ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #2, 22-01-2016

AZG NEW MSHAKUIT.qxd

21/01/2016

20:59

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚ èáõ½³Ýݳ äÆäàÚ²Ü ºñ³Åßï³·»ï

Ð

§ ³Û³ëï³ÝÇ ÏÇÝ ÏáÙåá½Çïáñ ¶»ÕáõÝÇ âÃãÛ³ÝÇ ÷³ÛÉáõÝ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ Ñdzóñ»ó µáÉáñÇë »õ ³å³óáõó»ó, áñ ëáí»ï³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ѳñëï³ó³í Ýáñ ³ÝáõÝáí: ìëï³Ñáñ»Ý ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ Ù»ñ ³éç»õ ÙÇ ÏáÙåá½Çïáñ ¿, áõÙ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñųÝÇ »Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ù»Í ×³Ý³ãÙ³Ý ÇÝãå»ë Ù»ñ »ñÏñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë¦: ²Ñ³ ³Ûëå»ë ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ³ß˳ñѳÑéã³Ï ÏáÙåá½Çïáñ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÁ ¶»ÕáõÝÇ âÃãÛ³ÝÇ ÏáÙåá½Çïáñ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇݪ ¹»é»õë 1968 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ÐÇñ³íÇ, ųٳݳϳÏÇó Ñ³Û ¹³ë³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ñí»ëïáõÙ ¶»ÕáõÝÇ âÃãÛ³ÝÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ Çñ Ýñµ³×³ß³Ï µÝáõÛÃáí, Ó»õÇ, µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ïáõé áõ Ñëï³Ï ¹ñë»õáñٳٵ ·ñ³íáõÙ ¿ ³ÛÝ áõñáõÛÝ ï»ÕÁ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ ãÃãÛ³Ý³Ï³Ý ³ñí»ëï: ػͳٳë³Ùµ Ï»Ýë³Ñ³ëï³ï áõ ɳí³ï»ë³Ï³Ý µÝáõÛÃáí ¶»ÕáõÝÇ âÃãÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ÉÇóù³íáñáõÙ, ÏÛ³ÝùÇ ¿ ÏáãáõÙ áõÝÏݹñÇÝ: Èë»Éáí ³Ûݪ áõ½áõÙ »ë ³åñ»É: ºñ³Åßï³Ï³Ý É»½áõÝ ÙdzíáñáõÙ ¿ ųٳݳϳÏÇó ³ñï³Ñ³Ûïã³ÙÇçáóÝ»ñÁ ³í³Ý¹³Ï³ÝÇ Ñ»ï, ÙdzíáñáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝÝ áõ ѳٳß˳ñѳÛÇÝÁ, ³ÝÓݳϳÝÝ áõ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝÁ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÝ ³Û¹å»ë ëÇñáí »Ý ëå³ëáõÙ ëÇñ»ÉÇ ÏáÙåá½ÇïáñÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇÝ: ÈÇÝÇ ¹³ ²ñÙ³íÇñáõ٠û Ðñ³½¹³ÝáõÙ, ²ßï³ñ³ÏáõÙ, ¶ÛáõÙñÇáõÙ, û Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ¹åñáóÝ»ñáõÙ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ, ëÇñáí ³é ³ñí»ëïÁ, ·»Õ»óÇÏÝ áõ µ³ñÇÝ: ²Ûëï»Õ ùÇã ¹»ñ ãÇ Ë³Õáõ٠ݳ»õ ¶»ÕáõÝÇ âÃãÛ³ÝÇ Ù»Í Ý»ñ¹ñáõÙÁ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý µÝ³·³í³éáõÙ »õ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ áõ å³ï³ÝÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍ³Í Ýñ³ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ: Ø»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ï³Éáí Ýáñ ë»ñÝ¹Ç ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ¶»ÕáõÝÇ âÃãÛ³ÝÁ Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³å³·³Ý ϳåáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ ÏáÙåá½ÇïáñÁ ÙÇßï ß»ßïáõÙ ¿. §Ö³ß³ÏÁ, áñ Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ Ù³ÝÏáõó, ß³ï ϳÛáõÝ ¿, »õ å³ñï³íáñ»óÝáõÙ ¿ Ù»½ ³é³í»É³·áõÛÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃ۳ݦ: ¶»ÕáõÝÇ âÃãÛ³ÝÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ Ó»õ³íáñ»É ÏÇñà áõ ·ñ³·»ï, µ³ñÓñ³×³ß³Ï áõÝÏݹÇñÝ»ñÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ: ÎáÙåá½ÇïáñÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ »õ ³ñï»ñÏñÇ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõ٠ѳëï³ïáõÝ ï»Õ áõÝÇ, Ï»ÝëáõÝ³Ï ¿ »õ Ùßï³å»ë ϳï³ñíáõÙ ¿: ÈÇÝ»Éáí ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñáý»ëáñ, ¶»ÕáõÝÇ âÃãÛ³ÝÁ ϳåÁ ãÇ Ë½áõÙ ÎáÝëï³ÝïÇÝ ê³ñ³ç»õÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÇ Ñ»ï, áñï»Õ ݳ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ¹³ë³ñ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹Çñ-ջϳí³ñÝ ¿: ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï ¶»ÕáõÝÇ âÃãÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ñ³Ù»ñ·Á ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 2015Ã, ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ í»ñçÇݪ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³é³ç³ï³ñ ÏñÃûç³ËÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙª ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóáõÙ: §ºñ³Åßï³Ï³Ý ÙáÉáñ³Ï¦: ²Ûëå»ë ¿ ÏáãíáõÙ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³ÛÝ ß³ñùÁ, áñáõÙ ¹åñáóÁ ÑÛáõñÁÝϳÉáõÙ ¿ Ñ³Û ³Ýí³ÝÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇÝ: æ»ñÙ áõ Ùï»ñÙÇÏ ÙÃÝáÉáñïáõ٠ѳٻñ·-½ñáõÛóÇ ÙÇ-

ÂÇí 2(254) 22 ÚàôÜàô²ð, 2016

ÎáÙåá½Çïáñ ¶»ÕáõÝÇ âÃãÛ³ÝÁ §ºñ³Åßï³Ï³Ý ÙáÉáñ³Ï¦-Ç ÑÛáõñ

çáóáí ¹åñáóÇ ë³Ý»ñÝ áõ ѳݹÇë³ï»ëÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ³éÇà áõÝ»ó³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ß÷í»Éáõ Ý߳ݳíáñ áõ ëÇñí³Í ÏáÙåá½Çïáñ ¶»ÕáõÝÇ âÃãÛ³ÝÇ Ñ»ï: ÎáÙåá½ÇïáñÇ ï³ñµ»ñ ųÝñ»ñÇ »õ ï³ñµ»ñ ·áñÍÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·ñ³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÝã»óÇÝ ë³Ý»ñÇ »õ áõëáõóÇãÝ»ñÇ Ï³ï³ñٳٵ: ØÇçáó³éÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåÇã Ü.¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ç³Ýù ã¿ñ ËÝ³Û»É »ñ»ÏáÝ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ: §ÒáÝ ·ñùÇݦ, §ÒÙé³Ý »ñ·Á¦, §Üáñ ï³ñǦ ËÙµ»ñ·»ñÁ, ·áÕïñÇÏ Ù³ÝÏ³Ï³Ý §ì³ÉëÁ¦, §²ÝÓñ»õ¦, §²Ýï³é³ÛÇÝ Ñ³Ý¹»ë¦ Íñ³·ñ³ÛÇÝ åÇ»ëÝ»ñÁ, ³½·³ÛÇÝ áõ ųٳݳϳÏÇó éÇÃÙ³ÇÝïáݳódzݻñáí ÙdzÓáõÛÉ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¿ëùǽÁ¦, ÷³ÛÉáõÝ §äñ»ÉÛáõ¹Ý¦ áõ §êáݳïÇÝÁ¦, §ÞáÕ-ßáÕ Ã»É»ñ¦, §Ê³ãù³ñ»ñ¦, Ñ³Û µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ ï»ùëï»ñáí ·ñí³Í ٻݻñ·»ñÁ áõÝÏݹñÇÝ ï»Õ³÷áË»óÇÝ ãÃãÛ³Ý³Ï³Ý µ³ñÓñ³×³ß³Ï »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑ: γï³ñáÕ³Ï³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ѳݹ»ë »Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅÝ»ñ Ð.²Ýã³ñ³ÏÛ³ÝÇ, Ü.î»ñ-¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ, ê.гÏáµÛ³ÝÇ, ê.سñ·³ñÛ³ÝÇ, Ø.޳ѵ³½Û³ÝÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ: §Îáõ½»±ë ÉÇÝÇÙ¦, §¶³ñáõݹ ѳۻñ»Ý ¿ ·³ÉÇë¦ Ù»Ý»ñ·»ñÇ á·»ßáõÝã ϳï³ñáõÙÝ»ñáí »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý ¹åñáóÇ áõëáõóÇãÝ»ñ È.êÇÙáÝÛ³ÝÁ, ².ØÏñïãÛ³ÝÁ, ÇëÏ ÏáÝó»ñï³ÛÇÝ Ã³÷ áõÝ»óáÕ »é³Ù³ë §êáݳïÇÝÁ¦ Ù»Í í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ áõ »ñ³Åßï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ϳï³ñ»ó ¹³ßݳÙáõñÇ ¹³ë³ïáõ Ø.سñ·³ñÛ³ÝÁ: êÇñí³Í ÏáÙåá½ÇïáñÇ ËÙµ»ñ·»ñÁ Ùßï³å»ë á·»õáñ»É »Ý Ù³ÝáõÏÝ»ñÇÝ, áõëïÇ ¹åñáóÇ »ñ·ã³ËÙµ»ñÁ, áñáÝù ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ Ù³ÝÏ³Ï³Ý »ñ·ã³ËÙµ»ñÇó »Ýª ËÙµ³í³ñÝ»ñ Ø.¶³ÉëïÛ³ÝÇ »õ Ø.úѳÝÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ, ·»Õ»óÏáñ»Ý ϳï³ñ»óÇÝ ÏáÙåá½ÇïáñÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ËÙµ»ñ·»ñÁ: îå³íáñÇã »ÉáõÛÃÝ»ñÝ áõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿°É ³í»ÉÇ ¿ÇÝ ³ÙµáÕç³ÝáõÙ ÏáÙåá½ÇïáñÇ »õ ë³Ý»ñÇ ÙÇç»õ ͳí³ÉíáÕ ³Ýµéݳ½µáë ѳñó³½ñáõÛóáí. §Ò»ñ ëÇñ»ÉÇ ·ñáÕÝ»ñÁ, áñáÝóáí á·»ßÝãí»É »ù¦, §Ò»ñ ÏÛ³ÝùÇ ïå³íáñÇã å³Ñ»ñÁ¦, §Ò»½ ³é³ç³ñÏí³Í »ñ³Åßï³Ï³Ý å³ïí»ñÝ»ñÁ¦ »õ ÝٳݳïÇå µ³½áõ٠ѳñó»ñ: ²Ýí³ÝÇ ÏáÙåá½ÇïáñÁ Ù³Ýϳí³ñÅÇ Ëáñ³Ã³÷³ÝóáõÃÛ³Ùµ áõ ѳٵ»ñ³ï³ñ å³ï³ÝÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇÝ áõÕÕáñ¹áõÙ ¿ñ ¹»åÇ ·Çñù áõ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, ë»ñ áõ ³½Ý-

íáõÃÛáõÝ, ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛáõÝ áõ ϳÙù: ä³ïÙ»Éáí Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÏáÙåá½ÇïáñÁ ͳÝáóóÝáõÙ ¿, û Ñ³×³Ë ÇÝã ß³ñųéÇÃÝ»ñ ϳñáÕ »Ý Ýå³ëï»É áñ»õ¿ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ç Ñ³Ûï ·³ÉáõÝ: úñÇݳÏ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÍÝáõݹ áõÝÇ ¶»ÕáõÝÇ âÃãÛ³ÝÇ ¹³ßݳÙáõñÇ §äñ»ÉÛáõ¹Á¦ ÝíÇñí³Í ê.γåáõïÇÏÛ³ÝÇÝ: Ðñ³íÇñí³Í ÉÇÝ»Éáí µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ï³ñ»¹³ñÓÇݪ ÏáÙåá½ÇïáñÁ ·ñáõÙ ¿ ÙÇ Ýáñ åñ»ÉÛáõ¹ »õ ÝíÇñíáõÙ Ñáµ»ÉÛ³ñÇÝ: Èë»Éáí »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ñáõ½í³Í áõ ÑÙ³Ûí³Í µ³Ý³ëï»ÕÍÁ ËݹñáõÙ ¿ ÏáÙåá½ÇïáñÇÝ Ýí³·»É ³ÛÝ »õë ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ùª Ëáëïáí³Ý»Éáí, áñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»ëÝáõÙ ¿ Çñ»Ý, »õ í»ñ³åñáõÙ Çñ áÕç ÏÛ³ÝùÁ: ²í»ÉÇ áõß ÏáÙåá½ÇïáñÝ ÇÙ³ÝáõÙ ¿, áñ ²ØÜ-áõÙ ³åñáÕ ¹³ßݳϳѳñ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ì³ã» سÝÏñÛ³ÝÁ Ñ»Ýó ³Û¹ §äñ»ÉÛáõ¹Ç¦ ÷³ÛÉáõÝ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñųݳó»É ¿ µ³ñÓñ Ùñó³Ý³ÏÇ:

Ü߳ݳϳÉÇ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ³Ýó ¿ Ï³óÝáõ٠ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñª å³ñï³¹Çñ Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏ»Éáí ųٳݳϳÏÇó Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûë ï³ñÇ ¶»ÕáõÝÇ âÃãÛ³ÝÇ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ §äñ»ÉÛáõ¹Ç¦ É³í³·áõÛÝ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¹³ñÓ³í Ð.²Ýã³ñ³ÏÛ³ÝÇ ë³Ý, 6-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÇ ³ß³Ï»ñïáõÑÇ È³áõñ³ ¶³ÉëïÛ³ÝÁ, áñÇÝ »õ ѳݹÇë³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÙñóáõÛÃÇ ¶³É³-ѳٻñ·Ç Å³Ù³Ý³Ï ÏáÙåá½ÇïáñÝ Çñ ѳïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÁ ѳÝÓÝ»ó µ³ñÇ Ù³ÕóÝùÝ»ñáí: ¶»ÕáõÝÇ âÃãÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ Ýñ³ í³ñ³Í ³ÝÏ»ÕÍ ½ñáõÛóáí ˳ݹ³í³éí³Íª ë³Ý»ñÝ áõ áõëáõóÇãÝ»ñÁ ÑdzóÙáõÝùÇ Ëáëù»ñ ÑÕ»óÇÝ ëÇñ»ÉÇ ÏáÙåá½ÇïáñÇÝ: ºñ·ã³ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ Ø.¶³ÉëïÛ³ÝÁ, áõÙ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛáõÙ ¹³ë³í³Ý¹»É ¿ ¶»ÕáõÝÇ âÃãÛ³ÝÁ, »ñ³ËïÇùÇ Çñ ËáëùáõÙ Ýß»ó ÏáÙåá½ÇïáñÙ³Ýϳí³ñÅÇ ¹»ñÁ Çñª áñå»ë »ñ³ÅÇßïËÙµ³í³ñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý áõ ϳ۳óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ÎáÙåá½ÇïáñÇ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý ËáëùÇó Ñ»ïá ¹åñáóÇ ïÝûñ»Ýª Ù³»ëïñá, åñáý»ëáñ îÇ·ñ³Ý лù»ùÛ³ÝÁ ³ë³ó. §ÜÙ³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹ÇÏ, »ñµ ³Ûó»ÉáõÙ »Ý ¹åñáó, ë³Ý»ñÁ ³Ï³Ýç³Éáõñ »Ý ÉÇÝáõÙ Ýñ³Ýó. ¹³ ³Ù»Ý³Ù»Í »ñ³Åßï³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ ¿: Ò»ñ ³åñ³Í ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ûñÇÝ³Ï ¿ »Õ»É ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »õ Ù»Ýù Ñå³ñï »Ýù Ò»½³Ýáí¦: àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù Ýß»É, áñ ê³Û³Ã-Üáí³ÛÇ ³Ýí³Ý ¹åñáóÇ ³Ûëûñí³ §ºñ³Åßï³Ï³Ý ÙáÉáñ³ÏÁ¦ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ³å³óáõó»ó, áñ Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ³å³·³Ý, ѳÕóѳñ»Éáí ³Ûëûñí³ µ³½Ù³ÃÇí ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·ïÝíáõÙ ¿ åñáý»ëÇáݳÉÝ»ñÇ Ó»éùáõÙ:

ÐРܳ˳·³Ñ å³ñáÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Ø»ñ ûñÃÇ Ý³Ëáñ¹ ѳٳñáõÙ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝù úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í ïËáõñ Çñ³íÇ׳ÏÇ »õ ¹ñ³ ѻﳷ³ Ñݳñ³íáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ³é³í»É í³ïóñ Ñ»é³ÝϳñÁ: ÜáõÛÝ ËݹñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ëï³ó»É »Ýù óïñáÝÇ Ýí³·³ËÙµÇ µ³½Ù³ÃÇí ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õÛ³É Ý³Ù³ÏÁª áõÕÕí³Í гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ü³Ë³·³ÑÇÝ: ¶Çï»Ý³Éáí ѳݹ»ñÓ Ò»ñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·»ñͳÝñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ëïÇåí³Í ¹ÇÙáõÙ »Ýù Ò»½ª áõÕÕ»Éáõ ѳٳñ ÙÇ Ù»Í³·áõÛÝ ë˳É, áñÁ ϳñáÕ ¿ ². êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ Ñ³Ù³ñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³éáõÙáí Ïáñͳݳñ³ñ ÉÇÝ»É: гñóÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ³Ýï»ë»Éáí ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÝ»ñáõÙ »õ Ñ»Ýó Ù»ñ ³ïñáÝáõÙ ÁݹáõÝí³Í áõ Çñ»Ý µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí ³ñ¹³ñ³óí³Í ϳñ·Á, áñáßí³Í ¿ Éáõͳñ»É ³ïñáÝÇ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÇ å³ßïáÝÁ: ø³ÝÇ áñ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹Çñ ¿ Ýí³·³ËÙµÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ù»ÝûñÛ³ ³ß˳ï³ÝùÇ, »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ³×Ç, í»ñçÇÝÝ»ñÇë ÁÝïñáõÃÛ³Ý áõ Ýí³·³ËÙµÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý »õ Ùßï³Ï³Ý ¹»ÙùÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ѳٳñ, Ù»Ýù Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙ»É ¿ÇÝù ³ïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ¶»Õ³Ù ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇݪ å³Ñå³Ý»Éáõ ³Û¹ å³ßïáÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Ù»ñ Ëݹñ³ÝùÁ Ù»½ ѳٳñ µáÉáñáíÇÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ »õ ÇÝã-ÇÝã Ñ»é³Ñ³ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í å³ï׳éÝ»ñáí Ù»ñÅí³Í ¿: ػͳñ·á å³ñáÝ Ü³Ë³·³Ñ, ãáõݻݳÉáí ³ÛÉ»õë ³ÛÉ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ѳñóáõÙ Áëï Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý µéÝ³Í ¹ÇñùÇ Ñ³ñóÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ÉáõÍí³Í, Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ó˳ÝÓ³·ÇÝ Ëݹñ³Ýùáí ¹ÇÙáõÙ »Ýù Ò»½ª û·Ý»Éáõ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ »õ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï³·³ ѳçáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ úå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÇ å³ßïáÝÇÝ í»ñ³Ý߳ݳϻÉáõ γñ»Ý ¸áõñ·³ñÛ³ÝÇÝ, áõÙ Ñ»ï ³Ýó»É »Ýù 15 ï³ñÇÝ»ñÇ »ñϳñ ׳ݳå³ñÑ: ÎÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ïñáÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ¶. ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í í»ñáÑÇßÛ³É ¹ÇÙáõÙÇ å³ï×»ÝÁ: γÝ˳í ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ùµ »õ ËáñÇÝ Ñ³ñ·³Ýùáíª Ýí³·³ËÙµÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñ (êïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ)

AZG NEW MSHAKUIT.qxd

´

21/01/2016

20:59

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

Ðñ³ãÛ³ êîºö²ÜÚ²Ü Î³ï³ñáõÙ »Ýù ݳËáñ¹Çí ïí³Í ËáëïáõÙÁª ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñ·³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»Í »ñ³Ëï³íáñ üáÉùÙ³ñ ¶³ÝóÑáñÝÇ ÏÛ³ÝùÇ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓáõÙÁª Ýñ³ Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³ ÏáÃáÕ³ÛÇÝ ³ß˳ïáõÃ۳ݪ §øñÇëïáÝ»³-³ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñ·Á¦ ·ñùÇ Ã³ñ·Ù³ÝÇã Ðñ³ãÛ³ êï»÷³ÝÛ³ÝÇ ·ñãáí: ÊÙµ.

2015 Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ ï»õ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá í³Ë׳Ýí»ó ·áñ·³·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ³Ýí³ÝÇ ·ÇïݳϳÝ, ³ñí»ëï³·»ï, Ñ³Û ·áñ·³ñí»ëïÇ å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³ÝÝÏáõÝ å³ßïå³Ý üáÉùÙ³ñ ¶³ÝóÑáñÝÁ: ÌÝí»É ¿ 1937Ã. ²Û½»Ý³Ë (¶»ñÙ³Ýdz) ù³Õ³ùáõÙ: гëáõÝáõÃÛ³Ý ³ï»ëï³ïÁ ìÇÉÑ»ÉÙëѳý»ÝáõÙ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá, áõë³Ý»É ¿ ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, ³ñí»ëïÇ Ù³Ýϳí³ñÅáõÃÛáõÝ, ÝÛáõó·ÇïáõÃÛáõÝ »õ ï»ËÝáÉá·Ç³: гÝÓÝ»É ¿ å»ï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ »õ ëï³ó»É ³ñí»ëïÇ (·»Õ³ÝϳñãáõÃÛáõÝ, ù³Ý¹³Ï³·áñÍáõÃÛáõÝ, ·ñ³ýÇϳ, Éáõë³ÝϳñãáõÃÛáõÝ »õ ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ) ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý áõëáõóãÇ áñ³Ï³íáñáõÙ: 1987Ã. å³ßïå³Ý»É ¿ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ (§øñÇëïáÝ»³-³ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñ·Á¦): ¶ñ»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñ ³ÝïÇÏ ·áñ·»ñÇ »õ ³ýñÇÏÛ³Ý ³ñí»ëïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï³ñµ»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ ³éÇÃáí: 1990 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ´»Ý»¹ÇÏï Â³ß»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝÍ³Û»É ü. ¶³ÝóÑáñÝÇ §øñÇëïáÝ»³³ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñ·Á. ²ÏáõÝùÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ 18-ñ¹ ¹³ñÝ ÁÝÏ³Í å³ïÏ»ñ³·ñ³Ï³Ý »õ å³ïÏ»ñ³·Çï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áõñí³·Çͦ: 1991 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·»ñٳݻñ»Ý µÝûñÇݳÏÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ »Ý ³Ý·É»ñ»Ý, ýñ³Ýë»ñ»Ý »õ Çï³É»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ÉáõÛë »Ý ÁÝͳÛí»É ÝáõÛÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó): ²ÛÝáõÑ»ï»õ ·ÇñùÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ï»ùëïáí í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ 1998 Ãí³Ï³ÝÇݪ Ïñ»Éáí §²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñ·»ñ. ²ÏáõÝùÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ 18-ñ¹ ¹³ñÝ ÁÝÏ³Í å³ïÏ»ñ³·ñ³Ï³Ý »õ å³ïÏ»ñ³·Çï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý áõñí³·Çͦ ³Ýí³ÝáõÙÁ: ´áÉáñ ãáñë É»½áõÝ»ñáí Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ·ñùÇ ³ÙµáÕç ïå³ù³Ý³ÏÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 136000: ¸»é»õë 1993 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ñí»ëï³µ³Ý ìÇ·»Ý Ô³½³ñÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Ó»éݳÙáõË »Õ³Ýù ·ñùÇ Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ µ³½Ù³ÃÇí ûµÛ»ÏïÇí »õ ëáõµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñáí ѳۻñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ó·Ó·í»ó: ºí ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý (Ý»ñϳÛáõÙë ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ) ²Ý»Éϳ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ³Ù³é ç³Ýù»ñáí »õ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³íáñٳٵ Ñݳñ³íáñ »Õ³í ·ñùÇ Ñ³Û»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý ÉáõÛëÁÝͳÛáõÙÁ 2013 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ Çñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ëÏë»ó ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñ·³ñí»ëïÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ·Çï³ÅáÕáíÁ, áñÇÝ Ññ³íÇñí³Í ¿ñ ݳ»õ üáÉùÙ³ñ ¶³ÝóÑáñÝÁ: ²ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ¶³ÝóÑáñÝÁ å³ñ·»õ³ïñí»ó Øáíë»ë Êáñ»Ý³óáõ Ù»¹³Éáí: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¶³ÝóÑáñÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ »Õ»É ¿ 1984 Ãí³Ï³ÝÇÝ, µ³Ûó ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ñ ³ëáõÙ, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÝÑݳñ ¿ñ ³½³ïáñ»Ý ßñç»É »ñÏñáõÙ: 2013-ÇÝ Ý³ г۳ëï³Ý ¿ñ »Ï»É ïÇÏÝáçª Îɳáõ¹Ç³ èáÛßÇ Ñ»ï, áí ѳٳï»Õ ÏÛ³ÝùÇ ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõÙ §ÇÝùݳÙáé³ó ½áÑáÕáõÃÛ³Ùµ, ·³Õ³÷³ñ³å»ë, ³ÝÓݳå»ë »õ ÝÛáõóå»ë¦ (¶³ÝóÑáñÝ) Ý»óáõÏ ¿ »Õ»É Çñ ³ÙáõëÝáõÝ: ¶Çï³ÅáÕáíÇÝ Ñ³çáñ¹³Í ûñ»ñÇÝ ·Çï³ÅáÕáíÇ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ûó»É»ó È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õ, »Õ³í ÞáõßÇáõÙ µ³óí³Í ·áñ·Ç óݷ³ñ³ÝáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ͳé ïÝÏ»ó ÈÔÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõ-

Page 2

ºð²ÊîÆø ÃÛ³Ý ä³ïíá ÑÛáõñ»ñÇ Í³éáõÕáõÙ (ÞáõßÇ): ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ïÇÏÝáç Ñ»ï 2014 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇÝ »ñÏáõ ß³µ³Ãáí Ù³ëݳíáñ ³Ûó»É»É г۳ëï³Ý: ÆÝÓ ·ñ³Í ݳٳÏáõ٠ݳ ËݹñáõÙ ¿ñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³ÛÝå»ë, áñ ï»ëÝÇ Ý³»õ ÌÇÍ»éݳí³ÝùÁ, ²ßï³ñ³ÏÇ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, ¾çÙdzÍÇ-

Ý»³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ áõÝÇ »õ Ó»õ³íáñí»É ¿ гÛÏ³Ï³Ý É»éݳß˳ñÑáõÙ: ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ݳ Çñ ·ñùáõÙ ·ñáõÙ ¿. §Ì³é³ó»É ¿ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û ³ñ¹Ûá±ù ˻ɳÙÇï ã¿ñ ÉÇÝÇ, ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ñí»ëïÇÝ í»ñ³·ñ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý (ë³ ãëïáõ·í³Í Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ Ãáõñùٻݳ-ë»ÉçáõÏÛ³Ý Í³·Ù³Ý í³ñϳÍÇ), ÝϳïÇ ³éÝ»É, áñ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝùáõÙ ³Û¹å»ë µ³½Ù³½³Ýáñ»Ý û·ï³·áñÍí³Í áõ å³ïÏ»ñí³Í ·áñ·»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ »õ å³ïñ³ëïí³Í ÉÇÝ»É Ñ³ïϳå»ë Ñ»Ýó ³Û¹ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ: êáõÛÝ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ ß³ñ³¹ñ»É ùñÇëïáÝ»³-³ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: øñÇëïáÝ»³-³ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñ·Ç ï³Ï Ñ»ÕÇݳÏÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ѳëÏ³Ý³É ³ÛÝ ·áñ·»ñÁ, áñáÝù å³ïñ³ëïí»É »Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, ³Ýßáõßï, ѳۻñÇ, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ³é³í»É áõß ßñç³Ýáõ٠ݳ»õ ³ëáñÇÝ»ñÇ »õ ÑáõÛÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó` ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ù³ñ, »õ ³ÛÝ ¿É` ÙÇÝã»õ áõß ÙÇçݳ¹³ñ, ³Ýßáõßï, ÙdzÛÝ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý å³ßï³ÙáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ø³ÝÇ áñ í»ñáÝßÛ³É ³ÕµÛáõñ-

22

ÚàôÜàô²ð

2016

ï³ùñùÇñ ·ñí³Í, µ³Óñ³·áõÛÝ áñ³ÏÇ ï»Õ»Ï³ïáõ ·Çñù, áñÁ ãå»ïù ¿ µ³ó³Ï³ÛÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñ· ÙÇÃáëáí (³é³ëå»Éáí) ½µ³ÕíáÕ »õ áã ÙÇ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ¦: гۻñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ²Ý»Éϳ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ Ëݹñ»ó Ý³Ù³Ï ·ñ»É ü. ¶³ÝóÑáñÝÇÝ »õ ѳñóÝ»É, û г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ á±ñ ·áñ·Á ϳñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ»É ·ñùÇ ß³åÇÏÇÝ: ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ݳ ·ñ»ó Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ·áñ·»ñÇó »õ áã Ù»ÏÁ ѳñÙ³ñ ã»Ù ѳٳñáõÙ ïÇïÕáë³å³ïÏ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÙ³ëï ãáõÝÇ ³ÛÝï»Õ ï»Õ³íáñ»É »ñÏñáñ¹ ϳ٠»ññáñ¹ ϳñ·Ç ·áñ·ª áñå»ë µ³ó³éÇÏ ÙÇ µ³Ý ²Ýßáõßï, ϳñáÕ »Ù ѳëÏ³Ý³É Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁª ß³åÇÏÇÝ ï»ëÝ»É ë»÷³Ï³Ý ѳí³ù³ÍáõÇó áñ»õ¿ ·áñ·: ò³íáù, Ñ»Ýó ÝÙ³Ý Ñ³ñóÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÁ ãáõÝÇ áñ»õ¿ µ³ñÓñ³Ï³ñ· ·áñ·: ¸³ ·áñ· ³ñï³¹ñáÕ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ïËáõñ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ¿, ÇÝãÁ »õ ÇÝÓ ¹ñ¹»É ¿ Ç٠ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³ÝÁ¦: ÆëÏ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ Çñ»Ý ѳçáÕí»É ¿ñ г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ

гÛÏ³Ï³Ý ·áñ·Ç Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÁ

ÝÁ, ÐéÇ÷ëÇÙ»Ç ï³×³ñÁ, سëï³ñ³Ý, ³ÉÇÝÁ, úÓáõÝÁ, ÈÙµ³ï³í³ÝùÁ, ê³Ý³ÑÇÝÁ, гÕå³ïÁ, ÐáíѳÝݳí³ÝùÁ, ø³ë³ËÇ µ³½ÇÉÇÏÁ, ²ÕóùÁ, äïÕÝÇÝ: ²Û¹ »ñÏáõ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõ٠ݳ ϳñÍ»ë û ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ Éñ³óÝ»É ³ÛÝ µ³óÁ, áñ ã¿ñ ϳñáÕ³ó»É Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Ýó³Í ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ÈÙµ³ï³í³ÝùáõÙ ß³ï ¿ñ Ñáõ½í»É: ºñϳñ ݳÛáõÙ ¿ñ, ßñçáõÙ, ÝϳñáõÙ, Ñ»ïá ³ë³ó, áñ ³Û¹ áñÙݳå³ïÏ»ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»É ¿, µ³Ûó ã¿ñ ï»ë»É: ºí, ÁݹѳÝñ³å»ë, í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³éáÕç³Ï³Ý Ù»Í ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³Û¹ Ù³ñ¹Ý ³Ù»Ýáõñ»ù Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ï³Ûï³éáõÃÛ³Ùµ »õ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ¹ÇïáõÙ, ÝϳñáõÙ, ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ áã ÙdzÛÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ѳëï³ïáõÙ ¿ Çñ ·ñ³ÍÁ, ³ÛÉ Ý³»õ ÝáõÛÝÇëÏ Ýáñ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ù»Í ÝÛáõà ¿: ¶»ñÙ³Ýdz í»ñ³¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ·ñ»ó, áñ »ñµ»õ¿ ÝáñÇó Ïáõ½»Ý³ñ г۳ëï³Ý ·³É, »Ã» ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ï³: ´³Ûó í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÝ Çñ»Ýó ½·³óÝ»É ïí»óÇÝ: ì»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇëÝ»ñÁ ݳ ³Ýóϳóñ»É ¿ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ, »õ ³Ñ³ 2015 Ã. ¹»Ïï»ÙµñÇ 24-ÇÝ Ý³Ù³Ï »Ù ëï³ÝáõÙ ÏÝáçÇó, áñ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 5-ÇÝ üáÉùÙ³ñ ¶³ÝóÑáñÝÁ ٳѳó»É ¿: §Ø»Ýù å³ñµ»ñ³µ³ñ ËáëáõÙ ¿ÇÝù г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: Æñ ·ñùÇ Ñ³Û»ñ»Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ, å³ñ·»õ³ïñáõÙÁ, »õ ѳïϳå»ë ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ѳñëï³óñ»É ¿ÇÝ Çñ ÏÛ³ÝùÁ, áõ ݳ»õ ³ÙµáÕç³óñ»É: Æñ ÏÛ³ÝùÇ ßñç³ÝÁ ¹ñ³Ýáí µ³é³óÇáñ»Ý ÷³Ïí»É ¿ñ: ܳ ß³ñáõÝ³Ï ³ëáõÙ ¿ñ, áñ »ë ³å³·³Ûáõ٠ݳ»õ ³é³Ýó Çñ»Ý å»ïù ¿ ³Ûó»É»Ù г۳ëï³Ý: ºí ¹³ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ »ë ¹»é ÑáõÛë áõÝ»Ç, áñ ÇÝùÁ ϳå³ùÇÝíÇ: ´³Ûó üáÉùÙ³ñÝ ³ñ¹»Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñëï³Ïáñ»Ý ½·áõÙ ¿ñ, áñ áõÅ»ñÁ Ýí³ÕáõÙ »Ý¦,- ݳٳÏáõÙ ·ñ»É ¿ñ ÏÇÝÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Çñ»Ý ѳñóÝáõÙ ¿ÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ ëÏë»É ½µ³Õí»É Ñ³Û ·áñ·³ñí»ëïáí, ݳ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ñ, áñ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç Çñ»Ý ¹ÇÙ»É ¿ÇÝ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý »Ýó¹ñíáÕ ÇÝã-áñ ·áñ· µÝáõó·ñ»Éáõ Ëݹñ³Ýùáí: ºí Ñ»ï½Ñ»ï» Ëáñ³ÙáõË ÉÇÝ»Éáí ÝÛáõÃÇ Ù»ç, Ýϳï»É ¿ñ, áñ §³ñ»õ»É۳ݦ ÏáãíáÕ ·áñ·Ç ½³ñ¹³Ý³Ëß³ÛÇÝ ÑÇÙùÁ ùñÇëïá-

Ý»ñÝ Ñ³ëï³ïáõÙ »Ý 1-ÇÝ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ ·áñ·»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý г۳ëï³ÝáõÙ, »õ ³ÛÝ ¿É ÙdzÛÝ ³ÛÝï»Õ, ³å³ ³í»Éáñ¹ ¿ ¹³éÝáõÙ ³ÛÝ ³ñ¹³ñ³óáõÙÁ, û ÇÝãáõ ³Û¹ ·áñ·»ñÁ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ϳñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ï³Ù å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý, û ÇÝãáõ ·áñ·»ñáõ٠ѳݹÇåáÕ Ë³ã»ñÝ áõ ËáñÑñ¹³Ýß³ÝÝ»ñÁ ³ÝÇÙ³ëï å³×áõ׳Ýù ã»Ý: øñÇëïáÝ»³-³ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñ·Ç »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñ·Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ¿ (identisch)¦: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ¿ ݳ 1998 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÝáõÛÝ³Ï³Ý ï»ùëïáí í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí³Í Çñ ·ÇñùÝ ³Ýí³ÝáõÙ §²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñ·»ñ¦: гۻñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ý ѳñóñ»óÇÝù, û áñ ³Ýí³ÝÙ³ÝÝ ¿ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë, ݳ ·ñ»ó, áñ »ñÏáõëÝ ¿É ϳñáÕ »Ýù ·ñ»É, ³í»ÉÇݪ ϳñáÕ »Ýù ³Ýí³Ý»É ÝáõÛÝÇëÏ §²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñ·Ç ÍÝáõݹÁ¦: سëݳíáñ ½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ñóñ»óÇ, û ·áñ·³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÝ ÇÝãå»ë »Ý ³ñÓ³·³Ýù»É Çñ ·ñùÇÝ: ä³ï³ë˳ݻó, áã áù áñ»õ¿ ͳÝñ³ÏßÇé ѳϳ÷³ëï³ñÏ ãÇ µ»ñ»É »õ áñ ·áñ·Á µÇ½Ý»ëÇ ³é³ñϳ ¿ »õ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÝ Çñ µÝáõó·ñáõÙÝ»ñáõÙ ³é³çÝáñ¹íáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí: Ðݳá× Çñ»ñÇ í³×³éùáí ½µ³ÕíáÕ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý óáõó³ëñ³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿. §Þ³ï Ù³Ýñ³Ù³ëÝ »õ Ñ»-

ѳٳñ ³å³Ñáí»É 14C í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ùµ 1390-1490 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³Ï³Ûùáí Ãí³·ñíáÕ Ë³ã³Í³Õϳíáñ ÙÇ ·áñ·Ç ³é³çݳѻñà ·ÝÙ³Ý Çñ³íáõÝù, ³ÛÝ ¿Éª ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·ÝÇó ÑÇÝ· ³Ý·³Ù ¿Å³Ý ³ñÅ»ùáí. §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ûë í³Õ³·áõÛÝ ·áñ·Á ³Ù»Ý³·»Õ»óÇÏÝ»ñÇó »õ å³Ñå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý íÇ׳Ïáí ³Ù»Ý³É³í»ñÇó, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Ù»Ý³·áõݳ·»ÕÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ »õ г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ä²ðð²Î²Ü¦, ݳٳÏáõÙ ·ñáõÙ ¿ñ ü. ¶³ÝóÑáñÝÁ: ¶áñ·Á (å³ïÏ»ñí³Í ¿ ѳۻñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ïÇïÕáë³Ã»ñÃÇÝ) Ó»éù µ»ñí»ó å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí »õ Ý»ñϳÛáõÙë óáõó³¹ñíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝáõÙ: Æ ÉñáõÙÝ ¹ñ³, ü. ¶³ÝóÑáñÝÁ óݷ³ñ³ÝÇÝ ÝíÇñ³µ»ñ»ó ݳ»õ §ëáõٳ˦ ïÇåÇ Ï³ñå»ï: º½ñ³÷³Ï»Éáí, ¹³ñÓÛ³É ËáëùÁ ï³Ýù ·áñ·³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ Ñ³Û ·áñ·³ñí»ëïÇ ³Û¹ Ù»Í »ñ³Ëï³íáñÇÝ. §Ð»ÕÇݳÏÇ ÷³÷³·Ý ¿ áã ÙdzÛÝ ½ñÏ»É ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñ·Á ѳï³ÏÇ ïñáñ»ÉÇ, ÏáËÏñï»ÉÇ »ñ»ë³ñÏ ÉÇÝ»Éáõ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ÷³éùÇó (³é³çÇÝ ³Ý·³Ù µ³ñµ³ñáë »íñáå³óÇÝ»ñÝ ³ÛÝ ù³Ûù³Û»óÇÝ Çñ»Ýó ÏáßÇÏÝ»ñáí), ³ÛÉ ³ñÃݳóÝ»É ³ÛÝ µ³ÝÇ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, û ³Û¹ ٳݳͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ѳí³ï³óÛ³É ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ³Ý³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ëñµ³å³ïÏ»ñÝ»ñ »Ý, ³ñ»õ»É³-ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ ³é³ñϳ »õª ³ÛÉ Ù³Ý³Í³·áñÍ³Ï³Ý Çñ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ, ûñ»õë, ٻͳ·áõÛÝ ³í³Ý¹Ý ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³ å»ïù ¿ ÙÇ ï»ë³Ï ÷áËѳïáõóáõÙ ÉÇÝÇ ÙÇ ÅáÕáíñ¹Ç, áñ Çñ ³í»ÉÇ ù³Ý 2000-³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ²ñ»õÙáõïùÇ ÙÇç»õ ÁÝÏ³Í ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ¹Çñùáí å³Ûٳݳíáñí³Í, ³í»ÉÇ ß³ï ¿ ï³é³å»É, ù³Ý áõñÇß áñ»õ¿ Ù»ÏÁ, ³ÝѳßÇí ³Ý·³ÙÝ»ñ ÏÇëí»É, ߳ѳ·áñÍí»É, óɳÝí»É, íï³ñí»É, ï»Õ³Ñ³Ýí»É, ×áñï³óí»É, ëñÇ ù³ßí»É »õ ³Ý³ñ·í»É, ³Ý·³Ù ½ñÏí»É Çñ ³ñí»ëïÇó, áñÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ãÇÙ³óáõÃÛ³Ùµ ϳ٠ٻù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí í»ñ³·ñí»É ¿ Ýí³×áÕÝ»ñÇÝ: ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñ·»ñÇ ½³ñ¹³Ý³Ëß³ÛÇÝ ·³ÝÓ³ñ³ÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ »õ áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ ¿É å»ïù ¿ ÁÙµéÝíǦ:

AZG NEW MSHAKUIT.qxd

¶

21/01/2016

20:59

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

¶ðƶàð æ²ÜÆÎÚ²Ü ²Ù»Ý áù ¿É áñáß³ÏÇ ï³ñÇùÇó Ñ»ïá, ٳݳí³Ý¹ »ñµ ½·áõÙ ¿ª ³í³ñïíáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÁ, ׳Ù÷³ ¿ ÁÝÏÝáõÙ, áñ ÇÝùÝ Çñ»Ý ·ïÝÇ: ºë ÇÝÓ ÷ÝïñáõÙ »Ù ÍÝí»Éáõóë ß³ï ³é³ç, ×ß·ñÇïª 1915-Ç ³åñÇÉÇ 25-Çó: ¼³ñÙÇÏëª ä»ïñáë ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ³í³ñï»É ¿ñ ºñ»õ³ÝÇ µÅßϳϳݪ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é»õë ÇÝëïÇïáõïÝ áõ Ý߳ݳÏáõÙ ëï³ó»É سñïáõÝáõ ßñç³ÝÇ ì³ñ¹»ÝÇÏ ·ÛáõÕáõÙ: Ø»ñ ·»ñ¹³ëï³ÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓ ³Ûñ»ñÁ, ³é³Ýó ÇÙ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý, ѳí³ùí»É ¿ÇÝ, áñáß»É, áñ ³Ù³é³ÛÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹ë ì³ñ¹»ÝÇÏáõÙ åÇïÇ ³ÝóϳóÝ»Ù: Àëï Ýñ³Ýó, »ëª ºñ»õ³ÝÇ äÇáÝ»ñÝ»ñÇ å³É³ïÇ ·ñ³Ï³Ý ËÙµ³ÏÇ ë³Ýë, å³ï³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñë, åÇïÇ á·»ßÝãí»Ç ѳÛñ»ÝÇ µÝ³ß˳ñháí áõ á°ã ³í»É, á°ã å³Ï³ë, ³ÛÝåÇëÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ß³ñù ·ñ»Ç, ÇÝãåÇëÇÝ ì³ñáõųÝÇ §Ð³óÇÝ »ñ·Ý¦ ¿ ϳ٠ػͳñ»ÝóÇ §àõéÇÝ»ñáõ ßáõùÇÝ ï³ÏÁ¦: ²Ù³é³ÛÇÝ ³ñÓ³Ïáõñ¹ÇÝ ÇÝÓ ì³ñ¹»ÝÇÏ, ÇѳñÏ», áõÕ³ñÏ»óÇÝ, µ³Ûó »ë ѳ½Çí ϳñáÕ³ó³ ßñç³Ý³ÛÇÝ Ã»ñÃáõÙ §²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ·ÛáõÕáõÙ¦ Ëáñ³·ñáí ÃÕóÏóáõÃÛáõÝ Ññ³å³ñ³Ï»É: ²í»ÉÇÝ ãѳëóñÇ, ³ÛëÇÝùÝ Ù»Í Ù³Ù³ëª ï³ïÇÏÇë ùáõÛñÁ, áñ »Ï»É ¿ñ ÇÙ áõä»ïñáë Ãáé³Ý ³éïÝÇÝ Ñá·ë»ñÁ Ñá·³Éáõ, ˳ݷ³ñ»ó: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, áñ ì³ñ¹»ÝÇÏÇ ÓÏÝáñëÝ»ñÁ ê»õ³ÝÇó Ëáßáñ, ã³÷³½³Ýó Ëáßáñ ÇßË³Ý ¿ÇÝ áñëáõÙ, áõ ѳÛïÝÇ ã¿ ÇÝã ÙÕáõÙáí µÅßÏÇÝ ¿ÇÝ ÁÝͳ áõÕ³ñÏáõÙ, Ù»Í Ù³Ù³ë ù³Ù³Ññ³Ýùáí ßáõéáõÙáõé ¿ñ ï³ÉÇë, ùñÃÙÝçáõÙ.

- ²ë ³É Óá±õÏ ¿, á¯õñ ¿ Ù»ñ »ùÇñ¹³ÕÇ Ø³ñÙ³ñ³Û¿Ý µéÝáõ³Í ÉÛáõý»ñÁ, ëï³ùá½Á... á±ñ Ù¿ÏÁ Áë»Ù: ÜáõÛÝÁª ëÙµáõÏÝ áõ ëï»åÕÇÝÁ, ³Ý·³Ùª ëáËÁ: Æ í»ñçá ã¹ÇÙ³ó³ áõ ѳñóñÇ.

- Ø»Í Ù³Ù³, Ó»ñ »ùÇñ¹³ÕÁ ¹ñ³Ëïá±õÙ ¿: - à¯ã,- »ñ³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳí³ï³óñ»ó Ù»Í Ù³Ù³ë,- »ùÇñ¹³ÕÁ µá°õÝ ¹ñ³ËïÝ ¿: гí³Ý³µ³ñ Ñ»Ýó ¹ñ³ ѳٳñ سñÙ³ñ³ÛÇ ³÷ÇÝ Í÷³óáÕ Íáí³ù³Õ³ùÁ ¹³ñ»ñÇ ÑáÉáíáõÛÃáõÙ ³Ýó»É ¿ µÛáõ½³Ý¹³óÇÝ»ñÇÝ, áñï»ÕÇó áñï»Õ ѳÛïÝí³Í Ãáõñù»ñÇÝ, Ñ»ïá µáõÉÕ³ñÝ»ñÇÝ, ¹³ñÓÛ³É Ãáõñù»ñÇÝ, Ñ»ïá Çï³É³óÇÝ»ñÇÝ, ¹³ñÓÛ³É Ãáõñù»ñÇÝ, Ñ»ïá ÑáõÛÝ»ñÇÝ... í»ñçáõÙ, å³ñ½ ¿, Ùݳó»É ¿ Ãáõñù»ñÇÝ: àõñ»Ùݪ »ë ·ÝáõÙ »Ù ¹ñ³Ëï: Þ³ñųϳéùÁ ϳÏáõÕ Ýëï»É³ï»Õ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áõÕ»õáñÇ Ñ³Ù³ñ ï»ë³ë÷Ûáõé, ÉëÇ㪠Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ Ýí³·³ñÏÇã, Ó³ÛݳñÏÇã áõÝÇ: лÝó ¹áõñë »Ýù ·³ÉÇë êï³ÙµáõÉÇó, ѳïáõÏ Ñ³Ù³½·»ëïáí, ×»ñÙ³Ï ÷áÕϳåáí ѳÛïÝíáõÙ ¿ áõÕ»Ïóáñ¹Á, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë ³÷Ç Ù»ç í³ñ¹³çáõñ ¿ óáÕáõÙ: Èí³óáõÙÇ ³Û¹ ϳñ× ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÝáõÛÝ áõÕ»Ïóáñ¹Á, ³Ûë ³Ý·³Ù ß³ñųë³ÛɳÏáí ¿ ß³ñùÇó ß³ñù ³ÝóÝáõÙ, Ññ³ÙóÝáõ٠ûÛ, ëáõñ×, ½áí³óáõóÇãÝ»ñ, ÃËí³ÍùÝ»ñ, ïáõñÙÇ ë³ÉÇÏÝ»ñ: ÆѳñÏ» ÇÝÓ áãÝãáí ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ·³ÛóÏÕ»É: ȳÛÝ, »é³ß³ñ ÏåñáõÕÇÝ Ñ³ëÝáõÙ ¿ سÉϳñ³, êÇÉÇíñÇ, âáéÉáõª ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ, áñ Ù³ÝÏáõó »Ý ѳñ³½³ï³ó»É ÇÝÓ: Üáñ ²ñ³µÏÇñÇ Ù»ñ ³é³ÝÓݳï³ÝÁ, ÓÙé³Ý »ñϳñ ·Çß»ñÝ»ñÇÝ, ÁÝÃñÇùÇó Ñ»ïá Ù³Ûñë ûųóÝáõÙ ¿ñ í³é³ñ³ÝÁ, áñáíÑ»ï»õ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï»õÇó ÑÛáõñ ¿ÇÝ ·³ÉÇë Ù»ñ Ù³Éϳñ³óÇ, ëÇÉÇíñ»óÇ, ãáéÉáõóÇ ¹ñ³óÇÝ»ñÁ: êÇÉÇíñ»óÇÝ»ñÁ å³ñÍ»ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ èáõµ»Ý ê»õ³ÏÝ Çñ»Ýó ѳٳù³Õ³ù³óÇÝ ¿, Ù³Éϳñ³óÇÝ»ñÁ Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ÇÝ ²ñï³ß»ë гñáõÃÛáõÝÛ³Ýáí, ÙdzÛÝ ãáéÉáõóÇ Ñ³ÛñÇÏë ¿ñ, áñ ѳٳϳ٠ËáݳñÑáõÙ ¿ñ ѳ۳óùÁ, ÉéáõÙ: âáéÉáõÛáõÙ áã ÙÇ »ñ»õ»ÉÇ Ñ³Û ã¿ñ ÍÝí»É, ÙÇ³Ï ÑÇß³ñÅ³Ý ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ Çñ ѳÛñÝ ¿ñ »Õ»É:

Page 3

¾êêº 15-Ç ³Ùé³ÝÁ, гñáõÃÛáõÝ å³åÇë ã¿ÇÝ µéݳѳݻÉ, ù³ÝÇ áñ í³ñå»ï ¹³ñµÇÝ ¿ñ »Õ»É, å³Ñ»É ¿ÇÝ, áñ µ»Û»ñÇ áõ ÷³ß³Ý»ñÇ ÓÇ»ñÁ å³ÛïÇ: гñáõÃÛáõÝ å³åë ÝÙ³Ý ³é³ÝÓݳßÝáñÑÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý»ñùáõëï ÷³é³íáñíáõÙ, ÇÝùÝÇñ»Ý ßáÕáùáñÃáõÙ ¿ª ï»¯ë ¿, ÇÝã ûñÝ »Ý ÁÝÏ»É Ãáõñù»ñÁ, áñ ÑáõÛë»ñÝ Çñ íñ³ »Ý ¹ñ»É: ê³Ï³ÛÝ, »ñµ ѳïáõÏ»Ýï í»ñ³åñáÕÝ»ñÁ ó³ùáõóñÇí í»ñ³¹³éÝáõÙ, å³ïÙáõÙ »Ý, û ÇÝã»ñ »Ý Ïñ»É è³ùù³ÛÇ, ¸»Ûñ ¿½-¼áñÇ Ù³Ñ³ëï³ÝÝ»ñáõÙ, å³åÇÏë ë³ÑÙéÏáõÙ, ³ÙáÃÇó ÷áÕáó ¹áõñë ·³É ãÇ áõ½áõÙ: à¯Ýó ¿ ÇÝùÁ ï³ñÇÝ»ñáí ¹ñ³Ýó ÓÇ»ñÁ å³Ûï»É, »ñµ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ, ѳٻñÏñ³óÇÝ»ñÁ... Æ°Ýã ¿, ÇÝùÁ Ñ³Û ã¿±: гñáõÃÛáõÝ å³åë Ý»ñùÇÝ ïí³Ûï³ÝùÝ»ñÇÝ ãѳٳϻñåí»Éáí, Çç»É ¿ Ý»ñùݳѳñÏ, ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓ ¿ ϳï³ñ»É: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ùª ³ÝѳçáÕ... Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ Ñ³ëÝáõÙ »Ýù: àõÕ»Ïóáñ¹Á ëå³ë³ñÏáõÃÛáõÝÝ ³í³ñï»É, ׳ݳå³ñÑáñ¹áÕÝ»ñÇ ó³Ýϳóáõó³ÏÁ Ó»éùÇÝ Ùáï»ÝáõÙ ¿ ÇÝÓ.

- æ³ÝÇÏÛ³Ý µ»Û, ¹áõù ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù »ù »ùÇñ¹³Õ ųٳÝáõÙ: - ²Ûá°:

׳éÝ»ñÁ ÉáõÛëÁ ãµ³óí³Í ϳéù»ñáí ·³ÉÇë, Çñ³ñÇó ËÉËÉ»Éáí Ýñ³Ý Ùáï³Ï³ ·ÛáõÕ»ñÝ »Ý ï³ÝáõÙ: ´³í³Ï³Ý ¿, áñ å³åë ÙÇ Ñ³Û³óù Ý»ïÇ ·Ýí»ÉÇù áã˳ñÝ»ñÇÝ, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ¹Ù³ÏÝ»ñÁ ßáß³÷Ç, áñå»ë½Ç ×ß·ñÇï ù³ßÝ ³ëÇ: ºÃ» ë˳ÉíÇ, ³ñÅ»ùÝ ÇÝùÁ åÇïÇ í׳ñÇ: ØáñÃÝ ³í³ñïí»Éáõó Ñ»ïá å³åë í»ñóÝáõÙ ¿ Çñ»Ý ѳë³Ý»ÉÇù ÷³ÛͳÕÁ, ëÇñïÝ áõ ¹»é»õë ëáõñµ ³·³íáñ ãѳë³Í, Ó³ÛÝáõÙ ¿.

- ÎÝÇÏ, ³ÝáÃÇ »Ù: î³ïë ÇëÏáõÛÝ Ã»Å³óÝáõÙ ¿ µáõ˳ñÇÏÁ, áõ ÙÇÝã å³åë Éí³óíáõÙ, çñÑáñÇó ѳÝáõÙ ¿ å³Õ ûÕÇÝ, ûñ»÷ (³Ýå³ÛÙ³Ý ³ñÛáõÝáï) ѳٳ¹³ÙÝ»ñÁ ѳÛïÝíáõÙ »Ý ë»Õ³ÝÇÝ: ä³åë ³é³çÇÝ ÏáõÙÝ ¿ ³ÝáõÙ, »ñ»ù ¹áõëïñ»ñÁ, ¹ÇÙ³óÁ ß³ñí³Í, ³ñï³ë³ÝáõÙ »Ý.

- úï³ñ ͳé»ñÝ ßáõù ãáõÝ»Ý, úï³ñ ëñï»ñÝ ³Ý·áõà »Ý, ø»°½ »Ù ï»ÝãáõÙ, г۳ëï³Ý, Ø»ñ ÑáõÛë, Ù»ñ ÉáõÛë ³å³ëï³Ý: - ƱÝã »ù ÷ÝïñáõÙ, ÇÝãá±õ »ù ÷ɳï³ÏÝ»ñÇÝ ³Û¹ù³Ý »ñϳñ ݳÛáõÙ: ÞñçíáõÙ »Ù. ѳñóÝáÕÁ ѳݹÇå³Ï³ó ß»ÝùÇ å³ïáõѳÝÁ µ³ó»É, ËÇëï ½ÝÝáõÙ ¿ ÇÝÓ:

22

ÚàôÜàô²ð

2016

- úï³ñáõÃÛáõÝ, ¹áõ ÷áõß »ë, سÛñ гÛñ»ÝÇù, ³É í³ñ¹ »ë: Ò³ÛÝë óí³ÝáõÙ, óÝÓñ³ÝáõÙ ¿.

- Ø»ñáÝù, áñå»ë½Ç í³Ã³ÝÁ ãÙáé³Ý³Ý, »ùÇñ¹³ÕáõÙ ëáõñµ ³·³íáñ, ëáõñµ Ðñ»ßï³Ï³å»ï, ëáõñµ ÐáíѳÝÝ»ë, ëáõñµ öñÏÇã, ëáõñµ ʳ㠻ϻջóÇÝ»ñÁ, ÐáíѳÝÛ³Ý, ÐÇëáõëÛ³Ý, λÉÇåáÉÛ³Ý í³ñųñ³ÝÝ»ñÁ, ݳ˳Ïóñ³ÝÝ»ñ »Ý ϳéáõó»É, á±õñ »Ý: ¼ñáõó³ÏÇóë ³é³ç ¿ ÁÝÏÝáõÙ: §¸áõ¦áí ¹ÇÙ»Éáõ ã³÷ Ùï»ñÙ³ó³Í.

- ²ñÇ° óáõÛó ï³Ù: êáõñµ ³·³íáñ »Ï»Õ»óÇÝ ÷É»É, ÷á˳ñ»ÝÁ Íáí³Ñ³Û³ó ÝáõÛÝ µ³ñÓáõÝùÇÝ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÇ å³É³ïÝ »Ý ϳéáõó»É: ì»ñç»ñë ¿É Ý³Ñ³Ý·³å»ïÝ Çñ ³å³ñ³ÝùÁ ٻͳÑá·³µ³ñ ½Çç»É ¿ »ùÇñ¹³ÕÇ Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇÝ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ù ѳÛïÝáõÙ áõÕ»ÏóáÕÇë, Ù»Ý³Ï ÙïÝáõÙ »Ù Ý»ñë: àõ ÇëÏáõÛÝ Ñáõë³Ë³µíáõÙ »Ù: Ö»ñÙ³Ï ×³ÛÇ ÝÙ³Ý Ø³ñÙ³ñ³ÛÇ ³í³½³÷ÇÝ Ã³é³Í ³Ûë áëï³ÝÁ, ÑÇñ³íÇ, ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ³ÝóÛ³É, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ»ñó·³ÛáõÃÛáõÝ áõÝǪ ìǽ³ÝïÇ, äǽ³Ýï», è»Ã»ëï³, Ð黹áëÃáë, èá¹áëÃá, »ùÇñ¹³Õ: òáõó³å³ÏÇÝ»ñÁ ѳçáñ¹³µ³ñ Ý»ñ-

äáñï³É³ñ - ´³ñÇ ·³Éáõëï áõ µ³ñÇ í³Û»ÉáõÙ: Ò»½ ÑÛáõñ³Ýáó ѳñϳíáñ 㿱: - à°ã: - àñï»±Õ »ù Ùï³¹Çñ ûûõ³Ý»É: - ºë »ùÇñ¹³ÕáõÙ ïáõÝ áõÝ»Ù: àõÕ»õáñÝ»ñÁ, áñ ѳí³Ý³µ³ñ ï»Õ³óÇ »Ý, ßñçíáõÙ, ï³ñ³Ïáõë³Ýùáí ÇÝÓ »Ý ݳÛáõÙ: â»°Ý ×³Ý³ãáõÙ: ...»ùÇñ¹³ÕÝ áõ سñÙ³ñ³Ý ˳ݹáï ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ÷³ñí»É, ³ñ»õ³ÙáõïÇ ÙßáõßáõÙ ÙdzÓáõÉí»É »Ý: êÇñ³Ý Ùáñ³ùñáçë ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ ׳Ù÷áñ¹³Ï³Ý å³Ûáõë³ÏáõÙë ¿, µ³Ûó ã»Ù µ³óáõÙ, µ³é ³é µ³é ÑÇßáõÙ, µ³é ³é µ³é ÙïùáõÙë ÏñÏÝáõÙ »Ù. §¶ñÇ·áñ, ïÕ³°ë, ÏÛ³Ýùë ëå³éí»ó, ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ÍÝݹ³í³Ûñëª Â»ùÇñ¹³Õ ãåÇïÇ Ï³ñáճݳ٠·Ý³É, µ³Ûó ѳí³ïáõÙ »Ù, áñ »ñµ»õ¿ ¹áõ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï·Ý³ë, Ù»ñ ϳñáïÇ ÏëÏÇÍÁ ѳݹ»ñÓÛ³É ÏÛ³ÝùáõÙ Ï÷³ñ³ï»ë: ºñµ ù³Õ³ù ÙïÝ»ë, Ñ»éíÇó Ïï»ëÝ»ë ëáõñµ ³·³íáñ »Ï»Õ»óáõ ·Ùµ»ÃÁ: лÝó ßñç³µ³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»ë, Ïûùí»ë, Íáí³Ñ³Û³ó ×»ÙáõÕÇáí ¹³Ý¹³Õ Ïù³ÛÉ»ë: ²çÇó »ññáñ¹ ïáõÝÁ Ù»ñÝ ¿: Ð»ï¹ ÙáÙ áõ ËáõÝÏ Ïï³Ý»ë: Øݳó³ÍÁ ¹áõ ·Çï»ë¦: ºñ»ÏáÛ³ÝáõÙ ¿, µ³Ûó Ù³Ûñ »Ï»Õ»óáõ ßáõñçÁ ¹»é »éáõ½»é ¿: ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ Ù³ñï³ß³ñáí Ï³Ý·Ý³Í ¿ µ³ÉϳÝÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó ѳÕÃ³Ï³Ý í»ñ³¹³ñÓ³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½áñ³í³ßïÁ: ´áõÉÕ³ñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ äñáïáÏ»ñáíÁ Ùáï»ÝáõÙ, §Ø³ñï³Ï³Ý Ëǽ³ËáõÃ۳ݦ áëÏ» ˳ãáí ¿ ½³ñ¹³ñáõÙ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ÏáõñÍùÁ: лïá ÷³Ã³ÃíáõÙ, »ñ»ù ³Ý·³Ù ѳٵáõñáõÙ ¿, ³ëáõÙ. §ØÇ ÅáÕáíáõñ¹, áñ ³ÛëåÇëÇ Ñ»ñáëÝ»ñ áõÝÇ, »ñµ»ù ãÇ Ù»éÝÇ: ²ÛëåÇëÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ Ùáï ¿, ³å³·³Ýª å³Ûͳé: λóó»¯ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÁ¦: ²÷ëáë, »Ï»Õ»óáõÝ ÏÇó ÐáíѳÝÛ³Ý í³ñųñ³ÝÇ ¹³ë³í³ñïÇ ½³Ý·Á ß»ÕáõÙ ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝë: ¸³ñå³ëÝ»ñÁ ɳÛÝ µ³óíáõÙ, §ÌÇɦ, §ÎáÏáݦ, §Ì³ÕÇϦ ë»ñï³ñ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë »Ý Ñáñ¹áõÙ Ðñ³ãÛ³ ²×³éÛ³ÝÁ, ì³½·»Ý Þáõß³ÝÛ³ÝÁ, ´³ñë»Õ γݳãÛ³ÝÁ: ì»ñçáõ٠ѳÛïÝíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ѳۻñ»ÝÇ í³ñÅáõÑÇݪ ì³½·»Ý ì»Ñ³÷³éÇ Ù³ÛñÁª êÇñ³ÝáõÛß ä³É×Û³ÝÁ, ë³Ý»ñÇ Ó»éù»ñÇó µéÝáõÙ, Ù»Ï-Ù»Ï áõÕ»ÏóáõÙ ¿ ïáõÝ: سÛñ³Ï³Ý å³åÇëª ¶ñÇ·áñ ³Õ³ÛÇ ³é³ÝÓݳïáõÝÁ ³í»ÉÇ í»Ñ³ßáõù ¿, ù³Ý ϳñáïÇó ÙáñÙáù»Éáí Ýϳñ³·ñ»É ¿ êÇñ³Ý Ùáñ³ùáõÛñë: ØÇ ã³÷³½³ÝóáõÃÛ³Ùµ: ä³åë µÝ³í ³Õ³ÛÇ ÝÙ³Ý ã¿: ܳ ѳñëïáõÃÛáõÝ, ³Ý·³Ù Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ä³ñ½³å»ë »ùÇñ¹³ÕÇ Ùë³í³-

γñ¹áõÙ »Ù óáõó³Ý³ÏÁª §Â»ùÇñ¹³ÕÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ ½µáë³ßñçÇÏáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõݦ: - ä³åÇë ïáõÝÝ ¿: - Ò»±ñ å³åÇ: ºé³ëïÇ×³Ý ë³Ý¹áõÕùáí ³ñ³· ÇçÝáõÙ, Ùáï»ÝáõÙ ¿.

- ìϳ۳·Çñ, ųé³Ý·³·Çñ áõÝ»±ù: â»Ù µ³ó³ïñáõÙ, áñ ûï³ñáõÃÛáõÝáõÙ ï³ïÙ»ñÝ»ñÁ Ù»ñ ·»ñ¹³ëï³ÝÇ Ýáñ³ÍÇÝÝ»ñÇ åáñï³É³ñ»ñÁ ã¿ÇÝ ÏïñáõÙ, áñ áñï»Õ ¿É ¹»·»ñ»Ý, µÝûññ³ÝÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ãÏáñóÝ»Ý: ä³ñ½³å»ë ³ëáõÙ »Ù.

- ºë Ñ³Û »Ù: »ùÇñ¹³ÕÇ Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ ½µáë³ßñçÇÏáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å³ßïáÝÛ³Ý µ³ÝÇÙ³ó ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ »ñ»õáõÙ: - гÛ... г۳ëï³Ý... ³Ûá°,- ³ëáõÙ ¿,áñù³Ý ÑÇßáõÙ »Ù É»ñÏ É»éݳëï³Ý ¿, г۳ëï³ÝáõÙ (óáõÛó ¿ ï³ÉÇë سñÙ³ñ³Ý) ³ÛëåÇëÇ ·»Õ»óÇÏ Íáí ϳ±: - â¿°: - ø³ñÛáõÕÇ Ñáñ¹ »ñ³ÏÝ»±ñª ÇÝãå»ë ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ: - âϳ°Ý: Ø»Í Ù³Ù³ÛÇë ¿ ÏñÏÝáõÙ.

- ´³ ÇÝãá±õ »Ý Ó»ñáÝù ³Ûë ¹ñ³ËïÁ Éù»É-Ñ»é³ó»É: àñå»ë½Ç Ãáõñù ½ñáõó³ÏóÇë ѳëϳݳÉÇ ¹³éݳ٪ ÙdzÛÝ ÙÇ µ³é »Ù ³ëáõÙ.

- ì³Ã³°Ý: Øáñ³ùáõÛñÝ»ñë áõ Ù³Ûñë Ù³ÝÏ³Ï³Ý ½ñÝ·áõÝ ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý.

ϳ۳óÝáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ù³Õ³ùÁ µÝ³Ï»óñ³Í Ãñ³ÏdzóÇÝ»ñÇ, µÛáõ½³Ý¹³óÇÝ»ñÇ, Çï³É³óÇÝ»ñÇ, ÑáõÛÝ»ñÇ, Ññ»³Ý»ñÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ: гۻñÁ ãϳÝ: â»Ý »Õ»É: ¶áõó» ã»Ý ¿É ÉÇÝ»Éá±õ: öÝïñáõÙ·ïÝáõÙ »Ù óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»ÝÇÝ: ºáݹ»ñ ºá½ÃÛáõñù µ»ÛÁ ³Ý½áñ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ûõ»ñÁ.

- ÆÝã áñ ϳñáÕ³ó»É, ÷ñÏ»É »Ù: Ø»Ýù ÙïÝáõÙ »Ýù óݷ³ñ³ÝÇ µ³óûÃÛ³ ï³Õ³í³ñÁ: î»ÕáõÙÝ»ñÇó, سñÙ³ñ³ÛÇ Ëáݳí ù³ÙÇÝ»ñÇó Ëáõݳó»É, ÷³é³Ï³É»É »Ý ëáõñµ ³·³íáñ »Ï»Õ»óáõ ¹ñí³·³Ý³Ëß ½³Ý·Á, Ã»Ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹ гÏáµ ³ñù»åÇëÏáåáëÇ Ù³ñÙ³ñ» ï³å³Ý³ù³ñÁ: - ¶áÝ» ïÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ù,- ³Õ»ñëáõÙ »Ù,- ÇÝãá±õ »ù ³í»ñ³Ï ÃáÕ»É: - ²Û¹åÇëÇ Ýå³ï³Ï áõÝ»Ýù,- íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ ïÝûñ»ÝÁ,- µ³Ûó áí áñ ѳÝÓÝ ³éÝÇ, ÙÇçáóÝ»ñ Ý»ñ¹ÝÇ, åÇïÇ Ï³éáõÛóÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ¹ñë»ñ»õáõÛÃÁ ã³Õ³í³ÕÇ: Ø»Ýù ³í³Ý¹³å³Ñ ³½· »Ýù: ²ë»Ýùª ÇÝãá±í ¿ Ù»Õ³íáñ »ùÇñ¹³ÕÇ Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ºá½ÃÛáõñù µ»ÛÁ, Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ ½µáë³ßñçÇÏáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å³ßïáÝÛ³Ý, áñÇ ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÇÙ³ó³: ijٳݳÏÇÝ, èá¹áëÃáÛÇ Ñ³Û»ñÇ Ðáõß³Ù³ïÛ³ÝÁ ÁÝûñó»Éáõó áõ µ³½ÙÇóë í»ñÁÝûñó»Éáõó Ñ»ïá Ù»ÏÝ»óÇ ´áõÉÕ³ñdz, ѳݹÇå»óÇ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ: ä³ñ½í»óª ê³ñ·Çë ö³ã³×Û³ÝÇ áõ ¶ñÇ·áñ å³åÇë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÁ è³ùù³ÛáõÙ ÝáõÛÝ íñ³ÝáõÙ »Ý ³å³ëï³Ý»É, ÏÇë»É ãáñ ѳóÇ í»ñçÇÝ ÷ßñ³ÝùÝ áõ çñÇ ÏáõÙÁ: ö³ã³×Û³ÝÝ ³ñ¹»Ý ß³ï Í»ñ ¿ñ, µéݳ·³ÕÃÁ ÑÇß»ÉÇë ³ÝÁݹѳï ɳó ¿ñ ÉÇÝáõÙ, µ³Ûó ÇÙ íñ¹áíÙáõÝùÁ ѳëϳÝáõÙ áõ ³Ý·³Ù ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ ¿ñ: âÝ³Û³Í »ë ã¿Ç ѳٵ»ñáõÙ, ³ÝÁݹѳï Ýñ³Ý ÁݹÙÇçáõÙ ¿Ç.

- ÆÝãá±õ »Ý Ù»ñ å³å»ñÁ »ùÇñ¹³Õáõ٠ѳëï³ïí»É, ÇÝãá±õ »Ý ûï³ñ ÑáÕáõÙ ³Û¹ù³Ý »Ï»Õ»óÇ, í³ñųñ³Ý ϳéáõó»É: ÆÝãå»ë ÇÝùÝ Çñ»Ý ³Ýí³Ý»óª å³åÇë µ³ËïÁÝÏ»ñÁ, »ñ»õÇ Ðáõß³Ù³ïÛ³ÝÁ ·ñ»ÉÇë µ³½áõÙ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñ ¿ñ å»Õ»É: гٻݳÛÝ ¹»åë ѳÙá½í³Í, ѳí³ëïÇ ¿ñ åݹáõÙ.

- 1598-ÇÝ, ÙÇÝã Ãáõñù ëáõÉÃ³Ý Øáõñ³¹Á å³ï»ñ³½ÙáõÙ ¿ñ ·»ñٳݳóáó ¹»Ù, Çñ»Ýó ó»Õ³å»ïÇ ³ÝáõÝáí æ³É³ÉÇ Ñáñçáñçí³Í ùáõñ¹ Ññáë³ÏÝ»ñÁ, û·ïí»Éáí »ñÏñÇ ³Ýï»ñáõÝç ¹ñáõÃÛáõÝÇó, ³ëå³ï³Ï»óÇÝ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý, ³í³ñ³é»óÇÝ, ëñ³Ñ³ñ»óÇÝ áõ µéݳëå³Ý»óÇÝ, ³å³ ѳí»Éí»ó ëáíÇ ³ñѳíÇñùÁ:

(¸

AZG NEW MSHAKUIT.qxd

¸

21/01/2016

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

20:59

Page 4

вڲòø ²ð¶ºÜîÆܲÚÆò

îƶð²Ü ºÎ²ìÚ²Ü ö³ëï³µ³Ý »õ Çñ³í³å³ßïå³Ý ²Ý³ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ ¿ ³ÛÝ Ï³Ý³ÝóÇó, áõÙ Ó³ÛÝÁ ϳñ»õáñ ¿ ³ñ·»ÝïÇÝ³Ï³Ý Ýáñ³·áõÛÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: Üñ³ í»ñçÇÝ í»åÁ, áñÁ ïá·áñí³Í ¿ ³Ýëáíáñ »õ ½·³Û³Ï³Ý ·»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ, ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñ ¿ ³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: Æñ »ñϳñ áõ ë»õ Ù³½»ñáí, Ù»Í áõ Ëáñ³Ã³÷³Ýó ³ãù»ñáí »õ í³ñ³ÏÇã ÅåÇïáí ²Ý³ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ ϳÝãáõÙ ¿, ÑÙ³ÛáõÙ, »ñµ»ÙÝ çÕ³ÛݳóÝáõÙ, µ³Ûó »ñµ»ù ³Ýï³ñµ»ñ ãÇ ÃáÕÝáõÙ: ²Û¹ ¹ÛáõÃÇã ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³ÝÁ »õ ³ñ·»ÝïÇÝ³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»ëå³ÝÁ Çñ Ñ»ï»õáõÙ ³ñ¹»Ý áõÝÇ å³ïϳé»ÉÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ: ì»ñçÇÝë Ý»ñ³éáõÙ ¿ åỽdzÝ, í»åÁ »õ ¿ëë»Ý: 2015 Ã. ·³ñݳÝÁ ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Í Vodka hecho con moras (§ÂÃÇ ûÕǦ) í»åÁ ϳñáÕ ¿ñ »Ýóí»ñݳ·ñí»É §Ð³Û ³ÝѳïÇ Ñáõ½³Ï³Ý ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõݦ: »»õ ïíÛ³É å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³éÁ, ÏáåÇï »õ ½·³Û³Ï³Ý µÝ³å³ïÏ»ñÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ¸»ÝÇë îáÝÇÏÛ³ÝÇ §öáñáïÇ-

²ñ³ñ»É ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç §ÆÙ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ³Û¹ Ù³ñ¹áõ ³ÝáõÝÇó Ëáë»É ³é³çÇÝ ¹»Ùùáí: ºë áõ½áõÙ ¿Ç ³ÝóÝ»É ³ÛÝù³Ý µ³ÕÓ³ÉÇ »õ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÇÝÓ³ÝÇó ³ÛÝù³Ý Ñ»éáõ г۳ëï³ÝÇó ³Ý¹ÇÝ: ÆÝÓ Ãí³ó, áñ ³Û¹ ³ñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇ Ó³ÛÝÇ ³ñï³Ñ³ÛïÇãÁ ¹³éݳÉáí »ë ÏϳñáճݳÛÇ ³é³í»É ³ñÙ³ï³Ï³Ý Ó»õáí ³åñ»É ³Û¹ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ïÕ³Ù³ñ¹ ÉÇÝ»Éáõ, Ýñ³ Ù³ñÙÝáõÙ µÝ³Ïí»Éáõ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ½·³É µÝÇÏ »ñ»õ³ÝóÇ Ñ³ÛáõÑÇ ¹³éݳÉáõ, ³ÛÝï»Õ ³åñ»Éáõ, ÏáíϳëóÇ ÉÇÝ»Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝÁ... ºë Ùï³Í»óÇ, áñ ¹³ ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ëáëÏ Ù»ñ ºñÏñáõÙ ³åñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: ÆñáÕáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ïíÛ³É Ó³ÛݳÛÇÝ §í»ñ³µÝ³Ï»óáõÙݦ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí, ÇÙ Ç·³Ï³Ý Ó³ÛÝÇó ³ñ³Ï³ÝÇÝ ³ÝóÝ»Éáíª »ë Ù³ë³Ùµ ѳÕóѳñ»óÇ ³ÛÝ ×³Ý³å³ñÑÁ, áñÝ ÇÝÓ ï³ÝáõÙ ¿ñ ¹»åÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù: ¼ÇÝíáñóñ·Ù³ÝãÇ Ñ³ñóÁ ÉáõÍíáõÙ ¿ ³ÛÝ Ï³åÇ ÙÇçáóáí, áñÝ ³éϳ ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ »õ É»½íÇ, å³ï»ñ³½ÙÇ »õ ³é³ëå»É³Ï³Ý É»½íÇ,

û ÇÝãáõ ³Û¹ »ñÏáõ ¿³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ϳñáÕ ¿ Ï³Û³Ý³É ÉáÏ éáÙ³ÝïÇÏ ëÇñá ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ù³Ý½Ç å³ïñ³ÝùÁ ï»Õ ãáõÝÇ ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ: λñå³ñÝ»ñÁ »ÉÝáõÙ »Ý §Ø»Ï ³½·, Ù»Ï ÅáÕáíáõñ¹¦ ϳñ·³ËáëÇó: Ø»ñ µ³½Ù³ÏÇáõÃÛáõÝÝ áõ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÝ ÁݹáõÝ»ÉÁ »õ Ù»ñ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç Ù»½ ׳ݳã»ÉÁ Ïû·Ý»Ý Ù»ñ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ Ï³åÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ: êåÇÝá½³ÛÇ Ëáëù»ñáí, ÙdzÛÝ §áõñ³Ë¦ Ñáõ½³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ÃáõÛÉ Ïï³ ï³ëݳå³ïÏ»É Ù»ñ áõÅ»ñÁ, ÙÇÙÛ³Ýó ѳëÏ³Ý³É ³é³Ýó ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ Ùdzï»ë³Ï ¹³ñÓÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñÇ Ï³Ù ÏáÕÙ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ï³é³å³ÝùÇ ã³÷Ý ³å³óáõó»Éáõ Ù³ÝϳÙïáõÃÛ³Ý: ¸³ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇÝ »õ ѳ۳ëï³ÝóÇÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ Ïï³ Çñ³ñ ѳëÏ³Ý³É ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ¦, ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ:

§Æ٠г۳ëï³ÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëáõÙ¦ ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ²Ý³ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ ÷áñÓ»É ¿ñ Çñ »ñÏ»ñÇó çÝç»É ѳÛϳϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÁ: ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Õ³Ù³ëáõÙ 1962 Ã. ÍÝí³Í ³å³·³ ·ñáÕÁ Ñ³×³Ë»É ¿ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ¹åñáóÝ»ñ,

Ð³Û ³ÝѳïÇ Ëáñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ ùÁ¦, ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÇ ·ÇñùÁ ÝáñáõÃÛáõÝ ¿, ù³Ý½Ç ѳÛÏ³Ï³Ý Ñá·áõ Ýáñ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛáõÝ (»õ »ñÏñ³µ³ÝáõÃÛáõÝ) ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »ñÏáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ï»ÏïáÝÇϳÛÇ ÙÇçáóáí, áñáÝù Ùßï³å»ë Çñ³ñ »Ý µ³ËíáõÙ... »ÝóñÏí»Éáí Çñ³ñ ãѳëϳݳÉáõ íï³Ý·ÇÝ:

øáÕ³½»ñÍ»É ÑÇÙݳñ³ñ ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ ²Ý³ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ ³Ûëå»ë ¿ µÝáõó·ñáõÙ Çñ Ýáñ í»åÁ. §ÆÙ ·ÇñùÁ ³ñͳñÍáõÙ ¿ ½ñÏÙ³Ý »õ ù³Ûù³ÛÙ³Ý Ã»Ù³Ý: ¸³ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿ ÙÇ ï³ñ³ÍùÇ, áñÁ óñÇí ¿ ·³ÉÇë Ù³ñÙÝÇ ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ¸³ ïÕ³Ù³ñ¹áõ »õ ÏÝáç å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿, áñáÝù ï»Ý¹áñ»Ý ÷áñÓáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý³óÝ»É áõñÇßÇ Ù³ñÙÇÝÁ, áñÇ íñ³ Çñ»Ýù ÷ßñíáõÙ »Ý: ÜáõÛÝ µÝ³å³ïÏ»ñáõÙ ÙÇ »ñÏÇñ Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ ÑáßáïáõÙ ¿ Çñ»ÝÇó Ùßï³å»ë ËáõÛë ïíáÕ ÇÝã-áñ ï³ñ³Íù Ùáõïù ·áñÍ»Éáõ å³ïñí³Ïáí: سñÙÝÇ ³Ý¹³ëï³ÝÝ ³Ïáë»É ¹ñ³Ý ïÇñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³ÛÝï»Õ ³ÝçÝç»ÉÇ Ñ»ïù ÃáÕÝ»Éáõ ѳٳñª ë³ ¿ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ä³ï»ñ³½ÙÇ ³í»ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ, µéݳ½³íÃáõÙÁ, Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ áõ É»½áõÝ»ñÇ ·³ÕáõóóáõÙÁ ë»é»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ¹³ñÓÝáõÙ »Ý ³Ýѳ· ù³ÕóÇ Ñ³·»óÙ³Ý ³ëå³ñ»½: ÊáëùÁ áã û ë»ñÁ Ýϳñ³·ñ»Éáõ, ³ÛÉ »ñÏñ³Ï»ñå ³Û¹ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ »õ ¹ñ³ÝóÇó ¹áõñë ·³Éáõ, ¹ñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ùÝݳ¹³ï»Éáõ Ù³ëÇÝ ¿¦: ê»ùëÇ »õ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ï³åÁ ë»÷³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ³é³Ýóù ¹³ñÓÝ»Éáíª ·ñáÕÁ ùáÕ³½»ñÍáõÙ ¿ ÑÇÙݳñ³ñ ³é³ëå»ÉÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÃßݳÙáõ, ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý »õ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ ·É˳íáñ Ï»ñå³ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ. سï»Ý³¹³ñ³ÝÇ Ó»é³·ñ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝÇã, ²ñó³ËÇ Ý³ËÏÇÝ ³½³ï³Ù³ñïÇÏ, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ëáñ³å»ë ϳåí³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ: ÜáõÛÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É Ýñ³ ë÷ÛáõéùÛ³Ý ëÇñáõÑáõ Ù³ëÇÝ...

å³ï»ñ³½ÙÇ »õ ÏñáÝÇ ÙÇç»õ¦, å³ïÙáõÙ ¿ ²Ý³ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ: §ÂÃÇ ûÕÇݦ ·ñí»É ¿ ݳËù³Ý È»õáÝ Ê»ãáÛ³ÝÇ »õ ÐáíѳÝÝ»ë ºñ³ÝÛ³ÝÇ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý »õ ²ñ·»ÝïÇݳÛáõÙ ¹ñ³Ýó Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ó»éݳñÏáõÙÁ: §ÆÙ í»ñçÇÝ ·ÇñùÁ ³ÛÝ ·ñáÕÇ Ó»éݳñÏáõÙÝ ¿, áñÁ å³ï»ñ³½Ù ï»ë³Í ãÉÇÝ»Éáí ·ñáõÙ ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ(...). ݳËÏÇÝ ½ÇÝíáñÁ í»ñ³Ï³éáõóíáõÙ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ, û»õ ϳݳóÇ Ï»ñå³ñÁ ³é³ç ¿ ß³ñÅíáõÙ Ùßáõß³å³ï ÙÇç³í³ÛñáõÙ: ¸³ µ³ó³ïñíáõÙ ¿ Ýñ³ Ù»ç ÑáÕÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ, Ýñ³ ¿áõÃÛáõÝÁ ϳ½ÙáÕ Å³Ù³Ý³ÏÇ áõ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñÅáõÝáõÃÛ³Ùµ: ºñÏáõ Ï»ñå³ñÝ»ñÝ ³Ý³ÝáõÝ »Ý, ù³Ý½Ç Ýñ³Ýù ï»Õ³ß³ñÅí³Í »Ý Ñ»Ýó Çñ»Ýó Ýϳïٳٵ¦, åݹáõÙ ¿ ²Ý³ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ: ²Û¹ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ·ñϳ˳éÝáõÃÛ³Ý É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÁ ѻﳽáïáõÙ »Ý ë»ùëÇ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ »õ Çñ»Ýó ѳÛÏ³Ï³Ý Ñá·Ý³ÏÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ: ²ë»ë Çñ»Ýó ѳٳñ ϳñ»õáñÁ ³ñï³ùáõëï ³ÝÑݳñÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ó·ïáõÙÁ ÉÇÝÇ: §²Û¹ ϳåÁ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝ»ñ ÙdzÛÝ å³ïñ³ÝùÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ: ²Ñ³

ëáíáñ»É ¿ ³é³ÝÓݳóÝ»É »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ: ܳ ³ñ·»ÝïÇÝÛ³Ý Ë³éݳÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ѳݹÇë³óáÕ Ó³ÛÝ»ñÇ µ³½Ù³ÏÇáõÃÛáõÝÁ ѳëϳݳÉáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ ·Çï³Ïó»ó Çñ Ý»ñùÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ: Üñ³ ϳñÍÇùáí, Çñ»Ý Çëå³Ý»ñ»ÝÇ ÁÝÓ»é³Í É»½í³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ »õ ¹ñ³ ݻᵳñáÏÏá Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ã»Ù³ÛÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ë׳ÝϳñÇ Ó»õ»ñ »Ý ÁݹáõÝáõÙ: §Æ٠г۳ëï³ÝÁ ·áñß, ³Ýßáß³÷»ÉÇ ·áïÇ ¿, ³ÛÝ ëÏëíáõÙ ¿ ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëáõÙ: ºë áã Ñ³Û ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõÝ»ó»É »Ù ÙdzÛÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: î³ïë ÇÝÓ å³ïÙáõÙ ¿ñ áã û Ù³ÝÏ³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñ, ³ÛÉ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ó³í³·ÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ø»éÇë Çñ ï³Ý íñ³ ϳËáõÙ ¿ñ ѳÛÏ³Ï³Ý »é³·áõÛÝ ¹ñáß »õ áïùÇ ¿ñ ϳݷÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ûñÑÝ»ñ·Á Éë»ÉÇë: ºë ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ã·Çï»Ù, û ÇÝãå»ë »Ý §Ð³Ûñ Ù»ñݦ ³ëáõÙ Çëå³Ý»ñ»Ý, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ëáíáñ»É »Ù ѳۻñ»Ý¦, å³ïÙáõÙ ¿ ²Ý³ ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ: ²Ñ³ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý áñáß ïíÛ³ÉÝ»ñ: 1992 Ã. ݳ ³ß˳ï»É ¿ áñå»ë ²ñ·»ÝïÇݳÛÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³Ï³Ý: 1988-2011 ÃÃ. Çñ³íáõÝùÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ë³í³Ý¹»É ´áõ»Ýáë ²Ûñ»ëÇ ¹»É ê³Éí³¹áñ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ: 20012003 ÃÃ. Ñá·»í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï¹áÏïáñ³Ï³Ý ¹³ëÁÝÃ³ó ¿ ³Ýóϳóñ»É ÝáõÛÝ ù³Õ³ùÇ É³Ï³ÝÛ³Ý ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý ¹åñáóáõÙ: ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë International Association of Genocide Scholars ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿: Üñ³ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ »Ý ѳßÙí³Í ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÷á˳ÝóÙ³ÝÁ ѳۻñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ññ»³Ý»ñÇ àÕç³ÏÇ½Ù³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõÙ: 2014-2015 ÃÃ. ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍÙ³Ý »õ ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñ ¿ í³ñ»É гë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³ïÇݳٻñÇÏÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ: France-Arme°nie, 2015 ÑáÏï»Ùµ»ñ üñ³Ýë. óñ·Ù. ä.ø.

15

ÚàôÜàô²ð

2016

äáñï³É³ñ (¶ îÇíñÇÏÇ, ø»Ù³ËÇ Ñ³Û»ñÁ ÏëÏÇÍáí áõ ó³íáí àÕç Ùݳó³Í γñÇÝÇ, ºñ½ÝϳÛÇ, ²ÏÝÇ,

ÃáÕ»óÇÝ Çñ»Ýó µÝûññ³ÝÝ»ñÁ, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ù»ñӳϳ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ ѳë³Ý, Íí³ñ»óÇÝ Â»ùÇñ¹³ÕáõÙ, سÉϳñ³ÛáõÙ, êÇÉÇíñÇÛáõÙ, âáéÉáõÛáõÙ: øñ¹Çó ÷³Ë³Ý, ÃáõñùÇÝ ³å³íÇÝ»óÇÝ: àõ, ãáõͳݳÉáõ, ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ¹áõ Ñ³Û ÍÝí»ë, ûï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ï»Õ»óÇ, í³ñųñ³Ý ϳéáõó»óÇÝ: Æñ»Ýó ãáõÝ»ó³Í ÷áÕ»ñáí: ºñ»ù ³ÕçݳÏÝ»ñª Ù³Ûñë áõ Ùáñ³ùáõÛñÝ»ñë, å³åÇë ÷ɳï³Ïí³Í ³é³ÝÓݳï³ÝÁ ¹»é ³ñï³ë³ÝáõÙ »Ý.

- úï³ñ Ùñ·»ñÝ É»ÕÇ »Ý, ̳ÕÇÏÝ»ñÁ µáõÛñ ãáõÝ»Ý: - àõñ»ÙÝ »ë áñï»Õ³óDZ »Ù, å³ñáÝ ö³ã³×Û³Ý: - æ³ÝÇÏÛ³ÝÝ»ñÁ µÝÇÏ ³ÏÝóÇ »Ý,- ÇÙ ÷á˳ñ»Ý Ñå³ñï³ÝáõÙ ¿ å³åÇë µ³ËïÁÝÏ»ñÁ,- §²ÏÝ »õ ³ÏÝóÇù¦ å³ïÙ³·ÇñùÁ ã»±ë ϳñ¹³ó³Í: ÆѳñÏ» ϳñ¹³ó»É ¿Ç: ¶Çï»Ç: ²í»ÉÇݪ ѳÙá½í³Í ¿Ç: سÛñë, áñ ²ÏÝáõÙ ã¿ñ ÍÝí»É, ²ÏÝáõÙ »ñµ»ù ã¿ñ »Õ»É, ³ÕáÃùÇ å»ë ¿ñ ³ñï³ë³ÝáõÙ êdzٳÝÃáÛÇ §²÷ ÙÁ ÙáËÇñ ѳÛñ»ÝÇ ïáõÝÁ¦, »ë, »ñµ ³Ý·Çñ ¿Ç ³Ýáõ٠ػͳñ»ÝóÇ §ò³Û·»ñ·¦, §ò³Û·³Ýϳñ¦, §ò³Û·³Ýí³·¦, §ÐáíÁ¦, §ÐÛáõÕÁ¦, §æñïáõù¦ ѳݷ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ²ÏÝÇ Ù»ñ ë³ñ³í³Ý¹Ý»ñÝ áõ ·³Ñ³í³Ý¹Ý»ñÁ, µ³ó³ëï³ÝÝ»ñÝ ¿Ç ï»ëÝáõÙ: àõ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿Ç, û ÇÝãå»ë ¿ ÇÙ åáñï³É³ñÁ ²ÏÝÇó Ó·í»É, »ùÇñ¹³Õ ѳë»É: ´³Ûó... ì³ÝÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ï³ñ»ÉÇóÇÝ, »ñµ »ë ²ÏÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³Ïó³Ï³ÝÇ ³ÝáõÝÇó µ³Å³Ï³×³é ¿Ç ³ëáõÙ, ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ý³Ñ³å»ïÁª ì³ñ³½¹³ï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, ï»ÕÇó »É³í, Ùáï»ó³í, ßßáõÏáí Áݹѳï»ó ÇÝÓ.

- ²ÏÝÇ ³ÝáõÝÁ ùÇã ïáõñ, ¹áõ í³Ý»óÇ »ë: - à¯Ýó û,- ϳñϳٻóÇ: - лÝó ¿¹å»ë: ´áÉáñ æ³ÝÇÏÛ³ÝÝ»ñÝ ¿É ì³Ý³ É×Ç ³÷Ç æ³ÝÇÏ ·ÛáõÕÇó »Ý: ´éݳѳÝÙ³Ý ûñ»ñÇÝ Çñ»Ýó ³½·³ÝáõÝÝ»ñÁ ÷áË»É, æ³ÝÇÏÛ³Ý »Ý ¹³ñÓ»É, áñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÏáñóÝ»Ý: ÆѳñÏ», å³ïϳé»ÉÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÇ, åñáý»ëáñÇ Ñ»ï ÇÝÓ ÃáõÛÉ ãïí»óÇ íÇ×»É, Ý»ñùáõëï Ýñ³ ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³Ï³Ý ٻͳÙáÉáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³·ñ»óÇ, µ³Ûó, »ñµ ïáõÝ í»ñ³¹³ñÓ³ áõ ѳٻݳÛÝ ¹»åë ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñ ÃÕóï»óÇ, ½³ñÙ³Ýùáí ѳÙá½í»óÇ, áñ ݳ Çñ³í³óÇ ¿ñ: ä³ïÙ³·ÇñÁ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É í³í»ñ³·ñ»É ¿. §ê»Ý»ù»ñÇ٠ѳÛáó ³ñù³Ý ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Çñ ïÇñáõÛÃÝ»ñÁª 8 ù³Õ³ùÝ»ñÁ, 72 µ»ñ¹»ñÁ, 4 ѳ½³ñ ·ÛáõÕ»ñÁ µÛáõ½³Ý¹³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»ó, 80 000 Ñå³ï³ÏÝ»ñáí º÷ñ³ïÇ Ó³Ë³÷Áª ²ÏÝ ·³Õûó: ØÇÝã»õ ³Ý·³Ù ëáõñµ ¶ñÇ·áñ ܳñ»Ï³óáõ Ýß˳ñùÝ»ñÁ Ñ»ïÁ µ»ñ»ó, ²ÏÝáõ٠ܳñ»Ï³í³Ýù ϳéáõó»ó¦: àõñ»ÙÝ ÇÙ åáñï³É³ñÁ áã û ²ÏÝÇó, ¹»é»õë ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇó ¿ Ó·í»É, »ùÇñ¹³Õ ѳë»É: àõ ãÇ Ïïñí»É: ²ñ¹»Ý ³ÏݳñÏ»É »Ùª гñáõÃÛáõÝ å³åë ãï³ñ³·ñí»Éáõ, Ù»Ï áõ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ãÏÇë»Éáõ íÇñ³íáñ³ÝùÇó áõ½»É ¿ñ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ·áñÍ»É: §²é³çÇÝ ³Ý·³Ùª ³ÝѳçáÕ¦ ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÁ å³ï³Ñ³µ³ñ ã»Ù ѳí»É»É: ²é³çÇÝ ³ß˳ñѳٳñïÇ ³í³ñïÇó, ½Çݳ¹³¹³ñÇó Ñ»ïá, ³ÛÝ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÁ, áñáÝù í»ñ³åñáõÙ, Çñ»Ýó µÝûññ³ÝÝ»ñÝ »Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ, ÙdzÙï³µ³ñ ѳí³ïáõÙ »Ý, áñ ûñѳëÝ»ñÝ áõ å³ïáõѳëÝ»ñÁ ³Ý¹³éݳÉÇ ³ÝóÛ³ÉáõÙ »Ý Ùݳó»Éª ¹³ñÓÛ³É ³é³ÝÓݳïÝ»ñ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñ áõ ¹åñáóÝ»ñ »Ý ϳéáõóáõÙ: ÂáõñùdzÛÇ Ýáñ ѳÛñÁª ø»Ù³É ²Ã³ÃáõñùÁ, ½·áõÙ ¿, áñ ѳۻñÁ ѳñáõÃÛáõÝ »Ý ³éÝáõÙ, µ³½Ù³ÝáõÙ »Ý, µ³ñ·³í³×áõÙ, ÙáÉ»·ÝáõÙ, ËÇëï Ññ³Ù³Ý ¿ ³ñÓ³ÏáõÙ. §Î³Ù Ãáõñù³ó»°ù, ϳ٠ѻé³ó»°ù¦: ÆÙ å³å»ñÁ, »ùÇñ¹³ÕÇ, سÉϳñ³ÛÇ, êÇÉÇíñÇÛÇ, âáéÉáõÛÇ µáÉáñ ѳۻñÁ, ѳëϳݳÉÇ ¿, Ãáõñù³Ý³É ã»Ý áõ½»É, ù³ñ³í³ÝÝ»ñ »Ý ϳ½Ù»É, Ùdzϳ٠´áõÉÕ³ñdz ·³ÕûÉ: ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ, ³é³çÇÝ ÇëÏ Ñ³Ý·ñí³ÝáõÙ, »ñµ гñáõÃÛáõÝ å³åë µ³óáõÙ ¿ ³ÝÓݳ·ÇñÁ, ï»ëÝáõÙ, áñ Ãáõñù Ù³ùë³íáñÁ Éáõë³ÝϳñÇ ï³Ï ¹³ç»É ¿ª §²é³Ýó ѻﹳñÓÇ Çñ³íáõÝùǦ ÏÝÇù-˳ñ³ÝÁ, å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ¿, áñ ¿É »ñµ»ù ²ÏÝ, ì³Ý ãÇ í»ñ³¹³éݳÉáõ, ÝáñÇó ¿ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓ ³ÝáõÙ: ²Ûë ³Ý·³Ù, »Ã» ϳñ»ÉÇ ¿ ³Û¹å»ë ³ë»É, ѳçáÕ: ´áõÉÕ³ñdzÛáõÙ, ʳëÏáíá ·áÕïñÇÏ ù³Õ³ùáõ٠ѳÛñë áõ Ù³Ûñë Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù »Ý »Ï»Õ»óÇ, í³ñųñ³Ý ϳéáõó»Éáõ ѳݷ³Ý³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ, µ³Ûó Ñ»Ýó ëÏëíáõÙ ¿ Ý»ñ·³ÕÃÁ, ïáõÝ-ï»Õ ÃáÕÝáõÙ, гÛñ»ÝÇù »Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ: Üñ³Ýù ϳÝ˳½·³ó»É »Ý, áñ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »Ï»Õ»óÇ, í³ñųñ³Ý ϳéáõó»Éáõ ϳñÇù ãÇ Í³·»Éáõ, Ø»ëñáå سßïáóÝ áõ ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇãÁ ß³ï ¹³ñ»ñ ³é³ç ϳéáõó»É, ϳݷáõÝ »Ý å³Ñ»É, ¹ñ³ÝÇó µ³óÇ, ºñ»õ³ÝÇó ì³Ý, ²ÏÝ Ñ³ëÝ»ÉÁ ³Ýѳٻٳï Ñ»ßï ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ²ñó³ËÇ ³½³ï³·ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ٳݳí³Ý¹, áñù³Ý ųٳݳÏÝ ³ÝóÝáõÙ ¿, ³ÛÝù³Ý ³í»ÉÇ »Ù ѳÙá½íáõÙ, áñ ÍÝáÕÝ»ñë ã»Ý ë˳Éí»É: ÞáõßÇÇ µ»ñ¹³å³ñëåÇ µ³ñÓáõÝùÇó »ë ³ñ¹»Ý ï»ëÝáõÙ »Ù Ù»ñ ì³ÝÁ, Ù»ñ ²ÏÝÁ: ²Ùµá°Õç ²ñ»õÙï³Ñ³Û³ëï³ÝÁ: