AZG NEW MSHAKUIT.QXD
20/04/2016
20:35
Page 1
Ð
²
ì
º
È
ì
²
Ì
ØÞ²ÎàôÚ ä²ÚÌÆÎ ¶²È²ÚÖº²Ü
§êå³ÝÝ³Í »Ù Ù³ñ¹ ÙÁ, μ³Ûó Ù³ñ¹³ëå³Ý ã»Ù¦ êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñ»³Ý
Ð³Û Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç Û³×³Ë ³å³óáõó³Í »Ýù, ÿ óï»ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ÙÇßï ³É Ù»Í ï»Õ ·ñ³õ³Í ¿ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç: гÛáó å³ïÙáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ûáõß¿, áñ ÝáÛÝÇëÏ Ý³Ëݳ¹³ñáõÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µáÉáñ Ù»Í ù³Õ³ùÝ»ñáõÝ Ù¿ç ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»ó³Í »Ý ³Ù÷ÇóïñáÝÝ»ñ, áõñ ÏÁ µ»Ù³¹ñáõ¿ÇÝ ³ÝïÇÏ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñáõ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñ: 16 ²åñÇÉÇ »ñ»ÏáÛ»³Ý, ºñ»õ³ÝÇ Ú³Ïáµ ä³ñáÝ»³ÝÇ ³Ýáõ³Ý ÎáÙ»ïdzÛÇ Ã³ïñáÝÇÝ Ù¿ç ϳ۳ó³õ ä»ñ× ¼¿ÛÃáõÝó»³ÝÇ §àïùÇ°, ¹³ï³ñ³ÝÝ ¾¦ óïñ»ñ·áõû³Ý µ»Ù³Ï³Ý³óáõÙÁ, áñ ÏÁ í³Û»É¿ñ ÐÐ í³ñã³å»ï ÚáíÇÏ ²µñ³Ñ³Ù»³ÝÇ Ñáí³Ý³õáñáõÃÇõÝÁ: Æñ»Ýó Ý»ñϳÛáõû³Ùµ µ»Ù³¹ñáõÃÇõÝÁ å³ïáõ³Í ¿ÇÝ ÐÐ ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³Ýáõß Ð³ÏáµÛ³ÝÁ, óï»ñ³Ë³ÕÇÝ Ñ»ÕÇÝ³Ï ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝó»³ÝÁ, ºäØÐ é»Ïïáñ, г۳ëï³ÝÇ Â¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõû³Ý ݳ˳·³Ñ èáõµ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÁ, å³ßïûݳï³ñ ³ÛÉ ³ÝÓÇÝù, Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñ, ³ñáõ»ëï³·¿ïÝ»ñ »õ Ñ³Û ³ñáõ»ëïÁ ·Ý³Ñ³ïáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÇõÝ: ÂØØ §ØÑ»ñ ØÏñï㻳ݦ óï»ñ³ËáõÙµÁ Çñ »ñ»ù »ÉáÛÃÝ»ñÁ Çñ³·áñÍ»ó سÛñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ù¿ç Ù³ëݳõáñ Ññ³õ¿ñáíÁ г۳ëï³ÝÇ Â¿ù¿»³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõû³Ý: ²ñӳݳ·ñ»Ýù ݳ»õ, áñ »ûà ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ¹³ñÓ»³É óï»ñ³ËáõÙµÁ áõÝ»ó³õ Çñ ÑÇõñ³Ë³Õ»ñÁ ÐÂØØ-Ç Ý³Ë³Ó»éÝáõû³Ùµ: ²é³çÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ²åñÇÉ 13ÇÝ, ºñ»õ³ÝÇ Ê³ã³ïáõñ ²µáí»³ÝÇ ³Ýáõ³Ý سÝϳí³ñÅ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³ëñ³ÑÇÝ Ù¿ç, »ñÏñáñ¹Áª ²åñÇÉ 14ÇÝ, ¶ÇõÙñÇÇ ì³ñ¹³Ý ²×»Ù»³ÝÇ ³Ýáõ³Ý ä»ï³Ï³Ý ¸ñ³Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÇ Ù¿ç, ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñáí É»óáõÝ ëñ³ÑÝ»ñáõÝ Ù¿ç: ê÷ÇõéùÇ ï³ñ³ÍùÇÝ Çõñ³Û³ïáõÏ »ñ»õáÛà ¿ ÜÇõ ºáñùÇ ÂØØ §ØÑ»ñ ØÏñï㻳ݦ óï»ñ³ËáõÙµÁ, áñ Çñ ÑÇÙݳ¹ñáõûݿݪ 1977-¿Ý ÜÇõ ºáñù (ÑÇÙݳ¹Çñ µ»Ù³¹ñÇã áõݻݳÉáí üñáõݽÇÏÇ ³ÛñÇݪ ³ٳñ³ ÚáíѳÝݿ뻳ÝÁ) ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ (³ïñáÝÇ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ ÄÇñ³Ûñ ´³µ³½»³Ý), ê÷ÇõéùÇ ï³ñ³ÍùÇÝ Û³çáÕ³Í ¿ Ý»ñϳ۳óÝ»É 20 Ý»ñϳ۳óáõÙ: ê÷ÇõéùÇ »õ г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç Çñ»Ýó ¹ñáßÙÁ ³ÝçÝç»ÉÇûñ¿Ý Ó·áÕ Ã³ïñáÝÇ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñª ì³ñ¹³Ý ÚáíѳÝݿ뻳ÝÇ, ä»ñ× ü³½É»³ÝÇ, ¶ñÇ·áñ ê³Ã³Ù»³ÝÇ, ÚáíÇÏ ä³å³Ë³Ý»³ÝÇ »õ ¶³·ÇÏ Î³ñ³å»ï»³ÝÇ ßáõÝãáí ÃñÍáõ³Í ³Ûë óï»ñ³Ï³Ý ËáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ ³éç»õ, ³Ù¿Ý ³Ý·³Ù áñ Ñ³Û Ã³ïñáÝÇ í³ñ³·áÛñÁ ëÏë³õ µ³-
óáõÇÉ, ³ÝáÝù Ù»Í Û³çáÕáõû³Ùµ Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇÝ Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ýáñ ³ñÅ¿ù ÙÁ, ÑÇÙݳõáñáõ³Í Ýáñ Ù»Ãáï³µ³Ýáõû³Ùµ, »ñµ»ù ãÑ»é³Ý³Éáí ³½·³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ³é³ÝÓݳïÇåáõÃÇõÝÝ»ñ¿Ý: ²ÝáÝù ųٳݳÏÇÝ Ñ»ï ù³ÛÉ å³Ñ»Éáí ëï»ÕÍ»óÇÝ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ѳëï³ïáõÙÝ»ñáõÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã óïñáÝ ÙÁ, áõñ ³õ³Ý¹³Ï³ÝÝ áõ Ýáñ³ñ³Ï³ÝÁ ÙdzÑÇõëáõ»Éáí, Ñ³Û Ã³ï»ñ³Ï³Ý Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ³ñӳݳ·ñ»óÇÝ Ýáñ³Ýáñ Û³çáÕáõÃÇõÝÝ»ñ: гϳé³Ï ³ÛÝ ÇñáÕáõû³Ý, áñ óï»ñ³ËáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ù³ëݳ·Çïáõû³Ùµ ³ñÑ»ëï³í³ñÅ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñ ã»Ý, ë³Ï³ÛÝ ³ÝáÝó á·Ç Ç µéÇÝ ÝáõÇñáõ³ÍáõÃÇõÝÁ ѳݹ¿å ÂØØ-Ç »õ
å³ßïå³Ý ÷³ëï³µ³Ý, Ú³Ïáµ ì³ñ¹Çí³é»³ÝÁª îáùÃ. È»÷ëÇáõë, ÞÙ³õáÝ ²¹³Ù»³ÝÁª ݳѳݷ³ÛÇÝ ¹³ï³Ë³½, ²ñÙ»Ý³Ï ¶áõñáõß»³ÝÁª лÝñÇ ØáñÏÁÝóáõ »õ ü³Û¿½ ¾É Ðáõë¿ÛÝ, ³ÉÇÝ ¶³ñ³ÏÇõÉÉ¿Û»³ÝÁª ³ɿ³ÃÇ ÏÇÝ »õ ºñ³ÝáõÑÇ ¸³ÝÇ¿É»³Ý, èáÛ ä³Ñ»³ÝÁª îáùà سñÃÇÝ ÜÇ÷³Ï »õ гë³Ý ü»ÑÙÇ, 92-³Ù»³Û ì³ÝÇ ÍÝáõݹ ÚáíѳÝÝ¿ë ¶³ñóɻ³ÝÁª îáùÃ. ܳ½ÇÙ ä¿ÛÇ ¹»ñáí ³ñųݳó³Ý ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñáõ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇÝ: àñù³¯Ý ïå³õáñÇã Ãáõ³ó µ»Ù³Ï³Ý »ñ»õáÛÃÁ §Ñá·ÇÝ»ñáõݦª ²ñ÷Ç â³Ýù³ñÇ, ³ÉÇÝ ä³Ñ»³ÝÇ »õ ¸³É³ñ ¼ûù»³ÝÇ, áñáÝù Ëáñ ³åñáõÙÝ»ñáí ³ñÓ³·³Ý·Á ÏÁ ѳݹÇë³Ý³ÛÇÝ êáÕáÙáÝÇ Ý»ñùÇÝ ³ß-
ï³Ý³Éáõ Ñ³Û íñÇųéáõÇÝ ëËñ³·áñÍáõû³Ùµ áõ ³ñ¹³ñûñ¿Ý ³Ýå³ñï ϳóáõû³Ùµ: гݹÇë³ï»ëïÝ»ñÁ, áñáÝù ÝáÛÝÇëÏ ¹³ÑÉÇ×Ç ³ëïÇ׳ÝÝ»ñáõÝ íñ³Û ·ñ³õ³Í ¿ÇÝ Çñ»Ýó ï»Õ»ñÁ, áïùÇ° áõ ͳ÷áÕçáÛÝÝ»ñáí áÕçáõÝ»óÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ ³ñ¹³ñ áñáßáõÙÁ: Ü»ñϳ۳óáõÙÁ ³õ³ñï»ó³õ ³ÏݹÇñÝ»ñáõ µáõéÝ Í³÷³Ñ³ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñùáÛ, Ûáõ½³Ë³éÝ áõ Ù³ñï³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõû³Ùµ: ³ï»ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óÙ³Ý, ÐÐ ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñ Ðñ³ÝáÛß Ð³Ïáµ»³ÝÇ áÕçáÛÝÇ ËûëùÝ áõ ·Ý³Ñ³ï³·ÇñÁ Ý»ñϳ۳óáõó ݳ˳ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³Éª ê»ñÅ êñ³åÇáÝÛ³ÝÁ: ܳ˳ñ³ñÁ Çñ ËûëùÇÝ Áݹٿç¿Ý Û³ïϳå¿ë Áݹ·Í»ó §Ø»½ ѳٳñ ³Ûë ¹Åáõ³ñÇÝ ÷áñÓáõû³Ý ûñ»ñáõÝ, »ñµ
ÂÇí 15(267) 22 ²äðÆÈ, 2016
ä»ñ× ¼¿ÛÃáõÝó»³Ý. §²Ûëï»Õ áõ êݹáõÏ»³ÝÇ Ã³ïñáÝÇ Ù¿ç, 27 ï³ñÇÝ»ñ¿ Ç í»ñ ÏÁ µ»Ù³¹ñáõÇ ³Ûë åÇ»ëÁ: ´³óÇ §²ÝáÛߦ¿Ýª ³Ûëù³Ý »ñϳñ Ý»ñϳ۳óáõÙ ã¿ »Õ³Í ³Ûë óï»ñ³ëñ³ÑÝ»ñáõÝ Ù¿ç: Þ³ï áõñ³Ë »Ù, áñ ¶ÇõÙñÇÇ Ù¿ç ³É Û³çáÕ »ÉáÛÃÝ»ñ áõÝ»ó³õ ÂØØ ØÏñïã»³Ý Ã³ï»ñ³ËáõÙµÁ: ²Ûë ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñáõÝ Ï³ï³ñ³Í ·áñÍÁ ÜÇõ ºáñùÇ Ëáñ ³ÝÏÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿çª ÇëÏ³Ï³Ý Ñ»ñáëáõÃÇõÝ ¿: ²ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ ·»Õ»óÏûñ¿Ý ÏÁ ÑÝã¿ñ ³ÝáÝó ßñÃÝ»ñ¿Ý: ²åñÇ°Ý ³Ûë ïÕ³ùÁ¦: èáõµÇÏ Ø³Ã»õá뻳Ý. §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ Û³ÛïÝáõÃÇõÝ ã¿ ä»ñ× ¼¿ÛÃáõó»³ÝÇ §àïùÇ°, ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿ ·³ÉÇë¦ µ»Ù³¹ñáõÃÇõÝÁ: Ø»Ýù ß³ï »Ýù ÁÙµáßËÝ»É, Û³ï-
ÂØØ §ØÑ»ñ ØÏñï㻳ݦ óï»ñ³ËáõÙμÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Çñ»Ýó å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÇõÝÁ ³ñï³Û³Ûï»óÇÝ
§àïùÇ°, ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿¦ Ý»ñϳ۳óÙ³Ùμ
Ð³Û Ã³ïñáÝÇ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Çñ»Ýó ëï³ÝÓÝ³Í ¹»ñÇ Ï³ñ»õáñáõû³Ý ·Çï³ÏóáõÙÁ, ³ñ¹³ñ³óÇûñ¿Ý ³ñųݳó³õ ѳݹÇë³ï»ëÝ»ñáõ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇÝ: Æõñ³Û³ïáõÏ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇ ³ñųÝÇ ·ïÝáõ»ó³õ Ù³ëݳõáñ³µ³ñ Ú³ñáõà ä³ñëáõÙ»³ÝÁ, áñ Çñ»Ý í³Û»É Ï»ñåáí Ù³ñÙݳõáñ»ó êáÕáÙáÝÇ ¹»ñÁ: ÆÝãå¿ë ݳ»õ ¶³éÝÇÏ Ü»ñë¿ë»³ÝÁ, áñ Çñ »ñϳñ³Ù»³Û óï»ñ³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõû³Ùµ ëï³ÝÓÝ»ó ³ɿ³ÃÇ ¹»ñÁ: Ú³ñáõà â³ÃÙ³×»³Ý, áñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÂØØ Ã³ï»ñ³Ï³Ý Û³ÝÓݳËáõÙµÇ ³ï»Ý³å»ïÝ ¿, Û³çáÕ³å¿ë Ù³ñÙݳõáñ»ó îáùÃ. È»ÑݵÁñÏÇ (¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ) ¹»ñÁ: ÆëÏ ØÇë³ù äûÕá뻳ÝÁª áñå¿ë ·ÉË.
˳ñÑÇÝ: ÆëÏ ¾Éǽ³å¿Ã ²ù»³ÝÁ, áñå¿ë ïÇÏÇÝ îÇÃÙ³Ý »õ êáÕáÙáÝÇ Ù³Ûñ, ½·³ó³Ï³Ý Ëáñ ³åñáõÙÝ»ñáí ѳݹ¿ë »Ï³õ Ñ³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ ¹ÇÙ³ó: ÂØØ-Ç §ØÑ»ñ ØÏñï㻳ݦ óï»ñ³ËáõÙµÁ »ñÏñáñ¹ ³Ý·³Ù ÁÉɳÉáí ÏÁ µ³ñÓñ³Ý³Û ѳÛñ»ÝÇ µ»Ù³Ñ³ñÃ³Ï áõ Ï°³ñÅ³Ý³Ý³Û Ñ³Ûñ»ÝÇ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÇÝ ·Ý³Ñ³ï³ÝùÇÝ: ²ñ¹³ñ»õ, ³Ûë ³Ý·³Ù »õë ä³ñáÝ»³ÝÇ ³Ýáõ³Ý óï»ñ³ëñ³ÑÁ ÏÁ ˳Ûï³ñ ÑáÍ µ³½Ùáõû³Ùµ, ѳÛñ»ÝÇ »õ ë÷Çõéù³Ñ³Û ³ÛÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñáí, áñáÝù »Ï³Í ¿ÇÝ Ù³ëݳÏÇó ¹³éݳÉáõ å³ïáõ³ËݹÇñ §Ü»Ù»ëÇë¦Çݪ êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñ»³ÝÇ ¹³ï³õ³ñáõû³Ý: ²ÝáÝù »Ï³Í ¿ÇÝ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë Ñå³ñ-
ÃßݳÙÇÝ ÏñÏÇÝ ³Ý·³Ù ÏÁ ÷áñÓ¿ ˳Ëï»É Ù»ñ ³Ý¹áññÁ, ³Ûë óïñ»ñ·áõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÁ Ýáñ ËáñÑáõñ¹ ÙÁ ÏÁ Ù³ïáõó¿ Ù»½: ²ÛÝ ³Ý·³Ù ÙÁ »õë Ï°³å³óáõó¿, áñ ³Ýë³ë³Ý ¿ ѳÛáõ á·ÇÝ, ³ñ¹³ñ³ÙÇï, Áݹí½áÕ »õ Çñ Çñ³õáõÝùÝ»ñáõ å³ßïå³Ýáõû³ÝÁ ݳ˳ÝÓ³ËݹÇñ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÇõÝ Ã³ïñ»ñ·áõû³Ý Ñ»ÕÇݳÏÇÝ` Ù»ñ ϻݹ³ÝÇ ¹³ë³Ï³Ý ä»ñ× ¼»ÛÃáõÝó»³ÝÇÝ, µ»Ù³Ï³Ý³óÙ³Ý ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñÇÝ` ÄÇñ³Ûñ ´³µ³½»³ÝÇÝ, óï»ñ³ËáõÙµÇ ³ÙµáÕç ϳ½ÙÇÝ` ³Ûë Ññ³ß³ÉÇ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ÐÐ ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ³Ï³É ê»ñÅ êñ³åÇáÝÛ³Ý ÁÝûñó»É¿ »ïù ÐÐ ê÷ÇõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ Ññ³Ù³ÝÁ, ÜÇõ ºáñùÇ §ØÑ»ñ ØÏñï㻳ݦ óï»ñ³ËáõÙµÁ ݳ˳ñ³ñáõû³Ý ßÝáñѳϳɳ·ñáí å³ñ·»õ³ïñ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ÂØØ ÜÇõ ºáñù-ÜÇõ ÖÁñ½Ç »ñϳñ³Ù»³Û ³ï»Ý³å»ïÇÝ áõ ջϳí³ñÇݪ Ú³Ïáµ ì³ñ¹Çí³é»³ÝÇÝ Û³ÝÓÝ»ó ßÝáñѳϳɳ·ÇñÁ: ²Ý Çñ ϳñ·ÇÝ, ëñïÇ ËûëùÁ ÷á˳Ýó»Éáí óï»ñ³ËáõÙµÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõÝ Û³ÛïÝ»ó, ÿ §ØdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ËáݳñÑÇÉ Ó»ñ ³éç»õ, ÙdzÛÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ËáݳñÑÇÉ Ó»ñ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇÝ ¹ÇÙ³ó¦: ²ñ¹³ñ»õ, ÂØØ-Ç ØÑ»ñ ØÏñïã»³Ý Ã³ï»ñ³ËáõÙµÇÝ §àïùÇ°, ¹³ï³ñ³ÝÝ ¿¦ ·ÉáõË·áñÍáóÇ µ»Ù³Ï³Ý³óáõÙÁ ѳݹÇë³ó³õ Ý»ñϳÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ù³ñï³Ññ³õ¿ñÝ»ñáí É»óáõÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ ÿ° ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý, ÿ° ³½·³ÛÇÝ-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éÝãáõÃÇõÝÝ»ñáí: àõ ³ëÇϳ Ý»ñÏ³Û å³ïÙ³ßñç³ÝÇ å³Ñ³ÝçÝ ¿: Ú»ï ѳݹÇëáõû³Ý ׻峽ñáÛóÇ ÁÝóóùÇÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿ ³ñï³Û³Ûïáõ³Í ÙÇïù»ñ:
ϳå¿ë سÛñ óïñáÝÇ µ»Ù³¹ñáõÃÇõÝÁ: àõñ³Ë³ÉÇ ¿, áñ ÜÇõ ºáñùáõÙ, ³Ûëù³Ý Ñ»éáõ, áã ÿ Ñá·áí, ³ÛÉ ÙÕáÝÝ»ñáí, ³Ûë ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý Ñá·áí ³Ùáõñ »õ ³Ù¿Ý í³ÛñÏ»³Ý áõ½áõÙ »Ý ÛÇß»óÝ»É ³Ûݪ ÿ ÇÝã »Õ»É ¿ ³Ýó»³É ¹³ñ³ëÏǽµÇÝ: ²Ûëûñ Ù»Ýù Ñå³ñïáõû³Ùµ ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ»Ýù áã ÿ »ñ»õáÛÃÁ, ³ÛÉ Ù»ñ Ñ»ñáëáõÃÇõÝÁ: àñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ ÇÝã ³ñ»ó êáÕáÙáÝ Â»ÑÉÇñ»³ÝÁ, ¹Åáõ³ñ ÿ ѳٳñáõÇ Ù³ñ¹³ëå³ÝáõÃÇõÝ: ¸³ å³ñ½³å¿ë ³ñ»ó Ýñ³ ѳٳñ, áñå¿ë½Ç ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ »õë Ù¿Ï ³Ý·³Ù ¹³ïÇ ³Ûɳݹ³Ï »ñ»õáÛÃÁ ÃáõñùÇÝ, Çñ ѳ۳çÇÝç Íñ³·ñáí¦: Üáñ³ ²ñÙ³ÝÇ. §Ð³Û Çñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç óï»ñ·áõÃÇõÝ ÙÁ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ ÁݹѳÝñ³å¿ë ¹Åáõ³ñ ·áñÍ ¿, ٳݳõ³Ý¹ ³Ûë ûٳÛáí, ³°Ûë ûñ»ñáõÝ Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ ß³ï ³õ»ÉÇ ¹Åáõ³ñ: γñ»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ Í³÷³Ñ³ñ»É ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõû³Ý »õ ˳ճñÏÙ³Ý: àñå¿ë µáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝ, ³Ûë ÏïáñÁ Û³ïϳå¿ë ß³ï ϳñ»õáñ ѳݷñáõ³Ý ÙÁÝ ¿ Ù»ñ ųٳݳϳÏÇó å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç, áñ ³ÛëåÇëÇ áñ³ÏáõÙáí Ù³ñ¹³ëå³Ý ÙÁ ³½³ï Ï°³ñÓ³ÏáõÇ µáÉáñÇÝ Ñ³ëÏݳÉÇ å³ï׳éÝ»ñáí¦: Ú³Ïáµ ØÇù³Û¿É»³Ý. §Â¿»õ ß³ï Éë³Í ¿Ç ³Ûë ËáõÙµÇÝ Ù³ëÇÝ, ë³Ï³ÛÝ áõñ³Ë »Ù, áñ ³Ûëûñ ³éÇÃÁ áõÝ»ó³Û ÁÙµáßËÝ»Éáõ Û³ïϳå¿ë ³Ýáõ³ÝÇ µ»Ù³¹ñÇã Ä»ñ³ñ ´³µ³½»³ÝÇ µ»Ù³¹ñáõû³Ùµ: Èáõñç ³ß˳ï³Ýù ï³ñáõ³Í ¿ Û³ïϳå¿ë ¹»ñ³Ï³ï³ñÝ»ñáõ ÏáÕÙ¿: ä»ñ× ¼¿ÛÃáõÝó»³ÝÇÝ µáÉáñ ·áñÍ»ñÁ Ù»ñ óï»ñ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç Çõñ³Û³ïáõÏ »Ý: ¿° Çñ í¿å»ñÁ »õ ÿ Çñ Ùß³Ï³Í ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ûٳݻñÁ µ³ó³éÇÏ »Ý: ²ÝáÝù µ»Ù³¹ñÇãÇÝ ÏñÝ³Ý ï³É ³Ñ³·ÇÝ ïáõ»³ÉÝ»ñª µ»Ù³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ɳõ³·áÛÝ Ó»õ»ñáí¦:
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
´
20/04/2016
20:35
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
Page 2
Üàð вܸÆäàôØ Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ. ¹ñ³Ýù áñù³Ý å³ñ½, ÝáõÛÝù³Ý ËáñáõÝÏ »Ý, áñù³Ýª ѳݹ³ñï ³ãùÇ Ñ³Ù³ñ, ÝáõÛù³Ý ËáÑ³Ï³Ý - ﳷݳåáïª ½·³Û»ÉÇë.- ѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñ, µÉáõñÝ»ñÁ, ù³ñ»ñ, Ù»Ïáõë³ó³Í Ã÷»ñ, ëå³ëáõÙÇ Ù»ç ×ÛáõÕ³ï³ñ³Í ͳé»ñ... ¹³ï³ñÏ ÷áÕáóÝ»ñ áõ ÉéáõÃÛáõÝ: ÈéáõÃÛáõÝ, áñ гÏáµÛ³ÝÇ Ïï³íÝ»ñÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ ËáÑÇ, ÙᷳϳÝáõÃÛ³Ý ³Ýáñë³ÉÇ ÙÇ ËáñÑáõñ¹, ³Ï³Ù³ Ý»ñùÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ÙÕáõÙ: §Ð³Û³ëï³Ý Ý»ñ·³ÕûÉáõó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ½·³óÇ, áñ Ù³Ûñ »ñÏñÇë Ñ»ï Ç٠ϳåÁ åÇïÇ Çñ³Ï³Ý³óݻ٠µÝ³ÝϳñÇ ÙÇçáóáí¦: ´Ý³Ý³Ï³ñÁ áã ÙdzÛÝ ·»ñ³ÏßéáõÙ ¿ Ýñ³ ³ñí»ëïáõÙ, µÝ³ÝϳñÁ Ñá·áõ ß³ñÅÇ Ñ³Û»É³ÝÙ³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿, áñï»Õ ³é³í»É ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ¿ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ ³ÛÝ ËáñÁ ë»ñÁ, áñ áõÝ»ñ ݳ ÑáÕÇ, »ñÏñÇ, µÝáõÃÛ³Ý áõ Ù³ñ¹áõ ѳݹ»å: гÛñ»ÝÇ µÝ³ß˳ñÑÁª ³ßݳÝ
ػɳÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü
²
§ Ûë ÝϳñÇãÁ ß³ï ½·³ÛáõÝ Ñá·Ç áõÝÇ: ²ßáõÝ ¿, ÍÇñ³ÝÇ Í³éÁ ³ÛÝå»ë ¿ Ýϳñ»É, áñ ÑëÏáõÙ ¿ ³Û·áõÙ: ܳ ·ÇïÇ ï»ëÝ»É áõ ѳÕáñ¹í»É µÝáõÃÛ³ÝÁ¦: ÆÝÁ ï³ñÇ ¿ñ Áݹ³Ù»ÝÁ º·ÇåïáëÇó ѳÛñ»Ý³¹³ñÓí»É` 1971 -ÇÝ ³ñ¹»Ý, Ýñ³ ÝϳñãáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝå»ë ¿ñ ½·³ó»É áõ ³ñï³Ñ³Ûï»É ѳÛáó µÝ³ß˳ñÑÁ, áñ ê³ñÛ³ÝÇ å»ë Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ ³Ûëå»ë ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É Ýñ³ Ù³ëÇÝ: ²Ûë Ëáëù»ñÇÝ Ñ³Ý¹Çå»óÇ Ð³ÏᵠгÏáµÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í Þ³Ñ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ï³½Ù³Í áõ Ññ³ï³ñ³Ï³Í í»ñçÇÝ ³ÉµáÙÇ Ýñ³ ³é³ç³µ³ÝáõÙ: Ø»ñ ųٳݳϳÏÇó ÏÛ³ÝùáõÙ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ ¹»ñÁ µ³ó³éÇÏ ¿ñ, áã ÙdzÛÝ áñå»ë ÝϳñãÇ, áñå»ë Ññ³å³ñ³Ï³·ñÇ áõ ¿ë뻳·ñÇ, ³ÛÉ»õª áñå»ë ù³Õ³ù³óáõ »õ Ù³ñ¹áõ, áñå»ë ÁÝÏ»ñáç, - áñ»õ¿ ËáñÑñ¹Ç, ½ñáõÛóÇ Ï³ñÇù ½·³ÉÇëª ³Ýϳßϳݹ ϳñáÕ ¿Çñ ¹ÇÙ»É Ýñ³Ý: ²Û¹ Ñá·ÇÝ ·áõÛÝÇ ÝÙ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ ãáõÝ»ñ, ³ÛÝï»Õ çñµ³Å³ÝÝ»ñ ãϳÛÇݪ áã ï³ñÇùÇ, áã ѳí³ïùÇ áõ ³½·áõÃÛ³Ý, áã Ù»Ï ³ÛÉ, ³Û¹ Ï»Ýë³÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÇó ¿ñ ëÝíáõÙ, ·»Õ³·ÇïáõÃÛáõÝÁª µÝáõÃÛáõÝÇó, Ý»ñùÇÝ ³Ùáõñ ϳåÇó ¹»åÇ ³ÛÝ: ºí »Ã» ½ñáõÛóÝ»ñáõÙ ÙïùÇ ³Ý¹³¹³ñ ÑáëùÇ ¿Çñ ѳݹÇåáõÙª å³ïáõÙÇ å³ñ½ ß³ñ³¹ñ³Ýùáí »õ ÇÙ³ëïÝáõÃÛ³Ùµ ѳ·»ó³Í, ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç ½áõëå Ó»õ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·áõݳÛÇݪ Ñ³×³Ë ÙdzïáÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ÷áùñ-ÇÝã Ëëï³á×, »ñµ»ÙÝ Ñ³Ý¹³ñï Ãí³óáÕ Ù³Ï»ñ»ëÝ»ñÇó ÙÇïù¹ ß³ï ³ñ³· ï»Õ³÷áËáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÉ ï³ñ³ÍùÝ»ñª ¹»åÇ ËáñùÁ, ¹»åÇ Ý»ñë: ¶áõÛÝÇ ³ÛÝ ÙÃÝáÉáñïÁ, áñ гÏᵠгÏáµÛ³ÝÁ µ»ñ»ó, áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ϳåí³Í ¿ Çñ Ý»ñùÇÝ íÇ׳ÏÝ»ñÇ, Çñ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÇ áõ ³ÝóÛ³ÉÇ í»ñ³åñáõÙÇ Ñ»ï: ÐáÕ³·áõÛÝÇ Ñ³ñáõëï »ñ³Ý·Ý»ñÇ ³Ù»Ý³Ýáõñµ, ѳݹ³ñï ͳí³ÉáõÙÝ»ñáí ݳ Ïï³í Ïï³íÇ »ï»õÇó Ï»ñï»ó ѳÛñ»ÝÇùÇ Çñ å³ïÏ»ñÁ, ëï»ÕÍ»ó ѳÛñ»ÝÛ³ó ëÇñá Çñ ï»ë³ÏÁ: §Êáõë³÷»Éáí ÷ùáõÝ ëáó黳ÉǽÙÇóª гÏáµÛ³ÝÝ Çñ ³ñí»ëïÁ Ùáï»óñ»É ¿ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ÑáÕ»Õ»Ý, Ý»ñùÇÝ ½·³óáÕáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³ ³ñí»ëïÁ Ñáõ½Çã ¿, Ý»ñ³½¹áÕ, áñáíÑ»ï»õ ç»ñÙ³ó³Í ¿ ³Ý³ÕÙáõÏ ëÇñáí ѳݹ»å Çñ ÷áùñ »ñÏÇñÁª ²ñ³ñ³ïÁ, ¹³ßï»ñÁ, ͳé»ñÝ áõ ÝáõÛÝÇëÏ ×³Ù÷»½ñÇÝ ÁÝÏ³Í ù³ñ»ñÁ... ²ñųÝÇ ¿ Ù³ïáõóíáõÙ ëÇñáí ïá·áñí³Í гÏáµÛ³Ý³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁª Ù»ñ ³ß˳ñÑÇݦ, - ³ñí»ëï³µ³Ý ä»ï»ñ üñ³ÝÏÁª Èáë ²Ýç»É»ëÇó, гÏáµÛ³ÝÇ ³ñí»ëïÇ ÙÃÝáÉáñïÇ Ù»ç áñë³ó»É ¿ ³Ù»Ý³Ýáõñµ áõ ½·³ÛáõÝ »ñ³ÏÁª ³Ý³ÕÙáõÏ ë»ñÁ ѳÛñ»ÝÇùÇÝ áõ µÝáõÃÛ³ÝÁ: гÏáµÛ³ÝÇ ³ñí»ëïÇ Ù³ëÇÝ ß³ï ¿ ·ñí»É, µ³½Ù³ÃÇí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ »Ý »Õ»É, µ³½Ù³ÃÇí ³ÉµáÙÝ»ñ ïå³·ñí»É, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ ÝϳñãÇ Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë³Ï³Ý ³ÝÏ»ÕÍ áõ µ³ó å³ÃáëÁª ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ Ù³ïã»ÉÇ ËáëùÁ Ýñ³ ³ÝÓÁ ÁÝϳɻÉÇ ¿ñ ¹³ñÓñ»É ѳñ³½³ïÇ Ùï»ñÙáõÃÛ³Ùµ: ÂíáõÙ ¿ª ³Ûë ³ñí»ëïÁ ·Çï»Ýù µ³í³Ï³Ý³ã³÷, µ³Ûó ³Ñ³í³ëÇÏ Þ³Ñ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ Ýáñ ³ÉµáÙÁ Ù»Ï ³ÛÉ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ¿ Í³ÝáóóÝáõÙ ÝϳñãÇÝ áõ Ýñ³ ³ß˳ñÑÁ. Ù³ëݳíáñ³å»ë ÝϳñÝ»ñÇ µ³½Ù³ù³Ý³Ï, µ³í³Ï³Ý ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óٳٵ Ù»½ ѳٳñ ³í»ÉÇ Ñëï³Ï»óíáõÙ »Ý ÝϳñãÇ áã ÙdzÛÝ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÷áõÉ»ñÁ, ¹ñ³Ýó ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳåÁ ³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñáõÙ ³åñáõÙ ¿ñ ÝϳñÇãÁ, ¹ñ³Ýó ³ñÓ³·³ÝùÝ áõ ³ñï³óáɳÝùÁ, ݳ»õ Ý»ñùÇÝ ³åñáõÙÝ»ñÁª Ïï³íÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ѳٳϳÍ, ÇÝãÁ Ýñ³ ³ñí»ëïÁ ¹³ñÓÝáõÙ »Ý ß³ï ÇÝùݳïÇåª ·áõݳÙï³ÍáÕáõÃÛ³Ý »õ Ýϳñã³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Ñ³ÏáµÛ³Ý³Ï³Ý ӻ鳷ñÇ ³Ýß÷áûÉÇáõÃÛ³Ùµ:
22
²äðÆÈ
2016
ݳ³ÝÝß³Ý ÇñÇóª Ñáճó÷Çó, ÷áÕáóÇ É³åï»ñÇó, ׳Ù÷»½ñÇ ù³ñÇó, Ó·íáõÙ ÙÇÝã»õ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³ÝÑáõÝÁ, ѳ۳óù, áñ áñë³Éáí ï»ë³Ý»ÉÇÇ å³ñ½ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁª ó÷³ÝóáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ýó ËáñùÁ, ï»ëÝáõÙ ß³ñÅ»ñ, ÙÇïùÁ ÏɳÝáõÙ ¿ñ ·ñ»Ã» ³Ù»Ý ÇÝ㪠³ÝóáÕÇÏÝ áõ ѳíÇï»Ý³Ï³ÝÁ, ë³ÑٳݳÛÇÝÝ áõ µ³ñá۳ϳÝÁ, Ù³ñ¹áõ ý»ÝáÙ»ÝÁ, Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ³å³·³Ý, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»Ý³Ùï³Ñá·ÇãÁ Çñ »ñÏñÇ, ÅáÕáíñ¹Ç ׳ϳﳷÇñÝ ¿ñ, ﳷݳåÁ, Ýñ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ ÉÇÝ»ÉáõÃÛ³Ý ³é»ÕÍí³ÍÁ, áñÇ Ñ³Ý¹»å áõÝ»ñ Çñ ë»÷³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ áõ µ³Ý³Ó»õÁ: §ÆÝÓ ÙÇßï Ñáõ½»É ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇë Ñ»ï Ñá·»õáñ ϳåÇ ·Çï³ÏóáõÙÁ, »ë ÙÇßï Ó·ï»É »Ù ßáß³÷»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É ³Û¹ ϳåÁ, ³åñ»É ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇ íñ³, ß³ñáõÝ³Ï ß÷í»É ѳÛñ»ÝÇùÇë Ñ»ï, ÅáÕáíñ¹Çë Ñ»ï¦: Æñ ÏÛ³ÝùÁ, Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙª 1962-Çó ëÏë³Í
ì»ñëïÇÝ ·áõÛÝÇ ³Ý¹áññ³μ»ñ ÙÃÝáÉáñïáõ٠гÏᵠгÏáµÛ³ÝÇ ÝáñÁÝͳ ³ÉµáÙÇ ³éÇÃáí
§²ñ³ñ³ï¦, 1994
àã Áݹ³ñÓ³Ï ³é³ç³µ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ÝϳñãÇ ÏÛ³ÝùÇ »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý »ñÏáõª »·ÇåïáëÛ³Ý ÷áõÉÁ »õ ѳ۳ëï³ÝÛ³ÝÁª Çñ µáÉáñ ³ÝóáõÙÝ»ñáí, ¹ñ³Ýó ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁª å³Ûٳݳíáñí³Í »ñÏáõ ï³ñµ»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ÇÝãå»ë ³ñï³ùÇÝ, íǽáõ³É, ÝáõÛÝå»ëª Ñ»ÕÇݳÏÇ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý ³ß˳ñѳ۳óù³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ: ¸ñ³Ýùª ³Û¹ »ñÏáõ ßñç³ÝÇ ·áñÍ»ñÁ ¿³Ï³Ýáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇóª áã ÙdzÛÝ Ã»Ù³ïÇϳÛáí, ÇÝãÁ µÝ³Ï³Ý ¿, ³ÛÉ»õª Ýϳñã³Ï³Ý ·»Õ³·ÇïáõÃÛ³Ùµ, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ùµ, Ï»Ýë³÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ùµ: Þ. ʳã³ïñÛ³ÝÁ ³é³ÝÓݳÏÇ Áݹ·ÍáõÙ ¿ ³Ûë ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³é³çÇÝÁª áñå»ë ÝϳñãÇ »õ Çñ ë»ñÝ¹Ç Ý»ñ³ß˳ñÑáõÙ Ø»Í »Õ»éÝÇ ³ñÓ³·³Ýù, ѳÛñ»Ý³½ñÏáõÃÛ³Ý áõ áñµáõÃÛ³Ý ¹³éÁ Ý»ñ³åñáõÙÝ»ñÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñª ¹ñ³Ýó µÝáñáß ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáíª Éáõé ó³í, Ý»ñ³Ù÷á÷ ïËñáõÃÛáõÝ, ³ÝÑáõÛë ÙdzÛÝáõÃÛáõÝ: ºí ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý ÷áõÉÁ, áñå»ë ÝϳñãÇ í»ñ³÷áËí³Í Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý áõ Ýáñ ӻ鳷ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ: àñù³Ý ¿Éª ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÇ ïáï³ÉÇï³ñ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³ÝÁ »õ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ï³ñÍñ³ïÇå ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇÝ, ÝϳñãÇ Ñ³Û³óùÁ µ³óíáõÙ ¿ µ³ó³éÇÏ É³Ûݳï»ëáõÃÛ³Ùµª û° ï³ñ³Í³Ï³Ý, û° Ëáñù³ÛÇÝ, û° ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ³éáõÙÝ»ñáí. ݳ ѳÛïݳµ»ñáõÙ ¿ Ç°ñ гÛñ»ÝÇùÁ, Ó»õ³íáñáõÙ Ýáñ Ï»Ýë³Ï»ñå áõ Ýáñ ³ß˳ñѳ۳óù, áñáÝáõÙ ¿, ·ïÝáõÙ »ñÏñÇ ·áõÛÝ»ñÇ, Ó³ÛÝ»ñÇ, Ùï»ñÇÙ ã³÷»ñÇ áõ ·Í»ñÇ Çñ»Ý µÝáñáß, Çñ §Ñá·áõÝ Ó³ÛݳÏÇó¦ ³ñï³-
§²ñ³ñ³ïÁ ÓÙé³ÝÁ¦, 1974
³Û·áõÙ ÑëÏáÕ ÍÇñ³Ý»ÝÇÝ, í³Õ ·³ñÝ³Ý ÑáÕÇ ï³ùáõÃÛáõÝÇó Ù³Ûñ³óáÕ Í³éÇ ë³ñëáõéÁ, ù³ñ»ñÇ Ù»ñÏ Ñ³ÙñáõÃÛáõÝÁ, ³ÙåÇ ÉáÕ³óáÕ ÏïáñÁ, ѳñà ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ý¹áññ³µ»ñ ½·³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñá·áõ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñ »Ýª Ñ»½ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ, µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý éÇÃÙáí, ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý Ëáñùáí: §Ð³ÏáµÛ³ÝÇ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ÝϳñÝ»ñáõÙ Çñ »·Çåï³Ï³Ý ݳËÏÇÝ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ïËñ³½¹áÕ Ý»ñ÷³Ïí³ÍáõÃÛáõÝÁ í»ñ³ó»É ¿ñ, »õ Ýáñ ßñç³ÝáõÙ ÍÝáõݹ ³éÝáÕ µÝ³ÝϳñÝ»ñÁ ÑÝãáõÙ »Ý ÇÝùݳïÇå á×áíª å³ïÏ»ñí³Í ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ·ñ³íãáõÃÛ³Ùµ »õ ë³ÑٳݳÛÇÝ Ñ»é³íáñ ·Í³·ñáõÙÝ»ñáí: Æñ áÕç ÏÛ³ÝùáõÙ ëáëÏ ÝϳñãáõÃÛ³Ùµ ³åñáÕ ÙáËñ³³ñͳó·áõÛÝ »ñ³Ý·Ý»ñáí ÑÛáõëí³Í ÝϳñãÇ Ù»ÕÙ³ßáõÝã ·áõÛÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë »õ ·Í³ÛÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïÇã ϳéáõÛóÁ, ÁÝϳÉíáõÙ »Ý áñå»ë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ùï³åñáõÙÝ»ñÇ, ÇßËáÕ ÙÃÝáÉáñïÇ Ñ³Û»ÉǦ, ·ñáõÙ ¿ ³ÉµáÙÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ: Þ. ʳã³ïñÛ³ÝÁ Áݹ·ÍáõÙ ¿ ³ñí»ëï³·»ïÇ Ñ³Ù³ñ ųٳݳÏÇ »õ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëáõñ ½·³óáÕáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÝ ³Ýßáõßï Ý»ñϳ ¿ гÏáµÛ³ÝÇ ÝϳñãáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Ûë ã³÷áõÙÝ»ñÁ ë³Ï³ÛÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÷á˳ϻñåáõÙÝ»ñ »Ý áõÝ»ÝáõÙª »ÝóñÏí»Éáí ³ñí»ëï³·»ïÇ Ý»ñùÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇ ³½¹»óáõÃÛ³ÝÁª í»ñ³åñáõÙÇ, ½·³óáÕáõÃÛ³Ý, ë»÷³Ï³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ³ÉÇùÝ»ñÇÝ, áñ ³ÝÁݹѳﳵ³ñ ÑáëáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³ ÙÇçáíª Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ ßÕó, ³ÝóÛ³ÉÇó ÙÇÝã Çñ ³åñ³Í ûñÝ áõ ³éûñÛ³Ý, Çñ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝÁ. ËáÑ, áñ ͳÛñ ¿ñ ³éÝáõÙ ³Ù»-
ÙÇÝã»õ í»ñçÇÝ ûñÁ, ³åñ»ó ³Ûë ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ëÇñá ëï»Õͳ·áñÍ ³ñ³ñãáõÃÛ³Ùµ: ÎÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ñí³Í í»ñçÇÝ ß³ñùÁ ݳ Ïáã»ó §êÇñá å³ñ﻽¦, áñÁ Ñá·áõ ×ßÙ³ñÇï ³ñï³óáÉù ¿ñ, Ý»ñùÇÝ ³åñáõÙÇ ³ÝÏ»ÕÍ åáéÃÏáõÙ, ß³ï µ³Ý ³åñ³Í áõ ï»ë³Í Ù³ñ¹áõ, ³ñí»ëï³·»ïÇ ÙïùÇ, Ñá·áõ ùíÇÝï¿ë»ÝódzÝ, ǹ»³ÉÁª ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»óáõÃÛ³Ý: ÆÝãå»ë Ñ»ÕÇݳÏÝ ¿ ·ñáõÙ, ³ÉµáÙáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ÝϳñÝ»ñÇ ·áõݳÛÇÝ Ýáõñµ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÙÝ»ñÁ, ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÁ »õ ³éѳë³ñ³Ï ³Ù»ÝÁ гÏáµÛ³ÝÇ Ñá·»Ï³Ý Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý: ²Ûë ѳÛïÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª µÝ³Ýϳñ, ÏáÙåá½Çódz, ݳïÛáõñÙáñï, ÁÝϳÉíáõÙ »Ý ÝáñáíÇ, Ù³ëݳíáñ³å»ë áõß³¹ñáõÃÛ³Ý »Ý ³ñųÝÇ ÝϳñÝ»ñÇ ³Ûëå»ë ³ë³Í ÇÙ³ëï³ÛÇÝ, »ñµ»ÙÝ Áëï ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, »ñµ»ÙÝ Áëï ûٳïÇÏ-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ùáï»óٳٵ ËÙµ³íáñáõÙ- ѳٳï»ÕáõÙÝ»ñÁ, ÇÝãÁ ÝϳñãÇ ³ñí»ëïÇ í»ñ³åñáõÙÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý, ³ÉµáÙÇ ¹ÇïáõÙÁª ³í»ÉÇ ·ñ³íÇã: ¼»ï»Õí³Í »Ý Éáõë³ÝϳñÝ»ñ, ѳÛïÝÇ ³ñí»ëï³µ³ÝÝ»ñÇ Ëáëù»ñ ÝϳñãÇ Ù³ëÇÝ, Ï»Ýë³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ, Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ÙÇÝã ³Ûëûñ »Õ³Í ϳï³Éá·Ý»ñÁ, ï»ùëï»ñÁ ѳۻñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý »õ éáõë»ñ»Ý »Ý (Ýϳïí³Í óñ·Ù³Ý³Ï³Ý, ËÙµ³·ñ³Ï³Ý íñÇåáõÙÝ»ñÁ, Éáõë³ÝϳñÝ»ñÇ ï³ñ»Ãí³ÛÇÝ áñáß ³Ý×ßïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³é³ÝÓÇÝ ¿çáí Ïó»É): ²ÉµáÙÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͧ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝáõÙ:
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¶
20/04/2016
20:35
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ìºðÄÆܺ êì²¼ÈÚ²Ü ´³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ-åñáý»ëáñ, ó»Õ³ëå³Ý³·»ï
ÐÐ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý í³ñå»ï ²ñÙÇÝ» гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ·»Õ³ñí»ëïÝ ÇÝùݳïÇå ¿ »°õ Ó»õáí, »°õ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ: Ò»õáí ³ë»Éáí` å»ïù ¿ ѳëÏ³Ý³É ³½·³ÛÇÝ ³ë»Õݳ·áñÍáõÃÛ³Ý ï»ë³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ÑÝáõó Ç í»ñ áõÕ»Ïó»É »Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ` ì³ÝÇ, êí³½Ç, سñ³ßÇ, ²ÛÝóåÇ, àõñý³ÛÇ »õ ³ÛÉ ï»Õ³í³Ûñ»ñÇ ³ë»Õݳ·áñÍ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñÇ ³í³Ý¹Ý»ñÁ, áñáÝù гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÃáÑ áõ µáÑÇ Ñ»ï áãÝã³ó³Ý, ³ÝÑ»ï³ó³Ý Ù»ñ µ³½Ù³¹³ñÛ³ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ÛÉ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ»ï: ºí ³Ñ³, ³ñí»ëï³·»ï ²ñÙÇÝ»Ý Ýáñ ßáõÝã, Ýáñ Ñá·Ç áõ í»ñ³ÍÝáõݹ ¿ ïí»É Ù»ñ »ñµ»ÙÝÇ ³Û¹ ³í³Ý¹Ý»ñÇÝ, áñáÝù ·ñ»Ã» Ùáé³óáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ Ù³ïÝí³Í: ܳ Çñ Íáí ѳٵ»ñáõÃÛ³Ùµ »õ ³ãùÇ ÉáõÛëáí, ³ë»ÕÇ Ï³Ù Ñ»ÉáõÝÇ Í³Ûñáí, Ó»õ áõ Ï»ñå ¿ ѳÕáñ¹»É µ³½Ù³ÃÇí ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝóÇó áã Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ÝÙ³Ý ã¿, µ³Ûó µáÉáñÁ ÙÇ-
Page 3
Æð²¶àðÌàôØ àõ ÍÝϳãáù ³ÕáÃ»Ç »ë ù»½ ѳٳñ, ʳãù³ñí»Ç Ç٠ϳñáï³Í ì³Ý³ ÑáÕáõÙ¦: ²ë»Õݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ »½»ñíáõÙ ¿ µ³½áõÙ ï»ñ»õÇÏÝ»ñáí, áñáÝù ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ »Ý ÏÛ³ÝùÇ Ñ³í»ñÅáõÃÛáõÝÁ: ø³ÝÇ áñ Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳí³ïáõÙ ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýå³ñï»ÉÇ áõÅÇÝ: ƽáõñ ã¿, áñ ·ñùÇ Ï³½ÙÇ íñ³ ²ñ³ñ³ïÇ ëïáñáïÇÝ` ì³Ý³ ÍáíáõÙ ¿ Ãéãݳ½³ñ¹ áõ Ñ»ùdzóÛÇÝ §îáõݹ³ñÓÇ µ³Ý³ÉÇݦ, áñÁ, Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ¿åáëÇ öáùñ ØÑ»ñÇ å»ë, ëå³ëáõÙ ¿ Çñ ųٳݳÏÇÝ, ù³Ý½Ç Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳí³ïáõÙ ¿ ´³ñáõ áõÅÇÝ. §Ð³ÕÃáÕÁ ÏÛ³ÝùÝ ¿ »õ ÅáÕáíñ¹Ç ÙdzëÝáõÃÛ³Ý á·Çݦ... Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç »ñµ»ÙÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ áõ Ñá·»·Çï³Ïó³Ï³Ý Ïáõé-ÙdzëÝ³Ï³Ý ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÝ ¿ Ñ»Éáõݳ·áñÍ»É ³ñí»ëï³·ÇïáõÑÇÝ Çñ §Î»Ý³ó Í³é¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ÛÝ, Áëï Ñ»ÕÇݳÏÇ, §³ÙáõëݳóáÕ ½áõÛ·Ç, ÁÝï³ÝÇùÇ, ïáÑÙÇ, ³½·Ç ѳí»ñÅáõÃ۳ݦ ·³Õ³÷³ñÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ: ÐáñǽáݳϳÝ, µ³½Ù³ÏÇ ûճϳӻõ Ïïñí³Íùáí, ³ÛÝ, Çñáù, ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇó ÍÝáõݹ »õ ëÝáõݹ ³é³Í ѳëï³µáõÝ Ù³Ûñ-Ïá×ÕÇ ÑÝáõÃÛáõÝÝ ¿ íϳÛáõÙ` Çñ
˳ï³ÝùÇ ÑÇÙùáõÙ, áñï»Õ ÇëϳϳÝ, ³Ý¹³í³×³Ý ÁÝÏ»ñÁ å³ïñ³ëï ¿ §Ñ³ó áõ ·ÇÝǦ ¹³éݳÉ, ³ÛëÇÝùÝ` ëáõñµ-ѳÕáñ¹áõÃÛ³Ý å»ë, Ù³ï³Õ ÉÇÝ»É Ñ³í³ï³ñÇÙ, ÝíÇñí³Í ÁÝÏ»ñáçÁ: ²Ûë »õë Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñá·»·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç Ýëï³Í, ë»ñݹÇó ë»ñáõݹ ¹³ñ»ñáí ųé³Ý·³µ³ñ ³í³Ý¹íáÕ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Ñ³Û Ù³ñ¹áõ ëñï³µ³ó ÑÛáõñÁÝϳÉáõÃÛáõÝÁ, ³Ýϳ߳é Ù³ñ¹³ëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝÙݳóáñ¹ ÁÝÏ»ñ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ: Ð³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ µÝáñáß ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ½³ñÙ³óÝáõÙ »õ ÑdzóÝáõÙ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ ûï³ñÝ»ñÇÝ... ºí ³Û¹ Ù³ùñ³Ù³ùáõñ áõ ³Ý¹³í³×³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ·áõÛݽ·áõÛÝ ï³ñ³½Ý»ñáí ³ë»Õݳ·áñÍí³Í §Ü³ÇñÛ³Ý ³ÕçÇÏÝ»ñ¦-Ç Ñ»½³×ÏáõÝ å³ñÝ »Ýù ï»ëÝáõÙ` ¹³ñ³íáñ ϻݳó-ͳé»ñÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùá` ·ÇñÏÁݹ˳éÝí³Í ã³ñ»ÝóÛ³Ý Ëáëù»ñÇÝ áõ ë³ÃÛ³Ý³Ï³Ý ³éÇÝùÝáÕ ÑÝãÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹ ѳٳÑáõÝã Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ ¹ÛáõÃáõÙ, í»Ñ³óÝáõÙ ¿ µáÉáñÇÝ... ºÃ» §ø»É»°, ɳá¯, ù»É»° ¿ñóÝù ÙÁñ ¾ñ·Çñ¦ »ñ·Á Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳñÛáõñ³-
²ñÙÇÝ» гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ÇÝùݳïÇå ³ñí»ëïÁ
³ëÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »Ý, ³½·³ÛÇÝ áõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý: ºÃ» µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ µÝáñáß»Ýù ²ñÙÇÝ»Ç ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ, ³å³ ³ÛÝ µáÉáñáíÇÝ ÝáñáõÛà ¿. »½³ÏÇ »õ, Çñáù, ÇÝùݳïÇå: ø³ÝÇ áñ ³ñí»ëï³·ÇïáõÑÇÝ ÁÝóó»É ¿ ãïñáñí³Í ׳ݳå³ñÑáí` Çñ ³ñí»ëïÁ ѳñëï³óÝ»Éáí Çñ ÇëÏ Ñá·áõ »õ ÙïùÇ ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ܳ Çñ ѳٻëï Ãí³óáÕ Ó»é³·áñÍÝ»ñÇÝ Ýáñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ, Ýáñ áñ³Ï, Ýáñ ÇÙ³ëï áõ Ýáñ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ ѳÕáñ¹»É: ²Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý ²ñÙÇÝ»-ëï»Õͳ·áñÍáÕÁ Ù»½ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ Ç í»ñáõëï ßÝáñÑí³Í Çñ µ³ó³éÇÏ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù Çñ»ÝÇó ³é³ç áã-áùÇ Ùïùáí ³Ý·³Ù ãÇ ³Ýó»É, áñ ³ë»Õݳ·áñÍáõÃÛ³ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ Ëáë»óÝ»É, »ñ·»óÝ»É »õ ÝáõÛÝÇëÏ ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý µ³ñÓñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ ³ñï³Ñ³Ûï»É ï³É: ê³ ³ñ¹»Ý ·ÛáõïÇ ³ñÅ»ù áõÝÇ: êÏë³Í í³ÕÝç³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÇó, ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ËáñùÇó Ù»½ ѳë³Í íÇÙ³÷áñ §Ä³Ûé³å³ïÏ»ñÝ»ñ¦Ç ·³ÕïݳËáñÑáõñ¹ ÇÙ³ëïÝ»ñÇ í»ñͳÝáõÙÇó ÙÇÝã»õ 1915Ã. Ø»Í »Õ»éÝÇó Ù³½³åáõñÍ Çñ í³Ý»óÇ »õ ¿ñ½ñáõÙóÇ å³åÇÏÝ»ñÇ ëáõñµ ÑÇß³ï³ÏÁ ѳí»ñųóÝáÕ »õ ¹³Å³Ý ï³é³å³ÝùÝ»ñÇó í»ñ³åñ³Í ³Û¹ ë»ñÝ¹Ç ïáõݹ³ñÓÇ Ù»Í »ñ³½Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ³ñ¹»Ý 100 ï³ñÇ ¿, ÇÝã Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ É³µÇñÇÝÃáë³ÛÇÝ ¹³ñÓ¹³ñÓÇÏ ÷³Ï ßñç³Ý³ÏÁ, ÇÝùÝ Çñ ßáõñç åïïí»Éáí áõ ÁݹɳÛÝí»Éáí, ¹³ñÓ»É ¿ ³ë»Õݳ·áñÍ §Ê³ãù³ñ¦ ²ñÙÇÝ»Ç ³ÕáÃùÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ. §ºë Ïáõ½»Ç í³Ýù ÉÇÝ»Çñ ì³Ý³ ÑáÕáõÙ, ºë ·ÉË³Ñ³Ï ÙáÙ í³é»Ç ùá Ëáñ³ÝáõÙ
µ³½áõÙ ï»ñ»õÇÏÝ»ñáí ËáñÑñ¹³Ýß»Éáí ÁÝï³ÝÇùÇ, ïáÑÙÇ, ³½·Ç ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ` ÉáõÛë ³ß˳ñÑÇÝ óáõó³¹ñ»Éáí ѳÛáó ѳ½³ñ³ÙÛ³ ÑáÕÇó áõÅ ³éÝáÕ Ù³ñ¹áõ Ï»Ýë³÷áñÓÝ áõ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ Ùß³Ïáõóëï»ÕÍ ½³ñٳݳÑñ³ß ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ... ²ÛÝÇÝã Ýáõñµ áõ »Ã»ñ³ÛÇÝ, ï³ñ³ï»ë³Ï ˳ճñÏáõÙÝ»ñáí Ñ»Éáõݳ·áñÍí³Í ųÝ۳ϳÛÇÝ §ÎéáõÝϦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛõÝÁ ·ñ³íÇã ¿ »õ Ññ³åáõñÇã, ÇÝãå»ë ûï³ñ ³ß˳ñÑÝ»ñáí ûճϳíáñí³Í, Ñ»ï½Ñ»ï» ï³ñ³ÍíáÕ áõ ÁݹɳÛÝíáÕ µ³½ÙûÕ³Ï ÑÛáõëÏ»Ý-ëϳí³é³ÏÁ` Ù»ñ ÙáÉáñ³ÏÝ ¿ Çñ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáí, áñáÝù, ÇÝã Ëáëù, ³å³ëï³Ý »Ý ïí»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ù³½³åáõñÍ, ³ß˳ñÑáí Ù»Ï ë÷éí³Í ³ñ»õÙï³Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ Å³Ý۳ϳÛÇÝ Ýáõñµ å³ñ³·Í»ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ë»ÕÙí³Í, ÙdzÛÝ³Ï áõ ïËáõñ ÏéáõÝÏÁ, ÃíáõÙ ¿, ãÇ áõñ³Ë³ÝáõÙ ï³ñ³µÝáõÛà »ñÏñÝ»ñÇ ³Ûɳ½³Ý É»½áõÝ»ñáí ÑÝãáÕ Ë³éݳٵáËÇ ³ÕÙáõÏÇ Ù»ç, ³ÛÉ` Ýñ³ Ñá·áõÙ Éáõé ÙËáõÙ ¿ ÏáÙÇï³ëÛ³Ý ³ÕáÃù ¹³ñÓ³Í Ñ³ñó³¹ñáõÙÁ. §Îéá°õÝÏ, Ù»ñ ³ß˳ñÑ¿Ý Ë³µñÇÏ ÙÁ ãáõÝDZë¦: ê³, Çñáù, ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ëï³óáõÙÝ ¿ ë÷ÛáõéùáõÙ ³åñáÕ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ³ñï³ùáõëï áõñ³Ë áõ »ñç³ÝÇÏ Ãí³óáÕ, ûûõ áõ ³ÝÑá· ÏÛ³ÝùÁ ݳËÁÝïñ³Í, ë³Ï³ÛÝ §Ñá·áõ ëáí¦ ³åñáÕ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÁ 100-³ÙÛ³ ³ÝÝå³ï³Ï áõ ³ÝÇÙ³ëï ¹»·»ñáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ³Ï³Ù³ ³Ï³Ý³ï»ëÝ ¿ ¹³éÝ ÇñáÕáõÃÛ³Ý` Çñ ë»ñáõݹݻñÇ ûï³ñ³óÙ³Ý, ÓáõÉÙ³Ý »õ ³Ûɳë»ñÙ³Ý` ÙÇ Ýáñ §ù³Õ³ù³ÏÇñæ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý: ²ñí»ëï³·ÇïáõÑÇ ²ñÙÇÝ»Ý µ³Ùµ³ÏÛ³ Ýáõñµ ûɻñáí Ñ»Éáõݳ·áñÍ»É ¿ ݳ»õ ÙÇ ³ÛÉ ÇÝùݳïÇå §È³í³ß¦ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ` ÷³÷ÏáõÃÛ³Ùµ áõ ÝñµáõÃÛ³Ùµ Áݹ·Í»Éáí Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ Ñ³óÇ áñ³ÏÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ê³ëáõÝ ä³ëÏ»õÇãÛ³ÝÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµ ÑÝãáÕ »õ ºÕÇß» â³ñ»ÝóÇ §...ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ ëáõ÷ñÇÝ ·ÇÝÇ áõ ѳó ÁÉÇÙ ÙÇÝã»õ ¿·áõó¦ ËáñÇÙ³ëï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ Ù»½ ÷á˳¹ñáõÙ ¿ ÙÇ áõñÇß, Ù³ùáõñ áõ ³Ýµ³ëÇñ ³ß˳ñÑ, áñÁ Ëáñ³å»ë ѳÛÏ³Ï³Ý ¿, áñï»Õ Ñ³Û Ù³ñ¹Ý ³é³Ýó ÁÝÏ»ñáç ë»Õ³Ý ãÇ Ýëï»É, ÇëÏ §ÁÝÏ»ñ¦ ·ñ³µ³ñáõÙ Ýß³Ý³Ï»É ¿` §Áݹ Ï»ñ¦, ³ÛëÇÝùÝ` ÙdzëÇÝ áõïáÕ, å³ï³éÁ ÙdzëÇÝ ÏÇëáÕ: ²Ûë Ëáñ³å»ë Ù³ñ¹³ëÇñ³Ï³Ý ÇÙ³ëïÝ ¿ ¹ñí³Í ëáõÛÝ Ýñµ³ÑÛáõë ³ß-
ÙÛ³ ÷³Û÷³Û³Í »ñ³½Ý ¿, áñÁ ÑÝãáõÙ ¿ áñå»ë Ññ³Ù³Û³Ï³Ý å³ï·³Ù ë»ñáõݹݻñÇÝ` Ù»ñ µéݳ½³íÃí³Í å³å»Ý³Ï³Ý ÑáÕÁ í»ñëïÇÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ, ³å³` ͳÕϳ½³ñ¹í³Í ùݳñ³Ó»õ ³ë»Õݳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ýáñ ÇÙ³ëï ¿ ëï³ÝáõÙ ·»Õ³·»ï áõ Ëáñ³·»ï ²ñÙÇÝ»Ç ÷áùñÇÏ, µ³Ûó ѽáñ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ: ܳ ùݳñÇ »ñ·áÕ Ûáà ɳñ»ñÇ Ñ³Ý·áõó³ÑÇÙùáõÙ ï»Õ³¹ñ»É ¿ ³½³ï áõ ³ÝÏ³Ë ¹³ñÓ³Í Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ ²ñó³ËÇ ½áõÛ· ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³ñ﻽³ÛÇÝ-ÑáÕ³·áõÛÝ Ù³Ýñ³ÝϳñÁ` Ýáñ ÇÙ³ëï áõ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»Éáí ³ß˳ï³ÝùÇÝ: ø³ÝÇ áñ ѳÛñ»Ý³½ñÏí³Í ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ µ³ÕÓ³ÉÇ »ñ³½Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓ³Í ßÝáñÑÇí ³½³ï³·ñí³Í ²ñó³ËÇ, áñÁ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñ³ÕÃ³Ï³Ý Ñ³Ý·ñí³ÝÝ ¿: ²ÛÝ Ýí³×í»É ¿ ѳÛáõÃÛ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³ÙùÇ áõÅáí »õ Ù»ñ ³ÝÓÝáõñ³ó Ñ»ñáëÝ»ñÇ ³ñÛ³Ý ·Ýáí, áñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙÝ áõ г۳ëï³ÝÇÝ ÙdzíáñáõÙÁ ûñ³Ï³ñ·Ç ѳñó ¿... ²ÛëåÇëáí, µ³½Ù³ßÝáñÑ ³ñí»ëï³·»ï ²ñÙÇÝ» гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ ³ë»Õݳ·áñÍ³Í »õ Ñ»Éáõݳ·áñÍ³Í ÇÝùݳïÇå ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ` ¹³ г۳ëï³Ý ³ß˳ñÑÝ ¿ Çñ å³ïÙ³Ï³Ý ³ÝóÛ³Éáí áõ Ý»ñϳÛáí, Çñ ÏÛ³ÝùÇ ïËáõñ »õ áõñ³Ë »É»õ¿çÝ»ñáí, Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ñïáõÝ³Ï »õ Ñ»ñáë³Ï³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³ÙùÇ áõÅáí: àõëïÇ ï»ÕÇÝ ¿ ٻ絻ñ»Ù ÅáÕáíñ¹Çó ÇÙ ·ñÇ ³é³Í гÕóݳÏÇ ³ÕáÃùÁ. §î¿°ñ, ¹áõÝ å³Ñ¿ ÙÇßï ³Ýë³ë³Ý, ¸Çõó³½Ý³Ï³Ý سÛñ-г۳ëï³Ý, îáõñ Û³ñ³ï»õ ˳ճÕáõÃÇõÝ, λ³Ýù áõ ³ñ»õ, ³½³ïáõÃÇõÝ. Ð³Û ¹ñûßáí Ù»ñ å»ï³Ï³Ý ÂáÕ ÙÇßï ³åñÇ ³½·Ý гÛÏ³Ï³Ý ²Ù¿Ý¦: ²ñÙÇÝ» гÛñ³å»ïÛ³ÝÇ §ºñ·áÕ ³ë»Õݳå³ïÏ»ñÝ»ñ, ËáëáÕ Å³Ûé³å³ïÏ»ñÝ»ñ¦ (º., 2015) ·ÇñùÁ ׳߳Ïáí ϳ½Ù»É »õ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ¿ å³ïñ³ëï»É ÐÐ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ²½·³ÛÇÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÇÝëïÇïáõïÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³Ï¦ é³½Ù³·Çï³Ï³Ý ѳݹ»ëÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µ³ÅÝÇ å»ï, ³ÛÅÙª å³Ñ»ëï³½áñÇ ÷á˷ݹ³å»ï ²ñÙÇÝ» ܳ½³ñ»ÃÛ³ÝÁ:
22
²äðÆÈ
2016
öÇûñ ´³É³ùÛ³ÝÁ öáõÉÇó»ñÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ
²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ öáõÉÇó»ñÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ ïñíáõÙ ¿ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, Éñ³·ñáõÃÛ³Ý, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý »õ óïñáÝÇ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙª ï³ñí³ É³í³·áõÛÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ÐáõÝ·³ñ³Ï³Ý ͳ·áõÙáí ³Ù»ñÇϳóÇ ÙÇÉÇáݳï»ñ Äá½»ý öáõÉÇó»ñÇ Ïï³ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Çñ Ù³ÑÇó Ñ»ïá »ñÏáõ ÙÇÉÇáÝ ¹áɳñáí ëï»ÕÍíáõÙ ¿ Ùñó³Ý³Ï³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³Ù. ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ 1917 Ãí³Ï³ÝÇÝ, ÜÛáõ ÚáñùÇ ÎáÉáõٵdzÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ: ²Ûë ï³ñÇ öáõÉÇó»ñÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý 100-ñ¹ Ñáµ»É۳ݳϳÝÁ ÇÝãå»ë áõñ³Ë³ÉÇ, ÝáõÛÝå»ë ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¿ Ù»½ª ѳۻñÇë ѳٳñ: ¶ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ Ùñó³Ý³ÏÁ ßÝáñÑí»ó ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ³Ýí³ÝÇ ·ñáÕ, µ³Ý³ëï»ÕÍ, Ñáõß³·Çñ öÇûñ ´³É³ùÛ³ÝÇݪ §ú½áݳÛÇÝ Ñ³Ý¹»ë¦ (Ozone Journal) µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÅáÕáí³ÍáõÇ Ñ³Ù³ñ, áñÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ 20-ñ¹ ¹³ñ³ëϽµÇ ³Ù»Ý³ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã ÇñáÕáõÃ۳ݪ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¹»åù»ñÇÝ: ¶ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³Ïí»É ¿ âÇϳ·áÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó: 1940 Ã. öáõÉÇó»ñÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¿ ³ñųݳó»É ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ù»Í³ÝáõÝ ·ñáÕ àõÇÉÛ³Ù ê³ñáÛ³ÝÁª §øá ÏÛ³ÝùÇ Å³Ù»ñÁ¦ åÇ»ëÇ Ñ³Ù³ñ: ²í»ÉÇ áõß ÝáõÛÝ Ùñó³Ý³ÏÇÝ ³ñųݳó»É ¿ñ ݳ»õ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³ÛïÝÇ Éñ³·ñáÕ, Boston Glob ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ êï»ýÁÝ øÛáõñùãÛ³ÝÁ: öÇûñ ´³É³ùÛ³ÝÁ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ûáà ѳïáñÇ, 4 ·ñùÇ »õ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ù³ï»Õ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: Üñ³ §Ö³Ï³ï³·ñÇ ë»õ ßáõÝÁ¦ (Black Dog of Fate) ·ÇñùÁ, áñ ݳ»õ óñ·Ù³Ýí»É ¿ ѳۻñ»Ý, Ñáõß³·ñáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõ٠ݳ˳å»ë ³ñųݳó»É ¿ñ §PEN/Albrand¦ Ùñó³Ý³ÏÇ: ´³É³ùÛ³ÝÇ §²ÛñíáÕ îÇ·ñÇë. гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ²Ù»ñÇϳÛÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ¦ (The Burning Tigris: The Armenian Genocide and Americas Response) ·ÇñùÁ 2005Ã. ³ñųݳó»É ¿ è³ý³Û»É È»ÙÏÇÝÇ ³Ýí³Ý Ùñó³Ý³ÏǪ Áݹ·ñÏí»Éáí New York Times ûñÃÇ µ»ëÃë»É»ñÝ»ñÇ ó³ÝÏáõÙ: öÇûñ ´³É³ùÛ³ÝÝ áõÝÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ¹áÏïáñÇ ÏáãáõÙ (´ñ³áõÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý): 1980-Çó ¹³ë³í³Ý¹áõÙ ¿ ÜÛáõ Úáñù Ý³Ñ³Ý·Ç øáÉ·»ÛÃÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, áñï»Õ ³ÛÅÙ ³Ý·É»ñ»ÝÇ ý³ÏáõÉï»ïáõÙ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ åñáý»ëáñ ¿ »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ·ñ³íáñ ËáëùÇ Ï»ÝïñáÝÇ ïÝûñ»ÝÁ: ºÕ»É ¿ øáÉ·»ÛÃÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¾ÃÇϳÛÇ »õ ³ß˳ñÑÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝÇ ³é³çÇÝ ïÝûñ»ÝÁ: ²Ûë ï³ñí³ öáõÉÇó»ñÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇÝ ¿ ³ñųݳó»É ݳ»õ Associated Press Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: Ø. ´²¸²ÈÚ²Ü
AZG NEW MSHAKUIT.QXD
¸
20/04/2016
²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ
ܳÇñ Ú²Ü Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý µ³É»ï³ÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñáÕ³Ùï³µ³ñ »Ýù í»ñ³µ»ñíáõÙ »õ ÁÙµéÝáõÙáí Ùáï»ÝáõÙ: È³í ·Çï»Ýù, áñ 5-6 ï³ñ»Ï³ÝÇó Çñ»Ýó ß³ï µ³Ý»ñÇó ½ñÏ»Éáí, ųٻñ ß³ñáõÝ³Ï Ñ³Û»Éáõ ³é³ç å³ñ»Éáí áõ å³ñ³å»Éáí »õ »ñÇï³ë³ñ¹ ï³ñÇùáõÙ í»ñç³å»ë µ»Ù ¹áõñë ·³Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáíª Ù»ñ µ³É»ïÇ å³ñáÕÝ»ñÝ ÇÝã ãÝãÇÝ »Ý í³ñÓ³ïñíáõÙ: ´³É»ïÙ³Ûëï»ñ èáõ¹áÉý ʳé³ïÛ³ÝÁ Ñá·Ý»É ¿ ÏñÏÝ»Éáõó, áñ Ù»ñáÝó ãÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³Ù»ÝûñÛ³ å³ñ³åÙáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ³ëñ³Ñ µ»ñ»É, ÙÇÝã¹»é µ³É»ïÇ ³ñïÇëïÁ å»ïù ¿ ³Ù»Ý ûñ å³ñï³¹Çñ Ù³ñ½íÇ: â»Ý ·³ÉÇë, ß³ï»ñÁ ½µ³Õí³Í »Ý, å³ï׳鳵³ÝáõÙ »Ý, û ÏáÙ»ñóÇáÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó Ññ³í»ñÝ»ñ »Ý ëï³ÝáõÙ áõ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Ù³ñ å³ñ»Éáíª ³í»ÉÇ ß³ï í³ñÓ³ïñíáõÙ: Ø»Ýù ëíáñ»É »Ýù Ù»ñ ɳíÇÝ ¿É, í³ïÇÝ ¿É, »ñµ ëÇñïÝ»ñë µ³É»ï ¿ áõ½áõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ·áÝ» §¶³Û³Ý»Ý¦ ·ÝáõÙ »Ýù ݳۻÉáõ: ÆÝ»ñóÇ³Ý Ñ³ñÙ³ñíáճϳÝáõÃÛ³Ý ¿ ¹ñ¹áõ٠ݳ»õ ³ñí»ëïáõÙ, ÙÇÝã»õ áñ ³ãùÝ»ñë ÙÇ Ýáñ µ³Ý ¿ ï»ëÝáõÙ áõ Ù»½ ѳÝáõÙ ·áÉ ÃÙµÇñÇó: ²É. êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý ûå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝáõÙ »ñÏáõ ûñ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³í ê³ÝÏï ä»ï»ñµáõñ·Ç å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý µ³É»ïÇ Ã³ïñáÝÁ: Ð³Û Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ ¹Çï»ó §²Ýݳ γñ»ÝÇݳ¦ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ »õ ¹áõñë »Ï³í ·áÉ ÃÙµÇñÇó: ¸»é»õë 1977-ÇÝ µ³É»ïÙ³Ûëï»ñ ´áñÇë ¾ÛýÙ³ÝÁ ëï»ÕÍ»É ¿ µ³É»-
гÏáµ ²ê²îðÚ²Ü ²åñÇÉÇ 11-ÇÝ äñ³Ñ³ÛÇ ì³óɳí гí»ÉÇ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ·ñáÕ ²ùñ³Ù ²ÛÉÇëÉÇÇ §ø³ñ» »ñ³½Ý»ñ¦ ѳÝñ³Ñ³Ûï ·ñùÇ ã»Ë»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßÝáñѳݹ»ëÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ·ñùÇ ã»Ë»ñ»ÝÇ Ã³ñ·Ù³ÝãáõÑÇ ²É»ùë³Ý¹ñ³ êï»ÉǵëϳÝ, γñÉÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹áó»Ýï ¾ÙÇÉ êáõÉ»ÛÙ³ÝáíÁ »õ ·ñùÇ ïå³·ñáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëïáÕÝ»ñÇó »ñ»½³ âɳÝáí³Ý: ¾ÙÇÉ êáõÉ»ÛÙ³ÝáíÁ Ëáë»ó ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ²É»ùë³Ý¹ñ³Ý »õ »ñ»½³Ý Ý»ñϳ۳óñ»óÇÝ ·ñáÕÇÝ áõ Ýñ³ ·ÇñùÁ, ϳñ¹³óÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ã»Ë»ñ»Ý óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÇó: »ñ»½³Ý ݳ»õ Ýß»ó, áñ ·ÇñùÁ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý åá»ïÇÏ å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³ñ³½³ï ²ÛÉÇëÉÇ ù³Õ³ùÇ Ù³ëÇÝ: ¶ÇñùÁ ïå³·ñí»É ¿ 2015-ÇÝ äñ³Ñ³ÛáõÙ ìÇß»Ññ³¹Û³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ¶ñ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ ³ñųݳó»É ¿ ݳ»õ ³Ûë ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ·ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³ÏÇÝ: ÆÝãå»ë Ýß»ó óñ·Ù³ÝãáõÑÇÝ, ÇÝùÁ áñáᯐ ¿ éáõë»ñ»ÝÇó óñ·Ù³Ý»É ·ÇñùÁ, »ñµ ÇÙ³ó»É ¿, áã ÙdzÛÝ ²ÛÉÇëÉÇÇ Ýϳïٳٵ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ×ÝßáõÙÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ Ñ³Û ëå³ ¶áõñ·»Ý سñ·³ñÛ³ÝÇÝ ´áõ¹³å»ßïáõ٠ܲîú-Ç ¹³ëÁÝóóÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ëå³Ý³Í ê³ý³ñáíÇÝ ´³ùíÇÝ Ñ³ÝÓÝ»Éáõ »õ í»ñçÇÝÇë ³ÛÝï»Õ Ñ»ñáë³óÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: â»Ë»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ²ÛÉÇëÉÇÝ ·ñ»É ¿ ѳïáõÏ ³é³ç³µ³Ý, áñáõÙ Ù³ëݳíá-
20:35
Page 4
Æ𲸲ðÒàôÂÚàôÜ
22
²äðÆÈ
2016
§²Ýݳ γñ»ÝÇݳݦª »ñ»õ³ÝÛ³Ý µ»ÙáõÙ ï³ÛÇÝ ËáõÙµ, »õ µ»Ù³ñí»ëïáõÙ ³Ùñ³·ñ»É Çñ ӻ鳷ÇñÝ áõ á×Á:Üñ³ ³ñí»ëïÇ ÑÇÙݳù³ñÁ µ³É»ïÁ ã¿ ÙdzÛݪ áñå»ë ¹³ë³Ï³Ý å³ñ ϳ٠å³ñ³ÛÇÝ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝ, ³ÛÉ Ù³ñÙÝÇ åɳëïÇϳݪ Áݹ»Éáõ½í³Í ³ñïÇëïÇ Ý»ñ³ß˳ñÑÇ, ³åñáõÙÝ»ñÇ, Ñá·»íÇ׳ÏÇ, Ñáõ½³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï: лÝó ë³ ¿ ¾ÛýÙ³ÝÇ Ù»Í³·áõÛÝ Ñ³ÕóݳÏÁ. ѳݹÇë³ï»ëÁ µ»ÙÇ íñ³ ï»ëÝáõÙ ¿ áã û å³ñáÕÝ»ñÇ, áñáÝù ϳï³ñáõÙ »Ý å³ñáõëáõÛóÇ áõ µ»Ù³¹ñÇãÇ óáõÛó ïí³Í ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ýñ³Ýó å³ñÁ, ýǽÇÏ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ µËáõÙ »Ý Ñá·»Ï³Ý ³åñáõÙÝ»ñÇó ª Ñá·ÇÝ áõ Ù³ñÙÇÝÁ ¹³ñÓÝ»Éáí Ù»Ï ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝ: îáÉëïáÛÇ Ñ³Ù³ÝáõÝ í»åÇ µ³É»ï³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÁª â³ÛÏáíëÏáõ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÑÇÙ³Ý íñ³, ÉÇáíÇÝ Ñ³Õáñ¹»ó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ áõ ÙÇç³í³ÛñÁ, áñáÝù ß»ßï³¹ñáõÙ ¿ÇÝ »°õ éáõë³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ, »°õ Ï»ñå³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝÁ: ²Ûëï»Õ »Ý ³ë»Éª »Ã» ϳ ÉdzñÅ»ù å³ïÏ»ñ³óáõÙ, û ÇÝã ¿ áõ½³Í¹, áõñ»ÙÝ ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ýí³½³·áõÛÝÇ Ïѳëóí»Ý: Èáõë»ñÇ ×Çßï ßáÕ³ñÓ³ÏáõÙáí, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõ µÝ³Ï³Ý Ó³ÛÝÇ ½áõ·áñ¹Ù³Ùµª ³í»É³óñ³Í ϳï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³ëóí³Í å³ñÝ áõ Ù³ñÙÝÇ åɳëïÇϳÝ, Ï»ñå³ñÝ»ñÇ ëñïÇ µ³µ³ËÝ áõ ßÝã³éáõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ ûå³ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ µ»ÙÁ ѳÛ-
Ï³Ï³Ý µ³É»ï³ÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõÕ»ÍñÇó ¹áõñë ѳݻóÇÝ: ØÇ ù³ÝÇ ¹»Ïáñ³ódzݻñ, áñáÝù ×ÏáõÝ ¿ÇÝ, ÇÝãå»ë éáõë å³ñáÕÝ»ñÁ, â³ÛÏáíëÏáõ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁª Ýáñ³á× »ñ³Ý·Ý»ñáí ѳٻÙí³Í, ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï å³ñáÕÝ»ñ, áñáÝù »ñÏáõ Ù»ïñ ÃéãáõÙ »õ ³ÛÝå»ë ¿ÇÝ Ñåíáõ٠ѳï³ÏÇÝ, ÇÝãå»ë ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ÷»ïáõñÝ»ñ: Æ ¹»å, ´áñÇë ¾ÛýÙ³ÝÁ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³ñïÇëïÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ï»ëùÇÝ: Üñ³ ѳٳñ ÃÇí Ù»Ï ã³÷³ÝÇßÁ ·»Õ»óÇÏ Ù³ñÙÇÝÝ áõ ß³ï µ³ñÓñ ѳë³ÏÝ ¿: ²Ûë å³Ñ³ÝçÁ ·áñÍáõÙ ¿ û° ïճݻñÇ, û° ³ÕçÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¾ÛýÙ³ÝÇ å³ñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ³ÛÝ ¿, áñ Ýñ³ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ·ñ³Ï³Ý ÑÇÙù áõÝ»Ý áõ ëÛáõÅ»ï³ÛÇÝ ÁÝóóù: §²Ýݳ γñ»ÝÇݳݦ µ»-
Ù³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ݳ »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ͳÝñáõûûõ ¿ ³ñ»É ûٳÝ, í»åÁ 40 ³Ý·³Ù ϳñ¹³ó»É, ³ñïÇëïÝ»ñÇÝ ÁÝïñ»É: г۳ëï³ÝÛ³Ý ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇ »ñÏáõ ûñ»ñÇÝ µ»Ù µ³ñÓñ³ó³Ý »ñÏáõ ï³ñµ»ñ γñ»ÝÇݳݻñ, γñ»ÝÇÝÝ»ñ áõ ìñáÝëÏÇÝ»ñ: ¸³ë³Ï³Ý µ³É»ïÇ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñáí, µ³Ûó ųٳݳϳÏÇó ѳٳñÓ³Ï áõ ³Ýϳßϳݹ ÉáõÍáõÙÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ÑÙ³ÛáõÙ ¿ Çñ å³ñ½áõÃÛ³Ùµ áõ ûûõáõÃÛ³Ùµ, µ»Ù³¹ñ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ, Ñ»ñáëÝ»ñǪ å³ñ³ÛÇÝ åɳëïÇϳÛáí »õ ÑáõÛ½»ñÇ å³ï׳鳵³Ýí³Í, ÑÇÙݳíáñí³Í ³ñï³Ñ³Ûïã³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: ²Ý·³Ù ѳ·áõëïÝ»ñÇ ·áõÛÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ù»ÕÙ áõ »Ã»ñ³ÛÇÝ: êÇñá ï»ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ½áõëå »ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ñá·»Ï³Ý ÃñÃÇéÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµª µ»Ù³¹ñÇãÁ ï»Õ ¿ñ ѳëóÝáõÙ ·É˳íáñ ³ë»ÉÇùÁª ëÇñ³ÛÇÝ »é³ÝÏÛáõÝáõ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿ »õ Ñ»Ýí³Í ÑÇÙÝ³Ï³Ý µÝ³½¹Çª ÏñùÇ íñ³: ¾ÛýÙ³ÝÝ ²Ýݳ γñ»ÝÇݳÛÇ ÇÝùݳëå³ÝáõÃ۳ݪ Çñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ. ÇÝù³ëå³ÝáõÃÛáõÝ áã û ѳÝáõÝ ëÇñá, ³ÛÉ Ñ³ÝáõÝ ÏñùÇ: ´³É»ïáõ٠ϳñáÕ³Ý³É ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ÏïñáõÏ, ëñÁÝóó Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó ï³É áã ÙdzÛÝ å³ñÇ, ³ÛÉ»õ é»ÅÇëáñ³Ï³Ý ÑݳñùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ÇÝã
Ëáëù, ¹Åí³ñ ¿: ²Ý·³Ù ëÛáõÅ»ÇÝ Í³Ýáà ãÉÇÝ»Éáõ ¹»åùáõ٠ѳݹÇë³ï»ëÁ Ñëï³Ï ϳñáÕ ¿ ѳëÏ³Ý³É ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ: ´³ñ¹ áõ Ù»Í åñáý»ëÇáݳÉǽ٠å³Ñ³ÝçáÕ å³ñáí, ·É˳íáñ Ñ»ñáëÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ å³ñ³ËÙµÇ Ï»ñå³ñ³ÛÇÝ, ¹ñ³Ù³ïÇÏ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, µ»ÙÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ë³ÝïÇÙ»ïñÇ ×Çßï û·ï³·áñÍٳٵ §²Ýݳ γñ»ÝÇݳݦ ³ñï³Ñ³Ûï»ó ´áñÇë ¾ÛýÙ³ÝÇ áõ Ýñ³ ÃÇÙ³ÏÇóÝ»ñÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙdzëÝáõÃÛ³Ý á·ÇÝ: ²ÛÝ, áñ §²Ýݳ γñ»ÝÇݳÛáí¦ ³åñ»É ¿ñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý µ»Ù³Ï³Ý áõ ÏáõÉÇë³ÛÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ëݳÏÇó, ³ÏÝѳÛï ¿ñ: ´»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿ñ, áñ µáÉáñÁ ׳ݳã»É ¿ÇÝ Ï»ñå³ñÝ»ñÇÝ áõÕÝáõÍáõÍáí, ѳëϳó»É áõ ³ñï³Ñ³Ûï»É Ýñ³Ýó ųٳݳϳßñç³ÝÁ, Ý»ñó÷³Ýó»É Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ñá·áõ Ëáñù»ñÁ, å³ï׳鳵³Ý»É Ýñ³Ýó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³ñ³ñù, »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ÑáõÅÏáõ »õ ÏïñáõÏ »ñ³Ý·Ý»ñáí ÑÇÙݳíáñ»É Ýñ³Ýó ¹ñ³Ù³ÛÇ ½³ñ·³óáõÙÝ áõ ÏáõÉÙÇݳódzÝ: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÝ ³é³Ýó Ëáëù»ñÇ, »õ ³Ûë ³Ù»Ýݪ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ÙdzÛÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ß³ñÅáõÙÝ»ñáí áõ å³ñ³ÛÇÝ Ë³Õáí: ´áñÇë ¾ÛýÙ³ÝÁ 40-Çó ³í»ÉÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï ¿: §²Ýݳ γñ»ÝÇݳݦ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ѳí³ëïáõÙ ¿, áñ ¾ÛýÙ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý µ³Ý³ÉÇÝ µ³É»ï³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÝ ¿, áñÁ ݳ ѳٳñáõÙ ¿ ³å³·³ÛÇ ³ñí»ëï: ÆëÏ ³Û¹ ³ñí»ëïÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ¿ ¹»åÇ Ù³ñ¹Á:
²ùñ³Ù ²ÛÉÇëÉÇÇ §ø³ñ» »ñ³½Ý»ñ¦-Ç ã»Ë»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßÝáñѳݹ»ëÁ äñ³Ñ³ÛáõÙ
ñ³å»ë ³ëíáõÙ ¿, áñ ݳ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³åñ»É ´³ùíáõÙ , ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÇó Ù»Ïáõë³óí³Í, »õ »ñµ»ÙÝ ¿É »Ã» ÷áÕáó ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë, ³å³ ½·áõÙ ¿ áñáß Ù³ñ¹Ï³Ýó ÏáÕÙÇó Çñ»Ý óáõó³µ»ñíáÕ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ: Üñ³ ³ë»Éáí, ³ÛÅÙ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ ·áñÍáõÙ ¿ ëáí»ï³Ï³Ý ³Ù»Ý³í³ï ųٳݳÏÝ»ñÇ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Çñ»Ý ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý ³½·Ç áõ ÅáÕáíñ¹Ç ÃßݳÙÇ: ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ »ñ»õÇ ³ÛÉ»õë Ù³ñ¹ ãÇ Ùݳó»É , áñ Çñ ¹»Ù »ÉáõÛÃÝ»ñáí ѳݹ»ë ã·³, ³Û¹ ÃíáõÙª ·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý 1600 ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ Þ»ÛË- áõÉ-ÆëɳÙÁ:
²ÛÉÇëÉÇÝ Ý³»õ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ ³ñï»ñÏñÇó Çñ»Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõÛó ïíáÕÝ»ñÇÝ, »õ ·ñáõÙ, áñ ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÇÝùÝ Çñ ·ñ³Í ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ ãÇ ï³ï³ÝíáõÙ: ܳ áõñ³Ë ¿ ݳ»õ, áñ Çñ ·ÇñùÁ ÉáõÛë ¿ ï»ëÝáõÙ ÐáõëÇ, â³å»ÏÇ, г߻ÏÇ, üáõãÇÏÇ »õ гí»ÉÇ É»½íáí: ³ñ·Ù³ÝãáõÑÇ ²É»ùë³Ý¹ñ³ êﻵÉÇëÏ³Ý Ý³»õ Ýß»ó, áñ Ù³ñïÇ í»ñçÇÝ ·ñáÕÇÝ Ï³É³Ýíáñ»É »Ý ´³ùíÇ û¹³Ý³í³Ï³ÛÝáõÙ »õ ã»Ý ÃáõÛɳïñ»É Ù»ÏÝ»É ì»Ý»ïÇϪ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·ñ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÇÝ: 78-³ÙÛ³ ·ñáÕÁ, áñ å³ñ·»õ³ïñí³Í ¿ »Õ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ µáÉáñ
µ³ñÓñ å³ñ·»õÝ»ñáí, ½ñÏí»É ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ·ñáÕÇ ÏáãáõÙÇó, ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý Ãáß³ÏÇó: Üñ³ ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁª ÏÇÝÝ áõ áñ¹ÇÝ ³½³ïí»É »Ý ³ß˳ï³ÝùÇó: §ø³ñ» »ñ³½Ý»ñ¦ ·ñùáõ٠ݳ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿ ¹³ñ³ëϽµÇÝ Ü³ËÇç»õ³ÝáõÙª ²·áõÉÇëáõÙ (²ÛÉÇëÉÇ) »õ 1988-90 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ êáõÙ·³ÛÇÃáõÙ »õ ´³ùíáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ç³ñ¹»ñÁ: ÆÝùÁª ²ÛÉÇëÉÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿, áñ Çñ ¹»Ù ³ñß³íÇ Çñ³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ·ñùáõÙ å³ïÙ»É ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ç³ñ¹»ñÁ л۹³ñ ²ÉÇ»õÇ ÏáÕÙÇó Ññ³Ññí³Í ÉÇÝ»Éáõ
Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:
Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ»õ áñ §ìÇÃ˳ñÇ Ëó³ÝáõÙ¦ í»åáõÙ ·ñ»É ¿ ²ÉÇ»õÇ Ï³ï³ñ³Í ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ¸»é»õë 2007 Ãí³Ï³ÝÇÝ ·ñ³Í í»åÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ÙdzÛÝ 2013-Çݪ éáõë³Ï³Ý §¸ñáõŵ³ ܳñá¹áí¦ ³Ùë³·ñáõÙ, »ñµ ï»ë»É ¿, û Ù³ñ¹³ëå³Ý ê³ý³ñáíÇÝ ÇÝãå»ë »Ý Ñ»ñáë³óÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ: Æ í»ñçá, ÙÇ ³ÛÉ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ ¿É ·ñ»É ¿, áñ ³Ûë ·ñùáí ¹ÇÙ»É ¿ áã û Ñ³Û áõ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, ³ÛÉ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ, áñáÝó íÇ׳Ïí³Í ¿ ³åñ»É ǵñ»õ ѳñ»õ³ÝÝ»ñ: Üñ³ ·ñùÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ¹áÏïáñ ²µ³ë³ÉÇ»õÁ ³ëáõÙ ¿. §ºÃ» µéÝáõÃÛ³Ùµ ëå³Ýí³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛÇ Ñ³Ù³ñ ·»Ã Ù»Ï ÙáÙ í³é»ÇÝ, ³å³ ³Û¹ ÙáÙ»ñÇ óáÉùÁ ÉáõëÝÇ ÉáõÛëÇó ³í»ÉÇ í³é ÏÉÇÝ»ñ¦: ²ùñ³Ù ²ÛÉÇëÉÇÇ ·ñùÇ Ù³ëÇÝ ·ñ³Ëáë³Ï³ÝÝ»ñ »Ý ïå³·ñí»É ݳ»õ ã»Ë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ, ÇëÏ §Ðáëåá¹³ñëÏÇ ÝáíÇÝǦ ûñÃÁ ÙÇ Ñ³ïí³Í ¿ Ññ³ï³ñ³Ï»É ·ñùÇó: ¶ÇñùÁ ѳۻñ»Ýáí ÉáõÛë ¿ ï»ë»É 2013 Ãí³Ï³ÝÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ, áõÝ»ó»É ¿ ݳ»õ ýÇÝÝ»ñ»Ý, ɳïÇß»ñ»Ý, Çï³É»ñ»Ý »õ ëÉáí³Ï»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: äñ³Ñ³