AZG Daily #11, 25/03/2016

24/03/2016

22:23

25

Page 1

ä³åÁ г۳ëï³Ý Ï·³ ÑáõÝÇëÇÝ

زðî 2016 àôð´²Â 11(5411)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

²ï»ÉáõÃÛáõÝÁ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ÍÝáõÙ ²Ûë ûñ»ñÇÝ, »ñµ ³Ï³ÝçÝ»ñáõÙ ¹»é ³ñÓ³·³ÝùáõÙ »Ý ´ñÛáõë»ÉÇ å³ÛÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ ³ÛëáõÑ»ï»õ ¿É, »ñµ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ Ù³ë»ñáõÙ Ïáñáï³Ý Ýáñ³Ýáñ áõ ûñ»õë ³í»ÉÇ ³ñÛáõݳÉÇ å³ÛÃÛáõÝÝ»ñ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ Ïß³ñáõݳÏí»Ý Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó ³í»ÉÇ ËáñÇÙ³ëï í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝ Ïáãí³Í ã³ñÇùÇ Ù³ëÇÝ: ø³Õ³ù³·»ïÝ»ñ, ëáóÇáÉá·Ý»ñ, Ïñáݳ·»ïÝ»ñ »õ ³ÛÉ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ÏÙ»Ïݳµ³Ý»Ý áõ ϵ³ó³ïñ»Ý ISIS-Ç »õ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ÙÛáõë ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ³ñùÝ»ñÝ áõ Ù»Ãá¹Ý»ñÁ, ß³ñųéÇÃÝ»ñÝ áõ ¹ñ¹³å³ï׳éÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó Ñá·»Ùï³íáñ »õ ³Ý·³Ù µÝ³½³Ýó³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ: ²Û¹ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ Çëϳå»ë ³ñųÝÇ ¿ Ù»ñ áõß³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, ÉÇÝ»Éáí ³ñųݳѳí³ï »õ ³ñÅ»ù³íáñ: ²Ûëáõѳݹ»ñÓ, ·ñ»Ã» ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ï»õ»Éáí ³Û¹ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñǪ ·áÝ» ÇÝÓ Ñ³ë³Ý»ÉÇ Ù³ëÇÝ, ¹»é»õë ã»Ù ѳݹÇå»É, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ù³ÙáõÉáõÙ, ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ Ùáï»óÙ³Ý, áñÁ Ó·ïÇ å»Õ»É, »ñ»õ³Ý Ñ³Ý»É Ëáñù³ÛÇÝ å³ï׳éÝ»ñÁ ѳϳٳñ¹Ï³ÛÇÝ »õ ѳϳù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³Û¹ »ñ»õáõÛÃÇ, áñÁ ÏáãáõÙ »Ýù ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõݪ Çñ ï³ñµ»ñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí áõ ËݹÇñÝ»ñáí: îñÇíÛ³É Ëáëù ¿ª Ù³ñ¹³ëå³Ý ϳ٠·áÕ ã»Ý ÍÝíáõÙ, ÇÝãå»ë ³Ñ³µ»ÏÇã ã»Ý ÍÝíáõÙ: ²Ñ³µ»ÏÇã, Ù³ñ¹³ëå³Ý áõ ·áÕ ¹³éÝáõÙ »Ý: ²Ýßáõßï ×Çßï ã¿ñ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ ç³ñ¹³ñ³ñÝ»ñÇó, ê³µñ³ »õ Þ³ÃÇɳ ·³Õóϳ۳ÝÝ»ñÇ ëå³Ý¹Ç Ñ»ñáë, ѻﳷ³ÛáõÙ Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï ²ñÇ»É Þ³ñáÝÁ, »ñµ ³ëáõÙ ¿ñ, û å³Õ»ëïÇÝóÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÑÕÇ ÏÝáç ÷áñáõÙ ÙÇ ³Ñ³µ»ÏÇã ϳ Ýëï³Í: ܳ ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» ³ë³Í ÉÇÝ»ñ, áñ ¶³½³ÛÇ Ï³Ù ²ñ»õÙïÛ³Ý ³÷Ç »õ ϳ٠ä³Õ»ëïÇÝÇ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ·³Õóϳ۳ÝÝ»ñáõ٠ٻͳóáÕ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ »ñ»Ë³ åáï»ÝóÇ³É ³Ñ³µ»ÏÇã ¿: Ð³å³ Ç±Ýã åÇïÇ ¹³éݳñ Ï»ÕïÇ, ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ãßí³éáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³åñáÕ »õ Çëñ³Û»É³Ï³Ý ï³ÝÏ»ñÇÝ ù³ñ»ñáí ¹ÇÙ³íáñáÕ »ñ»Ë³Ý áõ å³ï³ÝÇÝ... ²ï»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ ÍÝáõÙ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ: ÐÇß»Ýù ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ 70-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ, »ñµ á×ñ³·áñÍ ¹³ñÓ³Í å³Õ»ëïÇÝóÇ íï³ñ³Ý¹Ç ջϳí³ñÝ»ñ ²µáõ-Üǹ³ÉÁ, ²µáõ ²ÙÙ³ñÁ, ¹áÏï. ÄáñŠгµ³ßÁ »õ ÙÛáõëÝ»ñÁ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñ ¿ÇÝ ³é»õ³Ý·áõÙ, å³ÛûóÝáõ٠ϳ٠áõÕ»õáñÝ»ñÇÝ å³ï³Ý¹ í»ñóÝáõÙ, éÙµ³Ñ³ñáõÙ »õ ·Ý¹³Ï³Ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ ³ÝÙ»Õ Ù³ñ¹Ï³Ýó: ìñ»ÅÝ áõ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ñ ¹ñ¹áõÙ Ýñ³Ýó, ÇÝãå»ë ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇݪ Ñ³Û íñÇųéáõÝ»ñÇݪ Ãáõñù ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ ¹»Ù: γ٠¹ñ³ÝÇó 30 ï³ñÇ ³é³ç, 40-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇݪ ÝáõÛÝÇÝùÝ Ññ»³ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝó ѳïϳå»ë §Æñ·áõݦ ß³ñÅáõÙÁ éáõÙµ»ñ ¿ñ å³ÛûóÝáõÙ ³Ý·ÉdzóÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù, ûñÇݳϪ ºñáõë³Õ»ÙÇ King David ÑÛáõñ³ÝáóáõÙ: Æ ¹»å, ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ Ȼѳëï³ÝÇó ²í»ïÛ³ó »ñÏÇñ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓí³ÍÝ»ñÝ ¿Çݪ ػݳËÇÙ ´»·ÇÝÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ, áñ ѻﳷ³ÛáõÙ ëï»ÕÍ»ó §ÈÇÏáõ¹¦ ËÙµ³íáñáõÙÁ »õ »ñÏáõ û »ñ»ù ³Ý·³Ù ¹³ñÓ³í Æëñ³Û»ÉÇ í³ñã³å»ï: ²Ûá, Æëñ³Û»É å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇ ËáëïáõÙÁª ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ëï»ÕÍ»É ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý, ѳݹáõñÅáÕáõÃÛ³Ý »ñÏÇñª ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ùá¹»É ÙÇ å»ïáõÃÛáõÝ, Ýñ³Ýó ѳçáñ¹Ý»ñÁ ¹ñÅ»óÇÝ í³Ûñ³·áñ»Ý, Çñ»Ýó í»ñ³¹³ñÓÇó ³é³ç ³ÛÝï»Õ ³åñáÕ ³ñ³µÝ»ñÇÝ Ïáïáñ»Éáí »õ ѳÛñ»Ý³½ñÏ»Éáí: ºí Ñ»Ýó ¹³° ѳݹÇë³ó³í ÑÇÙùÁ ѻﳷ³ »õ ó³ÛÅÙ ß³ñáõݳÏíáÕ µáÉáñ í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ³ï»ÉáõÃÛ³Ý: ܳ˪ ³ñ³µ-Ññ»³Ï³Ý, ³å³ª ÇëɳÙ-Ññ»³Ï³Ý, ³ÛÅÙª ÇëɳÙùñÇëïáÝ»³Ï³Ý »õ ÇëɳÙ-ÇëɳٳϳÝ, ÇÝãÇ ÏáÕÙݳÏÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÝ (by-product) »Ý ISIS-Ý áõ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý-³ñÙ³ï³Ï³Ý ÙÛáõë ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ: ºí ëï»ÕÍí³Í íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³ñ ³é³çÇÝÁ å»ïù ¿ Ù»Õ³¹ñ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ѳïϳå»ë زÎ-ÇÝ, Ýñ³ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ »õ Ýñ³ ·É˳íáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ: 1948 Ã.Çó ³é ³Ûëûñ Ýñ³Ýù ãϳñáÕ³ó³Ý, ãáõ½»óÇ°Ý ³ñ¹³ñ ÉáõÍáõÙ ï³É ³ñ³µ-Çëñ³Û»É³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³ÝÁ: ¼ñϳÝùÁ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ÍÝáõÙ, ³ï»ÉáõÃÛáõÝÁª í³Ûñ³·áõÃÛáõÝ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

9HRLIMJ*bgfaad+[B\G\K\B\L

AZG NEW SHABAT.QXD

гëï³ïíáõÙ ¿ ï³ñ»ëϽµÇÝ ì³ïÇϳÝÇ ËáëÝ³Ï Ñ³Ûñ ü»¹»ñÇÏá ÈáÙµ³ñ¹ÇÇ Ñ³Õáñ¹³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ, û ÁÝóóÇÏ ï³ñáõÙ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÁ ϳÛó»ÉÇ Ð³Û³ëï³Ý, »Ã» ³éáÕç³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ÃáõÛɳïñÇ: ²ñ¹³ñ»õ, γÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óáõ Ñáíí³å»ïÁ سÛñ ³Ãáé êµ. ¾çÙdzÍÝÇ ÑÛáõñÁ ÏÉÇÝÇ ³é³çÇϳ ÑáõÝÇëÇÝ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ Ù»ñ ³ÕµÛáõñÁ Ø. ܳѳݷݻñÇó: ÜáõÛÝ ³ÕµÛáõñÁ ³í»É³óÝáõÙ ¿, áñ ¹»é»õë ѳÛïÝÇ ã¿ ä³åÇ Å³Ù³ÝÙ³Ý ×Çßï Ãí³Ï³ÝÁ, áñÁ ÏѳÛï³ñ³ñíÇ ³é³çÇϳÛáõÙª سÛñ ³Ãáéì³ïÇÏ³Ý ÙdzóÛ³É Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ùµ: Æñ³Ï³Ý³Ý³Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ å³å³Ï³Ý ³Û¹ ³ÛóÁ ÏÉÇÝÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ »ñÏñáñ¹Á, 15 ï³ñí³ ÁݹÙÇçáõÙÇó Ñ»ïá: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ 2001 Ã.ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ¿ñ »Ï»É ÐéáÙÇ »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï, ³ÛÅÙ ëñµ³óÛ³É êáõñµ ÐáíѳÝÝ»ë äáÕáë 2-ñ¹ å³åÁ »õ å³ï³ñ³·»É ³Û¹ ѳïáõÏ ³éÇÃáí سÛñ ³Ãáé êµ. ¾çÙdzÍÝáõ٠ϳéáõóí³Í µ³óûÃÛ³ Ëáñ³ÝÇ íñ³: ´áÉáñë »Ýù ÑÇßáõÙ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ, ³åñÇÉÇ 11-ÇÝ, ÐéáÙÇ êµ. ä»ïñáë ï³×³ñáõÙ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÇ Ù³ïáõó³Í å³ï³ñ³·Ý áõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ø»Í »Õ»éÝÇ 100-³ÙÛ³ ï³ñ»ÉÇóÇ ³éÃÇí, áñÁ ٻͳ·áõÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ·áñÍ»ó áÕç ³ß˳ñÑÇ íñ³, µ³óÇ ÂáõñùdzÛÇó, áñÁ ì³ïÇϳÝÇó Ñ»ï ϳÝã»ó Çñ ¹»ëå³ÝÇݪ áñå»ë µáÕáùÇ Ýß³Ý:

´ñÛáõë»ÉÁ ë·áõÙ ¿

²ð²øê ê²ü²ðÚ²Ü ´ñÛáõë»É

سñïÇ ùë³Ý»ñÏáõëÁ ë»õáí ·ñí»ó ´»É·Ç³ÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç: Þ³µ³ÃÁ ѳ·»óí³Í ¿ñ ë³ñë³÷»ÉÇ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ßÕóÛáí: ²ñÛáõÝáï »ñ»ùß³µÃÇÝ ëÏëí»ó ´ñÛáõë»ÉÇ ¼³í»Ýï»Ù ÙÇç³½·³ÛÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇó: ²é³íáïÛ³Ý 7:50 ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ å³Ûûóñ»óÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ áõÕ»õáñ³ëñ³ÑÁ, ñáå»Ý»ñ ³Ýó ѳçáñ¹»ó »ñÏñáñ¹ª ³í»ÉÇ ÑáõÅÏáõ å³ÛÃÛáõÝÁ: ØÇÝã û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝáõÙ Ëáõ׳å³Ñ³ñ áõÕ»õáñÝ»ñÝ û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ Ñ³ÛóáõÙ, ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ßÕÃ³Ý ï»Õ³÷áËí»ó ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ï³ñ³Íù: ijÙÁ 9:11-ÇÝ, ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ å³Ûûóñ»óÇÝ Ù»ïñáÛÇ Ø³Éµ»Ï ϳ۳ñ³ÝÁ: سѳó»É »Ý 31, íÇñ³íáñí»É 270 Ù³ñ¹: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³é³í»É³·áõÛÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ ¹³ñÓÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñí»ó ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý íï³Ý·Ç ·»ñµ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ï: лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý áõÕÇÕ »Ã»ñáí µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ Ëáõ׳åÇ ãÙ³ïÝí»Éáõ »õ ½·áÝáõÃÛ³Ý Ïáã»ñ »Ý ³ñíáõÙ, ËݹñáõÙ »Ý ¹áõñë ã·³É ïÝÇó: ȳÛÝ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ

·áñÍáõÙ ¿ ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ï³å: ºñÏñáõ٠ѳÛï³ñ³ñí»ó »éûñÛ³ ³½·³ÛÇÝ ëáõ·: ²í»ÉÇ ù³Ý »ñµ»ù, ´»É·Ç³Ý í×é³Ï³Ý ¿ñ: ¶»ñµ³ñÓñ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝ ë³ÑÙ³Ýí»ó ѳïϳå»ë é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ: Àëï êå³éݳÉÇùÝ»ñÁ ѳٳϳñ·áÕ »õ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý-í»ñÉáõͳ-

Ï³Ý ³ÝÏ³Ë Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇ, ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿, ÇÝã ´»É·Ç³Ý ³Ñ³µ»ÏãÝ»ñÇ ÃÇñ³ËáõÙ ¿: ÆëÏ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇó, ÷³ñÇ½Û³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ´ñÛáõë»ÉÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ѳÛïÝí»É ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ïǽ³Ï»ïáõÙ, ù³ÝÇ áñ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ áñçÁ µ³ó³Ñ³Ûïí»ó Ñ»Ýó ´»É·Ç³ÛáõÙ :

2

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ γñ³çÇãÇݪ 40 ï³ñí³ µ³Ýï³ñÏáõÃÛáõÝ 6 ï³ñÇ ï»õ³Í ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá »ñ»Ï г³·³ÛÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ ´áëÝdzÛáõÙ ë»ñµ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ ³é³çÝáñ¹, 70-³ÙÛ³ è³¹áí³Ý γñ³çÇãÇÝ 1995-Ç ÑáõÉÇëÇÝ êñ»µñ»ÝÇó³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ ¿ ѳٳñ»Éª 40 ï³ñí³ ³½³ï³½ñÏÙ³Ý ¹³ï³å³ñï»Éáí, ѳÕáñ¹áõÙ »Ý ·»ñٳݳϳÝ

ÐàêàôÜ Èð²Ðàê àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ »õ ¶³·ÇÏ Þ³ÙßÛ³ÝÁ ÐÇÝ·ß³µÃÇ ûñÁ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ѳݹ»ë »Ï³í Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í Ïáãáíª §Îáã »Ýù ³ÝáõÙ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, ѳïϳå»ë §²½³ïáõÃÛáõݦ é³¹Çáϳ۳ÝÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇݪ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éáõë³µ³Ý»ÉÇë å³Ñå³Ý»É Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ »õ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ¿ÃÇϳÛÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ: ºÃ» áëïÇϳÝÝ»ñÁ áñ»õ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, å³Ñå³Ý»ù ³ÝÑñ³Å»ßï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ: ²ÝÑÇÙÝ »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï áñ»õ¿ ϳå ãáõÝ»óáÕ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÙÇ ÷áñÓ»ù ëñ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ: ÐÇß»ù, áñ ³Ý÷³ëï³ñÏ áõ ÏáÕÙÝ³Ï³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¹³éÝáõÙ »ù Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ, ÇÝãÁ ѳϳëáõÙ ¿ Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ï³ññ³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÇݦ: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÙÇ ß³ï ϳñ»õáñ ѳñóÇ ãÇ å³ï³ë˳ݻÉ. á±í ¿ ¶. Þ³ÙßÛ³ÝÁ: ºÃ» Éñ³·ñáÕ ¿, ³å³ ÇÝ-

¼ÈØ-»ñÁ: ´áëÝdzÛÇ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ³í»ÉÇ ù³Ý 100 000 ½áÑ ¿ ·ñ³Ýóí»É, 2,2 ÙÇÉÇáÝÁ ÷³Ëëï³Ï³Ý ¹³ñÓ»É: Ðݳñ³íáñ ¿ í×ÇéÁ µáÕáù³ñÏíÇ: ܳËÏÇÝ Ñá·»µáõÛÅÁ 2008-ÇÝ Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ñ 13 ï³ñí³ ÷³ËáõëïÇó Ñ»ïá` ´»É·ñ³¹Ç Ù»ñӳϳ ³í³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ, áñï»Õ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ óùóÝ»Éáí ǵñ»õ µáõë³µáõÛÅ ¿ñ ³ß˳ïáõÙ: ²Ý. Ð.

ãá±õ ¿ Ýñ³Ý ϳñ»ÉÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Éáõë³µ³Ý»ÉÇëª Çñ³í³å³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ »õ Éñ³·ñáÕ³Ï³Ý ¿ÃÇϳÛÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ˳Ëï»É, »ñµ áëïÇϳÝÝ»ñÁ áñ»õ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙª ³ÝÑñ³Å»ßï ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ ãå³Ñå³Ý»É »õ, í»ñç³å»ë, ÏáÕÙÝ³Ï³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ ¹³éݳÉ, ³Û¹åÇëáí ˳Ëï»É Éñ³·ñáõÃÛ³Ý ï³ññ³Ï³Ý ϳÝáÝÝ»ñÁ: àõ »Ã» ¹³ ϳñ»ÉÇ ¿ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, ³å³ ÇÝãá±õ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ µáÉáñ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ: ÆëÏ, »Ã» ¶. Þ³ÙßÛ³ÝÁ Éñ³·ñáÕ ã¿, ³å³ ÇÝãá±õ ¿ñ »ñ»Ï Éáõñ»ñ ï³ñ³ÍáõÙ, û ųÙÁ 20:45ÇÝ ØáëÏí³-ºñ»õ³Ý ãí»ñÃÇ ÇÝùݳÃÇéáõÙ éáõÙµ ϳ ï»Õ³¹ñí³Í, ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ³Û¹ ųÙÇÝ ØáëÏí³-ºñ»õ³Ý ãí»ñà ãϳñ »õ Ñ»ï»õ³µ³ñ éáõÙµ ãϳñ: ºõ ³éѳë³ñ³Ï, ÝÙ³Ý Ï»ÕÍ Éáõñ»ñ ï³ñ³ÍáÕÝ á±í ¿...

ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇÏ³Ý ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ª §¸åñáó³Ï³Ý ï³ñÇùÇ »ñ»Ë³Ý»ñÇ í³ñùÁ ³éáÕçáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó-2016¦ ½»ÏáõÛóÁ: àõëáõÙݳëÇñí»É »Ý ³ß˳ñÑÇ 42

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙ Áëï Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý ¿ç 7

èáμ»ñï ¾ÉÇμ»ÏÛ³ÝÇ Ñáμ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ ¿ç ¶

»ñÏñÇ 11-15 ï³ñ»Ï³Ý 220 ѳ½³ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³³éáÕç »õ »ñç³ÝÇÏ »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³åñáõÙ »Ý г۳ëï³ÝáõÙ, Üǹ»ñɳݹݻñáõÙ »õ ²Éµ³ÝdzÛáõÙ: ê³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ ÐÐ ²½·³ÛÇÝ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý, زÎ-Ç ä³ñ»ÝÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Íñ³·ñÇ »õ زÎÇ Ù³ÝÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñ³Ù³ï»Õ ½»ÏáõÛóÇó å³ñ½í»É ¿, áñ г۳ëï³ÝáõÙ 5 ï³ñ»Ï³ÝÇó ÷áùñ »ñ»Ë³Ý»ñÇ 19 ïáÏáëÁ ûñ³× ¿, ³ÛëÇÝùÝ ëÝí»Éáõ ËݹÇñ áõÝÇ: ²ÛëÇÝùÝ »ñÏñáõÙ ÙÇÝã»õ ÑÇÝ· ï³ñ»Ï³Ý ³Ù»Ý ÑÇÝ·»ñáñ¹ »ñ»Ë³Ý ëÝí»Éáõ ËݹÇñ áõÝÇ: ²ÛÝå»ë, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÙÇÝã»õ ÑÇÝ· ï³ñ»Ï³ÝÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ³ÛÝù³Ý ¿É »ñç³ÝÇÏ ã»Ý, 11-15 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ »ñç³ÝÇÏ »Ý, ÇëÏ ã³÷³Ñ³ëÝ»ñÁª ÝáñÇó »ñç³ÝÇÏ ã»Ý, ù³ÝÇ áñ Ù»Ï ³ÛÉ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï³Ï»ñåáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ϳï³ñ»É ³ß˳ñÑÇ 157 »ñÏñÝ»ñáõÙ »õ å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳñóñ»É, û ѳٳñá±õÙ »Ý ³ñ¹Ûáù Ýñ³Ýù Çñ»Ýó »ñç³ÝÇÏ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, å³ñ½í»É ¿ñ, áñ ³ß˳ñÑÇ 157 »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ç г۳ëï³ÝÁª 121-ñ¹ ï»ÕáõÙ ¿ª »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí: ÐÇÙ³, Ù»Ýù »ñç³ÝÇ±Ï »ñÏÇñ »Ýù: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

Îáõμ³-²ØÜ. ÑÇÝ· ï³ëݳÙÛ³Ï ³Ýó ϳå»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ »Ý ¿ç 10

AZG NEW SHABAT.QXD

2

24/03/2016

22:23

Page 2

²Ü¸ð²¸²ðÒ

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

Âñù³ó Ù³Ûñ»ñ... ²Ý·³ñ³ÛÇ »õ ÆëóÙåáõÉÇ å³ÛÃáõÙÝ»ñáõÝ Û³çáñ¹áÕ ûñ»ñáõÝ, ëå³Ýáõ³ÍÝ»ñáõÝ Ã³ÕÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ, ³ÝáÝó ѳñ³½³ïÝ»ñáõÝ ëñï³Ï»Õ¿ù ɳóÝ áõ ÏáÍÁ ÏÁ ï»ëݻ٠ѻé³ï»ëÇÉ¿Ý áõ Ù¿çë ѳ½Çõ ÏÁ ½ëå»Ù ÏáÏáñ¹ë Ç í»ñ µ³ñÓñ³óáÕ Ûáõ½áõÙ ÙÁ: ØÇßï ³Ûëå¿ë ¿. »ñµ ɳóáÕ ÙÁ ï»ëÝ»Ù, ÇÙ ³É ³ãù»ñë ÏÁ É»óáõÇÝ ³Ï³Ù³Û, ³Ý·Çï³Ïóûñ¿Ý ϳ٠·Çï³Ïóûñ¿Ý ó³õ³ÏÇó ¹³éݳÉáí ó³õáÕÇÝ áõ ë·³õáñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ï»ë³ñ³ÝÇÝ ³éç»õ ³ÏÝóñÃÇ ÙÁ Ù¿ç ½ëå»óÇ Ûáõ½áõÙë. »Ýó·Çï³ÏóáõÃÇõÝë ¿ñ, áñ ûɳ¹ñ»ó, ϳñÍ¿ù µÝ³½¹³µ³ñ, ³Ï³Ù³Û: Úáõ½áõDZÉ, ó³õ³ÏÇó ¹³éÝ³É ÃáõñùDZÝ... ´³Ûó 㿱 áñ Ù³Ûñ ¿ ɳóáÕÁ, ùáÛñ ¿ áÕµ³óáÕÁ: سÛñÁ Ù³Ûñ ¿ ³Ù¿Ý ï»Õ, á°ñ ³½·ÇÝ ³É å³ïϳÝÇ áõ ³Ýáñ ó³õÁ ï³ñµ»ñ ã¿ áõñÇßÝ»ñ¿Ý, »ñµ ½³õ³Ï ÏÁ ÏáñëÝóÝ¿: ´³Ûó... ºñµ ÃáõñùÇÝ »³Ã³Õ³ÝÁ Ï°ÇçÝ¿ñ Ù»ñ ݳѳï³ÏÝ»ñáõÝ íǽ»ñáõÝ, »ñµ ³ÝáÝó ëáõÇÝÝ»ñÁ ÏÁ å³ïé¿ÇÝ Ù»ñ ÛÕÇ Ï³Ý³Ýó ³ñ·³Ý¹Ý»ñÁ, ³ñ¹»ûù Ãáõñù Ù³Ûñ ÙÁ ɳó³±õ ѳÛáõÝ Ý³Ñ³ï³ÏáõÇÉÝ áõ ï³é³å³ÝùÁ ï»ëÝ»Éáí: ²Ù¿Ý ³Ý·³Ù áñ ÏÁ Ùï³µ»ñ»Ù ØÏñïÇã ä»ßÇÏóßÉ»³ÝÇ §Ø³Ñ ù³çáñ¹õáÛݦ µ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý §Âñù³ó Ù³Ûñ»ñ ÃáÕ É³Ý, áõ ¹áõÝ áõñ³Ë Éáõñ»ñ ï³ñ Ç ¼¿ÛÃáõݦ ïáÕ»ñÁ, í³ÛñÏ»³Ý ÙÁ ÏÁ Ùï³Í»Ùª Ù³Ûñ»ñáõÝ Ù»ÕùÁ DZÝã ¿, Ãáõñù ϳ٠³ÛÉ, DZÝã ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ, 㿱 áñ ³ÝáÝù ³É ëñïÇ ¹áÕáí, ëÇñáí áõ ·áõñ·áõñ³Ýùáí Ù»Íóáõó³Í »Ý Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñÁ, 㿱 áñ ûñûñÝ»ñ »ñ·³Í »Ý ³ÝáÝó ûñûñáóÇÝ Ùûï, 㿱 áñ... ʳéÝ ½·³óáõÙÝ»ñ »Ý Ù¿çë, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ëÇñáÛ »õ íñ¿ÅËݹñáõû³Ý ½áÛ· ½·³óáõÙÝ»ñ. ÝáÛÝ ³Û¹ Ù³Ûñ»ñÁ ã¿Ç±Ý, áñ Çñ»Ýó ½ÇÝáõáñ ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Çñ»Ýó ûñÑÝáõÃÇõÝÁ ïáõÇÝ, »ñµ ³ÝáÝù ѳۻñÁ ç³ñ¹»Éáõ Ï»ñóÛÇÝ: ÜáÛÝ ³Û¹ Ù³Ûñ»ñÁ ã»±Ý, áñ ³Ûëûñ ùñï³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ éÙµ³ÏáÍáÕ »õ ùÇõñï»ñÁ ëå³ÝÝáÕ û¹³Ý³õáñ¹ Çñ»Ýó ½³õ³ÏÝ»ñáõÝ Û³çáÕáõû³Ý, ³å³ áÕç-³éáÕç í»ñ³¹³éݳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ ϳÕûûÝ: ÆëÏ ùÇõñï ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ³ÕçÇÏÁ, áñ ÇÝù½ÇÝù å³Ûûóáõó ²Ý·³ñ³ÛÇ Ù¿ç »õ Çñ Ñ»ï ³É 38 Ãáõñù»ñ ëå³ÝÝ»ó »õ ѳñÇõñ»³Ï ÙÁÝ ³É íÇñ³õáñ»ó, ³Ýáñ Ù³ÛñÝ ³É ½ÇÝù ãûñÑÝ»±ó, áñ Çñ ³½·ÇÝ íñ¿ÅÁ ÉáõÍ»Éáõ Ï»ñóñ, ³ÛÝ Ãáõñù»ñ¿Ý, áñáÝó Ñ»ï ųٳݳÏÇÝ Ó»éù-Ó»éùÇ ïáõ³Í ѳÛáõÝ µ³½Ù³¹³ñ»³Û ͳéÁ ϳóÇݳѳñ»óÇÝ áõ ï³å³É»É ÷áñÓ»óÇÝ: âáõñ³Ë³Ý³±Ýù ÑÇÙ³, áñ Ù»ñ »ñÏáõ å³ïáõѳëÝ»ñÁ Çñ³ñ Ûûßáï»É ëÏë³Í »Ý: ä³ñ³·³Ý»ñÝ áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ųٳݳÏÇ ÑáÉáíáÛÃÇÝ Ñ»ï ÏñÝ³Ý µ³ñ»Ï³ÙÁ ÃßݳÙÇ ¹³ñÓÝ»É, ÃßݳÙÇÝ ³É µ³ñ»Ï³Ù: ø³ÝÇ-ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ùÇõñï»ñÁ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí Çñ»Ýó ³Ýó»³ÉÇ ë˳ÉÇÝ, Ëáëïáí³Ý³Í »Ý, áñ Ãáõñù¿Ý ˳µáõ»Éáí, Û³Ýó³Ýù ·áñÍ³Í »Ý ѳۻñ ç³ñ¹»Éáí: Êáëïáí³Ý³Í »Ý, µ³Ûó Ý»ñáÕáõÃÇõÝ ã»Ý Ëݹñ³Í: Ø»Ýù, áñ ³Ûëûñ Ïáõñ³Ë³Ý³Ýù ùÇõñï»ñáõÝ Ñ³Ï³Ãñù³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏãáõÃÇõÝÝ»ñÁ ï»ëÝ»Éáí, ÏÁ Ùï³Í»Ù, í³ÕÁ, »Ã¿ ³ÝáÝù ѳëÝÇÝ Çñ»Ýó ¹³ñ³õáñ »ñ³½ÇÝ »õ ³ÝϳËáõÃÇõÝ ëï³Ý³Ý, Ù¿Ï Ãǽ ÑáÕ Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý ÑáÕ»ñ¿Ý, ì³Ý¿Ý, Øáõß¿Ý, ê³ëáõÝ¿Ý, îÇ·ñ³Ý³Ï»ñïîdzñå»ùÇñ¿Ý... Ù¿Ï ³÷ ÑáÕ åÇïÇ ½ÇçÇ±Ý Ù»½Ç... ²é³ÍÁ ÏÁë¿. §ÂßݳÙÇÇë ÃßݳÙÇÝ µ³ñ»Ï³Ùë ¿¦: ÖDZ߹ ¿, ÿ± ³ï»ÝÁ »ñµ ·³Û, Û³ÝϳñÍ §ÃßݳÙÇÇë µ³ñ»Ï³ÙÁ ÃßݳÙÇë¦ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ¹³ñÓ»³É... Àëáõ³Í ¿. §ØݳÛáõÝ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ áõ ÙݳÛáõÝ ÃßݳÙÇÝ»ñ ãϳÝ, Ï³Ý ÙݳÛáõÝ ß³Ñ»ñ ÙdzÛݦ... Ø»ñ ß³ÑÁ DZÝã åÇïÇ Ã»É³¹ñ¿ ³å³·³ÛÇÝ, »Ã¿...

25

زðî

2016

´ñÛáõë»ÉÁ ë·áõÙ ¿ 1

úñ»ñ ³é³ç µ»É·Ç³Ï³Ý »õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ãáñë³ÙëÛ³ ûå»ñ³ïÇí ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳçáÕí»ó ´ñÛáõë»ÉáõÙ Ó»ñµ³Ï³É»É ö³ñÇ½Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý áõÕ»Õ Ñ³Ý¹Çë³Ý³Éáõ Ù»ç Ù»Õ³¹ñíáÕ ê³É³Ñ ²µ¹»ëɳÙÇÝ: èáõë³Ï³Ý »õ ѳÛÏ³Ï³Ý áñáß Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ, ˳Ëï»Éáí ³ÝÙ»ÕáõÃÛ³Ý Ï³Ý˳í³ñϳÍÁ , ´ñÛáõë»ÉÇ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ ϳå»óÇÝ Ýñ³ Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³Ý Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ ´»É·Ç³ÛÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÝ áõ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý §ßáϳÛÇݦ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ³Ý·³Ù , Çñ»Ýó ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ½·áõß³íáñ »Ý, ÷áñÓáõÙ »Ý ½»ñÍ ÙÝ³É áã ÑÇÙݳíáñí³Í Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ù³ÝÇ ¹»é ê³É³Ñ ²µ¹»ëɳÙÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ Ëáë»É ϳ٠ѳٳ·áñͳÏó»É: ²ÛÝ áñ ²µ¹»ëɳÙÁ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳå áõÝ»ñ ö³ñÇ½Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ñ»ï, Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³í³ëïÇ ¿, µ³Ûó ´»É·Ç³ÛÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ ´ñÛáõë»ÉÇ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ áã û å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ê³É³Ñ ²µ¹»ëɳÙÇ Ó»ñµ³Ï³Éٳٵ, ³ÛÉ ³ÛÝ Ý³Ë³å»ë åɳݳíáñí³Í »õ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ¿ »Õ»É: Ò»ñµ³Ï³ÉáõÙÇó Áݹ³Ù»ÝÁ »ñ»ù ûñ ³Ýó, ³Û¹ ï³ñáÕáõÃÛ³Ùµ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ Ñ³Ýå³ïñ³ëïÇó ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÁ, µ»É·Ç³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ùÇã ѳí³Ý³Ï³Ý ¿ ѳٳñáõÙ: ²µ¹»ëɳÙÁ »õ ´ñÛáõë»ÉÇ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÁ çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ ÝáõÛÝ ó³ÝóÇó »Ý, µ³Ûó ݳ˳ùÝÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ï»ë³Ï»ïÝ»ñ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É Ï³Ù Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝ-

Ý»ñ ³Ý»É : §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³é³çݳÛÇÝ ¿¦, Áݹ·Í»É ¿ ²µ¹»ëɳÙÇ ÷³ëï³µ³Ý ¼í»Ý سéÇÝ, áí ûñ»ñ ³é³ç ëå³éݳó»É ¿ñ µáÕáùÇ Ñ³Ûó Ý»ñϳ۳óñ»É Áݹ¹»Ù üñ³ÝëdzÛÇ ·É˳íáñ ¹³ï³Ë³½ üñ³Ýëáõ³ ØáõɳÝÇݪ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÁ ˳Ëï»Éáõ ѳٳñ : ´ñÛáõë»ÉÇ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó ïáõÅ»É »Ý ï³ñµ»ñ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ: ´³ñ»µ³Ëï³µ³ñ ݳËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí ѳۻñ ã»Ý »Õ»É: ºíñáå³ÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ µ³½Ù³ß»ñï ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ áïùÇ ¿ ϳݷݻÉ, ¿É ³í»ÉÇ Ñ³Ù³ËÙµí³Í »õ ÙdzëݳϳÝ: سñ¹ÇÏ Í³ÕÇÏÝ»ñ, ÙáÙ»ñ, ï³ñµ»ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñáßÝ»ñ, ó³í³Ïó³Ï³Ý, á·»ÏáãÙ³Ý, ÑÇß³ï³ÏÇ Ëáëù»ñ »Ý ÃáÕÝáõÙ ´ñÛáõë»ÉÇ ´áõñë Ññ³å³ñ³ÏáõÙ: Þ³ï ³í»ÉÇ Ñáõ½Çã ¿ñ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë ³ëáódzóíáõÙ »Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: Þ³µ³ÃÁ ´»É·Ç³ÛÇ Ñ³Ù³ñ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ¿ñ: ê·áõÙ ¿ÇÝ µáÉáñÁ, ´»É·Ç³Ý ÙáµÇÉǽ³óí³Í ¿ñ: гïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûå»ñ³ïÇí ç³Ýù»ñáí ѳçáÕí»ó ѳÛïݳµ»ñ»É Ƶñ³ÑÇÙ (Ibrahim) »õ ÎѳÉǹ (Khalid) ¾É ´³Ïñ³áõÇ (El Bakraoui) »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ: ²Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó ųٻñ ³Ýó, ï³ùëáõ í³ñáñ¹Ç óáõóÙáõÝùáí ´ñÛáõë»ÉÇ êϳñµ»Ï óճٳëÇ Ýñ³Ýó µÝ³Ï³ñ³ÝÇó ѳÛïݳµ»ñí»óÇÝ, ݳ»õ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ½»Ýù, ½ÇݳÙûñù, å³ÛÃáõóÇÏ ÝÛáõûñ: Ƶñ³ÑÇÙ ¾É ´³Ï³áõÇÝ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ , ÇëÏ »Õµ³ÛñÁ Ù»ïñáÛÇ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý Ù³Ñ³å³ñïÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ºÃ» ãÉÇÝ»ñ ´ñÛáõë»ÉÇ ³-

ѳµ»ÏãáõÃÛáõÝÁ, ·áõó» ãѳÛïݳµ»ñí»ñ ݳ»õ ܳçÇ٠ȳßñ³áõÇÝ (Najim Lachraou), áõÙ Ýϳïٳٵ ³ñ¹»Ý ãáñë ³ÙÇë ¿ ѳÛï³ñ³ñí³Í ¿ñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½áõÙ: ܳ ѳٳñíáõÙ ¿ ö³ñÇ½Ç ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý áõÕ»ÕÝ áõ å³ñ³·ÉáõËÁ: ´ñÛáõë»ÉÇ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ »ñÏñáñ¹ ٳѳå³ñï ܳçÇ٠ȳßñ³áõÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÃáÕ»É, áñáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëíáõÙ ¿ñ §²Ù»Ýáõñ ÷ÝïñáõÙ »Ý, ãϳ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝ, ³ÝáñáßáõÃÛáõÝ ¿, ã»Ù áõ½áõÙ ÉÇÝ»É Ýñ³ ÏáÕùÇݪ µ»ñ¹áõÙ¦: ä³ßïáÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñáí ´»É·Ç³Ûáõ٠ѳßí³éí³Í »Ý 400-450 µ»É·Ç³µÝ³ÏÝ»ñ, áñáÝù ÇëɳÙǽÙÇ, çÇѳ¹Çëï³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý Ù³ë »Ý Ï³½ÙáõÙ : ØÇÝã ﳷݳå³Ñ³ñ ´»É·Ç³Ý ë·áõÙ ¿ »õ ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ µéÝ»Éáõ Ýáñ ÷áñÓ»ñ ¿ Ó»éݳñÏáõÙ, ´ñÛáõë»ÉÇ ê³Ý æáë ѳٳÛÝùÇ Ñ³Ù³ÛÝù³å»ï, ³½·áõÃÛ³Ùµ Ãáõñù ¾ÙÇñ ÎÇñÝ, ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÇëÏ ûñÝ, Çñ Ñ»éáõëï³»ÉáõÛÃáõÙ µ³ó³ñÓ³Ï ùÝݳ¹³ï»ó, Ýß»Éáí áñ ´»É·Ç³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ ÇëÏ Ù»Õùáí ¿ ѳÛïÝí»É ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ : ´»É·Ç³ÛÇ í³ñã³å»ï Þ³ñÉ ØÇß»ÉÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ, ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳñí³Í »Ý ¹»ÙáÏñ³ïdzÛÇÝ, ß»ßï»Éáí, áñ ³ÛëáõÑ»ï ´»É·Ç³Ý ¿É ³í»ÉÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý »õ ѳٳËÙµí³Í å»ïù ¿ ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÝ ¿ áõÅ ï³ÉÇë: ´»É·Ç³ÛÇ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý çÇѳ¹Çëï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñÇó »ñÏÇñÁ Ù³ùñ»Éáõ ·áñÍÁÝóóÁ : ´ñÛáõë»É

§àí ¿ ëå³Ý»É ѳۻñÇݦ ýÇÉÙÇÝ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñª ÝÛáõÛáñùÛ³Ý ÏÇÝá÷³é³ïáÝáõ٠سñïÇ 14-Çó 20 ÜÛáõ ÚáñùáõÙ ³Ýóϳóí³Í §Ð³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÑÝã»ÕáõÃ۳ݦ ýÇÉÙ»ñÇ ÷³é³ïáÝáõÙ (ÑÇÙݳ¹Çñ »õ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñª Üáñ³ ²ñÙ³ÝÇ) 2 ϳñ»õáñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÇ ¿ ³ñųݳó»É »·Çåï³óÇ é»ÅÇëáñ Øáѳٻ¹ гݳýÇÇ §àí ¿ ëå³Ý»É ѳۻñÇݦ ýÇÉÙÁª ÝíÇñí³Í ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: §ì³ÝÛ³ ¾ùë»ñç۳ݦ ѳïáõÏ Ùñó³Ý³ÏÁ ïñí»É ¿ Éñ³·ñáÕ-ѳÕáñ¹³í³ñáõÑÇ ØÇñÛ³Ù ¼³ùÇÇݪ ýÇÉÙáõÙ Çñ ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: üÇÉÙÁ ß³Ñ»É ¿ ݳ»õ ѳݹÇë³ï»ëÇ ÏáÕÙÇó ïñíáÕ Ùñó³Ý³ÏÁ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³ñ³µ»ñ»Ýáí å³ïÙáÕ ³Ûë ýÇÉÙáõÙ, áñÁ ٻͳù³Ý³Ï ѳݹÇë³ï»ë ¿ñ ѳí³ù»É, Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý г۳ëï³ÝáõÙ, º·ÇåïáëáõÙ »õ Èǵ³Ý³ÝáõÙ Ýϳñ³Ñ³Ýí³Í ï»ë³ñ³ÝÝ»ñ, ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ñËÇí³ÛÇÝ ÝÛáõûñ: ö³é³ïáÝÇ Ù³ëÇÝ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ϳñ¹³É ³Ûëï»Õª www.ratedsrfilms.org

ØÇñÛ³Ù ¼³ùÇÝ, Üáñ³ ²ñÙ³ÝÇÝ »õ Ùñ³ó³Ý³ÏÁ ѳÝÓÝ³Í èáõßÇñ³Ý

ºñ¹ÙݳéáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝ è²Î Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ

Þ³µ³Ã ûñÁ, Ù³ñïÇ 19-ÇÝ, è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý §Ü³½³ñ »õ ²ñï»ÙÇë ܳ½³ñ۳ݦ Ï»ÝïñáÝÁ ÝáñÇó Ù³ñ¹³ß³ï ¿ñ: ä³ï׳éÝ ³Ûë ³Ý·³Ù áã û è²Î гÝñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ÝÇëïÝ ¿ñ, áñÁ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É ݳËáñ¹ ûñÁ, ³ÛÉ ÙÇ ËáõÙµ Ýáñ³·ÇñÝ»ñÇ, ٻͳٳë³Ùµ »ñÇï³ë³ñ¹, »ñ¹ÙݳϳÉáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ:

λÝïñáÝÇ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ½ñáõÛóÇó Ñ»ïá, áñÇ ÁÝóóùáõÙ Ýáñ³·ÇñÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ϳï³ñ»ó ÁÝÏ»ñ ÐáíÇÏ úѳÝÛ³ÝÁ, Ý»ñϳݻñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáÕ Ñ³ñó»ñÇÝ å³ï³ë˳ݻóÇÝ è²Î ³ï»Ý³å»ïÝ áõ ¹Çí³ÝÇ ÙÛáõë ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ: Üáñ³·ÇñÝ»ñÇÝ Ñ³ïϳå»ë Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÁÝóóÇÏ

ï³ñáõÙ ï»ÕÇ áõݻݳÉÇù ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ »õ ³é³çÇϳ ï³ñǪ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, è²Î Íñ³·ñ»ñÁ ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ä³ï³ë˳ÝÁ Ñëï³Ï ¿ñ »õ ѳÏÇñת è²Î-Á Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ ³Û¹ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ ½áñ³ß³ñÅ»Éáí Çñ µáÉáñ áõÅ»ñÁ: Üñ³Ýó Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ ݳ»õ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ³éϳ ëáóÇ³É³Ï³Ý Í³Ýñ íÇ׳ÏÇ »õ ³ñï³·³ÕÃÇ »ñ»õáõÛÃÇ Ýϳïٳٵ è²Î-Ç ï»ë³Ï»ïÁ, áñÁ Ý»ñϳ۳óí»ó ëå³éÇã Ï»ñåáí: ²ÛÝáõÑ»ï»õ è²Î ¹ñáßÇ »õ ½ÇݳÝß³ÝÇ ³é³ç Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Çñ»Ýó »ñ¹áõÙÁ ïí»óÇÝ 10 Ýáñ³·ÇñÝ»ñª Ëáëï³Ý³Éáí è²Î-Ç ÙÇçáóáí ͳé³Û»É §³½·ÇÝ »õ ѳÛñ»ÝÇùÇݦ: ²ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá áñáßí»ó, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Ýáñ³·Çñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝÁ, ºñ»õ³ÝÇ Üáñ Üáñù ѳٳÛÝùáõÙ ëï»ÕÍ»É è²Î Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ýáñ ³ÏáõÙµÁª áõŻճóÝ»Éáí Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ýë Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ýáñ ³ÏáõÙµÇ ³Ýí³Ý³ÏáãÙ³ÝÁ, áñáßí»ó ¹ñ³Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É í³ñãáõÃÛ³Ý ³é³çÇϳ ÝÇëïáõÙ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

24/03/2016

²¼¶

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü Æñ³ÝóÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÑáëùÇ ë»½áÝÝ ¿ ³Ûë å³ÑÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ì»ñçÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»Ýù ϳñÍ»ë û ϳٳó-ϳٳó ëáíáñáõÙ »Ýù ¹ñ³Ý »õ ÷áñÓáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý Ó»õáí ³ñÓ³·³Ýù»É, áñÇ Ù³ëÇÝ ÷áùñ-ÇÝã Ñ»ïá: Ø»ñ ѳñ»õ³Ý, Áݹ áñáõÙ ³Ù»Ý³Ñáõë³ÉÇ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÇó, áñï»Õ Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ³Ý¹»å å»ïáõÃÛ³Ý »õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³µ³ñ»Ñ³× í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ϳ, ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÑáëùÁ ï³ñí³ ³Ûë å³ÑÇÝ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý Ýáñ ï³ñáíª Üáíñáõ½ µ³Ûñ³Ùáí, áñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Û¹ »ñÏñáõÙ 9 ûñ ³ñÓ³Ïáõñ¹³ÛÇÝ ßñç³Ý ¿: ²Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍÁ Æñ³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ׳Ù÷áñ¹»É »õ áñå»ë ѳñ»õ³Ý »ñÏÇñª г۳ëï³ÝÁ ³Ù»Ý³Ù»Í Ãíáí ³Ûó»ÉáõÝ»ñ ÁݹáõÝáÕÝ»ñÇó ¿ ÉÇÝáõÙ: Üñ³Ýó ÃÇíÁ ï³ñµ»ñ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ï³ï³ÝíáõÙ ¿ñ, å³Ûٳݳíáñí³Í ³Û¹ »ñÏñÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ϳóáõÃÛ³Ùµ, áñÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ²ØÜ-Ç ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ Æñ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ÏÇñ³éíáÕ å³ïųÙÇçáóÝ»ñáí: »»õ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù³ëÁ í»ñ³óí»óÇÝ, µ³Ûó ²ØÜ-Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ áõÝ»Ý³É Æñ³ÝÇ Ýϳïٳٵ »õ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ µ³½Ù³ÃÇí å³ïųÙÇçáóÝ»ñ ãÇ í»ñ³óÝáõÙ: ²Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³ÝÏ»ñáõÙ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ý ë³é»óí³Í ÙÝ³É 100 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇó ³í»ÉÇ Æñ³ÝÇÝ »õ Ýñ³ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ïϳÝáÕ ·áõÙ³ñ: Àëï ï³ñµ»ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ, г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáÕ Çñ³ÝóÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ ï³ï³ÝíáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý 80-130 ѳ½³ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²ÏÝϳÉíáõÙ ¿, áñ ³Ûë

22:23

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

25

زðî

2016

ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ Ññ³Å³ñí»É Çñ³ÝóÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÑáëùÇó ø³ñ³ÝÓ³í³ÛÇÝ Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ˳ݷ³ñ»É г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ ï³ñí³ óáõó³ÝÇßÁ ³í»ÉÇÝ ÏÉÇÝÇ Ý³Ëáñ¹ ï³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ïª í»ñ»õáõÙ Ýßí³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÇ í»ñ³óÙ³Ý å³ï׳éáí: ´áÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ, ÙdzÝß³Ý³Ï ¿, áñ ½µáë³ßñç³ÛÇÝ ³éáõÙáí Æñ³ÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: èáõë³ëï³ÝÇó »õ ìñ³ëï³ÝÇó Ñ»ïá, ³Ù»Ý³ß³ï ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñ ·³ÉÇë »Ý Ñ»Ýó ³Ûë »ñÏñÇó: Àݹ áñáõÙ, ·³ÕïÝÇù ã¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇó »õ ìñ³ëï³ÝÇó »ÏáÕÝ»ñÇ Ù»ç ß³ï »Ý ³½·áõÃÛ³Ùµ ѳۻñÁª Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Æñ³ÝÇó »ÏáÕÝ»ñÇ: Æ ¹»å, ìñ³ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ: ²Û¹ »ñÏÇñÁ í»ñ³óñ»É ¿ Æñ³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ íǽ³ÛÇÝ é»ÅÇÙÁ: г۳ëï³ÝÇ ¹»åùáõÙ Æñ³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ÙáõïùÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³É û° Æñ³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ, û° г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ, í׳ñ»Éáí Áݹ³Ù»ÝÁ 6 ¹áɳñª 21 ûñ г۳ëï³ÝáõÙ ·ïÝí»Éáõ ѳٳñ: ²ÛëÇÝùÝ, ìñ³ëï³Ý ³Ûó»É»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÏáÕÙÇó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍí»É, áñ Æñ³ÝÇó г۳ëï³Ý »ÏáÕ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÑáëùÝ ³í»É³Ý³, ëï»ÕÍ»Éáí г۳ëï³Ý-ìñ³ëï³Ý ïáõñ÷³Ã»ÃÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ¹³ ϳñáÕ ¿ µ»ñ»É Çñ³ÝóÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ г۳ëï³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý Ñû·áõï ìñ³ëï³ÝÇ: ºí Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ ¿, áñ Ù»Ýù Ùï³Í»Éáõ ËݹÇñ áõÝ»Ýù, áñå»ë½Ç ìñ³ëï³ÝÇ Ñ»ï ÝÙ³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ãå³ñïí»Ýù: Àݹ áñáõÙ, ËݹÇñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý,

³ÛÉ áã û å»ïáõÃÛ³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿: (*) ¶»ñ³ÏßÇé ٻͳٳë³ÝáõÃÛ³Ùµ, г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñë Ù»½ µÝáñáß ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛ³Ùµ »Ýù ÁݹáõÝáõÙ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ, ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ùdzï³ññ ³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù áõÝ»óáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ÙÇ ï»ë³Ï ³Ýëáíáñ ¿ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ÑáëùÁ ÙÇ ù³ÝÇ ûñí³ ÁÝóóùáõÙ: êáõµÛ»ÏïÇí ·áñÍáÝÁª §»Ï»É Éóí»É »Ý¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï ù³Õù»ÝÇÝ»ñÇ Ã»Ïáõ½ áã Ù»Í µ³Ý³ÏÝ ¿, áñ ϳñáÕ ¿ ÷ã³óÝ»É É³í ïå³íáñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇó áõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Çó: î³ñûñÇÝ³Ï Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýùª ÙÇ ÏáÕÙÇó ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù, áñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ ½³ñ·³Ý³, ³í»ÉÇ ß³ï ·áõÙ³ñ ÙïÝÇ Ð³Û³ëï³Ý, µ³Ûó ¹ñ³ ѳٳñ ã»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ ë»÷³Ï³Ý ù³ñ³ÝÓ³í³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇó ³½³ïí»É: ÐÛáõñ³ÝáóÝ»ñÁ, í³ñë³íÇñ³ÝáóÝ»ñÁ, ï³ùëÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇÝ

ÏÇó µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ, µ³ñ»ñÁ, é»ëïáñ³ÝÝ»ñÁ, µ»Ý½³Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñÝ áõ ·³½³Éó³Ï³Û³ÝÝ»ñÁ, ˳ÝáõÃÝ»ñÝ áõ í³ñÓáí µÝ³Ï³ñ³Ý ïñ³Ù³¹ñáÕÝ»ñÁ, ëñ³Ýù µáÉáñÝ ³Ûë ûñ»ñÇÝ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ Ýϳï»ÉÇ ³í»É³óáõÙ »Ý áõÝ»ÝáõÙ: ²Ý·³Ù Çñ³Ý³Ï³Ý ѳٳñÝ»ñáí Ù»ù»Ý³Ý»ñ »Ý ѳÛïÝí»É ºñ»õ³ÝáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, Çñ»Ýó Ù»ù»Ý³Ý»ñáí »Ý ·³ÉÇë Ù»ñ »ñÏÇñ: г۳ëï³Ý Ùáõïù ·áñÍáÕ ³ñï³ñÅáõÛÃÇ Ù»Í ÑáëùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³ÙÝ ³ñÅ»õáñíáõÙ ¿: 495 ¹ñ³Ù Ù»Ï ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó ÷á˳ñÅ»ùÁ ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ñ³ë³í ÙÇÝã»õ Ùáï 480 ¹ñ³ÙÇ 1 ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó: ¸³ ³ñï³óáÉáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ßËáõÅáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ϳñ× Ñ³ïí³ÍáõÙ: ÆÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ Ññ³Å³ñí»É ³Ûë ³Ù»ÝÇó: ´Ý³Ï³Ý ¿, áñ г۳ëï³Ý ³Ûó»ÉáÕ Çñ³ÝóÇÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë »õ áñ»õ¿ ³ÛÉ »ñÏñÇó »Ï³Í ½µáë³ßñçÇÏ, å»ïù ¿ å³Ñå³Ý»Ý ÑÛáõñÁÝÏÛ³ÉáõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÁ, ÃáõÛÉ ãï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñ·Ç

˳ËïáõÙÝ»ñ ϳ٠ٻñ Ýϳïٳٵ ³Ýѳñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝù, ÇÝãÝ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ, ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ, ³éϳ ¿: Øï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ, û Ýñ³Ýù ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó å³Ñ»É ÇÝãå»ë ºíñáå³Ûáõ٠ѳÛïÝí³Í ÙÇ·ñ³ïÝ»ñÁ, ï»ÕÇÝ ã»Ý: àã Çñ³óÇÝ»ñÝ »Ý å³ï»ñ³½ÙÇó ÷³Ë³Í ÙÇ·ñ³ÝïÝ»ñ, áã Ù»Ýù ÃáõÛÉ Ïï³Ýù ³Ýѳñ·³ÉÇó í»ñ³µ»ñÙáõÝù Ù»ñ Ýϳïٳٵ: Æ í»ñçá, ³½·³Ïó³Ï³Ý, å³ïٳϳÝ, É»½í³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ³éáõÙÝ»ñáí Ù»½ ³Ù»Ý³Ùáï ÅáÕáíñáõ¹Á Ñ»Ýó å³ñëÇÏÝ»ñÝ »Ý: ê³ Ç ·ÇïáõÃÛáõÝ Çñ»Ýó §ù³Õ³ù³ÏÇñà »íñáå³óǦ ѳٳñáÕ áõ Çñ³óÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇÝ í»ñ»õÇó ݳÛáÕ ï·»ïÝ»ñÇ: ØÇ Ëáëùáí, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ µÝáñáß ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»Ýù Çñ³ÝóÇ ÑÛáõñ»ñÇÝ »õ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»Ýù, áñ Ýñ³Ýù ѳçáñ¹ ³Ý·³ÙÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Çñ»Ýó ³Ù»Ý³ëÇñ»ÉÇ ïáÝ»ñÁ ³ÝóϳóÝ»Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙª Çñ»Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ, ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ áõ ѳñ³½³ïÝ»ñÇ Ñ»ï: (*) ä»ïù ¿ Ëáëïáí³Ý»É, áñ íñ³óÇ ·áñͳñ³ñÝ»ñÝ ³Ûë ѳñóáõÙ ß³ï ³í»ÉÇ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ »Ý, ù³Ý Ù»ñáÝù: ìñ³óÇù ³Ù»Ý ï³ñÇ ÂµÇÉÇëÇáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ »Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ³åñáÕ Çñ³ÝóÇ ³Ù»Ý³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ·ÇãÝ»ñÇ Ù»Í Ñ³Ù»ñ·, ¹»åÇ ìñ³ëï³Ý Ó·»Éáí ³Û¹ »ñ·ÇãÝ»ñÇ Çñ³ÝóÇ µ³½Ù³Ñ³½³ñ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇÝ: Ò»éÝ»ñ»óáõÃÛáõÝÁ ³Û¹å»°ë ¿ ÉÇÝáõÙ: ÊÙµ.:

ì³ëï³Ï³íáñÝ áõ å³ï·³Ù³íáñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ѳٳñ ã»Ý ÂíáõÙ ¿, û ³ñï³ëáíáñ áãÇÝã ãϳ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ܳñ»Ï ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó í³ëï³Ï³íáñ ßÇݳñ³ñÇ ÏáãáõÙ ë³ÑٳݻÉáõ Ù³ëÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý µ»ñí³Í ݳ˳·ÍÇ Ù»ç: ²ÛÝ ãáõÝ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýóï»ùëï, áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ³éÝãíáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÁÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇÝ, ѳñϳÛÇÝ Ï³Ù Ù³ùë³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ ÝٳݳïÇå »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇÝ. ³ÛÝ ³í»ÉÇ ß³ï µ³ñáÛ³Ï³Ý ËÃ³Ý ¿ñ ßÇݳñ³ñÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: سëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ, áñáí Ñ³×³Ë µÝáñáßáõÙ »Ý Ù»ñ ³ÙµáÕç ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ´³Ûó ³ñÇ áõ ï»ë, áñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó áÙ³Ýù çÕ³Ó·áõÃÛ³Ý Ýáå³Ý»ñ áõÝ»ó³Ý ³Ûë ѳñóÇ ùÝݳñÏÙ³Ý ÁÝóóùáõÙª óáõÛó ï³Éáí ë»÷³Ï³Ý ³Ý·ÇïáõÃÛáõÝÝ áõ ë³Ñٳݳ÷³Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ: â·Çï»ë ÇÝãá±õ í³ëï³Ï³íáñ ÏáãáõÙÝ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳٳñí»ó ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ϳ٠ëáí»ï³Ï³Ý Ùݳóáñ¹, ¹ñ³ÝÇó µËáÕ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí:

Àݹ áñáõÙ, ÝÙ³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »ÏáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ ³é³ÝÓݳå»ë ã¿ÇÝ ï³ñµ»ñíáõÙ ÝáõÛÝ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý-µáÉß»õÇÏÛ³Ý §ù³Ý¹»Ýù ÑÇÝ ³ß˳ñÑÁ ÙÇÝã»õ ÑÇÙù»ñÁª ϳéáõó»Ýù ÝáñÁ¦ ϳñ·³Ëáëáí ·áñͻɳá×Çó: §ì³ëï³Ï³íáñ ßÇݳñ³ñ¦-Ç »õ ÁݹѳÝñ³å»ë §í³ëï³Ï³íáñ¦ ÏáãÙ³Ý ¹»Ù Ýñ³Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝ Ï³ñ·³ËáëÝ ¿ñ: سëݳíáñ³å»ëª ݳËÏÇÝ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÁ »õ Ý»ñϳÛÇë ³½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ ÏáãáõÙÝ»ñ ë³ÑٳݻÉÇë Ù»Ýù å»ïù ¿ ÇٳݳÝùª ºØ »ñÏñÝ»ñáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý ϳ, û± áã: гí³Ý³µ³ñ ݳËÏÇÝ ÙÇáõÃ»Ý³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝ ØáëÏí³Ý ³Ûë Ù³ñ¹áõ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷á˳ñÇÝ»É ¿ ´ñÛáõë»ÉÁ ϳ٠ì³ßÇÝ·ïáÝÁ: Àݹ áñáõÙ, ³Ûë ËÇëï §ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý¦ ëïñϳÙïáõÃÛáõÝÁ ݳ ãÇ ¿É óùóÝáõÙ, Ù»ñÅ»Éáí ³Ûݪ ÇÝãÇ ³í³Ý¹áõÛÃÁ ëï»ÕÍí»É ¿ г۳ëï³ÝáõÙ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: àõñ»ÙÝ §ù³Ý¹»Ýù ÙÇÝã»õ ÑÇÙù»ñÁ¦ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ Ù»ñÅ»±Ýù ݳ»õ

³Û¹ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ·Çï³Ï³Ý, Ù³ñ½³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ³ÛÉ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ: àã ³½³ï ¹»ÙáÏñ³ïÁ, áã ÐÐÞ³Ï³Ý Ù»Ï ³Ûɪ ³Ûë ³Ý·³Ù ³½·³ÛÇÝ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í å³ï·³Ù³íáñÁ, áã ÙÇç³ï³µ³ÝÇ áõ ßÇݳñ³ñÇ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ˳éÝáÕ Ù»Ï áõñÇßÁ, áã ÙÇ ÷³ëï³ñÏ ãµ»ñ»óÇÝ, û ÇÝãá±í ¿ í³ëï³Ï³íáñ ÉÇÝ»ÉÁ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý ϳ٠ëáí»ï³Ï³Ý: ØÇÝã ëáí»ï³Ï³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÁ í³ëï³Ï³íáñ µ³éÁ ãDZ »Õ»É ϳ٠ÝÙ³Ý Ù³ñ¹ÇÏ ã»±Ýù áõÝ»ó»É: ÆѳñÏ» áõÝ»ó»É »Ýù, µ³Ûó å»ïáõÃÛáõÝ ã»Ýù áõÝ»ó»É, áñ ÝÙ³Ý ÏáãáõÙ ï³ñ: лïá »Õ»É ¿ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ »õ г۳ëï³ÝÝ ¿É ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý Ù³ë ¿ ϳ½Ù»É: ²ñųݳíáñÝ»ñÇ í³ëï³ÏÝ ¿É ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»É ¿ ³Û¹ ÏáãáõÙÁ ï³Éáí: ƱÝã í³ï ϳ٠ٻñÅ»ÉÇ µ³Ý ϳ ¹ñ³ Ù»ç: ê³ É»ÝÇÝÛ³Ý Ï³Ù ëï³ÉÇÝÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï ã¿, áñ Ù»ñÅ»ÉÇ Ñ³Ù³ñ»Ýù: àã ÙÇ ù³Õ³ù³ÏÇñà »ñÏÇñ ãÇ Ññ³Å³ñíáõÙ Ýñ³ÝÇó, ÇÝãÁ ųٳݳÏÇ ùÝÝáõÃÛáõÝÁ µéÝáõÙ ¿ »õ å³Ñå³ÝíáõÙ:

Æ ¹»å, §ù³Õ³ù³ÏÇñæ »ñÏñÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õ»É-ãÑ»ï»õ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ï³Ù ÇÝãá±í ¿ í³ëï³Ï³íáñ ÏáãáõÙÁ ϳ٠ÏáãáõÙ ßÝáñÑ»ÉÝ ÁݹѳÝñ³å»ë áã §ù³Õ³ù³ÏÇñæ: Ø»ÕÙ ³ë³Í, ß³ï íÇ×»ÉÇ ¿ ³ÛÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ï³óáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ³ÝÁݹѳï ÏñÏÝáõÙ »Ý í»ñáÝßÛ³É ³ÝÓÇù: ºñµ µ³ñáÛ³Ï³Ý »õ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ »Ý áãÝã³ÝáõÙ ºØáõ٠ϳ٠²ØÜ-áõÙ, Ýñ³Ýù ÓÏ³Ý å»ë Éáõé »Ý: ÎáãáõÙÝ»ñ ßÝáñÑíáõÙ »Ý ݳ»õ áÙ³Ýó ùÍÝ»ÉÇ ³ñ»õÙáõïùáõÙ: úñÇݳϪ üñ³ÝëdzÛáõÙ å³ïíá É»·ÇáÝÇ ßù³Ýß³ÝÁ ßÝáñÑíáõÙ ¿ ³ëå»ïÇ, ëå³ÛÇ Ï³Ù Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ ÏáãáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï: ø³Õ³ù³ÏDZñà »ñÏÇñ ¿ üñ³ÝëÇ³Ý ³Ûë å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÁÝϳÉٳٵ: ºÃ» ³Ûá, ³å³ Ù»Ï ³ÛÉ µ³Ý ÑÇß»óÝ»Ýù ÝáõÛÝ »ñÏñÇ ûñÇݳÏáí: ²Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý §³½³ïáõÃÛáõÝ, »Õµ³ÛñáõÃÛáõÝ, ѳí³ë³ñáõÃÛáõݦ ϳñ·³ËáëÁ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ù»Í Ñ»Õ³÷áËáõÃÛ³Ý ëï»ÕͳÍÝ ¿: лճ÷áËáõÃÛáõÝ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñÛ³Ý ·»ï»ñ Ñáë»óÇÝ »õ Û³ÏáµÇÝÛ³Ý ¹³Å³Ý µéݳå»-

ïáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïí»ó, µ³Ûó ¹ñ³ å³ï׳éáí ³Û¹ ϳñ·³ËáëÁ üñ³ÝëdzÛáõÙ ãѳٳñ»óÇÝ §Û³ÏáµÇÝÛ³Ý ÙݳóáõϦ ϳ٠§Ý³íóÉÇÝáï¦ áõ ãÑñ³Å³ñí»óÇÝ Ýñ³ÝÇó: ò³íáù, å³ï·³Ù³íáñ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ ϳñÇù ãϳ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ ÇٳݳÉ, ³Ûɳå»ë ³ÙµáËÇ íñ³ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ÃáÕÝ»Éáõ ѳٳñ ËñáËï »õ ³Ý·ñ³·»ï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É ãÇ ëï³óíÇ: ¸ñ³ ѳٳñ µ³í³Ï³Ý ¿ ³Ýï»ÕÛ³É ÉÇÝ»É §í³ëï³Ï¦ »õ §í³ëï³Ï³íáñ¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ÊÙµ. ÏáÕÙÇó.- ²Ûëáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ÙµáÕçáíÇÝ ÏáÕÙ ÉÇÝ»Éáí Ù»ñ ³ß˳ï³ÏóÇ ³é³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝë ÏáÕÙ ã¿ ßÇݳñ³ñÝ»ñÇÝ ÝÙ³Ý ÏáãáõÙÝ»ñáí ûÅï»Éáõ ³é³ç³ñÏÇÝ: ºñµ áõÝ»Ýù §í³ëï³Ï³íáñ ׳ñï³ñ³å»ïǦ ÏáãáõÙÁ, ³ÛëÇÝùÝ ³Û¹ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ³é³ÝÓݳóÝáÕ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ, ßÇݳñ³ñÇ í³ëï³Ï³íáñÝ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿: ²ð² زðîÆðàêÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

4

24/03/2016

22:23

Page 4

вܶðì²Ü

²¼¶

Ðð²âÆÎ ê²ð¶êÆ ²ì²¶Ú²Ü ê.Ã. Ù³ñïÇ 18-Çݪ ÏÛ³ÝùÇ 87-ñ¹ ï³ñáõÙ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó³í ³Ï³Ý³íáñ ·ÇïݳϳÝ, »ñÏñ³µ³Ý³Ñ³Ýù³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ Ðñ³ãÇÏ ê³ñ·ëÇ ²í³·Û³ÝÁ: Ðñ³ãÇÏ ê³ñ·ëÇ ²í³·Û³ÝÁ ÍÝí»É ¿ 1930Ã. Ù³ÛÇëÇ 22ÇÝ Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÊêÐ î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ä³é³í³ù³ñ ·ÛáõÕáõÙª ³Õù³ï ·ÛáõÕ³óáõ ÁÝï³ÝÇùáõÙ: 1937Ã. ³ßݳÝÁ ÁÝï³ÝÛáù ѳݹ»ñÓ ï»Õ³÷áËí»É »Ý ºñ»õ³Ý, áñï»Õ ¿É 1938Ã. ÁݹáõÝí»É ¿ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáó: ØÇçݳϳñ· ¹åñáóÝ ³í³ñï»É ¿ 1949Ã.-ÇÝ »õ ÝáõÛÝ ï³ñáõÙ ¿É ÁݹáõÝí»É ºñ»õ³ÝÇ Î.سñùëÇ ³Ýí³Ý åáÉÇï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ É»éݳÛÇÝ ý³ÏáõÉï»ïÁ: ÆÝëïÇïáõïÁ ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ùµ ³í³ñï»É ¿ 1954Ã.-Çݪ ëï³Ý³Éáí É»éݳÛÇÝ ÇÝŻݻñÇ áñ³Ï³íáñáõÙª §ú·ï³Ï³ñ ѳݳÍáÝ»ñÇ Ñ³Ýù³í³Ûñ»ñÇ áñáÝáõÙ »õ Ñ»ï³Ëáõ½áõÙ¦ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ: 1954Ã.-ÇÝ ÁݹáõÝí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹ÇÝ ³éÁÝûñ »ñÏñ³µ³Ý³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ð³Ýù³í³ÝÇ »ñÏñ³µ³Ý³Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ³ñß³í³ËáõÙµª »ñÏñ³µ³ÝÇ å³ßïáÝáí: 1956Ã.-Ç Ù³ÛÇë ³ÙëÇó Ý߳ݳÏí»É ¿ Ô³½Ù³ÛÇ (³ÛÅÙ ¶É³ÓáñÇ) µ³½Ù³Ù»ï³Õ³ÛÇÝ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ³ñß³í³ËÙµÇ ·É˳íáñ ÇÝŻݻñ, áñï»Õ ÙÇÝã»õ 1961Ã. ³ß˳ï»Éáõó Ñ»ïá Ý߳ݳÏí»É ¿ Æç»õ³ÝÇ ßñç³ÝÇ ê³ñÇ·ÛáõÕÇ µ»ÝÃáÝÇï³ÛÇÝ Ï³í»ñÇ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ËÙµÇ å»ï: Ð.²í³·Û³ÝÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ »õ ջϳí³ñáõÃÛ³Ùµ Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»Ï áõ Ï»ë ï³ñáõÙ Ñ»ï³Ëáõ½í»É »õ ·Ý³Ñ³ïí»É ¿ ³ß˳ñÑáõÙ Ëáßáñ³·áõÛÝ, ÇëÏ ÑáõÙùÇ áñ³ÏÇ ³éáõÙáí É³í³·áõÛÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳٳñíáÕ ê³ñÇ·ÛáõÕÇ Ñ³Ýù³í³ÛñÁ: ²Û¹ Ù»Ï áõ Ï»ë ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠ѳÝù³í³ÛñÇ å³ß³ñÝ»ñÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ѳëï³ïí»É »Ý ݳËÏÇÝ ÊêÐØ-Ç ä³ß³ñÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáí: ä³ß³ñÝ»ñÇ Ñ³ßí³ñÏÇ »ñÏáõ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ »Õ»É, áñáÝó ѳٳñ ¿É ³ñųݳó»É ¿ å»ï³Ï³Ý å³ñ·»õÇ: 1964Ã.-ÇÝ Ý߳ݳÏí»É ¿ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Ñ³ßí»Ïßéáí ·áñÍáÕ êÇëdzÝÇ »ñÏñ³µ³Ý³Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ³ñß³í³ËÙµÇ å»ïÇ å³ßïáÝáõÙ, áñï»Õ ¿É ³ß˳ï»É ¿ ÙÇÝã»õ 1970Ã. Ù³ÛÇëÇ 10-Á: ²Û¹ ÁÝóóùáõÙª 1968Ã.-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ, å³ßïå³Ý»É ¿ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÇ ·Çï. ³ëïÇ׳ÝÇ Ñ³ÛóÙ³Ý Ã»½Á, 1969Ã.-Ç ÷»ïñí³ñ ³ÙëÇÝ ëï³ó»É ¿ »ñÏñ³µ³Ý³Ñ³Ýù³µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏݳÍáõÇ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳Ý:

1970Ã.-Ç Ù³ÛÇëÇ 10-Çó ·áñÍáõÕí»É ¿ ²ÉÅÇñÇ ÄáÕáíñ¹³¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛáõÝ ëáí»ï³Ï³Ý »ñÏñ³µ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝáí: ²ÉÅÇñÇó í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ 1971Ã.-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 20-ÇÝ: гë³Ý»ÉÇù ³ñÓ³Ïáõñ¹Á í³Û»É»Éáõó Ñ»ïá, 1972Ã.-Ç ÑáõÝí³ñÇó, Ý߳ݳÏí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÙµáÕç ÊêÐØ-Ç Ñ³Ù³ñ µáÉáñáíÇÝ ÝáñáõÛà ѳٳñíáÕ µÝ³Ï³Ý ó»áÉÇïÝ»ñÇ áñáÝáÕ³Ï³Ý ³ñß³í³ËÙµÇ å»ï: ÐáõÝí³ñ-÷»ïñí³ñ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ½µ³Õí»É ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³½áïÙ³Ý »õ ³å³ ݳ˳·ÇÍ áõ ݳ˳ѳßÇí ϳ½Ù»Éáõ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáí »õ Ù³ñï ³ÙëÇó ³Ýó»É ¿ ¹³ßï³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³ÝÁ: ¸³ßï³ÛÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ÇëÏ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý ûñÁ, г۳ëï³ÝÇ ÑÛáõëÇë³ñ»õ»ÉÛ³Ý Í³Ûñ³Ù³ëáõÙª ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³ÝÇ ßñç³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÇ 3 ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß÷Ù³Ý ·áïáõÙ, ѳÛïݳµ»ñí»É ¿ µÝ³Ï³Ý ó»áÉÇïÝ»ñÇ, µ»ÝÃáÝÇïÝ»ñÇ, ó»áÉÇï-µ»ÝÃáÝÇï³ÛÇÝ Ë³éÁ ï³ñ³ï»ë³ÏÇ »õ ÆÅ»õëÏÇ ïÇåÇ Ñ³Ýù³ÛÇÝ çñ»ñÇ ³ß˳ñÑáõÙ Ëáßáñ³·áõÛÝÁ ѳٳñíáÕ Ñ³Ýù³í³ÛñÁ: ²Ûë Ã»Ù³Ý ¿É ѳݹÇë³ó»É ¿ Ð.²í³·Û³ÝÇ ¹áÏïáñ³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÇ Ñ³ÛóÙ³Ý Ã»Ù³, áñÝ ¿É ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ å³ßïå³Ý»É ¿ 1989Ã.-ÇÝ: 1977-1980ÃÃ. ³ß˳ï»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ºñÏñ³µ³Ý³Ï³Ý ì³ñãáõÃÛ³Ý Î³å³ÝÇ ³ñß³í³ËÙµáõÙ ·É˳íáñ

زðî

2016

ÇÝŻݻñÇ å³ßïáÝáí, ÇëÏ 1980Ã.-ÇÝ ï»Õ³÷áËٳٵ Ý߳ݳÏí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ·áõݳíáñ Ù»ï³Éáõñ·Ç³ÛÇ ²½³ï»ÏÇ áëÏáõ Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý ³ñß³í³ËÙµÇ å»ï: ¶áõݳíáñ Ù»ï³Éáõñ·Ç³ÛÇ ì³ñãáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ³ß˳ï»É ¿ ÙÇÝã»õ 1983Ã.-Á, áñï»ÕÇó ¿É ·áñÍáõÕí»É ¿ ÎáÝ·áÛÇ ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý гÝñ³å»ïáõÃÛáõݪ Ø üáõ³ïÇ É»éݳѳÝù³ÛÇÝ Ó»éݳñÏáõÃÛáõݪ ·É˳íáñ »ñÏñ³µ³ÝÇ å³ßïáÝáí: ºñ»ù ï³ñÇ ÎáÝ·áÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ï»Éáõó Ñ»ïá í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ ѳÛñ»ÝÇù »õ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ ³ß˳ï»É г۳ëï³ÝÇ ·áõݳíáñ Ù»ï³Éáõñ·Ç³ÛÇ ì³ñãáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ÙÇÝã»õ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ÉáõͳñáõÙÁª 1991Ã.-Á: 1991Ã.-Çó ÙÇÝã»õ 1994Ã.-Ç ÑáõÝí³ñÇ 20-Á ³ß˳ï»É ¿ §´»ÏáõÙ¦ »õ §²¹³Ù³Ý¹¦ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áñå»ë ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý: 1994Ã.-Ç ÑáõÝí³ñÇ 20-Çó ÙÇÝã»õ ûñë ³ß˳ïáõÙ ¿ ÐÐ ¶²² ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ áñå»ë ûٳïÇÏ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ, µ³ÅÝÇ í³ñÇã: ØÇÝã»õ ÐÐ ¶²² ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõï ï»Õ³÷áËí»ÉÁ ·ñ»É »õ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Ù»Ï Ù»Ý³·ñáõÃÛáõÝ »õ 38 ·Çï³Ï³Ý Ñá¹í³Í: ÐÐ ¶²² ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ 11 ٻݳ·ñáõÃÛáõÝ, 60 ·Çï³Ï³Ý »õ 80-Çó ³í»ÉÇ ·Çï³Ñ³Ýñ³Ù³ïã»ÉÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ ïå³·ñí»É ¿ ÐÐ ¶²² §¶ÇïáõÃÛáõݦ ûñÃáõÙ: Ð³Ï³Ï³Ý ÊêРγé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ »ñÏñ³µ³Ý³Ï³Ý ì³ñãáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ÁÝóóùáõÙ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ гÛÏ³Ï³Ý ÊêÐ ¶»ñ³·áõÛÝ ËáñÑñ¹Ç å³ïíá·ñáí, ì.Æ.È»ÝÇÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 100 ³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í Ù»¹³Éáí »õ ê³ñÇ·ÛáõÕÇ Ñ³Ýù³í³ÛñÇ µ»ÝÃáÝÇï³ÛÇÝ Ï³í»ñÇ Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý »õ ÑáõÙùÇ å³ß³ñÝ»ñÁ ݳËÏÇÝ ÊêÐØ-Ç ä³ß³ñÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ (ØáëÏí³) »ñÏáõ ³Ý·³Ù µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáí ѳëï³ï»Éáõ ѳٳñ ³ñųݳó»É ¿ å»ï³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ï³Ý å³ñ·»õÇ: г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ø.øáóÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ ³ß˳ï»Éáõ ÁÝóóùáõÙ å³ñ·»õ³ïñí»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ å³ïíá·ñáí: î³Õ³Ý¹³íáñ ·ÇïݳϳÝÇ, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³ñųݳíáñ ½³í³ÏǪ Ðñ³ãÇÏ ²í³·Û³ÝÇ å³Ûͳé Ï»ñå³ñÁ í³é ÏÙݳ Ýñ³Ý ׳ݳãáÕÝ»ñÇ, ѳñ³½³ïÝ»ñÇ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÐÐ ¶²² Ø.øáóÝÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ÏáÉ»ÏïÇí

Èàôðºð ÜÆô ºàðø¾Ü

Ú²Îà´ ì²ð¸Æì²èº²Ü г۳ëï³ÝÇ »ññáñ¹ ѳÝñ³å»ïáõû³Ý Ñéã³ÏáõÙáí ÍÝáõݹ ³é³õ ³½·³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇÝ Ñ³Ù³ñ ¿³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ ÙÁª Ð³Û Ï³Ý³Ýó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÇõÝÁ: 1990ÇÝ »ñ»ù ³½·³Ýáõ¿ñ ѳÛáõÑÇÝ»ñ äáëïáÝÇ Ù¿ç ÏÁ ÛճݳÛÇÝ ³Ûë ÙÇáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÁ, ³é³õ»É³µ³ñ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí Ñ³Û Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç ÏÇÝ»ñáõ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ. ³Û¹ ÁÉɳ°Û Ù³Ûñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ã¿ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇÝ: ÞÝáñѳÉÇ »õ ëÇñ»ÉÇ »ñ»ù ³ÝáõÝÝ»ñª Æí³ Ø»Íûñ»³Ý, áñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ûñ»ñ¿Ý ѳõ³ï³ó³Í ¿ñ ѳÛñ»ÝÇù-ë÷Çõéù ϳå»ñáõ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý »õ ½ûñ³óÙ³Ý Ï³ñ»õáñáõû³Ý, ¹áÏï. ä³ñåÁñ³ Ø»ñÏ»ñ»³Ý, »ñϳñ³Ù»³Û ËÙµ³·ÇñÁ è²Î ²Ù»ñÇϳÛÇ ßñç³Ý³ÏÇ §²ñÙÇÝÇÁÝ ØÇñÁñ-ê÷»ùÿÛÃÁñ¦ª ³é³çÇÝ ³Ý·Édz·Çñ ߳óóûñÃÇÝ, »õ úÉϳ ´ñáõﻳÝ: è²Î-Ç ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñáõ ѳõ³ï³óáÕ Ñ³ÛáõÑÇÝ»ñ, áñáÝù ÑÇÙÁ ÏÁ ¹Ý»Ý ³Ûë ϳñ»õáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý: ²é³Ýó ËïñáõÃÇõÝ ¹Ý»Éáõ ï³ñÇùÇ, ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ë³Ï³ñ·Ç, ÏñÃáõû³Ý ٳϳñ¹³ÏÇ áõ ¹³õ³Ý³ÝùÇ Ëïñáõû³Ý Çñ³ñ Ùdzó³Í ѳõ³ù³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ ÙÁ, ³½·³ÛÇÝ Í³é³Ûáõû³Ý áõ ÝáõÇñáõÙÇ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ïáÕ ³Ûë ïÇÏÇÝÝ»ñÁ Ïñó³Ý ³ÝóÝáÕ 25 ï³ñÇÝ»ñáõ ÁÝóóùÇÝ ³å³óáõó³Ý»É, ÿ Çñ»Ýó Íñ³·ÇñÝ»ñÁ áõÝ»ó³Ý µ»ÕÙݳõáñ ³ñ¹ÇõÝù: ²ÝáÝó ÙݳÛáõÝ Ï³åÁ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ Ù»Í Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñáõ ÿ г۳ëï³ÝÇ Ï³Ý³Ýó ßñç³Ý³ÏÇ Ñ»ïª ÁݹѳÝñ³å¿ë, ÇÝùݳíëï³Ñáõû³Ý ¹áõé µ³óÇÝ ³ÛÝ Ñ³Û ÏÇÝ»ñáõÝ, áñáÝù ÏÁ ÙݳÛÇÝ Çñ»Ýó Ï׿åÇÝ Ù¿ç ³é³ÝÓݳó³Í, ³é³Ýó µ³óáõ³Í ÁÉɳÉáõ ѳÝñ³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇÝ: سñï 13-ÇÝ ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ Ï³Ý³Ýó ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÇõÝÁ ïûݳËÙµ»ó Çñ ÙÇáõû³Ý ÑÇÙݳ¹ñáõû³Ý 25³Ù»³ÏÁ Üáñà äÁñÏÁÝÇ ·»Õ³ï»ëÇÉ §àõÃÁñë³Ûï¦ ×³ß³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, ÐÁïëÁÝ ·»ïÇ ³÷ÇÝ: 160Ç Ùûï ³Ý¹³ÙáõÑÇÝ»ñ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ É»-

25

Ð³Û Ï³Ý³Ýó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý 25-³Ù»³ÏÁ

óáõó³Í ¿ÇÝ ëñ³ÑÁ: ´³óÙ³Ý ËûëùÁ ϳï³ñ»ó Ù³ëݳ×ÇõÕÇÝ ³ï»Ý³å»ïáõÑÇÝ` سñÏñ¿Ã Ö³ÝÇù»³ÝÁ, ÇëÏ Ñ³Ý¹Çë³í³ñáõÃÇõÝÁª Üáõ¿ñ ä¿ÛÉ¿ñ»³ÝÁ: Ü»ñÏ³Û ¿ñ »õ Çñ ëñïÇ ËûëùÁ ³ñï³ë³Ý»ó ÐРزÎ-Ç Ùûï ѳõ³ï³ñÙ³ï³ñ ¹»ëå³Ý ¼ûÑñ³å Øݳó³Ï³Ý»³ÝÁ »õ Áë³õ, ÿ ³Ûë ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý ·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ÙûïÇÏ¿Ý Ñ»ï»õ³Í ¿, »ñµ ¹»é ÇÝù áñå¿ë ¹»ëå³Ý ÏÁ å³ßïûݳí³ñ¿ñ ÄÁÝ»õÇ Ù¿ç: γݳÝó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ß³µ³Ã ÁÉɳÉáõݪ ³Ý ÏÁ Ù³ëݳÏó¿ñ زÎ-Ç Ù¿ç Ý»ñë ûï³ñ ÿ Ñ³Û ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñáõ ½³-

ݳ½³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáõÝ: Êûëù ³é³õ ¹áÏï. ä³ñåÁñ³ Ø»ñÏ»ñ»³ÝÁ, áñ ³Ûë ³éÃÇõ Û³ïϳå¿ë »Ï³Í ¿ñ äáëïáÝ¿Ý ÁÝÏ»ñ³Ïó»Éáí ³Ý¹³Ù ³ÛÉ ïÇÏÇÝÝ»ñáõ: ²Ý Ý»ñϳ۳óáõó ÇëÏ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÇõÝÁ ³Ûë ϳ½Ù³Ï»ñåáõû³Ý, áñáõÝ »ñ»ù ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ¿Ý ¿ñ »Õ³Í: ²Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿ ù³ÝÇ ÙÁ ѳïáñÝ»ñáõ »õ ³Ý¹³Ù àõáÃÁñóáõÝÇ Ð³ÛÏ³Ï³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÇ ïÝûñ¿Ýáõû³Ý: úñáõ³Ý ٻͳñ»³ÉÝ ¿ñ Èǽ³ êï»÷³Ý»³Ý, áñ »Õ³Í ¿ ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ ÑÇÝ· ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ¿Ý Ù¿ÏÁ: ²Ý Ý»ñϳ۳óáõó Çñ

·áñͳÏÇó ÁÝÏ»ñáõÑÇÝ»ñÁ »õ ³é³çÇÝ ûñ»ñáõ ¹Åáõ³ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ºñ»õ³Ý ÍÝ³Í 1978Çݪ Èǽ³Ý ²Ù»ñÇϳ ·³ÕÃ³Í áõ Çñ ³½·³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ ³é³Í ¿ ÆõÝÇÁÝ êÇÃÇÇ (ÜÇõ ÖÁñ½Ç) ê. ʳ㠻ϻջóõáÛ Ù¿ç ѳۻñ¿Ý É»½áõ ¹³ë³õ³Ý¹»Éáí: 1983 áñå¿ë ùÇÙdz·¿ï Ù³ëݳ·Çï³ó³Í ¿ »õ ³ÛÅ٠ϳß˳ïÇ ³é»õïñ³Ï³Ý Ù»Í ÁÝÏ»ñáõû³Ýó Ùûï: 2015-¿Ý Ç í»ñ í³ñÇã ïÝûñ¿ÝÝ ¿ ²ñ»õ»É»³Ý ²Ù»ñÇϳÛÇ §Ð³Û³ëï³Ý ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇݦ: ²Ý ßÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó µáÉáñ ÝáõÇñ³ïáõÝ»ñáõÝ, ·áñͳÏÇóÝ»ñáõÝ »õ Ý»ñϳݻñáõÝ, áñáÝù ѳõ³ï³Éáí ÁÝÏ»ñ³Ïóáõû³Ý ³é³ù»Éáõû³Ýª ͳé³ÛáõÃÇõÝ ÏÁ óáõó³µ»ñ»Ý: ÞÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Û³ÛïÝ»ó ¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõû³Ý, áñ ëÇñ³Ûûųñ ɳÛÝ µ³ó³Í ¿ Çñ ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ Ï»¹ñáÝÇÝ ¹éÝ»ñÁ Çñ»Ýó ÅáÕáíÝ»ñáõÝ »õ ѳõ³ùáÛÃÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: ̳Ýûà óõçáõóϳѳñáõÑÇ ²ÝÇ ¶³É³Û×»³Ý Ù³ëݳÏó»ó³õ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Û³Ûï³·ñÇݪ Ýáõ³·»Éáí ãáñë ¹³ë³Ï³Ý ÏïáñÝ»ñ: ²õ³ñïÇÝ, Ëûëù ³é³õ êûëÇ î³ïáÛ»³Ý²ñÉdz, áñ Ý»ñϳ۳óáõó Çñ ݳ˳ӻéÝáõû³Ùµ ëÏëáõ³Í áõ ï³ñ³Íáõ³Í Ù³ÝáõÏÝ»ñáõ ͳÕÏáóÇÝ ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ Ù¿ç, ù³ç³É»ñ»Éáí ïÇÏÇÝÝ»ñáõÝ ãí³ËÝ³É áõ Ý»ïáõÇÉ Ï»³ÝùÇ ³ëå³ñ¿½: ÐáõëÏ Ñ³ïáõ»ó³õ 25³Ù»³ÏÇ Ï³ñϳݹ³ÏÁ, ·»Õ»óÏûñ¿Ý å³ïñ³ëïáõ³Í ïÇÏÇÝ êñµáõÑÇ ì³ñ¹Çí³é»³ÝÇ ÏáÕÙ¿: ÜÇõ ÖÁñ½ÇÇ Ù³ëݳ×ÇõÕÇ í³ñãáõû³Ý ³Ý¹³ÙáõÑÇÝ»ñÝ »Ýª ïÇÏÇÝÝ»ñ سñÏñ¿ï Ö³ÝÇù»³Ýª ³ï»Ý³å»ï, ²ÝÇ â³ÃÙ³×»³Ýª ÷áË ³ï»Ý³å»ï, èá½ ºõ³ñ»³Ýª ·³ÝÓ³å³Ñ, ¾Éǽ³å¿Ã ²ù»³Ýª ³ï»Ý³¹åÇñ »õ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñª Èǽ³ êï»÷³Ý»³Ý áõ èáõà ä»ï»õ»³Ý:

AZG NEW SHABAT.QXD

5

24/03/2016

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ö³ëïáñ»Ý ÍÇñ³ÝÁ Ñ³Û ã¿, »Ã» Ñ³Û ÉÇÝ»ñª ϹÇٳݳñ óñïÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙª óñïÇÝ: ⿱ áñ ¹³ñ»ñáí ѳۻñÁ ¹ÇÙ³ó»É »Ý »õ áã ÙdzÛÝ óñïÇÝ: ÂßݳÙÇÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó, ÇÝãå»ë Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³·ñù»ñáõÙ ¿ñ ·ñí³Íª ³ëå³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ͳÝñ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý Ñ³ñÏ»ñÇÝ »õ áã ÙdzÛÝ ÃßݳٳϳÝ, µ³Ûó ͳÝñ ѳñÏ»ñÇÝ, ¹ÇÙ³ó»É »Ýùª Çñ³ñ »õ ϳñÍ»ë û ëï³óí»É ¿: ÌÇñ³ÝÝ, áõñ»ÙÝ Ñ³Û ã¿, ÙÇÝáõë ç»ñÙ³ëïÇ׳ÝÇÝ ãÇ ¹ÇÙ³ÝáõÙ, ϳñ»õáñ 㿪 ÇÝãÇÝ, ãÇ ¹ÇÙ³ÝáõÙ: ºõ, »Ã» ³Ý·³Ù È»õáÝ ²ñáÝÛ³ÝÁ ѳÕÃÇ ØáëÏí³ÛáõÙ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ÁÝóóáÕ Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇ Ùñó³ß³ñáõÙ, ÇëÏ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ¿É ÜÛáõ Úáñùáõ٠ѳÕÃÇ ³ß˳ñÑÇ ·áñÍáÕ ã»ÙåÇáÝ Ýáñí»·³óÇ Ø³·Ýáõë γñÉë»ÝÇÝ »õ Ñéã³ÏíÇ ³ß˳ñÑÇ ß³ËÙ³ïÇ ã»ÙåÇáÝ, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ï³ñÇÝ Ñ³çáÕ ãÇ ÉÇÝÇ Ù»½ ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ ÍÇñ³Ý ã»Ýù áõݻݳÉáõ. ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½å»ïÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³Ûë ï³ñÇ Ñ³½Çí û áõï»Éáõ ÍÇñ³Ý ÉÇÝÇ: ê³ ÇѳñÏ» í³ï ¿: ì³ï ¿ áã ÙdzÛÝ ÍÇñ³Ý ëÇñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ¹áõñë ³åñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áíù»ñ ³Ù»Ý ï³ñÇ ëå³ëáõÙ »Ý, û »ñµ å»ïù ¿ Çñ»Ýó µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó ½³ÙµÛáõÕÝ»ñáí ÍÇñ³Ý áõÕ³ñÏ»Ý, ³ÛÉ Ý³»õ ÍÇñ³Ý ³×»óÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Áݹ áñáõÙ í»ñçÇÝÝ»ñÇë å³ñ³·³Ûáõ٠ϳå ãáõÝǪ ÍÇñ³Ý ëÇñá±Õ »Ý, û± áã: ÌÇñ³ÝÝ Çñ»Ýó ÷áÕÝ ¿, ÇëÏ ÷áÕ µáÉáñÝ »Ý ëÇñáõÙ, Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝǪ ³Û¹ ÷áÕÁ ·³ÉÇë ¿ ÍÇñ³ÝDZó, û±... ½µáë³ßñçáõÃÛáõÝÇó: Æ ¹»å, ß³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ å³ñ½»É, г۳ëï³Ý ųٳÝáÕ ½µáë³ßñçÇÏÝ»-

22:23

Page 5

кÆÌ

25

2016

ÌÇñ³Ý»ÝÇÝ, áñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ÍÇñ³Ý»ÝÇ ã¿

ñÁ, ٳݳí³Ý¹ Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ã¿, áñ Ù»ñ »ñÏÇñ »Ý ·³ÉÇë, ÇÝãá±õ »Ý ·³ÉÇë, ³ÛëÇÝùÝ ³Ù»Ý³ß³ïÁ Ýñ³Ýó DZÝãÝ ¿ ·ñ³íáõÙ, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª ÍÇñ³±ÝÁ, û± Ù»ñ ÑÇݳíáõñó »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ: ¶áõó»ª ÍÇñ³Ý»ÝÇÝ»±ñÁ: ä³ñ½ ¿, áñ ³Ûë »ñ»ùÇó Ù»ÏÝ ¿, ù³ÝÇ áñ áã ÑÇÝ ù³Õ³ù áõÝ»Ýù, áã µ³ñ»Ñ³ÙµáõÛñ ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù, áã ϳݳã ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»Ýù. µÝáõÃÛáõÝ »õ »Ï»Õ»óÇ ¿ Ùݳó»É, µÝáõÃÛáõÝÁ Ùݳó»É ¿, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ù³Ý ÷áÕ ãϳ, áñ µáÉáñ ï»Õ»ñáõÙ µ³Ý ϳéáõó»Ýù, ÇëÏ »Ï»Õ»óÇÝ Ùݳó»É ¿, áñ ²ëïÍáõó ÷áÕ Ëݹñ»Ýù, áñå»ë½Ç µáÉáñ ï»Õ»ñáõÙ µ³Ý ϳéáõó»Ýù, ѳ° ϳéáõó»Ýù, ÙÇ°ßï ϳéáõó»Ýù, ٳݳí³Ý¹ ÑÇÙ³, »ñµ ßáõïáí í³ëï³Ï³íáñ ßÇݳñ³ñÇ ÏáãáõÙ »Ý ï³Éáõ:

´³Ûó Ù»Ýù ÇÝã-áñ µ³Ý ã»±Ýù ß÷áÃáõÙ: ÜϳïÇ áõݻ٪ ϳéáõó»É µ³éÇ ÁÝϳÉÙ³Ý Ù»ç: ºñÏñáõÙ, ³Ýßáõßï, ß»Ýù»ñ ϳéáõóáõÙ »Ý, µ³Ûó »ñÏÇñÁ ß»Ýù»ñ ϳéáõó»Éá±í »Ý ϳéáõóáõÙ: Ødz±ÛÝ: ´³ ÍÇñ³Ý»ÝDZÝ, ÍÇñ³Ý»ÝÇ ïÝÏ»ÉÁ, ³×»óÝ»ÉÁ »ñÏÇñ ϳéáõó»É 㿱: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ÍÇñ³ÝÇ ³×»óÝáÕÝ»ñÁ ù³Õ³ù³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå ãáõÝ»Ý, µ³Ûó ÝϳñÇãÝ»ñÝ áõ ³Ûëûñ Çñ»Ýó ûñÁ ÝßáÕ åá»ïÝ»ñÁ »õë ³Û¹ ݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ·áñÍÇ Ñ»ï ϳå ãáõÝ»Ý: àõñ»ÙÝ Ç±Ýã, ÝϳñÇãÝ áõ µ³Ý³ëï»ÕÍÁ »ñÏÇñ ã»±Ý Ï³éáõóáõÙ, »Ã» ɳíÝ »Ý, »õ »ñÏÇñ ã»±Ý ÏáñͳÝáõÙ, »Ã» í³ïÝ »Ý áõ »Ã» ß³ï »Ý: Æ٠ϳñÍÇùáí »ñÏÇñ ϳéáõóáõÙ »Ý µáÉáñÁ, áíù»ñ ³ß˳ïáõÙ »Ý ³Û¹ »ñÏñáõÙ: úñÇݳÏ, ØáÝÕáÉdzÛáõÙ ÙáÝÕáÉ³Ï³Ý »ñÏÇñÁ ϳ-

éáõóáõÙ ¿ »°õ ³Û¹ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³Ñ ò³Ëdz·ÇÛÝ ¾ÉÙ»·¹áñÅÁ, »°õ ¹³ßï»ñáõÙ áã˳ñ ³ñ³Í»óÝáÕ ÙáÝÕáÉ Ç·Çà âÇݷǽÁ, áõÙ ³Û¹å»ë »Ý ³Ýí³Ý»É Ç å³ïÇí Çñ»Ýó ÅáÕáíñ¹Ç ٻͳ·áõÛÝ Ë³ÝÇ, ÑáõÛëáí, áñ ïÕ³Ý ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ áã˳ñ ãÇ å³ÑÇ: ´³Ûó »Ã» ³Ý·³Ù å³ÑÇ, »Ã» ³Ý·³Ù ³ÙµáÕç ÏÉÛ³Ýùáõ٠ݳ ¿É, Çñ áñ¹ÇÝ ¿É, Çñ ÃáéÝ ¿É áã˳ñ å³Ñ»Ý, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ »ñÏÇñ Ïϳéáõó»Ý, ¾ÉÙ»·¹áñÅÇÝ Ñ³í³ë³ñ: ²ÛÝå»ë áñ, ÍÇñ³Ý»ÝÇ ïÝÏ»Éáí »ñÏÇñ »Ýù ϳéáõóáõÙ, áõñ»ÙÝ ¹ñ³ÝÇó å»ïù ¿ ß³ï ïÝÏ»É: ²é³ç³ñÏáõÙ »Ù ݳ»õ ºñ»õ³ÝáõÙ ïÝÏ»É, Ñ»Ýó ÷áÕáóÝ»ñáõÙ, Ù³ÛûñÇÝ. ÌÇñ³ÝÇ »ñÏÇñ »Ýù, 㿱, Ù»ñ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, 㿱... ä³ïÏ»ñ³óÝá±õÙ »ù, ·³ñÝ³Ý ³Ûë ûñ»ñÇÝ, ³ÙµáÕç ù³Õ³ùÇ Ù³ÛûñÁª ³çÇó áõ Ó³ËÇó ͳÕÏ³Í ÍÇñ³Ý»ÝÇÝ»ñ »Ý: ºñ»õ³Ý Å³Ù³Ý³Í ½µáë³ßñçÇÝ»ñÝ ¿É ¹ñ³Ýó ýáÝÇÝ ÝϳñíáõÙ »Ý, ÇÝãá±õ Ñ»Ýó ¹ñ³Ýó ýáÝÇÝ, áã û ß»Ýù»ñDZ, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ ß»Ýù»ñÇó Çñ»Ýó ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ¿É ϳÝ, ³í»ÉÇ É³í»ñÁ, µ³Ûó Çñ»Ýó ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ÍÇñ³Ý»ÝÇ ãϳ: àõ Ïëï³óíÇ ³ÛÝå»ë, áñ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÁ ºñ»õ³Ý »Ý ·³ÉÇë ѳÝáõÝ ÍÇñ³Ý»ÝÇÝ»ñÇ. ·³ñݳÝÁ, áñ ï»ëÝ»Ý, û ÇÝã Ññ³ßù ¿ ͳÕÏ³Í ÍÇñ³Ý»ÝÇÝ, ³Ùé³ÝÁ, áñ §àëÏ» ÌÇñ³Ý¦ ÷³é³ïáÝÇ ýÇÉÙ»ñÁ ݳۻÉáõ ÁÝóóùáõÙ ÷áñÓ»Ý, û DZÝã Ñ³Ù»Õ ¿ ¹ñ³ åïáõÕÁ: ºÃ», ÇѳñÏ», åïáõÕÁ Ùݳ, ÃáÕÝ»Ý, áñ Ùݳ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ù³Õ³ùÇ Ù³ÛûñÇÝ ÍÇñ³Ý»ÝÇÝ»ñ ïÝÏ»ÉÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ Ïѳñí³ÍÇ óá·áÉ í³×³éáÕÝ»-

Ñ»ïá ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ »Ï»Õ»óÇ ã·Ý³Ý, áñå»ë½Ç Ù»Õù»ñÇ ÃáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Ý, »õ Ëáë»Ýù... ÆÝãDZó Ëáë»Ýù: г۳ëï³ÝáõÙ áã ÙÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý, ѳïϳå»ë »íñáå³óÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ Ñ»ï³ùñùñáÕ í³Ûñ ãϳ, ÇÝãDZó Ëáë»Ýù, г۳ëï³ÝáõÙ, áã û Ø»ÕñÇáõÙ, ê»õ³ÝáõÙ, Ðñ³½¹³ÝáõÙ, ²ñÙ³íÇñáõÙ, ³Ûɪ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ºñ»õ³ÝáõÙ å³ñëÇÏÝ»ñÇÝ Ë³Ýáõà ݻñë ã»Ý ÃáÕÝáõÙ, ÇÝãDZó Ëáë»Ýù: ²Û¹ Çñ³ÝóÇÝ»ñÝ áõ ³Û¹ ßí»Ûó³ñ³óÇÝ ¿É »ñµ»ù г۳ëï³Ý ã»Ý ·³Éáõ, ÇÝãDZó Ëáë»Ýù, »Ã» ÇѳñÏ», Çñ³ÝóÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ã·³ áñå»ë Ýí³×áÕ, ÇëÏ ßí»Ûó³ñ³óÇݪ ½³é³ÙÛ³É Í»ñáõÝÇ, »ñµ ÙÇ³Ï µ³ÝÝ, ÇÝã Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ª »Ï»Õ»óÇÝ ¿: ²ÛëÇÝùÝ ³Ûëù³Ý ³ÝѳݹáõñÅáÕ »õ ³ÝÑ»ï³ùñùÇñ »Ýù ¹³ñÓ»É, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ñ³Ý¹áõñÅáÕ »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ã»Ýù ¹³ñÓ»É: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ßí»Ûó³ñ³óáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ»ñáí ã»ë ½³ñÙ³óÝÇ, µ³Ûó ³Û¹ É»éÝ»ñÇ »õ ³Û¹ É»éÝ»ñáõ٠ϳéáõóí³Í µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ï³ñÇùá±í ¿É: ²Û¹ É»éÝ»ñáõÙ ÑÛáõëí³Í ³é³ëå»ÉÝ»ñáí »õ É»·»Ý¹Ý»ñáí ¿±É: гëϳݳÉÇ ¿, áñ г۳ëï³ÝÁ Ñá·»õáñ »ñÏÇñ ¿, µ³Ûó ·áÝ» ÙÇ ùÇã ³ß˳ñÑÇÏ ã¿±: ⿱ áñ Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÝÙ³Ý µ³Ý »Ý, å³ñ½ ¿, áñ

Ññ³ß³ÉÇ »Ý, µ³Ûó å³ñ½ ¿, áñ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ã»Ý, ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ã»Ý: ¸³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ÉëáÕÝ»ñÇ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ÉëáõÙ, ³Û᪠áñ³ÏÛ³É Ù³ëÁ, µ³Ûó ÷áùñ Ù³ëÁ: Ðá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñ ¿É ³ñÅ»ù ÷ÝïñáÕÝ»ñÇ ÷áùñ Ù³ëÝ ¿ ·Ý³Ñ³ïáõÙ, ¹ñ³Ýó Ñ»ï»õÇó ùã»ñÝ »Ý ·³ÉÇë, ³í»ÉÇ ùã»ñÝ ¿Éª ÏñÏÇÝ »Ý ·³ÉÇë (ٳݳí³Ý¹, áñ ³Û¹ Ñá·»õáñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇó ß³ï»ñÇ Ùáï ½áõ·³ñ³Ý ãϳ): àõ ËݹÇñÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ ã¿, áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ å³ñ³·³ÛáõÙ ÏËáë»ÇÝù г۳ëï³Ý µ»ñáÕ ïáÙë»ñÇ ³ÝÝáñÙ³É ·Ý»ñÇó ¿É, ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ÝٳݳïÇå ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý»ñÇó ¿É, áñ³ÏÇó ¿É, ËݹÇñÁ Ù»Ýù »Ýù, ³í»ÉÇ ×Çßïª Ù»Ýù ËݹÇñ »Ýù, áñáíÑ»ï»õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ã»Ýù, áñáíÑ»ï»õ ÷³ëïáñ»Ý ÙÇ ³Ùñáó ¿É ãáõÝ»Ýù, áñï»Õ ³ÛëÇÝã Çß˳ÝÁ ³ÛëÇÝã Çß˳ÝáõÑáõÝ ¿ ëÇñ»É (áã û ³ÕáÃ»É Ýñ³Ý ѳëÝ»Éáõ ѳٳñ), ÙÇ ë³ñ ãáõÝ»Ýù, áñï»Õ Ù³ñ¹Á ïáõÝ ¿ ϳéáõó»É, áñ áñ¹Ç áõݻݳ (áã ûª »Ï»Õ»óÇ, áñ ³ÕáÃÇ), ¹³ßï ãáõÝ»Ýù, áñï»Õ ³ÛëÇÝã ÃíÇÝ ÃßݳÙáõÝ »Ýù ç³ñ¹»É »õ Ñ»ï ßåñï»É (áã û µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ï³ñ»Éª ²ëïÍáõ û·ÝáõÃÛ³Ùµ, ³Ýßáõßï), µ»ñ¹Ç å³ñëåÇó ϳËí³Í å³ñ³Ý ãáõÝ»Ýù, áñáí Ëǽ³ËÝ»ñÝ áõ ˻ɳѻÕÝ»ñÁª ÝáõÛÝ ¹»Ùùáí,

ñÇ ·áñÍÇÝ, »õ ·áõó» Ýñ³Ýù µáÕáùÇ ³Ïódz ëÏë»Ýª ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ ¹ÇÙ³óª å³Ñ³Ýç»Éáí Ñ³Ý»É ÍÇñ³Ý»ÝÇÝ»ñÁ: ´³Ûó ³Ý·³Ù ³Û¹ óáõÛóÁ ·»Õ»óÇÏ ÏÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ ÍÇñ³Ý»ÝÇÝ»ñÇ ù³Õ³ùáõÙ ³Û¹ ͳé»ñÇ ýáÝÇÝ ó³Ýϳó³Í óáõÛó ¿É ·»Õ»óÇÏ ÏÉÇÝÇ: Ø»Ýù ·»Õ»óÇÏ ù³Õ³ùáõ٠ϳåñ»Ýù, ÇëÏ »ñµ Ù³ñ¹ÇÏ ÝÙ³Ý ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ »Ý ³åñáõÙ, Çñ»Ýù ¿É ÙÇ ùÇã ·»Õ»óϳÝáõÙ »Ý: àãÇÝã, áñ »Õ³Ý³ÏÁ ÏóñïÇ »õ áã ÙdzÛÝ ²ñÙ³íÇñ-²ñ³ñ³ï Ù³ñ½»ñÇ, ³ÛÉ»õ ºñ»õ³ÝÇ Ù³ÛûñÇ Í³ÕÏ³Í ÍÇñ³Ý»ÝÇÝ»ñÁ åïáõÕ ã»Ý ï³, µ³Ûó »ñ»õ³ÝÛ³Ý ÍÇñ³Ý»ÝÇÝ»ñÁ åïáõÕ ï³Éáõ ѳٳñ ¿É ã»Ý, Ýñ³Ýù ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »Ý, áñ Ù»ñ ù³Õ³ùÁ ·»Õ»óÇÏ ÏáãíÇ, ·»Õ»óÇÏ ÑÇßíÇ, »õ ù³ÝÇ áñ ³ñ¹»Ý í³Õáõó í³ñ¹³·áõÛÝ ã¿ª ÍÇñ³Ý³·áõÛÝ ¹³éݳ: ...¶áõó» µÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ï»ëÝÇ, áñ Ù»Ýù Ñá· »Ýù ï³ÝáõÙ Ýñ³Ý, »õ ³ÛÉ»õë »ñµ»ù ³Ûëå»ë ãå³ïÅDZ, 㿱 áñ ÑÇÙ³ å³ïÅáõÙ ¿, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù »ñÏÇñ ϳéáõó»ÉÁ ×Çßï ã»Ýù ÁÝϳÉáõÙ, ÇëÏ »ñÏÇñÁ ß»Ýù»ñÁ ã»Ý, áñï»Õ å³ïëå³ñíáõÙ »Ýù, áñ ãÙëñ»Ýù, »Ï»Õ»óÇÝ ¿É ã¿, áñï»Õ ³ÕáÃáõÙ »Ýù, áñ óáõñïÁ ³Õ»ï³µ»ñ ãÉÇÝÇ. »ñÏÇñÁ ÍÇñ³Ý»ÝÇÝ ¿, áñÁ ïÝÏáõÙ »Ýª ³Ý·³Ù, »ñµ óáõñï ¿, ٳݳí³Ý¹, »ñµ óáõñï ¿, ù³ÝÇ áñ ѳϳé³ÏÁ ѳÝÓÝí»É ¿: àõ ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù ã»Ýù ѳÝÓÝí»Éáõ, ãíѳïí»Ýù ¿É. ÍÇñ³ÝÝ ³Û¹áõѳݹ»ñÓ Ñ³Û ¿, ϹÇٳݳ: ÌÇñ³Ý»ÝÇÝ ¿É Çñ³Ï³ÝáõÙ ÍÇñ³Ý»ÝÇ ã¿, ³ÛÉ Ù»ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇë ·áñÍÝ ¿:

à±í ¿ ׳ݳãáõÙ ÐéáÙÇ å³åÇÝ

´³óáÕÝ áõ µ³óíáÕÁ ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý áõß³·ñ³í »ñÏáõ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ, »ñÏáõëÝ ¿Éª í³ï, Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇó í³ï: Ü³Ë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ Çñ ¹éÝ»ñÁ µ³ó»É Çñ³ÝóÇ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ ³éç»õ, áñáíÑ»ï»õ í»ñçÇÝÝ»ñë §å³ñëÇÏ »Ý¦, ³å³ »õ г۳ëï³Ý ³Ûó»É³Í ßí»Ûó³ñ³óÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ·³Ý·³ïí»É ¿, áñ ÇÝùÁ 7 ûñ ¿ ³Ýóϳóñ»É г۳ëï³ÝáõÙ »õ Çñ»Ý ³Ù»Ý ûñ »Ï»Õ»óÇ »Ý ï³ñ»É: ²é³çÇÝ ¹»åùÇ Ñ»ï ϳåí³Í ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ (ÇÝãá±õ Ñ»Ýó ³Ûë ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÁ) áñáᯐ ¿ ³ÝóϳóÝ»É Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝ, å³ñ½»Éáõ, û á±ñ ˳ÝáõÃÝ ¿, áñ ˳Ëï»É ¿ §Ñ³Û»ñÁ ÑÛáõñ³ë»ñ ³½· »Ý¦ ëϽµáõÝùÁ »õ Ý»ñë ãÇ ÃáÕ»É Ù»ñ µ³ñ»Ï³Ù Çñ³ÝóÇÝ»ñÇÝ: ØÇÝã»õ ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ ·ñ»Éáõ å³ÑÁ ¹»é å³ñ½áõÙ ¿ÇÝ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹ ¹»åùÇ Ñ»ñáë »ñÇï³ë³ñ¹Ý ³ñ¹»Ý ѳñ³½³ï Þí»Ûó³ñdzÛáõÙ ¿, áñï»Õ ѳí³Ý³µ³ñ ÙÇ 7 ³ÙÇë »Ï»Õ»óÇ ãÇ ·Ý³: гçáÕáõÃÛáõÝ Ù³ÕûÝù ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ѳí³ïª Ù»ñ ßí»Ûó³ñ³óÇ ÑÛáõñÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù³ÕûÝù ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇÝ, áñ Ýñ³Ýó ³éç»õ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ ¹éÝ»ñÁ ÙÇßï µ³ó ÉÇÝ»Ý, Çñ»Ýù ¿É ³ÛÝï»ÕÇó ÷áùñ µ³Ý»ñ ãóñ»Ý, áñ

زðî

áõï»ÉÇù »Ý µ»ñ»É-ѳëóñ»É å³ß³ñÙ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï»õ µ»ñ¹Ç ϳݷáõÝ å³ñÇëå ãáõÝ»Ýù, µ»ñ¹»ñÇ ï»ÕáõÙ ³Õáóï»ÕÇ áõÝ»Ýù, ϳ٠˳ãù³ñ áõÝ»Ýù, áñï»Õ ³ÕáÃ»É »Ý, áñ å³ß³ñí³ÍÝ»ñÇÝ áõï»ÉÇù ѳëÝÇ, ï»ëÝ»ë áñï»ÕDZó: âáõÝ»Ýù ³Ûë ³Ù»ÝÁ, »Ã» óáõÛó ã»Ýù ï³ÉÇë, áõñ»ÙÝ ãáõÝ»Ýù, ÷³ëïáñ»Ý ãáõÝ»Ýù: öá˳ñ»ÝÁª ÌÇÍ»éݳϳµ»ñ¹ áõÝ»Ýù, ºé³µÉáõñ ãáõÝ»Ýù: ´³ùáõÝ å³ï»ñ³½Ù ¿ å³ñïí»Éª Þ»ÑǹݻñÇ åáõñ³Ï áõÝÇ, Ù»Ýù å³ï»ñ³½Ù »Ýù ѳÕûɪ ºé³µÉáõñ ãáõÝ»Ýù: ºñµ Ù³ñ¹Ý ÇÝã-áñ µ³Ý ãÇ áõÝ»ÝáõÙ, Ó·ïáõÙ ¿ áõݻݳÉ, »Ã» ãÇ ëï³óíáõÙ, ëÏëáõÙ ¿ ã³ñ³Ý³É: ºñµ ÅáÕáíáõñ¹Ý ÇÝã-áñ µ³Ý ãÇ áõÝ»ÝáõÙ, ëÏëáõÙ ¿ ã³ñ³Ý³É, Ùdzݷ³ÙÇó, ³é³Ýó Ó·ï»Éáõ: â³ñ³Ý³Éáõó ¿Éª ³ÝѳݹáõñÅáÕ ¹³éݳÉ: Ø»Ýù ³ÝѳݹáõñÅáÕ »Ýù, »õ ëñ³ Ñ»ï áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁ, »Ã» ³Ý·³Ù å³ñ½íÇ, áñ ºñ»õ³ÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ Ë³Ýáõà ãϳ, áñÝ Çñ ¹éÝ»ñÁ Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ ³éç»õ ÷³Ï»É ¿: Ø»Ýù Ñá ·Çï»Ýù, áñ ÷³Ï»É ¿, ù³ÝÇ áñ ÷³ÏáÕÁ Ù»Ýù »Ýù: ´³Ûó ÙÇ É³í µ³Ý ¿É ϳ. ù³ÝÇ áñ ÷³ÏáÕÁ Ù»Ýù »Ýù, áõñ»ÙÝ µ³óáÕÝ ¿É Ù»Ýù »Ýù, µ³óáÕÝ áõ µ³óíáÕÁ: Ð. ²üÚ²Ü

Gallup International ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ѳñóáõÙ ¿ ³Ýóϳóñ»É ÐéáÙÇ å³å üñ³ÝóÇëÏáëÇ í»ñ³µ»ñ۳ɪ å³ñ½»Éáõ Ýñ³ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ѳÝñ³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: гñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ïí»É, áñ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÝ ³ß˳ñÑáõÙ ³í»ÉÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ¿ »õ ³í»ÉÇ Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³Û»ÉáõÙ, ù³Ý ³ß˳ñÑÇ áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹: 64 »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Ýóϳóí³Í ѳñóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó å³ñ½ ¿ ¹³ñÓ»É Ý³»õ, áñ ä³åÁ ³é³í»É Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ í³Û»ÉáõÙ, ÇѳñÏ», ϳÃáÉÇÏÝ»ñÇ »õ Ññ»³Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: àõß³·ñ³í ¿, áñ üñ³ÝóÇëÏáë å³åÇ Ù³ëÇÝ ¹ñ³Ï³Ý »Ý Ëáë»É ݳ»õ µáÕáù³Ï³ÝÝ»ñÁ, ³Ã»ÇëïÝ»ñÁ »õ ³·ÝáëïÇÏÝ»ñÁ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, ä³åÝ ³Ù»Ý³ó³Íñ í³ñϳÝÇßÝ áõÝÇ ÂáõÝÇëáõÙ, ÂáõñùdzÛáõÙ »õ ²ÉÅÇñáõÙ, ÇëÏ, ûñÇݳÏ, ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ, ѳñóÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏÇó Ù³ñ¹Ï³Ýó ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ·ñ»Ã» áãÇÝã ãÇ Éë»É üñ³ÝóÇëÏáë å³åÇ Ù³ëÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, »ñµ ´³ùíáõÙ, ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ì³ïÇϳÝáõÙ Ñ»Ýó üñ³ÝóÇëÏáë å³åÇ Ù³ïáõó³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇÝ ÝíÇñí³Í å³ï³ñ³·Ç Ñ»ï ϳåí³Í µáÕáùáõÙ ¿ñ ì³ïÇϳÝÇÝ, ã·Çï»ÇÝ, û ÏáÝÏñ»ï á±õÙ ¿ áõÕÕí³Í Çñ»Ýó µáÕáùÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

6

24/03/2016

22:23

Page 6

´èܲÖÜÞàôØܺð

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü Ðñ³Ý¹ ¸ÇÝùÁ, ³Û¹ Ëǽ³Ë Éñ³·ñáÕÁ, áí ѳí³ïáõÙ ¿ñ, áñ ϳñáÕ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ³é³ç ï³Ý»É ÂáõñùdzÛáõÙª å³ñï³íáñ»óÝ»Éáí ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³é»ñ»ëí»É »ñÏñÇ Ùé³ÛÉ ³ÝóÛ³ÉÇ Ñ»ï, ëå³Ýí»ó 2007 ÃíÇ ÑáõÝí³ñÇ 19-ÇÝ, ½·³ÛáõÝ Ã»Ù³ÛÇ ßáõñç Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï »ñÏËáëáõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ Çñ ÇëÏ ÑÇÙÝ³Í §²Ïûë¦ Ã»ñÃÇ ËÙµ³·ñ³ï³Ý ¹é³Ý ³é³ç: ܳ ѳí³ïáõÙ ¿ñ, áñ ѳۻñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ ß³ï Ù»Ïáõë³óí³Í ÏÛ³Ýù »Ý í³ñáõÙ, »õ »Ã» Ãáõñù»ñÁ ³í»ÉÇ É³í ׳ݳã»Ý Ýñ³Ýóª ѳۻñÇÝ, µáÉáñ ݳ˳å³ß³ñáõÙÝ»ñÁ ϳÝѳÛï³Ý³Ý: ØÇ»õÝáõÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ݳ ѳí³ïáõÙ ¿ñ, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ÷³ëï»ñ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí, ݳ áã ÙdzÛÝ å³ïÙ³Ï³Ý ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏÇÝ ¿ñ ͳé³ÛáõÙ, ³ÛÉ»õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³é³ç˳ճóÙ³ÝÁ, áñÁ ÂáõñùdzÛÇÝ

ÁÝóóùáõÙ Ù³Ñí³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ¶áõÙù³÷áõÇ Çñ Ï»Ýïñáݳï»Õáõ íñ³ éáõÙµÇ å³ÛÃÛáõÝÇ ³é³ç³óñ³Í í³ËÇ: Ü»ñϳÛÇë å³ïñdzñùÁ ËÇëï ÑÛáõÍí³Í ï»ëù áõÝÇ: ì»ñç»ñë êï³ÙµáõÉÇ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ 78-³ÙÛ³ ÙáñÁª سñÇ ØáõóýÛ³ÝÇÝ Ý߳ݳϻó Ýñ³ ËݳٳϳÉÁ: ²ÛëáõÑ»ï Ù³ÛñÁ Çñ³íáõÝù ¿ áõݻݳÉáõ, ¹³ï³Ï³Ý áñáßáõÙáí, Çñ áñ¹áõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ: ä³ïñdzñùÇ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ: Âáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óÇÝÇϳµ³ñ ÃáõÛÉ ã»Ý ï³ÉÇë ³ÝóϳóÝ»É Ýáñ å³ïñdzñùÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ù³ÝÇ ¹»é áÕç ¿ ·áñÍáÕ å³ïñdzñùÁ, ѳßíÇ ã³éÝ»Éáí, áñ ݳ µáÉáñáíÇÝ ³Ý·áñÍáõÝÛ³ íÇ׳ÏáõÙ ¿: àñ»õ¿ ù³Õ³ù³ÏÇñà »ñÏñáõÙ ÝÙ³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ ÉáõÍáõÙÁ ÃáÕÝíáõÙ ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇ ïÝûñÇÝáõÃÛ³ÝÁ, µ³Ûó á°ã ÂáõñùdzÛáõÙ: ì³ËÁ, áñ å³ïñdzñùÇÝ ³Û¹ íÇ׳ÏÇ ¿ ѳëóñ»É, ½·áõÙ »Ý ݳ»õ ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ µáÉáñ ѳۻñÁ: ä³ï׳±éÁ: ÂáõñùdzÛÇ

ÁÝóóáÕ å³ï»ñ³½ÙÇ ëϽµáõÙ ÙÇ ¹³í³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ѳÛïݳµ»ñí»É ³é ³ÛÝ, áñ ÂáõñùdzÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ (MIT) ջϳí³ñ üǹ³Ý гϳÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ å³ÛûóÝ»É êÇñdzÛáõÙ ´Ûáõ½³Ý¹Ç³Ý Ýí³×áÕ ü³ÃÇÑ êáõÉÃ³Ý ØáѳÙÙ»¹Ç Ñáñ ¹³Ùµ³ñ³ÝÁ, áñå»ë½Ç ³ñ¹³ñ³óÝ»ñ Ãáõñù»ñÇ Ý»ñËáõÅáõÙÁ êÇñdz: ÜáõÛÝÇëÏ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ÂáõñùdzÛáõ٠ϳï³ñíáÕ å³ÛÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳٳñíáõÙ »Ý ßÇÝÍáõ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ñ¹³ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ »ñÏñÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ϳ٠²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ùáõñ¹»ñÇ ¹»Ù ϳï³ñíáÕ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÝ áõ ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ: âÝ³Û³Í í³ñã³å»ï ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ³ë³ó, áñ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ §·ñ»Ã» íëï³Ñ¦ ¿, áñ ³ÝóÛ³É ß³µ³Ãí³ å³ÛÃÛáõÝÁ øáõñ¹Çëï³ÝÇ ³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (PKK) Ó»éùÇ ·áñÍÝ ¿, ÷³ëï»ñÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³ÛÉ µ³Ý »Ý ³å³óáõóáõÙ: §ÜáÏﳦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ Ù³ñïÇ 13-ÇÝ ïå³·ñí³Í ÉáõñÁ ÝßáõÙ ¿, áñ §¾ñ¹áÕ³ÝÇ »õ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Í §Âáõñ·»õ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÁ¦

ÂáõñùdzÛáõÙ ³Õ³íÝÇÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ³å³Ñáí ã»Ý Ïû·Ý»ñ ³½³ïí»Éáõ Çñ ³Ñ³íáñ ³ÝóÛ³ÉÇó »õ ׳ݳå³ñÑ Ïѳñûñ ¹»åÇ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ: гßíÇ ³éÝ»Éáí Ýñ³ ѳٳñÓ³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÂáõñùdzÛáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, Ù³ñ¹ÇÏ ³Ýѳݷëï³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ùµ: ´³Ûó ݳ ÙÇßï ѳݷëï³óÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ѳí³ëïdzóÝ»Éáí, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÷áËíáõÙ ¿ »õ ϳï³ñ»É³·áñÍíáõÙ: ܳ ݳ»õ ѳí³ïáõÙ ¿ñ, áñ ³åñáõÙ ¿ ³Õ³íÝáõ ÝÙ³Ý, ÇëÏ Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇßï å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ³Õ³íÝÇÝ»ñÇÝ: ²í³¯Õ, ݳ ë˳ÉíáõÙ ¿ñ: ¸ÇÝùÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ §ËÇëï ·³ÕïÝǦ ٳϳ·ñáõÃÛ³Ùµ 1997 Ãí³·Çñ ÙÇ ÷³ëï³ÃáõÕà ¿ ѳÛïݳµ»ñí»É, áñï»Õ ¸ÇÝùÇ ³ÝáõÝÇó µ³óÇ, Ýßí³Í ¿ »Õ»É ݳ»õ ³Û¹ ųٳݳÏí³ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ï»Õ³å³Ñ Ø»ëñáå ³ñù. ØáõóýÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÁ: §üÇñ³Ýï ¸ÇÝù ³ÝáõÝáí ÙÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ Ù»ñ ÃÇñ³ËáõÙ ¿ ѳÛïÝí»É Çñ Ñ³Û³Ù»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ: ²Û¹ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ êï³ÙµáõÉáõÙ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ §²Ïûë¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·ÇñÝ ¿ »õ ë»ñï ϳå»ñ áõÝÇ å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ³é³çÝáñ¹³Ï³Ý ï»Õ³å³Ñ Ø»ëñáå ³ñù»åÇëÏáåáë ØáõóýÛ³ÝÇ Ñ»ï, áí ѳÛïÝÇ ¿ Çñ ѳÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý Ñ³ÏáõÙÝ»ñáí¦, ·ñí³Í ¿ »Õ»É ³ÛÝï»Õ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ÂáõñùdzÛÇ §Ëáñù³ÛÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ¦ í³Õáõó ¿ñ ¸ÇÝùÇÝ ÃÇñ³Ë ¹³ñÓñ»É: ºí Çñáù, 2014 ÃíÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ êï³ÙµáõÉÇ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ»ñÇ 5-ñ¹ ¶»ñ³·áõÛÝ ¹³ï³ñ³ÝÁ áñáßáõ٠ϳ۳óñ»ó ½ñáÛÇó ëÏë»É Ðñ³Ý¹ ¸ÇÝùÇ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ¸³ï³Ë³½ ¶áϳÉå ¶ÛáõÏãáõÝ Ñ³Ûó Ý»ñϳ۳óñ»ó Áݹ¹»Ù 26 ݳËÏÇÝ »õ Ý»ñϳ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÇ, áñáÝó ϳëϳÍáõÙ ¿ÇÝ ¸ÇÝùÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ³éÝãáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ Ù»ç: Üß»Ýù, áñ Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ í»ñáÝßÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ¸ÇÝùÝ áõ å³ïñdzñùÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, »ñµ»ù ¿É ÙáïÇÏ ã»Ý »Õ»É ÙÇÙÛ³Ýó, »õ ¹³ ·Çï»ÇÝ µáÉáñÁ: ØdzÛÝ ¸ÇÝùÇ ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ¿, áñ å³ïñdzñùÁ ·Çï³Ïó»ó, û ÇÝãù³Ý ÝÙ³Ý »Ý »Õ»É Çñ»Ýó ׳ϳﳷñ»ñÁ, »õ ݳª ³ñóáõÝùÝ ³ãù»ñÇÝ ÁݹáõÝ»ó ³Û¹ ÷³ëïÁ ¸ÇÝùÇ ÑáõÕ³ñϳíáñáõÃÛ³ÝÁ ³ñï³ë³Ý³Í Çñ ¹³Ùµ³Ý³Ï³ÝáõÙ: ºí ϳñÍ»ë ¹³ ¿É Ý߳ݳíáñ»ó ëÏǽµÁ å³ïñdzñùÇ í³Ë׳ÝÇ: ¶áõó» ³ÝÑݳñÇÝ ÉÇÝÇ ³å³óáõó»É µÅßÏ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³ÛÝ, áñ Ø»ëñáå ³ñù»åÇëÏáåáëÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý ÏáñáõëïÁ ѳٻٳﳵ³ñ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùáõÙ, Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ ï³ñÇÝ»ñÇ

ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ì»ñç»ñë г۳ëï³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ãáõñù³·»ï îÇñ³Ý ÈáùÙ³·Ûá½Û³ÝÝ ³ë³ó. §Ð³Û»ñÇ í³ËÁ »ñϳÏÇ µÝáõÛà áõÝÇ: Ø»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ ëå³éݳÉÇùÇ ï³Ï ¿, ÇëÏ ÙÛáõëÁª ³Û¹ »ñÏñáõÙ Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõ ³Ýѳï³Ï³Ý í³ËÁ: ö³ëï ¿, áñ ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ÙÇßï ¿É ³é³çÇÝ ½áÑ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ѳۻñÁ: Ø»Ýù ¹ñ³Ý ³Ï³Ý³ï»ë »Ýù »Õ»É, »ñµ Ãáõñù»ñÁ ÙÇçáóÝ»ñ Ó»éݳñÏ»óÇÝ ùáõñ¹»ñÇ ¹»Ù: гۻñÇ ³ÝáõÝÁ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ¿ñ ÑÝãáõÙ, ϳñÍ»ë ³ÙµáÕç å³Ûù³ñÁ ѳۻñÇ ¹»Ù ÉÇÝ»ñ: àëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ µ³ñÓñ³ËáëÝ»ñáí ùáõñ¹»ñÇÝ §Ñ³Û»ñ¦ ¿ñ ³Ýí³ÝáõÙ áñå»ë íÇñ³íáñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõݦ: ´³Ûó ÙdzÛÝ áëïÇϳÝáõÃÛáõÝÁ ã¿, áñ §Ñ³Û»ñ¦ µ³éÁ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ áñå»ë íÇñ³íáñ³Ýù: ä»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ, Ý»ñ³éÛ³É í³ñã³å»ï ¸³íáõÃûÕÉáõÝ, ÝáõÛÝå»ë ³Û¹ µ³éÝ »Ý û·ï³·áñÍáõÙ áñå»ë íÇñ³íáñ³Ýù: ØáëÏí³ÛáõÙ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï µ³ó»Éáõ ³éÃÇí ùáõñ¹»ñÇÝ Ïßï³Ùµ»Éáõ Çñ ׳éáõÙ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ Ýᯐ ¿ñ, áñ ùáõñ¹»ñÁ éáõëÝ»ñÇ Ñ»ï »Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÙ ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ññáë³Ï³ËÙµ»ñÁ Ýñ³Ýó Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»É ¿ÇÝ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï¦: гۻñÁ ÙÇßï ¿É í³ËÇ ÙÃÝáÉáñïáõÙ »Ý ³åñ»É ÂáõñùdzÛáõÙ: ºí ¹³ Çñ å³ï׳éÝ»ñÝ áõÝÇ ³Ýßáõßï: Âáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳñ³ï»õáñ»Ý Ëñ³Ëáõë»É ¿ ³ï»ÉáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ Ýϳïٳٵ »õ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ³Ñ³µ»Ï»É Ýñ³Ýó å³ßïáݳå»ë, ÝáõÛÝÇëÏ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá: 1942-ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·áñÍÇ ¹ñ»ó §ì³ñÉÁù ì»ñ·ÇëǦ (áõÝ»óí³ÍùÇ Ñ³ñÏ) Ïáãí³Í µéݳ·³ÝÓÙ³Ý ûñ»ÝùÁª ëݳÝϳóÝ»Éáõ ѳٳñ ѳٳÛÝùÁ »õ ѳۻñÇÝ ²ëϳɻÛÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ·³ÕáõÃÝ áõÕ³ñÏ»Éáí Ýñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÇÝ í»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ: ²í»ÉÇ áõß, 1955-ÇÝ, ÑáõÛÝ»ñÇ ¹»Ù ë»åï»Ùµ»ñÇ 6-ÇÝ »õ 7-ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í Ïáïáñ³ÍÇó ³ÝÙ³ëÝ ãÙݳóÇÝ Ý³»õ ѳۻñÁ: Îáïáñ³ÍÁ Ñ»ï»õ³Ýù ¿ñ ²Ýϳñ³ÛÇ ÏáÕÙÇó ÑáñÇÝí³Í ¹³í³¹ñ³Ï³Ý ÙÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý, áñÁ å»ïù ¿ Ññ³Ññ»ñ ³ÙµáËÇÝ: Âáõñù ·áñͳϳÉÝ»ñ áõÕ³ñÏí»É ¿ÇÝ ê³ÉáÝÇÏ éÙµ³ÏáÍ»Éáõ ³ÛÝ ïáõÝÁ, áñï»Õ ²Ã³ÃáõñùÝ ¿ñ ÍÝí»É: ¸³ µ³í³Ï³Ý »Õ³í, áñå»ë½Ç ·³½³½³Í ³ÙµáËÁ ѳñÓ³ÏíÇ ÑáõÛÝ»ñÇ »õ ѳۻñÇ íñ³: Âáõñù»ñÁ í³ñå»ï »Ý ÝÙ³Ý Ù»ù»Ý³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ùá·áÝ»Éáõ ·áñÍáõÙ: êÇñdzÛáõÙ

Çñ µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ Ý³Ëù³Ý ²Ýϳñ³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í å³ÛÃÛáõÝÁ, ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É ³Û¹ í³ÛñÇó Ñ»éáõ ÙݳÉ: Ü߳ݳÏáõÙ ¿ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÛ³Ï ¿ñ, áñ å³ÛÃÛáõÝ ¿ ï»ÕÇ áõݻݳÉáõ, »õ ½·áõß³óñ»É ¿ñ ÙdzÛÝ §Çñ Ù³ñ¹Ï³Ýó¦ ÷áË³Ý³Ï ³ÙµáÕç µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ½·áõß³óÝ»Éáõ¦: ÂáõñùÇ³Ý íï³Ý·³íáñ í³Ûñ ¿ ¹³ñÓ»É: ܳ˳·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ë³ÝÓ³½»ñÍ»É ¿ µéÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ÑáõÛëáí »õ ѳí³ïáí, áñ Ïϳñáճݳ ½ëå»É ³ÛÝ ÙÇÝã»õ í»ñç: ²Ýϳñ³ÛÇ Ý³Ëáñ¹ å³ÛÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ݳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý ¹³ñÓÛ³É ÏñÏÝ»ó Çñ ѳݷ»ñ·Á, áñ Ø. ܳѳݷݻñÁ ÂáõñùdzÛÇ ÏáÕùÇÝ ¿ ÙݳÉáõ, µ³Ûó áã ÙÇ Ëáëù ã³ë³ó ϳ٠Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ã³ñï³Ñ³Ûï»ó ϳé³í³ñ³Ï³Ý ³Û¹ ϳï³ÕÇ ·ñáÑÇÝ ½áÑ ·Ý³ó³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ²ñ»õÙáõïùáõÙ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý áõÕ»ñÓÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë³ÏÇ »õ ³é³í»É µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ »Ý ¹³ñÓ»É: Üñ³Ýù å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý Ññ³Å³ñí»É ÂáõñùdzÛÇóª áñå»ë ܲîú-Ç ¹³ßݳÏÇó »ñÏñÇ: ÜÙ³Ý å³Ñ³Ýçáí Ñá¹í³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ïå³·ñí»É ¿ñ îáñáÝïáÛáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ §Globe and Mail¦ ûñÃáõÙ: Èñ³·ñáÕ ¸ááõ êáݹ»ñ½Á Çñ Ñá¹í³ÍÇ í»ñçáõÙ »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿, áñ §¾ñ¹áÕ³ÝÁ ù³Ûù³Û»É ¿ ³ÛÝ ÙdzóÛ³É »õ ó÷³ÝóÇÏ ÂáõñùdzÝ, áñÝ ÇÝùÝ ³í»ÉÇ í³Õ û·Ý»É ¿ñ ëï»ÕÍ»É: ºí ݳ ³Û¹ µ³ÝÝ ³ñ»É ¿ û·ï³·áñÍ»Éáí áã ÙdzÛÝ ÇÝùݳϳ٠µéݳå»ïÇ, ³ÛÉ Ý³»õ ³ÛÅÙ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ Éé»óÝ»Éáõó Ñ»ïá, ïáï³ÉÇï³ñ ¹ÇÏï³ïáñÇ §·áñÍÇùÝ»ñÁ¦: ijٳݳÏÝ ¿ í»ñç ï³É ÂáõñùdzÛÇÝ áñå»ë ¹³ßݳÏóÇ í»ñ³µ»ñí»Éáõ, »õ ѳٳñ»É Ýñ³Ý ã³÷Ý ³Ýó³Í ÙÇ ëáíáñ³Ï³Ý »ñÏÇñ¦: Æñ³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ»·Ý³Ï³Ý µÝáõÛÃÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ å³ïÏ»ñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ³ñÅ» Ýᯐ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Áëï Éáõñ»ñÇ êï³ÙµáõÉÇ ù³Õ³ù³å»ï ì³ëÇå Þ³ÑÇÝÁ ѳݹÇå»É ¿ ѳÛ, Ññ»³, ÑáõÛÝ »õ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÏñáÝ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï »õ ѳݹÇåÙ³Ý ³í³ñïÇÝ Ñ³Õáñ¹»É Ý»ñϳݻñÇÝ, áñ êï³ÙµáõÉÁ ¹³ñÓ»É ¿ §»Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý »õ ѳٻñ³ßËáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù¦, áñï»Õ ï³ñµ»ñ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñ ³åñáõÙ »Ý ѳßï áõ Ë³Õ³Õ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ºí ë³ ³ÛÝ å³ñ³·³ÛáõÙ, »ñµ »ñÏñÇ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñÁ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áïÇ »Ý ѳÛï³ñ³ñí³Í, áñï»Õ ùáõñ¹»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Çñ»Ýó ½áÑ»ñÇ ¹Ç³ÏÝ»ñÁ í»ñóÝ»É ÷áÕáóÝ»ñÇóª ïÇñáÕ ³Ñ áõ ë³ñë³÷Ç å³ï׳éáí: ºÃ» Ðñ³Ý¹ ¸ÇÝùÁ ųٳݳÏÇÝ Çٳݳñ, ϳ٠½·áõß³óí³Í ÉÇÝ»ñ, áñ ÂáõñùdzÛáõÙ ³Õ³íÝÇÝ»ñÝ ³ÛÉ»ëõ ³å³Ñáí ã»Ý, ݳ ·áõó» áÕç ÉÇÝ»ñ ³Ûëûñ: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü

25

زðî

2016

гÛÏ³Ï³Ý ÏáÝÛ³ÏÁ »õ ìÇÝëïáÝ â»ñãÇÉÁ ²ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 29-ÇÝ ìÇÝëïáÝ â»ñãÇÉÇ Ù³Ñí³Ý 50-³ÙÛ³ÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳïáõÏ ÙÇçáó³éáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É ÉáݹáÝÛ³Ý §êáõǦ ³×áõñ¹³ÛÇÝ ï³Ý ëñ³ÑáõÙ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ³×áõñ¹Ç »Ý ѳÝí»É ËÙÇãùÝ»ñÇ, ëÇ·³ñÝ»ñÇ »õ ѳ·áõëïÇ â»ñãÇÉÇ Ý³Ë³ëÇñ³Í

§µñ»Ý¹Ý»ñÁ¦: àõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ »Ý »Õ»É, ÇÝãå»ë Ýᯐ ¿ ÉáݹáÝ³Ñ³Û ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍÇã, ËÙµ³·Çñ ²ë³ïáõñ ÎÛáõ½»ÉÛ³ÝÁ §²ñÙÇÝÛÝ ØÇñáñ-ê÷»ùûÛÃñ¦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ÷»ïñí³ñÇ 13-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ, ѳïϳå»ë ѳÛïÝÇ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ úëϳñ Ü»ÙáÝǪ â»ñãÇÉÇ ³ñÓ³ÝÁ »õ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÑÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý §²ñ³ñ³ï¦ µñ»Ý¹ÇÇ (ÏáÝÛ³ÏÇ) ßÇßÝ Çñ áõñáõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç øñÇëïÇÇ ³×áõñ¹Ç ï³ÝÁ ³Û¹ ßÇßÁ 15+ ѳ½³ñ ³Ý·ÉÇ³Ï³Ý ýáõݹáí í³×³éí»É ¿ñ: гٳӳÛÝ ßßÇÝ áõÕ»Ïó³Í ÷³ëï³ÃÕûñÇ, ³ÛÝ Éóí³Í ¿ »Õ»É â»ñãÇÉÇÝ êï³ÉÇÝÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñ³Í ÏáÝÛ³ÏÇ ÙÇ»õÝáõÛÝ ï³Ï³éÇó: ²Û¹ µ³ó³éÇÏ ßÇßÁ êáõÇÇÝ ¿ñ ÝíÇñ»É ÐРݳËÏÇÝ í³ñã³å»ï »õ ³ÛÅÙ Ø. ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ¹áÏï. ²ñÙ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ²ÛÝ ÇÝã ϳï³ñí»É ¿ ³×áõñ¹Ç ûñÁ, ·»ñ³½³Ýó»É ¿ µáÉáñÇ ³ÏÝϳÉÇùÝ»ñÁ: ÚáóëáõݳÙÛ³ ÑÝáõÃÛ³Ùµ ßÇßÁ í³×³éí»É ¿ 120 ѳ½³ñ ¹áɳñáí: ²×áõñ¹Ç Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ Ñdzó³Ï³Ý Ëáëù»ñáí »Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»É §²ñ³ñ³ï¦ ÏáÝÛ³ÏÇ, г۳ëï³ÝÇ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ: ÆëÏ Ç±Ýã å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù â»ñãÇÉÁ ѳÙï»ë»É ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÝÛ³ÏÁ ѳñóÇÝ ÎÛáõ½»ÉÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §ÎÇÝëª ìÇíÇ»ÝÝ áõ »ë ѳ×áõÛùÝ »Ýù áõÝ»ó»É »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñª ëÏë³Í 1960-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇó í³Û»É»Éáõ â»ñãÇÉÇ ¹ëï»ñª ê³é³ÛÇ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: ºñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù»ñ ïáõÝ »Ï³í, Ù»ñ ÑÛáõñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ Ýϳï»ó §²ñ³ñ³ï¦ Ù³ÏÝÇßÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝÛ³ÏÇ ßÇßÁ »õ ½³ñÙ³Ýùáí ݳۻÉáõó Ñ»ïá ³ë³ó. §1945-Çó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ Çñ Ù³ÑÁ ѳÛñë ³Û¹ ÏáÝÛ³ÏÝ ¿ñ ËÙáõÙ: 1945 ÃíÇ Ú³ÉóÛÇ ÷»ïñí³ñÛ³Ý ÏáÝý»ñ³ÝëÇ ûñ»ñÇÝ ÙÇ ûñ ׳ßÇó Ñ»ïá êï³ÉÇÝÁ ѳñóÝáõÙ ¿ â»ñãÇÉÇÝ, û DZÝã ËÙÇãù ¿ ó³ÝϳÝáõÙ ËÙ»É: §Îáõ½»Ý³ÛÇ µñ»Ý¹Ç ËÙ»É ëÇ·³ñÇë Ñ»ï¦, å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ â»ñãÇÉÁ: êï³ÉÇÝÁ Ýñ³Ý §²ñ³ñ³ï¦ ÏáÝÛ³ÏÝ ¿ ÑÛáõñ³ëÇñáõÙ, É³í³·áõÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µñ»Ý¹ÇÝ: â»ñãÇÉÁ §ëÇñ³Ñ³ñíáõÙ¦ ¿ ËÙÇãùÇÝ »õ ѳñóÝáõÙ, û áñï»ÕÇó ϳñáÕ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ¹ñ³ÝÇó ÙÇ ù³ÝÇ ßÇß: êï³ÉÇÝÁ Ø. ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ëáí»ï³Ï³Ý ¹»ëå³ÝÇÝ Ññ³Ñ³Ý·áõÙ ¿ í³ñã³å»ïÇÝ ³Ù»Ý ³ÙÇë ÙÇ ³ñÏÕ (12 ßÇß) §²ñ³ñ³ï¦ áõÕ³ñÏ»É: ÜáõÛÝÇëÏ Ñáñë Ù³Ñí³ÝÇó Ñ»ïá Ù»Ýù ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ÇÝù ëï³Ý³É ³Û¹ ³ñÏÕ»ñÁ: ØdzÛÝ Ùáï 10 ï³ñÇ ³Ýó Ýñ³ Ù³Ñí³ÝÇó ¹»ëå³Ý³ï³ÝÁ ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ·ÉËÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ, áñ ³Û¹ ³ñÏÕ»ñÁ ³ñ¹»Ý í³Ë׳Ýí³Í Ù³ñ¹áõ ѳëó»áí »Ý áõÕ³ñÏíáõÙ »õ ³Û¹ ûñí³ÝÇó, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, Ù»Ýù ¹³¹³ñ»óÇÝù ëï³Ý³É ѳÛÏ³Ï³Ý ³Û¹ ÏáÝÛ³ÏÝ»ñÁ: ºë ¿É ¿Ç ß³ï ëÇñáõÙ ÁÙå»É ¹ñ³Ýù¦: §²Û¹ ûñÁ ׳ßÇó Ñ»ïá ë»Õ³ÝÇÝ Ùݳó ÙdzÛÝ §²ñ³ñ³ïǦ ¹³ï³ñÏ ßÇßÁ¦, ݳ˳¹³ëáõÃÛáõÝáí ³í³ñïáõÙ ¿ Çñ Ñá¹í³ÍÁ ²ë³ïáõñ ÎÛáõ½»ÉÛ³ÝÁ: ³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

7

²¼¶

24/03/2016

22:23

Page 7

ºðÎàô â²ö, ºðÎàô ÎÞÆè

øáõóμÝ»ñÇó ¹áõñë »Ï³Í ù³ýÇñÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ýǹ³ÛÇ »Ý ÏáãáõÙ Ðݳñ³íá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù ³í³ñï»É áñ»õ¿ µáõÑÇ áñ»õ¿ ý³ÏáõÉï»ï, »Ýó¹ñ»Ýùª ³ñ³µ³·ÇïáõÃÛ³Ý, »õ áã ÙdzÛÝ ³ñ³µ³·»ï ã¹³éݳÉ, ³ñ³µ»ñ»Ý ãëáíáñ»É, ³ÛÉ»õ Ùáé³Ý³É ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ, ÇÝã ëáíáñ»É »ë: γñÍáõÙ »Ù, áñ Ñݳñ³íáñ ¿: Ü³Ë ³ñ³µ»ñ»ÝÁ ¹Åí³ñ É»½áõ ¿, ³ÛÝ ëáíáñ»ÉÁ áã µáÉáñÇÝ ¿ ïñíáõÙ, »ñÏñáñ¹Á ³ñ³µ³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ï ÁݹáõÝí³ÍÝ»ñÇó áã µáÉáñÝ »Ý áõ½áõÙ ³ñ³µ³·»ï ¹³éݳÉ, »ññáñ¹Áª ß³ï»ñÁ µáõÑ »Ý ÁݹáõÝíáõÙ áõë³ÝáÕ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ, áã û Ù³ëݳ·»ï ¹³éݳÉáõ, »õ í»ñç³å»ë ãáññáñ¹Áª Ý»ñϳÛÇ Í³Ýñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ ³å³·³ÛÇ ëå³éݳÉÇùÁ, Ñ»Ýó ëå³éݳÉÇùÁ Ñ³×³Ë ß³ï»ñÇÝ ëïÇåáõÙ ¿ Ùáé³Ý³É ³ÝóÛ³ÉÁ, ٳݳí³Ý¹ áñ ³Û¹ ³ÝóÛ³ÉÁ »õ ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ó»éù µ»ñ³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ, å³ñ½íáõÙ ¿, á°ã Ý»ñϳÛÇ Í³Ýñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ý Ãáó÷Ù³Ý ·áñÍáõÙ »Ý û·Ý³Ï³Ý, á°ã ¿É ³å³·³ÛÇ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÝ »Ý óñáõÙ: ºõ ù³ÝÇ áñ ë³ Ñݳñ³íáñ ¿, áõñ»ÙÝ Ñݳñ³íáñ ¿ ݳ»õ, áñ ÇÝã-áñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ¹áõñë ·³ øáõóµÇó (¹åñáó, áñï»Õ áõëáõó³ÝíáõÙ ¿ Ôáõñ³ÝÁ) »õ ¹³éݳ ù³ýÇñ (§³Ýѳí³ï¦ ϳ٠§³Ýѳí³ï³ñÇÙ¦, áñÁ Ù»ñÅ»É ¿ Ôáõñ³ÝÇ å³ï·³ÙÁ) : ´³Ûó ë³ ËݹÇñ ã¿, ³í»ÉÇݪ ÇÝã-áñ ³éáõÙáí ÝáõÛÝÇëÏ É³í ¿, ù³ÝÇ áñ »ñµ ¹áõ Ù»ñÅáõÙ »ë ³ÛÝ, ÇÝãÁ ëáíáñ»É »ë, »ñµ»ÙÝ ¹³ Ýå³ëïáõÙ ¿ ³é³çÁÝóóÇÝ, ѳٻݳÛÝ ¹»åë Ýå³ëï»É ¿, »Ã» Çñ»Ýó ëáíáñ³ÍÁ Ù»ñÅáÕÝ»ñ áñå»ë ¹Çï³ñÏ»Ýù ¶³ÉÇÉ»Ûá ¶³ÉÇÉ»ÛÇÝ Ï³Ù æáñ¹³Ýá ´ñáõÝáÛÇÝ: ²Û, »ñµ øáõóµÝ»ñÇó ¹áõñë »Ï³Í ù³ýÇñÝ»ñÁ ã»Ý ·Çï³ÏóáõÙ, áñ Çñ»Ýù ù³ýÇñ »Ý ¹³ñÓ»É, ³í»ÉÇݪ Çñ»Ýó »õ Çñ»Ýó ³ñ³ÍÁ ÁÝϳÉáõÙ »Ý áñå»ë ýǹ³ÛáõÃÛáõÝ (ýǹ³ÛÇݪ ÇëɳÙÇ Ñ³Ù³ñ Çñ ÏÛ³ÝùÁ ½áѳµ»ñ»Éáõ å³ïñ³ëï ½ÇÝíáñ), ë³ ³ñ¹»Ý ËݹÇñ ¿, ³í»ÉÇ ×Çßïª ËݹÇñÁ Ñ»Ýó ë³ ¿: ºñµ ùáõóµ³í³ñï ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ ã»Ý ·Çï³ÏóáõÙ, áñ Çñ»Ýù ýǹ³ÛÇ ã»Ý, Çñ»Ýó ³ñ³ÍÁ ýǹ³ÛáõÃÛáõÝ ã¿, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýù ù³ýÇñ »Ý ¹³ñÓ»É, Çñ»Ýó ù³ýÇñ »Ý ¹³ñÓñ»É: Ôáõñ³ÝáõÙ Ñá ·ñí³±Í ã¿, áñ ·Ý³ »õ ö³ñǽáõÙ, ´ñÛáõë»ÉáõÙ... Ù³ñ¹Ï³Ýó ëå³ÝÇñ, Ôáõñ³ÝáõÙ Ñá ·ñí³Í 㿪 ëå³ÝÇñ: Ôáõñ³ÝáõÙ ·ñí³Í ¿ª ѳÝáõÝ ÇëɳÙÇ ÏÛ³Ýù¹ ïáõñ, µ³Ûó Ñá ·ñí³Í 㿱, áñ ݳËù³Ý ÏÛ³Ýù¹ ï³ÉÁª áõñÇßÝ»ñÇÝÁ ËÉÇñ: àõñ»ÙÝ Ý³ áí ëå³ÝáõÙ ¿, ù³ýÇñ ¿: ºõ Ôáõñ³ÝÁ ã¿, áñ ³Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó ù³ýÇñ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ, ¹³ñÓÝáÕÝ»ñÝ »Ý ¹³ñÓÝáõÙ, Ýñ³Ýù, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ³Ýѳí³ïÝ»ñÇ ¹»Ù §ëñµ³½³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ¦ ã¿, Ýñ³Ýó ËݹÇñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿, ù³Õ³ù³Ï³Ý-ïÝï»ë³Ï³Ý ¿, ÏñáÝ³Ï³Ý ã¿, ÏñáÝÁ ·áñÍÇù ¿, áñáí øáõóµÇó ¹áõñë »Ï³ÍÇÝ Ñ³Ùá½áõÙ »Ý, áñ ÇÝùÁ ýǹ³ÛÇ ¹³éݳ, ³é³Ýó µ³ó³ïñ»Éáõ, áñ ù³ýÇñáõÃÛ³Ùµ ýǹ³ÛÇ ã»Ý ¹³éÝáõÙ: ºõ áõñ»ÙÝ, ÇÝãå»ë ÑÇÙ³ »Ý ³ëáõÙª ù³Õ³ù³ÏÇññà ³ß˳ñÑÇ ËݹÇñÁ ÇëɳÙÁ ã¿, Ôáõñ³ÝÁ ã¿, øáõóµÝ»ñÁ »õ ³ÛÝï»Õ ëáíáñáÕÝ»ñÁ »õ ³ÛÝï»ÕÇó ¹áõñë »Ï³ÍÝ»ñÁ ã»Ý, ýǹ³ÛÇÝ»ñÝ ¿É ã»Ý, ËݹÇñÁ Ý»ñßÝãáÕÝ»ñÝ »Ý, ݻݷ³÷áËáÕÝ»ñÝ »Ý, Ôáõñ³ÝÁ Ññ³ß³ÉÇ ÇÙ³óáÕÝ»ñÝ »Ý, »õ ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É Ôáõñ³ÝÁ Ññ³ß³ÉÇáñ»Ý û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÝ »Ý: ²ÛëÇÝùÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »Ý, µ³Ûó ϳñ»õáñÁ ¹³ ã¿, ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù³ùáõñ ٳѻ¹³Ï³ÝÝ»ñ ¿É ϳÝ, áñáÝó ѳٳñ ýǹ³ÛáõÃÛáõÝÁ ³Ûëï»Õ-³ÛÝï»Õ å³ÛûóÝ»ÉÝ áõ ³Ñ³µ»Ï»ÉÁ ã¿, ³ÛÉ Ôáõñ³ÝÇ íñ³ ïùÝ»ÉÁ, Ôáõñ³Ý ï³ñ³Í»ÉÁª Ôáõñ³ÝÁ Ó»éùÇÝ, áã û ½»ÝùÁ: ²Ûë Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éϳÛáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿, ù³ÝÇ áñ Ýñ³°Ýù å»ïù ¿ ³Ûë ѳñóÁ ÉáõÍ»Ý, ù³ÝÇ áñ áã ÙÇ Ïá³ÉÇódz, áã ÙÇ Ü²îú, áã ÙÇ ²ñ»õÙáõïù, ³Ý·³Ù »Ã» ²ñ»õÙáõïù ³Ýí³Ý»Ýù Ö³åáÝdzÛÇó ³ñ»õÙáõïù ÁÝÏ³Í µáÉáñ »ñÏñÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª Ö³åáÝdzÝ, Çñ áã ÙÇ Ñ³ñí³Íáí, áã ÙÇ å³ïųÙÇçáóáí, áã ÙÇ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ËëïáõÃÛáõÝ ë³ÑٳݻÉáí ³Ûë ѳñóÁ ãÇ ÉáõÍ»Éáõ, ³Ûë ѳñóÁ ÉáõÍ»Éáõ »Ý ÇëÏ³Ï³Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁª Çñ»Ýó Ý»ñëáõÙ, Çñ»Ýó ß³ñù»ñÁ Ù³ùñ»Éáí, Çñ»Ýó Ý»ñëáõÙ, Çñ»Ýó ß³ñù»ñáõÙ Ôáõñ³Ý ï³ñ³Í»Éáí, µ³ó³ïñ»Éáí, ³å³óáõó»Éáí, ÷³ëï³ñÏÝ»ñáí, áñ Ôáõñ³ÝÁ Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ïáã ã¿: ºõ »ñµ Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÁ, ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ øáõóµÇó ¹áõñë »Ï³Í ³Ý÷áñÓ ÙdzÙÇïÝ»ñÇÝ ë³ µ³ó³ïñ»Ý, øáõóµÝ»ñÇó ¿É ù³ýÇñÝ»ñ ¹áõñë ã»Ý ·³: ºõ, »Ã» ³Ûë ·áñÍÇ Ñ³Ù³ñ ÇëÏ³Ï³Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ ãÇ µ³í³Ï³Ý³óÝÇ, Ñá· ã¿, Ñá· ã¿, ù³ÝÇ áñ ë³ Ñ»Ýó ýǹ³ÛáõÃÛ³Ý ï»Õ ¿, ³í»ÉÇ ×Çßïª ýǹ³ÛáõÃÛ³Ý ï»ÕÁ Ñ»Ýó ë³° ¿: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

25

زðî

2016

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ì»ñç³å»ë êåÇï³Ï ïáõÝÁ, ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ Ù³ñïÇ 17ÇÝ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, µÝáñáß»ó Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ, »½¹ÇÝ»ñÇ »õ ßdz Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Æä/¸²ÆÞ-Ç Ï³ï³ñ³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñå»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ²ÏݳñÏ»Éáí ݳËáñ¹Çí ²ØÜ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ å³É³ïÇ ÙdzӳÛÝ ÁݹáõÝ³Í (393 ÏáÕÙ, 0 ¹»Ù) ÃÇí 75 µ³Ý³Ó»õÁ, å»ïù³ñïáõÕ³ñ æÇÙ ø»ññÇÝ ¹³ï³å³ñï»ó êÇñdzÛáõÙ »õ Æñ³-

ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙ Áëï Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý

ùáõÙ ß³ñáõݳÏíáÕ Æä-Ç í³Ûñ³·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áãÝã³óí»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý »õ ϳÃáÉÇÏ »Ï»Õ»óÇÝ»ñ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáÃáÕÝ»ñ, ¹³Ùµ³ñ³ÝÝ»ñ, ëñµ³í³Ûñ»ñ: ì³Ý¹³ÉǽÙÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí êÇñdzÛáõÙ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ ¿ í»ñ³Íí»É å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ »½³ÏÇ ÝÙáõߪ ä³ÉÙÇñ³Ý »õ ·É˳ïí»É ¿ Ýñ³ 83 ³ÙÛ³ ïÝûñ»Ý·ÇïݳϳÝÁ: ø»ññÇÝ Áݹ·Í»É ¿ Çñ ËáëùáõÙ, áñ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ áãÝã³óñ»É »Ý Çñ»Ýó ùñÇëïáÝÛ³ ѳí³ïùÇ Ñ³Ù³ñ, »½¹ÇÝ»ñÇݪ »½¹Ç ÉÇÝ»Éáõ, ßdz Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇݪ ßdz ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: Üß»Ýù, áñ êåÇï³Ï ïáõÝÁ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ï³å³ñïٳٵ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É 2004-ÇÝ ¸³ñýáõñÇ ¹»åù»ñÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: гÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÝ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ ë³Ï³ÛÝ ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿ÇÝ, ³í»ÉÇݪ ³ÛÝ áñ³Ïí»ó áñå»ë ³ÙáóÉÇ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ ²ØÜ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áñ¹»·ñ³Í ÁÝïñáíÇ »õ Ëïñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ñ³Ù³ñ: §ÜÛáõ Úáñù öáëïÁ¦ ³Ûë ³éÇÃáí Ýᯐ ¿ñ 2008-ÇÝ Ñ³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ù³ëÇÝ úµ³Ù³ÛÇ ËáëïáõÙÁ, ÇÝãÝ ³Ýϳï³ñ ¿ ÙÇÝã ³Ûëûñ ¹³ßݳÏÇó ÂáõñùdzÛÇÝ ·áѳóÝ»Éáõ å³ï׳éáí áõ, ù³ÝÇ ¹»é ¹³ ³Û¹å»ë ¿, Áëï Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ×³Ý³ã»ÉÁ ³ÙáóÉÇ ¿ »õ ³ñÅ»ù ãÝ»ñϳ۳óÝáÕ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, DZÝã Ñ»ï»õ³Ýù ÏáõÝ»Ý³Ý ²ØÜ-Ç, ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó ³é³çª ºíñáËáñÑñ¹Ç »õ ì³ïÇϳÝÇ, Æä-ÇÝ áõÕÕí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ: ⿱

áñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÏñáÕ ÏáÕÙÁ å»ïù ¿ ÷áËѳïáõóÇ Çñ ϳï³ñ³Í µáÉáñ µ³ñáÛ³Ï³Ý »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý íݳëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ïíÛ³É ¹»åùáõÙª »½¹ÇÝ»ñÝ, êÇÝç³ñÇó (Æñ³ù) ï»Õ³Ñ³ÝÙ³Ý, ϳݳÝó ·»ñ»í³ñÙ³Ý, ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ µéݳµ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ѳۻñÇݪ ¸»ñ ¼áñÇ, гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ Ï³éáõóí³Í, êñµáó ܳѳï³Ï³ó »Ï»Õ»óáõ å³ÛûóÙ³Ý, ø»ë³µÇ éÙµ³ÏáÍáõÙÝ»ñÇ, ëÇñÇ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ ï»Õ³Ñ³ÝÙ³Ý, Ýñ³Ýó ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÇ, ¹åñáóÝ»ñÇ, Ñá·»õáñ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûç³ËÝ»ñÇ áãÝã³óÙ³Ý »õ ß³¯ï áõ ß³¯ï ³ÛÉ ½³½ñ»ÉÇ á×ÇñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ѳßÇíÝ»ñÁ ÇÝãå»±ë ¿ Ñݳñ³íáñ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëáõµÛ»Ïï ãѳݹÇë³óáÕ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ³Ûë ËÙµ³íáñÙ³ÝÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý Ù»ç Ù»Õ³¹ñí»ÉÁ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ áñå»ë §Ñ³×áÛ³ËáëáõÃÛáõݦ: лï»õ³µ³ñ ì³ßÇÝ·ïáÝÇó ÑÝã³Í å»ïù³ñïáõÕ³ñ æáÝ ø»ñÇÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ëáëÏ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý µÝáõÛà áõÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ, ϳñÍáõÙ »Ù, Ýå³ï³Ïª ³å³Ñáí³·ñ»Éáõ ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñÇÝ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ¦ óáõó³µ»ñ³Í áõÕÕ³ÏÇ Ï³Ù ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÙ Ñݳñ³íáñ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇó: Æñáù, µáÉáñë íϳݻñÝ »Ýù Ù»ñûñÛ³ ³ÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý, û ÇÝã ·áñÍÁÝóóÝ»ñ Ýå³ëï»óÇÝ ÆäÇ ëï»ÕÍÙ³Ý »õ ѽáñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ (ãÏñÏÝ»Ýù ù³ÝÇóë ³ëí³ÍÁ): ìϳݻñÝ »Ýù, û ÇÝãå»ë ¿ÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ñ½áñÝ»ñÁ ÑÇÝ· ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Û»óáÕÇ Ï»óí³Íùáí ѳݹáõñÅáõÙ Æñ³ùÝ áõ êÇñÇ³Ý Ù³ñ¹áõ ëå³Ý¹³ÝáóÇ í»ñ³Í³Í

çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ ·³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÙdzÛÝ Ã» ²ë³¹Á ï³å³ÉíÇ: Æ ï»ë ³ß˳ñÑÇ, §YouTube¦-áí, æÇѳ¹Ç æáÝÁ ÏïñáõÙ ¿ñ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ, ׳åáݳóÇÝ»ñÇ, ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ, ·»ñٳݳóÇÝ»ñÇ, Çï³É³óÇÝ»ñÇ... ·ÉáõËÝ»ñÁ: ÆÝãá±õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, ·áÝ»ª »ñÏáõ ï³ñÇ ³é³ç, Æä-ÇÝ ãÙ»Õ³¹ñ»óÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ⿱ áñ ³Û¹ ÙáñÃíáÕ Ù³ñ¹Ï³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝ»ñ »ñÏÇñ, áñÇ Õ»Ï³í³ñÝ Áëï ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý å³ñï³íáñ ¿ñ å³ßïå³Ý»É Çñ ù³Õ³ù³óáõ ÏÛ³ÝùÝ áõ ³ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëûñ ѳñÙ³ñ å³Ñ ¿, êÇñdzÛáõÙ Æä-Ç ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ëóñ³Í ½·³ÉÇ Ñ³ñí³ÍÇó Ñ»ïá, Ëáë»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó: ØÝáõÙ ¿ áñ ÂáõñùÇ³Ý ¿É, Ç ¹»Ùëª ¾ñ¹áÕ³ÝÇ, ¹³ï³å³ñïÇ Æä-ÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñå»ë½Ç å³ïÏ»ñÝ ³ÙµáÕç³Ý³: ´»ñ»Ù Ù»Ï ÷³ëï ÙdzÛÝ: Æãå»±ë ϳñáÕ ¿ñ íñÇå»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ï»ë ³ãùÇó, »ñµ ³ß˳ñÑÇ ÃÇí 1 ³Ñ³µ»ÏÇã, §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ˳ÉÇý ²µáõ ´³ùñ ³É-´³Õ¹³¹ÇÝ 2015-Ç Ù³ñïÇÝ íÇñ³íáñí»Éáí ï»Õ³÷áËí»ó Âáõñùdz µáõÅÙ³Ý (µ³ó³éí³Í ã¿, áñ ѳݹÇå»É ¿ ݳ»õ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ) »õ Ñ»ïá ÝáõÛÝ ï³ñí³ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ³å³Ñáí ÷á˳¹ñí»ó Èǵdz: ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñÁ Ù³ñïÇ 17-Ç Çñ ³ñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝßáõÙ ¿, áñ ¹»é Ñݳñ³íáñ ã¿ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³É ¸²ÆÞ-Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ ¹»é Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»Éùáõ٠ͳÛñ³Ñ»Õ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÁ ÉÇáíÇÝ ã»Ý íݳ볽»ñÍí»É: ØdzÛÝ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá, ³ëáõÙ ¿ ݳ, Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ùµ å³ñ½»É Æä-Ç å³ï׳é³Í Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÇ Í³ÝñáõÃÛ³Ý ã³÷Á: γñÍáõÙ »Ýù, í³Õáõó ³ÝÑñ³Å»ßï ³Û¹ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ëÏë»É 2001Ã-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-Çó, Æñ³ù Ý»ñËñáõÅáõÙÇó, ³ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝÝ»ñÇó, êÇñdzÛáõÙ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý ÷áñÓÇó, Æä-ÇÝ Ñáí³Ý³íáñáÕ »õ ýÇݳÝë³íáñáÕ ÂáõñùdzÛÇÝ ³ç³Ïó»Éáõó, ÙÇÝã»õª ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Éǹ»ñÝ»ñÇ »íñáÏáñÍ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹ ¹»åùáõÙ å³ñ½ ÏÉÇÝÇ, áñ ¸²ÆÞ-Ý Çñ Çñ³·áñÍ³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙdzÛÝ³Ï ãÇ »Õ»É: ÜÛáõ Úáñù

AZG NEW SHABAT.QXD

8

²¼¶

24/03/2016

22:23

Page 8

ØàêÎì²ÚÆò ØÆÜâºì βðê...

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

ºõë Ù»Ï Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É »Ýù ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ, ØáëÏí³ÛÇ »õ γñëÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í éáõë áñáß å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÇÝ Ç å³ï³ë˳Ý, è¸ ²¶Ü-Ý å³ßïáݳå»ë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ØáëÏí³Ý ãÇ Ï³ñáÕ Ë½»É ³Û¹ ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ §Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ, áñáÝóáí áñáßíáõÙ »Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ˽»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³¹»å ãϳ...ºõ å³Ûٳݳ·ñÇ Ë½áõÙÁ, áñáí Ñëï³Ï»óíáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁª ìñ³ëï³ÝÇ, г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï... ѳϳëáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÛÇݦ: ´³Ûó Ù»ñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ áã ÙdzÛÝ Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ë½Ù³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³¹»å»ñ ϳÝ, ³ÛÉ»õ èáõë³ëï³ÝÝ ÇÝùÁ µ³½ÙÇóë ˽»É ¿ ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÁ: ²Ûëå»ë, »ñµ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³í ø»Ù³É ²Ã³ÃáõñùÁ, ÂáõñùdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ø»Í ÅáÕáíÁ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó 1920-Ç û·áëïáëÇ 10-ÇÝ ëáõÉóÝÇ ÏáÕÙÇó ÏÝùí³Í ê»õñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, áñáí г۳ëï³ÝÁ ׳ݳãíáõÙ ¿ñ ³½³ï »õ ³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ê»õñÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ÏáãíáõÙ ¿ñª ê»õñÇ Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ, ³ÛëÇÝùÝ ÏáÝÏñ»ï ù»Ù³É³Ï³Ý ÂáõñùdzÛáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ ݳ˳¹»å ϳ, ÇÝãÝ ¿É Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ˽»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³¹»å ϳ: î»ÕÇ ëÕáõÃÛ³Ý »õ ÁÝûñóáÕÇ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝÁ ãã³ñ³ß³Ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáíª ½»ñÍ ÙݳÝù ʳճÕáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ë½Ù³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛÉ Ý³Ë³¹»å»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõó: سݳí³Ý¹ áñ ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ ËݹÇñÁ áã û ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ˽»Éáõ ݳ˳¹»å»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ÛÉ ³ÛÝ, áñ èáõë³ëï³ÝÝ ÇÝùÁ ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ ³Ý»É: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ï ³ÛÉ, ³Ûë ³Ý·³Ùª êáí»ï³Ï³Ý ØÇáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá, ÊêÐØ ï»ÕÁª زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹áõ٠ųé³Ý·»ó Ñ»Ýó èáõë³ëï³ÝÁ, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ ¹³ñÓ³í »ñÏñÝ»ñǪ Ñ»ïå³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý (ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝÇó Ñ»ïá) ë³Ñٳݳ·Í»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý »ñ³ß˳íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²ÛëÇÝùÝ Ø²Î-Ç ²Ê-áõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÙÇ ß³ñù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ÛÉ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ëï³ÝÓÝ»ó Çñ³í³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõݪ å³Ñå³Ý»Éáõ »íñáå³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ »ñÏñÝ»ñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ë³Ñٳݳ·Í»ñÇ ³Ý˳ËïáõÃÛáõÝÁ: Þ»ßï»Ýù, áñ ØáëÏí³Ý ÝÙ³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³ÝÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³ïáõÏ ÷³ëï³ÃáõÕà ¿ ëïáñ³·ñ»É: ÐÇÙ³, ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ, áõñ»ÙÝ, èáõë³ëï³ÝÝ Çëϳå»ë ãÇ Ï³ñáÕ Ë½»É ϳ٠í»ñ³Ý³Û»É ØáëÏí³ÛÇ »õ γñëÇ Ê³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÁ, µ³Ûó áã û áñáíÑ»ï»õ ãϳ ÝÙ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÁ ˽»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³¹»å, ³ÛÉ ù³ÝÇ áñ ÇÝùÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ »íñáå³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ñ»ïå³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ë³Ñٳݳ·Í»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Çñ³í³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ³ß˳íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ÇëÏ ØáëÏí³ÛÇ »õ γñëÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñáí, ÇÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýᯐ »Ýù »õ ѳÛïÝÇ ¿, áñáßíáõÙ »Ý Ñ»Ýó »íñáå³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ë³Ñٳݳ·Í»ñÁ, áñáßí»Éª åñÍ»É »Ý: ´³Ûó, ÇÝãå»ë ѳÛïÝÇ ¿, å³ßïáÝ۳ݻñÁ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëï³ÝÓÝáõÙ, ÇëÏ ×³ñåÇÏ å³ßïáÝ۳ݻñÁª ˳ËïáõÙ »Ý ¹ñ³Ýù: лïå³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý »íñáå³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ÔñÇÙÝ, ûñÇݳÏ, àõÏñ³ÇݳÛÇ Ù³ë ¿ñ »õ ³Ûëûñ, ÷³ëïáñ»Ý, ³ÛÝ è¸³ßÝáõÃÛ³ÝÁ Ïó»Éáí, èáõë³ëï³ÝÁ ˳Ëï»É ¿ Çñª »ñ³ß˳íáñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²í»ÉÇÝ, гñ³í³ÛÇÝ úëÇ³Ý »õ ²µË³½Ç³Ý áã ÙdzÛÝ Ñ»ïå³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý »íñáå³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ìñ³ëï³ÝÇ Ù³ë ¿ÇÝ, ³ÛÉ»õ ³Û¹ »ñÏñÇ Ù³ë»ñ ¿Çݪ Áëï ØáëÏí³ÛÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ, áñÝ ¿É í»ñ³Ñ³ëï³ïí»ó γñëÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñáí: ÎÝ߳ݳÏǪ ØáëÏí³Ý ׳ݳã»Éáí гñ³í³ÛÇÝ úëdzÛÇ »õ ²µË³½Ç³ÛÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áã ÙdzÛÝ Ë³Ëï»É ¿ Çñª »ñ³ß˳íáñÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õ ØáëÏí³ÛÇ »õ γñëÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÁ: Æ ¹»å, á±í ³ë³ó, áñ ÏáÝÏñ»ï γñëÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñÇ í»ñ³Ý³ÛáõÙÁ µËáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇó: ²Ûá, »Ã» γñëÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ ã»ÕÛ³É ¿ ѳÛï³ñ³ñíáõÙ, ³å³ г۳ëï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ѳí³ÏÝ»É ê»õñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñáí Çñ»Ý í»ñ³å³Ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇÝ: ´³Ûó, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, »Ã» γñëÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ã»ÕÛ³É ¿ ѳÛï³ñ³ñíáõÙ, ³å³ Ãáõñù»ñÁ ϳñáÕ »Ý å³Ñ³Ýç»É ·áñͳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ý ³ÝÙÇç³å»ë ݳËáñ¹áÕ ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉÇ å³Ûٳݳ·ñÇ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Çñ»Ýó ½áñùÁ ÏϳݷÝÇ ºñ»õ³ÝÇó ãÝãÇÝ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, áñï»Õ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñª ݳËù³Ý γñëÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ÇñÁ: ²ÛÝå»ë áñ, ¹»é Ù»Í Ñ³ñó ¿, ³í»ÉÇݪ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó ¿, û ³ñ¹Ûáù ˳ճÕáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ë½Ù³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ý³Ë³¹»å ϳ±, û± áã: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ϳ, µ³Ûóª ϳ±:

ìÆÎîàð ²Èºøê²Ü¸ðàì è¸ Ü»ñùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ëå³

1921 Ã. Ù³ñïÇ 16-ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ëïáñ³·ñí»É ¿ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý áõ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ØáëÏáíÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ: ê³ Ù»ñ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³í»É ˳Ûï³é³Ï ÷³ëï³ÃÕûñÇó Ù»ÏÝ ¿, »õ ³Û¹ ûñÁ å»ïù ¿ ¹Çï³ñÏ»É áñå»ë ë»õ ï³ñ»ÃÇí, ù³ÝÇ áñ ¹³, Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ³½·³ÛÇÝ ³ÙáÃÇ, ݻݷ, áõËï³¹ñáõÅ ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý ûñ ¿:

ïϳñ ¿ÇÝù¦: ÆëÏ ÑÇÙ³ §Ù»Ýù áõÅ»Õ »Ýù »õ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù í»ñ³Ï³Ý·Ý»É г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ¦: ö³ñÇë»óÇáõÃÛáõÝ, Ï»ÕÍÇù, ïËÙ³ñ, ë³Ï³í³ÙÇï å³Ñí³Íù, ½áéµ³ÛáõÃÛáõÝ... ²ÛÉ µ³é»ñ ã»ë ¿É ·ïÝáõÙ ½·³óÙáõÝùÝ»ñ¹ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: ܳ å³Ñ³Ýç»É ¿ §í»ñ³Ï³Ý·Ý»É г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ¦: Ü»ñ»ó»ù, ëÇñ»ÉÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñ, ÏïñáõÏ ïáÝÇ Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó Ù»ÏÁ ÉÇÝ»ñ ѳñóÝ»ñ Ýñ³Ýó. ÇëÏ á°ñ ë³ï³Ý³Ý Ó»½ ¹ñ¹»ó Ãáõñù»ñÇÝ ½Çç»É Ó»½ ãå³ïϳÝáÕ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ: àñáß Å³Ù³Ý³Ï ¿É ³Ýó §¹Çí³Ý³·»ï¦ ÏáãíáÕ ³Ûë íÇÅí³ÍùÝ»ñÁ ß³ñáõݳϻóÇÝ ³é»õïáõñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³ßíÇÝ »õ ÃáõñùÇÝ Ñ³ÝÓÝ»óÇÝ

25

زðî

2016

íáñÝ»ñÇÝ, á·»õáñáõÙ Ýñ³Ýó, ÙËÇóñáõÙ íÇñ³íáñÝ»ñÇÝ: ܳ Ññ³Å³ñí»É ¿ Ñ³Ý»É Ë³ãÁ »õ Ï³Ë³Õ³Ý ¿ µ³ñÓñ³óí»É Ñ»Ýó »Ï»Õ»óáõ ½³Ý·³Ï³ï³Ý Ù»ç` âÛáéÝÇ ¼³ïáÝ ·ÛáõÕáõÙ: ²Û¹ ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ »ë »ñµ»ù ã»Ù Ý»ñÇ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù, áíù»ñ ëïáñ³·ñ»É »Ý ³Û¹ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, å³ñ½³å»ë Ãù³Í áõÝ»ÇÝ Ã»° èáõë³ëï³ÝÇ, û° г۳ëï³ÝÇ íñ³: ÆÙ »ñÏñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ »Ï»É ã³ñãÇ³Ï³Ý Ñ᷻ϻñïí³Íù áõÝ»óáÕ Ã³÷Ã÷áõÏÝ»ñÁ, ë³¹Çëï³Ï³Ý ѳÏáõÙÝ»ñáí ³ãùÇ ÁÝÏ³Í ÃÙñ³ÙáÉÝ»ñÝ áõ å³ëÇí 廹»ñ³ëïÝ»ñÁ, áñáÝó ѳٳñ áñ»õ¿ ëñµáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ñ: ²Û¹ Ï»Õïáï ˳ųÙáõÅÁ í»ñ³Í»É

ìÇÏïáñ ²É»ùë³Ý¹ñáí. §ê³ èáõë³ëï³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿: Ü»ñ»ó»ù Ù»½, ѳۻñ...¦ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï ÏÝùí³Í µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý áõ »Õµ³ÛñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ØáëÏáíÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ³Ù»Ý³³ÙáóÉÇ ÷³ëï³ÃÕûñÇó Ù»ÏÝ ¿ éáõë³Ï³Ý ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ºë ã»Ù ÑÇßáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý áñ»õ¿ ݳ˳¹»å, »ñµ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ÷³ëï³óÇ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï³Í »ñÏÇñÁ å³ñïí³Í ÏáÕÙÇÝ ¿ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ áã ÙdzÛÝ ûÏáõå³ódzÛÇó ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ý³»õ ³í»É³óÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó ë»÷³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÁ ϳÙ, ³í»ÉÇ ×Çßï, ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÁ: γï³ñí³ÍÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ÝáÕϳÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ãáõñù»ñÇ »õ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇ ÙÇç»õ ϳ۳ó³Í ѳÝó³íáñ ·áñͳñùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ïáõÅ»É »Ý ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù»ñ ¹³ßݳÏÇó ѳۻñÁ: Ð³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ÷³ëïáñ»Ý ѳÛïÝí»É ¿ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý Ùáõñ×Ç »õ Ãáõñù³Ï³Ý ë³ÉÇ ÙÇç»õ. ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, ѳÛÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý, ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, »ñµ»ÙÝÇ Í³ÕÏáõÝ Î³ñëÁ, µÇµÉÇ³Ï³Ý ²ñ³ñ³ïÁ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë, ³é³Ýó ÙÇ Ïñ³ÏáóÇ Ñ³ÝÓÝí»É »Ý Ãáõñù³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ: 1925 Ã. ÂáõñùdzÛáõÙ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ìÇÝá·ñ³¹áíÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ýáï³ ¿ ÑÕ»É êï³ÙµáõÉÇÝ, å³Ñ³Ýç»Éáí ã»ÕÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñ»É 1921 Ã. éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ »õ ëå³éݳÉáí, û èáõë³ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ¹³ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáñ»Ý: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, Áëï Ãáõñù³Ï³Ý ³ÕµÛáõñÇ, ¹»ëå³Ý ìÇÝá·ñ³¹áíÁ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ ³ë³ó Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §Ø»Ýù ã»Ýù ϳñáÕ ëå³ë»É 25 ï³ñÇ »õ ëïáñ³·ñ»É »Ýù å³Ûٳݳ·ÇñÁ, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï

ݳ»õ ²ñó³ËÝ áõ ܳËÇç»õ³ÝÁ: 1921 Ãí³Ï³ÝÇ ØáëÏáíÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ˳ջñáí ùáÕ³ñÏí³Í ÇëÏ³Ï³Ý áõËï³¹ñÅáõÃÛáõÝ áã ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ, ³ÛÉ»õ éáõë³Ï³Ý ߳ѻñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó: ¸³í³×³Ýí³Í ¿ Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ã³÷í³Í ³ñÛáõÝÁ, µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ óÕí³Í »Ý ¶ÛáõÙñÇÇ ä³ïíá ´ÉñáõÙ: ¸³í³×³Ýí³Í ¿ éáõë ·»Ý»ñ³É Úáõ¹»ÝÇãÇ é³½ÙÇÏÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÁ, áíù»ñ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É »Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ`³½³ï³·ñ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ÑáÕ»ñÝ áõ ѳëÝ»Éáí ´áëýáñ »õ ÎáÝëï³Ý¹ÝáõåáÉÇë: äÕÍí³Í ¿ »õ ¾ñ½ñáõÙÇ áõ ê³ñÇÕ³ÙÇßÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ñïÝã³Í Ñ³Û »õ éáõë ½áÑí³Í Ñ»ñáëÝ»ñÇ ëáõñµ ÑÇß³ï³ÏÁ: ¸³í³×³Ýí³Í »Ý ݳ»õ Ç٠ݳËÝÇÝ»ñÁ. ݳ˻õ³é³ç ݳ˳å³å»ñÇóë Ù»ÏÁ` ϳ½³Ï üÇÉÇå êï»å³ÝáíÇã ÎáëïÇñáÝ, áí ³½³ï»É ¿ γñëÁ, Ïéí»É ¿ ê³ñÇÕ³ÙÇßáõÙ, ÇëÏ Ñ»ïá Ø»ñÓ³íáñ ìáÉ·³ÛÇ Ùáï, ä»Ý½³ ù³Õ³ùáõÙ, Çñ Ó»éù»ñáí ϳéáõó»É ¿ »ñÏѳñϳÝÇ ³é³ÝÓݳïáõÝ (Ý»ñϳÛÇë γÉÇÝÇÝÇ ÷áÕáóáõÙ), áñï»Õ ³åñ»É ¿ »õ Çñ ѳ۳½·Ç Ù³ñï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáç`ÐáíѳÝÝ»ëÇ ÁÝï³ÝÇùÁ: ²Û¹ ëïáñ ³ñ³ñ³ÍÝ»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ µéݳ¹³ï»É »Ý »°õ ÐáíѳÝÝ»ëÇÝ, »°õ Ç٠ݳ˳å³åÇÝ: ºñÏñáñ¹ ݳ˳å³åë` µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ù³Ñ³Ý³ ²É»ùë³Ý¹ñ Îáݹñ³ïÛ»íÇã Îí³ëáíÁ, »Õ»É ¿ é³½Ù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ óï»ñ³µ»Ù»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ÎáíϳëÛ³Ý ×³Ï³ïáõÙ, Ëáëïáí³Ý»óÝáõÙ ¿ñ ½ÇÝ-

¿ñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý »ñÏÇñÁ Ùûñ³ÛÇÝ Ë³ÝáõÃÇ, áñï»Õ ³Ù»Ý ÇÝã í³×³éùÇ ¿ñ ѳÝí³Í: ²ÛÅÙ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÁ ÏñÏÇÝ ëÏë»óÇÝ Ëáë»É éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñÇ ã»Õ³ñÏÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: â»Ù ѳí³ïáõÙ, ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý áõ½áõÙ »Ù, µ³Ûó Ïïñ³Ï³Ý³å»ë Ññ³Å³ñíáõÙ »Ù ѳí³ï³É Ýñ³Ýó, áã áù ÇÝùݳϳ٠ãÇ Ññ³Å³ñíÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ ¿É ѳ½Çí û Ù³ëݳÏóÇ ÂáõñùdzÛÇ Ù³ëݳïÙ³ÝÁ: лï»õ³µ³ñ, ¹ñ³Ýù ëáëÏ åáåáõÉÇëï³Ï³Ý ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: º½ñ³÷³Ï»Éáí Ëáëùë, áõ½áõÙ »Ù Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Çó ÇÙ »ñÏñÇ ï·»Õ áõ ³ÙáóÉÇ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ³ñ³ñùÇ Ñ³Ù³ñ: Ü»ñ»ó»ù Ù»½, ѳۻñ, Ù»½ ¹³í³×³Ý»É »Ý Ó»½ Ñ»ï ÙdzëÇÝ: Ðñ»³Ý»ñÁ ·ñ»Ã» »ñÏáõ ѳ½³ñ³ÙÛ³Ï ÙËÇóñáõÙ ¿ÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï»õÛ³É Ëáëù»ñáí. §Ø»Ýù ¹»é Ïï»ëÝ»Ýù Ù»ñ ä³Õ»ëïÇÝÁ¦: àõñ»ÙÝ »õ Ù»Ýù µáÉáñë å»ïù ¿ ó³ÝϳݳÝù áõ ѳí³ï³Ýù, áñ ²ñ³ñ³ï É»éÝ áõ ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý í»ñ³¹³éݳÉáõ »Ý Çñ»Ýó ÇëÏ³Ï³Ý ïÇñáçÁ »õ å³ïÙ³Ï³Ý ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»Éáõ ¿: ÆëÏ Ù»Ýù å³ñ½³å»ë å»ïù ¿ ³Ù»Ý Ï»ñå, Ñݳñ³íáñ µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñáí Ùáï»óÝ»Ýù ³Û¹ ûñÁ: èáõë³ëï³Ý, ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·

https://www.oximity.com/article/%D0%9 2%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE% D1%80-1892

§iPhone 6s¦ 1 ¹ñ³Ùáí` §STARTPHONE¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇÝ µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ §iPhone 6s¦-Ý ³ñ¹»Ý ѳë³Ý»ÉÇ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñáõÙ §STARTPHONE¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇÝ 24 ³Ùëáí µ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ ³ÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É 1 ¹ñ³Ùáí: §Ò³ÛݳÛÇÝ »õ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý Ù³ïã»ÉÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³×áÕ å³Ñ³Ýç³ñÏÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙª §STARTPHONE¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÁ ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ¿ ·ïÝáõÙ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ßñç³ÝáõÙª ѳëï³ïáõÝ ï»Õ ½µ³Õ»ó-

Ý»Éáí ßáõϳÛáõÙ: ê³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ³é³ç³ñÏíáÕ µ³ñÓñáñ³Ï ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ ó³ÝÏÇ Ñ³Ù³ÉñáõÙÁ §iPhone 6s¦ ëÙ³ñÃýáÝáí ³é³í»É ϵ³ñÓñ³óÝÇ µ³Å³-

Ýáñ¹Ý»ñÇ ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÁ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ÉáõÍáõÙÝ»ñÇóª áõÕÕí³Í ѳÕáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ѳñÙ³ñ³í»ï »õ ѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»Éáõݦ,- Ýᯐ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: 23 500 ¹ñ³Ù ³Ùë³í׳ñÇ ¹ÇÙ³ó STARTPHONE ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ ݳ»õ ³Ùë³Ï³Ý 10 000 Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ ñáå», 200 ñáå» ¹»åÇ ÐÐ ³ÛÉ ó³Ýó»ñ »õ 15 000 Ø´ ÇÝï»ñÝ»ï:

AZG NEW SHABAT.QXD

24/03/2016

22:23

9 ²¼¶

Page 9

øð¸²Î²Ü ¶àðÌàÜ

èàز ¸²ÈȲøÚ²Ü è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñá·³ÍáõÃÛ³Ùµ áõ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÁÝóóÇÏ ï³ñáõÙ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É ٻͳÑéã³Ï å³ïÙ³µ³Ý, ³ñ»õ»É³·»ï »õ ÙÇç³½·³Ûݳ·»ï ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ §øñ¹»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ. ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áõÙ¦ Ëáñ³·ñáí ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁª §²½·¦ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÇ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ùµ: è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³ÙïáõÙ ¿, áñ µ³óíÇ Ñ³Û-ùñ¹³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÃÕóÍñ³ñÁ, »õ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³é³ñϳ ¹³éÝ³Ý áã ³ÛÝù³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ, áñù³Ý Ý»ñϳÛÇ áõ ï»ë³Ý»ÉÇ ³å³·³ÛÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÝ áõ ѳñ³ÏÇó ËݹÇñÝ»ñÁ, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ۳óí»Ý ѳۻó³Ï³ñ·³ÛÇÝ áñáß Ùáï»óáõÙÝ»ñª ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ϳñ·³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ÙÇïùÝ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¿ ·ñ³ËáëíáÕ ·ñùÇ §ºñÏáõ Ëáëù¦ í»ñݳ·ñáí Ý»ñ³Í³Ï³ÝáõÙ: Üß»Ýù, áñ ÑÇßÛ³É ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ï»ë³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ·áñÍÝ³Ï³Ý Í³Ýñ³ÏßÇé ³ñÅ»ù áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý áõ ·áñÍݳϳÝáñ»Ý ùÝݳñÏíáõÙ áõ Éáõë³µ³ÝíáõÙ ¿ ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ, ³ë»É ¿ ûª Ð³Û ¹³ïÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áõÙ: ¶ñùÇ §Øáõïù¦ í»ñݳ·ñáí µ³ÅÝáõÙ ÝßíáõÙ ¿, áñ ѳۻñÁ »õ ùñ¹»ñÁ, ëÏë³Í Ñ»é³íáñ ųٳݳÏÝ»ñÇó, ¹³ñ»ñ Ç í»ñ ³åñ»É »Ý ÏáÕù-ÏáÕùÇ »õ Çñ³ñ ѳñ³µ»ñí»É áñå»ë ѳñ»õ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ: Üñ³Ýó ß÷áõÙÝ»ñÝ áõ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñ³é»É »Ý »°õ ù³Õ³ù³Ï³Ý, »°õ ïÝï»ë³Ï³Ý áÉáñïÝ»ñ: гۻñÁ ¹»é»õë í³ÕÝç³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñáõÙ áõÝ»ó»É »Ý Çñ»Ýó ³ÝÏ³Ë å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÐÇß»Ýù îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ ¿ ëï³ó»É Ù.Ã.³. 66 Ãí³Ï³ÝÇݪ îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ »õ ÑéáÙ»³Ï³Ý ½áñ³í³ñ äáÙå»áëÇ ÙÇç»õ ²ñï³ß³ïáõÙ ÏÝùí³Í å³Ûٳݳ·ñáí, Áëï áñǪ Ø»Í Ð³ÛùÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ñ 316 ù³é. ÏÇÉáÙ»ïñ ï³ñ³Íù: ÐÇß»Ýù ݳ»õ ѳÛáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ßñç³ÝÝ»ñÁ: ´³Ûó, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³Û»ñÇ, ùñ¹»ñÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ »ñµ»ù å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ã»Ý áõÝ»ó»É »õ ã»Ý ëï»ÕÍ»É ë»÷³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝ: ¶ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿. §²Ûë »ñÏáõ ѳݷ³Ù³ÝùÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùßï³å»ë ѳßíÇ ³éÝ»É, »ñµ Ëáëù ¿ ÉÇÝáõ٠ѳÛ-ùñ¹³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ýó µÝáõÛÃÇ Ù³ëÇݦ (¿ç 8): лÕÇݳÏÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÝ ÙÇïùÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ, áñ ùñ¹»ñÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý ù³éáõÕÇÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó ·áÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»É »Ý ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ »õ Ýñ³Ýó ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³: äñáý. ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ϳñ»õáñáõÙ ¿ ݳ»õ Ù»Ï ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³Ýù. ³ÛÝ, áñ 7-10-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ ³í³ñïí»ó ùñ¹»ñÇ ÇëɳٳóÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ, »õ Ýñ³Ýù ѳٳÉñ»óÇÝ ÙáõëáõÉÙ³Ý³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ß³ñùÁ: ØÇÝã¹»é Ýñ³Ýó ѳñ»õ³Ý ѳۻñÁ ùñÇëïáÝÛ³ ¿ÇÝ, ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Á, áñ ï³Ï³íÇÝ 301 Ã. å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ÁݹáõÝ»ó ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ »õ Ñéã³Ï»ó áñå»ë å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ: лÕÇݳÏÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÝßáõÙ ¿, áñ ÏñáÝ³Ï³Ý ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ß³ï áõÅ»Õ ¿ÇÝ, ÇëÏ ÏñáÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÝù³Ý ëñí³Í, áñ ¹ñ³Ýù Ñ³×³Ë í»ñ³ÍíáõÙ ¿ÇÝ ëáõñ ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: àõñÇßÝ»ñÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ·áÕ³ó³Í úëÙ³ÝÛ³Ý µéÝ³Ï³É³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ 1516 Ãí³Ï³ÝÇó ëÏë»ó Ýí³×»É ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÁª êÇñdzÝ, Æñ³ùÁ, Èǵ³Ý³ÝÁ, Ðáñ¹³Ý³ÝÁ, ä³Õ»ëïÇÝÁ, º·ÇåïáëÁ... §êÇñdzÛÇ »õ ØÇç³·»ïù-Æ-

25

زðî

2016

ñ³óáõÙÝ»ñÇ íñ³ª Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ áõÅ»ñÇ ¹³ë³íáñáõÃÛ³Ý »õ ¹ñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ·áñͳéáõÛÃÇ Ñ»ï»õÛ³É ë˻ٳÝ. ³) Ãáõñù»ñ (Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ)- ¹³ÑÇ×Ý»ñ, µ) ùñ¹»ñ »õ ã»ñù»½Ý»ñª ¹³ÑÇ×Ý»ñÇ Ï³Ù³Ï³ï³ñ ç³ñ¹³ñ³ñ û·Ý³Ï³ÝÝ»ñ, ·) ѳۻñª ½áÑ»ñ, ¹) »õ ³ñ³µÝ»ñª ½áÑ»ñÇ, ѳۻñÇ, áñå»ë µ³Ëï³ÏÇó ÅáÕáíñ¹Ç å³ßïå³ÝÝ»ñ (ï»°ë ¿ç 31): ä»ïù ¿ Áݹ·Í»É, áñ Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ ùñ¹»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ñ³µÝ»ñÇ Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÝ Ñ³Ý·³Ù³Ýáñ»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù ÉáõÛë »Ý ï»ë»É ݳ»õ ûï³ñ É»½áõÝ»ñáíª ³ñï³ß˳ñÑÇ ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ:

ñ³ùÇ Ýí³×áõÙÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ, áñ ùñ¹»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½³Ý·í³ÍÁ, Ç µ³ó³éÛ³É Æñ³ÝÇ ùñ¹»ñÇ, ѳÛïÝí»ó úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ, ûëÙ³ÝÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï¦ (¿ç 9): Âáõñù-å³ñëÏ³Ï³Ý »ñϳñ³ï»õ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá, 1637 Ã. ëïáñ³·ñí³Í å³Ûٳݳ·ñáí ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÝ ³Ýó³í úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï, ÇëÏ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ Ùݳó ß³Ñ³Ï³Ý ä³ñëϳëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: гÛ-ùñ¹³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó Ñ»ï³ùñùñáÕÝ ³ÛÝ ¿, ÝßáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÁ, áñ ѳۻñÁ »õ ùñ¹»ñÁ »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ѳÛïÝí»óÇÝ ÙÇ»õÝáõÛÝ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ: ºí ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ Ýñ³Ýó ϳñ·³íÇ׳ÏÁ ï³ñµ»ñ ¿ñ: ²ÛëÇÝùݪ §ØáõëáõÉÙ³Ý ùñ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ,-

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³éÝãíáÕ áõÕ»Ýß³ÛÇÝ ³ß˳ïáõÃÛáõÝ

è²Î ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ, ·ñùÇ ùÝݳñÏÙ³Ý å³ÑÇÝ

·ñáõÙ ¿ Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ,- úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁª ÏñáÝ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó, ѳñ³½³ï ÙÇç³í³Ûñ ¿ñ, ÙÇÝã¹»é ùñÇëïáÝÉÛ³ ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ íï³Ý·³íáñ »ñÏÇñ, áñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ѳۻñÁ, ÇÝãå»ë »õ ÙÛáõë µáÉáñ áã ÙáõëáõÉÙ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ, ëï³ó³Ý é³Û³ÛÇ »õ ·Û³íáõñÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ϧ (¿ç 7): гëϳݳÉÇ ¿, áñ Ýßí³Í Çñ³íÇ׳ÏÁ µ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»ó ùñ¹»ñǪ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñ Ý»ñó÷³Ýó»Éáõ »õ ѳëï³ïí»Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ ùñ¹»ñÇ Ý»ñó÷³ÝóáõÙÝ áõ ѳëï³ïí»ÉÁ Ëñ³ËáõëíáõÙ ¿ÇÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý ëáõÉóÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: øñ¹»ñÁ ¹»åù»ñÇ µ»ñáõÙáí Çñ»Ýó ½·áõÙ ¿ÇÝ áñå»ë ï³Ýï»ñ »õ Ñ»ï³åݹáõÙ ¿ÇÝ Ñ»é³Ñ³ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñª ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ¹³ñÓÝ»É øñ¹ëï³Ý, å»ïáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃ۳ݪ ùñ¹»ñÇ Ýϳïٳٵ ÏÇñ³é³Í Ï»Õͳå³ïÇñ Ù»Ãá¹Ý û·ï³·áñÍí»ó ѻﳷ³ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙª Ýñ³Ýó Ý»ñù³ß»Éáí ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÐÇñ³íÇ, ùñ¹»ñÁ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ¹³ÙáÏÉÛ³Ý ëñÇ ÝÙ³Ý Ï³Ëí»óÇÝ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñÇ ·É˳í»ñ»õáõÙ »õ Ãáõñù ÑÉáõ½³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³Ù»Ý³ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã »Õ»éÝÁª гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ: γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ³Ñ³íáñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ÉÇÝÇ Ï³Ù ³ÛÝ ã¿ñ ÁݹáõÝÇ ³ÛÝåÇëÇ áÕµ»ñ·³Ï³Ý ͳí³ÉÝ»ñ, »Ã» ³ñÛáõÝáï ëáõÉÃ³Ý ²µ¹áõÉ Ð³ÙǹÁ »õ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ³ñÛáõݳËáõÙ ¹³ÑÇ×Ý»ñÁ ãû·ï³·áñÍ»ÇÝ ùñ¹³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ µ³ó³Ñ³Ûï ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ: øñ¹»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ, ó»Õ³å»ïÝ»ñÇ »õ ³ßÇñ³ÃÝ»ñÇ Ñá·»õáñ-ÏñáÝ³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ Ù»ç ã·ïÝí»óÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ñ»é³ï»ë áõ ˻ɳóÇ ·áñÍÇãÝ»ñ, Çñ³í³óÇáñ»Ý ÝßáõÙ ¿ Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ, áñ ÁݹáõÝ³Ï ÉÇÝ»ÇÝ ÁÙµéÝ»Éáõ ³ÛÝ Ù»Í

íï³Ý·Á, Áëï áñǪ ѳۻñÇ ýǽÇÏ³Ï³Ý í»ñ³óáõÙÁ Éáõñç ëå³éݳÉÇù ¿ñ ¹³éݳÉáõ ݳ»õ Ñ»Ýó Çñ»Ýóª ùñ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Æ ¹»ñ»õ »É³Ý ùñ¹»ñǪ ѳÛÏ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ùñ¹³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ Ñ³ëï³ï»Éáõ óÝáñ³ÙÇï Íñ³·ñ»ñÁ: Âáõñù»ñÁ Øáõëï³ý³ ø»Ù³É ²Ã³ÃáõñùÇó ÙÇÝã»õ ³Ûëûñí³ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ï³Ýç³Ù³Ñ ³ñ»É, ٳѳå³ïÅÇ »ÝóñÏ»É »õ µ³Ýï»ñÁ Éóñ»É »Ý ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ³íáñ ³ÝÑݳ½³Ý¹ ùñ¹»ñÇ: Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ·ÉËáõÙ ÷³ëï³ñÏí³Í Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ùáõñ¹ å³ïÙ³µ³Ý ø³Ù³É ²ÑÙ³¹Çª ùáõñ¹-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ¹ ѳݷáõÛóÇ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý, ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý »õ ÏñáÝ³Ï³Ý µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁª ѳí³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳóÝ»Éáí Ýñ³ ß³ï ¹ñáõÛÃÝ»ñ: ¶ñ³ËáëíáÕ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ Ï³ñÍÇùáíª §øáõñ¹ å³ïÙ³µ³Ý ø³Ù³É ²ÑÙ³¹Ç áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ (§øñ¹ëï³ÝÁ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙáõÙ¦, ´³Õ¹³¹, 1977 Ã., ³ñ³µ»ñ»Ý. è.¸.) »õ Ýñ³ÝáõÙ ï»Õ ·ï³Í Ùáï»óáõÙÝ»ñÝ áõ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ Ïû·Ý»Ý ×Çßï ÁÙµéÝ»Éáõ ѳÛ-ùñ¹³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝáõÛÃÁ, ùñ¹³Ï³Ý í»ñݳ˳íÇ Ñ³Ï³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÁ...¦ (¿ç 22): Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµª §³ÝÏ³Ë ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇó, û »ñµ Ïëï»ÕÍíÇ ùñ¹³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ, ùñ¹»ñÁ ãå»ïù ¿ ÃáõÛÉ ï³Ý »ñÏñáñ¹ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ë˳ÉÁ »õ ѳϳ¹ñí»Ý ѳۻñÇÝ: ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ÙÇßï ¿É ï»ñ ¿ áõÝ»ó»É »õ ³ÛÅÙ ¿É áõÝÇ: ºí ¹³ ѳÛÝ ¿¦ (¿ç 24): ºñÏñáñ¹ ·ÉËáõÙ (¿ç»ñ 25-45) Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ÷³ëï³ñÏí³Í ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ñ¹Ç å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý ÁÙµéÝáõÙÝ»ñÁª úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ß³ñÅ»ñÇ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ ¹»ñ³Ï³ï³ñÙ³Ý Ù³ëÇÝ: лÝí»Éáí ³ñ³µ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ÇÝùݳïÇå ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ »õ ÁݹѳÝ-

лÕÇݳÏÝ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ññ³íÇñáõÙ ¿ ݳ»õ »ñÏáõ ϳñ»õáñ ѳݷ³Ù³ÝùÇ íñ³. ³) ³ñ³µ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ ¿ ëï»ÕÍí»É ÙÇ ï³ñáÕáõÝ³Ï ·Çï³µ³éª ²ñÙ»Ýáóǹ, áñÁ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ¹ñ»É Éǵ³Ý³ÝóÇ ³ñ³µ å³ïÙ³µ³Ý Øáõë³ äñ»ÝëÁ, áñÁ ѳÙá½í³Í ¿ñ, áñ §²ñÙ»ÝáóǹÁ ³Ù»Ý³·»Ýáóǹ³ÛÇÝ ·»ÝáóÇ¹Ý ¿¦, »õ µ) ³ñ³µ å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ üáõ³¹ гë³Ý гýǽÁ, ê³ÙÇñ ²ñµ³ßÁ, ê³ÉÇÑ ¼³Ññ ³É ¸ÇÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ ѳÙá½í³Í »Ý, áñ 1915 Ã. ѳۻñÇ Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã û ëáíáñ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñ ¿ÇÝ, ³ÛÉ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, áñÁ §20-ñ¹ ¹³ñÇ ë»õ ¿çÝ ¿¦: ÐÇßÛ³É ·ÉËÇ í»ñçáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÝ ³ÛÝ ÙÇïùÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ, áñ §ãÇ Ï³ñ»ÉÇ å³Ûù³ñ»É å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ áõñÇßÇ å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ íñ³ Ýëï³Í¦ (¿ç 45): ²ß˳ïáõÃÛ³Ý 3-ñ¹ ·ÉËáõÙ Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ·Çï³Ï³Ý ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ùÝݳñÏáõÙ ¿ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÇÙݳËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áõÙ ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÇ ËݹÇñÁ, ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÇÙݳËݹñÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁª ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí áñáß³ÏÇ Ýϳï³éáõÙÝ»ñ »õ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: лÕÇݳÏÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ §Ð³Û³ëï³ÝÁ... »ñµ»õÇó» ãÇ áõÝ»ó»É áñ»õ¿ ѳۻó³Ï³ñ· ùñ¹³Ï³Ý ѳñóáõÙª ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó¦ (¿ç 59), ¹³ ½³ñÙ³Ýù ¿ å³ï׳éáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÇÝ, ù³ÝÇ áñ §ùñ¹»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ³·áñÍí»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, »õ Ýñ³Ýù ¹³ñÓ³Ý ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ¦ (¿ç 59): ²ñï³Ñ³Ûï»Éáí ÙÇ ù³ÝÇ Ýϳï³éáõÙÝ»ñª Ü. ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳٳñáõ٠ѳۻó³Ï³ñ·Á Ù߳ϻÉáõ ѳٳñ ëï»ÕÍ»É Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíª Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý, ²ñó³ËÇ »õ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ áõ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ ÉdzñÅ»ù Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿, áñ ѳٳϳñ·Ç ÐРݳ˳·³ÑÁ: ²ß˳ïáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÑÇÙݳËݹñÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý áõ ÉáõÍÙ³Ý Çñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÁ »õ ǹ»³É³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ: äñáý. ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ³ß˳ïáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ ß³ï ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ áõ ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÏÇñ³éáõÙÝ»ñÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ û·ï³Ï³ñ ÏÉÇÝ»Ý ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý áõ ³ÙµáÕç³óÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áõÙ, áñÝ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ϹñíÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

24/03/2016

22:23

²¼¶

Øܲò²Î²Ü è. ʲâ²îðº²Ü è³½Ù³Ï³Ý å³ïÙ³µ³Ý

Æñ ½³õÃ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Æä-Ý ëï»ÕÍáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý í³ñã³-ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·: ì³ñã³-ï³ñ³Íù³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙ³Ý Ùdzíáñ ¿ ѳٳñõáõÙ íÇɳÛÿÁ, ³ÛëÇÝùݪ ݳѳݷÁ: سëݳõáñ³å¿ë êÇñdzÛÇó »õ Æñ³ùÇó ½³õÃáõ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ §ëï»ÕÍáõ»É¦ »Ý Ñ»ï»õ»³É íÇɳۿÃ-ݳѳݷݻñÁ (ݳ˳ï»ëáõ³Í ¿ñ 12-³Ï³Ý íÇɳۿÃ` êÇñdzÛáõÙ »õ Æñ³ùáõÙ). ³. ¸ÇÙ³ßù, ³ÛëÇÝùݪ ¸³Ù³ëÏáë, µ. гɻå, ·.ÐáÙë, ¹.ƹÉǵ, ».гٳ, ½.ȳóùdz, ¿.è³ùù³, Á.гÛñ (³ÛëÇÝùݪ ¸¿Ûñ ¿½-¼ûñ ³ÝáõÝÁ í»ñ³óÝáõÙ »Ý), Ã.´³ñ³ù³ (гë³Ï³), Å.üáõñ³Ã (³ÛëÇÝùݪ §º÷ñ³ï¦, áñÇ Ï³½ÙáõÙ »Ý ëÇñÇ³Ï³Ý ¸¿Ûñ ¿½-¼ûñ »õ Çñ³ù»³Ý ²Ýµ³ñ ݳѳݷݻñÇ ½³õÃáõ³Í Ù³ë»ñÁ, ų.²Ýµ³ñ, ŵ.ü³Éáõç³, Å·.²É-æ³Ýáõµ, Ź.ê³É³Ñ-³¹-¸ÇÝ, Å».ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ´³Õ¹³¹, Ž.øÇñùáõÏ, Å¿.¸Ç۳ɳ, ÅÁ.ܳÛÝ³í³ (ÜÇÝáõ¿), ÅÃ.¸Ççɳ (îÇ·ñÇë), Ç.²É-æ³½Çñ³: ÈǵdzÛáõÙ ëï»ÕÍáõ»É »Ý dz. ´³ñϳ, ǵ.ü»½½³Ý, Ç·.³ñ³µÉáõë (îñÇåáÉÇë) ݳѳݷݻñÁ: ²ñ³µ³Ï³Ý ûñ³ÏÕ½áõÙ, áñÁ Æä-Ý ¹»é ãÇ Ýáõ³×»É, ݳ˳å¿ë ëï»ÕÍáõ»É »Ý ǹ.Ü»ç¹, Ç».²É-гñ³Ù»ÛÝ (§ºñÏáõ ëñµáõÃÇõÝÝ»ñ¦, ÐÇç³½Áª Ø»ùù³ »õ Ø»¹Çݳ ù³Õ³ùÝ»ñáí), ǽ.²¹¿Ý-²µ»³Ý, Ç¿.ȳѻ×, ÇÁ.ê³Ý³, ÇÃ.Þ³µáõ³ ݳѳݷݻñÁ: ²é³õ»É ï³ñûñÇÝ³Ï Ï³ñáÕ »Ý Ãáõ³É Û³çáñ¹ ݳѳݷݻñÁ, áñáÝù ëï»ÕÍáõ»É »Ý êÇñdzÛÇó »õ Æñ³ùÇó ß³ï Ñ»éáõ. É.ê³Ûݳ ϳ٠êÇݳ, ɳ.²ñ»õÙï»³Ý ÆýñÇÏdzª ÜÇ·»ñdzÛáõÙ, ɵ.Êáñ³ë³Ý, áñÇ Ù¿ç Ý»ñ³éáõ³Í »Ý ²ýÕ³Ýëï³ÝÁ »õ ä³ÏÇëï³ÝÁ, É·.²É-æ³½³Çñ, ³ÛëÇÝùݪ ²ÉÅÇñ, ɹ.ÂáõÝÇë, É».γýϳ½, áñÇ Ù¿ç Ý»ñ³éáõ³Í ¿ ÐÇõëÇë³ÛÇÝ ÎáíϳëÁ, ɽ.¶áõñçÇëï³Ý, áñÇ Ù¿ç Ý»ñ³éáõ³Í ¿ ìñ³ëï³ÝÁ: гñó ¿ Í³·áõÙ. Æä-Ç ³å³·³Û ɳÛݳï³ñ³Í ˳ÉÇý³Ûáõû³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óáõ»ÉÇù í³ñã³Ï³Ý ÝÙ³Ý µ³Å³ÝáõÙÇó ³ñ¹¿Ý ÇëÏ Ï³ñ»ÉDZ ¿ »Ýó¹ñ»É, áñ Æä-Ý Ùï³¹Çñ ¿ ½³õÃ»É ìñ³ëï³ÝÁ, ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ áã ÙdzÛÝ Ýáõ³×áõ»Éáõ ¿, ³ÛÉ»õ ÁݹѳÝñ³å¿ë çÝçáõ»Éá±õ ¿ ù³ñ�Çó... êñ³Ýù ѳñó»ñ »Ý, áñáÝù, ѳõ³Ý³µ³ñ, å¿ïù ¿ Ñ»ï³ùñùñ»Ý Ù»ñ ³½·Ç »õ å»ï³Ï³Ýáõû³Ý ³Ýíï³Ý·áõû³Ùµ áõ ³å³·³Ûáí Ùï³Ñá· Çõñ³ù³ÝãÇõñ ѳÛáñ¹áõ... гٳéûï Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù ÆÈÆä - Æä-Ç ÏáÕÙÇó 29.06.2014Ã. Ñéã³Ïáõ³Í ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ë³ÉÇý³Ûáõû³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ýå»ï³Ï³Ý ϳéáÛóÁ, áñÇ Ùß³Ïáõ³ÍáõÃÇõÝÁ »õ µ³õ³Ï³Ý ³ñ¹Çõݳõ¿ï ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝÁ ϳñáÕ »Ý íÏ³Û»É ³ÛÝ Ý³Ë³·ÍáÕÝ»ñÇ »õ ·áñͳñÏáÕÝ»ñÇ Éáõñç ù³Õ³ù³Ï³Ý-å»ï³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõû³Ý Ù³ëÇÝ: ²ñ³µ³Ï³Ý ÙÇçݳ¹³ñ»³Ý µ³ó³ñÓ³Ï Ùdzå»ïáõû³Ý ï»ëù áõÝ»óáÕ Æä-Ç ·ÉáõË Ï³Ý·Ý³Í Ë³ÉÇýÝ ûÅïáõ³Í ¿ ³Ýë³Ñٳݳ÷³Ï Çß˳Ýáõû³Ùµ: Üñ³Ý ³éÁÝûñ ·áñÍáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý Ù³ñÙÇݪ Þáõñ³, áñÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝ ÇÝùÁª ˳ÉÇýÝ ¿ Ý߳ݳÏáõÙ: Ü»ñϳÛáõÙë ³ñ¹¿Ý ÇëÏ ½³õÃáõ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ϳé³í³ñáõÙ »Ý Æñ³ùáõÙ »õ êÇñdzÛáõ٠˳ÉÇýÇ ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÁª ³ÙÇñÝ»ñÁ, áñáÝó »ÝÃ³Ï³Û »Ý ݳѳݷݻñÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ï»ñÁ: Æä-Ç é³½Ù³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ è³½Ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á, ÇëÏ Û³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñáõÙÁª лï³Ëáõ½áõû³Ý ËáñÑáõñ¹Á: ¸ñ³Ýó ϳ½ÙÁ »õë Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ˳ÉÇýÁ: Àݹ áñáõÙ, ϳñ»õáñ ¹»ñ »Ý ˳ÕáõÙ ë³¹¹³Ù»³Ý Æñ³ùÇ µ³Ý³ÏÇ »õ Û³-

Page 10

î²ð²Ì²Þðæ²Ü ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ý³ËÏÇÝ ëå³Ý»ñÁ: Æä-Ç Ð»ï³Ëáõ½áõû³Ý ËáñÑñ¹Ç ·áñͳéáÛÃÝ»ñÇ Ù¿ç ÙïÝáõÙ ¿ ݳ»õ ʳÉÇýÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõû³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ... §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõû³Ý¦ è³½Ù³Ï³Ý û·Ýáõû³Ý ËáñÑáõñ¹Á å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõÙ Æä-Ç ¹³ßݳÏÇó ËÙµ³õáñáõÙÝ»ñÇÝ û·ÝáõÃÇõÝ óáõó³µ»ñ»Éáõ ѳٳñ: Þ³ñdzÃÇ ÝáñÙ»ñÇ »õ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý µ³ñá۳ϳÝáõû³Ý å³Ñå³ÝáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ Æä-Ç Æñ³õ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á: ²Û¹ ËáñÑñ¹Ç ·áñͳéáÛÃÝ»ñÇ Ù¿ç ¿ ÙïÝáõ٠ݳ»õ ù³ñá½ãáõÃÇõÝÝ ³ñï»ñÏñáõÙ »õ ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÇ Ñ³õ³ù³·ñáõÙÁ ³ñï³ë³Ñٳݻ³Ý å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ: ´³óÇ ³Û¹, Ï³Û Ð³Ýñ³ÛÇÝ ï»Õ»Ï³ïõáõû³Ý ÇëÉ³Ù³Ï³Ý í³ñãáõ-

»õ ݳѳݷݻñÇ: úñÇݳϪ Æä-Ç ÷³ëï³óÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù è³ùù³ÛáõÙ Çõñ³ù³ÝãÇõñ Ïñå³Ï ³Ùë³Ï³Ý í׳ñáõÙ ¿ 10 ¹áɳñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ¿ù ·áõÙ³ñ: Êáßáñ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ ³ß˳ïáõÙ »Ý Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ, Ý»ñ³é»³Éª ¿É»Ïïñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »õ çáõñÁ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ µçç³ÛÇÝ Ï³åÁ: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõû³Ý ¿áõû³Ý ÁÙµéÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳñÏ »Ýù ѳٳñáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõû³Ý ѳۻó³Ï³ñ·Á: ºõ ³Ûëå¿ë, ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝÁ å»ïáõû³Ý ÙÇ ï»ë³Ï ¿, áñáõ٠ѳë³ñ³Ïáõû³Ý »õ å»ïáõû³Ý Ï»Ýë³·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í ¿ Çëɳ٠Ùdzëïáõ³Í»³Ý ÏñûÝÁ: ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý, ù³Õ³ù³ódzϳÝ, ùñ¿³Ï³Ý, í³ñã³Ï³Ý, ÁÝï³Ý»Ï³Ý »õ ¹³ï³ùÝÝã³Ï³Ý Çñ³õáõÝùÇ ï³ñ-

25

زðî

2016

Ýáõ³ÝáõÙ »Ý ˳ÉÇý Ƶñ³ÑÇÙ: ²Ñ³ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ »õ Ýñ³Ýó Ù»ñÓ³õáñ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ÑÇÙù ¹Ý»É ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ÙÇ Ë³ÉÇý³Ûáõû³Ý, áñÁ ÏÙdzõáñÇ »õ Ïջϳí³ñÇ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ ÙáõëáõÉÙ³ÝÝ»ñÇÝ »õ Ïå³ï»ñ³½ÙÇ áã ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ ¹¿Ù, ëïÇå»Éáí Ýñ³Ý ϳ°Ù ÁݹáõÝ»É ÇëɳÙÁ, ϳ°Ù Ñ»é³Ý³É å³ïÙáõû³Ý ³ëå³ñ»½Çó... êÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³×³Ï³ïáõÙ, ÇÝãá±õ 㿪 ݳ»õ Çñ³ù»³Ý »õ ÙÇõë 鳽ٳ׳ϳïÝ»ñáõÙ »õ ÁݹѳÝñ³å¿ë Ù»ñÓ³õáñ³ñ»õ»É»³Ý é³½Ù³µ»ÙáõÙ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÇ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ¿ ÁÙµéÝ»É Ý³»õ Æä-Ç Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: êïáñ»õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù ¹ñ³Ýù: ¶É˳õáñ Ýå³ï³ÏÁ. 1. ì»ñ³óÝ»É úëٳݻ³Ý ϳÛëñáõû³Ý 1918-1920ÃÃ.

êÇñÇ³Ï³Ý é³½Ù³×³Ï³ïáõÙ ÆÝãDZ ¿ Ó·ïáõÙ ISIS-Á

ÜϳñáõÙ. ʳÉÇý³ÃÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ջϳí³ñ ϳ½ÙÇ ÙÇ Ù³ëÁ. áÙ³Ýù, Áëï »ñ»õáÛÃÇÝ ëå³Ýáõ»É »Ý Ù³ñï³Ï³Ý ϳ٠¹Çõ»ñëÇáÝ ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÇõÝùáõÙ, ÙÇõëÝ»ñÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ »Ý ³ÛÉ å³ßïûÝÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ »õ ÆÈÆä - Æä-Ç Õ»Ï³í³ñáõû³Ý ϳéáõóáõ³ÍùÁ Ùûï³õáñ³å¿ë Ñ»ï»õ»³É ï»ëùÝ áõÝ»Ý. ˳ÉÇýÁ (ݳËÏÇÝáõÙ` ÙÇÝã»õ 29.06.2014 Ã. ³ÙÇñÁ) - ˳ÉÇýÇ ï»Õ³Ï³ÉÁ ˳ÉÇý³ÃÇ Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ - ˳ÉÇý³ÃÇ é³½Ù³Ï³Ý Õ»Ï³í³ñÁ - ݳѳݷ³å»ïÝ»ñÁ - ûå»ñ³ïÇõ åɳݳõáñÙ³Ý ËáõÙµÁ... ÃÇõÝ, áñÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ Ý»ñùÇÝ ù³ñá½ãáõû³Ý, ѳϳù³ñá½ãáõû³Ý »õ »ñÇï³ë³ñ¹áõû³Ý Ñ»ï ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ: úñ¿ÝùÝ»ñÇ Ùß³Ïٳٵ ½µ³ÕõáõÙ ¿ ì³ñã³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á: îÝï»ë³Ï³Ý ѳñó»ñáí ½µ³ÕõáõÙ »Ý ˳ÉÇýÇ ³é³ÝÓÇÝ Édz½ûñÝ»ñÁ, áñáÝù Áëï ¿áõû³Ý ϳ½ÙáõÙ »Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÇõÝÁ: Æä-Ý áõÝÇ µ³õ³Ï³Ý ɳÛÝ ëáóÇ³É³Ï³Ý µ³½³: ¸³ ³å³ÑáíõáõÙ ¿ á°ã ÙdzÛÝ »ÝÃ³Ï³Û ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ÇëɳÙëáõÝÝdz¹³õ³Ý µÝ³Ïãáõû³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½³Ý·áõ³ÍÇ µÝ³Ï³Ý ѳٳÏñ³Ýùáí, áñÝ ³ñ¹ÇõÝù ¿ ²ñ»õÙï»³Ý ï»ñáõÃÇõÝÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó Ù»ñÓ³õáñ³ñ»õ»É»³Ý ·áñͳϳÉÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ëÝáõóáõ³Í ³ï»Éáõû³Ùµ, ³ÛÉ»õ ³ÛÝ Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ µ³õ³Ï³Ý Ùß³Ïáõ³Í ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ùµ, áñÁ í³ñáõÙ ¿ Æä-Ý »ÝÃ³Ï³Û ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ: سëݳõáñ³å¿ë, Æä-Ý Ñå³ï³Ï ëáõÝÝÇ µÝ³Ïãáõû³Ý ѳٳñ ëï»ÕÍáõÙ ¿ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ¿áõû³Ý µ³õ³Ï³Ý Ó»éÝïáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ: úñÇݳϪ Ïñå³ÏÇ Ï³Ù ³ñÑ»ëï³ÝáóÇ µ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ù»Ý»õÇÝ ãÇ å³Ñ³ÝçõáõÙ áñ»õ¿ ÃáÛɳïñáõÃÇõÝ, ·ñ³Ýóáõ٠ϳ٠ïáõñù: гñϳѳÝáõû³Ý ã³÷»ñÁ µ³õ³Ï³Ý ÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý µÝ³Ïãáõû³Ý ѳٳñ, ÿå¿ï áñáß³ÏÇûñ¿Ý ½³Ý³½³ÝõáõÙ »Ý Áëï ù³Õ³ùÝ»ñÇ

ñ»ñÁ ³ñӳݳ·ñáõ³Í »Ý ß³ñdzÃáí: ²ÏÝÛ³Ûï ¿, áñ å»ïáõû³Ý ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·Á ÛáÛÅ ï³ñµ»ñõáõÙ ¿ ³ñ»õÙﻳÝÇó: Ü³Ë »õ ³é³ç ¹³ §¹³ñ ³ÉÇëɳÙǦ ѳۻó³Ï³ñ·Ý ¿, ÇÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÇëɳÙÇ »ñÏÇñ »õ å»ïáõÃÇõÝ, áñÁ ϳéáõóáõ³Í ¿ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ûñ¿ÝùÝ»ñáí: ²ÛëåÇëáí ³Û¹ ѳۻó³Ï³ñ·Á Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ ÙdzÛÝ µáõÝ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝÁ, ³ÛÉ áã ÿ ÁݹѳÝñ³å¿ë å»ïáõÃÇõÝÁ: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõû³Ý ïÇå»ñÝ »Ý. ëáõÉóÝáõÃÇõÝ (ëáõÉóݳÃ), ³ÙÇñ³ÛáõÃÇõÝ (¿ÙÇñ³Ã), ÇÙ³ÙáõÃÇõÝ (ÇٳٳÃ), ˳ÉÇý³ÛáõÃÇõÝ (˳ÉÇý³Ã): ¸ñ³ÝóÇó ëáõÝÝÇ³Ï³Ý ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å»ïáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ ³é³õ»É ÙûïÁ ˳ÉÇý³ÛáõÃÇõÝÝ ¿: 2006-2010ÃÃ. Ý»ñϳÛÇë §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÇõݦ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝ-ùáõ³½Ç å»ïáõû³Ý ë³ÕÙÇ ÑÇÙݳ¹ÇñÁ, ë³¹¹³Ù»³Ý µ³Ý³ÏÇ ·Ý¹³å»ï гÙǹ ¸³õáõ¹ Øáõѳٻ¹ ʳÉÇÉ ³½-¼³õÇÝ, áñÝ ³é³õ»É Û³ÛïÝÇ ¿ ²µáõ úÙ³ñ ³É-´³Õ¹³¹Ç ٳϳÝáõ³Ùµª §Æñ³ùáõÙ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõû³Ý¦ ¿ÙÇñÁ ÉÇÝ»Éáíª ëÏǽµ ¹ñ»ó ۻﳷ³ÛáõÙ §Æñ³ùÇ »õ È»õ³ÝïÇ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÇõݦ, ÇëÏ ³å³ª å³ñ½³å¿ë §ÆëÙ³É³Ï³Ý å»ïáõÃÇõݦ ³ÝáõÝÁ ÏñáÕ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Û³õ³ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõû³ÝÁ, áñÇ Ý»ñϳÛÇë ջϳí³ñÁ Çñ Û³çáñ¹Ý»ñÇó Ù¿ÏÁ` ²µáõ ´³ùñ ³É-´³Õ¹³¹ÇÝ ¿, áñÇÝ ³-

µ³Å³ÝáõÙÇó Û»ïáÛ ëï»ÕÍáõ³Í ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ: 2. êï»ÕÍ»É áõÕÕ³¹³õ³Ý ëáõÝÝÇ³Ï³Ý ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÇõݪ ³. ³éÝáõ³½Ý Æñ³ùÇ »õ È»õ³ÝïÇ (êÇñdz, Èǵ³Ý³Ý, Æëñ³Û¿É, ä³Õ»ëïÇÝ, Úáñ¹³Ý³Ý, Âáõñùdz, ÎÇåñáë, º·Çåïáëª ³éÝáõ³½Ý êÇݳÛÇÝ) ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ, µ. ³é³õ»É³·áÛÝÁª ³ÙµáÕç ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ: Æ ¹¿å, γݳ¹³ÛÇ §Ð³ýýÇÝ·ÃáÝ åñ»ëë¦ Û³ÛïÝÇ Éñ³ïáõ³ÙÇçáóÇ 02.07.2014Ã. ѳٳñáõÙ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳõáñ §ä³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï³½ûïÙ³Ý ÇÝëïÇïáõïǦ ѳÕáñ¹³·ñáõû³Ý Ù¿ç Û³ÛïÝõáõÙ ¿, áñ ˳ÉÇý³ÛáõÃÇõÝÁ å³ï»ñ³½Ù ¿ Û³Ûï³ñ³ñ»É ²ñ»õÙáõïùÇÝ »õ Ýå³ï³Ï³¹ñáõ»É ¿ Ýáõ³×»É ÐéáÙÝ áõ Æëå³ÝdzÝ... ²ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ.

3. áãÝã³óÝ»É ä³Õ»ëïÇÝÇ Ð²Ø²ê ËÙµ³õáñáõÙÁ, 4. áãÝã³óÝ»É Æëñ³Û¿É å»ïáõÃÇõÝÁ, 5. ³å³Ï³ÛáõݳóÝ»É Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÝ: Æñ»Ýó ϳݳÝóÇó ëï»ÕÍ»Éáí ѳñáõ³Í³ÛÇÝ Ù³ñï³Ï³Ý ½ûñ³Ù³ë»ñ, Æä-Ý å³ßïûݳå¿ë í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ¿ ³. ëïñÏáõÃÇõÝÁª ³Ûɳѳõ³ï ϳݳÝó »õ Çñ ѳϳé³Ïáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, µ. Ýñ³Ýó »õ Ýñ³Ýó »ñ»Ë³Ý»ñǪ áñå¿ë ëïñÏáõÑÇÝ»ñÇ ³é»õïáõñÁ: ¿å¿ï ³é³çÇÝ Ñ³Û»³óùÇó ϳñáÕ ¿ ½³ñٳݳÉÇ Ãáõ³É, ë³Ï³ÛÝ Æä-Ý µ³õ³Ï³Ý ³ñ¹Çõݳõ¿ïûñ¿Ý Çñ å³Ûù³ñÇ Ù¿ç Ý»ñ·ñ³õáõÙ ¿ µ³ñÓñ³ÏÇñà ٳñ¹Ï³Ýó ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇó: úñÇݳϪ Æä-Ç ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ ²íëïñ³ÉdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇ ¿: ¼³õÃáõ³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ Æä-Ç ·ñáѳÛÇÝÝ»ñÁ ³ÝóϳóÝáõÙ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³Ëûë³Ï³Ý ݳ˳å³ïñ³ëïáõÃÇõÝ, Áݹ áñáõÙ í³ñųÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ û·ï³·áñÍáõÙ »Ý ·»ñÇÝ»ñÇÝ, »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ëáíáñ»óÝ»Éáí ëå³Ý»É ·»ñÇÝ»ñÇÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ý»ñ·ñ³õáõÙ »Ý é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù¿ç: æÇѳ¹Çëï³Ï³Ý ß³ï ³ÛÉ ËÙµ³õáñáõÙÝ»ñÇ å¿ë, Æä-Ý ³Û¹ Ï»ñå ÷áñÓáõÙ ¿ Ó»õ³õáñ»É §³å³·³ÛÇ µ³Ý³ÏÁ¦: ºõ Çñûù, Æä-Ý ëï³ÝáõÙ ¿ ·ñ»Ã¿ ³ÛÝ ³ñ¹ÇõÝùÁ, ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ ϳï³ñáõÙ ¿ »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ý»ñ·ñ³õáõÙÁ é³½Ù³·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ, áñÇ Ù³ëÇÝ íϳÛáõÙ ¿ µñÇï³Ý³Ï³Ý ´Ç´ÇêÇ-Ý: ºñ»Ë³Ý»ñÝ ³ÝóÝáõÙ »Ý é³½Ù³Ï³Ý »õ ·³Õ³÷³ñ³Ëûë³Ï³Ý å³ïñ³ëïáõÃÇõݪ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ëï³Ý³Éáí 35,000 ëÇñÇ³Ï³Ý ÉÇñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñÅ¿ù éá×ÇÏ, áñÁ ѳõ³ë³ñ ¿ Ùûï 200 ²ØÜ ¹áɳñÇÝ: ÜáÛÝåÇëÇ Ùï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáí Æä-Ç µ³Ý³ÏÇÝ »Ý ÙdzÝáõ٠ݳ»õ µ³½áõ٠ϳݳÛù: Æ ¹¿å, ˳ÉÇý³ÃÁ ë»÷³Ï³Ý ¹ñ³Ù ¿ ѳïáõÙ, áñÁ ÏáãõáõÙ ¿ ¹Çݳñ »õ ³ñÅ¿ùáí ѳõ³ë³ñ»óáõ³Í ¿ Ùûï 140 ²ØÜ ¹áɳñÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

24/03/2016

22:23

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

²ØÜ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý Çñ ïÇÏÝáç Ñ»ï Ù³ñïÇ 20-ÇÝ »õ 21-ÇÝ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»ó гí³Ý³, áñï»Õ Îáõµ³ÛÇ Õ»Ï³í³ñ è³áõÉ Î³ëïñáÛÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ãÙáé³ó³í Ëáë»É Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: 1928 Ãí³Ï³ÝÇó Ç í»ñ ³Ù»ñÇϳóÇ áñ»õ¿ ݳ˳·³Ñ ã¿ñ ³Ûó»É»É Îáõµ³, ÇëÏ 1959 Ã. ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ²ØÜ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Û¹ »ñÏñÇ Ýϳïٳٵ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ÇÝ µ»éݳñ·»Éù, áñÁ 1961-ÇÝ ³í³ñïí»É ¿ñ »ñÏÏáÕÙ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë½Ù³Ùµ: 2014 Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý ѳÛï³ñ³ñ»ó Îáõµ³ÛÇ ÅáÕáíñ¹Ç ѳݹ»å

ê³Ï³ÛÝ Îáõµ³ÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ç»ñÙ³óáõÙÁ ³é³í»É Ù»Í µ³ñÇùÝ»ñ ¿ Ëáëï³ÝáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ü»ñϳÛáõÙë Îáõµ³ÛÇ ßáõϳÛáõÙ ³½³ïáñ»Ý ·áñÍáõÙ »Ý áõñÇß »ñÏñÝ»ñÇ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, »õ ³Ù»ñÇϳóÇ Ó»éݳñϳï»ñ»ñÁ ѳëϳÝáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó ѳå³ÕáõÙÁ ÉáÏ ÏáõŻճóÝÇ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ²½³ïáõÃÛ³Ý ÏÕ½áõ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·Ýٳٵ ѳïϳå»ë ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ ³·ñáµÇ½Ý»ëÁ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ ѳßí³ñÏ»É »Ý, áñ Îáõµ³ÛáõÙ ßáõϳÛÇ ï³ñ»Ï³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ ѳëÝáõÙ »Ý 2,5 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ, »õ ¹ñ³ ³éÛáõÍÇ µ³ÅÇÝÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ å³ñ»ÝÁ: Ø»Í »Ï³Ùáõï ϳñáÕ »Ý áõÝ»Ý³É Ý³»õ ½µáë³ßñçáõÃÛ³Ý ýÇñٳݻñÁ. ѳñóáõÙÝ»ñÁ íϳÛáõÙ

ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, áñ ÏÕ½ÇÝ ÷³ëïáñ»Ý ËݳٳñÏÛ³É ï³ñ³Íù ¹³ñÓñ³Í ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÝ »Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ´³ïÇëï³ÛÇ µéÝ³Ï³É³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·Ç ѳٳñ: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ í»ñ³Íí»óÇÝ µ»éݳñ·»ÉùÇ: Îáõµ³óÇÝ»ñÁ ½ñÏí»óÇÝ ²ØÜ-Ç Ñ»ï ³é»õïáõñ ³Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó, ÇëÏ Îáõµ³ ³Ûó»ÉáÕ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ Ñ³×³Ë µ³Ýï³ñÏíáõ٠ϳ٠ïáõ·³ÝíáõÙ ¿ÇÝ: ÂáõÛɳïñíáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ »ñ»ù ï³ñÇÝ Ù»Ï ³Ûó»É»É ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ »õ ͳËë»É ÷áùñ ·áõÙ³ñÝ»ñ: ºññáñ¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ëëï³·áõÛÝë ³ñ·»Éí³Í ¿ñ ѳٳ·áñͳÏó»É Ïáõµ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ »ññáñ¹ »ñÏñÝ»ñÇ ýÇñٳݻñÇݪ ²ØÜ ³ñï³Ñ³Ý»É Ïáõµ³Û³Ï³Ý ³ñï³¹-

ݳ˳·³ÑÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¹Å·áÑ ¿ñ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ·ñ»Ã» 60 ïáÏáëÁ: ²Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ úµ³Ù³Ý ¹ÇÙ»ó íï³Ý·³íáñ ù³ÛÉÇ, áñÁ ¿É ³í»ÉÇ Ïí³Ý»ñ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ϳñáÕ ¿ñ ß³Ñ»É ³ÝÏ³Ë ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ: Æñ³íÇ׳ÏÁ µ³ñ¹ ¿ñ: 1970³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇÝ ÑÛáõå³ïáë³Ï³Ý ¹»ñ ϳï³ñáÕ »ñÏÏáÕÙ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝÝ»ñ ÷á˳ݳϻÉáõ áñáßÙ³Ý å³ï׳éáí ݳ˳·³Ñ æÇÙÇ ø³ñï»ñÁ ß³ï ùí»Ý»ñ Ïáñóñ»ó »õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ å³ñïí»ó è»Û·³ÝÇó: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ²ØÜ-áõÙ áã áù ã¿ñ áõ½áõÙ ÏñÏÝ»É ø³ñï»ñÇ ÷áñÓÁ: üǹ»É γëïñáÝ Ù»Í ÑáõÛë»ñ ¿ñ ϳåáõÙ ´ÇÉ øÉÇÝÃáÝÇ Ñ»ï, µ³Ûó í»ñçÇÝë Ïáõµ³óÇ ¹»ëå³Ýáñ-

25

زðî

2016

Üáñ §ë³éÁ å³ï»ñ³½Ù¦ ´»éݳñ·»ÉùÇ í»ñ³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³Ý»Éáõ ѳçáñ¹ ûñÁ úµ³Ù³Ý Ó»éݳñÏ»ó Ýáñ å³ïųÙÇçáóÝ»ñ, ³Ûë ³Ý·³Ùª èáõë³ëï³ÝÇ ¹»Ù: ²ÛëåÇëáí, ݳËáñ¹ §ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙǦ ųé³Ý·áõÃÛáõÝÇó ³½³ïí»Éáíª Ý³ ÝáñÁ ëÏë»ó: ä³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ ã³½¹»óÇÝ è¸ ²¶Ü ¹ÇñùáñáßÙ³Ý íñ³: ØáëÏí³Ý ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó ì³ßÇÝ·ïáÝ-гí³Ý³ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³ÝÁ, ÇëÏ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó, áñ èáõë³ëï³ÝÇ áõ Îáõµ³ÛÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³Ý˳Ëï ¿: è¸ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É³å»ë µ³ó³ë³µ³ñ ÁݹáõÝ»ó úµ³Ù³ÛÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõ-

Îáõµ³-²ØÜ. ÑÇÝ· ï³ëݳÙÛ³Ï ³Ýó ϳå»ñÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ »Ý ²ÛëáõÑ»ï ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ïáõµ³Û³Ï³Ý ëÇ·³ñ ÍË»É... ²ØÜ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ §³ñÙ³ï³Ï³Ý ÷á÷áËٳݦ Ù³ëÇÝ: §Ø»Ýù í»ñç »Ýù ¹ÝáõÙ Ñݳó³Í Ùáï»óÙ³ÝÁ, áñÁ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ë³Ý·³ñáõÙ ¿ñ Ù»ñ ߳ѻñÇÝ... ²Û¹ 50 ï³ñÇÝ»ñÁ óáõÛó ïí»óÇÝ Ù»Ïáõë³óÙ³Ý ³å³ñ¹ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ: ºÏ»É ¿ Ýáñ Ùáï»óÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ¦, Áݹ·Í»ó úµ³Ù³Ý: ²Ýßáõßï, ÝÙ³Ý ³ñÙ³ï³Ï³Ý ù³ÛÉÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù å³ï׳éÝ»ñáí:

ÐáõÙ³Ýǽ٠»õ ß³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ »õ è³áõÉ Î³ëïñáÛÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõñ³Ë³óñÇÝ ß³ï»ñÇÝ, ٳݳí³Ý¹ª Îáõµ³ÛáõÙ: ²½³ïáõÃÛ³Ý ÏÕ½ÇÝ µ³í³Ï³Ý ͳÝñ íÇ׳ÏáõÙ ¿: »»õ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ð³í³Ý³ÛÇó áã Ñ»éáõª سñÇ»É Ý³í³Ñ³Ý·ëïÇ ßñç³ÝáõÙ µ³óí»É ¿ ³½³ï ³é»õïñÇ ·áïÇ, ÃáõÛɳïñí»É ¿ ë³Ñٳݳ÷³Ï Ó»éݳñÏã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, µ³Ûó ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ ×ÝßáÕ ³ÝáñáßáõÃÛáõÝÁ: Îáõµ³Ý Ý߳ݳϳÉÇ ã³÷áí ϳËí³Í ¿ í»Ý»ëáõ»É³Ï³Ý ݳíÃÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÇó, ÇëÏ ì»Ý»ëáõ»É³Ý Ý»ñϳÛáõÙë ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ Ù»ç ¿: Ü»ñϳÛÇë ݳ˳·³Ñ ÜÇÏáɳë س¹áõñáÝ Çñ ݳËáñ¹Çª àõ·á â³í»ëÇ ã³÷ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ÇëÏ ²ØÜ-Ç ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÑáõÛë áõÝÇ ïÇñ»É Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõ٠ѳϳÏáõµ³Û³Ï³Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ Ù»ÕÙ³óáõÙÁ »õ µ»éݳñ·»ÉùÇ í»ñ³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÁ ·áÛ³ï»õÙ³Ý Ñ³í»ÉÛ³É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ï³ÉÇë γëïñáÛÇ í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ: ²ØÜ-áõÙ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³½³ï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ »õ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ í³Õáõó µ³ñµ³ñáëáõÃÛáõÝ »õ í³Ûñ»ÝáõÃÛáõÝ »Ý ѳٳñáõ٠ѳϳÏáõµ³Û³Ï³Ý µ»éݳñ·»ÉùÁ, áñÇó ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ïáõÅáõÙ »Ý ѳë³ñ³Ï Ïáõµ³óÇÝ»ñÁ, áõÙ êåÇï³Ï ïáõÝÝ ³Û¹ Ó»õáí ǵñ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ γëïñáÛÇ µéݳå»ïáõÃÛáõÝÇó:

»Ý, áñ ï³ñ»Ï³Ý 5 ÙÉÝ ³Ù»ñÇϳóÇ å³ïñ³ëï ¿ ³Ûó»É»É Îáõµ³: ì»ñç³å»ë, µ»éݳñ·»ÉùÇ í»ñ³óÙ³Ý ßÝáñÑÇí ²ØÜ-Á ϳÙñ³åÝ¹Ç Çñ ¹Çñù»ñÁ ²ñ»õÙïÛ³Ý ÏÇ볷ݹáõÙ: γëïñáÛÇ í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ ãѳٳÏñáÕ Î³Ý³¹³Ý »õ ÎáÉáõÙµÇ³Ý ³Ý·³Ù زÎ-áõÙ ³Ù»Ý ï³ñÇ ùí»³ñÏáõÙ »Ý ѳϳÏáõµ³Ûϳ³Ý µ»éݳñ·»ÉùÇ í»ñ³óÙ³Ý û·ïÇÝ: гí³Ý³ÛÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñ»Éáíª ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý »õë Ù»Ï å³ï×³é ¿ í»ñ³óÝáõÙ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï Çñ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝó ÷áñÓáõÙ ¿ å³Ñ»É ë»÷³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ:

ÐÇÝ íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñ ²Ù»ÝùÁ ã¿, áñ ·áÑ »Ý úµ³Ù³ÛÇ áñáßáõÙÇó: ¶É˳íáñ Áݹ¹ÇÙ³ËáëÝ»ñÇ ÃíáõÙ »Ý γëïñáÛÇ í³ñã³Ï³ñ·Çó ÷³Ë³Í Ïáõµ³óÇ ï³ñ³·ÇñÝ»ñÁ »õ Ýñ³Ýó ë»ñáõݹݻñÁ: Îáõµ³Û³Ï³Ý ѳٳÛÝùÁ å³ïϳé»ÉÇ Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÎáÝ·ñ»ëáõÙ: Îáõµ³óÇ ë»Ý³ïáñÝ»ñÁ, ³ÝÏ³Ë Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÇó, Îáõµ³ÛÇ Ñ³ñóáõÙ Ùßï³å»ë »Õ»É »Ý §×áõé³ÏÝ»ñ¦, ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó»É »Ý ѳϳÏáõµ³Û³Ï³Ý ³ñß³íÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù Îáõµ³ÛÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»Éáõ úµ³Ù³ÛÇ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ »Ý ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝ: Îáõµ³Û³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ áã å³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù س۳ÙÇáõ٠ϳ۳ó³Í µ³½Ù³Ù³ñ¹ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ³ÛóÇ ûñ»ñÇÝ µéÝ»É ¿ÇÝ §ØÇëïñ úµ³Ù³, ¸áõù »ñÏñÇ Ë³Ûï³é³ÏáõÃÛáõÝÝ »ù¦ ·ñáõÃÛ³Ùµ å³ëï³éÝ»ñ: ÎáÝ·ñ»ëáõÙ ¹»ÙáÏñ³ï ë»Ý³ïáñ ´áµ ػݻݹ»ëÁ úµ³Ù³ÛÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³Ýí³Ý»ó §Î³ëïñáÛÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç ÷ñÏûճϦ:

λ빳ñÛ³ ßñç³÷³ÏáõÙ Îáõµ³ÛÇ ¹»Ù ²ØÜ-Ç ³é³çÇÝ å³ïųÙÇçáóÝ»ñÁ Ó»éݳñÏí»óÇÝ 1960 Ã., »ñµ üǹ»É γëïñáÛÇ Ýáñ³ëï»ÕÍ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ûï³ñ»ó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ýǽÇÏ³Ï³Ý »õ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ. Ïáõµ³óÇÝ»ñÁ áã ³é³Ýó ÑÇÙùÇ

²Ù»Ý³í»ñçÇÝ ÙáÑÇϳÝÁ` üǹ»É γëïñáÝ: Èáõë³ÝϳñÁ سÝáõÏ öáɳ¹Û³ÝÇ (μñ³½ÇÉ³Ñ³Û Éáõë³ÝϳñÇã »õ Ýϳñ³Ñ³ÝáÕ é»ÅÇëáñ): ì³Ñ³Ý øáã³ñÇ §Ð³Û Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñ¦ ·Çñù-³ÉμáÙÇó:

ñ³Ýù: Îáõµ³ÛÇó ϳ٠¹»åÇ Îáõµ³ ³ñï³¹ñ³Ýù ï³ÝáÕ Ý³í»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ÙïÝ»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ý³í³Ñ³Ý·ÇëïÝ»ñ: 2003 Ã. æáñç ´áõßÁ Ëëï³óñ»ó ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñÇ »õ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ 2004-ÇÝ Éñ³óáõóÇã ³ñ·»Éù ѳëï³ïí»ó Ïáõµ³Û³Ï³Ý ëÇ·³ñÝ»ñÇ íñ³. »Ã» ݳËÏÇÝáõÙ ¹ñ³Ýù å³ñ½³å»ë ã¿ñ ϳñ»ÉÇ Ý»ñÙáõÍ»É, ³å³ Ýáñ áñáßٳٵ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ ³ñ·»Éí»ó ¹ñ³Ýù ·Ý»É »õ ÍË»É ÝáõÛÝÇëÏ »ññáñ¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ: 2008 Ã. üǹ»É γëïñáÝ ÃáÕ»ó Çñ å³ßïáÝÁ, µ³Ûó ¹³ ã³½¹»ó å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ é»ÅÇÙÇ íñ³:

ØáÉ³Ë³Õ µ³ñÓñ ˳ճ¹ñáõÛùÝ»ñáí 2014 Ã. ³é³çÇÝ ÏÇë³ÙÛ³ÏáõÙ úµ³Ù³ÛÇ í³ñϳÝÇßÝ ²ØÜ-áõÙ ³Ýß»Õáñ»Ý ÇçÝáõÙ ¿ñ: ÐáõÝÇëÇÝ

¹ÇÝ ³½Ýíáñ»Ý ³ë³ó, áñ гí³Ý³ÛÇ Ñ»ï Ù»ñӻݳÉáõ ¹»åùáõÙ ÇÝùÁ å³ñïáõÃÛáõÝ ÏÏñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ úµ³Ù³ÛÇ íï³Ý·³íáñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ åë³Ïí»ó: CNN-Ç í»ñçÇÝ Ñ³ñóÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ݳ˳·³ÑÇ í³ñϳÝÇßÝ ³×»É ¿ ·ñ»Ã» ï³ëÁ Ï»ïáí »õ ³ÛÅÙ ³Ù»Ý³µ³ñÓñÝ ¿ 2013Ç Ù³ÛÇëÇó Ç í»ñ: ´Ý³ÏãáõÃÛ³Ý 48 ïáÏáëÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: úµ³Ù³ÛÇ Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÇ ÃÇíÝ ³ñ³·áñ»Ý ³×áõÙ ¿ ϳݳÝó, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ, ï³ñ»Ï³Ý 50 ѳ½³ñ ¹áɳñÇó å³Ï³ë »Ï³Ùáõï áõÝ»óáÕÝ»ñÇ »õ ³ÝÏ³Ë ÁÝïñáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ: гÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ³Û¹å»ë ¿É ãϳñáÕ³ó³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï Ñ³Ï³Ë³Õ Í³í³É»É:

ÝÁ, ³ÛÝ Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí áñå»ë Îáõµ³Ý ²ØÜ-ÇÝ Ï³å»Éáõ, èáõë³ëï³ÝÇÝ Ñáõë³ÉÇ ¹³ßݳÏóÇó ½ñÏ»Éáõ ÷áñÓ: ²ñï³ùÇÝ »õ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ, §Ðîññèÿ â ãëîáàëüíîé ïîëèòèêå¦ ³Ùë³·ñÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ üÛá¹áñ ÈáõÏÛ³ÝáíÁ ѳñóÇÝ Ý³ÛáõÙ ¿ ûñ³Ñ³í³ïáõÃÛ³Ùµ: §Îáõµ³Ý í³Õáõó Ù»ñ ¹³ßݳÏÇóÁ ã¿: ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÇÝ Ù»Ýù Ýñ³Ýó µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý Éù»óÇÝù, Ýñ³Ýù ³ÛÉ»õë ÑáõÛë ã¿ÇÝ ¹ÝáõÙ Ù»½ íñ³¦, ·ñáõÙ ¿ ݳ: àõ û»õ 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ØáëÏí³-гí³Ý³ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ï³ñ·³íáñí»É, ³Ù»Ý ÇÝã ã¿, áñ ѳñà ¿ñ ÁÝóÝáõÙ. ³Ù»ÝùÁ ÑÇßáõÙ »Ý Èáõñ¹»ëÇ é³¹Çáï»ÕáñáßÇã ϳ۳ÝÇ ÷³ÏáõÙÁ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇ Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ùµ »õ üǹ»É γëïñáÛÇ Ï³ñÍÇùÇÝ Ñ³Ï³é³Ï: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ ÈáõÏÛ³ÝáíÁ ³ÝÑݳñ ¿ ѳٳñáõÙ è³áõÉ Î³ëïñáÛÇ í³ñã³Ï³ñ·Ç ÏïñáõÏ ßñç³¹³ñÓÁ ²ØÜ-Ç ÏáÕÙÁ, ù³Ý½Ç ³Ýã³÷ ß³ï »Ý Ð³í³Ý³ÛÇ »õ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ï³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¸ñ³ ѳëï³³ïáõÙÁ è³áõÉ Î³ëïñáÛÇ Ñ»ï»õÛ³É Ëáëù»ñÝ »Ý. §àã áù ãå»ïù ¿ Ùï³ÍÇ, û ѳÝáõÝ ²ØÜÇ Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñ»É³íÙ³Ý Îáõµ³Ý ÏÑñ³Å³ñíÇ ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇó, áñáÝó ѳٳñ ³Û¹ù³Ý »ñϳñ å³Ûù³ñ»É ¿¦: è³áõÉ Î³ëïñáÛÇ ³éç»õ ͳé³ó³Í ¿ µ³ñ¹ ËݹÇñ. ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ß³ï ÃáõÛÉ ¹Çñù»ñ áõݻݳÉáíª ³Ýã³÷ ß³ï µ³Ý ã½áѳµ»ñ»É: ºÃ» 1960-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë γñÇµÛ³Ý ×·Ý³Å³ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Îáõµ³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ³ó³í ѽáñ ¹³ßݳÏÇó ÊêÐØ-Ç û·ÝáõÃÛ³Ùµ, ³å³ ³ÛÅÙ Çñ³íÇ׳ÏÝ ³Ý³Ñٻٳï í³ï ¿. èáõë³ëï³ÝÝ Çñ áõÅ»ñÁ ãÇ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³ÛÝù³Ý, áñ ·áñÍÇ ÝÙ³Ý Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³, âÇݳëï³ÝÁ »õë µ³í³Ï³Ý³ã³÷ ѽáñ ã¿ »õ Ó·ïáõÙ ¿ Ëáõë³÷»É ²ØÜ-Ç Ñ»ï áõÕÕ³ÏÇ ³é׳ϳïáõÙÇó: ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá Îáõµ³Ý ¹³Å³Ý ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç Ù»Ý-Ù»Ý³Ï ¹ÇÙ³ó³í Ù»ÏáõÏ»ë ï³ëݳÙÛ³Ï: гñó ¿ Í³·áõÙ. ݳ ϹÇٳݳ± ³ñ¹Ûáù ³Û¹ ßñç³÷³ÏÙ³Ý í»ñ³óáõÙÇó Ñ»ïá: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12

24/03/2016

22:23

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

ì

Çí³ê»É-Øîê-Á ·áñͳñÏ»É ¿ Ó³ÛݳÛÇÝ »õ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñ³éáÕ Ýáñ, ѳñÙ³ñ³í»ï áõ Ù³ïã»ÉÇ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇ ß³ñù, áñÁ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ ÃáõÛÉ Ïï³ ½·³ÉÇáñ»Ý ûåïÇٳɳóÝ»É Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý Í³Ëë»ñÁ: §Viva¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇ ß³ñùÝ ³é³í»É³·áõÛÝë ѳñÙ³ñ»óí³Í ¿ ³ÛÝ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ, áñáÝó ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Ó³ÛݳÛÇÝ »õ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïã»ÉÇ ÷³Ã»ÃÝ»ñª Ù»Ï ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ: üÇùëí³Í ·áõÙ³ñÇ ¹ÇÙ³ó µ³Å³Ýáñ¹Á ëï³ÝáõÙ ¿ Ëáë»É³Å³Ù³Ý³Ï ¹»åÇ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç, ÐÐ ³ÛÉ, 374 97 µçç³ÛÇÝ »õ 374 47 ýÇùëí³Í ó³Ýó»ñ, èáõë³ëï³Ý, ²ØÜ »õ γݳ¹³, SMS ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÕ³ñÏ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »õ, ÇѳñÏ»ª ß³ñÅ³Ï³Ý ·»ñ³ñ³· ÇÝï»ñÝ»ï: §Viva¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ µ³Å³Ýáñ¹Ý ³é³ç³ñÏíáÕ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó ϳñáÕ ¿ ÁÝïñ»É Çñ ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý Ï³ñÇùÝ»ñÇÝ ³é³í»É³·áõÛÝë ѳٳå³ï³ë˳ÝáÕÁª Ý»ñ³éí³Í Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ, ¹»åÇ ³ÛÉ ó³Ýó»ñ »õ ³ñï»ñÏÇñ Ëáë»É³Å³Ù³Ý³ÏÇ, ·»ñ³ñ³· ÇÝï»ñÝ»ïÇ Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ Í³í³Éáí, SMS ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³ËÁÝïñ»ÉÇ ù³Ý³Ïáí, »õ ³Ûë ³Ù»ÝÁª Ù³ïã»ÉÇ ·áõÙ³ñÇ ¹ÇÙ³ó: ´³óÇ ³Û¹, §Viva¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇ ó³Ýϳó³Í µ³Å³Ýáñ¹ ϳñáÕ ¿ Ñ»ßïáõÃÛ³Ùµ ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»É Ù»Ï ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÇó ÙÛáõëÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ, Áëï ݳËÁÝïñáõÃ۳ݪ í׳ñ»É ݳËù³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»ÉÁ ϳ٠û·ï³·áñÍ»Éáõó Ñ»ïá: ²ÛëåÇëáí` Ýáñ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ í»ñ³óÝáõÙ ¿ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇ Ñ»ïí׳ñ³ÛÇÝ »õ ϳÝ˳í׳ñ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇ áñáß³ÏÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ: Üáñ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇ ß³ñùÝ ³é³í»É ×ÏáõÝ ¿ »õ áõÝÇ û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ å³ñ½ ϳéáõóí³Íù: êï»ÕÍí³Í ÉÇÝ»Éáí µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ áõëáõÙݳ-

25

زðî

2016

ìÇí³ê»É-Øîê-Á ·áñͳñÏ»É ¿ Ó³ÛݳÛÇÝ »õ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñ³éáÕ §Viva¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇ ß³ñù ëÇñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª ³ÛÝ Çëϳå»ë ³ñï³óáÉáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ͳí³ÉÇ Ó³ÛݳÛÇÝ »õ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷á˳ÝóÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ û·ï³·áñÍáÕ »õ ³Û¹ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï³ñµ»ñ µÛáõç» Ý³Ë³ï»ëáÕ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ Ï³ñÇùÝ»ñÁ: ê³Ï³·Ý³ÛÇÝ ß³ñùÇ ÏáÙ»ñóÇáÝ Ù»ÏݳñÏÇ ûñÁ ѳÙÁÝÏ»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝǪ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ Ï³ï³ñ³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²Ûë ³Ý·³Ù ݳ ³Ûó»É»É ¿ñ ²ñï³ß³ïÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ: §§Viva¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ Ó³ÛݳÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ß³ñÅ³Ï³Ý ÇÝï»ñÝ»ïÁ Ù»Ï ÷³Ã»ÃáõÙ ³é³ç³ñÏ»Éáõ Ýáñ Ùáï»óáõÙ ¿: ê³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇ Ýáñ ß³ñùÁ ×ÏáõÝ ¿ »õ ³é³í»É³·áõÛÝë ѳñÙ³ñ»óí³Í µ³Å³Ýáñ¹Ç ϳñÇùÝ»ñÇÝ: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ µ³Å³Ýáñ¹Ý, Áëï ݳËÁÝïñáõÃÛ³Ý, ϳñáÕ ¿ í׳ñ»É ݳËù³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·ï³·áñÍ»ÉÁ ϳ٠û·ï³·áñÍ»Éáõó Ñ»ïá: ²ÛëåÇëáí, Ýáñ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇ ß³ñùÁ í»ñ³óÝáõÙ ¿ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñÇ Ñ»ïí׳ñ³ÛÇÝ »õ ϳÝ˳í׳ñ³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇÝ µÝáñáß ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÁ: §Viva¦-Ç ÙÛáõë ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ µ³Å³Ýáñ¹Á ó³Ýϳó³Í Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ ¿ Ù»Ï ï³ñµ»ñ³ÏÇó ³Ýóáõ٠ϳï³ñ»É ÙÛáõëÇݪ Çñ ѳۻóáÕáõÃÛ³Ùµ »õ ³é³Ýó ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ ³Ûó»É»Éáõ¦,- ³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: Êáë»Éáí Ù³ñ½³ÛÇÝ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝ ³Ûó»É»Éáõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿. §Ø³ñ½³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ ϳï³ñíáÕ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáñáõÃÛáõÝ ã»Ý: ²Ûó»ÉáõÙ »õ ß³ñáõݳϻÉáõ »Ù ³Ûó»É»É ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý, ³é³Ýó ݳ˳½·áõß³óÝ»Éáõ, ݳ»õª áñå»ë ѳ׳Ëáñ¹: г׳˳ÏÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë

ݳ»õ í»ñ³áñ³Ï³íáñÙ³Ý ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ùá½Ù³Ý ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³ñÙ³ï³íáñáõÙÝ ¿, áñ ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ëå³ë³ñÏÙ³Ý áÉáñïÇ ³ß˳ï³ÏÇóÁ ·ïÝíáõÙ ¿ §³é³çÇÝ ·ÍáõÙ¦ »õ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý í³ñϳÝÇßÁ µ³ñÓñ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ, ÇÝãå»ë ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ù³ñ½ÇÏÁª »ñÏñÇ Ñ³Ùµ³íÁ µ³ñÓñ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ¦:

êå³é»Éáõó Ñ»ïá û·ï³·áñÍíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë³Ï³·Ý»ñÇ, ݳËÁÝïñ³Í ÷³Ã»ÃÇÝ ÙdzݳÉáõ Ññ³Ñ³Ý·Ý»ñÇ »õ ³ÛÉ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ:

§Viva¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åɳÝÝ»ñáí ïñ³Ù³¹ñíáÕ ÷³Ã»ÃÝ»ñ

ìÇí³ê»É-Øîê. ²í³· áõñµ³ÃÝ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ¿ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇ, µ³Ûó áã` ·É˳ٳë³ÛÇÝ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ñ

²Ûë ï³ñÇ ²í³· áõñµ³ÃÁ ÝßíáõÙ ¿ Ù³ñïÇ 25-ÇÝ: ìÇí³ê»É-Øîê-Á ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ²í³· áõñµ³ÃÝ ³í³Ý¹³µ³ñ áã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ¿ª ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ûñí³ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ ùñÇëïáÝÛ³ ³ß˳ñÑáõÙª áñå»ë ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ ã³ñã³ñ³Ý³ó, ˳ã»ÉáõÃÛ³Ý, Ù³Ñí³Ý áõ óÕÙ³Ý ÑÇß³ï³ÏáõÃÛ³Ý ûñ: ìÇí³ê»ÉØîê-Ç ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÝ ³Û¹ ûñÁ Ï·áñÍ»Ý ëáíáñ³Ï³Ý é»ÅÇÙáíª ³é³Ýó ÷á÷áËáõÃÛ³Ý: êå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÝ Áëï Çñ»Ýó ëáíáñ³Ï³Ý ųٳݳϳóáõÛóÇ Ï³ß˳ï»Ý ݳ»õ Ù³ñïÇ 28-Çݪ Ø»é»Éáó ÑÇß³ï³ÏÇ ûñÁ, ÇëÏ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ½³Ý·»ñÇ Ï»ÝïñáÝÁ Ïß³ñáõݳÏÇ ·áñÍ»É ßáõñçûñÛ³ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ é»ÅÇÙáí:

гÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ

ò³í³ÏóáõÃÛáõÝ

λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿, áñ ÐÐ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ·áñÍáÕ ·ñ³í³ïÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ïñ³Ù³¹ñ»É ÙdzÛÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý û·ï³·áñÍÙ³Ý ß³ñÅ³Ï³Ý ·áõÛùÇ ·ñ³íáí ³å³Ñáíí³Í ϳñ׳ųÙÏ»ï ëå³éáÕ³Ï³Ý í³ñÏ»ñ: Àݹ áñáõÙ` ëå³éáÕ³Ï³Ý í³ñÏ»ñÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ »Ý µ³ó³é³å»ë ÐÐ ¹ñ³Ùáí: гßíÇ ³éÝ»Éáí í»ñáÝßÛ³ÉÁ, ѳÛïÝáõÙ »Ýù, áñ ·ñ³í³ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ñï³ñÅáõÛÃáí í³ñÏ»ñ ³é³ç³ñÏ»ÉÝ ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý ¿, »õ ÝÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ Ñáñ¹áñáõÙ »Ýù ¹ÇÙ»É Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ` ½³Ý·³Ñ³ñ»Éáí (010) 592 697 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÇÝ:

§²½·¦Ç ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ Ëáñ³å»ë íßï³ÏóáõÙ ¿ Çñ ³ß˳ï³ÏÇó »õ ³ç³ÏÇó, ·ñ³Ï³Ý³·»ï »õ ³ñí»ëï³µ³Ý ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ Çñ ëÇñ»ÉÇ áñ¹áõª ²ñ³ ʳã³ïñÛ³ÝÇ í³Õ³Å³Ù »õ ÏëÏͳÉÇ Ù³Ñí³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

ÐÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏ

§²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ

вÞìºîìàôÂÚàôÜ

Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõu³ÏóáõÃÛ³Ý 2015 Ãí³Ï³ÝÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝ 1. Øݳóáñ¹Á ѳßí»ïáõ ï³ñí³ ÑáõÝí³ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 200 2. ØáõïùÇ í׳ñÝ»ñ 150 3. ²Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý í׳ñÝ»ñ 333 4. üǽÇÏ³Ï³Ý ³ÝÓ³Ýó ïñí³Í í׳ñÝ»ñ (³ß˳ï³í³ñÓ, ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý í׳ñÝ»ñ) 203 5. ¶áõÛùÇ í³ñӳϳÉáõÃÛ³Ý í׳ñ 250 6. ÎáÙáõÝ³É í׳ñáõÙÝ»ñ -·³½ 32 -¿É.¿Ý»ñ·Ç³ 72 -ÇÝï»ñÝ»ï 13 7. гñÏ»ñ, ïáõñù»ñ -»Ï³Ùï³ÛÇÝ Ñ³ñÏ 70 -ëáó í׳ñÝ»ñ 4 -·áõÛù³Ñ³ñÏ 24 Øݳóáñ¹Á 31.12.2015 ¹ñáõÃÛ³Ùµ 3230.00 è²Î ³ï»Ý³å»ï

000.00 000.00 125.00

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

328.00 000.00 760.00 135.00 000.00 272.00 400.00 000.00

гÏáµ ²í»ïÇùÛ³Ý

ò³í³ÏóáõÃÛáõÝ Ðáíë»÷Û³ÝÝ»ñÁ, ¶áõÛáõÙ×Û³ÝÝ»ñÁ, ÜáÛ»É »õ гÏáµ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ»ñÁ Ëáñ³å»ë ë·áõÙ »Ý ëÇñ»ÉÇ úý»ÉÛ³ÛÇ »õ лÝñÇÏÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ Ù³ÑÁ »õ ó³í³ÏóáõÙ ÜáõÝ»ÇÝ »õ ¶»õáñ·ÇÝ, Èáõǽ³ÛÇÝ, ¾É½³ÛÇÝ, гëÙÇÏÇÝ, ü»ÉÇùëÇÝ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ¶ñÇ·áñÛ³Ý, ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ:

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 24.3. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: