AZG Daily #10, 18/03/2016 by AZG Daily

17/03/2016

22:31

Page 1

Ø²ðî 2016 àôð´²Â 10(5410)

ISSN: 1829-1651

Azg Ð²ê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\G\A\L\K

AZG NEW SHABAT 1.QXD

äáõïÇÝÁ Ñ»é³Ýá±õÙ, Ã»± í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ êÇñÇ³ ºÃ» Ñ³ñÏ ÉÇÝÇ, èáõë³ëï³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Å³Ùí³ ÁÝÃ³óùáõÙ Çñ ½ÇÝáõÅÁ Ï³Ùñ³åÝ¹Ç ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, Áëï ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ, Ù³ñïÇ 17-ÇÝ Ñ³Õáñ¹»É ¿ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ØáëÏí³ÛáõÙ: ºñÏáõß³µÃÇ è¸ Ý³Ë³·³ÑÁ ³Ý³ÏÝÏ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ êÇñÇ³ÛÇó ½áñùÇ ¹áõñëµ»ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ù³ÝÇ áñ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ Ñ³ÝÓÝ³éáõÃÛáõÝÁ Ï³ï³ñí³Í ¿ Ñ³Ù³ñáõÙ: ¶»ñÙ³Ý³óÇÝ»ñÁ ß³µ³Ã³ëÏ½µÇÝ Ã»ñ³Ñ³í³ï ¿ÇÝ ÔñÇÙÁ èáõë³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íù Ñéã³Ï³Í è¸ Ý³Ë³·³ÑÇª êÇñÇ³ÛÇó Ý³Ñ³ÝçÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇëÏ »ñ»Ï ÁÝ¹·Í»óÇÝ, Ã» ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ äáõïÇÝÁ óáõó³¹ñ³µ³ñ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ÃÇÏáõÝù ÉÇÝ»É ´³ß³ñ ³É ²ë³¹ÇÝª Ýñ³Ý ³Ýí³Ý»Éáí Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý ÷áË½ÇçáõÙÝ»ñÇ »õ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëï: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¼ÈØ-»ñÁ ÝßáõÙ »Ý, Ã» Îñ»ÙÉÇ Õ»Ï³í³ñÁ ·áí»É ¿ ²ØÜ - ÇÝª ½ÇÝ³¹³¹³ñÇ Ñ³ñóáõÙ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³Ýí³Ý»Éáí ¹ñ³Ï³Ý, Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý: äáõïÇÝÁ Ýß»É ¿, Ã» êÇñÇ³ÛáõÙ Çñ»Ýó Ý»ñÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ 33 ÙÇÉÇ³ñ¹ éáõµÉÇ ( 420 ÙÇÉÇáÝ »íñá ) ¿ Ï³½Ù»É: ²Ü. Ð., ¶»ñÙ³ÝÇ³

Ü»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³¹³ñÝ áõ ³ñï³ùÇÝ áñáÝáõÙÝ»ñÁ

Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

Þñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ å³Ñ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ êÇñÇ³ÛÇó Çñ ½áñùÁ ¹áõñë µ»ñ»Éáõ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÇ áñáßáõÙÁ íëï³Ñ³µ³ñ ïËáõñ Ñáõß»ñ ³ñÃÝ³óñ»ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ Í³ÝáÃ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç: ÖÇßï 99 ï³ñÇ ³é³ç, Ñ»Ýó ³Ûë ûñ»ñÇÝ, ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó »õ ³ÙµáÕç ²Ý¹ñÏáíÏ³ëÇó ó³ñ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ»ñÇ ³Ý³ÏÝÏ³É Ñ»é³óáõÙÁ áÕµ»ñ·³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»ó³í Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ù³ñ, áñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí³Í ÙÝ³óáñ¹³óÇ Ñ³Ù³ñ µáÉß»õÇÏÛ³Ý äîìîé (¹»åÇ ïáõÝ) ÏáãÁ Ñ³Ù³½áñ ¿ñ ³ñÛáõÝ³ñµáõ ·³½³ÝÇ ¹ÇÙ³ó Éùí³Í áõ Ù»Ý³Ï ÙÝ³ÉáõÝ... ìëï³Ñ »Ù, ëÇñÇ³óÇÝ»ñÇó ß³ï»ñÇÝ éáõë³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ Ñ»é³óáõÙÁ Éùí³ÍáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ³éÃ»ó, Ñ³Ï³é³Ï Ý³Ë³·³Ñ ²ë³¹Ç íëï³Ñ»óáõÙÝ»ñÇÝ, Ã» Ï³é³í³ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÝ Ç íÇ×³ÏÇ »Ý »ñÏñáõÙ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÝ áõ Ï³ñ·áõÏ³ÝáÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»Éáõ: Ø³ñ¹ÇÏ ¹Åí³ñ Ã» Ñ³í³ï³Ý ³Û¹ åÝ¹áõÙÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ÑÝ·³ÙÛ³ ï³é³å³ÝùÁ ÷áñÓ áõÝÇ, ß³ï ¹³éÁ ÷áñÓ: ²í»ÉÇ ù³Ý 270 Ñ³½³ñ ½áÑ, ¹ñ³ ï³ëÝ³å³ïÇÏÁ íÇñ³íáñ áõ Ñ³ßÙ³Ý¹³Ù, 6,5 ÙÇÉÇáÝ µéÝ³·³ÕÃí³Í Ï³Ù ÷³Ëëï³Ï³Ý, ïÝï»ë³å»ë ù³Ûù³Ûí³Í, ù³Ý¹í³Í »ÝÃ³Ï³éáõÛóÝ»ñáí »ñÏÇñ, áñï»Õ ÙáÉ»·ÝáõÙ ¿ Ã³É³ÝÁ, ÏáÕáåáõïÁ, ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁ: ¸Åí³ñ ¿ ÝÙ³Ý µ³½Ù³ï³Ýç áõ µ³ñáÛ³Éùí³Í ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ Ñáõë³¹ñ»É: Ø³Ý³í³Ý¹ áñ »ñÏñÇ ßáõñç 60 ïáÏáëÁ ¹»é»õë ·ïÝíáõÙ ¿ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇª §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï, áñÁ Ã»»õ íÇñ³íáñ áõ ÇÝùÝ³Ù»Ïáõë³ó³Í, µ³Ûó ³ÛÝï»Õ ¿ ¹»é »õ å³ïñ³ëï ÙÇßï û·ïí»Éáõ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ Ã³ùáõÝ Ã» µ³ó³Ñ³Ûï Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²ÛÝï»Õ »Ý Ý³»õ ÙÛáõëª ã³÷³íáñ Ã» ³Ýã³÷ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁª Çñ»Ýó Ù»Í áõ ÷áùñ å³Ñ³ÝçÝ»ñáí: àõ ï³Ï³íÇÝ ³ÛÝï»Õ »Ý Ñ³½³ñ³íáñ ³í³½³Ï³ËÙµ»ñÁ »õ ³í³½³ÏÇ í»ñ³Íí³Í Ñ³ñÛáõñ Ñ³½³ñ³íáñ ³ÝÑ³ïÝ»ñÁ, í³ñÓÏ³ÝÝ»ñÝ áõ ÏáÕáåïÇãÝ»ñÁ: ²Ûë ûñ»ñÇÝ µ³½Ù³ÃÇí »Ý äáõïÇÝÇ ³Ý³ÏÝÏ³É ù³ÛÉÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ Ý³»õ, Ý»ñÏ³ Ñ³Ù³ñáõÙ, Ù»ñ é³½Ù³Ï³Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝÁ 7-ñ¹ ¿çáõÙ: Ð³ñÏ ã»Ù Ñ³Ù³ñáõÙ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáõ ³Û¹ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó Çñ³í³óÇáõÃÛ³Ý ×ß·ñïáõÙÁ ÏÏ³ï³ñíÇ Ñ»ïáª Áëï ¹»åù»ñÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª ÏÛ³ÝùÁ óáõÛó Ïï³: ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ Ñ³ëï³ï»É, ³í»ÉÇ ×Çßïª í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ïñÇíÛ³É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁª èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ³å³Ñáí»ó, ·áÝ» ³Ûë å³ÑÇ Ñ³Ù³ñ, Çñ »ñÏñÇ ß³ÑÁ: ÄÝ»õÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ØáëÏí³ÛÇ ¹ÇñùÁ ³ÛëáõÑ»ï»õ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ·»ñÇßËáÕ, »õ Ñ»ï³Ûëáõ ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ µáÉáñ ËÝ¹ÇñÝ»ñáõÙ Ýñ³ ËáëùÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ í×é³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý: Ü»ñÏ³ å³ÑÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, Ñ³ñó»ñÇ Ñ³ñóÁ êÇñÇ³ å»ïáõÃÛ³Ý áõ ëÇñÇ³óÇ ÅáÕáíñ¹Ç ×³Ï³ï³·ÇñÝ ¿. Ç±Ýã ¿ í»ñ³å³Ñí³Í ³Û¹ »ñÏñÇÝª ³ÝÑ»ï³óá±õÙ, Ù³ëÝ³ïá±õÙ, Ã»± í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙ: ²Û¹ ×³Ï³ï³·ñÇó ¿ Ï³Ëí³Í Ý³»õ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, Ñ³ñ»õ³Ý Ðáñ¹³Ý³ÝÇ, Æñ³ùÇ »õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÈÇµ³Ý³ÝÇ ³å³·³Ý: ²Û¹ »õ ÝÙ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ Ñ³ñó»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ, Ç ¹Åµ³ËïáõÃÛáõÝ ïíÛ³É ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ, ÙÇßï ¿É ³ÏÝÏ³ÉíáõÙ ¿ ¹ñëÇóª ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ áñáßáõÙÝ»ñÇó: ²Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇó ¿ Ï³Ëí³Í Ý³»õ Ù»ñÓ³íáñ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù»ñ ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇ, ³í»ÉÇ ßáõïª ¹ñ³ÝóÇó ÙÝ³ó³Í µ»ÏáñÝ»ñÇ ³å³·³Ý, Ñ»ï»õ³µ³ñ, áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ù ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ï»ñåáí, Ù»ñ »ñÏñÇ ³å³·³Ý: ä³ÑÁ ÇëÏ³å»ë ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ ¿: Ð²Îà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

âÝ³Û³Í ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó Ù»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ñÍ»ë Ã» ãÏ³Ý, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí` íÇ½áõ³É ³éáõÙáí »°õ ³ßË³ñÑáõÙ, »°õ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ³ñ³· »Ý Ñ»ñÃ³·³ÛáõÙ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ, áñ »ñµ»ÙÝ ã»ë Ñ³ëóÝáõÙ ÝÏ³ï»É ¹ñ³Ýó Ñ»é³·Ý³ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã¹»é ³ÏÝÑ³Ûï ¿, Ã» áñù³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý ûñ³Ï³ñ·»ñáõÙ ¿ ÑÇÙ³ Ð³Û³ëï³ÝÁ` áõ½»Ýù, Ã» ãáõ½»Ýù, áõ áñù³Ý Ï³ñ»õáñ ¿ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ÝÏ³ï»É Ñ»ï»õ»ÉÇù Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõñí³·ÇÍÁ: ØÇ³ÛÝ Ù»ñ »ñÏñÇÝ ³éÝãíáÕ ëå³ëí»ÉÇù Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »Ã» Ý³Û»Ýù` ³å³ µ³í³Ï³Ý Ù»Í ¿ µ³óí³ÍùÁ: ²åñÇÉÇ 7-ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»Ý³Éáõ º²îØ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÁ` º²îØáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ý³Ë³·³ÑáÕ »ñÏÇñ ¿ ³ÛÅÙ, ÙÇÝã ³Û¹ ¿É Ð³Û³ëï³Ý ÏÅ³Ù³ÝÇ í³ñã³å»ï ¸ÙÇïñÇ Ø»¹í»¹»õÁ. å³ñ½ ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ·³½Ç ë³Ï³·ÇÝÁ, ùÝÝ³ñÏíáÕ Ñ³ñó»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ »Ý ÉÇÝ»Éáõ: Ð³í³Ý³µ³ñ ÙÇÝã»õ ³åñÇÉÇ ëÏÇ½µ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ ·³½Ç ë³Ï³·ÝÇ Çç»óÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, áñÁ ÏÑ³Ûï³ñ³ñíÇ Ø»¹í»¹»õÇ

Ð²Îà´ ²ê²îðÚ²Ü úðºð- äñ³Ñ³ÛáõÙ ³í³ñïí³Í §Ø»Ï ³ßË³ñÑ¦ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõÙ óáõó³¹ñí³Í ýÇÉÙ»ñÁ Ã»»õ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ÝíÇñí³Í ¿ÇÝ ÙÇ·ñ³óÇ³ÛÇ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇÝ, å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇÝ áõ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý Ã»Ù³Ý»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ áõÝ»ÇÝ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ: Ð³ïáõÏ ï»Õ ¿ñ ïñí³Í Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇÝ áõ Ñ³ïÏ³å»ë Ïáí»ñÇÝ: ºñ»ù ï³ñµ»ñ ýÇÉÙ»ñ ³ñÍ³ÍáõÙ ¿ÇÝ Ïáí»ñÇ Ã»Ù³Ýª ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ¹Çï³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó: ²¹ñµ»ç³ÝóÇ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ÆÙ³Ù Ð³ë³ÝáíÇ ³¹ñµ»ç³Ý³-·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý §êáõñµ ÏáíÁ¦ ýÇÉÙáõÙ Ñ»ñáëÁ Ù»Í ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ùá½áõÙ ¿ Ñ³Ù³·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ, áñ ÇÝùÁ §»íñáå³Ï³Ý¦ Ïáí ¿ ·Ý»Éáõ: âÝ³Û³Í ·ÛáõÕÇ ³Ïë³Ï³ÉÝ»ñÇ »õ Çñ ÏÝáç ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, Ý³ ÏáíÁ µ»ñáõÙ ¿ ·ÛáõÕ »õ Ù»Í ç³Ýù»ñáí å³ÑáõÙ: ÌÝí³Í ÑáñÃ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý ëÏëáõÙ ¿ í³×³é»É, »õ ³Û¹åÇëáí Ñ³ÕÃáõÙ ¿ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ²Ù»ñ ÞáÙ³ÉÇÇ »õ äáÉ øá³ÝÇ §öÝïñíáõÙ »Ý 18-Á¦ ÏÇë³ÑáõÙáñ³ÛÇÝ ýÇÉÙÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ Çñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý íñ³, »ñµ 30 ï³ñÇ ³é³ç ÆÝÃÇý³¹³ å³Õ»ëïÇÝÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ´»ÛÃ ê³Ñáõñ ³í³ÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ 18 Ïáí»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ: ²ñ³µÝ»ñÁ áñáßáõÙ »Ý ³ÛÉ»õë Ññ»³Ý»ñÇó Ï³Ã ã·Ý»É »õ Æëñ³Û»ÉÇ µ³Ý³ÏÇó ·ÝáõÙ »Ý 18 Ïáí »õ µ³óáõÙ

²ñ³ñ³ïÁ »õ Ararat-Á

¿ç 5

³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²å³ »õ ³åñÇÉÇ »ñÏñáñ¹ ï³ëÝûñÛ³ÏÇ ëÏ½µáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ, Æñ³ÝÇ, ìñ³ëï³ÝÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ ùÝÝ³ñÏ»Éáõ »Ý Ý³»õ Ð³Û³ëï³Ýáí ìñ³ëï³Ý ·³½Ç ï³ñ³ÝóÇÏ ÷áË³¹ñÙ³Ý Ñ³ñóÁ, áñÁ µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí Ù»½ Ñ³Ù³ñ É³í ¿` »°õ ÙÇçÝáñ¹³íáñí³Í í×³ñÝ»ñÁ µÛáõç» Ùáõïù ³Ý»Éáõ, »°õ ³å³·³ÛáõÙ Ð³Û³ëï³Ý ·³½ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»É ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ »ÝÃ³Ï³éáõóí³Íù áõÝ»Ý³Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó: Ü³Ë³·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, Ù»Í³í Ù³ë³Ùµ í³ñ³·áõÛñÇ Ñ»ï»õáõÙ ÙÝ³ó³Í ÙáëÏáíÛ³Ý Ùßáõßáï ³ÛóÇó Ñ»ïá, Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ Ñ»é³ÝÏ³ñÝ»ñÇ áñáÝáõÙÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ñ ºíñáå³ÛÇ Ù³ë ÐáõÝ³ëï³ÝáõÙ »õ ÎÇåñáëáõÙ, áñÇó Ñ»ïá, ³Ùëí³ í»ñç»ñÇÝ, ³ñ¹»Ý ²ØÜ ÏÙ»ÏÝÇ` ÝáõÛÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÍÇñáõÙ. ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³Ýíï³Ý·³ÛÇÝ ÏáÝïáõñÝ»ñÇ ³ÝÑ³Ý·Çëï ÃñÃéáõÙÁ Ý³»õ Ù»°½ Ñ³Ù³ñ ¿ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇ, ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ÷áËß³Ñ³í»ï ·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ËáëïáõÙÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý áñáÝÙ³Ý ³éÇÃ: Ø³Ý³í³Ý¹ ÑÇÙ³ ³ñ¹»Ý, »ñµ èáõë³ëï³ÝÝ Çñ ½ÇÝáõÅÁ ¹áõñë ¿ µ»ñ»É êÇñÇ³ÛÇó, áã áù ãÇ Ï³ñáÕ »ñ³ßË³íáñ»É, Ã» Ç í»ñçá ÇÝãå»ë ÏÉáõÍíÇ ´³ß³ñ ²ë³¹Ç` ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ÙÝ³Éáõ-ãÙÝ³Éáõ Ñ³ñóÁ, Ï³Ù ÇÝãå»ë Ïå³ÑÇ Çñ»Ý ÂáõñùÇ³Ý, ³ñ¹Ûáù Ýáñ É³ñáõÙÝ»ñ ÏÉÇÝ»±Ý, Ã» ³ßË³ñÑÁ Ï³é³í³ñáÕ µ»õ»éÝ»ñÁ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ Ë³Õ³Õ ÉáõÍáõÙáí Ïí×é»Ý êÇñÇ³ÛÇ ÏÝ×ÇéÁ:

Îáí»ñÁ, ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ, Ñ³É»å³Ñ³Û é»ÅÇëáñÁ »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ äñ³Ñ³ÛÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõÙ

·ÛáõÕ³Ï³Ý ý»ñÙ³, áõñ áÕç ·ÛáõÕÇ Ñ³Ù³ñ ³å³ÑáíáõÙ »Ý Ï³Ã: ê³Ï³ÛÝ Çëñ³Û»É³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ Ï³ëÏ³ÍáõÙ ¿, áñ ÆÝÃÇý³¹³ ß³ñÅÙ³Ý ³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ Ã³ùÝíáõÙ »Ý Ïáí»ñÇ ý»ñÙ³ÛáõÙ, »õ Ñ»ï³åÝ¹áõÙ »Ý ²ÝïáÝ ³ÝáõÝáí »ñÇï³ë³ñ¹ÇÝ, áí Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ: è»ÅÇëáñ ²Ù»ñ êáÙ³ÉÇÝ ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Éë»É ¿ ÑáñÇóª ¹»é»õë êÇñÇ³ÛáõÙ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ×³Ùµ³ñáõÙ ³åñ»-

90-³ÙÛ³ Ù»ñ ýÇÉÑ³ñÙáÝÇÏÁ ¿ç ²

ÉÇë, ÇëÏ 6 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ÝÏ³ñ»É »õ 1980 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁª å³Ï»ñ³å³ïáõÙÝ»ñáí: ²Ûë ýÇÉÙáõÙ Ý³ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ å³ïÏ»ñ³å³ïáõÙÝ»ñÝ áõ Ï»Ý¹³ÝÇ ß³ñÅ³å³ïÏ»ñÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýáí ýÇÉÙÇÝ ï³Éáí Ë³Õ³ñÏ³ÛÇÝ-ÙáõÉïÇåÉÇÏ³óÇáÝ µÝáõÛÃ, ÇÝãÝ ³í»ÉÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓÝáõÙ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇ ë³ñÏ³½ÙÝ áõ ÑáõÙáñÁ:

èáõë³ëï³ÝÇ Û³ÝÏ³ñÍ³ÏÇ ½ûñ³ß³ñÅÁ Ï³Ù... ¿ç 10

AZG NEW SHABAT 1.QXD

17/03/2016

²¼¶

ä³Ûù³ñ»É ã·Çï»Ý, ½µ³Õí»É ·Çï»Ý Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ-Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇÃ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ÝÇëïáõÙ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ãÝ³Û³Í ÐÐ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Éáõñç µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ å³ñµ»ñ³µ³ñ µ³ËíáõÙ ¿ ÏáéáõåóÇáÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ, Ñ»Ýó ³Û¹ å³ï×³éáí ¿É å³Ûù³ñÁª ÏáéáõåóÇ³ÛÇ ¹»Ù ÙÝáõÙ ¿ ³é³çÝ³Ñ»ñÃáõÃÛáõÝ: ¸ñ³ÝÇó »ÉÝ»Éáí ¿Éª Ùß³Ïí»É ¿ 2015-18-Ç ÏáéáõåóÇ³ÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÁ ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó ËÝ¹ñ»É ¿ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ëª Ý»ñ·ñ³í»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ, áñáÝù Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ ³å³óáõó»É »Ý, áñ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ »Ý ³ç³Ïó»É »ñÏñÝ»ñÇÝª ëï»ÕÍ»Éáõ ÏáéáõåóÇ³ÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ù»Ë³ÝÇ½ÙÝ»ñ: Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ýß»É ¿ Ý³»õ, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÝÙ³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ ãÏ³Ý: Ìñ³·ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿É, ³ÛëÇÝùÝª ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇÝ í³ñÓ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÏÑ³ïÏ³óÝÇ 750 Ñ³½³ñ ¹áÉ³ñª å³ÛÙ³Ýáí, áñ ÐÐ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ »õë ÏáõÝ»Ý³ Çñ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, Ã» ã·ÇïÇ± ³ñ¹Ûáù ÐÐ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, áñ ÏáéáõåóÇ³ÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ÙÇ ÙÇçáó Ï³. å»ïù ¿ å³ñ½³å»ë ¹ñ³Ýáí ã½µ³Õí»É: âÍË»Éáõ å»ë ÙÇ µ³Ý ¿, ¹Åí³ñ ¿, µ³Ûó »Ã» áõ½áõÙ »ë Ã³ñ·»É ÍË»ÉÁ, áõñÇß »Éù ãÏ³: Ðáõë³Ýù, áñ ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÇó »Ï³Í 750 Ñ³½³ñ ¹áÉ³ñÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ ãÇ µ³ËíÇ ÏáéáõåóÇáÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ:

ì³ïÇÏ³ÝáõÙ ëÇñáõÙ »Ý ØÇù³Û»É ØÇÝ³ëÛ³ÝÇÝ Øª³ñïÇ 16-ÇÝ ì³ïÇÏ³ÝáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ØÇù³Û»É ØÇÝ³ëÛ³ÝÇÝ ÐéáÙÇ ä³å üñ³ÝóÇëÏáëÁ å³ñ·»õ³ïñ»É ¿ äÇáë ä³åÇ ³ëå»ï³Ï³Ý áõËïÇ Ø»Í Ê³ãÇ ßù³Ýß³Ýáí: ä³ñ·»õ³ïñÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ì³ïÇÏ³ÝÇ ²é³ù»É³Ï³Ý å³É³ïáõÙ, »õ ßù³Ýß³ÝÁ ØÇÝ³ëÛ³ÝÇÝ ¿ Ñ³ÝÓÝ»É êáõñµ ²ÃáéÇ å»ï³Ï³Ý ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ï»Õ³å³Ñ æáí³ÝÝÇ ²Ýç»Éá ´»ãáõ ³ñù»åÇëÏáåáëÁ: ä³åÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÏáÝ¹³ÏáõÙ ¿É ·ñí³Í ¿, áñ ØÇÝ³ëÛ³ÝÝ ³Ûë ßù³Ýß³ÝÇÝ ¿ ³ñÅ³Ý³ÝáõÙª §áñå»ë ³ÏÝ³éáõ ³å³óáõÛó å³ßïáÝ³å»ë íÏ³Û»Éáõ Ò»ñ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ó³Í Ø»ñ µ³ñ»ëÇñáõÃÛ³Ý¦: Ð³Û³ëï³ÝÝ, ÇÑ³ñÏ», ì³ïÇÏ³Ý ã¿:

¸³ßÝ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï É³í ¿

22:31

Page 2

ÀÜÂ²òø ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü

êáõï ã¿ÇÝù ·ñáõÙ: â³÷³½³ÝóáõÃÛáõÝ ãÏ³ñ: ì³½áõÙ, ï»ëÝáõÙ, ³ãùáí ÝÏ³ñáõÙ, ³Ï³Ýçáí Ó³ÛÝ³·ñáõÙ, ·ñáõÙ ¿ÇÝù, Ã»å»ï Ó³ÛÝ³·ñÇã Ù»½ µ³Å³Ý»É ¿ÇÝ: ÆëÏ í»ñ³ÉÇóù³íáñíáÕ Ù³ñïÏáóÝ»ñ Ù»½ ÝíÇñáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ÑÛáõñ »ÏáÕÝ»ñÁ: àí ß³ï ¿ñ ³ßË³ïáõÙ, Ýñ³Ý Ý³»õ å³ñ·»õ³í×³ñ ¿ñ Ñ³ëÝáõÙ: ºñµ»ÙÝ: ØÇ ßñç³Ý Ù»½ Ù»ïñáÛÇó û·ïí»Éáõ ïáÙë ¿É ¿ÇÝ ïí»É: ¶ñ»Éáõ ÃáõÕÃª ³Ýëå³é, µ³Ûó Ù»Ýù ÇÑ³ñÏ» ëáí»ï³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇ Ù³ÏáõÉ³ïáõñ³ Ñ³í³ù³Í ë»ñáõÝ¹ ¿ÇÝùª ÃáõÕÃÁ, ëåÇï³Ï ÃáõÕÃÁ Ñ³ñ·»É ·Çï»ÇÝùª ·ñáõÙ ¿ÇÝù ³ÛÝù³Ý, áñ ¿É ï»Õ ã¿ñ ÙÝáõÙ, ÇëÏ Ù»ñ ïÝûñ»Ý ê³ñ·Çë (Ä³·) ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÇëÏ³å»ë ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ñ Ù»ñ ËÝ³ÛáÕáõÃÛáõÝÁ: §ÆÝãÇ± Ï³ñÇù áõÝ»ù ¦, í³ÛñÏ»Ý³Ï³Ý Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇë` µáõÝÏ»ñ Ïáãí³Íª ÑëÏ³ å³ïÇ Ù»ç »ñÏáõ ù³ñ Ùáé³ó³Í, ³ÛÝáõÑ»ï å³ïáõÑ³ÝÇÏáí ëñµ³·ñí³Í, µ³Ûó Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Ýå³ïáõÑ³Ý ë»ÝÛ³ÏáõÙ, áõ Çñ ÉáõÛëÁ µ³í³Ï³Ý ¿ñ, áñ Ù»ñ ¹Å·áÑ ¹»ÙùÇÝ ÑáõÛë ÝÏ³ñí»ñ. ³Ù»Ý ûñ ÷³ëïáõÙ ¿ñª ³é³Ýó ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý µ»ñ»É ³ÛÝ, ÇÝã Ù»ñ ³ßË³ïáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÛÙ³Ý ¿ñ: ØáËñ³·áõÛÝ ÏáëïÛáõÙÁ ß³ï ¿ñ ë³½áõÙ Ýñ³ Ù»ÏáõÙ»ç ëåÇï³Ï »ñ³Ý·Ý»ñáí ÷³ñÃ³Ù Ù³½»ñÇÝ, ÏÇñÃ ï»ëùÇÝ, ÇëÏ »ñµ ËáëáõÙ ¿ñ... ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñÅ»ÉÇë ¿É ÅåÇï Ï³ñ ¹»ÙùÇÝ, áñ ÃáõÉ³óÝáõÙ ¿ñ Ù»ñª »ñµ»ÙÝ ·»ñÉ³ñí³Í ½ëå³Ý³ÏÁ: Ø»Ýù ïÝûñ»ÝÇ ë»ÝÛ³Ï Ñ³×³Ë ¿ÇÝù ÙïÝáõÙª Ù»ñ Ó³ÛÝ³·ñÇãÇ Ù³ñïÏáóÝ»ñÁ í»ñ³ÉÇóù³íáñ»Éáõ ë³ñùÁ ëÏ½µáõÙ ³ÛÝï»Õ ¿ñ ¹ñí³Í, ÇëÏ ß³ï»ñÁª å³ñ½³å»ë ³Û¹ ë»ÝÛ³ÏáõÙ ³ñ³ñáÕ Ð³ñáõÃÇó D íÇï³ÙÇÝ ëï³Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ÜáõÛÝÇëÏ ³Ù»Ý³Ùé³ÛÉ ûñ»ñÇÝ Ýñ³ ³ñ»õÁ ã¿ñ Ë³ÙñáõÙ: Ø³ëÝ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ µÅÇßÏ, ÇëÏ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ¿çÁ å³ïñ³ëïáÕÝ»ñÇë Ñ³Ù³ñ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ýÇÉÙ»ñÇ Ù»Í ·Çï³Ï µ»ÛñáõÃ³Ñ³Û Ð³ñáõÃÛáõÝ î³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ Ù»ñ Ã»ñÃáõÙ ÇëÏ³å»ë Éáõë³íáñã³Ï³Ý ³ßË³ï³Ýù ¿ñ Ï³ï³ñáõÙ. Ýñ³ÝÇó Ù³ïã»ÉÇ Ù»½ áã áù ã¿ñ Ï³ñáÕ µ³ó³ïñ»É µÅßÏ³·Çï³Ï³Ý ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³Ý³í³Ý¹ ï³ñ³ÝáõÝ áõ ï³ñ³ßË³ñÑÇÏ Ãí³óáÕ Aids Ï³Ù ëåÇ¹ Ïáãí³Í ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ, áñ Ç å³ïÇí Ð³ñáõÃÇ ëï»ÕÍ³Í »½ñÇ, áõñÇßÝ»ñÇª ØÆ²ì Ï³Ù ÒÆ²Ð ·ñ»Éáõ ÷áË³ñ»Ý, Ù»ñ Ã»ñÃáõÙ Çñ³í³Ùµ Ý³Ë³å³ïíáõÃÛáõÝÁ ïñí»ó ¸²ì- ÇÝª ¹ÇÙ³¹ñáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÏÙ³Ý í³ñ³Ï Ñ³å³íÙ³ÝÁ:

Ø»ñ ¹ÇÙ³¹ñáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ÇÑ³ñÏ» ÙÇßï µ³ñÓñ ¿ñª ëáõñ× Ï³ñ, ÁÝÃ»ñóáÕÇ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝª ÝáõÛÝå»ë, ÇëÏ Ù³ñ½³Ï³Ý Ù»ñ å³ïñ³ëï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÃáÕ å³ñáÝ êáõñ»ÝÁ íÏ³ÛÇ, Ï³Ûï³é áõ Ï³ÛáõÝ: Ü³ª Ù»ñ Ã»ñÃÇó ³é³ç ³ñ¹»Ý ³ÝáõÝ Ñ³Ý³Í ýáõïµáÉ³ÛÇÝ Ù»ÏÝ³µ³Ý êáõñ»Ý ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÝ ¿ñ ³ëáõÙª §»ë áïùÇ¹ ÙÇ ëåÇ¹áÙ»ïñ »Ù ³Ùñ³Ïó»Éáõ, ï»ëÝ»Ýù ûñí³ í»ñçáõÙ ù³ÝÇ ÏÇÉáÙ»ïñ »ë í³½»É¦: ì³½áñ¹Ý»ñÇ Ù»ç ÙÇ³ÏÁ ã¿Ç: ì³½áõÙ ¿ÇÝù, ûñ³Ã»ñÃáõÙ á±í ãÇ í³½áõÙ, µ³Ûó áïùÁª åÇÝ¹ ÑáÕÇÝ, ïáÕÁ ¹ñ³ÝÇó ³Ùáõñ ¹³ñÓñ³Í, áõ ÁÝÃ»ñóáÕÇª Ù»ñ Ñ³Ý¹»å íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ ÉÇ: 40 000 ïå³ù³Ý³Ï áõ Ù³ñ½»ñÇó ¹Å·áÑáõÃÛáõÝª Ã»ñÃÝ Çñ»Ýó ¹Åí³ñ ¿ñ Ñ³ëÝáõÙ: ²Û¹ ïå³ù³Ý³ÏÇ ³×Ç Ù»ç Ù»ñ Ã»ñÃÇª ËáÑ³Ýáó³ÛÇÝ í»ñçÝ³³ñï³¹ñ³ÝùÇÝ í³ñÅí³Í ï³ïë áñù³±Ý Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ áõÝ»ó»É, ëïáõÛ· íÇ×³Ï³·ñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ù: ´³Ûó íëï³Ñ »Ù, áñ 70 ³Ýó ÇÙ ï³ïÁ, »ñµ Ï»ë·Çß»ñÇÝ ëå³ëáõÙ áõ Ý³»õ ÙáÙÇ ÉáõÛëáí ÁÝÃ»ñóáõÙ- í»ñç³óÝáõÙ ¿ñ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý ïåÇãÇ ï³ÏÇó ¹áõñë »Ï³Í Ã»ñÃÇ 8 ¿ç³Ýáó í»ñçÝ³Ï³Ý ëñµ³·ñáõÙ ³Ýó³Í Ñ³Ù³ñÁ, ÇëÏ ³é³íáïÛ³Ý Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù³ÙáõÉÇ ï»ëáõÃÛáõÝ í³ñáõÙ, Ñ³Ùá½áõÙ ¿ñ, áñ Ù»ñ Ã»ñÃÁ ³ßË³ñÑÇ Ñ»éáõÝ»ñÇ, µ³Ûó Ý³»õ áõ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å³ñ½ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ áõ Ñ³Ù³ñ ¿: ÆëÏ »ë ï»ëÝáõÙ ¿Ç, áñ Ù»ñ Ã³ÕÇ ÙÇ Ù³ëÁ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ óáõó³¹ñíáÕ µñ³½ÇÉ³Ï³Ý ë»ñÇ³ÉÇÝ Ñ³í³ë³ñ §²½·¦ ¿ñ ëÇñáí ëå³éáõÙ, ÇëÏ ÎáÙÇï³ë åáÕáï³ÛÇ Ù»ñª êåáñï¹åñáó Ïáãí³Í Ï³Ý·³éÇ Ïñå³Ï³í³×³éÝ ÇÝÓ ËÝ¹ñáõÙ ¿ñ ïå³ù³Ý³ÏÁ ÙÇ ùÇã ¿É ³í»É³óÝ»É: Ø»Ýù áõÝ»ÇÝù ËáñùÁ å»Õ»Éáõ, ÙáõÃ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³é³çÇÝÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ ·³ÛÃ³ÏÕáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûóª ½·áõß³íáñ: §²½·Ç¦ Ù³ëÇÝ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ Ñ»Ýó ÝáõÛÝÝ »Ý ³ëáõÙ: Ø»½ ½·áõß³óñ»É ¿ÇÝª Ù³ñ¹Ï³Ýó ×³Ï³ï³·ñ»ñÇ Ñ»ï ã»ù Ë³ÕáõÙ, áñ»õ¿ ÏáÕÙÇ ËáëÝ³Ï ã»ù ¹³éÝáõÙ, ÷³ëïÁ ã»ù Ã³ÕáõÙ ½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ, Ñáõ½³Ï³Ý »ñ³Ý·Ý»ñÇ ï³Ï: ö³ëïÁª Éñ³·ñáÕÝ»ñÇë åÇÝ¹ Ñ»Ý³ñ³ÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ ³Û¹ Ñ»Ý³ñ³ÝÇ íñ³ Ï³Ý·Ý³Íª ·ñÇãÝ ³ïñ×³Ý³ÏÇ ÷áÕ ã³ñÅ» ¹³ñÓÝ»É, í»ñç³µ³ÝÁ ¹³ï³í×éÇ ÝÙ³Ý ß³ñ³¹ñ»Éáí ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý íë»Ù ³ÝáõÝÇó ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»É: Ø»ñ Ã»ñÃÁ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ Ï³é³÷Ý³ñ³Ý ãï³ñ³í, Ù»ñ

2016

ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ¹³ï³å³ßïå³Ý ÉÇÝ»ÉÝ ¿ñ: Ø»Ýù ëáõñ Ñ³ñó»ñÁ ã¿ÇÝù ßñç³ÝóáõÙ, ·Çï»ÇÝù, áñ Éñ³·ñáõÃÛáõÝÁ áã Ã» ù³Õóñ³í»ÝÇù ¿, ³ÛÉ ³ÕÇ- ÃÃáõ- ÏÍáõ, Ý³»õª ¹³éÁ, µ³Ûó Ï³ñ»õáñÁª ã³÷Ç ½·³óáõÙÝ ¿: ØáõÝ»ïÇÏ Ù»ñ Ã»ñÃÁ óÇÝÇÏ ãÇ »Õ»É, ëÏ³Ý¹³É³ÛÇÝ ë»ñÇ³ÉÝ»ñÇ ëÇñ³Ñ³ñª »ñµ»ù, ³ëïÕ ãÇ ¹³ñÓñ»É ÛáÃ Ýáï³ ã×³Ý³ãáÕ ÇÝùÝáõëÝ»ñÇÝ, ÷Ýïñ»É ¿ ÇëÏ³Ï³Ý Éáõé Ñ»ñáëÝ»ñÇ, Ù»ñ ËáëùÁ ëáõñ, µ³Ûó Ñ³í³ë³ñ³ÏßÇé ¿ñ ÝáõÛÝÇëÏ »õ Ù³Ý³í³Ý¹ É³ñí³Í ûñ»ñÇÝ, »ñµ ¹»é ï³ÝÏ»ñ Ï³ÛÇÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ, »ñµ ³Ù»Ý³Í³Ýñª ¹³í³×³Ý µ³éÝ ³Ù»Ý ûñ ÉëíáõÙ ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ñÃ³ÏÇó: Ø»ñ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ áã áù ã¿ñ ËÉ»É Ù»½³ÝÇó: àõ½áõÙ ¿ÇÝù, áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ ¿É áõÝ»Ý³ñ Ù»ñ ÁÝÃ»ñóáÕÁ, Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á: ºñÏ³ñ Ï³Ù ÁÝ¹³ñÓ³Ï ·ñ»É ã¿ñ Ëñ³ËáõëíáõÙ, Ù³Ý³í³Ý¹ ÉáõñÁª Ï³ñ× áõ ÏïñáõÏ, µ³Ûó Ñ³Û»ñ»Ý ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñÇ µ³é³ñ³ÝÁª ÙïùáõÙ, ³Í³Ï³ÝÝ»ñÁª ÙÇ ÏáÕÙ, ·áÛ³Ï³ÝÝ áõ µ³ÛÁª ³ñÃáõÝ: Ø»ñ ï»ùëïÁ Ù»½ ÝÙ³Ý ¿ñª íñÇå»óÇñª Í³Ýñ Ï»Ýó³ÕÁ Ù»Ï ¿É ³ÝÝÏ³ï ëáÕáëÏáõÙ ¿ñ, ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ ÷³Ûï ëÕáó»Éáõó Ñá·Ý³Í Ù»ñ Ý»ñíÁ ï»ùëïÇ Ù»ç ãåÇïÇ ÉÇÝ»ñ, ËÙµ³·ñÇ ëáõñ ³ãùÁ ßïÏáõÙ ¿ñ, Ù³Ý³í³Ý¹ª Ð³ÙÉ»ï ¶³ëå³ñÛ³ÝÇ, Ð³Ïáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇó µ³óÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ù³ñïáõÕ³ñ ä³ñáõÛñ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ ÏïñáÕ ÃáõñÝ ¿É Ï³ñ: Ø»ñ ·ñ³ÍÝ ³í»ÉÇ ß³ï ã¿ñ Ñ³í³ÝáõÙ, ã¿ÇÝù Ñ³Ï³×³éáõÙª ×³ß³Ï áõÝ»ñª §²½·Ç¦ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇó êí»ï³ ²Ûí³½Û³ÝÇ Ñ»ï ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ýñ³Ýó áñ¹áõ ÍÝáõÝ¹Á, ÇÑ³ñÏ», Ñ³ëï³ï»É ¿ÇÝ ä³ñáõÛñÇª É³í³·áõÛÝë ëï»ÕÍ³·áñÍ»Éáõ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó Ñ»ïá ÇÙ³ó³Ýù, áñ ÇÝùÝ ¿É í»å ¿ ·ñáõÙ: Æñ ï»ùëïáõÙ ã»Ù Ñ³Ý¹Çå»É, µ³Ûó Ù»ñ ·ñ³ÍáõÙ ÑÝãÛáõÝÁ, ³Ûá, »ñµ»ÙÝ ïÝùáó ¿ñ ¹³éÝáõÙ, ÇÝãå»ë å³ïáõÑ³ÝÇó ¹áõñë ÝííáõÙ ¿ñ Í³éÁ, »ñµ ÏïñáõÙ ¿ÇÝ, µ³Ûó ³ãù³éáõ, ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíáõÙ ¿ñ ÃÇÃÇ½ ¿É ÉÇÝ»É, »ñµ Ýáñ ½·»ëï Ñ³·³Í, Ã³ñÙ ûÍ³Ý»ÉÇùÇ µáõÛñÝ ³ñ³· ÷³ÏãáõÙ ¿ñ µ³é»ñÇ ³ëï³éÝ»ñÇÝ: Ø»ñ ï»ùëïÁ »ñµ»ÙÝª Ù»½³ÝÇó ëÇñáõÝ, »ñµ»ÙÝª ÁÝïñ³ñß³íÇ Ó³ÝÓñ³óÝáÕ µ³é³ÙÃ»ñùÁª ³Ý×³ß³Ï ³Ï³Ýç³½³ñ¹, áõ ³ÝÏ»ÕÍ ÉÇÝ»Ùª ³é³Ýó Ý»ñßÝã³ÝùÇ ï»ùëïÝ ¿Éª ¹ñ³ Ñ³Ý·áõÛÝ: ¶»ñÙ³ÝÇ³

(ß³ñáõÝ³Ï»ÉÇ)

ØàÜðº²È

ÀÝ¹áõÝ»ÉáõÃÇõÝ Ýáñ»Ï ëáõñÇ³Ñ³Û è²Î-»³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ

Ð³Ùµ³ÉÝ»ñÇ ÃÇíÁ ãÇ Ýí³½»É

ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

Ø²ðî

ö³ëïÁª Éñ³·ñáÕÝ»ñÇë Ñ»Ý³ñ³ÝÁ

ì³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñóÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý, Ã» ÇÝãå»±ë »Ý ³ßË³ïáõÙ ¸³ßÝ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï, å³ï³ëË³Ý»É ¿. §Þ³ï É³í »Ýù ³ßË³ïáõÙ ¸³ßÝ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï¦: ì³ñã³å»ïÁ, ë³Ï³ÛÝ, ãÇ å³ñ½³µ³Ý»É, Ã» ¸³ßÝ³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³ßË³ïáõÙ »Ýª å³ñï³¹Ç±ñ, Ã»± å³ñï³¹ñí³Í:

ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ²ÄáõÙ, »ñµ å³ï·³Ù³íáñ ²é³ù»É ØáíëÇëÛ³ÝÁ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÇÝ ³Ýí³Ý»É ¿ §Ñ³Ùµ³É¦, §¹ÇßáíÏ³¦, »ñµ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÏáÙåÇï»ÝïáõÃÛ³Ý íñ³ Ï³ëÏ³Í»É ¿, »õ »ñµ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ ØáíëÇëÛ³ÝÇÝ å³ï³ëË³Ý»É ¿ ³ë»Éáíª §Ñ³Ùµ³ÉÝ ¿É »ë ¹áõ, ¹ÇßáíÏ³Ý ¿É, ³ñ³¦, ÐÐ ²Ä-áõÙ Ñ³Ùµ³ÉÝ»ñÇ »õ ¹ÇßáíÏ³Ý»ñÇ ÃÇíÁ ãÇ Ýí³½»É: ÖÇßï Ñ³Ï³é³ÏÁ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñµ Ù»ÏÁ ù»½ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ §Ñ³Ùµ³É¦ »õ §¹ÇßáíÏ³¦ »õ ¹áõ Ýñ³Ý å³ï³ëË³ÝáõÙ »ëª §Ñ³Ùµ³ÉÝ ¿É »ë ¹áõ, ¹ÇßáíÏ³Ý ¿É, ³ñ³¦, áã ÙÇ³ÛÝ §Ñ³Ùµ³ÉÝ»ñÇ¦ »õ §¹ÇßáíÏ³Ý»ñÇ¦, ³ÛÉ»õª §³ñ³Ý»ñÇ¦ ÃÇíÝ »ë ³í»É³óÝáõÙ:

Ø³ñïÇ 6-ÇÝ, Ññ³õ¿ñáíÁ ØáÝÃñ¿³ÉÇ è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃ»³Ý §¾ûÅ¿Ý ´³µ³½»³Ý¦ ³ÏáõÙµÇ í³ñãáõÃ»³Ý, ï»ÕõáÛë Â¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇáõÃ»³Ý Ï»¹ñáÝÇÝ Ù¿ç åñ³Ýã-Ý³Ë³×³ßáí ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÇõÝ ÙÁ ë³ñùáõ³Í ¿ñ Ç å³ïÇõ í»ñç»ñë ØáÝÃñ¿³É ï»Õ³÷áËáõ³Í ëáõñÇ³Ñ³Û è²Î-»³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñáõ »õ ³ÝáÝó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõÝ: ÖáË »õ ³ÛÉ³½³Ý Ñ³Ù³¹³ÙÝ»ñáí »õ áõï»ëï»Õ¿ÝÝ»ñáí ÑÇõñ³ëÇñáõ»É¿ »ïù, Ëûëù ³é³õ ï»Õ³Ï³Ý ³ÏáõÙµÇÝ »ñÏ³ñ³Ù»³Û í³ñã³Ï³Ý áõ Ñ³Ù³ÛÝùÇë ÝáõÇñ»³É Í³é³ÛáÕª ÁÝÏ. Üáõå³ñ ä³åÇÏ»³Ý, áñ ³ñ³· ³ÏÝ³ñÏáí ÙÁ Ý»ñÏ³Û³óáõó Ëï³óáõ³Í å³ïÙáõÃÇõÝÁ

ØáÝÃñ¿³ÉÇ è²Î-Ç ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, áñ ÏÁ óáÉ³óÝ¿ñ ÙáÝÃñ¿³É³Ñ³Û ·³ÕÃûç³ËÇ Ï³½ÙáõÃ»³Ý áõ ³ñ³· ½³ñ·³óÙ³Ý Ù¿ç è²ÎÇ »õ ³Ýáñ Õ»Ï³í³ñáõÃ»³Ý Ï»¹ñáÝ³Ï³Ý ¹»ñÇÝª Ð³Û ²é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óõáÛ, Â¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÙÇáõÃ»³Ý, Ð´ÀØ-»³Ý áõ ²É»ù Ø³ÝáõÏ»³Ý ³Ù»Ýûñ»³Û í³ñÅ³ñ³ÝÇ Ï³½ÙáõÃ»³Ý »õ µ³ñ·³õ³×Ù³Ý Ù¿ç: ÀÝÏ. ä³åÇÏ»³Ý ß»ßï»ó, Ã¿ ³Ûë Ýáñ³ÍÇÝ Ñ³Û ·³ÕÃûç³ËÇÝ Ù¿ç è²Î-Ç »õ ÂØØ-Ç Û³ñ³ï»õ ×Ç·»ñáí ¿ áñ ëÏë³Ý áõ ½³ñ·³ó³Ý ½³Ý³½³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñáõ µ»ÕáõÝ ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÝ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ÏñÃ³Ï³Ý, Ù³ÙáõÉÇ áõ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý, Ã³ï»ñ³Ï³Ý, »ñ³Åßï³Ï³Ý,

å³ñÇ, ÝÏ³ñã³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñáõ, ³Ù³éÝ³ÛÇÝ ×³Ùµ³ñÝ»ñáõ, é³ïÇûÅ³ÙÇ »õ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃ»³Ý, å³ï³Ý»Ï³Ý áõ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñáõ Íñ³·ÇñÝ»ñ, ÙÇßï í³Û»É»Éáí Ð´ÀØ-»³Ý óÏ»³Ýë Ý³Ë³·³Ñ »õ ³½·³ÛÇÝ Ù»Í³·áÛÝ µ³ñ»ñ³ñ ïÇ³ñ ²É»ù Ø³ÝáõÏ»³ÝÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý íëï³ÑáõÃÇõÝÝ áõ ½ûñ³ÏóáõÃÇõÝÁ, Ñ³Ý¹¿å ÁÝÏ. ¹áÏï. ²ñß³õÇñ Î¿ûÝ×»³ÝÇ ·ÉË³õáñ³Í è²Î-Ç »õ ÂØØ-Ç ³ÝÓÝáõ¿ñ ËáõÙµÇÝ: Ð³ÏÇñ× »ÉáÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Ý ¹áÏï. ²ñß³õÇñ Î¿ûÝ×»³Ý, ïáùÃ. Ú³ñáõÃÇõÝ ²ñ½áõÙ³Ý»³Ý, ÁÝÏ»ñáõÑÇ ²Ûï³ ¶³ñÇå»³Ý, áñáÝù ß»ßï»óÇÝ è²Î-Ç áã-ÇÝùÝ³Ýå³ï³Ï, ³ÛÉ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñáõ Ç Ýå³ëï ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ: Êûëù ³é³õ Ý³»õ §²å³·³Û¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ å³ï³ëË³Ý³ïáõ ËÙµ³·Çñ åñÝ. ²õ»ïÇë ä³··³É»³Ý, ÇÝùÝÇÝ Ý³ËÏÇÝ Ñ³É¿å³Ñ³Û, áñ ßáõñç ãáñë ï³ñÇ¿ Ç í»ñ Çñ ëï³ÝÓÝ³Í ËÙµ³·ñÇ å³ßïûÝÇÝ µ»ñÙ³Ùµ ÇÝù½ÇÝù Ñ³ñ³½³ïûñ¿Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³½ÝÇõ ßñç³å³ïÇ Ù¿ç ÏÁ ½·³Û: ²Ý Ù³ÕÃ»ó, áñ Çñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ »õë Ù³ë Ï³½Ù»Ý ³Ûë ç»ñÙ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÇÝ: úñÁ ß³ñáõÝ³Ïáõ»ó³õ Ùï»ñÙÇÏ ½ñáÛóÝ»ñáí áñ ÷áË³¹³ñÓ Í³ÝûÃ³óáõÙÝ»ñáõ ³éÇÃÁ ÁÝÍ³Û»ó Ý»ñÏ³Ý»ñáõÝ: ÞÝáñÑ³õáñ»ÉÇ »Ý ØáÝÃñ¿³ÉÇ è²Î-Ç ³ÏáõÙµÇ ÝáõÇñ»³ÉÝ»ñÁ ³Ûë Ñ³×»ÉÇ »õ ³½·û·áõï Ý³Ë³Ó»éÝáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ: §²å³·³Û¦

AZG NEW SHABAT 1.QXD

17/03/2016

22:31

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

Ø²ðî

2016

Þ³ñáõÝ³ÏíáÕ ·Ý³ÝÏáõÙ Ð³Û³ëï³ÝáõÙª Ç±Ýã íï³Ý· ¿ Çñ Ù»ç å³ñáõÝ³ÏáõÙ

²ð² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü ²ñ¹»Ý »ñÏñáñ¹ ³ÙÇëÝ ¿, ÇÝã ·Ý³×Á Ð³Û³ëï³ÝáõÙ µ³ó³ë³Ï³Ý ¿: ²ÛëÇÝùÝ, ³ñÓ³Ý³·ñíáõÙ ¿ ·Ý»ñÇ Ýí³½áõÙª ·Ý³ÝÏáõÙ: Þ³ï»ñÁ ·áõó» ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ãÑ³í³ï³Ý ³Ûë óáõó³ÝÇßÇÝ, µ»ñ»Éáí Ù»Ï Ï³Ù ÙÇ ËáõÙµ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñ, ãÇÙ³Ý³Éáí, Ã» á±ñÝ ¿ ÏáãíáõÙ ·Ý³× »õ ÇÝãå»±ë ¿ ³ÛÝ Ñ³ßí³ñÏíáõÙ: î»Õ»Ï³óÝ»Ýù, áñ ·Ý³×Ç óáõó³ÝÇßÁ Ñ³ßí³ñÏíáõÙ ¿ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³éÙ³Ý 470 ³åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ Ù³ïáõóíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÇª Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ ³Ùëí³ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ: ´áÉáñ ³Û¹ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ù÷á÷áõÙ »õ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ñ³ë³Ý»ÉÇ »Ý µáÉáñÇÝ »õ ï»Õ³¹ñí³Í ³Û¹ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ: Ð»ï»õ³µ³ñ, Ñ³í³ï³Éáõ Ï³Ù ãÑ³í³ï³Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ý³Ë Ñ³ñÏ ¿ ï»ëÝ»É ¹ñ³Ýù, ÇÙ³Ý³É, Ã» ÇÝãå»ë »Ý Ñ³ßí³ñÏíáõÙ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ »õ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçÇÝ ·Ý»ñÁ »õ å³ïÏ»ñ³óáõÙ Ï³½Ù»É, Ã» áñù³Ýá±í »Ý ûµÛ»ÏïÇí ·Ý³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ: ì»ñ³¹³éÝ³Éáí ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñ »õ ÷»ïñí³ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñíáÕ ·Ý³ÝÏÙ³ÝÁ, Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ áÙ³Ýù ¿É Ùï³Í»Ý, ÇëÏ Ç±Ýã í³ï ¿, áñ ·Ý³ÝÏáõÙ áõÝ»Ýù, ³ÛÉ áã Ã» ·Ý³×: ÆëÏ³å»ë, ß³ï»ñÝ ¿É ã·Çï»Ý, Ã» Ç±Ýã ¿ ·Ý³ÝÏáõÙÁ,

²é³Ýó ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Çª ³Ý³å³Ñáí Ë³íÁ »ñµ»õ¿ ³å³Ñáí ãÇ ¹³éÝ³ ÇÝãÇ± Ù³ëÇÝ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ íÏ³Û»É »õ Ç±Ýã µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É: ¶Ý³ÝÏáõÙÁ ·ÝáÕáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÝÏÙ³Ý óáõóÇã ¿: ¸³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÙÇ ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÇ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ýí³½áõÙ Ï³: Ø³ñ¹Ï³Ýó »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ýí³½áõÙÁ »õ ·Ý»ñÇ ³ÝÏáõÙÁ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ µÇ½Ý»ëÇ íñ³ª Ýñ³ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ »õ ß³ÑáõÃ³µ»ñáõÃÛáõÝÁ Ýí³½áõÙ ¿: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Ó»éÝ³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áÙ³Ýù, ãÏ³ñáÕ³Ý³Éáí ³å³Ñáí»É ß³ÑáõÃ³µ»ñáõÃÛáõÝ, ¹³¹³ñ»óÝáõÙ »Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ÀÝ¹ áñáõÙ, ËáëùÁ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÇ Ó»éÝ³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ª ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ, ³é»õïáõñ, Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ ÷³ÏíáÕ Ó»éÝ³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ïÃ³ñ³óÝáõÙ »Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ×³ÏÁ, ù³ÝÇ áñ ³í»ÉÇ ß³ï Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ÙÝáõÙ ³é³Ýó ³ßË³ï³ÝùÇ »õ ³í»É³ÝáõÙ ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ýí³½Ù³Ý ÙÇïáõÙÁ: ¸³ ¿É ³í»ÉÇ ¿ Ëáñ³óÝáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³ÏÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ·ÝáÕáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÝÏÙ³Ý »õ ß³ÑáõÃ³µ»ñáõÃÛ³Ý Ýí³½Ù³Ý Çñ³íÇ×³ÏáõÙ Ýáñ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñ Ï³ï³ñáÕÝ»ñ ¿É ã»Ý

ÉÇÝÇ: ²ÛëÇÝùÝ, ëï³óíáõÙ ¿ ·ÉáñíáÕ ÓÝ³·Ý¹Ç ¿ý»Ïïáí ÷³Ï ßñç³Ý, áñÇó ¹áõñë ·³ÉÁ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿, ù³Ý ·Ý³×Á ½ëå»ÉÁ: îÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ËÃ³Ý»ÉÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï í»ñ³ÍíáõÙ ¿ µ³ñ¹³·áõÛÝ ËÝ¹ñÇ, áñÇ ÉáõÍáõÙÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ù»Í ç³Ýù»ñ, ÙÇçáóÝ»ñ, é»ëáõñëÝ»ñ »õ »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³Í: ê³ ¿ ·Ý³ÝÏÙ³Ý Çñ³Ï³Ý íï³Ý·Á: Ð»ï»õ³µ³ñ, ·Ý³×Ç áñáß³ÏÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ å³Ñå³ÝáõÙÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: àõëïÇ, µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÝ áõÝ»Ý ·Ý³×Ç 3-8 ïáÏáë³Ýáó ÙÇç³Ï³Ûù, ÙÇ ÏáÕÙÇóª ÃáõÛÉ ãï³Éáõ Ñ³Ù³ñ ·Ý³ÝÏáõÙ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏáõÙ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª ½ëå»Éáõ Ñ³Ù³ñ µ³ñÓñ ·Ý³×Á »õ ¹ñ³ µ³ó³ë³Ï³Ý ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ: ²ÛëåÇëáí, ³Ûë ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇÝ, Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ñ 0,4 ïáÏáë ·Ý³ÝÏáõÙ, ÇëÏ ÷»ïñí³ñÇÝª 2015-Ç ÷»ïñí³ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïª 1,7 ïáÏáë ·Ý³ÝÏáõÙ: ÀÝ¹ áñáõÙ, Ýí³½»É »Ý Ã»° å³ñ»Ý³ÛÇÝ, Ã» á°ã å³ñ»Ý³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ, »õ ÙÇ³ÛÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ ¿ ·Ý³× ³ñÓ³Ý³·ñí»É: ê³ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ·Ý³×Ç ÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇ

ÙÇç³Ï³Ûù ¿ ÁÝ¹áõÝ»É 4 + - 1,5 ïáÏáëÁ: ØÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç, »ñµ ·Ý³×Ç ¹³ñÓÛ³É µ³í³Ï³ÝÇÝ ó³Íñ óáõó³ÝÇß ¿ñ ³ñÓ³Ý³·ñí»É, Ýß»É ¿ÇÝù, áñ ãÝ³Û³Í Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ·ÉË³íáñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ·Ý³×Ç ½ëåÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÝ ¿, µ³Ûó ¹³ ãå»ïù ¿ Ýß³Ý³ÏÇ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ·Ý»ñÇ ³Ùñ³·ñáõÙ, ÇÝãå»ë ëáí»ï³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ í»ñ³ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ 10,25 ¿ñ: ê³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ñ Ã³ÝÏ ÷áÕ »õ áõÅ»Õ ×ÝßáõÙ ·Ý³×Á ½ëå»Éáõ, µ³Ûó »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×ÇÝ ËáãÁÝ¹áï»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²Ýó³Í ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ Î´-Ý ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ëÏë»ó ³í»ÉÇ ÁÝ¹É³ÛÝáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í³ñ»É »õ í»ñ³ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ Ýí³½»óÝ»É: ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ÷»ïñí³ñÇ 16-ÇÝ ³ÛÝ Çç»óí»ó ÙÇÝã»õ 8,5 ïáÏáëÇ: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ¹³ï»Éáí ·Ý³ÝÏÙ³Ý óáõó³ÝÇßÇó, áñÁ ß³ï Ñ»éáõ ¿ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ·Ý³×Ç 4 + - 1,5 ïáÏáëÇó, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É ³Ûë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ³í»ÉÇ Çç»óÝ»É í»ñ³ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ: ÐáõÝí³ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ 5,5 ïáÏáë ïÝï»ë³-

Ï³Ý ³×: ¸³ É³í óáõó³ÝÇß ¿, »Ã» ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Ýù, áñ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÑÇÙù ÁÝ¹áõÝí³Íª Ï³ÝË³ï»ëíáÕ ï³ñ»Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Á 2,2 ïáÏáë ¿: ²ÛëÇÝùÝ, 5,5 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÁ ³ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ Ïå³Ñå³ÝíÇ: ²é³í»É »õë, »Ã» ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ËÇëï ³Ýµ³ñ»Ýå³ëï »Õ³Ý³ÏÁ íÝ³ëÝ»ñ å³ï×³éÇ ëå³ëíáÕ µ»ñùÇÝ: Ð»ï»õ³µ³ñ, ·áÝ» ³ÛÉ áÉáñïÝ»ñáõÙ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ áõÝ»Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ áã ÙÇ³ÛÝ å»ïù ¿, ³ÛÉ»õ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ËÃ³Ý»É ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÁª Î´ ÏáÕÙÇó í»ñ³ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇóª ïÝï»ëí³ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ »õ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛ³Ùµ: ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, Ñ³ñÏ ¿ áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó»ñµ³½³ïí»Ý ·Ý³×Ç ÝÏ³ïÙ³Ùµ áõÝ»ó³Í Ëáõ×³å³ÛÇÝ í³ËÇó: Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ß»ßïÁ ¹ÝÇ ëáóÇ³É³å»ë ³Ý³å³Ñáí Ë³íÇÝ ³å³Ñáí ¹³ñÓÝ»Éáõ íñ³: ²é³Ýó Ï³ÛáõÝ »õ ÑÝ³ñ³íáñÇÝë µ³ñÓñ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç, ¹³ ÑÝ³ñ³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ, áñù³Ý ¿É áñ Î´-Ý ½ëåÇ ·Ý³×Á ÇÝã-áñ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ:

Ð³Û³ëï³ÝÇó èáõë³ëï³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ÉáÉÇÏÇ í»ñ³³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ µ³ó³éí³Í ã¿ Â»»õ ³Ûë å³ÑÇÝ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷³ñ³ïí³Í »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó èáõë³ëï³Ý ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ ³ÙëÇÝ»ñÇÝ µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ »õ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ÉáÉÇÏÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ ½·³ÉÇ ³í»É³óÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Û¹ »ñÏñÇ ³Ý³ëÝ³µáõÅ³Ï³Ý »õ µáõë³ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ¹³ßÝ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁª §èáë»ÉËá½Ý³¹½áñÁ¦ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ¿ñ Ñ³ÛïÝ»Éª ³ñ¹Ûá±ù èáõë³ëï³ÝáõÙ ³ñ·»ÉùÇ ï³Ï ·ïÝíáÕ Ãáõñù³Ï³Ý ÉáÉÇÏÁ ãÇ ³ñï³Ñ³ÝíáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇó: ²ÛÝ, áñ ÝÙ³Ý ù³ÛÉÇ ÁÝ¹áõÝ³Ï »Ýù »õ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ï·ïÝí»Ý §·áñÍ³ñ³ñÝ»ñ¦, áñáÝù Ãù³Í ÏáõÝ»Ý³Ý ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛ³Ý, ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇ, ¹³ßÝ³Ïó³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, Ï³ëÏ³ÍÇ »ÝÃ³Ï³ ã¿: ²å³óáõÛóÁª Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ»Õ»Õí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³Ý·ëï³í³Ûñ»ñáõÙ Ù»ñ »ñÏñÇó Ñ³½³ñ³íáñ Ñ³Ý·ëï³óáÕÝ»ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë Ù³ëÇÝ µ³½ÙÇóë ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É Ù»ñ Ã»ñÃáõÙª ÏáÝÏñ»ï Ãí»ñáí »õ ïíÛ³ÉÝ»ñáí ÷³ëï»Éáí ³ëí³ÍÁ: èáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ï³ëÏ³ÍÝ»ñÁ Ã»ñ»õë ÙÇ³ÛÝ í»ñáÝßÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáí ã»Ý å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í: Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³Ýç³ñ»Õ»Ý ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇó èáõë³ëï³Ýª Ãáõñù³Ï³Ý ÉáÉÇÏÇ íñ³ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý åÇï³Ï ¹Ý»Éáíª í»ñ³³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É Ï³ñáÕ »Ý ½áõï Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ÉÇÝ»É: ÊÝ¹ÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ 2013-Ç ÑáõÝÇëÇ 7-Ç ·ÛáõÕÝ³Ë³ñ³ñÇ Ññ³Ù³Ýáí áõÅÁ Ïáñóñ³Í ¿ ×³Ý³ãí»É ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ 2009 Ãí³Ï³ÝÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 15-Ç Ññ³Ù³ÝÁ` Ãáõñù³Ï³Ý »õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Í³·áõÙ áõÝ»óáÕ Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý »õ µáõë³Ï³Ý ÑáõÙùÇ Ý»ñÏñáõÙÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù ³ñ·»É»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ÃßÝ³Ù³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇó, áñáÝóÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù»ç »Ýù, ÇëÏ ÙÛáõëÁ ³í»ÉÇ ù³Ý 20 ï³ñÇ Ù»½ »ÝÃ³ñÏ»É ¿ ßñç³÷³ÏÙ³Ý »õ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áñ»õ¿ ³åñ³ÝùÇ Ý»ñÏñáõÙÝ Çñ »ñÏÇñ »õ Ùßï³Ï³Ý ëå³é³-

Ý³ÉÇù ¿ Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ, Ï³ñáÕ »Ý ³½³ïáñ»Ý Çñ»Ýó µáõë³Ï³Ý »õ Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý ³åñ³ÝùÁ Ð³Û³ëï³Ý ³ñï³Ñ³Ý»É: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »ñµ Ãáõñù³Ï³Ý µáõë³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÝ ³Ý³ñ·»É Ð³Û³ëï³Ý »Ý Ùáõïù ·áñÍáõÙ, ³ÝÑ³í³ë³ñ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáí Ù»ñ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ³å³ ¹ñ³Ýù Ï³ñáÕ »Ý Ñ³ÛïÝí»É Ý³»õ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ èáõë³ëï³ÝáõÙ: Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ëÝÝ¹³ÙÃ»ñùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ï»Õ»Ï³Ýù-ÑÇÙÝ³íáñáõÙ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ÉáÉÇÏÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ áõ ç»ñÙáó³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: Àëï ÝáõÛÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý, ÏáÕÙ»ñÁ å³ÛÙ³Ý³íáñí»É »Ý µáõë³ë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý Ñ³í³ëï³·ñ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ÷áË³Ý³Ï»É ûå»ñ³ïÇíª ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ï»Õ³ß³ñÅÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ í»ñ³ÑëÏ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ý»ñÏ³Û³óñ³Í ï»Õ»Ï³ÝùáõÙ Ýßí»É ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ·»ñ³Ï³ ×ÛáõÕ »õ ÙÇ ß³ñù Íñ³·ñ»ñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ³Ûë áÉáñïáõÙ: Üßí»É ¿ Ý³»õ, áñ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë, ç»ñÙáó³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÁ Ñ³ë»É ¿ Ùáï 700 Ñ³-Ç, áñÇÝ ³Ûë ï³ñÇ Ï³í»É³Ý³ »õë 70 Ñ³: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³í»É³ó»É ¿ Ý³»õ ÉáÉÇÏÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ý»ñáõÅÁª Ñ³ëÝ»Éáí ÙÇÝã»õ ³Ùë³Ï³Ý 9 Ñ³½³ñ ïáÝÝ³ÛÇ: êñ³Ýáí Ï³ñÍ»ë Ã» éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ï³ëÏ³ÍÝ»ñÝ ³Ûë å³ÑÇÝ ÷³ñ³ïí»É »Ý, µ³Ûó ³ë»É, Ã» µ³ó³éí³Í ¿ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ýç³ñ»Õ»ÝÇ ÝÙ³Ý Ó»õáí ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ Ð³Û³ëï³ÝÇó èáõë³ëï³Ý, ãÇ Ï³ñ»ÉÇª ³ñ¹»Ý Ýßí³Í å³ï×³éÝ»ñáí: Æ ¹»å, »ñµ Ù»ñ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇÝ Ñ³ñóÝáõÙ »Ýù, Ã» ÇÝãá±õ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³Ýù-

Ý»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ð³Û³ëï³ÝÁ ãÇ ÏÇñ³éáõÙ »Ã» áã ÝáõÛÝ ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ, ÇÝã ÂáõñùÇ³Ý, ³ÛÉ ³å³ ·áÝ» Ù³ùë³ïáõñù»ñÇ áñáß³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙ, ëï³ÝáõÙ »Ýù ³ÛÝ å³ï³ëË³ÝÁ, áñ ³Û¹ »ñÏñÇó ¿Å³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ »Ý Ý»ñÙáõÍíáõÙ Ð³Û³ëï³Ý, ÇëÏ ¿Å³Ý Ý»ñÙáõÍáõÙÁ å»ïù ãÇ ³ñ·»É»É: Ð»Ýó ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ å»ïù ¿ ³ñÓ³Ý³·ñ»Ýù Ù»ñ »õ éáõëÝ»ñÇ, Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»óí³ÍùÝ»ñÇª Ç íÝ³ë Ù»½ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: àñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ, èáõë³ëï³ÝÁ ³ñ·»É»ó Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ »õ Ãáõñù³Ï³Ý ½µáë³í³Ûñ»ñáõÙ Ñ³Ý·Çëï ³é³ç³ñÏáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁª Ë÷í³Í é³½Ù³Ï³Ý ÇÝùÝ³ÃÇéÇ »õ »ñÏáõ éáõë ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: èáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Ï³ñÍÇù »Õ³í »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ áñáßÙ³ÝÁ, ãÝ³Û³Í Ãáõñù³Ï³Ý ÙÃ»ñùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ³ñ·»ÉùÁ Ñ³ñí³ÍáõÙ ¿ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ·ñå³ÝÇÝª ³é³ç³ó³Í ¹»ýÇóÇïÇ å³ï×³éáí µ³ñÓñ³óÝ»Éáí ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó Ý»ñÙáõÍíáÕ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ÙÃ»ñùÝ»ñÇ ·Ý»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛáõÝÝ áõ å»ï³Ï³Ý ß³ÑÁ ·»ñ³Ïßé»ó ëï³Ùáùë³ÛÇÝ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇÝ: Âáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏí³Í Ñ³Û»ñë »õ Ù»ñ »ñÏÇñ Ð³Û³ëï³ÝÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ýù ëÇñ³ÑáÅ³ñ »õ ³é³Ýó ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÝ»ñÇ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ Ý»ñÏñ»É, ¹ñ³Ýó ¿Å³Ý ÉÇÝ»Éáõ ËÇëï §½áñ³íáñ¦ ÷³ëï³ñÏáí: ÐÇÙ³ å³ïÏ»ñ³óÝ»Ýù, Ã» Ç±Ýã ÏÉÇÝÇ, »Ã» Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ï³Ù Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáß»Ý áã Ã» ³ñ·»É»É, ³ÛÉ, »ÝÃ³¹ñ»Ýùª 15 ïáÏáë Ù³ùë³ïáõñù ë³ÑÙ³Ý»É Ð³Û³ëï³Ý Ý»ñÙáõÍíáÕ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÆÝãá±õ Ñ»Ýó 15 ïáÏáë, áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³ Çñ³íáõÝùÝ áõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ áõÝ»Ýù ²é»õïñÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñáí: âÝ³Û³Í, »Ã» ³í»ÉÇ ËÇëï ³ñ·»ÉùÝ»ñ ÏÇñ³é»Ýù, ³Û¹ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ áãÇÝã ãÇ Ï³ñáÕ ³é³ñÏ»É,

áñáíÑ»ï»õ ÂáõñùÇ³Ý Ù»ñ ÝÏ³ïÙ³Ùµ í³Õáõó ¿ ÝÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ ÏÇñ³éáõÙ: ØÇ Ëáëùáí, ÝÙ³Ý Ù³ùë³ïáõñùÇ ÁÝ¹áõÝáõÙÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá §ûñí³ ÷áÕ »Ýù ³ßË³ïáõÙ¦ Ï³ñ·³Ëáëáí µáÕáùÇ óáõÛó»ñ ÏëÏë»Ý Ý³Ëª ïáÝ³í³×³éÝ»ñÇ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, Ýñ³Ýó ÏÙÇ³Ý³Ý ÂáõñùÇ³ÛÇó ³åñ³ÝùÝ»ñ Ý»ñÏñáÕ »õ ³Ûëï»Õ í³×³éáÕ Ù»Í áõ ÷áùñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÝ áõ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÁ, Ñ»ïá ³ñ»õÙáõïùÇó ýÇÝ³Ýë³íáñíáÕ »õ §áã¦ áõ §¹»Ù¦ Ùßï³Ï³Ý Ï³ñ·³ËáëÝ»ñáí Ñ³ëïÇù³ÛÇÝ óáõó³ñ³ñ-³ÏïÇíÇëïÝ»ñÁ: Èá½áõÝ· ¿É Ï·ïÝíÇª ûñÇÝ³Ïª §ÙÇ Ë»Õ¹»ù ÷áùñ µÇ½Ý»ëÇÝ¦ (áñÇ ï³Ï µ³ó³é³å»ë Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³Ýù Ý»ñÙáõÍáÕ áõ í³×³éáÕ ³é»õïñ³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý ÝÏ³ïÇ ³éÝíáõÙ): Î³Ùª §³Ûëï»Õ ¿É »Ý Ù»Ý³ßÝáñÑ Ñ³ëï³ïáõÙ¦ »õ ³ÛÉÝ: ÜÙ³Ý ³ÙµáË³ÛÇÝ Éá½áõÝ·Ý»ñ ÑÝ³ñ»Éáõ Ñ³ñóáõÙ ÇëÏ³å»ë áñ Ùñó³ÏÇó ãáõÝ»Ýù: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³ñ¹»Ý Ó»õ³íáñí³Í ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ý³Ë³·³ÑÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ïí»ñ³Ý³Û»Ý Çñ»Ýó áñáßáõÙÁ, »õ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ßù»ñÃÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ïß³ñáõÝ³ÏíÇ: ºí áã áù ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíÇ å³ßïå³Ý»É Ý³Ë³·³ÑÇ Ï³Ù í³ñã³å»ïÇ ³Û¹ áñáßáõÙÁ, áñáíÑ»ï»õ ³ÝÙÇç³å»ë Ï³ñÅ³Ý³Ý³ª §ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ¹ñ³Íá¦, §Í³Ëí³Í¦ »õ ³ÏïÇíÇëï³Ï³Ý ÝÙ³Ý³ïÇå åÇï³Ï³íáñáõÙÝ»ñÇÝ: ²Ù»Ý ÇÝã Ïí»ñ³¹³éÝ³ §Ç ßñç³Ýë Ûáõñ¦: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»Ýù ÏáõÝ»Ý³Ýù ³ÛÝ ÇÝãÇÝ ³ñÅ³ÝÇ »Ýù »õ ÇÝãÝ ³Ûë å³ÑÇÝ áõÝ»Ýùª ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ³Ý³å³ïíáõÃÛ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝ, ëï³Ùáùë³ÛÇÝ Ùï³Í»É³Ï»ñåÇ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï »õ ÃßÝ³ÙáõÝ ³ç³Ïó»Éáõó Ññ³Å³ñí»Éáõ ¹ÇÙ³ó áñáß³ÏÇ ½ñÏ³ÝùÝ»ñ Ïñ»Éáõ ³ÝÏ³ñáÕáõÃÛáõÝ: ²Ûë Ï³óáõÃÛáõÝáõÙ ¹³ñÓÛ³É ÝáõÛÝ Ñ³ñóÇÝ »Ýù í»ñ³¹³éÝáõÙª »Ã» Ù»Ýù Ù»½ ã»Ýù Ñ³ñ·áõÙ »õ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï³Ý³ã ÉáõÛë »Ýù í³éáõÙ, Ç±ÝãÝ ¿ Ë³Ý·³ñ»Éáõ, áñ ¹ñ³Ýù èáõë³ëï³Ý áõ². Ø²ðîÆðàêÚ²Ü Õ³ñÏí»Ý:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

17/03/2016

²¼¶

22:31

Page 4

²Üòàô¸²ðÒ

Ø²ðî

2016

Îáí»ñÁ, ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ, Ñ³É»å³Ñ³Û é»ÅÇëáñÁ »õ... 1

Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ùñ¹³Ï³Ý Ñ³ñóÝ ¿ Ð»é³íáñ 1953-ÇÝ, »ñµ ³Ûëûñ 85-³ÙÛ³ åñáý»ëáñ ÜÇÏáÉ³Û ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ ¹»é ³ëåÇñ³Ýï ¿ñ, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Éë»ó, áñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ÝáõÛÝ ùñ¹³Ï³Ý Ñ³ñóÝ ¿: ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³å³·³ åñáý»ëáñÇÝ ë³ íñÇå³Ï ¿ Ãí³ó»É, ³ÛëÇ±ÝùÝ, ÇÝãå»±ë Ã», ã¿± áñ ùñ¹»ñÁ ÙÇ³ÛÝ ·áñÍÇù »Ý »Õ»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý, Ãáõñù»ñÇ Ó»éù»ñáõÙ, ÙÇ³ÛÝ ÙÇçáóª áãÝã³óÝ»Éáõ »õ µÝ³çÝç»Éáõ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ³Û¹ Ññ»ß³íáñ ·áñÍáõÙ: ´³Ûó åñåïáÕ, áñáÝáÕ »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ ·ïÝáÕ ·Çï³Ï³ÝÇÝ ëáíáñ³Ï³Ý ·ÇïÝ³Ï³ÝÇó ï³ñµ»ñáõÙ ¿ Ã»ñ»õë Ñ»Ýó ³Ûë Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ: ºÃ» »ñÏñáñ¹Ý ³ßË³ïáõÙ ¿ Ï³ñÍñ³ïÇå»ñáíª Ï³Ù Çñ Ï³Ù Ý³Ëù³Ý ÇÝùÁ ëï»ÕÍí³Í, ³å³ áñáÝáÕ ·ÇïÝ³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ï³ñÍñ³ïÇå»ñ ãÏ³Ý, Ï³Ý Ñ³ñó»ñ, áñáÝó å³ï³ëË³ÝÝ»ñÇ ÷ÝïñïáõùÝ ¿É Ñ»Ýó ¹³éÝáõÙ ¿ ·ÇïÝ³Ï³ÝÇ ËÝ¹ÇñÁ: äñáý. ÜÇÏáÉ³Û ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ 1953-Çó áñáÝáõÙ ¿ ³Ûë Ñ³ñóÇ å³ï³ëË³ÝÁª Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ùñ¹³Ï³Ý Ñ³±ñó ¿: ²í»ÉÇ ×Çßïª áñáÝáõÙ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ ³ÝóÛ³É áõñµ³Ã ûñÁ, è²Î §Ü³½³ñ »õ ²ñï»ÙÇë Ü³½³ñÛ³Ý¦ Ï»ÝïñáÝáõÙ, Ù»ñ »ñÏñÇ é³½Ù³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ÙÇ ß³ñù Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ, ³ñ»õ»É³·»ïÝ»ñÇ ÙÇ Ù»Í ËÙµÇ Ý»ñÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÜÇÏáÉ³Û ÐáíÑ³ÝÇëÛ³ÝÇª §øñ¹»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ð³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áõÙ¦ ·ñùÇ Ý»ñÏ³Û³óáõÙÁ, áñÁ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É è²Î-Ç ÙÇçáóÝ»ñáí »õ ³ç³óáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ·ÇñùÁ å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ·ÇïÝ³Ï³Ý ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³ñóÇÝª ³Ûá, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ùñ¹³Ï³Ý Ñ³ñóÝ ¿: è²Î ³ï»Ý³¹åÇñ êáõñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áí Ý»ñÏ³Û³óñ»ó ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇÝª áñå»ë Ï»Ý¹³ÝÇ ¹³ë³Ï³ÝÇ, ³ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý, ³ñ³µ³·ÇïáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙª ³ñ¹Ç É»½íáí ³ë³Íª µñ»Ý¹, áñÁ, ãÝ³Û³Í ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇª ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ÃÕÃ³ÏÇó ³Ý¹³Ù ¿, µ³Ûó ³í»ÉÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ¿, ù³Ý... ø³Ý, áñÁ ø»ÙµñÇçÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ï³½Ù³Íª ³ßË³ñÑÇ 100 ³Ù»Ý³µ³ñÓñ³Ï³ñ· ·Çï³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ß»ßï»ó, áñ åñáý»ëáñ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ ·ñùáõÙ ³ñÍ³ñÍí³Í ËÝ¹ÇñÁ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù. §²Ûá, µáÉáñë ¿É ·Ç-

ï»ÇÝù, áñ ùñ¹»ñÝ ³Ù»Ý³·áñÍáõÝ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÝ »Ý áõÝ»ó»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, »õ ³Ûë ·ñùÇ Ù»Í³·áõÛÝ ³ñÅ»ùÁ, ³ÝÏÛáõÝ³ù³ñÝ ³ÛÝ ¿, áñ óáõÛó ¿ ïñíáõÙ, áñ ùñ¹»ñÁ ëáëÏ ·áñÍÇù ã»Ý »Õ»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ó»éùáõÙ, Ýñ³Ýù Çñ»Ýó ß³Ñ»ñÝ »Ý áõÝ»ó»É »õ áõÝ»Ý¦, ³ë³ó êáõñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: à±ñÝ ¿ ³Û¹ ß³ÑÁ, ÇÑ³ñÏ» øñ¹ëï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍáõÙÁ »ñµ»ÙÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ, Ñ³Ï³ëá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù ¹³ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇÝ, ³Ýßáõßï Ñ³Ï³ëáõÙ ¿, áõÝ»±Ýù ³Ûëûñ Ù»Ýù ³½·³ÛÇÝ-å»ï³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·ª ³Ûë Ýáõñµ »õ Ï³ñ»õáñ Ñ³óÇ ßáõñç, ãáõÝ»Ýù, å»±ïù ¿ ³ñ¹Ûáù áõÝ»Ý³É... äñáý»ëáñ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ ·ÇñùÝ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ ¿, ³Ûë Ñ³ñó»ñÇÝ »õ áã ÙÇ³ÛÝ ëñ³Ýó å³ï³ëË³ÝáÕÝ ¿: ºñ»ù ·ÉËÇó Ï³½Ùí³Í, ã³÷»ñáí, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³ÛÝ ã³÷»ñáí ÷áùñ ³Ûë ·ñùáõÙ, ³é³çÇÝ ·ÉËáõÙ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ùáõñ¹ å³ïÙ³µ³Ý ø³Ù³É ²ÑÙ³¹Ç ï»ë³Ï»ïÁª ùáõñ¹-Ñ³ÛÏ³Ï³Ý, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ Ó»õ³Ï»ñå»Éª §Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ¹ Ñ³Ý·áõÛóÇ ëáóÇ³É-ïÝï»ë³Ï³Ý, ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý »õ ÏñáÝ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ¦: Ð»ÕÇÝ³ÏÁ Ù»çµ»ñáõÙ ¿ ø³Ù³É ²ÑÙ³¹Çª 1977-ÇÝ, ´³Õ¹³¹áõÙ ÉáõÛë ï»ë³Íª §øñ¹ëï³ÝÝ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ¦ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ùáõñ¹ å³ïÙ³µ³ÝÁª Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿. §Ø»Í ó³íáí å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ùñ¹»ñÝ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ³ëïÇ×³ÝÇ, ·Çï³Ïó³µ³ñ, Ã» ³Ý·Çï³Ïó³µ³ñ, áõñÇßÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ññ³Ññí³Í, Ã» Ï³ÝË³Ùï³Íí³Í, Ù³ëÝ³Ïó»É »Ý ³Û¹ ëå³Ý¹ÇÝ¦: ê³ ³ñ¹»Ý ÷³ëï ã¿, Ï³Ù ë³ áã ÙÇ³ÛÝ ÷³ëï ¿. ë³ Ëáëáï³í³ÝáõÃÛáõÝ ¿, áñÇó ³ñÅ» Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É, áñÇó å»ïù ¿ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É: ºñÏñáñ¹ ·ÉËáõÙ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ñ¹Ç å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÇ »õ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ù»ç ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ñ³µÝ»ñÇÝ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí áñå»ë Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ µ³Ëï³ÏÇó ÅáÕáíáõñ¹, Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ, íÏ³Û³Ïáã»Éáí ³ñ³µ å³ïÙÇãÝ»ñÇÝ »õ å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÇÝ, Ù»çµ»ñáõÙÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ Ýñ³ÝóÇó, Ù³ëÝ³íáñ³µ³ñ Øáõë³ äñ»ÝëÇó, àõëÙ³Ý ³É-ÂáõñùÇó, üáõ³¹ Ð³ë³Ý Ð³-

ýÇ½Çó, áíù»ñ ÙÇ³µ»ñ³Ý åÝ¹áõÙ »Ý, áñ ùñ¹»ñÁ Ù³ëÝ³ÏÇó »Ý »Õ»É Ñ³Û»ñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ¹³ ³ñ»É »Ý áã å³ñï³¹ñí³Í: ºññáñ¹ ·ÉËáõÙ, áñÝ, Áëï Çë, ³Ù»Ý³áõß³·ñ³íÝ ¿, Ñ»ÕÇÝ³ÏÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áõÙ: äñáý»ëáñ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý ÙÇ ß³ñù ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñª ëÏë³Í Ç¹»³É³Ï³ÝÇó, ÇëÏ, Ã» á±ñÝ ¿ ³Û¹ Ç¹»³É³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ »õ áñáÝù »Ý ÙÛáõë ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ Í³ÝáÃ³Ý³Éª ·ÇñùÝ ÁÝÃ»ñó»Éáí: ¶Çñù, áñÁ å»ïù ¿ áñ Ñ³ÛïÝíÇ Ù»ñ å»ï³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇ »õ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÝ»ñÇÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ ùñ¹³Ï³Ý Ñ³ñóÝ ¿, Ï³Ùª Ñ³Ï³é³ÏÁ, ù³ÝÇ áñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñáõÙ ³Ûëûñ ³åñáõÙ »Ý ùñ¹»ñÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ áñáÝó, ë³Ï³ÛÝ, Ù»Ýù ³Ûëûñ å»ïáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù, Ñ»ï»õ³µ³ñª ·áñÍ»Éáõ É³ÛÝ ¹³ßï: §ÀÝ¹áõÝ»ù ë³ áñå»ë ³Ñ³½³Ý·ª áõÕÕí³Í Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ, áñ Ù»Ýù ³Ý»ÉÇù áõÝ»Ýù¦, Çñ ·ÇñùÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ ÜÇÏáÉ³Û ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÁ: è²Î ³ï»Ý³å»ï Ð³Ïáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ åñáý»ëáñÇ ·ÇñùÁ ÏÃ³ñ·Ù³ÝíÇ Ý³»õ éáõë»ñ»Ý »õ ³Ý·É»ñ»Ý, ãÇ µ³ó³éíáõÙ Ý³»õ Ãáõñù»ñ»Ý: Æ ¹»å, ÜÇÏáÉ³Û ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇ ·ÇñùÁ í»ñçÇÝ Ù»Ï ³ÙëáõÙ è²Î ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ïå³·ñí³Í »ñÏñáñ¹ ·ÇñùÝ ¿: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³í»ÉÇ í³Õ è²Î-Ç ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë ¿ñ ï»ë»É å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ ²ñÙ»Ý Ø³Ýí»ÉÛ³ÝÇª §¾Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ùÏ³Ý Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ ÎáíÏ³ë-Ï³ëåÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ¦ ³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ ·ñù»ñ Ï³Ý, ¹ñ³Ýù Ï³ñ¹³É ¿ å»ïù, ÇëÏ áñÝ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ª ¹ñ³Ýù û·ï³·áñÍ»É ¿ å»ïù, Ï³ñ¹³Éáõó Ñ»ïá, ù³ÝÇ áñ »õ ÎáíÏ³ë-Ï³ëåÛ³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ»ñÁ, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³éÑ³ë³ñ³Ï »õ, ÇÑ³ñÏ» ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ Éáõñç »õ ³Ý·³Ù ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñ »Ý ³Ûëûñ Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ ³Ûëûñ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ ·ñù»ñ Ï³Ý, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³ÛÝ ·ñù»ñ Ï³Ý, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³ÛÝ ·ñù»±ñ Ï³Ý... Ð. ²üÚ²Ü

Æ í»ñçá, Çëñ³Û»ÉóÇÝ»ñÁ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ý, áñ Ïáí»ñÁ ·ÛáõÕÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝ »Ý ³å³ÑáíáõÙ, å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý Ïáí»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»É: ÀÝ¹¹ÇÙ³Ý³Éáí ³Ûë Ññ³Ñ³Ý·ÇÝ, å³Õ»ëïÇÝóÇÝ»ñÁ Ù»Ï ·Çß»ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ Çñ»Ýó ïÝ»ñáõÙ å³ïëå³ñáõÙ »Ý Ïáí»ñÇÝ: Ð³çáñ¹ ûñÁ ·ÛáõÕ³í³ÝÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ Ñ³ÛïÝíáõÙ »Ý áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÷³Ïóí³Í Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñª §öÝïñíáõÙ »Ý 18 Ïáí»ñ¦: ´³Ûó »Ã» í»ñÁ Ýßí³Í »ñÏáõ ýÇÉÙ»ñáõÙ Ïáí»ñÇ ¹ñ³Ï³Ý ¹»ñÝ ¿ Ý»ñÏ³Û³óí³Í, ³å³ Cowspiracy: The sustainability secret ýÇÉÙáõÙ µÝ³å³Ñå³Ý »õ é»ÅÇëáñ øÇ÷ ²Ý¹»ñë»ÝÝ Çñ ·áñÍÁÝ»Ïñáçª Î»·³Ý øáõÝÇ Ñ»ï ÷áñÓáõÙ ¿ ³ßË³ñÑáí Ù»Ï Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ ³ÝóÏ³óÝ»É »õ µ³ó³Ñ³Ûï»É, Ã» ÇÝã íÝ³ë ¿ ÙáÉáñ³ÏÁ ÏñáõÙ Ïáí»ñÇó: àã ÙÇ µ³Ý Ù»ñ »ñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÁ ³ÛÝå»ë ãÇ ³å³Ï³ÝáõÙ, áñù³Ý Ïáí»ñÇ µáõÍáõÙÝ áõ Ýñ³Ýó ÙëÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ: ´»ñí³Í ÷³ëï»ñÝ áõ Ãí»ñÝ ³é³í»É ù³Ý ³åß»óáõóÇã »Ý: ¸ñ³Ýù ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó û·ï³íáñÍíáÕ çñ³ÛÇÝ å³ß³ñÝ»ñÁ: ²Ý·ÉÇ³óÇ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ ÞáÝ ØÁù²ÉÇëï»ñÇ §êÇñÇ³Ï³Ý ëÇñá å³ïÙáõÃÛáõÝ¦ ýÇÉÙÝ ³ñÅ³Ý³ó³í ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇ ·ÉË³íáñ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: üÇÉÙÁ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³ÝïáõÙ ³ÙáõëÝ³ó³Í, ÇëÏ Ñ»ïá µ³Å³Ýí³Í ½áõÛ·Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ¿: È³í³·áõÛÝ é»ÅÇëáñ ×³Ý³ãí»ó ãÇÝ³óÇ ÏÇÝáé»ÅÇëáñ Ä³á ÈÇ³Ý·Á §´»Ñ»ÙáÃ¦ ýÇÉÙÇ Ñ³Ù³ñ, áõñ å³ïÏ»ñáõÙ ¿ ãÇÝ³Ï³Ý Ñ³Ýù³í³Ûñ»ñáõÙ ³åñáÕ áõ ³ßË³ïáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÁ: ì³óÉ³í Ð³í»ÉÇ ³Ýí³Ý Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ÝíÇñí³Í É³í³·áõÛÝ ýÇÉÙ ¿ ×³Ý³ãí»É ¾ÉÇ½³µ»Ã â³Û ì³ë³ñÑÉ»ÛÇ ²ØÜ-ê»Ý»·³É ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý §²ÝÏ³ß³éÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙÁ, ÇëÏ ÅÛáõñÇÇ Ñ³ïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÇÝª ãÇÝ³óÇ Ü³Ýýáõ ìáõ³Ý·Ç Ï³Ý³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Hooligan Sparrow ýÇÉÙÁ: â»Ë³Ï³Ý é³¹ÇáÛÇ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñÅ³Ý³ó³í µñÇï³Ý³óÇ æá³ÝÝ³ Þí³ñóÇ §Üñ³Ýù Ù»½ ³é³çÇÝÁ Ïëå³Ý»Ý¦ ýÇÉÙÁ: àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ÅÛáõñÇÇ Ùñó³Ý³ÏÁ ïñí»ó ¿ëïáÝ³Ï³Ý §Üáñ³Ó»õáõÃÛáõÝÇó ¹áõñë¦ ýÇÉÙÇÝ, áñáõÙ ¹Ç½³ÛÝ»ñÁ Ï³ï³ñáõÙ ¿ ÏïáñÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ, Ñ³ëÝáõÙ âÇÝ³ëï³Ý áõ ´³Ý·É³¹»ß, »õ ³é³ç³ñÏáõÙ ËÝ³ÛáÕáõÃÛ³Ý Çñ µ³Ý³ÉÇÝ: ²ì²êî ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñÅ³Ý³ó³í Çñ³ÝóÇ ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã èáÏë³ñ»Ñ ¶³»Ù Ø³·³ÙÇÇ §êáÝÇï³¦ ýÇÉÙÁª ³ýÕ³ÝáõÑÇ é»÷»ñ ²ÉÇ½³¹³ êáÝÇï³ÛÇ Ù³ëÇÝ: êáÝÇï³Ý ÇÝùÝ ¿ñ »Ï»É äñ³Ñ³ª ýÇÉÙÇ Ý»ñÏ³Û³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Üñ³Ý Ý³Ë Â³ÉÇµ³ÝÁ å³Ñ»É ¿ µ³ÝïáõÙ, Ñ»ïá ÁÝï³ÝÇùáí ï»Õ³÷áËí»É »Ý Æñ³Ý, áõñ Çñ»Ý í³×³é»É »Ý ³ÙáõëÝáõÝª 9000 ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áÉ³ñáí: êÇñÇ³Ï³Ý Ã»Ù³ÛÇÝ ÝíÇñí³Í ß³ñùáõÙ, ³ñ¹»Ý ·ñ»É ¿ÇÝù Ñ³É»å³Ñ³Û ÏÇÝáµ»Ù³¹ñÇã ²íá Î³åñÇ»ÉÛ³ÝÇ §´³ó ¹éÝ»ñáí ïÝ»ñÁ¦ ýÇÉÙÇ Ù³ëÇÝ, áñ å³ïÙáõÙ ¿ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ð³É»åÇ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù³ëÇÝ: ²íáÝ Ù³ëÝ³Ïó»ó Çñ ýÇÉÙ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛ³ÝÁ Ñ³çáñ¹³Í ùÝÝ³ñÏÙ³ÝÁ »õ å³ï³ëË³Ý»ó Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇ Ñ³ñó»ñÇÝ: 30³ÙÛ³ ÏÇÝáé»ÅÇëáñÁ Ýß»ó, áñ ýÇÉÙÇ

ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáõÙÁ ï»õ»É ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ: Ü³ ó³ÝÏ³ó»É ¿ óáõÛó ï³É Ð³É»åÇ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ³éûñÛ³Ý »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏÛ³ÝùÁ: ø³ÝÇ áñ êÇñÇ³ÛáõÙ ³ñ·»Éí³Í ¿ ¹ñëáõÙ ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁª ÷áñÓ»É ¿ ·³ÕïÝÇ ÝÏ³ñ³Ñ³Ý»É Çñ»Ýó ï³Ý å³ïß·³ÙµÇó: üÇÉÙÇ áÕç ÁÝÃ³óùáõÙ ÏÇÝáé»ÅÇëáñÁ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ¿ ï³ÝáõÙ 1915 Ãí³Ï³ÝÇ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, Ý³»õ Ï³¹ñ»ñ »Ý û·ï³·áñÍí³Í ¸áÝ ²ëÏ³ñÛ³ÝÇ §²í»ïÇù¦ (1992), ²ÝñÇ ì»ñÝáÛÇ §Ø³ÛñÇÏ¦ (1991) »õ ²É»Ë³Ý¹ñá Êá¹áñáíëÏÇ äñáõÉ³ÝëÏáõ §ÊÉáõñ¹Á \ El Topo¦ (1970) ýÇÉÙ»ñÇó: è»ÅÇëáñÝ Çñ ËáëùáõÙ Ýß»ó, áñ ³ÝóÛ³É ¹³ñ³ëÏ½µÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏí³Í Çñ ÁÝï³ÝÇùÁ, áñ ³å³ëï³Ý ¿ñ ·ï»É êÇñÇ³ÛáõÙ, ëïÇåí³Í ¿ñ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ¹³éÝ³É ÷³Ëëï³Ï³Ý, ³Ûë ³Ý·³Ù ³å³ëï³Ý ·ïÝ»Éáí Ñ³ñ»õ³Ý ÈÇµ³Ý³ÝáõÙ: üÇÉÙÝ ³Ûë ï³ñÇ óáõó³¹ñí»É ¿ Ý³»õ ´»éÉÇÝ»³É»áõÙ: Ü³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ³åñÇÉÇ 24-25-ÇÝ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÁ ´ñÛáõë»ÉáõÙ, ³å³ §îáñÇÝá¦Ç »õ §àëÏ» ÌÇñ³Ý¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝá÷³é³ïáÝ»ñáõÙ: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ §Ø»Ï ³ßË³ñÑ¦ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇÝ Ññ³íÇñí³Í ³¹ñµ»ç³ÝóÇ é»÷»ñÁ Ñ³Û é»ÅÇëáñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Çñ ÷áùñá·áõÃÛáõÝÝ ³ñï³Ñ³Ûï»É ¿ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ËÝçáõÛùÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³ ³é³ç µ³Å³ÏÁ ·ó»Éáí Ñ³ï³ÏÇÝ: Ü³Ë ³ë»É ¿, áñ å³ï³Ñ³µ³ñ ëï³óí»ó, Ñ»ïá ÁÝ¹áõÝ»É ¿ Çñ Ù»ÕùÁ, ³ë»Éáí áñ ¹ÇïÙ³Ùµ ¿ ³ñ»É, »ñµ ²íáÝ Ãáõñù»ñ»Ýáí Ñ³Ï³¹³ñÓ»É ¿ Ýñ³ ³Ýå³ïí³µ»ñ Ëáë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ÀÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ùµ ½µ³ÕíáÕ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ å»ïù ¿ Çñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÑÛáõñ»ñÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ß÷Ù³Ý ï³ññ³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇÝ Í³ÝáÃ³óÝÇ: àõß³·ñ³í ¿ÇÝ Ý³»õ áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇÝ ÝíÇñí³Í ýÇÉÙ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ÇÝ §²ÝÑ³Ý·Çëï àõÏñ³ÇÝ³¦ µ³ÅÝáõÙ: Ð³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ ÔñÇÙÇÝ »õ Ù³Û¹³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ýÇÉÙ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ÝÏ³ïíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ûµÛ»ÏïÇí Ùáï»óáõÙ àõÏñ³ÇÝ³ÛáõÙ ïÇñáÕ Çñ³íÇ×³ÏÇÝ: Ì³Ýñ ¿ÇÝ â»éÝáµÇÉÇÝ ÝíÇñí³Í Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñÁ, áñáÝù ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»É 30 ï³ñÇ ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³Õ»ïÇ Çñ³Ï³Ý å³ï×³éÝ»ñÁ: ö³é³ïáÝÇ É³í³·áõÛÝ ýÇÉÙ»ñÇó Ù»ÏÁ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»É §Ø³ñ¹Á¦ ýÇÉÙÁ, áñÁ ÝÏ³ñ³Ñ³Ý»É ¿ ýñ³ÝëÇ³óÇ é»ÅÇëáñ Ú³Ý ²ñïáõë ´»ñïñ³Ý¹Á: ¸³ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ëÃ³÷áõÃÛ³Ý ÙÇ Ïáã ¿, áñ ÝÏ³ñ³Ñ³Ýí»É ¿ ³ßË³ñÑÇ 60 »ñÏñÝ»ñáõÙ: ºñ»ù Å³Ù ß³ñáõÝ³Ï å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ áõ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý, ÁÝï³ÝÇùÇ áõ ëÇñá, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý, ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ËáëáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ Ùáï 200 Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ: Üñ³Ýó Ëáëù»ñÝ ÁÝ¹ÙÇçíáõÙ »Ý »ñÏÇñ ÙáÉáñ³ÏÇ ½³ñÙ³Ý³Ññ³ß µÝ³ßË³ñÑÇª û¹Çó Ï³ï³ñí³Í ÝÏ³ñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñáí, áñ ³í»ÉÇ ³½¹»óÇÏ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËáëùÇ »õ µÝáõÃÛ³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ: ö³é³ïáÝÁ ÷³ÏíáõÙ ¿, µ³Ûó ³ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³åñáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ñá·ë»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý: Üñ³Ýù ëå³ëáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÉáõÍáõÙÝ»ñÇÝ: ÆëÏ ÏÇÝáÝ ÙÇ³ÛÝ ÑáõßáõÙ ¿, Ã» ÇÝãÁ å»ïù ¿ å³Ñ»Ýù »õ ÇÝãÁ å»ïù ¿ ³ñ³· ÷áË»Ýù, áñ Ñ»ïá áõß ãÉÇÝÇ: äñ³Ñ³ orer.eu

AZG NEW SHABAT 1.QXD

17/03/2016

22:31

Page 5

Ðºî²¶ÆÌ

²¼¶

²ñ³ñ³ïÁ »õ Ararat-Á

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ²ÛÝ, áñ è¸ ä»ï¹áõÙ³Ý Ù»ñÅ»Éáõ ¿ ùñ»³Ï³Ý³óÝ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁª è¸ ï³ñ³ÍùáõÙ å³ñ½ ¿ñ Ñ»Ýó ³ÛÝ å³ÑÇó, »ñµ ¸áõÙ³ÛáõÙ áñáß §³ñ¹³ñ éáõëÝ»ñ¦ (§²ñ¹³ñ èáõë³ëï³Ý¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ), µ³ñÓñ³óñ»óÇÝ ³Ûë Ñ³ñóÁ: ²Ûá, éáõëÃáõñù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûëûñ ·»ñÉ³ñí³Í »Ý, µ³Ûó éáõë-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÁÝÏ³ÉíáõÙ »Ý áñå»ë é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý, ³í»ÉÇÝ, ÇÝãå»ë è¸ ²¶Ü Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, §ØáëÏí³Ý »ñµ»ù ãÇ ³ÝÇ áñ»õ¿ ù³ÛÉ, áñÁ Ïíï³Ý·Ç ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ¦: ºÃ» éáõëÝ»ñÁ ùñ»³Ï³Ý³óÝ»ÇÝ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïáõÙÁ, ØáëÏí³Ý Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ ù³ÛÉ Ï³Ý»ñ, ù³ÝÇ áñ ûñÇÝ³·ÍÇ ÁÝ¹áõÝáõÙÇó Ñ»ïá èáõë³ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÑáÍ Ñ³Ù³ÛÝùÁ Ï³°Ù å»ïù ¿ Ó³ÛÝÁ Ïïñ»ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ßáõñç, Ï³°Ù å»ïù ¿ áÕç Ï³½Ùáí Ñ³ÛïÝí»ñ éáõë³Ï³Ý µ³Ýï»ñáõÙ: ¾É ã»Ýù ËáëáõÙ Ýáñ ÷»ñÇÝã»ùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù íëï³Ñ³µ³ñ ÏÑ³ÛïÝí»ÇÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ, »Ã» ¸áõÙ³Ý áñáß»ñ Éë»É §³ñ¹³ñ éáõëÝ»ñÇÝ¦: ´³Ûó ØáëÏí³ÛÇ ³Ûë Ù»ñÅáõÙÁ ÙÇ³ÏÁ ã¿, áñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ: è¸ ²¶Ü-Ý Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, áñáí å³ï³ëË³Ý»É ¿ ¸áõÙ³ÛÇ áñáß å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÏáãÇÝª Ë½»É 1921-Ç Ù³ñïÇ 16-ÇÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï ëïáñ³·ñí³Í µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ÇñÁ: ²Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿. §èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÑÝ³ñ³íáñ ãÇ Ñ³Ù³ñáõÙ 1921-Ç Ù³ñïÇ 16-ÇÝ ëïáñ³·ñí³Í éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñÇ Ë½áõÙÁ: Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÁ, áñáÝóáí áñáßíáõÙ »Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, Ë½»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³¹»å ãÏ³: ²Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ¿É Çñ³í³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ä³ÛÙ³Ý³·ñÇ Ë½áõÙÁ, áñáí Ñëï³Ï»óíáõÙ »Ý ÂáõñùÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»-

ñÁª ìñ³ëï³ÝÇ, Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï, ÇÝãå»ë Ý³»õ ³Ûë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³ÓÇÝ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ×³ÏÁ, Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ åñ³ÏïÇÏ³ÛÇÝ: è¸ ²¶Ü-Ý Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ ä³ÛÙ³Ý³·ñÇ Ë½áõÙÁ áñ»õ¿ ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ãÇ ÙïóÝÇ, ³ÛÉ ×Çßï Ñ³Ï³é³ÏÁª ³å³Ï³ÛáõÝ³óÝáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëÇª ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ³ÝÏ³ÛáõÝ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý íñ³, ù³ÝÇ áñ ä³ÛÙ³Ý³·ñÇ Ë½áõÙÁ Ïµ³ñÓñ³óÝÇ è¸-Ç ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·ïÝíáÕ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇª ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ë³ÑÙ³Ý³·Í»ñÇ í»ñ³Ý³ÛÙ³Ý Ñ³ñóÁ¦: ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Íª íëï³Ñ ã»Ýù, áñ Çñáù ÙÇç³½·³ÛÇÝ åñ³ÏïÇÏ³ÛáõÙ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñÁ ã»Ý Ë½í»É, µ³Ûó ù³ÝÇ áñ è¸ ²¶Ü-Ý ³Û¹ Ù³ëÇÝ íëï³Ñ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿, Ñ³í³ï³Ýù: ÊÝ¹ÇñÝ ³Ûëï»Õ ¹³ ã¿, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ

éáõëÝ»ñÁ Ù»½ ²ñ³ñ³ïÁ Ñ»ï í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ áã ÙÇ³ÛÝ ³ç³ÏÇó ã»Ý »õ ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ, ³ÛÉ»õ ²ñ³ñ³ïÇ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÙÁ Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ è¸-Ç ß³Ñ»ñÇÝ, ·áÝ» ³Ûëûñí³ è¸-Ç ³Ûëûñí³ ß³Ñ»ñÇÝ: ²í»ÉÇÝ, ×Çßï ¿, è¸ ²¶Ü-Ý ËáëáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í Ñ³ñ³íÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ë³ÑÙ³Ý³·Í»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ µ³ó³éáõÙ ¹ñ³Ýù í»ñ³Ý³Û»Éáõ §Ñ³Û³Ù»ï¦ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó Ã»Ã»õ ³ÏÝ³ñÏáõÙ ¿ Ý³»õ, áñ Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÎáíÏ³ëÇ å»ëª ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ³ÝÏ³ÛáõÝ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Çñ»Ý ³éÑ³ë³ñ³Ï å»ïù ã»Ý ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ Ó»õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÛëÇÝùÝ ØáëÏí³ÛÇÝ Ó»éÝïáõ ¿, áñ Ð³Û³ëï³Ý-ÂáõñùÇ³, Ð³Û³ëï³Ý-ìñ³ëï³Ý »õ, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, Ð³Û³ëï³Ý-²¹ñµ»ç³Ý ë³ÑÙ³Ý³·Í»ñÁ ÙÝ³Ý ÝáõÛÝÁ: ÀÝ¹ áñáõÙ ØáëÏí³Ý ãÇ ß»ßïáõÙ, Ã» Ñ³ñ³íÏáíÏ³ëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ë³ÑÙ³Ý³·Í»ñÇ ³Ý÷á÷áËáõÃÛáõÝ ³-

ºñµ ë³Ýñí³Íù¹ áõß³·ñ³í ¿, ÏÇÝ¹ ¿Éª ·»Õ»óÇÏ, ³ë³ÍÝ»ñ¹ ùã»ñÝ »Ý ÉëáõÙ Ð³Ù³ó³ÝóáõÙ ï³ñ³Íí»É ¿ ÙÇ ï»ë³ÝÛáõÃª ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »õ ²ÉÇ»õÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó: ´³½Ù³ÃÇí ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÇ ³éç»õ »õ û·ïí»Éáí Ø»ÑñÇµ³Ý Ë³ÝÁÙÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó, ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»Á ãÇ µ³í³ñ³ñíáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ó»éùÁ ÙÇ³ÛÝ ë»ÕÙ»Éáí, ³ÛÝ ù³ßáõÙ ¿ Çñ ÏáÕÙÁ, ·ñÏáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, í»ñçÇÝë ¿É, ù³ÝÇ áñ ¹³ëïÇ³ñ³Ïí³Í ¿ »õ Ï³Ù ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ Ýñ³Ýó Ùáï ÷áË³¹³ñÓ »Ý, å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ ²ÉÇ»õÇ ·ñÏ³Ë³éÝáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ²ÉÇ»õÁ Ñ³ÙµáõñáõÙ ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ÛïÁ, Ó³°Ë ³ÛïÁ, ë³ Ï³ñ»õáñ ¿, áñáíÑ»ï»õ ³ç ³ÛïÁ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÇ ï»ë³¹³ßïáõÙ ã¿ñ »õ »ñÏáõ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ËáñÑñ¹³íáñ Ñ»é³ÝáõÙ »Ýª ¹»åÇ ë»ÝÛ³Ï, »ë Ï³ë»Ç Ñ»é³ÝáõÙ »Ýª ¹»åÇ ËáñÑñ¹³íáñ ë»ÝÛ³Ï: ²Ûë ï»ë³ÝÛáõÃÁ, ãÝ³Û³Í ÉñÇí Ã³ñÙ ¿, µ³Ûó ³ñ¹»Ý Ñ³ëóñ»É ¿ Ù»Í ¹ÇïáõÙ ³å³Ñáí»É, »õ ³Ûëûñ ÂáõñùÇ³ÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ ³ßË³ñÑáõÙ ³Ù»Ý³¹ÇïíáÕ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ »Ý: Üñ³Ýó ³í»ÉÇ ß³ï»ñÝ »Ý ï»ë»É, ù³Ý È»Ñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, Ï³Ù Ø»ùëÇÏ³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ (Ç ¹»å, á±í ¿): ²í»ÉÇÝ, »õë Ù»Ï ÝÙ³Ý ï»ë³ÝÛáõÃª »õ ¾ñ¹áÕ³Ý-²ÉÇ»õ ½áõÛ·Ý Çñ Ñ³Ýñ³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ Ïßñç³ÝóÇ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏÝ³Íáõ ¸áÝ³É¹ Âñ³Ù÷ÇÝ »õ Ýñ³ ·»Õ»óÏáõÑÇ, »ñÇï³ë³ñ¹ »õ ³Ýßáõßï Ýñ³Ý ß³ï ëÇñáÕ ïÇÏÝáçÁ ÙÇ³ëÇÝ í»ñóñ³Í: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ßáõïáí êï³ÙµáõÉáõÙ »õ ´³ùíáõÙ ³ñÓ³ÝÝ»ñ

ï»Õ³¹ñ»Ýª ²ÉÇ»õ-¾ñ¹áÕ³Ý ½áõÛ·Ç, áñï»Õ ³Ûë å³ñáÝÝ»ñÝ Çñ³ñ ·ñÏ³Í ÏÉÇÝ»Ý »õ áñÇ ï³Ï ÷áñ³·ñí³Í ÏÉÇÝÇª §Û³ËßÁ¦: Ø³ÕÃ»Ýù Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝª ÙÇ µ³ñÓÇ Í»ñ³Ý³Ý, »õ ¹³éÝ³Ýù Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ: ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶»ñá·Ç Ø³ñ·»É³ßíÇÉÇÝ, áí, ÑÇß»óÝ»Ýù ìñ³ëï³ÝáõÙ áñáß å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ ë»ùë ëÏ³Ý¹³ÉÇó Ñ»ïá Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, Ã» ë»ùëáí ½µ³Õí»ÉÝ ³ÙáÃ µ³Ý ã¿ »õ áñ ÇÝùÁ ë»ùëáí ½µ³Õí»Éáõ Ñ³ñáõëï ÷áñÓ áõÝÇ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ßáõïáí Ñ³Ý¹»ë Ï·³ Çñ ÇëÏ Ëáëù»ñÇ Ñ»ñùÙ³Ùµ, ³í»ÉÇ ×Çßïª ëñµ³·ñÙ³Ùµ: Ü³Û»Éáí ¾ñ¹áÕ³Ý-²ÉÇ»õ ëÇñ³ïáãáñ ï»ë³ÝÛáõÃÁª ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÑ³ë³Ý³, áñ ...ß³ï ¿É ³ÙáÃ ¿, ³í»ÉÇ ×Çßïª »ñµ»ÙÝ ³ÙáÃ ¿, »õ Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ ¿É Ñ³Ý¹»ë Ï·³: Æ ¹»å, ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ²ÉÇ»õÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ó³Ë ³ÛïÁ Ñ³Ùµáõñ»Éáí å³ñ½³å»ë ó³ÝÏ³ó»É ¿ Ñ»ï ãÙÝ³É ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇó »õ ÷áñÓ»É ¿ ³Ý»É ÙÇ µ³Ý, ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ËáëáõÙ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³ÛÝ ËáëáõÙ ¿: ºõ í»ñç³å»ë, áõß³¹Çñ »õ Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Ý³Û»Éáí ï»ë³ÝÛáõÃÁ, Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ý¹»ë Ï·³ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ, áñï»Õ ÏÝßÇ, áñ Çñ»Ýù ¹³ï³å³ñïáõÙ »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ý³Ë³Ñ³ñÓ³Ï ·áñÍá-

ÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù ¾ñ¹áÕ³Ý-²ÉÇ»õ ï»ë³ÝÛáõÃáõÙ å³ñ½ »ñ»õáõÙ »Ý: âÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ý¹»ë ·³ Ý³»õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÏÇÝÁª ¾ÙÇÝ» Ë³ÝÁÙÁ, áñï»Õ ÏÝßÇ, áñ Ãáõñù ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ áã ÙÇ³ÛÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý Ñ³ñ»Ù å³Ñ»É, áñÁ Ï³Ý³Ýó Ñ³Ù³ñ ÏÛ³ÝùÇ Ù»Í³·áõÛÝ ¹åñáó ¿, ³ÛÉ Ý³»õ ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõÝ»Ý³É: ØÇ Ëáëùáí, ¾ñ¹áÕ³Ý-²ÉÇ»õ ï»ë³ÝÛáõÃÁ óÝó»É ¿ Ñ³Ù³ó³ÝóÁ, ¹» ë³ Ùáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝÝ ¿, ÇÝã äáõïÇÝÇ Ññ³Ù³ÝÁª éáõë³Ï³Ý ½áñùÁ êÇñÇ³ÛÇó Ù³ë³Ùµ Ñ³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ, Ï³Ù ²Ýç»ÉÇÝ³ æáÉÇÇ ÑÛáõÍáÕ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ, Ï³Ù ºíñáï»ëÇÉ2016-áõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñ·Á, Ï³Ù ¿É, í»ñç³å»ë ³ÛÝ, áñ »ñ·ãáõÑÇ êÇÉí³ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ ß³ï ¿ ÝÇÑ³ñ»É: Ð³Ù³ó³ÝóÁ, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ñ³Ù³ó³ÝóáõÙ ³Ûëûñ ³Ûë Ã»Ù³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ »Ý ³Ù»Ý³ß³ïÁ ËáëáõÙ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Âñ³Ù÷Ç ë³Ýñí³ÍùÇ Ï³Ù Ýñ³ ÏÝáç µ³ñ»Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³í»ÉÇ ùã»ñÁª Âñ³Ù÷Ç Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáíÑ»ï»õ »ñµ ë³Ýñí³Íù¹ áõß³·ñ³í ¿, ÏÇÝ¹ ¿Éª ·»Õ»óÇÏ, ³ë³ÍÝ»ñ¹ ùã»ñÝ »Ý ÉëáõÙ, ¹ñ³Ýù å³Ï³ë Ï³ñ»õáñ »Ý ¹³éÝáõÙ, ÇÝãå»ë ¾ñ¹áÕ³Ý-²ÉÇ»õ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, áñÁ »õ áñï»Õ ëïáñ³·ñí³Í ÷³ëï³ÃÕÃ»ñÁ, ÑÝã³Í Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ å³Ï³ë Ï³ñ»õáñ »Ý, ù³Ý ³ÛÝ, áñ ²ÉÇ»õÁ Ñ³Ùµáõñ»É ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ó³Ë ³ÛïÁ: ê³ ËÝ¹Çñ ã¿, ë³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿: Ð. ²üÚ²Ü

Ø²ðî

2016

ë»Éáí ÇÝùÁ ÝÏ³ïÇ áõÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁª ÙÇÝã ³µË³½³Ï³Ý »õ ûë³Ï³Ý å³ï»ñ³±½ÙÁ, Ã»± ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá: ºÃ» ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá, ³å³ Ô³ñ³µ³ÕÁ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ²¹ñµ»ç³ÝÇÝÁ ã¿ñ, »Ã» ¹ñ³ÝÇó ³é³ç, ³å³ Ô³ñ³µ³ÕÁ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ²¹ñµ»ç³ÝÇÝÁ ã¿ñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ïÇÝ: Øáï ûñ»ñë ØáëÏí³ÛÇ ³ñµÇïñ³Å³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ ÏùÝÝÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Philip Morris-Ç Ñ³ÛóÝª ÁÝ¹¹»Ù Ararat ÍË³ËáïÇ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Philip Morris-Á åÝ¹áõÙ-å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ Ararat ÍË³ËáïÁ å»ïù ¿ ³ñ·»É»É è¸ ï³ñ³ÍùáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ Çñ ïáõ÷áí ÝÙ³Ý ¿ Çñ` Marlboro ÍË³ËáïÇÝ »õ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ÙáÉáñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ùóáõÙ ëáíáñ³Ï³Ý éáõë³ëï³ÝóÇ ëå³éáÕÝ»ñÇÝ: Üß»Ýù, áñ Ararat ÍË³ËáïÇ ïáõ÷Ç íñ³ å³ïÏ»ñí³Í ¿ ²ñ³ñ³ï É»éÁª ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý Ó»õáí: Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ÝóáõÙ áõÝ»óáÕ ³Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÇó Ï³ñÍÇù »Ý Ñ³ÛïÝ»É, áñ Çñ»Ýó ïáõ÷Á µáÉáñáíÇÝ ÝÙ³Ý ã¿ Marlboro-Ç ïáõ÷ÇÝ, µ³óÇ ³Û¹ª Ù»ñ ÍË³ËáïÁ ºíñ³ëÇ³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñÏñáõÙ Çñ³íáõÝù áõÝÇ ³ÝËáãÁÝ¹áï ßñç³Ý³éí»É, »õ ³Ûë Çñ³íáõÝùÝ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ º²îØ å³ÛÙ³Ý³·ñ»ñáí: àõß³·ñ³í ¿, áñ ë³ Marlboro-Ararat ³é³çÇÝ ¹³ï³Ï³Ý í»×Á ã¿: ÜáõÛÝ Ñ³ñóáí ÝáõÛÝ ·áñÍ»ñÁ ùÝÝí»É »Ý ÈÇµ³Ý³ÝáõÙ »õ Â³Ûí³ÝáõÙ »õ »ñÏáõ ³Ûë »ñÏñÝ»ñáõÙ ¿É ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáßáõÙ ¿ Ï³Û³óñ»É Ñû·áõï Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý: ¶áñÍÝ áõëáõÙÝ³ëÇñáÕ áñáß éáõë Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÝ ¿É ÝÏ³ïáõÙ »Ý, áñ »Ã» Â³Ûí³ÝáõÙ ¹³ï³ñ³ÝÁ Ñû·áõï Ñ³Û»ñÇ áñáßáõÙ ¿ Ï³Û³óñ»É, ³å³ ÝáõÛÝÁ ³ÝÏ³ëÏ³Í Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É èáõë³ëï³ÝáõÙ, ù³ÝÇ áñ, »Ã» ³Ý·³Ù Ã³Ûí³ÝóÇÝ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ß÷áÃ»óÝ»É ïáõ÷»ñáí, ëáíáñ³Ï³Ý éáõë³ëï³ÝóÇÝ»ñÁ ·Çï»Ý, Í³ÝáÃ »Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ararat ³Ýí³ÝÙ³ÝÁ »õ ·Çï»Ý, Ã» áõÙÝ ¿ Ararat-Á: Î³ñ»õáñÁ ·Çï»Ý, éáõëÝ»ñÇ, ÉÇµ³Ý³ÝóÇÝ»ñÇ, ³é³í»É »õëª Ã³Ûí³ÝóÇÝ»ñÇ, ÙÛáõëÝ»ñÇ, áõñÇßÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, ÇëÏ³å»ë Ï³ñ»õáñÝ ÇÙ³Ý³ÉÝ ¿, Ù»ñ å³ñ³·³ÛáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ÇÙ³Ý³ÉÁ ùÇã ¿:

Î³ÝË³í×³ñÇ Ýí³½áõÙ, ï³ñÇù³ÛÇÝ ß»ÙÇ μ³ñÓñ³óáõÙ, ïáÏáë³¹ñáõÛùÇ Çç»óáõÙ Æ±Ýã ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý Ï³ï³ñí»É §ºñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÇÝ` Ù³ïã»ÉÇ µÝ³Ï³ñ³Ý¦ Íñ³·ñáõÙ §ºñÇï³ë³ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÇÝ` Ù³ïã»ÉÇ µÝ³Ï³ñ³Ý¦ å»ï³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó »ñ»Ï Ï³ï³ñí³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍ»Éáõ ³Ûë Íñ³·ñÇó ³é³çÇÏ³ÛáõÙ û·ïíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø³ëÝ³íáñ³å»ë, µ³ñÓñ³óí»É ¿ Íñ³·ñÇ åáï»ÝóÇ³É ß³Ñ³éáõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ï³ñÇù³ÛÇÝ ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏÙ³Ý ³é³í»É³·áõÛÝ ß»ÙÁª »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ ï³ñÇùÁ ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ 18-35 ï³ñ»Ï³Ýª Ý»ñÏ³ÛÇë 18-30 ï³ñ»Ï³ÝÇ ÷áË³ñ»Ý, ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ï³ñÇùÁ ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ 65 ï³ñ»Ï³ÝÁª Ý»ñÏ³ÛÇë 60 ï³ñ»Ï³ÝÇ ÷áË³ñ»Ý: ²í»É³óí»É ¿ Ý³»õ Ó»éùµ»ñíáÕ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ³ñÅ»ùÁ, ë³ÑÙ³Ý»Éáí 25 ÙÉÝ ¹ñ³Ù Ý»ñÏ³ÛÇë 16 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ ÷áË³ñ»Ý: Ò»éù µ»ñíáÕ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ïñ³Ù³¹ñíáÕ ÑÇ÷áÃ»ù³ÛÇÝ í³ñÏ»ñÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ·áõÙ³ñÁ µ³ñÓñ³óí»É ¿, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë, ë³ÑÙ³Ý»Éáí ³ÛÝ 17,5 ÙÉÝ ¹ñ³Ùª Ý»ñÏ³ÛÇë 11,2 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ ÷áË³ñ»Ý: ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ ÝáõÛÝå»ë ïñ³Ù³¹ñíáÕ ÑÇ÷áÃ»ù³ÛÇÝ í³ñÏ»ñÇ Ï³ÝË³í×³ñÇ Ýí³½³·áõÛÝ ã³÷Á ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ Ó»éù µ»ñíáÕ µÝ³Ï»ÉÇ ï³Ý Ï³Ù µÝ³Ï³ñ³ÝÇ ³ñÅ»ùÇ ³éÝí³½Ý 10 ïáÏáëÁª Ý³ËÏÇÝ 2030 ïáÏáëÇ ÷áË³ñ»Ý, µ³Ûó í³ñÏ³éáõÇ ÏáÕÙÇó ³ÛÉ µÝ³Ï»ÉÇ ³Ýß³ñÅ ·áõÛù ·ñ³í³¹ñ»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí: ä»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó í³ñÏÇ ëáõµëÇ¹³íáñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ í³ñÏÇ ï³ñ»Ï³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ ÏÏ³½ÙÇ 8-9 ïáÏáë, Ù³ñ½»ñáõÙª 6-7 ïáÏáë: ². Ø.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

17/03/2016

22:31

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ÐÝ³ñ³íáñ ¿ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ÑÇÙ³ñ³óÝ»É áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó, ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ý³»õ áñáß Å³Ù³Ý³Ï ÑÇÙ³ñ³óÝ»É ß³ï Ù³ñ¹Ï³Ýó, µ³Ûó ³ÝÑÝ³ñ ¿ µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇßï ÑÇÙ³ñ³óÝ»É: Â»± ÑÝ³ñ³íáñ ¿: Ð³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë ³Ûë µ³é»ñÝ ³ñï³ë³Ý³Í ²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ²µñ³Ñ³Ù ÈÇÝùáÉÝÁ ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿, µ³Ûó ÈÇÝùáÉÝÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ãÇ ³åñ»É, ³åñ»É ¿ ²Ù»ñÇÏ³ÛáõÙ, ³ÛÝ ¿Éª áã ÑÇÙ³: ÐÇÙ³ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ýáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ ì³ñ¹³Ý úëÏ³ÝÛ³ÝÁ, ·³Õ³÷³ñ³¹ÇñÁ ì³ñ¹³Ý úëÏ³ÝÛ³ÝÝ ¿, Íñ³·Çñ ·ñáÕÁ ì³ñ¹³Ý úëÏ³ÝÛ³ÝÝ ¿, ÷áÕÁª ì³ñ¹³Ý úëÏ³ÝÛ³ÝÇÝÝ ¿, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ùß³Ï»Éáõ ËÝ¹ÇñÁ »õë Ýñ³ÝÝ ¿, ÙÇ Ëáëùáíª ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ì³ñ¹³Ý úëÏ³ÝÛ³ÝÇÝÝ ¿, áõñÇß áã Ù»ÏÇÝÁ: ´³Ûó ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ñ¹-Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ »õ ³Ù»Ý»õÇÝ Ï³å ãÇ áõÝ»Ý³Éáõ »ñÏñáñ¹ Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï: Ð³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë úëÏ³ÝÛ³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï áñ»õ¿ Ï³å ãÇ áõÝ»Ý³Éáõ: Ð³Ù³Ó³ÛÝ»ù, ë³ ³éÝí³½Ý ï³ñûñÇÝ³Ï ¿, »ñÏáõ å³ï×³éáí: Ü³Ë, ÇÝãå»ë Ññ³ß³ÉÇáñ»Ý óáõÛó ïí»ó »ñç³ÝÏ³ÑÇß³ï³Ï Î³ñ»Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ, ÇëÏ ³í»ÉÇ áõßª È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ, Ù»Ýù Ý³ËÏÇÝ Õ»Ï³í³ñ (Ý³Ë³·³Ñ) ëÇñáÕ ³½· »Ýù, ³ÛëÇÝùÝ »Ã» øáã³ñÛ³ÝÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝÇ í»ñ³¹³éÝ³É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ³å³ ëÇñáí

²Ûë Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ÂáõñùÇ³ÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý, ³Ûëå»ë ³ë»Ýù, áã µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý å³Ñí³ÍùÁ Ù»½ Ùßï³å»ë ëïÇåáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñ³ßË³íáñí³Í ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ áñáÝ»É: ºÃ» ³Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ý³Û»Ýù ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ` ºíñáå³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ Ù»½ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»õáñ ³ç³ÏÇó »ñÏñÝ»ñ` ÐáõÝ³ëï³Ý »õ ÎÇåñáë ³ÛóÇÝ, ³å³ ³é³Ýó ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ¿É Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, Ã» ÇÝã »ÝÃ³ï»ùëï Ï³ñáÕ ¿ÇÝ áõÝ»Ý³É Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³·»ó³Í Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ÐáõÝ³ëï³ÝáõÙ »õ ÎÇåñáëáõÙ, áñáÝù É³ÛÝáñ»Ý Éáõë³µ³Ýí»óÇÝ` ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ·³ÕïÝÇÙ³ëïÝ»ñÁ ãµ³ó³Ñ³Ûï»Éáí: ²Ûë ÇÙ³ëïáí` ÙáëÏáíÛ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ïáÕ³ï³ÏÁ »õë ³ÝÑ³ë³Ý»ÉÇ ÙÝ³ó: ´³Ûó áñ »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³ñÏ³íáñ ¹³¹³ñÁ Ñ³çáÕ»Éáõó Ñ»ïá ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ó»éÝ³ÙáõË ¿ »Õ»É ³ñï³ùÇÝ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³Ýóù³ÛÇÝ (ÈÔÐ Ï³ñ·³íáñáõÙ, ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ, ïÝï»ë³Ï³Ý Ï³ñ»õáñ Ý³Ë³·Í»ñ) Ñ³ñó»ñÁ Ñëï³Ï»óÝ»Éáõ ·áñÍÇÝ` ¹³ »ñ»õáõÙ ¿ ³Ý½»Ý ³ãùáí: ²ñÅ³Ý³ÑÇß³ï³Ï ¿, áñ ÑáõÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ¿ Ñ»Ýó ê»ñÄ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É, áñ Ññ³í»ñ áõÝÇ ì³ßÇÝ·ïáÝÇó` ØÇçáõÏ³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ »õ ßáõïáí ÏÙ»ÏÝÇ ²ØÜ: ºÃ» ³ÛÝå»ë å³ï³ÑÇ, áõ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏáÕÙÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»Ý³ ²ÉÇ»õ-ê³ñ·ëÛ³Ý ³Ýå³ßïáÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ, ³å³ ·áõó» Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿ ØáëÏí³-ÐáõÝ³ëï³Ý-ÎÇåñáë-²ØÜ »ñÃáõÕÇÝ, ÈÔÐ Ñ³ñóáõÙ µáÉáñ ³Ûë »ñÏñÝ»ñÇ ß³Ñ³ËÝ¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï³Ù Ñ»ï³ùñùí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÝÏ³ïÇ ³éÝ»Éáí: ´³óÇ ³Û¹` ÙÇ³ÙïáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ Ï³ñÍ»É, Ã» áñ»õ¿ µ»õ»é, ³ë»Ýù` ³Ù»ñÇÏÛ³ÝÁ, Ï³ñáÕ ¿ ³Û¹ Ñ³ñóáõÙ ÇÝã-áñ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»É, ³é³Ýó ÙÛáõë ÏáÕÙ»ñÇ Ñ»ï ëáõµáñ¹ÇÝ³óÝ»Éáõ ³ÛÝ Ï³Ù ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»Éáõ: ØÝáõÙ ¿ , áñ Ñ³Ûáó ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ù»ñ ½ÇÝáõÅÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³ÛóÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ï³ëÝ³å³ïÏÇ Çñ ½·áÝáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ Ï³ï³Õ»óÝáÕ ³éÇÃ »Ý ÙÇßï ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ: ÀÝ¹ áñáõÙ` ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ï»ÕÛ³Ï ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÛóÇó »õ Çñ Ù³ëáí Ý³Ë³å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ¹ñ³Ý: Ð³Ûáó ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ³Ûë µáÉáñÇÝ ÙÇ ï»ë³Ï ³ÝÑ³Õáñ¹` ³í»ÉÇ

Page 6

Üºðø²Ô²ø²Î²Ü

Ø»½ ÑÇÙ³ñ³óÝáõÙ »Ý ÏÁÝ¹áõÝ»Ýù, ÇÝãå»ë ÁÝ¹áõÝ»É »Ýù ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ »õ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇÝ: ÆëÏ »Ã» øáã³ñÛ³ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ í»ñ³¹³éÝ³ úëÏ³ÝÛ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí, ³å³ ¹ñ³ÝÇó úëÏ³ÝÛ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñÏ³ÝÇßÁ ÏÑ³ëÝÇ ÙÇÝã»õ äÉáõïáÝ ÙáÉáñ³Ï, áñÁ, ë³Ï³ÛÝ, 2006-Çó ³ÛÉ»õë ÙáÉáñ³Ï ãÇ Ñ³Ù³ñíáõÙª ÙáÉáñ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ÷áùñ ÉÇÝ»Éáõ å³ï×³éáí: Ð»Ýó ë³ ¿É ï³ñûñÇÝ³ÏÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝ ÙÇ±Ã» úëÏ³ÝÛ³ÝÁ ã·ÇïÇ, áñ Ù»Ýù Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ëÇñáÕ ÅáÕáíáñ¹ »Ýù »õ »Ã» Ý³ËÏÇÝÝ»ñÇó øáã³ñÛ³ÝÁ í»ñ³¹³éÝ³ Çñ Ï³Ù Çñ»Ýó ÙÇçáóáí, ³å³ ¹ñ³ÝÇó Çñ»Ýó Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñÏ³ÝÇßÁ... ØÛáõë ÏáÕÙÇó, §øáã³ñÛ³ÝÁ Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³å ãÇ áõÝ»Ý³Éáõ¦ ûëÏ³ÝÛ³Ý³Ï³Ý Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿ ÙÇ ß³ï å³ñ½ å³ï×³éáí. µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï Ï³å áõÝÇ ÇÝùÁª úëÏ³ÝÛ³ÝÁ, áñÁ Ý³»õ Ï³å ¿ áõÝ»Ý³Éáõ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï (»Ã», ÇÑ³ñÏ» ãÝÙ³ÝíÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ý³ËÏÇÝ ²¶ Ý³Ë³ñ³ñ ð³ýýÇ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÇÝ, áñÁ Ã»ñ»õë Ï³å ãáõÝÇ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï): ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» úëÏ³ÝÛ³ÝÁ Ï³å áõÝÇ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ïª ÙÇ ÏáÕÙÇó, Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ïª ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, »õ ù³ÝÇ áñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³ÛÝ ¿Éª Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý, ß³ï µ³Ý, »Ã» áã ³Ù»Ý µ³Ý áñáßáõÙ »Ý ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³å»ñÝ áõ ³ÝÑ³ïÝ»ñÁ, ³å³ øáã³ñÛ³ÝÁ Ï³å ¿ áõÝ»Ý³Éáõ úëÏ³ÝÛ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ÇÝãÁ ·³ÕïÝÇ »Ý å³ÑáõÙ, áñÝ ¿É

Ñ»Ýó ³Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ ¿: îå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, áñ øáã³ñÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ í³ñÏ³µ»ÏÇã ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ·áñÍáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÁ: ²ÛëÇÝùÝ, ÇÝãå»ë ³Ûëûñí³ ÉÇµ»ñ³ÉÝ»ñÝ »Ý Ñ»ñùáõÙ, Ï³Ù ³éÝí³½Ý Ëáõë³÷áõÙ (³Ù³ã»Éáõ ³éÇÃÝ»ñ ß³ï Ï³Ý) Çñ»Ýó ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇó, ³ÛÝå»ë ¿É øáã³ñÛ³ÝÇ »ñµ»ÙÝÇ Ùï»ñÇÙÝ»ñÝ »Ý Ëáõë³÷áõÙ øáã³ñÛ³ÝÇ Ùï»ñÇÙÁ Ï³ñ·³íÇ×³ÏÇó, ÁÝ¹ áñáõÙª Ñ»Ýó Ï³ñ·³íÇ×³ÏÇó: ²í»ÉÇÝ, øáã³ñÛ³ÝÝ ³ÝÓ³Ùµ Çñ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñáõÙ, ³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï Çñ Ï³å»ñÇÝ, ÝßáõÙ ¿ Ùáï³íáñ³å»ë ³ÛëåÇëÇ µ³Ýª ÇÑ³ñÏ» »ë ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³å ãáõÝ»Ù, µ³Ûó »ë µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ¿É Ï³å áõÝ»Ù: ²ÛëÇÝùÝª ïÕ³ »ë Ñ³ëÏ³óÇñ, ³ÛëÇÝùÝª áã ïÕ³ ¿, áã ³ÕçÇÏ: ÎáÝÏñ»ï úëÏ³ÝÛ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »ñÏñáñ¹ Ý³Ë³·³ÑÁ ¹»é ãÇ Ëáë»É, ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ãËáëÇ ¿É, µ³Ûó ³í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ÏËáëÇ »õ ÏÑ³Ûï³ñ³ñÇ, áñ ÇÝùÁ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³å ãáõÝÇ, µ³Ûó ÇÝùÁ µáÉáñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ¿É Ï³å áõÝÇ: àõñ»ÙÝ øáã³ñÛ³ÝÇÝ »õë Ó»éÝïáõ ¿ ³Ûë Çñ³íÇ×³ÏÁ, Ï³Ù, ÇëÏ ·áõó»ª ³í»ÉÇ ×Çßïª øáã³ñÛ³ÝÇÝ ¿ Ó»éÝïáõ ³Ûë Çñ³íÇ×³ÏÁ: î»ëÝ»ë ÇÝãá±õ, ·áõó» »ñÏñáñ¹ Ý³Ë³·³ÑÁ ãÇ áõ½áõÙ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É Çñ »ñÏñáñ¹ ·³Éë-

Ø²ðî

2016

ïÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñå»ë½Ç Ù»Ýù Å³Ù³Ý³ÏÇó ßáõï ãáõñ³Ë³Ý³±Ýù. ã¿± áñ Ïáõñ³Ë³Ý³Ýù: ÆëÏ ·áõó» øáã³ñÛ³ÝÝ áõÕÕ³ÏÇ ³Û¹åÇëÇ Ù³±ñ¹ ¿, ³Û¹åÇëÇ µÝ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ »õ ³Ûë ·³ÕïÝÇáõÃÛ³Ý Ù»ç áã Ã» ù³Õ³ù³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ Ï³, ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ï»ë³±Ï: ²Ûë Ñ³ñó»ñÁ, Ù³Ý³í³Ý¹ ¹ñ³Ýó å³ï³ëË³ÝÝ»ñÁ ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý »Ý, µ³Ûó Ù»Ï ³ÛÉ áõß³·ñ³í ï³ññ ¿É Ï³. ÇÝãá±õ øáã³ñÛ³ÝÁ Ù»ÏÁÝ¹ÙÇßï ãÇ Ñ»ñùáõÙ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÏñáñ¹ ·³ÉáõëïÁ, áõñ»ÙÝ í»ñ³¹³éÝ³Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ±, ÇëÏ »Ã» áõÝÇ, ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý áõÝÇ, ³å³ ¿É á±õÙ ÙÇçáóáí å»ïù ¿ øáã³ñÛ³ÝÁ í»ñ³¹³éÝ³, »Ã» áã ì³ñ¹³Ý úëÏ³ÝÛ³ÝÇ, ÇÝãá±õ Ñ»Ýó Ýñ³, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³ÝóÇó ÙÇ³ÛÝ Ý³ ¿, áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ µ³óáõÙ, ´³ñ·³í³×Á, å³ñ½í»ó, Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ í»ñ ¿ñ ³ÍáõÙ ÏñÏ»ëÇ, ¸³ßÝ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿É ³Ûë ûñ»ñÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»Å³íÛáõ ¿ ³åñáõÙ ³Ù»Ý»õ»ÇÝ ¿É áã øáã³ñÛ³ÝÇ í»ñ³¹³ñÓÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ: àõñ»ÙÝ á±ñÝ ¿ ËÝ¹ÇñÁ: ´³ó »õ å³ñ½ Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éª ³Ûá, Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ï³å áõÝÇ »õ Ï³å áõÝ»Ý³Éáõ ¿ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï: ²Ùá± Ã ¿, ·áõó» Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛá±õÝ ¿... Æ ¹»å, Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, úëÏ³ÝÛ³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Çñ³í³-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÉË³íáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ª Ø³ñïÇ Ù»ÏÇ ·áñÍÇ ÉÇ³ñÅ»ù µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ, »õ ³Ûë ³éáõÙáí úëÏ³ÝÛ³ÝÁ ãÇ µ³ó³é»É Çñ»Ýó »õ Ð²Î-Ç Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ÖÇ±ßï ¿ ³ë»É ÈÇÝùáÉÝÁ` ³ÝÑÝ³ñ ¿ µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÙÇßï ÑÇÙ³ñ³óÝ»É, Ã»± ÑÝ³ñ³íáñ ¿...

Ü»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³¹³ñÝ áõ ³ñï³ùÇÝ áñáÝáõÙÝ»ñÁ ß³ï Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßáñßá÷Ý»ñ »Ý, ù³ÝÇ áñ áõ½³Í ùÝÝ³ñÏíáÕ Ñ³ñóÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÝ áõ½áõÙ »Ý ÷³ÛÉ»É ³Ù»Ý³¿Ï½áïÇÏ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³Ù»Ý³å³ïÏ»ñ³íáñ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñáí: Ð³ïÏ³å»ë ¹³ »ñ»õáõÙ ¿ñ îÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ï³ñ»Ï³Ý Íñ³·ñÇ ùÝÝ³ñÏÙ³ÝÁ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï, Ç ¹»å` »ñµ»ÙÝ ß³ï ³ñ¹³ñ³óÇ, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ µ³é³å³ß³ñÁ ·ñáï»ëÏÇ ¿ñ Ñ³ëÝáõÙ: ¸³ »õë Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, »ñÏñáõÙ ãÏ³ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ µÇ½Ý»ë »õ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ, ³Ù»Ý ÇÝã ùíáï³ÛÇÝ áõ Ù»Ý³ßÝáñÑ³ÛÇÝ ¿, µ³Ûó ïíÛ³É Çñ³íÇ×³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñûñÇÝ³Ï ³Ýí³ÝáõÙáí »õ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÉÇ³ñÅ»ù Í³í³ÉÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ï³ë ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáí áõÝ»Ýù, áñÁ Ñ³Ï³Ùñó³Ïó³ÛÇÝ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ ¹»Ù ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ-ÙÇÏñáëÏáåÇÏ å³Ûù³ñ ¿ ÙÕáõÙ, ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñ Ñ³ÛïÝ³µ»ñáõÙ, ï³ñ»Ï³Ý ¿É Í³ËëáõÙ 300 ÙÉÝ ¹ñ³Ù Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó` áí ãÇ ËáëÇ: àõ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñï³Ï Þ³µáÛ³ÝÝ ³Ûë ÇÙ³ëïáí »ñÏáõ ûñ ¹³ñÓ»É ¿ñ ½³Ý³½³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ, »ñÏñÇ µáÉáñ ³Ëï»ñÇ, Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý áõ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ Ñ³Ù³ï»Õ Ã»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ëáõµÛ»Ïï: ÈÇ³½áñáõÃÛáõÝ ãÇ ïí»É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ, »ñÏñÇ Ù»Ý³ßÝáñÑ³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³íáñ ¿ áÕç Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ÇëÏ Ýñ³Ýó ÷áË³ñ»Ý ÙÇ Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇó å³Ñ³Ýç»ÉÁ å³ñ½³å»ë ÍÇÍ³Õ»ÉÇ ¿, ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë` ³Ûë Çñ³íÇ×³ÏáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ íñ³ ÷áÕ Í³Ëë»ÉÝ ¿ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ³å³ñ¹ÛáõÝ: ´³Ûó ³éÇÃÝ û·ï³·áñÍ»Éáí` å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ µ³ñÓ³Ó³ÛÝ»óÇÝ Ã³ÝÏ µ»Ý½ÇÝÇ áõ µ³Ý³ÝÇ, Ù»Ý³ßÝáñÑÛ³É µÇ½Ý»ë- ß³ù³ñ³í³½Ç Ý»ñÏñÙ³Ý, µñ»Ý¹³ÛÇÝ Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ Ë³µ»áõÃÛáõÝ-½»Õã»ñÇ, Ï³ÃÇ ÷áßáí ë³ñùíáÕ Ù³ÍáõÝ áõ Ï³ÃÇ »õ ¿É ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ³ë»ë, áñáÝù áñå»ë ³é³ÝÓÇÝ ËÝ¹Çñ, ³Ûá, ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý, ë³Ï³ÛÝ »ñÏñáõÙ áñ¹»·ñí³Í µ³ñù»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝù »Ý, áõ áã Ã» Ù»Ï Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ³ßË³ï³ÝùÇ: Ð³×»ÉÇ µ³Ý ¿É Ï³ñ, ãÝ³Û³Í` áõÙ Ñ³Ù³ñ Ñ³×»ÉÇ, áõÙ Ñ³Ù³ñ` ÁÝ¹Ñ³Ï³é³-

ÏÁ: Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ³å³Ñáí µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñ³×»ÉÇ ÇÑ³ñÏ»` º²îØ »ñÏñÝ»ñÇó ï³ñÇÝ Ù»Ï ³íïáÙ»ù»Ý³ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓÁ Ï³ñáÕ ¿ Ý»ñÏñ»É ³é³Ýó ³í»É³óí³Í ³ñÅ»ùÇ Ñ³ñÏÇ: ²ÄÝ ³Û¹åÇëÇ ûñ»Ýù ÁÝ¹áõÝ»ó ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ÁÝÃ»ñóÙ³Ùµ, áñáí µ³ó³éíáõÙ ¿ 20 ïáÏáë ²²Ð ·³ÝÓáõÙÁ Ù»Ï ³íïáÙ»ù»Ý³ Ý»ñÏñ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ, ù³ÝÇ áñ º²îØ å³ÛÙ³Ý³·ñáí ¹³ ³ñ·»Éí³Í ¿: ²ÛëÇÝùÝ` Ù»ñ µÛáõç»Ý, Áëï ³Û¹Ù ¿É` ³Õù³ï ß»ñï»ñÁ ½ñÏíáõÙ »Ý ³Ýó³Í ï³ñÇ ³Û¹ Ñ³ñÏáí ·³ÝÓí³Í1,7 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇó, ë³ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ »õ º²îØ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ É³í µ³Ý ¿, µÛáõç»Ç Ñ³Ù³ñ` í³ï Éáõñ: àõ Ù»ñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ Çñ³ñ Ñ»ñÃ ã¿ÇÝ ï³ÉÇë áÕçáõÝ»áõ ³Û¹ ûñÇÝ³·ÇÍÝ áõ ¹»é å³Ñ³Ýç»Éáí Ó»õ ·ïÝ»É í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ º²îØ å³ÛÙ³Ý³·ñÇó Ñ»ïá Ù»Ï ï³ñÇ ·³ÝÓí³Í ³åûñÇÝÇ ²²Ð-Ç ·áõÙ³ñÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ` áñå»ë å»ïáõÃÛáõÝ ³Û¹ å³ÛÙ³Ý³·ñÇó ³Ñ³ ïáõÅáõÙ »Ýù, ß³ÑáõÙ »Ý º²îØ ÙÛáõë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóÇó Ù»ñ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ Ù»ù»Ý³ »Ý Ý»ñÏñáõÙ: Ü»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí ÇÝïñÇ·Ý ³Ûë ß³µ³Ã ¹³ñÓÛ³É ì³ñ¹³Ý úëÏ³ÝÛ³ÝÇ ßáõñç ¿ñ, Ý³ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, Ã» í»ñç³å»ë, ³Ûá, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ µ³óáõÙ, ãÝ³Û³Í ¹»é ã·ÇïÇ ³ÝáõÝÁ: ÆëÏ ÇÝïñÇ·Ý ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ýÇÝ³ÝëÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Í³·»É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇó, áñÝ, ÇÑ³ñÏ», úëÏ³ÝÛ³ÝÁ Ñ»ñùáõÙ ¿, µ³Ûó ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÇó ï»ÕÛ³Ï Ù³ñ¹ÇÏ ëñ³ÝáõÙ Ï³ëÏ³Í ãáõÝ»Ý: úëÏ³ÝÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ÑÇÙÝ»Éáõ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ ÙÇ³Ý³Éáõ Ù³ëÇÝ Ù»Ï ³éáõÙáí ·áí»ÉÇ ¿` ï³ñï³Ù ¹³ñÓ³Ó ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïáõÙ ß³ñÅáõÙ ÏÉÇÝÇ, ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÁ ·»Ý»ñ³óÝáÕ Ýáñ áõÅÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛ³Ùµ: ²Ý·³Ù Ð²Î-Á ¹»Ù ã¿ úëÏ³ÝÛ³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»ÉáõÝ, áñù³Ý ¿É ¹³ ½³ñÙ³Ý³ÉÇ ÉÇÝÇ, áñù³Ý ¿É §Ø³ñïÇ Ù»ÏÁ¦ Ï³å»Ý ³ÛÝ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ ¿ñ úëÏ³ÝÛ³ÝÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` »ñµ úëÏ³ÝÛ³ÝÝ ³ÏïÇí ¿ñ ´ÐÎ- Ï³½ÙáõÙ, ³Ý·³Ù áõ½áõÙ ¿ñ áñå»ë Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏÝ³Íáõ ¹ñë»õáñí»É, Ýñ³Ý ß³ï Ñ»ßï ß³ñùÇó Ñ³Ý»óÇÝ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñ í»ñ³·ñ»Éáí: ºÃ» ë³ å³ÛÙ³Ý³íáñí³-

ÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ã¿` Í³ÍÏ»Éáõ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹ñ ¹³ßïÁ Ýáñ ëï»ÕÍíáÕ áõÅáí »õ ãÃáõÛÉ³ïñ»Éáõ ³ÛÉ ·»Ý»ñ³óÇ³, ³å³ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ ïñÛáõÏÁ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï Ï³ñáÕ ¿ ÏñÏÝ»É: ê³Ï³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñ ã¿ Ùáé³Ý³É, áñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ÇÝùÁ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏÝ³Íáõ áõÝÇ: à±õÙ ÝÏ³ïÇ áõÝ»ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ` ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ¿É ³é»ÕÍí³Í ¿, ÇëÏ Ù³ÙáõÉÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ` ³Ûëáõ³ÛÝ ³ÝáõÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, Ù»ñ Ï³ñÍÇùáí ³ñÅ³Ý³Ñ³í³ï ã»Ý: ²ñ¹Ûáù øáã³ñÛ³±ÝÝ ¿ ýÇÝ³Ýë³íáñ»Éáõ ûëÏ³ÝÛ³Ý³Ï³Ý Ùï³ÑÕ³óáõÙÁ, ÇÝãÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ï»ÕÇ ÏáõÝ»Ý³ñ, »Ã» ¹³ ÉÇÝ»ñ ï³ñÇáõÏ»ë ³é³ç: ÐÇÙ³ ÇÝã-áñ µ³Ý ÷áËí»±É ¿, Ã»± ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Ñ³ëÏ³ó»É, áñ ³é³Ýó ÝáñÙ³É ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ë³ÕÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ý³ñëÇ, »Õ³Í ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ÷áùñÇÏ ÙÇ³íáñÝ»ñÝ ¿É ³ÝÃ³é³ÙÇ ¹³ßïáõÙ áïùÇ ï³Ï ÁÝÏ³Í áõ ³Ûëáõ³ÛÝ ÏáÕÙÇó ÍÇÏñ³ÏáÕ ³ÝÙáéáõÏÇ »Ý ÝÙ³Ý: ÊáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³Ù»ÝÇó ß³ï »ñ»õ³óáÕ ÜÇÏáÉ ö³ßÇÝÛ³ÝÁ, ³Ûë ù³éûñÛ³ÛáõÙ Ýñ³Ý áõÕÕí³Í §ËÇëï ¿ÃÇÏ³Ï³Ý¦ µ³é³å³ß³ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ùµ, »ñ»õáõÙ ¿, áñ ³ñ¹»Ý ÝÛ³ñ¹³ÛÝ³óÝáõÙ ¿ ÇßË³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ Ã»õ»ñÇÝ, ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÇ û·ï³·áñÍ³Í §Ñ³×³Ëáñ¹¦ µ³éÝ ¿É »Ã» Ýñ³Ý ¿ñ áõÕÕí³Í, ³å³ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ÏÕ½Û³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³Ïßé»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñáÕ ¿ Ëñ³Ëáõëí»É úëÏ³ÝÛ³ÝÇ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë Ù³ëÇÝ ¹»é í³Õ ¿ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»ÉÁ: ÎÉÇÝ»Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ` ÏËáë»Ýù, ÇëÏ ³é³ÛÅÙ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ùÝÝ³ñÏáõÙ »Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ: Æ ¹»å` Ðñ³½¹³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ Ã»ÏÝ³Íáõ ê³ëáõÝ ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáíÇ Çñ ï»Õ»ñÁ ãïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ð²Î-Ç Ñ³Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³Û¹ ÷áùñÇÏ ÙÇ³íáñÇ Çñ³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»ñÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ` ³ÝÓÝ³å³ëï³Ý ß³Ñ»ñ áõ ß³Ñ³·ñ·éáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, áñ Ðñ³½¹³ÝáõÙ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ·áñÍãÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ¹³ñÓÝ»Éáõ É³í ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ñ: ²Ûë ¿, ³Ñ³, Ù»ñ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

17/03/2016

22:31

Page 7

²ðÒ²¶²Üø

²¼¶

Ø³ñïÇ 17-ÇÝ »õ 18-ÇÝ, »ñµ ´ñÛáõë»ÉáõÙ ºØ-Á µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³Ý ¿ñ Ýëï»É ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ïª ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñóÁ Ï³ñ·³íáñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ²ÝÏ³ñ³ÛáõÙ »õ êï³ÙµáõÉáõÙ, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí, ÷³Ïí»óÇÝ ¶¸Ð ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹åñáóÝ»ñÁ, Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ : Àëï ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ARD-Ç ÂáõñùÇ³ÛÇ ÃÕÃ³ÏÇó ØÇß³Û»É Þñ³ÙÙÇ, íï³Ý·Ç ³ëïÇ×³ÝÝ Çñáù µ³ñÓñ É³ñÙ³Ý ¿ Ñ³ë»É, ÇëÏ ùñ¹»ñÇ ëÉ³ùÝ áõÕÕí»É ¿ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇÝ, ù³ÝÇ áñ ¶¸Ð-Ý ¿ ¹Çï³ñÏíáõÙ áñå»ë ºØ ÏáÕÙÇó ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï ·ÉË³íáñ µ³Ý³ÏóáÕ: PKK »õ Áëï Éáõñ»ñÇ

í»É áõß³¹Çñ, ½·áÝ ÉÇÝ»É: ÂáõñùÇ³ÛÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë êï³ÙµáõÉÇ ï»Õ³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³Ý»ñÁ, ËÇëï ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝ »Ý ÑÝã»óñ»É ¶¸Ð ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÑÇßÛ³É í×éÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, µ³Ûó í³ñã³å»ï ¸³íáõÃûÕÉáõÝ Ñ³Õáñ¹»É ¿, Ã» ÁÙµéÝáõÙáí ¿ Ùáï»ÝáõÙ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, ÑáõÝí³ñÇÝ êï³ÙµáõÉáõÙ ·»ñÙ³Ý³óÇ 12 ½µáë³ßñçÇÏ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ½áÑ ¿ñ ¹³ñÓ»É, áñÇ Ñ³Ù³ñ ÂáõñùÇ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ Ñ³Ù³ñ»ó §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ¦ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ, ÏÇñ³ÏÇª Ù³ñïÇ 13-ÇÝ 37 ½áÑ ¿ñ ·ñ³Ýóí»É ²ÝÏ³ñ³ÛáõÙ: ÂáõñùÇ³Ý å³-

¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ºØ-ÂáõñùÇ³ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áÑ³ë»Õ³ÝÇÝ Ýñ³ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ³é³í»É Ñ³ñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý TAK-Áª §øñ¹ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý µ³½»Ý»ñ¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, áõ½áõÙ »Ý ÑÇß»óÝ»É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏÇó »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³ñ³í-³ñ»õ»ÉùáõÙ ùñ¹»ñÇ ¹»Ù Ãáõñù áõÅ³ÛÇÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í å³ïÅÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ùñ¹»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ áïÝ³Ñ³ñ»Éáõ, Ýñ³Ýó ×Ýß»Éáõ Ù³ëÇÝ: ²ØÜ-Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç Ý³Ë³½·áõß³óñ»É ¿ñ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ÑÝ³ñ³íáñ Ýáñ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, Ã» Ù³ñïÇ 17-ÇÝ »õ 18-ÇÝ ÷³ÏáõÙ ¿ ²ÝÏ³ñ³ÛáõÙ ¶¸Ð ¹»ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, êï³ÙµáõÉáõÙ Çñ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÁ, ÑÇßÛ³É ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÁ, üñÇ¹ñÇË ¾µ»ñï, üñÇ¹ñÇË Ü³áõÙ³ÝÝ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÝ»ñÁ, ¶ÛáÃ» ÇÝëïÇïáõïÁ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ ÇÝëïÇïáõïÁ êï³ÙµáõÉáõÙ: ÆÝãå»ë Í³ÝáõóáõÙ ¿ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ üñ³ÝÏ ì³Éï»ñ ÞÃ³ÛÝÙ³Û»ñÁ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ íï³Ý·Á ÏáÝÏñ»ï ¿, Ñ»ï»õ³µ³ñ Éáõñç »Ý Ùáï»ÝáõÙ Ñ³ñóÇÝ »õ Ù³ñïÇ 16 - Ç ·Çß»ñÝ ³ñ¹»Ý áñáßáõÙ »Ý Ï³Û³óñ»É ÷³Ï»É ¹ñ³Ýù: ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñ»É »Ý ãÙáï»Ý³É êï³ÙµáõÉÇ Â³ùëÇÙ Ññ³å³ñ³ÏÇÝ Ù»ñÓ³Ï³ ÑÛáõå³ïáë³ñ³ÝÇÝ, ÇëÏ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ ï³ñ»ëÏ½µÇó »Ý ½·áõß³óÝáõÙª ³é³-

ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ µ³ñ¹»ó ùñ¹³Ï³Ý PKK-Ç íñ³, ÇÝãÁ ãÑ»ñù»ó øñ¹³Ï³Ý ³ßË³ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ : ºñ»Ï Ñ»ïÙÇçûñ»ÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §ÞåÇ·»É¦-Ý Çñ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇÝ Í³Ýáõó»ó, Ã» ÂáõñùÇ³ÛÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ë³Ëï»É »Ý Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¹ñáõÛÃÁ, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýó ÃÕÃ³ÏÇó Ð³ëÝ³ÛÇÝ ø³½ÇÙÇÝ ½ñÏ»É »Ý Ñ³í³ï³ñÙ³·ñáõÙÇó: 2,5 ï³ñÇ êï³ÙµáõÉáõÙ ³ßË³ïáÕ 41-³ÙÛ³ ÃÕÃ³ÏóÇÝ Ï³é³í³ñ³Ï³Ý å³ßïáÝÛ³Ý»ñÁ å³ñ½³å»ë Ñ³Õáñ¹»É »Ý, Ã» §ÞåÇ·»ÉÁ¦ ÏáÕÙÝ³Ï³É ¿ Éáõë³µ³ÝáõÙ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Èñ³·ñáÕÇ å³ñ½³µ³ÝÙ³Ùµª Çñ»Ý ã»Ý Ñ³Ý¹áõñÅáõÙ, ù³ÝÇ áñ ½ñáõó»É áõ Ý»ñÏ³Û³óñ»É ¿ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ §³Ñ³µ»ÏÇã¦ Ñ³Ù³ñíáÕ ùñ¹³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ï³ñÍÇùÁ: Ü³ ÙÇ³ÏÁ ã¿ª §¸Ç í»ÉÃÇ¦ ÃÕÃ³ÏÇó ¸»ÝÇë Úáõã»ÉÝ ¿É ÝáõÛÝ ÑÇÙÝ³íáñÙ³Ùµª ùñ¹³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ³Ù³ÏÇñ ÉÇÝ»Éáõ å³ï×³éáí, ½ñÏí»É ¿ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý Ñ³í³ï³ñÙ³·ñáõÙÇó: ´áõÝ¹»ëÃ³·Ç µáÉáñ 4 ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ 135 å³ï·³Ù³íáñ Ý³Ù³Ïáí Çñ»Ýó Ëáñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ »Ý Ñ³ÛïÝ»É ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ùñ¹»ñÇ Ñ»ï Ë³Õ³Õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³í³ñïÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ Ù³ÙáõÉÇ, Ï³ñÍÇùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³ÝÇ³

Ø²ðî

2016

§úñ»ñÇ¦ Ñ»ñÃ³Ï³Ý »ñÏáõ ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñÁ äñ³Ñ³ÛáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §úñ»ñ¦ ³Ùë³·ñÇ í»ñçÇÝ »ñÏáõ Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ ·ñ»Ã» ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÝíÇñí³Í »Ý ³Ýó³Í ï³ñí³ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³ÝÁª Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ »õ ¹ñ³ Ñ»ï Ï³åí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝª Ð³Û³ëï³ÝáõÙ »õ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙª ³ñï»ñÏñáõÙ: ²Ùë³·ñÇ Í³í³ÉáõÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóÁ Ñ³ÛïÝÇ ó»Õ³ëå³Ý³·»ï, ¹áÏïáñ ØÇÑñ³Ý ¸³µ³ÕÇ »õ Çñ³í³µ³Ý-ÙÇç³½·³ÛÝ³·»ï ìÉ³¹ÇÙÇñ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ñ»ï, ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ÙÇ ß³ñù Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñó»ñÇª ³éÝãíáÕ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý µ³Õ¹³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï»ÕÇÝ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ïÙ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ï»ë³Ï»ïÇó Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í ù³ÛÉ»ñÇÝ, ÷áËÑ³ïáõóÙ³ÝÝ áõ ¹ñ³ Ñ»ï Ï³åí³Í ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÇÝ: §ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ã¿ Ùáï»Ý³É áñ»õ¿ Ù»Ï å³ïÙ³Ï³Ý ¹»åùÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝ»Ý: àã ÙÇ³ÛÝ ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ ³ÛÝ ³ÛÉ áñ³Ï áõÝÇ, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ ³Ýáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáõÝ Ù»ç Ï³åñÇÝ ó»Õ³ëå³Ýí³ÍÝ»ñáõ Ñ³çáñ¹áÕ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÁ: ò»Õ³ëå³Ýí³Í ÅáÕáíáõñ¹ ÙÁ Ï³åñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáõ Ù»ç, Ñ»ï»õ³µ³ñ Ïå³Ñ³Ýç» ù³Õ³ù³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ: Ð³ñóÁ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñáõ Ó·»É ÏÝß³Ý³Ï» ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïÙ³Ï³Ý³óÝ»É »õ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÇó Ññ³Å³ñÇÉ¦. ³Ûë Ñ³ñóÇ Ñ»ï Ï³åí³Í ØÇÑñ³Ý ¸³µ³ÕÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ³í»ÉÇ »Ý ßñç³Ý³éíáõÙ »õ Ñ³Ýñ³ÛÝ³óíáõÙ, ÇÝãÁ ËÝ¹ñÇ áã ÙÇ³ÛÝ µ³½Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ áõ ËáñÁ Ùáï»óáõÙ ¿, Ý³»õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÙ ¿ »õ Ù³Ý³í³Ý¹ ³ÛÅÙ»³Ï³Ýª ÝÏ³ïÇ ³éÝ»Éáí ³ñ»õÙáõïùáõÙ ï³ñ³Íí³Í Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ Ù»½ Ñ³Ù³ñ ¿³Ï³Ýª ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ö³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ. §1945-Çó »õ ÐáÉáùáëïÇó (àÕç³ÏÇ½áõÙÇó) Ñ»ïá ºíñáå³ÛáõÙ ëï»ÕÍí»ó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¹»Ù Ï³ï³ñí³Í á×ÇñÝ»ñÇ ÏáÝë»Ýëáõë: ²Û¹ ÏáÝë»ÝëáõëÁ ³ßËáõÅ³óñ»ó Ð³ÛÏ³Ï³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý å³Ñ³ÝçÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ, Áëï Çë , ÏÝß³Ý³Ï» Ý³Ëª ³å³Ñáí ï»Õ ÙÁ ëï»ÕÍ»É ó»Õ³ëå³Ýí³Í ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¼áÑÇ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ Ïå³Ñ³Ýç» ÙÇç³½·³ÛÇÝ ë³ï³ñáõÙª Ñ³ßÙí³Í ÇÝùÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝëáõÝ³Ï ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÉ Ëáëùáíª å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»Õ ï³É ½áÑÇÝ, å³ñïíáÕÇÝ, ÇÝã áñ ÙÇÝã»õ 1945 Ãí³Ï³ÝÁ, ÙÇÝã»õ ÑáÉáùáëïÛ³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ, Ñ³ÕÃáÕÝ»ñáõÝ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ñ¦: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ñí»ëïÇ Ù»ç Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ¿ ½ñáõÛóÁ ·ñ³Ï³Ý³·»ï, ·ñáÕ ²É»ùë³Ý¹ñ Âá÷ãÛ³ÝÇ Ñ»ï. Ù³ëÝ³íáñ³å»ë Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »õ Ñ»ï³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ³Ûë Ã»Ù³Ûáí ëï»ÕÍí³Í Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ:

§úñ»ñÇ¦ ³Ûë ¿ç»ñáõÙ ï»Õ »Ý ·ï»É Çëå³Ý³Ëáë »ñÏñÝ»ñÇ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ»ñÁ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, â»ËÇ³ÛáõÙ »õ »íñáå³Ï³Ý ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ³ÏÝ³ñÏÝ»ñ: ¶³Éáõëï ¶ÛáõÉµ»ÝÏÛ³Ý ÑÇÙÝ³ñÏáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ §úñ»ñÁ¦ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ »íñáå³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÁ Éáõë³µ³ÝáÕ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ ß³ñùÁª ÑÇßÛ³É Ñ³Ù³ñáõÙ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí ÉÇïí³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý, ÇëÏ Ñ³çáñ¹áõÙª È³ïíÇ³ÛÇ »õ ¾ëïáÝÇ³ÛÇ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ, Ýß³Ý³íáñ Ý»ñ¹ñáõÙ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ß³ñù»ñÝ áõÕ»ÏóíáõÙ »Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñáí. ¿ëïáÝ³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í, ÑÇß³ï³ÏáõÙÁ ëÏëíáõÙ ¿ ¸áñå³ïÇ ³é³çÇÝ Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÇª Ê³ã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ, êï»÷³Ýáë Ü³½³ñÛ³ÝóÇ, è³÷³Û»É ä³ïÏ³ÝÛ³ÝÇ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ áõë³Ý»Éáõ ï³ñÇÝ»ñÇó: ²é³ÝÓÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñ, ½ñáõÛóÝ»ñ »Ý ³ñí³Í ³½·³ÛÇÝ ÙÇ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ, Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »Ï»Õ»ó³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇÝ, ¹åñáóÝ»ñÇÝ, Ù³ÙáõÉÇÝ, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇÝ: Ü»ñÏ³Û³óí³Í »Ý Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ, Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñ, ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñ: ²Ûë Ñ³Ù³ñáõÙ Í³ÝáÃ³ÝáõÙ »Ýù §Î³ñåÇë ö³÷³½Û³Ý¦ Ùñó³Ý³ÏÇ ³Ûë ï³ñí³ ¹³÷Ý»ÏñÇÝª Çëå³Ý³óÇ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë Êáë» ²ÝïáÝÇá ¶áõñÇ³ñ³ÝÇÝ, áñÇ ÙÇ ß³ñù ·ñù»ñ ÝíÇñí³Í »Ý Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ, áñáÝóÇó ³é³í»É Ñ³ÛïÝÇ La Bomba ·ÇñùÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Û ·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏÇ (²ê²È²) Ù³ëÇÝ ¿: ì»Ý³ïÇÏÇ 56-ñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µÇ»Ý³É»Ç Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý, ë÷Ûáõéù³Ñ³Û 18 ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³Õ³í³ñÇ §²ñÙ»ÝÇÃÇ¦ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ù³ëÇÝ ¿ å³ïÙáõÙ ²Ý³ÑÇï ÂáñáëÛ³ÝÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ: Ø³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ »õ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³Õ³í³ñÇ Ñ³Ù³¹ñáÕ ²¹»ÉÇÝ³ æáõµ»ñÛ³Ý ýáÝ üÛáõñëï»Ýµ»ñ·Ç ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇí Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÇÍÝ ³ñÅ³Ý³ó³í 2015-Ç µÇ»Ý³É»Ç ·ÉË³íáñª §àëÏ» ³éÛáõÍ¦ Ùñó³Ý³ÏÇÝ: ²é³ÝÓÇÝ ¿ç»ñ »Ý Ñ³ïÏ³óí³Í Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñÇÝ ²íëïñÇ³ÛáõÙ »õ êÉáí³ÏÇ³ÛáõÙª Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ë³ãù³ñÇ ûÍáõÙ, í»ñ³Ýáñá·í³Í Ù³ïáõéÇ áõ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ µ³óáõÙª ìÇ»ÝÝ³ÛÇ ØËÇÃ³ñÛ³Ý ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝáõÙ, ´ñ³ïÇëÉ³í³ÛáõÙ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ á·»ÏáãÙ³Ý »ñ»Ïá, ·ñùÇ ßÝáñÑ³Ý¹»ë, 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇÝ ÝíÇñí³Í óáõó³Ñ³Ý¹»ë: Ü»ñÏ³Û³óí³Í ¿ ²ÝÝ³ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ Ï³ñ×, ë³Ï³ÛÝ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ áõ ëáõñ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñáí ½ñáõÛóÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ»ïª äñ³Ñ³ÛáõÙ ã»Ë³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ·áñÍ³ñ³ñÝ»ñÇ Ñ»ï Ýñ³ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá Ø. ´²¸²ÈÚ²Ü

ºñÏÇñÁ Éù»Éáõ Ññ³Ù³Ýª Ñ³Û µéÝóù³Ù³ñïÇÏÇÝ äñáý»ëÇáÝ³É µéÝóù³Ù³ñïÇÏ ê³ß³ ºÝ·áÛ³ÝÝ Æëå³ÝÇ³ÛÇó ´»É·Ç³ ¿ ï»Õ³÷áËí»É 2012-ÇÝ: ØÇÝã ûñë ³åñáõÙ ¿ ´»É·Ç³ÛáõÙ »õ Ùñó³Ù³ñï»ñáõÙ Ñ³Ý¹»ë ·³ÉÇë ´»É·Ç³ÛÇ ¹ñáßÇ »õ ûñÑÝ»ñ·Ç Ý»ñùá: äñáý»ëÇáÝ³É éÇÝ·áõÙ Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÁ ÙÇÝã ûñë ãáõÝÇ å³ñïáõÃÛáõÝ, ÙÇçÇÝ ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·áõÙ ¹³ñÓ»É ¿ ´»ÝÇÉÛáõùëÇ ã»ÙåÇáÝ: WBF (²ßË³ñÑÇ µéÝóùÉ³Ù³ñïÇ ý»¹»ñ³óÇ³) í³ñÏ³Íáí í³ëï³Ï»É ¿ Ý³»õ ³ßË³ñÑÇ ã»ÙåÇáÝÇ ïÇïÕáëÁ, ´»É·Ç³ÛÇ Ã³·³íáñÇó »õ Ã³·áõÑáõó ëï³ó»É ¿ Ñ³ïáõÏ ßÝáñÑ³Ï³É³ÝùÝ»ñ »õ ßÝáñÑ³Ï³É³·Çñ: ´»É·Ç³óÇÝ»ñÁ Ñå³ñï³ÝáõÙ »Ý Ñ³Û µéÝóù³Ù³ñïÇÏÇ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ, å³ñ½íáõÙ ¿, Ñ³ÕÃ³-

Ý³ÏÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É µ³í³ñ³ñ ã»Ý` »ñÏñáõÙ µÝ³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ê³ß³ ºÝ·áÛ³ÝÝ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý, ³é³Ýó áñ»õ¿ Éáõñç ÑÇÙÝ³íáñÙ³Ý, »ñÏÇñÁ Éù»Éáõ Ññ³Ù³Ý ¿ ëï³ó»É: ²ñ-

¹»Ý Ù»Ï ß³µ³Ã ¿, ³ÕÙÏ³Ñ³ñáõÛó Ññ³Ù³ÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ µ»É·Ç³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ »õ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý Ã»Ù³Ý: ´»É·Ç³óÇÝ»ñÁ ê³ß³ ºÝ·áÛ³ÝÇÝ ë³ï³ñ»Éáõ

µ³½Ù³ÃÇí ÷áñÓ»ñ »Ý Ó»éÝ³ñÏáõÙ, Ñáõë³Éáí, áñ µ»É·Ç³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏóÇÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ßË³ï³ÝùÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ Ïïñ³Ù³¹ñÇ: ê³ß³ ºÝ·áÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ³Ýáñáß Çñ³íÇ×³ÏáõÙ: ÎÇÝÁ Ùáï ûñ»ñë ÉáõÛë ³ßË³ñÑ ¿ µ»ñ»Éáõ »ñÏñáñ¹ »ñ»Ë³ÛÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ãáõÝÇ µÅßÏ³Ï³Ý ³å³Ñáí³·ñáõÃÛáõÝ: Ð³Û µéÝóù³Ù³ñïÇÏÇÝ ë³ï³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÙáµÇÉÇ½³óí»É »Ý µ»É·Ç³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ: §êï³óíáõÙ ¿, áñ ´»É·Ç³Ý Ù»¹³ÉÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ, Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñ í³Û»É»Éáõ Ñ³Ù³ñ å³ïñ³ëï ¿ ËáëïáõÙÝ»ñ ßé³ÛÉ»É, ë³Ï³ÛÝ ËáëùÇó ·áñÍÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ, µ»É·Ç³Ï³Ý Ï³óáõÃÛáõÝ ïñ³-

Ù³¹ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñª Ùáé³ÝáõÙ, áõñ³ÝáõÙ ¿ ïñí³Í ËáëïáõÙÝ»ñÁ: Ð³Û µéÝóù³Ù³ñïÇÏÁ Ù»¹³ÉÝ»ñáí Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ µ»É·Ç³óÇ, µ³Ûó, áã ÃÕÃ»ñáí¦, ³Ûëå»ë »Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÙ µ»É·Ç³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, Ñáõë³Éáí, áñ ³ñÓ³·³ÝùÝ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³, »õ ê³ß³ ºÝ·áÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ »ñÏñÇó ³ñï³ùëÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõÙÁ ÏÏ³ë»óíÇ: ²åñÇÉÇ 29-ÇÝ, ´»É·Ç³ÛÇ ¶»Ýï ù³Õ³ùáõÙ ëå³ëíáõÙ ¿ Ñ³Û ã»ÙåÇáÝÇ Ù»Ý³Ù³ñïÁ. Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÁ Ñáõëáí ¿, áñ Ïå³Ûù³ñÇ ÙÇÝã»õ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï »õ ãÇ ÑÇ³ëÃ³÷»óÝÇ Çñ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ: ²ð²øê ê²ü²ðÚ²Ü ´ñÛáõë»É

AZG NEW SHABAT 1.QXD

17/03/2016

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü §¼³Ù³ÝÇÝ ëå³Ý»óÇÝ áõñµ³Ã ûñÁ, µ³Ûó Ã»ñÃÁ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³ó³í ÏÇñ³ÏÇ ûñÁ áñå»ë Ï³é³í³ñ³Ù»ï ½áÙµÇ¦, ·ñáõÙ ¿ Éñ³·ñáÕ äÛáïñ ¼³É»íëÏÇÝ: ´³Ûó ¼³Ù³ÝÇ §ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ Ù³ñïÇ 4-ÇÝ ï»ÕÇ ãáõÝ»ó³í Ë³Õ³Õ ÙÃÝáÉáñïáõÙ, ³é³Ýó ÙÇç³¹»å»ñÇ: Ü³Ë³·³Ñ è»ç»÷ Â³ÛÇå ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ÑÉáõ ÑÝ³½³Ý¹ ¹³ï³íáñ³Ï³Ý Ïáñåáñ³óÇ³ÛÇó Ó»éù µ»ñ»Éáí Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¹³ï³Ï³Ý áñáßáõÙ, ßáõñçÏ³É»ó ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÁ »õ óñ»ó óáõó³ñ³ñÝ»ñÇÝ ³ñóáõÝù³µ»ñ ·³½ »õ çñ³ÛÇÝ ßÇÃ»ñ û·ï³·áñÍ»Éáí: ²ÛÅÙ §¼³Ù³ÝÁ¦ ·ïÝíáõÙ ¿ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ï³Ù ×Çßï ÏÉÇÝÇ ³ë»É §Ï³É³ÝùÇ ï³Ï¦ª å³ïñ³ëï ·áí³µ³Ý»Éáõ µáÉáñÇÝ ³ñÑ³Ù³ñÑáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ §ëËñ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: ²½³ï Éñ³ïí³ÙÇçáóÇ íñ³ ÝÙ³Ý Ï³ï³ÕÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ Çñ»Ýó ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇó ¹áõñë ùßí³Í ËÙµ³·ÇñÝ»ñÁ áñ³Ï»É »Ý »ñÏñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý §Ùé³ÛÉ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ¦ í»ñ³¹³ñÓ: §¼³Ù³ÝÁ¦ »õ Ýñ³ ùáõÛñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ §Âáõ¹»Û½ ¼³Ù³ÝÁ¦ ûñ³Ï³Ý 650 Ñ³½³ñ ûñÇÝ³Ï ¿ñ ïå³·ñíáõÙ »õ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ñ »ñÏñáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙÁ áõÝ»óáÕ Ã»ñÃ»ñÇó Ù»ÏÁ: Ü³Ëù³Ý Ýñ³ ½³íÃáõÙÁ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, Ã»ñÃÁ å³ïÏ³ÝáõÙ ¿ñ ¶ÛáõÉ»ÝÇëï ß³ñÅÙ³ÝÁ, áñÇÝ Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ ³ñï³ùëí³Í Ñá·»õáñ³Ï³Ý ü»ÃáõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÁ: Ä³Ù³Ý³ÏÇÝ ¶ÛáõÉ»ÝÝ áõ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñ ¿ÇÝ, Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÙ ¿ÇÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÇëÉ³ÙÇëï³Ï³Ý AK Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý Õ»ÏÁ ëï³ÝÓÝ»ó: ´³Ûó »ñµ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Çñ»Ý Ñéã³Ï»ó ÂáõñùÇ³ÛÇ µéÝ³å»ï, Ý³ Ññ³Å»ßï ïí»ó Çñ Ý³ËÏÇÝ ¹³ßÝ³ÏóÇÝ, áí ß³ñáõÝ³Ï»ó Ù»Í Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝ í³Û»É»É ÇÝãå»ë ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ, ³ÛÝå»ë ¿É áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý »õ ¹³ï³íáñ³Ï³Ý ÏáñåáõëÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, §Ëáñù³ÛÇÝ å»ïáõÃÛ³Ý¦ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ùáÕÇ Ý»ñùá Ï³ñáÕ³ó³í §Ù³ùñ³½»ñÍ»É¦ ³Û¹ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ: ²½³ï Ù³ÙáõÉÝ áõ ¹ñ³ ³Ù»Ý³í³é Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ §¼³Ù³ÝÁ¦ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ í»ñçÇÝ å³ïí³ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù ·ÛáõÉ»ÝÇëï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ í³ñ»É »õ Ñ³Ù³ñÓ³Ïáñ»Ý ùÝÝ³¹³ï»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³Ý áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ »ñ¹í»É ¿ñ ¹ñ³Ýó §Ñ³ËÇó ·³É¦, áñå»ë½Ç í»ñç ï³ñ »ñÏñáõÙ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²ÛÝå»ë áñ, Ý»ñÏ³ÛÇë Ãáõñù³Ï³Ý ³½³ï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ï³å³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç »Ý: §Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ »íñáå³Ï³Ý ¹³ßÝáõÃÛáõÝÁ¦ (EFJ) »õ §Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ßÝáõÃÛáõÝÁ¦ (IFJ) Ñ³Ûï³ñ³ñ»É »Ý, áñ Ëáñ Ùï³Ñá·áõÃÛ³Ùµ »Ý Ñ»ï»õáõÙ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ï³ï³ñíáÕ ³Ûë Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: §ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ Éáõé ãÇ Ï³ñáÕ ÙÝ³É §¼³Ù³ÝÇ¦, §Âáõ¹»Û½ ¼³Ù³ÝÇ¦ »õ §æÇÑ³Ý¦ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù ·áñÍ³¹ñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë µéÝ³ñ³ñùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É¦, ³ëí³Í ¿ Ýñ³Ýó Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç:

22:31

Page 8

´èÜ²îÆðàôÂÚàôÜ §EFJ-Ý¦ »õ §IFJ-Ý¦ ¹ÇÙ»Éáõ »Ý ºíñáËáñÑáõñ¹ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³íï³Ý·áõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë Ý³»õ §²½³ï Éñ³ïí³ÙÇçáó Ó»õ³íáñ»Éáõ¦ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝª Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ³Ûë Ýáñ ûñÇÝ³ÏÝ»ñÁ: ºíñáå³ÛáõÙ §¼³Ù³ÝÇ¦ ¹»Ù Ï³ï³ñí³ÍÁ ÁÝÏ³ÉáõÙ »Ý áñå»ë ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ÝóáõÙÁ ÇÝùÝ³Ï³Ù µéÝ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÇó ¹»åÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¹»ëåáïÇ½Ù: ê³Ï³ÛÝ §¼³Ù³ÝÇ¦ ³é·ñ³íáõÙÁ ë³éó³µ»ÏáñÇ ÙÇ³ÛÝ »ñ»õ³óáÕ Ñ³ïí³ÍÝ ¿: ¸³ ³ÛÉ³ËáÑáõÃÛ³Ý, ï³ñ³Ï³ñÍáõÃÛ³Ý ¹»Ù áõÕÕí³Í ³í»ÉÇ ËáñÁ »õ ÁÝ¹·ñÏáõÝ ÙÇ Íñ³·ñÇ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ ÙÇ ÷áùñÇÏ Ù³ëÝ ¿: ²ÝóÛ³É ÑáõÝí³ñÇÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ù³Ý 1000 ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏ»óÇÝ »ñÏñÇ Ñ³ñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ù³ëáõÙ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ó»éÝ³ñÏ³Í

ÃÛáõÝÇó, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ½³ÛñáõÛÃáí Ñ³Ï³¹³ñÓ»ó. §ºë ã»Ù å³ïñ³ëïíáõÙ Ï³ï³ñ»É Ï³Ù Ñ³ñ·»É ³Û¹ áñáßáõÙÁ¦: Èñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ¹»é»õë ëå³éÝáõÙ »Ý í³ñáõÛÃáõÙ ·ïÝíáÕ Ñ³Ûó»ñÁ, áñáÝó Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ Ýñ³Ýù Ï³ñáÕ »Ý óÙ³Ñ µ³Ýï³ñÏáõÃÛ³Ý »ÝÃ³ñÏí»É: §ÜáñÙ³É »ñÏñÝ»ñáõÙ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿, áñ ÅáÕáíñ¹Çó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ñ³ñ·»É ûñ»ÝùÝ»ñÝ áõ »ÝÃ³ñÏí»É ¹ñ³Ýó, µ³Ûó ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Ý ¿, áñ Ý³Ë³·³ÑÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³Û¹ ³Ý»É¦, ³ëáõÙ ¿ ¸áõÝ¹³ñÁ: §æáõÙÑáõñÇ»ÃÝ¦ áõ §¼³Ù³ÝÁ¦ ÙÇ³Ï Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ã»Ý, áñ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý »ÝÃ³ñÏí»óÇÝ ï³ëÝÑÇÝ· ûñ ³é³ç: àëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý³»õ §Îá½³ Ç÷»ù¦ ËÙµÇ êï³ÙµáõÉÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÝ ¿ñ Ý»ñËáõÅ»É »õ ÷³Ï»É »Ã»ñ ·Ý³óáÕ Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ: ÆëÏ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ÝÙ³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ ¿ÇÝ ³ñÅ³Ý³ó»É §´»ÝãÛáõïáõñ¦ »õ §IMC¦ Ñ»éáõë-

ëÇÝ ù³ÝÇóë ß³ï Ñëï³Ï ³ë»É »Ýù Ãáõñù»ñÇÝ¦, Ýß»É ¿ Ý³: Æñ Ñ»ñÃÇÝ, ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ Ø³ñïÇÝ ÞáõÉóÁ ³ë»É ¿, áñ ÇÝùÁ ¸³íáõÃûÕÉáõÇ Ñ»ï Ëáë»É ¿ »õ µ³ó³ïñ»É, áñ ³½³ï Ù³ÙáõÉÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ §ºíñáå³Ï³Ý Ñ³ëÏ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ Ñ³ñó ã¿¦: §Ü³, áí ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ ³Ý¹³Ù³Ïó»É ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ å»ïù ¿ å³ßïå³ÝÇ ËáëùÇ, ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ »õ å»ïù ¿ Ñ³Ý¹áõñÅÇ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝÁ¦, ÝÏ³ï»É ¿ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ ÍÝí³Í Ãáõñù, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Î³Ý³ãÝ»ñÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³çÝáñ¹ æ»Ù ú½¹»ÙÇñÁ, áí ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ´áõÝ¹»ëÃ³·áõÙ ³é³ç ¿ ï³ÝáõÙ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³ñóÁ: Æ ¹»å, Ý³Ëù³Ý §½áÙµÇ¦ ¹³éÝ³ÉÁ, §Âáõ¹»Û½ ¼³Ù³ÝÁ¦ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ Ñ³Û³½·Ç å³ï·³Ù³íáñ »õ HDP ÅáÕáíñ¹³¹»-

Âáõñù³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Ï³å³ÝùÝ»ñÇ Ù»ç

é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù µáÕáù»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë Ñ³ÛïÝÇ ¿, Ýå³ï³Ï áõÝ»Ý áãÝã³óÝ»Éáõ ï»ÕÇ ùñ¹³Ï³Ý ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³ÝÁ: ²Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ ùáÕÇ Ý»ñùá, ¸Ç³ñµ»ùÇñÝ, ûñÇÝ³Ï, ³Ûëûñ ÇëÏ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áïáõ ¿ í»ñ³Íí»É: ´³óÇ Ýßí³ÍÇó, 2014-Çó Ç í»ñ 1845 ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍ»ñ »Ý Ñ³ñáõóí³Í ëáíáñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ¹»Ù, áíù»ñ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ Ó»õáí §íÇñ³íáñ»É¦ »Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ: §¼³Ù³ÝÇ¦ ëÏ³Ý¹³ÉÇÝ Ý³Ëáñ¹»É ¿ñ, »ñ»ù ³ÙÇë ³é³ç, Éñ³·ñáÕÝ»ñ â³Ý ¸áõÝí³ñÇ »õ ¾ñ¹»Ù ¶ÛáõÉÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁª Éñï»ëáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: Æñ³Ï³ÝáõÙ Ýñ³Ýù å³ñ½³å»ë Çñ»Ýó Ã»ñÃáõÙª §æáõÙÑáõñÇ»ÃáõÙ¦ ·ñ»É ¿ÇÝ, áñ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ½»Ýù ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ êÇñÇ³ÛÇ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ Çñ»Ýó ·ñ³ÍÁ Ñ³ëï³ïáÕ Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñ ¿ÇÝ Ý»ñÏ³Û³óñ»É Ã»ñÃáõÙ: Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó Ù»Õ³¹ñ»ó å»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ Ù»ç, »õ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ »ñ¹í»ó, áñ Ýñ³Ýù ß³ï Ã³ÝÏ Ïí×³ñ»Ý ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ: ºñµ ê³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ Ýñ³Ýó ³½³ï»ó µ³Ýï³ñÏáõ-

ï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝó ¹áõñë »Ý ÃáÕ»É §Âáõñùë³ï¦ å»ï³Ï³Ý ³ñµ³ÝÛ³Ï³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áÉáñïÇó: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù, ÂáõñùÇ³Ý ¹³ñÓ»É ¿ ³Ù»Ý³ß³ï µ³Ýï³ñÏí³Í Éñ³·ñáÕÝ»ñ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, »õ ³ÛÅÙ 180 »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç ½µ³Õ»óÝáõÙ ¿ 149-ñ¹ ÑáñÇ½áÝ³Ï³ÝÁ §Èñ³·ñáÕÝ»ñ ³é³Ýó ë³ÑÙ³ÝÇ¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Í §Ø³ÙáõÉÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ³½³ïáõÃÛáõÝ¦ óáõó³ÏáõÙ: üñ³ÝëÇ³Ý, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý »õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý å³ßïáÝÛ³Ý»ñÁ ¹³ï³å³ñï»É »Ý §¼³Ù³Ý¦ Ã»ñÃÇ íñ³ Ï³ï³ñí³Í Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ: ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ ËáëÝ³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ùÝÝ³ñÏ»É ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇ í³ñã³å»ï ²ÑÙ»ï ¸³íáõÃûÕÉáõ Ñ»ï ´ñÛáõë»ÉáõÙ: üñ³ÝëÇ³ÛÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ Ä³Ý-Ø³ñÏ ²ÛñáÝ ÝáõÛÝå»ë Çñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ ¿ ³ñï³Ñ³Ûï»É »õ ³ë»É, áñ ÝÙ³Ý ù³ÛÉÁ Ñ³Ï³ëáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ: §¸³ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ã¿: âÇ Ï³ñ»ÉÇ ó³ÝÏ³Ý³É Ù»ñÓ»Ý³É »íñáå³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ »õ ãÑ³ñ·»É Ù³ÙáõÉÇ µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÁ: Ø»Ýù ³Ûë Ù³-

ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù Î³ñá ö³ÛÉ³ÝÁ í»ñç»ñë »ÉáõÛÃ áõÝ»Ý³Éáí ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ §·ñ³ýÇÃÇ¦ ÝÏ³ñÝ»ñ ¿ñ óáõÛó ïí»É §Ð³Û ³åûñÇÝ³ÍÇÝÝ»ñÁ¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ, áñáÝó Ý³ ïí»É ¿ñ §é³ëÇ½ÙÇ ïÇåÇÏ ûñÇÝ³ÏÝ»ñ¦ µÝáõÃ³·ñáõÙÁ: §²Ûë Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ï³ï³ñ»É »Ý áã ÙÇ³ÛÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ í³ñã³å»ïÁ ÇÝùÁ¦, ³í»É³óñ»É ¿ñ Ý³: ºí Çñáù, í»ñç»ñë ´ÇÝ·ÛáÉ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï í³ñã³å»ï ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ³ë»É ¿ñ, áñ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝÇ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ññáë³Ï³ËÙµ»ñÁ Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»É ¿ÇÝ éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï: §ÆÝãåÇëÇ± é³ëÇ½Ù ¿ ë³: ÆÝÓ ÃáõÛÉ³ïñí³±Í ¿ ³ñï³ë³Ý»É §Âáõñù³Ï³Ý Ññáë³ËÙµ»ñ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ¦, Ýß»É ¿ñ ö³ÛÉ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, Ãáõñù Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ûë µáÉáñ Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»ëÝ»Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ, ºíñáå³Ý »õ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ Ñ³ïÏ³å»ë, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ ÙÇ Ã»Ã»õ §³åï³ÏáõÙ¦ »Ý ÂáõñùÇ³ÛÇÝ »õ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç Ñ»ï: §¶³ñ¹Ç³Ý¦ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý Ã»ñÃáõÙ ïå³·ñ³Í Çñ Ñá¹í³ÍÁ èáÛ ¶ñÇÝëÉ»Û¹Á í»ñÝ³·ñ»É ¿ñ ³Ûëå»ë. §Ø³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ÃßÝ³ÙÇ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÝáñÇó ¿ Ýí³ëï³óÝ»Éáõ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ¦: ¸ñ³ÝáõÙ Ý³ Ù»çµ»ñ»Éáí §RSF-Ç¦ ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñ øñÇëïáý ¸»Éáõ³ñÇ Ëáëù»ñÁ ³é ³ÛÝ, áñ §ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ å³ñï³íáñ ¿ ·áñÍÇ ¹Ý»É Çñ µáÉáñ ÑÝ³ñ³íáñ ÉÍ³ÏÝ»ñÁ: ...Êáëù ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É í»ñëÏë»Éáõ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹³Ù³Ïó»Éáõ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ ¹»é ²ÝÏ³ñ³Ý ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý áïÝ³Ñ³ñáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ¦, ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ñ Çñ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·ñ»Éáí. §²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ó³ñ¹ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ýó³íáñ Ù»Õ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ óáõó³µ»ñ»É Ù³ÙáõÉÇ ¹»Ù Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý¦: Ðá¹í³ÍÇ í»ñçáõÙ Ý³ Ñ³ñóñ»É ¿ñ. §ØÇ±-

Ø²ðî

2016

Ã» ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ áñáß»É ¿ ÃáõÛÉ ï³É ÝÙ³Ý Ýí³ëï³óáõÙ¦, »õ ÇÝùÝ ¿É å³ï³ëË³Ý»É. §å³ñ½ ¿, áñ ³Ûá¦: Ðáé»ï»ë³Ï³Ý ³Ûë »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ ³Ýßáõßï Çñ ûµÛ»ÏïÇí å³ï×³é³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ: ÐáõÝ³ëï³ÝÇó »õ ³ÛÉ í³Ûñ»ñÇó ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ ÁÝ¹áõÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³í»ÉÛ³É 3,5 ÙÇÉÇ³ñ¹ ¹áÉ³ñ Ïáñ½»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ ´ñÛáõë»É Å³Ù³Ý³Í ¸³íáõÃûÕÉáõÝ Ñ³ë³í Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ: ´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙµáÕç ÁÝÃ³óùáõÙ, ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ Éë»Éáõó Ý³ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ óÇÝÇÏ³µ³ñ Ùï³ÍáõÙ ¿ñ, áñ §Ùáõñ³óÏ³ÝÝ»ñÁ ã»Ý Ï³ñáÕ ÁÝïñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É: ºÃ» ó³ÝÏ³ÝáõÙ »ù, áñ ÂáõñùÇ³Ý û·ÝÇ Ó»½ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ, ³å³ å»ïù ¿ É³ÛÝ µ³ó»ù Ó»ñ ùë³ÏÝ»ñÁ »õ Ó»ñ ·áñÍáí ½µ³Õí»ù ÙÇ³ÛÝ, ÙÇ Ë³éÝí»ù áõñÇßÇ ·áñÍ»ñÇÝ: ¸áõù áã ÙÇ ÉÍ³Ï ãáõÝ»ù ÙÇç³Ùï»Éáõ, Ã» Ù»Ýù ÇÝãå»ë »Ýù í»ñ³µ»ñíáõÙ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ù»ñ »ñÏñáõÙ¦: ê³ ¿ ¿ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ùµ³ñï³í³ÝáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ: ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý »õ áã ÙÇ ³é³çÝáñ¹ ó³ñ¹ Ñ³Ý¹·ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ áõÝ»ó»É ³ñÑ³Ù³ñÑ³Ýùáí Ù³ïÝ³óáõÛó ³Ý»Éáõ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ »õ Ù»Õ³¹ñ»Éáõ Ýñ³Ý ëï»ÕÍí³Í ù³áëÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï×³éÁ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÂáõñùÇ³ÛÇ ³·ñ»ëÇ³Ý ÁÝ¹¹»Ù Ï³ÛáõÝ áõ ³Ùñ³Ïáõé êÇñÇ³ÛÇ ëñ»ó ³ÙµáÕç Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ëïÇå»Éáí Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ óÇñáõó³Ý ÉÇÝ»É, Ñ³ëÝ»É ¾·»Û³Ý ÍáíÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñÁ »õ ³ÛÉ Ñ»é³íáñ í³Ûñ»ñ: ºí ÂáõñùÇ³ÛÇ ÷áË³ñ»Ý ³ÛÅÙ ºíñáå³Ý ¿, áñ å»ïù ¿ í×³ñÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³Ûë ¿åÇÏ³Ï³Ý áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ÂáõñùÇ³Ý áïÝ³Ñ³ñáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ »õ çñÇó ãáñ ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë: àã áù Ýñ³Ý ãÇ Ù»Õ³¹ñáõÙ ·áñÍ³Í Ñ³Ýó³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ÙáÉ»·ÇÝ ëå³Ý¹ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ùáõñ¹ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ÇëÏ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÝ áõ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÁ Ñ³Ý·Çëï ¹ÇïáõÙ »Ý ³Û¹ µáÉáñÁ: Üñ³Ýó ËÇÕ×Á Ù³ùáõñ ¿, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýù »Ý PKKÇÝ ¹³ë»É ³Ñ³µ»ÏÇã Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ: ÂáõñùÇ³Ý èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ë³éÁ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ ³ÛÅÙ: òÝóí³Í ¿ Ü²îú-Ç ¹³ßÝáõÃÛ³Ý ³ÙµáÕç Ï³éáõÛóÁ, µ³Ûó úµ³Ù³Ý ÑáËáñïáõÙ ¿, áñ §ÂáõñùÇ³Ý Çñ³íáõÝù áõÝÇ å³ßïå³Ý»Éáõ ÇÝùÝ Çñ»Ý¦: ê³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ëÏ½µÝ³íáñÙ³Ý ûñ»ñÇó, ÂáõñùÇ³Ý Çñ íñ³ ¿ í»ñóñ»É Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ²ñ»õÙáõïùÇ Ï»Õïáï ·áñÍ»ñÁ ³é³ç ï³Ý»Éáõ ÷áË³Ýáñ¹Ç ¹»ñÁ: ÆÝùÝ ¿, áñ ½ÇÝáõÙ »õ Ù³ñ½áõÙ ¿ êÇñÇ³ÛáõÙ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇÝ, ÇëÏ ²ñ»õÙáõïùÁ ³ãù ¿ ÷³ÏáõÙ, Ó»õ³óÝáõÙ ¿ ãï»ëÝ»Éáõ ï³É: §¶³ñ¹Ç³ÝÇ¦ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ ×Çßï ¿ Çñ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ. §ØÇ ³ÏÝÏ³É»ù ³ÛÉ µ³Ý: ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý ã»Ý Ï³Ýã»Éáõ Çñ Ý»ñùÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ »õ ³ñï³ùÇÝ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ý½·áõÛß ù³ÛÉ»ñÇ Ï³Ù ÏáåÇï ëË³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáíÑ»ï»õ Ý³ ¹³ñÓ»É ¿ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇ ã³ñÇù¦: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

17/03/2016

9 ²¼¶ Ð³Û»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý »õ éáõë»ñ»Ý, ³Ýëáíáñ í»ñÝ³·ñáí ÙÇ ·Çñù ¿ ÉáõÛë ï»ë»É §Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ ï»ÕÝ áõ ¹»ñÁ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç¦: Ð»ÕÇÝ³ÏÁ ù³Õ³ù³·»ï, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ ¸³íÇÃ ´³µ³Û³ÝÝ ¿: ì»ñÝ³·ÇñÝ ³ñ¹»Ý ÑáõßáõÙ ¿, áñ Ù»ñ É»éÝ³ßË³ñÑÁ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏíÇ ß³ï »ñÏ³ñ ¹³ñ»ñÇ Ïïñí³ÍùáõÙ ëï»ÕÍí³Í ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ïÏ»ñáõÙ, áõñ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÝ ³é³Ýóù³ÛÇÝ ¹»ñ áõÝÇ: ÖÇßïÝ ³ë³Í` ³ÛëåÇëÇ ï³ñáÕáõÝ³Ï í»ñÝ³·ñÇ Ý»ñùá ï»ÕÛ³Ï ÁÝÃ»ñóáÕÁ áñáÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ëË³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó í»ñ³µ»ñÛ³É

22:31

Page 9

ä²îØ²Î²Ü Ñ³ÛïÝÇ ãáñë ·»ï»ñÇó ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ áñáÝíáÕ öÇëáÝ »õ ¶»ÑáÝ ·»ï»ñÝ, Áëï ¸. ´³µ³Û³ÝÇ, ÎáõñÝ áõ ²ñ³ùëÝ »Ý:Ü³ ÐÇÝ Îï³Ï³ñ³ÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñ³ïí³ÍÁ Ù³ïÝ³óáõÛó ³Ý»Éáí` Ý³»õ ²í»ëï³ÛÇó ¿ íÏ³ÛáõÃÛáõÝ µ»ñáõÙ, áñï»Õ ³ëíáõÙ ¿, Ã» ³ñ³ñÇã ²Ñáõñ³ Ø³½¹³Ý µáÉáñ ÑáÕ»ñÇó áõ »ñÏñÝ»ñÇó ³é³çÇÝÝ ³ñÇ³óÇÝ»ñÇ ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï»ÕÍ»É ¸³ÑÇÃÛ³ (²ñ³ùë) ëù³Ýã»ÉÇ ·»ïÇ Ùáï, áñÇó Ñ»ïá ³ñ³ñ»É ¿ ³é³çÇÝ Ù³ñ¹áõÝ` ¶³ÛáÙ³ñïÇÝ, ³Ûë ³ÝáõÝÁ, Áëï ¸. ´³µ³Û³ÝÇ, Ñ³Ù³ÑáõÝã ¿ Ð³ÛáÙ³ñ¹ ÇÝùÝ³Ýí³ÝÙ³Ý Ñ»ï: Êáë»Éáí çñÑ»Õ»ÕÇ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý É»·»Ý¹Ç ³éÃÇí Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ »õ ²ñ³ñ³ïÇ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý Ù³-

²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ÜáÛÇ ß³é³íÇÕ ²µñ³Ñ³ÙÇÝ, áñ ÍÝí»É ¿ ßáõÙ»ñ³Ï³Ý àõñ ù³Õ³ùáõÙ (Ç ¹»å` áñáß ëïáõ·³µ³ÝáÕÝ»ñ Ù»ñ §áõñ³Ý³É¦ µ³éÁ Í³·»óÝáõÙ »Ý àõñ ³Ýí³ÝáõÙÇó, ë³ ³í»ÉÇ Ñ»éáõ ¿ñ ÁÝÏ³Í Ù»ñ É»éÝ³ßË³ñÑÇ Ï»ÝïñáÝÇó, ³Û¹ Ù³ñ¹³ß³ï áõ Ýáñ Ï³éáõóí³Í ù³Õ³ùÁ ·Ý³ó³Í- »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ Ñ³Ûñ³Ï³Ý ïáõÝ ã³Ûó»É³Í áñ¹ÇÝ»ñÇÝ Ñ³Û»ñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ` áõñ³ó³í-Ùáé³ó³í Ù»½), Ý³ ÝßáõÙ ¿ Ê³é³Ý ù³Õ³ùÇ Ù³ëÇÝ, áõñ Ç í»ñçá áñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ñ³ëï³íáõÙ ¿ ²µñ³Ñ³ÙÇ Ñ³Ûñ Â³ñ³Ý: Ê³é³ÝÁ ·ïíáõÙ ¿ñ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ` ØÇç³·»ïùÇ ÑÛáõëÇëáõÙ, áñï»ÕÇó Ù»Í Í³í³ÉÇ Ï³å»ñ »Ý »Õ»É Ñ³Û»ñÇ

²ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Áëï ¸³íÇÃ ´³µ³Û³ÝÇ µ³½Ù³ÃÇí í³ñÏ³ÍÝ»ñ »Ý ³éÏ³ Ññ³å³ñ³ÏÇ íñ³: Ø³Ý³í³Ý¹` »Ã» ³Û¹ ÁÝÃ»ñóáÕÁ Í³ÝáÃ ¿ Ã»Ù³ÛÇÝ ÇÝãå»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñÏ³ÍÝ»ñáí, ³ÛÝå»ë ¿É Ñ³Û áõëáõÙÝ³ëÇñáÕÝ»ñÇ ³é³ç ù³ß³Í Ã»½»ñáí, Ñ³ïÏ³å»ë ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ýù ¹ñ³Ýó Ñ³Ýñ³Ù³ïã»ÉÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÇÝ` ²ñï³Ï ØáíëÇëÛ³ÝÇÝ, ²ñÙ»Ý ¸³íÃÛ³ÝÇÝ, ³ÛÉáó, Ï³Ù »Ã» ÝÏ³ïÇ ³éÝ»Ýù Ã»Ïáõ½ Ñ³Ýñ³Ù³ïã»ÉÇ ³ÛÝåÇëÇ ¿É»ÏïñáÝ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ ï³ñµ»ñ í³ñÏ³ÍÝ»ñÝ Ç ÙÇ »Ý µ»ñíáõÙ` §Ø³Ï³ñ³ó¦, §²ñ»õ»Éù¦, Ï³Ù Ñ»Ýó áã Ñ³Û³½·Ç ²É»ùë³Ý¹ñ ´³ÏáõÉÇÝÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ` ²É»ùë³Ý¹ñ ì³ñå»ïÛ³ÝÇ áõ ß³ï ³ÛÉáó Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ ÇÝï»ñÝ»ï ï³ñ³ÍùáõÙ: ¸³íÇÃ ´³µ³Û³ÝÁ ÙÇ ß³ñù Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ëË³ÝÁ ÷³ëï»ñáí (ÁÝ¹ áñáõÙ` Ý³»õ û·ï³·áñÍ»Éáí ²ñó³ËÛ³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñ áõ É»·»Ý¹Ý»ñ) ï³ÉÇë ¿` í»ñëïÇÝ ³ñÓ³Ý³·ñ»Éáí Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ¹»ñÁ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ Ù³ïÝ³ÝßíáÕ ëñµ³½³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÃíáõÙ áã ÙÇÛ³Ý ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ÷³ëï»ñáí, ³ÛÉ»õ áõñÇß ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³í³ï³ÉÇùÝ»ñÇ »õ ÏñáÝÝ»ñÇ íñ³ Ñ»Ýí»Éáí: ¸ñ³ÝóáõÙ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÁ Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿ áñå»ë Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý µÝûññ³Ý, §áñÇ ÷³ëï³óÇ ³é³çÝ³ëñµáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ãíáõÙ ¿ Ñ³ñ»õ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó¦: ê³ Ý³»õ å³ï³ëË³Ý ¿ Ù»ñ ³ÛÝ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ³í³Ý¹³µ³ñ ÷áñÓáõÙ »Ý Ï»ÕÍ»É å³ïÙ³Ï³Ý »õ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ÷³ëï»ñÁ, Çñ»Ýó íñ³Ûáí Ó»õ»Éáí Çñ»Ýó ãáõÝ»ó³Í å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÁ, ³Û¹ å³ï³ëË³ÝÝ ³í»ÉÇ ¿ Í³Ýñ³ÝáõÙ Ýñ³Ýó ë»÷³Ï³Ý ÏñáÝÝ»ñáõÙ å³Ñå³Ýí³Í å³ïÙ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, å³ïÙáõÃÛ³Ý Ùáé³óí³Í ³Ýóù»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ùµ: ¸ñ³ËïÇ` Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑáõÙ ·ïÝí»Éáõ Ñ³ÛïÝÇ í³ñÏ³Íáí, áñáí Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÁ íÏ³Û³ÏáãíáõÙ ¿ áñå»ë Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ÝÇù, ¹ñ³ËïÇó ëÏÇ½µ ³éÝáÕ

ëÇÝ` ´³µ³Û³ÝÁ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ É»·»Ý¹Ý»ñÇ , ³Ý·³Ù ÇëÉ³ÙÇ ÝÏ³ñ³·ñ³Í çñÑ»Õ»ÕÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ý»ñùá, áñáÝóáõÙ ÝáõÛÝå»ë ÝßíáõÙ ¿, áñ ÜáÛÇ ï³å³ÝÁ Ñ³Ý·ñí³Ý»É ¿ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑáõÙ: àñå»ë ³å³óáõÛó ¿ ¹Çï³ñÏíáõÙ Ý³»õ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ÜáÛÇ ÑÝ³ñ³íáñ ãáñë ßÇñÇÙÝ»ñÇó »ñÏáõëÝ, Áëï É»·»Ý¹Ý»ñÇ, Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑáõÙ »Ý` Ü³ËÇç»õ³ÝáõÙ »õ æ³½Çñ»áõÙ (æ³½Çñ»Ý ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ØÇç³·»ïùáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ): ²Ûë ³éÃÇí ³ñó³ËóÇ ¸. ´³µ³Û³ÝÁ ÙÇ ï»Õ³Ï³Ý É»·»Ý¹ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ, áñáõÙ ÜáÛÇ Ù³ëÇÝ É»·»Ý¹Á Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ëáíáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ñ³Ý· áõÝÇ, ³Û¹ ëáíáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ëáíáñ³µ³ñ Ý»ñÏ³ ¿ µáÉáñ ³ÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ É»·»Ý¹Ý»ñáõÙ, áñáÝù ¹ñ³Ýóáí ³ñÓ³·³Ýù»É »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` ³Û¹å»ë å³Ñå³Ý»Éáí ¹ñ³Ýù ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºñµ ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÁ ¹»Ù ¿ ³éÝáõÙ ²ñ³ñ³ï ë³ñÇÝ` Ýñ³ÝÇó ÙÇ ÷áùñÇÏ Ïïáñ ·»ñ³Ý ¿ åáÏíáõÙ, çáõñÝ ³Û¹ ÏïáñÁ Ñ³ëóÝáõÙ ¿ Ý»ñÏ³ÛÇë ÈÔÐ-Ç Þáß ·ÛáõÕ (´³µ³Û³ÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ÞáßÇ ÑÇÝ ³ÝáõÝÁ` î³å³Ý³Ï»ñï), ³Û¹ ·»ñ³ÝÇó ßÇí»ñ »Ý ÍÇÉ ï³ÉÇë-Í³é ¹³éÝáõÙ, ·ÛáõÕÝ ¿É ³Û¹ï»ÕÇó ¿ Çñ ÑÇÝ ³ÝáõÝÁ ëï³ÝáõÙ:

Ñ»ï, ÇëÏ ø³Ý³Ý Ù»ÏÝ»Éáõó Ñ»ïá ²µñ³Ñ³ÙÁ Ï³ñáïáí ¿ ÑÇß»É ³Û¹ ù³Õ³ùÁ: ²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí éáõë³Ï³Ý µÇÉÇÝ³Ý»ñÇÝ` ´³µ³Û³ÝÁ ÑÇßáõÙ ¿ ³ÛÝ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ÷³ëïÁ, Ã» ÇÝãå»ë ¿ ÆÉÛ³ ØáõñáÙ»óÁ û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³ÝáõÙ êíÛ³ï³·áñÇó (Áëï áñáß Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÇ` ë³ êáõñµ É»éÝ»ñÁ ïÇñ³å»ïáÕ ÇßË³ÝÝ ¿ñ), áñÝ ÆÉÛ³ÛÇÝ Ññ³íÇñáõÙ ¿ ¹»åÇ êáõñµ É»éÝ»ñÝ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý. ³Ûë Ù³ëÇÝ í³ñÏ³ÍÝ»ñÝ áõ ÑÇÙÝ³íáñáõÙÝ»ñÁ Ñ»ï½Ñ»ï» ³í»ÉÇ »Ý Ñ³ñëï³ÝáõÙ Ýáñ »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ä³ï³ëË³Ý»Éáí ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, Ã» ÇÝã ·áñÍÝ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Û»ñÇë Ñ³Ù³ñ áõÝ»Ý³É ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ÑÝ³·áõÛÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý ï»ùëï»ñáõÙ ³Û¹ù³Ý Ù»Í ï»Õ ¿ ïñíáõÙ Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇÝ, ¸. ´³µ³Û³ÝÁ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏáõÙ »ñÏáõ ï»ë³Ï»ïÇó. Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÁ Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ ¿ áñå»ë ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ÁÝïñÛ³É ï³ñ³Íù, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ÝÇù, ÇëÏ ³í»ÉÇ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³Ï³Ý »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ ³Ûë ¿` ³Ûë ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³Û¹ã³÷ Ï³ñ»õáñ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ ÷³ëïáõÙ ¿, Ã» ³Ûë ï³ñ³ÍùÁ »Õ»É ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÑÝ³·áõÛÝ ûç³ËÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÁ »Õ»É ¿ ÑÝ¹»íñáå³óÇÝ»ñÇ »õ Ý³Ë³ÑÝ¹»õñáå³Ï³Ý É»½íÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ý³Ë³Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, áñÇ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ ÙÇÝã ûñë Ù»ñ É»½íáõÙ ³éÏ³ »Ý, ÙÇçÇÝ íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý Ñ³ÛÇ Ï³Ù ³Ý·ÉÇ³óáõ ³Ù»ÝûñÛ³ û·ï³·áñÍÙ³Ý µ³é»ñÇ ï³ëÝ-ï³ëÝÑÇÝ· ïáÏáëÁ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý »Ý: Àëï ´³µ³Û³ÝÇ` ³Û¹åÇëÇ µ³é»ñÁ ß³ï »Ý, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë µ³ñµ³éÝ»ñáõÙ, Ç Ù³ëÝ³íáñÇ` ²ñó³ËÇ µ³ñµ³éáõÙ: ØÝáõÙ ¿, áñ ³Ûë »õ ÝÙ³Ý Ï³ñ·Ç ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ û·ï³Ï³ñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ÏÇñ³éáõÙ ·ïÝÇ »õ ·áñÍ³Í³Ï³Ý ¹³éÝ³ ÇÝãå»ë Ù»ñ ³éûñÛ³ ·ñ³íáñ ÏÛ³ÝùáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ß÷áõÙÝ»ñáõÙ: Ø. Ê.

Ø²ðî

2016

Ü³åáÉ»áÝÇ Ñ³Û ÃÇÏÝ³å³ÑÇ Ñáõß»ñÁª ³Ý·É»ñ»Ý §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùÃ»ÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ³ßË³ï³ÏÇó ²ñ³Ù ²ñùáõÝÁ Ã»ñÃÇ ÑáõÝí³ñÇ 30-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ ·ñ³Ëáë»É ¿ ÈáÝ¹áÝáõÙ §´»Ý»ï »õ ´ÉáõÙ¦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³Ý ÏáÕÙÇó ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³Ý·É»ñ»Ý É»½íáí ÉáõÛë ï»ë³Í §Ü³åáÉ»áÝÇ Ï³Ûë»ñ³Ï³Ý ÃÇÏÝ³å³Ñ Ø³ÙÉáõù èáõëï³ÙÇ Ñáõß»ñÁ¦ (The Memoirs of Roustam: Napoleon s Mamluk Imperial Body Guard. London, Bennet and Bloom) ·ÇñùÁ: Â³ñ·Ù³ÝÇãÁ ø»ÃñÇÝ ø³ñå»Ýï»ñÝ ¿, ËÙµ³·ÇñÁ, Í³ÝáÃ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³é³ç³µ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÁª ²ñ³ Ô³½³ñÛ³ÝóÁ: èáõëï³Ù è³½³Ý (Ê³ã³ïáõñÛ³Ý èáëïáÙ ÐáíÝ³Ý) ÍÝí»É ¿ ÂÇýÉÇëáõÙ 1781-ÇÝ, í³Ë×³Ýí»É ¸áõñ¹³ÝáõÙ (üñ³ÝëÇ³) 1845-ÇÝ: ÚáÃ ï³ñ»Ï³ÝáõÙ Ýñ³Ý ·»ñ»É »Ý Ã³Ã³ñÝ»ñÁ ÎáíÏ³ëáõÙ (³í»ÉÇ ëïáõÛ·` ¶Û³Ýç³ÛáõÙ Ï³Ù ¶³ÝÓ³ÏáõÙ) »õ í³×³é»É áñå»ë ëïñáõÏÇ: ÚáÃ ³Ý·³Ù Ó»éùÇó Ó»éù ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá Ñ³ÛïÝí»É ¿ º·ÇåïáëáõÙ »õ ¹³ñÓ»É Ù³ÙÉáõù: Î³ÑÇ»ñáõÙ Í³é³Û»É ¿ ß»ÛË ²É ´³ùñÇÇ Ùáï, áñÁ Ýñ³Ý 1799-ÇÝ ÝíÇñ»É ¿ Ü³åáÉ»áÝÇÝ: ö³ñÇ½áõÙ èáõëï³ÙÁ »Õ»É ¿ Ü³åáÉ»áÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÃÇÏÝ³å³ÑÁ, áõÕ»Ïó»É ¿ Ýñ³Ý µáÉáñ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: Øáï 16 ï³ñÇ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ùµ Í³é³Û»É ¿ Ï³ÛëñÇÝ »õ í³Û»É»É Ýñ³ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: 1806-ÇÝ ³ÙáõëÝ³ó»É ¿ Ï³ÛëñáõÑÇ Äá½»ýÇÝ³ÛÇ »ñÏáõ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ëå³ë³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ¹ëï»ñª ²É»ùë³Ý¹ñÇÝÇ Ñ»ï, ÁÝ¹ áñáõÙ Ü³åáÉ»áÝÝ ¿ Ñá·³ó»É Ýñ³ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Í³Ëë»ñÁ: 1814ÇÝ, »ñµ Ü³åáÉ»áÝÁ ³ùëáñí»ó ¾Éµ³ ÏÕ½Ç, Ý³ Ññ³Å³ñí»É ¿ Ñ»ï»õ»É Ï³ÛëñÇÝ, Ëáõë³÷»Éáõ Ñ³Ù³ñ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëÝ³ÏÇó ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñÇó »õ áñáß Å³Ù³Ý³Ï µ³Ýï³ñÏí»Éáõó Ñ»ïá Ý³ ö³ñÇ½áõÙ ¿ ³åñ»É Ùáï Ù»Ï ï³ëÝ³ÙÛ³Ï (1815-25 ÃÃ.), ³ÛÝáõÑ»ï»õ ï»Õ³÷áËí»É, ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ»ï, ¸áõñ¹³Ý, áñï»Õ ÷áëïÇ Ï³é³í³ñÇã ¿ Ýß³Ý³Ïí»É ÈáõÇ üÇÉÇå Ã³·³íáñÇ ÏáÕÙÇó, »õ Ë³Õ³Õ ÏÛ³Ýù í³ñ»É ÙÇÝã»õ ÏÛ³ÝùÇ í»ñçÁ: ¸áõñ¹³ÝáõÙ ¿ Ý³ ·ñ»É Çñ Ñáõß»ñÁ, Ñ³í³Ý³µ³ñ Çñ ýñ³ÝëÇ³óÇ ÏÝáç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ¸ñ³Ýù ýñ³Ýë»ñ»Ý É»½íáí Ññ³ï³ñÏí»É »Ý 1888-ÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ã³ñ·Ù³Ýí»É Çï³É»ñ»ÝÇ (1935 Ã.), íñ³ó»ñ»ÝÇ, éáõë»ñ»ÝÇ »õ ³ÛÉ É»½áõÝ»ñÇ:

ÈÇÝ»Éáí ëáíáñ³Ï³Ý ëïñáõÏ, ÏñÃáõÃÛáõÝ ãëï³ó³Í ÙÇ ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛáõÝ, Ý³ ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, áñáß³ÏÇ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ó»É ¿ íëï³Ñ³µ³ñ, áñå»ë½Ç ¹³éÝ³ñ Ü³åáÉ»áÝÇ ÝÙ³Ý Ï³Ûë»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÃÇÏÝ³å³ÑÁ, ³ÛëÇÝùÝª ³Ù»Ý³ÙáïÇÏ íëï³Ñ»ÉÇ ³ÝÓÁ: úï³ñÇ ³ãùáí Ï³ÛëñÇÝ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí ¿É Ï³ñ»õáñíáõÙ »Ý Ýñ³ Ñáõß»ñÁ: èáõëï³ÙÇ Ï»ñå³ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý Çñ»Ýó ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ´³É½³ÏÁ, îáÉëïáÛÁ, ¸áëïá»õëÏÇÝ »õ áõñÇß Ýß³Ý³íáñ ·ñáÕÝ»ñ: §èáõëï³ÙÁ ³Ù»Ý³³Ýëáíáñ »õ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñÇÝ »ñµ»õ¿ Ñ³Ý¹Çå»É »Ù: Ü³ ÷³ëïáñ»Ý Ï³ñáÕ³ó»É ¿ñ í³Û»É»É ³ÛÝåÇëÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝ, áñ Ýñ³Ý ß³ï Éáõñç ¿ÇÝ í»ñ³µ»ñíáõÙ »õ Ñ³ßíÇ ³éÝáõÙ Ýñ³ ³ë³ÍÝ»ñÁ: Ð³í³ëïÇ ÷³ëï»ñ Ï³Ý, áñ Ý³ û·Ý»É ¿ñ ØáëÏí³ÛÇ »õ ì»Ý»ïÇÏÇ Çñ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ Ï³ñáÕ³Ý³Éáí ÷áË»É Ü³åáÉ»áÝÇ áñáßáõÙÝ»ñÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ýáñ»Ý êµ. Ê³ã »Ï»Õ»óáõ »õ êµ. Ô³½³ñÇ ØËÇÃ³ñÛ³Ý í³ÝùÇ í»ñ³µ»ñÛ³É¦, Ýß»É ¿ í»ñç»ñë Ï³Û³ó³Í Ñ³ñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ²ñ³ Ô³½³ñÛ³ÝóÁ, áí Ñ³ÛïÝ³µ»ñ»É ¿ ëáóó³Ýó»ñáõÙ Ñ³ÛïÝí³Í ëË³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, Ã» Çµñ èáõëï³ÙÁ íñ³óÇ ¿ Ï³Ù ³¹ñµ»ç³ÝóÇ: §²Ûë ·ÇñùÁ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ¿ ³Ûë ³ñï³ëáíáñ Ù³ñ¹áõ ÏÛ³ÝùÁ ûï³ñÝ»ñÇÝ ×³Ý³ã»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: ÐáõÛë áõÝ»Ù, áñ Ï·ïÝíÇ Ù»ÏÁ, áí Ïß³ñáõÝ³ÏÇ ³í»ÉÇ ËáñÁ áõëáõÙÝ³ëÇñ»É »õ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Ýñ³ ÏÛ³ÝùÁ: ìëï³Ñ »Ù ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ³ñËÇíÝ»ñáõÙ ¹»é ß³ï ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý ³Ûë Ù³ÙÉáõù Ñ³ÛÇ Ù³ëÇÝ¦, Ýß»É ¿ Ô³½³ñÛ³ÝóÁ: Æñ Ñá¹í³ÍÇ í»ñçáõÙ ²ñ³Ù ²ñùáõÝÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ýñ³Ýë³Ñ³Û ½ÇÝíáñ³Ï³Ý-í»ï»ñ³ÝÝ»ñ ³Ù»Ý ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ èáõëï³ÙÇ ¹³Ùµ³ñ³ÝÝ »Ý ³Ûó»ÉáõÙ ¸áõñ¹³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ »õ ³ÛÉ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï í³é å³Ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ýñ³ Ñ³Ý¹»å Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ: 2007-ÇÝ Ýñ³Ýù 2 Ñáõß³ï³Ëï³Ï »Ý ï»Õ³¹ñ»É. Ù»ÏÁ Çñ ³åñ³Í ï³Ý ×³Ï³ïÇÝ, ÙÛáõëÁª ¹³Ùµ³ñ³ÝÇ íñ³: Ð.Ì.

Ð³ÛÁ Ï³éáõóáõÙ ¿ Ã³Ý·³ñ³Ý Ø»ùù³ÛáõÙ üñ³Ýë³Ñ³Û ×³ñï³ñ³å»ï ØÇß»É Øáë»ëÛ³ÝÇ ÑÇÙÝ³Í §Mossessian Architecture¦ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁ ÁÝïñí»É ¿ Ý³Ë³·Í»Éáõ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³í³ïÇ ÍÝáõÝ¹Á ËáñÑñ¹³ÝßáÕ ÙÇ Ã³Ý·³ñ³Ý Ø»ùù³ÛáõÙ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùÃ»ÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÁ: §Ø»ùù³ Ã³Ý·³ñ³ÝÁ¦, áñÁ Ï³éáõóí»Éáõ ¿ Ø»ùù³ÛÇ Ø»Í Ø½ÏÇÃÇó ÛáÃ ÏÇÉáÙ»ïñ Ñ»éáõ ï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý íñ³, Ý»ñ³é»Éáõ ¿ 5-600 ù³é³ÏáõëÇ Ù»ïñ 3D ýáñÙ³ïáí óáõó³¹ñ³Ï³Ý ï³ñ³Íù, ÙÇ Ù½ÏÇÃ, ÁÝ¹áõÝ»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëñ³Ñ, Éë³ñ³Ý, ·ñ³¹³ñ³Ý, áõëáõóÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ, é»ëïáñ³Ý »õ Í³ÍÏí³Í å³ñï»½: Ð.Ì.

AZG NEW SHABAT 1.QXD

17/03/2016

²¼¶

ØÜ²ò²Î²Ü è. Ê²â²îðº²Ü è³½Ù³Ï³Ý å³ïÙ³µ³Ý

Ø³ñïÇ 14-ÇÝ è¸ Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃõáõÙ` äÜ §¼í»½¹³¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃ»³Ý Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` èáõë³ëï³ÝÇ ½ûñù»ñÁ ÃõáõÙ ¿, Ã¿ Û³ÝÏ³ñÍ³ÏÇ ëï³ó»É »Ý Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝÇ Ññ³Ù³ÝÁ` ¹áõñë ·³Éáõ êÇñÇ³ÛÇó... Îñ»ÙÉÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃ»³Ùµ` êÇñÇ³ÛÇó éáõë³Ï³Ý ½ûñ³Ï³½ÙÁ ¹áõñë ¿ µ»ñõáõÙ á°ã Ã¿ Ý³Ë³·³Ñ ²ë³¹Ç ËÝ¹ñ³Ýùáí, ³ÛÉ è¸ Ý³Ë³·³ÑÇ áñáßÙ³Ùµ: ÚÇß»óÝ»Ýù, áñ 30.09.2015Ã.ÇÝ` ëñ³ÝÇó 5,5 ³ÙÇë ³é³ç ëÏë»Éáí Çñ é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ êÇñÇ³ÛáõÙ, è¸Ý ëï³ó»É ¿ñ êÇñÇ³ÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ËÝ¹ñ³ÝùÁ, ÇëÏ ³õ»ÉÇ ÏáÝÏñ»ï` 26.08.2015Ã. ÏÝùáõ»É ¿ñ éáõë-ëÇñÇ³Ï³Ý å³ÛÙ³Ý³·Çñ` ê²Ð ï³ñ³ÍùáõÙ è¸ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ ËÙµ³õáñÙ³Ý ï»Õ³Ï³ÛÙ³Ý Ù³ëÇÝ: Æ ¹¿å, å³ßïûÝ³Ï³Ý ØáëÏáõ³Ý Ù³ñïÇ 14-Ç áñáßáõÙÝ ÁÝ¹áõÝ»Éáõó ³é³ç »õ ÝáÛÝÇëÏ ¹ñ³ Û³çáñ¹ ûñÁ ¹»é»õë ã¿ñ ùÝÝ³ñÏ»É êÇñÇ³ÛÇó éáõë³Ï³Ý ½ûñù»ñÇ ¹áõñë µ»ñáõÙÝ ëÏë»Éáõ Ñ³ñóÁ, Ã¿å¿ï, Áëï Çñ ÇëÏ Û³Ûï³ñ³ñáõÃ»³Ý, Ùï³¹Çñ ¿ñ ³é³çÇÏ³ÛáõÙ ³Ý»É ³Û¹: ²ØÜ-Ç Ñ³Ù³ñ, Áëï Ñ»ÕÇÝ³Ï³õáñ §èáÛÃ»ñ½Ç¦` ÉÇáíÇÝ ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ è¸-Ç ³Ûë ù³ÛÉÁ: Ú³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ ³ÝÙÇç³å¿ë Ñ³Õáñ¹áõ»ó, Ã¿ ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñ ø»ññÇÝ å³ïñ³ëïõáõÙ ¿ Û³çáñ¹ ß³µ³Ã ³Ûó»É»É ØáëÏáõ³... ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, Îñ»ÙÉÁ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿, áñ ·ñ»Ã¿ Ï¿ë ï³ñÇ ï»õ³Í è¸ û¹³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ` úîàô é³½Ù³·áñÍáÕáõÃ»³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ùµ` êÇñÇ³ÛáõÙ µ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ »Ý ëï»ÕÍáõ»É Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³ñ·³õáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: Ü³»õ` å³ßïûÝ³Ï³Ý ØáëÏáõ³Ý íëï³Ñ ¿, áñ êÇñÇ³ÛÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÇõÝÁ Ñ»ï³·³ÛáõÙ »õë ³ÝÑñ³Å»ßï ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³Ùù »õ é³½Ù³Ï³Ý áõ ³ÛÉ é»ëáõñëÝ»ñ ÏáõÝ»Ý³Û` ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ Çñ »ñÏñáõÙ ÙÕíáÕ å³Ûù³ñÝ ÁÝ¹¹¿Ù ³Ñ³µ»ÏãáõÃ»³Ý: Î³ñ»õáñ Ñ³Ý·³Ù³Ýù ¿ ³ÛÝ, áñ êÇñÇ³ÛÇ Íáí³÷Ý»³Û Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáõÙ (î³ñïáõë »õ È³Ã³ùÇ³) ï»Õ³Ï³Ûáõ³Í è¸ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ »õ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ µ³½³Ý»ñÁ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý ·áñÍ»É, ÁÝ¹ëÙÇÝ` Ñ»ï»õ»Éáí ³Û¹ »ñÏñáõÙ Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ: ²ÛëÇÝùÝ` è¸ úîàô ¿ëÏ³¹ñÇÉÇ³Ý»ñÇó »õ ¹ñ³Ýó ëå³ë³ñÏáÕ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÇó µ³ÕÏ³ó³Í ½ûñ³Ï³½ÙÁ ¹áõñë ¿ µ»ñáõ»Éáõ, ë³Ï³ÛÝ è¸-Ç ÊÙ¿ÛÙÇÙÇ é³½Ù³û¹³ÛÇÝ »õ î³ñïáõëÇ é³½Ù³Íáí³ÛÇÝ é³½Ù³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ »Ý ÙÝ³É: Ð³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Éñ³ïáõ³¹³ßïáõÙ ßñç³Ý³éáõÃ»³Ý Ù¿ç »Ý ¹ñáõ»É è¸ ³Ûë é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ýëå³ë»ÉÇ Ãáõ³óáÕ ù³ÛÉÇ ï³ñ³µÝáÛÃ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ: ºñµ»ÙÝ ¹ñ³Ýù ïñ³Ù³·Íûñ¿Ý Ñ³Ï³é³Ï ï»ë³Ï¿ïÝ»ñ »Ý ³ñï³Û³ÛïáõÙ` ³Û¹ ëå»ÏïñÇ ÙÇ Í³Ûñ³Ï¿ïáõÙ áõÝ»Ý³Éáí êÇñÇ³ÛÇó è¸ Û³ÕÃ³Ï³Ý »ÉùÁ, ÇëÏ ÙÇõëáõÙ` Ë³Ûï³é³Ï ÷³ËáõëïÁ...

22:31

Page 10

ìºðÈàôÌ²Î²Ü ØÇ µ³Ý ë³Ï³ÛÝ ³é³õ»É Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ¿: ²ßË³ñÑÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý í»ñ³µ³Å³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ãÛ³Ûï³ñ³ñáõ³Í, ë³Ï³ÛÝ Ï³ñÍ»ë Ã¿ ëÏëáõ³Í 3-ñ¹ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ñÓ³õáñ³ñ»õ»É»³Ý é³½Ù³µ»ÙáõÙ, Ù³ëÝ³õáñ³å¿ë Ýñ³ ëÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³×³Ï³ïáõÙ, å³ï»ñ³½ÙÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ Ï³Ù áñáß Å³Ù³Ý³Ï Û»ïáÛ Ï³ÝóÝÇ Ýáñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ... ²é³õ»É Ñ³õ³Ý³Ï³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³Ù³ñ»É ³ÛÝ, áñ è¸-Ý, Ï³ÝË»Éáí Çñ»Ý Ýáñ` áã Ó»éÝïáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ×³Ï³ïáí å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý É³ÛÝ³Í³õ³É ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù¿ç ù³ß»Éáõ áñáß áõÅ»ñÇ åÉ³ÝÝ»ñÁ,

ñÇó, áñï»Õ Çñ»Ýó ã¿ÇÝ Ññ³õÇñ»É (Ç ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ è¸-Ç): ²õ»ÉÇÝ` è¸-Ý Çñ ³Ûë ù³ÛÉáí, Ï³ñÍ»ë á°ã ÙÇ³ÛÝ Ññ³õÇñáõÙ ¿ ²ØÜ-ÇÝ »õ Ýñ³ ßáõñç Ñ³Ù³ËÙµáõ³Í »ñÏñÝ»ñÝ` ÏñÏÝ»Éáõ éáõë³Ï³Ý ¹áõñëµ»ñÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ, ³ÛÉ»õ ¹ñ³Ýáí Ñ³Ý¹»ñÓ` Ý³»õ ÃáÛÉ ¿ ï³ÉÇë ãÏáñóÝ»É Çñ»Ýó ¹¿ÙùÁ: ºõ ÝáÛÝÇëÏ Û³ÕÃ³Ï³Ý ¹³÷ÝÇÝ»ñ í³ëï³Ï»Éáõ` Çñ»Ýó ÇëÏ ëï»ÕÍ³Í ÆÈÆä-ÇÝ Çñ»Ýó Ó»éùáí áãÝã³óÝ»Éáõ ÑÝ³ñ³õáñáõÃ»³Ùµ: Î³Ù ¿É Ë³Ûï³é³Ïáõ»É` ÝáÛÝ ³Û¹ ÆÈÆä-Ç ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ù¿Ï áõ Ï¿ë ï³ñÇ ï»õ³Í Çñ»Ýó ½ÇÝáõ³Í áõÅ»ñÇ ÙÕ³Í Ù³ñï»ñÇ ·ñ»Ã¿ ½ñáÛ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùáí...

ïÑ³× Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»ó³õ, Û³ïÏ³å¿ë` Çñ ÇëÏ` ÊêÐØ-Ç Ñ³Ù³ñ)... ÆÝãå¿±ë Ï·Ý³Ñ³ï»Ý éáõë³Ï³Ý ³Ûë é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ÛÉÁ »õ ÇÝãå¿±ë Ïû·ïáõ»Ý ¹ñ³ÝÇó êÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý áõ Ñ»é³Ï³Û Ï³Ù ÙÇçÝáñ¹³õáñáõ³Í Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ` ³Ûë »õ Û³ñ³ÏÇó ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ, Ý³»õ` ûíÏÇ³ÝáëÇó ³ÛÝ ÏáÕÙ... ºÃ¿ ÷áñÓ»Ýù å³ï³ëË³Ý»É Í³·³Í Ñ³ñó»ñÇÝ, ³å³ Ï³ñáÕ ¿ å³ñ½áõ»É, áñ ãÇ µ³ó³éõáõÙ, Ã¿ ëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ è¸Ç Ñ³Ù³ñ ½áõï é³½Ù³Ï³Ý µ³ËáõÙÇó ³ÝóÝ»Éáõ ¿ ³õ»ÉÇ µ³ñ¹ »õ ß³ï ³õ»ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý-

Ø²ðî

2016

½³ï³·ñ»Éáí »ñ»ù Ý³Ñ³Ý·... Þ³ï Ï³ñ»õáñ ¿, áñ è¸ áõÅ»ñÁ Ýáõ³½³·áÛÝ ÏáñáõëïÝ»ñÝ áõÝ»ó³Ý. »ñ»ù ëå³Ýáõ³Í, Ù¿Ï³Ï³Ý Ë÷áõ³Í ÇÝùÝ³ÃÇé »õ áõÕÕ³ÃÇé... ²å³` Ñ»Ýó è¸ é³½Ù³·áñÍáÕáõÃ»³Ý ³ñ¹ÇõÝùÁ å¿ïù ¿ Ñ³Ù³ñ»É ²ë³¹Ç Ñ»ï Ñ³Ï³³ë³¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇ` µ³Ý³ÏóáõÃÇáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç Ýëï»Éáõ ÷³ëïÁ... Æ ¹¿å, Ø²Î-Ç ·ÉË³õáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ Û³ïáõÏ ¹»ëå³Ýáñ¹ ¹Ç ØÇëïáõñ³Ý, Áëï µñÇï³Ý³Ï³Ý §¶³ñ¹Ç³ÝÇ¦, Û³Ûï³ñ³ñ»É ¿, Ã¿ Ûáõëáí ¿, áñ è¸ ½ûñù»ñÇ ¹áõñë µ»ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ äáõïÇÝÇ áñáßáõÙÁ ÏÝå³ëïÇ ³Û¹ µ³Ý³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇ Û³çáÕ

èáõë³ëï³ÝÇ Û³ÝÏ³ñÍ³ÏÇ ½ûñ³ß³ñÅÁ Ï³Ù äáõïÇÝ»³Ý §ÓÇõ¹áÛÇ ÑÝ³ñù¦ êÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³×³Ï³ïáõÙ...

è¸ Õ»Ï³í³ñ »é»³ÏÁ ê²Ð-Çó ½ûñù»ñÝ Ñ³Ý»Éáõ áñáßáõÙÝ ÁÝ¹áõÝ»ÉÇë` Ï»ÝïñáÝáõÙ Ý³Ë³·³Ñ äáõïÇÝ, Ó³ËÇó` ²¶ Ý³Ë³ñ³ñ È³õñáí, ³çÇó` ä³ßïå³ÝáõÃ»³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ÞûÛ·áõ...

ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ëáõë³÷»Éáí ê²Ð-áõÙ Çñ é³½Ù³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áõ ýÇÝ³Ýë³ïÝï»ë³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÇ ³é³õ»É Ù»Í »õ ³ÝÁÝ¹áõÝ»ÉÇ ¹³ñÓáÕ Í³Ëë»ñÇó, ×Çßï Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ¹áõñë ¿ ·³ÉÇë é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇó, áñáÝù Çñ»Ýó ·ÉË³õáñ ¹»ñÁ Ë³Õ³ó»É »Ý: ²ÛëÇÝùÝ` ²ë³¹Ç í³ñã³Ï³ñ·Á, áõëïÇ »õ ëÇñÇ³Ï³Ý ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÑÝ³ñ³õáñáõÃÇõÝ ¿ ëï³ó»É ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ ÇÝùÝáõñáÛÝ å³Ûù³ñ»Éáõ` Û³ÝáõÝ »ñÏñÇ ÙÇ³ëÝ³Ï³ÝáõÃ»³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý: âÇ µ³ó³éõáõÙ, áñ ³Û¹ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý êÇñÇ³Ý ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ Ï³ñáÕ ¿ µéÝ»É ý»¹»ñ³É³óÙ³Ý` ¹³ßÝ³ÛÝ³óÙ³Ý áõÕÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ »õë åÇïÇ ÉÇÝÇ ê²Ð-Ç µ³½Ù³½· ÅáÕáíñ¹Ç ó³ÝÏáõÃ»³Ùµ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï, è¸-ÇÝ, Áëï »ñ»õáÛÃÇÝ, áã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ë³Ý·³ñ»É` ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÑÇÝ å³ßïûÝ³Ï³Ý ¸³Ù³ëÏáëÇ ËÝ¹ñ³Ýùáí ¹³ñÓ»³É ÙÇç³Ùï»Éáõ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ, »Ã¿ ¹ñ³ Ï³ñÇùÝ ÇëÏ³å¿ë ½·³óáõÇ: Æ ¹¿å, ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ è¸-Ý µ³õ³Ï³Ý áõÅ áõÝÇ. êÇñÇ³ Ý»ïáõ³Í û¹áõÅÇ Ùûï Ï¿ëÁ »õ Ðúä-Ç Ýáñ³·áÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý ³ÛÝï»Õ ÙÝ³É... ÆëÏ è¸ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³ÛÇ µ³õ³Ï³Ý Ù»Í³Í³õ³É Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÁ ²ë³¹Ç µ³Ý³ÏÇÝ ¹³ñÓñ»É »Ý µ³õ³Ï³Ý áõÅ»Õ` Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇ ¹¿Ù å³Ûù³ñÁ Û³çáÕáõÃ»³Ùµ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ì»ñç³å¿ë è¸-Ý` êÇñÇ³ÛÇó Çñ å³ßïûÝ³Ï³Ý §Ñ»é³Ý³Éáí¦` ÑÝ³ñ³õáñáõÃÇõÝ ¿ ï³ÉÇë Ý³»õ Ñ³Ï³³ë³¹³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ¹³ßÝ³ËÙµÇÝ` ¹áõñë ·³Éáõ ÙÇ »ñÏ-

²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³ÝáõÃ»³Ùµ Ã¿° ³Ûë, Ã¿° Û³ñ³ÏÇó ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ è¸-Ý áõÅ»ñÇ Ýáñ í»ñ³ËÙµ³õáñáõÙ ¿ Ï³ï³ñáõÙ, áñÇó Û»ïáÛ ÏÓ»éÝ³ñÏÇ Û³çáñ¹ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ` é³½Ù³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³Ù ³ÛÉ µÝáÛÃÇ... Ú³Ù»Ý³ÛÝ ¹¿åë, ³ßË³ñÑÇ µ³½Ù³ÃÇõ ï»Õ»Ï³ïáõ³Ï³Ýí»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñ ÷áñÓáõÙ »Ý å³ñ½»É, Ã¿ áñ±Ý ¿ñ è¸ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ù³Ý»õñÇ ÇÙ³ëïÁ, Ç±Ýã Û»ï³·³Û ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñ ¿ å³ïñ³ëïõáõÙ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ §éáõë³Ï³Ý ³ñçÁ¦, á±ñ áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ áõ ×³Ï³ïÝ»ñáõÙ, ÇÝãåÇëÇ± Ù»Ãá¹Ý»ñáí áõ å³ï»ñ³½ÙÇ á±ñ ï»ë³ÏÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ùµ Ï³ñáÕ »Ý Ï³ï³ñáõ»É ¹ñ³Ýù: è¸ ½ûñù»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÙµ³õáñÙ³Ý ¹áõñëµ»ñÙ³Ùµ` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ¿½áõÙ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý í»ñÉáõÍ³µ³ÝÝ»ñÇ ³éç»õ Í³é³ó³Í µ³½Ù³ÃÇõ Ñ³ñó»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ Ñ»ï»õ»³ÉÝ »Ý. ÆÝãá±õ ¿ è¸ ½ûñ³Ï³½ÙÇ ¹áõñëµ»ñáõÙÁ Ï³ï³ñõáõÙ ÙÇÝã»õ Æä-Ç Ù³Ûñ³ù³Õ³ù è³ùù³ÛÇ ·ñ³õáõÙÁ, Æ±Ýã ÏÉÇÝÇ ²ë³¹Ç Ñ»ï, áñÇ Ï³ñ»õáñ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇó Ù¿ÏÁ, ÇëÏ ·áõó¿` Ï³ñ»õáñ³·áÛÝÁ, ¹³¹³ñ»óñ»ó Çñ ÑÇÝ·áõÏ¿ë³Ùë»³Û ³Ý¹³¹ñáõÙ é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ ëÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³×³Ï³ïáõÙ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ, ÃõáõÙ ¿` ÃáõÉ³óÝ»Éáí êÇñÇ³ÛÇ ûñÇÝ³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Á, Î³ñ»ÉÇ± ¿ ³ñ¹»ûù è¸ ½ûñ³Ï³½ÙÇ ³Ûë ¹áõñëµ»ñáõÙÁ Ñ³Ù»Ù³ï»É ²ýÕ³Ýëï³ÝáõÙ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ½ûñ³Ï³½ÙÇ ÙÕ³Í å³ï»ñ³½ÙÇ ³õ³ñïÇ Ñ»ï (í»ñçÇÝë, ÇÝãå¿ë Û³ÛïÝÇ ¿, Í³Ûñ³Û»Õ

¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý áõ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý-ï»Õ»Ï³ïáõ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ µ³ËÙ³Ý: Â¿å¿ï ³Û¹ï»Õ é³½Ù³Ï³Ý ï³ññÝ ¿É µáÉáñáíÇÝ ãÇ µ³ó³Ï³ÛÇ: àõëïÇ ëÇñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³Íáõ»É ·»ñ³½³Ýó³å¿ë ÑÇµñÇ¹³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ` Ýñ³ ¹³ë³Ï³Ý Ï³Ù ·áõó¿` Ýáñ³µÝáÛÃ` ¹»é Ç Û³Ûï ·³ÉÇù Ó»õ»ñáí... Æ ¹¿å, áñáß í»ñÉáõÍ³µ³ÝÝ»ñ ·ïÝáõÙ »Ý, áñ è¸ ½ûñ³Ï³½ÙÇ ¹áõñë µ»ñáõÙÝ ³õ»ÉÇ ÝÙ³Ý ¿ñ ²ýÕ³Ýëï³ÝÇó ²ØÜ-Ç, ù³Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ½ûñù»ñÇ ¹áõñëµ»ñÙ³ÝÁ, ù³Ý½Ç ÙÝ³óÇÝ µ³½³Ý»ñÁ, »ÝÃ³Ï³éáõóáõ³ÍùÁ »õ µ³õ³Ï³Ý ã³÷áí ½ûñ³Ï³½ÙÁ` ÇÝùÝ³ÃÇéÝ»ñ, é³½Ù³Ý³õ»ñ, Ðúä Ýáñ³·áÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ, ³Û¹ ÃõáõÙ` Ýß³Ý³õáñ ê-400-Ý»ñÁ... Ð³ßáõÇ ³éÝ»Éáí éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ í×é³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ` ³Ù¿Ý Ï»ñå å³Ñå³Ý»Éáõ ²ë³¹Ç ÇßË³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ëÇñÇ³óÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Çñ³Ï³Ý ÑÝ³ñ³õáñáõÃÇõÝ ï³É` áñáß»Éáõ ë»÷³Ï³Ý ³å³·³Ý, ²ñ»õÙáõïùÁ ëïÇåáõ³Í ¿ »Õ»É ÁÝ¹áõÝ»Éáõ ²ë³¹Ç` ÇßË³ÝáõÃ»³Ý Õ»ÏÇ Ùûï ÙÝ³Éáõ ÷³ëïÁ, ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó ëï³Ý³Éáí è¸ ½ûñ³Ï³½ÙÇ Ñ»é³óáõÙÁ ³Û¹ é³½Ù³×³Ï³ïÇó... ´³Ûó, ÙÇÝã»õ Çñ Ñ»é³Ý³Éáõ å³ÑÁ è¸ ½ûñ³Ï³½ÙÁ Éñçûñ¿Ý Ýå³ëï»É ¿ñ ÆÈÆä-Ç »õ ³ÛÉ Ñ³Ï³³ë³¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇ »ÝÃ³Ï³éáõóáõ³ÍùÝ»ñÇ »õ é³½Ù³Ï³Ý Ï³ñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³°ÛÝ ³ëïÇ×³Ý ÃáõÉ³óÙ³ÝÁ, áñ ëÇñÇ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÇ Û»ï³·³Û ³½³ï³·ñáõÙÁ ²ë³¹Ç ½ûñù»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ¿ ¹³ñÓ»É: Æ ¹¿å, è¸ äÜ ÞáÛ·áõÝ Û³Ûï³ñ³ñ»ó, Ã¿ è¸ û¹áõÅÇ û·ÝáõÃ»³Ùµ ëÇñÇ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ 5,5 ³ÙëáõÙ ³½³ï³·ñ»É ¿ Ùûï 400 µÝ³Ï³í³Ûñ »õ ³õ»ÉÇ ù³Ý 10 Ñ³½. ù³é. ÏÙ ï³ñ³Íù: ´³óÇ ³Û¹, Áëï è¸ äÜ ïáõ»³ÉÝ»ñÇ` è¸ û¹áõÅÁ ³Ýó»³É ï³ñáõ³Û ë»åï»Ùµ»ñÇó ÙÇÝã»õ ³Ûë ï³ñáõ³Û ÷»ïñáõ³ñÇ í»ñçÁ Ï³ï³ñ»É ¿ ³õ»ÉÇ ù³Ý 7.200 ÃéÇãù, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ½ñÏ»Éáí ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó Ý³õÃ³ÛÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ³õ»ÉÇ ù³Ý Ï¿ëÇó, áãÝã³óñ»É ³õ»ÉÇ ù³Ý 2.000 ·ñáÑ³ÛÇÝ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ Í³·áõÙáí è¸-Çó ¿ÇÝ, ³Û¹ ÃõáõÙ` 17 ¹³ßï³ÛÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ: ²ñ¹ÇõÝùáõÙ` ²ë³¹Ç ½ûñù»ñÁ Çñ»Ýó Ó»éùÝ ³é³Ý é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÇõÝÁ »õ Û³ñÓ³ÏÙ³Ý ³Ýó³Ý µáÉáñ áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñáí` ³-

³ÝóÏ³óÙ³ÝÁ... ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ßïûÝ³Ï³Ý ØáëÏáõ³Ý` ê²Ð-Çó Çñ û¹áõÅÁ Ñ³Ý»Éáí, Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃ»³ÝÁ ó³ÝÏ³ÝáõÙ ¿ óáÛó ï³É Çñ Ë³Õ³Õ³ëÇñáõÃÇõÝÁ »õ ëÇñÇ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³Ñ³ñóÇ ¹Çõ³Ý³·Çï³Ï³Ý ÉáõÍÙ³Ý Çñ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÇáõÝÁ... è¸ úîàô-Ç é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÇõÝÁ ³Ù»Ý³Ï³ÛÍ³ÏÝ³ÛÇÝ é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ ¿ñ Ø»ñÓ³õáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ÁÝ¹¹¿Ù ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ »õ ³ñÙ³ï³Ï³ÝÝ»ñÇ: òñáõ»ó Ý³»õ ÆÈÆä-Ç ÝÙ³Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý áõ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñÇ ¹¿Ù å³ï»ñ³½Ù»Éáõ ³ÝÑÝ³ñÇÝáõÃ»³Ý §³é³ëå»ÉÁ¦: ä³ñ½áõ»ó, áñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ñ³· Û³ÕÃ³Ý³Ï»É ó³ÝÏ³ó³Í å³ï»ñ³½ÙáõÙ, »Ã¿, ÇÑ³ñÏ¿, ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÇ Ó·Ó·áõÙÁ ÇÝã-áñ Ù¿ÏÇÝ Ó»éÝïáõ ã¿... ÖÇßï ¿, ÂáõñùÇ³ÛÇ ÏáÕÙÇó Ñ³Ï³³ë³¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇ §ëÝáõóáõÙÁ¦ ÉÇáíÇÝ ¹³¹³ñ»óÝ»É ãÇ Û³çáÕáõ»É, ë³Ï³ÛÝ, ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³õ³Ý³Ï³ÝáõÃ»³Ùµ, ØáëÏáõ³Ý ²ÝÏ³ñ³ÛÇ ¹¿Ù Çñ å³Ûù³ñÁ ½³Ý³½³Ý ×³Ï³ïÝ»ñáõÙ ãÇ ¹³¹³ñ»óÝÇ »õ Ï³ñáÕ ¿ ·Ý³É ³ÛÝåÇëÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ ù³ÛÉ»ñÇ, áñáÝóÇó Û»ïáÛ Ãáõñù»ñÁ ·áõó¿ ÏÏáñóÝ»Ý á°ã ÙÇ³ÛÝ §³ËáñÅ³ÏÁ¦ êÇñÇ³ÛÇ »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÙÇõë Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, ³ÛÉ»õ ¹»é»õë å³Ñå³ÝáõáÕ §í³é¦ Ñ³õ³ïÁ` Çñ»Ýó Ý»ûëÙ³Ý³Ï³Ý ÁÝ¹³ñÓ³Ï Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³Ý¹¿å... øÝÝ³ñÏáõáÕ Ñ³ñó»ñÇ í»ñ³µ»ñ»³É ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÇõÝÝ áõ Ùûï»óáõÙÝ»ñÇ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝÁ Ñ³ßáõÇ ³éÝ»Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ, ã»Ýù ïñáõÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ, ù³Ý½Ç ³é³çÇÏ³ ûñ»ñÇ áõ ß³µ³ÃÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ß³ï µ³Ý ÇÝùÝÁëïÇÝù»³Ý å³ñ½ Ï¹³éÝ³Û: ²ÏÝÛ³Ûï ¿ ë³Ï³ÛÝ ÙÇ µ³Ý: è¸-Ý, ãÝ³Û³Í Çñ ¹¿Ù áõÕÕáõ³Í å³ïÅ³ÙÇçáóÝ»ñÇ Ë»Õ¹áÕ ë»ÕÙûÕ³ÏÇÝ, Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ Çñ Ù¿ç áõÅ ·ïÝ»É` å³Ûù³ñ»Éáõ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ÙÇ³µ»õ»é ³ßË³ñÑ³Ï³ñ·Çó »ñÏµ»õ»éÇÝ Ï³Ù µ³½Ù³µ»õ»éÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí ¹»é 2007Ã. äáõïÇÝÇ Û³ÛïÝÇ ÙÇõÝË»Ý»³Ý ×³éáõÙ ³ñï³Û³Ûïáõ³Í ¹ñáÛÃÝ»ñÁ: ºõ ³Ûë Ñ³ñóáõÙ ØáëÏáõ³Ý áõÝÇ Çñ µ³õ³Ï³Ý Éáõñç ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÁ: àõÝÇ Ý³»õ Çñ áñáß³ÏÇ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ` ÔñÇÙáõÙ, ÜáíáéáëÇ³ÛáõÙ »õ êÇñÇ³ÛáõÙ...

AZG NEW SHABAT 1.QXD

17/03/2016

22:31

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

Ü³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ í³ñã³Ï³ñ·Á ¹»åÇ á±õñ ¿ ï³ÝáõÙ ÂáõñùÇ³Ý: Âáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ ÇÝãá±õ ¿ ÏéíáõÙ ùñ¹»ñÇ ¹»Ù »õ ÏÝ»ñËáõÅÇ± ³ñ¹Ûáù êÇñÇ³: ²ÝÏ³ñ³ÛáõÙ ÏÉÇÝÇ± ³ñ¹Ûáù »õë Ù»Ï ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙ: ØáëÏáíÛ³Ý §ø³ñÝ»·Ç¦ Ï»ÝïñáÝáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»É ¿ ÈáÙáÝáëáíÇ ³Ýí³Ý å»ïÑ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ²ëÇ³ÛÇ »õ ²ýñÇÏ³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ¹áó»Ýï, å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»ÏÝ³Íáõ ä³í»É ÞÉÇÏáíÁ: ²Ñ³° Ýñ³ ½»ÏáõóÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ:

²é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ý Ù³ñÙ³ç Ü»ñÏ³ÛáõÙë ÂáõñùÇ³Ý ß³ï µ³ñ¹ íÇ×³ÏáõÙ ¿: Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë µ»õ»é³óí³Í ¿, ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ï»Ùå»ñÁ ¹³Ý¹³Õ»É »Ý, »ñÏñáõÙ »õ ³ñï»ñÏñáõÙ ëñíáõÙ ¿ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ 1970-³Ï³ÝÝ»ñÇ »õ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÝÏ³ÛáõÝáõÃÛ³Ý, ³Ûëûñí³ Ý»ñùÇÝ ×·Ý³Å³ÙÁ ²ÝÏ³ñ³ÛÇ 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³ Ý»ñÏ³ÛÇë ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý Ù³ñÙ³çÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ ¿: ²Û¹ ×·Ý³Å³ÙÇÝ µÝáñáß »Ý Ýáñ ï³ñµ»ñÇã ·Í»ñ. - ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÁ »õ µáÉáñ å»ï³Ï³Ý

áõÕ»·ÍÇ ëË³É ½ÇÝ»ÉÁ, ÇëÏ Ýñ³Ýó Ñ»ï³åÝ¹áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Õ³íáñ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ÇÝùÝ³Ï³Ù ²ØÜ ï³ñ³·ñí³Í Ãáõñù Ñ³ÛïÝÇ ù³ñá½Çã ü»ÃáõÉÉ³Ñ ¶ÛáõÉ»ÝÇÝ: ÆÑ³ñÏ», Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ³ÛÅÙ ¿É å³Ñå³ÝáõÙ ¿ »ñÏñÇ ³Ù»Ý³³½¹»óÇÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³éáõÛóÇ Ï³ñ·³íÇ×³ÏÁ, µ³Ûó ¹Åí³ñ Ã» Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ÷áñÓ ³ÝÇ (ÇÝãå»ë 1960, 1971 »õ 1980 ÃÃ.), ù³Ý½Ç ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ íëï³Ñ ã»Ý, Ã» Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ïå³ßïå³ÝÇ Çñ»Ýó: ²Ûëûñ µ³Ý³ÏÇ ¹»ñÁ Ï³ñ»õáñ ¿ Ý³»õ ³ÛÝ å³ï×³éáí, áñ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý Ñ³Ï³Ïßé»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý íï³Ý·³íáñ ÝÏñïáõÙÝ»ñÁ: 2015 Ã. ·³ñÝ³ÝÁ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï å³Ñ»óÇÝ êÇñÇ³ Ý»ñËáõÅ»Éáõ ÙïùÇó: ÜáõÛÝÁ ÏñÏÝí»ó 2016 Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ:

ä³Ûù³ñ ùñ¹»ñÇ ¹»Ù øñ¹³Ï³Ý Ñ³ñóÁ Ý»ñÏ³ íÇ×³Ïáí ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ëáõÝ ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ: Øáï³íáñ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí, ÂáõñùÇ³ÛáõÙ 15-20 ÙÉÝ ùáõñ¹ ¿ ³åñáõÙ. ¹³ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ßáõñç 15 ïáÏáëÝ ¿: øáõñ¹ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ å³ïÙ³Ï³Ýáñ»Ý ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ ³Ýç³ïí³ÍáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ³ëïÇ×³Ýáí: ø³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ÂáõñùÇ³ÛÇ ùñ¹»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ýáñ»Ý µ³Å³Ý»É 3 ËÙµÇ.

ÃáõÉ³óÝáõÙ ¿ »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ¸³ å³é³ÏïáõÙ »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë µ»õ»é³óÝáõÙ ¿ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ:

êÇñÇ³Ï³Ý Ã³Ï³ñ¹ 2015 Ã. êÇñÇ³ÛáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³ó³Ý ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ÑáõÛÅ ³Ýó³ÝÏ³ÉÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ éáõë³Ï³Ý §êáõ-24¦-Ç áãÝã³óÙ³Ý ÙÇç³¹»åÇó Ñ»ïá ²ÝÏ³ñ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë ½ñÏí»ó Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÇ íñ³ ³½¹»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÇó: ²ÝÏ³ñ³Ý ¹Åí³ñ Ã» Ñ³Ù³ñÓ³ÏíÇ Ý»ñËáõÅ»É êÇñÇ³: ¸ñ³ å³ï×³éÝ»ñÁ ÙÇ ù³ÝÇëÝ »Ý: êÇñÇ³ Ý»ñËáõÅ»ÉÁ ²ÝÏ³ñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ÏáõÝ»Ý³ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Éáõñç Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ: ÎÍ³·Ç Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ ²ñ»õÙáõïùÇ, ÇÝãå»ë Ý³»õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ Ïéí»É ÙÇ ù³ÝÇ ×³Ï³ïÝ»ñáõÙ: êÇñÇ³ÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç Ý»ñù³ßí»Éáõ ¹»åùáõÙ ²ÝÏ³ñ³Ý ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý Ïµ³óÇ é³½Ù³×³Ï³ï Ñ³ñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý ùñ¹³µÝ³Ï ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: ²Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ï»Õ³ÛÝ³ó³Í Ññ¹»ÑÁ Ï³ñáÕ ¿ ï³ñ³Íí»É ³ÙµáÕç »ñÏñáõÙ:

Âáõñù³Ï³Ý ×³Ù÷³µ³Å³Ý ²Ã³ÃáõñùÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ »ñÏñÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý »õ ³ñ»õÙï³Ï³Ý³óÙ³Ý ÙÇçáóáí

¼ÇÝíáñ³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ï³éáõÛóÝ»ñÁ Ñ³Ù³Ï³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ µ³½Ù³Ù³Ï³ñ¹³Ï µÝáõÛÃÁ, - »ñÏñÇ Ï³éáõóí³ÍùÇ Ý»ñÏ³ ëáóÇ³É-ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùá¹»ÉÇ ëå³éáõÙÁ ëñáõÃÛ³Ùµ ½·³óáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³×áõÝ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÝ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹»å, - µ³Ý³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ³×Á »õ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñ íï³Ý·Á, - ùñ¹³Ï³Ý Ñ³ñóÇ Ýáñ Ó»õ³ã³÷Á (»ñÏñÇ Ñ³ñ³í-³ñ»õ»ÉùáõÙ Ý»ñÏ³ÛáõÙë ·ñ»Ã» ³ÝÝÏ³ï»ÉÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù ¿ Í³í³Éí»É), - êÇñÇ³ÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ²ÝÏ³ñ³ÛÇ Ý»ñùÇÝ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³, - Ï³é³í³ñáÕ ²ñ¹³ñáõÃÛ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹, Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»é³ÝÏ³ñÝ»ñÇ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÁ:

Âáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ »ñÃÁ ø³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ µ³Ý³ÏÇ ³ÏïÇí ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë »Õ»É ¿ ÂáõñùÇ³ÛÇ Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ì»ñçÇÝ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ³Ù»Ý ç³Ýù ·áñÍ³¹ñ»É ¿, áñå»ë½Ç ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ÙÝ³Ý ½áñ³ÝáóÝ»ñáõÙ »õ Í³é³Û»Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçáõÙÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ »ñ»ù å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ÙÇ³Å³Ù³Ý³ÏÛ³ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ. ¹ñ³Ýù »Ý Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ Ëáñ³óáõÙÁ, ³ñï³ùÇÝ íï³Ý·Ç áõÅ»Õ³óáõÙÁ »õ ùñ¹³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÏïñáõÏ ëñáõÙÁ: Ü»ñÏ³ÛáõÙë µáÉáñ »ñ»ù ·áñÍáÝÝ»ñÝ ¿É ³éÏ³ »Ý: ºñÏñáõÙ ùáõñ¹ ³é³çÝáñ¹ñÇ Ñ»ï Ñ³ßïáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óáõÙÇó Ñ»ïá ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ëïÇåí³Í ¿ñ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝù ÏÝù»É µ³Ý³Ï³ÛÇÝ í»ñÝ³Ë³íÇ Ñ»ï, áñÇÝ ÇÝùÁ ×Ýß»É ¿ñ 2007-2008 ÃÃ.: ¸³ ½·³óí»ó Ù³Ý³í³Ý¹ 2015-Ç ³ßÝ³ÝÁ, »ñµ ³é³í»É³å»ë ùñ¹³µÝ³Ï Ñ³ñ³í³ñ»õ»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ §½ïáõÙÝ»ñÇ¦ Å³Ù³Ý³Ï Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ ïí»ó µ³Ý³ÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³ÝÁ: ´³Ý³Ï³ÛÇÝ í»ñÝ³Ë³íÇ Ñ»ï Çñ³íÇ×³Ï³ÛÇÝ ¹³ßÇÝùÇ å³ï×³éáí ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ëáëïáí³Ý»ó »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ¹áõñë ÙÕ»Éáõ Çñ

- ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù ½ÇÝí³Í å³Ûù³ñ Í³í³É³Í PKK-Ç ÏáÕÙÝ³ÏÇó ³½·³ÛÝ³Ï³ÝÝ»ñ, - Ó³Ë³Ï³Ý »õ ëáóÇ³É-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ¹³í³ÝáÕ ³É³íÇ ùñ¹»ñ, áñáÝù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ùí»³ñÏáõÙ »Ý ÂáõñùÇ³ÛÇ ÄáÕáíñ¹³-Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý û·ïÇÝ, - ÏñáÝ³Ï³Ý-å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ (»ñÏñÇ ùñ¹»ñÇ 50 ïáÏáëÇó ³í»ÉÇÝ), áñÁ 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ¿ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ »õ Ýñ³ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝ ËÙµÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÃáõÛÉ ¿ñ ï³ÉÇë ³ÛÝ Ñ³Ý»É ùñ¹³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó »õ Ý»ñ·Í»É »ñÏñÇ ëáóÇ³É-ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ù»ç: ²Ù»Ý ÇÝã ÷áËí»ó êÇñÇ³ÛÇ å³ï»ñ³½ÙÇ »õ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý¦ Ñéã³ÏÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí. ùñ¹»ñÁ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý ¹ñë»õáñ»óÇÝ ³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ³Ù³ËÙµÙ³Ý áõÝ³ÏáõÃÛáõÝ: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ ²ÝÏ³ñ³Ý áñáß»ó ãû·Ý»É çÇÑ³¹ÇëïÝ»ñÇ å³ß³ñ³Í ë³ÑÙ³Ý³Ù»ñÓ øáµ³ÝÇ ùñ¹³Ï³Ý ù³Õ³ùÇÝ, ÂáõñùÇ³ÛÇ ùñ¹»ñÇ ÏñáÝ³Ï³Ý-å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ÑÇ³ëÃ³÷í»ó ¾ñ¹áÕ³ÝÇó »õ Ýñ³ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ¾É ³í»ÉÇ Ù»Í ÑÇ³ëÃ³÷áõÃÛáõÝ ³é³ç³óñ»ó í»ñ³¹³ñÓÁ ùñ¹³Ï³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý áõÅ³ÛÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÇÝ: ²ÝÏ³ÛáõÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ ·áñÍáÝ ¿ 822 ÏÇÉáÙ»ïñ³Ýáó Ãáõñù-ëÇñÇ³Ï³Ý »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ Ã³÷³ÝóÇÏ ë³ÑÙ³ÝÁ: æÇÑ³¹ÇëïÝ»ñÁ Ñ³ñ»õ³Ý å»ïáõÃÛáõÝÇó ÂáõñùÇ³ »Ý ³ÝóÝáõÙ áã ÙÇ³ÛÝ µáõÅí»Éáõ »õ áõÅ»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ»õ ³Ñ³µ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí, ÇÝãÁ

ëï»ÕÍ»É Ï³é³í³ñ»ÉÇ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³ÏÇó Ç í»ñ ÂáõñùÇ³ÛÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³óÙ³Ý µáÉáñ ÷áñÓ»ñÁ ï³ñûñÇÝ³Ï ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë: Æñ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ Ù»ñÓ»Ý³Éáõ Ýå³ï³Ïáí Ó»éÝ³ñÏ»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ: ØÇÝã»õ 2007 Ã. Ýñ³ Ó»éÝ³ñÏ³Í ù³ÛÉ»ñÁ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ÁÝÏ³ÉíáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óáõÙ: ´³Ûó Ñ»ï³·³ÛáõÙ, Ù³Ý³í³Ý¹ 2010 Ã. ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÇó Ñ»ïá, Ý³Ëáñ¹ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÇ µáÉáñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ í»ñ³Ý³Ûí»óÇÝ, »õ ëÏëí»ó ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý Ñ»ïÁÝÃ³ó: Ü»ñÏ³ÛáõÙë ÂáõñùÇ³Ý Ñ³ÛïÝí»É ¿ ×³Ù÷³µ³Å³ÝáõÙ. »ñÏÇñÁ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ·ÉË³íáñáõÃÛ³Ùµ Ï³°Ù Ï¹³éÝ³ ·»ñÝ³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, Ï³°Ù ¿É Ïß³ñáõÝ³ÏÇ ½³ñ·³Ý³É áñå»ë ÉÇ³ñÅ»ù ÉÇµ»ñ³É-¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·: Ö³Ý³å³ñÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ã³÷áí Ï³Ëí³Í ¿ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÇ ³ÝÓÇó:

¶ÅïáõÃÛáõÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï §êáõ-24¦-Ç ÙÇç³¹»åÇó Ñ»ïá éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙÇ³ÛÝ í³ï³ó³Ý, ³ÛÉ»õ ¹³ñÓ³Ý µ³ó³Ñ³Ûï ÃßÝ³Ù³Ï³Ý: ä³í»É ÞÉÇÏáíÇ Ï³ñÍÇùáí, Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ¹Åí³ñ Ã» ³ñÓ³Ý³·ñíÇ ¹ñ³Ýó Éáõñç µ³ñ»É³íáõÙ: Î³ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »ñ»ù Ñ³í³Ý³Ï³Ý ëó»Ý³ñ. - ³ÝÑ³å³Õ Ñ³ßïáõÃÛáõÝ, - Ñ³ÝáõÝ µ³ñÇ¹ñ³óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý ÂáõñùÇ³Ý ½áÑ³µ»ñáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë Ýß³Ý³Ï³ÉÇ áñ»õ¿ ·áñÍãÇ »õ Ýñ³Ý Ù»Õ³íáñ ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ 2015 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 24-Ç ÙÇç³¹»åÇ Ñ³Ù³ñ, - Ñ³ßï»óÙ³Ý »ñÏ³ñ áõÕÇ, áñÇ ¹»åùáõÙ ÏáÕÙ»ñÇ ÷áË½ÇçÙ³Ý µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ý ëå³éáõÙ ¿ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ: ²é³ÛÅÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³ÝáõÙ »Ý Áëï »ññáñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÇ: èáõë-Ãáõñù³Ï³Ý »ñÏ³ñ³ï»õ áõ Ëáñ ×·Ý³Å³ÙÁ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ÏÃáõÉ³Ý³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½Çó ¹ñ³ ·ÉË³íáñ ·áñÍáÕ ³ÝÓ³Ýó Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá: ä. ø.

Ø²ðî

2016

²Ù»ñÇÏ³óÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ý³ËÁÝïñáõÙ »Ý Âñ³ÙåÇÝ Ï³Ù ê³Ý¹»ñëÇÝ ì»ñç»ñë ³ÝóÏ³óí³Í Ñ³ñóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ³Ù»ñÇÏ³óÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ Ïáõ½»Ý³ñ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝáõÙ ï»ëÝ»É Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ã»ÏÝ³Íáõ ¸áÝ³É¹ Âñ³ÙåÇÝ Ï³Ù ¹»ÙáÏñ³ï ´»éÝÇ ê³Ý¹»ñëÇÝ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ Military Times Ã»ñÃÁ: Ð³ñóÙ³ÝÁ Ù³ëÝ³Ïó»É »Ý Ùáï Ñ³½³ñ ½ÇÝíáñ, å³Ñ»ëï³ÛÇÝ »õ ·í³ñ¹Ç³Ï³Ý: Ð³ñóí³ÍÝ»ñÇ 27 ïáÏáëÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ Ïùí»³ñÏ»ñ Âñ³ÙåÇ û·ïÇÝ, 22 ïáÏáëÁ Ý³Ë³å³ïíáõÃÛáõÝÁ ïí»É ¿ ê³Ý¹»ñëÇÝ: âÝ³Û³Í Âñ³ÙåÇ ³é³ç³ï³ñ ¹Çñù»ñÇÝ, ï³ëÝÛ³Ï Ñ³ñóí³ÍÝ»ñ Ýñ³ ÁÝïñí»ÉÁ íï³Ý·³íáñ »Ý Ñ³Ù³ñáõÙ »ñÏñÇ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ: Ð³ñó³ËáõÛ½áõÙ Ý³»õ óáõÛó ¿ ïí»É, áñ ½ÇÝÍ³é³ÛáÕÝ»ñÇ Ï»ëÁ ¹Å·áÑ ¿ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ùñó³í³½ùÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ Éáõë³µ³ÝáõÙÇó: Ð³ïÏ³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ Çñ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íáõÙ ³Û¹ Ñ³ñóÁ ·ÉË³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¹³ñÓñ³Í Ø³ñÏá èáõµÇáÝ í³ñÏ³ÝÇßáí í»ñçÇÝ ï»Õ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ¿ »õ ëï³ó»É ¿ Ó³ÛÝ»ñÇ ÙÇ³ÛÝ 9 ïáÏáëÁ: ²í»ÉÇ í³Õ ¸áÝ³É¹ Âñ³ÙåÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ÇÝùÁ ³Ù»ñÇÏ³óÇ ½ÇÝÍ³é³ÛáÕÝ»ñÇó ãÇ å³Ñ³ÝçÇ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ Ñ»ï³åÝ¹»ÉÇë ·áñÍ»É Ç Ë³ËïáõÙÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³ä. ø. íáõÝùÇ ÝáñÙ»ñÇ:

¶áñμ³ãáíÇ »õ ºÉóÇÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ýó³íáñ ×³Ý³ã»Éáõ ³é³ç³ñÏ è¸ ä»ï¹áõÙ³ ¿ Ý»ñÏ³Û³óí»É §ÊêÐØ Ý³Ë³·³Ñ Ø.ê. ¶áñµ³ãáíÇ »õ è¸ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ´.Ü. ºÉóÇÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ñ³Ýó³íáñ ×³Ý³ã»Éáõ Ù³ëÇÝ¦ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·ÇÍ: îíÛ³É Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É ÈÇµ»ñ³É-¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ å»ï³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³É ¶áñµ³ãáíÇ »õ ºÉóÇÝÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýù ×³Ý³ã»Éáí §Ñ³Ýó³íáñ »õ ù³Ûù³ÛÇã¦: §ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÁ, ³½·³ÙÇçÛ³Ý ·ÅïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³½Ù³ÃÇí ½ÇÝí³Í Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÑÇí³Ý¹³óáõÃÛ³Ý »õ Ù³Ñ³óáõÃÛ³Ý óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ, ³ÉÏáÑáÉ³ÙáÉÝ»ñÇ »õ ÃÙñ³ÙáÉÝ»ñÇ ÃíÇ ³×Á, 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ÙÇÉÇáÝ³íáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ ³Õ»ï³ÉÇ ³ÝÏáõÙÁª ³Ûë ³Ù»ÝÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í áã å³ï³Ñ³µ³ñ¦, Ñ³Ûï³ñ³ñ»É »Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝáõÙ: Ü³Ë³·ÍáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ §í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý¦ »õ §»ÉóÇÝÛ³Ý µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ¦ µ³ó³ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ í³ïÃ³ñ³óñ»ó »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ íÇ×³ÏÁ »õ å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹Çñù»ñÁ: î²êê ·áñÍ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ³í»ÉÇ í³Õ µ»Ù³¹ñÇã ÜÇÏÇï³ ØÇË³ÉÏáíÁ ³é³ç³ñÏ»É ¿ñ å»ï³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ñ³Ýó³íáñ ×³Ý³ã»É ÊêÐØ ÷Éáõ½Ù³ÝÁ Ñ³Ý·»óñ³Í ¶áñµ³ãáíÇ áõ ºÉóÇÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõä. ø. ÃÛáõÝÁ:

AZG NEW SHABAT 1.QXD

17/03/2016

12 ²¼¶ Ø³ñïÇ 28-Ç ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñÁ Ïï»Õ³÷áËíÇ ³åñÇÉÇ 2 êµ. Ð³ñáõÃÛ³Ý ïáÝÇ` Ù³ñïÇ 27-Ç Ñ³çáñ¹áÕ ÑÇß³ï³ÏÇ ûñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñÝ ³Ûó»É»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»Éáõ Ýå³ï³Ïáíª Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï áñáß»ó Ù³ñïÇ 28-Ç ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñÁ ï»Õ³÷áË»É ³åñÇÉÇ 2` ß³µ³Ã ûñÁ: Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ-Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇÃ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó Ý³»õ, áñ í³ñã³å»ïÇ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñ³Í ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ Ñ³ñóÇ ³éáõÙáí ³ñ¹»Ý ÁÝÃ³óùÇ Ù»ç »Ý. §ÐÐ ïáÝ»ñÇ »õ ÑÇß³ï³ÏÇ Ù³ëÇÝ¦ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí³Í »Ý »õ ßáõïáí ÏÝ»ñÏ³Û³óí»Ý µáÉáñ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Àëï ¸³íÇÃ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ, í»ñ³Ý³ÛíáõÙ »Ý áñáß ïáÝ»ñÇ áã ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÝ ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ, ÇëÏ áñáß Ýáñ ïáÝ»ñ ¿Éª áã ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³ñóÁ:

§²½·Ç ÷ñÏáõÃÛáõÝ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ 2015 Ã.ÇÝ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ùáõïù áõ »Éù ãÇ áõÝ»ó»É: §².ö.¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ê²ð¶Æê Î²ð²äºîÚ²Ü

22:31

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

Ø²ðî

2016

ìÇí³ê»É-Øîê-Á »õ §Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ï³Ý»Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÁ¦ Ëñ³ËáõëáõÙ »Ý ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ

§Ò»éÝ³ñÏ³ïÇñ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ëáó»ÉÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ ¹åñáóÝ»ñÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¦ ¹³ëÁÝÃ³óÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ ¿ ëï³ó»É ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý 12 Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: Ìñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý »õ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ï³ÛáõÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñ »Ý ëï³ó»É »õ ·áñÍ³ñ³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑÇÙÝ»Éáõ ÙÇçáóáíª ¹ñ³Ýù ÏÇñ³é»É »Ý ·áñÍÝ³Ï³ÝáõÙ: ¶áñÍ³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙáõÝùÝ»ñÝ áõëáõÙÝ³ëÇñ»ÉÇë ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Í³ÝáÃ³ó»É »Ý Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý (Îêä)

www.azg.am

Ì³ÝáõóáõÙ §ÈáõÛë¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ¦ ö´À ï³ñ»Ï³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÅáÕáíÇ Ññ³íÇñÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ø³ñïÇ 25-ÇÝ, Å³ÙÁ 15-ÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý í³ñã³Ï³Ý ß»ÝùáõÙ (Ñ³ëó»Ýª ù. ºñ»õ³Ý, Æë³Ñ³ÏÛ³Ý 28) Ññ³íÇñíáõÙ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÅáÕáí: ÄáÕáíÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕ µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ óáõó³ÏÁ Ï³½Ùí»É ¿ ëáõÛÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ: ÄáÕáíÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ÁÝ¹·ñÏí³Í »Ý Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñó»ñÁ. ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï³ñ»Ï³Ý ýÇÝ³Ýë³ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý í»ñëïáõ·Çã Ñ³ÓÝ³ÅáÕáíÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ. ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï³ñ»Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ. ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ Ñ³ëï³ï»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³ñóÁ. ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ù³Ý³Ï³Ï³Ý Ï³½ÙÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ »õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ. ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý í»ñëïáõ·Çã Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇ ù³Ý³Ï³Ï³Ý Ï³½ÙÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ »õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: îÜúðÆÜàôÂÚàôÜ

Ð²ÞìºîìàôÂÚàôÜ è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõu³ÏóáõÃÛ³Ý 2015 Ãí³Ï³ÝÇ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ 1. ØÝ³óáñ¹Á Ñ³ßí»ïáõ ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 2. ØáõïùÇ í×³ñÝ»ñ 3. ²Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý í×³ñÝ»ñ 4. üÇ½ÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ïñí³Í í×³ñÝ»ñ (³ßË³ï³í³ñÓ, Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý í×³ñÝ»ñ) 5. ¶áõÛùÇ í³ñÓ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý í×³ñ 6. ÎáÙáõÝ³É í×³ñáõÙÝ»ñ -·³½ -¿É.¿Ý»ñ·Ç³ -ÇÝï»ñÝ»ï 7. Ð³ñÏ»ñ, ïáõñù»ñ -»Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÇ -ëáó í×³ñÝ»ñ -·áõÛù³Ñ³ñÏ ØÝ³óáñ¹Á 31.12.2015 ¹ñáõÃÛ³Ùµ è²Î ³ï»Ý³å»ï

398 125.00 150 000.00 135 000.00 203 328.00 250 000.00 32 760.00 73 510.00 13 000.00 70 272.00 14 400.00 24 000.00 1855.00

ÑÇÙáõÝùÝ»ñÇÝ »õ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ »Ý Ùß³Ï»É ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý ·áñÍ³ñ³ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: §Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ï³Ý»Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÁ¦ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³çÇÝÝ ¿ª Ïáñåáñ³ïÇí ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ Ñ³Ýñ³ÏñÃáõÃÛ³Ý áÉáñï Ý»ñÙáõÍ»Éáõ ·áñÍáõÙ: Ð³Û³ëï³ÝÇ ·áñÍ³ñ³ñ áÉáñïáõÙ Îêä-Ý Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ Ýáñ Ùß³ÏáõÛÃ ¿: ¶³Õ³÷³ñÝ áõëáõÙÝ³ëÇñ»ÉÇë ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõë³Ý»ÉÇ ûñÇÝ³Ï ¿ ¹³ñÓ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Îêä áÉáñïÇ ³é³ç³Ù³ñïÇÏ ìÇí³ê»É-Øîê ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ:

ºñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç ¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ûë ³Ýã³÷ Ï³ñ»õáñ »õ ³ñ¹Ç³Ï³Ý Íñ³·ÇñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, ¹»é»õë 2011Ã. §Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ï³Ý»Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñ¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý »õ ìÇí³ê»É-Øîê ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ Ñáõß³·Çñ ¿ ÏÝùí»É. ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÁ Ý»ñ·ñ³íí»É »Ý áñå»ë Íñ³·ñ³ÛÇÝ ËáñÑñ¹³ïáõÝ»ñ: §²Ýã³÷ Ï³ñ»õáñ ¿ ÏÛ³ÝùÇó ù³Õ»É û·ï³Ï³ñÁ: àÕçáõÝ»ÉÇ ¿ ³Ûëï»Õ Ñ³í³ùí³Í å³ï³ÝÇÝ»ñÇ ³ÏïÇíáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ Ñ³ñóáõÙ: Ð³çáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ »Õ»ù Ñ³Ù³ñÓ³Ï, »ñµ»ù ÙÇ ³Ýï»ë»ù áñ»õ¿ Ù»ÏÇ Ñ³çáÕí³Í ÷áñÓÁ: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ Éñ³óÝ»É µ³½³ÛÇÝ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁª Ó»½ ¹³ñÓÝ»Éáí ³é³í»É Ñ»é³ï»ë, ÙñóáõÝ³Ï »õ Ñ³çáÕ³Ï: ìÇí³ê»É-Øîê-Á ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ·Ý³Ñ³ï»É »õ Ëñ³Ëáõë»É ·Çï»ÉÇùáí ½ÇÝí»Éáõ, ³é³í»É ÑÙï³Ý³Éáõª »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ó·ïáõÙÁ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ Ù³ñ½»ñÇó ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý 150 ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñï³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ: êï³óí³Í ¹ñ³Ù³ßÝáñÑ³ÛÇÝ ·áõÙ³ñÝ»ñÝ ²ÐÎ-Ý»ñÝ áõÕÕ»Éáõ »Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ »õ Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ ï³ñ³µÝáõÛÃ Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³ÝÝ áõ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ: Ìñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÁ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇ »õ í³Õí³ ûñí³ Ñ³Ý¹»å Ëáó»ÉÇ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ Ñ³í³ï ë»ñÙ³Ý»ÉÝ ¿: Ìñ³·ÇñÁ ýÇÝ³Ýë³íáñíáõÙ ¿ §JHM¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ »õ §HSBC¦ µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó: ØÇçáó³éáõÙÁ Ï³½Ù³Ï»ñåí»É ¿ §öáÕÇ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ß³µ³Ãí³¦ (Global Money Week) ßñç³Ý³ÏáõÙ:

Ð³Û³ëï³ÝÇ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 2015 Ãí³Ï³ÝÇ ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ Ü³Ëáñ¹ ï³ñí³ÝÇó ³é³ç³ó³Í ÙÝ³óáñ¹Á ²Ý¹³Ù³í×³ñÝ»ñÇó Ùáõïù»ñÁ Ì²ÊêºðÀ ²ßË³ï³í³ñÓ ºÏ³Ùï³ÛÇÝÑ³ñÏ ²ÛÉÍ³Ëë»ñ ÀÝ¹³Ù»ÝÁ Í³Ëë»ñ ØÝ³óáñ¹ 31.12.2015Ã. ¹ñáõÃÛ³Ùμ

1071000 ¹ñ.. 1.231.000¹ñ. 630000¹ñ. 203333¹ñ 356860¹ñ. 1190182¹ñ. 1111808¹ñ.

Ð¸Î Ý³Ë³·³Ñ ².ê³ñ·ëÛ³Ý Ð³ßí»ïíáõÃÛáõÝ §²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý 2015Ã. ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ß³ñÅÇ í»ñ³µ»ñÛ³É. (ã³÷Ç ÙÇ³íáñÁ` Ñ³½³ñ ¹ñ³Ù): ØÝ³óáñ¹ ³é 01.01.2015Ã. Øáõïù»ñ` ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ ýÇ½. ³ÝÓ³ÝóÇó Ì³Ëë»ñ ³Û¹ ÃíáõÙ ²ßË³ï³í³ñÓ ºÏ³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏ î³ñ³ÍùÇ í³ñÓ³Ï³ÉáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó êå³ë³ñÏÙ³Ý ¹ÇÙ³ó öáË³¹ñ³ÙÇçáóÝ»ñÇ ·áõÛù³Ñ³ñÏ ú·ï³·áñÍí³Í ¿É. ¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ ¹ÇÙ³ó Ð»é. Ëáë. »õ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó Î³ÛùÇ Í³é. ¹ÇÙ³ó ²ÛÉ Í³Ëë»ñ ØÝ³óáñ¹ ³é 01.01.2016Ã. ¶áõÛùÁ ` ÙÝ³óáñ¹ ³é 01.01.2016Ã.

²ÄØ Ý³Ë³·³Ñ` Ñ³ßí³å³Ñ`

77,0 4765, 0 4704,4 2040,7 658,7 1398,0 256,3 14, 7 46,1 216,5 44,4 29,0 137,6 199,1

ì³½·»Ý Ø³ÝáõÏÛ³Ý ²ñÙÇÝ» ØÏñïãÛ³Ý

Ð³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ §²ñÙ³íÇñ ù³Õ³ùÇ ²µáíÛ³Ý 29 ï³Ý µÝ³ÏÇã Ü³ñÇÝ» ÂáõÙ³ëÇ ²ëÉ³ÝÛ³ÝÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ Ý»ñÏ³Û³óñ»É Çñ ³ÙáõëÇÝ, 17.02.1985 Ã. ÍÝí³Í, ²ñÙ³íÇñ ù³Õ³ùÇ îÇ»½»ñ³·Ý³óÝ»ñÇ ÷áÕáóÇ 2-ñ¹ Ýñµ³ÝóùÇ 15 ï³Ý µÝ³ÏÇã ÈÛáõ¹íÇ· ¶»õáñ·Ç ²é³ù»ÉÛ³ÝÇÝ ³ÝÑ³Ûï µ³ó³Ï³ÛáÕ ×³Ý³ã»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É: ´áÉáñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ ËÝ¹ñíáõÙ ¿ ÈÛáõ¹íÇ· ¶»õáñ·Ç ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ ¹ñ³Ýù Ñ³Õáñ¹»É ÐÐ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³Ý¦:

¸³ï³íáñ

¶. üÆ¸²ÜÚ²Ü

ºñ»õ³ÝÇ Ø. Ð»ñ³óáõ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ã.1 ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ëñïÇ ³éÇÃÙÇ³ÛÇó µáõÅí³Í ²ñÙ»Ý³Ï Ø»ÉùáõÙÛ³ÝÁ, Ù»ñ Ã»ñÃÇ ÙÇçáóáí, Çñ ËáñÇÝ »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿ Ñ³ÛïÝáõÙ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ »õ ÇÝí³½Çí ëñï³Ý³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÏÉÇÝÇÏ³ÛÇ Õ»Ï³í³ñ åñáý»ëáñ ÐÙ³Û³Ï êáëÇ êÇë³ÏÛ³ÝÇó, µáõÅáÕ µÅßÇÏª ¾¹Çï³ ºÕÇ³½³ñÛ³ÝÇó, ÏÉÇÝÇÏ³ÛÇ áÕç ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÇóª Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý µ³ñÓñ³Ï³ñ· µáõÅû·ÝáõÃÛ³Ý, áõß³¹ñáõÃÛ³Ý »õ Ñá·³ï³ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ: §²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý Æ¶ ï³ñÇ ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²ÂºðÂ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 Ð³Ù³Ï³ñ·ã. Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

Â»ñÃÇ ÝÇõÃ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ã¿ Ù³ëÝ³ÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõÃ»³Ùµ Ï³Ù Ñ³Ù³ó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõÃ»³Ý ·ñ³õáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ»³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõÃ»ñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

Ð³Ïáµ ²í»ïÇùÛ³Ý

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø Ø² ²ð ð ¼ ¼² ²Ü Ü¶ ¶² ²Ð Ð² ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

ÞÝáñÑ³Ï³ÉÇù

0 06 60 0

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñÃ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 17.3. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: