AZG Daily #17, 06/05/2016

05/05/2016

22:36

6

Page 1

زÚÆê 2016 àôð´²Â 17(5417)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[B\Q\A\L\H

AZG NEW SHABAT.QXD

¾ñ¹áÕ³ÝÇ µ³ó³ñÓ³Ï Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ è»ç»÷ ³ÛÇ÷ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ»ï Ùñó³å³Ûù³ñÝ ³í³ñïí»ó í³ñã³å»ï ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃûÕÉáõÇ Ññ³Å³ñ³Ï³Ýáí, ÇÝãå»ë »ñ»Ï ²Ýϳñ³Ûáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó ¸³íáõÃûÕÉáõݪ û ³é³çÇϳÛáõÙ ½ÇçáõÙ ¿ § ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õ ½³ñ·³óáõÙ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ýݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÁª Ñ»ï»õ³µ³ñ ݳ»õª ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ Õ»Ï³í³ñ Ïáõݻݳ: ä³ï·³Ù³íáñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ ÇѳñÏ» Ïß³ñáõݳÏÇ: § Üáñ ûëÙ³ÝóÇÝ ¦, ÇÝãå»ë ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ¸³íáõÃûÕÉáõÇÝ ³Ýí³Ý»É ¿ñ ³íëïñÇ³Ï³Ý ûñ³Ã»ñûñÇó Ù»ÏÁ, ѳëóñ»ó Ù»Ï áõñÇß ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ×³ñï³ñ³å»ï ¿É ¹³éݳɪ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ñóáõÙ Ø»ñÏ»ÉÇ Ñ»ï Ëáë³ÏÇóÁ Ñ»Ýó ݳ ¿ñ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ù»ñÓ³íáñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ É³í ³ß˳ï»óÇݪ Ñáõß»Éáí, û ºíñáå³ÛáõÙ µ³ñÓñ³óáÕ ¸³íáõÃûÕÉáõÇ ³ëïÕÁ áã ÙdzÛÝ ëïí»ñáõÙ ¿ Ýñ³ ÝÙ³Ý Õ»Ï³í³ñÇÝ, ³Ûɪ ³Û¹ áõÅ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÷áë ÷áñáõÙ áïù»ñÇ ï³Ï: Àݹ¹ÇÙ³¹Çñ øÇÉÇã³ñûÕÉáõÇ Ó»õ³Ï»ñåٳٵª ÂáõñùdzÛáõÙ ëÏëíáõÙ ¿ ¹ÇÏï³ïáõñ³ÛÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ:

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

¸áõñë ·³É ϳñ·³å³Ñ ³ß³Ï»ñïÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇó ÎáÕùÇó ݳۻÉáí Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇÝ, г۳ëï³ÝÁ ϳñ·³å³Ñ ³ß³Ï»ñïÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ: гïϳå»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ »ñÏÏáÕÙ, »é³ÏáÕ٠ϳ٠µ³½Ù³ÏáÕÙ å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ áõ ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÇ ï³éÇó ãß»Õí»Éáõ ÙÇïáõÙÁ ½·³ÉÇ ¿ ·ñ»Ã» µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ: Ø»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ Ù»ñ ³ñï³ùÇÝ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ ϳ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, ãóùóí³Í Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ, áñ Ù»ñ »ñÏÇñÁ í³ñáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ Ï³Ý˳ï»ë»ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ºí ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ãѳí³ï³É ³ëí³ÍÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ »Ã» ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹³ å³ïß³× »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ëϽµáõÝù ¿ñ, ³å³ ³ÛÅÙ, 25-³ÙÛ³ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, ϳñ»õáñ³·áõÛÝ áñáß Ñ³ñó»ñáõÙ ÝÙ³Ý ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ߳ѳí»ï ã¿ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ: ²ëáõÙ »Ýª ûñ»ÝùÁ ÃáõÛÉ»ñÇ ³å³í»ÝÝ ¿: ²Ýßáõßï ¹³ ³Û¹å»ë ¿, »°õ Ù³ñ¹Ï³Ýó, »°õ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: гïϳå»ë ÷áùñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñó ¿ª DZÝã ÙÇç³í³ÛñáõÙ »õ á±ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ: ºí ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñÁª á±ñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ: ì»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ, ѳïϳå»ë ù³éûñÛ³ é³½Ù³Ï³Ý ³·ñ»ëdzÛÇó Ñ»ïá, ³Ñ³·Ý³ÝáõÙ »Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳϳé³Ïáñ¹Ç ÏáÕÙÇó ë³ÑÙ³ÝÇ áÕç »ñϳÛÝùáí ½áñùÇ »õ ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý ³ÝûñÇÝ³Ï Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: гÙá½í³Í ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ ÉáÏ ÙϳÝÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É: àõñ»ÙÝ... гٳß˳ñѳÛÇÝ áÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ, ݳ»õ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ, ÁݹѳÝñ³å»ë ß³Ñ»É »Ý ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝù ׳ϳﳷñ³Ï³Ý å³Ñ»ñÇÝ ³Ýï»ë»É »Ý µáÉáñ ï»ë³ÏÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñÝ áõ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ÏïñáõÏ, í×é³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñ »Ý Ó»éݳñÏ»É ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ¹ñ³ å³ïñí³ÏÇ ï³Ïª ϳÝË»Éáí ϳ٠Ýí³½»óÝ»Éáí Çñ³Ï³Ý ϳ٠»Ýó¹ñÛ³É íï³Ý·Ý»ñÁ: ØÇç³½·³ÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ ¹³ ÏáãíáõÙ ¿ ϳÝ˳ñ·»ÉÇã ϳ٠³ñ·»ÉÇã (ϳÝËÇã) å³ï»ñ³½Ù ϳ٠ѳñí³Í: Æ ¹»å, ¹ñ³Ýù ï³ñµ»ñ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ²é³çÇÝÁª ϳÝ˳ñ·»ÉÇã (preemptive) ѳñÓ³ÏáõÙÁ Ó»éݳñÏíáõÙ ¿ ³ÛÝ íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ, áñ ѳϳé³Ïáñ¹Á ÇÝùÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ѳñÓ³ÏÙ³Ý »õ Ýñ³Ý ³é³çÇÝÁ ѳñí³Í»ÉÁ ³í»ÉÇ Ó»éÝïáõ ¿ª ù³Ý ³é³çÇÝ Ñ³ñí³ÍÇ Çñ³íáõÝùÁ Ýñ³Ý ½Çç»ÉÁ: ºñÏñáñ¹Áª ³ñ·»ÉÇã (ϳÝËÇã) (preventive) ѳñÓ³ÏáõÙ, áñÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ áã ³ÝÙÇç³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ²é³çÇÝÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÝáñÙ»ñáí ÁݹáõÝ»ÉǪ »Ã» áõÅÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ÑÇÙùÁ Çëϳå»ë ÇÝùݳå³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ÙÇÝã¹»é »ñÏñáñ¹Á Ù»ñÅíáõÙ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»Ýùáí: гٻݳÛݹ»åë, û Ù»ÏÁ »õ û ÙÛáõëÁ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ß³ï »Ý ÏÇñ³éí»É, ѳïϳå»ë Æëñ³Û»ÉÇ ÏáÕÙÇó, ëÏë»Éáí 1967 Ã.Ç ì»óûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇóª ß³ñáõݳϳµ³ñ: ²í»ÉÇ áõß Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¹ñ³ÝóÇó »ñÏñáñ¹Á ÏÇñ³éí»ó Ø. ܳѳݷݻñÇ ÏáÕÙÇó Áݹ¹»Ù Æñ³ùǪ å³ïñí³Ï»Éáí ê³¹¹³Ù Ðáõë»ÛÝÇ (ã)áõÝ»ó³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ áãÝã³óÙ³Ý ½»ÝùÇ §³ÝÙÇç³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÁ¦: лï»õ³µ³ñ Ù»Ýù` ѳۻñë, Ý»ñϳ å³ÑÇÝ Ï³ñáÕ »Ýù ѳñ³½³ï ãÙÝ³É Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ¿åáëÇ Ñ»ñáëÇݪ ê³ëáõÝóÇ ¸³íÃÇÝ, áñ ³é³çÇÝ Ñ³ñí³ÍÇ Çñ³íáõÝùÁ ½Çç»ó Øëñ³ Ø»ÉÇùÇÝ: ¸³ ß³ï ¿ñ ѳÛϳϳÝ, ѳ۳í³ñÇ°... ²Ýßáõßï »ë Ïáã ã»Ù ³ÝáõÙ ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï áñ»õ¿ ù³ÛÉÇ ¹ÇÙ»É Áݹ¹»Ù ³¹ñµ»ç³Ý³Ãáõñù³Ï³Ý Ýáñ ½ÇݳÏáõï³ÏáõÙÝ»ñÇ: ÜÙ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »Ýó¹ñáõÙ »Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ, Ùß³ÏáõÙ, ݳËáñ¹áÕ áõ ѳçáñ¹áÕ µáÉáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ áõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ ·»ñ×ß·ñÇï ѳßí³ñÏáõÙ: ܳ»õª ѳϳé³Ïáñ¹Ç ѳí³Ý³Ï³Ý µÉ»ýÝ»ñÇó Ëáõë³÷áõÙ: Æ í»ñçá, Ù»Ýù áã Æëñ³Û»É »Ýù, áã ¿É, ݳٳݳí³Ý¹, Ø. ܳѳݷݻñ: ÆÝãå»ë ³ëáõÙ ¿ÇÝ ÑéáÙ»³óÇùª ÇÝã áñ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿ ¼»õëÇÝ, ³ñ·»Éí³Í ¿ »½ÇÝ: ê³Ï³ÛÝ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ëó»Ý³ñÝ»ñÇ Ùß³ÏáõÙÝ áõ ÏÇñ³éáõÙÁ µ³ó³éí³Í ãå»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý Ù»ñ ½ÇݳÝáóáõÙ, »õ ³ÝÑñ³Å»ßï å³ÑÇÝ å»ïù ¿ ÏÇñ³éí»Ý: γñ·³å³Ñ »õ ûñÇݳå³Ñ ³ß³Ï»ñïÇó ·áÑ »Ý ÉÇÝáõÙ µáÉáñÁ, ë³Ï³ÛÝ ëáíáñ³µ³ñ ³é³çÇÝÁ Ýñ³°Ý »Ý Çñ³í³½ñÏáõÙ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

γé³í³ñáõÃÛáõÝÁ »ñ»Ï ùÝݳñÏ»É »õ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É ¼³ñáõÑÇ öáëï³ÝçÛ³ÝÇ »õ Ðñ³Ýï ´³·ñ³ïÛ³ÝÇ` ²ñó³ËÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·ÍÇÝ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ï³Éáõ ѳñóÁ: ÆѳñÏ», ë³ ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ³Ýѳå³Õ ׳ݳã»Éáõ ¿ ÈÔÐ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, ٳݳí³Ý¹` ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Û³ëï³ÝÇ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ Þ³í³ñß øáã³ñÛ³ÝÝ ³í»ÉÇ í³Õ ³ÏݳñÏ»É ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñ³Ï³ñ·áõÙ ³Ûë ѳñóÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿, áñ ³ÛÝ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳñáÕ ¿ ¹ñí»É ³Ù»Ý å³Ñ, »Ã» ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ, »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÁ ɳÛݳͳí³É ѳñÓ³ÏáõÙ ëÏëÇ: úñÇݳ·ÍÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý áõÕ³ñÏ»ÉÝ áõÕ»ñÓ ¿` Ý³Ë áõÕÕí³Í ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, áñ ݳ ãß³ñáõݳÏÇ ë³ÑٳݳÛÇÝ Ý³Ë³Ñ³ñÓ³Ï µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ` ³ß˳ñÑÇÝ, ѳëϳóÝ»Éáí, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý å³Ñí³ÍùÇ »õ ³ÛÝ ã¹³ï³å³ñï»Éáõ ϳ٠·áñÍáõÝ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñáí ã㻽áù³óÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ` г۳ëï³ÝÇÝ ³ÛÉ »Éù ãÇ ÙÝáõÙ, ù³Ý ׳-

²Ý. Ð., ¶»ñÙ³Ýdz

¼ëå³ß³åÇÏ` ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ݳãÙ³Ý Ñ³ñóÝ ûñ³Ï³ñ· µ»ñ»ÉÁ: ÜáõÛÝ Þ. øáã³ñÛ³ÝÁ, ûñÇݳ·ÍÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ²¶Ü ¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙÝ ³Ûëå»ë ¿ Ý»ñϳ۳óñ»É`§Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ѻﳷ³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ݳ»õ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáÝÝ»ñÁ¦, ÇëÏ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ¿É ³ë»É ¿, û ²¹ñµ»ç³ÝÁ å»ïù ¿ áõÕÇÕ µ³Ý³ÏóÇ ²ñó³-

ËÇ Ñ»ï, »Ã» µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõ½áõÙ ¿ ³ñ¹ÛáõÝù ï»ëÝ»É, áã û Ó»õ³óÝÇ, áñ ³Û¹åÇëÇ ëáõµÛ»Ïï ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: Ø»ñ »ñÏñÇ ³é³çÇÝ ¹»ÙùÝ ³ñ¹»Ý áã Ù»Ï ³Ý·³Ù Ýᯐ ¿` ²¹ñµ»ç³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñáõݳÏÙ³Ý »õ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ ³Û¹ ÏÉÇÝÇ: ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙÉá ËáëÝ³Ï ¸³íÇà ´³µ³Û³ÝÝ ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ϳñ»õáñ ù³ÛÉ ¿ ѳٳñ»É` ï³ñ³Í³ßñç³Ýáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý áõ ϳÛáõÝáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý áõ ·ñ»Ã» ÷³ÏáõÕáõÙ ·ïÝíáÕ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ, Áëï Ýñ³` ë³ Áݹ³Ù»ÝÁ ·áñÍÁÝóóÇ ëÏǽµ ¿, áñÁ ϳñáÕ ¿ ï³ñÇÝ»ñ ï»õ»É: ܳËûñ»ÇÝ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ñ è¸ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁ` ÷³ëïáñ»Ý ÷áñÓ»Éáí ϳÝË»É ³Û¹åÇëÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ï³Ý ³ñÓ³·³ÝùÁ Ù»ñ ϳé³í³ñáõÃáõÝáõÙ, Ýß»Éáí, û Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ áñáßí»Éáõ ¿ ÁݹѳÝáõñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ:

6

§úñ»ñ¦ ³Ùë³·ÇñÁ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÁ ¹³ñÓñ»ó äñ³Ñ³ÛÇ ³ëáõÉÇëÇ ·É˳íáñ ûٳ

²Üܲ βð²äºîÚ²Ü â»Ëdz

äð²Ð². - â»ËdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù äñ³Ñ³Ûáõ٠ݳËáñ¹ ûñÁ »õ »ñ»Ï ѳݹÇåáõÙ ³ÝóϳóñÇÝ ìÇß»Ññ³¹Û³Ý ù³éÛ³ÏÇ (â»Ëdz, Ȼѳëï³Ý, ÐáõÝ·³ñdz, êÉáí³Ïdz) ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ: ÊáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Å³Ù³Ý»É ¿ÇÝ Ý³»õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý í»ó å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ` àõÏñ³ÇݳÛÇ, ìñ³ëï³ÝÇ, Øáɹáí³ÛÇ, г۳ëï³ÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ´»É³éáõëÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ºíñáå³Ï³Ý ѳñ»õ³ÝáõÃÛ³Ý »õ Áݹ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñ³ñó»ñáí ·»ñ³·áõÛÝ Ñ³ÝÓݳϳï³ñ Úáѳݻë гÝÁ, ºØ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý, Þí»¹Ç³ÛÇ, Üǹ»éɳݹݻñÇ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ³ñï³·áñÍݳ˳ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ: ܳËáñ¹ ûñÁ â»ËdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñáõÃÛ³Ý â»ñÝÇÝÇ å³É³ïáõÙ Ññ³íÇñí³Í Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ í»ñÁ Ýßí³Í å³ßïáÝ۳ݻñÁ: ²Ýßáõßï »íñáå³óÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÁݹáõÝ»ÉÇù ÷³Ëëï³Ï³Ý-

Ý»ñÇ ýÇùëí³Í ùíáï³Ý»ñÝ áõ ÂáõñùdzÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³é³Ýó ÙáõïùÇ ³ñïáÝáõÃÛ³Ý` ³é³Ýó íǽ³ÛÇ é»ÅÇÙÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÝ ¿ÇÝ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ §úñ»ñ¦ ³Ùë³·ñÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ËݹÇñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³åñÇÉÛ³Ý ³·ñ»ëÇ³Ý áõ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³×áÕ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ñ:

²Üܲ βð²äºîÚ²Ü. (Orer.eu

ËÙµ³·Çñ) .- ºë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù äñ³Ñ³ÛáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í »íñáå³Ï³Ý §úñ»ñ¦ ³Ùë³·ÇñÁ: ºí Ç٠ѳñóÝ áõÕÕáõÙ »Ù ìÇß»Ññ³¹Û³Ý ù³éÛ³ÏÇ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇÝ: Æñ³Ï³ÝáõÙ, ³ÛÅÙ ÎáíϳëáõÙ ß³ï ɳñí³Í Çñ³¹ñáõÃÛáõÝ ¿, áõëïÇ »ë ù³Õ³ù³Ï³Ý³å»ë Ïáé»Ïï ã»Ù ÉÇÝÇ, Ç٠ѳñóÁ ÏÉÇÝÇ áõÕÇÕ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ÙÇ ½ÇÝíáñ Ù»Ï ³ÙÇë ³é³ç ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï óáõó³¹ñ³µ³ñ ·É˳ï»É ¿ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ä´ ½ÇÝíáñÇ, ³ÛÝáõÑ»ï»õ ³Û¹ ³Ý¹³Ù³Ñ³ïí³Í ·ÉáõËÁ Ó»éùÇÝ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ýáïá »õ ï»ë³ËóÇÏÝ»ñÇ ³éç»õ: ØdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³é³ç ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ µ³ñÓñ³·áõÛÝ å³ñ·»õÇ ¿ ³ñųݳóñ»É å³ï»ñ³½ÙÇ ³Û¹ ѳÝó³·áñÍÇÝ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ųٳݳÏÇÝ å³ñ·»õ³ïñ»É ¿ñ ³¹ñµ»ç³ÝóÇ Ù³ñ¹³ëå³ÝÇÝ, áí, ÇÝãå»ë ·Çï»ù, ´³ùáõ ¿ñ ³ñï³Ñ³ÝÓÝí»É ÐáõÝ·³ñdzÛÇó:

10

²Ûë Ñá¹í³ÍÁ лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³Ý Ç Ù³ëÇÝ ã¿

§âáñë ѳñó³½ñáÛó Ðñ³Ý¹ îÇÝùÇ Ñ»ï¦

êÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ íï³Ý·³íáñ ˳ÕÁ

¿ç 5

¿ç ²

¿ç 8

AZG NEW SHABAT.QXD

2

05/05/2016

22:36

Page 2

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

гɿåÇ å³ï»ñ³½ÙÁ гɿåÁ ûñѳë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù¿ç ¿, ù³ñ áõ ù³Ý¹ ÏÁÉɳÛ, ϳÛñÇ, ϳñÇõÝÇ, ù³Õ³ù ÙÁ ³ÙµáÕç ·»ñ»½Ù³ÝÇ ÏÁ í»ñ³ÍáõÇ, ³Ù¿Ý ÏáÕÙ ¹Ç³ÏÝ»ñ, ³Ý¹³Ù³Ñ³ïáõ³Í, ѳßÙáõ³Í Ù³ñÙÇÝÝ»ñ... гɿåÁ §ÈÇÝ»É- ãÉÇݻɦáõ »½ñÇÝ Ï³Ý·Ý³Í ¿: âáñë ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏãáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ùÇÝ Ù¿ç ÑÇÙ³ ݳËÏÇÝÇÝ ù³éáñ¹Ý ÇëÏ ã³åñÇñ. Þñç³ÝÝ»ñ ³ÙµáÕç áõñáõ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñáõ »õ óջñáõ í»ñ³Íáõ³Í »Ý, áñáÝù áã ÿ µÝ³Ï»ÉÇ ã»Ý, ³ÛÉ ³õ»ñ³ÏáÛï»ñáõ å³ï׳éáí ³Ý³Ýó³Ý»ÉÇ »Ý: ø³Õ³ùÝ áõ Ùݳó³Í µÝ³ÏãáõÃÇõÝÁ ÷ñÏ»Éáõ Ïáã»ñ, Ëݹñ³Ýù, ³Õ³ç³Ýù... ê³Ï³ÛÝ å³ï»ñ³½ÙÁ ¹³¹³ñ ã³éÝ»ñ. ÄÝ»õÇ ÅáÕáíÁ ÏÁ Ó³ËáÕÇ, Ø. ܳѳݷݻñáõ »õ èáõëÇáÛ í»ñçÇÝ Ùdzï»Õ ÏáãÁ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹³¹ñ»óÝ»Éáõª ãÁݹ·ñÏ»ñ гɿåÁ...²ÛëÇÝùÝ Ð³É¿åÇ ßáõñçÇ »õ Ù¿çÇ ¹Åá˳ÛÇÝ ÏéÇõÝ»ñÁ ¹³¹³ñ å¿ïù ã¿ ³éÝ»Ý... Ø»Í å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Û¹å¿ë Û³ñÙ³ñ ï»ë³Í »Ý, áñ гɿåÇ í×éáñáß å³ï»ñ³½ÙÁ ß³ñáõݳÏáõÇ, Ç Ñ»×áõÏë ³Ýѳßáõ»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ ÝÇõÃ³Ï³Ý ÏáñáõëïÝ»ñáõ. ´³Ûó Ç ß³Ñ áñá±õÝ: êáõñÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ù¿ç ÇÝãá±õ гɿ°åÁ ¹³ñÓ³õ Ïéáõ³ËÝÓáñ áõ ³Ù»Ý³ß³ï ïáõÅáÕ ù³Õ³ùÁ: ØdzÙÇï »Ý µáÉáñ ³ÝáÝù, áñ ÏÁ ϳñÍ»Ý, ÿ êáõñÇáÛ å³ï»ñ³½ÙÁ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñáõ »õ Çß˳Ýáõû³Ý ÙÇç»õ ¿: ØdzÙÇï »Ý ³ÝáÝù, áñáÝù ÏÁë»Ý, ÿ ѳϳٳñïáõû³Ý ³é³çÇÝ ûñ¿Ý »Ã¿ êáõñÇáÛ Ý³Ë³·³ÑÁ Ññ³Å³ñ¿ñ, å³ï»ñ³½Ù ã¿ñ ÁÉɳñ: î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ²Ù»ñÇÏ³Ý ÷áñÓ»ó êáõñÇ³Ý Ñ³Ùá½»É, áñ ÙÇõë ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñáõÝ ÝÙ³Ý Çñ ë³ÛÉÇÝ Ï³åáõÇ, ˽¿ Çñ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÁ Æñ³ÝÇ Ñ»ï »õ ѳßïáõÇ Æëñ³Û¿ÉÇ Ñ»ï. ãÛ³çáÕ»ó³õ: êáõñÇ³Ý Éáõñç íï³Ý· ÏÁ ëå³éݳñ Æëñ³Û¿ÉÇ »õ áõñ»Ùݪ ²Ù»ñÇϳÛÇ ß³Ñ»ñáõÝ, ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇÝ Ù¿ç: гñÏ ¿ñ §Ë³ñï»É¦, ï³ß»É ³Ýáñ »ÕáõÝ·Ý»ñÁ, Ù¿Û ÙÁ ³Ýáõßáõû³Ùµ, Ù¿Û ÙÁ ËáëïáõÙÝ»ñáí, Ù¿Û ÙÁ ëå³éݳÉáí, ë³Ï³ÛÝ êáõñÇ³Ý ³Ý¹ñ¹áõ»ÉÇ Ùݳó: àõñ»Ù±Ý... å¿ïù ¿ñ í»ñç ï³É ³Ýáñ, ³ÛÝå¿ë ÙÁ ù³Ý¹»É êáõñdzÝ, áñ ³ÛÉ»õë íݳ볽»ñÍáõÇ »õ Ùdzݷ³ÙÁݹÙÇßï ¹³¹ñÇ íï³Ý· ÁÉɳɿ, »õ Æëñ³Û¿ÉÝ ³É ³å³Ñáí ½·³Û ÇÝù½ÇÝù: ²ëáñ ÏáÕùÇÝ Ï³ÛÇÝ Ý³»õ ÑÇÝ Ñ³ßÇõÝ»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ïÝï»ë³Ï³Ý, ÏñûݳϳÝ... гßÇõÝ»ñ ²ñ»õÙáõïùÇ »õ èáõëÇáÛ ÙÇç»õ, êáõñÇáÛ »õ ϳñ· ÙÁ ³ñ³µ³Ï³Ý å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõ ÙÇç»õ, Çëɳ٠ëáõÝÝÇÝ»ñáõ »õ ßdzݻñáõ ÙÇç»õ, áñáÝù Û³ñÙ³ñ ³éÇÃÇ ÏÁ ëå³ë¿ÇÝ »õ ³éÇÃÁ Ý»ñϳ۳ó³õ. êáõñÇ³Ý ¹³ñÓ³õ óï»ñ³µ»Ù »õ Ïéáõ³¹³ßï ³Ûë ï³ñ³ï»ë³Ï ѳñó»ñáõ ÉáõÍÙ³Ý: Ìñ³·ÇñÁ ë»ñïáõ»ó³õ, Û³ÝÓݳéáõÃÇõÝÝ»ñÁ µ³ÅÝáõ»ó³Ý, ýÇݳÝë³õáñáÕÝ áõ Íñ³·ÇñÁ ·áñͳ¹ñáõû³Ý ¹ÝáÕÝ»ñÁ áñáßáõ»ó³Ý, »õ ³Ýßáõßï ÂáõñùÇ³Ý ³É Çñ ͳé³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù³ïáõó³Ý»Éáõ ³ËáñÅ³Ï »õ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÇõÝ áõÝ¿ñ: ø³ÝÇ ÙÁ ³ÙÇë¿Ý êáõñÇáÛ Çß˳ݳ÷áËáõû³Ý Íñ³·ÇñÁ áã ÿ çáõñÇ, ³ÛÉ ó»ËÇ Ù¿ç ÇÝϳõ »õ ³Ñ³õ³ëÇÏ ÑÇÝ· ï³ñÇ¿ Ç í»ñ ÏÁ ß³ñáõݳÏáõÇ å³ïÙáõû³Ý Ù¿ç ³Ýݳ˳¹¿å ³Ûë å³ï»ñ³½ÙÁ: ²ß˳ñÑÇ Ù¿ç ³Ñ³µ»ÏÇã ãÙݳó, áñ ãÙï³õ êáõñdz. »ñÏñÇÝ Ù¿ç Ãǽ ÙÁ ÑáÕ ãÙݳó, áñ ãѳÙï»ë¿ñ å³ï»ñ³½ÙÇ ³ñѳõÇñùÁ: ¶³Éáí гɿåÇÝ, ÿ»õ ³ÝÇϳ Ñ»éáõ ¿ Æëñ³Û¿ÉÇ ë³ÑٳݿÝ, ë³Ï³ÛÝ Ùûï ¿ Æëñ³Û¿ÉÇ ¹³ßݳÏÇó ÂáõñùÇáÛ... ²Ñ³°, ³Ûëï»Õ óÕáõ³Í ¿ ß³Ý ·ÉáõËÁ: ÂáõñùÇ³Ý úëٳݻ³Ý §÷³éùǦ ûñ»ñáõÝ í»ñ³¹³éÝ³É áõ½áÕ ¾ñïáÕ³ÝÁ ß³ï ɳõ ·Çï¿ åÕïáñ çáõñÇÝ Ù¿ç ÓáõÏ áñë³Éáõ ³ñÑ»ëïÁ, Û³ïϳå¿ë áñ çáõñÁ åÕïáñ»óÝ»ÉáõÝ Ù¿ç ³É Çñ ÉáõÙ³Ý ¹ñ³õ áõ ϳñÃÁ Ý»ï»ó áñë³Éáõ ѳٳñ »ñÏáõ µ³Ý. ÙÇݪ »ñµ»ÙÝÇ §Ð³É¿åÇ íÇɳۿÃÁ¦, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª í»ñçݳϳݳå¿ë ç³Ëç³Ë»Éáõ ѳٳñ ·ÉËáõÝ ÷áñÓ³Ýù å³Ñ³Ýç³ï¿ñ ѳɿå³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ: Ð³É¿å ¹»é ÏÁ ïáϳÛ: Æ Ñ»×áõÏë ù³Ý¹áõÙÝ»ñáõÝ, ½áÑ»ñáõÝ áõ íÇñ³õáñÝ»ñáõÝ, ¹»é ϳݷáõÝ ¿. ѳɿå³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ïñ³Ù³µ³Ýáõû³Ùµ ãÁÝϳÉáõáÕ ¹ÇÙ³¹ñáճϳÝáõÃÇõÝ ÙÁ óáÛó Ïáõ ï³Û, áã ½¿Ýùáí, áã ³É ÏéÇõÝ»ñáõÝ Ù³ëݳÏó»Éáí, ³ÛÉ Çñ µÝ³Ï³ÝáÝ Ï»³ÝùÁ ß³ñáõݳϻÉáí, ¹åñáóÝ»ñáí, »Ï»Õ»óÇÝ»ñáí, ³Ïáõٵݻñáí áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ó»éݳñÏÝ»ñáí: ÆÝãå¿ë ãËáݳñÑÇÉ Ñ³É¿å³Ñ³ÛáõÝ ³åñ»Éáõ ϳÙùÇÝ ³éç»õ:

ÀܲòÆÎ

6

زÚÆê

2016

§²ñ»õ¦Ç 100-³ÙÛ³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÁ º·ÇåïáëáõÙ

º·ÇåïáëÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù γÑÇñ»Ç Ùáï, Üáõµ³ñ ÷³ß³ÛÇ ÑÇÙݳ¹ñ³Í лÉÇáåáÉÇë ù³Õ³ùáõÙ ·ïÝíáÕ §ÎáϳÝ۳ݦ ѳٳÉÇñÇ ëñ³ÑáõÙ ³åñÇÉÇ 27-ÇÝ Ï³Û³ó³í è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý §²ñ»õ¦ ûñ³Ã»ñÃÇ (³ÛÅÙ ß³µ³Ã³Ã»ñÃ) 100-³ÙÛ³ÏÇ »½ñ³÷³ÏÇã ѳݹÇëáõÃÛáõÝÁ, Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ûñÃÇ å³ï³ë˳ݳïáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ, ÑÇÝ áõ Ýáñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ »õ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ, áñáÝó Ù»ç ³ãùÇ ¿ñ ½³ñÝáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ë³Ý¹³í³é Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ: Ü»ñϳ ¿ÇÝ Ð³Û »Ï»Õ»óáõ º·ÇåïáëÇ, êáõ¹³ÝÇ, ºÃáíådzÛÇ, гñ³í³ýñÇÏÛ³Ý Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹ ²ßáï »åë. Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÁ, º·ÇåïáëáõÙ, êáõ¹³ÝáõÙ, ºÃáíådzÛáõÙ »õ гñ³í³ÛÇÝ ²ýñÇϳÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ »õ Æëñ³Û»ÉáõÙ ÐÐ ¹»ëå³Ý ²ñÙ»Ý Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ, Ð³Û ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ §²ñ»õ¦Ç í³ñãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ, è²Î-Ç »õ дÀØÇáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ í³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÁ, §Úáõë³µ»ñ¦ »õ §æ³Ñ³ÏÇñ¦ ûñûñÇ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÁ: 1915 Ã.ÇÝ ì³Ñ³Ý »ù»Û³ÝÇ ËÙµ³·ñ³å»ïáõÃÛ³Ùµ ëÏǽµ ³é³Í ûñÃÇ 100-

³ÙÛ³ÏÁ ÇëÏ³Ï³Ý ïáÝ ¿ñª ³ÛÅÙ ËÇëï Ýáëñ³ó³Í »·Çåï³Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ Ñ³Ù³ñ, áñ, ë³Ï³ÛÝ, Çñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñáí, ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ù³ÙáõÉáí, ³½·³ÛÇÝ-Ïáõë³Ïó³Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ-µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ѳñáõëï, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáí É»óáõÝ, Çñ ϳ½Ù³Ï»ñåí³ÍáõÃÛ³Ùµ ûñÇݳϻÉÇ Ñ³Ù³ÛÝù ¿ ϳ½ÙáõÙ: úñí³ Ñ³Ý¹Çë³í³ñÝ ¿ñ ²ÝÇ äáÕáëÛ³Ý-³ß×Û³ÝÁ, áñ Ó»éÝѳëáñ»Ý ÁÝóóù ïí»ó ѳݹÇëáõÃÛ³ÝÁ, áñÝ ëÏëí»ó ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó ѳÛñ³å»ï ¶³ñ»·ÇÝ ´-Ç Ïáݹ³ÏÇ ÁÝûñóٳٵ, ³å³ ß³ñáõݳÏí»ó ÐÐ ¹»ëå³ÝÇ áÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí, ÐÐ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ, г۳ëï³ÝÇ ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ, §²ñ»õ¦Ç ݳËÏÇÝ ·É˳íáñ ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇó ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÇ »õ ²í»ïÇë º³÷áõ×Û³ÝÇ áÕçáõÛÝÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇ ÁÝûñóٳٵ: гݹÇë³í³ñáõÑÇÝ ÙÇÝã ³Û¹ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ñ 100-³ÙÛ³ ûñÃÇ Ñ³ñáõëï å³ïÙáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ¹ñí³·Ý»ñÁ, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É Ñ³çáñ¹³Ï³Ý ËÙµ³·ÇñÝ»ñÇ, ·É˳íáñ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ, ËÝ³Ù³Ï³É Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝù, Ùdz-

ųٳݳÏ, ëï»ÕÍ»É »Ý »·Çåï³Ñ³Û ϳñ»õáñ ·³ÕáõÃÇ í»ñçÇÝ 100 ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: §²ñ»õ¦Ç å³ïÙ³Ï³Ý ¹»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ó ûñí³ ·É˳íáñ µ³Ý³ËáëÁª г۳ëï³ÝÇó Ññ³íÇñí³Í §²½·¦ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ: ì»ñçÇÝë ß»ßï»ó ³½·³ÛÇÝ »õ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ, ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý, ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý á·áõ ¹ñë»õáñÙ³Ý »õ, í»ñç³å»ë, º·ÇåïáëÇ ³ëåÝç³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³í³ï³ñÇÙ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ å³ïñ³ëï»Éáõ ·áñÍáõÙ §²ñ»õ¦Ç ϳï³ñ³Í ¹»ñÁ: Æñ ËáëùÇ ³í³ñïÇÝ Ý³ г۳ëï³ÝÇ ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý §Ð³í³ï³ñÇÙ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ¦ ßù³Ýß³ÝÁ ѳÝÓÝ»ó §²ñ»õ¦Ç »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ ³ß˳ï³ÏÇó ïÇÏÇÝ ²ÉÇë î»÷áÛ³ÝÇÝ, Ý»ñϳݻñÇ áñáïÁݹáëï ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñùá: ÜáõÛÝ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝí»ó ïÇÏÇÝ î»÷áÛ³ÝÇ Ýáñ ÉáõÛë ï»ë³Í ÅáÕáí³ÍáõÇ ·ÇÝ»ÓáÝÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ëÏëí»ó ÇëÏ³Ï³Ý ËáݳËÙµáõÃÛáõÝ, áñ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ÏÙݳ Ý»ñϳݻñÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÂÕóÏÇó

زÚÆêÆ 9-À θ²èܲ Ðܶ²îàÜ Ð³ÛïÝÇ ¿, áñ Ù³ÛÇëÇ 8-9-Á гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ÷³é³íáñ ³Ùë³Ãí»ñÇó »Ý: ê³ Ù»Í ø³é³ïáÝÝ ¿ª 1.ÞáõßÇÇ ²½³ï³·ñÙ³Ý ûñª 1992Ã. Ù³ÛÇëÇ 8-Çó 9-Á, 2.²ñó³ËÇ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ûñ, 3.ܳóÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ýϳïٳٵ гÛñ»Ý³Ï³Ý Ù»Í å³ï»ñ³½ÙáõÙ ï³ñ³Í ѳÕóݳÏÇ ûñ, áñÇ Ù»ç Çñ íÇÃ˳ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝ»ó³Ý Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ý áõ Çñ Ï»ë ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ é³½ÙÇÏ ½³í³ÏÝ»ñÁ, »õ ³Ýßáõßïª 4.ºñÏñ³å³ÑÇ ûñ:

ºí ³Ñ³ Ùáï»ÝáõÙ ¿ Ñ»ñóϳÝ` 2016Ã. سÛÇëÛ³Ý ù³é³ïáÝÁ... ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÏáíϳëÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ áÑÙ³ÏÝ Çñ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³Ý áõ Ù³ñ¹ ·É˳ïáÕ, Ù³ñ¹³Ï»ñ ¹³ÑÇ×Ý»ñÇ Ññáë³Ï³ËÙµ»ñÝ ¿ Ïáõï³ÏáõÙ ²ñó³Ë ³ß˳ñÑÇ áõ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ... ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ áëáËÁ »ñ³½áõÙ ¿ §Ñ³ñ³Ù»É¦ Ù»ñ سÛÇëÛ³Ý ù³é³ïáÝÁ »õ, å³ñïí³Í µáñ»Ýáõ Çñ ³ËáñųÏáíª Ø³ÛÇëÇ 9-Á ÞáõßÇáõÙ Ý߻ɪ ÏÇë³Éáõëݳ½³ñ¹ Çñ ¹ñáßÇ Ý»ñùá... Øáé³ÝáõÙ ¿, áñ Çñ ¹ÇÙ³ó ²ñó³ËÇ ù³ç³ñÇ ä³ßïå³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ ¿ »õ

Ýñ³Ý ÙÇßï û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ å³ïñ³ëï ѳÛáó ù³ç³ñÇ ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ... àõëïÇ ÇÉѳÙ-³ÉÇ»õÛ³Ý ÏɳÝÇÝ Áݹ³Ù»ÝÁ ÏѳçáÕíÇ ÙÇ µ³ÝáõÙ ·»ñ³½³Ýó»É ѻ۹³ñ-³ÉÇ»õÛ³Ý ÏɳÝÇݪ гÛáó سÛÇëÛ³Ý ù³é³ïáÝÁ í»ñ³Í»Éáõ سÛÇëÛ³Ý ÑÝ·³ïáÝÇ... гí³Ý³µ³ñ ݳ»õ Ï·»ñ³½³ÝóÇ Ïáñóñ³Í í³ñã³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ Ãíáíª Ñ³Ûñ ëáõÉóÝǪ Ù»½ ÃáÕ³Í 12 ßñç³ÝÝ»ñÇÝ áñ¹Ç ëáõÉóÝÇÏÁ ϳí»É³óÝÇ »õë 24-Á... ¸» áõñ»ÙÝ Ï»óó»° Ð³Ûáó ³å³·³ سÛÇëÛ³Ý ÑÝ·³ïáÝÁ... Øܲò²Î²Ü è. ʲâ²îðÚ²Ü

äñáý. ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ·ñùÇ ùÝݳñÏáõÙÁ ¶ÛáõÙñÇÇ Ø³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ ¶ÛáõÙñáõ å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ Ù³ÛÇëÇ 2-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÐÐ ¶² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù, §ÞÇñ³Ï гÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙ¦ ÐÎ -Ç í³ñãáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù, ÍÝáõݹáí ·ÛáõÙñ»óÇ å³ïÙ³µ³Ý åñáý. ÜÇÏáÉ³Û ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ §øñ¹»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ. ùñ¹³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·áõÙ¦ ·ñùÇ ßÝáñѳݹ»ë-ùÝݳñÏáõÙÁª Ñ»ÕÇݳÏÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ÇÝ §ÞÇñ³Ï¦ гÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÁ »õ ¶ÛáõÙñáõ å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÁ: ¶ÇñùÁ ÉáõÛë ¿ ÁÝͳÛí»É è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ »õ ýÇݳÝë³íáñٳٵ: سëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ §ÞÇñ³Ï гÛñ»Ý³Ïó³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙ¦ ÐΠݳ˳·³Ñ ì³ñ³½¹³ï ²íáÛ³ÝÁ, ¶ÛáõÙñáõ å»ï³-

Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ é»Ïïáñ, Ù³ÝÏ. ·Çï. ¹áÏïáñ, åñáý»ëáñ ì³ñ¹»õ³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ, è²Î ³ï»Ý³å»ï, §²½·¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÁ, è²Î ³ï»Ý³¹åÇñ, å³ïÙ.·Çï. ¹áÏïáñ êáõñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, Ãáõñù³·»ï, ºäÐ ²ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ý³Ï.-Ç ÷á˹»Ï³Ý èáõµ»Ý Ø»ùáÝÛ³ÝÁ, ºäÐ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³Ï-Ç ¹áó»Ýï ì³Ññ³Ù ä»ïñáëÛ³ÝÁ, è²Î ÷á˳ï»Ý³å»ï γñ»Ý γÏáÛ³ÝÁ, Éñ³·ñáÕ äáõßÏÇÝ ê»ñáµÛ³ÝÁ, ¶äØÆ ¹³ë³ËáëÝ»ñ »õ áõë³ÝáÕÝ»ñ: гݹÇåáõÙÝ ³Ýó³í ç»ñÙ, µáõéÝ ùÝݳñÏÙ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ, µ³Ý³ËáëÝ»ñÁ Ëáë»óÇÝ ·ñùÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ÑÕí»óÇÝ µ³½áõ٠ѳñó»ñ:

AZG NEW SHABAT.QXD

3

05/05/2016

22:36

²¼¶

Page 3

îÜîºê²ø²Ô²ø²Î²Ü

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü ´³í³Ï³Ý ¿ñ, áñ г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ëáë»ÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ г۳ëï³Ý ³ñ·»É»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, »ñµ §Ñ³Ûñ»ÝǦ Ãáõñù³Ï³Ý ÉáµµÇÇÝ·Ý ³ÝÙÇç³å»ë ³ÏïÇí³ó³í: ÆßË³Ý³Ï³Ý Ñ³ÛïÝÇ Ù»¹Ç³·ñáõåÇó ÙÇÝã»õ ëáñáëÛ³Ý »õ ³Ù»ñÇϳ-»íñáå³Ï³Ý ³ÛÉ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇó ëÝíáÕ Ï³Ûù»ñÝ áõ ½³Ý³½³Ý Ù»¹Ç³ é»ëáõñëÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ·áí»ñ·Á: Ødzݷ³ÙÇó ãáñë ïÝï»ë³·»ï ÇßË³Ý³Ï³Ý Ï³ÛùáõÙ ÝáõÛÝ Ï³ñÍÇùáí ѳݹ»ë »Ï³Ýª Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»ÉÁ ÙdzÛÝ íݳë ϵ»ñÇ Ù»½, ¹³ ¿ÙáóÇáÝ³É Ùáï»óáõÙ ¿, ¹ñ³ÝÇó ÂáõñùÇ³Ý ãÇ ïáõÅÇ, Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ÏíݳëíÇ, ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ÏëñíÇ »õ ³ÛÉÝ: îå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿ñ, áñ »Ã» ѳÝϳñÍ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»Ý г۳ëï³Ý Ý»ñÙáõÍí»É, ³å³ ¹³ Ù»½ ѳٳñ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³åáϳÉÇåëÇë ÏÉÇÝÇ: Æ å³ï³ë˳Ý, ѳñÏ »Ýù ѳٳñáõÙ ÑÇß»óÝ»É, áñ 2014-ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý Ý»ñÙáõÍí»É ¿ 232 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ, 2015-Çݪ Ùáï 40 ïáÏáëáí å³Ï³ëª 137 ÙÉÝ ¹áɳñÇ, ÇëÏ 2016-Ç ³é³çÇÝ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇÝ Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍáõÙÁ Ýí³½»É ¿ »õë 10 ïáÏáëáí, »õ ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ¹ñ³ÝÇó г۳ëï³ÝÁ áã ÙdzÛÝ ã÷Éáõ½í»ó, ³ÛÉ ³Ý·³Ù ³Û¹ Ýí³½áõÙÁ ³ÝÝϳï Ùݳó û° ïÝï»ë³Ï³Ý, û° ëáóÇ³É³Ï³Ý ³éáõÙáí: ²ÛÅÙ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ËݹñÇ Ã» µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý, û ïÝï»ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÇ Ù³ëÇÝ, û»õ Ù»Ï ³Ý·³Ù ã¿, áñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù ¹ñ³Ýó:

·áõó» ÇÝùÝ»±ñë Ññ³Å³ñí»Ýù û·Ý»É Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ: ¶³ÕïÝÇù ã¿ Ãáõñù³Ï³Ý ½»ÝùÇ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙÝ»ñÁ, é³½Ù³Ï³Ý »õ ³Ù»Ý ï»ë³Ï ³ÛÉ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ:

êáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ åݹáõÙÝ»ñÁª û¹áõÙ å³ÛÃáÕ åÕåç³ÏÝ»ñ ²ëáõÙ »Ý, û ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³Ë³éÝ Ý»ñùÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ (Ðܲ) 720 ÙÉñ¹ ¹áɳñ ¿, ÇëÏ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁª 160 ÙÉñ¹ ¹áɳñ, »õ 137 ÙÉÝ ¹áɳñ ³í»É ϳ٠å³Ï³ëÁ áãÇÝã ãÇ ÷áËÇ Ýñ³ ѳٳñ: ºñµ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÁ ËáëáõÙ »Ý 137 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ¿³Ï³Ý ãѳٳñ»Éáõ Ù³ëÇÝ, ¹³, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ã¿: ºÃ» âÇݳëï³ÝÇ, Ðݹϳëï³ÝÇ, èáõë³ëï³ÝÇ å»ë »ñÏñÝ»ñÁ, áñáÝó Ðܲ-Ý ÙÇ ù³ÝÇ ïñÇÉÇáݳíáñ ¹áɳñÝ»ñ ¿ ϳ½ÙáõÙ, Ó·ïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³åñ³ÝùÝ ³ñï³Ñ³Ý»É г۳ëï³ÝÇ Ï³Ù ³í»ÉÇ ÷áùñ ßáõϳ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñª ûÏáõ½ ãÝãÇÝ Í³í³ÉÝ»ñáí, ÇÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ 137 ÙÉÝ ¹áɳñ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ¿³Ï³Ý ãÉÇÝ»É: ºÃ» ÝϳïÇ áõݻݳÝù, áñ ÂáõñùÇ³Ý ³ñ¹»Ý

ëå³éáÕÝ»ñÁ ã»Ý ïáõÅÇ Ñ³ëï³ï³å»ë: Ø»Ï ³ÛÉ ëå³éݳÉÇù, û ÂáõñùÇ³Ý ¿É ϳñáÕ ¿ å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉÝ ³Ý»É »õ ³ñ·»É»É ѳÛÏ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ Çñ »ñÏÇñ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ³Ýï»ÕÛ³Ï ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ¹³ñÓÛ³É ÍÇͳջÉÇ ¿: ÂáõñùÇ³Ý í³Õáõó ¿ ³Û¹å»ë í³ñíáõÙª ³ñ·»É»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÝ Çñ »ñÏÇñ Ý»ñÙáõÍ»ÉÁª ¹ñ³Ýó íñ³ ³åñ³ÝùÇ ³ñÅ»ùÁ 10 ³Ý·³Ù ·»ñ³½³ÝóáÕ Ù³ùë³í׳ñ ë³ÑٳݻÉáí: ijٳݳÏÇÝ, »ñµ ³Ûë ϳóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³ñó áõÕÕ»óÇÝù ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ì³Ññ³Ù ²í³Ý»ëÛ³ÝÇÝ, û ÇÝãá±õ г۳ëï³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ù³ùë³í׳ñÝ»ñ ãÇ ÏÇñ³éáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, í»ñçÇÝë å³ï³ë˳ݻó, áñ ¹³ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñ ¿ »õ Ù»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù, áñ г۳ëï³Ý ÙïÝÇ ¿Å³Ý ³åñ³Ýù: Æëϳå»ë, áñ Ù»ñ »ñÏñáõÙ Ùá¹³ ¿ ¹³ñÓ»É ³Ù»Ý ÇÝã ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí ³ñ¹³ñ³óÝ»ÉÁ: Æ ¹»å, ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ýáñ³Ýß³Ý³Ï Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÍíÇÏ ØÇݳëÛ³ÝÁ ³ñ¹»Ý ßï³å»É ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ ÑÇÙ³

زÚÆê

2016

³ñï³¹ñ³ÝùÇ, ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç ÏÇñ³éíáÕ ÃáõݳùÇÙÇϳïÝ»ñÇ íñ³ ѳñÏ ¿ ³ÝÙÇç³å»ë ³ñ·»Éù ë³ÑٳݻÉ: ÜÙ³Ý ù³ÛÉ, Ù»Ï ³Ý·³Ù, Ùáï 10 ï³ñÇ ³é³ç, г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ³ñ»É ¿ñ, »õ ¹³ áã ÙÇ ³Ýó³ÝϳÉÇ »ñ»õáõÛÃ, ³Û¹ ÃíáõÙ ëáódzɳϳÝ, ã³é³ç³óñ»ó: ¸³ñÓÛ³É Ñ³Ï³¹³ñÓ»Ýù ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ÷³Ûɳï³ÏáõÙÝ»ñÇÝ, û Ãáõñù³Ï³Ý ³ñï³¹ñáÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÇٳݳÉ, û Çñ á±ñ ³åñ³ÝùÝ ¿ ·Ýáõ٠г۳ëï³Ý, áñ ÃáõݳíáñÇ ³ÛÝ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ³ñï³¹ñáÕÁ ãÇ Ï³ñáÕ, ÇëÏ Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛá±õÝÁ: ܳ± ¿É ãÇ Ï³ñáÕ: ÆѳñÏ» ϳñáÕ ¿: ØÇ³Ï ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÁ ³Ûë ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ·³ñÝ³Ý ³é³çÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ µ³Ýç³ñ»Õ»ÝǪ Ù³ëݳíáñ³å»ë í³ñáõÝ·Ç »õ ÉáÉÇÏÇ µ³ñÓñ ·Ý»ñÁ: γñÍáõÙ »Ýù, áñ ¹³ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝ ã¿: ²éϳ ¿ ¹ñ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ »õëª ¹³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ³í»ÉÇ Ù»Í ï»Ùåáí ½³ñ·³óÝ»É ï»Õ³Ï³Ý ç»ñÙáó³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ ëå³éÙ³Ý Ùݳó³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ëÏë³Í ѳ·áõëïÇó, Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ½³Ý³½³Ý Çñ»ñÇó

Âáõñù³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ñݳñ³íáñ ³ñ·»ÉùÁ »õ г۳ëï³ÝÇ §Ãáõñù³Ï³Ý¦ ÉáµµÇÇÝ·Á

àã û §¿ÙáóÇáݳɦ, ³ÛÉ ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñó Âáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»ÉÁ áã û ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ϳ٠½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ ù³ÛÉ ¿, ÇÝãå»ë ÝßáõÙ »Ý í»ñáÝßÛ³É ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÁ, ³ÛÉ Ý³Ë»õ³é³çª ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý: ºÃ» Çñ»Ýù »õ Çñ»Ýó ÝÙ³ÝÝ»ñÁ ã·Çï»Ý, û ¹³ DZÝã ¿, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿: гñÛáõñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ Ù»½ ѳɳͳÍ, ëïáñ³óñ³Í »õ Ç í»ñçá µÝ³çÝç³Í, Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÇÝ ïÇñ³Í »ñÏñÇ »õ Ýñ³ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ §¿ÙáóÇáÝ³É ãí»ñ³µ»ñí»Éáõ¦ ËáñÑáõñ¹ ï³Éáõ ѳٳñ ³éÝí³½Ý áÕáñÙ»ÉÇ å»ïù ¿ ÉÇÝ»É: èáõë³ëï³ÝÇ ûñÇݳÏáí §ãí³ñ³Ïí»Éáõ¦ Ýñ³Ýó ÙÛáõë ËáñÑáõñ¹Á ÝáõÛÝå»ë ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ ¿: èáõë-Ãáõñù³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ãáõñù»ñÁ Ùßï³å»ë å³ñïí»É »Ý, µ³Ûó µ³í³Ï³Ý ¿ñ éáõë³Ï³Ý û¹³Ý³í Ëáóí»ñ, »ñµ û° å»ïáõÃÛáõÝÁ, û° ÅáÕáíáõñ¹Á Ùdzëݳµ³ñ å³ï³ëË³Ý Í³Ýñ ëáódzÉ-ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñí³Í ѳëóñ»óÇÝ ÂáõñùdzÛÇÝ, ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí ïáõÅ»óÇÝ Ý³»õ Çñ»Ýù: ²Ûë ³éáõÙáí, Áݹѳϳé³ÏÁ, ³ñÅ»ñ áñ ûñÇÝ³Ï í»ñóÝ»ÇÝù èáõë³ëï³ÝÇó: ºñÏñáñ¹Á, Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»ÉÁ áã ÙdzÛÝ ³½·³ÛÇÝ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ñųݳå³ïíáõÃÛ³Ý Ñ³ñó ¿, ³ÛÉ»õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý: ÂáõñùÇ³Ý áã ÙdzÛÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¿ »ÝóñÏ»É Ù»½ 101 ï³ñÇ ³é³ç, ³ÛÉ ÑÇÙ³ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ÙÇïí³Í í»ñ³óÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÝ ³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ñ﻽Çó »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ù»½ í»ñçݳϳݳå»ë µÝ³çÝç»Éáõ: ƱÝã »Ýù ³ÝáõÙ Ù»Ýù: Ø»Ýù û·ÝáõÙ »Ýù Ýñ³Ý, Ýå³ëïáõÙ ³Û¹ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, Ý»ñÙáõÍ»Éáí »õ ·Ý»Éáí Ýñ³Ýó ³ñï³¹ñ³ÝùÁ: ØÇÝã áõñÇß »ñÏñÝ»ñÇó ݳ˳·³ÑÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí ݻճݳÉÁ Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇÝ ½»Ýù í³×³é»Éáõ ѳٳñ,

6

ÇëÏ ¿³å»ëª ³í»ÉÇ ù³Ý 40 ÙÉñ¹ ¹áɳñÇ, ïáõÅáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý ßáõϳÛÇó ½ñÏí»Éáõ Ñ»ï»õ³Ýùáí, ³å³ ³Ý·³Ù ÷áùñ ͳí³ÉÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ýí³½áõÙÁ ϳñáÕ ¿ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: ²ÛÉ µ³Ý ¿, »ñµ ËáëùÁ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿: Ü»ñÙáõÍáÕÁ ïíÛ³É ¹»åùáõ٠г۳ëï³ÝÝ ¿: Ø»ñ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ ÁݹѳÝáõñ ͳí³ÉÝ»ñáõÙ 2015-ÇÝ ÂáõñùdzÛÇ µ³ÅÇÝÁ Áݹ³Ù»ÝÁ 2,9 ïáÏáë ¿ »Õ»É, áñÁ ·ñ»Ã» ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ý»ñÙáõÍáõÙÝ ¿: Ü»ñÙáõÍÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñáõÙ ¹³ 4,2 ïáÏáë ¿ ϳ½Ù»É, ÇëÏ 2016-Ç ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ 3,9 ïáÏáë: ²ÛëÇÝùÝ, ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ Ýí³½áõÙ ¿ ³é³Ýó ó³í ³é³ç³óÝ»Éáõ, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ý ÷á˳ñÇÝáõÙ »Ý ϳ°Ù ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÁ, ϳ°Ù ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó Ý»ñÙáõÍáõÙÁ: лï»õ³µ³ñ, Ù»ñª Ý»ñÙáõÍáÕ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ Çëϳå»ë ¿³Ï³Ý ã¿ 3,9 ïáÏáëÁ ϳ٠24 ÙÉÝ ¹áɳñ Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍáõÙÁ 621 ÙÉÝ ¹áɳñ ÁݹѳÝáõñ Ý»ñÙáõÍÙ³Ý Ù»ç (2016-Ç ÑáõÝí³ñ-Ù³ñï óáõó³ÝÇßÝ»ñáí): гñϳÛÇÝ Ùáõïù»ñÇ Ýí³½Ù³Ý ëå³éݳÉÇùÇ Ù³ëÇÝ: ÌÇͳջÉÇ åݹáõÙ: âÇ Ý»ñÙáõÍíÇ ÂáõñùdzÛÇó, ÏÝ»ñÙáõÍíÇ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇóª ßáõϳÛáõÙ ¹³ï³ñÏ ï»Õ ãÇ ÙÝáõÙ, »õ ѳñϳÛÇÝ Ùáõïù»ñÝ ¿É ÏÉÇÝ»Ý ³Û¹ Ý»ñÙáõÍáõÙÇó: êáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³Ý·³Ù³Ýù ¿ ÝßíáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Çµñ ¿Å³Ý ÉÇÝ»ÉÁ: ÜÙ³Ý µ³Ý å³ñ½³å»ë ãϳ, Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ¿Å³Ý ã»Ý, ³ÛÉ»õ ß³ï ¹»åù»ñáõÙ áñ³Ï³Ï³Ý ³éáõÙáí ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ Çñ»Ýó µ³ñÓñ ³ñÅ»ùÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ, ÇÝã-ÇÝã, µ³Ûó

³ñ·»É»Éáõ Ù³ëÇÝ Ëáëù ãϳ, áñ ¹³ å»ïù ¿ áõëáõÙ³ëÇñíÇ, ѳßíÇ ³éÝíÇ ï³ñµ»ñ ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñ, áñå»ë½Ç ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñ ã³é³ç³Ý³: ÆëÏ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳé³ç³Ý³± ³Û¹åÇëÇ ËݹÇñ: ÂáõñùdzÛÇó ³åñ³Ýù Ý»ñÏñáÕÝ»ñÇ Ë³í ϳ: Àݹ áñáõÙ, û° Ëáßáñ Ý»ñÏñáÕÝ»ñ, û° ÷áùñ: ¸³ ëáódzɳå»ë ³å³Ñáí Ë³í ¿, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ í³×³éíáõÙ »Ý ¹ñ³ Ó»éù µ»ñÙ³Ý ·ÝÇó ³éÝí³½Ý 2-3 ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ: ²ÛëÇÝùÝ, Ýñ³Ýù µ³í³Ï³ÝÇÝ µ³ñÓñ ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ïáõÙ »õ ³ß˳ï»É »Ý ³Ýó³Í 20-25 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ: ºÃ» ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ÁݹáõÝ»Ýù, áñ Ùdzݷ³ÙÇó ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ, ³å³ ³Û¹ ˳íÇ Ñ³Ù³ñ ËݹÇñÝ»ñ ϳé³ç³Ý³Ý ³Ýßáõßï: Üñ³Ýù ÏáõÝ»Ý³Ý áñáß³ÏÇ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÏáñáõëïÝ»ñ, µ³Ûó áã ³Ýßñç»ÉÇ Ï³Ù Ïáñͳݳñ³ñ, áñáÝù Ýñ³Ýó µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý íñ³ ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ã»Ý ÃáÕÝÇ: â»Ý ÃáÕÝÇ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ÝáõÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ »õ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïí»ñ³ÏáÕÙÝáñáß»Ý Çñ»Ýó Ý»ñÙáõÍáõÙÁ »õ ÏëÏë»Ý ³åñ³Ýù Ý»ñÏñ»É ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇóª âÇݳëï³ÝÇó »õ èáõë³ëï³ÝÇó ëÏë³Í ÙÇÝã»õ ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Æñ³Ý: ²ÛÉ µ³Ý ¿, áñ ·áõó» Çëϳ廱ë å»ïù ã¿ ³ÝÙÇç³å»ë »õ ÏïñáõÏ ³ñ·»É»É Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñÙáõÍáõÙÁ: ²Ûëï»Õ ÏÇñ³é»ÉÇ ÏÉÇÝÇ ï³ñµ»ñ³Ïí³Í Ùáï»óáõÙÁ:

Àëï ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ³Ïí³Í Ùáï»óáõÙ êÝݹ³ÙûñÃÇ, ÑǷǻݳÛÇ å³ñ³·³Ý»ñÇ, µáõë³Ï³Ý »õ ϻݹ³Ý³Ï³Ý

ÙÇÝã»õ ï³ñµ»ñ ï»ë³ÏÇ ßÇݳÝÛáõûñ, å»ïù ¿ ÏÇñ³é»É ³ÛÝ Ù»Ãá¹Á, ÇÝã ÏÇñ³éáõÙ ¿ ÂáõñùÇ³Ý Ù»ñ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ: ê³ÑÙ³Ý»É Ù³ùë³í׳ñÝ»ñ, ×Çßï ¿ª áã ÝáõÛÝ ã³÷áí, ³ÛÉ ³åñ³ÝùÇ ³ñÅ»ùÇ 15 ïáÏáëÇ ã³÷áí: ÜÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ù»½ ï³ÉÇë ¿ ²é»õïñÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»åáõÃÛáõÝÁ (²ÐÎ), ãÝ³Û³Í ÂáõñùÇ³Ý Ù»½ Ñ»ï ³é»õïñ³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ²ÐÎ-Ç Ï³ÝáÝÝ»ñÁ ãÇ ÏÇñ³éáõÙ: ²Û¹ ù³ÛÉÁ ÏóÝϳóÝÇ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÁ Ù»ñ »ñÏñáõ٠ϳ٠ÏÝí³½»óÝÇ ³ÛÝ Ý»ñÏñáÕÝ»ñÇ ß³Ñáõóµ»ñáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¹áõñë ÏÙÕí»Ý Ù»ñ ßáõϳÛÇóª Çñ»Ýó ï»ÕÁ ½Çç»Éáí ϳ°Ù ï»Õ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇÝ, ϳ°Ù ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó Ý»ñÙáõÍíáÕÝ»ñÇÝ: Æ ¹»å, ѳïϳå»ë Ù»ñ ûûõ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ Ùßï³å»ë åݹáõÙ »Ý, áñ Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÁ ³Ýѳí³ë³ñ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ »Ý ëï»ÕÍáõÙ Çñ»Ýó ѳٳñ: ¸ñ³Ýù Ý»ñÙáõÍí»ÉÇë ѳñÏíáõÙ »Ý ÏÇÉá·ñ³ÙÝ»ñáí, ÇëÏ ï»Õ³Ï³Ý ѳ·áõëïÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳïÝ ¿ ѳñÏíáõÙ: ØdzÝß³Ý³Ï ¿, áñ Éñ³óáõóÇã Ù³ùë³ïáõñùÇ ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë ½³ñ·³óáõÙ ³åñáÕ ï»Õ³Ï³Ý ï»ùëïÇÉ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ ³ñ¹³ñ Ùñó³ÏáõÃÛáõÝ Í³í³É»É û° Ãáõñù³Ï³Ý, û° ³ÛÉ Ý»ñÙáõÍíáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï: Âáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇ »ññáñ¹ ËáõÙµÁ, áñÇ Ñ³Ý¹»å, ûñ»õë, ³é³ÛÅ٠ѳñÏ ¿ Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³É áñ»õ¿ ë³Ñٳݳ÷³ÏáÕ ù³ÛÉ»ñÇó, ù³ÝÇ ¹»é ãϳ ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ, ÑáõÙù³ÛÇÝ ³åñ³ÝùÝ»ñÝ »Ý: Î³Ý ï»Õ³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù áñå»ë ÑáõÙù û·ï³·áñÍáõÙ »Ý Ãáõñù³Ï³ÝÁ: ²ÛëåÇëáí, Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ Ýϳñ³·ñíáÕ ³Õ»ï³ÉÇ ëó»Ý³ñÝ»ñÁ áã ÙÇ ÑÇÙù ãáõÝ»Ý: ²ÝÏ³Ë Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Ó»éݳñÏí»ÉÇù ù³ÛÉ»ñÇÝ, ѳñÏ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É µ³ó³ïñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»çª Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõó Ññ³Å³ñí»Éáõ Ù³ëÇÝ: Æ ¹»å, ï³ñ»ó ï³ñÇ Ýí³½áÕ Ý»ñÙáõÍáõÙÝ ³Û¹ »ñÏñÇó Ñ»Ýó ³Û¹ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿: ºÃ» ¹³ ¹³éݳ å»ïáõÃÛáõÝѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ å³Ûù³ñ, ³å³ Ù»Ýù í»ñç³å»ë Ϲ³¹³ñ»Ýù ï³ñ»Ï³Ý ѳñÛáõñ ÙÇÉÇáݳíáñ ¹áɳñÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõ٠ϳï³ñ»É Ù»ñ ÃßݳÙÇ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»çª ·áñÍ»Éáí ÇÝùÝ»ñë Ù»ñ ¹»Ù:

AZG NEW SHABAT.QXD

4

05/05/2016

22:36

Page 4

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü

Ø³ë »ñÏñáñ¹ ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÏÛáõݳù³ñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ¿: ²ÛÝù³Ý ųٳݳÏ, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍáõÙÁ ãÇ Ï³ñ·³íáñí³Í, ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ µ³ñ»É³íí»É:(*) 1994 ÃíÇó Ñ»ïá, »ñµ º²ÐÎ-Ç ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ ÷ËñáõÝ ÙÇ Ññ³¹³¹³ñ ѳëï³ïí»ó ÏáÕÙ»ñÇ ÙÇç»õ, Ø. ܳѳݷݻñÇ, üñ³ÝëdzÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÝ ¿ñ, áñ 1996 Ã.Çó ëÏëÛ³É ëï³ÝÓÝ»É ¿ ѳñóÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ËݹÇñÁ: ²ñï³ùݳå»ë, ÃíáõÙ ¿, û ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ÙdzϳñÍÇù »Ý, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÝã»õ ³ÛÅ٠ϳñ·³íáñÙ³Ý áã ÙÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ó»õ³ã³÷ ã·ïÝ»ÉÁ ÑáõßáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Áݹ·ñÏí³Í ÏáÕÙ»ñÝ áõÝ»Ý Ñ³Ï³ë³Ï³Ý ߳ѻñ »õ ûñ³Ï³ñ·»ñ: ØÇÝã ûñë Ý»ñϳ۳óí³Í Çñ³í³Ï³Ý Ó»õ³ã³÷Á س¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÝ »Ý, áñáÝù Ïáã »Ý ³ÝáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ×³Ý³ãÙ³ÝÁª ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ѳëϳóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ÜáõÛÝÇëÏ èáõë³ëï³ÝÇ »õ Æñ³ÝÇ ÝÙ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ µ³ñ»Ï³Ù »ñÏñÝ»ñÝ »Ý å³ßïå³ÝáõÙ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÁ: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ô³ñ³µ³ÕÝ Çñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ Ó»éù ¿ µ»ñ»É ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é»õë ·áñÍáÕ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ë³ÑÙ³-

²ÎܲðÎ Ù³Ï³Ý µ³½³ÛÇ ï»Õ³Ï³ÛáõÙÁ: ²Û¹ Íñ³·ÇñÁ ³é³í»É Ýå³ëï³íáñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÂáõñùdzÛÇ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç ³é³ç ï³ÝÇ Çñ å³Ý-ûëÙ³ÝÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÁ, ù³Ý ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³Ù³ñ: Âáõñù³Ï³Ý ÷áÕ»ñÁ ѻջÕáõÙ »Ý ìñ³ëï³ÝÁ: ²ç³ñdzÛÇ ßñç³ÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë, ·ïÝíáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñùá: ì»ñç»ñë æ³í³ËùÇó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇã ì³Ñ³·Ý â³Ë³ÉÛ³ÝÝ ¿ñ ÙÇ Ïáã Ññ³å³ñ³Ï»É, áñÇ í»ñݳ·ÇñÝ ¿ñ §à°ã ìñ³ëï³ÝÇ Ãáõñù³óÙ³ÝÁ¦: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ìñ³ëï³ÝÁ ³Ù»Ý³Ñ³ñÙ³ñ ·É˳íáñ »ÉùÝ ¿ ¹»åÇ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑ, г۳ëï³ÝÁ ëïÇåí³Í ¿ ѳݹáõñÅ»É µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñÁ: Æñ³ÝÁ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿, áñÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÁ ãáõÝÇ áñ»õ¿ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ËݹÇñ: Üñ³ ѳݹ»å ÏÇñ³éí³Í å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³óáõÙáí, áñáß ïÝï»ë³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñ ëÏë»É »Ý í»ñ³·áñͳñÏí»É: ¸ñ³Ýó ÃíáõÙ »Ý Ñǹñá¿É»Ïïñ³Ï³Ý çñ³Ùµ³ñÇ »õ »ñϳ÷ÍÇ Ï³éáõóáõÙÁ: ì»ñçÇÝë Çñ³·áñÍí»Éáõ ¿ âÇݳëï³ÝÇ ýÇݳÝë³íáñٳٵ: ¾Éãǵ»ÛÇ í³ñã³Ï³½ÙÇ ûñáù, ´³ùíÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëå³éÝáõÙ ¿ñ Ýí³×»É »õ Çñ»Ý Ïó»É Æñ³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Á, áñï»Õ Ùáï³íáñ ѳßí³ñÏÝ»ñáí ³åñáõÙ »Ý 25-30 ÙÇÉÇáÝ ³½»ñÇÝ»ñ: ²Ûë Íñ³·ÇñÁ Ó»éÝïáõ ¿ñ ²ñ»õÙáõïùÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ýå³ëï»Éáõ ¿ñ ѽáñ Æñ³ÝÇ Ù³ëݳïÙ³ÝÁ: Æëñ³Û»ÉÝ áõ ²ñ»õÙáõïùÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ¿, ÇÝã Íñ³·ñáõÙ ¿ÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ û·ï³·áñÍ»É áñå»ë ó³ïϳï³Ëï³Ïª Æñ³ÝÇ íñ³ ѳñ-

г۳ëï³ÝÁ ÏáíϳëÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Ãë³Ûáõ٠ݳ¹ñáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ÝáõÛÝ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñáí, áñáÝóÇó û·ïí»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ Ñéã³Ï»Éáõ ѳٳñ: ܳ»õ ÑÇÙÝí»Éáí å³ïÙ³Ï³Ý ³ÛÝ ÷³ëïÇ íñ³, áñ Ô³ñ³µ³ÕÁ »ñµ»ù Ù³ë ãÇ Ï³½Ù»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ï³ñ³ÍùÇ, ÝáõÛÝÇëÏ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ: ²ÛÝ »Õ»É ¿ ÇÝùݳí³ñ Ù³ñ½ª ²¹ñµ»ç³ÝÇ í³ñã³Ï³Ý Çñ³í³ëáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, ·ñ»Ã» ÝÙ³Ý Ü³ËÇç»õ³ÝÇ ÇÝùݳí³ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý: ÐÇÙÝí»Éáí ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùÇ íñ³ª ²¹ñµ»ç³ÝÁ ²Ýϳñ³ÛÇ ³éçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ áõ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ »õ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½áñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ϳñáÕ³ó³í ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý ãáñë µ³Ý³Ó»õ»ñ ³ÝóϳóÝ»É Ø²Î-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹áõÙ: Þ÷Ù³Ý ·ÍáõÙ Ññ³¹³¹³ñÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ˳ËïíáõÙ ¿ ³Ù»Ý ûñ, »õ º²ÐÎ-Ç ÏáÕÙÇó ÁݹѳÝáõñ ÝϳïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÕÕíáõÙ »Ý »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÇÝ, ³é³Ýó ѳßíÇ ³éÝ»Éáõ Ù³ñï³¹³ßïáõÙ ³éϳ ÷³ëï»ñÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ëå³éÝáõÙ ¿ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ϳñ·³íáñ»É áõųÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»Éáí, »õ ݳ˳·³Ñ ²ÉÇ»õÁ ϳñÍ»ë ãÇ µ³í³ñ³ñíáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÇ »õ ѳñ³ÏÇó ÛáÃÁ ßñç³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓáí ÙdzÛÝ, ³ÛÉ åݹáõÙ ¿, áñ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿É §»Õ»É ¿ å³ïٳϳÝáñ»Ý ³½»ñÇ ï³ñ³Íù¦: ȳñí³ÍáõÃÛ³Ý Ã»Å³óáõÙÁ ³åñÇÉÇ ëϽµÝ»ñÇÝ í³é ³å³óáõÛóÝ ¿ñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³·ñ»ëÇí Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²Ù»Ý ³Ý·³Ù, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ÙáïÇÏ³Ý³É ØáëÏí³ÛÇÝ, ²Ýϳñ³Ý ÙÇ Ýáñ ˳ÛÍ ¿ ɳñáõÙ Ýñ³ ѳٳñª û·ï³·áñÍ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ·áñÍáÝÁ: ºñµ ìñ³ëï³ÝÁ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»ó, Ýñ³ ï³ñ³ÍùáõÙ ³åñáõÙ ¿ÇÝ 400 ѳ½³ñ ѳۻñ, áñáÝó Ï»ëÁª ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý æ³í³ËùÇ ßñç³ÝáõÙ: µÇÉÇëÇÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·»ñÁ áõÕÕ³ÏÇ »õ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ÙÇçáóÝ»ñáí ÙÇßï ¿É ÷áñÓ»É »Ý ³Û¹ ѳÛÏ³Ï³Ý ßñç³ÝÁ å³ñå»É ѳۻñÇó: ØÇ Å³Ù³Ý³Ï ÝáõÛÝÇëÏ Ù»óË»ÃÛ³Ý Ãáõñù»ñÇÝ Ýñ³Ýù Ññ³íÇñ»óÇÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇó ·³É »õ ï»Õ³íáñí»É æ³í³ËùáõÙ: µÇÉÇëÇÇ Çñ³ñ³Ñ³çáñ¹ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ»õ ïÝï»ë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóÝ»ñ áñ¹»·ñ»óÇÝ ëïÇå»Éáõ ѳٳñ ѳۻñÇÝ Éù»Éáõ Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý µÝûññ³ÝÁ: ܳ˳·³Ñ ØÇË»ÇÉ ê³³Ï³ßíÇÉáõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñáù ³Û¹ ³ÝáÕáù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ å³ï×³é ¹³ñÓ³í, áñ »ñÏÇñÁ ÏáñóÝÇ ²µË³½Ç³Ý »õ гñ³í³ÛÇÝ úëdzÝ: µÇÉÇëÇÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï Ù»Ïáõë³óÝ»Éáõ ѳٳñ г۳ëï³ÝÁ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇó: ¾Ý»ñ·³Ù³ï³Ï³ñ³ñÙ³Ý ËáÕáí³Ï³ß³ñ»ñÝ áõ »ñϳÃáõÕ³ÛÇÝ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ·Í»ñÁ ݳ˳·ÍíáõÙ »Ý ßñç³Ýó»Éáí г۳ëï³ÝÇÝ: ìñ³ëï³ÝÁ Ñëï³Ï»óñ»É ¿ Çñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ܳ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ ³Ý¹³Ù³Ïó»É ܲîú-ÇÝ: ´³Ûó ²ñ»õÙáõïùÁ ½·áõß³íáñ ¿, ¿°É ³í»ÉÇ ãµ³ñ¹³óÝ»Éáõ ѳٳñ ËݹÇñÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï: àñå»ë ³é³çÇÝ ù³ÛÉ, ìñ³ëï³ÝÁ ѳٳӳÛÝ»É ¿ Çñ ï³ñ³ÍùáõÙ ÑÛáõñÁÝÏ³É»É Ãáõñù³Ï³Ý é³½-

Ó³Ïí»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ í»ñç»ñë ëïáñ³·ñí³Í ÙÇçáõϳÛÇÝ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ²ØÜ-Ç »õ Æñ³ÝÇ ÙÇç»õ »õ Æñ³ÝÇ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ˳÷³Ý»óÇÝ ³Û¹ Íñ³·ñÇ ·áñͳ¹ñáõÙÁ: Ü»ñϳÛÇë г۳ëï³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ µ³ñ»É³í»É Çñ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Æñ³ÝÇ Ñ»ï: Æñ³Ý-²¹ñµ»ç³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇßï ¿É ëñí»Éáõ »Ýóϳ »Ý, ٳݳí³Ý¹ ѳßíÇ ³éÝ»Éáí ÂáõñùdzÛÇ Ñ»ï §Ù»Ï ³½·, »ñÏáõ å»ïáõÃÛáõݦ ù³Õ³ù³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ: γëåÇ³Ï³Ý ³í³½³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ïéí³ËÝÓáñ ¿ ¹³ñÓ»É Æñ³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ: èáõë³ëï³ÝÝ ¿É Ý»ñ³éí³Í ¿ ³Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝáõÙ: ¸»é»õë ãÉáõÍí³Í ѳñó ¿ ÙÝáõ٠γëåÇó ÍáíÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ. ÉÇ±× ¿ ³ÛÝ, û± Íáí: ØdzÛÝ ³Û¹ ѳñóÇ í»ñçÝ³Ï³Ý å³ï³ë˳ÝÁ ϳñáÕ ¿ ³å³Ñáí»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³ñ·³íÇ׳Ï: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ëÏë»ó ѻﳽáï»É ³í³½³ÝÇ ãϳñ·³íáñí³Í çñ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ ·³½Ç å³ß³ñÝ»ñÁ, µ³Ûó ¹³¹³ñ»óñ»ó ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»Ýó áñ Æñ³ÝÝ Çñ 鳽ٳݳí»ñÁ áõÕ³ñÏ»ó ï³ñ³Í³ßñç³Ý: гÛ-Çñ³Ý³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ, µ³ñ»µ³Ëï³µ³ñ, ãÏ³Ý ÝÙ³Ý É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ:

г۳ëï³ÝÇ ³å³·³Ý ²ÛÝù³Ý Å³Ù³Ý³Ï áñ èáõë³ëï³ÝÇ å³ñ³·ÍáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ, г۳ëï³ÝÁ ¹ÇٳϳۻÉáõ ¿ ³ÛÝ µáÉáñ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ, áñáÝù áõÕÕí³Í »Ý èáõë³ëï³ÝÇ »õ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ýñ³ ߳ѻñÇ ¹»Ù: гϳé³Ï ¹ÇÙ³·ñ³í³Í éÇëÏ»ñÇÝ, г۳ëï³ÝÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý û·áõï ãÇ ëï³ÝáõÙ: ¶É˳íáñ ϳ٠¿³Ï³Ý û·áõïÁ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ¿ ³Û¹ íï³Ý·³íáñ ßñç³å³ïáõÙ: Ø»ñ ûñ»ñáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³é³ç ͳé³ó³Í ³Ù»Ý³Ññ³ï³å ËݹÇñÁ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ñï³·³ÕÃÝ ¿: ²é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹Ç íÇ׳ÏÇ µ³ñ»É³íáõÙÝ ¿, ³ÛÝ ¿É ßï³å µ³ñ»É³íáõÙÁ: ¸³ Çñ Ñ»ñÃÇÝ ÑáõÛë ¿ ³é³ç³óÝ»Éáõ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹»å: ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ѳϳé³Ï ÉáõÛëÇ, ç»éáõóÙ³Ý »õ ѳóÇ ë³Ï³íáõÃÛ³ÝÁ, ÅáÕáíáõñ¹Á í³é ÑáõÛë»ñ áõÝ»ñ ³å³·³ÛÇ Ýϳïٳٵ: γñÍ»ë ÉáõÛëÇ, ç»éáõóÙ³Ý »õ ³é³ïáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³Û¹ ÑáõÛëÁ ³ÝÑ»ï³ó³í: ØdzÛÝ ÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³ÝùÇ µ³ñ»É³íáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ¹³¹³ñ»óÝ»É ³ñï³·³ÕÃÇ ÑáëùÁ »õ Ñáõë³¹ñ»É ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¹»åÇ ³í»ÉÇ É³í ³å³·³: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÆ

*) ÊÙµ³·ñáõÃÛáõÝë ѳٳӳÛÝ ã¿ ³Ûë ÙïùÇÝ. ÂáõñùÇ³Ý ÃáõÛÉ ãÇ ï³Éáõ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ Ï³ñ·³íáñáõÙ: ÆëÏ »Ã» »ñµ»õÇó¿ ÃáõÛÉ ï³` ³å³ Ýáñ ѳñó»ñ ¿ ³é³ç ù³ß»Éáõª Ýáñ³Ýáñ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñ Ññ³Ññ»Éáõ ѳٳñ:

6

زÚÆê

2016

ì²ÈºðÆ Ø²ðβðÚ²Ü

γñëÇ... »ñÏñáñ¹ å³Ûٳݳ·ÇñÁ ²åñÇÉÛ³Ý ³Ûë ϳñ׳ï»õ å³ï»ñ³½ÙÁ Ù»½ µáÉáñÇë ϳݷݻóñ»ó Ýáñ »õ ³Ýëå³ë»ÉÇ Çñ³íÇ׳ÏÇ ³éç»õ: ØÇ ÏáÕÙÇó Ù»Í Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý åáéÃÏáõÙ, áñÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÑÇÙÝí³Í ¿ Ù»ñ Ñ»ñáë ïճݻñÇ Éáõé, í×é³Ï³Ý »õ ³ÝÓÝáõñ³ó å³Ñí³ÍùÇ íñ³, ÇëÏ ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý, Ñáõ½³Ï³Ý »õ ³Ýßáõßï ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý Ù»ÏÁ ÉÇÝ»Éáí ï»ÕÇÝ, ×Çßï, ë³Ï³ÛÝ ³ß˳ïáõÙ »Ý Ý»ñϳ êî²îàôê-øìà-Ç í»ñ³óÙ³ÝÁ: ºë Ç ÝϳïÇ ãáõݻ٠²ñó³ËáõÙ êî²îàôê-øìà-Ý: Êáëùë í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ëï³ïáõë-ùíáÛÇÝ: ¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³É»ÏáÍáõÙÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ëÝíáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù»Í Ñdzëó÷áõÃÛ³Ý íñ³, áñÁ áõÝ»Ýù Ù»Ýù µáÉáñë èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å: ö³ëïáñ»Ý, »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³½»ñÇÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíáõÙ ÝÙ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ, ù³ÝÇ áñ ã¿ÇÝ Ñ³ëϳÝáõÙ, û ÇÝã ϳñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É èáõë³ëï³ÝÇó: ¸³ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, ³Ýßáõßï, û»õ á㠳ٻݳϳñ»õáñÁ, áñ ³½»ñÇÝ»ñÁ Ùßï³å»ë Ùï³Ñá·í³Í ¿ÇÝ ³ÛÝ Ñ³ñóáí, û ÇÝãå»ë ÃáõÛÉ ãï³Ý èáõë³ëï³ÝÇÝ ÉÇÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÁ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙáõÙ, ϳ٠³éÇà ãï³Ý èáõë³ëï³ÝÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³ËáëÝ»ñáí ½ÇÝáõÅ ÙïóÝ»Éáõ Ô³ñ³µ³Õ »õ ÙÝ³É ³ÛÝï»Õ »õë 70 ï³ñÇ: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý ѳëϳݳÉÇ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÁ ³ÛÉ»õë ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù»ç áñå»ë é³½Ù³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó »ñµ»ù ãÇ Ï³Ý·ÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÕùÇÝ: ¸³ ѳëϳó³Ýù Ù»Ýù, ¹³ ѳëϳó³Ý ³½»ñÇÝ»ñÁ: ÆÝãå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÅáÕáíáõñ¹, áñÁ ³åñ»É ¿ ÝÙ³Ý Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ, Ù»Ýù ¿É å³ïñ³ëï »Ýù ÏïñáõÏ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: سݳí³Ý¹, áñ ³éÇÃÝ»ñÁ Çñ³ñ Ñ»ï»õÇó ·³ÉÇë áõ ·ÝáõÙ »Ý: ´³Ûó »Ï»ù ·áÝ» Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÁ í»ñÑÇß»Ýù áõ Ëáõë³÷»Ýù ³ÛÝåÇëÇ ë˳ÉÝ»ñÇó, áñáÝó ѳٳñ ³å³·³ÛáõÙ Ù»ñ ë»ñáõݹݻñÁ ϳ°Ù ϳٳã»Ý, ϳ°Ù ¿É ϳß˳ï»Ý ãÑÇß»É: ºÏ»ù ÑÇß»Ýù 1918-1920 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÁ: èáõë³ëï³ÝÁ ÷Éáõ½íáõÙ ¿: ¸³ ãÇ ³ñíáõ٠ѳïáõÏ Ñ³Û»ñÇÝ í³ï íÇ׳ÏÇ Ù»ç ¹Ý»Éáõ ѳٳñ: γÛëñáõÃÛáõÝÝ ¿ ÷Éáõ½íáõÙ ë»÷³Ï³Ý ͳÝñ §ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñǦ å³ï׳éáí: âÙáé³Ý³Ýù, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ Ø»Í å³ï»ñ³½ÙÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, ϳï³ñíáõÙ ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ ÃáõñùÁ ÷áñÓáõÙ ¿ í»ñçÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ï³É гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÇÝ: ºÃ» áñ»õ¿ Ù»ÏÁ Ùáé³ó»É ¿, ³å³ ÑÇß»óÝ»Ù, áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á ³åñáõÙ ¿ñ áã å³Ï³ë Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ èáõë³ëï³ÝÇ Ýϳïٳٵ, ù³ÝÇ áñ »ñµ èáõë³ëï³ÝÁ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù ÷Éáõ½íáõÙ ¿, ³å³ Çñ ½áñù»ñÁ ÏáñóÝ»Éáí Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÙÁª ëÏëáõÙ »Ý ³ÝϳÝáÝ ï»Õ³ß³ñÅí»É ¹»åÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù, ÃÇÏáõÝùáõÙ ÃáÕÝ»Éáí ɳó áõ ÏáÍ, å³ï»ñ³½Ù, ³ñٳϻ¹áÝ...

1918 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³åñ»Éáí Ù»Í Ñdzëó÷áõÃÛáõݪ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹»å Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á »õ Ù»ñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ßñçíáõÙ »Ý ¹»åÇ ²ñ»õÙáõïù... ÖÇßï ÝáõÛÝ å³ï׳éÝ»ñáí, áñáÝù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý Ù»ñ ³Ûëûñí³ ²ñ»õÙáõïùÇ ÏáÕÙݳÏÇóÝ»ñÁ: ÖÇßï ÝáõÛÝ... ÆëÏ ÂáõñùÇ³Ý ê»õñÇ å³Ûٳݳ·ñÇó Ñ»ïá ÁÙµáëï³ÝáõÙ ¿ ²ñ»õÙáõïùÇ ¹»Ù »õ §÷ñ÷áõñ¦ áñáÝ»Éáí ¹ÇÙáõÙ ¿ èáõë³ëï³ÝÇÝ: à±í ϳñáÕ ¿ñ ·Ý³É ²ðºìØàôîøÆ ¸ºØ: à±ñ ϳñ׳ï»ëÁ »õ ÑÇÙ³ñÁ ϳñáÕ ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ íñ³ ÑáõÛë ¹Ý»É: ¸» å³ñ½ ¿` ¹ñ³Ýó óáõó³ÏáõÙ Ù»Ýù ãϳÛÇÝù... êϽµÇó ãϳÛÇÝù... ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Ù»ñ »ñÏÇñ, Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý »Ï³í ˳ճÕáõÃÛáõÝ: ¶ñ»Ã» 70 ï³ñÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ... ƱÝã ·Ýáí: ²Ûá, Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ, Ù»ñ ÏáñáõëïÝ»ñÇ ·Ýáí... »Ï³í ˳ճÕáõÃÛáõÝ: ÜáõÛÝÇëÏ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ ãϳñáÕ³ó³í ù³Ý¹»É Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ³Û¹ ʲԲÔàôÂÚàôÜÀ: ÐÇÙ³ »Ï»ù ÑÇß»Ýù 1988 Ãí³Ï³ÝÁ: êÏëí»ó Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ù»Í ß³ñÅáõÙÁ: Ø»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á Ù»Ï Ù³ñ¹áõ ÝÙ³Ý áïùÇ Ï³Ý·Ý»ó: ê³Ï³ÛÝ èáõë³ëï³ÝÁ ÝáñÇó Ù»½ §Ë³µ»ó¦: ÜáñÇó Ù»Ýù Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ ³åñ»óÇÝù: ºí ÝáñÇó ݳۻóÇÝù ¹»åÇ ²ñ»õÙáõïù...

²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ³ë³ó Ù»½ µáÉáñÇë. èáõë³ëï³ÝÇ (ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý) Ñ»ï Ñݳñ³íáñ ã¿ ÉáõÍ»É Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ: ²Ûë ѳñóÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÉáõÍ»É ÙdzÛÝ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Æð²ìàôÜøÆ ÙÇçáóáí, ²ÜβÊàôÂÚ²Ü ×³Ý³å³ñÑáí: ÐÇßá±õÙ »ù... ÆÝã á·»õáñáõÃÛáõÝ ³åñ»ó Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á: Æëϳå»ë ÑÇßá±õÙ »ù... ´áÉáñÁ ù³ç ·Çï³ÏóáõÙ ¿ÇÝ, áñ ³Û¹ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Æð²ìàôÜøÀ §ËáÙ É³í ·ÇïǦ û áí ¿ ×ßÙ³ñÇïÁ: ´³Ûó, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ á·»õáñí³Í Ù»ñ å³ñ½ áõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç, È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ñ, áñ ³Û¹ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Æð²ìàôÜøÀ ¹Åí³ñ û ÉáõÍÇ Ù»ñ ËݹÇñÝ»ñÁ: ´³Ûó ݳ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ãµ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ó... âµ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»ó, µ³Ûó ëÏë»ó ³ß˳ï»É... úñ áõ ·Çß»ñ ³ß˳ï»É: ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ä»É»½Ýáíá¹ëÏáõ٠ݳ å³ñï³íáñí»ó ã»ÕÛ³É ³Ý»É ÐÐ ²ÝϳËáõÃÛ³Ý Ðéã³Ï³·ñÇ ³ÛÝ µáÉáñ Ï»ï»ñÁ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇÝ: ä³ñï³íáñí»ó áõ ³ñ»ó: ºñÏñáñ¹ª ݳ Ó»õ³íáñ»ó г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ ¹³ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñùÇÝ Ñ³ñóÝ ¿ »õ åÇïÇ ÉáõÍíÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ºññáñ¹ª ݳ ³½¹³ÏÝ»ñ ëÏë»ó áõÕ³ñÏ»É ÂáõñùdzÛÇÝ, áñ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóáõ٠г۳ëï³ÝÁ Éáõñç ½ÇçáõÙÝ»ñ ³ñ¹»Ý ³ñ»É ¿ »õ å³ïñ³ëï ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É ³Û¹ ·áñÍÁ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, г۳ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É 1921 Ãí³Ï³ÝÇ Î³ñëÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ÇëÏ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõ٠г۳ëï³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ Éñçáñ»Ý Ýí³½»óÝ»É ÂáõñùdzÛÇ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ݳ»õ ¹ñ³Ýáí ¿ñ å³Ûٳݳíáñí³Í Ýñ³ Ñ»ï³åݹáõÙÝ»ñÁ ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å): (ÆëÏ é³Ùϳí³ñÝ»ñDZ...ÊÙµ.): Âáõñù»ñÁ ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, áñ »Ã» áã ³Ûëûñ, ³å³ í³ÕÁ í»ñçÇÝ Ñ³ÛÁ ÏÉùÇ Ð³Û³ëï³ÝÁ, Ñ»ï»õ³µ³ñ DZÝã ϳñÇù ϳ å³Ûٳݳíáñí»Éáõ: γñÍáõÙ »Ù, áñ Çñ»Ýù ß³ï »Ý ³÷ëáëáõÙ, áñ ãÉë»óÇÝ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÇÝ: ÆѳñÏ», ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É »õ ³ÛÝå»ë, áñ Ãáõñù»ñÁ ß³ï É³í ·Çï³ÏóáõÙ ¿ÇÝ, áñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ ³Û¹ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ áõß Ã» ßáõï ÏѳݹÇåÇ Éáõñç ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ í»ñݳ˳íÇ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý áõ ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó: ºí í»ñç³å»ë ãáññáñ¹ª г۳ëï³ÝÇó ÉñÇí ѳÝí»ó ³ÛÝ ½ÇÝáõÅÁ, áñÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇÝ: *** Ø»ñ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ ·áñÍáõÙ ¿ñ ×Çßï ³ÛÝ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÇÝã ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ Ñ³Û Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ 1921 Ãí³Ï³ÝÇÝ ëïáñ³·ñáõÙ ¿ÇÝ Î³ñëÇ å³Ûٳݳ·ÇñÁ, ³ÛëÇÝùݪ г۳ëï³ÝÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ »õ ³å³·³Ý ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ϳåí³Í ¿ Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ÝáñÙ³É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÙdzÛÝ ½ÇçáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ö³ëïáñ»Ý, È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ å³ïñ³ëï ¿ñ ëïáñ³·ñ»É γñëÇ 2-ñ¹ å³Ûٳݳ·ÇñÁ: ´³Ûó ݳ ãѳëóñ»ó... г۳ëï³ÝáõÙ ÷³ëïáñ»Ý ѻճßñçáõ٠ϳï³ñí»ó §Ó»½ ѳÛïÝÇ áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó¦, ÅáÕáíñ¹Ç ³Ñé»ÉÇ ãù³íáñáõÃÛ³Ý »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Ñdzëó÷áõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: Æß˳ÝáõÃÛ³Ý »Ï³Ý Ýñ³Ýù, áñ ¹»Ù ¿ÇÝ Î³ñëÇ å³Ûٳݳ·ñÇÝ, ¹»Ù ¿ÇÝ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ÃáõñùÇÝ ï³ÉáõÝ »õ ÏáÕÙ ¿ÇÝ èáõë³ëï³ÝÇ í»ñ³¹³ñÓÇÝ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³Ý: *** ÆÝã ÏÉÇÝÇ ³å³·³ÛáõÙ, áã áù ã·ÇïÇ: ºë ¿É ã·Çï»Ù: ´³Ûó ã»Ù ½³ñٳݳ, »Ã» ßáõïáí (ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ý Å³ÙÏ»ïÇ ³í³ñïÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ãÇ Ùݳó»É, »Ã» ÇѳñÏ» ³í»ÉÇ ³ñ³· ã½³ñ·³Ý³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ) Ù»½ Ùáï ³Ù»Ý³Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ϳñ·³ËáëÝ»ñáí èáõë³ëï³ÝÇÝ §ï»ÕÁ ¹ÝáÕ¦ ù³Õ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó áõÅ»ñÁ ·³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý... »õ ëïáñ³·ñ»Ý βðêÆ ºðÎðàð¸ ä²Úزܲ¶ÆðÀ, Ù»ñ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ ·áñÍÁ ѳëóÝ»Éáí Çñ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ³í³ñïÇÝ »õ ³å³Ñáí»Éáí »õë 70 ï³ñÇ Ê²Ô²ÔàôÂÚàôÜ Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ:

AZG NEW SHABAT.QXD

5

05/05/2016

22:36

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ÆÙ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ ³ÛÝ å³ßïáÝ۳ݻñÁ, áñáÝù »ñµ»õ¿ Ëáë»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ï³ñ³Íù ѳÝÓÝ»Éáõ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, Áݹ áñáõÙª ¹»ÙùÇ ß³ï ˻ɳóÇ »õ ë³éÁ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ùµ, ÙÇ ËݹÇñ »Ý Éáõͻɪ å³ñ½»É Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³Û¹ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: лï»õ³µ³ñ É³í ¿, áñ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ÝáõÛÝ Ï»ñå ¿ ѳÝÓÝáõÙ ³Ûë ùÝÝáõÃÛáõÝÁ, Áݹ áñáõÙª ϳå ãáõÝÇ §ÑáÕ Ñ³ÝÓÝáÕ¦-Ý áí ¿: îíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ, ³í»ÉÇ ×Çßïª í»ñçÇÝ §ÑáÕ Ñ³ÝÓÝáÕÁ¦ ²Ä ÷áËݳ˳·³Ñ лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÝ ¿, áñÁ

Page 5

кÆÌ ÏÇó ¿ »Õ»É ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³ÝÁ: 2010-Ç Ù³ñïÇ 22-ÇÝ ëÇñÇ³Ï³Ý §²É ì³Ã³Ý¦-ÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛó ïí»ó ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: àí Ùáé³ó»É ¿, ÑÇß»óÝ»Ù, áñ ³ñ»ó µ³é³óÇáñ»Ý Ñ»ï»õÛ³É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ. §²Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ³Ùñ³åݹ»Éáõ ѳٳñ Ô³ñ³µ³ÕÇ ßáõñç Ó»õ³íáñí»ó ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇ: ²Û¹å»ë Ñ³×³Ë ¿ ÉÇÝáõÙ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï, µ³Ûó å³ï»ñ³½ÙÁ Ù»ñ ݳËÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ: гϳé³Ï ²¹ñµ»ç³ÝÇ åݹáõÙÝ»ñÇݪ ³Û¹ ·áïÇÝ Ù»ñ ÏáÕÙÇó á㠵ݳϻóíáõÙ »õ áã ¿É ß³Ñ³·áñÍíáõÙ ¿: ºñµ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ëï³Ý³ Çñ ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Çñ³íáõÝùÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ, »õ ëï»ÕÍí»Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ

Õáí, áñï»Õáí ϳñáÕ³ÝáõÙ »ë ³ÝóϳóÝ»É ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÁ: ²Ûá°, »ë ѳٳñáõÙ »Ù, áñ ²Õ¹³ÙÁ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÁ ã¿: ºÃ» µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ åñáó»ë ¿ ·ÝáõÙ, áõ ¹áõ ÷áñÓáõÙ »ë ¹ÇÙ³óÇÝǹ ÑÇÙ³ñÇ ï»Õ ¹Ý»É, Ýñ³ Ùáï ÙdzÛÝ Ñ»·Ý³Ýù ¿ ³é³ç³ÝáõÙ: â»Ù ϳñáÕ ïáõñù ï³É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ï³ñ³ÍíáÕ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÝ»ñÇÝ, áñ Ù»Ýù ²Õ¹³ÙÝ ³½³ï³·ñ»É »Ýù: ä»ïù ã¿ ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ ³ÝÉáõñç Ù³ñ¹áõ ï»Õ ¹Ý»É: ²Ûá, »Õ»É »Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñ, áñáÝù Ù»Ýù ·ñ³í»É »Ýù: ºí ¹ñ³ÝÇó Ù»Ýù »ñµ»ù ãå»ïù ¿ ³Ù³ã»Ýù: ²Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ·ñ³í»É »Ýù, áñå»ë½Ç ³å³Ñáí»Ýù Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ Ù»Ýù ѳÛï³ñ³ñ»É »Ýù 1992 Ã., 1994 Ã., ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ù ÑÇÙ³: ØÇ·áõó» ÇÙ

²Ûë Ñá¹í³ÍÁ лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ã¿ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ѳÛï³ñ³ñ»ó. §Ø»ñ ÷á˽ÇçáõÙÁ áã û 5 ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ »Ý, ³ÛÉ ³Û¹ ѳٳÉÇñÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý س¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÇ, áñï»Õ Ù»Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù áñå»ë Ù»ñ ˳ճÕ, ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕ ÅáÕáíáõñ¹, Ù»Ýù ã»Ýù å³Ûù³ñáõÙ Ó»ñ ÑáÕ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, Ù»Ýù å³Ûù³ñáõÙ »Ýù Ù»ñ Ë³Õ³Õ ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³ ѳٳñ Ù»Ýù ÁݹáõÝáõÙ »Ýù, áñ »ñµ áñ ÏÁݹáõÝíÇ, ÏÉÇÝÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ý »õ ÏÁݹáõÝíÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ áñáßáõÙ, »õ ³ß˳ñÑÁ ÏÁݹáõÝÇ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ýù Ó»ñ ÑáÕ»ñÁ ϳ٠³ÛÝ ÑáÕ»ñÁ, áñáÝó íñ³ Ù»Ýù ³Ûëûñ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÁ ãáõÝ»Ýù, Ù»Ýù ³Û¹ ÑáÕ»ñÁ ã»Ýù áõ½áõÙ: ê³ Ù»ñ µáõý»ñ³ÛÇÝ ½áÝ³Ý ¿ »õ ë³ Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ ¿¦: ´³Ûó, ù³ÝÇ áñ ³Ûë Ñá¹í³ÍÁ лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ã¿, ëϽµÇó ëÏë»Ýù: êÏǽµÝ ¿É 1997-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 26-Ý ¿: ²Û¹ ûñÁ гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î»ñä»ïñáëÛ³ÝÁ, áí ³ÝóÝáÕ ß³µ³Ã Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ¿ñ »õ »ñ»ùß³µÃÇ ûñÁ ´³Ïá ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï ³é³ÝÓݳ½ñáõÛó áõݻݳÉáõó Ñ»ïá í»ñçÇÝÇë Ñ»ï áïùáí ½µáëÝáõÙ ¿ñ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ, ³ëáõÉÇë ïí»ó, áñï»Õ Ýß»ó, û Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó áñáß³ÏÇ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ½ÇçáõÙÝ»ñ: ²í»ÉÇ áõß, ÏáÝÏñ»ï 1997Ç ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ, ÉáõÛë ï»ë³í î»ñä»ïñáëÛ³ÝǪ §ä³ï»ñ³½Ù, û± ˳ճÕáõÃÛáõÝ. Éñç³Ý³Éáõ å³ÑÁ¦ ѳÝñ³Ñ³Ûï Ñá¹í³ÍÁ, áñï»Õ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓ ûå»ñ³ódzÝ, ³Ûë ³Ý·³Ù ï³Éáí ¹ñ³Ý ·Çï³Ï³Ý, é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ »õ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñ: ²ÛëÇÝùÝ, ýÇùë»Ýù. Ù»ñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇó î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÁ ÏáÕÙݳÏÇó ¿ »Õ»É ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³ÝÁ: 2006-Ç ë»åï»Ùµ»ñÇ 28-ÇÝ Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ѳñó³½ñáõÛó ïí»ó ³ñ³µ³Ï³Ý §²Éæ³½Çñ³¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ: гñó³½ñáõÛóáõÙ øáã³ñÛ³ÝÝ ³ë³ó. §Ô³ñ³µ³ÕÇ í³ñã³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë Ï³Ý ÑáÕ»ñ, áñáÝù ·ñ³íí³Í »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ´³½ÙÇóë ³ë»É »Ýù, áñ µ³óÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ Ô³ñ³µ³ÕÇ ÙÇç»õ ·ïÝíáÕ È³ãÇÝÇ Ý»Õ Ñáճ߻ñïÇó, Ù»Ýù å³ïñ³ëï »Ýù ùÝݳñÏ»É ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ¦: àõñ»ÙÝ ýÇùë»Ýù ݳ»õ. Ù»ñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇó øáã³ñÛ³ÝÝ ¿É ÏáÕÙݳ-

½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ÷á˽Ççáõ٠ϳñáÕ ¿ ¹Çïí»É Ô³ñ³µ³ÕÇ ßáõñç ·ïÝíáÕ ³Û¹ ßñç³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ÇѳñÏ», å³Ñå³Ý»Éáí È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÝ áõ г۳ëï³ÝÁ ϳåáÕ ÙÇç³ÝóùÁ: ºë µ³½ÙÇóë ѳÛï³ñ³ñ»É »Ù ³Û¹ Ù³ëÇÝ: ´³Ûó §÷á˽ÇçáõÙ¦ ѳëϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³Ýóù³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñÁ ÷á˳¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ ¿, »õ å»ïù ¿ ·Çï³Ïó»É, áñ ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ½ÇçáõÙÝ»ñÁ ÙdzÛÝ Ëáñ³óÝáõÙ »Ý ³éϳ íï³Ý·Ý»ñÝ áõ ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ¦: ²í»ÉÇÝ, 2001-ÇÝ, »ñµ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÝ ¿ñ, ÐÐ ²Ä-áõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóáí ÉëáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï (ÝáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ Ï»ë»ñÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í), ݳ˳ñ³ñ ê. ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, å³ï³ë˳ݻÉáí ÑÝãáÕ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ, û г۳ëï³ÝÁ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñ ³Ýí³Ý ï³Ï ï³ñ³ÍùÝ»ñ ¿ ѳÝÓÝáõÙ, ³ë»É ¿ñ µ³é³óÇáñ»Ý Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. §ºë 2001-Çó ã»Ù ËáëáõÙ ÷á˽ÇçáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÉ ÁݹѳÝñ³å»ë 90-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó: ܳ»õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñµ Ù»ñ çáϳïÝ»ñÇÝ Ñ³Ùá½áõÙ ¿Ç, áñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ Ï³ í»ñ³óÝ»Éáõ ß³ï Ïñ³Ï³Ï»ï»ñ: ¸ñ³Ýó í»ñ³óáõÙÁ ϳ٠³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïáõ ëï»ÕÍáõÙÁ »ñµ»ù Ýå³ï³Ï ãÇ Ñ»ï³åݹ»É ³í»É³óÝ»É Ô³ñ³µ³ÕÇ Ï³Ù Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùÁ¦: Àݹ áñáõÙ, ÝáõÛÝ ûñÁ, ÝáõÛÝ í³ÛñáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿ ѳñóÇÝ, û ÇëÏ á±ñÝ ¿ ÐÐÇ, »õ ÈÔÐ-Ç ë³ÑÙ³ÝÁ: ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §ÀݹѳÝñ³å»ë ó³Ýϳó³Í »ñÏñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ³ÝóÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ï»-

ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ã¿, µ³Ûó ë³ ¿: гñóÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ Ùáï»Ý³É »õ ³Ù»Ý ù³Ûɳ÷áËÇ ³ë»É, áñ Ù»Ýù ³½³ï³·ñ»É »Ýù, ²Õ¹³ÙÁ Ù»ñÝ ¿, ØÇñµ³ßÇñÁ Ù»ñÝ ¿¦: àõñ»ÙÝ ýÇùë»Ýù. Ù»ñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿É ÏáÕÙݳÏÇó ¿ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝÙ³ÝÁ: ÐÇß»óݻ٠ݳ»õ, áñ ³åñÇÉÇ í»ñç»ñÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳñó³½ñáõÛó ïí»ó ´ÉáõÙµ»ñ· Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ, áñï»Õ Ýß»ó, áñ ÇÝùÁ è¸ Ý³Ë³·³Ñ Ø»¹í»¹»õÇ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛ³Ùµ γ½³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ïí»É ¿ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁª ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ï³ñ³ÍùÝ»ñ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÜáõÛÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ݳ˳·³ÑÁ ß»ßï»ó, áñ ÑÇÙ³ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ÷áËí»É: Æ ¹»å, ÈÔÐ ä´ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ê»Ýáñ гëñ³ÃÛ³ÝÁ, ³ÝóÛ³É »ñÏáõß³µÃÇ ûñÁ å³ï³ë˳ݻÉáí ϳÛù»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³ñóÇÝ, û ×DZßï ¿, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ áõÅ»ñ ¿ Ïáõï³ÏáõÙ ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ, å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ, û ×Çßï ¿: Èñ³·ñáÕÇ ×ßïáÕ Ñ³ñóÇÝ, û ¹³ DZÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ, ÈÔÐ ä´ Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿ñ, §¸» ÑÇÙ³ Ù»Ýù ³ëáõÙ »Ýù ë³, ¹áõù ¿É í»ñÉáõÍ»ù¦: Ø»Ýù ¿É ÑÇß»óÝáõÙ »Ýù ÐÐ µáÉáñ ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹áõù ¿É í»ñÉáõÍ»ù: ØdzÛÝ ³ë»Ù, áñ ³ñÓ³·³Ýù»Éáí лñÙÇÝ» ܳչ³ÉÛ³ÝÇ í»ñáÑÇßÛ³É ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³ÝÁ, ·»Ý»ñ³É å³ï·³Ù³íáñ ê»Ûñ³Ý ê³ñáÛ³ÝÝ ³ë»É ¿ª §²Û ÏÝÇÏ, Ëáë»É ã·Çï»ë, ãËáë»±É ¿É ã·Çï»ë¦:

6

زÚÆê

2016

ÆÝãå»±ë »Ý ÍÝíáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÁ ø³ÝDZ ³Ý»Ï¹áï ·Çï»Ýù гÛáõ ·»ÝÇ Ñ»ï ϳí³Í: Æ ¹»å, гÛáõ ·»Ý ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ù»ç á±ñ µ³éÝ ¿ ٻͳï³éáí ·ñíáõÙ, ·áõó»ª ¶»Ý-Á, ϳ٪ »ñÏáõëÝ ¿±É: ºë, ûñÇݳÏ, »ñ»ù ³Ý»Ï¹áï ·Çï»Ù, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ³Ù»Ý³É³íÝ ¿. Ð³Û ÏáõÛë ϳݳÝó ÙdzíáñáõÙÁ Ýå³ï³Ï³¹ñí»É ¿ ÷ñÏ»Éáõ гÛáõ ·»ÝÁ: ´³Ûó Éáõñç Ëáë»Ýù, ÇëÏ ÉáõñçÁ, áñù³Ý ¿É ï³ñûñÇÝ³Ï ÑÝãÇ, áã û ³ÛÝ ¿, ÇÝã ³ñ¹»Ý ³ë³óÇ, ³ÛÉ ³ÛÝ, ÇÝã ÑÇÙ³ »Ù ³ë»Éáõ: ²Ä å³ï·³Ù³íáñ, §Ä³é³Ý·áõÃÛáõݦ ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã »õ³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ ѳݹ»ë ¿ ·³Éáõ Ýáñ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿, áõß³¹ñáõÃÛáõÝ, §Ù»ñ ·»Ý»ïÇÏ µ³½³ÛÇ »õ ë»ñáõݹݻñÇ ß³ñáõݳϳÝáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ¦: Àݹ áñáõÙ, §ë»ñáõݹݻñÇ ß³ñáõݳϳϳÝáõÃÛáõݦ ³ë»Éáí ÝϳïÇ ¿ ³éÝíáõÙ µ³Ý³Ï Ù»ÏÝáÕ ïճݻñÇ ë»ñáõݹݻñÁ: ä³ï·³Ù³íáñ äáÕáëÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ. µáÉáñ ³ÛÝ 18 ï³ñ»Ï³Ý ïճݻñÁ, áíù»ñ µ³Ý³Ï »Ý ½áñ³ÏáãíáõÙ, ѳÝÓÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ë»ñÙݳѻÕáõÏÁª ë»ñÙݳѻÕáõÏÝ»ñÇ, »Ýó¹ñáõÙ »Ù ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý µ³ÝÏ, áñï»Õ ³ÛÝ å³ÑáõÙ-å³Ñå³ÝíáõÙ ¿, áã ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë È»ÝÇÝÁª γñÙÇñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ, ³ÛÉ ³í»ÉÇ É³í: ²å³, »ñµ í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý.... Æ ¹»å, »õ³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ ãÇ å³ñ½³µ³Ý»É, û DZÝã å»ïù ¿ ûñ»Ýùáí ³ñíÇ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ, ³ë»Ýùª ¹»±Ý ¿ Ý»ïíáõÙ í»ñ³¹³ñÓ³ÍÝ»ñÇ ë»ñÙݳѻÕáõÏÁ, û±... γñ»õáñ ѳñó ¿: ÆëÏ, »ñµ ã»Ý í»ñ³¹³éÝáõÙ, ½áÑíáõÙ »Ý, ³å³... ²Û Ñ»Ýó ãí»ñ³¹³ñÓ³ÍÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿É ³Ûë ûñÇݳ·ÇÍÝ ¿: Üñ³Ýó ë»ñÙݳѻÕáõÏÁ Ñá ϳ±. ѳÝáõÙ »Ý µ³ÝÏÇó, »õ ï³ÉÇë... ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ ¿É ÝñµáõÃÛáõÝ Ï³ ×ßï»Éáõª ï³ÉÇë »Ý, µ³Ûó á±õÙ: øÇã ¿ ѳí³Ý³Ï³Ý, áñ 18 ï³ñ»Ï³ÝÁ, ݳËù³Ý µ³Ý³Ï ·Ý³ÉÁ ѳëóñ³Í ÏÉÇÝÇ ³ÙáõëݳݳÉ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, Ùá±ñÝ »Ý ï³ÉÇë, ·áõó»ª Ñá±ñÁ (ÇëÏ »Ã» ½áÑí³ÍÁ áã ѳÛñ áõÝÇ, áã ¿É Ù³Ûñ, ³å³ ѳí³Ý³µ³ñ Ùáñ³ùñáç ³ÙáõëÝá±õÝ, ϳ٠Ñáñ»Õµá±ñÁ, ·áõó»ª ù»é³ÏÝá±çÁ): ²ÛëÇÝùÝ ½ÇÝíáñáñ¹Ç Ïáñóñ³Í Ù³ÛñÁ, »Ýó¹ñ»Ýù, Ø»ÕñÇÇó, å»ïù ¿ ѳëÝÇ ºñ»õ³Ý, áñå»ë½Ç ³Ûëï»Õ ³ÝÓÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕà ݻñϳ۳óÝÇ (ѳí³Ý³µ³ñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³ñï ¿É) »õ Çñ áñ¹áõ ë»ñÙݳѻÕáõÏÁ ëï³Ý³±: ȳí, »Ýó¹ñ»Ýù, ·³ÉÇë ¿ »õ ëï³ÝáõÙ ¿ (ϳ٠³é³ùáõÙ »Ýª ÉñÇí ³Ýí׳ñ), Ñ»ïá DZÝã å»ïù ¿ ³ÝÇ, »ñ»Ë³Ý, Ç í»ñçá Ñá Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ãÇ ÍÝíáõÙ, ÍÝáõÙ ¿ ÏáÝÏñ»ï Ù³ÛñÁ: ÆëÏ Ù³Ûñ áñï»ÕDZó: à±í ÏѳٳӳÛÝÇ, ³ÛÝ ¿É г۳ëï³ÝáõÙ, Çñ Ù»ç Ïñ»É, ٻͳóÝ»É, ³å³ ÉáõÛë ³ß˳ñÑ µ»ñ»Éª µ³éÇë µáõÝ ÇÙ³ëïáíª áõñÇßÇ »ñ»Ë³ÛÇÝ: öá˳Ýáñ¹ Ù³Ûñ»±ñÁ, ï³ñµ»ñ³Ï ¿, µ³Ûó óÝϳñÅ»ù: ²ÛëÇÝùÝ ½ÇÝíáñ-áñ¹Ç Ïáñóñ³Í ÍÝáÕÁ å»ïù ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³½³ñ ¹áɳñ ·ïÝÇ, áñå»ë½Ç í׳ñÇ ÷á˳Ýáñ¹ ÙáñÁ, áñå»½Ç Ý³ ¿É... ¶áõó» »õ³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ ݳ»õ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿, áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ëáõµëǹ³íáñDZ ÷á˳Ýáñ¹ Ù³Ûñ»ñÇ í׳ñÁ, ³ë»Ýùª 20 ïáÏáëáí, ³ÙµáÕçÁ ãÇ Ï³ñáÕ, å»ïáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³å»ë ïϳñ ¿: ¶Çï»ù, »ë ã·Çï»Ù, û ³Ûë ûñÇݳ·ÇÍÁ »ñµ å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ Ç±Ýã ׳ϳﳷÇñ ¿ áõݻݳÉáõ: â·Çï»Ù ݳ»õ, û ÝÙ³Ý »Õ³Ý³Ïáí ÉáõÛë ³ß˳ñÑ »Ï³Íª ÇѳñÏ» ïճݻñÁ (гÛáõ ·»ÝÇ ÏñáÕÁ ïճݻñÝ »Ý µ³ó³é³å»ë) DZÝã ׳ϳﳷÇñ »Ý áõݻݳÉáõ, ÇëÏ »ñµ Çñ»Ýù ¿É ¹³éÝ³Ý 18 ï³ñ»Ï³Ý »õ µ³Ý³Ï ·Ý³Ý, ¿ÉDZ »Ý Çñ»Ýó Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý ѳÛñ»ñÇ å»ë í³ñí»Éáõ, áõ ³Ûëå»ë, ³Ûë »Õ³Ý³Ïáí ù³ÝDZ ë»ñáõݹ ¿ ÍÝí»Éáõ, ù³ÝÇ ¹»é ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ å³ï»ñ³±½ÙÁ, ÇëÏ á±í ·ÇïÇ, ³ë»Ýù »õ³Ý äáÕáëÛ³ÝÁ ·ÇïDZ, û ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿ ¹»é ³Ûë å³ï»ñ³½ÙÁ ß³ñáõݳÏí»Éáõ: гëϳݳÉÇ ¿, áñ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ »É»É áõïáõÙ ¿ ß³ï»ñÇÝ, µ³Ûó ³Ûëï»Õ ϳñ»õáñÁ áã û ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ µ³éÝ ¿, ³Ûɪ áõï»ÉÁ: ºñµ ù»½ áõïáõÙ ¿ ÇÝã-áñ µ³Ý, ϳñ»õáñ ã¿ ³Û¹ ÇÝã-áñ µ³ÝÇ ³ÝáõÝÝ ÇÝã ¿ª ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛá±õÝ, ÅɳïáõÃÛá±õÝ, ó³±í, û± áõñ³ËáõÃÛáõÝ: γñ»õáñÁª ãáõïí»ÉÝ ¿, ÙݳÉÝ ¿: ÆëÏ ÙݳÉÁ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí µÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÇ í³Ë׳ÝÝ ¿... Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ 18 ï³ñ»Ï³ÝÇ µ³ÝÏáõÙ ÃáÕ³Í ë»ñÙݳѻÕáõÏÁ Ýñ³ Ù³Ñí³Ý ï»Õ»Ï³ÝùÝ ¿, å³ñáݳÛù: ÀݹáõÝ»Éáí ³Ûݪ ¹áõù Ùï³ÍáõÙ »ù, áñ ß³ï Ñݳñ³íáñ ¿, áñ ݳ, ÇëÏ Ý³ 18 ï³ñ»Ï³Ý ¿, Ñ»ï ãÇ ·³Éáõ: ¸áõù ³ëáõÙ »ùª áãÇÝã áñ ã·³ë, »Ã» ³Ý·³Ù ã·³ë, ïÕ³ »ë áõݻݳÉáõ, áãÇÝã áñ ïÕ³Ûǹ »ñµ»ù ã»ë ï»ëÝ»Éáõ, áãÇÝã áñ ïÕ³¹ ùá ëÇñáõó ãÇ ÍÝí³Í ÉÇÝ»Éáõ, ϳñ»õáñÁ ù»½ ÷á˳ñÇÝáÕ Ï³, ϳñ»õáñÁ Ù»Ýù ã»Ýù å³Ï³ë»É, ¹áõ Ù»é³ñ, áñ¹Ç¹ª ÍÝí»ó: Ø»ÏÇݪ Ù»Ï: ²Ýë»é Ù³ñ¹Ï³Ýó ï»ë³Ýù, ÑÇÙ³ ¿É ³Ýë»ñ ë»ñáõݹ »Ý áõ½áõÙ óáõÛó ï³É, ëÇñáõó ãÍÝí³ÍÁ, µ³Ûó ÍÝí³ÍÁ ³Ýë»ñÝ ¿: гëϳݳÉÇ ¿, ³Ýßáõßï, áñ ³Ûë ûñÇݳ·ÇÍÁ ãÇ ÁݹáõÝí»Éáõ, ûÏáõ½ ÙdzÛÝ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ¹ñ³ Ï»Ýë³·áñÍáõÙÁ, ³ÛëÇÝùݪ ë»ñÙݳѻÕáõÏÇ µ³ÝÏ ëï»ÕÍ»ÉÁ, ËÇëï ͳËë³ï³ñ ¿, ÇëÏ ÷áÕ, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, ãáõÝ»Ýù: ´³Ûó ë³ Ï³ñ»õáñ ã¿, ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù Ùáé³ÝáõÙ »Ýù, û ÇÝãå»ë »Ý ÍÝíáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÁ, ÑÇß»óݻ٪ ëÇñáõó: ºë áõñÇß Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µ³é ¿É ·Çï»Ù, µ³Ûóª ëÇñáõó: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

6

05/05/2016

22:36

²¼¶

ê²è² ¶²êä²ðÚ²Ü ²ØÜ Ï³ï³ñ³Í Çñ í»ñçÇÝ ³ÛóÇ ÁÝóóùáõÙ ÂáõñùdzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ áõÕ»ÏóáÕ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ì³ßÇÝ·ïáÝáõ٠ѳñÓ³Ïí»óÇÝ §²ÙÝ»ëïÇ ÆÝï»ñÝ»ÛßÁÝɦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ íñ³ »õ ù³ßùßáõùÇ Ù»ç å³ïé»óÇÝ Ýñ³Ýó å³ñ½³Í å³ëï³éÝ»ñÁ: ¸³ ϳï³ñí»ó Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ³½³ï ËáëùÇ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý ûññ³Ý Ñéã³Ïí³Í »ñÏñáõÙ, áõñ ²ØÜ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ûï³ñ »ñÏñÇ ÃÇÏݳå³ÑÝ»ñÇ ¹ñë»õáñ³Í µéÝáõÃÛáõÝÁ ãáõÝ»ó³í ³ÝÑñ³Å»ßï ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝ »õ ¹ñ³Ý ãïñí»ó å³ïß³× ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý: ܳ˳·³Ñ úµ³Ù³Ý ³Ûë ³éÇÃáí êåÇï³Ï ï³ÝÝ Çñ»Ý áõÕÕí³Í ѳñó³¹ñÙ³ÝÁ ïí»ó Ñå³ÝóÇÏ å³ï³ë˳Ý. §²Û¹ »ñÏñáõÙ (Âáõñùdz) Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñ ϳݦ: ²í»ÉÇ í³Õ ³Ûë ϳñ·Ç ³í»ÉÇ ïå³íáñÇã í³ñųÝùÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ¾Ïí³¹áñáõÙ, »ñµ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ å³Ñ³Ï³ËáõÙµÁ, Ýñ³ ¹»Ù µáÕáùÇ óáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï, Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ ѳëóñ»ó ³Û¹ »ñÏñÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ùñ¹³Ù»ï ³Ý¹³ÙÇÝ, Ïáïñ»ó Ù»Ï ³ÛÉ óáõó³ñ³ñÇ ùÇÃÁ, µéÝáõÃÛáõÝ ÏÇñ³é»ó ùáõñ¹ óáõó³ñ³ñ ϳݳÝó Ýϳïٳٵ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ³Ûë µéݳå»ïÝ Çñ »ñÏñáõÙ ëï»ÕÍ³Í ³½³ï ËáëùÇ Ñ»ï³åÝ¹Ù³Ý »õ ëå³éݳÉÇùÇ é»ÅÇÙÝ ³é³Ýó áñ»õ¿ ËáãÁݹáïÇ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³ñï³Ñ³Ý»É ³ñï»ñÏÇñ, ëï³ÝÓÝ»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Å³Ý¹³ñÙÇ í³ñϳÝÇß: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ²Ù»ñÇϳ ϳï³ñ³Í í»ñçÇÝ ³ÛóÁ µ³óÇ ûñ³Ï³ñ·³ÛÇÝÇó áõÝ»ñ ݳ»õ ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñ: ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ·áñÍáÕ Ãáõñù³Ï³Ý Ëáßáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ ݳ Ïáã ³ñ»ó ³ÏïÇí ÉáµµÇëï³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù ͳí³É»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ëÇñÇ³Ï³Ý Çñ ï³å³Éí³Í ³ñϳͳËݹñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ÂáõñùdzÛÇ í³ñϳÝÇßÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ:

Page 6

²ðÒ²¶²Üø

2016

زÚÆê

²Ù»ñÇϳÛáõ٠гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïÙ³Ý ÷áñÓÁ ˳÷³Ýí»ó ²ñ¹ÛáõÝùÁ »ñϳñ ëå³ë»óÝ»É ãïí»ó: ²Ûë ï³ñÇ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÁ ¹Çٳϳۻó Ãáõñù»ñÇ Í³í³É³Í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÅËïÙ³Ý ³Ýݳ˳¹»å ÙÇ ³ñß³íÇ: ²åñÇÉÇ 20-Çó Ñ»ïá ´áëïáÝáõÙ, âÇϳ·áÛáõÙ, ê³Ý üñ³ÝóÇëÏáÛáõÙ, ÜÛáõ ÚáñùáõÙ »õ ÜÛáõ æÁñëÇáõÙ ëÏë»óÇÝ Ñ³ÛïÝí»É гÛáó »Õ»éÝÁ Ñ»ñùáÕ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·áí³½¹³ÛÇÝ Éáõë³ï³Ëï³ÏÝ»ñ, å³ïíÇñí³Íª §øÉÇÁñ ã»ÝÁɦ »õ §È³Ù³ñ¦ ·áí³½¹³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ØÇ ³ÙµáÕç ¿ç ÅËïÙ³Ý ·áí³½¹Ý»ñ ¿ÇÝ ï»Õ³¹ñ»É Ñ»ÕÇݳϳíáñª §àõáÉ êÃñÇà æÁéÝÁɦ »õ §ÞÇϳ·á îñǵÛáõݦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ: ¶Ýí³Í ¿ñ ݳ»õ »ñÏÝùáõÙ ·áí³½¹Ý»ñ ïåáÕ §¶»ÛÏᦠ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: ÎÇñ³ÏÇ, ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ, »ñµ ³ÛÙë êÏí»ñáõÙ ÁÝóÝáõÙ ¿ñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ»ñÇ á·»ÏáãÙ³Ý Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÁ, ÜÛáõ ÚáñùÇ »ñÏÝùáõÙ ·ñí»óÇݪ §101 years of Geno-lie¦, §Âáõñùdz= ÖßÙ³ñïáõÃÛáõݦ »õ ³ÛÉ ³ÝѻûÃáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Û¹ §·áí³½¹¦ Ïáãí³ÍÁ ³ÝÇñ³½»Ï ѳۻóáÕÇÝ Ã»ñ»õë áãÇÝã ã³ëÇ: ²ÛÝ Ñ³ëϳݳÉáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Ñ³Û ÉÇÝ»É: ¶ñí³Í ¿ª §ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ = ʳճÕáõÃ۳ݦ: гÛÏ³Ï³Ý »õ éáõë³Ï³Ý ¹ñáßÝ»ñáí Ó»éù»ñÁ å³ïÏ»ñí³Í »Ý áÉáñí³Í Ù³ïÝ»ñáí, ÇÝãÁ ³ë»É ¿ ûª ѳۻñÝ áõ éáõëÝ»ñÁ Ï»ÕÍáõÙ »Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: Ø»çï»ÕáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý §Ñ³ÕóݳϦ ³ñï³Ñ³ÛïáÕ Ó»éùÝ ¿ »õ FactCheckArmenia.com ϳÛùÇ Ñ³ëó»Ý: Æ ¹»å, í»ñáÑÇßÛ³É Ï³ÛùÁ, áñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ÝíÇñí³Í ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ñùÙ³ÝÁ, Çñ ¿áõÃÛ³Ùµ ÝáõÛÝÇëÏ »ñ»ù Ïáå»ÏÇ Ñ³í³ëïÇáõÃÛáõÝ »õ ÉñçáõÃÛáõÝ ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ: Ø»Í å³ïÇí ÏÉÇÝ»ñ Ãáõñù áõñ³óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áñå»ë½Ç Ù»Ýù áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ³ñųݳóÝ»ÇÝù å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ ëݳÝÏ »õ áÕáñÙ»ÉÇ ³Û¹ Ùï³í³ñųÝùÁ: êñ³ ÏáÕ-

г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³½·áõß³Ï³Ý Ïñ³ÏáóÁ ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³éó³Ýó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ »ñ»Ï ß³ï ûå»ñ³ïÇíª µ³é³óÇáñ»Ý ñáå»Ý»ñ Ñ»ïá ï³ñ³Í»óÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃ۳ݪ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ ׳ݳã»Éáõ Ñݳñ³íáñ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÑÝã»óñ³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ׳ݳãÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ ÷á˳Ýó»É ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ, ·ñ»óÇÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §¸áÛãɳݹýáõÝÏÁ¦, §¸Ç ó³ÛÃÁ¦ »õ ³ÛÉ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñª ÑÕáõÙ ³Ý»Éáí î²êê- ÇÝ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳ½í³¹»å »Ý ÑÕáõÙ ³ÝáõÙ ÙdzÛÝ î²êê- ÇÝ, ÇÝãÁ ³Ûë ÉáõñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ï³ñµ»ñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳñáÕ ¿ »Ýó¹ñ»É: Èñ³ïíáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñëï³Ï ÝßíáõÙ ¿, û ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ùÝݳñÏáõÙÁ ϳ۳ݳÉáõ ¿ ³é³çÇϳ »ñ»ùß³µÃÇ: §ÂÇñáÉ»ñ ó·»ëó³ÛÃáõÝ·Á¦ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝ ¿ ïí»É î²êê -Ç Éñ³ïíáõÃÛ³ÝÁ Ïó»É ݳ»õ dpa-Ç ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁª §Ð³Û³ëï³ÝÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ ÈÔ-Ç Ñݳñ³íáñ ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ¦ í»ñݳ·ÇñÝ ³Ûëå»ë ß³ñáõݳϻÉáíª §²¹ñµ»ç³ÝÁ, áñÇÝ ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý å³ïϳÝáõÙ ¿ ÈÔ, ëå³éÝáõÙ ¿ ͳÝñ³ÏßÇé Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñáí¦: §Æ Ñ»×áõÏë ѳñ»õ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ½·áõß³óáõÙÝ»ñÇ, г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ áõ½áõÙ ¿ ÈÔ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ ׳ݳãÙ³Ý Ù³ëÇÝ ùÝݳñÏáõÙ Ññ³íÇñ»É¦, ·ñáõÙ ¿ §ÂÇñáÉ»ñ ó·»ëó³ÛÃáõÝ·Á¦ª Ýß»Éáí, û ³åñÇÉÇ ëϽµÇó µéÝáõÃÛ³Ý ¿ëϳɳódzÛÇ å³ï׳éáí 120 ½áÑ ¿ ·ñ³Ýóí»É: Èñ³ïí³ÙÇçáóÁ ÝßáõÙ ¿ ݳ»õ, û ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ ÃíáõÙª §Ð³Û³ëï³ÝÇ

6

Ñáí³Ý³íáñ èáõë³ëï³ÝÁ¦ »õ º²ÐÎ ³ÛÅÙÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑáÕ »ñÏÇñ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ï³ñÇÝ»ñ Ç í»ñ ç³Ýù»ñ »Ý ·áñͳ¹ñáõ٠гñ³í³ÛÇÝ Îáíϳëáõ٠˳ճÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: §ºÃ» ÈÔ å³ßïáݳå»ë ׳ݳãíÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó, ÐРݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³é³çÇÝÁ ÏÉÇÝÇ, áñ ÏѳÛï³ñ³ñÇ ¹ñ³ Ù³ëÇݦ, г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëݳÏÇ µ³é»ñÝ ¿ ÷á˳ÝóáõÙ dpa: §èáõë³ëï³ÝÁ Ùáï 5000 ½ÇÝíáñ ¿ ï»Õ³Ï³Û»É г۳ëï³ÝáõÙ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ ܲîú-Ç ³Ý¹³Ù ÂáõñùdzÛÇ ë»ñï ·áñÍÁÝÏ»ñÝ ¿ û»õ, µ³Ûó ½»Ýù ¿ ·ÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇó, ÇÝãÁ ³ñųݳÝáõÙ ¿ ºñ»õ³ÝÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ¦, »½ñ³÷³ÏáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ã»ñÃÁ: §¸Ç í»ÉÃÁ¦ Ñëï³Ï ÝßáõÙ ¿, û г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý §Ýáñ ³·ñ»ëdzÛǦ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ûñ»ÝùÁ áõÕÇ Ï·ïÝÇ: §Ø³ñï³Ï³Ý ͳÝñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ³ÛëåÇëÇ áñáßáõÙÁ ϳñáÕ ¿ ÏñÏÇÝ Ñ³Ý·»óÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÙÇç»õ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ëñٳݦ, ·ñáõÙ ¿ §¸Ç í»ÉÃÁ¦: ºñ»Ï ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ áã ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ ¿ñª ÐÇëáõë øñÇëïáëÇ Ñ³Ùµ³ñÓÙ³Ý ïáÝÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ѳÛñ»ñÇ ûñÝ ¿ÇÝ ÝßáõÙ: г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³½·áõß³Ï³Ý Ïñ³ÏáóÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Éñ³ïí³¹³ßï ѳë³í, å³ßïáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ûñ»ñÇÝ ¹»é ÏÉë»Ýù: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³Ýdz

ùÇÝ, ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ ³ÝáõÝáí, å»ïù ¿ ëï»ÕÍ»É Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ, ÇÝãÁ Ñá۳ϳå ѳϳ½¹»óáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ: ²ØÜ Ð³Û ¹³ïÇ Ñ³ÝÓݳËáõÙµÁ, Ñ³Û Ñ³Ù³ÛÝùÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ³Ûë ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõÕÕ³Í ×ÝßáõÙÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ϳñáÕ³ó³í ųٳݳÏÇÝ í»ñ³óÝ»É ·ñ»Ã» µáÉáñ ·áí³½¹³ÛÇÝ ï³Ëï³ÏÝ»ñÁ, µ³óÇ §È³Ù³ñ¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ï»Õ³¹ñ³ÍÝ»ñÇó: §ì³ßÇÝ·ïáÝ öáëï¦ -áõ٠ѳۻñÇÝ ¹ÇÙáÕ Ý»ñáÕáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ï³í §¶»ÛÏá¦-Ý: §àõáÉ êÃñÇà æÁéÝÁÉ¦Ç Ñ»ï ç³Ëç³ËÇã ٻݳٳñïÇ µéÝí»ó øÇÙ ø³ñ¹³ßÛ³ÝÁ: Èáë ²Ýç»É»ëÇ ï»Õ³Ï³Ý ABC7 Ñ»éáõëï³³ÉÇùáí Ãáõñù ÅËïáÕÇ ËáëùÁ »Ã»ñ ï³Éáõ ѳٳñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝáõÃÛáõÝÁ ½ÕçÙ³Ý Ý³Ù³Ï áõÕ³ñÏ»ó ѳÛÏ³Ï³Ý §²ëå³ñ¿½¦ ûñÃÇÝ »õ Ñ»é³óñ»ó ³ß˳ï³ÝùÇó Ñ³Û óáõó³ñ³ñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ íÇñ³íáñ³Ï³Ý Ëáëù ³ñï³Ñ³Ûï³Í ûå»ñ³ïáñÇÝ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÙdzÛÝ §È³Ù³ñ¦-Ç Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ñùáÕ ³½¹³·ñ»ñÁ ÙݳóÇÝ ÙÇÝã»õ å³Ûٳݳ·ñáí ݳ˳ï»ëí³Í ųÙÏ»ïÇ ³í³ñïÁ: ²Ûë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã»õ í»ñç ³Ýï»ë»ó Ù»ñ ½³Ý·»ñÇ »õ ¿É. ݳٳÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí áõÕ³ñÏí³Í µáÕáùÝ»ñÁ: Ð³Û Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÇ §´³ñ¦ ³ëáódzóÇ³Ý Ùï³¹Çñ ¿ §ÏÉ³ë ³ÏßÁݦ ¹³ï³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõó»É §È³Ù³ñ¦ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ¹»Ù »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý ÷áËѳïáõóáõÙ å³Ñ³Ýç»É: ²Ûë ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ ·áõÙ³ñ í³ëï³Ï»ó ³ç³Ïó»Éáí ѳۻñÇ ¹»Ù å³ïÙ³Ï³Ý ëáõï »õ ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ï³ñ³ÍáÕ Ãáõñù Ñ»ñùáÕÝ»ñÇÝ: Âáõñù»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ³Ûë ³ÏóÇ³Ý ¹³ï³å³ñï»óÇÝ Ý³»õ ²ØÜ ß³ï ë»Ý³ïáñÝ»ñ »õ ÏáÝ·ñ»ë³Ï³ÝÝ»ñ, Çñ»Ýó ËáëùáõÙ Ýß»Éáí гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ:

γñÍáõÙ »Ù ³Ûë ï³ñÇ Ãáõñù»ñÇ ÅËïáճϳÝáõÃÛ³Ý ³Ýݳ˳¹»å ³ÉÇùÁ ٻͳå»ë å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ñ ݳ»õ ö»ñÇÝã»ùÇ ·áñÍáí Øƺ¸-Ç ÁݹáõÝ³Í Ë³Ûï³é³Ï áñáßÙ³Ý Ñ»ï: Âáõñù Ñ»ñùáÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ýϳï»ÉÇáñ»Ý ³í»É³ó»É ¿: Üñ³Ýù ù³ç³ï»ÕÛ³Ï »Ý ûñ»ÝùÇÝ »õ íëï³Ñáñ»Ý ·áñÍáõÙ »Ý ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñáõÙ, áõñ ûñ»ÝùÁ ãÇ ³ñ·»ÉáõÙ å³ïÙ³Ï³Ý Ï»ÕÍÇù ï³ñ³Í»É: ²Ù»ñÇÏ³Ý ³Û¹ ³éáõÙáí ÛáõñûñÇÝ³Ï »ñÏÇñ ¿: ²Ûë »ñÏñÇ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³ñ·»ÉáõÙ Ñ»ñù»É å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï»ñ, ѳݹ»ë ·³É ³ï»ÉáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³ÝáÕ Ëáëùáí, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµª »Ã» ¹³ ãÇ áõÕ»ÏóíáõÙ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ÆëÏ ËáëùÇó ·áñÍ, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ý, Ù»Ï ù³ÛÉ ¿, Æ丳ÛÇßÁ Ù»½ ûñÇݳÏ: ²Ù»ñÇϳÛáõÙ áã ÙdzÛÝ Ð³Ûáó »Õ»éÝÁ, ³ÛÉ»õ ÅËïíáõÙ ¿ èáõ³Ý¹³ÛÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ññ»³Ý»ñÇ ÐáÉáùáëÃÁ: ²ÝóÛ³É ¹³ñÇ 70-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ âÇϳ·áÛáõ٠ϳ۳ó»É ¿ ÝáõÛÝÇëÏ Ý»á-ݳóÇëïÝ»ñÇ Ù³ñß: ºÃ», ³ë»Ýùª ÜÛáõ ÚáñùáõÙ, ê»åï»Ùµ»ñÇ 11-Ç ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ý ûñÁ, ³ÝóϳóíÇ 9/11-Á Ñ»ñùáÕ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ù, ³Ù»Ýáõñ ¹ñÅáÕ ·áí³½¹Ý»ñ ï»Õ³¹ñí»Ý, Ù³ÙáõÉáõÙ »õ »ñÏÝùáõÙ ïåí»Ý ²É Գǹ³ÛÇ ³ñ³ñùÝ ³ñ¹³ñ³óÝáÕ Ñ³Ûï³·ñ»ñ... ÇÝãåÇëDZ ³ñÓ³·³Ýù Ï·ïÝÇ ë³ ½áÑ»ñÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇ »õ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ: γñÍáõÙ »Ùª ÙdzÝ߳ݳÏáñ»Ý ó³íáï: àõñ»ÙÝ Ï³Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñ, áñáÝó ˳ËïáõÙÁ áã û ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ ¿, ³Ûɪ ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝ: ⿱ áñ ÃáõñùÁ, áí ÅËïáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ϳݷÝáõÙ ¿ Çñ Ù³ñ¹³ëå³Ý ݳËÝÛ³ó ÏáÕùÇÝ, Ññ×íáõÙ Çñ ·áñÍ³Í Ý³Ë×Çñáí, íÇñ³íáñáõ٠ѳۻñÇ ë»ñáõݹݻñÇÝ: úñ»ÝùÁ ¹³ ãå»ïù ¿ Ëñ³ËáõëÇ: ÜÛáõ Úáñù

§Ø³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ù³ë »Ý, ÇëɳÙÁª áã ¦ ´áõݹ»ëó·Ç ùñÇëïáÝÛ³ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý - ùñÇëïáÝÛ³ ëáódzÉÇëï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛ³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ üáÉÏ»ñ ø³áõ¹»ñÁ í»ñ³Ó»õ³Ï»ñå»É ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ûñ»ñë ³ç»ñǪ §²ÛÉÁÝïñ³Ýù ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³Ù³ñ ß³ñÅٳݦ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇó Ýáñ ³ñ¹Ç³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ·ï³Í, ¶¸Ð ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ìáõÉýǪ §ÆëɳÙÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³ÝÝ Çñ ѳϳ׳éáõÃÛáõÝݪ ³ë»Éáíª §Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÁ å³ïϳÝáõÙ »Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ, ÇëɳÙÁª áã¦: §¸»ñ ó·»ëßåÇ·»ÉǦ ѳÕáñ¹Ù³Ùµ, ø³áõ¹»ñÁ å³ñ½³µ³Ý»É ¿, áñ ݳ˪ §ÇëɳÙÁ å³ïٳϳÝáñ»Ý »õ Ùß³Ïáõóµ³Ý³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ íñ³ Çñ ¹ñáßÙÁ ãÇ Ãáջɦ »õ ݳ»õª áñ §ÇëɳÙÁ µ³½Ù³ß»ñï ¿ »õ ¹ñ³ Ù»ç Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñ Ù»Ýù ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ »ñµ»õ¿ ÁݹáõÝ»É ã»Ýù ϳñáÕ¦: ÊÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÁ Ýᯐ ¿ ݳ»õ, áñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛáõÙ ã»Ý ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ »õ Ýñ³Ýù Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý áõñÇß Ñ³í³ï³óÛ³ÉÝ»ñÇ ÝÙ³Ý û·ïí»É Çñ»Ýó ïñí³Í ÏñáÝ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ù½ÏÇà áõ ÙÇݳñ»Ã ϳéáõó»Éª ãÙáé³Ý³Éáí ë³Ï³ÛÝ, áñ ¶¸Ð- áõÙ ÏñáÝÁ å»ïáõÃÛáõÝÇó í»ñ ã¿: ²Ü. Ð.

§¸íÇÝÁ¦ Ϲ³éݳ §ÉÛáõùë¦ ¹³ëÇ ÑÛáõñ³Ýáó »õ Ïí»ñ³Ýí³ÝíÇ §¸³íÇà ´»Ï¦ §êÇ êÇ æÇ ÎáíϳëÛ³Ý ÏáÙáõÝÇϳóÇáÝ ËáõÙµ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó §¸íÇݦ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ í»ñçݳųÙÏ»ïÁ Ï»ñϳñ³óíÇ ÙÇÝã»õ 2019 Ãí³Ï³ÝÁ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ï ÁݹáõÝ³Í áñáßÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñÁ Ïϳ½ÙÇ Ùáï³íáñ³å»ë 120 ÙÉÝ ¹áɳñ, ÏϳéáõóíÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñ, Ïëï»ÕÍíÇ 400 Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ: ì³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ Çñ ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ Íñ³·ñÇÝ, å³ÛÙ³Ýáí, áñ å³Ûٳݳ·ñáí å»ïù ¿ ³Ùñ³·ñíÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ï³ñí³ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëíáÕ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ, Ýßí³Í Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÝ ³ñï³óáÉÇ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³½Ùí³Í ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ (IFRS), áñáÝù å»ïù ¿ »ÝóñÏí»Ý ³ñï³ùÇÝ ³áõ¹ÇïÇ, ÇëÏ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óíÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ å»ï³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý í³ñãáõÃÛáõÝ: гñóÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ å»ï·áõÛùÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï ²ñÙ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ ï»Õ»Ï³óٳٵ, ³Ûë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ïϳï³ñíÇ Ùáï 20 ÙÉÝ ¹áɳñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ: Àëï í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇ, §¸íÇݦ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ í»ñ³Ï³éáõóáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ §ÉÛáõùë¦ ¹³ëÇ ÑÇÝ·³ëïÕ³ÝÇ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ý: ´³óÇ ³Û¹, ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÁ Ý»ñ³é»Éáõ ¿ ݳ»õ ³ÛÉ Ï³éáõÛóÝ»ñ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ³é³ÝÓÇÝ §´Ý³Ï»ÉÇ µ³½Ù³ýáõÝÏóÇáÝ³É Ñ³Ù³ÉÇñ¦ (§Apartments Plaza¦), áñÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Çñ»ÝÇó µ³ñÓñ³Ñ³ñÏ Ù³ëݳ߻Ýù, áñï»Õ ·ïÝí»Éáõ »Ý ³éÝí³½Ý 60 §ÉÛáõùë¦ ¹³ëÇ µÝ³Ï³ñ³ÝÝ»ñ: §´Ý³Ï»ÉÇ µ³½Ù³ýáõÝÏóÇáÝ³É Ñ³Ù³ÉÇñ¦-Ç (§Apartments Plaza¦-Ç) í»ñ»õÇ Ñ³ñÏáõ٠ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ áõÝ»Ý³É Ñ³ñÃ³Ï áõÕÕ³ÃÇéÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ÑÛáõñ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÇ é»µñ»Ý¹ÇÝ· »õ Ýñ³ í»ñ³Ýí³ÝáõÙª §¸³íÇà ´»Ï¦ ÑÛáõñ³ÝáóǦ, ². Ø. Ýß»ó ²ñÙ³Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

05/05/2016

²¼¶

Øܲò²Î²Ü è. ʲâ²îðº²Ü è³½Ù³Ï³Ý å³ïÙ³µ³Ý

2014 Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇ 4Çó 16-Á èáõë³ëï³ÝÇ µ³Ý³ÏÇ Ù»ñÓÙáëÏáíÛ³Ý §²É³µÇÝᦠ½áñ³í³ñųñ³ÝáõÙ ³Ýóϳóí³Í §î³ÝϳÛÇÝ µÇ³ÃÉáݦ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇÝ 12 å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª 2 é³½Ù³Ï³Ý ·»ñï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (èáõë³ëï³Ý, âÇݳëï³Ý) ß³ñùáõÙ å³ïí³íáñ 2-ñ¹ ï»ÕÁ ½µ³Õ»óñ»óÇÝ Ñ³Û ï³ÝÏÇëïÝ»ñÁ: ö³ÛÉáõÝ Ñ³ÕóݳϪ Ýí³×»Éáí ÙñóáõÛÃÇ »ñÏñáñ¹ ï»ÕÝ áõ áñå»ë É³í³·áõÛÝ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ñ³í³ù³Ï³Ýª ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇã è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ëï³ó»É ¿ÇÝù Ùñó³Ý³Ïª Ù»Ï Ùdzíáñ î-90ê ï³ÝÏ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÙñóáõÛÃÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ ÙÛáõë µáÉáñ å»ïáõÃÛáõÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÝ»ñÇ` ѳÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ ϳ½Ùí³Í ¿ñ ݳ»õ ųÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇó:

22:36

Page 7

貼ز¶Æî²Î²Ü Ï³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ·ñ³íáñ ѳñóÙ³Ý... ÐÐ äÜ-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, û §²åñÇÉÇ 27-ÇÝ Ð³Û³ëï³Ý ¿ ï»Õ³÷áËí»É §î³ÝϳÛÇÝ µÇ³ÃÉáÝ-2014¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÇ ÁÝóóùáõÙ Ñ³Û ï³ÝÏÇëïÝ»ñÇ Ýí³×³Í Ùñó³Ý³ÏÁ` î-90ê ï³ÝÏÁ¦: ²å³ ß»ßï»É ¿, ûª §î³ÝÏÝ ³ñï³¹ñí»É ¿ 2015 Ãí³Ï³ÝÇ ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ »õ ÏѳٳÉñÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÁ¦: ´³Ûó »Ã» ³Ý·³Ù ï³ÝÏÁ ÐÐ ¿ ³é³ùí»É ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí, ³ÛëÇÝùݪ Ýñ³Ýó ѳñóáõÙ(Ý»ñ)Çó áõ åݹáõÙ(Ý»ñ)Çó Ñ»ïá, ³å³ áñáß Ñ³ñó»ñ »Ý ³é³ç³ÝáõÙ: Ü»ñϳ۳óÝ»Ýù ¹ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ: ²ñ¹Ûá±ù ÙñóáõÛÃÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá »õ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý, áõ å³ñµ»ñ³µ³ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ùñó³Ý³ÏÁ ëï³Ý³Éáõ å³Ñ³Ýçáí »ñµ»ù ã¿ñ ¹ÇÙ»É èáõë³ëï³ÝÇ ¸³ßÝáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ:

Éáõ Ù»½ ѳë³Ý»ÉÇù î-90-Á, ³å³ ³í»ÉÇ ß³ï Å³Ù³Ý³Ï ÏáõݻݳÛÇÝù ·áÝ» ѳϳï³ÝϳÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÝÓݳϳ½Ù»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·áñÍÝ³Ï³Ý ¹³ëÁÝóó ³ÝóÝ»Éáõª î-90 ï³ÝÏ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ »õ Ù߳ϻÉáõ ѳٳñ... àõñ»ÙÝ å»ïù ¿ñ ñáå» ³é³ç ëï³Ý³É î-90 ï³ÝÏÁ, ·áÝ» Ýñ³ åñ³ÏïÇÏ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý »õ áõëáõÙݳëÇñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí... ⿱ áñ µ³½Ù³ÃÇ¯í ³ÙÇëÝ»ñ ³é³ç Ù»ñ ï³ÝÏÇëï ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ñ³ÕóݳÏáí á·»õáñí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý å³ßïáÝ۳ݻñÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ÇÝ, û Ù»ñ ï³ÝÏÇëïÝ»ñÇ ß³Ñ³Í Ùñó³Ý³ÏÁ ÏáõëáõÙݳëÇñ»°Ý, áñ ѳëϳݳݪ DZÝã ûñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ٠DZÝã ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ, áñ Ù߳ϻ°Ý ѳϳé³Ïáñ¹Ç áõÝ»ó³Í î-90ê ï³ÝÏ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ×Çßï Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ, ·ïÝ»°Ý Ëáó»ÉÇ ÏáÕÙ»ñÁ: Æ ¹»å, ß³ï ·ñ³·»ï »õ ˻ɳóÇ Ùáï»óáõÙ ÏÉÇÝ»ñ... ì»ñáÑÇßÛ³ÉÇó µËáõÙ »õ µáÉáñÇë ϳ٠·áÝ» Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ï

ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÃßÝ³Ù³Ï³Ý ï³ÝÏ»ñÇ Ñ»ï 1990-1994ÃÃ. ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, ѳïϳå»ëª 19921994ÃÃ. Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ, »ñµ Ù»ñ ÃßݳÙáõ î-72-Ý»ñÇ áõ î-54, î55 ï³ÝÏ»ñÇ ½·³ÉÇ ù³Ý³ÏáõÃÛáõÝ ÁÝϳí ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ó»éùÁª ¹³éݳÉáí ²ñó³ËÇ ä´-Ç ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý ÙÇ Ù³ëÁ »õ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ áõÕÕí»Éáí Ñ»Ýó Ù»ñ ÃßݳÙáõ ¹»Ù áõ Ýå³ëï»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÇÝ... ¶áõó» î-90-Ç åñ³ÏïÇÏ ß³Ñ³·áñÍáõÙÇó Ñ»ïá ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ý Ï·³±ñ, áñ ѳñϳíáñ ¿ è¸ ïñ³Ù³¹ñ³Í 200 ÙÉÝ ¹áɳñ í³ñÏÇ ÙÇ Ù³ëÁ ïñ³Ù³¹ñ»É ·áÝ» Ù»Ï í³ßï (³ÛëÇÝùݪ ·áÝ» 10 Ùdzíáñ, Ùáï³íáñ³å»ëª ÙÇÝã»õ 15-30 ÙÉÝ ²ØÜ ¹áɳñ ÁݹѳÝáõñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ) î-90 Ó»éù µ»ñ»Éáõ ѳٳñ... γ٠³Û¹ Ýå³ï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ ѳÛóÛû±É ÇÝã-áñ ÙÇ ³ÛÉ ·áõÙ³ñ... гÛïÝÇ ¿, áñ û° å³ßïáݳå»ë 3,5-ÙÇÉÇáݳÝáó µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ ÐÐ-áõÙ, û° г-

6

زÚÆê

2016

Âí³ñÏí³Í å³ßïáÝÝ»ñÇ Ï³ñ»õáñáõÃÛáõÝÁ é³½Ù³Ï³Ý áÉáñïáõÙ ³ÏÝѳÛï ¿ ³Ý·³Ù é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍÇó Ñ»éáõ Ï³Ý·Ý³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳñ... ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ϳ ³éÝí³½Ý »ñ»ù ï³ñµ»ñ³Ï. ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »õ ¼ÇÝí³Í àõÅ»ñÇ µ³ñÓñ ջϳí³ñ ϳ½ÙÁª ³. ³éÝí³½Ý ³Ýï»ÕÛ³Ï ¿ »Õ»É ³Û¹ »ñ»ù ϳñ»õáñ³·áõÛÝ áÉáñïÝ»ñáõÙ íï³Ý·³íáñ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ, µ. ï»ÕÛ³Ï ¿ »Õ»É, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ãÇ ¹³ñÓñ»É »õ ÙÇçáóÝ»ñ ãÇ Ó»éݳñÏ»É, ·. ï»ÕÛ³Ï »õ Ù³ëݳÏÇó ¿ »Õ»É ³Û¹ íï³Ý·³íáñ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇ ³é³ç³óÙ³ÝÁ: ´áÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ, û° г۳ëï³ÝÇ Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóáõÙª ¼ÇÝí³Í àõÅ»ñáõÙ, û° ³ÙµáÕç ÐÐ å»ï³Ï³Ý ³å³ñ³ïáõ٠ϳñÇù ϳ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Éñç³·áõÛÝ Ï³¹ñ³ÛÇÝ »õ µ³ñáÛ³ù³Õ³ù³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ...

Ð³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ß³Ñ³Í î-90 ï³ÝÏÇ §á¹Çë³Ï³ÝÁ¦ Àݹ áñáõÙ, ѳۻñÝ Çñ»ÝóÇó ³é³ç ÃáÕ»óÇÝ ÙdzÛÝ éáõëÝ»ñÇÝ... ²ÛÝ ¿É ѳÛïÝÇ ã¿ª û ÙñóáõÛÃÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ ãÉÇÝ»ñ »õ è¸ äÜ-Ý Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ãÉÇÝ»ñ, ³ñ¹Ûá±ù èáõë³ëï³ÝÇ ÃÇÙÝ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ Ͻµ³Õ»óÝ»ñ... ÆÝã»õÇó¿: àñå»ë Ùñó³Ý³Ï ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáÕÝ áõ ÑÛáõñÁÝϳÉÁ è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ï³ÝϳÛÇÝ ³ÝÓݳϳ½ÙÇÝ ïí»ó ѳí³ëï³·Çñ, Áëï áñǪ гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ëï³Ý³Éáõ ¿ñ Ù»Ï Ùdzíáñ S-90ê ï³ÝÏ: Üß»Ýù, áñ î-90 ï³ÝÏÁ î-72´ ï³ÝÏÇ ËáñÁ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óí³Í ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿, áñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³³ñ¹Ç³Ï³Ý »õ ³Ù»Ý³ß³ï í³×³éíáÕ ï³ÝÏ»ñÇó Ù»ÏÁ: î-90ê-Á ¹ñ³ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿, ÇëÏ î-90²-ݪ è¸ µ³Ý³ÏÇ ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ ï³ñµ»ñ³ÏÁ... ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ·ÇÝÁª Ùáï 114 ÙÉÝ éáõë³Ï³Ý éáõµÉÇ...

2014 Ãí³Ï³ÝÇ û·áëïáëÇÝ Ï³Û³ó³Í ÙñóáõÛÃÇó Ñ»ïá µ³½Ù³ÃÇí ß³µ³ÃÝ»ñ áõ ³ÙÇëÝ»ñ ¿ÇÝ ³Ýó»É: ºÏ»É ¿ñ 2016 Ãí³Ï³ÝÁ... ºí ÐÐ ¼ÇÝí³Í àõÅ»ñÁ ³Ý·³Ù ø³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ¹»é ã¿ÇÝ ëï³ó»É Ùñó³Ý³ÏÁª î-90ê ³ñ¹Ç³Ï³Ý Ù³ñï³Ï³Ý ï³ÝÏÁ... ²ÏÝѳÛï ¿, áñ û° Ù»ñ éáõë ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ, »õ û°, Ïó³ÝϳݳÛÇ ë˳Éí³Í ÉÇÝ»É, µ³Ûó ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ, ã»Ý ßï³å»É Ù»½ ѳë³Ý»ÉÇù ³ñ¹Ç³Ï³Ý Ù³ñï³Ï³Ý ï³ÝÏÁ г۳ëï³Ý ѳëóÝ»Éáõ ѳñóáõÙ: Æñ³í³Ùµ Ù»½ å³ïϳÝáÕ î90ê ï³ÝÏÁ ¹³ßݳÏÇó èáõë³ëï³ÝÇó г۳ëï³Ý ųٳݻó ÙdzÛÝ 2016Ã. ³åñÇÉÇ 27ÇÝ... ²ÛëÇÝùݪ àõñ³ÉÇ ÜÇÅÝÇ î³·ÇÉÇ ï³ÝϳÛÇÝ ·áñͳñ³ÝÇó (å³ßïáݳå»ë ÏáãíáõÙ ¿ §àõñ³É í³·áÝ ½³íṦ) ÙÇÝã»õ ºñ»õ³Ý Ýñ³ §á¹Çë³Ï³ÝÁ¦ ï»õ»É ¿ ßáõñç 20 ³ÙÇë... ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ½³ñٳݳÉÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳÝ, áñ ³Û¹ ï³ÝÏÁ è¸ äÜ-Ý ßï³å ÐÐ ¿ áõÕ³ñÏ»É Ç å³ï³ëË³Ý Ñ³Û-

î-90-Ý»ñÇ ·ñáÑÁ... ÆÝãá±õ ¿ÇÝ ëå³ëáõÙ ÙÇÝã»õ 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÁ... ØDZû ³í»ÉÇ í³Õ ³ñï³¹ñí³Í áñ»õ¿ î90ê ï³ÝÏ ãϳñ... ÆÝãá±õ ã³ñ³·³óñ»óÇÝ ï³ÝÏÇ ÐÐ ï»Õ³÷áËí»ÉÁ Ñ»Ýó ³ÝÙÇç³å»ë 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ, Ýñ³ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ûñí³ÝÇó Ñ»ïá... Æ ¹»å, ÏáÝÏñ»ï ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ûñÁ ã»Ý ѳÛïÝ»É... ´áÉáñ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ, »Ã» ³Ý·³Ù 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31ÇÝ ëÏë»ñ Çñ ׳ݳå³ñÑÁ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý, ³å³ ³ñ¹Ûá±ù 4 ³ÙÇë Ïå³Ñ³Ýç»ñ ï³ÝÏÇ ºñ»õ³Ý ѳëÝ»ÉÁ... ²ñ¹Ûá±ù î-90ê ³ñ¹Ç³Ï³Ý ï³ÝÏÁ å»ïù ã¿ñ ·³ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ÙÇÝã»õ 2016Ã. ³åñÇÉÛ³Ý ø³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÁª áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ѳٳñ ³Û¹ Ù³ñï³Ï³Ý ѽáñ ï»ËÝÇϳÛÇ µáÉáñ áõÅ»Õ áõ ÃáõÛÉ ÏáÕÙ»ñÁ: ⿱ áñ ѳÛïÝÇ ¿ñ, û ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÝ áõÝÇ Ñ³ñÛáõñ³íáñ ï³ÝÏ»ñ, ³ÛëÇÝùݪ ѳñÓ³ÏáÕ³Ï³Ý Í³Ýñ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳ. áñáß ïíÛ³ÉÝ»ñáíª ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 600 Ùdzíáñ ï³ÝÏ»ñÇó ßáõñç 100 ϳ٠³í»ÉÇ ÙdzíáñÁ î-90 ³ñ¹Ç³Ï³Ý ï³ÝÏ»ñ ¿ÇÝ... ²ÛëÇÝùݪ »Ã» ßï³å»ÇÝù ëï³Ý³-

ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ñ³ëï³ï óÝó³Íª ø³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï ³éÝãíáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³ñóÁ: ²ñ¹Ûáù î-90-Ç Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ëï³Ý³ÉÁ »õ ÐÐ ¼àô ½ÇÝͳé³ÛáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã¿±ñ ï³ Ù»ñ ù³ç³ñÇ ¼ÇÝí³Í àõÅ»ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙª ²ñó³ËÇ ù³ç³ñÇ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÇÝ, ³í»ÉÇ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»Éáõ Ù»ñ ¹»Ù ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý î-90 ï³ÝÏ»ñÇ ·ñáÑÇ ¹»åùáõÙ, ÇÝãÁ µ³í³Ï³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ï»ñåáí ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ø³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï: àõñ»ÙÝ Ý³»õª ûÏáõ½ Ù³ë³Ùµ Ëáõë³÷»Éáõ ßáõñç 100 ½áÑ áõ µ³½Ù³ÃÇí íÇñ³íáñÝ»ñ ï³Éáõó »õ ï³ñ³Íù ÏáñóÝ»Éáõó, áñáÝù ²ñó³ËÇ ù³ç³ñÇ ä³ßïå³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ¹³Å³Ý Ù³ñï»ñáí Ñ»ï ¿ñ µ»ñáõÙ 2016Ã. ³åñÇÉÇ í»ñçÇÝ ï³ëÝûñÛ³ÏáõÙ... ²ñ¹Ûá±ù î-90-Ç Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ëï³Ý³ÉÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ï³ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ë÷í³°Í »õ Ù»°ñ Ó»éùÝ ³Ýó³Í î-90 ï³ÝÏ»ñÁ ï³ñѳݻ°É ¹»åÇ Ù»ñ ï³ñ³ÍùÇ ËáñùÁ »õ, í»ñ³Ýáñá·áõÙÇó Ñ»ï᪠ÏÇñ³é»°É Ù»ñ ÃßݳÙáõ ¹»Ù... ²ÛëÇÝùݪ ³Ý»°É ³ÛÝ, ÇÝã

Ûáó ³éÝí³½Ý 9-ÙÇÉÇáݳÝáó ê÷ÛáõéùáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ϳ°Ý, ѳëï³°ï Ï·ïÝí»Ý гÛáó µ³Ý³ÏÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý... ºí ³Ûëï»Õ ݳËáñ¹ ѳñóÁ ϳñ»ÉÇ ¿, ³Ûëå»ë ³ë³Í, ½³ñ·³óÝ»É áõ ·ÉᵳɳóÝ»É... гÛïÝÇ ¿, áñ û° å³ßïáݳå»ë 3,5-ÙÇÉÇáݳÝáó µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ ÐÐ-áõÙ, û° ѳÛáó ³éÝí³½Ý 9ÙÇÉÇáݳÝáó ê÷ÛáõéùáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ϳ°Ý, ѳëï³°ï Ï·ïÝí»Ýª ѳÝáõÝ Ð³Ûáó µ³Ý³ÏÇ Ñ½áñ³óÙ³Ý... ºí á°ã ÙdzÛÝ ³Û¹ ã³ñãñÏí³Í ³Ýí³Ùµ î-90-Ý»ñÇ, ³ÛÉ»õ ÝáõÛÝÇëÏ ³í»ÉÇ Ñ½áñ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ Ó»éùµ»ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ܳ»õª ½ÇÝï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ... ÊݹñÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ¿É ϳ: 1991-2016ÃÃ. Ùßï³å»ë å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ·ïÝí³Í »õ Çñ 25-³ÙÛ³ÏÝ ³Ûë ï³ñí³ ë»åï»Ùµ»ñÇ 21-ÇÝ Ýß»Éáõ å³ïñ³ëïíáÕ Ñ³Ûáó »ñÏñáñ¹ ³ÝÏ³Ë Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹Ûá±ù åÇïÇ Ñ³Ý¹áõñÅÇ Çñ ߳ѻñÇ ³Ýï»ëáõÙÁ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ ѳïϳå»ëª ¹³ßݳÏÇó »ñÏñÝ»ñÇ... î-90 ï³ÝÏÇ 20-³ÙëÛ³ §á¹Çë³Ï³ÝÁ¦ ¹³ßݳÏóÇ ß³Ñ»ñÇ å³ñ½ áõ µ³ó³Ñ³Ûï ³Ýï»ëáõ٠㿱... ´³Ûó, ³í»ÉÇ ß³ï á±í ¿ Ù»Õ³íáñÁ. ³Ýï»ëá±ÕÁ, û± Çñ»Ý ³Ýï»ë»ÉÁ ѳݹáõñÅáÕÁ... ¶áõó» ѳñóÝáÕÝ»ñ ÉÇÝ»Ý: ²ñÅ»±ñ Ù»Ï Ùdzíáñ î-90 ï³ÝÏÇ å³ï׳éáí 10 ѳñó ³é³ç³¹ñ»É... ²Ûá: ²ñÅ»: ²Û¹ Ù»Ï î-90-Ç Ñ³ñóÇ Ù»ç »ñ»õáõÙ ¿ ѳٳϳñ·Ç ³ß˳ï³á×Á, áñÁ ³ÛÝå»ë áÕµ»ñ·³Ï³Ýáñ»Ý áõ ³ñÛáõݳÉÇ Ï»ñåáí µ³ó³Ñ³Ûïí»ó ø³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ: ºí ÷³ëï³óÇáñ»Ý, ¹³ µ³ó³Ñ³Ûï»óÇÝ Ý³»õ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹³Í ³åñÇÉÇ 26-Ç ÐРݳ˳·³ÑǪ ¼àô ·»ñ³·áõÛÝ ·É˳íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÇ »ñ»ù Ññ³Ù³Ý³·ñ»ñÁª ÐÐ äÜ Ù»Ï ÷áËݳ˳ñ³ñÇ »õ »ñÏáõ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï-·»Ý»ñ³ÉÝ»ñǪ å³ßïáÝÝ»ñÇó ³½³ïÙ³Ý Ù³ëÇÝ:

ì»ñçáõÙ, ·áõó» ݳ»õ î-90-Ç §á¹Çë³Ï³ÝǦ ³ÙµáÕç ÇÙ³ëïÁ ³í»ÉÇ ËáñáõÃÛ³Ùµ ÁÝϳɻÉáõ ѳٳñ Ý߻٠µáÉáñÇë, ³Û¹ ÃíáõÙ Ù»ñ ÃßݳÙÇÝ»ñÇ°, Ù»ñ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇ° áõ 㻽á°ù áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·áõó» áõß³·ñ³í ÙÇ å³ïÙ³Ï³Ý ÷³ëï: ²ÝóÛ³É ¹³ñÇ 2-ñ¹ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ í»ñçÇݪ Ø»Í »Õ»éÝÇ ë³ñë³÷Ý ³åñ³Í áõ ³åñáÕ Ñ³Û ³½·Á ϳ½Ù³Ï»ñå»ó Çñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ: гÛáõÃÛ³Ý ½ÇÝí³Í å³ßïå³ÝÝ»ñÁª ѳÛÏ³Ï³Ý ³ñųݳå³ïÇí ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁª ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï ܳ½³ñµ»ÏÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÏáñåáõëÁ, áñÇ Ï³½ÙáõÙ ¿ñ ½áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ ·É˳íáñ³Í ³ñ»õÙï³Ñ³Û ¹ÇíǽdzÝ, ³å³ г۳ëï³ÝÇ ³é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å»ï³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ, ݳ»õ ´³ùíÇ ËáñÑñ¹Ç ѳÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ (ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳ½Ùí³Í »ñ»ù ѳÛÏ³Ï³Ý Ññ³Ó·³ÛÇÝ µñÇ·³¹Çó), ²ñó³ËÇ ½ÇÝ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ »õ ëå³ñ³å»ï ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ ·É˳íáñ³Í È»éݳѳ۳ëï³ÝÇ §¹³íÇõ»ÏÛ³Ý ·³Ûɳí³ßï»ñÁ¦ ßáõñç »ñ»ù ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙª 1918Ã. ÑáõÝí³ñÇó ÙÇÝã»õ 1921Ã. ÑáõÉÇëÁ, ÙÕ»É »Ý ³í»ÉÇ ù³Ý Ù»Ï ï³ëÝÛ³Ï å³ï»ñ³½Ù: Àݹ áñáõÙª å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï »õ ÙÇ ù³ÝÇ ×³Ï³ïáí... ²Û¹ ÃíáõÙª ûëÙ³ÝÛ³Ý, ³å³ª ù»Ù³É³Ï³Ý Ãáõñù»ñÇ áõ µáÉß»õÇÏÝ»ñÇ Ã»° ׳ϳï³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ, û° 5-ñ¹ ß³ñ³ëÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù... âÙáé³Ý³°Ýù ݳ»õ ѳÛ-íñ³ó³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ... âÙáé³Ý³Ýù ݳ»õ, áñ Ù»ñ ·É˳íáñ »õ ٳѳóáõ ÃßݳÙÇÝ ûëÙ³ÝÛ³Ý, ³å³ ù»Ù³É³Ï³Ý ÃáõñùÝ ¿ñ... Ø»Ý³Ï ¿ÇÝù, áõ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇó Éùí³Í... ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÕûóÇÝù Ù»ñ ³½·Ç áË»ñÇÙ ÃßݳÙáõÝ... úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³í ³ß˳ñÑÇ ³é³çÇÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ, ê³ñ¹³ñ³å³ïáõÙ, ´³ß ²å³ñ³ÝáõÙ Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛáõÙ ½·³ó, û Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ ½ÇÝíáñÝ ¿...

8

AZG NEW SHABAT.QXD

8

05/05/2016

22:36

î²ð²Ì²Þðæ²Ü

²¼¶

Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ²ØÜ-Á ¹³ßݳÏóÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ¿ ϳï³ñ»É Ñ»é³Ï³ ϳñ·áí: §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ ËÙµ³íáñÙ³Ý çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ ¹»Ù ÙÕíáÕ ó³Ù³ù³ÛÇÝ å³Ûù³ñáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·É˳íáñ ¹»ñ ¿ ѳïϳóÝáõÙ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý é³½Ù³Ï³Ý Ã»õÁ ѳݹÇë³óáÕ §êÇñdzÛÇ ÅáÕáíñ¹Ç å³ßïå³ÝáõÃ۳ݦ (êÄä) ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇÝ: ¸³ßݳÏÇó ÂáõñùdzÛÇÝ ãíÇñ³íáñ»Éáõ ѳٳñ PKK-Ç ëÇñÇ³Ï³Ý Ù³ëݳ×ÛáõÕ ¸»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (¸ØÎ) ·É˳íáñ³Í ¹³ßݳËáõÙµÁ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ³ñ³µ »õ ³ëáñÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñ: 2015 Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ ëï»ÕÍí³Í »õ 90 ïáÏáëáí ùñ¹»ñÇó ϳ½Ùí³Í êÇñdzÛÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý áõÅ»ñÁ (ê¸àô) ì³ßÇÝ·ïáÝÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»óÇÝ ½»Ýù »õ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñ áõÕ³ñÏ»É ó³Ù³ù³ÛÇÝ ½áñù»ñÇÝ, ÙÇÝã ³Ù»ñÇÏÛ³Ý û¹áõÅÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý ³å³ÑáíáõÙ ¿ û¹³ÛÇÝ å³ïßå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ½³ÛñáõÛÃÇó ³ï³ÙÝ»ñÁ Ïñ×ï³óÝáÕ ¹³ßݳÏÇó Ãáõñù»ñÁ ²Ý³ïáÉdzÛÇ ³ñ»õ»ÉùáõÙ ¹³Å³Ý Ù³ñï»ñ »Ý ÙÕáõÙ §³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý PKK¦-Ç å³ñïǽ³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù: Æñ ëï»ÕÍáõÙÇó »ñÏáõ ³ÙÇë ³Ýó Ýáñ ¹³ßݳËáõÙµÁ Îáµ³Ý»Ç (²ÛÝ ³É-²ñ³µ) ѳñ³íÇó ѳñÓ³ÏáõÙ ëÏë»ó ÂÇßñÇÝÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: ¶áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ ï»õ»ó Ù»Ï ß³µ³Ã, áñÇ ³í³ñïÇÝ ¹³ßݳÏÇó áõÅ»ñÁ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÇó¦ Ñ»ï í»ñóñÇÝ º÷ñ³ïÇ íñ³ ·ïÝíáÕ ÂÇßñÇÝÇ ³Ùµ³ñï³ÏÇ í»ñ³Ñë-

7

6

زÚÆê

2016

êÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇ íï³Ý·³íáñ ˳ÕÁ

îƶð²Ü ºÎ²ìÚ²Ü øñ¹»ñÁ ÂáõñùdzÛÇ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ã»Ý Ù³ëݳÏóáõÙ êÇñdzÛÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÁ ÝíÇñí³Í ÅÝ»õÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù ³Ýï»ëí»óÇÝ 2015-Ç ¹»Ïï»Ùµ»ñÇÝ ¾ñ-èdz¹áõÙ ëÇñÇ³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³Ýóϳóñ³Í ÏáÝý»ñ³ÝëÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ êÇñdzÛáõÙ éáõë³Ï³Ý û¹áõÅÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ëï»ÕÍí³Í Ýáñ Çñ³íÇ׳ÏÁ ß³ï Ó»éÝïáõ ¿ ùñ¹»ñÇÝ: ØÝáõÙ ¿ å³ñ½»É, û Ï»Ýëáõݳ±Ï ¿ ³ñ¹Ûáù Æñ³ùÇ ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ûñÇݳÏáí êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõ٠ݳ˳ï»ëíáÕ ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ:

Page 8

ÏáÕáõÃÛáõÝÁ: ê¸àô-Ç Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ Çñ»Ýó ѳñ³í³ÛÇÝ Ã»õáõÙ ³é³ç »Ý ß³ñÅíáõÙ ¹»åÇ êÇÝç³ñÇ É»éÝ»ñ, áñå»ë½Ç ˽»Ý çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ êÇñdzÛÇ »õ Æñ³ùÇ ÙÇç»õ: ÜáÛ»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ Ýñ³Ýù ³½³ï³·ñáõÙ »Ý Æñ³ùÇÝ ë³ÑٳݳٻñÓ ³É-ÐáõÉÁ: ÐÛáõëÇëáõÙ ¸ØÎ é³½Ù³Ï³Ý Ã»õÁ 2015-Ç ÑáõÝÇëÇÝ ·ñ³í»ó Â»É ²µÛ³¹Á, ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Çñ³ñ ÙdzóÝ»Éáí ùñ¹³Ï³Ý 滽Çñ»Ç »õ Îáµ³Ý»Ç ßñç³ÝÝ»ñÁ: ÐÛáõëÇë-³ñ»õÙáõïùáõÙ ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ²ýñÇÝÇ ßñç³ÝáõÙ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ѳÕóݳÏÝ»ñ ï³Ý»Éáíª §²Ý-Üáõëñ³ ׳ϳïǦ ë³É³ýÇëï ³åëï³ÙµÝ»ñÇÝ ¹áõñë ÙÕ»óÇÝ Ð³É»åÇ ¹³ßï³ÛÇÝ ·ÛáõÕ»ñÇó, ÑÁÝóóë ïÇñ³Ý³Éáí §Ø»Ý³Õ¦ û¹³ÛÇÝ é³½Ù³Ï³Û³ÝÇÝ: ÆëÏ í»ñç»ñë ùñ¹»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý Ù³ëݳï»É гɻåÇ ÑÛáõëÇëÁ ÂáõñùdzÛÇÝ Ï³åáÕ ³åëï³Ùµ³Ï³Ý ѻݳϻï»ñÁ, Ïïñ»Éáí úÝãáõ÷ÇݳñÇ ë³Ñٳݳ¹éÝáí øÇÉÇë ù³Õ³ù ï³ÝáÕ §²½³½Ç ÙÇç³ÝóùÁ¦: ÂáõñùÇ³Ý »ñµ»ù ³Û¹ù³Ý ßáß³÷»ÉÇáñ»Ý ã¿ñ ½·³ó»É Çñ ѳñ³í³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñ ßñç³ÝÇ ëï»ÕÍÙ³Ý íï³Ý·Á:

øñ¹»ñÇ ÃáõÉáõÃÛáõÝÁ 滽Çñ»Ç »õ Îáµ³Ý»Ç ßñç³ÝÝ»ñÇ í»ñ³ÙdzíáñáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³í ïíÛ³É ·áïáõ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÝáëñáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: гë³ù»Ç ßñç³ÝÇ ³ñ³µ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ѳÏí³Í »Ý ùñ¹³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ Ñå³ï³Ïí»É û·áõï ëï³Ý³Éáõ å³ÛÙ³Ýáí, ÇÝãå»ë ³ÛÝ ó»Õ»ñÁ, áñáÝù ¸ØÎ-Ç Ñ»ï ¹³ßÝ ÏÝù»Éáí ϳñáÕ³ó»É »Ý ëï³Ý³É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý é³½Ù³Ñ³Ý¹»ñÓ³Ýù: Ü»ñϳ ÷áõÉáõÙ ùñ¹»ñÝ û·áõï »Ý ù³ÕáõÙ êÇñdzÛÇ å»ïáõÃÛ³Ý ÃáõɳóáõÙÇó (áñÇ Ñ»ï »Ýó¹ñ³µ³ñ ãѳñÓ³Ïí»Éáõ å³Ûٳݳ·Çñ »Ý ÏÝù»É 2012-Ç ÑáõÉÇëÇÝ) »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï éáõëÝ»ñÇ áõ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó: Üñ³Ýù Ç ½áñá±õ »Ý ³ñ¹Ûáù å³Ñ»Éáõ í»ñç»ñë Çñ»Ýó ·ñ³í³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ: ²é³ÛÅÙ áõÅ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó û·ïÇÝ ¿ 2012 Ã. ¸³Ù³ëÏáëÇ Ñ»ï ÏÝùí³Í ãѳñÓ³Ïí»Éáõ å³Ûٳݳ·ñÇ ßÝáñÑÇí: ´³Ûó ÙÇÝã»õ »±ñµ: Ü»ñϳ å³ÑÇÝ ùñ¹»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ ûï³ñí»É êÇñdzÛÇ Ï³Ýáݳíáñ µ³Ý³ÏÇó, ٳݳí³Ý¹ ÝϳïÇ áõÝ»-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»Ýù»ñ »õ ³ÛÉÝ) Ûáõñ³óÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó:

¸»åÇ Çñ³ùÛ³Ý ÉáõÍá±õÙ

ݳÉáí Çñ»Ýó Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ÃíÇ ³ÝÝß³Ý ³×Á. ³Ù»Ý³É³í³ï»ë³Ï³Ý ѳßí³ñÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ýñ³Ýó Ãí³Ï³½ÙÁ 40-50 ѳ½³ñ ¿: лﳷ³ ³é³ç˳ճóáõÙÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ÏÉÇÝÇ éáõë³Ï³Ý û¹áõÅÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ùµ: ò³Ù³ùáõÙ ¸ØÎ-Ç áõÅ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý ³É-ÐáõÉÁ ·ñ³í»É 滽Çñ»Ç ³ñ³µ³Ï³Ý áñáß ó»Õ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí: ÊáëùÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ²É êÇݳ¹Ç¹Ç ³ß˳ñѳ½áñÇ Ù³ëÇÝ ¿: 2013 Ã. ëï»ÕÍí³Í ³Û¹ ³ß˳ñѳ½áñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í »Ý ³ñ³µ³Ï³Ý Þ³ÙÙ³ñ ó»ÕÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñ, áñáÝù í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ý Æñ³ùÇ ë³ÑÙ³ÝÇ ÙÇ Ù³ëÁ, ÏéíáõÙ »Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù »õ §èáÅ³í³¦ ÏáãíáÕ ùñ¹³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ Ý³íÃÇ ïݳÛݳ·áñÍ³Ï³Ý í»ñ³Ùß³ÏÙ³Ý ÙÇçáóáí: ¸Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý ï»ë³Ï»ïÇó ùáõñ¹-³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹³ßÇÝùÝ ³ÝϳÛáõÝ ¿ »õ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ϳñ׳ųÙÏ»ï ѳßí³ñÏÝ»ñáí: ì³ßÇÝ·ïáÝÁ, áñÁ ³Ûë ï³ñí³ ÷»ïñí³ñÇÝ ÙÇ µ³Ý³·Ý³ó ·áñÍáõÕ»ó Îᵳݻ, »Ýóϳ ¿ ܲîú-Ç ·Íáí Çñ ¹³ßݳÏÇó ÂáõñùdzÛÇ Ùßï³Ï³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñÇÝ: ÖÇßï ¿, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ³å³Ñáí»É û¹³ÛÇÝ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ, µ³Ûó ó³Ù³ùáõÙ §êÇñdzÛÇ ÅáÕáíñ¹Ç å³ßïå³ÝáõÃ۳ݦ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ ·ïÝ»Ý çÇѳ¹ÇëïÝ»ñÇÝ ¹áõñë ÙÕ»Éáõ ѳٳñ: ØÛáõë ÃáõÉáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ïíÛ³É ÙdzíáñáõÙÝ»ñÝ ³ÝϳñáÕ »Ý Ù»Í É³ñí³ÍáõÃÛ³Ùµ å³ï»ñ³½Ù»É ÃÇÏáõÝùÇó Çñ»Ýó Ññ»ï³-

ÏáÍáÕ Ãáõñù³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ¹»Ù: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, Ãáõñù³Ï³Ý ·É˳íáñ ßï³µÁ å³ïñ³ëï ¿ ûï³ñ áõÅ»ñÇ Ñݳñ³íáñ Ý»ñËáõÅÙ³Ý ¹»åùáõÙ Ýí³½ ù³Ý Ù»Ï ³Ùëáõ٠ѳٳËÙµ»É Çñ ó³Ù³ù³ÛÇÝ ³ÝÓݳϳ½ÙÇ 30 ïáÏáëÁ:

سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñ »õ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ½ïáõÙ ²ñ»õÙáõïùÇ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï í³ñÅí»É ¿ñ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñ³Ï³Ý (»Ã» ã³ë»Ýù éáÙ³ÝïÇϳϳÝ) Éáõë³µ³ÝÙ³ÝÁ, í»ñç»ñë ³ñÃݳó³í ïÑ³× ½·³óáÕáõÃÛ³Ùµ, §ØÇç³½·³ÛÇÝ Ý»ñáõÙ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ½»Ïáõó³·ñÇó ï»Õ»Ï³Ý³Éáí ¸ØÎ-Ç ³ñ³ñùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: ö³ëï³ÃÕÃáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ù»Õ³¹ñíáõÙ ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µéÝÇ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ áã ùáõñ¹ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ïÝ»ñÇ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ³í»ñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç: ¸ñ³Ýù ѳٳñíáõÙ »Ý å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²Ûëå»ë Ïáãí³Í èáųí³ÛÇ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÏÇñ³éíáÕ ÇÝùݳϳé³í³ñáõÙÁ »õ §ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳٳ¹³ßÝáõÃ۳ݦ Ùá¹»ÉÁ µ³ËíáõÙ »Ý Ù»Ï áõñÇß, å³Ï³ë ѳÛïÝÇ ÇñáÕáõÃÛ³Ý. ¹³ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ½ïáõÙÝ ¿ ջϳí³ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, áñÇ ÙÇ³Ñ»Í³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ ³ÝóÛ³ÉáõÙ ùñ¹³Ï³Ý áñáß ï³ññ»ñÇ ¹ñ¹»É ¿ Ý»ïí»É §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ·ÇñÏÁ: èáųí³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý »õ ³ëáñ³Ï³Ý ѳٳÛÝùÝ»ñÁ Ýٳݳå»ë ïáõÅáõÙ »Ý ùñ¹³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÓáõÉÙ³Ý »õ ѳٳÛÝù³ÛÇÝ áñáß ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (¹åñáóÝ»ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõ-

êÇñdzÛÇ ùñ¹»ñÁ É»½í³Ï³Ý ³éáõÙáí ³í»ÉÇ Ùáï »Ý ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ Çñ»Ýó »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ, ù³Ý Çñ³ùóÇ ùñ¹»ñÇÝ: Ü»ñϳÛáõÙë ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÁ Ëáßáñ ˳ճ·áõÙ³ñ »Ý ¹ñ»É ë»Õ³ÝÇÝ: PKK-Ç í»ñ³½·³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ å³ï׳éáí Îáµ³Ý»Ç ×³Ï³ï³Ù³ñïÇ Å³Ù³Ý³Ï §êÇñdzÛÇ ÅáÕáíñ¹Ç å³ßïå³ÝáõÃ۳ݦ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ ͳ·áõÙáí ÂáõñùdzÛÇó ¿ñ, ÷áùñ Ù³ëÁª Æñ³ÝÇó: Üñ³Ýù ϳñáÕ³ó³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ù³áëÇó (»õ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÇó) û·ïí»É êÇñdzÛÇ ÑÛáõëÇëáõÙ ë»÷³Ï³Ý ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ: ê³ ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û Ãí³óÛ³É ³ÝϳÛáõÝ ëï³ïáõë ùíáÛÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¹»åÇ ³ÝϳËáõÃÛáõÝ »õ ݳ˳å»ïáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åݹáõÙ ï³ÝáÕ Ý߳ݳϳÉÇó ù³ÛÉÁ ³Ýßñç»ÉÇ ¿: ¸ØÎ-Ç Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ ³é³ÛÅÙ ½·áõß³ÝáõÙ »Ý ³ñï³µ»ñ»É §³ÝϳËáõÃÛáõݦ µ³éÁ »õ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý §ÇÝùݳí³ñáõÃÛáõÝÁ¦, ³ãùÇ ³é³ç áõݻݳÉáí Æñ³ùÇ ûñÇݳÏÁ: ¶áõó» Ýñ³Ýù ÏáÕÙݳÏÇó »Ý ¹³ßݳå»ïáõÃÛ³±ÝÁ, áñÇ û·ïÇÝ ÷»ïñí³ñÇ 29ÇÝ ØáëÏí³Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»ó Çñ ÷á˳ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ê»ñ·»Û èÛ³µÏáíÇ ÙÇçáóáí: ²Û¹ ëó»Ý³ñÁ ϳñáÕ ¿ ¹áõñ ·³É ëÇñdzóÇ ùñ¹»ñÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó ѳٳñ ѳïáõÏ ï³ñ³Íù »Ý ³å³Ñáí»É: ê³Ï³ÛÝ »ñÏÇñÁ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹³ßݳÛÇÝ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ µ³Å³Ý»Éáõ ³Û¹ ݳ˳·ÇÍÁ ϳñáÕ ¿ ¹áõñ ã·³É ³É³íÇ, ùñÇëïáÝÛ³ »õ ¹ñáõ½ ѳٳÛÝùÝ»ñÇÝ, áñáÝù ·Çï³ÏóáõÙ »Ý, áñ Çñ»Ýó ·áÛ³ï»õÙ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÁ Ï»Ýïñáݳóí³Í å»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙÝ ¿, áñÝ Ç íÇ׳ÏÇ ¿ ³é³ç µ»ñ»É ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý áõÅ»Õ ½·³óáÕáõÃÛáõÝ: §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃ۳ݦ ¹»Ù ÙÕíáÕ å³ï»ñ³½ÙáõÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇó ¹³ñÓ³Í ùñ¹»ñÁ »õ ßdzݻñÁ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ¿ÇÝ Ù³ïÝí»É 1916 Ã. ê³Ûùë-äÇÏáÛÇ å³Ûٳݳ·ñáõÙ: ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ýó ëáíáñ»óñ»É ¿, áñ Çñ»Ýù ϳñáÕ »Ý ³å³íÇÝ»É ÙdzÛÝ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ: §France-Arme°nie¦, avril 2016 üñ³Ýë. óñ·Ù. ä. ø.

Ð³Û ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ß³Ñ³Í î-90 ï³ÝÏÇ §á¹Çë³Ï³ÝÁ¦

àõ ëïÇåí³Í »Õ³í ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝÁ ׳ݳã»É гÛáó å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝϳËáõÃÛáõÝÁ... ø³Ý½Ç ÏéíáõÙ ¿ÇÝù í×é³Ï³Ý ٻݳÏÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ùµ... à°ã Ù»ÏÇó ã¿ñ ëå³ëáõ٠ѳÛÝ Çñ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ, ù³Ý½Ç µáÉáñÁª Ù»ñ ¹³ßݳÏÇó ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇó áõ ýñ³ÝëdzóÇÝ»ñÇó ëÏë³Í, óáõÛó ïí»óÇÝ Çñ»Ýó ·Çß³ïã³ÛÇÝ áõ ݻݷ µÝáõÛÃÁ... Þ»ßï»Ýù, ¹³ ѳïϳå»ë É³í ¿ Ó»õ³Ï»ñå»É ÜŹ»ÑÁª §í×é³Ï³Ý ٻݳÏÇ Ù³ëÇݦ Çñ ¹ñáõÛÃáõÙ... ²ñ¹Ûáù ³Ûëûñª 21-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ ëϽµáõÝùáñ»Ý ÷áËí»±É ¿... àõëïÇ éáõëÇÝ »õ ÙÛáõë ûï³ñ³½·ÇÝ»ñÇÝ Ù»Õ³¹ñ»Éáõó ³é³ç Ý³Ë Ý³Û»Ýù, û Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë ×DZßï »Ýù å³ßïå³ÝáõÙ Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÁ... ²ñ¹Ûá±ù 25 ï³ñáõÙª ù³éáñ¹ ¹³ñáõÙ

ëï»ÕÍ»É »Ýù ³ÛÝ Ñ½áñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ùµ, ½³ñ·³ó³Í ·ÇïáõÃÛ³Ùµ, ³é³ç³¹»Ù ÏñÃáõÃÛ³Ùµ áõ µ³ñÓñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ïÇñ³å»ïáÕ 4 ϳ٠5 ÙÇÉÇáݳÝáó µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ »ñ³½í³Í г۳ëï³ÝÝ áõ ³éÝí³½Ý Ï»ë ÙÇÉÇáÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ùµ ѽáñ ²ñó³ËÁ, áñáÝù ûÅïí³Í ÏÉÇÝ»ÇÝ ë»÷³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ³é³Ýó áñ»õ¿ Ù»ÏÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ å³ßïå³Ý»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ùµ... èáõë³ó ¹»ëå³Ý³ïáõÝÁ Óí»ñáí éÙµ³ÏáÍáÕÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó Ññ³ÑñáÕÝ»ñÇÝ Ñ³ñóÝ»Ýù: Ü»áûëÙ³Ý³Ï³Ý ÂáõñùdzÛÇ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÇ Ññ»ï³ÏáÍáõÃÛáõÝÇó áõ Ãáõñù³Ï³Ý é³½Ù³û¹³ÛÇÝ áõÅ»ñÇ 400 Ù³ñï³Ï³Ý ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇ éÙµ³ÏáÍáõÙÇó ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñÏáõ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñë å³ßïå³Ý»Éáõ ѳϳû¹³ÛÇÝ áõ ѳϳÑñÃÇé³ÛÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ѳٳϳñ·»ñ »õ ²ËáõñÛ³Ý-²ñ³ùë

ë³ÑÙ³ÝÇ »ñϳÛÝùáí ѽáñ ³Ùñ³óí³Í ßñç³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍ»±É »Ýù... Æ ¹»å, Ãáõñù³Ï³Ý èúàô-Ç ¿ëϳ¹ñÇÉdzݻñÇó »ñÏáõëÝ áõÝ»Ý ÙÇçáõϳÛÇÝ ½»Ýù ÏÇñ³é»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ... ê³ Ñ³ßíÇ ³é»±É »Ýù... ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ûëٳݳ-Ãáõñù³Ï³Ý Ï»ë ÙÇÉÇáݳÝáó µ³Ý³ÏÁ, Ùáï 1.500 ï³ÝÏáí áõ ѳ½³ñ³íáñ ͳÝñ ѳáõµÇóÝ»ñáí, ѳٳ½³ñϳÛÇÝ Ïñ³ÏÇ Ñ»é³Ñ³ñ ѳٳϳñ·»ñáí, Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý Ñ»é³Ñ³ñ ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáí... ¸ñ³Ýó Ñ»ï»õáõÙ ¿É Ï³Ý·Ý³Í »Ý »õë Ï»ë ÙÇÉÇáÝ ûëٳݳÃáõñù³Ï³Ý ½áñù»ñÝ áõ »õë 2.000 ï³ÝÏ»ñÝ áõ ѳ½³ñ³íáñ Ññ»ï³Ý³ÛÇÝ áõ ÑñÃÇé³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ... ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ûÏáõå³óí³Í ÑáÕ»ñÇó ¿É ³Ù»Ý ûñ Ù»½ ¿ ÑñÃÇé³ÏáÍáõÙ áõ Ññ»ï³ÏáÍáõÙ ÏáíϳëÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ

µ³Ý³ÏÁª ²ÉÇ»õÇ áõ гë³ÝáíÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ... ºñÏáõ 鳽ٳ׳ϳïáí å³ï»ñ³½Ù»Éáõ Ý»ñáõÅÁ ëï»ÕÍ»±É »Ýù... ÐÇß»óݻ٠ݳ»õ, áñ ìñ³ëï³ÝÇ íñ³ ÑáõÛë ¹Ý»É ã³ñÅ»: ºÃ» íñ³ó³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ Ù»½ íñ³ ãѳñÓ³ÏíǪ Çñ ¹³ßݳÏÇó ûëÙ³ÝÛ³Ý áõ ÏáíϳëÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, ³å³ ³éÝí³½Ý, áã ÙÇ »ñ³ßËÇù ãáõÝ»Ýù, û íñ³ó³å³ïÏ³Ý Ñ³Ûáó ÑáÕ»ñÇ ÙÇçáí Ãáõñù»ñÇÝ ×³Ù÷³ ãÇ ï³ª г۳ëï³ÝÇ ¹»Ù ³ñß³í»Éáõ ѳٳñ... Æ ¹»åª ¹ñ³Ýáí ÇëÏ »ñÏáõ ËݹÇñ ÉáõÍ»Éáíª ³. ìñ³ëï³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý »Õ»éÝÁ Ãáõñù»ñÇ Ó»éùáí »õ µ.г۳ëï³ÝÇÝ Ñ³ñí³Í»ÉÁ ÃÇÏáõÝùÇó áõ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ã»õÇó... ²Ñ³ áõñ ϳñáÕ »Ý ѳëóÝ»É Ù»½ î-90Ç á¹Çë³Ï³ÝÇ ßáõñç ѳñó»ñÝ áõ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÇ áñáÝáõÙÝ»ñÁ...

AZG NEW SHABAT.QXD

9

05/05/2016

22:36

Page 9

²Ü¸ð²¸²ðÒ

²¼¶

êàôðºÜ Â. ê²ð¶êÚ²Ü ÐÐ ¶²² å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ ³é³ç³ï³ñ ·Çï³ß˳ïáÕ

Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ µ³Ëïáñáß ³ñó³ËÛ³Ý ·áÛ³Ù³ñïÇ ³Ûë ûñ»ñÇÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ ϳñ»õáñíáõÙ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ, ѳïϳå»ëª ¹ñ³ Ñ»ñáë³Ï³Ý ¹ñí³·Ý»ñÇ: гÙá½í³Í »Ù, áñ ݳËáñ¹ ë»ñáõݹݻñÇ ³ñÛ³Ý Ï³ÝãÝ áõ í³ñ³ÏÇã ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ Ù»ñ 18-³ÙÛ³ å³ï³ÝÇÝ»ñÝ ³éÛáõͳëÇñï »Ý, ³ë»É ¿ª ù³ç »Ý, ³Ýí³Ë áõ ѽáñ: ²Û¹ ÝáõÛÝ Ñ»ñáë³Ï³Ý á·ÇÝ, ѳÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ áõ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç Éáõë³íáñ ³å³·³ÛÇ ½áÑí»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³-

Ù³Ý³Ï Ñá·áõÙ ³ÝÃ»Õ»É ó³íÁ, í»ñ³åñ»É áõ ÏÛ³Ýù ï³É Ýáñ ë»ñáõݹݻñÇ, ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ ¿ÃÝá·»ÝÁ: ê»ñáõݹ, áñÁ »ñµ»ù ãÏáñóñ»ó å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ, ó³íÇó ³Ùáõñ ë»ÕÙ»ó ³ï³ÙÝ»ñÁ »õ ëå³ë»ó ѳñÙ³ñ å³ÑÇ, áñ ÉáõÍÇ Æð íñ»ÅÁ, ·»ÝÇ áõ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý íñ»ÅÁ: гÛïÝÇ ¿, áñ §Ü»Ù»ëÇëÁ¦ ݳóÉÇÝ»ñÇ, ûÑÉÇñÛ³ÝÝ»ñÇ, ÃáéɳùÛ³ÝÝ»ñÇ »õ ÙÛáõë Ñ³Û ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇ å³ïÅÇã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ Ã³É»³ÃÝ»ñÇ áõ Ýñ³ ÝÙ³Ý Ù³ñ¹³Ï»ñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, áñáÝóÇó Ñ»ïá ï»õ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¹³¹³ñ»óÇÝ ³Û¹åÇëÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý á·ÇÝ »ñµ»ù ãÉù»ó ѳÛáñ¹ÇÝ»ñÇÝ »õ ³í»ÉÇ áõß åáéÃϳó ¶áõñ·»Ý Ú³ÝÇÏÛ³ÝÇ Ïñ³ÏáóÝ»ñÇ Ñ»ï »õ

µéݳ·ñ³íí³Í ï³ñ³ÍùÝ áõ ÇÝãùÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ, Çñ ³ñÛáõÝáï Ó»éù»ñÁ Éí³Ý³Éáõ ѳٳñ: ²Û¹ å³ï׳éáí ¿É ÇÝùÁ ¹ÇÙ»É ¿ ÝÙ³Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ ù³ÛÉÇ, áñ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇÝ óáõÛó ï³ Ãáõñù»ñÇ Ï³ï³ñ³Í ·³½³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ѳïáõóáõÙ å³Ñ³ÝçÇ: Ú³ÝÇÏÛ³ÝÇ Ïñ³ÏáóÝ»ñÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá гñáõÃÛáõÝ Â³·áõßÛ³ÝÇ (³é³í»É ѳÛïÝÇ ¿ гÏᵠгÏáµÛ³Ý ³ÝáõÝáí) »õ áõñÇßÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í Ð²Ð¶´Ý Çñ»Ý Ñéã³ÏáõÙ ¿ñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ³é³çÝáñ¹, áñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ: ä³å»ñÇó ųé³Ý·³Í ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý á·ÇÝ Ð²Ð¶´-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ù»ç Ññ³µáõË ¹³ñÓ³í, ¹áõñë

6

زÚÆê

2016

²Ý¹ñ³ïɳÝïÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ²ØÜ-Ç ×ÝßÙ³Ý Ý»ñùá ²Ûëå»ë Ïáãí³Í ²Ý¹ñ³ïɳÝïÛ³Ý ³é»õïñ³Ï³Ý áõ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý (²²Ü¶) ßáõñç í³ñíáÕ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ²ØÜ-Á ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý íñ³ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»ç ×ÝßáõÙ ¿ ·áñͳ¹ñáõÙ, ù³Ý »Ýó¹ñíáõÙ ¿ñ, ·ñáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §¼Ûáõ¹¹áÛã» ó³ÛïáõÝ·¦ ûñÃÁª íϳ۳Ïáã»Éáí §¶ñÇÝ÷Çë¦ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ïñ³Ù³¹ñ³Í ·³ÕïÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñÁ:

½³·áõÛÝ íï³Ý·Ç ¹»åùáõÙ, ÙÇÝã¹»é ²ØÜ-Á ÝáõÛÝÝ ³ÝáõÙ ¿ ÉáÏ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» ÇÝã-áñ Ù»ÏÝ ³ñ¹»Ý ïáõÅ»É ¿ ¹ñ³Ýó û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí: §ö³ëï³ÃÕûñÇ áõß³¹Çñ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ïí»ó, áñ ëÝݹ³ÙûñùÝ»ñÇ ßáõϳÛÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ²²Ü¶-Ç ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ²ØÜ-Ç ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ·ñ»Ã» µáÉáñ »ñÏÛáõÕÝ»ñÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í »Ý¦, Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ ¿ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ

ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ù³ëݳíáñ³å»ë ëå³éÝáõÙ ¿ Ïñ׳ï»É ºØ-Çó ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ, »Ã» ºíñáå³Ý Ññ³Å³ñíÇ ·Ý»É ³í»ÉÇ ß³ï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ²ØÜ-Á ¹Å·áÑáõÃÛáõÝ ¿ ³ñï³Ñ³ÛïáõÙ ºíñáå³Ï³Ý ëå³éáÕ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ¹»Ù ¿ ºíñáå³ÛáõÙ ·»Ý»ïÇÏáñ»Ý ÷á÷áËí³Í ëÝݹ³ÙûñùÝ»ñÇ »õ ÑáñÙáÝÝ»ñáí ÙëÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ: ì³ßÇÝ·ïáÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñ ÙûñùÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ ·áñÍ»Ý Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »Ã» Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³ ¹ñ³Ýó íݳë³Ï³ñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý ³å³óáõóí³Í ¿: ܳËù³Ý ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ µ³Ý³ÏóáÕ »ñÏáõ ÏáÕÙ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ÇÝ, û ²ØÜ-Á ѳñ·³Ýùáí ¿ í»ñ³µ»ñíáõÙ »íñáå³óÇÝ»ñÇ ÑÇßÛ³É »ñÏÛáõÕÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ÑÇÙ³ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ áõñÇß å³ïÏ»ñ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, ·ñáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ã»ñÃÁ: ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý ÙûñùÝ»ñÝ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ Ýí³-

ëå³éáÕ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ Îɳáõë ÞáõÉóÁ: ö³ëï³ÃÕûñÁ ݳ»õ ÉáõÛë ë÷é»óÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÷áË·áñÍáÕáõÃÛ³Ý »õ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ϳñ·³íáñÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ ÏáÕÙ»ñÇ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³: ²ØÜÁ áõ½áõÙ ¿ Éñçáñ»Ý ë³Ñٳݳ÷³Ï»É »íñáå³óÇ ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ¹³ ϳñáÕ ¿ Ù»Í íݳë å³ï׳é»É ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ: §¼Ûáõ¹¹áÛã» ó³ÛïáõÝ·Á¦ µ»ñáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É ûñÇݳÏÁ. ºíñáÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ·»Õ³Ñ³ñ¹³ñÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñ å³ïñ³ëï»ÉÇë ³ñ·»Éí³Í ¿ û·ï³·áñÍ»É 1382 ½³Ý³½³Ý ùÇÙÇϳïÝ»ñ, ²ØÜ-áõÙª ÙdzÛÝ 11: »ñÃÁ ÝßáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ßÝáñÑÇí í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ñáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ³ó³í ÇٳݳÉ, û Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝãå»ë »Ý í³ñí»É ²ØÜ-ºØ ³é»õïñ³Ï³Ý ѳٳӳÛݳ·ñÇ ëïáñ³·ñÙ³ÝÝ áõÕÕí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

àõß³·ñ³í ³ß˳ïáõÃÛáõÝ ÙáõÃÛáõÝÁ Ù³ï³Õ ë»ñÝ¹Ç Ù»ç Ý»ñ³ñÏ»Éáõ áõ Ùßï³å»ë í³é å³Ñ»Éáõ ѳٳñ ·ñí»É »Ý »õ åÇïÇ ·ñí»Ý áõ Ññ³ï³ñ³Ïí»Ý Ýáñ ÑÇÙݳñ³ñ áõ ÷³ëï³é³ï áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²é³Ýó í³ñ³Ý»Éáõ Ýß»Ù, áñ ³Û¹ ß³ñùÇÝ ¿ å³ïϳÝáõ٠ݳ»õ èáÙÇÏ ÐáíݳÝÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §¶³ÕïÝÇ µ³Ý³Ï. ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ï»ñïáÕÝ»ñÁ. ¶áõñ·»Ý Ú³ÝÇÏÛ³ÝÁ »õ ²ê²È²-Ç ³ÝÓݳëå³Ý³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦ ã³÷»ñáí ѳٻëï, ë³Ï³ÛÝ ³ë»ÉÇùáí áõ ¹³ëïdzñ³Ïã³Ï³Ý ³éáõÙáí ϳñ»õáñ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ: лÕÇݳÏÁ, áñ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³Ùµ ÇÝŻݻñ-Ñǹñáï»ËÝÇÏ ¿, ѳٻëïáñ»Ý Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿, áñ ÇÝùÁ å³ïÙ³µ³Ý ã¿ »õ ѳí³ÏÝáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ ³Û¹ ³ëå³ñ»½áõÙ §Ññ³ßùÝ»ñ ·áñÍ»Éáõ¦: ê³Ï³ÛÝ ¹³ µáÉáñáíÇÝ ãÇ Ë³Ý·³ñ»É, áñ Ñ»ÕÇݳÏÝ ³Ù»Ý³ÛÝ µ³ñ»ËÕ×áõÃÛ³Ùµ áõëáõÙݳëÇñÇ ËݹÇñÁ, ϳÃÇÉ-ϳÃÇÉ Ñ³í³ùÇ ÷³ëï»ñÁ, ѳٻٳïÇ ¹ñ³Ýù ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ñ»ï »õ ÁÝûñóáÕÇ ¹³ïÇÝ Ñ³ÝÓÝÇ ÙÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ, áñÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ, ÇÝãå»ë ¹³ »Õ³í Ñ»ÕÇݳÏÇ Ý³Ëáñ¹ª 2011 Ã. ÉáõÛë ï»ë³Í §Ü»Ù»ëÇëÁ¦ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ ·ñùÇ å³ñ³·³ÛáõÙ (³ÛÝ í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí»ó 2013, 2015 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, ³å³ óñ·Ù³Ýí»ó ݳ»õ éáõë»ñ»Ý): ²ÙµáÕçáíÇÝ Çñ³Ï³Ý ÷³ëï»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ß³ñ³¹ñí³Í áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ÝíÇñí³Í ¿ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ýáñ³·áõÛÝ ßñç³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÇ, ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÇÝ Çñ ÏÛ³ÝùÁ ÝíÇñ³µ»ñ³Í ¶áõñ·»Ý Ú³ÝÇÏÛ³ÝÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ³½·³Ýí»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: سñ¹, áí Ïñ»É ¿ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ë³ñë³÷Ý»ñÁ, áõÙ ³ãùÇ ³é³ç ëå³Ý»É »Ý ѳñ³½³ï »ÕµáñÁª Ïïñ»Éáí Ýñ³ ·ÉáõËÁ: سñ¹, áõÙ ³åñ³Í ÏÛ³ÝùÁ ѳñ »õ ÝÙ³Ý ¿ »Õ»éÝÇó Ù³½³åáõñÍ Çñ ë»ñݹ³ÏÇóÝ»ñÇó ß³ï»ñÇÝ: ê»ñáõݹ, áñÇ Ññ³ßùáí ÷ñÏí³Í µ»ÏáñÝ»ñÁ ѳÛïÝí»Éáí ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ͳÛñ»ñáõ٠ϳñáÕ³ó³í ³éų-

ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ûñë: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñÇ ³Ýµ³ëÇñ ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ·áñÍÇÝ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñí³ÍáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¶. Ú³ÝÇÏÛ³ÝÁ ½·³ÉÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ñ ѳë»É Æñ³ÝáõÙ, ³å³ ï»Õ³÷áËí»É ²ØÜ »õ ³åñáõÙ ¿ñ ³å³Ñáí áõ µ³ñ»Ï»óÇÏ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ Ýñ³Ý Ùßï³å»ë ѳݷÇëï ã¿ÇÝ ï³ÉÇë ٻͳù³Ý³Ï ѳñ³½³ïÝ»ñÇ áõ ÁݹѳÝñ³å»ë 1,5 ÙÉÝ ³ÝÙ»Õ ½áÑ»ñÇ íñ»ÅÁ ÉáõÍ»Éáõ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ áõ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ: úµÛ»ÏïÇí »õ ëáõµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñáí ³éÅ³Ù³Ý³Ï §ùݳͦ ѳÛÏ³Ï³Ý ËݹÇñÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ »õ ³ß˳ñÑÇ Ñ½áñÝ»ñÇ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³ íñ³ ë»õ»é»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ·Çï³ÏóáõÙÁ Ýñ³Ý ÙÕáõÙ ¿ÇÝ áõÕÇÝ»ñ áñáÝ»É: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿É ݳ Ùï³ÑÕ³ó³í ÙÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ùµ ëïÇå»É Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ, áñ Çñ ó»ÕÇ Ñ³Ý¹»å ϳï³ñí³Í á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ ³Ýå³ïÇÅ ãÙݳ, ëïÇå»É, áñ ·áÕ»ñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Ý ï»ñ»ñÇÝ Ýñ³ÝóÇó ·áÕ³óí³ÍÁ: ܳ ϳ۳óÝáõÙ ¿ ÙÇ Ñ³Ý¹áõ·Ý áñáßáõÙ. ·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»É Ãáõñù ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ, Ï³Ý·Ý»É ¹³ï³ñ³ÝÇ ³éç»õ, µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É Ñ³Û»ñÇ Ýϳïٳٵ ϳï³ñí³Í á×ñ³·áñÍáõÃÛáõÝÁ »õ å³Ñ³Ýç»É ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ: ´³½Ù³ÃÇí ݳٳÏÝ»ñ ·ñ»Éáí ѳñ³½³ï-µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ »õ ¼ÈØ-Ý»ñÇݪ 1973 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 27-ÇÝ, ²ØÜ-Ç ê³Ýï³ ´³ñµ³ñ³ ù³Õ³ùÇ §´³ÉÃÇÙáñ¦ ÑÛáõñ³Ýáóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»Éáí Çñ Ñ³Û ÉÇÝ»ÉÁª Ú³ÝÇÏÛ³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ Ïñ³Ïáóáí ëå³ÝáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ ÑÛáõå³ïáëÇÝ »õ ÷áËÑÛáõå³ïáëÇÝ: ²Ûë å³ïÙ³Ï³Ý Ïñ³ÏáóÝ»ñÁ ÑÇÙù áõ ËÃ³Ý ¹³ñÓ³Ý Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ýáñ ó÷áí ͳí³ÉÙ³ÝÁ: ¸³ñÓ³Ý ëó÷»óÝáÕ ³ÛÝ ³½¹³Ýß³ÝÁ, áñÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ÍÝí»ó г۳ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³Û ·³ÕïÝÇ µ³Ý³ÏÁ (вж´-²ê²È²Ý): ¸³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ú³ÝÇÏÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ 1915 Ã. »Õ»éÝÇó Ñ»ïá ÂáõñùdzÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñ»õ¿ ù³ÛÉ ãÇ ³ñ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Çó

ųÛÃù»ó áõ ³Ûñ»ó µ³½Ù³ÃÇí ϳå³ÝùÝ»ñ: вж´-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ É³í ¿ÇÝ Ñ³ëϳÝáõÙ, áñ Ëáëù»ñÁ ù³ÙÇÝ ï³ÝáõÙ ¿, ³½³ïáõÃÛáõÝ »õ ³ñ¹³ñáõÃÛáõÝ µ³é»ñÁ ÏáñóÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÇÙ³ëïÁ, »Ã» Ýñ³Ýù ã»Ý å³ßïå³ÝíáõÙ ³ÝѳïÝ»ñÇó ϳ½Ùí³Í áõÅ»Õ µéáõÝóùáí: àñ áõÅÝ ¿ ûɳ¹ñáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·áñÍ»ñÁ »õ áã û ÷³é³µ³Ýí³Í ë»ñÝ áõ ·ÃáõÃÛáõÝÁ: àñ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳñ ·áÛáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÁ å³Ûù³ñÝ ¿ª Çñ ûñÇÝ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇÝ ï»ñ ÉÇÝ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ: вж´-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ 19731997 ÃÃ. (1997-Çó Ñ»ïá вж´-Ý áñ»õ¿ ½ÇÝí³Í ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãÇ ëï³ÝÓÝ»É) ÁÝóóùáõÙ Ó»éݳñÏ»óÇÝ §ì³Ý¦, §Î³ñÇݦ, §Ü³Ñ³ï³Ï ջϳí³ñ гÏᵠгÏáµÛ³Ý¦ »õ ³Ûɪ 200Çó ³í»ÉÇ Ù³ñï³Ï³Ý áõ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ Ñ»ñáë³µ³ñ ½áÑí»óÇÝ 40-Çó ³í»ÉÇ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ: лÕÇݳÏÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ Ýñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É ·Çï³Ïóí³Í ݳѳï³ÏÝ»ñ ¿ÇÝ, ³ÛëÇÝùݪ ³ÝÙ³ÑÝ»ñ: Æ ¹»å, вж´-Ç µáÉáñ ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ Çñ»Ýó ѳٳñáõÙ ¿ÇÝ ¶áõñ·»Ý Ú³ÝÇÏÛ³ÝÇ Ñá·»õáñ ½³í³ÏÝ»ñ »õ ÙÇßï ѳí³ï³ñÇÙ ÙݳóÇÝ Çñ»Ýó áõëáõóãÇ å³ï·³ÙÝ»ñÇݪ Ñ³×³Ë Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ Ù³ï³Õ»Éáí ѳÛñ»ÝÇùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ëñµ³½³Ý ·áñÍÇÝ: سÛÇëÛ³Ý ³Ûë ûñ»ñÇÝ, »ñµ ²ñó³ËáõÙ í×éíáõÙ ¿ Ñ³Û ï»ë³ÏÇ ÉÇÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý ËݹÇñÁ, »ñµ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù µéáõóùí»É ¿ Áݹ¹»Ù ³Ý³ñ· áëáËÇ, ³Ýã³÷ ϳñ»õáñ ¿ ³ÝóÛ³ÉÇó ¹³ë»ñ ù³Õ»ÉÝ áõ Ýñ³Ýó Ñ»ñáë³Ï³Ý ûñÇݳÏáí ÃßݳÙáõÝ ¹ÇÙ³·ñ³í»ÉÁ: èáÙÇÏ ÐáíݳÝÛ³ÝÇ ³Ûë ѳٻëï ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ ËáñÇÝ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ ·³ÉÇë ¿ Éñ³óÝ»Éáõ ѳÛÇ á·ÇÝ, ÏáñáíÁ »õ ѳÕóݳÏÇ Ýϳïٳٵ ³Ýë³ë³Ý ѳí³ïÇ ½·³óáõÙÝ»ñÁ: ÐÇñ³íÇ Ï³ï³ñí³Í ¿ ųٳݳÏÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã, å»ïù³Ï³Ý »õ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ß˳ï³Ýù, áñÝ ³ñųÝÇ ¿ ³Ù»Ý³ÛÝ ·áí³ë³ÝùÇ áõ ٻͳñÙ³Ý: 02.05.2016 Ã.

ä. ø.

ÞáïɳݹdzÛáõ٠ϳÝóϳóíÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý Ýáñ ѳÝñ³ùí» ÞáïɳݹdzÛÇ í³ñã³å»ï ÜÇÏáɳ êï»ñç»ÝÁ ݳ˳ï»ëáõÙ ¿ ³ÝóϳóÝ»É »ñÏñÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý »ñÏñáñ¹ ѳÝñ³ùí»Ý: ê³Ï³ÛÝ ßáïɳݹ³óÇÝ»ñÁ Ý³Ë å»ïù ¿ ³å³óáõó»Ý, áñ ٻͳí Ù³ë³Ùµ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ: гÝñ³ùí»Ç ³ÝóϳóÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë í³ñã³å»ïÁ Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ ²Ý·ÉdzÛÇó ³Ýϳ˳ݳÉÁ ÞáïɳݹdzÛÇ ½³ñ·³óÙ³Ý É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿: êï»ñç»ÝÇ Ï³ñÍÇùáí, »Ã» ßáïɳݹ³óÇÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ѳí³ÝáõÃÛáõÝ ï³ ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÇÝ, ³å³ ѳÝñ³ùí»Ý Ïϳ½Ù³Ï»ñåíÇ ³Ù»Ý³Ùáï ųٳݳÏÝ»ñë, ÝßáõÙ ¿ èƲ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ:

ÞáïɳݹdzÛáõÙ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ù»Ï ³ÛÉ å³ï׳é ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÇó Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ¹áõñë ·³ÉÁ: îíÛ³É Ñ³ñóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ µñÇï³Ý³óÇÝ»ñÁ å»ïù ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»Ý ³é³çÇϳ ÑáõÝÇëÇ 23-ÇÝ: ÞáïɳݹdzÛÇ ³ÝϳËáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñ³Ýñ³ùí»Ý ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É 2014 Ãí³Ï³ÝÇÝ: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÇÝùݳí³ñáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ å³ßïå³Ý»É ¿ñ ßáïɳݹ³óÇÝ»ñÇ 45 ïáÏáëÁ: ì»ñçÇÝ »ñÏáõ ï³ñÇÝ»ñÇÝ êï»ñç»ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ½·³ÉÇáñ»Ý áõŻճóñ»É ¿ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, ¹³éݳÉáí Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ »ññáñ¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÁ: ä. ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

10

05/05/2016

22:36

²¼¶

1

ò³ÝϳÝáõÙ »Ù ÇٳݳÉ, û ÇÝãá±õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ã»ù ï³ÉÇë ³Ûë ¸²ÆÞ-ÆÈÆä á×Ç í³ñù³·ÍÇÝ` »°õ ½ÇÝíáñÇ, »°õ ݳ˳·³ÑÇ, Ñ»ï»õ³µ³ñ` Ñ»Ýó »ñÏñÇ: ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ: ¾Èزð زغ¸Ú²ðàì.- (²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ).- ²Ûë ѳñóÇÝ Ñ³í³Ý³µ³ñ »ë åÇïÇ å³ï³ë˳ݻÙ: ²Üܲ βð²äºîÚ²Ü.- àã, å³ñáÝ Ø³Ù»¹Û³ñáí, »ë ·Çï»Ù, û ¸áõù ÇÝã »ù å³ï³ë˳ݻÉáõ: ºë ó³ÝϳÝáõÙ »Ù Éë»É ìÇß»Ññ³¹Û³Ý ù³éÛ³ÏÇ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇÝ: ¾Èزð زغ¸Ú²ðàì.- ºë ¿É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ »Ù: ºÃ» ѳñó »ù ï³ÉÇë, ÇÝãå»±ë ã»ù ϳٻÝáõÙ å³ï³ëË³Ý Éë»É... ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÇÝ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ¹áõñ ã»Ï³í ѳñóÇ Ù»ñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ, áõ ݳ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, »ñϳñ ëÏë»ó ÏñÏÝ»É Ø²Î-Ç 4 µ³Ý³Ó»õ»ñÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·ñ³íÛ³É ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ áõ Ù»½ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý í³Õáõó ѳÛïÝÇ µáÉáñ ÝÙ³Ý ¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: Æ Ù³ëݳíáñÇ Ý³ ݳ»õ ³ë³ó. ¾Èزð زغ¸Ú²ðàì. ...زÎ-Ý Çñ µ³Ý³Ó»õ»ñáõÙ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áã û Ïáã ¿ ³ÝáõÙ, ³ÛÉ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿, áñå»ë½Ç ѳÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë áõ ÉÇáíÇÝ ¹áõñë µ»ñí»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µéݳ½³íÃí³Í ѳïí³ÍÝ»ñÇó: ÊݹÇñÁ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ ã¿, ËݹÇñÝ ³í»É³óí³Í 7 ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ»ñÝ »Ý, áñï»Õ »ñµ»õ¿ Ñ³Û ãÇ µÝ³Ïí»É... ÐÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ µ³ÝÁ µ³ÝÇó ³Ýó»É ¿... ijٳݳÏÁ ×Çßï ¿, Ù»Ýù å»ïù ¿ ×»ÕùáõÙ áõݻݳÝù: гÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ Ç í»ñçá ÁݹáõÝáõÙ ¿, áñ ³Ûëûñí³ ëï³ïáõë ùíáÝ ãÇ Ï³ñáÕ áõÝ»Ý³É ³ÛÉ»õë: ...гÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ å»ïù ¿ í»ñ³¹³ñÓí»Ý ½áñ³Ù³ë»ñ... ¾¸ì²ð¸ ܲȴ²Ü¸Ú²Ü (ÐÐ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ).- (²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ¾ÉÙ³ñ سٻ¹Û³ñáíÇ ËáëùÇó Ñ»ïá). ´³í³Ï³ÝÇÝ »ñϳñ ¹³ë³ËáëáõÃÛáõÝ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ãïñí»ó ß³ï áõÕÇÕ »õ Ñëï³Ï Ó»õ³Ï»ñåí³Í ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ: àñáíÑ»ï»õ »ë ѳٳӳÛÝ »Ù, áñ ³ñ¹»Ý µ³ÝÁ µ³ÝÇó ³Ýó»É ¿ª Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñ Ñéã³Ï»É: ¸³ ³ñí»ó è³ÙÇÉ ê³ý³ñáíÇ ¹»åùáõÙ »õ ÑÇÙ³, ¹áõù ï»ÕÛ³Ï »ù µáÉáñ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó, áñáÝù Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý ²ñó³ËÇ ¹»Ù ɳÛݳͳí³É, µ³í³Ï³ÝÇÝ É³í

1

¸»é º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ýáñ ѳݹÇåáõÙ ¿É Ùáï³Ï³ÛáõÙ Ëáëï³ó»É ¿ñ, ³ÛëÇÝùÝ Ã»` ëå³ë»ù, ¿ÉÇ: §èdz ÝáíáëïÇÇݦ ݳ ³ë»É ¿ñ, û ³åñÇÉÇ ëϽµÇÝ ºñ»õ³ÝÁ í»ñ³Ñ³ëï³ï»É ¿, áñ Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÏáÕÙݳÏÇó ¿: ê³Ï³ÛÝ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ß³ñáõݳÏíáÕ é³½Ù³Ï³Ý ëå³éݳÉÇùÝ»ñÁ Ù»½ ëïÇåáõÙ »Ý ³å³Ñáí³Ï³Ý Ýáñ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÇ ¹ÇÙ»É: ºñ»õáõÙ ¿` ȳíñáíÇ å³ïáõѳÝÇó ã»Ý »ñ»õáõÙ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ½ÇÝáõÅÇ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñÁ ²ñó³ËÇ ë³ÑÙ³ÝÇÝ: ´³Ûó Ù»ñáÝù ë»÷³Ï³Ý ߳ѻñÇ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÝ áõÝ»Ý, ݳ˳Ýß»Éáí, áñ ÙáïÇÏ ³å³·³ÛáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí г۳ëï³ÝÝ áõ ²ñó³ËÁ ѳÛï »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ÙdzëÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»áí ѳݹ»ë ·³Éáõ, áñù³Ý ¿É áñáß Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ ¹³ ¹áõñ ã·³: ²ñ¹»Ý ÇëÏ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙÉá ËáëÝ³Ï ¸ÙÇïñÇ ä»ëÏáíÁ` Ýß»Éáí, áñ ÈÔР׳ݳãÙ³Ý ûñÇݳ·ÍÇ Ñ³ñóÁ ØáëÏí³ÛÇ Ñ»ï г۳ëï³ÝÁ ãÇ ùÝݳñÏ»É, »õ ÑáõÛë ѳÛïÝ»É, áñ ÏáÕÙ»ñÁ Ýáñ ɳñí³ÍáõÃÛ³Ý ã»Ý ·Ý³ áõ ѳí³ï³ñÇÙ ÏÙÝ³Ý µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóáí ѳñóÁ ÉáõÍ»ÉáõÝ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ »ñ»Ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÇÝ ³ñ¹»Ý ïñ³·ÇÏáÙ»¹Ç³ ¿ñ ÑÇß»óÝáõÙ: ²Ý·³Ù ÙÇÝã»õ ù³é³ëáõÝ ï³ñ»Ï³Ý ϳٳíáñÝ»ñÇÝ å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ѳí³ù³·ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ »ñ»Ï ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶Ü-Ý ï³ñ³Í»É, å³ßïáݳå»ë ¿É µ³ñµ³ç»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÝáñÙ»ñÇ Ë³ËïáõÙÇó áõ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íï³Ý·Ç ï³Ï ¹Ý»Éáõó: èáõë³ëï³ÝáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ, ÑáõÛëÁ Ïïñ³Í ë»÷³Ï³Ý »ñÏñÇ ³ÝѳٳñÅ»ù é³½Ù³Ï³Ý ³ñϳͳËݹñáõÃÛáõÝÇó, éáõë³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñáõÙ ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝ»É, áñ г۳ëï³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ áÕç³ÙÇï Ï·ïÝíÇ áõ ãÇ ÁݹáõÝÇ ³Ûë ݳ˳·ÇÍÁ: ¸³ï»Éáí éáõë³Ï³Ý ¼ÈØ-Ý»ñÇ ³ñÓ³-

Page 10

ø²Ô²ø²Î²Ü

6

زÚÆê

2016

§úñ»ñ¦ ³Ùë³·ÇñÁ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÁ ¹³ñÓñ»ó... Íñ³·ñí³Í »õ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ³·ñ»ëÇí é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ¸²ÆÞ-Ç á×áí: ØÇ·áõó» áã ¸²ÆÞ-Ç á×áí, ³Ûɪ ´³ùíÇ á×áí, áñáíÑ»ï»õ ¹ñ³ÝÇó ³é³ç ê³ý³ñáíÇ ¹»åùÝ ¿ñ: ºñ»ù å³ï³Ý¹ Ñ³Û ½ÇÝíáñÝ»ñ ·É˳ïí»É »Ý, »õ Ýñ³Ýó ·ÉáõËÝ»ñÁ óáõó³¹ñí»É »Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñáõÙ »õ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ: ºí Ù³ñ¹³ëå³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Áݹ³Ù»ÝÁ »ñÏáõ ûñ ³é³ç ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáë Ñéã³Ïí»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÏáÕÙÇó: ºë ã»Ù ³Ý¹ñ³¹³éݳ ³Ûë ÑÇÙݳѳñóÇ ³ÏáõÝùÝ»ñÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ß³ï ɳí ѳÛïÝÇ ¿, áñ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ³é³ç³ó»É ¿ ²ñó³ËÇ ¹»Ù ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³·ñ»ëdzÛÇ Ñ»ï»õ³Ýùáíª ïËñ³Ñéã³Ï ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ë»ñïáñ»Ý ϳåí³Í í³ñÓϳÝÝ»ñÇ Ý»ñ·ñ³íٳٵ: ²¹ñµ»ç³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÁ íϳ۳Ïáã»ó زÎ-Ç ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ãáñë µ³Ý³Ó»õ»ñÁ: ÆÝãá±õ ãáñë: àñáíÑ»ï»õ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ µ³Ý³Ó»õÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ñ ¹ñ³Ýù ѳñ·»É: ºí ãáñë µ³Ý³Ó»õ»ñÁ ÁݹáõÝí»É ¿ÇÝ Ù»Ï Ýå³ï³Ïáíª ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ ã¿ñ ѳñ·áõÙ ¹ñ³Ýù: ²é ³Ûëûñª ²¹ñµ»ç³ÝÇ, È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó 1994Ã. ½Çݳ¹³¹³ñÇ »é³ÏáÕÙ ³ÝųÙÏ»ï ѳٳӳÛݳ·ñÇ Ó»éùµ»ñáõÙÇó Ñ»ïá, »ñ»ù ѳٳݳ˳·³Ñ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÙÇçdzÛÉáó ëñ³Ýù µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ù³ç³Í³Ýáà ÷³ëï»ñ »Ý, زΠ²Ê Ùßï³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ »ñµ»ù ã»Ý ³ñ»É áñ»õ¿ ÑÕáõÙ ²Ê ³Û¹ µ³Ý³Ó»õ»ñÇÝ: àñáíÑ»ï»õ ²Ê µ³Ý³Ó»õ»ñÝ ÁݹáõÝí»É »Ý, ÇÝãå»ë ³ë³óÇ, ½Çݳ¹³¹³ñÇ Ñ³ëÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ºí ½Çݳ¹³¹³ñÁ ѳëï³ïí»ó 1994Ã. Ù³ÛÇëÇݪ í»ñáÝßÛ³É »é³ÏáÕ٠ѳٳӳÛݳ·ñáí, ³å³ í»ñ³Ñ³ëï³ïí»ó 1994Ã. ÑáõÉÇëÇÝ »õ Ñ»ï᪠1995Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ: ÆÙÇçdzÛÉáó, ³Ûë ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙª í»ñçÇ°Ý ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý, ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ ³ÛÝå»ë Ý»ñϳ۳óÝ»É Çñ³íÇ׳ÏÁ, û ǵñ Ýßí³Í ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÁ Ïáñóñ»É »Ý Çñ»Ýó áõÅÁ: ì»ñµ³É Ýáï³ ¿ áõÕ³ñÏí»É ìÇ»Ýݳª º²ÐÎ ù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõݪ Ýß»Éáí, û ïíÛ³É Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÁ Ïáñóñ»É »Ý Çñ»Ýó áõÅÁ: ÆÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ »ñ»ù ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, û ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»ëå³ÝÁ ÝÙ³Ý ù³ÛÉ Ï³ï³ñ»Éáõ óáõ-

óáõÙ ãáõÝ»ñ, ¹³ Çñ ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ºí ù³ÝÇ áñ í»ñµ³É Ýáï³Ý Ñ»ï ã¿ñ ϳÝãí»É, »é³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ï³ñ³Í»É Çñ»Ýó ë»÷³Ï³Ý í»ñµ³É Ýáï³Ýª ï»Õ»Ï³óÝ»Éáí, áñ 1994 »õ 1995ÃÃ. »ñ»ù ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÁ ³ÝųÙÏ»ï »Ý, »õ Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ѳñ·í»Ý »õ ³ÙµáÕçáíÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»Ý, ÇëÏ 2016Ã. ³åñÇÉÇ 5-ÇÝ ØáëÏí³ÛáõÙ Ó»éù µ»ñí³Í µ³Ý³íáñ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ Ýå³ï³Ï ¿ñ Ñ»ï³åݹáõÙ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ 1994 »õ 1995ÃÃ. ½Çݳ¹³¹³ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÁ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ù»Ï áõñÇß ¹Çí³Ý³·»ï Ù»Ï ³ÛÉ í»ñµ³É Ýáï³ ï³ñ³Í»ó ÜÛáõ ÚáñùáõÙª زÎ-áõÙ: ÎñÏÇÝ ÇÙ ·áñÍÁÝÏ»ñÁ »é³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ Ñ³ÛïÝ»ó, û ¹³ »Õ»É ¿ ³é³Ýó Çñ óáõóáõÙÝ»ñÇ, ¹Çí³Ý³·»ïÁ ¹³ ½áõï ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ ¿ñ Çñ³Ï³Ý³óñ»É »õ ï³ñ³Í»É ³Û¹ ݳٳÏÁ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ í»ñµ³É Ýáï³Ý Ñ»ï ã¿ñ ϳÝãí»É, »ñ»ù ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ, ÑÇß»óÝ»Ù, áñ Ýñ³Ýù زΠ²Ê »ñ»ù Ùßï³Ï³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñ »Ýª èáõë³ëï³Ý, ØdzóÛ³É Ü³Ñ³Ý·Ý»ñ, üñ³Ýëdz, ëïÇåí³Í ¿ÇÝ Ý³Ëáñ¹ ß³µ³Ã ûñÁ ï³ñ³Í»É ݳٳϪ ѳÛïÝ»Éáí, áñ 1994 »õ 1995ÃÃ. »é³ÏáÕÙ ½Çݳ¹³¹³ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÁ å»ïù ¿ ѳñ·í»Ý ÉdzñÅ»ùáñ»Ý: ƱÝã áõÝ»Ýù ³Ûëûñ: È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ ¹»Ù ³·ñ»ëdzÛǪ ³åñÇÉÇ ëϽµÇ ³·ñ»ëdzÛÇ ß³ï µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ: ºí Ù»Ýù å»ïù ¿ ß³ñáõݳϻÝù ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»É »é³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ, áñå»ë½Ç í»ñ³Ï³Ý·Ý»Ýù µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÙÃÝáÉáñïÁ »õ ³å³Ñáí»Ýù, »ñ³ß˳íáñ»Ýù, áñ ãÇ ÏñÏÝíÇ ³ÛÝ, ÇÝã ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³åñÇÉÇ ëϽµÇÝ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ ÏÇñ³é»É Ññ³¹³¹³ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù»Ë³Ýǽ٠ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏÁ, áñÁ Ù»ñÅí»É ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó »õ ÁݹáõÝí»É г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ ÏáÕÙÇó: Ø»Ï ³ÛÉ ³é³ç³ñÏ »õëª ï»Õáõ٠ٻͳóÝ»É, ÁݹɳÛÝ»É, ³Ùñ³åݹ»É º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ »õ ÃÇÙÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ áã û ë³Ñٳݳ÷³Ï»É ³Û¹ ÃÇÙÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãÇÝ Ó·ïáõÙ ¿ ²¹ñµ»ç³ÝÁ:

ê³ ³ÛÝ ¿, ÇÝã áõÝ»Ýù, »õ г۳ëï³ÝÁ Ïß³ñáõݳÏÇ ç³Ýù»ñ ·áñͳ¹ñ»É »é³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇݪ ·ïÝ»Éáõ ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý µ³ó³é³å»ë ˳ճÕ, µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙ: ÈÚàô´àØÆð ¼²àð²ÈºÎ (ÐÐ â»ËdzÛÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ).- Ø»Ýù ³Ýßáõßï Ù»ñ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ýù µáÉáñ íÇ׳ѳñáõÛó ËݹÇñÝ»ñÇÝ, ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ï³ñ³ÍùÇ µáÉáñ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ` àõÏñ³ÇݳÛÇ ¸áݵ³ëÇ ßñç³ÝÇÝ, Ø»ñӹݻëïñÇÝ, ë³é»óí³Í ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ µÝ³Ï³Ý³µ³ñª È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ í»ñçÇÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: γñáÕ »Ù ³Ûëï»Õ Ñëï³Ï áõ ÙdzÝß³Ý³Ï Ýᯐ ìÇß»Ññ³¹Ç ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ, áñ µáÉáñ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ݳ»õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ïñáõÃÛáõÝÁ, ã»Ý ϳñáÕ Ï³ñ·³íáñí»É ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ³Û¹ ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ϳñ·³íáñí»É ÙdzÛÝ Ë³Õ³Õ ×³Ý³å³ñÑáí` ÑÇÙÝí»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³íáõÝùÇ íñ³: ¸ñ³ ѳٳñ Ó»õ³íáñí³Í ¿ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ, áõ ѳñϳíáñ ¿ áõÕÇÝ»ñ áñáÝ»É É³ñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ÃáõɳóÝ»Éáõ ѳٳñ: Ø»ñ ³Ûë ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ ϳñ»õáñ »Ý, ù³ÝÇ áñ ѳñÃ³Ï »Ý ëï»ÕÍáõÙ »ñÏËáëáõÃÛ³Ý áõ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ä»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ »ñÏáõ ÏáÕÙÝ ¿É ÁÙµéÝáõÙáí »Ý Ùáï»ÝáõÙ ì4-Ç ³Ûë Ùáï»óáõÙÝ»ñÇÝ, ëñ³ÝáõÙ »Ý ï»ëÝáõÙ ³å³·³ÛÇ ÑÇÙù»ñÁ: *** ì»ñçáõÙ Ýß»Ýù, áñ â»ËÇ³Ý ³ÛÅÙ ìÇß»Ññ³¹Û³Ý ù³éÛ³ÏÇ Ý³Ë³·³ÑáÕ å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿ áõ ÑÇß»óÝ»Ýù, áñ Ñ»Ýó ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý äñ³Ñ³ÛÇ 2009 Ãí³Ï³ÝÇ ·³·³Ã³ÅáÕáíÇ Å³Ù³Ý³Ï ëÏǽµ ¹ñí»ó ºØ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëûñ ³Ûë ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ Ññ³å³ñ³Ïí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝáõÙ »õë ÝßíáõÙ ¿, áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ë³Õ³Õ Ï³ñ·³íáñÙ³ÝÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãϳ: ºíë Ù»Ï Ï³ñ»õáñ Ï»ï` ì4Ç Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ ß»ßï»É »Ý, áñ г۳ëï³ÝÇ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ »õ ´»É³éáõëÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ï å»ïù ¿ Ó»õ³íáñí»Ý ³é³ÝÓݳÏÇ, Ûáõñ³ù³Ýãáõñ å»ïáõÃÛ³ÝÁ ѳٳñ Çñ ï³ñµ»ñ³Ïáí: Orer.eu äñ³Ñ³

¼ëå³ß³åÇÏ` ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ·³ÝùÇó` èáõë³ëï³ÝáõÙ ÙdzÝß³Ý³Ï í»ñ³µ»ñÙáõÝù ãϳ ÈÔР׳ݳãÙ³Ý ûñÇݳ·ÇÍÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý áõÕ³ñÏ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É` ѳ۳ٻï ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ áÕçáõÝáõÙ »Ý, áñáß ßñç³Ý³ÏÝ»ñ ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó »õë û·áõï »Ý ù³ÕáõÙ áõ ³ÛÝ ¹áõñë »Ý ·ñáõÙ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³Ãáõñ³Ý³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ å³ñïáõÃÛ³Ý íñ³, ÙÛáõëÝ»ñÁ ѳÛ-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇÝ Ýáñ ɳñí³ÍááõÃÛáõÝ »Ý ϳÝ˳·áõß³ÏáõÙ: ØÇÝëÏÇ ËÝµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñª üñ³ÝëdzÛÇ »õ ²ØÜ-Ç å³ßïáÝ۳ݻñÁ ¹»é ¹ÇñùáñáßáõÙ ã»Ý ѳÛïÝ»É` Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ³ÏÇó èáõë³ëï³ÝÇ å³ßïáÝ۳ݻñÇ: êáíáñ³µ³ñ, »ñµ Ñ³Û å³ßïáÝ۳ݻñÇÝ Ñ³ñóÝáõÙ »ë, û ÇÝã ·áñÍÁÝóóÝ»ñ Ïѳçáñ¹»Ý ÈÔР׳ݳãÙ³ÝÁ` Ýñ³Ýù ϳ٠ã·Çï»Ý, ϳ٠¿É, »Ã» ÙÇ µ³Ý ·Çï»Ý, ³ß˳ïáõÙ »Ý ã³ë»É, ù³ÝÇ áñ áã áù íëï³Ñ ã¿, û ÇÝã Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùµ »Ý ù³ÛÉ»ñÝ ³ñí»Éáõ, ϳ٠å³ÑÇ ï³Ï ÇÝãå»±ë »Ý ÷áË»Éáõ ³Û¹ ù³ÛÉ»ñÁ, ѳí³Ý³µ³ñ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÙdzÛÝ Ù»Ï Ù³ñ¹ Ñëï³Ï ·Çï», »õ ÁݹѳÝñ³å»ë` г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ù³ÙÉá ËáëݳÏÝ ¿ñ ³ÏݳñÏ»É, áñ ÈÔР׳ݳãÙ³Ý å³ÑÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ ÏÇٳݳ Ñ»Ýó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇó: г۳ëï³ÝÁ, ׳ݳã»Éáí ²ñó³ËÁ, Ýñ³ Ñ»ï ÙÇçå»ï³Ï³Ý é³½Ù³ïÝï»ë³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñ ÏÏÝùÇ, Áëï ³Û¹Ù å»ïù ¿ í»ñ³Ý³Ûí»Ý г۳ëï³ÝÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñÝ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï, í»ñçÇÝÇë Ñ»ï ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳéáõó»Éáí Ýáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³: ´³óÇ ³Û¹` ³ÛÅÙ ÁݹѳÝñ³å»ë ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Çñ³íÇ×³Ï ¿, ³ëïí³Í ã³ÝÇ éáõëÝ»ñÝ áõ Ãáõñù»ñÁ å³ï»ñ³½Ù»Ý, г۳ëï³ÝÁ ѳÝϳñÍ ÇÝã-áñ ³éáõÙáí Ý»ñù³ßíÇ

áõ áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»ÝïñáݳóÝÇ Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ íñ³, ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ï÷áñÓÇ ÏáõÉ ï³É ²ñó³ËÁ: ØÇÝã¹»é Ýáñ å³Ûٳݳ·ñ»ñáí Çñ³í³Ï³Ýáñ»Ý Ùdzëݳµ³ñ ѳݹ»ë ·³Éáõ ѳñó»ñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ÉáõÍ»É: ´áÉáñ ¹»åù»ñáõÙ, »Ã» ·áñÍÁ ѳëÝÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÈÔР׳ݳãÙ³ÝÁ, áñÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ »õë ϳñáÕ ¿ ÇÝã-áñ ³éáõÙáí íï³Ý· ëå³éÝ³É Ý³Ë ³·ñ»ëáñ ѳñ»õ³ÝÇó, ³å³ ݳ»õ Ýñ³ ¹³ßݳÏÇó Ù»ñ ÙÛáõë ѳñ»õ³ÝÇó, èáõë³ëï³ÝÁ ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ³ç³Ïó»É ѳÛϳϳÝ` ³ñ¹»Ý Ùdzëݳµ³ñ ѳݹ»ë »ÏáÕ ½áõÛ· å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ г۳ëï³ÝÁ вäÎ ³Ý¹³Ù ¿, ³Û¹ ϳñÍÇùÇÝ ¿ éáõë ù³Õ³ù³·»ï êï³ÝÇëɳí î³ñ³ëáíÁ, ³Û¹åÇëáí í»ñç»ñë ³ñï³Ñ³Ûï»Éáí ݳ»õ Îñ»ÙÉÇÝ Ù»ñÓ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ùï³ÛÝáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ÈÔÐ-Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ×³Ý³ã»Éáõó Ñ»ïá ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñ »õë Ï·Ý³Ý ¹ñ³Ý, Çí»ñçá` ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÁ. ¹ñ³ ѳí³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ¿ ѳٻݳÛݹ»åë: ºÃ» ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ÉÇÝÇ` ²¹ñµ»ç³ÝÁ ½Çݳ¹³¹³ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý å»ïù ¿ ¹ÇÙÇ ×³Ý³ãí³Í ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ: ÆѳñÏ», ²ñó³ËÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ÙÇç»õ ÏÝùí³Í Ýáñ é³½Ù³ïÝï»ë³Ï³Ý å³Ûٳݳ·ñ»ñáí` г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ »ñ³ß˳íáñÇ áñáß³ÏÇ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉáõ ¿, µ³Ûó ÑÇÙݳϳÝáõÙ ²ñó³ËÇ Ñ»ï å»ïù ¿ ·áñÍ áõÝ»Ý³Ý »°õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ, »°õ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: âݳ۳Í` ÑÇÙ³ ¿É ½Çݳ¹³¹³ñÇ Ï³Ù é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝáõÙ ¿ ²ñó³ËÇ Ï³Ù ²ñó³ËÇ ä´ Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` ÈÔÐ-Ý ³é³Ýó ³Û¹ ¿É Çñ»Ý ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛ³Ý å»ë ¿ å³ÑáõÙ: ØÇÝã»õ ÑÇÙ³ ß³ï»ñÝ ¿ÇÝ ³ëáõÙ, û ÈÔÐ

׳ݳã»ÉÁ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹áõñë ·³É ¿ Ý߳ݳÏáõÙ, ÇëÏ ¹³ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ß³Ñ»ñÇó ¿ µËáõÙ »õ ³ÛÉÝ: úñ»ñ ³é³ç ²Ä ÷áËËáëÝ³Ï ¾¹áõ³ñ¹ Þ³ñÙ³½³ÝáíÝ ³ë»É ¿ñ, û ãÇ Ï³ñÍáõÙ, áñ ÈÔР׳ݳãÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÁ ßáõï ï»ÕÇ Ïáõݻݳ: ä»ïù ¿ ݳËáñ¹Ç é³½Ù³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ÇñÁ, áñÁ ¹»é Ùß³ÏíáõÙ ¿: ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ í»ñç»ñë ³ë»É ¿ñ, û ³Û¹ å³Ûٳݳ·ñÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ Ùß³ÏíáõÙ ¿, »ñµ å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ` ÏѳÛï³ñ³ñ»Ý: ´³Ûó ½áõ·³Ñ»é`вäÎ-ÇÝ, ºíñáå³ÛÇÝ, µáÉáñÇÝ å»ïù ¿ ³ÝÁݹѳï ÑÇß»óÝ»É áõ µ³ó³ïñ»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÝ ³·ñ»ëáñ ¿, áñ Çñ»Ý å³ÑáõÙ ¿ ÆÈÆä ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ÝÙ³Ý, ¹ÇÙ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇÝ` ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³å³óáõÛóÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ýó³íáñ ӻ鳷ñÇ Ù³ëÇÝ, Ýñ³ µ³Ý³ÏáõÙ ÂáõñùdzÛÇ áõÕ³ñÏ³Í ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ä»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é` ³Ù»Ýùë Ù»ñ ï»ÕáõÙ ë³ åÇïÇ ³Ý»Ýù: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ·áí»ÉÇ ¿ »íñáå³Ï³Ý §úñ»ñ¦ ³Ùë³·ñÇ Ù»ñ ·áñÍÁÝÏ»ñ ²Ýݳ γñ³å»ïÛ³ÝÇ å³Ñí³ÍùÁ, áñÝ ûñ»ñë â»ËdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù äñ³Ñ³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í ìÇß»·ñ³¹Û³Ý ù³éÛ³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá ³ëáõÉÇëáõÙ ù³éÛ³ÏÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇÝ Ñ³ñó ¿ñ áõÕÕ»É` ³åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ÏáÕÙÇó ¸²ÆÞ-ÆÈÆä ӻ鳷ñáí ѳÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ å³ï³Ý¹ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ ·É˳ï»Éáõ ÷³ëïÇ »õ ³Û¹ ѳÝó³·áñÍ á×Á ¹³ï³å³ñï»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ù»ñ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ¾. ܳɵ³Ý¹Û³ÝÁ »õë Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ëï³ó»É µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ ѳÛÏ³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

11

05/05/2016

22:36

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ Ø³ñë»ÉáõÙ ëÇݳ·á· ¿ í³×³éí»É Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ...

6

²¼¶

سñë»ÉÇ Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÁ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ §²É ´³¹ñ¦ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³ÝÝ ¿ í³×³é»É ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ·ïÝíáÕ §úñ Âáñ³¦ ëÇݳ·á·Á: ÞÇÝáõÃÛáõÝÁ Ïí»ñ³ÍíÇ Ù½ÏÇÃÇ, ÝßáõÙ ¿ §Ú³Ñáõ ÝÛáõ½¦ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ: §ì»ñçÇÝ 20 ï³ñáõÙ Ññ»³ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³÷áËí»É ¿ ù³Õ³ùÇ áõñÇß ßñç³ÝÝ»ñ: ºë ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý »Ù í»ñ³µ»ñíáõÙ ßÇÝáõÃÛ³Ý í³×³éùÇÝ: ²ëïí³Í Ù»Ï ¿ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ. ·É˳íáñÁ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ÁÝóóùÝ ¿¦, ·áñͳñùÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ سñë»ÉÇ Ðñ»³Ï³Ý ÏáÝëÇëïáñdzÛÇ ³é³çÝáñ¹ òíÇ ²ÙÙ³ñÁ: سÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ëÇݳ·á·Á Ó»éù ¿ µ»ñ»É 400 ѳ½³ñ »íñáÛáí: §²É ´³¹ñÁ¦ ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ñ ßÇÝáõÃÛ³Ý ·Ýٳٵ, ù³ÝÇ áñ µáÉáñ ѳí³ï³óÛ³ÉÝ»ñÁ ã¿ÇÝ ï»Õ³íáñíáõÙ ÝáõÛÝ ÷áÕáóáõÙ ³ñ¹»Ý µ³óí³Í ÷áùñ Ù½ÏÇÃáõÙ: §úñ Âáñ³Ý¦ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¹³ï³ñÏ ¿ñ: êÇݳ·á·Ç ß»ÝùÁ ϳéáõóí»ó 1960-³Ï³ÝÝ»ñÇݪ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ µ³½Ù³ÃÇí Ññ»³Ý»ñ üñ³ÝëdzÛÇ Ñ³ñ³í ï»Õ³÷áËí»óÇÝ 1962 Ã. ³Û¹ »ñÏñÇó ³Ýϳ˳ó³Í ²ÉÅÇñÇó: òíÇ ²ÙÙ³ñÇ Ëáëù»ñáí, ù³Õ³ùÇ Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÁ µ³ñ·³í³×áõÙ ¿, í»ñçÇÝ »ñ»ù ï³ëݳ-

ÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ Ø³ñë»ÉáõÙ ëÇݳ·á·Ý»ñÇ ÃÇíÁ 32Çó ѳë»É ¿ 58-Ç: سÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝùÁ ݳ»õ ³ÏÝϳÉáõÙ ¿, áñ ÏϳéáõóíÇ ¹»é 2001 Ã. ù³Õ³ù³å»ïÇ Ëáëï³ó³Í ·É˳íáñ Ù½ÏÇÃÁ: ²Û¹ ݳ˳·ÇÍÁ µ³Ëí»É ¿ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ç³ÏáÕÙÛ³Ý §²½·³ÛÇÝ ×³Ï³ïǦ ѳϳ½¹»óáõÃÛ³ÝÁ: ÞÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ 23 ÙÉÝ »íñá: سñë»ÉÇ Ññ»³Ï³Ý ѳٳÛÝùÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÃÇíÁ ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ 70 ѳ½³ñ: سÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ ÃÇíÁ »ñÏáõ ÙÇÉÇáݳÝáó ù³Õ³ùÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»ç 220 ѳ½³ñ ¿, áñÇó 70 ѳ½³ñÁ ÇëɳÙÇ ³ÏïÇí Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñ »Ý: ä. ø.

²ê²îðÚ²Üê êäÀ ´áõÉí³ñ äɳ½³ ´Ç½Ý»ë-λÝïñáÝ, ²ñ³ÙÇ ÷áÕ. 64,2-ñ¹ ѳñÏ, ÐÐ, ºñ¨³Ý, 0002 Ð. + 374 10 5307 27, + 374 99 54 33 88 ¾É. ѳëó»`general@asatrayns.com, www.asatryans.com

²ÝÏ³Ë ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ §¶ñ³Ý¹-²ÏáõÙµ¦ ´´À-Ç µ³ÅÝ»ïÇñáçÁ, Ø»ñ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ §¶ñ³Ý¹-²ÏáõÙµ¦ µ³ó µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý (³ÛëáõÑ»ï` ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝ) ÏÇó ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³áõ¹Çï, Áݹ áñáõÙ, ³Û¹ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ ß³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íݳëÇ ¨ ³ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÙ³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ,ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù÷á÷ Ýϳñ³·ÇñÁ ¨ ³ÛÉ å³ñ½³µ³ÝáÕ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Իϳí³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ëáõÛÝ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý ¨ ×ßÙ³ñÇï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë å³ïñ³ëï»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³½³ï »Ý ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ï³Ù ë˳ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÇó: ²áõ¹ÇïáñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ø»ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ¿ Ù»ñ ÏáÕÙÇó ³Ýóϳóí³Í ³áõ¹ÇïÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»ÉÁ: Ø»Ýù ³áõ¹ÇïÝ ³Ýóϳóñ»óÇÝù ³áõ¹ÇïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ²Û¹ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿, áñ Ù»Ýù ѳٳå³ï³ë˳ݻÝù í³ñù³·ÍÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ ¨ ³áõ¹ÇïÁ åɳݳíáñ»Ýù ¨ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ýù`ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ áÕç³ÙÇï »ñ³ßËÇù Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ, áñáÝù ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë Ó»éù µ»ñ»É ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ¨ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÀÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ ³áõ¹ÇïáñÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÇó, Ý»ñ³éÛ³É Ë³ñ¹³ËáõÃÛ³Ùµ ϳ٠ë˳ÉÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇ éÇëÏ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ: Üßí³Í éÇëÏ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë, ³áõ¹ÇïáñÁ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý ¨ ×ßÙ³ñÇï Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáÕ Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ`Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ݳ˳·Í»É ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ`µ³Ûó áã ϳñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»É ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ݳ¨` ÏÇñ³éí³Í ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý, ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ë»É³ÙïáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ:

²ê²îðÚ²Üê êäÀ ´áõÉí³ñ äɳ½³ ´Ç½Ý»ë-λÝïñáÝ, ²ñ³ÙÇ ÷áÕ. 64,2-ñ¹ ѳñÏ, ÐÐ, ºñ¨³Ý, 0002 Ð. + 374 10 5307 27, + 374 99 54 33 88 ¾É. ѳëó»`general@asatrayns.com, www.asatryans.com

²ÝÏ³Ë ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ §èáõÙ³í³¦ êäÀ-Ç Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ, Ø»ñ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ §èáõÙ³í³¦ ë³Ñٳݳ÷³Ï å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³ÙµÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý (³ÛëáõÑ»ï` ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝ) ÏÇó ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³áõ¹Çï, Áݹ áñáõÙ, ³Û¹ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ, ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ ß³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íݳëÇ »õ ³ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇÙ³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ,ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³ÉáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ù÷á÷ Ýϳñ³·ÇñÁ »õ ³ÛÉ å³ñ½³µ³ÝáÕ Í³Ýáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Իϳí³ñáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ å³ï³ë˳ݳïáõ ¿ ëáõÛÝ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³½ÙÙ³Ý »õ ×ßÙ³ñÇï Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ Ýå³ï³Ïáí ջϳí³ñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë å³ïñ³ëï»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ³½³ï »Ý ˳ñ¹³ËáõÃÛ³Ý Ï³Ù ë˳ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÇó: ²áõ¹ÇïáñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ Ø»ñ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÝ ¿ Ù»ñÏáÕÙÇó ³Ýóϳóí³Í ³áõ¹ÇïÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ï³ñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»ÉÁ: Ø»Ýù ³áõ¹ÇïÝ ³Ýóϳóñ»óÇÝù ³áõ¹ÇïÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ: ²Û¹ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿, áñÙ»Ýù ѳٳå³ï³ë˳ݻÝù í³ñù³·ÍÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇÝ »õ ³áõ¹ÇïÁ åɳݳíáñ»Ýù »õ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Ýù`ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ áÕç³ÙÇï »ñ³ßËÇù Ó»éù µ»ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ, áñáÝùÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë Ó»éù µ»ñ»É ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ »õ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÀÝóó³Ï³ñ·»ñÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ϳËí³Í ¿ ³áõ¹ÇïáñÇ ¹³ïáÕáõÃÛáõÝÇó, Ý»ñ³éÛ³É Ë³ñ¹³ËáõÃÛ³Ùµ ϳ٠ë˳ÉÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Í ¿³Ï³Ý ˻ճÃÛáõñáõÙÝ»ñÇ éÇëÏ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ: Üßí³Í éÇëÏ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»ÉÇë, ³áõ¹ÇïáñÁ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ×ßÙ³ñÇï Ï»ñåáí Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÏÇñ³éíáÕ Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ`Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ݳ˳·Í»É ïíÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ÁÝóó³Ï³ñ·»ñ`µ³Ûó áã ϳñÍÇù ³ñï³Ñ³Ûï»É ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñùÇÝ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñ³éáõÙ »Ý ݳ»õ` ÏÇñ³éí³Í ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÃÛ³Ý, ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ϳï³ñí³Í ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ë»É³ÙïáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ·Ý³Ñ³ïáõÙÁ: Ø»Ýù ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ Ó»éù »Ýù µ»ñ»É µ³í³Ï³Ý³ã³÷ áõ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³áõ-

§Ð³ñ³í³ÛÇÝ Ñáëù¦ ·³½³ÙáõÕÇ Ýáñ ï³ñµ»ñ³ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ÔñÇ٠ûñ³ÏÕ½áõó ËáÕáí³Ï³ß³ñ ³ÝóϳóÝ»É ¹»åÇ µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý ì³éݳ ù³Õ³ù: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ §¶³½åñáÙ ¾ùëåáñïǦ ջϳí³ñÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý ²Ý¹ñ»Û ÎáÝáåÉÛ³ÝÇÏÁ: ܳ ïíÛ³É ·³Õ³÷³ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ´ñ³ïÇëɳí³Ûáõ٠ϳ۳ó³Í Ï»Ýïñáݳ»íñáå³Ï³Ý ·³½³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíáõÙ: §¶³½åñáÙ ¾ùëåáñïǦ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ëáëù»ñÁ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ³é³çÇÝ Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÝ »Ý ³é ³ÛÝ, áñ §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÑáëùÁ¦ óÕí³Í ݳ˳·ÇÍ ã¿, ³ñӳݳ·ñáõÙ ¿ ead/com/ru ϳÛù¿çÁ: ²ÝóÛ³É ï³ñÇ è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, áñ ³Û¹ ݳ˳·ÇÍÁ Ù»éÛ³É ¿, »õ áñ ´áõÉÕ³ñdzÛÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý³ï³Ù »Ý: §èáõë³ëï³ÝÝ Çñ³íáõÝù áõÝÇ Ýí³½³·áõÛÝ íï³Ý·Ç »Ýóϳ »ñÃáõÕÇ ÷Ýïñ»É å³Ûٳݳ·ñ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦, ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ÎáÝáåÉÛ³ÝÇÏÁ: ܳ ѳÛïÝ»É ¿, áñ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÷ÝïñáõÙ ¿ àõÏñ³Ç-

²Éµ»ñï ²ë³ïñÛ³Ý ²é³ç³¹ñ³ÝùÇ Õ»Ï³í³ñ

Ý³Ý ßñç³ÝóáÕ »õ ÂáõñùÇ³Ý ãÝ»ñ³éáÕ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³Ï³Ý »ñÃáõÕÇÝ»ñ: §øÝݳñÏíáõÙ »Ý §Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÑáëùǦ »õ §ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Ñáëù-2¦-Ç ³ÛÉÁÝïñ³Ï³Ý »ñÃáõÕÇÝ»ñ: ¸ñ³Ýù ѳñϳíáñ ¿ ϳéáõó»É Ù³ëݳíáñٳٵ, ³ÛÉ áã û ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí¦, åݹáõÙ »Ý §¶³½åñáÙáõÙ¦: ²Ûë ÉáõñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ù»Ï ß³µ³Ã ³é³ç ´áõÉÕ³ñÇ³Ý Ý³íÃÇ áõ ·³½Ç Ñ»ï ϳåí³Í ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ëÏë»É ê»õ ÍáíáõÙ: ²í»ÉÇ í³Õ »ñÏñÇ í³ñã³å»ï ´áÛÏá ´áñÇëáíÁ ³ÏݳñÏ»É ¿ñ, áñ éáõë-µáõÉÕ³ñ³Ï³Ý ·³½³ÙáõÕÇ Ý³Ë³·ÍÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý, »õ éáõë³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ¿É ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ËáÕáí³ÏÝ»ñ ³é³ù»É ´áõÉÕ³ñdz: ê³Ï³ÛÝ ÔñÇÙÇó ¹»åÇ ì³éݳ ϳéáõóíáÕ ·³½³ÙáõÕÇ Ý³Ë³·ÇÍÁ µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿ µ³ËíáõÙ áã ÙdzÛÝ »íñáå³óÇ Ï³ñ·³íáñÇãÝ»ñÇ, ³ÛÉ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ å³ï׳éáí. ´áõÉÕ³ñÇ³Ý ÔñÇÙÁ å³ßïáݳå»ë ãÇ ×³Ý³ãáõ٠ǵñ»õ èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ë: ä. ø.

²ÏïÇíÝ»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáÕ ßÝáñÑÝ»ñ öá˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ

9 10

ÀÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ öá˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ 10 ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ 11 Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ

ÀÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ä³ß³ñÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ¹»μÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ γÝ˳í׳ñ ß³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí Øݳóáñ¹Ý»ñ ¹ñ³Ù³ñÏÕáõÙ »õ μ³ÝÏ»ñáõÙ

ê³Ùí»É ê³Ñ³ÏÛ³Ý îÝûñ»Ý

2015Ã.

2014Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 31-Ç 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùμ ¹ñáõÃÛ³Ùμ

1,095,215 6,264 1,101,479

1,024,133 1,024,133

5 6

15,092 79,687 6,229 42,501 143,509 1,244,988

12,652 44,637 6,229 6,722 70,240 1,094,373

17,015 (153,064) (136,049)

17,015 (139,254) (122,239)

Àݹ³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ γåÇï³É »õ å³ÑáõëïÝ»ñ ´³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ϳåÇï³É 8 Îáõï³Ïí³Í íݳë àã ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ

¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñª Ù»ñ ϳñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: γñÍÇù Ø»ñ ϳñÍÇùáí ÏÇó ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñ ¿³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí ×ßÙ³ñÇï »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ §èáõÙ³í³¦ êäÀ-Ç ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, »õ ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïíáÕ ï³ñí³ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÁª ѳٳӳÛÝ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ: ²ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ ò³ÝϳÝáõÙ »Ýù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»É ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ, áñ Ý»ñϳ۳óí³Í ѳٳ¹ñ»ÉÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ÑÇÙÝí³Í »Ý ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2014Ã.-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ »õ ³Û¹ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³, áñáÝó ³áõ¹ÇïÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ³ÛÉ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, áñÇ 10ÑáõÝÇëÇ 2015Ã. »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ ãÓ»õ³÷áËí³Í ϳñÍÇù: 18 ³åñÇÉÇ 2016Ã. ê»ñ·»Û ²ë³ïñÛ³Ý îÝûñ»Ý ²ê²îðÚ²Üê êäÀ

²Éµ»ñï ²ë³ïñÛ³Ý ²é³ç³¹ñ³ÝùÇ Õ»Ï³í³ñ

ÀÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ ¹»µÇïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ γÝ˳í׳ñ ß³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí Øݳóáñ¹Ý»ñ ¹ñ³Ù³ñÏÕáõÙ »õ µ³ÝÏ»ñáõÙ Àݹ³Ù»ÝÁ ³ÏïÇíÝ»ñ ê»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ γåÇï³É »õ å³ÑáõëïÝ»ñ γÝáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³É Îáõï³Ïí³Í ß³ÑáõÛÃ

1,094,373

üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÁÝûñóíÇ ³Ûë ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÁ ϳ½ÙáÕ 7-Çó ÙÇÝã»õ 23-ñ¹ ¿ç»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ÏÇó ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ£

ÌÝÃ.

2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñÇ

2014Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñÇ

²åñ³ÝùÝ»ñÇ Çñ³óáõÙÇó ѳëáõÛà ì³×³éí³Í ³åñ³ÝùÝ»ñÇ ÇÝùݳñÅ»ù гٳ˳éÝ ß³ÑáõÛà ²ÛÉ »Ï³Ùáõï ì³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ 12 ²ÛÉ Í³Ëë»ñ ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó íݳë üÇݳÝë³Ï³Ý ͳËë»ñ/»Ï³ÙáõïÝ»ñ ½áõï 13 ²ÛÉ ýÇݳÝë³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ»ñ 14 ìݳë ÙÇÝã»õ ѳñÏ»ñÁ Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ͳËë 15 î³ñí³ íݳë Àݹ³Ù»ÝÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ Ø»Ï μ³ÅÝ»ïáÙëÇÝ μ³ÅÇÝ ÁÝÏÝáÕ íݳë, ¹ñ³Ù16

39,223 (123,090) (69) (83,936) 69,143 983 (13,810) (13,810)

39,223 (100,606) (9) (61,392) (89,462) (135) (150,989) (150,989)

(13,810) (336.8)

(150,989) (3,682.6)

ê³Ùí»É ê³Ñ³ÏÛ³Ý îÝûñ»Ý

èáõ½³Ýݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

Þ³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íݳëÇ ¨ ³ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÁÝûñóíÇ ³Ûë ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ μ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÁ ϳ½ÙáÕ 7-Çó ÙÇÝ㨠23-ñ¹ ¿ç»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ÏÇó ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ£

àã ÁÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ºñϳñ³Å³ÙÏ»ï ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ÏïÇíÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ßÝáñÑÝ»ñ

10

ÀÝóóÇÏ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ²é»õïñ³ÛÇÝ »õ ³ÛÉ Ïñ»¹Çïáñ³Ï³Ý å³ñïù»ñ

11

Àݹ³Ù»ÝÁ ë»÷³Ï³Ý ϳåÇï³É »õ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ

302,359 302,359

3,723 328,651 332,374

503 503 1,797,792

774 774 1,715,299

üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïí»É »Ý 2016Ã. ³åñÇÉÇ 18-ÇÝ:

ê³Ùí»É ê³Ñ³ÏÛ³Ý îÝûñ»Ý

èáõ½³Ýݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

§èáõÙ³í³¦ ë³Ñٳݳ÷³Ï å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31

Þ³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íݳëÇ »õ ³ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

²ÏïÇíÝ»ñ àã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ Ü»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·áõÛù îñ³Ù³¹ñí³Í ÷á˳éáõÃÛáõÝÝ»ñ ²ÛÉ áãÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ

1,244,988

üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝѳßí»ïíáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÁÝûñóíÇ ³Ûë ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÁ ϳ½ÙáÕ 7-Çó ÙÇÝã»õ 24-ñ¹ ¿ç»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ÏÇó ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ïÙ»Ïï»Õ

§èáõÙ³í³¦ ë³Ñٳݳ÷³Ï å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31

г½³ñ ¹ñ³Ù

662,915 3,306 666,221

èáõ½³Ýݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

г½³ñ ¹ñ³Ù

4

7

547,915 3,049 550,964

üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëï³ïí»É »Ý 2016Ã. ³åñÇÉÇ 12-ÇÝ`

üÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

²ÏïÇíÝ»ñ àã ÁÝóóÇÏ ³ÏïÇíÝ»ñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ îñí³Í ϳÝ˳í׳ñÝ»ñ

470,672 79,719 550,391

Þ³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íݳëÇ ¨ ³ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝ

§¶ñ³Ý¹-²ÏáõÙµ¦ µ³ó µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31

ÌÝÃ.

431,449 398,624 830,073

§¶ñ³Ý¹-²ÏáõÙµ¦ µ³ó µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñ 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31

²ê²îðÚ²Üê êäÀ

г½³ñ ¹ñ³Ù

2016

§Ð³ñ³í³ÛÇÝ ÑáëùǦ Ýáñ ï³ñµ»ñ³Ï

Ø»Ýù ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ Ó»éù »Ýù µ»ñ»É µ³í³Ï³Ý³ã³÷ áõ ѳٳå³ï³ëË³Ý ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ³å³óáõÛóÝ»ñª Ù»ñ ϳñÍÇùÝ ³ñï³Ñ³Ûï»Éáõ ѳٳñ: γñÍÇù Ø»ñ ϳñÍÇùáí ÏÇó ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µáÉáñ ¿³Ï³Ý ³éáõÙÝ»ñáí ×ßÙ³ñÇï »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ 2015Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ §¶ñ³Ý¹-²ÏáõÙµ¦ ´´À-Ç ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ, ¨ ÝáõÛÝ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïíáÕ ï³ñí³ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ áõ ¹ñ³Ù³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñáëù»ñÁª ѳٳӳÛÝ üÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ: ²ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ ò³ÝϳÝáõÙ »Ýù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ Ññ³íÇñ»É ³ÛÝ ÷³ëïÇÝ, áñ Ý»ñϳ۳óí³Í ѳٳ¹ñ»ÉÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ, ÑÇÙÝí³Í »Ý ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý 31 ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 2014Ã.-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ ¨ ³Û¹ ³Ùë³ÃíÇÝ ³í³ñïí³Í ï³ñí³ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ íñ³, áñáÝó ³áõ¹ÇïÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ³ÛÉ ³áõ¹Çïáñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó, áñÇ 30 ³åñÇÉ 2015Ã. »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝáõÙ ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ ãÓ¨³÷áËí³Í ϳñÍÇù: 12 ³åñÇÉÇ 2016Ã. ê»ñ·»Û ²ë³ïñÛ³Ý îÝûñ»Ý

زÚÆê

ÌÝÃ.

4 5 6

7 8

9

г½³ñ ¹ñ³Ù

2015Ã.

2014Ã. ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ ¹»Ïï»Ùμ»ñÇ 31-Ç 31-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùμ ¹ñáõÃÛ³Ùμ

20,896 647,935 1,067,034 1,735,865

208 651,596 987,326 18,881 1,658,011

17,338 43,641 948 61,927 1,797,792

13,241 43,641 406 57,288 1,715,299

587,450 907,480 1,494,930

587,450 794,701 1,382,151

ÌÝÃ.

гëáõÛà ²ÛÉ »Ï³Ùáõï ì³ñã³Ï³Ý ͳËë»ñ ²ÛÉ Í³Ëë»ñ ¶áñͳéÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇóß³ÑáõÛÃ/(íݳë) üÇݳÝë³Ï³Ý »Ï³Ùáõï/ͳËë Þ³ÑáõÛÃ/(íݳë) ÙÇÝã»õ ѳñÏ»ñÁ Þ³ÑáõóѳñÏÇ ·Íáí ͳËë ¼áõï ß³ÑáõÛÃ/(íݳë) ²ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ î³ñí³ ³ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ѳñÏáõÙÇó Ñ»ïá Àݹ³Ù»ÝÁ ï³ñí³ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ê³Ùí»É ê³Ñ³ÏÛ³Ý îÝûñ»Ý

12 13 14 15 16

2015Ã. ¹»Ï2014Ã. ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ï»Ùµ»ñÇ 31-ÇÝ ³í³ñïí³Í ³í³ñïí³Í ï³ñÇ ï³ñÇ

12,000 26,478 (24,062) 14,416 98,363 112,779 112,779

7,750 26,313 (21,100) (2) 12,961 (205,066) (192,105) (192,105)

-

-

112,779

(192,105)

èáõ½³Ýݳ ÐáíѳÝÝÇëÛ³Ý ¶É˳íáñ ѳßí³å³Ñ

Þ³ÑáõÛÃÇ Ï³Ù íݳëÇ »õ ³ÛÉ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÁÝûñóíÇ ³Ûë ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ÕϳóáõóÇã Ù³ëÁ ϳ½ÙáÕ 7-Çó ÙÇÝã»õ 24-ñ¹ ¿ç»ñáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ÏÇó ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ

AZG NEW SHABAT.QXD

12

05/05/2016

22:36

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

.am ïÇñáõÛÃáõ٠ѳݷáõó³ÛÇÝ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³ßí»·ñÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõݪ ³í»ÉÇ Ù³ïã»ÉÇ ·Ýáí ìÇí³ê»É-Øîê-Á ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ .am ïÇñáõÛÃáõÙ ïñ³Ù³¹ñ»É ѳݷáõó³ÛÇÝ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ (¹áٻݳÛÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñÇ) ѳßí»·ñÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛáõÝ: ²ÛÅÙ, ѳïáõÏ ³ÏódzÛÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ, ÙÇÝã»õ 2016Ã. Ù³ÛÇëÇ 10-Á ¹áٻݳÛÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ñ³Ýó»É ï³ñ»Ï³Ý 8000 ¹ñ³Ùáíª Ý³ËÏÇÝ 12000-Ç ÷á˳ñ»Ý, ÇëÏ áã 黽ǹ»ÝïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ï³ñ»Ï³Ý 12000 ¹ñ³Ùª ݳËÏÇÝ 20000-Ç ÷á˳ñ»Ý: ¸áٻݳÛÇÝ ³ÝáõÝÝ»ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ·ñ³Ýó»É ³Ûó»É»Éáí ìÇí³ê»É-Øîê-Ǫ ºñ»õ³ÝÇ »õ Ù³ñ½»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Æ ¹»å, ëÏë³Í 2000 ¹ñ³Ù ³Ùë³í׳ñÇó, ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É ݳ»õ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç í»µ ÑáëÃÇÝ·Ç Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó, áñÇ ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñ ¿ íÇñïáõ³É ë»ñí»ñÇ

¶àôÚÄ Ð²ÚΠܲ¶¶²ÞÚ²Ü

6

íñ³ ï»Õ³Ï³Û»É í»µ ϳÛù »õ ³ÛÝ Ñ³ë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É Ñ³Ù³ó³ÝóáõÙ: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage

Üáñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ìÇí³ê»ÉØîê-Çó. §ÆÝï»ñÝ»ï éááõÙÇÝ·Ç ³å³³ÏïÇí³óáõÙ¦ ²ÛÅÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý §ÆÝï»ñÝ»ï éááõÙÇÝ·Ç ³å³³ÏïÇí³óáõÙ¦ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí éááõÙÇÝ·áõÙ ·ïÝí»ÉÇë í»ñ³ÑëÏ»Éáõ ѳÕáñ¹³ÏóÙ³Ý, ѳïϳå»ëª ÇÝï»ñÝ»ïÇ ãݳ˳ï»ëí³Í û·ï³·áñÍٳٵ å³Ûٳݳíáñí³Í ͳËë»ñÁ, áñáÝù ϳñáÕ »Ý ³é³ç³Ý³É, ûñÇݳÏ, »ñµ ëÙ³ñÃýáÝÝ ³íïáÙ³ï óñÙ³óáõÙÝ»ñ ¿ ϳï³ñáõÙ: ²Ûë ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ÏïÇí³óÝ»Éáíª µ³Å³Ýáñ¹Ý ³Ýç³ïáõÙ ¿ ÇÝï»ñÝ»ï éááõÙÇÝ·Á »õ ß³ñáõݳÏáõÙ û·ïí»É éááõÙÇÝ·Ç Ó³ÛݳÛÇÝ »õ SMS ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

è²Î вÜð²äºî²Î²Ü ì²ðâàôÂÚàôÜ

Æ ·ÇïáõÃÛáõÝ ß³Ñ³·ñ·Çé ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý §Â»Õáõï¦ ÷³Ï µ³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ëáõÛÝáí ѳÛïÝáõÙ ¿, áñ ߳ѳ·ñ·Çé ѳë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï 2016Ã. Ù³ÛÇëÇ 11-ÇÝ, ųÙÁ 18:00-ÇÝ Ý߳ݳÏí³Í Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, áñÇÝ Ññ³íÇñí³Í ¿ÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ »Õáõï »õ ÞÝáÕ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ »õ ³ÛÉ µÝ³ÏÇãÝ»ñ, ÀÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ïáÕÝ»ñÁ, ãÇ Ï³Û³Ý³Éáõ: Ü߳ݳÏí³Í ѳݹÇåáõÙÁ ã»Õ³ñÏ»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõÙÁ ùÝݳñÏí»É »õ ѳٳӳÛÝ»óí»É ¿ ³½¹³ÏÇñ »Õáõï »õ ÞÝáÕ Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ñ»ï:

2016

¸ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ å³ñ½³å»ë áõÕ³ñÏ»É *115*1# hñ³Ñ³Ý·Á: §ú·ï³·áñÍÙ³Ý Ù»ç ¹ÛáõñÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿: سïã»ÉÇ, ³Ýí׳ñ ³ÏïÇí³óÙ³Ý »õ ³å³ÏïÇí³óÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝù³Ý ϳñ»õáñ »Ý µ³Å³Ýáñ¹Ç ѳٳñ, áñù³Ý ûå»ñ³ïáñÇ ïñ³Ù³¹ñ³Í ³Ù»Ý³Áݹ³ñÓ³Ï Í³ÍÏáõÛÃÁ, Ù³ïáõó³Í ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ñÓñ áñ³ÏÝ áõ ѳë³Ý»ÉÇáõÃÛáõÝÁ, áñáÝó ßÝáñÑÇí ìÇí³ê»É-Øîê-Á ¹³ñÓ»É ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý 2 ÙÇÉÇáÝ µ³Å³Ýáñ¹Ç ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ¦,-Ýᯐ ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·É˳íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: ̳é³ÛáõÃÛáõÝÝ ³å³³ÏïÇí³óÝ»Éáõ »õ éááõÙÇÝ·áõÙ ÇÝï»ñÝ»ïÇó û·ïí»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ÝáñÇó ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÕ³ñÏ»É *115*0# Ññ³Ñ³Ý·Á: سÝñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ ϳñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am ϳÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí׳ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, ѳÕáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝɳÛݦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, ϳ٠³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ͳÝáà ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ Ùdzó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage

дÀØÇáõÃÇõÝÁ, §²½·¦-Ç ËÙμ³·ñáõÃÇõÝÁ, Þ³ÑÇÝ»³Ý ÁÝï³ÝÇùÁ Ðñ³õÇñáõÙ »Ýª Þ²ÐÜàôðº²Ü ºè²Ð²îàðº²ÎÆ ÜºðβڲòزÜÀ γ½ÙáÕ, ËÙµ³·Çñ »õ áõëáõÙݳëÇñáÕª ¶ðƶàð Þ²ÐÆܺ²Ü

ºñ»Ï »ñ»ÏáÛ³Ý ØáÝÃñ»³ÉÇó (γݳ¹³) ëï³ó³Ýù ó³í³ÉÇ ·áõÛŪ 91 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏáõÙ ÏÛ³ÝùÇó Ñ»é³ó»É ¿ ³ñӳϳ·Çñ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »ñµ»ÙÝÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó, ͳ·áõÙáí Èǵ³Ý³ÝÇó, г۳ëï³Ý-ê÷Ûáõéù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ Çñ ³í³Ý¹Á Ý»ñ¹ñ³Í Ùï³íáñ³Ï³Ý гÛÏ Ü³··³ßÛ³ÝÁ: ÐáõÕ³ñϳíáñáõÃÛáõÝÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ Ù³ÛÇëÇ 7-ÇÝ, ØáÝÃñ»³ÉÇ ê. ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñÇ㠻ϻջóáõÙ: سѳ½¹áõ٠ͳÕÏ»åë³ÏÇ ÷á˳ñ»Ý ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ËݹñíáõÙ ¿ ³Ý»É гÛáó ³é³çÝáñ¹³ñ³ÝÇ §²ñó³ËÇ û·ÝáõÃÛ³Ý ýáݹÇݦ: лﳷ³ÛáõÙ Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáõ Ëáëïٳٵ ³ÛÅÙ Ù»ñ ó³í³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛïÝ»Ýù ïÇÏÝáçÁª êáëÇ Ü³··³ßÛ³ÝÇÝ, ½³í³ÏÝ»ñÇݪ ì³Ñ³Ý, ê»õ³Ý »õ ޳ѻ ܳ··³ßÛ³ÝÝ»ñÇÝ, ÃáéÝ»ñÇÝ »õ ÙÛáõë ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ:

زÚÆê

ºé³Ñ³ïáñ»³ÏÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ï»ÕÇ Ï áõÝ»Ý³Û 2016 Ù³ÛÇëÇ 13-ÇÝ, áõñµ³Ã ûñÁ, ųÙÁ 19:00-ÇÝ, гÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ÙÇáõû³Ý ºñ»õ³ÝÇ §Ü³½³ñ »õ ²ñï»ÙÇë ܳ½³ñ»³Ý¦ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»Ý»³ÏÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ (Ø»ÉÇù-²¹³ÙÛ³Ý 2/2): Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÇ ·ñ³Ï³Ýáõû³ÝÁ »õ ¶ñ. Þ³ÑÇÝ»³ÝÇ í³ëï³ÏÇÝ Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³Û ·ñ³Ï³Ý³·¿ï ºñáõ³Ý¹ î¿ñ-ʳã³ïñ»³ÝÁ: ¶»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙª §ä×»Õ ÙÁ ³Ýáõß ëÇñ寧 Ð. سɻ³ÝÇ Ã³ïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ, »õ ÏáÙÇï³ë»³Ý »ñ»ù å³ñ»Õ³Ý³Ïª ¹³ßݳϳѳñáõÑÇ ÈáõëÇÝ¿ ¶ñÇ·áñ»³ÝÇ Ï³ï³ñٳٵ: ØáõïùÁª ³½³ï

г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ¶ñ³¹³ñ³ÝÁ, ϳï³ñ»Éáí Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï»ÕÍáõ٠ѳٳó³Ýóáõ٠ѳë³Ý»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñÇ áÕç ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ: àõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ѳÛïÝáõÙ »Ýù, áñ г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ¶ñ³¹³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³ñ¹»Ý ëï»ÕÍí»É ¿ §²¼¶¦ ûñ³Ã»ñÃÇ ¿çÁ, áñÇ íñ³ ÁÝûñóáÕÁ Ï·ïÝÇ Ý³»õ Ù»ñ ûñÃÇ ³Ù»Ý³³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ: ²ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ³Ýßáõßï ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý, »õ Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ïá §²¼¶¦ ûñ³Ã»ñÃÇ (ÇÝãå»ë »õ µáÉáñ ³ÛÉ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ) µáÉáñ ѳٳñÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý Ñ³ë³Ý»ÉÇ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ³. вڲêî²ÜÆ ²¼¶²ÚÆÜ ¶ð²¸²ð²Ü (http://www.nla.am/) µ. ²¼¶ úð²Âºð (http://tert.nla.am/mamul/Azg19 91/NLA.html)

ÞÝáñѳϳɳ·Çñ гñ·³ñÅ³Ý å³ñáÝ Ý³Ë³ñ³ñ Ðá·áõë å³ñïùÝ »Ù ѳٳñáõÙ ï»Õ»Ï³óÝ»Éáõ ³Ù»ÝùÇÝ, áñ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ ÙÇ µáõÅÏ»ÝïñáÝ, áñï»Õ ³ß˳ïáõÙ »Ý ³ñÑ»ëï³í³ñÅ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ í»Ñ ѳïϳÝÇßÝ»ñáí ûÅïí³Í µÅÇßÏÝ»ñ áõ ëå³ë³ñÏáÕ ³ÝÓݳϳ½Ù: ¸³ λÝïñáÝ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÑáëåÇï³ÉÝ ¿ (Øáõñ³ó³Ý): ÈáÏ Ëáëù»ñÝ ³Ý½áñ »Ý ѳÕáñ¹»Éáõ ³ÛÝ ÙÃÝáÉáñïÁ, áñ ïÇñáõÙ ¿ ³Ûëï»Õ. Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³Ûó»ÉáõÇ ÁݹáõÝáõÙ »Ý ѳñ·³Ýùáí, ³Ý߳ѳËݹÇñ, ³é³Ýó ù³ßùßáõÏÇ: ºë, áñ ¹»é 1966 Ã. ëáõñ é»õÙ³ïǽÙáí ÑÇí³Ý¹³Ý³Éáõó Ñ»ïá ùë³ÝÙ»Ï ³Ý·³Ù µáõÅí»É »Ù ºñ»õ³ÝÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ØáëÏí³ÛÇ, äÛ³ïÇ·áñëÏÇ, ¸áÝÇ èáëïáíÇ, ¸Ý»åñáå»ïñáíëÏÇ ï³ñµ»ñ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÝ»ñáõÙ, »ñ³½»É »Ù Ñ»Ýó ³ÛëåÇëÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝù: àõñ³ËáõÃÛáõÝÇó áõ Ñå³ñïáõÃÛáõÝÇó óÝÍáõÙ ¿ Ñá·Çë: ÆÝãåÇëÇ ëñï³ó³íáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»óÇÝ ÇÝÓ ÑáëåÇï³ÉáõÙª ÷áÕáóáõÙ ÁÝÏÝ»Éáõó Ñ»ïá (ÑÇí³Ý¹ »Ù ûëï»áåáñá½áí): гñ³½³ïÇ å»ë í»ñ³µ»ñí»óÇÝ Áݹáõݳñ³ÝáõÙ, íݳëí³Íù³µ³ÝáõÃÛ³Ý, ÁݹѳÝáõñ íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý, ÏñÍù³ÛÇÝ íÇñ³µáõÅáõÃÛ³Ý, ¹ÇÙ³ÍÝáï³ÛÇÝ µ³Å³ÝÙáõÝùÝ»ñáõÙ, é»Ýï·»Ý »õ ëáÝá·ñ³ýdzÛÇ Ï³µÇÝ»ïÝ»ñáõÙ: ú·ïí»Éáí ³éÇÃÇóª ½ñáõó»É »Ù ÑáëåÇï³ÉáõÙ µáõÅíáÕ µ³½Ù³ÃÇí ½ÇÝíáñÝ»ñÇ, Ýñ³Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÇ Ñ»ï. ÇÝÓ ÙÇßï ¿É Ñ»ï³ùñùñ»É ¿ Ýñ³Ýó ³éûñÛ³Ý, µáõÅáõÙÝ áõ ËݳÙùÁ: ´áÉáñ ÑÇí³Ý¹Ý»ñÝ áõ Ýñ³Ýó ѳñ³½³ïÝ»ñÝ, ³é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý, Ñáñ¹áñáõÙ ¿ÇÝ ÇÝÓ Çñ»Ýó ·áÑáõݳÏáõÃÛáõÝÝ áõ ç»ñÙ ½·³óáõÙÝ»ñÁ ÷á˳Ýó»É ÑáëåÇï³ÉÇ áÕç ³ÝÓݳϳ½ÙÇݪ Çñ»Ýó Ýϳïٳٵ óáõó³µ»ñíáÕ Ñá·³ï³ñáõÃÛ³Ý, ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ, µÅÇßÏÝ»ñÇ í³ñå»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³Ù³ñ å³ïÇí ¿ ËáݳñÑí»É ³Ûë ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ ³éç»õ »õ ³ë»É. ´³ñÇÝ Áݹ Ò»½: àÕç É»ñáõù, å³ïí³ñÅ³Ý ½ÇÝíáñ³Ï³Ý µÅÇßÏÝ»ñ »õ ëå³ë³ñÏáÕ ³ÝÓݳϳ½Ù: ´áÉáñÇ ³ÝáõÝÇó ÙÇßï Ò»½ å³ñï³Ï³Ý` سñdz ì³ñųå»ï»Ýó Ð.¶.- ä³ïÏ»ñÝ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ, »Ã» ³í»É³óÝ»Ù, áñ íݳëí³Íù³µ³Ý гÛÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ÏáÝù³½¹ñ³ÛÇÝ Ñá¹Ç Ù»ç Ù»Ï í³ñå»ï Ý»ñ³ñÏáõÙáí Ññ³ßù ·áñÍ»ó: ºë ³ÛÅÙ ³é³Ýó ѻݳÏÇ »Ù ù³ÛÉáõÙª ÇÝÁ ï³ñÇ é»õÙ³ïáÉá·ÇÝ ³Ý³ñ¹ÛáõÝù ¹ÇÙ»Éáõó Ñ»ïá: ÜáõÛÝÁ 22 ³åñÇÉÇ, 2016 Ã., ºñ»õ³Ý

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

àôÞ²¸ðàôÂÚàôÜ

0 06 60 0

·. ²¼¶ úð²ÂºðÂÆ 1991 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ (http://tert.nla.am/mamul/Azg19 91/1991.html) ¹. ²¼¶ úð²ÂºðÂÆ 1992 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÝ»ñÁ (http://tert.nla.am/mamul/Azg19 91/1992.html)

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

»ñÃÇ ÝÇõûñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÿ Ù³ëݳÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõû³Ùµ ϳ٠ѳٳó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõû³Ý ·ñ³õáñ ѳٳӳÛÝáõû³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý ѳٳӳÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõûñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ѳٳñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ë˳ݳïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 5.5. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: