AZG NEW MSHAKUIT.QXD
17/03/2016
20:33
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ܳÇñ Ú²Ü
Ð
³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ ÝßáõÙ ¿ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 90 ³ÙÛ³ÏÁ Ðáµ»ÉÛ³ÝÁ Éñ³ó»É ¿ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ, µ³Ûó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇ å³ï׳éáí ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ѳٻñ·Ý»ñÁ ï»Õ³÷áËí»É »Ý 2016 Ãí³Ï³Ý üÇÉѳñÙáÝÇÏÁ ѻﳹ³ñÓ Ñ³Û³óùáí ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ Çñ ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÝ áõ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ÑÇß³ñÅ³Ý ¿ç»ñÁ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ã»Ý ·ñí»É. ³ñí»ëïÇ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇ, »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇ ç³Ýù»ñ áõ ³ÝÓÝíÇñáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³Ýçí»É ºÃ» ѳßíÇ ³é-
90-³ÙÛ³ Ù»ñ ýÇÉѳñÙáÝÇÏÁ Ý»Ýù, û ÇÝã ¹Åí³ñÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿ ëï»ÕÍí»É Ýí³·³ËáõÙµÁ (ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Áݹ³Ù»ÝÁ 10 ï³ñÇ ¿ñ ³Ýó»É, г۳ëï³ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ñ¹ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ¿ñ), ³å³ íëï³Ñ³µ³ñ ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ Ø»Í »Õ»éÝÇó Ñ»ïá Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³é³çÇÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ¹³ ¿ñ êáíÇ, ³Õù³ïáõÃÛ³Ý, å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×Çñ³ÝÝ»ñáõÙ, ¹»é í»ñù»ñÁ ãµáõųͪ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ, µ³ñÓñ ³ñí»ëïÇ ×³Ý³å³ñÑÝ ¿ñ µéÝ»É 1925 Ãí³Ï³ÝÇÝ ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ÑÇÙùÇ íñ³ ¹ÇñÇÅáñ ²ñß³Ï ²¹³ÙÛ³ÝÁ ëï»ÕÍ»ó ³é³çÇÝ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ »õ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ëÇÙýáÝÇÏ ³ñí»ëïÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ý»ñÙáõÍ»ó г۳ëï³Ý: ²é³çÇÝ Ñ³Ù»ñ·Á ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ñïÇ 20-ÇÝ ¿ñ гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ ß³ñù»ñÁ Ýáëñ³ó³Ý. ß³ï »ñ³ÅÇßïÝ»ñ ãí»ñ³¹³ñÓ³Ý é³½Ù³×³Ï³ïÇó, ë³Ï³ÛÝ 1-2 ï³ñÇ Ñ»ïá Ýáñ áõÅ»ñ ѳٳËÙµí»óÇÝ, áõ ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÁ í»ñ³Ï³½Ù³íáñí»óª áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÏáÉ»ÏïÇí ²ÛÝ ëÏë»ó ·áñÍ»É ýÇÉѳñÙáÝdzÛÇ Ï³½ÙáõÙ. ջϳí³ñÝ ¿ñ ØÇù³Û»É سÉáõÝóÛ³ÝÁ î³Õ³Ý¹³íáñ, ½ï³ñÛáõÝ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ÙÇ ³ÙµáÕç ß³ñù ¿ ջϳí³ñ»É Ýí³·³ËáõÙµÁª úÑ³Ý ¸áõñÛ³Ý, ¸³íÇà ʳÝçÛ³Ý, ì³É»ñÇ ¶»ñ·Ç»õ, ÈáñÇë ַݳíáñÛ³Ý Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ Çñ ³í³Ý¹Ý áõ ³ÝáõÝÝ ¿ ÃáÕ»É ýÇÉѳñÙáÝÇÏÇ 90-³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç г۳ëï³ÝÇ Ýí³·³ËáõÙµÁ êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛáõÝáõÙ É³í³·áõÛÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ »õ ѳٻñ·Ý»ñáí ѳݹ»ë ¿ñ ·³ÉÇë ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ µ»Ù»ñáõÙ, ÇëÏ úÑ³Ý ¸áõñÛ³ÝÇ »õ ÈáñÇë ַݳíáñÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇݪ ݳ»õ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ Þ³ï»ñÝ »Ý ÑÇßáõÙ Ùáõà áõ
óáõñï 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÁ سñ¹ÇÏ ³ÙÇëÝ»ñáí Çñ»Ýó ïÝ»ñáõÙ ¿É»Ïïñ³Ï³Ý ÉáõÛë ã¿ÇÝ ï»ëÝáõÙ, ÇëÏ ÈáñÇë ַݳíáñÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñÍ Ýí³·³ËáõÙµÁ Éáõë³íáñ áõ ï³ù ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ Ñá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ¿ñ Ù³ïáõóáõÙ Þ³ï»ñÁ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ Éë»Éáõó µ³óÇ, §²ñ³Ù ʳã³ïñ۳ݦ ѳٻñ·³ëñ³Ñ ¿ÇÝ ·³ÉÇëª ÉáõÛë, ÑáõÛë áõ ç»ñÙáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÝ ³ñ¹»Ý 16 ï³ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÙ ¿ ¹ÇñÇÅáñ ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÁ ºÃ» ݳۻÝù ýÇÉѳñÙáÝÇÏÇ Ý³Ëáñ¹ ¹ÇñÇÅáñÝ»ñÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³å³ ÏÝϳï»Ýù, áñ ³Ù»Ý³»ñϳñÁ ݳ ¿ ջϳí³ñáõÙ Ýí³·³ËáõÙµÁ §ÆÙ ·»ñ³·áõÛÝ Ýå³ï³ÏÁ Ýí³·³ËÙµÇ áñ³Ï³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÁ, åñáý»ëÇáݳÉǽÙÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ³óÝ»ÉÝ ¿ ºë »õë µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë »Ù Ýϳï»É, áñ µáÉáñ ¹ÇñÇÅáñÝ»ñÇó ³Ù»Ý³»ñϳñÁ »ë »Ù ջϳí³ñáõÙ ýÇÉѳñÙáÝÇÏÁ ÆÝÓ Ù»Í å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ¿ µ³ÅÇÝ ÁÝÏ»É, ݳ»õ Ù»Í å³ïÇí ¿ ³ß˳ï»É ³Ûë Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï ä³Ñ»ñ »Ý ÉÇÝáõÙ, »ñµ ÇÝãáñ ·áñÍ »Ýù ÷áñÓáõÙ, áõ »ë ß³ï »Ù á·»õáñíáõÙ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ ³ß˳ï³Ýùáí, µ³Ûó »ñµ»ÙÝ ¿É
ñÇ 3 ïáÏáëÁ, ³å³ ß³ï ³í»ÉÇ ³é³ç ϷݳÛÇÝù Èáë ²Ýç»É»ëÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏÇ Ññ³í»ñáí Ù»Ýù ²ØÜ-áõÙ »Õ³Ýù гٻñ·Ç ïáÙë»ñÁ í»ñçÇÝ ûñÁ ß³ï µ³ñÓñ ·Ýáí í»ñ³í³×³éí»óÇÝ Ð³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ ³ë»Õ ·ó»Éáõ ï»Õ ãϳñ Ðñ³ß³ÉÇ Ñ³Ù»ñ· ¿ñ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ýí³·³ËÙµÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÝ ÇÝÓ ³ë³óÇÝ, áñ Çñ»Ýó ɳñ³ÛÇÝÝ»ñÁ Ù»ñ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇó ëáíáñ»Éáõ ß³ï µ³Ý áõÝ»Ý ê³ á·»õáñÇã ·áí»ëï ¿, ³Ýßáõßï, µ³Ûó ÑÇÙù 㿪 Ù»ñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý áñ³Ïáí µ³í³ñ³ñí»Éáõ ѳٳñ Þ³ï ׳ݳå³ñÑ åÇïÇ ³ÝóÝ»Ýù, û° Èáë ²Ýç»É»ëÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏÇÝ, û° ³ß˳ñÑÇ ÙÛáõë É³í³·áõÛÝ Ýí³·³ËÙµ»ñÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ѳٳñ Æ ¹»å, ³ë»Ù, áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ³Û¹ Ýí³·³ËÙµÇ ï³ñ»Ï³Ý µÛáõç»Ý 120 ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñÇó ³í»ÉÇ ¿ êï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñáõÙ Ý»ñùÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³Ý³éáÕç ÙÃÝáÉáñïÁ ëáíáñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñ »Ý гïϳå»ë, áñå»ë ϳÝáÝ, ÙÃÝáÉáñïÁ ûŠ¿ ÉÇÝáõÙ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÝ»ñÇ ßáõñçÁ üÇÉѳñÙáÝÇÏÇ Ý³Ëáñ¹ ջϳí³ñÝ»-
ÂÇí 10(262) 18 زðî, 2016
ñÇó áã Ù»ÏÝ ³Û¹ ³éáõÙáí µ³ó³éáõÃÛáõÝ ãÇ »Õ»É ØÇßï ·ïÝíáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ãÉÇÝ»Éáíª óáõóáõÙÝ»ñ »Ý ï³ÉÇë Ýí³·³ËÙµ»ñÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÇÝ, ѳÝÇñ³íÇ ÙïÝáõÙ Ýñ³Ýó ¹³ßï: ²Û¹å»ë ¿ñ ¸³íÇà ʳÝçÛ³ÝÇ, ì³É»ñÇ ¶»ñ·Ç»õÇ, úÑ³Ý ¸áõñÛ³ÝÇ, ÈáñÇë ַݳíáñÛ³ÝÇ áõ ¿ÉÇ ÙÇ ù³ÝÇ ¹ÇñÇÅáñÝ»ñÇ ûñáù: ¾¹í³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ª Çñ»Ý ѳçáÕíáõÙ ¿ Ýí³·³ËÙµáõÙ å³Ñå³Ý»É ³éáÕç ÙÃÝáÉáñï, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý µ³ñǹñ³óÇ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ §ºë ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ù³ñ¹ »Ù, µ³Ûó ÏáÝýÉÇÏï³ÛÇÝ ã»Ù. ¹³ µáÉáñÁ ·Çï»Ý: »»õ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ÉÇÝ»Éë ݳ»õ ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ¿ Ýí³·³ËÙµáõÙ áõ ³éѳë³ñ³Ï §²ñ³Ù ʳã³ïñ۳ݦ ѳٻñ·³ëñ³ÑÇ å³ï»ñÇó Ý»ñë å³Ñå³Ý»É ÙÇÙÛ³Ýó ѳñ·»Éáõ, ɳí í»ñ³µ»ñí»Éáõ í³ñùáõµ³ñùÁ: ´áÉáñë ѳí³ë³ñ »Ýù- »Ã» »ë ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñÝ »Ù, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, áãÇÝã ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ. §í»ñ»õ-Ý»ñù»õ¦ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝ»ñ Ù»½ Ùáï ãϳÝ: Ø»ñ å³Ñ³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï »ë ¸áõù-áí »Ù ËáëáõÙ, Ýñ³Ýù ÇÝÓ Ñ»ïª ¹áõ-áí. »õ ¹³ µÝ³Ï³Ý ¿: Üñ³Ýù ÇÝÓÝÇó ï³ñÇùáí Ù»Í »Ý¦,-³Ù»ÝûñÛ³ ÙÃÝáÉáñïÝ áõ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÷áñÓ»ó ѳÏÇñ× Ý»ñϳ۳óÝ»É ¾¹áõ³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÁ: Ðáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý »ñ»ÏáÝ»ñÇÝ Ýí³·³ËáõÙµÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¿ Ýáñ ·áñÍ»ñ: äáõãÇÝÇÇ §´áѻ٦ ûå»ñ³ÛÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý³óí³Í µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ ÏÝ»ñϳ۳óíÇ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù: §îáëϳÛǦ ûñÇݳÏáí ýÇÉѳñÙáÝÇÏÁ áñáᯐ ¿ »ñÏñá¹ ³Ý·³Ù ѳݹ»ë ·³É áã ëáíáñ³Ï³Ý Ó»õ³ã³÷áíª µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝ ³é³Ýó ¹»Ïáñ³ódzݻñÇ: ÆëÏ ³åñÇÉÇÝ ´ñ³ÙëÇ ëÇÙýáÝdzݻñÁ ÏÑÝã»Ý Ýáñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ÇÝùÁª ´ñ³ÙëÝ ¿ å³ïÏ»ñ³óñ»Éª ³Ù»Ý Ýáï³ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ µ³ó³ïñ»Éáí áõ ³ñÅ»õáñ»Éáí:
³í»ÉÇÝ »Ù ëå³ëáõÙ, µ³Ûó ã»Ù ëï³ÝáõÙ ºñ³ÅÇßïÝ»ñÝ ÇÝÓ ³ëáõÙ »Ý.§ØÇ ³Ý·³Ù ã»Õ³í, áñ ·áí»ëïÇ Ëáëù»ñ Éë»Ýù Ò»½ÝÇó¦ ºë ÙÇ µ³Ý ·Çï»Ù. Ñ»Ýó áñ ·áѳݳÙ, §µñ³íᦠ³ë»Ù, ³Û¹ å³ÑÇó ëÏë³Íª Ù»Ýù ³ÛÉ»õë ³Ý»ÉÇù ã»Ýù áõݻݳ, ³é³ç ã»Ýù ·Ý³, ã»Ýù ³ß˳ïÇ, ã»Ýù ã³ñã³ñíÇ ³í»ÉÇ µ³ñÓñ, ϳï³ñÛ³É ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ÆëÏ ÇÙ Ýå³ï³ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËáõÙµÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»³Ñ»ÕÇݳϳíáñ áõ ³é³ç³ï³ñ Ýí³¶àÆÚÄ ·³ËÙµ»ñÇ ß³ñùáõÙ ÉÇÝÇ â»Ù ϳñáÕ ³ë»É, û Ù»ñ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ í³ïÝ »Ý ϳ٠ٳëݳ·Çï³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñáí ½ÇÎÛ³ÝùÇ 82-ñ¹ ï³ñáõÙ Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ ¿ ÏÝù»É çáõÙ »Ý »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ ºë ¹ÇñÇÅáñ, ÐÐ ³ñí»ëïÇ í³ëï³Ï³íáñ ·áñÅÇã ìÇÉ»Ý ï»ëÝáõÙ »Ù, áñ Ù»ñáÝù ³ÝÁݹì³ñ¹·»ëÇ â³ñãûÕÉÛ³ÝÁ: Ñ³ï µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý, ³×áõÙ ì. â³ñãûÕÉÛ³ÝÁ, 1958 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³í³ñï»Éáí ºñ»õ³ÝÇ ÎáÙÇï³»Ý ØdzÛÝ í³ïÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñÇëÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÝ, ³ß˳ï³ÝùÇ ¿ ³Ýó»É ². ï³ë³ñ¹Ý»ñ ãϳÝ, áñ ÷á˳ñÇêå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»Ý»Ý »Õ³ÍÝ»ñÇݦ,- ÝϳïáõÙ ¿ ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙª áñå»ë ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ ÏáÝó»ñï¾¹í³ñ¹ Âá÷ãÛ³ÝÁ Ù³Ûëï»ñ: 1982 Ãí³Ï³ÝÇó ÙÇÝã ûñë ì. â³ñãûÕÉÛ³ÝÁ ÝáõÛÝ Ã³ïñáÜí³·³ËÙµÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝáõÙ ³ß˳ï»É ¿ áñå»ë ¹ÇñÇÅáñ: ػͳÝáõÝ ¹ÇñÇÅáñÁ ï³ñÇÝ»ñ Ý»ñÁ ϳËí³Í »Ý ݳ»õ ýÇݳÝ- ß³ñáõÝ³Ï µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ջϳí³ñ»É ¿ óïñáÝÇ Ë³Õ³ë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó ¶³ÕïÝÇù ó³ÝϳÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÁ, Ù³ëݳÏó»É é³¹ÇáÛÇ »õ Ñ»éáõëï³ã¿, áñ É³í »ñ³ÅÇßïÝ Çñ áñ³ÏÝ»- ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳï³ñí³Í Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ì. â³ñãûÕñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý í³ñ- ÉÛ³ÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ` ëÇÙýáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ Ù»Ý³Ï³ï³ñݻӳïñáõÃÛáõÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ ñÇ ËáõÙµÁ Ù»Í Ñ³çáÕáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É ²ØÜ-áõÙ, γݳ¹³Ý³»õ ²ÛÝ Ýí³·³ËÙµ»ñÁ, á- ÛáõÙ, êÇñdzÛáõÙ, Èǵ³Ý³ÝáõÙ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ: ì. â³ñãûÕÉÛ³ÝÁ ñáÝó ѳëÝ»É ¿ áõ½áõÙ ¾¹í³ñ¹ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³ß˳ï»É ¿ ݳ»õ Ð. ä³ñáÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Âá÷ãÛ³ÝÁ, ³ÛÝåÇëÇ µÛáõç» áõ- Ï³Ý ÏáÙ»¹Ç³ÛÇ å»ï³Ï³Ý óïñáÝáõÙª áñå»ë ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ: Ý»Ý, áñÇ 1 ïáÏáëÝ ³Ý·³Ù Ù»Ýù ²Ýí³ÝÇ ¹ÇñÇÅáñÁ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ ÷á˳Ýó»É ݳ»õ »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇݪ ãáõÝ»Ýù §ÆëÏ »Ã» áõݻݳÛÇÝù Ýå³ëï»Éáí ѳÛϳϳÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ¹³ë³Ýñ³Ýó ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»-
ìÇÉ»Ý â³ñãûÕÉÛ³Ý
Ï³Ý »ñ³Åßï³ñí»ëïÇ ½³ñ·³óÙ³ÝÝ áõ ѳÝñ³Ñéã³ÏÙ³ÝÁ:
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
´
17/03/2016
20:33
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ »õ ëñïÇ ³ÝÑáõÝ µ»ñÏñ³Ýùáí ï»Õ»Ï³óÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ »õ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê³ñÇÝÛ³ÝÇ ·ñãÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ, áñ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ٻͳï³Õ³Ý¹ áõ ٻͳÑéã³Ï ·ñ³Ï³Ý³·»ïÇ, ëáódzÉÇëï³Ï³Ý 黳ÉǽÙÇ ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Í é³ÑíÇñ³ÛÇ Ýáñ µ³ó³éÇÏ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁª §Æ Ñ»×áõÏë Ç ·ÇïáõÃÛáõݦ (§ì³Ý ²ñ۳ݦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ, 2016) Ëáñ³ËáñÑáõñ¹ »õ ٳݳí³Ý¹ ß³ï ·ñ³·»ï Ëáñ³·ñáí: ¶ÇñùÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ áõÕÕí³Í ¿ µ³ó³ñӳϳå»ë ³Ý·ñ³·»ï, Ù»Ýù ϳë»ÇÝùª ³í»ÉÇÝ, µ³ó³ñӳϳå»ë ï·»ï ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃ۳ݪ áÙÝ ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÇ ¹»Ù: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÇÝùÝ Çñ»Ý ·ñ³Ï³Ý³·»ï ѳٳñáÕ ³Ûë ï·»ï ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ ·ñÇã ¿ í»ñóñ»É »õ ÙÇ Áݹ³ñÓ³Ï ½ñå³ñïáõÃÛáõÝ áõ ½³é³Ýó³Ýù ¿ ïå³·ñ»É ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ §Ð³Ûáó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ. 3-ñ¹ ѳïáñ¦ ·ñùÇ ßáõñç:
Page 2
¶ð²ÊàêàôÂÚàôÜ ²Ï³¹»ÙÇÏáë ê³ñÇÝÛ³ÝÇ å³ï³ë˳ÝÁ, áñÝ ³Ûë ·ñùÇ ÏáñÇ½Ý ¿ áõ ³é³ÝóùÁ, ·ñí³Í ¿ Ù»Í í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ: ܳ, ݳË, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ß³ï ßñç³Ñ³Û³ó »õ ÇÙ³ëïáõÝ Ó»õáí áõÕÕ³ÏÇ ³Ýï»ëáõÙ »õ ßñç³ÝóáõÙ ¿ ³Û¹ µ³ó³ñÓ³Ï ï·»ïÇ ½³Ý³½³Ý Ù³ïݳÝßáõÙÝ»ñÁ: ºí ß³ï ×Çßï ¿ ³ÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ DZÝã »Ý ³Û¹ áÕáñÙ»ÉÇ Ù³ïݳÝßáõÙÝ»ñÁ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê³ñÇÝÛ³ÝÇ ·Çï³Ï³Ý ËáñáõÝÏ ÙïùÇ ÷³Ûɳï³ÏáõÙÝ»ñÇ, ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³Ýë³ÑÙ³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ó·ïáÕ ËáñÇÙ³ëï ¹³ïáõÙÝ»ñÇ, í»ñÉáõÍ³Ï³Ý Ñ½áñ ϳñáÕáõÃÛ³Ý ³é³ç: Æ í»ñçá, ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê³ñÇÝÛ³ÝÁ ٻͳÝáõÝ Ùï³ÍáÕÝ»ñÇ` §è³ÛÝ·áɹÇ, ¼Ç·ýñǹÇ, àõ³ÛÉÏÇñÇ, ÈáÑ»ÝÏñÇÝÇ, ä³ñëÇý³ÉǦ »õ ³ÛÉáó µ³ñ¹ »õ ËáñáõÝÏ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý Ûáõñ³óñ³Í »õ Ýñ³Ýó ·»ñ³½³Ýó³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿: ºí, í»ñç³å»ë, ÇÝãù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ѳݹáõñÅ»É, ÇÝãù³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ÃáõÛÉ ï³É, áñ ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳ-
ñáíÇÝ ³ñ¹³ñ³óÇáñ»Ý ³Ûë ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ ¿ ѳëó»³·ñáõÙ µ³½Ù³ÃÇí Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ »õ, ÇÝãå»ë å»ïù ¿, ï»ÕÝ ¿ ¹ÝáõÙ Ýñ³Ýª ï·»ïÇÝ áõÕÕ»Éáí ³Ý³ñ·³ÝùÝ»ñÇ áõ Éáõï³ÝùÝ»ñÇ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ñëϳ ã³÷³µ³ÅÇÝ: ºí ݳ ¹³ ³ÝáõÙ ¿ ÇëÏ³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇÏáëÇÝ í³Û»É ³ñí»ëïáí »õ í³ñå»ïáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãÁ ãÇ Ï³ñáÕ µ³ó³éÇÏ ÑdzóÙáõÝù »õ µ³í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãå³ï׳é»É ÁÝûñóáÕÇÝ: ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÇ áÕáñÙ»ÉÇ Ù³ïݳÝßáõÙÝ»ñÁ µ³ËíáõÙ »Ý ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê³ñÇÝÛ³ÝÇ, ÇÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ×ß·ñïáñ»Ý áñ³Ï»É Çñ»Ý, áñÓ³ù³ñÇ áõ µ³½³ÉïÇ, Ù»Ýù ϳë»ÇÝùª ýÇÝÝ³Ï³Ý ·ñ³ÝÇïÇ ÝÙ³Ý Ñ½áñ ϳñÍñ³ïÇåÇÝ »õ ÷ßñí»Éáíª í³Ûñ »Ý ó÷íáõÙ: Ø»Ýù ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ »Ýù, áñ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê³ñÇÝÛ³ÝÁ ×Çßï ¿ ³ÝáõÙ, áñ ³Ý³ñ·³ÝùÇ Ëáëù»ñ ¿ ѳëó»³·ñáõÙ ³Û¹ µ³ó³ñÓ³Ï ï·»ïÇÝ: ØÇ ¹ñ³Ý ï»ë»ù: àÕáñÙ»ÉÇ ³Ýå³ïϳéÁ »Ï»É »õ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê³ñÇÝÛ³-
²Ï³¹»ÙÇÏáë ê³ñÇÝÛ³ÝÇ Ù»Í Ýí³×áõÙÝ áõ Ù»Í Ñ³ÕóݳÏÁ
лÝó ëϽµÇó ³ë»Ýù, áñ ºñí³Ý¹ î»ñʳã³ïñÛ³ÝÇ ·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç áñ»õ¿ ÙÇ µ³Ý, áñ»õ¿ ÙÇ µ³é ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ: ÆÝãå»ë ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ï»ÕÇÝ áõ ųٳݳÏÇÝ íÏ³Û»É »Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ, ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ÏáÉ»·Ç³ÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »õ ½³Ý³½³Ý ³ÛÉ ×³ñï³ë³Ý áõ ׳é³Ëáë ³ÝÓÇÝù, §Ð³Ûáó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃ۳ݦ ³Û¹ ѳïáñÁ ϳ áõ ÏÙݳ ǵñ»õ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ ³Ù»Ý³í»Ñ áõ íë»Ù Ñáõß³ñÓ³ÝÁ, ³Ù»Ý³Ï³ï³ñÛ³É ·ÉáõË·áñÍáóÁ ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ, ÙÇ »ñ»õ»ÉÇ ³ß˳ïáõÃÛáõÝ, áñÇ ·Çï³Ï³Ý áõ ׳ݳãáÕ³Ï³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ áõ Ûáõñ³óáõÙÁ í»ñ³å³Ñí³Í ¿ ³å³·³ÛÇÝ: ºí ³Ñ³ ³Û¹ ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³Ý Ïáãí³ÍÁ ³é³Ýó ³ÙáÃÇ, ³é³Ýó ·»ïÇÝÁ ÙïÝ»Éáõ, ëïáñ³µ³ñ »õ ݻݷ³µ³ñ ѳٳñÓ³Ïí»É ¿ ·ñ»É ³Û¹ ãùÝ³Õ ·ñùÇ ßáõñç »õ ÇÝã-ÇÝã µ³Ý»ñ Ëáë»É ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê³ñÇÝÛ³ÝÇ íë»Ù³Ï³Ý ß³ñ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ØÇ ¹ñ³Ý ï»ë»ù, á±í ¿ ³Û¹ å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Á, áñ ³éѳë³ñ³Ï áã ÙÇ Ï³å ãáõݻݳÉáí áñ»õ¿ ·ñùÇ áõ ÁݹѳÝñ³å»ë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ѳٳñÓ³ÏíáõÙ ¿ Ëáë»É ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: Ò³Ëáñ¹ ·ñ³Ï³Ý³·»ïÇÝ, ³Ýßáõßï, å³ï³ë˳ÝáÕÝ»ñ »Õ³Ý »õ, ÇÝãå»ë å»ïùÝ ¿, ѳñÓ³Ïí»óÇÝ ³Û¹ ï·»ïÇ íñ³: ºí, ÇѳñÏ», ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê³ñÇÝÛ³ÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ³ñųÝÇ å³ï³ëË³Ý ïí»ó ³Û¹ í³Û-·ñ³Ï³Ý³·»ïÇÝ: ²Û¹ å³ï³ë˳ÝÁ å»ïù ¿ ѳٳñ»É Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ Ù»Í Ýí³×áõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ·Çï³Ï³Ý áõ Ëáñ³Ã³÷³Ýó ÙïùÇ »ñ»õ»ÉÇ ³ñ·³ëÇù, ûñÇݳϻÉÇ ÝÙáõß ³ëå³ñ»½Ç µáÉáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó »õ ٳݳí³Ý¹ ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
ã³ïñÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý µ³ó³ñÓ³Ï ï·»ïÁ íϳ۳ÏáãÇ Ñ³Û»ñ»ÝÇ ù»ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ É»½í³Ï³Ý ·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ, µ³é³ñ³ÝÝ»ñ Ù³ïݳóáõÛó ³ÝÇ, ٻͳѳñ· ³Ï³¹»ÙÇÏáëÇ ¹³ñÓí³ÍÝ»ñÇ »õ ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÇÙ³ëï áñáÝÇ: ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù, áñ ³Ûëå»ë ·Ý³, µ³ÝÝ á±õñ ÏѳëÝÇ: ºí ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê³ñÇÝÛ³ÝÁ å³ïéáõÙ ¿ ³Û¹ µ³ó³ñÓ³Ï ï·»ïÇ ¹ÇÙ³ÏÁ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³Ûë ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÁ ݳËÏÇÝáõÙ Ïáãí»É ¿ ÚáõñÇ Ê³ã³ïñÛ³Ý »õ Çñ á×ñ³·áñÍ ³ÝóÛ³ÉÝ áõ ѳÝó³·áñÍ ¿áõÃÛáõÝÁ óùóÝ»Éáõ ѳٳñ ÷áË»É ¿ ³ÝáõÝ-³½·³ÝáõÝÁ: ÆѳñÏ», ÙÇÝã»õ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ áã áù ã·Çï»ñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ÚáõñÇ Ê³ã³ïñÛ³Ý Ïáãí³Í ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÁ, áõñ»ÙÝ, ÙÇ ³Ý³ë»ÉÇ á×ñ³·áñÍ ¿, µéݳµ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ³Í, ßáõϳݻñÇ í³×³é³ë»Õ³ÝÝ»ñÇó ·áÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ³Í, ÷áÕáí áõ ϳ߳éùáí ¹Çë»ñï³ódzݻñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå³Í Ù³ñ¹... ºí, áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿, ɳí ÇÙ³ó»ù, ݳ »Õ»É ¿ ëáí»ï³Ï³Ý ·³ÕïÝÇ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ·áñÍ³Ï³É »õ Éñï»ë: ºí ¹»é ÇÝãù³Ý ³Ûɳ½³Ý µ³Ý»ñ ¿ ³ëáõÙ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÁ Ýñ³ ѳëó»ÇÝ, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ß³ï Ó»õ»ñ áõ Ù»Ãá¹Ý»ñ Ï³Ý ³Û¹ í³Û-·ñ³Ï³Ý³·»ïÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³ãùáõÙ ÉÇáíÇÝ »õ í»ñçݳϳݳå»ë í³ñϳµ»Ï»Éáõ: àÕç ÙÝ³Ý ëáí»ï³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ ÷áñÓÝ áõ Ó»õ»ñÇ ßï»Ù³ñ³ÝÁ: ²Ûëï»Õ ó³íáí å»ïù ¿ ³ë»Ýù, áñ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê³ñÇÝÛ³ÝÁ ûñ³ó»É ¿: гí³ëïÇ »õ ëïáõÛ· ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³Ý Ïáãí³Í ÚáõñÇ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ »Õ»É ¿ ݳ»õ Çëñ³Û»É³Ï³Ý §Øáëë³¹¦-Ç, ëÇñÇ³Ï³Ý §Øáõ˳µ³ñ³Ã¦-Ç, ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý §ÆÝï»ÉÇç»Ýë ë»ñíÇë¦-Ç »õ ٳݳí³Ý¹ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Éñï»ëÝ áõ ·áñͳϳÉÁ: ²í»ÉÇÝ, ÑÇÙ³ ¿É Éáõñ»ñ »Ý åïïíáõÙ, áñ ³ñ·á ³ÝÓÁ ·áñͳÏóáõÙ ¿ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ §æ»÷ѳÃ-³É-Üáõëñ³¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÝ, Ç ¹»å, ³ñ·»Éí³Í ¿ èáõë³ëï³ÝáõÙ: üÉ»ÙÇÝ·Ç æ»ÛÙë ´áݹÁ ëñ³ Ùáï ·ÉáõËÁ ù³ñÇÝ ¿ ïí»É: ÆëÏ Ã» ÇÝã ϳå áõÝÇ ºñí³Ý¹ î»ñʳã³ïñÛ³ÝÇ á×ñ³·áñÍ ³ÝóÛ³ÉÁ §Ð³Ûáó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃ۳ݦ »ññáñ¹ ѳïáñÇ Ñ»ï, ¹³ Ïѳëϳݳ ³Ù»Ý ÙÇ ÁÝûñóáÕ: ´³Ûó »Ã» ϳå ã·ïÝÇ ¿É` áãÇÝã, Ù»Í µ³Ý ã¿: â³ñ³Ý»Ý· á×ñ³·áñÍÇ ¹ÇÙ³ÏÁ å³ïé»Éáõó Ñ»ïá ³Ï³¹»ÙÇÏáëÁ µáÉá-
ÝÇ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹áõ ·ñ³ÍÝ»ñÇ Ù»ç É»½í³Ï³Ý ·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝ »õ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ÇÙ³ëï ¿ áñáÝáõÙ: ¸», áõñ»ÙÝ, ëï³óÇñ ùá ѳë³Ý»ÉÇùÁ: ²Ù»Ý Ù³ñ¹ å»ïù ¿ Çٳݳ Çñ ï»ÕÁ »õ ׳ݳãÇ Çñ ã³÷Á: ºí ×Çßï »Ý ³ÝáõÙ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÇ Ù»ñÓ³íáñÝ»ñÁ, áñ ³Û¹ ÚáõñÇ Ê³ã³ïñÛ³Ý - ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ¶. ²Ý³ÝÛ³ÝÇ §Ð³ÛÑáÛ³·Çñ¦-Á Éóñ»É »Ý å³ñÏÁ, ß³É³Ï»É »õ ù³Õ³ùáõÙ µ³Å³ÝáõÙ »Ý µáÉáñÇÝ: Ø»Ýù ëñï³Ýó ÙdzÝáõÙ »Ýù ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê³ñÇÝÛ³ÝÇ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ³ÛÑáÛ³Ï³Ý Ëáëù»ñÇÝ: î»ÕÝ ¿ ¹ñ³Ý: ºÃ» ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³Ý Ïáãí³Í ³Û¹ ϳëϳͻÉÇ ³ÝóÛ³É áõÝ»óáÕ ï·»ïÁ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ãÇ Ñ³ëϳÝáõÙ, ã·ÇïÇ, û ÇÝã Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ³åñáõÙ, ÇÝã ¿ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï Ïáãí³Í ÑÇÙݳ÷áëÁ »õ áíù»ñ »Ý ³Û¹ï»Õ ѳñÙ³ñ³í»ï ï»Õ³íáñí³Í ٻͳï³Õ³Ý¹ »õ ٳݳí³Ý¹ µ³½Ù³í³ëï³Ï, ѽáñ ÇÝï»É»ÏïÇ ï»ñ ·ñ³Ï³Ý³·»ïÝ»ñÁ, áõñ»ÙÝ ï»ÕÝ ¿ Ýñ³Ý: ºí »Ã» ³Û¹ ÑÇÙ³ñÁ ¹»é»õë ³ÛÝ Ë»ÉùÇÝ ¿, û áñ»õ¿ Ñá¹í³Íáí áñ»õ¿ µ³Ý ϳñ»ÉÇ ¿ ÷áË»É Ù»½³ÝáõÙ, ÏñÏݳÏÇ ï»ÕÝ ¿ Ýñ³Ý: ²Ûëï»Õ Ù»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ Ù»ñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ãѳÛïÝ»É ÇÝëïÇïáõïÇ ·Çï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Çó, §Ð³Ûáó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃ۳ݦ ËÙµ³·ñ³Ï³Ý ÏáÉ»·Ç³ÛÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó »õ ³éѳë³ñ³Ï ÇÝëïÇïáõïÇ µáÉáñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó: ÖÇßï ÏÉÇÝ»ñ, áñ í³Û-·ñ³Ï³Ý³·»ï ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ Ñ³ÛÑáÛ»ÇÝ µáÉáñÁ` ËÙµáíÇÝ Ï³Ù ³Ýѳﳵ³ñ, ÇÝãÁ ß³ï Ïå³ïß³×»ñ ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇÝ áõ Çñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù å³ñ½³å»ë å³ñï³íáñ ¿ÇÝ ¹³ ³Ý»É: ²÷ëáë, áñ Çñ ÙáÝûñÇó ÙdzÛÝ »ñÏáõëÁ Ùdzó³Ý ³Ï³¹»ÙÇÏáëÇÝ: ²Ù»Ý ÇÝã ×Çßï ¿ »õ ï»ÕÇÝ: ²Ù÷á÷»Éáíª ³ë»Ýù, áñ §Æ Ñ»×áõÏë Ç ·ÇïáõÃÛáõݦ ·ÇñùÁ ³ñ¹Ç Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ »õ ÇѳñÏ» ݳ»õ ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ, áñÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ ¿ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê³ñÇÝÛ³ÝÁ, ٻͳ·áõÛÝ Ýí³×áõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê³ñÇÝÛ³ÝÇ ³Ýí»ñ³å³Ñ »õ ³Ý³é³ñÏ»ÉÇ Ñ³ÕóݳÏÁ: Ø»Ýù áõÕÕ³ÏÇ Ñdzó³Í »Ýù: ²í»ÉÇݪ Ù»Ýù ëù³Ýã³ó³Í »Ýù: ºí Ëáñ³å»ë ѳí³ï³ó³Í »Ýù, áñ ³Ûë ·ÇñùÁ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ê³ñÇÝÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý »õ ·Çï³Ï³Ý ÷³éùÁ, »õ ÇѳñÏ», ݳ»õ ³Ûëûñí³ ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÷³éùÁ, ï³Ý»Éáõ ¿ ë»ñáõݹݻñÇÝ »õ ¹³ñ»ñÇÝ: ºí ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇíª ºñí³Ý¹ îºð-ʲâ²îðÚ²Ü
18
زðî
2016
гëÙÇÏ ¶àôȲÎÚ²Ü
ä»ïñáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ²Ï³Ý³íáñ ³ÕµÛáõñ³·»ïÇ, Ù³ï»Ý³·»ïÇ, Ù³Ýϳí³ñÅÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ
²Ý³ë»ÉÇ ¹Åí³ñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ¿ µ³ñ»Ï³ÙÇ Ù³ëÇÝ ÑÇß³ï³ÏÇ Ëáëù ·ñ»ÉÁ: §ì¿Ù¦ é³¹Çáϳ۳ÝÁ (FM 91,1) Ïáñóñ»ó Çñ É³í³·áõÛÝ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ: 72-Á ãµáÉáñ³Íª í³Ë׳Ýí»ó ׳ݳãí³Í å³ïÙ³µ³Ý, ºäРгÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇãÇ å³ßïáݳϳï³ñ, åñáý»ëáñ ä»ïñáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: §²ÏáõÝù¦ é³¹Çáѳݹ»ëÁ ½ñÏí»ó ³Ý½áõ·³Ï³Ý ÙÇ Ñ³Û³·»ïÇ ³ÛÉ»õë ÑÛáõñÁÝϳɻÉáõ å³ïíÇó... Ø»Ï ³Ùëáõ٠ѳ۳·ÇïáõÃÛáõÝÁ ͳÝñ áõ ³Ý¹³éݳÉÇ ÏáñáõëïÝ»ñ Ïñ»ó. ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³Ý å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý »ñÏáõ Ñëϳª ³Ï³¹»ÙÇÏáë Ðñ³ãÇÏ êÇÙáÝÛ³ÝÁ »õ åñáý»ëáñ ä»ïñáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ: Üñ³Ýó ÙÇßï »Ù ³é³ÝÓݳóñ»É Çñ»Ýó ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ, ý³Ýï³ëïÇÏ, ³é³ëå»É³Ï³Ý ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ... ²Ûë ÏáñáõëïÝ»ñÇó Ñ»ïá ÙÇ ï»ë³Ï, ³ë»ë, ѳÛïÝí»óÇ ³Ý¹áõÝ¹Ç »½ñÇÝ... ¶áõó» ã³÷³½³ÝóáõÙ »Ù, ã·Çï»Ù, µ³Ûó ÃáÕ Ý»ñ»Ý ÇÝÓ Ù»ñ ÙÛáõë å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñÁ, ³Ûë ïñ³Ù³ã³÷Ç ³ÛÉáó ã»Ù ï»ëÝáõÙ, ϳ٠¿É ·áõó» ϳÝ, »ë ã»Ù ׳ݳãáõÙ... ÎñÏÝáõÙ »Ù, ųٳݳϳÏÇó »ññáñ¹ ³Û¹åÇëÇ å³ïÙ³µ³ÝÇ ã·Çï»Ù... ì³Õáõó »Ù ѳÛïݳµ»ñ»É ÇÝùë ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, áñ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ áÉáñïÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÝ ³é³ç³ó³Í ï³ñÇùáõÙ »Ý ëï»ÕÍáõÙ ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ, »ñµ ³ñ¹»Ý ÇÙ³ëïݳó»É »Ý, ½ÇÝí»É ÷áñÓáí, ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí, Ñëï³Ï»óñ»É Çñ»Ýó ³ß˳ñÑÁÝϳÉáõÙÝ»ñÝ áõ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ... ä»ïñáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ÛÝù³¯Ý ³Ýëå³ë»ÉÇ áõ ³ÝÅ³Ù³Ý³Ï Ñ»é³ó³í »ñÏñ³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇó... Ø»ñ í»ñçÇݪ ÷»ïñí³ñÇ 2-Ç §²Ù»Ý³»ñ»õ»ÉÇ Ñ³Û»ñÇ ÷³Õ³Ý·Áª Áëï ÜÇÏáÕ³Ûáë ²¹áÝóǦ ѳÕáñ¹áõÙÁ Ó³Ûݳ·ñ»Éáõó Ñ»ïá ËáñÑáõñ¹ ïí»ó ³é³ÝÓÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ å³ïñ³ëï»É È»õáÝ ÆÙ³ëï³ë»ñÇ »õ ì³ñ¹ سÙÇÏáÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ²ë³ó, áñ ïå³ñ³ÝáõÙ »Ý ²¹áÝóÇ 7-ñ¹ ѳïáñÁª §Ü³Ù³Ï³ÝÇݦ »õ º. â³ñ»ÝóÇ ³Ýí³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñí»ëïÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ å³ïñ³ëï³Í §Âáõñù»ñÁ »õ Ù»Ýù¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñï»Õ ³Ù÷á÷í³Í ÝÛáõÃÁ ÙÇ ù³ÝÇ Í³í³ÉáõÝ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ Ã»Ù³ ¿... ²Û¹ ûñÁ, Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë Ëáë»Éáí гÏáµ ¼áñÛ³ÝÇ »õ §Ü»Ù»ëÇë¦ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÙÛáõë Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ÑÇß»ó ѳïϳå»ë ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇã Ðñ³ã ö³÷³½Û³ÝÇÝ, áñÇÝ ÝíÇñí³Í ѳÕáñ¹áõÙ å³ïñ³ëï»Éáõ Ù³ëÇÝ ÝáõÛÝå»ë å³Ûٳݳíáñí»óÇÝù... ²Û¹ ûñÁ ݳ ÇÝÓ ÝíÇñ»ó ÙÇ ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ÅáÕáí³Íáõª §Ð³Û³·Çï³Ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳï»Õ å³ïñ³ëï³Í §ºñÏÇñ ¹ñ³Ëï³í³Ûñ. ûï³ñ»ñÏñ³óÇÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ áõ ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ¦... ²í³¯Õ... äñáý»ëáñ ä»ïñáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ùß³Ï ¿ñª µ³éÇë ¹³ë³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí, Ù³Ýϳí³ñŪ µ³éÇë ³Ù»Ý³É³ÛÝ ÇÙ³ëïáí, ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý ÝíÇñÛ³É, áñ áõËï³íáñÇ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛ³Ùµ áõ ³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý ÝíÇñáõÙáí ѳñëï³óÝáõÙ ¿ñ Ù»ñ å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÁª Ñݳñ³íáñÇÝë Éñ³óÝ»Éáí áõ ³ÙµáÕç³óÝ»Éáí Ýñ³ µ³ó ¿ç»ñÁ: ¶ñùÇ ý³Ýï³ëïÇÏ »ñÏñå³·áõ ¿ñ: øÇã ¿ ³ë»Éª å³ßïáõÙ ¿ñ ·ñ³íáñ ËáëùÁ, ·ÇñùÁ. µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáí ·ñù³ÙáÉ ¿ñ... ¶ñù»ñÇ ³ß˳ñÑÝ Çñ §Å³é³Ý·³Ï³Ý ïÇñáõÛÃݦ ¿ñ ¹³ñÓñ»É: ÆÝãå»ë ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ »Ý ³ëáõÙª ³ÝÑݳñ ¿ñ áñ»õ¿ ·Çñù Ýñ³Ý Ù»ñÅ»ÉÁ... àõëáõóÇã ¿ñ, ³í»ÉÇ ×Çßïª àõëáõóã³å»ï ÙÇçݳ¹³ñÇ Ù»ñ Ù»Í ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ý·áõÛÝ...
(¶
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¶
17/03/2016
20:33
Page 3
º¶Æäî²Î²Ü
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
(´
1996 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¿ñ, »ñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ýñ³Ý Ññ³íÇñ»óÇ ½ñáõó»Éáõ гÝñ³ÛÇÝ é³¹ÇáÛÇ »Ã»ñáõÙ: γ½Ù»É »õ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ñ ÜÇÏáÕ³Ûáë ²¹áÝóÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ: øÇã ¿ ³ë»Éª ïå³íáñí³Í ¿Ç Ýñ³ ËáëùÇó: êÏë»óÇ ëïí»ñÇ å»ë Ñ»ï»õ»É Ýñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ, ïå³·ñ³Í ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ... ÜÇÏáÕ³Ûáë ²¹áÝóÇÝ ³éÝãíáÕ Ï³Ù ²¹áÝóÇ Ã»Ù³Ûáí Ýñ³ µáÉáñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ, Áëï ųٳݳϳ·ñáõÃÛ³Ý, Ý»ñϳ۳óñ»É »Ù û° гÝñ³ÛÇÝ é³¹ÇáÛÇ, û° §ì¿Ù¦-Ç »Ã»ñÇó: ²¹áÝó³·»ï, ³ÕµÛáõñ³·»ï, Ù³ï»Ý³·»ï ä»ïñáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ÏáñáõëïÝ ËÇëï ͳÝñ ¿... êÇñí³Í åñáý»ëáñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï »Ýù ½·³Éáõ... Ø»ñ ³éïÝÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï µ³½ÙÇóë Ýñ³Ý ³ë»É »Ù, áñ ÇÝùÝ ³ñ¹»Ý ³Ýٳѳó»É ¿ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý, ѳïϳå»ëª ѳ۳·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»çª ²¹áÝóÇ µ³½Ù³Ñ³ïáñÛ³ÏÇ Ññ³ï³ñ³Ïٳٵ: ØÇÝã»õ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Áݹ¹ÇÙ³ÝáõÙ ¿ñª ³ë»Éáí, áñ Çñ ·É˳íáñ ·áñÍÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ гÏáµ ¼áñÛ³ÝÇ »ñÏ»ñÇ ïå³·ñáõÙÁ: ´³ó³ïñáõÙ ¿ñ ³Ûëå»ë. §²¹áÝóÁ ѳÛïÝÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝ ¿, Ýñ³ ·Çï³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ùµ ß³ï»ñÁ ϳñáÕ ¿ÇÝ ½µ³Õí»É: ÆëÏ Ð³Ïáµ ¼áñÛ³ÝÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ ÷ñÏ»É Ùáé³óáõÃÛáõÝÇó¦: ºí ÷ñÏ»ó: ²ÝóÛ³É ï³ñí³ ³ßݳÝÁ ïå³·ñí»ó Ýñ³ ϳ½Ù³Í гÏáµ ¼áñÛ³ÝÇ §ä³ïÙ³·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ÅáÕáí³ÍáõÝ... Üñ³ Ëݹñ³Ýùáí í³ëï³Ï³ß³ï Éñ³·ñáÕ Îɳñ³ »ñ½Û³ÝÇ ïáõÝ Ññ³íÇñ»óÇÝù гÏáµ ¼áñÛ³ÝÇ ÃáéÝáõÑáõÝ »õ ·ñùǪ ѳïáõÏ å³ïñ³ëïí³Í ßù»Õ³Ï³½Ù ûñÇݳÏÝ»ñ ÝíÇñ»ó Ýñ³Ýó, Ù»ÏÝ ¿É ÁÝͳ۳·ñ»ó гÏáµ ¼áñÛ³ÝÇ áÕç Ùݳó³Í ÙÇ³Ï Å³é³Ý·Çݪ áñ¹áõÝ, áñÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ï»ÕÇ ¿ ïí»É... äñáý»ëáñÇÝ »ñµ»ù ³Û¹ù³Ý »ñç³ÝÇÏ ã¿Ç ï»ë»É... ܳ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ñ, Çñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ, Çñ ÏÛ³ÝùÇ ·áñÍÁ... ƯÝã »ñ³Ý»ÉÇ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ñ... ¸Åµ³Ëï³µ³ñ, ä»ïñáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ãѳëóñ»ó ëï»ÕÍ»É, ÇÙ ·Ý³Ñ³ïٳٵ, Ù»Ï ³ÛÉ ·ÉáõË·áñÍáóª §Øáíë»ë Êáñ»Ý³óǦ ѳÝñ³·Çï³ñ³ÝÁ: ì»ñçÇÝÇë Ùï³ÑÕ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ù»ñ »Ã»ñÇó ³ë³ó ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³çª Ëáëï³Ý³Éáí Ó»éݳñÏ»É ³ÛÝ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³Ý¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ïª ÜÇÏáÕ³Ûáë ²¹áÝóÇ »ñÏ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá... ØÇ ³ÛÉ ·ÉáõË·áñÍáó ¿É Íñ³·ñí³Í ¿ñ §Ð³Û³·Çï³Ï¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ïª §Ä³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝ Ð³Ûáó å³ïÙáõÃ۳ݦ: ²í³¯Õ... Æñ ѳñáõëï Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ùµ å³ñáÝ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ µáí³Ý¹³Ï³ÉÇó ¿ñ ¹³ñÓÝáõ٠ݳ»õ §ì¿Ù¦ é³¹Çáϳ۳ÝÇ Ù»ñ áõÝÏݹÇñÝ»ñÇ ³éûñÛ³Ý... Üñ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ÉáõÛÃÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ ëå³ëáõÙ ¿Çݪ ³ÝÏ³Ë Çñ»Ýó ݳ˳ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ׳߳ÏÇó... êå³ëáõÙ ¿ÇÝ ëñµ³½³Ý »ñÏÛáõÕ³ÍáõÃÛ³Ùµ, ³Ý¹³í³×³Ý ë³Ý»ñÇ å»ë... лïá ëÏëíáõÙ ¿ÇÝ Ñ»é³Ëáë³½³Ý·»ñÁ ϳ٠¿É»ÏïñáݳÛÇÝ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ... ´³ñ»Ï³ÙÇ Çñ³íáõÝùáí ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ïßï³Ùµ»É »Ù Ýñ³Ýª ³ë»Éáí, áñ ÇÝùÁ ÑÇÙ³ å»ïù ¿ ³Ï³¹»ÙÇÏáë ÉÇÝ»ñ, ÙÇÝã¹»é ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ ³Ý·³Ù ãÇ å³ßïå³Ý»É... öá˳¹³ñÓáõÙ ¿ñª ÇëÏ ¹áõ ûÏݳÍáõ³Ï³Ý å³ßïå³Ý»±É »ë... γï³ÏáõÙ ¿Ç, µ³é³Ë³Õ ³ÝáõÙª ÇëÏ á±í ¿ ÇÝÓ íñ³ ѳñÓ³Ïí»É, áñ ã»Ù å³ßïå³Ýí»É... ÌÇͳÕáõÙ ¿ÇÝù, ÇѳñÏ», ¹³éÝ ÍÇͳÕáí, áñáíÑ»ï»õ »ñÏáõëë ¿É ÝáõÛÝ Ï»ñå ¿ÇÝù í»ñ³µ»ñíáõÙ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ÏáãáõÙÝ»ñÇÝ áõ å³ñ·»õÝ»ñÇÝ... ºñµ»ÙÝ ¹ñ³Ýó ³ñųݳÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹ÇϪ Çñ»Ýù ¿É ãÇٳݳÉáí §í³ëÝ Áݹ áñáÛ í³ñ¹³å»ïáõû³Ý...¦... ¸áÏïáñÝ»ñ áõÝ»Ýù, áñáÝù Çñ»Ýó ·áñÍ»ñÇ í»ñݳ·ñ»ñÝ ³Ý·³Ù ã·Çï»Ý... ÆëÏ ä»ïñáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ 400-Çó ³í»ÉÇ ïå³·Çñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: Üñ³ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ ÉáõÛë »Ý ï»ë»É ³í»ÉÇ ù³Ý 80 ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ: Üñ³ í³ëï³ÏÁ ß³ï ³í»ÉÇÝ ¿, ݳ ÝáõÛÝå»ë Ù³ñ¹-ѳëï³ïáõÃÛáõÝ ¿ñ, »½³ÏÇ ³ÕµÛáõñ³·»ï... ê³Ï³í³ÃÇí ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ ·Çï»Ù, áñáÝó Éë»Éáõ ¿ÇÝ ·³ÉÇë ³ÛÉ Ïáõñë»ñÇó ϳ٠ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇó: ²ÛÝù³¯Ý ѳÙá½Çã ¿ñ ä»ïñáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ËáëùÁ »õ ѳëáõ µáÉáñÇÝ... ä»ïñáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ Çñ ÃáÕ³Í ã³÷³½³Ýó ³ñÅ»ù³íáñ ѳ۳·Çï³Ï³Ý, ³ÕµÛáõñ³·Çï³Ï³Ý áõ Ù³ï»Ý³·Çï³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ùµ ³Ùñ³·ñ»É ¿ Çñ ï»ÕÁ Ù»ñ å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÊáñÇÝ ËáݳñÑáõ٠ѳñ·³ñÅ³Ý ·ÇïݳϳÝÇ ³ÝÙ³Ñ ÑÇß³ï³ÏÇ ³é³ç: ì³ñÓù¹ ϳï³ñ, ëÇñ»ÉÇ° åñáý»ëáñ ä»ïñáë ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý... гÛáó ÑáÕÁ ûûõ ÉÇÝÇ íñ³¹, ѳíÇï»ÝáõÃÛ³Ý ×³Ù÷á°ñ¹ µ³ñ»Ï³Ù... §ÚÇß³ï³ÏÝ ³ñ¹³ñáÛÝ ûñÑÝáõû³Ùµ »ÕÇóǦ... 16.03.2016
سñáõß ºð²Øº²Ü
Æ
õñ³ù³ÝãÇõñ ѳݹ¿ë, Ç°Ýã µÝáÛÃÇ ³É ÁÉɳÛ, ÁÝûñóáõÙÇ Ñ³×áÛù å³ï׳é»Éáõ ÏáÕùÇÝ Ý³»õ ·Çï»ÉÇù ÏÁ ç³Ùµ¿ å¿°ïù ¿ ç³Ùµ¿. ÇëÏ »Ã¿ ÁÝûñóáÕÁ µ³õ³Ï³Ý ·Çï³Ï ¿ Çñ ϳñ¹³ó³Í ÝÇõÃÇÝ, ÏñÝ³Û Ñ³×áÛùÇ ÏáÕùÇÝ Ý³»õ í»ñÛÇᯐ Çñ ·Çï»ÉÇùÁ: §î³ÉÇﳦ ѳݹ¿ëÁ (ÿ ÇÝãá±õ î³ÉÇï³, ÙÇ° ѳñóÝ¿ù) ë³Ï³ÛÝ, áñ Ýáñ ³Ý¹³Ù ÙÁÝ ¿ »·Çåï³Ï³Ý ѳñáõëï Ù³ÙáõÉÇÝ, Çñ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÁ ÏÁ ÝáõÇñ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ѳñÇõñ³Ù»³ÏÇÝ, ³Ý³ÏÝÏ³É »õ ³½ÝÇõ ³ñ³ñùáí ÙÁ: ػͳ¹Çñ »õ å³ïÏ»ñ³½³ñ¹ 128 ¿ç»ñáí ³Ûë ѳݹ¿ëÇÝ µáÉáñ Ûû¹áõ³Í³·ÇñÝ»ñÁ - µ³óÇ Ù¿Ï¿Ý - »·Çåï³óÇÝ»ñ »Ýª ÃÕóÏÇóÝ»ñ, Û³×³Ë ¹áÏïáñÇ ³ëïÇ×³Ý áõÝ»óáÕ ¹³ë³ËûëÝ»ñ: Æñ µ³½Ù³µÝáÛà ÝÇõûñáí ѳݹ¿ëÁ ÏñÝ³Û ÷áùñÇÏ »õ ë»ÕÙ ³ÕµÇõñ ÙÁ ѳݹÇë³Ý³É, µ³½Ù³ÃÇõ ѳïáñÝ»ñáõ ·É˳õáñ ÝÇõûñÁ ³Ù÷á÷áÕ ó³ÝÏ ÙÁ ϳñÍ»ë:
Ø¿ÏÁª ÁëáÕÇÝ, Ù¿ÏÁª ÉëáÕÇÝ, àõ »ññáñ¹Áª ³Ûë Ñ¿ùdzÃÁ ëáõï ¿ ÁëáÕÇݦ: ²Ûë »ññáñ¹ ïáÕÁ ³ÛÉ ï³ñµ»ñ³Ïáí ÙÁ ÛÇßáõ³Í ¿ Ñáë. §àõ »ññáñ¹Áª ³Ûë Ñ¿ùdzÃÁ ѳëÏóáÕÇݦ: ²Ûá, ³Ù¿Ý Ù³ñ¹ ã¿, áñ ÏñÝ³Û Ñ³ëÏÝ³É Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ÷ÇõÝÇÏÇ Ñá·ÇÝ, Ù³Ñ¿Ý Ï»³Ýù ëï»ÕÍ»Éáõ ϳÙùÝ áõ Ëǽ³ËáõÃÇõÝÁ: ºõ ³Ýßáõßï ³Ù¿Ý Ù³ñ¹ ã¿, áñ ÏñÝ³Û Ñ³ëÏÝ³É §Ñ³Û¦ »ñ»õáÛÃÁ: ²ñ³µÝ»ñÁ ³ÛÝ ùÇã»ñ¿Ý »Ý, áñáÝù áã ÙdzÛÝ Ñ³ëÏó³Í ¿ÇÝ Ù»ñ íÇßïÁ Çñ»Ýó µÝ³ÍÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÝáõû³Ùµ, ³ÛÉ»õ ·Ý³Ñ³ï³Í Ù»½, Ù³ñ¹áõ Ù»°ñ ï»ë³ÏÁ (áñáõÝ Ñ³ëï³ïáõÙÝ ¿, áñáß ã³÷áí, ³Ûë ѳݹ¿ëÁ): ²Ù»Ý¿Ý Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý µ³ÅÇÝÁ ϳñ· ÙÁ ¿ç»ñáõ í»ñ»õÇ Ñ³ïáõ³ÍÝ ¿, áõñ ѳÏÇñ× ïáÕ»ñáí »õ ÷áùñ ÝϳñÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óáõ³Í »Ý º·Çåïáë ³åñ³Í ³ÛÝ ÝϳñÇã-ÝϳñãáõÑÇÝ»ñÁ, áñáÝó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ³ÝͳÝûà »Ý, Ï³Ý ¹Åµ³Ëï³µ³ñª Ùáéóáõ³Í: Ðñ³Ý¹ ø»ßÇß»³Ý (ÙÇ³Ï Ñ³Û Ûû¹áõ³Í³·ÇñÁ ѳݹ¿ëÇÝ), ´Çõ½³Ý¹ Îá׳ٳݻ³ÝÇ ÝáõÇñáõ³Í Çñ Ûû¹áõ³-
18
زðî
2016
ßñç³ÝÇÝ Ù³ëÇݦ, ÏÁ ·ñ¿ ѳݹ¿ëÁ: ÆñÙ¿ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ¿ §Ì³ÕÇÏÝ»ñ¦ Ïï³õÁ: ²ñÿ Âû÷³É»³Ý (1906-1985) º·Çåï³óÇ ³é³çÇÝ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ ÏÇÝ ÝϳñãáõÑÇÝ ÍÝ³Í ¿ سÝã»ëÃÁñ (²Ý·Édz): 1960-ÇÝ ³ÙáõëÝÇÝ Ñ»ï ÏÁ Ñ»é³Ý³Û º·Çåïáë¿Ý (ã¿ Áëáõ³Í, ÿ á°õñ ϳÛù ÏÁ ѳëï³ï¿): ÆñÙ¿ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ¿ §Üëï³Í ·»ÕçÏáõÑǦ Ïï³õÁ: Üáñ³ Æ÷¿ù»³Ý (1923- ) º·Çåïáë Ï»óáõû³Ý ÁÝóóùÇÝ ³Ýѳï³Ï³Ý ï³ëÁ óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÝ»ñ áõÝ»ó³Í ¿: 1968-ÇÝ ³ÙáõëÝÇÝ Ñ»ï ÏÁ ·³Õÿ ²ØÜ, áõñ ÏÁ µÝ³ÏÇ ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ: ÆñÙ¿ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ¿ çñ³Ý»ñÏ ·áñÍ ÙÁª §²Ýï³é¦: èá½ ö³÷³½»³Ý (1935-1987) ¶³ÑÇñ¿ ÍÝ³Í ÝϳñãáõÑÇÝ 1964-ÇÝ ÁÝï³ÝÇùÇÝ Ñ»ï ¼áõÇó»ñdz ÏÁ ÷á˳¹ñáõÇ: ÆÝãå¿ë ß³ï»ñ, ÇÝù »õë ³ß³Ï»ñï³Í ¿ ²ßáï ¼ûñ»³ÝÇÝ: ÆñÙ¿ Ý»ñϳ۳óáõ³Í ¿ ٻɳÝáí Çñ³·áñÍáõ³Í Ýϳñ ÙÁª Abstract. سñ·ñÇï سÝáõÏ»³Ý-ä³Éóۻ³Ý (1942-2015) ¶³ÑÇñ¿ ÍÝ³Í ÝϳñãáõÑÇÝ Û³ÛïÝÇ ¿ Çñ ¹ÇÙ³ÝϳñÝ»ñáí: ÆñÙ¿ »ñÏáõ ·áñÍ»ñ
§î³ÉÇﳦ ÖÇß¹ ¿ áñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ (Çå³ï³, ǵ³¹³) µ³éÁ ã¿ û·ï³·áñÍáõ³Í, ³ÛÉ ÙdzÛݪ ç³ñ¹, µ³Ûó Éáõë³ÝϳñÝ»ñáõÝ í»ñ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ Û³×³Ë ³õ»ÉÇÝ ÏÁ å³ïÙ»Ý, ù³Ý µ³éÁ ÇÝù: гݹ¿ëÁ ûñ»õë ½·³Û³óáõÝó ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñ ãÑñ³ÙóÝ¿ Ñ³Û ÁÝûñóáÕÇÝ, µ³Ûó Çõñ³ù³ÝãÇõñ ¿çÇ ³ÝÏÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç å³Ñáõ³Í ÝáñáõÃÇõÝÝ»ñ ϳ°Ý, ·áÝ¿ ³°Ûë ÁÝûñóáÕÇÝ Ñ³Ù³ñ: ²Ýßáõßï µÝ³õ å¿ïù ã¿ ÙáéݳÉ, áñ ѳݹ¿ëÁ ËáñùÇÝ Ù¿ç Ï°áõÕÕáõÇ ï»Õ³óÇ ³ñ³µ ÁÝûñóáÕÇÝ, áõ »Ã¿ µ³õ³ñ³ñ ×Ç· ó÷áõÇ óñáõáõÙÇ Ñ³ñó»ñáõÝ Ù¿ç, ݳ»õª ³ñ³µ³Ï³Ý ³ÛÉ »ñÏÇñÝ»ñáõ ÁÝûñóáÕÝ»ñáõÝ: ²é³çÇÝ ¿çÇ ÷áùñÇÏ ÙáõïùÁ Û³ïϳÝß³Ï³Ý Ëáñ³·Çñ ÙÁ áõÝǪ §²Ûë ·»Õ»óÇÏ, ³ñáõ»ëï³·¿ï ÅáÕáíáõñ¹Á¦: ºñ»ù µ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ ù»ñÃáõ³ÍÝ»ñ áõÝÇÝ ÃáõñùÇÝ Ù³ëÇÝ »õ ç³ñ¹»ñáõÝ ÝáõÇñáõ³Íª §²Ýï³Ý»ÉÇ Ãáõñù¦ (Ëûë³Ïó³Ï³Ý ³ñ³µ»ñ¿Ýáí ·ñáõ³Í) áÕµ³ó»³É ê³É³Ñ γÑÇÝÇ (¶³ÑÇÝ) ·ñÇãáí, §Ð³ñÇõñ ï³ñáõ³Ý ͳñ³õ, Ñ³Û ½ÇÝáõáñÇ ÙÁ ûñ³·ÇñÁ¦ ØáõѳÙÙ¿ï гñåÇ (Øáõѳٻ¹ гñµÇ) ·ñÇãáí, »õ §È»³éÝ ²ñ³ñ³ï¦ ðÇѳ٠²ýÇýÇ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇÇÝ ·ñÇãáí: ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý å³ïÙáõû³Ý ·É˳õáñ ·ñ»Ã¿ µáÉáñ ѳݷñáõ³ÝÝ»ñÝ áõ Ýáõ³×áõÙÝ»ñÁ ÛÇßáõ³Í »Ý ³Ûëï»Õ, ³ɿ³ÃÇ §ê»õ ·Çñù¦¿Ý ÙÇÝã»õ ØáñÏÁÝóáõÇ Ûáõß»ñÝ áõ ì»ñý¿ÉÇ í¿åÁ, ÙÇÝã»õ ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í ýÇÉÙ»ñÝ áõ Ù»ñ Ùß³ÏáÛÃÇ Ù»Í³·áÛÝ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñÁ: öáùñ ÝßáõÙ ÙÁ ³Ûëï»Õª ÎáÙÇï³ëÇÝ ÝáõÇñáõ³Í Ûû¹áõ³ÍÇ »ÝóËáñ³·ÇñÁ Ï°Á뿪 §ÎáÙÇï³ë. ·ÇõÕ³óÇÝ»ñáõ »ñ·»ñÁ ѳõ³ù»ó »õ ¹³ñÓ³õ Ñá·»õáñ ѳÛñÁ Ñ³Û »ñ³Åßïáõû³Ý¦: ²Ûë »ÝóËáñ³·ñÇÝ ß³ñ³ÑÇõëáõÃÇõÝÁ, ϳ٠ÑëÏ³Û Ï³ÙáõñçÁ, áñ áã-ѳÙá½Çã Ó»õáí ÏÁ Ï³å¿ §·ÇõÕ³óÇÝ»ñáõÝ »ñ·»ñÁ¦ »õ §Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÇõÝÁ¦, ÏñÝ³Û ÁÝûñóáÕÇÝ Ùûï áñáß í»ñ³å³ÑáõÃÇõÝ ëï»ÕÍ»É »°õ ÎáÙÇï³ëÇÝ, »°õ Ñ³Û »ñ³Åßïáõû³Ý ѳݹ¿å: ÚÇßáõ³Í ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ¿ùdzÃÝ»ñÁ µÝáñáßáÕ í»ñçÇÝ Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÁ, ³ñ³µ»ñ¿Ý »õ ³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõÝ»ñáí. §ºõ »ñÏÇÝù¿Ý »ñ»ù ËÝÓáñ ÇÝϳõ.
ÍÇÝ Ù¿ç ѳÏÇñ× Ó»õáí ÏÁ ËûëÇ ½³ÛÝ Ï³ÝË³Í Ù¿Ï ù³ÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ, ÇÝãå¿ë ºñáõ³Ý¹ î»ÙÇñ×»³Ý (1870-1938), ³é³çÇÝ ÝϳñÇãÁ, áñ Çñ ³ÙµáÕç Ï»³ÝùÁ ³åñ³Í ¿ º·ÇåïáëÇ ÑáÕÇÝ íñ³Û: ØÇÝã»õ 1929 Ãáõ³Ï³ÝÝ ¿, áñ áñµ»ñáõÝ Ñ»ï »Ï³Í »Ý ³°ÛÝ ïÕ³ùÁ, áñáÝù Ý߳ݳõáñ ÝϳñÇãÝ»ñ åÇïÇ ¹³éݳÛÇÝ ù³ÝÇ ÙÁ ï³ëݳٻ³Ï í»ñç: ²Û¹ Ãáõ³Ï³Ý¿Ý »ïù, ·³ÕóϳÝÝ»ñáõ ï»Õ³õáñáõÙÇÝ Ñ»ï, áñµ»ñáõ ÑáëùÁ ¹³¹ñ³Í ¿: Ü»ñϳ۳óáõ³Í ï³ëÝÇÝÁ ³ÝáõÝÝ»ñ¿Ý í»óÁ ÝϳñãáõÑÇÝ»ñ »Ý, ³ÛëÇÝùݪ ÃÇõÇÝ Ù¿Ï »ññáñ¹Á, ÇÝã áñ µÝ³õ ³ñѳٳñÑ»ÉÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÇõÝ ÙÁ ã¿, ٳݳõ³Ý¹ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÇ ÙÁ å³ñ³·³ÛÇÝ, áõñ ÏÇÝ»ñÁ §»ñÏñáñ¹¦ ϳñ·Ç ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ѳٳñáõ³Í »Ý: ²Ûëï»Õ Ï°áõ½»Ù Ý»ñϳ۳óÝ»É ÛÇßáõ³Í í»ó ÝϳñãáõÑÇÝ»ñÁ: Ú³ëÙÇÏ ä³É³ñ»³Ý (1022- ) ìǿݳ ÍÝ³Í ÝϳñãáõÑÇÝ, áñ ²ßáï ¼ûñ»³ÝÇ ù»é³ÕçÇÏÝ ¿, Ù³ÝÏáõÃ»Ý¿Ý ¶³ÑÇñ¿ ³åñ³Í ¿, Û»ïáÛ ³Ýó³Í ¿ ä¾Ûñáõà »õ Ç í»ñçáÛ ö³ñǽ ϳÛù ѳëï³ï³Í: §¸Åµ³Ëï³µ³ñ ï»Õ»ÏáõÃÇõÝÝ»ñ ãáõÝÇÝù ÝϳñãáõÑÇÇ Ï»³ÝùÇÝ í»ñçÇÝ
Ý»ñϳ۳óáõ³Í »Ýª §ü³ÃÙ¿¦ »õ §²½½³¦: سÏÇ ì³ñóå»ï»³Ý (1946- ) ¶³ÑÇñ¿ ÍݳÍ, µ³Ûó 1970¿Ý Ç í»ñ ²Õ»ùë³Ý¹ñdz ³åñáÕ áã-³ñÑ»ëï³í³ñÅ ÝϳñãáõÑÇ¿Ý »ñÏáõ ·áñÍ»ñ Ý»ñϳ۳óáõ³Í »Ýª §Ö³Û»ñ¦ »õ §Ìáí³÷¦: ²ñÙ»ÝáõÑÇ Ä³ÙÏáã»³Ý (1927- ) 1954-¿Ý ÙÇÝã»õ 1967, »ñ»ù ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáí ³ß³Ï»ñï³Í ¿ ²ßáï ¼ûñ»³ÝÇÝ: Æñ ÝϳñãáõÃÇõÝÁ ÏÁ Û³ïϳÝßáõÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ùÝùáõßáõû³Ý ï³Ï ͳÍÏáõ³Í Çñ³å³ßï Ï»³ÝùÇ ÅËï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙáí: 1970-ÇÝ Ñ³õ³ù³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÇ ÙÁ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇ ä¿ÛñáõÃÇ Ù¿ç, ÇëÏ 1974-ÇÝ ³é³çÇÝ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹¿ëÁ Ï°áõÝ»Ý³Û ¶³ÑÇñ¿Ç Ù¿ç: ÆñÙ¿ Ý»ñϳ۳óáõ³Í »Ý ÇõճݻñÏ »ñÏáõ ÝϳñÝ»ñª §¼áÛ· ·»ÕçÏáõÑÇÝ»ñ¦ »õ §ºñ»ù Ñ³Û å³ñáõÑÇÝ»ñ¦: ÎÁ ÛÇßáõÇÝ Ù¿Ï Éáõë³ÝϳñãǪ ³ñùáõÝÇ Éáõë³ÝϳñÇã ²ñß³Ï ø³ñ³Ï¿û½»³ÝÇ »õ Ù¿Ï ù³Ý¹³Ï³·áñÍǪ ê³ñ·Çë ÂûëáõÝ»³ÝÇ (1953- ) ³ÝáõÝÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ·áñÍ»ñáõÝ ÝϳñÝ»ñáí: Þ³ï ѳ׻ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É, áñ §î³ÉÇﳦ ѳݹ¿ëÝ Çñ ÏáÕùÇÝ íñ³Û ٻͳï³é ·ñáõ³Í §Ö³Ý³å³ñÑ Ñ³ÛÇ, ç³ñ¹»ñáõ ѳñÇõñ³Ù»³ÏÇÝ ÝáõÇñáõ³Í¦ Çñ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÇÝ Ù¿ç, å³ïٳϳÝÇÝ »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝÇÝ ÏáÕùÇÝ Ñ³õ³ë³ñ³å¿ë ϳñ»õáñ³Í »õ Ý»ñϳ۳óáõó³Í ¿ Ù»ñ Ùß³ÏáÛÃÁª ÝϳñãáõÃÇõÝ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ, »ñ³ÅßïáõÃÇõÝ, ýÇÉÙ³ñáõ»ëï »õ ³ÛÉÝ: ¿»õ ϳñ· ÙÁ Ï¿ï»ñ Ûëï³Ï ã»Ý, ÇÝãå¿ë Ý»ñϳ۳óáõ³Í ³ÝáõÝÝ»ñáõÝ »õ ·áñÍ»ñáõÝ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ ϳ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÇõÝÁ, áñáõÝ áõÕÕáõ³Í ¿, ѳݹ¿ëÁ ë³Ï³ÛÝ Çñ ³ÙµáÕçáõû³Ý Ù¿ç ÏÁ ÙÝ³Û ·Ý³Ñ³ï»ÉÇ »õ ·áí»ÉÇ Ó»éݳñÏ ÙÁ, ëÇñáí »õ ç³Ý³ëÇñáõû³Ùµ Çñ³·áñÍáõ³Í: ¶Ý³Ñ³ï³Ýù ³ß˳ï³Ï³½ÙÇÝ, ÇÝãå¿ë »õ ¶³ÑÇñ¿Ç ²½·. ²é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇÝ, ³Ûë ·áñÍÁ áñ¹»·ñ»ÉáõÝ Ñ³Ù³ñ: ¶³ÑÇñ¿
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¸
17/03/2016
20:33
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
²ñÍíÇ ´²ÊâÆÜÚ²Ü
²
Ýó³Í ÷»ïñí³ñÇ 21- ÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ Ñ³Û å³ñ³ñí»ëïÇ »ñ³Ëï³íáñ Üáñ³Ûñ Ø»Ññ³µÛ³ÝÇ 75- ³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý »ñ»ÏáÛÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇÝ Þí»¹Ç³ÛÇ Â³·³íáñ³Ï³Ý µ³É»ïÇ »ñ»ù ٻݳϳï³ñ, áñáÝóÇó áã áù ßí»¹ ã¿ñª Ñ³Û ²ñë»Ý Ø»Ññ³µÛ³ÝÁ, Ïáñ»áõÑÇ ØÇÝçÇ Ü³ÙÁ »õ ãÇݳëï³ÝóÇ ²¹ÇÉÇç³Ý ²µ¹áõé³ÑÙ³ÝÁ: ì»ñçÇÝë »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ¿ñ »ÉáõÛà áõÝ»ÝáõÙ ºñ»õ³ÝáõÙ (³é³çÇÝ ³Ý·³Ùª ³ÝóÛ³É ï³ñí³ Ù³ÛÇëÇÝ ¿ñ` §´³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõݦ å»ï³Ï³Ý ѳÙáõÛÃÇ »õ §Ð½áñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñ¦ å³ñ³ËÙµÇ Ñ»ï Ý»ñϳ۳óí³Í §´³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ï³ÙáõñçÝ»ñ¦ ѳٻñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ): ²ñï³Ï³ñ· ×ÏáõÝ »õ ³ñïÇëïÇÏ »ñÇï³ë³ñ¹ å³ñáÕÝ ÇÝÓ Ñ»ï³ùñùñ»ó áã ÙdzÛÝ áñå»ë »ñ¹íÛ³É µ³É»ï³ë»ñÇ, ³ÛÉ»õ ³éѳë³ñ³Ï âÇݳëï³Ýáí áõ ѳÛ- ãÇÝ³Ï³Ý Ï³å»ñáí ½µ³ÕíáÕ å³ïÙ³µ³Ý³ë»ñÇ: Ø»ñ ѳñó³½ñáõÛóÁ ϳ۳ó³í ѳٻñ·Ç ѳçáñ¹ ûñÁ: Æ٠ѳۻñ»Ý áÕçáõÛÝÇÝ ²¹ÇÉÇç³ÝÁ ϳ٠å³ñ½³å»ë ²¹ÇÝ å³ï³ëË³Ý»ó §µ³É»õáí¦ (ãÇݳñ»ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, ñ ÑÝãÛáõÝÁ ãϳ), áñÇÝ Ñ»ï»õ»ó ÝáõÛÝå»ë ѳۻñ»Ý »õ áã ³ÛÝù³Ý ³Ýëå³ë»ÉÇ §á±Ýó »ë, ³Ëå»ñ¦- Á: §²Ûë Ëáëù»ñÁ ëáíáñ»É »Ù ÇÙ Ñ³Û ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó,- ³ë³ó ݳ:- γñÍáõÙ »Ùª ·»Õ»óÇÏ É»½áõ ¿ ѳۻñ»ÝÁ¦: ºñµ ѳñóñÇ, û ãÇݳñ»Ý ÇÝãå»ë ¿ ÑÝãáõÙ Çñ ³ÝáõÝÁ »õ Éë»óÇ å³ï³ë˳ÝÁ, ²¹ÇÝ, ϳÝË»Éáí ÇÝÓ, ³ë³ó. §ÖÇßï Ó»ñ ¸ÇÉÇç³Ý ù³Õ³ùÇ ³Ýí³Ý å»ë, áñÁ, ·Çï»Ù, ѳÛÏ³Ï³Ý Þí»Ûó³ñÇ³Ý ¿¦: Êáëù ãϳ, ½ñáõó³ÏÇóë µ³í³Ï³Ý ï»ÕÛ³Ï ¿ Ù»ñ Ù³ëÇÝ... - ²¹Ç, ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿É »Ï³ñ »ñÏáõ ûñáí, ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É... - ²Ûá, ó³íáù, Ù»ñ ųٳݳÏÁ ëáõÕ ¿: ²é³çÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝë ¹³ñÓÛ³É »Õ³í ²ñë»Ý Ø»Ññ³µÛ³ÝÇ ßÝáñÑÇí, ß³ï ÑdzݳÉÇ Ñ³Ù»ñ·Ç Ù³ëݳÏó»óÇ, »ÉáõÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³Ý ï³ñµ»ñ ³½·»ñÇ å³ñáÕÝ»ñª ˳ճÕáõÃÛ³Ý, ëÇñá áõÕ»ñÓÝ»ñáí: ²Ýó³Í ³Ý·³Ù Ù»Ï Ñ³Ù³ñáõ٠ѳݹ»ë »Ï³, ³Ûë ³Ý·³Ùª »ñÏáõ, ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù, Ñáõë³Ù, ³í»ÉÇ ß³ï: ²Ûá, »ë Ïáõ½»Ù г۳ëï³Ý ·³É ÏñÏÇÝ áõ ÏñÏÇÝ. ÇÝÓ ß³ï ëñï³Ùáï »Ý ³Ûëï»ÕÇ Ùß³ÏáõÛÃÁ, Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝù ç»ñÙ »Ý, ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý, ÁÝï³Ý»ë»ñ. ݳ»õª ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ñ»ñÁ áõ ѳïϳå»ë ËáѳÝáóÁ (ÍÇͳÕáõÙ ¿): - ÆëÏ µ³É»ï³ÛÇ±Ý ³ñí»ëïÁ: - ÆÙ ³Ù»Ý³ëÇñ³Í µ³É»ïÝ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ §êå³ñï³Ïݦ ¿ª Çñ ã³÷³½³Ýó ³éÝ³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ å³ï׳éáí: ÆÝÓ Ùßï³å»ë ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë µ»ÙáõÙ å³ñ»Éáí Ù³ñÙݳíáñ»É áõÅ»Õ ³ÝѳïÝ»ñÇ, óáõÛó ï³É ³éݳϳÝáõÃÛáõÝ, ϳÙù, ÏÝáç ѳݹ»å Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝ: ÆÝãåÇëÇÝ áñ »ë ϳ٠ÇÙ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù»ç, ³ÛÝåÇëÇÝ »Ù ݳ»õ µ»ÙáõÙ: ºë 16 ï³ñ»Ï³Ý ¿Ç, ëáíáñáõÙ ¿Ç ÐáÝÏáÝ·Ç Î³ï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛáõÙ, »ñµ Ù»½ Ùáï »Ï³í Ý߳ݳíáñ å³ñáÕ Æñ»Ï Øáõѳٻ¹áíÁ áõ Ù»ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ µ»Ù³¹ñ»ó §êå³ñï³ÏÁ¦, áñï»Õ »ë ѳݹ»ë »Ï³ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ ¹»ñáí: ÆÝÓ ³ÛÝù³Ý ¹áõñ »Ï³í ³Û¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ÇÙ ÁÝϳÉٳٵ ѳÛÏ³Ï³Ý ¿. ³Û¹ ã³÷³½³Ýó ·»Õ»óÇÏ µ³É»ïÁ, ×Çßï ¿, ³ÛÉ á×Ç ¿, ë³Ï³ÛÝ Çñ ³ñÅ»ùáí ãÇ ½ÇçáõÙ §Äǽ»ÉÇݦ, §Î³ñ³åÇ É×Çݦ áõ ÙÛáõë ¹³ë³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇÝ... - ´³É»ïÇ å³ñáÕÝ»ñÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ëáíáñ³µ³ñ ÉÇÝáõÙ ¿ µ³É»ï³ÛÇÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó... - ²Ûá, »ë ¿É µ³ó³éáõÃÛáõÝ ã»Ù: ÖÇßï ²ñë»Ý Ø»Ññ³µÛ³ÝÇ ÁÝï³ÝÇùÇ å»ë. Ù³Ûñë å³ñáõÑÇ ¿, ѳÛñëª µ³É»ïÙ³Ûëï»ñ: ´³É»ï³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛáõÝë ëï³ó»É »Ù Ý³Ë Þ³ÝѳÛáõÙ, Ñ»ïá ÏñóÃáß³Ïáí áõë³Ý»É »Ù ÐáÝÏáÝ·áõÙ. ³Û¹ ³éáõÙáí »ë ³Ù»ÝÇó µ³Ëï³íáñÝ ¿Ç Ù»ñ ¹³ë³ñ³ÝáõÙª áõݻݳÉáí ³ÙµáÕç³Ï³Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙ: ¸³ë³Ï³Ý »õ Ùá¹»éÝ å³ñÇó µ³óÇ Ù»ñ ¹åñáó³Ï³Ý Íñ³·ñáõ٠ϳÛÇÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ñ»ñ, ³Ïñáµ³ïÇϳ. ³Ûë
Page 4
úî²ðܺðÀ ºì غÜø
زðî
2016
гٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ñÏáõ Ù»Í Ïáñáõëï
²¸ÆÈÆæ²Ü ²´¸àôè²ÐزÜ.
§Îó³ÝϳݳÛÇ ëáíáñ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ñ»ñÁ¦ µáÉáñÇ ÙdzíáñáõÙÝ ÇÝÓ ¹³ñÓñ»ó ³ÛÝ, ÇÝã áñ »Ù ÑÇÙ³ª áñå»ë å³ñáÕ: ²í³ñï»Éáõó Ñ»ïá å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»óÇ Þí»¹Ç³ÛÇ Â³·³íáñ³Ï³Ý µ³É»ïÇ ËÙµÇ Ñ»ï »õ ³Ñ³ ³ñ¹»Ý Ûáà ï³ñÇ ¿ ³ß˳ïáõÙ »Ù êïáÏÑáÉÙáõÙ: Þ³ï »Ù ëÇñáõÙ Ù»ñ ËáõÙµÁ, áñÝ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ÑÇÝ µ³É»ï³ÛÇÝ ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñÇó ¿: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ êïáÏÑáÉÙáõÙ µ»Ù³¹ñí»ó §¸áÝ ÎÇËáïǦ ÜáõñÇ»õÇ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, áñï»Õ ϳï³ñ»óÇ ´³½ÇÉÇ ¹»ñÁ, áñÝ ÇÙ ³Ù»Ý³ëÇñ³Í ¹»ñ»ñÇó ¿: - øá ³ñï³ùÇÝÁ ³ñ·»Éù ãDZ ѳݹÇë³ó»É »íñáå³Ï³Ý ¹³ë³Ï³Ý µ³É»ïáõ٠ѳݹ»ë ·³Éáõ ѳٳñ: - ÖÇßï ¿, ¹³ë³Ï³Ý µ³É»ïÝ ³ëÇ³Ï³Ý ã¿, »íñáå³Ï³Ý ¿, µ³Ûó ÑÇÙ³ ³ÛÉ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñ »Ý, Ù³ñ¹ åÇïÇ É³ÛݳËáÑ ÉÇÝÇ: ºë ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ó»É »Ù, µ³Ûó áã ÇÙ ³ñï³ùÇÝÇ å³ï׳éáí: â»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ³ëÇ³Ï³Ý ³ñï³ùÇÝÁ ³Ûëûñ ËݹÇñ ¿: ²Ûá, ¹áõ ï³ñµ»ñ »ë ÙÛáõëÝ»ñÇó, µ³Ûó ¹áõ åÇïÇ ß³ñáõÝ³Ï»ë µ»ÙáõÙ ÙÝ³É ¹áõ ÇÝù¹, ùá ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ µ»ñ»ë µ»Ù, ·ïÝ»ë ùáÝÁ »õ ãå³ñ»ë ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë áõñÇßÝ»ñÁ: - âÇݳëï³ÝáõÙ Ù»Í Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝ Ï³ µ³É»ïÇ Ñ³Ý¹»å: ¸³ë³Ï³Ý å³ñÇ á±ñ ¹åñáóÇÝ »Ý ³ÛÝï»Õ Ñ»ï»õáõÙ: - ÎáÝÏñ»ï Ù»ñ ¹åñáóáõÙ, Þ³ÝѳÛáõÙª éáõë³Ï³Ý, áñÝ Ç٠ݳËÁÝïñ³ÍÝ ¿: ²ÛÝï»Õ ÇÙ áõëáõóÇãÁª ê»ñÛáÅ³Ý (³½·³ÝáõÝÁ ã»Ù ÑÇßáõÙ), »Õ»É ¿ سñÇÇÝÛ³Ý Ã³ïñáÝÇ å³ñáÕ: ¶Çï»Ù, áñ ѳÛÏ³Ï³Ý µ³É»ïÇ ¹åñáóÝ ¿É ÑÇÙÝí³Í ¿ éáõë³Ï³ÝÇ íñ³: - âÇݳóÇÝ»ñÁ ѳÛïÝÇ »Ý áñå»ë ß³ï ³ß˳ï³ë»ñ, Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»åª ѳïáõÏ áõß³¹Çñ: ÆÝãå»±ë ϵÝáñáß»ë ãÇÝ³Ï³Ý µ³É»ïÇ á×Á: - Úáà ï³ñÇ ³ß˳ï»Éáí ¹ñëáõÙª ß³ï µ³Ý ã»Ù ϳñáÕ ³ë»É ãÇÝ³Ï³Ý ³Ûëûñí³ µ³É»ïÇ Ù³ëÇÝ, ÇÝÓ Ñ³ÛïÝÇ »Ý ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ·»ñ³½³Ýó å³ñáÕÝ»ñ: ´³Ûó ãÇݳóÇ å³ñáÕÝ»ñÇÝ (»õ áã ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó) Ý³Ë »õ ³é³ç µÝáñáß ¿ ËÇëï ϳñ·³å³ÑáõÃÛáõÝÁ, ³é³Ýó áñÇ ã»ë ϳñáÕ ¹³éÝ³É É³í å³ñáÕ: Þ³ï ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ ·áñÍÇÝ Ñ³ïáõÏ Ïñùáí í»ñ³µ»ñí»ÉÁ, ù³ÝÇ áñ ³é³Ýó ¹ñ³ Ù»Í µ³ÝÇ ã»ë ѳëÝǪ áñù³Ý ¿É ï³Õ³Ý¹³íáñ ÉÇÝ»ë: - ø»½ ѳÛïÝÇ ¿, áñ ³Ûëûñ Ñ³Û µ³É»ïÇ å³ñáÕÝ»ñÇó ß³ï»ñÝ »Ý ³ß˳ïáõ٠г۳ëï³ÝÇó ¹áõñë: ÆëÏ ãÇݳóÇÝ»±ñÁ: ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³é³ç ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙ ¹Çï»óÇ ÙÇ ³åß»óáõóÇã ãÇݳóÇ å³ñáõÑáõª Úáõ³Ý Úáõ³Ý ³ÝÇÝ... - ²Ûá, ͳÝáà »Ù Çñ»Ý, ݳ âÇݳëï³ÝÇó ¹áõñë »Ï³Í É³í³·áõÛÝ å³ñáÕÝ»ñÇó ¿, ³Ûëûñ ß³ï ѳÛïÝÇ: ´ÇñÙÇÝ·Ñ»ÙÇ µ³É»ïáõÙ ÙÇÝã ûñë ³ß˳ïáõÙ ¿ ÈÇ ÌáõÝëÛÇÝ, áñÇ ÏÛ³ÝùÁ å³ïÏ»ñí³Í ¿ §Ø³áÛÇ
18
í»ñçÇÝ å³ñáÕÁ¦ ýÇÉÙáõÙ: ÆÙ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÝ ¿É å³ñáõÙ »Ý »íñáå³Ï³Ý ËÙµ»ñáõÙª ¶»ñÙ³Ýdz, üñ³Ýëdz, üÇÝɳݹdz, ë³Ï³ÛÝ áõñÇß Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñ ã»Ù ϳñáÕ ÑÇß»É: - ²¹Ç, »Ýó¹ñáõÙ »Ù, áñ áõÛÕáõñ³Ï³Ý ͳ·áõÙ áõÝ»ë, ×DZßï »Ù: - ÖÇßï »ë: гÛñë áõÛÕáõñ ¿, Ù³Ûñëª ãÇÝáõÑÇ: - øá áõÛÕáõñ³Ï³Ý ͳ·áõÙÁ áñ»õ¿ Ï»ñå ³½¹»±É ¿ ùá ³ñí»ëïÇ íñ³: - ²Ýßáõßï: ¸³ ÇÙ ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÝ ¿: ÌÝáÕÝ»ñë »ñÏáõëÝ ¿É »Õ»É »Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý å³ñÇ Ï³ï³ñáÕÝ»ñ: гÛñë áõÛÕáõñ³Ï³Ý å³ñ»ñ ¿ µ»Ù³¹ñ»É Çñ ËÙµáí, ×Çßï ÇÝãå»ë ²ñë»ÝÇ Ñ³ÛñÝ ¿ ջϳí³ñáõÙ §´³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõݦ ËáõÙµÁ: ºë ٻͳó»É »Ù óïñáÝáõÙª ¹Çï»Éáí Ñáñë ³ß˳ï³ÝùÁ µ»ÙáõÙ: Þ³ÝѳÛÇ ¹åñáóáõÙ ÝáõÛÝå»ë å³ñ»É »Ù áõÛÕáõñ³Ï³Ý å³ñ»ñ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ 32 Ñá·Ç àõñáõÙãÇÇó ¿ÇÝùª âÇݳëï³ÝÇ áõÛÕáõñ³Ï³Ý ÞÇÝç³Ý ݳѳݷÇó: γñÍáõÙ »Ù, áñ áõÛÕáõñ³Ï³Ý å³ñ»ñÁ áñáß ã³÷áí ÑÇß»óÝáõÙ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñÁ: - ²ë³óÇñ, áñ Ñ³Û ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõÝ»ë... - êïáÏÑáÉÙáõÙ ³ß˳ï³Í å³ñáÕ ²í»ïÇù γñ³å»ïÛ³ÝÝ ÇÙ É³í³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñÝ ¿ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³: ܳ Ññ³ß³ÉÇ å³ñáÕ ¿, µ³½Ù³ÃÇí ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ: êïáÏÑáÉÙÇó Ñ»ïá ݳ ³ß˳ï»ó ²ØÜ- áõÙ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë üñ³ÝëdzÛáõÙ: ²í»ïÇùÁ ß³ï ³Ý·³Ù ¿ ÇÝÓ Ñ»ï å³ñ³å»Éª ݳ˳å³ïñ³ëï»Éáí ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ (³ë»Ù, áñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ãáõÝ»Ù, µ³Ûó ýÇݳÉÇëï »Ù ¹³ñÓ»É ß³ï µ³É»ï³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñáõÙ): ܳ ÙÇßï ß³ï û·ï³Ï³ñ ¿ »Õ»É ÇÝÓ, ß³ï ç»ñÙ ÁÝÏ»ñ ¿, áñÇó ß³ï µ³Ý »Ù ëáíáñ»É: Ð³Û å³ñáÕÝ»ñÁ ß³ï É³í ¹åñáó »Ý ³ÝóÝáõÙ, ã³÷³½³Ýó ³ß˳ï³ë»ñ »Ý, ѳñ·³ÉÇó, Ýñ³Ýù ß³ï Ñå³ñï »Ý Çñ»Ýó Ùß³ÏáõÛÃáí »õ Ùßï³å»ë ϳåÁ å³ÑáõÙ »Ý »ñÏñÇ Ñ»ï: Üñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É ß³ï Ïñùáï »Ý, ¿Ý»ñ·Ç³Ûáí É»óáõݪ ×Çßï ѳÛÏ³Ï³Ý å³ñ»ñÇ å»ë: ÆÝã Ññ³ß³ÉÇ ¿, »ñµ å³ñ»ÉÇë ¹áõù ·áãáõÙ »ù µ»ÙÇ íñ³: Þ³ï Ïáõ½»Ç ëáíáñ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïñùáï, ³éÝ³Ï³Ý å³ñ»ñÁ... - ´³É»ïÇ å³ñáÕÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ï»Õ ãÇ ÙÝáõÙ ÑáµÇÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó, ³Û¹áõѳݹ»ñÓ... - êÇñáõÙ »Ù »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, ÏÇóé Ýí³·»É: ºñµ»ÙÝ Ï³ñ¹áõÙ »Ù: ÐÇÙ³ Ï»Ýïñáݳó³Í »Ù å³ñÇ íñ³, µ³Ûó ³å³·³ÛáõÙ ¹»Ù ã»Ù ÉÇÝÇ ¹³ë³í³Ý¹»É: ´³Ûó »ë áõñÇß Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿É áõÝ»Ù, áñ ß³ï µ³É»ïÇ ³ñïÇëïÝ»ñ ãáõÝ»Ý: Îáõ½»Ç ëáíáñ»É »õ Ëáñ³Ý³É å³ïÙáõÃÛ³Ý, Ïñáݳ·ÇïáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ØÇ·áõó» Ùdzݷ³ÙÇó ß³ï µ³Ý »Ù »ñ³½áõÙ, µ³Ûó ÏÛ³ÝùÁ óáõÛó Ïï³, û å³ñ³ÛÇÝ Ï³ñÇ»ñ³ÛÇë ÇÝã Ïѳçáñ¹Ç...
ì»ñç»ñë í³Ë׳Ýí»óÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ñÏáõ ѳÝ׳ñ»Õ Ùß³ÏÝ»ñ, ³Ù»ñÇϳóÇ ·ñáÕ Ð³ñå»ñ ÈÇÝ (89 ï³ñ»Ï³Ý) »õ Çï³É³óÇ ·ñáÕ, ÷ÇÉÇëá÷³ àõÙµ»ñïá ¾ÏáÝ (84 ï³ñ»Ï³Ý): »»õ Ù³Ñí³Ý å³ï׳éÁ ã»Ý Ýß»É, µ³Ûó ØáÝñáíÇÉáõÙ (²É³µ³Ù³, Ø.Ü.), áñï»Õ µÝ³ÏíáõÙ ¿ñ ÈÇÝ, µ³½Ù³ÃÇí ³ÕµÛáõñÝ»ñ ѳëï³ï»É »Ý, áñ ݳ §Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ùµ µ³Å³Ýí»ó ³Ûë ³ß˳ñÑÇó¦: 2007-ÇÝ Ý³ ϳÃí³Í (ÇÝëáõÉï) ¿ñ ï³ñ»É »õ §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëÁ¦ ѳÕáñ¹»É ¿ñ, áñ ·ñáÕÁ ã³÷³½³Ýó ÃáõÛÉ ¿ ½·áõÙ Çñ»Ý: гñå»ñ ÈÇÝ Ññ³ß³ÉÇ ·ñáÕ ¿ñ, »õ ³ß˳ñÑÇÝ Í³Ýáà ¿ Çñ ³Ý½áõ·³Ï³Ý §ê³ñÛ³Ï ÙÇ ëå³ÝÇñ¦ (To Kill a Mockingbird) í»åáí (1960 Ã.), áñÁ 1961-ÇÝ ³ñųݳó³í åáõÉÇïó»ñÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ, ÇëÏ 1962-ÇÝ ¿Ïñ³Ý³íáñí»ó, ·É˳íáñ ¹»ñáõÙ ¶ñ»·áñÇ ä»ÏÇ ÑÇß³ñÅ³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ûñí³ÝÇó Çñ³í³å³ßïå³Ý ²ïÇÏáõë üÇÝãÁ, Ñ»ï³ùñù³ë»ñ êϳáõïÁ »õ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ´áõ 軹ÉÇÝ ¹³ñÓ³Ý ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ ëÇñ»ÉÇÝ: ¶ñùÇ 30 ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ ûñÇݳÏÝ»ñ »Ý í³×³éí»É »õ ÙÇÝã»õ ûñë áñå»ë ¹³ë³·Çñù áõ ùÝݳñÏÙ³Ý ³é³ñϳ ·ÇñùÝ û·ï³·áñÍíáõÙ ¿ ÇÝãå»ë ¹åñáóÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñáõÙ: ²ÛÝ µ³ñáõ áõ ã³ñÇ, ѳí³ë³ñáõÃÛ³Ý, ѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ³Ýµ³ëÇñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: ÈÇÝ, áí Ï»Ýëáõñ³Ë »õ ã³÷³½³Ýó ѳٻëï ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, ÍÝí»É ¿ñ ØáÝñáíÇÉáõÙ (²É³µ³Ù³) 1926-Ç ³åñÇÉÇ 28-ÇÝ: 1940-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ÜÛáõ Úáñù ³ß˳ï»Éáõ ³ídzïáÙë»ñÇ í³×³éùÇ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝáõÙ: 1955-ÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ ѳÝÓÝ»É Çñ ³é³çÇÝ ·ÇñùÁ` §ä³Ñ³Ï ϳݷݻóñ»ù¦ Ëáñ³·ñáí, áñÁ ãÇ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ÙÇÝã»õ 2015 Ãí³Ï³ÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ·ñ»É ¿ §ê³ñÛ³Ï ÙÇ ëå³ÝÇñÁ¦, áñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ·ñ³í»É ¿ ·ñ³ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ¶ñùÇ ¹»åù»ñÁ Çñ³Ï³Ý »Ý »õ ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É 1936 Ãí³Ï³ÝÇÝ, »ñµ ÇÝùÁ Áݹ³Ù»ÝÁ ï³ëÁ ï³ñ»Ï³Ý ¿ »Õ»É: ø³ç ͳÝáà ÉÇÝ»Éáí Çñ ÙÇç³í³ÛñÇÝ, ݳ ã³÷³½³Ýó ³éÇÝùÝáÕ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳñáÕ³ó»É ¿ ÑÛáõë»É Çñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: 1999-ÇÝ §Library Journal-Ǧ ³Ýóϳóñ³Í ѳñó³ËáõÛ½Ç ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ·ÇñùÁ ׳ݳãí»É ¿ §¸³ñÇ É³í³·áõÛÝ í»åÁ¦: âÝ³Û³Í ëÏë»É ¿ ·ñ»É ³Û¹ ·ñùÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÁª §ºñϳñ³ï»õ µ³Å³ÝáõÙÁ¦ Ëáñ³·ñáí, µ³Ûó ãÇ ³í³ñï»É »õ ݳ ÙÝáõÙ ¿ Ù»Ï ·ñùáí ѳٵ³í í³ëï³Ï³Í ·ñáÕÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: ²ñųݳó»É ¿ §²ñí»ëïÇ (·Íáí) ²½·³ÛÇÝ Ùñó³Ý³ÏÇݦ »õ §²½³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ù»¹³ÉÇݦ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó Æï³ÉdzÛáõÙ ÝáõÛÝ ûñÁ ù³ÕóÏ»ÕÇó í³Ë׳Ýí»É ¿ Çï³É³óÇ ·ñáÕ, ÷ÇÉÇëá÷³ àõÙµ»ñïá ¾ÏáÝ, áñÇÝ ÁÝûñó³ë»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ §ì³ñ¹Ç ³ÝáõÝÁ¦ (§The Name of Rose¦) í»åáí, áñÁ ýÇÉÙÇ ¿ñ í»ñ³Íí»É (ÞáÝ ÎáÝ»ñÇÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛ³Ùµ) 1986 ÃíÇÝ: Üñ³ ·ñãÇÝ »Ý å³ïϳÝáõ٠ݳ»õ §üáõÏáÛÇ ×á׳ݳÏÁ¦ (§Foucaults Pendulum¦) ѳïáñÁ »õ ÙÇ ß³ñù Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ñù»ñ áõ ·ñ³Ï³Ý ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ: 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ý³ ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ñ ê³Ý سñÇÝáÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³Å³ÝÙáõÝùÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ¹³ñÓ»É ¿ñ ´áÉáÝdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ µ³ÅÝÇ í³ëï³Ï³íáñ åñáý»ëáñ »õ ݳ˳·³Ñ: ¾ÏáÝ (Umberto Eco) ÍÝí»É ¿ñ 1932-ÇÝ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Æï³ÉdzÛÇ ²É»ëë³Ý¹ñdz ù³Õ³ùáõÙ: ܳ Ù³ñÙݳóáõÙÝ ¿ñ ³ÝóÛ³ÉÇ »½³ÏÇ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³å³·³ÛÇ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÇ ³ÝËáÝç ç³ï³·áíÇ: §Ü³ »íñáå³Ï³Ý ÇÝï»É»ÏïÇ ³Ý½áõ·³Ï³Ý ûñÇÝ³Ï ¿ñ¦, ³ë»É ¿ Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ Æï³ÉdzÛÇ í³ñã³å»ï سï»á è»Ý½ÇÝ: Ð. Ì.