AZG NEW MSHAKUIT.QXD
31/03/2016
21:39
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ܳÇñ Ú²Ü Æï³É³óÇ ³ß˳ñѳÑéã³Ï ë³ùëáýáݳѳñ ü»¹»ñÇÏá Øáݹ»ÉãÇÝ 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇó ëÏë»É ¿ г۳ëï³Ý ³Ûó»É»É: ܳ ß³ï Ñ³Û ÁÝÏ»ñÝ»ñ áõÝÇ Ã»° г۳ëï³ÝáõÙ, û° ê÷ÛáõéùáõÙ, áñáÝó ÙÇçáóáí ͳÝáóó»É ¿ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ï: ü»¹»ñÇÏá Øáݹ»ÉãÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ßñç»É ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñáí, »Õ»É ݳ»õ ²ñó³ËáõÙ. Ñdzó³Í ¿ Ù»ñ Ñݳ¹³ñÛ³Ý í³Ýù»ñáí áõ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáí, ÇëÏ Ñ³Û Ñá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ³ëáõÙ ¿ª ý³Ýï³ëïÇÏ ¿: ü»¹»ñÇÏá Øáݹ»ÉãÇÝ Ùß³ÏáõÙ »õ ë³ùëáýáÝÇ Ñ³Ù³ñ ÷á˳¹ñáõÙ ¿ Ñ³Û Ñá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÎáÙÇï³ëÇ »õ Ñ³Û ÙÛáõë ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ: ܳ ËáñáõÃÛ³Ùµ áõëáõÙݳëÇñáõÙ ¿ Ù»ñ Ñá·»õáñ ·³ÝÓ»ñÁ: §ºë ëÇñ³Ñ³ñí³Í »Ù Ñ³Û »ñ³Åßï³ñí»ëïÇÝ, ÇëÏ Ó»ñ Ñá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·áõÝ ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿ å³ñ·»õáõÙ »õ ³ÛÝù³¯Ý ß»ñï»ñ áõÝÇ, ³ÛÝù³¯Ý Ëáñù³ÛÇÝ ¿¦,- ÝϳïáõÙ ¿ Çï³É³óÇ »ñ³ÅÇßïÁ: ÀݹѳÝñ³å»ë ë³ùëáýáÝÝ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ áñå»ë ç³½³ÛÇÝ Ýí³·³ñ³Ý: Øáݹ»ÉãÇÝ »ñµ»ÙÝ Ý³»õ ç³½ ¿ Ýí³·áõÙª ѳݹ»ë ·³Éáí ï³ñµ»ñ ݳ˳·Í»ñáõÙ áõ ï³ñµ»ñ Ýí³·³ËÙµ»ñÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ »ñ³Åßï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ
ػɳÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü
ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝý»¹»ñ³ódzÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ùµ 1978 Ãí³Ï³ÝÇó ØáëÏí³ÛÇ ÜϳñÇãÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ï³ÝÁ µ³óíáõÙ »Ý ³Ù»Ý³ÙÛ³ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ: ÖDÕ-2016. §Ä³Ù³Ý³ÏÇ ¹»ÙùÁ¦ (Îáðàç âðåìåíè) Ëáñ³·ñáí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ µ³óí»ó Ù³ñïÇ 4-ÇÝ (ÙÇÝã»õ Ù³ñïÇ 13 - Á ï»õáÕáõÃÛ³Ùµ)ª ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ èáõë³ëï³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëïÇ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ, è¸ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý: ܳ˳ӻéÝáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ Ñ»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÝ»ñÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙÝ ¿: òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µ³óÙ³ÝÁ ݳËáñ¹³Í Ù³ÙÉá ³ëáõÉÇëáõÙ
ÂÇí 12(264) 1 ²äðÆÈ, 2016
ü»¹»ñÇÏá Øáݹ»ÉãÇݪ ëÇñ³Ñ³ñí³Í Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ
ü»¹»ñÇÏá Øáݹ»ÉãÇÝ »õ ì³Ñ³Ý سñïÇñáëÛ³ÝÁ Ýí³·áõÙ »Ý Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ
ÑÇÙݳϳÝáõÙ ¹³ë³Ï³Ý ųÝñáõÙ ¿: ì³ÕÁ, ³åñÇÉÇ 2-ÇÝ, г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï ѳٳï»Õ ѳٻñ·ÇÝ ÑÝã»Éáõ »Ý ÎáÙÇï³ëÇ, ²É»ùë³Ý¹ñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ, îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ, ²éÝá ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, áñáÝù Ùß³Ï»É ¿ Ø»ÉÇù سíÇë³Ï³ÉÛ³ÝÁ: Ìñ³·ñáõÙ Ý»ñ³éí³Í »Ý ݳ»õ ³ñÇí»ñ¹Ç»õÇ, Æñ³¹Û»ñÇ, Þáëï³ÏáíÇãÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
§Ð³í»ñÅ³Ï³Ý Ù»Õ»¹ÇÝ»ñ¦ Ëáñ³·ñáí ѳٻñ·Á ÝíÇñíáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 100ñ¹ ï³ñ»ÉÇóÇÝ: ü»¹»ñÇÏá Øáݹ»ÉãÇÝ ¹»é ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ¿ñ ݳ˳ï»ë»É г۳ëï³Ý ·³É »õ Çñ »ÉáõÛÃáí ѳñ·³ÝùÇ ïáõñù Ù³ïáõó»É Ø»Í »Õ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ÇÝã-ÇÝã å³ï׳éÝ»ñáí ³ÛóÁ Ñ»ï³Ó·í»É ¿, û»õ ݳ 2015-Ç ³åñÇÉÇÝ Æï³ÉdzÛáõ٠ѳٻñ·Ý»ñ ¿ ÝíÇñ»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ï³-
ñ»ÉÇóÇÝ, ÑÝã»óñ»É Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñ³Û Ñá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: ü»¹»ñÇÏá Øáݹ»ÉãÇÝ Ñ³ÛïÝÇ ¿ ǵñ»õ ÇÙåñáíǽ³ódzÛÇ í³ñå»ï: §ÆÙåñáíǽ³ódzÛÇ ÙÇçáóáí »ë áã û í»ñ³÷áËáõÙ »Ù ïíÛ³É ÏáÙåá½ÇïáñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ Áݹ·ÍáõÙ Ýñ³ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áõÅ»Õ ÏáÕÙ»ñÁ, ß»ñï»ñÁ: ²í»ÉÇ Ñ³×³Ë ç³½áõÙ »Ù ϳï³ñáõÙ ÇÙåñáíǽ³ódzݻñ. í»ñóÝáõÙ »Ù Ã»Ù³Ý áõ ³ÛÝ ½³ñ·³óÝáõÙ, ÇëÏ ÇÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¹³ë³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³ÝÁ, ³ß˳ïáõÙ »Ù ѳí³ï³ñÇÙ ÙÝ³É Ã»Ù³ÛÇÝ, áñáíÑ»ï»õ ¹³ ѳñ·³Ýù ¿ ÏáÙåá½ÇïáñÇ Ýϳïٳٵ¦,³ëáõÙ ¿ Çï³É³óÇ »ñ³ÅÇßïÁ: ºñ»Ï, ݳ »õ г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ Ýí³·³ËÙµÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ »õ ·É˳íáñ ¹ÇñÇÅáñ ì³Ñ³Ý سñïÇñáëÛ³ÝÁ, áñÁ ݳ»õ ¹³ßݳϳѳñ ¿, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳÝå³ïñ³ëïÇó »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ýª Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñª ÷á˳¹ñí³Í ë³ùëáýáÝÇ Ñ³Ù³ñ: ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ, Ö³åáÝdzÛáõÙ, ²ØÜ-áõÙ, Æëå³ÝdzÛáõÙ, èáõë³ïݳáõÙ »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñáõ٠ѳ-
Ù»ñ·Ý»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Í Çï³É³óÇ »ñ³ÅßïÇ Ñ³Ù³ñ г۳ëï³ÝÝ ³é³ÝÓݳÏÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ: ØÇɳÝÇ ¹»Éɳ êϳɳÛÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏ Ýí³·³ËÙµÇ, BBC ýÇÉѳñÙáÝÇÏÇ, ØáëÏí³ÛÇ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝÇ Ñ»ï ë»ñï ѳٳ·áñͳÏó³Í »ñ³ÅÇßïÁ Ýí³·»Éáõ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ñ³×³Ë Ý³»õ Ýí³·³ËÙµ»ñÇÝ ã³÷ ¿ ï³ÉÇë. ݳ ݳ»õ ¹ÇñÇÅáñ ¿: ²ëáõÙ ¿, áñ ³Ù»Ý ûñ Çñ ѳٳñ Ýáñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ: ²ÛÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù áõ½áõÙ ¿ Ýí³·»É, ³Ýå³ÛÙ³Ý ë³ùëáýáÝÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ÷á˳¹ñáõÙ »õ ½·áõÙ, áñ ³Û¹åÇëáí ϳñÍ»ë Ýáñ ·áñÍ ¿ ÍÝíáõÙ: Æï³É³óÇ »ñ³ÅÇßïÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ µ³ó³Ñ³Ûï»É ݳ»õ Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇÝ, áñáíÑ»ï»õ Ýñ³ ϳñÍÇùáíª Ù»ñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ù»ç óùáõÝ, ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ, ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ß³ï ß»ñï»ñ ϳÝ: Üñ³ Ñ»ï ½ñáõó»Éáõ ³é³çÇÝ ÇëÏ ñáå»Ý»Çó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ü»¹»ñÇÏá Øáݹ»ÉãÇÝ Ñ³Û »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ѳëϳݳÉáõ »õ Ýí³·»Éáõ ѳٳñ áõëáõÙݳëÇñ»É ¿ Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÝ áõ Ù»½ª ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: Æï³É³óÇ »ñ³ÅßïÇ Ñ³Û ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ýñ³Ý ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ü»¹»ñÇÏá Øáݹ»ÉãÛ³Ý, ÇëÏ Ý³ ¹»Ù ã¿:
Ð³Û ÝϳñÇãÝ»ñÁª ÙáëÏáíÛ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëáõÙ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ µÝáõÛÃÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ, Ëáëí»É ¿ ³ñí»ëïÇ ³ß˳ñÑÇ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ûë ¹³ßïáõ٠ϳï³ñíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³éϳ ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ä³ßïáÝ³Ï³Ý µ³óÙ³ÝÁ »ÉáõÛÃÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏáÝý»¹»ñ³ódzÛÇ ·áñͳ¹Çñ ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ سëáõà ü³ïÏáõÉÇÝÁ, ´»É³éáõëÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ èÇ·áñ êÇïÝÇóÁ, г۳ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ: Î. ²Õ³ÙÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿ ÝÙ³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ, Áݹ·Í»Éáí ѳïϳå»ë èáõë³ëï³ÝÇ ÜϳñÇãÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ï³Ý ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÁª ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ÙÇç»õ ϳåÁ ³Ùñ³åݹ»Éáõ »õ å³Ñå³Ý»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë ï³ñí³ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ëáñ³·ÇñÝ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ù³ïݳÝßáõÙ ¿ ¹ñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ: §Å³Ù³Ý³ÏÇ ¹»ÙùÁ¦ª ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ áõ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í, áñáÝù ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý 50³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇÝ. ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ë»ñáõݹݻñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ý»ñϳ۳óÝ»É Å³Ù³-
ݳÏÇ, ÏÛ³ÝùÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýñ³Ýó ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÝ áõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãÁ ݳ»õ ųٳݳϳÛÇÝ áñáß³ÏÇ ÁÝóóùÇ å³ïÏ»ñ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë, Áëï áñáõÙª ³ÛÝ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ, áñáÝù ϳñáÕ³ó»É »Ý å³Ñå³Ý»É ë»÷³Ï³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ, ³é³í»É µÝáñáß áõ ïå³íáñÇã Ý»ñϳ۳óñ»É Çñ»Ýó ųٳݳÏÇ ëáódzÉ-ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ýϳñ³·ÇñÁ: ÜϳñÇãÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ï³Ý »ñÏñáñ¹ ѳñÏáõ٠ѳïáõÏ ï³Õ³í³ñÝ»ñáí óáõó³¹ñí»É »Ý èáõë³ëï³ÝÇ, ´»É³éáõëÇ, ÂáõñùÙ»Ýëï³ÝÇ, Ô³½³Ëëï³ÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ÔñÕëï³ÝÇ, àõ½µ»Ïëï³ÝÇ, î³çÇÏëï³ÝÇ, Øáɹáí³ÛÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ²Ûë ï³ñí³ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ Ýå³ï³Ï ¿ áõÝ»ó»É Ý»ñϳ۳óÝ»É ÝϳñÇãÝ»ñÇ, ù³Ý¹³Ï³·áñÍÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ë»ñáõݹݻñÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: г۳ëï³ÝÇ Ñ³ïáõÏ ï³Õ³í³ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí»É »Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÝϳñÇã êáõñ»Ý ê³ñ·ëÇ ê³ý³ñÛ³ÝÇ é»ïñáëå»ÏïÇí, Ýñ³ Ãáé³Ýª ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ÕÇݳϳíáñ µÇ»Ý³É»Ý»ñÇ »õ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇó êáõñ»Ý ²ñÙ»ÝÇ ê³ý³ñÛ³ÝÇ »õ ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ºñ»Ù ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ãáé³Ýª ÙÇç³½·³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ
òáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³Õ³í³ñÁ
Ù³ëݳÏÇó, ù³Ý¹³Ï³·áñÍ ²ñ»· ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: Ø»ñ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ï³Õ³í³ñÇ Ñ³Ù³¹ñáÕ, ³ñí»ëï³µ³Ý Èdzݳ ʳã³ïñÛ³ÝÁ ïå³·ñ»É ¿ñ ³Ýáï³óÇáÝ í³Ñ³Ý³ÏÝ»ñ, г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ³ñí»ëï³·»ï »ñÏáõ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ï»Ýë³·ñ³Ï³ÝÁ, ϳ½Ù³Ï»ñå»É ï³Õ³í³ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙÁ: Ð³Û ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ µ³í³Ï³Ý ɳÛÝ ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É, ·Ý³Ñ³ïí»É »Ý ѳݹÇë³Ï³ÝÇ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: гïáõÏ Ý³Ë³·Í»ñáí ѳݹ»ë »Ý »Ï»É Ù³ëݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ: Ð³Û Ù³ëݳÏÇó-
Ý»ñÁ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñ »Ý ïí»É ï»ÕÇ Ù³ÙáõÉÇÝ, Ý»ñϳ۳óñ»É Çñ»Ýó ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, Ýᯐ ³ÛëåÇëÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ϳå»ñÇ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ýáñ Ññ³í»ñÝ»ñÇ ³éáõÙáí ݳ»õ: êï³óí³Í ÙÇ ß³ñù Ññ³í»ñÝ»ñÇ Ù»ç ϳñ»õáñ ¿ Ýϳïí»É Ù³ÛÇëÇÝ ØáëÏí³Ûáõ٠ϳ۳ݳÉÇù Ìîñêîâñêèé Ìåæäóíàðîäíûé Ôåñòèâàëü Èñêóññòâ °°Òðàäèöèè è Ñîâðåìåííîñòü°° óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ: ØáëÏáíÛ³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ë³ÛÇÝ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ γñ»Ý ²Õ³ÙÛ³ÝÁ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É Çñ ³Ýѳï³Ï³Ýª §Ø»ï³Ùáñýὦ Ëáñ³·ñáí óáõó³Ñ³Ý¹»ëáí: