AZG Daily #9, 11/03/2016 by AZG Daily

10/03/2016

22:05

Page 1

Ø²ðî 2016 àôð´²Â 9(5409)

ISSN: 1829-1651

Azg Ð²ê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\Q\K\A\J

AZG NEW SHABAT 1.QXD

²ÝÝ³Ë³¹»å Ñ³ñÓ³ÏáõÙ §²½·¦-Ç Ï³Ûù¿çÇ íñ³ ºñ»Ï ³é³íáïí³ÝÇó §²½·¦Ç Ï³Ûù¿çÁ ãÇ ·áñÍáõÙ. hosting-³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ÁÝ¹Ñ³ï»É ¿ Ï³åÁ ³ÝÝ³Ë³¹»å Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ å³ï×³éáí, áñáÝù µÝ³Ï³Ý³µ³ñ íï³Ý·áõÙ »Ý Ý³»õ Ã»ñÃÇ §ÑÛáõñÁÝÏ³É¦ arminco-Ç Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ: ÂßÝ³Ù³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Ù³ïÝ³óáõÛó »Ý ³ÝáõÙ ÙÇ³Ý·³ÙÇó »ñÏáõª ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ë³ëïÏ³ó»É »Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ íñ³, Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ ïÇñáõÛÃáõÙ: ¸ñ³ÝóÇó ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ §²½·¦-Á, áñ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ù»Í ÷áñÓ ¿ Ïáõï³Ï»É Ñ³ïÏ³å»ë ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ ·áñÍáõÙ: ¸Åµ³Ëï³µ³ñ ³é³ÛÅÙ ã»Ýù Ï³ñáÕ áñ»õ¿ Å³ÙÏ»ï Ýß»É Ï³Ûù¿çÇ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇ í»ñëÏëÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Ø»ñ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝÝ »Ýù Ñ³ÛóáõÙ »õ íëï³Ñ»óÝáõÙ, áñ hosting-³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ³Ù»Ý ÇÝã ³ÝáõÙ »Ýù Ï³Ûù¿çÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

§ØáÉ¦-»ñÇ ÙáÉÇ ·Ý»ñÁ, Êñ³ÙãÇËÇÝÇ Éñï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ ¿Å³Ý ³íÇ³ïáÙë»ñ

Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

Ø»Ýù ÂáõñùÇ³ÛÇÝ ³ë»É »Ýù Ðú°ä 2015 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ ØáëÏí³ÛáõÙ ëïáñ³·ñ»óÇÝ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÙÇ³óÛ³É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ðúä (Ð³Ï³û¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ) Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ëï»ÕÍÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·Çñª ÎáíÏ³ëÇ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ Ñ³Ù³ï»Õ å³ßïå³Ý»Éáõ, Ð³Û³ëï³ÝÇ û¹³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñíáÕ ÙÇç³¹»å»ñÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ Ñ³Ï³½¹»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ¸³ »ñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñáí, ¹³ßÝ³Ïó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ, í»ñç³å»ë, Ð²äÎ (Ð³í³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ) ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ »õ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ ß³ï µÝ³Ï³Ý áõ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·Çñ ¿, Ñ³ñ »õ ÝÙ³Ý èáõë³ëï³ÝÇª Ô³½³Ëëï³ÝÇ, ´»É³éáõëÇ, î³çÇÏëï³ÝÇ »õ ÔñÕ½ëï³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÇÝ: Ø³Ý³í³Ý¹ áñ, ¹»é»õë ÝáÛ»Ùµ»ñÇ ëÏÇ½µÁ, Ãáõñù³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñÁ Ï³ñ×³ï»õ Ë³Ëï»É ¿ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ û¹³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÁ, ÇëÏ ³í»ÉÇ áõß, ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ, ³ñ¹»Ý Ãáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ í»ñ»õáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý é³½Ùû¹³Ý³í»ñÁ ÏáñÍ³Ý»É ¿ÇÝ éáõë³Ï³Ý §êáõ-25¦ ÇÝùÝ³ÃÇéÁ, Ç óáõÛó ¹Ý»Éáí ²ÝÏ³ñ³ÛÇ ËÇëï ³·ñ»ëÇí ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹³ßÝ³ÏóÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ²ÛÉ Ëáëùáí, ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 23-Ç å³ßïå³Ý³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ »ñÏáõ ¹³ßÝ³ÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ å³ï³ëË³ÝÝ ¿ñ Ãáõñù³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ï³ÝË³ñ·»ÉÇã áõ ½ëåáÕ³Ï³Ý ù³ÛÉª ÙÏ³ÝÝ»ñ óáõó³¹ñáÕ ²ÝÏ³ñ³ÛÇÝ: ºí ¹³ áã áùÇ Ùáï ½³ñÙ³Ýù, ³é³í»É »õë ÁÝ¹í½áõÙ ã³é³ç³óñ»ó Ü²îú-Ç ³Ý¹³Ù áñ»õ¿ »ñÏñÇ Ùáï, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ÂáõñùÇ³ÛÇ: ´³Ûó Ñ³ÝÏ³ñÍ, ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ³ÙÇë ³Ýó, Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ï³í Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇó: Ü³Ë §üáñµë¦ §ÙÇÉÇáÝ³ïÇñ³Ï³Ý¦ ³Ùë³·ñáõÙ, ³å³ª ÙáñÙáÝÝ»ñÇ §àõ³ßÇÝ·ïáÝ Ã³ÛÙë¦ ûñ³Ã»ñÃáõÙ ÉáõÛë ï»ë³Ý å³ïíÇñí³Í ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¼³ñÙ³Ý³ÉÇ ÷áõÃ³ç³ÝáõÃÛ³Ùµ, ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ ûñ»ñÇÝ, ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³½³ñÏÇÝ ÙÇ³ó³í Ý³»õ Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ §àõ³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëïÁ¦, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ý³Ë³·³Ñ úµ³Ù³ÛÇÝ áõÕÕí³Í Ù»Õ³¹ñ³Ï³Ý Ñáñ¹áñáíª Ã» ¹»åÇ á±õñ ¿ Ý³ÛáõÙ Ý³, »ñµ äáõïÇÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹³ñÓñ»É ¿ Çñ §³ñµ³ÝÛ³ÏÁ¦... ÁÝ¹¹»Ù §Ü²îú-Ç ³Ù»Ý³Ñ³í³ï³ñÇÙ »õ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ¹³ßÝ³ÏÇó¦ ÂáõñùÇ³ÛÇ... Î³ñÇù ãÏ³ ÏñÏÝ»Éáõ ³Û¹ »ñ»ù Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ëñï³×ÙÉÇÏ Ëáëù»ñÁ Ç å³ßï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Û-éáõë³Ï³Ý Ï³Ù éáõë-Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³Ñ³íá¯ñ ëå³éÝ³ÉÇùÝ»ñÇÝ »ÝÃ³Ï³ ÂáõñùÇ³ÛÇ. ÁÝÃ»ñóáÕÁ Ï³ñáÕ ¿ Í³ÝáÃ³Ý³É ¹ñ³Ýó µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ù»ñ Ý»ñÏ³ Ñ³Ù³ñÇ 9-ñ¹ ¿çáõÙ, áõñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ïñí³Í Ý³»õ ¹ñ³Ýó Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝª »ñ»ùÝ ¿É ²ÝÏ³ñ³ÛÇ ÏáÕÙÇó í³ñÓí³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÑÇÙÝ³ñÏÝ»ñÇ ·ñã³ÏÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñÇù Ï³, ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ù»Ï ÷³ëïáí Ç óáõÛó Ñ³Ý»Éáõ Ýñ³Ýó Ï³ÝË³Ï³É, å³ïíÇñí³Í »õ å³ïí»ñÁ áã Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ãÏ³ï³ñ»Éáõ §ÑÙïáõÃÛáõÝÁ¦, áñÁ ¹ñë»õáñí»É ¿ ½³ñÙ³Ý³ÉÇáñ»Ý ³Ù»Ý³Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ §àõ³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëïáõÙ¦ Ññ³å³ñ³Ïí³Íª ¾Ý¹ñáõ ´ááõ»ÝÇ ·ñãáí: §Üß³Ý³Ï³ÉÇ ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ·ñáõÙ ¿ Ý³, áñ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³Ý³ÏÇó ¿¦: àÙÝ ¾Ý¹ñáõ Ï³ñáÕ ¿ñ ³Û¹åÇëÇ ï·ÇïáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹»ë µ»ñ»É, ë³Ï³ÛÝ Ù»Í³½¹ÇÏ ³Û¹ Ã»ñÃáõÙ ãÏ³±ñ Ù»ÏÁ, áñ ·áÝ» ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ù³ñï»½ÇÝ Ý³Û»ñ áõ ï»ëÝ»ñ, áñ, ûñÇÝ³Ï, ìñ³ëï³ÝÁ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï áõÝÇ 275 ÏÙ »ñÏ³ñáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³Ý, áñÇó 22.4 ÏÙ.Áª Íáí³ÛÇÝ: Î³Ù ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ½³íÃí³Í Ü³ËÇç»õ³ÝÇ ÙÇçáóáí, ÝáõÛÝå»ë áõÝÇ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ 14 ÏÙ ËáñáõÃÛ³Ùµ ÙÇç³Ýóù: â»ñÏ³ñ»Ýù. Ð³Û³ëï³ÝÝ Çñ ÑÛáõëÇëÇ ¹³ßÝ³ÏóÇ Ñ»ï ÙÇ³ëÇÝ Ðúä ¿ ³ë»É ÂáõñùÇ³ÛÇÝª ëïÇåí³Í, å³ïÙ³Ï³Ý áõ Ý»ñÏ³ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñï³¹ñ³Ýùáí, »õ ¹³ ù³ç ·Çï»Ý áã ÙÇ³ÛÝ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ, ³ÛÉ»õ Ü²îú-Ç Ýñ³ ÙÛáõë ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÁ: Ð²Îà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

²Ù»Ý ³Ý·³Ù Éáõñç-Éáõñç ·ñáõÙ »Ýù ³Ûë áõ ³ÛÝ »ñ»õáõÛÃÇ Ù³ëÇÝ` Ï³ñ»õáñ Ñ³Ù³ñ»Éáí ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ãí³ ³é³Ýóù³ÛÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ß³µ³Ã ³ÛÉ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ¿` ·³ñáõÝÁ ËáõÅ»ó ÏÛ³Ýù, ÷áÕáó ï³ñ³í µáÉáñÇë, ß÷áõÙÁ Ù»Í³óñ»ó` Ù³ñ¹Ù³ñ¹ ë³éÝáõÃÛáõÝÁ ³ñ»õáí ã»½áù³óÝ»Éáí: ²í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ï»ë³Ýù, ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ ½·³óÇÝù, Ýñ³Ýó ³ÝÙÇç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, å»ïù ¿ ³ë»É, ËÙµ³·ñáõÙ ¿ Ù»½, ³Ûë ³Ý·³Ù ÙÇ ÷áùñ Ë³éÝáõÙ ÉáõñçÝ áõ Ï³ï³ÏÁ: ²ÙµáÕç ß³µ³Ã ³Ýó³í ÎÉ³ñ³ ò»ïÏÇÝÇ áõ èá½³ ÈÛáõùë»Ùµáõñ·Ç ÑáñÇÝ³Í, ÃáÕ Ý»ñíÇ Ù»½ ·áõó» áõñÇßÝ»ñÇÝ ³ÝÑ³×á µÝáñáßáõÙÁ, Ï»ÕÍ ïáÝÇ Ýß³ÝÇ Ý»ñùá, ³ÛëÇÝùÝ` Ù³ñïÇ 8-Ç, ãÝ³Û³Í Ýñ³Ýù ³Û¹ ïáÝÝ ³é³ç³ñÏ»É ¿ÇÝ ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ Çñ»Ýó Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ï³Ý³Ûù »ñÏñáñ¹ ëáñïÇ Ù³ñ¹ÇÏ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ, áñáÝó ÙÝáõÙ ¿ñ Ó»é³ó ¹³ï³å³ñï»É Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ³Ûë ½áõÛ·Ç ÑáõÝÇó ß»Õí³Í (³Û¹ ÃíáõÙ ë»ùëáõ³É ³éáõÙáí) ÏÛ³ÝùÁ: àõñ»ÙÝ` Ù»½ Ùáï, Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, ÑÇÙ³ Ï³Ý³Ûù áã Ù³ÛÝ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñ »Ý, Ñ³Ù»Ý³ÛÝ-

²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ²ÝóÛ³É ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ Çñ³½»Ï»óÇÝ Ù³ñïÇ 4-6-Á ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ¸áõÇëµáõñ· ù³Õ³ùáõÙ ³ÝóÏ³óí³Í ºíñáå³Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ Ù³ëÇÝ: §Ð³ÛáõÃÛáõÝÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100- ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ ³í³ñïÇÝ ¦ ³Ýí³ÝÛ³É ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý, Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÅáÕáíÁ Ùáï 45 Ù³ëÝ³ÏÇó ¿ñ Ñ³Ù³ËÙµ»Éª ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ùÝ»ñÇó, ÐáÉ³Ý¹Ç³ÛÇó, üñ³ÝëÇ³ÛÇó, Þí»¹Ç³ÛÇó, â»ËÇ³ÛÇó, ÐáõÝ³ëï³ÝÇó, È³ïíÇ³ÛÇó, èáõë³ëï³ÝÇó, ìÇ»ÝÝ³ÛÇó, Ý³»õª ¸áõµ³ÛÇó, ºñáõë³Õ»ÙÇó, ´»ÛñáõÃÇó: §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »õ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛáõÝ, Ð³Û³ëï³Ý- ê÷Ûáõéù Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ »õ Ù»ñ ³Ý»ÉÇùÝ»ñÁ¦ ËÇëï ï³ñáÕáõÝ³Ï Ã»Ù³Ý»ñÁ »éûñÛ³ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíáõÙ Ã»å»ï ³ñÍ³ñÍí»óÇÝ ÑÝ³ñ³íáñÇÝë ³ßËáõÛÅ éÇÃÙáíª »ÉáõÛÃ, ùÝÝ³ñÏáõÙ, ³ÛÝáõÑ»ïª Ñ³ñó»ñ, »ñµ»ÙÝ ë³Ï³ÛÝ ÁÝ¹ÙÇçí»óÇÝ »ñÏ³ñ³ßáõÝã »ÉáõÛÃÝ»ñáí, ÇÝãÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ¹Åí³ñ ÏÉÇÝÇ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Éñ³·ñ³ÛÇÝ Ù»Ï Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý ßñ-

¹»åë ï³Ý Ñá·ëÁ Ïñ»Éáõ Ù³ëáí, ³ÛÉ»õ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ³í»ÉÇ Ñ³í³ë³ñ, ¹»é ÙÇ µ³Ý ¿É ³í»ÉÇ, ³ÛÝå»ë áñ` ¿ë ïáÝÁ Ù»½ Ñ³Ù³ñ ãå»ïù ¿ ³Ïïáõ³É ÉÇÝ»ñ: ²ÛÝ ³í»ÉÇ ßáõï ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³Ý³Ýó Ñ³Ù³ñ ¿, áñï»Õ ³ÙáõëÝáõÝ áõ ëÏ»ëñáçÝ ÁÝ¹¹ÇÙ³ó³Í Ñ³ñëÝ»ñÇÝ ù³ñÏáÍáõÙ »Ý Ï³Ù ¿ßÇÝ Ã³ñë Ýëï»óÝ»Éáí` µ³ó »Ý ÃáÕÝáõÙ ÷áÕáóÝ»ñáí: ²Ý·³Ù Ù»½ Ñ³Ù³ñ åÇïÇ íÇñ³íáñ³Ï³Ý ÉÇÝ»ñ ³Û¹åÇëÇ ³ÝÇñ³í³Ñ³í³ë³ñ ³ÏÝ³ñÏÝ»ñáí

ïáÝÁ: ´³Ûó ¹»` Ù»ñáÝó Ë»ÉùÁ Ù³ñïÇ 8-Ç Ñ³Ù³ñ Çñ»ÝóÁ ãÇ, Ù»ñáÝù ³½·áíÇÝ Ë»É³·³ñíáõÙ »Ý ½³Ý³½³Ý óáõó³÷»ÕÏ»ñÇ Ñ³Ù³ñ` áõÕÇÕ áõ ÷áË³µ»ñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÝ»ñáí: Ð³ïÏ³å»ë ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝóÇó áñáßÝ»ñÝ ¿É ¿Ýù³Ý »Ý ³Ýó»É ã³÷Á, áñ Ï³Ý³Ýó ïáÝÇ ÙÇ³ÙëÛ³Ï »Ý ÑáñÇÝ»É, Çñ³Ï³ÝáõÙ Çñ»Ýó ïÕ³Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ¹ñë»õáñ»Éáõ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ Ñ³í»ÉÛ³É ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ØÛáõë ³Ý·³Ù Ð³Û³ëï³Ý ÏÉÇÝÇ± ç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: àõëïÇª Ù»ñ Ñå³ÝóÇÏ Ñ³Û³óùÁª ëïáñ»õ: ¶»ñÙ³Ý³Ñ³Ûáó ³é³çÝáñ¹ ¶³ñ»·ÇÝ ³ñù. ´»ùãÛ³ÝÇ ³ÕáÃùáí Ù»ÏÝ³ñÏ³Í »éûñÛ³ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ³é³çÇÝ »ÉáõÛÃÁ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ñ ºÐÐ Ý³Ë³·³Ñ Î³ñá Ð³ÏáµÛ³ÝÇÝ: Ü³ ÝÏ³ï»É ïí»ó, Ã» Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ Ù»ç ÷áùñ³ÃÇí »Ý Ï³Ý³Ûù áõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, ÑáõÛë Ñ³ÛïÝ»Éáí, Ã» Ñ³çáñ¹ ÅáÕáíÇÝ µ³óÁ ÏßïÏíÇ: ºíñáå³ÛáõÙ Ó»õ³íáñí³Í Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ³Ù÷á÷ å³ïÏ»ñ áõñí³·Í»óÇÝ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇóª ²½³ï úñ¹áõË³ÝÛ³ÝÁ, ÐáÉ³Ý¹Ç³ÛÇóª Ø³Ãá Ð³Ëí»ñ¹Û³ÝÁ: èáõë³ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ØáëÏí³ÛáõÙ 2008 Çó éáõë»ñ»Ý ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §Ä³Ù¦ ³Ùë³·ñÇ ·ÉË³íáñ ËÙµ³·Çñ ²ÝÝ³ ¶Çí³ñ·Ç½Û³ÝÁ: §²ëáõÙ »Ýù èáõë³ëï³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇó ¹áõñë ³åñáÕ Ñ³Û»ñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í Ñ³Ù³ÛÝùÁ, µ³Ûó ÉéáõÙ »Ýù, áñ ³Û¹ Ñ³Ù³ÛÝùÁ ãáõÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍ, Çñ»Ý å³ßïáÝ³å»ë Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ: ¸åñáó³Ï³Ý, µáõÑ³Ï³Ý ¹³ë³·ñù»ñáõÙ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãÏ³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ,

»ñµ å³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí èáõë³ëï³ÝáõÙ ³åñáõÙ ¿ 2, 5 ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û: Ð³Û»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ñ³Ûáó É»½íÇ Ñ³Ý¹»å Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ Ýí³½áõÙ ¿: èáõë³ëï³ÝáõÙ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ áñå»ë ÇÝëïÇïáõóÇáÝ³É Ï³éáõÛó ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ¦, ÁÝ¹·Í»ó Ý³: §ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ, Æëñ³Û»ÉÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É »ÉáõÛÃ áõÝ»ó³í ºñáõë³Õ»ÙáõÙ êáõñµ Â³ñ·Ù³Ýã³ó í³ñÅ³ñ³ÝáõÙ Ù³ÝÏ³í³ñÅ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉáÕ, §êÇáÝ¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ËÙµ³·Çñ ØÇÝ³ë ¶á×³Û³ÝÁ: Üñ³ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ùµ, îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ºñáõë³Õ»ÙáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ñ³Û»ñÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³é³í»É ëïí³ñ ¿ ¹³ñÓ»Éª ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá Ññ»³-Ñ³Û Ë³éÝ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ó»õ³íáñí³Í »õ ³é³í»É³µ³ñ Â»É ²íÇíáõÙ ³ÛÅÙ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï³Í 11 Ñ³½³ñ Ñ³Û»ñÁ µ³ó³ñÓ³Ï³å»ë Ï³å ãáõÝ»Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ³é³ç »õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Æëñ³Û»ÉáõÙ Çñ»Ýó Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáí ß»ßïáÕ, §Ñ³Û»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ³Ïé³Ý»ñáí¦ å³ßïå³ÝáÕ ÑÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ¿ç Ñ»ï:

ºÏ»Õ»óÇÝ»ñ »õ ÙáÉ»ñ

üñ»ëÏÇó Çç³Í ïÕ³Ýª ²ñÙ³Ý Ø³Ý³ñÛ³ÝÁ

ºíñáå³Ý »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ

¿ç 5

¿ç ²,´

¿ç 11

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10/03/2016

22:05

Page 2

ºðÎìàôÂÚàôÜ

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

²Ûá±, Ã¿± áã ÆÝÍÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇßï Ñ³ñó »Õ³Í ¿, Ã¿ Ñ³Û³ëï³Ý»³Ý ³Ýó³·ÇñÁ (Ï³Ù ³ÝÓÝ³·ÇñÁ) á±ñ ã³÷áí Ù»½ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ ÏÁ ¹³ñÓÝ¿, Áë»É Ï°áõ½»Ù, µÝÇÏ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÇ ÙÁ µáÉáñ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ í³Û»É»Éáõ Çñ³õáõÝù Ïáõ ï³±Û: ²õ»ÉÇ Ûëï³Ï³óÝ»Ù Áë³Íë. í»ñçÇÝ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ñÇÝ»ñáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇ ¹³ñÓ³Í ³ÝÓ ÙÁ Çñ³õáõÝù áõÝÇ± Áë»Éáõ ï»Õ³óÇÇ ÙÁ, áñ »ë ³É ù»½Ç Ñ³õ³ë³ñ Ñ³Û³ëï³ÝóÇ »Ù »õ Çñ³õáõÝù áõÝÇÙ í³Û»É»Éáõ ù»½Ç ßÝáñÑáõ³Í ËûëùÇ ³½³ïáõÃÇõÝÁ, óáÛó»ñáõ Ù³ëÝ³Ïó»Éáí å»ïáõÃ»³Ý ¹¿Ù ³ñï³Û³Ûïáõ»Éáõ, Ï³Ù µ³Ý³õáñ Ã¿ ·ñ³õáñ »ÉáÛÃÝ»ñáí »ñÏñÇÝ Ã»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Ï³Ù å»ïáõÃ»³Ý ëË³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ùÝÝ³¹³ï»Éáõ, ÝáÛÝÇëÏ Ñ³ÛÑáÛ»Éáõ ³½³ïáõÃÇõÝÁ, ÇÝãå¿ë ë³ÝÓ³ñÓ³Ïûñ¿Ý Ï°ÁÝ»Ý ß³ï»ñ: ºë ÏÁ Ï³ñÍ»Ùª á°ã. ³Û¹ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ,- »Ã¿ ÝáÛÝÇëÏ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÇõÝÁ ï»Õ³óÇÇÝ Ñ³õ³ë³ñ ÏÁ ßÝáñÑ¿ Ý³»õ »ÏáõáñÇÝ, ³ÛÝù³Ý ³ï»Ý, áñ ûñÇÝ³õáñ ³ÝÓÝ³·Çñ ÏÁ Ïñ¿,- ï»Õ³óÇÝ ãÁÝ¹áõÝÇñ »õ Ñ³õ³Ý³µ³ñ Çñ³õáõÝù ³É áõÝÇ ãÁÝ¹áõÝ»Éáõ: î»Õ³óÇÝ ³Ûëï»Õ ÍÝ³Í, Ù»Íó³Í ¿, »ñÏñÇÝ ù³ÕóñÝ áõ É»ÕÇÝ Ñ³Ùï»ë³Í, ¹Åáõ³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ ÏáõñÍù ïáõ³Í, ï³é³å³Í, ½áÑáõ³Í, ïáÏ³ó³Í ¿, Ù³ëÝ³Ïó³Í ¿ »ñÏñÇÝ í»ñ»ÉùÇÝ... ¹áõÝ µ³Ý ÙÁ ãÁñ³Íª »Ï»ñ »ë Çñ»Ý Ñ³õ³ë³ñ ³Û¹ µáÉáñ Çñ³õáõÝùÝ»ñÁ í³Û»É»Éá±õ... ´³Ûó »ÏáõáñÝ ³É ÏñÝ³Û Áë»É, áñ ÇÝù ³É ûï³ñ ÑáÕÇ íñ³Û Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ï³ñûïáí ³åñ³Í ¿, ï³é³å³Í ¿ Çñ»Ý Ñ³Ù³ñ ËáñÃ ÙÇç³í³ÛñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ï³·Ý³å³Í ¿ áõ å³Ûù³ñ³Í Û³ÝáõÝ Ñ³Û É»½áõÝ, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáÛÃÝ áõ Ñ³Ûáõ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ å³Ñå³Ý»Éáõ, »õ ÑÇÙ³, áñ å³ñ³·³Ý»ñÁ ½ÇÝù ÙÕ»óÇÝ Ñ»é³Ý³É íï³Ý·³ÉÇó Çñ ÙÇç³í³Ûñ¿Ý, Ý³ËÁÝïñáõÃÇõÝÁ »Õ³Í ¿ Ð³Û³ëï³Ý Ñ³ëï³ïáõÇÉ »õ ÙÇ³ÛÝ Ñá·»å¿ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç ³åñ»Éáõ ÷áË³ñ¿Ý, áõ½³Í ¿ ýÇ½Çù³å¿ë ³É ³åñÇÉ ³Û¹ ÑáÕÇÝ íñ³Û áõ ¹³éÝ³É Ù¿Ï Ù³ëÝÇÏÁ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ: ²Ûë µáÉáñ¿Ý »ïù, Çñ³õáõÝù ãáõÝÇ± Ñ³Û³ëï³ÝóÇÇ ÙÁ Ñ³õ³ë³ñ»Éáõ: ÆÝãå¿ë ûï³ñ É»½áõáí Ï°Áë»Ý, ïÁ ÅÇõñ¿ª ³Ûá°, ë³Ï³ÛÝ ïÁ ý³ùÃûª á°ã. ²ÛëÇÝùÝ, Áëï ûñ¿ÝùÇ, ³Ûá°, ë³Ï³ÛÝ ÷³ëïûñ¿Ýª á°ã: àõñ»±ÙÝ... àõñ»ÙÝ, Ýáñ Ý»ñ·³ÕÃ³Í ë÷Çõéù³Ñ³ÛÁ Ï³Ù áñå¿ë »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇ åÇïÇ ³åñÇ, ÙÇßï ½·áÛß ÁÉÉ³Éáí, áñ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ãùÝÝ³¹³ï¿ »õ ã×³ß³Ï¿ ï»Õ³óÇÇÝ §âÑ³õ³Ý»óÇ±ù, í»ñ³¹³ñÓ¿ù Ó»ñ »ñÏÇñ¦ ËûëùÁ, Ï³Ù ³É åÇïÇ ËûëÇ áõ ³ãùÁ ³éÝ¿ áñ»õ¿ ï»ë³ÏÇ Ã»Ã»õ Ï³Ù Í³Ýñ Ñ³Ï³¹³ñÓáõÃÇõÝ: ÎÁ ÛÇß»Ù Øáõß»Õ ÆßË³ÝÇ §Ø»éÝÇÉÁ áñù³Ý ¹Åáõ³ñ ¿¦ Ã³ï»ñ·áõÃÇõÝÁ, áõñ Ù³ñ¹ ÙÁ Ï³Ëáõ³Í ÙÝ³ó³Í ¿ñ »ñÏÇÝùÇ »õ »ñÏñÇ ÙÇç»õ, ù³ÝÇ áñ áã »ñÏÇÝùÁ Ï°ÁÝ¹áõÝ¿ñ ½ÇÝù, áã ³É Ù»éÝ»É¿ »ïù »ñÏÇñ ÏñÝ³ñ í»ñ³¹³éÝ³É... ÐÇÙ³ Ð³Û³ëï³Ý ³å³ëï³Ý³Í ëáõñÇ³Ñ³Û»ñáõÝ íÇ×³ÏÝ ³É ³Ûë ¿:

§²ëÇÏ³ ³ñÛáõÝáï í»ñù ÙÁÝ ¿ Ù»½Ç Ñ³Ù³ñ¦, ³ë³ó µ³Ý³ËáëÁ, ³ÛÝáõÑ»ï ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí »ñÏñÇ µ³½Ù³ß»ñï µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ, Ññ»³-Ñ³Û Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ, ÎÝ»ë»ÃáõÙ Ñ³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÇÝ: È³íÇ³ÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ï»ÕÇ §Ð³í³ïù¦ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ êå³ñï³Ï î»ñ²í»ïÇëÛ³ÝÁ, áñ Í³Ýáõó»ó Ý³»õ ç³í³Ë³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: øÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ý ÄÇñ³Ûñ âáÉ³ùÛ³ÝÁ (ö³ñÇ½), ¼³í»Ý Ê³ç³íÛ³ÝÁ (Þí»¹Ç³), ºñí³Ý¹ ÊáëñáíÛ³ÝÁ (¶»ñÙ³ÝÇ³), ä³ÛÍÇÏ ¶³É³Û×Û³ÝÁ (´»ÛñáõÃ), Ø³ñïÇñáë âáÉ³ùÛ³ÝÁ (¸áõµ³Û), ¶»õáñ· Ð³ÏáµÛ³ÝÁ (ìÇ»ÝÝ³), ØÇÝ³ë ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ (ÐáõÝ³ëï³Ý), Ð³ñáõÃÛáõÝ êÇÙáÝÛ³ÝÁ (²Ùëï»ñ¹³Ù), ²Ýáõß³í³Ý ÎÇñ³ÏáëÛ³ÝÁ (ÐáÉ³Ý¹Ç³): ²ñÅ» ÁÝ¹·Í»É, áñ

íáÕ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ, Ù³Ý³í³Ý¹ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ ëñí³Í ³ñÑ»ëï³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÇª ûñ»óûñ Çñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³í»É µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ëáë»Éáõ, ºíñáå³ÛáõÙª ï³ñµ»ñ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ï³ñ³µ»õ»é Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñ íï³Ý·³íáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ü»ñÏ³Ý»ñÇó ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëÝ³·»ï ð³ýýÇ ¶³Éý³Û³ÝÁ Çñ³½»Ï»ó, Ã» Ð³Û³ëï³ÝÝ áõ ê÷ÛáõéùÁ å»ïù ¿ ³å³óáõó»Ý ³ßË³ñÑÇÝ, Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÇ ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ÙÝ³Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ Ñ³Û»ñÇ ÏÛ³ÝùÇÝ íï³Ý· ¿ ëå³éÝáõÙª Ïëå³Ýí»Ý: ê³ Ï³ñ»ÉÇ ¿ û·ï³·áñÍ»É É³í ÉáµµÇÇÝ·Ç ÙÇçáóáí, Ù»ñ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ ·Çï»Ý ³Ûë ×³Ù÷³Ý, µ³Ûó ³ñïáÝáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý, ³ë³ó ö³ñÇ½Çó Å³Ù³Ý³Í ¶³Éý³Û³ÝÁ: Ø»Ï áõñÇßª Ý³ËÏÇÝ Ñ³Û³ëï³Ý³µÝ³Ï, ³Ûëûñ ºíñáå³ÛáõÙ Ñ³ëï³ïí³Í ÙÇ Ù³ë-

Ø²ðî

2016

Ñ³Ý¹»å Çñ Ñëï³Ïª Ó³Ë³ÏáÕÙÛ³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³Ùµ: (²É»ùëÇë ø³ÉùÇ Ñ»ï Ù»ñ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁª §²½·Ç¦ ³é³çÇÏ³ Ñ³Ù³ñáõÙ): §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ »õ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛáõÝ¦ í»ñÝ³·ñÛ³É ÝÇëïáõÙ Ñ³Ý¹»ë »Ï³Ý ö³ñÇ½Çó Å³Ù³Ý³Í Çñ³í³µ³ÝÝ»ñª ýñ³Ýë³Ñ³Û Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ ì»ñÅÇÝ ¸Ûáõë»Ý »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³óÇ³ÛÇ FIDH Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ð³ýýÇ ¶³Éý³Û³ÝÁ: Üñ³ Ñ»ï Ù»ñ Í³í³ÉáõÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ §²½·Ç¦ ³é³çÇÏ³ Ñ³Ù³ñáõÙ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí Í³Ýáõó»Ýù ÙÇ³ÛÝ, Ã» Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¼ÈØ-»ñÁ ï³ñ³Í»óÇÝ ¶³Éý³Û³ÝÇ Ñ³ïáõóÙ³Ý å³Ñ³ÝçÇ Ù³ëÇÝ ËáñÑñ¹³ÅáÕáíáõÙ ÑÝã»óñ³Í Ï³ñ»õáñ Ã»½»ñÁ, ³Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí ³é³í»É ³é³çÝ³ÛÇÝª ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ßï»Ù³ñ³Ý ëï»ÕÍ»Éáõ í»ñçÇÝÇë ·³Õ³÷³ñÁ: ÆÝãå»ë µáÉáñ µ³Ý³ËáëÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ¶³Éý³Û³ÝÇÝ ¿É ¹Åí³ñ Ñ³ñó»ñ áõÕÕ»óÇÝ: 1915-Ç ×³Ý³ãáõÙ, ¹³ï³å³ñïáõÙ »Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ, ÇëÏ Ñ³Ýó³-

ØÛáõë ³Ý·³Ù Ð³Û³ëï³Ý ÏÉÇÝÇ± ºÐÐ Ý³Ë³·³Ñ Î³ñá Ð³ÏáµÛ³ÝÇª ûñ³Ï³ñ·Á, Å³Ù³Ý³Ï³óáõÛóÁ Ñ³ñ·»Éáõ å³ñï³×³Ý³ãáõÃÛáõÝÝ ¿ñ å³ï×³éÁ, áñ ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µáÉáñ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ Ëáë³÷áÕÇó û·ïí»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ý: Þ³µ³Ã ûñí³ ùÝÝ³ñÏáõÙÁ ÝíÇñí³Í ¿ñ Ð³Û³ëï³Ý-ê÷Ûáõéù Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ²ñµ³ÝÛ³Ï³ÛÇÝ Ï³åÇ ÙÇçáóáí Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ý»ñÏ³ íÇ×³ÏÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ºñ»õ³ÝÇó Ëáë»óÇÝ ÐÇÙÝ³¹Çñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù ²É»ù ºÝÇ·áÙßÛ³ÝÁ, Ï³é³í³ñÙ³Ý ÷áñÓ³·»ï Ð³ñáõÃÛáõÝ Ø»ëñáµÛ³ÝÁ »õ Ø³Ýí»É ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³Ý ²ñó³ËÇ ³ñ¹Ç íÇ×³ÏÝ ¿ñ »õ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ñ³ñóÇ ßáõñç Í³í³ÉíáÕ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ: ²É»ù ºÝÇ·áÙßÛ³ÝÁ µ³½Ù³µ»õ»é í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁÝ¹·Í»ó, áñ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñó»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ ³Ûëûñ Ï»ÝëáõÝ³Ï, Ñ½áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï»ñïáõÙÝ ¿: Üñ³ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ùµ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ëáñ ×·Ý³Å³ÙáõÙ ·ïÝíáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ Ï³°Ù ãÇ ·ïÝÇ Ý»ñùÇÝ áõÅ »õ ÉÇáíÇÝ Ï÷Éáõ½íÇ, Ï³Ùª ³Ûë ÷³ÏáõÕáõó ¹áõñë Ï·³, Ï³é³ç³Ý³ Éáõë³íáñ ×³Ý³å³ñÑáí: Ð³Û³ëï³ÝÝ ³Ûë íÇ×³ÏÇó ¹áõñë µ»ñ»ÉÁ Ý³»õ ê÷ÛáõéùÇ ËÝ¹ÇñÝ ¿, ÁÝ¹·Í»ó ºÝÇ·áÙßÛ³ÝÁ: Æñ»Ý áõÕÕí³Í Ñ³ñóÇÝ, Ã» ÇÝãá±õ ¿ ÷áùñ³ÃÇí ÅáÕáíáõñ¹ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÷áÕáó ¹áõñë ·³ÉÇë, µ³Ý³ËáëÁ å³ï³ëË³Ý»ó, Ã» Ñ³í³Ý³µ³ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñ¹Ç áõÅ»ñÇ Ù»ç ãÇ ï»ëÝáõÙ Çñ Ñ³Ù³ñ íëï³Ñ»ÉÇ ³ÛÝ áõÅÁ, áñÇÝ Ù³ë Ï³½ÙÇ »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý ù³ÛÉÁ ³ñï³·³ÕÃÝ ¿ ¹³éÝáõÙ: Ð³ñáõÃÛáõÝ Ø»ëñáµÛ³ÝÝ ¿É ÁÝ¹·Í»ó, Ã» Ñ³ÛáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ñ³ñó»ñÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ÉáõÍ»É, »Ã» ·»ñ³Ï³ ¹³éÝ³ Ñ½áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ëï»ÕÍáõÙÁ: Üñ³ ¹Çï³ñÏÙ³Ùµ Ñ³ÛÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ùµ Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ãÇ ³ÝÇ, Ñ³ÛÁ áïùÇ ¿ »ÉÝáõÙ µ³ó³é³å»ë ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñóÁ Ñ½áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ëï»ÕÍáõÙÝ ¿, ³ë³ó Ø»ëñáµÛ³ÝÁª Ïáã ³Ý»Éáí ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ßáõñç Ñ³Ù³ËÙµÙ³Ý, í»ñ³óÝ»Éáí µ³Å³Ý³ñ³ñ ·Í»ñÁ »õ ëï»ÕÍ»Éáí ³½·Ç áëÏ» ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÁ: ÄáÕáíáõñ¹Á ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÇ ï»ëÝáõÙ Çñ ß³ÑÁ, ³ë³ó µ³Ý³ËáëÁ Ç å³ï³ëË³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáí íÇ×³ÏÁ ÷á÷áË»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÇÝ, Ù»Ýù É³íÇÝ ã»Ýù ³é³ç³ñÏáõÙ, í³ïÇ »õ í³ï³·áõÛÝÇ ÙÇç»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ »Ýù ³é³ç³ñÏáõÙ, Ý³ ¿É í»ñóÝáõÙ ¿ 5000 ¹ñ³ÙÁ »õ í³ïÁ ÁÝïñáõÙ, ³ë³ó Ø»ëñáµÛ³ÝÁª ÑÇß»óÝ»Éáí, Ã» Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ·ïÝáõÙ »Ý Ù»ñ ³ñÅ³ÝÇÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Ù»Ýù Ù»ñ Ý»ñáõÅÁ Ù³Ý ·³Éáõ å³Ñ³Ýç ã»Ýù ¿É ¹ñ»É, å³ïÙ³Ï³Ýáñ»Ý Ù³Ý »Ýù ·³ÉÇë áëÏáõ Ñ³Ýù»ñÇ íñ³ »õ áëÏÇÝ ã»Ýù ï»ëÝáõÙ: Ø³Ýí»É ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ý³Ë Ñ³Ý·³Ù³Ýáñ»Ý Ý»ñÏ³Û³óñ»ó Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ ³ñ¹Ç íÇ×³ÏÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÇª ï³ñÇÝ»ñ ã÷áË-

Ý³ÏÇó ÝÏ³ï»óª Ý³Ë ×ßï»Ýù Ù»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁª Ô³ñ³µ³ÕÝ ³ÝÏ³±Ë ¿, Ã»± Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ë ¿: à±í ïí»óª Ô³ñ³µ³ÕÁ ³ÝÏ³Ë Ñéã³Ï»Éáí Ð³Û³ëï³ÝÇó Ñ»éáõ å³Ñ»Éáõ ÙÇïùÁ: êñ³Ý ÷áñÓ»ó å³ï³ëË³Ý»É ÑáÉ³Ý¹³Ñ³Û Ø³Ãá Ð³Ëí»ñ¹Û³ÝÁª »Ã» ÙÇ »ñÏÇñ ÙÛáõë »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùÁ ·ñ³íÇ, ³Ý»ùëÇ³ ¿, ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»Ýùáí ·ïÝí»ó ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÁ: â»ËÇ³ÛÇó §àõñ³ñïáõ¦ Ñ³Û-ã»Ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²É»ùë³Ý¹ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É Ñ³í»É»óª ÇÝãáõ Ï³ñáÕ ¿ñ ÎáëáíáÝ ³ÝÏ³Ë³Ý³É, Ô³ñ³µ³ÕÁª áã, ã»±ù ï»ëÝáõÙ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ËÙ³ï »Ý Ë³ÕáõÙ: ¶Ý³Ýù ÑáÕ³Ïïáñ ·Ý»Ýù Ô³ñ³µ³ÕáõÙ áõ å³Ñ»Ýù ³Ûëûñ Ô³ñ³µ³ÕÁ: Â» ã¿ Ï³Ù³ó-Ï³Ù³ó »ñÏñÇó ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë, Ç±Ýã ÁÝïñáõÃÛáõÝ, ÅáÕáíñ¹Ç íëï³ÑáõÃÛ³Ý ËÝ¹ÇñÝ ¿, ËáëáõÙ »Ýù ë³ßÇÏÝ»ñÇó, ÉýÇÏÝ»ñÇó, Ã» ºíñáå³ÛáõÙ ÇÝã Ï³åÇï³É »Ý Ó»éù µ»ñ»É, »õ áã Ù»ÏÁ Ýñ³Ýó Ó»éùÁ ãÇ µéÝáõÙ, ÙÇ³íáñ åÇïÇ ÉÇÝ»Ýù, áñ Ù»ñ Ó³ÛÝÁ ï»Õ Ñ³ëÝÇ, ÏáÝÏñ»ï ³é³ç³ñÏ ³ñ»ó Ý³: ¶³Éý³Û³ÝÁ ÝáñÇó ß»ßï»ó, Ã» é»³ÉÇëï åÇïÇ ÉÇÝ»É »õ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï åÝ¹»É, Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÇ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ï³Ï íï³Ý·í³Í ¿ Ñ³Û»ñÇ ÏÛ³ÝùÇ Çñ³íáõÝùÁ: øÝÝ³ñÏÙ³ÝÁ Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ²ñ»õÙï³Ñ³Ûáó ²½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï Üáñ³ï î»ñ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ »õ Î³ñ»Ý ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ: §ÂáõñùÇ³Ý »õ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ¦ í»ñÝ³·ñí³Í ÝÇëïáõÙ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó Ëáë»óÇÝ ¾¹áõ³ñ¹ üÇçÇçÛ³ÝÁ (´»éÉÇÝ) »õ äáÉëÇ §Üáñ ½³ñÃûÝù¦-Çó ²É»ùëÇë ø³ÉùÁ: Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÁ ûñÇÝ³Ï ¿ »Õ»É, 2004 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ùï³íáñ³Ï³Ý, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ Ýå³ï³Ïáí email - Çª í»ñáÝßÛ³É ³ÝáõÝáí ³ñÓ³Ý³·ñí³Í ËáõÙµÁ, Áëï ¹ñ³ ÑÇÙÝ³¹Çñ ³Ý¹³Ù, ³ÛÅÙ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³óáÕ ²É»ùëÇëÇ, ³ßËáõÛÅ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ Í³í³É»É »õ ³Ûëûñ ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ Ý³»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ

íáñ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¹»Ù ÇÝãá±õ ã»Ýù ß³ñÅíáõÙ, ³ë³ó Þ³ÝÃ àëÏ»ñãÛ³ÝÁª ÑÇß³ï³Ï»Éáí, Ã» ÐÐ 3 ãÁÝïñí³Í Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí Ñ³Û»ñÝ Çñ»Ýó »ñÏÇñÝ »Ý ÉùáõÙ: ö³ñÇ½áõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §Üáñ Ú³é³ç¦-Ç ËÙµ³·Çñ ÄÇñ³Ûñ âáÉ³ùÛ³ÝÁ, áñ ³ñÓ³Ý³·ñ»ó, Ã» ½³Ý³½³Ý å³ï×³éÝ»ñáí Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÏ»ñÁ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛÇ Ù»ç ïÏ³ñ³ÝáõÙ ¿ »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ï»Ý¹³ÝÇ, ³ñÃáõÝ å³Ñ»É Ð³Û³ëï³ÝÁ, ÁÝ¹·Í»ó ºíñáå³ÛáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Éñ³ïí³Ï³Ý ó³ÝóÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÏ³ñ³óáÕ å³ïÏ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»ó Ý³»õ ºÐÐ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ Ý³Ë³·³Ñ ð³ýýÇ ä»ïÇÏÛ³ÝÁ: §Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïÏ»ñÁ Ý³ËÏÇÝáõÙ ìÇÏïáñ Ð³Ùµ³ñÓáõÙÛ³ÝÝ áõ ä³ñáõñ ê»õ³ÏÝ ¿ÇÝ, Ø»ñ·»ÉÛ³ÝÁ, ³Ûëûñª ²Ä- Ç Ù»ç íï³Ý·³íáñ »ñ»ëÝ»ñáí Ù³ñ¹ÇÏ: ´³Ûó ãÙáéÝ³Ýù, Ð³Û³ëï³ÝÝ áõÝÇ Ý³»õ Ð³ëÙÇÏ ä³åÛ³Ý¦, ³ë³ó ä»ïÇÏÛ³ÝÁ: §ºí Ð»ÝñÇÏ ØËÇÃ³ñÛ³Ý¦, Éëí»ó ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁª Ý³ Ð³Û³ëï³ÝÝ ³ÛÝù³Ý PR ³ñ»ó, áñù³Ý ã¿ÇÝ ³ñ»É í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ºñµ ²½³ï úñ¹áõË³ÝÛ³ÝÁ ÝÏ³ï»É ïí»ó, Ã» »Ï»Õ»óÇ Ï³éáõó»Éáõ ÷áÕ ÙÇßï Ï³, ÇëÏ Çñ»Ýó Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÁ Ñ»Ýó ÝáõÛÝ å³ï×³éáí áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ã»Ý ³ñÅ³Ý³óÝáõÙ, ¶³Éý³Û³ÝÁ ³Ûëå»ë å³ï³ëË³Ý»óª ÇÝÍÇ Ñ³Ù³ñ ÷áÕÇ Ñ³ñóÁ »ñÏñáñ¹³Ï³Ý ¿, »Ã» É³í Íñ³·Çñ Ï³, ÷áÕ Ï·ïÝíÇ: âå»ïù ¿ ÏÇë»É Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ ³å³·³Ý: ºÃ» Ð³Û³ëï³ÝÁ ãÉÇÝÇ, ê÷ÛáõéùÁ ÏÙ»éÝÇ, »íñáå³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ Ï×Ýß», ³ëÇÙÇÉÛ³óÇ³Ýª áõÍ³óáõÙÁ Ï×Ýß»: Þ³ÝÃ àëÏ»ñãÛ³ÝÁ ·Çï», áñ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ É³í ã¿, µ³Ûó Ï÷áËíÇ: Æ±Ýã ÏáÝÏñ»ï áñáßáõÙ »ù ÁÝ¹áõÝ»Éáõ, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÏÛ³ÝùÁ ÷áËíÇ, ³ë³ó Ð³Û³ëï³ÝÇó ³ñï³·³ÕÃ³Í Ù»ÏÁ, áñ ãëå³ë»ó å³ï³ëË³ÝÇ, Ó»õ³Ï»ñå»óª ³ëáõÙ »ù ÙÛáõë ³Ý·³Ù... ´³Ûó Ï³ñáÕ ¿ ÙÛáõë ³Ý·³Ù ¿É Ð³Û³ëï³Ý ãÉÇÝÇ: ¸áõÇëµáõñ·, ¶»ñÙ³ÝÇ³

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10/03/2016

22:05

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

²ð² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü îáÝ³í³×³éÝ»ñÇ Ã»Ù³ÛÇÝ µ³½ÙÇó »Ýù ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É, Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí ¹ñ³ÝóáõÙ ³é»õïñÇ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Çñ³Ï³Ý »õ óáõÛó ïñíáÕ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ³Ñé»ÉÇ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñµ ÷áñÓ ¿ Ï³ï³ñí»É Çñ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»É: ÐÇÙÝ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ ³ÛÅÙ ³Ûëï»Õ ³ÛÝ ¿, áñ ïáÝ³í³×³éÝ»ñáõÙ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÙÝ³ó ·ñ»Ã» ³Ý÷á÷áË: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, áñù³Ý ¿É ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï

ñÇ í³ñÓ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ïñíáÕ ·áõÙ³ñÁ, ³å³ Ïëï³óíÇ, áñ ³Ùë³Ï³Ý ïáÝ³í³×³éÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ß³ÑáõÛÃÁ 80-180 Ñ³½³ñ ¹ñ³±Ù ¿: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ»õ¿ Ù»ÏÁ Ï³ñá±Õ ¿ Ñ³í³ï³É ¹ñ³Ý: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, Ýñ³Ýù Ñ»Ýó ³Û¹ù³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ »Ý óáõÛó ï³ÉÇë, í×³ñáõÙ ³Û¹ù³Ý Ñ³ñÏ, å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿É ³ãù ¿ ÷³ÏáõÙ ¹ñ³ íñ³` §Ù³ñ¹ÇÏ ÃáÕ Çñ»Ýó ·ÉáõËÁ å³Ñ»Ý¦ ÑÇÙÝ³íáñÙ³Ùµ: ²é»õïñáí ã½µ³ÕíáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ñ³·³Ý, áñáÝù ³Ý·³ÙÝ»ñáí ³í»ÉÇ ùÇã »Ï³Ùáõïª ³ßË³ï³í³ñÓ »Ý ëï³ÝáõÙ, µ³Ûó ³í»ÉÇ ß³ï Ñ³ñÏ³ÛÇÝ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ »Ý Ï³ï³ñáõÙ, ÙÇ ï»ë³Ï ³Ýï»ëíáõÙ ¿:

×³é³ÛÇÝ ³é»õïáõñÁ Í³ÕÏáõÙ ³åñ»ó, ³å³ ëÏë»ó Ù³ñ»É: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ áñáß ïáÝ³í³×³éÝ»ñ ¹³¹³ñ»óÇÝ ·áñÍ»É, áñáßÝ»ñÝ ¿É` ÷áùñ³ó³Ý: ¸³ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ Ñ»ï»õÛ³É ·áñÍáÝÝ»ñáí: ´Ý³ÏãáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó ³í»ÉÇ ùÇã û·ïí»É ïáÝ³í³×³éÝ»ñÇó: ´³óí»óÇÝ µ³½Ù³ÃÇí Ë³ÝáõÃÝ»ñ, ÙáÉ»ñ »õ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³é»õïñÇ Ï»ÝïñáÝÝ»ñ, áñï»ÕÇó ³é»õïáõñ ³Ý»ÉÝ ³í»ÉÇ Ñ³×»ÉÇ »õ ß³Ñ³í»ï ¿, ù³Ý ïáÝ³í³×³éÝ»ñÇó: ì»ñçÇÝÝ»ñë, ãÏ³ñáÕ³ó³Ý ·Ý³É Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñ³ÙÁÝÃ³ó »õ ·áÝ» ³í»ÉÇ ó³Íñ ·ÇÝ ³é³ç³ñÏ»Éáíª å³Ñå³Ý»É Çñ»Ýó Ñ³×³Ëáñ¹Ý»ñÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ³ÝÑ³ñÙ³ñ³í»ï »õ

îáÝ³í³×³éÝ»ñÝ áõ ¹ÇÝá½³íñ»ñÁª ã³÷»ñáí »õ ×³Ï³ï³·ñáí Çñ³ñ ÝÙ³Ý ½Çç»óÇÝ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, í»ñçÇÝÝ»ñÇë ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãí»ñ³ó³Ý: ¸ñ³ÝóÇó í»ñçÇÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ºñ»õ³ÝÇ ³Ù»Ý³Ëáßáñª Ø³É³ÃÇ³ÛÇ ïáÝ³í³×³éáõÙ: ²Ûë ³Ý·³Ù, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹ ³Ý·³ÙÝ»ñÇ, ïáÝ³í³×³éÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýó µáÕáùÁ ×Çßï Ñ³ëó»áí ¿ÇÝ áõÕÕáõÙª ïáÝ³í³×³éÇ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáçÁ: Üñ³Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ Çç»óÝ»É ï³Õ³í³ñÇ í³ñÓ³Ï³ÉÙ³Ý ·áõÙ³ñÁ, áñÁ, Ýñ³Ýó ï»Õ»Ï³óÙ³Ùµ, Ï³½ÙáõÙ ¿ ³Ùë³Ï³Ý 120 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù: Ð³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýß»Ýù, áñ Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó å»ïáõÃÛ³ÝÁ Ýñ³Ýù í×³ñáõÙ »Ý ¹ñ³ÝÇó Ùáï 10 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ùÇãª ÙÇçÇÝ ³Ùë³Ï³Ý 10-15 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ: î»Õ»Ï³óÝ»Ýù Ý³»õ, áñ ûñ»Ýùáí ¹³ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý 5 ïáÏáëÝ ¿, »Ã» Ýñ³Ýù ã»Ý ó³ÝÏ³ÝáõÙ óáõÛó ï³É Çñ»Ýó ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕÃ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ: ò³ÝÏ³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýù Ïí×³ñ»Ý ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 1 ïáÏáë ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ: ê³Ï³ÛÝ µáÉáñÁ í×³ñáõÙ »Ý 5 ïáÏáëÁ, ÇÝãÁ Ï³ñáÕ ¿ ï³ñûñÇÝ³Ï Ãí³É ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ ³é³Ýó ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ï³Éáõ í×³ñíáÕ 5 ïáÏáëÝ ³í»ÉÇ ùÇã ·áõÙ³ñ ¿ Ï³½ÙáõÙ, ù³Ý Çñ³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ óáõÛó ï³Éáõ ¹»åùáõÙª 1 ïáÏáëÁ: ºÃ» ÙÇ ÷áùñÇÏ Ñ³ßí³ñÏ Ï³ï³ñ»Ýù Áëï 5 ïáÏáë í×³ñíáÕ Ñ³ñÏÇ, áñÁ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí 10-15 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ¿, ³å³ Ïëï³óíÇ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³é»õïñ³Ï³ÝÇ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ 200-300 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ¿: ºÃ» ¹ñ³ÝÇó ¿É Ñ³Ý»Ýù 120 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ïáÝ³í³×³éáõÙ ï³Õ³í³-

Ð²Ø²èàî

äºÎ-Ç å»ïÇ »Õµáñ ·áñÍ»ñÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ ÁÝïÇñ »Ý ä»ï»Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»Ç Ýáñ³Ýß³Ý³Ï å»ï ÐáíÑ³ÝÝ»ë Ðáíë»÷Û³ÝÇó »ñ»Ï Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ ÷áñÓ»É »Ý ×ßï»É, Ã» áñï»ÕÇ±ó »Ý ·áÛ³ó»É í»ñçÇÝÇë ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ, áñáÝù Ðáíë»÷Û³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ Çñ Ï³ñáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñáõÙ: Ðáíë»÷Û³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿, áñ ³Û¹ Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñÁ Ýñ³Ý áõÕ³ñÏ»É ¿ Çñ »Õµ³ÛñÁ, áñÝ ³åñáõÙ »õ ³ßË³ïáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ: Èñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ðáíë»÷Û³ÝÇó ×ßï»É »Ý Ý³»õ, Ã» ÇÝãå»±ë ¿ í»ñçÇÝë å³Ûù³ñ»Éáõ Ù»Ý³ßÝáñÑÝ»ñÇ ¹»Ù: äºÎ Õ»Ï³í³ñÝ ³ë»É ¿ª §Þ³ï Ù³ñï³Ï³Ýáñ»Ý¦: ò³íáù Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ Ðáíë»÷Û³ÝÇó ã»Ý ×ßï»É, Ã» Ç±Ýã ¿ ³ßË³ïáõÙ Çñ »Õµ³ÛñÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ, ÙÇÝã¹»é ë³ ß³ï Ï³ñ»õáñ ¿, ù³ÝÇ áñ Ù»½ µáÉáñÇë ¿É ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ áõÕ³ñÏáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇó, µ³Ûó ÙÇ³ÛÝ ÐáíÑ³ÝÝ»ë Ðáíë»÷Û³ÝÇÝ »Õµ³ÛñÝ ¿ Ýñ³Ý ³Ñé»ÉÇ ã³÷Ç ·áõÙ³ñ áõÕ³ñÏáõÙ: Ð³í³Ý³µ³ñ Ý³ ¿É èáõë³ëï³ÝáõÙ ¿ Ù³ñï³Ï³Ýáñ»Ý ³ßË³ïáõÙ:

ê³ñ·ëÛ³ÝÁª ØáëÏí³ÛáõÙ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁª ÎÇ»õáõÙ Ü³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ù³ñïÇ 10ÇÝ Ï³ñ×³ï»õ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ³Ûóáí Ù»ÏÝ»É ¿ ØáëÏí³, áñï»Õ Ýñ³Ý ÁÝ¹áõÝ»Éáõ ¿ Çñ

²ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿ Ý³»õ ³ÛÝ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, »ñµ ïáÝ³í³×³éÇ ïÝûñ»ÝÁ Ñ³Ù³Ó³ÛÝíáõÙ ¿ Çç»óÝ»É í³ñÓ³í×³Á 20 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ùáí, ³ë»Éáí, áñ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Çñ»Ýù Ï³ï³ñ»Ý Çñ»Ýó Ñ³ßí³å³ÑáõÃÛáõÝÁ, í»ñçÇÝÝ»ñë ÑÇÙ³ ¿É ¹ñ³ Ñ»ï ã»Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝíáõÙ: Ð³ßí³å³ÑáõÃÛáõÝ Ïáãí³ÍÝ ¿É ³Ùë³Ï³Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏÇ ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏ»ÉÝ ¿, áñÁ µ³ñ¹ ã¿ »õ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 5-10 ñáå» Å³Ù³Ý³Ï ¿ ËÉáõÙ: ²Ûë ³Ù»Ýáí Ñ³Ý¹»ñÓ, Ñ³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ Ø³É³ÃÇ³ÛÇ ïáÝ³í³×³éÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ µáÕáùÝ áõÝÇ ÑÇÙÝ³íáñáõÙ »õ ³ÛÝ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³Ï³Ý ¿: ²é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÝ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ýí³½»É »Ý, ÇëÏ ïáÝ³í³×³éÝ»ñáõÙª ³í»ÉÇ ß³ï: Ø³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ëáíáñ»É »Ý ÷áÕ»ñÇ ÑáëùÇÝ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Ý»ÕíáõÙ »Ý, »ñµ ³ÛÝ ëÏëáõÙ ¿ Ýí³½»É: ä³Ñ³Ýç»É å»ïáõÃÛáõÝÇó Çç»óÝ»É Ñ³ñÏ»ñÁª Ýñ³Ýù ³ÛÉ»õë ã»Ý Ï³ñáÕ, áñáíÑ»ï»õ Çç»óÝ»Éáõ ï»Õ å³ñ½³å»ë ãÏ³: îáÝ³í³×³éÝ»ñÁ Ñ³Ù³ñÛ³ ³½³ï ïÝï»ë³Ï³Ý ·áïÇ »Ý »õ, ¹ñ³Ýáí Ñ³Ý¹»ñÓ, ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ¹áõñë »Ý ÙÕíáõÙ: ÆÝãÁ µÝ³Ï³Ý »õ Å³Ù³Ý³ÏÇ Ã»É³¹ñ³Ýù å»ïù ¿ Ñ³Ù³ñ»É: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ïáÝ³í³×³éÝ»ñÁ 90³Ï³ÝÝ»ñÇ Í³Ýñ ï³ñÇÝ»ñÇ ÍÝáõÝ¹ »Ý: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ ëïÇåí³Í »Õ³Ý ½µ³Õí»É ³é»õïñáíª Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ïÝï»ë³Ï³Ý ÷Éáõ½Ù³Ý »õ ³Õù³ï³óÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ å³Ñå³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Þ³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¹³ ¹³ñÓ³í ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »õ µ³í³Ï³ÝÇÝ ß³ÑáõÃ³µ»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ï»ë³Ï: ²Ýó³Í Ùáï ù³éáñ¹ ¹³ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ïáÝ³í³-

áã ù³Õ³ù³ÏÇñÃ ³é»õïáõñÁ ïáÝ³í³×³éÝ»ñáõÙ ½áõ·³ÏóíáõÙ ¿ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ·Ýáí »õ ó³Íñ áñ³Ïáí: ²ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Ýáñ³µ³ó Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ, ×ÏáõÝ ½»Õã³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ùµ, ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ É³íáñ³Ï »õ Ù³ïã»ÉÇ ³åñ³ÝùÝ»ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ·Ý»É: ä»ïù ¿ ÷³ëï»É, áñ ïáÝ³í³×³éÝ»ñáõÙ ³é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ »Ý Ýí³½»É: ºí ¹³ ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, Ï³í»É³Ý³±Ý Ù³Ýñ³Í³Ë ³é»õïñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Í³í³ÉÝ»ñÁ, Ã»± áã: ¶áõó» ¹ñ³Ýù ¹³éÝ³Ý Ù»Í³Í³Ë ³é»õïñÇ Ï»ÝïñáÝÝ»±ñ, ÇÝãå»ë ûñÇÝ³Ïª §Ðñ³½¹³Ý¦ ïáÝ³í³×³éÇ ¹»åùáõÙ: àã áù ³ÛÉ»õ ãÇ Ï³ñáÕ Ï³Ý·Ý»óÝ»É ³Ýßñç»ÉÇ ·áñÍÁÝÃ³óÁ: ²í»ÉÇÝ, ³é³çÇÏ³ÛáõÙ ³Ý·³Ù ÙáÉ»ñÝ áõ Ë³ÝáõÃÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñ áõÝ»Ý³É ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ ³é»õïñÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é, á¯õñ ÙÝ³ó ïáÝ³í³×³éÝ»ñÁ: Â»Ïáõ½ áõß³óáõÙáí, ¹ñ³Ýó ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ï³°Ù å»ïù ¿ Çñ»Ýó ·áõÙ³ñÁ ï»Õ³÷áË»Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÝ»ñ: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³é»õïñ³ÛÇÝ Ï³åÇï³ÉÁ ¹Åµ³Ëï³µ³ñ ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ã¹³ñÓ³í: ´³ó³éáõÃÛ³Ùµ ëÝÝ¹³ÙÃ»ñùÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ×ÛáõÕ»ñÇ, ÷áùñ µÇ½Ý»ëÁ Ù»½³ÝáõÙ ÙÝ³ó ³é»õïñ³ÛÇÝ: ¶áõó» ÑÇÙ³± ¹ñ³Ýáí ½µ³ÕíáÕÝ»ñÝ ëÏë»Ý Ùï³Í»É ³ñï³¹ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²é»õïñÇ Í³í³ÉÝ»ñÇ Ýí³½Ù³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ Ñ»ïá, Ýñ³Ýó áõÝ»ó³Í Ï³åÇï³ÉÝ ¿É ÏÙ³ßíÇ »õ ³ÛÉ áÉáñï ï»Õ³÷áË»Éáõ µ³Ý ãÇ ÙÝ³: ÐëÏ³ ¹ÇÝá½³íñ»ñÇ ÝÙ³ÝíáÕ ïáÝ³í³×³éÝ»ñÁ ßáõïáí ¹ÇÝá½³íñ»ñÇ ÝÙ³Ý ¿É Ïí»ñ³Ý³Ý: ä»ïù ½·áõß³Ý³É ¹ñ³Ýó ï³Ï ÁÝÏÝ»Éáõó:

éáõë ·áñÍÁÝÏ»ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ: è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ¸ÙÇïñÇ ä»ëÏáíÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ Ëáë»Éáõ »Ý Ý³»õ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÇó, §áñï»Õ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³í»É³ÝáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÝÙ³Ý ³ÝÑ³Ý·Çëï ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ¦: Æ ¹»å, ³Ù»Ý»õÇÝ å³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ä»ëÏáíÝ û·ï³·áñÍ»É ¿ Ñ»Ýó §³ÝÑ³Ý·Çëï¦ µ³éÁ, ×Çßï ¿ª ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³ëó»ÇÝ áõÕÕí³Í: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÐÐ Ý³Ë³·³ÑÇª ØáëÏí³ áõÕ»õáñí»Éáõ ûñ»ñÇÝ éáõë³Ï³Ý ÏÇë³å³ßïáÝ³Ï³Ý å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ·ñ»ó, Ã» ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ØáëÏí³ ¿ Ï³ÝãíáõÙ, ù³ÝÇ áñ Îñ»ÙÉÁ ³ÝÑ³Ý·ëï³ó³Í ¿ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, §³ÝÑ³Ý·Çëï¦ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÝáõÛÝ ûñ»ñÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ ÎÇ»õáõÙ, áñï»Õ Çñ áõÏñ³ÇÝ³óÇ ·áñÍÁÝÏ»ñ ä»ïñá äáñáß»ÝÏáÛÇ Ñ»ï Ñ³Ù³ï»Õ ³ëáõÉÇëáõÙ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ §ÂáõñùÇ³Ý »õ àõÏñ³ÇÝ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ»Éáõ »Ý Çñ»Ýó ç³Ýù»ñÁª ÔñÇÙÝ àõÏñ³ÇÝ³ÛÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ¦: èáõë³ëï³ÝÝ, ÇÑ³ñÏ» ÔñÇÙÁ ãÇ ï³, »õ áã ÙÇ³ÛÝ èáõë³ëï³ÝÁ, »õ áã ÙÇ³ÛÝ ÔñÇÙÁ:

µÝ³Ï³ñ³Ý ·Ý»Éáõ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ é»ÅÇëáñ, Éáõë³ÝÏ³ñÇã Ð³ÛÏ ´³ñë»ÕÛ³ÝÇ ³Ûë Íñ³·ñÇÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÙÇ³ó»É »Ý ³ßË³ñÑ³Ñéã³Ï »ñ³ÅÇßï îÇ·ñ³Ý Ð³Ù³ëÛ³ÝÁ, ê»ñÅ Â³ÝÏ»³ÝÁ, Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÁ, §è»³É Ø³¹ñÇ¹¦ »õ §´³ñë»ÉáÝ³¦ ýáõïµáÉ³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÝ»ñÇ áñáß ýáõïµáÉÇëïÝ»ñ, Ð»ÝñÇË ØËÇÃ³ñÛ³ÝÁ, ³ÛÉù: ØÇ³ÛÝ îÇ·ñ³Ý Ð³Ù³ëÛ³ÝÇ ÙÇ Ñ³Ù»ñ·Ç ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 13 ³ÝûÃ»õ³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ áõÝÇ µÝ³Ï³ñ³Ý ·Ý»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áõÙ³ñ: ì³ñã³å»ï ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ ß»ßï»É ¿, áñ ÇÝùÁ ÙÇ³ÝáõÙ ¿ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ áã Ã» áñå»ë í³ñã³å»ï, ³ÛÉª áñå»ë ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ »õ áñå»ë í³ñã³å»ï ëï³ó³Í Çñ Ù»Ï ³Ùëí³ ³ßË³ï³í³ñÓÁ Ïïñ³Ù³¹ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, Ã» Ç±Ýã ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ áñå»ë í³ñã³å»ï ÙÇ³Ý³ñ ³Ûë Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ, Ï³Ù »Ã» ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÝ Çñ áã Ã» ³Ùë³Ï³Ý ³ßË³ï³í³ñÓÁ ïñ³Ù³¹ñ»ñ, ³ÛÉ ³Ùë³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ: Ð³í³Ý³µ³ñª ¶ÛáõÙñÇáõÙ ³ÝûÃ»õ³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ ¿É ãÉÇÝ»Ç±Ý... Ð³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë, ÑÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ÝÇëïáõÙ ¿ÏáÝáÙÇÏ³ÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý å³Ñáõëï³ÛÇÝ ýáÝ¹Çó ïñ³Ù³¹ñí»É ¿ 150 Ñ³½³ñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áÉ³ñª ÆÝýáñÙ³óÇáÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ »õ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ³ÉÛ³ÝëÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇÝª ÁÝ¹¹»Ù ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý í³ñã³å»ïÇ ì³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ÇÝùÁ »õë ÙÇ³ÝáõÙ ¿ ¶ÛáõÙñÇÇ 13 ³ÝûÃ»õ³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ

Ø²ðî

2016

Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ μ³ó³ë³Ï³Ý Ñ³ßí»ÏßÇéÁ ÏïñáõÏ Ïñ×³ïí»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïáõñÝ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ óáõÛó ïí»Éª ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³×»É ¿ 5,6 ïáÏáëáí, Ï³½Ù»Éáí 89 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ, ÇëÏ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ Ýí³½»É 22,2 ïáÏáëáí »õ Ï³½Ù»É 153 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³åñ³Ýù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ Ï³½Ù»É ¿ 242 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ, Ýí³½»Éáí 13,8 ïáÏáëáí, ÇÝãÁ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ýí³½Ù³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ¿: ö³ëïáñ»Ý, 2016-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ³ßí»ÏßÇéÁª ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý »õ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ÷áùñ³ó»É ¿ »õ ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ ³ÙëÇÝ Ï³½Ù»É 64 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ: ØÇÝã¹»é 2015-Ç ÑáõÝí³ñÇÝ ³Û¹ óáõó³ÝÇßÁ ·ñ»Ã» ÏñÏÝ³ÏÇ ³í»ÉÇ ¿ñª 121 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇÝ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÁ 2,5 ³Ý·³Ù, ³å³ ³Ûë ï³ñÇª Ùáï 70 ïáÏáëáí: 2015-Ç ï³ñ»Ï³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñáí Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³ÝÁ Ùáï 2 ³Ý·³Ù: ÆÝãåÇëÇ±Ý ÏÉÇÝÇ ³Û¹ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ 2016-ÇÝ, ¹»é í³Õ ¿ Ëáë»É, µ³Ûó ï³ñí³ ³é³çÇÝ ³Ùëí³ óáõó³ÝÇßÁ ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ ¿: öáËí»É ¿ Ý³»õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁª ³í»É³ó»É »Ý å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³Ýù ÃáÕ³ñÏáÕ ×ÛáõÕ»ñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë, Ù»ñ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ Ëáßáñ ×ÛáõÕÇª å³ïñ³ëïÇ ëÝÝ¹³ÙÃ»ñùÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³í»É³ó»É ¿ 19,3 ïáÏáëáí Ï³Ù 2,7 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí, Ù³Ý³Í³·áñÍ³Ï³Ý Çñ»ñÇÝÁª 2,7 ³Ý·³Ù Ï³Ù Ùáï 2,5 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí, ÇëÏ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ³Ù»Ý³Ù»Í ³×Ý ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ Ã³ÝÏ³ñÅ»ù »õ ÏÇë³Ã³ÝÏ³ñÅ»ù ù³ñ»ñÇ, Ã³ÝÏ³ñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñÇ »õ ¹ñ³ÝóÇó Çñ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ù»çª 4,7 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí Ï³Ù 50,1 ïáÏáëáí: Î»Ý¹³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ »õ Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý Í³·Ù³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ÝáõÛÝå»ë ÏïñáõÏ ³×»É ¿ª 2,6 ³Ý·³Ù Ï³Ù ·ñ»Ã» 3 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí: îáÏáë³ÛÇÝ ³éáõÙáí ½·³ÉÇáñ»Ý ³í»É³ó»É »Ý Ý³»õ ë³ñù»ñÇ »õ ³å³ñ³ïÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁª 68,2 ïáÏáëáí, Ï³ßíÇ ÑáõÙù, Ï³ßÇ, ÙáñÃÇ »õ ¹ñ³ÝóÇó å³ïñ³ëïí³Í Çñ»ñÇÝÁª 4,1 ³Ý·³Ù, µ³Ûó ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ³Ûëï»Õ Í³í³ÉÝ»ñÁ Ù»Í ã»Ý: ê³Ï³ÛÝ Ù»ñ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í Í³í³ÉÝ»ñ áõÝ»óáÕ ×ÛáõÕÇª Ñ³Ýù³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇÝ Ýí³½»É ¿ 4,6 ïáÏáëáí Ï³Ù Ùáï 1,3 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ³ÛÝ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ù»Í µ³ÅÇÝ áõÝ»Ý³É Ã» ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ, Ã» ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñáõÙ: ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ïñ»É: ²Ûë ï³ñÇ ÏïñáõÏ ³í»É³ó»É »Ý Ù»ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ßáõÏ³ª ²äÐ »ñÏñÝ»ñ »õ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ: Ð³Û³ëï³ÝÇó ¹»åÇ èáõ³ë³ï³Ý ÑáõÝí³ñÇÝ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³í»É³ó»É ¿ 82 ïáÏáëáí Ï³Ù 7 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí: ºØ »ñÏñÝ»ñÇó ÏïñáõÏ ³×»É ¿ ¹»åÇ ´áõÉÕ³ñÇ³ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁª 2,1 ³Ý·³Ù Ï³Ù ¹³ñÓÛ³É 7 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí: ²ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó ÝÏ³ï»ÉÇ ³í»É³ó»É ¿ ¹»åÇ Ù»ñ Ñ³ñ»õ³Ý Æñ³Ý ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁª 2,9 ³Ý·³Ù Ï³Ù ³í»ÉÇ ù³Ý 3 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí, ¹»åÇ Æñ³ùª 55,6 ïáÏáëáí Ï³Ù Ùáï 4 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí, ¹»åÇ Î³Ý³¹³ª 48,5 ïáÏáëáí Ï³Ù Ùáï 2,5 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí: Î³Ý »ñÏñÝ»ñ, áñï»Õ Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ³Ý·³ÙÝ»ñáí »Ý ³í»É³ó»É, µ³Ûó ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ¹ñ³Ýù ÷áùñ »Ý ÙÝáõÙ: ØÇ Ëáëùáí, Ñáõë³Ýù, áñ ³é³çÇÝ ³ÙëÇÝ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í óáõó³ÝÇßÁ Ñ»ï³·³ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ï³ÛáõÝ ÙÇïáõÙ Ï¹³éÝ³: ²ð² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

²¼¶

10/03/2016

22:05

Page 4

²ÜÐ²Ü¸àôðÄàÔ²Î²ÜàôÂÚàôÜ

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü Æñ³í³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ³é³çÁÝÃ³ó ãÇ ³ñÓ³Ý³·ñ»É ÂáõñùÇ³ÛáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý ëáõÉÃ³ÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Ç í»ñ: Ð³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ùÇã Í³ÝáÃ »ñ·ÇÍ³µ³Ý-Ýáí»ÉÇëï ²é³ÝÓ³ñÁ (ØÇë³ù ø»ñáíµ»Ç ¶áÛáõÙ×Û³Ý, 1877-1913 ÃÃ.), áí Ýß³í³Ï»É ¿ñ Çñ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ Ãáõñù³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ, Çñ å³ïÙí³ÍùÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ å³ïÙáõÙ ¿ ÙÇ Ñ³ÛÇ Ù³ëÇÝ, áí ÙáÉÉ³ÛÇ ÙáñáõùÝ ³Ýå³ïí»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³íáñ ¿ ×³Ý³ãíáõÙ (ÇÝãå»ë ê»õ³Ý Üß³ÝÛ³ÝÁª Ù³ñ·³ñ»ÇÝ ³Ýå³ïí»Éáõ Ñ³Ù³ñ): ´áÕáù³ñÏÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ë³Ï³ÛÝ, ·Ã³ëÇñï ¹³ï³íáñÁ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý, ÑÇÙÝ³íáñ»Éáí Çñ í×ÇéÝ ³ÛÝ ÷³ëïáí, áñ ÙáÉÉ³ÛÇ ÙáñáõùÇ áñáß³ÏÇ ù³Ý³ÏÇ Ù³½»ñÁ, áñáÝù ³Ýå³ïíáõÃÛ³Ý å³ï×³é ¿ÇÝ ¹³ñÓ»É, ³Û¹ ³é³íáïÛ³Ý µ³í³Ï³ÝÇÝ áõÅ»Õ ë³Ýñ»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³ñ¹»Ý Ã³÷í»É »Ý: ò³ÝÏ³ÝáõÙ »Ýù, áñ Üß³ÝÛ³ÝÇ ·áñÍÝ ¿É ÝÙ³Ý ³í³ñï áõÝ»Ý³:

³éó³Ýó Ï³ÛùáõÙ Ý»ñÏ³ÛáõÙë ËÝ¹ñ³·Çñ ¿ Ý»ñÏ³Û³óí³Í Ýñ³Ý ³½³ï ³ñÓ³Ï»Éáõ å³Ñ³Ýçáí, µ³Ûó ó³ñ¹ ³ÛÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ãÇ ³ñÅ³Ý³ó»É, Ç Ñ»×áõÏë Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ: ´³Ûó Ýñ³ å³ñ³·³Ý, »õ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍÁ ÙÇ³ÛÝ Ñ³Û»ñÇÝ ã¿, áñ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ Ý³ ¹³ñÓ»É ¿ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý (Ï³Ù ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý) ÙÇç³½·³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ÝÇß: Ü³ ³ñ¹»Ý »ñÏáõ ï³ñÇ ¿, ÇÝã µ³ÝïáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ (*) »õ ¹»é 11,5 ï³ñÇ ¿É áõÝÇ ³ÝóÏ³óÝ»Éáõ ³ÛÝï»Õ, ÇëÏ »Ã» ¹»é»õë ³éÏ³Ë Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÝ ¿É §Ñ³ëï³ïí»Ý¦, Ýñ³ å³ïÇÅÁ Ï³ñáÕ ¿ »ñÏ³ñ³Ó·í»É »õë 25 ï³ñáí: §²É-ØáÝÇïáñáõÙ¦ ïå³·ñí³Í Çñ Ñá¹í³ÍáõÙ úñÑ³Ý ø»Ù³É æ»Ý·Ç½Á ·ñáõÙ ¿. §ê»õ³Ý Üß³ÝÛ³ÝÇÝ å³ïÅáõÙ »Ý ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ, áñï»Õ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÃÇí-³ÝÑ³Ù³ñ »Ý: öáË³Ý³Ï ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ³ñÅ³Ý³óÝ»ÉáõÝ ÞÇñÇÝãÇ Çñ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùáõÙ ëï»ÕÍ³Í ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ,

å³ïÙ³µ³Ý Â³Ý»ñ ²ùã³ÙÁ, áí Ù»Ï ³é Ù»Ï Ãí³ñÏ»É ¿ å³ï»ñ³½ÙÇ ÇÃÃÇÑ³ï³Ï³Ý µáÉáñ á×ñ³·áñÍÝ»ñÇÝ, áñáÝù Ñ»ï³·³ÛáõÙ ²Ã³ÃáõñùÇ ß³ñÅÙ³ÝÁ ÙÇ³Ý³Éáí ÑÇÙÝ»óÇÝ ³ñ¹Ç Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ÂáõñùÇ³Ýª ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñÇ »õ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Ñ³Û»ñÇ ³ñÛ³Ùµ áÕáÕí³Í ÑáÕ»ñÇ íñ³: ²Ã³Ãáõñù µ³é³óÇáñ»Ý Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ §Âáõñù»ñÇ Ï³Ù ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³Ûñ¦: Âáõñù ·ñáÕ ²½Ç½ Ü»ëÇÝÁ ³ÛÉ ³éáÕç ¹³ïáÕ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»Ï ù³ÛÉ ³é³ç ³ÝóÝ»Éáí Ñ³ñó ¿ ïí»É, Ã» §ÇÝãá±õ ³Û¹ åáéÝÏáñ¹ÇÝ ÇÙ Ï³Ù ÇÙ »ñÏñÇ Ñ³ÛñÁ å»ïù ¿ ÏáãíÇ¦: ì»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, Ù»Ï ³ÛÉ Ãáõñù å³ïÙ³µ³Ýª ÐáÉ³Ý¹Ç³ÛáõÙ ³åñáÕ àõ·áõñ àõÝ·áñÁ Ññ³ï³ñ³Ï»ó §²ñ¹Ç ÂáõñùÇ³ÛÇ ëï»ÕÍáõÙÁ¦ í»ñÝ³·ñáí ÙÇ ·Çñù, áñï»Õ ß³ñ³¹ñ»É ¿ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, Ã» Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³ñáõëï ¹³ë³Ï³ñ·Ý ³ÛÅÙ í³Û»ÉáõÙ ¿ Ñ³Û»ñÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ áõ µéÝ³·ñ³íí³Í áõÝ»óí³ÍùÁ: Üß³ÝÛ³ÝÝ ³ÛÅÙ µ³ÝïáõÙ ¿ ÝÙ³Ý³ïÇå Ùïù»ñ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ü³»õ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ßáõñç µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Ü³ µ³½Ù³ÃÇí ëå³éÝ³ÉÇù-

(ÞÇÝÍáõ) ¶áñÍÝ ÁÝ¹¹»Ù ê»õ³Ý Üß³ÝÛ³ÝÇ Ü»ñÏ³ÛÇë ÂáõñùÇ³Ý ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ Ã»ÏÝ³Íáõ ¿ »õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ Ï³éáõÛóÇ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, áñáß µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ »ñÏñÇ ûñÇÝ³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ, Ñ³ïÏ³å»ë Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ, ãÝ³Û³Í ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ »Ý ùáõñ¹»ñÇ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÝ áõ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ »õ Ù»Í Ãíáí Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÂáõñùÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇ ¸áÕáõ ö»ñÇÝã»ùÁ Þí»Ûó³ñÇ³ÛáõÙ ÅËï»ó Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ ³ñ¹³ñ³óñ»ó Ýñ³Ý ÑÇÙÝ³íáñ»Éáí Çñ áñáßáõÙÁ ³ÝÑ³ïÇ ³½³ï ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ Çñ³íáõÝùáí, ÙÇÝã¹»é Ýñ³ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÇ Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝáÕ ÂáõñùÇ³Ý Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³Ý ê»õ³Ý Üß³ÝÛ³ÝÇÝ 25 ï³ñáí µ³Ýï³ñÏáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ë»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÂáõñùÇ³ÛÇ ÝÙ³Ý »ñÏñÇó Ù³ñ¹ Ï³ñáÕ ¿ ³ÏÝÏ³É»É ûñÇÝ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñ, µ³Ûó ÝÙ³Ý ¹³ïáÕáõÃÛáõÝ »õ ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇóª áõÕÕ³ÏÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ ¿: ºíñáå³Ý ãå»ïù ¿ ÙñóÇ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï ³Û¹ Ñ³ñóáõÙ: Æ ¹»å, »ñµ Ãáõñù Éñ³·ñáÕÝ»ñ, Ý»ñ³éÛ³É Ý³»õ §æáõÙÑáõñÇ»ÃÇ¦ ËÙµ³·ÇñÁ, µ³Ýï³ñÏí»óÇÝ, µáÕáùÇ Ó³ÛÝ»ñ Éëí»óÇÝ ³ßË³ñÑáõÙ, µ³Ûó »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç ³Ý³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý Ó»ñµ³Ï³Éí³Í Üß³ÝÛ³ÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ó³ñ¹ áã ÙÇ ³ñÓ³·³Ýù ãÇ ÑÝã»É: ²ñï³Ï³ñ· ï³Õ³Ý¹³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³×³Ë ·áõÝ³·»Õ »Ý ÉÇÝáõÙ: Üñ³Ýù ÁÙµáëï³ÝáõÙ, Ù³ñï³Ññ³í»ñ »Ý Ý»ïáõÙ ûñí³ ÁÝ¹áõÝí³Í ëáóÇ³É³Ï³Ý, µ³ñáÛ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÇÝ, »õ ³Û¹ ÁÝÃ³óùáõÙ, »ñµ»ÙÝ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí Ýñ³Ýù Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ýáñ áõÕÇÝ»ñ »Ý Ó»õ³íáñáõÙ, áñáÝù, Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ, Ñ»ï³·³ÛáõÙ ¹³éÝáõÙ »Ý ÁÝ¹áõÝí³Í §ÝáñÙ»ñ¦ª Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç: Üß³ÝÛ³ÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ¹³ëí»É ëáóÇ³É³Ï³Ý ³Û¹ ÁÙµáëïÝ»ñÇ (ÇÝãå»ë ÐÇëáõë øñÇëïáëÁ, æáñ¹³Ýá ´ñáõÝáÝ, Ä³ÝÝ³ ¹’²ñÏÁ, »õ³ÛÉÝ) ß³ñùáõÙ, µ³Ûó ¹Åµ³Ëï³µ³ñ Ý³ ×Çßï í³ÛñáõÙ (»ñÏñáõÙ) ãÇ ³åñáõÙ: Ü³ µ³½Ù³·Çï³Ï ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛáõÝ ¿, áí ÑëÏ³Û³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ ¿ Ù³ïáõó»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó Ýñ³Ý µ³Ýï³ñÏ»É »Ý Ï»ÕÍ, ßÇÝÍáõ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: §Change.org¦

Ýñ³Ý Æ½ÙÇñ-Âáñµ³ÉÇ µ³ÝïáõÙ »Ý å³ÑáõÙ 17 Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³, áñáÝù ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ Ùáï 50 ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝ »Ý Ý³Ë³ï»ëáõÙ: Æñ³Ï³ÝáõÙ, µáÉáñÝ ¿É ·Çï»Ý, áñ Üß³ÝÛ³ÝÇ ·áñÍÁ áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù ûñÇÝ³½³ÝóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: Üñ³Ý å³ïÅáõÙ »Ý å³ßïáÝ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÁ ¹»Ù Çñ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í ·ñ³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦: ä»ïù ¿ Ýß»É, áñ Üß³ÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí ÞÇñÇÝãÁ ¹³ñÓ»É ¿ ¹ñ³Ëï³í³Ûñ, áñÝ Çñ»Ý ¿ Ó·áõÙ ï³ñ»Ï³Ý 600-800 Ñ³½³ñ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ: Æñ ÏÝáç Ñ»ï Ý³ ³Û¹ ÑÇÝ ÑáõÝ³Ï³Ý, ÏÇë³í»ñ ³í³ÝÁ ï»Õ³÷áËí»ó, »õ áñáß ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáí í»ñ³Ýáñá·»ó ¹ñ³Ýù, ûÅï»Éáí ³Ù»Ý³³ñ¹Ç³Ï³Ý Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù Ï·áÑ³óÝ»Ý ³Ù»Ý³µÍ³ËÝ¹Çñ ½µáë³ßñçÇÏÇÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ýñ³ Ï³ï³ñ³ÍÁ Ñ³ñ »õ ÝÙ³Ý ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Âáõý»ÝÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñ³ÍÇÝ: ´³Ûó ÷áË³Ý³Ï Ëñ³Ëáõë»Éáõ ½µáë³ßñçáõÃÛ³ÝÁ µ»ñ³Í Çñ Ýå³ëïÁ, Ãáõñù³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ïÅáõÙ ¿ Ýñ³Ý ë»÷³Ï³Ý Ï³ñÍÇù áõÝ»Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ: âÝ³Û³Í êï³ÙµáõÉÁ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ §¶»ç»ÏáÝ¹áõ¦ (·Çß»ñ³ÍÇÉ) ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ, áã áù ÙÇÝã ûñë ãÇ Ù»Õ³¹ñí»É Ï³Ù µ³Ýï³ñÏí»É ³Û¹ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³éáõó»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²ÏÝ»ñ»õ ¿, áñ Üß³ÝÛ³ÝÇ §¹³ï³í×ÇéÁ¦ ³í»ÉÇ ßáõï Çñ ³ÝÏ»ÕÍ µÝ³íáñáõÃÛ³Ý »õ ³ñï³Ñ³Ûï³Í Ùïù»ñÇ Ñ»ï ¿ ³éÝãíáõÙ, ù³Ý Çñ ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý: Ü³ ÇÝùÝ ¿É ¿ Ñ³Ùá½í³Í ¹ñ³ÝáõÙ: ê»õ³Ý Üß³ÝÛ³ÝÁ ³í³ñï»É ¿ ÎáÉáõÙµÇ³ »õ ºÛÉ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÁ, Çñ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ·ñ»É ¿ ÙÇ ·Çñù Ãáõñù»ñ»ÝÇ ëïáõ·³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÑÇß»óÝ»Éáí Ù»½ É»½í³µ³Ý³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃáõÝÝ»ñÁ ³Ýí³ÝÇ Ãáõñù³·»ï Ð³Ïáµ ì³Ñ³ÝÇ Ø³ñÃ³Û³ÝÇ (1895-1979), áñÇÝ ²Ã³ÃáõñùÝ ÇÝùÁ ïí»É ¿ñ §¸ÇÉ³ã³ñ¦ (É»½íÇ µ³Ý³ÉÇ, Ï³Ù É»½áõ µ³óáÕ) ³ÝáõÝÁª É³ïÇÝ³ï³é ³Ûµáõµ»Ýáí Ãáõñù»ñ»ÝÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ýå³ëï»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó Üß³ÝÛ³ÝÇ ³Ý³ËáñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏëí»óÇÝ, »ñµ Ý³ Ññ³ï³ñ³Ï»ó §êË³É Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ í»ñÝ³·ñáí Ñ³ïáñÁ, áñï»Õ ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ñ ³éÝáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý»ñÏ³ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÝ áõ ²Ã³ÃáõñùÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ûñÇÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ëï³ï»É ¿ Ãáõñù

Ý»ñ ¿ñ ëï³ó»É ÏñáÝ³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ »õ ·áõó» µ³ÝïáõÙ ·ïÝí»ÉÁ µ³ñÇù ¿ Çñ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç ã³ñÅ³Ý³Ý³ Ðñ³Ý¹ ¸ÇÝùÇ µ³ËïÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Çñ ¹»Ù Ñ³ñáõóí³Í µáõÝ ·áñÍÇÝ, ûñ»ÝùÁ, áñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Üß³ÝÛ³ÝÇÝ µ³Ýï³ñÏ»É »Ý, ³ñ¹»Ý ã»ÕÛ³É ¿ñ Ñ³Ûï³ñ³ñí»É ¹ñ³ÝÇó ³é³ç: ²Ûë Ù³ëÇÝ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ HDP Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ å³ï·³Ù³íáñ ä»ñíÇÝ ´áõ¹³ÝÇ Ñ³ñó³¹ñáõÙÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³Ýå³ï³ëË³Ý ¿ñ ÙÝ³ó»É: 2863 ûñ»ÝùÇ 65-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛáõÝÇó Ñ³Ýí»É ¿ñ ¹»é»õë 2012 ÃíÇÝ, µ³Ûó Üß³ÝÛ³ÝÇ ·áñÍÁ ùÝÝáÕ ¹³ï³íáñÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ñ ÏÇñ³é»É ³ÛÝ: Üñ³Ý Ù»Õ³íáñ ×³Ý³ã»ÉÁ Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ñ Ý³»õ Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ 6-ñ¹ »õ 7-ñ¹ Ñá¹í³ÍÝ»ñÇÝ: Ü³Ë³·³Ñ è»ç»÷ Â³ÛÇµ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ÙáÉ»é³Ý¹áõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí »ñÏñáõÙ Ý»ñÏ³ÛÇë Ó»õ³íáñí³Í ûï³ñ³ïÛ³óáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ, ·áñÍáÕ ûñ»ÝùÝ»ñÇ µ³ñ»Ýå³ëï ÝñµáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ É³í Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ÷áË»É Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ: Üß³ÝÛ³ÝÇ Ý»ñÏ³ ·áñÍÁ Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿ áõÕÕí³Í áã ÙÇ³ÛÝ ³ßË³ñÑ³ë÷Ûáõé Ñ³ÛáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ»õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÁ å»ïù ¿ áõÅ ·ïÝÇ ùáÕ³½»ñÍ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÂáõñùÇ³ÛÇ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ, ³ÛÉ³å»ë ³Û¹ »ñÏñÇ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ Ñ³ÛïÁ ÍÇÍ³ÕÇ ³é³ñÏ³ ¿ ¹³éÝ³Éáõ: Ä³Ù³Ý³ÏÝ ¿, áñ ê»õ³Ý Üß³ÝÛ³ÝÇÝ ³½³ï ³ñÓ³Ï»Ý µ³ÝïÇó: Ü³, ×Çßï ¿, ß³ï³Ëáë ¿, ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ »õ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ ÃáõÉ³óÝ»É Çñ å³Ûù³ñÁ Ï³Ù Ã³ùóÝ»É Çñ ¹ÇÙ³·ÇÍÁ å³ñ½³å»ë ³å³Ñáí ÏÛ³Ýù í³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ »ñÏñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ ¿É Ñ»Ýó Ýñ³ ÝÙ³ÝÝ»ñÝ »Ý å»ïù, áñå»ë½Ç ¹³éÝ³ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏÇñ: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð.Ì.

(*) Üß³ÝÛ³ÝÁ µ³ÝïáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ 2014 ÃíÇ ÑáõÝí³ñÇ 11-Çó: Üñ³Ý Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇó §êáõÉÃ³ÝÑÇë³ñÇ µ³ó µ³Ýï¦ ¿ÇÝ ï»Õ³÷áË»É 2015-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ, µ³Ûó, Áëï §²Ïûë¦ Ã»ñÃÇ, í»ñç»ñë ¹³ñÓÛ³É Ù»Ïáõë³ñ³Ý »Ý ï³ñ»É:

Ø²ðî

2016

ºíñáå³ÛÇ ËáñÑáõñ¹Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ìñ³ëï³ÝáõÙ Ñ³Û »Ï»Õ»óáõ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç é³ëÇ½ÙÇ »õ ³ÝÑ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÁ ìñ³ëï³ÝáõÙ Çñ³íÇ×³ÏÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ñ»ñÃ³Ï³Ý Çñ ½»ÏáõÛóáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ñ³Û»ñÇÝ ³éÝãíáÕ íÇ×³ÏÇÝ: àñå»ë ÁÝ¹Ñ³Ýñ³Ï³Ý ½»ÏáõÛóáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ ãÝ³Û³Í ìñ³ëï³ÝáõÙ áñáß³ÏÇ ³é³çÁÝÃ³ó Ï³ ³Ûë áÉáñïáõÙ, ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ¿ÃÝÇÏ »õ ÏñáÝ³Ï³Ý áñáß ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ËáëùÝ áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ áïÝ³Ñ³ñáõÙÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³í»É³ó»É »Ý ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿É Ñ»éáõ ¿ µ³í³ñ³ñ ÉÇÝ»Éáõó: §²ï»ÉáõÃÛáõÝÝ áõ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ áñáß ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñ³ïÏ³å»ë ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ³í»É³ó»É »Ý, »õ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ ¿É íñ³ó Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ ÑáÙá- »õ ïñ³ÝëýáµÇÏ ÙÇç³í³Ûñ Ï³¦, ³ëíáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºí áñù³Ý ¿É é³ëÇ½ÙÇ »õ ³ÝÑ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áñáß ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ìñ³ëï³ÝáõÙ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ûñÇÝ³Ï³Ý å³ïÇÅ, ÝÙ³Ý³ïÇå ß³ï Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ùñ»³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ Ý³Ë³ï»ëí³Í ã¿: ¼»ÏáõÛóáõÙ, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 2015Ã. ÑáõÝÇë ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÁ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ Ï³ 2012Ã. ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ùÝÝ³ñÏÙ³ÝÁ, áñï»Õ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ å³ï·³Ù³íáñ ²½»ñ êáõÉ»ÛÙ³ÝáíÁ ³ñ»É ¿ñ é³ëÇëï³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³Û»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ÜÙ³Ý³å»ë Ù»çµ»ñí³Í »Ý ¹»åù»ñ, »ñµ íñ³ó ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ, áñáß å³ï·³Ù³íáñÝ»ñª ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ñ»É »Ý µ³ó³ë³Ï³Ý, ëïáñ³óÝáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¼»ÏáõÛóÇ 31-ñ¹ Ï»ïáõÙ ÝßíáõÙ »Ý ³ÛÝ é³ëÇëï³Ï³Ý, ³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñ ³ñí»É »Ý Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÏñáÝ³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ÷áËÑ³ïáõóáõÙ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ áñáßáõÙÇó Ñ»ïá: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë, ËáëùÝ ³ÛÝ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, Ã» §·áõó» ýÇÝ³Ýë³íáñ»Ý Ý³»õ ë³ï³ÝÇëïÝ»ñÇÝ¦ Ï³Ù §³í»ï³ñ³Ýã³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ñ³í³ùÝ»ñÁ Ñ³Ï³ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ³ÝÑ³í³ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ËÙµáõÙ ¿ »õ å»ïù ã¿ ¹ñ³Ýó Ù³ëÝ³Ïó»É¦: ²ÛëåÇëÇ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ñí»É íñ³ó³Ï³Ý ³é³ç³ï³ñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: §ìÇ×³Ñ³ñáõÛó¦ Ý»ñÏ³Û³óíáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó í»ñ³¹³ñÓÇ Ñ³ñóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ½»ÏáõÛóáõÙ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñ Ï³Ý: Æ Ù³ëÝ³íáñÇ, ÷³ëï³ÃÕÃÇ Ï»ï 94-áõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ ³ÝóÛ³ÉáõÙ íñ³ó³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõ Ù»Ý³ßÝáñÑ³ÛÇÝ ¹Çñùáí å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í, ³ÛÅÙ ¿É ÙÇç»Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³ÕáõÙ ¿ª ãÝå³ëï»Éáí Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý µ³½Ù³Ï³ñÍÇù ÏñáÝ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ó»õ³íáñÙ³ÝÁ: §ê³ ³ÏÝÑ³Ûï ¿ Ý³»õ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇª Çñ»Ýó Ý³Ëáñ¹ ï»ñ»ñÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»ÉáõÝ ³éÝãíáÕ ËÝ¹ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÝ ³Ûëûñ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ íñ³ó »Ï»Õ»óÇÝ: Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ í»ñ³¹³ñÓÝ»É 6 »Ï»Õ»óÇÝ»ñ: ºí ù³ÝÇ áñ Ð³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ìñ³ëï³ÝáõÙ áõÝÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï, ¹³ µ³í³ñ³ñ ã¿ Ýßí³Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý Å³é³Ý·áñ¹ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ¦: ¼»ÏáõÛóÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ÝÙ³Ý Çñ³íÇ×³ÏáõÙ ¿ Ý³»õ Î³ÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ, áñÇÝ å³ïÏ³Ý³Í »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ¿É ìñ³ó »Ï»Õ»óáõ ÙáõïùÇ Ñ»ï Ñ»é³óíáõÙ, çÝçíáõÙ »Ý Ï³ÃáÉÇÏ ÉÇÝ»Éáõ íÏ³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë »õ ³ÛÉ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Çª é³ëÇ½ÙÇ »õ ³ÝÑ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÁ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ³ñ»É íñ³ó å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ áñù³Ýáí ¹ñ³Ýù ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ, ³é³í»É »õë Çñ³·áñÍ»ÉÇ Ï¹³éÝ³Ýª Ñëï³Ï ã¿: ²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü

àõÕÕáõÙ Ø»ñ ³ÝóÛ³É Ñ³Ù³ñÇ 6-ñ¹ ¿çáõÙ ïå³·ñí³Í ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÇ §¼·áõß³Ý³Ýù íñ³ó³Ï³Ý §µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÇó¦ Ñá¹í³ÍÇ ³é³çÇÝ ëÛáõÝ³ÏáõÙ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ëáï³ÝÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí µ³ó ¿ñ ÃáÕÝí»É ÙÇ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ý ³í³ñïÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³ÛóáõÙ »Ýù ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇ Ý»ñáÕ³ÙïáõÃÛáõÝÁ: §ö»ïñí³ñÇ 12-ÇÝ ³ñï³ë³Ý³Í¦ å³ñµ»ñáõÃÛ³Ý ³í³ñïÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ §ìñ³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý µ³ñÇ¹ñ³óÇ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ¦:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10/03/2016

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Æñ³Ï³ÝáõÙ Ù³ñïÇ 8-Á áã Ã» Ï³Ý³Ýó ûñÝ ¿, ³ÛÉ Ï³Ý³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý: Ð³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë å³ßïáÝ³å»ë ³Ûëå»ë ¿, ³ÛëÇÝùÝ å³ßïáÝ³å»ë Ù³ñïÇ 8-ÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ýí»ñÝ»ñ ï³É áã ÙÇ³ÛÝ Ï³Ý³Ýó, ³ÛÉ»õ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ù»½³ÝÇó Ýñ³Ýó, áíù»ñ å³Ûù³ñáõÙ »Ý Ñ³ÝáõÝ Ï³Ý³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ó·ïáõÙ »Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ ³Ûëûñ ÐéáÙÇ å³åÇ ûñÝ ¿É ¿, å³ïñÇ³ñù ÎÇñÇÉÇ ûñÝ ¿É... »õ áã ÙÇ³ÛÝ ³Ûë Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ »õ áã ÙÇ³ÛÝ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ: ²Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ Ù³ñïÇáõÃÛ³Ý Éñ³ÑáëÇó áõß³·ñ³í Ãí³óÇÝ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í, ³í»ÉÇ ×Çßïª ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³Í Ï³Ý³Ýó µáÕáùÇ ³ÏóÇ³Ý»ñÁ: ÆÝãå»ë ·Çï»ù, ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ù³ñïÇ 7-ÇÝ, ÙÇ ß³ñù ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ Ï³Ý³Ûù ¹áõñë »Ý »Ï»É µáÕáùÇ ³Ïó³Ý»ñÇª Ñ³ÝáõÝ Çñ»Ýóª Çñ»Ýó Ï³ñÍÇùáí ë³ÑÙ³Ý³÷³Ïí³Í Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý: àëïÇÏ³ÝÝ»ñÁ ï»Õ-ï»Õ ¹³Å³Ýáñ»Ý, ï»Õï»Õ ³í»ÉÇ ¹³Å³Ýáñ»Ý ×Ýß»É »Ý Ï³Ý³Ýó ÁÝ¹í½áõÙÁ, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë Ù»ñ Ý³ËÏÇÝ í»ñ»õÇ Ñ³ñ»õ³Ý ìÉ³¹ ÓÛ³ÓÛ³Ý ¿ñ ×ÝßáõÙ Çñ ÏÇÝ Ø³ñÇÝ»ÇÝª Í»Í»Éáí: ²Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÇÝÓ áõß³·ñ³í Ãí³ó áã ÙÇ³ÛÝ Ï³Ý³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ï»ë³Ý»ÉÇ áïÝ³Ñ³ñÙ³Ý, Ýñ³Ýó Ñ³Ý¹»å ÷³ëï³óÇ µéÝáõÃÛáõÝ ÏÇñ³é»Éáõ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ, ³ÛÉ»õ ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ ³Ûëï»Õ Ù»Ýù ·áñÍ áõÝ»Ýù Ï³Ý³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÏñÏÝ³ÏÇ áïÝ³Ñ³ñÙ³Ý Ñ»ï, Ù»ÏÁª »ñ»õ³óáÕ, ÙÛáõëÁª ³Ý»ñ»õáõÛÃ, Ñ»ï»õ³µ³ñª ³é³í»É íï³Ý·³íáñ, ³é³í»É

ÝÓ ÙÇßï Ñ»ï³ùñùñ»É ¿ (³ÛÝ ûñÇó, »ñµ ÇÙ³ó³, Ã» ÙáÉÝ ÇÝã ¿), Ã» Ù³ñ¹ÇÏ ÙáÉ µ³ó»Éáõó Ñ»ïá± »Ý ·ÝáõÙ »Ï»Õ»óÇª Ù»Õù»ñÇÝ ÃáÕáõÃÛáõÝ ï³Éáõ, Ã»± ÙáÉ µ³ó»Éáõó ³é³ç: àñ ÙáÉ µ³óáÕÝ»ñÁ »Ï»Õ»óÇ ·ÝáõÙ »Ý, Ï³Ù å»ïù ¿ ·Ý³Ý, ¹³ Ñ³ëï³ï ·Çï»Ù. µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ÙáÉ »Ý µ³óáõÙ, Ñ³ñáõëï »Ý »õ ù³ÝÇ áñ Ñ»Ýó ÙáÉ »Ý µ³óáõÙ, áã Ã» ÇÝã-áñ ëáõå»ñÙ³ñÏ»ï, ³å³ª ß³ï Ñ³ñáõëï »Ý, ÇëÏ ³Û¹åÇëÇÝ»ñÇ ÙáõïùÁ ºñÏÝùÇ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ µ³ñ¹ ¿, ù³Ý áõÕïÇ Ñ³Ù³ñª ³ë»ÕÇ ³Ýóùáí ³ÝóÝ»ÉÁ, ³ÛÝå»ë áñ å»ïù ¿ »Ï»Õ»óÇ ·Ý³É »õ ¹³ å»ïù ¿ ëáíáñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»É: Â»ñ»õë Ñ»Ýó ³Ûë å³ï×³éáí ¿É Ù»½³ÝáõÙ ³Ù»Ý µ³óí³Í ÙáÉÇ Ñ»ï ÙÇ Ýáñ »Ï»Õ»óÇ »Ý Ï³éáõóáõÙ, áñ »ñÏáõëÝ ¿É ß³ï ÉÇÝ»Ý: âÇ µ³é³óíáõÙ, áñ Ñ»Ýó ÙáÉ Ï³éáõóáÕÝ»ñÝ »Ý »Ï»Õ»óÇ Ï³éáõóáõÙ, Ñ»Ýó ³Û¹å»ëª ë»÷³Ï³Ý ÙáÉ, ë»÷³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇ, ÙÇ ï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã »Ý í³×³éáõÙ, ÙÛáõëáõÙª ÙÇ³ÛÝ ÙáÙ, ÙÇ ï»Õ Ë³µáõÙ »Ý (Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³é»õïñ³Ï³Ý Ë³µáõÙ ¿) ÙÛáõë ï»ÕáõÙª Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ ËÝ¹ñáõÙ Ë³µ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: àõ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ »Ï»Õ»ó³ØáÉ ÙÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, áñÇÝ áãÇÝã å»ïù ã¿, µ³óÇ ÙáÉÇó »õ »Ï»Õ»óáõó, Ñ³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åëª

22:05

Page 5

Ðºî²¶ÆÌ

ä³ï»ñ³½Ù »õ ÏÇÝ íï³Ý·³íáñ, ù³Ý Í»ÍÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ, »ñµ Ï³Ý³Ûù µáÕáùÇ ³ÏóÇ³ »Ý ³ÝáõÙª Ñ³ÝáõÝ Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ¹³ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñ Ë³ËïáõÙ ¿, »ñµ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³Ï³ÝÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ï³Ý³Ýó Í»Í»É »Ý, ÇÝãÁ ³ÝÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇ ¿, ¹³ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï³Ý³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙ ¿, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýáí Ï³Ý³Ûù »õ Ï³Ý³Ýó ³é³ÝÓÝ³óÝáõÙ »Ý ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó, Ñ³ÝáõÝ ÇÝãÇ µ³ó³éÙ³Ý ¿É, »ÝÃ³¹ñáõÙ »Ù, Ï³Ý³Ûù ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑáõÙ å³Ûù³ñáõÙ »Ý: ²ÛëÇÝùÝ, å³Ûù³ñáõÙ »Ý, áñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³í³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³Ý, ³ÛëÇÝùÝ Ñ³ëÝ»Ý Ýñ³Ý, áñ ³ÛÝ ÇÝã Ï³ñ»ÉÇ ¿ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, Ï³ñ»ÉÇ ÉÇÝÇ Ý³»õ Çñ»Ýó, »õ ³ÛÝ, ÇÝãÁ Ù»½ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ÙÇ³ÛÝ ¹³ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ ¿É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÉÇÝÇ: ÐÇÙ³, áõñ»ÙÝ Ç±Ýã ¿ ëï³óíáõÙ. Ï³Ý³Ýó Í»Í»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ï³ñ»ÉÇ ¿±, Ï³Ùª »Ã» ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Í»Í»É Ï³ñ»ÉÇ ¿, áõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ ÝáõÛÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ý»É Ï³Ý³Ýó: â¿± áñ, »Ã» ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇ µ³Ý »Ý ³ÝáõÙ, ÇÝãÁ Ï³Ý³Ýó ã»Ý ³ÝáõÙ, Ï³Ù Ï³Ý³Ýó ÙÇ µ³Ý »Ý ³ÝáõÙ, ÇÝãÁ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ã»Ý ³ÝáõÙ, áõñ»ÙÝ ¹³ Ï³Ý³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙ ¿, ÏÇÝïÕ³Ù³ñ¹ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý áïÝ³Ñ³ñáõÙ: Æñ³íÇ×³ÏÁ ÉñÇí Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» Ï³Ý³Ûù å³Ûù³ñ»ÇÝ áã Ã» ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ñ»ï Ñ³í³ë³ñ Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ áñå»ë½Ç ³í»ÉÇ Ù»Í Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³ÛÇÝ, ù³Ý ïÕ³Ù³ñ¹Á: ²Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ »ë ÏÑ³ëÏ³Ý³ÛÇ, Ã» ÇÝãá±õ »Ý Ï³Ý³Ûù µáÕáùáõÙ, áñ Çñ»Ýó Í»ÍáõÙ »Ý, ÑÇÙ³ ã»Ù Ñ³ëÏ³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ »Ã» Ï³Ý³Ûù Çñ³-

í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõÝ »Ý áõ½áõÙ, áõñ»ÙÝ å»ïù ¿ Í»Íí»Ý, ³ÛÝå»ëª ÇÝãå»ë µáÕáùáÕ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »Ý Í»ÍíáõÙ, »õ áã ÙÇ³ÛÝ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ, »Ã» ³í»ÉÇ É³ÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñ »Ý áõ½áõÙ, ù³Ý ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ áõÝ»Ý, ³å³, ÇÑ³ñÏ», Ï³Ý³Ûù ãå»ïù ¿ Í»Íí»Ý, ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏª çÑ³Ý¹³ÙÁ: ²ÛÝå»ë áñ, ·áÝ» Ù³ñïÇ 8-ÇÝ, ÇÝãå»ë å³ßïáÝ³å»ë ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñí³Íª Ï³Ý³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ûñÁ ³ñÅÇ Ùï³Í»É å³Ûù³ñÇ µáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ÏáÕÙÇ Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ ß³ï, ù³Ý µáõÝ å³Ûù³ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý: ²ÛëÇÝùÝ, Ï³Ý³Ûù Ç±Ýã »Ý áõ½áõÙ, áñ Çñ»Ýù ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ÉÇÝ»Ý, ù³Ý ïÕ³Ù³ñ¹Ç±Ï, Ã»± áñ Ñ³í³ë³ñ ÙÝ³Ý ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï: ÐÇÙ³ Ñ³í³ë³ñ »Ý, ÑÇÙ³ »ñÏáõëÇÝ ¿É Í»ÍáõÙ »Ý, »ñÏáõëÇ Ùáï ¿É ùýáõñ »Ý ï³ÉÇë, »ñÏáõëÝ ¿É ùýáõñ »Ý ï³ÉÇë, »ñÏáõëÝ ¿É Í»ÍáõÙ »Ý. Ç±Ýã ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝª ÏÝá±çÝ »Ý Í»ÍáõÙ, Ã»± »ñ»Ë³ÛÇÝ, Ç±Ýã ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ, ë»÷³Ï³±Ý ÏÝáçÝ »Ý Í»ÍáõÙ, Ã»± ë»÷³Ï³Ý »ñ»Ë³ÛÇÝ: ´³Ûó ë³, Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, Ñ³ñóÇ ÙÇ³ÛÝ ÙÇ Ù³ëÝ ¿. Çñ³Ï³ÝáõÙ, »Ã» áãª ³í»ÉÇ ß³ï, Ï³Ý³Ûù å³Ûù³ñáõÙ »Ý áã Ã» áñå»ë½Ç Çñ»Ýó ³ÛÉ»õë ãÍ»Í»Ý, ³ÛÉ áñå»ë½Ç Çñ»Ýù ¿É Ï³ñáÕ³Ý³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»É, µ³ÝÏÇñ ¹³éÝ³É, ³í»ÉÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝÝ»ñÝ ³Ý·³Ù áõ½áõÙ »Ý µ³Ý³ÏáõÙ Í³é³Û»É, »ÝÃ³¹ñ»Ýùª ï³ÝÏ³ÛÇÝ ·áõÙ³ñï³ÏÝ»ñáõÙ: ºë ³ÝÓ³Ùµ ×³Ý³ãáõÙ »Ù áñáß Ï³Ý³Ýó, áíù»ñ å³ïß³ñ ¿É »Ý ³ßË³ïáõÙ. ×Çßï ¿, ³Û¹ Ù³ëÇÝ ã»Ý »ñ³½»É, µ³Ûó Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ý: ²ÛëÇÝùÝ ËáëùÁ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿ª ³é³í»É³µ³ñ, ·áÝ»ª áã ÂáõñùÇ³ÛáõÙ, ³ÛëÇÝùÝª Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ßË³ñÑáõÙ:

àã ÙÇ ñáå» ãÏ³ëÏ³Í»Éáí ³Ý·³Ù, áñ ÏÇÝÁ Ï³ñáÕ ¿ »°õ å³ï ß³ñ»É, »°õ ï³ÝÏÇó Ïñ³Ï»É, »°õ Ý³Ë³·³Ñ ³ßË³ï»É, »°õ µ³ÝÏ Ï³é³í³ñ»É: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ÙÇ Ñé»ïáñ³Ï³Ý Ñ³ñó. ã»±ù Ï³ñÍáõÙ, áñ »ñµ Ï³Ý³Ûù ¿É µ³Ý³Ï ·Ý³Ý, å³ï»ñ³½Ù ·Ý³Ý, Ù³ñ¹ ëå³Ý»Ý, ÇëÏ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ Ù³ñ¹ ëå³Ý»É, ÑÝ³ñ³íáñ ¿, µ³Ûó ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ù»½ »Ý ëå³Ý»É, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÷áõÉ Ï·³, ³Ûë ³Ù»ÝÁª ³ÛëÇÝùÝ ³Ûë ³ßË³ñÑÁ, áñï»Õ ïÕ³Ù³ñ¹Áª ã³ñÝ ¿, ÏÇÝÁª µ³ñÇÝ, ïÕ³Ù³ñ¹Á ã³ñÁ ã¿, µ³Ûó ÏÇÝÁª µ³ñÇÝ ¿, ïÕ³Ù³ñ¹Áª áã: ºë ã»Ù åÝ¹áõÙ, áñ Ï³Ý µ³ó³é³å»ë ïÕ³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÏñÏÝáõÙ »Ù, å³ï ß³ñáÕ Ï³Ý³Ýó ï»ë»É »Ù, µ³Ûó »ë åÝ¹áõÙ »Ù, áñ Ï³Ý³Ûù ãå»ïù ¿ å³ï»ñ³½Ù ·Ý³Ý, »õ ¿ÉÇ åÝ¹áõÙ »Ù, áñ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ãå»ïù ¿ ÍÝÝ¹³µ»ñ»Ý: ºÃ» Ñ³ÝÏ³ñÍ, Ï³Ù »ñµ Ñ³ÝÏ³ñÍ Ï³Ý³Ûù å³ï»ñ³½Ù ·Ý³Ý »õ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ÍÝÝ¹³µ»ñ»Ý, ³ßË³ñÑáõÙ ã³ñÝ áõ µ³ñÇÝ Ë³éÝí»Éáõ ¿, ù³ÝÇ áñ ³ßË³ñÑáõÙ µáÉáñÁ å³ï»ñ³½Ù»Éáõ »Ý, áñáíÑ»ï»õ ³ñ¹»Ý Ý³»õ Ï³Ý³Ûù »Ý å³ï»ñ³½Ù»Éáõ, µ³Ûó áã áù »ñ»Ë³ ãÇ áõÝ»Ý³Éáõ, ù³ÝÇ áñ ³ñ¹»Ý Ý³»õ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ Ï³ñáÕ »Ý »ñ»Ë³ áõÝ»Ý³É »õ, áñáíÑ»ï»õ ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ ¹³ ã»Ý Ï³ñáÕ, ã»Ý ¹ÇÙ³Ý³: Î³Ý³Ûù å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ï¹ÇÙ³Ý³Ý, ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏª ÍÝÝ¹³µ»ñáõÃÛ³ÝÁ ã»Ý ¹ÇÙ³Ý³, áñáíÑ»ï»õ Ù³ÑÝ ³í»ÉÇ Ã»Ã»õ µ³Ý ¿, ù³Ý ÏÛ³ÝùÁ, Ù»éÝ»ÉÝ ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿, ù³Ý ÍÝí»ÉÁ, ëå³Ý»ÉÝ ³í»ÉÇ ¹ÛáõñÇÝ ¿, ù³Ý ÍÝ»ÉÁ, ÍÝ»ÉÝ ³ßË³ñÑáõÙ ³Ù»Ý³µ³ñ¹Ý ¿ »õ ³ßË³ñÑáõÙ ³Ù»Ý³µ³ñ¹ µ³ÝÁ Ï³Ý³Ûù »Ý ³ÝáõÙ, ÙÇ³ÛÝ Çñ»Ýù »Ý ³ÝáõÙ, ÙÇ³ÛÝ Çñ»Ýù »Ý Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³-

Ø²ðî

2016

Ý»É, áõñÇß áã áù, Ý³»õ ²ëïí³±Í, ·áõó», µ³Ûó ²ëïí³Í í³Õáõó ³ñ¹»Ý Ù³ñ¹ ãÇ ÍÝ»É, ³Û¹ ·áñÍÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý Ñ³ÝÓÝ»É ¿ Ï³Ý³Ýó: ÐÇÙ³, ÍÇÍ³Õ»ÉÇ ã¿± ³ñ¹Ûáù, áñ Ï³Ý³Ûù å³Ûù³ñáõÙ »Ý ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ñ»ï ÝáõÛÝ Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ áõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ, ÇÑ³ñÏ» ÍÇÍ³Õ»ÉÇ ã¿, ù³ÝÇ áñ ë³ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ¿. ë³ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ¿, áñáíÑ»ï»õ, »Ã» Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù, áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, Ý³»õ ÇÝãÇ ûñÝ ¿ ³Ûëûñ Ç ¹»å, ³å³ ÏÇÝÁ å»ïù ¿ ÏÇÝ ÙÝ³, ïÕ³Ù³ñ¹Áª ïÕ³Ù³ñ¹, áñï»Õ ÏÇÝÁ µ³ñÇÝ ¿: ´³ñÇ Ý³Ë³·³±Ñ, ÇÑ³ñÏ» ÉÇÝáõÙ ¿, Ñ³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åëª Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, µ³ñÇ µ³ÝÏÇ±ñ, ·áõó» »õ ÉÇÝáõÙ ¿, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É, µ³Ûó µ³ñÇ å³ï»ñ³½ÙáÕ ãÇ ÉÇÝáõÙ, µ³ñÇ ÍÝáÕª ÉÇÝáõÙ ¿: ºñµ ãÉÇÝÇ Ï³Ý³Ûù Çñ³í³ëáõÃÛáõÝ»ñáí »õ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÏÑ³í³ë³ñí»Ý ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, »ñµ Ñ³í³ë³ñí»Ý ³Ûë ³Ù»ÝÁ Ï³í³ñïíÇ, ³Ûë ³Ù»ÝÁª ³ÛëÇÝùÝ ³Ûë ³ßË³ñÑÁ, áñÇ ëï»ÕÍáÕ ²ëïí³ÍÝ, Ç ¹»å, ïÕ³Ù³ñ¹ ¿ñ, Ñ³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åëª àñ¹Ç øñÇëïáëÁ Ýñ³Ý Ð³Ûñ ¿ñ ³ëáõÙ: ä³ñ½³å»ë ³Ù»Ý³Ï³ñáÕ ²ëïí³Í Ñ³ëÏ³ó³í, áñ ÙÇ³ÛÝ Çñ»ÝÇó (ïÕ³Ù³ñ¹áõó) µ³ñÇ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É »õ ¹ÇÙ»ó Ø³ñÇ³ÙÇ (ÏÝáç) û·ÝáõÃÛ³ÝÁ: Ü³ Ñá ã·Çï»±ñ, áñ Ñ»ïá áõñÇß Ù³ñÇ³ÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ å³Ûù³ñ»Ý, áñ Çñ»Ýó ¿É µ³ñÇ ã³ë»Ý... ´³Ûó »ë Ñ³Ù³éáñ»Ý ³ëáõÙ »Ùª ¹áõù µ³ñÇ »ù, ³í»ÉÇ ×Çßïª µ³ñÇÝ ¹áõù »ù, ¹³ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, áñ Ó»ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³ÛÝ ÍÝáÕ ÉÇÝ»ÉÝ ¿, ÇÝãå»ë »õ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, áñ Ù»ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³ÛÝ å³ï»ñ³½Ù»ÉÝ ¿, µ³Ûó ¹³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ÍÝáÕÁ ¹áõù »ù, å³ï»ñ³½ÙáÕÝ ¿É Ù»Ýù: àõñ»ÙÝ µ³ñÇÝ ¹áõù »ù:

ºÏ»Õ»óÇÝ»ñ »õ ÙáÉ»ñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹åÇëÇÝ ¿: Ð³Ï³é³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ûëù³Ý ÙáÉ »õ ³Ûëù³Ý »Ï»Õ»óÇ ã¿ÇÝ Ï³éáõóÇ, ³Ûëù³Ý í³×³é³Ï³ÝÝ»ñ »õ ³Ûëù³Ý »Ï»Õ»óÇ ·Ý³óáÕÝ»ñ ã¿ÇÝ ÉÇÝÇ, í³×³é³Ï³ÝÝ»ñ »õ »Ï»Õ»óÇ ·Ý³óáÕÝ»ñ ã¿ÇÝù ¹³éÝ³ª µáÉáñáí, ÙÇ³Ñ³Ùáõé, ³½·áíÇÝ: ºñÏáõëÝ ¿É, ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ù í³×³é³Ï³ÝÝ áõ »Ï»Õ»óÇ ·Ý³óáÕÁ, É³í µ³Ý »Ý, ³Ýßáõßï, µ³Ûó ÙÇ³ÛÝ »ñÏáõëÁ í³ï »Ý, ë³ñë³÷»ÉÇ í³ï, ÏáñÍ³Ý³ñ³ñ í³ï: ì»ñç»ñë ï»Õ»Ï³ó³, áñ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýáñ Íñ³·Çñ ¿ Ùß³ÏáõÙ, áñáí ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ ³ÙáõëÝ³ó³Í ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ µÝ³Ï³ñ³Ýáí ³å³Ñáí»É, áíù»ñ ¹ñ³ Ï³ñÇùÝ áõÝ»Ý, ³ÛëÇÝùÝ Ýñ³Ýó, áñáÝù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùáí µÝ³Ï³ñ³ÝÇ Ï³ñÇù áõÝ»Ý: ´Ý³Ï³ñ³ÝÝ, ³Ýßáõßï, »Ï»Õ»óÇ ã¿ »õ ÙáÉ ã¿, µÝ³Ï³ñ³ÝÇó ÷áÕ ãÇ ·³ÉÇë, ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ áñáßÇ, Ã» áíù»ñ Ï³ñÇù áõÝ»Ý µÝ³Ï³ñ³ÝÇ, »Ã» µÝ³Ï³ñ³ÝÇó ÷áÕ ·³ñ, Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ áñáßÇ, Ã» áíù»ñ Ï³ñÇù áõÝ»Ý µÝ³Ï³ñ³ÝÇ, ù³ÝÇ áñ µáÉáñÝ ¿É, ÇÑ³ñÏ», Ï³ñÇù áõÝ»Ý µÝ³Ï³ñ³ÝÇ: ÐÇÙ³ µáÉáñÁ ÙáÉÇ Ï³ñÇù áõÝ»Ý, ³Ù»Ý Ã³Õ³Ù³ë Çñ ÙáÉÁ, ³Ù»Ý Ã³Õ³Ù³ëª Çñ »Ï»Õ»óÇÝ,

ÑÇÙ³ »Ï»Õ»óÇ ·Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ ë³ñ»ñ ã»Ý µ³ñÓñ³ÝáõÙ, ÑÇÙ³ ³åñ³Ýù »ñÏ³ñ ã»Ý ÷ÝïñáõÙ, ÑÇÙ³ ÙÇ»õÝáõÛÝ í³ÛñÇó Ï³°Ù Ï³Ý³ãÇ »Ý ³éÝáõÙ, Ï³Ù Ýß³Ý¹ñ»ùÇ áëÏ»Õ»Ý, Ï³Ù ¿É ¹»åÇ ¸áõµ³Û éáÙ³ÝïÇÏ, ¹»åÇ ¸áõµ³Û éáÙ³ÝïÇ±Ï, áõÕ»õáñ³ïáÙë»ñ: ÐÇÙ³ ÙáÉ-ÉÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ¿, ÑÇÙ³ µ³ÏÇ ÷áùñÇÏ Ë³ÝáõÃÁ

ÑÝáõÃÛáõÝ ¿, ÑÇÝ³íáõñóáõÃÛáõÝ ¿, ÇÝãå»ë ë³ñÇ ·³·³ÃÇ »Ï»Õ»óÇÝ, ÇÝãå»ë Ë³ñËÉí³Í, ×³ù³Í å³ï»ñáí í³ÝùÁ, ÇÝãå»ë ÑÇÝ ºñ»õ³ÝÁ, áñï»Õ ÙáÉ ãÏ³ñ, »õ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿Éª ³ÛÉ»õë ÑÇÝ ºñ»õ³Ý ãÏ³. ÙáÉÝ ³í»ÉÇ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, »õ ÙáÉÁ, »ñµ µ³éÇ í»ñçáõÙ ¿, Ï³Ëí³ÍáõÃÛáõÝ ¿, ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿: ºñµ µ³éÇ ëÏ½-

µáõÙ ¿ª ÙáÉ³·³ñáõÃÛáõÝ ¿: ØáÉÁ í³ï µ³é ¿, ÙÇ³ÛÝ ÙáÉÁ í³ï µ³Ý ¿, ÙÇ³ÛÝ ÙáÉÝ áõ »Ï»Õ»óÇÝª ë³ñë³÷»ÉÇ µ³Ý ¿: ìï³Ý·Á, áñ ßáõïáí ³Ù»Ý ÙáÉ Çñ Ý»ñëáõÙ »Ï»Õ»óÇ ¿É ÏáõÝ»Ý³, ³éÝí³½Ýª ÙáÙ³í³éáõÃÛ³Ý ï»ÕÁ, ÏáñÍ³Ý³ñ³ñ ¿: àõ »ë ã·Çï»Ùª ù³Ý¹»Éá±õ »Ý ³ñ¹Ûáù í³Õí³ »ñ»õ³ÝóÇÝ»ñÁ ³Ûëûñí³ ºñ»õ³ÝÁ, áñÁ í³ÕÁ ÑÇÝ ºñ»õ³Ý ¿ Ïáãí»Éáõ: ºñ»õÇ ù³Ý¹»Éáõ »Ý, Ñ³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åëª ÑÇÝÁ ù³Ý¹áõÙ »Ý, »Ã» ÑÇÝÁ »Ï»Õ»óÇ ¿, ³å³ª ã»Ý ù³Ý¹áõÙ, ÃáÕÝáõÙ »Ý ÇÝùÝ Çñ»Ý ù³Ý¹íÇ: ºë ã·Çï»Ùª ÉÇÝ»Éá±õ »Ý ³ñ¹Ûáù »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ, áíù»ñ í³ÕÁ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³Éáõ, áñ ÑÇÝ ºñ»õ³ÝÁ (³Ûëûñí³ ºñ»õ³ÝÁ) ù³Ý¹íÇ, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýù Ñ»Ýó ³Û¹ ÙáÉÇó »Ý ·Ý»É Çñ»Ýó Ñ³ñë³ÝÇùÇ Ëáñáí³ÍÇ ÙÇëÝ áõ Ñ³ñëÇ ßáñÁ »õ Çñ»Ýù Ñ»Ýó ³Û¹ ÙáÉáõÙ ·ïÝíáÕ »Ï»Õ»óáõÙ »Ý åë³Ï³¹ñí»É: ºë ³Ûë ³Ù»ÝÁ ã·Çï»Ù, áñáíÑ»ï»õ ã·Çï»Ù, Ã» Ç±Ýã ë»ñáõÝ¹ ¿ Ù»Í³ÝáõÙ, »ñµ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ÙáÉ»ñ »Ý áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ, »ñµ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁª »Ï»Õ»ó³ØáÉ³ÛÇÝ »Ý, »ñµ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ áñáßáõÙ, áñ µáÉáñÇÝ »°õ ÙáÉ ¿ å»ïù, »°õ »Ï»Õ»óÇ, »õ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ ¿ áñáßáõÙ, Ã» á±õÙ ¿ µÝ³Ï³ñ³Ý Ñ³ëÝáõÙ, á±õÙª áã: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10/03/2016

22:05

²¼¶

ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ïÕ³ûñÇÝ³Ï, ½³Ý³½³Ý Ã³ÝÏ³ñÅ»ù ½³Ý·áõÉ³ÏÝ»ñáí ½³ñ¹³ñáõÙ »Ý ù³Õ³ùÝ ³Ûë ïáÝÇ ³éÃÇí ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý, áñ ½³ñÙ³óÝáõÙ »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³Õù³ï µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Éë³Í ïáõñÇëïÝ»ñÇÝ, ÷áË³Ý³Ï ¿¹ ÷áÕÁ Í³Ëë»Ý ÙÇ ù³ÝÇ µ³½Ù³Ý¹³Ù ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ù³Ûñ»ñÇ ÙÇ-ÙÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Ñ³ñó ÉáõÍ»Éáõ íñ³: ²ÛÉ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó Ùáï ÙÇ Ë»É³Ñ»Õ í³½ù ¿ ³Û¹ ûñÁ ëÏëíáõÙ` Ñ³ïÏ³å»ë ³ÝÇÙ³ëï ½³ñ¹³ñí³Í Í³ÕÏ»÷áõÝç ·Ý»Éáõ ³éáõÙáí, áõñÇßÝ»ñÝ ³Û¹ ûñÁ ùÇã ¿ ÙÝáõÙ ·ÉËÇ íñ³ Ù³Ý ·³Ý, ¹» µ³ ï»ë»ù` Ù»Ýù Ñ³ÝáõÝ Ï³Ý³Ýó ÇÝãÇ »Ýù ÁÝ¹áõÝ³Ï: Ð»Ýó ¿ëå»ë ¿É ³åñáõÙ »Ýù` ÏñÏÝ»ñ»ëÇ (ÏñÏÝáõëáõÛó ÏÉÇÝÇ, ÏñÏÝ»ñ»ë ã¿±) ë»ñÙÁ ó³Ý»Éáí áõ çñ»Éáí, ¹³ ÝÏ³ïáÕÇÝ ¿É ß»Õí³Í Ñ³Ù³ñ»Éáí: ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ` ù³Õ³ùÁ ½³ñ¹³ñ³Í ³ñï³Ï³ñ· ½³ñ¹»ñÇ Ù»ç ¿É ·³ÕïÝÇù ãÏ³, ½³ñ¹³ñáõÙ »Ý ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝÝ Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ñ³Ù³ñ, ³-

1 Ù³ñ¹ÇÏ,

Page 6

¸Æî²ðÎàôØÜºð ½ÇÝ³ï»ë³ÏÝ»ñÁ, ¹»é Ñá¹í³ÍÝ ¿É ³Ýí³Ý»É ¿ §ØÇ ù³ÝÇ Ñ³ñó»ñáí ýáñåáëïÁ¦, ³ÛëÇÝùÝ` Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿, ¿ÉÇ, ýáñåáëïÁ: Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ µáõéÝ »Ý ³ñÓ³·³Ýù»É ³Ûë Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ` é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÝ³ÏóÇ ÏáÕÙÇó Ð³Û³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ·³ÕïÝÇù Ñ³Ý¹Çë³óáÕ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ áã-¹³ßÝ³Ïó³ÛÇÝ ³Ýí³Ý»Éáí: ¼³Ûñ³ó³Í å³ï³ëË³ÝÝ»ñÇ å³Ï³ë` ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, ãÏ³ ³Ûë ïñáÛ³Ï³Ý ÓÇ-Ññ³å³ñ³ÏÙ³ÝÁ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ³ÛëåÇëÇ Ñá¹í³Í Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ Ýå³ï³ÏÇ áñáÝÙ³Ý, áñáÝóáõÙ ³Ý·³Ù é³½Ù³Ï³Ý µ³ËÙ³Ý Ññ³ÑñÙ³Ý é»ëáõñë »Ý ï»ëÝáõÙ Êñ³ÙãÇËÇÝÇ ³Ûë §÷áñÓ³·ÇïáõÃÛ³Ý¦ Ù»ç` éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý ïáõñ»õ³éÇ »õ Ñ³Û-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý ýáÝÇÝ: ¼³ÛñáõÛÃ Ï³, ÝáõÛÝÇëÏ` Í³Ûñ³Ñ»ÕáõÃÛáõÝ, Ã» Ù»ñ ²¶Ý-Ý ÃáÕ Ýáï³ ÑÕÇ éáõë³Ï³Ý ²¶Ü-ÇÝ, ãÝ³Û³Í` äÜ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³ÏÝ ³ëáõÙ ¿, Ã» ³Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ÑÝ³ó³Í »Ý »õ Çñ³-

å»-ïáõ-ÃÛáõÝ, áñÇÝ áí ³ë»ë áõ½»É ¿ ÏáõÉ ï³É ï³ñµ»ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, µ³Ûó Ï³Ý·Ý»É »Ýù ÏáÏáñ¹Ý»ñÇÝ, áõ ÑÇÙ³ ¿É Ïáßï áõï»ÉÇù »Ýù, ³ÝÏ³Ë ÏáõÉ ï³Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ï³Ù Ù»ñ ï³ñ³ÍùÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ã³ï»ñ³µ»Ù ¹³ñÓÝ»É ó³ÝÏ³óáÕÝ»ñÇ ÃíÇó: ØÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É` áñ Ùï³ÍáõÙ »ë, Ã» Ù»ñ Ý³Ë³·³ÑÇ` äáõïÇÝÇÝ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ý³Ë ÇÙ³ÝáõÙ »ë ³ñï»ñÏñÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇ¹ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóÇó, áõ Ñ»ïá ¿ ³ñ¹»Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ù»Ï ûñ ³é³ç Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Éáõñ ï³ñ³ÍáõÙ, Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ³Û¹å»ë ¿É ã»Ýù ÇÙ³Ý³` Ù»ñ Ý³Ë³·³ÑÁ éáõëÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ»ï ³Û¹åÇëÇ Ã»Ù³ ßáß³÷»±ó, Ã»± ã¿: ´³, ÇÙ³ó³±ù, ë»÷³Ï³Ý Ñáñ ·Ýáí ³íÇ³ïáÙë í³×³éáÕ ³íÇ³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ñ»ñÇ ç·ñáõ` íñ³óÇù, ¹»` Ñ³Ù³ñÛ³ Ã» íñ³óÇù (§²ñÙ»ÝÇ³¦ ³íÇ³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇëáõÝ-

§ØáÉ¦-»ñÇ ÙáÉÇ ·Ý»ñÁ, Êñ³ÙãÇËÇÝÇ Éñï»ëáõÃÛáõÝÝ áõ ¿Å³Ý ³íÇ³ïáÙë»ñ í»ÉÇ ëïáõÛ·` ¿Ý 1000-2000 Ñá·áõ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù ë³ñ»ñ-Óáñ»ñ Ñ»éáõ »Ý »ñÏáõëáõÏ»ë ÙÇÉÇáÝÇó, áñáÝù ³ÛÝå»ë ¿ÇÝ Ù³ñïÇ 8-Ç »ñ»ÏáÛ³Ý µÝ³Ï»óñ»É Ï»ÝïñáÝÇ ëñ×³ñ³ÝÝ»ñÁ, áñ ³ë»Õ ·ó»Éáõ ï»Õ ãÏ³ñ, áõ »ñÏáõ ³½³ï ³Ãáé ·ïÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Å³ÙÁ í»óÇó áõÃÁ Ñ³ñÏ ¿ñ ÉÇÝáõÙ ³ÝóÝ»É Ï»ÝïñáÝÇ µáÉáñ ëñ×³ñ³ÝÝ»ñáí: Ê»Õ× Ù»ñ ï³ïÇÏÝ»ñ, Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ¿ÉÇ ÝáõÛÝ Ñ³½³ñ ¹ñ³ÙÝ áõÝ»ÇÝ Í³Ëë»Éáõ ³Û¹ ûñÁ ËÕ×³ÉÇ Ãáß³ÏÇó, Ñ»éíáõÙ ·ïÝíáÕ áñ¹ÇÝ»ñÝ áõ ÃáéÝ»ñÁ ¿ÉÇ Ùáé³ÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ý·³Ù ½³Ý·³Ñ³ñ»É, ¿ÉÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýù µ³Å³ÝáõÙ ¿ÇÝ áõÝ»ó³Í ·áõÙ³ñÁ Ñ³óÇ, Ù³ÍáõÝÇ áõ ÙÇ Ï³å Ï³Ý³ãáõ ÙÇç»õ: ²ÛëÇÝùÝ` ³Ûë ïáÝÁ Ù»½ Ùáï áã Ã» Ï³Ý³Ýó Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ïáÝ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë Ç ëÏ½µ³Ý» ¿ñ, ³ÛÉ ÝáõÛÝå»ë í»ñ³Íí»É ¿ Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ ïáÝÇ, áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ÝáõÛÝ Ñ³½³ñ Ñá·áõ §¿ÉÇï³ñ¦ Ë³ÝáõÃÝ»ñÁ ÑáõÛë áõÝ»Ý Çñ»Ýó §¿ÉÇï³ñ¦ ùñç»ñÁ í³×³é»É ÝáõÛÝ Ñ³½³ñ Ñá·áõ íñ³, ÝáõÛÝ Ñ³½³ñ Ñá·áõ §¿ÉÇï³ñ¦ ëñ×³ñ³ÝÝ»ñÁ ëå³ë³ñÏáõÙ »Ý ÝáõÛÝ Ñ³½³ñ Ñá·áõÝ, ÝáõÛÝ Ñ³½³ñ Ñá·áõ ` §¿ÉÇï³ñ¦ Í³ÕÏÇ ëñ³ÑÝ»ñÇ §¿ÉÇï³ñ¦ Í³ÕÏ»÷Ýç»ñÁ` ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ·Ý»ñáí ·ÝíáõÙ »Ý ÝáõÛÝ Ñ³½³ñ Ñá·áõ Ñ³Ù³ñ, »õ ³Û¹å»ë ß³ñáõÝ³Ï: ºí ë³ ÏáãíáõÙ ¿ ¿ÏáÝáÙÇÏ³, ¹Çí»ñëÇýÏ³óÇ³, Ï³åÇï³ÉÇ ß³ñÅáõÙ, ÙáõÉïÇåÉÇÏ³ó³ÛÇ ¿ý»Ïï` ÇÝã µ³é áõ½áõÙ »ù û·ï³·áñÍ»ù, ÙÇ³ÛÝ Ã» áã ïÝï»ëáõÃÛáõÝ: êáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Á` Ñ³Ý¹Çë³ï»ë, Ù»ñáÝó ¹»åùáõÙ` ÑáõÙáñÁ ï»ÕÁ Ñ³Ý¹Çë³ï»ë, áñ ³Ý·³Ù ÙÇ ÷áùñ í»ñ»õÇó ¿ Ý³ÛáõÙ ¿ë ç³ÛÉ³Ù³Ï³Ý ù³ÛÉùáõí³½ùÇÝ, í³Õáõó ³ñ¹»Ý ÑÝ³ñ³ÙÇï ÉáõÍáõÙÝ»ñáí §¿ÉÇï³ñ¦ ùñç»ñÇÝ §áã¦ ³ë»ÉáõÝ: Üáñ µ³óí³Í §ÙáÉ¦-áõÙ ÙÇ ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ÛÏ³ ï»ë³, ³ë³óÇ` ù³ÝÇ áñ Ùï»É »Ù, ÙÇ µ³Ý ·Ý»Ù. å³ïÏ»ñ³óñ»ù` ·ÇÝÁ 39 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù ¿ñ, ¹³ »ñ»õÇ áã Ã» Ù³ÛÏ³ÛÇ ·ÇÝÝ ¿ñ, ³ÛÉ ¿¹ §ÙáÉ¦-Ç ïÇñáç, ¹» áñ §ÙáÉ¦-Ç ï»ñ ¿, ÙáÉÇ ·Ý»ñ ¿É å»ïù ¿ ¹ÝÇ: Ø»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ í³Õáõó ³Û¹ §ÙáÉ¦-»ñÁ ãÇ ·ÝáõÙ, ¹ñ³Ýù »õë ÝáõÛÝ Ñ³½³ñ Ñá·áõ Ñ³Ù³ñ »Ý: ¾ë ãï»ëáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÝ ¿É Ï³ÝóÝ»Ý, áãÇÝã Ñ³í»ñÅ ã¿: ´³Ûó ß³µ³ÃÁ ÙÇ³ÛÝ ïáÝÇ Ñá·ë»ñáí ã¿ñ Éóí³Í, ³ÛÉ Ý³»õ` Éñï»ë³Ï³Ý Ïñù»ñáí: ÆÝã-áñ ²É»ùë³Ý¹ñ Êñ³ÙãÇËÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï Éñï»ë³Ï³Ý ÝÛáõÃ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É éáõë³Ï³Ý §è³½Ù³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ëáõñÑ³Ý¹³Ï¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ, áñï»Õ Ù»Ï-Ù»Ï Ýßí³Í »Ý Ù»ñ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÏáñåáõëÝ»ñÇ ·ïÝí»Éáõ í³Ûñ»ñÁ, ïÇñ³å»ï³Í

Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ã»Ý Ñ³Ù³å³ï³³ëË³ÝáõÙ: ´³Ûó ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝÇ, áñ Ù»ñáÝù ¿É éáõë³Ï³Ý ½»ÝùÇ Ù³ëÇÝ ³ñï³Ñáëù ³Ý»Ý, ï»Õ³Ï³Ý áõ ¹ñëÇ Ù³ÙáõÉáõÙ, ùíÇÃ ÏÉÇÝ»Ýù, Ç±Ýã »ù Çñ³ñ ³Ýó»É` ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» Îñ»ÙÉÇÝ Ùáï ÷áñÓ³·»ïÁ ¹Çï³íáñÛ³É áõ Ñ³ïáõÏ Ýå³ï³Ïáí ¿ ³Ûë ÝÛáõÃÁ ½»ï»Õ»É, Ï³Ù ¿É áõÕÕ³ÏÇ ÷áÕáí ¿ ³Û¹åÇëÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ³ñ»É, áõ ¿Ý ¿É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÉáµµÇÇÝ·Ç ëáõµÛ»Ïï å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ, Ï³Ù áõ½áõÙ ¿ ë³¹ñ³Ýù Ññ³Ññ»É Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ, áã ³é³Ýó éáõë³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý: Â»± Ù»ñáÝù Ù»ñ êåÇï³Ï ï³ÝÁ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í §³ÝÏ³Ë¦ ÷áñÓ³·»ï ãáõÝ»Ý, Ã»± Ù»ñ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ïíÛ³É ãáõÝ»Ý` ³ñï³Ñáëù Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï»Õïáï ÏáÙåñáÙ³ïÝ»ñÇ ³ñï³ÑáëùÇ Ñ³Ù³ñ Ë»ÉùÝ»ñÝ Çñ»ÝóÁ ãÇ, Ñ³ïÏ³å»ë Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÃßÝ³ÙáõÝ ã»½áù³óÝ»ÉÇë: Î³Ù ÙÇ ùÇã ÷áÕ ãÇ± ·ïÝíÇ` ³Û¹åÇëÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ éáõë³Ï³Ý Ï³Ù ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝ éáõë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ å³ïíÇñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Â» ã¿` Ýáï³, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ Ëáëù Ñ³ëÏ³óÝ»»»»É å³ßïáÝ³å»ë` ¿Ý ãÇ, ë»åÁ` ë»åáí, ã»±ù Éë»É: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ¿ë Ñ»ÕÇÝ³ÏÇÝ º²îØ ³Ý¹³Ù ·áñÍÁÝÏ»ñ å»ïáõÃÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ»Ýó èáõë³ëï³Ýá°õÙ å»ïù ¿ ¹³ïÇ ï³ÛÇÝ ûñ»Ýùáí, »Ã» éáõëÝ»ñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ û¹³ÛÇÝ ï³ñ³ÍùÁ Ñ³Ù³ï»Õ å³ßïå³Ý»Éáõ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·Çñ »Ý ÏÝùáõÙ, ÇÝãå»ë, Ç ¹»å` é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ³í»ÉÇ Ù»Í å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÝ »Ý ¹³ ÑáõßáõÙ, ³å³` ·áñÍÁÝÏ»ñáç é³½Ù³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ Ñ»Ýó èáõë³ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝ: Â»± Ù»ñ µ³ñ»Ï³Ù »ñÏñáõÙ ¿Ýù³Ý »Ý ï³ëÝ³ÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñ ÏÇñ³é»É, áñ Ïáñóñ»É »Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ: üáñåáëïÝ ¿É ¿¹ ÷áñÓ³·»ïÇ ë»÷³Ï³Ý ï³ïÇÏÝ ¿, áñ ²ÝÃ³ÉÇ³ Íáí³÷áõÙ Ù³ñÙÇÝÝ ³í³½Ý»ñÇ íñ³ ÷é»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝ»Éáõ å³ï×³éáí Ïáñóñ»É ¿ Ý³»õ áÕç³ÙïáõÃÛáõÝÁ: Ð³, Ç ¹»å, Ñáõëáí »Ýù` äáõïÇÝÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáÕ Ù»ñ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿¹ Ù³ëÇÝ ¿É ³ë³Í ÏÉÇÝÇ Ýñ³Ý, Ã»` »Õµ³Ûñ, ëÇñáõÝ ãÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáç` Ã»Ïáõ½ ³ñÙ³ï³å»ë ÑÇÝ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ áõ Ù³ïáõóáõÙÁ Ýñ³ ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇÝ: Ø»Ýù ¿É ýáñåáëï ã»Ýù, ³ÛÉ` ³ÝÏ³Ë

Ù»Ï ïáÏáëÇ µ³ÅÝ»ï»ñ ·ÛáõÙñ»óÇ ³ï³ÙÝ³µáõÛÅÇ Ñ»ï»õáõÙ Ñ³ÛïÝÇ ã¿, Ã» áí ¿ Ï³Ý·Ý³Í, Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ëáíáñ ã»Ýù, ã¿±, ³é³Ýó ÏïáõñÇ µÇ½Ý»ëÇ) áñáß»É »Ý Ñ³Û»ñÇÝ ºíñáå³ ï³Ý»É ¿Å³³³~Ý` ÙÇ ÑÇëáõÝ Ñ³½³ñ ¹ñ³Ùáí: ÐÇÙ³ å³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù` ÇÝã Ñ»ñÃ ÏÉÇÝÇ ¿¹ ïáÙë»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó ³Ëñ ¿Å³Ý ³íÇ³ïáÙë»ñÁ Ù»ñ ³ñï³·³ÕÃÇÝ »Ý Ýå³ëï»Éáõ, ÇëÏ Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ ·áñÍ³ñ³ñÝ»ñÁ, Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »ù, ïáÙë»ñÇ íñ³ Ñáñ ·ÇÝÝ »Ý ¹ñ»É, áñ ½³ñÏ ãï³Ý ³ñï³·³ÕÃÇÝ, Ñ³, Ñ³, Ï³ï³Ï ã»Ù ³ÝáõÙ.... âµéÝ»Ýù áõ µ³Ý³ÝÇ, µ»Ý½ÇÝÇ, ¹»Õ»ñÇ µÇ½Ý»ëÝ»ñáõÙ ¿É íñ³óÇùÇÝ ËÝ¹ñ»Ýù` ·³Ý ·ÇÝ ·ó»Ý: ì»ñ»õÇ Ã»Ù³Ý»ñÝ ³Ûë ß³µ³Ã ·ñ³íáõÙ ¿ÇÝ ÇÝãå»ë §¿ÉÇï³ñ¦ Ñ³½³ñ Ñá·áõÝ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç É³ÛÝ ß»ñï»ñÇÝ, ³Ûë Ã»Ù³Ý»ñÇó ËáëáõÙ ¿ÇÝ ³Ù»Ýáõñ` »õ ëñ×³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »õ ËáÑ³ÝáóÝ»ñáõÙ: ´³Ûó áñ Ñ³çáñ¹ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý Ñ³çáñ¹ ³åñÇÉÇ ³é³çÇÝ ï³ëÝûñÛ³ÏáõÙ »Ý ÉÇÝ»Éáõ` ë³ Ù»Í Ù³ëÇÝ ã¿ñ ¿É Ñ»ï³ùñùñáõÙ, ÇÝãå»ë »õ ³ÛÝ, áñ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ë³ÑáõÝ Ùáõïù »Ý ·áñÍ»É Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ Ù»ç` Ï³Ù Çñ³ñ ÙÇë »Ý áõïáõÙ, Ï³Ù áõñÇßÇ: Î³Ù` áñ ´ÐÎ-áõÙ ÇÝïñÇ·Ý»ñÝ áõ ³ÝÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý »Ý Ëáñ³ó»É, áñ ßáõïáí Ù»Ýù ÏÉë»Ýù Ý³»õ ³Ûë ´ÐÎ-Çó Ñ»é³óáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: âÑ»ï³ùñùñí³ÍáõÃÛáõÝÝ Çñ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ, áñÇ É³í³·áõÛÝ ³ñï³óáÉáõÙÁ ûå»ñ³ÛÇ ß»ÝùÇÝ ÙáïÇÏ ï³ñ³ÍùáõÙ »ñµ»ÙÝ ³ñ»õ³Í³ÕÇÏ í³×³éáÕ ï³ïÇÏÇ Ñ»ï ¿¹ Ã»Ù³Ûáí ½ñáõÛóÝ ¿ñ, áí ³ëáõÙ ¿ñ, Ã» á±í ¿ Çñ»ÝÇó Ñ³ñóÝ»Éáõ` ÇÝã ï»ë³ÏÇ å³éÉ³Ù»Ýï áõ½»Ý³Ý, ³ÛÝåÇëÇÝ ¿É ÏÑ³í³ù»Ý, ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ ÷áËíÇ-ã÷áËíÇ, Ù»Ï ¿ ¹ñ³ÝÇó µ³Ý ãÇ ÷áËí»Éáõ.§ºë ¿ÉÇ ÇÙ »ñ»ëáõÝ Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù Ãáß³ÏÝ »Ù ëï³Ý³Éáõ áõ ³ñ»õ³Í³ÕÇÏ í³×³é»Ù: Â» á±í ¿ Ùá·áÝ»É, áñ »ë, µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ùµ, ¹åñáóáõÙ ·ñ³¹³ñ³Ý³í³ñ ³ßË³ï³Íë å»ïù ¿ »ñ»ëáõÝ Ñ³½³ñ ëï³Ý³Ù, ÇëÏ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ Ï³ß³éùáí ÙÇÉÇ³ñ¹³ï»ñ ¹³ñÓ³Í, áõ ¿ÉÇ ÇÙ ÝÙ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏÃñáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ¹³ï³íáñÁ` í»óÑ³ñÛáõñÑ³½³ñ ¹ñ³Ù Ãáß³Ï, ¿ë ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ ¿¹ Ýáñ å³éÉ³Ù»ÝïÝ áõÕÕ»Éá±õ ¿: â¿, ãÇ áõÕÕÇ, »ë ¿É Ãù³Í áõÝ»Ù, Ã» áõÙ »Ý ï³Ý»Éáõ ¿¹ Ýáñ ÅáÕáíÁ¦: âëï³óí»ó, ¿ÉÇ, Ëáõë³÷»É Éáõñç ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇó, ·áÝ»` Ï³Ý³Ýó ïáÝÇ ÙÇ³ÙëÛ³ÏÇ ³éÇÃáí:

Ø²ðî

2016

ºñµ ÷áÕ ¿É ¿ å»ïù, ·Çñù ¿É Î³Ùª §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ³ëÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñÝ ¿ áõ ·ñ³í³Ï³ÝÁ¦ ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É »Ýùª Ù»ÏÝ³ñÏ»É ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ³é³ÝÓÇÝ å»ï³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ³Ù»Ý³ÙÛ³ »õ ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ²½·¦-Ç ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÁ ·ÇÝ³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ÷áõÉÁ: §² ï»Ý, áñ ³Ù»Ý ï³ñÇ èÐØ »õ Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ »õ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝª ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙª ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÎáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙª ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÜÏ³ñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙª ÝÏ³ñÇãÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ÄáõéÝ³ÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙª Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »õ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³ÛáõÙª ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÝ»ñÇÝ »õ Ï³ñ·ÇÝ ³ñ¹»Ý Í³ÝáÃ³óñ»É »Ýù, ÑÇß»óÝ»Ýù ÙÇ³ÛÝ, áñ Ñ³Ûï»ñÁ ÏëÏë»Ý ÁÝ¹áõÝ»É ³ßÝ³Ý ëÏ½µÇÝ »õ Ñ»Ýó ³ßÝ³Ý ¿É Ï³Ù÷á÷íÇ ³Ûë ï³ñí³ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÝ áõ Ïå³ñ·»õ³ïñí»Ý Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÁ: Ø³ñïÇ 4-ÇÝ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ ÷áËÝ³Ë³·³Ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ ²Õ³Û³ÝÇ »õ ê÷ÛáõéùÇ ÷áËÝ³Ë³ñ³ñ ¶³·ÇÏ ¶Ûáõñ çÛ³ÝÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¾¹í³ñ¹ ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Çñ»Ýó Ù³ëÇ Ù»ÏÝ³ñÏÁ ïñí»ó ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ, áñÇ ³é³çÇÝ Ñ³ñÏáõÙ ï»Õ³¹ñí³Í ä³ïíá ·ñùáõÙ ï»Õ ·ï³Í 4 ³ÝáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿Éª ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇÝÝ ¿, áñå»ë ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³ÝÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ûÅ³Ý¹³Ï³Í µ³ñ»ñ³ñÇ: ØÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¾¹í³ñ¹ ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óñ»ó ³Ûë ï³ñí³ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Ø³ëÝ³íáñ³µ³ñ, »Ã» ³ÝóÛ³É ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ »Õ»É ³ñÓ³ÏÁ, ³å³ ³Ûë ï³ñÇ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñ Ï×³Ý³ãí»Ý áã ÙÇ³ÛÝ ³ñÓ³ÏÇ Å³ÝñáõÙ, ³ÛÉ»õ åá»½Ç³ÛáõÙ, Ù³ÝÏ³å³ï³Ý»Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³ÛáõÙ: ²Ûë ï³ñí³ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ëáñ³·ÇñÁª ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý 25 ³ÙÛ³ÏÝ ¿, »õ ïñ³Ù³µ³ÝáõÙ »Ýù, áñ Ñ»Ýó ³Ûë Ã»Ù³Ý ¿ ÉÇÝ»Éáõª §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ³ëÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñÇ ³ÕµÛáõñÝ ¿ áõ ·ñ³í³Ï³ÝÁ¦ í»ñÝ³·ñí³Í Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëÝ³ÏÇó µáÉáñ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñÙÇñ, µ³ñ³Ï ·ÇÍÁ: Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ·áñÍ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý å³ñï³¹Çñ ³ÝïÇå, ÏáÝÏñ»ï ³ñÓ³ÏÁ å»ïù ¿ Ï³½Ùí³Í ÉÇÝÇ Ýí³½³·áõÛÝÁ 80 ¿çÇó: §²Ûë Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ ·ñáÕÝ»ñÇë ßñç³ÝáõÙ Ù»Í ³ñÓ³·³Ýù ¿ ëï³ó»É: ê³ ËÃ³Ý ¿ Ñ³Ý¹Çë³ó»É, áñå»ë½Ç ·ñáÕÝ»ñÁ Ýáñ ·áñÍ»ñ ·ñ»Ý¦, ³ë³ó ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁª ³Ù÷á÷»Éáí ³ñ¹»Ý ï³ëÁ ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ »õ ß»ßï»Éáí, áñ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ ÁÝ¹áõÝíáõÙ »Ý µ³ó³é³å»ë ³ÝïÇå ·áñÍ»ñ, ù³ÝÇ áñ Ýå³ï³ÏÁ Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÝ ¿, Ýáñ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇÝ Ï³Ù Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ Ýáñ ·ñù»ñÇ Ëñ³ËáõëáõÙÁ: Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëÝ³Ïó»É ó³ÝÏ³óáÕ ·ñáÕÝ»ñÁ (Ð³Û³ëï³ÝÇó »õ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë ³åñáÕ) Ï³ñáÕ »Ý Çñ»Ýó ·áñÍ»ñÁ ³Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇ Ù»ÏÇó ÙÇÝã»õ »ñ»ëáõÝÁ, å³ñï³¹Çñ Ï»ÕÍ³ÝáõÝáí Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ, áñï»Õ Ï³½Ùí»Éáõ ¿ Ñ³ïáõÏ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáí, áñÝ ¿É áñáß»Éáõ ¿ Ñ³ÕÃáÕÝ»ñÇÝ: ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ÇÑ³ñÏ» ÏÉÇÝ»Ý ¹»åù»ñ, »ñµ ÙÇ»õÝáõÛÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³ÕÃáÕ ×³Ý³ãí»Éª ÇÝãå»ë »ÝÃ³¹ñ»Ýù ³ñÓ³ÏáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É åá»½Ç³ÛáõÙ Ï³Ù ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³ÛáõÙ, µ³Ûó Ñáñ¹áñáõÙ ¿ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É ÙñóáõÛÃÇÝ ÙÇ³ÛÝ Ù»Ï Å³ÝñáõÙ... Æ ¹»å, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, ³ÛÝ ¿É Ù»ñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áñ ÙÇ»õÝáõÛÝ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ù³ëÝ³ÏóÇ (·áõó» Ý³»õ Ñ³ÕÃÇ) áã ÙÇ³ÛÝ ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³ï»ëí³Í µáÉáñ Å³Ýñ»ñáõÙ, ³ÛÉ»õ ÝÏ³ñÇãÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃáõÙ, ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃáõÙ, ÅáõéÝ³ÉÇëïÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃáõÙ. â¿± áñ ÑÇÙ³ ß³ï»ñÁ »°õ ³ñÓ³Ï³·Çñ »Ý, »°õ åá»ï, »°õ ¹ñ³Ù³ïáõñ·, »°õ ÏáÙåá½Çïáñ, »°õ ÝÏ³ñÇã: ²ÛÝå»ë áñ, Ù»Ýù »õë ÙÇ³ÝáõÙ »Ýù ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÇ Ñáñ¹áñÇÝ: ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ Ý³»õ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·ñáÕÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝ, áñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ·áñÍáõÙ »õë Ù³ëÝ³ÏóáõÙ ¿ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: ì»ñçáõÙ ØÇÉÇïáÝÛ³ÝÁ ß»ßï»ó, áñ ·ñáÕÝ»ñÝ, ÇÑ³ñÏ» ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ »Ý Ñ³ÛïÝáõÙ Ýñ³Ý... Ø»Ýù ¿É ß»ßï»Ýù, áñ ³ñÓ³Ï »õ åá»½Ç³ÛÇ Å³Ýñ»ñáõÙ Ùñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ýáÝ¹Á Ï³½ÙáõÙ ¿ 1ÙÉÝ 850 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù, ¹ñ³Ù³ïáõñ·Ç³ »õ Ù³ÝÏ³å³ï³Ý»Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Å³ÝñÇÝÁª 975 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù, »õ Ù»Ï Ùñó³Ý³Ï ¿ ë³ÑÙ³Ýí»Éª »ñÇï³ë³ñ¹ ·ñáÕÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª 600 Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù Ùñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³¹ñ³Ùáí: ²ÛëÇÝùÝ ÙÇ³ÛÝ ·ñ³Ï³Ý áÉáñïáõÙ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ýáÝ¹Á Ï³½ÙáõÙ ¿ 7ÙÉÝ ¹ñ³Ù: Þ³ï»ñÝ ³ëáõÙ »Ý, Ã» ·ñáÕÝ»ñÇÝ ÷áÕ å»ïù ã¿, ·áõó» ³Û¹å»ë ¿, µ³Ûó Ñ³ëï³ï ÷áÕ³ï»ñ»ñÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ å»ïù ¿, »õ áã ÙÇ³ÛÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: Ð. ².

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10/03/2016

²¼¶

22:05

Page 7

¶ð²ÊàêàôÂÚàôÜ

²ð²Ø ê²ü²ðÚ²Ü ø³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõÍ³µ³Ý, µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ

è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ûñ»ñë ÉáõÛë ï»ë³í ÐÐ ¶²² ÃÕÃ³ÏÇó ³Ý¹³Ù, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ, ÐÐ ·ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã ÜÇÏáÉ³Û ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ §øñ¹»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: øñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áõÙ¦ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ: Ø»½³ÝáõÙ ³ÛÝ ³é³çÇÝ ÷áñÓÝ ¿ ùÝÝ»Éáõ ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ ¹»ñÁ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãå»ë Ý³»õ ¹ñ³ ÑÝ³ñ³íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ù»ñûñÛ³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõÙ: ²ÛÝ, áñ ùñ¹»ñÁ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ, Æñ³ùáõÙ, êÇñÇ³ÛáõÙ »õ Æñ³ÝáõÙ µÝ³ÏíáÕ ÅáÕáíáõñ¹ »Ý, áñáÝù í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ëÏë»É »Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É Çñ»Ýó ¿ÃÝÇÏ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, Ñ³ÛïÝÇ ¿ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÇÝ »õ Ñ³ñóáí Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»ñÇÝ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÷³ëï ¿, áñ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ å³ï×³éÝ»ñáí ÙÇÝã ³ÛÅÙ ã¿ñ ÇÙ³ëï³íáñí³Í »õ Ñ»ï³½áïáÕÇ Ó»éùáí ÃÕÃÇÝ ã¿ñ Ñ³ÝÓÝí³Í ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ³é³í»É »õë, áñ ùñ¹»ñÁ Çñ»Ýó ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ »Ý áõÝ»ó»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³·áñÍÙ³Ý »õ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ûñ»Ý³½ñÏÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ºí ³Ñ³ åñáý»ëáñ ÜÇÏáÉ³Û ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ ³ÛÝ Ñ³Ù³ñÓ³Ï »õ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ùï³ÍáÕ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÁ ¹³ñÓ³í, áí ·Çï³Ï³Ý »õ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ÝÓÝ»ó Çñ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¹³ñÓ³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ áõ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ ³Ûë ³í»ÉÇ ù³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý Ã»Ù³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²ßË³ïáõÃÛáõÝÁ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ »ñ»ù ·ÉáõËÝ»ñÇó, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ÙÇ áõñáõÛÝ Ñ³Û³óù ¿ ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ áñáß³ÏÇ ³ëå»ÏïÝ»ñÇÝ »õ ³Û¹ »ñ»ù ·ÉáõËÝ»ñÁ ÙÇ³ëÇÝ ÙÇ ³Ù÷á÷, ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñ¹Ç ÑÝãáÕáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ï»Õ»Ï³Ýù »Ý µáÉáñ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ Ïó³ÝÏ³Ý³Ý ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý »õ ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý ÑÇÙÝ³íáñ»É Çñ»Ýó Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ Ñ³ñóáõÙ: ²é³çÇÝ ·ÉáõËÁª §øáõñ¹ å³ïÙ³µ³Ý ø³Ù³É ²ÑÙ³¹Á ùáõñ¹-Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ¹ Ñ³Ý·áõÛóÇ ëáóÇ³É-ïÝï»ë³Ï³Ý, ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý »õ ÏñáÝ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ¦, áõëáõÙÝ³ëÇñáõÙ ¿ ùáõñ¹-Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÝ¹ÇñÁ ùáõñ¹ Ùï³íáñ³Ï³ÝÇ Ñ³Û³óùáí, ÇÝãÁ, ÙÇ ÏáÕÙÇó ÙÕáõÙ ¿ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ùáõñ¹ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ³ÏÝÏ³É»Éáõ ³éÝí³½Ý ÝáõÛÝåÇëÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³ÛÝ ¹ñ³Ï³Ý ³ñÅ³ÝÇùÝ»ñÁ, áñ áõÝ»Ý ùáõñ¹ å³ïÙ³µ³ÝÇ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ùñ¹»ñÇ Ë³Õ³ó³Í ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ý í»ñÑ³ÝÙ³Ý áõ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ï»ë³ÝÛáõÝÇó: Ð»ÕÇÝ³ÏÝ áõëáõÙÝ³ëÇñ»É ¿ ³ÛÝ ·áñÍáÝÝ»ñÁ, áñáÝù Áëï ùáõñ¹ Ñ»ï³½áïáÕÇ, µ³Å³Ý»É »õ ÙÇ³íáñ»É »Ý ùñ¹»ñÇÝ áõ Ñ³Û»ñÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³Ýóáí »Ý µ³ó³ïñíáõÙ »õ ³ÛÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, áñ áõÝ»ó»É »Ý ùñ¹»ñÁ Ñ³Û»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ »õ ³ÛÝ ¹»ñÁ, áñ Ýñ³Ýù Ë³Õ³ó»É »Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²é³ÝÓÝ³å»ë ³ñÅ»ù³íáñ »Ý ø³Ù³É ²ÑÙ³¹Ç ³ÛÝ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÁ, áñ Ñ³Û»ñÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ùñ¹»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ »õ ½³ñ·³ó³Í »Ý »Õ»É: Àëï ÜÇÏáÉ³Û ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ, §ùñ¹»ñÇÝ »õ Ñ³Û»ñÇÝ µ³Å³ÝáÕ ·áñÍáÝÁ, Áëï ùáõñ¹ å³ïÙ³µ³ÝÇ µ³ÕÏ³ó³Í ¿ñ »ñ»ù ï³ññ»ñÇóª ³) ÏñáÝ³Ï³Ý, µ) ½³ñ·³óÙ³Ý µ³ñÓñ (Ñ³Û»ñ) »õ ó³Íñ

(ùñ¹»ñ) Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñ, ·) Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ ùñ¹³Ï³Ý ý»á¹³É³Ï³Ý ³í³·³Ýáõ »õ »ñÇï³ë³ñ¹ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µáõñÅáõ³½Ç³ÛÇ ÙÇç»õ: Ü. ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÝ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÝ ¿ Ññ³íÇñ»É ³ÛÝ ³ÝÏ³ëÏ³Í ÇñáÕáõÃÛ³Ý íñ³, áñ, Áëï ø³Ù³É ²ÑÙ»¹Ç, §ùñ¹»ñÝ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ³ëïÇ×³ÝÇ, ·Çï³Ïó³µ³ñ, Ã» ³Ý·Çï³Ïó³µ³ñ, áõñÇßÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ññ³Ññí³Í, Ã» Ï³ÝË³Ùï³Íí³Í Ù³ëÝ³Ïó»É »Ý 1915Ã. Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ¦: ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ³Ûë ·ÉËáõÙ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý í»ñÉáõÍí³Í ïÝï»ë³Ï³Ý, ëáóÇ³É³Ï³Ý, ÏñáÝ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý »õ ³ÛÉ µáÉáñ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ¹»ñ »Ý áõÝ»ó»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³·áñÍÙ³Ý »õ ¹ñ³ÝáõÙ ùñ¹»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ·³ÉÇë »Ý ÑÇÙÝ³íáñ»Éáõ ³ÛÝ å³ñ½ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, Ã» í»ñ³µ»ñÙáõÝù Ó»õ³íáñ»Éáí Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ùñ¹³Ï³Ý

Ø²ðî

2016

¿ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ, áñï»Õ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý Ã»° ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ»ñÇó ¿, Ã»° ³Ù»Ý³áÕµ»ñ·³Ï³ÝÁ: Ü. ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Ý³»õ, áñ Ñ³Û»ñÇ áãÝã³óÙ³Ý µ³ó³éÇÏáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ ¿ ïí»É ³ñ³µ ·ÇïÝ³Ï³ÝÇÝ §·»ÝáóÇ¹¦ »½ñÁ ½áõ·³Ñ»é û·ï³·áñÍ»Éáõ Çñ ëï»ÕÍ³Í §³ñÙ»ÝáóÇ¹¦ »½ñÁ, áñÝ Áëï Ýñ³ §³Ù»Ý³·»ÝáóÇ¹³ÛÇÝ ·»ÝáóÇ¹Ý ¿¦: Î³ñ»õáñ ¿ Ý³»õ, áñ Áëï Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ ³ñ³µ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ Ùáï Ï³ëÏ³Í ãÏ³, áñ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ë»õ ¿çÝ ¿¦ »õ, áñ §ùñ¹»ñÁ Ýñ³Ýó µ»Ï»ñÁ »õ ó»Õ³å»ï»ñÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý ë»õ ¿çÁ ·ñ»ÉÇë »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ¹³ÑÇ×Ý»ñÇ ³ç Ó»éùÝ »Ý »Õ»É¦: ²Ýßáõßï, ÑÇß³ï³Ïí»É »Ý Ý³»õ ³ÛÝ ùñ¹»ñÁ, áñáÝù Ñ³Ï³é³Ï »Ý ·Ý³ó»É »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ û·-

²Ýí³ÝÇ ³ñ»õ»É³·»ïÇ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ Ù³ëÇÝ ÜÇÏáÉ³Û ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ §øñ¹»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: øñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áõÙ¦ ³ßË³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ

³½·³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ »õ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å å»ïù ã¿ Ùáé³Ý³É å³ïÙ³Ï³Ý ³Ý»ñÏµ³ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ³å»ë Ýáñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ ß»Ýù»ñÁ ³í³½Ý»ñÇ íñ³ »Ý Ï³éáõóí»Éáõ: ºñÏñáñ¹ ·ÉáõËÁ í»ñï³éí³Í ¿ §²ñ³µ³Ï³Ý ³ñ¹Ç å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÇ »õ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù»ç ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ¦: Ü. ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ Ñ³ÛïÝÇ ¿ áñå»ë Ð³Û³ëï³ÝÇÝ áõ Ñ³Û»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ³ñ³µ³Ï³Ý å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÁ áõ »½³ÏÇ Ù³ëÝ³·»ï: îíÛ³É ·ÉËáõÙ Ý³ Ù»ç ¿ µ»ñ»É Ã»Ù³ÛÇÝ ³éÝãíáÕ ³ñ³µ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ, áñáÝù ³é³í»É ÇÝùÝ³ïÇå »Ý »õ ³ñÅ»ù³íáñ: Àëï ³Û¹ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Í³·ñíáõÙ ¿ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóáõÙ áõÅ»ñÇ ¹³ë³íáñáõÃÛ³Ý »õ ³Û¹ áõÅ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ·áñÍ³éáõÛÃÇ Ñëï³Ï ëË»Ù³. §Ãáõñù»ñ (ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ)ª ¹³ÑÇ×Ý»ñ - ùñ¹»ñ »õ ã»ñù»½Ý»ñª ¹³ÑÇ×Ý»ñÇ Ï³Ù³Ï³ï³ñ ç³ñ¹³ñ³ñ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñ - Ñ³Û»ñª ½áÑ»ñ »õ ³ñ³µÝ»ñª ½áÑ»ñÇ, Ñ³Û»ñÇ, áñå»ë µ³Ëï³ÏÇó ÅáÕáíñ¹Ç å³ßïå³ÝÝ»ñ¦: Ü. ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ ×ß·ñÇï Ó»õ³Ï»ñåÙ³Ùµ ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ïÇå³µ³Ýáñ»Ý å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ³é³Ýóù³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇÝ: ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ³ñ³µ³Ï³Ý å³ïÙ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï »õ µ³ñ»ËÕ×áñ»Ý áõëáõÙÝ³ëÇñ»É »õ ·Ý³Ñ³ï»É

ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù »Ý Ù»ÏÝ»É µéÝ³·³ÕÃíáÕ Ñ³Û»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Ûë µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ùÇã »Ý ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ, áñáÝó Ù³ëÇÝ Ëáë»óÇÝù í»ñ»õáõÙ: ì»ñç³å»ë »ññáñ¹ ·ÉáõËÁ, áñ ³Ù»Ý³³ñ¹Ç³Ï³Ý ÑÝãáÕáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ »õ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ñ³ëó»³·ñí³Í ¿ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñáõÙ áñáßáõÙ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáÕÝ»ñÇÝ »õ áñáßáõÙ ÁÝ¹áõÝáÕÝ»ñÇÝ, ÏáãíáõÙ ¿ §øñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áõÙ¦: ²Ûëï»Õ ¿, áñ áõëáõÙÝ³ëÇñí³Í »Ý ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ »õ áõëáõÙÝ³ëÇñí³Í ¿ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ùñ¹³Ï³Ý Ñ³ñó ¿¦ ï»ë³¹ñáõÛÃÁ: ÆÝãå»ë Ñ³ÛïÝÇ ¿, ê»õñÇ å³ÛÙ³Ý³·ñáí ·Íí»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ë³ÑÙ³Ý³·Íí»ó Ý³»õ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³ñ³í-³ñ»õ»ÉùáõÙ, Ð³Û³ëï³ÝÇó Ñ³ñ³í ëï»ÕÍí»ÉÇù øáõñ¹Çëï³ÝÁ: Ð»ÕÇÝ³ÏÁ ×ßÙ³ñï³óÇáñ»Ý ÝßáõÙ ¿, áñ §ï³ñ³µ³Ëï³µ³ñ, ê»õñÇ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ ÏÇñ³éí»ó ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ Ù³ëáí, áñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ Ãáõñù»ñÇÝ »õ ³ñ³µÝ»ñÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ å³ÛÙ³Ý³·ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »õ ùñ¹³Ï³Ý Ù³ë»ñÇÝ, ³å³ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ í»ñóñ³Í ù»Ù³É³Ï³ÝÝ»ñÁ, í³Û»É»Éáí µáÉß»õÇÏÛ³Ý èáõë³ëï³ÝÇ É»ÝÇÝÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ é³½Ù³Ï³Ý É³ÛÝ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ,

Ù»ñÅ»óÇÝ ×³Ý³ã»É ê»õñÇ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ, ÇÝãÁ ³Ùñ³·ñí»ó Èá½³ÝÇ 1923Ã. å³ÛÙ³Ý³·ñáí¦: Ü. ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇÝ Ï³Û³ÝáõÙ ¿ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÇÙÝ³ËÝ¹ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý Ù»ç: Ø³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý áõëáõÙÝ³ëÇñí³Í »õ ÑÇÙÝ³íáñí³Í »Ý Ñ»ï»õÛ³É ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ. ³) ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÇ í»ñ³¹³ñÓ Çñ»Ýó µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ, µ) ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛáõÝ, ·) Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛáõÝ, ¹) ýÇÝ³Ýë³Ï³ÝÝÛáõÃ³Ï³Ý ÷áËÑ³ïáõóáõÙ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ÙÇç³ÝÏÛ³É ï³ñµ»ñ³Ï: î³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÝ ³Ù÷á÷í³Í »Ý §Ç¹»³É³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³Ïáíª ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ ÙÇ³íáñí»Éáõ ï³ñµ»ñ³Ï¦: Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ³Ûëûñ Ù»Ýù ³Ï³Ý³ï»ëÝ »Ýù µáõéÝ ½³ñ·³óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝó ß³ñùáõÙ áõß³·ñ³í »Ý ùñ¹³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ, áñáÝù ·áñÍáÝ »Ý Ã»° Çñ³ùÛ³Ý øñ¹ëï³ÝáõÙ, Ã»° å³ñïÇ½³Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³ñ³í-³ñ»õ»ÉùáõÙ, Ã»° ÑÇÙ³ Ý³»õ êÇñÇ³ÛÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: ¸Åí³ñ ¿ ³ë»É, Ã» Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ áõÅ³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñÁ »õ ÇÝãå»ë ÏË³Õ³ñÏÇ ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ ½ÇÝí³Í ùñ¹»ñÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó áã Ñ»éáõ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ³ßËáõÅ³óáÕ ùñ¹³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ï»óí³ÍùÝ áõ Ñé»ïáñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ Í³Ûñ»ñáõÙ Ã³÷ Ñ³í³ùáÕ ùñ¹³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ »õ Ýñ³Ýó ï³ñ³Í³Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Ï»Ýë³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ áõÝ»Ý³Éáõ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ý¹»å ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ÑÇÙÝ³íáñí³Í í»ñ³µ»ñÙáõÝù: ÖÇßï ¿, Ü. ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ, »ñµ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ å»ï³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ß³Ñ³·ñ·Çé ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý, ÷áñÓ³·Çï³Ï³Ý »õ ·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ ßáõï³÷áõÛÃ Ï»ñåáí Ó»éÝ³ÙáõË ÉÇÝ»Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Ç ï»ëù ÁÝ¹áõÝ»ÉÇù ÝÙ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ùß³ÏÙ³ÝÁ: Ð³Ùá½í³Í »Ýù, áñ å»ïù ¿ ßÝáñ³Ñ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»É Ù»Í³ÝáõÝ Ñ³Û ³ñ»õ»É³·»ïÇÝ í»ñáÑÇßÛ³É ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»Éáõ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³Ûë Ã»Ù³ÛÇ íñ³ Ññ³íÇñ»Éáõ ³½ÝÇí Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10/03/2016

22:05

²¼¶

²ðÌìÆ ´²ÊâÆÜÚ²Ü (êÏÇ½µÁª Ý³Ëáñ¹ Ñ³Ù³ñáõÙ)

´³ñ»Ï³ÙÝ»ñ »õ Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñ Þí»¹Ç³Ý ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ý³»õ í³Õ»ÙÇ áõ Ñ³ñ³½³ï ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó ·ñ»Ã» µáÉáñÇÝ Ñ³ëóñÇ ï»ëÝ»É ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ýë ³Û¹ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ... ÜáñÇó àõ÷ë³É³ÛáõÙ »Ù, ³ÝáõßÇÏ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ùáõÙ, áñÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ·áñÍáõÕí³Í ¿Ç, ëáíáñ»óÇ ßí»¹»ñ»Ý, ëÏë»óÇ áõëáõÙÝ³ëÇñ»É Ñ³Û-ëÏ³Ý¹ÇÝ³íÛ³Ý å³ïÙ³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ï³å»ñÁ... ÐÛáõñÁÝÏ³ÉíáõÙ »Ù í³Õ»ÙÇ ÁÝÏ»ñáõÑáõëª Ù»ñ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ µ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ëáíáñ³Í ÈáõëÇ³ ²¹³ÙÛ³ÝÇ Ùáï, áñÁ ÑÇÙ³ ³ßË³ïáõÙ ¿ ÙÇ³Ý·³ÙÇó »ñ»ù ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ »õ Ï³å»ñ ¿ Ñ³ëï³ïáõÙ ßí»¹³Ï³Ý »õ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ: ÈáõëÇ³ÛÇ Ñ»ï ³Ûó»ÉáõÙ »Ýù àõ÷ë³É³ÛÇ ÑÝ³·áõÛÝ Ñ³Û µÝ³ÏãÇª ËáñÑñ¹³ÛÇÝ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã, 1930-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÊêÐØ-Çó ÷³Ë³Í êáõñ»Ý ºñ½ÝÏÛ³Ý-

Page 8

àôÔº¶ðàôÂÚàôÜ ñ»Éáí Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ Ñ³Û»ñ»ÝÇó ßí»¹»ñ»Ý »õ Ñ³Ï³é³ÏÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëÝ³Ïó»Éáí Þí»¹Ç³ÛÇ »õ ³éÑ³ë³ñ³Ï ºíñáå³ÛÇ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ... êïáÏÑáÉÙáõÙ ÑÛáõñÁÝÏ³ÉíáõÙ »Ù Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ñ³½³ï ÁÝÏ»ñáçª ÝÏ³ñãáõÑÇ Â»ÉÙ³ ¾Ù»ÝÇ Ùáï: äáÉë³Ñ³Û ³ñÇëïáÏñ³ï ïÇÏÝáç ÝÇëïáõÏ³óáí Â»ÉÙ³ÛÇ ÷áùñÇÏ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ³ñí»ëïÇ ·áñÍ ¿: ÆÙ µáÉáñ Í³ÝáÃÝ»ñÇó Â»ÉÙ³Ý ¿ ³Ù»Ý³ÑÇÝ ßí»¹³µÝ³ÏÁ: 1973 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ Ý³ ´áëýáñÇ Ï³åáõÛïÁ ÷áË³ñÇÝ»É ¿ ëÏ³Ý¹ÇÝ³íÛ³Ý ·áñß »ñÏÝùáí, »õ µ³½Ù³ÃÇí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µ³Ý»ñ ¿ å³ïÙáõÙ Þí»¹Ç³ÛÇ ÏÛ³ÝùÇ áõ Ï»Ýó³ÕÇ Ù³ëÇÝ: ºñµ ÙÇ ³Ý·³Ù »ñÏ³ñ ½ñáõó»óÇÝù ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹³ë³Ï³Ý ÏÇÝáÛÇó, í»ñçáõÙ ÝÏ³ï»ó. §Þí»ï³óÇÇ ÙÁ Ñ»ï ³ÝÑÝ³ñ åÇïÇ ÁÉÉ³ñ ³ë³ÝÏ ½ñáÛóÁ. Ñáë ³é³ç ß³ï ·áó ¿ñ, µ³Ý¿ ÙÁ Éáõñ ãáõÝ¿ÇÝ...¦: Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ï³Ï³íÇÝ »ñ³½³Ýù ¿ ÙÝáõÙ ÇÝãå»ë Â»ÉÙ³ÛÇ, ³ÛÝå»ë ¿É Ýñ³ ¹ëï»ñª ßí»¹³Ï³Ý Ñ»é³ï»ëÇÉáõÙ áñå»ë ¹ÇÙ³Ñ³ñ¹³ñ ³ßË³ïáÕ Ø»¹Ç ¾Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ, ÙÇÝã¹»é í³Õáõó

Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ùë³Ý ï³ñÇ ³é³ç ï³ëÁ ³ÙÇë ³åñ»Éáí Þí»¹Ç³ÛáõÙª ãáõÝ»ó³Ýù ½ï³ñÛáõÝ ßí»¹ ÁÝÏ»ñÝ»ñ, µ³Ûó ÷áË³ñ»ÝÁ áõÝ»ó³Ýù... É»Ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñ: ²ñ»õ»É³·»ïÝ»ñ ìÇï³ÏáíëÏÇ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³ßË³ï»É »Ý àõ÷ë³É³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: ²ÙáõëÇÝÁª ìÇïáÉ¹Á, ³ëáñ³Ï³Ý »õ »Ãáíå³Ï³Ý ÑÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³·»ï ¿, ÏÇÝÁª ¾í³Ý, »Ãáíå³Ï³Ý »õ ³éÑ³ë³ñ³Ï ³ñ»õ»É³-ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý Ù³Ýñ³ÝÏ³ñãáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³·»ï »õ Ó»é³·ñ³·»ï: ºñÏáõëÝ ¿É, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, Ñ»ï³ùñùñí³Í »Ý Ý³»õ Ñ³Û ÑÇÝ ·ñ³Ï³Ý-·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛ³Ùµ. ìÇïáÉ¹Á »ÉáõÛÃ ¿ áõÝ»ó»É ØÇãÇ·³ÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý ÙÇ ·Çï³ÅáÕáíáõÙ, ÇëÏ ¾í³Ý ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ùµ áõëáõÙÝ³ëÇñ»É ¿ àõ÷ë³É³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ å³ÑíáÕ äáÉëáõÙ ·ñí³Í 17-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³Û»ñ»Ý ÑÙ³ÛÇÉÁ: Ø³ÕÃáõÙ »Ù, áñ Ç í»ñçá Ï³ï³ñíÇ »ñÏáõëÇ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁª ·³É Ð³Û³ëï³Ý »õ áõëáõÙÝ³ëÇñ»É Ø³ï»Ý³¹³ñ³ÝÇ »Ãáíå³Ï³Ý (»õ áã ÙÇ³ÛÝ) Ó»é³·ñ»ñÁ... ºí ¿ÉÇ Ù»Ï É»Ñ ³ñ»õ»É³·»ï µ³ñ»Ï³Ùª

Þí»¹Ç³Ý »õ ßí»¹³Ñ³Û»ñÁª ùë³Ý ï³ñÇ ³Ýó

Þí»¹Ç³ÛÇ Â³·³íáñ³Ï³Ý ½ÇÝ³å³É³ïáõÙ? ¹³ßÝ³Ï³Ñ³ñáõÑÇ Î³ñÇÝ» ¶¨áñ·Û³Ý Ð»ÉÙ³Ý, Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ³ßË³ï³ÏÇó ²ÝÝ ¶ñÛáÝÑ³Ù»ñ, µ³Ý³ë»ñ ¾ÉÅµ»ï³ ÞíÇ»ÝãÇóÏ³, ²ñÍíÇ ´³ËãÇÝÛ³Ý:

Èáñ»ÉÉÇÇ »õ Ýñ³ ÏÝáç ßÇñÙÇÝ: ÆÝã É³í ¿ñ, áñ ³é³çÇÝ ³ÛóÇë Å³Ù³Ý³Ï ï³Ï³íÇÝ áÕç ¿ñ ßí»¹áõÑÇ ÚáÃ³ üÛ»É-ºñ½ÝÏÛ³ÝÁ, áñÇÝ µ³½ÙÇóë Ñ³Ý¹Çå»óÇ, áõ ï³Ï³íÇÝ ß³ï µ³Ý ÙáõÃ ÙÝ³ó Èáñ»ÉÉÇÇª ³Û¹ Ñ³Ï³ë³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇ Ù³ëÇÝ... Ø»Ï ³ÛÉ µ³ñ»Ï³ÙáõÑÇª àõ÷ë³É³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ éáõë»ñ»ÝÇ ¹³ë³Ëáë Î³ñÇÝ» úù»ñÙ³Ý-ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ áñáß³ÏÇ ×³Ý³ãáõÙ ¿ Ó»éù µ»ñ»É Þí»¹Ç³ÛÇ ëÉ³íáÝ³·»ïÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ, ½»ÏáõóáõÙÝ»ñáí Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑáõÙ: Üñ³ ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·ÉË³íáñ Ã»Ù³Ý ùñÇëïáÝÛ³ íÏ³ àÝá÷ñÇáëÇ í³ñùÇ éáõë»ñ»Ý ï»ùëïÝ ¿. ÇëÏ í»ñç»ñë Î³ñÇÝ»Ý Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ Ý³»õ ³Û¹ í³ñùÇ Ñ³Û»ñ»Ý Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí... àõ÷ë³É³Ý ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ý³»õ í³Õ»ÙÇ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñë »Ýª ÍÝáõÝ¹áí Çñ³Ý³Ñ³Û»ñ Î³ñá Ð³ÏáµÛ³ÝÁ »õ ¶³ëå³ñ êÇÝ³µÛ³ÝÁª Çñ»Ýó ëÇñ³ÉÇñ ïÇÏÝ³Ýóáí Ñ³Ý¹»ñÓ: øë³Ý ï³ñÇ ³é³ç Î³ñáÝ ËÙµ³·ñáõÙ ¿ñ Þí»¹Ç³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Ù³¹ñáÕ Ï»ÝïñáÝÇ §Üáñ ÑáñÇ½áÝ¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ, ÇëÏ ¶³ëå³ñÝ ³Ý»ñáçª Éáõë³Ñá·Ç ä»ïñáë ²µ³çÛ³ÝÇ Ñ»ï Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ñ §ÐÛáõëÇë³÷³ÛÉ¦ ï³ñ»·ÇñùÁ: ²Ûë »ñÏáõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É, ó³íáù, ¹³¹³ñ»óí³Í »Ý: ¶³ëå³ñÝ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÝíÇñí³Í ¿ Çñ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ. µéÝóù³Ù³ñïÇ Ù³ñ½Çã ¿, ÇëÏ ¹áõëïñÁª µéÝóù³Ù³ñïÇÏáõÑÇ ²ñÙÇÝ»Ý åñáý»ëÇáÝ³É ëåáñïáõÙ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹ñáßÇ Ý»ñùá: ÆëÏ Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³ÛÇ áõëáõóÇã Î³ñá Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁª ·ñ»Éáí µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ï³ï³-

³ñ¹»Ý Ñ³ëáõÝ³ó»É ¿ ßí»¹³Ñ³Û ³Ûë ßÝáñÑ³ß³ï ÝÏ³ñãáõÑáõÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ ·áñÍÁ, ³ñí»ëï³·»ïÇ, áñÁ ÙÇ³Ï áã ßí»¹Ý ¿ Þí»¹Ç³ÛÇ ÝÏ³ñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù»ç: ´»ÛñáõÃóÇ Ñ³Û Ùáñ »õ ßí»¹ Ñáñ ½³í³Ï ²ñÙ»ÝáõÑÇ Øáõµ»ñ·Á ÇÙ Ñ³Ý¹Çå³Í ³ÛÝ Ñ³½í³¹»å ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, áñ, ãÝ³Û³Í Ï»ë Ñ³Û ÉÇÝ»ÉáõÝ, áõÝÇ ÉÇ³ñÅ»ù Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝ, áñÁ áã ÙÇ³ÛÝ çñÇ å»ë, ³é³Ýó ³éá·³ÝáõÃÛ³Ý ËáëáõÙ ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ»Ý, ³ÛÉ»õ áñ¹Ç³Ï³Ý ç»ñÙ ëÇñáí ÷³ñí³Í ¿ Ð³Û³ëï³Ý ³ßË³ñÑÇÝ, »ñµ»ù ãÇ ¹ÝáõÙ §Ù»Ýù¦Ç áõ §¹áõù¦-Ç, §³ñ»õÙï³¦-Ç áõ §³ñ»õ»É³¦-Ç Ñ³ñó»ñ: ²Ý·³Ù Çñ Ù³ÝÏ³Ñ³ë³Ï ¹ëï»ñ Ñ»ï Ý³ ËáëáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ Ñ³Û»ñ»Ý (³Ï³ÝçÁ Ï³ÝãÇ ³ÛÝ Ñ³Û³ëï³ÝóÇÝ»ñÇ, áñáÝù ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ËáëáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÏÇë³ï-åé³ï ßí»¹»ñ»Ýáí): ºíë Ù»Ï Ñ³ñ³½³ï ³ÝáõÝ. È³áõñ³ ¸³áõÝ-ØÇÝ³ëÛ³Ý: Þí»¹ Ýß³Ý³íáñ ³½·³µ³Ý úù» ¸³áõÝÇ ïÇÏÇÝÁ »ñ»ëáõÝÑÇÝ· ï³ñÇ ¿, ÇÝã µÝ³ÏíáõÙ ¿ êïáÏÑáÉÙáõÙ: ä»ï»ñµáõñ·áõÙ ³ñ»õ»É³·Çï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í È³áõñ³Ý Þí»¹Ç³ÛáõÙ ¹³ñÓ³í éáõë»ñ»ÝÇ »õ Ñ³Û»ñ»ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝãáõÑÇ (ÇëÏ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Ï³Ùµáç³Ï³Ý Ñ»ùÇ³ÃÝ»ñÇ ßí»¹»ñ»Ý ÅáÕáí³Íáõª Ã³ñ·Ù³Ýí³Í µÝ³·ñÇóª ùÙ»ñ É»½íÇó): ²Ù»Ý ï³ñÇ ³éÝí³½Ý Ù»Ï ³ÙÇë ºñ»õ³ÝáõÙ ³ÝóÏ³óÝáÕ ç»ñÙ, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý È³áõñ³Ý ï³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ÷áñÓ»É ¿ Ý³»õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñÃÝ³óÝ»É ßí»¹³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »õ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Çñ ë»ñÁ Ý»ñßÝã»É ¿ Çñ ³ÛÝù³Ý Ñ³Ù³Ïñ»ÉÇ, Ñ³Û³ëï³Ý³ë»ñ áñ¹ÇÝ»ñÇÝª ¸³íÇÃÇÝ »õ ²ñ³ÙÇÝ...

Ãáõñù³µ³Ý, ßí»¹Ý»ñÇÝ Ãáõñù»ñ»Ý áõëáõó³Ý³Í ¾ÉÅµ»ï³ ÞíÇ»ÝãÇóÏ³Ý, áñÇ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý ³é³ñÏ³Ý»ñÝ »Ý ¹³ñÓ»É Ý³»õ ßí»¹-ûëÙ³ÝÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Û³½·Ç ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝ ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ Ýñ³ ·Çï³Ï³Ý Ùï³ë»õ»éáõÙÁ 17-ñ¹ ¹³ñÇ Ñ³Û ïå³·ñÇã ÐáíÑ³ÝÝ»ë ²ÝÏÛáõñ³óÇÝ ¿, áñÁ, æáí³ÝÝÇ ØáÉÇÝá ³ÝáõÝáí Çñ Ññ³ï³ñ³Ï³Í Çï³É»ñ»ÝÃáõñù»ñ»Ý µ³é³ñ³ÝáõÙ, ³é³çÇÝÝ ¿ É³ïÇÝ³ï³é ï³é³¹³ñÓ»É Ãáõñù»ñ»ÝÁ: ¾ÉÅµ»ï³Ý, áñÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³Ûáó É»½íÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ ³Ù³é³ÛÇÝ Ëï³óÛ³É ¹³ëÁÝÃ³óÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³Ý¹»ë »Ï³í ØáÉÇÝáÛÇ Ù³ëÇÝ ¹³ë³ËáëáõÃÛ³Ùµ, ³Ûë ï³ñÇ ÁÝÃ»ñóáÕÇ ë»Õ³ÝÇÝ Ï¹ÝÇ ÐáíÑ³ÝÝ»ë ²ÝÏÛáõñ³óáõ µ³é³ñ³ÝÇ í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁª Çñ ÁÝ¹³ñÓ³Ï áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ý¹»ñÓ: ÂéáõóÇÏ ¿ñ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ³ÛÉ ÑÇÝ Í³ÝáÃÝ»ñÇª ¹³ßÝ³Ï³Ñ³ñáõÑÇ Î³ñÇÝ» ¶»õáñ·Û³Ý-Ð»ÉÙ³ÝÇ »õ Ýñ³ å³ïÙ³µ³Ý ³ÙáõëÝáõª ÂáÝÇ Ð»ÉÙ³ÝÇ, ÏñáÝ³·»ï, Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý áñáß Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ²Ý¹»ñë ÐÛáõÉÃ·áñ¹Ç, Â³·³íáñ³Ï³Ý ûå»ñ³ÛÇ í³Õ»ÙÇ ³ßË³ïáÕ ÄÇñ³Ûñ ²ñáÛ³ÝÇ Ñ»ï, Ý³»õ Í³ÝáÃáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï Úáñ³Ý ¶áõÝÝ»ñÇ, Â³·³íáñ³Ï³Ý ½ÇÝ³å³É³ïÇ ³ßË³ï³ÏÇó ²ÝÝ ¶ñÛáÝÑ³ÙÙ³ñÇ Ñ»ï, áñáÝù »Ï»É ¿ÇÝ ÇÙ µ³Ý³ËáëáõÃÛ³ÝÁ... ²ÝÝ ¶ñÛáÝÑ³ÙÙ³ñÁ, áñÝ áõëáõÙÝ³ëÇñáõÙ ¿ 17-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ Æñ³Ý ³Ûó»É³Í »õ Ñ³Û ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó³Í ßí»¹³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·»ï ÈÛáõ¹íÇ· ü³µñÇóÇáõëÇ ÏÛ³ÝùÝ áõ ·áñÍÁ, å³ïñ³ëï³Ï³Ùáñ»Ý ½ÇÝíáñ³·ñí»É ¿ Ñ³Û-ßí»¹³Ï³Ý Ï³å»ñÇ ³ÝóÛ³ÉÝ áõëáõÙÝ³ëÇñ»Éáõ »õ ÝáñáíÇ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ ·áñÍÇÝ: Þ³ï Ñ³×»ÉÇ ¿ñ Ý³»õ Â³·³íáñ³Ï³Ý ½ÇÝ³å³É³ïáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ùÇ³ÃÝ»ñÇ ÁÝÃ»ñó³ÝáõÃÛ³Ý »ñ»ÏáÛÇÝ Í³ÝáÃ³Ý³É ßí»¹ ¹»ñ³ë³Ý »õ å³ïÙáÕ ÚáõÑ³Ý Â»á¹áñëáÝÇ Ñ»ï, áñÁ ßí»¹»ñ»Ýáí å³ïÙ»ó Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ùÇ³ÃÝ»ñª §Î³óÇÝ ³Ëå»ñÁ¦, äÁÉÁ äáõÕáõ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ ³ÛÉÝª Çñ ÏáÕÙÇó ¹ñ³Ýù ûÅï»Éáí Ñ³Ûáó ³ßË³ñÑ³·ñáõÃÛ³Ý Í³ÝáÃ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáíª ²ñ³ñ³ï, ²ñ³·³Í, ÙÇÝã»õ ³Ý·³Ùª ºñ»õ³Ý... ºí í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ù Ñ»é³íáñ-Ñ³ñ³½³ï Þí»¹Ç³ÛÇóª áõñ³Ë, áñ ¹³ñÓÛ³É Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ßÝáñÑÇí Ñ³Ù³ï³ñ³Í ³Ûë ³Ý×³Ý³ãáõÃÛ³Ý (»Ã» áãª ³Ýµ³ñ»Ñ³×áõÃÛ³Ý) ³ßË³ñÑáõÙ Ó»éù µ»ñ»óÇÝù »õë ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñ...

Ø²ðî

2016

Ð³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ Çï³É³óÇ μ³ñ»Ï³ÙÇ ÏÇÝÁ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í

Ø³ñïÇ 9-ÇÝ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÇ Çï³É³óÇ µ³ñ»Ï³Ù, ×³ñï³ñ³å»ï, åñáý»ëáñ ²¹ñÇ³Ýá ²Éå³·á Üáí»ÉÉáÛÇ ÏÇÝÁª ¶³µñÇ»ÉÉ³ ´³ñã»ÉÉáÝÇ Îáñï»Ý: Ø»ñ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ýù Ñ³ÛïÝáõÙ ¹ëïñ»ñÇÝª ÎÉ³áõ¹Ç³ÛÇÝ »õ øÇ³ñ³ÛÇÝ, ½³í³ÏÇÝª ²Éµ»ñïáÇÝ áõ »ÕµáñÁª ìÇÝã»ÝóáÛÇÝ: 1968 Ãí³Ï³ÝÇÝ ²¹ñÇ³Ýá ²Éå³·á Üáí»ÉÉáÝ, ×³ñï³ñ³å»ï ²ñÙ»Ý ¼³ñÛ³ÝÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ØÇÉ³ÝáõÙ ÑÇÙÝ»É ¿ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇçÝ³¹³ñÛ³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ: 70-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ØÇÉ³ÝÇ åáÉÇï»ËÝÇÏ ÇÝëïÇïáõïÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Üáí»ÉÉáÝ ·ÉË³íáñ»É ¿ ÐêêÐ »õ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³Ý Ï³ï³ñ³Í µ³½Ù³ÃÇí ·Çï³ñß³íÝ»ñ, áñáÝó ÝÛáõÃ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý áõëáõÙÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ï³½Ù³Ï»ñåí»É óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ áõ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñ: 1968-ÇÝ Çï³É³Ñ³Û ²ñÙ»Ý áõ Ð³Ïáµ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÑÇÙÝ»É ¿ §Ð³Û ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³í»ñ³·ñ»ñ¦ Ù³ï»Ý³ß³ñÁ: ´³½ÙÇóë Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»É³Í áõ ß³ï µ³ñ»Ï³Ý»ñ áõÝ»ó³Í ²¹ñÇ³ÝáÛÇ »õ ¶³µñÇ»ÉÉ³ÛÇ ÑÇß³ï³ÏÁ ÙÇßï í³é ÏÙÝ³ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ëñïáõÙ: ÐáõÕ³ñÏ³íáñáõÃÛáõÝÁª ´»ÉÉáõÝá ù³Õ³ùÇ ê³éÝÇ³ÝáÛÇ »Ï»Õ»óáõÙ: Ø³ñïÇ 11-ÇÝ ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ Ã³ÕáõÙÁ ü»Éïñ»Ç ÁÝï³Ý»Ï³Ý ¹³Ùµ³ñ³ÝáõÙ: ²ð² ¼²ðÚ²Ü ØÇñ³Ýá-ì»Ý»ïÇÏ, 10.03.16

Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý ¶ñ³Ý åñÇª ²¹»ÉÇÝ³ ÎÛáõμ»ñÛ³Ý ýáÝ üÛáõñëÃ»Ýμ»ñ·ÇÝ 2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³ñí»ëïÇ µÝ³·³í³éáõÙ ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ñ·»õÇÝª ¶ñ³Ý åñÇ Ùñó³Ý³ÏÇÝ »Ý ³ñÅ³Ý³ó»É ²¹»ÉÇÝ³ ýáÝ üÛáõñëÃ»Ýµ»ñ·Á, øñÇëïÇ³Ý üÇÉÇå ØÛáõÉÉ»ñÁ »õ ×³ñï³ñ³å»ï, ·ñù»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï Ø³ñïÇÝ ÞÃ³ÛÝÙ³ÝÝÁ: Þí»Ûó³ñ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁª SRF-Á Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ ÉáõñÁª Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»Éáí, Ã» ¸³ßÝáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ 40 000 ßí»Ûó³ñ³Ï³Ý ýñ³ÝÏ Ï³½ÙáÕ Grand Prix Kunst / Prix Meret Oppenheim Ùñó³Ý³ÏÁ Ñ³ÝÓÝáõÙ ¿ 2001-Çó, å³ïí»Éáí ³ÛÝ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ, ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñ Ñ³Ù³¹ñáÕÝ»ñÇÝ, ×³ñï³ñ³å»ïÝ»ñÇÝ, áñáÝó ³ßË³ï³ÝùÁ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝ »õ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Èñ³ïáõÝ ÏÇë³ï ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ²¹»ÉÇÝ³ ýáÝ üÛáõñëÃ»Ýµ»ñ·Ç ³ÝáõÝÁª ãÑÇß³ï³Ï»Éáí Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÁª ÎÛáõµ»ñÛ³Ý, µ³Ûó ÝßáõÙ ¿, áñ êï³ÙµáõÉáõÙ ÍÝí³Í, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÝáõÝ Ñ³Ý³Í ³ñí»ëïÇ Ñ³Ù³¹ñáÕÁ 1974- ÇÝ ÄÝ»õáõÙ ÑÇÙÝ»Éáí »õ ïÝûñÇÝ»Éáí Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³ñí»ëïÇ Çñ Ï»ÝïñáÝÁ, Ýå³ëï»É ¿ ÙÇçÙß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ß÷Ù³ÝÁ, Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: 1993- ÇÝ ì»Ý»ïÇÏÇ µÇ»Ý³É»áõÙ ëï³ó»É ¿ Çñ ³ßË³ï³ÝùÇ ³é³çÇÝ å³ïíá ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ, ÇëÏ 2015- ÇÝ ì»Ý»ïÇÏÇ 56-ñ¹ µÇ»Ý³É»áõÙ ëï³ó»É àëÏ» ³éÛáõÍª Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ï³Õ³í³ñÁ Ñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³ÝÇ³

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10/03/2016

22:05

Page 9

²ØºðÆÎÚ²Ü Ø²ØàôÈ

9 ²¼¶ ²Ý·É»ñ»Ý §satellite¦ µ³éÇ ³é³çÇÝ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ §³ñµ³ÝÛ³ÏÝ¦ ¿, áñ»õ¿ ÙáÉáñ³ÏÇ, µ³Ûó »ñÏñÝ»ñ, ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ù Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ µÝáõÃ³·ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍí»ÉÇë ³ÛÝ Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ Ýí³ëï³óáõóÇã §Ï³Ù³Ï³ï³ñ¦ ÇÙ³ëïÁ: ì»ñç»ñë ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉáõÙ ³éÝí³½Ý »ñÏáõ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñ ÝáõÛÝ ûñÝ ³Û¹ µ³éÝ û·ï³·áñÍ»É »Ý Ñ³Ï³éáõë³Ï³Ý »õ Ý³»õ Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Çñ»Ýó Ññ³ÑñÇã Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ, ·ñ»Éáí, áñ §Ð³³ëï³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ äáõïÇÝÇ Ýáñ³·áõÛÝ ³ñµ³ÝÛ³Ï (ÇÙ³ª Ï³Ù³Ï³ï³ñ) å»ïáõÃÛáõÝÁ (Putin’s Newest Satellite State), ÇëÏ úµ³Ù³Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÉéáõÙ ¿¦: ²Ûëå»ë. §Forbes¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ÷»ïñí³ñÇ 24-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ ÷áËËáëÝ³Ï, ´³Ññ»ÛÝáõÙ 2007-11 Ãí»ñÇÝ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ¹»ëå³Ý ²¹³Ù ¾ñ»ÉÇÝ ·ñ»É ¿ . §ÌÝÝ¹Û³Ý ïáÝ»ñÇó »ñÏáõ ûñ ³é³ç, »ñµ ³Ù»ñÇÏ³óÇ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝ ïáÝ³ËÙµáõÃÛ³ÝÁ, èáõë³ëï³ÝÁ ëáõëáõ÷áõë É³ÛÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙ áõÝ»óáÕ û¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·Çñ ëïáñ³·ñ»ó Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ï: ...¸³ ³Ù»Ý³ßáß³÷»ÉÇ ³å³óáõÛóÝ ¿ñ ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ äáõïÇÝÁ ÙÇ Ýáñ ³ñµ³ÝÛ³Ï³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõÙ Ü²îú-Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ »õ íï³Ý·áõÙ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ¹³ßÝ³ÏóÇÝ: ...Ð³Ï³é³Ï ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·»ñÇßË³ÝáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ÷áñÓ ÉÇÝ»ÉáõÝª äáõïÇÝÇ ³Ûë é³½Ù³Ï³Ý §å³ïÝ»ßÇ¦ Ï³éáõóáõÙÁ Éé»ÉÛ³ÛÝ ³Ýó³í ì³ßÇÝ·ïáÝáõÙ: ...ì»ñçÇÝ í»ó ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ éáõë³Ï³Ý ½ÇÝ³ÙÃ»ñùÇ »õ ½ÇÝÍ³é³ÛáÕÝ»ñÇ Ý»ñÃ³÷³ÝóáõÙÁ Ð³Û³ëï³Ý ³í»É³ó»É ¿: ...¸³ ëå³éÝ³ÉÇù ¿ áõÕÕí³Í ÇÝãå»ë Ü²îú-Ç, ³ÛÝå»ë ¿É Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ß³Ñ»ñÇ ¹»Ù: ...Ü²îú-Ç ³Ý¹³Ù áñ»õ¿ »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇ ÝÙ³Ý ï»Õ³Ï³ÛáõÙÁ ½³ÛñáõÛÃ Ï³é³ç³óÝ»ñ ²Ù»ñÇÏ³ÛáõÙ: ÆÝãá±õ »Ýù Ù»Ýù ÉéáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ ¹»Ù áõÕÕí³Í ³Ûë ³·ñ»ëÇ³ÛÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ÆÝãá±õ ã»Ýù ËáëáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»Ù, áñ Ï³ñÙÇñ ·áñ· ¿ ÷éáõÙ äáõïÇÝÇ ½áñù»ñÇ ³é³ç: ...ÂáõñùÇ³Ý, í»ñç³å»ë, Æä-Ç ¹»Ù Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ å³Ûù³ñáõÙ í×é³Ï³Ý ¹»-

Ø²ðî

2016

Ð³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »õ Ñ³Ï³é³áõë³Ï³Ý 3 ¹ñë»õáñáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ

ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ¹³ßÝ³ÏÇó ¿: ...Ø»Ýù ³Ûë ëå³éÝ³ÉÇùÝ ³Ýï»ëáõÙ »Ýù Ç íÝ³ë Ù»½: ØÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç »ñÏñÝ»ñÇ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ¹ÇñùÁ Ù»Í Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Ð³Û³ëï³ÝÁ ë³ÑÙ³Ý³ÏÇó ¿ Ù»ñ »ñ»ù ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇª ìñ³ëï³ÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï: ...ØÇ ëË³Éí»ù: èáõë³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ¹³ßáõÛÝ ¿ª áõÕÕí³Í Ü²îú-Ç ëñïÇÝ: ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ å»ïù ¿ áõÅÇ ¹Çñù»ñÇó µ³Ý³Ïó»Ý, ù³ÝÇ áñ 20-ñ¹ ¹³ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ÝÙ³Ý ù³ÛÉ»ñÁ É³í µ³ÝÇ ã»Ý Ñ³Ý·»óÝáõÙ¦: ØÛáõë ÏáÕÙÇó §ì³ßÇÝ·ïáÝ Â³ÛÙë¦ Ã»ñÃÇ Çñ Ùßï³Ï³Ý §ì³ñ³·áõÛñÇ Ñ»ï»õÇó¦ ëÛáõÝ³ÏáõÙ ÝáõÛÝ ûñÁ §äáõïÇÝÁ ßñç³÷³ÏáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý å³ïÝ»ßáí¦ Ëáñ³·ñÇ (Putin Encircles Turkey in Massive troop buildup) Ý»ñùá Ù»çµ»ñáõÙ Ï³ï³ñ»Éáí §Forbes¦-Çó Éñ³·ñáÕ Âá¹ ìáõ¹Á ·ñ»É ¿. §Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Íñ³·ñ»ñÁ Ñëï³Ï»óíáõÙ »Ý: ÂáõñùÇ³ÛÇó íñ»Å ÉáõÍ»Éáõ »õ Ü²îú-Ç ¹³ßÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ëÝ³ï»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ èáõë³ëï³ÝÁ ßï³åáõÙ ¿ ×ÝßáõÙ µ³Ý»óÝ»É Ü²îú-Ç Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ã»õÇ íñ³: ÂáõñùÇ³ÛÇ ÑÛáõëÇë³ñ»õ»ÉÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ èáõë³ëï³ÝÇ Ýáñ ³ñµ³ÝÛ³Ï³-

ÛÇÝ (satellite) å»ïáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï í»ñç»ñë ÏÝù³Í û¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñáí ³ÛÅÙ Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ ÑÛáõñÁÝÏ³ÉáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý ÑëÏ³Û³Ï³Ý ½áñ³ÙÇ³íáñáõÙÝ»ñ: ¸ñ³Ýáí èáõë³ëï³ÝÁ êÇñÇ³ÛáõÙ Çñ û¹³ÛÇÝ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Æñ³ÝÇÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ½»Ýù í³×³é»Éáõ »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ ½áñ³Ïó»Éáõ ¹³ë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ßñç³÷³ÏáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ: èáõë³ëï³ÝÁ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ ÃßÝ³ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ »õ ãÇ ÁÝÏñÏ»Éáõ: ...ê³ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, áñ Ü²îú-Ý »õ Ñ³ïÏ³å»ë Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ Ï³ñáÕ ¿ ³Ýï»ë»É èáõë³ëï³ÝÇ ³·ñ»ëÇí ÁÝ¹³ñÓ³ÏáõÙÁ »õ ëå³éÝ³óáÕ å³Ñí³ÍùÁ: ä³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÇ ·áñÍÝ ¿ å³ñ½»É, Ã» úµ³Ù³Ý å³ñ½³å»ë ³ÝÓ»éÝÑ³±ë ¿, Ã»± ÇÝã-áñ ë³ï³Ý³Û³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ áõÝÇ Ã³ùóñ³Í: ÆÝã ¿É ÉÇÝÇ, ²Ù»ñÇÏ³ÛÇ Ñ³çáñ¹ Ý³Ë³·³ÑÁ ï³Ýç³ÉÇó ³ßË³ï³Ýù ¿ áõÝ»Ý³Éáõ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ (Ï³éáõó»Éáõ) äáõïÇÝÇ ³ÏÝ»ñ»õ »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ¦: êáõÛÝ ù³Õí³ÍùÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõó Ñ»ïá, ³ÛÅÙ ï»ëÝ»Ýù, Ã» áíù»ñ »Ý ¹ñ³Ýó Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ: Àëï ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý §¶³ñ¹Ç³Ý¦ Ã»ñÃÇ »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §ÜÛáõ Úáñù Â³ÛÙëÇ¦ 2011 ÃíÇ ÷»ïñí³ñÛ³Ý Ñ³Ù³ñÝ»ñÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñá¹í³Í³·ÇñÝ»-

ñÇó ³é³çÇÝÁª æá½»ý ²¹³Ù ¾ñ»ÉÇÝ, áí, ÇÝãå»ë Ýßí»ó, ´³Ññ»ÛÝáõÙ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ý³ËÏÇÝ ¹»ëå³ÝÝ ¿ñ, Ññ»³ ¿: §2011 ÃíÇ ÑáõÝí³ñÇÝ Ý³ ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷³Ë³í ÇÙ³Ý³Éáí, áñ ÂáõÝÇëáõÙ »õ º·ÇåïáëáõÙ Í³Ûñ ³é³Í ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÁÝ¹í½áõÙÝ»ñÁ ÏÝ»ñÃ³÷³Ýó»Ý Ý³»õ ´³Ññ»ÛÝ, ÇëÏ ¹³ Ó»éÝïáõ ã¿ñ Æëñ³Û»ÉÇÝ¦, ·ñáõÙ ¿ §ÜÛáõ Úáñù Â³ÛÙëáõÙ¦ Ø³ÛùÉ êÉ»ùÙ³ÝÁ »õ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ. §¼³ñÙ³Ý³ÉÇ ã¿ñ Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»É, áñ Ýñ³ Ñ³ÛñÁª ¾ÉÇ½»ñ Î³åÉ³ÝÁ (Ñ»ï³·³ÛáõÙ ÷áËí³Í »ñ»ÉÇÇ) §Ð³·³Ý³¦ Ïáãí³Í ëÇáÝÇëï³Ï³Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ¿ñ »Õ»É: æá½»ý ²¹³ÙÇÝ, áí í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ñ Ý³»õ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Æñ³ùáõÙ, 1950-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Çëñ³Û»É³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛáõÝÁ ì³ßÇÝ·ïáÝ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ³é³ç³¹ñ³Ýùáí: ...æ»ñ³É¹ ü»ÛÁñßï³ÛÝ ³ÝáõÝáí Ù»Ï áõñÇß Ññ»³ ¿É Í³é³ÛáõÙ ¿ñ ºÙ»ÝáõÙ, áñå»ë ¹³ñÓÛ³É Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ¹»ëå³Ý: Ü³ Ý³»õ ³ßË³ï»É ¿ñ Ü»å³ÉáõÙ, ä³ÏÇëï³ÝáõÙ, º·ÇåïáëáõÙ, ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ »õ ´³Ý·É³¹»ßáõÙ¦: Ø³ÛùÉ êÉ»ùÙ³ÝÁ, áõÙ 2008-ÇÝ ·ñ³Í í»ñáÝßÛ³É µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ ³é·ñ³íí»É »Ý Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, Çñ Ñá¹í³ÍáõÙ Ñ³ñó ¿ ï³ÉÇë, Ã» ³Ù»ñÇÏ³óÇÝ»ñÁ ÇÝãá±õ »Ý Ñ³Ý¹áõñÅáõÙ í»ñáÝßÛ³ÉÝ»ñÇ ÝÙ³Ý »ñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÇó û·ïíáÕ Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÇ ÙáõïùÁ Çñ»Ýó »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÆÝãá±õ Ýñ³Ýó ³Û¹ ù³ÛÉÁ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ëå³éÝ³ÉÇù ãÇ ¹ÇïíáõÙ: §Ø»Ýù ãå»ïù ¿ ÃáõÛÉ ï³Ýù, áñ ûï³ñ ·áñÍ³Ï³ÉÝ»ñ µ³ñÓñ å³ßïáÝÝ»ñáõÙ Ëáñï³Ï»Ý Ù»ñ »ñÏÇñÁ¦, »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ Ý³: ºñÏñáñ¹ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ ·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, µáñë³ÛÇ Ý³ËÏÇÝ ³ßË³ï³ÏÇó »õ û¹³ãáõ È. Âá¹ ìáõ¹Ý ¿: ÌÝí»É ¿ æÇáñçÇ³ Ý³Ñ³·ÝáõÙ (²ØÜ): ä³ïÙí³ÍùÝ»ñ ÑáñÇÝ»É ëÇñ»É ¿ Ù³ÝÏáõó: Ð³×³Ë»É ¿ û¹áõÅÇ ³Ï³¹»ÙÇ³Ý Îá-

Éáñ³¹á êåñÇÝ·½áõÙ: 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³í³ñï»É ¿ ³íÇ³ÇÝÅ»Ý»ñ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ: Î³Ù³íáñ Ù³ëÝ³Ïó»É ¿ Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Üñ³ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý ³íÇ³óÇ³Ý »õ ýÇÝ³ÝëÝ»ñÁ: Ü³ ³ßË³ñÑÇ 40 ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ Í³í³É»É: Ð»ÕÇÝ³Ï ¿ §Ð³Ûñ»ÝÇù¦, §¸»Éï³¦, §¸ñ³Ù³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ¦ »õ ³ÛÉ ·ñù»ñÇ: §ì³ßÇÝ·ïáÝ Â³ÛÙëáõÙ¦ Ýñ³ §ì³ñ³·áõÛñÇ Ñ»ï»õÇó¦ ëÛáõÝ³ÏÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³éÝãíáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Ñ»ï: î³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ Ñ³×³Ë ¿ ³Ûó»ÉáõÙ ØáëÏí³: Ì³ÝáÃ³Ý³Éáí ½áõÛ· Ñá¹í³ÍÝ»ñÇÝ, å³ñ½áõÙ »Ýù, áñ Ñ³Ï³é³Ï ÂáõñùÇ³ÛÇ »õ Æëñ³Û»ÉÇ ÙÇç»õ Ãí³óÛ³É ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Æëñ³Û»ÉÁ ÷áñÓáõÙ ¿ å³ßïå³Ý»É ÂáõñùÇ³ÛÇ ß³Ñ»ñÁ áñå»ë Ü²îú-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏÇñ, »õ »ñÏñáñ¹, ÇÝãå»ë ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÝ ¿ñ ·ñ»É Çñ §ºÊÊì-Ç Ñ»ï Ñ³Ù³ù³ÛÉ¦ Ñá¹í³ÍáõÙ (ï»°ë §²½·¦-Ç 22 ÑáõÝí³ñÇ Ñ³Ù³ñÁ) ÝÙ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ §³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ÁÝ¹áõÝíáõÙ »Ý ³ßË³ñÑÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, å³ñ½³å»ë áñáíÑ»ï»õ Ð³Û³ëï³ÝÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ÙÝ³É éáõë³Ï³Ý ·áïáõ ÍÇñáõÙ¦ »õ Ýñ³Ýù §Çñ»Ýó Ñá·áõ ËáñùáõÙ Ñ³Ùá½í³Í »Ý, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»Ù ·áñÍ»Éáí ³ÝáõÕÕ³ÏÇáñ»Ý å³ïÅáõÙ »Ý Ý³»õ èáõë³ëï³ÝÇÝ¦: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³-Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í §²é³çÁÝÃ³óÇ Ãáõñù³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ¦ (Turkish Institute for Progress¦ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »õ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ §Ø»ñÏáõñÇ¦ (Mercury) ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ó»éÝ³ñÏáõÃÛ³ÝÝ ¿ í³ñÓ»É ³Û¹ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñ»É³í»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñ ï³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Î³½Ùí»É ¿ Ñ³ïáõÏ ËáõÙµ §Ø»ñÏáõñÇáõÙ¦ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµª Ø³ñÏ ´ñ»Û¹ÝÇ, Ø³Ûù ØÏÞ»ñÇÇ »õ æ»ÝÇý»ñ øáýÙ³ÝÇ: ÂÕÃ³ÏÇó

èáõë³ëï³Ý-Ð³Û³ëï³Ý ¹³ßÇÝùÁ ëå³éÝáõÙ ¿ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ¹³ßÝ³ÏóÇÝª ÂáõñùÇ³ÛÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝ ÷áëï: ö»ïñí³ñÇ 26: ¾Ý¹ñáõ ´ááõ»Ýª ²½·³ÛÇÝ Þ³ÑÇ Ï»ÝïñáÝÇ ³í³· ³ßË. ö»ïñí³ñÇ 21-Ç Ñ³Ù³ñÇ ³é³çÇÝ ¿çáõÙ §ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ Ë³Õ³¹ñáõÛùÝ»ñÁ µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý, ÙÇÝã ³Ý³ËáñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»É³ÝáõÙ »Ý¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá ïå³·ñí³Í Ñá¹í³ÍÁ Ù»Í Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇ ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý Ñ³ñó ¿ñ ³é³ç ù³ßáõÙ. ÁÝ¹É³ÛÝíáÕ é³½Ù³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÁ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ëå³éÝáõÙ ¿ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ¹³ßÝ³ÏóÇÝ »õ Æä-Ç ¹»Ù Çñ ÏéíÇ ·áñÍÁÝÏ»ñáçÁ: Ð³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ èáõë³ëï³ÝÁ é»³ÏïÇí ÏáñÍ³ÝÇã-

Ý»ñÇ »õ Ù³ñï³Ï³Ý áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñÇ ÙÇ Ýáñ ËÙµ³ù³Ý³Ï ¿ áõÕ³ñÏáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇó ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 25 ÙÕáÝ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ·ïÝíáÕ Çñ é³½Ù³Ï³Ý µ³½³Ýª ÁÝ¹³Ù»ÝÁ í»ñçÇÝ ÝáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ³Û¹ ¹³ßÇÝùÇ: ºñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ é³½Ù³Ï³Ý Ï³å»ñÁ ËáñÁ ³ñÙ³ïÝ»ñ áõÝ»Ý: ¸ñ³Ýó ë³ï³ñáõÙ »Ý ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñ»ñÁ »õ 2 é³½Ù³Ï³Ý µ³½³Ý»ñÁ, áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó ³ÝÙÇç³å»ë ¹áõñë: Üß³Ý³Ï³ÉÇ ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, áñ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï ë³ÑÙ³Ý³ÏÇó ¿ »õ éáõë³Ï³Ý ½áñ³ÙÇ³íáñáõÙÝ»ñ

èáõë³Ï³Ý ØÆ¶-29 ÏáñÍ³ÝÇãÝ»ñ

áõÝÇ ï»Õ³Ï³Ûí³Í Ùßï³å»ë Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ: âÝ³Û³Í Ð³Û³ëï³ÝÁ Ñ³½³ñ³íáñ éáõë³Ï³Ý ½áñ³ÙÇ³íáñáõÙÝ»ñ ¿ ÑÛáõñÁÝÏ³ÉáõÙ »õ Ýáñ³·áõÛÝ ½»Ýù»ñ ¿ Ó»éù µ»ñáõÙ, Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ¿É Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã»Ý ¹³ñÓÝáõÙ ³Û¹ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ: ØÇÝã Ýñ³Ýù ï³ñ»í»ñçÇÝ ÍÝÝ¹Û³Ý ïáÝ»ñÇÝ ¿ÇÝ Ý³Ë³å³ïñ³ëïíáõÙ, èáõë³ëï³ÝÝ áõ Ð³Û³ëï³ÝÁ É³ÛÝ ÁÝ¹·ñÏáõÙ áõÝ»óáÕ û¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·Çñ ÏÝù»óÇÝ Çñ³ñ Ñ»ï: Ä³Ù³Ý³ÏÝ ¿, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ áñáßÇ, Ã» áíù»ñ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ù»ñ ÇëÏ³Ï³Ý ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÁ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10/03/2016

22:05

²¼¶

ØÜ²ò²Î²Ü è. Ê²â²îðº²Ü è³½Ù³Ï³Ý å³ïÙ³µ³Ý

Ø³ëÝ 8-ñ¹ ²ØÜ-Ý ÛáÛÅ §Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý¦ Ë³Õ ¿ Ë³ÕáõÙ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: ØÇ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍáõÙ ¿ Æä-Ý, ÙÇõë ÏáÕÙÇó å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ýñ³ ¹¿Ù: ²ñ¹ÇõÝùáõÙ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÁ ¹³éÝáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Û³ïáõÏ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ã³ï»ñ³µ»Ù, Ýáñ³·áÛÝ ½¿Ýù»ñÇ »õ Ù³ñï³í³ñáõÃ»³Ý ½ûñ³í³ñÅ³ñ³Ý, ëå³é³½ÇÝáõÃ»³Ý í³×³éùÇ ÁÝ¹³ñÓ³Ï ßáõÏ³ »õ ³Ñé»ÉÇ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ·ñ»Ã¿ ³Ýëå³é ³ÕµÇõñ... àõß³·ñ³õ ¿, áñ »ñµ 2015Ã. Ù³ñïÇÝ ²ØÜ ·ÉË³õáñ³Í é³½Ù³Ï³Ý ¹³ßÝ³ËÙµÇ û¹áõÅÇ Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñÇ ³ñ¹ÇõÝùáõÙ áÕÝ³ß³ñÇ Í³Ýñ í¿ñù ëï³ó³õ Æä-Ç Ë³ÉÇý` ²µáõ ´³ùñ ²É-´³Õ¹³¹ÇÝ, ³å³ í»ñçÇÝÇë µáõÅáõÙÁ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ»ó ²ØÜ ¹³ßÝ³ÏÇó ÂáõñùÇ³ÛáõÙ: Ú³Ù»Ý³ÛÝ ¹¿åë, áñáß ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Æä-Ç Ë³ÉÇýÁ` ²É-´³Õ¹³¹ÇÝ` ÂáõñùÇ³ÛáõÙ µáõÅáõÙÇó Û»ïá 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ÷áË³¹ñáõ»É ¿ ÈÇµÇ³, áñÁ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ë³ÉÇý³ÃÇ¦ ³ýñÇÏ»³Ý Û»Ý³Ï¿ïÝ ¿... ²É-´³Õ¹³¹ÇÇÝ ÷áË³ñÇÝ³Í Ýñ³ ï»Õ³Ï³ÉÁ` ³É-²ýñÇÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ, Áëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ` ëå³Ýáõ»É ¿ ²É-´³Õ¹³¹ÇÇ íÇñ³õáñáõ»Éáõó áõÕÇÕ 2 ³ÙÇë ³Ýó: àÕç »Ý ÙÝ³ó»É, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇõë µ³ñÓñ³·áÛÝ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ` ³É-²Ýµ³ñÇÝ, ³É²¹Ý³ÝÇÝ, ³ß-ÞÇß³ÝÇÝ, ³Ã-ÂáõñùÙ³ÝÇÝ... (²ß-ÞÇß³ÝÇÝª íñ³ëï³ÝóÇ ã»ã»ÝÁ Æä-Ç é³½Ù³Ï³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ ¿ Ï³Ù ëå³ñ³å»ïÁ »õ 2013-2016ÃÃ. ³ñ¹»Ý 5ñ¹ ³Ý·³Ù Ñ³Õáñ¹õáõÙ ¿ Ýñ³ ëå³Ýáõ»Éáõ Ù³ëÇÝ...): ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, Æä-Ç Û³ñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý Ã³÷Á ã¿ñ Ïáïñáõ»É: ÜáÛÝ ³ÙëÇÝ Û³ñÓ³ÏáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Æñ³ùÇ é³½Ù³×³Ï³ïáõÙ »õ Æä-ÇÝ Û³çáÕáõ»ó ½³õÃ»É è³Ù³¹ÇÝ, áñÁ ´³Õ¹³¹Ç ßÇ³Û³Ï³Ý Ï³é³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ` ÆÆÐ û·ÝáõÃ»³Ùµ Ï³ñáÕ³ó³Ý Û»ï í»ñ³¹³ñÓÝ»É ÙÇ³ÛÝ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ: Þ³ñáõÝ³ÏõáõÙ ¿ñ Û³ñÓ³ÏáõÙÁ Ý³»õ ëÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³×³Ï³ïáõÙ, áñï»Õ 20.05.2015Ã. Æä-Ý ½³õÃ»ó êÇñÇ³ÛÇ ÑÝ³·áÛÝ ù³Õ³ùÝ»ñÇó Ù¿ÏÁª ä³ÉÙÇñ³Ý: 2015Ã. Ã»Å³ó³Ý ¹»é 2012Ã. Ñ³Ï³³ë³¹³Ï³Ý ÁÝ¹¹ÇÙáõÃ»³Ý Í³õ³É³Í µ³½Ù³Ù»³Û Ù³ñï»ñÁ ¸³Ù³ëÏáëÇ Ù»ñÓ³Ï³ÛùáõÙ, áñáÝù ÏáãõáõÙ »Ý §Ö³Ï³ï³Ù³ñï ¸³Ù³ëÏáëÇ Ñ³Ù³ñ¦: 2015 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇÝ Æä ½ûñ³çáÏ³ïÝ»ñÁ ½³õÃóÇÝ º³ñÙáõÏ ×³Ùµ³ñÁ ¸³Ù³ëÏáëÇ Ñ³ñ³õáõÙ, Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃ»³Ý Ù¿ç ÙïÝ»Éáí Ý³ËÏÇÝáõÙ ³Û¹ ßñç³ÝÁ í»ñ³ÑëÏáÕ §²½³ï êÇñÇ³ÛÇ µ³Ý³ÏÇ¦ (ê²´) ¹¿Ù: 2015 Ãí³Ï³ÝÇ ³Ùé³ÝÁ ß³ñáõÝ³Ïáõ»É »Ý ¸³Ù³ëÏáëÇ íñ³ Û³ñÓ³Ïí»Éáõ ÷áñÓ»ñÁ ¶áõï³ÛÇ »õ º³ñÙáõÏÇ ÏáÕÙÇó: ØÇ å³Ñ ¸³Ù³ëÏáëÁ, ²ë³¹Á »õ êÇñÇ³Ý Û³ÛïÝáõ»É ¿ÇÝ ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ãáõ³óáÕ ³Õ¿ïÇ »½ñÇÝ: Ð³Ï³³ë³¹³Ï³Ý Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÁ óÝÍáõÙ ¿ÇÝ` Ï³ÝË³ï»ë»Éáí, áñ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙëáõÙ, ³õ»ÉÇ áñáß³ÏÇ` ÙÇÝã»õ 2015Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÁ ¸³Ù³ëÏáëÁ ÏÁÝÏÝÇ »õ §³ï»ÉÇ¦ ²ë³¹Á Ïï³å³ÉáõÇ: XXI ¹. ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ê³ÉÇý³ÃÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ Ï¹³éÝ³ñ ÙÇçÝ³¹³ñ»³Ý ³ñ³µ³Ï³Ý Ë³ÉÇý³ÃÇ Ýß³Ý³õáñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ` ¸³Ù³ëÏáëÁ... ê³Ï³ÛÝ áõñµ³ÃÁ ß³µ³ÃÇó ßáõï »Ï³õ: ¸³Ù³ëÏáëÇ Ùûï Ù³Ñáõ »õ Ï»Ý³ó å³Ûù³ñ ÙÕáÕ ê²Ð-ÆÆÐ Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ½ûñù»ñÇÝ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ãáõ³óáÕ û·ÝáõÃÇõÝ »Ï³õ ÐÇõëÇëÇó: è¸-Ç û¹³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ëÏë»óÇÝ û¹³ÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù ÙÕ»É Ñ³Ï³³ë³¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹¿Ù: ê²Ð áõÅ»ñÁ ëÏë»óÇÝ ·ñáÑÁ ³ñ»õ»É»³Ý ¸³Ù³ëÏáëÇ æáµ³ñ ³ñáõ³ñÓ³ÝÇ íñ³: ÜáÛ»Ùµ»ñÇÝ Ù³ñï»ñ ¿ÇÝ ÁÝ-

Page 10

î²ð²Ì²Þðæ²Ü Ã³ÝáõÙ Ø³ñç-³É-êáõÉÃ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ áõÕÕ³ÃÇé³ÛÇÝ ½ûñ³Ù³ëÇ µ³½³ÛÇÝ ïÇñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ¸³Ù³ëÏáë Ý³Ñ³Ý·áõÙ ²ë³¹Ç èúàô-Ý Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñ Ñ³ëóñ»ó ²ØÜ-Ç Ñáí³Ý³õáñ»³É ê²´ ËÙµ³õáñÙ³Ý Ã³ùëïáóÝ»ñÇÝ »õ ï»ËÝÇÏ³ÛÇÝ: ê²Ð µ³Ý³ÏÁ áãÝã³óñ»ó ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ` æáµ³ñáõÙ ·ïÝáõáÕ ëïáñ·»ïÝ»³Û ³ÙñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ Æä-Ý »õ ÙÇõë ³õ³½³Ï³ËÙµ»ñÁ ã¿ÇÝ Ñ³Ý·ëï³ÝáõÙ: Üñ³Ýù ³Ï³Ý³Ý»ïÝ»ñÇó ·Ý¹³ÏáÍ»óÇÝ ¸³Ù³ëÏáëÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ ·ïÝáõáÕ ùñÇëïáÝ¿Çó Ã³Õ³Ù³ë ´³µ-ÂáõÙ³Ý: 4 Ë³Õ³Õ µÝ³ÏÇã íÇñ³õáñáõ»ó: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, ³ÏÝÛ³Ûï ¿ñ, áñ ëÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³×³Ï³ïáõÙ 2015Ã. ³ßÝ³ÝÁ Éáõñç µ»ÏáõÙ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É... è¸-Ý Éñçûñ¿Ý §Ë³éÝ»É¦ ¿ñ áÙ³Ýó Ë³Õ³ù³ñï»-

Ñ³ëÝáõÙ ¿ 4.000-Ç... Üñ³Ýó å³ÛÙ³Ý ¿ ¹ñáõ»É` Û³ÝÓÝ»Éáõ Í³Ýñ ëå³é³½ÇÝáõÃÇõÝÁ... ê³Ï³ÛÝ Æä-Ý ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ñ ê²Ð-Ç ûñÇÝ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ ¹¿Ù Çñ Û³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÝ ³ÛÉ áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ: 2016Ã. ÛáõÝáõ³ñÇÝ Æä-Ý Û³ñÓ³Ïáõ»ó ê²Ð ¸»Ûñ ¿½-¼ûñ ù³Õ³ùÇ íñ³Û, áñÁ å³ß³ñáõ³Í íÇ×³ÏáõÙ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ Æä-ÇÝ ãÛ³çáÕáõ»ó ½³õÃ»É ù³Õ³ùÁ: Úû¹áõ³Í³ß³ñÇë Ý³Ëáñ¹ Ù³ë»ñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù ¸»Ûñ ¿½-¼ûñÇ` ³Û¹ §êÇñÇ³Ï³Ý ´³Û³½»ïÇ¦ å³ß³ñÙ³ÝÁ: Æä-Ý, Áëï »ñ»õáÛÃÇÝ, å³ïñ³ëï ¿ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí Ñ³ëÝ»É Çñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ï³ñáÕ »Ý íÏ³Û»É Ý³»õ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Éñ³ïáõ³¹³ßïáõÙ Û³ÛïÝáõ³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝ-

Ø²ðî

2016

ÝáõÃÇõÝÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ Æä-ÇÝ, ëï»ÕÍõáõÙ »Ý ß³ñÇ³Ã³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñ: Æ ¹¿å, ÈÇµÇ³ÛáõÙ, Áëï ²ØÜ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃ»³Ý 2016Ã. ³Ù»Ý³Ù»³Û ½»ÏáÛóÇ` ·ñáÑ³ÛÇÝÝ»ñÇ ÃÇõÁ 5-6 Ñ³½. ¿, ³ÛëÇÝùÝ Ý³Ëáñ¹ ³ÙÇëÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ÏñÏÝ³å³ïÏáõ»É ¿... ê³Ï³ÛÝ Ñ³ßáõÇ ³éÝ»Éáí ²ØÜ ÏáÕÙÇó Æä-Ç ½ûñù»ñÇ Ãáõ³ù³Ý³ÏÇ Ù³ëÇÝ ïáõ»³ÉÝ»ñÇ ÏñÏÝ³ÏÇÇó ÙÇÝã»õ ÑÝ·³ÏÇ å³Ï³ë ï³Éáõ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ³õ³Ý¹áÛÃÁ, Ï³ñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÈÇµÇ³ÛáõÙ Æä-Ç ·ñáÑ³ÛÇÝÝ»ñÁ 12.000Çó å³Ï³ë ã»Ý: 2015Ã. Æä-Ý ³ÏïÇõ³óñ»ó Çñ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ý³»õ ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ: Æ ¹¿å, Æä-Ç ·ñáÑ³ÛÇÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ Ñ³õ³ù³·ñáõ»É ¿ Â³ÉÇµ³ÝÇ ï»Õ³Ï³Ý ËÙµ³õáñáõÙÝ»ñÇó: ²ýÕ³Ýëï³ÝÁ Ý³»õ 2-

êÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³×³Ï³ïáõÙ Ï³ñáÕ ¿ í×éáõ»É Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ Î³Ù èáõë³ëï³ÝÁ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Ó·ïáõÙ ¿ ÷áË³ñÇÝ»É ²ØÜ-ÇÝ

Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ë³ÉÇý³ÃÇ 5-³Ù»³Û ÁÝ¹É³ÛÝÙ³Ý ù³ñï¿½Ç ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ, Áëï ºñáõë³Õ¿ÙÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ. Ê³ÇÉý³ÃÁ` Æëå³ÝÇ³ÛÇó âÇÝ³ëï³Ý

ñÁ... ê²Ð µ³Ý³ÏÁ ÉÇáíÇÝ í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó Çñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÇõÝÁ Ø³ñç-³ÉêáõÉÃ³Ý é³½Ù³û¹³ÛÇÝ µ³½³ÛÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: î³ñµ»ñ Ñ³Ï³Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ËÙµ³õáñáõÙÝ»ñ, áñáÝù ·áñÍáõÙ ¿ÇÝ ¸³Ù³ëÏáëÇ ³ñ»õ»É»³Ý ³ñáõ³ñÓ³Ý ²ñ»õ»É»³Ý ¶áõï³ÛáõÙ, Û³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ Üáñ ûå»ñ³ïÇõ Ï¿ï ÙÇ³õáñÙ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ ÷áñÓ ¿ñ` Ñ³Ù³Ï»ÝïñáÝ³óÝ»Éáõ áõÅ»ñÁ` ³ï»ÉÇ éáõë-Çñ³Ý³-ëÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ¹³ßÝ³ËÙµÇ ¹¿Ù: 25.12.2015Ã. ²ñ»õ»É»³Ý ¶áõï³ÛáõÙ ê²Ð èúàô-Ç û¹³ÛÇÝ Ñ³ñáõ³ÍÇ ³ñ¹ÇõÝùáõÙ áãÝã³óáõ»ó §æ»Ûß ³É-ÆëÉ³Ù¦ ³Ñ³µ»Ïã³ËÙµÇ å³ñ³·ÉáõËÁ` ¼³Ññ³Ý ²ÉÉáõßÁ: ²Û¹ ÝáõÛÝ ûñÁ ·ñáÑ³ÛÇÝÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Û³ÝÓÝ»É ½¿ÝùÁ ê²Ð ½ûñù»ñÇÝª ¸³Ù³ëÏáëÇ Ñ³ñ³õ³ÛÇÝ ³ñáõ³ñÓ³ÝáõÙ ·ïÝáõáÕ å³Õ»ëïÇÝ»³Ý §º³ñÙáõÏ¦ ×³Ùµ³ñáõÙ: ê²Ð ½ûñù»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»óÇÝ ¸³Ù³ëÏáëÇ Ùûï ë»ÕÙ»É ³õ³½³Ï³ÛÇÝ ËÙµ³õáñáõÙÝ»ñÇ ßñç³å³ïÙ³Ý ûÕ³ÏÁ µáÉáñ áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñáí` Ü³ß³µÇ³, ÜáõÉ³, ¸áõÙ³Ý, ¼Çµ¹ÇÝ: ê²Ð áõÅ»ñÁ áãÝã³óñ»óÇÝ §êÇñÇ³ÛÇ Û»Õ³÷áË³Ï³ÝÝ»ñÇ ×³Ï³ï¦ ³Ñ³µ»Ïã³ËÙµ³õáñÙ³Ý ³é³çÝáñ¹ÇÝ` ³É-Ø³ëë³³ÉÙ³ÛÇÝ: 11.01.2016Ã. ¹ñáõÃ»³Ùµ ê²Ð Ï³é³í³ñ³Ï³Ý ½ûñù»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»óÇÝ Û³ñÓ³ÏáõÙÁ ¸³Ù³ëÏáëÇ ³ñáõ³ñÓ³ÝÝ»ñáõÙ: Î³ï³ñáõ»É ¿ ¸³Ù³ëÏáëÇ Ã³Õ³Ù³ë»ñÇ, Ù³ëÝ³õáñ³å¿ë` ²ñ»õ»É. ¶áõï³ÛÇ §Ù³ùñÙ³Ý¦ é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÇõÝ: ê²Ð Ï³é³í³ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ³é³õ»É³·áÛÝ ³é³çË³Õ³óáõÙÁ Ï³ï³ñáõ»É ¿ Ñ»ï»õ»³É áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñáí` ´É³ÉÇ³, Ü³ß³µÇ³ »õ Ð³áõß-Ð³ñ³µáõ: Ø»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` Ñ»Ýó ÙÇ³ÛÝ Æä-Ç »õ æ³µÑ³Ã ³É-Üáõëñ³ÛÇ áÕç ÙÝ³ó³Í »õ ¸³Ù³ëÏáëÇó è³ùù³ ï³ñÑ³Ýáõ³Í ·ñáÑ³ÛÇÝÝ»ñÇ ÃÇõÁ

Ý»ñÁ` Æä-Ç ÏáÕÙÇó ùÇÙÇ³Ï³Ý ½¿ÝùÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹»É ¿ Ñ»ÕÇÝ³Ï³õáñ Independent å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ` ÛÕáõÙ Ï³ï³ñ»Éáí ²ØÜ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃ»³Ý Ý»ñÏ³ÛÇë ïÝûñ¿Ý, û¹áõÅÇ å³Ñ»ëï³½ûñÇ ·»Ý»ñ³É-É¿Ûï»Ý³Ýï æ¿ÛÙë ÎÉ»åå»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³Õáñ¹Ù³ÝÁ: ²õ»ÉÇÝ, 2015Ã. ÁÝÃ³óùáõÙ Æä-Ç ½ûñ³çáÏ³ïÝ»ñÁ ùÇÙ. ½¿ÝùÁ ÏÇñ³é»É »Ý Çñ»Ýó Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ý»ñÇ ¹¿Ù ï³ñµ»ñ ×³Ï³ïÝ»ñáõÙ ÙÕáõáÕ Ù³ñï»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ... Ê³ÉÇý³ÃÇ ½ûñ³çáÏ³ïÝ»ñÁ µ³ó³Û³Ûïûñ¿Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ »Ý áã ÙÇ³ÛÝ êÇñÇ³ÛáõÙ »õ Ñ³ñ»õ³Ý Æñ³ùáõÙ, ³ÛÉ»õ ÈÇµ³Ý³ÝáõÙ, ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ, ²ÉÅÇñáõÙ, ä³ÏÇëï³ÝáõÙ, ÈÇµÇ³ÛáõÙ, º·ÇåïáëáõÙ, ºÙ»ÝáõÙ, ÜÇ·»ñÇ³ÛáõÙ, ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ³ÝóÏ³óÝáõÙ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ... Æä-Ç §å³Ñ»ëï³ÛÇÝ åÉ³ó¹³ñÙáõÙ¦ª ÈÇµÇ³ÛáõÙ Ýñ³Ýù Û³ÛïÝáõ»óÇÝ 2014Ã. ³åñÇÉÇÝ, »ñµ ½³õÃ»óÇÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ×Çñ³ÝÝ»ñáõÙ »õ ¹ñëÇó Ññ³Ññáõ³Í áõ ¹ñëÇó Ï³é³í³ñáõáÕ ù³áëáõÙ Û³ÛïÝáõ³Í ÑÇõÇë³ýñÇÏ»³Ý ³Û¹ »ñÏñÇ ³é³÷Ý»³Û ¸»ñÝ³ ù³Õ³ùÁ: 2015Ã. ÷»ïñáõ³ñÇÝ Æä-Ý å³ß³ñ»ó ÈÇµÇ³ÛÇ êÇñï Ëáßáñ ù³Õ³ùÁ »õ ½³õÃ»ó Ýñ³ Ñ³ñ»õ³Ý Üáý³ÉÇ³Ý, ÇÝãå¿ë Ý³»õ ³É-Ø³µñáõù Ý³õÃ³Ñ³ÝùÁ: 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ Ï¿ëÇ ¹ñáõÃ»³Ùµ Æä-Ý ÈÇµÇ³ÛáõÙ ½³õÃ»ó Ýß³Ý³Ï³ÉÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñª Ùûï ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³ñÇõñ ÏÇÉáÙ»ïñ ÈÇµÇ³ÛÇ ³é³÷ÇÝª êÇñï ù³Õ³ùÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃ»³Ùµ: Üå³ï³ÏÝ ¿ñª ³å³Ñáí»É Çñ ÙáõïùÁ ¹¿åÇ ÉÇµÇ³Ï³Ý Ý³õÃ³Ñ³Ýù»ñ »õ ëï»ÕÍ»É Ýáñ Û»Ý³Ï¿ïª ëÇñÇ³Ï³Ý è³ùù³ÛÇ ÷áË³ñ¿Ý, áñÁ Û³ÛïÝáõ»É ¿ñ è¸Ç »õ í»ñëïÇÝ ³ÏïÇõ³ó³Í ³ñ»õÙï»³Ý Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇ û¹áõÅÇ Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñÇ Ý»ñùáÛ: ÀÝ¹ áñáõÙ, ³Ù»Ýáõñ, áñï»Õ ÇßË³-

ñ¹ª §ß»ÕáÕ¦ ×³Ï³ï ¿ ÁÝ¹¹¿Ù è¸-Ç... ²Ñ³ ë³ ¿ å³ï×³éÁ, áñ ½·³Éáí ë³ñë³÷»ÉÇ ³Õ¿ïÇ Ù»ñÓ»óáõÙÁª áñáß »ñÏñÝ»ñ »õ µ³½áõÙ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñ ×³Ý³ã»É »Ý Æä-Ý áñå¿ë ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ: Æä-Ç ½³õÃ³Í ï³ñ³ÍùÁ 2014Ã. ¹ñáõÃ»³Ùµ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ 40-90 Ñ³½. ù³é. ÏÙª Ñ³ßáõÇ ³éÝ»Éáí é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÇõÝùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÑ»ÕáõÏáõÃÇõÝÁ... Æä ùáõ³½Çå»ïáõÃ»³Ý µÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ßáõñç 8 ÙÉÝ ¿ñ »õª ·»ñ³½³Ýó³å¿ë ëáõÝÝÇ³¹³õ³Ý, ÇëÏ Æä-Ç ïÇñ³å»ïáõÃ»³Ý Ý»ñùáÛ Û³ÛïÝáõ³Í ³ÛÉ³¹³õ³ÝÝ»ñÁ` ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ¹³ï³å³ñïáõ³Í áãÝã³óÙ³Ý (³ñ³Ï³Ý ë»éÇÝ å³ïÏ³ÝáÕÝ»ñÁ) Ï³Ù ëïñÏ³óÙ³Ý (ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙª Ç·³Ï³Ý ë»éÇÝ å³ïÏ³ÝáÕÝ»ñÁ), ù³Ý½Ç Æä-Ç ·ñáÑ³ÛÇÝÝ»ñÁ å³ïÏ³ÝáõÙ »Ý ÇëÉ³ÙÇ ëáõÝÝÇ ¹³õ³Ý³ÝùÇ é³½Ù³ßáõÝã í³Ñ³µ³Ï³Ý ×ÇõÕÇ ¹³Å³Ýª ë³É³ýÇëï³Ï³Ý »ÝÃ³×ÇõÕÇÝ: 2015Ã. ³åñÇÉÇ Ï¿ë»ñÇ ¹ñáõÃ»³Ùµ ÆäÝ Ïáñóñ»ó Æñ³ùáõÙ Çñ ½³õÃ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ 25-30%-Áª Ùûï 8-10 Ñ³½. ù³é. ÏÙ: ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý Û³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Æä-Ý Ïáñóñ»É ¿ Æñ³ùáõÙ ëÏ½µÝ³å¿ë ½³õÃáõ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ßáõñç 40%-Á (Ù»ñ Ñ³ßáõ³ñÏÝ»ñáí, ¹³ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ Ùûï 24.000 ù³é. ÏÙ): îáõ»³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÁ ÃáÛÉ ¿ ï³ÉÇë »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ãÝ³Û³Í Æñ³ùÇ é³½Ù³×³Ï³ïáõÙ Æä-Ç Ïñ³Í ³ÝÛ³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó ³ñ¹ÇÝùáõÙ Ý³ ï³ñ³Í³å¿ë Ýáõ³½»É ¿ñ, ÷áË³ñ¿ÝÁ ëÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³×³Ï³ïáõÙ Æä-Á 2015-Ç ³Ùé³Ý í»ñçÇÝ »õ ³ßÝ³Ý ëÏ½µÇÝ ê²Ð-Ç ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³ßáõÇÝ §³×»É¦ ¿ñ: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ Æä-Ý 2015Ã. ³ßÝ³Ý ëÏ½µÇÝ í»ñ³ÑëÏáõÙ ¿ñ ³ñ¹¿Ý ³õ»ÉÇ ù³Ý 166.000 ù³é. ÏÙ, ³ÛëÇÝùÝ ·ñ»Ã¿ 60.000 ù³é. ÏÙ ï³ñ³Íùáí ³õ»ÉÇ, ù³Ý 2014Ã. Çñ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ä¿ïù ¿ »ÝÃ³¹ñ»É, áñ ·ñ»Ã¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ã³÷áí Ï³Ù ³õ»ÉÇ ùÇã, ³×»É ¿ñ Ý³»õ Æä-Ç Ñå³ï³Ï µÝ³ÏãáõÃ»³Ý ÃÇõÁ, Áëï Çë, ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Ï³½Ù»Éáí Ùûï 12 ÙÉÝ: àõëïÇ, ãÝ³Û³Í Æä-Ç Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Éñ³ïáõ³¹³ßïáõÙ ³éÏ³ Ãáõ³ÛÇÝ ïáõ»³ÉÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ »õ »ñµ»ÙÝ ¿É Çñ³ñ³Ù»ñÅáõÃ»³ÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ ³ÏÝÛ³Ûï ¿, áñ Æä-Ý ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ ·Éáµ³É Ù³ëßï³µÇ Éáõñç ëå³éÝ³ÉÇù: ØÇ³ÛÝ 30.09.2015Ã. ëÏëáõ³Í Éáõñç é³½Ù³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÇõÝÁ, áñÁ ß³ñáõÝ³ÏõáõÙ ¿ ³ñ¹¿Ý ³õ»ÉÇ ù³Ý 4,5 ³ÙÇë, ½·³ÉÇûñ¿Ý ½ëå»ó Æä-Ç Û³ñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý Ã³÷Á: ºñµ»ÙÝ è¸-ÆÆÐ-ê²Ð Ñ³ñáõ³ÍÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ÑáõÅÏáõ ¿ÇÝ, áñ Æä-Ç Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ëÏë»É »Ý Ùï³Í»É Çñ»Ýó §Ê³ÉÇý³ÃÇ¦ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ êÇñÇ³ÛÇó »õ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë ²ëÇ³ÛÇó ²ýñÇÏ³, ÏáÝÏñ»ïª ÈÇµÇ³ÛÇ ¸»ñÝ³ ù³Õ³ù ï»Õ³÷áË»Éáõ Ù³ëÇÝ...

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10/03/2016

22:05

²¼¶

Ü»ñÏ³ÛáõÙë ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ëå³éÝ³óáÕ ³Ù»Ý³Éáõñç íï³Ý·Ý»ñÇó Ù»ÏÁ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý »õ ³ýñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ³Ýí»ñ³ÑëÏ»ÉÇ ·³ÕÃÝ ¿: ºØ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí, ÙÇ³ÛÝ 2015 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³å³ëï³Ý ¿ ËÝ¹ñ»É 1,25 ÙÉÝ ·³ÕÃ³Ï³Ý: êå³ëíáõÙ ¿, áñ 2016 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ýñ³Ýù ¿É ³í»ÉÇ ß³ï ÏÉÇÝ»Ý, ÇÝãÁ µÝ³í ãÇ áõñ³Ë³óÝáõÙ Þ»Ý·»ÝÛ³Ý ·áïáõ ³Ý¹³Ù ÙÇ ß³ñù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ¶³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ýß³Ý³Ï³ÉÇ Ù³ëÁ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ ¿ Ùáõïù ·áñÍáõÙ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §´³ÉÏ³ÝÛ³Ý ÙÇç³Ýóùáí¦ª ÂáõñùÇ³ÛÇ »õ ÐáõÝ³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó, ÇëÏ Ñ»ïá ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³Ûáí ³ÝóÝáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝÇ³ »õ ³ñ»õÙï³»íñáå³Ï³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï ÂáõñùÇ³ÛÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ËÝ¹ñáõÙ ¿ ÷³Ï»É ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ »õ Ï³ë»óÝ»É ³Û¹ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑáëùÁ ¹»åÇ ºíñáå³: ²ÙÇëÝ»ñ ³é³ç ÃíáõÙ ¿ñ, Ã» ÏáÕÙ»ñÁ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý »Ý Ñ³ë»É. ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ ï³ÉÇë ¿ »ñ»ù ÙÇÉÇ³ñ¹ »íñá, áñÁ ²ÝÏ³ñ³Ý å»ïù ¿ û·ï³·áñÍÇ Ãáõñù³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»Ýë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ µ³ñ»É³í»Éáõ »õ ÙÇ³Å³Ù³-

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ óÇ ¹ñ³ÝÇó, »íñáå³Ï³Ý áñáß å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝ í³ñã³å»ï ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃûÕÉáõÇÝ Ù»Õ³¹ñ»É Ãáõñù³Ï³Ý ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ¼ÈØ-Ý»ñÇ (Ù³ëÝ³íáñ³å»ë §¼³Ù³Ý¦ Ã»ñÃÇ) Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÂáõñùÇ³ÛÇ í³ñã³å»ïÝ ÇÝùÁ ³Ýó³í Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý: Ü³ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ ÇÝùÁ Ùï³¹Çñ ã¿ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ïí»É ÙÇ³ÛÝ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÷áËÑ³ïáõóÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí: ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ºíñáå³ÛÇÝ Ý»ñÏ³Û³óñ»ó ÙÇ ß³ñù Éáõñç å³Ñ³ÝçÝ»ñ, áñáÝó ´ñÛáõë»ÉÁ å³ñ½³å»ë Çñ³íáõÝù ãáõÝ»ñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»Éáõ:

ÀÝ¹áõÝ»ù Ý³»õ Ù»½ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ Ý³Ë »õ ³é³ç ËÝ¹ñ»ó ÙÇÝã»õ 2018 Ãí³Ï³ÝÁ Çñ »ñÏñÇ ýÇÝ³Ýë³íáñáõÙÝ ³í»É³óÝ»É ³éÝí³½Ý »õë 3 ÙÉñ¹ »íñáÛáí, ³ÛëÇÝùÝ ÏñÏÝ³å³ïÏ»É ³ÛÝ ïáõñùÁ, áñÇ í×³ñáõÙÇó ³é³Ýó ³Û¹ ¿É Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý »íñáå³óÇ ÙÇ ß³ñù Õ»Ï³í³ñÝ»ñ: Þ³ï áõñÇß ¹»åù»ñáõÙ Ãáõñù»ñÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ÏÃí³ÛÇÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í. Ýñ³Ýù Çñáù Ù»Í íÝ³ëÝ»ñ »Ý ÏñáõÙ Ñ³ñÛáõñ Ñ³½³ñ³íáñ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñ å³Ñ»Éáõ å³ï×³éáí: ê³Ï³ÛÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ¹»åùáõÙ å³Ñ³Ýç-

ì³ñã³å»ïÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó ³å³ßñç³÷³Ï»É µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÇ §·ÉáõËÝ»ñÁ¦ »õ ³é³í»É Ã³÷³ÝóÇÏ ¹³ñÓÝ»É ÂáõñùÇ³ÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ýí³½»óÝ»Éáí ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ëáõë³í³ñÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

Âáõñù³Ï³Ý ÍáõÕ³Ï ²Û¹ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ³é³ç³ñÏ»ó ÙÇ ëË»Ù³, áñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ãÇ ¿É »ÝÃ³¹ñáõÙ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍáõÙ: ²ÛÝ ÉáÏ ÉÕá½áõÙ ¿ Ñ³ñóÁ, ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ ·ó»Éáí Ãáõñù»ñÇ ÍáõÕ³ÏÁ: êË»Ù³ÛÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, »ÝÃ³¹ñíáõÙ ¿, áñ Ãáõñù ë³ÑÙ³Ý³å³ÑÝ»ñÁ §áñëáõÙ »Ý¦ ÐáõÝ³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÁ ³åûñÇÝ³µ³ñ Ñ³ïáÕ µáÉáñ ³ÝÓ³Ýó, µ³Ûó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µéÝí³Í »õ ÂáõñùÇ³ í»ñ³¹³ñÓí³Í ·³ÕÃ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙ³ó ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ûñÇÝ³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ÁÝ¹áõÝ»É Ãáõñù³Ï³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñáõÙ ³åñáÕ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ ºØ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Ó»õ³Ï³Ýáñ»Ý ³ë»É, Ã» Çñ»Ýù Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ÷³Ï»É »Ý §´³ÉÏ³ÝÛ³Ý ÙÇç³ÝóùÁ¦: ÆëÏ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ãáõñù»ñÁ ëï³ÝáõÙ »Ý ¹»åÇ

ºíñáå³Ý »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ

Ý³Ï ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ áõÅ»Õ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÇó áã Ù»ÏÁ ³é ³Ûëûñ ãÇ Ï³ï³ñ»É ïíÛ³É ·áñÍ³ñùÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë, ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñ (Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Æï³ÉÇ³Ý) ã»Ý áõ½áõÙ §ïáõñù í×³ñ»É¦ ÂáõñùÇ³ÛÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁ: ÆëÏ í»ñçÇÝë Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ù»Í å³Ñ³ÝçÝ»ñ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ: Ü³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ëáëù»ñáí, ²ÝÏ³ñ³Ý ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÁÝ¹áõÝÙ³Ý íñ³ ³ñ¹»Ý Í³Ëë»É ¿ 10 ÙÇÉÇ³ñ¹ ¹áÉ³ñ, áõëïÇ »ñ»ù ÙÇÉÇ³ñ¹ »íñáÝ ùÇã ¿: Ø³ÙáõÉÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ²ÝÏ³ñ³Ý Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ 20 ÙÇÉÇ³ñ¹³Ýáó ·áõÙ³ñÇ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ëå³éÝáõÙ ¿ Ñ³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ ºíñáå³Ý §Ñ»Õ»Õ»É¦ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñáí: ºíñáå³óÇÝ»ñÝ ³Û¹ ëå³éÝ³ÉÇùÇÝ í»ñ³µ»ñíáõÙ »Ý Éñçáñ»Ý: ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ Ý³Ë³ï»ëí³Í ¿ñ Ù³ñïÇ 7-Ç ·³·³Ã³ÅáÕáíáõÙ Ùß³Ï»É Ýáñ ·áñÍ³ñù: ´ñÛáõë»ÉáõÙ Ï³ñÍáõÙ ¿ÇÝ, Ã» ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÏÑ³çáÕíÇ ²ÝÏ³ñ³ÛÇó Ýáñ ½ÇçáõÙÝ»ñ Ïáñ½»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ×ÝßÙ³Ý ÙÇçáóáí, ûñÇÝ³Ïª ùáõñ¹ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ñ³µ»ÏáõÙÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ Ïáã»ñáí: §ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ÁÝ¹áõÝáõÙ ¿, áñ PKK-Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ ¿, µ³Ûó ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñëÏë»Ý ÷áË·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ùñ¹»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÛÝ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù Çñ»Ýó ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ »Ý Ë³Õ³Õ ÙÇçáóÝ»ñáí, Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÙÇçáóáí¦, Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ºØ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ñ³ÝÓÝ³Ï³ï³ñ ü»¹»ñÇÏ³ Øá·»ñÇÝÇÝ: ´³-

Ý»ñÝ ³Ýï»ÕÇ »Ý, ù³Ý½Ç ëÇñÇ³óÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ËÝ¹ÇñÁ Í³·»É ¿ êÇñÇ³ÛáõÙ Ñ»Ýó ÂáõñùÇ³ÛÇ µáñµáù³Í §ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý¦ å³ï»ñ³½ÙÇ å³ï×³éáí: ºñÏñáñ¹, ¸³íáõÃûÕÉáõÝ å³Ñ³Ýç»ó Ãáõñù³Ñå³ï³ÏÝ»ñÇ ³Ûó³·ñ»ñÇ í»ñ³óáõÙ, Áëï áñáõÙª áã Ã» ³Ýáñáß ³å³·³ÛáõÙ, ³ÛÉ ÙÇÝã»õ 2016-Ç Ï»ëÁ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý ë³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ Ãáõñù³Ï³Ý ÁÝ¹Ñ³ï³ÏÛ³ ³ßË³ïáõÅÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ý»ñÑáë. Ï³ß³éùáí Ãáõñù³Ï³Ý ³ÝÓÝ³·Çñ ëï³óáÕ ëÇñÇ³óÇ ³Ù»Ý ÙÇ ·³ÕÃ³Ï³Ý Ï³Ù ³Ñ³µ»ÏÇã ÏÏ³ñáÕ³Ý³ ß³ï Ñ³Ý·Çëï Ã³÷³Ýó»É ºíñáå³: ¸³ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ã»° ³ßË³ï³ßáõÏ³ÛÇ »õ Ã»° ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý íñ³: ºññáñ¹, Ãáõñù í³ñã³å»ïÝ áõ½áõÙ ¿ñ ºØ ëÏ½µáõÝù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ëï³Ý³É ³ÛÝ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, áñ êÇñÇ³ÛáõÙ ëï»ÕÍí»Ý ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýíï³Ý· ·áïÇÝ»ñ: îíÛ³É Ñ³ñóÇ ³éÃÇí ²ÝÏ³ñ³Ý í³Õáõó ¿ñ Ó·ïáõÙ ëï³Ý³É ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³í³ÝáõÃÛáõÝÁ. ã¿± áñ ëÇñÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ÝÙ³Ý ·áïÇÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ Áëï ¿áõÃÛ³Ý »ÝÃ³¹ñáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ûÏáõå³óÇ³: âáññáñ¹ (»õ ë³ ³Ù»Ý³·ÉË³íáñÝ ¿), ¸³íáõÃûÕÉáõÝ å³Ñ³Ýç»ó ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý»ñ·ñ³íáõÙ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ: Êáë»Éáí ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÇÝ §Ñ³Ù»ñ³ßËáõÃÛ³Ùµ¦ å³ï³ëË³Ý»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝª ¸³íáõÃûÕÉáõÝ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ³ë³ó. §ÂáõñùÇ³Ý å³ïñ³ëï ¿ Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»Éáõ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Ü³ å³ïñ³ëï ¿ Ý³»õ ¹³éÝ³Éáõ ºØ ³Ý¹³Ù¦:

ºØ ß³ñÅíáÕ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÑáëùÇ ÉÇ³Ï³ï³ñ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ, ÁÝ¹Ñáõå ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ ûñÇÝ³Ï³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ºíñáå³ áõÕ³ñÏ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ: â¿± áñ Ãáõñù ë³ÑÙ³Ý³å³ÑÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý ÙÇ»õÝáõÛÝ ·³ÕÃ³Ï³ÝÇÝ §áñë³É¦ 2-3 ³Ý·³Ù, ³å³ Ãáõñù³Ï³Ý ×³Ùµ³ñÝ»ñÇó 2-3 Ñá·áõ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏ»É ³åñ»Éáõ Ç Ñ³ßÇí »íñáå³óÇ Ñ³ñÏ³ïáõÝ»ñÇ: ¼³í»ßï³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »íñáå³óÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ù ï»õ³Í ½³ñÙ³ÝùÇó áõ íñ¹áíÙáõÝùÇó Ñ»ïá ÁÝ¹áõÝ»óÇÝ í»ñáÑÇßÛ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ºíñáÑ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Õ»Ï³í³ñ ¸áÝ³É¹ îáõëÏÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ¸³íáõÃûÕÉáõÇ ß³ñ³¹ñ³Í ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇ §Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óÙ³Ý¦ »õ ÙÇÝã»õ Ù³ñïÇ Ï»ëÁ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÝÏñ»ï Íñ³·Çñ Ùß³Ï»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ Ýß»ó, áñ Ãáõñù í³ñã³å»ïÇ ³é³ç³ñÏ³Í ÷áË³Ý³ÏÙ³Ý ëË»Ù³ÛÇ ßÝáñÑÇí §³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ·³ÕÃÁ Ïí»ñ³ÍíÇ ûñÇÝ³Ï³Ý ·³ÕÃÇ¦: ÆÑ³ñÏ», ¹»é ÑáõÛë Ï³, áñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë ËáñÑ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ¿ í»ñóñ»É, »õ áñ Ù³ñïÇ Ï»ë»ñÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù Ñ³çáñ¹ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ãáõñù³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ï»ï»ñÇ ÏáÝÏñ»ï³óáõÙÁ ÏÑ³Ý·»óÝÇ ¹ñ³Ýó Ù»ñÅÙ³ÝÁ: úñÇÝ³Ï, üñ³ÝëÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³Ñ úÉ³Ý¹Á ³ëáõÙ ¿, áñ ÂáõñùÇ³Ý ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³Ý³Ûó³·Çñ é»ÅÇÙ Ïëï³Ý³ 72 ã³÷³ÝÇßÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ, ÇëÏ ºØ áñáß »ñÏñÝ»ñ å³ñ½³å»ë ã»Ý áõ½áõÙ ïáõñù í×³ñ»É Ãáõñù»ñÇÝ Ï³Ù ³å³ßñç³÷³Ï»É ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í §·ÉáõËÝ»ñÁ¦: ê³Ï³ÛÝ ³é³í»É Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ø»ñÏ»ÉÁ Ùï³Í»Éáõ 10 ûñ»ñÁ Ïû·ï³·áñÍÇ »íñáÇÝï»·ñÙ³ÝÁ ¹»é Ñ³í³ï³óáÕ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ ×Ýß»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ñ»Ýó í»ñç»ñë Ø»Í ´ñÇï³ÝÇ³ÛÇÝ Ñ³ïáõÏ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ßÝáñÑáõÙÁ ³Ù»ÝùÇÝ óáõÛó ïí»ó, áñ Ø»ñÏ»ÉÝ ÇÝùÁ ãáõÝÇ ÝÙ³Ý Ñ³í³ï, »õ áñ Ï³ÝóÉ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»õáñÁ áã Ã» ºØ ÷ñÏáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÉ ïíÛ³É Ï³éáõÛóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Çñ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý Ï»ñå³ñÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ, ³ñÓ³Ý³·ñáõÙ ¿ §È»Ýï³.éáõ¦ Ï³ÛùÁ: ä. ø.

Ø²ðî

2016

Stratfor-Ç Õ»Ï³í³ñÁ 21-ñ¹ ¹³ñÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ §Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù¦, »õ 21-ñ¹ ¹³ñÁ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³½ÙÇ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ §´Ç½Ý»ë ÇÝë³Û¹»ñ¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇÝ ïí³Í Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ ³ë»É ¿ Stratfor í»ñÉáõÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹Çñ æáñç üñÇ¹Ù³ÝÁ: Üß³Ý³íáñ ÷áñÓ³·»ïÁ Ï³ÝË³ï»ë»É ¿, áñ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ Ïµáñµáùí»Ý ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ëå³ëíáõÙ ¿ ²ØÜ-Ç »õ Ö³åáÝÇ³ÛÇ Íáí³ÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù: Ü»ñÏ³ÛáõÙë µ³í³Ï³Ý Ñ³×³Ë (êÇñÇ³, ²ñ»õ»ÉÛ³Ý àõÏñ³ÇÝ³) Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É ³ÛëåÇëÇ ëó»Ý³ñ. áã å»ï³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ áõñÇß å»ïáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ù³ñïÝãáõÙ »Ý ïíÛ³É »ñÏñÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù: ê³Ï³ÛÝ »ñÏáõ å»ïáõÃÛ³Ý ÉÇ³Ù³ëßï³µ ó³Ù³ù³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ûñÇÝ³Ï ·ïÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ñÅ» í»ñ³¹³éÝ³É 2003 Ãí³Ï³Ýª ²ØÜ-Ç Æñ³ù Ý»ñËáõÅ»Éáõ ï³ñÇ, åÝ¹áõÙ ¿ §´Ç½Ý»ë ÇÝë³Û¹»ñÁ¦: ºñÏáõ ³ßË³ñÑ³Ù³ñï»ñÁ Çñ»Ýó ÁÝ¹·ñÏÙ³Ùµ ¹³ñÓ³Ý ³Õ»ï³ÉÇ ³å³óáõÛóÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ÝÏ³ÛáõÝáõÃÛ³Ý, áñÁ ÃáõÛÉ³ïñáõÙ ¿ñ ÙÇçå»ï³Ï³Ý í»×»ñ ÉáõÍ»ÉÇë é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙÕ»É Çµñ»õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇçáó, »õ áã Ã» Çµñ»õ Í³Ûñ³Ñ»Õ ÙÇçáó: ºñÏñáñ¹ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ï³ñµ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ Ï³éáõóíáõÙ ¿ÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Ï³ÝËÙ³Ý ·³Õ³÷³ñÇ ßáõñçÁ, ë³Ï³ÛÝ Çñ³íÇ×³ÏÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÁ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, ÝßáõÙ ¿ §´Ç½Ý»ë ÇÝë³Û¹»ñÁ¦: ²Ûë Ã»Ù³Ûáí å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇÝ ïí³Í Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ Stratfor-Ç ÑÇÙÝ³¹Çñ æáñç üñÇ¹Ù³ÝÁ Ý³Ë³½·áõß³óñ»É ¿, áñ í»ñëïÇÝ Ï³ñáÕ ¿ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¹³éÝ³É Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ µÝáõÃ³·Çñ, ÇÝãåÇëÇÝ »Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: üñÇ¹Ù³ÝÁ Ýß»É ¿, áñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÝóÛ³ÉáõÙ »õë »Õ»É »Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñ, »ñµ í»ñÉáõÍ³µ³ÝÝ»ñÁ ëË³ÉÙ³Ùµ Ï³ñÍ»É »Ý, Ã» »ñÏñÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë »ñµ»ù ã»Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Çñ³ñ ¹»Ù: öáñÓ³·»ïÁ ÁÝ¹·Í»É ¿, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É §Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù¦, áñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ³ÙµáÕç Ñ³Ù³Ï³ñ·Á §óÝóí»É ¿ çÕ³ÏÍÏáõÙÝ»ñÇ Ù»ç¦: Àëï üñÇ¹Ù³ÝÇ í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ý, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³éÏ³ »Ý ë»÷³Ï³Ý §×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: Üñ³ Ëáëù»ñáí, Ý»ñÏ³ÛÇë Ñ³Ù³Ï³ñ·Á å³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ÇÝùÝ³áãÝã³óÙ³Ý ë³ÕÙ»ñ: §ºñµ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ, âÇÝ³ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý »ñÏñÝ»ñÁ ³ÝÏáõÙ »Ý ³åñáõÙ, »õ Ýñ³Ýó ï»ÕáõÙ Ñ³ÛïÝíáõÙ »Ý áõñÇßÝ»ñÁ, Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ëÏëíáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Í³·áõÙ ¿ íï³Ý·, ù³Ý½Ç ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÁ ¹»é ã»Ý Ñ³ë»É ½áõ·³ÏßéáõÃÛ³Ý... ³ÛÝå»ë áñ ÑÇÙ³ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: ä³ïñ³ëïí»ù å³ï»ñ³½ÙÇ¦, ³ë»É ¿ üñÇ¹Ù³ÝÁ: Üñ³ Ëáëù»ñáí, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ åÉ³ÝáõÙ ÏÑ³ÛïÝí»Ý Ö³åáÝÇ³Ý, ÂáõñùÇ³Ý »õ È»Ñ³ëï³ÝÁ: àõëïÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñ Ïµáñµáùí»Ý ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ, Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ²ØÜ-ÇÝ ëå³ëáõÙ ¿ Íáí³ÛÇÝ å³ï»ñ³½Ù Ö³åáÝÇ³ÛÇ ¹»Ù: §²Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ Ç Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë Ýáñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ýñ³Ýù áõ½áõÙ »Ý ·ïÝ»É ë»÷³Ï³Ý ½áõ·³ÏßéáõÃÛáõÝ: Üáñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÅ»Õ³ÝáõÙ »Ý, ÑÝ»ñÝ ³ÝÏáõÙ »Ý ³åñáõÙ: ìï³Ý·³íáñ ¿ áã Ã» µáõÝ ·áñÍÁÝÃ³óÁ, ³ÛÉ Ýáñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³ÝóÝáÕ »ñÏñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ¦, ·ïÝáõÙ ¿ Stratfor-Ç ÑÇÙÝ³ä. ø. ¹ÇñÝ áõ Õ»Ï³í³ñÁ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

10/03/2016

22:05

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

Ø²ðî

2016

Þ³ïÇÝáõÙ µÝ³Ï³ñ³Ý³Ùáõï »Ý ïáÝáõÙ

´Ý³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáí 2015Ã.-ÇÝ ì³Ûáó ÒáñÇ Þ³ïÇÝ ·ÛáõÕáõÙ »ñÏáõ ÁÝï³ÝÇù í»ñ³Ýáñá·»É ¿ ï³ÝÇùÁ »õ Ù»Ï ÁÝï³ÝÇù ³í³ñï»É ¿ ÏÇë³Ï³éáõÛó ï³Ý ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ »õ §üáõÉ»ñ îÝ³ßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÇ¦ Ý³Ë³·³Ñ ²ßáï ºÕÇ³½³ñÛ³ÝÁ ³Ûó»É»É »Ý Þ³ïÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùª ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³í³ñï³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ»ï µÝ³Ï³ñ³Ý³Ùáõï Ýß»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ¶ÛáõÉÝ³½³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ÛáÃ Ñá²ñÃáõñ ²µñ³Ñ³ÙÁ, ÝáõÛÝ ÇÝùÝ ²í»ïÇù ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, Ý³Ëù³Ý µéÝóù³Ù³ñïÇÏ ¹³éÝ³ÉÁ ëáíáñ»É ¿ Ñ»Í³Ýí³¹åñáóáõÙ, ¹³ñÓ»É Ñ»Í³Ýí³ëåáñïÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³½Ù³ÏÇ ã»ÙåÇáÝ, ³å³ Ù»ÏÝ»Éáí ¶»ñÙ³ÝÇ³ ëÏë»É ¿ ½µ³Õí»É ëÇñáÕ³Ï³Ý µéÝóù³Ù³ñïáí, áñÇó Ñ»ïá ³ñ¹»Ý ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ Ñ³ë»É ³Ûëûñí³ µ³ñÓáõÝùÇÝ: âÝ³Û³Í, ²µñ³Ñ³ÙÝ ³ñ¹»Ý Ùï³ÍáõÙ ¿ Ï³ñÇ»ñ³Ý ³í³ñï»Éáõ Ù³ëÇÝª 2 ï³ñáõó ÏÑ»é³Ý³ éÇÝ·Çó, ù³ÝÇ áñ å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ ëïáñ³·ñ»É ¿ ÙÇÝã»õ 37 ï³ñ»Ï³Ý, ë³Ï³ÛÝª áã ëåáñïÇ ³ßË³ñÑÇó: ²å³·³ÛáõÙ Ý³ åÉ³Ý³íáñ ¿ µéÝóù³Ù³ñïÇ Ù³ñ½³¹åñáó ÑÇÙÝ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, áñÇ ÑáÕ³ï³ñ³ÍùÝ ³ñ¹»Ý ·Ý»É ¿, ë³Ï³ÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ëÕáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí ¹»é»õë ³í»ÉÇÝ ³Ý»É ãÇ Ñ³ëóñ»É: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ µéÝóù³Ù³ñïÇÏÁ, ßáõïáí Ïí»ñ³¹³éÝ³ ëáíáñ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ áõ Ï½µ³ÕíÇ Çñ µÇ½Ý»ëáí: - ºÃ» Ï³ñáÕ »Ýù ÃÕÃÇ íñ³ ·ñ»É, íñÇå³ÏÝ»ñ ÃáõÛÉ ï³É, ³å³ å³ïé»É ÃáõÕÃÝ áõ ÝáñÇó ·ñ»É, ¹³ Ù»½ÝÇó áãÇÝã ãÇ ËÉÇ, ÇëÏ ÏÛ³ÝùÁ Ù»½ Ù³ùñ³·ñ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ãÇ ï³ÉÇë, ÇëÏ ï³Éáõ ¹»åùáõÙª Ù»½ÝÇó ß³ï µ³Ý ¿ ËÉáõÙ: ÎÛ³ÝùÇ¹ áñ ¿çÁ Ïó³ÝÏ³Ý³ÛÇñ Ù³ùñ³·ñ»É, ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ï³ñ»É: - ÎÛ³ÝùÇë µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÁª »°õ í³ï, »°õ É³í, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý »Õ»É: ºÃ» ãÉÇÝÇ í³ï ßñç³Ý, É³íÇ ù³ÕóñáõÃÛáõÝÁ ã¿Ç Ï³ñáÕ ÇÙ³Ý³É, ÝáõÛÝÁ, »Ã» ÉÇÝ»ñ Ñ³Ï³é³ÏÁ: êåáñï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ µ³Ý»ñ Ï³Ý, áñ ãáõÝ»ó³, µ³Ûó...: ºñ»õÇ ëåáñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇë å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïó³ÝÏ³Ý³ÛÇ Ù³ùñ³·ñ»É, ãÝ³Û³Í µáÉáñ ³ÛÝ å³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù »Õ»É »Ý, ÇÝÓ ³í»ÉÇ áõÅ »Ý

·áõó µ³ÕÏ³ó³Í ÁÝï³ÝÇùÁ ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ ³åñ»É ¿ ù³ñ³Ã³÷Ù³Ý ·áïáõÙ ·ïÝíáÕ ï³ÝÁ, ³é³Ýó ï³ññ³Ï³Ý Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ù»Ý ûñ ³ãùÇ ³é³ç áõÝ»Ý³Éáí ÷Éáõ½Ù³Ý íï³Ý·Á: 2008Ã.-Çó Ç í»ñ ÁÝï³ÝÇùÁ ëÏë»É ¿ñ Ýáñ ï³Ý ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁª ·ÛáõÕ³ÙÇçÇ ³å³Ñáí ï³ñ³ÍùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹å»ë ¿É ã¿ñ Ï³ñáÕ³ó»É ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É ³ÛÝ: §î³ñÇÝ»ñÇ »ñ³½³ÝùÝ ¿, áñ ³Ûëûñ Ç Ï³ï³ñ ¿ ³Íí»É: ì»ñç³å»ë ÁÝï³ÝÇùë ³å³Ñáí áõ

Ñ³ñÙ³ñ³í»ï ïáõÝ áõÝÇ, Ï³ñáÕ »Ýù Ñ³Ý·Çëï ùÝ»Éª ³é³Ýó í³Ë»Ý³Éáõ, áñ Ù»ñ ï³ÝÇùÁ Ù»ñ ·ÉËÇÝ ÷áõÉ Ï·³: ²Ýã³÷ ßÝáñÑ³Ï³É »Ù¦,-³ë»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ å³åÁª ê»ñÛáÅ³Ý: §²Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ, í»ñ³·ï³Í ÑáõÛëáí »õ íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ ÉÇ ³ãù»ñÁ »õ ÅåÇïÝ»ñÁ á·»õáñáõÙ »Ý Ù»½, áõÅ áõ »é³Ý¹ »Ý ï³ÉÇëª ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ Ù»ñ ³ßË³ï³ÝùÁ: ¸ñ³Ýù íÏ³ÛáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ×Çßï áõÕáõ íñ³ »Ýù, »õ Ù»Ýù å³ïñ³ëï³Ï³Ù »Ýù ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ ³Û¹ áõÕÇÝª ³ñÅ³Ý³í³Û»É ÏÛ³Ýùáí ³åñ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»Éáí ³í»ÉÇ ß³ï ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §Ð³Ù³ï»Õ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ 2015Ã.-ÇÝ 40 ÁÝï³ÝÇù, Ï³ñÍ»ë, ½³ñÃáÝù ³åñ»ó: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ï³éáõóí³Í Ï³Ù Ýáñá·í³Í ï³Ý Ñ»ï ÁÝï³ÝÇùÁ í»ñ³·ïÝáõÙ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ Ïáñ³Í ÑáõÛë»ñÁ, ³ÛÉ»õ Ó»ñµ³½³ïíáõÙ ¿ Ã»ñ³ñÅ»ùáõÃÛ³Ý µ³ñ¹áõÛÃÇó: îáõÝÁ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ ¹³éÝáõÙ ¿ ³ÛÝ

í³ÛñÁ, áñï»ÕÇó Ýáñ ÑáñÇ½áÝÝ»ñ »Ý µ³óíáõÙ¦,-³ë»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îÝ³ßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÇ¦ Ý³Ë³·³Ñ ²ßáï ºÕÇ³½³ñÛ³ÝÁ: 2007Ã.-Çó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, ìÇí³ê»É-

Øîê-Á 228,3 ÙÉÝ ÐÐ ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ Ï³ï³ñ»Éª û·Ý»Éáí µ³ñ»É³í»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ëÁ Ù³ñ½Ç 31 ·ÛáõÕÇ (³Û¹ ÃíáõÙª 10 ë³ÑÙ³Ý³Ù»ñÓ ·ÛáõÕÇ) ëáóÇ³É³å»ë ³Ý³å³Ñáí 480 µÝ³ÏãÇ Ï»Ýë³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ:

Alcatel Pixi 3 (4) ëÙ³ñÃýáÝª 1 ¹ñ³Ùáí ØÇÝã»õ 2016Ã. ³åñÇÉÇ 7-Ý ÁÝïñ»Éáí Alcatel Pixi 3 (4) ëÙ³ñÃýáÝÁ »õ µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáí ìÇí³ê»É-Øîê-Ç §STARTPHONE¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åÉ³ÝÇÝ 24 ³Ùëáí, µ³Å³Ýáñ¹Á ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï³ÝáõÙ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åÉ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ùë³Ï³Ý í×³ñ»É 2500 ¹ñ³Ù »õ û·ïí»É ³Ùë³Ï³Ý 1500 Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ ñáå»Çó, 1000 Ø´ ÇÝï»ñÝ»ïÇó »õ ³Ýë³ÑÙ³Ý³÷³Ï Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ SMS áõÕ³ñÏ»Éáõ (1000 SMS Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝª ó³ÝóÇ Ý»ñëáõÙ) ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ²é³ç³ñÏÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ëÙ³ñÃýáÝÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ 1 ¹ñ³Ùáí: Ø³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am Ï³ÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí×³ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, Ñ³Õáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝÉ³ÛÝ¦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, Ï³Ù ³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë Í³ÝáÃ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÙÇ³ó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage

²ñÃáõñ ²µñ³Ñ³Ù. §ÎÛ³ÝùÁ ÝÙ³Ý ¿ µéÝóù³Ù³ñïÇ éÇÝ·Ç, áñáíÑ»ï»õ å»ïù ¿ ÙÇßï å³Ûù³ñ»ëª Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ¹ Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ¦

ïí»Éª ³í»ÉÇ É³í Ù³ñ½í»Éáõ »õ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ óáõÛó ï³Éáõ: - ºÃ» ù»½ ï³ÛÇÝ ³ÏÝáó, áñáí Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ïí»ñ³Ý³ñ áõ Ïï»ëÝ»Çù ³ÛÝ, ÇÝã ó³ÝÏ³ÝáõÙ »ù: ÆÝã Ïó³ÝÏ³Ý³ÛÇñ ï»ëÝ»É: - Îó³ÝÏ³Ý³ÛÇ µáÉáñÇÝ ï»ëÝ»É ÅåÇïÁ ¹»ÙùÝ»ñÇÝ, µáÉáñÁ »ñç³ÝÇÏ áõ ³éáÕç ÉÇÝ»ÇÝ áõ ½µ³Õí»Ý ³ÛÝ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ëÇñáõÙ »Ý: ²Ù»Ý³Ïñ»õáñ µ³Ý»ñÝ »Ý, áñáÝù Ù³ñ¹áõÝ »ñç³ÝÇÏ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ: ºë áõ½áõÙ »Ù ³åñ»É ³Û¹ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: - ²Ù»Ý Ù»Ïë áõÝ»Ýù Ù»ñ å³ïÏ»ñ³óñ³Í ÑáïÝ áõ Ñ³ÙÁ, »ñµ ³ëáõÙ »Ýù ÇÙ ù³Õ³ùÁ, ÇÙ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: à±ñÝ ¿ ùá Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý áõ ù³Õ³ùÇ Ñ³ÙÝ áõ ÑáïÁ: - ÆÙ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý Ñ³ÙÝ áõ ÑáïÁ Ý»ñùÇÝ â³ñµ³ËÇ ÑáÕÝ áõ çáõñÝ ¿: ºñµ ÉÇÝáõÙ »Ù â³ñµ³ËáõÙ, Í³é»ñÇó Ñáï »Ù ù³ßáõÙ, ¹³ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñÅ»: - èÇÝ·áõÙ ¹áõ ÙÇÝã»õ 5-ñ¹ é³áõÝ¹Ý ³í»ÉÇ å³ëÇí »ë, ÇëÏ ³Ñ³ 5-Çó Ñ»ïá Ýáñ ùá áõÅÝ áõ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ óáõÛó »ë ï³ÉÇë: ÆëÏ Ç±Ýã ëÏ½µáõÝ-

ùáí »ë ³åñáõÙ ÏÛ³ÝùáõÙ: - ÎÛ³ÝùáõÙ ß³ï Ñ³Ý·Çëï »Ù »õ ÷áñÓáõÙ »Ù ù³ÛÉ»ñë ×Çßï Ï³ï³ñ»É, áñå»ë½Ç áã Ù»ÏÇÝ íÝ³ë ãï³Ù: êÇñáõÙ »Ù É³í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ óáõÛó ï³É, ³½·Çë áõ ÁÝï³ÝÇùÇë åÇï³ÝÇ ïÕ³ ÉÇÝ»É, ÍÝáÕÝ»ñÇë ÙÇßï áõñ³Ë³óÝ»É: êÇñáõÙ »Ù ³åñ»É Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇÝ Ñ³ïáõÏ Ñ³ë³ñ³Ï ÏÛ³Ýùáí, Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ß³ï Ñ³ë³ñ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ »Ý, Ù»Í å³Ñ³çÝ»ñ áõ ³ÏÝÏ³ÉÇùÝ»ñ ãáõÝ»Ý, áõÕÕ³ÏÇ ùñïÝ³ç³Ý ³ßË³ïáõÙ áõ ³åñáõÙ »Ý: - ´³óÇ àõÉÇ ì»·Ý»ñÇó, ¿É áõÙ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ¿ ÉÇáíÇÝ ÷áË»É ùá ÏÛ³ÝùÁ: - ä³åÇÏÇë... å³åÇÏë ÇÝÓ ß³ï ¿ Ù³ñ½»É, å³ñ³å»É Ñ»ïë, áñ ³ÛÅÙ ³Ûëå»ë áõÅ»Õ »Ù: ò³íáù, »ñµ 15 ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç, å³åÇÏë Ù³Ñ³ó³í: Ü³ ÙÇßï ³ëáõÙ ¿ñ, ß³ï å³ñ³åÇñ ù»½ íñ³, áñå»ë½Ç »Ã» ëË³ÉÝ»ñ ¿É ³Ý»ë, ¹³ ù»½ ¹³ë ÉÇÝÇ: Ü³ ¿ ÇÝÓ ëáíáñ»óñ»É ß³ËÙ³ï, Ý³ñ¹Ç, ß³ßÏÇ Ë³Õ³É, ëïÇåáõÙ ¿ñ ·Çñù Ï³ñ¹³É, »Ã» å³åÇÏë ãÉÇÝ»ñ, ·Çñù Ï³ñ¹³ó³Í ã¿Ç ÉÇÝÇ: - ºñµ ã»ÙåÇáÝ »ë ÉÇÝáõÙ, µáÉáñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý í»ñóÝ»É

ù»½ÝÇó ³Û¹ ÏáãáõÙÁ: ÆëÏ ÏÛ³Ýùá±õÙ ¿É »ë ã»ÙåÇáÝ áõ Ç±Ýã ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ ³éç»õ »ë ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë Ï³Ý·ÝáõÙ: - ºë éÇÝ·áõÙ »Ù ã»ÙåÇáÝ, ÇëÏ ÏÛ³ÝùáõÙª ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹: Ø³ñ¹ áã Ã» ÏÛ³ÝùáõÙ, ³ÛÉ ëñïáõÙ å»ïù ¿ ã»ÙåÇáÝ ÉÇÝÇ, ³ÛëÇÝùÝ »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝÇ áõ ³éáÕç: - ÆëÏ ù»½ »ñç³ÝÇÏ Ù³±ñ¹ »ë Ñ³Ù³ñáõÙ: - ²Ûá, »ë ÉÇáíÇÝ »ñç³ÝÇÏ »Ù ³Ûëûñ: - ÆÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ Ù³ñ½Çã¹. §ä³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ñáÕ »Ý å³ï³Ñ»É, µ³Ûó å»ïù ¿ ÃáõÛÉ ãï³ë¦: ÆëÏ Ç±Ýã ÃáõÛÉ ã»ë ï³ÉÇë ³éûñÛ³ ÏÛ³ÝùáõÙ: - Ê³µ»µ³, í³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñ»ï ã»Ù ëÇñáõÙ ß÷»É »õ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ñ»éáõ »Ù ÙÝáõÙ, ÃáõÛÉ ã»Ù ï³ÉÇë, áñ ÇÝÓ Ùáï ÉÇÝ»Ý: - ÎÛ³ÝùÁ ÝÙ³Ý ¿ µéóù³Ù³ñïÇ éÇÝ·Ç, áñáíÑ»ï»õ.... - ÎÛ³ÝùÁ ÝÙ³Ý ¿ µéóù³Ù³ñïÇ éÇÝ·Ç, áñáíÑ»ï»õ å»ïù ¿ ÙÇßï å³Ûù³ñ»ëª Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ¹ Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ »õ »ë ³Û¹ ëÏµáõÝùáí ¿É ³åñáõÙ »Ù áõ Ñ³ëÝáõÙ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇë: - ¸áõ ÝßáõÙ »ë, áñ éÇÝ·áõÙ ÙÇßï åÇïÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç ëË³ÉÝ»ñÇó û·ïí»ë: ÆëÏ ÏÛ³Ýùá±õÙ... - ºë ëÇñáõÙ »Ù ³ÝÏ»ÕÍ áõ Ù³ùáõñ Ñá·áí Ù³ñ¹Ï³Ýó, »õ »ñµ ëï³ÝáõÙ »Ù ³Û¹ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÁ, Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áË³¹³ñÓ »Ý ¹³éÝáõÙ: ºñµ ¹ÇÙ³óÇÝë ³ÝÏ»ÕÍ ¿, ã»Ù ³ëÇ û·ïíáõÙ »Ù, µ³Ûó »ë ¿É »Ù ³ÝÏ»ÕÍ ¹³éÝáõÙ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É` û·ïí»Éáí ³éÇÃÇó: *** Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ, áñ WBO í³ñÏ³Íáí ³ßË³ñÑÇ ã»ÙåÇáÝ ²ñÃáõñ ²µñ³Ñ³ÙÁ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø Ø² ²ð ð ¼ ¼² ²Ü Ü¶ ¶² ²Ð Ð² ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

Ï»ë ï³ñÇ ³é³ç ¿ ³ÙáõëÝ³ó»É Ø»ñÇÇ Ñ»ï, áñÁ ¹»é»õë ëáíáñáõÙ ¿ ºäÐ-áõÙ, ÷áñÓ»óÇÝù å³ñ½»É, ³ñ¹Ûáù µéÝóù³Ù³ñïÇÏÁ ·ï»É ¿ §Æ±Ýã ¿ áõ½áõÙ ÏÇÝÁ¦ Ñ³ñóÇ å³ï³ëË³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ß³ï áõ ß³ï ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó ãÇ Ñ³çáÕíáõÙ ·ïÝ»É Ñ³ñóÇ å³ï³ëË³ÝÁ: ä³ñ½í»ó µéÝóù³Ù³ñïÇÏÇ Ñ³Ù³ñ ³Û¹ù³Ý ¿É ¹Åí³ñ ãÇ »Õ»É ·ïÝ»É å³ï³ëË³ÝÁ: - ÎÇÝÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ »ñç³ÝÇÏ ÉÇÝ»É Çñ ëÇñ»ÉÇÇ ÏáÕùÇÝ »õ ·ñÏáõÙ: ²Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, áñ ÏÝáç ëÇñïÝ áõ Ñá·ÇÝ Ñ³Ý·Çëï áõ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ÉÇÝÇ, ¹³ ¿ Ï³ï³ñÛ³É »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÝ áõ ÏÝáç ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ÆÝã-áñ µ³Ý ³í»ÉÇ, ÇÝã-áñ µ³Ý å³Ï³ë, ¹ñ³Ýù ¿³Ï³Ý ã»Ý: Ø²Ü²Ü² Ðàì²ÎÆØÚ²Ü §²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý Æ¶ ï³ñÇ ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²ÂºðÂ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 Ð³Ù³Ï³ñ·ã. Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

Â»ñÃÇ ÝÇõÃ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ã¿ Ù³ëÝ³ÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõÃ»³Ùµ Ï³Ù Ñ³Ù³ó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõÃ»³Ý ·ñ³õáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ»³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõÃ»ñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñÃ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 10.3. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: