AZG Daily #3, 29/01/2016

28/01/2016

21:35

29

Page 1

²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳßí»É ¿ ѳÛáó §½³íÃáճϳÝáõÃ۳ݦ íݳëÁª 818 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ

ÚàôÜàô²ð 2015 àôð´²Â 3(5403)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\G\A\K\N

AZG NEW SHABAT 1.QXD

§Ð³ÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ ½³íÃÇã ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ²¹ñµ»ç³ÝÁ ³í»ÉÇ ù³Ý 818 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ íÝ³ë ¿ Ïñ»É¦, Áëï §²½»ñÃ³ç¦ å»ï³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÑáõÝí³ñÇ 14- ÇÝ ·»ñٳݻñ»Ý ï³ñ³Í³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý, ´³ùíÇ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í ë»ÙÇݳñÇÝ ³ÛëåÇëÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñ»É íݳëÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËáõÙµÁ: »å»ï Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç í»ñ³·ï³ÍÁ ³Ýã³÷»ÉÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝ ¿, ٳݳí³Ý¹ áõ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ Ñ³Û ³ÝÓÝáõñ³ó ½ÇÝíáñÇ ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí ëñµ³·áñÍí³Í, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ Ñ»Ýó ³Û¹ »É³Ï»ïÝ ¿É ³ñïáÝáõÙ ¿ ѳñóݻɪ ÇëÏ Ù»Ýù ѳßí»±É »Ýù Ù»ñ §³Ýã³÷»ÉǦ íݳëÇ ã³÷Á: ²Ý. Ð. ¶»ñÙ³Ýdz

Îá³ÉÇóÇáÝ íáÛ³ÅÝ»ñ, Ñ»ïºÊÊìÛ³Ý ¿Ûýáñdz

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

´³Ý³Ï-·Çï³Ï³Ý ÙÇïù ѳٳÓáõÉáõÙ ºñ»Ï ³½·³ÛÇÝ Ù»ñ ´³Ý³ÏÇ ûñÝ ¿ñ: » áñù³Ýáí Áëï ³ñųÝíáõÛÝ Ýß»óÇÝù ³Û¹ ûñÁ, ³ÛÉ Ã»Ù³ ¿, áñÇÝ Ñ³çáñ¹ ¿çáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ß˳ï³ÏÇóÁ: ÆÙ ³Ûë ëÛáõݳÏáõÙ áõ½áõÙ »Ù ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ù»Ï ³ÛÉ Ã»Ù³ÛÇ, ³Ýßáõßï ´³Ý³ÏÇ ûñí³ ³éÇÃáí, »õ áã ÙdzÛÝ: ì»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñí»ó, ³Ûë å³ñ·³·³ÛáõÙª г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, §²Ùñáóå»ïáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÙÇÝã ³Û¹ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ñ ¹ñ³ ïÇå³Ï³Ý ûñÇݳÏÁ ѳݹÇë³óáÕ Æëñ³Û»É å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛëÇÝùݪ ÃßݳÙÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí (Ðñ»³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙª Ãßݳٳóí³Í) ßñç³å³ïí³Í ÙÇ »ñÏÇñ, áñÁ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ·ïÝíáõÙ ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ïñ³ëï íÇ׳ÏáõÙ Ùdzݷ³ÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù »õ Çñ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ ç³Ýù»ñÁ µ»õ»é³óÝáõÙ ¿ µ³ó³é³å»ë Çñ Ññ»³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý íñ³, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÷áñÓ»Éáí ϳñ»ÉÇ ã³÷áí ÉÇÝ»É ÇÝùݳµ³í: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ µáÉáñ»ùÛ³Ý ³Û¹ íÇ׳ÏáõÙ ãÇ ·ïÝíáõÙ. Ù»ñ ãáñë ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ÃßݳÙÇ ã»Ý Ù»½ ѳٳñ: à°ã ¿É ³·ñ»ëÇí-ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù áã ÙdzÛÝ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ÇÝãå»ë Æëñ³Û»ÉÁ: ¸³ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ µÝ³íáñáõÃÛ³ÝÁ ѳñÇñ ã¿: ê³Ï³ÛÝ §²Ùñáó-å»ïáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝ-Ùá¹»ÉÁ áñáß ã³÷áí ÏÇñ³é»ÉÇ ¿ ݳ»õ Ù»½ ѳٳñ, »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù Ù»ñ ÙÛáõë »ñÏáõ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÙÇßï ¿É ÃßݳÙÇÝ »Ý ÉÇÝ»Éáõ Ù»½, ³Ý·³Ù »Ã» Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÏÝ×ÇéÁ ÙÇ ûñ ѳñÃíÇ... §²Ùñáó-å»ïáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝ-Ùá¹»ÉÁ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áõÝÇ Ù»Ï ³Ûɪ ÏÇñ³é³Ï³Ý ÇÙ³ëï, áñÇÝ ³ÏݳñÏ»óÇ í»ñ»õáõÙª ÇÝùݳµ³í ÉÇÝ»É Ñݳñ³íáñ ¿ ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ, ٳݳí³Ý¹ »ñµ ãáõÝ»Ýù µÝ³Ï³Ý Ù»Í Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñ: гïϳå»ë »Ã» ÝϳïÇ áõݻݳÝù Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õë Ù»ÏÁª ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ë»ñÝ áõ ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÝùݳµ³í ÉÇÝ»ÉÁ Ù»ñ å³ñ³·³ÛáõÙ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ³Û¹ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ѳٳϳñ·»É Ù»ñ å³ßïå³ÝáõݳÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ѳٳÓáõÉ»É ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ·ÇïáõÃÛáõÝÁ »õ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍÁ, áñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ³Ý»É ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù³ëݳ·Çï³óí³Í µáõÑ»ñ ëï»ÕÍ»Éáí µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ, ÇÝŻݻñ³Ï³Ý-ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý, µÅßϳ·Çï³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ×ÛáõÕ»ñáí, ѻﳽáï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñª áã ÙdzÛÝ é³½Ù³Ï³Ý, ³ÛÉ»õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ É³í³·áõÛÝ, ÏñÏÝáõÙ »Ùª É³í³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: лÝó »ñ»Ï Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ÉëáõÙ ¿Ç ÏáõñÍùÁ µ³½Ù³ÃÇí Ù»¹³ÉÝ»ñáí ½³ñ¹³ñí³Í Ù»ñ µ³Ý³ÏÇ ëå³Ý»ñÇó Ù»ÏÇÝ, áñÝ ÇÝÓ ß³ï ½³ñÙ³óñ»ó: Èñ³·ñáÕÇ Ñ³ñóÇÝ, û Ù»ñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ áñù³Ýá±í »Ý ûÅïí³Í é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛáí, ëå³Ý, ѳëï³ï»Éáõó Ñ»ïá, û µ³Ý³ÏÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ѳ·»ó³Í ¿ ï»ËÝÇϳÛáí, ³ë³ó. §´³Ûó ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñÁ á·ÇÝ ¿¦: ²Ûá, Ù»Ýù Ñå³ñï »Ýù, áñ Ù»ñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñáõÙ á·»Ï³Ý ÏáñáíÁ ß³ï µ³ñÓñ ¿, µ³Ûó á¯í ³ë³ó, áñ á·ÇÝ »õ ï»ËÝÇϳÝ, á·»Ï³Ý ÏáñáíÝ áõ ·Çï³Ï³Ý ÙÇïùÁ ÙÇÙÛ³Ýó ³ÝѳñÇñ »Ý »õ ³Ýç³ï Çñ³ñÇó: Àݹѳϳé³ÏÝ, ѳٳï»Õª Ýñ³Ýù ³ÝËáó»ÉÇ, ³Ýå³ñï»ÉÇ »Ý ¹³éÝáõÙ: 24 ï³ñÇÝ µ³í³ñ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ á·áõÝ ·áõÙ³ñ»Ýù Ù»ñ ·Çï³Ï³Ý Ý»ñáõÅÁ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

²Ûë ß³µ³Ã Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ѳÝñáõÃÛ³Ý ÙÇïùÁ ½µ³Õí³Í ¿ñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ »ñÏáõ ûٳÛáí` ºÊÊì-Ç Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õ»ñáí »õ Ïá³ÉÇóÇáÝ íáÛ³ÅÝ»ñáí: ÜáñÇó áõ ÏñÏÇÝ ²Ýó³Í Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ·ñ»É ¿ÇÝù, û Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ ³é³çÇÝ ¹»ÙùÇÝ ÇÝãá±õ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»ÉÁ, ÝáõÛÝÇëÏ Ïá³ÉÇódz ϳ½Ù»Éáõ ï»ëùáí:ê³Ï³ÛÝ ³ñÅ» ¹Çï³ñÏ»É ³Ûë ËݹÇñÁ ݳ»õ ³ÛÝ áõÅ»ñÇ Ñ»ÝÙ³Ý ¹ÇñùÇó, áñáÝó Ñ»ï ÙïÙïáõÙ ¿ ѳٳ·áñͳÏó»É ÇßËáÕ áõÅÁ: ²Û¹ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, Ç ¹»å , ³í»ÉÇ Ýáñ³ó³Ý áõ ³é³ñϳ۳ó³Ý, »ñµ ûñ»ñ ³é³ç ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã Ðñ³Ýï سñ·³ñÛ³ÝÁ ѳéÇà ³ë»É ¿ñ, û ÐÚ¸-Ý ëϽµáõÝùáñ»Ý ϳñáÕ ¿ ÁݹáõÝ»É Ïá³ÉÇódz ϳ½Ù»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³Ý ³é³ç³ñÏÁ: âݳ۳Í` Ñ»ïá ÝáõÛÝ ÐÚ¸ µÛáõñáÛÇ ³Ý¹³Ù ÎÇñá سÝáÛ³ÝÁ ×ßï»ó, û ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ó»õ»ñÇ Ó»õ³ã³÷Ç Ù³ëÇÝ »Ý ùÝݳñÏáõÙ Áݹ³Ù»ÝÁ, Ñݳñ³íáñ ¿` Ïá³Éódz ãÉÇÝÇ: ´ÐÎ-Ý ¹»é»õë ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ ³é³ç³ñÏ ãÇ ëï³ó»É, µ³Ûó ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ ã»Ý µ³ó³éáõÙ ³Û¹åÇëÇ ³é³ç³ñÏÁ Ùáï³Ï³ ûñ»ñÇÝ, ٳݳí³Ý¹` ´ÐÎ-Ý ß³ï ѳñó»ñáõÙ Ñ»Ýó ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³ç³Ïó»É ¿ ٻͳٳëÝáõÃÛ³ÝÁ, ½áõ·³Ñ»é µ³ñÓñ ³ëïÇ׳ÝÇ íñ³ å³Ñ»Éáí ݳ»õ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ¹á½³Ý: ´ÐÎ-ÇÝ ³é³ç³ñÏÇ áõß³óáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³ ëïí»ñ³ÛÇÝ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²Ûë å³ÑÇÝ áñ»õ¿ µ³Ý ѳÛïÝÇ ã¿, û ÇÝã ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ úºÎ-Ç

ϳ٠úºÏ-Ç ³é³Ýóùáí Ó»õ³íáñí³Í §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝݹǦ Ýϳïٳٵ, ã·Çï»Ýù Çß˳ÝáõÃÛ³Ý åɳÝÝ»ñÁ ¾¹ÙáÝ Ø³ñáõùÛ³ÝÇ §Èáõë³íáñ г۳ëï³ÝǦ í»ñ³µ»ñٳٵ: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ µ³Ý ÑÇÙ³, ³Ûëù³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá, íëï³Ñ ϳñáÕ »Ýù ³ë»É` áñ ³Ý·³Ù Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹Çñù»ñáõÙ ·áñÍ»Éáõ ѳí³ÝáõÃÛáõÝÁ ·³ÉÇë ¿ ÇßË³Ý³Ï³Ý ûÃÛ³ÏÝ»ñÇó: ì»ñ³¹³éݳÉáí Ïá³ÉÇódz ϳ½Ù»Éáõ ûٳÛÇÝ` Ýß»Ýù, áñ ×ÇßïÝ ³ë³Í Ù»½ ѳٳñ ³ÝѳëϳݳÉÇ »Ý Ïá³ÉÇódz ϳ½Ù»Éáõ Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ÙÇÝã»õ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï ï³ñÇ Ñ»ïá ϳ۳ݳÉÇù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñù³Ý ¿É ÐÚ¸-Ý áõ ´ÐÎ-Ý ë³ï³ñ»óÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³ÝÁ, áñù³Ý ¿É ÐÚ¸-Ý ËáëáõÙ ¿ Çñ ë³ï³ñ³Í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»ÉáõÝ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸»é ѳÛïÝÇ ã¿ Ý³»õ, û ÇÝãåÇëÇ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí »Ý ·Ý³Éáõ Ïááõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ñ¹Ûáù Ç ·áñÍ Ï¹ñíDZ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³ñ·Á, áñÁ г۳ëï³Ýáõ٠ѳí³ë³ñ³½áñ ÏÉÇÝÇ Ù»Í³Ù³ëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·ÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³å³Ñáíí³Í ûÏݳÍáõÝ»ñÁ ÙÇßï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ñ³ÛïÝÇ ×³Ý³å³ñÑáí µ³ñÓñ ùí» ëï³Ý³É Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »õ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Çñ»Ýó ѳٳñ, ³ÝóáÕÇÏ ï»Õ»ñáõÙ ÉÇÝ»Éáí »õ ѳÛïÝÇ ÙÇçáóÝ»ñáí í³ñϳÝÇß ³å³Ñáí»Éáí Çñ»Ýó áõ ³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÇ óáõó³ÏáõÙ »Ý:

10

²·ñ³ÙáõÝïÁ, »õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Øƺ¸-Ç, ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ íñ³... ²¹ñµ»ç³ÝÁ ºÊÊì-Ý Çñ ϳÝáݳϳñ·Ç ѳٳӳÛÝ, ÑáõÝí³ñÇ 25-ÇÝ Ýáñ ݳ˳·³Ñ ÁÝïñ»ó ä»ïñá ²·ñ³ÙáõÝïÁª Ù»Ï ï³ñÇ Å³ÙÏ»ïáí, áñÁ ϳñáÕ ¿ »õ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ï»ñϳñ³óíÇ »õë Ù»Ï ï³ñáí: γÝáݳϳñ·Ç ѳٳӳÛÝ, ÁÝïñí»óÇÝ Ý³»õ ÷áËݳ˳·³ÑÝ»ñ, áñáÝó ÃíáõÙª ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÁ: Ü³Ë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ²·ñ³ÙáõÝïÁ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ½»ÏáõÛóÇ Ñ³ÛïÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿: ÆëÏ Ñ³ÛïÝÇ ¿, áñ Ýñ³Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùï»ñÇÙÁ »õ Ýñ³Ýó ¹ÇñùáñáßÙ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáÕÁ ÉÇÝ»Éáõ Ù»ç: Æñ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ï»õ³Í »ÉáõÛÃáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ²·ñ³ÙáõÝïÁ Ýß»ó, û §²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñÝ áõ ë³é»óí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ø»ñӹݻëïñÇ, Øáɹáí³ÛÇ, ²µË³½Ç³ÛÇ »õ гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛÇ, ìñ³ëï³ÝÇ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ¦:

гëϳݳÉÇ ¿, áñ ÝÙ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ å³ñ³·³Ûáõ٠ѳ۳Ýå³ëï ¹ÇñùáñáßáõÙ ³å³Ñáí»Éáõ Ó·ïáõÙÝ»ñÝ áõ ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ѳݹÇå»É Ù»Í ³ñ·»ÉùÇ: ê³Ï³ÛÝ ²·ñ³ÙáõÝïÝ Çñ ëÇñ»ÉÇ »ñÏÇñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ËݹÇñ ¿ áõݻݳÉáõ, ù³ÝÇ áñ ³Ûëûñ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ íÇ׳ÏÁ Ùßï³Ï³Ý ÃÇñ³Ë ¿ ¹³ñÓ»É ºÊ ¶É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ÂáñµÛáñÝ Ú³·É³Ý¹Ç ѳٳñ, áñÁ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ¿ ³Û¹ ѳñóáõÙ: ÜáõÛÝ ûñÁ, »ñµ í»Ñ³ÅáÕáíÁ ¹»Ù áõ ÏáÕÙ ¿ñ ùí»³ñÏáõ٠ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õ»ñÇÝ, Ú³·É³Ý¹Á ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ¾É·³ñ سٳ¹áíÁ ÙÇ³Ï µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ ¿, áõÙ ³½³ï ³ñӳϻÉáõ áñáßáõ٠ϳ سñ¹áõ Çññ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ÙÝáõÙ ¿ µ³ÝïáõÙ: Ú³·É³Ý¹Ý, Çñ ÇëÏ Ëáëùáí, ëïÇåí³Í ¿ ¹ÇÙ»É ³ñï³Ï³ñ· ÙÇçáóÝ»ñÇ, Çñ å³ßïáݳí³ñÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù, ѳïáõÏ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏ»Éáõ ²¹ñµ»ç³Ýª Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»Éáõ سٳ¹áíÇ ³½³ï ³ñÓ³ÏÙ³ÝÁ: ²·ñ³ÙáõÝïÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ ÙÇ³Ï å³ßïå³ÝÝ áõ ³ç³ÏÇóÁ ã¿ ºÊÊì-áõÙ,

êÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³×³Ï³ïáõ٠ϳñáÕ ¿ í×éáõ»É Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ¿ç 7,8

ØÇÉdzñ¹Ý»ñª гñ³íëɳíÇ³Ý Ù³ëݳï»Éáõ ѳٳñ ¿ç 8

áõëïÇ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÇ ³éáõÙáí ß³ï ³ë»ÉÁ ûñ»õë Ù»ÕÙ ¿: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ºÊÊì-Ý Ã»Ïáõ½ Ù»ñÅ»ó àõáÉûñǪ ³é³í»É íï³Ý·³íáñ ѳٳñíáÕ µ³Ý³Ó»õÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ, ë³Ï³ÛÝ ÁݹáõÝ»ó áã å³Ï³ë ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßÇéÝ áõ ÏáÕÙݳϳÉÁª ³ñï³éáó Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí, áõñ»ÙÝ ³Û¹ µ³Ý³Ó»õ»ñÝ ÁݹáõÝ»ÉáõÝ áõÕÕí³Í ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ç³Ýù»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ïù ¿ ³Ý»Ý, ݳ»õ Ñé»ïáñ³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ áõ È»éݳÛÇÝ Õ³ñ³µ³ÕÇ ÙÇç»õ ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ¹ÝáÕÝ»ñÁª ³é ³ÛÝ, áñ ³ÛëåÇëáí ²¹ñµ»ç³ÝÁ ß»ßï³¹ñáõÙ ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³é³ç ã·Ý³Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, áõÅ áõ »é³Ý¹ ¿ Ý»ñ¹ÝáõÙª Ç óáõÛó ¹Ý»Éáí Çñ ³ÝÉáõñç í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ áã ÙdzÛÝ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ, ³ÛÉ»õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ å»ïù ¿ ݳ»õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñí»Ý, û ë³ÑٳݳÛÇÝ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ áã û ãÇ ¹³¹³ñáõÙ, ³ÛÉ ³í»ÉÇ ßáõï å³ï»ñ³½Ù, ù³Ý Ññ³¹³¹³ñ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ, »õ ųٳݳÏÝ ¿ áñáß»Éáõ, û áí »õ ÇÝãáõ ϳñáÕ ¿ ݳ˳ӻéÝ»É: ².Ð.

лñáëÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ ÑÇᯐ ¿ç 9,10

AZG NEW SHABAT 1.QXD

2

28/01/2016

21:35

Page 2

úð²Î²ð¶

²¼¶

Ȼѳ˳éÇß ºµñ³Û»ñ»ÝáõÙ ÙÇ ëÇñáõÝ µ³é ϳª ɻѳ˳éÇß: ³ñ·Ù³Ý³µ³ñ ³ÛÝ Ý߳ݳÏáõÙª Éé»Éáõ ųٳݳÏÁ: ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, ϳñ ·Û³¹³Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ, Ñ»ïá ϳ٠¹ñ³Ý ½áõ·³Ñ»éª å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ, Ñ»ïá ÝáñÇó ·Û³¹³Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ, áñÁ ãÇ ³í³ñïíáõÙ: γ áõÕÕ³ÏÇ Ä³Ù³Ý³ÏÁ, áñÁ »Ã»ñ ¿ ·ÝáõÙ éáõë³Ï³Ý ²é³çÇÝ ³ÉÇùáí, ³Ù»Ý ûñ ųÙÁ 21-Çó, »õ í»ñç³å»ë ϳª ɻѳ˳éÇßÁ: ²ÛÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý³Ëáñ¹áÕ ÉéáõÃÛ³Ý ûñÁ ã¿, ³ÛÝ ûñ ã¿, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ϳ٠µÝ³íáñáõÃÛáõÝ: ºñ»Ï ³Û¹ ųٳݳÏÝ ¿ñ, ϳ٠·áÝ» å»ïù ¿ áñ ³Û¹ ųٳݳÏÁ ÉÇÝ»ñ: ºñ»Ï µ³Ý³ÏÇ ïáÝÝ ¿ñ: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, µ³Ý³ÏÇ Ñ³ñóáõÙ ÇÝÓ ³é³í»É ß³ï ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë áã û ïáÝ, ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇ ûñ, µ³Ý³ÏÇ° ûñ ³Ýí³ÝáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ ãÇ Ï³ñáÕ ïáÝ Ïáãí»É ÙÇ ûñ, áñÁ ëÏëíáõÙ ¿ ·»ñ»½Ù³ÝáóÇó: ¶»ñ»½Ù³Ýáó, Ñ»ïá ѳٻñ·, ³ÛëÇÝùÝ Ù³ñ¹ÇÏ ³Û¹ ûñÁ ·ÝáõÙ »Ý ·»ñ»½Ù³Ýáó, Ñ»ïá ѳٻñ·, »Ã» ëÇñï áõÝ»Ý... ´áÉáñÁ »ñ»Ï ³ÛÝï»Õ ¿ÇÝ, ÝϳïÇ áõݻ٪ ºé³µÉáõñáõÙ, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ, ²Ä ݳ˳·³ÑÁ, í³ñã³å»ïÁ, áëïÇϳݳå»ïÁ, ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ, ϳÃáÕÇÏáëÁ, ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ÷á˳Ýáñ¹Á, ²²Ì å»ïÁ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ: гïϳå»ë í»ñçÇÝÝ»ñë ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ Ï³Ù ³ë³ÍÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ûñÁ ïáÝ³Ï³Ý ¹³ñÓÝ»É, ÙÇç³í³ÛñÁª áõñ³Ë ÙÇ í³Ûñ, ï»ÕÁª ½í³ñ׳ÝùÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ: ¸», ûñÇݳÏ, ܳí³ë³ñ¹ ³ñù»åÇëÏáåáë Î×áÛ³ÝÇÝ Ñ³ñó ¿ÇÝ ï³ÉÇë ³Ûëå»ëª §ä³ñáÝ ëñµ³½³Ý...¦, ϳ٠²²Ì å»ï ¶áñÇÏ ¶áõñ·»ÝÇãÇÝ Ñ³ñóÝáõÙ ¿Çݪ §¸áõù Ñ³í»±ñÅ »ù...¦: ²½³ï »ñÏÇñ ¿, ³Ýí³Ë µ³Ý³Ïáí, áí ÇÝã áõ½Ç ÏѳñóÝÇ, áí ÇÝã áõ½Ç ÏËáëÇ, áí áñï»Õ áõ½Ç ÏÍÇͳÕÇ, áõ »Ã» ÙÇ »ñÏñáõÙ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ »Ý ³åáõß Ñ³ñó»ñÁ, áõñ»ÙÝ ÍÇͳջÉÇ »õ ë³ñë³÷»ÉÇ ã»Ý ³åáõß å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ, ϳ٠ѳϳé³ÏÁ: ºé³µÉáõñÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¹³ï³ñÏí»ó, ÇѳñÏ» ÙÇ ß³ñù ½áÑí³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñ ³ÛÝï»Õ ÙݳóÇÝ, ¹»é ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝ ·³É, µ³Ûó »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ñá·»õáñ ¿ÉÇï³Ý ³ÛÉ»õë ³ÛÝï»Õ ã¿ñ, Ñ»ï»õ³µ³ñª Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ¿É. DZÝã ÇÙ³ëï áõÝ»ñ ÙݳÛÇÝ, ¿É Ñ»ï³ùñùÇñ, ËáËÙ³ µ³Ý ãϳ, Éáõñ ãϳ, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ÃÇñ³Ë ãϳ, ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»±ñÁ, µ³Ûó Ýñ³Ýù Ñ»ï³ùñùÇñ ã»Ý, §É³Ûù¦ ã»Ý ѳí³ùÇ, ѳëϳÝá±õÙ »ù: ²ñ¹»Ý Ï»ëûñÇÝ µáÉáñÁ ï»Õ³÷áËí»óÇÝ íÇñïáõ³É ¹³ßïª üÐЪ ü»ÛëµáõùÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ: Ø»ÏÁ ÑÇß»ó, û áñù³Ý »ñϳñ Ù³½»ñ áõÝ»ñ ÇÝùÁ »õ ϳåáõÛï ³ãù»ñ, »ñµ ͳé³ÛáõÙ ¿ñ, ÙÇÝã¹»é ÑÇÙ³ Ù³½ ãáõÝÇ, ³ãù»ñÝ ¿Éª ß³·³Ý³Ï³·áõÛÝ »Ý, ÙÛáõëÁ Ñ»ï³ùñùñí»ó, û µ³, ¿ë ÝϳñÝ»ñÁ áñ ë»Ýó ¹ÝáõÙ »ù, ǵñ DZÝã, 㿱 áñ ³Ûëûñ ïËáõñ ûñ ¿, Ù»ñ ½áÑí³Í ïÕ»ùÇÝ ÑÇß»ù: Ø»Ï áõñÇßÝ ¿É ·ñ»ó, û áñù³Ý ϳñ»õáñ 鳽ٳѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõï ¿ ѳÛáó µ³Ý³ÏÁ, áñÝ ³ë»ë ³ñÍÇí ÉÇÝǪ ëáõñ ×Çñ³ÝÝ»ñáí, ϳ٠³éÛáõͪ ɳÛÝ µ³óí³Í »ñ³Ëáí, ϳÙ... å³Ãáë: Ø»ÏÝ ¿É ·ñ»ó, û áñù³Ý ïËáõñ »Ý ½áÑí³Í ³½³ï³Ù³ñïÇÏÇ áñ¹áõ ³ãù»ñÁª ³Ûë ïáÝ ûñáí: ºñ»ÏáÛ³Ý Ñ³Ù»ñ· »Õ³í, áí µ³Ý³ÏáõÙ ã¿ »õ ãÇ áõ½áõÙ ·Ý³É, áñáíÑ»ï»õ áõ½áõÙ ¿ ѳٻñ· ·Ý³É, ѳٻñ· ·Ý³ó, áí µ³Ý³ÏáõÙ ¿, ã¿ñ ϳñáÕ Ñ³Ù»ñ· ·Ý³Éª ´³Ý³ÏÇ ûñí³Ý ÝíÇñí³Í: ºé³µÉáõñÁ ¹³ï³ñÏí»ó, ³ÛÝï»Õ íñ³ ѳë³í ɻѳ˳éÇßÁ, ÇÝãå»ë ë³ÑÙ³ÝÇÝ, ѳϳé³Ïáñ¹Çó ÙÇ ù³ÝÇ Ù»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ Ñ»ñóå³ÑáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ù»ñ ³ÝÙ»¹³É áõ ³ÝßÝáñѳϳɳ·Çñ ß³ñù³ÛÇÝ ïÕ»ñùÇ Ëñ³Ù³ïÝ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë µ³Ý³ÏáõÙ, ÇÝãå»ë å³ï»ñ³½Ù ï»ë³ÍÝ»ñÇ ïÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ã»Ý ËáëáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ ·Çï»Ý, û ³ÛÝ ÇÝã ¿: ¶Û³¹³Ý»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿... Ȼѳ˳éÇßßß... ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

29

ÚàôÜàô²ð

2016

²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý (1) ׷ݳųÙÁ ¹³ñÓÝ»Ýù §CASE STUDY¦

ì²ðàôÄ²Ü ²ìºîÆøÚ²Ü

ܳíóÙûñùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·Ý»ñÇ ³ÝÏÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇó г۳ëï³ÝÁ ß³ï µ³Ý ϳñáÕ ¿ ëáíáñ»É: ƱÝã: öáË»É Ï»Ýë³Ó»õÁ ÙÇÝã»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ³ÉÇùÇ Ñ³ñí³Í»ÉÁ: ƱÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í áõ DZÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ: ܳíóÙûñùÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·Ý»ñÇ ÏïñáõÏ ³ÝÏáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³Ûë ßáõϳÛáõÙ Ýáñ Ù³ï³Ï³ñ³ñÝ»ñÇ Ç Ñ³Ûï ·³ÉÁ (²ØÜ, Æñ³Ý) ½·³ÉÇáñ»Ý Ýå³ëï»ó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ñÅáõÛÃÇ` ٳݳÃÇ ³ñÅ»½ñÏÙ³ÝÁ: سݳÃÁ ¹áɳñÇ Ñ³Ù»Ù³ï 2015 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇó ó³Ûëûñ ³ñÅ»½ñÏí»É ¿ 50 ïáÏáëáí, ÙÇÝã¹»é ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Íáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹ñ³ÙÝ ³ñÅ»½ñÏí»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ 2 ïáÏáëáí: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ »Ýù áõëáõÙݳëÇñ»É ëïáñ»õ µ»ñí³Í ³ÕÛáõë³ÏÁ(2) »õ ï»ëÝ»É, û 2015 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇó ÙÇÝã»õ 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÝ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ áñù³Ý »Ý ³ñÅ»½ñÏí»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñÅáõÛÃÝ»ñÁ ²ØÜ ¹áɳñÇ Ñ³Ù»Ù³ï:

¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »Ï³Ùáõï»ñÇ Ùáï »ñ»ù ù³éáñ¹Á Ó»õ³íáñíáõÙ ¿ñ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÇó: ²Ûë ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÇ ·Ý³ÝÏáõÙÁ, ÇÝãå»ë í»ñ»õáõÙ ÷³ëïíáõÙ ¿, µ»ñ»ó ٳݳÃÇ ³ñÅ»½ñÏÙ³ÝÁ, áñÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³é³ç³óñ»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ µéݳå»ï³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ Ñ³Ù³ñ Éáõñç óÝóáõÙÝ»ñ ³å³Ñá-

íáÕ ·Ý³×: î³ñ»í»ñçÇÝ ëå³éáÕ³Ï³Ý ·Ý»ñÁ ÝáõÛÝ ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»óÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý ï³ëݳå³ïÇÏ` 0.4 ïáÏáëÇó ѳëÝ»Éáí ÙÇÝã»õ 4.4 ïáÏáëÇ: ´³½Ù³ÃÇí ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ÏñÏݳå³ïÏí»É »Ý: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ·É˳åïáõÛï ³é³ç³óÝáÕ ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ³é³ç³óñ»óÇÝ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µáÕáùÇ ³ÉÇù, Áݹí½áõÙÝ»ñ, »õ áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ÁݹÑáõå ÇÝùݳÑñÏǽáõÙÝ»ñ: سñ¹ÇÏ ¹ÇÙáõÙ »Ý ÇÝùݳÑñÏǽٳÝ, ù³ÝÇ áñ ²ØÜ ¹áɳñáí ëï³ÝÓÝ»É »Ý »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ¹áɳñÇ Ýϳïٳٵ ٳݳÃÇ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý å³ï׳éáí ³Û¹ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³×»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 50 ïáÏáëáí: àÙ³Ýó ѳٳñ ÙÇ·áõó» ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãϳ: ÆÝãå»ë ¿ ³Ûë ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µáÕáùÝ»ñÇÝ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ²ÉÇ»õÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ: ÆѳñÏ» µéݳå»ïÇÝ Ñ³ñÇñ í³ñù³·Íáí` Í»Íáí, Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñáí, »õ ³ÛÉÝ: ´áÕáùÇ ³ÉÇùÝ»ñÁ ×Ýß»ÉáõÝ ½áõ·³Ñ»é ²ÉÇ»õÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ ݳ»õ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ. ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ, µÇ½Ý»ëÇ ³½³ï³Ï³Ý³óáõÙ áõ Ñ»ßï³óáõÙ, å»ï³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëݳíáñ»óáõÙ, Ýáñ µÇ½Ý»ë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙ: ´áÉá°ñÝ ¿É áõß³ó³Í: ²å³ñ¹ÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÉÇùÝ ³ñ¹»Ý ѳñí³Í»É ¿: Ø»Ýùª г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñë áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝñÁ DZÝã ϳñáÕ »Ýù ³Ý»É ÇٳݳÉáí ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ: î³ñµ»ñ³Ï 1. â³ñ³Ëݹ³É áõ Ññ×í»É î³ñµ»ñ³Ï 2. Üëï»É áõ Éáõñç ï»ëùáí ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É, û ë³ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ɳ±í ¿, û± í³ï: ºñÏáõëÝ ¿É ëË³É áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éáõñç »õ áõë³Ý»ÉÇ Ñݳñ³íá-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý µáÉáñÇë ѳٳñ ¹³ë»ñ ù³Õ»Éáõ, ëáíáñ»Éáõ áõ Ù»ñ í³ñù³·ÇÍÁ ÷áË»Éáõ: ²Ù»Ý Ù»Ïë Ù»ñ Ñ»ñÃÇÝ: îÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ³ÉÇùÇ Ñ³ñí³Í»Éáõó Ñ»ïá µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ËáëïáõÙÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ áõß³ó³Í »Ý: ÎáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å»ïù ¿ å³Ûù³ñ»É (ÏñÏÇÝ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ Ù³ëáí), µÇ½Ý»ëÁ å»ïù ¿ ³½³ï³Ï³Ý³óÝ»É, Ó»éݳñϳïÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Çñ³å»ë µ³ñ»Ýå³ëï ÙÇç³í³Ûñ å»ïù ¿ ëï»ÕÍ»É áõ å³Ñå³Ý»É, µÇ½Ý»ëÝ áõ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ï³ñ³Ýç³ï»É, ѳÝñáõÃÛ³Ý µáÕáùÝ»ñÇÝ ³Ï³Ýç ¹Ý»É áõ ·áñÍ»É, Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ù³ÝÇ ³åñ³Ýù³ï»ë³ÏÝ»ñÇó »ñÏñÇ Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³å³Ï»ÝïñáݳóÝ»É ÙÇÝã»õ ³ÉÇùÇ Ñ³ñí³Í»ÉÁ: ²Ûɳå»ë ÏáñáõëïÝ»ñÝ áõ íݳëÝ»ñÁ ³Ñé»ÉÇ »Ý ÉÇÝáõÙ: ƱÝã ϳñáÕ »Ý ³Ý»É г۳ëï³ÝÇ ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ áõ µÇ½Ý»ëÝ»ñÁ: Ø»Ýù ÝáõÛÝå»ë í³ñù³·Çó áõ Ï»Ýë³Ó»õ ÷áË»Éáõ ϳñÇù áõÝ»Ýù: â»ë ϳñáÕ ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ¹ ¹áɳñáí å³Ñ»É, ѳßí³ñÏÝ»ñ¹ ¹áɳñáí ³Ý»É, ùá ÏáÕÙÇó í³×³éíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÝ áõ Ù³ïáõóíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹áɳñÇ ÷á˳ñÅ»ùÇ Ñ»ï ϳå»É áõ ÷á˳ñÅ»ùÇ ï³ï³ÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ ·Ý»ñÁ µ³ñÓñ³óÝ»É, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝ ãóáõó³µ»ñ»É, ϳ߳é³Ï»ñáõÃÛ³Ý, ÏáéáõåódzÛÇ áõ Ý»åáïǽÙÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ýå³ëï»É áõ ³ÏÝϳɻÉ, áñ §í»ñçÁ É³í ³ ÉÇÝ»Éáõ¦: â»ë ϳñáÕ: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç ÙÇ Ù³ëݳíáñ ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³Ý æáÝ ¾í³ÝëÝ ³ë³ó. §â·Çï»Ù û ݳíà áõݻݳÉÝ ³ÛÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý»±Íù ¿, û± ûñÑÝáõÃÛáõݦ: ºÏ»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³Ý»ÍùÇó ï³é³å»Éáõ å³ÑÁ, Ù»Ýù Ù»ñ ݳíà ãáõݻݳÉÁ å»ïù ¿ í»ñ³Í»Ýù ûñÑÝáõÃÛ³Ý: 1. Case study- áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ, áñÇó Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ å»ïù ¿ ³Ý»É: 2. ²ÕµÛáõñÁª ´ÉáõÙµ»ñ·:

è²Î гÝñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý 1-ÇÝ ÝÇëïÁ` ÑÇÙݳÝáñá·í³Í ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý §Ü³½³ñ »õ ²ñï»ÙÇë ܳ½³ñ۳ݦ Ï»ÝïñáÝÇ ÑÇÙÝáíÇÝ í»ñ³Ýáñá·í³Í ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ÑáõÝí³ñÇ 23-ÇÝ Ï³Û³ó³í è²Î гÝñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÝÇëïÁ ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÅáÕáíÇó Ñ»ïá, ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ѳñó»ñáí ͳÝñ³µ»éÝ ûñ³Ï³ñ·áí: è²Î ³ï»Ý³å»ï гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÝ Çñ áÕçáõÛÝÇ ËáëùáõÙ, ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí Ý»ñϳ µáÉáñ ÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÇ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÁ Ç ï»ë µ³ñ»Ï³ñ· »õ ³Ù»Ý ѳñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ûÅïí³Í ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ, ³ë³ó, áñ µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñ»õáñÁ áã ³ÛÝù³Ý ëï³ó³Í ·áõÙ³ñÇ ã³÷Ý ¿, áñù³Ý ³Ûݪ û á°í ¿ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ÝíÇñáõÙ: ÆëÏ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ѳٳñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÁ µ»ñáÕ ³ÝÓÁª ܳ½³ñ ܳ½³ñÛ³ÝÁ, Çñ áÕç ·»ñ¹³ëï³ÝÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 400 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ Çñ³í µ³ñ»·áñÍ ¿, áñÇ ï³ñµ»ñ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ê÷Ûáõéùáõ٠û г۳ëï³ÝáõÙ, ³é³í»É³µ³ñ дÀØÇáõÃÛ³Ý ËáÕáí³Ïáí, ѳݹÇë³ÝáõÙ »Ý ÝáñûñÛ³ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ 400-³ÙÛ³ µ³ñ»·áñÍ ³Ûë ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝãå»ë ³ëí»óª ûñ³Ï³ñ·Á ͳÝñ³µ»éÝí³Í ¿ñ ³é³í»É³µ³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ѳñó»ñáí: ºí ¹³ µÝ³Ï³Ý ¿: 23-ñ¹ ѳٳ·áõÙ³ñÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÙdzѳÙáõé ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ¹³ª ÑÇÙÝáíÇÝ í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñå»É Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Çñ µáÉáñ ³Ïáõٵݻñáí áõ ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù Áݹ·ñÏáõÙ »Ý áÕç г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, ³é³í»É ³ßËáõųóÝ»É ³Ù»ÝûñÛ³ ϳåÁ ϳéáõÛóÝ»ñÇ áõ Ï»ÝïñáÝÇ ÙÇç»õ, ù³ñá½ã³Ï³Ý »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ÛÉ ÝÛáõûñáí é³Ùϳí³ñ-³½³ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ Ù³ïã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³é³í»É ɳÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ, ѳïϳå»ë »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñݹÇó Ýáñ³·Çñ Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñ Áݹ·ñÏ»É »õ ëïí³ñ³óÝ»É è²Î-Ç Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÇ µ³Ý³ÏÁ: ºí ³Û¹ ³Ù»ÝÁª áã ÇÝùݳÝå³ï³Ï, ³Ûɪ ³é³çÇϳ ³ßݳÝÁ ϳ۳ݳÉÇù ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç: ´³½Ù³ÃÇí »ÉáõÛÃÝ»ñÇó »õ ³ßËáõÛÅ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá гÝñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ϳ۳óñ»ó ѳٳå³ï³ëË³Ý áñáßáõÙÝ»ñ, ïí»ó ѳÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: àñáßí»ó ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³Ûó»É»É ¶ÛáõÙñǪ áñï»Õ ³ÛÅÙ Ýå³ëï³íáñ ·»ïÇÝ Ï³ ï»ÕÇ ßñç³Ý³ÏÁ í»ñ³ßËáõųóÝ»Éáõ, ³å³ ºÕí³ñ¹ª áñï»Õ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ë»÷³-

Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï, áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ûÅï»É Ùßï³å»ë ·áñÍáÕ ³ÝÓݳϳ½Ùáí: àñáßí»ó ³ñﳷݳ ÝÇëï-ëïáõ·³Ûó»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É êÛáõÝÇùáõÙ, ì³ñ¹»ÝÇëáõÙ, سñïáõÝÇáõÙ, ê»õ³ÝáõÙ, ÈáéÇáõÙ (ì³Ý³Óáñ, êï»÷³Ý³í³Ý »õ êåÇï³Ï), سëÇëáõÙ: àñáßí»ó ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É î³íáõßÇ Ù³ñ½ÇÝ, áñï»Õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇÝ, áñáßí»ó Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ï³ñµ»ñ ³ÏáõٵݻñÇÝ Ññ³íÇñ»É ³é³ÝÓÇÝ Ñ³í³ùÇ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³Ùñ³óÝ»É ³Û¹ ϳéáõÛóÝ»ñÁ »õ ëï»ÕÍ»É Ýáñ»ñÁ: ²Û¹ ÇÙ³ëïáí ѳïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ÝÇëïÇ ëϽµáõÙ »ñ¹ÙݳéáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ùµ è²Î ß³ñù»ñÝ ÁݹáõÝí»ó µ³½Ù³÷áñÓ »õ Éñç³ËáÑ Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÇó ÐáíÇÏ úѳÝÛ³ÝÁ, áñÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝ ïñí»ó ÜáñùÇ ½³Ý·í³ÍáõÙ »õë ÙÇ Ýáñ ³ÏáõÙµ ëï»ÕÍ»Éáõ: ÜÇëïÇ ³í³ñïÇÝ è²Î ³ï»Ý³å»ïÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ гÝñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ûñ»ñë Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÷á˳ï»Ý³å»ï, ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ï ²ñÙ»Ý Ø³Ýí»ÉÛ³ÝÇ Ýáñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ-ùÝݳñÏáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ³é³çÇϳ ûñ»ñÇÝ: Üٳݳå»ë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ ïñí»É åñáý. ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝǪ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ »õ ѳۻñÇë Ñ»ï ¹ñ³ ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ·ñùáõÛÏÁ, Ù»Í ïå³ù³Ý³Ïáí ÝáñÇó ¿ ïå³·ñí»Éáõ è²Î Íñ³·ÇñÝ áõ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ: è²Î Ù³ÙÉá ¹Çí³Ý

AZG NEW SHABAT 1.QXD

3

28/01/2016

21:35

îÜîºêàôÂÚàôÜ

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í ݳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, 2015-Ç ÑáõÝí³ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É ¿ 3,1 ïáÏáëáí: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ ß³ï Ùáï ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý (Ðܲ) ³×Ç óáõó³ÝÇßÇÝ, ³å³ ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ Ù»ñ »ñÏñÇ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ ÏÉÇÝÇ 2,53 ïáÏáëÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ï³ñ»Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ñ»Ýó ³Ûë ÙÇç³Ï³ÛùÝ ¿ÇÝù µ³½Ù³ÃÇí ³Ý·³ÙÝ»ñ Ýß»É Ù»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõ٠ϳï³ñí³Í ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñáõÙª ³ÙµáÕç ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: ØÇÝã¹»é, ï³ñµ»ñ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ áÕç ï»ë³Ï³Ýáõ Ù»ç µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ñݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ ÝßíáõÙ: ²Ûëå»ëª ÐÐ 2015Ã. å»ï³Ï³Ý µÛáõç»áõÙ ¹ñí³Í ¿ñ 4,1 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ, ÐРδ-Ý Ï³Ý˳ï»ëáõÙ ¿ñ ÙÇÝã»õ 2 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×, ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇçݳųÙÏ»ï ͳËë³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁª 1 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×, гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÁ` 0,8 ïáÏáë, ÇëÏ ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁª ÙÇÝã»õ 1 ïáÏáë ³ÝÏáõÙ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, û ÇÝãå»±ë ¿ñ ÷á÷áËíáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÁ ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ.

2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015 2015

Page 3

Ã. Ã. Ã. Ã. Ã. Ã. Ã. Ã. Ã. Ã. Ã.

ÑáõÝí³ñª 1,8 ïáÏáë ÑáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñª 2,5 ïáÏáë ÑáõÝí³ñ-Ù³ñï` 2,5 ïáÏáë ÑáõÝí³ñ-³åñÇɪ 2,7 ïáÏáë ÑáõÝí³ñ-Ù³ÛÇë` 2,7 ïáÏáë ÑáõÝí³ñ-ÑáõÝÇëª 4,2 ïáÏáë ÑáõÝí³ñ-ÑáõÉÇë` 4,2 ïáÏáë ÑáõÝí³ñ-û·áëïáë` 3,9 ïáÏáë ÑáõÝí³ñ-ë»åï»Ùµ»ñ` 3,7 ïáÏáë ÑáõÝí³ñ-ÑáÏï»Ùµ»ñ` 3,5 ïáÏáë ÑáõÝí³ñ-ÝáÛ»Ùµ»ñª 2,9 ïáÏáë

¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³Ù»Í ³×, ³é»õïáõñÁª ³ÝÏáõÙ ³ñӳݳ·ñ³Í ×ÛáõÕ»ñÝ »Ý г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý µáÉáñ ×ÛáõÕ»ñÁ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ Ù³Ýñ³Í³Ë ³-

29

ÚàôÜàô²ð

2016

γÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ. ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á г۳ëï³ÝáõÙ 3 ïáÏáëÇ ßñç³Ï³Ûùáõ٠ƱÝã »Ý ³ëáõÙ 2015-Ç Ý³ËÝ³Ï³Ý ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ é»õïñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÇó, 2015-Ç ÑáõÝí³ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ³× »Ý ³ñӳݳ·ñ»É: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ³Ù»Ý³Ù»Í »õ ï»ë³Ý»ÉÇ ³×Ý ³ñӳݳ·ñí»É ¿ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙª 11,7 ïáÏáë, ³å³ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙª 5,2 ïáÏáë, »ññáñ¹Áª ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ` 2,7 ïáÏáë: ²Ûë ï³ñÇ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù 2008-Çó Ç í»ñ, ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝÏáõÙ ã³ñӳݳ·ñí»ó: ²Ûëï»Õ ãÝãÇݪ 0,3 ïáÏáë ³× ¿ ³ñӳݳ·ñí»É, ÇëÏ ³Ñ³ ³é»õïñáõÙ ÏïñáõÏ ³ÝÏáõÙ ¿ ·ñ³Ýóí»Éª 8 ïáÏáëáí: ì»ñçÇÝë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñï»ñÏñÇó Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ ½·³ÉǪ ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï »ññáñ¹áí Ýí³½Ù³Ùµ, ÇÝãÇ å³ï׳éáí µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÇ ·ÝáÕáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ ëå³éáõÙÁ Ýí³½»ó: ÐÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ »Ýª ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñ¹ Çñ³íÇ׳Ï, ѳٳß˳ñ³Ñ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ³éϳ ËݹÇñÝ»ñ »õ Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñ èáõë³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ í³ïóñ³óáõÙ: ²ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý ³×Á ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Ûٳݳíáñí»É ¿ ѳÝù³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ³Ñ³ Ùß³ÏáÕ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ÝÏáõÙ ¿ ·ñ³Ýóí»É: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 1 ïñÉÝ 327 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùª Ùáï 39 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí ³í»ÉÇ 2014-Ç Í³í³ÉÝ»ñÇó: ¶ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ Í³í³ÉÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ·»ñ³½³Ýó»ó 1 ïñÉÝ ¹ñ³ÙÇ ë³ÑÙ³ÝÁ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ãÝ³Û³Í ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ѳïϳå»ë ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³×ÇÝ »õ í»ñáÝßÛ³É óáõó³ÝÇßÝ»ñÇÝ, Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ͳí³ÉÝ»ñ áõÝ»óáÕ ×ÛáõÕÁ, ó³íáù, ÙÝáõÙ ¿ ³é»õïáõñÁ: سÝñ³Í³Ë ³é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ 2015-ÇÝ Ï³½Ù»É »Ý Ùáï 2,2 ïñÉÝ ¹ñ³Ù, ³ÛëÇÝùÝ, ·ñ»Ã»

³ÛÝù³Ý, áñù³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳéáõóí³ÍùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ ¹»é ÙÝáõÙ ¿: ²Ûë ³éáõÙáí ß³ï í³Õ ¿ ³Ûë ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ ϳÝ˳ï»ëáõÙ ³Ý»É, ù³Ý½Ç ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³ Ñݳñ³íáñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ëÏë³Í »Õ³Ý³ÏÇóª í»ñç³óñ³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳóáõÃÛ³Ùµ, ³ÝѳÛï »Ý: γñ»ÉÇ ¿ áñáß »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ (µ³Ûó áã ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñ) ³Ý»É ÙdzÛÝ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ »ñÏáõ Ëáßáñ ϳéáõó³å³ïÙ³Ý Ý³Ë³·Í»ñ å»ïù ¿ ëÏëí»Ý »ÏáÕ ï³ñÇ, ÇÝãÁ áÉáñïÇ áñáß³ÏÇ ³ßËáõųóáõÙ ¿ Ëáëï³ÝáõÙ:

²ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ѳßí»ÏßÇéÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 1 ÙÉñ¹ ¹áɳñáí Ïñ׳ïí»É ¿ 2015-Ç ÑáõÝí³ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ 2014-Ç ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ Ýϳïٳٵ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÝ Ýí³½»É ¿ 20,6 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É ·ñ»Ã» 4 ÙÉñ¹ 741 ÙÉÝ ¹áɳñ: Àݹ áñáõÙ, ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ г۳ëï³ÝÇó Ýí³½»É ¿ 3,9 ïáÏáëáí, ϳ½Ù»Éáí Ùáï 1 ÙÉñ¹ 487 ÙÉÝ ¹áɳñ, ÇëÏ Ý»ñÙáõÍáõÙÁª 26,5 ïáÏáëáí, ϳ½Ù»Éáí 3 ÙÉñ¹ 254 ÙÉÝ ¹áɳñ: Ü»ñÙáõÍÙ³Ý ÝÙ³Ý ÏïñáõÏ ³ÝÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ½·³ÉÇáñ»Ýª 1 ÙÉñ¹ 115 ÙÉÝ ¹áɳñáí Ïñ׳ïí»É ¿ Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý ѳßí»ÏßÇéÁ: 2015-ÇÝ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÁ ·»ñ³½³Ýó»É ¿ 1 ÙÉñ¹ 767 ÙÉÝ ¹áɳñáí, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ 2014-Çݪ 2 ÙÉñ¹ 882 ÙÉÝ ¹áɳñáí ¿ñ ·»ñ³½³Ýó»É:

ÆÝãå»±ë ¿ ÷áËí»É ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ 2015-ÇÝ ØÇçÇÝ ³Ùë³Ï³Ý ³ß˳ï³í³ñÓÁ г۳ëï³ÝáõÙ, Áëï ³½·³ÛÇÝ íÇ׳-

ÆÝãå»±ë »Ý ÷áËí»É 10 ³Ù»Ý³Ëáßáñ ѳñϳïáõÝ»ñÁ 2015-Çݪ ݳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï ò³ÝÏÁ ÏñÏÇÝ ·É˳íáñáõÙ ¿ §¶³½åñáÙ ²ñÙ»Ýdz¦-Ý, ÇëÏ ³é³çÇÝ ï³ëÝÛ³ÏÁ ³í»É³óñ»É ¿ í׳ñ³Í ѳñÏ»ñÇ ã³÷Á Êáßáñ ѳñϳïáõÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ï³ëÝÛ³ÏÁ 2015-Ç ÁÝóóùáõÙ, ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í, í׳ñ»É ¿ ·ñ»Ã» 192 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ѳñÏ»ñ, ÇÝãÁ Ùáï 10 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí ³í»ÉÇ ¿, ù³Ý 2014-ÇÝ Ëáßáñ ѳñϳïáõÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ï³ëÝÛ³ÏÇ í׳ñ³ÍÝ ¿ñ: ²Ûë ³Ý·³Ù »õë ³é³çÇÝ 10 ѳñϳïáõÝ»ñÁ ³å³Ñáí»É »Ý å»ï³Ï³Ý µÛáõç»áí ݳ˳ï»ëí³Í ³ÙµáÕç »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 16 ïáÏáëÁ: üÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í 2015-Ç ÑáõÝí³ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ 1000 Ëáßáñ ѳñϳïáõÝ»ñÁ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í í׳ñ»É »Ý 696 ÙÉñ¹ 514 ÙÉÝ Ï³Ù 2015-Ç å»ïµÛáõç»áí ݳ˳ï»ëí³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ùáï 59 ïáÏáëÁ: Øݳó³Í Ù³ëÝ ¿É í׳ñ»É »Ý г۳ëï³ÝáõÙ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ ·áñÍáÕ ³í»ÉÇ ù³Ý 60 ѳ½³ñ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÁ` ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³Ýѳï Ó»éݳñϳï»ñ»ñ: ²Ýó³Í ï³ñÇ »õë, ÇÝãå»ë 2014-ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ 1000 Ëáßáñ ѳñϳïáõÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ ·É˳íáñáõÙ ¿ §¶³½åñáÙ ²ñÙ»Ýdz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ` 42 ÙÉñ¹ 649 ÙÉÝ ¹ñ³Ù í׳ñ³Í ѳñÏ»ñáí: ܳËáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï óáõó³ÝÇßÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÝ ¿: §¶³½åñáÙ ²ñÙ»Ýdz¦-Ý Ù»Í ³é³í»ÉáõÃÛ³Ùµª Ùáï 15 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí ³é³ç ¿ ³Ýó»É Çñ í׳ñ³Í ѳñÏ»ñáí »ñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ·ïÝíáÕ §¼³Ý·»½áõñÇ åÕÝÓ³ÙáÉǵ¹»Ý³ÛÇÝ ÏáÙµÇݳï¦-Çó: ²ÛëÇÝùÝ, г۳ëï³ÝÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃ۳ݪ §¼³Ý·»½áõñÇ åÕÝÓ³ÙáÉǵ¹»Ý³ÛÇÝ ÏáÙµÇݳï¦-Á í׳ñ»É ¿ 27 ÙÉñ¹ 505 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ܳËáñ¹ ï³ñÇ ÏáÙµÇݳïÁ í׳ñ»É ¿ñ Ùáï 20 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù »õ 4ñ¹Ý ¿ñ: ²é³çÇÝ »éÛ³ÏÁ »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ³é³ç³ï³ñ §Ô-î»É»ÏáÙ¦ (§ìÇí³ê»É-Øîê¦) ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ` 18 ÙÉñ¹ 628 ÙÉÝ ¹ñ³Ù óáõó³ÝÇßáí: 2014-ÇÝ §Ô-î»É»ÏáÙ¦-Á ¹³ñ-

ÓÛ³É »ññáñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ñ »õ í׳ñ»É ¿ñ Ùáï 29 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù ѳñÏ»ñ: Êáßáñ ѳñϳïáõÝ»ñÇ ó³ÝÏÇ 4-ñ¹ ï»ÕáõÙ ê³Ùí»É ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ §²É»ùë ¶ñÇ·¦-Ý ¿` 18 ÙÉñ¹ 255 ÙÉÝ ¹ñ³Ù óáõó³ÝÇßáí: 2014-ÇÝ ³Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ í׳ñ»É ¿ñ 21 ÙÉñ¹ 571 ÙÉÝ ¹ñ³Ù »õ »ññáñ¹Ý ¿ñ: 5-ñ¹ ï»ÕáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳÛïÝí»É ¿ §àñáï³ÝÇ Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁª Ùáï 17 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ù í׳ñ³Í ѳñÏ»ñáí: ²Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áõÛùÝ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ù³ëݳíáñ»óí»ó, ÇÝãáí »õ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ýñ³ í׳ñ³Í ѳñϳÛÇÝ Í³í³ÉÝ»ñÇ ³×Á: 6-ñ¹ ï»ÕáõÙ §Ð³Û³ëï³ÝÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ó³Ýó»ñ¦-Ý »Ý` 16 ÙÉñ¹ 494 ÙÉÝ ¹ñ³Ùáí: 2014-ÇÝ ³Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ 5-ñ¹Ý ¿ñ, µ³Ûó 4 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí ³í»ÉÇ ùÇã ѳñÏ»ñ ¿ñ í׳ñ»É: ì׳ñí³Í ѳñÏ»ñÇ ³í»É³óáõÙÁ ³Ûëï»Õ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ¿É»Ïﳿݻñ·Ç³ÛÇ ë³Ï³·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³óٳٵ: 7-ñ¹ ï»ÕáõÙ §²ñÙ»Ýï»É¦-Ý ¿` 15 ÙÉñ¹ 466 ÙÉÝ ¹ñ³Ùáí, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ݳËáñ¹áÕ ï³ñÇ Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ³Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ 5-ñ¹Ý ¿ñª 16 ÙÉñ¹ 490 ÙÉÝ ¹ñ³Ù í׳ñ³Í ѳñÏ»ñáí: 8-ñ¹ ï»ÕáõÙ, ÇÝãå»ë »õ 2014-ÇÝ, §¶ñ³Ý¹ îáµ³Ïá¦-Ý ¿` 13 ÙÉñ¹ 699 ÙÉÝ ¹ñ³Ùáí, ÇÝãÁ ݳËáñ¹ ï³ñí³ óáõó³ÝÇßÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ Ùáï 3 ÙÉñ¹ ¹ñ³Ùáí: È³í³·áõÛÝ ï³ëÝÛ³ÏÁ »½³ñ³÷³ÏáõÙ »Ý í³é»ÉÇù Ý»ñÙáõÍáÕ »ñÏáõ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª §üɻߦ-Á »õ §êÇ öÇ ¾ë ûÇÉ ùáñ÷áñ»Ûßݦ-Á: §üɻߦ-Á í׳ñ»É ¿ 12 ÙÉñ¹ 751 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ Ñ³ñÏ»ñ »õ 9-ñ¹Ý ¿, ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï Ùáï 800 ÙÉÝ ¹ñ³Ùáí ³í»ÉÇ: §êÇ öÇ ¾ë ûÇÉ ùáñ÷áñ»Ûßݦ-Ç í׳ñ³Í ѳñÏ»ñÁ ϳ½Ù»É »Ý 9 ÙÉñ¹ 465 ÙÉÝ ¹ñ³Ùª Ùáï 200 ÙÉÝ ¹ñ³Ùáí å³Ï³ë 2014-Ç ï³ñ»Ï³Ý óáõó³ÝÇßÇó: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, 2015-Ç ÑáõÝí³ñ-¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ µ³ñÓñ³ó»É ¿ 7,7 ïáÏáëáí »õ ϳ½Ù»É 184 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍáõÙ` 213 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ³×»Éáí 7 ïáÏáëáí, å»ï³Ï³ÝáõÙ` Ùáï 164 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, ³×»Éáí 8,2 ïáÏáëáí: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ»ñ»Ýù 2014-Ç ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ã³÷»ñÁ: ²ÛÝ 171 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ¿ñ, Ù³ëݳíáñ ѳïí³ÍáõÙ` 198 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, å»ï³Ï³ÝáõÙ` 150 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù: ´»ñí³ÍÇó »ñ»õáõÙ ¿, áñ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÝ ³×»É ¿ Ùáï 13 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí, áñÇóª Ù³ëݳíáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª 15 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí, å»ï³Ï³ÝáõÙª 14 ѳ½³ñ ¹ñ³Ùáí: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÇ ã³÷Ç Ù»ç Ý»ñ³éí³Í ¿ »Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏÁ, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Çñ³Ï³Ý, ϳ٠ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª Ù³ùáõñ ³ß˳ï³í³ñÓÁ Ý»ñϳ۳óí³ÍÇó Ùáï 25 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ ó³Íñ ¿: êñ³Ýù 2015-Ç ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ݳËÝ³Ï³Ý »õ áã ³ÙµáÕç³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÝ »Ý: ²ÛÉ óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ (Ù³ëݳíáñ ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñ, ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝ, ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõϳ »õ ³ÛÉÝ) Ññ³å³ñ³Ïí»ÉáõÝ å»ë Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ ³í»ÉÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñ ï³É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û áñù³Ýá±í ¿ñ ѳçáÕí³Í ϳ٠ãѳçáÕí³Í ³ÝóÝáÕ ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñÇÝ Ù»½ ѳٳñ: ²é³ÛÅ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ÙdzÛÝ Ù»Ï µ³Ýª ï³ñÇÝ ³í³ñï»óÇÝù ïÝï»ë³Ï³Ý ³×áí, ѳϳé³Ï µ³½Ù³ÃÇí Ñáé»ï»ë³Ï³Ý ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ, µ³Ûóª ó³Íñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×áí: Àݹ áñáõÙ, ³Ûë ï³ñÇ, ³Ý·³Ù 2015-Ç ïÝï»ë³Ï³Ý áã Ù»Í ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ å³Ñå³Ý»ÉÁ ß³ï ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ:

ܳíÃÇ ·Ý»ñÁ ϳÛáõݳÝá±õÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÁ í»ñ³Ý³Û»Éáõ ¿ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ýª ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí 30 ¹áɳñ ݳíÃÇ ·ÇÝÁ ܳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë û ëÏëáõÙ ¿ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ï»ÕÇ ï³É: ²ÝÁݹѳï ß³ñáõݳÏíáÕ ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ïá, ³Ýó³Í ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ, ݳíÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·Ý»ñÁ ëÏë»óÇÝ ÷á÷áË³Ï³Ý í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñ ³ñӳݳ·ñ»É: ²Ù»Ý³ó³Íñ ·ÇÝÁ ѳë³í ÙÇÝã»õ 28 ¹áɳñÇ Brent ï»ë³ÏÇ Ý³íÃÇ 1 µ³ñ»ÉÇ ¹ÇÙ³ó, áñÇó Ñ»ïá ³ÛÝ µ³ñÓñ³ó³í ÙÇÝã»õ 34 ¹áɳñÇ, ³å³ ÏñÏÇÝ Çç³í »õ ³ÛÅ٠ϳÛáõݳÝáõÙ ¿ 30-32 ¹áɳñÇ ÙÇç³Ï³ÛùáõÙª å³ñµ»ñ³µ³ñ µ³ñÓñ³Ý³Éáí »õ ÇçÝ»Éáí: ²ÛëÇÝùÝ, ÝϳïíáõÙ ¿ ·Ý»ñÇ áñáß³ÏÇ Ï³ÛáõݳóÙ³Ý ÃáõÛÉ ÙÇïáõÙ: гí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³ÛÝ Ëáñ³Ý³, »Ã» ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ óÝóáõÙÝ»ñ ãÉÇÝ»Ý: ê³Ï³ÛÝ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÝÙ³Ý óÝóáõÙÝ»ñÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, µ³ó³éí³Í ã»Ý: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ¹ñ³ÝóÇó ÑÇÙݳϳÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ñ Æñ³ÝÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳ, ÇÝãÁ å»ïù ¿ ³í»É³óÝ»ñ ݳíÃÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ »õ Çç»óÝ»ñ ¹ñ³ ·ÇÝÁ, ³ñ¹»Ý ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ: Æñ³ÝÇ í»ñ³¹³ñÓÇó ³é³ç ³Ûë ·áñÍáÝÁ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ ³ñ¹»Ý ѳßíÇ ¿ÇÝ ³é»É µáñë³Û³Ï³Ý ³é»õïñÇ Å³Ù³Ý³Ï, »õ ³ÛÝ í³Õûñáù Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ÃáÕ»É Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ íñ³: ܳíÃÇ ·Ý»ñÇ íñ³ ³½¹áÕ ÙÛáõë ·áñÍáÝÝ»ñÁª ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³íÃÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³ñ·»ÉùÇ í»ñ³óáõÙÁ, Ëáßáñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë âÇݳëï³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ï»ÙåÇ

¹³Ý¹³ÕáõÙÁ »õ ݳíà ³ñ¹ÛáõݳѳÝáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ͳí³ÉÝ»ñÁ ³Ý÷á÷áË ÃáÕÝ»ÉÁ, ϳñÍ»ë û ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã»Ý »ÝóñÏíáõÙ: ¸ñ³Ýù, ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í, ³ÙµáÕç³ó»É »Ý »õ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ó»õ³íáñ»É ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ Ý»ñϳ ٳϳñ¹³ÏÁ: 2016-ÇÝ Ý³íÃÇ ·Ý»ñÇ Çñ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ ¿ ÷áË»É Ð³Ù³ß˳ñ³ÑÛÇÝ µ³ÝÏÁ: ܳËÏÇݪ 1 µ³ñ»ÉÁ 51 ¹áɳñÇ ÷á˳ñ»Ý, д-Ý Ï³Ý˳ï»ëáõÙ ¿, áñ ݳíÃÇ ÙÇçÇÝ ·ÇÝÝ ³Ûë ï³ñÇ Ïϳ½ÙÇ 37 ¹áɳñ 1 µ³ñ»ÉÇ ¹ÇÙ³ó: Ü»ñϳÛÇë ³ÝÏáõÙÇó Ñ»ïá ݳíÃÇ ·ÝÇ áñáß µ³ñÓ³óáõÙÁ, Áëï д ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý, ³ÛÝù³Ý Ù»Í ãÇ ÉÇÝÇ, ÇÝãå»ë ݳËáñ¹ ³ÝÏáõÙÝ»ñÇó (2008 Ã., 1998 Ã., 1986 Ã.) Ñ»ïá »õ, Ýñ³Ýó µÝáõó·ñٳٵ, §Ý³íÃÇ ó³Íñ ·Ý»ñÁ ¹»é áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í ÏáõÕ»Ïó»Ý Ù»½¦: ÆÝã ÙÝáõÙ ¿ Ù»½ ݳíÃáí ³Ñ³µ»Ï»É ÷áñÓáÕ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ³å³ ³Û¹ »ñÏñÇ Î´ ݳ˳·³Ñ ¾ÉÙ³Ý èáõëï³ÙáíÝ ³ñ¹»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ »ñÏñÇ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç Ýáñ ݳ˳·ÇÍÁ, áñï»Õ ݳíÃÇ µ³½³ÛÇÝ ·ÇÝ Ýßí»Éáõ ¿ 30 ¹áɳñÁª Ý»ñϳÛÇë 50 ¹áɳñÇ ÷á˳ñ»Ý: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ·ñ»Ã» ѳٳñÅ»ù ã³÷áí Ýí³½áõÙ, ù³ÝÇ áñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ ëï³óíáõÙ »Ý Ñ»Ýó ݳíóñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÇó: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

28/01/2016

21:35

Page 4

êîð²ê´àôð¶

4 ²¼¶ ²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü ÐáõÝí³ñÇ 26-ÇÝ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÁ ùÝݳñÏ»ó ³ÛÉ»õë í»Ñ³ÅáÕáíÇ å³ïíÇñ³Ï ãѳݹÇë³óáÕ èáµ»ñï àõáÉûñÇ §´éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³×Á È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÛáõë ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ¦ »õ ØÇÉÇó³ سñÏáíÇãÇ §²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³ÑٳݳٻñÓ ßñç³ÝÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ÙÇïáõÙݳíáñ ½ñÏí³Í »Ý çñÇó¦ ½»ÏáõÛóÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ý»ñϳ۳óí³Í µ³Ý³Ó»õ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÁ: ²é³çÇÝÁ Ù»ñÅí»óª Ó³ÛÝ»ñÇ ß³ï ÷áùñ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, »ñÏñáñ¹Ý ÁݹáõÝí»ó: àõáÉûñÇ ³Ýï»ñ Ùݳó³Í »õ ³Ýå³ßïå³Ý ÃáÕÝí³Í ½»ÏáõÛóÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ å³ïñ³ëïí³Í µ³Ý³Ó»õÇ Ý³Ë³·ÍÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ Ç ëϽµ³Ý» ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ñ: ܳË, ÑáõÝí³ñÇ 25-Ç ³é³íáïÛ³Ý, ¹»é»õë ÉÇÝ»Éáí ºÊÊì ݳ˳·³Ñª ²ÝÝ ´ñ³ëÛáñÝ Çñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ³ëáõÉÇëáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó, û ³Û¹ ½»ÏáõÛóÁ

Ó³ÛÝáõÃ۳ݪ ѳٳï»Õ ϳé³í³ñ»Éáõ Ýßí³Í çñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÁ Ñû·áõï ï³ñ³Í³ßñç³ÝǦ:

ØÇÉÇó³ÛÇ ³ñï³éáóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ñï³éáóÝ ³Ûë ³Ù»ÝáõÙ Ù»Ï Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õÇ Ù»ñÅáõÙÝ áõ ÙÛáõëÇ ÁݹáõÝáõÙÁ ã¿, áã ¿É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ »ñÏáõ ½»ÏáõÛóÝ»ñÝ ¿É å³ïñ³ëïí»É ¿ÇÝ ³é³Ýó г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý: àõ ûñ»õë ³ñï³éáó 㿠ݳ»õ, áñ ÁݹáõÝí³Í µ³Ý³Ó»õÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ³íáñíáõÙ »Ý §³Ýϳñ»õáñ ÃáõÕÃ, ³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ ÷³ëï³ÃáõÕæ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ Ù»ç: ²ñï³éáóáõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ سñÏáíÇãÇ ½»ÏáõÛóÇ í»ñݳ·ñÇó: §²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³ÑٳݳٻñÓ ßñç³ÝÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ÙÇïáõÙݳíáñ ½ñÏí³Í »Ý çñÇó¦ í»ñݳ·ñáõÙÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó ¿ ³é³ç³óÝáõÙ: ܳË, ê³ñë³Ý·Ç çñ³Ùµ³ñÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ø³ñï³Ï»ñïÇ ßñç³ÝáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ, ³ë»É ¿, áñ »Ã» ¹ñ³Ý ѳñáÕ ³¹ñ-

29

5-ñ¹ Ï»ïáõÙ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ê³ñë³Ý·Ç çñ³Ùµ³ñÇ ï»Õ³¹ÇñùÁ, ÝßíáõÙ ¿ ÏñÏÇÝ, û ѳñóÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §...çñ³Ùµ³ñÇÝ, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝǪ г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ûÏáõå³óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ¦: 6-ñ¹ Ï»ïÝ ¿É, áã ³í»É, áã å³Ï³ë, §Ññ³ï³å Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ËݹÇñÁ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ïáã ¿ ³ÝáõÙ ³ÝÙÇç³å»ë ¹áõñë µ»ñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇó, ³å³Ñáí»É ³ÝÏ³Ë ÇÝŻݻñÝ»ñÇ »õ çñ³µ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ... ÙÇç³½·³ÛÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ áéá·Ù³Ý çñ³ÝóùÝ»ñÇ, ë³ñë³Ý·Ç »õ سï³ÕÇëÇ çñ³Ùµ³ñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ...¦: ´³Ý³Ó»õÇ í»ñçÇÝ Ï»ïáí ¿É ïÇÏÇÝ Ø³ÉÏáíÇãÁ ÷³ëï³óÇ Ù³ï ¿ ó÷ ï³ÉÇë í»Ñ³ÅáÕáíáõ٠ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵª §Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: àõ û»õ ºÊÊì ³ÝáõÝÇó Ý»ñϳ۳ó³Í سÉÏáíÇãÇ Ù³ïÁ ¹Åí³ñ û ѳßíÇ ³éÝáÕÝ»ñÁ ß³ï ÉÇÝ»Ý, ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ ïÑ³× ¿:

ÚàôÜàô²ð

2016

ß³ñùáõÙ Ñëï³Ï ß³ñ³¹ñí³Í ¿ áõÕ»ñÓª û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý »õ ³éϳ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý º²ÐΠٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ, ³ÝÙÇç³å»ë ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ßñç³÷³ÏáõÙÁ: 1994Ã.-Ç 1047 µ³Ý³Ó»õÁ (§Ð³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ¦) áÕçáõÝáõÙ ¿ Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí, áñ áÕçáõÝáõÙ ¿ 1994Ã. ÑáõÉÇëÇ 26-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ áõ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ëïáñ³·ñ³Í ѳٳӳÛݳ·ÇñÁ: ÜáõÛÝ µ³Ý³Ó»õáõÙ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ßñç³÷³ÏÙ³ÝÁ í»ñç ¹Ý»Éáõ ÏáãÁª áõÕÕí³Í ÂáõñùdzÛÇÝ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: ²Ûëï»Õ ï»ÕÇÝ ¿ ÑÇß³ï³Ï»É, áñ ÝáõÛÝ ³Û¹ ï³ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ §¸³ñÇ å³Ûٳݳ·Çñݦ ¿ñ ÏÝùáõÙª µ³ó»Éáí ݳíóÛÇÝ ¹áɳñÝ»ñÇ ËáÕáí³ÏÁ, áõ ³ñ¹»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ñ Ýϳï»É, û ÇÝãå»ë ¿ÇÝ ÷áËíáõÙ ïáݳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´³óÇ ³Û¹, »ñ»õÇ Ñ³Û-

ØÇ Ù»ñÅí³Í, ÙÇ ÁݹáõÝí³Í µ³Ý³Ó»õ. á±ñÝ ¿ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ðñ×í³ÝùÇ ï»Õ ãÇ Ùݳ, »Ã» ØÇÉÇó³ÛÇ ³ñï³éáóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ùÇã áõß³¹Çñ ³ãùáí ݳۻÝù ãùÝݳñÏ»Éáõ å³Ñ³Ýç ¿ »Õ»É, áõëïÇ ³Û¹ å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¹»é Ñëï³Ï ã¿ñª ÏùÝݳñÏíÇ ³ñ¹Ûáù, û± áã: ì»Ñ³ÅáÕáíÇ Ýëï³ßñç³ÝÁ Ù»ÏݳñÏ»ó ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó ½»ÏáõÛóÇÝ áñ»õ¿ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÇ, ³ë»É ¿, û ³ÛÝ Ñ³ëï³ïí»ó ûñ³Ï³ñ·áõÙ áõ ¹³ñÓ³í ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ: ²ñ¹»Ý ѳçáñ¹ ûñÁª ÑáõÝí³ñÇ 26-ÇÝ, ùÝݳñÏÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 66 ÏáÕÙ, 70 ¹»Ù Ó³ÛÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ýѳí³ë³ñ³ÏßÇé áõ ÏáÕÙÝ³Ï³É áñ³Ïí»Éáí, ½»ÏáõÛóÇ µ³Ý³Ó»õÁ ãÁݹáõÝí»ó: Ø»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕóݳÏÇ ÝÙ³Ý ÙÇ µ³Ý ¿ñ, ûñ»õë ѳçáÕáõÃÛ³Ý, µ³Ûó ³í»ÉÇ ßáõï º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ÑáõÝí³ñÇ 22Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ù³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ç³Ýù»ñÁ: §...ÐÇß»óÝáõÙ »Ýù ºÊÊì-ÇÝ, ÙÛáõë ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ³Ï ÁݹáõÝí³Í Ó»õ³ã³÷Ý ¿: ...Îáã »Ýù ³ÝáõÙ ã³Ý»É ù³ÛÉ»ñ, áñáÝù ÏÝë»Ù³óÝ»Ý ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ù³Ý¹³ïÁ ϳ٠ϵ³ñ¹³óÝ»Ý µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ÇÝ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³ßïå³Ý»Éáí ë»÷³Ï³Ý ٳݹ³ïÁ: êñ³ Ýϳïٳٵ ϳñÍ»ë ÁÙµéÝáõÙ »Õ³í: ø³ÝÇ áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ù»ïáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝÇ, ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ³Í »õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÏáÕ³ÏÇó áõÝ»óáÕ àõáÉûñÇ ½»ÏáõÛóÁ Ù»ñÅí»ó, Áݹ áñáõÙª ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ñ»Ýó ëϽµÇó ѳݻó ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ·Çï³Ïóٳٵ, áñ Ù»ñÅáõÙÁ ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãϳ, û»õ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ »õ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñ å»ïù ¿ ³ñí»Ý, ³ÛÝ ¿Éª ³Ûë ³Ù»ÝáõÙ ùÇã ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³ÍÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ سñÏáíÇãÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í µ³Ý³Ó»õÇ Ý³Ë³·ÍÇÝ, áñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ½»ÏáõÛóÁ Ýñ³ ³é³çÇÝ ÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ ¿, ³å³ ³ÛÝ ·ñ»Ã» ³Ý÷á÷áË ÁݹáõÝí»ó, ù³ÝÇ áñ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ Ý»ñϳ۳óñ³Í ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ÙÇ ù³ÝÇ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ Ù»ñÅáõÙÇó Ñ»ïá, ѳݻó ³ñí³Í ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³é³çݳÛÇÝ ï»ëùÇó µ³Ý³Ó»õáõÙ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÷á÷áËí»ó ÙÇ ù³ÝÇ Ï»ï, ³ÛÝ ¿Éª º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ 2014Ã.-Ç Ù³ÛÇëÇ 20-Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ íϳ۳Ïáã»Éáí, áñï»Õ ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ÑáõÛë »Ý Ñ³ÛïÝáõÙ, û §ÏáÕÙ»ñÁ ÏѳëÝ»Ý Ñ³Ù³-

ØÇÉÇó³ سñÏáíÇã

µ»ç³Ý³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ë³ÑٳݳÛÇÝ, ë³ÑٳݳٻñÓ (frontier) »Ý, ³å³ µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ³Í ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÷³ëï³óÇ ÁݹáõÝ»É ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ë³ÑÙ³ÝÁ: ºÊÊì ÁݹáõÝí³Í µ³Ý³Ó»õáõÙ ³éϳ ³Ûë Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ ϳñáÕ ¿ í»Ñ³ÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó »õë È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õ-²¹ñµ»ç³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ ·áÛáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙ Ù»Ïݳµ³Ýí»É: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, »Ã» µ³ñÓñ³óíáõÙ ¿, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í, Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ѳñó, áõñ»ÙÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, áñ ݳËÏÇÝáõÙ Ù»ñÅ»É ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ»ï ѳñóÁ ÉáõÍ»É, ³ñ¹»Ý µ³Ý³Ó»õÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ѳñóÇÝ Ùáï»Ý³ÉÇë ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ËݹÇñÁ ùÝݳñÏÇ ÈÔÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ÐÇÙ³ ÙÛáõë ³ñï³éáóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ³ñ¹»Ý ïÑ³× »Ý, »õ ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý Ù»Ïݳµ³Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã»Ý ï³ÉÇë: ´³Ý³Ó»õÇ 3-ñ¹ Ï»ïÝ ³ëáõÙ ¿. §ì»Ñ³ÅáÕáíÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ¹Çï³íáñáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍáõÙÁ å»ïù ¿ áñ³ÏíÇ §³·ñ»ëdz¦ »õ ¹Çï³ñÏíÇ áñå»ë ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ù³ÛÉ Ù»Ï å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÙÛáõëÇ Ýϳïٳٵª ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ ³Õ»ïÇ ·áïÇÝ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ »õ ³éÝãíáÕ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÝáñÙ³É ÏÛ³ÝùÝ ³ÝÑݳñÇÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦: гçáñ¹ª 4-ñ¹ Ï»ïÝ ³Ýݳ˳¹»å ¿ Çñ Ó»õ³Ï»ñåٳٵ. §ì»Ñ³ÅáÕáíÝ ³÷ëáë³Ýù ¿ ѳÛïÝáõÙ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝǪ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ »õ ѳñ³ÏÇó ÙÛáõë ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ûÏáõå³óÇ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý »õ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ ËݹÇñÝ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑáíïÇ ó³Íñ³¹Çñ Ù³ëáõÙ µÝ³ÏíáÕ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦:

§²½·Ç¦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ ØÇÉÇó³ سñÏáíÇãÁ û·ï³·áñÍ³Í Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ÑÕáõÙ ³ñ»ó ºÊÊì ݳËáñ¹ ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ û·ï³·áñÍí³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñÇÝ, ÷áñÓ»Éáí íëï³Ñ»óÝ»É, û Ýáñ µ³Ý ãÇ Ùïóñ»É: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ÷áùñ å³ïÙ³Ï³Ý ¿ùëÏáõñëÁ íϳÛáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ, û ÇÝãå»ë »Ý ºÊÊì-áõÙ ÷áËí»É Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ, Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ, áñ ϳñáÕ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³Ý³ß˳ïáõÃÛ³Ý, ѳñó»ñÁ ãϳñ»õáñ»Éáõ ³ñ¹ÛáõÝù ÉÇݻݪ ѳٳï»Õí»Éáí ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ÓÏÝÏÇÃÇ áõ ¹ñ³ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇÝ Ï³ß³é»Éáõ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

15 ï³ñí³ ÙÇïáõÙÁ. г۳ëï³ÝÁ ¹³ñÓ³í §È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ûÏáõå³óÝáÕ¦ » áñù³Ýáí ¿ ³Ûë µ³Ý³Ó»õÝ ³Ýϳñ»õáñ áõ ³ÛëåÇëÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»Éª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ï³ñµ»ñ ÉÇÝ»É: ØÇ ù³ÝÇ µ³Ý³Ó»õ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ïËáõñ áõ ó³í³ÉÇ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñÇ Ï³ñáÕ ¿ µ»ñ»É: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñµ 15 ï³ñÇ ³é³ç г۳ëï³ÝÁ Ñ»Ýó ³Ûë ûñ»ñÇÝ ¹³ñÓ³í ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ùª ѳí³ë³ñáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»Éáõ ÑÇÙùáí Çñ Ñ»ï ³Û¹ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù ¹³ñÓÝ»Éáí ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ¹Åí³ñ û ϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ÉÇÝ»ñ, û ÙÇ ûñ §Ô³ñ³µ³ÕÝ ûÏáõå³óÝáÕݦ ¿ ¹³éݳÉáõ: ºÃ» í»ñóÝ»Ýù 1993Ã.-Ç 996 µ³Ý³Ó»õÁ, áñ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ݳËÏÇÝ ÊêÐØ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇÝ, ³å³ ¹ñ³ÝáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÝ áõÕÕ³ÏÇ ¿ Ýßí³Í, ÇëÏ Ïáã»ñÇ

Ï³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ¿ñ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝ ÷áËíáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ß˳ï³ÝùÝ áõ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ùÇã ¿ÇÝ ÝϳïíáõÙ: ²Ûëå»ë, 1997Ã.-Ç 1126 µ³Ý³Ó»õáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ Ù³ïáõóíáõÙ ¿ áñå»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íùª §Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ø»ñӹݻëïñáõÙ (Øáɹáí³) »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ (²¹ñµ»ç³Ý)¦, 2002Ã.-Ç 1305 µ³Ý³Ó»õáõÙ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ³í³ë³ñ³ÏßÇé »Ý: 2004Ã.-Ç 1361 µ³Ý³Ó»õáõÙ ÝßíáõÙ ¿ §Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ßáõñçÁ¦: 2004Ã. 1398 µ³Ý³Ó»õáõÙ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ, ÙÇÝã¹»é 2005Ã.

1416 µ³Ý³Ó»õáõÙ ³ñ¹»Ý áñ³ÏáõÙÝ»ñÁ ÷áËíáõÙ »Ý. §²¹ñµ»ç³ÝÇ ½·³ÉÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ ÏáÕÙÇó ûÏáõå³óí³Í »Ý, ÇëÏ ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý í»ñ³ÑëÏ»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ¦: 2007Ã.-Ç 1548 µ³Ý³Ó»õÁ ÷áùñ-ÇÝã ³ÛÉ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ¿ ³Ùñ³·ñ»É. §...ìñ³ëï³ÝÁ »õ Øáɹáí³Ý ã»Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý»É í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ (²µË³½Ç³ »õ гñ³í³ÛÇÝ úëdz, Ø»ñӹݻëïñ) Ýϳïٳٵ, »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ÙÝáõÙ ¿ ãÉáõÍí³Í¦: 2008Ã. 1614 µ³Ý³Ó»õÝ ³ñ¹»Ý Ù»çï»Õ ¿ µ»ñáõÙ Çñ³í³Ï³Ý áõÅ ãáõÝ»óáÕ áñ³ÏíáÕ Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý³Ó»õ, ³ñ¹»Ý زÎ-Ç ¶É˳íáñ ³ë³ÙµÉ»³ÛÇó, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ §í»Ñ³ÅáÕáíÁ ѳßíÇ ¿ ³éÝáõ٠زÎ-Ç ¶² 2008Ã. سñïÇ 14-Ç µ³Ý³Ó»õÁ, áñÁ Éáõñç Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »õ ßáõñçÁ ½ÇÝí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·áõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ(...) å³Ñ³Ýç»Éáí ³ÝÙÇç³å»ë ¹áõñë µ»ñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÁ ûÏáõå³óí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó¦: 2010Ã.-Ç 1716 µ³Ý³Ó»õáõÙ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ÏñÏÇÝ Ù³ïáõóíáõÙ ¿ áñå»ë ²¹ñµ»ç³Ý: àõ ÑÇÙ³ áõÝ»Ýù µ³Ý³Ó»õ, áñ áã ³í»É, áã å³Ï³ë ³Ùñ³·ñáõÙ ¿, û г۳ëï³ÝÝ §ûÏáõå³óñ»É ¿¦ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ë³éÝ, ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ, ݳíóÑáëù»ñÇó ½ñÏí»Éáõ íï³Ý·Ç ï³Ï ѳÛïÝí³Í ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ÑÇÙ³ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ ³Ùñ³·ñٳٵ ß³ï ã»Ý áõñ³Ë³Ý³, ë³Ï³ÛÝ µ³Ý³Ó»õ»ñÁ å³ïÙáõÃÛáõÝ »Ý, áñáÝó ÑÕáõÙ »Ý ³ÝáõÙ, û·ï³·áñÍáõÙ ³ÛÉ, ·áõó» ݳ»õ Çñ³í³Ï³Ý áõÅ áõÝ»óáÕ ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ: êïñ³ëµáõñ·

AZG NEW SHABAT 1.QXD

5

28/01/2016

21:35

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ´áÉáñë ¿É Ñ³ëϳÝáõÙ »Ýù, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ, ϳéáõÛóáõÙ »õ ³ÛÉÝ, »ñµ ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý áñ»õ¿ ½»ÏáõÛó ¿ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ¹ñíáõÙ, ³å³ ÂáõñùÇ³Ý (»Ã» ³ÛÝï»Õ Ý»ñϳ ¿) Çñ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ áãÝãáí ãÇ ï³ñµ»ñí»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇó: ÎáÝÏñ»ï ºÊÊì-áõÙ Ãáõñù³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ µáÉáñ Ý»ñϳ ³Ý¹³ÙÝ»ñáí ÏáÕÙ ¿ ùí»³ñÏ»É, ÇÝãå»ë µñÇï³Ý³óÇ àõáÉûñÇ ½»ÏáõÛóÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿Éª µáëÝáõÑÇ Ø³ñÏáíÇãÇ ½»ÏáõÛóÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ãáõñù³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ºÊÊì-áõÙ ¿ñ سñ·³ñ ºë³Û³Ý ³ÝáõÝáí ÙǪ ï»ëùÇó ѳ׻ÉÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ: ÆÝãå»ë Ñ»ïá å³ñ½í»ó, ³Ûë Ù³ñ¹Á ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ¿ »õ å³ï·³Ù³íáñ ¿ ÁÝïñí»É êï³ÙµáõÉÇó: Æ ¹»å, ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï Ø³ñ·³ñ ºë³Û³ÝÁ ·Ý³ó»É ¿ åáÉë³Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý »õ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ѳÛïÝ»É, áñ »ñµ ÇÝùÁ ¹³éݳ å³ï·³Ù³íáñ, ³å³ êï³ÙµáõÉÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Âáõ½É³ áñµ³ÝáóÇ ï³ñ³ÍùÁ í»ñ³¹³ñÓí»Éáõ ¿ ѳۻñÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, áã ³Ûë ËáëïáõÙÇ ³Ýßáõßï, ³ÛÉ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, سñ·³ñ ºë³Û³ÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Ù»çÉÇë³Ï³Ý, ³å³ª ºÊÊì-³Ï³Ý, áñï»Õ ÏáÕÙ ¿ ùí»³ñÏáõÙ, ÇÝãå»ë Çñ áÕç å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁª ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏáõ ½»ÏáõÛóÝ»ñÇÝ: ì»ñç. سñ·³ñ ºë³Û³ÝÁ ¹³í³×³Ý ¿, ëáíáñ³Ï³Ý ã¿, ³½·³ÛÇ°Ý: ÂáÕÝ»Ýù å³ñáÝ Ø³ñ·³ñÇÝ: г۳ëï³ÝÇ ÷á÷áËí³Í ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª µáÉáñÝ ³ÝËïÇñ å»ïù ¿ å³ñï³¹Çñ ï»Õ áõÝ»Ý³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» áñ»õ¿ ³½·áõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠׳ݳãíÇ áñå»ë ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ, ³å³ ³Û¹ ³½·áõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å»ïù ¿ å³ñï³¹Çñ ¹³éݳ ÐÐ ²Ä å³ï·³-

Page 5

кÆÌ

29

ٻݳÛÝ ¹»åë ³ÛÝù³Ý Éáõñç, áñù³Ý Éáõñç ¿ »Õ»É (»ñ»õÇ) ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ù³ÙáõÉÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ·ñáÕÁ, ·áõó» ·ñáÕÝ»ñÁª ³ÕçÇÏ-ïÕ³, ·»Õ»óÇÏ »õ ³ÏïÇí, ³Û¹åÇëÇù вÎ-áõÙ ß³ï ϳÝ: Æ ¹»å, Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÇÝ »ë ÙÇ ³Ý·³Ù ³ë³óÇ, ·Çï»±ë, »ñµ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Éáõë³Ýϳñáí áñ»õ¿ µ³Ý »ù ï³ñ³ÍáõÙ, ³ÛÝå»ë ³ñ»ù, áñ ³Û¹ Éáõë³ÝϳñáõÙ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ÍË»ÉÇë ãÉÇÝÇ, ѳëϳÝáõÙ »ùª ÍË»ÉÁ ÑÇÙ³, ³ÛÝ ¿Éª ³ñ»õÙïÛ³Ý-Éǵ»ñ³É ³ß˳ñÑáõÙ, Ýáñ³Ó»õ ã¿, ³í»ÉÇݪ í³ÝáÕ ¿... ܳ ÇÝÓ å³ï³ë˳ݻó, áñ ÍË»ÉÁ ϳñ»õáñ ã¿, ϳñ»õáñÁ Ë»ÉùÝ ¿... àñÁ, »Ýó¹ñáõÙ »Ù, î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÝÙÇç³å»ë »ñ»õáõÙ ¿ Ýñ³ Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇó: ºñµ »ë ϳñ¹³óÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³Ûë ˻ɳóÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ, ѳëϳó³, áñ Ë»ÉùÝ Çñáù ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿, ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ùÇã ¿, ß³ï»ñÁ ãáõÝ»Ý, ß³ï»ñÇÝ ÃíáõÙ ¿, û áõÝ»Ý, ³í»ÉÇ ß³ï»ñÇÝ ÃíáõÙ ¿, û ÙdzÛÝ Çñ»Ýù áõÝ»Ý, ÇëÏ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ãáõÝ»Ý, ³Ù»Ý ûñ í³ñϳµ»ÏáõÙ »Ý Çñ»Ýóª ˻ɳóÇÝ»ñÇÝ: àõñ»ÙÝ í³ñϳµ»ÏáõÙ »Ùª ËÙµ³·ñ»Éáí ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ÑÇßÛ³É ïáÕ»ñÁ ³ÛëÏ»ñå. §´ÅÇßÏÝ»ñÁ ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇÝ »õ ³ß˳ïáõݳÏáõÃÛ³ÝÁ áñ»õ¿ íï³Ý· ãÇ ëå³éÝáõÙ¦: ÆëÏ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ëÇÝ Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ·ñáÕÝ»ñÇÝ Ù³ÕÃáõÙ »Ù, áñ Ýñ³Ýù ³é³çÇϳ 20 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³éáÕç ÉÇݻݪ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí, ѳ, Ç ¹»å, ÍË»ÉÝ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÁ íÝ³ë ¿, ³í»ÉÇ ß³ï, ù³Ý ÇÙÇçÇÝ:

ƱÝã »Ý Ïáã ³ÝáõÙ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ï»Õ³¹ñí³Í ÷áùñÇÏ íñ³ÝÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ѳí³ùí³Í ÅáÕáíñ¹ÇÝ, »Ã», ÇѳñÏ», ѳí³ùí³Í ÅáÕáíáõñ¹ ÉÇÝáõÙ ¿: ´³óÇ, ÇѳñÏ», µ³ñ»õ»Éáõó, é»ÅÇÙÇ Ñ»ñÁ å»ïù ¿ ³ÝÇÍíÇ Ïáã»ñÇó, ÅáÕáíáõñ¹ ç³Ý, áÝó »ù, Ó»ñ ó³íÁ ï³Ý»Ù, ëñï³ó³íáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙÇó, ...²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, DZÝã »Ý ³ëáõÙ: Üñ³Ýù ³ëáõÙ ¿ª §Ø»Ýù å»ïù ¿ ß³ï³Ý³Ýù, Ùdzíáñí»Ýù, áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù...¦, û DZÝ㪠ϳñ»õáñ ã¿, ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ, ѳÝñ³Ñ³í³ù Ó»éݳñÏáÕ »õ í³ñáÕ, Ññ³ß³ÉÇ Ñ³ëϳÝáõÙ ¿, áñ ϳñáճݳÉáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ùí»Ý, ÇëÏ áñå»ë½Ç ³Û¹å»ë ÉÇÝÇ, å»ïù ¿ ß³ï»ñÁ Ýñ³Ý(ó) ÙdzݳÝ: ê³ å³ñ½ ¿, ·Çï»Ýù »õ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿: ä³ñ½ ã¿, ã·Çï»Ýù »õ ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿ Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý: Ü³Ë Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. á±õÙ Ç ÝϳïÇ áõÝ»Ý íñ³ÝóÇÝ»ñÁª »Ï»ù Ùdzó»ù Ïáã»ñáí: гëϳݳÉÇ ¿, áñ µáÉáñÇÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñª ݳ»õ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: ܳ»õ Çß˳ÝáõÃÛ³±ÝÁ: ºÃ» áã, áõñ»ÙÝ Ýñ³Ýù ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ, áñ µáÉáñÝ Çñ»Ýó ÙdzݳÝ, »õ ϳ٠ÙÇ»õÝáõÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ Ñ³ïí³ÍÇÝ Ñ³ÝáõÙ »Ý ÙÇ»õÝáõÛÝ ÅáÕáíñ¹Çª ùÇã û ß³ï É³í ³ß˳ï³Ýù ·ï³Í, ëï³ó³Í ѳïí³ÍÇ ¹»Ù (§Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ͳËí³ÍÝ»ñǦ ϳ٠§Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó í³Ë»óáÕÝ»ñǦ): ÆëÏ »Ã» Ýñ³Ýù ÝϳïÇ áõÝ»Ý Ý³»õ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ (ûñÇݳϪ ë³ëïÇÏ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ð³ýýÇ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ Çñ »ñ³Ý»ÉÇ ûñ»ñÇÝ Ñ»Ýó Ññ³å³ñ³Ï ¿ñ Ññ³íÇñáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ), áõñ»ÙÝ Ñ³çáñ¹ ѳñóÁ ï³Ýù: ÆëÏ ³Û¹ å³ñ³·³Ûáõ٠DZÝã ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ, á±í ¿ ÙdzíáñÙ³Ý Ïáã ³ÝáõÙ, Áݹ¹ÇÙáõÃÛá±õÝÁ Ññ³å³ñ³ÏÇó, û± Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁª Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ: ⿱ áñ »ñÏáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É µáÉáñÁ ÙdzíáñíáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç ¿ë »ñÏÇñÁ ϳñ·Ç µ»ñ»Ý, ÑÇÙ³ DZÝã ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ µáÉáñÁ ÙdzíáñíáõÙ »Ý ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-DZ ßáõñç, û± ²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í íñ³ÝáõÙ: ØÇ³Ï ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ûñ»õë ³ÛÝ ¿, áñ í»ñçÇÝ å³ñ³·³ÛáõÙ µáÉáñÁ ϳñ·ÇÝ ÏÙñë»Ý, ÇëÏ Ùñë»ÉÁ ɳí ã¿, ³ÛÝ ¿É »ñµ å³ïñ³ëïíáõÙ »ë ¿ë »ñÏÇñÁ ϳñ·Ç µ»ñ»É: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ áõÕÕ³ÏÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, û ÇÝãá±õ »Ý Ù»Õ³íáñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ïá³ÉÇódz ϳ½ÙáÕÝ»ñÁ, ÝϳïÇ ãáõݻ٪ ÐÚ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ, ÝϳïÇ áõݻ٪ µáÉáñÇÝ, áíù»ñ Ïϳ½Ù»Ý ϳ٠¹ñ³ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ý (ÇëÏ á±í ãáõÝÇ): ØDZû Ýñ³Ýù ã»Ý ÙdzíáñíáõÙ, ³ñ¹Ûáù Ùdzíáñí»ÉÁ 㿱 Ù»ñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ, ÙDZû »ñÏñáõÙ áñ»õ¿ µ³Ý ÷áË»Éáõ ѳٳñ å»ïù ã¿ Çß˳ÝáõÃ۳ݪ ûÏáõ½ ÷áùñÇÏ ÉÍ³Ï áõݻݳÉ, ³ñ¹Ûáù Ýáñ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ϳ± ÙÇ ¹»åù, áñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áñ»õ¿ áõÅÇ Ñ³çáÕí»É ¿ »ñÏñáõÙ µ³Ý ÷áË»É, Éáõñç µ³Ý: ´³Ûó áõñÇß ËݹÇñ ϳ. Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ í³ïÝ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ýñ³ Ñ»ï ÙdzíáñíáÕÝ»ñÁ áõ½»Ýãáõ½»Ý í³ïÝ »Ý ¹³éÝáõÙ: ÆëÏ ³Û Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ɳíÝ ¿, áõ Ýñ³Ýó Ñ»ï ÙdzíáñíáÕÝ»ñÁ ɳíÝ »Ý ¹³éÝáõÙ, Ùdzݷ³ÙÇó, ³ÝÙÇç³å»ë, ÝáõÛÝ í³ÛñÏÛ³ÝÇÝ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ÙdzíáñíáÕÝ»ñÁ ݳËÏÇÝáõÙ ÇÝãå»ë ¿ÇÝ ÁÝïñ³Ï³ß³éù ï³ÉÇë, ÇÝãå»ë ¿ÇÝ ï³ÝÏ»ñ ѳÝáõÙ, ÇÝãå»ë ¿ÇÝ Ù³ñ¹ Í»ÍáõÙ, ëå³ÝáõÙ, íéݹáõÙ, ÷³ÏáõÙ, ½Çݹ³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ ³ÝáõÙ,... àõñ»ÙÝ ·áõó» ¿É ÙdzíáñÙ³Ý Ïáã»ñ ã³Ý»±Ý, áã Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, áã Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ: ⿱, áñ Ñݳñ³íáñ ã¿, áñ µáÉáñÁ Ùdzíáñí»Ý, ÇëÏ ù³ÝÇ áñ ¹³ Ñݳñ³íáñ ã¿, áõñ»ÙÝ Ùdzíáñí»ÉÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿ ¹³éÝáõÙ: âÙdzíáñí»ÉÁ ѳ٠¿É Ù³ùáõñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñï»Õ µáÉáñÁ Ùdzíáñí³Í »Ý, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãϳ, áñáíÑ»ï»õ µéݳå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñ ã»Ý ÁÝóÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ »ñµ µáÉáñÁ ÙdzíáñíáõÙ »Ý, ¹³ ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ å³ÑÇÝ ¿ ɳí, Ñ»ïá ¹³ µéݳå»ïáõÃÛáõÝ ¿ ¹³éÝáõÙ: àõñ»ÙÝ Ñ³ëϳݳÝù, »Ã» Ùdzíáñí»ÉÁ É³í µ³Ý ¿, áõñ»ÙÝ Ïá³ÉÇóÇ³Ý ÝáõÛÝù³Ý É³í µ³Ý ¿, áñù³Ý §Üáñ г۳ëï³Ý¦ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßÇÝùÁ, ÇëÏ »Ã» Ùdzíáñí»ÉÁ í³ï µ³Ý ¿, áõñ»ÙÝ §Üáñ г۳ëï³Ý¦ ¹³ßÇÝùÁ ÝáõÛÝù³Ý í³ïÝ ¿, áñù³Ý Ïá³ÉÇódzÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ɳí áõ í³ï µ³Ý»ñ ãϳÝ, Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý»ñ »õ ³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý»ñ. ûñÇÝ³Ï Ïá³ÉÇóÇ³Ý »õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßÇÝùÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý»ñ »Ý... ÆëÏ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ɳ±í µ³Ý ¿...

Ð. ²üÚ²Ü

Ð. ²üÚ²Ü

ø³ÝÇ áñ Ãáõñù ¿ ñ³Û»ÉáõÙ »Ý ³åñáõÙ, ³í»ÉÇ ÇëϳϳÝÝ»ñÁª ä³Õ»ëïÇÝáõÙ, ³Ûɪ ù³ÝÇ áñ Ññ»³Ý»ñÁ ÏѳëϳݳÝ, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹Á ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ Ññ»³ ã¿, ³ÛÉ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: ÆëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý áñ»õ¿ ³Ý¹³Ù ãÇ Ï³ñáÕ ¹³í³×³Ý»É Æëñ³Û»ÉÇÝ »õ Ññ»³Ý»ñÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ å³ñáÝ Ø³ñ·³ñÇÝ: ÀÝïñí»Éáí Ø»çÉÇëÇ å³ï·³Ù³íáñª ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó, å³ñáÝ Ø³ñ·³ñÁ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ßáõñç Ù»Ï ³ÙÇë ³Ýó §ö³ñáë¦ ³Ùë³·ñÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñï»Õ ÝßáõÙ ¿, áñ Çñ ËáëïáõÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý Âáõ½É³ áñµ³ÝáóÇ ï³ñ³ÍùÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ í»ñ³¹³ñÓí»É ¿ ѳۻñÇÝ: ê³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ÝÙ³Ý µ³Ý áõÕÕ³ÏÇ ãϳ, ³í»ÉÇÝ, µ³½Ù³ÃÇí ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñ »Ý »Õ»É áñµ³ÝóǪ ѳۻñÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ å³Ûù³ñáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ íñ³: ²ÛëÇÝùÝ, å³ñáÝ Ø³ñ·³ñÁ áã ÙdzÛÝ ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿, ³ÛÉ»õ Ãáõñù, Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ ÏñÏݳÏÇáñ»Ý ãÇ Ï³ñáÕ ¹³í³×³Ý»É г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÝ áõ ѳۻñÇÝ: ´³Ûó Ù»ñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ñÅÇ Ùï³Í»É: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ µ³óÇ Ññ»³Ý»ñÇó г۳ëï³ÝáõÙ å³ßïáݳå»ë ·ñ³Ýóí³Í »Ý Ñ»ï»õÛ³É ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª »½¹ÇÝ»ñÁ, ùñ¹»ñÁ, ³ëáñÇÝ»ñÁ, áõÏñ³ÇݳóÇÝ»ñÁ, µ»É³éáõëÝ»ñÁ, éáõëÝ»ñÁ, íñ³óÇÝ»ñÁ, ÑáõÛÝ»ñÁ, ɻѻñÁ, ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ...ØÇ³Ï É³í µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù ٳϳÝáõÝ ãáõÝ»Ý, ϳ٪ »ñ»õÇ ãáõÝ»Ý:

ØÇ ÍË»ù, ¿ÉÇ... ²é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ²ØÜ-áõÙ »ÝóñÏí»É ¿ íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý (Ýñ³ Ùáï ³ÕÇù³ÛÇÝ ù³ÕóÏ»Õ ¿ ѳÛïݳµ»ñí»É), ³ÛÝ, ÇÝãå»ë å³ßïáݳå»ë ѳÛïÝáõÙ »Ý вΠ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó, ³Ýó»É ¿ µ³ñ»Ñ³çáÕ, ³å³ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ³Ýó»É ¿ Ñ»ïíÇñ³Ñ³ï³Ï³Ý ëïáõ·áõÙ, ÏñÏÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã É³í ¿ »õ ßáõïáíª »ñÏáõ-»ñ»ù ß³µ³ÃÇó ݳ Ïí»ñ³¹³éݳ ºñ»õ³Ý: ØÇ ÏáÕÙ ¹Ý»Éáí î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ, ³éѳë³ñ³Ï Ù³ñ¹áõ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ, ³é³í»É »õë ¹ñ³ ËݹÇñÝ»ñÁ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ÙÇ ß³ï ϳñ»õáñ ÝñµáõÃÛ³Ý, ³Ûëå»ë Ïáãí³Í Ù³ÙáõÉÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ÎáÝÏñ»ï ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ, »ë ã·Çï»Ù, û á±í ¿ ·ñ»É ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ³éáÕçáõÃÛ³ÝÝ áõ í»ñ³¹³ñÓÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó »Ã» ÇٳݳÛÇ, ß³ï Ïáõ½»Ý³ÛÇ Ñ³Ý¹Çå»É »õ Ýñ³ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ï³ñ¹³É Ýñ³ ·ñ³Í ï»ùëïÝ áõ Ý³Û»É ¹»ÙùÇÝ, áñå»ë½Ç ѳÙá½í»Ù, ݳ »±õë ÍÇͳÕáõÙ ¿ Çñ ÇëÏ ·ñ³Í ï»ùëïÇ íñ³, û± ݳ ³éѳë³ñ³Ï ÍÇͳջÉÇ Ù³ñ¹ ¿, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ã·ÇïÇ: ²Ûëå»ë, ï»ùëïáõÙ, ß»ßïáõÙ »Ùª å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ϳñ¹áõÙ »Ýùª §´ÅÇßÏÝ»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, áñ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ÏÛ³ÝùÇÝ »õ ³ß˳ïáõݳÏáõÃÛ³ÝÁ ³é³çÇϳ 20 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áã ÙÇ íï³Ý· ãÇ ëå³éÝáõÙ¦: гëϳݳÉÇ ¿, 㿱, ë³ µÅÇßÏÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙ, 볪 ³ÛëÇÝùÝ áã û ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý »ñ³½³ÝùÝ ¿ ϳ٠вÎ-Ç Íñ³·ñ³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ ¿, áñ ãѳí³ï³Ýù, ë³ µÅÇßÏÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙ, ³ÛÝ ¿Éª ³Ù»ñÇϳóÇ: ØDZû ϳñ»ÉÇ ¿ Ù³ñ¹áõ ³éáÕçáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ³Ûëù³Ý ÍÇͳջÉÇ µ³Ý»ñ ·ñ»É, ³Ûëù³Ý ÍÇͳջÉÇ Ùï³Í»É, ³Ûëù³Ý

ÍÇͳջÉÇ ÉÇÝ»É: î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ 70 ï³ñ»Ï³Ý ¿, 20 ï³ñáõó ÏÉÇÝÇ 90 ï³ñ»Ï³Ý... Ø»½ Ñ³×³Ë »Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ¹»Ù ·ñ»Éáõ Ù»ç: ºë ³ÝÓ³Ùµ ÙÇ ÁÝÏ»ñ áõݻ٪ вÎ-Çó, áñÝ ³Ûëûñ ¿É ÇÝÓ ãÇ µ³ñ»õáõÙ, ù³ÝÇ áñ »ë §Í³Ëí³Í Éñ³·ñáÕ »Ù¦, »õ Ï»Õï »Ù ÷ÝïñáõÙ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ³ÛÝ ãϳª вÎ-áõÙ: ÆëÏ Ð²Î-áõÙ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, Ï»Õï Çñ³Ï³ÝáõÙ ãϳ »õ ³é³çÇϳ 20 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ãÇ ¿É ÉÇÝ»Éáõ, »Õ»É ¿, µ³Ûó ó÷»É »Ý, ÑÇÙ³ ãϳ: ²Ý·³Ù вΠËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ ãϳ, ù³ÝÇ áñ ²Ä-Ç Ñ³í³ù³ñ³ñÁ É³í ¿ ³ß˳ïáõÙ »õ ³Ù»Ý ûñÁ ï³ÝáõÙ-ó÷áõÙ ¿ вΠËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ ¹ñí³Í ³Õµ³Ù³ÝÁ: ÌÇͳÕá±õÙ »ù, µ³Ûó »ë Éáõñç »Ù ³ëáõÙ, ѳ-

2016

²½³ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñÏÇ ÷áùñÇÏ íñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-áõÙ

سñ·³ñ ºë³Û³ÝÁ ¹³í³×³Ý ã¿ Ù³íáñ: ºÝó¹ñ»Ýù, ѳçáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³½·áõÃÛ³Ùµ Ññ»³ Ù»ÏÁ (Ññ»³Ý»ñÁ å³ßïáݳå»ë ѳٳñíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ) ¹³éÝáõÙ ¿ ²Ä å³ï·³Ù³íáñ: ²å³ Áݹ·ñÏíáõÙ ¿ ºÊÊì Ù»ÏÝáÕ Ù»ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ѳÛïÝíáõÙ ¿ êïñ³ëµáõñ·áõÙ ×Çßï ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ºÊÊì-Ý ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ¿ ¹ñ»É, ûñÇݳÏ, Ñ»ï»õÛ³É í»ñݳ·ñáí ½»ÏáõÛóÁ ϳ٠µ³Ý³Ó»õÁª §ÐáÉáùáëÃÁª áñå»ë 20-ñ¹ ¹³ñÇ ÙÇ³Ï ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ: ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, Ù»ñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ññ»³ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ÇÝãå»±ë ¿ ùí»³ñÏ»Éáõ, ³ÛëÇÝùÝ ÇÝãå»±ë ¿ ùí»³ñÏ»Éáõ, áñ Çñ»Ý ¹³í³×³Ý ã³Ýí³Ý»Ý áã ѳۻñÁ, áñáÝù »õë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »Ý »ÝóñÏí»É 20-ñ¹ ¹³ñáõÙ, áã Ññ»³Ý»ñÁ, áñáÝó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ó³íáù, ÙdzÏÁ ã¿ 20-ñ¹ ¹³ñáõÙ: ºÃ» ݳ ùí»³ñÏÇ áñå»ë Ññ»³, ³ÛëÇÝùݪ ÏáÕÙ, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ѳÛÏ³Ï³Ý áÕç å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ѳëϳݳÉÇ ¿, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ñáõë³Ýù, áñ ¹»Ù ùí»³ñÏ³Í ÏÉÇÝÇ, ³å³ ݳ ãÇ Ï³ñáÕ ³ÛëáõÑ»ï ѳٳñí»É ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ù³ÝÇ áñ ÷³ëïáñ»Ý ѳϳ¹ñíáõÙ ¿ Çñ å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ß»ßïáõÙ »Ùª Çñ å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ, ³ÛÝ ¿É ÝÙ³Ý ½·³ÛáõÝ Ñ³ñóáõÙ: ÆëÏ »Ã» ݳ ùí»³ñÏÇ áñå»ë ѳ۳ëï³ÝóÇ »õ ÐÐ å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ³å³ Ýñ³Ý Ññ»³Ý»ñÁ ¹³í³×³Ý ϳë»Ý, ³í»ÉÇ ×Çßïª ¹³í³×³Ý ϳ뻱Ý: Æ٠ϳñÍÇùáíª áã, áã û áñáíÑ»ï»õ Ññ»³Ý»ñÝ ³ÛÝù³Ý ß³ï »Ý, áñ ÙÇ Ñá·Ç ³í»É å³Ï³ë, ѳñó ãÇ ÉáõÍáõÙ, ϳ٠áã û áñáíÑ»ï»õ ÇëÏ³Ï³Ý Ññ»³Ý»ñÁ ÙdzÛÝ Æë-

ÚàôÜàô²ð

AZG NEW SHABAT 1.QXD

6

28/01/2016

21:35

Page 6

Æð²Ü-вڲêî²Ü

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü Ð³ÝñáõÃÛ³ÝÁ áõÕÕí³Í Çñ »ÉáõÛÃáõ٠ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Ñݳñ³íáñ »Õ³í »õë Ù»Ï å³ï»ñ³½ÙÇó Ëáõë³÷»Éª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»ÝùÇ ßáõñç Ó»éù µ»ñí³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ѳٳӳÛÝ áñÇ Æñ³ÝÇ ¹»Ù å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ í»ñ³Ý³Éáõ ¿ÇÝ, ÇëÏ Æñ³ÝÁ Ó»ñµ³½³ïí»Éáõ ¿ñ ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù»ñÇó: ä³ïÙ³Ï³Ý ³Ûë å³Ûٳݳ·ÇñÁ ëïáñ³·ñí»ó 2015 ÃíÇ ÑáõÉÇëÇ 14-ÇÝ, ìÇ»ÝݳÛáõÙ, í»ó ³é³ç³íáñ »ñÏñÝ»ñÇ »õ Æñ³ÝÇ ÙÇç»õ, »õ áõÅÇ Ù»ç Ùï³í ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ 16ÇÝ, ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ §²ïáÙ³Ï³Ý ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ¦ (IAEA) ѳí³ëïdzóñ»ó, áñ Æñ³ÝÁ ϳï³ñáõÙ ¿ Çñ ëï³ÝÓÝ³Í å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

¿ñ ûÏݳÍáõÝ»ñ æáÝ ØÏù»ÛÝÇ »õ ØÇà èáÙÝÇÇ Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹ ³ñß³íÝ»ñÇ Ó³ËáÕáõÃÛ³Ý ï»ëùáí: Üñ³Ýù ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ùáÕÇ Ý»ñùá å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝ ë³ÝÓ³½»ñÍ»É ÙÇ Ýáñ å³ï»ñ³½Ùª ѳñϳïáõÝ»ñÇ ÷áÕ»ñÁ áõÕÕ»Éáí ¹»åÇ é³½Ù³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ: àã ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ ³ß˳ñÑáõÙ ãÇ Ï³ñáÕ Ùñó»É ²Ù»ñÇϳÛÇ é³½Ù³Ï³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²Û¹ ¿ å³ï׳éÁ, áñ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ɻ۵áñÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ æ»ñ»ÙÇ ÎáñµÇÝÁ ³é³ç ¿ ù³ßáõÙ ´ñÇï³ÝdzÛÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ ëáõ½³Ý³í»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý Ñ³ñóÁ, ѳٳñ»Éáí, áñ ¹ñ³Ýù ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý ѳñϳïáõÝ»ñÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ³í»Éáñ¹ í³ïÝáõÙ: Æñ³ÝÁ ´áõß-â»ÛÝÇÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç ûñáù ·ïÝíáõÙ ¿ñ ²ØÜ-Ç é³½Ù³Ï³Ý §é³¹Çáï»ÕáñáßÇã ë³ñùǦ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»Ýïñá-

Æëñ³Û»ÉÇ, áñáÝó ϳñ»ÉÇ ¿ µÝáñáᯐ áñå»ë §½áõ·ÁÝÏ»ñÝ»ñ¦: Æñ³ÝÝ áõÝÇ 80 ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ, áñÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ ³í»É³ÝáõÙ ¿ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝáí: Üñ³ µ³Ý³ÏÁ ³ß˳ñÑÇ Ñ½áñ³·áõÛÝ µ³Ý³ÏÝ»ñÇ ÃíáõÙ 8-ñ¹ ï»ÕÝ ¿ ½µ³Õ»óÝáõÙ: ²ñï³ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí Æñ³ÝÇ Ðܲ-Ý ³ÝóÛ³É ï³ñÇ »Õ»É ¿ 393,5 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ, ³ñӳݳ·ñ»Éáí Ù»Ï ïáÏáë ³× Ñ³Ï³é³Ï å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ: 2016-17-Ç ÁÝóóùáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ óáõó³ÝÇßÁ ѳëóÝ»É 4,5-5 ïáÏáëÇ: ä³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ »ñÏñÇ 100 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ ë³é»óñ³Í ³ÏÇïÇíÝ»ñÁ Ïí»ñ³ñÅ»õáñí»Ý »õ ÏáõÕÕí»Ý ¹»åÇ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ µ³ñ»É³í»ÉáõÝ: ²í»ÉÇÝ, »ñÏÇñÁ Ïϳñáճݳ ûñ³Ï³Ý 500 ѳ½³ñ µ³ñ»É ѳí»ÉÛ³É Ý³íà ¹áõñë ù³ß»É ٻͳóÝ»Éáí ÁݹѳÝáõñ 2 ÙÇÉÇáÝ µ³ñ»ÉÇ

29

ï³ñ³Íùáí: îÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí µÇÉÇëÇÝ ÙÇÝã ûñë Çñ ·³½Ç ³ÏáõÝùÁ ѳݹÇë³óáÕ ´³ùíÇ Ñ»ï ¿ñ ¹³ßݳÏóáõÙ, ¹³éݳÉáí г۳ëï³ÝÁ ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç å³ÑáÕ »ññáñ¹ »ñÏÇñÁª ÂáõñùdzÛÇó »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇó Ñ»ïá: ºÃ» Æñ³ÝÇ Ñ»ï ìñ³ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÁ ѳÙÁÝÏÝ»Ý, ³å³ ³Û¹ ßñç³÷³ÏáõÙÁ áñáß ã³÷áí ÏÃáõɳݳ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ, áñÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙdzíáñÁª ٳݳÃÁ ٻͳå»ë ³ñÅ»½ñÏí»É ¿ í»ñç»ñë, ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñ Ïáõݻݳ ݳ»õ ·³½Ç ßáõϳÛáõÙ, »Ã» Æñ³ÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ½µ³Õ»óÝÇ ³é³ç³ï³ñ ¹Çñù: ºí í»ñç³å»ë, Æñ³ÝÇ ï»õ³Ï³Ý ÃßݳÙÇ ÂáõñùdzÝ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï Çñ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³óÇ, ¿°É ³í»ÉÇ ÏÃáõɳóÝÇ Çñ ¹Çñù»ñÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ²ÝóÛ³É û·áëïáëÇÝ Æñ³ÝÝ áõ г۳ëï³ÝÁ å³Ûٳݳíáñí»óÇÝ Ï³éáõó»É ÙÇ Ýáñ ¿É»Ïïñ³-

ܳí³ñÏ»Éáí Æñ³ÝÇ ³é»õïñ³Ï³Ý ù³ÙÇÝ»ñÇ Ñ»ï ²ÛëåÇëáí Æñ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ë³ÑÙ³Ýí³Í Ø. ܳѳݷݻñÇ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ½·³ÉÇáñ»Ý Ýí³½»óÇÝ: ¸ñ³Ýù ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ 1979-ÇÝ ¿ÇÝ ë³ÑÙ³Ýí»É, ÇëÏ Ñ»ïá ÁݹɳÛÝí»É 1995ÇÝ: ºÃ» ³é³çÇÝ ËÙµÇ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý í»ñ³óí»É ݳ˳·³ÑÇ Ññ³Ù³Ýáí, ³å³ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ¿ñ å»ïù, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ñ ѳݹÇå»É áñáß ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Æñ³ÝÝ ³Ýßáõßï óÝÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ½·³óíáõÙ ¿ ѳݷëïáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ: ´³Ûó Ø. ܳѳݷݻñÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÙ Ïáßï ѳϳ¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ¹³¹³ñáõÙ: Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ´»ÝdzÙÇÝ Ü³Ã³ÝÛ³ÑáõÝ, áí ϳñáÕ³ó»É ¿ñ áñå»ë û·ÝáõÃÛáõÝ Ñ³í»ÉÛ³É ·áõÙ³ñÝ»ñ Ïáñ½»É Ø. ܳѳݷݻñÇó »õ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙïóÝ»É ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ·áñÍáÕ Çëñ³Û»É³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç, ¹ÅϳÙáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ÁݹáõÝ»É å³Ûٳݳ·ñÇ ÷³ëïÁ: ܳ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ åݹ»É, áñ §Æñ³ÝÁ ãÇ Ññ³Å³ñí»É Çñ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ó·ïáõÙÝ»ñÇó¦, »õ ÇÝùÁ §áõßÇ áõßáí Ñ»ï»õ»Éáõ ¿ñ Ýñ³ ѻﳷ³ ù³ÛÉ»ñÇݦ: ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ áÉáñïáõÙ, гÝñ³å»ï³Ï³Ý ûÏݳÍáõ »¹ Îñáõ½Á »ñ¹í»ó Æñ³ÝÇ Ñ»ï ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ÇñÁ ã»ÕÛ³É Ñ³Ù³ñ»É ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÝ ëï³ÝÓÝ»Éáõ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ ûñÁ: ܳ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ³í»ÉÇ ß³ï ܳóÝÛ³ÑáõÇÝ ëÇñ³ß³Ñ»É, ù³Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇÝ: ܳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý ϳñáÕ³ó³í, ѳϳé³Ï ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ËáãÁݹáïÝ»ñÇ, ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëóÝ»É å³Ûٳݳ·ñÇ ÏÝùáõÙÁ, ÇÝãå»ë ¹ñ³ÝÇó ³é³ç Îáõµ³ÛÇ Ñ»ï ѳßï»óÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ, áñáíÑ»ï»õ Ç íÇ׳ÏÇ »Õ³í ѳëϳݳÉ, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á Ñá·Ý»É, Ó³ÝÓñ³ó»É ¿ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó, ¹ñ³Ýó ѳٳñ ïñÇÉÇáÝ ¹áɳñÝ»ñÇ Ñ³ëÝáÕ Ñ³ñÏ»ñ í׳ñ»Éáõó »õ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ã³Ýϳ·ÇÝ ÏáñáõëïÁ ë·³Éáõó: ²Û¹ ½·³óáõÙÁ Ñëï³Ï ³ñï³Ñ³Ûïí»É

ÝáõÙ, ÇÝãå»ë Æñ³ùÁ, êÇñÇ³Ý »õ ÈǵdzÝ, áñáÝù ³ÛÅÙ §í³Û»ÉáõÙ »Ý ÅáÕíáñ¹³í³ñáõÃ۳ݦ åïáõÕÝ»ñÁª óí³Éí»Éáí ³ñÛáõݳѻÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç: гϳé³Ï »Ññ³ÝÇ í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ ¹Çí³ÛÇÝ Ñ³Ý¹»ñÓ³Ýùáí å³ï»Éáõ Ø. ܳѳݷݻñÇ áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÷áñÓ»ñÇÝ, Æñ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ³å³óáõó»óÇÝ, áñ ÁݹáõÝ³Ï »Ý ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ¹áõñë µ»ñ»É Çñ»Ýó »ñÏÇñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ù»Ïáõë³óáõÙÇó: ¶áõó» ³Û¹ ÝáõÛÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÁ û·ÝÇ Ý³»õ ϳñ·³íáñ»Éáõ êÇñdzÛÇ ÙÕÓ³í³ÝçÁ, ù³ÝÇ áñ »Ññ³ÝÝ ³ÛÝï»Õ ·É˳íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Æ ¹»å, ²ñ»õÙáõïùÁ ߳ѳ·áñÍ»ó »õ Ëáñ³óñ»ó ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, áñå»ë½Ç Ù³ëݳïÇ »õ ç³Ëç³ËÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ: гϳé³Ï, áñ ³Û¹ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïٳϳÝáñ»Ý ³ñ¹»Ý »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ ÇÝã ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ, ¹ñ³Ýù ÙdzÛÝ ³ÛÅÙ, í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ ³é³í»É ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»óÇݪ ͳé³Û»Éáõ ѳٳñ ûï³ñ »ñÏñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇÝ »õ Ýáñ ï»ëù ï³Éáõ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, Ç Ñ»×áõÏë Ýñ³Ýó, ׳ϳﳷñÇ µ»ñáõÙáí »õ áñå»ë ãݳ˳ï»ëí³Í Ñ»ï»õ³Ýù ³Û¹ §µ³Å³ÝÇñ áñ ïÇñ»ë¦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Æñ³ÝÁ ¹³ñÓ³í ·É˳íáñ Ýå³ëï³íáñíáÕÁ: ܳ ϳñáÕ³ó³í ÙáµÇÉǽ³óÝ»É ³ÙµáÕç ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ, ëáõÝÝÇ Ã» ßdz: Ü»ñϳÛÇë Æñ³ÝÁ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝÇ Æñ³ùáõÙ, Èǵ³Ý³ÝáõÙ, ´³Ññ»ÛÝáõÙ, ºÙ»ÝáõÙ (ßdz ÑáõÃÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ) »õ øáõí»ÛÃÇ ßdzݻñÇ ßñç³ÝáõÙ: êÇñdzÛáõÙ, Æñ³ÝÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ³É»õÇÝ»ñÇÝ, ßdzݻñÇ Ù»Ï ×ÛáõÕÇÝ: ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý ãáñë ÙÇÉÇáÝÇ ßdzݻñ »Ý ³åñáõÙ Ñ»Ýó ë³áõ¹Û³Ý ݳíóÑáñ»ñÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝå»ë áñ Æñ³ÝÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ÞdzݻñÇ Ù³ÑÇÏÁ¦ Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ, ÂáõñùdzÛÇ »õ

ͳí³ÉÝ»ñÁ: »Ññ³ÝÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ OPEC-Ç (ܲºÎ) ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇÝ, áñ ѳí»ÉÛ³É Ý³íÃÇ Ó»éùµ»ñáõÙÁ µ³ó³ë³µ³ñ ãÇ ³Ý¹ñ³¹³éݳ ݳíÃÇ ßáõϳÛÇ íñ³, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ·É˳íáñ ·Ýáñ¹Á ÉÇÝ»Éáõ ¿ âÇݳëï³ÝÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý ³é»õïñ³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ñ Æñ³ÝÇ Ñ»ï Ç Ñ»×áõÏë å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ: г۳ëï³ÝÁ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿, áñÁ ϳÛáõÝ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Æñ³ÝÇ Ñ»ï, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ Ù³ëݳÏó»Éáõ ³ÛÝ µáÉáñ Ñݳñ³íáñ ¹ñ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ, áñáÝù Æñ³ÝÁ Ïϳå»Ý ³ß˳ñÑÇÝ: Æñ³Ï³Ýáõ٠ݳ ϳñáÕ ¿ ϳÙáõñç ѳݹÇë³Ý³É Æñ³ÝÇ »õ ºíñáå³ÛÇ ÙÇç»õ: §Ø»Ýù áÕçáõÝáõÙ »Ýù Æñ³ÝÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Íñ³·ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹ñÙ³Ý ëÏǽµÁ »õ Æñ³ÝÇ ¹»Ù å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙÁ¦, ѳÛï³ñ³ñ»ó г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹áõ³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ: »Ññ³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³½¹³ñ³ñ»É ¿, áñ å³ïñ³ëï ¿ Áݹ³ñÓ³Ï»É ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï: ²ÝóÛ³É ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ϳï³ñ³Í Çñ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Æñ³ÝÇ ³é³çÇÝ ÷áËݳ˳·³Ñ ¾ëÑ³Ï æ³Ñ³Ý·ÇñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏ»É ¿ñ ÙÇ ß³ñù Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ß»ßï»Éáí, áñ Çñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å³ïñ³ëï ¿ ÁݹɳÛÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §³é³Ýó ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñǦ: ´³óÇ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÇó, г۳ëï³ÝÁ ݳ»õ ϳñáÕ ¿ û·ïí»É ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ áõñí³·ÍíáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñ³¹³ë³Ï³ñ·áõÙÝ»ñÇó: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ, Æñ³ÝÁ ³í»ÉÇ ¿Å³Ý ·³½ ¿ ³é³ç³ñÏáõÙ ìñ³ëï³ÝÇÝ: ºÃ» ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ Ï³Û³Ý³, ³å³ ·³½³ï³ñ ËáÕáí³Ï³ß³ñ»ñÁ ³ÝóÝ»Éáõ »Ý г۳ëï³ÝÇ

Ï³Ý Ñáëù³·ÇÍ, áñÁ ٻͳóÝ»Éáõ ¿ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ г۳ëï³ÝÇó Æñ³Ý, »õ áñÇ ¹ÇÙ³ó Æñ³ÝÁ µÝ³Ï³Ý ·³½ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»Éáõ г۳ëï³ÝÇÝ: Àëï ºñí³Ý¹ ¼³Ë³ñÛ³ÝÇ, ³ÏïÇíÝ»ñÇ ë³é»óÙ³Ý í»ñ³óáõÙÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÁÝÓ»é»Éáõ Æñ³ÝÇÝ ýÇݳÝë³íáñ»Éáõ ²ñ³ùë ·»ïÇ íñ³ кÎ-Ç ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: 350 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ ³Û¹ ݳ˳·ÍÇ Ï³éáõóáõÙÁ, ýÇݳÝëÝ»ñÇ ã·áÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿ñ: г۳ëï³ÝÝ Çñ ·³½Ç å³ß³ñÝ»ñÇ Ñ³ÛóÛÃÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳËí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ èáõë³ëï³ÝÇ ¶³½åñáÙÇó: Æñ³Ý³Ï³Ý ·³½Ç ßáõϳÛÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ºñ»õ³ÝÁ Ïϳñáճݳ Çç»óÝ»É èáõë³ëï³ÝÇó ëï³óíáÕ ·³½Ç ·ÇÝÁ: ØÇÝã ³ÛÅÙ, г۳ëï³ÝÇó Æñ³Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³Ï »Ý »Õ»É »íñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ë³Ï³·ÝÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí: ¸ñ³Ýó Ýí³½»óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ »Ññ³ÝÇ Ñ»ï µ³Ý³Ïó»Ý ºîØ-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÁ: ÌáóÇ »ñÏñÝ»ñÁ ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï ϳåáÕ ÑÛáõëÇë-ѳñ³í Ù³ÛñáõÕáõ г۳ëï³Ýáí ³ÝóÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í »Ý: ¸ñ³Ýáí ½³ñ·³Ý³Éáõ ¿ ݳ»õ ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ: Æñ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý §³½³ï³·ñáõÙÁ¦ ß³Ñáõóµ»ñ »ñ»õáõÛà ¿ ѳñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ØÝáõÙ ¿, áñ ºñ»õ³ÝÁ ϳñáճݳ û·ïí»É ³Û¹ »½³ÏÇ ½³ñ·³óáõÙÇó µ³ñ»É³í»Éáõ ѳٳñ Çñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ϳÛáõݳóÝ»Éáõ ѳٳñ »ñÏÇñÁ »õ ÑáõÛë Ý»ñßÝã»Éáí µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ å³Ûù³ñ»Éáõ ³ñï³·³ÕÃÇ ¹»Ù: ø³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ Ñ»ÕÑ»ÕáõÏ »Ý: ¸ñ³Ýù ϳñáÕ »Ý áñ»õ¿ å³ï׳éáí »õ áñ»õ¿ ³éÇÃáí ÷á÷áËí»É: ²ÛÝå»ë áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳí³ñÏ»É Æñ³ÝÇ µ³ñ»Ñ³çáÕ ³é»õïñ³Ï³Ý ù³ÙÇÝ»ñÇ Ñ»ï ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹ñ³Ýù ã»Ý ¹³¹³ñ»É: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÆ

ÚàôÜàô²ð

2016

§È»÷ëÇáõëÇ »õ ¾Ýí»ñÇ ½ñáõÛóÁ¦` êïñ³ëμáõñ·áõÙ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ Ýëï³ßñç³ÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ¹áõñë, ë³Ï³ÛÝ í»Ñ³ÅáÕáíÇ ß»ÝùáõÙ ÑáõÝí³ñÇ 26-ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ñ §ÐáÙá åáÉÇïÇÏáõë¦ Ï³ñ׳ٻïñ³Å ýÇÉÙÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÐáíѳÝÝ»ë È»÷ëÇáõëÇ »õ ¾Ýí»ñ ÷³ß³ÛÇ ½ñáõÛóÁª Ãáõñù é»ÅÇëáñÇ »õ Ãáõñù åñá¹Ûáõë»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ÙÇ ³ß˳ï³Ýù, áñ ÑÇÙÝí³Í ¿ È»÷ëÇáõëÇ ÏÛ³ÝùÇó í»ñóí³Í ÷³ëï»ñÇ íñ³ áõ Ù³ïáõóíáõÙ ¿ áñå»ë ýÇÉÙ:

Àëï 20 ñá廳Ýáó ýÇÉÙÇ ëÛáõÅ»Ç, È»÷ëÇáõëÁ, ÉÇÝ»Éáí ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó ³ß˳ïáÕ ³½¹»óÇÏ ³ëïí³Í³µ³Ý, ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ëÝ»Éáíª ·ÝáõÙ ¿ ¾Ýí»ñ ÷³ß³ÛÇÝ ³Ûó»ÉáõÃ۳ݪ ϳÝË»Éáõ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý §¹»åáñï³ódzÛǦ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ: üÇÉÙáõ٠ѳݹÇåÙ³Ý Ï»ëÇó ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý, Ùï³íáñ³Ï³Ý µ³ó³éÇÏ å³ï»ñ³½ÙÁ áñáß å³Ñ»ñÇ ß³ËÙ³ï ¿ ÑÇß»óÝáõÙ, áñáß å³Ñ»ñǪ µéÝóù³Ù³ñï: §ÐáÙáåáÉÇïÇÏáõëÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÂáõñùdzÛáõÙ å³ïñ³ëïí³Í ³é³çÇÝ ýÇÏßÁÝ ýÇÉÙÝ ¿: ø³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³í»ñÇã µÝáõÛÃÇ íñ³ Ï»ÝïñáݳݳÉáí »ñÏáõ ѽáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ɳñí³Í »ñÏËáëáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ é³½Ù³ÙáÉ ¿, ½ÇÝíáñ, ÙÛáõëÁª ³ëïí³Í³µ³Ý, Ù»ÏÁ ²ñ»õ»ÉùÇó, ÙÛáõëÁª ²ñ»õÙáõïùÇó, ÐáÙá åáÉÇïÇÏáõëÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÝ Áݹ¹»Ù ³½·³ÛݳϳÝáõÃÛ³Ý »õ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ Áݹ¹»Ù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙdzÙÇï »Ý áõ Ñáõë³Ñ³ï¦, ³ëáõÙ ¿ ýÇÉÙÇ é»ÅÇëáñ гçÁ úñÙ³ÝÁ: üÇÉÙÇ Ñáí³Ý³íáñÝ ¿ ºÊÊì Ãáõñù å³ïíÇñ³Ï ¾ñÃáõÕáõÉ øÛáõñùãáõÝ: ܳ Çñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ѳٳñ»É Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»É ³Ûë ·áñÍÇÝ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ÂáõñùdzÛÇ ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³é³çÇÝÝ ¿ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñ ׳ݳãáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: üÇÉÙÁ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ êï³ÙµáõÉÇ ýÇÉÙ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝáõÙ »õ ºñ»õ³ÝáõÙ ³ñųݳó»É г۳ëï³Ý-Âáõñùdz ÏÇÝá åɳïýáñÙÇ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: è»ÅÇëáñ úñÙ³ÝÁ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Õ»Ï³í³ñ ¿, »Õ»É ¿ ù³Õµ³Ýï³ñÏÛ³É, »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ¿, ÇÝã ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿: Æñ ÇëÏ Ëáëù»ñáí, ݳ Çñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ñïùÝ ¿ ѳٳñ»É ³Ûë ýÇÉÙÇ ëï»ÕÍáõÙÁ, áñ áã ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ¿, áã ¿É í»ñçÇÝ: §²½·Ç¦ Ñ»ï ½ñáõÛóáõÙ é»ÅÇëáñÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ëÏë»É ¿ ³ß˳ï»É Ýáñ ýÇÉÙÇ íñ³, áñ ÝíÇñí³Í ¿ êáÕáÙáÝ Â»ÛÉ»ñÛ³ÝÇÝ: ²Ûë ѳñóáõ٠ݳ ³ß˳ïáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï-óݷ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý гÛÏ ¸»ÙáÛ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: гçÁ úñÙ³ÝÁ ÑáõÛë áõÝÇ, áñ ѳٳå³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ÛóÛÃÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ýÇÉÙÁ 2-3 ï³ñáõó å³ïñ³ëï ÏÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ ëó»Ý³ñÇ íñ³ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ϳï³ñí³Í »Ý: ²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü êïñ³ëµáõñ·

AZG NEW SHABAT 1.QXD

7

28/01/2016

21:35

Page 7

貼ز¶Æî²Î²Ü

²¼¶

Øܲò²Î²Ü è. ʲâ²îðº²Ü è³½Ù³Ï³Ý å³ïÙ³µ³Ý

سëÝ 2-ñ¹ 1. êÆðƲÚÆ ¼ÆÜàô²Ì àôĺðÀ êÇñÇ³Ý Çñ é³½Ù³Ï³Ý Ñ½ûñáõû³Ùµ ³ß˳ñÑÇ Ùûï 210 »ñÏñÝ»ñÇó é³½Ù³å¿ë ¹³ë³Ï³ñ·áõ³Í 126-Ç Ù¿ç 42-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: гٻٳïáõû³Ý ѳٳñ Ýß»Ýù, áñ ³Û¹ ß³ñùáõÙ ²ØÜ-Ý 1-ÇÝÝ ¿, èáõë³ëï³ÝÁ` 2-ñ¹Á, âÇݳëï³ÝÁ` 3-ñ¹Á, Ðݹϳëï³ÝÁ` 4-ñ¹Á, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÝ` 5-ñ¹Á, üñ³ÝëdzÝ` 6-ñ¹Á, гñ³õ³ÛÇÝ Îáñ¿³Ý` 7-ñ¹Á, ¶»ñÙ³ÝdzÝ` 8-ñ¹Á, Ö³åáÝdzÝ` 9-ñ¹Á, Âáõñùdzݪ 10-ñ¹Á, Æëñ³Û¿ÉÁ` 11ñ¹Á, º·ÇåïáëÁ` 18-ñ¹Á, Æñ³ÝÁ` 23-ñ¹Á, ê³áõ¹»³Ý ²ñ³µÇ³Ý` 28-ñ¹Á, Úáõݳëï³ÝÁ` 60-ñ¹Á, ²¹ñµ»ç³ÝÁ` 64-ñ¹Á, úÙ³ÝÁ` 69-ñ¹Á, Úáñ¹³Ý³ÝÁ` 65-ñ¹Á, г۳ëï³ÝÁ` 74-ñ¹Á, ìñ³ëï³ÝÁ` 75-ñ¹Á, ø³Ã³ñÁ` 77-ñ¹Á, ºÙ»ÝÁ` 79-ñ¹Á, Æñ³ùÁ`

»ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ... ÜáÛÝÇëÏ Ñ³ñ»õ³Ý ÷áùñÇÏ Èǵ³Ý³ÝÇ áëÏáõ »õ ³ñï³ñÅáÛÃÇ å³ß³ñÝ ³õ»ÉÇ Ù»Í ¿ (51 ÙÇÉdzñ¹ 950 ÙÇÉÇáÝ ²ØÜ ¹áɳñ)... ÆëÏ å³ßïå³Ý³Ï³Ý µÛáõç»áí êÇñÇ³Ý ·ñ»Ã» 10 ³Ý·³Ù ½ÇçáõÙ ¿ Çñ §áË»ñÇÙ¦ ѳñ»õ³ÝÇ` ÂáõñùdzÛÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý µÛáõç»ÇÝ` 18 ÙÇÉdzñ¹ 185 ÙÇÉÇáÝ ²ØÜ ¹áɳñ... ä³ï»ñ³½Ù»ÉÇë ϳñ»õáñ ¿ ÇÙ³Ý³É Ý³»õ ïÝï»ë³Ï³Ý Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: úñÇݳÏ` ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ áõÅÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ: êÇñdzÛÇ ³ß˳ïáÕ Ó»éù»ñÇ ÃÇõÁ Ùûï 5 ÙÇÉÇáÝ ¿, áñÇó ÙdzÛÝ 30 ïáÏáëÝ ¿ ³ÛÅÙ ²ë³¹Ç ïñ³Ù³¹ñáõû³Ý Ý»ñùáÛ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³ Ñ»ï »Ý Ñ³Û»ñÁ, ÇÝãÁ µ³ñÓñ³óÝáõÙ ¿ ²ë³¹Ç Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ... ø³Ý³Ïáí ùÇã ¿, ë³Ï³ÛÝ áñ³Ïáí µ³ñÓñ... ²é»õïñ³Ï³Ý ݳõ³ïáñÙÁ` 19 ݳõ: γñ»õáñ ݳõ³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñÝ áõ ï»ñÙÇݳÉÝ»ñÁ 3-Ý »Ý: ²ëý³Éï³å³ï »õ µ»ïáݳå³ï ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ` 68 ѳ½³ñ ÏÙ-Çó ³õ»ÉÇ »ñϳñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýó ·ñ»Ã¿ 2/3-Á` ѳϳé³Ïáñ¹Ç Ó»éùáõÙ ¿: ºñϳÃáõÕÇÝ` 2 ѳ½³ñ ÏÙ-Çó ÙÇ ÷áùñ ³õ»ÉÇÝ

Ý»ñÝ »Ý, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËÙµÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, áñÇÝ å³ïϳÝáõÙ »Ý êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ïáÑÙÁ »õ å»ïáõû³Ý áõ ½ÇÝáõ³Í áõÅ»ñÇ Õ»Ï³í³ñ ϳ½ÙÁ: êÇñdzÛÇ ½ÇÝáõ³Í áõÅ»ñÁ µ³Õϳó³Í »Ý` ³. ò³Ù³ù³ÛÇÝ áõÅ»ñÇó, áñáÝù ëáíáñ³µ³ñ ³Ýáõ³ÝáõÙ »Ýù µ³Ý³Ï, µ. è³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇó (èúàô), áñáÝù ëáíáñ³µ³ñ ϳñ× ³Ýáõ³ÝáõÙ »Ýù û¹áõÅ, ·. é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñÇó (èÌàô), áñáÝù ³Ýáõ³ÝáõÙ »Ýù ݳ»õ é³½Ù³Ï³Ý Ý³õ³ïáñÙ, ¹. ³é³ÝÓÇÝ ½ûñ³ï»ë³Ï »Ý ϳ½ÙáõÙ êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³û¹³ÛÇÝ å³ßïå³Ýáõû³Ý áõÅ»ñÁ, áñáÝó Û³å³õáõÙÝ ¿` Ðúä: ºõ ³Ûëå¿ë, êÇñdzÛÇ µ³Ý³ÏÇ »õ ²äàô-Ç ÁݹѳÝáõñ ÃÇõÁ Ùûï 220 ѳ½³ñ ¿ (ï»°ë The International Institute For Strategic Studies IISS The Military Balance 2012): èúàô-Ç ³ÝÓݳϳ½ÙÁ Ùûï 40 ѳ-

êÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³×³Ï³ïáõ٠ϳñáÕ ¿ í×éáõ»É Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ γ٠èáõë³ëï³ÝÁ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Ó·ïáõÙ ¿ ÷á˳ñÇÝ»É ²ØÜ-ÇÝ 112-ñ¹Á, ÎÇåñáëÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë ³Û¹ ß³ñùáõÙ ãϳÛ... ÆÝãå»ë Ýϳï»ÉÇ ¿, ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳٻٳïáõû³Ý ѳٳñ í»ñóñ»É »Ýùª ³. ³ß˳ñÑÇ é³½Ù³å¿ë ѽûñ³·áÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ÙÇç³Ùï»É Ù»ñ ³ß˳ñѳßñç³ÝÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ »õ µ. Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »ñÏñÝ»ñÁ... êÇñdzÛÇ ½ÇÝáõ³Í áõÅ»ñÇ ·»ñ³·áÛÝ ·É˳õáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ, Áëï »ñÏñÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõû³Ý, ѳÝñ³å»ïáõû³Ý ݳ˳·³Ñ, Ù³ñß³É ´³ß³ñ ²ë³¹Ý ¿: ä³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳ñ³ñÝ ¿ µ³Ý³ÏÇ ·»Ý»ñ³É ü³Ñ¹ æ³ë»Ù ³É-üñ»ÛÇÝ, ¼àô ·É˳õáñ ßï³µÇ å»ïÁ` ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï ²ÉÇ ²µ¹áõɳ ²ÛÛáõµÁ: ØÇ ù³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ: êÇñÇ³Ý µ³õ³Ï³Ý Ù»Í ï³ñ³Íù áõÝÇ` Ùûï 185 ѳ½³ñ ù³é. ÏÙ: ò³õûù, ³ÛÅÙ ¹ñ³ÝÇó ÙdzÛÝ Ùûï 30 ïáÏáëÝ ¿ ݳ˳·³Ñ ²ë³¹Ç í»ñ³ÑëÏáÕáõû³Ý Ý»ñùáÛ, ³ÛÝ ¿É ³ÙµáÕç³Ï³Ý áõ ÑáÍ ã¿, ³ÛÉ` Ù»Í áõ ÷áùñ §ÏÕ½ÇÝ»ñÇó¦ µ³Õϳó³Í... êÇñdzÛÇ ³é³÷Ý»³Û ·ÇÍÁ` ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÇ Ñ»ï` 193 ÏÙ ¿, áñÝ ³ÙµáÕçáõû³Ùµ ³ÛÅÙ ²ë³¹Ç í»ñ³ÑëÏáÕáõû³Ý Ý»ñùáÛ ¿: êÇñdzÛÇ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ 2 ѳ½³ñ 363 ÏÙ ¿, áñÇ Ù»Í Ù³ëÁ` ÂáõñùdzÛÇ (822ÏÙ), Æñ³ùÇ (605ÏÙ), Úáñ¹³Ý³ÝÇ (375ÏÙ), Èǵ³Ý³ÝÇ (375ÏÙ) Ñ»ï ¿, ÇëÏ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ÷áùñ ѳïáõ³ÍÁ` Æëñ³Û¿ÉÇ (76ÏÙ): ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝë å³Ï³ë íï³Ý·³õáñ ã¿ êÇñdzÛÇ Ñ³Ù³ñ, ù³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ... êÇñdzÛÇ µÝ³Ïãáõû³Ý ÁݹѳÝáõñ ÃÇõÁ Ùûï 18 ÙÇÉÇáÝ ¿ (§êÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙǦ ÁÝóóùáõÙ Ýí³½»É ¿ ·ñ»Ã» 4,5 ÙÇÉÇáÝáí): ¸ñ³ÝÇó Ùûï 30 ïáÏáëÝ ¿ ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³½ÙÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõû³Ý Ý»ñùáÛ: 18-49 ï³ñ»Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ÃÇõÁ »ñÏñáõÙ Ùûï 11 áõ Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ ¿: ¸ñ³ÝóÇó ½ÇÝͳé³Ûáõû³Ý ѳٳñ åÇï³ÝÇ ³ÝÓݳÝó ÃÇõÁ Ùûï 10 ÙÇÉÇáÝ ¿: ¸ñ³ÝóÇó Ùûï 30 ïáÏáëÝ ¿ ²ë³¹Ç ÑëÏáÕáõû³Ý Ý»ñùáÛ: ²Ù¿Ý ï³ñÇ ½ÇÝͳé³Ûáõû³Ý ï³ñÇùÇ Ñ³ëÝáÕ ³ÝÓ³Ýó ÃÇõÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùûï 500 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ (ï»°ë §¶Éáµ³Éý³ÛÁñ÷³áõ¿ñ¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïáõÇ ïáõ»³ÉÝ»ñÁ. ):http://www.globalfirepower.com/country-military-strengthdetail.asp?country_id=syria): êÇñdzÛÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý µÛáõç¿Ý 1 ÙÇÉdzñ¹ 872 ÙÇÉÇáÝ ²ØÜ ¹áɳñ ¿: ²ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ` 9 ÙÇÉdzñ¹ 796 ÙÇÉÇáÝ ²ØÜ ¹áɳñ: úï³ñ»ñÏñ³Û ³ñÅáõÛÃÇ »õ áëÏáõ å³ÑáõëïÁ` 1 ÙÇÉdzñ¹ 895 ÙÇÉÇáÝ ²ØÜ ¹áɳñ: ê³ ß³ï ã¿ êÇñdzÛÇ å¿ë ÙÇ

êÇñdzÛÇ ¼àô é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ »õ ëå³é³½ÇÝáõû³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ÝÙáõßÝ»ñ

¿: ´³Ûó ³ÙµáÕçáõÃÇõÝÁ ã¿, áñ ³ë³¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ó»éùÇÝ ¿: ¶áñÍáÕ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ` 90: ¸ñ³Ýó ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ²ë³¹Ç Ó»éùÇÝ ¿, ßÝáñÑÇõ Çñ µ³Ý³ÏÇ »õ û¹áõÅÇ: ²ÛÅÙ µáõÝ ½ÇÝáõÅÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ: 1946 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ Ï³½Ù³õáñáõ³Í êÇñdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÁ ó³Ûëûñ Ù³ëݳÏó»É ¿ µ³½Ù³ÃÇõ é³½Ù³µ³ËáõÙÝ»ñÇ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ` Æëñ³Û¿ÉÇ ¹¿Ù... ØÇÝã»õª ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í §ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ¦` 2011Ã., êÇñdzÛÇ ½ÇÝáõ³Í áõÅ»ñÇ Ãáõ³ù³Ý³ÏÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ñ 325 ѳ½³ñ Ù³ñ¹: ê³Ï³ÛÝ ³õ»ÉÇ ù³Ý ù³é³Ù»³Û å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ` ³. íÇÃ˳ñÇ ù³Ý³Ïáí ½áÑ»ñ ï³Éáõ »õ µ.ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëáõÝÝÇ ³ñ³µÝ»ñÇó µ³Õϳó³Í áñáß ½ûñ³Ù³ë»ñÇ áõ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ½³Ý·áõ³Í³ÛÇÝ ¹³ë³ÉùáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí µ³Ý³ÏÇ ÃÇõÁ ½·³ÉÇûñ¿Ý Ïñ׳ïáõ»ó: ²Ýßáõßï, ³Û¹ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ êÇñdzÛÇ ¼àô-Ý Ý³»õ áñáß ã³÷áí ѳٳÉñáõ»É ¿: Àëï µ³ó ³ÕµÇõñÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ` 2014 Ãáõ³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ÃÇõÁ ϳ½Ù»É ¿ 150 Ù³ñ¹ (ï»°ë South China Morning Post, December 29, 2014): ¼ÇÝáõ³Í àõÅ»ñÇ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ ë³ï³ñ»Éáõ ѳٳñ êÇñdzÛáõÙ ëï»ÕÍáõ»É »Ý ÙÇ ß³ñù 鳽ٳϳݳóáõ³Í ϳ½Ù³õáñáõÙÝ»ñ, ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í ²½·³ÛÇÝ å³ßïå³Ýáõû³Ý áõÅ»ñ (²äàô), áñáÝó ÃÇõÁ, Áëï µ³ó ³ÕµÇõÝ»ñÇ áñáß ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ, ѳëÝáõÙ ¿ Ùûï 70 ѳ½³ñÇ: ¸ñ³Ýóáõ٠ɳõ³·áÛÝ ÏéáõáÕÝ»ñÁ ³É»õÇ-

½³ñ ¿: ܳËÏÇÝáõÙ »Õ»É ¿ Ùûï 100 ѳ½³ñ: èÌàô-Ç ÃÇõÁ` Ùûï 7 ѳ½³ñ 600: Ðúä-Á` 60 ѳ½³ñ: ²Ý¹ñ³¹³éݳÝù êÇñdzÛÇ ¼àô-Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÇÝ. ². êÇñdzÛÇ µ³Ý³ÏÁ (ó³Ù³ù³ÛÇÝ ½ûñù»ñ) êÇñdzÛÇ µ³Ý³ÏÝ, Áëï µ³ó ³ÕµÇõñÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ` 150 ѳ½³ñ ¿, ÇëÏ ëÇñÇ³Ï³Ý ³ß˳ñѳ½ûñÇ` ²äàô-Ç Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ÁݹѳÝáõñ ÃÇõÁ Ùûï 220 ѳ½³ñ ¿ (ï»°ë The International Institute For Strategic Studies IISS The Military Balance 2012): ´³Ý³ÏÝ áõÝÇ 3 µ³Ý³Ï³ÛÇÝ Ïáñåáõë, 12 ¹Çõǽdz, ³Û¹ ÃõáõÙ` 3 Ù»ù»Ý³Û³óáõ³Í, 7 ½ñ³Ñ³ï³ÝϳÛÇÝ, 1 Û³ïáõÏ Ý߳ݳÏáõû³Ý` §ëå»óݳ½¦, 1 гÝñ³å»ï³Ï³Ý ÁÝïñ³½ûñÇ (Republican Guard), ݳ»õ` 13 ³é³ÝÓÇÝ µñÇ·³¹, ³Û¹ ÃõáõÙª 4 Ñ»ï»õ³Ï³ÛÇÝ, 1 ë³Ñٳݳå³Ñ, 2 ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ýª §îáãϳ¦ »õ §Èáõݳ¦ ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ï³Û³ÝùÝ»ñáí, 1 ûå»ñ³ïÇõ-Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ÑñÃÇé³ÛÇÝ µñÇ·³¹` §è-11¦, ³é³÷Ý»³Û å³Ñå³Ýáõû³Ý 1 µñÇ·³¹, 2 Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ »õ 2 ѳϳï³ÝϳÛÇÝ: ²Û¹ ³Ù¿ÝÇó ½³ï Ï³Ý Ý³»õ Û³ïáõÏ Ý߳ݳÏáõû³Ý 10 ³é³ÝÓÇÝ ·áõݹ` §ëå»óݳ½¦, 1 ³é³ÝÓÇÝ ï³ÝϳÛÇÝ ·áõݹ: Î³Ý Ý³»õ å³Ñ»ëï³½ûñ³ÛÇÝ` 黽»ñí³ÛÇÝ ½ûñ³Ù³ë»ñ` 1 ï³ÝϳÛÇÝ ¹ÇõǽdzÛÇ ßï³µ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ 2 ï³ÝϳÛÇÝ, 31 Ñ»ï»õ³Ï³ÛÇÝ, 3 Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ ·Ý¹»ñ: ܳ»õª Ðúä-Ç ½»ÝÇóÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñ:

29

ÚàôÜàô²ð

2016

´³Ý³ÏÇ ëå³é³½ÇÝáõû³Ý Ù¿ç ³éÏ³Û ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëå³é³½ÇÝáõÃÇõÝÝ áõ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³Ý Ñ»ï»õ»³ÉÝ ¿. ï³ÝÏ»ñ` 4.500 Ùdzõáñ, Ñ»ï»õ³ÏÇ Ù³ñï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñ (ÐØØ)ª 4.510 Ùdzõáñ, ÇÝùݳ·Ý³ó Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ Ï³Û³ÝùÝ»ñ (ÆÐÎ)ª 436 Ùdzõáñ, ù³ñß³ÏáõáÕ Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ Ï³Û³ÝùÝ»ñ (øÐÎ)` 2.150 Ùdzõáñ, ѳٳ½³ñϳÛÇÝ Ïñ³ÏÇ é¿³ÏïÇõ ѳٳϳñ·»ñ (ÐÎèÐ)` 650 Ùdzõáñ: ´. êÇñdzÛÇ èúàô-Ý Ä³Ù³Ý³Ï³ÏÇó å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÙ èúàô-Ç ¹»ñÁ ·Ý³Éáí ³×áõÙ ¿: ²Ñ³ ÇÝãáõ ³ñÅ¿ ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ý³»õ ëÇñÇ³Ï³Ý èúàô-ÇÝ: êÇñdzÛÇ èúàô-Ý ÙÇÝã»õ ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í §ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙǦ ëÏëáõ»ÉÝ áõÝ¿ñ Ùûï 100,000 ³ÝÓݳϳ½Ù »õ Ùûï 800 ÇÝùݳÃÇé »õ áõÕÕ³ÃÇé: Æ ¹»å, ¹³ ³ÛÝù³Ý ¿É ÷áùñ ÃÇí ã¿, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ êÇñdzÛÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ·»ñï»ñáõÃÛ³Ý »õ ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ Ù»Í Û³í³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ÂáõñùÇ³Ý áõÝÇ 1021 ÇÝùݳÃÇé »õ 460-500 áõÕÕ³ÃÇé, ÇëÏ èúàô-Ç ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ÃÇíÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùáï 60.000, ³ÛÝÇÝã êÇñdzÛÇ ÙÛáõë áË»ñÇÙ ÃßݳÙÇÝ` Æëñ³Û»ÉÝ áõÝÇ Ùáï 700 ÇÝùݳÃÇé »õ 150-200 áõÕÕ³ÃÇé, ÇëÏ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ÃÇíÁ` Ùáï 37.000 ¿: Ü»ñϳÛáõÙë êÇñdzÛÇ èúàô-Ç ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ÃÇõÁ Ùûï 40 ѳ½³ñ ¿: 2015 Ã. ¹ñáõû³Ùµ áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñÇ 90 ïáÏáëÁ ß³ñùÇó ¹áõñë ¿ »Ï»É, áõëïÇ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ¹¿Ù ëïÇåáõ³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ÏÇñ³é»É é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ Ý³õ³ïáñÙÇ Ñ³Ï³ëáõ½³Ý³õ³ÛÇÝ áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñÁ: èúàô-Ý áõÝÇ Ùûï 25 ³õdzµ³½³, áõëïÇ »õ ·ñ»Ã¿ ÝáÛÝù³Ý û¹áõÅÇ µñÇ·³¹ ϳ٠·áõݹ: êå³é³½ÇÝáõû³Ý Ù¿ç ³éÏ³Û »Ý Ñ»ï»õ»³É ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÝ áõ áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñÁ. ÏáñͳÝÇã »õ ÏáñͳÝÇã-ϳɳÝÇã ÇÝùݳÃÇéÝ»ñ`207 Ùdzõáñ, ·ñáÑÇã ÇÝùݳÃÇéÝ»ñ` 133 Ùdzõáñ, ÷á˳¹ñ³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÝ»ñ` 143 Ùdzõáñ, Ù³ñï³Ï³Ý »õ Ù³ñï³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñ` 168 Ùdzõáñ, ³Û¹ ÃõáõÙ` Û³ñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñ` 28 Ùdzõáñ: سñï³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÁ µ³ó³é³å¿ë ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »õ éáõë³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõû³Ý »Ý. êáõ-24ØΠ鳽ٳ׳ϳï³ÛÇÝ éÙµ³ÏáÍÇã, êáõ-22 ÏáñͳÝÇã-éÙµ³ÏáÍÇã, ØǶ-21µÇë µ³½Ù³Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ÏáñͳÝÇã, ØǶ23-Ç ï³ñµ»ñ Ó»õ³÷áËáõÙÝ»ñÇ ÏáñͳÝÇã-éÙµ³ÏáÍÇã, ØǶ-25 ÏáñͳÝÇã-ϳɳÝÇã »õ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇé, ØǶ-29 µ³½Ù³Ýå³ï³Ï ÏáñͳÝÇã: àõëáõÙÝ³Ï³Ý û¹áõÅáõÙ Ï³Ý ã»Ë³Ï³Ý, Çëå³Ý³Ï³Ý »õ å³ÏÇëï³Ý»³Ý ÇÝùݳÃÇéÝ»ñ, §í³ñã³Ï³Ý¦ »õ ÷á˳¹ñ³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý »õ ³Ù»ñÇÏ»³Ý »Ý, ÇëÏ Ù»Í Ù³ëÁª éáõë³Ï³Ý: àõÕÕ³ÃÇéÝ»ñÁ »õë ÑÇÙݳϳÝáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ áõ éáõë³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõû³Ý »Ý (ØÇ-8, ØÇ-17 µ³½Ù³Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ »õ ØÇ-24 ѳñáõ³Í³ÛÇÝ-ѳϳï³ÝϳÛÇÝ), ë³Ï³ÛÝ Ï³Ý Ý³»õ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝ»³Ï ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ê² 342æ §²¿ñáëå³ëdzɦ-Ý»ñ: ¶. гϳû¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ êÇñdzÛÇ Ðúä-Á Ùûï 60 ѳ½³ñ ³ÝÓݳϳ½Ù áõÝÇ: Æñ Ù¿ç å³ñáõݳÏáõÙ ¿ Ðúä-Ç 2 ¹Çõǽdz, áñáÝù áõÝ»Ý 25 ½»ÝÇó-ÑñÃÇé³ÛÇÝ µñÇ·³¹, ³Û¹ ÃõáõÙ` 11 ˳éÁ ê-75 »õ ê-125Ø, 11 ÇÝùݳ·Ý³ó 2Î12 §Îí³¹ñ³ï¦ »õ §´áõÏ-Ø2¾¦, 3 ÇÝùݳ·Ý³ó ÷áùñ Ñ»é³Ñ³ñáõû³Ý 9Î33Ø §úë³-²Î/²Îئ: ´³óÇ ³Û¹ Ðúä-áõ٠ϳ 2 ³é³ÝÓÇÝ Ðúä-Ç ·áõݹ` áñáÝó ϳ½ÙáõÙ` 2-³Ï³Ý ¹ÇõǽÇáÝ, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ µ³Õϳó³Í 2-³Ï³Ý Ù³ñïÏáóÇó, áñáÝù ½ÇÝáõ³Í »Ý Ù»Í Ñ»é³Ñ³ñáõû³Ý ê-200ì¾ ÑñÃÇéÝ»ñáí:

8

AZG NEW SHABAT 1.QXD

8

28/01/2016

21:35

²¼¶

èáµ»ñï ´³»ñÁ Ø. ܳѳݷݻñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý (ÎÐì) ݳËÏÇÝ ·áñÍ³Ï³É ¿, Ñ»ÕÇݳϪ ÙÇ ß³ñù ·ñù»ñÇ, áñáÝù µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ý ÇÝãå»ë ÎÐì-Ç, ³ÛÝå»ë ¿É ´ÇÉ øÉÇÝÃáÝÇ »õ æáñç àõ. ´áõßÇ í³ñã³Ï³ñ·»ñÇ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ: ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ áõ ϳɳÝùÇ ï³Ï Ùݳó»É áñáß Å³Ù³Ý³Ï: àñå»ë ÎÐì-Ç ·áñÍ³Ï³É 1991-94 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ß˳ï»É ¿ гñ³íëɳídzÛáõÙ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: гٳ·áñͳÏó»É ¿ ݳ»õ §Ü»ßÁÝÉ æ»á·ñ³ýÇϦ ³Ùë³·ñÇ Ñ»ï å³ïñ³ëï»Éáõ ѳٳñ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ, áñáÝù ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ý ´áõßÇ í³ñã³Ï³ñ·Á ѳÝáõÝ Ý³íÃÇ å³ï»ñ³½Ù ÙÕ»Éáõ Ù»ç: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ í»ñç»ñÇÝ Ý³ Ù»ÏÝ»É ¿ γݳ¹³, øí»µ»ÏáõÙ Çñ Ýáñª §êåÇï³Ï ï³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ¦ (Secrets of the White House) ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ: ²ÛÝï»Õ ¿É §ì»µ îñǵÛáõÝǦ (Web Tribune) ³ß˳ï³ÏÇóÁ ѳñó³½ñáõÛó ¿ í³ñ»É Ýñ³ Ñ»ï ÇÝÝëáõݳϳÝÝ»ñÇÝ Ð³ñ³íëɳídzÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: êïáñ»õ óñ·Ù³Ý³µ³ñ ³Û¹ ѳñó³½ñáõÛóÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ë»ñÁ: - º±ñµ »õ áñï»±Õ ¿ñ Ò»ñ ³é³çÇÝ ·áñÍáõÕáõÙÁ гñ³íëɳídz: - ºñ»ù ³ÛÉ ·áñͳϳÉÝ»ñÇ Ñ»ï áõÕÕ³ÃÇéáí ê³ñ³»õá ųٳݻóÇ 1991-Ç ÑáõÝí³ñÇ 12-ÇÝ: Ø»½ ѳÝÓݳñ³ñí³Í ¿ñ ³ã³Éáõñç Ñ»ï»õ»É ³½·áõÃÛ³Ùµ ë»ñµ §³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñǦ, áñáÝù »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ, áñ ѳñÓ³ÏáõÙ Ï·áñÍ»Ý ê³ñ³»õáÛÇ íñ³: - àíù»±ñ ¿ÇÝ ³Û¹ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ »õ ÇÝãá±õ ¿ÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ: - Ø»½ ÃÕóå³Ý³ÏÝ»ñ µ³Å³Ý»óÇÝ, áñáÝóáõÙ §¶»ñ³·áõÛÝ ê»ñµÇ³¦ Ñáñçáñçí³Í ËÙµ³íáñÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÝ ¿ÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝí³Í: Üñ³Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ê³ñ³»õáÛÇ Ï³ñ»õáñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ Ç å³ï³ëË³Ý Çµñ ´áëÝdzÛÇ ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: - Æñ³Ï³ÝáõÙ ³¹åÇëÇ ËÙµ³íáñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»±ñ: - àã, ÝÙ³Ý ËÙµ³íáñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: Ø»½ ˳µ»É ¿ÇÝ: Ø»ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ´áëÝdzÛÇ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ëáõ×³å ³é³ç³óÝ»ÉÝ ¿ñ »õ ѳí³ï³óÝ»É Ýñ³Ýó, û áõñ áñ ¿ ë»ñµ»ñÁ ѳñÓ³Ïí»Éáõ »Ý: êϽµÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ Ù»Ýù ѳí³ïáõÙ ¿ÇÝù ³Û¹ å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ëÏë»óÇÝù ï³ñ³Ïáõë»É: ÆÝãá±õ ¿ÇÝù ÝÙ³Ý ÑÇëï»ñdz ³é³ç³óÝáõÙ, »ñµ ³Û¹åÇëÇ ËÙµ³íáñáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: - º±ñµ ³í³ñïí»ó Ò»ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ »õ DZÝã ³ÝáõÝ áõÝ»ñ ³ÛÝ: - ²ÝÓ³Ùµ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ »ñÏáõ ß³µ³Ã ï»õ»ó ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã»õ ÇÝÓ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»óÇÝ Ù»Ï ³ÛÉ ³ß˳ï³Ýù êÉáí»ÝdzÛáõÙ: ²ÙµáÕç ûå»ñ³ódzÝ

Page 8

ʲð¸²ì²Üø Ù»Ï ³ÙÇë ï»õ»ó »õ ÏáãíáõÙ ¿ñ §ÆëïÇݳ¦ (×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ), ãÝ³Û³Í ß³ï Ñ»éáõ ¿ñ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÇó: - ÆÝãá±õ ·Ý³óÇù êÉáí»Ýdz: - Ø»Ýù Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñ ëï³ó³Ýù, áñ êÉáí»ÝÇ³Ý å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ Ñéã³Ï»É: Ø»½ ÙÇ ù³ÝÇ ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñ ïñ³Ù³¹ñ»óÇÝ, áñå»ë½Ç ýÇݳÝë³íáñ»Ýù ½³Ý³½³Ý áã ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³é³ÝÓÇÝ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ, áñáÝù å»ïù ¿ ÃßݳٳÝù ë»ñٳݻÇÝ: - ¸áõù ·³Õ³÷³ñ áõݻDZù ÎÐì-Ç ³é³ç ù³ß³Í Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ, »õ DZÝã ¿ÇÝ Ùï³ÍáõÙ Ò»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ: - ÆѳñÏ»: ´³Ûó áã áù ÎÐì-Ç Ñ³ÝÓݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ù»ñÅ»É: Ø»Ýù µáÉáñë ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ íÇ׳ÏáõÙ ¿ÇÝù: Ø»-

- ¸ñ³ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý µáÉáñÁ ·Çï»Ý: ÎÐì-Ç áñáß ·áñͳϳÉÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳñ³ñí³Í ¿ñ ·ñ»É ³ÛÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ: гÕáñ¹³í³ñÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë ϳñ¹áõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ, ÇÝã Çñ»Ýó ջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ï³ÉÇë, ÇëÏ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ¿É Ù»ñ ·áñͳϳÉÝ ¿ñ ÝÛáõûñÁ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ: ´áÉáñÇ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ Ýå³ï³ÏÇÝ ¿ñ ͳé³ÛáõÙ. Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ »õ ³½·³ÛݳÙáÉáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»É, ë»ñÙ³Ý»É ³½·³ÙÇçÛ³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ: - êñ»µñ»ÝÇó³ÛÇ Ù³ëÇÝ Ç±Ýã ϳñáÕ »ù ³ë»É: 1992-ÇÝ »ë ¹³ñÓÛ³É ´áëÝdzÛáõÙ ¿Ç, Ù³ñ½»Éáõ Ýáñ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ: êñ»µñ»ÝÇó³ÛÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÷áùñ ã³÷³½³Ýóí³Í

Ðúä-Á ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëå³é³½ÇÝáõ³Í ¿ éáõë³ëï³Ý»³Ý ³ñï³¹ñáõû³Ý é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛáí »õ ëå³é³½ÇÝáõû³Ùµ: ØÇç³½·³ÛÇÝ é³½Ù³Ï³Ý ÷áñÓ³·¿ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ` ϳñáÕ ¿ Éáõñç íï³Ý· Ý»ñϳ۳óÝ»É Ü²îú-Ç »ñÏñÝ»ñÇ û¹áõÅÇ Ñ³Ù³ñ: àõÝÇ ³õ»ÉÇ ù³Ý 900 ½»ÝÇóÑñÃÇé³ÛÇÝ Ï³Û³Ýù, ³Û¹ ÃõáõÙ` ê-200 §²Ý·³ñ³¦ »õ ê-200ì §ì»·³¦ Ñ»é³Ñ³ñ ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ï³Û³ÝùÝ»ñ, »õ ³õ»ÉÇ ù³Ý 4.000 ½»ÝÇóÛÇÝ Ññ³ÝûÃ` 23-100 ÙÙ ïñ³Ù³ã³÷Ç (ï»°ë éáõë³Ï³Ý §è³½Ù³Ï³Ý ï»Õ»Ï³·Çñ¦. §²ß˳ñÑÇ µ³Ý³ÏÝ»ñÁ¦, http //dokwar.ru/publ/voenny_vestnik/ar mii_mira/vooruzhennye_sily_sirii_sostojanie_na_segodnja/3-1-0-231, »õ ìÆÜéáõ, §¶¿áåáÉÇïÇϳ¦. êÇñdzÛÇ Ðúä-Á ܲîú-Ç µ³Ý³ÏÝ»ñÇ ¹¿Ù. Ñݳñ³õáñ

ÚàôÜàô²ð

2016

áñå»ë Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý óÕí³Í ß³ï ½áÑ»ñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ë»ñµ»ñ ¿ÇÝ Ï³Ù ³ÛÉ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ÎÐì-Ç Ý³ËÏÇÝ ·áñͳϳÉÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ÇÝÓ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ³ë³ó, áñ êñ»µñ»ÝÇó³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ ´áëÝdzÛÇ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÏÝùí³Í ·³ÕïÝÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý: êñ»µñ»ÝÇó³Ý ÁÝïñí³Í ¿ñ, ½áѳµ»ñíáõÙ ¿ñ, áñå»ë½Ç ²Ù»ñÇÏ³Ý ¹ñ¹³å³ï׳é áõݻݳñ ѳñÓ³Ïí»Éáõ ë»ñµ»ñÇ íñ³ª Çñ»Ýó ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó: - Æ í»ñçá, ÇÝãá±õ ÷Éáõ½í»ó гñ³íëɳídzÝ, »õ ÇÝãá±õ ¿ñ Ó»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ýáõ٠߳ѳ·ñ·éí³Í: - Þ³ï å³ñ½ ¿: ä³ï»ñ³½ÙÁ Ññ³ÑñáÕÝ»ñÝ áõ ˳ճÕáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ûɳ¹ñáÕÝ»ñÁ ³ÛÅÙ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÝ »Ý µáÉáñ ³ÛÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù »ñÏñÇ

ØÇÉdzñ¹Ý»ñª гñ³íëɳíÇ³Ý Ù³ëݳï»Éáõ ѳٳñ ÎÐì-Ç ·áñͳϳÉÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ ½³ÝÇó ß³ï»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³í³· ëå³Ý»ñ, ³ÝѳÛï³ó³Ý, å³ñ½³å»ë áñáíÑ»ï»õ Ù»ñÅ»óÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏó»É: ²ÝÓ³Ùµ »ë áõÕÕ³ÏÇ óÝóí³Í ¿Ç Ù»ñ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í³Í ëï»ñÇ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝÇó: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ³é³Ýó ËáñÁ ·Çï³Ïó»Éáõ, û ÇÝã »Ý ³ÝáõÙ: ²Ù»Ý Ù»ÏÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ ÷áùñ ѳïí³ÍÇÝ ¿ñ ÙdzÛÝ Í³ÝáÃ, ÇëÏ ³ÙµáÕç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÇÙ³óáÕÝ»ñÝ áõ ÑáñÇÝáÕÝ»ñÁ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÝ ¿ÇÝ, ÙÇ µáõé Ù³ñ¹ÇÏ: - ê»ñµ»ñÇ ¹»Ù »Õ³ÍÁ ëáëÏ ù³ñá½³ñß³±í ¿ñ áõñ»ÙÝ: - ²Ûá »õ áã: ø³ñá½³ñß³íÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ µ³Å³Ý»É ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÙÕ»É Ýñ³Ýó ³Ýç³ïí»Éáõ гñ³íëɳídzÛÇó: ä»ïù ¿ñ ·ïÝ»É ù³íáõÃÛ³Ý Ýá˳½ÇÝ, áñÇÝ µ³ÅÇÝ ¿ñ ÁÝÏÝ»Éáõ µáÉáñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: ܳ å»ïù ¿ Ïñ»ñ ³ÙµáÕç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇ »õ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÀÝïñí»ó ê»ñµÇ³Ý: - γñá±Õ »ù ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñ Ýß»É, áñáÝó ÎÐì-Ý Ï³ß³é»ó: - ÆѳñÏ», ãÝ³Û³Í áñáß ³éáõÙáí ß³ï Ýáõñµ ѳñó ¿: êï³Û÷Ç Ø»ëÇã, üñ³ÝÇá ÂáõçÙ³Ý, ²ÉÇÛ³ ƽ»ï-´»ÏáíÇã »õ ß³ï ³ÛÉ ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñ »õ гñ³íëɳídzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ: γ߳éí»óÇÝ Ý³»õ ë»ñµÇ³óÇ ·Ý¹³å»ïÝ»ñ, ½ÇÝíáñ³Ï³Ý áñáß ÙdzíáñáõÙÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Éñ³·ñáÕÝ»ñ: è³¹áí³Ý γñ³çÇãÁ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ëï³ó³í ϳ߳éù, µ³Ûó Ñ»ïá Ññ³Å³ñí»ó, Ïé³Ñ»Éáí, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ Çñ»Ý »Ý Ù»Õ³¹ñ»Éáõ ´áëÝdzÛáõÙ Çñ³·áñÍí³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: - ¸áõù Ýß»óÇù ݳ»õ Ù³ÙáõÉÁ: ÆÝãå»±ë ¿ñ ¹³ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ:

¿ »õ ß³ï»ñÇÝ å³ñ½³å»ë ߳ѳ·áñÍáõÙ »Ý ³Û¹ ³éÇÃáí: ²ÛÝï»Õ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã ê»ñµÇ³ÛáõÙ »õ ³ÛÉáõñ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÃÇíÁ, µ³Ûó êñ»µñ»ÝÇó³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý §Ù³ñÏ»ïÇݷǦ ËáñÑñ¹³ÝÇß ¿: ÆÙ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ջϳí³ñÁ, áñÝ Ç ¹»å ݳËÏÇÝ ë»Ý³ïáñ ¿, ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝã-áñ ³Ý³½ÝÇí Íñ³·Çñ ¿ Çñ³·áñÍí»Éáõ ´áëÝdzÛáõÙ: êñ»µñ»ÝÇó³ÛÇ ¹»åù»ñÇó Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç ݳ Ýß»ó, áñ ù³Õ³ùÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ Ïǽ³Ï»ïáõÙ ¿ ѳÛïÝí»Éáõ: §ÆÝãá±õ¦ ѳñóÇë å³ï³ëË³Ý»óª §Ïï»ëÝ»ë¦: ´áëÝÇ³Ï³Ý Ýáñ ½ÇÝí³Í áõ Ù³ñ½í³Í µ³Ý³ÏÁ Ññ³Ù³Ý ëï³ó³í ѳñÓ³Ïí»Éáõ ïÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ íñ³: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ѳñÓ³Ïí»óÇÝ Ý³»õ ë»ñµ»ñÁ: гí³Ý³µ³ñ Ýñ³Ýó í׳ñ»É ¿ÇÝ ÝÙ³Ý ù³ÛÉÇ ¹ÇÙ»Éáõ ѳٳñ: - à±í ¿ áõñ»ÙÝ Ù»Õ³íáñ êñ»µñ»ÝÇó³ÛÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: - ´áëÝdzóÇÝ»ñÁ, ë»ñµ»ñÁ »õ Ù»Ýùª ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñë: ´³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ÙdzÛÝ ë»ñµ»ñÇÝ »Ý Ù»Õ³¹ñáõÙ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ,

êÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³×³Ï³ïáõ٠ϳñáÕ ¿ í×éáõ»É Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ 7

29

ëó»Ý³ñÝ»ñ, http //win.ru/geopolitika/1326434749): Æñ»Ýó µ³õ³Ï³Ý ɳõ »Ý óáõó³µ»ñáõÙ éáõë³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõû³Ý 36 Ùdzõáñ §ä³ÝóÇñ¦ ½»ÝÇï³-ÑñÃÇé³ÛÇÝ ÷á˳¹ñáíÇ Ñ³Ù³ÉÇñÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýó Ù³ëÇÝ ·ñ»É »Ýù §²½·¦ ûñÃÇ Ý³Ëáñ¹ ѳٳñÝ»ñáõÙ ÉáÛë ï»ë³Í Ù»ñ Ûû¹áõ³ÍáõÙ (§ÂàôðøÆ²Ü ì²Úð ¾ ¶òàôØ èàôê²Î²Ü êàô-24-À, Æêð²Ú¾ÈÀ вðàô²ÌàôØ ¾ êÆðÆ²Î²Ü äºî²Î²Ü ´²Ü²ÎÆÜ...¦): ´³ó ³ÕµÇõñÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݪ 2011 Ã. ³ßݳÝÁ êÇñÇ³Ý ëï³ó»É ¿ ݳ»õ éáõë³Ï³Ý ê-300 Ðúä-Ç ÑñÃÇéÝ»ñ (ï»°ë §ì»ëïÇ Ý»¹»ÉǦ Ñ»éáõëï³Ñ³Õáñ¹áõÙÁ, èîè Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ, 19 Ù³ÛÇëÇ 2013 Ã.), Áëï áñǪ êÇñÇ³Ý áõÝÇ 1993 Ã. ³ñï³¹ñáõû³Ý ê300äØàô éáõë³Ï³Ý ½»ÝÇóÛÇÝ ÑñÃÇé-

Ý»ñÇ 4 ¹ÇõǽÇáÝ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý Ëáó»É ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÁ »õ ÑñÃÇéÝ»ñÁ 150 ÏÙ Ñ»é³õáñáõû³Ý íñ³Û... è¸ Ý³Ë³·³Ñ ì.ì.äáõïÇÝÁ ³Ù»ñÇÏ»³Ý §²ëáßǿû¹ åñ»ë¦ ·áñͳϳÉáõû³ÝÁ ïáõ³Í ѳñó³½ñáÛóáõÙ Û³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ê-300-Ç ³é³ÝÓÇÝ µ³Õ³¹ñ³Ù³ë»ñÝ ³ñ¹¿Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñáõ»É »Ý êÇñdzÛÇÝ (Ïóòèí äàë èíòåðâüþ àãåíòñòâó §Àññîøèýéòåä Ïðåññ¦ è Ïåðâîìó êàíàëó — Íîâîñòè Ïîëèòèêè — Íîâîñòè Mail.Ru): ºÝó¹ñõáõÙ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É 144 ÑñÃÇé: ¸. è³½Ù³Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñÁ êÇñdzÛÇ èÌÜ-Ç Ý³õ»ñÇ ÃÇõÝ ¿ 56: ²ÝÓݳϳ½ÙÇ ÃÇõÝ ¿ Ùûï 7.600: 賽ٳݳõ»ñǪ ýñ»·³ïÝ»ñÇ ÃÇõÁ 2-Ý ¿: ²Ù»Ý³½ûñ»Õ ݳõ»ñÇóª ³õdzÏÇñÝ»ñÇó, êÇñdzÝ, ÇѳñÏ¿, ãáõÝÇ: гͳݳõ»ñ (¹»ëÃñáÛ»ñ-

µÝ³Ï³Ý ѳÝù³ÛÇÝ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ߳ѳ·áñÍáõÙ: Üñ³Ýù å³ñ½³å»ë ëïñáõÏÝ»ñÇ í»ñ³Í»óÇÝ ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝÝ»ñë ãÝãÇÝ ·áõÙ³ñÝ»ñáí »Ý ³ß˳ïáõÙ, ÇëÏ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ·ÝáõÙ ¿ ¶»ñÙ³Ýdz »õ ²Ù»ñÇϳ: Üñ³Ýù »Ý ѳÕÃáÕÝ»ñÁ: î»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ç í»ñçá ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ·Ý»Éáõ, Ý»ñÏñ»Éáõ ³ÛÝ, ÇÝã Çñ»Ýù »Ý ³ñï³¹ñ»É, »õ ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ÷áÕ ãáõÝ»Ý, ëïÇåí³Í »Ý ÉÇÝ»Éáõ í³ñÏ í»ñóÝ»É, ³ÛëÇÝùÝ Ï³ËÙ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»É: ²Ñ³ ´³ÉϳÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: - ¸áõù ÎáëáíáÛáõÙ »ñµ»ù áñå»ë ÎÐì-Ç ·áñÍ³Ï³É ã»ù ³ß˳ï»É, µ³Ûó Ø. ܳѳݷݻñÇ ÏáÕÙÇó áñ»õ¿ ×ÝßáõÙ ½·á±õÙ ¿Çù: - ²Ýßáõßï: ÎáëáíáÛÇÝ ïÇñ³Ý³Éáõ »ñÏáõ å³ï׳é ϳñ: Ü³Ë áñáíÑ»ï»õ ѳñáõëï ¿ ѳÝù³ÛÇÝ »õ µÝ³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñáí: ºí »ñÏñáñ¹, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝï»Õ ¿ ·ïÝíáõ٠ܲîú-Ç é³½Ù³Ï³Û³ÝÁ, ³Ù»Ý³Ù»ÍÁª ºíñáå³ÛÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ: - àñ»õ¿ Ëáëù áõ½á±õÙ »ù ÑÕ»É Ý³ËÏÇÝ Ð³ñ³íëɳídzÛÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: - ²Ûá: Øáé³ó»ù ³ÝóÛ³ÉÁ: ²ÛÝ Ï»ÕÍ µ»Ù³Ï³Ý³óáõÙ ¿ñ: Üñ³Ýù Ó»½ ÑÙïáñ»Ý Ù³ÝÇåáõÉÛ³ódzÛÇ »ÝóñÏ»óÇÝ »õ ëï³ó³Ý ³ÛÝ, ÇÝã ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ: ÐÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ÙÇÙÛ³Ýó ѳݹ»å: òáõÛó ïí»ù, áñ ¹áõù ³í»ÉÇ Ñ½áñ »ù »õ ·Çï³ÏóáõÙ »ù, û áí Ññ³Ññ»ó ³Û¹ µáÉáñÁ: ºë ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ »Ù ËݹñáõÙ »õ ¹ñ³ ѳٳñ ¿É ³ñ¹»Ý µ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿, ÇÝã ÷áñÓáõÙ »Ù ÇÙ ·ñù»ñÇ ÙÇçáóáí µ³ó³Ñ³Ûï»É ÎÐì-Ç »õ êåÇï³Ï ï³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ: ³ñ·Ù. Ð.Ì.

Ý»ñ), Ñ»ï³Ëáõ½³Ý³õ»ñ (Ïáñí»ïÝ»ñ), ÇÝãå¿ë ݳ»õ ëáõ½³Ý³õ»ñ »õë ãáõÝÇ: ²é³÷Ý»³Û å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳõ»ñÇ ÃÇõ 66-Ý ¿: Î³Ý 4 Ñ³ï ³Ï³Ý³ÏÇñÝ»ñ: ²Ñ³ ³ÙµáÕç ݳõ³ïáñÙÁ: àõëïÇ ËÇëï ϳñ»õáñ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ µ³½³ÛÇ (ù³Õ³ù î³ñïáõë), ÇëÏ ³ÛÅ٠ݳ»õ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ µ³½³ÛÇ (ÊÙ»ÛÙÇÙ) ³éϳÛáõÃÇõÝÁ êÇñdzÛáõÙ... ²ÛëåÇëáí Ù³ñß³É ²ë³¹Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõû³Ý Ý»ñùáÛ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ·ïÝáõ»É µ³õ³Ï³Ý Éáõñç é³½Ù³Ï³Ý áõÅ»ñ, áñáÝóÇó Û³ïϳå¿ë Ù»Í ¹»ñ »Ý ˳ÕáõÙ ó³Ù³ù³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÁ »õ Ðúä-Á: ú¹áõÅÇ »õ Û³ïϳå¿ë ݳõ³ïáñÙÇ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹»é ÷áùñ »Ý... Ú³çáñ¹Çõ Ïï³Ýù ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ êÇñÇ³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ í»ñçÇÝ é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÇáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ³å³ ϳÝóÝ»Ýù ѳϳ³ë³¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ åñá-³ë³¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ï³éáõóáõ³ÍùÇÝ, ëå³é³½ÇÝáõû³ÝÝ áõ é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

9

28/01/2016

21:35

Page 9

êÊð²Üø

²¼¶

¼àðÆ ´²È²Ú²Ü ÐÇëáõÝí»ó ñáå» ß³ñáõݳÏí»ó ¹ñ³Ù³ïǽÙáí ÉÇ ³Û¹ ÃéÇãùÁ, áñáõÙ Ñ³Û û¹³ãáõÝ»ñÁª Ú³Ï-40-Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ì³ñ¹³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, û¹³ãáõ-Ññ³Ñ³Ý·Çã ØÇÑñ³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ, »ñÏñáñ¹ û¹³ãáõ ØÇù³Û»É º÷ñ»ÙÛ³ÝÁ, ٻ˳ÝÇÏ ²ßáï ²Ûí³½Û³ÝÁ, óáõó³µ»ñ»Éáí µ³ó³éÇÏ ³ñÇáõÃÛáõÝ »õ Ñݳñ³ÙïáõÃÛáõÝ, ˳÷³Ý»óÇÝ ÇÝùݳÃÇéÇ ³é»õ³Ý·Ù³Ý ÷áñÓÁ: ÐÇëáõÝí»ó ñáå» áõÕ»Ïóáñ¹áõÑÇ ¸áÉáñ»ë Ô³½³ñÛ³ÝÁ, ·áñÍݳϳÝáõÙ ÙdzÛݳÏ, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý (»õ áã ÙdzÛÝ) Ù³ñïÇ Ù»ç ¿ñ ³Ñ³µ»ÏãÇ Ñ»ï, áñÁ ëå³éÝáõÙ ¿ñ å³ÛûóÝ»É ÇÝùݳÃÇéÁ, »Ã» ãϳï³ñí»Ý Çñ µáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ áõ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: Ø»ñ û¹³ãáõÝ»ñÇ ëËñ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »ë µ³½ÙÇóë »Ù ÷áñÓ»É Ù³ÙáõÉáí µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É: ÖÇßï ¿, ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá »ë å³ïÙ»óÇ Ú³Ï-40-Ç ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ëËñ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:²Û¹ ÝÛáõûñáõÙ ïíÛ³ÉÝ»ñ ãϳÛÇÝ ³ÛÝ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ÃéÇãùÇ áã »ñÃáõÕáõ, áã ¿É ï³ñ»ÃíÇ Ù³ëÇÝ: ÀÝûñóáÕÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÝ »Ù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÝÛáõûñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë ¿ ¹³ »Õ»É: ì»ñç»ñë, »ñµ ³ãùÇ ¿Ç ³ÝóϳóÝáõÙ ÇÙ ³ñËÇíÝ»ñÁ, Ó»éùë ÁÝϳí ß³ï ï³ñÇÝ»ñÇ í³Õ»ÙáõÃÛ³Ý ÙÇ ãµ³óí³Í Íñ³ñ: Æñ ѳٳéáï ݳٳÏáõÙ ÙáëÏáíÛ³Ý §êáí»ïëϳ۳ Å»ÝßãÇݳ¦ ³Ùë³·ñÇ ³ß˳ï³ÏóáõÑÇ ÈÛáõ¹ÙÇɳ ÎÇñÇÉÛáõÏÁ ×ßï»É ¿ñ µáÉáñ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÁ ÇÙ ³ÏݳñÏÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý»ÉáõϳÛÇÝ Ù»ñÅÙ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÆÝïñÇ·Á ϳ۳ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³ÝáõÙ, áñ §Ù»ñ É»·»Ý¹³ñ ųٳݳϳÏóáõÑáõ Ï»ñå³ñÁ µ³ó³Ñ³ÛïáÕ¦ ³Û¹ Ñá¹í³ÍÁ å³ïíÇñ»É ¿ñ Ñ»Ýó §êáí»ïëϳ۳ Å»ÝßãÇݳ¦ ³Ùë³·ñÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ: ÆÙ ³ÏݳñÏÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ëÛáõÅ»Ý Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ñ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ýÇÉÙÇ ëó»Ý³ñ ¹³éݳÉ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ í»ñóí³Í ¿ñ Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó, ³å³ ³Û¹ §Ñ³Ýó³å³ïáõÙÁ¦ ³ÛÝ É׳ó³Í ßñç³ÝáõÙ áõÕÕ³ÏÇ ·Ûáõï ¿ñ ³Ùë³·ñÇ Ñ³Ù³ñ: ä»ïù ¿ ³ë»É, áñ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó áã ÙÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ã¿Ç ëï³ó»É, ³í»ÉÇÝ, ѳÛïÝ»É ¿ÇÝ, áñ ÇÙ Ñ»ñáëáõÑáõ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ éáÙ³ÝïÇÏáñ»Ý ½³ñ¹³ñ»Éáõ ¿ñ ³Ùë³·ñÇ ß³åÇÏÁ: гïí³Í³Ï³Ý ËÙµ³·ñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ³é³ç ¿ñ ·ÝáõÙ, »õ »ë ³Ýѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ ϳÝ˳í³Û»ÉáõÙ ¿Ç ³ÛÝ »ñç³ÝÇÏ å³ÑÁ, »ñµ ѳٳñÁ ÉáõÛë Ïï»ëÝ»ñ: γñ»ÉÇ ¿ñ ÇÝÓ Ñ³ëϳݳÉ. §êáí»ïëϳ۳ Å»ÝßÇݳ¦-Ý ³ÛÝ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ¿ñ, áñáÝó ïå³ù³Ý³ÏÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ Ù»Ï ÙÇÉÇáÝÇó: ê³Ï³ÛÝ áñù³¯Ý Ù»Í ¿ñ Ñáõë³Ë³µáõÃÛáõÝë, »ñµ µ³é³óÇáñ»Ý ïå³ñ³Ý áõÕ³ñÏí»Éáõó ³é³ç ÝÛáõÃÁ ѳÝí»ó ѳٳñÇó: ºñµ ÇÙ³ó³ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ѳٳÏí»óÇ íñ¹áíÙáõÝùáí: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ó³í³ÉÇ ¿ñ, áñ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏóáõÑáõ ëËñ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ã»Ý ÇٳݳÉáõ §ó³Ù³ùÇ Ù»Ï í»ó»ñáñ¹Ç¦ ÁÝûñóáÕÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿ÇÝ Ñå³ñïáñ»Ý ÏáãáõÙ ÊêÐØ-Á: ºí »ñÏñáñ¹ª »ë ã¿Ç Ëݹñ»É-³Õ³ã»É, Ç°ÝÓ ¿ÇÝ Ëݹñ»É: ä³ï׳éÝ»ñÁ å³ñ½»Éáõ ÇÙ µáÉáñ ÷áñÓ»ñÁ ³ñ¹ÛáõÝù ãïí»óÇÝ: â»Ù óùóÝǪ ã¿Ç ϳñáÕ ã½·³É, áñ ÇÝÓ³ÝÇó áã å³Ï³ë íß-

ï³ó³Í ¿ÇÝ ³Ùë³·ñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ: ÖÇßï ¿, í»ñçÇí»ñçá ÇÝÓ Ëáëïáí³Ý»óÇÝ, áñ Ñá¹í³ÍÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ÷³Ï»É »Ý гÛÏ³Ï³Ý ÊêÐ-áõÙ: ºí ¹³ ÇÝÓ ã³÷³½³Ýó ½³ñÙ³óñ»ó, ù³ÝÇ áñ, áñù³Ý »ë ¿Ç ï»ÕÛ³Ï, ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ïí»É ¿ñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ: ²ÏݳñÏÇ íñ³ ¹ñí³Í ³ñ·»É³ÝùÁ ³Û¹å»ë ¿É ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÏÙݳñ áñå»ë Ûáà ÏáÕå»ùáí ÷³Ïí³Í ·³ÕïÝÇù, »Ã» ³ÝóÛ³ÉÇó ÇÝÓ ãѳëÝ»ñ ÈÛáõ¹ÙÇɳ ÎÇñÇÉÛáõÏÇ Ý³Ù³ÏÁ, 1986 Ãí³Ï³ÝÇ ï³ñ»Ãíáí: ÆëÏ ³ÛÝ ã¿Ç µ³ó»É ÙdzÛÝ ÙÇ å³ï׳éáí. »ñµ ³ÛÝ ï»Õ ¿ñ ѳë»É, »ë ·áñÍáõÕÙ³Ý Ù»ç ¿Ç: öáëïë Ïáõï³Ïí»É ¿ñ, »õ ѳí³Ý³µ³ñ, å³ñ½³å»ë ÇÝã-áñ µ³Ý Ó»éùÇë ï³Ï ã¿ñ ÁÝÏ»É: ºñ»õÇ Ñ»ï³Ó·»É ¿Ç ݳٳÏÇ ÁÝûñóáõÙÁ, áñÁ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ

Ù³Ïñ³ÝùÇ: ´³Ûó ëñ³ÑáõÙ, »ñµ í»ñç³å»ë µáÉáñÁ ï»Õ³íáñí»óÇÝ »õ ÁÝÏÕÙí»óÇÝ ÃéÇãù³ÛÇÝ ÏÇë³ÃÙµÇñÇ Ù»ç, »ñÇï³ë³ñ¹Á µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ³éÇÃáí ëÏë»ó ³ãùÇ ½³ñÝí»É: ܳËÏÇÝ Ñ³Ý·ëïáõÃÛáõÝÇó »õ µ³ñ»ÙïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïù ³Ý·³Ù ã¿ñ Ùݳó»É Ýñ³ Ù»ç: ²Ûëå»ë ³ë³Íª áã ÏáíϳëÛ³Ý ³½·áõÃÛ³Ý ïÕ³Ý ÝÛ³ñ¹³ÛݳÝáõÙ ¿ñ, ÃíáõÙ ¿ñ ã³÷³½³Ýó ɳñí³Í, Çñ»Ý Ïáñóñ³Í: ì»ñç³å»ë ëñï³ó³í ï³ïÇÏÁ, ãï³Ý»Éáí ³Û¹ ³Ù»ÝÁ, Ùáï ϳÝã»ó áõÕ»Ïóáñ¹áõÑáõÝ »õ ϳٳóáõÏ Ëݹñ»ó û·Ý»É »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ: ²ÕçÇÏÁ ·ÉËáí ¹ñ³Ï³Ý Ýß³Ý ³ñ»ó »õ Ùáï»ó³í ï³ñûñÇÝ³Ï áõÕ»õáñÇÝ, áñÇ ¹»ÙùÁ ѳٳñÛ³ ëáõ½í³Í ¿ñ µ³ñÓñ³óí³Í ûÓÇùÇ Ù»ç: Üñ³ ù³Õ³ù³í³ñÇ §È³í ã»±ù ½·áõÙ¦ ѳñóÁ Ùݳó ³Ýå³ï³ë˳Ý: ܳ ³ÛÝù³Ý ³Ýß³ñÅ ¿ñ, áñ ¸áÉáñ»ëÝ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝ

29 ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ê³Ï³ÛÝ »ñÇï³ë³ñ¹Ç ÝÛ³ñ¹³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ëÏë»ó ³×»É ³ÛÝ å³ÑÇó ëÏë³Í, »ñµ »ñÏñáñ¹ û¹³ãáõÝ ù³ÛÉ»ñÝ áõÕÕ»ó ¹»åÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ, Ýñ³Ý ½»Ïáõó»Éáõ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ: Üñ³ ϳñÍÇùáí ³í»ÉÇ ù³Ý µ³í³ñ³ñ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ ³Ýó»É å³ï³ëË³Ý ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: ÎáñóÝ»Éáí ÇÝùݳí»ñ³ÑëÏáõÙÁ, ݳ ½³ÛñáõÛÃÁ ó÷»ó áõÕ»Ïóáñ¹áõÑáõ íñ³. ³ÛÝåÇëÇ áõÅáí ѳñí³Í»ó Ýñ³ áñáí³ÛÝÇÝ, áñ ³ÕçÇÏÁ ×ã³Éáí ÏÍÏí»ó: àõÕ»õáñÝ»ñÇó »ñÏáõëÁ µÝ³½¹³µ³ñ í»ñ ó³ïÏ»óÇÝ, ó³ÝϳݳÉáí ϳñ·Ç Ññ³íÇñ»É ë³ÝÓ³ñÓ³ÏÇÝ, µ³Ûó ¸áÉáñ»ëÁ, ó³íÇó ·³É³ñí»Éáí, Ýñ³Ýó Ëëïáñ»Ý Ëݹñ»ó ãÙÇç³Ùï»É: гëϳݳÉáí, áñ ÑÇÙ³ ³Ù»Ý³·É˳íáñÝ ¿ ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ï³É ϳåí»Éáõ »ñÏñÇ Ñ»ï »õ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»Éáõ, ³Õ-

лñáëÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ ÑÇß»É ß³ñáõÝ³Ï ÃÕûñÇ ï³Ï ëå³ë»É ¿ñ Çñ ųÙÇÝ: ܳٳÏÇó Ñ»ï»õáõÙ ¿ñ, áñ ³ÏݳñÏÁ §ÙÏñ³ï»É¦ ¿ñ áã û г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ídzódzÝ, ³ÛÉ ÊêÐØ ä²Î-Á: àõÕÕ³ÏÇ áõ½áõÙ »ë ·ñ»Éª §ÇÝãÁ »õ å»ïù ¿ñ ëå³ë»É¦: »å»ï, Ñ»Ýó ³Ûë ¹»åùáõÙ ÃíáõÙ ¿ñª ϳñ»ÉÇ ¿ ѳñóÝ»É. §ÆëÏ ÇÝãá±õ: ⿱ áñ »ñç³ÝÇÏ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍáõÙÁ ÉÇáíÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ á·áí ¿ñ¦: ´³Ûó ѳí³Ý³µ³ñ ¹³ ³ÛÝ ßñç³ÝÝ ¿ñ, »ñµ í»ñ»õÝ»ñáõÙ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ, û ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõÙ ÁݹѳÝñ³å»ë ãå»ïù ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÝÙ³Ý ¿ÇÝ ÇÙ Ýϳñ³·ñ³ÍÇÝ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ ¹ñ³Ýù ϳï³ñíáõÙ ¿ÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ: ηµ³Ï³ÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ïÇÝ Ãíáí ѳëϳݳÉÝ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿, ù³Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï: ¶É˳íáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ·áÝ» Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ å³ïÙ»É ¸áÉáñ»ë áã ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ áõÝ»óáÕ áõÕ»Ïóáñ¹áõÑáõ ÑÇñ³íÇ ½³ñٳݳÉÇ ëËñ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ºí ÇѳñÏ», Ëǽ³Ë û¹³ãáõÝ»ñÇ ëËñ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ:

OOO ÈÇÝáõÙ »Ý ûñ»ñ, áñáÝù ¿áõÃÛ³Ùµ ×Çßï »õ ×Çßï ÑÇß»óÝáõÙ »Ý »ñÏáõß³µÃÇÝ, »ñµ ³Ù»Ý ÇÝã óñë ¿ ·ÝáõÙ: 1988 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáõÝí³ñÇ 25-ÇÝ ÓÛ³Ý ³é³ï ï»ÕáõÙÝ»ñÇ å³ï׳éáí Ú³Ï-40-Ç ÃéÇãùÁ »ñ»ù ³Ý·³Ù Ñ»ï³Ó·í»É ¿ñ: ì»ñç³å»ë Ýëï»óáõ٠ѳÛï³ñ³ñí»ó: àõÕ»õáñÝ»ñÝ ³ñ³· ßï³å»óÇÝ ¹»åÇ ë³Ý¹áõÕù, ³ë»ë í³Ë»Ý³Éáí, û »Õ³Ý³ÏÁ ϳñáÕ ¿ ÝáñÇó ϳٳÏáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É: àõß³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ³ÝáõÝÇó áõÕ»Ïóáñ¹áõÑáõ ù³Õ³ù³í³ñÇ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ ßáõï ³Ýï³ñµ»ñ ÙݳóÇÝ: ØÇ³Ï µ³ÝÁ, áñ Ñáõ½áõÙ ¿ñ Ù³ñ¹Ï³Ýóª Ñݳñ³íáñÇÝë ³ñ³· §¾ñ»µáõÝǦ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó ´»ñ¹ ßñçÏ»ÝïñáÝ Ñ³ëÝ»ÉÝ ¿ñ: »å»ï ϳñ Ýñ³Ýó Ù»ç ݳ»õ ÙÇ ï³ïÇϪ ³ÛÝ ï»ë³ÏÇó, áñÁ ·ñáÕÇ Ñ³Ù³ñ ϳñáÕ ¿ ݳ˳ïÇå ѳݹÇë³Ý³É ²·³Ã³ øñÇëïÇÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ñáëáõÑáõª ³Ý¹³¹ñáõÙ Í»ñ ïÇÏÇÝ Ø³ñ÷ÉÇ Ï»ñå³ñÇ Ñ³Ù³ñ, û»õ Çñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ Ýñ³Ýó ѳٳñáõÙ »Ý ã³÷Çó ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³ë»ñ: ºí ǽáõñ: ²é³çÇÝÁ Ñ»Ýó §ÙÇëë سñ÷Éݦ ¿ñ, áñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓñ»ó ѳٳÏñ»ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ç ï³ñûñÇÝ³Ï å³Ñí³ÍùÇÝ: ²í»ÉÇ ×Çßï, ݳ ¹»é ¹»åÇ ÇÝùݳÃÇé §í³½ùáõÕáõÙ¦ ¿ñ ·ñ³í»É Ýñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ºñÇï³ë³ñ¹Á, ï»ëÝ»Éáí, áñ ï³ïÇÏÁ ·»ñµ»éÝí³Í ¿, ëÇñ³Ñáųñ û·Ý»ó Ýñ³Ý »õ ÇѳñÏ», ³ñųݳó³í ѳ-

½·³ó áõ ÝáñÇó ѳñóñ»ó. §Ò»½ û·Ý»±Ù¦: ä³ï³ë˳ÝÁ, áñÇÝ í»ñç³å»ë ³ñųݳó³í ³ÕçÇÏÁ, ϳñáÕ ¿ñ ÑÇÙ³ñ ϳï³Ï Ãí³É, »Ã» ãáõÕ»Ïóí»ñ §Çñ»Õ»Ý óáõó³¹ñ³Ýùáí¦. §ºÃ» Ñ»Ýó ÑÇÙ³ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ ã÷áË»ù ¹»åÇ Âáõñùdz, »ë Ïå³Ûûóݻ٠ÇÝùݳÃÇéÁ: ÎáñóÝ»Éáõ µ³Ý ãáõݻ٦: ܳ ³ñӳϻó í»ñ³ñÏáõÝ, »õ ¸áÉáñ»ëÁ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ ½ëå»ó §²¯Ë¦ ϳݳóÇ µÝ³Ï³Ý µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛáõÝÁ: ºñÇï³ë³ñ¹Ç ÏñÍùÇÝ ³Ñ³íáñ ϳ˳½³ñ¹Ç å»ë »ñ»õáõÙ ¿ñ å³ÛÃáõóÇã ë³ñùÁ, ÇëÏ Ó³Ë Ó»éùáí ݳ óáõó³¹ñ³µ³ñ ˳ÕáõÙ ¿ñ ¹ñ³ Ñ»ï: î»ë³ñ³ÝÁ ѳٳñÛ³ ÑÇåÝáëáÕ ¿ñ, ÇÝãÇ íñ³ ¿É ³é»õ³Ý·ÇãÁ ѳí³Ý³µ³ñ ϳéáõó»É ¿ñ Çñ ѳßí³ñÏÁ: ì»ñç³å»ë, ϳÙùÁ ÅáÕáí»Éáí, ¸áÉáñ»ëÝ Çñ»Ý ëïÇå»ó áïùÇ »ÉÝ»É »õ áõÕÕí»ó »ñÏñáñ¹ û¹³ãáõÇ ÏáÕÙÁ, áñÁ Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹áõñë »Ï³í ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ËóÇÏÇó: àõÕ»õáñÝ»ñÇÝ ã³Ýѳݷëï³óÝ»Éáõ ѳٳñ, ¹»ÙùÇÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÅåÇïáí, ³ÕçÇÏÁ ßßáõÏáí Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ³íÇ׳ÏÁ: ØÇù³Û»É º÷ñ»ÙÛ³ÝÁ ·ÉËáí ³ñ»ó »õ ѳݷÇëï ß³ñÅí»ó ¹»åÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ç ½µ³Õ»óñ³Í Ýëï³ï»ÕÁ: Îé³Ý³Éáí ³Ï³ÝçÇÝ, ÷áñÓ»ó ѳÙá½»É »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ Ññ³Å³ñí»É Çñ ÑÇÙ³ñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÇó, íϳ۳Ïáã»Éáí, áñ í³é»ÉÇùÁ ãÇ µ³í³Ï³Ý³óÝÇ ÙÇÝã»õ Âáõñùdz »õ ãí»ñÃÝ ¿É ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ ³ÝͳÝáà ¿: Æ å³ï³ë˳ݪ í»ñçÇÝë ÙÇ ÃáõÕà ·ó»ó ѳï³ÏÇÝ, ·ÉËáí Ýß³Ý ³Ý»Éáí, áñ ³ÛÝ µ³ñÓñ³óÝ»Ý: ¶ñáõÃÛ³Ý ï»ùëïÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñ. §ä³Ñ³ÝçáõÙ »Ù Ãéã»É Âáõñùdz: àñå»ë½Ç ѳÙá½í»ù ÇÙ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÉñçáõÃÛ³ÝÁ, µ³í³Ï³Ý ¿ ͳÝáÃ³Ý³É éáõÙµÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ Ý»ñϳ۳óíáÕ ë˻ٳÛÇÝ: ´³í³Ï³Ý ¿ Ù³ïáí Ó·»Ù, »õ ÏÑÝãÇ å³ÛÃÛáõÝÁ¦: àõÕ»ñÓÁ Ïïñ³Ï³Ý ¿ñ, »õ ³é»õ³Ý·ÇãÇ Ñ»Ýó ï»ëùÝ ¿É ϳëϳͳÝùÇ ï»Õ ã¿ñ ÃáÕÝáõÙ Ýñ³ í×é³Ï³-

çÇÏÁ ÝáñÇó Ýëï»ó »ñÇï³ë³ñ¹Ç Ñ»ï»õáõÙ »õ ÷áñÓ»Éáí ¹ÇÙ»É Ýñ³ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇÝ, Ñ»ï ϳݷݻóÝ»É Ñ³Ýó³íáñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÇó: ´³Ûó ³Ù»Ý ÇÝã ³å³ñ¹ÛáõÝ ¿ñ: ²Ñ³µ»ÏÇãÁ, ÏáõÙ ³Ý»Éáí ï³÷³ßßÇó, Ýñ³Ý ¿É ³é³ç³ñÏ»ó: Æ å³ï³ëË³Ý Ù»ñÅÙ³Ý, ѳñí³Í»ó Ýñ³ ¹»ÙùÇÝ: ¸áÉáñ»ëÝ ëïÇåí³Í ¿ñ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ý¹áõñÅ»É ¹³, ³ÛÉ»õ ÝáñÇó áõ ÝáñÇó ѳݷëï³óÝ»É ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù Ý»ïíáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý: ²å³, ѳÕóѳñ»Éáí ó³íÁ, ݳ ¹ÇÙ»ó »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ.

-ÆÝãá±õ »ù ³Û¹å»ë í³ñíáõÙ: Æ ¹»å, ·áõó» ϳ뻱ù Ó»ñ ³ÝáõÝÁ: -àñï»±Õ »Ý ùá ï³Ï³ÝùÝ»ñÁ,-³ñѳٳñÑ»Éáí ѳñóÁ åáéÃϳó ݳ:-ÆÝãá±õ ã»Ý ·³ÉÇë: ºë ÑÇÙ³ ³Ù»Ý ÇÝã Ïå³ÛûóÝ»Ù: -гݷëï³ó»ù, Ýñ³Ýù ßáõïáí Ï·³Ý: ⿱ áñ å»ïù ¿ ³Ù»Ý ÇÝã ѳßí³ñÏ»É: ƱÝã ¿ Ó»ñ ³ÝáõÝÁ,ÝáñÇó ѳñóñ»ó ¸áÉáñ»ëÁ: -ø»½ DZÝã,- ã³ñ³ó³Í Ý»ï»ó ݳ: -¶áÝ» »ñ»Ë³ÛÇÝ ËÕ׳,-Ñá·áó ѳݻó ³ÕçÇÏÁ, ·ÉËáí óáõÛó ï³Éáí ½·áÝ ï³ïÇÏÇ ÃáéÝÇÏÇÝ, áñÁ áÕç ÏáÏáñ¹áí ·áéáõÙ ¿ñ: ´³Ûó ³é»õ³Ý·ãÇ ·Ã³ëñïáõÃÛáõÝÁ ß³ñÅ»É ãѳçáÕí»ó: -ºë ¹ñ³Ýó µáÉáñÇÝ Ï·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»Ç,-ݳ ÏáõÙ ³ñ»ó ßßÇó »õ ÝáñÇó Ù»ÏÝ»ó Ýñ³ ÏáÕÙÁ,ËÙÇ°ñ, û ã¿ ÏÓ·»Ù ûÕ³ÏÁ »õ ³Ù»Ý ÇÝã Ñû¹ë ÏóݹÇ: ²ÕçÇÏÁ ÙÇ ÏáõÙ ³ñ»ó, »õ ïÕ³Ý ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ѳñóñ»ó.

-øá ³ÝáõÝÝ Ç±Ýã ¿: -¸áÉáñ»ë: -¸» áõñ»ÙÝ, ÉëÇñ, ¸áÉáñ»°ë: ºë ÑÇÙ³ ÏëÏë»Ù ѳßí»É...ØÇÝã»õ ѳñÛáõñÁ: ºÃ» ãѳÛïÝí»Ý ùá ï³Ï³ÝùÝ»ñÁ, ÏÑÝãÇ å³ÛÃÛáõÝÁ: ܳ ëÏë»ó ѳßí»É: àñù³Ý ³í»ÉÇ ¿ñ ѳßíáõÙ, ³ÛÝù³Ý µ³ñÓñ ¿ñ ɳÉÇë »ñ»Ë³Ý: Üñ³Ý ËɳóÝ»Éáõ ѳٳñ »ñÇï³ë³ñ¹Á Ó³ÛÝÁ µ³ñÓñ³óñ»ó. §ÆÝÝëáõÝ...ÇÝÝëáõÝÑÇÝ·...ÇÝÝëáõÝáõÃ...¦: ºñµ

ÚàôÜàô²ð

2016

Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ÝÇß ¿ñ Ùݳó»É ÙÇÝã»õ í»ñçÝ³Ï³Ý ÃÇíÁ, µ³óí»ó ËóÇÏÇ ¹áõéÁª ×Çßï ÇÝãå»ë ýÇÉÙáõÙ: ºñÏñáñ¹ û¹³ãáõ ØÇù³Û»É º÷ñ»ÙÛ³ÝÁ Ùáï»ó³í ³Ñ³µ»ÏãÇÝ.

-гÝáõÝ áõÕ»õáñÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý Ù»Ýù áñáß»óÇÝù ÷áË»É áõÕÕáõÃÛáõÝÁ: Ô³ñë ù³Õ³ùÁ Ó»éù ï³ÉÇ±ë ¿ Ó»½: -ÆÝÓ Ó»éù ¿ ï³ÉÇë ó³Ýϳó³Í µÝ³Ï»ÉÇ Ï»ï ÂáõñùdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ,-å³ï³ëË³Ý»ó µ³Ý¹ÇïÁ »õ ³í»É³óñ»ó,-ÜϳïÇ áõÝ»ó»ù, ÃéÇãùÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ áñáß»Éáõ ѳٳñ ÇÝÓ µ³í³Ï³Ý ¿ ¹áõñë Ý³Û»É ÇÉÛáõÙÇݳïáñÇó: ²ñ»õÁ å»ïù ¿ Ó³Ë ÏáÕÙáõÙ ÉÇÝÇ: ¸³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª ¹»åÇ ÑÛáõëÇë, ³í»ÉÇ ×Çßïª ÑÛáõëÇë-³ñ»õÙáõïù: ¶Çï»Ù »õ ³ÛÝ, áñ ´»ñ¹Ý ¿É ¿ ÑÛáõëÇë-³ñ»õÙáõïùáõÙ: -²Û¹å»ë ¿É ϳݻÝù,- ѳݷÇëï ѳٳӳÛÝí»ó º÷ñ»ÙÛ³ÝÁ »õ í»ñ³¹³ñÓ³í ËóÇÏ: ¸áÉáñ»ëÁ ÝáñÇó ¹ÇÙ»ó áõÕ»õáñÇÝ.

-Üëï»Ýù í»ñçÇÝ ß³ñùáõÙ,-³é³ç³ñÏ»ó ݳ: -¾¹ ÇÝãá±õ áñ,-÷ÝÃ÷Ýóó ݳ: -²ÛÝï»ÕÇó ³í»ÉÇ Ñ»ßï »õ ³ñ³· ¹áõñë Ï·³ë, áñå»ë½Ç ѳÝÓÝí»ë Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ...àÕ»Ïóáñ¹áõÑáõÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ѳçáÕí»ó ѳÙá½»É ³é»õ³Ý·ÇãÇÝ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ï»ÕÛ³Ï ãÉÇÝ»Éáí ÃÇÙÇ Çñ³Ï³Ý Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ݳ Áݹ³Ù»ÝÁ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ×ÝßáõÙ ¿ñ ·áñͳ¹ñáõÙ: ²ÕçÇÏÁ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ñ »ñÏáõ Ýå³ï³Ï. ³Ñ³µ»ÏãÇÝ Ñݳñ³íáñÇÝë Ñ»éáõ Ýëï»óÝ»É ÙÛáõë áõÕ»õáñÝ»ñÇó »õ ß»Õ»É Ýñ³ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ѳݷÇëï ·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ: ܳ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ÙïáíÇ í»ñÍ³Ý»É û¹³ãáõÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ. §Ð³í³Ý³µ³ñ í³Ûñ¿çùÇó ³ÝÙÇç³å»ë ³é³ç Ýñ³Ýù Ïó÷³Ñ³ñ»Ý ÇÝùݳÃÇéÁ, áñå»ë½Ç µ³Ý¹ÇïÁ áãÇÝã ãï»ëÝÇ ÇÉÛáõÙÇݳïáñÇó: ´»ïáÝ» ÃéÇãùáõÕÇÝ ¿É ¹Åí³ñ û áõÕÇÕ ·Íáí ³ÝóÝ»Ýù. ïճݻñÁ Ù»ù»Ý³Ý ¹Çï³íáñÛ³É ½Ç·½³·Ý»ñáí Ïï³Ý»Ý¦: ¼áõ·³Ñ»é³µ³ñ ݳ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ ³é»õ³Ý·ÇãÇ Ñ»ï.

-ÆëÏ ¹áõù ã»±ù í³Ë»ÝáõÙ, áñ Ãáõñù»ñÁ Ó»½ ÏѳÝÓÝ»Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: -â»Ù í³Ë»ÝáõÙ,-ã³ñ³Ëݹ³ó ݳ,-ÂáõñùÇ³Ý ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿, áñÁ ãÇ ëïáñ³·ñ»É ѳٳӳÛݳ·Çñ ³é»õ³Ý·ÇãÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ºí, Ç ¹»å, ѳٻݳÛÝ ¹»åë ¹áõ ÏÙݳë ÇÝÓ Ñ»ï: -à°ã,-¹áõñë Ãé³í Ýñ³ ßáõñûñÇó: -ÆëÏ »Ã» »ë ù»½ ëïÇå»±Ù: -â»ë ϳñáÕ: -´³í³Ï³Ý ¿ ÙdzÛÝ, áñ Ù³ïë ß³ñÅ»Ù...

-ºë ¹³ ³ñ¹»Ý Éë»É »Ù,-Áݹѳï»ó ¸áÉáñ»ëÁ:-ÆÝÓ Ï³ñáÕ »ë ëå³Ý»É, µ³Ûó ÂáõñùdzÛáõÙ ÃáÕݻɪ µ³ó³éí³Í ¿: -ÆÝã-áñ ß³ï »ñϳñ »Ýù ÃéãáõÙ,³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý Ã»Ù³Ý ÷áË»Éáí ³Ýѳݷëï³ó³í µ³Ý¹ÇïÁ: -²Ù»Ý ÇÝã ÝáñÙ³É ¿ ·ÝáõÙ: -Æ٠ѳßí³ñÏÝ»ñáí Ù»Ýù ³ñ¹»Ý å»ïù ¿ Ô³ñëáõÙ ÉÇÝ»ÇÝù,-³ë³ó ݳ, ¹»Ùùáí Ñåí»Éáí ÇÉÛáõÙÇݳïáñÇÝ: ¸áÉáñ»ëÝ Çñ»Ý ãÏáñóñ»ó.

-´³Ûó 㿱 áñ Ù»Ýù ßñç³Ý ·áñÍ»óÇÝù, »ñµ ÷áË»óÇÝù ãí»ñÃÁ: ÆÝãå»ë ¹áõ ³ë³óÇñ, ÑÛáõëÇëÇó ßñçí»óÇÝù ¹»åÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õÙáõïù: ²Û¹ å³ÑÇÝ ÇÝùݳÃÇéÝ áõÅ·ÇÝ óÝóí»ó, »õ ¸áÉáñ»ëÁ, ³ë»ë å³ï³Ñ³µ³ñ ϳéã»ó µ³Ý¹ÇïÇ Ó³Ë ù»éùÇó, Ýñ³ ³ñÙáõÝÏÁ ë»ÕÙ»Éáí ÃÇÏݳÏÇÝ: ÆÉÛáõÙÇݳïáñáõÙ Ñ»ñÃáí »ñ»õáõÙ ¿ÇÝ Ù»Ï ÇÝù-

10

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10

28/01/2016

21:35

Page 10

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü

²¼¶

29

ÚàôÜàô²ð

2016

Îá³ÉÇóÇáÝ íáÛ³ÅÝ»ñ, Ñ»ïºÊÊìÛ³Ý ¿Ûýáñdz 1

سݳí³Ý¹` ³ÛÝ Éáõñ»ñÇ ýáÝÇÝ, áñ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ Ýí³½»Éáõ »Ý, ѳëÝ»Éáí ÁݹÑáõå ï³ëÝÑÇÝ·Ç, ³ÛëÇÝùÝ` ³ÛÝ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ã³÷áí, áñáÝù ³Ûëûñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ÙÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ÷áÕ áõ ³ÛÉ ß³Ñ³·ñ·éÇãÝ»ñ ß³ñÅ»É áõ ³å³Ñáí»É Çñ»Ýó »õ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù: ²ÛëÇÝùÝ` ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ï³ñµ»ñ ÑݳñùÝ»ñáí ó³ÝϳÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù ëï³Ý³Éáõ µÛáõñ»Õ³óí³Í ÁÝïñ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÁ, áñÁ ѳٳٳëݳϳÝ-ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áõÙ ¿ñ Ý»ñ¹ñí»É, ³í»ÉÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍí³Í Ó»õáí ÙÇ·áõó» ѳñÙ³ñ Ïï»Õ³íáñíÇ Ñ³ñÛáõñ ïáÏáë ѳٳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·Ç Ù»ç: ºõ ³Ûëï»Õ áãÇÝã ã»Ý ϳñáÕ ³Ý»É áã ÁÝïñáÕÝ»ñÇ é»·ÇëïñÇ Ù³ùñáõÙÁ Ù»é³Í Ñá·ÇÝ»ñÇó ϳ٠µ³ó³Ï³ ³ÝÓ³ÝóÇó, áã ¿É, ³Ý·³Ù »Ã» ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñíÇ, ÇÝãÇÝ ËÇëï ϳëϳÍáõÙ »Ýù, ÁÝïñáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³çáñ¹ ³é³íáïÛ³Ý: гٻݳÛݹ»åë` í»ñ»õÇ ëó»Ý³ñÝ ³é³ÛÅÙ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ µ³ó³é»É, ù³ÝÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóí»É ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ã»Ýù ѳëϳó»É` ÇÝã Ùá¹»ÉÝ»ñ »Ý Ý»ñ¹ñíáõÙ (÷»ïñí³ñÇ 1-Çó Ù»ÏݳñÏáÕ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ýáñ Ýëï³ßñç³ÝÝ ³Û¹ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³óÝÇ)` Àú-Ý ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝ»ÉÇë, áñÝ áõÅÇ Ù»ç ÏÙïÝÇ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇ 1-Çó: ²Û ³Û¹ ųٳݳÏ, Ý³Û³Í Ã» ÇÝã å³ïÏ»ñ ÏÁݹáõÝÇ Àú-Ý, ÏÙݳ± í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ å³ï·³Ù³íáñ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñ·³íáñáõÙÝ»ñÝ Ç±Ýã ï»ëù ÏÁݹáõÝ»Ý, Áëï ³Û¹Ù ¿É ×Çßï ÏÉÇÝÇ Ùï³Í»É` Ïá³ÉÇódz ϳ½Ù»±É ÇßËáÕ áõÅÇ Ñ»ï, û± ÁÝïñáõÃÛáõÝ-

9

ݳÃÇéÇ Ã»õÁ, Ù»Ï ³Ùå»ñ, áñáÝó ÙÇçáí ѳ½Çí ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ÇÝ ë»õ Ï»ï»ñª Ñ»é³íáñ ÓÛáõ-

Ý»ñÇ íñ³: -ÆÝãá±õ ¿ ³Ûëå»ë ó÷³Ñ³ñáõÙ,-ϳëϳͳÙïáñ»Ý ѳñóñ»ó ³é»õ³Ý·ÇãÁ: -²Ûë í³Ûñ»ñáõÙ ÙÇßï ³Ûëå»ë ¿,íëï³Ñ ïáÝáí å³ï³ë˳ݻó ¸áÉáñ»ëÁ: -àñï»ÕDZó ·Çï»ë, û ³Ûëï»Õ ÙÇßï ³Û¹å»ë ¿: -гݷëï³óÇñ, »ë ÝϳïÇ áõݻ٪ É»éÝ»ñáõÙ: ³÷³Ñ³ñáõÙÝ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ٳϻñ»ëÝ»ñÇ... ܳ ãѳëóñ»ó ËáëùÝ ³í³ñï»É: ÆÝùݳÃÇéÁ ÏïñáõÏ Ã»ùí»ó ÙÇ ÏáÕùÇ, »õ ¸áÉáñ»ëÝ ÁÝϳí ѳñ»õ³ÝÇ íñ³, ç³Ý³Éáí µ³ó ãÃáÕÝ»É Ýñ³ Ó»éùÁ: лÝó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï å³ÛÃáõóÇÏ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿É ûùí»ó ÏáÕùÇ, »õ Ýñ³ ÙÇçÇó ¹áõñë Ñáë»ó ÃÃíáõïÁ: Æ ¹»å, á°ã áõÕ»Ïóáñ¹áõÑÇÝ, á°ã ¿É ³é»õ³Ý·ÇãÁ ¹»é ã·Çï»ÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: гçáñ¹ ñáå»ÇÝ, »ñµ ÇÝùݳÃÇéÇ ³ÝÇíÝ»ñÁ ¹Çå³Ý µ»ïáÝ» ͳÍÏáõÛÃÇÝ, Ýñ³Ýù ³ÛÝå»ë óÝóí»óÇÝ, áñ »ñÏáõëáí ѳÛïÝí»óÇÝ Ñ³ï³ÏÇÝ: ¸áÉáñ»ëÁ ѳëóñ»ó ·áé³É áõÕ»õáñÝ»ñÇÝ. §²ÝÙÇç³å»ë ÷³Ë»ù¦: îÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ù»ÏÁ í³½»ó ¹é³Ý Ùáï »õ µ³ó»ó ³ÛÝ: ÆÝùݳÃÇéÁ ¹»é»õë ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ¿ñ, »ñµ ë³Ý¹áõÕùÝ Çç»óí»ó: àõÕ»õáñÝ»ñÁ Ý»ïí»óÇÝ ¹»åÇ »ÉùÁ: ´³Ý¹ÇïÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ó·»ó å³ÛÃáõóÇã ë³ñùÇÝ Ï³åí³Í ûÕ³ÏÁ »õ ѳëϳó³í,

Ý»ñÇ ·Ý³É ÙÇ ³ÛÉ µ»õ»éáí, ϳ٠³é³ÝÓÇÝ: гٻݳÛݹ»åë` ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ Ã³÷³ÝóÇÏ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, µ³óÇ ²Ä Édz·áõÙ³ñ ÝÇëïáõÙ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó, Ëáëï³óí»É ¿, áõ ³Û¹ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñáõÙ ¿, áñ ߳ѳ·ñ·Çé áõÅ»ñÁ ³Ûë »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å»ïù ¿ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Ý: ºÃ», ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áñ¹»·ñí³Í ѳñÛáõñ ïáÏáë³Ýáó ѳٳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·Á ëáëÏ Ùݳ óáõó³÷»ÕÏ ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÝ»ñÁ Ýå³ëï»Ý ï³ñµ»ñ ϳñ·³íáñáõÙ³ÛÇÝ ÑݳñùÝ»ñáí ÏñÏÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç Çñ³Ï³Ý ùí»Ç ã³ñï³óáÉÙ³ÝÁ , ³å³ Ïá³ÉódzÛÇ Ù³ë ϳ½Ù»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÝå³ëï»Ý ѳñÛáõñ ïáÏáë ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·Ç »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ` ³Ûë Ï»ñå ˻ճÃÛáõñÙ³ÝÁ âݳ۳Í, Ëáëïáí³ÝáõÙ »Ýù, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ïñ³ËÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÝáõÛÝå»ë ϳ½Ù³ÉáõÍ»ó »õ Çñ ß³ÑÇÝ, áõ áã û ÁÝïñ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇÝ íëï³ÑáÕ ¹³ñÓñ»ó ѳÝñáõÃÛ³Ý É³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇÝ, §ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ѳëϳóáõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇë ѳٳñ Ñ»ï³Ó·»Éáí ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ß³ï ï³ñÇÝ»ñ: ´³Ûó ϳÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ѳÝñáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏÇó ѳïí³ÍÝ»ñ, áõ ³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÛÅÙ ÏѳÛï³ñ³ñ»Ý Ïá³ÉÇódz ϳ½Ù»Éáõ Ù³ëÇÝ, Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó ϳñáÕ »Ý ÇÝùݳëå³ÝÝ»ñ ÁÝϳÉí»É, ù³ÝÇ áñ ϳé³í³ñáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ¹Å·áÑÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÝ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ·áõó» ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ïëï³Ý³Ý, »Ã» ãÙïÝ»Ý Ïá³ÉÇódz: àõñÇß µ³Ý, áñ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ Éǹ»ñÇÝ, áõ ÙÇ·áõó» »ñÏñÇÝ (ÝϳïÇ áõÝ»Ýù Ý»ñϳ ³ÝϳÛáõÝ ³ñï³ùÇÝ

ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ýáÝÁ) ¿ë å³ÑÇÝ Ó»éÝïáõ ¿ ³í»ÉÇ É³ÛÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¹³ßï ëï»ÕÍ»ÉÁ, ÁݹѳÝñ³å»ë` ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ç³Ñ³ÏÇñÁ ÉÇÝ»ÉÁ, ÙÇ·áõó»` ݳ»õ ÙÛáõë ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñáõÙ Çëϳå»ë ³éϳ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ Ç ß³Ñ »ñÏñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÇ ¹ñ³Ï³Ý Ñ»ÝùÁ, ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Û¹ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ùµ »õë ï³ñÇÝ»ñ ϳé³í³ñáÕ ¹áÙÇݳÝï áõÅ ÙݳÉáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáí: ê³Ï³ÛÝ, ÏñÏÝáõÙ »Ýù, ÏáÝÏñ»ï ´ÐÎ-Ç, ÐÚ¸-Ç Ñ³Ù³ñ ³Ûë ÙÇ ï³ñí³ ëï³Ý³ÉÇùÁ ѳٻٳï»ÉÇ ãÇ ÉÇÝÇ í³ñϳÝÇßÇ ÏáñëïÇ ³ÛÝ Ù»Í Í³í³ÉÇ Ñ»ï, »ñµ Ýñ³Ýù ÝáõÛÝ³Ý³Ý Ï³é³í³ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï: سݳí³Ý¹, »Ã» ÁÝïñíÇ ³ÛÝåÇëÇ ÁÝïñ³Ï³Ý Ùá¹»É, áñÁ ½ñáÛÇ Ïѳí³ë³ñ»óÝÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·Á` ÷áÕÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáí, ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùáí û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³ÝÓÝ»Éáí, »õ Ç í»ñçá ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µÝ³Ï³ÝáÝ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ ÷³Ï»Éáí:

ºÊÊì µ³Ý³Ó»õÁ ×³Ý³ã»±É ¿ ²ñó³ËÁ áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ Ð»ïºÊÊìÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¿ÛýáñdzÝ` èáµ»ñï àõáÉûñÇ ½»ÏáõÛóÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý §´éÝáõÃÛ³Ý ³×Á ÈÔ-áõÙ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÛáõë ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ¦ µ³Ý³Ó»õÇ ãÁݹáõÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ß³ï»ñÇë ѳëϳݳÉÇ ¿` å»ïáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ù»ñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ɳÛÝ Ã³÷áí ³ß˳ï»óÇÝ, »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ù»Ï ÷³ëï³ÃáõÕà ãÁݹáõÝí»ó: ²Ý·³Ù ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñ ³Ù»Ý³É³Ûݳͳí³É ³ß˳ï³ÝùÇ ¹»åùáõÙ, »Ã» ߳ѳ·ñ·Çé Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÙùÇ ï³ñµ»ñ ¹ñë»õáñáõÙ-

Ý»ñÁ, ݳËáñ¹³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳïϳå»ë, áñÁ ѳëϳóí»ó áñå»ë »ñ»ù Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ÙùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ºÊÊì ÝÇëïÇó ³é³ç) ãÉÇÝ»ÇÝ, ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ϳë»óÝ»É ã¿ñ ÉÇÝÇ, ãÇ ëïí»ñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ·áñÍ ¹ñ³Í Çëϳå»ë ³Ýݳ˳¹»å ç³Ýù»ñÁ, áñáÝù ѳñÏ ¿ ¹ñë»õáñí»Ý ³Ù»Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ù»Í áõ ÷áùñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ ѳëϳݳÉÇ »Ý, Ýñ³Ýó ÙáïÇí³óí³Í ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÁª ÝáõÛÝå»ë, µ³Ûó ¹ñ³Ýù Ù»½ Çñ³íáõÝù ã»Ý ï³ÉÇë ³Ý·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý: àõÅ»ñÇ É³ñáõÙáí ¿ ÙdzÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ·áñÍ áõÝ»Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ Ñ»ßï ãÇ ÉÇÝÇ Ïáïñ»ÉÁ, ³Ù»Ý ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿É ·áõó» ÏÑÇß»Ý ³Ýѳï³å»ë Çñ»Ýó áõÕÕí³Í ³ß˳ï³ÝùÁ: ÆëÏ Ã» ÇÝãáõ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »ñÏñáñ¹` ê³ñë³Ý·Ç çñ³Ùµ³ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³Ý³Ó»õÇ ¹»åùáõÙ ³é³í»É ³é³ñϳ۳µ³ñ ã¿ñ ³ß˳ï»É, ë³ ¹»é çáõñ í»ñóÝáÕ Ñ³ñó ¿, ٳݳí³Ý¹ ³Ý½»Ý ³ãùáí ¿É ï»ë³Ý»ÉÇ ¿` ³Ûë ¹»åùáõÙ ãëå³éí³Í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³éϳ ¿ÇÝ, ѳïϳå»ë »Ã» ݳÛáõÙ »Ýù »ñ»õáõóå»ë г۳ëï³ÝÇ µ³ñ»Ï³Ù »ñÏñÝ»ñÇó §¹»Ù¦ ùí»³ñÏáÕÝ»ñÇ ù³ñ﻽Á: àõÕÕ³ÏÇ »ñÏáõ å³ÑÇ íñ³ ϳݷ ³éÝ»Ýù, áñáÝù ϳñ»õáñ »Ý Ù»ñ ϳñÍÇùáí: ²é³çÇÝÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿, ³Ûëå»ë ³ë»Ýù` §æáõñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇݦ µ³Ý³Ó»õÇ ÏÇñ³é³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³ÝÁ: ²ñ¹»Ý ÈÔÐ ÙÇ ù³ÝÇ å³ßïáÝ۳ݻñ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É »Ý, áñ ê³ñë³Ý·Ç çñ³Ùµ³ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³Ý³Ó»õÁ ËݹñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ã¿, ù³ÝÇ áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇïáõÙݳíáñ ¿ çñÇó ½ñÏáõÙ Çñ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ, áñ г۳ëï³ÝÇ áõ ÈÔÐ ¹»Ù Ï»Õïáï ù³ñá½ã³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù

лñáëÝ»ñÇÝ å»ïù ¿ ÑÇᯐ áñ ѳٳϳñ·Á ãÇ ·áñÍáõÙ: гÙá½í»Éáí, áñ µáÉáñ áõÕ»õáñÝ»ñÝ Çç»É »Ý ÇÝùݳÃÇéÇó, ¸áÉáñ»ëÝ ³é»õ³Ý·ãÇÝ ³é³ç³ñÏ»ó.

-¸áõñë »Ï »õ ÇÝù¹ ѳÝÓÝíÇñ: ¶áõó» Ù»Õù¹ ûûõ³óÝ»ë...

-Þá°õÝ,-³ï³ÙÝ»ñÇ ³ñ³ÝùÇó Ý»ï»ó µ³Ý¹ÇïÁ, ÷áñÓ»Éáí »ÉÝ»É Ñ³ï³ÏÇó: ¸áÉáñ»ëÁ Ýñ³ÝÇó ³é³ç ³Ýó³í »õ í³½»ó ¹»åÇ »ÉùÁ: ²ñ¹»Ý ÇÝùݳÃÇéÇó ¹áõñë ó³ïÏ»ÉÇë ÑÇß»ó, áñ ËóÇÏáõÙ ·ïÝíáõÙ »Ý û¹³ãáõÝ»ñÁ »õ í»ñ³¹³ñÓ³í: лÝó ¹é³Ý Ùáï Ýñ³Ý ¹ÇÙ³íáñ»ó ϳï³Õ³Í ³é»õ³Ý·ÇãÁ: Ò»éùÇÝ ÃÃí³ÍÝÇ µ³ÉáÝÝ ¿ñ, áñ åáÏ»É ¿ñ å³ïÇó: гï³ÏÇÝ, áïù»ñÇ Ùáï ÁÝÏ³Í ¿ñ å³ÛÃáõóÇãÁ: гÝó³·áñÍÁ Ýß³Ý ¿ñ µéÝáõÙ, û ÇÝãå»ë ³í»ÉÇ ×ß·ñÇï ѳñí³ÍÇ ¹ñ³Ý ͳÝñ µ³ÉáÝáí: ØÇ ÇÝã-áñ å³Ñ ݳ ѳ۳óùÁ ï»Õ³÷áË»ó ³Õçϳ íñ³: î»ëÝ»Éáí ³Û¹ Ë»É³Ñ»Õ ³ãù»ñÁ ݳ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Çñáù í³Ë»ó³í: ¸áÉáñ»ëÁ ѳëϳÝáõÙ ¿ñ, áñ Ùïáñ»Éáõ ѳٳñ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï í³ÛñÏÛ³Ý áõÝÇ: ÖÇßï ³ÛÝù³Ý, áñå»ë½Ç ó³ïÏÇ ÇÝùݳÃÇéÇó, Ãéã»Éáí ë³Ý¹áõÕùÇ íñ³Ûáí: ´³Ûó ѳëϳÝáõÙ ¿ñ Ù»Ï áõñÇß µ³Ý »õë. ³Û¹ í³ÛñÏÛ³ÝÁ ϳñáÕ ¿ñ µ³í³Ï³Ý³óÝ»É ËóÇÏáõÙ ·ïÝíáÕ û¹³ãáõÝ»ñÇÝ »õ ÇÝùݳÃÇéÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ... ºí ÙÇ ³Ýѳí³ï³ÉÇ ÃéÇãùáí ¸áÉáñ»ëÁ ï³å³É»ó ³å߳ѳñ ѳ-

ϳé³Ïáñ¹ÇÝ: ºñµ ³ñ¹»Ý ÁÝÏ³Í ¿ñ ѳï³ÏÇÝ, ûõ»ñÁ áÉáñ»óÇÝ û¹³ãáõÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ»Ýó ³Û¹ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý í³ÛñÏÛ³ÝÝ ¿ñ å»ïù ¹³ ³Ý»Éáõ ѳٳñ: ØdzÛÝ Ñ»ïá ¿ÇÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ áñáß»Éáõ, áñ »Ã» éáõÙµÁ ·áñÍ»ñ, ³å³ å³ÛÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý ÇÝã ßáõñçÁ áãÝã³óÝ»Éáõ ¿ñ: ºí ÙdzÛÝ Ñ»ïá ¿ÇÝ ½³ñٳݳÉáõ, û ÇÝãå»ë Ýñµ³Ï³½Ù ³ÕçÏ³Ý Ñ³çáÕí»ó ³Û¹ ó³ïÏÁ: ÆëÏ Ñ³çáñ¹ ³é³íáï ¸áÉáñ»ëÁ ѳۻÉáõ Ù»ç ï»ëÝ»Éáõ ¿ñ Çñ ³é³çÇÝ ×»ñÙ³Ï Ù³½»ñÁ, áñáÝù µáÉáñáíÇÝ ¿É ã¿ÇÝ Ë³Ã³ñáõÙ Ýñ³ ·»Õ»óÏáõÃÛáõÝÁ:

OOO ²ÛÝ ûñ»ñÇÝ µ³í³Ï³Ý Ù»Í ç³Ýù»ñ å³Ñ³Ýçí»óÇÝ, áñå»ë½Ç, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, §å³ñ·»õÁ ·ïÝÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇݦ: ºë ·áñÍÇ ¹ñ»óÇ µ³é³óÇáñ»Ý ÇÙ µáÉáñ ϳå»ñÁ, ·ñ»Éáí Ùáï »ñÏáõ ѳñÛáõñ ݳٳÏ: гëó»³ï»ñ»ñÇ Ù»ç ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÎáÙÏáõëÇ Ï»ÝïÏáÙÇ ²é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ γñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ, гÛÏ³Ï³Ý ÊêÐ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ´³µÏ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, §ÈÇï»ñ³ïáõñݳ۳ ·³½»ï³¦ ûñÃÇ, §êáí»ïëϳ۳ Å»ÝßãÇݳ¦ ³Ùë³·ñÇ »õ ³ÛÉ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·ÇñÝ»ñ: ì»ñç³å»ë, Ñ»ñÃ³Ï³Ý ïáÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ å³ñ·»õÝ»ñÇ

³ñųݳó³Í ï³ëÝÛ³ÏÝ»ñÇ Ãíáõ٠ѳÛïÝí»óÇÝ Ý³»õ Ú³Ï40-Ç ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ, áñ ÙÇ ï»ë³Ï í»ñ³ó³Ï³Ýáñ»Ý ѳÝÓÝí»óÇÝ Ýñ³Ýó å³ñ·»õÝ»ñÁ §òáõó³µ»ñí³Í åñáý»ëÇáݳÉǽÙÇ Ñ³Ù³ñ¦: ²ÏÝѳÛïáñ»Ý áõÅÇ Ù»ç ¿ñ §ÊêÐØ-áõÙ ã»Ý ÉÇÝáõÙ ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñ¦ ¹Çñ»ÏïÇíÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ §í»ñ³Ï³éáõóٳݦ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÙÇÉÇáݳíáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ³Û¹å»ë ¿É ãÇÙ³ó³Ý Ñ»ñáë³Ï³Ý ³ÝÓݳϳ½ÙÇ ëËñ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ºí ë³Ï³ÛÝ, г۳ëï³ÝÇ ÎáÙÏáõëÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí Îñ»ÙÉáõÙ Ñݳñ³íáñ ѳٳñ»óÇÝ ÇÝùݳÃÇéÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ì³ñ¹³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ »õ û¹³ãáõÑñ³Ñ³Ý·Çã ØÇÑñ³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ å³ñ·»õ³ïñÙ³Ý §ä³ïíá Ý߳ݦ ßù³Ýß³Ýáí, »ñÏñáñ¹ û¹³ãáõ ØÇù³Û»É º÷ñ»ÙÛ³ÝÇÝ »õ ٻ˳ÝÇÏ ²ßáï ²Ûí³½Û³ÝÇݪ §²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³ñÇáõÃ۳ݦ Ù»¹³Éáí: àõÕ»Ïóáñ¹áõÑÇ ¸áÉáñ»ë Ô³½³ñÛ³ÝÁ å³ñ·»õ³ïñí»ó ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Î³ñÙÇñ ¹ñáßÇ ßù³Ýß³Ýáí: ºí áã ÙÇ µ³é ã³ëí»ó ¸áÉáñ»ë Ô³½³ñÛ³ÝÇ »õ ÊêÐØ 87-415 ѳٳñáí ³ÛÝ É»·»Ý¹³ñ Ú³Ï-40-Ç û¹³ãáõÝ»ñÇ ³ÝûñÇÝ³Ï ëËñ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ:

í³ñÇ ï³ñµ»ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ, ÇÝãÇ ³Ï³Ý³ï»ëÁ ¹³ñÓ³Ýù ºÊÊì-áõÙ: ²Ûɳå»ë` ³½³ïáñ»Ý ¹»åÇ Îáõñ ÑáëáÕ çñ»ñÁ åáÙå³Ï³Û³ÝÝ»ñ ï»Õ³¹ñ»Éáí ÏѳëóÝ»ñ Çñ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ, ϳ٠¿É` ÈÔÐ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï áõÕÇÕ Ïµ³Ý³Ïó»ñ` çáõñÁ ÙdzëÇÝ û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ: ²Ý·³Ù Ø. سñÏáíÇãÇ ½»ÏáõÛóÁ, ѳñóÇÝ É³ÛÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»Éáí, Éñçáñ»Ý Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»ñÝ Ï³ñáÕ ¿ ³Ûë ϳñÍÇùÇÝ Ñ³Ý·»óÝ»É: ÈÔРջϳí³ñáõÃÛáõÝÝ ³ëáõÙ ¿ ݳ»õ, û ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ µ³½ÙÇóë ³é³ç³ñÏ»É ¿ ѳٳï»Õ ³ß˳ï»É ËݹñÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »õ ³ñÓ³·³Ýù ãÇ ëï³ó»É: ´³Ûó û ÇÝãáõ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ù»ñáÝù ã»Ý Ëáë»É ºÊÊì-áõÙ, ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, ã»Ý Ù³ïݳÝᯐ ÏáÝÏñ»ï ÷³ëï»ñ` ѳٳï»Õ ÉáõÍáõÙÝ»ñ ·ïÝ»Éáõ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ó³ÝÏáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ÙÝáõÙ ¿ ³ÝѳÛï: ²í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µ³Ý ³ë»Ýù, áñ ³ãù³ÃáÕ ¿ñ ³ñí»É µ³Ý³Ó»õÇ ßáõñç ïáõñ»õ³éáõÙÝ»ñáõÙ, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ ³ñ»É ²ñó³ËÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ å³ï·³Ù³íáñ ì³Ññ³Ù ²Ã³Ý»ëÛ³ÝÁ, áí áõß³¹Çñ ÁÝûñó»Éáí سñÏáíÇãÇ ½»ÏáõÛóÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ÁݹáõÝí³Í µ³Ý³Ó»õÇ` §²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³ÑٳݳٻñÓ ßñç³ÝÝ»ñÁ ÙÇïáõÙݳíáñ ½ñÏíáõÙ »Ý ê³ñë³Ý·Ç çñ»ñÇó¦ Ó»õ³Ï»åáõÙÁ, ѳñóÝáõÙ ¿.§ÆëÏ á±ñ »ñÏñÇÝ »Ý ë³ÑٳݳٻñÓ ³Û¹ ßñç³ÝÝ»ñÁ¦: ºõ »½ñ³Ï³óÝáõÙ, áñ »Ã» ³Û¹ µ³Ý³Ó»õÝ Çñ»ÝÇó ÙÇ µ³Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿` ³ÛëáõÑ»ï áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ ºíñáå³ÛÇ ÊáñÑñ¹áõÙ µ³ñÓñ³óíÇ ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ ÈÔÐ ÉdzñÅ»ù ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, ù³ÝÇ áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ë³ÑٳݳÏÇó å»ïáõÃÛáõÝ »Ý ³ñ¹»Ý ³Ýí³ÝáõÙ ÈÔÐ-Ý: ²Ñ³ û ÇÝã §Ýí»ñ¦ ¿ Ù³ïáõó»É ³¹ñµ»ç³ÝóÝ»ñÇÝ ØÇÉÇó³ سñÏáíÇãÁ: Ð.¶.- ºë ã¿Ç ϳñáÕ ãÑ»ï³ùñùñí»É µáõÝ Ñ³Ýó³·áñÍǪ ѳÛÏ³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÝ ³é»õ³Ý·áÕÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: äÛáïñ Ú³ÏÇÙ»ÝÏá: î³é³åáõÙ ¿ñ Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ: ÆÝãå»ë Ñ³×³Ë ¿ñ å³ï³ÑáõÙ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³ËïáñáßáõÙÁ ïñí»É ¿ñ å»ï³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ûɳ¹ñ³Ýùáí, ê»ñµëÏáõ ³Ýí³Ý ¹³ï³Ï³Ý Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ·Çï³-ѻﳽáï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ: øñ»³Ï³Ý ·áñÍáõÙ Áݹ·ÍíáõÙ ¿ñ, áñ Ú³ÏÇÙ»ÝÏáÝ ï³é³åáõÙ ¿ñ ݳ»õ ûñ³ñÅ»ùáõÃÛ³Ý µ³ñ¹áõÛÃáí »õ ó³ÛïáõÝ ³ï»ÉáõÃÛ³Ùµ ¿ñ ѳٳÏí³Í ßñç³å³ïÇ Ýϳïٳٵ: гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ ݳ áõÝ»ñ áã ÙdzÛÝ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ»õ ³ß˳ïáõÙ ¿ñ î³çÇÏëï³ÝÇ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ: ¼³ñٳݳÉÇ ã¿, áñ, Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, å³ÛÃáõóÇã ë³ñùÁ ï³Õ³Ý¹³íáñ ѳÛïݳ·áñÍáõÃÛáõÝ ¿ñ: ¸Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿ñ, »Ã» ãÉÇÝ»ÇÝ Ù»ñ ¸áÉáñ»ëÁ, Ù»ñ Ñ»ñáë û¹³ãáõÝ»ñÁ, áñáÝó ëËñ³ÝùÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ùáé³Ý³É: ØÝáõÙ ¿ ³ë»É ÙdzÛÝ, áñ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ñá·»Ï³Ý ÑÇí³Ý¹ ׳ݳã»ó äÛáïñ Ú³ÏÇÙ»ÝÏáÛÇÝ: Üñ³Ý áõÕ³ñÏ»óÇÝ Ñ³ñϳ¹Çñ µáõÅÙ³Ý: ê³Ï³ÛÝ ßáõïáí, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, ݳ ٳѳó³í, »õ ÇѳñÏ», ³ÝѳÛï å³ï׳éÝ»ñáí:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

11

28/01/2016

21:35

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

´»É·Ç³Ý 2012 Ã.Çó ·Çï»ñ ö³ñǽáõÙ Íñ³·ñíáÕ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ´»É·Ç³ÛÇ å»ï³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý 2012 Ãí³Ï³ÝÇÝ ï»ÕÛ³Ï ¿ñ ö³ñǽáõ٠ݳ˳å³ïñ³ëïíáÕ 2015 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÛ³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ áã áù ã˳ݷ³ñ»ó ´»É·Ç³ÛÇó Ù»ÏÝ»É êÇñdz »õ í»ñ³¹³éݳÉ, ³ëíáõÙ ¿ ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñÁ Ññ³å³ñ³Ïí»É ¿ Laatste Niuws ûñÃáõÙ: ö³ëï³ÃÕÃáõ٠ݳ»õ ³ëíáõÙ ¿, áñ ´ñÛáõë»ÉáõÙª Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñáí µÝ³Ï»óí³Í Øáɻݵ»Ï ßñç³ÝÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ »Ýó¹ñÛ³É ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ·³ÕïݳÉëáõÙÇó å³ñ½í»É ¿, áñ ËáëùÁ ³ñ»õÙïÛ³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ¹»Ù ·ñáÑÝ»ñÇ Íñ³·ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ºÝó¹ñÛ³É ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ½»ÝùÇ áõ å³ÛÃáõóÇÏÇ Ñ³ÛóÛÃÙ³Ý Ñ³ñóÁ: Øáɻݵ»ÏÛ³Ý µÝ³Ï³ñ³ÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ سñáÏÏáÛÇó Ý»ñ·³ÕÃ³Í »õ ´»É·Ç³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇ ¹³ñÓ³Í ¶»É»É ²ÉóñÇÝ, áñÁ ûñ»ñë γ복ɳÝϳÛáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí»ó ÷³ñÇ½Û³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»-

ñÇÝ Ù»Õë³ÏÇó ÉÇÝ»Éáõ ϳëϳͳÝùáí: ²í»ÉÇ í³Õ ²ÉóñÁ ѳÛïÝÇ ¿ñ áñå»ë ³ç Ó»éùÁ ʳÉǹ ¼»ñù³ÝÇÇ, áñÁ ѳí³Ý³µ³ñ ѳí³ù³·ñ»É »õ êÇñdz ¿ñ ·áñÍáõÕ»É ÷³ñÇ½Û³Ý ·ñáÑÝ»ñÇ »ñÏáõ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ ¹ñ³Ýó ϳ½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·É˳íáñ ϳëϳÍÛ³ÉÝ»ñÇó ¿ñª ²µ»ÉѳÙǹ ²µ³áõ¹Á, áñÁ í»ñç»ñë ëå³Ýí»ó ö³ñÇ½Ç ³ñí³ñÓ³Ýáõ٠ѳïáõÏ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: 2012 Ã. ´ñÛáõë»Éáõ٠ݳ Ù³ëݳÏó»É ¿ñ ѳÝó³ËÙµÇ Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ: 2015 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 13-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý ö³ñǽáõÙ Ûáà ³Ñ³µ»-

ÏÇãÝ»ñÇó í»óÁ Çñ»Ýó å³ÛûóñÇÝ Ù³Ñ³å³ñïÇ ·áïÇÝ»ñáí, Ïñ³Ï µ³ó»óÇÝ ÙÇ é»ëïáñ³ÝáõÙ, »ñ»ù å³ÛÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»óÇÝ Ù³ñ½³¹³ßïÇ Ùáï, áñï»Õ Ý»ñϳ ¿ñ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, å³ï³Ý¹³éáõÃÛáõÝ »õ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Õ³Ý §´³ï³Ïɳݦ ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ: êå³Ýí»óÇÝ 130 »õ íÇñ³íáñí»óÇÝ ³éÝí³½Ý 350 ³ÝÓÇÝù: ܳ˳·³Ñ üñ³Ýëáõ³ úɳݹÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÁ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝݦ ¿: ä. ø.

DWN. 2008 Ã. ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÏñÏÝí»É 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ëÏǽµÁ ³ß˳ñÑÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ßáõϳݻñÇ Ñ³Ù³ñ í³ïóñ³·áõÛÝÝ ¿ñ í»ñçÇÝ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: Þ³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ñӳݳ·ñíÇ ³ÝÏáõÙ, áñÁ Çñ Áݹ·ñÏٳٵ ѳٻٳï»ÉÇ ÏÉÇÝÇ 2008 Ã. ׷ݳųÙÇ Ñ»ï, ·ñáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Deutsche Witschafts Nachrichten (DWN) ûñÃÁ: Ðá¹í³Í³·Çñ ØÇË³Û»É ´»éÝ»··»ñÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³×Ç ËáãÁݹáïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ áõÅ»Õ ¹á-

ɳñÝ ¿, áñÁ ½·³ÉÇáñ»Ý Ýí³½»óÝáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ïáñåáñ³ódzݻñÇ ß³ÑáõÛÃÁ: Àëï áñáõÙ, ²ØÜ ¹³ßݳÛÇÝ µ³ÝÏÇ ³ñÅáõóÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ï»ëíáÕ Ëëï³óáõÙÁ ÝáõÛÝå»ë ¹³éÝáõÙ ¿ ýáݹ³ÛÇÝ ßáõϳÛÇ ³ÝÏÙ³Ý å³ï׳é: ´»éÝ»··»ñÁ ³í»É³óÝáõÙ ¿, áñ ïíÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ âÇݳëï³ÝáõÙ ³ñÅáõóÛÇÝ Ï³ñ·³íáñÇãÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ §ËñÃÇÝ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦, áñáÝù ëå³éÝáõÙ »Ý âÄÐ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý §Ïáßï í³Ûñ¿çùáí¦:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ׷ݳųÙÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ݳ˳¹ñÛ³ÉÇÝ, ¹³ ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ÷Éáõ½áõÙÝ ¿ ¿Ý»ñ·³ÏÇñÝ»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ·»ñ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: ²Û¹ µáÉáñ ·áñÍáÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍáõÙ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ѳٳ¹ñ»ÉÇ »Ý 2008 Ã. ׷ݳųÙÇ Ñ»ï: ÆëÏ »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ³å³ Ýáñ ׷ݳųÙÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ý³Ëáñ¹Çó ß³ï ³í»ÉÇ áõÅ»Õ, ÝßáõÙ ¿ DWN-Á: ä. ø.

ÂáõñùÇ³Ý ¹³¹³ñ»óñ»É ¿ §ITS¦ ÇÝëïÇïáõïÇÝ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý æáñçóáõÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ·áñÍáÕ Ãáõñù³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÁ (ITS) Ïáñóñ»É ¿ Çñ Ñáí³Ý³íáñÇݪ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ³é³ç³óÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û ³ñ¹Ûáù, Áëï ûëÙ³ÝÛ³Ý »õ Ãáõñù³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÇ áñáß Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ, »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ß³Ñ»ñÁ å³ßïå³ÝáÕ ³Û¹ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁ ã³÷³½³Ýó ß³ï ¿ §³Ýϳ˳ó»É¦ »õ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ¹³ñÓ»É, ·ñáõÙ ¿ ¾Éǽ³µ»Ã 軹¹»ÝÁ í³ßÇÝ·ïáÝÛ³Ý §Inside Higher Education¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ: Âáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÇÝëïÇïáõïÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ÂáõñùdzÛÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ ¹»Ù ·Ý³Éáõ Ù»ç: ÆÝëïÇïáõïÇÝ Ñáí³Ý³íáñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ 3 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇ Ï³åÇï³Éáí ųٳݳÏÇÝ ïñ³ëï ¿ ÑÇÙÝ»É, áñÇ ïáÏáëÝ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñí»É »Ý 1982 ÃíÇóª ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñù ³ÝóϳóÝ»Éáõ, ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ-

Ý»ñ ·ñ»Éáõ ѳٳñ å³ñ·»õÝ»ñ ï³Éáõ »õ ׳ݳå³ñÑáñ¹³Ï³Ý ͳËë»ñ Ñá·³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ä³Ûٳݳ·ÇñÁ ÑÇÝ· ï³ñí³ Å³ÙÏ»ïáí ¿ »Õ»É, µ³Ûó ³ÛÝ ÙÇÝã»õ ûñë ·áñÍ»É ¿ ³é³Ýó í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý, »õ ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñÁ ½³ñÙ³ó»É »Ý, û ÇÝãáõ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ¿ ¹³¹³ñ»óíáõÙ ÇÝëïÇïáõïÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùáí Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É µéݳå»ï³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓ»É Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ûñáù: §Ø»Ýù ÷áñÓ»É »Ýù ãù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝ»É Ù»ñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ »õ ãå³ñï³¹ñ»É ï»ë³Ï»ïÝ»ñ Ù»ñ ·Çï³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù ³½³ï »Ý Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ áõݻݳÉáõ »õ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ: Ø»Ýù ÙdzÛÝ ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñ »Ýù ïñ³Ù³¹ñáõÙ »õ ÷áñÓáõÙ ³å³Ñáí»É ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ï¦, ³ë»É ¿ ´áëïáÝ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ù³ñ¹³µ³Ý »õ ITS-Ç í³ñã³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ »ñϳñ³ÙÛ³ ³Ý¹³Ù æ»ÝÇ àõ³ÛÃÁ: Üñ³ ϳñÍÇùáí ÇÝï»É»Ïïáõ³É ³ÝϳËáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É í³ñãáõÃÛ³Ý ³Û¹

¹ÇñùáñáßáõÙÝ ¿, áñ å³ï×³é ¿ ѳݹÇë³ó»É Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ý ¹³¹³ñ»óÙ³ÝÁ: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ 2006-ÇÝ ´ÇÝ·Ñ»ÙïáÝáõÙ ·ïÝíáÕ ÜÛáõ Úáñù å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ å³ïÙ³µ³Ý ¸áݳɹ øáõëï»ñïÁ (³ÛÅÙ ³ñ¹»Ý í³Ë׳Ýí³Í) Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ¿ñ ïí»É í»ñáÝßÛ³É í³ñã³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÇó, å³ï׳鳵³Ý»Éáí, áñ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ Ãáõñù ¹»ëå³ÝÝ Çñ íñ³ ×ÝßáõÙ ¿ñ ·áñͳ¹ñ»É: γ°Ù å»ïù ¿ ÇÝùÁ Ññ³Å³ñí»ñ Çñ å³ßïáÝÇó, ϳ°Ù ¿É Çñ»Ýù Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ áñáßáõÙ ¿ÇÝ Ï³Û³óÝ»Éáõ: øáõëï»ñïÁ ÁÝïñ»É ¿ñ ³é³çÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: ÆÝëïÇïáõïÁ, áñÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÝ áõ å³ïí³íáñ ϳé³í³ñÇãÝ ¿, Áëï ¾Éǽ³µ»Ã 軹¹»ÝÇ Ñá¹í³ÍÇ, Ãáõñù³Ù»ï ÐÇà ÈááõñÇÝ, ³ÛÅÙ áñáÝáõÙ ¿ Ýáñ Ñáí³Ý³íáñÇ, áñå»ë½Ç ß³ñáõݳÏÇ Ø. ܳѳݷݻñáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: ä³ïñ³ëï»ó Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

29

ÚàôÜàô²ð

2016

øñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ý¹»å µéÝáõÃÛ³Ý ³× Æëñ³Û»ÉáõÙ êáõñµ »ñÏñáõÙ ³×áõÙ ¿ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ý¹»å ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ, ÑáõÝí³ñÇ 23- ÇÝ Í³ÝáõóáõÙ ¿ ϳÃáÉÇÏÝ»ñÇ ³éó³Ýó kath.net Éñ³ïí³Ï³ÝÁª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ºñáõë³Õ»ÙáõÙ ·»ñٳݳËáë ´»Ý»¹ÇÏïÛ³Ý ³µµ³ÛáõÃÛ³Ý íñ³ Ññ»³ ͳÛñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ýáñ ѳñÓ³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ: §Ø»Ýù áõ½áõÙ »Ýù Æëñ³Û»ÉáõÙ µáÉáñÇ Ñ»ï Ë³Õ³Õ ·áÛ³Ïó»É, ϳÃáÉÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ §ºÏ»Õ»óÇÝ Ï³ñÇùÇ Ù»ç¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ Ñá·»õáñ³Ï³Ý ÜÇÏá¹»Ùáõë Þݳµ»ÉÁª ½³ñÙ³Ýù ѳÛïÝ»Éáí, û Çñ ѳٳñ ³Ýµ³ó³ïñ»ÉÇ ¿ª ÇÝãáõ »Ý ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ß³ñáõÝ³Ï Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÇ ï»ë³¹³ßïáõ٠ѳÛïÝíáõÙ: ²ÝóÛ³É ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ êÇáÝ É»é³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ ¸áñÙÇÃÇá ³µµ³ÛáõÃÛ³Ý ¹éÝ»ñÝ áõ å³ñÇëåÝ»ñÝ ³ÝѳÛï ³ÝÓÇÝù åÕÍ»É »Ýª ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ Ñ³Ý¹»å ÃßݳٳÝù ³ñï³Ñ³ÛïáÕ »µñ³Û»ñ»Ý ³ÛëåÇëÇ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáíª §øñÇëïá-

Ý۳ݻñÇݪ ¹ÅáËù¦, §Ø³Ñ ѻóÝáë ùñÇëïáÝ۳ݻñÇݪ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ñ»ïÇÏáë ÃßݳÙÇÝ»ñÇݦ, ϳ٠§ìñ»Å Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: ä³ïÏ»ñ»É »Ý ݳ»õ ÙÇ ³ñݳÍáñ ëáõñ ¸³íÃÇ ³ëïÕÇ ÏáÕùÇÝ: гñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ ÑáõÛÝ áõÕÕ³÷³é, Ñ³Û Ï³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ íñ³ ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý ÝٳݳïÇå ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Èñ³ïáõÝ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, û ³µµ³ÛáõÃÛáõÝÁ µéÝáõÃÛ³Ý ¿ñ »ÝóñÏí»É ÇÝãå»ë 2013-ÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É 2014- ÇÝ, 2015- Ç ÑáõÝÇëÇÝ, íݳëÇ ã³÷Ý Áëï ѳßí³ñÏÝ»ñÇ 1, 6 ÙÇÉÇáÝ »íñá ¿ ϳ½ÙáõÙ: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ï³ñ»É ³é³í»É áõŻճóí³Í å³ßïå³Ý»Éáõ Çñ ËáëïáõÙÁ: ´³Ûó Áëï Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ, Ññ»³ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýϳï»ÉÇ ¿ ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ³×, ÇëÏ í³ñã³å»ï ܳóÝÛ³ÑáõÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ËÇëï ùÝݳ¹³ï»É ¿ í»ñçÇÝ µéݳñ³ñùÁ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

CNN-Ç ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ ¹³ïíáõÙ »Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ êï³ÙµáõÉÇ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ùÝÝáõÃÛáõÝ »Ý ëÏë»É CNN Turk Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ Éñ³ïí³Ï³Ý Íñ³·ñÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·ñÇ »õ åñá¹Ûáõë»ñÇ Ýϳïٳٵ, áñáÝù Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»³·ñ³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ §ÐÛáõññǻæ ûñÃÁ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»É ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ Éáõñ»ñÇ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï í³½áÕ ïáÕáí ë÷éí»É »Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ÄáÕáíñ¹³-ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ ø»Ù³É øÁÉÁã¹³ñûÕáõÉÇ Ëáëù»ñÁ: ÐáõÝí³ñÇ 18-ÇÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ¹³ïÇ ¿ñ ïí»É øÁÉÁã¹³ñûÕáõÉÇÝ, áí ݳ˳·³ÑÇÝ ³Ýí³Ý»É ¿ñ µéݳå»ï »õ Ù»Õ³¹ñ»É ¿ñ ÏáéáõåódzÛÇ Ñ³Ý-

¹»å ÃáÕïíáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ýϳñ³ÛÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ·áñÍãÇ Ýϳïٳٵ ùÝÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ëÏë»É »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ íÇñ³íáñ»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: Âáõñù³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ݳ˳·³ÑÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý íÇñ³íáñ»ÉÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ùñ»³å»ë å³ïÅ»ÉÇ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ »õ å³ïÅíáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 4 ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ùµ: ÐáõÝí³ñÇ 15-ÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ï³ñ÷áÕÙ³Ý ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÛ³Ùµ ϳñ׳ï»õ ϳɳÝùÇ ¿ÇÝ »ÝóñÏí»É 27 ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, áíù»ñ ѳϳùñ¹³Ï³Ý ³ñß³íÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ѳÝñ³·Çñ ¿ÇÝ ëïáñ³·ñ»É: ÆÝãå»ë ·ñ»É ¿ÇÝù, ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³Ýï»ë»É ¿ñ ßáõñç 1400 ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝ å³ñáõݳÏáÕ ÷³ëï³ÃáõÕä. ø. ÃÁ:

ØÇÑñ³Ý Âáõٳ׳ÝÁª ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý ßñç³ÝÇ ïÝûñ»Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ð³Ù³·áõÙ³ñÇ (²ÐÐ) ³ñ»õÙïÛ³Ý ßñç³ÝÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÇ Ýáñ ïÝûñ»Ý ¿ Ý߳ݳÏí»É ØÇÑñ³Ý Âáõٳ׳ÝÁ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ²ÐÐ-Çó ëï³óí³Í å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ: ØÇÑñ³Ý Âáõٳ׳ÝÁ ³ÏïÇíáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»É ¿ гٳ·áõÙ³ñÇ Ñ»ï 1996 ÃíÇó, »ñµ áñå»ë Ù³ëݳÏÇó ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý §Â»ñ׳ÝÛ³Ý-ÂáÙ³ë ³Ù³é³ÛÇÝ Íñ³·ñǦ Ñ»ï»õ»É ¿ §è³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝǦ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇݪ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ 15 ï³ñÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ¿ »Õ»É Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Íñ³·ñ³íáñÙ³Ý ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ: ÌÝí»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ï»Õ³÷áËí»É Ø. ܳѳݷݻñ, áñï»Õ å³ïÙáõÃÛ³Ý ·Íáí µ³Ï³É³íñÇ ³ëïÇ×³Ý ¿ ëï³ó»É ¸»ïñáÛÃÇ àõ»ÛÝ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇó: ì³Õ ѳë³ÏÇó ½µ³Õí»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùµª ϳٳíáñ Ï»ñåáí Ù³ëݳÏó»Éáí ³ÛÅ٠ѳݷëïÛ³Ý Ïáãí³Í, ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý Ý³ËÏÇÝ ³Ý¹³Ù æá Üáɻݵ»ñ·Ç ÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇÝ: 2000 ÃíÇÝ Ð³ñ³í³ÛÇÝ Î³ÉÇýáéÝdz ï»Õ³÷áËí»Éáí ݳ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ïáõó»É ÇÝãå»ë ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÝ, áñï»Õ ë³ñ-

Ï³í³· ¿ Ó»éݳ¹ñí»É 2003-ÇÝ: Âáõٳ׳ÝÁ ݳ»õ §¸ÇÉÇç³ÝÇ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ß³ñùǦ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÑÇÙݳ¹Çñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¿ »õ ÂØØ-Ç ²ñß³Ï îÇ·ñ³ÝÛ³Ý ¹åñáóÇ Ý³ËÏÇÝ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇó: ºñÏáõ ³Ý·³Ù Ý»ñ³éí»É ¿ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ »ñ»ù ³Ý·³Ù ÁÝïñí»É ¿ ö³ë³¹»Ý³ÛÇ êµ. ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇã ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ÍË³Ï³Ý ËáñÑñ¹áõÙ: 2007ÇÝ »Õ»É ¿ ³Û¹ »Ï»Õ»óáõ ûÍÙ³Ý Ñ³ÝÓݳËÙµÇ Ý³Ë³·³ÑÁ: §Ø»Ýù áÕçáõÝáõÙ »Ýù Ýñ³Ý Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùáõÙ, áñÇÝ Ý³ ͳé³Û»É ¿ ³ñ¹»Ý Ùáï »ñÏáõ ï³ëݳÙ۳Ϧ,³ë»É ¿ Ý߳ݳÏÙ³Ý ³éÇÃáí гٳ·áõÙ³ñÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ´ñ³Û³Ý ²ñ¹áõÝÇÝ: §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ å³ïÇí ¿ ÙÇ ³Ý·³Ù »õë гٳ·áõÙ³ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÁ ¹³éݳÉáõ »õ Ýå³ëï»Éáõ Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Í³í³ÉÙ³ÝÁ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³ñ»õÙïÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ß³ñáõݳϻÝù å³Ûù³ñ»É ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ ³Ý»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã ѳÝáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ Ù»ñ »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ áõ ùáõÛñ»ñÇݦ, Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ýᯐ ¿ ØÇÑñ³Ý Âáõٳ׳ÝÁ: ØÇÑñ³Ý Âáõٳ׳ÝÁ áñ¹ÇÝ ¿ ê³áõÃýÇÉ¹Ç (ØÇãÇ·³Ý) ²É»ù »õ سñÇ Ø³ÝáõÏÛ³Ý í³ñųñ³ÝÇ áõëáõóÇã îÇ·ñ³Ý Âáõٳ׳ÝÇ »õ ÃáéÁª ÎáÙÇï³ëÇ 5 ë³Ý»ñÇóª »ñ³Åßï³·»ï ØÇÑñ³Ý Âáõٳ׳ÝÇ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

12

28/01/2016

²¼¶

ÐáõÝí³ñÇ 25-ÇÝ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ýÇÉѳñÙáÝdzÛÇ É»÷-É»óáõÝ Ù»Í Ñ³Ù»ñ·³ëñ³Ñáõ٠ϳ۳ó³í ·³É³Ñ³Ù»ñ· ÝíÇñí³Í г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ 10-³ÙÛ³ÏÇÝ: ä³ïíá ÑÛáõñ»ñÇ ûÃÛ³ÏáõÙ ¿ÇÝ ÐРݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ïÇÏÝáçª èÇï³ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï, ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ гëÙÇÏ äáÕáëÛ³ÝÁ, ݳ»õª ѳïáõÏ Ñ³Ù»ñ·ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí г۳ëï³Ý ųٳݳÍ, ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝ»óáÕ É»Ñ Ù»Í³ÝáõÝ ÏáÙåá½Çïáñ øßÇßïáý ä»Ý¹»ñ»óÏÇÝ ïÇÏÝáçª ¾Éŵ»ï³ÛÇ Ñ»ï: ¸³ÑÉÇ×áõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ èáõë³ëï³ÝÇ, ´ñ³½ÇÉdzÛÇ, ÈÇïí³ÛÇ, Þí»Ûó³ñdzÛÇ, Ö³åáÝdzÛÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ: гٻñ·³ëñ³ÑáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ¿Ïñ³ÝÇó ÑÝã»óÇÝ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñ µ³½Ù³ÃÇí ³ß˳ñѳÑéã³Ï »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇó »õ ѳÛïÝÇ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇóª ¼áõµÇÝ Ø»Ã³, ìɳ¹ÇÙÇñ êåÇí³Ïáí, ØÇ˳ÇÉ ÞíǹÏáÛ, ¸»ÝÇë سóáõ»õ, ê»ñŠ³ÝÏÛ³Ý, æÇí³Ý ¶³ëå³ñÛ³Ý, îÇ·ñ³Ý гٳëÛ³Ý, È»õáÝ ²ñáÝÛ³Ý, ìÇÏ ¸³ñãÇÝÛ³Ýܳ»õ óáõó³¹ñíáõÙ ¿ÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñ:

21:35

Page 12

î²ð²´ÜàôÚ ä»Ý¹»ñ»óÏáõ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·ñ³í³Ï³Ý Èáõë³ÝϳñÁª سñdz٠Գ½³ÝãÛ³ÝÇ (Culture.AM)

ÆÝãå»ë Çñ ËáëùáõÙ ³ë³ó ºñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ýí³·³ËÙµÇ ³é³çÇÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ, ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñïÇëï åñáý»ëáñ ÚáõñÇ ¸³íÃÛ³ÝÁ, ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ Çñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í ÐäºÜ-Á §³é³ç ¿ ÁÝóÝáõÙ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñáí¦: ÆëÏ Ù³»ëïñá ìɳ¹ÇÙÇñ êåÇí³ÏáíÇ µÝáõó·ñٳٵ, ÐäºÜ-Ç Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÝ ¿ ÇÝùݳïÇåáõÃÛ³Ý, µÝ³Ï³Ý ï»Ùå»ñ³Ù»ÝïÇ »õ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ ÙÇç»õ

µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý »é³ÙdzëÝáõÃÛáõÝÁ: 2006 ÃÑáõÝí³ñÇ 25-ÇÝ Ï³Û³ó³í Ýí³·³ËÙµÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ Ñ³Ù»ñ·Á, áñÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñÝ ¿ñ ׳åáݳóÇ çáõóϳѳñáõÑÇ Úáõϳ òáõµáÛÁ: ºí áõÕÇÕ ï³ëÁ ï³ñÇ Ñ»ïá ݳ Ù³ëݳÏó»ó ÐäºÜ-Ç Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·ÇÝ: ÜáõÛÝ Ýå³ï³Ïáí г۳ëï³Ý ¿ÇÝ Å³Ù³Ý»É Çï³É³óÇ ³Ïáñ¹»áݳѳñ/µ³Ý¹áÝ»áݳѳñ سñÇá êï»ý³Ýá äÇ»ïñá¹³ñÏÇÝ, »ñÇï³ë³ñ¹, ë³Ï³ÛÝ

гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ êáõÛÝáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ¸àôÐΠϳÛùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ùñó³Ïó³ÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³áñ³Ï³íáñÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÝ ¿ 2016Ã. ÷»ïñí³ñÇ 23-Á, ųÙÁª 16-00: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ûñÝ áõ ųÙÝ ¿ª 2016Ã. ÷»ïñí³ñÇ 23-Á, ųÙÁª 16-00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2016Ã. Ù³ñïÇ 01-Á, ųÙÁª 16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳñáÕ »ù ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ, ѳëó»Ý` 0010 ºñ»õ³Ý, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý 6, web ϳÛùª www.cba.am, Ñ»é., (010)59-28-05, (010)59-28-02, Ý»ñùÇÝ, 18-02, 18-05: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ êáõÛÝáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ï³ñÇùÝ»ñÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí www. abcfinance.am §üÇݳÝëÝ»ñ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ¦ »õ §üÇݳÝë³Ï³Ý û·Ý³Ï³Ý¦ ϳÛù»ñÇ ëï»ÍÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ùñó³Ïó³ÛÇÝ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³áñ³Ï³íáñÙ³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý í»ñçÇÝ Å³ÙÏ»ïÝ ¿ 2016Ã. ÷»ïñí³ñÇ 23-Á, ųÙÁª 16-00: ØñóáõóÛÇÝ Ñ³Ûï»ñÇ µ³óÙ³Ý ûñÝ áõ ųÙÝ ¿ª 2016Ã. ÷»ïñí³ñÇ 23-Á, ųÙÁª 16-00: ØñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ ³Ù÷á÷Ù³Ý ÝÇëïÁ Ññ³íÇñíáõÙ ¿ 2016Ã. Ù³ñïÇ 01-Á, ųÙÁª 16-00: ØñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí ϳñáÕ »ù ¹ÇÙ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ, ѳëó»Ý` 0010 ºñ»õ³Ý, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³Ý 6, web ϳÛùª www.cba.am, Ñ»é., (010)59-28-05, (010)59-28-02, Ý»ñùÇÝ` 18-02, 18-05: ÐРδ ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå»ñÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ

гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÝ Çñ ¹ñ³Ù³·Çï³Ï³Ý ѳí³ù³ÍáõÝ Ñ³Ù³Éñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ·ÝáõÙ ¿ ýǽÇÏ³Ï³Ý »õ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³ÝóÇó ÑÇÝ áõ Ýáñ ¹ñ³Ù³ÝÇß»ñª Ù»ï³Õ³¹ñ³ÙÝ»ñ »õ ÃÕó¹ñ³ÙÝ»ñ, áñáÝù ï³ñµ»ñ ųٳݳϳѳïí³ÍÝ»ñáõÙ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý »Õ»É å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ·ÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹ñ³Ù³ÝÇß»ñÁ, áñáÝù µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý Çñ ¹ñ³Ù³·Çï³Ï³Ý ѳí³ù³ÍáõáõÙ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý ³ÛÝ Ñ³Ù³Éñ»Éáõ ѳٳñ: ¸ñ³Ù³ÝÇß»ñÇ ·ÝÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏáõÙ ëï»ÕÍí³Í ¿ §¸ñ³Ù³ÝÇß»ñÇ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý »õ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ù³ëݳ·Çï³óí³Í ѳÝÓݳÅáÕáí¦, áñÝ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ß»ÝùáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏáõß³µÃÇ Å³ÙÁ 10-00 ÙÇÝã»õ 12-30: î»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ½³Ý·³Ñ³ñ»É Ñ»ï»õÛ³É Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáíª 59-29-03 ϳ٠59-29-00: ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ

³ñ¹»Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³Ùµ³í í³Û»ÉáÕ Ð³ÛÏ Î³½³½Û³ÝÁ (çáõóÏ), óíçáõóϳѳñÝ»ñ ܳñ»Ï гËݳ½³ñÛ³ÝÁ »õ ²ëïÕÇÏ êÇñ³ÝáëÛ³ÝÁ, ¹³ßݳϳѳñ ²É»ùë³Ý¹ñ èáÙ³ÝáíëÏÇÝ: ì»ñçÇÝë ѳۻñ»Ý ³ë³ó. §ê³ ÇÙ ÁÝï³ÝÇ°ùÝ ¿¦: ¸³ÑÉÇ×áõÙ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ñ øßÇßïáý ä»Ý¹»ñ»óÏÇÝ, áñÇ æáõóÏÇ, óíçáõóÏÇ »õ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ ÏñÏݳÏÇ ÏáÝó»ñïÁ ϳï³ñ»ó ÐäºÜ-Á, ٻݳϳï³ñÝ»ñª ܳñ»Ï гËݳ½³ñÛ³Ý »õ ä»Ý¹»ñ»óÏáõ ³Ýí³Ý »íñáå³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇ Ñ³ÕÃáÕ ²ëïÕÇÏ êÇñ³ÝáëÛ³Ý: ÆëÏ ·ñ»Ã» ãáñë ų٠ï»õ³Í ѳٻñ·Ç ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá ¹ÇñÇÅáñ³Ï³Ý í³Ñ³Ý³ÏÇ Ùáï ϳݷݻó ÇÝùÁª Ù³»ëïñá ä»Ý¹»ñ»óÏÇÝ: гݹÇë³íáñ »ñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ ÑÝã»óÇÝ Ê³ã³ïáõñÛ³ÝÇ, ²ÉгñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ, Øáó³ñïÇ, â³ÛÏáíëÏáõ, è³ËÙ³ÝÇÝáíÇ, Þ㻹ñÇÝÇ, ³ñÇí»ñ¹Ç»õÇ, ädzóáɳÛÇ ·áñÍ»ñÁ: ²Û¹ ûñÁ ÐÐ í³ëï³Ï³íáñ ³ñïÇëïÇ ÏáãÙ³ÝÝ ³ñųݳó³Í

29

ÚàôÜàô²ð

2016

ê»ñ·»Û êÙµ³ïÛ³ÝÁ, ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ µ³ñÓñ å³ñ·»õÇ »õ Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ³ç³Ïó»Éáõ ѳٳñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ë³ó §...²ÛÝ, áñ Ù»ñ Ýí³·³ËÙµÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇÝ ³Ûëï»Õ Ý»ñϳ ¿ Ù»ÍÝ Ù³»ëïñá ä»Ý¹»ñ»óÏÇÝ, íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ÐäºÜ-Á ѳçáÕí»É ¿... ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõ°Ý Ó»½, ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñª ëÇñ»ÉÇ »ñ³ÅÇßïÝ»ñ... Ø»½ µáÉáñÇë ÙdzíáñáõÙ ¿ ³ÛÝ, áñ Ù»Ýù µáÉáñë »ñ³½áÕÝ»ñ »Ýù, »õ íëï³°Ñ »Ù, áñ Ù»½ ëå³ëáõÙ »Ý Ýáñ³Ýáñ ѳÕóݳÏÝ»ñ 㿱 áñ Ù»Ýù µáÉáñë å³Ûù³ñáÕ »õ ѳÕÃáÕ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ ½³í³ÏÝ»ñÝ »Ýù, »õ ¹³ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õá°ñÝ ¿¦: º½ñ³÷³Ï»Éáí ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñáí, ͳÕÏ»÷Ýç»ñáí, ³Ý¹³¹³ñ ͳ÷áÕçáõÛÝÝ»ñáí ѳ·»ó³Í ѳٻñ·Á, ³Ý³ÏÝÏ³É Ï»ñåáí ѳݹÇë³Ï³ÝÇ íñ³ ³Ù»Ý³í»ñ»õÇóª ûÃÛ³ÏÇó §Ã³÷í»ó¦ §Happy Birthday to You¦-ݪ ²½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý »ñ·ã³ËÙµÇ Ï³ï³ñٳٵ, áñÇ Õ»Ï³í³ñ Ù³»ëïñá ÐáíѳÝÝ»ë â»ùÇçÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáíª §³Ûë Ýí³·³ËáõÙµÁ Áݹ³Ù»ÝÁ ï³ë ï³ñáõÙ ³Ýó³í »ñ»ëáõÝ ï³ñí³ ×³Ý³å³ñÑ...¦: ¶àôð¶ºÜ ʲIJÎÚ²Ü

´³ñ»É³íí³Í μݳϳñ³Ý³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ` ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½Ç 10 ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, г۳ëï³ÝÇ ï³ëÁ Ù³ñ½áõÙ 2015Ã.-ÇÝ ³í³ñïí»É ¿ ÏÇë³Ï³éáõÛó 21 ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ, »õë 19-Á í»ñ³Ýáñá·í»É ¿, áñÇó 10-Áª ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½áõÙ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÝ áõ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ݳ˳·³Ñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÝ ³Ûó»É»É »Ý ë³ÑٳݳٻñÓ ¶»ï³÷ ѳٳÛÝù: Ìñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¶»õáñ·Û³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ÑÇÙÝáíÇÝ Ýáñá·»É ¿ ï³Ý ï³ÝÇùÁ: ¶»õáñ·Û³ÝÝ»ñÝ ³åñáõÙ ¿ÇÝ Ï»ë ¹³ñ ³é³ç ϳéáõóí³Í ï³ÝÁ. ï³ÝÇùÁ í³Õáõó ͳÏáïÏ»Ý ¿ñ ¹³ñÓ»É, »õ ³ÙµáÕç ËáݳíáõÃÛáõÝÁ ù³Ûù³ÛáõÙ ¿ñ ïáõÝÁ: §ØÇßï »ñ³½»É »Ù ѳñÙ³ñ³í»ï ïáõÝ áõݻݳÉ: ºñµ»ÙÝ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿ ïáõÝ Ýáñá·»ÉÁ, ù³Ý ϳéáõó»ÉÁ: î³ñÇÝ»ñÝ ³Ýó³Ý áõ »ñ»Ë³Ý»ñë ٻͳó³Ý ³é³Ýó Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ï³ññ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ: ¶³ñݳÝÁ, »ñµ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó ³Ûó»É»óÇÝ Ù»½ª ÑáõÛë ³Ý·³Ù ãáõÝ»ÇÝù, û Ù»ñ ÁÝï³ÝÇùÝ ¿É ϳñáÕ ¿ Íñ³·ñáõÙ Áݹ·ñÏí»É: î³ÝÇùÇ Ï³éáõóáõÙÁ ËÃ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ó³í, áñ ë³ÝѳݷáõÛóÝ áõ ËáѳÝáóÝ ¿É Ýáñá·»Ýù: ²ëïí³Í ûñÑÝÇ Ó»½¦,-³ë»É ¿ ¶»õáñ·Û³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ÛñÁª êáõë³ÝݳÝ: §²ÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù Ù»Ýù Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Ýù Çñ³Ï³Ý³óñ³Í Íñ³·ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, Ù»½ ѳٳñ å³ñ½³å»ë Ãí»ñ ã»Ý, ¹ñ³Ýù Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ×³Ï³ï³·ñ»ñ »Ý: ºÃ» ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í »õ ËݹÇñÝ»ñÁ ѳÕóѳñ³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÝ Çñ»ÝóÇó Ñ»é³óÝ»Ý ³åñ³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ »õ ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ùµ Éóí»Ý, áõñ»ÙÝ Ù»ñ Íñ³·ÇñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ѳçáÕí³Í: ¸³ ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¿ áã ÙdzÛÝ ï³Ý ³í³·Ý»ñÇ, ³ÛÉ»õ ³Û¹ ѳñÏÇ ï³Ï ٻͳóáÕ »ñ»Ë³Ý»ñÇ, Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ðáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ ÃáõɳóÝáÕ Ñá·»íÇ×³Ï ¿, ÇëÏ Ù»½ ѳñϳíáñ ¿ ³Ùñ³Ý³É¦, - ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §²ÛÝù³Ý ùÇã µ³Ý ¿ ѳñϳíáñ Ù³ñ¹áõÝ »ñ-

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

ç³ÝÇÏ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ. »ñµ ïáõÝÁ ѳñÙ³ñ³í»ï ¿, ÇëÏ ï³ÝÇùÝ ³Ùáõñª ÙÛáõë ËÝÇñÝ»ñÁ ѳٻٳﳵ³ñ Ñ»ßï ¿ Éáõͻɦ,- ³ë»É ¿ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ݳ˳·³Ñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ: 2015Ã.-ÇÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Á 100 ÙÉÝ. ÐÐ ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ϳï³ñ»É µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝݦ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ³ÛÝ: 2007Ã.-Çó Ù»ÏݳñÏ³Í Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí, Íñ³·ñÇó û·ïí»É ¿ 93 ÁÝï³ÝÇù: §²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960, 060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 28.1. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: