AZG Daily #6, 19/02/2016 by AZG Daily

18/02/2016

22:00

Page 1

ºñ»ù Ý³Ë³ñ³ñ »õ »ñÏáõ Ù³ñ½å»ï ÐÚ¸-Çó

öºîðàô²ð 2016 àôð´²Â 6(5406)

ISSN: 1829-1651

Azg Ð²ê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\G\K\K\G

AZG NEW SHABAT 1.QXD

âÝ³Û³Í áñ»õ¿ ·³ÕïÝÇù ³ÛÉ»õë ãÏ³ñ ÐÚ¸-Ç ÏáÕÙÇó ³é³ç³¹ñí»ÉÇù Ý³Ë³ñ³ñÇ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí, ù³ÝÇ áñ ¼ÈØ-Ý»ñÁ µ³½ÙÇóë ·ñ»É ¿ÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÐÚ¸ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²ñÙ»Ý èáõëï³ÙÛ³ÝÇ »ñ»Ïí³ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ ³Û¹ ³éÃÇí Éáõñ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³í³ëïÇ ¹³ñÓñ»ó: ²Ûëå»ë` ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ Ï¹³éÝ³ ¸³íÇÃ ÈáùÛ³ÝÁ, ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ` È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ, ¿ÏáÝáÙÇÏ³ÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ` ²ñÍíÇÏ ØÇÝ³ëÛ³ÝÁ:ÐÚ¸-Ý ÏáõÝ»Ý³ Ý³»õ »ñÏáõ Ù³ñ½å»ï` ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½å»ï Ï¹³éÝ³ ¶»õáñ· ¶Ûá½³ÉÛ³ÝÁ, ÞÇñ³ÏÇ Ù³ñ½å»ï` Ðáíë»÷ êÇÙáÝÛ³ÝÁ: ÐÐÎÇ »õ ÐÚ¸-Ç ÙÇç»õ ÏÏÝùíÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·Çñ, áñï»Õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁ: Ø.Ê.

à±õÙ ¿ Ñ³ÝÓÝíáõÙ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ

Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

Æ±Ýã ¿ ÉÇÝ»Éáõ åñáý»ëÇáÝ³É Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ ²ÝóÛ³É ß³µ³Ã ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ³ëå³ñ»½áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÙÇ µ³Ý, áñÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ÁÝ¹·Í»ó µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáõÃÛáõÝÁ Ý³»õ ³Û¹ áÉáñïáõÙ. ¹³¹³ñ»ó µñÇï³Ý³Ï³Ý §¸Ç ÆÝ¹Ç÷»Ý¹»Ýï¦ (The Independent) ³½¹»óÇÏ ûñ³Ã»ñÃÇ ÃÕÃ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ, »õ ³ÛëáõÑ»ï»õ ³Û¹ Ã»ñÃÁ ÉáõÛë Ïï»ëÝÇ, ³í»ÉÇ ßáõïª ÏÑñ³å³ñ³ÏíÇ ÙÇ³ÛÝ Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ on-line ï³ñµ»ñ³Ïáí: ²Ýßáõßï §ÆÝ¹Ç÷»Ý¹»Ýï¦Á áã ³é³çÇÝÁ »õ áã ¿É í»ñçÇÝÝ ¿ ÝÙ³Ý ×³Ï³ï³·ñáí. ÝáõÛÝÇëÏ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù»Í³ïÇñ³Å »õ Ù»Í³½¹»óÇÏ §ÜÛáõ½áõÇù¦ (Newsweek) ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÝ ¿ ³Ûëûñ, ³ñ¹»Ý ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï, í³×³éùÇ ¹ñí³Í Çñª ßáõñç 1 ÙÇÉÇáÝ ïå³ù³Ý³Ïáí: ê³Ï³ÛÝ µñÇï³Ý³Ï³Ý ûñ³Ã»ñÃÇ ³Ûë ÁÝÏñÏáõÙÁ Ëáñ³å»ë ïËñ»óñ»ó ÇÝÓª ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóãÇë- íëï³Ñ »Ùª Éáõñç Ù³ÙáõÉÇ µáÉá°ñ ëÇñ³Ñ³ñÝ»ñÇÝ Ý³»õ- áã ÙÇ³ÛÝ Çñª ÙÇ ùÇã Ó³Ë Ã»ùí³Í ÉÇµ»ñ³É¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ý »õ áã ¿É Çñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ññ³ß³ÉÇ ËÙµáõÙ èáµ»ñï üÇëùÇ ÝÙ³Ý Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý³Éáõ å³ï×³éáí, ³ÛÉ»õ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ë³µ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ÙáÉáñ»óáõÙÝ»ñÇ Ù»ñ ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ³ÝÏ³Ë Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý »õ ³ñ¹³ñ³ëÇñáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÛïÇãÁ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí: §ÆÝ¹Ç÷»Ý¹»ÝïÁ¦ ·ñáõÙ ¿ñ ³ÛÝ, áñÁ ¹á°õ ¿Çñ Ùï³ÍáõÙ, µ³Ûó Ã»Ù³ÛÇÝ ËáñáõÃÛ³Ùµ ãïÇñ³å»ï»Éáõ »õ Ï³Ù ³ÛÉ å³ï×³éáí ã¿Çñ Ï³ñáÕ ·ñ»É Ï³Ù ³ë»É: ºí ³Ù»Ý»õÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ ³Û¹ Ã»ñÃÁ µñÇï³Ý³Ï³Ý áÕç Ù³ÙáõÉáõÙ ·ñ»Ã» ÙÇ³ÏÝ ¿ñ, áñ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ³ßË³ñÑáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ËÅ¹ÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³ïáõ, Ñëï³Ï »õ ³ñ¹³ñ³Ù»ï Ï»óí³Íù áõÝ»ñ: ´³Ûó ³÷ëáë³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ »õë ÙÇ å³ï×³é, áñÁ ½·³ÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ áõ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ É³í³·áõÛÝë ³ñï³Ñ³Ûï»ó Ã»ñÃÇ ·ÉË³íáñ ËÙµ³·Çñ ²ÙáÉ è³Å³ÝÁ (Amol Rajan): Ð³Ûï³ñ³ñ»Éáí Ã»ñÃÇ ÃÕÃ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ÷³ÏÙ³Ý áñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝª Ý³ Ùáï³íáñ³å»ë ³ñï³Ñ³Ûï»ó Ñ»ï»õÛ³É ÙÇïùÁ. §Êáñ ó³í »Ù ³åñáõÙ ³Ûë ëïÇåáÕ³Ï³Ý áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³ñ áã ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ ³ÝÓ³Ùµ éáÙ³ÝïÇÏ ëÇñáí »Ù Ï³åí³Í ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÝ, ³ÛÉ»õ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ËÇëï Ùï³Ñá·Çã ¿ åñáý»ëÇáÝ³É Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ÇñÁ. ³ÛëáõÑ»ï»õ á±í ¿ ÑëÏ»Éáõ, Ñ³Ï³Ïßé»Éáõ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ï³é³í³ñÇãÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, á±í ¿ Ñ»ï³ùÝÝ»Éáõ Ýñ³Ýó ³ñ³ñùÝ»ñÁ¦: ºí Çñáù, åñáý»ëÇáÝ³É Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ É³í ÏÑ³ëÏ³Ý³Ý ·ÉË³íáñ ËÙµ³·ñÇÝ: ØÇ³ÛÝ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ¹»Ù ³ßË³ñÑáõÙ Ñ³ñáõóí³Í ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 90 ïáÏáëÁ áõÕÕí³Í ¿ Ñ»Ýó ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇÝ, Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ Ýñ³ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³íáñ ÉÇÝ»ÉÁ åñáý»ëÇáÝ³É Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Ýßáõßï, §ÆÝ¹Ç÷»Ý¹»ÝïÇ¦ ïå³·Çñ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ÷³ÏáõÙÁ áõÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ µÇ½Ý»ë å³ï×³éÝ»ñ: Â»ñÃÁ ³Û¹å»ë ¿É ãÏ³ñáÕ³ó³í, Ñ³Ï³é³Ï Çñ Ýáñ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñª éáõë ûÇÉ·³ñË ²É»ùë³Ý¹ñ È»µ»¹»õÇ µ³½Ù³ÙÇÉÇáÝ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇÝ, Ý³»õ ³ßË³ï³í³ñÓÇ »õ ³ßË³ï³Ï³½ÙÇ Ïñ×³ïáõÙÝ»ñÇÝ, í»ñ³·ïÝ»É Çñ Ý³ËÏÇÝ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÁ »õ 400,000 ïå³ù³Ý³ÏÁ, »õ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÉáõÛë ¿ñ ï»ëÝáõÙ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 200,000 ûñÇÝ³Ïáí: Üñ³ ·ÉË³íáñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ á°ã §¸Á ¶³ñ¹Ç³ÝÝ¦ ¿ñ (The Guardian), áã ¿É Ù³ÙáõÉÇ Ùá·áõÉ èÛáõå»ñï ØÁñ¹áùÇ (Rupert Murdoch) ³ÛÉ³½³Ý Ã»ñÃ»ñÁ: ´áõÝ Ùñó³ÏÇóÁ Ñ³Ù³ó³ÝóÝ ¿ñ »õ Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝù Ëáñß³ÏÇ ÝÙ³Ý Ý»ñËáõÅ»Éª ãáñ³óÝáõÙ »Ý ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÁ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ³ÛÝ µÝ³Ï³Ý ÁÝÃ³óùÝ ¿, áñÇÝ »ÝÃ³Ï³ ¿ Ý³»õ Ù»ñª Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ³ñ¹»Ý ïÏ³ñ áõ ÑÇí³Ý¹ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÁ: Üáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, å³ñï³¹ñáõÙ »Ý Çñ»ÝóÁ: ¸³ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ¿, ó³íáù: ´³Ûó ³ÝËáõë³÷»ÉÇ± ¿ Ý³»õ åñáý»ëÇáÝ³É Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ³ÝÑ»ï³óáõÙÁ: Ð³ñó³¹ñÙ³ÝÁ Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ù ³é³çÇÏ³ÛáõÙ: Ð²Îà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

Ü³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÷»ïñí³ñÇ 12-ÇÝ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ÏñÏÇÝ ÷³ëïÇ ³é³ç Ï³Ý·Ý»óñ»ó ·áñÍ³¹Çñ »õ ûñ»Ýë¹Çñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ` Ù»ñ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ Ýñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÝ ³Û¹åÇëÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý áõ ³Û¹ Í³í³ÉÇ »É»õáõÛÃÇ ã¿ñ ëå³ëáõÙ, áõ Ýñ³Ýù Ï³ñÍ»ë ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýëå³ë»ÉÇáõÃÛáõÝÇó ßßÙ»É ¿ÇÝ, Ñ³Ù»Ý³ÛÝ¹»åë` ³é³çÇÝ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ Ù»ñ ³Û¹ ïå³íáñáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ »Ý ËáëáõÙ: ²ë»Ýù, áñ ¹³ é³½Ù³Ï³Ý Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ·áñÍ»É³Ï»ñå ¿` ³Ýëå³ë»ÉÇ áõ Í³ÍáõÏ Íñ³·ñí³Í Ñ³ñí³Í ï³É ÃßÝ³ÙáõÝ, áñÁ ëáíáñ³µ³ñ Ù»Í ³ñ¹ÛáõÝùÇ ¿ µ»ñáõÙ é³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñáõÝ: ÆëÏ Ã» áñù³Ý ¿ñ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ³Ûë Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ýëå³ë»ÉÇáõÃÛáõÝÁ ³-

éûñÛ³ ÏÛ³ÝùáõÙ áõ ë»÷³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å` ã·Çï»Ýù, Ù»ñ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ` »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÁ å»ïù ¿ Ï³ÝË³ï»ë»ÉÇ ÉÇÝÇ »°õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ, »°õ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³ñ: ²ÝóÝáÕ ß³µ³Ã »ÉáõÛÃÇó ëï³ó³Í ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý ÃÇí Ù»Ï ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, Ã» ³Û¹ »ÉáõÛÃÁ Ñ»é³óáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ »ÉáõÛÃ ã¿ñ:ì»ñÉáõÍ³µ³ÝÝ»ñÝ ³Û¹ »ÉáõÛÃÇ ß³ï »ÝÃ³ï»ùëï»ñ ÷áñÓ»É »Ý í»ñÍ³Ý»É` ã»Ýù ÏñÏÝíÇ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ÝÏ³ï³éáõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ã»Ýù ÝÏ³ï»É, ÏÑ³ÛïÝ»Ýù: Ø»ñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ùÇã ³ÛÉ ¿` Ý³Û»Éáí ³ÛÝ Ýß³Ý³ÏáõÙÝ»ñÇÝ, áñ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÑÇÙ³, »õ ÙÇ ÷áùñ ³í»ÉÇ í³Õ: ºñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ýß³Ý³ÏáõÙÝ»ñÁ, »Ã» É³í áõëáõÙÝ³ëÇñ»Ýù Ýñ³Ýó Ï»Ý-

ø³éáñ¹ ¹³±ñ, Ã»± 25 ï³ñÇ

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ïå³ï³é »ñÏáõ Ñáµ»ÉÛ³ñ Ï³ª §²½·Á¦, áñÇ ³ßË³ï³ÏÇóÝ »Ù 1993-Çó Ç í»ñ, 25-³ÙÛ³ÏÝ ¿ µáÉáñ»É, »õ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §¸Ç ó³ÛÃÁ¦, áñÇ ÁÝÃ»ñóáÕÝ »Ù, »õ áñÝ Çñ 70-³ÙÛ³ÏÝ ¿ ïáÝáõÙ: ºñÏáõëÝ ¿É ß³µ³ÃÁ Ù»Ï »Ý ÁÝÃ»ñóáÕÇ áõÕ»ÕÇÝ Ã³ñÙ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ, Ñ³Ù»ëï »Ý, Ý³ËÁÝïñáõÙ »Ý ëïáõ·í³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ, ³ÕÙáõÏÝ áõ ëÏ³Ý¹³ÉÁ Ýñ³Ýó ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ ã»Ý, »ñÏáõëÝ ¿É Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñ ÁÝÃ»ñóáÕ »Ý ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÙ, ï»Õ³Ï³Ý ÉáõóÏáõ ïáõ÷Ç Ù»ç ï»Õ³íáñíáÕ Ã»Ù³Ý»ñÇ ÷áË³ñ»Ý ³ßË³ñÑ »Ý µ³óáõÙ: ºñµ ÇÙ³ó³, áñ §¸Ç ó³ÛÃÝ¦ ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý áñ»õ¿ ·áñÍãÇ ãÇ ËÝ¹ñ»É Çñ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ ßÝáñÑ³íáñ»É, áõñ³Ë³ó³, áñ Ïé³Ñ»É-·ï»É »Ù ¿³Ï³Ý ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí ïËñ»óÇ, áñ ² 1+

ë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝáõÙ áñáß³ÏÇ ßñç³Ý³ÏÇ: ²ë»Ýù` ·ÉË³íáñ ¹³ï³Ë³½Á, ²²Ì Ýáñ³Ýß³Ý³Ï å»ïÁ, ØÆä-Ç ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ã»ÏÝ³ÍáõÝ Ï³ñÍ»ë ³Û¹ ÝáõÛÝ ßñç³Ý³ÏÇó »Ý, ßáõïáí ì×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ »õ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝáõÙ Ýß³Ý³Ïí»ÉÇù ³ÝÓÇÝù »õë ³Ûë ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÏÉÇÝ»Ý, ÙÇ·áõó» »õ µ³ÝÁ ÏÑ³ëÝÇ áëïÇÇÏ³Ý³å»ïÇ` ³Û¹ ëÏ½µáõÝùÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ Ï³ñ·Ç Ýß³Ý³ÏáõÙÝ»ñÁ Ñ³Ý·ñí³Ýáñ»Ý Ïß³ñáõÝ³Ïí»Ý, áõ ÙÇ å³Ñ Ïå³ñ½íÇ, áñ ¹ñ³Ýù Ù»Ï ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ßñç³Ý³Ï »Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ, ³Û¹ ßñç³Ý³ÏÇ Ó»éùÇÝ »Ý µáÉáñ ÉÍ³ÏÝ»ñÁ:

Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í ÙÇ³Ï µ³ó³éÇÏÁ, áñ ÷»ïñí³ñÇ 16ÇÝ ûñí³ Ñ³Ù³ÛÝ³å³ïÏ»ñÇ Ù»ç ÑÇß³ï³Ï»ó §²½·Ç¦ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ëÛáõÅ»Ý: ÞÝáñÑ³íáñ»ÉÝ áõ Ï³ñ»õáñ»ÉÝ ÇÑ³ñÏ» Ùß³ÏáõÛÃ ¿, ÇÝãå»ë Ý³»õ ³ÛÝ, áñ ïå³·Çñ Éñ³·ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇó Ñ»é³Ý³ÉÁ µ³Ý³íáñ Ï³é³í³ñíáÕ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Û»ÉÇÝ ¿ ¹³ñÓ»É: ÜáõÛÝÇëÏ Ù³ÙáõÉÇ ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÁ Ã»ñÃ ã»Ý Ï³ñ¹áõÙ, áõñ ÙÝ³ó Ýñ³Ýó í»ñ³¹³ëÝ»ñÁ: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ¹Åí³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ÙÇ Ï³Û³ó³Í »ñÏÇñ, áñ Éáõñç Ã»ñÃÇ ¹ÇÙ»ñ»ë ãáõÝÇ, Ñ»Ý³ñ³Ý ãáõÝÇ, áõ »éûñÛ³ÛÇó 40 Ñ³½³ñ ïå³ù³Ý³Ïáí ûñ³Ã»ñÃ ¹³ñÓ³Í §²½·Ý¦ ¿É Ù»ñ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ»·ÇñÁ ÉÇÝ»Éáí, Ñ³í³Ý³µ³ñ Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï×³éáí ï³ñÇÝ»ñ ³Ýó ëïÇåí³Í Ýáñ Ó»õí³Íù ÁÝïñ»ó

²Õ³Õ³ÏáÕ ÷³ëï»ñ È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ ... ¿ç 2

Çñ Ñ³Ù³ñª ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ Ù»ç ³ë»ÉÇùÇ µÛáõñ»Õ³óáõÙÁ: Ðáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ñ §²½·Ý¦, ÇÑ³ñÏ», ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ÏÑñ³ï³ñ³ÏÇ: Æ í»ñçá, ù³éáñ¹ ¹³ñ ³ë»ÉÇù Ïáõï³Ï³Í ÏÉÇÝÇ, Ù³Ý³í³Ý¹ áñ ß³ï³Ëáë ëáóÇ³É³Ï³Ý ó³Ýó ¹³ñÓ³Í »ñÇï³ë³ñ¹ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý µ³ó ¹³ëÇ Ï³ñÇù ÙÇßï Ï³: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹, ³ÝÏ»ÕÍ ãÇ ÉÇÝÇ, »Ã» Ù»Ýù §²½·áõÙ¦ª Ù»ñ ï³ÝÝ ³åñ³Í ûñ»ñÇ Ù³ëÇÝ ãµ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Ýù: ºí ù³ÝÇ ·ñí»ÉÇù µáÉáñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éñ³·ñáõÃÛáõÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ ÷áÕáó Ñ»éáõ ã»Ý, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏÉÇÝ»Ý Ý³»õ Ù»ñ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý Ù»ñ ³Ûë ß³ñùÁ Éñ³óÝ»É Çñ»Ýó å³ïÙáõÃÛ³Ùµª §²½·¦- Ç Ñ»ï Çñ»Ýó Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñ³é»Éáí:

Î³ñ»Ý Þ³ÑÝ³½³ñáí. Ýáñ Ù³ñï³Ññ³í»ñ È»õ îáÉëïáÛÇ±Ý ¿ç ²

¶ñáÕÇ ÍáóÁ, μ³Ûó á±õÙ ¿ç 5

AZG NEW SHABAT 1.QXD

18/02/2016

22:00

Page 2

úð²Î²ð¶

2 ²¼¶

»ïñí³ñÇ 16-ÇÝ »õ 17-ÇÝ ØáëÏí³ÛÇ ¼³ÙáëÏíáñ»ãÛ³Ý ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ß³ñáõÝ³Ïí»É ¿ ×³Ý³ãí³Í ·áñÍ³ñ³ñ »õ µ³ñ»·áñÍ È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ë³ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñáí Ñ³ñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÁ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇÝ ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý ßÇÝÍáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ »Ý ³é³ç³¹ñ»É ³é³ÝÓÝ³ÏÇ Í³Ýñ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ óÙ³Ñ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¹³ï³å³ñïí³Í ´³ßÏÇñÇ³ÛÇ Ý³ËÏÇÝ ë»Ý³ïáñ Æ·áñ Æ½Ù»ëï»õÇ Ùáñ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³. ÏÇÝÁ ·áñÍ³ñ³ñÇÝ Ù»Õ³¹ñáõÙ ¿ Çñ»ÝÇó 700 Ñ³½³ñ ¹áÉ³ñ Ûáõñ³óÝ»Éáõ Ù»ç, Çµñ»õ Ã» ïÕ³ÛÇ Ñ³Ýó³ÝùÁ Ù»ÕÙ³óÝ»Éáõ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É »Ýù, ëÏ½µÇó »õ»Ã ³Û¹ ÏÝáç óáõóÙáõÝùÝ»ñÁ Ñ³Ù³ñ»É ¿ å³ïí»ñ »õ Çñ Ñ³ëó»ÇÝ ³ñí³Í ½ñå³ñïáõÃÛáõÝ, Ý³ Çñ Ù»ÕùÁ ãÇ ÁÝ¹áõÝáõÙ »õ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ñ»ñù»É ¿ 700 Ñ³½³ñ ¹áÉ³ñ Ñ³÷ßï³Ï»Éáõ Ù³ëÇÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: ÆëÏ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝÁª ØáëÏí³ÛÇ ÷³ëï³µ³Ý³Ï³Ý å³É³ïÇ ÷³ëï³µ³Ý, è¸-áõÙ ×³Ý³ãí³Í Çñ³í³µ³Ý ¸³íÇÃ Ê»ãÛ³ÝÁ, áí Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáí ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ÝÛáõÃ»ñÁª ÙÇ ß³ñù ³Õ³Õ³ÏáÕ ÷³ëï»ñ ¿ çñÇ »ñ»ë Ñ³Ý»É »õ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¹³ï³ñ³ÝÇÝ: Àëï ÙáëÏáíÛ³Ý §êáµ»ë»¹ÝÇÏÇ¦ Ñ³í³ëïÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇª ³Ûë ß³µ³Ã ÁÝÃ³ó³Í ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ³é³í»É ù³Ý ³ÕÙÏ³Ñ³ñáõÛó »õ ë»Ýë³óÇáÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ç Ñ³Ûï »Ï»É: Ü³Ë, Éáõñ»ñ »Ý ßñç³Ý³éíáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Æ½Ù»ëï»õÇ ïËñ³Ñéã³Ï ÷³ëï³µ³Ý ê»ñ·»Û ²ÝïáÝáíÁ, áñÁ Ý»ñÏ³ÛáõÙë è¸ Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ·ïÝíáõÙ ¿ Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý Ù»ç, 2010 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÇÝùÝ³·ÉáõË, Ë³µ»áõÃÛ³Ý »õ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ã³ñ³ß³ÑÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí, ÙáÉáñáõÃÛ³Ý

öºîðàô²ð

2016

²Õ³Õ³ÏáÕ ÷³ëï»ñ È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ

Ù»ç ¾ ·ó»É Æ·áñ Æ½Ù»ëï»õÇ ÙáñÁ, ËáëïáõÙÝ»ñ ïí»É, Çµñ»õ Ã» §í»ñ»õÝ»ñáõÙ¦ Ù»Í Ï³å»ñ áõÝ»óáÕ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ ¹ñ³Ù³Ï³Ý Ëáßáñ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó Ï³ñáÕ ¿ Ñ³ëÝ»É Ýñ³ áñ¹áõ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ³í»ÉÇ Ù»ÕÙ ¹³ï³í×éÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ: ê»ñ·»Û ²ÝïáÝáíÁ, Áëï íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÙÇ³ÛÝ³Ï ëï³ó»É ¿ 700 Ñ³½³ñ ¹áÉ³ñÁ: ´³Ûó ¹³ ¹»é ³Ù»ÝÁ ã¿: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ Ý³ ï³ñµ»ñ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹³ñ³óÙ³Ý Ï³Ù Ù»ÕÙ³óáõóÇã í×ÇéÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ï³ñµ»ñ ³ÝÓ³ÝóÇó ÝáõÛÝå»ë Ë³µ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÝÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí ³ÛÉ Ëáßáñ ·áõÙ³ñÝ»ñ ¿É ¿ í»ñóñ»É, áñÇó Ñ»ïá ¹ÇÙ»É ¿ ÷³ËáõëïÇ »õ Áëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇª Ý»ñÏ³ÛáõÙë ·ïÝíáõÙ ¿ ²ØÜ-áõÙ: ²ÛëåÇëáí, ³ÛÝ ÑÇÙÝ³íáñ åÝ¹áõÙÝ»ñÁ, Ã» È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÁ Ñ³ñÛáõñ ïá-

ÐàêàôÜ Èð²Ðàê

¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ µ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ »õ ³ñ¹»Ý ·³ñáõÝ ¿ âáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ áõß »ñ»ÏáÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ ²Ä Ý³Ë³·³Ñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ØËÇÃ³ñ Ð»ñ³óáõ ³Ýí³Ý ÃÇí 1 Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝÇÏ³: ²í»ÉÇ áõß, µáõÅÏ»ÝïñáÝÇ ·ÉË³íáñ µÅÇßÏª ÏñÏÇÝ ê³Ñ³ÏÛ³Ý, µ³Ûóª Î³ñ»ÝÁ, Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ²Ä Ý³Ë³·³ÑÇ íÇ×³ÏÁ É³í ¿, Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ÝáñÙ³É »Ý »õ áñ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ùáï »Õ»É ¿ ½³ñÏ»ñ³Ï³ÛÇÝ µ³ñÓñ ×ÝßáõÙ, ÑÇÙ³ ¿Éª ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ¹»Õáñ³Ûù³ÛÇÝ µáõÅáõÙ ¿ ëï³ÝáõÙ: ÐÇÝ·ß³µÃÇ ûñí³ ïíÛ³ÉÝ»ñáí ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ¹»é ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ ¿ñ, »õ Ñ³ñóÇÝ, áñ »Ã» Ý³ Çñ»Ý É³í ¿ ½·áõÙ, ÇÝãá±õ ¿ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ, ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿. §²Ä Ý³Ë³·³ÑÁ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùáõÙ ¿ ³é³ÝÓÇÝª Çñ»Ý Ñ³ïÏ³óí³Í ë»ÝÛ³ÏáõÙ, áñå»ë½Ç ß³ï »ÉáõÙáõï ãÉÇÝÇ¦: Æ ¹»å, ²Ä Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇª Ñ³ïáõÏ Çñ»Ý Ñ³ïÏ³óí³Í ë»ÝÛ³Ï ³Ûó»É»É »Ý í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, ²Ä ÷áËÝ³Ë³·³ÑÝ»ñª Ð»ñÙÇÝ» Ü³Õ¹³ÉÛ³ÝÝ áõ ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÁ, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ Î³ñ³å»ï ¶áõÉáÛ³ÝÝ »õ ²µñ³Ñ³Ù Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ (´ÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝ), ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ áñ¹ÇÝª å»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²ñÙ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ, ³ÛÉù: ´áÉáñ ÑÇí³Ý¹³ï»ëÝ»ñÝ ¿É Ýß»É »Ý, áñ ²Ä Ý³Ë³·³ÑÝ Çñ»Ý ß³ï É³í ¿ ½·áõÙ »õ µ³ñÓñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ´ÅÇßÏ Î³ñ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ¿É Ýß»É ¿, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ¹»é Ù»Ï ûñ ¿É å³ñï³¹Çñ ÏÙÝ³ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ, ªÑ»ïáª Ïï»ëÝ»Ýù: Æ ¹»å, Ð»ñÙÇÝ» Ü³Õ¹³ÉÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ½ñáõóÛáõÙ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ ²Ä Ý³Ë³·³ÑÇ ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³ª §¶³ñáõÝÝ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ»É ¿: Ðáõëáí »Ùª

Ïáëáí ³ÝÙ»Õ ¿ »õ Ýñ³ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ¿ ³å³ßÝáñÑ Ó»õáí Ï³éáõóí³Í ³ÝáÕÝ³ß³ñ áõ Ë³ñËáõÉ å³ïí»ñÇ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ßí»Ñ³ñ¹³ñÇª ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÇó ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ áñáß³ÏÇ³ÝáõÙ: ö»ïñí³ñÇ 16-ÇÝ ¹³ï³ñ³Ý Ý»ñÏ³Û³ó³í »õ íÏ³ÛáõÃÛáõÝ ïí»ó óÙ³Ñ ¹³ï³å³ñïí³ÍÇª Ý³ËÏÇÝ ë»Ý³ïáñ Æ·áñ Æ½Ù»ëï»õÇ Ñ³ÛñÁ, áñÁ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÇÝã-ÇÝã å³ï×³éÝ»ñáí µ³Å³Ýí»É ¿ñ ÏÝáçÇó: ¸³ï³íáñÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, Ã» á±õÙ »Ý ïí»É ËÝ¹ñá ³é³ñÏ³ ·áõÙ³ñÁª ïÕ³Ù³ñ¹Á ³é³Ýó »ñÏÙï»Éáõ »õ ³Ýí³ñ³Ý å³ï³ëË³Ý»óª Çñ»Ýó Ý³ËÏÇÝ ÷³ëï³µ³Ý ²ÝïáÝáíÇÝ: Ð³ñóÁ ³ÛÉ Ï»ñå ÏñÏÝ»óÇÝª ·áõÙ³ñÁ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ±Ý »ù ïí»É: Æ½Ù»ëï»õÇ Ñáñ å³ï³ëË³ÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñ. §àã, ÏÇÝë ïí»É ¿ ÷³ëï³µ³Ý Æí³ÝáíÇÝ¦:

ßáõïáí Ï³å³ùÇÝíÇ, ù³ÝÇ áñ µÅÇßÏÝ»ñÇ ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ¿¦: ²éáÕçáõÃÛáõÝ »Ýù Ù³ÕÃáõÙ ²Ä Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ÙÇ³ÛÝ ÝÏ³ï»Ýù, áñ ·³ñáõÝÁ ¹»é ãÇ »Ï»É:

´³ Ù»ñ Ø³ëÇ±ëÁ ²ÝÏ³ñ³ÛáõÙ ³ÝóÛ³É ãáñ»ùß³µÃÇ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å³ÛÃÛáõÝÇ Ñ»ï Ï³åí³Í èáõë³ëï³ÝÁ ó³í³Ïó»É ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ³ÛÝ Ã³Õ³Ù³ëáõÙ, áñï»Õ »ñÏñÇ å³ßïå³Ý³Ï³Ý áñáß Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ß»Ýù»ñ »Ý, å³ÛÃÛáõÝ ¿ ·ñ³Ýóí»É, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ßáõñç »ñ»ù ï³ëÝÛ³Ï Ù³ñ¹ Ù³Ñ³ó»É ¿, ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñá·Çª íÇñ³íáñí»É: èáõë-Ãáõñù³Ï³Ýª Ù»ÕÙ ³ë³Í ë³éÁ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ, »ñµ èáõë³ëï³ÝáõÙ ËáëáõÙ »Ý ÁÝ¹Ñáõåª ²ñ³ñ³ï É»éÁ Ñ³Û»ñÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ØáëÏí³ÛÇ ³Ûë ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ Ýß³Ý³Ï»É, áñ... ²ñ³ñ³ï É»éÁ Ù»½ áã áù ãÇ ï³Éáõ, Ù»½³ÝÇó µ³óÇ:

ÂáõñùÇ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕùÇÝ ¿, ÇëÏ ²¹ñµ»ç³±ÝÁ ´³ùíáõÙ ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ã ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ãáñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ²ÝÏ³ñ³ÛáõÙ ·ñ³Ýóí³Í áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»ó³Í å³ÛÃÛáõÝÇ å³ï×³éáí ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ñ»ï³Ó·»É ¿ Çñ ³ÛóÁ ´³ùáõª ÷áË³ñ»ÝÝ ³ÛÝï»Õ ·áñÍáõÕ»Éáí ²¶ Ý³Ë³ñ³ñ Ø»õÉáõÃ â³íáõßûÕÉáõÇÝ: ì»ñçÇÝë Çñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ ¾ÉÙ³ñ Ø³Ù»¹Û³ñáíÇ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕùÇÝ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³ñóáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙª ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý: Æ å³ï³ëË³Ý Ø³Ù»¹Û³ñáíÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÏùÝÝ³ñÏÇ êÇñÇ³ÛáõÙ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ (³Û¹ ÃíáõÙª ÂáõñùÇ³ÛÇÝ) ÙÇ³Ý³Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÇó »ÝÃ³¹ñáõÙ »Ýù, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ áã µáÉáñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñáõÙ ¿ ³Ýí»ñ³å³Ñ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÏáÕùÇÝ: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

Ð³ÛñÁ Ý³»õ Ýß»ó, áñ ÇÝùÁ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ¹»Ù³é¹»Ù Ñ³Ý¹ÇåáõÙ, ÙÇÝã ³Û¹ Çñ»Ý »ñµ»õ¿ ã»Ý ï»ë»É, ÙÇßï ·áñÍ »Ý áõÝ»ó»É áñ¹áõ ÷³ëï³µ³Ý Æí³ÝáíÇ Ñ»ï, áñÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ëáõï ËáëïáõÙÝ»ñáí Ï»ñ³Ïñ»É ¿ Çñ»Ýó áõ Ë³µ»É, »õ Áëï Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇª Ý³ ß³ï»ñÇó ¿ ÷áÕ í»ñóñ»É áõ ÷³Ë»É: ²Ûë ß³µ³Ã ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ÙÇ ³ñï³éáó Çñ³íÇ×³Ï ¿É ³ñÓ³Ý³·ñí»ó ¹³ï³ñ³ÝáõÙ: Ü»ñÏ³Ý»ñÇó Ù»ÏÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, Ã» ÇÝãá±õ ã»Ý Ó³ÛÝ³·ñíáõÙ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ óáõóÙáõÝùÝ»ñÝ áõ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ, ¹³ï³íáñÁ å³ï×³é³µ³Ý»ó, Ã» ë³ñù³íáñáõÙÁ Ë³÷³Ýí»É ¿, »õ ùÇã ³Ýó ëÏë»óÇÝ ³Û¹ ·áñÍÝ ³Ý»É §ïÝ³ÛÝ³·áñÍ³Ï³Ý¦ »Õ³Ý³Ïáíª Ñ»é³Ëáëáí Ó³ÛÝ³·ñ»Éáí... ºí ³Ûëå»ë, ÙáëÏáíÛ³Ý ¹³ï³Ï³Ý ß³µ³ÃÝ ³Ýó³í ³Ñ³ ³ÛëåÇëÇ Ë³Ûï³é³Ï áõ ³ÙáÃ³ÉÇ §Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñáí¦, ÇÝãÁ, ³ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í, ëïí»ñ ¿ ·óáõÙ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áÕç³ËáÑ Ù³ñ¹Ï³Ýó áõÝ»ó³Í å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇÝ »õ ÷Éáõ½íáõÙ ¿ Ñ³í³ïÁ: ÆëÏ È»õáÝ Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇÝ ¹³ï³ñ³Ý ¿ÇÝ ï»Õ³÷áË»É ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇó »õ ÝÇëï»ñÝ ³í³ñïí»ÉáõÝ å»ë ÏñÏÇÝ ï»Õ³÷áË»óÇÝ ÑÇí³Ý¹³Ýáó: ØÝáõÙ ¿ ½ÇÝí»É Ñ³Ùµ»ñáõÃÛ³Ùµ »õ ëå³ë»É ³Ûë ³ÏÝÑ³Ûï Ë»ÕÏ³ï³ÏáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ: Üñ³Ý »õ Ýñ³ ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³ÝÁ ãÏ³ëÏ³ÍáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝ »Ýù ó³ÝÏ³ÝáõÙ: Ð³çáñ¹ ÝÇëïÁ Ýß³Ý³Ïí³Í ¿ ÷»ïñí³ñÇ 24-ÇÝ: è. ²ì²ÜºêÚ²Ü ØáëÏí³

ÂáõñùÇ³Ý Ù»Í³óÝáõÙ ¿ ²ØÜ-áõÙ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ã³÷ëÁ ØÇÝã Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ïÇñáÕ ×·Ý³Å³Ù³ÛÇÝ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ (êÇñÇ³ÛáõÙ ùáõñ¹ ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ³íáñáõÙÝ»ñ (YPG), ´³ßÇÏ³ÛáõÙ (Æñ³ù) ï»Õ³Ï³Ûí³Í Ãáõñù³Ï³Ý ½áñ³·Ý¹»ñ, »õ³ÛÉÝ) ÂáõñùÇ³Ý »õ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý å³Ñå³Ý»É Çñ»Ýó Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ²Ù»ñÇÏ³ÛáõÙ ³åñáÕ Ãáõñù»ñÝ Çñ»Ýó Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝï»Õ ³å³óáõóáõÙ »Ý ÝÛáõÃ³Ï³Ý ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ ï»ëùáí, ·ñáõÙ ¿ è³·Áå êáÛÉáõÝ §¸»ÛÉÇ ê³µ³Ñ¦ Ã»ñÃáõÙ (êï³ÙµáõÉ): Àëï Ýñ³, Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ã»õÁ Ñ³Ù³ñíáÕ §ø³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹Á¦ (PAC), áñÇ ³é³çÇÝ Ù³ëÝ³×ÛáõÕÁ ÑÇÙÝí»É ¿ 2007-ÇÝ, ³ÝóÛ³É ï³ñÇ (2015) ³í»ÉÇ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñ ¿ ëï³ó»É ù³Ý ³é³çÝ»ñáõÙ: ²Û¹ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇ ·³ÝÓ³å³Ñ ÈÇÝÏáÉÝ ØÏù»ñ¹ÇÇ Ñ³í³ëïÇ³óáõÙÝ»ñáí, 200-Çó ³í»ÉÇ ÝíÇñ³ïáõÝ»ñ Ùáï 314 Ñ³½³ñ ¹áÉ³ñ »Ý ÷áË³Ýó»É ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇÝ, Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: §¸³ 60 ïáÏáëáí ³í»ÉÇ ·áõÙ³ñ ¿ ù³Ý Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÝíÇñ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ¦, ·ñáõÙ ¿ êáÛÉáõÝ, »õ ³í»É³óÝáõÙ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ³í»ÉÇ É³í »Ý Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ÏáÝ·ñ»ëáõÙ ÉáµµÇëï³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ¹»ñÝ áõ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ÂáõñùÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ù»Í³å»ë Ï³Ëí³Í ¿ áñáß å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ï³ñ»Ï³Ý ¹ñ³Ù³ßÝáñÑÝ»ñ å³ñ·»õ»Éáõó: ¸ñ³Ýáí Ýñ³Ýù ³é³ç »Ý ï³ÝáõÙ Ãáõñù³Ù»ï ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñ: úñÇÝ³Ïª 26 Ñ³½³ñ ¹áÉ³ñ ¿ Ý»ñ¹ñí»É ¸áÝÝ³ ¾¹áõ³ñ¹ëÇ Ã»ÏÝ³ÍáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ, áí å³Ûù³ñáõÙ ¿ Ø»ñÇÉ»Ý¹áõÙ Ñ³Û»ñÇ »õ ÑáõÛÝ»ñÇ ¹³ïÁ å³ßïå³ÝáÕ øñÇë ì³Ý ÐáÉÉ»ÝÇ ¹»Ù: ØÛáõë áÉáñïÁ, áñï»Õ Ãáõñù»ñÁ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý »Ý Ñ³ë»É Ãáõñù³Ù»ï ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñÇ ÃíÇ ³×Ý ¿: ²ÛÝ Ñ³ë»É ¿ 150-Ç »õ ÑáõÛë Ï³, áñ ¹³éÝ³ 160 ³ÝÙÇç³å»ë, áñ Æëñ³Û»ÉÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñ·³íáñí»Ý: PAC-Á Ýå³ï³Ï ¿ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³÷ëÁ Ñ³ëóÝ»É 500 Ñ³½³ñ ¹áÉ³ñÇ: Ð. Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

18/02/2016

22:00

Page 3

²Ü¸ð²¸²ðÒ

²¼¶

àõ ÏñÏÇÝ ³í³Ý¹Ý»ñÇ »ñ³ßË³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ

êìºîÈ²Ü² Ø²ÈºðÚ²Ü

ºñ³ßË³íáñí³Í ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý Ýáñ Ï³ñ·Ç Ù³ëÇÝ Ññ³å³ñ³Ïí³Í Ñá¹í³ÍÇó Ñ»ïá (ï»ëª §²½·¦, 25.12.15, §´³ÝÏ³ÛÇÝ ÙÇ³óáõÙÝ»ñ. Ýáñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦) áñáß ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇ Ùáï Ñ³ñó ³é³ç³ó³í, Ã» ÇÝãá±õ ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³ïáõóáõÙÁ ãÇ »ñ³ßË³íáñíáõÙ ³ÙµáÕç Í³í³Éáí: Ø»ñ ËÝ³ÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í³Ý¹Ç ï»ëùáí µ³ÝÏáõÙ Ý»ñ¹Ý»Éáõó ³ÏÝÏ³ÉáõÙ »Ýù, áñ ó³ÝÏ³ó³Í å³ÑÇ »õ áñ»õ¿ Çñ³íÇ×³ÏáõÙ ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝ»Ý Ù»½: ²í³Ý¹Ç Ý»ñ¹ñáõÙÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ³ÝÓÇ ÏáÕÙÇó Çñ ËÝ³ÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: àÙ³Ýù Ý³ËÁÝïñáõÙ »Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»É ³ñÅ»ÃÕÃ»ñáõÙ, áñÁ Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ³é³í»É éÇëÏ³ÛÇÝ ¿, ÇëÏ áÙ³Ýù ¿É Ý³ËÁÝïñáõÙ »Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³Ý»É ³í³Ý¹Ç ï»ëùáí` Ñ³Ù³ñ»Éáí, áñ ¹³ ³é³í»É Ñáõë³ÉÇ ¿, ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ Ñ³ïáõÏ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ »õ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, »ñ³ßË³íáñíáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó` ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ã³÷áí: ²Ýßáõßï, ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñóÁ, Ã» ÇÝãá±õ å»ïáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕç Í³í³Éáí ãÇ »ñ³ßË³íáñáõÙ ³í³Ý¹Ç ·áõÙ³ñÁ: â¿± áñ ù³Õ³ù³óÇÝ Çñ ËÝ³ÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ÝÓÝ»Éáí µ³ÝÏÇÝ áã ÙÇ³ÛÝ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ ¿ Ï³ÛáõÝ »Ï³Ùáõï Çñ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ»õ Ýå³ëïáõÙ ¿ µ³ÝÏÇÝ µÝáñáß ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: Ð»ï»õ³µ³ñ, ß³ï»ñÝ ³ñ¹³ñ³óÇ ã»Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ù³ëÝ³ÏÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ã³÷áí ³í³Ý¹Ý»ñÇ »ñ³ßË³íáñáõÙÁ µÝ³í ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, áñ µ³ÝÏÇ Ó³ËáÕÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³í³Ý¹³ïáõÝ ëï³Ý³Éáõ ¿ Çñ ³í³Ý¹Ç ÙÇ³ÛÝ »ñ³ßË³íáñí³Í Ù³ëÁ: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ·áñÍ»Éáõ ¿ Çñ³í³Ï³Ý ³ÛÉ é»ÅÇÙ, áñÁ µ³ÝÏÇ ÉáõÍ³ñáõÙÝ ¿: ºÃ» µ³ÝÏÁ ×³Ý³ãí»É ¿ ³Ýí×³ñáõÝ³Ï »õ ÉáõÍ³ñíáõÙ ¿, ³å³ ÉáõÍ³ñÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³ïáõÏ Ýß³Ý³Ïí³Í ÉáõÍ³ñ³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÇãÁ Ó»éÝ³ñÏáõÙ ¿ µáÉáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ µ³ÝÏÇ ³ÙµáÕç ·áõÛùÁ Ñ³í³ù³·ñ»Éáõ, Çñ³óÝ»Éáõ »õ Çñ³óÙ³Ý ³ñ-

¹ÛáõÝùáõÙ Ó»éùµ»ñí³Í ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ å³ñï³ï»ñ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÆÑ³ñÏ», ÉáõÍ³ñÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ, áñå»ë Ï³ÝáÝ, »ñÏ³ñ ¿ ï»õáõÙ, ÇëÏ áñáß ¹»åù»ñáõÙ ¿É ÑÝ³ñ³íáñ ¿ µ³ÝÏÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ãÉÇÝ»Ý µáÉáñ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³ Ñ»ï»õ³Ýùáí ù³Õ³ù³óÇÝ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ÏáñóÝÇ Çñ ËÝ³ÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ: ê³ ¿É, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³í³Ý¹³ïáõÇª áñå»ë Ý»ñ¹ñáÕÇ éÇëÏÝ ¿: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý ³Ûë ³éáõÙáí ²ØÜáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áñáÝó å³ñ½í»É ¿, áñ ³í³Ý¹Ç ï»ëùáí Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ áõÝ»Ý Ý³»õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ï³ññ: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë, áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ ³ÝÓÁ, áí ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï áõÝÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ ³ñÅ»ÃÕÃ»ñáõÙ »õ ³í³Ý¹ µ³ÝÏáõÙ, Ù»Ï ûñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ ³ñÅ»ÃÕÃ»ñáõÙ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ùáï 20% ÏáñáõëïÁ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ ÝáñÙ³É, ÙÇÝã¹»é µ³ÝÏáõÙ ³í³Ý¹Á Ý»ñ¹Ý»Éáõó Ñ»ïá, »ÝÃ³¹ñ»Ýùª 10 ï³ñÇ Ñ»ïá, ³í³Ý¹Ç ·áõÙ³ñÇó 1% ÏáñáõëïÇ ¹»åùáõÙ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿, áñ ½ñÏí»É ¿ Çñ ËÝ³ÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç å³ï×³éáí: ²í³Ý¹Ý»ñÇ »ñ³ßË³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ý»ñ¹ñí³Í ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÁ Ñ³Ùá½í³Í ÉÇÝ»Ý, áñ ÝáõÛÝÇëÏ µ³ÝÏÇ Ó³ËáÕÙ³Ý ¹»åùáõÙ Çñ»Ýó ËÝ³ÛáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ³· »õ ³é³Ýó ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝ»Ý Çñ»Ýó: ¸³ Ý³í³½³·áõÛÝÇ ÏÑ³ëóÝÇ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ÑÝ³ñ³íáñ Ëáõ×³åÁ »õ ãÇ ³é³ç³óÝÇ ßÕÃ³Û³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ³ÙµáÕç µ³ÝÏ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç íñ³ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ³ÛÉ µ³ÝÏ»ñÇ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÁ »õë ÏëÏë»Ý ¹áõñë µ»ñ»É Çñ»Ýó ³í³Ý¹Ý»ñÁª Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³é³ç³óÝ»Éáí Çñ³óí»ÉÇáõÃÛ³Ý ËÝ¹Çñ: Â»»õ ³í³Ý¹Ç ³ÙµáÕç ·áõÙ³ñÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý »ñ³ßË³íáñáõÙÁ Ï³ï³ñÛ³É ÉáõÍáõÙ ¿ ³í³Ý¹³ïáõÇ ß³ÑÁ å³ßïå³Ý»Éáõ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, Ï³Ý ÙÇ ß³ñù å³ï×³éÝ»ñ, áñáÝó Ñ³Ù³ñ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ã¿ ³í³Ý¹Ý»ñÇ ³ÙµáÕç Í³í³Éáí »ñ³ßË³íáñáõÙÁ:

1 ÆÙ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ Èñ³·ñáõÃÛ³Ý Ã³Ý³ùÁ Ù»ñ í³ñå»ï ê»ñ·»Û Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿ñ å³ïí³ëï»É ¹åñáó³Ï³ÝÇ Ù»ñ µ³ó »ñ³ÏÝ»ñ, »ñµ èáõ½³Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ, ²ÝÝ³ êï»÷³ÝÛ³Ý- Æëñ³Û»ÉÛ³ÝÇ ( »õ áõñÇßÝ»ñÇ ) Ñ»ï ãáñ»ùß³µÃÇÝ»ñÇÝ í³½áõÙ ¿ÇÝù §Þ³íÇÕ¦ª §äÇáÝ»ñ Ï³Ýã¦ Ã»ñÃáõÙ Ù»ñ ï»ÕÁ Ýí³×»Éáõ: Ð»Ýó Ýñ³Ýùª Ã³ÝÏ ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñë, Ýáñ³µ³ó §²½·¦- áõÙ ³ñ¹»Ý Çñ»Ýó ³ÝáõÝ- ³½·³ÝáõÝÁ ëÇñ»ÉÇ ¹³ñÓñ³Í, ÇÝÓ ù³ç³É»ñáÕÝ»ñÝ ¿ÇÝ: öáñÓ³ßñç³ÝÝ ³Ýó³ áõ ¹ñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ñ³ëÏ³ó³, áñ ß³ï áõ ³ñ³· í³½»Éáõ ÇÙ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ÏñÏÝ³å³ïÏ»Ù, »õ »Ã» áõ½áõÙ »Ù ûñ³Ã»ñÃÇ ï»ÙåÝ ÇÙÁ ¹³ñÓÝ»É, ³å³ åÇïÇ Ññ³Å³ñí»Ù µ³ñÓñ³ÏñáõÝÏ ÏáßÇÏÝ»ñÇó: ÊÙµ³·Çñ Ð³ÙÉ»ï ¶³ëå³ñÛ³ÝÝ ³é³çÇÝ ûñÝ ÇëÏ Ñ»Ýó ¹³ ½·áõß³óñ»ó: Üñ³ µ³ñÓñ É³ñÙ³ÝÁ Ù»Ýù µáÉáñë Ññ³ß³ÉÇ Ïá÷í»óÇÝùª Å³ÙÁ 10- ÇÝ Ï³ñ¹³ó³Í ÉÇÝ»É µáÉáñ Ã»ñÃ»ñÁ, ÁÝïñ»É ûñí³ ÝÛáõÃÁ »õ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»É í»ñçÇÝ å³ÑÇÝ ³ÙµáÕç ¿çÁ ù³Ý¹»ÉáõÝ: §¶½ñáóÝ»ñáõÙ áõñÇß ÝÛáõÃ ãáõÝ»ë, Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ·ñÇñ¦: ²½Ýí³Ï³ÝÇ ëåÇï³Ï Ï»ÕÍ³ÙÇ µÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ ·ÉË³íáñ ËÙµ³·Çñ Ð³Ïáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿ñ ë³½áõÙ, áñ ¹Å-

ä³ï×³éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §éÇëÏÇ íï³Ý·Ý ¿¦ (moral hazard): ê³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ »Ã» ³í³Ý¹Ý ³ÙµáÕç ã³÷áí »ñ³ßË³íáñíÇ, ³å³ ³í³Ý¹³ïáõÝ µ³í³ñ³ñ ç³Ýù ãÇ ·áñÍ³¹ñÇ ³ÛÝ µ³ÝÏÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ, áñï»Õ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ Ý»ñ¹ñáõÙ Ï³ï³ñ»É: ²ÛëÇÝùÝ, Ý³Ëù³Ý ³í³Ý¹Á áñ»õ¿ µ³ÝÏáõÙ Ý»ñ¹Ý»ÉÁ, ³í³Ý¹³ïáõÝ µ³í³ñ³ñ ã³÷áí ãÇ áõëáõÙÝ³ëÇñÇ »õ Ñ»ï»õÇ µ³ÝÏÇ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÇÝ (ûñÇÝ³Ïª áñù³Ý Ï³åÇï³É áõÝÇ ïíÛ³É µ³ÝÏÁ, ÇÝãåÇëÇ í³ñÏ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³ñáõÙ, éÇëÏ»ñÇ ½ëåÙ³Ý ÇÝãåÇëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿ Ý»ñ¹ñí³Í), µ³ÝÏÇ í³ñù³·ÍÇÝ, ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ áõÝ»ó³Í ï»ÕÇÝ áõ ÷áËÏ³å³Ïóí³ÍáõÃÛ³ÝÁ ³ÛÉ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ Ñ»ï: Ð³çáñ¹ å³ï×³éÁ µ³ÝÏ»ñÇ §ÇÝùÝ³íëï³Ñ¦ í³ñù³·ÇÍÝ ¿: ²í³Ý¹Ý»ñÇ »ñ³ßË³íáñÙ³Ý, »õ Ñ³ïÏ³å»ë, ³ÙµáÕç Í³í³Éáí »ñ³ßË³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ µ³ó³ë³µ³ñ ³½¹»É µ³ÝÏ»ñÇ í³ñù³·ÍÇ íñ³: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë, µ³ÝÏÁ Ï³ñáÕ ¿ í³ñ»É áã ß³Ñ³í»ï í³ñÏ³ÛÇÝ »õ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ûñÇÝ³Ïª í³ñÏ»ñÝ áõÕÕ»É ã³÷Çó ß³ï éÇëÏ³ÛÇÝ áÉáñïÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë Ý³»õ µ³í³ñ³ñ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓÝ»É éÇëÏÇ ³ËáñÅ³ÏÇÝ »õ éÇëÏ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³ÝÁ` ÇÙ³Ý³Éáí, áñ Ó³ËáÕÙ³Ý Ï³Ù ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñ ³é³ç³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ å»ïáõÃÛáõÝÁ ß³ï ³ñ³· ÏÉáõÍÇ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁª ³í³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÙÇçáóáí, ÇëÏ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ¿É Éñ³óáõóÇã Ï³åÇï³É ÏÝ»ñ³ñÏÇ (bail-out) ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÷ñÏ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²ÛëåÇëáí, Ã»»õ ³í³Ý¹Ý»ñÇ »ñ³ßË³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ýå³ï³ÏÝ ¿ å³Ñå³Ý»É Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ßáõÏ³Ý»ñáõÙ »õ ãÏáñóÝ»É ëå³éáÕÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÝÏ³ïÙ³Ùµ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³í³Ý¹Ý»ñÇ »ñ³ßË³íáñáõÙÝ ³ÙµáÕç Í³í³Éáí ÏÝß³Ý³ÏÇ, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ µ³ÝÏ»ñÇ éÇëÏ³ÛÇÝ í³ñù³·ÍÇÝª å³ßïå³Ý»Éáí Ýñ³Ýó »õ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ ÑÝ³ñ³íáñ ÏáñáõëïÝ»ñÇó:

öºîðàô²ð

2016

²Ù»ñÇÏ³óÇ å³ïÙ³μ³ÝÁ Ñ³Û áñμ»ñÇÝ óáõó³μ»ñí³Í Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ´»ÉÙáÝïÇ (Ø³ë³ãáõë»Ãë) §Ð³ÛÏ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃ Û ³ Ý ¦ N A A S R Ï»ÝïñáÝáõÙ ÑáõÝí³ñÇ 28-ÇÝ ³Ù»ñÇÏ³óÇ å³ïÙ³µ³Ý øÇÃ ¸»ÛíÇ¹ àõáï»ÝåáÝ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ Çñ Ýáñ §ø³ñÇó Ñ³ó: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÁ »õ ³ñ¹Ç Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñáõÙÁ¦ (§Bread from Stones: The Middle East and the Making of Modern Humanitarianism¦) ·ÇñùÁ, áñï»Õ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³éÝ»Éáí Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³ñ»õáñ ¹»ñ áõÝ»ó³Í 20-ñ¹ ¹³ñÇ ëÏ½µÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ Ï³ï³ñí³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ å³ñï³¹ñí³Í ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ý³»õ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ úëÙ³ÝÛ³Ý ÂáõñùÇ³ÛáõÙ, Ý³ Ï»ÝïñáÝ³ó»É ¿ §Near East Relief¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý Ýå³ëï³Ù³ïáõÛó Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Û áñµ»ñÇÝ óáõó³µ»ñ³Í Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý »õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ï³½Ù³íáñÙ³Ý íñ³: àõáï»ÝåáÝ (Keith Watenpaugh) ³ñ¹Ç ÇëÉ³ÙÇ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ ·Íáí åñáý»ëáñÇ û·Ý³Ï³Ý ¿ »õ ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ UC-Davis ÏñÃûç³ËÇ ÏñáÝ³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÇ µ³ÅÝáõÙ: Ð»ÕÇÝ³Ï ¿ µ³½Ù³ÃÇí Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ, áñáÝù ïå³·ñí»É »Ý American Historical Review, The International Journal of Middle East Studies »õ ³ÛÉ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ: ì»ñáÝßÛ³É ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÁ Ñáí³Ý³íáñ»É »Ý §Ü²²êð¦ Ï»ÝïñáÝÝ áõ ÎÉ³ñù Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ §àÕç³ÏÇ½Ù³Ý »õ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ êïñ³ëÉ»ñ Ï»ÝïñáÝÁ¦: Ð. Ì.

ø³éáñ¹ ¹³±ñ, Ã»± 25 ï³ñÇ í³ñ³ÝáõÙ ¿Ç Ïé³Ñ»É Ýñ³ ï³ñÇùÁ, µ³Ûó »ñµ Ù»½ Ñ»ï ëáíáñ³Ï³Ý Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ÙÇ å³ÑÇ ³ÝÏ»ÕÍ³ÝáõÙ ¿ñ, Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¿Ç, áñ ³Û¹ù³Ý ß³ï ·Çï»ÉÇùÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ý ³Ýßáõßï Ù»½ ÝÙ³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ¿: Üñ³ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ã»ñÃÇÝ ×Çßï ã³÷ ¿ ïí»É, ÇëÏ Ù»Í, ³Ýí³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï Ýñ³ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ, ³ñï»ñÏñÇó ÑÛáõñ»ñÇ ³é³ï, ³Ù»ÝûñÛ³ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ³ÛÝ µ³éáõµ³Ýáí Éóñ»É Ù»ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ Ý³»õ §²½·Ç¦ ¿ç»ñÁ: ÐÇßáõÙ »Ùª ¹ñëáõÙ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ óñï»ñÝ ¿ÇÝ, ïÝ»ñáõÙ ÉáõÛë ãÏ³ñ, ÇëÏ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝáõÙ, ×Çßï ¿, ãåÇïÇ Ùáé³Ý³ÛÇÝù Ù»ñ ·ñ³ÍÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï save ³Ý»É, µ³Ûó ï³ù ¿ñ, Éáõë³é³ï: È»õáÝ Ð³Ëí»ñ¹Û³ÝÁ, áñ Ñ³Ù³ñÛ³ ³Ù»Ý ûñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ·³ÉÇë, ÙÇ ³Ý·³Ù ³ë³óª §ê»Õ³Ý- ³Ãáé¹ ÇÝÓ Ïï³±ë ûñí³ Ù»ç ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ùáí¦: §àÕç ûñÁ ÃáÕ Ò»ñÁ ÉÇÝÇ¦, ³ë³óÇ Ù»Õ³íáñáõÃÛ³Ý ³Ù»ÝûñÛ³ ½·³óáõÙáí, ù³ÝÇ áñ »ñµ ·Çß»ñÁ 12-ÇÝ ïáõÝ ¿Ç ¹³éÝáõÙ, ï»ëÝáõÙ ¿Ç, Ã» ÇÙ ³ñïáÝÛ³É Ï³ñ·³íÇ×³ÏÝ ÇÝãå»ë ¿ ÇÝÓ Ùáé³óÝ»É ï³ÉÇë ÁÝï³ÝÇùÇë, ÙÛáõëÝ»ñÇ ÉáõÛë ãáõÝ»Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ: ²Ûá, »ñç³ÝÇÏ ¿ÇÝù, áñ ûñ³Ã»ñÃÇ Éñ³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝù ÁÝïñ»É »õ

áã Ã» ³Ûëûñí³ ³ñïáÝÛ³É Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý, áñ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ×·Ý³Å³ÙÇ å³ï×³éáí Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕ ãáõÝ»ñ: Üñ³Ýó Ñ»ï ¿É Ç ¹»å Ññ³ß³ÉÇ, ³é³ç ÙÕáÕ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ Ï³ñ, µ³Ûó Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ³é³çÝ³ÛÇÝ ¿ñ, áñ ÃíáõÙ ¿ñ, Ã» Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ñ³çáÕ»É »Ý ëï»ÕÍ³·áñÍ ³ßË³ñÑÇÝ Ñ³ïáõÏ Ïñù»ñÁ ëïáñ³¹³ë»É µ³ñÓñ åñáý»ëÇáÝ³É ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇÝ: §²½·¦-áõÙ ³Ý·É³É»½áõ, ýñ³Ýë³É»½áõ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ÑëÏ³ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ã»ñÃÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ñ ÇëÏ³Ï³Ý ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ: ²Û¹ É»½áõÝ»ñÇ ·Çï³ÏÝ»ñÁª Ð³Ïáµ ÌáõÉÇÏÛ³ÝÝ áõ ä»ïñáë ø»ßÇßÛ³ÝÁ, ½³ñÙ³Ý³ÉÇ Ñ³Ù»ëï Ù³ñ¹ÇÏ, ³Ûëûñ ¿É §²½·Ç¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ å³ÑáõÙ »Ý ³ßË³ñÑÇ »éáõ½»éÇÝ ß³ï Ù»ñÓ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇë ¿·áÝ ã³÷Çó ¹áõñë ß³ï ¿ ëÇñáõÙ, »ñµ Ã»ñÃÇ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ ³ÝáõÝÝ Çñ ³Ýí³ÝÁ ÙÇ³ÓáõÛÉ ¿ ï»ëÝáõÙ, ÝáõÛÝÁ ã¿ Ñ³Ù³Ï³ñ·ãÇ ³éç»õ Ýëï³Í ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ËÙµ³·ÇñÁ, ¿ç³¹ñáÕ í³ñå»ïÁ: ÆÙ ï»ë³ÍÝ»ñÝ Çñ»Ýó ·áñÍÇ ·Çï³Ï Ñ³Ù»ëï Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ, áñ »ñµ»ÙÝ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ÉÇÝáõÙ ïáõñù ï³É áÙ³Ýó ùÙ³Ñ³×áõÛùÝ»ñÇÝª ³-

ÝáõÝë í»ñ»õáõÙ ·ñÇñ, ³é³çÇÝ ¿ç ï³ñ Ñá¹í³Íë: â»Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙª Ç±Ýã ÏÉÇÝ»ñ Ù»ñ Ã»ñÃÇ íÇ×³ÏÁ, »Ã» §²½·Ç¦ ÏÙ³ËùÁ ÉóÝáÕ Î³ñÇÝ» ²ñ½áõÙ³ÝÛ³ÝÝ ³ÛÝï»Õ ãÉÇÝ»ñ: ÆëÏ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ã» ù³ÝÇëÇÝ ¿ Çñ Ñ³ó ïíáÕ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÁ Ñáõß»É, Ñ³ëï³ï ÇÝùÝ ¿É ãÇ ÑÇßÇ: §²½·Ç¦ ³Ù»Ý³áõñ³Ë ³Ûó»ù³ñïÁª Toto-Ý Ù»ñ Ã»ñÃÝ ÇëÏ³å»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ é»Éë»ñÇ íñ³ ¿ ¹ñ»É: Üñ³ ëáõñ ÙÇïùÝ Çñ ³ñ³· ³çÝ ³ÛÝù³Ý Ñ³Ý·Çëï ¿ Ñ³ÝÓÝáõÙ ÃÕÃÇÝ, áñ Ùï³ÍáõÙ »ëª ÙÇ·áõó» Éñ³·ñáÕÝ»ñÇë ·ñ³ÍÝ ¿É ÇÙ³ëï ãáõÝÇ: ÐáÉ³Ý¹³óÇ »ñÏáõ Éñ³·ñáÕÝ»ñ, »ñµ 90- ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ºñ»õ³Ý ¿ÇÝ »Ï»É áõ Ù»ñ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ³Ù»Ý ûñ ¿ÇÝ ³Ûó»ÉáõÙ, Ñ³í³ï³ó³Í ¿ÇÝ, Ã» »ñ·ÇÍ³ÝÏ³ñÇãÝ ³å³Ñáíí³Í ¿ É³í ÑáÝáñ³ñáí, ³ÛÉ³å»ë êáõùÇ³ë ÂáñáëÛ³ÝÝ áã Çñ»Ýó ÏÑÛáõñ³ëÇñÇ, áã ¿É ÑáÉ³Ý¹³Ï³Ý Ñ»Í³ÝÇí ÏÝíÇñÇ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ ¿ñ, áñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ù»ñ ë»ÝÛ³ÏáõÙ áã ÙÇ³ÛÝ Ù³Ù³ÛÇë Ù»Í Ï³Ãë³Ûáí »÷³Í ïáÉÙ³Ý Ñ³Ùï»ë»óÇÝù, ³ÛÉ»õ áõñÇß ÙÇ ûñ ¿É Ë³ß Ï»ñ³Ýù: ÆëÏ³Ï³Ý Ù»Í ÁÝï³ÝÇùÇ ÝÙ³Ý: 1996- ÇÝ ²Ùëï»ñ¹³ÙáõÙ È»á ¾ñÏ»Ý áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ Çñ Ù»Ï ûñÁ ½áÑ³µ»ñ»ó ÇÝÓ Çñ ù³Õ³ùÇ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ï³Éáõ Ç ·ÇÝ, ÇëÏ êáõùÇ³ëÇ Ñ³Ù³ñ ì³Ý

¶á·Ç Ã³Ý·³ñ³ÝÇó Ã³ÝÏ Ý»ñÏ»ñ ·Ý»ó áõ ÇÝÓ ËÝ¹ñ»ó ÷áË³Ýó»É: ºñµ 1997- ÇÝ ¶»ñÙ³ÝÇ³ »Ï³, Ñ³ëÏ³ó³, áñ §²½·Ç¦ ³Ûó»ù³ñïÁ ¹éÝ»ñ ¿ µ³óáõÙ: ê÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÁ ëÇñáõÙ ¿ÇÝ Ù»ñ ûñ³Ã»ñÃÁ, §²½·Ç¦ ËÙµ³·ÇñÁ §Ûáõñ³ÛÇÝ ¿ñ ûï³ñÝ»ñÇ Ù»ç¦, ÇëÏ ·»ñÙ³Ý³óÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ, áõÙ Ñ»ï Ñ³ñó³½ñáõÛó »Ù ³ñ»É, Çñ³½»Ï ¿ÇÝ, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ ³ÝÏ³Ë ûñ³Ã»ñÃÝ ¿, ²Ý¹ñÏáíÏ³ëáõÙ ³é³çÇÝÝ ¿ ïå³·ñí»É Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ï»ËÝÇÏ³Ûáí, ³ßË³ïáõÙ ¿ ³ñ»õÙïÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí, »ñÏáõ Ï³ñÍÇù ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ, ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÁ ûï³ñ É»½áõÝ»ñ ·Çï»Ý, 1999- Çó áõÝÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ, áñ ³Ù»Ý ûñ Ã³ñÙ³óíáõÙ ¿ñ, ÉáõÛë ¿ñ ï»ëÝáõÙ 6 É»½áõÝ»ñáíª Ñ³Û»ñ»Ý, éáõë»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý, Ãáõñù»ñ»Ý, ³ñ³µ»ñ»Ý »õ å³ñëÏ»ñ»Ý: ²ÛÝ ÁÝÃ»ñóáõÙ ¿ÇÝ ³ßË³ñÑÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 70 »ñÏñÝ»ñáõÙ, ûñ³Ï³Ý ÙÇçÇÝ Ñ³ßíáí 4000-4500 Ñá·Ç: ÆÝï»ñÝ»ïáí Ù»Ýù ³ßË³ñÑÇ Ñ³Ù³ñ µ³ó å³ïáõÑ³Ý ¿ÇÝù ³ÛÉ»õë: Ø»ñ ·ñ³ÍÁ áã ÙÇ³ÛÝ Ï³ñ¹áõÙ, ³ÛÉ»õ ¹ñ³ íñ³ Ñ»Ýí»Éáí Çñ»Ýó Ñá¹í³ÍÝ ¿ÇÝ ß³ñ³¹ñáõÙ áõñÇßÝ»ñ, Ù»Ýù Ñ³í³ëïÇ ³ÕµÛáõñ ¿ÇÝù: (ß³ñáõÝ³Ï»ÉÇ) ¶»ñÙ³ÝÇ³

AZG NEW SHABAT 1.QXD

18/02/2016

22:00

²¼¶

²Ûë Ù»ñ ¹Çï³ñÏáõÙÝ ³í»ÉÇ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý »õ ï»ë³Ý»ÉÇ ÏÉÇÝÇ ÙÇ ù³ÝÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ Ýß³Ý³ÏáõÙÝ»ñÇó Ñ»ïá Ñ³ïÏ³å»ë, ÇëÏ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ï³ñ·Ç ³ÝóáõÙÁ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙÁ, Ýáñ, ³í»ÉÇ É³í ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ ÁÝ¹áõÝáõÙÁ ³ÝÑñ³Å»ßï Ñ³Ù»ÙáõÝùÝ»ñÝ »Ý ÙÇ³ÛÝ »ñÏ³ñ³ï»õ Ï»ñ³ÏñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ×³ßÇ: ê³Ï³ÛÝ Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ÑÝ³µÝ³ÏÇë Ñ³Ù³ñ ½³ñÙ³óÝáÕ áãÇÝã ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ: úñÇÝ³Ï` Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ÙÇ·áõó» øáã³ñÛ³ÝÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý µ»ñ»ÉÝ áõñÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÇßË³Ý³÷áËáõÃÛáõÝ ¿ñ, ÇëÏ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ` ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý É³í Ý³Ë³å³ïñ³ëïí³Í »õ ë³ÑáõÝ Ñ³ÝÓÝáõÙ, ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ÙÇ³ÛÝ Ñ»ñÇù ¿ñ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ý»ñÏ³ ÉÇÝ»É ²ñó³ËÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÃáõñ ØÏñïãÛ³ÝÇ` ûñáõÏ»ë ï»õ³Í ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ, áñï»Õ ÑÝã³Í ï³ù »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ Ñ»é³·Ý³ ß³ï µ³Ý ¿ñ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¹³éÝáõÙ` Ñ³çáñ¹³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³å³ »õ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ÷áË³ÝóÙ³Ý ÇÙ³ëïáí: ÜáõÛÝÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ·³Éáõ Ù³ëÇÝ, Ýñ³Ý »õë ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÝÓÝ»É »Ý, ÇÑ³ñÏ» ³å³Ñáí»Éáí µáÉáñ ³ïñÇµáõïÝ»ñÁ, áñáÝù å»ïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ Ý³Ë³ï»ëáõÙ »Ý: ÐÇÙ³ ³Û¹ ³í³Ý¹áõÛÃÝ ÇÝãá±õ åÇïÇ Ë³ËïíÇ áñ, »õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë` ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·áñ¹Ç å³ïñ³ëïáõÙÁ ß³ï ëáíáñ³Ï³Ý åñ³ÏïÇÏ³ ¿ »õ ³Ýï»ë Ï»ñåáí ÏÇñ³éíáõÙ ¿ ³Ý·³Ù ³ßË³ñÑÇ Ù»Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ¹³ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»É ³é³Ýó óÝóáõÙÝ»ñÇ: Ð³ñóÝ ³ÛÝ ¿, Ã» á±õÙ ¿ Ñ³ÝÓÝíáõÙ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹Ûá±ù ·ÉËÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ¹ñ³ Ù³ëÇÝ: ´³óÇ ³Û¹` ³Ûë ¹»åùáõÙ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³Ý ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÁ, Ý³Ëûñáù Ï³ÝËáñáßí³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí, ÙÝáõÙ »Ý ÙÇ³ÛÝ ¹³ï³ñÏ óáõó³÷»ÕÏ»ñ, Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ ¿É Çñ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ó»õ³íáñÙ³ÝÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ãÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ: Ø»ñ Ï³ñÍÇùáí ÑÇÙ³ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ¹³: àõÕÕ³ÏÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ë³ÑáõÝ Ñ³ÝÓÝáõÙÁ ³Ûë ³Ý·³Ù ÙÇ ÷áùñ »ñÏ³ñ Ïï»õÇ »õ ß³ï ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ¿ Ùï³Íí³Í, ù³Ý Ý³Ëáñ¹ »ñÏáõ ¹»åù»ñáõÙ ¿ »Õ»É: ²ÛÅÙ ³ÛÝ Ñ³Ù»Ùí»É ¿ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ùá¹»ÉÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ùµ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³é³ÛÅÙ, ·áÝ» Çñ í»ñçÇÝ »ÉáõÛÃÇ ß»ßï³¹ñáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ÙÇ·áõó» 2018 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá ¿ÉÇ ÙÇ ÷áùñ ÙÝ³ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý »ñ»ù ×ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏáõÙ` í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ Å³é³Ý·áñ¹(Ý»ñ)ÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ ·áñÍÁÝÃ³óÝ ³í»ÉÇ ë³ÑáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ºñ»ëáõÝÇó ÙÇ ÷áùñ µ³ñÓñ ï³ñÇùÇ áõ ÝáõÛÝ ßñç³Ý³ÏÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó` ëÏëí³Í »õ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÙÝ»ñÁ »ñÏñÇ ³é³Ýóù³ÛÇÝ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ, Ù³ïÝ³óáõÛó »Ý ³ÝáõÙ Ñ³ëó» »õ Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý ß³ñÅ³éÇÃ: ØÝ³óÛ³ÉÁ µ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõÝ ¿, ³ÝÑñ³Å»ßï ³Ýïáõñ³Å: ê³Ï³ÛÝ ÝÏ³ï»Ýù, áñ ³Ûë Íñ³·ÇñÝ, ³Ýßáõßï, ÙÇ³ÛÝ Ù»Ýù ÝÏ³ï³Í ã»Ýù ÉÇÝÇ, Ñ³í³Ý³µ³ñ ë³ í³Õáõó ·Çï»Ý »°õ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç, »°õ ·áñÍ³¹ÇñáõÙ, áõ µÝ³Ï³Ý ¿, áñ ³Ûë µáÉáñÇÝ Ï³ñáÕ »Ý ¹ÇÙ³¹ñáÕÝ»ñ ÉÇÝ»É: ²Ñ³ ³Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó »Ã» Ý³Û»Ýù Ý³Ë³·³ÑÇ »ÉáõÛÃÇ áñáß »ÝÃ³ï»ùëï»ñÇÝ` Ñ³ëó»³ï»ñ»ñÇÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·ïÝ»É: Ü³Û³Í Ã» áñù³Ý Ïå³ïÇ ¹ÇÙ³¹ñáÕÝ»ñÇ áõÅÁ, »õ ÙÇÝã»õ áõñ Ï³ñáÕ »Ý Ñ³ëÝ»É Ýñ³Ýù: úñÇÝ³Ï` Ý³Ë³·³ÑÇ ³ë³Í` ãÏ³ï³ñ³Í ³ßË³ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ Ù»ÕùÁ í»ñ³¹³ëÇ íñ³ µ³ñ¹áÕÝ»ñÁ, å³ïÇ ï³Ï µ³Ùµ³ëáÕÝ»ñÁ, ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Ù»ñÅáÕÝ»ñÁ, ë»÷³Ï³Ý ³Ýå³ñÏ»ßïáõÃÛáõÝÁ áõñÇßÇÝ í»ñ³·ñáÕÝ»ñÁ »õ ³Ûë é³Ý·Ç ß³ï»ñÁ: ´³Ûó , ÇÑ³ñÏ», ÅáÕáíáõñ¹Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëå³ëáõÙ áõÝÇ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ` Ý³Ë³·³ÑÇ »ÉáõÛ-

Page 4

Üºðø²Ô²ø²Î²Ü ÃáõÙ ³Û¹ ëå³ëáõÙÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿É ¿ ³éÏ³ ß³ï Ù³ëáí, ÇÝãÁ ÙÇßï ¿É ³ÛÝù³Ý Ñ³×á ¿ µáÉáñÇ ³Ï³ÝçÇÝ, áñÇÝ ³ÛÝù³Ý ëå³ëáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ` ³åñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³·³ÑÇ ÝÏ³ñ³·ñ³Í »ñÏñáõÙ (§ëï»ÕÍ»É ³ÛÝåÇëÇ Ð³Û³ëï³Ý, áñï»Õ ³åñáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýó »ñç³ÝÇÏ ½·³Ý¦): ²Ûá, ëå³ëáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕÝ»ñ Ï³Ý, µáÉáñÁ Ñá Éñ³·ñáÕÝ»ñÇë ÝÙ³Ý ³Ù»Ý ÇÝã ï»ë³Í-Ï»ñ³Í óÇÝÇ±Ï ã»Ý, áñáÝó Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ÝùÝ»ñ ãÏ³Ý: ²Ý·³Ù ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ åñáý»ëáñ ÈÛáõ¹ÙÇÉ³ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ëå³ëáõÙÝ»ñ áõÝÇ` Ý³Ë³·³ÑÇ »ÉáõÛÃÇó Ñ»ïá Ý³ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ ¿ (hayeli.am) í»ñÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÇó ãáñë ÑÇÙÝ³Ï³Ý, µ³Ûó Ëáëïáí³Ý»Ýù` ³ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý ù³ÛÉ. ·áñÍ³¹Çñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÇó ÙáõÉïÇÙÇÉÇáÝ³ï»ñ»ñÇ Ñ»é³óáõÙ, Çñ»Ýó ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ µ¹»ßËÝ»ñ Ï³ñÍáÕ Ù³ñ½³ÛÇÝ ÇßË³ÝÝ»ñÇ ·³Ñ³½ñÏáõÙ, §Ã³Õ³ÛÇÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ¦ »õ §å³Ë³ÝÝ»ñÇ¦ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ññ³Å³ñáõÙ, Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ ãÏ³` ³Û¹ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ Ó»õ³íáñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ:

¹áõÙ »Ý Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÝ Çñ»Ýó Ã³ÝÏ ·Ý»ñáí` Ð³Û³ëï³ÝÇó Ù»ÏÝáÕÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ »ñÏáõëáõÏ»ë ³Ý·³Ù Ã³ÝÏ ³íÇ³ïáÙëÇ ³ñÅ»ù Ûáõñ³óÝ»Éáí, ÏñÏÝ³ÏÇ Ã³ÝÏ µ»Ý½ÇÝ Í³Ë»Éáí µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ, ½³Ý³½³Ý ÑëÏ³ §ÙáÉ»ñáí¦ ºñ»õ³ÝáõÙ Çñ µÝÇ Ù»ç Ë»Õ¹»Éáí Ù³Ýñ³í³×³éÇÝ, µ³Ý³ÝÁ ÙÇçÇÝ ·ÝÇ ÏñÏÝ³ÏÇáí ë³Õ³óÝ»Éáí Ñ³Û ëå³éáÕÇ íñ³ »õ ³ÛÉÝ: Î³Ù áÝó å»ïù ¿ 700 ÙÉÝ ¹ñ³Ù Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñ³Í å³ï·³Ù³íáñÁ (ÇëÏ ³Û¹åÇëÇù ÐÐÎ , ÇÝãáõ ã¿` ´ÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ ùÇã ã»Ý, áñáÝù ÏÃ³÷³Ýó»Ý Ý³»õ Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý), ÁÝ¹áõÝÇ 70 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ëï³óáÕÇë Ñ³ñÏ³íáñ ûñ»ÝùÝ»ñ: àñù³Ý ¿É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÑÇ³ëÃ³÷»óÝÇ ëï³ïáõë ùíáÛÇó ·áÑ Ù³ñ¹Ï³Ýó, Ã»` ¿³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ïí»Éáõ »Ý, ¹ñ³Ýù ÉÇÝ»Éáõ »Ý ÷áõÉ ³é ÷áõÉ, µ³Ûó Ï³ÛáõÝ áõ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý³óí³Í, ß³ñÅÁÝÃ³óÝ»ñÝ áõñÇß µ³Ý »Ý ³ëáõÙ: Ø³Ý³í³Ý¹ »Ã» Ñ»ï ¹³éÝ³Ýù Ý³Ëáñ¹ »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ËáëïáõÙÝ»ñÇÝ áõ Ý»ñÏ³ íÇ×³ÏÇÝ, ³å³ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñëÇ ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ »Ã» áõÃ ï³ñáõÙ ãÇ Ïáïñí»É, »ñÏáõ- »ñ»ù ï³ñáõÙ ³í»ÉÇ ¹Å-

öºîðàô²ð

2016

·³ÑÝ áõÕÇÕ Ëáëùáí Çñ »ÉáõÛÃáõÙ ã³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í: ºõ í»ñçáõÙ Ïáõ½»Ýù Ù»ñ ËáëùÁ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É Ý³Ë³·³ÑÇÝ` ÝÏ³ïÇ ³éÝ»Éáí Ýñ³ »ÉáõÛÃáõÙ ³éÏ³ ùÝÝ³¹³ï³Ï³Ý Ùï³Í»É³Ï»ñå áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ ¹ñáõÛÃÁ, Áëï ³Û¹Ù` Ù»ñ »õë µÝ³Ï³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ Ñ³ÛïÝ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ. »Ã» áõ½áõÙ »ù å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÝ³É` ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ áã Ã» Ñ³ÝÓÝ»ù ÙáïÇÏÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ ÇëÏ³å»ë Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ï³ñ»ù Ç í»ñçá ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ, ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáí »ÝÃ³¹ñí»ÉÇù §µ³ó, ×ÏáõÝ áõ Ý»ñùáõëï µ³ñ¹ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á¦ ã·Çï»Ýù Ý»ñ³éá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù Ù»ñ »õ, íëï³Ñ »Ýù, Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»Í Ù³ëÇ ³Ûë µ³ÕÓ³ÝùÁ Çñ³å»ë: ²½³ïí»ù Ý»ñÏ³ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³í»Éáõó áõ ³ÛÝå»ë ³ñ»ù, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á ßÝãÇ: ¸³ ¹Åí³ñ ¿, ·Çï»Ýù, Ù³Ý³í³Ý¹ áñ ½³Ý³½³Ý ùÍÝáÕÝ»ñÁ »õ Çñ»Ýó ÝÛáõÃ³Ï³Ý ëå³ë»ÉÇùÁ ³Û¹ ÙÇçáóáí ³é³ñÏ³Û³óÝáÕÝ»ñÝ ³ÛÉ µ³Ý »Ý ßßÝçáõÙ Ò»ñ ³Ï³ÝçÇÝ: ²Ý·³Ù Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ýù, áñ ¹³ é»³É íï³Ý·Ý»ñ ¿ å³ñáõÝ³ÏáõÙ Çñ Ù»ç: ´³Ûó áõñÇß Ù»ÏÁ, áñÇó ¹³ ëå³ë»Ýù, ³Ûë å³ÑÇÝ ãÏ³, Ñ³Ý·³-

à±õÙ ¿ Ñ³ÝÓÝíáõÙ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ÆëÏ³å»ë` Ýáñ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÝ, ³Ëñ, Ñ³Ï³ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ Ñ»ï, Ù»Ýù µ³½ÙÇóë ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù »Õ»É »õ ÑÇÙ³ ÝáõÛÝå»ë ³Û¹åÇëÇ ÷³ëï»ñ Ï³Ý, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ ÁÝ¹áõÝáõÙ ¿ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÝ ³ñï³óáÉáÕ ûñ»ÝùÝ»ñ, µ³ ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ ·áñÍÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ Áëï ·³Õ³÷³ñÇ »ÝÃ³¹ñíáõÙ ¿, áñ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ï»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ Ç±Ýã, Ï³Ù ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ±ó å»ïù ¿ Ï³½Ùí³Í ÉÇÝ»Ý ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë áñ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ¿ ÑÇÙ³, Ï³Ù... ïÝï»ëáõÃÛ³Ý í»ñ³Ó»õá±õÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³Éáõ: Â»± ³í»ÉÇ ïñÇíÇ³É ÙÇ µ³Ý ¿ Ï³ï³ñí»Éáõ` ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ ÙÇ ËÙµÇÝ Ï³Ù³ó-Ï³³ó ÷áË³ñÇÝ»Éáõ ¿ ÙÇ ³ÛÉ` ³í»ÉÇ Ý»Õ ËáõÙµ, ÇëÏ áñáß ûÉÇ·³ñËÝ»ñ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë áõÝ»½ñÏí»Éáõ »Ý` áõÝ»ó³ÍÁ ÷áË³Ýó»Éáí áõñÇßÝ»ñÇÝ: àñáíÑ»ï»õ ÙÇ µ³Ý ¿ ·»Õ»óÇÏ ËáëùÁ ÃÕÃÇ íñ³, ÙÇ áõñÇß µ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ÉÍ³ÏÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáõÙÁ, áñáÝó ï»ñ»ñÝ »Ý ³Ù»Ý µ³Ý Ã»É³¹ñáõÙ, ³Ý·³Ù ¹³ï³Ï³Ý »õ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý å³ïÏ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝÝ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë í×³ñáíÇ ¿` ÙÇ Ù³ëÁ Ñ»Ýó áñå»ë í×³ñáíÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ, ÙÛáõë Ù³ëÁ` ëïí»ñ³ÛÇÝ, Ï³Ù ÇÝãå»ë ëÇñáõÙ »Ý ³ë»É` ÏáéáõåóÇáÝ: ²Ýí×³ñáõÝ³Ï ù³Õ³ù³óÇÝ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ãÇ Ï³ñáÕ áã ¹³ï³Ï³Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõÝ, áã áñ³ÏÛ³É ÷³ëï³µ³Ý³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ ³ÏÝÏ³É»É, ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãå»±ë å»ïù ¿ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ë³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³: Î³Ù` ÇÝãå»±ë åÇïÇ ÃÕÃÇ íñ³ Íí³ñ³Í Ýáñ ê³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÏáéáõåóÇ³ ÃáõÛÉ ãï³ Ï³Ù ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý-³ÝûÉÇ·³ñËÇ³ Ï³é³í³ñáõÙÁ, ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿: ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ½³Ý³½³Ý ÃÕÃ»ñÇ, ×³Ý³å³ñÑ³ÛÇÝ ù³ñï»½Ý»ñÇ, Ñáõß³·ñ»ñÇ ³ñÅ»ùÁ ·ñáß ¿, »Ã» Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ëÏ½µáõÝùÁ ãÇ ÷áËí»Éáõ:ºÃ» áã áù ãÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáõ ³Ûë ë³ñë³÷»ÉÇ µ»õ»é³óáõÙÁ, áñÝ ¿°É ³í»ÉÇ Ëáñ³Ý³Éáõ ÙÇïáõÙÝ»ñ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë ³å³·³ÛáõÙ: ºÃ» áã áù ãÇ Ï³Ý·Ý»óÝ»Éáõ ÏÝáçÁ »ñ»ëáõÝ Ñ³ñí³Íáí ëå³ÝáÕÇÝ, Ï³Ù Ñ³ÝáõÝ §Ý³ÙáõëÇ¦ ³Ï³Ýç ÏïñáÕÇÝ, ÇëÏ Ï³Ý·Ý»óÝ»ÉÁ áã ÙÇ³ÛÝ Çñ³í³å³Ñ³Ï³Ý ·áñÍ³éáõÛÃ ¿, ³ÛÉ ÙÃÝáÉáñï áõ Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÃÛáõÝ ÷áË»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ »õ ³ñÅ»Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ëï»ÕÍáõÙ: ºÃ» áã áù ãÇ µéÝ»Éáõ Ù»Ý³ßÝáñÑÛ³ÉÝ»ñÇ Ó»éùÁ, áñáÝù Ë»Õ-

í³ñ ÏÉÇÝÇ Ïáïñ»É, Ù³Ý³í³Ý¹` Ï³Ù³ Ã» ³Ï³Ù³, ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ¹»Ý Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ëï³ñïÇ Ù»ç ¿: ì»ñçáõÙ »õë ÙÇ ß³ï Ï³ñ»õáñ ÝÏ³ï³éáõÙ: Ø³ÙáõÉÁ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Éóí³Í ¿ñ ÐÐÎ-ÐÚ¸ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ³éÃÇí Ñáõß³·ñÇ, å³ßïáÝÝ»ñÇ Ýß³Ý³ÏÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ëå³ëáõÙáí: àõÕÕ³ÏÇ ë³ ëåáñïÇ Ó»õ ¿ ¹³ñÓ»É, áñáí Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ñ³×áõÛùáí ½µ³ÕíáõÙ »Ý, Ù³ñ¹ »Ý Ýß³Ý³ÏáõÙ å³ßïáÝÇ-³½³ïáõÙ »Ý, áõ ³Ý·³Ù ³Ûëï»Õ ¹»ñ ãáõÝ»Ý ÐÐÎ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ì³Ññ³Ù ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ Ù³ïÝ³Ýß³Í ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ ëå³ë»ÉÁ. ³ÛÝ ¿` »Ã» Éñ³·ñáÕÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ ÇÙ³Ý³, ãÇ å³Ñ³ÝçÇ ³ÝÙÇç³å»ë Ýß³Ý³ÏáõÙ, Ï³Ù ¹ñ³ Ù³ëÇÝ íëï³Ñ ïáÝáí Éáõñ ãÇ ·ñÇ` Çµñ Çñ §Ñ³í³ëïÇ ³ÕµÛáõñÇó¦, ³ÛÉ ÏÙï³ÍÇ, áñ ûñ»Ýùáí Ý³Ë å»ïù ¿ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ÝÓÝ³óÝ»É, ÇÝãÁ µ³í³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ï³ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ¿, ÇëÏ ³é³Ýó ³Û¹ ³Ý»Éáõ ³ÝáõÝ Ññ³å³ñ³Ï»ÉÝ ûñ»ÝùÇ Ë³ËïáõÙ ¿: ÆÝãÝ Ç ¹»å ï»ÕÇ áõÝ»ó³í »ñ»Ï` Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ûñ»ÝùÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ùµ ï³ñ³Ýç³ï»É ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñÇ »õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý áÉáñïÝ»ñÁ, ÇëÏ ³Ûëûñ ¹³ ³ñ¹»Ý ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ÏÁÝ¹áõÝÇ ²Ä ³ñï³Ñ»ñÃ ÝÇëïÁ: ²Û ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý áãÇÝã ãÇ Ë³Ý·³ñÇ Ýß³Ý³ÏáõÙÝ»ñ ³Ý»ÉáõÝ áõ Ñ»ïÝ ¿É ÐÐÎ-ÐÚ¸ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñáõß³·Çñ ëïáñ³·ñ»ÉáõÝ, ÇÝãÇÝ Ý³Ë³-

Ù³ÝùÝ»ñÝ ³Û¹å»ë »Ý ¹³ë³íáñí»É, ¸áõù »ù, áñ áõÝ»ù ³Û¹ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý³Ë ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ÉÍ³ÏÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïÙ³Ùµ, ³å³ Ý³»õ Ñ³ßí³ñÏ»Éáõ, Ý³Ë³·Í»Éáõ áõÝ³ÏáõÃÛ³Ùµ: Ð³Û»ñÇë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇßï ¿É »Õ»É »Ý ËÇ½³ËáÕÝ»ñ, áñáÝù Çñ»Ýó Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ ³ãùÇ ·ñáÕÁ ¹³éÝ³Éáí` ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ý»Õ íÇ×³ÏáõÙ, Ã»Ïáõ½ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³ÏÇ Ù»ç, ÉáõÍ»É »Ý Ñ³Û»ñÇë ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ,ûñÇÝ³ÏÝ»ñÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý, ¹ñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É ÜÅ¹»ÑÇ ëËñ³ÝùÝ ¿: ²ÛÉ³å»ë ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ µ³½ÙÇóë Ë³µí³Í Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ß»ñï»ñÇÝ ¹áõñë µ»ñ»É ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÇó »õ ³å³ïÇ³ÛÇó, áñáÝó ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·áÝ» Ò»ñ »ÉáõÛÃÇ Ù»ç: ¸áõù »ù ³ñÓ³Ý³·ñ»É »õ ÉáõÍ»É ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ, ¹ÇÙ³Ï³Û»É ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý ï³ëÝ³å³ïÏí³Í Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ: Ð³Û³ëï³ÝÁ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ »ñÏÇñÁ ã¿°: Î³Ù ³í»ÉÇ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¹³ñÓÝ»Ù` Ð³Û³ëï³ÝÁ ÙÇ³ÛÝ ûÉÇ·³ñËÝ»ñÇ »ñÏÇ°ñÁ ã¿: Â» ã¿` ³ÛÝ ÇÝã Ù»Ýù »Ýù ·ñáõÙ, ¸áõù Ò»ñ »ÉáõÛÃáõÙ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ áõ å³ïÏ»ñ³íáñ »ù Ýß»É, µáÉáñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÝ »ù Ó»õ³Ï»ñå»É Ñ³Ù³ñÛ³, µ³Ûó ã»ù Ýß»É ÏáÝÏñ»ï Ñ³ëó»³ï»ñ»ñÇÝ, áñáÝóÇó ëÏë»Éáõ »ù Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Û¹ µáÉáñÁ, Ï³Ù` Ýß»É »ù »ÝÃ³ï»ùëïáí »õ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ: î³Õ³Ý¹³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ ¿É Ù»ñ ßáõñçÁ ß³ï Ï³Ý, Ýñ³Ýù ³í»ÉÇ ß³ï »Ý Ñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹áõñë, áõÕÕ³ÏÇ Ýñ³Ýó ÝÏ³ï»É ¿ å»ïù, »õ áã Ã» ¹á÷»É ÝáõÛÝ ßñç³Ý³ÏÇ Ù»ç: Â» ã¿` µáÉáñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ »õ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ Ññ³ß³ÉÇ »ù Ó»õ³Ï»ñå»É:

ÆÙ µ³Ýç³ñÁ ùá Ñ³Ý×³ñÇÝ íÝ³ë ã¿, »Õµ³Ûñ Ð³ÛïÝÇ ¿, áñ ÷»ïñí³ñÇ 21-ÇÝ å»ïù ¿ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõÝ¹§ ÙÇ³íáñÙ³Ý ÑÇÙÝ³¹Çñ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ: ´³Ûó ³Ûë ÁÝÃ³óùáõÙ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ÝáõÛÝ³ÝáõÝ ÙÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³ÛïÝí»É, áñÇ Ù³ëÇÝ ÙÇÝã ³Û¹ áãÇÝã Ñ³ÛïÝÇ ã¿ñ ·áÝ» É³ÛÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûë Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ö³ñÇ½Ç Ñ³ÝÓÝ³ËÙµÇó ·ñáõÙ »Ý, Ã» å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý §úñÇÝ³ó »ñÏñÇ¦ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÇó, áñÝ Çñ»Ýó Ëáëùáí ëï»ÕÍ»É ¿ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõÝ¹Á¦, ã¹Çåã»É Çñ»Ýó ³Ýí³ÝÁ »õ ÙÇ ß³ñù íÇñ³íáñ³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ »Ý ³ÝáõÙ Ó»éÝ³ñÏÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ: ²Û ù»½ µ³Ý: ´³Ûó Ï³ñÍ»Ù ê÷ÛáõéùÇ áñ»õ¿ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñëáõÙ ëï»ÕÍí³Í Ï³éáõÛóÇ Ñ»ï áñ»õ¿ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý »½ñ åÇïÇ ãáõÝ»Ý³, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³Ýí³Ý, ³ÛÝù³Ý áñ ï³ñµ»ñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó Ñ³ëó»³ï»ñ»ñÁ: ²ÛÉ³å»ë áõ½³Í µ³éÁ áñ ¹ñíÇ áõ½³Í Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý íñ³, Ï³ñáÕ ¿ å³ñ½í»É, áñ ³Û¹ ³ÝáõÝáí ³ñ¹»Ý ÏáãíáõÙ »Ý 10 ÙÇÉÇáÝ³Ýáó Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ê÷ÛáõéùÇ ³½·³ÛÇÝ, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ, ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý, áëÏ»ñã³Ï³Ý, µ³Ýíáñ³Ï³Ý, ËáÑ³ñ³ñ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ñ³ÛïÝÇ áõ ³ÝÑ³Ûï ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÛÝå»ë áñ ½³ñÙ³ÝùÇó µ³óÇ` ³ÛÉ ½·³óÙáõÝù ãáõÝ»Ýù Ý³»õ Ù»ñ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý ëï³ó³Í ³Ûë Ý³Ù³ÏÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãÇÝ , Ç ¹»å, ÝáõÛÝ á·áí ³ñÓ³·³Ýù»É »Ý §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõÝ¹Ç¦ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇó: ´³Ûó ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí` Çñ Ý³Ù³ÏÇó û·áõï ù³Õ»ó ê÷ÛáõéùÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõÝ¹Á¦, Ýñ³ Ù³ëÇÝ ÇÙ³ó³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ, Ã»»õ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÛÃÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ýñ³ Ù³ëÇÝ Éë»É ¿ñ ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñáÕ §Üáñ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ¦ ½áñ³Ïó»Éáõ ³éÇÃáí:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

18/02/2016

22:00

Page 5

Ðºî²¶ÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü î»ë³±ù, Ã» ÇÝã »Õ³í ÂáõñùÇ³ÛáõÙ: ÜÏ³ïÇ ãáõÝ»Ùª éáõë³Ï³Ý ²é³çÇÝ ³ÉÇùáí, ³ÛÝï»Õ ÂáõñùÇ³ ¿É ãÏ³, ²ñ³ñ³ïÝ ¿Éª Ù»ñÝ ¿, µ³Ûó Ù»½ Ùáï ¿É éáõë³Ï³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý µ³Ý³Ï ¿ª ·»ñÑ½áñ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³Ûáí, ³Û¹ ·Ýáí ¿ ²ñ³ñ³ïÁ Ù»ñÁ, ²ñ³ñ³ïÁ Ù»±ñÝ ¿ª ³Û¹ ·Ýáí...: ÜÏ³ïÇ áõÝ»Ù µáÉáñáíÇÝ áõñÇß µ³Ý, ³ÛÝ, áñ ²ñÃáõñ ².-Ý, ²ñ³Ù ¾.-Ý »õ ê»ñÅ ´.-Ý Ï³É³Ý³íáñí»É »Ý Ãáõñù³Ï³Ý áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó »õ Ù»Õ³¹ñíáõÙ »Ý êï³ÙµáõÉáõÙ Ñ³ÛïÝÇ áëÏ»ñÇã 87-³ÙÛ³ ä»ïñáë ¸»ÙÇñçÇÇ ï³Ý íñ³ Ñ³ñÓ³Ïí»Éáõ, ÏáÕáåï»Éáõ, ¸»ÙÇñçÇÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ 79-³ÙÛ³ ÏÝáçÁ Í³Ýñ Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íÝ³ëí³ÍùÝ»ñ Ñ³ëóÝ»Éáõ Ù»ç: ä»ïñáë ¸»ÙÇñçÇÝ »õ Ýñ³ ÏÇÝÁ Ñ³Û»ñ »Ý, Ýñ³Ýó ï³Ý íñ³ Ñ³ñÓ³Ïí»Éáõ Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕÝ»ñÁª Ý³»õ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ »Ý (³Ûë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Ñ³ëï³ï»É ¿ ÐÐ ²¶Ü-Ý): êñ³ÝÇó Ñ»ïá Ø»çÉÇëÇ å³ï·³Ù³íáñ Î³ñá ö³ÉÛ³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÁ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ½µ³ÕíáõÙ »Ý Ù³ñÙÝ³í³×³éáõÃÛ³Ùµ, ÏáÕáåáõïáí »õ ÃÙñ³ÝÛáõÃ»ñÇ í³×³éùáí, »õ Ãáõñù»ñÁª áñå»ë Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, å»ïù ¿ ùÝÝ³ñÏ»Ý Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ: Î³ñá ö³ÉÛ³ÝÁ »õë Ñ³Û ¿: ´áÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ¿É ºÊÊìáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÁ áÕç Ï³½Ùáí ÏáÕÙ ùí»³ñÏ»ó Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »ñÏáõ ½»ÏáõÛóÝ»ñÇÝ »õ ³Û¹ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¿ñ Ø³ñ·³ñ ºë³Û³ÝÁ: Ü³ ÝáõÛÝ»ë Ñ³Û ¿: ÜáõÛÝ ûñ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇ ³éç»õ »ÉáõÛÃ áõÝ»ó³í, áñï»Õ Ýß»ó, Ã» »Ï»ù å³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù, áñ ÂáõñùÇ³ÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï»ÕáõÙ ³Ý¹áõÝ¹ ¿, ³ÛëÇÝùÝ ÂáõñùÇ³Ý »õ ²¹ñµ»-

¶ñáÕÇ ÍáóÁ, µ³Ûó á±õÙ ç³ÝÁ ãÏ³Ý: ºÏ»ù, µ³Ûó ¹ñ³ÝÇó ³é³ç »Ï»ù Ñ³ëÏ³Ý³Ýù, Ã» ÏáÝÏñ»ï ÂáõñùÇ³ÛÇ ï»ÕáõÙ ³Ý¹áõÝ¹ ï»ëÝ»Éáí Ù»Ýù á±õÙ »Ýù áõÕ³ñÏáõÙ ·ñáÕÇ ÍáóÁ, áñï»Õ, ÑÇß»óÝ»Ù, í³Õáõó »Ý áõÕ³ñÏí³Í Ñ³Û-Ãáõñù³Ï³Ý ½áõÛ· ³ñÓ³Ý³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä»ïñáë ¸»ÙÇñçÇÇÝ áõ Ýñ³ ³ÛñáõÝª Ý³Ë »õ ³é³ç: ÀÝ¹ áñáõÙ ËáëùÁ áã Ã» ³Ûëª íëï³Ñ³µ³ñ Éáõë³íáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ ¿, ³ÛÉ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ³åñáÕ·ïÝíáÕ Ñ³Û»ñÇª §¸»ÙÇñçÇ¦ ËÙµÇ Ù³ëÇÝ: ÊáëùÁ ³ÛÝ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áíù»ñ Ùßï³å»ë ³åñ»É »Ý ÂáõñùÇ³ÛáõÙ (³Ý·³Ù ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, »ñµ ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ ÂáõñùÇ³Ý ã¿ñ), »õ Ï³Ù Ñ»ñùáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ñ³Û ÉÇÝ»ÉÁ, Ï³Ù ¿É ³ßË³ïáõÙ »Ý ãËáë»É ³Û¹ Ù³ëÇÝ: Üñ³Ýù ã»Ý Ë³éÝíáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ã»Ý ³ñÍ³ñÍáõÙ, ßáß³÷áõÙ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñ, ÷áË³ñ»ÝÁ áñå»ë Ï³ÝáÝ ³ñÑ»ë³íáñ »Ý, ÁÝ¹ áñáõÙª ³Ýí³ÝÇ, »õ Ñ³Ý·Çëï áõ Ë³Õ³Õ Çñ»Ýó ·áñÍÝ »Ý ³ÝáõÙ ³ñ¹»Ý ¹³ñ»ñ, ë»ñÝ¹»ë»ñáõÝ¹: ²å³ Î³ñá ö³ÉÛ³ÝÇÝ, µ³Ûó áã Ã» Ù»çÉÇë³Ï³ÝÇÝ ³ÝÓ³Ùµ, ³ÛÉ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ³åñáÕ-·ïÝíáÕ Ñ³Û»ñÇ §Î³ñá ö³ÉÛ³Ý¦ ËÙµÇÝ: êñ³Ýù ³ÛÝ Ñ³Û»ñÝ »Ý, áíù»ñ å³ï³ÑáõÙ ¿, áñ Ñ»ñùáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ áñå»ë Ï³ÝáÝ ³ÛÝ û·ï³·áñÍáõÙ »Ýª Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ý: Ð³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ §ö³ÉÛ³ÝÝ»ñÁ¦ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë ³ÏïÇí »Ý, áñå»ë Ï³ÝáÝ ùñ¹³Ù»ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ, Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛïÝíáõÙ »Ý Ø»çÉÇëáõÙ, áñï»Õ

»ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ ËáëáõÙ »Ý Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó áã Ã» ³Û¹ Ñ³ñóÁ Ù»ÏÁÝ¹ÙÇßï ÉáõÍí³Í ï»ëÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ³ÛÉª Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ·áñÍáÕ ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ùÝÝ³¹³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÂáõñùÇ³ÛÇ ï»ÕáõÙ å³ïÏ»ñ³óñ»ù ³Ý¹áõÝ¹ ¿ ³ë»Éáíª Ù»Ýù ·ñáÕÇ ÍáóÝ »Ýù áõÕ³ñÏáõÙ Ý³»õ §Ø³ñ·³ñ ºë³Û³Ý¦ ËÙµÇÝ: êñ³Ýù ³Û¹ »ñÏñáõÙ ³åñáÕ ³ÛÝ Ñ³Û»ñÝ »Ý, áíù»ñ áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ã»Ý Ñ»ñùáõÙ Çñ»Ýó Ñ³Û ÉÇÝ»ÉÁ, ù³ÝÇ áñ ¹³ Çñ»Ýó å»ïù ¿ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ï³Éáõ Ñ³Ù³ñ: ºõ áõñ»ÙÝ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ §Ø³ñ·³ñ»ë³Û³ÝÝ»ñÁ¦ ù³-

Õ³ù³Ï³Ýå»ë ³ÏïÇí »Ý, ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ »Ý »õ ÉáõÍáõÙ »Ý ·»Ã Ù»Ï ËÝ¹Çñª óáõÛó ï³É, Ã» áñù³Ý Ñ³Ý¹áõñÅáÕ ¿ ÂáõñùÇ³Ý Ñ³ïÏ³å»ë Ñ³Û»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, áñáÝó, ³ëáõÙ »Ý, ó»Õ³ëå³Ý»É ¿: ºõ í»ñç³å»ë, Ù»Ýù ·ñáÕÇ ÍáóÝ »Ýù áõÕ³ñÏáõÙ ²ñ³Ù ¾.-ÇÝ, ²ñÃáõñ ².-ÇÝ »õ ê»ñÅ ´.-ÇÝ, å³ÛÙ³Ý³Ï³Ýáñ»Ý ³Ûë ËáõÙµÝ ³Ýí³Ý»ùª ²ê² (²ñ³Ù, ê»ñÅ, ²ñÃáõñ): ²Ûë ËÙµáõÙ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ·ïÝíáÕ, ·áõó» Ý³»õ ³åñáÕ ³ÛÝ Ñ³Û»ñÝ »Ý, áíù»ñ áã Ã» ã»Ý Ñ»ñùáõÙ Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ å³ïÏ³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ»õ ¹ñ³ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ãáõÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ Ýáñ-Ýáñ »Ý ³ÛÝï»Õ ·Ý³ó»É Ð³Û³ëï³ÝÇó, »õ §ÇÝãå»ë µáÉáñÁ¦ª ½µ³ÕíáõÙ »Ý Ù³ñÙÝ³í³×³éáõÃÛ³Ùµ, ÏáÕáåáõïáí »õ ÃÙñ³ÝÛáõÃ»ñÇ í³×³éùáí: ÀÝ¹ áñáõÙ, ³Ûë í»ñçÇÝ ËáõÙµÁ Ñ³ïÏ³å»ë »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ·ñáÕÇ ÍáóÝ áõÕ³ñÏí³Í ¿, ù³ÝÇ áñ »ñµ å³ñ½ ¹³ñÓ³í, áñ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ó»ñµ³Ï³Éí»É »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, Ù»ñ ²¶Ü-Ý, ÉáõñÁ Ñ³ëï³ï»Éáõó Ñ»ïá, ß»ßï»ó, áñ Ó»ñµ³Ï³Éí³ÍÝ»ñÇÝ û·ÝáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»É ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ª ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ï³Ù ÑÛáõå³ïáë³Ï³Ý Ï³å»ñ ãáõÝ»Ý³Éáõ å³ï×³éáí: ÐÇÙ³, »ñµ ³ëáõÙ »Ý, Ã» ÂáõñùÇ³ÛÇ ï»ÕáõÙ ³Ý¹áõÝ¹ å³ïÏ»ñ³óñ»ù »õ »Ã» å³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù, ³å³ ëï³óíáõÙ ¿, áñ §¸»ÙÇñçÇÝ»ñÁ¦, §ä³ÉÛ³ÝÝ»ñÁ¦, §ºë³Û³ÝÝ»ñÁ¦ »õ ²ê²¯ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÁ ³Ý¹áõÝ¹áõÙ

öºîðàô²ð

2016

»Ý, ³ÛÉ»õë ãÏ³Ý, ·ñáÕÇ ÍáóÝ »Ý: ÆëÏ »Ã» ³Û¹å»ë ¿, ³å³ ¿É á±õÙ Ñ»ï, á±õÙ û·ÝáõÃÛ³Ùµ Ù»Ýù å»ïù ¿ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ß³ñáõÝ³Ï µ³ñÓñ³óí³Í å³Ñ»Ýù ÂáõñùÇ³ÛáõÙ, »Ã» ³Ý·³Ù ³Û¹ Ñ³ñóÁ µ³ñÓñ³óíáõÙ ¿ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É áã Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ï³Ù ³½·³ëÇñ³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñáí: ¾É á±õÙ ÙÇçáóáí å»ïù ¿ óáõÛó ï³Ýù Ãáõñù»ñÇÝ, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ñ³Û»ñë áã Ã» ëï³Ëáë å³ïÙ³Ï»ÕÍ³ñ³ñÝ»ñ »Ýù, Ï³Ù Ù³ñÙÝ³í³×³é ÏáÕáåïÇãÝ»ñ, ³ÛÉª ³Ýí³ÝÇ áëÏ»ñÇãÝ»ñ, ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñ, ÏáßÏ³Ï³ñÝ»ñ, ¹»ñÓ³ÏÝ»ñ: àõñ»ÙÝ ·ñáÕÇ Íá±óÁ Ý»ï»Ýù ³Ûë ³Ù»ÝÁ »õ ³Ûë µáÉáñÇÝ...ÆëÏ ·áõó» ¹ñ³Ýáí Ù»Ýù ³Ý¹áõÝ¹Ý »Ýù Ý»ïáõÙ Ý³»õ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³±Ý Ñ³ñóÁ... ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²ê²ª Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÇÝ, ³å³ ÇÙ Ï³ñÍÇùáí ë³ Ù»ñ ³ÙáÃÝ ¿, µ³Ûó áã Ã», áñáíÑ»ï»õ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÁ ½í³Õí³Í »Ý Ù³ñÙÝ³í³×³éáõÃÛ³Ùµ, ÏáÕáåáõïáí »õ ÃÙñ³ÝÛáõÃ»ñÇ í³×³éùáí, ³ÛÉ áñáíÑ»ï»õ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ å»ïù ¿ ùÝÝ³ñÏÇ Ãáõñù Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, áã Ã» Ù»Ýù: àõñ»ÙÝ ÂáõñùÇ³Ý ³Ý¹áõÝ¹ ã¿, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ³ÛÝï»Õ ³Ý»ÉÇù áõÝ»Ýù »õ ù³ÝÇ ¹»é Ù»Ýù ³ÛÝï»Õ »Ýù, ×Çßï ¿ Ù»Ïë Ñ³ñ·í³Í áëÏ»ñÇã ¿, Ù»Ïëª Ñ³Ûñ»Ý³ÏóÇ ïáõÝÁ Ã³É³ÝáÕ »õ Ýñ³Ý ëå³ÝáÕ, ÙÛáõëëª ÇßË³Ý³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñ, Ù»Ï áõñÇßÝ ¿Éª Ãáõñù Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ ùÝÝ³ñÏ»Éáõ ÏáãÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï: Þ³ï»ñÝ ¿Éª ë»÷³Ï³Ý ³½·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ùáé³ó³Í: âû·Ý»É ³Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ãû·ï³·áñÍ»É Ýñ³Ýó ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ÃáÕÝ»É Ýñ³Ýó ³Ý¹áõÝ¹áõÙ, ÇëÏ ³í»ÉÇ ×Çßïª Ññ³Å³ñí»É ¹áõñë ·³É ³Ý¹áõÝ¹Çóª µáÉáñáí ÙÇ³ëÇÝ: Ðñ³Å³ñí»É ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ³åñáÕ-·ïÝíáÕ Ñ³Û»ñÇÝª ¹³ñÓÝ»É ÙÇ³ëÇÝ...

ä³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ØÇ ùÇã ¿Éª å»ïáõÃÛ³Ý ²Ýó³Í ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ í»ñ³¹³ñÓ³í ºñ»õ³Ý: ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, Ý³ ÑáõÝí³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ Ù»ÏÝ»É ¿ñ ²ØÜª íÇñ³Ñ³ïáõÃÛ³Ý, ³ÛÝ ³Ýó»É ¿ µ³ñ»Ñ³çáÕ, ·Çï»Ýù Ý³»õ, »õ ë³ å³ßïáÝ³å»ë ·Çï»Ýù, áñ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ÏÛ³ÝùÇÝ »õ ³ßË³ïáõÝ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ³é³çÇÏ³ ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ áñ»õ¿ íï³Ý· ãÇ ëå³éÝáõÙ: î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ í»ñ³¹³ñÓÇ Ñ³çáñ¹ ûñÁª ÷»ïñí³ñÇ »ññáñ¹ »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁ, ²ØÜ-áõÙ ³í³Ý¹³µ³ñ ÝßíáõÙ ¿ Ü³Ë³·³ÑÇ ûñÁ: Æ ëÏ½µ³Ý» ³Û¹ ûñÁ ²ØÜ-áõÙ Ýßí»É ¿ ÷»ïñí³ñÇ 22-ÇÝª ²ØÜ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ æáñç ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ »õ ³Û¹å»ë ¿É Ïáãí»É ¿ª ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñ: Ð»ïá, »ñµ ²ØÜ-Á ß³ï ³ÛÉ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É, áíù»ñ ·áõó» »õ Ë³Ý¹»É »Ý ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ »õ Çñ»Ýó ÙÇ ï»ë³Ï å³ñï³íáñí³Í ã»Ý ½·³ó»É ïáÝ»É Ýñ³ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ, áñáßí»É ¿ ÁÝïñ»É áñ»õ¿ ã»½áù ûñª Ýß»Éáõ, áã Ã» ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ, ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇª ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ ûñÁ: àñáßí»É ¿, áñ ³Û¹ ûñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÷»ïñí³ñÇ »ññáñ¹ »ñÏáõß³µÃÇÝ: ²Û¹ ûñÁ êåÇï³Ï ï³Ý ·áñÍáÕ ï»ñÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ ²ØÜ µáÉáñ (³Û¹ å³ÑÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ) Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ »õ Ýñ³Ýù

×³ßáõÙ »Ý, ½ñáõóáõÙ, Ï³ï³ÏáõÙ, ·áõó» »õ ËÙáõÙ, ÑÝ³ñ³íáñ ¿ª ÇÝã-áñ Ë³Õ»ñ Ë³ÕáõÙ, Ï³Ù ÓÇ ùßáõÙ, ë³ùëáýáÝ Ýí³·áõÙ....úñÇÝ³Ï ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇó æáñç ´áõß Ïñïë»ñÁ ëÇñáõÙ ¿ ÓÇ ùß»É, ´ÇÉ øÉÇÝÃáÝÁ Ññ³ß³ÉÇ ë³ùëáýáÝ ¿ Ýí³·áõÙ: ØÇ Ëáëùáí... ³Û¹ ûñÁ ²Ù»ñÇÏ³Ý óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³ßË³ñÑÇÝ »õ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇÝ, ·áõó»ª ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇÝ »õ ³ßË³ñÑÇÝ, áñ Çñ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ÙÇ³ëÇÝ »Ýª Ñ³ÝáõÝ »ñÏñÇ »õ Ñ³ÝáõÝ ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÇ: ÎáÝÏñ»ï, ³Ýó³Í »ñÏáõß³µÃÇ 44-ñ¹ Ý³Ë³·³Ñ úµ³Ù³Ý ÑÛáõñÁÝÏ³É»É ¿ñ (ãÝ³Û³Í ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É µ³éÁ »ñ»õÇ ï»ÕÇÝ ã¿) ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ æáñç ´áõß Ïñïë»ñÇÝ, ´ÇÉ øÉÇÃáÝÇÝ, æáñç ´áõß ³í³·ÇÝ »õ æÇÙÇ ø³ñï»ñÇÝ: Üñ³Ýù µáÉáñáí Éáõë³ÝÏ³ñí»É »Ý, Éáõë³ÝÏ³ñ³Ñ³Ýí»ÉÇë ¿Éª Ååï³ó»É »Ý. ²ØÜáõÙ µáÉáñÝ »Ý ÅåïáõÙ, Ñ³ïÏ³å»ëª Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ: ²÷ëáë, áñ Ù»ñ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ÷»ïñí³ñÇ »ññáñ¹ »ñÏáõß³µÃÇ ûñÝ ³ñ¹»Ý ØÇ³óÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ ã¿ñ: ºÃ» ÉÇÝ»ñ, ³å³ Ïï»ëÝ»ñ, Ã» ÇÝãå»±ë »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ÇÝãá±õ ¿ ²ØÜ-Á ÝßáõÙ Ü³Ë³·³ÑÇ ûñÁ: ¶áõó» î»ñä»ïñáëÛ³ÝÁ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇó ëáíáñ»Éáõ µ³Ý ãáõÝÇ±, ÑÝ³ñ³íáñ ¿, Ï³Ù ÙÇ±Ã» Ý³ ²ØÜ-¿ñ

·Ý³ó»É ÇÝã-áñ µ³Ý ëáíáñ»Éáõ, Ï³Ù ³ñ¹Ûá±ù Ý³Ë³·³ÑÇÝ, ³ÛÝ ¿Éª Ð³Û³ëï³ÝÇ, ³ÛÝ ¿Éª Ð³Û³ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ å³ïß³×áõÙ ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý ëáíáñ»ÉÁ, Ï³Ù ÙÇ±Ã» Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇó ÙÇ³ÛÝ ³é³çÇÝÝ ¿, áñ å»ïù ¿ ¹»é µ³Ý ëáíáñÇ: â¿± áñ ëáíáñ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ Ù»ñ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó Ý³Ëáñ¹Ý»ñÇÝ ã»Ý Ù»Õ³¹ñÇ, áã Ã» áñáíÑ»ï»õ Ù»Õ³¹ñ»Éáõ µ³Ý ãÏ³, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ãÇ å³ïß³×áõÙ Ù»Õ³¹ñ»É Çñ Ý³Ëáñ¹ÇÝ: ØÇÝã¹»é Ù»½³ÝáõÙ, ûñÇÝ³Ïª øáã³ñÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÁÝïñ³Ï»ÕÍ³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»Õ³íáñÁ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ ¿, áñÇ ûñáù ¿É Ñ»Ýó ÑÇÙù ¿ ¹ñí»É ³Ûë ã³ñÇùÇ: ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáíª î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ ¿ áõ øáã³ñÛ³ÝÁ, áñáÝó ûñáù ëÏÇ½µ ¿ ¹ñí»É »õ ½³ñ·³óí»É ¿ ³Ûë ã³ñÇùÁ, ÇëÏ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùáíª Ù»Õ³íáñ »Ý µáÉáñÁ, µ³óÇ Çñ»ÝÇó »õ áã ÙÇ³ÛÝ ÁÝïñ³Ï»ÕÍ³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ê³ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ó»õ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ, ÁÝ¹ áñáõÙª ÑÝ³ó³Í, ÙÇ ï»ë³Ï ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »Ã» ³Ý·³Ù î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ÑÇÙÝ³¹ñ»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÁÝïñ³Ï»ÕÍ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ³å³ øáã³ñÛ³ÝÁ Ñ³Ý·Çëï Ï³ñáÕ ¿ñ µ³ó³-

é»É ³ÛÝ, ãÇ± Ï³ñáÕ³ó»É, Ï³Ù ãÇ± ó³ÝÏ³ó»É, É³í, áõñ»ÙÝ ¹³ Ï³ñáÕ ¿ñ µ³ó³é»É ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ºõ áõñ»ÙÝ á±í ¿ Ù»Õ³íáñ, áñ ³Ûëûñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÁÝïñ³Ï»ÕÍ³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³, ûñÇÝ³Ïª ÁÝïñ³Ï»ÕÍ³ñ³ñáõÃÛáõÝ, Ã» ã¿ µáÉáñë ¿É ·Çï»Ýù, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ß³ï µ³Ý Ï³: Î³Ù á±í, Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇó á±ñ Ù»ÏÁ Ù»Õ³íáñ ã¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï»ÕÍí»É áõ Ï»ÕÍíáõÙ »Ý: à±í Ù»Õ³íáñ ã¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇó ·Ý³ó»É »Ý áõ ·ÝáõÙ »Ý, áñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ãÇ ½³ñ·³ó»É »õ ãÇ ½³ñ·³ÝáõÙ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ É³í ã»Ý ³åñ»É »õ É³í ã»Ý ³åñáõÙ: ÐÇÙ³ ³í»ÉÇ É³±í »Ý ³åñáõÙ, ·áõó», µ³Ûó á±í ³ë³ó, áñ »ñ»Ïí³ÝÇó ³í»ÉÇ É³í ³åñ»ÉÁ É³í ³åñ»É ¿: àõ ³Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá Ù»ñ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ Ëáë»Éáõ µ³Ý ãáõÝ»±Ý Çñ³ñ Ñ»ï, Çñ³ñ ¹»Ùª áñù³Ý áõ½»ë, µ³Ûó Çñ³ñ Ñ»ï ãáõÝ»±Ý, ¹»Ù ³é ¹»Ù ãáõÝ»±Ý, ³ÝÏ»ÕÍ, ³ÛÝù³Ý, áñù³Ý, áñ Çñ»Ýù Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ý ÉÇÝ»É ³ÝÏ»ÕÍ: ÆëÏ ãáõÝ»±Ý ÙÇ ³ñÅ»ù, Ñ³ÝáõÝ áñÇ ³Ý·³Ù Çñ»Ýù Ï³ñáÕ »Ý, å»ïù ¿ áñ Çñ³ñ Ñ»ï Ëáë»Ý »õ ¹³ Ñ³×³Ë ³Ý»Ý, ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ùª Ü³Ë³·³ÑÇ ûñÁ, µ³Ûó Ù»°ñ Ü³Ë³·³ÑÇ ûñÁ: ÀÝ¹ áñáõÙ å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ Ååï³Ý, ë³ùëáýáÝ Ýí³·»Ý, ÓÇ ùß»Ý, »ÝÃ³¹ñ»Ýùª ß³ËÙ³ï Ë³Õ³Ý, Ï³Ù çñ³ÛÇÝ »õ

Ï³Ù ÓÝ³ÛÇÝ ëåáñïáí ½µ³Õí»É (øáã³ñÛ³ÝÁª µ³É»ï Ï³ÝÇ), Ï³Ù µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇó Ëáë»Ý (øáã³ñÛ³ÝÁ ÏÉëÇ), Ï³Ù áñëáñ¹áõÃÛáõÝÇó Ëáë»Ý (î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ »õ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÏÓ³ÝÓñ³Ý³Ý): ä³ñï³¹Çñ ã¿, áñ Ñ»Ýó ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-áõÙ Ñ³Ý¹Çå»Ý. Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ý·³Ù, áñ ³ÛÝ ÉÇÝÇ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ, áñå»ë½Ç ·áÝ» ³Û¹ ûñÁ Ù»ñ µáÉáñ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ÙÇ³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ý³Ý ÌÇÍ»éÝ³Ï³µ»ñ¹ª Ã»Ïáõ½ ³í³Ý¹áõÛÃÇ áõÅáí, Ã»Ïáõ½ å³ñï³¹ñí³Í, Ï³ñ»õáñÁª ÙÇ³ëÇÝ »õ, ³Ûá, ÇÝãå»ë ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÁª óáõÛó ï³Éáõ Ñ³Ù³ñ: (*) ØÇ±Ã» Ï³ñÍáõÙ »ù, Ã» ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ëÇñáõÙ »Ý Çñ³ñ: ²Ù»Ý»õÇÝ, Ýñ³Ýù å³ñ½³å»ë ëÇñáõÙ »Ý ²Ù»ñÇÏ³Ý, áñÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÛáõñ ï³ñí³ ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÷áñÓ áõÝÇ, ÇÝãÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ñ³ëÏ³ó»É ¿, áñ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ »ñµ»ù Ù»Õ³íáñ ã»Ý ÉÇÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ µáÉáñ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ ¿É ¹³éÝáõÙ »Ý Ý³ËÏÇÝ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

(*) ÐÇß»óÙ³Ý Ï³ñ·áí Ýß»Ýù, áñ Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇ, Ù³ÛÇëÇ 9-ÇÝ, ÈÔÐ Ý³Ë³·³Ñ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ Ñ³çáÕí»ó Ç ÙÇ µ»ñ»É ÐÐ »õ ÈÔÐ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ, µ³óÇ ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇó: ÊÙµ.:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

18/02/2016

22:00

Page 6

îÜîºêàôÂÚàôÜ

²¼¶

ºñ»õ³ÝáõÙ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ »õ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ ¹ñ³Ùáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇÝ ¿ ³éÝãíáõÙ áõ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ: ²Ûëå»ë` ûï³ñÙ³Ý ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇ 36,1 ïáÏáëÝ ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ: Ø³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ 13044 ³éùáõí³×³éùÇ ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ 65,4 ïáÏáëÝ ¿É µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇÝÝ ¿: 2014-Ç Ñ³Ù»Ù³ï, µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ³éùáõí³×³éùÇ ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ ºñ»õ³ÝáõÙ 2015-ÇÝ Ýí³½»É ¿ 15,2 ïáÏáëáí: ´Ý³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ 2015-ÇÝ 2014-Ç Ñ³Ù»Ù³ï ³×»É »Ý ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 0,2 ïáÏáëáí: Àëï í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ, ºñ»õ³ÝáõÙ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ 1 ùÙ Ù³Ï»ñ»ëÇ ÙÇçÇÝ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·Ý»ñÁ ³ÛëåÇëÇÝ »Ý »Õ»É. ì³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñ Î»ÝïñáÝ ²ñ³µÏÇñ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ Üáñ-Üáñù ²í³Ý ¾ñ»µáõÝÇ Þ»Ý·³íÇÃ ¸³íÃ³ß»Ý ²ç³÷ÝÛ³Ï Ø³É³ÃÇ³ê»µ³ëïÇ³ Üáõµ³ñ³ß»Ý ØÇçÇÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ

ØÇçÇÝ ·Ý»ñÁ (¹ñ³Ù) 2014Ã. 2015Ã. 428000 428000 356600 356600 282700 282700 252500 253300 260200 260700 250800 252000 256300 257150 275200 275900 249500 250100 242200 155600 273600

243300 156750 274200

2015-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·ñ³Ýóí»É ¿ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ³éùáõí³×³éùÇ

Ð²Ø²èàî Ð²Ø²èàî

Ø³ñïÇ 8-Ç Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ 4 ûñÛ³ Ñ³Ý·Çëï ÐÇÙù ÁÝ¹áõÝ»Éáí §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ïáÝ»ñÇ »õ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñ»ñÇ Ù³ëÇÝ¦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ 19-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ, »ñ»Ï Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáßáõÙ Ï³Û³óñ»ó 2016 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 7-Ç ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñÁ ï»Õ³÷áË»É 2016 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 12-Á` ß³µ³Ã ûñÁ: Ð³ñóÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ-Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇÃ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ýß»ó, áñ ³ÛëåÇëáí, Ù³ñïÇ 8-Ç Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ 4 ûñ ÏÑ³Ý·ëï³Ý³Ýù:

Ø³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ï³é³í³ñáõÙÁª å»ï·áõÛùÇ í³ñãáõÃÛ³ÝÁ ºñ»õ³ÝÇ Î³ñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ³Ýí³Ý Ù³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ÷áË³Ýóí»óÇÝ å»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³ÝÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï, Ñ³Ù³ÉÇñÇÝ å³Ñáõëï³ÛÇÝ ýáÝ¹Çó Ñ³ïÏ³óí»ó 261 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: Ð³ñóÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ýß»É

öºîðàô²ð

2016

²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·Ý»ñÁ, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, Ýí³½»É »Ý

²ð² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü ²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ Ï³¹³ëïñÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç` ßáõÏ³ÛÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, 2015-ÇÝ, Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõÏ³ÛáõÙ Ï³ï³ñí»É ¿ 50023 ûï³ñÙ³Ý ·áñÍ³ñù, áñÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁª 72,8 ïáÏáëÁ ³éùáõí³×³éùÇ ·áñÍ³ñùÝ»ñÝ »Ý: 2014-Ç Ñ³Ù»Ù³ï ûï³ñÙ³Ý ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ Ýí³½»É ¿ 4,3 ïáÏáëáí: ²ÛëÇÝùÝ, ßáõÏ³Ý, Áëï ¿áõÃÛ³Ý å³ëÇí³ó»É ¿: ²ÛÅÙ, Ã» ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ÇÝãå»±ë »Ý ÷áËí»É µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ »õ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ ºñ»õ³ÝáõÙ »õ Ù³ñ½»ñáõÙ, Ç±Ýã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É ÑáÕÇ ßáõÏ³ÛáõÙ, ÑÇåáÃ»ù³ÛÇÝ í³ñÏ³íáñÙ³Ùµ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ ÇÝãå»±ë »Ý ÷áËí»É:

Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõÏ³Ý 2015-ÇÝ 4367 ·áñÍ³ñù, áñÇó 13334-Á` ºñ»õ³ÝáõÙ: Ø³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ³éùáõí³×³éùÇ ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ 2014-Ç Ñ³Ù»Ù³ï Ýí³½»É ¿ 8,2 ïáÏáëáí: ØÇçÇÝ³óí³Í` 250 ùÙ ßÇÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï»ñ»ë »õ 400 ùÙ ïÝ³Ù»ñÓ áõÝ»óáÕ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ 1 ùÙ-Ç ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ (Ý»ñ³éÛ³É ïÝ³Ù»ñÓÇ ÙÇ³íáñÇ ·ÇÝÁ) 2015ÇÝ 2014-Ç Ñ³Ù»Ù³ï Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ÙÝ³ó»É »Ý ³Ý÷á÷áË: Àëï ºñ»õ³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ, ·Ý»ñÝ ³ÛëåÇëÇÝ »Ý »Õ»É. ì³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñ Î»ÝïñáÝ ²ñ³µÏÇñ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ Üáñù-Ø³ñ³ß ²í³Ý ¾ñ»µáõÝÇ Þ»Ý·³íÇÃ ¸³íÃ³ß»Ý ²ç³÷ÝÛ³Ï Ø³É³ÃÇ³ê»µ³ëïÇ³ Üáõµ³ñ³ß»Ý ØÇçÇÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ (µ³óÇ Üáñ-ÜáñùÇó)

ØÇçÇÝ ·Ý»ñÁ (¹ñ³Ù) 2014Ã. 2015Ã. 476100 476100 383000 383000 295000 295000 319200 319200 270500 270500 239700 239750 255000 255000 276000 276000 250050 250050 238000 150700 286700

238000 150800 286700

²ÛëåÇëáí, ÇÝãå»ë »ñ»õáõÙ ¿ í»ñáÝßÛ³É »ñÏáõ ³ÕÛáõë³ÏÝ»ñÇó, Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ ãÝãÇÝ ³× »Ý áõÝ»ó»É, ÇëÏ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ïÝ»ñÇÝÁª ÙÝ³ó»É ³Ý÷á÷áË: ¸ñ³Ùáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ³Ûë óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ Ã»ñ»õë Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÁÝ¹áõÝ»É áñå»ë ßáõÏ³Û³Ï³Ý Çñ³Ï³Ý ·Ý»ñ, ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí, áñ Ï³¹³ëïñÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»áõÙ ÙÇçÇÝ³óÝáõÙ »Ý ³ñ¹»Ý Ï³ï³ñí³Í ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ, Ñ³ñÏ ¿ ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³É, áñ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·áñÍ³ñùÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ï³ï³ñíáõÙ »Ý ¹áÉ³ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ùáí: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» 2014ÇÝ ûñÇÝ³Ï Î»ÝïñáÝáõÙ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ï³Ý 1 ùÙ 476100 ¹ñ³Ù ·ÇÝÁ ¹áÉ³ñ³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ Ùáï 1150 ¹áÉ³ñ ¿ñ, ³å³ ³ñ¹»Ý 2015-ÇÝ, ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí ¹ñ³ÙÇ Ùáï 15 ïáÏáëáí ³ñÅ»½ñÏáõÙÁª 1000 ¹áÉ³ñÇó ¿É ó³Íñ: Ð»ï»õ³µ³ñ, Ñ³ñÏ ¿ ³ñÓ³Ý³·ñ»É, áñ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ·Ý»ñÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ »õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ¿, áñ å»ïù ¿ áõÝ»Ý³É Ñ³Ù³ÉÇñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñëï³Ï Íñ³·Çñ »õ ÉÇÝ»Ý ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ÏÏ³ñáÕ³Ý³Ý §³ßË³ï»óÝ»É Ù³ñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÁ, áñå»ë½Ç ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ³ÛÝ ãÍ³é³ÛÇ¦:

²ää²ª ³é³Ýó ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ·áñÍ³Ï³ÉÝ»ñÇÝ ëå³ë»Éáõ ²íïáïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ å³ï³Ñ³ñÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³í³ùÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ å³ñ½»óÝ»Éáõ »õ Ëó³ÝáõÙÝ»ñÁ Ýí³½»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áñáßÙ³Ùµ å³ï³Ñ³ñÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍí»É ¿ ³é³Ýó ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óí³Í Ñ³Ûï³ñ³ñ³·Çñ Éñ³óÝ»Éáõ »õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá å³ï³Ñ³ñÇ í³ÛñÇó Ñ»é³Ý³Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝª ³é³Ýó ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ Å³Ù³ÝÙ³ÝÁ ëå³ë»Éáõ: ä³ñ½»óí»É ¿ å³ï³Ñ³ñÇ Ù³ëÝ³ÏÇó í³ñáñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óí³Í Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñÇ ÙÇçáóáí Ñ³í³ù³·ñíáÕ »É³Ï»ï³ÛÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ï³½ÙÁ, Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñÇ Éñ³óÙ³Ý Ññ³Ñ³Ý·Á: Ð³Ù³Ó³ÛÝ»óí³Í Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñÇ Ó»õáõÙ ³í»É³óí»É »Ý ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»-

Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ýí³½»É »Ý:

Çñ³Ï³ÝáõÙ

2015-ÇÝ

àñï»±Õ »Ý ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ ïÝ»ñÝ áõ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ ºñ»õ³ÝÇó ¹áõñë Ø³ñ½»ñáõÙ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ºñ»õ³ÝÁ, 2015-ÇÝ í³×³éí»É »Ý 3951 µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ, áñáÝó ù³Ý³ÏÁ 2014-Ç Ñ³Ù»Ù³ï Ýí³½»É ¿ 14,8 ïáÏáëáí, ÇëÏ ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ` ³×»É »Ý 0,2 ïáÏáëáí (ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýß»óÇÝùª ¹ñ³Ùáí ³ñï³Ñ³Ûïí³Í): ºñ»õ³ÝÇó Ñ»ïá, ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ 2015-ÇÝ »Õ»É »Ý Ì³ÕÏ³ÓáñáõÙ, áñï»Õ 1 ùÙ Ù³Ï»ñ»ëÇ ßáõÏ³Û³Ï³Ý ·ÇÝÁ Ï³½Ù»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 292 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù, ²µáíÛ³ÝáõÙ 1 ùÙ ·ÇÝÁ 155 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù, ì³Õ³ñß³å³ïáõÙ (¾çÙÇ³ÍÝáõÙ)ª 154 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù: ²å³ ·³ÉÇë »Ý Üáñ Ð³×ÝÁ` 128 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù, ¶áñÇëÁ` 122 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù, Æç»õ³ÝÁ` 118 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù, ²ßï³ñ³ÏÁ` 116 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù »õ Ø³ëÇëÁ` 115 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù 1 ùÙ ¹ÇÙ³ó óáõó³ÝÇßÝ»ñáí: Ø³ñ½»ñáõÙ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ í³×³éí»É »Ý 3033 ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ïÝ»ñ` 20,9 ïáÏáëáí ùÇã Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ Ñ³Ù»Ù³ï: ØÇçÇÝ³óí³Í` 200 ùÙ ßÇÝáõÃÛ³Ý »õ 1000 ùÙ ïÝ³Ù»ñÓ Ù³Ï»ñ»ëáí ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ïÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ Ù³ñ½»ñáõÙ 2015-ÇÝ 2014-Ç Ñ³Ù»Ù³ï ÙÝ³ó»É »Ý ³Ý÷á÷áË: ²Ù»Ý³Ã³ÝÏ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ïÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É Ì³ÕÏ³ÓáñáõÙ »Ý` 1 ùÙ-Ý 305 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù: ºñÏñáñ¹Á ²µáíÛ³ÝÝ ¿ áñï»Õ 1 ùÙ-Ý Ï³½Ù»É ¿ 157 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù, »ññáñ¹Á ì³Õ³ñß³å³ïÝ ¿ 1 ùÙ-Ý 153 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù: ²å³ ·³ÉÇë »Ý ²ßï³ñ³ÏÁª 136 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù, ¶áñÇëÁª 130 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù, Üáñ Ð³×ÝÁª 129 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù, Æç»õ³ÝÁ 123 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù, ºÕí³ñ¹Á` 116 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù 1 ùÙ ¹ÇÙ³ó:

ÐáÕÇ ³éùáõí³×³éùÇ ·áñÍ³ñùÝ»ñÝ ³í»É³ó»É »Ý, ÑÇåáÃ»ù³ÛÇÝ í³ñÏ³íáñÙ³Ý Í³í³ÉÝ»Áª Ýí³½»É ÐáÕÇ ßáõÏ³ÛáõÙ Ñ»ï»õÛ³É å³ïÏ»ñÝ ¿` 2015-ÇÝ 2014-Ç Ñ³Ù»Ù³ï, ÑáÕ»ñÇ ³éáõí³×³éùÇ ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÝ ³×»É ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ »õ ³é³Ýó ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý Éñ³óí³Í Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ²ää² áÉáñïáõÙ Ñ³ïáõóÙ³Ý »ÝÃ³Ï³ ³é³í»É³·áõÛÝ ã³÷»ñÇ (áñáÝù Ïë³ÑÙ³Ýí»Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³íïá³å³Ñáí³·ñáÕÝ»ñÇ µÛáõñáÛÇ Ï³ÝáÝÝ»ñáí) Éñ³óÙ³Ý ïáÕ»ñÁ: ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ÛÝ ¹»åù»ñÇÝ, »ñµ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ íÝ³ëÇ ã³÷Á ãÇ ·»ñ³½³ÝóáõÙ 50 Ñ³½³ñ ¹ñ³ÙÁ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï, í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Î´ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ ï³Ý»É ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï »õ µ³ñÓñ³óÝ»É ë³ÑÙ³Ýí³Í ·áõÙ³ñÇ ß»ÙÁª ·áÝ» ÙÇÝã»õ 100 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù:

Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÏëÏë»Ý Ë³ÕáÕÇ ûÕÇ ³ñï³¹ñ»É Ê³ÕáÕÇ ûÕÇÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ËÃ³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ÙÇ ù³ÝÇ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Àëï ÑÇÙÝ³íáñÙ³Ý, ·áñÍáÕ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ Ë³ÕáÕÇ ûÕÇÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í ï³ñ»Ï³Ý ïáõñùÇ ¹ñáõÛù³ã³÷Á Ï³½ÙáõÙ ¿ 15 ÙÉÝ ¹ñ³Ù: ²Û¹ å³ï×³éáí Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ë³ÕáÕÇ ûÕÇ ·ñ»Ã» ãÇ ³ñï³¹ñíáõÙ: ¶ÇÝáõ ³-

¿ 8,9 ïáÏáëáí, ³×áõñ¹áí í³×³éùÝ»ñÇÝÁ` 1,7 ïáÏáëáí: ÆÝã ÙÝáõÙ ¿ ÑÇåáÃ»ù³ÛÇÝ í³ñÏ»ñáí ·áõÛùÇ Ó»éùµ»ñÙ³ÝÁ, ³å³ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ³ñÓ³Ý³·ñí»É »Ý ÑÇ÷áÃ»ù³ÛÇÝ ·ñ³í³¹ñÙ³Ý 1461 ·áñÍ³ñùÝ»ñ, áñÇó 1024Á` ºñ»õ³ÝáõÙ: ÐÇ÷áÃ»ù³ÛÇÝ ·ñ³í³¹ñÙ³Ý ·áñÍ³ñùÝ»ñÇó 79,1 ïáÏáëÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý µ³½Ù³µÝ³Ï³ñ³Ý µÝ³Ï»ÉÇ ß»Ýù»ñÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ, 15 ïáÏáëÁ` ³ÝÑ³ï³Ï³Ý µÝ³Ï»ÉÇ ïÝ»ñÇ, ÙÝ³ó³ÍÁ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ, ³Û·»ïÝ³ÏÝ»ñÇ »õ ÑáÕ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: 2014-Ç Ñ³Ù»Ù³ï, ÑÇ÷áÃ»ù³ÛÇÝ ·ñ³í³¹ñÙ³Ý ·áñÍ³ñùÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ Ýí³½»É ¿ 23,2 ïáÏáëáí, ÁÝ¹ áñáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ` 19,1 ïáÏáëáí, ÇëÏ Ù³ñ½»ñáõÙ` 31,3 ïáÏáëáí:

²Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõÏ³Ý Ï³Ý·³ÛÇÝ íÇ×³ÏáõÙ ¿ ²ÛëåÇëáí, Ç±Ýã ÙÇïáõÙÝ»ñ »Ý ·ñ³Ýóí»É 2015-ÇÝ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõÏ³ÛáõÙ: ²é³çÇÝª Ýí³½»É »Ý µáÉáñ ·áñÍ³ñùÝ»ñÁ, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµª ÑáÕÇ ³éùáõí³×³éùÇ: ºñÏñáñ¹ª Ýí³½»É »Ý Çñ³Ï³Ý ·Ý»ñÁ: ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³é³çÇÏ³ÛáõÙ Ï³óáõÃÛáõÝÁ ÝÏ³ï»ÉÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ ÏñÇ: âÝ³Û³Í Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ »ñÏáõ Ëáßáñ ù³Õ³ù³ßÇÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ »Ý Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ³Ûë ï³ñÇ, µ³Ûó ¹³ Éáõñç ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ ãÇ Ñ³Ý·»óÝÇ: Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõÏ³Ý ëÏë»ó ³ßËáõÅ³Ý³É 2003-Çóª »ñ»ù ï³ñí³ »ñÏÝÇß ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç »õ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³Ý µáõéÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: 2009-Ç Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ýÇÝ³Ýë³ïÝï»ë³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÁ Éáõñç Ñ³ñí³Í Ñ³ëóñ»ó ³Ûë áÉáñïÇÝ, ÇëÏ ¹ñ³Ý Ñ³çáñ¹áÕ ó³Íñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ï³ñÇÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ ã»Õ³Ý ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõÏ³ÛÇ íñ³ ÝÏ³ï»ÉÇ ³½»óáõÃÛáõÝ ·áñÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ ßáõÏ³Ý ³é³çÇÝÝ ¿ µ³ó³ë³µ³ñ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ³ßËáõÅ³óáõÙÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÙÇ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñ ï»õáÕ µ³ñÓñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Çó Ñ»ïá: é³ÝÓÇÝ ï»ë³ÏÝ»ñÇ (³Õ³Ý¹»ñ³ÛÇÝ, ÏÇë³³Õ³Ý¹»ñ³ÛÇÝ, Ë»ñ»ë³ÛÇÝ, åáñïí»ÛÝ, Ù³¹»ñ³ »õ ³ÛÉÝ) ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ûáí å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó ³í»É³óÝ»É µ³ó³é³å»ë Ë³ÕáÕÇ ûÕÇ, ÙÇÝã¹»é Ë³ÕáÕÇ ûÕáõ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí ³í»É³óíáõÙ ¿ óáñ»ÝÇ ûÕÇ, áñÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ ºØ »õ è¸ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ: ØÛáõë ÏáÕÙÇóª ·ÇÝáõ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ÝáõÙ ûÕáõ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí Ãáñ»Éáõ ·ÇÝáõ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áã åÇï³ÝÇ ·ÇÝ»ÝÛáõÃÁ, í»ñ³Ùß³Ï»Éáõ µ³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í Í³í³É (ßáõñç 25 ïáÏáë) Ï³½ÙáÕ ÙÝ³óáñ¹Ý»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ë³ÕáÕÇ ÙÇ ß³ñù ëáñï»ñÇ ÙÃ»ñáõÙÝ»ñ, áñáÝù ã»Ý ÙÃ»ñíáõÙ ·ÇÝáõ »õ ÏáÝÛ³ÏÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ö³Ã»ÃÇ ÁÝ¹áõÝáõÙÇó ³ÏÝÏ³ÉíáõÙ ¿, áñ ÏëÏë»Ý ÙÃ»ñ»É Ë³ÕáÕÇ ÙÇ ß³ñù ëáñï»ñ, áñáÝù ã»Ý ÙÃ»ñíáõÙ ·ÇÝáõ »õ ÏáÝÛ³ÏÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí, ÏëÏëíÇ Ýáñ ³ñï³¹ñ³ï»ë³ÏÇª Ë³ÕáÕÇ ûÕáõ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ, áñÝ áõÝÇ Çñ³óÙ³Ý, Ñ³ïÏ³å»ë ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³É³ÛÇÝ Ù»Í åáï»ÝóÇ³É, Ï³í»É³Ý³Ý å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ç Ùáõïù»ñÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ: ². Ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

²¼¶

18/02/2016

22:00

Page 7

Üàð Ðð²î²ð²ÎàôÂÚàôÜÜºð

¼áñÇ ´²È²Ú²Ü ÆÙ ³éç»õ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ »õ ù³Õ³ù³·»ï ¸³íÇÃ ´³µ³Û³ÝÇ Ó»é³·ÇñÁª ½³ñÙ³Ý³ÉÇ í»ñÝ³·ñáí. §Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ ¹»ñÝ áõ ï»ÕÁ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç¦: Â»Ù³Ý Ññ³åáõñÇã ¿: Ð»ï³ùñùñ»ó ÇÝÓ: ºí, Ñ³í³ï³ñÇÙ ëÏ½µáõÝùÇÝ, »ë ëÏë»óÇ Ï³ñ¹³É áã Ù»Í ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁª Ù³ïÇïÁ Ó»éùÇë: Æñáù, áñ»õ¿ Ù»ÏÝ ³ñ¹Ûáù »ñµ»õ Ùï³Í»±É ¿, Ã» ÇÝãáõ ÜáÛÝ Çñ ÷ñÏÇã ï³å³ÝÁ ï³ñ³í Ñ»Ýó ¹»åÇ ²ñ³ñ³ï, Ï³Ù ²ëïí³Í³ßÝãÇ É»½íáí ³ë³Íª §²ñ³ñ³ïÛ³Ý É»éÝ»ñ¦, ³ÛÉ áã Ã», ³ë»Ýù, áñ»õ¿ áõñÇß ë³ñÇ ·³·³Ã: â¿± áñ çñÑ»Õ»ÕÁ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ¿ñ: ÆÝãá±õ ÜáÛÝÁ Ë³ñÇëË ãÝ»ï»ñ, ûñÇÝ³Ï, ³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ É»é³Ýª ¾í»ñ»ëïÇ Ùáï: Î³Ù ¾ÉµñáõëÇ, áñÁ Ã»° µ³ñÓñ ¿ ²ñ³ñ³ïÇó, »õ Ã»° µáÉáñáíÇÝ Ñ»éáõ ã¿ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý É»éÝ»ñÇó: ÆÑ³ñÏ», ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÇ »ñÃáõÕÇÝ »õ í»ñçÝ³·ÍÇ ï»ÕÁ ÁÝïñ»É ¿ñ ÇÝùÁª î»ñ ²ëïí³Í: î³å³ÝÇ íñ³ ÷ñÏí»óÇÝ áã ÙÇ³ÛÝ ³ñ¹³ñ³ÏÛ³ó ÜáÛÝª Çñ áÕç ÁÝï³ÝÇùáí, ³ÛÉ»õ §³Ù»Ý ï»ë³Ï ³Ý³ëáõÝÇó »ñÏ»ñÏáõ Ñ³ï¦ (Ï³ »õ ³ÛÉ Ó»õ³Ï»ñåáõÙª §³Ù»Ý Ù³ñÙÝÇó »ñÏ»ñÏáõ Ñ³ï¦): ²Û¹ µ³ñ¹ áõ ¹Å-

Ý»ñÇ µ³ñ¹ Ñ³Ù³Ï³ñ·: ÆëÏ, »Ã» û·ïí»Éáõ ÉÇÝ»Ýù Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ï»ñÙÇÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó, µáõÝ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ Çñ»ÝÇó Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ñ áã ÙÇ³ÛÝ, »ë Ï³ë»Çª §Ñ³Ù»Õ ë»õ³ÑáÕÇ¦ ³ÝÍ³Ûñ³ÍÇñ ï³ñ³ÍùÝ»ñ, ³ÛÉ»õ ïáõý³µ³½³Éï³ÛÇÝ ³Ñé»ÉÇ ë³ñ³Ñ³ñÃ»ñ: ê³ ³ñ¹»Ý ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Øáï »ñÏáõ Ñ³½³ñ Ù»ïñ µ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ ÁÝÏ³Í ³Ý¹áõÝ¹Ý»ñÝ áõÝ»ó»É »Ý ãáñ Ñ³ï³ÏÝ»ñ, áñáÝù ëÏÇ½µ »Ý ¹ñ»É ù³Õóñ³Ñ³Ù çñáí ß³ï É×»ñÇ: ²é³í»É Ëáßáñ É×»ñÝ »Ý ì³ÝÁ, ê»õ³ÝÁ, àõñÙÇ³Ý: ÆÝãå»ë ÁÝ¹áõÝí³Í ¿ ³ë»Éª ÜáÛÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ ß³ï Ñ³ïí³ÍÝ»ñ Í³ÍÏí³Í ¿ÇÝ ³Ýï³éÝ»ñáí: ¸³ ³ñ¹»Ý §Ñ³Ù»Õ¦ ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ û¹Ý áõ çáõñÁ: ØÇ Ëáëùáí, µáÉáñáíÇÝ ¿É å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ ÜáÛÁ ï³å³ÝÁ Ï³é³Ý»ó Ñ»Ýó µÇµÉÇ³Ï³Ý É»é³Ý ·³·³ÃÇÝ, áñÁ Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ É»éÝ ¿ (5165 Ù»ïñ)ª 400 Ñ³½³ñ ù³é³ÏáõëÇ ÏÇÉáÙ»ïñ Ù³Ï»ñ»ëáí: ØÇ³ÛÝ ³Û¹åÇëÇ §Ñ³Ù»Õ¦, Ï»Ýë³ïáõ ï³ñ³ÍùÇ íñ³Ûáí Ï³ñáÕ ¿ñ Ãéã»É µÇµÉÇ³Ï³Ý ³Õ³íÝÇÝª ÏÛ³ÝùÇ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ×ÛáõÕÁ ÏïáõóÇÝ: ¸åñáó³Ï³Ý Ýëï³ñ³ÝÇó »Ýù ÑÇßáõÙ, áñ Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý ÐÇÝ ÐáõÝ³ëï³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë»õ Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³í³Ý¹³-

ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ¦ Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÁ...¦: ºí µ³í³Ï³Ý ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý µ³óáõÙ ¿ Ã»Ù³Ý: ì»ñçÇí»ñçá, §·»áÝ¦ ¹³ ÑáÕÝ ¿, ³Ûëå»ë ³ë³Íª ï³ñ³ÍùÁ, ÇëÏ §ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, áñ ß³ï Ù»Í ·ÉáõËÝ»ñ µ³í³Ï³Ý ÃáõÝ¹ Ýß³í³ÏáõÙ »õ ³Ûå³ÝáõÙ »Ý ³Û¹ Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ýù, Ã» áã, Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï, Áëï â»ñãÇÉÇ, Ñ³Ý¹Çë³ó»É ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñÛ³ ³Ý÷á÷áË áÉáñï: ØÇÝã¹»é Ù»ñ ¹»åùáõÙ, ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáí ´³µ³Û³ÝÇ ³ßË³ï³ÝùÁ, ³Ù»Ý ÇÝã ß³ï ³í»ÉÇ å³ñ½ ¿. §ÜáÛÇ ï³å³ÝÁ Ë³ñÇëË Ý»ï»ó ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÇÝ, áñÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ Ï»ÝïñáÝÝ ¿¦: ºí ÉÇáíÇÝ µÝ³Ï³Ý, ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ýáñ ÏÛ³ÝùÁ, Ýáñ ë»ñáõÝ¹Á Ï³ñáÕ ¿ÇÝ ëÏÇ½µ ³éÝ»É ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝï»Õª Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏáõÙ: ºë Ñ³í³ï³óÛ³É ùñÇëïáÝÛ³ »Ù: Ð³ñ·áõÙ »Ù µáÉáñÇÝ, áíù»ñ ³ÛÉ ÏñáÝ »Ý ¹³í³ÝáõÙ: Êáñ³å»ë Ñ³í³ïáõÙ »Ù áã ÙÇ³ÛÝ ï³ëÁ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ, ³ÛÉ»õ êáõñµ ·ñùÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ÛÉ µ³éÇÝ áõ ïáÕÇÝ: ¸³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ª Ñ³í³ïáõÙ »Ù Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ çñÑ»Õ»ÕÇ »õ ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÇ å³ï×³éÇÝ »õ ¿áõÃÛ³ÝÁ: ºñµ »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÇÙ ï³Ý å³ïáõÑ³ÝÇó Ý³ÛáõÙ »Ù

Æ ëÏ½µ³Ý¿ ¿ñ ´³ÝÝ (¸³íÇÃ ´³µ³Û³ÝÇ Ñ³Û³É»½áõ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³µ³ÝÁ) Ð. ²Ûí³½áíëÏÇ. §ÜáÛÁ ÇçÝáõÙ ¿ ï³å³ÝÇó¦

í³ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Ù»Ý Çã å³ñ½áñáß Ùï³ÑÕ³óí³Í ¿ñ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó: Æñáù, ã¿± áñ å»ïù ¿ñ ÷ñÏ»É áã ÙÇ³ÛÝ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áñáÝù ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ÜáÛÇ ï³å³ÝáõÙ, ³ÛÉ»õ ³ÝÙÇç³å»ë Ñ³ëï³ïí»É: Üáñ ÏÛ³Ýù ëï»ÕÍ»É: Àëï ¿áõÃÛ³Ý, ëï»ÕÍ»É Ýáñ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝ: ºí î»ñ ²ëïí³Í ã¿ñ Ï³ñáÕ ãÇÙ³Ý³É, áñ ³Û¹åÇëÇ Ï»Ýë³ïáõ, µ»ñù³é³ï í³Ûñ ¿ñ ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÁ, áñÁ ÏáãíáõÙ ¿ Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³í³Ý¹³Ï: ²ßË³ñÑÇ µáÉáñ Ñ³Ýñ³·Çï³Ï³Ý µ³é³ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ï³ ³Û¹ å³ïÙ³-³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Ð³Ù³éáï Ëáë»Ù Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ µáõÝ ³Ýí³Ý, ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛ³Ý, ï»Õ³Ýí³Ý »õ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÛÝ Çñ ³Ýí³ÝáõÙÝ ëï³ó»É ¿ »ÉÝ»Éáí Ýñ³ÝÇó, áñ µ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõÙ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ï³½Ù³íáñÙ³Ý É³ÛÝ³Í³í³É å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ: ¸³ñ»ñÇ ËáñùÇó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ Ù»ñ ¹³ñ³ßñç³Ý Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÝ áõÝ»ó»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñ. ²ñÙ³ÝáõÙ, Ð³Û³ë³, Ü³ÇñÇ, àõñ³ñïáõ å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ë, Ø»Í Ð³Ûù, öáùñ Ð³Ûù, ²ñ»õ»ÉÛ³Ý, ²ñ»õÙïÛ³Ý, èáõë³Ï³Ý, ¸³ßÝ³Ïó³Ï³Ý, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ, Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ Ùßï³å»ë ³Ý÷á÷áË ¿ ÙÝ³ó»É Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÇ µáõÝ ï³ñ³ÍùÁ, áñÁ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï ¸³íÇÃ ´³µ³Û³ÝÇ ·ÉË³íáñ Ã»Ù³Ý: ²Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ Ñ½áñ Ñ³Ý·áõÛó ¿, áñáõÙ ³·áõóíáõÙ »Ý öáùñ³ëÇ³Ï³Ý »õ Æñ³Ý³Ï³Ý µ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏÝ»ñÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ »õ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ßÕÃ³Ý»ñÁ, áñáÝù Ï³½ÙáõÙ »Ý É»éÝ³ßÕÃ³Ý»ñÇ »õ Íéí³Íù-

ÏáõÙ Ï³ÛÇÝ µ»ñù³é³ï ï³ñ³ÍùÝ»ñ, áñáÝù ëñµ³½³Ý ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ: ø³Ý½Ç ³ÛÝï»Õ Ñ³ë³ñ³Ï Ù³ÑÏ³Ý³óáõÝ»ñÇ Ñ»ï ³åñáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ Ñ»ÉÉ»Ý³Ï³Ý ³ëïí³ÍÝ»ñÁª ¼»õëÇ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝï»Õ ³ÝÑÝ³ñ ¿ñ ï³å³Ý Ï³é³Ý»É: æñÑ»Õ»ÕÇ Å³Ù³Ý³Ï çáõñÁ µ³ñÓñ³ó»É ¿ñ ³í»ÉÇ ù³Ý ÑÇÝ· Ñ³½³ñ Ù»ïñ: ÆëÏ ÐáõÝ³ëï³ÝÇ ³Ù»Ý³µ³ñÓñ É»éÁª úÉÇÙåáëÁ 2917 Ù»ïñ µ³ñÓñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ²ÛÝå»ë áñ, ÇÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ ÑÇ³Ý³ÉÇ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï ¸³íÇÃ ´³µ³Û³ÝÁ, §²ëïÍá Ý³Ë³ËÝ³ÙáõÃÛ³Ùµ¦ ³å³·³ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ñÇ ÑÇÙÝ³íáñÙ³Ý í³ÛñÁ å»ïù ¿ É»óáõÝ ÉÇÝ»ñ Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý ßé³ÛÉ Ñ³ïí³ÍÝ»ñáí: Àëï ´³µ³Û³ÝÇ, Çñ Ã»Ù³ÛÇ ³ñÍ³ñÍÙ³Ý ·ÉË³íáñ ³ÕµÛáõñ ¿ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ Ñ»Ýó ²ëïí³Í³ßáõÝãÁ, áñï»Õ Ï³Ý »°õ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý É»éÝ»ñÁ áñå»ë Ï³é³ÝÙ³Ý í³Ûñ, »°õ µ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏáõÙ ëÏÇ½µ ³éÝáÕ ·»ï»ñÇ íï³ÏÝ»ñÁ, áñï»Õ Ï³ÛÇÝ µáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ Ýáñ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: ¸³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, áñ çñÑ»Õ»ÕÇó Ñ»ïá Ù³ñ¹Á ÍÝí»É ¿ ÙÇ³ÛÝ »õ ÙÇ³ÛÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏáõÙ: ´Ý³Ï³Ý ¿ »õ ³ÛÝ, áñ Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏáõÙ ÍÝí³Í ³é³çÇÝ Ù³ñ¹Á ã¿ñ Ï³ñáÕ ãÇÙ³Ý³É ³Ù»Ý³·ÉË³íáñÇ, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÇ Ù³ëÇÝ. î»ñ ²ëïí³Í ËÇëï å³ïÅ»ó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ó»ÕÁ ³ÝÑ³Ù³ñ Ù»Õù»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø³ñ¹Ï³Ýó Ù»ÕùÇ Ù»ç Ý»ñù³ßáÕ ë³ï³Ý³Ý Ñ³Ï³Ñ³ñí³Í ãëï³ó³í: ¸³ ³ñ¹»Ý ³ÛÉ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿: ²ßË³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ÙÇ ï»ë³Ï Ý³Ë³½·áõß³µ³ñ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ §³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó Ï³ñáÕ ¿ ï³ñûñÇÝ³Ï Ãí³É §³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ³ßË³ñÑ³ù³Õ³-

²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÇÝ, ³å³ ßáß³÷»ÉÇáñ»Ý ½·áõÙ »Ù ³ÛÝ å³ÑÁ, ³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÁ, »ñµ ÜáÛÝ Çñ áÕç ÁÝï³ÝÇùáí »õ ï³å³ÝÇ áÕç §³ÝÓÝ³Ï³½Ùáí¦ ó³Í Çç³í µÇµÉÇ³Ï³Ý É»é³Ý ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ É³Ýçáí, Ùáï»Ý³Éáí ¹³ßï³í³ÛñÇÝ, áñÁ ÙÇÝã»õ ûñë ÏáãíáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý: ºí ³Ñ³ ³Ûëï»Õ, ëáõñµ É»é³Ý ëïáñáïÇÝ, Ýñ³Ýó Ñ³Û³óùÇ ³éç»õ µ³óí»ó ¹ñ³Ëï³ÛÇÝ ÙÇ ³ÝÏÛáõÝ, áñÝ ³Ýí³Ýí»ó Ü³ËÇç»õ³Ý, ³ÛëÇÝùÝª §ØÇÝã»õ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³Ý·³é, ÙÇÝã»õ ûÃ»õ³Ý¦: Ð»ï³½áïáÕ ¸³íÇÃ ´³µ³Û³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, Ñ»Ýó ³Û¹ ï»ÕáõÙ »Ý ÏÝùí»É å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÁ ²ëïÍá »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇç»õ: ²ÝÙáé³Ý³ÉÇ È»áÝÇ¹ ÐáõñáõÝóÁª Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëÇÝ µ³½Ù³ÃÇí ·ñù»ñÇ, §ÆÙ ù³Õóñ Þáßáõß»Ý¦ ÑÇ³Ý³ÉÇ íÇå³ÏÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ å³ïÙáõÙ ¿ñ, Ã» ÇÝãå»ë ¿ñ Ý»Ý·³ÙÇï ·É³íÉÇïÁ (å»ï³Ï³Ý ·ñ³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ) ³ÝËÕ×³µ³ñ ÙÏñ³ï»É ³ÙµáÕç ¿ç»ñª Ù»ï³ùë³ïáõ í³ÛñÇ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó, áñï»Õ Ñ³ÛïÝí»É ¿ñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý É»·»Ý¹³ñ Þáßáõß»Ý Ï³Ù Þáß ·ÛáõÕÁ: ºí ´³µ³Û³ÝÝ Çñ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ï³Ý· ¿ ³éÝáõÙ »°õ Ü³ËÇç»õ³Ý, »°õ Þáß ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ íñ³: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ »õë Ù»Ï ³ñó³ËÛ³Ý ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý Ï»ïÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ·ÝáõÙ ¿ áã Ã» ¹³ñ»ñÇ, áã Ã» Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ËáñùÁ, ³ÛÉ »ñÏáõ ÙÇÉÇáÝ ï³ñí³ª Ý³Ë³Ý»³Ý¹»ñÃ³ÉÛ³Ý ßñç³ÝÇ: ¸³ ²ñó³ËÇ Ð³¹ñáõÃÇ ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ñéã³Ï³íáñ ²½áËÇ ù³ñ³ÝÓ³íÝ ¿: Ð»Ýó ³Ûëï»Õ ¿ ÏñÏÇÝ ÍÝí»É ÏÛ³ÝùÁ, ÏÛ³ÝùÁ çñÑ»Õ»ÕÇó Ñ»ïá: ²ßË³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ÷áñÓáõÙ ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É »õë Ù»Ï Ã»Ù³: ÊáëùÁ ³ñ¹»Ý §Ýáñ ÏÛ³ÝùÇ¦ ûñáù Ýáñ ÏñáÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: Ì³ÝáÃ³Ý³Éáí ¸³íÇÃ ´³µ³Û³ÝÇ »½³ÏÇ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÇÝ, ³Ï³Ù³ÛÇó ÙïáñáõÙ »ë »õë Ù»Ï Ã»Ù³ÛÇ ßáõñç: ´áÉáñáíÇÝ ¿É å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿ñ, áñ Ñ³Û»ñÝ ³é³çÇÝÝ ÁÝ¹áõÝ»óÇÝ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ áñå»ë å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ: ÐÇß»Ýù, Ã» ÇÝã ÏñùáïáõÃÛ³Ùµ, ÇÝã Í³Ýñ ÏáñáõëïÝ»ñáí Ñ³çáÕí»ó Ñ³Û»ñÇÝ å³Ñå³Ý»É Ñ³í³ïÁ ²í³ñ³ÛñÇ ¹³Å³Ý ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ: ºí ÏÛ³ÝùÁ óáõÛó ïí»ó, áñ Ñ»Ýó ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ ¿ ¹³ñ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ÷ñÏ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ²Ù»Ý³áÕµ»ñ·³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ÇÝùÁª Ð³Ûáó ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ Ñ³ÛÇ Ù»ç å³Ñå³Ý»ó Ñ³ÛÇÝ: ºí ¹³ »Õ»É ¿ Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ³í³Ý¹³ÏáõÙª Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ûññ³ÝáõÙ: ²éÑ³ë³ñ³Ï, Ñ»Ýó ³Û¹ Ù³ëÇÝ ¿ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÇÑ ¹»ñÝ áõ ï»ÕÁ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ:

öºîðàô²ð

2016

èáõë³É»½áõ Ýáñ ·Çñùª »Õ»éÝÇ Ù³ëÇÝ

Ø. Ø³ßïáóÇ ³Ýí³Ý ÑÇÝ Ó»é³·ñ»ñÇ Ù³ï»Ý³¹³ñ³Ý-ÇÝëïÇïáõïÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Î³ñ³å»ï ¶³µÇÏÛ³ÝÇ §ºÕ»éÝ³å³ïáõÙ öáùáõÝ Ð³Ûáó »õ ÝáñÇÝ Ù»ÍÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇÝ ê»µ³ëïÇáÛ¦ ·ñùÇ éáõë»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¶ÇñùÁ, áñ Ñáõß³·ñáõÃÛáõÝ-»Õ»éÝ³å³ïáõÙ ¿, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ 1924 Ãí³Ï³ÝÇÝ ´áëïáÝáõÙ: Ð»ÕÇÝ³ÏÁª ë»µ³ëï³óÇ Î³ñ³å»ï ¶³µÇÏÛ³ÝÁ, ºÕ»éÝÇ í»ñ³åñáÕÝ»ñÇó ¿, Ù³ëÝ³ÏÇóÁ ·ñùáõÙ ÝÏ³ñ³·ñíáÕ µáÉáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ¶³ÕïÝÇù ã¿, áñ ºÕ»éÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëïÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ öáùñ Ð³ÛùÁ ÙÇ ï»ë³Ï ¹áõñë ¿ ÙÝ³ó»É áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó: ¶ñùÇ Ã³ñ·³ÙÝãáõÑÇÝª µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ øÝ³ñÇÏ î»ñ-¸³íÃÛ³ÝÁ, ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ ³ÕµÛáõñ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ: Üñ³ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ É³ÛÝ ¿ª ÙÇçÝ³¹³ñÛ³Ý Ñ³Ûñ³µ³ÝáõÃÛáõÝ, í³ñù³·ñáõÃÛáõÝ, å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝ, ÇÙ³ëï³ëÇñáõÃÛáõÝ áõ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ä³ïÙ³·Çï³Ï³Ý Í³í³ÉáõÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ³ïÏ³å»ë Ù»ñ Ù»Í»ñÇ í³ñù³·ñáõÃÛáõÝÁ ëáí»ï³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ã¿ÇÝ Ëñ³ËáõëíáõÙ, ÇÝãå»ë ã¿ñ Ëñ³ËáõëíáõÙ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý: ÆëÏ Ñ³ïÏ³å»ë öáùñ Ð³ÛùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Íñ³·ñí³Í µÝ³çÝçáõÙÁ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ áõ ³ÕµÛáõñ³·»ïÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÇó ¿ÇÝ ¹áõñë ÙÕí»É: øÝ³ñÇÏ î»ñ-¸³íÃÛ³ÝÁ ÑÇßáõÙ ¿ Î³ñ³å»ï ¶³µÇÏÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÁ. §Î·³ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÇÙ ·ÇñùÝ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ÷³ëï³ÃáõÕÃ Ï¹³éÝ³: ¸ñ³ ³ñÅ»ùÁ Ñ»ïá ÏÑ³ëÏ³Ý³ù¦: ê³Ï³ÛÝ ¹»é ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ³é³ç ¿ñ å³ïÙ³µ³Ý-Ã³ñ·Ù³ÝãáõÑÇÝ Ñ³ëÏ³ó»É ºÕ»éÝÇó ÷ñÏí³Í ë»µ³ëï³óáõ Ñáõß³·ñáõÃÛ³Ý ³ñÅ»ùÁ: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ý³ »ñç³ÝÏ³ÑÇß³ï³Ï ê»Ý ²ñ»õß³ïÛ³ÝÇ Ñ»ï Ó»éÝ³ñÏ»É ¿ ·ñùÇ éáõë»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëûñ ·ÇñùÁ å³ïñ³ëï ¿, ë³Ï³ÛÝ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÁ, áñ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý ËÙµ³·ÇñÝ ¿ñ, ãÑ³ëóñ»ó ³ÛÝ ïå³·ñí³Í ï»ëÝ»É: èáõë³É»½áõ µ³½Ù³ÙÇÉÇáÝ³Ýáó Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ §ºÕ»éÝ³å³ïáõÙ ê»µ³ëïÇáÛ¦ ·ÇñùÁ å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³íáñ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÑ³Õáñ¹Ç, áñáÝù í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ ³ñÅ»ù áõÝ»Ý: ²ÛÝ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ³ÕµÛáõñ ¿ 20-ñ¹ ¹³ñ³ëÏ½µÇ ê»µ³ëïÇ³ÛÇ áõ Ñ³ñ³ÏÇó µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý íÇ×³ÏÇ, ³é³çÇÝ ³ßË³ñ³Ñ³Ù³ñïÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ü²Æð Ú²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

18/02/2016

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü ä³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ Çñ»Ýó ã³ñ ÏáÕÙÇÝ ½áõ·³Ñ»é, áõÝÇÝ Ý³»õ Çñ»Ýó û·áõïÝ»ñÁ: ºñÏáõ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ ·Çõï»ñ Ï³ï³ñáõ»ó³Ý »õ ·ÇïáõÃÇõÝÁ áëïáõÙ Ï³ï³ñ»ó, ù³ÝÇ áñ,- ÇÝãå¿ë Ï°Áë»Ý,- §Î³ñÇùÁ Ù³ÛñÝ ¿ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃ»³Ý¦: ä¿ïù ¿ ³õ»ÉóÝ»É Ý³»õ, áñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ û·ï³Ï³ñ »Ý Ù³ñ¹áó Ñ³ñëïáõÃÇõÝ ¹Ç½»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ð³Ù³ï³ñ³Í ãù³õáñáõÃ»³Ý ÏáÕùÇÝ Ç¯Ýã Ñ³ñáõëïÝ»ñ Ù¿çï»Õ Ïáõ ·³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ûñ»ñáõÝ, áñáÝó Û³ïáõÏ áñ³ÏáõÙ ÙÁ ÏÁ ïñáõÇª §ä³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³ñáõëïÝ»ñ¦: ä³ïáõÑ³ëÝ»ñáõ, ¹Åµ³ËïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÁÝÃ³óùÇÝ ¿, áñ »ñ»õ³Ý Ïáõ ·³Û Ù³ñ¹áõ ÇëÏ³Ï³Ý ÝÏ³ñ³·ÇñÁ. Ù³ñ¹ Ï³Û, áñ ³ÝÙÇç³å¿ë ÏÁ ÷áõÃ³Û µ³ñÇù ÁÝ»É, û·Ý»É ¹Åµ³ËïáõÃ»³Ý Ù¿ç ÇÝÏáÕÇÝ, Ù³ñ¹ ³É Ï³Û, áñ ³éÇÃÁ Ï°û·ï³·áñÍ¿ ã³ñ³ß³ÑáõÃÇõÝ ÁÝ»Éáõ: ä³ï³Ñ³Í ¿, áñ »ñÏñ³ß³ñÅÇ ÁÝÃ³óùÇÝ, ÷É³ï³ÏÝ»ñáõÝ ï³Ï¿Ý Ù³ñ¹ÇÏ ÷ñÏ»Éáõ ÷áõÃ³ó³Í »Ý, ÙÇÝã áõñÇßÝ»ñ ¹Ç³ÏÝ»ñÁ ÏáÕáåï»Éáí ½µ³Õ³Í »Ý: ²Ûëå¿ë ³É ÏÁ å³ï³ÑÇ ³Ûëûñ, »ñµ Ñ³½³ñ³õáñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ ÂáõñùÇ³Û¿Ý ºõñáå³Ï³Ý ó³Ù³ù ÏÁ ÷áñÓ»Ý Ñ³ëÝÇÉ É³ëï³Ý³õ»ñáí: Ð³ñÇõñ³õáñÝ»ñ Ë»Õ¹³Ù³Ñ »Õ³Ý ØÇç»ñÏñ³-

ÝãÇ± »Ý Ó·ïáõÙ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ 50-Ý ³Ýó ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª 53-³ÙÛ³Ý»ñÁ: ²Ýßáõßï, Ý³Û³Í áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù »Ý, Ï³Ù Ïáõë³Ïó³Ï³±Ý »Ý ³ñ¹Ûáù: ºÝÃ³¹ñ»Ýù, »Ã» 53-³ÙÛ³ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ ïÕ³Ù³ñ¹Á Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ¿, ³å³ ÇÝùÝ ¿É áã ÙÇ µ³ÝÇ ãÇ Ó·ïáõÙ, ù³ÝÇ áñ ÏÛ³ÝùÁ ÙÇ ³ÛÉ Ï³ñ·Ç ëï³óí»É ¿, ù³ÝÇ ¹»é Ð³Ýñ³å³ï»Ï³ÝÁ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ¿ »õ ù³ÝÇ áñ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÁ ÙÇßï ¿ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ÉÇÝ»Éáõ: ºÃ», »ÝÃ³¹ñ»Ýù, ¹³ßÝ³Ïó³Ï³Ý ¿, ³å³ Ó·ïáõÙ ¿ ÇÝã-áñ Ý³Ë³ñ³ñÇ å³ßïáÝÇ, Ýí³½³·áõÛÝÁª ÷áËÝ³Ë³ñ³ñÇ, Ù³ñ½å»ïÇ, »õ ÇÑ³ñÏ», ëÏ½µáõÝù³ÛÝáõÃÛ³Ý áõ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍÙ³ÝÁª áÕç »ñÏñáí Ù»Ï, »ñÏñáí, ³ÛëÇÝùÝª ØÇ³óÛ³É Ð³Û³ëï³Ýáí: ÆëÏ »Ã», ûñÇÝ³Ï Ð²Î ³Ý¹³Ù ¿, ³å³ Ó·ïáõÙ ¿ ñáå» ³é³ç í»ñç ï³É ³Ûë ³í³½³Ï³µ³ñá é»ÅÇÙÇÝ, áñå»ë½Ç Çñ»Ýù ¹³éÝ³Ý ³í³½³Ï³µ³ñá é»ÅÇÙ: ØÇ Ëáëùáí Ð³Û³ëï³ÝáõÙ 53-³ÙÛ³ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ó·ïáõÙÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý, µ³Ûó »õ ÝáõÛÝÁ, ù³ÝÇ áñ µáÉáñÝ ¿É Ó·ïáõÙ »Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý: ÆëÏ ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÁ, ³í»ÉÇÝª Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³Ý ãÑ³ëÏ³óáÕÝ»ñÁ, ·áÝ» Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ, ß»ßïáõÙ »Ùª 50-Ý ³Ýó ï³ñÇùáõÙ ¹»é Ó·ïáõÙ »Ý í»ñç³å»ë ë»÷³Ï³Ý ïáõÝÝ áõÝ»Ý³É, ë»÷³Ï³Ý Í³éÁ ïÝÏ»É, áñ¹Ç±, ³éÝí³½Ý Ù»Ï áñ¹Ç áõÝ»Ý, »Ã» ãáõÝ»Ý ¿É, ³å³ ³ñ¹»Ý 50-Ý ³Ýó »Ý »õ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙª èáõë³ëï³ÝáõÙ: ´»É·Ç³ÛÇ 53-³ÙÛ³ ³ù³Û³½Ý Èáñ³ÝÝ, ³Ýßáõßï, ÇëÏ³Ï³Ý ïÕ³Ù³ñ¹ ¿: Ü³Ëª µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ßù»Õ íÇÉÉ³ Ï³éáõó»ó,

22:00

Page 8

¸Æî²ðÎàôØ

öºîðàô²ð

2016

ä³ï»ñ³½ÙÇ §µ³ñÇùÝ»ñÁ¦ Ï³ÝÇ çáõñ»ñáõÝ Ù¿ç, ë³Ï³ÛÝ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ ÑáëùÁ ã¹³¹ñ»ó³õ, ù³ÝÇ áñ å³ï»ñ³½ÙÁ ¹»é ÏÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÇ; Üáñ »õ ß³Ñ³õ¿ï ·áñÍ³ñù ÙÁÝ ¿ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñ ï»Õ³÷áË»ÉÁ: È³ëï³Ý³õÁ ÏÁ µ»éóÝ»Ý ³Ýáñ ï³ñáÕáõÃ»Ý¿Ý ß³ï ³õ»ÉÇ Ù³ñ¹áóÙáí, áñáÝó, ÷ñÏ³ñ³ñ µ³×ÏáÝÝ»ñ ÏÁ Ñ³·óÝ»Ý áõ ³Ñ³·ÇÝ ·áõÙ³ñ ÏÁ ·³ÝÓ»Ý: ø³ÝÇ-ù³ÝÇ É³ëï³Ý³õ»ñ ßñçáõ»ó³Ý áõ ù³ÝÇÝ»ñ çñ³ÙáÛÝ »Õ³Ý. ÷³ëïáõ»ó³õ, áñ ³Û¹ Ãñù³Ï³Ý ÷ñÏ³ñ³ñ Ïáãáõ³Í µ³×ÏáÝÝ»ñÁ, Ï»ÕÍ »Ý »õ »ñµ»ù ã»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»ñ ûñÇÝ³õáñ ÷ñÏ³ñ³ñ Å³ù¿ÃÝ»ñáõÝ, ë³Ï³ÛÝ áñá±õ Ñá·Á, áã ³Û¹ µ³×ÏáÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëïáÕÝ»ñÁ, áã ³É É³ëï³Ý³õ»ñ µ³Ý»óÝáÕÝ»ñÁ Ñ»ï³ùñùñáõ³Í

»Ý Ù³Ñ³óáÕÝ»ñáí: ÆëÏ ³Ù»Ý³½³ñÙ³Ý³ÉÇÝª Ãñù³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÝ ³É ï»Õ»³Ï ÁÉÉ³Éáí ³Ûë Ë³Ûï³é³Ï ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñ¿Ý, Ó³ÛÝ ãÇ Ñ³Ý»ñ áõ ³é³çùÁ ã³éÝ»ñ: ÆÝãá±õ ³é³çùÁ åÇïÇ ³éÝ¿. áõñÇßÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÇõÝÁ Çñ»Ý ß³Ñáõ ³é³ï³Ñáë ³ÕµÇõñ ¿: ²ÝÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ Ù¿ç íñ³ÝÝ»ñáõ ï³Ï óáõñï¿Ý ë³éáÕ ëáõñÇ³óÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ »õ Çñ Ùûï¿Ý Ñ»é³óáÕ, Ï³Ù Ñ»é³óáõáÕ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Ñ³ßõáÛÝ, ï³Ï³õÇÝ í»ñç»ñë »ñ»ù ÙÇÉÇ³é ïáÉ³ñ ëï³ó³õ... ²ÝÏ»É³ Ø»ñù¿ÉÁ ¶»ñÙ³ÝÇáÛ å³ïÙ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³Ù »õ ½ÇÝ³ÏÇó áõ Ù»Õë³ÏÇó ÂáõñùÇáÛ §½áÑáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ¦ ·Ý³Ñ³ï»É ·Çï¿: ÐÇÙ³ êáõñÇáÛ ÑÇõëÇë¿Ý í³ñ

ÇçÝ»Ýù ¹¿åÇ Ñ³ñ³õª Úáñ¹³Ý³Ý: ²Ûëï»Õ ³É å³ïÏ»ñÁ ÝáÛÝÝ ¿. ³Ûëï»Õ ³É Ï³Ý ëáõñÇ³óÇ ÷³Ë³ï³Ï³ÝÝ»ñ áõ ³ÝáÝó å³ï×³éáí Ý³»õ ß³Ñ»ñ... ¸ÇÙ³ï»ïñÇÝ Ù¿ç Ù¿ÏÁ ÏÁ å³ïÙ¿, Ã¿ êÃ³ÙåáõÉ¿Ý Çñ µÝ³Ï³í³Ûñ-³ßË³ï³í³Ûñ øáõ¿ÛÃ í»ñ³¹³ñÓÇÝ, ù³ÝÇ ÙÁ Å³Ù ²ÙÙ³ÝÇ û¹³Ï³Û³ÝÇ Ãñ³Ý½ÇÃÇ µ³ÅÇÝÁ ÙÝ³Éáõ ëïÇåáõ³Í »Õ³Í ¿, Çñ»Ý Ùûï»ó³Í »Ý áëïÇÏ³ÝÝ»ñ »õ å³Ñ³Ýç³Í, áñ Çñ Ù³ïÝ³¹ñáßÙÁ ¹Ý¿ ¹ÇÙáõÙÝ³·ñÇ ÙÁ íñ³Û áñå¿ë ëáõñÇ³óÇ ³å³ëï³Ý»³É. Ù³ñ¹Á ÁÝ¹¹ÇÙ³ó³Í ¿ »õ µ³ó³ïñ³Í Çñ ï³ñ³ÝóÇÏ ÁÉÉ³ÉÁ: â»Ý ÁÝ¹áõÝ³Í »õ ëå³éÝ³ó³Í »Ý... êïÇåáõ³Í ÏÝù³Í ¿: ºñµ Ù¿ÏáõÝ Ñ³ñóáõó³Í ¿ ³Ûë ³ñ³ñùÇÝ å³ï×³éÁ, Ù³ñ¹Á Áë³Í ¿, áñ Çõñ³ù³ÝãÇõñ ÏÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ

3000 ïáÉ³ñ ÏÁ ëï³Ý³Û Ûáñ¹³Ý³Ý»³Ý å»ïáõÃÇõÝÁ, áñå¿ë ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÇõÝ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñáõ Ñ³ßõáÛÝ: ²éÇÃÁ ÷³ËóÝ»É ÏÁÉÉ³±Û: ²Ñ³õ³ëÇÏ Ó»½Ç ûñÇÝ³ÏÝ»ñ å³ï»ñ³½ÙÁ ß³Ñáõ ³ÕµÇõñ ¹³ñÓÝáÕÝ»ñáõ: Â¿»õ åÇïÇ ·ïÝáõÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù åÇïÇ Áë»Ý, Ã¿ ³ëáÝù Ù³ÝñáõùÝ»ñ »Ý, µ³Õ¹³ï³Í å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝÃ³óùÇÝ ½ÇÝ³ÙÃ»ñùÇ, í³é»É³ÝÇõÃÇ, ÃÙñ³ÝÇõÃ»ñáõ »õ ³ÛÉ ·áñÍ³ñùÝ»ñ¿ »Ï³Í ß³Ñ»ñáõÝ: ä³ï»ñ³½Ù... ²ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³Ñ³ëáõÃ³µ»ñ åÇ½Ý»ëÁ: àõñ»ÙÝ, ÇÝãá±õ ¹³¹ñ»óÝ»É å³ï»ñ³½ÙÁ, Ù³Ý³õ³Ý¹ »ñµ ³Ýáñ µ³Ý³ÉÇÝ ³Û¹ Ñ³ñëï³óáÕÝ»ñáõÝ Ó»éùÝ ¿: ä³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ Ñ³Ù³ÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ã³ñÇù »Ý, ÙÇÝã¹»é áÙ³Ýó Ñ³Ù³ñª µ³ñÇù:

´»É·Ç³Ï³Ý, µ³Ûó áã ßáÏáÉ³¹ áñÇ Ñ³Ù³ñ, Ç ¹»å, Áëï µ»É·Ç³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ, ³ñù³Û³½Ý Èáñ³ÝÁ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñáí ¹³ï³ñÏ»É ¿ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ý, Ï»ë ÙÇÉÇáÝÝ, ÇÑ³ñÏ» ß³ï ã¿, µ³Ûó µÛáõç»Ýª ´»É·Ç³ÛÇÝÝ ¿: ºÝÃ³¹ñáõÙ »Ù, áñ íÇÉÉ³ÛÇ µ³ÏáõÙ ³éÝí³½Ý Ù»Ï Í³é ïÝÏ³Í ÏÉÇÝÇ, Ù³Ý³í³Ý¹ áñ Èáñ³ÝÁ Ù»Í³å»ë Ñ»ï³ùñùñí³Í ¿ ßñç³Ï³ ÙÇç³í³ÛñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñáí: Ð»ï»õ³µ³ñ ïáõÝ áõÝÇ, Í³é ïÝÏ»É ¿, ÙÇ áñ¹áõ ÷áË³ñ»Ý »ñÏáõëÝ áõÝÇ. 2005-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ Èáñ³ÝÇ ÏÇÝÁª ÎÉ»ñ ÎÉáõÙµëÁ ÉáõÛë ³ßË³ñÑ µ»ñ»ó »ñÏíáñÛ³Ï áñ¹ÇÝ»ñÇª ÜÇÏáÉ³ÛÇÝ »õ ¾ÛÙ»ñÇÏÇÝ: ØÇÝã ³Û¹ ³ñù³Û³½Ý Èáñ³ÝÁ ÙÇ³ÛÝ ÷áùñÇÏ ÈáõÇ½³ÛÇ Ñ³ÛñÝ ¿ñ: ´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ ÇëÏ³Ï³Ý ïÕ³Ù³ñ¹ ¹³éÝ³ÉÁ ³ñù³Û³½Ý Èáñ³ÝÇÝ ÙÇ ï»ë³Ï ãÇ µ³í³Ï³Ý³óÝáõÙª Ï³ï³ñÛ³É »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ »õ Ý³ ³Ûë ß³µ³Ã Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³ñ¹»Ý Ñá·Ý»É ¿ª...Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó: àñå»ë½Ç ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ÉÇÝÇ, ï»Õ»Ï³óÝ»Ù, áñ ´»É·Ç³ÛáõÙª ÏáÝÏñ»ï Èáñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ßù»Õ íÇÉÉ³ÛÇ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý ³ë³óÇ, Èáñ³ÝÝ áõÝÇ Ý³»õ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ïÇïÕáë »õ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá Ýñ³ ÏÇÝÁª ÎÉ»ñÁ »õë ëï³ó»É ¿ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ïÇïÕáë, Ýñ³ »ñ»Ë³Ý»ñÁ »õë ïÇïÕáëÝ»ñ »Ý ÏñáõÙ: ´³óÇ ëñ³ÝÇó, Èáñ³ÝÝ ³ÝÓ³Ùµ ³Ù»Ý ³ÙÇë å»ïáõÃÛáõÝÇó ëï³ÝáõÙ ¿ 342 Ñ³½³ñ »íñá Ãáß³Ï, »õ ë³ áã Ã» áñáíÑ»ï»õ ´»É·Ç³ÛáõÙ Ãáß³ÏÝ»ñÁ µ³ñÓñ »Ý, Ï³Ù áñ ´»É·Ç³ÛáõÙ 53-³ÙÛ³ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ãáß³Ï »Ý

ëï³ÝáõÙ, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ Èáñ³ÝÁ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇã ¿: àõÝÇ± ³ñ¹Ûáù ³ñù³Û³½ÝÁ ÏáÕÙÝ³ÏÇ µÇ½Ý»ëÝ»ñ, ã·Çï»Ýù, µ³Ûó Ý³ ëÇñáõÙ ¿ ÓÇ»ñ, »õ ³ÛÉ ÁÝï³ÝÇ áõ í³ÛñÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñ: Ð»ï»õ³µ³ñ, »ÝÃ³¹ñáõÙ »Ýù, áñ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ Èáñ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ý³»õ Ã³ÝÏ³ñÅ»ù ÓÇ»ñ å³Ñ»ÉÝ ¿ »õ áã ÙÇ³ÛÝ å³Ñ»ÉÁ »õ áã ÙÇ³ÛÝ ÓÇ»ñ å³Ñ»ÉÁ: ØÇ Ëáëùáí, Ù³ñ¹Ý ³Ûë ³Ù»ÝÇó Ñá·Ý»É ¿, ³ÛëÇÝùÝ ¿É ãÇ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ³åñ»É ßù»Õ íÇÉÉ³ÛáõÙ, ëï³Ý³É ³Ùë³Ï³Ý 342 Ñ³½³ñ »íñá Ãáß³Ï, Ïñ»É Ã³·³íáñ³Ï³Ý ïÇïÕáë »õ í³Û»É»É ³½Ýí³ó»Õ ÓÇ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Ýñ³ »ñ»Ë³Ý»ñÝ »Ý ëïÇåáõÙ Ñ³ÛñÇÏÇÝª í»ñç ï³É Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ, ù³ÝÇ áñ ó³ÝÏ³ÝáõÙ »Ý ¹áõñë ·³É µ³Ï »õ Ë³Õ³É áõñÇß »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ»ï: ÆëÏ Ã³·³íáñ³Ï³Ý µ³Ï»ñáõÙ áõñÇß »ñ»Ë³Ý»ñ ã»Ý Ë³ÕáõÙ: ÆëÏ, »Ã» ³í»ÉÇ Éáõñç Ï³Ù ³í»ÉÇ ×Çßï, »Ã» Ñ³Û³í³ñÇ Ùï³Í»Ýù, ³å³ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Èáñ³ÝÇª Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó Ñá·Ý»Éáõ å³ï×³éÁ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ã³·³íáñ ¹³éÝ³Éáõ ³å³ñ¹ÛáõÝ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Èáñ³ÝÁ µ»É·Ç³Ï³Ý ·³ÑÇ 14-ñ¹ Å³é³Ý·áñ¹Ý ¿ Ñ³Ù³ñíáõÙ, ³ÛëÇÝùÝª ÙÇÝã»õ Èáñ³ÝÁ, ¹»é 13 Ñá·Ç Ï³Ý, áñ Ñ³í³ÏÝáõÙ »Ý µ»É·Ç³Ï³Ý ·³ÑÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ù, áñ Èáñ³ÝÁ ´»É·Ç³ÛÇ Ã³·³íáñ ²Éµ»ñïÇ »ñÏñáñ¹ áñ¹ÇÝ ¿, áõÝÇ Ù»Í »Õµ³Ûñª üÇÉÇåÁ »õ ùáõÛñª ²ëïñÇ¹Á, »ñÏáõëÝ ¿É áõÝ»Ý Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»-

ñÁ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ ¹³éÝ³É ´»É·Ç³ÛÇ Ã³·³íáñ, ù³Ý Èáñ³ÝÁ: Æ ¹»å, Ã³·³íáñáõÃáõÝÇó Ñá·Ý»ÉÁ Èáñ³ÝÁ Ñ³í³Ý³µ³ñ Å³é³Ý·»É ¿ ÑáñÇóª ³ñù³ ²Éµ»ñïÇó, áí, ÑÇß»óÝ»Ù, 2003-ÇÝ ÇÝùÝ³Ï³Ù Ññ³Å³ñí»ó ·³ÑÇóª ³ÛÝ ½Çç»Éáí áñ¹áõÝª üÇÉÇåÇÝ, ë³Ï³ÛÝ å³Ñå³Ý»ó ´»É·Ç³ÛÇ Ã³·³íáñ ïÇïÕáëÁ: ²ÛëÇÝùÝ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Èáñ³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ ÇÙ³ëï ãÇ ï»ëÝáõÙª ³ñù³Û³½ÝÇ ÏÛ³ÝùÁ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ, ù³ÝÇ áñ Ññ³ß³ÉÇ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ »ñµ»ù ¿É Ã³·³íáñ ãÇ ¹³éÝ³Éáõ: ÆëÏ ³í»ÉÇ ×Çßïª Ý³ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¿, áñ ³é³í»É³·áõÛÝÁ ÇÝã Ý³ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ã³·³íáñÝ ¿, ÇëÏ Ã³·³íáñ ÉÇÝ»ÉÝ ³ÛÝù³Ý Ó³ÝÓñ³ÉÇ ¿, Ù³Ý³í³Ý¹ áñ Èáñ³ÝÁ µ»É·Ç³Ï³Ý Ý³í³ïáñÙÇ Ï³åÇï³Ý ¿, ´»É·Ç³ÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ å³ïí³íáñ Ý³Ë³·³ÑÁ, ÇëÏ 1995-Çó Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ Çñ ³ÝáõÝáí µ³óí³Í ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ, áñÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ ÁÝï³ÝÇ »õ í³ÛñÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª Ù³ñ¹áõ »õ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ÷áËÑ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñ»É³í»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²ÛëÇÝùÝ Èáñ³ÝÁ ³ÛÉ, ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µ³Ý»ñáí ¿ ½µ³Õí³Íª ëÏë³Í í³·ñ»ñÇ »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇç»õ µ³ñÇ¹ñ³óÇáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõó, í»ñç³óñ³Í å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï»ë ÙÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñáí ³Õù³ï³óÝ»Éáõó: §ÐÝ³ñ³íáñ ¿ »ë ³í»ÉÇ Ñ»ßï ³åñ»Ç, »Ã» ³ñù³Û³½ÝÇ ïÇïÕáëÁ Ï³ñáÕ³Ý³ÛÇ ÁÝïñ»É,

Ï³Ù ãÁÝïñ»É: ´³Ûó Ç ÍÝ» »ë ã»Ù áõÝ»ó»É áñ»õ¿ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù, Ñ»Ýó ³Ûë å³ï×³éáí ¿É ³ñù³Û³½ÝÇ ïÇïÕáëÝ ÇÝÓ ÝÛ³ñ¹³ÛÝ³óÝáõÙ ¿ »õ Ñá·Ý»óÝáõÙ¦, Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ Èáñ³ÝÁ, ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÁÝ¹áõÝ»Éáí, áñ, »Ã» ÇÝùÁ Ã³·³íáñ³Ï³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³Ù ãÉÇÝ»ñ, ³å³ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ã¿ñ áõÝ»Ý³ ...½µ³Õí»É µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ùµ: àõ ù³ÝÇ áñ Èáñ³ÝÁ ãÇ ß»ßï»É, Ã» µ³ñ»·áñÍáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»ÉÝ Çñ Ñ³Ù³ñ áñù³Ý Ï³ñ»õáñ ¿, »ÝÃ³¹ñáõÙ »Ýù, áñ Ý³ Ñá·Ý»É ¿ Ý³»õ µ³ñ»·áñÍáõÃÛáõÝÇó, Ï³Ù å³ñµ»ñ³µ³ñ Ñá·ÝáõÙ ¿ áõ Ñ³í³Ý³µ³ñ ³Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ ¿É µÛáõç»Çó Ï»ë ÙÇÉÇáÝ ÷áÕ ¿ í»ñóÝáõÙ, áñå»ë½Ç Çñ Ñ³Ù³ñ íÇÉÉ³ Ï³éáõóÇ: ´³Ûó Ç í»ñçá ÇÝãÇ± »Ý Ó·ïáõÙ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ 50-Ý ³Ýó ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏª ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÝÏ³Ë Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïÏ³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÇó Ï³Ù ëáóÇ³É³Ï³Ý ¹ÇñùÇó: Â³·³íáñáõÃÛ³±Ý, µ³Ûó ¹³ ³ÛÝù³Ý Ó³ÝÓñ³ÉÇ ¿, ³ñ¹»Ý Ã³·³íá±ñ »ù, µ³ ã»±ù Ó³ÝÓñ³ÝáõÙ... ºë, ûñÇÝ³Ï, ãÝ³Û³Í 50-Ý ³Ýó ã»Ù, Ó·ïáõÙ »Ù ·áÝ» Ù»Ï ³Ý·³Ù ÉÇÝ»É ´»É·Ç³ÛáõÙ, áñå»ë½Ç Ñ»Ýó ï»ÕáõÙ ÷áñÓ»Ù Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï µ»É·Ç³Ï³Ý ßáÏáÉ³¹Á: ¶áõó» ë³ Ýñ³ÝÇó ¿, áñ »ë 50-Ý ³Ýó ã»Ù »õ ÙÇ ï»ë³Ï å³ñ½ »Ù å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ÏÛ³ÝùÁ, ÍÇÍ³Õ»ÉÇ »Ù Ñ³Ù³ñáõÙ Ã³·³íáñÝ»ñÇÝ áõ Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ó·ïáÕÝ»ñÇÝ »õ ïáõÝ-Í³é-áñ¹Ç ß³ñùÇó ÙÇ³ÛÝ Í³é »Ù ïÝÏ»É, µ³Ûó ÙÇ ÑÇÝ· ³Ý·³Ù, »õ ã»Ù Ñá·Ý»É: ²ÛÝå»ë áñª ÙÇ° Ñá·Ý»ù: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

²¼¶

18/02/2016

22:00

Page 9

ø²ðà¼âàôÂÚàôÜ

è¸ ä»ï¹áõÙ³ÛáõÙ å³ïñ³ëïí»É ¿ ¹ÇÙáõÙ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý áõ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ØáëÏí³ÛÇ 1921 Ã. å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ ÉáõÍ³ñ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý ã»Õ³ñÏ»É 1921 Ã. Ù³ñïÇ 16-ÇÝ èÊüêÐ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ù»Í ÅáÕáíÇ ëïáñ³·ñ³Í µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý áõ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ: è¸ ÎáÙÏáõëÇ Ï»ÝïÏáÙÇ ÷áËÝ³Ë³·³Ñ ì³É»ñÇ è³ßÏÇÝÁ »õ Ï»ÝïÏáÙÇ ù³ñïáõÕ³ñ ê»ñ·»Û úµáõËáíÁ ÝÙ³Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ ¹ÇÙ»É »Ý è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇÝ »õ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ê»ñ·»Û È³íñáíÇÝ: §Æ½í»ëïÇ³¦ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñ³Í Ý³Ù³ÏáõÙ Ýñ³Ýù Ù³ïÝ³ÝßáõÙ »Ý ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ý¹»å ²ÝÏ³ñ³ÛÇ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý Ý³Ë³Ñ³ñÓ³Ï í³ñù³·ÇÍÁ: §Î³ñÍáõÙ »Ù, áñ ³ÛÅÙ, Ãáõñù³Ï³Ý ³·ñ»ëÇ³ÛÇ áõÅ»Õ³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, Ù»Ýù å»ïù ¿ Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý Ùß³Ï»Ýù Ù»ñ »ñÏñÇ »õ Ýñ³ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÝå³ëï µáÉáñ éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñ»ñÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ²ÝÏ³ñ³Ý å»ïù ¿ Ñ³ëÏ³Ý³, Ã» Çñ Ñ³Ù³ñ ÇÝãÇ Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³Íí»É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Í³í³ÉáõÙÁ: ØÇ³ÛÝ ¹³ Ï³ñáÕ ¿ Ýñ³Ý ëÃ³÷»óÝ»É »õ Ñ»ï å³Ñ»É Ýáñ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó¦,

Àëï áñáõÙ, ²ÝÏ³ñ³ÛÇ ÏáÕÙÇó Æä Ý³íÃÇ ·ÝÙ³Ý ÷³ëïÁ 2015 Ã. í»ñç»ñÇÝ ÁÝ¹áõÝ»ó ²ØÜ ýÇÝ³ÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ³í»ÉÇ áõßª Ý³»õ Æëñ³Û»ÉÇ »õ ÐáõÝ³ëï³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ Çñ»Ýó Ý³Ù³ÏáõÙ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ è¸ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³Ïáí ÂáõñùÇ³ÛÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ØáëÏí³ÛÇ Ó»éÝ³ñÏ³Í Ñ³Ù³ñÅ»ù ù³ÛÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ð³Ù³å³ï³ëË³Ý Ññ³Ù³Ý³·ñÇ ëïáñ³·ñáõÙÇó Ñ»ïá èáõë³ëï³ÝÇ »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÙÇç»õ í»ñ³óí»óÇÝ ³Ý³Ûó³·Çñ é»ÅÇÙÁ »õ ã³ñï»ñ³ÛÇÝ ãí»ñÃÝ»ñÁ, ÂáõñùÇ³ÛÇ Çñ³í³¹³ïáõÃÛ³ÝÁ »ÝÃ³Ï³ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ·»Éí»ó Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÂáõñùÇ³ÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·Çï³Ïó»ó ïÝï»ë³Ï³Ý å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñ·áñÍáõÝáõÃÛáõÝÁ »õ ØáëíÏ³ÛÇ Ñ»ï µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó, ë³Ï³ÛÝ, ÇÝãå»ë Ýßí³Í ¿ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý Ñ³ñó³åÝ¹Ù³Ý Ù»ç, §ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Øáõëï³ý³ æ»ÙÇÉ»õÇ Ñ»ï ùÝÝ³ñÏ»Éáí ÔñÇÙÇ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ³å³ûÏáõå³óÙ³Ý Ñ³ïáõÏ ËÙµÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³ñóÁ¦:

Çµñ»õ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ, »õ ³ñ¹»Ý 1945 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ºñÏñáñ¹ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÝ ³í³ñï»Éáí áñå»ë ³Ýí»ñ³å³Ñ Ñ³ÕÃáÕ, ÊêÐØ-Á ³ÝÙÇç³å»ë Çñ ³ÝÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó ØáëÏí³ÛÇ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ëïñ³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ÎÝùí³Í å³ÛÙ³Ý³·ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Î³ñëÇ Ù³ñ½ »õ Ý³ËÏÇÝ ´³ÃáõÙÇ Ù³ñ½Ç Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ù³ëÁ (èáõë³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ¿ÇÝ 1878-Çó), ÇÝãå»ë Ý³»õ ºñ»õ³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Ý³ËÏÇÝ êáõñÙ³Éáõ ·³í³éÁ (èáõë³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 1828-Çó) ²ñ³ñ³ï É»é³Ý Ñ»ï ³ÝóÝáõÙ ¿ÇÝ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ: Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÁÝ¹áõÝáõÙ Ç Ï³ï³ñáõÙÝ ØáëÏí³ÛÇ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ÏÝùí³Í Î³ñëÇ å³ÛÙ³Ý³·ñÇÁ, ÇëÏ ìñ³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ³ÛÝ ã»Õ³ñÏ»É ¿ 2005 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ä³ÛÙ³Ý³·ñÇ ã»Õ³ñÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ ËáëíáõÙ ¿ 1945 Ãí³Ï³ÝÇó: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ å³ïÙ³µ³Ý »õ ³ñí»ëï³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñ ²É»ùë»Û æÇí»É»·áíÁ 1946 Ã. §Æ½í»ëïÇ³¦ Ã»ñÃáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»ó Ñá¹í³Í, áñï»Õ ËáëíáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛÇ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ÏÝùÙ³Ý ³Ý³ñ¹³ñ³óÇáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ðá¹í³-

èáõë-Ãáõñù³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ ã»Õ³ñÏ»Éáõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ §Æ½í»ëïÇ³ÛÇÝ¦ úµáõËáíÁ: ¶áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ Ç Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý Ý³»õ §³ñ¹³ñ èáõë³ëï³ÝáõÙ¦: ä³ï·³Ù³íáñ úÉ»· ä³ËáÉÏáíÇ Ëáëù»ñáí, ØáëÏí³ÛÇ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ ëïáñ³·ñí»É ¿ Ç íÝ³ë èáõë³ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇ: §ä³ÛÙ³Ý³·ñáõÙ Ãáõñù»ñÝ ³é³ç ù³ß»óÇÝ ß³ï Í³Ýñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ý³»õ È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³Õ ëï»ÕÍ»Éáõ Ï»ïÁ: ´³Ûó Ãáõñù»ñÇÝ Ñ³ñÏ³íáñ ¿ ¹³ëïÇ³ñ³Ï»É. ³Ûë ³ßË³ñÑáõÙ ÉáõëÝÇ ï³Ï ³Ù»Ý ÇÝã ã¿, áñ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý ¿: ºí »Ã» ¹áõù ³Ûëûñ ÏñÏÇÝ ¹³í³×³Ý³Ï³Ý ¹Çñù »ù µéÝáõÙ, ³å³ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý áõ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ã»Õ³ñÏÙ³Ý Ñ³ñóÁ ÝáñÙ³É ÙÇçáó ¿: ºí ³Ûë Ñ³ñóáõÙ Ù»½ Ï³ç³ÏóÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ: ²Û¹ Ë½áõÙÁ ÏáõÝ»Ý³± ³ñ¹Ûáù Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý áõÅ, Ñ³ÛïÝÇ ã¿, µ³Ûó ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í Ù»ñ ³ÝÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ×Çßï ¿¦, ³ë»É ¿ ä³ËáÉÏáíÁ: Üñ³ Ï³ñÍÇùáí, ïíÛ³É Ñ³ñóÁ µ³ñÓñ³óíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ß³ï ³ÛÝ Ýå³ï³Ïáí, áñå»ë½Ç ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Éë»Ý »õ Ñ³ëÏ³Ý³Ý, áñ è¸ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÝ áõ½áõÙ »Ý ¹³: §èáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ÑÇëï»ñÇ³Ý ëÏëí»É ¿ »ñÏáõ ÏáÕÙÇó: øÇã Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, Ã» Ù»Ýù ÏÏ³ñáÕ³Ý³Ýù ÇÝã-áñ µ³Ýáí ¹ñ³Ý í»ñç ¹Ý»É: êï³ÙµáõÉÇ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý µáÉáñ ¼ÈØ-Ý»ñÇ í»ñÝ³·ñ»ñáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ »ÝÃ³¹ñÛ³É ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ù»ç »Õ»É »Ý éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñ, Ã»»õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ»õáõÛÃ ¿¦, Ýß»É ¿ ä³ËáÉÏáíÁ: ä³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ÑÇß»óÝáõÙ »Ý, áñ ÂáõñùÇ³ÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ç ¹»Ùë Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÙÇÝã»õ ûñë Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ãÇ ËÝ¹ñ»É êÇñÇ³ÛÇ ï³ñ³ÍùÇ íñ³ éáõë³Ï³Ý §êáõ-24¦-Ç áãÝã³óÙ³Ý ÙÇç³¹»åÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Ðáñ¹³Ý³ÝÇ Ã³·³íáñ ²µ¹³ÉÉ³Ñ ´-Ç Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ µÝáõÃ³·ñ»ó áñå»ë §³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ·áñÍ³ÏóÇ Ñ³ñí³Í è¸ ÃÇÏáõÝùÇÝ¦: §²Û¹ ·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÇÙùÁ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ý³íÃÇ ·ÝáõÙÝ ¿ áõ ÷áË³¹ñáõÙÁ: 2015 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2-ÇÝ è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ò»ñ µ³é»ñÇ ëå³éÇã ³å³óáõÛóÝ»ñ Ý»ñÏ³Û³óñ»ó ³ñµ³ÝÛ³Ï³ÛÇÝ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÇ ï»ëùáí, áñáÝó íñ³ µ»Ý½³ï³ñÝ»ñÇ »õ Ëáßáñ Ý³íÃ³ï³ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ß³ñ³ëÛáõÝ»ñÁ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦ »ÝÃ³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó ÂáõñùÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³Ýáí ³Ý³ñ·»É ß³ñÅíáõÙ »Ý ¹»åÇ Ãáõñù³Ï³Ý Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñ¦, ÝßáõÙ »Ý ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ Ý³Ù³ÏáõÙ:

ØáëÏí³, 1921Ã., éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ

§Æñ ³í³· ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ í³ïÃ³ñ³·áõÛÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»Éáíª ÂáõñùÇ³ÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ¹ñë»õáñáõÙ ¿ »ñÏ³ÏÇ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ íñ³ ÑÇÙÝí³Í Ý³Ë³Ñ³ñÓ³Ï, »ë³ÙáÉ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ²Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ï³ñÍáõÙ »Ýù, áñ ³í»Éáñ¹ ã¿ñ ÉÇÝÇ Ãáõñù³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÑÇß»óÝ»É, áñ 1921 Ã. Ù³ñïÇ 16-ÇÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ »õ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ÏÝù³Í µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý áõ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý ã¿¦, ·ñí³Í ¿ Ý³Ù³ÏáõÙ: úµáõËáíÇ Ëáëù»ñáí, ³Û¹ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ñ³ñóÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ãÇ ùÝÝ³ñÏíáõÙ: Ü³óÇ½ÙÇ ç³Ëç³ËáõÙÇó Ñ»ïá, »ñµ Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý Ýáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ·ÍÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³ó ¿ñ ëÏëí»É, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³Ýç»ó ²ÝÏ³ñ³ÛÇ Ñ»ï Ýáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñÇ ÏÝùáõÙ, µ³Ûó êï³ÉÇÝÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá Ç í»ñçá Ññ³Å³ñí»ó Çñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó: §²Ý¹ñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñ»ù Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ñÏáõëÁª ìñ³ëï³ÝÁ »õ Ð³Û³ëï³ÝÁ ã»Ý ×³Ý³ãáõÙ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ, ³Ý³ñ¹³ñ³óÇ Ñ³Ù³ñ»Éáí ³ÛÝ: ä»ïù ¿ Ñ³ëÏ³Ý³É, áñ 1921 Ãí³Ï³ÝÇÝ µáÉß»õÇÏÝ»ñÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ µ³é³óÇáñ»Ý ¹»é Ù³½Çó ¿ñ Ï³Ëí³Í. ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ÇÝ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñËáõÅáõÙÁ, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ: ²Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÁ ã¿ñ Ï³ñáÕ Ñ³Ý¹»ë ·³É áõÅÇ ¹Çñù»ñÇó »õ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ å³ñï³¹ñ»É ÷³ëï³ÃÕÃÇ ³é³í»É Ó»éÝïáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: Ð³Ù³Ó³ÛÝ³·ÇñÁ Ç ëÏ½µ³Ý» ÁÝÏ³ÉíáõÙ ¿ñ

ÍáõÙ æÇí»É»·áíÝ ³ëáõÙ ¿, áñ Ñ³Û»ñÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïí»ñ³¹³éÝ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý ÙïùÇÝ: Àëï áñáõÙ, ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ëáëù»ñáí, ØáëÏí³ÛÇ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ã»Õ³ñÏáõÙÁ ãÇ Ýß³Ý³ÏÇ Î³ñëÇ 1921 Ã. å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ÇÝùÝ³µ»ñ³Ï³Ý ÉáõÍ³ñáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ »ñÏáõ å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇ ã»Õ³ñÏáõÙÁ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ ³Ý¹ñÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñ»ù Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³ÝÑ³å³Õ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: §²Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ×³ÏÁ ³å³ÑáííáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñáí, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñ»ñáí Ï³Ù áñáßáõÙÝ»ñáí: ø³ÝÇ áñ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³ÝéãáõÃÛ³Ùµ »Õ»É ¿ Çñ³í³ñ³ñ ¹³ï³ñ³ÝÇ í×Çé, áõëïÇ í»ñçÇÝÇë Ñ³Ï³ëáÕ µáÉáñ Ñ»ï³·³ å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÁ ÉñÇí ã³÷áí É»·ÇïÇÙ ã»Ý: ØáëÏí³ÛÇ »õ Î³ñëÇ å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÁ ë»å³ñ³ï (³Ýç³ï) å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñ »Ý »õ Ñ³Ï³ëáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³ñ³ñ ¹³ï³ñ³ÝÇ ï³éÇÝ: ÆëÏ Çñ³í³ñ³ñ ¹³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÁ ³Ýã»Õ³ñÏ»ÉÇ ¿: ²ÛÝ í»ñçÝ³Ï³Ý ¿ »õ µáÕáù³ñÏÙ³Ý »ÝÃ³Ï³ ã¿¦, å³ïÙáõÙ ¿ ù³Õ³ù³·»ï, ³ñ»õ»É³·»ï Î³ñÇÝ» ¶»õáñ·Û³ÝÁ: ä. ø.

ÊÙµ. ÏáÕÙÇó.- ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý áñ»õ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ãÇ ³ñ»É ØáëÏí³ÛÇ »õ ³é³í»É »õë Î³ñëÇ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ ãÁÝ¹áõÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ:

öºîðàô²ð

2016

ÂáõñùÇ³Ý ù³ÝÇóë Ë³Ëï»É ¿ è¸ Ñ»ï μ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý áõ »Õμ³ÛñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ 1921 Ã. éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý áõ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ Ë³Ëïí»É ¿ ³ñ¹»Ý ºññáñ¹ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇó ³é³ç, »ñµ å³ÝÃÛáõñù³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³ñá½áõÙ ¿ÇÝ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÁÝ¹É³ÛÝáõÙ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ÂáõñùÇ³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïñ³Ù³¹ñ»É ã»ã»Ý ·ñáÑ³ÛÇÝÝ»ñÇÝ, ÝßáõÙ ¿ éáõë³ëï³ÝóÇ Ñ³ÛïÝÇ ÷áñÓ³·»ï ìÇÏïáñ Ü³¹»ÇÝ-è³»õëÏÇÝ, áñÁ è¸ ¶² Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ³í³· ·Çï³ßË³ïáÕ ¿: ØáëÏí³ÛÇ 1921 Ã. éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ã»Õ³ñÏÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ä»ï¹áõÙ³ÛÇ ÏáÙáõÝÇëï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ì³É»ñÇ è³ßÏÇÝÇ »õ ê»ñ·»Û úµáõËáíÇ ³ñ³Í ³é³ç³ñÏáõÃÛ³ÝÝ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáíª Ü³¹»ÇÝ-è³»õëÏÇÝ èÆ² ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ÃÕÃ³ÏóÇÝ ³ë»É ¿, áñ ØáëÏí³ÛÇ å³ÛÙ³Ý³·ñáõÙ Ï³ ÙÇ ß³ï Ï³ñ»õáñ Ñá¹í³Í, áñÁ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇÝ å³ñï³íáñ»óÝáõÙ ¿ Ññ³Å³ñí»É ÙÇÙÛ³Ýó ÝÏ³ïÙ³Ùµ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó, ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ÃáõÛÉ ãï³É ÙÛáõë ÏáÕÙÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í áñ»õ¿ Ñ³Ï³Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ ï³ñ³ÍùÇ ÙÇ Ù³ëÇ ³Ýç³ïÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ùßï³å»ë Ë³Ëï»É ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ Ñá¹í³ÍÁ: Ü³¹»ÇÝ-è³»õëÏÇÝ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ¹»é ºñÏñáñ¹ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇó ³é³ç ÂáõñùÇ³Ý ³å³ëï³Ý ¿ñ ïí»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ù»Ý ï»ë³Ï Ã³÷Ã÷áõÏÝ»ñÇ, áñáÝù Íñ³·ñáõÙ ¿ÇÝ ëï»ÕÍ»É Ø»Í Âáõñ³Ýª ²¹ñÇ³ïÇÏ ÍáíÇó ÙÇÝã»õ Ê³Õ³Õ ûíÏÇ³Ýáë ÁÝÏ³Í ÙÇ íÇÃË³ñÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ, áñï»Õ å»ïù ¿ ÇßË»ÇÝ Ãáõñù»ñÁ: êñ³Ý ·áõÙ³ñíáõÙ ¿ÇÝ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÁÝ¹É³ÛÝáõÙ ù³ñá½áÕ å³ÝÃÛáõñùÇëï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ §²½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ¦ »õ ¹ñ³ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ã»õÁª §¶áñß ·³ÛÉ»ñ¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ ÂáõñùÇ³Ý ãÇ Ññ³Å³ñí»É Ø»Í Âáõñ³ÝÇ ·³Õ³÷³ñÇó, ÇÝãÁ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ÏáåÇï Ë³ËïáõÙ ¿: Ü³¹»ÇÝ-è³»õëÏáõ Ëáëù»ñáí, å³ÛÙ³Ý³·ñÇ Ù»Ï áõñÇß Ë³ËïáõÙ ¿ñ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ã»ã»Ý ·ñáÑ³ÛÇÝÝ»ñÇÝ Ñ³ïÏ³óí³Í û·ÝáõÃÛáõÝÁ: §ÂáõñùÇ³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ³åñáõÙ »õ ·áñÍáõÙ ¿ñ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í ÆãÏ»ñÇ³ÛÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñÁ, ¹ñ³Ù³Ñ³í³ù ¿ñ ³ÝóÏ³óíáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý Ù½ÏÇÃÝ»ñáõÙ, Ãáõñù ·áñÍ³Ï³ÉÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ÏéíáõÙ ¿ÇÝ ÆãÏ»ñÇ³ÛÇ ¹ñáßÝ»ñÇ Ý»ñùá: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÇëÉ³ÙÇëï³Ï³Ý ³ÏïÇí ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ ³Û¹ Ñá¹í³ÍÁ Ë³Ëïí»É ¿ µ³í³Ï³Ý Ï³ÝáÝ³íáñ Ï»ñåáí »õ ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë: àõëïÇ ÂáõñùÇ³Ý, ³ÝÏ³ëÏ³Í, ³ñÅ³ÝÇ ¿ å³ïÅÇ¦, ·ïÝáõÙ ¿ ÷áñÓ³·»ïÁ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

18/02/2016

²¼¶

ØÜ²ò²Î²Ü è. Ê²â²îðº²Ü è³½Ù³Ï³Ý å³ïÙ³µ³Ý

Ø³ëÝ 5-ñ¹ êÇñÇ³ÛÇ ²ñ³µ³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ¹»é Éáõñç ³Ý»ÉÇùÝ»ñ áõÝÇ Û³ïÏ³å¿ë è³ùù³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ç áõÕÕáõÃ»³Ùµ: Ú³ÛïÝÇ ¿, áñ Ñ»Ýó è³ùù³Ý, ëÇñÇ³Ï³Ý ÝáÛÝ³ÝáõÝ Ý³Ñ³Ý·Ç Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ ¿ Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ÆÈÆä-Ç Ï³Ù §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ»³Ý¦ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ÑÝ³ñ³õáñ ã¿ ÉÇáíÇÝ Ù»Ïáõë³óáõ³Í Ï³Ù ³Ýç³ïáõ³Í ¹Çï³ñÏ»É Æñ³ùáõÙ ÙÕáõáÕ Ñ³Ï³ÇÉÇå»³Ý å³ï»³½ÙÇó: ¸ñ³Ýù ÝáÛÝ å³ï»ñ³½ÙÇ »ñÏáõ é³½Ù³×³Ï³ïÝ»ñÝ »Ý: ¸ñ³Ýù ÙÇÙ»³Ýó Ï³åáõ³Í »õ ÙÇÙ»³Ýó íñ³Û ÷áË³½¹áÕ: ÜÏ³ï»Ýù, áñ ÆÈÆä-Á ï³ñµ»ñ áõÅ»ñÇ Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñÇ Ý»ñùáÛ ËÇëï ÃáõÉ³ó»É ¿ áã ÙÇ³ÛÝ êÇñÇ³ÛáõÙ, ³ÛÉ»õ Æñ³ùáõÙ: Æñ³ùÇ å»ï³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïáõÃ³Ï³Ý ·áñÍ³Ï³ÉáõÃ»³Ý Õ»Ï³í³ñ ØáõÑ³Ù»¹ ²ÉÇ ³É-Ð³ùÇÙÁ Ñ³ëï³ïáõÙ ¿. §Ü»ñÏ³ÛáõÙë ÆÈÆäÇÝ ÙÝ³ó»É ¿ ëáëÏ 34 µ³½³ ØáëáõÉáõÙ, è³ùù³ÛáõÙ »õ ³ÛÉáõñ: Ü³ËÏÇÝáõÙ ¹ñ³Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ³õ»ÉÇ ß³ï ¿ÇÝ¦: àõëïÇ ÑÇÙù»ñ Ï³Ý »ÝÃ³¹ñ»Éáõ, Ã¿ ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝ Ï³Ù ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ë³ÉÇý³Ã Ïáã»ó»³ÉÇ å³ïÙáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ Ï³ñ× ÏÉÇÝÇ, ù³Ý »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ Ý³Ë³·ÍÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ: ÆëÏ ¹³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ãÇ µ³ó³éõáõÙ Ý³»õ Ý³ËÏÇÝ §ëï³ïáõë ùáõáÛÇ¦ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ³ßË³ñÑÇÝ í³Ë»óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ëï»ÕÍáõ³Í Ï³ÛáõÝ §ËñïáõÇÉ³ÏÇ¦ »õ ë»õ ßáõÏ³Ý»ñÇÝ ¿Å³Ý Ý³õÃ Ù³ï³Ï³ñ³ñáÕ §Ï³ÛáõÝ Ù³ï³Ï³ñ³ñÇ¦, ÇÝãå¿ë Ý³»õ áñáß »ñÏñÝ»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý µÛáõç¿Ý»ñáõÙ ÙÇçáóÝ»ñÇ ¹áõñë ·ñÙ³Ý §Ï³ÛáõÝ Ï¿ïÇ¦ ÷áË³ñ¿Ý ¹³ñÓ»³É ÏÉÇÝ»Ý êÇñÇ³ÛÇ ²ñ³µ³Ï³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ »õ Æñ³ùÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÇõÝÁ, áñï»Õ ³Ûë ³Ý·³Ù ³ñ¹¿Ý µ³õ³Ï³Ý áõÅ»Õ ÏÉÇÝ»Ý èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ ¹Çñù»ñÁ »õ ÏïñáõÏ ÏÃáõÉ³Ý³Ý ²ØÜ-Ç ¹Çñù»ñÁ: Ð³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ á°ã ²ØÜ-ÇÝ, á°ã ÂáõñùÇ³ÛÇÝ, á°ã Æëñ³Û¿ÉÇÝ, á°ã ê³áõ¹»³Ý ²ñ³µÇ³ÛÇÝ, á°ã ¿É ë³áõ¹³-Ãáõñù-å³ÏÇëï³Ý»³Ý »é»³ÏÇ ·ÉË³õáñáõÃ»³Ùµ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ, ·áõó¿ Ý³»õ ³ÙµáÕç ÙáÉáñ³ÏÇ íñ³Û ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÇõÝÁ Ûû·áõï Çñ»Ýó ÷áË»Éáõ Ñ»é³Ñ³ñ Íñ³·ñ»ñ áõÝ»óáÕ 34 å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇ¦ áñáß ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ` Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ³Û¹ Ï³ñ»õáñ Ñ³ïáõ³ÍáõÙ Ã¿Ïáõ½ êÇñÇ³ÛÇ »õ Æñ³ùÇ å»ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³éÙ³Ùµ ëï³ïáõë-ùáõáÛÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ, ³é³õ»É »õë` éáõë-Çñ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ½ûñ³óÙ³Ý µ³Õ³¹ñÇãáí, Ù»ÕÙ ³ë³Í, µáÉáñáíÇÝ ó³ÝÏ³ÉÇ ã¿: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, å³ßïûÝ³Ï³Ý ì³ßÇÝ·ïáÝÁ, ³ÝÁÝ¹Ñ³ï åÝ¹»Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ, Ã¿ èáõë³ëï³ÝÁ ³Ù¿Ý ÇÝã ÷ã³óÝáõÙ ¿, Ï³Ù` ÙÇÝã ³Û¹, Û³Ù»Ý³ÛÝ ¹¿åë, Ý³Ë³ï»ë»É ¿ñ, Ï³Ù ¿É` éáõë-Çñ³Ý³-ãÇÝ³Ï³Ý »õ ³ÛÉ áõÅ»ñÇ ×ÝßÙ³Ý Ý»ñùáÛ, ëïÇåáõ³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³Ï»ñåáõ»É Ø»ñÓ³õáñ

22:00

Page 10

è²¼Ø²ø²Ô²ø²Î²Ü ²ñ»õ»ÉùÇ í»ñ³µ³Å³ÝÙ³Ý åÉ³ÝÝ»ñáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ñÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, áõëïÇ »õ Ýñ³Ý Ñ³ë³Ý»ÉÇù µ³ÅÝÇ ³õ»É³óÙ³ÝÁ: ¸³ Ï³ñáÕ ¿ ¹áõñ ã·³É ÂáõñùÇ³ÛÇÝ, »õ ÝáÛÝÇëÏ Æëñ³Û¿ÉÇÝ, ¹»é ã³ë³Í ë³áõ¹óÇÝ»ñÇ »õ ÙÇõë ³ñ³µ³Ï³Ý ëáõÝÝÇ ÙÇ³å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, µ³Ûó èáõë³ëï³ÝÁ »õ Æñ³ÝÁ Áëï »ñ»õáÛÃÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõ³Í ã»Ý Ý³Ñ³Ýç»Éáõ... ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³ÝáõÃ»³Ùµ, ÆÈÆä-Á ²ØÜ-Ç »õ Æëñ³Û¿ÉÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÝ Ùáõñ×Ý ¿, áñáí Ýñ³Ýù Ùï³¹Çñ ¿ÇÝ ç³ñ¹»Éáõ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ Ý»ñÏ³ÛÇë ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ... è¸-Ý Ñ³ëÏ³Ý³Éáí ¹³, áñáß³ÏÇ ã³÷áí Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ ³Û¹ ë³ÑÙ³Ý³í»ñ³Ó»õÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇÝ...

ÁÝ¹¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇÝ¦ û·Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ Çñ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ½ûñù»ñÝ ÙïóÝ»É êÇñÇ³ »õ ÆÈÆä-Ç ¹¿Ù ó³Ù³ù³ÛÇÝ áõÕÕ³ÏÇ é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÇáõÝÝ»ñ ëÏë»É, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ÝÙ³Ýáõ»Éáí ÂáõñùÇ³ÛÇÝ, áñÝ, Çµñ, ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí Çñ ½ûñù»ñÝ ¿ñ Ùïóñ»É Æñ³ùÇ ÑÇõëÇë... âÙáé³Ý³Ýù, áñ ²ØÜ-Á »õ Çñ ·ÉË³õáñ³Í ³ñ»õÙï»³Ý ÏáÉ³ÉÇóÇ³Ý ÆÈÆä-Ç ¹¿Ù Ù¿Ï ï³ñáõó ³õ»ÉÇ §å³ï»ñ³½ÙáõÙ¦ »Ý: ºõ ³Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ ÆÈÆä-Ç ïÇñ³å»ïáõÃ»³Ý Ý»ñùáÛ ·ïÝáõáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ëáëÏ ÁÝ¹É³ÛÝáõ»É »Ý... Î³ñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ²ØÜÝ ÷áñÓáõÙ ¿ êÇñÇ³ÛÇ Ñ³Ý·áõó³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó Ù¿ÏáõÙ, ³ÛÝ ¿É è¸-Ç Ý³Ë³ï»ëáõáÕ é³½Ù³µ³½³ÛÇó áã Ñ»éáõ, Çñ»Ý

Ýáñ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃ»³Ý Ý³Ë³·ÍÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ. êÇñÇ³ÛÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÑÝ³ñ³õáñáõÃÇõÝ ¿ ïñõáõÙ Çñ Ï³ñÍÇùÝ ³ñï³Û³Ûï»É ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ýñ³ùáõ¿Ç Å³Ù³Ý³Ï. 2017Ã. ÛáõÝáõ³ñ - Ð³Ýñ³ùáõ¿Ç ³ÝóÏ³óáõÙ. 2017Ã. Ù³ñï - ²ë³¹Á »õ Çñ Ù»ñÓ³õáñ ßñç³å³ïÁ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý êÇñÇ³ÛÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý µáÉáñ ¹Çñù»ñÇó. 2017Ã. û·áëïáë - ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³ÝóÏ³óáõÙ »õ êÇñÇ³ÛÇ ÝáñÁÝïÇñ Ï³é³í³ñáõÃ»³Ý ÏáÕÙÇó µáÉáñ ÉÇ³½ûñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ëï³óáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãá±õ åÇïÇ ²ë³¹Á í³Ûñ ¹ÝÇ Çñ ÉÇ³½ûñáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ Ñ»é³Ý³: ºÃ¿ Çñûù Éë»Ý êÇ-

öºîðàô²ð

2016

ÁÝÃ³óùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, Áëï È³õñáíÇ` áã í»ñçÇÝÁ: øÝÝ³ñÏáõ»É »Ý êÇñÇ³ÛÇ, àõñÏñ³ÇÝ³ÛÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ å³ï»ñ³½ÙÇ, ÐÇõëÇë³ÛÇÝ Îáñ¿³ÛÇ, Æñ³ùÇ, ÈÇµÇ³ÛÇ »õ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ áõ ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ²ýñÇÏ³ÛÇ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Çñ³íÇ×³ÏÁ: ²ÛëÇÝùÝ` Ø²Î-Ç Ñáí³Ýáõ Ý»ñùáÛ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃ»³Ý ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ áõÅ»ñÁ ÷áñÓ »Ý ³Ý»Éáõ` ³ßË³ñÑÁ Ñ»ï å³Ñ»É ¹¿åÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù ï³ÝáÕ áõÕáõó... ÎáÕÙ»ñÁ áñáß»É ¿ÇÝ ãÑ»ï³Ó·»É ÙÇçëÇñÇ³Ï³Ý, ³ÛëÇÝùÝ ²ë³¹-ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÇõÝ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÙÇÝã»õ 2016 Ã. ÷»ïñáõ³ñÇ í»ñçÁ... Ä³ÙÏ¿ïÇ í»ñ³µ»ñ»³É í»ñçÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÁ ÏÏ³Û³óÝÇ Ø²Î-Ç ·ÉË³õáñ ù³ñ-

êÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³×³Ï³ïáõÙ Ï³ñáÕ ¿ í×éáõ»É Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ Î³Ù èáõë³ëï³ÝÁ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Ó·ïáõÙ ¿ ÷áË³ñÇÝ»É ²ØÜ-ÇÝ

ÜÏ³ñáõÙ` è¸ »õ ²ØÜ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ·»ñ³ï»ëãáõÃÇõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ` ê»ñ·¿Û È³õñáí »õ æáÝ ø»ññÇ

ÆëÏ áñ ÆÈÆä-Á ³Ù»ñÇÏ³-Çëñ³Û¿É³Ï³Ý ·áñÍÇù ¿, óáÛó ¿ ï³ÉÇë ³ÛÝ ï³ñûñÇÝ³Ï Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ Ý³ áã ÙÇ ·áñÍáÕáõÃÇõÝ, Û³Ù»Ý³ÛÝ ¹¿åë áñ»õ¿ Éáõñç íï³Ý· Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ·áñÍáÕáõÃÇõÝ ãÇ Ï³ï³ñáõÙ á°ã ²ØÜ-Ç, á°ã Æëñ³Û¿ÉÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ... êÇñÇ³Ï³Ý ·ñ»Ã¿ ÑÝ·³Ù»³Û å³ï»ñ³½ÙÇ, Æñ³ùáõÙ ´³Õ¹³¹Ç ·ñ³õÙ³ÝÁ »õ Ý³õÃ³µ»ñ ØáëáõÉÇ íñ³Û ïÇñ³å»ïáõÃ»³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕáõ³Í å³ï»ñ³½ÙÇ, ºõñáå³ÛáõÙ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ ß³ñùÇ, ³ÙµáÕç ³ñ³µ³Ï³Ý »õ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ³ßË³ñÑáõÙ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÇõÝÝ»ñÇ áõ ËéáíáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³ñÇõÝ³Ñ»Õ Ñ»ïÝ³µ»ÙÇ íñ³Û ³ÛÝù³Ý µ³ó³Û³Ûï ¿ Æëñ³Û¿ÉÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ÆÈÆä-Ç ï³ñûñÇÝ³Ï ã¿½áùáõÃÇõÝÁ, áñ ÝáÛÝÇëÏ §÷áùñÇÏ µ»Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáí¦ ³Û¹ µ³óÃáÕáõÙÝ áõÕÕ»Éáõ ÷áñÓ»ñÝ ³Ý·³Ù ã»Ý Ï³ñáÕ ÅËï»É ÆÈÆä²ØÜ-Æëñ³Û¿É §»é»³Ï ¹³ßÇÝùÇ¦, áõëïÇ »õ ÂáõñùÇ³-ÆÈÆä²ØÜ-Æëñ³Û¿É §ù³é»³Ï¦ ¹³ßÇÝùÇ Ã³ùáõÝ Ï³Ù µ³ó³Û³Ûï ·áÛáõÃ»³Ý ÷³ëïÁ... ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, áñ ³Û¹ ¹³ßÇÝùáõÙ Ù¿Ï Ï³Ù »ñÏáõ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñ ¹³ï³å³ñïáõ³Í »Ý ³ñÇõÝáï ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ë³ÕáõÙ í»ñçÝ³Ï³Ý ½áÑ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÇ ¹Åµ³Ëï ×³Ï³ï³·ñÇÝ ³ñÅ³Ý³Ý³Éáõ... ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ ²ØÜ-Ý, Áëï CBS-Ç »õ ³ÛÉ Ñ»ÕÇÝ³Ï³õáñ Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ, Ï³ñÍ»ë Ã¿ å³ïñ³ëïõáõÙ ¿ Çñ Ñáí³õáñ»³ÉÝ»ñÇÝ` §ã³÷³õáñ

§Û»ÝÙ³Ý Ï¿ï¦ ëï»ÕÍ»É, áñå¿ë½Ç è¸-êÇñÇ³-Æñ³ù-Æñ³Ý Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇ ÏáÕÙÇó ÆÈÆä-Ç áãÝã³óÙ³Ý ¹¿åùáõÙ ³Ý·³Ù Ï³ñáÕ³Ý³Û Ýáñ å³Ûù³ñ Í³õ³É»É Û³ÝáõÝ ëÇñÇ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃ»³Ý áãÝã³óÙ³Ý... ²ë³¹Ç, ÇëÏ ³õ»ÉÇ ×Çßï` ëÇñÇ³Ï³Ý ÇÝùÝáõñáÛÝ å»ï³Ï³ÝáõÃ»³Ý áãÝã³óÙ³Ý ³Ù»ñÇÏ³Çëñ³Û¿É³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó ãÑñ³Å³ñáõ»Éáõ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ùï³¹ñáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ ¿ ËûëáõÙ Ý³»õ 2016Ã. ÛáõÝáõ³ñÇ 7-ÇÝ Ññ³å³ñ³Ïáõ³Í êÇñÇ³ÛÇ §³½³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý¦, ³ÛëÇÝùÝ` §²ë³¹³½»ñÍÙ³Ý¦ åÉ³ÝÁ: ºõ ³Ûëå¿ë, Áëï ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ³é³ç³ñÏ³Í åÉ³ÝÇ` 2016Ã. ³åñÇÉ - ²ë³¹Ç »õ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃ»³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ ÙÇç»õ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÇõÝùáõÙ åÇïÇ ëï»ÕÍáõÇ ³Ýíï³Ý·áõÃ»³Ý Û³ÝÓÝ³ËáõÙµ` ÏáÙÇï¿. í»ñçÇÝÇë Ó»õ³õáñáõÙÁ åÇïÇ áõÕ»ÏóáõÇ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý í»ñÝ³Ë³õÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ, ã³÷³õáñ ÁÝ¹¹ÙÇáõÃ»³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ »õ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ý»ñáõÙáí: ²å³ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ êÇñÇ³Ý Ï³é³í³ñáÕ Å³Ù³Ý³Ï³õáñ Ù³ñÙÇÝ. 2016Ã. Ù³ÛÇë - ²ñÓ³ÏõáõÙ ¿ êÇñÇ³ÛÇ Ý»ñÏ³ÛÇë ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ, áñÇÝ Û³çáñ¹áõÙ ¿ Å³Ù³Ý³Ï³õáñ ûñ¿Ýë¹ñ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ Ó»õ³õáñáõÙÁ, ¹áÝáñÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÇ ³ÝóÏ³óáõÙÁ. í»ñçÇÝë áõÕÕáõ³Í ÏÉÇÝÇ »ñÏñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ýÇÝ³Ýë³õáñÙ³ÝÁ. 2016Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñ - êÇñÇ³ÛÇ

ñÇ³ÛÇ ÅáÕáíñ¹Ç ½·³ÉÇ Ù³ëÇ Ï³ñÍÇùÁ, ³å³ ¹Åáõ³ñ Ã¿ í»ñçÇÝë Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÉÇÝÇ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ³Ûë åÉ³ÝÇÝ, »Ã¿, ÇÑ³ñÏ¿, ×ÝßÙ³Ý ÇÝã-áñ ÉÍ³ÏÝ»ñ ãÏÇñ³éí»Ý... àõëïÇ, Ç±Ýã ëå³ëÇ êÇñÇ³Ý... ØÇÝã»õ 2016Ã. ³åñÇÉÁ å¿ïù ¿ ß³ñáõÝ³ÏáõÇ å³ï»ñ³½ÙÁ, ù³Ý½Ç êåÇï³Ï ïáõÝÁ »õ Çñ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÁ å¿ïù ¿ Ñ³Ùá½»Ý êÇñÇ³ÛÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, Ã¿ ²ë³¹Á ã³ñÇù ¿, ²ë³¹Á å³ï»ñ³½Ù ¿ »õ ²ë³¹Á ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É êÇñÇ³ÛÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáÕÁ... Æ ¹¿å, ²ØÜ-Ý Ï³ñáÕ ¿ »ñÏ³ñ³Ó·»É Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ µ³Å³ÝÙ³Ý ¹»é 20052006ÃÃ. §µ³ó³Û³Ûïáõ³Í¦ ³ñÇõÝ³Ñ»Õ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ (ï»°ë Ù»ñ §Ø»Í Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»Éù¦ Ï³Ù §3-ñ¹ ²ßË³ñÑ³Ù³ñïÇ Ø»ñÓ³õáñ³ñ»õ»É»³Ý é³½Ù³µ»ÙÁ¦ Ûû¹áõ³ÍÁ` §²½·¦-Ç Ý³Ëáñ¹ Ñ³Ù³ñÝ»ñáõÙ): ê³Ï³ÛÝ á±ñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ §Ø»ñÓ³õáñ³ñ»õ»É»³Ý ïáñÃÇ¦ µ³Å³ÝÙ³Ý Ó·Ó·Ù³Ý ³Ù»ñÇÏ»³Ý åÉ³ÝÇ Ýå³ï³ÏÁ: ¶áõó¿ êåÇï³Ï ïáõÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ ³ÙµáÕçáõÃ»³±Ùµ ïÇñ³Ý³É Ýñ³Ý, ÝáÛÝÇëÏ Ó»õ³Ï³Ýûñ¿Ý Ñ³ßáõÇ ã³éÝ»Éáí êÇñÇ³ÛÇ, Æñ³ùÇ »õ ÙÇõë »ñÏñÝ»ñÇ ÅáÕíáõñ¹Ý»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ... ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, å³ßïûÝ³Ï³Ý ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ³Û¹ Ó·ïÙ³ÝÁ Ë³Ý·³ñáõÙ ¿ éáõë-Çñ³Ý³-ãÇÝ³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇ ·ÉË³õáñ³Í µ³õ³Ï³Ý µ³½Ù³Ý¹³Ù áõ µ³½Ù³¹¿Ù ¹³ßÇÝùÁ... ¶áõó¿ ¹³± ¿ å³ï×³éÁ, áñ, Áëï î²êê-Ç Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃ»³Ý, êåÇï³Ï ïáõÝÁ å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ññÇ µ»ñ³Ýáí 2016 Ã. ÛáõÝáõ³ñÇ 20-ÇÝ è¸ Çñ å³ßïûÝ³ÏóÇ` ê»ñ·¿Û È³õñáíÇ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ûëï³Ï Û³ÛïÝ»É ¿, Ã¿ ²ØÜ-Ý ó³ÝÏáõÃÇõÝ ãáõÝÇ êÇñÇ³Ý, Ç ¹¿å, Ý³»õ Æñ³ùÁ, »ÝÃ³ñÏ»Éáõ µ³Å³ÝÙ³Ý... âÇ µ³ó³éõáõÙ Ý³»õ, áñ ³Ù»ñÇÏ»³Ý í»ñÝ³Ë³õáõÙ ³Ûë Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñ»³É Çñûù Ï³ Ý³»õ ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÇ Ñ³Ï³ëáõÃÇõÝ... ÚáõÝáõ³ñÇ 20-ÇÝ ÞáõÛ¿ó³ñÇ³ÛÇ òÇõñÇË ù³Õ³ùáõÙ ³ñ¹¿Ý ÇëÏ ³ÝóÏ³óáõ»É »Ý µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñ ²ØÜ-Ç »õ è¸ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ ·»ñ³ï»ëãáõÃÇõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ÙÇç»õ: Ð³Ý¹ÇåáõÙÝ ³é³çÇÝÝ ¿ñ Ýáñ ï³ñáõ³Û

ïáõÕ³ñ ä³Ý ÏÇ ØáõÝÁ: Ð»Ýó í»ñçÇÝÇë êÇñÇ³ÛÇ ·Íáí Û³ïáõÏ ¹»ëå³Ýáñ¹Ç` êï»ý³ÝÝ³ ¹Á ØÇëïáõñ³ÛÇÝ ¿ñ Û³ÝÓÝ³ñ³ñáõ³Í Ññ³õ¿ñÝ»ñ áõÕ³ñÏ»É ÙÇçëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ: ØÝáõÙ ¿ñ Ûáõë³É, áñ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ Ý»ñÏ³Û³óáõ³Í ÏÉÇÝ¿ÇÝ ëÇñÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃ»³Ý ³é³õ»É³·áÛÝ É³ÛÝ ëå»ÏïñÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ß³Ñ³·ñ·Çé Ù»Í å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³ÏÇó ¹³ñÓÝ»É Çñ»Ýó Ñáí³Ý³õáñ»³ÉÝ»ñÇÝ` ¹ñ³Ýáí ÇëÏ êÇñÇ³ÛáõÙ ³å³Ñáí»Éáí ë»÷³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ ³é³çÙÕáõÙÁ... ØáëÏáõ³Ý ³ßË³ïáõÙ ¿ ³Ýå³ÛÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇó ¹áõñë ÃáÕÝ»É ÆÈÆä-Á »õ §æ»µÑ³Ã-³Ý Üáõëñ³Ý¦, áñáÝù ÙÝáõÙ »Ý Çñ ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÁ »õ å¿ïù ¿ ÉÇ³Ï³ï³ñ áãÝã³óÙ³Ý »ÝÃ³ñÏáõ»Ý: ´³óÇ ³Û¹, è¸-Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ Ý³»õ §æ¿Ûß ³É ÆëÉ³ÙÁ¦ »õ §²Ññ³ñ ³ß-Þ³ÙÁ¦ »õ ¹¿Ù ¿ Ýñ³Ýó` ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃ»³ÝÁ: ¸ñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÁ µ³½ÙÇóë ·Ý¹³ÏáÍ»É ¿ ¸³Ù³ëÏáëÇ µÝ³Ï»ÉÇ Ã³Õ³Ù³ë»ñÁ »õ è¸ ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Á` Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ §²É-Ô³Ç¹³ÛÇ¦ áõÕÕ³ÏÇ Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñÇó Ù¿ÏÁ: Ø»Í ï»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ ÙÇçëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ ÙÇ³ÛÝ §áõÕ»Ïó»Éáõ »Ý¦ ¹ñ³Ýù, ÑÝ³ñ³õáñÇÝë û·ï³Ï³ñ Ó»õ»ñáí: ²Ñ³ ³Ûë Ï»ñå Ý³Ë³å³ïñ³ëïõáõÙ ¿ÇÝ êÇñÇ³ÛáõÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³ñ·³õáñÙ³Ý å³ßïûÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ áõÝ»óáÕ ÙÇçëÇñÇ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÁ` Ø²Î-Ç Ñáí³Ý³õáñáõÃ»³Ý Ý»ñùáÛ... ê³Ï³ÛÝ éáõë-ëÇñÇ³-Çñ³Ý³Ï³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Û³çáÕ é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ùûï»óáõÙÁ Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝª ÎÇÉÇÏÇ³ÛÇ ²Ù³Ýáë»³Ý É»éÝ»ñÇ áõÕÕáõÃ³Ùµ, ³éÇÃ ¹³ñÓ³Ý ÙÇçëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³ïÙ³Ý: Ú³çáñ¹Çõ Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù Ñ³Ï³³ë³¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, ÇÝãå¿ë Ý³»õ åñá-³ë³¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ï³éáõóáõ³ÍùÇÝ, ëå³é³½ÇÝáõÃ»³ÝÝ áõ é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

18/02/2016

22:00

Page 11

ÜàðàôÂÚàôÜÜºð

²¼¶

Ø³ñï³Ï³Ý éáµáïÝ»ñÁ ÙÇ³ÛÝ ë³ÑÙ³Ý³å³ÑÝ»ñ ã»Ý... Ü³»õ ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³ù, áñ ÙÇ³ÛÝ å³ßïå³ÝáÕ³Ï³Ý Ù³ñï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ã»Ý... ì×é³Ï³Ý Û³ÕÃ³Ý³ÏÁ ÃßÝ³Ùáõ Ñ³Ý¹¿å Ó»éù ¿ µ»ñõáõÙ Û³ñÓ³ÏÙ³Ùµ... Ø»ñ Ý³ËÝÇÝ»ñÁ, ûñÇÝ³Ïª ÑÇùëáëÝ»ñÝ, ÇÝãå¿±ë Û³ÕÃ»óÇÝ »·Çåï³Ï³Ý Ñ½ûñ ï»ñáõÃ»³ÝÁ. ÇÑ³ñÏ¿, Ý³»õ ï»ËÝÇÏ³Ï³°Ý ³é³õ»ÉáõÃ»³Ùµ... Ù³ñï³Ï³éù»ñ »õ »ñÏ³Ã¿ ëñ»ñ: ²Ñ³° ÇÝãáõ ³Ûëûñ å¿ïù ¿ Û»ï ãÙÝ³°Ýù Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ é³½Ù³ñáõ»ëïÇ »õ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³ÛÇ ½³ñ·³óáõÙÇó... ²Ñ³ ³Ûë Ù³ëÇÝ ¿ é³½Ù³Ï³Ý å³ïÙ³µ³Ý ØÝ³ó³Ï³Ý è. Ê³ã³ïñ»³ÝÇ ëïáñ»õ Ý»ñÏ³Û³óáõáÕ Ûû¹áõ³ÍÁ...

èáõë³ëï³ÝÛ³Ý §àõñ³Ý-9¦ éáµáï-ï³ÝÏÁ Àëï ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Éáõë³µ³ÝÙ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §The National Interest¦ (§²½·³ÛÇÝ ß³Ñ¦) »ñÏ³ÙëÛ³ Ñ³Ý¹»ëÇª èáõë³ëï³ÝÝ ³ßË³ïáõÙ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ Ýáñ µ³½Ù³·áñÍ³éáõÛÃ³ÛÇÝ éáµáï³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉÇñÇª §àõñ³Ý-9¦Ç éáµáï-ï³ÝÏÇ ³é³çÙÕáõÙÁ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ßáõÏ³Ý»ñáõÙ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ý¹»ëÁ ·Ý³Ñ³ï»É ¿ éáõë³ëï³ÝÛ³Ý §àõñ³Ý-9¦ éáµáï-ï³ÝÏÁ áñå»ë §²å³·³ÛÇ ³í»ï³µ»ñ¦: §àõñ³Ý-9¦-Á Ý³Ë³ï»ëí³Í ã¿ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ñï³Ï³Ý ï³ÝÏ»ñÇª î-90-Ç »õ î-14 §²ñÙ³ï³ÛÇ¦ ÷áË³ñÇÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: §àõñ³Ý-9¦-Á ÏÏÇñ³éíÇ Ñ³ïáõÏ Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ½áñù»ñÇ (§ëå»óÝ³½¦) »õ Ñ»é³í³ñ Ñ»ï³Ëáõ½áõ-

§èà´àî - î²ÜÎ¦

ÃÛ³Ý (¹Çëï³ÝóÇáÝ é»ùáÝ»ë»Ýë) ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ÝßáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ: èáõë³Ï³Ý éáµáï-ï³ÝÏÁ ½ÇÝí³Í ¿ 30-ÙÇÉÇÙ»ïñ³Ýáó 2²72 ÇÝùÝ³ÓÇ· ÃÝ¹³ÝáÃáí, Ýñ³ Ñ»ï §½áõÛ·í³Í¦ 7,62-ÙÙ ·Ý¹³óÇñáí, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ñ³Ï³ï³ÝÏ³ÛÇÝ Ø120 §²ï³Ï³¦ Ï³é³í³ñ»ÉÇ ÑñÃÇéÝ»ñáí: §Ø120 §²ï³Ï³¦ ÑñÇÃéÝ»ñÇ Ý»ñ³éáõÙÁ §àõñ³Ý-9¦ éáµáï-ï³ÝÏÇ ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³Ûë Ù³ñï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³ÛÇÝ Ù³ñïÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáõ ³é³í»É ³ñ¹Ç³Ï³Ý Ù³ñï³Ï³Ý ï³ÝÏ»ñÇ Ñ»ï »õ áãÝã³óÝ»Éáõ í»ñçÇÝÝ»ñÇë 8000 Ù»ïñ Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝÇó: èáõë³Ï³Ý ³Ûë Ù³ñï³Ï³Ý éáµáïÁ Ý³»õ Ñ³Ý¹»ñÓí³Í ¿ Ï³é³í³ñÙ³Ý É³½»ñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áí¦, ³í»É³óÝáõÙ ¿ í»ñáÑÇßÛ³É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý

È»õáÝ âáõ·³ë½Û³ÝÁ ØáÝå»ÉÇ»ÛÇ ¶² ³Ý¹³Ù ØáÝå»ÉÇ»ÛÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ý ëï»ÕÍí»É ¿ 1846 ÃíÇÝ, áõÝÇ 90 ÉÇÇñ³í, 20 å³ïí³íáñ »õ 42 ÃÕÃ³ÏÇó ³Ý¹³ÙÝ»ñ: ì»ñç»ñë ³Û¹ Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ ÁÝïñí»É ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Û ³ñí»ëïÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý »õ ï»ëáõÃÛ³Ý ÚàôÜºêÎú-Ç ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã, åñáý. È»õáÝ âáõ·³ë½Û³ÝÁ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ Ý³ ÁÝïñí»É ¿ñ ØÇÉ³ÝÇ ²Ùµñá½Û³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ ³Ý¹³Ù: §²¼¶¦-Á ßÝáñÑ³íáñáõÙ ¿ Ñ³Û ·ÇïÝ³Ï³ÝÇÝ, Ù³ÕÃ»Éáí ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý Ýáñ³Ýáñ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ:

Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ Ñ³Ý¹»ëÁ: èáõë³Ï³Ý §èáëûµáñáÝ¿ùëåáñï¦ å»ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ùµª §àõñ³Ý-9¦-Á Ï³ñáÕ ¿ û·ï³·áñÍí»É ï»Õ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñáõÙ »õ Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: §èáëûµáñáÝ¿ùëåáñï¦-Ç í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý »õ Ñ»é³ÝÏ³ñ³ÛÇÝ åÉ³Ý³íáñÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ´áñÇë êÇÙ³ÏÇÝÁ Ñ³ÛïÝ»É ¿, Ã» §èáõë³ëï³ÝóÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý ½ÇÝ³·áñÍÝ»ñÁ ïÇñ³å»ïáõÙ »Ý µáÉáñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝª ³ñ¹Ç³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý éáµáï³ï»ËÝÇÏ³ ëï»ÕÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, áñÁ å³Ñ³Ýçí³Í ÏÉÇÝÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ßáõÏ³ÛáõÙ¦: §The National Interest¦-Ç é³½Ù³Ï³Ý ï»ë³µ³Ý ¸»Ûí Ø³çáõÙ¹³ñÁ ÝßáõÙ ¿, áñ §àõñ³Ý-9¦-Á ³Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³ñ»õÙïÛ³Ý

¹³ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Â»ñÃÁ Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ éáõë³Ï³Ý û¹áõÅÇ »õ ßÇ³ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ´³ß³ñ ²ë³¹Á ï³ÝáõÉ ãÇ ï³ å³ï»ñ³½ÙÁ: Ü³»õ ³ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ ²ë³¹Ç »õ èáõë³ëï³ÝÇ áõÅ»ñÁ í»ñç»ñë ¿³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »Ý Ñ³ë»É Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ²ØÜ-Ç ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÁ ã»Ý Ñ³Ù³Ï»ñåíÇ å³ñïáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëå»ë, ÂáõñùÇ³Ý »õ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý ùÝÝ³ñÏáõÙ »Ý êÇñÇ³ÛáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ ëÏë»Éáõ Ñ³ñóÁ, µ³Ûó, Ã»ñÃÇ Ï³ñÍÇùáí, Ýñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÝ ³ÛÉ»õë ãáõÝÇ êÇñÇ³ÛÇ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý íñ³ ³½¹»Éáõ »ñµ»Ùä. ø. ÝÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ:

ò³í³Ïó³Ï³Ý Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »ñ»õ³ÝÛ³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÁ ó³í³ÏóáõÙ »Ý ÐÐÎ ³é³çÇÝ ÷áËÝ³Ë³·³Ñ ²ñ³Ù ¶. ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝª Ýñ³ ëÇñ»ÉÇ ½³ñÙÇÏÇª ²ñÃáõñ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ í³Õ³Å³Ù Ù³Ñí³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ íßï³ÏóáõÙ Ýñ³Ý: §²½·¦Á ÙÇ³ÝáõÙ ¿ ó³í³ÏóáÕÝ»ñÇÝ:

öºîðàô²ð

2016

ÝÙ³Ý³ïÇå»ñ ãáõÝÇ, ãÝ³Û³Í ²ØÜ-Á ³ñ¹»Ý 20 ï³ñÇ ¿, ÇÝã í³ñáõÙ ¿ ³Ýí³ñáñ¹ »õ ³Ýû¹³ãáõ Ù³ñï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ùß³ÏáõÙÝ»ñ: §î»ËÝáÉá·Ç³ÛÇ íñ³ ¹»é Ñ³ñÏ³íáñ ¿ ³ßË³ï»É, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ÛÅÙ §àõñ³Ý-9¦-Á Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ýí³Ý»É ³å³·³ÛÇ ³í»ï³µ»ñ¦,- ÝÏ³ïáõÙ ¿ ³Ù»ñÇÏ³óÇ ÷áñÓ³·»ïÁ, ÁÝ¹·Í»Éáí, Ã» éáµáï³óí³Í Ù³ñï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ ³å³·³ÛáõÙ Ï³ñáÕ »Ý ÉÇáíÇÝ ÷áË³ñÇÝ»É Çñ»Ýó Ý³Ëáñ¹Ý»ñÇÝ¦: ºÉÝ»Éáí í»ñáÑÇßÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÇó, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ù»ñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ³éÏ³ ³ÛÉ ïíÛ³ÉÝ»ñÇó, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ý»É Ñ»ï»õÛ³É »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ.- 1. èáõëÝ»ñÁ ³ñ³·áñ»Ý ³é³ç »Ý ß³ñÅíáõÙ é³½Ù³Ï³Ý éáµáï³ßÇÝáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ:- 2. ²Ûë µÝ³·³í³éáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï »ñÏñÝ»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ é³½Ù³Ï³Ý ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ è¸-Ý »õ ²ØÜ-Ý ëáõñ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç »Ý:- 3. Ð³Û»ñë Ï³ñáÕ ¿ÇÝù ³Û¹ µÝ³·³í³éáõÙ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý³É: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ù Ý»ñÏ³Û³óñ»É ÐÐ äÜ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ¹»é»õë 19931995ÃÃ.: ²ÛÅÙ ¿É áõß ã¿... - 5. ¸³ á°ã ÙÇ³ÛÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ù³ëßï³µÇ ýÇÝ³Ýë³ïÝï»ë³Ï³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³ ÐÐ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ»õª ÏÝå³ëïÇ Ù»ñ »ñÏñÇ é³½Ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³ÝÝ áõ Ñ½áñ³óÙ³ÝÁ: ²Ûë Ñ³ñóÇÝ ¹³ñÓÛ³É ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ù §²Ý¹ÇÝ¦ Ñ³Ý¹»ëÇ 2015Ã. ÃÇí 6, 7-8 Ñ³Ù³ñÝ»ñáõÙ ïå³·ñí³Í ÇÙ Ñá¹í³ÍáõÙ (§Ð³ïáõóáõÙ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ. é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝ¦): ØÜ²ò²Î²Ü è. Ê²â²îðÚ²Ü

World Press Photo Award 2016- Ç Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇ ÃíáõÙ Ý³»õ ²¹ñÇ³Ý» úÑ³Ý»ëÛ³ÝÇ Éáõë³ÝÏ³ñÁ ö³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ×·Ý³Å³ÙÝ Çñ ³ñï³óáÉáõÙÝ ¿ ·ï»É Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Éáõë³ÝÏ³ñãáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÙñóáõÛÃáõÙª World Press Photo Award 2016- Ç ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ ¹Çï»ÉÇë ¹ñ³Ýù ³é³ÝÓÝ³ÝáõÙ »Ý áÕµ»ñ·³Ï³Ý »ñ³Ý·Ý»ñáí: î³ñí³ Éáõë³ÝÏ³ñ ¿ ×³Ý³ãí»É §Ðñ³ï³å Éáõñ»ñ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³Ï ëï³ó³Í ³íëïñ³ÉÇ³óÇ Éáõë³ÝÏ³ñÇã àõáññ»Ý èÇã³ñ¹ëáÝÇ (Warren Richardson) Éáõë³ÝÏ³ñÁ: ö³Ëëï³Ï³ÝÁ

Àëï §ÆÝ¹Ç÷»Ý¹»ÝïÇ¦, êÇñÇ³ÛáõÙ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ñ³ÛïÝÇ »Ý êÇñÇ³ÛÇ å³ï»ñ³½ÙÁ ãÇ ³í³ñïí»É, µ³Ûó ³ñ¹»Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, Ã» áíù»ñ Ï¹³éÝ³Ý ³é³í»É Ñ³í³Ý³Ï³Ý Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÁ »õ å³ñïíáÕÝ»ñÁ, ·ñáõÙ ¿ µñÇï³Ý³Ï³Ý §ÆÝ¹Ç÷»Ý¹»Ýï¦ Ã»ñÃÁ: èáõë³ëï³ÝÝ ³é³ç³ï³ñ ¹»ñ ¿ Ë³ÕáõÙ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ºí »Ã» ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ùÝÝ³¹³ïÝ»ñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ, Ã» ØáëÏí³Ý Ï½Õç³ å³ï»ñ³½ÙÇÝ ÙÇç³Ùï»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ³å³ ³Ûëûñ áã áù ãÇ Ï³ëÏ³ÍáõÙ, áñ Ñ»Ýó èáõë³ëï³ÝÝ ¿ ¹³ñÓ»É å³ï»ñ³½ÙÇ »ÉùÁ í×éáÕ ·ÉË³íáñ áõÅÁ: èáõë³ëï³ÝÇ í»ñ³ÍÝáõÝ¹Á ³ÏÝÑ³Ûï ¹³ñÓ³í ØÛáõÝË»ÝÇ ÏáÝý»ñ³ÝëáõÙ, áñï»Õ æáÝ ø»ññÇÝ »õ ê»ñ·»Û È³íñáíÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ êÇñÇ³ÛáõÙ ½ÇÝ³¹³-

²¹ñÇ³Ý» úÑ³Ý»ëÛ³Ý àõáññ»Ý èÇã³ñ¹ëáÝ ÷áñÓáõÙ ¿ Ýáñ³ÍÝÇÝ ³ÝóÏ³óÝ»É ÐáõÝ·³ñÇ³ÛÇ ÷ß³É³ñ³å³ï ë³ÑÙ³ÝÇó ³Ý¹ÇÝ: §²ñ¹Ç Ã»Ù³¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ »ñÏñáñ¹ Ùñó³Ý³ÏÇ ¿ ³ñÅ³Ý³ó»É ²¹ñÇ³Ý» úÑ³Ý»ëÛ³ÝÇ (Adriane Ohanesian) êáõ¹³ÝáõÙ éÙµ³Ñ³ñí³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Í³Ýñ ³Ûñí³ÍùÝ»ñ ëï³ó³Í ÛáÃÝ³ÙÛ³ ²¹³Ù ²µ¹»ÉÇÝ å³ïÏ»ñáÕ Éáõë³ÝÏ³ñÁ: ²Ý. Ð. ¶»ñÙ³ÝÇ³

Êáßáñ³·áõÛÝ é³½Ù³Ï³Ý ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Global Firepower Ï³ÛùÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ é³½Ù³Ï³Ý ½áñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ óáõóÇãÝ»ñÁ, áñáÝó Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ëáßáñ³·áõÛÝ é³½Ù³Ï³Ý ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ²ØÜ-Á, èáõë³ëï³ÝÁ »õ âÇÝ³ëï³ÝÁ: 126 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ Ñ³ßíÇ »Ý ³éÝí³Í ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ½»ÝùÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÁ: GFP-Ç ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, èáõ-

ë³ëï³ÝÁ ²ØÜ-Çó ·ñ»Ã» ÏñÏÝ³ÏÇ ß³ï ï³ÝÏ»ñ áõÝÇ (15398 »õ 8848), µ³Ûó ½ÇçáõÙ ¿ û¹³Ý³í»ñÇ Ãíáí (3547 »õ 13444): âÇÝ³ëï³ÝÁ Ù³ñï³Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ Ãíáí ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ²ØÜ-ÇÝ, µ³Ûó ½ÇçáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ Ñ³ßíÇ »Ý ³éÝáõÙ ÑÇÝ· ï³ëÝÛ³Ï ·áñÍáÝÝ»ñ, áñáÝó Ù»ç ·ÉË³íáñÁ å³ßïå³Ý³Ï³Ý Í³Ëë»ñÝ »Ý: Ü³»õ Ñ³ßíÇ »Ý ³éÝíáõÙ µÝ³å³ß³ñÝ»ñÇ ³ñ-

¹ÛáõÝ³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ, ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ »ñÏ³ñáõÃÛáõÝÁ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÁ: ì³ñÏ³ÝÇß³ÛÇÝ ó³ÝÏáõÙ ãáññáñ¹ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ (ÇÝãå»ë ³ÝóÛ³É ï³ñÇ) ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÁ: ºíñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç ³é³ç³ï³ñÁ Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³Ý ¿: î³ëÝÛ³ÏáõÙ Ñ³ÛïÝí»É »Ý Ý³»õ üñ³ÝëÇ³Ý, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý »õ ÂáõñùÇ³Ý: ä. ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

18/02/2016

22:00

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

öºîðàô²ð

2016

²Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñÇ ÏÇë³Ý¹ñÇÝ»ñÁª Ù³Ûñ µáõÑáõÙ

úñ»ñë Ñ³Û µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ³Ýëáíáñ Çñ³ñ³ÝóáõÙ ¿ñ: Ø»Ï Ñ³ñÏÇ ï³Ï ¿ÇÝ Ñ³í³ùí»É Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëáë³Ï³Ý Ï³½ÙÁ, ·ñáÕÝ»ñ, ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñ, áõë³ÝáÕÝ»ñ, ÇëÏ ³éÇÃÝ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñ ²ñë»Ý î»ñï»ñÛ³ÝÇ, ¾¹í³ñ¹ æñµ³ßÛ³ÝÇ »õ Ðñ³Ýï Â³Ùñ³½Û³ÝÇ ÏÇë³Ý¹ñÇÝ»ñÇ µ³óÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ´ñáÝ½» ÏÇë³Ý¹ñÇÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ îÇ·ñ³Ý Øáõñ³¹Û³ÝÝ ¿, áñÝ ÁÝ¹·ÍáõÙ ¿, Ã» »ñµ ù³Ý¹³ÏáõÙ »ë Ñ³ÛïÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó, ÑÝ³ñ³íáñÇÝë å»ïù ¿ Çñ»Ýó Ñ»ñáëÇ Ï»ñå³ñ ï³ë, å»ïù ¿ ½·³ë, áñ ³Ý»ë. § ºñµ

Í»÷áõÙ »ë, ÇÝùÁ Ã»É³¹ñáõÙ ¿, Ã» áÝó å»ïù ¿ ³Ý»ë¦: ØÇçáó³éÙ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ Ðñ³Ýï Â³Ùñ³½Û³ÝÇ ³ÝáõÝáí ¿ ³Ýí³Ý³Ïáãí»É h³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÁ: §Üñ³Ýù, áñáÝù ß÷í»É »Ý ³Ýí³ÝÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñÇ Ñ»ï, Ï÷³ëï»Ý, áñ ß³ï µ³Ý »Ý ëáíáñ»É Ýñ³ÝóÇó¦,- Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ýß»ó ºäÐ Ñ³Û µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý ²ñÍñáõÝ ²í³·Û³ÝÁ »õ ³í»É³óñ»ó. §ÎÇë³Ý¹ñÇÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÙÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿. ³Ù»Ý ûñ Ýñ³Ýó ³éç»õáí »Ý ³ÝóÝ»Éáõ ë»ñáõÝ¹Ý»ñ, áõë³ÝáÕÝ»ñ, áíù»ñ Ñ»é³Ï³ Ï³ñ·áí ½ñáõó»-

Éáõ »Ý Ýñ³Ýó Ñ»ï, áíù»ñ Ýñ³Ýó ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÇó, Ýñ³Ýó ·ñù»ñÇó ëáíáñ»Éáõ »Ý ³åñ»É Ñ³Û»óÇ, ³½ÝÇí, ³åñ»É ÝíÇñí³Í ÉÇÝ»Éáí ³ßË³ï³ÝùÇÝ »õ ÅáÕáíñ¹ÇÝ¦: ºäÐ é»Ïïáñ ²ñ³Ù êÇÙáÝÛ³ÝÝ ¿É ÷³ëï»ó, áñ ÏÇë³Ý¹ñÇÝ»ñÇ ï»Õ³¹ñáõÙÁ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ »ñ³ËïÇùÇ ÙÇ ÷áùñ Ù³ëÝ ¿ ÙÇ³ÛÝ ¹»åÇ Ù»Í³ÝáõÝ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñÁ. §²Ûëûñ ÇëÏ³å»ë Ï³ Ù»Í»ñÇÝ Ù»Í³ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ù³ÛÉ»É »Ý ³Ûë ÙÇç³ÝóùÝ»ñáí, ë»ñáõÝ¹Ý»ñ »Ý ¹³ëïÇ³ñ³Ï»É, ·Çï»ÉÇù áõ ÑÙïáõÃÛáõÝ »Ý Ñ³Õáñ¹»É, ÇëÏ³å»ë ³ñÅ³ÝÇ »Ý, áñ Ù»Ýù Ýñ³Ýó ÑÇß»Ýù: àõë³-

ÝáÕÝ»ñÝ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ³Ûë ÏÇë³Ý¹ñÇÝ»ñÇÝ Ý³Û»ÉÇë »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»Í ½·³óáõÙ »Ý ³åñ»Éáõ ¹»åÇ Ù»Í áõëáõóÇãÝ»ñÁ, ù³Ý½Ç ³Ý³Ýó ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÃíáõÙ ¿ Ý³»õ §áõëáõóÇã¦ Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ï»Ý³ñ³ñ ³ÕµÛáõñ ¿, áõëáõóÇãÁ, áí Ù³ñ¹³óÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõÝ¦: ØÇçáó³éÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ »ÉáõÛÃ áõÝ»ó³Ý Ý³»õ Å³é³Ý·Ý»ñÁª Ðñ³Ýï Â³Ùñ³½Û³ÝÇ áñ¹ÇÝ µ³Ý. ·Çï. ¹áÏïáñ Ðñ³ãÇÏ Â³Ùñ³½Û³ÝÁ, »õ ¾¹í³ñ¹ æñµ³ßÛ³ÝÇ ¹áõëïñÁ Ð³Û µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý »õ ·ñ³ùÝÝ³¹³ïáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã ²ßË»Ý æñµ³ßÛ³ÝÁ:

´Ý³Ï³ñ³Ý³Ùáõï Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½áõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ÏáÕÙÇó ýÇÝ³Ýë³íáñíáÕ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáí 2015Ã. ï³ñ»í»ñçÇÝ Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½áõÙ ³í³ñïí»É ¿ Ù»Ï ÏÇë³Ï³éáõÛó ï³Ý ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝ »õ í»ñ³Ýáñá·í»É ¿ »õë Ù»ÏÁ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ »õ §üáõÉ»ñ îÝ³ßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÇ¦ Ý³Ë³·³Ñ ²ßáï ºÕÇ³½³ñÛ³ÝÝ ³Ûó»É»É »Ý Ø³Û³ÏáíëÏÇ Ñ³Ù³ÛÝùª »ñÏáõ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ³ñ¹»Ý µ³ñ»É³íí³Í µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ï»ëÝ»Éáõ »õ ÙÇ³ëÇÝ Ýñ³Ýó áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ ÏÇë»Éáõ: ²ñÃáõñ ²ÝïáÝÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÁ 13 ï³ñÇ µÝ³Ïí»É ¿ Ñ³Ûñ³Ï³Ý ï³ÝÁ. 11 ³ÝÓª »ñ»ù ë»ÝÛ³Ï³Ýáó µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ: Üñ³Ýó Ñ³Ù³ñ ÑÇÝ· ï³ñÇ áñå»ë ï³ÝÇù ¿ Í³é³Û»É Ý³»õ ³ñï»ñÏñáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³ñ»õ³ÝÇ ïáõÝÁ: ²ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿ ²ÝïáÝÛ³ÝÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý Çñ»Ýó ï³Ý ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ã»Ý Ï³ñáÕ³ó»É ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É: §îáõÝ áõÝ»Ý³ÉÁ »ñ³½ ¿ñ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ: ºñ»Ë³Ý»ñë Ñ³ë³Ï »Ý ³é»É ïÝÇó ïáõÝ ï»Õ³÷áËí»Éáíª ³Û¹å»ë ¿É ë»÷³Ï³Ý ³ÝÏÛáõÝ ãáõÝ»Ý³Éáí: Ð³ñ³½³ï ï³Ý

å³ï»ñÇ ç»ñÙáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï»É áãÇÝãÇ Ñ»ï: ÐÇÙ³ Ù»ñ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³Ýë³ÑÙ³Ý »Ý¦,-³ë»É ¿ Ü³Çñ³ ²ÝïáÝÛ³ÝÁª ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ÛñÁ: §²ñ¹ÛáõÝùÇ ³éáõÙáíª ³Ûë Íñ³·ñáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µáÉáñ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ÝáõÛÝÝ »Ý. µÝ³Ï³ñ³Ý³Ùáõï ¿ ÝßíáõÙ: î³ñµ»ñ »Ý, ë³Ï³ÛÝ, ß³Ñ³éáõ ¹³ñÓ³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ½ñÏ³ÝùÝ»ñÝ áõ ï³ñÇÝ»ñÇ ³åñáõÙÝ»ñÁ: Ø»Í Ó»éùµ»ñáõÙ ¿ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛáõÝÇó ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³ÛïÝí³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ¹ñ³Ï³Ý ÉÇóù Ñ³Õáñ¹»ÉÁ: àñù³Ý µ³ñáõÃÛáõÝ »õ ¹ñ³Ï³Ý ¿-

Ý»ñ·Ç³ Ñ³Õáñ¹íÇ ³ÛëåÇëÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ, ³ÛÝù³Ý ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ÏÉÇÝÇ ïáõÝÁ ß»Ý³óÝ»Éáõ, ³ñÅ³ÝÇ ½³í³ÏÝ»ñ ¹³ëïÇ³ñ³Ï»Éáõ »õ »ñÏñÇÝ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ Ýñ³Ýó Ýå³ï³ÏÁ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §Ð»ñÃ³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇÝ ³Ûëûñ ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù ÉÇÝáõÙ: Ð»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÝ ¿, áñ ³ÛëáõÑ»ï»õ ³Ùáõñ ÑÇÙù»ñÇ íñ³ ¿ Ï³Ý·Ý³Í: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ñ»ï ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 93 ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ÉáõÍí»É ¿ ï³Ý ËÝ¹ÇñÁ, ÇÝãÁ Ýáñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³ù³ñ ¿ ¹³ñÓ»É ³Û¹ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦,- ³ë»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îÝ³ßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÇ¦ Ý³Ë³·³Ñ ²ßáï ºÕÇ³½³ñÛ³ÝÁ: 2007Ã.-Çó Ç í»ñ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ìÇí³ê»É-Øîê-Á 228,3 ÙÉÝ. ÐÐ ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ Ï³ï³ñ»Éª û·Ý»Éáí µ³ñ»É³í»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ëÁ Ù³ñ½Ç 31 ·ÛáõÕÇ (³Û¹ ÃíáõÙª 10 ë³ÑÙ³Ý³Ù»ñÓ ·ÛáõÕÇ) ëáóÇ³É³å»ë ³Ý³å³Ñáí 480 µÝ³ÏãÇ Ï»Ýë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ:

²ÛÅÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç §Ð³ïáõÏ¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åÉ³ÝÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ïñ³Ù³¹ñíáÕ ÇÝï»ñÝ»ï ÷³Ã»ÃÇ Í³í³ÉÁ Ù»Í³ó»É ¿ »õ Ï³½ÙáõÙ ¿ ³Ùë³Ï³Ý 2000 Ø´ª Ý³ËÏÇÝ 500 Ø´ ÷áË³ñ»Ý: §Ä³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ï»Ýë³Ï³Ý ¿ ¹³éÝáõÙ ÇÝï»ñÝ»ïÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ³éûñÛ³ÛáõÙ: ÆÝï»ñÝ»ïÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÝ ûñÁëïáñ» ³í»É³ÝáõÙ »Ý: ÀÝ¹³é³ç»Éáí ëå³éáÕÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝª ³ÛÅÙ §Ð³ïáõÏ¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åÉ³ÝÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ Ïïñ³Ù³¹ñíÇ Ý³Ëáñ¹Çó ãáñë ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ù»Í Í³í³ÉÇ ÇÝï»ñÝ»ï-÷³Ã»Ã¦,Ýß»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ §Ð³ïáõÏ¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åÉ³ÝÇÝ ÙÇÝã»õ 2016Ã. ÑáõÉÇëÇ 31-Á µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáõ ¹»åùáõÙª ³Ùë³í×³ñÁ Ï³½ÙáõÙ ¿ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 2500 ¹ñ³Ù: üÇùëí³Í ³Ùë³í×³ñÇ ¹ÇÙ³ó ³Ûë ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åÉ³ÝÇ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ Ý³»õ ëï³ÝáõÙ »Ý ³Ùë³Ï³Ý 1500 ñáå» Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ Ëáë»É³Å³Ù³Ý³Ï »õ ¹»åÇ ÐÐ µçç³ÛÇÝ ó³Ýó»ñ 150 SMS Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ

üÇÉÙ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í »Ý Ñ»ï»õÛ³É Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ ³) Ù»Ï ³é³çÇÝ Ï³ñ·Ç Ùñó³Ý³Ïª 3 ÙÉÝ. ¹ñ³Ù: µ) Ù»Ï »ñÏñáñ¹ Ï³ñ·Ç Ùñó³Ý³Ïª 2 ÙÉÝ. ¹ñ³Ù: ·) »ñÏáõ Ëñ³Ëáõë³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ïª Ù»Ï³Ï³Ý ÙÉÝ.¹ñ³Ù: ØñóáõÃ³ÛÇÝ ýáÝ¹Á Ï³½ÙáõÙ ¿ 7 ÙÉÝ. ¹ñ³Ù ä³Ñå³Ý»Éáí Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ë³ÑÙ³Ýí³Í 7 ÙÇÉÇáÝ³Ýáó Ùñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ýáÝ¹Á, ÙñóáõÃ³ÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇÝ Çñ³íáõÝù ¿ í»ñ³å³ÑíáõÙ, »ÉÝ»Éáí Ý»ñÏ³Û³óí³Í ýÇÉÙ»ñÇ Ã»Ù³ïÇÏ³ÛÇó, µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÇó, Ï³ï³ñ»É Ùñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ýáÝ¹Ç 10%-Á ã·»ñ³½³ÝóáÕ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ï»Õ³ß³ñÅ: ØñóáõÃ³ÛÇÝ ýÇÉÙ»ñÁ å»ïù ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏÇÝ»Ù³ïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ (ºñ»õ³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 18 Ñ³ëó»áí) ÙÇÝã»õ 2016 Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ 1-Á: ²ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ï³Ù÷á÷í»Ý 2016 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇÝ: Ð³Ûï»ñÁ ÁÝ¹áõÝíáõÙ »Ý ÙÇÝã»õ Ù³ñïÇ 20-Á: ØñóáõÃ³ÛÇÝ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáí ºñ»õ³Ý, ì³ñ¹³Ý³Ýó 18 Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏÇÝ»Ù³ïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ Ñ»é. 010 54 05 28 ¾É ÷áëï. unikino@yandex.com

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø Ø² ²ð ð ¼ ¼² ²Ü Ü¶ ¶² ²Ð Ð² ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, , 2 27 71 11 11 12 2

Ø. Ð.

§Ð³ïáõÏ¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åÉ³Ý. ³í»ÉÇ Ù»Í ÇÝï»ñÝ»ï ÷³Ã»Ãª ³é³Ýó ³Ùë³í×³ñÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý

Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏÇÝ»Ù³ïá·ñ³ýÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏÇÝ»Ù³ïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ÐÐÎ-Ç, èÐØ-Ç »õ ÐÐêÜ-Ç Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ »Ý §Ð³Ù³½·³ÛÇÝ ÙÇ³ëÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³í³ù³Ï³Ý áõÅÇ »õ Ñ½áñáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³Ý¦ Ã»Ù³Ûáí, Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý 25-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í 2016Ã. É³í³·áõÛÝ í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝ: ì³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÇ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý Í³í³ÉáõÝ ¿ »õ Ï³ñáÕ ÁÝ¹·ñÏ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³ñ í×éáñáß Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ: ò³ÝÏ³ÉÇ ¿, áñ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ýÇÉÙ»ñÝ ³ñÍ³ñÍ»Ý ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý 25 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ` Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ßáõñç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ³ëÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ Ó»éù µ»ñí³Í Ýí³×áõÙÝ»ñÁ, Ð³Û³ëï³Ý²ñó³Ë-ê÷Ûáõéù »é³ÙÇ³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³éÝãíáÕ ÑÇÙÝ³ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ: Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ÝÛáõÃ Ï³ñáÕ »Ý ¹³éÝ³É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í, ÇÝãå»ë Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëÝ³Ïó»É ÇÝãå»ë å»ï³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É ³ÝÏ³Ë ëïáõ¹Ç³Ý»ñÁ, áñáÝó Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ÏÇÝ»Ù³ïá·ñ³ýÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ý:

§²Ûëûñ, »Ã» Ù»Ýù ãÑÇß»Ýù Ù»ñ Ù»Í»ñÇÝ, ³å³ ã»Ýù Ï³ñáÕ ³é³ç ß³ñÅí»É: ºí ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ³½·Á ³½· ãÇ ÉÇÝÇ ³é³Ýó ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý: ä»ïù ¿ Ýß»Ù, áñ Ýñ³Ýó ÃáÕ³Í Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÁ Ù»½ Ñ³Ù³ñ ³Ûëûñ áõÕ»ÝÇß ¿¦,- ³ë³ó ²ßË»Ý æñµ³ßÛ³ÝÁ: Ð³Û³ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¾¹í³ñ¹ ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÝ ¿É Ñ³í»É»ó, áñ ³ÛëåÇëÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ ³åñ»Éáõ ÙÕáõÙ »Ý ï³ÉÇë, »õ ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ Ù»Í ³Ï³¹»ÙÇÏáëÝ»ñÝ Çñ»Ýó Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ë³ï³ñ »Ý »Õ»É ·ñáÕÝ»ñÇÝ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕùÇÝ »Õ»É:

Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý Æ¶ ï³ñÇ ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²ÂºðÂ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 Ð³Ù³Ï³ñ·ã. Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

Â»ñÃÇ ÝÇõÃ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ã¿ Ù³ëÝ³ÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõÃ»³Ùµ Ï³Ù Ñ³Ù³ó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõÃ»³Ý ·ñ³õáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ»³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõÃ»ñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

0 06 60 0

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñÃ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 18.2. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: