AZG Daily #5, 12/02/2016

11/02/2016

22:06

12

Page 1

öºîðàô²ð 2016 àôð´²Â 5(5405)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[L\G\A\K\F

AZG NEW SHABAT 1.QXD

гٳݳ˳·³ÑÝ»ñ-ܳɵ³Ý¹Û³Ý ѳݹÇåáõÙ ØÛáõÝË»ÝáõÙ ØÛáõÝË»ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ßñç³Ý³Ïáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾¹áõ³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÝ ³Ûëûñ ѳݹÇå»Éáõ ¿ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ: гݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳí³Ý³µ³ñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³é³ñϳ ¿ ¹³éݳÉáõ ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ ß÷Ù³Ý ·ÍÇ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÝ Ýí³½»óÝ»Éáõ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë ѳݹÇåÙ³Ý Ý³Ëûñ»ÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³Ý èÇã³ñ¹ ØÇɽÁ: ÐÇß»óÝ»Éáí ÏáÕÙ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇ` ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÇó ½»ñÍ ÙݳÉáõó ÏáãÁ, ݳ Ñ»ï³ùñùñÏ³Ý ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ ³ñ»É.§Þ÷Ù³Ý ·ÍáõÙ µéÝáõÃÛ³Ý ³×Á »õ é³½Ù³Ï³Ý Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ùï³Ñá·í»Éáõ Éáõñç ³éÇà ¿: ºë Çñ³ï»ë³Ï³Ý »Ù ѳٳñáõÙ Ù»Ï ë˳ÉÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Çñ³íÇ׳ÏÇ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý áõŻճóáõÙÁ¦, ³ë»É ¿ ݳ` Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÙáÝÇÃáñÇÝ·Ç »ÝóñÏáÕ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ß»ßï»Éáí: ÆëÏ Ã» ³ñ¹Ûáù ³Ûë ѳݹÇåÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿ÉDZ ѳÙÁ ÏѳÝÇ` ë³ ¿É ѳٳÅáÕáíÇ »ñÏáõ ûñ»ñÇÝ (³Ûëûñ »õ í³ÕÁ) å³ñ½ ÏÉÇÝÇ:

ºñ»ÏáÛ³Ý ³ÃáéÝ»ñÁ, ³é³íáïÛ³Ý` å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ, ϳÙ` Áݹѳϳé³ÏÝ Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

²Ýëáíáñ ³ÕÙϳñ³ñáõÃÛáõÝ Ø»Í ³ÏÝϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñáí ëÏë»óÇ Ï³ñ¹³É гÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ §Ð´ÀØ-Á Ó»éݳñÏáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå³Ï³Ý Ýáñ »õ ѳٳñÓ³Ï ù³ÛÉ»ñ Çñ ³½·³ÛÇÝ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý »õ ·áñͻɳá×Ç ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦ ËáëïáõÙݳÉÇó í»ñݳ·ñáí: ܳ˳å»ë ³ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³ó»É ¿Ç, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ù»ñ ѳçáÕ³Ï ·áñͳñ³ñÝ»ñÇó, г۳ëï³ÝáõÙ ÏñÃ³Ï³Ý áõ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ëáßáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï èáõµ»Ý ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ í»ñç»ñë Ù³ë ¿ ϳ½Ù»É äáÕáë Üáõµ³ñ ÷³ß³ÛÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁª Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñã³Ï³Ý ÅáÕáíÇÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, Ùï³ÍáõÙ ¿Ç, ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³½Ù³å³ïÏáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ѳٳ½·³ÛÇÝ ³í»ÉÇ Ù»Í, ³í»ÉÇ Ñ³í³ÏÝáï Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É: ²ë»Ù, áñ ÑÇÙ³ ¿É, ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ ϳñ¹³Éáõó Ñ»ïá, áõݻ٠ÙÇ»õÝáõÛÝ ³ÏÝϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: дÀØÇáõÃÛáõÝÁ, ãѳßí³Í Çñ Ù»Ï-»ñÏáõ ӳ˳í»ñ ·áñÍ»ñÁ, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ³Ýßáõßï ÎÇåñáëÇ Ø»É·áÝÛ³Ý í³ñųñ³ÝÇ ÷³ÏáõÙÝ ¿ñ, ³ÝóÝáÕ 110 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ݳ˳ËÝ³Ù³Ï³Ý ¹»ñ ¿ ϳï³ñ»É Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³ÝùáõÙ, »õ Ù»½ í³ñÅ»óñ»É ¿ ³Û¹ ³ÏÝϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, ϳñ¹³Éáí ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ãѳݹÇå»óÇ, µ³óÇ ¹»Ïɳñ³ïÇí ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñ»õ¿ ßáß³÷»ÉÇ, ·áñÍݳϳÝ, ѻ鳷ݳ Íñ³·ñÇ: öá˳ñ»ÝÁ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÁ Ñáñ¹áõÙ ¿ñ, µ³éÇ ÇëÏ³Ï³Ý ³éáõÙáí, ·áí³½¹³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇÝãÁ, Ëáëïáí³Ý»Ù, »ñµ»ù ѳïáõÏ ãÇ »Õ»É Ù»ñ ÙÇßï Éñç³ÙÇï áõ Éñç³ËáÑ Ù»Í³·áõÛÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ: ¸³ï»ó»ù ÇÝùÝ»ñ¹: §Ð´ÀØ-Á ³½¹³ñ³ñáõÙ ¿ Çñ ³½·³ÛÇÝ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý í»ñ³Ùß³Ïí³Í »õ Áݹ³ñÓ³Ïí³Í Ýáñ, ѳݹáõ·Ý Íñ³·ñÇ Ù»ÏݳñÏÁ¦: §ì»ñ³÷áËáõÙÝ»ñÇ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ (...) Ýáñ ¿ç ¿ µ³ó»Éáõ ÇÝãå»ë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ³ß˳ñѳë÷Ûáõé ѳÛáõÃÛ³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ¦: §Ð´ÀØ-Á í×é³Ï³Ý Ëǽ³ËáõÃÛ³Ùµ ³é³ç ¿ ·ÝáõÙ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ 21-ñ¹ ¹³ñÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ¦: §Ð³Ý¹áõ·Ý Ýå³ï³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ...¦: §àñå»ë ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ñí³Í ³é³çÇÝ ù³ÛÉ, дÀØ-Á Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿...¦: ºí ³Ûëå»ëª ÇÝùݳ·áí³½¹Ç, ³é»õïñ³ýÇݳÝë³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ é»ÏɳÙÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù, áñÁ, ÏñÏÝáõÙ »Ù, ³Ýëáíáñ ¿ áñ»õ¿ Éáõñç ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý, ¿É á¯õñ ÙÝ³ó ´³ñ»·áñͳϳÝÇ Ñ³Ù³ñ: öá˳ñ»ÝÁ Ïáõ½»Ý³ÛÇ, ûñÇݳÏ, ÇٳݳÉ, û áñá±Ýù »Ý 21-ñ¹ ¹³ñÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ, áñáÝù дÀØ-Á áñáᯐ ¿ §í×é³Ï³Ý Ëǽ³ËáõÃÛ³Ùµ ¹ÇÙ³·ñ³í»É¦, û á±ñÝ ¿ ³ÛÝ §Ñ³Ý¹áõ·Ý Ýå³ï³ÏÁ¦, áñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ ØÇáõÃÛáõÝÁ §å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ í»ñ³ßËáõųóÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÁ, Ýñ³Ý ѳÕáñ¹»Éáí ÙdzëÝ³Ï³Ý í»ñ³Ï³½Ù³íáñÙ³Ý (Áݹ·ÍáõÙÝ ÇÙÝ ¿.- Ð.².) Ýáñ »é³Ý¹¦, û ÇÝãå»±ë ¿ Áݹ³ñӳϻÉáõ §Ð³Ûñ»ÝÇùÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í Çñ ûųݹ³ÏáõÃÛáõÝÁ¦, û DZÝãå»ë åÇïÇ §Í³í³ÉÇ ß»ßï³¹ñí³Í ³ß˳ï³Ýùª ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ Ëáßáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ¦: ²Ûá, ѳñó»ñÁ ß³ï »Ý, ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÁª ÝáõÛÝå»ë: ê³Ï³ÛÝ å³ï³ë˳ÝÝ»ñ ãϳÝ: ²é³ÛÅÙ: ¶áõó» ѻﳷ³Ûá±õ٠дÀØ-Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ ѳñÏ Ñ³Ù³ñÇ ³Ý·»ïÝ»ñÇë Éáõë³µ³Ý»É áõ Éáõë³íáñ»É: ²Ûɳå»ë åÇïÇ Ùï³Í»Ýù, ¹³ï»Éáí í»ñçÇÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÇó, áñ ´³ñ»·áñͳϳÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ɳÛݳٳëßï³µ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÁÝïñ³ñß³íÇ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

γñ»ÉÇ ¿ »ñ³½»É ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ, »ñµ ëáíáñ³Ï³Ý å³ßïáݳ÷áËáõÃÛ³Ý, ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, å³ßïáÝÛ³ ѳݻÉ-¹Ý»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ÙÇ ûñ ¿É Ï·ñ»Ýù ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û ÇÝãå»ë ϳñ·Ç ÁÝϳí г۳ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÁ, ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ ³ßËáõųó³í, Ù³ñ¹ÇÏ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ áÉáñïáõÙ ³Ïݳéáõ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ï»ë³Ý: ÆëÏ ¹ñ³ ÷á˳ñ»Ý ³ñ¹»Ý ùë³Ý ï³ñÇ ¿ ·ñáõÙ »Ýù (ËáëùÁ Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïÇ ·ñ»ÉáõÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ) ½³Ý³½³Ý Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý-Ý»ñѳٳϳñ·³ÛÇÝ ÇÝïñÇ·Ý»ñÇ, ¿ë ¿- ¿ë ¿` Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý, Ï»ÕÍ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ ¿ Ñ»Ýó µ³Õϳó³Í ¹ñ³ÝóÇó: ¼µ³Õ»óÝáõÙ »Ýù ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ, Ï»ñ³ÏñáõÙ Ï»ÕÍ ûñ³Ï³ñ·»ñáí` ù³ÝÇ áñ ÝáõÛÝ µ³ÝÝ ³ÝáÕ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý áõ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »Ýù ·ñáõÙ ï³ñÇÝ»ñ: Î÷áËíDZ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÁ ÑÇÙ³, »ñµ ³Ù»Ý ÇÝã ³ß˳ñÑáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ëÏë»É ÷áËí»É, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ, ϳñÍ»ë, ³é³ÛÅÙ ³Û¹ ÷áËíáÕ ³ß˳ñÑÇ, áõ áã û ÉáõëÝÇ, ù³ñ﻽áõÙ ¿: â·Çï»Ýù, µ³Ûó »ñ»µ»õ¿ ÑáõÛëÁ ã»Ýù Ïáñóñ»É ³ÛÝ ã³ñ³Ëݹ³óáÕÇ ÝÙ³Ý, áí ³ëáõÙ ¿ª áñù³Ý í³ï, ³ÛÝù³Ý ɳí: ºõ ³Ûëå»ë` ÷á÷áËáõÃÛá±õÝ, û± ý³ñë, ë³ ¿ Ù»½ ëå³ëáõÙ ³é³çÇϳ ï³ñáõÙ ï»ëÝ»É, Éë»É áõ ßáß³÷»É, ÇëÏ ÇÝãå»ë ·Çï»ù` ëå³ëáõÙÁ ÝáõÛÝå»ë ÏáãíáõÙ ¿ ÏÛ³Ýù: ÐÐÎ ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÝÇ í»ñçÇÝ ÝëïÇó Ñ»ïá ÐÐÎ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ ³ë³ó` ÐÐÎ-Ý »õ ÐÚ¸-Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý »Ý »Ï»É ¹»åÇ ³å³·³Ý ݳÛáÕ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ä³ßïáÝÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³Ý, ѳٳӳÛݳ·Çñ ÏÝù»É -ãÏÝù»Éáõ, Ïá³ÉÇódz, û± ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ ³Ýí³Ý»É-ã³Ýí³Ý»Éáõ í»ñçÝ³Ï³Ý å³ïÏ»ñÇ Ù³ëÇÝ ÏÇٳݳÝù ³Ûëûñ ϳ٠í³ÕÁ: ijٳݳϳÛÇÝ ³éáõÙáí ÐÐÎ ÝÇëïÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë ѳçáñ¹áÕ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ½ñáõÛóáõÙ ÐÚ¸ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ ³ÝÏ»ÕÍ ¿ñ` Ïá³ÉÇódz ÑÇÙ³, ÙÇÝã»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ãÇ ³Ýí³ÝíÇ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕÁ, ³ÛÉ ³å³·³ÛÇÝ ÙÇïí³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝ. §Ïá³ÉÇódz¦ µ³éÁ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ý»ñÙáõÍí³Í ¿` Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó å³ßïáÝÝ»ñÁ ÑÇÙ³ ëï³ÝÓÝáõÙ »Ý, ݳËݳϳÝ` ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ, ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý, ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ (Áëï Éáõñ»ñÇ` ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³Ý, ¸³íÇà ÈáùÛ³Ý, È»õáÝ ØÏñïãÛ³Ý): Êáëù ϳ ݳ»õ ²ñÙ³íÇñÇ »õ

вزèàî

²í³½³ÏÝ»ñÝ ¿É »Ý Ñ³Û ö»ïñí³ñÇ 6-ÇÝ ÙÇ ËáõÙµ ³ÝÓÇÝù êï³ÙµáõÉÇ ÞÇßÉÇ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ Ùï»É »Ý ÙÇ ï³ñ»ó ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ ïáõݪ óɳݻÉáõ Ýå³ï³Ïáí: î³Ýï»ñÁª 87-³ÙÛ³ ä»ïñáë ¸»ÙñçÇÝ ¿, áí êï³ÙµáõÉáõÙ ³Ýí³ÝÇ áëÏ»ñÇã ¿, ͳ·áõÙáíª Ñ³Û: ²í³½³ÏÝ»ñÁ ϳåÏå»É »Ý å³ñáÝ ¸»ÙÇñçÇÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ýñ³ 79-³ÙÛ³ ïÇÏÝáçÁ, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ѳ۳½·Ç áëÏ»ñÇãÁ ˻չí»É ¿, ÇëÏ ÏÇÝÁª ͳÝñ íÇ׳ÏáõÙ ï»Õ³÷áËí»É ÑÇí³Ý¹³Ýáó: êï³ÙµáõÉÇ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ó»ñµ³Ï³É»É» ¿ ·áñ»õÍáí ϳëϳÍÛ³ÉÝ»ñÇÝ, áñáÝó ÃíáõÙ, Áëï Ãáõñù³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ: ²í»ÉÇ áõß, ÐÐ ²¶Ü-Ý Ñ³ëï³ï»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ í³ñϳÍÁ »õ ï»Õ»Ï³óñ»É, áñ ³Ûë ·áñÍáí Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇ Ù»ç, ³Ûá, Ï³Ý ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, áñáÝó Ù»ñ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ û·ÝáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ ïñ³Ù³¹ñ»Éª ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ãáõݻݳÉáõ å³ï׳éáí: âÝ³Û³Í ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÇÝ, ²¶Ü-Ý ß»ßï»É ¿, áñ ÇÝùÁ áõß³¹Çñ Ñ»ï»õáõÙ ¿ ¹»åù»ñÇ Ñ»ï³·³ ÁÝóóùÇÝ:

Ü»ñ·³ÕÃÇ ³ÉÇùÁ »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ ¹ñ¹áõÙ ¿ ½ÇÝí»É ¿ç 11

ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½»ñáõÙ ÐÚ¸-³Ï³Ý Ù³ñ½å»ïÝ»ñÇ Ý߳ݳÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ºÃ» ¹³ Ïá³ÉÇódz ³Ýí³Ýí»ñ, ³å³ ÷³ëïáñ»Ý å»ïù ¿ ï³ñ³Íí»ñ ݳ»õ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ íñ³, ÇÝãå»ë ݳËÏÇÝ Ïá³ÉÇódzÛÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿ñ, áõ ÙÇ·áõó» ²Ä ÷áËËáëݳÏÇ, »ñÏáõ-»ñ»ù ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ »õ ³ÛÉ å³ßïáÝÝ»ñ »õë ³Ûë ëϽµáõÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐÚ¸-ÇÝ Ñ³ÝÓÝí»ÇÝ, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ Ïá³ÉÇóÇáÝ ëϽµáõÝùÁ ÃáÕÝí³Í ¿ ѳçáñ¹` ѳñÛáõñ ïáÏáë ѳٳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·áí ϳ½ÙíáÕ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ, ³å³ ¹³ ÃáÕÝíáõÙ ¿ ³å³·³ÛÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛëåÇëáí ݳ»õ áõñí³·ÍíáõÙ ¿ ³å³·³ ËáñÑññ¹³ñ³ÝÇ Ïá³ÉÇódzÛÇ ³é³ÝóùÁ ÙdzųٳݳÏ:

2

ÆëÏ ùáõÛñ ã»±ù ¹³éݳ è¸ ²¶Ü Ý»ñϳ۳óáõóÇã سñdz ¼³Ë³ñáí³Ý Çñ í»ñçÇÝ µñÇýÇÝ·áõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §ØáëÏí³Ý ãÇ ³ÝÇ áñ»õ¿ ù³ÛÉ, áñÁ ϳñáÕ ¿ í³ï³óÝ»É ØáëÏí³ÛÇ »õ ´³ùíÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ²ÛëÏ»ñå ïÇÏÇÝ ¼³Ë³ñáí³Ý å³ï³ëË³Ý»É ¿ Éñ³·ñáÕÇ Ñ³ñóÇݪ ϳåí³Í è¸ ä»ï¹áõÙ³ÛáõÙ áñáß å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ µ³ñÓñ³óñ³Í ѳñóÇ Ñ»ï: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ä»ï¹áõÙ³ÛáõÙ áñáß ÏáÙáõÝÇëï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ (³í»ÉÇ áõß Ýñ³Ýó Ùdzó»É »Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ §²ñ¹³ñ èáõë³ëï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó) å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ØáëÏí³ÛÇó ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï 1921-ÇÝ ÏÝùí³Í µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ: » DZÝã ϳå áõÝÇ ÂáõñùÇ³Ý ÉñÇí ³ÝÏ³Ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ïÇÏÇÝ ¼³Ë³ñáí³Ý ãÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É, ÇÝãå»ë ݳ»õ ãÇ Ëáë»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, û »±ñµ ¿ å³ïñ³ëïíáõÙ ØáëÏí³Ý ´³ùíÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É Çñ»Ý ùáõÛñ ù³Õ³ù: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ г۳ëï³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ »Õµ³ÛñÝ ¿, ³å³ ѳí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿É èáõë³ëï³ÝÇÝ ùáõÛñ Ñéã³ÏíÇ: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

ÎÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í º·ÇåïáëÇ ÞÁñÉÇ Â»Ù÷ÉÁ ¿ç ¸

ÎÉÇÝDZ ³ñ¹Ûáù §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ÝϳïÙ³Ùμ ÜÛáõñÝμ»ñ· ¿ç 8

AZG NEW SHABAT 1.QXD

2

11/02/2016

²¼¶

22:06

Page 2

úð²Î²ð¶

²ÏïÇí å³Ñ»Ýù ³ÛÝ áõÕ»ÕÁ, áñÝ ³ëáõÙ »Ý, û Ù»ñ »ñÏñáõ٠ϳ î»ÕÇ áõÝ»ó³í ²ñÙ»Ý Ø³Ýí»ÉÛ³ÝÇ ·ñùÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ-ùÝݳñÏáõÙÁ ö»ïñí³ñÇ 10-ÇÝ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý §Ü³½³ñ »õ ²ñï»ÙÇë ܳ½³ñ۳ݦ Ï»ÝïñáÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ñÙ»Ý Ø³Ýí»ÉÛ³ÝÇ §¾Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ Ïáíϳë-ϳëåÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ¦ ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÁ: ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ²ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³í³· ·Çï³ß˳ïáÕ, è²Î ÷á˳ï»Ý³å»ï ²ñÙ»Ý Ø³Ýí»ÉÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ½µ³ÕíáõÙ ¿ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ùµ, áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ·áñÍáÝÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ íñ³: Üñ³ ³Ûë ·ÇñùÁ ïå³·ñáõÃÛ³Ý ¿ »ñ³ß˳íáñ»É ºäÐ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á: ¶ñùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñÍÇù ¿ ·ñ»É ¾Ý»·»ïÇϳÛÇ »õ µÝ³Ï³Ý å³ß³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É, ïÝï»ë³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõ ²ñ»· ¶³Éëï³ÛÝÁ, Ýß»Éáí, áñ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ·Çï³Ï³Ý ³ñÅ»ù ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Îáíϳë-ϳëåÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÁÝóóáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ëáñù³ÛÇÝ Ï»ñåáí ѳëϳݳÉáõ »õ ѳïϳå»ë ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ·áñÍáÝÇ ¹»ñÁ ×Çßï ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ѳٳñ: Ðñ³ï³Ï³ãáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ñá·³ó»É ¿ è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ï»Ý³å»ï гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÝ Çñ ËáëùáõÙ Ýß»ó, áñ ³Ûë »õ ³ÛÉ ·ñù»ñÇ Ññ³ï³Ï³ãáõÃÛ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáí, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï áõÝǪ §³ÏïÇí å³Ñ»É ³ÛÝ áõÕ»ÕÁ, áñÁ гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ëáõÙ »Ý ϳ¦: ²í»ïÇùÛ³ÝÁ Ýß»ó ݳ»õ, áñ Çñ»Ýù ³ÛëáõÑ»ï »õë ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý ϳñ»õáñ ѳñó»ñÇ ßáõñç Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ, µ³Ý³í»×»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»É É³í³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: àõ ãÝ³Û³Í Ù»½³ÝáõÙ §É³í³·áõÛݦ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛ³ÝÁ, ÏáÝÏñ»ï ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ³Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·Çñù, ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝ ³é³Ûûëñ ë»Õ³ÝÇÝ ãϳñ. سÝí»ÉÛ³ÝÇ ·ÇñùÝ ³Ûë ³éáõÙáí ³Ý¹ñ³ÝÇÏÝ ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñª ݳ»õ ¹ñ³Ýáí Ý߳ݳϳÉÇó: ػݳ·ñáõÃÛáõÝáõ٠ѻﳽáïíáõÙ »Ý Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ ÎáíϳëϳëåÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ÙÇç»õ ëÏëí³Í Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ »õ ³Û¹ å³Ûù³ñáõÙ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ í»ñ³ÍáõÙÁ ¹»åÇ ²ñ»õÙáõïù »õ ²ñ»õ»Éù ݳíÃÇ »õ ·³½Ç ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÙÇç³ÝóùÇ »õ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ ¹ÇݳÙÇϳÝ: ¶ñùÇ ³é³çÇÝ ·ÉËáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ ËáëáõÙ ¿

γëåÇó ÍáíÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ »õ ¹ñ³ ßáõñçÁ ͳí³ÉíáÕ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ºñÏñáñ¹ ·ÉËáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Îáíϳë-ϳëåÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ å³ß³ñÝ»ñÇÝ »õ ·³½³ÙáõÕÝ»ñ ϳéáõó»Éáõ Ùñó³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ºññáñ¹ ·ÉËáõÙ ËáëíáõÙ ¿ ϳëåÛ³Ý Ý³íóÙáõÕÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÝ ÎáíϳëϳëåÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ: гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ Ó»õ³íáñíáÕ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇÝ »õ ³Ûë ѳٳï»ùëïáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ٻݳ·ñáõÃÛ³Ý 4-ñ¹ ·ÉËáõÙ: ¶ñùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ݳ»õ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ûëûñ ·áñÍáÕ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ËáÕáí³Ï³ß³ñ»ñÇ ³Ýí³Ý³ó³ÝÏÁ: ػݳ·ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ºäÐ ØÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ »õ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã ¶³ñÇÏ ø»éÛ³ÝÝ Çñ ËáëùáõÙ Ýß»ó, áñ ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ »ñ³ß˳íáñ»Éáíª Çñ»Ýù ѳïϳå»ë ³ñÅ»õáñ»É »Ý ·ñùÇ ·Çï³Ï³Ý ³ñÅ»ùÁ »õ ϳñ»õáñ»ó ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ÝÙ³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý û·Ý»Éáõ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»ÉÇëª ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ: ø»éÛ³ÝÁ ݳ»õ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁª ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ. §²Ûëûñ Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó ÙÇçáóÝ»ñÁ ͳËëáõÙ »Ý ³ÛÉ µ³Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ¹áõù ·Çñù »ù Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ¦, Ýß»ó ø»éÛ³ÝÁ: øÝݳñÏÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ñ ݳ»õ гɻåÇó ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³ñÓ³Í ·ñáÕ Âáñáë Âáñ³ÝÛ³ÝÁ, áí áÕçáõÝ»ó Ù»ñ »ñÏñáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ù»ç ³éϳ ·Çï³Ï³Ý ÙÇïùÁ. §ºë ½·áõÙ »Ù »ñÇï³ë³ñ¹ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ, ÙdzÛÝ Ã» ã³ñï³·³ÕûÝ...¦, ³ë³ó гɻåÇó í»ó ³ÙÇë ³é³ç Ý»ñ·³ÕÃ³Í Âáñ³ÝÛ³ÝÁ: è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³ï»Ý³å»ï гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÝ ¿É ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý §Ü³½³ñ »õ ²ñï»ÙÇë ܳ½³ñ۳ݦ Ï»ÝïñáÝáõ٠ѳí³Ý³µ³ñ ³Ûë ³Ùëí³ í»ñçÇÝ Ï³Ù Ù³ñïÇ ëϽµÇÝ Ïϳ۳ݳ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ÉáõÛë ï»ë³Í ѳçáñ¹ ·ñùÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ »õ ùÝݳñÏáõÙÁ: ¶ÇñùÁ Ñ»ÕÇÝ³Ï»É ¿ åñáý»ëáñ ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ »õ ³ÛÝï»Õ ËáëíáõÙ ¿ ùñ¹»ñÇ »õ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áõÙ ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë ûٳÝ, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÇó å³Ï³ë ϳñ»õáñ ã¿, ·áÝ» Ù»½ ѳٳñ, ·áÝ» Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, »õ ÇÝãå»ë ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ³Ûë Ã»Ù³Ý ·Çï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí Ýáñ-Ýáñ ¿ ëÏëí»É áõëáõÙݳëÇñí»É: àõñ»ÙÝ ³ÏïÇí å³Ñ»Ýù ³ÛÝ áõÕ»ÕÁ, áñÝ ³ëáõÙ »Ý, ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõ٠ϳ: â»Ý ³ëáõÙ, ϳ°: Ð. ²üÚ²Ü

12

öºîðàô²ð

2016

¼áñÇ ´³É³Û³ÝÇ 80-³ÙÛ³ÏÁ »õ áõÃѳïáñÛ³ÏÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ ØáëÏí³ÛáõÙ ö»ïñí³ñÇ 4-ÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙª ²ñí»ëïÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ï³ÝÁ (ÖÄÐÈ) ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ù»Í »ñ»ÏáõÛà ѳÛïÝÇ ·ñáÕ »õ Éñ³·ñáÕ, ׳ݳå³ñÑáñ¹ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÇ áõÃѳïáñÛ³ÏÇ ßÝáñѳݹ»ë: γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý áõ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ (ÐÎÄÑÀ), èáõë³ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, èáõë³ëï³ÝÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ, §ÈÇï»ñ³ïáõñݳ۳ ·³½»ï³Ý¦ »õ §Êáõ¹áÅ»ëïí»Ýݳ۳ ÉÇï»ñ³ïáõñ³¦ ¹³ßݳÛÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ: Ü»ñϳ ¿ÇÝ éáõë³ëï³ÝóÇ µ³½Ù³ÃÇí å»ï³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, ·ñáÕÝ»ñ, Éñ³·ñáÕÝ»ñ, ·ÇïݳϳÝÝ»ñ, ׳ݳå³ñÑáñ¹Ý»ñ, ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý, Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ÐÐ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ гëÙÇÏ äáÕáëÛ³ÝÁ, è¸-áõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý úÉ»· ºë³Û³ÝÁ, ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ ä»ïñáë ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ: ºñ»ÏáõÛÃÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù»ç ¿ñ ØáëÏí³ÛáõÙ ÈÔÐ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²Éµ»ñï ²Ý¹ñÛ³ÝÁ: гݹÇë³í³ñÝ»ñÁ ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ áõ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÁª ìÇÏïáñ ÎñÇíáåáõëÏáíÁ (ÐÎÄÑÀ-Ç Ý³Ë³·³Ñ, ëáóÇáÉá·Ç³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, ´. äáÉ»õáÛÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ, ÐÐ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý å³ïíá ³Ý¹³Ù), ì³É»ñÇ äáíáÉó³»õÁ (·ñáÕ, ÖÄÐÈ-Ç Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ, è¸ ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã) »õ ìɳ¹ÇÙÇñ ´áÝã´ñáõ»õÇãÁ (ÐÎÄÑÀ -Ç ÷áËݳ˳·³Ñ, ÖÄÐÈ-Ç Ù³ÙÉá ³ÏáõÙµÇ ÷áËݳ˳·³Ñ, §ÈÇï»ñ³ïáõñݳ۳ ·³½»ï³ÛǦ ݳËÏÇÝ ÷áËËÙµ³·Çñ): ìÇÏïáñ ÎñÇíáåáõëÏáíÁ Çñ µ³óÙ³Ý ËáëùáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë è¸ Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÇÝ, áõÙ ÏÛ³ÝùÁ ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í ¿ èáõë³ëï³ÝÇ »õ éáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ç¹»³ÉÝ»ñÇÝ Í³é³Û»Éáõ Ñ»ï, Ù³ñ¹, áñÁ ³Ýã³÷ Ù»Í ³í³Ý¹ ¿ Ý»ñ¹ñ»É éáõë³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Éñ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ѳí³ï³ñ-

1

Ùáñ»Ý ͳé³Û»É ¿ ˳ճÕáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý Ç¹»³ÉÝ»ñÇÝ, г۳ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ: §ÈÇï»ñ³ïáõñݳ۳ ·³½»ï³ÛǦ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ ÚáõñÇ äáÉÛ³ÏáíÁ Ñáµ»ÉÛ³ñÇÝ áÕçáõÛÝÇ Ëáëù ¿ ³ë»É »õ Ýñ³Ý ѳÝÓÝ»É ¿ ¹ÇåÉáÙ §ÈÇï»ñ³ïáõñݳ۳ ·³½»ï³ÛǦ ²ÝïáÝ ¸»ÉíÇ·Ç ³Ýí³Ý ѳٳ½·³ÛÇÝ Ùñó³Ý³ÏÇ àëÏ» Ù»¹³ÉÇ ßÝáñÑÙ³Ý Ù³ëÇÝ: è¸ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ù³ñïáõÕ³ñ ÂÇÙáõñ Þ³ýÇñÁ ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É ¿ §Ø³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ å³ïíá Ýß³Ý: èáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ Ý»ñ¹ñ³Í µ³½Ù³ÙÛ³ »õ ³ñ·³ë³íáñ ³í³Ý¹Ç ѳٳñ Ñáµ»ÉÛ³ñÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý àëÏ» Ýß³ÝÝ ¿ ѳÝÓÝ»É èÐØ ³é³çÇÝ ÷áËݳ˳·³Ñ ¶»áñ·Ç î»ñ-Ô³½³ñÛ³ÝóÁ: ºÉáõÛÃÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É éáõë³ëï³ÝóÇ ÙÇ ß³ñù ѳÛïÝÇ ·ñáÕÝ»ñ, ÁÝûñóí»É »Ý µ³½Ù³ÃÇí ßÝáñѳíáñ³Ï³Ý ѻ鳷ñ»ñ, Ëáëí»É ¿ ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ÏáÕÙ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ºñ»ÏáõÛÃÇ í»ñçáõÙ Ñáµ»ÉÛ³ñÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿ Ý»ñϳݻñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý áõ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ: ä. ø.

ºñ»ÏáÛ³Ý ³ÃáéÝ»ñÁ...

²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ³Ûë å³ÑÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, áã û å³ßïáÝÝ»ñÝ »Ý, ³ÛÉ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, ѳٻݳÛÝ ¹»åë` »°õ ÐÐÎ-áõÙ, »°õ ÐÚ¸-áõÙ ³ëáõÙ »Ý, û ϳñ»õáñÁ å³ßïáÝÝ»ñÁ ã»Ý, ³ÛÉ Ñ³Ù³ï»Õ ³ß˳ï³ÝùÝ áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÏÇë»ÉÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ í»ñçÇÝ Ïá³ÉÇódzÛÇ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ËáëáõÙ ¿ÇÝ áÕç å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ÙdzëÇÝ` Ïá³ÉÇódzÛáí ÏÇë»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É, ÐÚ¸-Ý Ñ³Ï³¹ñíáõÙ ¿ñ, û Ù»Ýù »ñ»ù áÉáñï áõݻݳÝù, ¿¹ »ñ»ù áÉáñïÇó ï»ÕÛ³Ï ÉÇÝ»Ýù, µ³ ÇÝãáõ ÙÛáõë áÉáñïÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å»ïù ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÏÇë»Ýù: ²ÛÅÙ ÝáñÇó, ѳٻݳÛݹ»åë ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ Ëáëùáí, ÐÐÎ-Ý ËáëáõÙ ¿ ³ÙµáÕç å³ï³ëå³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ ÙdzëÇÝ ÏÇë»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ä³ïÏ»ñ³íáñ»Ýù, áñ ѳëϳݳÉÇ ÉÇÝÇ: ²ë»Ýù` »Ã» ë³ÑٳݳÛÇÝ Çñ³íÇ׳ÏÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ áõ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ »Ý, ³å³ ÑÇÙ³ Ïå³Ñ³ÝçíÇ, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Ù»Ý µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ݳ»õ ÐÚ¸-Ý å³ï³ë˳³Ýïáõ ÉÇÝÇ, ³ÝÏ³Ë Çñ»Ýó ïÇñ³å»ï³Í áÉáñïÝ»ñÇó: úñÇݳÏ, ³ÛÅÙ ÙÇ íï³Ý·³íáñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ Ï³` éáõëÝ»ñÁ ÏáÙáõÝÇëï ¹áõٳ۳ϳÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñٳٵ, 1921 Ãí³Ï³ÝÇ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý` ØáëÏí³ÛÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝáõÙ, áñáí ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝáõÙÁ ÂáõñùdzÛÇÝ 95 ï³ñÇ ³é³ç ³Ùñ³·ñí»ó: Ðá ãѳÛïÝ»óDZÝ` Ãáõñù»ñÇÝ »Ý ¹³ÕáõÙ, áñ êÇñdzÛáõÙ Çñ»Ý ѳí³ùÇ, ·áõÙ³ñ³Í, áñ ݳ»õ Ù»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ »Ý ëïáõ·áõÙ ³Û¹åÇëÇ »ÉùÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ¸»é ¶ÛáõÙñÇÇ éáõë³Ï³Ý é³½Ù³µ³½³Ý ¿É ϳ½Ù-å³ïñ³ëï ëå³ëáõÙ ¿, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇé ˳ËïÇ ë³ÑÙ³ÝÁ` Ë÷Ç: ¾ë í»ñç»ñë ÂáõñùÇ³Ý ÉñÇí Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ Ïáñóñ»É ¿, µ³ áñ ÑáõÙáñÇ ½·³óáõÙÝ ¿É ÏáñóÝ áõ ³ÝóÝÇ ë³ÑÙ³ÝÁ, éáõëÝ»ñÝ ¿É Ë÷»Ý, ÂáõñùÇ³Ý ¿É ²ëïí³Í ã³ÝÇ, å³ï³ëË³Ý Ñ³ñí³Í ѳëóÝÇ ¶ÛáõÙñÇÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ÏñÏÝáõÙ »Ù` ï»ë³Ï³Ý µ³Ý »Ù ³ëáõÙ, µ³Ûó »ñµ»ù ÙÇ ³ë³ »ñµ»ù: ÐÚ¸-Ý , ûñÇݳÏ, å³ïñ³±ëï ¿ ÏÇë»É ¹ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ: γÙ` ³ë»Ýù Ñ»Ýó ³Ûë »ñÏáõ ûñÁ ØáëÏí³ÛáõÙ ³å³ÙáÝï³ÅíáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝ ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ, áñáõ٠ݳ»õ Ù»ñ ѳÛñ»ÝdzÏÇó ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÝ ¿ÇÝ ³ß˳ïáõÙ, èáõë³ëï³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³éáõÙáí ³ÛÝåÇëÇ Çñ³íÇ×³Ï ¿, áñ Ùáï

Ï»ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ÙÇ·áõó» Ï»ëÁ ϳñáÕ »Ý í»ñ³¹³éݳÉ` ³ÛëåÇëáí ³í»ÉÇ É³ñ»Éáí г۳ëï³ÝÇ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ɳñí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, ³Û¹ å³ñ³·³Ûáõ٠DZÝãÝ ¿ ϳñáճݳÉáõ ÷áË»É ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÁݹѳÝáõñ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳï»ùëïÇó ¹áõñë, áñ í³ïóñ³óáÕ Çñ³íÇ׳ÏÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ÏñÇ µÛáõç»Ý, Íñ³·ñ»ñÁ ϳ½Ù³Í-ѳëï³ï³Í ÐÐÎ-Ç Ñ»ï ѳí³ë³ñ: ÀݹѳÝñ³å»ë` å»ïù ¿ Ññ³ßù ÉÇÝÇ, áñ г۳ëï³ÝáõÙ íÇ׳ÏÁ ÙÇ ÷áùñ ÷áËíÇ` ³ë»Ýù` ÙÇ Ññ³ßùáí øñùáñÛ³ÝÇó Ùݳó³Í ÷áÕ»ñÁ ÙïÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ »õ ³ß˳ï»óÝ»Ý ³ÛÝ: Ðñ³ßù ãϳ` íÇ׳ÏÇ É³í³óáõÙÝ ¿É ß³ï ¿³Ï³Ý ÙÇ µ³Ý ¿: ²Ûë íÇ׳ÏáõÙ ß³ï ÉÕá½í³Í ÙÇ µ³Ý ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ÙdzëÇÝ, ѳí³ë³ñ, ѳí³ë³ñ³ã³÷ ÏÇë»Éáõ åáëïáõɳïÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ³é³çÇϳ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ³ÝÏ³Ë ³Ù»Ý ÇÝãÇó, ³Ù»Ý ÇÝãÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ³°Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éϳ ÇßËáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÝ »Ý ÏÇë»Éáõ, ù³ÝÇ áñ áõñÇßÝ»ñÁ ãÏ³Ý å³ñ½³å»ë. Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÙdzíáñíáõÙ áõ µ»õ»é ãÇ ¹³éÝáõÙ, ³Û¹åÇëáí ·áñÍáÝ ã¹³éݳÉáí ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ýáñ ëï»ÕÍíáÕ Ï³Ù ëëï»ÕÍí»ÉÇù ÙdzíáñÝ»ñÝ ¿É ѳ½Çí û Çñ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»Ý, áõ »Ã» ³ÝóÝ»Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý` ÙdzÛÝ áõ ÙdzÛÝ Ïá³ÉÇóÇ³Ý ÁݹɳÛÝ»Éáõ áõ...å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ §ÏÇë»Éáõ¦ ѳÛï »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ Áݹ³Ù»ÝÁ: ö³ëïáñ»Ý ³ÛÝ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ, áñ ³Û¹å»ë ¿É г۳ëï³ÝÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãϳñáÕ³ó³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ù³ÝÇ áñ áñ³Ï³å»ë ã¿ÇÝ ï³ñµ»ñíáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó áã Çñ»Ýó å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ, áã Çñ»Ýó ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí, ÑÇÙ³ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ³í»ÉÇ ëïáõÛ·` ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ·Í»Éáí ³å³·³ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ïÏ»ñÁ »õ ³é³Ýó »ñÏÙï»Éáõ, û ߳ѻñÇ ³éáõÙáí µ³í³Ï³Ý ݳѳÝç»Éáõ ¿ Çñ ջϳí³ñ³Í ÐÐÎ-Ý: ²Ûá, ݳ ï³ñµ»ñ³Ï ãáõÝÇ, Çß˳ݳ÷áËáõÃÛáõÝ ³ñ¹»Ý ùë³Ý ï³ñÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ãÇ Ï³ï³ñí»É, ÇëÏ Ý»ñëÇó ѳÝñáõÃÛáõÝÁ, ¹ñëÇó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ Ëëï³óñ»É ¿ ëå³ë»ÉÇùÁ` ÏáéáõåóÇ³Ý »õ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÕóѳñ»Éáõ ³éáõÙáí, áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ ¿É Ù»½ÝÇó Ù»Ýù µ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ áã ÙÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝ»Ýù` ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³óÇ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

11/02/2016

22:06

3 ²¼¶ - ä³ñáÝ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý, 2015 Ãí³Ï³ÝÁ µ³í³Ï³Ý µ³ñ¹ ¿ñ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ »õ ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ƱÝã »ù Ùï³ÍáõÙ ïíÛ³É Ã»Ù³ÛÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: - ò³íáù, í»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·³íáñáõÙÁ µÝáõó·ñíáõÙ ¿ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ É³ñí³ÍáõÃÛ³Ùµ, ÉáõÍÙ³Ý ÷á˽ÇçáÕ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ýϳïٳٵ ѳϳٳñï ÏáÕÙ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÇ ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇáõÃÛ³Ùµ: ´³ùáõÝ, ºñ»õ³ÝÁ »õ êï»÷³Ý³Ï»ñïÁ ï³ñµ»ñ Ùáï»óáõÙÝ»ñ áõÝ»Ý §÷á˽ÇçáõÙ¦ ѳëϳóáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ: γñÍáõÙ »Ùª ѳۻñÇ Ùáï»óáõÙÁ é³óÇáÝ³É ¿ »õ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý: âÇ Ï³ñ»ÉÇ å³Ñ³Ýç»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓí»Ý Çñ ÇëÏ ë³ÝÓ³½»ñÍ³Í å³ï»ñ³½ÙÇ ³ñ¹ÛáõÝùÁ ¹³ñÓ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, ٳݳí³Ý¹ª ³é³Ýó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï áñáß»Éáõ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ, ùÝݳñÏ»Éáõ µáÉáñ (³¹ñµ»ç³ÝóÇ »õ ѳÛ) ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ, ݳËÏÇÝ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ßñç³ÝÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý »õ ø³ñí³×³éÇ áõ ȳãÇÝÇ ßñç³ÝÝ»ñÁ Ý»ñ³éáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ÙÇç³ÝóùÁ å³Ñå³Ý»Éáõ ËݹÇñÝ»ñÁ: Ø»Ï ³ÛÉ Ùáï»óáõ٠ϳé³ç³óÝÇ é³½Ù³Ï³Ý É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ýáñ ë³ëïϳóáõÙ »õ ϳñáÕ ¿ ÏñÏÇÝ Ñ³Ý·»óÝ»É ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ½ïáõÙÝ»ñÇ: àõÅ»ñÇ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ é³½Ù³Ï³Ý É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝáõÙÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáíª ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ý ½Çݳ¹³¹³ñÇ ÷³ëï»ñÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ³Ûëï»Õ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ï»Õ³µ³ßË»Éáõ ˻ɳÙÇï ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí: - г۳ëï³ÝÇ ½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ñ»õáñ ûٳ ¿ ÏáéáõåódzÛÇ ËݹÇñÁ: г۳ëï³ÝáõÙ ß³ï»ñÁ Ù»Í ÑáõÛë»ñ ¿ÇÝ Ï³åáõÙ º²îØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ Ñ»ï: ê³Ï³ÛÝ 2015 Ã. óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ³ÝÙËÇóñ³Ï³Ý ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ƱÝã ϳñáÕ »ù ³ë»É ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: - ºë ѳÛ-éáõë³Ï³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÇ ç³ï³·áíÝ»ñÇó »Ù: º²îØ-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÁ ³ÝÙdzÝß³Ý³Ï ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ ³é³ç³óñ»ó г۳ëï³ÝáõÙ »õ ³ñï»ñÏñáõÙ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÙÇÝã ³Û¹ ݳ˳å³ïñ³ëïí³Í ºØ-Ç Ñ»ï ³ëáódzïÇí ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ó»éÝïáõ ã»Õ³í èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ å³ï׳éáí, »õ ÝÙ³Ý Ùáï»óÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ÁÝÏ³Í ¿ áã ³ÛÝù³Ý ºñ»õ³ÝÇ, áñù³Ý ´ñÛáõë»ÉÇ íñ³: лÝó ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ ÐРݳ˳·³ÑÇÝ ëïÇå»ó ѳٳå³ï³ëË³Ý áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»É Ñû·áõï ØáëÏí³ÛÇ: г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¿Ý»ñ·»ïÇϳÛÇ, ϳåÇï³ÉÇ, ³åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ ³ß˳ïáõÅÇ ³½³ï ï»Õ³ß³ñÅÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ É»½í³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ Ñ³ñó»ñáõÙ è¸ ïÝï»ë³Ï³Ý ßáõϳÛÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÏÝѳÛï »Ý: èáõë³ëï³ÝÁ ݳ»õ ·É˳íáñ ³ñï³ùÇÝ Ý»ñ¹ñáÕÝ ¿: ¾É ã»Ù ËáëáõÙ ³Ýß³ñŠϳÛùÇ Ý߳ݳϳÉÇ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ »õ ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáßٳٵ ¹³ñÓ»É »Ý è¸ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ò³íáù, ²ñ»õÙáõïùÇ Ó»éݳñÏ³Í Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ, éáõµÉáõ ³ñÅ»½ñÏáõÙÁ, ݳÃíÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·Ý»ñÇ ³ÝÏáõÙÁ, ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý Éáõñç ׷ݳųÙÁ »õ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ Ïñ׳ïáõÙÁ ³½¹»óÇÝ Ý³»õ г۳ëï³ÝÇ íñ³: ¸ñ³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý »ñÏÏáÕÙ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý, éáõë³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ, ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñÇ Ïñ׳ïáõÙÁ, ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñÇ ³ñï³ÑáëùÁ: ìëï³Ñ »Ù, áñ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ ųٳݳϳíáñ µÝáõÛà ¿ ÏñáõÙ: Ü»ñϳÛÇë

Page 3

²ÚÄغ²Î²Ü µ³ñ¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ è¸ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ëáßáñ ·áñͳñ³ñÝ»ñÁ ѳïáõÏ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓÝáõ٠г۳ëï³ÝÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ: ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ »ë ù³ÝÇóë г۳ëï³Ý »Ù »Ï»É éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ: ºñ»õ³ÝáõÙ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ùÝݳñÏ»É »Ýù Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ µ³óÙ³Ý, Ýáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ »õ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ѳñó»ñ: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ýù »íñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÇÝï»·ñÙ³Ý Ýáñ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í Ý»ñáõÅÁ: Ø»ñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝáõÙ ßáõïáí Ïëï»ÕÍíÇ º²îØ î»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ, ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ 2016 Ã. ÑáõÝÇëÇ 22-26-Á ºñ»õ³ÝáõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »íñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Ëáßáñ ѳٳÅáÕáí ³ÝóϳóÝ»É º²îØ »ñÏñÝ»ñÇ µÇ½Ý»ëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ »õ ûï³ñ»ñÏñ³óÇ ³ÛÉ ß³Ñ³·ñ·Çé ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ »õ è¸ å³ï³ëË³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ûµÛ»ÏïÇíáñ»Ý ëï»ÕÍáõÙ »Ý è¸ ßáõϳÛáõÙ ³½³ïí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ÉóÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ: îíÛ³É ¹»åùáõÙ ¹³ ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñÝ »Ý »õ µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ: ²Û¹ Ýå³-

ѳٳå³ï³ëË³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý Íñ³·Çñ: гϳÏáéáõåóÇáÝ å³Ûù³ñáõÙ å³ïÇÅÁ å»ïù ¿ ¹³ñÓÝ»É ³Ý³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ, µ³Ûóª áã ¹³Å³Ý, ³é³Ýó »ñϳñ³ï»õ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý »õ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ³é·ñ³íÙ³Ý: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·Çï³ÏÇó ù³Õ³ù³óáõ å»ïù ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳݻñÙ³Ý Çñ³íáõÝù ï³Ýù ѻﳷ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ÷áË»Éáõ, ³åûñÇݳµ³ñ Ûáõñ³óñ³Í ÙÇçáóÝ»ñÝ áõ ûµÛ»ÏïÝ»ñÁ å»ïáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí: ´áÉáñ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ϳɳÝí³Í ·áõÛùÇ ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ó÷³ÝóÇÏ ï»Ý¹»ñÝ»ñ: - ÜϳïÇ áõݻݳÉáí º²îØ-ÇÝ ÐÐ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛáõÝÁ, DZÝã »ù Ùï³ÍáõÙ ûï³ñ»ñÏñÛ³ áõñÇß ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: - ä»ïáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ݳ˳ï»ëÇ µ³½Ù³åÉ³Ý ³ñï³ùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ: º²îØ-ÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»ÉÁ µÝ³í ãå»ïù ¿ ËáãÁݹáï ¹³éݳ áõñÇß ³ñï³ùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ßËáõųóÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ: سëݳíáñ³å»ë ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë ϳñáÕ ¿ ëïáñ³·ñí»É Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ñ-

12

öºîðàô²ð

2016

Ù³ÝdzÛáõÙ, Æëñ³Û»ÉáõÙ, γݳ¹³ÛáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: ê³Ï³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ »ñÏÛáõÕÝ»ñÁ ϳåí³Í »Ý áã û Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µáõÝ Ùá¹»ÉÇ Ñ»ï, ³ÛÉ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ Ñ»ï, áñ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (Ó³ÛÝ»ñÇ 50+1 %) ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Ù»½ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ÙdzÏáõë³Ïó³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ëáñѹ³ÛÇÝ Ùá¹»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ: ØÇÝã¹»é ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñÍÇùÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³é³í»É ѳٳñÅ»ù Ï»ñåáí ϳéáõó»É ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: гçáñ¹ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ »õ ѳÛ-Ãáõñù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãϳñ·³íáñí³ÍáõÃÛ³Ý, г۳ëï³ÝáõÙ ïÇñáÕ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñ¹ Çñ³íÇ׳ÏÇ Ñ»ï: ¸³ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ »õ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ñï³ùÇÝ Éáõñç íï³Ý· ¿ ëï»ÕÍáõÙ: Àëï ³Û¹Ù ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, û áõÙ Ï»ÝóñÏí»Ý áõųÛÇÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ: ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ¿ñ, ÇëÏ Ã» ÇÝã ÏÉÇÝÇ ÑÇÙ³ª ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É: Æëñ³Û»ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ·Çï»Ýù, áñ áñáß³ÏÇ ÷áõÉáõÙ í³ñã³å»ïÁ Ùdzųٳ-

¶É˳íáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ гñó³½ñáõÛó èÐØ »õ ÐÐΠݳ˳·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ»ï*

ï³Ïáí ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ µ³ñÓñ³óÝ»É ³ñï³¹ñáճϳÝáõÃÛ³Ý »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ï³ñ·³å³ÑáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ, åñáý»ëÇáÝ³É Ï»ñåáí ϳéáõó»É µÇ½Ý»ë-ݳ˳·Í»ñÁ »õ ³ñï³ùÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý å³ßïå³Ý»É ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ: è¸ Ý»ñϳÛÇë ѳϳÃáõñù³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ³ßËáõųóÝ»É Ý³»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: - ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ г۳ëï³ÝáõÙ å³Ûù³ñ»É ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù: - ÎáéáõåódzÛÇ ¹»Ù Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳçáÕáõÃÛ³Ý å³ñï³¹Çñ å³ÛÙ³ÝÝ ¿: ²ß˳ñÑáõÙ ÏáéáõåódzÛÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý ѳϳ½¹»Éáõ »õ ³ÛÝ Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ ûñÇݳÏÝ»ñÁ ß³ï »Ý: гïϳÝß³Ï³Ý ¿ êÇÝ·³åáõñÇ ÷áñÓÁ: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ï³é³í³ñáÕ í³ñã³Ï³ñ·Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳÙùÁ, ½³ñ·³ó³Í ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³÷³ÝóÇÏáõÃÛáõÝÁ, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ѳïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ѳٳϳñ·Á, ·áñÍáõÝ³Ï Çñ³í³å³Ñ »õ ¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, ϳï³ñÛ³É ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ ûñ»ÝùÇ ¹ÇÏï³ïáõñ³Ý: ܳ»õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿

Ù³ñ»óí³Í ѳٳӳÛݳ·Çñ, áñÁ ÏÝ»ñ³éÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ×ÛáõÕ³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñ: ²Ýϳñ»ÉÇ ¿ ã½³ñ·³óÝ»É ³é»õïñ³ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÁ ²ØÜ-Ç Ñ»ï, áñï»Õ ³í»ÉÇ ù³Ý 1,5 ÙÉÝ Ñ³Û ¿ ³åñáõÙ: î³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »Ý Æñ³ÝÁ »õ ìñ³ëï³ÝÁ, áñáÝó Ñ»ï ϳåí³Í »Ýù í³Õ»ÙÇ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ϳå»ñáí, å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ÷á˳¹³ñÓ ß³Ñ³·ñ·éáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³ÝóÙ³Ý »õ ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ Ýϳïٳٵ: ì»ñç³å»ë, г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ñï³ùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ áõÕÕáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ »õ å»ïù ¿ ¹³éÝ³Ý âÇݳëï³ÝÁ »õ Çñ §Ø»ï³ùëÇ ×³Ý³å³ñѦ ·»ñݳ˳·ÇÍÁ: âÇÝ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ³ñ¹»Ý ¹ñë»õáñáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ: ä»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ û° Æñ³ÝÁ »õ û° âÇݳëï³ÝÁ ѳٳñíáõÙ »Ý º²îØ-Ç Ñݳñ³íáñ µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ: - 2015 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ë³ÑÙ³³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³ùí» Ï³Û³ó³í ϳé³í³ñÙ³Ý ËáÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ùá¹»ÉÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ƱÝã ϳñÍÇùÇ »ù ³Û¹ ϳñ»õáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñóÇ ³éÃÇí: - Æ٠ݳËáñ¹ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ »ë ³ñ¹»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ù ³ÛÅ٠ϳé³í³ñáÕ ÐÐÎ-Ç Ý³Ë³Ó»éÝ³Í ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Ù³ÛÇÝ: ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹á·Ù³ ã¿. ³ÛÝ å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ »ñÏñÇ »õ ÅáÕáíñ¹Ç ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ¹ÇݳÙÇϳÛÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ ¿, »õ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ÛÝ ÷á˻ɪ »ÉÝ»Éáí ³ÝÓ³Ýó ÙÇ ÷áùñ ËÙµÇ ùٳѳ×áõÛùÇó ϳ٠߳ѻñÇó: γñÍáõÙ »Ùª Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë ÏÇë³Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ùá¹»ÉÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇÝ »õ ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³ñ»÷áËÙ³Ý Ñ³ïáõÏ ³ÝÑñÅ»ßïáõÃÛáõÝ, Áëï Çë, ãϳñ: γñ»ÉÇ ¿ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý ϳé³í³ñ»É ÇÝãå»ë ݳ˳·³ÑÇ, ³ÛÝå»ë ¿É í³ñã³å»ïÇ µ³½Ï³ÃáéÇÝ Ýëï³Í: гñóÁ ÉáÏ ³ÛÝ ¿, û áí »õ ÇÝãå»ë ¿ ϳé³í³ñáõÙ: ²ß˳ñÑáõÙ ËáÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñÙ³Ý Ùá¹»ÉÁ Çñ»Ý ³¹³ñ³óñ»É ¿ ¶»ñ-

Ý³Ï ·É˳íáñ»É ¿ ݳ»õ é³½Ù³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ (¸³íÇà ´»Ý-¶áõñÇáÝ, È»õÇ ¾ßÏáÉ, ػݳËÇÙ ´»·ÇÝ): » ÇÝã ÏÉÇÝÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙª óáõÛó Ïï³ Å³Ù³Ý³ÏÁ: ì»ñç³å»ë, ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ùá¹»ÉÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ µ³í³ñ³ñ Ãíáí ·³Õ³÷³ñ³å»ë ÏáÕÙÝáñáßí³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ Ùß³ÏáõÛÃ: ²ñ¹Ç г۳ëï³ÝáõÙ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ å³ñÍ»Ý³É Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñáí (µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ûñ»õë ÐÚ¸-Ç, áñÁ ÝáõÛÝå»ë Éáõñç Ýáñ³óÙ³Ý »õ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ) »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃáí: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÐÐÎ-ÇÝ, ß³ñù³ÛÇÝ ù³Õ³ù³óáõÝ ³éÝí³½Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ ÃíáõÙ µáõÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ. 㿱 áñ ϳé³í³ñÙ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ùá¹»ÉÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ÁÙµéÝ»É Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ç ݳ˳·³ÑáõÃÛ³Ý áã û »ñÏñáñ¹, ³ÛÉ ³é³çÇÝ Å³ÙÏ»ïÇ í»ñçáõÙª 2013 Ãí³Ï³ÝÇÝ: â¿Ç áõ½»Ý³ ÐÐÎ-Ç ³Û¹ áõß³ó³Í áñáßáõÙÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý Ï»ñå »ñϳñ³Ó·»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñ»Éª ³é³Ýó ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÇ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ѳÝñ³ùí»Ý ϳ۳ó³í, »õ ÅáÕáíáõñ¹Á ϳï³ñ»ó Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ËëïÇí Ñ»ï»õ»É ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ »ÉÝ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ºë í×é³Ï³Ý³å»ë ¹»Ù »Ù Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý ï»ë³Ï áõųÛÇÝ »õ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñÇÝ: - ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ Ýáñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ó»Éª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ³é³çÇϳ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ò»ñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: Ò»ñ ïíÛ³É áñáßáõÙÁ áñù³Ýá±í ¿ áõÕ»Ïóí»É ѻﳷ³ ù³ÛÉ»ñáí, ù³Õ³ù³Ï³Ý á±ñ áõÅ»ñÇ »õ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÏϳñáճݳÛÇù ѳٳ·áñͳÏó»É: - Æñáù, 2015 Ã. ³ßݳÝÁ »ë ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»óÇ Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇϳ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÇÙ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÁ »õ áñ ·É˳íáñÝ ¿ª Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ гÛñ»ÝÇùÇë ׳ϳﳷñáí:

4

AZG NEW SHABAT 1.QXD

4

11/02/2016

22:06

Page 4

²Ü¸ð²¸²ðÒ

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ²ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ §ö»ñÇÝã»ùÝ Áݹ¹»Ù Þí»Ûó³ñdzÛǦ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝǦ (Øƺ¸) Ññ³å³ñ³Ï³Í ˳Ûï³é³Ï í×éÇó Ñ»ïá, ã³÷³½³Ýó ÙËÇóñ³Ï³Ý áõ Ñáõë³¹ñáÕ ¿ñ Éë»É »íñáå³Ï³Ý ϳé³í³ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ջϳí³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ËáëùÝ Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Û»ñÇ: ÐáõÝí³ñÇ 29-ÇÝ üñ³ÝëdzÛáõÙ ·áñÍáÕ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáÕ ËáñÑñ¹Ç¦ (ÐÎÐÊCCAF) ï³ñ»Ï³Ý ËÝçáõÛù-ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ üñ³Ýëáõ³ úÉ³Ý¹Ý Çñ ³ñï³ë³Ý³Í ³Ùñ³Ïáõé »ÉáõÛÃáõ٠ѳݹÇë³íáñáõÃÛ³Ùµ å³ñï³íáñí»ó ýñ³ÝëdzϳÝ

ë»ÉÇó ö³ñǽ áõÕ»õáñíáÕ ·Ý³óùáõÙ: Ðǹ³É·áÝ »õ ØáõÕ³ÉÛ³ÝÁ ѳݹÇë³íáñ ѳݹÇåÙ³ÝÁ ³ñųݳó³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ: ´³Ûó »ñ»ÏáÛÇ áõß³·ñ³í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ üñ³ÝëdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í Çñ Ëáñ³å»ë Ùß³Ïí³Í »ÉáõÛÃáõ٠ݳ ¹³ñÓÛ³É ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í, ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ Ýß»Éáí, áñ 100-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí Çñ ºñ»õ³Ý ϳï³ñ³Í ³ÛóÁ ÙÇïí³Í ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ áã ÙdzÛÝ Çñ »ñÏÇñÝ áõ ÅáÕáíáõñ¹Á, ³ÛÉ»õ ë³ï³ñ ϳݷݻÉáõ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÙÇç³½·³ÛÇÝ ç³Ýù»ñÇÝ: ²ß˳ñÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳïϳå»ë ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí ݳ Ñëï³Ï»óñ»ó, áñ ³Ûëûñí³ ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÁ ³ÛÝ ÝáõÛÝ í³Ûñ»ñÇó

12

ݳóÝáÕ ÙÇ ûñ»Ýù (Loi Gayssot), µ³Ûó áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ ³Ù»Ý ç³Ýù ·áñͳ¹ñáõÙ »Ý óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ, áñ §ï³ñµ»ñáõÃÛáõݦ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ññ»³Ï³Ý ÐáÉáùáëÃÇ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ: Ü»ñϳݻñÁ ÑáïÝϳÛë ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí áÕçáõÝ»óÇÝ Ý³Ë³·³Ñ úÉ³Ý¹Ç ³ÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ݳ Øƺ¸-Ç Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ijÝ-äáÉ Îáëï³ÛÇÝ (áñ Ý»ñϳ ¿ñ ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³ÝÁ) ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ §Ï³ñ× Å³ÙÏ»ïÝ»ñáõÙ¦ ³ÛÝåÇëÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñáí Ùß³Ï»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ µ³Ý³Ó»õÁ, áñ áã ÙÇ Ï»ñå Ñݳñ³íáñ ãÉÇÝÇ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É: º½ñ³÷³Ï»Éáí Çñ ËáëùÁ, úɳݹÁ Ýß»ó, áñ г۳ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ñ Çñ ѳñ»õ³Ý ìñ³ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý, ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ, üñ³ÝëdzÛÇ Ý³-

öºîðàô²ð

2016

Ý»ñÁ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÅÙ »ñµ г۳ëï³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ù»Í Ãíáí µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ãáõÝÇ, áñáÝù Çñ ߳ѻñÁ Ïå³ßïå³Ý»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ, Ù»Ýù ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãáõÝ»Ýù, µ³óÇ »ñ³Ëï³å³ñï ÉÇÝ»Éáõó, üñ³ÝëdzÛÇ ³Ûë Ýáñ ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ÑÇß»óÝ»É Ýñ³Ýó, áñ ³Ûë áõß³ó³Í Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ýí³½³·áõÛÝ ÷áËѳïáõóáõÙÝ ¿ ÎÇÉÇÏdzÛáõÙ Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý, »ñµ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ áõËï³¹ñÅáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáí ·³Õï³·áÕÇ Ñ»é³ó³Ý ÎÇÉÇÏdzÛÇó ³Ý½»Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÃáÕÝ»Éááí ù»Ù³É³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ùٳѳ×áõÛùÇÝ: âÝ³Û³Í Ý³Ë³·³Ñ úɳݹÁ íëï³Ñ»óñ»ó Ý»ñϳݻñÇÝ, áñ Çñ å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ Ó»õáí ϳåí³Í ã¿ ÁÝïñ³Ï³Ý ϳ٠áñ»õ¿ ³ÛÉ Ý³Ë³å³ÛÙ³Ýáí, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»Ýù,

ܳ˳·³Ñ úÉ³Ý¹Ç »ñÏñáñ¹ ѳÛïÝáõÃÛáõÝÁ

ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ ÙÇ Ýáñ ûñÇݳ·ÇÍ: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ø. ܳѳݷݻñÇ, ѳÛÏ³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÝ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ üñ³ÝëdzÛáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Çñ»Ýó ³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ·áñÍáõÙ »Ý Ù»Ï, ÁݹѳÝáõñ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá, ѳϳé³Ï áñ ¹»é»õë å³Ñå³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÙÇç»õ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³í³Ý¹³Ï³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÐÚ¸-Ý, ûñÇݳÏ, ë»ñï ϳå»ñ áõÝÇ ÇßËáÕ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÇëÏ è²Î-Á, ÙÛáõë ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÝ áõ ³Ýѳï ýñ³Ýë³Ñ³Û»ñ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ »Ý §RMP¦ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ÐÎÐÊ-Ç ï³ñ»Ï³Ý ËÝçáõÛù-ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿ ¹³ñÓ»É: ²ÛÝ Ñ³Ù³ËÙµáõÙ ¿ ѳٳÛÝùÇ ß³ñÅÇã, ·áñÍáõÝÛ³ áõÅ»ñÇÝ »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ Ï³Ù Ý³Ë³·³ÑÇ Ý»ñϳ ·ïÝí»Éáõ »õ Çñ í³ñϳÝÇßÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ ³éÇÃÁ µ³ó ãÃáÕÝ»Éáõ: ²Ûë ³Ý·³Ù Ý»ñϳݻñÇ ÃíáõÙ ¿ÇÝ É»·»Ý¹³ñ ß³ÝëáÝÛ» Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ, ö³ñÇ½Ç ù³Õ³ù³å»ï ²ÝÝ Ðǹ³É·áÝ »õ êáñµáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ, ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ø³ñÏ ØáõÕ³ÉÛ³ÝÁ, áí íݳ볽»ñÍ»É ¿ñ ÙÇ ³Ñ³µ»ÏãÇ ´ñÛáõ-

3

¸Åí³ñ ¿ ѳñáõëï Ñ³Û ÉÇÝ»ÉÁª ·Çï³Ïó»Éáí Ñ»éáõ ÙÝ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ ó³íáï ËݹÇñÝ»ñÇó: Êáßáñ ·áñͳñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç áñáß³ÏÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»Éáí, Ó»éݳñÏã³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÷áñÓ, ³½¹»óÇÏ Ï³å»ñ »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáíª »ë ÙÝáõÙ »Ù ѳÙá½í³Í, áñ Ïϳñáճݳ٠гÛñ»ÝÇùÇë û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»É áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã: ê³Ï³ÛÝ Ý³Ëù³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßÙ³Ý ÁݹáõÝáõÙÁ »ë áõß³¹ñáõÃÛ³Ùµ áõëáõÙݳëÇñáõÙ »Ù г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ Çñ³íÇ׳ÏÁ, ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý

»Ý ·³ÉÇë, áñï»Õ Ù»Ï ¹³ñ ³é³ç ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ï³ñ³·ñáõÃÛáõÝÁª ¸»ñ ¼áñÇó »õ гɻåÇó: ܳ˳·³ÑÁ ùÝݳñÏ»ó ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ý³Ëáñ¹ »ñÏáõ ÷áõÉ»ñÁ, ³ë»Éáí, áñ û»õ 2001-ÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É µ³Ý³Ó»õ ÁݹáõÝ»ó, µ³Ûó 2012-ÇÝ »ñÏñÇ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ï³å³É»ó ³Û¹ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝáÕ Ýáñ ûñÇݳ·ÇÍÁ: ä³Ñå³Ý»Éáí ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ݳ Ù»ÕùÁ ãµ³ñ¹»ó Çñ ݳËáñ¹Çª ÜÇÏáɳ ê³ñùá½ÇÇ íñ³: ì»ñçÇÝë, Çñáù, áñáß³ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï áõÝ»ñ ëïáñ³·ñ»Éáõ »õ í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ëùÇ µ»ñ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ, µ³Ûó ê³ñÏá½ÇÝ, áí ³ñóáõÝùÝ ³ãù»ñÇÝ Ëáëï³ó»É ¿ñ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ í³í»ñ³óÝ»É ûñÇݳ·ÇÍÁ, ³Ý÷áõÛà ӷӷáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ÃáõÛÉ ïí»ó, áñ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ùí»Ý»ñáí ï³å³É»Ý µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝáõÙÁ: ܳ˳·³ÑÁ ó³íáí ÑÇß³ï³Ï»ó ݳ»õ §ö»ñÇÝã»ùǦ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁ, µÝáõó·ñ»Éáí ³ÛÝ å³ñïáõÃÛáõÝ áã ÙdzÛÝ Ð³Û ¹³ïÇ, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³Ù³ñ: Æñ³í³Ï³Ý Ù³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ üñ³ÝëÇ³Ý áõÝÇ Ññ»³Ï³Ý áÕç³ÏÇ½Ù³Ý ÅËïáõÙÁ ùñ»³Ï³-

˳·³ÑÁ å»ïù ¿ ÑÇß»ñ, áñ г۳ëï³ÝÁ ³ñųÝÇ ¿ñ ºíñáå³ÛÇ ÙÇ Ù³ëÝÇÏÁ ¹³éݳÉáõ ¹»é гٳß˳ñѳÛÇÝ ³é³çÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñÇó, »ñµ Ù³ñïÝãáõÙ ¿ñ üñ³ÝëdzÛÇ »õ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ, »õ гÛÏ³Ï³Ý É»·»áÝÇ »õ èáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ß³ñù»ñáõÙ Ñ³Û Í³é³ÛáÕÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ë³ï³ñ»ó ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ³ÕóݳÏÇÝ: úÉ³Ý¹Ç Ý³Ëáñ¹Ý»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ¹ñÅ»óÇÝ üñ³ÝëdzÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³Û»ñÇÝ ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ ßÝáñÑ»Éáõ Çñ»Ýó ËáëïáõÙÁ, Çñ»Ýó ÏÝù³Í ¹³ßݳÏó³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ÎÇÉÇÏdzÛÇ Íñ³·ÇñÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ åë³Ïí»ñ, ºíñáå³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳñ Áݹ³ñÓ³Ïí»Éáõ ÙÇÝã»õ öáùñ ²ëdz »õ ³Ûëûñ ²ñ»õÙáõïùÁ ëïÇåí³Í ã¿ñ ÉÇÝÇ ÂáõñùdzÛÇÝ Ëݹñ»Éáõ û·ïí»É ÆÝçÇñÉÇùÇ ³ídzµ³½³ÛÇó, áñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ»Ýó Ï»ÝïñáÝáõÙª ²¹³Ý³ÛáõÙ: ¶áõó» úÉ³Ý¹Ç Ý»ñϳ ËáëïáõÙÁ, å³ñï³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÁª ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ýáñ ûñÇݳ·ÇÍÁ, å³ïÙáõÃÛ³Ý íñ»ÅÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Çñ»ÝÇó, ¹ñ³ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿: нáñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë, ëáíáñ³µ³ñ, áñ ϳñ»Ïó³ÝùÝ áõ ËÕ׳ѳñáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³Ý áñáßáõÙÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ, ÇÝã ¿É ÉÇÝ»Ý ¹ñ³ Ñ»ï»õ³Ýù-

áñ ºíñáå³ÛáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ï í»ñÇí³ÛñáõÙÝ»ñÇ »õ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáí ¿ ³Ýó»É, ѳïϳå»ë »ñµ ѳñóÁ ѳۻñÇ Ñ»ï ¿ ³éÝãí»É: üñ³Ýë³Ñ³Û Ù»ñ ç³Ý³ë»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ³ñųÝÇ »Ý ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ: ²é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ã¿, áñ Ýñ³Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ Ù³ëݳÏÇóÁ ¹³ñÓÝ»É Çñ»Ýó ϳ½Ù³Ï»ñå³Í ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ: ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ, ѳϳé³Ï ³é³ç³óñ³Í Ù»Í ³ÕÙáõÏÇÝ, ѳۻñÁ ϳñáÕ³ó³Ý Áݹ³Ù»ÝÁ ÷áËݳ˳·³Ñ æá ´³Û¹»ÝÇÝ å³ñï³íáñ»óÝ»É Ý»ñϳ ·ïÝí»Éáõ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ, ºÕ»éÝÇ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ ÑÇß³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ì³ßÇÝ·ïáÝáõ٠ϳ۳ݳÉÇù »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙ: ¶áõó» Ù»Ýù ¿É Ùdzëݳµ³ñ, Ù»Ï Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá ³ß˳ï»Éáí ²Ù»ñÇϳÛáõ٠ϳñáճݳÝù ³í»ÉÇ Ù»Í Ãíáí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ½áñ³ÏáãÇ »ÝóñÏ»É »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝ»É, áñå»ë½Ç ³é³í»É ÑáÍ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝ ³å³Ñáí»Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ: ²é³ÛÅÙ »Ï»ù áÕçáõÝ»Ýù úÉ³Ý¹Ç »ñÏñáñ¹ §Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÁ¦ »õ ³ÏÝϳɻÝù, áñ ݳ Çñ ËáëïÙ³ÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ ÏÙݳ: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð.Ì.

¶É˳íáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿ Ù»ç ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¹³ë³íáñáõÃÛáõÝÁ »õ ÇÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ ÇÙ ³ÛÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù ϳåí³Í »Ý §²½·³ÛÇÝ ÙdzëÝáõÃÛáõݦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ï³½ÙÏáÙÇï»Ç ëï»ÕÍÙ³Ý »õ г۳ëï³ÝÇ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ¹ñ³ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñÇ µ³óÙ³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ »íñ³ëÇ³Ï³Ý Ý³Ë³·Í»ñÇ, èáõë³ëï³ÝÇ »õ º²îØ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ³ñï³ùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ »õ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÝÏñ»ï³óÙ³Ý Ñ»ï: îíÛ³É ³ß˳ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù-

Ý»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ 2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ù»Ýù ÏÁݹáõÝ»Ýù í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙ: à±ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ Ñ»ï »Ù ÑáõÛë»ñ ϳåáõÙ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ·É˳íáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿, г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ: ºÃ» Ç٠ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ ÉÇÝÇ Ýñ³Ýó ëñï³Ùáï áõ ѳëϳݳÉÇ, ³å³, íëï³Ñ »Ù, áñ ѳçáÕáõÃÛ³Ý ÏѳëÝ»Ù: 2015 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 6-Ç Ñ³Ýñ³ùí»Çó Ñ»ïá ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ýáñ ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ϵ³ó³éÇ ³é³ç³¹ñÙ³Ý »õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³-

ϳñ·Á: ØÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý óáõó³ÏÁ: Îáõë³Ïó³Ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý »õ (ϳÙ) ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ¹»é í³Õ ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý ѳëï³ï ³ë»Éáõ ѳٳñ: Üáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ ÏÉÇÝ»ñ ³é³í»É Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ÉáõÍáõÙ: ä³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáÕ áñáß Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ѳٳÑáõÝã ÏÉÇÝ»Ý Ù»ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ: ºë å³ïñ³ëï »Ù Ñ³Ù³·áñͳÏó»É Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µáÉáñ ³éáÕç áõÅ»ñÇ Ñ»ï, г۳ëï³ÝÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ ù³Õ³ù³-

Ï³Ý µáÉáñ ³ÛÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù Ùï³Ñá· »Ý гÛñ»ÝÇùÇ íÇ׳Ïáí »õ Ùï³¹Çñ »Ý Çñ»Ýó ³í³Ý¹Á Ý»ñ¹Ý»É ¹ñ³ µ³ñ»É³íÙ³Ý Ù»ç: ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù»ñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ áñ³Ï³å»ë Ýáñ Çñ³íÇ×³Ï Ïëï»ÕÍÇ Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: Ø»Ýù Ñ³×³Ë »Ýù ËáëáõÙ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ¹ñ³Ýó ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ, µ³Ûó ³é³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ¹Åí³ñ ¿ ѳçáÕáõÃÛáõÝ ³ÏÝÏ³É»É ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ: * îå³·ñíáõÙ ¿ Ïñ׳ïáõÙÝ»ñáí: èáõë. óñ·Ù. ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

5

11/02/2016

22:06

Page 5

кÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï å³ñáÝ ¸³íÇà ´³µ³Û³ÝÝ, ³Ýßáõßï, ·ñ³·»ï »õ ѳÛñ»Ý³ë»ñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿: ´³Ûó å³ñáÝ ´³µ³Û³ÝÁ ²ñó³ËáõÙ ÙÇ³Ï ·ñ³·»ï »õ ѳÛñ»Ý³ë»ñ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ ã¿: ºÃ» áõß³¹Çñ ݳۻÝù ²ñó³ËÇó »ÏáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÁ, ÝϳïÇ áõݻ٪ å³ßïáÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ (»Ã», ÇѳñÏ», ²ñó³ËÇó ³ÛÉ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ¿É ¿ ·³ÉÇë), ³å³ ³Û¹ ³ÕµÛáõñÝ»ñÁ »ñÏáõëÝ »Ý, ϳ٠ÈÔÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ï, ϳ٠¸³íÇà ´³µ³Û³Ý: îå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ ϳ٠ÈÔÐ-áõÙ ³é³ÝÓÇÝ áÉáñïÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ »õ ջϳí³ñáÕ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñ ãϳÝ, ϳ٠ϳÝ, µ³Ûó í»ñçÇÝÝ»ñë ³é³Ýó å³ñáÝ ´³µ³Û³ÝÇ áãÇÝã ã»Ý ϳñáÕ ³ë»É-³Ý»É, ϳ٠¿É ¸³íÇà ´³µ³Û³ÝÁ áã û ÈÔРݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏÝ ¿, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç ²ñó³ËÇ: ê³ áã û ×Çßï ã¿, ³ÛÉ íï³Ý·³íáñ ¿: ºÝó¹ñ»Ýù, »Ã» ØáÝë»ñ³ï γµ³ÉÛ»Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ· ¿ ï³Éáõ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ, ³å³ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³ñÏ ãϳ, áñ ³½¹³ñ³ñÇ å³ñáÝ ¸³íÇà ´³µ³Û³ÝÁ, ¹ñ³ ѳٳñ ²ñó³ËÝ áõÝÇ Ññ³ß³ÉÇ ³ß˳ïáÕ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, Ññ³ß³ÉÇ Ý³Ë³ñ³ñáí, áñÝ ¿É, Ñáõë³Ýù áõÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏ, áñÝ ¿É ϳñáÕ ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»É γµ³ÉÛ»Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·Ç Ù³ëÇÝ: γÙ, »ñµ ²ñó³ËÇ ýáõïµáÉÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ

12

ØdzÛÝ ¸³íÇà ´³µ³Û³ÝÁ ²ñó³ËÁ ã¿ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ã׳ݳãí³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùñó³ß³ñÇÝ, ³å³ ³Û¹ Ù³ëÇÝ å»ïù ã¿, áñ ѳÛï³ñ³ñÇ ÈÔРݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏÁ, ù³ÝÇ áñ ²ñó³ËÝ áõÝÇ ëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, »Ã» ѳí³ù³Ï³Ý áõÝÇ, ³å³ ý»¹»ñ³ódz ¿É áõÝÇ, áñáÝóÇó Ù»ÏÝáõÙ»ÏÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏÁ ϳñáÕ ¿ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ï³ñ³Í»É: γÙ, »ñµ ºÊÊì-Ý Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½»ÏáõÛó ¿ ÁݹáõÝáõÙ, ѳñÏ ãϳ, ³í»ÉÇݪ íï³Ý·³íáñ ¿, áñ ݳ˳·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏÁ ºÊÊì-ÇÝ Ù»Õ³¹ñÇ Ï³ß³é³Ï»ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, ¹ñ³ ѳٳñ ²ñó³ËÁ å»ïù ¿ áõݻݳ ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ËáõÙµ, ϳ٠ٻÏ-»ñÏáõ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ, áíù»ñ ϳñáÕ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É áñå»ë Çñ»Ýó Ù³ëݳíáñ ϳñÍÇù, ÇÝãå»ë ³ñíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÐÇÙ³, ÷³ëïáñ»Ý, å³ñáÝ ´³µ³Û³ÝÁ ËáëáõÙ ¿ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ²ñó³ËáõÙ ÇÝã-áñ µ³Ý ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ýáõ٠ϳ٠å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõݻݳ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³Ï³Ù³ÛÇó (Ñáõë³Ýùª ³Ï³Ù³ÛÇó) ÃáõÛÉ ãï³Éáí, áñå»ë½Ç ²ñó³ËÇó Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ï Ó³ÛÝ»ñ ÑÝã»Ý, Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ï ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñ Ëáë»Ýª óáõÛó ï³Éáí, áñ ²ñó³ËáõÙ Ï³Ý »õ ÉÇÝ»Éáõó µ³óÇ ³ÏïÇí ³ß˳ïáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³-

å»ï³ñ³ÝÝ»ñÁ, ·ÛáõÕ³å»ï³ñ³ÝÝ»ñÁ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñÏÇñÁ, å»ïáõÃÛáõÝÁ, å»ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á: ê³ ÏÉÇÝÇ å»ï³Ï³Ý ·áñͳéáõÛÃÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßï µ³ßËáõÙ: ºõ áñÁ å³Ï³ë ϳñ»õáñ 㿪 å³ñáÝ ´³µ³Û³ÝÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Í³Ýñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ Ù»ÕÙáõÙ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ݳ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïëï³Ý³ Ëáë»É µ³ó³é³å»ë ÈÔРݳ˳·³ÑÇ ûñ³Ï³ñ·ÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñÇó, ݳ˳·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáßáõÙÝ»ñÇó, ëïáñ³·ñ³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇóª µ³ó³é³å»ë, ÇÝãå»ë µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ µáÉáñ Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏÝ»ñÁ: Æ í»ñçá, áñå»ë½Ç ¹áõ ׳ݳã»ÉÇ ÉÇÝ»ëª áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ, Ý³Ë å»ïù ¿ å³Ñ»ë ù»½ª áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ, óáõÛó ï³ë, áñ áõÝ»ë å»ï³Ï³Ý µáÉáñ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ, ÇëÏ ë³ Ñݳñ³íáñ ã¿ óáõÛó ï³É, »ñµ Ýñ³Ýù ã»Ý ËáëáõÙ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ï׳ݳã»Ý, û± áã, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿, ·áõó» ÑÇÙݳϳÝÁ, ϳ٠³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, µ³Ûó ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, ³ß˳ñÑÁ å»ïù ¿ ï»ëÝÇ, û áõÙ ¿ ׳ݳãáõÙ. ÙdzÛÝ ¸³íÇà ´³µ³Û³ÝÁ ùÇã ¿, ³í»ÉÇ ×Çßïª ÙdzÛÝ ¸³íÇà ´³µ³Û³ÝÁ ×Çßï ã¿, ù³ÝÇ áñ ÙdzÛÝ ¸³íÇà ´³µ³Û³ÝÁ ²ñó³ËÁ ã¿:

ÈáõëÇÏ ²·áõÉ»óáõ óݷ³ñ³ÝÁ »õ Ù»ñ óݷ³ñ³ÝÁ ö»ïñí³ñÇ 9-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ³í³·³ÝÇÝ ³Ýóϳóñ»É ¿ Çñ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïÁ: ÀݹáõÝí»É ¿ »ñ»ù áñáßáõÙ, áñáÝóÇó Ù»Ïáíª ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ µÝ³Ï³ñ³Ý ¿ ѳÝÓÝ»É ³½·³·ñ³·»ï ÈáõëÇÏ ²·áõÉ»óáõÝ: ºñÏñáñ¹ áñáßٳٵ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ µÝ³Ï³ñ³Ý ¿ ѳÝÓÝ»É ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇ 28-ÇÝ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç ¹Çí»ñëdzÛÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ½áÑí³Í ÈÔÐ ä´ ÷á˷ݹ³å»ï ²ñï³Ï ²Õ»ÏÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇÝ: ºõ í»ñç³å»ë »ññáñ¹ áñáßٳٵ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ÑáÕ³ï³ñ³Íù ¿ ïñ³Ù³¹ñ»Éª Æë³ÏáíÇ åáÕáï³ÛáõÙ, áñå»ë½Ç ³ÛÝï»Õ ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳéáõóÇ Çñ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ß»ÝùÁ: ²í³·³Ýáõ ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ÙÇ áõß³·ñ³í µ³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³í: àã áù ³é³ñÏáõÃÛáõÝ ãÇ Ý»ñϳ۳óñ»É ϳ٠ѳÛïÝ»É, áñ»õ¿ Éñ³ïí³ÙÇçáó, Éñ³·ñáÕ, ý»ÛëµáõùÇ û·ï³ï»ñ ãÇ ·ñ»É, û ¿¹ á±ñ ³ñųÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »ù µÝ³Ï³ñ³Ý ï³ÉÇë, »Ýó¹ñ»Ýù ÈáõëÇÏ ²·áõÉ»óáõÝ, »õ ѳϳé³ÏÁª áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ãÇ ¿É áÕçáõÝ»É ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³Ûë áñáßáõÙÁ: êï³óíáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ·ñáõÙ »Ýù ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñï»Õ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ Ï³, Ù»Ýù ·ñ»Éáíª Ñ»Ýó ¹Å·áÑáõÙ »Ýù, µáÕáùáõÙ »Ýù: àõ »Ã» ÙÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ÑÇÙù ãϳ, µáÕáù»Éáõ å³ï׳é ãϳ, ³å³ ³Û¹ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ù»½ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ã¿: ê³ ³Ûëå»ë ¿ »õ ³Ûëå»ë í³ï ¿: ØÇÝã¹»é ϳñ»ÉÇ ¿ñ »õ µáÕáù»É ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ûñÇÝ³Ï ³Ûëå»ë: ²í³·³ÝÇÝ ÈáõëÇÏ ²·áõÉ»óáõÝ µÝ³Ï³ñ³Ý ¿ ßÝáñÑ»É, ù³ÝÇ áñ í»ñçÇÝë Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ ¹³ñÓñ»É ¿ óݷ³ñ³Ý »õ ÁÝï³ÝÇùáí ëïÇåí³Í ³åñáõÙ »Ý óݷ³ñ³ÝáõÙ: ØDZû ã¿ñ ϳñáÕ ïÇÏÇÝ ÈáõëÇÏÝ Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ ϳ°Ù óݷ³ñ³ÝÇ ãí»ñ³Í»É (Ù»½ óݷ³ñ³Ý å»±ïù ¿ µ³), ϳ٠¿É ù³Ý¹»É óݷ³ñ³ÝÁ »õ ï»ÕáõÙ ÝáñÇó µÝ³Ï³ñ³Ý ϳéáõó»É, ÇëÏ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ ï»Õ³÷áË»ñ, »Ýó¹ñ»Ýùª ³íïáïݳÏ, ϳ٠ÝÏáõÕ: ÖÇßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ³-

ÝáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ºñ»õ³ÝÇ Ñ»ï, ÑÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ñ»ï... ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ÑÇßÛ³É ÝÇëïÇó Ñ»ïá ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³Ù, ÏáÙåá½Çïáñ سñïÇÝ ì³¹³½³ñÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿ Éñ³·ñáÕÇ Ñ³ñóÇݪ ϳåí³Í ÑÇÝ ºñ»õ³ÝÁ ù³Ý¹»Éáõ Ñ»ï, ÏáÝÏñ»ïª ²ýñÇÏÛ³ÝÝ»ñǪ ³ñ¹»Ý í³Õáõó ù³Ý¹í³Í ß»ÝùÇ Ñ»ï: ì³ñ¹³½³ñÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿, áñ ³Û¹ ÏáÝÏñ»ï ß»ÝùÁ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ³ñÅ»ù ã¿ñ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, Ñ»ï»õ³µ³ñ å»ïù ã¿ ÏáõñÍù ͻͻɪ û µ³ ù³Ý¹»óÇÝ: Æ٠ϳñÍÇùáí ³Ù»Ý ù³Ý¹»Éáõó Ñ»ïá ÏáõñÍù Í»Í»É å»ïù ¿, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û ÇÝã »Ý ù³Ý¹áõÙ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ù³Ý¹»ÉÝ ÇÝùÝÇÝ í³ï µ³Ý ¿, ѳïϳå»ë ³ÛÝ ù³Ý¹»ÉÁ, áñÇÝ ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ýù Ù»Ýù: î»ë»ù, ÏáÝÏñ»ï ²ýñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ß»ÝùÁ ù³Ý¹í»É ¿, áñå»ë½Ç Ñ»ïá í»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ ÐÇÝ ºñ»õ³Ý ݳ˳·ÍáõÙ, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ã³Õ³Ù³ëáõÙ (Ç ¹»å, óճå»ïÝ á±í ¿ ÉÇÝ»Éáõ, ÏñÏÇÝ Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³±Ý, µ³Ûó ÑÇÝ ºñ»õ³Ýáõ٠ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñ ãϳÛÇÝ): ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ÏáÝÏñ»ï ²ýñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ß»ÝùÁ ׳ñï³ñ³å»ï³-

Ï³Ý áñ»õ¿ ³ñÅ»ù ãáõÝÇ, ³å³ DZÝã ϳñÇù ϳ ³ÛÝ í»ñ³Ï³éáõó»Éáõ ÐÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ: ´³Ûó ë³ ·É˳íáñ ѳñóÁ ã¿: ¶É˳íáñ ѳñóÁ ÐÇÝ ºñ»õ³Ý ϳéáõó»Éáõ ѳٳñ ÑÇÝ ºñ»õ³ÝÁ ù³Ý¹»ÉÝ ¿: à±í ³ë³ó, áñ Ýáñ ºñ»õ³ÝÁ å»ïù ¿ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝÁ ÉÇÝÇ ³Ýå³ÛÙ³Ý, á±í ³ë³ó, áñ Ï»ÝïñáÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÙÝ³É ³ÝѳñÙ³ñ³í»ï, Ý»ÕÉÇÏ ÷áÕáóÝ»ñáí, ë³É³Ñ³ï³Ï Ù³Ûûñáí, ³é³Ýó ³ëý³ÉïÇ, ³é³Ýó Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ, ³é³Ýó ϳñÙÇñ ·Í»ñÇ, áñáÝù µáÉáñÁ ï»Õ³÷áËí³Í ÏÉÇÝ»Ý Í³Ûñ³Ù³ë»ñ, ù³ÝÇ áñ µáõÝ ù³Õ³ùÁ ͳÛñ³Ù³ë»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý, áã û Ï»ÝïñáÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ï»ÝïñáÝÁ, ÇÝãå»ë ÈáõëÇÏ ²·áõÉ»óáõ ÑÇÝ µÝ³Ï³ñ³ÝÁ, óݷ³ñ³ÝÇ í»ñ³Íí³Í ÏÉÇÝÇ, »õ ù³ÝÇ áñ ³Û¹å»ë ÏÉÇÝÇ, ºñ»õ³ÝÇÝ Ýáñ µÝ³Ï³ñ³Ý Ïï³Ýª ͳÛñ³Ù³ë»ñáõÙª ³×»Éáõ ѳٳñ, ³åñ»Éáõ ѳٳñ... Àݹ áñáõÙ, ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÇó ùÇã û ß³ï ·ÉáõË Ñ³ÝáÕÁ ѳëϳÝáõÙ ¿, áñ ³Ûë áÉáñïáõ٠ͳËë ¿ áã ÙdzÛÝ Ï³éáõó»ÉÁ, ³ÛÉ»õ ù³Ý¹»ÉÁ: Î³Ý ³Ý·³Ù ѳïáõÏ ù³Ý¹áÕÝ»ñ, áñáÝó ³é³ÝÓÇÝ í³ñÓ³ïñáõÙ »Ýª ù³Ý¹»Éáõ ѳٳñ: лï»õ³µ³ñ, »Ã» ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ áñáßÇ, áñ å»ïù ¿ Ýáñ ºñ»õ³ÝÁ ϳéáõó»É ͳÛñ³Ù³ëáõ٠ͳËë»ñÁ ÏÏñ׳ïÇ, ù³ÝÇ áñ ù³Ý¹»Éáõ ѳٳñ ÷áÕ ãÇ ï³, áñáíÑ»ï»õ ù³Ý¹»Éáõ ϳñÇù ãÇ ÉÇÝÇ: ÐÇÙ³, ÷³ëïáñ»Ý, Ù»Ýù ÏáõñÍù »Ý Í»ÍáõÙ áã ÙdzÛÝ ²ýñÇÏÛ³ÝÝ»ñÇ ß»ÝùÁ ù³Ý¹»Éáõ ѳٳñ, ³ÛÉ»õ ù³Õ³ùÇ µÛáõç»Ý ßé³ÛÉáñ»Ý ͳËë»Éáõ ѳٳñ: γñ»ÉÇ ¿ ù³Õ³ù ϳéáõó»É ³é³Ýó ù³Ý¹»Éáõ, ³í»ÉÇݪ Ñݳñ³íáñ ã¿ ù³Õ³ù ϳéáõó»Éª ù³Ý¹»Éáí ³ÛÝ, áñáíÑ»ï»õ »ñµ ÙÇ ù³Õ³ùáõÙ ÑÇÝ ß»Ýù»ñÁ ù³Ý¹áõÙ »Ý, áñå»ë½Ç ÝáñÁ ϳéáõó»Ý, ³Û¹ ù³Õ³ùáõÙ ÙÇßï ù³Ý¹»Éáõ »Ý... ²ñ³µÝ»±ñÁ, Ýñ³Ýù ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»Ý, ѳٻݳÛÝ ¹»åë Ù»Ýù »ñµ»ù ¸áõµ³Û ã»Ýù ¹³éݳÉáõ, áñù³Ý ¿É Ýáñ, ³í»ÉÇ ×Çßïª §ÝÛáõ¦ µ³Ý ϳéáõó»Ýù, µ³Ûó ë³ ËݹÇñ ã¿, ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù ³ñ¹»Ý ºñ»õ³Ý ¿É ã»Ýù: Ð. ²üÚ²Ü

öºîðàô²ð

2016

251-ñ¹ ÑÕÇÝ ÐÕÇ ÏÝáç ³ë³ÍÝ ûñ»Ýù ¿: ÖÇßï ¿, áã µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ, »õ »Ã» ³Ý·³Ù µáÉáñÇ, ³å³ áã ÙÇßï, µ³Ûó ûñ»Ýù ¿: úñÇݳÏ, »ñµ ÑÕÇ ÏÇÝÁ ËÝÓáñ ¿ áõ½áõÙ, ³Ñ³, Ëݹñ»Ù ËÝÓáñÁ, »Ã» ÓÙé³ÝÁ ÉáÉÇÏ ¿ áõ½áõÙ, ³Ñ³, Ëݹñ»Ù ÉáÉÇÏÁ... ØÇ Ëáëùáí: лï»õ³µ³ñ 250 ÑÕÇ Ï³Ý³Ýó ³ë³ÍÁ ³í»ÉÇÝ ù³Ý ûñ»Ýù å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, ٳݳí³Ý¹ »ñµ Ýñ³Ýù áõ½áõÙ »Ý ÙÇ»õÝáõÛÝ µ³ÝÁ, ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÛÝ, áñ ޻ݷ³íÇà µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ µÅßÏáõÑÇ Þáõß³ÝÇÏ ´³ËßÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ¹³¹³ñ»óÝÇ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÁ: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ ïÇÏÇÝ ´³ËßÛ³ÝÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ ÍÝÝ¹Ï³Ý Ø»ñÇ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ·áñÍáí. Áëï ݳ˳ùÝÝáõÃ۳ݪ í»ñçÇÝÇë Ù³Ñí³Ý å³ï׳éÁ »Õ»É ¿ µÅßÏáõÑáõ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ý÷áõÃáõÃÛáõÝÁ: ºñµ ѳëï³ïí»óÇÝ ³Ûë Éáõñ»ñÁ »õ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ µ³ó»ó, ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ µÅßÏáõÑÇ ´³ËßÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ»É ¿ ϳñ׳ï»õ ³ñÓ³Ïáõñ¹Çª г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë, »õ í»ñ³¹³éݳÉáõÝ å»ë Ýñ³Ý Ó»ñµ³Ï³É»óÇÝ, ³í»ÉÇ áõß Ý³ ·ñ³íÇ ¹ÇÙ³ó ³½³ï ³ñÓ³Ïí»ó: ¸³ï³ñ³ÝÁ ÝÙ³Ý áñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó ѳïϳå»ë ѳßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ µÅßÏáõÑáõ ï³ùáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÇçÝáõÙ 38-Çó: Æ ¹»å, ٳѳó³Í ÍÝÝ¹Ï³Ý Ø»ñÇ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ ï³ùáõÃÛáõÝÝ ¿É 38-Çó ã¿ñ ÇçÝáõÙ, áõ ãÝ³Û³Í ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÇÝ, µÅßÏáõÑÇ ´³ËßÛ³ÝÁ Ýñ³Ý ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ãå³éÏ»óñ»ó: ÆÝùÁ ´³ËßÛ³ÝÁ Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇó ·Ý³ó ÑÇí³Ý¹³Ýáó, ù³ÝÇ áñ ï³ùáõÃÛáõÝÁ 38 ³ëïÇ׳ÝÇó ã¿ñ ÇçÝáõÙ: ÐÇÙ³ Çç»É ¿, ³Û¹å»ë ÉÇÝáõÙ ¿, »ñµ ÑÇí³Ý¹Á µÅÇßÏÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿ ÉÇÝáõÙ »õ »ñµ µÅÇßÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÁ ³Ý÷áõÃáñ»Ý ã»Ý ³ÝáõÙ, ³Ûɪ ÝíÇñí³Í: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý ޻ݷ³íÇà µÅßÏ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ³Ûó»ÉáÕ 250 ÑÕÇ Ï³Ý³Ûù ·ñ³íáñ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÇóª ¹³¹³ñ»óÝ»É ´³ËßÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÁ: ²í»ÉÇ ×Çßïª §Ù»ñ ëÇñ»ÉÇ µÅßÏáõÑáõ ѳݹ»å¦: ´³ËßÛ³ÝÇ ÷³ëï³µ³Ý êÇñáõÝÛ³ÝÝ ³Ûë ·ñáõÃÛáõÝÁ ëÇñáí ï³ñ³ÍáõÙ ¿ »õ É³í ¿ ³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ Çñ ·áñÍÁ Ññ³ß³ÉÇ ¿ ³ÝáõÙ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ù»ñ áñáß µÅÇßÏÝ»ñÇ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ëáóó³Ýó»ñáõÙ ³Ûë ³éáõÙáí Ù»Í Áݹí½áõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ Ù³ñ¹ÇÏ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ãÉë»É 250 ÑÕÇÝ»ñÇÝ, ϳ٪ ǵñ 250 ÑÕÇÝ»ñÇ, ϳ٠250 ǵñ ÑÕÇÝ»ñÇÝ »õ ¹³ï³å³ñï»É µÅßáõÑáõݪ ÁݹÑáõå ½ñÏí»Éáí í»ñçÇÝÇë Çñ µÅßÏ³Ï³Ý ÉÇó»Ý½Ç³ÛÇó: ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §´ÅßÏÇÝ, áñÇ Ó»éù»ñáõÙ µ³½Ù³ÃÇí ÏÛ³Ýù»ñ »Ý ÷ñÏí»É, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ¹³ï³ëï³ÝÇ »Ýóñϻɦ: ²ÛëÇÝùÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»É µÅßÏáõÑÇ ´³ËßÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹»å ý»ÛëµáõùÛ³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÁ, ³ÛëÇÝùÝ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ã·ÇïÇ, û ÇÝã ¿ ëáóó³ÝóÁ, ³ÛëÇÝùÝ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ïáã ¿ ³ÝáõÙ, »Ã» ã³ë»Ýùª å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É ´³ËßÛ³ÝÇ Ó»éùáõÙ ÍÝí³Í ÏÛ³Ýù»ñÇ, ³ÛÉ áã û ÏÛ³ÝùÇó ½ñÏí³ÍÇ íñ³... ÆÝùÁ ´³ËßÛ³ÝÝ Çñ»Ý áõÕÕí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ: γÛù»ñÇó Ù»ÏÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ݳ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³Ûë å³ÑÇÝ Çñ»Ýó ï³ÝÝ ¿, áñ ÁݹáõÝáõÙ ¿ µÅÇßÏÝ»ñÇ Ýß³Ý³Ï³Í ¹»Õ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ¹»é ÉñÇí ãÇ ³å³ùÇÝí»É: ÌÝÝ¹Ï³Ý Ø»ñÇ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ µÅÇßÏÝ»ñÇ Ýß³Ý³Ï³Í ¹»Õ»ñÁ ã¿ñ ÁݹáõÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ µÅÇßÏÝ»ñÁ Ýñ³Ý ¹»Õ»ñ ã¿ÇÝ Ý߳ݳϻÉ, ãÝ³Û³Í Ý³ »õë ÉñÇí ã¿ñ ³å³ùÇÝí»É... ƱÝã å»ïù ¿ ³Ý»É áõñ»ÙÝ: ä»±ïù ¿ ³ñ¹Ûáù ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ ÉëÇ 250 ÑÕÇÝ»ñÇ Ñáñ¹áñÝ áõ ¹³¹³ñ»óÝÇ µÅßÏáõÑáõ ѳݹ»å ùñ»³Ï³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÁ, å»±ïù ¿ ³ñ¹Ûáù ëáóó³ÝóÁ ÉëÇ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÝ áõ ¹³¹³ñ»óÝÇ µÅßÏáõÑáõ ѳݹ»å ý»ÛëµáõùÛ³Ý Ñ»ï³åݹáõÙÁ, å»±ïù ¿ ³ñ¹Ûáù ßÝáñÑ³Ï³É ÉÇݻɪ å³ñ·»õ³Í ÏÛ³Ýù»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ å»±ïù ¿ ³ñ¹Ûáù å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ïñ»Éª Ù³Ñí³Ý å³ï׳é ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñª ûñ»ÝùÇ ³ÙµáÕç ËëïáõÃÛ³Ùµ... Æ í»ñçá DZÝã ¿ ûñ»ÝùÁ, ³ÛÝ ÇÝã ·ñí³Í ¿ ÃÕÃÇ íñ³ »õ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É å³ñﳹDZñ ¿, û± ³ÛÝ, ÇÝã áõ½áõÙ ¿ ϳ٠³ëáõÙ ¿ ÑÕÇ ÏÇÝÁ: ºÃ» ³é³çÇÝÁ, ³å³ Þáõß³ÝÇÏ ´³ËßÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ¹³ïíÇ, ÇëÏ »Ã» »ñÏñáñ¹Á, ³å³ Þáõß³ÝÇÏ ´³ËßÛ³ÝÁ å»ïù ¿ ¹³ïíÇ, ù³ÝÇ áñ Ø»ñÇ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ »õë ÑÕÇ ¿ñª 251-ñ¹Á... Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

6

11/02/2016

22:06

Page 6

îÜîºêàôÂÚàôÜ

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Âáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñáí г۳ëï³ÝÇ ³é»õïñ³ÛÇÝ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ »õ ѳïϳå»ë ïáݳí³×³éÝ»ñÇ Ñ»Õ»Õí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³×³Ë³ÏÇ »Ýù Ëáë»É: ØdzÝß³Ý³Ï ¿, áñ Çñ»ñÇ ÝÙ³Ý Ï³óáõÃÛáõÝÁ íï³Ý·³íáñ ¿ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹѳÝñ³å»ë: ò³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ϳóáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï Ù»Õ³íáñÁ Ù»Ýù »Ýù »õ ¹ñëáõÙ Ù»Õ³íáñÝ»ñ ÷Ýïñ»Éáõ áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ áã ÙÇ ÷³ëï³ñÏ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: àã ÙÇ »ñÏÇñ, ÙÇáõÃÛáõÝ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Ù»½ ãÇ å³ñï³¹ñáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ ·Ý»É ϳ٠ѳݷÇëïÝ ³ÝóϳóÝ»É Ãáõñù³Ï³Ý ѳݷëï³í³Ûñ»ñáõÙ: ²Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ³Ûë ѳñóÇÝ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ãï³ÉÁ, ·áõÙ³ñ³Í ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý, å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ÃßݳÙÇ »ñÏñÇó µËáÕ Çñ³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÇÝ Éáõñç ãí»ñ³µ»ñí»ÉÁª ëñ³Ýù »Ý ³ÛÝ ·áñÍáÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ñݳñ³íáñ »Ý ¹³ñÓñ»É Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ Ë³Õ³Õ ½³íÃáõÙÁ: ²Ûëå»ë Ïáãí³Í §Éǵ»ñ³ÉÝ»ñǦ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÑÕáõÙÁ ³½³ï ßáõÏ³Û³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý íñ³, ³Ûë ¹»åùáõÙ áã ³ÛÉ ÇÝã ¿, ù³Ý »ñ»ëå³ßïáõÃÛáõÝ: ´áÉáñÇÝ ¿É ѳÛïÝÇ ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý Ï³Ù³Û³Ï³Ýáñ»Ý ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ÙáõïùÁ Çñ »ñÏÇñª ë³ÑٳݻÉáí 1000 ïáÏáë Ù³ùë³ïáõñù»ñ ¹ñ³Ýó íñ³: ²í»ÉÇÝ, ²é»õïñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹³Ï³ó»ÉÇë, ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ÙdzÛÝ ³Û¹ å³ÛÙ³Ýáíª Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÝ Çñ »ñÏÇñ ³ñ·»É»Éáõ ¿: ÞáõÏ³Û³Ï³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ËáëáÕ §÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ¦ ëáíáñ³µ³ñ ³Ûë Ù³ëÇÝ §Ùáé³ÝáõÙ »Ý¦: Üñ³Ýó ËݹÇñÝ ³ÛÉ ¿ª ³Ù»Ý ÇÝã ³Ý»É Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý §Ñ³ßï»óٳݦ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ ѳٳñ, ϳñ»õáñ ã¿, û г۳ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý ß³-

12

öºîðàô²ð

2016

Âáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ»Õ»ÕÝ Ð³Û³ëï³Ý ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ýí³½»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãáõÝ»Ýù, ÇëÏ ³ñųݳå³ïíáõÃÛá±õÝ... ÑÁ ÏáïݳѳñíÇ, û± áã: ÆÝã»õ¿: ÆÝãå»±ë ¿ ÷áËí»É г۳ëï³ÝÂáõñùdz ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ ³ÝóÛ³É ï³ñǪ 2015-ÇÝ: Ø»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ »õ ³ß˳ñÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÝãå»±ë »Ý ³½¹»É »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ³é»õïñÇ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ³é»õïñǪ г۳ëï³Ý Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍÙ³Ý íñ³: гñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É ³½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³Ï³Í ï³ñ»Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ù»ç: 2015-ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý-Âáõñùdz ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ 138,5 ÙÉÝ ¹áɳñ ¿ ϳ½Ù»É: ¸³ г۳ëï³ÝÇ ÁݹѳÝáõñ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ 2,9 ïáÏáëÝ ¿: 2014ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï Ù»ñ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ 233,7 ÙÉÝ ¹áɳñ ¿ñ, ÇÝãÝ ÁݹѳÝáõñ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ 3,9 ïáÏáëÝ ¿ñ: ²ÛëÇÝùÝ, ÁݹѳÝáõñ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ Ù»ç ÂáõñùdzÛÇ µ³ÅÇÝÁ Ýí³½»É ¿ 1 ïáÏáë³ÛÇÝ Ï»ïáí: г۳ëï³ÝÇó Âáõñùdz ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ·ñ»Ã» ãÇ ÷áËí»É »õ ËáñÑñ¹³Ýß³Ý³Ï³Ý Í³í³ÉÝ»ñ áõÝÇ: 2015-ÇÝ ³ñï³Ñ³Ý»É »Ýù 1,497 ÙÉÝ ¹áɳñÇ, 2014-Çݪ 1,494 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ³ñï³¹ñ³Ýùª ÑÇÙݳϳÝáõÙ ãÙß³Ïí³Í ϳßÇ: ²×Á ϳ½Ù»É ¿ 0,2 ïáÏáë: ¸»åÇ Âáõñùdz Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ û 2014-ÇÝ, û 2015-ÇÝ ãÇ ÷áËí»É, ϳ½Ù»Éáí ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ͳí³ÉÝ»ñÇ Áݹ³Ù»ÝÁ 0,1 ïáÏáëÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ý»ñÙáõÍÙ³ÝÁ, ³å³ å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÂáõñùdzÛÇó г۳ëï³Ý Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ½·³ÉÇ Ýí³½áõÙ ¿ ³ñӳݳ·ñí»É: 2015-ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý »Ý Ý»ñÙáõÍí»É 137 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ,

»ñµ 2014-ÇÝ Ý»ñÙáõÍí»É ¿ñ 232 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ³åñ³Ýù: ö³ëïáñ»Ý, 2015-ÇÝ ßáõñç 95 ÙÉÝ ¹áɳñáí ϳ٠41 ïáÏáëáí Ýí³½»É »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ г۳ëï³Ý: Ü»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñáõÙ ÂáõñùdzÛÇ µ³ÅÇÝÁ Ýí³½»É ¿` 2015-ÇÝ Ï³½Ù»Éáí ÁݹѳÝáõñÇ 4,2 ïáÏáëÁ: 2014-ÇÝ ³Û¹ µ³ÅÇÝÁ ÁݹѳÝáõñ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý 5,2 ïáÏáëÝ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ í»ñáÝßÛ³ÉÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏí»É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý ³ÙµáÕç Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÝ »Ý Ýí³½»Éª 26,5 ïáÏáëáí ϳ٠1 ÙÉñ¹ 115 ÙÉÝ ¹áɳñáí: лï»õ³µ³ñ, ÂáõñùdzÛÇó Ý»ñÙáõÍÙ³Ý 41 ïáÏáë Ýí³½áõÙÁ ݳ»õ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ ͳí³ÉÝ»ñÇ Ýí³½Ù³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É: ºÃ» µ³ó³é»Ýù ³Ûë ·áñÍáÝÁ, ³å³ ÂáõñùdzÛÇó г۳ëï³Ý Ý»ñÙáõÍáõÙÝ ³Ûë ï³ñÇ Ýí³½»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ Ùáï 19-20 ïáÏáëáí: ºÃ» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÝ ¿ñ, ÇëÏ Ý»ñϳÛÇë Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ϳï³Õáñ»Ý å³Ûù³ñ»É ¹ñ³ ׳ݳãÙ³Ý ¹»Ù, ëå³éÝ³É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ³ç³Ïó»É ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ³å³ µÝ³Ï³Ý å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ Ù»ñ ÏáÕÙÇó Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇó ѳÙÁݹѳÝáõñ Ññ³Å³ñí»ÉÁª ëÏë³Í ѳ·áõëïÇó, í»ñç³óñ³Í Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ û·ï³·áñÍÙ³Ý ½³Ý³½³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇó »õ ßÇݳÝÛáõûñÇó: гÛÏ³Ï³Ý ßáõϳÛáõÙ Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ »õ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÝ

ÇÝùݳñ¹³ñ³óÙ³Ý ÷áñÓ ¿: â»Ýù ËáëáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ·áÝ» ³ÛÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëáí, áñáÝó ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù, ·áÝ» ³é»õïñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÃáõÛɳïñ³Í 15 ïáÏáëÇ ã³÷áí г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ѳí»ÉÛ³É Ù³ùë³ïáõñù ÏÇñ³é»Ý, ãËáë»Éáí ³ñ¹»Ý ³ñ·»ÉùÇ Ù³ëÇÝ: ºÃ» ³Û¹ Ù³ùë³ïáõñùÝ ³í»ÉÇÝ ¿É ÉÇÝÇ 15 ïáÏáëÇó, áã áù Ù»½ ãÇ Ï³ñáÕ Ù»Õ³¹ñ»É ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ý¹»å Ëïñ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ù»ç, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ »ñÏÇñÝ ³ñ¹»Ý ÑÇÙ³ ¿ Ù»ñ Ýϳïٳٵ ÝÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: èáõë³Ï³Ý Ù»Ï ÇÝùݳÃÇéÇ ËáóáõÙÝ áõ »ñÏáõ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ ëå³Ý»ÉÁ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ï³ëÝÛ³Ï ÙÇÉdzñ¹³íáñ ¹áɳñÝ»ñÇ íÝ³ë ³ñÅ»ó³í: Ø»Ýù ãáõÝ»Ýù èáõë³ëï³ÝÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ, é»ëáõñÝ»ñÝ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³Ûó ·áÝ» ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝ å³ñï³íáñ »Ýù áõݻݳÉ: гñÛáõñ³íáñ ï³ñÇÝ»ñ ï³é³å»É »Ýù Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÉÍÇ ï³Ï, ÙÇÉÇáݳíáñ ½áÑ»ñ ïí»É: 2 ½áÑÇ Ñ³Ù³ñ §â»Ýù ·Ý³ Âáõñùdz ѳݷëï³Ý³Éáõ¦ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ñß³íÁ ¹³ï³ñÏ Ëáëù»ñ ã¿ÇÝ: Âáõñù³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ùµ, èáõë³ëï³ÝÇó Âáõñùdz ѳݷëï³óáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ýí³½»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 81 ïáÏáëáí: ÆëÏ Ï³±Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ, û ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100 ³ÙÛ³ÏÇ ï³ñáõ٠г۳ëï³ÝÇó ÂáõñùdzÛáõ٠ѳݷëï³óáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ áñù³Ý ¿ Ýí³½»É: Âáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ г۳ëï³Ý Ý»ñÏñáÕ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »ñ»õÇ Ñ³ñÏ ãϳ Ëáë»Éª Ýñ³Ýó ѳٳñ µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ §³ñÅ»ùÝ»ñ¦ »Ý ·áñÍáõÙ:

èáõë³Ï³Ý ·³½Ç ·ÝÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇ »õ ºíñáå³ÛÇ Ñ³Ù³ñ Ø»½ ѳٳñ 70 ïáÏáëáí ó³Íñª 80 ³Ý·³Ù å³Ï³ë ͳí³ÉÝ»ñÇ ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ·ÝÇ Çç»óáõÙÝ ³Ûë ï³ñÇ Çñ³Ï³Ý ¿ ÃíáõÙ: ÜÙ³Ý Ëݹñ³Ýùáí г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ, ÇÝãÇ Ý߳ݳÏáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù Ù»ñ ݳËáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç (§ÜáñÇó ¹ÇÙ»É »Ýù èáõë³ëï³ÝÇݪ ·³½Ç ·ÝÇ Çç»óÙ³Ý Ëݹñ³Ýùáí¦, §²½·¦, 21.01.2016Ã.): سëݳíáñ³å»ë Ýᯐ ¿ÇÝù, áñ »ñµ Ï»Ýë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³ñó»ñáõÙ ¹ÇÙáõÙ »Ýù èáõë³ëï³ÝÇݪ §Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ¦, ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³ñųݳÝáõÙ »Ýù ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÇ: г۳ëï³Ý Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ·ÝÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»Éáí ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³ÛÝ áñå»ë ϳÝáÝ ½·³ÉÇáñ»Ý Ýí³½ ¿ »Õ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÇó: г۳ëï³ÝÇ ¹»åùáõÙ, 2015-Ç ÑáõÝí³ñÇó 1000 ËÙ ·³½Ç ·ÇÝÁ éáõë³ëÏ³Ý ÏáÕÙÁ Çç»óñ»ó Ùáï 15 ïáÏáëáíª Ý³ËÏÇÝ 189 ¹áɳñÇ ÷á˳ñ»Ý ë³ÑٳݻÉáí 165 ¹áɳñ: ¸³ Ñݳñ³íáñáõ-

ÃÛáõÝ ïí»ó ³Ý÷á÷áË å³Ñ»É µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ·ÇÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ͳÍÏ»É ³ÛÝ íݳëÝ»ñÁ, áñ Ïñ»É ¿ñ §¶³½åñáÙ¦-Ç Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁª §¶³½åñáÙ-²ñÙ»Ýdz¦-Ý ¹ñ³ÙÇ Ùáï 15 ïáÏáë ³ñÅ»½ñÏáõÙÇó: î»Õ»Ï³óÝ»Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ éáõë³Ï³Ý ·³½Ç ͳí³ÉÁ ï³ñ»Ï³Ý Ùáï 2 ÙÉñ¹ ËÙ ¿ ϳ½ÙáõÙ: ä³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»Éáõ ѳٳñ, û áñù³Ýá±í ¿ ¹³ ¿Å³Ý, ѳٳ¹ñ»Ýù ³Ûë ·ÇÝÁ »õ ͳí³ÉÁ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ·ÝÇ »õ ͳí³ÉÇ Ñ»ï: 2015-ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ºíñáå³ÛÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñí³Í ·³½Ç ÙÇçÇÝ ·ÇÝÁ ϳ½Ù»É ¿ 238 ¹áɳñ 1000 ËÙ ¹ÇÙ³ó, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ù³ï³Ï³ñ³ñí³Í ·³½Ç ͳí³ÉÁ ϳ½Ù»É ¿ 160 ÙÉñ¹ ËÙ: ²ÛëÇÝùÝ, èáõë³ëï³ÝÁ г۳ëï³ÝÇÝ ·³½ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É Ùáï 70 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ ó³Íñ ·Ýáí, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ù»ñ ͳí³ÉÁ 80 ³Ý·³Ù ÷áùñ ¿ »Õ»É ºíñáå³ÛÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ Í³í³ÉÇó: ºíñáå³-

ÛÇÝ Ù³ï³Ï³Ï³ñíáÕ ·³½Ç ·ÇÝÁ ïÝï»ë³å»ë ÑÇÙݳíáñí³Í ¿ »õ ß³Õϳåí³Í ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ Ñ»ïª 6-9 ³Ùëí³ Ïïñí³Íùáí: ²ÛëÇÝùÝ, ݳíÃÇ ·Ý»ñÇ ³ÝÏáõÙÁ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ݳ»õ ·³½Ç ·ÝÇ íñ³: ÆÝãÁ »ñ»õáõÙ ¿ 2014ÇÝ ºíñáå³ÛÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ÙÇçÇÝ ·ÝÇó, áñÁ ϳ½Ù»É ¿ñ 349 ¹áɳñ 1000 ËÙ ¹ÇÙ³ó: ê³ ·ñ»Ã» ÏñÏݳÏÇ µ³ñÓñ ¿ñ г۳ëï³ÝǪ ³Û¹ ï³ñáõÙ Ù³ï³Ï³ñ³ñí³Í 189 ¹áɳñ ·³½Ç ·ÝÇó: êñ³Ýù »Ý Çñ³Ï³Ý ·Ý»ñÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ÛÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³ÝÁ, ³í»ÉÇ ßáõïª áõÕÕáñ¹í³Í ³å³ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³ÝÁ, û èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ºíñáå³ÛÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ·ÇÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 180 ¹áɳñ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ г۳ëï³ÝÇÝÁª 165 ¹áɳñ: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÙdzÛÝ Ï³Ý˳ï»ëíáõÙ ¿, áñ 2016-ÇÝ ºíñáå³ÛÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ÙÇçÇÝ ·ÇÝÁ Ïϳ½ÙÇ 200 ¹áɳñ, áñÁ í»ñçÇÝ 10 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³Ù»Ý³ó³ÍñÁ ÏÉÇÝÇ: ì»ñ³¹³éݳÉáí г۳ëï³ÝÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ·ÝÇ

ѳñóÇÝ, ³å³ ¹ñ³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ÝÇëï»ñÇó Ù»ÏáõÙ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, áã ÙdzÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï, ³ÛÉ»õ Ñݳñ³íáñ ѳٳñ»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ·³½Ç ·ÝÇ Çç»óáõÙÁ: ì³ñã³å»ïÇ ³Ûë ËáëùÇó ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ ³ñ¹»Ý Ï³Ý ¹ñ³Ï³Ý ³½¹³ÏÝ»ñ ³é ³ÛÝ, áñ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É ÏÁݹ³é³çÇ Ù»ñ Ëݹñ³ÝùÇÝ »õ áñáß³ÏÇáñ»Ý ÏÝí³½»óÝÇ ·³½Ç ·ÇÝÁ: »»õ ѳñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³ÙÇ Ùáï 5 ïáÏáë ³ñÅ»½ñÏáõÙÁ ѳí»ÉÛ³É ËáãÁݹáï ¿ ·³½Ç ·ÝÇ Çç»óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ºí í»ñçáõÙ µÝ³Ï³Ý ¿ ѳñó ϳé³ç³Ý³, û éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ·³½Ç ·ÝÇ Çç»óáõÙÝ ÇÝãå»±ë Ï÷áËÇ ¹ñ³ ë³Ï³·ÇÝÁ ëå³éáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë å³ÑÇÝ ù³ÝÇ ¹»é å³ñ½ ã¿, û »±ñµ »õ áñù³±Ý Ï÷áËíÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñíáÕ ·³½Ç ·ÇÝÁ, ¹Åí³ñ ¿ áñ»õ¿ Ñëï³Ï µ³Ý ³ë»É: ê³Ï³ÛÝ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ¹ñ³ÙÇ ³ñÅ»½ñÏáõÙÁ, áñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÝáõÛÝù³Ýáí óÝϳóÝáõÙ ¿ ·³½Ç Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ·ÇÝÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ Ñݳñ³íáñ ãÇ Ëáë»É ëå³éáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·³½Ç ·ÝÇ Éáõñç Ýí³½Ù³Ý Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

سñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ·áñͳñùÁ ã»ÕÛ³É ×³Ý³ãí»ó γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ã»ÕÛ³É ×³Ý³ã»ó ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý §Î³ñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³Ýí³Ý Ù³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ¦ äà²Î-Á ûï³ñ»Éáõ áñáßáõÙÁ: àñáßáõÙÝ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá 10-ûñÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ ÏÉáõͳñíÇ Ñ³Ù³ÉÇñÇ ·Ýáñ¹ §Üî²² ÆÝí»ëïÙ»Ýï ·ñáõå¦ êäÀ-Ç Ñ»ï 2015Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ ÏÝùí³Í ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ³éáõí³×³éùÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ: ²Ûë áñáßáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, áñ §Üî²² ÆÝí»ëïÙ»Ýï ·ñáõå¦-Á ѳٳÉÇñÇ Ó»éù µ»ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ í׳ñáõÙÝ»ñÁ ë³ÑÙ³Ýí³Í ųÙÏ»ïáõÙ ãÇ Çñ³Ï³Ý³óñ»É: ². Ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

7

11/02/2016

22:06

Page 7

²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »õ ٳݳí³Ý¹ §ÚàôܺêÎú¦Ç ÏáÕÙÇó íï³Ý·í³Í É»½áõÝ»ñÇ ß³ñùÁ ¹³ëí»Éáõó Ñ»ïá, ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÇ ³å³·³Ý Éáõñç Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý ÝÛáõà ¿ ¹³ñÓ»É ë÷ÛáõéùáõÙ: Àëï §Ðáñǽáݦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ, û»õ Ï³Ý áñáß Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ¶³Éáõëï ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³ÅÝÇ ÏáÕÙÇó Ñáí³Ý³íáñí³Í Íñ³·ñ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ Ý»ñϳ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í ³ß˳ñѳù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëïÇåáõÙ »Ý, áñ É»½áõÝ ëáëÏ ¹³ë³í³Ý¹»Éáõó µ³óÇ, å³Ñå³ÝíÇ

ÝÁ (·ñ³ùÝݳ¹³ï, UCLA ѳٳÉë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ) »õ ê³·á ²ñÛ³ÝÁ (·ñáÕ, §²ñ»õ»Éù¦ ϳÛù¿çÇ ËÙµ³·Çñ): (µ) ê÷ÛáõéùáõÙ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ýáí Ùï³Í»Éáõ-ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ ËݹÇñÝ»ñÝ áõ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ: ÜÇëïÁ í³ñ»É ¿ »á ì³Ý ÈÇݹÁ (úùëýáñ¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ¶. ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ³ÙµÇáÝÇ Ñ³Û³·ÇïáõÃÛ³Ý åñáý»ëáñ, ·Çï³ÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã): øÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ¶ñÇ·áñ äÁÉïÛ³ÝÁ (·ñáÕ, ·ñ³ùÝݳ¹³ï, ¹³ë³Ëáë), ¶ñÇ·áñ ØáÙ×Û³ÝÁ (µ³Ý³ëï»ÕÍ), Èáɳ ¶áõÝï³ù×Û³ÝÁ (µ³Ý³ëï»ÕÍ), øñÇëïÇ³Ý ´³ïÇ-

12

(¹) ²ñ»õÙï³Ñ³Û Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñ: ÜÇëïÁ í³ñ»É ¿ ÂáÙ ê³Ùáõ»ÉÛ³ÝÁ (г۳ëï³ÝÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ ¹»Ï³Ý): øÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ÄÇñ³Ûñ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ (Ø»ÍÇ î³ÝÝ ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ï³ÃáÕÇÏáëáõÃÛ³Ý Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ í³ñÇã, ËÙµ³·Çñ, Ù³ï»Ý³·»ï), ²ñ³Ù Ø»Ññ³µÛ³ÝÁ (ÑÇÙݳ¹Çñ-Ññ³ï³ñ³ÏÇã §ê³ñ·Çë ʳã»Ýó¦ Ù³ï»Ý³ß³ñÇ) »õ سñïÇÏ âáɳùÛ³ÝÁ: (») ²ñ»õÙï³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÇ ³Ûëûñí³ »õ í³Õí³ ËݹÇñÝ»ñÁ: ÜÇëïÁ í³ñ»É ¿

§²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÁ 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ¦ ¶Çï³ÅáÕáí úùëýáñ¹ ѳٳÉë³ñ³Ýáõ٠ݳ»õ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ñ»õÙï³Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ ³Û¹ É»½íáí Ùï³ÍáÕ, ëï»Õͳ·áñÍáÕ »õ Ññ³ï³ñ³ÏáÕ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ýáñ ë»ñáõݹ: ²Ûë »õ ѳñ³ÏÇó ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ 21-Çó 23-Ý ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ úùëýáñ¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý ³ÙµÇáÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ùµ »õ ¶³Éáõëï ¶Ûáõµ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ¶Çï³ÅáÕáíÁ, áñÝ ³í»ÉÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý »õ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ µÝáõÛà ¿ Ïñ»É, ù³Ý ·Çï³Ï³Ý »õ ï»ë³Ï³Ý, ÁÝóó»É ¿ Ñ»ï»õÛ³É ÑÇÝ· Íñ³·ñ»ñáí. (³) ²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»ÝÇ Ý»ñϳ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÜÇëïÁ í³ñ»É ¿ úùëýáñ¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ ³ß˳ï³ÏÇó, ëáóÇáÉá·, ·Çï³ÅáÕáíÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã Ðñ³ã âÇÉÇÝ·ÇñÛ³ÝÁ: ºñÏáõ ï³ñµ»ñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ËÙµ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý åñáý. ²Ý³ÑÇï îáݳå»ïÛ³ÝÁ (INALCO ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ï, ¹³ë³Ëáë), è³½ÙÇÏ ö³ÝáëÛ³ÝÁ (ïÝûñ»Ý ¶. ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ), ²ÝÇ Î³ñÙÇñÛ³ÝÁ (Ù³ëݳ·»ï ¶. ¶Ûáõɵ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙݳñÏáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ µ³ÅÝÇó), ʳãÇÏ Â¿áÉ¿áÉÛ³ÝÁ (Wesleyan ѳٳÉë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ), гÏáµ ÎÛáõÉÉáõ×Û³-

ÏÛ³ÝÁ (·ñáÕ), سñÏ Üß³ÝÛ³ÝÁ (·ñ³ùÝݳ¹³ï, ¹³ë³Ëáë), ²Ý³ÑÇï ê³ñ·ÇëÛ³ÝÁ (µ³Ý³ëï»ÕÍ): (·) γéáõÛóÝ»ñÇ »õ ÙÇçáóÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÁ: ÜÇëïÁ í³ñ»É ¿ è³½ÙÇÏ ö³ÝáëÛ³ÝÁ: øÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ¶»õáñ· ä³ñï³ù×Û³ÝÁ (ØÇãÇ·³ÝÇ ²ÝÝ ²ñµáñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, ¹³ë³Ëáë), ì³ñ¹³Ý سïûõáëÛ³ÝÁ (·ñáÕ, µ³Ý³ë»ñ), ¶ñÇ·áñ ØáëÏáýÛ³ÝÁ (ÈáݹáÝÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñÇ í³ñÇã) »õ سñïÇÏ âáɳùÛ³ÝÁ (ѳÛÏ³Ï³Ý Ãí³ÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ïÝûñ»Ý):

ʳãÇÏ Â¿áÉ¿áÉÛ³ÝÁ: øÝݳñÏáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»É »Ý ì³Ñ³·Ý ¶³ñ³·³ßÛ³ÝÁ (§Ðáñǽáݦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ, µ³Ý³ëïÕ»Í), Þ³Ñ³Ý ¶³Ýï³Ñ³ñÛ³ÝÁ (§²½¹³Ï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ), ê»õ³Ý î»ÛÇñÙ»Ý×Û³ÝÁ (§Ä³Ù³Ý³Ï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ËÙµ³·Çñ) »õ ÄÇñ³Ûñ âáɳùÛ³ÝÁ (§Üáñ Ú³é³ç¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý): Ü»ñϳ »Ý »Õ»É ݳ»õ ²Ýáõß Âñí³ÝóÁ (§Ä³Ù³Ý³Ï¦ ûñÃÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ÃÕóÏÇó »õ §²ñ»õ»ÉùǦ Éáõñ»ñÇ ËÙµ³·Çñ) »õ ì³É»ÝïÇݳ ø³ÉóáɳñÇÝ (ÄÝ»õÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ): Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü

à°ã ìñ³ëï³ÝÇ Ãáõñù³óÙ³ÝÁ êÇñ»ÉÇ° ç³í³Ë³Ñ³ÛáõÃÛáõÝ, ѳÛñ»Ý³µÝ³Ï »õ ³ß˳ñ³Ñ³ë÷Ûáõé ùáõÛñ»ñ »õ »Õµ³ÛñÝ»ñ, ݳåÇë, ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ýë »õ Ó»½ ¹ÇÙ»Éáõ å³ï׳éÁ 곳ϳßíÇÉáõ ÏáÕÙÇó ÑÇÙù ¹ñí³Í »õ ²ùÃ³ß -γñÍ³Ë Ù³ùë³Ï»ïÇ ß³Ñ³·áñÍٳٵ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý Ýáñ` ³é³í»É íï³Ý·³íáñ ٳϳñ¹³ÏÇ µ³ñÓñ³óí³Í ·áñÍÁÝóóÝ ¿, áñÁ Ù»Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ùµ ϳñ»ÉÇ ¿ µÝáõó·ñ»É §å³ÝÃáõñùÇëï³Ï³Ý »ñ³½³Ýù¦-Ç ÏÛ³ÝùÇ ÏáãÙ³Ý ·áñÍÁÝóó... êÇñ»ÉÇ° ç³í³Ë³Ñ³Û»ñ, 곳ϳßíÇÉáõ µéݳå»ïáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»ñª ç³í³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý å³Ûù³ñÁ, ÁÝóÝáõÙ ¿ñ §Ð³ÝáõÝ æ³í³ËùÇ Ñ³Û³å³Ñå³Ýٳݦ »õ §à°ã æ³í³ËùÇ Ñ³Û³Ã³÷Ù³ÝÁ¦ ϳñ·³ËáëÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ ³éç»õ ËݹÇñ ¿ÇÝù ¹ñ»É ϳë»óÝ»É, ¹»ÙÝ ³éÝ»É æ³í³ËùÇ Ñ³Û³Ã³÷Ù³Ý Ñ³Ýó³íáñ Íñ³·ñÇÝ, ÇÝãÁ Ù»Ýù ѳçáÕ»óñÇÝù, û»õ ¹ñ³ ѳٳñ Ù»½³ÝÇó ß³ï»ñÁ ß³ï óÝÏ í׳ñ»óÇÝ: ²Ûëûñ 곳ϳßíÇÉáõ ó³Ý³Í ë»ñÙ»ñÁ ÷³ñó٠ÍÇÉ»ñ »Ý ïí»É, »õ ìñ³ëï³ÝÇ Ãáõñù³óáõÙÁ ûñ-ûñÇ ³í»ÉÇ ¿ Ùáï»ÝáõÙ ³Ý¹³éݳÉÇáõÃÛ³Ý ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ: ºñÏñáõÙ Ï³Ý 25 ï³ñ»Ï³ÝÇó µ³ñÓñ 560 ѳ½³ñÇó ³í»ÉÇ ã³Ùáõëݳó³Í ùñÇëïáÝÛ³ ϳݳÛù »õ ûñí³ Ñ³óÁ í³ëï³Ï»Éáõ ѳٳñ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ³ñﳷݳ ³ß˳ï³ÝùÇ Ù»ÏÝáÕ 18-Çó 35 ï³ñ»Ï³Ý Ù»Ï ÙÇÉÇáÝÇó ³í»É ïÕ³Ù³ñ¹, Ãáõñù-³½»ñÇ³Ï³Ý Ï³åÇï³Éáí ·áñÍáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÑÇÙ-

ݳϳÝáõÙ ³ß˳ï³ÝùÇ ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ ùñÇëïáÝÛ³ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, 곳ϳßíÇÉáõ ѳÝó³íáñ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý »õ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ѳÙÁݹѳÝáõñ Ýí³×Ù³Ý ¿ »ÝóñÏí³Í »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý µáÉáñ »Ï³Ùï³µ»ñ »õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÁ, Ýñ³Ýóª Ãáõñù»ñÇ áõ ³½»ñÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ ³Ù»Ý ·Ýáí Ó»éù µ»ñ»É ݳ»õ ³ÛÝ ÙݳóÛ³ÉÁ, áñÁ ¹»é»õë Çñ»ÝóÁ ã¿, ³Û¹ ÃíáõÙª ìñ³ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ѳñëïáõÃÛáõÝÁª ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý µ»ññÇ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ: ²Ûëûñ Ù»½ ³Ýѳݷëï³óÝáÕ ·áñÍÁÝóóÁ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ ݳËáñ¹Çóª Çñ Ù»ç å³ñáõݳϻÉáí íï³Ý· »õ ëå³éݳÉÇù áã ÙdzÛÝ æ³í³ËùÇ, ³ÛÉ»õ ³ÙµáÕç ìñ³ëï³ÝÇ, ÇÝãáõ á㪠ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: êÇñ»ÉÇ ç³í³Ë³Ñ³Û»ñ, ºÏ»ù ãѳݹáõñÅ»Ýù, áñ æ³í³ËùáõÙ ·áñÍ»Ý Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ ˻ճÃÛáõñáÕ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ¹ñ³Ýó Ãíáõ٠ݳ»õ ѳë³ñ³Ï³ó ïÝ»ñ, áñáÝù ëÏë»É »Ý ëÝÏÇ å»ë ³×»É ÝáõÛÝ ³Û¹ ²ùóß-γñÍ³Ë Ù³ùë³Ï»ïÇ ß³Ñ³·áñÍáõÙÇó Ç í»ñ: ºÏ»ù µáÉáñë ÙdzëÇÝ ¹»Ù »ÉÝ»Ýù, ³ñ·»É»Ýù Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙª æ³í³ËùáõÙ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ, ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ, ïÝ»ñÇ, ïݳٻñÓ ÑáÕ³Ù³ë»ñÇ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñǪ Ãáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µÇ½Ý»ëÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í áñ»õ¿ ³éù áõ í³×³éù, áñ»õ¿ ·áñͳñù: ºÃ» ÝÙ³Ý µ³Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ Ó»ñ Ùïùáíª ¸áõ°ù

Ññ³Å³ñí»ù ÝÙ³Ý ÙïùÇó, »Ã» ÝÙ³Ý µ³Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ Ó»ñ ѳñ³½³ïÇ Ï³Ù Ñ³ñ»õ³ÝÇ Ùïùáí, µ³ó³ïñ»°ù Ýñ³Ý ÝÙ³Ý ù³ÛÉÇ íï³Ý·³íáñáõÃÛ³Ý »õ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ѳÙá½»°ù, Ëݹñ»°ù, »õ »Ã» ѳÙá½»ÉÝ áõ Ëݹñ»ÉÁ ãû·Ý»Ý, ³å³ å³Ñ³Ýç»ù Ñ»ï Ï³Ý·Ý»É ÝÙ³Ý ³½·³¹³í »õ ³ÙµáÕç ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý áõ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ íï³Ý·³íáñ ù³ÛÉÇó: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³ñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõݻݳÉáí ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ Ñ³Ý¹»åª å»ïù ¿ Ñëï³Ï ·Çï³Ïó»É, áñ »õ áã ÙÇ ³ÝÑ³ïª á°ã µ³ñá۳ϳÝ, á°ã, ³é³í»É »õë, ³éûñÛ³ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ, ûÏáõ½ »õ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ßíÇÝ, ˳ñËÉ»Éáõ ÁݹѳÝáõñ гÛñ»ÝÇùÇ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ, áã ÙÇ Ñ³Û Ù³ñ¹ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ Ýå³ëï»Éáõ æ³í³ËùÇ Ãáõñù³óÙ³ÝÁ: гٳï»Õª µáÉáñë ÙdzëÇÝ, ãÃáÕÝ»Ýù Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³éݳ ѳٳÃáõñ³Ý³Ï³Ý »ñ³½³ÝùÁ, ³ÛÝ ¿É` æ³í³ËùÇ Ñ³ßíÇÝ: ²ÛÝ, ÇÝã Ù»Ï ¹³ñ ³é³ç ѳçáÕí»ó ëÛáõÝ»óÇÝ»ñÇÝ, ³Ûëûñ ѳçáÕ»Éáõ »Ý ݳ»õ ç³í³ËùóÇÝ»ñÁ: ´³ñÓñ³óÝ»Ýù Ù»ñ Ó³ÛÝÁ í×é³Ï³Ýáñ»Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù »õ ÁݹÙÇßïª ³ë»Éáí á°ã ìñ³ëï³ÝÇ »õ æ³í³ËùÇ ÇëɳٳóÙ³ÝÁ, á°ã г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ßñç³÷³ÏÙ³ÝÁ: êÇñ»ÉÇ° ç³í³ËùóÇÝ»ñ, ѳÝáõÝ Ù»ñ ·³ÉÇù ë»ñáõݹݻñÇ, »Ï»ù ³Ý³éÇÏ å³Ñ»Ýù æ³í³ËùÁ... ì³Ñ³·Ý â²Ê²ÈÚ²Ü 9 ÷»ïñí³ñÇ 2016 Ã.

öºîðàô²ð

2016

¸Ç³ñµ»ùÇñÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ »ñÏáõ ù³ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ øñ¹»ñÇ ³Ýå³ßïáÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ѳٳñíáÕ ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ ÑݳٻÝÇ êáõñ ßñç³ÝáõÙ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý ų٠ϳñáÕ ¿ ÷áËí»É, Ë³Õ³Õ ûñÁ ϳñáÕ ¿ ³í³ñïí»É å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Þñç³ÝÁ, áñÝ ³ÛÅÙ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ ¿ í»ñ³Íí³Í, å³ß³ñí³Í ¿ ï³ÝÏ»ñáí »õ ½ñ³Ñ³å³ï Ù»ù»Ý³Ý»ñáí ѳݹ»ñÓ³íáñí³Í Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÇëÏ Ý»ñëáõÙ øáõñ¹Çëï³ÝÇ ³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý §Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ-ѻճ÷áË³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ß³ñÅáõÙÁ¦ (YDG-H), áñÝ §ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõݦ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É ßñç³ÝÇ Ù»Í Ù³ëáõÙ, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»É ¿ Ëñ³Ù³ïÝ»ñ ÷áñ»É »õ µ³ñÇϳ¹Ý»ñ ϳéáõó»É ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý Ï»ëÇó ³í»ÉÇÝ ÷³Ë»É ¿ ³ÛÉ í³Ûñ»ñ, »õ ãÝ³Û³Í áñáß³ÏÇ ÷³ëï»ñǪ ß³ï ùÇã ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳÕáñ¹íáõÙ ï»ÕÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ø³Õ³ùÇ »ñµ»ÙÝÇ Ï»ÝëáõݳÏ, µ³½Ù³Ñ³í³ï ѳٳÛÝùÝ»ñÁ ù³Ûù³Ûí»É »Ý: ²Ûë »õ ³ÛÉ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ ßáõñç Ãáõñù³Ï³Ý §²É ØáÝÇïáñǦ ÃÕóÏÇó ²Ùµ»ñÇÝ §¼³Ù³ÝǦ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï Ëáë»É ¿ êáõñµ ÎÇñ³Ïáë ѳÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ËݳٳïÇñáõÃÛáõÝÁ 2012-Çó ѳÝÓÝ ³é³Í ¶³ýáõñ Âáõñù³ÛÁ: §Ø»Ýù ³ÛÅÙ ·ïÝíáõÙ »Ýù »ñÏáõ ù³ñÇ, PKK-Ç »õ å»ïáõÃÛ³Ý ³ñ³ÝùáõÙ: ´éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ëïÇåáÕ³µ³ñ ÷³Ï»É »Ýù »Ï»Õ»óÇÝ: Øï³¹Çñ ¿ÇÝù »Ï»Õ»óáõ ï³ñ³Íùáõ٠óݷ³ñ³Ý µ³ó»É, µ³Ûó Ññ³Å³ñí»óÇÝù ³Û¹ ÙïùÇó: Øáï³Ï³ÛùáõÙ ·ïÝíáÕ ëñ׳ñ³ÝÁ, áñ ѳñÛáõñ³íáñ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ ¿ñ ëå³ë³ñÏáõÙ »õ Ó»éù µ»ñ³Í »Ï³Ùáõïáí Ñá·áõÙ »Ï»Õ»óáõ ϳñÇùÝ»ñÁ, ³ÛÅÙ ³Ù³Û³ó³Í í³Ûñ ¿ ¹³ñÓ»É: î³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ѳۻñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ»óÇÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ù³Ñí³ÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ѳٳñ: ´³Ûó ßáõñç µáÉáñÁ ·Çï»ÇÝ, áñ Ýñ³Ýù ѳۻñ »Ý: Ø»ñ ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿ ÑÇÙ³, áñ Ù»½ »ñµ»ù ¿É áñå»ë ÇëÏ³Ï³Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ã»Ý ÁݹáõÝ»É, áã ¿É Ñ³Û»ñÝ »Ý Ù»½ áñå»ë ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Û»ñ ÁݹáõÝ»É: Ø»Ýù »ñÏáõëÇ ³ñ³ÝùáõÙ »Ýù ѳÛïÝí»É¦, ³ë»É ¿ ݳ: §ÂßݳٳÝùÇ å³ï׳éÁ Ù»ñ »ñÇï³ë³¹ñÝ»ñÇ Ëñ³Ù³ïÝ»ñ ÷áñ»ÉÁ ã¿: ¸³ Áݹ³Ù»ÝÁ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ùáõñ¹»ñÇÝ áñå»ë ѳí³ë³ñÇ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ¦, ³í»É³óñ»É ¿ êáõñÇ Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ²µ¹áõÉÉ³Ñ ¸»ÙÇñµ³ßÁ, áí ѳÛ-ùñ¹³Ï³Ý ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý Ïáã ¿ ³ÝáõÙ, »õ áí êµ.ÎÇñ³Ïáë »Ï»Õ»óáõ í»ñ³Ýáñá·Ù³Ý ѳٳñ ¹ñ³Ù³Ñ³í³ùÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÇó ¿ »Õ»É: Üñ³Ý µ³½ÙÇóë µ³Ýï³ñÏ»É »Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ¹»Ù ·Ý³Éáõ »õ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: ÆëÏ µáÕáù³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ ÑáíÇí ²ÑÙ»ï ¶áõí»Ý»ñÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ɳñí³Í ¹ñáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ùñÇëïáÝ۳ݻñÁ ëïÇåí³Í »Ý »Õ»É ³Ûë ï³ñÇ êµ. ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝ»ñÁ ³ÛÉ í³Ûñ»ñáõÙ Ýß»É: §Þ³ï ïËáõñ ³Ýó³í: ºÃ» ³Ûëå»ë ß³ñáõݳÏíǪ ѳٳÛÝùÁ ٳѳݳÉáõ ¿: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ Ù»½ª §³Ýѳí³ïÝ»ñÇë¦ ëå³éݳÉÇù ¿ ѳٳñáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ï»ë³Å³å³í»ÝÁ ³éó³Ýó Ñ»é³ë÷éíáõÙ ¿, ÇëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ áãÇÝã ãÇ Ó»éݳñÏáõÙ¦: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

8

11/02/2016

22:06

Page 8

Øî²Ðà¶àôÂÚàôÜ

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

¸³õ³Ý³ÝùÇ Í³Ýñ µ»éÁ ²Ý·³Ù ÙÁ ·ñ³Í »Ù, ÿ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ½ÇÝ»³É ËÙµ³õáñáõÙÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ѳ۳å³ïÏ³Ý ÇÝã ϳéáÛóÝ»ñ ù³Ý¹áõ»ó³Ý гɿåÇ Ù¿ç. ³ÕµÇõñ¿ ÙÁ ù³Õ»Éáí Ýáñ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ ÙÁª ÏÇٳݳÝù, áñ ¹³ñÓ»³É гɿåÇ Ù¿ç ó³ñ¹ éÙµ³Ñ³ñáõ³Í »õ ù³Ý¹áõ³Í »Ý ½³Ý³½³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñáõ å³ïϳÝáÕ 15 »Ï»Õ»óÇÝ»ñ, ³é³õ»É ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³Ý³ïáõÝ»ñ »õ ù³Õ³ùÇÝ ßñç³Ï³ÛùÁ ·ïÝáõáÕ ëñµ³í³Ûñ»ñ:

¿»õ ³ÙµáÕç гɿåÝ ¿ ÃÇñ³ËÁ Ññ³ë³Ý¹Ý»ñáí »õ ·³½Ç ï³Ï³éÝ»ñáí éÙµ³ÏáÍáõÙÝ»ñáõÝ »õ áñáÝó ÃÇñ³Ë ¹³ñÓ³Ý Ñ³½³ñ³õáñ ß¿Ýù»ñ, ·áñͳñ³ÝÝ»ñ, í³×³é³ïáõÝ»ñ, ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñ, ݳ»õ ¹åñáó áõ Ù½ÏÇÃ, Û³ïϳå¿ë å³ïÙ³Ï³Ý Ø»Í Ù½ÏÇÃÁ, ë³Ï³ÛÝ Ù³ñ¹ ³Ï³Ù³Û Ý³Ë Ç°ñÁ ÏÁ Ùï³Í¿: §ú¹³Ý³õ ÙÁ ç³Ëç³Ëáõ»ó³õ.

225 ٻ黳É...¦: §Ð³Û ϳ±Û Ù¿ç»ñÝÇݦ... ´Ý³Ï³Ý ѳϳ½¹»óáõÃÇõÝ ¿, áñ ùñÇëïáÝ¿³Ï³Ý ϳéáÛóÝ»ñáõÝ ù³Ý¹áõÙÁ ÁÉÉ³Û Ù»ñ ³é³çÇÝ ë»õ»é³Ï¿ïÁ µáÉáñ¿Ý ³é³ç: γéáÛóÝ»ñ, áñáÝù ëáõñÇ³Ï³Ý å»ïáõû³Ý ѳëï³ï³Í ³å³Ñáí³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇÝ Ù¿ç ųٳݳÏÇÝ ·áñÍ³Í »Ý ³Ù»Ý³ÛÝ ³½³ïáõû³Ùµ »õ áñáÝó Ç å³ïÇõ å»ïáõÃÇõÝÁ å³ßïûÝ³Ï³Ý ³ñÓ³Ïáõñ¹Ç ûñ»ñ ÁݹáõÝ³Í ¿ ê. ÌÝáõÝ¹Ç áõ ê. Ú³ñáõû³Ý ïûÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÿ° ³ñ»õÙï»³Ý »õ ÿ ³ñ»õ»É»³Ý ѳïáõ³ÍÝ»ñáí: ´³Ûó ÇÝãá±õ ÏÁ ù³Ý¹»Ý ùñÇëïáÝ¿³Ï³ÝÁ: Àëï Çñ»Ýóª ³Ý³ëïáõ³ÍÝ»±ñ »Ý ùñÇëïáÝ»³Ý»ñÁ: §ø³ý¿ñ¦ ÏÁë»Ý áõ ùñÇëïáÝ»³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ÏÁ ˳ã»Ý, Ù³ëݳõáñ³µ³ñ ³ÝáÝù, áñ ݳѳï³ÏáõÃÇõÝÁ ³ãù»ñÝÇÝ ³éÝ»Éáí Ïñûݳ÷áË ã»Ý ÁÉɳñ: ê³Ï³ÛÝ, ݳ»õ ѳñÇõñ³õáñ ÇëɳÙÝ»ñ »õ »½ÇïÇÝ»ñ ³É ëå³ÝÝ»óÇÝ ·É˳ï»Éáí, áÕç³Ïǽ»Éáí áõ ³ÝáÝó ÏÇÝ»ñÝ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñÁ áñå¿ë ѳñ× ·»ñ»í³×³éáõû³Ý Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñáõÝ íñ³Û ͳËáõ ѳݻÉáí: î³Ï³õÇÝ, ³ÝáÝó ëɳùÝ»ñÁ »ñϳñ»ó³Ý ùñÇëïáÝ»³Û »õñáå³Ï³Ý »õ Çëɳ٠³ñ»õ»É»³Ý »ñÏÇñÝ»ñ, áõñ ³ÝÓݳëå³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáíª ³Ñ³·ÇÝ Ù³ñ¹ ëå³Ý»óÇÝ áõ íÇñ³õáñ»óÇÝ: Æñ»Ýó §Ë³ÉÇý³Ûáõû³Ý¦ Ï»¹ñáÝ ÁÝïñ³Í Æñ³ùÝ áõ êáõñdzݪ ßñç³Ï³Û »ñÏÇñÝ»ñ¿Ý ÙdzÛÝ Æëñ³Û¿ÉÁ ½»ñÍ Ùݳó ³ÝáÝó ѳñáõ³ÍÝ»ñ¿Ý: (´³Ý ÙÁ, áñ ÏÁ ÙÕ¿ ßñç³Ý³éáõáÕ »Ýó¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ѳëï³ï»Éáõ, ÿ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý §ÏÝù³Ñ³ÛñÁ¦ Æëñ³-

Û¿ÉÝ ¿ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ëÇáÝǽÙÁ: ¼³ñٳݳÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÷áË³Ý³Ï ¹³ï³å³ñïáõ»Éáõ, Æëñ³Û¿É ѳõ³ï³óáõó³Í ¿, áñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç ùñÇëïáÝ»³Û ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ å³ßïå³ÝÁ ÇÝù ¿, »ñµ ÝáÛÝÇÝùÝ ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ù¿ç Ññ»³Û ÏñûݳõáñÝ»ñ ß³ï í³ï Ó»õáí ÏÁ í³ñáõÇÝ Ñ³Û»ñáõ »õ ÙÇõë ùñÇëïáÝ»³Ý»ñáõÝ Ñ»ï, ½³ÝáÝù ͳÕñ»Éáí, í³ï³µ³Ý»Éáí áõ íñ³ÝÇÝ ÃùÝ»Éáí): â»ë ѳëÏݳñ, DZÝã ¿ Çëϳå¿ë Æä-Ç áõ½³ÍÁ. ÇëɳÙáõÃÇõÝÁ ï³ñ³Í»±É, ÇëÉ³Ù³Ï³Ý »ñµ»ÙÝÇ Ë³ÉÇý³Û³Ï³Ý ¹ñáõÃÇõÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»±É, ùñÇëïáÝ»³Û ï³ññÁ ï»Õ³Ñ³Ý»±É ÙÇçÇÝ-³ñ»õ»É»³Ý »ñÏÇñÝ»ñ¿Ý, ÿ± Æëñ³Û»ÉÇ ßáõñçÇ »ñÏÇñÝ»ñÁ ù³ñáõù³Ý¹ ÁÝ»É... ºñÏáõ µ³Ý ³é³Ýó Ù»ñ ϳÙùÇÝ ÏÁ ß³ÉÏ»Ýù ³ÙµáÕç Ù»ñ Ï»³ÝùÇ ÁÝóóùÇݪ ³ÝáõÝ »õ ¹³õ³Ý³Ýù: ºÃ¿ áã ³ÝáõÝÇÝ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ ¹³õ³Ý³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ Ù»ñ Ï»³Ýùáí ÏÁ å³Ûù³ñÇÝù, ·ÇïݳÉáí ѳݹ»ñÓ, áñ »Ã¿ ùñÇëïáÝ»³Û ÁÝï³ÝÇùÇ ÷á˳ñ¿Ý Çëɳ٠ÁÝï³ÝÇùÇ Ù¿ç ÍÝ³Í ÁÉɳÛÇÝù, Çëɳ٠åÇïÇ ¹³éݳÛÇÝù »õ ³Ýáñ ѳٳñ ³É åÇïÇ å³Ûù³ñ¿ÇÝù: ÆëÏ Ù³ÑÙ»ï³Ï³ÝÝ ³É »Ã¿ ùñÇëïáÝ»³Û ÁÝï³ÝÇùÇ Ù¿ç ÍÝ¿ñ, å³ñ½ ¿ áñ ùñÇëïáÝ»³Û åÇïÇ ÁÉɳñ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ Ù³ñ¹ ³ñ³ñ³ÍÁ, Û³ïϳå¿ë Ù»ñ ÏáÕÙ»ñÁ, áõñ ï³Ï³õÇÝ å³Ñå³ÝáճϳÝáõÃÇõÝÝ áõ ³õ³Ý¹áÛÃÝ»ñÁ ³ñ»õ»ÉáõÙ Ïáõ ï³Ý Ù»ñ ³ñ³ñùÝ»ñáõÝ. ³Û¹ »ñÏáõùÁ ³ÛÝù³Ý ͳÝñ Ýëï³Í »Ý Ù»ñ Ù¿ç, áñ ·ÇïݳÉáí ѳݹ»ñÓ ³ÝáÝó µéݳïÇñáõÃÇõÝÁ Ù»ñ áõÕ»ÕÝ»ñáõÝ »õ Ñá·ÇÝ»ñáõÝ íñ³Û, Ù³ÝÏáõó Ù»ñ Ù¿ç µáÛÝ ¹ñ³Í ëáíáñáõû³Ý ÙÁ ѳٳӳÛÝ Ï»ÝóñÏáõÇÝù ³ÝáÝó: ê³Ï³ÛÝ, 㿱 áñ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÇõÝ, ½³ñ·³óáõÙ, ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÇõÝ Áëáõ³Í µ³Ý»ñÁ ϳÝ, áñ

ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÇõÝ »õ ³Ûɳ¹³õ³ÝÁ Û³ñ·»Éáõ ÏÁ ÙÕ»Ý Ù³ñ¹ë: Ü»ñϳÛÇë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝ ÙÁ ϳÛ, áñ ³Ûë µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý ³õ»ÉÇ ³ñϳͳËݹñáõû³Ùµ »õ Ñ»ñáë³Ý³Éáõ »ñ³½³ÝùÝ»ñáí ï³ñáõ³Í ¿ »õ ³ëáñ ѳٳñ ³É ÏÁ ½ÇÝáõáñ³·ñáõÇ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ýó: ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÇõÝ ÙÁ, áñáõÝ »ÝóÑáÕÁ ³éáÕç ã¿ »Õ³Í. ³Ûɳë»ñ³Í, ÷ï³Í ÁÝï³ÝÇù áõ ÙÇç³í³Ûñ »õ, áí ·Çï¿, ÇÝã å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: ²ñ¹»ûù Æä-Ç ¹¿Ù å³Ûù³ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é ÏÁ Ùï³ÍáõDZ »ÝóÑáÕÁ ³éáÕç³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²ËïÇÝ ¹¿Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ɳõ³·áÛÝ ÙÇçáóÁ å³ï׳éÝ»ñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ Ù¿ç 㿱:

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ºñÏñáñ¹ гٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ³Ýó³Í 70 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ »ñµ»ù ã¿ñ ³é»ñ»ëí»É Ù³ñ¹Á - Ù³ñ¹áõ Ýϳïٳٵ ¹ñë»õáñ³Í ¹³Å³ÝáõÃ³Ý ³ÛÝåÇëÇ ë³ÑÙéÏ»óÝáÕ ÷³ëï»ñÇ, ÇÝãåÇëÇÝ, Ç ï»ë ³ß˳ñÑÇ, ³Ñ³ 4 ï³ñáõó ³í»ÉÇ Çñ³·áñÍáõÙ »Ý §Æä¦-Ç ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ: ²Ûë µ³ñµ³ñáëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ññ»ß³íáñ Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý »õ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ï»ñå»ñáí, ß³ï ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ÝáõÛÝÇëÏ ·»ñ³½³Ýó»É »Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ý³óÇëïÝ»ñÇ »ñµ»ÙÝÇ Ï³ï³ñ³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²å³·³ ë»ñáõݹݻñÇ ¹³ë³·ñù»ñáõÙ, ϳñÍáõÙ »Ù, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Ù»ñûñÛ³ ųٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝÁ Ýϳñ³·ñ»ÉÇë, §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ä»ïáõÃÛáõݦ »ñ»õáõÛÃÝ Çñ ³Í³ÝóÛ³É µáÉáñ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñáí ϳñáÕ ¿ Çñ³í³Ùµ µÝáõó·ñí»É áñå»ë 21-ñ¹

12

öºîðàô²ð

2016

ÉÇÏïÝ»ñ, ¹ñ³Ýó ½áÑÝ »Ý ¹³ñÓ»É ßáõñçª 86 ÙÝ Ù³ñ¹: ²Ûë ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ³Ýï»ëí»É »õ Ùáé³óáõÃÛ³Ý »Ý Ù³ïÝí»É: âÙáé³Ý³Ýù, áñ ëÇñÇ³Ï³Ý ÑáÕÇ íñ³ ³Ûëûñ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ݳ»õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ùñ»³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ: ¸³ßÇÝùÇ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÝ Çñ³·áñÍ»Éáí é³½Ù³û¹³ÛÇÝ å³ïÅÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ §Æä¦-Ç ¹»Ùª ãáõÝ»Ý ¹ñ³ ѳٳñ áã زÎ-Ç Ù³Ý¹³ïÁ »õ á°ã êÇñdzÛÇ å»ïáõÃÛ³Ý ïí³Í ³ñïáÝáõÃÛáõÝÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ÙdzÛÝ èáõë³ëï³ÝÝ áõ Æñ³ÝÝ »Ý ûÅïí³Í êÇñdzÛáõÙ é³½Ù³Ï³Ý û¹áõÅ ÏÇñ³é»Éáõ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ùµ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÏáåÇï áïݳѳñÙ³Ý ³Ûë ÷³ëï»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý ëáíáñ³Ï³Ý ·áñͻɳá× Ü²îú-Ç ³Ý¹³Ù áñáß »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý ã»Ù ·áñÍáõÙ ¹ñ³Ýó Ýϳïٳٵ ëϽµáõÝù³ÛÝáõÃÛ³Ý »õ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ëï»ÕÍí»É ¿ ³Ý-

ÎÉÇÝDZ ³ñ¹Ûáù §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ Ýϳïٳٵ ÜÛáõñݵ»ñ· ¹³ñÇ §Å³Ýï³Ëï¦, ÇÝãå»ë »ñµ»õ¿ ý³ßǽÙÝ ¿ ³Ýí³Ýí»É: ê»ñáõݹݻñÁ å»ïù ¿ ÇÙ³Ý³Ý áñ, Ç ÃÇíë ³ÛÉ ³ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, §Æä¦-Ç ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ áãÝã³óñ»É »Ý ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñáí ϳݷáõÝ Ùݳó³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý »½³ÏÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ: ü³ßǽÙÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, »Õ»É ¿ áñáß³ÏÇáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ Ñݳñ³íáñ »Õ³í í»ñçݳϳݳå»ë ç³Ëç³Ë»É »õ Ýñ³ å³ñ³·ÉáõËÝ»ñÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³ñ³Ýáí å³ïÅÇ »ÝóñÏ»É, ù³Ý½Çª ϳñ ÁݹѳÝáõñ Ýå³ï³Ï »õ ÙdzϳÙáõÃÛáõÝ Ñ³Ï³ý³ßÇëï³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛÇ Ù»ç Áݹ·ñÏí³Í »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ²ÛÉ ¿ å³ïÏ»ñÝ ³ÛÅÙ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: êÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³¹³ßïáõÙ ³Ûëûñ ÇëÏ³Ï³Ý µ³µ»ÉáÝÛ³Ý Ë³éݳß÷áà ¿ ïÇñáõÙ, ù³Ý½Çª ³Ûë ÏáÝýÉÇÏïÇ Ù»ç Ý»ñù³ßí³Í µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÝ áõÝ»Ý ï³ñµ»ñ ËݹÇñÝ»ñ »õ Ñ»ï³Ùáõï »Ý ï³ñµ»ñ ߳ѻñÇ, ãáõݻݳÉáí ûñ»õë, ÇÝãå»ë ÑÇÝ ´³µ»ÉáÝáõÙ, ÙÇÙÛ³Ýó ѳëϳݳÉáõ ѳñóáõÙ É»½í³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñ: ØdzÙïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝ»ñ ϳñÍ»É, áñ §Æä¦-Ç ¹»Ù ÏÇñ³éíáÕ é³½Ù³Ï³Ý ÷áõÉÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ Ïí»ñ³Ý³ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë í»ñ³ó³íª ý³ßǽÙÁ: (ØDZû í»ñ³ó³í:- ÊÙµ.): ²ß˳ñÑáí Ù»Ï µéÝÏíáÕ çÇѳ¹³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ »Ý »õ ã»Ý í»ñ³Ý³ §ÜÛáõñݵ»ñ·áí¦: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ëï»ÕÍ»É, ½ÇÝ»É, ýÇݳÝë³íáñ»É »õ ѳÝó³íáñ ·áñͳñùÝ»ñÇ Ù»ç »Ý Ùï»É §Æä¦-Ç ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, ³ãù ÷³Ï»É Ýñ³Ýó ϳï³ñ³Í ·³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, Ýñ³Ýó ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý å»ïù ¿ ѳñí³ÍÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ùñ»³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ Ùïñ³ÏÁ, ³Ûɳå»ëª ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ ÏÍÝÇ ¿É ³í»ÉÇ ¹³Å³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÜáñÇó »õ ÏñÏÇÝ Ù³ïݳÝß»Ýù ù³ÝÇóë ³ñï³µ»ñí³Í ÙÇïùÁª áñå»ë ˳ñ³Ý áõÕÕí³Í ³ß˳ñÑÇ Ñ½áñÝ»ñÇ »õ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý ×³Ï³ïÇÝ. »Ã» ųٳݳÏÇÝ ¹³ï³å³ñïí»ñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³Ûëûñ ÂáõñùÇ³Ý ³Ûë ³ëïÇ׳ÝÇ ÉÏïÇ ã¿ñ ·áñÍÇ: - ¼³ñÙ³Ýùáí å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ºñÏñáñ¹ ³ß˳ѳٳñïÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ³ß˳ñÑáõÙ Çñ³·áñÍí»É ¿ Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ»ù ùñ»³Ï³Ý ¹³ï³í×Çé ϳåí³Í å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: - ÜÛáõñݵ»ñ·Ç »õ îáÏÇáÛÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá, ݳËÏÇÝ Ð³ñ³íëɳídzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ØÇÉáß»õÇãÇ ¹»Ù ¹³ï³Ï³Ý ïñǵáõݳÉÁ »õ èáõ³Ý¹³ÛÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïÅáÕ ïñǵáõݳÉÁ: ²ÛÝÇÝã ÙdzÛÝ í»ñçÇÝ 50 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ß˳ñÑáõÙ µéÝÏí»É »Ý Ùáï 250 ÏáÝý-

å³ïÅ»ÉÇáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñï »õ ÙÇ³Ñ»Í³Ý í³ñù³·ÇÍ áñáß ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñã³Ï³½Ù»ñÇ Ñ³Ù³ñ: úñÇݳÏ` ²ØÜ-Á µ³½ÙÇóë ˳Ëï»É ¿ زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ÃÇí 7 ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý 39, 41, 42-ñ¹ µ³Ý³Ó»õ»ñÁ, ³é³Ýó زÎ-Ç Ù³Ý¹³ïÇ é³½Ù³Ï³Ý áõÅ ÏÇñ³é»Éáí ݳËÏÇÝ Ð³ñ³íëɳídzÛáõÙ, Æñ³ùáõÙ, êÇñdzÛáõÙ: ÜáõÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÏáåÇï ˳ËïÙ³Ý ûñÇÝ³Ï ¿ñ ݳ»õ Ãáõñù³Ï³Ý ó³Ù³ù³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ñ³Ý¹áõ·Ý Ý»ËáõÅáõÙÁ Æñ³ù: î³ñûñÇݳÏáñ»Ý å³ñµ»ñ³µ³ñ ˳Ëï»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÁ, ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÝ ³Û¹å»ë ¿É áñ»õ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ã»Ý »ÝóñÏíáõÙ: ²ëí³ÍÇ í³é ûñÇÝ³Ï ¿ §Æä¦ Ñ»ï ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ñ³Ýó³íáñ ·áñͳñùÇ Ù³ëÇÝ »Õ³Í ³ÕÙϳÉÇó ÷³ëï»Á, áñáÝó ßáõñç ïÇñáõÙ ¿ §¹³ßÇÝù³ÛÇݦ ÉéáõÃÛáõÝ: ²ÝϳëÏ³Í èáõë³ëï³ÝÁ ϹÇÙÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³Ý, ë³Ï³ÛÝ ¹»é ųٳݳÏÁ ãÇ Ñ³ëáõݳó»É, ¹»é é³½Ù³Ï³Ý ÷áõÉÁ êÇñdzÛáõÙ ³í³ñïí³Í ã¿ »õ ¹»é çÇѳ¹Ç §ÐÇïÉ»ñ¦ª ²µáõ ´³ùÁñ ²É-´³Õ¹³¹ÇÝ íݳ볽»ñÍí³Í ã¿: ²ëáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ï»Õïáï ·áñÍ ¿, ÙÇ ÷Ýïñ»ù ³ÛÝï»Õ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝ Ï³Ù µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ èáõë³ëï³ÝÁ ³Ñ³ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ÷ñÏáõÙ ÏáñͳÝÙ³Ý ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ³Õ»ïÇó: ²é³çÇÝÁ (ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ) ý³½Ç½ÙÇó, »ñÏñáñ¹Áª §Æä¦-Ç í³Ý¹³ÉÝ»ñÇó: ºí ϳ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ï³å³ÉÙ³Ý áõ Ë³Õ³Õ ³åñ»É³Ï»ñåÇ »ñÏÇñ-ûñÇݳϪ ¹³ â»ãÝÇ³Ý ¿: سñ¹ÏáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ Ñ»Ýó Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ó»éù»ñáõÙ ¿, å³ñ½³å»ë ³Ýï³ñµ»ñ ѳۻóáÕ ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»É: ²Ûëûñ Ýϳï»ÉÇ »Ý ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇ ½·»ëïÝ Çñ»Ýó ѳ·áí ÷áñÓ³ñÏáÕ »íñáå³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ÜáõÛÝÝ ¿ Çñ³íÇ׳ÏÁ ݳ»õª ²ØÜ -áõÙ: î»ëÝ»Ýù ÇÝã ϵ»ñ»Ý Çñ»Ýó Ñ»ï ³Û¹ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇ µ³Ý Ñëï³Ï ¿, áñ §Æä¦-Ç Ñáí³Ý³íáñ »ñÏñÝ»ñÇ áñáß Õ»Ï³í³ñÝ»ñ §í³ëï³Ï³Í¦ ѳݷëïÇ ·Ý³Éáõó Ñ»ïá ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÇ Ñ»ï å»ïù ¿ áñ ËݹÇñÝ»ñ áõݻݳÝ: ÜÛáõ Úáñù

AZG NEW SHABAT 1.QXD

9

11/02/2016

²¼¶

Øܲò²Î²Ü è. ʲâ²îðº²Ü è³½Ù³Ï³Ý å³ïÙ³µ³Ý

سëÝ 4-ñ¹ ºõ ³Ûëå¿ë, äáõïÇÝÇ áõÕ³ñÏ³Í éáõë³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÝ áõ éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ Ý³õ³ïáñÙÇ Ñ»é³Ñ³ñ ÑñÃÇéÝ»ñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Æñ³ÝÇ ó³Ù³ù³ÛÇÝ áõ Û³ïáõÏ Ý߳ݳÏáõû³Ý µ³½Ù³Ñ³½³ñ³Ýáó ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ (ëϽµáõÙ Ùûï 4.000, ÇëÏ éáõë³Ï³Ý é³½Ù³·áñÍáÕáõû³Ý ųٳݳÏáõ³ÝÇóª ·áõó¿ ³õ»ÉÇ Ù»Í Ãáõ³ù³Ý³Ïáí), ÷ñÏ»óÇÝ êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ: ì»ñçÇÝë Û³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ½ûñù»ñÁ, áñáÝó ë³ï³ñáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ é³½Ù³Ï³Ý Ïá³ÉÇódzÛǪ ¹³ßݳËÙµÇ áõÅ»ñÁª Ç ¹¿Ùë éáõë³-

22:06

Page 9

貼زø²Ô²ø²Î²Ü Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ³Ûë §Ãáõñù³Ï³Ý¦ úëí»ÝóÇÙÁ, س۹³Ý»ÏÁ, ´áõË»Ýí³É¹Á, ¸³Ë³áõÝ, ¼³ùë»Ýѳáõ½¿ÝÁ ÙdzųٳݳÏ` ¸¿Ûñ ¿½-¼ûñÁ, º÷ñ³ïÇ` ¹»é ѳۻñÇ ³ñ»³Ý ѳÙÁ ÛÇßáÕ ³÷»ñÇÝ ·ïÝáõáÕ ³Ûë` Ù»½ ѳٳñ ë»õ³ÝáõÝ ù³Õ³ùÁ, ÝáÛݳÝáõÝ Ý³Ñ³Ý·Ç Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ` å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ³Ùáõñ ßñç³å³ïáõ³Í ¿ ÆÈÆä-Ç »õ Ýñ³Ý ³ç³ÏóáÕ Ñ³Ï³ëÇñÇ³Ï³Ý áõ ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ³Ùáõñ ûÕ³Ïáí. Ñ»Ýó ¸¿Ûñ ¿½¼ûñáõÙ ¿ñ, áñ 2014Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ ÆÈÆä-Á, ÝáÛÝÇÝùÝ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝÁ¦, å³Ûûóñ»ó êñµáó ܳѳï³Ï³ó ѳÛáó »Ï»Õ»óÇÝ, áñÇ Ûáõ߳ѳٳÉÇñáõÙ ¿ÇÝ ³Ù÷á÷áõ³Í гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¸¿Ûñ ¿½ ¼ûñÇ ³Ý³å³ïÝ»ñáõÙ áãÝã³óáõ³Í ѳñÇõñ

Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ Û»ï ÙÕ»É ¹¿åÇ Úáñ¹³Ý³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÁ... ´áÉáñ áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ` ȳóùdz, гɿå, ¸¿Ûñ ¿½-¼ûñ, ÐáÙë, ¸³ñ³` ²ë³¹Ç áõÅ»ñÁ áñáß³ÏÇ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³ë³Ý... ê³Ï³ÛÝ ¹Çï³ñÏ»Ýù êÇñdzÛÇ å»ï³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ »õ Çñ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÇ Û³ÕÃ³Ï³Ý é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÇõÝùÝ»ñÝ ³Ûëûñáõ³Û ¹ñáõû³Ùµ: êÇñdzÛÇ ½ÇÝáõÅÇ é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ 2015 Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇ 30-Çó Û»ïáÛ ·ñ»Ã¿ 100 ûñáõ³Û ÁÝóóùáõ٠ѳݷ»óñ»óÇÝ Ýñ³Ý, áñ ѳϳ³ë³¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇó ëÇñdz-éáõë-Çñ³Ý³Ï³Ý ѳٳï»Õ ѳñáõ³ÍÝ»ñÇ Ý»ñùáÛ ³½³ï³·ñáõ»ó Ùáï 1.000 ù³é. ÏÙ ï³ñ³Íù: ÜϳïÇ áõݻݳÝù, áñ êÇñdzÛÇ ²ñ³µ³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõû³Ý ³ÙµáÕç ï³ñ³ÍùÇ Ù³Ï»ñ»ëÁ ϳ½-

ï³·ñ»É 12000 ûñáõÙ (³ÛëÇÝùÝ` 32 ï³ñáõÙ)... ê³ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë »½ñ³Ï³óÝ»Éáõ, áñ ëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ, »Ã¿ ³ÛÝ ³õ³ñïáõÇ ³Ûë ï³ñáõ³Û ÁÝóóùáõ٠ϳ٠»ñϳñ³Ó·áõÇ »õë ÑÇÝ· ï³ñÇ, ϳñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É Ñ»ï»õ»³É ï³ñ³Íù³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÁ. ³. ï³ñµ»ñ³Ï` ê²Ð-Á ϵ³Å³ÝáõÇ ³½¹»óáõû³Ý »ñÏáõ ·ûïáõ` éáõë³Ï³Ý »õ ³Ù»ñÇÏ»³Ý. Áݹ áñáõÙ` éáõë³Ï³ÝÇÝ Ïë³ï³ñ»Ý Æñ³ÝÝ áõ »õë ÙÇ ËáõÙµ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃõáõÙ` áñáß ïÝï»ë³Ï³Ý ·»ñï»ñáõÃÇõÝÝ»ñ. ³Ù»ñÇÏ»³ÝÇÝ Ïë³ï³ñ»Ý ÂáõñùÇ³Ý áõ Æëñ³Û¿ÉÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ²ñ»õ»Ùï»³Ý áñáß å»ïáõÃÇõÝÝ»ñ. µ. ï³ñµ»ñ³Ï. ê²Ð-Á ϵ³Å³ÝáõÇ - éáõë³Ï³Ý ·ûïáõ` ²ë³¹Ç ϳ٠Ýñ³Ý ÷á˳ñÇÝ³Í Ñ³-

êÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³×³Ï³ïáõ٠ϳñáÕ ¿ í×éáõ»É Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ γ٠èáõë³ëï³ÝÁ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Ó·ïáõÙ ¿ ÷á˳ñÇÝ»É ²ØÜ-ÇÝ Ï³Ý »õ Çñ³Ý³Ï³Ý é³½ÙáõÅÇ, Û³ñÓ³ÏõáõÙ »Ý §·áñÍݳϳÝáõÙ µáÉáñ 鳽ٳ׳ϳïÝ»ñáõÙ¦: ²Ûë Û³ñÓ³ÏÙ³Ý Ù³ëݳÏóáÕ Çñ³Ý³Ï³Ý é³½ÙáõÅÇ ³ç³Ïóáõû³Ùµ ²ë³¹Ç áõÅ»ñÝ ëÏë»óÇÝ Ñ³Ï³³ë³¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ ×Ýᯐ Ùdzݷ³ÙÇó ÙÇ ù³ÝÇ áõÕÕáõû³Ùµ. ³. ȳóùdz Íáí³÷Ý»³Û ݳѳݷáõÙ, áñï»Õ ï»Õ³Ï³Ûáõ³Í ¿ éáõë³Ï³Ý ³é³ÛÅÙ ÙÇ³Ï ÷³ëïûñ¿Ý` û¹³ó³Ù³ù³ÛÇÝ é³½Ù³µ³½³Ý êÇñdzÛáõÙ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ î³ñïáõë é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ µ³½³Ý, áñÁ ϳåáõÙ ¿ êÇñdzÛÇÝ »õ ³Ûëï»Õ ·áñÍáÕ éáõë³Ï³Ý é³½ÙáõÅÇÝ ØÇç»ñÏñ³Ï³Ý ÍáíÇ »õ ³ÛÝï»Õ ·áñÍáÕ éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ Ñ»ï. ȳóùdz ݳѳݷáõÙ ¿ ÎÇÉÇÏdzÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã³·³õáñáõû³Ý í»ñçÇÝ å³ï³é ÑáÕÁ` ø»ë³å ѳ۳µÝ³Ï ù³Õ³ùáí. ȳóùdzÝ, Èǵ³Ý³Ý å»ïáõû³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÂáõñùdzÛÇÝ, áõëïÇ »õ ܲîú-ÇÝ ÏïñáõÙ ¿ Æëñ³Û¿ÉÇó` í»ñçÇÝÇë Ñ»ï ó³Ù³ù³ÛÇÝ áõÕÕ³ÏÇ ë³ÑÙ³Ý ëï»ÕÍ»Éáõ Ýñ³Ýó Ñ»é³Ñ³ñ åɳÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí. ȳóùdz ݳѳݷáõÙ 2016Ã. ÛáõÝáõ³ñÇ 12-ÇÝ ³ë³¹³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ³½³ï³·ñ»É »Ý ê³ÉÙ³ ù³Õ³ùÁ, ÇëÏ 2016Ã. ÛáõÝáõ³ñÇ 25-ÇÝ` ݳ»õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõû³Ý ²ñ賵dz ù³Õ³ùÁ, áñÁ ·ïÝõáõÙ ¿ ȳóùdz Ý³Ñ³Ý·Ç ÑÇõëÇëáõÙ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ áõÕÇ µ³ó»Éáí` ¹áõñë ·³Éáõ ³ÝÙÇç³Ï³Ýûñ¿Ý ëÇñdz-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³Ý... µ. гɿåÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ, áñï»Õ êÇñdzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ýëï³í³Ûñ»ñÇó ¿ »õ ëÇñÇ³Ï³Ý ½ÇÝáõ³Í áõÅ»ñÇ ·É˳õáñ ßï³µÁ. Ñ»Ýó ÙdzÛÝ ³Ûëù³ÝÁ µ³õ³ñ³ñ ¿ ³Û¹ áõÕÕáõû³Ý ϳñ»õáñáõÃÇõÝÁ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ. ¹ñ³Ýó ³ÝÏáõÙÁ ϳñáÕ ¿ñ ÏáñͳÝÙ³Ý Ñ³ëóÝ»É êÇñÇ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ` §ÉǵdzϳݳóÝ»Éáí¦ Ï³Ù ÁݹѳÝñ³å¿ë ù³ñ�Çó çÝç»Éáí ³ÛÝ` áñå¿ë ÙdzëÝ³Ï³Ý ³ÙµáÕçáõÃÇõÝ: ·. ¸¿Ûñ ¿½-¼ûñÇ Ý³Ñ³Ý·áõÙ. ûëٳݳÃáõñù³Ï³Ý á×ñ³·áñÍÝ»ñÇ` 1915-Ç Ñ³Ûáó ¹¿Ù

ѳ½³õ³ñ³õáñ ѳۻñÇ Ù³ëáõÝùÝ»ñÁ »õ »Õ»éÝÁ ѳõ³ëïáÕ µ³½³ÃÇõ í³õ»ñ³·ñ»ñ` ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³Ý³Ïáõû³Ùµ Çñ»Õ¿Ý, ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ ³å³óáÛó »õ ·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý ÝÇõÃ, áñÁ å¿ïù ã¿ñ á°ã Ãáõñù»ñÇÝ, á°ã ¿É Ýñ³Ýó Ù»Õë³ÏÇó ÙÇõë áõÅ»ñÇÝ... лÝó ÙdzÛÝ ³Ûëù³ÝÁ µ³õ³ñ³ñ ¿ ѳۻñÇë ѳëϳݳÉáõ, áñ ÆÈÆä-Á ¹³ ÂáõñùÇ³Ý ¿, ÇÝãå¿ë ݳ»õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ϳï³ñ³Í áõ Ù»Õë³ÏÇó ÙÇõë áõÅ»ñÁ... èáõë³Ï³Ý û¹áõÅÇ Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñÁ »õ ¸¿Ûñ ¿½-¼ûñÇÝ ³Ýϳñ·»ÉÝ»ñáí áõÕ³ñÏáõ³Í µ³½áõÙ ï³ëÝ»³Ï ïáÝݳݻñáí å³ñ»Ý³ÛÇÝ áõ é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý û·ÝáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ Ñ½ûñ³óñ»óÇÝ ²ë³¹Ç µ³Ý³ÏÇ ³Û¹ å³ß³ñáõ³Í §´³Û³½»ïÁ¦... ²ëáõÙ »Ý, Û³Ýó³·áñÍÁ ³ÝÏ³Ë Çñ»Ýó, ó³ÝϳÝáõÙ ¿ í»ñ³¹³éÝ³É ³ÛÝ í³ÛñÁ, áñï»Õ ϳï³ñ»É ¿ Çñ á×ÇñÁ. å³ï³Ñ³Ï³±Ý ¿, ³ñ¹»ûù, Ãáõñù»ñÇ Ó·ïáõÙÁ` Ý»ñËáõÅ»Éáõ »õ ½³õûÉáõ ¸¿Ûñ ¿½-¼ûñÁ` ÿÏáõ½»õ ÆÈÆä-Ç Ó»éù»ñáí... ¶áõó¿ ¹»é å³Ñå³Ýáõ³Í ÇÝãáñ Ñ»ïù»ñ çÝç»Éáõ ËݹÇñ ϳ±Û... á°ã ÙdzÛÝ Ãáõñù-ûëٳݳϳ±Ý á×ñ³·áñÍÝ»ñÇ Ñ»ïù»ñÁ... ¹. ÐáÙë ݳѳݷáõÙ. 2015Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñ-ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ²ë³¹Ç áõÅ»ñÇ »õ éáõë³Ï³Ý û¹áõÅÇ Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñÁ ѳݷ»óñÇÝ Ýñ³Ý, áñ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 9-ÇÝ ²ë³¹Á ÐáÙëÇó` ѳϳ³ë³¹³Ï³Ý §Û»Õ³÷áËáõû³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó¦ ¹áõñë ÙÕ»ó ѳϳ³ë³¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ` ³Û¹ ÃõáõÙ` ²ØÜ-Ç ëÇñ»ÉÇ §êÇñdzÛÇ ²½³ï µ³Ý³ÏÇݦ, ïËñ³Ñéã³Ï §²É-Գǹ³ÛǦ ëÇñÇ³Ï³Ý Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñÇÝ, ÿå¿ï í»ñçÇÝÝ»ñÇë Ó»éùáõÙ, ó³õûù, ¹»é ÙÝáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ùÇ ÑÇõëÇë³ÛÇÝ ³ñáõ³ñÓ³ÝÝ»ñÁ. ». ¸³ñ³ ݳѳݷáõÙ.

2016Ã. ÛáõÝáõ³ñÇ 26-ÇÝ ³½³ï³·ñáõ»É ¿ Þ¿ÛË ØÇëùÇÝ ù³Õ³ùÁ, áñÁ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ ê²Ð-Ç ²ÉÎáõݳÛïñ³ (ï³ñ³ÍùÇ ³õ»ÉÇ ù³Ý 60%-Á` Æëñ³Û¿ÉÇ ÏáÕÙÇó ½ÇݳϳÉáõ³Í ¿), ¸³ñ³, ²ë-êáõí³Û¹³ ݳѳݷݻñÁ ϳåáÕ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ù³ÛñáõÕÇÝ. ³ÛëÇÝùÝ` ϳé³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý ѳϳ³ë³¹³-

êÇñdzÛÇ ²³ñ³µ³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõû³Ý í³ñã³Ï³Ý ù³ñ�Á

ÙáõÙ ¿ Ùûï 185 180 ù³é. ÏÙ: ²Û¹ ï³ñ³ÍùÇó ·ñ»Ã¿ 90.000 ù³é. ÏÙ ÁÝÏ»É ¿ñ ÆÈÆä-Ç Ó»éùÁ: Æ ¹¿å, »õë 1.150 ù³é. ÏÙ ï³ñ³Íù ¹»é 1967 Ã. §ì»óûñ»³Û å³ï»ñ³½ÙǦ ³ñ¹ÇõÝùáõÙ ½ÇݳϳÉáõ»É ¿ñ Æëñ³Û¿ÉÇ ÏáÕÙÇó: Àëï Ù»ñ áõÝ»ó³Í áñáß ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ` êÇñdzÛÇ ²ñ³µ³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõû³Ý ï³ñ³ÍùÇ ·ñ»Ã¿ 30 ïáÏáëÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ·ñ»Ã¿ 60.000 ù³é. ÏÙ, í»ñ³ÑëÏõáõÙ ¿ ùñ¹»ñÇ ÏáÕÙÇó: ºõë Ùûï 10 ïáÏáëÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ·ñ»Ã¿ 18.000 ù³é ÏÙ ·ïÝõáõÙ ¿ ³ÛÉ Ñ³Ï³³ë³¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõû³Ý Ý»ñùáÛ: ²ÛëÇÝùÝ` ´³ß³ñ ²ë³¹Á í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ ê²ÐÇ ï³ñ³ÍùÇ Ùûï 20-30 ïáÏáëÁ, ÇÝãÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ ·ñ»Ã¿ 50.00060.000 ù³é ÏÙ: êÇñÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ï»ÙåÁ, ÇÝãå¿ë ï»ë³Ýù, 100 ûñáõ٠ϳ½ÙáõÙ ¿ Ùûï 1.000 ù³é ÏÙ: ØÝáõÙ ¿ ³½³ï³·ñ»Éáõ »õë 120.000130.000 ù³é ÏÙ: Ü»ñϳÛÇë Û³ñÓ³ÏÙ³Ý ï»Ùå»ñÇ ¹¿åùáõ٠ѳñϳõáñ ¿ 120 ³Ý·³Ù 100 ûñ: àõëïÇ, »Ã¿ áãÇÝã ã÷áËáõÇ á°ã ¹ñ³Ï³Ý, »õ, Û³ïϳå¿ë` á°ã µ³ó³ë³Ï³Ý áõÕÕáõû³Ùµ, ³å³ ²ë³¹Ç ÏáÕÙݳÏÇó áõÅ»ñÇÝ ÏÛ³çáÕáõÇ ³ÙµáÕç ê²Ð-Ç ï³ñ³ÍùÝ ³½³-

Ù³ÝÙ³Ý ÙÇ áõÅÇ ·É˳õáñáõû³Ùµ, - ³Ù»ñÇÏ»³Ý ·ûïáõ, - Ãáõñù³Ï³Ý ·ûïáõ, - ùñ¹³Ï³Ý ·ûïáõ, - ãÇ µ³ó³éõáõÙ, áñ Æëñ³Û¿ÉÁ, Û³õ»ñųóÝ»Éáí ¶áɳÝÇ µ³ñÓáõÝùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Çñ ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ, ݳ»õ ÏÁݹɳÛÝÇ Çñ ·ûïÇÝ...

- ãÇ µ³ó³éõáõ٠ݳ»õ ¹ñáõ½³Ï³Ý ÇÝã-áñ Ù³ñÇÝáﻳÛÇÝ å»ïáõû³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ` Æëñ³Û¿ÉÇ Ï³Ù ²ØÜ-Ç í»ñ³ÑëÏáÕáõû³Ý Ý»ñùáÛ: ²Û¹ »½ñ³Ï³óáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÷³ëï³ñÏ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ݳ»õ ³ÛÝ, áñ Áëï µ³ó ³ÕµÇõñÝ»ñáõÙ ï³ñ³Íáõ³Í ï»Õ»Ï³ïáõû³Ý, è¸-Ý »õ ²ØÜ-Ý ÙdzųٳÝÏ Ý³Ë³Ó»éÝ»É »Ý ë»÷³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý µ³½³Ý»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ êÇñdzÛÇ ÑÇõëÇëáõÙ` ÙÇÙ»³ÝóÇó ·ñ»Ã¿ 50 ÏÙ Ñ»é³õáñáõû³Ùµ: лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ éáõë³Ï³Ý µ³½³Ý ÐÙ¿ÛÙÇÙÇ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ µ³½³ÛÇó »õ î³ñïáõëÇ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝÇó Û»ïáÛ ¹³éÝáõÙ ¿ êÇñdzÛÇ ó³Ù³ù³ÛÇÝ` ÍáíÇó µ³õ³Ï³Ý Ñ»éáõ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝáõáÕ ³é³çÇÝ, ÇëÏ ÁݹѳÝñ³å¿ë` ê²Ð-áõÙ ·ïÝáõáÕ éáõë³Ï³Ý »ññáñ¹ é³½Ù³µ³½³Ý:

12

öºîðàô²ð

2016

лï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ³ÛÝ ·ïÝõáõÙ ¿ ê²Ð-Ç ÑÇõëÇë³ÛÇÝ` ³. ùñ¹³µÝ³Ï ·ûïáõÙ, µ. γÙÇßÉÇ ù³Õ³ùÇ Ùûï` ëÇñdz-Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` ²ñ»õÙï»³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇÝ Ù»ñÓ: Æ ¹¿å, γÙÇßÉÇÇó áã Ñ»éáõ` Ãáõñù³å³ïÏ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝõáõÙ »Ý гÛáó ØÇç³·»ïùÇ å³ïÙ³Ï³Ý ²ñáõ³ëï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ç Ëáßáñ³·áÛÝ ù³Õ³ùÇ` Ø͵ÇÝÇ ³õ»ñ³ÏÝ»ñÁ... ÚáÛÅ áõß³·ñ³õ ¿, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇ µ³ñÓñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³ÝóùáÛó ﳷݳåÝ ³ñ³ï³Û³Ûï»óÇÝ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ` Ýáñ é³½Ù³µ³½³ÛÇ ëï»ÕÍÙ³Ý »õ, Û³ïϳå¿ë, Ýñ³ ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý ³Ûë í³ÛñÇ ³éÝãáõû³Ùµ... êÇñdzÛÇ ³éÝáõ³½Ý éáõë-³Ù»ñÇÏ»³Ý Ñݳñ³õáñ µ³Å³ÝÙ³Ý, ÇëÏ Ñݳñ³õáñáõû³Ý ¹¿åùáõÙ` ³ÙµáÕçáõû³Ùµ èáõë³ëï³ÝÇ §Ù³Ý¹³ïǦ Ý»ñùáÛ ³ÝóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ »½ñ³Û³Ý·áõÙÝ»ñ ³Ý»ÉáõÝ Ýå³ëïáõÙ ¿ ³ÛÝ Ï³ñ»õáñ ѳݷ³Ù³ÝùÁ, áñ êÇñdzÛáõÙ éáõë³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÇõÝÝ, Áëï »ñ»õáÛÃÇÝ, ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏõáõÙ å³ñ½³å¿ë é³½Ù³û¹³ÛÇÝ Ï³Ù Ñ»é³Ñ³ñ µ³ÉÇëïÇÏ ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñ ѳëóÝ»Éáí, ÇÝãå¿ë ݳ»õ éáõë³Ï³Ý Ðúä-Ç »õ ѳϳÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ½ûñ ϳ۳ÝùÝ»ñÇ áõ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ áõÕÕ³ÏÇ ³ç³Ïóáõû³Ý ³å³Ñáíٳٵ: ²Ûë ³éáõÙáí Û³ïϳÝß³Ï³Ý ¿ 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Îñ»ÙÉáõÙ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ ÏáÕÙÇó Çñ ù³ç³ñÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇÝ å³ñ·»õ³ïñ»Éáõ ³ñ³ñáÕáõû³Ý Å³Ù³Ý³Ï è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ñ³Í Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝÁ. êÇñdzÛáõÙ éáõë³ëï³Ý»³Ý ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ §³ß˳ï³ÝùÁ¦ §¿³Ï³Ýûñ¿Ý ³½¹áõÙ ¿ Çñ³íÇ׳ÏÇ íñ³Û¦ »õ Ýñ³Ýù §Áëï ¿áõû³Ý, ջϳí³ñáõÙ »Ý ëÇñÇ³Ï³Ý ½ÇÝáõ³Í ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ¦: ÖÇßï ¿, ¹ñ³ÝÇó áñáß Å³Ù³Ý³Ï ³Ýó è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙÉáÛ ù³ñïáõÕ³ñ ¸ÙÇïñÇ ä»ëÏáíÁ ÷áñÓ»ó ³ÛÉ Ï»ñå µ³ó³ïñ»É èáõë³ëï³ÝÇ ³é³çÝáñ¹Ç ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ: Àëï Ýñ³, í»ñçÇÝë §µ³ó³ñӳϳå¿ë ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ¦, ÿ éáõë³ëï³ÝóÇ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÁ ջϳí³ñáõÙ »Ý êÇñdzÛÇ µ³Ý³ÏÁ: §´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, »ñµ Çñ³Ï³Ý³óõáõÙ ¿ Û³ñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáí û¹³ÛÇÝ ³ç³ÏóáõÃÇõÝ, ³å³ ÁÝóÝáõÙ ¿ ï»Õ»Ï³ïõáõû³Ý ÷á˳ݳÏáõÙ. ³Ñ³ ë³ ¿ ÝϳïÇ ³éÝáõ»É¦: Æ ¹¿å, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Éñ³ïáõ³¹³ßïÇ Ñ»ÕÇݳϳõáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÇó §èáÛÃÁñ½¦Á` ÛÕáõÙ ³Ý»Éáí ê²Ð-Ç å»ï³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõû³ÝÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ï»Õ³Ï³Ûáõ³Í §Ø³ñ¹áõ Çñ³õáõÝùÝ»ñÇ ëÇñÇ³Ï³Ý ¹Çï³ñ³Ý¦ Çñ³õ³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³ÝÁ, ѳëï³ï»É ¿, áñ ê²Ð-Ç µ³Ý³ÏÁ ·ñ³õ»É ¿ ²ñ-賵dz ù³Õ³ùÁ: Àݹ áñáõÙ, í»ñáÛÇß»³É §Ø³ñ¹áõ Çñ³õáõÝùÝ»ñÇ ëÇñÇ³Ï³Ý ¹Çï³ñ³Ý¦ Çñ³õ³å³ßïå³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁ ѳÕáñ¹»É ¿, áñ ê²Ð-Ç µ³Ý³ÏÇ Û³ñÓ³ÏáõÙÁ ϳï³ñáõ»É ¿ è¸ û¹áõÅÇ ³ç³Ïóáõû³Ùµ: ´³óÇ ³Û¹, Çñ³õ³å³ßïå³ÝÝ»ñÁ ѳÕáñ¹»É »Ý, ÿ é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÇáõÝÁ ջϳí³ñáõÙ ¿ÇÝ éáõë ëå³Ý»ñÁ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10

11/02/2016

22:06

²¼¶

вêØÆÎ ¶àôȲÎÚ²Ü Ð»ñáëÇ áõ Ñ»ñáë³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇÝ»ñÇó ¿: ºí ÃáÕ ½³ñٳݳÉÇ ãÃí³, áñ ³Û¹ ûٳÛÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áã ³ÛÝù³Ý Ñ³×³Ë »Ù ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ: ä³ï׳éÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇëÝ »Ý: ²é³çÇÝ` ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³éϳËíáõÙ ¿ µ³ñá۳ϳ°Ý ѳñó³¹ñáõÙÁª §àõÝ»±Ù, ³ñ¹Ûáù, Çñ³íáõÝù Ýñ³ Ù³ëÇÝ ·ñ»Éáõ¦: ºë, ³éѳë³ñ³Ï, ã»Ù ϳñ»õáñáõÙ, û ÇÝã »Ý ³ëáõÙ, ³ÛÉ á°í ¿ ³ëáõÙ... ºñÏñáñ¹` ¹Åí³ñ ¿ ѳïϳå»ë Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ͳÝñ ³ñ·»É³å³ïÝ»ßÁ ѳÕóѳñ»Éáõ å³ÑÁ, »Ã», ٳݳí³Ý¹, Ñ»ñáëÁ ùá ųٳݳϳÏÇóÝ ¿, »õ ¹áõ ѳñ å³ñïù »ë Ýñ³Ý: ä³ñïù »ë, áñáíÑ»ï»õ ݳ Çñ ÏÛ³°ÝùÁ ½áѳµ»ñ»ó ѳÛñ»ÝÇùÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý áõ µ³ñûñáõÃÛ³Ý »õ ùá ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ä³ñïù »ë, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ áÕç »Ý, ùá ÏáÕùÇÝ »Ý, »õ ÙÇ ï»ë³Ï Ù»ÕùÇ ½·³óáõÙáí »ë ³åñáõÙ, áñ ݳ ãϳ, ÇëÏ ¹áõ ϳë, ³åñáõÙ »ë (³Ûë Ù³ëÇÝ µ³½ÙÇóë áõ ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí »Ù ³ë»É), »õ

Page 10

²ÎܲðÎ ¹³éÝáõÙ »Ù Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ »ñ³Ý»ÉÇ ï»ë³ÏÇ` ¸³íÇÃÇ Ï»ñå³ñÇÝ, »ñµ ³í»ÉÇÝ ·Çï»Ù Ýñ³ Ù³ëÇÝ áõ ³í»ÉÇ ß³ï ³ë»ÉÇù áõÝ»Ù, ó³íáù, ïÇÏÇÝ ¾ÙÙ³Ý ³ÛÉ»õë Ù»½ Ñ»ï ã¿: ºí »ë ³Ûëûñ áã û Ñá·áõ å³ñïù »Ù ϳï³ñáõÙ, ³ÛÉ ÇÙ ëÇñ»ÉÇ Ñ»ñáëÇÝ ÏñÏÇÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ` áñå»ë ѳÛÇ ³½Ýí³Ï³Ý ï»ë³ÏÇ, áõ ѳïϳå»ë áõ½áõÙ »Ù, áñ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ÇÙ³Ý³Ý Ù»ñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ. ¸³íÇÃÁ ïճݻñÇ Ñ³Ù³ñ ûñÇݳϻÉÇ Ï»ñå³ñ ¿, ÇëÏ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` ïÕ³Ù³ñ¹áõ ǹ»³É: ²Ûá°, ѳÛÇ ³½Ýí³Ï³°Ý ï»ë³Ï... ê³ ³ÛÝ ï»ë³ÏÝ ¿, áñÁ ù»½ ÙÇßï ³åñ»óÝáõÙ ¿` ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó` ݳ á±Õç ¿, ùá ÏáÕùÇ±Ý ¿, û± ³ñ¹»Ý ³ÝÙ³ÑáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ ¿ ϳ٠¿É Ùdzó»É ¿ ³ÝÙ³ÑÝ»ñÇÝ: ê³ ³ÛÝ ï»ë³ÏÝ ¿, áñÁ »Ã» ³Ý·³Ù ½áÑíáõÙ ¿, »ñµ»ù ãÇ° Ù»éÝáõÙ, ³åñáõÙ »õ ³åñ»óÝáõÙ ¿ Ç°ñ ·áñÍáí, Ç°ñ Ï»Ýë³·ñáõÃÛ³Ùµ: ê³ ³ÛÝ ï»ë³ÏÝ ¿, áñÁ Ùßï³å»ë ³åñáõÙ ¿ ö³éùÇ ï³×³ñáõÙ, áñÇ ¹éÝ»ñÁ ÏñÝÏÇ íñ³ ѳñ µ³ó »Ý. ݳ óùóÝ»Éáõ áãÇÝã ãáõÝÇ... ²í»ÉÇÝ, ѳÛÇ ³Ûë ï»ë³ÏÁ Ù»ñ í»ñçÇÝ ³½³ï³Ù³ñïÇ, ³é³ÛÅÙ Ù»ñ í»ñçÇ°Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ Å³-

ïÇïáõïª áõëáõÙÁ ß³ñáõݳϻÉáõ. Ýñ³ ³é³ç µ³óí»É ¿ÇÝ ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ áõ ÏÇÝáÛÇ ¹éÝ»ñÁ: ´³ÝïáõÙ Ýñ³ ·ñ³Í §300 í³ÛñÏ۳ݦ íÇå³ÏÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ú¹»ë³ÛáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí»ó ÝáõÛݳÝáõÝ ýÇÉÙÁ: ƯÝã Íñ³·ñ»ñ áõÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ... ´³Ûó ëÏëí»ó å³ï»ñ³½ÙÁ... 1990-ÇÝ Ù»ÏÝ»ó é³½Ù³×³Ï³ïª ³é³ç³å³Ñ ·Çͪ ³Ý¹³Ù³·ñí»Éáí §²ÝϳËáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇݦª È»áÝǹ ²½·³É¹Û³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùµ, ³å³ª §îÇ·ñ³Ý ػͦ çáϳïÇݪ µ³½ÙÇóë ÷³ÛÉ»Éáí Çñ ³ñÇáõÃÛ³Ùµ áõ é³½Ù³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹áí, ÉñçáõÃÛ³Ùµ áõ ѳëáõÝáõÃÛ³Ùµ... Üñ³ ÏÛ³ÝùÁ 鳽ٳ׳ϳïáõÙ ì³ñ¹³Ý ¸»õñÇÏÛ³ÝÁ (å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇݪ é³½Ù³Ï³Ý ÃÕóÏÇó) ³Ýí³Ý»É ¿ §ßù»Õ Ññ³í³éáõÃÛáõÝ, áñÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó áã ÙdzÛÝ ½»Ýùáí, ³ÛÉ»õ Çñ Ëáëùáí »õ å³Ñí³Íùáí, áñáÝù Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ³ÝÑá·Ý»ÉÇ ÙÇ Ñáñ¹Ù³Ùµ ѳçáñ¹»óÇÝ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ...¦: §Ü³ ãѳٳϻñåíáÕÝ»ñÇó ¿ñ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ, ì. ¸»õñÇÏÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿. §Üñ³ å³Ï³ëÁ ³ÛÝù³Ý ½·³óí»ó ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÙݳóÛ³É ï³ñÇÝ»ñÇÝ, µ³Ûó »õ ³é³í»É

12

öºîðàô²ð

2016

³ëïÕÇ` È»áÝǹ ²½·³É¹Û³ÝÇ ¹åñáóÁ... È»áÝÇ¹Ý ëϽµáõÙ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ ¿ñ, ³å³ ¸³íÇÃÇ ÁÝÏ»ñÝ áõ áõëáõóÇãÁ, ËáñÑñ¹³ïáõÝ áõ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÁ... â·Çï»Ù` áñù³Ýáí ¿ ×Çßï, Ýáñ-Ýáñ ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³Ý ÁݹáõÝí³Í ¸³íÇÃÇÝ áõëáõóãáõÑÇÝ Ñ³ñóñ»É ¿, û DZÝã Ñ»ùdzà ·Çï»: ä³ï³ëË³Ý»É ¿. §àõ½á±õÙ »ù å³ïÙ»Ù ´»éÉÇÝÇ ·ñ³íÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦: ijٳݳÏÇÝ ÝÙ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»ë ¹³ñÓÝáõÙ, ã»ë ³ñÅ»õáñáõÙ: ´³Ûó ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó, »ñµ Ù³ñ¹Ý ³ñ¹»Ý ÑÛáõë»É ¿ Çñ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ` ë»ñï³×»Éáí å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ãÝãÇÝ áõ ³ÝÝß³Ý Ãí³óáÕ ¹»ï³É ÇÙ³ëï³íáñíáõÙ ¿ ³°ÛÉ Ï»ñå, Ó»éù µ»ñáõÙ ËáñÑñ¹³íáñ ϳ٠÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÇÙ³ëï áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ, Ùïáñ»Éáõ ï»ÕÇù ï³ÉÇë: ¸³íÇÃÁ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿ ³Û¹ ß³ñùáõÙ: ºë ѳïáõÏ í»ñ³µ»ñÙáõÝù áõݻ٠·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý, µÝ³å³ßï áõ ëï»Õͳ·áñÍáÕ ³ÝÓ³Ýó Ýϳïٳٵ: ¸³íÇÃÝ ûÅïí³Í ¿ñ ³Û¹ ѳïϳÝÇßÝ»ñáí: ¶ñ»É ¿ ÏÇÝáëó»Ý³ñ, å³ïÙí³ÍùÝ»ñ »õ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ Ë³Õ ¿

ºñµ»ù »õ áã ÙÇ ï»Õ ³é³Ýó ³½·³ÛÇÝ Ùï³íáñ³Ï³°Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ... ¸³íÇà ê³ñ³åÛ³ÝÇ (¸»õ) ÍÝÝ¹Û³Ý 50-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí

å³ñï³íáñ »ë ³ñï³Ñ³Ûïí»É ³Ýã³÷ ½·áõÛß, ѳí³ë³ñ³Ïßéí³Í, áñáíÑ»ï»õ ù»½ ϳñ¹áõÙ »Ý Ýñ³ ѳñ³½³ïÝ»ñÁ, Ùï»ñÇÙÝ»ñÁ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ, »õ íñÇå»Éáõ ϳ٠ë³Ûóù»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ë. ¹³ ù»½ ã»Ý Ý»ñÇ: ºñµ»°ù: ºññáñ¹ å³ï׳éÁ Ëáñù³ÛÇÝ ¿. Ñ»ñáëÇ Ù³ëÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ·ñ»Éáõó Ñ»ïá ëÏëáõÙ »ë ëÇñ»É Ýñ³Ý: ¶áõó» ÙÇÝã»õ ·ñ»±ÉÝ »ë ³ñ¹»Ý »Ýó·Çï³Ïóáñ»Ý ëÇñáõÙ Ýñ³Ý, ã·Çï»Ù. å³ñ½³å»ë ¹³ Ýí³½³·áõÛÝÝ ¿, áñ ϳñáÕ³ÝáõÙ »ë ³Ý»É... ÆëÏ ëÇñ»Éáõ ¹»åùáõÙ, ѳÛïÝÇ ¿, ¹³éÝáõÙ »ë ¿°É ³í»ÉÇ ½·áÝ áõ å³ñï³íáñí³Í... ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ý³»õ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ÛÉ ·áñÍáÝ. »ñµ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù ·ñ»É »ë Ñ»ñáëÇ Ù³ëÇÝ, ݳ Ù»ÏÁݹÙÇßï ¹³éÝáõÙ ¿ ùá ѳñ³½³ïÁ, Ùï»ñÇÙÁ, »õ áõ½áõÙ »ë, áñ µáÉáñÁ ëÇñ»Ý Ýñ³Ý áõ Ýñ³Ýáí ÑdzݳÝ: ¶ñ»ÉÇë ÷áñÓáõÙ »ë ½·³É Ñ»ñáëǹ Ñá·»Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ` ù»½ ѳë³Ý»ÉÇ Ñáõ½áõÙÝ»ñÝ áõ »É»õ¿çáõÙÝ»ñÁ, ëÇñï¹ ïñá÷áõÙ ¿, ³ë»ë, Ýñ³ ëñïÇ ½³ñÏ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã áõ Ý»ñ¹³ßݳÏ, »õ ç³ÝáõÙ »ë ½·³É Ýñ³ ½·³ó³ÍÁ, §Ãéã»É¦ Ýñ³ §Ã»õ»ñáí¦, áñå»ë½Ç ׳ϳﳷñ³Ï³Ý å³ÑÇÝ Ï³ñáÕ³Ý³ë ³åñ»É ³ÛÝ, ÇÝã Ýñ³Ý ¿ µ³ÅÇÝ Ñ³ë»É, áñå»ë½Ç ϳñáÕ³Ý³ë ³ñÅ»õáñ»É ³Ý»É³Ý»ÉÇ Ãí³óáÕ Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝí»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ×Çßï ·áñÍ»Éáõ û° í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ϳñáÕáõÃÛáõÝÁ, û° Ñ»ñáë³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ݳ»õ í»ñçÇÝÇë í»ÑáõÃÛáõÝÁ... лñáëÇ Ù³ëÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù ·ñ»Éáõó Ñ»ïá áõ½áõÙ »ë ÏñÏÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É Ýñ³Ý Ýáñ ³ë»ÉÇùáí. ÃíáõÙ ¿` ݳËÏÇÝáõÙ ³ë³Í¹ ÙÇßï ËÙµ³·ñ»É-ѳñëï³óÝ»Éáõ ϳñÇù áõÝÇ: ÆëÏ »Ã», ù»½³ÝÇó µ³óÇ, ݳ»õ áõñÇßÝ ¿ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ·ñ»É, ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »ë ÝáñáõÛÃáí: ê³ ¿É ³ñ¹»Ý Ñ»ñáëÇ ÏÛ³ÝùÇ ÙÇ Ýáñª ³í»ÉÇ áõß³·ñ³í ¿ç ¿ µ³óáõÙ: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç é³¹ÇáѳÕáñ¹áõÙ »Ù å³ïñ³ëï»É ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇó ¸³íÇà ê³ñ³åÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ Ù³ÛñÁ` ïÇÏÇÝ ¾ÙÙ³Ý, ¹»é áÕç ¿ñ: ²Ûëûñ, »ñµ ÏñÏÇÝ ³Ý¹ñ³-

Ù³Ý³Ï ¿°É ³í»ÉÇ Ù³ùñ³·áñÍ»ó ²ñó³ËÇ ³Ù»Ý ÙÇ Ãǽ ÑáÕÁ` ¹³ñÓÝ»Éáí ³ÛÝ ³í»ÉÇ ëñµ³½³Ý. ³ÛÝï»Õ ³½·Ç µ³½áõÙ ÝíÇñÛ³É ½³í³ÏÝ»ñÇ ³ñÛáõÝ ¿ ó÷í»É... ¸³íÇÃÇ å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»ñ ÏáñáõëïÝ ³é³í»É ͳÝñ ¿ñ, áñáíÑ»ï»õ ݳ Çñ ÍÝáÕÝ»ñÇ ÙÇ³Ï ½³í³ÏÝ ¿ñ, ÇëÏ ÇÝùÝ ³Û¹å»ë ¿É ãѳëóñ»ó ÁÝï³ÝÇù ϳ½Ù»É, ÍÝáÕ ¹³éݳÉ: ²ÛëÇÝùÝ` ê³ñ³åÛ³Ý ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÇ ·»Ý»ñÝ ³ÛÉ»õë ã»Ý ÷á˳Ýóí»Éáõ: ¸³íÇÃÁ ãáõÝ»ó³í Çñ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁ... ²Ñ³ û Ç°ÝãÝ ¿ áÕµ»ñ·³Ï³ÝÁ... سÛñ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ݳ ë»ñáõÙ ¿ ²ñó³ËÇ Ù»ÉÇùÝ»ñÇ ïáÑÙÇó. ÷³é³Ñ»Õ ݳËÝÇÝ»ñ áõÝ»ñª äáÕáë µ»Ï »õ ¸³ÝÇ»É µ»Ï öÇñáõÙÛ³ÝÝ»ñ, Ø»ÉÇù ´³Û³Ý¹áõñ, áñáÝó ÝÙ³Ýí»É »ñ³½áõÙ ¿ñ... гÛñ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó` ä»ïñáë ²¹³ÙÛ³Ý, гÏáµ ¶ÛáõñçÛ³Ý, γñá гɳµÛ³Ý... ÌÝí»É ¿ 1966 Ã. ÷»ïñí³ñÇ 4-ÇÝ, ºñ»õ³ÝáõÙª ¾¹áõ³ñ¹ »õ ¾ÙÙ³ ê³ñ³åÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: гÛñÁ 1960-³Ï³Ý ÃÃ. ºñ»õ³ÝÇ ·É˳íáñ ׳ñï³ñ³å»ïÝ ¿ñ, Ù³ÛñÁª ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÏÇÝ Ïǵ»éÝ»ïÇÏÝ»ñÇó, áñÁ 25 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ å³ßïå³Ý»É ¿ ûÏݳÍáõ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ, µ³í³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ª ջϳí³ñ»É ³Ï³¹»ÙÇÏáë ²Ý¹ñ³ÝÇÏ ÆáëÇýÛ³ÝÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Í ¾É»Ïïñ³Ù»Ë³ÝÇϳÛÇ Ñ³Ù³ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ: нáñ ·»Ý»ñ ųé³Ý·³Í ¸³íÇÃÇÝ µáÉáñÝ ¿ÇÝ ËáëïáõÙݳÉÇó ³å³·³ ·áõß³ÏáõÙ... ¸»é å³ï³ÝǪ µáÉáñ Ù³ñ½³Ó»õ»ñÁ ÷áñÓ»Éáõó Ñ»ïá ÁÝïñ»ó ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù³ñï³ñí»ëïÁ: Þáõïáí ݳ ¹³ñÓ³í ݳ˪ ¹³ë³ñ³ÝÇ, ³å³ª Ò»ñÅÇÝëÏáõ ³Ýí³Ý ¹åñáóÇ, áñï»Õ ëáíáñáõÙ ¿ñ, ËÇÕ×Á, ÑdzóÝ»Éáí û° ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ, û° áõëáõóÇãÝ»ñÇÝ, û° Ù³ñ½ÇãÝ»ñÇÝ: 1982-ÇÝ ÁݹáõÝí»ó ºñ»õ³ÝÇ åáÉÇï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ Ïǵ»éÝ»ïÇϳÛÇ ý³ÏáõÉï»ïÁ, µ³Ûó ßáõïáí ѳëϳó³í, áñ Çñ ï»ÕÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ µÝ³·³í³éáõÙ ¿... ºñÏñáñ¹ ÏáõñëáõÙ ½áñ³Ïáãí»ó µ³Ý³Ï, û»õ µáÉáñ ÑÇÙù»ñÝ áõÝ»ñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó ³½³ïí»Éáõ... ¸³íÇÃÝ Çñ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÝ ëÏë»ó ëáí»ï³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙª ³½·³ÙÇçÛ³Ý Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑáÕÇ íñ³... Ø»Ý Ù»Ý³Ï Ù³ñïÝã»Éáí 10-Ñá·³Ýáó ³Ûɳ½·Ç áÑÙ³ÏÇ ¹»Ùª ³½ÝÇí, ëϽµáõÝù³ÛÇÝ, ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóáõÙ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñ ãÁݹáõÝáÕ »ñÇï³ë³ñ¹Ý ³ëå»ï³µ³ñ å³ßïå³Ý»ó Çñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ãáñë ï³ñÇ ³Ýóϳóñ»ó ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»çª ãÏáïñí»Éáí, µ³ñáÛ³Ï³Ý Çñ Ï»ñåÝ áõ Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ Çñ ³½Ýí³·áõÛÝ ï»ë³ÏÁ å³Ñå³Ý»Éáí ³Ý³Õ³ñï...

1989-ÇÝ ¸³íÇÃÁ ãí»ñ³¹³ñÓ³í ÇÝë-

½·³óí»ó å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá, áñáíÑ»ï»õ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ãѳٳϻñåíáÕÝ»ñÇó ùã»ñÁ í»ñ³¹³ñÓ³Ý »õ, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÝ ¿É ѳٳϻñåíáÕÝ»ñ ¹³ñӳݦ: ijٳݳÏÇÝ, »ñµ ã·Çï»Ç ¸³íÇà ê³ñ³åÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ͳÝáà ¿Ç Ýñ³ Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇÝ` µáÉáñÝ ¿É §îÇ·ñ³Ý ػͦ çáϳïÇó. ѳñó³½ñáõÛó »Ù í³ñ»É ßï³µÇ å»ï »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï îÇ·ñ³Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï, ³éÇÃÝ»ñ »Ý »Õ»É ½ñáõó»Éáõ ½áÑí³Í ÙÛáõë ½ÇݳÏóǪ ¶áõë³ÝÇ` ²ñï³Ï úѳÝÛ³ÝÇ Ñ»ï... ƯÝã Ññ³ß³ÉÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ¿ÇÝ... ØÇ ³Ý·³Ù, ¸³íÇà ê³ñ³åÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í §¸»õÁ¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ (2006, ϳ½ÙáÕª ¾í»ÉÇݳ Ø»ÉùáõÙÛ³Ý) ï»ëÝ»Éáí ë»Õ³ÝÇë, ÇÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ì³ñ¹³Ý ÜÇÏáÕáëÛ³ÝÁ, ó³íÇ áõ ÑdzóÙáõÝùÇ ÇÝãåÇëǯ Ëáëù»ñ ³ë³ó û° ¸³íÇÃÇ, û° ¶áõë³ÝÇ Ù³ëÇÝ... ¶áõë³ÝÇ Ñ»ï ѳٻٳﳵ³ñ ³í»ÉÇ ¿ñ ß÷í»É Þ³ÑáõÙÛ³ÝáõÙ` Âá¹³ÝÇ µ³ñÓáõÝùÇ Ïñ³Ï³Ï»ï»ñÁ Éé»óÝ»ÉÇë: ²ÛÝï»Õ ¿ ï»ë»É ¸³íÇÃÇÝ, áñÇÝ ¹ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ¹Çí³ÛÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ` í»ñÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ »½³ÏÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñ í»ñ³·ñ»ó` ³ë»Éáí` ѳÛÇ ³Û¹åÇëÇ ï»ë³ÏÇ Ñ³½í³¹»å »ë ѳݹÇåáõÙ, Áݹ·Í»Éáí û° Ýñ³ ³éݳϳÝáõÃÛáõÝÁ, û° Ýñµ³½·³óáõÃÛáõÝÁ, û° ÙÛáõë ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: гïϳå»ë ¸»õÇ Ï»ñå³ñÁ Ýñ³ ѳٳñ ¹³ñÓ»É ¿ ³ÝÙáé³ó: гí³Ý³µ³ñ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó »Ýù ³Ýí³ÝáõÙ §ëñµ³½³Ý Ë»Ýûñ¦, ³é³Ýó áñáÝó Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ ³Ý·áõÛÝ ÏÉÇÝ»ñ, ³Ýѳ٠áõ ³ÝÑñ³åáõÛñ, ·áõó» »õ ³Ýµáí³Ý¹³Ï... ´³ñáÛ³Ï³Ý å³ñïù ¿ÇÝ Ï³ï³ñáõÙ Ýñ³Ýù... òÝóáÕ ¿ г¹ñáõÃÇ ßñç³ÝÇ îáÕ ·ÛáõÕÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ... º½³ÏÇ éÇëÏÇ ¹ÇÙ»Éáíª ¸³íÇÃÁ Ù»Ý Ù»Ý³Ï Ùáï»ó»É ¿ Çñ å³å»Ý³Ï³Ý ï³ÝÁ, áñÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ãáõñù»ñÁ ¹³ñÓñ»É ¿ÇÝ ßï³µ, áõ å³Ûûóñ»Éª ÷ɳï³ÏÝ»ñáõÙ ÃáÕÝ»Éáí ï³ëÝÛ³Ï ûÙûÝ-³Ï³ÝÝ»ñÇ... ¸³íÇÃÁ Ù³ëݳÏó»É ¿ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ´áõ½ÉáõË, سݳßǹ, Ô³ñ³ãÇݳñ, ê³ñÇëáõ, ¾ñù»ç ·ÛáõÕ»ñÇ ÇÝùݳå³ßïå³Ý³Ï³Ý ÏéÇíÝ»ñÇÝ: 1991 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ Âá¹³Ý ·ÛáõÕÇ Ñ³Ù³ñ ÙÕíáÕ Ù³ñïÁ Ýñ³ ѳٳñ í»ñçÇÝÝ ¿ñ... ÆÝãå»ë íϳÛáõÙ »Ý ¸³íÇÃÇÝ ×³Ý³ãáÕÝ»ñÁ, »ñµ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÷áñÓ»É »Ý Ýñ³Ý ѳÙá½»É, áñ ³ÛÉ»õë Ù³ñï³¹³ßï ãÙ»ÏÝÇ, ³ë»É ¿` »Ã» ³å³·³ÛáõÙ Çñ »ñ»Ë³Ý»ñÝ Çñ»Ý ѳñóÝ»Ý, û ÇÝãá±í ¿ ½µ³Õí³Í »Õ»É ÇÝùÁ ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, DZÝã Ïå³ï³ë˳ÝÇ Ýñ³Ýó... ¸³íÇÃÝ ³ÛÉ Ï»ñå ã¿ñ ¿É ϳñáÕ ÉÇÝ»É, áñáíÑ»ï»õ ݳ ³Ýó»É ¿ñ ݳ»õ ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ Ã»ñ»õë ³Ù»Ý³å³Ûͳé

ÑáñÇÝ»É, Ýϳñ»É ¿... ²ñí»ëï³·»ï ¿ñ` µ³éÇë ¹³ë³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí... Üñ³Ý ¿°É ³í»ÉÇ ëÇñ»óÇ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ³éÝ³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹Á ͳÕÇÏ ß³ï ¿ ëÇñ»É: èáõë³Ï³Ý §ÜáíÇ ÙÇñ¦ ³Ùë³·ñÇ ÃÕóÏÇó ÜÇÏáÉ³Û Î³ÉÇÝÏÇÝÁ 1991-Ç ÑáõÝÇëÇÝ ·áñÍáõÕí»É ¿ ²ñó³Ë` Éáõë³µ³Ý»Éáõ §Ã»Å Ï»ïáõÙ¦ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Çñ Ñá¹í³Íáõ٠ݳ ·ñ»É ¿. §ºë ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Õáï å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ áõÝ»Ç, û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ ²ñó³ËáõÙ: ´³Ûó ¸³íÇÃÁ ϳñáÕ³ó³í ß³ï Ñëï³Ï »õ ѳÙá½Çã Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óÝ»É ËݹñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ: ÆÙ å³ïÏ»ñ³óٳٵ` ݳ Ù³ñÙݳíáñáõÙ ¿ñ Ñ»ñáë Ù³ñïÇÏÇ Ñ³í³ù³Ï³Ý Ï»ñå³ñÁ, Ï»ñå³ñ, áñÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý Ñ³ñ·³Ýù »õ ÑdzóÙáõÝù ¿ ³é³ç³óÝáõÙ: Þ÷í»Éáí ¸³íÇÃÇ Ñ»ï` ѳëϳó³, áñ, Ç ¹»Ùë Ýñ³, Ó»éù »Ù µ»ñ»É ˻ɳóÇ, Ñ»ï³ùñùÇñ, ³ñÅ»ù³íáñ, ÇëÏ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñ, áñÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ³í Ùï»ñÇÙ áõ óÝÏ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ýñ³ ½áÑí»Éáõ Ù³ëÇÝ ÉáõñÝ ÇÝÓ óÝó»ó¦: ¸³íÇà ê³ñ³åÛ³ÝÇ ·Çï³Ïó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ µ³í³Ï³Ý ϳñ× ¿ñ, µ³Ûó Çñ ³åñ³Íáí ³ÛÝ ÇÙ³ëï³íáñ»É ¿ ³ÛÝå»ë, áñ Çñ ½áÑí»Éáõó Ñ»ïá ¿É Ý³ ãÇ Ù³Ñ³ó»É: ²í»ÉÇÝ, Ù³ñ¹áõ ³Ûë ï»ë³ÏÁ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ù³ÑÇó Ñ»ïá ³åñáõÙ ¿ ÙÇ »ñÏñáñ¹` ß³ï ³í»ÉÇ áõëáõóáÕ³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáí, áñÁ áã û Ýñ³Ý ¿ ѳñϳíáñ, ³ÛÉ Ù»½` ³åñáÕÝ»ñÇë: ²Û¹ ³éáõÙáí ß³ï »ë ³÷ëáëáõÙ Ýñ³ ³åñ³Í ϳñ× ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï»õ »ñϳñ ³åñ»Éáõ ¹»åùáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ¹³ë»ñ Ïï³ñ Ù»½... *** §ä³ï»ñ³½Ùáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ѳÕÃ»É ³é³Ýó ѳÝ׳ñÇ, µ³Ûó ³é³Ýó Ñ»ñáëÝ»ñÇ` ³ÝÑݳñ ¿¦. 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ù»ñ í»ñçÇÝ ûÍÛ³É êå³ñ³å»ïǪ ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ ³ÝÙ³Ñ Ëáëù»ñÇó ¿: ¸³íÇÃÇ ÝÙ³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÝ »Ý ÙÇßï Ï»ñï»É Ù»ñ µáÉáñ ѳÕóݳÏÝ»ñÁ` Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí. áÕç»ñë å³ñï³íáñ »Ýù ÙÇßï ÑÇᯐ Ýñ³Ýó áõ ËáݳñÑí»É ³Û¹ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇ ëñµ³½³Ý ÑÇß³ï³ÏÇ ³é³ç... ÐÇÙ³` ˳ճÕáõÃÛ³Ý (²ëïí³Í ë³ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñÇ) å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ³é³í»É ß³ï »Ýù ½·áõÙ Ýñ³Ýó ϳñÇùÁ. Ù»½ û¹Ç å»ë ѳñϳíáñ ¿ Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ ³Û¹ ï»ë³ÏÁ, áñáíÑ»ï»õ ³Ûëûñ Ñ»ñáëÇ Ñ³ïϳå»ë ³Û¹ ï»ë³ÏÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó »Ýù ï³é³åáõÙ áõ ïáãáñíáõÙ: Ø»Ýù ³½·³ÛÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ãÉáõÍí³Í ѳñó»ñ áõÝ»Ýù, ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù, ׳ݳå³ñÑ áõÝ»Ýù ³ÝóÝ»Éáõ, ÇëÏ ³é³Ýó Ýñ³Ýó ï»Õ ã»Ýù ѳëÝÇ: àõëïÇ ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ Ñ³Ý·áõÛÝ áõ½áõÙ »Ù ³ë»É` »ñµ»ù »õ áã ÙÇ ï»Õ ³é³Ýó ³½·³ÛÇÝ Ùï³íáñ³Ï³°Ý Ñ»ñáëÝ»ñÇ...

AZG NEW SHABAT 1.QXD

11

11/02/2016

22:06

²¼¶

ºíñáå³Ý í»ñç»ñë óÝóíáõÙ ¿ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ »õ ï»Õ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µ³ËáõÙÝ»ñÇó: ²í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ »Ý ¹³ñÓ»É ë³éÁ »õ Ññ³Ó·³ÛÇÝ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý ¹»åù»ñÁ: î³ñ³ï»ë³Ï ½»Ýù»ñÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ѳë»É ¿ ³Ýݳ˳¹»å ã³÷»ñÇ: ²Ûë Çñ³ñ³ÝóÙ³Ý ·É˳íáñ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ »ñ³ß˳íáñ»É Çñ»Ýó ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: àõëïÇ í»ñçÇÝÝ»ñë å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ÇÝùÝáõñáõÛݳµ³ñ Ñ»ï ÙÕ»É »ÏíáñÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ: ºíñáå³óÇÝ»ñÇ ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ áõÝ»Ý Çñ»Ýó Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

سñٳݹ çñáõÙ ²íëïñÇ³Ý Çñ³í³Ùµ ѳٳñíáõÙ ¿ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ù»ÝÇó ѳݷÇëï, Ë³Õ³Õ »õ µ³ñ»Ï»óÇÏ »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ³Ùé³ÝÁ »õ ³ßݳÝÁ Ñ»Ýó ³Û¹ ³ÉåÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝí»ó Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇó »Ï³Í ѳñÛáõñ ѳ½³ñ³íáñ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇÝ ÈÇÝó ù³Õ³ùÇ Ð³Ýñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇ Ñ»ï³½áïÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Å»ñáõÙ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ³Ù»Ý ï³ñÇ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ѳí³ùÝ»ñÇ »õ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ »Ý ³ÝóÝáõÙ: Üñ³Ýù Çñ»Ýó ÇÝùݳÓÇ·Ý»ñÝ áõ Ññ³ó³ÝÝ»ñÁ å³ÑáõÙ »Ý ïÝ»ñáõÙ: âÝ³Û³Í ïݳÛÇÝ å³ïϳé»ÉÇ ½ÇݳÝáóÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛ³ÝÁ, ³ÝóÛ³É ï³ñ»í»ñçÇÝ Þí»Ûó³ñdzÛÇ 12 ϳÝïáÝÝ»ñáõÙ ½»ÝùÇ í³×³éùÝ ³í»É³ó³í ÙÇçÇÝÁ 20 ïáÏáëáí, ÇëÏ ìá ϳÝïáÝáõÙª ³Ýݳ˳¹»å 70 ïáÏáëáí: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ¹³ ÷³ñÇ½Û³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ³Ó³·³ÝùÝ ¿: гٳ¹³ßÝáõÃÛáõÝÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ã¿, µ³Ûó Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ ޻ݷ»ÝÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇÝ, »õ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÁ áñáß³ÏÇ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ µ³Ý»óÝ»Éáí ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý ѳï»É »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: ²ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ã»½áù å»ïáõÃÛ³Ý µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ »ñÏÛáõÕÝ»ñÁ Ëáñ³ó³Ý ³Ù³ÝáñÛ³ ïáÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï òÛáõñÇËáõÙ (ÇÝãå»ë ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ) ϳݳÝó íñ³ ϳï³ñí³Í ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó:

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ï³ñ·áõϳÝáÝ 2002 Ã. ³åñÇÉÇÝ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»ó ½»ÝùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ûñ»ÝùáõÙ: γÝáÝÝ»ñÁ ÏïñáõÏ Ëëï³óí»óÇÝ: ¸³ ϳåí³Í ¿ñ å³ï»ñ³½ÙáÕ

12

ãáõÝ»Ý: ìÇ׳ÏÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ áõñÇß ¿ ѳñ»õ³Ý ¸³ÝdzÛáõÙ: ²ÛÝï»Õ í»ñç»ñë µéݳµ³ñáõÃÛ³Ý ÷áñÓ Ï³ï³ñí»ó ê»ÝÝ»ñµáñ· ù³Õ³ùÇ ÙÇ 17-³ÙÛ³ µÝ³ÏãáõÑáõ Ýϳïٳٵ: ²ÕçÇÏÁ ·³½³µ³ÉáÝÇÏÇó ·³½ ó³Ûï»óñ»ó ѳñÓ³ÏíáÕÇ ¹»ÙùÇÝ, áñÝ ³ñï³ëí»Éáí ÷³ËáõëïÇ ¹ÇÙ»ó: ÆëÏ ³ÕçÇÏÁ ¹³ï³Ï³Ý ϳñ·áí å³ñï³íáñ ¿ 500 ÏñáÝ (Ùáï 75 ¹áɳñ) ïáõ·³Ýù í׳ñ»É, ù³ÝÇ áñ ¸³ÝdzÛáõÙ ·³½³µ³ÉáÝÇÏÝ»ñÇ û·ï³·áñÍáõÙÝ ³ñ·»Éí³Í ¿:

êϳݹÇݳíÛ³Ý ï³ù³ñÛáõÝ ïճݻñ èáõë³ë³ï³ÝÇ ë³ÑٳݳٻñÓ Ýáñí»·³Ï³Ý ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ï³ñ»ëϽµÇÝ ³ñӳݳ·ñí»ó Ññ³½»ÝÇ í³×³éùÇ Ùáï 50 ïáÏáë³Ýáó ³×: ºí ¹³ñÓÛ³É ³Ù»Ý ÇÝãÇ å³ï׳éÁ ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ý»ñÑáëÝ ¿, ïíÛ³É ¹»åùáõÙª èáõë³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇó: î»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÕáñ¹»óÇÝ. §´Ý³ÏÇãÝ»ñÁ ¹Å·áÑáõÙ »Ý êµ. ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝÇ »õ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ÛÉ ïáÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï áñáß ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ¹ñë»õáñ³Í ³Ýí³Û»É å³Ñí³ÍùÇó: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ß³ï³ó»É »Ý ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ Ñ»ï í»×»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ½»ÝùÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ¹»åù»ñÁ¦:

Ü»ñ·³ÕÃÇ ³ÉÇùÁ »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ ¹ñ¹áõÙ ¿ ½ÇÝí»É ³Ýóϳóñ³Í ѳñóáõÙÁ óáõÛó ïí»ó, áñ ³íëïñdzóÇÝ»ñÝ ³Ù»ÝÇó ß³ï í³Ë»ÝáõÙ »Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ·³ÕóϳÝÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ý»ñÑáëÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ ÇëɳٳóáõÙÇó »õ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³×Çó: ö³ñÇ½Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÛ³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ëáñ³óñÇÝ ³íëïñdzóÇÝ»ñÇ ï³·Ý³åÝ»ñÁ, ÇëÏ ³ÛÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ»ñÁ, áñ ¼³Éóµáõñ·áõÙ (Øáó³ñïÇ ÍÝݹ³í³ÛñáõÙ) Ó»ñµ³Ï³Éí»É »Ý ³Û¹ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ϳëϳÍÛ³ÉÝ»ñ, ÉóñÇÝ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛ³Ý µ³Å³ÏÁ: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ½»ÝùÇ ³é»õïñÇ Ñ³ñóáõÙ ²íëïñÇ³Ý áõÝÇ ³é³í»É ³½³ï³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñ, »õ ³íëïñdzóÇÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ½³Ý·í³Í³µ³ñ Ññ³½»Ý Ó»éù µ»ñ»É: ºñÏñÇ ½Çݳ˳ÝáõÃÝ»ñÇ í³×³é³ë»Õ³ÝÝ»ñÇ íñ³ÛÇó µ³é³óÇáñ»Ý ëñµáõÙ-ï³ÝáõÙ ¿ÇÝ áñëáñ¹³Ï³Ý »õ Ïáïáñ³Ï³ÛÇÝ Ññ³ó³ÝÝ»ñÁ: ä³Ñ³Ýç³ñÏÁ ¿É ³í»ÉÇ ¿ñ ͳí³ÉíáõÙ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ áã ³Ïáë³íáñ ½»ÝùÇ ·ÝÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ó»õ³Ï»ñå»É Ñ»ïÇÝ Ãíáíª ·ÝÙ³ÝÁ ѳçáñ¹áÕ ãáñë ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ: ²Ïáë³íáñ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇ (³ïñ׳ݳÏÝ»ñ, é»õáÉí»ñÝ»ñ, µ³½Ù³ÉÇóù »õ ÇÝùݳÉÇó Ññ³ó³ÝÝ»ñ, ÏÇë³³íïáÙ³ï ½»Ýù) ßáõϳÛáõÙ ÝáõÛÝå»ë Çñ³ñ³ÝóáõÙ ¿ ïÇñáõÙ: ¼»ÝùÇ ³ñïáݳ·ñÇ ëï³óÙ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëáíáñ³µ³ñ ³ÝóϳóíáõÙ »Ý ÑÇÝ· ß³µ³ÃÁ Ù»Ï, µ³Ûó å³Ñ³Ýç³ñÏÇ ³×Ç å³ï׳éáí Ý»ñϳÛáõÙë ³ÝóϳóíáõÙ »Ý ³Ù»Ý ß³µ³Ã: ¼»ÝùÇ ·ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³ñóáõ٠ϳݳÛù ³é³çÇÝ ß³ñù»ñáõÙ »Ý: Üñ³Ýó ·É˳íáñ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ½ÇÝí³Í íÇ׳ÏáõÙ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ å³ßïå³Ýí»É ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó: §È»Ýï³.éáõ¦ ϳÛùÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ²íëïñdzÛáõÙ Ù»Ï ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ í³×³éí»É ¿ 70 ѳ½³ñ ÷áÕ³ÛÇÝ ½»Ýù: ºñÏñÇ áõÃáõÏ»ë ÙÇÉÇáݳÝáó µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ó»éùÇÝ Ý»ñϳÛáõÙë ϳ 900 ѳ½³ñ Ùdzíáñ Ññ³½»Ý:

È»éݳÛÇÝ Ññ³ÓÇ·Ý»ñ Þí»Ûó³ñ³óÇÝ»ñÁ »õë ëÏë»É »Ý á·»õáñáõÃÛ³Ùµ ѳٳÉñ»É ïÝ³Ï³Ý ½ÇݳÝáóÝ»ñÁ: Þí»Ûó³ñdzÛÇ Ð³Ù³¹³ßÝáõÃÛáõÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ ûñ»Ýù, áñÁ 18 ï³ñÇÝ Éñ³ó³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Çñ³íáõÝù ¿ ï³ÉÇë Ó»éù µ»ñ»Éáõ ÇÝãå»ë ù³Õ³ù³ódzϳÝ, ³ÛÝå»ë ¿É µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ½»Ýù: Þí»Ûó³ñdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »õ ½ÇÝͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ åÇï³ÝÇ ×³Ý³ãí³Í 19-31 ï³ñ»Ï³Ý µáÉáñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ å³ñï³íáñ »Ý ͳé³Û»É ½ÇÝí³Í áõ-

öºîðàô²ð

2016

ºñç³ÝÇÏ »Õ»ù Lenta.ru ϳÛùÁ, íϳ۳Ïáã»Éáí ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñã³å»ï Øáõѳٻ¹ ³É-سùÃáõÙÇ Twitter-Ç ¿çÁ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ýáñ å³ßïáÝÝ»ñ Ïëï»ÕÍí»Ý: ²Ûëå»ë, ³ñ³µ³Ï³Ý ³Û¹ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ Ïëï»ÕÍí»Ý »ñÏáõ Ýáñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñª »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý »õ ѳí³ïÇ Ñ³ñó»ñáí ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý: ÜßíáõÙ ¿, áñ »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ »ñç³ÝÇÏ Ï¹³ñÓÝÇ µáÉáñ å»ï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÝ Ç ÙÇ µ»ñ»Éáí, ÇëÏ Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ѳí³ïÇ Ñ³ñó»ñáí ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ Ϲ³ñÓÝÇ ¿ÙÇñ³Ã³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ³ñÅ»ùÁ: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ »õë ³ÝѳݷÇëï áõ ˳éÁ ųٳݳÏÝ»ñÝ »Ý, »õ µ³óÇ ³Û¹ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »õë »ñç³ÝÇÏ ¹³éݳÉáõ ËݹÇñ áõÝÇ, ³é³ç³ñÏáõÙ »Ýù Ù»½ Ùáï ¿É ëï»ÕÍ»É »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝ, ݳ˳ñ³ñÇ å³ßïáÝÝ ¿É ÁݹÙÇßï ѳÝÓÝ»É ÙáëÏí³µÝ³Ï »ñ·ãáõÑÇ Ø³ñ·³ñÇï³ äá½áÛ³ÝÇÝ, áñáíÑ»ï»õ í»ñçÇÝë í»ñç»ñë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÇÝùÝ ³Ù»Ý³»ñç³ÝÇÏ Ù³ñ¹Ý ¿ ³ß˳ñÑáõÙ: Ð. ².

Ò»ñμ³Ï³Éí»É ¿ ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÁ

µ³ÉϳÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇó ¶»ñÙ³Ýdz ó÷³Ýó³Í §·áñߦ áõ §ë»õ¦ ½»Ýù»ñÇ ÃíÇ ³×Ç »õ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇó µ»ñí³Í ½»ÝùÇ Ù³ùë³Ý»Ý·áõÃÛ³Ý Ñ»ï: î³ñµ»ñ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¶»ñÙ³ÝdzÛáõ٠ѳÛïÝí»É ¿ñ ÙÇÝã»õ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ ã·ñ³Ýóí³Í ÷áÕ: ØÇÝã»õ ûñë ѳÛïÝÇ ã¿, û ³Û¹ ½»Ýù»ñÇó ù³ÝÇëÝ »Ý ³é·ñ³íí»É »õ ù³ÝÇëÝ »Ý ÙÝáõÙ ·³ÕïÝÇ ½ÇݳÝáóÝ»ñáõÙ: ¼»ÝùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ ºíñáå³ÛÇ ³Ù»Ý³ËÇëï ûñ»ÝùÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ »Ý: úñÇݳÏ, ³åûñÇݳµ³ñ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ½»ÝùÇ ÷³Ù÷áõßïÝ»ñ å³Ñ»ÉÁ å³ïÅíáõÙ ¿ Ù»Ï ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ùµ: ¶»ñٳݳóÇÝ»ñÝ ûñÇݳå³Ñ ÅáÕáíáõñ¹ »Ý, áõëïÇ ½ÇÝíáõÙ »Ý ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñáí: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ¹ñ³Ýù ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý áã ٳѳóáõ ÙÇçáóÝ»ñÝ »Ý: øÛáÉÝáõÙ ²Ù³ÝáñÇ ·Çß»ñÁ ϳݳÝó íñ³ ϳï³ñí³Í ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá ·»ñٳݳóÇ ïÝï»ë³·»ï »õ Éñ³·ñáÕ ¸ÇñÏ ØÛáõÉÉ»ñÁ YouTube-Ç Çñ ¿çáõÙ ·ñ»ó, áñ ¿É»Ïïñ³ßáÏ»ñÝ»ñ »õ ·³½³µ³ÉáÝÇÏÝ»ñ í³×³éáÕ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ë³ÝáõÃÝ»ñÁ ¹³ï³ñÏí»É »Ý, »õ ¹ñ³Ýó ï»ñ»ñÁ ã»Ý ѳëóÝáõ٠ѳٳÉñ»É ï»ë³Ï³ÝÇÝ: §ÆÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ ³ÝÙÇç³å»ë ·ÝáõÙ »Ý áã û ݳóÇëïÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ñ³ë³ñ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ, Ï»Ýë³Ãá߳ϳéáõÝ»ñÁ¦, ³ñӳݳ·ñ»ó ØÛáõÉÉ»ñÁ: Æ ¹»å, ·³½³µ³ÉáÝÇÏÝ»ñ Ó»éù µ»ñ³Í ·»ñٳݳóÇÝ»ñÁ ·³Ý·³ïí»Éáõ å³ï׳é

Üáñí»·Ç³ÛÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛɳïñáõÙ ¿ áõÝ»Ý³É Ññ³½»ÝÇ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÝ»ñ, µ³óÇ ÇÝùݳÓÇ·Çó: ²ïñ×³Ý³Ï Ï³Ù é»õáÉí»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ ³éÝí³½Ý Ï»ë ï³ñÇ å³ñ³å»É Ññ³Ó·áõÃÛ³Ý ³ÏáõÙµáõÙ, ÇëÏ ·ÝáõÙÁ ϳï³ñ»Éáõó Ñ»ïá »ñµ»ÙÝ Ù³ëݳÏó»É ÙñóáõÙÝ»ñÇ: ê³Ï³ÛÝ Üáñí»·Ç³ÛÇ áñáß ßñç³ÝÝ»ñáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ Ï³ñáÕ ¿, ³ÛÉ»õ å³ñï³íáñ ¿ ½»Ýù áõݻݳÉ: سëݳíáñ³å»ë ÞåÇóµ»ñ·»Ý ³ñßÇå»É³·Ç ÏÕ½ÇÝ»ñáõÙ ³åñáÕ ¹åñáó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ 2007 Ã. ³ñ·»Éí»É µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇó Ñ»é³Ý³É ³é³Ýó ½»ÝùÇ áõ ½ÇݳÙûñùǪ ëåÇï³Ï ³ñç»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý íï³Ý·Ç å³ï׳éáí: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëûñ Üáñí»·Ç³ÛáõÙ ·É˳íáñ íï³Ý·Á Ýáñ ´ñ»ÛíÇÏÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝí»ÉÝ ¿: ¶³ÕóϳÝÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ý»ñÑáëÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ñݳñ³íáñ »Ý Ýáñí»·³óÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ ³ç»ñÇ Ý³Ë³Ñ³ñÓ³Ï ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ: ä»ï³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áëïÇϳÝáõÃÛáõÝáõ٠ϳñÍáõÙ »Ý, áñ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ ëå³éݳóáÕ ·É˳íáñ íï³Ý·Á Ý»ñϳÛáõÙë áã û ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ Ý»ñó÷³ÝóáõÙÝ ¿, ³ÛÉ Ñ»Ýó ͳÛñ³Ñ»Õ ³ç áõÅ»ñÇ í»ñ³ßËáõųóáõÙÁ: ²ÝïáÝ â»ËáíÇ Ñ³ÛïÝÇ Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, »Ã» åÇ»ëÇ ³é³çÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç å³ïÇó Ññ³ó³Ý ¿ ϳËí³Í, ³å³ í»ñçÇÝáõÙ ³ÛÝ å»ïù ¿ Ïñ³ÏÇ: Ü»ñϳÛÇë »íñáå³Ï³Ý ¹ñ³Ù³ÛÇ ³é³çÇÝ ³ñ³ñáõÙ ½»ÝùÝ ³ñ¹»Ý ϳËí³Í ¿ å³ïÇó: ä³ïñ³ëï»ó ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

§Èáë ²Ýç»É»ë ³ÛÙëÁ¦ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, áñ ¶É»Ý¹»ÛÉáõÙ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ Ó»ñµ³Ï³É»É ¿ 55-³ÙÛ³ سñïÇÏ ´³ÕáÙÛ³ÝÇÝ, ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ Ýñ³ ï³ÝÁ, Ëáõ½³ñÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí, ѳÛïݳµ»ñ»É ¿ Ñ»ñáÇÝ, ³÷ÇáÝ »õ ³ÛÉ ï»ë³ÏÇ ÃÙñ³ÝÛáõûñ, Ïß»éù »õ ÷³Ã»Ã³íáñÙ³Ý Ñ³ñÙ³ñ³ÝùÝ»ñ: §ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿, áñ ³Ûëù³Ý Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ÃÙñ³ÝÛáõûñ ѳí³ù³Í ÉÇÝ»Ýù Ù»ñ ù³Õ³ùáõÙ¦, ³ë»É ¿ ³Û¹ ³éÃÇí áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ëáõ½³ñÏáõ æáÝ ´³ÉÛ³ÝÁ: ´³ÕáÙÛ³ÝÁ ݳËÏÇÝáõÙ ¿É ϳɳݳíáñí³Í ¿ »Õ»É »õ »ñ³ß˳íáñáõÃÛ³Ùµ ³½³ïí»É ¿: §²Ûë ³Ý·³Ù ݳ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ãÇ áõݻݳÉáõ¦, Ð. Ì. ÝßáõÙ ¿ ûñÃÁ:

üñ³ÝóÇëÏáë å³åÁ ·áõó» ³Ûó»ÉÇ Ð³Û³ëï³Ý ì³ïÇϳÝÇó, Áëï §Ð³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ÏñáÝ³Ï³Ý Éñ³ïíáõÃ۳ݦ (WRN) í»ñç»ñë Ññ³ï³ñ³Ï³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ÐéáÙÇ å³åÇ 2016 Ãí³Ï³ÝÇ Ý³Ë³ï»ëí³Í áõ ѳëï³ïí³Í ßñç³·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý áõÕ»õáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹»åÇ Ø»ùëÇϳª Ù³ëݳÏó»Éáõ îÇñ³Ù³Ûñ ¶áõ³¹³Éáõå»ÛÇ »õ ¹»åÇ È»Ñ³ëï³Ýª Ý»ñϳ ·ïÝí»Éáõ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ûñí³ ïáݳϳï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ܳ˳ï»ëí³Í ¿ ݳ»õ å³åÇ ³ÛóÁ г۳ëï³Ýª Ù³ëݳÏó»Éáõ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 101-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ³ÛÝ ¹»é ãÇ Ñ³ëï³ïí³Íª å³Ûٳݳíáñí³Í Ýñ³ ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ñ»ï: §ºë ³ñ¹»Ý Í»ñ »Ù »õ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËÇëï Ñá·Ý»óáõóÇ㠻ݦ, Ëáëïáí³Ý»É ¿ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÁ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

12

11/02/2016

²¼¶

ì³Ûáó ÒáñÇ Ù³ñ½Ç ë³ÑٳݳٻñÓ Ê³ãÇÏ Ñ³Ù³ÛÝùáõÙ µÝ³Ï³ñ³Ý³Ùáõï ¿ ïáÝ»É »ñ»ù ÁÝï³ÝÇù: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí, µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³í³ñïí»É ¿ ÏÇë³Ï³éáõÛó »ñÏáõ ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝ »õ Ù»Ï ï³Ý ï³ÝÇùÇ í»ñ³Ýáñá·áõÙ: гٳ·áñͳÏóáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÝ ³Ûó»É»É »Ý ʳãÇÏ Ñ³Ù³ÛÝùª µÝ³Ï³ñ³Ý³ÙáõïÇ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ»ï ÏÇë»Éáõ ѳٳñ: ê³ÑÙ³ÝÇÝ ³åñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñ»Ï³ñ· ïáõÝ áõݻݳÉÁ áã ÙdzÛÝ Ñ³ñÙ³ñ³í»ïáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ` é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѳñó ¿: ºñµ ³Ùáõñ »Ý ï³Ý å³ï»ñÁª ³Ùáõñ ¿ ݳ»õ ѳÛñ»ÝÇùÇ ë³ÑÙ³ÝÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ãÇ ÉÇÝáõÙ ïáõÝÁ Éù»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ: гÛñ³å»ïÛ³ÝÝ»ñÇ µ³½Ù³Ý¹³Ù ÁÝï³ÝÇùÁ ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ µÝ³Ïí»É ¿ ÑáÕ³ß»Ý ï³ÝÁ, áñÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ³í»ÉÇ ¿ñ ù³Ûù³Ûí»É: §ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿, ÇÝã ëÏë»É ¿ÇÝù ï³Ý ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ÐáõÛë áõÝ»ÇÝù, áñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ÙÇ µ³Ý ÏϳñáճݳÝù ϳéáõó»É, ë³Ï³ÛÝ ³é³Ýó ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ³ÝϳñáÕ »Õ³Ýù: ²Ûëûñ ÇÙ ÁÝï³ÝÇùÁª Ù»ÍÇó ÷áùñ, ÉÇ ¿ »é³Ý¹áí »õ ³å³·³ÛÇ É³í³ï»ëáõÃÛ³Ý ÑáõÛë»ñáí: ²ë»ëª ÙÇ Ýáñ ÏÛ³Ýù ¿ ëÏëí»É Ù»½ ѳٳñ: ²Ýã³÷ ßÝáñÑ³Ï³É »Ýù¦,-³ë»É ¿ гÛñ³å»ïÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÁª ì³É»ñÇÏÁ: §Ê³ãÇÏ Ñ³Ù³ÛÝùÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç áõ-

êÆزΠ¶²ÈêîÚ²Ü ¼í³ñà ï³ïÇ ³ÝÓݳ·ñÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ ³Ýó»É ¿ñ: îÝ»ñáõÙ Ãáß³Ï µ³Å³ÝáÕ ÷áëï³ÛÇÝ ³é³ùÇã ¸³íÇÃÁ ËÇëï ½·áõß³óñ»ó.

- ¼í³ñà ï³ïÇ, »Ã» ÙÛáõë ³Ý·³Ù ³ÝÓݳ·Çñ¹ ÷áË³Í ãÉÇÝ»ë, ÇÝÓ³ÝÇó ãݻճݳë, Ãá߳Ϲ ã»Ù ï³Éáõ, ¹ñ³ ѳٳñ ÇÝÓ »Ý å³ïÅ»Éáõ, »Ã» ÇٳݳÝ: - г°,- ³ë³ó ¼í³ñà ï³ïÁ,- ¿ë ³Ý·³Ù ïáõñ, ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù ÙÇ µ³Ý ϳݻÝù: гçáñ¹ ûñÁ, ù³ÝÇ áñ ¼í³ñà ï³ïÁ ù³ÛÉ»Éáõ Ñ»ï ËݹÇñÝ»ñ áõÝ»ñ, ì³½·»Ý å³åÁ ÷áÕáóÇó ï³ùëÇ µ»ñ»ó Çñ»Ýó ß»ÝùÇ Ùáï (½³Ý·³Ñ³ñ»Éáõ »õ ï³ùëÇ å³ïíÇñ»Éáõ ¹»åùáõÙ ß³ï åÇïÇ ëå³ë»ñ) »õ ÏÝáçÁ ï³ñ³í Çñ»Ýó í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ³ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ µ³ÅÇÝ: î»Õ ѳëÝ»Éáí, ì³½·»Ý å³åÁ ï³ùëáõ í³ñáñ¹Çó ѳñóñ»ó, û ÇÝãù³Ý å»ïù ¿ í׳ñÇ, Éë»ó Ýñ³ ϳñ× áõ ÏïñáõÏ å³ï³ë˳ÝÁ.

- ØÇÝÇÙ³É: - ¾¹ ÙÇÝÇÙ³ÉÁ á±ñÝ ¿,- Ñ»ï³ùñùñí»ó ¼í³ñà ï³ïÁ: - ØÇÝÇÙ³ÉÁ ³ÛÝ ¿,- ³ë³ó ì³½·»Ý å³åÁ,- áñ »Ã» ï³ùëáõ ¹áõéÁ µ³ó»É »ë, Ýëï»É »õ ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ï Ù»ïñ »ë ß³ñÅí»É, áõñ»ÙÝ µ³ñÇ »ÕÇñ í׳ñ»É í»ó ѳñÛáõñ ¹ñ³Ù: - г¯,- Íáñ ïí»ó ï³ïÁ: ²ÝÓݳ·ñ³ÛÇÝ µ³ÅÝÇ ï³ñ³ÍùÇ ÁݹѳÝáõñ ï»ëùÁ »õ ³ÛÝï»Õ ïÇñáÕ ³ÕÙÏáï ÙÃÝáÉáñïÁ Çñ³ñ ѳϳëáÕ ¿ÇÝ: î³ñ³ÍùÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ßá· ¿ñ, ³ÕÙáõÏÁ` ã³÷Çó ³í»ÉÇ, áñáß ËóÇÏÝ»ñÇ å³ïáõѳÝÝ»ñÇ Ùáï ¿É` ëïí³ñ Ñ»ñûñ, ÇëÏ

22:06

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

12

öºîðàô²ð

2016

´Ý³Ï³ñ³Ý³Ùáõïª ë³ÑٳݳٻñÓ Ê³ãÇÏ ·ÛáõÕáõÙ ê³ Ï³ñ»õáñ óáõó³ÝÇß ¿ Ù»½ ѳٳñ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ³Ù»Ý ÇÝã Ñݳñ³íáñ ¿, ÇëÏ ³ÝÑݳñÇÝÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ¿ ѳñϳíáñ: ²Ûë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑݳñÇÝ Ãí³óáÕ ËݹÇñÝ»ñÝ ³Ûëûñ ÉáõÍí»É »Ý: ÖÇßï ¿, ï³ñÇÝ»ñ »Ý ³Ýó»É, »ñ³½³ÝùÝ»ñ »Ý Ù»é»É áõ ÏñÏÇÝ Ñ³éÝ»É: ²ÛëáõÑ»ï»õ, ϳñÍáõÙ »Ù, ÇÝãå»ë ³Ûë ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Ýñ³Ýó ßñç³å³ïáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ßñç³ÝáõÙ ÏñÏÇÝ Ï³ñÃݳݳ ÑáõÛëÁª ß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ù»Ýù ³Ûëï»Õ çñ³·ÇÍ »Ýù ϳéáõó»É, ˳ճÑñ³å³ñ³Ï ëï»ÕÍ»É, ßï³å û·ÝáõÃÛ³Ý Ù»ù»Ý³ ïñ³Ù³¹ñ»É: Ò·ï»É »Ýù ÉáõÍ»É ³ÛÝ ËݹÇñÝ»ñÁ, áñáÝù ³é³í»É³å»ë ³Ýѳݷëï³óñ»É »Ý ë³ÑٳݳٻñÓ ³Ûë ·ÛáõÕÇÝ: ¸», ÇëÏ ³ÛÅÙ ÉáõÍí»É ¿ »ñ»ù ÁÝï³ÝÇùÇ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³Ýѳݷëï³óÝáÕª ï³Ý ѳñóÁ: ìëï³Ñ »Ù, áñ ³ÛëûñÇÝ³Ï Íñ³·ñ»ñáí Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ áã ÙdzÛÝ ëáódzɳϳÝ, ³ÛÉ»õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ϳñ»õáñ ù³ÛÉ ¿: §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ Ñ»ï Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ ³Ûë Ù³ñ½áõÙ ½·³ó»É ¿ 13 ÁÝï³ÝÇù:

ìÇí³ê»É-Øîê-Á ѳ۳ï³é ϳñ× Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÕ³ñÏáÕ ³é³çÇÝ ûå»ñ³ïáñÝ ¿ ö»ïñí³ñÇ 7-Á ѳÛï³ñ³ñí»É ¿ ѳٳó³Ýóáõ٠ѳ۳ï³é ·ñ»Éáõ ûñ: ܳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÝ ¿ ϳÝË»É ¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý ¹³ñ³ßñç³Ýáõ٠ѳۻñ»Ý ï³é»ñÇ ·áñͳÍáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³ÉÁ: ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ùßï³å»ë Ëñ³Ëáõë»É ¿ ѳÛáó É»½íÇ ·áñͳÍáõÃÛáõÝÁ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝÝ ¿ Ùß³Ï»É ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ, áñÁ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë í³Û»É»Éáõ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½íáí ëï³Ý³Éáõ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: 2015Ã.-Ç ÑáõÝÇëÇ 11-ÇÝ ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ýáñ³ÙáõÍáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí ëÙ³ñÃýáÝÇó û·ïíáÕ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó áõÕ³ñÏíáÕ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ϳñ× Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý ѳ۳ï³é: ÜáõÛÝ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ª ݳËÏÇÝáõÙ ·ñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý (ïñ³ÝëÉÇï»ñ³ódzÛÇ) ÙÇçáóáí éáõë»ñ»Ý ϳñ× Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ëï³óáÕ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ ϳñ× Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý ÏÛáõñ»Õ³ï³é (éáõë³ï³é):

êÙ³ñÃýáÝÇó û·ïíáÕ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ϳñ× Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý ëï³Ý³É ݳËÏÇÝáõÙ Çñ»Ýó Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ϳñ·³íáñáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí. ³ÛëÇÝùݪ ³ÛÝ É»½íáí, áñáí ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ëï³ó»É »Ý ³Û¹ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Üáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÏñáõÙ ÏáÙ»ñóÇáÝ µÝáõÛÃ: ´³óÇ ³Û¹, ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ Ù³ïáõóíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó í׳ñ³Í ϳ٠Çñ»Ýó ϳÝ˳í׳ñ³ÛÇÝ Ñ³ßÇíÁ ÉÇóù³íáñ³Í µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ, Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ·áñͳñùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ëï³ÝáõÙ »Ý ͳÝáõóáõÙª ϳñ× Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ï»ëùáí: êÙ³ñÃýáÝÇó û·ïíáÕ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁª »°õ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó áõÕ³ñÏíáÕ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ϳñ× Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »°õ SMS-ͳÝáõóáõÙÝ»ñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý ɳïÇݳï³é, éáõë³ï³é ϳ٠ѳ۳ï³éª ϳËí³Í ݳËÏÇÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ϳñ·³íáñáõÙÝ»ñÇó: ¸ñ³Ýù, Ç ¹»å, ϳñáÕ »Ý ÷áËí»Éª Áëï µ³Å³Ýáñ¹Ç ó³ÝÏáõÃÛ³Ý:

ÜáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñïÁ Ýëï»Éáõ ѳٳñª Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù ï»Õ³Ýáó Ýëï³ñ³Ý »õ ³ÛÝ ¿É ÑÝÇó Ùݳó³Í: ì³½·»Ý å³åÁ Ùáï»ó³í å³ï³Ñ³Ï³Ý ³å³Ï» ËóÇÏÇÝ, ëÇñ³ÉÇñ µ³ñ»õ»ó ³ÛÝï»Õ Ýëï³Í ³ß˳ï³ÏóáõÑáõÝ »õ ѳñóñ»ó.

- Ø»ñ ïÇÏÝáç ³ÝÓݳ·ñÇ Å³ÙÏ»ïÁ ³Ýó»É ¿, á±õÙ å»ïù ¿ ¹ÇÙ»Ýù ¹ñ³ ѳٳñ: - Øáï»ó»ù ÇÝÝ»ñáñ¹ å³ïáõѳÝÇÝ, µ³Ûó ÙÇÝã ³Û¹ µ³ÝÏáÙ³ïáõÙ ÙáõÍ»ù »ñ»ù ѳ½³ñ ¹ñ³Ù, »Ã» ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñï »ù áõ½áõÙ, ϳ٠ùë³ÝÑÇÝ· ѳ½³ñ ¹ñ³Ùª »Ã» Ï»Ýë³ã³÷³Ï³Ý: ì³½·»Ý å³åÁ ÏÝáçÁ Ñáñ¹áñ»ó Ýëï»Éáõ »ñ»ùï»Õ³Ýáó Ýëï³ñ³ÝÇ íñ³, áñÇ Ýëï³ï»ÕÇ íñ³ÛÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ϳßÇÝ å³ïéí³Í ¿ñ, ÇëÏ »ñÏáõ ³Ãáé³ÏÝ»ñÁ` ÇÝãáñ ÍéÙéí³Í »ñϳÃáí ³Ùñ³óí³Í: ´³Ûó ¼í³ñà ï³ïÁ ·»ñ³¹³ë»ó Ï³Ý·Ý³Í ÙݳÉ: ´³ÝÏáÙ³ïÇ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ³ß˳ï³ÏóáõÑÇÝ Ù»ñÅ»ó ·³ÝÓáõ٠ϳï³ñ»ÉÁ, ù³ÝÇ áñ ï³ïÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³ñïÁ ã¿ÇÝ µ»ñ»É: γ٠å»ïù ¿ ·Ý³ÛÇÝ ïáõÝ »õ ѳçáñ¹ ûñÁ Ý»ñϳ۳ݳÛÇÝ, ϳ٠å»ïù ¿ ¼í³ñà ï³ïÁ ëå³ë»ñ ³Û¹ï»Õ »õ ì³½·»Ý å³åÁ ·Ý³ñ ïáõÝ »õ µ»ñ»ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³ñïÁ ϳ٠»ñÏáõëáí ÙdzëÇÝ åÇïÇ Ñ³Õóѳñ»ÇÝ ³é³ç³ó³Í ³ñ·»ÉùÁ: ê³Ï³ÛÝ, ¼í³ñà ï³ïÁ, áñÁ ÙÇßï ¿É ·ïÝáõÙ ¿ñ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë ·³Éáõ ³é³í»É ѳñÙ³ñ »ÉùÁ, ³ë³ó.

- ì³½·»°Ý, ·Ý³ ¹ñ³Ýó å»ïÇ Ùáï, ËݹñÇ, ·áõó» ÏÁݹ³é³çÇ, ÙÇ µ³Ý ϳÝÇ:

ѳí³ï³Éáõ, å³Ûù³ñ»Éáõ »õ ³ÝÑݳñÇÝÁ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ¦,-³ë»É ¿ г۳ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îݳßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝǦ ݳ˳·³Ñ ²ßáï ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ: ØÇÝã ûñë ìÇí³ê»É-Øîê-Á 228,3 ÙÉÝ ÐÐ ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ ϳï³ñ»É µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñª û·Ý»Éáí µ³ñ»É³í»É г۳ëï³ÝÇ ï³ëÁ Ù³ñ½»ñÇ 31 ·ÛáõÕÇ (³Û¹ ÃíáõÙ` 9 ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕÇ) 480 ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí µÝ³ÏãÇ Ï»Ýë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ:

- ´³Ûó, ÇÝãå»±ë,- ѳϳ׳é»ó ì³½·»Ý å³åÁ: - àõñ»ÙÝ, ÇÝÓ ï³ñ å»ïÇ Ùáï, »ë ÏËݹñ»Ù,- ѳٳé»ó ÏÇÝÁ: ä»ïÁ ëÇñ³ÉÇñ ÁݹáõÝ»ó »õ ͳÝáóݳÉáí ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ` ì³½·»Ý å³åÇÝ Ñáñ¹áñ»ó Ùáï»Ý³É ÃÇí ãáñë å³ïáõѳÝÇÝ »õ Çñ ³ÝáõÝÇó ³ß˳ï³ÏóáõÑáõÝ Ë¹ñ»É` ѳٳϳñ·ãÇ ÙÇçáóáí ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³ñïÇ Ñ³Ù³ñÁ: ´³Ûó ³í»ÉÇ ¹Åí³ñÇÝÁ ¹»é ³éç»õáõÙ ¿ñ: êáóÇ³É³Ï³Ý ù³ñïÇ Ñ³Ù³ñÁ ÃÕÃÇ ÙÇ ÏïáñÇ íñ³ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá, ì³½·»Ý å³åÁ Ùáï»ó³í µ³ÝÏáÙ³ïÇ ÝáõÛÝ ³ß˳ï³ÏóáõÑáõÝ, ÙáõÍáõÙÁ ϳï³ñ»ó, Ý»ñϳ۳óñ»ó ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ïáõѳÝÇÝ` ³ÝÓݳ·ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, áñï»Õ ÙÇ ëïí³ñ µ³Ý³Ï ëå³ëáõÙ ¿ñ Çñ Ñ»ñÃÇÝ: Ø»Ï Å³Ù Ñ»ïá ¼í³ñà ï³ïÇ Ñ»ñÃÁ í»ñç³å»ë ѳë³í: ²ß˳ï³ÏóáõÑÇÝ ï³ïÇÝ µ³ó³ïñ»ó, áñ å»ïù ¿ áõÕÇÕ Ï³Ý·ÝÇ áõ »ñÏáõ Ó»éù»ñÇ óáõó³Ù³ï»ñÁ ³Ùáõñ ë»ÕÙÇ Çñ ³éç»õ å³ïáõѳÝÇ ·á·ÇÝ ¹ñí³Í ÇÝã- áñ ϳݳã ÉáõÛëáí áÕáÕí³Í ë³ñùÇ íñ³: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ¼í³ñà ï³ïÇ óáõó³Ù³ï»ñÁ ³ñ¹»Ý Ïáñ³ó³Í ¿ÇÝ »õ ÝáñÙ³É ã¿ÇÝ ÑåíáõÙ ³Û¹ ë³ñùÇ Ñ³ñÃáõÃÛ³ÝÁ, ³ß˳ï³ÏóáõÑÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Çñ Ó»éù»ñáí ë»ÕÙ»ó ï³ïÇ Ïáßï³ó³Í Ù³ïÝ»ñÇÝ, áñ ɳí Ñåí»Ý, û ã¿ Ù³ïݳѻïù»ñÁ ɳí ã¿ÇÝ ¹áõñë ·³Éáõ: лïá ï³ïÁ åáãÇÝ Ñ³Õáñ¹³É³ñ ϳå³Í ·ñÇãáí` ǵñ ëïáñ³·ñ»ó ÙÇ ³ÛÉ ë³ñùÇ ³å³Ï» ¿Ïñ³ÝÇÝ:

ºñ»õÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ëï³óí»ó »õ ¼í³ñà ï³ïÁ Ññ³íÇñí»ó ÏáÕùÇ ËóÇÏ` Ýϳñ³Ñ³Ýí»Éáõ: ØÇ Ï»ñå ³Ûë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ ¿É ¹ñ³Ï³Ý ³í³ñï áõÝ»ó³í, ù³ÝÇ áñ Ïáñ³ó³Í áÕݳ߳ñÇ å³ï׳éáí ï³ïÁ áõÕÇÕ ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¹Çñù³íáñí»É ýáïáËóÇÏÇ ³éç»õ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ¼í³ñà ï³ïÁ ÏñÏÇÝ Ùáï»ó³í ÝáõÛÝ å³ïáõѳÝÇÝ, ³Ûë ³Ý·³Ù ÇëÏ³Ï³Ý ·ñÇãáí ëïáñ³·ñ»ó ³ß˳ï³ÏóáõÑáõ ÏáÕÙÇó Çñ»Ý å³ñ½³Í ÇëÏ³Ï³Ý ÃÕÃÇ íñ³ »õ ëï³ó³í ·ñáõÃÛáõÝ` ÑÇÝ ³ÝÓݳ·ñÇ Ñ»ï: - ÐÇÙ³ á±õÙ »Ýù Ùáï»Ý³Éáõ,ѳñóñ»ó ¼í³ñà ï³ïÁ: - àã Ù»ÏÇÝ ¿É ã»ù Ùáï»Ý³Éáõ,ÏïñáõÏ ³ë³ó ³ß˳ï³ÏóáõÑÇÝ,Ϸݳù ïáõÝ »õ ùë³Ý ûñÇó Ñ»ïá Ï·³ù ÝáõÛݳϳݳóÙ³Ý ù³ñïÁ ëï³Ý³Éáõ, ³Û¹ ÃÕÃÇ íñ³ ³Ù»Ý ÇÝã ·ñí³Í ¿: - ´³, Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ ³ëáõÙ ¿ÇÝ...,- ÙáÉáñí³Í ÷ÝÃ÷Ýóó ì³½·»Ý å³åÁ: - ÆëÏ ¿¹ Ù³ïݳѻïù»ñÁ ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ¿Ç±Ý,- ѳñóñ»ó ¼í³ñà ï³ïÁ: - ºíñáå³Ý ¿ ¿¹å»ë å³Ñ³ÝçáõÙ, Ùï³ÍáõÙ »Ý Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý »õ Éñï»ëáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ѳٳñ,- µ³ó³ïñ»ó ì³½·»Ý å³åÁ: - Ðá°, Ù»Ýù áõÃëáõÝ ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ßåÇáÝ ã»Ýù ¹³éݳÉá,- »½ñ³Ï³óñ»ó ¼í³ñà ï³ïÁ: - ƯÝã Çٳݳë,- Ååï³ó ì³½·»Ý å³åÁ: ÐÇÙ³ ï³ñ»óÝ»ñÁ ³Ñáí ëå³ëáõÙ »Ý, û ùë³Ý ûñ Ñ»ïá ÇÝã

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ ¹»é å»ïù ¿ ѳÕóѳñ»Ý, ÇëÏ ¼í³ñà ï³ïÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáõÙ ¿.

- ²Ëñ, ÇÝãá±õ ï³ñ»óÝ»ñÇÝ ³é³ÝÓÇÝ ã»Ý ëå³ë³ñÏáõ٠ϳ٠ïáõÝ Ñ³×³Ëáõ٠ϳ٠¿É` áõÕÕ³ÏÇ »Õ³Í ³ÝÓݳ·ñÇ åÇï³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ »ñϳñ³óÝáõÙ, µ³ ¿ëå»ë ¿É µ³±Ý ÏÉÇÝÇ, ï»ëÝ»ë ºíñáå³Ûá±õÙ ¿É »Ý ³Ûëå»ë ³Ýï³ñµ»ñ í³ñíáõ٠ٻͻñÇ Ýϳïٳٵ... ÆëÏ ù³ÝÇ áñ ì³½·»Ý å³åÁ ÙÇ ùÇã ѳëϳÝáõÙ ¿ ï»ËÝÇϳÛÇó, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇó` ѳݷëï³óÝáõÙ ¿ ÏÝáçÁ: - ²Û ÏÝÇÏ, Ñá ¿¹ ë³ñù»ñÁ ã»Ý í»ñóÝ»Éáõ áõ ùá ïáõÝ ·³Ý`Ù³ïݳѻïù»ñÁ í»ñóÝ»Éáõ, Ýϳñ»Éáõ, Å³Ù³Ý³Ï ¿ å»ïù, ·áõó» ÙÇ ûñ ¿É ¹ñ³Ý ÏѳëÝ»Ýù »õ ï³ñ»óÝ»ñÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ ëñï³ó³í í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ï³ñųݳóÝÇ, Ñá ¿ëå»ë ãÇ ÙݳÉáõ:

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 11.2. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: