»ÝÇÝ »õ ÁÝï³ÝÇù ϳ½ÙáõÙ: ²Ûëï»Õ ¿, áñ ³ÝóÛ³ÉÝ áõ Ý»ñϳÝ, ÑÇÝ áõ Ýáñ ³ß˳ñÑÝ»ñÁ µ³Ë-

íáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³Ýó: гñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñ¹³ÝáõÙ »Ý, »ñµ Çñ»Ýó »ñ»ù ½³í³ÏÝ»ñÁª îÇ·ñ³ÝÁ, γñáÝ »õ æáõÉÇ»ïÁ ٻͳÝáõÙ »Ý, »õ æáõÉÇ»ïÁ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿ Ññ»³ ê»ÙÇ àõ³Û½µ»ñ·Ç Ñ»ï: æáõÉÇ»ïÝ áõ ê»ÙÇÝ Ù³ñÙݳíáñáõÙ »Ý, Áëï ·ñ³ËáëÇ, Ñ»ÕÇݳÏÇÝ »õ ÏÝáçÁª Ä³Ý»ï ²ñ³ùë Ø»ÉÝÇùÇÝ, áñÇ ·»Õ³ÝϳñÁ ¹ñáßÙí³Í ¿ ·ñùÇ ß³åÇÏÇÝ: ´³Ûó í»åÁ ÙÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ÏÛ³ÝùÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó ³ÝóÝáõÙ ¿ ³é³í»É ɳÛÝ, ë÷ÛáõéùÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³ÝÁ, áñÝ ¿É ³é³í»É ³ñÅ»õáñáõÙ ¿ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ: ¸³ÝÇ»É Ø»ÉÝÇùÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ïíáõÙ ¿ »°õ ³ÛÝ Ñ³Û»ñÇÝ, áíù»ñ ÏáñáõëïÝ»ñ »Ý ïí»É å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ »õ ¹³ñÓ»É ï³ñ³·ÇñÝ»ñ, »°õ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ÏÇëáõÙ »Ý Ù»ñ ó³íÁ »õ ÷áñÓáõÙ ÇÝã-áñ Ó»õáí ³Ùáù»É ³ÛÝ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

10

21/01/2016

22:57

Page 10

ÊܸÆð

²¼¶

êïáñ»õ óñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óíáÕ Ñá¹í³ÍáõÙ Ç ÙÇ »Ý µ»ñí³Í §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ (Æä, ISIS) Ù³ëÇÝ ï³ñµ»ñ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ (سñïÇÝ âáõÉáí, ¸»Ûíǹ Þ³ñdzïÙ³ï³ñÇ, ܳýÇë гÙǹ, êÏáà ²Ãñ³Ý: ì»ñçÇÝë ö³ñÇ½Ç §¶Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝǦ Ù³ñ¹³µ³ÝáõÃÛ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ ïÝûñ»ÝÝ ¿, ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕ úùëýáñ¹ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ (²Ý·Édz): лÕÇÝ³Ï ¿ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý, µéÝáõÃÛ³Ý »õ ÏñáÝÇ Ã»Ù³Ý»ñáí µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ) ϳñÍÇùÝ»ñÇó »õ ѳٳó³Ýó³ÛÇÝ Ï³Ûù»ñÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó í»ñóí³Í ѳïí³ÍÝ»ñ, áñáÝù Ù»ñ ϳñÍÇùáí áõß³·ñ³í ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ý»ñϳÛÇë ³ß˳ñÑÇ ³Û¹ ÃÇí 1 ѳñóáí Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ËÇëï ·ñ³íÇã ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁª ÷áË»Éáõ »õ ÷ñÏ»Éáõ ³ß˳ñÑÁ: ÆëÏ ³ÛÝ Ñ³Ý·»ñ·Á, áñ Æä-Ý ÷áñÓáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó »ï ï³Ý»É ¹»åÇ ÙÇçÇÝ ¹³ñ»ñ, å³ñ½³å»ë ÍÇͳջÉÇ ¿: ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ¿, ÇÝãå»ë è³ùù³ÛáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í Æä-Ç Éñ³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²µáõ Øáõë³Ý ¿ ³ëáõÙ. §Ø»Ýù Ù³ñ¹Ï³Ýó »ï, ¹»åÇ ÷áëï³ï³ñ ³Õ³íÝÇÝ»ñÇ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ ã»Ýù ï»Õ³÷áËáõÙ: Àݹѳϳé³ÏÁ, Ù»Ýù ÷áñÓáõÙ »Ýù û·ïí»É ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇó, µ³Ûó ³ÛÝå»ë, áñ ¹ñ³Ýù ã˳ݷ³ñ»Ý ÏñáÝÇݦ: ö³ñÇ½Û³Ý ¹»åù»ñÁ §÷áÃáñÏÇ ³é³çÇÝ ÷áõÉÝ ¿ñ¦ª ѳí³ï³óÝáõÙ »Ý Ýñ³Ýù: ø³áë³ÛÇÝ íÇ×³Ï ëï»ÕÍ»ÉÁ Ýñ³Ýó Íñ³·ÇñÝ ¿: ÆÝãù³Ý ºíñáå³ÛáõÙ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù ß³ñÅáõÙÁ ë³ëïϳݳ, ÇÝãù³Ý ß³ï ²ñ»õÙáõïùÁ

ï³ñ»Ï³Ý ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹: ¶ñ³íÇñ »õ ߳ѳ·áñÍÇñ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ÁÙµáëïáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ýó »é³Ý¹Á, ǹ»³ÉǽÙÁ »õ ½áѳµ»ñáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ ÑÇÙ³ñÝ»ñÁ §áõ³ë³ïÇÛÛ³¦ (ã³÷³íáñáõÃÛáõÝ) »õ ³íï³Ý·áõÃÛáõÝ »Ý ù³ñá½áõÙ »õ Ñáñ¹áñáõÙ éÇëÏÇ ã¹ÇÙ»É: - ²ß˳ïÇñ µ³ó³Ñ³Ûï»É ²Ù»ñÇϳÛÇ Ï»Ýïñáݳóí³Í Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÃáõÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÕÇñ Ýñ³Ý ÃáÕÝ»Éáõ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ÙÕ»ÉÁ »õ ëïÇåÇñ Ýñ³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý, áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý å³Ûù³ñÇ Ù»ç ÙïÝ»É: ÜáõÛÝÁ ϳï³ñÇñ ݳ»õ üñ³ÝëdzÛÇ, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ »õ ÙÛáõë ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï: Æä-Ý ÷áñÓáõÙ ¿ Éñ³óÝ»É ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ ³ÛÝ í³Ûñ»ñáõÙ, áñï»Õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ §ù³áë¦ Ï³Ù §í³Ûñ³·áõÃÛáõݦ

22 ÙÇ³Ý³É ó³ÝϳóáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ, ³ÛÉ ³ÛÝ ½·³Û³óáõÝó ¹³ïÁ, ·³Õ³÷³ñÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáõÙ ¿ Æä-Ý »õ áñÁ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ ÷³éù áõ å³ïÇí: æÇѳ¹Á Ýñ³Ýó ѳٳñ ѳÙá½Çã ¿, áñáíÑ»ï»õ »Õµ³Ûñ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïáõ٠ѳí³ë³ñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ: ²ÛÝ ÷³é³íáñ »õ ³Ýíñ¹áí ÏÛ³Ýù ¿ å³ñ·»õáõÙ, ѳÙá½áõÙ »Ý Ýñ³Ýó: 2014-Ç ÑáõÉÇëÇÝ ³Ýóϳóí³Í ѳñó³ËáõÛ½Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí 18-Çó 24 ï³ñ»Ï³Ý ýñ³ÝëdzóÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ãáñëÇó Ù»ÏÁ §Ýå³ëï³íáñ¦ ϳ٠§ß³ï Ýå³ëï³íáñ¦ ϳñÍÇù áõÝÇ ÆäÇ Ýϳïٳٵ, ãݳ۳Í, áñ üñ³ÝëdzÛáõÙ ³åñáÕ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ ãÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý 7-8 ïáÏáëÁ: ÊÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ Ùdzó³Í å³ï³ÝÇÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÏÛ³ÝùÇ

ÚàôÜàô²ð

2016

ñÇï³ë³ñ¹Á §Ñ»ñáëÝ»ñǦ ϳñÇù áõÝÇ, »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ ǹ»³É³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ϳñÇùÁ áõÝÇ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ½áõÛ· ³ßï³ñ³ÏÝ»ñÇ ÷Éáõ½áõÙÁ ϳ٠·É˳ïáõÙÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÙÁ Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýó ÏáÕÙÇó ¹Çï³ñÏíáõÙ ¿ áã û áñå»ë §³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõݦ, ³ÛÉ §Ñ³ÝáõÝ í»Ñ ·³Õ³÷³ñÇ Ñ³ÕóݳÏǦ ¹ñë»õáñáõÙ:

¸³ë»ñ ³ÝóÛ³ÉÇó ²ëïÍá ѳݹ»å ³ÏݳͳÝùÝ áõ ³ñí»ëïáõÙ »õ ³½·³ÛÇÝ ÍÇë³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¹ñ³ µÛáõñ³íáñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ²ñ»õÙáõïùáõÙ í»Ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ¿ÇÝ, áñáÝó »Ï³Ý ÙdzݳÉáõ ³½³ïáõÃÛ³Ý, ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³ñÅ»ù ϳñ·³ËáëÝ»ñÁ: ²Ý·ÉdzóÇ Ù»Í å³ïÙ³µ³Ý »õ ëáóÇáÉá· ²éÝáɹ ÂáÛݵÇÝ åÝ-

ÆÝãå»±ë ѳϳ¹³ñÓ»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦ §²ß˳ñÑÝ ³Ûëûñ µ³Å³Ýí³Í ¿ ɳíÇ áõ í³ïÇ, µ³ñáõ »õ ã³ñÇ, ˳ÉÇý³ÃÇ Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ »õ ³Ýѳí³ïÝ»ñÇ ÙÇç»õ¦, ϳñ¹áõÙ »Ýù 2015-Ç ëϽµÝ»ñÇÝ ÆäÇ Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ §¸³µÇù¦ (Dabiq) ³Ùë³·ñáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í 10-¿ç³Ýáó ËÙµ³·ñ³Ï³ÝáõÙ, áñÇ í»ñݳ·ÇñÝ ¿ §¶áñß ·áïÇݦ (The Grey Zone): ²ÛÝï»Õ ٻ絻ñí³Í ¿ ݳ»õ ´»Ý ȳ¹»ÝÇ ËáëùÁ, áñÝ ³ëáõÙ ¿. §´áõßÁ ×Çßï ¿ñ, »ñµ ÝßáõÙ ¿ñ, áñ ϳ°Ù Ù»½ Ñ»ï »ù, ϳ°Ù ¿É ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ³Ï³Ý §³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ¦ ë³Ï³ÛÝ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ë³ã³ÏÇñÝ»ñÝ »Ý¦: Ðá¹í³ÍÇ í»ñçáõÙ ÝßíáõÙ ¿. §Ä³Ù³Ý³ÏÝ »Ï»É ¿ Ù»Ï ³ÛÉ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý... áñÁ ϵ³Å³ÝÇ ³ß˳ñÑÁ »õ ÏËáñï³ÏÇ ·áñß ·áïÇݦ: ö³ñÇ½Û³Ý ¹»åù»ñÝ áõ ÂáõñùdzÛáõ٠ϳï³ñíáÕ í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÁ í»ñáÝßÛ³É Ù³ñï³í³ñáõÃÛ³Ý í³é ³å³óáõÛóÝ»ñÝ »Ý: ºíñáå³Ý ¿ ÑÇÙ³ ¹³ñÓ»É ÃÇñ³ËÇ Ï»ÝïñáÝ: ¸»é ß³ï µ³Ý»ñ »Ý å³ï³Ñ»Éáõ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÇÙ³Ý³É áõ ѳëϳݳÉ, û Çñ³Ï³Ýáõ٠DZÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: Æä-Ç (ISIS) Ý»ñϳÛÇë ³é³ç ÙÕ³Í ³ñ³µ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ëáõÝÝÇÝ»ñÇ ³ßËáõųóÙ³Ý Ï³Ù í»ñ³½³ñÃÙ³Ý ÷áñÓ»ñÁ ¹ÇݳÙÇÏáñ»Ý ½³ñ·³óáÕ, ѻճ÷á˳ϳÝ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³Ù³ã³÷áõÃÛ³Ý Ñ³Ï³Ùß³ÏáõóÛÇÝ, å³ïÙ³Ï³Ý ÙÇ ß³ñÅÙ³Ý µ³Õ³¹ñÇã Ù³ëÝÇÏÝ»ñÝ »Ý, áñáÝóáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ºñÏñáñ¹ ³ß˳ñѳٳñïÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý³Ù»Í Ãí³ù³Ý³Ïáí »õ ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïϳÝáÕ Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ÏéíáÕ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ: гϳé³Ï Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳñÓ³ÏÙ³Ý »ÝóñÏí»Éáõó, ³Û¹ ß³ñÅáõÙÁ áã ÙÇ ã³÷áí ãÇ Ýí³½áõÙ »õ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Çñ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï å³Ñ»É ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñ ï³ñ³ÍùÝ»ñ »õ Ý»ñ·ñ³í»É ÙÇÉÇáݳíáñ Ýáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó: Æä-ÇÝ í»ñ³µ»ñí»É áñå»ë §³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý¦ ϳ٠§Ï³ï³ÕÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³Ý¦ ËÙµ³íáñÙ³Ý ÙÇ Ó»õǪ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ëáñ³å»ë ãÁÙµéÝ»É ëå³éݳÉÇùÇ ³Ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ¸Çï»É ³ÛÝ áñå»ë §ÝÇÑÇÉÇëï³Ï³Ý¦ ¹ñë»õáñáõÙª Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ãï»ëÝ»É Ýñ³

Ý»ñ·ñ³ííÇ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ »ñç³ÝÇÏ »Ý ÉÇÝ»Éáõ Æä-Ç ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ Ñ»Ýó ¹³ ¿ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁª ëï»ÕÍ»É »õ ³å³ í»ñ³ÑëÏ»É ù³áëÁ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ §ì³Ûñ»ÝáõÃÛ³Ý/ù³áëÇ Ï³é³í³ñáõÙÁ¦ Ëáñ³·ñáí ÙÇ Ù³ÝÇý»ëï, ïñ³Ïï³ïª ·ñí³Í ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï ³é³ç áÙÝ ²µáõ ´³ùñ ܳçÇÇ ÏáÕÙÇó ²É Գǹ³ÛÇ ÙÇç³·»ïùÛ³Ý Ã»õÇ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ¹³éݳÉáõ ¿ñ ISIS-Ç ÏáñǽÁ:

ÐÇÙÝ³Ï³Ý ³ùëÇáٳݻñÁ سÝÇý»ëïÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ùëÇáÙÝ»ñÇó »Ý Ñ»ï»õÛ³ÉÝ»ñÁ.

- Àݹ³ñÓ³ÏÇñ »õ ½³Ý³½³Ý í³Ûñ»ñáõÙ, ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ, û ¹ñ³ÝÇó ¹áõñë, ½³ÛñáõÛÃÇ Ñ³ñí³ÍÝ»ñ ѳëóñáõ ˳ã³ÏÇñ-ëÇáÝÇëï ÃßݳÙáõÝ, áñå»ë½Ç çɳïí»Ý Ýñ³ »õ ¹³ßݳÏÇó ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ç³Ýù»ñÁ »õ Ñݳñ³íáñÇÝë ëå³éí»Ý: - ê»ñÙ³ÝÇñ í³Ë µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: ø³Ûù³ÛÇñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºÃ» áñ»õ¿ ½µáë³ßñçÇϳÛÇÝ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ ¿ Ë÷íáõÙ, µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñáõ٠ѳí»ÉÛ³É ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ¿ ë³ÑÙ³Ýí»Éáõ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ѳí»ÉÛ³É ½áñù»ñ »Ý Ý»ñ·ñ³íí»Éáõ ¹ñ³ÝóáõÙ »õ ѳí»ÉÛ³É Í³Ëë»ñ »Ý å³Ñ³Ýç»Éáõ: - Èáõñ»ñ ï³ñ³ÍÇñ, áñ ³ë»Ýù áõñµ³Ã ûñí³ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñ·ñ³íí³Í ¿ñ ݳ»õ 15

(¿É-óáõ³Ñáõß Ïáãí³ÍÁ) ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, ²ýñÇϳÛáõÙ »õ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛáõÙ: ÆëÏ ³ÛÝ í³Ûñ»ñáõÙ, áñï»Õ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ù³áë³ÛÇÝ Çñ³íÇ×³Ï ãϳ (³ÛëÇÝùݪ §å³ï»ñ³½ÙÇ ïáõݦ ϳ٠áñç Ïáãí³Í ³Ýѳí³ïÝ»ñÇ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ), ÇÝùÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ ³Û¹ ù³áë³ÛÇÝ íÇ׳ÏÁ, ÇÝãå»ë, ûñÇݳÏ, ºíñáå³ÛáõÙ: Æä-Ý ·Çï³Ïóáñ»Ý ߳ѳ·áñÍáõÙ ¿ íѳï»óÝáÕ ¹ÇݳÙÇϳÝ, áñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëɳÙǽÙÇ ³é³ç³óÙ³Ý »õ ³ÛɳïÛ³ó³Ï³Ý á·áí ¿ÃÝá-³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý ÙÇç»õ, ÇÝãÁ Éñçáñ»Ý íݳëáõÙ ¿ ÙÇçÇÝ ¹³ë³Ï³ñ·Çݪ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ»Ý³ñ³ÝÇÝ, ºíñáå³ÛáõÙ, ÑÇß»óÝ»Éáí Ù»½ 1920-30-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ý³ßÇëïÝ»ñÇ »õ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í Ïáñͳݳñ³ñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ²ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ »íñáå³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÙ í»ñ³ñï³¹ñáÕ³Ï³Ý ÝáñÙ³Ý 1,4 »ñ»Ë³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ ï³ï³ÝíáõÙ »õ ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ù»Í Ãíáí Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñÇ Ï³ñÇùÁ ÙÇßï ½·³óíáõÙ ¿ª å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ ϳÛáõÝ ³ß˳ïáõÅÇ ù³Ý³ÏÁ, ²ëïÍá ÏáÕÙÇó áõÕ³ñÏí³Í å³ñ·»õ ¿ Æä-ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýáí å»ïù »Õ³Í ù³áëÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ »õ ÆäÇÝ ÙÝáõÙ ¿ ëáëÏ ß³Ñ³·áñÍ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ:

ÆÝãá±í ¿ Ññ³åáõñÇã Æä-Ý àã û Ôáõñ³ÝÝ áõ ÏñáÝ³Ï³Ý áõëÙáõÝùÝ ¿ Ññ³åáõñáõÙ Æä-ÇÝ

³ÝóáõÙ³ÛÇÝ ÷áõÉáõÙ »Ý, ϳ°Ù áõë³ÝáÕÝ»ñÝ »Ý, ϳ°Ù Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñ, áñáÝù Ñ»é³ó»É »Ý Çñ»Ýó ÍÝݹ³í³ÛñÇó »õ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó, »õ Ýáñ §ÁÝï³ÝÇù¦ »Ý ÷ÝïñáõÙ Çñ»Ýó ѳٳñ: Æä ݳËÏÇÝ ÇÙ³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ µÝáõó·ñٳٵª §ä³ï³ÝÇÝ»ñÁ, áñ Ù»½ ÙdzÝáõÙ »Ý, ϳñÇù ãáõÝ»Ý ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Üñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳëϳóáÕ »Ý »õ ϳñ»ÏóáÕ, µ³Ûó ÙáÉáñí³Í¦: ÊÙµ³íáñáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ѳñÛáõñ³íáñ ųٻñ ѳïϳóÝ»É Ù»Ï ³ÝÓÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: àõëáõÙݳëÇñíáõÙ »Ý Ýñ³Ýó ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ »õ ËݹÇñÝ»ñÁ: ÆëÏ ËݹÇñÝ»ñ Ýñ³Ýù áõÝ»Ý ³Ýå³ÛÙ³Ý: γ٠µÛáõñáÏñ³ïÝ»ñÝ »Ý ÍÝáÕÝ»ñÇÝ ëïáñ³óñ»É, ϳ٠ÍÝáÕÝ»ñÝ »Ý Çñ»Ýó ëïáñ³óñ»É, ϳ٠¿É Çñ»Ýó ùáõÛñ»ñÇÝ áõ Ù³Ûñ»ñÇÝ »Ý ÷áÕáóáõÙ íÇñ³íáñ»É ·É˳ßáñ Ïñ»Éáõ ѳٳñ: Üñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ Ñá·Ý»É, Ó³ÝÓñ³ó»É ¿ Ï»ÕÍ, ÏáéáõÙå³óí³Í §¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Éǵ»ñ³ÉǽÙǦ ÁÝÓ»é³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, »õ å³ñ½³å»ë ³ñϳÍÝ»ñ áñáÝ»Éáõ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÇó ÙÕí³Í áõ ÷³éùÇ ³ñųݳݳÉáõ »ñ³½³ÝùÝ»ñáí Ùáõïù »Ý ·áñÍáõÙ Æä-Ç ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ: ƹ»³ÉÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñŻѳٳϳñ·»ñÇ Ë³Ã³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ٻͳå»ë Ýå³ëïáõÙ »Ý ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇÝ: ƱÝã »Ýù Ù»Ýù ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ Ññ³ÙóÝáõÙ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ. ѳݷëïáõÃÛáõÝ, ³å³ÑáíáõÃÛáõÝ, ó³í»ñÇó áõ éÇëÏ»ñÇó Ëáõë³÷áõÙ, ³Ý·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ: ØÇÝã¹»é å³ï³ÝÇÝ, »-

¹áõÙ ¿ñ, áñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý »õ ³ÝÏáõÙ ³åñáõÙ Çñ»Ýó Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ç¹»³ÉÝ»ñÇ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý »õ áã û Çñ»Ýó ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³Ý Ï³Ù ã·áÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý »õ Ø. ܳѳݷݻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý (ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý) ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÝ áõÝÇ áñáß³ÏÇ §ëñµ³½³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ¦, áñáÝó ѳٳñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý Ïéí»É, Éáõñç ÏáñáõëïÝ»ñ ï³É »õ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ ½áѳµ»ñ»É: ä»ïù ¿ Ùï³Í»É ³Ûë Ù³ëÇÝ ³å³·³ ë»ñáõݹݻñÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ ѻﳷ³ ³Õ»ï³ÉÇ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇó: ²ñ»õÙáõïùÁ ãDZ ѳëϳÝáõÙ, û± ãÇ ó³ÝϳÝáõ٠ѳëÏ³Ý³É ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ³Ûë ÷áùñÇÏ §Ñ³ïÇÏÁ¦: ì»ñçÇí»ñçá ѳϳ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ñ½áñ ½»ÝùÁ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ §Ñ»ñáëÝ»ñ¦ »õ §ÑáõÛë»ñ¦ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»ÉÝ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ, ѳïϳå»ë ºíñáå³ Ý»ñËáõÅ³Í Ñáõë³Ñ³ï áõ ³Ý·áñÍáõÝÛ³ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ½µ³Õí³ÍáõÃÛáõÝÁ ³å³Ñáí»Éáõ ÙÇçáóáí: γñ»õáñ ¿ ݳ»õ ëï»ÕÍ»É ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ï»Õ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñ, ϳ٠»ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ³ñï³¹åñáó³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñª ѳñ »õ ÝÙ³Ý Ù»Ï ¹³ñ ³é³ç ϳ½Ù³íáñí³Í ëϳáõï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ, µ³Ûó Ýáñ, 21-ñ¹ ¹³ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí »õ Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙÝ»ñáí: ä»ïù ¿ ³ß˳ï»É å³ï³ÝÇÝ»ñÇ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï, ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳå ѳëï³ï»Éáí Ýñ³Ýó Ñ»ï, ï³Éáí Ýñ³Ýó ³ÛÝ, ÇÝã Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ Ýñ³Ýó: ¸»é³¹ÇϳɳóáõÙÁ, ÇÝãå»ë é³¹ÇϳɳóáõÙÁ ÇÝùÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ÙdzÛÝ Ý»ñù»õÇó í»ñ»õ, »õ áã û í»ñ»õÇó Ý»ñù»õ: سëݳ·»ïÝ»ñÁ å³ñ½»É »Ý, áñ áñ»õ¿ ·³Õ³÷³ñÇ, ¹³ïÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñ»Éáõ Ó·ïáõÙÁ í»ñ ¿ ³Ù»Ý ÙÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÇó: ê³ å»ïù ¿ ³Ùñ³·ñ»É »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ä³ïñ³ëï»ó Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

11

à

21/01/2016

²¼¶

ñù³Ý Ùáï»ÝáõÙ ¿ êÇñdzÛÇ ËݹñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÏǽµÁ, ³ß˳ñÑáõÙ ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ ß³ï »Ý ÑÇßáõÙ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ØÜ-áõ٠ϳÃáÉÇÏÝ»ñÇ »åÇëÏáåáëáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ ß³ñù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ ݳ˳·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÇó å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ã³ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ׳ݳã»É ǵñ»õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: úñ»ñë ѳٳÝÙ³Ý å³Ñ³Ýçáí ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ݳ»õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ áñáß ÉáµµÇëï³Ï³Ý ËÙµ»ñ: ÈáݹáÝóÇ Ï³ÃáÉÇÏÝ»ñÇ Catholic Herald ϳÛù¿çÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ 60-Çó ³í»ÉÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ í³ñã³å»ï ¸»Ûíǹ λٻñáÝÇÝ ·ñ³Í ݳٳÏáõÙ Ëݹñ»É »Ý زÎ-Ç íñ³ ×ÝßáõÙ ·áñͳ¹ñ»É, áñå»ë½Ç Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ »õ ÙÛáõë ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ׳ݳãí»Ý ǵñ»õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ܳٳÏ-¹ÇÙáõÙÇ Ù»ç Ù³ëݳíáñ³å»ë ÝßíáõÙ ¿. §ê³ ÉáÏ ÇÙ³ëï³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ã¿: γ »ñÏáõ å³ï׳é: ²é³çÇÝ, زÎ-Ç ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï áñáßáõÙÁ ³Û¹ ëå³Ý¹Á ϳ½Ù³Ï»ñåáÕÝ»ñÇ »õ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏÉÇÝÇ Ñëï³Ï ³½¹³Ýß³Ý, áñ ³å³·³ÛáõÙ Çñ»Ýù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ³éç»õ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÏÏñ»Ý Çñ»Ýó ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ÏÓ»ñµ³Ï³Éí»Ý, Ϲ³ïí»Ý »õ Ïå³ïÅí»Ý: ºñÏñáñ¹, ¹³ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý á×ÇñÁ ϳÝË»Éáõ »õ ¹ñ³ ѳٳñ å³ïÅ»Éáõ ÏáÝí»ÝóÇ³Ý ëïáñ³·ñ³Í 127 »ñÏñÝ»ñÇÝ Ï¹ñ¹Ç ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»É á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦: Æ ¹»å, 2015 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳӳÛÝ»É ¿ñ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»É §Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ëå³Ý¹Á »õ ³ñï³ùëáõÙÁ¦ ǵñ»õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ×³Ý³ã»Éáõ ѳñóÁ, û»õ áñáß Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñ ѳëϳóñ»É ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýù ³ÛÝù³Ý ¿É ã¿ÇÝ áõ½»Ý³ û·ï³·áñÍ»É ³Û¹ »½ñáõÛÃÁ: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Æëñ³Û»ÉÁ Çñ»Ý ѳٳñáõÙ ¿ ³ÛÝ ÙÇ³Ï å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ å³ßïå³ÝáõÙ »õ û·ÝáõÙ ¿ ï»ÕÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ 2015-Ç ï³ñ»í»ñçÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ, Ññ»³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ µÝáõó·ñ»Éáí áñå»ë ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ §µ³ñ»Ï³Ù »ñÏÇñ¦ »õ í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ǵñ»õ §Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ µéÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñ¦: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹»ó ì³ïÇϳÝÇ Agenzia Fudes Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ïÇ Ýϳï³éáõÙÝ»ñÁ ß³ñ³¹ñí»óÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ѳí³ù³·ñÙ³Ý Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ѳí³ùÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í Ýñ³ ï»ë³»ÉáõÛÃáõÙ: ²Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Õ»Ï³í³ñÁ Çëñ³Û»ÉóÇ ÑáõÛÝ áõÕÕ³÷³é Ñá·»õáñ³Ï³Ý ¶³íñÇÇÉ Ü³¹¹³ýÝ ¿,

22:57

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ûųݹ³ÏáõÙ ¿ »ñÏñÇ µ³Ý³ÏáõÙ ùñÇëïáÝÛ³ Ýáñ³ÏáãÇÏÝ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñÙ³ÝÁ: ܳóÝÛ³ÑáõÝ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ëáëù»ñ ³ë³ó ѳٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ, Ýß»Éáí, áñ Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí Æëñ³Û»ÉÇ µ³Ý³ÏáõÙ ùñÇëïáÝÛ³ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ùßï³å»ë ³í»É³ÝáõÙ ¿: 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ñ³í³ù³·ñí»É ¿ 200 ùñÇëïáÝÛ³ Ýáñ³ÏáãÇÏ, ÇÝãÁ ¿³Ï³Ý ³× ¿ ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ: §¸áõù ß³ï É³í ·Çï»ù, áñ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇ µáó»ñÇ Ù»ç ¿, Æñ³ùáõÙ, êÇñdzÛáõÙ, »õ, ó³íáù, ä³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ï³é³åáõÙ »Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëɳÙÇó: Üñ³Ýó ѳٳÛÝùÝ»ñÁ »ÝóñÏíáõÙ »Ý ѳɳͳÝùÝ»ñÇ, µ³½Ù³ÃÇí Ù³ñ¹ÇÏ ÏÛ³ÝùÇó ½ñÏí»É »Ý ѳÝáõÝ Çñ»Ýó

íÇ׳ÏÁ ÙdzÛÝ Ïí³ïóñ³Ý³: ´áõÝ êÇñdzÛáõÙ ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ ¿ ÝϳïíáõÙ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ݳ˳·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç Ëݹñ³Ýùáí ë»åï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ éáõë³Ï³Ý û¹áõÅÁ ëÏë»ó ѳñí³ÍÝ»ñ ѳëóÝ»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ½Çݳå³Ñ»ëïÝ»ñÇÝ, ׳ٵ³ñÝ»ñÇÝ »õ ݳíóï³ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇÝ: èáõë³ëï³ÝÇ ûñÇݳÏÇÝ ÷áñÓáõÙ »Ý Ñ»ï»õ»É üñ³ÝëÇ³Ý »õ ¶»ñÙ³ÝdzÝ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ç³Ýù»ñÝ ³ÏïÇí³óñ»É ¿ ²ØÜ-Ç ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí³Í Ïá³ÉÇódzÝ: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ è»·ÝáõÙ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, ï³·Ý³å ¿ ѳñáõóáõÙ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³-

лï»õ³ÝùÝ»ñÁ ½·³ÉÇ ÏÉÇÝ»Ý Ñ³ïϳå»ë ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ: ºñµ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »õ ¸³íáõÃûÕÉáõÇ í³ñã³Ï³ñ·Á Ýáñ-Ýáñ ¿ñ ëÏëáõÙ ½³ñ·³óÝ»É §Ý»áûëÙ³ÝǽÙǦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¹³ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ñ áñå»ë ݳѳÝç ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ø»Ù³É ²Ã³ÃáõñùÇ ³ß˳ñÑÇÏ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÇó »õ ÏñáÝ³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ ³Ùñ³åݹáõÙ »ñÏñÇ ÏÛ³ÝùáõÙ: àÙ³Ýù ³ëáõÙ ¿ÇÝ, û ÂáõñùdzÛáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÇëɳٳóáõÙ, û»õ ¹³ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ñ ÑÝãáõÙ. »Ã» Ãáõñù»ñÁ Çëɳ٠»Ý ¹³í³ÝáõÙ, ³å³ ½³ñٳݳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ ¹ñ³ ѳٳñ Ýñ³Ýó Ù»Õ³¹ñ»ÉÁ: ´³Ûó Ñ»ïá ϳé³í³ñáÕ í³ñã³Ï³ñ·Á µ³ó³Ñ³Ûï»ó Çñ ÇëÏ³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ: ²Ýϳñ³Ý ëÏë»ó Ëáë»É ê³Ûùë-äÇÏáÛÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éùáõ٠ѳë-

22

ÚàôÜàô²ð

2016

ØÇÝã»õ ûñë ²Ýϳñ³Ý Éáõñç »õ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ãÇ »ÝóñÏí»É ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ Çñ³íÇ׳ÏÝ ³Ù»Ý å³ÑÇ Ï³ñáÕ ¿ ÷áËí»É: Âáõñù³Ï³Ý Hurriyet Daily News Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ûñÃÁ 2015 Ã. ï³ñ»í»ñçÛ³Ý Ñ³Ù³ñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»ó é»åáñï³Å ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë êÇñdzÛÇó »õ Æñ³ùÇó Âáõñùdz ÷³Ë³Í Ùáï 45 ѳ½³ñ ùñÇëïáÝ۳ݻñ ëïÇåí³Í »Ý óùóÝ»É Çñ»Ýó ÏñáÝ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ѳÛ, ëÇñdzóÇ »õ ù³Õ¹»³óÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Ý»ñϳÛáõÙë ³åñáõÙ ¿ ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý ÷áùñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: êï³ÙµáõÉáõÙ ³ëáñ³Ï³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïñdzñù³ñ³ÝÝ»ñÁ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ û·ÝáõÃÛáõÝ »Ý óáõó³µ»ñáõÙ ·³Õó-

à±í ¿ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ·É˳íáñ å³ßïå³ÝÁ §Ü»áûëÙ³Ýǽ٦, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³í³ïùÇ: ²ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëɳÙÁ áñ»õ¿ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ãÇ ¹ÝáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ, Ñáõ¹³Û³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ, áñáÝù Ù»ñÅáõÙ »Ý ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Û¹ ¹ñë»õáñáõÙÁ: æÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³Ýù µáÉáñÁ ³Ýѳí³ïÝ»ñ »Ý, áñáÝó ѳñϳíáñ ¿ ëå³Ý»É: ²Ûëûñ, ³í»ÉÇ ù³Ý »ñµ»õÇó», å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, û Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ßïå³ÝáÕ ÙÇ³Ï å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ùñÇëïáÝ۳ݻñÝ ³åñáõÙ »Ý ˳ճÕáõÃÛ³Ý Ù»ç, »õ áñï»Õ Ýñ³Ýó ѳٳÛÝùÁ ³×áõÙ ¿: ¸³ Æëñ³Û»ÉÝ ¿¦, ѳÛï³ñ³ñ»ó ܳóÝÛ³ÑáõÝ: (гٳÅáÕáíÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ѳñó ãáõÕÕ»ó í³ñã³å»ïÇÝ, û ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ å³ßïå³ÝÇ ¹»ñáõÙ Æëñ³Û»ÉÁ ÇÝãá±õ Çñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ãÇ µ³ó»É êÇñdzÛÇ »õ Æñ³ùÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ³é³ç: ÊÙµ.:) §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñݳݦ ëϽµÝ³íáñáõÙÇó »õ ݳٳݳí³Ý¹ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ëï»ÕÍáõÙÇó Ç í»ñ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ íÇ׳ÏÁ ÷á÷áËí»É ¿ §í³ïÇó¦ ÙÇÝã»õ §ë³ñë³÷»ÉÇǦ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ: ²é³çÇÝ Ñ³ñí³ÍÝ Çñ»Ýó íñ³ ÁݹáõÝ»óÇÝ º·ÇåïáëÇ µÝÇÏÝ»ñÁª ùñÇëïáÝÛ³ ÕåïÇÝ»ñÁ, µ³Ûó Ñ»Ýó Ýñ³Ýù ¿É 2013 Ã. ·»Ý»ñ³É ³ë-êÇëÇÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ µ³Ý³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ѻճßñçÙ³Ý ßÝñÑáÇí ³é³çÇÝÁ ѳë³Ý ùÇã û ß³ï ϳÛáõÝ íÇ׳ÏÇ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¹»é»õë ͳÝñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Æñ³ùÇÝ, ³ÛÝï»Õ Æä ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ ÜÇÝí»Ç ѳñóí³ÛñÇó ³ñï³ùë»É »Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ, áñáÝù ϳñáÕ³ó»É »Ý ³å³ëï³Ý ·ïÝ»É ùñ¹»ñÇ Ùáï: ºí »Ã» Æñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝÁ ѳٳñ»Ýù ¹»-ý³Ïïá ϳ۳ó³Í å»ïáõÃÛáõÝ, ³å³ Æëñ³Û»ÉÇó Ñ»ïá ¹³ »ñÏñáñ¹ å»ï³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñáõÙÝ ¿, áñÁ ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ û·ÝáõÙ ¿ ·áÛ³ï»õ»É »õ ÝáõÛÝÇëÏ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ³å³·³ÛÇ ÇÝã-áñ Ñ»é³Ýϳñ: ²é³ÛÅÙ ÑáõÛëÇ ßáÕ ãÇ ÝϳïíáõÙ ÈǵdzÛÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ù³ñ: ²í»ÉÇÝ, êÇñdzÛÇó »õ Æñ³ùÇó çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ ³ñï³ùëÙ³ÝÁ ½áõ·ÁÝóó Ýñ³Ýó

Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛǦ ëï»ÕÍáõÙÁ: Øï³Ñá·áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ïíÛ³É Ïá³ÉÇódzÛÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëáõÝÝÇÝ»ñáí, ÇÝãÁ ³å³·³Ûáõ٠ϳñáÕ ¿ Ëáñ³óÝ»É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ µáõÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ: ºñÏñáñ¹ å³ï׳éÁ, ϳÃáÉÇÏ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùáí, ³ÛÝ ¿, áñ ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ Ý»ñϳÛáõÙë ϳåí³Í »Ý ³é³í»É³å»ë ºÙ»ÝÇ Ñ»ï: ²í»É³óÝ»Ýù »õë Ù»Ï ¿³Ï³Ý å³ï׳é: ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý, ø³Ã³ñÁ »õ ÂáõñùÇ³Ý Ñ³ÛïÝÇ »Ý áñå»ë ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ÃßݳÙÇÝ»ñ »õ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ³ç³ÏÇóÝ»ñ: гñó ¿ Í³·áõÙ. Ýñ³Ýó ÑÇÙÝ³Í Ïá³ÉÇóÇ³Ý ÇÝãå»±ë ¿ å³Ûù³ñ»Éáõ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ÑÇÙù ¿ ï³ÉÇë »Ýó¹ñ»Éáõ, áñ Æä í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ëå³ñ»½ ¹³ñÓ³Í êÇñdzÛáí »õ Æñ³ùáí ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ½µ³Õí»É áã û §ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzݦ, ³ÛÉ Ù»Ï áõñÇßÁ: îíÛ³É Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñáõÙ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ ·áñÍ³Í á×ÇñÝ»ñÁ ²ñ»õÙáõïùÇ ³é³ÝÓÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³Ù Ø²Î-Ç Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ǵñ»õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ×³Ý³ã»ÉÁ Ïáõݻݳ ϳñ»õáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ, Áëï áñáõÙª áã ÙdzÛÝ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó:

ï³ïí³Í ³ß˳ñѳϳñ·Ç Ù»ñÅÙ³Ý Ù³ëÇÝ »õ Ç Ñ³Ûï µ»ñ»ó ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ݳËÏÇÝ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ ˳ճÉáõ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝ: ºí »Ã» ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ù³ÙáõÉÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ §ëáõÉóݦ ¿ñ ³Ýí³ÝáõÙ ÙdzÛÝ ã³Ï»ñïÝ»ñáõÙ, ³å³ Ý»ñϳÛáõÙë Ãáõñù ݳ˳·³ÑÝ Çñ»Ý ³ÛÝå»ë ¿ å³ÑáõÙ, ³ë»ë áõ½áõÙ ¿ ¹»Ý Ý»ï»É ã³Ï»ñïÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ É»Ñ³Ï³Ý Polonia Christiana ϳÃáÉÇÏ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çÁ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ §å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »õ ϳéáõóáõÙ ¿ ³ÙµáÕç³ïÇñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ, áñï»Õ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ ÇëɳÙÁ: ܳ ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ å³Ï³ë ³ß˳ñÑÇÏ, ÇÝãÁ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë ëáõÝÝÇÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇÝ, Ëáõë³í³ñáõÙ ¿ ²ñ»õÙáõïùÇ »õ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ÙÇç»õ, í»ñ³ÑëÏ»Éáí ºíñáå³ÛáõÙ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ×·Ý³Å³ÙÇ ³é³ç³óñ³Í ù³áëÁ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ³ÉÇùÁ ·³ÉÇë ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ´áëýáñÇó... â¿ áñ ¹³ ¹ÇÏï³ïáõñ³ ¿, áñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ áã Ãáõñù³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝ»óáÕ »õ ëáõÝÝǽ٠㹳í³ÝáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ¹áõñë »Ý ÙÕíáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Í³Ûñ³Ù³ë: øñ¹»ñÁ, ßdzݻñÁ, ѳۻñÁ, ³ëáñÇÝ»ñÁ, ϳÃáÉÇÏÝ»ñÁ, µáÕáù³Ï³ÝÝ»ñÁ »ÝóñÏíáõÙ »Ý ѳɳͳÝùÝ»ñÇ: γÃáÕÇÏ» »Ï»Õ»óÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ϳñ·³íÇ×³Ï ãáõÝǦ:

ϳÝÝ»ñÇÝ, µ³Ûó í»ñçÇÝÝ»ñÇë ËݹÇñÝ»ñÁ µÝ³í ã»Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ýÇݳÝë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: гۻñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ³íÇ׳ÏÝ áõÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ã³÷áõÙ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ݳËÝÇÝ»ñÁ ëïÇåí³Í »Õ³Ý Éù»É 100 ï³ñÇ ³é³ç: ê³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ûñÃÁ, Ý»ñϳÛÇë ·³ÕóϳÝÝ»ñÁ ûï³ñÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ ëïÇåí³Í »Ý Ó»õ³Ý³É Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñ »õ óùóÝ»É ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñÁ: ºÃ» í»ñáÑÇßÛ³É é»åáñï³ÅÇ µÝáõÛÃÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ ÉáõÛë ï»ëÝ»Ý ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ûñ, Áëï áñáõÙª áã ÙdzÛÝ Ãáõñù³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, »Ã» Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ñųݳݳ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, »Ã» ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ùÝݳñÏÙ³Ý »õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý ³é³ñϳ ¹³éݳ ³ß˳ñÑÇ ³½¹»óÇÏ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ³å³ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ áõ ¸³íáõÃûÕÉáõÇ í³ñã³Ï³ñ·Á »ñϳñ ãÇ ¹Çٳݳ, ù³Ý½Ç ³é³Ýó ³Û¹ ¿É Ï»ÝïñáݳËáõÛë Ýáñ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ »Ý ëÏëí»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý áñáß ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ è»·ÝáõÙ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ, ѳïϳå»ë ϳñ»õáñ ¿ زÎ-Ç Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹñÇ ×³Ý³ãáõÙÁ, ÇÝãÁ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ùÝݳñÏÙ³Ý Ã»Ù³ Ϲ³ñÓÝÇ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõ٠ѳۻñÇ, ÑáõÛÝ»ñÇ »õ ³ëáñÇÝ»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ ³Ûëûñ, ëÇñdzóÇ »õ Çñ³ùóÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇó Ñ»ïá, ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ³é³çÇÝ åÉ³Ý »Ý ÙÕíáõ٠гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ, Ý³Ë »õ ³é³ç ѳۻñÁ, áñáß³ÏÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ (Áëï è»·ÝáõÙÇ)ª ·áõó» ݳ»õ íñ³óÇÝ»ñÁ: ä³ïñ³ëï»ó ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

12

21/01/2016

22:57

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

´³ñ»Ï³ñ· ïáõÝÁ` Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÏǽµ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÝ áõ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ݳ˳·³Ñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáí ßñç³ÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ÑÛáõñÁÝϳÉí»É »Ý ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç ë³ÑٳݳٻñÓ ´³·ñ³í³Ý ·ÛáõÕáõÙ µÝ³ÏíáÕ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ»ñÇÝ: ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ»ñÁ ´³·ñ³í³Ý »Ý ï»Õ³÷áËí»É ù³é³ëáõÝ ï³ñÇ ³é³çª ë³ÑٳݳٻñÓ Ê³ñÏáí ·ÛáõÕÇó: ¶Ý»É »Ý ÏáÙáõÝ³É ï³ññ³Ï³Ý ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõÝ»óáÕ »ñ»ùë»Ý۳ϳÝáó ïáõݪ ÷áñÓ»Éáí í»ñ³Ýáñá·»É ³ÛÝ: ²×áÕ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñá·ëÁ, ë³Ï³ÛÝ, ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ïí»É: 23 ï³ñÇ ³é³ç Ýñ³Ýó ѳçáÕí»É ¿ ÙdzÛÝ ÷áË»É ï³ÝÇùÁ, áñÝ ¿É ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ÝáñÇó ù³Ûù³Ûí»É ¿: î³ëÝ ³ÝÓÇó µ³Õϳó³Í ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ëÏëí»É: §²Ûë Íñ³·ÇñÝ ÇëÏ³Ï³Ý ÷ñÏáõÃÛáõÝ ¿ñ Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ: î³ÝÁ ÝáõÛÝÇëÏ ÝÝç³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ ãϳÛÇÝ, ¿É ã»Ù ³ëáõÙ ËáѳÝáóÇ áõ ë³ÝѳݷáõÛóÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÅÙ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ¿. áõÝ»Ýù µ³ñ»Ï³ñ·í³Í ïáõÝ, ïճݻñë »ñÏáõëÝ ¿É ³Ùáõëݳó»É »Ý, Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ áõÝ»Ý: ´áÉáñÇë »ñ³½³ÝùÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñӻɦ,-³ë»É ¿ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÁª ¶ñÇ·áñÁ: §²Ûë »õ ÙÛáõë ѳٳÛÝùÝ»ñáõÙ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý ëÇñáí »õ ϳñ»õáñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ: ÜÙ³Ý Íñ³·ñ»ñáí Ù»Ýù Ó·ïáõÙ »Ýù Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»-

êÆزΠ¶²ÈêîÚ²Ü ì»ñç»ñë Ù³ñÙÝÇë ÃÇÏáõÝù³Ù³ëÇ í»ñ»õáõÙ áõÅ»Õ ùáñ ëÏëí»ó: ø³ÝÇ áñ Ó»éù»ñë, áã ÇÙ Ù»Õùáí, µÝ³Ï³ÝÇó ϳñ× »Ý ëï³óí»É »õ ³Û¹ ùáñÝ ¿É µ³í³Ï³ÝÇÝ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ ï»ÕáõÙ ¿ñ ³é³ç³ÝáõÙ, ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ͳ·»óÇݪ ùáñÁ ѳݷëï³óÝ»Éáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ç Ï³ï³ñ ³Í»ÉÇë: Ðá, ³ÝÁݹѳï ã¿Ç ¹ÇÙ»Éáõ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ áõ Ëݹñ»Éáõ, áñ Ù»çù³Ù³ëë ùáñÇ: ²Ùáà ¿, 㿱, ѳñ»õ³ÝÝ»ñÁ Éë»Ý, ϳ٠³ëïí³Í ã³ÝǪ ï»ëÝ»Ý, DZÝã ϳë»Ý: ºÉÝ»Éáí í»ñáÑÇßÛ³ÉÇó, áñáß»óÇ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¹ÇÙ»É µÅßÏÇ, áñ Ñ»ïá ã³ë»Ý, û ³Ûë Ù³ñ¹Á Ùï³íáñ áõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ϳÕáõÙ ¿: ÆѳñÏ», ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛ³Ý (ÏáÝëáõÉï³ódz) ѳٳñ ¹ÇÙ»óÇ Ù»ñ í³ñã³ßñç³ÝÇ åáÉÇÏÉÇÝÇϳÛÇ Ù³ßϳÛÇÝ µ³ÅÝÇ µÅßÏÇÝ: ¸», ³ÛÝï»Õ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÁ »õ µáõÅÙ³Ý Ïáõñë Ý߳ݳϻÉÁ ·áÝ» ÓñÇ ¿, »ë ¿É Ãá߳ϳéáõ Ù³ñ¹ »Ù, ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ÙdzÛÝ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ã³ÝÏ Ñ³×áõÛù ¿, ¿É áõñ Ùݳó µáõÅáõÙÁ: ÐÇÙ³ ϳë»ù, û ÓñÇ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÁ ϳ٠µáõÅáõÙÁ ÝÙ³Ý ¿ Ýñ³Ý, áñ ³ëáõÙ »Ýª §ÓñÇ å³ÝÇñÁ ÙÏ³Ý Ã³Ï³ñ¹áõÙ ¿ ÙdzÛÝ ÉÇÝáõÙ¦: ÖÇßïÝ ³ë³Í, í»ñç»ñë »ë ³Û¹ ³ë³óí³ÍùÁ ËáñÁ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý »Ù »ÝóñÏ»É »õ ·ï»É ¹ñ³ ëË³É Ù»Ïݳµ³ÝÙ³Ý µÝáõÛÃÁ: Ü³Ë ³ë»Ù, áñ ÙÏ³Ý Ã³Ï³ñ¹áõÙ å³ÝÇñ ¹ÝáÕÁ ³ÛÝ ·ÝáõÙ ¿ áñ»õ¿ ˳ÝáõÃÇó, ÇëÏ ¹áõù É³í ·Çï»ù, áñ áñ»õ¿ í³×³é³ïÝÇó å³ÝÇñ Ó»½ ÓñÇ ã»Ý ï³: àõñ»ÙÝ, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ³ë³óí³ÍùÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ µÇ½Ý»ëÇ

ñÇÝ Ñáñ¹áñ»É, áñ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ ³½³ïí»Ý Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý ·»ñáõÃÛáõÝÇó: ºí áñù³Ý í×é³Ï³Ý áõ ѳëï³ï³Ï³Ù ÉÇÝ»Ý` ³ÛÝù³Ý ³ñ³· ÏѳëÝ»Ý ³ñ¹ÛáõÝùÇ: ´áÉáñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ Ù³ëݳÏó»É »Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ù³ñÇ Ñ»ïª ï³Ý å³ï»ñáõÙ ³Ùñ³óñ»É »Ý ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹»å ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ ѳí³ïÁ: î³ñÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ï Ïï³Ý»Ý »õ ýǽÇÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Í³Ýñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÁ, »õ ¹Åí³ñ ³ÝóÛ³ÉÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §ÀÝï³ÝÇùÇÝ ïñí³Í ÙÇ ÷áùñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿

óùÝí³Í Ý»ñáõÅÁ: ²Ûë ÁÝï³ÝÇùÇ ïճݻñÁ ïáõÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ýù »Ý Ýáñá·»É, Ó»õ³÷áË»É, ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ï»É: гÙá½í³Í »Ù, áñ ³Ûë ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ Ýí³×áõÙÝ»ñÇ ëÏǽµÝ ¿ ÙdzÛݦ,- ³ë»É ¿ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»Ýïñáݦ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 2015Ã.-ÇÝ ìÇí³ê»ÉØîê-Á 100 ÙÉÝ ÐÐ ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ϳï³ñ»É µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝݦ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ³ÛÝ: ²ñ¹ÛáõÝùÇó û·ïí»É ¿ 93 ÁÝï³ÝÇù:

22

Ù³ëÇÝ, Ù³ßϳµ³Ý µÅÇßÏÁ ³ñ³· ³Ëïáñáß»ó.

- ê³ Ù³ßϳÛÇÝ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ã¿, ѳñ·»ÉÇë, ³í»ÉÇ É³í ¿ ¹ÇÙ»ù ³É»ñ·áÉá·ÇÝ: - ÆëÏ á±ñ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ¿ ³É»ñ·áÉá·Á ÝëïáõÙ,- ÙdzÙïáñ»Ý ѳñóñ»óÇ »ë: - Ø»ñ åáÉÇÏÉÇÝÇϳÛáõÙ ³É»ñ·áÉá·-µÅÇßÏ ãϳ, ¹áõù Ýñ³Ýó ϳñáÕ »ù ¹ÇÙ»É áñ»õ¿ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ: ºë, ÇѳñÏ», ÓñÇ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÇó ·áÑ ÙݳóÇ, 㿱 áñ ³ÛÝ ëï³ó³ ÉdzñÅ»ù, ³ÛëÇÝùݪ ¹ÇÙ»É ³É»ñ·áÉá·ÇÝ, µ³ ¹³ ùDZ㠿, Ù³ßϳµ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ñ ³í»ÉÇ ³ÝÝå³ëï ËáñÑáõñ¹ ï³É, ³ë»Ýùª ¹ÇÙ»É íÇñ³µáõÛÅÇÝ, áñÝ ¿É, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, µ³í³Ï³ÝÇÝ Ã³ÝϳñÅ»ù íÇñ³Ñ³ïáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ñ Ý߳ݳϻÉ: ¸áõñë »Ï³ åáÉÇÏÉÇÝÇϳÛÇó »õ áõÕ»õáñí»óÇ Ç٠ͳÝáà ³É»ñ·áÉá·Ç Ùáï, áñÁ, ÇѳñÏ», ÓñÇ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝ ãÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ: ¸Çï»Éáí ÇÙ Ù»çù³Ù³ëÇ ùáñ »ÏáÕ Ù³ßÏÇ íÇ׳ÏÁ, ݳ Ý߳ݳϻó Ù»½Ç »õ ³ñÛ³Ý ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ ³Ý³Éǽݻñ, áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ ¿ñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ³Ý»É ÇÙ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÆëÏ ³Ý³ÉǽݻñÇ ó³ÝÏÁ Éñ³óñ»ó ѳïáõÏ, ݳ˳å»ë å³ïñ³ëïí³Í ûñÃÇÏÇ íñ³ª ѳïáõÏ ³Ëï³µ³Ý³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ñ³ëó»áí, ³ÛÉ áã û Çñ»Ýó ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ·ïÝíáÕ É³µáñ³ïáñdzÛáõÙ: ºñ»õÇ ³Û¹ Ï»ÝïñáÝÁ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñ áñ³ÏÝ»ñ áõÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ã³ñ É»½áõÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ Ýñ³Ýó ÙÇç»õ ѳïáõÏ ß³Ñ³¹Çï³Ï³Ý ϳå ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É: ÆÝã»õ¿, ϳï³ñí³Í µáÉáñ ѳٳÉÇñ ³Ý³ÉǽݻñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, áñÇ Ñ³Ù³ñ í׳ñ»óÇ µ³í³Ï³ÝÇÝ ÏÉáñÇÏ ·áõÙ³ñ, ÙÇ ù³ÝÇ ûñ Ñ»ïá Ý»ñÏ³Û³ó³ ³É»ñ·áÉá·ÇÝ:

ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ §ÆÝï»ñÝ»ï û·Ý³Ï³Ý¦ ÇÝùݳëå³ë³ñÏÙ³Ý åáñï³ÉÇ Ã³ñÙ³óí³Í µçç³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë û·ïí»É µçç³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ÁݹɳÛÝí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó. ·ïÝ»É éááõÙÇÝ· ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ͳÝáÃ³Ý³É Ñ³ïáõÏ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇÝ, ͳÍÏáõÛÃÇ ù³ñ﻽ÇÝ »õ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ³ëó»Ý»ñÇÝ áõ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Å³Ù»ñÇÝ: §Ð³í³ï³ñÇÙ ÙݳÉáí ѳ׳Ëáñ¹³Ù»ï ·áñͻɳϻñåÇݪ ìÇí³ê»É-Øîê-Á ëï»ÕÍ»É ¿ §ÆÝï»ñÝ»ï û·Ý³Ï³Ý¦ ÇÝùݳëå³ñÏÙ³Ý åáñï³ÉÇ å³ñ½ »õ ѳñÙ³ñ³í»ï µçç³ÛÇÝ Ñ³í»Éí³ÍÁª iOS »õ Android ûå»ñ³óÇáÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí ³ß˳ïáÕ ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гí»Éí³ÍÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÷Ýïñ»Éáõ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñª Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí µ³ñÓñ³óÝ»É µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Çñ³½»Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: гí»Éí³ÍÇ Ã³ñÙ³óí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÇó ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É ³é³Ýó ѳٳϳñ·áõÙ ·ñ³Ýóí»Éáõª http://www.mts.am/individual-customers/comfortable-communication/internetassistant

²É»ñ·áÉá· µÅßÏáõÑÇÝ Ý³Û»ó ³Ý³ÉÇ½Ç å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, áãÇÝã ã·ï³í ³É»ñ·Ç³ ¹ñ¹áÕ ß³ñųéÇÃÝ»ñáõÙ »õ ÇÝÓ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ¹ÇÙ»É áõñáÉá·-íÇñ³µáõÛÅÇÝ, ³ë»Éáí.

- ¶áõó» »ñÇϳÙÝ»ñáõÙ¹ ϳ٠ɻճå³ñÏáõÙ¹ ù³ñ»ñ ϳ٠µáñµáùáõÙÝ»ñ ϳÝ: - Ȼճå³ñÏë í³Õáõó Ñ»é³óñ»É »Ý, µÅÇßÏ ç³Ý,- ³ë³óÇ »ë: - ¸», áõñ»ÙÝ, ÙdzÛÝ »ñÇϳÙÝ»ñ¹ ÏݳۻÝ, ëáÝá·ñ³ýdz ϳݻÝ, áõñáýÉá·ñ³Ù³ ϳݻݪ Ù»½Ç ³ñ³·áõÃÛáõÝÁ Ïáñáß»Ý, »Ã» ͳÝáà µÅÇßÏ ãáõÝ»ù, »ë ϳñáÕ »Ù ÇÙ ÇÙ³ó³Í É³í³·áõÛÝ áõñáÉá·µÅßÏÇ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÁ ï³É: ºñ»ÏáÛ³Ý, ³É»ñ·áÉá· µÅßÏáõÑáõ ïí³Í Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí ½³Ý·³Ñ³ñ»óÇ áõñáÉá·-íÇñ³µáõÛÅÇÝ, å³Ûٳݳíáñí»óÇÝù ѳçáñ¹ ûñÁ ѳݹÇå»Éáõ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ: гݹÇåÙ³Ý Ï³ñ׳ï»õ ½ñáõÛóÇ ³í³ñïÇÝ, áõñáÉá·-íÇñ³µáõÛÅÁ ÝáñÇó Ù»½Ç »õ ³ñÛ³Ý ³Ý³Éǽݻñ Ý߳ݳϻó, ù³ÝÇ áñ ݳËáñ¹ ³Ý³ÉǽݻñÁ Çñ»Ýó Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³ÝÁ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ áõÕ»·ñ»ñ ïí»ó ëáÝá·ñ³ýdzÛÇ »õ áõñáýÉá·ñ³Ù³ÛÇ Ñ»ï³½áïÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ì»ñçÇÝ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, áñáÝó ѳٳñ ÝáõÛÝå»ë ÙÇ ÏÉáñÇÏ ·áõÙ³ñ í׳ñ»óÇ, áõñáÉá·-íÇñ³µáõÛÅÁ »Ï³í ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, áñ ÇÝÓ å»ïù ¿ ßï³å íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý »ÝóñÏ»É, ù³ÝÇ áñ ÇÙ ÏÛ³ÝùÇÝ íï³Ý· ¿ ëå³éÝáõÙª Ùǽ³Ï³åáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ: ´³Ûó íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÛÝåÇëÇ ·áõÙ³ñ å³Ñ³Ýç»ó, áñ »ë ³ÛÉ»õë ³Û¹ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ Ñ³ëó»Ý Ùáé³ó³: îáõÝ í»ñ³¹³ñÓ³, ½³Ý·³Ñ³ñ»óÇ ÙÇ ù³ÝÇ µ³ñ»Ï³Ù-ͳÝáÃ-

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

2016

Üáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñª §ÆÝï»ñÝ»ï û·Ý³Ï³ÝǦ µçç³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ

¸ÇÙ»Éáõó ³é³ç Ùï³Í»ù ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ ³Û¹ å³ÝÇñÁ ÓñÇ ã¿: ºÝó¹ñ»Ýù ÑÛáõñ »ù ·Ý³ó»É, Ó»½ ×áË ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝ »Ý Ù³ïáõó»É »õ ûŠå³ÑÇÝ ë»Õ³ÝÇ íñ³ÛÇó ÙÇ ÷áùñ å³ÝñÇ Ïïáñ »ù §Ãéóñ»É¦, µ»ñ»É »ù ïáõÝ, Çç»É Ó»ñ ß»ÝùÇ Ý»ñùݳѳñÏ, áñï»Õ ÙÏÝ»ñ »Ý ³½³ï íËïáõÙ áõ ¹ñ³Ýó å³ïÅ»Éáõ ѳٳñ ³Û¹ å³ÝÇñÁ ¹ñ»É »ù ÙÏ³Ý Ã³Ï³ñ¹áõÙ: ÆѳñÏ», ³ÛÝ Ó»½ ѳٳñ ÓñÇ ¿ ëï³óí»É, µ³Ûó 㿱 áñ ¹ñ³ ѳٳñ í׳ñ»É ¿ Ó»½ ÑÛáõñÁÝϳÉáÕÁ, ³ÛëÇÝùݪ ÝáñÇó ³å³óáõóáõÙ »Ù, áñ å³ÝÇñÁ ÓñÇ ã¿: ²Ûëï»Õ ³é³ñÏáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: ¸», ¹áõù ÑÇÙ³ ¿É ϳë»ù, áñ ¹³ ³ëí³Í ¿ áã û óϳñ¹áõÙ å³ÝÇñ ¹ÝáÕ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ, ³ÛÉ ³ÛÝ áõï»É ÷áñÓáÕ ÙÏ³Ý Ñ³Ù³ñ: гñ·»ÉÇë, ÇëÏ ¹áõù ã»ù ϳñÍá±õÙ, áñ ÙáõÏÁ ¹ñ³ ѳٳñ ß³ï ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ¿ í׳ñ»Éáõ, ³ÛëÇÝùݪ ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ µ³ÝÁ ³ß˳ñÑáõÙª ÏÛ³ÝùÁ: ê³ ¿É ³ùëÇáÙ³ÛÇ å»ë ÙÇ µ³Ý ¿, ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ß³ï ï»Õ»ñáõÙ ¿ ·ñí³Í, áñ §Ý³ ÝíÇñ³µ»ñ»ó ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ µ³ÝÁ ³ß˳ñÑáõÙª Çñ ÏÛ³ÝùÁ¦, ϳ٠§Ý³ ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí ѳÕóѳñ»ó ³Û¹ å³ïÝ»ßÁ¦ »õ ³ÛÉÝ: ²ÛëåÇëáí ³å³óáõóáõÙ »Ù, áñ ÙÏ³Ý Ã³Ï³ñ¹Ç å³ÝÇñÁ »ñµ»ù ¿É ÓñÇ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇݻɪ áã Ù³ñ¹áõ »õ ³é³í»É »õë ÙÏ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë Ùïù»ñáí ï³ñí³Í Ùï³ åáÉÇÏÉÇÝÇϳÛÇ ß»Ýù áõ ͻͻóÇ §Ø³ßϳµ³Ý¦ ·ñáõÃÛáõÝáí ë»ÝÛ³ÏÇ ¹áõéÁ »õ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáíª Ý»ñë Ùï³: ØÇçÇÝ ï³ñÇùÇ, ³É»Ë³éÝ Ù³½»ñáí ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹, áñÁ ½ñáõóáõÙ ¿ñ Çñ ÏáÉ»·³Ý»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï, Éë»Éáí ÇÙ µáÕáùÁ, å³Ñ³Ýç»ó, áñ Ù³ñÙÝÇë ³Û¹ ùáñ »ÏáÕ Ù³ëÁ Ç óáõÛó ¹Ý»Ù Çñ»Ý: ²Ýï³ñµ»ñ ѳ۳óùáí ݳۻÉáí ÇÙ óáõÛó ïí³Í Ù³ñÙÝÇë ùáñ »ÏáÕ

ÚàôÜàô²ð

0 06 60 0

Ý»ñÇ, ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ѳñóñ»óÇ ÇÙ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ÙÇ ·Çß»ñ ¿É ãùÝ»óÇ »õ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ó³Íñ ·Ý»ñáí µáõÅÙ³Ý é»ÅÇÙ Ù߳ϻóÇ: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ ÉáõÍ»Ç Ù³ñÙÝÇë ùáñ »ÏáÕ Ù³ëÇ Ñ³ñóÁª ùáñáÕ ÷³ÛïÛ³ ·áñÍÇù Ó»éù µ»ñ»Éáí, áñáí ûñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù å»ïù ¿ ϳï³ñ»Ç ³Û¹ ѳ׻ÉÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ áñáß»óÇ Ñ»ï³Ó·»É ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñáí, ·áõó» ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó áñáßáõ٠ϳ۳óíÇ, áñ ³Û¹åÇëÇ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ϳï³ñí»Ý å»ïå³ïí»ñáí, ÇëÏ »Ã» Çñ³Ï³ÝáõÙ, ³ëïí³Í ÙÇ ³ñ³ëó», ÏÛ³ÝùÇë íï³Ý· ëå³éݳ, ³å³ ÃáÕ Ùï³Í»Ý Ç٠ѳñ³½³ïÝ»ñÁ, áñ Ñ»ïá ã³ë»Ý, û ÇÝãá±õ µÅßÏÇ ã»ë ¹ÇÙáõÙ, ÃáÕ ï»ëÝ»Ý »õ Çñ»Ýó Ù³ßÏÇ íñ³ ½·³Ý µÅßÏÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 21.1. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: