AZG Daily #4, 05/02/2016

04/02/2016

22:44

5

Page 1

´»éÉÇÝáõÙ Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý ÐÐ 47- ³ÙÛ³ ÙÇ ù³Õ³ù³óáõ

öºîðàô²ð 2016 àôð´²Â 4(5404)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\G\K\A\O

AZG NEW SHABAT.QXD

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

Èáõé ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ·É˳íáñ ïáõÅáÕÝ ¿ Àݹѳïí»óÇÝ ÅÝ»õÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñ»ù ß³µ³Ãáí: êϽµÇó ¿É å³ñ½Çó å³ñ½ ¿ñ, áñ ¹Åí³ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ѳϳ¹Çñ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ ï»ÕÇ ¿ÇÝ áõݻݳÉáõ ³ñï³ëáíáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ áõ ÙÃÝáÉáñïáõÙ: ä³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³ë»Éáí å»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É ÁÝïñí³Í Ó»õ³ã³÷Áª ùáíÝïÇ ëñ³ÑÝ»ñáõÙ ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í Ó»õáí, ÇëÏ ÙÃÝáÉáñï ³ë»Éáíª áã û »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇ, ³Ûɪ µ³½Ù³ÃÇí, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Çñ³ñÙ»ç µ³Å³Ýí³ÍáõÃÛáõÝÁ: ºí ³éѳë³ñ³Ï, ÇÝãå»ë êÇñdzÛÇ Ñ³ñ»õ³Ý Èǵ³Ý³ÝÇ 15-³ÙÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, ÝÙ³Ý »ñϳñ³ï»õ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ å³ñ³·³Ûáõ٠ѳßïáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»ÉÁ ÉÇÝáõÙ ¿ ß³ï ¹Åí³ñ, ù³ÝÇ ¹»é ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÁ ãÇ å³ñïí»É ϳÙ, ÇÝãå»ë Éǵ³Ý³ÝÛ³Ý ÏáÝýÉÇÏïÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ù³ÝÇ Ñ³Ï³Ù³ñï ÏáÕÙ»ñÁ ÉñÇí ã»Ý ëå³é»É Çñ»Ýó áõÅ»ñÁ: гٻݳÛݹ»åë, å»ïù ¿ ɳí³ï»ë ÉÇÝ»É, ù³ÝÇ áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·É˳íáñ »ñ»ù áõÅ»ñÁª Ø. ܳѳݷݻñÁ, èáõë³ëï³ÝÁ »õ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ý ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³í³ñïáí: ²é³çÇÝÁª ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Ý»ñϳ ï³ñáõÙ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éùáõ٠ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ã»Å³óáõÙ ÃáõÛÉ ãï³Éáõ, »ñÏñáñ¹Áª êÇñdzÛáõÙ Çñ é³½Ù³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ˳ճÕáõÃÛ³Ùµ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ, ÙÇÝã »ññáñ¹Áª ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý»ñËáõÅáõÙÇó ÷ñÏí»Éáõ ߳ѳ·ñ·éí³ÍáõÃÛ³Ùµ: àõ û»õ í»ñáÑÇßÛ³É »ñ»ù áõÅ»ñÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»Ý ½ëå»Éáõ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñ»ù áõÅ»ñÇݪ Ç ¹»Ùë ÂáõñùdzÛÇ, Æñ³ÝÇ »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñÍáõÙ »Ù Çñ³í³óÇ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛÝ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ, áíù»ñ ѳí³ïáõÙ »Ý ëÇñÇ³Ï³Ý ÏáÝýÉÇÏïÇ Ñ³ÕóѳñÙ³ÝÁ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç: ØÇÝã ³Û¹ª ϳñÍáõÙ »Ù ÃáõÛÉ ¿ ïñíáõÙ ÙÇ Éáõñç ë˳É, áñÁ »Ã» áã ³Ûë ѳݷñí³ÝáõÙ, ³å³ ѻﳷ³ÛáõÙ Çñ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý áõݻݳÉáõ ¿ êÇñdz-å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸³ ëÇñdzóÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÇ, ÇÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿ ³ë»Éª Éáõé ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý ³Ýï»ëáõÙÝ ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇݪ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ²ÛÝ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý, áñÇ ÃíáõÙª ëÇñÇ³Ñ³Û Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ÷áùñ³ÃÇí, µ³Ûó ûñÇݳϻÉÇáñ»Ý ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ, áñÁ ³ÝóÝáÕ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù»ñÅ»ó ½»Ýù µ³ñÓñ³óÝ»É, ë³Ï³ÛÝ Ïñ»ó µáÉáñ ï³é³å³ÝùÝ»ñÁ, áõÝ»ó³í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³Ù»Ý³Í³Ýñ ÏáñáõëïÝ»ñÁ: ¶Çï»Ù, ³ëí»Éáõ ¿, áñ ³Û¹ ½³Ý·í³ÍÝ»ñÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ݳ˳·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ¹³ ×Çßï ã¿- ÑÇßÛ³É ½³Ý·í³ÍÝ»ñÁ, áñáÝó ÃíáõÙª µ³óÇ Ñ³Û»ñÇóª ݳ»õ ³ñ³µ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ, ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ³ÙµáÕç Çñ»Ýó ËáëùÁ ã»Ý áõÝ»ó»É »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÙ³Ý ·áñÍáõÙ, ѳñ·í»É »Ýª µ³Ûó ã»Ý ·Ý³Ñ³ïí»É ù³Õ³ù³Ï³Ý-å»ï³Ï³Ý ³éáõÙáí, ³Û¹ »ñÏñáõÙ Ýñ³Ýó Ñ»ï ѳßíÇ ã»Ý Ýëï»É ³Ý·³Ù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ »ñÏÇñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ µ³ó»É ¿ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ³éç»õ, ϳ٠»ñµ ëË³É Ó»õ»ñáí ¿ÇÝ å³Ûù³ñáõÙ »ñÏñáõÙ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëɳÙÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý ¹»Ù... ²Ñ³°, ÝáñÇó ¿ ÏñÏÝíáõÙ ë˳ÉÁª ·É˳íáñ ïáõÅáÕÁ ÙÇßï ÙÝáõÙ ¿ Éáõé ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ: ܳ»õª ³Ýï»ëí³°ÍÁ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

´»éÉÇÝÇ Â»·»É û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ Ó»ñµ³Ï³É»É »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ Ë³ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳëϳÍíáÕ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ 47³ÙÛ³ ÙÇ ïÕ³Ù³ñ¹áõ, ÷»ïñí³ñÇ 4- ÇÝ Í³ÝáõóáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³éó³Ýó §üáÏáõëÁ¦: ¸³ßݳÛÇÝ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÁ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏ»É Ý³»õ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ·áÕáõÃÛ³Ý, ˳µ»µ³ÛáõÃÛ³Ý, Ï»ÕÍ ÷³ëï³ÃÕûñ å³ïñ³ëï»Éáõ Ù»ç: Ò»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý áñáßáõÙÁ ïñí»É ¿ г۳ëï³ÝÇó, ³ÛÝï»Õ 2012- ÇÝ ½µ³Õí»É ¿ ѳó³Ñ³ïÇÏÇ ³é»õïñáí, Ýñ³Ý ϳëϳÍáõÙ »Ý ³é³ÝÓݳÏÇ Ëáßáñ ã³÷»ñÇ ·áõÙ³ñª Ùáï 16 ѳ½³ñ »íñá Ûáõñ³óÙ³Ý Ù»ç: âáñ»ùß³µÃÇ ÎÇ»õÇó ´»éÉÇÝ áõÕ»õáñíáñí»ÉÇë ÷³ëï³ÃÕûñÇ ëïáõ·Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûïݳµ»ñí³Í, ³Û ÝáõÑ»ï Ó»ñµ³Ï³Éí³Í ÐÐ ù³Õ³ù³óáõÝ ³ñï³Ñ³ÝÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙÁ åÇïÇ Ï³Û³óÝÇ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ: ²Ý³ÑÇï Ðáíë»÷Û³Ý, ¶»ñÙ³Ýdz

Òí»ñÁ` ï³ñµ»ñ ½³ÙµÛáõÕÝ»ñáõÙ

Þñç³å³ïÇë ëáíáñ³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇó Ñ»éáõ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³×³Ë »Ý ѳñóÝáõÙ` DZÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, ¿¹ DZÝã µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý í»ñÇÝ ûÃÛ³ÏÝ»ñáõÙ, áõ »ë ã»Ù ϳñáÕ Ýñ³Ýó å³ï³ë˳ݻÉÇë ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ñÙÇÝÝ»ñ ÏÇñ³é»É, ³é³í»É »õë ³ÛÝåÇëÇ µ³ñÓñ µ³é»ñ ·áñͳͻÉ, áñ ѳۻñÁ ëáíáñ³µ³ñ ϻݳóÇ Å³Ù³Ý³Ï »Ý ³ëáõÙ` ѳÛñ»ÝÇùÇ, å»ïáõÃÛ³Ý áõ ³½·Ç ÷ñÏáõÃÛ³Ý ÙáïÇíÝ»ñáí: àõ ¹ñ³ ѳٳñ ¹ÇÙáõÙ »Ù ëáíáñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³íáñáõÃÛ³Ý. ϳÃë³ÛÇ Ù»ç »Õ³Í çáõñÁ Ï»Õïáïí»É áõ åÕïáñí»É ¿, ϳÃë³ÛÇ ï»ñÁ áñáᯐ ¿ å³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ï»ëÇó Ññ³Å³ñí»É, ó÷áõÙ ¿ åÕïáñ çñÇ Ï»ëÁ, áñ ³ÕµÛáõñÇó Ýáñ çáõñ ÉóÝ»Éáí` ·áÝ» ËÙ»Éáõ ѳٳñ åÇï³ÝÇ Ã³÷³ÝóÇÏ çáõñ ëï³Ý³: ²ÝÙÇç³å»ë Ñ»ï»õáõÙ »Ý ѳñó»ñÁ` µ³Ûó ÙDZû Ù³ùáõñ çáõñ ¿ Ùݳó»É, áÕç »Õ³ÍÝ ¿ åÕïáñ, »ë ¿É å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ù` ÇÝã ϳ, ëñ³Ýáí ¿É ÉóÝ»Éáõ ¿ ϳÃë³Ý, Ù»Ýù` Ù»ñ çáõñÁ, ³Û¹ ¿, áõñÇß çáõñ ãϳ: ÐÇÙ³ »Ã» ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ËáëáÕ ÐÐÎ »õ ÐÚ¸-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ëáõÙ ¿` Ù»Ýù ɳíÝ »Ýù, ¹áõù í³ïÁ, Ù»Ýù ã»Ýù Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏí³ÍÁ, ³ÛÉ ¹áõù, ϳ٠ëÏëáõÙ »Ý ³ñ¹³ñ³Ý³É ³ë³ÍÇ Ñ³Ù³ñ, ¹ñ³ÝÇó áã çáõñÁ ó÷³ÝóÇÏ Ï¹³éݳ, áã ¿É` Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ï³Ý»ÉÇ: г, ù³ÝÇ å³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ã»Ù ÷áË»É, ÅáÕáíñ¹Ç É»½íáí Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ñóÝ»Ù` »Ã» µáÉáñ¹ ¿É ²Ú¸ø²Ü ëÇñáõÝ, ³½ÝÇí, ׳߳Ïáí, µáÛáí, ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõ »ñÏñÇÝ ÝíÇñÛ³É Ù³ñ¹ÇÏ »ù` ³å³ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ ÇÝãá±õ ¿ ³Ûëù³Ý í³ï, ÇÝãá±õ »Ýù ³Ù»Ý ûñ Ëáõ׳åÇ Ù³ïÝí³Í »Éù»ñ áñáÝáõÙ` »ñÏñÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝÇó ÙÇÝã»õ Ù»Ï ûñí³ Ñá·ëÁ Ñá·³Éáõ ¹Åí³ñÇÝ ËݹÇñ, 㿱 áñ Ó»ñ ÝíÇñáõÙÇ, ³ß˳ï³ÝùÇ, ³½ÝíáõÃÛ³Ý ã³÷Ç ÙdzíáñÁ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ ¿: ÆëÏ »Ã» ³ÝóÝ»Ýù ÙÇ ÷áùñ ù³Õ³ù³Ï³ÝÇÝ Ùáï µ³ó³ïñáõÃÛ³Ý` ³å³ å»ïù ¿ ³ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ Ù»Ï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ùµ »Ýù »Ï»É-ѳë»É ³Ûë Ï»ïÇÝ, ÇëÏ áí ãÇ ï»ëÝáõÙ, áñ å»ïù ¿ ³Ûë íÇ׳ÏÁ ÷áË»É, áõñ»ÙÝ Ï³°Ù ³ÏÝáóÇ Ï³ñÇù áõÝÇ, ϳ°Ù áõñÇß Ù³ëݳ·»ïÇ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ³ëáõÙ: Üáñ µ³Ý Ùï³Í»É ã»Ý ϳñáÕ, áõñ»ÙÝ »Õ³ÍÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³í»É³óÝ»Éáõ ѳÛïÝÇ ÙÇçáóÝ ¿ ·áñÍÇ ¹ñíáõÙ, Ù»Ï áõÅÇ ÷á˳ñ»Ý` ѳí³ë³ñ³å»ë »ñÏáõ-»ñ»ù áõÅÇ íñ³ »Ý Ñ»Ýí»Éáõ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã Ù»Ï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³Å³Ý³ÍÝ»ñÁ å»ïù ¿ ½ëå»Ý Çñ»Ýó ɳÛݳͳí³É ³ËáñųÏÁ, ϳ٠ÁݹѳÝñ³å»ë ¹Ç»ï³ÛÇ ³ÝóÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ ß³ï³Ï»ñáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ

ÐàêàôÜ ÐàêàôÜ Èð²Ðàê Èð²Ðàê

à±í Ϲ³éݳ ØÆä ²Ûë ûñ»ñÇÝ ßñç³Ý³éí»óÇÝ ÙÇ ß³ñù ³ÝáõÝÝ»ñ` γñ»Ý ²Ý¹ñ»³ëÛ³ÝÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇó Ñ»ïá Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ å³ßïå³ÝÇ Ã³÷áõñ Ùݳó³Í å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ: â»Ýù ÝßÇ` áíù»ñ ¿ÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ ³Û¹ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ Ãí»Ýù ³ÛÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ÑÝã»É »Ý.¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³Ý, ²í»ïÇù Æß˳ÝÛ³Ý, ²ñÃáõñ ê³ùáõÝó, гÛÏ ²ÉáõÙÛ³Ý, ì³ñ¹³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³Ý,²ñï³Ï ¼»ÛݳÉÛ³Ý, γñ»Ý ´»ù³ñÛ³Ý... ºñ»Ï ¿É ²Ä å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ÐáíѳÝÝ»ë ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³ë»É ¿, û ÐÐÎ-Ý Ã»ÏݳÍáõ áõÝÇ` ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳ñ³ñ ²ñÙ³Ý Â³ÃáÛ³ÝÁ: ÆëÏ Ã» Ïáõ½Ç± ³ÃáÛ³ÝÝ Çñ ³Ýó³í ·ÉáõËÁ ó³íÇ ï³Ï ¹Ý»É` ³ñ¹»Ý ÏÇÙ³óíÇ ³Ûëûñ, ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇó Ñ»ïá: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³Ûë ß³µ³Ã³ëϽµÇÝ ²½·³ÛÝ ÅáÕáíÁ ùÝݳñÏ»ó áõ ÁݹáõÝ»ó ³Û¹ å³ßïáÝáõ٠ûÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñ»Éáõ ϳñ·Á, Áëï áñÇ Ã»ÏݳÍáõÇÝ Ñ»Ýó ³é³ç³¹ñ»Éáõ ¿ ²Ä å»ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ: Ø.Ê.

¾ñ¹áÕ³ÝÝ áõ ²ÉÇ»õÁ Ñáõ½í»±É »Ý ÐÐ ²Ä ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ سñ·³ñÇï ºë³Û³ÝÁ ³ÝóÛ³É ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³ÙµÇáÝÇó Ïáã ¿ ³ñ»É ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ ¹³ñÓÇ ·³É »õ ùñÇëïáÝÛ³ ¹³éݳÉ, ù³ÝÇ áñ ÑÇÙ³ ݳ ÙáõëáõÉÙ³Ý ¿: ²Ûë ÏáãÇó Ñ»ïá ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³Ûó»É»É ´³ùáõ:

ϳ½Ùí³ÍùÝ ¿ ÷ã³óÝáõÙ, ³ÛÉ»õ ׳ñåáí ¿ ÉóÝáõ٠ݳ»õ áõÕ»ÕÁ, ÇëÏ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¿ë íÇ׳ÏÇó ¹áõñë µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ³Ý׳ñå, ÃÃí³ÍÝáí ѳñáõëï, ɳí ßñç³Ý³éíáÕ ³ñÛáõÝáí ëÝíáÕ áõÕ»ÕÝ»ñ »Ý å»ïù: » ѳí³Ý ã»ù áã ÙdzÛÝ ÇßËáÕ, ³ÛÉ»õ ѳñ³ÏÇó (ѳñ³ÏÇóÁ É³í ³ë³óDZÝù) áõÅ»ñÇÝ` áãÝãáí û·Ý»É ã»Ýù ϳñáÕ, ë³ ¿ »ñÏñÇ å³ïÏ»ñÁ, ³Û¹ å³ïÏ»ñÁ ëï³Ý³ÉáõÝ û·Ý»óÇñ ݳ»õ ¹áõ, ѳñ·»ÉÇ ÅáÕáíáõñ¹, ãµéÝ»Éáí ùá Ù»ç »Õ³Í ³ÛÝ ëïí³ñ ѳïí³ÍÇ Ó»éùÁ, áñÝ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ·Ý³Éáõó, ÙÇÝã»õ ·ñÇã í»ñóÝ»ÉÁ, ÙÇßï Ù»ÏÝáõÙ ¿ ³Û¹ Ó»éùÁ Ý³Ë ÙÇ ³ÛÉ µ³Ý í»ñóÝ»Éáõ:

6

ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çÁ ³Û¹ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãÇ ³ë»É, µ³Ûó Ù»Ýù ѳëϳÝáõÙ »Ýù, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ´³ùáõ ¿ ³Ûó»ÉáõÙ áã û ùÝݳñÏ»Éáõ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ áñáíÑ»ï»õ ݳ ²ÉÇ»õÇ å»ë Ñáõ½í»É-³½¹í»É ¿ ïÇÏÇÝ ºë³Û³ÝÇ »ÉáõÛÃÇó »õ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Ñ»Ýó ´³ùíáõÙ ²ÉÇ»õÇ Ñ»ï »ñÏáõëáí ¹³ñÓÇ ·³É »õ ùñÇëïáÝ»³ ¹³éݳÉ: Ð. ².

ì³Ý³ÓáñáõÙ Ýáñ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³Ý ÏϳéáõóíÇ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »õ §¶ñ»ÛÝç ö³áõ»ñ¦ êäÀ-Ç ÙÇç»õ` Èáéí³ Ù³ñ½Ç ì³Ý³Óáñ ù³Õ³ùÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ §Ð³Ù³Ïóí³Í ßá·»·³½³ÛÇÝ óÇÏÉáí¦ 234 Øìï ÁݹѳÝáõñ ѽáñáõÃÛ³Ùµ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ ³ñï³¹ñáÕ Ýáñ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý »õ ߳ѳ·áñÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý Ñáõß³·ÇñÁ »ñ»Ï ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³í ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ: Ðáõß³·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, §¶ñ»ÛÝç ö³áõ»ñ¦-Á г۳ëï³ÝáõÙ ÏÑÇÙÝÇ ³é»õïñ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ, áñÇ Ñ»ï ÏÏÝùíÇ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ, ÇëÏ ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ϳç³ÏóÇ §¶ñ»ÛÝç ö³áõ»ñ¦-ÇÝ Ó»éù µ»ñ»É ÑáÕ³ï³ñ³Íù ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñª Èáéí³ Ù³ñ½Ç ì³Ý³Óáñ ù³Õ³ùÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ å³Ûٳݳ·ñÇ ÏÝùÙ³Ý å³ÑÇó 30 ³Ùëí³ ÁÝóóùáõÙ Çñ ѳßíÇÝ Ï³éáõó»É ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÐРϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ 20 ï³ñáõó áã å³Ï³ë ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ »ñ³ß˳íáñ»É ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿É»Ïïñ³Ï³Û³ÝÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ·³½Ç Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÁ: ². Ø.

Æñá±ù ÙdzÛÝ³Ï ¿ äáõïÇÝÁ

ö³Ëáõëï Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëÇó

¿ç 8

¿ç ´

êÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³×³Ï³ïáõ٠ϳñáÕ ¿ í×éáõ»É Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ¿ç 10

AZG NEW SHABAT.QXD

2

04/02/2016

22:44

Page 2

²¼¶

êï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý »õ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï³μ³ßËáõÃÛáõÝ ÐáõÝí³ñÇ 30-ÇÝ, ß³µ³Ã ûñÁ, ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í 2016 Ã. ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý »õ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÝÇëï, ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ ݳ˳ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÇ: ÜÇëïÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, г۳ëï³ÝáõÙ Ýñ³ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ²Õ³Û³ÝÁ, ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¾¹í³ñ¹ ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÁ, ¶²² ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇ㪠³Ï³¹»ÙÇÏáë-ù³ñïáõÕ³ñ Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÁ, ÄáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ëïÕÇÏ ¶»õáñ·Û³ÝÁ, ¶²² ä³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ïÝûñ»Ý, ³Ï³¹»ÙÇÏáë ²ßáï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ, ³Ï³¹. êï»÷³Ý ä»ïñáëÛ³ÝÁ, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ²í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ ÐÐ ë÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ç³Ýù»ñáí »õ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ³Ûë ï³ñÇ ³Ýóϳóí»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý 25-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí: ²Ûë ï³ñí³ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ýáݹÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 42 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ²ßËáõÛÅ ùÝݳñÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ í»ñçݳϳݳå»ë áñáßí»óÇÝ ³ÛÝ áÉáñïÝ»ñÁ, áñáÝó ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáõ ѳٳñ »Ý ïñ³Ù³¹ñí»Éáõ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ ³ñí»ëïÇ ï³ñµ»ñ ×ÛáõÕ»ñÇ, Éñ³·ñáõÃÛ³Ý »õ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ: §Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝ-2016¦Á ÏÙ»ÏݳñÏÇ ÷»ïñí³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ, ÇëÏ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ϳÙ÷á÷í»Ý ÁÝóóÇÏ ï³ñáõÙª Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³Ýí³Í ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ, áñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³é³çÇϳ ß³µ³Ã ÏÑñ³å³ñ³ÏíÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ:

¸áÏï. ²ñß³íÇñ ¶ÛáÝ×Û³ÝÇݪ 80-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ²é Ç ·Ý³Ñ³ï³Ýù Çñ µ³½Ù³ÙÛ³ ÏñóϳÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »õ ÍÝÝ¹Û³Ý 80-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí ¹áÏï. ²ñß³íÇñ ¶ÛáÝ×Û³ÝÇÝ ÐÐ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ áëÏ» Ù»¹³Éáí ¿ å³ñ·»õ³ïñ»É, ÇëÏ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ý ëñµ³½³Ý Ïáݹ³Ïáí ¿ ûñÑÝ»É Ýñ³Ý: ä³ñ·»õÝ áõ Ïáݹ³ÏÁ Ýñ³Ý ¿ ѳÝÓÝ»É ²µ·³ñ »åÇëÏáåáë Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÁ: ¸áÏï. ¶ÛáÝ×Û³ÝÁ ѳñ·í³Í áõ ëÇñí³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ γݳ¹³ÛÇ ÇÝãå»ë ѳÛϳϳÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ϳé³í³ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: Æñ µ»ÕáõÝ »õ ÝíÇñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ݳ µ³½Ù³ÃÇí Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ¿ ³ñųݳó»É ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ¸»é 1978-ÇÝ Ð´ÀØ-Ç ²É»ù سÝáõÏÛ³Ý í³ñųñ³ÝÇ Ï³éáõóÙ³Ý Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý »õ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ý»ñ¹ñ³Í ç³Ýù»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³ »õ ïÇÏÝáçÁª ܳ¹Ç³ÛÇ ³ÝáõÝáí ¿ Ïáãí»É ³Û¹ í³ñųñ³ÝÇ Ù³ñÙݳٳñ½³Ï³Ý ¹³ÑÉÇ×Á: 1985-ÇÝ ²Ù»Ý³ÛÝ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáë ì³½·»Ý ².Á êµ. ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇ Ù»¹³ÉÝ ¿ ßÝáñÑ»É Ýñ³Ý: 1993ÇÝ ³é³çÝáñ¹ ÐáíÝ³Ý ³ñù. î»ñï»ñÛ³ÝÇ »õ Ã»Ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç áñáßٳٵ ÁÝïñí»É ¿ ϳݳ¹³Ñ³Û»ñÇ Ã»Ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç å³ïí³íáñ ݳ˳·³Ñ: 2009-ÇÝ ³ñųݳó»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ÂØØ-Ç ³¹³Ù³Ý¹³ÏÇñ ²ñ³ñ³ï Ùñó³Ý³ÏÇÝ: 2011-ÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ï³ëݳÙÛ³Ï Ð´ÀØ-Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñã³Ï³Ý ÅáÕáíÇ ³Ý¹³Ù »õ í»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³ÑÁ ÉÇÝ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ý߳ݳÏí»É ¿ дÀØ ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç å³ïí³íáñ ³Ý¹³Ù: 1988-1995 ÃÃ.ÇÝ »Õ»É ¿ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ï»Ý³å»ï, ßáõñç 30 ï³ñÇ ³ñ¹»Ý óÙ³Ñ ³Ý¹³Ù ¿ ÂØØÇáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý: ÆëÏ 2012-ÇÝ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ, áñÇ ÑÇÙݳ¹Çñ ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ ¿ »Õ»É, Ýñ³Ý å³ñ·»õ³ïñ»É ¿ §ÆëÏ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñǦ áëÏ» Ù»¹³Éáí: ¸áÏï. ¶ÛáÝ×Û³ÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³½Ù³ÃÇí »Ý »õ µ³½Ù³µÝáõÛÃ: æ»ñÙáñ»Ý ßÝáñѳíáñáõÙ »Ýù Ýñ³Ý Çñ áõÃëáõݳÙÛ³ÏÇ »õ ßÝáñÑí³Í å³ñ·»õÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ù³ÕûÉáí ù³ç³éáÕçáõÃÛáõÝ »õ »ñϳñ ÏÛ³Ýù:

úð²Î²ð¶ ì²ðàôÄ²Ü ²ìºîÆøÚ²Ü Îáõï³Ï³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï Ëáë»ÉÇë ß³ï»ñÝ ÇÝÓ »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñó »Ý ï³ÉÇë: ²é³çÇÝÁ. ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ËݳÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáí ÇÝãå»±ë »Ù ëï³Ý³Éáõ Ï»Ýë³Ãáß³Ïë: ºñÏñáñ¹. »Ã» ųٳݳÏÇó ßáõï ٳѳݳÙ, DZÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ïáõï³Ï³ÍÇë Ñ»ï: ø³ÝÇ áñ ³Ûë »ñÏáõ ѳñó»ñÁ û° ³ñ¹Ç³Ï³Ý »Ý »õ û° Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ϳñ»õáñ, ó³ÝϳÝáõÙ »Ù ³é³ÝÓÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ¹ñ³Ýó áõ ï³É å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ: ØdzݳÉáí Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çݪ Ïáõï³ÏáÕÁ ϳï³ñáõÙ ¿ Çñ ³ß˳ï³í³ñÓÇ 5 ïáÏáëÇ ã³÷áí Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñ` Çñ ѳٳñ ѳïáõÏ µ³óí³Í Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³ßíÇÝ (µ³Ûó áã ³í»É ù³Ý ³Ùë³Ï³Ý 25 000 ¹ñ³Ù), ¹ñ³ íñ³ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ý ³í»É³óÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝù³Ý ã³÷áí ·áõÙ³ñ, Ïáõï³Ï³ÍÇ »õ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ³í»É³óí³Í ·áõÙ³ñÁ ϳé³í³ñíáõÙ ¿ åñáý»ëÇáÝ³É Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áõ ¹ñ³ íñ³ ³í»É³Ýáõ٠ݳ»õ ϳé³í³ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³óí³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ãáß³ÏÇ ³ÝóÝ»Éáõ å³ÑÇÝ (Ý»ñϳÛáõÙë г۳ëï³ÝáõÙ

5

öºîðàô²ð

2016

óáõóÇ㠻ϳÙáõïÝ»ñ, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ¹ñáõÃÛáõÝ, Ïáõï³Ï³Í ·áõÙ³ñÇ ã³÷, Ï»Ýë³Ó»õ, ëå³éÙ³Ý »Ýóϳ ³åñ³ÝùÝ»ñ áõ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ ³ÛÉÝ: ö³ëïáñ»Ý Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ûáõñ³Ï³ÝãÛáõñ Ï»Ýë³Ãá߳ϳéáõÇ ï³ÉÇë ¿ ³½³ïáõÃÛáõÝ áõ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝ` ÁÝïñ»É Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ ëï³óÙ³Ý Ñ»Ýó Çñ»Ý ѳñÙ³ñ ï³ñµ»ñ³ÏÁ: êïáñ»õ ³ÕÛáõë³Ïáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ ëï³óÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ` Áëï Ïáõï³Ïí³Í ·áõÙ³ñÇ ã³÷Ç:

Îáõï³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó ÇÝãå»±ë ëï³Ý³É Ï»Ýë³Ãáß³Ï áõ ³ÛÝ Å³é³Ý·»É ³Û¹ ï³ñÇùÁ 63-Ý ¿) Ïáõï³ÏáÕÝ Çñ ë»÷³Ï³Ý ѳßíÇÝ áõÝ»ÝáõÙ ¿ ÙÇ ÏÉáñÇÏ ·áõÙ³ñ, áñÁ ³å³Ñ³íáõÙ ¿ Ýñ³ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÁ: ²ÛÅÙ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ. ÇÝãå»±ë ¿ ݳ Ñ»ï ëï³Ý³Éáõ Çñ Ïáõï³Ï³ÍÁ: ²é³çÇÝ áõ ³Ù»Ý³å³ñ½ ï³ñµ»ñ³ÏÁ Ïáõï³Ï³ÍÁ ÙÇ³Ý³í³· í׳ñáí Ñ»ï ëï³Ý³Éáõ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿: ê³ ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ïáõï³ÏáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ ãÇ Ñ³ëóñ»É ß³ï Ïáõï³Ï»É áõ »Ï³ÙáõïÝ»ñ ëï³Ý³É: Ü»ñϳÛÇë ѳßí³ñÏÝ»ñáí ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 1.7 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù: ö³ëïáñ»Ý, »Ã» ùá ³ß˳ï³Í ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ïáõï³Ï»É áõ Ïáõï³Ï³Íǹ íñ³ »Ï³Ùáõï »ë ëï³ó»É ³í»ÉÇ ùÇã ù³Ý 1.7 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³ÙÁ, ³å³ ϳñáÕ »ë ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ áõ ÙdzÝí³· Ï»ñåáí Ñ»ï ëï³Ý³É: λÝë³Ãáß³Ï ëï³Ý³Éáõ »ñÏñáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ Íñ³·ñ³ÛÇÝ í׳ñÇ ï»ëùáí Ï»Ýë³Ãáß³Ï ëï³Ý³ÉÝ ¿: ƱÝã ¿ ë³: Îáõï³Ï³Í¹ ·áõÙ³ñÁ (ã»Ýù Ùáé³Ýáõ٠ݳ»õ ϳé³í³ñáõÙÇó ëï³óí³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ) µ³Å³ÝíáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùÇ ³ÏÝϳÉíáÕ ÙÇçÇÝ ï»õáÕáõÃÛ³Ý íñ³ »õ ¹áõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÙÇë ëï³ÝáõÙ »ë ѳí³ë³ñ³ã³÷ Ï»Ýë³Ãáß³Ï: ìÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ѳßí³ñÏÝ»ñáí г۳ëï³ÝáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë ÏÛ³ÝùÇ ëå³ëíáÕ ï»õáÕáõÃÛáõÝÁ 75 ï³ñ»Ï³ÝÝ ¿: ²ÛëåÇëáí, ÙÇçÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ 63 ï³ñ»Ï³Ý ¹³éݳÉáõó Ñ»ïá ³åñáõÙ ¿ ÙÇçÇÝáõÙ 12 ï³ñÇ: ö³ëïáñ»Ý, »Ã» ÙÇÝã»õ Ãáß³ÏÇ ³ÝóÝ»Éáõ ï³ñÇùÁ Ïáõï³Ï»É »ë 30 ÙÇÉÇáÝ ¹ñ³Ù (ÇÝãÁ ß³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿), ³å³ ³Û¹ ·áõÙ³ñÁ ϵ³Å³ÝíÇ 144-Ç (12 ï³ñÇÝ µ³½Ù³å³ïÏ³Í 12 ³Ùëáí), »õ ¹áõ ÙÇÝã»õ 75 ï³ñ»Ï³Ý ¹³éݳÉÁ Ïëï³Ý³ë 208, 300 ¹ñ³Ù Ï»Ýë³Ãáß³Ï: Âáß³ÏÇ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá Ïáõï³Ï³Í ѳñëïáõÃÛáõݹ í³Û»É»Éáõ »ññáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»ÉÝ ¿ (ýÇݳÝë³Ï³Ý ï»ñÙÇݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ` ³ÝáõÇï»ï) ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÜÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñáí Ïáõï³ÏáÕÁ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ ÷á˳ÝóáõÙ Çñ ³ÙµáÕç Ïáõï³Ï³ÍÁ, ÇëÏ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ÉÇÝáõÙ ÙÇÝã»õ ù³Õ³ù³óáõ Ù³Ñí³Ý ûñÁ Ýñ³Ý í׳ñ»É »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñáí ë³ÑÙ³Ýí³Í Ï»Ýë³Ãáß³Ï: Ðëï³ÏáõÃÛ³Ý »õ ѻﳷ³Ûáõ٠ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ ѳٳñ ³ë»Ù, áñ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ñݳñ³íáñ ¿ ÏÝù»É »ñÏáõ ï»ë³ÏÇ ³ÝáõÇï»ïÇ å³Ûٳݳ·Çñ: 1. 10 ϳ٠5 ï³ñáí »ñ³ß˳íáñí³Í ³ÝáõÇï»ïÇ å³Ûٳݳ·Çñ, ϳ٠2. ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ ³ÝáõÇï»ï` 10 ϳ٠5 ï³ñÇ »ñ³ß˳íáñí³Í ųÙÏ»ïáí: ²Ûë »ñÏáõ ï»ë³ÏÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñáí ¿É ³ÝÓÁ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÁ ëï³ÝáõÙ ¿ óÙ³Ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ ³ÝáõÇï»ïÇ å³Ûٳݳ·ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, »Ã» ³ÝÓÁ ٳѳÝáõÙ ¿, ³å³ Ýñ³ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ í׳ñí»É ¹»é»õë ϻݹ³ÝÇ ³ÙáõëÝáõÝ` ÏñÏÇÝ óÙ³Ñ: Þ³ï»ñÁ ÙÇ·áõó» ÏѳñóÝ»Ý, û ÇÝãá±õ »Ý ³é³ç³ñÏíáõÙ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ Ñ»ï ëï³óÙ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñ: ÆÝãá±õ ãÇ ³é³ç³ñÏíáõÙ ÙdzÛÝ Ù»Ï ï³ñµ»ñ³Ï: ä³ï³ë˳ÝÁ å³ñ½ ¿: سñ¹ÇÏ ï³ñµ»ñ »Ý: λÝë³Ãáß³ÏÇ ³ÝóÝáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ áõÝÇ áõñáõÛÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñ, ýÇݳÝë³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Éñ³-

²ÛÅÙ Ëáë»Ýù »ñÏñáñ¹ ѳñó³¹ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ƱÝã ï»ÕÇ Ïáõݻݳ Ïáõï³Ïí³Í (ÏñÏÇÝ ãÙáé³Ý³Ýù ݳ»õ ϳé³í³ñáõÙÇó ëï³óí³Í »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ) ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï, »Ã» Ïáõï³ÏáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ Ù³Ñ³Ý³: ²Ûë ѳñóÇÝ å³ï³ë˳ݻÉáõ ѳٳñ å»ïù ¿ ï³Ýù »ñÏñáñ¹ ѳñóÁ: º±ñµ ¿ ٳѳÝáõÙ ù³Õ³ù³óÇÝ. ÙÇÝã»õ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ ï³ñÇùÇ Ñ³ëÝ»±ÉÁ, û± ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá: ²ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ Ïáõï³ÏáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ Ù³Ñ³ÝáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 63 ï³ñ»Ï³Ý ¹³éݳÉÁ, ³å³ Ýñ³ ųé³Ý·Ý»ñÁ ÙdzÝí³· ëï³ÝáõÙ »Ý ù³Õ³ù³óáõ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³ßíÇÝ Ïáõï³Ïí³Í ³ÙµáÕç ·áõÙ³ñÁ: ²í»ÉÇÝ, »Ã» ù³Õ³ù³óÇÝ ÙÇÝã»õ ٳѳݳÉÁ ·ñ»É ¿ Ïï³Ï, ³å³ Ïáõï³Ïí³ÍÁ µ³ßËíáõÙ ¿ ųé³Ý·Ý»ñÇÝ` Áëï Ïï³ÏÇ: ä»ïù ¿ ݳ»õ ³ë»É, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ¹»åù»ñ, »ñµ ٳѳó³ÍÇ Å³é³Ý·Ý»ñÁ ëï³ó»É »Ý Ïáõï³Ïí³Í ·áõÙ³ñÁ` ÙdzÝí³· áõ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ ¹»åù»ñÇÝ, »ñµ Ïáõï³ÏáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ Ù³Ñ³ÝáõÙ ¿ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá, ³å³ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ųé³Ý·Ù³Ý »ñÏáõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ëó»Ý³ñ: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ٳѳó³ÍÁ Ï»Ýë³Ãáß³Ï ¿ ëï³ó»É Íñ³·ñ³ÛÇÝ í׳ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí, ³å³ ųé³Ý·Ý»ñÁ, ÇëÏ Ïï³ÏÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙª Ïï³Ï³éáõÝ»ñÁ, ٳѳó³ÍÇ ¹»é ãëï³ó³Í Ïáõï³Ï³Í ·áõÙ³ñÁ ³ÙáÕçáõÃÛ³Ùµ »õ ÙdzÝí³· Ñ»ï Ïëï³Ý³Ý: ²Ûëï»Õ å³ñ½ ¿, áñ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ٳѳó³ÍÁ ÙdzÝí³· í׳ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñùá ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï ¿ ëï³ó»É Çñ Ïáõï³Ï³ÍÁ, ³å³ ³ÛÝ Ï³°Ù ·ïÝíáõÙ ¿ ٳѳó³ÍÇ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³ßíÇÝ, ϳ°Ù ϳÝËÇÏ Ó»õáí` ï³ÝÁ, ϳ٠¿É... ͳËëí»É ¿: ¶³Éáí ³ÛÝ å³ñ³·³ÛÇÝ, »ñµ ٳѳó³Í ù³Õ³ù³óÇÝ Ï»Ýë³Ãáß³Ï ¿ñ ëï³ÝáõÙ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÏÝùí³Í ³ÝáõÇï»ïÇ å³Ûٳݳ·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ³å³ ٳѳó³ÍÇ Å³é³Ý·Ý»ñÁ ÏñÏÇÝ Çñ³íáõÝù »Ý ëï³ÝáõÙ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ï ëï³Ý³É ٳѳó³ÍÇ ãëï³ó³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ` »Ã» ³ÝÓÁ ٳѳó»É ¿ (ÇëÏ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ ³ÝáõÇï»ïÇ å³ñ·³ÛáõÙª ݳ»õ ³ÙáõëÇÝÁ) ÙÇÝã»õ »ñ³ß˳íáñí³Í ųÙÏ»ïÇ ³í³ñïÁ (Áëï å³Ûٳݳ·ñÇ 5 ϳ٠10 ï³ñÇ): ä»ïù ¿ ³ë»É ݳ»õ, áñ ٳѳó³Í ³ÝÓÇ Å³é³Ý·Ý»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó ųé³Ý·³Í Ïáõï³Ï³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÁ ï»Õ³÷áË»É Çñ»Ýó Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³ßíÇÝ, ϳé³í³ñ»É ¹ñ³Ýù áõ Ãáß³ÏÇ ³ÝóÝ»Éáõ å³ÑÇÝ áõÝ»Ý³É ³í»ÉÇ ß³ï Ïáõï³Ïí³Í ·áõÙ³ñ »õ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÇ ã³÷: ö³ëïáñ»Ý Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á µ³½Ù³åÇëÇ »õ ×ÏáõÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ Ã»° Ï»Ýë³Ãáß³Ï ëï³Ý³Éáõ »õ û ³ÛÝ Å³é³Ý·»Éáõ ѳñó»ñáõÙ: ØÝáõÙ ¿, áñ ѳٳϳñ·ÇÝ ¹»é»õë ã³Ý¹³Ù³Ïó³Í Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ÙÇ³Ý³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ áõ û·ïí»Ý ÁÝÓ»éí³Í ɳÛÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ìëï³Ñ³µ³ñ ß³ï»ñÁ ÏáõÝ»Ý³Ý Éñ³óáõóÇã ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñ û í»ñá·ñÛ³ÉÇ »õ û ÁݹѳÝñ³å»ë Ïáõï³Ï³ÛÇÝ Ï»Ýë³Ãá߳ϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ: ä³ïñ³ëï »Ù Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³é³ÝÓÇÝ Ñá¹í³ÍÝ»ñáí ¹ñ³Ýó ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É áõ ï³É å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñ: Ò»ñ ѳñó»ñÁ ϳñáÕ »ù ÑÕ»É azg2@arminco.com ϳ٠ani.grigoryan.73@mail.ru ѳëó»Ý»ñÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

04/02/2016

22:44

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ÎÛ³ÝùÇó ¹Å·áÑ»ÉÇë Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ Çñ»Ýó Çñ³í³óÇáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÝóϳóÝáõÙ, ûñÇݳϪ ²ñ»õÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï: §´³ ·Çï»±ë ´»É·Ç³ÛáõÙ (¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, ²Ý·ÉdzÛáõÙ »õ ³ÛÉÝ) ÇÝãù³Ý ÷áÕ »Ý ëï³ÝáõÙ¦ ß³ñùÇó ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñÍ»ë û áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ùáï ϳëÏ³Í ã»Ý ³é³ç³óÝáõÙ: ÆѳñÏ», Ç å³ï³ëË³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ µ»ñ»É ³í»ÉÇ µ³ñÓñ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³Ï áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ûñÇݳÏÁª §´³ ·Çï»±ë êÇÝ·³åáõñáõÙ (ø³Ã³ñáõÙ, ÐáÝÏáÝ·áõÙ »õ ³ÛÉÝ) ÇÝãù³Ý »Ý ÷áÕ ëï³ÝáõÙ áõ áÝó »Ý ³åñáõÙ¦ ³ë»Éáí: ÀݹѳÝñ³å»ë ß³ï µ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, µ³Ûó ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»ÉÇë å»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É ÙÇ å³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõݪ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ѳٻٳï»É ³Ýѳٳ¹ñ»ÉÇÝ:

Øáɹáí³Ý ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ µ³ñ»Ýå³ëï ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇñùáõÙ ¿ âÝ»ñϳ۳óÝ»Ýù, û ÇÝã ·áñÍáÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí »Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñÏÇñÁ ϳ٠»ñÏñÝ»ñÁ ѳë»É ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ³ëïÇ׳ÝÇ, ϳ٠Áݹѳϳé³ÏÁª ÙÛáõëÝ»ñÁ ·ïÝíáõÙ í³ï ϳ٠³í»ÉÇ í³ï íÇ׳ÏáõÙ: гñÏ ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ѳßíÇ ³éÝ»É Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»ÉÇë »õ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ѳٻٳï»É ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ³éáõÙÝ»ñáí ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇÝ, ³å³ Ýáñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É: ²Ûë ³éáõÙáí г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳ¹ñ»ÉÇ Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É Ý³ËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ͳÛñ³Ñ»Õ ¹»åùáõÙª ²ñ»õÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ Ý³ËÏÇÝ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁ: ܳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ³Ù»Ý³Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ »ñÏÇñÁ Øáɹáí³Ý ¿: ²ñ¹»Ý ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Û¹ »ñÏñáõÙ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ µáÕáùÇ óáõÛó»ñÇ ³ÉÇùÁ É³í ³éÇà ¿ ѳٻٳïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ ³Û¹ »ñÏñÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ, ÙÇ ÏáÕÙÇóª ûµÛ»ÏïÇí å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ, û áñù³Ýá±í ¿ Ù»ñ íÇ׳ÏÁ ɳí ϳ٠í³ï Ýñ³ ѳٻٳï, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª û ÇÝãá±í »Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó ï³ñµ»ñíáõÙ Øáɹáí³ÛáõÙ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ù»ñ µáÕáùÝ»ñÁ: Øáɹáí³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ 2015-Ç ÑáõÝí³ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 3,5 ÙÉÝ ¿, ï³ñ³ÍùÁ 33,8 ѳ½³ñ ùÙ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ùßï³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁª ·ñ»Ã» 3 ÙÉÝ Ù³ñ¹, ï³ñ³ÍùÁ Ùáï 30 ѳ½³ñ ùÙ: Øáɹáí³Ý áõÝÇ ãϳñ·³íáñí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõݪ Ø»ñӹݻëïñÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ï³ñ³ÍùÁ ãÇ í»ñ³ÑëÏáõÙ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ãϳñ·³íáñí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝ: âÝ³Û³Í »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÁ ÏáÝýÉÇÏïÇ Ñ³Ï³¹Çñ ÏáÕÙ»ñáõÙ »Ý ·ïÝíáõÙ, µ³Ûó, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Øáɹáí³ÛÇ, г۳ëï³ÝÝ ³Û¹ ÏáÝýÉÇÏïÇ å³ï׳éáí ³í»ÉÇ ù³Ý 2 ï³ëݳÙÛ³Ï ßñç³÷³ÏÙ³Ý ¿ »ÝóñÏí³Í »ñÏáõ ѳñ»õ³ÝÝ»ñǪ ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó, Ïñ»Éáí Ù»Í íݳëÝ»ñ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Ù»Ýù ѳñϳ¹ñí³Í »Ýù å³Ñ»É Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù»Ù³ï µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í µ³Ý³Ï, ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ÛÝ ëå³é³½ÇÝ»É Ýáñ ½ÇÝï»ËÝÇϳÛáí, ϳï³ñ»Éáí ¹ñ³ ѳٳñ ³Ñé»ÉÇ é³½Ù³Ï³Ý Í³Ëë»ñ: Øáɹáí³Ý ë³ÑٳݳÏÇó ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇÝ »õ ³½·³ÏÇó èáõÙÇÝdzÛÇÝ: »»õ

Page 3

îÜîºêàôÂÚàôÜ §³½·³ÏÇó¦ µ³éÝ ³Ûëï»Õ ϳñ»ÉÇ ¿ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³Ýí³Ý»É, ù³ÝÇ áñ Ùáɹáí³óÇÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýù ÝáõÛÝ éáõÙÇݳóÇÝ»ñÝ »Ý: ²ÛëÇÝùÝ, ³Û¹ »ñÏÇñÁ áã ÙdzÛÝ ßñç³÷³Ïí³Í ã¿, ³ÛÉ»õ ³½³ï »Éù áõÝÇ ¹»åÇ ºíñáå³ »õ ³ÛÉáõñ, ÇëÏ Ø»ñӹݻëïñÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ÝÇó ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ ÝáõÛÝ é³½Ù³Ï³Ý Í³Ëë»ñÝ ³Ý»É, ÇÝã é³½Ù³ï»Ýã ѳñ»õ³ÝÝ»ñáí ßñç³÷³Ïí³Í г۳ëï³ÝÁ: ²í»ÉÇÝ, Øáɹáí³ÛÇ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÝ ¿É áõÝ»Ý ÝáõÛÝ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÁª èáõÙÇÝÇ³Ý ºØ ³Ý¹³Ù ¿, àõÏñ³Çݳݪ ºØ ³ëáódzóí³Í: ØÇÝã¹»é, г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñ»õ³Ý ìñ³ëï³ÝÁ ºØ ³ëáódzóí³Í »ñÏÇñ ¿, ÂáõñùÇ³Ý Ü²îú-Ç ³Ý¹³Ù, ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ÙdzëÇݪ ÁݹѳÝñ³å»ë ÃßÝ³Ù³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ »Ý, Æñ³ÝÁª 㻽áù: ²ÛëÇÝùÝ, ³Ûë ³éáõÙáí ÝáõÛÝå»ë Ù»ñ »ñÏÇñÝ ³í»ÉÇ µ³ñ¹ íÇ׳ÏáõÙ ¿:

í³ñÓÁ Øáɹáí³ÛáõÙ 298 ¹áɳñ ¿, г۳ëï³ÝáõÙ 2015-ÇÝ ÙÇçÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓÁ ϳ½Ù»É ¿ 184 ѳ½³ñ ¹ñ³Ù ϳ٠385 ¹áɳñ: 2014-ÇÝ ·Ý³×Á Øáɹáí³Ûáõ٠ϳ½Ù»É ¿ 5,1 ïáÏáë, µ³Ûó 2015-Ç 11 ³ÙëÇÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý 13,5 ïáÏáë: г۳ëï³ÝáõÙ 2014-ÇÝ ·Ý³×Á 3 ïáÏáë ¿ñ, 2015-Çݪ 3,7 ïáÏáë: гٳ¹ñ»Ýù »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ý»ñÁ: Øáɹáí³ÛÇ µÛáõç» 2015-Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ Ùáï 1,45 ÙÉñ¹ ¹áɳñ, ͳËë»ñÁª Ùáï 1,6 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ¿ÇÝ: Àݹ áñáõÙ, ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³Û¹ »ñÏÇñÁ ëïÇåí³Í »Õ³í Ïñ׳ï»É µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÝ áõ ͳËë»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ 2015-ÇÝ 2,4 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ¿ÇÝ, ͳËë»ñÁª 2,7 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: ²ñï³ùÇÝ å³ñïùÇ óáõó³ÝÇßáí Øáɹáí³Ý éÇëϳÛÇÝ »ñÏÇñ ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ 2014-ÇÝ Ï³½Ù»É ¿ »ñÏñÇ Ðܲ-Ç 82,5 ïáÏáëÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ »ñÏñÇ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ éÇëϳÛÇÝ ¿ ѳٳñíáõÙ, »Ã» ·»-

5

öºîðàô²ð

2016

ºØ Ñ»ï ³é³Ýó íǽ³ÛÇ ï»Õ³ß³ñÅí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ó»É: лï»õ³µ³ñ, ³ñ»õÙïÛ³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙ áõÝ»óáÕ »ñÏñáõÙ ÇÙ³ëï ãáõÝÇ Ýáñ ·áõݳíáñ ϳ٠³Ý·áõÛÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ¹³ï»Éáí ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ï»ë³ÝÛáõûñÇó, óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ÙÇçÇÝ »õ ³í³· ï³ñÇùÇ Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, áñáÝó íñ³ ¿ ͳÝñ³ó³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý µ»éÁ »õ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÁ Ñ»Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÝ ¿: ØÇÝã¹»é, ·áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù áõÕÕáñ¹í³Í µáÕáùÇ óáõÛó»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ·»ñ³ÏßéáõÙ »Ý »ñÇï³ë³ñ¹ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ, áñáÝó ³íÛáõÝÇ íñ³ ˳ճÉÁ »õ áñáÝó áïùÇ Ñ³Ý»ÉÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó»ñÇ ÙÇçáóáí µ³ñ¹ µ³Ý 㿪 ÇÝãÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ýáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ í»ñçÇÝ 1-2 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, г۳ëï³ÝáõÙ óáõó³ñ³ñÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ

ÆÝãá±õ Ñ»Ýó Øáɹáí³Ý ѳٻٳï»Ýù г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ì»ñáÝßÛ³ÉÇó ϳñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ³Ù»Ý³Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ »ñÏÇñÁª Øáɹáí³ÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ µ³ñ»Ýå³ëï ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇñùáõÙ ¿ »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ³í»ÉÇ µ³ñ»Ý³å³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ áõÝÇ, µ³Ûó ...

г۳ëï³Ý »õ Øáɹáí³ª ïÝï»ë³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÁ ºñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ áõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý óáõó³ÝÇßÁ Ýñ³ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ ¿ª ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ (Ðܲ) »õ ¹ñ³ Ñ»ï ϳåí³Íª 1 ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ Ðܲ-Ý: Àëï ²ñÅáõÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ, 2015-ÇÝ, 186 »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç, Øáɹáí³Ý 1 ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ 1740 ¹áɳñ Ðܲ óáõó³ÝÇßáí 140-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿: г۳ëï³ÝáõÙ 1 ßÝãÇÝ ÁÝÏÝáÕ Ðܲ-Ý 3547 ¹áɳñ ¿ »õ Ù»Ýù 117-ñ¹ ï»ÕáõÙ »Ýù: ²Ýßáõßï, í»ñáÝßÛ³É óáõó³ÝÇßÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ɳí ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É, ë³Ï³ÛÝ ÷³ëï ¿, áñ Øáɹáí³ÛÇ Ñ³Ù»Ù³ï г۳ëï³ÝáõÙ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ÏñÏݳÏÇ µ³ñÓñ ¿: Ø»Ï ³ÛÉ Ñ³Ù³¹ñ»ÉÇ »ñÏñǪ Ù»ñ ѳñ»õ³Ý ì³ñëï³ÝÇ Ñ»ï ¿É ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ ¹ÇñùáõÙ »Ýù, ÙdzÛÝ Ù»Ï ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ¿ ·ïÝíáõÙ ¹»åÇ Íáí »Éù áõÝ»óáÕ, г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñ³ÝóÇÏ ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñÇó û·ïíáÕ ìñ³ëï³ÝÁ: ê³ ÇÙÇçdzÛÉáó: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ѳٳ˳éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÇÝ, ³å³ Øáɹáí³ÛÇ Ðܲ-Ý Ï³½Ù»É ¿ 7,9 ÙÉñ¹ ¹áɳñ, 2014-ÇÝ ³×»Éáí 4,6 ïáÏáëáí: ê³Ï³ÛÝ, 2015-Ç 11 ³ÙÇëÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáí, ³Û¹ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á Áݹ³Ù»ÝÁ 0,5 ïáÏáë ¿ ϳ½Ù»É: г۳ëï³ÝÇ Ðܲ-Ý 2014-ÇÝ ¹áɳñ³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ ϳ½Ù»É ¿ 11,5 ÙÉñ¹ ¹áɳñ, ³×»Éáí 3,5 ïáÏáëáí: 2015ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ϳ½Ù»É ¿, ݳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáíª Ùáï 13 ÙÉñ¹ ¹áɳñª ³×»Éáí Ùáï 3 ïáÏáëáí: Øáɹáí³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙdzíáñÁª É»ÛÁ, Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, 2014-2015ÇÝ, ³ñÅ»½ñÏí»É ¿ ßáõñç 45 ïáÏáëáí: 2014-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ 1 ¹áɳñÝ ³ñÅ»ñ 14 É»Û, 2015-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ³ñ¹»Ýª 21 É»Û: гÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³ÙÁ ³Û¹ ÝáõÛÝ ÁÝóóùáõÙ ³ñÅ»½ñÏí»É ¿ 15 ïáÏáëáí: Þ³ñáõݳϻÉáí ѳٳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³½·³ÛáõÝ Ñ³ñó»ñÇݪ ³ß˳ï³í³ñÓÇÝ »õ ·Ý³×ÇÝ: ØÇçÇÝ ³ß˳ï³-

ñ³½³ÝóáõÙ ¿ Ðܲ-Ç 60 ïáÏáëÁ: ¶áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí Øáɹáí³ÛÇ ³ñï³ùÇÝ å³ñùïÁ ϳ½Ù»É ¿ 6,2 ÙÉñ¹ ¹áɳñ: г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ å³ñïùÁ 2014-ÇÝ 3,8 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ¿ñª ³Û¹ ï³ñí³ Ðܲ-Ç Ùáï 33 ïáÏáëÁ: гٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ýáñáõÙÇ ½»ÏáõÛóÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Øáɹáí³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ùµ 82ñ¹Ý ¿ñ 2014-ÇÝ, 84-ñ¹Áª 2015-ÇÝ: ²Ûë óáõó³ÝÇßáí »Ý ³í»ÉÇ Ùáï ÙÇÙÛ³Ýó Ù»ñ »ñÏñÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµª г۳ëï³ÝÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÙñóáõݳÏáõÃÛ³Ùµ ³é³çÁÝÃ³ó ¿ ³ñӳݳ·ñ»Éª 2014-ÇÝ 85-ñ¹ ï»ÕÇó 2015-ÇÝ µ³ñÓñ³Ý³Éáí 82-ñ¹ ï»Õ:

§ºíñáå³Ï³Ý ¹ñ³ËïÇݦ Øáɹáí³Ý áã ÙdzÛÝ ãÇ Ùáï»ó»É, ³ÛÉ Ñ»é³ó»É ¿ ²ÛÅÙ Ùáɹáí³óÇÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ÝÙ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó í³ïóñ³óáõÙÁ å»ïù ¿ ѳݷ»óÝ»ÇÝ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñÇ: Àݹ áñáõÙ, ϳñ»ÉÇ ¿ åݹ»É, áñ ³Û¹ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áõÕÕáñ¹í³Í ã»Ý ³ñï»ñÏñÇó: êáíáñ³µ³ñ, ëáódzɳϳÝ, ÏáéáõåóÇáÝ, µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ϳ٠³ÛÉ ß³ñųéÇÃÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»Éáí, ·áõݳíáñ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ »Ý ²ØÜ-Ç »õ ºØ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ջϳí³ñٳٵ »õ áõÕÕáñ¹Ù³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ áã Øáɹáí³ÛáõÙ, ù³ÝÇ áñ 2013Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ³Û¹ »ñÏÇñÁ ºØ Ñ»ï ³ëáódzóÙ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ëïáñ³·ñ»É, ÇëÏ 2014-Çó Øáɹáí³ÛÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ

»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ »Ý ÉÇÝáõÙ, áñáÝó ·»ñ³ÏßÇé ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý µ»é ãÇ ÏñáõÙ »õ óáõÛó»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ÉÝ ¿É ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï׳éáí ãÇ ÉÇÝáõÙ: ºí ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ºØ ³ëáódzóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ ëïáñ³·ñ³Í »õ ºØ Ñ»ï ³é³Ýó íǽ³Ý»ñÇ ï»Õ³ß³ñÅÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ í³ïóñ³óáõÙÁ »õ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ÏïñáõÏ ³ÝÏáõÙÁ É³í³·áõÛÝ å³ï³ë³Ë³ÝÝ ¿ г۳ëï³ÝǪ ºîØ ³Ý¹³Ù³ÏóÙ³Ý ¹»Ù í³ÛݳëáõÝ µ³ñÓñ³óÝáÕÝ»ñÇÝ »õ ºØ Ñ»ï ³ëáódzóáõÙÁ ·áí»ñ·áÕÝ»ñÇÝ: ²ñ»õÙïÛ³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñáí Ï»ñ³ÏñíáÕÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµª Øáɹáí³Ý å»ïù ¿ ¹ñ³Ëï ¹³ñÓ³Í ÉÇÝ»ñ, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý ѳϳé³ÏÝ ¿: ²Ýßáõßï, г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï ³Ù»Ý³Ù»Í ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ Øáɹáí³ÛáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ í³ïóñ³óáõÙÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÙËÇóñ³Ýù ÉÇÝ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý í³ï ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕÇ Ñ³Ù³ñ: ¼³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñáõÙ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÝ ¿É ëáíáñ³µ³ñ ã»Ý Ùï³ÍáõÙ, áñ Ï³Ý »ñÏñÝ»ñ, áñï»Õ ³í»ÉÇ í³ï »Ý ³åñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ, ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÁ »ñϳñ ׳ݳå³ñÑ »Ý ³Ýó»É Ý»ñϳÛÇë µ³ñÓñ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ: Ø»Ýù ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ·ïÝíáõÙ »Ýù ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ý»ñϳ ÷áõÉáõÙ »õ ¹»é ³ÝóÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑ áõÝ»Ýùª ³í»ÉÇ Ï³Ù å³Ï³ë ³ñ³·áõÃÛ³Ùµ:

ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ѳٳñáõÙ ·³½Ç ·ÝÇ Çç»óáõÙÁ γé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïÇ ëϽµáõÙ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí г۳ëï³ÝÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ·ÝÇÝ, Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ³ë³ó. §Ø»Ýù ߳ѳ·ñ·éí³Í »Ýù, áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ¿³Ï³Ý »Ýóϳéáõóí³Íù ѳݹÇë³óáÕ §¶³½åñáÙ-г۳ëï³Ý¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ Ï³ÛáõÝ »õ ˻ɳÙïáñ»Ý ß³Ñáõóµ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õë ·Ý»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ù³ïã»ÉÇ »õ ߳ѳí»ï: ¶³½Ç ëå³éÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý íϳÛáõÙ ¿, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³ëáõÛÃÝ»ñª ³í»ÉÇ ó³Íñ ·Ý»ñÇ ¹»åùáõÙ¦: Àëï í³ñã³å»ïÇ, §¶³½åñáÙ-г۳ëï³Ý¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ³Ý»ÉÇùÝ»ñ áõÝÇ ³Ûë µÇ½Ý»ë ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ »õ Çñ í»ñ³¹³ëÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠û° §¶³½åñáÙ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý, û° èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñëï³Ï Ϲ³éݳ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏÇ ÷áË߳ѳí»ï µÝáõÛÃÁ: §Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í, ³ÏÝѳÛï ¿ ·³½Ç ·ÝÇ Çç»óÙ³Ý áã ÙdzÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ¦, Ýß»ó ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: ². Ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

4

04/02/2016

22:44

Page 4

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ¹³ñÓÛ³É ÏáíϳëÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý ¿ ¹³ñÓ»É, ³é³ç³óÝ»Éáí áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³çÁÝóóǪ ³ÛëÇÝùÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ÑáõÛë»ñÁ, ÇëÏ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ïÁÝóóǪ ³ÛëÇÝùÝ å³ï»ñ³½ÙÇ í»ñëÏëÙ³Ý Ý³Ë³½·³óáõÙÁ: γóáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý Ñ»ÕÑ»ÕáõÏ ¿, áñ ѳñóÁ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ϳñáÕ ¿ ûùí»É ¹»åÇ Ù»Ï Ï³Ù ÙÛáõë ÏáÕÙÁ: §ê³ å³ï»ñ³½Ù ¿ »õ åÇïÇ Ëݹñ»Ç, áñ Ñ»Ýó ³Ûë §å³ï»ñ³½Ù¦ »½ñÁ û·ï³·áñÍ»ù, »õ áã û §Ññ³¹³¹³ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ù»Ýù ³ÛÉ»õë ãáõÝ»Ýù Ññ³¹³¹³ñ¦, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ËáëÝ³Ï ²ñÍñáõÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: ¸³ ´»éÝáõÙ (Þí»Ûó³ñdz) г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ¿ñ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ ÙáïÇÏ ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ³Û¹ ѳݹÇ-

βð¶²ìàðàôØ é³óÝ»É ¹ÇåáõϳѳñÝ»ñÇÝ »õ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý ë³ñù»ñ ï»Õ³¹ñ»Éª ·ñ³Ýó»Éáõ ѳٳñ Ññ³¹³¹³ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ: ¸³ г۳ëï³ÝÇ å³Ñ³ÝçÝ ¿ »Õ»É ³ñ¹»Ý »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ, µ³Ûó ³å³ñ¹ÛáõÝ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ô³ñ³µ³ÕÇó Ñ»é³óÝ»É §½³íÃáճϳݦ áõÅ»ñÁ: ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳù³ÛÉ ÁÝóݳÉáí ÏáÝ·ñ»ëÇ Ñ»ï ´³ùáõ »õ »ñ»õ³Ý ¿ ³é³ù»É â³ñɽ Îáõåã³ÝÇÝ, Ø. ܳѳݷݻñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹áõÙ »íñáå³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ·Íáí ïÝûñ»ÝÇÝ, áí í»ñç»ñë ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ³ñ ¾¹áõ³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÇ Ñ»ï: âÝ³Û³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãÑñ³å³ñ³Ïí»ó, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ٻͳå»ë ßÝáñÑ³Ï³É ¿ñ Ø. ܳѳݷݻñÇ óáõó³µ»ñ³Í ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Îáõåã³ÝÝ ¿É, Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ¿ñ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ »õ ÎáëáíáÛáõ٠ܲîú-Ç Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ˳ճճå³Ñ áõÅ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳٳñ: Ø»Ï ³ÛÉ Ý³Ë³½·áõß³Ï³Ý ù³ÛÉáí Ø. ܳѳݷݻñÁ Ù߳ϻó ÙÇ µ³Ý³Ó»õ, áñ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ ݳ˳·³Ñ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇÝ »õ

5

í³ñã³Ï³½ÙÇÝ, áñÝ ¿É ëïÇåí³Í §ù³íáõÃÛ³Ý Ýá˳½Ý»ñ¦ ¿ áñáÝáõÙ: ¸ñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ г۳ëï³ÝÝ ¿: ÂáÙ³ë ¹Á ì³³ÉÁ, ³ÛëåÇëáí »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿, áñ §ë³ëïϳóáÕ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý í³ñã³Ï³½ÙÁ ϳñáÕ ¿ áñáᯐ §Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ë³Õ³ÃáõÕÃÁ¦ ߳ѳ·áñÍ»É, ÑáõÛë áõݻݳÉáí µáÉáñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ËÙµ»É ÙÇ áñáß³ÏÇ í»Ñ Ýå³ï³ÏÇ ßáõñç, »õ ë³ÝÓ³½»ñÍ»É é³½Ù³Ï³Ý ÙÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, ÷áùñ ϳ٠ɳÛݳͳí³É, í»ñ³Ýí³×»Éáõ Çñ Ïáñóñ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ: ²Û¹ å³ñ³·³Ûáõ٠ѳۻñÝ ³ÛÉ »Éù ã»Ý áõݻݳÉáõ µ³óÇ Ñ³Ï³Ñ³ñí³Í ï³Éáõó, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÎáíϳëáõÙ µéÝÏí»Éáõ ¿ Ýáñ, Ñݳñ³íáñ ¿ ã³÷³½³Ýó áÕµ»ñ·³Ï³Ý ÙÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõݦ: Þ³ËÙ³ï³ÛÇÝ ³Ûë ˳ÕáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ³Ýßáõßï áõÝÇ Çñ ¹»ñÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÉÏïdzµ³ñ Ý»á-ûëÙ³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³ñáõÙ ³ÙµáÕç Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: ܳ ³ÝáÕáù³µ³ñ ¿ ·áñÍáõÙ »õ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ Ñ³×³Ë Éǽ»É Çñ ÇëÏ í»ñù»ñÁ: Ðáõë³Ñ³ï ²Ýϳñ³Ý µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Ó»éù ¿ Ù»ÏÝáõÙ Æëñ³Û»ÉÇÝ, ÷áñÓ»Éáí í»ñ³Ýáñá·»É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ݳ ³ÛÝù³Ý Ù»Í óÝÍáõ-

Ýñ³ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁª Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕÝ»ñÇÝ »õ áã-ϳé³í³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ»ï³åݹ»Éáõ ѳٳñ: âÝ³Û³Í µ³Ý³Ó»õÁ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ã¹ñí»ó, ²¹ñµ»ç³ÝÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ѳëϳó³í ³ÏݳñÏÁ: ºÃ» ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ÙÇç»õ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ýå³ëï»É ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇݳÙÇϳÛÇ ³ßËáõųóÙ³ÝÁ, ³å³ å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ϳóáõÃÛáõÝÁ ëñ»Éáõ ·áñÍáõÙ Çñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»ó»É ¿ÇÝ Ý³»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ: гïϳÝß³Ï³Ý ÙÇ Ñá¹í³ÍáõÙ, §Carnegie Europe¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³í³· ³ß˳ï³ÏÇó ÂáÙ³ë ¹Á ì³³ÉÁ ùÝݳñÏ»É ¿ñ ³ÉÇ»õÛ³Ý í³ñã³Ï³½ÙÇ ³ÝÁݹٻç ë³ëïϳóáÕ é³½Ù³ï»Ýã ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÁ, Ýß»Éáí, áñ »ñÏñÇ µÛáõç»Ç 75 ïáÏáëÁ ·áÛ³ÝáõÙ ¿ ݳíóñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇó »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßáõϳÛáõ٠ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏáõÙÁ ٻͳå»ë óÝó»É ¿ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ »õ ³é³ç³óñ»É ٳݳÃÇ ³ñÅ»½ñÏáõÙÁ: ²Û¹ óÝóáõÙÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ñí³Í»É ¿ ÙÇçÇÝ ¹³ë³Ï³ñ·ÇÝ, µ³Ûó ݳ»õ ˳ݷ³ñ»É ¿ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý »õ óÝϳñÅ»ù ½ÇݳÙûñù: ³í³ÉíáÕ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ³é³ç³óñ»É ¿ ݳ»õ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËŹÅáõÃÛáõÝÝ»ñ: γÝËÇÏ ÷áÕÇ å³Ï³ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ³ÛÉ»õë ѳݷëï³óÝ»É ³ÙµáËÇÝ: ²é³çÇÝ Ñ³ñí³ÍÁ ëï³ó³í »ñÏñÇ »ñϳñ³ÙÛ³ ͳé³ÛáÕ, ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¾É¹³ñ سÑÙáõ¹áíÁ: Üñ³Ý »õ Çñ ßñç³å³ïÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÛ³ÝÁ å³ßïáݳÝÏ ³ñ»óÇÝ ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: ÂáÙ³ë ¹Á ì³³ÉÁ ѳñó ¿ ï³ÉÇë, û ³Û¹ »±ñµ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñÇ ßáõñç µáÕáùÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñ¹³å³ï׳é: ØÛáõë ÏáÕÙÇó Æñ³ÝÇ »õ Ø. ܳѳݷݻñÇ ÙÇç»õ ÏÝùí³Í ÙÇçáõϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ áõÝ»ó³í »°õ ïÝï»ë³Ï³Ý, »°õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ íñ³: »Ññ³ÝÇ ÙáõïùÁ ¿Ý»ñ·³ßáõϳ ͳÝñ ѳñí³Í ѳëóñ»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·³ÝÓ³ñ³ÝÇÝ: ÜáõÛÝÇëÏ Ýñ³ ݳËÏÇÝ ¹³ßݳÏÇó ìñ³ëï³ÝÁ ëÏë»ó µ³Ý³Ïó»É »Ññ³ÝÇ Ñ»ï, ·³½ Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ñ»õÙáõïùÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ ´³ùíÇÝ »õ ɳñáõÙ Ýñ³Ý »Ññ³ÝÇ ¹»Ù ³ÛÝ ³ëïÇ׳Ý, áñ ´³ùáõÝ Ã»õ»ñ ³é³Í »ñ³½áõÙ ¿ñ ³Ý·³Ù Ýí³×»É Æñ³ÝÇó ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÁ »õ Áݹ³ñÓ³Ï»É Çñ ï³ñ³ÍùÁ: ²Ûë µáÉáñÁ Ñû¹ë »Ý óݹ»É Æñ³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: ²Ûë ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ·áõÙ³ñí»Éáí Çñ³ñ íñ³ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝáõÙ ²ÉÇ»õÇ

2016

²ØÜ: øáõÃáõ×Û³ÝÝ ½μ³ÕíáõÙ ¿ μ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáí

ÃÛ³Ùµ ˳óñ»É ¿ñ: ÂáõñùÇ³Ý Ý³»õ ÷áñÓáõÙ ¿ ëï»ÕÍ»É ÙÇ ï³ñûñÇÝ³Ï ¹³ßÝáõÃÛáõÝ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ ½áõ·ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ùµª ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ ѳٳñ Æñ³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: ²í»ÉÇÝ, ˳ճñÏ»Éáí ëáõÝÝÇÝ»ñÇ Ë³Õ³ÃáõÕÃÁ, ²Ýϳñ³Ý ݳ»õ ç³ÝáõÙ ¿ ëÇñ³ß³Ñ»É γÑÇñ»ÇÝ, áñÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ˳óñí³Í ¿ÇÝ: ²Û¹ ÝáõÛÝ Ë³Õ³ÃáõÕÃÁ áã ÙÇ ³ñÅ»ù ãáõÝÇ ²ñ¹µ»ç³ÝáõÙ, áñï»Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ßdzݻñÇ ×ÛáõÕÇÝ, áñÝ ³í»ÉÇ ³ß˳ñÑÇÏ ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝÇ: ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý, ë³Ï³ÛÝ, ²Ýϳñ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ù»Ï áõñÇß Ë³Õ³ÃáõÕà ¿ µ³Ý»óÝáõÙ: ¸³ ï³÷³Ï³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳ·»ó³Í §Ù»Ï ³½·, »ñÏáõ ϳé³í³ñáõÃÛáõݦ ϳñ·³ËáëÝ ¿: ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó µ³ñáÛ³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ÂáõñùdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Ø»íÉáõï â³íáõßûÕÉáõÝ í»ñç»ñë ´³ùáõ ³Ûó»É»Éáí, ѳÛï³ñ³ñ»ó. §Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùdzÛÇ ÙÇç»õ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñ 㿠ϳñ·³íáñ»É ³é³Ýó ³½³ï³·ñ»Éáõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ¦: ÆѳñÏ» ݳ ã¿ñ ѳٳñÓ³ÏíÇ ³Û¹ ³í³Ý¹³Ï³Ý ѳݷ»ñ·Çó ³ÛÝ ÏáÕÙ ·Ý³É, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Çñ »ñÏñÇ ë³éÁ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï »õ í»ñçÇÝÇë ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ïáõï³ÏáõÙÁ г۳ëï³ÝáõÙ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, èáõë³ëï³ÝÇ áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñ ËáëáõÙ »Ý Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³é³çÁÝóóÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûëå»ë, ûñÇݳÏ, ä»ï¹áõÙ³ÛÇ å³ï·³Ù³íáñ ¸ÙÇïñÇ ê³í»É»õÁ, áñÁ ݳ»õ éáõë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ ¿, í»ñç»ñë ÑáõÛë ѳÛïÝ»ó, áñ ÙÇ ÉáõÍáõÙ Ï·ïÝíÇ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ãÝ³Û³Í áñáß ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝóóÁ ³é³ç ¿ ·ÝáõÙ: ܳ ݳ»õ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ ³ÛÝ Ëáëù»ñÇÝ, áñ §ÛáÃÁ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ¦ å»ïù ¿ í»ñ³¹³ñÓí»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: Æñ Ñ»ñÃÇÝ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ ³ß˳ïáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É Ù³¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, áñï»Õ ËáëíáõÙ ¿ ݳ»õ ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇ »õ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»åÇ Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÇ »õ Ô³ñ³µ³Õáõ٠ѳÝñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²ëáõÙ »Ý ãÇݳñ»ÝáõÙ §×·Ý³Å³Ù¦ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ µ³éÝ áõÝÇ Éñ³óáõóÇ㪠Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»Éáõ ÇÙ³ëïÁ: ºÃ» ³Û¹å»ë ¿, Ñáõë³Ýù, áñ Îáíϳëáõ٠ϳñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ßáõïáí Çñ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ïï³: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ

àñå»ë ØǹÉë»ùë ûÏñáõ·Ç ß»ñÇý öÇûñ øáõÃáõ×Û³ÝÁ ѳí³Ý³µ³ñ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ ¿ سë³ãáõë»ÃëáõÙ »õ ϳñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÇÝãå»ë ï»Õ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ ùÝݳñÏÙ³Ý áÉáñïÝ»ñáõÙ: ì»ñç»ñë ѳñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ïí³Í áñáß Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñ ·ñÇ ¿ ³é»É §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ³ß˳ï³ÏÇó ²ñ³Ù ²ñùáõÝÁ: êïáñ»õ óñ·³Ù³Ý³µ³ñ ѳïí³ÍÝ»ñ Ýñ³ Ñá¹í³ÍÇó: Üñ³ ³ß˳ï³ÝùÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ ûÏñáõ·Ç 12 ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ϳñ× Å³ÙÏ»ïáí ϳɳݳíáñí³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝÝ áõ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýñ³Ýó í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙÁ ÏñÏÇÝ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÏÛ³Ýù í»ñ³¹³éݳÉáõ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ËÙµ³íáñÙ³Ý Ù»ç, Áëï Ýñ³, Áݹ·ñÏí³Í »Ý Ùáï³íáñ³å»ë 500-600 Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ å³ï׳éÝ»ñáí (ÃÙñ³¹»Õ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙ, ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝ, Ùï³íáñ ß»ÕáõÙÝ»ñ, ÏñÃ³Ï³Ý Ó³ËáÕáõÙÝ»ñ) ѳÝó³·áñÍ »Ý ¹³ñÓ»É: §Ø»Ýù Ýñ³Ýó ÷áÕáóÝ»ñÇó »Ýù í»ñóÝáõÙ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ »°õ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ, »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁª Ýñ³ÝóÇó: Ø»½ Ùáï áõß³¹Çñ ùÝÝáõÙ »Ýù Ýñ³Ýó ѳÝó³·áñÍ ¹³éݳÉáõ å³ï׳éÝ»ñÁ »õ áõÕÇÝ»ñ áñáÝáõÙ Ýñ³Ýó í»ñ³÷áË»Éáõ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ åÇï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ¦, Ýᯐ ¿ ݳ, ³í»É³óÝ»Éáí. §ÖÇßï ¿, ³ñųÝÇ å³ïÇÅ å»ïù ¿ ë³ÑٳݻÉ, áñáíÑ»ï»õ ϳÝ, Çñáù, ã³ñ, í³ï Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù Ñݳñ³íáñÇÝë »ñϳñ å»ïù ¿ ÙÝ³Ý µ³Ýï»ñáõÙ, µ³Ûó ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ³ß˳ï³Ýù å»ïù ¿ ï³Ý»Ýù ³ÛÝ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ѳٻٳﳵ³ñ Ù³Ýñ ËáõÉÇ·³ÝÝ»ñ »Ý: àõÕÕÇã ïÝ»ñÇ Ï³Ù Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ 180 ³ëïÇ׳Ýáí ÷áËí»É ¿ 1980³Ï³Ý Ãí»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ: ØdzÛÝ µ³Ýï³ñÏ»Éáí Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ýí³½»óÝ»É Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ·áñÍ áõݻݳÉÁ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿, »õ Ýí³½ ͳËë³ï³ñ, ù³Ý Ýñ³Ýó µ³ÝïáõÙ å³Ñ»ÉÁ »õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³Ù³ñ 50 ѳ½³ñ ¹áɳñ ͳËë»ÉÁ: Ø»ñ µ³Ýï³ñÏÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»Ï »ññáñ¹Á Ùï³íáñ ß»ÕáõÙÝ»ñ áõÝÇ, 80-90 ïáÏáëÁ, Çñ»Ýó ÇëÏ Ëáëïáí³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÃÙñ³¹»Õ»ñÇó ϳËí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Þ³µ³Ã³Ï³Ý 40-50 Ù³ñ¹áõ »Ýù ÷áñÓáõÙ µáõÅ»É ³Û¹ ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹ ѳñóáõÙ Ù»½ ß³ï ³Ý·³Ù û·ÝáõÙ ¿ §AdCare¦ ÑÇí³Ý¹³Ýáó³ÛÇÝ µáõÅÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: ú·ï³·áñÍáõÙ »Ýù ï³ñµ»ñ Ù»Ãá¹Ý»ñ áõ Íñ³·ñ»ñ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ï í»ñ³ÏñûÉÁ, ³ñÑ»ëïÝ»ñÇ áõëáõóáõÙÁ, ÍÝáÕ³Ï³Ý Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë µáÉáñÝ, ³Ýßáõßï, µÅßÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³óÇ: Ø»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ýù ¹³ñÓÝáõ٠ݳ»õ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ áõÝ»Ýù ³ñÑ»ëï³í³ñÅ ³ß˳ïáÕÝ»ñ, áñáÝù ѳñ·³Ýùáí »Ý í»ñ³µ»ñíáõ٠ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù ݳ»õ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ »Ýù ë³ÑÙ³Ý»É µÅÇßÏÝ»ñÇ ¹áõñë ·ñ³Í ÃÙñ³¹»Õ³ïáÙë»ñÇ Ýϳïٳٵ¦: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û ÇÝã ¿ Ùï³Íáõ٠ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³ÛÇ ³ïñ׳ݳÏÝ»ñÇ í³×³éùÇ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, øáõÃáõ×Û³ÝÝ ³ë»É ¿. §úñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÙÇçáóáí ϳï³ñÛ³É ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ Ñݳñ³íáñ ã¿ ³ÏÝϳɻÉ, µ³Ûó ³Û¹ ù³ÛÉÁ ¹ñ³Ï³Ý »Ù ѳٳñáõÙ¦:

³ñ·Ù. Ð.Ì.

ä³ïñ³ëï»óª Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ³é³çÁÝó±ó, û± Ñ»ïÁÝóó åáõÙÁ µÝáõó·ñ»É ¿ñ áñå»ë §ëáíáñ³Ï³Ý Ó»õ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ: ²Ûá, ×Çßï ¿, ·Ý³Éáí ³Ñ³·Ý³óáÕ ë³ÑٳݳÛÇÝ ÃßݳٳÝùÁ ß³ï Ñ»éáõ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý Ññ³¹³¹³ñÇ Ë³ËïáõÙ ÉÇÝ»Éáõó, ٳݳí³Ý¹ »Ã» ѳßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ù³ñï³¹³ßïÁ ï»Õ³÷áË»É ¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ»ï Çñ ë³ÑÙ³ÝÇó ¹»åÇ ÇÝùÝÇßË³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï Çñ ë³ÑÙ³ÝÁ, ³ñ¹³ñ³óÇ Ñ³ñó ³é³ç³óÝ»Éáí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ Ùáï, û ÇÝã û·áõï áõÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, »Ã» ³ÛÝ ãÇ å³ßïå³ÝáõÙ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùÁ: Æñ³Ï³ÝáõÙ, Ô³ñ³µ³ÕÁ ÙÇ ³Ý·³Ù »õë ѳÛïÝí»É ¿ Ùñó³ÏÇó ѽáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ, áñáÝù ÷áñÓáõÙ »Ý Çñ»Ýó ¹Çñù»ñÝ ³Ùñ³åݹ»É Ý»ñϳÛÇë í»ñ³Ýáñá·í³Í ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ µÝáõó·ñ»É ¿ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ Ó»õ³Ï»ñåáõÙáí, ÇÝã г۳ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ë»Éáí. §ê³ §ê³é»óñ³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõݦ ã¿, ³ÛÉ §Ùáé³óí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõݦ, áñÝ ³Ù»Ý ñáå» Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³É¦: ä³ÛÃÛáõݳíï³Ý· ϳóáõÃÛáõÝÁ ëñí»É ¿ ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠ϳï³ñíáÕ ¹ÇݳÙÇÏ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí: ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïÇå»É »Ý èáõë³ëï³ÝÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉáõÍ»É Çñ Ó»õáí, Çñ ѳۻóáÕáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï å³ï»ñ³½ÙÁª 2008-ÇÝ, ÔñÇÙÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ý, êÇñdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙÁ »õ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ë³éÁ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí ù³ÝÇ áñ ØáëÏí³ÛÇ Ó»éùáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³ÉÇÝ, ²ñ»õÙáõïùÁ, »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë Ø. ܳѳݷݻñÁ, Ùï³Ñá·í³Í ¿, áñ ÇÝùÁ ˳ÕÇó ¹áõñë ÏÙÕíÇ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ý³ áõŻճóÝáõÙ ¿ Çñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÙÇ³Ï Ó»õÁ Ë³Õ³Õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: ÆëÏ Ø. ܳѳݷݻñÇ ÏáÝ·ñ»ëÁ ³¹ ѳñóÇ ßáõñç ÷³Ï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ³Ýóϳóñ»ó, ÙÇÝã ÏáÝ·ñ»ëÇ áñáß Õ»Ï³í³ñ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ³é³ç ù³ß»óÇÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ÙÇçáóÝ»ñ, áñáÝù г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝíáõÙ »Ý, µ³Ûó ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇóª áã: Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾¹ èáÛëÝ (гÝñ³å»ï³Ï³Ý γÉÇýáéÝdzÛÇó) áõ ¹»ÙáÏñ³ï ³Ý¹³Ù ¾ÉÇáï ¿Ý·»ÉÁ ³é³ç³ñÏ»É »Ý »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇÝ ß÷Ù³Ý ·ÍÇó Ñ»-

öºîðàô²ð

AZG NEW SHABAT.QXD

5

04/02/2016

22:44

Page 5

кÆÌ

²¼¶

¾É ãß÷áÃí»ù ¶ÛáõÙñÇáõÙ

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Úáà ûñ ÇѳñÏ» Ïëå³ë»Ýù: лÝó ³Û¹ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó ùÝÝã³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÁ Ïå³ñ½Ç, û ³ñ¹Ûáù ϳ±Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛ³Ý ï³ññ»ñª ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ¶ÛáõÙñÇáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í 102ñ¹ éáõë³Ï³Ý é³½Ù³µ³½³ÛÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ ·áñÍáÕáõÃáõÝÝ»ñáõÙ, û± áã: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ éáõë³Ï³Ý µ³½³ÛÇ 26³ÙÛ³ ½ÇÝͳé³ÛáÕ ê»ñ·»Û êáõ¹ÝÇÏáíÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ÷áñÓ ¿ ϳï³ñ»É ÙïÝ»É ¶ÛáõÙñÇÇ ²ÝÇ Ã³Õ³Ù³ëÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Àëï ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½Ç ¹³ï³Ë³½ ð³ýýÇ ²ëɳÝÛ³ÝǪ ½ÇÝͳé³ÛáÕÇ Ùáï ½»Ýù ãÇ Ñ³Ûïݳµ»ñí»É, »õ ݳ áëïÇϳÝáõÃÛ³ÝÁ å³ñ½³µ³ÝáõÙ ¿ ïí»É, áñ áõÕÕ³ÏÇ ß÷áÃ»É ¿ ïáõÝÁ: ÐÇßÛ³É Ñ³ëó»áõÙ µÝ³ÏíáÕÝ»ñÁ ѳÛïÝáõÙ »Ý, áñ ½ÇÝͳé³ÛáÕÁ ѳñµ³Í ¿ »Õ»É »õ Çñ»ÝóÇó å³Ñ³Ýç»É ¿ µ³ó»É ¹áõéÁ, ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ýù ½³Ý·³Ñ³ñ»É »Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝ: Æ٠ϳñÍÇùáíª ³Ûë í»ñçÇÝ ï³ññÝ ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³áõß³·ñ³í Ï»ïÝ ¿: ø³ÝÇ áñ ë³ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ÙÇ µ³Ý, áñÁ ãÇ Ï³ñáÕ µ³ó³Ñ³Ûï»É áã ÙÇ ùÝÝã³Ï³Ý Ù³ñÙÇݪ ï³ëÁ ûñ, ϳ٠ï³ëÁ ï³ñÇ ³Ýó, »ñµ»ù:

´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ¶ÛáõÙñÇáõÙ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ í³Ë»ÝáõÙ »Ý, í³Ë»ÝáõÙ »Ý Ù»ñ »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ³å³ÑáíáÕ éáõë ½ÇÝíáñÝ»ñÇó, ·áõó» ³Ý·³Ùª 102-ñ¹ é³½Ù³µ³½³ÛÇó, ß»ÝùÇó, ³Û¹ ß»ÝùÇ ·áõÛÝÇó, ï»ëùÇó, ÑáïÇó: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ê»ñ·»Û êáõ¹ÝÇÏáíÝ Çñáù ß÷áÃ»É ¿ ïáõÝÁ, Çñáù ³Ý½»Ý ¿ »Õ»É, µáÉáñáíÇÝ ¿É ѳñµ³Í ãÇ »Õ»É, ûñÇÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí ¿ µ³½³ÛÇ ï³ñ³ÍùÇó ¹áõñë »Ï³Í »Õ»É, ÙÇ Ëáëùáíª ÙÇ Ññ³ß³ÉÇ ïÕ³ ¿, ÙÇ ù³ç ½ÇÝíáñ, ÙÇ Ù³ñ¹³ë»ñ, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª ѳ۳ë»ñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ: Ðݳñ³íáñ ¿, µ³Ûó ÷³ëï ¿, áñ ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÝ Çñ»Ýó ù³Õ³ùáõÙ í³Ë»ÝáõÙ »Ý éáõëÇó, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, áñ í»ñçÇÝÇë ³ÝáõÝÝ ÇÝã ¿: ê³ íï³Ý·³íáñ ¿ ¹³éÝáõÙ, µ³½³Ý ã¿, ³ÛÝï»Õ ͳé³ÛáÕ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ã¿, Ýñ³Ýó ûÕÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ µ³ñÇ Ù³ñ¹Á ã¿, ³ÛÉ ³Ûë í³ËÁ, ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ùáõÙ ë»÷³Ï³Ý ï³Ý ¹áõéÁ

µ³ó»Éáõ í³ËÁ... àõ »ë ã·Çï»Ù, û DZÝã å»ïù ¿ ³ÝÇ 102-ñ¹ µ³½³Ý, áñå»ë½Ç ¶ÛáõÙñÇÝ Çñ»ÝÇó ãí³Ë»Ý³, ÇÝã »õ áñù³Ý, áñù³Ý »õ áñù³Ý »ñϳñ: ´³Ûó å³ñ½ ¿, áñ µ³½³Ý å»ïù ¿ ÇÝãáñ µ³Ý ³ÝÇ, ·áõó» ³ÙµáÕç ϳ½Ùáí ¹áõñë ·³ Çñ ï³ñ³ÍùÇó, ß³ñùáí ù³ÛÉÇ ¶ÛáõÙñáõ ÷áÕáóÝ»ñáí, ·Ý³ ²í»ïÇëÛ³ÝÝ»ñÇ ï³Ý ³éç»õ »õ ͳÕÇÏ»ñ ¹ÝÇ, Ñ»ñÃáí, µáÉáñ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñáí, ³å³ ·Ý³ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³Ï »õ áÕç ù³Õ³ùÇó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËݹñÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³ÝáõÝÇó: ¶ÛáõÙñÇÝ ³ñųݳå³ïÇí »õ Ñå³ñï ù³Õ³ù ¿, ¶ÛáõÙñÇÝ ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ÏÝ»ñÇ, ѳÝó³·áñÍÇÝ ã¿, µ³½³ÛÇ°Ý: ÆëÏ ù³ÝÇ ãÇ Ý»ñ»É, Ïí³Ë»Ý³, áñáíÑ»ï»õ ù³ÝÇ ã»ë Ý»ñáõÙª í³Ë»ÝáõÙ »ë... àõñ»ÙÝ ¿É ãß÷áÃí»ù ¶ÛáõÙñÇáõÙ, ²í»ïÇëÛ³ÝÝ»ñÇ ï³Ý ѳëó»Ý ¿É ·Çï»ù, ¶ÛáõÙñáõ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ ï»ÕÝ ¿Éª ³é³í»É »õë: ÆëÏ Í³ÕÇÏÝ»ñ ù³Õ³ùáõÙ ß³ï»ñÝ »Ý í³×³éáõÙ, Ó»½ ·áõó» ³Ýí׳ñ ï³Ý, »Ã» ÇٳݳÝ, û ÇÝãáõ »ù áõ½áõÙ...

¸³ï³ñ³ÝÝ ¿ ·³ÉÇë, µ³Ûó ϳñáÕ »ù Ýëï»É ÐáõÝí³ñÇ 29-ÇÝ ÐРݳ˳·³ÑÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ ¿ Ý߳ݳÏí»É ¸³íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: §Æñ³í³µ³Ý. net-Á¦ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ¹³ï³íáñÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ: ä³ñ½íáõÙ ¿, ݳ ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ ³ß˳ï»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÷áñÓ áõÝÇ »õ ¹³ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ñ»Ýó ³Ûë ÷áñÓ³éáõ ¹³ï³íáñÝ ¿ Ý߳ݳÏíáõÙ êÛáõÝÇùÇ ÝÙ³Ý Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó Ù³ñ½áõÙª áñå»ë ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ: ²Ûëå»ë. ¸³íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1980-Ç ÑáõÝí³ñÇ Ù»ÏÇݪ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ê»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ: » áñ ¹åñáóÝ ¿ ³í³ñï»É ݳª ã·Çï»Ýù, µ³Ûó ·Çï»Ýù, áñ 2001-ÇÝ ³í³ñï»É ¿ ê»õ³ÝÇ §ØËÇóñ 껵³ëï³óǦ ѳٳÉë³ñ³ÝÁ »õ ëï³ó»É Çñ³í³µ³ÝÇ áñ³Ï³íáñáõÙ: 2006-ÇÝ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳÝÓÝ»É ºñ»õ³ÝÇ ïÝï»ë³Çñ³í³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, Áݹ áñáõÙª ë»÷³Ï³Ý ¹ÇÙáõÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ²ÛëÇÝùÝ Ù³ñ¹Á ·Ý³ó»É ¿, ³ÝÓ³Ùµ ¹ÇÙáõÙ ¿ ·ñ»É, áñ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³, ³ÛÉ áã û µáÉáñÇ ÝÙ³Ý ï³ÝÁ Ýëï³Í ëå³ë»É, áñ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇó Çñ»Ýó ϳÝã»Ý áõ Ëݹñ»Ý, áñ ùÝÝáõÃÛáõÝ ï³Ý: ÆÝã»õ¿, Ñ»Ýó ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³Éáõó Ñ»ïá, ³ÝÙÇç³å»ë ¸³íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ÑÇßÛ³É Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ßÝáñÑ»É »Ý Çñ³í³·»ïÇ áñ³Ï³íáñáõÙ: ºÝó¹ñáõÙ »Ýù, áñ å³ñáÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ³ÛÝù³Ý É³í ¿ ѳÝÓÝ»É ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ·ï»É »Ý, áñ Ù³ñ¹Á Çñ»ÝóÇó »õ ³éѳë³ñ³Ï ëáíáñ»Éáõ áãÇÝã ãáõÝÇ »õ Ùdzݷ³ÙÇó ïí»É »Ý áñ³Ï³íáñáõÙÁ: ´³Ûó ÙÇÝã Çñ³í³·»ï ¹³éݳÉÁ, »ñÇï³ë³ñ¹ ¸³íÇÃÁ ³ß˳ï»É ¿: ²Ûëå»ë, 1998-Çó ÙÇÝã»õ 2000-Á ³å³·³ ¹³ï³íáñÇ ÏÛ³ÝùÇ Ã»ñ»õë ³Ù»Ý³µ»ÕáõÝ ßñç³ÝÝ ¿ »Õ»É. ݳ Ñ»Ýó ³Û¹ ųٳݳϳ-

ѳïí³ÍáõÙ ³ß˳ï»É ¿ §ê»õ³ÝÇ ëåáñï³ÛÇÝ ÏáßÇÏÝ»ñÇ ý³µñÇϳ ³Ý³í³ñï ßÇݳñ³ñáõÃÛáõݦ ö´À-áõÙª áñå»ë å³Ñ³Ï: ä³Ñ³ÏáõÃÛ³Ý ûñ»ñÇÝ ¸³íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳí³Ý³µ³ñ ϳñ¹³ó»É ¿ Çñ³í³·Çï³Ï³Ý ·ñù»ñ »õ Çñ³í³µ³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ 2000-Ç û·áëïáëÇó ³ñ¹»Ý ݳ ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ³ÝóÝáõÙ §Ü³é³¦ ²/Ò-áõÙ áñå»ë Çñ³í³ËáñÑñ¹³ïáõ: §Ü³é³¦-ÇÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Çñ³í³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ¿ ï³ÉÇë ÙÇÝã»õ 2001 Ãí³Ï³ÝÁ, ³å³ ÙÇÝã»õ 2002-Ç Ù³ÛÇëÇ 16-Á »Ã» ÇÝã-áñ ï»Õ ³ß˳ï»É ¿É ¿, ³å³ ã·ñ³Ýóí³Í: 2002-Ç Ù³ÛÇëÛ³Ý ³Û¹ ·»Õ»óÇÏ ûñÁ ¸³íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ý߳ݳÏíáõÙ ¿ª ÐÐ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½Ç ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ áñå»ë ¹³ï³íáñÇ û·Ý³Ï³Ý, ³ß˳ïáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 2013-Ç û·áëïáëÇ 24-Á: ²Û¹ ûñÇó ÙÇÝã»õ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ 29-Á ¸³íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÁ áã ÙÇ ï»Õ ãÇ ³ß˳ï»É, ϳ٪ ·ñ³Ýóí³Í ãÇ ³ß-

˳ï»É, ϳ٠Ëáå³Ý ¿ ·Ý³ó³Í »Õ»É, ϳ٠Èáë ²Ýç»É»ëáõÙ Çñ áõÅ»ñÝ ¿ ÷áñÓ»É ÏÇÝáÛÇ µÝ³·³í³éáõÙ, ϳ٠ѳÝÓÝí³Í ¿ »Õ»É »íñáå³Ï³Ý ÇÝã-áñ »ñÏñÇ, ϳÙ... ÐáõÝí³ñÇ 29-Çó å³ñáÝ ¸³íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ݳ˳·³ÑÇ Ññ³Ù³Ý³·ñáí, ÇÝãå»ë ³ë³óÇÝù, Ý߳ݳÏí»É ¿ êÛáõÝÇùÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹³ï³íáñ: سñ½å»ï êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ å³ßïáݳå»ë ¹»é ãÇ ³ñÓ³·³Ýù»É ³Ûë Ý߳ݳÏÙ³ÝÁ, µ³Ûó ϳñÍáõÙ »Ýù, áñ Ýñ³ å³ïÙ³÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ ãÇ áõ߳ݳ: ÆÝãå»ë »õ ãÇ áõ߳ݳ ¸³íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñÇ ÏáãáõÙÁª §ÆÝãå»ë ¹³éÝ³É ¹³ï³íáñ¦ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºÏ»É ¿ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ êÛáõÝÇùÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ¹³ï³íáñ ¸³íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÏÑÇßÇ ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ÇÝùÁ ÁݹáõÝí»ó ³ß˳ï³ÝùÇ §ê»õ³ÝÇ ëåáñï³ÛÇÝ ÏáßÇÏÝ»ñ ý³µñÇϳÛÇ ³Ý³í³ñï ßÇݳñ³ñáõÃÛáõݦ ö´À-áõÙ áñå»ë å³Ñ³Ï: âÝ³Û³Í ·áõó» »õ ãÑÇßÇ, Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ݳ »ñµ»ù ¿É å³Ñ³Ï ãÇ ³ß˳ï»É, ï³ÝÝ ³ë»É ¿ª ·ÝáõÙ »Ù ³ß˳ï³ÝùÇ, ÇëÏ ÇÝùÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ·Ý³ó»É ¿ ê»õ³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³Ý »õ ÙÇÝã»õ ÉáõÛë ·Çñù ¿ ϳñ¹³ó»É, áñå»ë½Ç ¹³ï³íáñ Ý߳ݳÏíÇ: ⿱ áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ¹³ï³íáñÝ»ñ Ý߳ݳÏíáõÙ »Ý µ³ó³é³å»ë Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÙÇÝã»õ ÉáõÛë ·Çñù »Ý ϳñ¹áõÙ, ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·áõÙ »ñϳñ³ÙÛ³ ³ß˳ï³ÝùÇ ÷áñÓ áõÝ»Ý, Çñ³í³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñ »Ý ï³ÉÇë ß³ï»ñÇÝ, áã û ÙdzÛÝ §Ü³é³¦-ÇÝ, áñáÝó Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ É³í »Ý Í³ÝáóÝáõÙ, ³í»ÉÇ ×Çßïª áñáÝó Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Í³ÝáóÝáõÙ »Ý áã û Ý߳ݳÏáõÙÇó Ñ»ïá, ³Ûɪ ³é³ç: âݳ۳Í, Ù³ñ¹ ϳ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ, Ù³ñ¹ ϳª ß³ï ÷áÕ: ²é³çÇÝÝ»ñÇÝ Ñ³×³Ë ¹³ïáõÙ »Ý, »ñÏñáñ¹Ý»ñÇݪ ÙÇßï ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ, µ³Ûó ë³ ³ñ¹»Ý å³ïÙ³÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ ¿, áñÇ ßáõñç ¹»é ß³ï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³Ý Ù³ñ½å»ï êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÝ áõ ¹³ï³íáñ ¸³íÇà Ð. ²üÚ²Ü ê³ñ·ëÛ³ÝÁ:

5

öºîðàô²ð

2016

îÇ·ñ³ÝÝ ¿ÉÇ ãÇ ³ß˳ïáõÙ ÊáëùÁ ѳëϳݳÉÇ ¿ª ݳËÏÇÝ í³ñã³å»ïÇ Ù³ëÇÝ ã¿, áí ãÝ³Û³Í ²ØÜ-áõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ¿É ãÇ ³ß˳ïáõÙ, µ³Ûó »íñ³ëÇ³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí ¿ ÑÇÙ³ ¿É ½µ³Õí³Í, »õ ³éѳë³ñ³Ï ·áñͳ½ñÏáõÃÛáõÝÝ áõ îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳϳÝÇßÝ»ñ »Ý: ÊáëùÁ îÇ·ñ³Ý êáõñÇÏÇ° ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿: Ø»Ýù ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ÇÝù, áñ ïճݪ ³Ûë ¹³ï³ñ³ÝÇó ³ÛÝ ¹³ï³ñ³Ý, ³Ûë Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇó ³ÛÝ Ù»Ïáõë³ñ³Ý, ³Ûë ùñ·áñÍÇó ³ÛÝ ùñ·áñÍ ·Ý³Éáõó ѳí³Ý³µ³ñ Ñá·Ý»Éáí, ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ñ ÁݹáõÝí»Éª ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §Ð³Û³Ýï³é¦ äà²Î-áõÙª áñå»ë ïÝûñ»ÝÇ û·Ý³Ï³Ý: Æ٠ϳñÍÇùáí É³í ·áñÍ ¿, ѳٻݳÛÝ ¹»åëª éáÙ³ÝïÇÏ ·áñÍ ¿, µ³Ûó îÇ·ñ³ÝÇ ·áñÍÁ ã¿: ¸³ ÝáõÛÝÝ ¿, áñ ϳñ³ï» ·Ý³É ó³ÝϳóáÕ ïÕ³ÛÇÝ Ù³ÛñÇÏÁ çáõóÏÇ ï³ÝÇ: ØÇ Ëáëùáí, îÇ·ñ³ÝÁ ÐÐ ·É˳íáñ ³Ýï³é³å³ÑÇÝ û·Ý»ó Ù»ÏáõÏ»ë ³ÙÇë, ³Û¹ù³Ý ¹ÇÙ³ó³í, ÝϳïÇ áõݻ٪ ³Ýï³éÁ, ϳ٠ÐÐ ·É˳íáñ ³Ýï³é³å³ÑÁ: îÇ·ñ³±ÝÁ.... ·Çï»ù ϳ ïÕ³Ù³ñ¹áõ »ñÏáõ ï»ë³Ï, û·Ý³Ï³Ý »õ û·Ý³Ï³Ý å³ÑáÕ: îÇ·ñ³ÝÁª »ñÏñáñ¹ ï»ë³ÏÝ ¿, µ³Ûó îÇ·ñ³ÝÇÝ û·Ý³Ï³Ý ¿ÇÝ Ý߳ݳϻÉ, DZÝã û·ÝÇ, á±õÙ û·ÝÇ »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª ÇÝãDZ û·ÝÇ... ÆÝùÁ §ë³Õ ÏÛ³Ýù Ù³ùáõñ ³åñ³Í ïÕ³Û³¦, §Ï³ñ·ÇÝ ïÕ³Û³¦, §Ù»Í³ï³éáí ïÕ³Û³¦, êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ ÙáïÇÏÇó ï»ë³Í, ¼³ñ½³Ý¹ ï»ë³Í ïÕ³Û³ áõ û·ÝDZ, µ³ ¹áÏïáñÇ ïÕ»Ý ÇÝã-áñ Ù»ÏÇÝ Ïû·ÝDZ, ¹áÏïáñÁ Ïû·ÝDZ, áñ Çñ ïÕ»Ý û·ÝÇ, ¹áÏïáñÁ Ñá û·Ý³Ï³±Ý ãÇ, ¹áÏïáñÁ ÏáãáõÙ ¿, §½í³ÝǦ, ÇÝãå»ë ·»Ý»ñ³ÉÁ, Ç ¹»åª ·»Ý»ñ³ÉÁ. êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ·»Ý»ñ³É ã¿... ¸»é: ´³Ûó ÇÝã ɳí ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ÉÇÝ»ñ, µ³ Ù³ñ¹Á ·Ý³ ÏéíÇ, ³Û¹ù³Ý ÏéíÇ, ³Û¹å»ë ÏéíÇ »õ ·»Ý»ñ³É ãÉÇÝDZ, µ³ áõñÇßÝ»ñÁ ·»Ý»ñ³É ÉÇÝ»Ý, êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ·»Ý»ñ³É ãÉÇÝDZ, µ³ îÇ·ñ³ÝÁ ·»Ý»ñ³ÉÇ áñ¹Ç ãÉÇÝDZ, µ³ ÜŹ»ÑÇó êÛáõÝÇùÁ ųé³Ý·³Í ÝŹ»Ñ³Ï³Ý êáõñÇÏ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ³Û¹ Ù»Í ³ëïÕÇÝ ³ñųÝÇ ã¿±: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù ÇÝã ɳí ÏÉÇÝ»ñª êÛáõÝÇùÇ ·»Ý»ñ³É-ݳѳݷ³å»ï: ²Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹³ ¿ å»ïù, ÇëÏ ¹áõù ³ß˳ï³Ýù »ù ï³ÉÇë, ¿Ý ¿É ³Ýï³éáõÙ, ¹Çïٳٵ, áñ Ù³ñ¹áõ »ñ»ë ãï»ëÝ»Ý, Ýñ³Ýù ³Ûëù³Ý Ù³ñ¹³ë»ñ »Ý, ÇëÏ ¹áõù Ýñ³Ýó ½ñÏáõÙ »ù Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ß÷áõÙÇó, ¹»é ³í»ÉÇÝ, ³ëáõÙª û·ÝÇ, áñ ͳé»ñÁ å³Ñå³Ýí»Ý, û·ÝÇ, áñ ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇÝ ãáñë³Ý. áñëáñ¹ÇÝ ³ëáõÙ »Ýª û·ÝÇ, áñ ãáñë³±Ý, û·Ý³Ï³Ý å³ÑáÕÇÝ ³ëáõÙ »Ýª û·ÝDZ: îÇ·ñ³ÝÇÝ ³ß˳ï³Ýù ï³ÉÁ ëË³É ¿. ݳ ³ß˳ïáÕ ãÇ, µ³Ý³Ï áõÕ³ñÏ»ÉÝ ¿É ¿ ë˳É. ݳ ͳé³ÛáÕ ãÇ, áõëÙ³Ý ï³ÉÝ ¿Éª áõß ¿, ³ÕçÇÏ ï³ÉÝ ¿Éª ßáõï: îÇ·ñ³ÝÇÝ å»ïù ¿ñ ٻͳóÝ»É ³é³Ýó å³ïÙ³÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý: úñÇݳϪ êÛáõÝÇùÇ ÁݹѳÝáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ¹³ï³íáñ ¸³íÇà ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ùáï: ì»ñçÇÝë îÇ·ñ³ÝÇÝ Ïå³ïÙÇ, áñ ųٳݳÏÇÝ, ß³ï 㿪 ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç, ÇÝùÁ å³Ñ³Ï ¿ñ ßÇÝÑñ³å³ñ³ÏáõÙ, ÑÇÙ³ª ¹³ï³íáñ ¿: îÇ·ñ³ÝÝ ¿É Ïѳëϳݳ, áñ áõñ»ÙÝ ¹³ï³íáñ ¹³éݳÉáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Ý³Ë å³Ñ³Ï ÉÇÝ»É, ϳ٠ãÇ Ñ³ëϳݳ, »ñ»õÇ ãÇ Ñ³ëϳݳ, ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ ѳëϳݳÉÁ §ÎáÙë ØáÝû øñÇëïᦠϳñ¹³Éáõ å»ë ¿, »Ã» å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ã»ë ϳñ¹áõÙ, Ñ»ïá áõß ¿, »Ã» å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñ¹áõÙ »ë, ¿É »ñµ»ù ã»ë Ùáé³ÝáõÙ: îÇ·ñ³ÝÁ Ù»Õ³íáñ ã¿, áñ ¿ÉÇ ãÇ ³ß˳ïáõÙ, ݳ áõÕÕ³ÏÇ ã·ÇïÇ, áñ ³ß˳ï»É å»ïù ¿, ݳ »õ áã ÙdzÛÝ Ý³ ã·Çï»Ý, áñ ûñÇÝ³Ï êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ïÁ ³ß˳ï³Ýù ¿, áã û §½í³ÝǦ: îÇ·ñ³ÝÇÝ å»ïù ¿ñ ٻͳóÝ»É Ý³Ëù³Ý ݳ Ïٻͳݳñ, ÑÇÙ³ áõß ã¿, ÑÇÙ³ ¹Åí³ñ ¿, ѳٻݳÛÝ ¹»åë Ù³ñ¹Á ¿ÉÇ ãÇ ³ß˳ïáõÙ, áõ ù³ÝÇ áñ ß³ï ³½³ï Å³Ù³Ý³Ï áõÝÇ, ï³ÝÁ ãÇ ÙÝáõÙ, áñ ѳÛñÁ ٻͳóÝÇ »õ... ÇÝùÝ ¿É ٻͳݳ: ÆÝãå»ë µáÉáñ ѳÛñ»ñÁ, ÇÝãå»ë µáÉáñ áñ¹ÇÝ»ñÁ... Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

04/02/2016

22:44

Page 6

Æ ¸ºä

6 ²¼¶

1

ÆëÏ Ù»ñ µ³Å³Ý-µ³Å³Ý »Õ³Í, ï³ñµ»ñ ³å³ñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñùá µ³óíáÕ å³ïáõѳÝÝ»ñÇó ÍÇÏñ³ÏáÕ ¼ÈØ-Ý»ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë ѳëϳÝáõÙ »Ù, Ýñ³Ýù ¿É, §ù³Õ³ù³Ï³Ý¦ ëÇÉáõ»ïÇÝ Ñ³ñ »õ ÝÙ³Ý, ³Ù»Ý Ù»ÏÁ áã û »ñÏñÇ íÇ׳Ïáí Ùï³Ñá· ¿ Ïñ³Ï Ïïñ»É, ³ÛÉ ë»÷³Ï³Ý ïÇñáç íݳëí³Í, íݳëíáÕ, ϳ٠áõé׳óáÕ ß³Ñ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¿ ϳÛÍ³Ï áõ áñáï ó÷áõÙ, áñÁ å³ñ½³å»ë »ñµ»ÙÝ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Çñ»Ýó ïÝ»ñÇ å³ïáõѳÝÝ»ñÇó ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù ÑÇßáóÝ»ñ ³ñÓ³ÏáÕ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ ³ÝåïáõÕ ÏéÇíÁ: ì»ñ³¹³éݳÉáí µáõÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ` Ýϳï»Ýù, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ ÐÐÎÐÚ¸ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³ÝÁ ϳ٠Ïá³ÉÇódzÛÇÝ (ÇÝãå»ë ¿É ÏáãíÇ ¹³) ¹»Ù »Ý, ϳÙ, ³Ûëå»ë ³ë»Ýù, áõñ³Ë ã»Ý áã ÙdzÛÝ ÐÐÎ-Ç Ý»ñëáõÙ, áñï»Õ ëïÇåí³Í »Ý áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó ¹áõñë ÃáÕÝ»É` ÐÚ¸ÇÝ ï»Õ³íáñ»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÉ»õ áõß³óáÕ »õ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ѳïí³ÍÁ ÉóÝ»É Ñ³í³ÏÝáÕ ³ÛÝ ÙdzíáñÝ»ñÁ, áñáÝù Íñ³·ñáõÙ »Ý Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÉÇÝ»É »õ Çñ»Ýù »õë Ù³ë ëï³Ý³É ÇßË³Ý³Ï³Ý ïáñÃÇó: ²ë»Ýù` í³Õáõó ѳÛïÝÇ ¿, áñ ´ÐÎ-Ý Ã»õ»ñÇ ¿ µ³Å³Ýí»É, áõ ³Û¹ ûõ»ñáõ٠ѳÛïÝí³Í Ù³ñ¹ÇÏ ÝáõÛÝù³Ý ѳÏáïÝÛ³ »Ý Çñ³ñ, áñù³Ý ÝáõÛÝ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ǵñ ·ïÝíáÕ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÝ áõ È»õáÝ ¼áõñ³µÛ³ÝÁ: ´ÐÎ-Ç ûëϳÝ۳ݳϳÝùáã³ñÛ³Ý³Ï³Ý Ã»õÝ áõß³ÝáõÙ ¿ 黳Éǽ³óí»É, ãÝ³Û³Í ³Û¹ Ù³ëÇÝ ßßáõÏÝ»ñÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³éϳ »Ý áõ ÑÇÙ³ ¿É ÇÝï»ÝëÇí³ó»É »Ý, û ¿ë ¿-¿ë ¿` úëϳÝÛ³ÝÁ ÏѳÛï³ñ³ñÇ Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ÑÇÙ-

öºîðàô²ð

2016

èáõë Ù³ëáÝÝ»ñÁ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»óÇÝ ²ñó³Ë ³Ûó»É»Éáõ ѳٳñ

§ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ µ³ó³ë³µ³ñ ¿ ïñ³Ù³¹ñí³Í ÐÐ-Ç Ñ³Ý¹»å §Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Ýñ³ ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³ó³ë³µ³ñ ïñ³Ù³¹ñí³Í »ñÏñÝ»ñÇ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ ·É˳íáñáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÁ (92,2%-Á), »ñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ¿ (90,4%), »ññáñ¹Áª §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ (49,1%)¦,- »ñ»Ï سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýß»ó ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ÐáíѳÝÝ»ë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: Üñ³ »õ سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý »õ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ гëÙÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »ñ»õáõÛÃÇ ÁÝϳÉÙ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý-³ß˳ñѳ۳óù³ÛÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñÁ ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùáõÙ¦ ûٳÛáí ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝ: ²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÃÇÙÁ 2015Ã. Ù³ñïÇ 15Çó ³åñÇÉÇ 15-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝ. §Ð»ï³½áïáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ í»ñÑ³Ý»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñ³Í »õ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùáõÙ ³éϳ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ, ¹ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ù»ÕÙÙ³Ý áõ í»ñ³óÙ³Ý ù³ÛÉ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñÍÇùÝ»ñÇ ëå»ÏïñÁ¦,- ³ë³ó ÐáíѳÝÝ»ë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: êáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ 560 »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: ¶Ý³Ñ³ïí»É »Ý ݳ»õ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÁ: гñóí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÇÝ »õ ¹ñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ ³ñųݳó³Í »ñÏñÝ»ñÇ ÃíáõÙ ³é³çÇÝÁ üñ³ÝëÇ³Ý ¿ª 82.5 ïáÏáëáí, »ñÏñáñ¹Á è¸Ýª 73.2, »ññáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ Æï³ÉÇ³Ý ¿ª 63.8, ³å³ Ðáõݳëï³Ýݪ 60.7 áõ ¶»ñÙ³Ýdzݪ 56.1: ƱÝã ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ½·³óáõÙÝ»ñ ¿ ³é³ç³óÝáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý

5

Ù³ëÇÝ í»ñÑáõßÁ ѳñóíáÕÝ»ñÇ ßñç³Ýáõ٠ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳ݪ ÐáíѳÝÝ»ë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ Áݹ·Í»ó. §²Ù»Ý³ß³ïÝ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ó³íÁ í»ñ³åñ»Éáõ, ³å³·³ÛÇ Ýϳïٳٵ ѳí³ïÇ »õ ÑáõÛëÇ, ɳí³ï»ëáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ (91,2 %), ³ÛÝáõÑ»ï»õ µáÕáùÇ, ó³ëÙ³Ý, íñ»ÅËݹñáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõóÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ (88,2%) »õ ³÷ëáë³ÝùÇ, ÁÝÏ׳ËïÇ ³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ (76,2 %)¦: лﳽáïáõÃÛ³Ý ³¹ÛáõÝùáõÙ Ýϳï»ÉÇ ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó ³é³çÇÝ ï»ÕáõÙ ¿ ä³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ г۳ëï³ÝÇݪ 62,7%, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ Çñ³Ï³Ý³óí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ ×³Ý³ãáõÙÝ áõ ¹³ï³å³ñïáõÙÁ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇóª 48%, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ, Ýñ³Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇ áõ ųé³Ý·Ý»ñÇ í»ñ³µÝ³Ï»óáõÙÁ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙª 27%, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇóª 24,6% »õ ³ÛÉÝ: г۳ëï³ÝÇ »õ Ýñ³ ËݹÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ïñ³Ù³¹ñí³Í »ñÏñÝ»ñÇ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ëÝÛ³ÏáõÙª Áëï ѳñóÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ, ³é³çÇÝ ÑáñǽáݳϳÝáõÙ ¿ üñ³ÝëÇ³Ý ª 81,1%, ³ÛÝáõÑ»ï»õ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛáõÝÁª 68,6%, Ðáõݳëï³ÝÁª 55,0%, Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁª 51,6%, Æï³Édzݪ 47,3% »õ ³ÛÉÝ: лﳽáïáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ, ³Ù÷á÷»Éáí ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, Ýϳï»óÇÝ, áñ ѳÝñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï³ó³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÁÝÏ³É»É áõ Ù»Ïݳµ³Ý»É áñå»ë ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý: ê³Ï³ÛÝ ëï³ó³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ËáñÁ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñáõëï ÝÛáõà »Ý ª ÑÇÙù ¹³éݳÉáí ïíÛ³É áÉáñïáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ñ»ñÇ áõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

è¸ ù³Õ³ù³óÇ, èáõë³ëï³ÝÇ Ø³ëáÝ³Ï³Ý Ù»Í ûÃÛ³ÏÇ Ù»Í í³ñå»ï ²Ý¹ñ»Û ´á·¹³ÝáíÁ ´³ùíÇó Ëݹñ»É ¿ Çñ ³ÝáõÝÁ Ñ³Ý»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶Ü §ë»õ óáõó³ÏÇó¦, áñï»Õ ѳÛïÝí»É ¿ §·ñ³íÛ³É ï³ñ³Íù¦ (³ÛëÇÝùݪ ÈÔÐ) §³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ³Ûó ϳï³ñ»Éáõ¦ ѳٳñ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ haqqin.az ϳÛùÇÝ Ñ³ÛïÝ»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶Ü-áõÙ: îíÛ³É ³ÕµÛáõñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ݳٳÏáõÙ ². ´á·¹³ÝáíÁ ѳÛïÝ»É ¿, áñ ÇÝùÁ §Ñ³ñ·áõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ׳ݳãí³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ¦, Ýß»Éáí, áñ ãÇ ÇÙ³ó»É §³é³Ýó ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ý ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñ ³Ûó»É»Éáõ ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ: ܳ Áݹ·Í»É ¿, áñ Çñ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ §áõÕÕí³Í ãÇ »Õ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù¦: Ô³ñ³µ³Õ ³Ûó»É³Í ÉÇÝ»Éáõ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³÷ëáë³Ýù ѳÛïÝ»Éáíª ´á·¹³ÝáíÁ Ýᯐ ¿, áñ Çñ ³ÛóÁ §·ñ³íÛ³É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÑáÕ»ñáõÙ ³Ýç³ï³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Çݦ ³ç³Ïó»Éáõ µÝáõÛà ãÇ Ïñ»É: ܳ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ¿ Ëݹñ»É §²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó »õ ÅáÕáíñ¹Çó¦: ÜáõÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, éáõë Ù³ëáÝÝ»ñÇ ³é³çÝáñ¹Á Ëáëï³ó»É ¿ ³å³·³ÛáõÙ Ó»éÝå³Ñ

ÙÝ³É ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: §¸ÇÙáõÙÁ ùÝÝí»É ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³ñ·áí »õ áñáßí»É ¿ Ñ³Ý»É Ýñ³ ³ÝáõÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñ ³åûñÇݳµ³ñ ³Ûó»É³Í ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÇ ó³ÝÏÇó¦, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ haqqin.az-Á:

´á·¹³ÝáíÁ ÞáõßÇáõÙ

²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÑáõÛÅ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÉéáõÃÛáõÝ »Ý å³Ñå³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ì²Ðð²Ø ²Ô²æ²ÜÚ²Ü Òðåòüÿ Ñèëà Ïëþñ¦ ÷³Ï ûñÃÇ ·ÉË. §Ò ËÙµ³·Çñ

ÊÙµ. ÏáÕÙÇó.- Ø»Ýù ¿É ѳñó ï³Ýù г۳ëï³ÝÇ »õ ë÷ÛáõéùÇ Ù³ëáÝÝ»ñÇݪ µ³ ¹á°õù DZÝã »ù Ùï³ÍáõÙ Ó»ñ éáõë »Õµáñ ³Ûë §»Õµ³Ûñ³Ï³Ý¦ í³ñÙáõÝùÇ Ù³ëÇÝ:

Òí»ñÁ` ï³ñµ»ñ ½³ÙµÛáõÕÝ»ñáõ٠ݳ¹ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ¹»` ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, ¿ÉÇ ÷áñÓáõÙ ¿ ³é³ç ÁÝÏÝ»É ÙÛáõëÝ»ñÇó` Ïá³ÉÇódzÛáí »õ ݳ˳ñ³ñ³å³ßïáÝ»³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ÏÇë»Éáí Ýáñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý áõñí³·ÍÙ³ÝÁ Ë÷»Éáí, ãÝ³Û³Í ³Ù»Ý ÇÝãÇó »ñ»õáõÙ ¿ , áñ ûëϳÝÛ³Ý³Ï³Ý µ³ñ·³í³×³Ï³ÝÝ»ñÁ »õë ùÝ³Í ã»Ý: ÆëÏ ´ÐÎ-Ç ½áÑñ³µÛ³Ý³Ï³Ý ûõÁ, áñ ÑÇÙ³ å³ßïáݳå»ë Ñ»Ýó ´ÐÎ-Ý ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, ÝáõÛÝå»ë ï»õ³Ï³Ý ÙïÙïáõùÇ Ù»ç ¿ñ, ³Ûëï»Õ »õë ã¿ÇÝ ÏáÕÙÝáñáßíáõÙ Çñ»Ýó Ùáï³Ï³ ·áñͻɳϻñåÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ³Ûë ûõáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ Ï³Ý, áñáÝù áõ½áõÙ »Ý ѳٳ·áñͳÏó»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï (ûñÇݳÏ` ØÇù³Û»É Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ, áñ ëáíáñ³µ³ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÙÇßï ã³÷³íáñ ¿), Ï³Ý Ý³»õ ³ÛÝåÇëÇù, Ýñ³Ýó Ñ»ï »õ ´ÐΠݳ˳·³Ñ Ü. ¼áÑñ³µÛ³ÝÁ, áñ ϳñÍáõÙ »Ý, û å»ïù ¿ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ÙݳÝ: гٻݳÛݹ»åë` ´ÐÎ áñáßáõÙÇó ¿ñ ϳËí³Í, û ÇÝã ³é³ç³ñÏ Ï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûë áõÅÇÝ: ´ÐÎ-Ý Ñ³Ïí»ó Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ÙݳÉáõÝ: Ø»Ï ûñ ³é³ç Ý»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ÇëÏ áñáß Ù³ÙáõɳÛÇÝ Éáõñ»ñáí` ´ÐÎ ëïí»ñ³ÛÇÝ Õ»Ï³í³ñÇ áñáßٳٵ` ´ÐÎ-Ý Ïß³ñáõݳÏÇ áñ¹»·ñ»É Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ï»óí³ÍùÁ, Ù»Ï ï³ñí³ Ïá³ÉÇóÇ³Ý ³ÝÇÙ³ëï ѳٳñ»Éáí : лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ¹»é, û áí ÏÉÇÝÇ ¹áÙÇݳÝï áõÅÁ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý`³ÛÅÙ óñÇí ÙdzíáñÝ»ñÇ Ù»ç: гٻݳÛݹ»åë` »ñ»õáõÙ ¿, áñ ÙÛáõë áõÅ»ñÁ

÷áñÓáõÙ »Ý ѳëÝ»É ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ñ»ï»õÇó, ³Û¹ ѳٳï»ùëïáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ¹Çï³ñÏ»É Ý³»õ лÕÇÝ» ´Çß³ñÛ³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, û ³Ûë ³Ùëí³ í»ñçÇÝ ûñÁ Ïϳ۳ݳ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹ¦ ÙdzíáñÙ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ ѳٳ·áõÙ³ñÁ: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ »Ã» ³ÛÉ áõÅ»ñ ϳÝ, áñáÝù áõ½áõÙ »Ý Ù³ëݳÏÇó ÉÇÝ»É ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ, »õë ãå»ïù ¿ áõß³Ý³Ý »õ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³éÝí³½Ý å»ïù ¿ ѳÛï³ñ³ñ»Ý ³Ûë ³Ùëí³ í»ñçÇÝ-Ù³ñïÇ ëϽµÇÝ, ³Ûɳå»ë ·áñÍÁÝóóÇ åáãÇó ù³ñß Ï·³Ý ϳ٠³Ý·³Ù` ¹áõñë ÏÙÝ³Ý Ýñ³ÝÇó: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ` ïáñÃÁ ÷áùñ ¿, ÑÇÙ³ ٳݳí³Ý¹, »ñµ Ñݳñ³íáñ ¿ ³å³·³ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ 130-Çó ¿³Ï³Ýáñ»Ý Ýí³½ Ãíáí å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ áõݻݳ: ÆëÏ ÏáÝÏñ»ï ´ÐÎ-Ý áõ ÐÚ¸-Ý ÙÇÝã ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝ »Ý ϳï³ñ»É »ñÏáõ ëϽµáõÝùÇ ÙÇç»õ` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáí »õ »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ï»ñ ¹³éݳÉáí ³å³·³ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ó³ÝϳÉÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Éáõ ëϽµáõÝùÇ »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ãѳٳ·áñͳÏó»Éáí, Áݹ¹Ù³¹Çñ Ó³ÛÝ»ñÁ í»ñóÝ»ÉáõÝ Ñ³í³ÏÝ»Éáí ͳÝñ³ÏßÇé ùí»Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³å³Ñáí»Éáõ ëϽµáõÝùÇ: ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ»Ý ³ñ¹³ñ³óñ»É ¿ ³é³çÇÝ ëϽµáõÝùÁ, áñ ÐÚ¸-Ý ¿ ÁÝïñáõÙ, µ³Ûó ¹» ÑÇÙ³ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ÷áËíáõÙ, ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·Çñ-

ùÁ Ï÷áËíÇ` ÇÝã Çٳݳ±ë: ÆëÏ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ³í»ÉÇ ßáõï ÇßËáÕ áõÅÝ áõ Ýñ³ Éǹ»ñÁ Çñ»Ýó ѳٳñ å³ÑáõÙ »Ý Óí»ñÁ ï³ñµ»ñ ½³ÙµÛáõÕÝ»ñáõÙ å³Ñå³Ý»Éáõ ëϽµáõÝùÁ, ÃáÕ áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ µ»õ»éÝ»ñ áõ ï³ñµ»ñ ýÇ·áõñÝ»ñ »Ý ³Ûë ³Ý·³Ù ³Û¹ ëϽµáõÝùÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ: ²Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùñ³Ï³ÝÝ áõñÇß µ³Ý ¿: ØÇ ÑÇÝ· ï³ñÇ ³é³ç Ñݳñ³íáñ ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ ê³ñ·ëÛ³Ý- øáã³ñÛ³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ (øáã³ñÛ³ÝÁ` ̳éáõÏÛ³ÝÇ ï»ëùáí), ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³Ý-ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ϳñÍ»ë ÙdzÛÝ, ٳݳí³Ý¹` »ñ»Ï í³ñã³å»ïÁ, ÐÐÎ-ÐÚ¸ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ÛÉÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý ÙÇ·áõó», Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý (ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³°Ùµ) ù³ÛÉÝ ³ñ»ó` г۳ëï³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ˻ɳÙÇï ·Ý³·áÛ³óÙ³Ý å³Ñ³Ýç Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí §¶³½åñáÙ-²ñÙ»ÝdzÛÇݦ, ÇÝãÁ ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ù³Õѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ ݳ»õ: ²ÛÉ ýÇ·áõñÝ»ñ ϳñÍ»ë û ã»Ý áõñí³·ÍíáõÙ Ùáï³Ï³ ÁÝïñ³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ` áí ÇÝã Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿É ëï»ÕÍÇ, »Ã», ÇѳñÏ», ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ` ųٳݳÏÇÝ ³ñí³Í ³ÏݳñÏÁ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ áõݻݳÉáõ Ù³ëÇÝ ³ÛÅÙ ºîØ ÷áËí³ñã³å»ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ ãÇ í»ñ³µ»ñ»É, »õ ݳ, áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý íñ³ ˳ճ¹ñáõÛù ϳï³ñ»Éáí, ãÇ ÙïÝÇ Ë³ÕÇ Ù»ç:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

04/02/2016

22:44

Page 7

²Ü¸ð²¸²ðÒ

²¼¶

ܲÆð Ú²Ü ²½·³ÛÇÝ Ñ᷻ϻñïí³ÍùÁ, ³í³Ý¹³å³ßï ÉÇÝ»ÉÁ Ù»½ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë ÁݹáõÝ»É ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñ ï³ï»ñÝ áõ å³å»ñÁ, ³Ý·³Ù ѳÛñ»ñÝ áõ Ù³Ûñ»ñÁ »½³ÏÇ ¹»åù»ñ ϳñáÕ »Ý Ù³ïݳÝß»É, û ÇÝãå»ë ¿ Çñ»Ýó ë»ñݹ³ÏÇó ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ½áõÛ·Ý ³ÙáõëݳÉáõÍí»É: ²ñﳷݳ ³ß˳ï³ÝùÁ, ϳ٠ÇÝãå»ë ѳۻñë »Ýù ³ëáõÙ, Ëáå³Ý ·Ý³ÉÁ, ÙÇßï ¿É »Õ»É ¿ áõ ϳ, µ³Ûó »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ Ëáå³ÝÁ »ñϳñ³Å³ÙÏ»ï ¿ñ ÉÇÝáõÙ, ѳݷ»óÝáõÙ ³ñï³ÙáõëÝ³Ï³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ÍÝáõݹÇ, ¹³ñÓÛ³É Ñ³Û Ï³Ý³Ûù ã¿ÇÝ ³ÙáõëݳÉáõÍíáõÙ: ê³ Ù»ñ ³½·Ç Ï»Ýë³Ï»ñåÇ å³ñ³¹áùëÝ»ñÇó ¿ Ý³»õ: ÆëÏ ³Ûëûñ å³ïÏ»ñÝ ³ÛÉ ¿: ²ÙáõëÝáõÃÛ³Ý áõ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ٳϻñ»ë³ÛÇÝ ¿ ¹³ñÓ»É: Üáñ ë»ñáõÝ¹Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ³Ùáõñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ùá¹»ÉÁ ëñµáñ»Ý å³Ñå³Ý»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ³ÛÉ»õë ãÇ ¹ñë»õáñáõÙ: ºÃ» ݳËáñ¹ ë»ñáõݹݻñÁ Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ áõ ÉñçáõÃÛ³Ùµ ¿ÇÝ í»ñ³µ»ñíáõÙ ³ÙáõëÝáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ³Ûëûñí³ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ ³é³ÝÓݳå»ë ͳÝñáõûûõ

ËݹñÇ Ñ³ëáõݳóáõÙÁ, ÇëÏ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ý ß»ÙÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ½áõÛ·»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý ß³ï áõß ¿ ÝÙ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: êáíáñ³µ³ñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ Ñá·»µ³ÝÝ»ñÇÝ ¹ÇÙáõÙ »Ý ϳݳÛù, ÇëÏ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ï³°Ù ã»Ý íëï³ÑáõÙ Ýñ³Ýó, ϳ٠¿É ³í»Éáñ¹ »Ý ѳٳñáõÙ ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²ÙáõëݳÉáõÍíáÕ ½áõÛ·Ç Ñ»ï ³ñ¹»Ý ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Å³Ù³Ý³Ï »Ý Ñá·»µ³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù³ïáõóáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ñ»Ýó Çñ»Ýù »Ý Ëáëïáí³ÝáõÙ, áñ ³ÛÉ»õë áõß³ó³Í ¿ ÉÇÝáõÙ Çñ»Ýó ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ ÁÝï³ÝÇùÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳñóáõÙ: ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³éѳë³ñ³Ï »ñµ ·áñÍÁ ÙïÝáõÙ ¿ ¹³ï³ñ³Ý, ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ: ºñµ ÷³ëï³µ³ÝÝ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ ëÏëáõÙ ¿, ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý ³ÛÝ ï³ÝáõÙ ¿ áã û ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ï»ñå ÷ñÏ»Éáõ, ½áõÛ·ÇÝ Ñ³ßï»óÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí, ³ÛÉ Áݹѳϳé³ÏÁª ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ó·ïáõÙáí, áñáíÑ»ï»õ ÝáõÛÝ ÷³ëï³µ³ÝÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÝÙ³Ý ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ ѳñÏ ¿ í׳ñáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁ ÙÇÝã»õ í»ñç ï³Ý»É áõ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»É: ²Ûë ËݹñÇ Ù³ëÇÝ Ñá·»µ³ÝÝ»ñÝ áõ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ µ³ñÓñ³-

²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõݪ ѳÛÏ³Ï³Ý Ó»õáí ã»Ý ³ÝáõÙ Çñ»Ýó ù³ÛÉ»ñÁ: êñ³Ýáí ѳݹ»ñÓª ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇùÇ ß»ÙÁ ï³ñ»óï³ñÇ µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ÙÇïáõÙÝ»ñ ¿ ¹ñë»õáñáõÙ: ºÃ» 2012-13 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ÙÇçÇÝ ï³ñÇùÁ 24-Ý ¿ñ, ÇëÏ ïճݻñÇÝÁª 27-Á, ³å³ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ï³ñÇùÁ ѳë»É ¿ 27-Ç, ïճݻñÇÝÁª 28-30-Ç: àõß ³ÙáõëݳݳÉÁ, ë³Ï³ÛÝ, ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ Éñçáñ»Ý »Ý Ùáï»ÝáõÙ ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù»Éáõ áñáßÙ³ÝÁ: Ðá·»µ³ÝÝ»ñÝ áõ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÁ íϳÛáõÙ »Ý, áñ ëÇñá íñ³ ÑÇÙÝí³Í ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ׳ï»õ »Ý ÉÇÝáõÙ, ù³Ý ѳßí³ñÏáí ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä³ñ½íáõÙ ¿ª ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ñ»Ýó ÑÇÝ·»ñáñ¹ ï³ñÇÝ íï³Ý·³íáñ ¿: ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ï³ñáõÙ ¿, áñ ëÇñ³Ñ³ñáõÃÛ³Ý, Ññ³åáõñ³ÝùÇ ½·³óáÕáõÃÛáÝÝ»ñÝ ëÏëáõÙ »Ý Ù³ñ»É, ÇëÏ »ñµ ãϳ ݳ»õ ÷á˳¹³ñÓ Ñ³ñ·³ÝùÇ, ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ Ñ³ëϳóáÕáõÃÛáõÝÁ, ÁÝï³ÝÇùÁ ¹³ï³å³ñïí³Í ¿ ù³Ûù³ÛÙ³Ý: ìï³Ý·³íáñ ¿ ѳٳñíáõ٠ݳ»õ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ, »ñµ ½áõÛ·»ñÁ Ù»Ï Ñ³ñÏÇ ï³Ï ÝáõÛÝ Ï»Ýó³ÕÁ, ѳٳï»Õ ÏÛ³ÝùÁ í³ñ»Éáõ ÷áñÓÇó µ³óÇ, ÉáõÛë ³ß˳ñÑ »Ý µ»ñáõ٠ݳ»õ Çñ»Ýó ³é³çÝ»ÏÇÝ: ºñ»Ë³ÛÇ ÍÝáõÝ¹Ý Çñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ áõ Ñá·ë»ñáí ÝáõÛÝå»ë ¹Åí³ñÇÝ Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ¹ÝáõÙ ½áõÛ·»ñÇÝ, áõ Ýñ³Ýù ³Û¹ ³Ýëáíáñ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ Ñ³×³Ë ã»Ý ѳëϳÝáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó áõ »ÉùÁ ï»ëÝáõÙ »Ý ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ׷ݳųٳÛÇÝ Ñ³çáñ¹ ÷áõÉ»ñÝ ëÏëíáõÙ »Ý, »ñµ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý 30 »õ 40 ï³ñ»Ï³Ý, Áݹ áñáõÙª ³Ûë ï³ñÇùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ û° ÏÝáçÁ, û° ³ÙáõëÝáõÝ: 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³×»É ¿ 19 ïáÏáëáí: ºñ»õ³ÝáõÙ ãáñë ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³í³ñïíáõÙ ¿ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ùµ, Ù³ñ½»ñáõÙª ÛáÃÇó Ù»ÏÁ: ²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ãíáí ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Èáéáõ Ù³ñ½Á. 1000 ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ Ùáï 400 ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝ: Ø»ñ »ñÏñáõÙ ï³ñ»Ï³Ý Ùáï ÑÇÝ· ѳ½³ñ »ñ»Ë³ÛÇ ÍÝáõݹ ·ñ³ÝóíáõÙ ¿ ÙdzÛÝ³Ï Ùáñ ïíÛ³ÉÝ»ñáí: ìÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ûñ»ÝùÇ áõÅáí ³ÙáõëݳÉáõÍí»Éáõ ѳٳñ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ϳݳÛù »Ý ¹ÇÙáõÙ: ²Ûë ÷³ëïÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ÛÝ µ³Ýáí, áñ ϳݳÛù ³í»ÉÇ Ñ³ëï³ï³Ï³Ù áõ í×é³Ï³Ý »Ý, ù³Ý ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ: îÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ ß³ï »Ý í³Ë»ÝáõÙ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ѻﳷ³ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó, ù³Ý ϳݳÛù: ²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ, ÁÝï³ÝÇùÁ ÷ñÏ»Éáõ ѳٳñ Ñá·»µ³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó û·ÝáõÃÛáõÝÝ »Ý ³é³ç³ñÏáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, áñå»ë ϳÝáÝ, ³ÙáõëݳÉáõÍíáÕ ÏáÕÙ»ñÁ ã»Ý ¹ÇÙáõÙ ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛ³ÝÁ: Ðá·»µ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ ¹ÇÙ»É ³í»ÉÇ í³Õ, ù³Ý ÁÝï³Ý»Ï³Ý

Ó³ÛÝ»É »Ý: ö³ëïÁ ÙÝáõÙ ¿ ÷³ëï, áñ »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Å³Ù³Ý³Ï ÷áËѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·³É áõ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»É, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ ѳÏí³Í »Ý ·áñÍÝ ³í³ñï»É ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ Ñ»Ýó ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝÇ ¿, û ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ ÇÝã ù³ßùßáõÏ áõ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëÏëíáõÙª ϳåí³Í ·áõÛùÇ µ³Å³ÝÙ³Ý, »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ³ÛñáõÃÛáõÝ áõ Ù³ÛñáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ Ùñó³í³½ùÇ Ñ»ï: Ðá·»µ³ÝÝ»ñÁ ѳí³ëïdzóÝáõÙ »Ý, áñ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Í ÃÇí ã»Ý ϳ½ÙÇ, »Ã» ½áõÛ·»ñÁ ݳËù³Ý ³ÙáõëݳݳÉÁ ѳٳï»ÕáõÃÛ³Ý Ã»ëà ³ÝóÝ»Ý: Ðá·»µ³Ý³Ï³Ý ³Ûë ·áñÍÇùÝ ³Ýï»ëíáõÙ áõ ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝíáõÙ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: гۻñë ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ áõÝ»Ýù, áñ Ù»½ÝÇó ɳí Ù»½ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ ×³Ý³ã»É áõ µÝáõó·ñ»É. ³Ûë ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÛáõÝÝ áõ Ñá·»µ³ÝÝ»ñÇÝ í»ñ³å³ÑáõÙáí í»ñ³µ»ñí»Éáõ Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ ³Ïݵ³Ë »Ý Ù»ñ Ï»Ýó³Õ³í³ñÙ³Ý ÙÛáõë áÉáñïÝ»ñáõÙ »õë: Ðá·»µ³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáíª ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇó ã»Ý µËáõÙ: êáódzɳϳÝÁ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ÙdzÛÝ, ÇëÏ µáõÝ ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÙáõëÝ³Ï³Ý ½áõÛ·»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï ã»Ý ѳÕáñ¹³ÏóíáõÙ áõ ã»Ý å³ñ½³µ³ÝáõÙ Çñ»Ýó ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸³ï³ñ³ÝÝ»ñÝ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ý ·áñÍ»ñÁ ã»Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù Ñá·»µ³ÝÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éÝ»ñÁ Ñëï³Ï»óí»Ý áõ ï³ñµ»ñ³Ïí»Ý »õ Ññ³å³ñ³Ïí»Ý íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ѳí³ëïÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ýñ³Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ÙdzÛÝ Ù³ëݳíáñ ûñÇݳÏÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ùáï³íáñ íÇ׳ϳ·ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»É: ²ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó »Ý ³ñﳷݳ ³ß˳ï³ÝùÁ, ÍÝáÕÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ, ˳ճÙáÉáõÃÛáõÝÁ, ³ÙÉáõÃÛáõÝÁ, ϳËí³ÍáõÃÛáõÝÁ ëáóó³Ýó»ñÇó: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÁÝï³ÝÇùáõÙ ÷áËí»É »Ý ¹»ñ»ñÁ. ϳݳÛù, áñ ³í»ÉÇ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ »Ý ·áõÙ³ñ í³ëï³ÏáõÙ, ù³Ý ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, ÁÝï³ÝÇùáõÙ ¹³éÝáõÙ »Ý ·É˳íáñ Ï»ñå³ñ, ÇÝãÁ í»×»ñÇ, ·ÅïáõÃÛ³Ý å³ï×³é ¿ ¹³éÝáõÙ áõ ѳݷ»óÝáõÙ ³ÙáõëݳÉáõÍáõÃÛ³Ý: سëݳ·»ïÝ»ñÁ ÝϳïáõÙ »Ý, áñ »ñµ ÏÇÝÁ ϳ۳ó³Í Ù³ñ¹ ¿, Ýñ³ Ñ»ï ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù»ÉÁ ã³÷³½³Ýó ¹Åí³ñ ¿: ÜÙ³Ý Ï³Ý³Ûù ëáíáñ³µ³ñ ÇÝùÝÇßË³Ý »Ý ÉÇÝáõÙ. Çñ»ÝóÇó áõÅ»Õ ïÕ³Ù³ñ¹áõ ã»Ý ѳݹáõñÅáõÙ Çñ»Ýó ÏáÕùÇÝ, ÇëÏ ÃáõÛÉÇÝ ÇßËáõÙ »Ý: ²ÙáõëÝáõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ϳ۳ó³Í ïÕ³Ù³ñ¹áõ »õ ˻ɳóÇ, µ³Ûó áã ϳñÇ»ñÇëï ÏÝáç ÙÇáõÃÛáõÝÝ ¿. Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ »Ý ³é³ç³ñÏáõÙ:

5

öºîðàô²ð

2016

ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÇ ¹³ï³Ë³½Ç áñáßٳٵ í»ñ³ùÝÝí»Éáõ ¿ лÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñáí ·Çñù Ññ³ï³ñ³Ï³Í Ðñ³ã ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ¹»Ù λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ ùÝÝã³Ï³Ý µ³ÅÝáõ٠ѳñáõóí³Í, ³å³ª ϳë»óí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ß³ñáõݳÏáõÙÁ гÝñáõÃÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É ñ»ÝùÇ ³ÛÉ Ñá¹í³Í Ù³ïݳÝß»Éáí, ³ñ»Ù (§²½·¦ 4 ë»åï»Ùµ»ñÇ 2015 Ã. »õ ¹³ñ³óÝáõÙª Ñ»ï»õ³µ³ñ Ëñ³Ëáõ§Lragir.am¦ 12 ë»åï»Ùµ»ñÇ 2015 Ã.), ëáõÙ ¿ áõñÇßÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí »õ áñ 2015 Ã. Ðñ³ã ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ áïݳѳñ»Ññ³ï³ñ³Ï³Í §Üñ³Ýó í»ñçÇÝ Ñ³Ý- Éáí §·Çñù ë³ñùáÕÇݦ: ·ñí³ÝÁ¦ í»ñݳ·ñáí ·ñùÇ Ù»Í Ù³ëÁ äñáý»ëÇáÝ³É Éáõë³ÝϳñãáõÃÛáõë»ÕÙ³·ñí³Í ¿ ÇÙ §ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇ- ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ßï³ëÇ ³Ýí³Ý ½µáë³Û·áõ å³Ýûáݦ ˳ï³Ýù ¿ »õ áã û §ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ñùÇó (¿É»ÏïñáݳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇó): ÙÇçáóÝ»ñáí í»ñ³ñï³¹ñáõÙ¦, ÇÝãå»ë ²é³Ýó û·ïí³Í ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ Ýß»Éáõ, Çñ áñáßÙ³Ý Ù»ç ³ÛÉ Ñá¹í³Í ¿ñ Ù³ïï»ùëïÇó µ³óÇ Ý³ û·ï³·áñÍ»É ¿ ݳÝᯐ ùÝÝÇã ². ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ: Ðáõå³ÝûáÝÇ Ù³Ñ³ñÓ³ÝÝ»ñÇó ÛáÃÇ ÇÙ ß³ñÓ³ÝÇ ïå³íáñÇã áõ áñ³ÏÛ³É Éáõϳï³ñ³Í Éáõë³ÝϳñÝ»ñÝ áõ ÏñÏÝû- ë³Ýϳñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ å»ïù »Ý ñÇÝ³Ï»É ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñÇó 22-Á: Éáõë³ÝϳñãÇ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÑÙ²Ýó³Í ÑáÏï»Ùµ»ñ-ÝáÛ»Ùµ»ñ ³ÙÇë- ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ »õ ÷áñÓÁ Ý»ñÇÝ, Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³ó- Ñáõß³ñÓ³ÝÁ É³í³·áõÛÝ Ó»õáí Ý»ñí»ó ݳ˪ ºñ»õ³ÝÇ ¾ñ»µáõÝáõ, ³å³ ϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ: ò³íáù í»ñçÇÝ Î»ÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß í³ñã³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ß³ï ·ñù»ñ Ññ³ï³ñ³Ïí»ßñç³ÝÝ»ñÇ ùÝÝã³Ï³Ý µ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ óÇÝ ³Ý·ñ³·»ï áõ ³Ý÷áõÛà ϳï³ñ»õ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ðñ³ã ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ í³Í ³Ýáñ³Ï Éáõë³ÝϳñÝ»ñáíª ¹»Ù ѳñáõóí»ó ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ: ²é»- ¹ñ³Ýóáí ˳Ûï³é³Ï»Éáí »°õ Ñáõß³ññ»ë ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ó³ÝÁ, »°õ Ýñ³ Ñ»ÕÇݳÏ-ù³Ý¹³Ï³Ðñ³ã ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ Çñ ·áñÍÇÝ: ϳ½Ù³Í ·ñùÇ ÝÛáõûñÁ í»ñóñ»É ¿ ѳÐñ³ã ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ Çñ ϳ½Ù³Í Ù³ó³ÝóÇó, ÇÙ ·ñùÇÝ »õ ëϳí³é³- ·ñùáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ Çñ³íáõÝù ¿ ÏÇÝ Í³Ýáà ã¿, Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³- áïݳѳñ»É. Ý³Ë ãÇ Ýß»É Ù³Ñ³ñíáõÝùÇ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ ¿É í»ñç»ñë ¿ ͳ- Ó³ÝÝ»ñÇ áõ ßÇñÙ³ù³ñ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝáóó»É »õ áã Çñ ϳ½Ù³Í ·ÇñùÁ »õ áã Ý»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, ³å³ Ç٠ϳï³ñ³Í ¿É ÇÙÁª áñÇÝ ¹»é ͳÝáà ã¿, Ñ»ÕÇݳ- Éáõë³ÝϳñÝ»ñÝ ³é³Ýó ÃáõÛÉïíáõϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ³é³ñϳ ã»Ý ϳ- ÃÛ³Ý »õ Éáõë³ÝϳñÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ñáÕ ÉÇÝ»É »õ Ññ³Å³ñí»ó ÁݹáõÝ»É ÇÙ ÝáõÝÁ Ýß»Éáõ ¹ñ³Ýù Ññ³å³ñ³Ï»Éáí: OOO ³é³ç³¹ñ³Í å³ÛÙ³Ýݪ Çñ ·ñùÇó Ïïñ»É Ñ³Ý»É ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ, ÇÝã í»ñóí³Í ¿ ȳí ÏÉÇÝ»ñ ùÝÝÇã ². ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇÝ ÇÙ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó: µ³ó³ïñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»ñ áã û ²í³· ùÝÝÇã ². ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ Ðñ³ã Ðñ³ã ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ ·Çñù ·ñ»Éáõ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ¹»Ù ѳñáõóí³Í §Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ ïíáÕ¦ Ýñ³ Ùï»ñÇÙÁ, ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÁ ϳë»óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ ³ÛÉ Ýñ³ Ãí³ñÏ³Í Ï³Ûù»ñÇ ª ìÇÏÇå»áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó, ·ñ³íáñ ÑÇÙݳíá- ¹Ç³ÛÇ Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý »õ ³ÛÉÝ, ÇÝãñáõÙÝ»ñáõÙ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ, ÏñÏÝ»Éáí å»ë ݳ»õ §AV Production¦, ³é»ñ»ëÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ðñ³ã Ðáí- §Hayazg¦, §Haymard¦, §info@anunѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³ñï³Ñ³Ûï³Í Ùïù»ñÁ: ner.com¦ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, áíøÝÝÇã ². ¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ Çñ Ó»õ³Ï»ñ- ù»ñ Çñ»Ýó ϳÛù»ñáõÙ ³åûñÇݳµ³ñ åáõÙÝ»ñáí ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ï»Õ³¹ñ»Éáí ÇÙ ·ñù»ñÇ ÝÛáõûñÁ, ¹ñ»ó ѳٳó³ÝóÇó å³ïñ³ëïÇ ÝÛáõû- ÑÕáõÙ »Ý ϳï³ñ»É §·É˳íáñ ·ñ³ñÁ í»ñóÝ»Éáí ·Çñù §ë³ñùáÕǦ »õ µ³½- ·áÕ¦ ²ñ³ ܳËßù³ñÛ³ÝÇ §ä³ÝûáÙ³ÙÛ³ ïùݳç³Ý ³ß˳ï³Ýùáí, ÇÝù- ÝÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇݦ: OOO ÝáõñáõÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ³Í, ³ÛÉ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÇÝ ì³ï ³í³Ý¹áõÛà ¿ ¹³ñÓ»É ³é³Ýó µ³ñ»ËÕ×áñ»Ý »õ å³ïß³× Ó»õáí ·Çñù µ³ó»Éáõ, ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñ ³Ûó»É»ÑÕáõÙÝ»ñÁ ÝßáÕ Ñ»ÕÇݳÏÇ ÙÇç»õ: ²Û- Éáõ ѳٳó³ÝóÇó ³ÛÉáó ³ß˳ï³ÝùÉáó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó ³Ýµ³ñ»ËÕ×á- Ý»ñÁ å³ï׻ݳѳݻÉáí Ñá¹í³ÍÝ»ñ, ñ»Ý û·ïíáÕÇÝ, áõñÇßÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ·Çï³Ï³Ý û½»ñ ·ñ»ÉÁ, ·ñù»ñ Ññ³ï³Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ Ûáõñ³óÝáÕÇÝ ³½³ïáõÙ ¿ñ ñ³Ï»ÉÁ: ²Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ÝáõÛÝÇëÏ ï»ùëå³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó »õ ³åûñÇ- ï»ñÁ Ùáõïù³·ñ»Éáõ »õ ëñµ³·ñ»Éáõ ݳµ³ñ ÇÙ ÝÛáõûñÁ å³ïñ³ëïÇ í»ñó- Ñá·ë ã»Ý ù³ßáõÙ: ØÇÙÛ³ÝóÇó ³ñÝ»Éáí »õ û·ïí³Í ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï³·ñ»Éáí, ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÝ ³Õ³áã ÙÇ ï»Õ Çñ ·ñùáõÙ ÝßáõÙ ãϳï³ñáÕÇÝ í³Õ»Éáí, íñÇå³ÏÝ»ñÁ ÏñÏÝ»Éáí áõ ïñíáõÙ ¿ñ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ëï»Õͳ·áñÍáÕÇ µ³½Ù³å³ïÏ»Éáí §÷ã³ó³Í Ñ»é³áñ³Ï³íáñáõÙ: ö³ëïáñ»Ý ùÝÝÇã ². ¶»- ËáëǦ ÝÙ³Ý Ù»ÏÙ»Ïáõ ÷á˳Ýó»Õ³ÙÛ³ÝÁ Ðñ³ã ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇÝ ßÝáñ- Éáí §³Õµ³ÏáõÛï »Ý Ïáõï³ÏáõÙ¦: Ñ»ó Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùª ÇÝãÇó øë³Ý ï³ñÇ ¿ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »õ í»ñçÇÝë ³é»ñ»ë ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³- ³ñËÇíÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó »Ù Ù³Ý³Ï Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ñ... ѳݹÇåáõÙ: êï³óíáõÙ ¿, áñ Ù»½ Ùáï OOO ÙÇ 200 Ù³ñ¹ §ë»õ³·áñÍǦ ³ß˳²í³· ùÝÝÇã ². ¶»Õ³ÙÛ³ÝÝ Çñ Ó»õ³- ï³ÝùÝ ¿ ϳï³ñáõÙª ÝÛáõûñ ѳí³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ Ù»ç û·ï³·áñÍ»Éáí §³é- ùáõÙ, ÇëÏ 200,000-Á ÙdzÛÝ ½µ³Õí³Í ϳ ÝÛáõûñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³¦ µ³é³Ï³- ¿ Ýñ³Ýó ï³ñÇÝ»ñáí å³ïñ³ëï³Í å³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Ýë»Ù³óÝáõÙ ¿ Ù³Ûñ³- ÝÛáõûñÝ ³åûñÇݳµ³ñ, ÙÇ ù³ÝÇ ñáù³Õ³ùÇ µáÉáñ å³ÝûáÝÝ»ñáõÙ Ç٠ϳ- å»áõÙ, Çñ»Ýó ϳÛù»ñáõÙ ï»Õ³¹ñ»Éáí: OOO ï³ñ³Í ÇÝùÝáõñáõÛÝ áõëáõÙݳëÇñáõì»ñçáõÙ Ýß»Ù, áñ ÇÙ µáÕáù³ñÏÙ³Ý ÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óñ»É »Ù ·ñùÇ ëϽµáõÙ §ä³ÝûáÝÝ»ñÁ Ñ³Û Çñ³Ï³- ¹ÇÙáõÙÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ ºñ»õ³Ý ù³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ í»ñݳ·ñáí: ¶ñùÇ Ûáõñ³- Õ³ùÇ ¹³ï³Ë³½Ç ϳ۳óñ³Í ³Ýù³ÝãÛáõñ ·ÉáõË Ï³½Ùí³Í ¿ »Ýóµ³- ÏáÕÙÝ³Ï³É áñáßáõÙÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ÅÇÝÝ»ñÇó: ¸ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ ëï»ÕÍí»É ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿ñ: ºÃ» ¶ÛáõÙñáõ Çñ³í³»Ý ÇÙ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ³- å³ÑÝ»ñÁ »õ ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ ¹³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳٳϳñ·í³Í Ý»ñ- ï³Ë³½Á 2014 Ã. ÝáõÛÝåÇëÇ í»ñ³Ï³Û³óí»É »Ý ÇÙ ·ñùáõÙ: ²Û¹ ³ÙµáÕ- µ»ñÙáõÝù óáõó³µ»ñ³Í ÉÇÝ»ÇÝ ·ÛáõÙçáõÃÛáõÝÁ ÙdzëÇÝ Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý ñ»óÇ µÉá·»ñ ²ñ³ ܳËßù³ñÛ³ÝÇ ËáÏáãíáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ³ß˳ï³Ýùª ßáñ ã³÷»ñÇ Ñ³ëÝáÕ ·ñ³·áÕáõÃÛ³Ý §ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõݦ: ²Ûëï»Õ Ý߻٠¹»Ù áõÕÕí³Í ÇÙ ¹ÇÙáõÙ-µáÕáùÇÝ, ݳ»õ, áñ §ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõݦ ѳë- Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ûë ·áñÍÁ ϳóáõÃÛáõÝÁ å»ïù ã¿ ÝáõÛݳóÝ»É ·Ûáõ- ãÉÇÝ»ñ »õ ËݳÛí»ÇÝ ß³ï»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ áõ ÝÛ³ñ¹»ñÁ »õ ¹ñ³Ýù ͳé³ïÇ Ï³Ù Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï: àñï»Õ Çñ³íáõÝù, ³ÛÝï»Õ ¿É å³ñï³- Û»ÇÝ Ñ³Ýñû·áõï ·áñÍ»ñÇ... ϳÝáõÃÛáõÝ: ØdzÛÝ Ç°ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ׳ݳãáÕ Ðñ³ã ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ Çñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ï³ñ»É, ÇëÏ ³í³· ùÝÝÇã ². ¶»Õ³ÙÛ³ÝÁ û-

²ðîÚàôÞ Ê²ÜæÚ²Ü Ð³ÛÏ³Ï³Ý å³ÝûáÝÝ»ñ áõëáõÙݳëÇñáÕ, ä³ÝûáÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÐÐ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï E-mail: artkhanj@yandex.ru

AZG NEW SHABAT.QXD

8

04/02/2016

22:44

Page 8

¸Æî²ðÎàôØܺð

²¼¶

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ áõÝ»ó³Í Çñ ÙÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ ÙáëÏí³óÇ ×³Ý³ãí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý³·»ï ê»ñ·»Û ÎáõñÕÇÝÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáõ٠ϳñáÕ »Ý ¿³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñ ï»ÕÇ áõݻݳÉ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ϳñ·áõϳÝáÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: Üáñ»ñë µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Õ³Ý ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ßáõñç, »ñµ ³Û¹ ·áñÍÁÝóóÇÝ Ý»ñ·ñ³ííáõÙ »Ý ݳ»õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙª ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ׳ϳïÁ: ê³Ï³ÛÝ Ýϳï»ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ÛÅÙ ã»Ý ÝϳïíáõÙ: ¸ñ³ ÷á˳ñ»Ý å³ñ½áñáß ¿ ÙÇ áõñÇß »ñ»õáõÛÃ. ìɳ¹ÇÙÇñ

ñ³ÝùÝ»ñÁ, ×Çßï ¿, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ÷³ëï³½áõñÏ, äáõïÇÝÇ ³Ýµ³í §ÏáéáõåóÇáݦ ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, å³ñ³¹áùë³É Ï»ñåáí ã˳óñ»óÇÝ Ýñ³ 80 ïáÏáëÁ ·»ñ³½³ÝóáÕ í³ñϳÝÇßÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ѳïϳå»ë ÔñÇÙÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, »ñµ ÷ã³ó³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ»ï, »õ éáõµÉáõ ³ñÅ»½ñÏÙ³Ý Ñ»ï Ù»Ïï»Õ óÝÏáõÃÛáõÝÁ Ë»Õ׳óñ»ó Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ϳٳóϳٳó ëÏë»ó ÷áËí»É Ù³ñ¹Ï³Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ Ñ³Ý¹»å: ²ñ¹»Ý ³ÏÝѳÛï ¿ ³Ýµ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ µ³ÝÇó, áñ ݳ˳·³ÑÁ »ñÏÇñÁ ѽáñ³óÝ»Éáõ »õ ³é³í»É µ³ñ»Ï»óÇÏ ¹³ñÓÝ»Éáõ Çñ ëÏë³Í ÏáõñëÁ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ í³ÛñÇí»ñáõÙÝ»ñáí »õ ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³ÛÝ Ñ³ëóÝ»É ó³ÝϳÉÇ í³Ë׳ÝÇÝ, ³Û¹ Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ãÇ ¹ñë»õáñáõÙ Ñ»-

í»Éáí ²ñ»õÙáõïùÇ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñáí áõ ýÇݳÝë³íáñí»Éáí Ýñ³ ÏáÕÙÇó, ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Õ»ÏÇ Ùáï ï»ëÝ»É áã û ÇÝùݳϳ٠äáõïÇÝÇÝ, ³ÛÉ Ñ»Ýó Éǵ»ñ³É Ø»¹í»¹»õÇÝ: ´áÉáñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ½ ¿, áñ ¹ñí³Í ¿ éáõë³ó Ý»ñϳÛÇë ³é³çÝáñ¹Ç í»ñ³óÙ³Ý ËݹÇñÁ, ϳñ»õáñ ã¿ §å³É³ï³Ï³Ý¦ ѻճßñçÙ³Ý Ã» §÷áÕáó³ÛÇݦ ѻճ÷áËáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí: ºí å»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É Çñ»Ýó ÇëÏ` éáõëÝ»ñÇ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »Ã», ³ëïí³Í ÙÇ ³ñ³ëó», ²ñ»õÙáõïùÇÝ Ñ³çáÕíÇ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É µéÝÇ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý ëó»Ý³ñÁ: èáõë³ëï³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝÙ³Ý Ñ»Õ³µ»ÏáõÙÝ»ñÇÝ áñå»ë ϳÝáÝ Ñ³çáñ¹»É »Ý ù³áëÁ »õ ˳éÝ³Ï Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ (): γñ»É ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ Ïáñͳݳñ³ñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ µ³½Ù³½· áõ ³ÝͳÛñ³ÍÇñ »ñÏñáõÙ: ´áÉáñÇó ß³ï Ç-

5

öºîðàô²ð

2016

²ð²øê ê²ü²ðÚ²Ü

¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ×ÏáõÝáõÃÛá±õÝ, ÿ± ë÷ÛáõéùÛ³Ý ë³ï³ñáõÙ... ܳËáñ¹ ß³µ³Ã ºÊÊì- áõÙ èáµ»ñï àõáÉûñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §´éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³×Á È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ÛÉ ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ¦ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó µ³Ý³Ó»õÁ ɳÛݳͳí³É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ÉÇù ³é³ç³óñ»ó ݳ»õ ´»É·Ç³ÛáõÙ: º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ϳÝ˳ñ·»ÉÇã áñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, Ó³ÛÝ»ñÇ ãÝãÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ ѳçáÕí»ó ºÊÊì- Ç ûñ³Ï³ñ·Çó ϳë»óÝ»É Ý³Ë³·ÍÇ ùÝݳñÏáõÙÁ, ÇÝãÁ ÷áùñ ÇÝã Ù»ÕÙ»ó ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: Ø»ñ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ³éÇÃÁ µ³ó ãÃáÕ»óÇÝ ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ áñå»ë

ÙÇÝã»õ ºÊêì-Ç ûñ³Ï³ñ· ѳëÝ»ÉÁ, ϳë»óí»ñ: èáµ»ñï àõáÉûñÇ Ý³Ë³·ÍÇ Ù»ñÅáõÙÁ ¹»é»õë áãÇÝã ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ »õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ãå»ïù ¿ ³ÛÝ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï Ñ³Ù³ñÇ: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ݳ˳·ÇÍÁ Ù»Ï ³ÛÉ Ó»õ³Ï»ñåٳٵ ÏñÏÇÝ Ñ³ÛïÝíÇ ºÊÊì- áõÙ : ²Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí ÙÇßï ½·áÝáõÃÛáõÝ ¿ ѳñϳíáñ »õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ºíñáå³Ï³Ý ѳ۳Ýå³ëï ѳٳå³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï: äñÝ. γñ³å»ï»³ÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ »íñá³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ÐÐ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ËݹÇñÝ»ñÝ áõ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, ³å³ Ùáï»óáõÙÝ ³ÛÉ ¿, ÇëÏ »Ã» »íñáå³óÇÝ ¿ Ý»ñ-

Ñ³Û ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ÑÙáõï ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñÍáõÙ »Ù ³í»ÉÇ ³½ÝÇí ÏÉÇÝ»ñ ã³Ýï»ë»É ݳ»õ ë÷ÛáõéùÇ ·áñÍáÝÝ áõ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: º²ÐÎ-Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ï»ùëïÁ ÝáñáõÃÛáõÝ ã¿ñ: ¸»é»õë ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, ´ñÛáõë»ÉáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÑÇÙݳËݹñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É §²½·¦Ç ѳñóÇÝ Ü²îú-Ç Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï æ»ÛÙë ²å³ïÑáõ»Ý »õë å³ï³ë˳ÝÇ ÷á˳ñ»Ý ³ñï³µ»ñ»ó º²ÐÎ-Ç ÝáõÛÝ ï»ùëïÁ , áñ ÈÔ- Ç í»ñ³µ»ñÛ³É áñ»õ¿ ùÝݳñÏáõÙ »õ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ ˳ݷ³ñ»É µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÇÝ: ºÃ» ºÊÊì-áõÙ Ñû·áõï ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õë ãáñë Ó³ÛÝ ³å³Ñáíí»ñ, ³å³ º²ÐÎ-Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ áõÅ ã¿ñ áõݻݳ: èáµ»ñï àõáÉûñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ ÙdzÝß³Ý³Ï Ï¹ñí»ñ ùÝݳñÏÙ³Ý: ²ÉÇ»õÁ µ³½ÙÇóë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û Çñ»Ýó ³Ù»Ý³Ù»Í ÃßݳÙÇÝ ë÷ÛáõéùÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿ »õ »Ã» ѳۻñÁ ë÷Ûáõéùáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ãϳ½Ù»Ý, ³å³ »íñá³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÏÉÇÝÇ: Æñáù, ºíñáå³Ï³Ý áã ÙÇ »ñÏñáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳٳÛÝù ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ·ñ»Ã» ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ØÇÝã¹»é ѳۻñÁ ºíñáå³ÛáõÙ ½·³ÉÇ Ãí³ù³Ý³Ï »Ý ϳ½ÙáõÙ »õ Ùßï³å»ë ë³ï³ñáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ: àõáÉûñÇ Ý³Ë³·ÍÇ ¹»Ù ¹»é»õë 2015-Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇó ºíñáËáñÑñ¹Ç 20 »ñÏñÝ»ñáõÙ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ »Ý ͳí³Éí»É, ºíñáå³ÛÇ Ñ³Û»ñÇ ç³Ýù»ñáí Ùáï 8,5 ѳ½³ñ ëïáñ³·ñ³Ñ³í³ù ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É: ´ñÛáõë»ÉÇ ºíñáå³ÛÇ Ð³Û ¸³ïÇ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ¶³ëå³ñ γñ³å»ï»³ÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, »Ã» ÐÐ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ë»ñï ѳٳ·áñͳÏó»ñ »õ ųٳݳÏÇÝ Çñ³½»Ï å³Ñ»ñ, ³å³ ϳñí»ñ ³Ù»Ý ÇÝã, áñå»ë½Ç »ñÏáõ µ³Ý³Ó»õ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ ¿É ݳ˳å»ë,

ϳ۳óÝáõÙª ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ½·³ÉÇ »Ý, ù³ÝÇ áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý »õ »íñáå³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ, Ëáë»É³á×Ý áõ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ï³ñµ»ñ »Ý: ²é³ÝÓݳóÝ»Éáí »ñÏáõ ¹Çï³ñÏáõÙ, Ð³Û ¹³ïÇ Ñ³ÝÓݳËáõÙµÁ ݳË, ß³ï ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿ ѳٳñáõÙ, áñå»ë½Ç ÐÐ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ºÊÊì- áõÙ áñ»õ¿ ËݹÇñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó ³é³ç ѳٳ·áñͳÏóÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ñ»ï: γñ»õáñ ¿ ݳ»õ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ݳ˳å»ë ×Çßï Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ Ùß³Ïí»ñ, ³å³ ê³ñë³Ý·Ç çñ³Ùµ³ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõÙÁ »õë Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝ»ñ Ó³ËáÕ»É: ºÊÊì-áõÙ ùí»³ñÏáÕÝ»ñÇ Ùáï 60 ïáÏáëñ ã·Çï»ñ ³Ý·³Ù, û ÇÝã ¿ ùí»³ñÏáõÙ: ÆëÏ »Ã» ųٳݳÏÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óí»ñ µáëÝdzóÇ å³ï·³Ù³íáñ سñÏáíÇãÇ ë˳ÉÝ»ñÁ, ã³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ëï»ñÁ, ³å³ ³Ýí»ñ³å³Ñ ѳϳé³Ï ³ñ¹ÛáõÝùÁ ÏáõݻݳÛÇÝù: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ß³ï µ³óë³Ï³Ý Ï»ï»ñ áõÝÇ »õ Ñ»éáõ ¿ áñå»ë »íñáå³Ï³Ý »ñÏÇñ ÁÝϳÉí»Éáõó, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ϳñáճݳ û·ï³·áñÍ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ºíñáå³ÛÇ ·ñ»Ã» µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ áõÝ»Ýù Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝù, ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ù»ñ ÉͳÏÝ»ñÁ: ²Û¹ ÉͳÏÝ»ñÁ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ ë÷ÛáõéùÇ ë»ñï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: Æ ¹»å, ÷»ïñí³ñÇ 29-Çó Ù³ñïÇ 3-Á ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ïóáõó³¹ñí»Ý ê³Ùí»É γñ³å»ïÛ³ÝÇ §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïᦠÝϳñÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: ø³ñá½ã³Ï³Ý »õ ׳ݳãáÕ³Ï³Ý »õë ÙÇ ù³ÛÉ, áñÝ ³ÝϳëÏ³Í Ñ»ï»õ³Ýù Ïáõݻݳ:

Æñá±ù ÙdzÛÝ³Ï ¿ äáõïÇÝÁ

äáõïÇÝÁ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí Çñ ѳٳÏñ³ÝùÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ áõ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ µ³óáõÙ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý, ëáódzÉǽÙÇ, È»ÝÇÝÇ-êï³ÉÇÝÇ Ù³ëÇÝ: ÐÇßá±õÙ »ù Ýñ³ »ñµ»ÙÝÇ Ý߳ݳíáñ ³ëáõÛÃÁ. §Ü³, áí ãÇ ó³íáõÙ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½Ù³Ý ѳٳñ, ëÇñï ãáõÝÇ, ÇëÏ Ý³, áí áõ½áõÙ ¿ ³ÛÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ݳËÏÇÝ ï»ëùáí, ·ÉáõË ãáõÝǦ: ²Ñ³ »õ §ëñïÇ áõ ·ÉËǦ ßáõñç ³Ûë í»ñçÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñáï³Ï»½ ÙïáñáõÙÝ»ñÁ ɳÛÝ ³ñÓ³·³Ýù »Ý ·ïÝáõÙ éáõë³ó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ûñ»õë ÙáÉ»é³Ý¹áõÃÛ³Ý ¿ñ ѳëÝáõÙ Éǵ»ñ³É¹»ÙáÏñ³ï ìɳ¹ÇÙÇñ ÄÇñÇÝáíëÏáõ »õ ݳóÇáݳÉÇëï ·ñáÕ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ²É»ùë³Ý¹ñ äñá˳ÝáíÇ Ñ»éáõëï³Ù»Ý³Ù³ñïÁ, »ñµ ³é³çÇÝÁ í»ñçÇÝ Ëáëù»ñáí Ýß³í³ÏáõÙ ¿ñ È»ÝÇÝÇÝ áõ êï³ÉÇÝÇÝ, ÇëÏ í»ñçÇÝë á·»ÏáãáõÙ ¿ñ éáõë ³½·³ÛÝ³Ï³Ý Ï³Ûë»ñ³å³ßïáõÃÛáõÝÁ: èáõë³ëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ³Ýßáõßï ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ äáõïÇÝÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ. ϳݷݻóñ»ó »ÉóÇÝÛ³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý áõ µ³ñáÛ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÏáõÙÁ, áõŻճóñ»ó áõÕճѳ۳ó Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ë³Ýӳѳñ»Éáí Ï»ÝïñáݳËáõÛë áõÅ»ñÁ, ѳçáÕ³Ï ïÝï»ë³Ï³Ý ÏáÝÛáõÝÏïáõñ³ÛÇ ßÝáñÑÇí ¿³å»ë µ³ñÓñ³óñ»ó Ù³ñ¹Ï³Ýó Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, ѳÕóѳñ»ó ë»å³ñ³ïǽÙÝ áõ µ³Ý¹ÇïǽÙÁ »õ ³ÛÉÝ: ÜáõÛÝÇëÏ BBC-Ç í»ñçÇÝ Ù»Õ³¹-

ï»õáÕ³Ï³Ý Ï³Ùù áõ ѳٳéáõÃÛáõÝ, ãÇ ·áñÍáõÙ µáõÝ å»ïϳ½Ù³íáñÇã ٻͳٳëÝáõÃ۳ݪ éáõëÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ û·ïÇÝ »õ ³ÛÉÝ: §ÜáõÛÝÇëÏ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñáõ٠ݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ, ·ñáõÙ ¿ µÝ³í ¿É áã Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ûñûñÇó Ù»ÏÁ, ã»Ý ѳëϳÝáõ٠ݳ˳·³ÑÇ ß³ï áñáßáõÙÝ»ñ áõ ù³ÛÉ»ñ: ÆÝãå»ë ϳñ»ÉÇ ¿, ûñÇݳÏ, å³ßïå³Ý»É λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ, áñÝ ¿ÏáÝáÙÇÏ³Ý ½ñÏáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ýÇݳÝë³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÇó, ³ñ·»É³ÏáõÙ ¿ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý ѳïí³ÍÇ í³ñϳíáñáõÙÁ, Ýå³ëïáõÙ ¿ ³ñ»õÙïÛ³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ áõŻճóÙ³ÝÁ: ¶áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÏáÙå»ï»Ýï ã¿, ߳ѳë»ñ ¿ »õ ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõ¦: (γñÍáõÙ »Ù ³Ûë í»ñçÇÝ ÙÇïùÁ г۳ëï³ÝáõÙ ëÇñáí Ïí»ñ³·ñ»ÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ): îÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëݳÝÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý Éǵ»ñ³ÉÝ»ñÇÝ Ç ¹»Ùë í³ñã³å»ï Ø»¹í»¹»õÇ: ²éѳë³ñ³Ï §Éǵ»ñ³Éǽ٦ »õ §¹»ÙáÏñ³ïdz¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ÕÇݳϳ½ñÏí³Í »Ý ųٳݳϳÏÇó èáõë³ëï³ÝáõÙ: èáõëÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É ·»ñ³¹³ë»É »Ý §áõÅ»Õ Ó»éùÁ¦ »õ ϳÛëñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ëï»ÕÍ»É »Ý Ñ»Ýó ÝÙ³Ý §Ó»éù¦ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ã»Ý ½³ñÙ³ÝáõÙ, áñ §ÑÇÝ·»ñáñ¹ ß³ñ³ëÛáõÝÁ¦, ³é³çÝáñ¹-

ñ»Ýù »Ý í³Ë»ÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ëÇݹñáÙÇó: ºíë ÙÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýëáíáñ ÙÇïáõÙ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÏïÇí ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³é³ñϳ ¿ ¹³ñÓ»É: Üáñ»ñë Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ äáõïÇÝÇ, Áݹ¹»Ù áã ѳٳϳñ·³ÛÇÝ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÁÙµáëï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³í â»ãÝdzÛÇ Õ»Ï³í³ñ è³Ù½³Ý γ¹ÇñáíÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ äáõïÇÝÁ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í ºíñáå³ÛÇ Ññ»³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý Ù³Ûñ ó³Ù³ùáõÙ áõŻճóáÕ ³ÝïÇë»ÙÇïǽÙÇó ÷³ËãáÕ Ññ»³Ý»ñÇÝ ³é³ç³ñÏ»ó ï»Õ³÷áËí»É èáõë³ëï³Ý: ê³ ÙÇ ÷áñÓ ¿ñ éáõë³ó ջϳí³ñÇ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí³Í ËñÃÇÝ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ Ñ»Ýí»É ³½¹»óÇÏ Ññ»³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ·áñͳñ³ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ íñ³: ²Ñ³ »õ ß³ï»ñÝ »Ý ï³ñ³ÏáõëáõÙª ÇÝãáõ ¿ äáõïÇÝÁ áõ½áõÙ Ñ»Ýí»É ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »õ áã û µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý íñ³: ºí í»ñç³å»ë ³Ù»Ý³³Ýëå³ë»ÉÇÇ Ù³ëÇÝ: Èáõñ»ñ »Ý ï³ñ³ÍíáõÙ, áñ ìɳ¹ÇÙÇñ ìɳ¹ÇÙÇñáíÇãÁ, ǵñ, Ñá·Ý»É ¿ Çñ »ñϳñ³ÙÛ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñÇ»ñ³ÛÇó áõ ÙdzÛÝáõÃÛáõÝ ¿ ½·áõÙ »°õ ³ÝÓݳå»ë, »°õ ѳٳÏÇñÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, áñ Ýñ³ ³ãùÇ ³é³ç »Ý §ÏáÉ»ÏïÇí¦ ²ñ»õÙáõïùÇ ½áÑ»ñÁª ØÇÉáß»õÇãÁ, Ðáõë»ÛÝÁ, Øáõµ³ñ³ùÁ, γ¹¹³ýÇÝ: ºí Çñ³íÇ׳ÏÁ ãÇ ÷áËíÇ Ýñ³ û·ïÇÝ ³ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, ù³ÝÇ ¹»é ݳ, Ñ»Ýí»Éáí Éǵ»ñ³É ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ Çñ³·áñÍáÕÝ»ñÇ íñ³, ß³ñáõݳÏÇ ÝáõÛÝ Ó»õáí ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »½ñ»ñ ÷Ýïñ»É Çñ åáï»ÝóÇ³É ³ñ»õÙïÛ³Ý §·»ñ»½Ù³Ý³÷áñÝ»ñǦ Ñ»ï, áñáÝù ùÝ³Í Ã» ѳñÃÙÝÇ »ñ³½áõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ ³Ýµ³í µÝ³Ï³Ý ѳñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ³ÝͳÛñ³ÍÇñ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ ½³ñٳݳÉ, ÝßáõÙ »Ý äáõïÇÝÇÝ Ñ³Ù³ÏñáÕÝ»ñÁ, û ÇÝãáõ ݳ ³Û¹å»ë ¿É ãÇ ÁÝïñáõÙ Çñ ÷á˳Ýáñ¹ÇÝ, áñÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»ñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ½áñ³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ß³ñáõݳÏÙ³Ý ·áñÍÇÝ: ØáëÏí³

´ñÛáõë»É

AZG NEW SHABAT.QXD

9

04/02/2016

²¼¶

îƶð²Ü ºÎ²ìÚ²Ü ä³ïÙ³µ³Ý ³ÉÇÝ êáõ×Û³ÝÁ ³Ý·É»ñ»Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í Çñ The Armenians in Modern Turkey ÑÇÙݳñ³ñ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ù»Ù³É³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÇó Ñ»ïá Ù»Í á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñáõÙ Ùݳó³Í ï³×ϳѳۻñÇ ëáódzÉ-ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ¸³ ͳÝñ³ÏßÇé ³í³Ý¹ ¿ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇó ³é³ç ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Û»ñÇ Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ù»ç: Æëɳٳóí³Í ѳۻñÇ Ñ³ñóÁ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ï³ñáõ٠û»õ Ñ»ï³ùñùñ»ó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ѳ½í³·Ûáõï »Ý ·Çï³Ï³Ý ³ÛÝ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ, áñáÝù ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ »Ý 1915-Çó Ñ»ïá Çñ»Ýó

22:44

Page 9

´²ò²Ð²ÚîàôØܺð ¸á·Ù³ ¹³ñÓ³Í ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝ Üñ³ ³ï»Ý³ËáëáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ Ã»Ù³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý »õ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ¹ñ³ ¹á·Ù³ ¹³ñÓí»Éáõ ѳñóÝ ¿: лﳽáïí³Í ųٳݳϳïí³ÍÇ (1930-1950) ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿: ²ÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ñ³ñí³ÍÇݪ ²Ý³ïáÉdzÛáõÙ »ñÇïÃáõñù»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í µÝ³çÝçáõÙÁ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: îíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ ݳ»õ ϳñ»õáñ å³Ñ ¿ åáÉë³Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝó ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳ½Ù³ÉáõÍí³Í »Ý å³ïñdzñù Ø»ëñáå ܳñáÛ³ÝÇ (18571944) Ù³Ñí³Ý, êµ. ¾çÙdzÍÝÇ ¶»õáñ· ¼ ϳÃáÕÇÏáëÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ ï»Õ³å³Ñ ¶»õáñ· ²ñëɳÝÛ³ÝÇ (1867-

ѳۻñÇ Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÙÇ ³ÙµáÕç ß»ñïÇ íñ³, ѳۻñ, áñáÝù ½áÑ»ñÝ »Ý µéÝÇ ÓáõÉÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ µ³½Ù³ÃÇí µéݳñ³ñùÝ»ñÇ (ϳݳÝó ³é»õ³Ý·áõÙÝ»ñ, ¹åñáóÝ»ñÇ ÷³ÏáõÙÝ»ñ, »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ áõ í³Ýù»ñÇ å³ÛûóáõÙÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ): ØÇÝ㠲ݳïáÉdzÛáõÙ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿, êï³ÙµáõÉáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ù»Ý ç³Ýù ·áñͳ¹ñáõÙ »Ý ë÷ÛáõéùÇ Ñ»ï ï³×ϳѳۻñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ µáÉáñ ϳå»ñÁ Ç ãÇù ¹³ñÓÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠߳ѳñÏ»Éáí ܲîú-áõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ:

سÙáõÉÇ ¹»ñÁ ¼áõ·³Ñ»é³µ³ñ åáÉë³Ñ³Û»ñÁ ϳÝóÝ»Ý §³å³½·³Ûݳóٳݦ ·áñÍÁÝóó, ûï³ñÝ»ñ ¹³éݳÉáí ë»÷³Ï³Ý »ñÏñáõÙ:

˳ï³Ýù ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ½ñå³ñïã³Ï³Ý »õ ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ³ñß³íÝ»ñÇ áõŻճóÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ýñ³Ýó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ù³ÛÉ»ñÇ ËÇëï í»ñ³ÑëÏÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²Û¹ ÝáõÛÝ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ï³ñ³ÍÙ³Ý Çñ»Ýó ë³Ñٳݳ÷³Ï ÙÇçáóÝ»ñáí ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É ë÷ÛáõéùÇ Çñ»Ýó ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó: سëݳíáñ³å»ë 1945 Ãí³Ï³ÝÇÝ ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛÇ ÏáÝý»ñ³ÝëÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ¹áõñë ï»Õ»Ï³Ý³Éáí ë÷ÛáõéùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ Ãáõñù ³½·³ÛݳÙáÉÝ»ñÁ í³ÛݳëáõÝ µ³ñÓñ³óñÇÝ ¹³í³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õ ï³×ϳѳۻñÇÝ Ý»ñϳ۳óñÇÝ Çµñ»õ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ß³ñ³ëÛáõÝ: ºí »ñµ ÂáõñùÇ³Ý 1939 Ãí³Ï³ÝÇÝ µéݳÏó»ó ëÇ-

5

öºîðàô²ð

2016

í³Í íÇå³ë³Ý ¼³í»Ý ´Çµ»ñÛ³ÝÁ (1921-1984) ÝáõÛÝÇëÏ Ïå³Ñ³ÝçÇ, áñ Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÝ áõÝ»Ý³Ý ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ³ñï³·³ÕûÉáõ Çñ³íáõÝù, »õ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ñ³ñáõó»ó Ãáõñù³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ½³ÛñáõÛÃÁ: ³ÉÇÝ êáõ×Û³ÝÁ ³Ù»Ý³ÛÝ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ¿ ³ñųÝÇ §Ðñ³Ýï ¸ÇÝù »ñ»õáõÛÃǦ ·»ñÑñ³å³ñ³Ï³ÛݳóÙ³Ý ÙÇçáóáí ùÇã ѳÛïÝÇ Ï³Ù ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýï»ëí³Í ³Û¹ å³ïÙáõÃÛ³Ý Éáõë³µ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûëï»Õ å³ïÙ³µ³ÝÝ ³ñųÝÇÝ ¿ ѳïáõóáõÙ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Û¹ ¹»Ùù»ñÇÝ, áñáÝù ¹ÇÙ³ó³Ý ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹³ÙáÏÉ»ëÛ³Ý ëñÇÝ »õ ¹á·Ù³ ¹³ñÓ³Í Ýß³í³ÏÙ³ÝÁ: »»õ ïíÛ³É Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ ãÇ Áݹ·ñÏáõÙ 1970-1980-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ, ¹ñ³ Ùáï»óáõÙÁ ݳ˳¹»å ¿ ëï»ÕÍáõÙª ÁݹɳÛÝáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÇ ÁÝϳÉáõ-

гÝáõÝ ï³×ϳѳۻñÇ Ýáñ å³ïÙáõÃÛ³Ý µÝûññ³ÝáõÙ »õ Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ Ùݳó³Í ѳۻñÇ ×³Ï³ï³·ñÇÝ: àõëïÇ áÕçáõÝ»ÉÇ ¿ ³ÉÇÝ êáõ×Û³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ, áñÁ ݳ˳¹»å ¿ ëï»ÕÍáõÙ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: г½í³·Ûáõï »Ý ³ÛÝ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù ½µ³Õí»É »Ý ï³×ϳѳۻñÇ ³Ù»ÝûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇ íñ³ ù»Ù³É³Ï³Ý ÙÇ³Ñ»Í³Ý ³ß˳ñÑÇÏ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ·áñÍÇ Ý³Ë³ÝÓ³ËݹÇñÝ ¿ êï³ÙµáõÉáõÙ ÍÝí³Í »õ ³ÛÝï»Õ ÏÇÝá³ñí»ëï áõ Éñ³·ñáõÃÛáõÝ áõë³Ý³Í »ñÇï³ë³ñ¹ å³ïÙ³µ³Ý êáõ×Û³ÝÁ: 2007-2010 ÃÃ. §²Ïûë¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇÝ ³ß˳ï³Ïó³Í å³ïÙ³µ³Ý-Éñ³·ñáÕáõÑÇÝ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ ÑÇÙÝ³Í Ã»ñÃÇ ÃÕóÏÇóÝ ¿ñ ºñ»õ³ÝáõÙ 20072008 ÃÃ.: àÙ³Ýù ÑÇßáõÙ »Ý ݳ»õ Ýñ³ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙÁª ÝíÇñí³Í ¼³å»É ºë³Û³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ: Ü»ñϳÛáõÙë ³ÉÇÝ êáõ×Û³ÝÁ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ ØÛáõÝË»ÝÇ (¶»ñÙ³Ýdz) Èáõ¹íÇÏ-سùëÇÙÇÉÇ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ 2013 Ã. ÑáõÝÇëÇÝ å³ßïå³Ý»É ¿ Çñ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ ³Ù÷á÷áõÙÁ ѳݹÇë³óáÕ Ýáñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ ï»Õáõ٠ϳï³ñí³Í ѻﳽáïáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇù ¿, áñÇ Ù»ÏݳϻïÁ »Õ»É ¿ñ äáÉëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ý߳ݳíáñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁª êáõñµ öñÏÇã ÑÇí³Ý¹³ÝáóÁ, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ѳݷëïÛ³Ý ïáõÝ: ì»ñçÇÝÇë Ï»ÝíáñÝ»ñÇó áÙ³Ýù ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ³ß˳ï»É »Ý ù³Õ³ùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿ ³ÝÏ³Ë Ñ»ï³½áïáÕ, Ù³ÙáõÉÇ ³ß˳ïáÕ »õ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»Í ·Çï³Ï ì³ñáõÅ³Ý øÛáë»Û³ÝÁ (19202011): øã³Ëáë »õ ·ñ³íÇã ³Û¹ å³ÝëÇáݳÏÛ³óÇ Ñ»ï ß÷í»Éáíª Â³ÉÇÝ êáõ×Û³ÝÁ ϳñáÕ³ó³í ͳÝáÃ³Ý³É äáÉëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÇ ³ñËÇí³ÛÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ϳñ»õáñ ÝÛáõûñÇ: ¸ñ³ ßÝáñÑÇí Ñݳñ³íáñ »Õ³í í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ù»Ù³É³Ï³Ý ³½·³ÛݳÙáÉáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ùé³ÛÉ å³Ñ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý³å³½ûñÛ³ ÏÛ³ÝùÇ ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ:

³ÉÇÝ êáõ×Û³Ý »õ ì³ñáõÅ³Ý øÛáë»Û³Ý 1951) Ëáõë³ÑݳñùÝ»ñÇ »õ ϳÃáÕÇÏáëÇ ÏáÕÙÇó ã׳ݳãí³Í Ýáñ å³ïñdzñù ¶³ñ»·ÇÝ Ê³ã³ïáõñÛ³ÝÇ (1951-1961) ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí: êáóÇáÉá· äÇ»é ´áõñ¹ÛáÛÇó ÷áË ³éÝ»Éáí ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Ýѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ ѳÛïݳµ»ñáÕ habitus-Ç ·³Õ³÷³ñÁ, å³ïÙ³µ³Ý êáõ×Û³ÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, û ÇÝãå»ë åáÉë³Ñ³Û»ñÁ ëïÇåí³Í »Õ³Ý ٻͳí Ù³ë³Ùµ ѳٳϻñåí»É ²Ýϳñ³ÛÇ Ý³Ë³Ñ³ñÓ³Ï ÅËïáճϳÝáõÃÛ³ÝÁ, áñå»½Ç ß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýó ÑáÕÇ íñ³ ³åñ»É ǵñ»õ å³ñïí³ÍÝ»ñ: гۻñÇ §å³ßïáݳϳݳóñ³Í¦ ÅËïáճϳÝáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³í ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÝÇ ã·áÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: 1862 Ã. ÑÇÙÝí³Í ѳÛáó ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ ·É˳ïí»ó 1915-ÇÝ, ÇëÏ å³ïñdzñùÇ µ³ó³éÇÏ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ »Ý ½áõï Çñ Ñá·»õáñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ... àã Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ½³Ý³½³Ý ѳñϳ¹Çñ ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ »Ý. áõÝ»õáñáõÃÛ³Ý ïáõñù (varlik vergisi) 1942 Ãí³Ï³ÝÇó, ç³ñ¹»ñ 1955-ÇÝ, ÏñáÝ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ »õ Ïï³ÏÝ»ñÇ µéݳ·ñ³íáõÙÝ»ñ, ϳï³ÕÇ ³ñß³í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É»½áõÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý ¹»Ù (§ø³Õ³ù³óÇ, ËáëÇ°ñ Ãáõñù»ñ»Ý¦...): лÕÇݳÏÝ ³Ûëï»Õ ÉáõÛë ¿ ë÷éáõÙ ²Ý³ïáÉdzÛÇ

ÆÝùݳµ³íáõÃÛ³Ý Ù»ç ëáõ½í³Í, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÇó ½ñÏí³Í åáÉë³Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ »õ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ ³Û¹áõѳݹ»ñÓ É³í ¹ÇÙ³ó³Ý: Þ³ñáõݳϻóÇÝ ÉáõÛë ï»ëÝ»É ï³ñ³ï»ë³Ï ûñûñ: ²Ñ³ ·É˳íáñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ. §Üáñ Éáõñ¦, §Ä³Ù³Ý³Ï¦, §Ø³ñÙ³ñ³¦, §ö³ñáë¦, §¸¿åÇ ÉáÛë¦... ¸ñ³Ýó ·É˳íáñ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÁ ëï³ÝÓÝ»óÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ ѳٳÛÝùÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ ¹»ñÁ: ¸³ ¹Åí³ñÇÝ ³ß-

ñÇ³Ï³Ý ²É»ùë³Ý¹ñ»ïÇ ë³Ýç³ÏÁ, ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ¹³Ý³ÏÁ ³Ý·Ãáñ»Ý ѳñí³Í»ó §²½¹³ñ³ñǦ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ سÝáõÏ ²ëɳÝÛ³ÝÇÝ: Üñ³ ûñÃÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÝ ³ñ·»Éí»ó, ù³ÝÇ áñ ã¿ñ ÏÇë»É ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÇ Ññ×í³ÝùÁ, ³ÛÝÇÝã ë³Ýç³ÏÇ Ñ³Û»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ êÇñdz ¿ñ ÷³ËãáõÙ, í³Ë»Ý³Éáí Ýáñ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó: гٳÛÝùÇ ûñÇÝ³Ï³Ý í³ñã³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ áãÝã³óáõÙÇó Ãáõɳó³Í ³Û¹ Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ, áñáÝù ÷³ëïáñ»Ý Ý߳ݳÏí³Í ¿ÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, µ³í³ñ³ñí»óÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñáí, Ëáõë³÷»Éáí í³ïóñ³·áõÛÝÇó »õ ãÉáõÍ»Éáí ¿³Ï³Ý ѳñó»ñÁ (Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝ, ÏáÕáåïí³Í áõÝ»óí³ÍùÇ í»ñ³¹³ñÓ »õ ³ÛÉÝ): ²Û¹ ͳÝñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ áñáß Ó³ÛÝ»ñ »Ý ÑÝãáõÙ: ¸ñ³Ýù ӳ˳ٻï Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç (§Üáñ ûñǦ ë»ñáõݹ) Ó³ÛÝ»ñÝ »Ý: ²é³í»É ѳÛïÝÇ »Ý ¼³í»Ý ´Çµ»ñÛ³ÝÁ, ²ñ³Ù ö»ÑÉÇí³ÝÛ³ÝÁ, ²í»ïÇë ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ, ì³ñ¹³Ý »õ Ä³Ï ÆÑÙ³ÉÛ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÁ: Üñ³Ýù Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ Ý³Ëáñ¹Ý»ñÝ ¿ÇÝ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý »õ ÂáõñùdzÛÇ µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ñ·Ù³Ý ç³ï³·áíÝ»ñÁ: ֳݳã-

ÙÁ, ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»Éáí ¹ñ³ ëáódzɳϳÝ, Çñ³í³Ï³Ý, ÇÝëïÇïáõóÇáݳÉ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Èá½³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñÇ (1923) ëïáñ³·ñáõÙÇó Ñ»ïá ÂáõñùdzÛáõÙ Ùݳó³Í ѳۻñÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ¹Çï³ñÏ»Éáí êï³ÙµáõÉÇ ³é³ÝÓݳÏÇáõÃÛáõÝÁ ºñÏñÇ Ùݳóáñ¹Ç Ýϳïٳٵ: îíÛ³É Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ ³ñÅ»õáñáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉǪ áñå»ë ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ÷á˳ÝóÙ³Ý ·áñÍáÝÇ ¿³Ï³Ý ¹»ñÁ ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñáõó³Í ËáãÁݹáïÝ»ñÇ »õ Ù³ï³Õ ë»ñáõݹݻñÇÝ ×ßÙ³ñÇï ѳÛáó å³ïÙáõÃÛáõÝ áõëáõó³Ý»Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: France-Arménie, janvier 2016 üñ³Ýë. óñ·Ù. ä. ø.

γݳ¹³Ñ³Û»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á ٻͳñ»É ¿ ϳݳ¹³óÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇÝ »õ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ Àݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç ϳ½Ù³íáñí³Í §Î³Ý³¹³Ñ³Û»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á¦ (ÎÊ), áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ ѳٳËÙµ»É ѳۻñÇÝ »õ Ù»Ï, ÙdzëÝ³Ï³Ý Ó³ÛÝáí ѳٳ·áñͳÏó»É γݳ¹³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ¹³ßݳÛÇÝ, ݳѳݷ³ÛÇÝ »õ ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáí, ³ñ¹»Ý ÇëÏ ëÏë»É ¿ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»ÃÛáõÝ Í³í³É»É »ñÏñáõÙ: Àëï §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, í»ñç»ñë ÎÊ-Ý ØáÝñ»³ÉÇ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»ÝïñáÝáõÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É Ç å³ïÇí 2015-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 19ÇÝ ÁÝïñí³Í ϳݳ¹³óÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ »õ ݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ: Ü»ñϳ »Ý »Õ»É ϳݳ¹³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ػɳÝÇ ÄáÉÇÝ, ìÇÙÇ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇó å³ï·³Ù³íáñ ÁÝïñí³Í Æí³ Ü³ëÇýÁ, سáõÝà èáÛ³ÉÇ ï³ñ³ÍùÇó ÁÝïñí³Í å³ï·³Ù³íáñ ¾ÝÃáÝÇ Ð³áõëý³¹»ñÁ, ê»Ý Èáñ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï ²É»Ý ¹Á êáõë³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï ÑÛáõå³ïáë ê³ëáõÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: ²ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ êï»ý³Ý ¸ÇáÝÁ úïï³í³ÛáõÙ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³ÛÇ »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É Ý»ñϳ ·ïÝí»É, µ³Ûó áõÕ»ñÓáí áÕçáõÝ»É ¿ ѳݹÇåáõÙÁ, áñÝ ëÏëí»É ¿ §ú γݳ¹³¦ »ñ·Ç ϳï³ñáõÙáí: гݹÇëáõÃÛáõÝÁ í³ñ»É ¿ γݳ¹³ÛÇ Éǵ»ñ³É Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ìÇ·»Ý ²ÃóñÛ³ÝÁ: γݳ¹³Ñ³Û»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ϳ½Ù³íáñÙ³Ý »õ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É ¿ ð³ýýÇ ºñ»óÛ³ÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ »ÉáõÛà ¿ áõÝ»ó»É дÀØ-Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å³ïí³íáñ ³Ý¹³Ù, ϳݳ¹³Ñ³Û ѳٳÛÝùÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ ³Ý߳ѳËݹÇñ Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»óáÕ, µ³½Ù³ÃÇí ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¹áÏï. ²ñß³íÇñ ¶ÛáÝ×Û³ÝÁ: ܳ Ëáë»É ¿ ÁݹѳÝñ³å»ë Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ϳݳ¹³Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Çñ»Ýó ç»ñÙ áõ ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ëáëù»ñáí ѳݹ»ë »Ý »Ï»É ÝáñÁÝïÇñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ, áñáÝù Ïáã »Ý ³ñ»É ѳٳÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É 2017-ÇÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ϳݳ¹³Ï³Ý ¹³ßÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñÙ³Ý 150-³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºñ»ÏáÝ »Õ»É ¿ µ³½Ù³Ù³ñ¹ »õ ³Ýó»É ¿ Ï»Ýëáõñ³Ë ÙÃÝáÉáñïáõÙ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT.QXD

10

04/02/2016

22:44

Page 10

貼زø²Ô²ø²Î²Ü

²¼¶

Øܲò²Î²Ü è. ʲâ²îðº²Ü è³½Ù³Ï³Ý å³ïÙ³µ³Ý

سëÝ 3-ñ¹ êÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ·áõó¿ áñáß, ÿÏáõ½ª Ñ»é³õáñ Ï»ñåáí ÛÇß»óÝáõÙ ¿ 1936-1939ÃÃ. гÝñ³å»ï³Ï³Ý Æëå³ÝdzÛÇ »õ ýñ³ÝÏá۳ϳÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÙÕáõ³Í å³ï»ñ³½ÙÁ: Æ ¹¿å, ³ÛÝï»Õ »õë Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ñ èáõë³ëï³ÝÁ (³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïª ÊêÐØ ³Ýáõ³Ý Ý»ñùáÛ), ÿå¿ïª áã ÿ áõÕÕ³ÏÇûñ¿Ý Çñ ½ûñù»ñÝ áõÕ³ñÏ»Éáí, ³ÛÉ ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í §Ï³Ù³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ¦, é³½Ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñ, ÇÝï»ñݳóÇáÝ³É µñÇ·³¹Ý»ñÇ Ñ³½³ñ³õáñ Ù³ñïÇÏÝ»ñ, ½¿Ýù »õ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳ: гϳé³Ïáñ¹ ÏáÕÙáõÙ ¿ÇÝ Ý³óÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÝ, ý³ßÇëï³Ï³Ý Æï³ÉÇ³Ý áõ äáñïáõ·³ÉÇ-

2. è¸ è³½Ù³Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ, ³Û¹ ÃõáõÙª γëåÇ³Ï³Ý ïáñÙÇÕÇ »õ ê»õÍáí»³Ý Ý³õ³ïáñÙǪ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý Íáí Ùï³Í ¿ëϳ¹ñ³ÛÇ ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý áõÕ»Ïóáõ»É ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíáõÙ éáõë³ëï³Ý»³Ý ݳõ³ËÙµÇ Ù³ñï³Ï³Ý ³õdzódzÛÇ »õ Ðúä ѳٳϳñ·»ñÇ ³ç³Ïóáõû³Ùµ...

3. êÇñdzÛáõÙ ï»Õ³Ï³Ûáõ³Í éáõë³ëï³Ý»³Ý é³½Ù³µ³½³ÛÇ ó³Ù³ù³ÛÇÝ »õ Û³ïáõÏ Ý߳ݳÏáõû³Ý ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñ: êÇñdzÛÇ ½ÇÝáõÅÇ é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Û³ïϳå¿ë 2015 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 30Çó Û»ïáÛ, ÁݹáõÝ»óÇÝ Û³ñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý µÝáÛÃ, »ñµ»Ùݪ ÝáÛÝÇëÏ ½³Ý·áõ³Í³ÛÇÝ Û³ñÓ³ÏÙ³Ý: î³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ ݳËáñ¹ ųٳݳϳßñç³ÝÇ Ñ»ï ß³ï Ù»Í ¿ñ:

·áÛÝ Ù³ëÁ, áñáß ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³ñ»õÙï»³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Û³ïáõÏ Ý߳ݳÏáõû³Ý áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó »Ý í³ñÅ»óáõ»É, - ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕÙÇó áõÕÕ³ÏÇ ³ç³ÏóáõÃÇõÝ ëï³óáÕ ÃáõñùÙ»Ý³Ï³Ý »õ ³ÛÉ çáϳïÝ»ñª Ãáõñù³Ï³Ý §¶áñß ·³ÛÉ»ñ¦ ý³ßÇëï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ëå³Ý»ñÇ ·É˳õáñáõû³Ùµª ÙÇÝã»õ 10,000 Ñá·Ç: ²Ñ³ ³Ûë µáÉáñÇÝ óáõó³µ»ñõáõÙ ¿ñ ³ÝÁݹѳï é³½Ù³ï»ËÝÇϳϳÝ, ýÇݳÝë³-ïÝï»ë³Ï³Ý, Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý¹Çõ»ñëÇáÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý-¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý »õ ï»Õ»Ï³ïáõ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÇõÝ: êÇñdzÛÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ ¹¿Ù í»ñáÛÇß»³É é³½Ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Ù³ñïÝãáõÙ ¿ÇÝ Ñݳñ³õáñ ·ñ»Ã¿ µáÉáñ Ó»õ»ñáí áõ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí. ÏáÝí»ÝóÇáݳÉÇó ÙÇÝã»õ Ñǵñǹ³ÛÇÝ å³-

Üñ³Ýó ÁݹѳÝáõñ ÃÇõÝ Áëï ï³ñµ»ñ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³ëÝáõÙ ¿ 270,000-Çó ÙÇÝã»õ 310.000-Ç: ²é³çÇÝ Ñ³Û»³óùÇó ²ë³¹Ç ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý áõÅÝ ³éÝáõ³½Ý ½áõï Ãáõ³Ï³Ý ³é³õ»ÉáõÃÇõÝ áõÝÇ, áñÁ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇÝ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ 1,5-Çó ÙÇÝã»õ ·ñ»Ã¿ 2 ³Ý·³Ù: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ÇÝùݳµ»ñ³µ³ñ ãÇ í»ñ³ÍõáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ·»ñ³½³Ýóáõû³Ý »õ Û³ÕóݳÏÝ»ñÇ: ä³ï׳éÝ»ñÝ ³éÝáõ³½Ý ÙÇ ù³ÝÇëÝ »Ý. ³. êÇñÇ³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ Ýñ³Ýó ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÏáÝí»ÝóÇáÝ³É å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»Ãá¹Ý»ñáí å³Ûù³ñáõÙ »Ý Û³Ýó³·áñÍ ËÙµ³õáñáõÙÝ»ñÇ ¹¿Ù, áñáÝù å³ï»ñ³½ÙÁ í³ñáõÙ »Ý Ñǵñǹ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»Ãá¹Ý»ñáí, µ. êÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ µ³ËõáõÙ »Ý á°ã ÙdzÛÝ ÙÇ ÏáÕ-

5

öºîðàô²ð

2016

». ´³óÇ ³Û¹, ³ë³¹³Ï³Ý áõÅ»ñÁ Û³×³Ë ÃÇÏáõÝùÇó ѳñáõ³ÍÝ»ñ ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ, ù³Ý½Ç ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝÇ é³½Ù³×³Ï³ïÇ ÑáÍ ·ÇÍ: ²Ûë ³Ù¿ÝÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ýñ³Ýù ݳѳÝç»É ¿ÇÝ µáÉáñ áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñáí, ß³ï ï»Õ»ñáõÙ, ÇÝãå¿ë ûñÇÝ³Ï ¸¿Ûñ ¿½-¼ûñáõÙ` Û³ÛïÝáõ»É ßñç³å³ïÙ³Ý Ù»ç: ²õ»ÉÇݪ 2015Ã. ³ßÝ³Ý ëϽµÇÝ ÃßݳÙáõ Ó»éùÝ ÁÝÏÝ»Éáõ ß³ï é¿³É ëå³éݳÉÇùÇ ï³Ï ¿ñ Û³ÛïÝáõ»É Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ¸³Ù³ëÏáëÁ: ÆëÏ ³Û¹ ³Ù¿ÝÁ, Û³ïϳå¿ë ¸³Ù³ëÏáëÇ ³ÝÏáõÙÁ, ϳñáÕ ¿ñ ѳݷ»óÝ»É ²ë³¹Ç ï³å³ÉÙ³ÝÝ áõ êÇñdzÛǪ áñå¿ë å»ïáõû³Ý, í»ñ³óÙ³ÝÁ... ²ÛÝ, ÇÝãÇÝ ³ÝÏ»ÕÍûñ¿Ý áõ Û³Ù³éûñ¿Ý Ó·ïáõÙ ¿Çݪ 1. ÂáõñùdzÝ, 2. Æëñ³Û¿ÉÁ, 3. ê³áõ¹»³Ý ²ñ³µÇ³Ý, 4. ø³Ã³ñÁ »õ 5. í»ñçÇÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ëáõÝÝÇ³Ï³Ý é³½Ù³ï»Ýã Ùdzå»-

êÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³×³Ï³ïáõ٠ϳñáÕ ¿ í×éáõ»É Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ γ٠èáõë³ëï³ÝÁ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Ó·ïáõÙ ¿ ÷á˳ñÇÝ»É ²ØÜ-ÇÝ ³Ý: ö³ëï³óÇ ³Ýï³ñµ»ñ ¹Çïáñ¹Ç ¹»ñÝ ¿ÇÝ ëï³ÝÓÝ»É ²Ý·ÉdzÝ, üñ³ÝëÇ³Ý áõ ²ØÜ-Ý: ²Ýßáõßï, êÇñdzÛáõÙ µáÉáñáíÇÝ áõñÇß Ë³Õ³¹³ßï ¿ »õ ˳ճóáÕÝ»ñÇ ³ÛÉ Ñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝ: ²õ»ÉÇ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, Ûáõë³Ýù, áñ ëÇñÇ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ãÇ ÏÇëÇ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Æëå³ÝdzÛÇ ¹Åµ³Ëï ׳ϳﳷÇñÁ... ÆëÏ Áëï è¸ Ï³é³í³ñáõû³ÝÁ ÏÇó è³½Ù³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÉ»·Ç³ÛÇ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù, §²ñë»Ý³É èá¹ÇÝǦ (§Ð³Ûñ»ÝÇùÇ ½ÇݳÝáó¦) ѳݹ¿ëÇ ·É˳õáñ ËÙµ³·Çñ, å³Ñ»ëï³½ûñÇ ·Ý¹³å»ï ìÇÏïáñ Øáõñ³ËáíëÏáõ` §êÇñdzÛÇ Çñ³íÇ׳ÏÝ ÇÝã-áñ µ³Ýáí ÝÙ³Ý ¿ àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³ñ³õ-³ñ»õ»ÉùáõÙ ÙÕáõáÕ å³ï»ñ³½ÙÇ ëϽµÝ³Ï³Ý ßñç³÷áõÉÇݦ: ¸áݵ³ëÇ »õ Èáõ·³ÝëÏÇ ÇÝùݳÑéã³Ï ѳÝñ³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ »õë, áñï»Õ ÜáíáéáëdzÛÇ Ï³Ù³õáñ³Ï³Ý³ß˳ñѳ½ûñ³ÛÇÝ µ³Ý³ÏÁ àõÏñ³ÇݳÛÇó ÇÝùÝáñáßáõ»Éáõ³Ýç³ïáõ»Éáõ å³ï»ñ³½Ù ¿ñ í³ñáõÙ` ëϽµÝ³Ï³Ý ųٳݳϳßñç³ÝáõÙ ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ 鳽ٳ׳ϳïÇ ÑáÍ ·ÇÍ. Çñ³Ï³ÝáõÙ å³ï»ñ³½ÙáÕ ÏáÕÙ»ñÁ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ÇÝ ³é³ÝÓÇÝ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ, ׳ݳå³ñÑÝ»ñ, ˳ãÙ»ñáõÏÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ²ÛÅ٠ÿ° ³Û¹ å³ïÙ³Ï³Ý »õ ÿ° ųٳݳϳÏÇó ѳٳå³ïÏ»ñÇ Ñ³ßáõ³éٳٵ, ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ëÇñÇ³Ï³Ý Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ í»ñçÇÝ é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ: ܳË, ϳñÍáõÙ »Ù, ÑÇÙݳϳÝáõÙ å¿ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É êÇñdzÛÇ ½ÇÝáõÅÇ é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ 2015 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 30-Çó Û»ïáÛ: ²ÛëÇÝùݪ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ç í»ñ, ÇÝã èáõë³ëï³ÝÁ ëÏë»ó Çñ é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ êÇñdzÛáõÙ: 1. è¸ ¼àô ú¹³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ½ûñù»ñÇ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳϳ³ë³¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇ éÙµ³ÏáÍáõÙÝ»ñ áõ ÑñÃÇé³ÏáÍáõÙÝ»ñ,

ê³áõ¹»³Ý ³ñù³Ý »õ Çñ ëï»ÕÍ³Í ÇëÉ³Ù³Ï³Ý - ѳϳÇÉÇå»³Ý é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßݳËáõÙµÁ...

´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ѳϳ³ë³¹³Ï³Ý áõÅ»ñÁ 2015Ã. ³Ùé³ÝÁ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³é³õ»Éáõû³Ý ¿ÇÝ Ñ³ë»É êÇñdzÛáõÙ: Üñ³Ýó ϳ½ÙáõÙ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ÛÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 150,000-170,000 ·ñáѳÛÇÝÝ»ñ, ÇëÏ ³í»ÉÇ ×Çßïª Ñ³ïáõÏ å³ïñ³ëïí³Í í³ñÓϳÝÝ»ñ »õ Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙª - ²ØÜ-Ç »õ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñáí³Ý³õáñáõáÕ ³í»É ù³Ý 40,000 §ã³÷³õáñ¦ Ïáã»ó»³É ÇëɳÙÇëïÝ»ñ, ³õ»ÉÇ ù³Ý 50,000 ³ß˳ñÑÇÏ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñ, áñáÝó ÃõáõÙª ݳ»õ ²ë³¹Ç µ³Ý³ÏÇó ¹³ë³Éùáõ³Í ѳ½³ñ³õáñ ëå³Ý»ñ áõ ï³ëÝ»³Ï ѳ½³ñ³õáñ ½ÇÝáõáñÝ»ñ, - ³Ù»ñÇϳ-Ãáõñù-Çëñ³Û»É³Ï³Ý Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ í³Û»ÉáÕ §²Ý-Üáõëñ³¦ ׳ϳïÇ ³õ»ÉÇ ù³Ý 7,000 ·ñáѳÛÇÝÝ»ñ, - ·É˳õáñ ѳñáõ³Í³ÛÇÝ áõÅÁª ÆÈÆä-Ç ³õ»ÉÇ ù³Ý 50,000 ·ñáѳÛÇÝÝ»ñ - í»ñçÇÝÝ»ñÇë ³ç³ÏóáÕ ³õ»ÉÇ ù³Ý 11,000 ûï³ñ»ñÏñ»³Û ϳٳõáñ³Ï³ÝÝ»ñ, áñáÝó ٻͳ-

ï»ñ³½Ù: Üñ³Ýó ËÇëï ѳٳ¹ñáõ³Í »õ ϳ½Ù³Ï»ñåáõ³Í é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÇõÝùáõÙ 2015Ã. ³Ùé³ÝÁ êÇñdzÛáõÙ ²ë³¹Ç ѳٳñ ëï»ÕÍáõ»É ¿ñ ׷ݳųٳÛÇÝ Çñ³íÇ׳Ï: ²ë³¹Ç å»ï³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ½ûñù»ñÁ (ÙÇÝã»õ 170,000) »õ Ýñ³Ýó ¹³ßݳÏÇó áõÅ»ñÁ (êÇñdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ñѳ½áñÁª ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³É»õÇÝ»ñ »õ ¹ñáõ½Ý»ñª ÙÇÝã»õ 80,000, ëÇñdzóÇ ßdzݻñÇ §³É-²µ³ë¦ µñÇ·³¹Áª ÙÇÝã»õ 10,000, Èǵ³Ý³ÝÇ §Ð½µáÉɳÑǦ Ù³ñïÇÏÝ»ñÁª ÙÇÝã»õ 3,000, Çñ³ùóÇ ßdz ϳٳõáñ³Ï³ÝÝ»ñÁª ÙÇÝã»õ 3,500, Çñ³Ý³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñÁª ÙÇÝã»õ 150, Æñ³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Û»Õ³÷áËáõû³Ý å³Ñ³å³ÝÝ»ñÇ ÏáñåáõëǪ ÆÐäÎÇ §²É-Ôáõ¹ë¦ (§ºñáõë³Õ¿Ù¦) µñÇ·³¹Áª ÙÇÝã»õ 4,000 Ù³ñïÇÏ. ÿå¿ï Áëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ` Ýñ³Ýó ÃÇõÁ ï³ëݳå³ïÇÏ ³õ»ÉÇ ¿ »õ ѳëÝáõÙ ¿ 40,000-Ç) Ãáõ³ù³Ý³ÏÇ ³éáõÙáí áñáß³ÏÇ ³é³õ»ÉáõÃÇõÝ áõÝ¿ÇÝ:

ÙÇó êÇñdzÛÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÇ, ÙÇõë ÏáÕÙÇó` ѳϳ³ë³¹³Ï³Ý ˳Ûï³µÕ¿ï áõÅ»ñÇ` ÆÈÆä-Çó ÙÇÝã»õ ²ØÜ ½ÇÝáõ³Í áõÅ»ñÇ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ` ³Û¹ »ñÏáõ ׳ٵ³ñÝ»ñÇ ³éÝáõ³½Ý ÁݹѳÝáõñ ýÇݳÝë³-ïÝï»ë³Ï³Ý, é³½Ù³-ù³Õ³ù³Ï³Ý, ï»Õ»Ï³ïáõ³Ï³Ý-Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ... ·. êÇñdzÛÇ µÝ³Ïãáõû³Ý Ù¿ç ÙdzÛÝ Ùûï Ï¿ëÝ ¿, ³Û¹ ÃõáõÙ` Û³ïϳå¿ë ³É³õÇÝ»ñÁ, áñáÝó å³ïϳÝáõÙ ¿ ݳ»õ ²ë³¹Ý»ñÇ Ï³é³í³ñáÕ ïáÑÙÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ßdzݻñÁ, ¹ñáõ½Ý»ñÁ, ùñ¹»ñÁ, áñáÝù µ³ó³Û³Ûï ϳ٠óùáõÝ ÏáÕÙ ÉÇÝ»Éáí ²ë³¹Ç Çß˳Ýáõû³ÝÁ, ë³ï³ñáõÙ »Ý í»ñçÇÝÇë` ³Û¹ Ãõáõ٠鳽ٳϳÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý ³éáõÙáí... Æ ¹¿å, ³Û¹ ÏáÕÙáõÙ ß³ï ½·áõß³õáñ »õ ²ë³¹Ç ѳٳñ, Ç í»ñçáÛ, ѳõ³Ý³Ï³Ý íï³Ý· å³ñáõݳÏáÕ ¹Çñù »Ý ·ñ³õáõÙ ùñ¹»ñÁ, áñáÝù »ñϳÏÇ Ë³Õ »Ý ˳ÕáõÙ ²ë³¹Ç »õ ³Ù»ñÇϳ-Çëñ³Û»É³Ï³Ý »Ýó׳ٵ³ñÇ ÙÇç»õ... ²ÛÝÇÝã êÇñdzÛÇ ²ñ³µ³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõû³Ý ëáõÝÝdz¹³õ³Ý µÝ³Ïãáõû³Ý ½·³ÉÇ Ù³ëÁ µ³ó³Û³Ûï ϳ٠óùáõÝ ³ç³ÏóáõÃÇõÝ ¿ óáÛó ï³ÉÇë ²ë³¹Ç Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ ×³Ùµ³ñÝ»ñÇÝ: ¹. 2011Ã. Ù³ñïÇÝ ëÏëáõ³Í »õ Çñ ÑÝ·³Ù»³ÏÇÝ Ùûï»óáÕ ëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ëϽµáõ٠ÿ° ²ØÜ-Ç ·É˳õáñ³Í Ïá³ÉÇóÇ³Ý »õ ÿ° ²ë³¹ÇÝ ³ç³ÏóáÕ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ §åñáùëǦ (÷á˳Ýáñ¹³ÛÇÝ) å³ï»ñ³½Ù ¿ÇÝ í³ñáõÙ êÇñdzÛáõÙ, »õ ³é³çÇÝ ×³Ùµ³ñÇ Ñáí³Ý³õáñ³Í ѳϳ³ë³¹³Ï³Ý ½ÇÝáõ³Í Áݹ¹ÇÙáõÃÇõÝÁ Ñݳñ³õáñáõÃÇõÝ áõÝ»ó³õ ½·³ÉÇ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ: ²ë³¹³Ï³Ý áõÅ»ñÝ ³ÝÁݹѳï Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñ ¿ÇÝ ÏñáõÙ, áñáÝù ·Ý³Éáí ³õ»ÉÇ ¹Åáõ³ñ ¿ñ ѳٳÉñ»É, Ç ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ Ñ³Ï³³ë³¹³Ï³ÝÝ»ñÇ, áñáÝù Ùßï³å¿ë Ýáñ áõ óñÙ áõÅ»ñ »Ý ëï³ÝáõÙ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÂáõñùdzÛÇó:

ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ, 6. Ý»ñϳ å³ÑÇÝ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ÙÇ³Ï ÙÇçáõϳÛÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝÁª ä³ÏÇëï³ÝÇ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ, ³ÝѳëϳݳÉÇ Ãí³óáÕ å³ï׳éÝ»ñáíª 7. ²ñ»õÙáõïùÇ áñáß »ñÏñÝ»ñ, áñáÝó ÙdzÛÝ ö³ñÇ½Ç 2015Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 13-Ç §ë»õ áõñµ³ÃÁ¦ ëÏë»ó ëó÷»óÝ»É, ³ÛÝ ¿É áã ³ÝÙÇç³å¿ë »õ ¹»é áã ÉñÇõ... ê³Ï³ÛÝ 2015Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ` êÇñdzÛÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç Ëݹñ³Ýùáí, áõÕÕ³ÏÇ ÙÇç³Ùï»ó ëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ` §åñáùëǦ å³ï»ñ³½ÙÇó ³ÝóÝ»Éáí µ³ó³Û³Ûï é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ: лÝó ¹³ ¿ñ, áñ µ»ÏáõÙ Ùïóñ»ó ëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ: èáõë³ëï³ÝÇ é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ êÇñdzÛáõÙ áõÕÕ³ÏÇ ÷ñÏ»óª ³. ´³ß³ñ ²ë³¹Çݪ ï³å³ÉáõÙÇó, µ. êÇñdzÛÇݪ áñå¿ë å»ïáõÃÇõÝ í»ñ³óáõÙÇó (ÈǵdzÛÇ ûñÇݳÏáí. ù³ñï¿½Ç íñ³Û ³Û¹ »ñÏÇñÁ ϳÛ, ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ å»ïáõÃÇõÝÁ Éáõͳñáõ³Í ¿... ·áÝ¿ ³é³ÛÅÙ), ·. ëÇñÇ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç Ù»Í Ù³ëÇݪ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÇó, ëïáñ³óáõÙÇó áõ ëïñϳóáõÙÇó... ¹. гۻñÇ Ù³ëÇÝ ³õ»Éáñ¹ »Ù ѳٳñáõÙ Ýß»É, áñáíÑ»ï»õ ÿ° ѳۻñÇë, ÿ° Ë»ÉùÁ ·ÉËÇÝ áñ»õ¿ ûï³ñ³½·áõ ѳٳñ å³ñ½ ¿, ÿ ÇÝã ¿ ÉÇÝáõÙ ³ÛÝï»Õ, áñï»Õ ѳۻñÇÝ ³Ý½¿Ý, ³Ýϳ½Ù³Ï»ñå áõ ³Ýå³ßïå³Ý íÇ׳Ïáõ٠ѳݹÇåáõÙ »Ý ½ÇÝí³Í Ãáõñù»ñÁ, ³ÛÝ ¿É Û³ïáõÏ Ññ³Ñ³Ý·³õáñáõ³Í Ãáõñù ç³ñ¹³ñ³ñÝ»ñÝ áõ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ Çñ §µ³ßǵá½áõÏÝ»ñáí¦ª ûÏáõ½»õ §ÆÈÆä¦-Ç ¹ÇÙ³ÏÇ Ý»ñùáÛ... Ú³çáñ¹Çõ Ïß³ñáõݳϻÝù ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ` Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ ·áõó¿ ³ÙµáÕç ÙáÉáñ³ÏÇ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹¿ÙùÁ ÷áË»Éáõ áõÝ³Ï ³Û¹ å³ïÙ³Ï³Ý Ï³ñ»õáñ³·áÛÝ Çñ³¹³ñÓáõû³Ý ï³ñµ»ñ ³ëå»ÏïÝ»ñÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

À

04/02/2016

²¼¶

ëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ïñ³ëï 㿠ѳٳϻñåí»É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý ÏáñëïÛ³ÝÁ: èáõë³ëï³ÝÇÝ »õ ܲîú-ÇÝ ³é׳ϳïÙ³Ý Ññ³Ññ»Éáíª å³ßïáÝ³Ï³Ý ²Ýϳñ³Ý ß³ñÅíáõÙ ¿ ÷áñÓí³Í (ûÏáõ½»õ ³Ý³ñ¹ÛáõÝù) áõÕÇáí: ÐáõÝí³ñÇ 30-ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ ²¶Ü-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, û éáõë³Ï³Ý §êáõ-34¦ û¹³Ý³í»ñÇó Ù»ÏÁ §Ë³Ëï»É ¿ »ñÏñÇ å»ï³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ¦: ¸ñ³ÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ³ÙÇë ³é³ç éáõë³Ï³Ý §êáõ-24¦-Ç áãÝã³óÙ³Ý ÙÇç³¹»åÁ ùÇã ¿ñ Ùݳó»É ѳݷ»óÝ»ñ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý µ³ËÙ³Ý: ºñÏáõ ÙÇç³¹»å»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ²Ýϳñ³Ý ·áñÍ»É ¿ñ ·³Õï³·áÕÇ, ³å³ ³Ûë ³Ý·³Ù µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ¹ñë»õáñáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï áõųÛÇÝ ¹ÇٳϳÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ: Âáõñù³Ï³Ý é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñáõ٠ѳÛï³ñ³ñí³Í ¿ ﳷݳåÇ §Ý³ñÝç³·áõÛݦ ٳϳñ¹³Ï: ê³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ §Édzϳï³ñ å³ïñ³ëïáõÃ۳ݦ íÇ׳Ï, »ñµ û¹³ãáõÝ»ñÁ Ïñ³Ï µ³ó»Éáõ áñßáõÙ ÁݹáõÝáõÙ »Ý ³é³Ýó Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳӳÛÝ»óÝ»Éáõ: Âáõñù ջϳí³ñáõÃÛ³Ý åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, éáõë³Ï³Ý é³½Ùû¹³Ý³í»ñÇ ÏáÕÙÇó »ñÏñÇ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÇ §Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ¦ ϳñáÕ »Ý ѳݷ»óÝ»É §Éáõñç Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ, áñáÝó å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕç³å»ë ÏÁÝÏÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý íñ³¦: è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã Æ·áñ Îáݳ߻ÝÏáíÁ Ù»ñÅ»É ¿ ²Ýϳñ³ÛÇ µáÕáùÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýù ³Ýí³Ý»Éáí §³ÝÑÇÙÝ ù³ñá½ãáõÃÛáõݦ: §Ð³Ï³û¹³ÛÇÝ å³ïßå³ÝáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝÇëÏ Ãáõñù Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ·Çï»Ý, áñ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ í»ñ³ÑëÏáÕ é³¹³ñÝ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ãÇ Ï³ñáÕ å³ñ½»É û¹³ÛÇÝ ûµÛ»ÏïÇ ïÇåÁ »õ å»ï³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ. éáõë³Ï³±Ý ¿, û± ²ØÜ-Ç ·É˳íáñ³Í Ïá³ÉÇódzÛÇÝÁ¦, Áݹ·Í»É ¿ ݳ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë û µÝ³í ѳÏí³Í ã¿ å³ñ½»Éáõ å³ï³Ñ³ñÇ Çñ³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÁ: ²ØÜ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã سñÏ è³ÛÃÁ, Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ëáñ³ÙáõË ãÉÇÝ»Éáí, ѳëï³ï»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §Ø»Ýù ͳÝáà »Ýù ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÇÝ »õ ϳñáÕ »Ýù ѳëï³ï»É, áñ »ñ»Ï »õë Ù»Ï éáõë³Ï³Ý é³½Ùû¹³Ý³í ˳Ëï»É ¿ ÂáõñùdzÛÇ »õ ܲîú-Ç û¹³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÁ¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ݳ: Þ³ï ³í»ÉÇ ½áõëå ¹Çñù µéÝ³Í ³ñ»õÙïÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ïáã »Ý ³ÝáõÙ ùÝݳ¹³ï³µ³ñ í»ñ³µ»ñí»É ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Ãáõñù³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ½ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÆÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ µñÇï³Ý³Ï³Ý §ÆݹÇ÷»Ý¹»Ýï¦ Ã»ñÃÁ, Çñ Íñ³·ñ»ñÇ Ó³ËáÕáõÙÇó ¹Å·áÑ ²Ýϳñ³Ý ϳñáÕ ¿ ¹ÇÙ»É é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ý: §²é³çÇϳ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÁ ѳí³Ý³µ³ñ óáõÛó Ïï³, û ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ áí ¿ ѳÕÃáÕÁ »õ

22:44

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ áíª å³ñïíáÕÁ: êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç ½áñù»ñÁ éáõë³Ï³Ý û¹áõÅÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ³é³ç »Ý ß³ñÅíáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ é³½Ù³×³Ï³ïÝ»ñáõÙ: ¼ÇÝí³Í Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý û·ÝáõÃÛ³Ùµ ²ë³¹ÇÝ ï³å³É»Éáõ Ãáõñù ݳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÑÝ·³ÙÛ³ ³ñß³íÁ ûñ»õë ßáõïáí ϳí³ñïíÇ å³ñïáõÃÛ³Ùµ¦, ³ñӳݳ·ñáõÙ »Ý ÝÛáõÃÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ: Üñ³Ýó ϳñÍÇùáíª ¹Åí³ñ ¿ ϳÝ˳ï»ë»É çÇѳ¹Ç Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý çáϳïÝ»ñÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï å³Ûù³ñ »Ý ͳí³É»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ¹»Ù: §ºÃ» ²Ýϳñ³Ý ¹³ ÁÝϳÉÇ áñå»ë Ýí³ëï³óáõÙ, ³å³ ϳñáÕ ¿ ¹ÇÙ»É é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃ۳ݦ, ϳñÍáõÙ ¿ §ÆݹÇ÷»Ý-

å³ñïáõÃÛáõÝ ÏÏñÇ: ²Ñ³ û ÇÝãáõ ²Ýϳñ³Ý ·áñÍÇ ¿ ¹ÝáõÙ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ: èáõë³Ï³Ý §êáõ-34¦-Ç Ñ»ï ϳåí³Í í»ñçÇÝ ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ÑáÕ ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïáõÙ ÑÇßÛ³É µáõý»ñ³ÛÇÝ ·áïÇ É³Ûݳͳí³É Ý»ñËáõÅáõ٠ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: ¸³ ³ÝÑݳñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³é³Ýó û¹áõÅÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý: ²Ûëï»ÕÇó ¿Éª Ãáõñù³Ï³Ý û¹áõÅÇ §Édzϳï³ñ Ù³ñï³íÇ׳ÏǦ ѳÛï³ñ³ñáõÙÁ: Âáõñù»ñÁ Ùï³¹Çñ »Ý ѻﳷ³ÛáõÙ §Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ϳéáõÛóÝ»ñÁ¦ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ û·ï³·áñÍ»É Ð³É»å »õ ƹÉǵ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ¹»Ù: Âáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇó ÙÇÝã»õ гɻå Áݹ³Ù»ÝÁ 45 ÏÙ ¿: ²Û¹ ù³Õ³ùÇ ½³íÃáõÙÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ í³Õ»ÙÇ »ñ³½³ÝùÝ ¿: гɻåÁ ÝáõÛÝåÇëÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ï»ï ¿, ÇÝãåÇëÇÝ

ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ §êáõ-24¦-Ç áãÝã³óáõÙÇó Ñ»ïá »ñÏÏáÕÙ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý ¹³¹³ñ»óí»óÇÝ: ²Ýϳñ³Ý ½ñÏí»ó ÝáõÛÝÇëÏ ÅÝ»õÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ñ¹Ûáõݳí»ï áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: Âáõñù»ñÁ ßñç³÷³Ï»óÇÝ ùñ¹³Ï³Ý §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÄÝ»õÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù ÷³ëïáñ»Ý ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ù³ëݳï»É Áëï ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËáõÙµ ³é³ç ¿ ù³ßáõÙ êÇñdzÛÇ Ï³½ÙáõÙ Çñ ·ïÝí»Éáõ ë»÷³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ÂáõñùÇ³Ý Ññ³ÑñáõÙ ¿ êÇñdzÛÇ Ù³ëݳïáõÙ Áëï ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ë³Ñٳݳ½³ïáõÙÝ»ñÇ: ÜÙ³Ý ÷³-

5

öºîðàô²ð

2016

Ù»Õ³¹ñ»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ýݦ ³ç³Ïó»Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ »Ý Æëñ³Û»ÉÇ, Ðáõݳëï³ÝÇ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ²ØÜ-Ç Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ: ÆëÏ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÁ å³ñ½³å»ë óÝóí³Í »Ý ÂáõñùdzÛÇ ÉÏïÇáõÃÛáõÝÇó »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏáõÙÇó. áñáßí³Í 3 ÙÉñ¹ »íñáû·ÝáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ Ãáõñù»ñÁ »õë 5 ÙÇÉdzñ¹ »Ý å³Ñ³ÝçáõÙ, ëå³éݳÉáí ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ Ë»Õ¹»É ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ýáñ³Ýáñ ѻջÕÝ»ñÇ Ù»ç: ÂáõñùdzÛÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ »õë ³ÝÝå³ëï ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: î³ñ³ëáíÇ µÝáñáßٳٵ, »ñÏÇñÝ ³ÛÅÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý ׷ݳų٠¿ ³åñáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ñ»õ»ÉùáõÙ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ¿ ÙÕíáõÙ ùñ¹»ñÇ ¹»Ù: Âáõñù³Ï³Ý Ñ»éáõë-

èáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ß»ÙÇÝ ï»Ý¹Á¦: Æ ¹»å, ÷»ïñí³ñÇ 1-ÇÝ éáõë³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ѳÕáñ¹»óÇÝ, áñ ³ñӳݳ·ñí»É »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇó êÇñdzÛÇ ë³ÑٳݳٻñÓ ßñç³ÝÝ»ñÇ Ññ»ï³ÏáÍÙ³Ý ÷³ëï»ñ: è¸ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ »õ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ áõëáõٳݳëÇñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»Ý ê»ÙÛáÝ ´³Õ¹³ë³ñáíÇ Ï³ñÍÇùáíª í»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ѳëï³ïáõÙ »Ý Çñ ³ÛÝ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÁ, áñ Ãáõñù-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿: §¶É˳íáñ ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, û áí Ïí»ñ³ÑëÏÇ êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇë-³ñ»õÙáõïùáõÙ ·ïÝíáÕ 98 ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó µáõý»ñ³ÛÇÝ ·áïÇÝ: Øáï »ñÏáõ ß³µ³Ã ³é³ç §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ å³ïñí³Ïáí Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ Ùï³Ý êÇñdzÛÇ ï³ñ³Íù »õ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ³é³Ý æ³ñ³µÉáõëÇ ßñç³ÝÇ ³Ýó³ï»Õ»ñÇó Ù»ÏÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýù ³Ùñ³ó³Ý êÇñdzÛÇ ³½ æ³½ ë³ÑٳݳÛÇÝ Ï»ïáõÙ¦, ³ë»É ¿ ݳ Ñâîáîäíàÿ ïðåññà ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ: §æ³µÑ³Ã ³Ý-Üáõëñ³¦ ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý ³é³çÝáñ¹ ²µáõ ØáõѳÙÙ»¹ ³ÉæáõÉÛ³ÝÇÝ µ³ó»Çµ³ó Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ Ãáõñù»ñÝ ³ñ¹»Ý í³Õáõó êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ »Ý: Æ ¹»å, å³ßïáÝ³Ï³Ý ØáëÏí³Ý ³é³ÛÅÙ áñ»õ¿ Ó»õáí ãÇ Ù»Ïݳµ³Ý»É Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅÙ³Ý ÷³ëïÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ´³Õ¹³ë³ñáíÝ ³Ñ³½³Ý·»É ¿ñ ß³µ³ÃÝ»ñ ³é³ç: ÆëÏ ³ÛÅÙ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃ۳ݦ »ñÏñÝ»ñÁ ÅÝ»õÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÇÃáí éÙµ³ÏáÍáõÙÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ í»ñçݳ·ñ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇÝ: ê³ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, ù³ÝÇ áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç §ã³÷³íáñ³Ï³Ý¦ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ ó³ÝÏÁ ϳ½Ùí»É ¿ ¾ñ-èdz¹áõÙ: ºÃ» éáõë³Ï³Ý û¹áõÅÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÁ »õ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý ÷³Ï»É Ãáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ, ³å³ §ã³÷³íáñ¦ »õ áã ³ÛÝù³Ý ã³÷³íáñ §Áݹ¹ÇÙáõÃ۳ݦ áõÅ»ñÁ ÏѳÛïÝí»Ý ÍáõÕ³ÏáõÙ, ÇëÏ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ë³Ûï³é³Ï

ØáëáõÉÝ ¿ Æñ³ùáõÙ: ´³Õ¹³ë³ñáíÁ è¸ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ ßáõï³÷áõÛà ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É ùñ¹»ñÇ Ñ»ï »õ ѳϳѳñí³Í ï³É ݳ˳ѳñÓ³Ï Ãáõñù»ñÇÝ: ܳ»õ ѳñϳíáñ ¿ ½»Ýù Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ùñ¹³Ï³Ý PKK-ÇÝ Ù»ñÓ³íáñ §ÄáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñ³Í ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý çáϳïÝ»ñÇÝ: гٳï»Õ áõÅ»ñáí Ñݳñ³íáñ ¿ Ãáõñù»ñÇÝ ¹áõñë ßåñï»É æ³ñ³µÉáõë »õ ³½ æ³½ ë³ÑٳݳÛÇÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ï»ï»ñÇó: §PKK-Ý ³ñ¹»Ý í³Õáõó ÂáõñùdzÛÇ Ñ³ñ³íáõÙ å³ñïǽ³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ¿ ÙÕáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç ¹»Ù: ºÃ» ØáëÏí³Ý ѳݹ»ë µ»ñÇ ³Ýí×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Ù»Ýù ï³ÝáõÉ Ïï³Ýù ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÁ¦, Áݹ·Í»É ¿ ´³Õ¹³ë³ñáíÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ܲîú-Ç ³ñÓ³·³ÝùÇÝ, ݳ ϳñÍáõÙ ¿, áñ »Ã» Ãáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÁ éÙµ³ÏáÍáõÃÛ³Ý »ÝóñÏí»Ý ëÇñÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ, ³å³ áã áù ãÇ ÙÇç³ÙïÇ: ²ñ»õÙáõïùóÇ Ëáßáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ù³ëݳíáñ ½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ÂáõñùdzÛáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ë»É ¿, áñ ܲîú-Ý ãÇ ÙÇç³ÙïÇ: гñϳíáñ ¿ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É Ý³»õ ÂáõñùdzÛÇ ë»õÍáíÛ³Ý ³÷ÇÝ, áñï»Õ ³åñáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñª ɳ½»ñ, áõñáõÙÝ»ñ, ѳÙß»ÝóÇÝ»ñ: Üñ³Ýù »õë èáõë³ëï³ÝÇ Ï³ñÇùÝ áõÝ»Ý, áñå»ë½Ç ÂáõñùÇ³Ý ¹³éݳ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳٳ¹³ßݳÛÇÝ »ñÏÇñ: ²ñ»õ»É³·»ï êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ Ãáõñù»ñÇ í»ñçÇÝ ë³¹ñ³ÝùÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ

ÏáõÕ³ÛÇÝ Ó»õ³ã³÷Ç å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ãÇ Ñ³çáÕíÇ Ñ³ëÝ»É ÁݹѳÝáõñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý: Ü߳ݳÏáõÙ ¿ª µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏÓ³ËáÕí»Ý, ÙÇÝã éáõë³Ï³Ý û¹áõÅÁ »õ ϳé³í³ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ѳçáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ í³Õ û áõß ¹áõñë ÏÙÕí»Ý êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùÇó: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ýñ³Ýù ³ñ¹»Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý »Ý ³éÝáõÙ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ëó»Ý³ñÁ: Ødzݷ³Ù³ÛÝ Ñݳñ³íáñ ¿, áñ Ãáõñù»ñÁ ¹Çï³íáñÛ³É ëñáõÙ »Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ, áñå»ë½Ç ØáëÏí³Ý ¹ÇÙÇ å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñÇ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã»Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý åݹáõÙÝ»ñÁ, û ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ϳñ·³íáñ»É ß÷áõÙÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª é³½Ù³Ï³Ý áÉáñïáõÙ: Âáõñù»ñÇÝ ¹áõñ ã»Ý ·³ÉÇë êÇñdzÛÇ Ñ³ñóáõÙ éáõë-³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ, ê»ñ·»Û ȳíñáíÇ »õ æáÝ ø»ññÇÇ ³Ù»ÝûñÛ³ Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóÝ»ñÁ: ²Ýϳñ³Ý ÷³ëïáñ»Ý ¹áõñë ¿ ÙÝáõÙ êÇñdzÛÇ ËݹñÇ Ï³ñ·³íáñٳٵ ½µ³ÕíáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ËÙµÇó: ²ÝóÛ³ÉáõÙ ØáëÏí³Ý ÂáõñùdzÛÇÝ »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ñ ѳٳñÅ»ù ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ »ñÏáõëÝ ¿É Ý»ñ³éí»óÇÝ êÇñdzÛÇ ËݹñÇ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ §ù³éÛ³ÏǦ Ù»ç: ´³Ûó ³Ûëûñ ØáëÏí³Ý »õ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý ѳëÝáõÙ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ Ï³ñ·áí »õ Ñ»ïá ³ñ¹»Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Ý Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÁ: ÂáõñùdzÛÇÝ §³ñï³ùë»É »Ý¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÇó: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ²ñ»õÙáõïùÁ ëÏë»É ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ

ï³ï»ëáõÃÛ³Ý Éáõñ»ñÇ ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñÁ ÉÇ »Ý ë³ñë³÷³½¹áõ ï»ë³ñ³ÝÝ»ñáí: ÂáõñùdzÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ¿ Ïáåïáñ»Ý ˳Ëï»É ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ: ܳ ãϳñáÕ³ó³í ܲîú-ÇÝ ëïÇå»É ÃáõñùëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ ׳ݳã»Éáõ áñå»ë ³ÙµáÕç ¹³ßÇÝùÇ é³½Ù³Ï³Ý ë³Ñٳݳ·ÇÍ: âѳçáÕí»ó ë»å Ëñ»É èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²ØÜ-Ç ÙÇç»õ: ²ÝóÛ³É ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ²Ýϳñ³Ý ë³¹ñ³ÝùÇ ¹ÇÙ»ó »õ ˽»ó ³ñ·³ë³íáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÁ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï: Ü»ñϳÛáõÙë ݳ ÷áñÓáõÙ ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ß÷áõÙÝ»ñÁ, µ³Ûó ¹³ñÓÛ³É ë³¹ñÇã Ó»õ»ñáí: ÂáõñùÇ³Ý ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ëáñ³ëáõ½íáõÙ ¿ Çñ µ³ñµ³ñáë³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ Ù»ç: ²Ï³Ù³ í»ñÑÇßáõÙ »Ýù §ºíñáå³ÛÇ ÑÇí³Ý¹ Ù³ñ¹áõ¦ Ù³ëÇÝ ³ëí³Í ѳÛïÝÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ: ²Ù»Ý ÇÝãÇó ½·³óíáõÙ ¿, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ ÏïñáõÏ ëñí»É ¿ å³Ûù³ñÁ ѳÝáõÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý: àõëïÇ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳٳËÙµ»É ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ߳ѳñÏ»Éáí §³ñï³ùÇÝ ÃßݳÙáõ¦ Ï»ñå³ñÁ: ̳Ýñ Çñ³íÇ׳Ïáõ٠ѳÛïÝí³Í ¾ñ¹áÕ³ÝÇ í³ñù³·ÇÍÁ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ ¿: ܳ áõ½áõÙ ¿ ѳÝñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»É ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷á÷áË»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÂáõñùÇ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó Ïí»ñ³ÍíÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³ÝÇ, »õ µáÉáñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝóÝ»Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ: ܳ ϳñáÕ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³É, »Ã» ÙÇ É³í §Ã³÷ ﳦ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ, ûñÇݳÏ, »Ã» ³ñï³Ï³ñ· ¹ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñÇ §Ð³Ûñ»ÝÇùÁ íï³Ý·Ç Ù»ç ¿¦ ϳñ·³Ëáëáí »õ ³ÛÉÝ: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ PKK-Ç ¹»Ù å³Ûù³ñ»ÉÁ ϳñÍ»ë û ³ÛÝù³Ý ¿É ïå³íáñÇã ã¿, ÙÇÝã¹»é Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ³é׳ϳïÙ³Ý Ù»ç ÙïÝ»ÉÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ áõñÇß µ³Ý ¿: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ß³ï íï³Ý·³íáñ Ë³Õ ¿: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ÂáõñùdzÛáõÙ áñáß³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ ³ñ¹»Ý Ùï³Í»ÉÇë ÉÇÝ»Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ³ëå³ñ»½Çó Ñ»é³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ä³ïñ³ëï»ó ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

12

04/02/2016

²¼¶

Ð

³Ûáó µ³Ý³ÏÇ 24-³ÙÛ³ÏÇ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ Ê³ã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝûñó³ëñ³ÑáõÙ µ³óí»É ¿ ѳÛáó µ³Ý³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ·ñù»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõݪ §Ð³Ûáó µ³Ý³Ï¦ Ëáñ³·ñáí: òáõó³¹³ñ³ÏÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý í»ñçÇÝ »ñÏáõëáõÏ»ë ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ïå³·ñí³Í ³í»ÉÇ ù³Ý 180 ·Çñù áõ ³Ùë³·Çñ: λÝïñáÝ³Ï³Ý óáõó³¹³ñ³ÏáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ²ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³é³ç³Ù³ñïÇÏÝ»ñ, ²ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, ѳÛáó µ³Ý³ÏÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñ, ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ, ³å³ í³ñã³å»ï, г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ Ñ»ñáë ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, ÐРݳ˳·³Ñ, ²ñó³ËÇ Ñ»ñáë èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ, ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ, í³ñã³å»ï, ³å³ ÐРݳ˳·³Ñ, ²ñó³ËÇ Ñ»ñáë ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ, ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í Ï³Ù Ýñ³Ýó Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ·ñù»ñÁ: ²é³ÝÓÇÝ óáõó³¹³ñ³Ïáí Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ²ñó³ËÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ,

ÜáñÁÝͳ ·ñùÇ Ý»ñϳ۳óáõÙùÝݳñÏáõÙ è²Î ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ

Æ ·ÇïáõÃÛáõÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝáõÙ »Ýù, áñ ÷»ïñí³ñÇ 10-ÇÝ, ųÙÁ 13.00-ÇÝ, è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý §Ü³½³ñ »õ ²ñï»ÙÇë ܳ½³ñ۳ݦ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ (гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý 47) ï»ÕÇ Ïáõݻݳ å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ñÙ»Ý Ø³Ýí»ÉÛ³ÝÇ §¾Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñï³Ñ³ñí»ñÝ»ñÁ Îáíϳë-ϳëåÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ¦ ·ñùÇ ùÝݳñÏáõÙÁª áÉáñïÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: øÝݳñÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÇÝ Ïïñ³Ù³¹ñí»Ý ÝáñÁÝͳ ·ñùÇó ûñÇݳÏÝ»ñ:

22:44

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

5

öºîðàô²ð

2016

سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ §Ð²Úàò ´²Ü²Î¦ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ²ñó³ËÇ Ñ»ñáë, ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ §²½¹³Ï³Ýã 44¦ (ѳۻñ»Ý, éáõë»ñ»Ý), ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ, ²ñó³ËÇ Ñ»ñáë, ·»Ý»ñ³É-·Ý¹³å»ï ê»Ûñ³Ý úѳÝÛ³ÝÇ §XXI ¹³ñÇ µ³Ý³ÏÁ¦, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ 20-³ÙÛ³ ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝÁ¦ ·ñù»ñÁ: Ø»Ï ¹³ñ³Ïáí Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý §Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù, 19881994¦ ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÁ »õ ѳÝñ³·Çï³ñ³Ý³ÛÇÝ ³ñÅ»ù áõÝ»óáÕ ê³ëáõÝ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ §Ð³í»ñÅáõÃÛ³Ý Éáõë³Ù³ï۳ݦ, ¶³ÉÛ³ ²éëï³ÙÛ³ÝÇ §ÈÔÐ ³½·³ÛÇÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñ, 1988-2000¦, ´³ÏáõñÇ §²ñó³ËÛ³Ý ·áÛ³Ù³ñïÇ Ñ³Ù³Ñ³í³ù¦, ÐáíѳÝÝ»ë ²ñٻݳÏÛ³ÝÇ §ºë ÙÇ ½³ñÏÝ »Ù ùá µ³½ÏǦ ·ñù»ñÁ: î³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ Éñ³óÝáõÙ »Ý 2015 Ã-ÇÝ ïå³·ñí³Í ·ñù»ñÁ: ¸ñ³Ýó ÃíáõÙ »Ý îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝóÇ »õ ¶³ñ»·ÇÝ Ô³½³ñÛ³ÝÇ §1100 ѳ۳½·Ç ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñ, Íáí³Ï³ÉÝ»ñ¦ (³Ý·É»ñ»Ý), ìáÉá¹Û³ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ §êÇ-

ë³Ï³Ý çáϳï¦, ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ññ³ï³ñ³Ï³Í §Â³ÃáõÉÁ¦ ·ñù»ñÁ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ý»ñϳ۳óí»É ¿ سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ »ñ³ß˳íáñáõÃÛ³Ùµ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í åñáý»ëáñ Ðñ³Ýï ä³ïñÇÏÛ³ÝÇ §²ñÛ³Ý Ï³Ýãáí¦ ·ÇñùÁ, áñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇó 50 Ù³Ýϳí³ñųϳÝóÇÝ»ñÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ, áñáÝóÇó 15-Á Ñ»ñáë³µ³ñ ݳѳ-

ï³Ïí»É »Ý, ³Û¹ Ãíáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë Øáíë»ë ¶áñ·ÇëÛ³ÝÁ, ÐÐ »õ ²ñó³ËÇ Ø³ñï³Ï³Ý ˳ã 1-ÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ ßù³Ýß³ÝÝ»ñÇ ³ëå»ï Ø»Ë³Ï Ø»Ë³ÏÛ³ÝÁ, ÐÐ »õ ²ñó³ËÇ Ø³ñï³Ï³Ý ˳ã 2-ñ¹ ³ëïÇ׳ÝÇ ßù³Ýß³ÝÝ»ñÇ ³ëå»ï ¶»õáñ· гٵ³ñÓáõÙÛ³ÝÁ: Ü»ñϳ۳óí³Í »Ý êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ ïå³·ñí³Í ê»Ýáñ гëñ³ÃÛ³ÝÇ, ØÑ»ñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ, î³ñáÝ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ,

§¼Çϳ¦ ï»Ý¹Á ׳ݳãí»ó ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ëå³éݳÉÇù ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ §¼Çϳ¦ ï»Ý¹Ç ³ñ³·áñ»Ý ï³ñ³ÍíáÕ íÇñáõëÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ëå³éݳÉÇù ¿: Àëï ³Û¹Ù Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í ¿ ³ñï³Ï³ñ· ¹ñáõÃÛáõÝ: гٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ²ÐÎ ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý سñ·³ñ»ï â»ÝÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, Çñ³íÇ׳ÏÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ѳٳϳñ·í³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ñÓ³·³Ýù: ÀݹëÙÇÝ å³ñï³¹Çñ ã¿ ÙïóÝ»É áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ³é»õïñÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ, ³í»É³óñ»É ¿ â»ÝÁ: èáÛûñ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ²ÐÎÝ ³ñï³Ï³ñ· ¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É ³ÝÏ³Ë ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ñ³ÝÓݳËÙµÇ ËáñÑñ¹áí: ²í»ÉÇ í³Õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝ ¿ñ ÑÝã»É å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ í×é³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ²ÐÎ áñáßáõÙÁ Ïû·ÝÇ ³ñ³·áñ»Ý ѳϳ½¹»É íÇñáõëÇÝ »õ ³é³çݳѻñà ϳñ·áí ͳí³É»É ïíÛ³É ËݹñÇÝ ÝíÇñí³Í ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ: §¼Çϳ¦ íÇñáõëÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ 1947 Ã. àõ·³Ý¹³ÛáõÙ, µ³Ûó ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë ѳٳñíáõÙ ¿ñ Ù³ñ¹áõ ѳٳñ ³Ýíï³Ý·: 2015 Ã. íÇñáõëÁ ²ýñÇϳÛÇó »õ ²ëdzÛÇó ѳë³í гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳ »õ ³ñ³·áñ»Ý ï³ñ³Íí»ó ³ÛÝï»Õ: ì³ñ³ÏÇ ³ÕµÛáõñÁ ÙáͳÏÝ»ñÝ »Ý: гٻٳﳵ³ñ ³Ýíݳë ѳ-

Ù³ñí³Í ³Ëï³Ñ³ñáõÛó ÙÇÏñáûñ·³ÝǽÙÁ í»ñç»ñë ϳåáõÙ »Ý ÙÇÏñáó»ý³ÉdzÛÇ µ³½Ù³ÃÇí ¹»åù»ñÇ Ñ»ï: ¸³ áõÕ»ÕÇ »õ ·³Ý·Ç ã³÷»ñÇ µÝ³ÍÇÝ ÷áùñ³óáõÙÝ ¿, áñÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ Ùï³íáñ Ñ»ï³ÙݳóáõÃÛ³Ý: Ü»ñϳÛáõÙë íÇñáõëÝ ³éϳ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ 21 »ñÏñÝ»ñáõÙ »õ ٳݳí³Ý¹ ´ñ³½ÇÉdzÛáõÙ: §¼Çϳݦ íï³Ý·³íáñ ¿ ³é³í»É³å»ë ÑÕÇ Ï³Ý³Ýó »õ ÙÇÝã»õ 2 ï³ñ»Ï³Ý Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ìÇñáõëÇ ï³ñ³Íí³ÍáõÃÛáõÝÁ íϳ۳Ïáã»Éáíª ²ØÜ-Á ³é³ç³ñÏ»ó 2016 Ã. ûÉÇÙådz¹³Ý ã³ÝóϳóÝ»É ´ñ³½ÇÉdzÛáõÙ: ì»ñçÇÝÇë í³ñã³å»ïÁ Ç å³ï³ëË³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ íÇñáõëÁ íï³Ý·³íáñ ¿ ÑÕÇ Ï³Ý³Ýó »õ Ù³ÝÏÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ïíÛ³É ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ý ã³Ûó»É»É ´ñ³½ÇÉdz: §¼ÇϳÛáí¦ í³ñ³Ïí»Éáõ ¹»åù ³ñ¹»Ý µ³ó³Ñ³Ûïí»É ¿ ݳ»õ ²ØÜ-áõÙ: ²ÐÎ-Ý Ý³Ë³½·áõß³óñ»É ¿, áñ Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë íÇñáõëÁ Ïï³ñ³ÍíÇ Üáñ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙª µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ γݳ¹³ÛÇ »õ âÇÉÇÇ: ²ÐΠϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ²Ù»ñÇϳ ³ß˳ñѳٳëáõÙ §¼Çϳ¦ íÇñáõëáí ϳñáÕ ¿ ÑÇí³Ý¹³Ý³É 3-4 ÙÉÝ Ù³ñ¹: γ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ѳïáõÏ µ³ÅÇÝ ¿ ëï»ÕÍ»É íÇñáõëÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ³ñï³Ï³ñ· ¹ñáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ é»ÅÇ٠ѳÛï³ñ³ñí»É ¿ñ ³í»ÉÇ ù³Ý 11 ѳ½³ñ ÏÛ³Ýù ËÉ³Í §¾µáɳ¦ íÇñáõëÇ å³ï׳éáí:

²Üܲ زðîÆðàêÚ²Ü ÐäØÐ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ í³ñÇã

ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Í³ÍÏáõÛÃÇ ù³ñï»½Ç »õ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳë³Ý»ÉÇ »Ý ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ ÐРгÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ 2014 Ã.-Ç ³åñÇÉÇ 2-ÇÝ ÁݹáõÝ³Í N70Ü áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛݪìÇí³ê»É-Øîê-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù¿çáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í »Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ß³ñÅ³Ï³Ý Ï³åÇ Í³ÍÏáõÛÃáí ³å³Ñáíí³Í »õ ͳÍÏáõÛà ãáõÝ»óáÕ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ó³ÝÏÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ͳÍÏáõÛÃáí ³å³Ñáíí³Í µÝ³Ï³í³Ûñ»ñáõÙ ÏÇñ³éíáÕ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ áõ Ù³ïáõóíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ (ÑÕáõ٠ϳÛùÇݪ http://www.mts.am/individual-customers/help-and-support/servicezone/coverage-map): îíÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳë³Ý»ÉÇ »Ý ݳ»õ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç µáÉáñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ:

ä. ø.

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com

гñ»õ³ÝÝ»ñë á·»õáñí³Í ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »õ ¹ñ³Ù, ÇëÏ Ýñ³Ýù Ññ³Å³ñí»óÇÝ: ºÃ» ãï»ëÝ»Ç, ã¿Ç ѳí³ï³, û Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ³Û¹ù³Ý ³Ý߳ѳËݹÇñª ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÇëÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáÕÝ»ñ ϳÝ: ì»ñçÇÝ å³ÑÇÝ Ëݹñ»óÇ ·áÝ» Çñ»Ýó ³ÝáõÝ,³½·³ÝáõÝÝ»ñÝ ³ë»É: ²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ð³ïáõÏ ÷ñϳñ³ñ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ 19-ñ¹ çáϳï. γåÇï³ÝÝ»ñª ²ñÙ»Ý Ü»ñëÇëÛ³Ý, ì³ñ³½¹³ï 껹ñ³ÏÛ³Ý ºÝóëå³Ý»ñª îÇ·ñ³Ý سñÏáëÛ³Ý, ¶³ñÇÏ êï»÷³ÝÛ³Ý úñÑÝÛ³É ÉÇÝ»Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÇëÏ³Ï³Ý Í³é³ÛáÕ Ñá·ÇÝ»ñÁ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ:

www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960, 060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

Ø»ñûñÛ³ Ññ»ßï³ÏÝ»ñ â»±ù ѳí³ïáõÙ, ¹» Éë»ù: ÐáõÝí³ñÇ 27-ÇÝ, »ñ»ÏáÛ³Ý Ñ³ñ»õ³ÝáõÑáõë ïÝÇó í»ñ³¹³ñÓ³ ÇÙ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ, µ³Ý³ÉÇÝ ¹é³Ý Ù»ç ç³ñ¹í»ó: ØݳóÇ ¹ñëáõÙ: гñ»õ³ÝÝ»ñÁ ¹áõñë »Ï³Ý, ÷áñÓ»óÇÝ û·Ý»É, ã³ñã³ñí»óÇÝ, ³å³ñ¹ÛáõÝ: Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁª ²ñïáÝ, ÑÇß»ó ÇÝã-áñ ѳٳñ »õ ½³Ý·³Ñ³ñ»ó: î³é³óÇáñ»Ý 15 ñáå» ³Ýó ³ñÏÕ»ñáí, ï³ñ³Ý»ñáí, ßÕóݻñáí Ýñ³Ýù Ù»ñ ï³ÝÝ ¿Çݪ ÎáÙÇï³ëÇ 16 ß»ÝùÇ 4-ñ¹ ѳñÏáõÙ: âáñë ç³Ñ»É, ÏáñáíÇ ïճݻñ, áñáÝù ³é³Ýó Ëáõ׳åÇ Çñ»Ýó ·áñÍÝ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ: ²Ù»Ý³Ïñïë»ñÁ ßÕóÛáí ûÕ³ÏÁ áïù»ñÇó ѳ·³í, ³Ùñ³óñ»ó ·áïϳï»ÕÇÝ »õ ³ÝÑ»ï³ó³í: ØÇ ù³ÝÇ ñáå» ³Ýó ÇÙ µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ¹áõéÁ Ý»ñëÇó µ³óí»ó: ÆÝãå»±ë ¿ñ 4-ñ¹ ѳñÏÇ ÷³Ï »íñáå³ïáõѳÝÁª ³é³Ýó ³å³ÏÇÝ Ïáïñ»Éáõ µ³ó»É, Ùï»É µÝ³Ï³ñ³Ý, Ùݳó ѳݻÉáõÏ:

êÇñí³ñ¹ سñ·³ñÛ³ÝÇ, ì³Ññ³Ù ²Ã³ç³ÝÛ³ÝÇ, ¶³ÉÛ³ ²éëï³ÙÛ³ÝÇ Ù»Ï ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ·ñù»ñ: Ø»Í ÃÇí »Ý Ï³½ÙáõÙ ²ñó³ËÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïÇÝ Ù³ëݳÏó³Í »õ ³Ýٳѳó³Í ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ·ñù»ñÁ: ¸ñ³Ýó ÃÇíÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ ÑÇëáõÝÇó: Ü»ñϳ۳óí³Í »Ý §Ø³Ñ³å³ñïÝ»ñ¦, ¶áѳñ سñïÇÏÛ³ÝÇ §²åñ»Éáõ µ³Ý³Ó»õ¦, ²ëåñ³Ù ̳éáõÏÛ³ÝÇ ØáÝû Ø»ÉùáÝÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í »õ ³ÛÉ ·ñù»ñ: òáõó³¹ñáõÃÛáõÝáõÙ ï»Õ ¿ ïñí»É §Ð³Ûáó µ³Ý³Ï¦ »õ ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý é³½Ù³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ §Îáõñë³Ýï¦ Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇÝ, áñáÝóáõÙ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ÝÛáõûñÁ å³ïÙáõÙ »Ý µ³Ý³ÏÇ ³Ýó³Í áõÕáõ, Ý»ñϳ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: òáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ËÇëï áõëáõóáÕ³Ï³Ý ¿ »õ áõÝÇ é³½Ù³Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í Ý»ñáõÅ:

ì²ðêºÜÆÎ ¶ðƶàðÚ²Ü ÎáÙÇï³ëÇ 16, µÝ. 18

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 4.2. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: