03/03/2016
22:21
4
Page 1
زðî 2016 àôð´²Â 8(5408)
ISSN: 1829-1651
Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ
úðºðÆ Ðºî
9HRLIMJ*bgfaad+[L\G\K\A\I
AZG NEW SHABAT 1.QXD
زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü
î»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÁ »õ Ù³ÙáõÉÁ гñó³½ñáõÛóÝ»ñÇ Ï³Ù ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝÓ ³Ù»Ý³Ñ³×³Ë ïñíáÕ Ñ³ñóÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. §îå³·Çñ Ù³ÙáõÉÁ Ù»éÝá±õÙ ¿¦: ä³ï³ë˳Ýë ÉÇÝáõÙ ¿ª §à°ã, µ³Ûó...¦: ºí ÇÝãù³Ý ÇÝùݳíëï³Ñ áõ í×é³Ï³Ý ¿ ÑÝãáõÙ ÇÙ §áãÁ¦, ³Û¹ù³Ý ³Ýíëï³Ñ áõ ï³ñ³Ïáõë»ÉÇ ¿ ÉÇÝáõÙ §µ³ÛóÁ¦: §´³ÛóÁ¦ »Ýó¹ñáõÙ ¿ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ... â»Ù å³ïñ³ëïíáõÙ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ï³É ³Ûëï»Õ, ³Ûë ³ÝÓáõÏ ëÛáõݳÏáõÙ: öá˳ñ»ÝÁ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇë ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ÙÇ Ñá¹í³Í, ³ÏݳñÏ, ϳñÍÇù ϳ٠ÙÇ Éáõñ Ññ³å³ñ³Ï»É ѳٳó³ÝóáõÙ »õ ÝáõÛÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ûñÃáõÙ: ²é³çÇÝÁ ûñ»õë ß³ï Ù³ñ¹ ϳñ¹³, ë³Ï³ÛÝ Ã»ñÃáõÙ ïå³ÍÁ Ó»½ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ Ù³ñ¹ Ϲ³ñÓÝÇ: ÆëÏ »Ã» Ó»ñ ·ñ³ÍÁ ³ÝßÝáñÑù áõ ÃáõÛÉ ÝÛáõà ÉÇÝÇ, ѳٳó³Ýóáõ٠ѳٻݳÛݹ»åë Ï·ïÝ»ù ÙÇ ï³ñ³Íù, áõñ ÏÑñ³å³ñ³Ï»ù ³ÛÝ, ÇëÏ Ã»ñÃáõÙª ѳ½Çí û: гٳó³ÝóÁ ÙÇßï É»Ý áõ µáÉ ¿, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, û·ï³ï»ñ»ñÁª µ³½Ù³ù³Ý³Ï áõ µ³½Ù³ï»ë³Ï, µ³Ûó... ²ÙµáÕç ѳñóÁ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ù»ç ¿, áã ÙdzÛÝ µ³ñÓñ »õ Ýáñ³·áõÛÝ, ³ÛÉ»õ ÑÇÝ »õ Ñݳ·áõÛÝ: ܳËáñ¹ ûñÁ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ §²½·¦Ç 25-³ÙÛ³ÏÇ ³éÃÇí »ÉáõÛà áõÝ»óáÕ µ³Ý³ËáëÝ»ñÇó Ù»ÏÇó ÇÙ³ó³, áñ È»õ îáÉëïáÛÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ÃßݳÙÇ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É ¶Ûáõûݵ»ñ·ÇÝ, ³í»ÉÇ ßáõïª Ýñ³ Ñݳñ³Í ïå³·ñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ýª Ù³ÙáõÉÁ: Ø»Í ·»ñٳݳóáõ ³Û¹ ·ÛáõïÝ ¿ å³ï×³é ¹³ñÓ»É, Áëï ѳÝ׳ñ»Õ ·ñáÕÇ, áñ ÙÇç³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³å³ßÝáñÑÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ ¹³éÝ³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ³é³í»É Ù»Í ËÙµ»ñÇ: ²ë³óǪ ³ÙµáÕç ѳñóÁ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ù»ç ¿, ³Û¹ ÃíáõÙª 19-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇÝ ÃÕÃÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñÙ³Ý Ýáñ³Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ: ÂáõÕÃÁ ¿Å³Ý³ó³í, ûñûñÇ ù³Ý³ÏÝ áõ ïå³ù³Ý³ÏÁ ³í»É³ó³Ý: 20-ñ¹ ¹³ñÇ 30-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ»éáõëï³óáõÛóÁ Ùï³í µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ, Ýí³½»óÇÝ Ã»ñûñÇ ïå³ù³Ý³ÏÝ»ñÁ: ²é³çÇÝÁ ß³ñùÇó ¹áõñë »Ï³Ý »ñ»ÏáÛ³Ý Ã»ñûñÁ, å³ßïå³ÝáÕ³Ï³Ý ¹Çñù»ñ Ùï³í é³¹ÇáÝ: ²í»ÉÇ áõß, ³ñ¹»Ý 80-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ÏÇå»ñÝ»ïÇÏ³Ý Ùdzó³í Ñ»é³Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, ùÇã ³í»ÉÇ áõߪ 1990 Ã.ÇÝ, å³ï³Ñ»ó ³ñï³Ï³ñ· ÙÇ µ³Ýª âÇݳëï³ÝáõÙ, ³é³Ýó ûñÃ-é³¹Çá-Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý, ï»ÕÇ áõÝ»ó³í îdzݳÝÙ»ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý Ñ½áñ Áݹí½áõÙÁª ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ѳßíÇã Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ Ùdzó³Ý Çñ³ñ »õ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ Áݹí½Ù³Ý ³ÉÇùÁ: ¸³ ѳٳó³ÝóÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿ñ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ѳٳϳñ·ÇãÝ»ñÁ ó÷³Ýó»óÇÝ ÑÇÙݳñÏ, ˳ÝáõÃ, µÝ³Ï³ñ³Ý, ³ñ³· ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí Ù³ñ¹Ï³Ýó, ·ÇïáõÝ Ã» ѳٵ³Ï, ˻ɳóÇ Ã» ³åÇϳñ, Éáõñç û ß³éɳï³Ý, ¹áõñë ·³Éáõ Ññ³å³ñ³Ï, ¹áõñë ·³Éáõ Çñ»Ýó µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ù»ÝáõÃÛáõÝÇó, íÇñïáõ³É ß÷í»Éáõ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï, ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É-ï³Éáõ, ÇëÏ áÙ³Ýóª ÇÝùݳ¹ñë»õáñí»Éáõ, áñÇ ·É˳íáñ ѳñóÏÝ ³Ûëûñ, ³ñ¹»Ý 10 ï³ñÇ, ý»ÛëµáõùÝ ¿ ϳ٠¹ÇÙ³·ÇñùÁ: ܳѳÝç»óÇÝ áã ÙdzÛÝ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÝ áõ é³¹ÇáÝ, ³ÛÉ»õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù, ÁÝÏñÏ»óÇÝ ß³ï»ñÁ, ÙÛáõëÝ»ñÁ ÷áñÓ»óÇÝ áõ ÷áñÓáõÙ »Ý ·ïÝ»É ·áÛ³ï»õÙ³Ý Ýáñ ÙÇçáóÝ»ñ, áñáÝóÇó ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ ÙáõÉïÇÙ»¹Ç³Ý: ²Ûëûñ ѳٳó³ÝóÇ ïÇñ³å»ïÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ ¿: àÙ³Ýó ÃíáõÙ ¿ª ³ÛÝ ÏÉÇÝÇ ³ÙµáÕç 21-ñ¹ ¹³ñÇ ïÇñ³å»ïáÕÁ: àõñÇßÝ»ñ, áñáÝó ÃíáõÙª ³ß˳ñÑÇ Ù»ñûñÛ³ ³Ù»Ý³å³Ûͳé 40 áõÕ»ÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳٳñíáÕ ³Ù»ñÇϳóÇ Ù³ëݳ·»ï ²É»Ï èáëÁ (Alec Ross), ·ïÝáõÙ »Ý, áñ Áݹ³Ù»ÝÁ 20 ï³ñÇ Ñ»ïá ϻݻïÇÏ³Ï³Ý éáµáï³ï»ËÝÇÏ³Ý ÏïÇñ³å»ïÇ »õ ÑÇÙÝáíÇÝ Ï÷áËÇ Ù»ñ ³ß˳ñÑÁ: ²ÛëÇÝùÝ, í»ñ³¹³éݳÉáí ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý Ù»ñ áÉáñïÇÝ, ·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý éáµáïÝ»ñÁ ϳß˳ï»Ý áã ÙdzÛÝ Ù»ñ ÷á˳ñ»Ý, ³ÛÉ»õ Ïëáíáñ»óÝ»Ý áõ Ïï»Õ»Ï³óÝ»Ý ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã Çñ»Ýù »Ý áõ½áõÙ: äñáó»ëáñÝ»ñÇÝ Ï÷á˳ñÇÝ»Ý Ï»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý ãÇå»ñÁ: ÐÇÙ³ í»ñ³¹³éݳÝù Ù»ñ ëϽµÝ³Ñ³ñóÇݪ §îå³·Çñ Ù³ÙáõÉÁ Ù»éÝá±õÙ ¿¦: ²ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, »ñµ ³ß˳ñÑáõÙ ÏÉÇÝ»Ý ³½³ï »õ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ, ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÁ ³í»ÉÇ Ïë³Ñٳݳ÷³ÏíÇ, µ³Ûó ãÇ° Ù»éÝÇ: àñ³Ï³íáñ Ù³ñ¹Ý áõ áñ³ÏÛ³É ù³Õ³ù³óÇÝ ÙÇßï Ïå³Ñ³Ýç»Ý áñ³Ïáí Ù³ÙáõÉ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü
ê³ï³Ý³Ý, ÇÝãå»ë ÙÇßï, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ù»ç ¿: ÊáëùÝ ³Ûë ³Ý·³Ù í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ Ýáñ ݳ˳·ÍÇÝ, áñáí Àú-Ý å»ïù ¿ ѳٳå³ï³ë˳ݻóíÇ Ñ³Ýñ³ùí»áí ³Ýó³Í ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ` ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ã¿, áñ áñáß»Éáõ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³Ý áõ ·áñͳ¹Çñ áõݻݳÉáõ áñ³ÏÁ, ³ÛÉ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ, áñÁ ¹»é ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ͳÝñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñ ¿ ³ÝóÝ»Éáõ, áñå»ë½Ç Áëï ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÙÇÝã»õ ÑáõÝÇëÇ 1-Á ÁݹáõÝí³Í ÉÇÝÇ áõ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñíÇ: ²ñ¹»Ý ÇëÏ ëϳݹ³É ϳ ÙÇÝã»õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïÇ »ñ»Ïí³ ûñ³Ï³ñ· ÙïÝ»ÉÁ »õ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳÝÓݳñ³ñí»ÉÁ` Àú ݳ˳·ÍÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛݳóÙ³Ý Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ݳ˳·ÇÍÁ ÙÇÝã ³Û¹ áã Ù»Ïë ã¿ñ ï»ë»É, ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ Çñ»Ý áõÕ³ñÏí³Í ݳ˳·ÍÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ݳ˳·ÍÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ù»Ï ûñ ³é³ç ¿ñ ï»Õ³¹ñ»É Çñ ¿çáõÙ, ѳϳÏáéáõåóÇáÝ §Âñ³Ýë÷³ñ»ÝëÇ ÇÝûñÝ»ßÝɦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ¿É` ݳ˳·ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ˳Ëï»É »Ý ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÁ »õ ѳÝñáõÃÛ³Ý ï»Õ»Ï³óí³Í ÉÇÝ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ` ãÑñ³å³ñ³Ï»Éáí ³ÛÝ áõ Ëáõë³÷»Éáí ѳÝñ³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇó: Ø»½ ѳٳñ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ »Ý Ù»ñ Ý»ñùÇÝ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ¹Å-
²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ´»éÉÇÝáõ٠ϳ۳ó³Í §Î³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ. ·»ñٳݳ- ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñÁ¦ ûٳÛáí ëÇÙåá½ÇáõÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ·»ñٳݳóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ Ëáë»É »Ý Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ù»ç º²ÐΠݳ˳·³ÑáÕ »ñÏñǪ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³é³í»É ³ÏïÇí ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: سñïÇ 2-ÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §²½»ñóçÁ¦ª ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ãáññáñ¹ ³Ý·³Ù ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÑÇßÛ³É ëÇÙåá½ÇáõÙÇÝ, Çñ³½»ÏáõÙ ¿, û Ùáï 200 ÑÛáõñ»ñ »Ý Ý»ñϳ »Õ»É §Êáç³ÉáõÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ 24-³ÙÛ³ÏÁ ÑÇß³ï³ÏáÕ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ¦, Ýñ³Ýó ÃíáõÙª ´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ´»éÉÇÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³Ý ö³ñíǽ ޳ѵ³½áíÁ, »õ ùÝݳñÏ»É »Ý гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëáõÙ ³ñ¹Ç íÇ׳ÏÁ: §ØÇ ë³ñë³÷»ÉÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõݦ, Êáç³ÉáõÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Ýϳï»É ¿ ´áõݹ»ëó·Ç ø¸Ø-øêØ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý ÷áËݳ˳·³Ñ üñ³Ýó Úá½»ý ÚáõÝ·Á »õ ·áí³µ³Ý»É Ù³ëݳíáñ³å»ë ·»ñٳݳ- ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ϳé³í³ñ³Ï³Ý »õ ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³-
ÊÇëï §ëϽμáõÝù³ÛÇݦ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ýáñ ݳ˳ñ³ñÁ ¿ç 3
²ØÜ æáñçdz ݳѳݷÁ ׳ݳã»É ¿ ÈÔÐ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ²ØÜ æáñçdz Ý³Ñ³Ý·Ç Ü»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÝ ÁݹáõÝ»É ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáÕ ÃÇí 1580 µ³Ý³Ó»õÁ: ÆÝãå»ë ѳÕáñ¹áõÙ ¿ §²ñÙ»Ýåñ»ë¦-Á, ³Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ Ý³Ñ³Ý·Ç Ð³Û ¹³ïÇ Ñ³ÝÓݳËáõÙµÁ: ´³Ý³Ó»õÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ »õ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ç³ï³·áíÝ»ñÁ ݳѳݷ³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÝáõÙ ¹»ÙáÏñ³ï Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ ö»Ã ¶³ñ¹Ý»ñÁ »õ ¸»Ù»ïñÇáõë ¸áõ·É³ëÝ ¿ÇÝ: æáñçÇ³Ý ÑÇÝ·»ñáñ¹ Ý³Ñ³Ý·Ý ¿, áñ ׳ݳã»É ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã ³Û¹ ÝٳݳïÇå µ³Ý³Ó»õ»ñ ÁݹáõÝí»É ¿ÇÝ ÈáõǽdzݳÛÇ, èá¹ ²ÛɻݹÇ, سë³ãáõë»ÃëÇ »õ Ø»ÝÇ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ: ¼áõ·³Ñ»é ï»Õ»Ï³óÝ»Ýù, áñ ÝáõÛÝ æáñçdzÛÇ Ý³Ñ³Ý·Ç ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ í»ñç»ñë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÁݹáõÝ»É Êáç³ÉáõÇ ¹»åù»ñÇ Ù³ëÇÝ, ¹³ï³å³ñï»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ: гí³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ ëñ³ÝÇó ³í»ÉÇ Ïßéí³Í ãÇ ÉÇÝáõÙ:
سÝñ³Ù³ëÝ»ñÇ ë³ï³Ý³Ý
·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù»ñ Ý»ñëÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ, µ³Ûó ³Û¹ ÇÙ³ëïáí ¿É Ñ³½Çí û ·áÑ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝÇ ³é³ÝÓݳå»ë. Ù»ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñí³Í ѳ½Çí û ÉÇÝÇ, »Ã» ÝϳïÇ ³éÝ»Ýù, áñ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ µ³ó³éáÕ ³ÛÝ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ, áñ ³ÝáõÙ ¿ÇÝ úºÎ, вÎ, §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹å»ë ¿É ¹áõñë »Ý Ùݳó»É ݳ˳·ÍÇó: ºõ
³Ý·³Ù ³ÛÅÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³Í ÐÚ¸-ÇÝ å»ïù ¿ áñ ãµ³í³ñ³ñÇ ³Ûë ݳ˳·ÇÍÁ, ù³ÝÇ áñ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ ¹»ÙÝ ³éÝáÕ Ýñ³ ³ÛÝ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÁ, û å»ïù ¿ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ óáõó³ÏÁ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ûñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É, ³Û¹å»ë ¿É ݳ˳·ÇÍÁ å³ïñ³ëïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÁݹáõÝ»ÉÇ ãÇ »Õ»É, ÇÝãå»ë, Ç ¹»å, ³ÛÉ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ:
8
ºíñáå³Ý å³ñï³íáñ ¿ ѳñ·»É ÙdzÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝDZ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ï³Ý ³ßËáõÛŠѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ìÇ׳ѳñáõÛó ùÝݳñÏáõÙ ¿ ͳí³Éí»É º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËٵǪ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÇ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ Ç Ýå³ëïª Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ·ñáõÙ ¿ §²½»ñóçǦ ´»éÉÇÝÇ ÃÕóÏÇóÁ: ìáõ·³ñ ê»Ç¹áíÁ ѳÕáñ¹áõÙ ¿, û å»ïݳ˳ñ³ñ ´ñ³áõϽÇÇ÷»Ý µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ñ»É ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳéáõóáÕ³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ï³Ý»Éª Ýå³ëï»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ï»ë³Ï»ïÇó ÁݹáõÝ»ÉÇ ÉáõÍáõÙ ·ïÝ»ÉáõÝ, »õ íëï³Ñ»óñ»É, û ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ó·ï»Éáõ ¿ áõŻճóÝ»É Ë³Õ³ÕáõÃÛ³ÝÁ ë³ï³ñáÕ ·áñÍÁÝóóÁ: ´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñ, º²ÐÎ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ÚáѳÝÝ»ë γÑñëÁ (ê¸Î) ϳñ»õáñ»É ¿ ³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ù³ÛÉ»ñÁ, áñáÝóáí ÈÔРѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ÏÇñ³Ï³Ý³óí»Ý زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç µ³Ý³Ó»õ»ñÁ: ²Û¹ µ³Ý³Ó»õ»ñÝ ³Ùñ³åݹáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, å³Ñ³ÝçáõÙ ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³½³ï³·ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õª Ñݳñ³íáñ
¹³ñÓÝáõÙ ï»Õ³Ñ³Ýí³ÍÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ: ´áõݹ»ëó·Ç å³ï·³Ù³íáñ, ºÊÊì- áõÙ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²ùë»É üÇß»ñÁ (ø¸Ø) Áݹ·Í»É ¿, û ºÊ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÁ ç³ÝáõÙ ¿ ë³ï³ñ»É ѳϳٳñïáÕ ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ ϳÛáõÝ íëï³ÑáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: Àëï ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ ·»ñٳݻñ»Ý ï³ñ³Í³Í Ñá¹í³ÍÇ, µ³Ý³ËáëÝ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ý »Ý ·Ý³Ñ³ï»É §ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý µ»éÝ áõë³Í¦ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ½³ñ·³óáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ºíñáå³ÛÇ Ñ»ï ϳéáõóáÕ³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ: ´áõݹ»ëó·Ç §Ò³Ë»ñǦ ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ å³ï·³Ù³íáñ ²Ý¹ñ» гÑÝÁ ½·áõß³óñ»É ¿ª §ºíñáå³Ý å³ñï³íáñ ¿ ѳñ·»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ áõÕÇÝ »õ ÝáõÛÝ ë˳ÉÝ»ñÁ ã³ÝÇ, ÇÝã ÃáõÛÉ ïí»ó àõÏñ³ÇݳÛÇ Ñ³Ý¹»å¦: Ø»Ï áõñÇß å³ï·³Ù³íáñª سñÏ Ð³áõåïÙ³ÝÝÁ (ø¸Ø) ·Ý³Ñ³ï»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇݪ ɳí ϳé³í³ñÙ³Ý, ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ áÉáñïáõÙ áõÝ»ó³Í ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ÏñáÝ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙª ³Ýí³Ý»É ûñÇݳϻÉÇ: ¶»ñÙ³Ýdz
üñ³Ýëáõ³ Þ³μ³ÝÛ³Ý Ï³Ù ³ñ¹Ç ³ñí»ëïÇ ÏÇñùÁ
Þí»¹Ç³Ý »õ ßí»¹³Ñ³Û»ñÁª ùë³Ý ï³ñÇ ³Ýó
¿ç ²,¸
¿ç 7