AZG Daily #18, 13/05/2016 by AZG Daily

12/05/2016

21:49

Page 1

¶»ñÙ³Ý³μÝ³Ï Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÁ Ø»ñÏ»ÉÇó »õ ´áõÝ¹»ëÃ³·Çóª Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙ

Ø²ÚÆê 2016 àôð´²Â 18(5418)

ISSN: 1829-1651

Azg Ð²ê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[L\Q\A\B\I

AZG NEW SHABAT.QXD

¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ §¸Ç ó³ÛÃ¦ å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ Ù³ÛÇëÇ 11-Ç ³éó³Ýó ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»É ¿ ·»ñÙ³Ý³µÝ³Ï Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ µ³ó Ý³Ù³ÏÁª áõÕÕí³Í Ï³ÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÇÝ »õ ´áõÝ¹»ëÃ³·ÇÝ: §Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ í»ñç³å»ë ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ³Ýí³ÝÇ Ñ³Ûáó ¹»Ù ÂáõñùÇ³ÛÇ Ï³ï³ñ³ÍÁ¦, Ó»õ³Ï»ñå»É »Ý Ýñ³Ýù, ½áõ·³Ñ»é Ýß»Éáí ÙÛáõë å³Ñ³ÝçÁ ûñ»Ýë¹ÇñÇóª Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µ³Ý³Ó»õÇ ÁÝ¹áõÝáõÙ ³é³çÇÏ³ÛáõÙª ÑáõÝÇëÇ 2-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í ÝÇëïáõÙ: §ä³ïÏ»ñ³óñ»ù, ³åñáõÙ »ù ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛáõÙ »õ ÐáÉáùáëïÝ áõñ³óíáõÙ ¿, ë³ ÝáõÛÝ ³ñ³ñùÇ ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝ ã¿±¦, Ñ³ñóÝáõÙ »Ý Ý³Ù³ÏÇ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁª ¸ñ»½¹»ÝÇ ëÇÙýáÝÇÏÇ Ï³é³í³ñÇã Ø³ñÏáõë èÇÝ¹ïÁ, ÏáÙåá½Çïáñ, ÏÇÃ³é³Ñ³ñ Ø³ñÏ êÇÝ³ÝÁ, áñ ë»ñáõÙ ¿ Ãáõñù³Ñ³Û ÙáñÇó »õ ·»ñÙ³Ý³óÇ ÑáñÇó, é»ÅÇëáñÝ»ñ ü³ÃÇÑ ²ùÇÝÁ, ²ÛëáõÝ ´³¹»ÙëáÛ- ä»ïóáÉ¹Á, Ñ³Û »õ Ññ»³ ÍÝáÕÝ»ñÇó ë»ñ³Í ÜáõñÑ³Ý ¸³íÇÃ Î³ÉÇëÁ, ·ñáÕ ¸áÕ³Ý ²ùÑ³ÝÉÇÝ, ²Ù»ÉÇ ¸áÛýÉÑ³ñ¹Á, ê³ùëáÝÇ³ÛÇ »ñÏñ³Ù³ë³ÛÇÝ ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý ÂáÙ³ë ´Ûáõñ·»ñÁ:

Ø²ðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

Ö³Ý³å³ñÑ ïí»ù Ýñ³Ýó ´áñÇë ä³ëï»éÝ³ÏÝ Çñ Ýß³Ý³íáñ §¸áÏïáñ ÄÇí³·á¦ í»åÇ ³Ý·É»ñ»Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³é³ç³µ³ÝáõÙ ß³ï ÛáõñûñÇÝ³Ï µ³ó³ïñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ½³ñÙ³Ý³ÉÇ Ãí³óáÕ ³ÛÝ »ñ»õáõÛÃÇÝ, Ã» ³Û¹ ÇÝãå»ë å³ï³Ñ»ó, áñ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É áã ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý, Çñ³í³½áõñÏ, ï³Ýçí³Í áõ ëáí³Í ëáí»ï³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Á ºñÏñáñ¹ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ï³ñáÕ³ó³í ÙÇ³Ñ³Ùáõé ¹ÇÙ³Ï³Û»É ý³ßÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇÝ áõ ç³Ëç³Ë»É Ýñ³Ý. å³ï»ñ³½ÙÁ ³ÛÝ µ³ó³éÇÏ ³éÇÃÝ ¿ñ, ³ëáõÙ ¿ Ù»Í ·ñáÕÁ, áñ ëáí»ï³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Á í»ñç³å»ë Çñ³Ï³Ý Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³ñ »ñÏñÇ »õ ³ßË³ñÑÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ: Ø»ñ å³ñ³·³ÛáõÙ ¹Åí³ñ ¿, »Ã» áã ³ÝÏ³ñ»ÉÇ, ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ³ÝóÏ³óÝ»É í»ñ»õÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý »õ ²ñó³ËÛ³Ý Ù»ñ ¹ÇÙ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇç»õ- Ù³ëßï³µÝ»ñÝ áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ »Ý ËÇëï ï³ñµ»ñ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí å³ëï»éÝ³ÏÛ³Ý ³Û¹ Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑáõßáõÙÝ»ñ áõÝÇ ³åñÇÉÛ³Ý ³é³çÇÝ ï³ëÝûñÛ³ÏÇ Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³ÛÇÝ Ù»ñ á·áñáõÙÝ»ñÇ, Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ á·»õáñáõÃÛ³Ý Ñ»ï, »ñµ ³é³çÝ³·Í»ñáõÙ Ù»ñª ¹»é»õë Ù³ñï³Ï³Ý ÙÏñïáõÃÛáõÝ ãëï³ó³Í ½ÇÝíáñÝ áõ Ïñïë»ñ ëå³Ý »õ ³ÝÙÇç³å»ë Ýñ³Ýó û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³Í ÷áñÓ³éáõ Ù³ñïÇÏÝ»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý ³½·³ÛÇÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý, å»ï³Ï³°Ý ÇÝùÝ³é³ç³¹ñ³Ýù Ï³ï³ñ»óÇÝ ÷³é³íáñ Ï»ñåáí, ³ñÛáõÝ áõ ÏÛ³°Ýù, µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ »õ ÇÙ³°ëï ï³Éáí Ù»ñ ·áÛáõÃÛ³Ý: Ø»Ï ³Ý·³Ù ãÇ ³ëí»É, áñ Ýñ³Ýù, ·áÝ» Ýñ³Ýó Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ, ·³ÉÇë ¿ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù»ëï Ï³Ù Ñ³½Çí Í³ÛñÁ Í³ÛñÇÝ Ñ³ëóÝáÕ Ë³í»ñÇó, ³ÛëÇÝùÝ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÇó. Ýñ³Ýù Ù»ñ »ñÏñÇ Éáõë³Ýóù³ÛÝ³óí³Í (Ù³ñ·ÇÝ³É³óí³Í), ³ñÑ³Ù³ñÑí³Í, ³Ýï»ëí³Í Ë³í»ñÇ ½³í³ÏÝ»ñÝ »Ý áõ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ, áñáÝù ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ·áñÍ Ï³ï³ñ»óÇÝ áõ Ã»ñ»õë ³Ý·Çï³Ïó³µ³ñ, Áëï å³ëï»éÝ³ÏÛ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý, ³éÇÃ ëï³ó³Ý ÇëÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙïÝ»Éáõ, ÇÝãÇó ½ñÏí³Í ¿ÇÝ ³éÑ³ë³ñ³Ï- íÏ³° ï»Õ³Ï³Ý áõ Ñ³Ù³å»ï³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûë å³ÑÇÝ ÑÇß»óÇ Ù»ñ é³ÙÏ³í³ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, áñ 2008 Ã.Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá, »ñµ áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ Ñ»éáõëï³Éñ³·ñáÕÇ Ñ³ñóÇÝ, Ã» ÇÝãá±õ ÅáÕáíáõñ¹Á µ³í³ñ³ñ Ó³ÛÝ ãïí»ó è²Î-ÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý ³ÝóÝ»Éáõ, ëñ³Ùïáñ»Ý áõ ë³ñÏ³½Ùáí å³ï³ëË³Ý»ó. §´³Ûó Ç±Ýã Ï³å áõÝÇ ÅáÕáíáõñ¹Á ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¦: Æñáù, ³Ù»Ý ï»ë³ÏÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ñ³Ù³ÛÝù³ÛÇÝ, ù³Õ³ù³ÛÇÝ Ã» Ñ³Ù³å»ï³Ï³Ý, ÅáÕáíáõñ¹Á ½ñÏí³Í ¿ »Õ»É Çñ Ñ³í³ù³Ï³Ý Ï³ÙùÁ Ã»É³¹ñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇó: øí»³ñÏ»É ¿ Ù»ÏÇÝ, ÁÝïñí»É ¿ áõñÇßÁ: Üñ³Ý ÙÇßï å³Ñ»É »Ý ÇëÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ»éáõ: ÆßË³Ý³ËáõÙµÁ, Ýñ³Ý ëå³ë³ñÏáÕ áõ Ýñ³ÝÇó û·ïíáÕ ï½ñáõÏÝ»ñÇ áõ ½áéµ³Ý»ñÇ çáÉÇñÁ, Ý»ñ³éÛ³É ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ù»Ý ÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÷³Û ÙïÝáÕ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÁ, ³é³í»Éª ûñ»ÝùÇ å³ßïå³Ý µáÉáñ Ï³ñ·Ç ³Ýûñ»ÝÝ»ñÁ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ñ»éáõ »Ý í³Ý»É Ï³é³í³ñÙ³Ý »õ ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÇó, ÙÇÝã ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ Ïáãí³ÍÝ»ñÁ ³Û¹ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù»Ï ³ÛÉ Ù³ëÇÝ û·ï³·áñÍ»É »Ý Çñ»Ýó å»ïù»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõ ¹»Ý ßåñï»É: Üñ³Ýù ÙÝ³ó»É »Ý Éáõë³ÝóùÝ»ñáõÙ, áÙ³Ýù ÁÝïñ³Ï³ß³éù »Ý í»ñóñ»É, áõñÇßÝ»ñ í³Ë»ó»É »Ý ½ñÏí»É Ë»Õ×áõÏ ³ßË³ï³í³ñÓÇó, áõ ï³Ï³íÇÝ áõñÇßÝ»ñª å³ñ½³å»ë ùí»³ñÏ»É »Ý áïùáí... ÆëÏ ÑÇÙ³, ³åñÇÉÛ³Ý ¹³Å³Ý ÷áñÓáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá, å³ñ½íáõÙ ¿, áñ Éáõë³Ýóù³ÛÇÝÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó áñ¹ÇÝ»ñÇÝ ¿ íÇ×³Ïí»É å»ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ·ÉË³íáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ: ¸»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝª áñÁ Ýñ³Ýù Ï³ï³ñ»É »Ý ³Ù»Ý³ÛÝ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ, ËÇ½³Ëáñ»Ý, ÇÝùÝ³½áÑáõÃÛ³Ùµ: àõëïÇ Ýñ³Ýù ³ÛëáõÑ»ï ã»Ý Ï³ñáÕ Éáõë³ÝóùÝ»ñáõÙ ÙÝ³É, Ýñ³Ýù ³Ûëûñí³ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ »Ý ·ñáõÙ, Ýñ³Ýù Ù»ñ ³å³·³Ý »Ý Ï»ñïáõÙ: ì»ñ³¹³ñÓñ»ù Ýñ³Ýó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ, ·áõñ·áõñ³ó»ù, Ñ³ñ·»ù Ýñ³Ýó: Ö³Ý³å³ñÑ ïí»ù Ýñ³Ýó: Ð²Îà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

ä³ï»ñ³½ÙÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»ç ÝÝçáÕ Ý³Ë³ëï»ÕÍ Ù³ùñáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³Ý ³éÇÝùÝáÕ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÇ ÷áõÝçÁ, ³ÛÉ»õ µ³óáõÙ ¿ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³éÏ³ áÕç Ï»ÕïÝ áõ ³ÕµÁ, Í³ÏáõÍáõÏ»ñÇó ¹ñ³Ýù Ñ³ÝáõÙ çñÇ »ñ»ë: ²åñÇÉÛ³Ý ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ù»ñ ïÕ³Ý»ñÇ ëËñ³ÝùÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»Ýù ÑÇÙ³ ¿É Ï³ñ¹áõÙ-å³ïÙáõÙ »Ýù ëñï¹áÕ, Ñå³ñï ïËñáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÏÇë³ï ÙÝ³ó³Í áõ íÇñ³íáñí³ÍÝ»ñÇ ³ÛÉ»õë ³Ý¹³ñÓ ÷áËí³Í ÏÛ³Ýù»ñÇ ¹ÇÙ³ó Ù»Ýù áõÝ»Ýù Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³ñ³Ù»ñÅ å³ïÏ»ñ. ³Ù»Ý³Ã³ÝÏ µ³ÝÁª ÏÛ³ÝùÁª ÑáÕÁ »õ ÁÝÏ»ñáç ÏÛ³ÝùÁ ÷ñÏ»ÉáõÝ Í³é³Û»óñ³Í »ñÇï³ë³ññ¹Ç Ï»ñå³ñÇ ¹ÇÙ³ó` ³ñÙ»ÝãÇÏÝ»ñÇ ó»Éáý³Ýáí µ³Å³Ýí³Í áõ §÷Ç³éí³Í¦ û·ÝáõÃÛ³Ý óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ, ³½ÝÇí Ñ³Û³óùáí, ³ÝÓÝí»ñ áõ ÝÇÑ³ñ ½ÇÝíáñÇ ¹ÇÙ³ó` Ï»ë ÏÇÉáÛ³Ýáó áëÏ» ßÕÃ³Ý í½ÇÝ Ñ³ñó³½ñáõÛó ïíáÕ »ñÏáõ ó»ÝïÝ»ñ³Ýáó ·»Ý»ñ³É, áñÇ ËáëùÁ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ÙÇ å³Ñ Í³Õñ³ÝÏ³ñ ¿ ÑÇß»óÝáõÙ: ²Û¹åÇëÇ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇó Ñ³ñó³½ñáõÛó í»ñóÝ»ÉÇë å³ïÏ»ñÇ ·»Õ³·Çï³Ï³Ý, Áëï ³Û¹Ù ¿É` Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ãÙï³Í»É: ºõ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë, ùÇã Ï»ñ»ù, Ñ³ñ·»ÉÇ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñ, ¹áõù, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ù³ñ¹ÇÏ »ù, »õ ï³Ý»ÉÇ Ï»ñå³ñ áõÝ»Ý³ÉÁ å³ñï³¹Çñ ¿: Æñ»ñÇ Ý»ñÏ³ ¹ñáõÃÛáõÝÁ ãÑ³Ý¹áõñÅ»Éáõ Ñ»ïå³ï»ñ³½ÙÛ³Ý ³½-

ä³ï»ñ³½ÙÇ µ»ñ³Í áëÏÇÝ áõ ïÇÕÙÁ

¹³ÏÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é` Ë³Õ Ã»É³¹ñáÕ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ï³ñÍ»ë áãÇÝã ¿É ãÇ ÷áËí»É, Ýñ³Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý ³åñ»É ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë å³ï»ñ³½ÙÇó ³é³ç ¿ÇÝ ³åñáõÙ. ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíáõÙ ï³ëÝÛ³Ï ÙÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñ³Ýáó Ýáñ í³ñÏ»ñ »Ý Ñ³ëï³ïáõÙ` ³í»É³óÝ»Éáí ³Ù»Ý Ù»ÏÇë å³ñïùÁ (Ã»Ïáõ½` µ³ñÇ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí, ¿, áñ»õ¿ í³ñÏ ã³ñ Ýå³ï³Ïáí í»ñóí»±É ¿), ûÉÇ·³ñËÝ»ñÁ ÝáõÛÝ Ñ³Ý·ëïáõÃÛ³Ùµ, ÙÇ ùÇã §ÙáõÍí»Éáí¦ µ³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ñ` ß³ñáõÝ³-

ÏáõÙ »Ý ÝáõÛÝ Ï»ñå, ³é³Ýó Ë³ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÇ, ù³Ù»É Çñ»Ýó ÙÇÉÇáÝÝ»ñÁ` Ï»Ýï ½áÑ»ñ Ù³ïáõó»Éáí Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ (ÇÝãå»ë ØÇÑñ³Ý äáÕáëÛ³ÝÇ ¹»åùáõÙ ¿), ÙÝ³ó³ÍÝ»ñÁ ·ÉáõËÝ»ñÁ ù³ß` Çñ»Ýó µ³ÝÇÝ: ä»ï³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ ÝáõÛÝ Ï»ñå ã»Ý ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙ Çñ»Ýó ³ËáñÅ³ÏÁ á°ã §÷Ç³éí»ÉÇë¦, áã ßé³ÛÉ ëå³ë³ñÏíáÕ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó û·ïí»ÉÇë, á°ã ¿É Ýáñ §³ïÏ³ïÝ»ñÇ¦ ³ÕµÛáõñÝ»ñ áñáÝ»ÉÇë:

Ü³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ Ï³ñÍ»ë Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ å³ñï³¹ñíáõÙ, ³ÛÝ ¿Éª Ñ³çáñ¹ ÇëÏ ß³µ³Ã ²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü

¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ Ñ³×³Ë ³ÛÉ µ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ»Éáõ, ³ÛÉ µ³Ý ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Éáõ ï³ñµ»ñ³Ïáí »Ý û·ï³·áñÍíáõÙ, Ã»»õ Ñëï³Ï ¿, áñ ·Çï»ÉÇùÇ áõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í å³ß³ñ Ñ³ñÏ³íáñ ã¿, ³Û¹å»ë Ïáãí³Í, ïáÕ³ï³Ï»ñÁ Ñ³ëÏ³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ñ³ïÏ³å»ë »ñµ Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ å³ñ½ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù Ç óáõÛó ¿ ¹ÝáõÙ ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý, ³é³í»É »õë ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ µ³é³å³ß³ñÇ µáõÝ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ: º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ, äÇ»ñ

¾Ý¹ñÛáõÝ »õ Æ·áñ äáåáíÁ »ñ»Ï Ñ³Ý¹»ë »Ý »Ï»É Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµª Ù³ÙáõÉÇ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ³Ïáí: ºí »Ã» ëáíáñ³µ³ñ ÝÙ³Ý Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý³Ë Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ áõ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛ³Ý ÝÏ³ñ³·ñáõÃÛáõÝ »Ý å³ñáõÝ³ÏáõÙ, ³å³ Ù³ÛÇëÇ 12-áí Ãí³·ñí³Í Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ Ý³Ë »õ ³é³ç ÙÝáõÙ »Ý ÉÇáíÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ï»õ³Ï³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³ÝÁ: Ð»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿, áñ ë³ Ñ³ïáõÏ ÁÝ¹·ÍÙ³Ùµ ¿ Ù³ïáõóíáõÙ, ³ë»É ¿, Ã» ¹Åí³ñ Ñ³ëÏ³óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙ-

¶Çß»ñ³ÛÇÝ Ï³óÝ³Ñ³ñáõÃÛ³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÁ ¿ç 7

µÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ß»ßïáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ Ï³ï³ñ»Éáõ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: §ì»ñçÇÝ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ß÷Ù³Ý ·ÍÇ »ñÏ³ÛÝùáí É³ñí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ÕÙ³óÙ³Ý Ññ³ï³åáõÃÛ³Ý ÉáõÛëÇ Ý»ñùá Ù»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÁ »Ï»É ¿¦, ³ëíáõÙ ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ñ³í»ÉÙ³Ùµ, áñ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáÕ »ñÏñÝ»ñÇª ²ØÜ-Ç, üñ³ÝëÇ³ÛÇ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý å³ïñ³ëï »Ý Ýå³ëï»É ³Û¹ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ Ñ³çáñ¹ ß³µ³Ã ìÇ»ÝÝ³ÛáõÙ:

Ð³Û »ñ·Ç Ð³ÛñÇÏÁ

ÆÝãá±õ Ñ»é³ó³í í³ñã³å»ï ¸³íáõÃûÕÉáõÝ

¿ç ²

¿ç 11

AZG NEW SHABAT.QXD

12/05/2016

21:49

Page 2

²¼¶

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

ÀÜÂ²òÆÎ Ü²Æð Ú²Ü

Ø»Ýù áõ Ù»ñ ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÁ ÎÁ Ï³ñÍ»Ù, áñ Ð³Û»ñë ÃßÝ³ÙÇ ß³Ñ»Éáõ Ù¿ç ³õ»ÉÇ í³ñå»ï »Ýù, ù³Ý µ³ñ»Ï³Ù ß³Ñ»Éáõ: Ø»ñ ³ÙµáÕç å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ÑÇÝ¿Ý ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ, É»óáõÝ ¿ ÃßÝ³ÙÇÝ»ñáí: ÎÁ Ùï³Í»Ù` Ù»½Ç ã³÷ ÃßÝ³ÙÇ áõÝ»óáÕ ÅáÕáíáõñ¹ Ï³Ù »ñÏÇñ Ï³±Û ³ßË³ñÑÇ íñ³: ²ÝÁÝ¹Ñ³ï ÃßÝ³ÙÇ áõÝ»Ý³ÉÁ »õ ³ÝáÝó ¹¿Ù Ù»ñ ³ÝÝ»ñáÕ Ï»óáõ³ÍùÁ óáõó³¹ñ»ÉáõÝ Ù¿ç ÷áñÓ³Í »Ýù ·ïÝ»É Ù»ñ áõÅÝ áõ ¹ÇÙ³¹ñáÕ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, »õ ³ëÇÏ³ ëáõÕ ³ñÅ³Í ¿ Ù»½Ç: ø³Õ³ù³·ÇïáõÃ»³Ùµ µ³ñ»Ï³Ù³Ý³Éáõ ×³Ùµ³Ý»ñ áñáÝ»É, ßáÕáùáñÃ»É, ÙÇçÝáñ¹Ý»ñáõ ¹ÇÙ»É Ñ³ßï»óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, Ù»ÕÏ³Ý³Éáõ, Ï³Ù ëïáñÝ³Ý³Éáõ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ »Õ³Í »Ý Ù»½Ç Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ËÁÝïñ³Í »Ýù ï³é³åÇÉ, ù³Ý Ã¿ ÃßÝ³ÙÇÇÝ Ó»éùÁ ë»ÕÙ»É. ëË³±É ¿, ßÇï³±Ï ¿, ÇÝã áñ ¿, Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ ÝÏ³ñ³·ÇñÝ ¿ »ñ»õÇ: ²ñ³µ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÇ Ù¿ç ³åñ³Í ÁÉÉ³Éáí, áñù³Ý Í³Ûñ³Û»Õ ÃßÝ³Ù³Ï³Ý Ï»óáõ³ÍùÝ»ñáõ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Í »Ýù »ñÏáõ »ñÏÇñÝ»ñáõ ÙÇç»õ, áñáÝù Çñ³ñ µ½Ïï³Í »Ý ³Ù»Ý³Í³Ýñ áñ³ÏáõÙÝ»ñáí »õ ßñç³Ý ÙÁ »ïù Çñ³ñ ·ñÏ³Í áÕç³·áõñáõ³Í »Ýª Ùáéó³Í Çñ»Ýó Áñ³ÍÝ»ñÁ: ØÇ³ÛÝ ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏÇñÝ»ñÁ ã¿, ³ßË³ñÑÇ Ù¿ç ß³ï ÙÁ ÃßÝ³Ù³ó³Í å»ïáõÃÇõÝÝ»ñ Ó»õÁ ·ï³Ý Ñ³ßïáõ»Éáõ »õ Çñ»Ýó Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ µÝ³Ï³ÝáÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ: ²Ù»Ý³Ã³ñÙ ûñÇÝ³ÏÁ ²ØÜ-Ç »õ øáõå³ÛÇ Ñ³ßïáõÃÇõÝÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ, Ù»ñ Ùûï ³Ûë Ñ³ñóÇÝ ³éÝãáõÃ»³Ùµ Ù»ñ Ñ³Ùá½áõÙÝ áõ Ï»óáõ³ÍùÁ ï³ñµ»ñ ¿: ÂßÝ³ÙÇ ¿, í»°ñç. ã»Ýù ËûëÇñ, ã»Ýù Ñ³Ý¹ÇåÇñ, ã»Ýù Ý»ñ»ñ: Þ³ï µ³ñÇ: Æ±Ýã ÏÁ ß³ÑÇÝù ³Ûëå¿ë í³ñáõ»É¿Ý. áãÇ°Ýã, µ³óÇ ³ï»ÉáõÃ»Ý¿: Ø»½ ãëÇñáÕÝ»ñÁ ³õ»ÉÇ »Ý, ù³Ý Ù»½ ëÇñáÕÝ»ñÁ: ÖÏáõÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ ãáõÝÇÝù, Ñå³ñï »Ýù, ×ÏáõÝáõÃÇõÝÁ ÃáõÉáõÃÇõÝ »õ ïÏ³ñáõÃÇõÝ ÏÁ Ñ³Ù³ñ»Ýù: ºñÏËûëáõÃ»³Ùµ ß³ï Ñ³ñó»ñ ÏÁ ÉáõÍáõÇÝ: Ø»ñ ³½·³ÛÇÝ Ï»³ÝùÇÝ Ù¿ç ³É ³ë³ÝÏ »Ýù, ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ Çñ å³ï»³ÝÇÝ Ù¿ç ù³ßáõ³Íª ãáõ½»ñ ÙÇõëÇÝ Ùûï»Ý³É, §Çñ»Ýù ÃáÕ áïù»ñÝáõë ·³Ý¦ ÏÁë»Ý: Ú»ïá±Û... Ú»ïáÛ ³ÛÝ, áñ ·Åïáõ³Í ÏÁ ÙÝ³Ýù ï³ñÇÝ»ñáí, ·Åïáõ³Í áõ å³é³Ïïáõ³Í: ¶ñáõÃ»³Ýë Ýå³ï³ÏÁ ³Ûë ÁÉÉ³É¿ ³õ»ÉÇª Ùï³Ñá·áõÃÇõÝë Û³ÛïÝ»É ¿ñ, áñ ßñç³å³ïáõ³Í ÁÉÉ³Éáí ÃßÝ³ÙÇÝ»ñ¿, ÏÕ½Ç³ó³Í »Ýù áõ ³Ý¹³¹³ñ ÏÁ ïáõÅ»Ýù: ÂáõñùÁ ÃßÝ³ÙÇ, ²ïñå¿Û×³ÝÁ ÃßÝ³ÙÇ, íñ³óÇÝ»ñÁ Çµñ Ã¿ ÃßÝ³ÙÇ ã»Ý, µ³Ûó µ³ñ»Ï³Ù ³É ã»Ý, ÑÇÙ³ Ñ»ñÃÁ Ñ³ë³Í ¿ èáõëÇÝ, ÙÇ³ÏÁ, áñáõÝ íñ³Û ÛáÛë ¹ñ³Í »Ýù å³ïÙáõÃ»³Ý ÁÝÃ³óùÇÝ, áñ Ù»½ å³ßïå³Ý¿, µ³Ûó ³Ýáñ Ñ»ï ³É ÃßÝ³Ù³Ý³É Ï°áõ½»Ýù: à±í ÙÝ³ó, Ñ³ñ³õÇ ÷áùñ ë³ÑÙ³Ýáí Ù»½Ç µ³ñ»Ï³Ù Æñ³±ÝÁ: ä³ñ½ ¿, áñ ÃßÝ³ÙÇÇë ÃßÝ³ÙÇÝ µ³ñ»Ï³Ùë Ï°ÁÉÉ³Û, ù³ÝÇ áñ ²ïñå³ï³Ï³ÝÇ Ñ³ñóáí Æñ³Ý »õ ²ïñå¿Û×³Ý í³éû¹Ç ï³Ï³éÇ íñ³Û Ýëï³Í »Ý, áñ áñ»õ¿ ³ï»Ý ÏñÝ³Û å³ÛÃÇÉ: àõñ»±ÙÝ, ³Ûë µáÉáñÇÝ Ù¿ç Ù»ñ ·ÉáõËÁ áÕç å³Ñ»Éáõ Ó»õÁ Ç±Ýã ¿. ÷áùñ »ñÏÇñÝ»ñÁ Û»Ý³Ï¿ïÇ ÙÁ å¿ïù áõÝÇÝ ·áÛ³ï»õ»Éáõ Ñ³Ù³ñ. ³ÝÏ³ñ»ÉÇ ¿ ³é³Ýó Ñáí³Ý³õáñáõ³Í ÁÉÉ³Éáõ Ù»Í å»ïáõÃ»³Ý ÙÁ ÏáÕÙ¿ª ³½³ï áõ ³ÝÏ³Ë ÙÝ³ë. ã»°Ý Ó·»ñ: ¸åñáó³Ï³Ý »ñ³Ë³Ý»ñÝ ÇëÏ, »ñµ Çñ»Ýù ïÏ³ñ »Ý, ³Ýå³ÛÙ³Ý Û³ÕÃ³Ý¹³Ù ¹³ëÁÝÏ»ñáç ÙÁ Ã»õÇÝ ï³Ï ÏÁ ÙïÝ»Ý, áõ ÃáÕ Ù¿ÏÁ Ñ³Ù³ñÓ³ÏÇ Ùûï»Ý³É: ¸åñáó³Ï³Ý ³ß³Ï»ñïÇ ã³±÷ ³É Ë»Éù ãáõÝÇÝù, »É»ñ »Ýù ³éïáõ-ÇñÇÏáõÝ èáõëÇÝ ÏÁ Ñ³ÛÑáÛ»Ýù. Ï³ñÍ»ë ³ÛÝù³Ý ½ûñ³õáñ »Ýù, áñ ³ëå³ñ¿½ ÏÁ Ï³ñ¹³Ýù µáÉáñÇÝ: øÇã ÙÁ ß³ï §ø³ç Ý³½³ñáõÃÇõÝ¦ ã¿± Áñ³ÍÝÇë: ä³ïÙáõÃ»Ý¿Ý »õ Ù»ñ Ù»Í Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ Áë³ÍÝ»ñ¿Ý ¹³ë»ñ å¿ïù ¿ ù³Õ»Ýù: ²Ñ³, Ù¿çï»ÕÝ ¿ í»ñçÇÝ ¹¿åù»ñáõ ÷³ëïÁ. ³ñï³ùÇÝ áõÅ»ñÝÇë Ñ³Û»ÉÇÝ ¿ Ù»ñ Ý»ñùÇÝ áõÅÇÝ, µ³Ý ÙÁ, áñ ³ÛÝù³Ý ³É Ý³Ë³ÝÓ»ÉÇ ã¿: ÚáËáñï³É¿Ý µ³Ý ã»ÉÉ»ñ, ùÇã ÙÁ Çñ³ï»ë ÁÉÉ³Ýù: ¼·³ó³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹ ÁÉÉ³ÉÝÇë »õ Çñ³ï»ëáõÃ»Ý¿ Ñ»éáõ ÙÝ³ÉÝÇë Û³×³Ë íÝ³ë³Í ¿ Ù»½Ç áõ ¹»é ÝáÛÝ Ó»õáí ³É ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï»Ýù. º±ñµ åÇïÇ ½·³ëï³Ý³Ýù: Þ³ï Éë³Í »Ýù Ù»ñ Ù»Í»ñ¿Ý, ÊñÇÙ»³Ý¿Ý, ²Ý¹ñ³ÝÇÏ¿Ý, ß³ï»ñ¿, áñ ûï³ñÝ»ñáõ íñ³Û ÛáÛë ¹Ý»Éáõ ã¿, Ù»Ýù Ù»ñ íñ³Û åÇïÇ íëï³ÑÇÝù: Þ³ï µ³ñÇ, ë³Ï³ÛÝ ³ïáñ Ñ³Ù³ñ ÇëÏ³Ï³°Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÇõÝ å¿ïù ¿ áõÝ»Ý³ù, Ñ³Ûñ»Ý³ë¿ñ, ÝáõÇñ»³É, ³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý, »ñÏñÇÝ ß³ÑÁ Çñ ë»÷³Ï³ÝÇÝ ·»ñ³¹³ëáÕ... ¶ïÝ»Ýù ³Û¹ Õ»Ï³í³ñáõ-

ØÇ ËáõÙµ »ñÇï³ë³ñ¹ ³ÏïÇíÇëïÝ»ñ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ß³ñáõÝ³Ï ý»ÛëµáõùÛ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ Ïáã ¿ÇÝ ³ÝáõÙ Ù³ÛÇëÇ 11-ÇÝ ÙÇ³Ý³É §ºë Î³ñáÝ »Ù¦ µáÕáùÇ ³ÏóÇ³ÛÇÝ: Üß³Ý³Ïí³Í ûñÁ ³ÏóÇ³ÛÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ »ñÃáí ß³ñÅí»óÇÝ Ø²Î-Ç Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³Ï: ÆÑ³ñÏ», »ñÇï³ë³ñ¹ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁª Ð³ÛÏ³Ýáõß ²ÉáÛ³ÝÝ áõ Ø³ñÏ ÐáíÑ³ÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ ¿ÇÝ ³í»ÉÇ Ù»Í Ãíáí ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ: ²ç³ÏóáõÃÛ³Ý »ñÃÇ ÷áùñ³ÃÇí Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ å³Ï³ë ãáõÝ»ó³Ý: ²í»ÉÇÝ, ÐÐÎ ï³ïÇÏÝ, ÇÝãå»ë ÙÇßï, Ñ³ÛïÝí»ó ×Çßï Å³Ù³Ý³ÏÇÝ »õ ×Çßï ï»ÕáõÙª ³ÝÁÝ¹·ñÏ»ÉÇ Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ áõ ¿ùëåñáÙïÝ»ñ »ñÏÝ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛ³Ùµ: ØÇÝã ³ÏóÇ³ÛÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ §ºë Î³ñáÝ »Ù¦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ å³ëï³éÝ»ñáí å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ Ø²Î-Ç ·ñ³ë»ÝÛ³ÝÏÇ áñ»õ¿ Ý»ñÏ³Û³óáõóãÇ Ñ»ï Ñ³Ý¹ÇåáõÙ, ÐÐÎ ï³ïÇÝ ÛáÃÑ³ñÏ³ÝÇ ³Ý»ÍùÝ»ñáí ûÍ»ó ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ áõ ÂáõñùÇ³ ÏáãíáÕ å»ïáõÃÛ³ÝÁ: Üñ³ ÑáõÅÏáõ Ó³ÛÝÇ »É»õ¿çÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³ïáõÙÝ»ñÁ ÙÛáõë Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï ÃáõÛÉ ïí»óÇÝ Çñ»Ýó µáÕáùÇ áõ ë³ï³ñÙ³Ý ËáëùÝ ³ë»É: §ºë ÙÇßï Ñ»ï»õ»É »Ù Î³ñáÛÇ »ÉáõÛÃÝ»ñÇÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ: Ð»ñáë³Ï³Ý ù³ÛÉ ¿ñ Ýñ³ ³ñ³ÍÁ Ãáõñù³Ï³Ý Ù»çÉÇëáõÙ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá »ë ëÏë»óÇ Î³ñáÛÇ ÝÙ³Ý Ùáñáõù å³Ñ»É, áñå»ë½Ç Ýñ³Ý ÝÙ³Ýí»Éáíª ÇÙ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ ë³ï³ñáõÙÁ Ñ³ÛïÝ»Ù Ù»ñ Ñ³Û³½·Ç å³ï·³Ù³íáñÇÝ: Ø»Ýù å»ïù ¿ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ÉÇÝ»Ýù, Ù»ñ Ó³ÛÝÁ ÑÝã»óÝ»Ýù ÙÇÝã»õ ÂáõñùÇ³,

Ø²ÚÆê

2016

²ç³ÏóáõÃÛ³Ý »ñÃ. §ºë Î³ñáÝ »Ù¦

áñå»ë½Ç ³ÛÝï»Õ »õë ÇÙ³Ý³Ý, áñ Ñ³Û»ñÁ å³ßïå³ÝáõÙ »Ý Ñ³ÛÇÝ¦,- Çñ á·»õáñáõÃÛáõÝÁ ãÃ³ùóñ»ó ³ÏóÇ³ÛÇ Ù³ëÝ³ÏÇó ì³ã³·³Ý Ø³ñ¹áÛ³ÝÁ: Ø»Ï ³ÛÉ Ù³ëÝ³ÏÇóª êáõë³ÝÝ³ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ, Ïáã ³ñ»ó Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÁ ³ãù áõ ³Ï³Ýç ã÷³Ï»É áõ ³Ýï³ñµ»ñ ãÉÇÝ»É. ËáëùÁ Ñ³ÛÇ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ ¿, Ñ³Û, áñÝ ³åñáõÙ ¿ ³Ýûñ»Ý ÂáõñùÇ³ÛáõÙ: §¸³ñÓ»É »Ýù ý»ÛëµáõùÛ³Ý ³½·: Ð³Ù³ó³ÝóáõÙ á·»õáñíáõÙ »Ýù, ·áñÍÝ³Ï³Ý å³Ñ»ñÇÝª Ñ³å³ÕáõÙ áõ Ñ»ï ù³ßíáõÙ: ²Û¹å»ë ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: ¸á°õñë »Ï»ù ïÝ»ñÇó, åáÏí»ù Ó»ñ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñÇó áõ Ó»ñ Ñ³ñó»ñÝ ³Ûëå»ë ÉáõÍ»ùª ãÉé»Éáí áõ µáÕáù»Éáí: Î³ñáÛÇ ÏÛ³ÝùÁ íï³Ý·í³Í ¿: Ü³ Ù»ñ û·ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇùÝ áõÝÇ, Ñ³ëÏ³Ýá±õÙ »ù: Î³ñáÝ ÙÇ³ÏÁ ã¿, µ³Ûó Ýñ³Ý »Ý ³Ûëûñ Ñ³É³ÍáõÙ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ: Ø»Ýù ãå»ïù ¿ ÃáõÛÉ ï³Ýù, áñ Ðñ³Ýï ¸ÇÝùÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ÏñÏÝíÇ ¦,- Çñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³ÛïÝ»ó ïÇÏÇÝ êáõë³ÝÝ³Ý: øÇã Ñ»ïá Ø²Î-Ç Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ¹áõéÁ µ³óí»ó, »õ ³Ý·É³Ëáë ³ßË³ï³ÏÇóÁ Ã³ñ·Ù³ÝãáõÑáõ Ñ»ï Ï³Ý·Ý»ó ³ÏóÇ³ÛÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ³éç»õ: Üñ³Ý Ùáï»ó³í Ð³ÛÏ³Ýáõß ²ÉáÛ³ÝÁ, µ³ó³ïñ»ó Çñ»Ýó »ñÃÇ Ýå³ï³ÏÁ »õ Ý³Ëûñáù ·ñí³Í Ý³Ù³ÏÁ Ñ³ÝÓÝ»ó Ýñ³Ý: ²ßË³ï³ÏÇóÁ Ëáëï³ó³í ³ÛÝ ÷áË³Ýó»É ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ùßï³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áÕ ´ñ»¹ÉÇ ´áõ½»ïïáÛÇÝ, áñÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ï÷áË³ÝóÇ Ø²Î-Ç ·ÉË³íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ´³Ý ÎÇ ØáõÝÇÝ: Ü³Ù³ÏáõÙ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ Ø²Î-Ç Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÛ³Ý 9-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝª ëï»ÕÍ»É Ñ³ïáõÏ Ñ³ÝÓÝ³ËáõÙµ,

áñÁ Ï½µ³ÕíÇ Î³ñá ö³ÛÉ³ÝÇ Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ³½·³ÛÝ³ÙáÉ³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ùµ: ÂáõñùÇ³Ý Ø²Î-Ç ³Ý¹³Ù ¿, ëïáñ³·ñ»É ¿ áñáß³ÏÇ å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, ³ÏÝÑ³Ûïáñ»Ý ßñç³ÝóáõÙ áõ ³Ýï»ëáõÙ ¿ª ëå³éÝÉáí Î³ñá ö³ÛÉ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇÝ: Ø»Ï ³ÛÉ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝª Ø²Î-Çó å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ í»ñ³ÑëÏ»É ÂáõñùÇ³ÛÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ³É³Í³ÝùÇ »Ý »ÝÃ³ñÏáõÙ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ³½·³ÛÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ µ³ñÓñ³óÝ»Éáõ å³ï×³éáí: ä³ñ½í»ó, áñ Ý³Ù³ÏÁ í»ñóñ³Í Ø²Î-Ç §å³ïíÇñ³ÏÁ¦ å³ñ½³å»ë ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ßË³ïáÕ ¿: ²Ûë ÷³ëïÁ íñ¹áí»óñ»ó ³ÏóÇ³ÛÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ: Ð»é³Ëáë³½³Ý·áí ÷áñÓ»óÇÝ å³ñ½»É, Ã» ÇÝãáõ Ø²Î-Ç áñ»õ¿ Ý»ñÏ³Û³óáõóãÇ ÷áË³ñ»Ý Çñ»Ýó Ùáï»ó»É ¿ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ßË³ï³ÏÇóÁ: ä³ñ½í»óª Ñ»é³Ëáëáí ËáëáÕÁ »õë ÝáõÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó ¿: ²ÛëåÇëáí, Ø²Î-Çó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ Ñ³ñÏ ãÑ³Ù³ñ»ó ÁÝ¹áõÝ»É »ñÃÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝª á°ã Ñ³ë³ñ³Ï³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³å»ñÇ, á°ã Ù»Ï ³ÛÉ µ³ÅÝÇó: îå³íáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝåÇëÇÝ ¿ñ, áñ Ø²Î-áõÙ µ³óÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇó, áõñÇß áã áù ãÏ³: ²ÝÑ³ñ·³ÉÇó áõ ³ñÑ³Ù³ñÑ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ëïÇå»ó, áñå»ë½Ç »ñÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ³ÛÉ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ÙÇ Ý³Ù³Ï »õë ·ñ»Ý ´³Ý ÎÇ ØáõÝÇÝª å³Ñ³Ýç»Éáí µ³ó³ïñ»É, Ã» Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·Ç á±ñ Ï»ïÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ý Ë³Õ³Õ »ñÃÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÝ ³ñÅ³Ý³ÝáõÙ ³ñÑ³Ù³ñÑ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ áõ ß÷í»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ÝáõÙ ÙÇ³ÛÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï: §ºë Î³ñáÝ »Ù¦ µáÕáùÇ ³ÏóÇ³ÛÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ Ëáëï³ó³Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ÉÇÝ»É áõ Ù»Ï ß³µ³Ã ³Ýó ÏñÏÇÝ ¹ÇÙ»É Ø²Î-Ç Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇÝª Çñ»Ýó Ý³Ù³ÏÇ å³ï³ëË³ÝÇ ³ÏÝÏ³ÉÇùáí: Î³ñá ö³ÛÉ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÝ ³Ù»Ý í³ÛñÏÛ³Ý íï³Ý·Ç ï³Ï ¿. Ñ³ñÏ³íáñ ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇÝ ëÃ³÷áõÃÛ³Ý ¹ñ¹»É áõ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É: ö³ÛÉ³ÝÁ §¸ÇÝùÇ ÁÝÏ»ñÝ»ñ¦ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹ÇñÝ»ñÇó ¿ »õ Çñ ³éç»õ Ýå³ï³Ï ¿ ¹ñ»É ß³ñáõÝ³Ï»É ¸ÇÝùÇ ·áñÍÁ: Âáõñù ³½·³ÛÝ³ÙáÉÝ»ñÝ ³Ý·³Ù Ñ³Ù³ó³ÝóáõÙ »Ý Ïáã»ñ ³ÝáõÙª Î³ñáÛÇ Ñ»ï ¸ÇÝùÇ å»ë í³ñí»É: Ð³å³Õ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ:

Ü³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ Ï³ñÍ»ë Ñ³Ý¹ÇåáõÙ ¿ å³ñï³¹ñíáõÙ, ³ÛÝ ¿Éª Ñ³çáñ¹ ÇëÏ ß³µ³Ã 1 ²ÛëÇÝùÝª Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáÕ »ñÏñÝ»ñÁ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý å³ïñ³ëïáõÃÛáõÝÝ áõ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ µ³ñÓñ³óñ»É »Ý ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ, »õ »Ã» Ñ³ßíÇ ³éÝ»Ýù, áñ í»ñçÇÝ Ùáï 20 ûñáõÙ ù³ÝÇóë Ñ»é³Ëáë³½ñáõÛóáõÙ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Çñ³íÇ×³ÏÁ ùÝÝ³ñÏ»É »Ý ²ØÜ »õ èáõë³ëï³ÝÇ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ, ëï³óíáõÙ ¿, áñ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙÝ ÇëÏ³å»ë ÁÝÃ³óùÇ Ù»ç ¿: ¸³ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í»ñëÏë»Éáõ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí Ï³°Ù ¹ñ³Ýù µ³ÝÇ ï»Õ ¹ÝáÕ ãÇ »Õ»É, Ï³°Ù ¹ñ³Ýù, ÇÝãÁ ùÇã Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, µ³í³ñ³ñí»É »Ý: Î³Ù ¿É, »ññáñ¹ §Ï³Ù¦-Ç ¹»åùáõÙ, Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ µÝ³í ¿É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ »ÝÃ³¹ñáõÙ, ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ áõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ï³ÛáõÝ³óÝ»Éáõ Çñ³íÇ×³ÏÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, Ñëï³Ï ¿, áñ ÇÝãå»ë Ð³Û³ëï³ÝÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³ÝáõÝÇó µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõ-

ÃÛ³Ùµ ³ñí³Í Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ý³ñÅ»ù »Ý, ³í»ÉÇÝª ³ÝÏ³ñ»õáñ, ³éÝí³½Ý ³ÛÝ ËÙµÇ Ñ³Ù³ñ, áñÁ ½µ³ÕíáõÙ ¿ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçÝáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ: Ðëï³Ï ¿ Ý³»õ, áñ »ñµ ·áñÍÇÝ Ë³éÝíáõÙ »Ý ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñ, áñáÝù Éáõñç »ñÏñÝ»ñ »Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ, Ý»ñùÇÝ åñáå³·³Ý¹Çëï³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áãÇÝã ãÇ ÙÝáõÙ: §Üñ³Ýó (Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ²¶ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ - ².Ð.) ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý ³Ùñ³åÝ¹»É Ññ³¹³¹³ñÇ é»ÅÇÙÁ »õ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ý ·³É íëï³ÑáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ßáõñçÁ, ÇÝãÁ Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Ïëï»ÕÍÇ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ñ³ëÝ»É ùÝÝ³ñÏíáÕ ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇ »õ ÑÇÙÝ³ñ³ñ ï³ññ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý¦: Ð³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ Ï³ñ»õáñ»É »Ý áõ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù ÁÝ¹·Í»É, áñ »Ã» µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõÝ³Ïí»Ý, µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áã ÙÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝÇ, ÇÝãå»ë »õ ãÇ ÉÇÝÇ Ë³Õ³Õáõ-

ÃÛáõÝ ³é³Ýó µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝÃ³óÇ: §Ð³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ é³½Ù³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ ãáõÝÇ¦, ³ñ¹»Ý µ³½Ù³ÏñÏÝáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí ÇÙ³ëï³½áõñÏ Ý³Ë³¹³ëáõÃÛ³Ùµ ¿É º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ ³í³ñï»É »Ý Çñ»Ýó Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÝ ¿, áñ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ³ÛëûñÇÝ³Ï Ï»óí³ÍùÁ ³ÛÉ»õë ãÇ Ýå³ëïáõÙ Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ý Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ, »õ ãÇ ¿É Ï³ñáÕ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹åÇëÇ Çñ³íÇ×³Ï ³ÛÉ»õë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ÆëÏ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ áã Ã» ëÏë³Í ³Ûë ï³ñí³ ³åñÇÉÇó, ³ÛÉ ³éÝí³½Ý í»ñçÇÝ Ùáï »ñÏáõ ï³ñáõÙ, »ñµ ó³í³ÉÇáñ»Ý ëáíáñ³Ï³Ý »Ý ¹³ñÓ»É Éñ³ÑáëáõÙ §Ù³Ñ³óáõ íÇñ³íáñáõÙ¦ (*) ëï³ó³Í ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

*) Æ ¹»å, Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿ ¹»Ý ßåñï»Éáõ ³Ûë éáõë³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ù»ñ ïå³íáñáõÃÛ³Ùµ ·³ÉÇë ¿ Ù»ñ äÜ-Çó: ìÇñ³íáñáõÙ (§é³Ý»ÝÇÛ»¦) µ³éÇ ¹ÇÙ³ó Ù»Ýù áõÝ»Ýù å³ñ½ »õ Ñëï³Ï ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝª §Ù³Ñ³óáõ í»ñù ëï³ó³í¦: ÊÙµ.:

AZG NEW SHABAT.QXD

12/05/2016

21:49

Page 3

²¼¶

²ð² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü ´áõÑ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ »õ ½ÇÝÍ³é³ÛáõÃÛáõÝÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ³Ï³¹ñ»Éáõ ëáíáñáõÛÃÁ Ù»½³ÝáõÙ í³Õáõóª ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇó ¿ ·³ÉÇë: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ³×³Ë³ÏÇ ÷á÷áËí»É ¿ áõë³ÝáÕÝ»ñÇª µ³Ý³ÏáõÙ Í³é³Û»Éáõ Ï³ñ·Á: ºÕ»É »Ý ï³ñÇÝ»ñ, »ñµ µáõÑáõÙ ëáíáñáÕÝ»ñÝ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ã»Ý ½áñ³Ïáãí»É µ³Ý³Ï, Ýñ³Ýù é³½Ù³Ï³Ý áõëáõóáõÙ »Ý ³Ýó»É ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ³ÙµÇáÝÝ»ñáõÙ »õ ¹³ñÓ»É å³Ñ»ëï³½áñÇ ëå³Ý»ñ: ºÕ»É ¿, »ñµ, ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ, µáõÑáõÙ ëáíáñáÕÝ»ñÇÝ 18 ï³ñÇÝ Éñ³Ý³ÉáõÝ å»ë ½áñ³Ïáã»É »Ý µ³Ý³Ï, áñÇó í»ñ³¹³éÝ³Éáõó Ñ»ïá Ýñ³Ýù ß³ñáõÝ³Ï»É »Ý Çñ»Ýó áõëáõÙÁ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ »Õ³í ÙÇ å³Ñ, »ñµ µ³Ý³ÏáõÙ Í³é³ÛáÕ µáÉáñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, ÙÇÝã Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ³í³ñïÁ ½áñ³óñ»óÇÝ »õ Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýù Í³é³Û»óÇÝ 1 ï³ñÇ, áÙ³Ýùª 6 ³ÙÇë, ÙÛáõëÝ»ñÁª 1,5 ï³ñÇ: Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ 18 ï³ñÇÝ Éñ³ó³Í µáÉáñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ µ³Ý³Ï ½áñ³Ïáã»Éáõ Ý³Ë³·ÇÍ 1998-ÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý Ý»ñÏ³Û³óñ»ó ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï å³ßå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áñÇÝ ÁÝ¹¹ÇÙ³ó³í ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ´³µÏ»Ý ²ñ³ñùóÛ³ÝÁ: ºíë Ù»Ï ³Ý·³Ù, ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ÛáõÙ ëáíáñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ïñíáÕ ï³ñÏ»ïáõÙÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ³é³ç³ñÏ »Õ³í 2003-ÇÝ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É, §ÃáÕ»ù ½µ³Õí»Ýù ·ÇïáõÃÛ³Ùµ¦ Ï³ñ·³Ëáëáí ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ¹»Ù µáÕáùáÕ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ å³Ñ³Ýçáí ³Û¹ Ý³Ë³·ÇÍÁ ÝáõÛÝå»ë ãÁÝ¹áõÝí»ó: Ð»ñÃ³Ï³Ý Ý³Ë³·ÇÍÁ, áñáí µáÉáñ 18 ï³ñ»Ï³Ý ïÕ³Ý»ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ µ³Ý³ÏáõÙ Í³é³Û»Éáõ Ù³ëÇÝ Ý»ñÏ³Û³óñ»ó ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñ èáõµÇÏ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ: Î³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ¹ñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ïí»ó ¹ñ³Ý, µ³Ûó Ñ³ñóÁ ÙÝ³ó ³éÏ³Ë: ØÇÝã ³åñÇÉÇ ³é³çÇÝ ûñ»ñÇ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÝ³Ë³¹»å Í³í³ÉáõÙÁ, ³Ûë Ý³Ë³·ÍÇ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ÝáõÛÝå»ë ³Ýá-

Ð²ÞìºÎÞÆè

2016

´áÉáñ 18 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇÝ µ³Ý³Ï ½áñ³Ïáã»Éáõó ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ïß³ÑÇ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ä»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ ¿É ³é³çÝ³ÛÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ÙÝ³ó³Í ³Ù»Ý ÇÝãÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ñáß ¿ñ: Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ý µáõÑ»ñáõÙ Ù³ëÝ³·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ ·Íáí ïñíáõÙ ¿ ½ÇÝÍ³é³ÛáõÃÛáõÝÇó ï³ñÏ»ïÙ³Ý Çñ³íáõÝù: ¸³ ÝáõÛÝå»ë µ³ó³ïñíáõÙ ¿ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÇ ³ÝÁÝ¹Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí: ØÇ³ÛÝ í»ñçÇÝ ß³µ³Ãí³ ÁÝÃ³óùáõÙ 18 ï³ñÇÝ Éñ³ó³Í µáõÑ»ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ³ñóÁ í»ñç³å»ë ëÏëí»ó Éáõñç ùÝÝ³ñÏí»É: Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñÝ³Ë³ñ³ñ ¸³íÇÃ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ³Û¹ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»Ã ¿ Ý³Ë³å³ïñ³ëïíáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³Ûë å³ÑÇÝ ³Ûë Ñ³ñóáõÙ Ó»õ³íáñí»ó ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý Ùáï»óáõÙ ÇßË³Ý³Ï³Ý »õ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÇÝãÁ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï áÕçáõÝ»ÉÇ ¿: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ý·³Ù »õë Ñ³ÛïÝí»óÇÝ ï³ñ³ï»ë³Ï §÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ¦, §ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý¦ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ »õ §Çñ³í³å³ßïå³ÝÝ»ñÁ¦: Àëï í»ñçÇÝÝ»ñÇë, µáõÑáõÙ ëáíáñ»Éáõ ÙÇçáóáí µ³Ý³ÏÇó Ëáõë³÷áÕÝ»ñÇ ÃÇíÁ Ù»Í ã¿, ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñÝ ³Ûëï»Õ ãÝãÇÝ »Ý, áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ µ³Ý³Ï ½áñ³Ïáã»ÉÁ ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ íñ³ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³, ³ßË³ï³ÝùÇ ßáõÏ³ÛáõÙ ËáãÁÝ¹áïÝ»ñ Ïëï»ÕÍÇ, ÙÇ³ÛÝ µ³Ý³ÏÇ ÃíÇ Ñ³Ù³ÉñÙ³Ý ËÝ¹Çñ ÏÉáõÍÇ »õ ³ÛÉÝ: ²ÏÝÑ³Ûï ¿, áñ »Ã» ãÉÇÝ»ñ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÇ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ýù Ñ³Ï³é³ÏÁ Ï³ë»ÇÝ: ØÇÝã¹»é ÷³ëï ¿, áñ µáõÑ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý µáõÑ»ñáõÙ áõëáõÙÁ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ»É ¿ ½ÇÝÍ³é³ÛáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷»Éáõ ûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ: Ð³ïÏ³å»ë ³ñï³ë³ÑÙ³ÝáõÙ áõëáõÙÁ ß³ñáõÝ³ÏáÕÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ áã ÙÇ³ÛÝ Ëáõë³÷áõÙ ¿ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏáõÙ

Í³é³Û»Éáõó, ³ÛÉ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ð³Û³ëï³Ý í»ñ³¹³éÝ³Éáõó: àñáß ¹»åù»ñáõÙ ¿É Ýñ³Ýó áõëáõÙÁ ³ñï»ñÏñÇ É³í³·áõÛÝ µáõÑ»ñáõÙ ýÇÝ³Ýë³íáñíáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇóª §ÈáõÛë¦ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóáí: ØÇ³Ýß³Ý³Ï ¿, áñ ³Ûëï»Õ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ Ï³ñÇù Ï³ª ³éÝí³½Ý ½ÇÝÍ³é³ÛáõÃÛ³Ý Ñ»ï Ï³åí³Í ËÝ¹ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, ãËáë»Éáí ³ñ¹»Ý å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ³ñï»ñÏñáõÙ ëáíáñ»Éáõ »õ »ñÏÇñ ãí»ñ³¹³éÝ³Éáõ ËÝ¹ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¶ÇïáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»Éáõ Ù³ëÇÝ Ã»½Á ãÇ ¹ÇÙ³ÝáõÙ áã ÙÇ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛ³Ý: Ð»Ýó ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ïáõÅáõÙ, »ñµ ¹ñ³Ýáí áñáßáõÙ »Ý §½µ³Õí»É¦ Ýñ³Ýù, áõÙ ËÝ¹ÇñÁ µáõÑáõÙ ëáíáñ»Éáõ ÙÇçáóáí, ³ëåÇñ³Ýïáõñ³ ³ÝóÝ»Éáõó Ñ»ïá ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë µ³Ý³ÏáõÙ Í³é³Û»Éáõó ³½³ïí»ÉÝ ¿: ÆÝã áñ ãÇ »ñ»õáõÙ, Ã» áñù³Ý ¿ §ß³Ñ»É¦ Ù»ñ ·ÇïáõÃÛáõÝÁ ÝÙ³Ý §½µ³ÕíáÕÝ»ñÇ¦ ßÝáñÑÇí, ÇëÏ Ã» ÇÝã ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ»ñ Ï³Ý ³Ûëï»Õ, Ã»ñ»õë Ï³ëÏ³ÍÇ »ÝÃ³Ï³ ã¿: ´áÉáñÇÝ 18 ï³ñ»Ï³ÝÇó ½áñ³Ïáã»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ÛÉ»õë ã»Ý ëáÕáëÏÇ µ³Ý³Ï³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÇó §ÃéÝáÕÝ»ñÁ¦, ÇÝãÁ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ¹ñ³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÏáõÝ»Ý³ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´áõÑáõÙ áõëÙ³Ý ³ÝÁÝ¹Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ µ³Ý³ÏáõÙ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å³ï×³éáí Ë³Ã³ñí»ÉÁ ÝáõÛÝå»ë ÑÇÙÝ³½áõñÏ å³ï×³é³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¿: ÎñÃ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ ³í»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ¿ ÉÇÝáõÙ, »ñµ áõë³ÝáÕÝ ³é³çÇÝ ÏáõñëÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá Ù»ÏÝáõÙ ¿ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý, ³å³ í»ñ³¹³éÝáõÙ áõëáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ, ù³Ý, »ñµ Ý³ Ù»ÏÝáõÙ ¿ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý µáõÑÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá: Ì³é³ÛáõÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ý³ Ùáé³ÝáõÙ ¿ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý áñáß ·Çï»ÉÇùÝ»ñ »õ ÑÙïáõÃÛáõÝ»ñ, µ³Ûó í»ñ³¹³éÝ³Éáõó Ñ»ïá áõëáõÙÁ ß³-

ñáõÝ³Ï»Éáí, ³ñ³·áñ»Ý í»ñ³Ï³·ÝáõÙ ¿ ¹ñ³Ýù »õ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ½³ñ·³óÝ»É: ´áõÑÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá Í³é³Û»Éáí, ¹³ ï»ÕÇ ãÇ áõÝ»ÝáõÙ »õ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ß³ï ·Çï»ÉÇùÝ»ñ »õ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÛÉ»õë ã»Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝíáõÙ: ºñµ áñå»ë Ù»Õ³¹ñ³Ýù ³ëáõÙ »Ý, Ã» µ³Ý³ÏÇ Ñ³Ù³ÉñÙ³Ý ËÝ¹Çñ »Ý ó³ÝÏ³ÝáõÙ ÉáõÍ»É µáÉáñ 18 ï³ñ»Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ å³ñï³¹Çñ ¹³ñÓÝ»Éáí, ¹³ ³éÝí³½Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý ã¿: Æ±Ýã ¿, µ³Ý³ÏÁ Ñ³Ù³Éñ»ÉÁ í³ï µ³±Ý ¿, Ï³Ù ÇÝãá±õ 2000 Ñá·Ç Ï³Ù ¹ñ³ ÙÇ Ù³ëÁ å»ïù ¿ ãÍ³é³ÛÇ, ÇëÏ ÙÛáõëÝ»ñÁ` Í³é³Û»Ý: àõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ µ³Ý³Ï ½áñ³Ïáã»Éáõ ·ÉË³íáñ Ïéí³ÝÁ Ý³»õ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý, ³Û¹ ÃíáõÙ ëáóÇ³É³Ï³Ý, ëÏ½µáõÝùÝ ¿ ·áñÍáõÙ: ØÇ³Ýß³Ý³Ï ¿, áñ ó³ÝÏ³ó³Í ¹»åùáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ·»ñ³Ï³ÛÇ, Ñ³ïÏ³å»ë Ð³Û³ëï³ÝÇ (Ý»ñ³éÛ³É È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÁ) ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý íÇ×³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ ³éáõÙáí µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ½ÇÝÍ³é³ÛáõÃÛ³Ý ÝáõÛÝ ï³ñÇù ë³ÑÙ³Ý»ÉÁ ³Ù»Ý³×Çßï ÉáõÍáõÙÝ ¿: Â»° ·ÇïáõÃÛáõÝÁ, Ã»° ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, Ã»° ÙÛáõë áÉáñïÝ»ñÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ áõÕÕí»Ý »ñÏñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý ËÝ¹ñÇÝ: øÇã Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ 18 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ·Çï³Ï³Ý Ñ³ÛïÝ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ï³ñáÕÝ»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ ³é³ïáõÃÛáõÝ ÉÇÝÇ, ÇÝãåÇëÇÝ ÑÇÙ³ µáõÑ»ñáõÙ ï³ñÏ»ïÙ³Ý Çñ³íáõÝù áõÝ»óáÕÝ»ñÇ ÃÇíÝ ¿: ºÃ» áõÝ»Ý³Ýù ·Çï³Ï³Ý Ñ³Ý×³ñÝ»ñ, áñáÝù ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í û·áõï Ïï³Ý »ñÏñÇÝ, ù³Ý »ñÏáõ ï³ñÇ µ³Ý³ÏáõÙ Í³é³Û»Éáí, ³å³ ¹Åí³ñ ãÇ ÉÇÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ïáõÏ áñáßÙ³Ùµ Ýñ³Ýó ³½³ï»É ½ÇÝÍ³é³ÛáõÃÛáõÝÇó, û·ï³·áñÍ»Éáí Ýñ³Ýó ·Çï»ÉÇùÝ»ñÝ áõ Ñ³ÛïÝ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

²ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³×»É ¿, µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ³ßí»ÏßÇéÁª ³í»ÉÇ ù³Ý ÏñÏÝ³ÏÇ Ïñ×³ïí»É Ð³Û³ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ³×»Éª ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇÝ 26,3 ïáÏáëáí: ØÇÝã ³Ý¹ñ³¹³éÝ³ÉÁ, Ã» ÇÝãÇ± ßÝáñÑÇí ¿ ¹³ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ýù ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý å³ïÏ»ñÁ: ²ñï³Ñ³ÝáõÙÁ, í»ñáÝßÛ³É ³×Ç ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, Ï³½Ù»É ¿ 375,8 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ: Ü»ñÙáõÍáõÙÁ Ýí³½»É ¿ 15,9 ïáÏáëáí, Ï³½Ù»Éáí 621 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ: ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ ³é»õïñ³ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÁ Ï³½Ù»É ¿ 997 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ, Ýí³½»Éáí 3,8 ïáÏáëáí: ²ñï³Ñ³ÝÙ³Ý-Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ï³½Ù»É ¿ Ùáï 245 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ: ºÃ» ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ý³Ýù, áñ 2015-Ç ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ Ñû·áõï Ý»ñÙáõÍÙ³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ 505 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ ¿ñ, ³å³ ¹³ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ³ñï³ùÇÝ ³é»õïñÇ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ³ßí»ÏßÇéÁ ³í»ÉÇ ù³Ý ÏñÏÝ³ÏÇ ³Ý·³Ù Ïñ×³ïí»É ¿: ²ÛÝ, áñ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³×»É ¿, ÇëÏ Ý»ñÙáõÍáõÙÁ Ýí³½»É, ÇÝãÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³í»É³ó»É ¿ ³ñï³ñÅáõÛÃÇ Ý»ñÑáëùÁ Ð³Û³ëï³Ý, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ¹³ï»É Ý³»õ ÷áË³ñÅ»ùÇó: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¹ñ³ÙÁ ¹áÉ³ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ³ñÅ»õáñí»É: öáËí»É ¿ Ý³»õ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Ï³éáõóí³ÍùÁ: ²í»É³ó»É »Ý å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³Ýù ÃáÕ³ñÏáÕ ×ÛáõÕ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ: ²Ù»Ý³Ù»Í ³×Ý ³ñÓ³Ý³·ñí»É ¿ Ã³ÝÏ³ñÅ»ù »õ ÏÇë³Ã³ÝÏ³ñÅ»ù ù³ñ»ñÇ, Ã³ÝÏ³ñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñÇ »õ ¹ñ³ÝóÇó Çñ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÇ Ù»çª 32 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí Ï³Ù 77,1 ïáÏáëáí: ä³ïñ³ëïÇ ëÝÝ¹³ÙÃ»ñùÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³í»É³ó»É ¿ 41 ïáÏáëáí Ï³Ù ßáõñç 22,5 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí: 17 ÙÉÝ

Ø²ÚÆê

¹áÉ³ñáí Ï³Ù 18,7 ïáÏáëáí ³×»É ¿ Ñ³Ýù³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñ³Ï³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ: Ð³ïÏ³å»ë ¹ñ³Ï³Ý å»ïù ¿ Ñ³Ù³ñ»É Ù³Ý³Í³·áñÍ³Ï³Ý Çñ»ñÇ (Ã»Ã»õ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý) ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³í»É³óáõÙÁ Ùáï 8,5 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí Ï³Ù 71,5 ïáÏáëáí, »õ ë³ñù»ñÇ »õ ³å³ñ³ïÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³×Áª 3,6 ³Ý·³Ù Ï³Ù ³í»ÉÇ ù³Ý 5 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí: ´áõë³Ï³Ý Í³·Ù³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁ ÝáõÛÝå»ë ³í»É³ó»É ¿ 5 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí Ï³Ù 54,8 ïáÏáëáí, Ï»Ý¹³ÝÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ »õ Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý Í³·Ù³Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇÝÁª Ùáï 3,5 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí Ï³Ù 67,7 ïáÏáëáí »õ ³ÛÉÝ: ÎïñáõÏ ³× »Ý áõÝ»ó»É Ý³»õ Ï³ßíÇ ÑáõÙù, Ï³ßÇ, ÙáñÃÇ »õ ¹ñ³ÝóÇó å³ïñ³ëïí³Í Çñ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁª 2,8 ³Ý·³Ù, ÃáõÕÃ »õ ÃÕÃÇó Çñ»ñÇÝÁª 2,3 ³Ý·³Ù, ÏáßÏ»Õ»Ý, ·ÉË³ñÏÝ»ñ, Ñáí³ÝáóÝ»ñª 2,1 ³Ý·³Ù, áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ¹»é»õë Ýß³Ý³Ï³ÉÇ ¹»ñ ã»Ý Ë³ÕáõÙ: ²ñï³Ñ³ÝíáÕ Ëáßáñ ³åñ³Ýù³ËÙµ»ñÇó ½·³ÉÇáñ»Ý Ýí³½»É »Ý ÙÇ³ÛÝ áã Ã³ÝÏ³ñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñÇ »õ ¹ñ³ÝóÇó å³ïñ³ëïí³Í Çñ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁª 15 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí Ï³Ù 23,4 ïáÏáëáí: Þ³ñáõÝ³Ï»É »Ý ³×»É ¹»åÇ Ù»ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý ßáõÏ³ª èáõë³ëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ: ÐáõÝí³ñ-Ù³ñïÇÝ ¹»åÇ èáõë³ëï³Ý ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³í»É³ó»É ¿ 2,2 ³Ý·³Ù Ï³Ù Ùáï 36,5 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí: ºØ »ñÏñÝ»ñÇó ÝÏ³ï»ÉÇ ³×»É ¿ ¹»åÇ ´áõÉÕ³ñÇ³ ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁª 61,1 ïáÏáëáí Ï³Ù 15 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí: ²ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó ½·³ÉÇáñ»Ý ³í»É³ó»É »Ý ¹»åÇ Ù»ñ Ñ³ñ»õ³Ý Æñ³Ý ³ñï³Ñ³ÝáõÙÁª

2,9 ³Ý·³Ù Ï³Ù 11,5 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí, ¹»åÇ Æñ³ùª 39,5 ïáÏáëáí Ï³Ù Ùáï 11 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí, ¹»åÇ ìñ³ëï³Ýª 41,4 ïáÏáëáí Ï³Ù Ùáï 11,5 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí, ¹»åÇ ØÇ³óÛ³É ²ñ³µ³Ï³Ý ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñª 3,2 ³Ý·³Ù Ï³Ù Ùáï 5 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí, ¹»åÇ Þí»Ûó³ñÇ³` 6 ³Ý·³Ù Ï³Ù 7 ÙÉÝ ¹áÉ³ñáí »õ ³ÛÉÝ: Î³Ý »ñÏñÝ»ñ, áñï»Õ Ù»ñ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñÁ ³Ý·³ÙÝ»ñáí »Ý ³í»É³ó»É, µ³Ûó ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ¹ñ³Ýù ÷áùñ »Ý ÙÝáõÙ: Ð³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ ³Ûë óáõó³ÝÇßÝ»ñÁ ³ñÓ³Ý³·ñí»É »Ý ÙÇÝã»õ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝÝ³Ë³¹»å áõÅ·Ý³óáõÙÁ ³åñÇÉÇÝ, Ñ»ï»õ³µ³ñ, ¹»é»õë ³ÝÑ³Ûï ¿, Ã» ¹³ Ç±Ýã ³½¹»óáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³ Ù»ñ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý íñ³: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ, ï³ñí³ ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ ³ñÓ³Ý³·ñí³Í 5,6 ïáÏáë ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Á ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ¿ ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý ³×áí: è³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñÁ Ý³Ë»õ³é³ç Ñ³ñí³ÍáõÙ »Ý ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³Ý, ³é»õïñÇ »õ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïÝ»ñÇÝ, ÇëÏ Çñ³Ï³Ý Ñ³ïí³ÍÇª ³ñ¹ÛáõÝ³µ»ñáõÃÛ³Ý »õ ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï»ÝëáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ¹ÇÙ³¹ñ»É ÝÙ³Ý óÝóáõÙÝ»ñÇÝ: ²Ûë ³éáõÙáí Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñáõë³É, áñ Ã»° ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç, Ã»° ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³í»É³óÙ³Ý ¹ÇÝ³ÙÇÏ³Ý, ·áõó» áã ÝÙ³Ý Í³í³ÉÝ»ñáí, µ³Ûó Ïå³Ñå³ÝíÇ: Èáõñç ËÝ¹Çñ ¿ ¹³éÝ³Éáõ Ù»ñ »ñÏñÇ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ·ñ³íãáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõÙÁ, »õ ³Ûëï»Õ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³í»É³óÝÇ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñ Ý»ñ·ñ³í»Éáõ Çñ ç³Ýù»ñÁ:

Î³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ßË³ï³ï»ÕÇ å³Ñå³ÝáõÙ »õ í³ñÓ³ïñáõÃÛáõÝ Ø³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áñå»ë Ï³Ù³íáñ Ù³ëÝ³ÏóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »ñ»Ï Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ñÅ³Ý³ó³Í ûñ»ÝùÇ Ý³Ë³·Íáí Ïë³ÑÙ³Ýí»Ý ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ Éñ³óáõóÇã »ñ³ßËÇùÝ»ñª ³ßË³ï³ï»ÕÇ å³Ñå³ÝáõÙ »õ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ: Ü³Ë³·ÇÍÁ Ïï³ñ³ÍíÇ 2016Ã. ³åñÇÉÇ 1-Çó Ñ»ïá Í³·³Í Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³:

30 ÙÉÝ ¹áÉ³ñ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ Ýáñ Íñ³·ñÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý áõ ì»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ÝÏÇ ÙÇç»õ 2016 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 12-ÇÝ ëïáñ³·ñí³Í í³ñÏ³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ñáí Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É 30 ÙÉÝ ¹áÉ³ñÇ í³ñÏ: ºñ»Ï Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛ³ÝÝ ³ñÅ³Ý³ó³Í Íñ³·ñÇ Ýå³ï³ÏÝ ¿ µ³ñ»É³í»É ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ ³ñï³¹ñáÕ å»ï³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¿É»Ïïñ³¿Ý»ñ·Ç³ÛÇ µ³ßËÇã Ù³ëÝ³íáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý íÇ×³ÏÁ: ì³ñÏÇ Ù³ñÙ³Ý Å³ÙÏ»ïÁ 25 ï³ñÇ ¿, áñÇó 14,5 ï³ñÇÝª ³ñïáÝÛ³É, Ù³Ûñ ·áõÙ³ñÇ Ù³ñÙ³Ý »Õ³Ý³Ï` Ñ³í³ë³ñ ÏÇë³ÙÛ³Ï³ÛÇÝ í×³ñáõÙÝ»ñ` Ï³å³Ïóí³Í í³ñÏÇ áÕç ·áõÙ³ñÇ Ñ»ï,ïáÏáë³¹ñáõÛùÁª ÉáÕ³óáÕª 6³ÙëÛ³ Libor + ÉáÕ³óáÕ ëåñ»¹, å³ñï³íáñáõÃÛ³Ý í×³ñ` 0,25 ïáÏáë, Ñ³ßí³ñÏíáõÙ ¿ í³ñÏÇ ãû·ï³·áñÍí³Í ·áõÙ³ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ². Ø.

AZG NEW SHABAT.QXD

12/05/2016

21:49

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü ²åñÇÉ ³Ùëí³ ³é³çÇÝ ãáñë ûñ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Í³í³É³Í ³·ñ»ëÇ³ÛÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá Ð³Û³ëï³Ý ³Ûó»É»ÉÁ ïËáõñ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝ ¿ñ (»õ ¿ Ý³»õ ÑÇÙ³)ª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹áõ·Ý »õ ×ÝßáÕ: Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñÁ ó³í³ÉÇ ¿ÇÝ »õ ³Ýëå³ë»ÉÇ: Ð³Û³ëï³ÝÝ ÇÝùÝ Çñ»Ý µ³í³Ï³Ý »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý·ëï³óñ»É ¿ñ, áñ Çñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï áõÝÇ ³é³çÝ³Ï³ñ· ½»Ýù»ñ, ÙÇÝã Ñ³ñ»õ³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ Ý³íÃ³¹áÉ³ñÝ»ñáí èáõë³ëï³ÝÇó »õ Æëñ³Û»ÉÇó ·ÝáõÙ ¿ñ ï»ËÝáÉá·Ç³å»ë ³Ù»Ý³³ñ¹Ç³Ï³Ý Ñ³·»óí³ÍáõÃÛ³Ùµ ½ÇÝ³ï»ë³ÏÝ»ñ: ø³éûñÛ³ §µÉÇóÏñÇ·Ç¦ ÁÝÃ³óùáõÙ Çëñ³Û»É³Ï³Ý ³Ýû¹³ãáõ Ñ³ñí³Í³ÛÇÝ ¹ñáÝÝ»ñÁ ³Ù»Ý³Ù³Ñ³µ»ñ ½»Ýù»ñÁ ¹³ñÓ³Ý: ²ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ¹ñ³Ýù Ï³ñáÕ ¿ÇÝ Ñ»é³Ï³é³í³ñí»É Æëñ³Û»ÉáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í é³½Ù³µ³½³Ý»ñÇó, Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿, áñ ³½»ñÇÝ»ñÁ Ï³ñÇù ãáõÝ»ÇÝ ¹ñ³Ýó û·ï³·áñÍÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇ Ûáõñ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ Ñ³ïáõÏ ¹³ëÁÝÃ³óÝ»ñÇ Ñ»ï»õ»Éáõ:

Page 4

Ð²Ú²òø ÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áñÍÁÝÃ³óÇ, áñÁ ÙÇÝã ûñë áã ÙÇ ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù ãÇ ïí»É: Ð³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ñëï³Ï»óñ»ó, áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ï³ñáÕ ß³ñáõÝ³Ïí»É ³ÛÝù³Ý Å³Ù³Ý³Ï, áñ ³½»ñÇÝ»ñÁ ã»Ý ¹³¹³ñ»óñ»É Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ ÇÝãå»ë Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: ä³ñ½í»ó Ý³»õ, áñ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ñ 1980-³Ï³Ý Ãí»ñÇ ÑÝ³ó³Í ½»Ýù»ñáí: ²Ûë µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ Ã»Å³óñ»ó Ý³»õ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³Ý³ÏÇ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý µ³ÝÏ³ÛÇÝ Ñ³ßÇíÝ»ñÇ, ·áñÍ³ñ³ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ å³É³ïÝ»ñÇ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ÜÙ³Ý Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³é³çùÝ ³éÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë³·³ÑÝ Çñ»Ýó å³ßïáÝÝ»ñÇó ³½³ï»ó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý »ñ»ù µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï»ñÇª µ³Ý³ÏÇ ÝÛáõÃ³ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ³å³ÑáíÙ³Ý »õ Ï³åÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ Ýñ³Ýó óáõó³µ»ñ³Í Ã»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ð³Ï³é³Ï ½ÇÝ³ï»ë³ÏÝ»ñÇ ³ÝÑ³Ù³ã³÷áõÃÛ³ÝÁ, ë³Ï³ÛÝ, Ñ³Û-

¹ÛáõÝ³í»ï ÏÉÇÝÇ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »Ã» Ï³óáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ÏïñáõÏ ãµ³ñ»É³ííÇ: ÆÝãù³±Ý Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ³¹ñ»É Ãßí³éáõÃÛ³ÝÁ, ·áñÍ³½ñÏáõÃÛ³ÝÁ, Ñ³Ù³ï³ñ³Í ³Ý³ñ¹³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ ³åñ»É³Ï»ñåÇ ³ÝÑ³Ù³ã³÷áõÃÛ³ÝÁ: Ø»Ýù å³ñï³íáñ »Ýù ãÙáé³Ý³É, áñ ³ñï³·³ÕÃÇ ÑáëùÁ áã ÙÇ³ÛÝ ãÇ Ýí³½»É, ³ÛÉ Ñ³ë»É ¿ ·áõó» ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý ³ëïÇ×³ÝÇ: ²Ûë ûñ»ñÇÝ ³ÙµáÕç ë÷ÛáõéùÁ ½áñ³ÏáãÇ ¿ »ÝÃ³ñÏí³Í: ìñ¹áíÙáõÝù Ï³, áñ Ñ³Û ½ÇÝíáñÁ ëïÇåí³Í ¿ å³Ûù³ñ»É áõ Ïéí»É ÑÇÝ ë»ñáõÝ¹Ç ½ÇÝ³ï»ë³ÏÝ»ñáí: ¼³Ý³½³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÝÑ³ïÝ»ñ ÷áñÓáõÙ »Ý ³é³ï³Ó»éÝáñ»Ý ë³ï³ñ»Éª ÷áË»Éáõ Ñ³Ù³ñ Çñ³íÇ×³ÏÁ: ´³Ûó ³ÝÙÇç³å»ë áñ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ ³Ý¹áññÁ Ñ³ëï³ïíÇ, ³Û¹ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ ½áñ³ÏáãÁ íëï³Ñ³µ³ñ ³ÝÑ»ï³Ý³Éáõ »Ý, »õ Ù³ñ¹ÇÏ ¹³ñÓÛ³É í»ñ³¹³éÝ³Éáõ »Ý Çñ»Ýó ëáíáñ³Ï³Ý ³éûñÛ³ÛÇÝ: Ð³Û³ëï³ÝÁ å³ï»ñ³½ÙÇ Ù»ç ¿, »õ Ù»Ýù ã»Ýù Ï³ñáÕ Ýñ³ ×³Ï³ï³·ÇñÁ ÃáÕÝ»É ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

Ô³ñ³µ³ÕÁ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ å³ïí³ñÝ ¿ ò»Õ³ëå³Ý³·»ï åñáý. Æëñ³Û»É ì. â³éÝÇÝ µÉá·áõÙ Çñ ·ñ³éáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ýß»É ¿ñ. §²ÝóÛ³É ß³µ³Ã Ñ³ÛïÝÇ ¹³ñÓ³í, áñ Ù»ñ ½»Ýù»ñÇ ³Ù»Ý³Ù»Í ·Ýáñ¹Çª ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ó»éù µ»ñ³Í Çëñ³Û»É³Ï³Ý ¹ñáÝÁ (³Ýû¹³ãáõ ÇÝùÝ³ÃÇé) È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕáõÙ í»ó Ñ³Û»ñÇ Ù³Ñí³Ý å³ï×³é ¿ ¹³ñÓ»É: ºë ³Ù³ãáõÙ »Ù¦: ´³Ûó á±í ¿ Ñ³ßíÇ ³éÝáõÙ ÙÇ ·ÇïÝ³Ï³ÝÇ »õ Ù³ñ¹³ë»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ, »ñµ ËáëùÁ µ³½Ù³ÙÇÉÇáÝ ¹áÉ³ñÝ»ñÇ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùµ §Ù³Ñ³µ»ñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ¦ í³×³éùÇ Ù³ëÇÝ ¿: ²Ûëå»ë áõñ»ÙÝ, ù³éûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÁ óáõÛó ïí»ó ß³ï Ñëï³Ï Ï»ñåáí, áñ ³Ûë Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝáõÙ Ý»ñ³éí³Í ¿ Ý³»õ Æëñ³Û»ÉÁ, Ñ³Ï³é³Ï ³ÛÝ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý Ï³åÇÝ, áñ ÇÝùÝ ¿É Ð³Û³ëï³ÝÇ ÝÙ³Ý ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ½áÑ ¿ ¹³ñÓ»É Å³Ù³Ý³ÏÇÝ: ØÛáõë ³ÏÝÑ³Ûï ·áñÍáÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ »ñÏ¹ÇÙÇ Ï»óí³ÍùÝ ¿ñ: ØáëÏí³Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ¿ñ í³×³é»É ³Ù»Ý³³ñ¹Ç³Ï³Ý ½»Ýù»ñÁ, ãÝ³Û³Í Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÝ³ÏÇóÁ: Ð³Ï³éáõë³Ï³Ý ËÉñïáõÙÝ»ñ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Ý ºñ»õ³ÝáõÙ »õ ÝáõÛÝÇëÏ µáÕáùÇ óáõÛó»ñª èáõë³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý ³é³ç: ØáëÏí³ÛÇ ÉéáõÃÛ³ÝÁ ½áõ·ÁÝÃ³ó, è¸ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñ·»Û ÞáÛ·áõÇ ³ÛóÁ ´³ùáõ Ïñ³ÏÇÝ ÛáõÕ ³í»É³óñ»ó, ÇëÏ è¸ ³ñï·áñÍÝ³Ë³ñ³ñ ê»ñ·»Û È³íñáíÇ ³ÛóÁ ºñ»õ³Ý ¿°É ³í»ÉÇ ëñ»ó Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: ºÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Õ³Ý, áñ È³íñáíÁ Å³Ù³Ý»É ¿ñ ·áñÍ³¹ñ»Éáõ Î³½³ÝÇ Ï³Ù Ø³¹ñÇ¹Û³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÁ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áñáÝó Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý ÑÇÝ· ßñç³ÝÝ»ñ å»ïù ¿ í»ñ³¹³ñÓí»Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝª ³Ýáñáß ËáëïáõÙÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó: È³íñáíÇ ³Ûó»ÉáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÉéáõÃÛáõÝÝ ¿É Ýå³ëï»ó í»ñáÝßÛ³É »ÝÃ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³ÍÙ³ÝÁ, ÙÇÝã»õ áñ Ç í»ñçá Ñ³Ûï³ñ³ñí»ó, áñ È³íñáíÁ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áã ÙÇ Ýáñ ÷³Ã»Ã ã¿ñ µ»ñ»É Çñ Ñ»ï: Ü³ »Ï»É ¿ñ ëáëÏ ËÃ³Ý»Éáõ í»ñëÏëáõÙÁ µ³Ý³Ïóáõ-

Ï³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ù³ñï³Ï³Ý á·ÇÝ ß³ï µ³ñÓñ ¿ñ: ²¹ñµ»ç³ÝÁ Í³Ýñ ÏáñáõëïÝ»ñ Ïñ»ó, ÇÝãÁ Ñ³í³Ý³µ³ñ áñáß Å³Ù³Ý³Ïáí ÏÙ»ÕÙ³óÝÇ ³ÉÇ»õÛ³Ý é³½Ù³ï»Ýã Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïáÝÁ: §Üñ³Ýó ½áõï é³½Ù³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñÁ ãÝãÇÝ ¿ÇÝ, Ó»éù µ»ñí³Í Ç ·ÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ ½ÇÝï»ËÝÇÏ³ÛÇ ß³ï ³í»ÉÇ Ù»Í ÏáñáõëïÝ»ñÇ, ù³Ý ³í»ÉÇ í³ï ½ÇÝí³Í, µ³Ûó Ù³ñïÝã»Éáõ ß³ï ³í»ÉÇ Éáõñç ¹ñ¹³å³ï×³éÝ»ñ »õ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý µ³Ý³ÏÇ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÁ: ºí ¹³ª ³é³Ýó Ð³Û³ëï³ÝÇó ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÉñáõÙÝ»ñÇ: ´ÉÇó·ñÇÏáí Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ Ñ³ëÝ»Éáõ µáÉáñ ÑáõÛë»ñÁ Ñû¹ë óÝ¹»óÇÝ¦, Ýß»É ¿ñ BBC-Ç Ù»ÏÝ³µ³Ý ²Ý³ïáÉÇ Î³ñÉÇÝÁ: Î³Ù³íáñÝ»ñ »õ í»ï»ñ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñ å³ïñ³ëïí»óÇÝ ×³Ï³ï³ÛÇÝ ·ÇÍ Ù»ÏÝ»Éª ½áñ³Ïó»Éáõ Çñ»Ýó »ñÇï³ë³ñ¹ »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ: Ð³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ÙÇ í³é ³ÉÇù ¿ñ Ñ³Ù³Ï»É µáÉáñÇÝª ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ »õ ÃÇÏáõÝùáõÙ: âÝ³Û³Í ²¹ñµ»ç³ÝÝ Ç ·ÇÝ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ½áÑ»ñÇ ·Çï³Ïó»É ¿ í»ñç³å»ë ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÇ ³ÛÝ åÝ¹áõÙÝ»ñÁ, áñ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ãáõÝÇ é³½Ù³Ï³Ý ÉáõÍáõÙ, ´³ùíÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ï³ñáÕ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É Çñ ë³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ, ÑáõÛë áõÝ»Ý³Éáí, áñ ÏÏáïñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ¹ÇÙ³¹ñáÕ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý á·ÇÝ: Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ é³½Ù³Ï³Ý Ñ³í³ë³ñ³ÏßéáõÃÛáõÝÁ, ÂáõñùÇ³Ý »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ï³ñáÕ »Ý Ó»éÝå³Ñ ÙÝ³É É³ÛÝ³Í³í³É å³ï»ñ³½Ù ë³ÝÓ³½»ñÍ»Éáõó, µ³Ûó Ýñ³Ýù Ñ³Ùá½í³Í »Ý, áñ ÷áùñ ã³÷ë»ñÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ Ç í»ñçá Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÇÝ ÏÍ³é³Û»Ý: Ð³Û³ëï³ÝáõÙ î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç Ñ³ñ³ï»õ éÙµ³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÝ, ûñÇÝ³Ï, ³ÝÑ³Ý·ëï³óñ»É »Ý ³Û¹ ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ Ù³ñ½Ç µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ: Âáõñù»ñÝ áõ ³½»ñÇÝ»ñÁ Ùï³¹Çñ »Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ³ÝµÝ³Ï»ÉÇ ï³ñ³Íù ¹³ñÓÝ»Éª ³ÝÁÝ¹Ñ³ï í³ËÇ áõ ÃßÝ³Ù³ÝùÇ ÙÃÝáÉáñï ëï»ÕÍ»Éáí ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ¸³ ³ñ-

ùÙ³Ñ³×áõÛùÝ»ñÇ Ó»éùÇÝ: Î³é³í³ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ÝÏ³ëÏ³Í ÏáéáõåóÇ³ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, µ³Ûó ÇßË³Ý³÷áËáõÃÛ³Ý Ïáã»ñ ÑÝã»óÝ»ÉÁ Ý»ñÏ³ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ï³ñáÕ ¿ ÙÇ³ÛÝ Ó»éÝïáõ ÉÇÝ»É ÃßÝ³ÙáõÝ: Ð³ëï³ï á°ã Ð³Û³ëï³ÝÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ: ÜáõÛÝÇëÏ Ý»ñÏ³ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ù»Ý³ÃáõÝ¹ ùÝÝ³¹³ï, Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÝ ¿ Çñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³ñÏ»É, ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ íÇ×³ñÏáõÙÝ»ñÁ ÃáÕÝ»Éáí ³í»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ: Ø»Ýù Ïáñóñ»óÇÝù ²ÝÇÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ 11-ñ¹ ¹³ñáõÙ Ý»ñùÇÝ ³ÝÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï»õ³ÝùáõÙ: ÜÙ³Ý³å»ë ³í»ÉÇ áõß ÎÇÉÇÏÇ³ÛÇ Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÁ, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ ïÏ³ñ³ó»É ¿ñ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï Ù³ñïÝãáÕ, Ï³Ù ÃßÝ³Ùáõ ÏáÕÙÝ ³Ýó³Í ÇßË³ÝÝ»ñÇ ³Ýå³ï³ëË³Ý³ïáõ ù³ÛÉ»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë»ñÁ ã³÷³½³Ýó Ñëï³Ï »Ý, áñå»ë½Ç Ù»Ýù ³Ýï»ë»Ýù: ²ñÛáõÝ ¿ Ã³÷íáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÇ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, »õ ãÇ Ï³ñáÕ ³í»ÉÇ í»Ñ áõ ³½ÝÇí å³ï×³é ÉÇÝ»É, ù³Ý áõë-áõëÇ ÙÇ³ëÝ³µ³ñ Ï³Ý·Ý»ÉÁ Ñ³Û ½ÇÝíáñÇ ÏáÕùÇÝ, ÇÝãå»ë ¾ñ¹áÕ³ÝÝ ¿ Ëáëï³ó»É áõë-áõëÇ Ï³Ý·Ý»É Çñ ³½»ñÇ »Õµ³ÛñÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ: Ð³Ï³é³Ï ó³í³ÉÇ áõ ³Ý¹³éÝ³ÉÇ ÏáñáõëïÝ»ñÇ, Ô³ñ³µ³ÕÁ ·áÛ³ï»õ»ó »õ Ñ³Û»ñÇ í×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ³Ý·³Ù »õë ëïÇå»ó ÃßÝ³ÙáõÝ Ñ»ï ù³ßí»É: BBC-Ç í»ñáÝßÛ³É Ù»ÏÝ³µ³ÝÝ Çñ Ñá¹í³ÍÁ ³í³ñïáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É Ëáëù»ñáí. §²ÛÅÙ »ñµ å³ï»ñ³½ÙÇ ÙßáõßÁ å³ñ½í»É ¿, Ñëï³Ï ¿ ¹³ñÓ»É, áñ ³½»ñÇÝ»ñÁ ÝáõÛÝÇëÏ ãÏ³ñáÕ³ó³Ý Çñ»Ýó Ó»éùáõÙ å³Ñ»É Â³ÉÇß ·ÛáõÕÁ: ÆÝãåÇëÇ¯ Ë³Ûï³é³Ï å³ñïáõÃÛáõÝ¦: ºÏ»ù Ô³ñ³µ³ÕÇ ßáõñçÁ Ñ³Ù³ËÙµí»Ýù ÙÇÝã»õ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÁ »õ ÙÇÝã»õ Ï³ÛáõÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙÁ: Ô³ñ³µ³ÕÁ Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ å³ïí³ñÝ ¿: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

Ø²ÚÆê

2016

ØÇÃ³Ù ß»Ý ³ Ð»ñÇù Ý³ÝÁ Ô³ñ³ãÇÝ³ñÇó í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿ñ ¶ÛáõÉÇëï³Ý: Ö³Ý³å³ñÑÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ñ ÊñË³÷áñ ·ÛáõÕáí, áñÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï »ñÏáõ-»ñ»ù ïÝï»ëáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ: ¶ÛáõÕ³ÙÇçáí ³ÝóÝ»ÉÇë ßÝ»ñÁ ëÏëáõÙ »Ý ³Ýóáñ¹Ý»ñÇ íñ³ Ñ³ã»É: Ü³ÝÝ ³ëáõÙ ¿. §ÀÙÙ, ÙÇÃ³Ù ß»Ý ³, ßáÝ ¿É ûÝ»Ý¦... ºë ã·Çï»Ù, Ã» Ç±Ýã ×³Ï³ï³·Çñ ¿ áõÝ»Ý³Éáõ ÈÔÐ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ã»Éáõ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ó»éÝ³ñÏÁ, Ù³Ý³í³Ý¹ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ²ñó³ËÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ã»Éáõ áñáßÙ³Ý Ý³Ë³·ÇÍÝ áõÕ³ñÏí»ó ²Ä, áñï»Õ ¹»é å»ïù ¿ ùÝÝ³ñÏíÇ, Ñáõë³Ùª É³í ùÝÝ³ñÏíÇ: ºë ã·Çï»Ù Ý³»õ, Ã» Ð³Û³ëï³ÝÁ Ç±Ýã ¿ Ùï³ÍáõÙ, »ñµ ëñ³Ý-Ýñ³Ý ³ëáõÙ ¿ª Ë»Éáù ÙÝ³ó»ù, Ã» ã¿ Ï×³Ý³ã»Ù ²ñó³ËÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó »ë ·Çï»Ù, íëï³Ñ »Ù, áñ ²ñó³ËÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ, ³ÛÝ ¿É Ð³Û³ëï³ÝÇó, ëñ³Ý-Ýñ³Ý ß³Ýï³Å ³Ý»Éáõ ÙÇçáó ã¿: ÆÝãå»ë ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÝ, Ç ¹»å: Ö³Ý³ãá±õÙ »ùª ×³Ý³ã»ù, ã»ù ×³Ý³ãáõÙª ½»Ýù ïí»ù, Ù»Ýù ¿É ³ÛÝå»ë Ï³Ý»Ýù, áñ ¹áõù Ï×³Ý³ã»ù, ½»Ýùáí ³Û¹å»ë ³ÝáõÙ »Ý, ¹áõù ¿É »ù ³ñ»É, ³Ý·³Ù »Ã» ù³Õ³ù³ÏÇñÃ ýñ³ÝëÇ³óÇ »ù: ´áÉáñ¹ »ù ³ñ»É »õ ½»Ýùáí »ù ³ñ»É: ´³Ûó ³Ý»Éáõ Ù³ëÇÝ ã¿, áñ áõ½áõÙ »Ù Ëáë»É, ³ÛÉª ³ñ³ÍÁ Ù³ñë»Éáõ: ÆÝãå»ë ·Çï»Ýù, Ý³Ë È³íñáíÁ, ³å³ »õ äáõïÇÝÇ Ù³ÙáõÉÇ ËáëÝ³Ï ä»ëÏáíÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ, áñ ÈÔ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ×³ÏÁ áñáßí»Éáõ ¿ áã ÙÇ³ÏáÕÙ³ÝÇ ëÏ½µáõÝùáí: ²í»ÉÇ áõß ²ØÜ ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÇó ¿É Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ, Ã» ²ØÜ-Á, ÇÝãå»ë Ý³»õ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑÁ, ãÇ ×³Ý³ãáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ: È³í ¿, áñ ²ØÜ ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛáõÝÁ ß»ßï»É ¿ª ²ØÜ-Á »õ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑÁ, ³ÛÉ áã Ã» ²ØÜ-Áª ³ÛëÇÝùÝ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑÁ: ²ÛÝå»ë áñ, »Ã» ÈÔ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ Ù»ëÇç ¿ñ áõÕÕí³Í ³ßË³ñÑÇÝ, ³å³ ³ßË³ñÑÝ ¿É å³ï³ëË³Ý Ù»ëÇçÝ»ñÁ Ù»½ áõÕÕ»ó: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ »ÝÃ³¹ñ»Ýù í³ÕÁ, Ï³Ù ÙÛáõë ûñÁ, µ³Ûó å³ñï³¹Çñ ³Ûë Ï³Ù ÝÙ³Ý Çñ³íÇ×³ÏáõÙ ×³Ý³ãáõÙ »Ýù, ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ùª ²ñó³ËÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ïá±: ²ë»Ýù Éáõñç Ùï³ÍáõÙ »ù, áñ, ûñÇÝ³Ï üÇÝÉ³Ý¹Ç³Ý ³ÝÑ³Ùµ»ñ ëå³ëáõÙ ¿, Ã» »ñµ å»ïù ¿ Ð³Û³ëï³ÝÁ ×³Ý³ãÇ ÈÔÐ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ, áñ ÇÝùÝ ¿É Ñ³çáñ¹Á ×³Ý³ãÇ±: âÏ³° ³Û¹åÇëÇ µ³Ý, ÷áË³ñ»ÝÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÁ Ï³: ²Ûë å³ÑÇÝ ³ßË³ñÑáõÙ Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ã×³Ý³ãí³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ¿É ²ñó³ËÝ ¿: ²Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇÝ»ñÁ, Ù»½ ·áÝ», ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáëÝ ¿, ²µË³½Ç³Ý, Ð³ñ³í³ÛÇÝ úëÇ³Ý »õ Ø»ñÓ¹Ý»ëïñÁ: ÐÇÙ³ ï»ë»ù, µ³óÇ Ù»ñ ²ñó³ËÇó »õ ã·Çï»Ù áõÙ Ø»ñÓ¹Ý»ëïñÇó, ÙÛáõë »ñ»ùÁ ·áÝ» ÙÇ »ñÏñÇ ÏáÕÙÇó ×³Ý³ãí»É »Ý, ³í»ÉÇÝª ÙÇ³ÛÝ Ù»Ï »ñÏñÇ ÏáÕÙÇó »Ý ×³Ý³ãí»É: ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáëÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹ Ù»Ï »ñÏÇñÁª ÂáõñùÇ³Ý ¿, ³µË³½³Ï³Ý »õ Ñ³ñ³íûë³Ï³Ý ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙª èáõë³ëï³ÝÝ ¿: Æ ¹»å, í»ñçÇÝë, ûñÇÝ³Ï 2014-ÇÝ ëå³éÝáõÙ ¿ñ, Ñ»Ýó ëå³éÝáõÙ ¿ñ, ×³Ý³ã»É Ø»ñÓ¹Ý»ëïñÁ, »Ã» ØáÉ¹áí³ÛÇ »íñáå³Ï³Ý ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÁ ¹³éÝ³ÛÇÝ Ý³»õ ØáÉ¹áí³-Ü²îú Ù»ñÓ»óÙ³Ý ³é³Ýóù: â¹³ñÓ³Ý, ã×³Ý³ã»ó: Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿É, ÇÝãå»ë ·Çï»Ýù, Ùßï³å»ë ëå³éÝáõÙ ¿, Ñ»Ýó ëå³éÝáõÙ ¿, áñ Ï×³Ý³ãÇ ²ñó³ËÁª »Ã» é³½Ù³×³Ï³ï³ÛÇÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ë³Õ»ñÁ É³ÛÝ³Ù³ëßï³µ ¹³éÝ³Ý, ã·Çï»Ùª ¹³ñÓ³Ý, Ã»± áã, µ³Ûó ×³Ý³ãáõÙ ¿, ·áÝ» ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ Ï³ï³ñí»É ¿: ²Û¹áõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ç±Ýã ¿ ïí»É ³µË³½Ý»ñÇÝ, Ñ³ñ³íûë»ñÇÝ »õ ÑÛáõëÇëÏÇåñ³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñª éáõëÝ»ñÇ »õ Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó, ÙÇ³ÛÝ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó, ÙÇ³ÛÝ ÙÇ »ñÏñÇó ×³Ý³ãáõÙÁ: Î½³ñÙ³Ý³ù, µ³Ûó áãÇÝã: Ð³ñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, ÇëÏ Ç±Ýã ¿ ï³Éáõ ²ñó³ËÇÝ, »Ã» Ýñ³Ý ×³Ý³ãÇ ÙÇ³ÛÝ Ù»Ï »ñÏÇñ, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙª Ð³Û³ëï³ÝÁ: ´³Ûó ³Ûëï»Õ ÙÇ ÝñµáõÃÛáõÝ Ï³: î»ë»ù, éáõëÝ»ñÁ »õ Ãáõñù»ñÁª Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ ²µË³½Ç³Ý, Ð³ñ³í³ÛÇÝ úëÇ³Ý »õ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ ÎÇåñáëÁ ã»Ý ×³Ý³ã»É, áñ ¹³ ³Ûë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ï³, ³ÛÉ ×³Ý³ã»É »Ý, ù³ÝÇ áñ Çñ»Ýó ¿ ¹³ å»ïù: ºë ã·Çï»Ù, Ã» ²ñó³ËÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ã»ÉÁ ÇÝãáõ ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ å»ïù, µ³Ûó ·Çï»Ù, áñ ³Û¹ ×³Ý³ãáõÙÁ ²ñó³ËÇÝ »õ Ýñ³ ÅáÕáíñ¹ÇÝ áãÇÝã ãÇ ï³Éáõ, »Ã» ÇÑ³ñÏ» ãÑ³ßí»Ýù, áñ ²ñó³ËáõÙ ÙÇ ß³ñù ³ßË³ï³ï»Õ»ñ Ïµ³óí»Ý, ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ù ºñ»õ³ÝáõÙ ÈÔÐ ³ñï³Ï³ñ· »õ ÉÇ³½áñ ¹»ëå³ÝÁ, ÇëÏ êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙª ÐÐ ¹»ëå³ÝÝ áõ Ýñ³Ýó ³ßË³ï³Ï³½Ù»ñÁ: àõñ»ÙÝ Ç±Ýã ³Ý»É. ×³Ý³ã»±É ²ñó³ËÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ, ³Ýï»ë»Éáí ÙÇç³½·³ÛÇÝ å³ï·³ÙÝ»ñÁ, Ã»± ÙÇ³óÝ»É ²ñó³ËÁ Ð³Û³ëï³ÝÇÝ, µ³Ûó í»ñçÇÝÇ Ñ³Ù³ñ Ý³Ë å»ïù ¿ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ã»É, ³Ý·³Ù èáõë³ëï³ÝÁ ëÏ½µáõÙ ×³Ý³ã»ó ÔñÇÙÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ, Ñ»ïá Ýáñ... ¶áõó» ÙÇ³Ý³É ²ñó³ËÇ±Ý, ÙÇ³ñÅ³Ù³Ý³Ï ¹áõñë ·³Éáí Ð²äÎ-Çó ¿É, ºîØ-Çó ¿É, ºíñá-áí ëÏëíáÕ µáÉáñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿É (Ø²Î-Çó ¹áõñë ·³É å»ïù ã¿, ÏÑ³Ý»Ý): ºë ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ã·Çï»Ù, µ³Ûó Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ, ûñÇÝ³Ï, Ù»ñ ²¶Ü-Ç ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇ »õ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÇ, å³ñï³íáñ ¿É ã»Ù ÇÙ³Ý³É: öáË³ñ»ÝÁ ·Çï»Ù »õ áõ½áõÙ »Ù, áñ ¹áõù ¿É ÇÙ³Ý³ù Ñ»ï»õÛ³É ³ÝáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: Þ³ï ã»Ýª 24-Ý »Ý, »õ ³Ûëå»ë. 1. êáÙ³ÉÇÉ»Ý¹, 2. äáõÝïÉ»Ý¹, 3. æáõµ³É»Ý¹, 4. Ð³ÉÙáõ¹áõ·, 5. Ð³Ù³Ý »õ Ð»µ, 6. ²í¹³É»Ý¹, 7. ²½³ÝÇ³, 8. ²É êáõÝÝ³ àõ³ÉÛ³Ù³, 9. æÛ³Ù³³¹ ²É Þ³µ³³µ, 10. ì³, 11. Þ³Ý, 12. ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ¿ÙÇñ³Ã ²µÛ³Ý, 13. ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ¿ÙÇñ³Ã Þ³µí³, 14. ì³½ÇñÇëï³Ý, 15. ´³Ï³ëëÇ, 16. ²½³í³ï, 17. êáõÉáõ, 18. Ü³Ñ³ÉÇÙ, 19. êÇÉ»Ý¹, 20. Ð³áõ ä³ÏáõÙáïá, 21. Øáõññ³íí³ñÇ, 22. ´³ÝÏë³Ùáñá, 23. øáõñ¹Çëï³Ý, 24. ü³Éáõç³: ¶Çï»±ù ³Ûë ÇÝã ³ÝáõÝÝ»ñ »Ý, ëñ³Ýù µáÉáñÁ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, áñáÝù áã Ù»ÏÇ ÏáÕÙÇó ã»Ý ×³Ý³ãí»É, ÇÝãå»ë Ù»ñ ²ñó³ËÁ: Üñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ Ñ³Ù»Ù³ï»ÉÇ ³Ý·³Ù ã»Ý Ù»ñ ²ñó³ËÇ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ã·Çï»Ý, Ã» å»ïáõÃÛáõÝÝ ÇÝã ¿, ÙÇ³ÛÝ ·Çï»Ý, Ã» ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÝ ÇÝã ¿: ´³Ûó ÑÇß»ù ³Ûë ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áñáíÑ»ï»õ »ñµ ²ñó³ËÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ã»Ýù, ß³ï ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñ, ûñÇÝ³Ï, ä³ÏÇëï³ÝÇó ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý Ó·ïáÕ ì³½ÇñÇëï³ÝÁ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ áõÕ³ñÏÇª Ð³Û³ëï³Ý, Ã» µ³ª Ù»½ ¿É ×³Ý³ã»ù, ã¿± áñ Ù»Ýù ¿É ³ñó³Ë³Ñ³Û»ñÇ ÝÙ³Ý ÇÝùÝáñáßí»É »Ýù: Æ ¹»å, Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ý³»õ ì³½ÇñÇëï³ÝÁ ×³Ý³ã»É, Ù³Ý³í³Ý¹, áñ Ýñ³Ý ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝ ãïíáÕ ä³ÏÇëï³ÝÁ ³ßË³ñÑÇ ÙÇ³Ï »ñÏÇñÝ ¿, áñÁ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ ãÇ ×³Ý³ã»É: ²ÛÉ Ñ³ñó ¿, Ã» Ç±Ýã å»ïù ¿ å³ï³ëË³Ý»Ýù, ûñÇÝ³Ï, Ð³áõ ä³ÏáõÙáïáÛÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ... ºñ»õÇ ¹ÇÙ»Ýù Ð»ñÇù Ý³ÝÇ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

12/05/2016

21:49

Page 5

Ðºî²¶ÆÌ

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü ºñµ»õ¿ Ùï³Í»±É »ù, Ã» ÇÝãåÇëÇÝ »Ý Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ: ÜÏ³ïÇ ãáõÝ»Ù ¹áõËÁ, ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ùª Ýñ³Ýù Ñ³ñÓ³Ïíá±Õ »Ý, Ã»± ³Ùáõñ Ï³Ý·Ý³Í: ²Ùáõñ Ï³Ý·Ý³ÍÁ Ñ³ñÓ³ÏíáÕÁ ã¿, ³Ùáõñ Ï³Ý·Ý³ÍÁ Ñ³ñÓ³ÏáõÙ Ï³ë»óÝáÕÝ ¿: ÆÙ Ï³ñÍÇùáí ë³ Éáõñç Ñ³ñó ¿, ï»ë³ÏÇ Ñ³ñó ¿: Î³Ý, ã¿±, µáÉáñÇë Í³ÝáÃ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ÙÇßï ÏéÇí »Ý ÷ÝïñáõÙ-·ïÝáõÙ »õ Ï³ñ»õáñ ã¿, Ã» ù³ÝÇ Ñ³ñí³Í »Ý ëï³ÝáõÙ, Ï³ñ»õáñÁª Ñ³ñí³Í»ÉÝ ¿ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ, ÁÝ¹ áñáõÙª Ï³å ãáõÝÇ áõÙ. ÏÇÝ ¿, Í»ñáõÝÇ ¿, »ñ»Ë³ ¿: ê³ Ñ³ñÓ³ÏíáÕ ï»ë³ÏÝ ¿, Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ ëñµáõÃÛáõÝ ãÇ ×³Ý³ãáõÙª Ù»Í Ñ³ßíáí, Ñ³ñÓ³Ïí»ÉÇëª å»ïù ¿ çÝç»ë ³Ù»ÝÝ áõ µáÉáñÇÝ, áõÙ Ïï»ëÝ»ë ¹Ç-

Ã» ÇÝãáõ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñµ Ý³ÛáõÙ »Ýù Ù»½ÝÇó ËÉí³Í ²ñ³ñ³ïÇÝ, áñÇ ï³Ï, ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª Íí³ñ»É ¿ ºñ»õ³Ý ù³Õ³ùÁ, Ù»Ýù Ñ»Ýó ²ñ³ñ³ïÇÝ »Ýù Ý³ÛáõÙ: ²ÛëÇÝùÝ, »ñµ Ù»ÏÁ Ù»½ Éáõë³ÝÏ³ñ ¿ óáõÛó ï³ÉÇë, áñï»Õ Ñ»ï»õÇ åÉ³ÝáõÙ ²ñ³ñ³ïÝ ¿, ÇëÏ ³é³çÇÝ åÉ³ÝáõÙ ²ñ³ñ³ïÇ ï³Ï ºñ»õ³ÝÁ, »õ Ñ³ñóÝáõÙ ¿, Ã» Ç±Ýã ¿ å³ïÏ»ñí³Í ³Ûë ÝÏ³ñáõÙ, Ù»Ýù å³ï³ëË³ÝáõÙ »Ýùª ²ñ³ñ³ïÁ: ºÃ» ³Ý·³Ù ·Çß»ñ ¿, »Ã» ³Ý·³Ù ºñ»õ³ÝÇ µáÉáñ ÉáõÛë»ñÁ í³éíáõÙ »Ý, ÇëÏ ²ñ³ñ³ïÇ ÙÇ³ÛÝ ·Í»ñÝ »Ý »ñ»õáõÙ: ê³ íï³Ý·³íáñ ¿, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù ã»Ýù ï»ëÝáõÙ ³ÛÝ, ÇÝãÝ ³ñ¹»Ý Ù»ñÝ ¿, Ù»Ýù ÙÇ³ÛÝ Ù»ñ »ñ³½³ÝùÝ »Ýù ï»ëÝáõÙ, ¹ñ³ íñ³ »Ýù ýÇùëí³Í, µ³ó³é³å»ë ¹ñ³ íñ³ »Ýù ýÇùëí³Í: ´³Ûó Ù»ñ »ñ³½³ÝùÁ ÙÇ³ÛÝ ²ñ³ñ³ïÁ ã¿, Ý³»õ Þ³ÑáõÙÛ³ÝÝ ¿, Ý³»õ ¶»ï³ß»ÝÝ

í³Ý¹áõÃÛáõÝ ã¿, Ù»Ýù ÙÇßï »Ýù ³é³Ýó ·áñÍáõÃÛ³Ý »ñ³½»É, ³é³Ýó ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý »ñ³½»ÉÁ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ ¿, ë»÷³Ï³Ý å³ñïù»ñÁ áñ¹áõÝ ÃáÕÝ»Éáõª µÝ³íáñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓ³Í ëáíáñáõÃÛ³Ý å»ë: ´³Ûó á±ñÝ ¿ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ, »Ã» Ù»Ýù ï»ë³Ïáí å³ïÏ³ÝáõÙ »Ýù ½ÇÝíáñÇª ³Ùáõñ Ï³Ý·Ý³Í Ù»Í ËÙµÇÝ: ØÇ±Ã» ÷áËí»ÉÁ, ÝÏ³ïÇ áõÝ»Ùª ï»ë³ÏÇ, Ñ³ñÓ³ÏíáÕ ¹³éÝ³ÉÁ, ÙïÝ»ÉÁ, ç³ñ¹»É-³í»ñ»ÉÁ, ëå³Ý»É-µéÝ³µ³ñ»ÉÁ, ·ñ³í»ÉÁ, Ñ»ï í»ñóÝ»ÉÁ... ÆÑ³ñÏ» áã, ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ, ÇÙ Ï³ñÍÇùáí, ÷áËí»ÉÝ ¿, µ³Ûó áã Ñ³ñÓ³ÏíáÕ ¹³éÝ³ÉÁ: öáËí»ÉÝ ¿ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ »ñµ Ù»ÏÁ Ù»½ óáõÛó ï³ ·Çß»ñ³ÛÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Éáõë³ÝÏ³ñÁ, áñÇ Ñ»ï»õÇ åÉ³ÝáõÙ ²ñ³ñ³ïÇ áõñí³·Í»ñÝ »Ý, Ã»Ïáõ½ ó»ñ»Ï³ÛÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Éáõë³ÝÏ³ñÁ, áñï»Õ ÉáõÛë»ñ ã»Ý í³éíáõÙ, µ³Ûó Ñ»ï»õÇ

´ÅÇßÏÝ»ñ »Ý å»ïù Ù³ó¹, ù³ÝÇ áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ »õ ³Ù»ÝÁ, áí »õ ÇÝã Ï³ ¹ÇÙ³ó¹, Ë³Ý·³ñáõÙ ¿, ¹áõ Ýñ³°Ýó íñ³ »ë Ñ³ñÓ³Ïí»É: ²Ùáõñ Ï³Ý·Ý»ÉÁ å³Ñ»É-å³Ñå³Ý»ÉÝ ¿, ³ÛÝ ï»ÕÁ, áñï»Õ ³Ùáõñ Ï³Ý·Ý³Í »ë, ³ÛÝ ¹ÇñùÁ (å³ñï³¹Çñ ã¿ª Ù³ñï³Ï³Ý, Ý³»õ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý), áñÇ íñ³ ³Ùáõñ Ï³Ý·Ý³Í »ë: ²Ùáõñ Ï³Ý·Ý³ÍÁ »ñµ»ù ³é³çÇÝÁ ãÇ Ñ³ñí³ÍáõÙ, µ³Ûó ÙÇßï å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿: ê³ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ ã¿, ë³ µÝ³íáñáõÃÛáõÝ ¿, ß³ï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ: àõñ»ÙÝª ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ Ù»ñ ½ÇÝíáñÁ: îñ³Ù³µ³ÝáõÙ »Ù, áñ Ù»ñ ½ÇÝíáñÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ù»½ÝÇó ï³ñµ»ñ ÉÇÝ»É, ÇëÏ Ù»Ýù ³Ùáõñ Ï³Ý·Ý³ÍÝ »Ýù, ×Çßï ¿ª ³Ùáõñ Ï³Ý·Ý³ÍÝ ¿É Çñ ï»ë³ÏÝ»ñÝ áõÝÇ, ûñÇÝ³Ï ³Ùáõñ Ï³Ý·Ý³Íª Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ »ñ³½áÕÁ: Ø»Ýù Ñ»Ýó ë³ »Ýù: úñÇÝ³Ï Ýáñí»·³óÇÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇ ³Ùáõñ Ï³Ý·Ý³ÍÝ »Ý, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ÝóÇó áã ÙÇ Ñ³ñ»õ³Ý, ïíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙª ßí»¹Ý»ñÁ, áã ÙÇ ÑáÕ, ï³ñ³Íù ã»Ý ËÉ»É, Ù»½ÝÇó ËÉ»É »Ý, Ù»Ýù ¿É ³Ùáõñ Ï³Ý·Ý³Í »ñ³½áõÙ »Ýùª Ñ»ï µ»ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ê³ íï³Ý·³íáñ ¿: ²ë»Ù

¿, Ý³»õ ¶³ÝÓ³ÏÝ ¿, Ý³»õ Ùáé³óí³Í ²ñÍí³ß»ÝÝ ¿, ù³ÝÇ ³éÇÃ ¿, ³Ûë ß³ñùáõÙ ÇÙ ÍÝáÕÝ»ñÇ ÍÝÝ¹³í³ÛñÇ ³ÝáõÝÝ ¿É ï³Ùª ¶³ñ¹Ù³ÝÝ ¿: ´³Ûó »ñ³½³ÝùÁ ³Ù»Ý³íï³Ý·³íáñ µ³ÝÝ ¿, »ñµ áãÇÝã ã»ë ³ÝáõÙ ³ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²ÛÝ ã³ñáñ³Ï áõéáõóùÇó ¿É íï³Ý·³íáñ ¿, ¹ñ³ÝÇó ³í»ÉÇ ³ñ³· ï³ñ³ÍíáõÙ-×ÛáõÕ³íáñíáõÙ ¿: ²í»ÉÇÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ã³ñáñ³Ï áõéáõóùÇ, ãÇñ³Ï³Ý³óí³Í »ñ³½³ÝùÁ ·»Ý»ïÇÏ ï³ññ ¿, ³ÛÝ ë»ñÝ¹» ë»ñáõÝ¹ ÷áË³ÝóíáõÙ ¿: ´ÅßÏáõÃÛáõÝÝ ³Ûë Ù³ëÇÝ áãÇÝã ãÇ ³ë»É, µ³Ûó »Ã» ³ëÇ, ³å³ ³Ûë »ñ³½³ÝÁ Ï×³Ý³ãÇ áñå»ë ËÇëï íï³Ý·³íáñ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝ, µ³óÇÉÇ ³ÝáõÝÝ ¿É Ï¹ÝÇª ä³å³ÛÇ »ñ³½³Ýù: Îå³ñ½íÇ, áñ ÙÇ ³ÙµáÕç ÅáÕáíáõñ¹ ³Û¹ µ³óÇÉÇáí í³ñ³Ïí³Í ¿: Ø»Ýù ÑÇí³Ý¹ »Ýù, Ù³ñ¹ÇÏ, ³Û¹ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Ý·³ÙÇó ãÇ ëå³ÝáõÙ, É³í ï³ÝçáõÙ ¿ª Ýáñ: ÆÝùÁ ãÇ ëå³ÝáõÙ, ÃáÕÝáõÙ ¿, áñ ÑÇí³Ý¹Ý ÇÝùÁ Ù³Ñ³Ý³ª Çñ Ù³Ñáí, ÙÇÝã ³Û¹ ï»ëÝÇ, Ã» Çñ áñ¹ÇÝ ÇÝãå»ë ¿ ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ Çñ ÇëÏ ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ùµ: àõ ³Ûëå»ë ÙÇßï ¿ »Õ»É, Ù»Ýù ÙÇßï »Ýù »ñ³½»É, »ñ³½»ÉÁ ÑÇ-

åÉ³ÝáõÙ Ñëï³Ï »ñ»õáõÙ ¿ ²ñ³ñ³ïÇ ³Ù»Ý ÙÇ ÏÝ×ÇéÁ, Ù»Ýù ã³ë»Ýù, Ã» ¹³ ²ñ³ñ³ïÇ ÝÏ³ñÝ ¿, ³ÛÉ ³ë»Ýù, áñ ³Û¹ ÝÏ³ñáõÙ ºñ»õ³ÝÝ ¿: öáËí»ÉÁª ²ñ³ñ³ïÁ ãï»ëÝ»ÉÁ ã¿, ³ÛÝ Ùáé³Ý³ÉÁ ã¿, ÷áËí»ÉÁª ºñ»õ³ÝÁ ï»ëÝ»ÉÝ ¿, »ñµ ï»ëÝ»Ýù, Ýñ³ ËÝ¹ÇñÝ»ñÝ ¿É Ïï»ëÝ»Ýù, »ñµ ¹³ ¿É ï»ëÝ»Ýùª Ï³ÝÑ³Ý·ëï³Ý³Ýù, »ñµ ³ÝÑ³Ý·ëï³Ý³Ýù, ù³ÛÉ»ñ ÏÓ»éÝ³ñÏ»Ýù, ûñÇÝ³Ï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë ë³ÑÙ³Ý »Ýù ·ÝáõÙ, ³Û¹å»ë ¿É µ³Ý Ïå³Ñ³Ýç»Ýù: ºñµ Ó»éÝ³ñÏ»Ýù, ¹ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ, ·áõó» Ù»Í Ù³ëÁ, Ñ³ëï³ï Ù»Í Ù³ëÁª ÏÉáõÍ»Ýù, »ñµ ÏÉáõÍ»Ýùª Ï½·³Ýù, áñ áõÅ»Õ »Ýù ¹³ñÓ»É, ÇëÏ áõÅ»ÕÝ Çñ »ñ³½³ÝùÁ Ñ»ï ãÇ ËÉáõÙ, áõÅ»ÕÇÝ Çñ »ñ³½³ÝùÁ Ñ³ÝÓÝáõÙ »Ý: àõß³¹Çñ Ý³Û»ù ºñ»õ³ÝÇÝ, ï»ë»ù ºñ»õ³ÝÁ, ×Çßï ¿ ³ÛÝ ³é³çÇÝ ·ÍÇó µ³í³Ï³ÝÇÝ Ñ»éáõ ¿, µ³Ûó Ù»ñ µáÉáñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ »õ ¹ñ³Ýó ÉáõÍáõÙÝ»ñÝ ³Ûëï»Õ »Ý: ºñ»õ³ÝÝ ¿É Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ãÇ, ºñ»õ³ÝÁª ß÷Ù³Ý ·ÍÇó ³Ûë ÏáÕÙÝ ¿, ³ÛÝ ÏáÕÙáõÙª Ù»ñ »ñ³½³ÝùÝ ¿, ³Ûë ÏáÕÙáõÙª Ù»ñ ³Ý»ÉÇùÁ, Ù»ñ ³ßË³ï»Éáõ, ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ï»ÕÁ: ´áõÅí»Éá°õ í³ÛñÁ: ´ÅÇßÏÝ»ñ »Ý å»ïù:

Ø»Ï ÃíÇ ·³ÕïÝÇùÁ ¸áõù ù³ÝÇ± ³Ý·³Ù »ù ÍÝí»É »õ ù³ÝÇ± »ñÏñáõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï: Î³ï³Ï ã»Ù ³ÝáõÙ. Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ Ù»Ýù ÙÇ µ³ÝÇó Ó·ïáõÙ »Ýù ÙÇ ù³ÝÇëÝ áõÝ»Ý³É, ÇëÏ ³í»ÉÇ É³í ÏÉÇÝÇª ß³ï, ³å³ ·áõó» Ï³±Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áñ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñ »õ ÍÝÝ¹³í³Ûñ ¿É ß³ï áõÝ»Ý: ²ë»Ýù Ù»ÏÁ ÍÝí»É ¿ Ñ³Ù Ù³ÛÇëÇ 5-ÇÝ, Ñ³Ù ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ, Ñ³Ù ºñ»õ³ÝáõÙ, Ñ³Ù Î³ÉÇýáéÝÇ³ÛÇ ´Áñµ³Ýù µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ... ¼³ñÙ³Ý³ÉÇ ¿, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ µ³½Ù³ÏÝáõÃÛáõÝÁ »õ, áñå»ë½Ç ÇÝÓ í³Ñ³µ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÙ»Õ³¹ñ»Ý, Ý³»õ µ³½Ù³Ù³ÛñáõÃÛáõÝÁ ÁÝ¹áõÝí³Í ã¿, µ³ Ù³ñ¹ ¿±É ÙÇ ÏÇÝ áõÝ»Ý³, Ï³Ù ÙÇ ³ÙáõëÇÝ: ÆÙ Ï³ñÍÇùáí ß³ïÇ ÙÇ³ÛÝ ÷áÕÝ ¿ É³íÁ, ³ÛÝ ¿Éª »Ã» ßáõñçµáÉáñ¹ ß³ï»ñÁ ß³ï ÷áÕ áõÝ»Ý: ºÃ» ùã»ñÝ áõÝ»Ý, ³é³í»É »õëª »ñµ ÙÇ³ÛÝ ¹áõ áõÝ»ë, ë³ñë³÷»ÉÇ í³ï ¿, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ß³ï ÷áÕ áõÝ»Ý³ÉÁ ³Ý·³Ù ï³Ýç³Ýù ¿, áã Ã» áñáíÑ»ï»õ ËÇÕ×¹ ï³ÝçáõÙ ¿ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ ³å³ñ³ÝùÇ¹ ³Ù»Ý³í»ñ»õÇ Ñ³ñÏÇ å³ïáõÑ³ÝÇó Ý³ÛáõÙ »ë, Ã» Ù³ñ¹ÇÏ á±Ýó »Ý ÓñÇ É³í³ßÇ Ñ»ñÃÇ Ï³Ý·Ý»É, ³ÛÉª ù³ÝÇ áñ í³Ë»ÝáõÙ »ë, áñ ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇ ûñ áñáß»Éáõ »Ý ·³É ùá ³å³ñ³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó, µ³Ûó áã Ã» áñå»ë½Ç ¹áõ Çñ»Ýó ÓñÇ É³í³ß ï³ë, ³ÛÉ áñå»ë½Ç ËÉ»Ý ³ÛÝ ³Ù»ÝÝ ÇÝã Ó»éù »ë µ»ñ»É Å³Ýï³ËïÇ Å³Ù³Ý³Ï: ²Û¹ ÙÇïùÁ ù»½ Ñ³Ý·Çëï ãÇ ï³ÉÇë »õ ³Û¹ ÙïùÇó ï³ÝçíáõÙ »ë: î³ÝçíáÕÝ»ñ Ï³Ý, ¹áõù áõß³¹Çñ Ý³Û»ù Ýñ³Ýó ¹»ÙùÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýóª áíù»ñ ß³ï ÷áÕ áõÝ»Ý, »õ ï³Ýç³ÝùÁ Ïï»ëÝ»ù, Ñ³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åëª ÅåÇï ã»ù ï»ëÝÇ: ÄåïáõÙ ¿ ãí³Ë»óáÕÁ, Ýñ³Ýù ã»Ý ÅåïáõÙ: ´³Ûó ÃáÕÝ»Ýù Ýñ³Ýó, Ù³Ý³í³Ý¹ áñ ï³ÝçíáõÙ »Ý: ø³ÝÇ± ³Ý·³Ù »Ý Ó»½ª Ù»½ ó»Õ³ëå³Ý»É: ÆÙ Ï³ñÍÇùáí Ù»Ï ³Ý·³Ùª úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ (ë³ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ áã ÙÇ³ÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Çñ³í³µ³Ý³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿): ºë Ñ³ëÏ³ÝáõÙ »Ù, áñ Ù»½ ó»Õ³ëå³Ýí³ÍÇ åÇï³ÏÁ ¹áõñ ¿ »Ï»É »õ ¹ñ³-

ÝÇó Ñ»ïá ³Ù»Ý ³Ý·³Ù, »ñµ »ñÏáõ, ãáñë, í»ó, ï³ëÝ»ñáõ, ùë³Ýãáñë, ù³é³ëáõÝáõÃ, 96, ...Ñ³Û »Ý ëå³Ý»É, Ù»Ýù µ³ó³Ï³Ýã»É »Ýùª ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ: ´³Ûó ³ÙáÃ ã¿±, ¹áõù Çñá±ù Ï³ñÍáõÙ »ù, áñ Çñ å³ïÙáõÃÛ³Ý (Ã»Ïáõ½ Ñ³½³ñ³ÙÛ³) ÁÝÃ³óùáõÙ áñ»õ¿ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÇ±í ¿ µ»ñáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ó»Õ³ëå³Ýí»ÉÁ: êÏ½µáõÝùÝ ³Ûëå»ë ¿. »ñµ ÙÇ ³Ý·³Ù ù»½ Ñ³ñí³ÍáõÙ »Ý ³ÛÝå»ë, áñ ÁÝÏÝáõÙ »ë áõ ¹Åí³ñ ¿ ³ë»Éª ÏÏ³Ý·Ý»±ë áïùÇ, Ã»± áã, Ù»Õ³íáñÁ ÙÇßï Ñ³ñí³ÍáÕÝ ¿, µ³Ûó »ñµ ÏÛ³ÝùáõÙ¹ ÝÙ³Ý Ñ³ñí³ÍÝ»ñ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù »ë ëï³ÝáõÙ, Ù»Õ³íáñÁ ÙÇßï ¹áõ »ë: ºë ·Çï»Ù, áñ ´³ùíáõÙ áõ êáõÙ·³ÛÇÃáõÙ, ÇÝãå»ë Ý³»õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý »õ ÙÇ³ÛÝ Çñ³í³µ³Ýáñ»Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ³ÛÉ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ Ñ³Û»ñÇ Ïáïáñ³ÍÁ Ñ»Ýó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ¿, µ³Ûó »ë åÝ¹áõÙ »Ù, áñ ³Û¹ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ ã¿ÇÝ, ³Û¹å»ë ³í»ÉÇ É³í ¿, ³í»ÉÇ ×Çßï ¿, ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ¿, áõÅ ïíáÕ ¿: ´³Ûó ËáëùÁ ÙÇ³ÛÝ í³ï µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ ã¿: úñÇÝ³Ï ëå³ñ³å»ïÁ É³í µ³Ý ¿, Ù»Ýù ëå³ñ³å»ï ëÇñáÕ-Ñ³ñ·áÕ ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù: àõ ³Ý·³Ù É³íÁ å»ïù ¿ ÙÇ Ñ³ï ÉÇÝÇ, ÙÇßï áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ, ÙÇßï É³íÁ µÃ³óÝáõÙ ¿, Ïáõñ³óÝáõÙ ¿, í³ïÇ ëå³éÝ³ÉÇùÁ ã»ë ï»ëÝáõÙ, ûñÇÝ³Ï ·Çï»±ù, Ã» ÇÝãáõ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ýÇÝ³Ýë³ïÝï»ë³Ï³Ý ×·Ý³Å³ÙÁª ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³ñ»õÙïÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ ³Ù»Ý ûñ É³í ¿ÇÝ ³åñáõÙ »õ ¹ñ³ÝÇó µÃ³ó»É ¿ÇÝ, ã¿ÇÝ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ, áñ áãÇÝã Ñ³í»ñÅ ã¿, ³Ý·³Ù É³íÁ, Ù³Ý³í³Ý¹ª É³íÁ: ÆëÏ ·Çï»±ù, Ã» á±ñ »ñÏñÝ»ñÝ »Ý ºíñáå³ÛáõÙ ³é³ç³ï³ñÁ ÇÝùÝ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ãíáí, ëÏ³Ý¹ÇÝ³íÛ³Ý, ³ÛëÇÝùÝ ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÁª áñï»Õ Ù³ñ¹ÇÏ ³Ù»Ý³É³íÝ »Ý ³åñáõÙ ºíñáå³ÛáõÙ, ³Ù»Ý ûñ »Ý É³í ³åñáõÙ, ¿É É³í ³åñ»Éáõ, ³í»ÉÇ É³í ³åñ»Éáõ Ó·ïáõÙ ãáõÝ»Ý, Ó·ïáõÙ ³éÑ³ë³ñ³Ï ãáõÝ»Ý, ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É µÃ³ÝáõÙ »Ý: ÆÝùÝ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É µÃ³óÙ³Ý ëñ³óáõÙÝ ¿:

ºë Ï³ñÍáõÙ »Ù, áñ Ù»½ ÙÇ ëå³ñ³å»ïÁ µ³í³Ï³Ý ¿: ¶áõó» ³ÛÝ ì³ñ¹³Ý Ø³ÙÇÏáÝÛ³ÝÁ ã¿, µ³Ûó »Ã» Ý³ ¿, »Ã» áñáßáõÙ »Ýù, áñ Ý³ ¿, ³å³ í»ñç, ïÕ»ñù, ¿É ãáõÝ»Ýù, ÙÇ³ÛÝ Ý³ ¿, Ý³ ¿, Ï³Ù ²Ý¹ñ³ÝÇÏÝ ¿, ²Ý¹ñ³ÝÇÏÝ ¿, Ï³Ù ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿, ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿, Ï³Ù ê»Ûñ³Ý úÑ³ÝÛ³ÝÝ ¿, Ù»ÏÝ ¿: ¸³ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, áñ ÙÛáõëÝ»ñÁ å³Ï³ë Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ »Ý, Ï³Ù ùÇã µ³Ý »Ý ³ñ»É ³Ûë ÑáÕÇ áõ çñÇ Ñ³Ù³ñ, Ï³Ù ³Ûë ÑáÕÇ íñ³ ³åñáÕ »õ ³Ûë çáõñÁ ËÙáÕÝ»ñÇë Ñ³Ù³ñ, µ³Ûó Ï³ñÍ»Ù ³Ù»Ý³ß³ïÁ ³Ûë ³éáõÙáí ³ñ»É »õ ³ÝáõÙ ¿ ²ëïí³Í, áñÝ, Ç ¹»å, Ù»ÏÝ ¿: àõ Ù»ñ ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ Ñ»Ýó ³Ûëï»ÕÇó »Ý. Ù»Ýù ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ù³ÝÇ ëå³ñ³å»ï áõÝ»Ýù, ÙÇ ù³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ áõÝ»Ýù (Ã³·³íáñª Ù»Ýù ÙÇßï ÙÇ ù³ÝÇëÝ »Ýù áõÝ»ó»É), ÙÇ ù³ÝÇ Ï³ÃáÕÇÏáë áõÝ»Ýù, ÙÇ ù³ÝÇ å»ïáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù, ÙÇ ù³ÝÇ ÅáÕáíáõñ¹ áõÝ»Ýùª ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û»ñ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñ, ºíñáå³ÛÇ Ñ³Û»ñ, ºíñáå³ÛÇ, µ³Ûó üñ³ÝëÇ³ÛÇ Ñ³Û»ñ, êÇñÇ³ÛÇ Ñ³Û»ñ, ÂáõñùÇ³ÛÇ Ñ³Û»ñ, ²ñ·»ÝïÇÝ³ÛÇ áõ àõñáõ·í³ÛÇ Ñ³Û»ñ, ...Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Û»ñ, Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñ, í»ñç»ñë ¿É ÇÙ³ó³, áñ ºÃáíåÇ³ÛáõÙ ¿É ¹»é Ñ³Û»ñ Ï³Ý, Ãíáí 60 ÁÝï³ÝÇù: â¿, å»ïù »Õ³í Ýñ³Ýù µáÉáñÁ Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñáõÙ µáÕáùÇ óáõÛó»ñ Ï³Ý»Ýª Ãáõñù-³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ¹»ëå³Ý³ïÝ»ñÇ ³éç»õ, µ³Ûó Ï³ñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ Ýñ³Ýù Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñáõÙ »Ý ³ÝáõÙ: ÊÝ¹ÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ Çñ»Ýó »ñÏñÝ»ñÁ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ã¿, µ³Ûó Ýñ³Ýù Ù»Ýù »Ýù »õ Ù»Ýù ÙÇ ù³ÝÇ »ñÏÇñ áõÝ»Ýù, ³Ý·³Ù »ñÏÇñÁ Ù»½ Ñ³Ù³ñ Ù»ÏÁ ã¿, ÙÇ ù³ÝÇëÝ ¿É ã¿, ß³ï ¿: ºÃ» »ñÏáõëÝ ¿É ÙÝ³, ß³ï ¿: àõ ù³ÝÇ ¹»é ³Ûëå»ë ¿, Ù»Ýù ÙÇ ×³Ý³å³ñÑáí ã»Ýù ·Ý³Éáõ, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ×³Ý³å³ñÑÝ ¿É Ù»ÏÁ ã¿: Ð³Û³ëï³ÝÇ ËÝ¹ÇñÁ í³ï ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ ã»Ý, Ð³Û³ëï³ÝÇ ËÝ¹ÇñÁ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÝ »Ý: Ð. ²üÚ²Ü

Ø²ÚÆê

2016

àí ½³ñÏíÇª ¹³í³×³Ý ¿ ºñµ Ù»ïñáÛÇ ¼áñ³í³ñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ï³Û³ñ³ÝÇó ·Ý³ù ¹»åÇ ê³ëáõÝóÇ ¸³íÇÃ Ï³Û³ñ³Ý »õ »Ã» Ý³Û»ù í³·áÝÇ å³ïáõÑ³ÝÇó, ³å³ ×³Ý³å³ñÑÇ í»ñ·»ïÝÛ³ Ñ³ïí³ÍáõÙ, å³ïÇ íñ³ ÏÏ³ñ¹³ù Ñ»ï»õÛ³É ·ñáõÃÛáõÝÁ. §²åñ»Éáõó ù³Õóñ ¿ Ù»éÝ»ÉÁ ù»½ Ñ³Ù³ñ¦: Ð³ÛïÝÇ ã¿, Ã» á±í ¿ ·ñ»É, »±ñµ ¿ ·ñ»É, á±õÙ ¿ ·ñ»É, ÇÝãá±õ ¿ ·ñ»É, »õ ë³ ·ñ»Éáõó Ñ»ïá Ç±Ýã ¿ ³ñ»É: àãÇÝã Ñ³ÛïÝÇ ã¿, µ³óÇ ÙÇ µ³ÝÇó. Ù»½ ³ëáõÙ »Ý, áñ ïÕ»ñùÁ ë³ÑÙ³Ý »Ý ·ÝáõÙ Ñ³ÝáõÝ Ù»½, Ñ»ï»õ³µ³ñ ³ÛÝï»Õ ½áÑíáõÙ »Ýª Ñ³ÝáõÝ Ù»½, áñ Ýñ³Ýó Ñ³Ù³ñ ³åñ»Éáõó ù³Õóñ ¿ Ù»éÝ»ÉÁª ù»½ Ñ³Ù³ñ, ÁÝ¹ áñáõÙ, ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ, ³Û¹ ù»½-Á Ù»Ýù »Ýù, Ù»Ýù ¿Éª Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ »Ýù: àõ áã áù ãÇ ³ëáõÙ, µ³ó³ïñáõÙ, óáõÛó ï³ÉÇë, Ã» É³í, µ³ Ù»Ýù ÇÝãå»±ë ³åñ»Ýù, ³ÛëÇÝùÝ ÇÙ³Ý³Ýù, áñ Ñ³ÝáõÝ Ù»½ ·Ý³ó»É-½áÑí»É »Ý áõ Ñ³Ý·Çëï ³åñ»±Ýù, ³åñ»±Ýù: ²Ù»Ý ûñ ½³ñÃÝ»ÝùùÝ»Ýù ³ÛÝ ·Çï³ÏóáõÙáí, áñ ïÕ»ñùÁ, Ã»Ïáõ½ª ïÕ»Ý, ½áÑí»É ¿ Ñ³ÝáõÝ Ù»½, »õ ³åñ»±Ýù, ÏÏ³ñáÕ³Ý³±Ýù: â¿, »Ã» ÑÝ³ñ³íáñ ¿, ¹³ ËÝ¹Çñ ã¿, ËÝ¹ÇñÁª »Ã» ÑÝ³ñ³íáñ ã¿-Ý ¿: ºñ³½áõÙ (»Ã» ùÝ»ÉÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿) ï»ëÝ»ÉÝ ¿, ËÝ¹ÇñÁ ï³Ýç³ÝùÝ ¿, »ñµ ³ëáõÙ »Ý, Ã» Ý³ ½áÑí»ó, áñ ¹áõ ³åñ»ë, ï³ÝçáõÙ »Ý, ï³Ýç»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ï³Ýçí»Éáíª ³åñ»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, »ñÏ³ñ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ, ÑÝ³ñ³íáñ ã¿: Ø³ÑÝ ¿É, ³ëáõÙ »Ý, »ñÇï³ë³ñ¹³ó»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ: ºë ã·Çï»Ù, Ã» áñù³Ýá±í Ï³å áõÝÇ ³Ûë å³ßïáÝ³Ï³Ý íÇ×³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³ï³ñ³Í ï³Ýç³ÝùÇ Ñ»ï, µ³Ûó Ñ³ëï³ï ·áÝ» ÙÇ ùÇã áõÝÇ: Ø³ñ¹Á Ñá Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ãÇ± Ù³Ñ³ÝáõÙ, ï³Ýç³ÝùÇó ¿ Ù³Ñ³ÝáõÙ, ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÇó ¿ Ù³Ñ³ÝáõÙ, ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ¿É ï³ÝçíáõÙ ¿, áõñ»ÙÝ ³Ù»Ý ¹»åùáõÙª ï³Ýç³ÝùÇó ¿ Ù³Ñ³ÝáõÙ: Ð³ñó ¿ ³é³ç³ÝáõÙ, ÇëÏ á±í ¿ ï³ÝçáõÙ, ë³ ß³ï Ï³ñ»õáñ ¿, áñáíÑ»ï»õ ëñ³ å³ï³ëË³ÝÁ Ý³»õ å³ï³ëË³ÝÝ ¿ Ñ³ñóÇ, Ã» á±í ¿ ëå³ÝáõÙ: êå³Ý»É ¿É ãÇ Ï³ñ»ÉÇª Ñ³Ù Áëï ²ëïí³Í³ßÝãÇ, Ñ³Ù Áëï øñ»³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ, ÁÝ¹ áñáõÙ í»ñçÇÝáõÙë ï³Ýç»Éáí ëå³Ý»ÉÁ ³é³ÝÓÇÝ Ñá¹í³Í ¿, ÏáãíáõÙ ¿, »Ã» ã»Ù ëË³ÉíáõÙ, ³é³ÝÓÝ³ÏÇ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ùµ ëå³ÝáõÃÛáõÝ, ³Ûëå»ë ëå³ÝáÕÝ ³í»ÉÇ »ñÏ³ñ ¿ ÝëïáõÙ, å³ï³ÑáõÙ ¿ª óÙ³Ñ ¿ ÝëïáõÙ, ù³Ý å³ñ½³å»ë ëå³ÝáÕÁ, å³ñ½³å»ë ëå³ÝáÕÝ ¿Éª ×³Ï³ïÇÝ Ïñ³ÏáÕÝ ¿: ²ÛëÇÝùÝ ï³Ýç»Éáí ëå³Ý»ÉÁ ×³Ï³ïÇó Ïñ³Ï»ÉÁ ã¿, ³í»ÉÇ ¹³Å³Ý µ³Ý ¿: ¸³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í µ³ÝÝ ¿, áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝª Ñ³Ýó³Ýù ã¿, ³ÛëÇÝùÝ »Ã» Ù³ñ¹Á ¹³Å³Ý ¿, µ³Ûó óáõÛó ãÇ ï³ÉÇë, ãÇ ÝëïáõÙ, »Ã» óáõÛó ¿É ¿ ï³ÉÇë, ³å³ ÝëïáõÙ ¿, áã Ã» áñáíÑ»ï»õ ¹³Å³Ý ¿, ³ÛÉ óáõÛó ïí³ÍÇ Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í µ³ÝÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ³Ýå³ïÇÅ ¿: ¸ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É ·ñáõÙ »Ýª ³åñ»Éáõó ù³Õóñ ¿ Ù»éÝ»ÉÁ ù»½ Ñ³Ù³ñ: ²Ýå³ïÇÅ »Ý ·ñáõÙ, ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É ³ëáõÙ »Ýª Ýñ³Ýù ½áÑí»óÇÝ, áñ ¹áõ ³åñ»ë: ºÕµ³Ûñ, ã»Ù áõ½áõÙ áã Ù»éÝ»ë, áã ½áÑí»ë, áñ »ë ³åñ»Ù: Ø»éÝ»ÉÁ, ³Ý·³Ù »Ã» ½áÑí»É ¿, Ù³Ý³í³Ý¹ »ñµ ½áÑí»É ã¿, µ³Ûó ³ëáõÙ »Ýª ½áÑí»É ¿, ãÇ Ï³ñáÕ ³åñáÕÝ»ñÇÝ áõÅ ï³É, ³Û¹å»ë ãÇ ÉÇÝáõÙ: àõÅÁ ³åñáÕÝ ¿ ï³ÉÇë, ³åñ»ÉÝ ¿ áõÅÁ, áõÅ»ÕÁ ³åñáÕÝ ¿: Ø»éÝ»ÉÁ, Ã»Ïáõ½ »Ã» ³ÛÝ ËáëïáõÙ ¿, ëÇñá ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ, Ï³Ù ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝ ã¿, Ù»éÝ»Ù ù»½-Á ëÇñá Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ ã¿, ³Û¹åÇëÇÝ ¿ ó³í¹ ï³Ý»Ù-Á: ò³íÁ ï³Ý»ÉÁ ï³Ýç³ÝùÇó ³½³ï»ÉÝ ¿, Ù»éÝ»Ù ù»½-Áª ï³Ýç»ÉÁ: î³Ýç»ÉÝ ¿É ëå³Ý»ÉÝ ¿, ÙÇ³Ý·³ÙÇó ã¿, ³é³ÝÓÝ³ÏÇ° ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ùµ: Ð³Û ýÇ¹³ÛÇÝ»ñÁ ÙÇ ëÏ½µáõÝù áõÝ»ÇÝ, ³Ù»Ý ÏéíÇó ³é³ç ·áãáõÙ ¿ÇÝª áí ½³ñÏíÇª ¹³í³×³Ý ¿: î»ëÝ»ë ÇÝãá±õ... Ð. ²üÚ²Ü

AZG NEW SHABAT.QXD

12/05/2016

²¼¶

21:49

Page 6

Ð²ÚðºÜÆø

³ÛÇë ³ÙÇëÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ, Ñ³ÕÃ³Ï³Ý ³ÙÇëÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿: Ø³ÛÇëÇÝ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñÇ ø³é³ïáÝ ¿: ²Ñ³ ³Û¹ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁª - 451 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 26-ÇÝ Ñ³Û»ñÁ Ñ³í³ïÇ »õ ·áÛáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³Ù³ñï »Ý ÙÕ»É ²í³ñ³ÛñáõÙ, - 1918 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 22-29ÇÝ Ñ³ÕÃ»É »Ý ê³ñ¹³ñ³å³ïáõÙ, ²å³ñ³ÝáõÙ, ì³Ý³ÓáñáõÙ, ¹ñ³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»É Ñ³Ûáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, - 1945 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 9-ÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ Ï³½ÙáõÙ Ñ³Û ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ù³ëÝ³ÏÇó »Ý ¹³ñÓ»É ý³ßÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ Ï³åÇïáõÉÇ³óÇ³ÛÇÝ, - 1992 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇ 8-ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ ³½³ï³·ñ»É »Ý ²ñó³ËÇ ÙÇçÝ³µ»ñ¹ ÞáõßÇÝ »õ µ»ÏáõÙ Ùïóñ»É ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙª ¹Ý»Éáí Ñ³ÛÏ³Ï³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý ·áñÍÇ ëÏÇ½µÁ: Ø³ÛÇëÛ³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñÇ ³éÃÇí ÐäØÐ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÑáõÙ³ÝÇï³ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý óáõó³ëñ³ÑáõÙ µ³óí»É ¿ §Ø³ÛÇëÛ³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñ¦ ·ñù³ÛÇÝ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: ²ÛÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ãáñë µ³ÅÝáíª ²í³ñ³Ûñ, Ð³Û³ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ, ²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½Ù, Ø³ÛÇëÛ³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñÁ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ²é³çÇÝ µ³ÅÝáõÙ óáõó³¹ñáõÃÛ³Ý »Ý ¹ñí»É ÐÙ³Û³Ï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ §²í³ñ³ÛñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïÁ¦ (1966 Ã.), Ð³ÛñÇÏ Øáõñ³¹Û³ÝÇ §ì³ñ¹³Ý³Ýó ³åëï³ÙµáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ¦ ·ñù»ñÁ: §Ð³Û³ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ¦ µ³ÅÝáõÙ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý Ð³ñáõÃÛáõÝ ÂáõñßÛ³ÝÇ

Ø²ÚÆê

2016

Ø»ñ ïÕ»ñùÁ

ì²ð¸¶¾ê ¶àôðàôº²Ü ²ñó³Ë»³Ý ù³éûñ»³Û å³ï»ñ³½Ù¿Ý ³ÝÙÇç³å¿ë »ïù ºñ»õ³Ý ÏÁ ·ïÝáõ¿Ç è³ÙÏ³í³ñ ²½³ï³Ï³Ý Îáõë³ÏóáõÃ»³Ý Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ: ºñµ Ð³Ù³ÅáÕáíÇ å³ßïûÝ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ ³õ³ñï³Í ¿ÇÝ, ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ å³ßïûÝ³Ï³Ý ×³ßÏ»ñáÛÃ-Ëñ³Ë×³ÝùÁ, Ù³ëÝ³ÏóáõÃ»³Ùµ Ð³Û³ëï³Ý¿Ý, ²ñó³Ë¿Ý »õ ê÷Çõéù¿Ý Å³Ù³Ý³Í å³ï·³Ù³õáñÝ»ñáõ: ²ñó³Ë»³Ý ù³éûñ»³Û å³ï»ñ³½ÙÇÝ ½áÑáõ³Í Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõ ³ñÅ³ÝÇ Û³ñ·³ÝùÁ å³Ñ ÙÁ ÉéáõÃ»³Ùµ »õ Ûáõ½Çã »ÉáÛÃÝ»ñáí Ù³ïáõó³Ý»É¿Ý »ïù, ³½·³ÛÝ³Ï³Ý á·»ßáõÝã »ñ·»ñÁ ÏÁ Ï¿ï³¹ñ¿ÇÝù Îáõë³ÏóáõÃ»³Ý å³ÝÍ³óáõÙÇ Ù³ÕÃ³ÝùÝ»ñáí, Ù»ñ Ýáñûñ»³Û Ñ»ñáëÝ»ñáõÝ »õ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å å³ïß³× Ï»Ý³óÝ»ñáí »õ µ³Å³Ï³×³é»ñáí: ØÃÝáÉáñïÁ ß³ï §ï³ù¦ ¿ñ, Ë³Ý¹³í³é, á·»ßáõÝã: ²é³õûï»³Ý ÷áùñ Å³Ù»ñáõÝ ù³ÝÇ ÙÁ ÁÝÏ»ñÝ»ñáí å³Ý¹áÏ åÇïÇ í»ñ³¹³éÝ³ÛÇÝù: àñáß»óÇÝù ù³É»É: ú¹Á ß³ï Ýå³ëï³õáñ ¿ñ, ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁª µ³ñÓñ, ·ÉáõËÝ»ñÁª ï³ù: §Ðáï³éáõÃ»³Ùµ¦ ù³ÝÇ ÙÁ ÷áÕáó ù³É»É¿Ý »ïù, »ñ»ù å³ï³ÝÇ-»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñáõ Ñ³Ý¹Çå»ó³Ýù »õ áñå¿ë½Ç ëË³É áõÕÕáõÃ»³Ùµ ãù³É¿ÇÝù, §²ñÙ»ÝÇ³¦ ÑÇõñ³ÝáóÇ ×³Ùµ³Ý Ñ³ñóáõóÇÝù: ø³ÝÇ ÙÁ ÷áÕáó »õë ù³É»É¿Ý »ïù, »ñµ ïÕ³ùÁ ï»ë³Ý, áñ ÏÁ ï³ï³Ùë¿ÇÝù, §Ù»Ýù ·³ÉÇë »Ýù Ó»½

Ñ»ï¦ ÁëÇÝ »õ ëÏë³Ý Ù»½Ç Ñ»ï ù³É»É: ºñµ Çñ»Ýó áí ÁÉ³ÉÁ Ñ³ñóáõóÇ, ÁëÇÝ, Ã¿ µ³Ý³Ï³ÛÇÝÝ»ñ »Ý: ¼³ñÙ³Ý³Éáí ½³ñÙ³ó³Û...: ²ñï³ùÝ³å¿ë Ñ³½Çõ 16-17 ï³ñ»Ï³ÝÇ »ñ»õáÛÃ áõÝ»óáÕ ³Ûë ÷áùñ³Ï³½Ù ïÕ³ùÁ áõñ»ÙÝ 18 ï³ñ»Ï³Ý ¿ÇÝ, »õ »ñµ Ñ³ñóáõóÇ, Ã¿ á±õñ ¿ÇÝ ²ñó³ËÇ ù³éûñ»³Û å³ï»ñ³ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï, §×³Ï³ïáõ°Ù, Ëñ³Ù³ïÝ»ñáõ°Ù¦ »Õ³õ Çñ»Ýó å³ñ½ª µ³Ûó ß»ßï³ÏÇ å³ï³ëË³ÝÁ: Æñ»Ýó å³ï³ëË³Ý»Éáõ á×ÇÝ Ù¿ç ½·³óÇÝù Ñå³ñï³ÝùÁ Ð³Ûñ»ÝÇùÇ å³ßïå³ÝÁ ÁÉÉ³Éáõ: ä³ÑÁ Ûáõ½Çã ¿ñ: àõñ»ÙÝ ³Ûë å³ï³ÝÇÝ»ñÁ ÑáÝ ¿ÇÝ, Ï»Ý³ó »õ Ù³Ñáõ³Ý ·áõå³ñÇÝ Ù¿ç, Ù»ñ áË»ñÇÙ »õ Ù³Ñ³ë÷Çõé ÃßÝ³ÙÇÇÝ ¹¿Ù: Ø»ñ ³Ûë å³ßï»ÉÇ §ïÕ»ñù¦Á å³ïÙ»óÇÝ Ù»½Ç, Ã¿ ÇÝãå¿ë ÏéÇõÇ ³Û¹ ³é³çÇÝ ûñáõ³Ý ï³ù å³Ñ»ñáõÝ, ÙÇÝã Çñ»Ýù Ù¿Ï ÏáÕÙ¿Ý ³½»ñÇ ³ëù»ñÝ»ñÁ Ï³Ù

í³ñÓÏ³Ý Ññáë³ÏÝ»ñÁ ÏÁ §ë³ïÏ³óÝ¿ÇÝ¦, ³é³çÇÝ ·ÇÍÇ ½ÇÝáõáñÝ»ñáõÝ ÷³Ù÷áõßïÝ»ñÁ ëå³é³Í »Ý...: §ö³Ù÷áõßï ¿ÇÝù áõ½áõÙ, Ù»½ ³ëáõÙ ¿ÇÝª ëå³ë¿ù ÙÇ ùÇã ¿É: ²ëáõÙ ¿ÇÝª íï³Ý·³õáñ ³, ÙÇ ùÇã ¿É ¹ÇÙ³ó¿ù¦: ºõ ³Ûëå¿ë, Ù»ñ Ýáñûñ»³Û Ñ»ñáëÝ»ñÁ §Ëñ³Ù³ïÝ»ñáõÙ¦ ëïÇåáõ³Í ¿ÇÝ §ëå³ë»É »õ ¹ÇÙ³Ý³É¦ ÙÇÝã»õ áñ ÷³Ù÷áõßïÝ»ñÁ Ñ³ëÝ¿ÇÝ, ÷³Ù÷áõßïÝ»ñª áñáÝù ÑáÝ å¿ïù ¿ñ »Õ³Í ÁÉÉ³ÛÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ãÏ³ÛÇÝ: ö³Ù÷áõßïÝ»ñ, áñáÝù ßï³å å¿ïù ¿ñ Ñ³ëÝ¿ÇÝ, ë³Ï³ÛÝ ãÑ³ë³Ý, ù³ÝÇ áñ §íï³Ý·³õáñ¦ ¿ñ ³é³çÇÝ ·ÇÍÇ Ëñ³Ù³ïÝ»ñ Ñ³ëÝÇÉÁ: §Ø»ñ ßáõñç Ù»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ Ë÷õáõÙ ¿ÇÝ, ÁÝÏÝáõÙ, Ù»Ýù Ïñ³ÏáõÙ ¿ÇÝù¦, ÁëÇÝ ïÕ³ùÁ: ºÃ¿, ÁëÇÝ, µ³õ³ñ³ñ ÷³Ù÷áõßï »õ ÝéÝ³Ï áõÝ»Ý³ÛÇÝù, ï³ëÝ»³ÏÝ»ñáí ³õ»ÉÇ Ãáõñù ÏÁ Ë÷¿ÇÝù: ö³Ù÷áõßïÝ»ñÁ áñ í»ñç³ó³Í

»Ý, ïÕ³ùÁ ëïÇåáõ³Í »Õ³Í »Ý ½¿ÝùÇ ÏáÃ»ñáí ÏéáõÇÉ »õ áÙ³Ýù ³É Ý³Ñ³ï³ÏáõÇÉ: §Ø»Ýù ÏéõáõÙ ¿ÇÝù Ù»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ, Ù»ñ ïáõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ: ¶Çï¿ÇÝù, áñ »Ã¿ Ãáõñù»ñÁ Ù»½Ù¿ ³ÝóÝ¿ÇÝ, Ù»ñ Ù³Ûñ»ñÁ åÇïÇ É³ÛÇÝ, Ù»ñ ùáÛñ»ñÁ åÇïÇ áÕµ³ÛÇÝ: à±Ýó Ï³ñáÕ ¿ÇÝù ÃáÕÝ»É ¿¹ µ³ÝÁ: ê³ïÏ³óÝ»Éá°õ ¿ÇÝù¦: ê³ñë³÷»ÉÇ ¿ñ: àõñ»ÙÝ, 25 ï³ñÇ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ Ù¿ç ÁÉÉ³É, ÇëÏ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñáõÝ ûñ¿ ûñ ½ÇÝ³¹³¹³ñÁ ³õ»ÉÇ áõÅ·ÝáõÃ»³Ùµ Ë³Ëïáõ¿ñ, »õ Ù»ñ ³é³çÇÝ ·ÇÍ»ñáõÝ íñ³Û »ÕáÕ ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ µ³õ³ñ³ñ ÷³Ù÷áõßï ãáõÝ»Ý³ÛÇÝ ¹Çñù»ñÁ å³ßïå³Ý»Éáõ: Àëï ³Ûë Ñ»ñáëÝ»ñáõÝ, »Ã¿, ÁëÇÝ, Ù»Ýù µ³õ³ñ³ñ ÷³Ù÷áõßï áõÝ»Ý³ÛÇÝù, ³Û¹ù³Ý ½áÑ ã¿ÇÝù ï³ñ »õ Ãáõñù»ñÁ ã¿ÇÝ ÏñÝ³ñ ³Û¹ ·ÇÍ»ñÁ ·ñ³õ»É: ºõ ³Ûë ëù³Ýã»ÉÇ ïÕ³ùÁ ù³ÝÇ ÙÁ ³Ý·³Ù Û³ÝÏ³ñÍ³ÏÇ ÏÁ åáé³ÛÇÝ. §à±í »ë ¹áõ,- Ð³°Û »Ù »ë: Æ±Ýã »ë áõïáõÙ ¹áõ,- úÓÇ ·ÉáõË,Æ±Ýã »ë ËÙáõÙ ¹áõ, - ÂáõñùÇ ³ñÇõÝ,- ì³¯Û, Ù³ÛñÇÏ ç³Ý, í³¯Û, Ñ³½³ñ ³Ý·³Ù ÃáõñùÇÝ, í³¯Û:¦ ºõ ³Ûëå¿ë Ëûë»Éáí, ËÝ¹³Éáí áõ »ñ·»Éáí Ñ³ë³Ýù §²ñÙ»ÝÇ³¦: îÕ³ùÁ ÁëÇÝ, Ã¿ Ù¿Ï ûñ »õë ³ñÓ³Ïáõñ¹ áõÝÇÝ »õ ÙÇõë ûñÁ åÇïÇ í»ñ³¹³éÝ³Ý: ºñµ Ñ³ñóáõóÇ §à±õñ åÇïÇ »ñÃ³ù¦, §Ù»ñ åáëï»ñÁ¦, ÁëÇÝ. ³ÛëÇÝùÝª ³é³çÇÝ ·ÇÍ: ºõ ÑÇÙ³, ³ñ¹»ûù ³Û¹ ïÕ³ùÁ á±Õç »Ý: ²ñ¹»ûù ³Û¹ ïÕ³ùÁ µ³õ³ñ³ñ ÷³Ù÷áõßï áõÝÇ±Ý: Ð³ñÇõñ »õ ³õ»ÉÇ ÏïñÇ×Ý»ñ Ý³-

§Ø³ÛÇëÛ³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñ¦ §ê³ñ¹³ñ³å³ïÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÁ¦ (1965 Ã.), îÇ·ñ³Ý Ð³Û³½ÝÇ §²å³ñ³ÝÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÁ¦ (2005 Ã.), ìÇÏïáñ ¸³ÉÉ³ùÛ³ÝÇ »õ ²ñÙ»Ý Ø³ñáõùÛ³ÝÇ §Ô³ñ³ùÇÉÇë³ÛÇ 1918 Ã. Ñ»ñáë³Ù³ñïÁ¦, ì³ñ¹³Ý ¶¿áñ·»³ÝÇ §È»éÝ³Ñ³Û³ëï³ÝÇ Ñ»ñáë³Ù³ñïÁ¦ (2010 Ã.) ·ñù»ñÁ: 1918 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ»ñáë³Ù³ñï»ñÇÝ »Ý ÝíÇñí³Í å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñÝ»ñ Ð³ÙÉ»ï ¶»õáñ·Û³ÝÇ §¸ñá¦, §Ú³åáÝ¦, §ê»¹ñ³Ï æ³É³ÉÛ³Ý¦, ìÉ³¹ÇÙÇñ Ô³½³Ë»óÛ³ÝÇ §ÜÅ¹»ÑÁ ¼³Ý·»½áõñáõÙ¦, §êÙµ³ï ¼áñ³í³ñ¦, ²ñ³Ù³ÛÇë ØÝ³ó³Ï³ÝÛ³ÝÇ »õ Ð³Ïáµ Ð³ÏáµÛ³ÝÇ §²Ý¹ñ³ÝÇÏ¦, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ è³ý³Û»É Ð³Ùµ³ñÓáõÙÛ³ÝÇ ì³Ý³ÓáñÇ ×³Ï³ï³Ù³ñïáõÙ ¶³ñ»·ÇÝ ÜÅ¹»ÑÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ·ñù»ñÁ: ²Ûë µ³ÅÝáõÙ »Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹Çñ ²ñ³Ù Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇÝ ÝíÇñí³Í ·ñù»ñÁ, èáõµ»Ý î»ñ-ØÇÝ³ëÛ³ÝÇ ÛáÃÑ³ïáñÛ³ÏÁ »õ Ýñ³ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ·ñù»ñÁ, êÇÙáÝ ìñ³óÛ³ÝÇ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ¦, ÊÙµ³å»ï Ø³ñïÇñáëÇ §ÆÙ ÛÇß»ÉÇ Ûáõß»ñÁ¦ (Â»Ññ³Ý, 1978 Ã. »õ ºñ»õ³Ý, 2015 Ã.) ·ñù»ñÁ, å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ ì³ÝÇÏ ìÇñ³µÛ³ÝÇ ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ, Øáõñ³¹ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÇ µ³Ý³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ·ñù»ñÁ, îÇ·ñ³Ý Ð³Û³½ÝÇ §Ê»ÝÃ»ñÁ¦ »õ ³ÛÉ ·ñù»ñ: §Ð³Û»ñÁ ý³ßÇ½ÙÇ ç³Ëç³ËÙ³Ý Ù³ëÝ³ÏÇó¦ µ³ÅÝáõÙ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý ²ñÙá Ø³ÉË³ëÛ³ÝÇ §êáí»ï³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ Ñ³Û ·áñÍÇãÝ»ñÁ¦ ·ÇñùÁ, Ù³ñß³É ÐáíÑ³ÝÝ»ë ´³Õñ³ÙÛ³ÝÇ ·ñù»ñÁ, ³íÇ³óÇ³ÛÇ Ù³ñß³É ²ñÙ»Ý³Ï

Ê³Ý÷»ñÛ³ÝóÇ, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý Íáí³Ï³É (Ù³ñß³É) ÐáíÑ³ÝÝ»ë Æë³ÏáíÇ, ï³ÝÏ³ÛÇÝ ½áñù»ñÇ ·ÉË³íáñ Ù³ñß³É Ð³Ù³½³ëå ´³µ³ç³ÝÛ³ÝÇ, ³íÇ³óÇ³ÛÇ ·»Ý»ñ³É-·Ý¹³å»ï ²ñï»Ù ØÇÏáÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ ·ñù»ñÁ: Ü»ñÏ³Û³óí³Í »Ý ÎÉÇÙ»Ýï Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ã»Ù³ÛÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ù»Ï ï³ëÝÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ·ñù»ñ: ²Ûëï»Õ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý ²ßáï Ô³½³ñÛ³ÝÇ §ä³ï»ñ³½Ù, Ù³ñ¹ÇÏ, ×³Ï³ï³·ñ»ñ¦ (»é³Ñ³ïáñ), Î³éÉ»Ý ØÇñ½³Ë³ÝÛ³ÝÇ §Ð³ÝáõÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ¦, îÇ·ñ³Ý Ð³Û³½ÝÇ §Ð³Ûñ»ÝÇùÇ ë»ñÁ ëñï»ñáõÙ¦, §Ðáõß³Ù³ïÛ³Ý¦, §Ð³Û áõëáõóÇãÝ»ñÁ Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ¦ (»é³Ñ³ïáñ), §Ð³Û µÅÇßÏÝ»ñÁ Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ¦ »õ ³ÛÉ ·ñù»ñ: Â»Ù³ïÇÏ ³éáõÙáí ³Ù»Ý³Ù»ÍÁ §²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñï¦ µ³ÅÇÝÝ ¿: ²Ûëï»Õ óáõó³¹ññáõÃÛ³Ý »Ý ¹ñí³Í Ñ³ñÛáõñÇó ³í»ÉÇ ·ñù»ñ: Ü»ñÏ³Û³óí³Í »Ý §Ô³ñ³µ³ÕÇ ³½³ï³·ñ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ. 19881994¦ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÁ, Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ßï-

å³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ »õ Çñ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ, ÈÔÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ê³Ùí»É ´³µ³Û³ÝÇ §Ð³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñÝ ÇÝãå»ë »Õ»É »Ý¦ (Ñ³Û»ñ»Ý, éáõë»ñ»Ý), ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ, ·»Ý»ñ³É-·Ý¹³å»ï ê»Ûñ³Ý úÑ³ÝÛ³ÝÇ §21-ñ¹ ¹³ñÇ µ³Ý³Ï¦, §Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ 20-³ÙÛ³ ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝ¦, ÐáíÑ³ÝÝ»ë ²ñÙ»Ý³ÏÛ³ÝÇ §ºë ÙÇ ½³ñÏÝ »Ù ùá µ³½ÏÇ¦, ÐáíÑ³ÝÝ»ë ²Ûí³½Û³ÝÇ §Ð³ÕÃ»Éáõ ³ñí»ëï¦ (·»Ý»ñ³É ·Ý¹³å»ï ¶áõñ·»Ý ¸³ÉÇµ³ÉÃ³Û³ÝÇ Ù³ëÇÝ), îÇ·ñ³Ý ä»ïñáëÛ³ÝóÇ »õ ¶³ñ»·ÇÝ Ô³½³ñÛ³ÝÇ §1000 Ñ³Û³½·Ç ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñ, Íáí³Ï³ÉÝ»ñ¦ (Ñ³Û»ñ»Ý, ³Ý·É»ñ»Ý), å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ, ²ñó³ËÇ §Î³×³é¦ ³Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ Õ»Ï³í³ñ ØÑ»ñ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ §²ñó³ËÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ëÏÇ½µÁ »õ ÞáõßÇÇ ³½³ï³·ñáõÙÁ¦ (êï»÷³Ý³Ï»ñï), ´»ÝÇÏ êÇëÛ³ÝÇ §¶»ï³ß»Ý¦, Øáíë»ë Ô³½³ñÛ³ÝÇ §Þ³ÑáõÙÛ³Ý-¶»ï³ß»Ý. Ù³ù³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³½³ñ ûñ¦, å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»ÏÝ³Íáõ

Ñ³ï³Ïáõ»ó³Ý Ù»ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇÝ ëáõñµ ÑáÕÁ ³õ»ÉÇ »õë ëñµ³óÝ»Éáí: ºõ ÑÇÙ³, Ú³ñ¹·áÕÇ ²ëïÕ³µáÛÉÇ Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃ»³Ý íñ³Û Ñ³ñÇõñ ³ëïÕ»ñ »õë ³õ»Éó³Ý, ì³Ñ³·ÝÇ Ø»Ñ»³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ÷³é³µ³Ýáõ»Éáõ ¶»Õ»óÏáõÃ»³Ý ²ëïÕÇÏ ³ëïáõ³ÍáõÑÇÇÝ Ý³ÅÇßïÝ»ñáõÝ ÏáÕÙ¿: ºõ ÑÇÙ³, §²Ý³ÑÇïÇ ÍÇÍ»ñÝ Ç í»ñ¦ Ñ³ñÇõñ ÏïñÇ×Ý»ñ ³ÝÙ³ÑáõÃ»³Ý Ý»Ïï³ñáí ÏÁ ëÝ³ÝÇÝª í»ñ¿Ý å³ßïå³Ý»Éáõ ÑáÕÁ Ù»ñ Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý: ºõ ÑÇÙ³, Ýáñ ì³Ñ³·Ý»ñ ÏÁ ÍÝÇÝ ³Ù¿Ý ûñ, íÇß³å³ëå³Ý Ñ»ñáëÝ»ñÁ Ù»ñ ëñµ³½³Ý, áñáÝù Ïþ»ñÃ³Ý ë³ïÏ»óÝ»Éáõ, §ûÓÇ ·ÉáõËÝ»ñÁ áõï»Éáõ¦ »õ ³ÝáÝó §³ñÇõÝÁ ËÙ»Éáõ¦: ì³¯Û ù»½, Ãáõñù, Ñ³½³ñ í³¯Û ùáõ Ù³Ûñ»ñáõÝ: ºõ ÑÇÙ³, ³ëïáõ³ÍÝ»ñÁ Ù»ñ Ñ»Ã³Ýáë, ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÇÝ íñ³Û, ³Ý»ñ»õáÛÃ Ù»Ñ»³ÝÝ»ñ¿Ý ß³ÝÃ³µáõé Ù³ñïÇÏÝ»ñáí ÏÁ å³ïñ³ëïáõÇÝ ß³ÝÃ³Ñ³ñ»É ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÁ Ù»ñ Ù³Ñ³ë÷Çõé: ÂáÕ ²ñ³Ù³½¹Ý áõ ²Ý³ÑÇïÁ, ÃáÕ ì³Ñ³·Ý áõ ²ëïÕÇÏÁ å³Ñ³å³ÝÁ ÁÉÉ³Ý Ù»ñ ÏïñÇ×Ý»ñáõÝ: ÂáÕ ì³Ñ³·ÝÇ µ³½áõÏÁ Ë»Õ¹¿ Ãáõñù íÇß³åÁ ³Û¹ ³Ñ³õáñ: ÂáÕ ·»Ñ»ÝÇ Ïñ³ÏÝ»ñÁ ÙáËñ³óÝ»Ý ê³¹³Û¿ÉÇÝ ÇÅ»ñÁ ³Û¹ ÃáõÝ³õáñ: öáùñ ÙÑ»ñÝ»ñÁ ³ñÃáõÝ ÏÁ ÑëÏ»Ý: Ø»°Ýù ×³Ï³ï³·ñáõ³Í »Ýù Û³ÕÃ»Éáõ: ²ñó³ËÁ Ù»°ñÝ ¿: Ú³ÕÃ³Ý³ÏÁ Ù»°ñÝ ¿: Èáë ²Ýç»É»ë

²Ý¹ñ³ÝÇÏ ²ñß³ÏÛ³ÝÇ §Ø³Ñ ãÇÙ³óÛ³Éª Ù³Ñ, Ù³Ñ ÇÙ³óÛ³Éª ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝ¦, §²ñó³ËÛ³Ý ·áÛ³å³Ûù³ñ¦ »õ µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ·ñù»ñ: òáõó³¹ñíáõÙ »Ý êï»÷³Ý³Ï»ñïáõÙ »õ ºñ»õ³ÝáõÙ ïå³·ñí³Í ´³ÏáõñÇ, ²Ý³ÑÇï âÇµáõËãÛ³ÝÇ, ²ëåñ³Ù Ì³éáõÏÛ³ÝÇ, ê»Ýáñ Ð³ëñ³ÃÛ³ÝÇ, êÇÉí³ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ, ¶³ÉÛ³ ²éëï³ÙÛ³ÝÇ, ì»é³ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ·ñù»ñÁ: ²é³ÝÓÇÝ ·ñù»ñáí Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý Ñ»ñáëÝ»ñ ØáÝÃ»Ç, Â³ÃáõÉÇ, ä»ïáÛÇ, ²ñÃáõñÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §Ø³ÛÇëÛ³Ý Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñ. ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý¦ óáõó³í³Ñ³Ý³ÏÇÝ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý ²í³ñ³ÛñÇ, ²é³çÇÝ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý, ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý ý³ßÇ½ÙÇ ¹»Ù ï³ñ³Í Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ »õ ²ñó³ËÛ³Ý ³½³ï³Ù³ñïÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ ëï»ÕÍ³Í ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·ñù»ñ: ²Ûëï»Õ Ý»ñÏ³Û³óí³Í »Ý ¸»ñ»ÝÇÏ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ §ì³ñ¹³Ý³Ýù¦, ê»ñá Ê³Ý½³¹Û³ÝÇ §²Ý¹ñ³ÝÇÏ¦, §ÞáõßÇ¦, §Ø»ñ ·Ý¹Ç Ù³ñ¹ÇÏ¦, ¼³ñ½³Ý¹ ¸³ñÛ³ÝÇ §ø³éáõÕÇÝ»ñ¦, §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ¦, Ð³ñáõÃÛáõÝ ØÏñïãÛ³ÝÇ §²ÝÑ³Ûï ½ÇÝíáñÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÁ¦, Ð³Ùá ê³ÑÛ³ÝÇ §Ü³ÇñÛ³Ý ¹³É³ñ µ³ñ¹Ç¦, ØÏñïÇã ê³ñ·ëÛ³ÝÇ §ê»ñÅ³Ýï Î³ñá¦, ¼áñÇ ´³É³Û³ÝÇ §ò³í¦, §¸ÅáËù »õ ¹ñ³Ëï¦, ²ñó³Ë ´áõÝÇ³ÃÛ³ÝÇ §²ñÛ³Ý ·ÇÝÁ¦, ¶áõë³Ý Ð³ÛÏ³½áõÝÇ §Ð³Û»ñ, ÙÇ³ó»ù¦, ²Ý³ÑÇï ²ñ÷»ÝÇ §²Ý³ÑÇïÇ ³ÕµÛáõñÁ¦ »õ ³ÛÉ ·ñù»ñ: òáõó³¹ñáõÃÛ³Ý ¹ñí³Í 250-Çó ³í»ÉÇ ·ñù»ñÁ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹åñáóÇ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ, áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ, ¹³ë³ËáëÝ»ñÇÝ, ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ÷áË³ÝóáõÙ Ø³ÛÇëÛ³Ý ù³é³ïáÝÇ Ù³ëÇÝ »õ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý Ù»Í ÉÇóù »Ý Ñ³Õáñ¹áõÙ: ²ÜÜ² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü ÐäØÐ ·Çï³Ï³Ý ·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÀÝÃ»ñó³ëñ³ÑÝ»ñÇ µ³ÅÝÇ å»ï

AZG NEW SHABAT.QXD

12/05/2016

²¼¶

21:49

Page 7

´²ð´²ðàêàôÂÚàôÜ

ØÜ²ò²Î²Ü è. Ê²â²îðº²Ü è³½Ù³Ï³Ý å³ïÙ³µ³Ý

²Ù»Ý Ñ³Û ÑÇßáõÙ ¿ 2004Ã. ÷»ïñí³ñÇ 19-ÇÝ Ï³ï³ñí³Í ë³ÑÙéÏ»óáõóÇã ¹»åùÁ ´áõ¹³å»ßïáõÙ, »ñµ è³ÙÇÉ ê³ý³ñáíÁ ·Çß»ñÁª ùÝ³Í Å³Ù³Ý³Ï Ï³óÝáí ëå³Ý»ó ¶áõñ·»Ý Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ... ØÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ³Ýó ³ÙµáÕç Ü²îú-Ç ³ãùÇ ³é³ç ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÁ Çñ Ù³ñ¹³ëå³Ý-³í³· É»Ûï»Ý³ÝïÇÝ §÷ñÏ³·Ý»ó¦ Ý³ïû³Ï³Ý ÐáõÝ·³ñÇ³ÛÇó »õ Ù³ÛáñÇ ³ñï³Ñ»ñÃ ÏáãáõÙ ßÝáñÑ»Éáíª ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÇ ÏáãÙ³ÝÝ ³ñÅ³Ý³óñ»ó Ýñ³Ý: Âáõñù³Ï³Ý ³Ûë ÝáÕÏ³ÉÇ §³í³Ý¹áõÛÃÁ¦, Ñ³í³Ý³µ³ñ, ¹³ñ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ »õ ËáñÝ ¿ Ýëï³Í é³ÙÇÉë³ý³ñáíÝ»ñ ÍÝ³Í Ñáñ¹³ÛÇ ³ñÛ³Ý Ù»ç... ¸³ »Ý íÏ³ÛáõÙ éáõë³Ï³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ë §èáëëÇ³24¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùáí 2016Ã. Ù³ÛÇëÇ ³é³çÇÝ ß³µ³Ãí³ ÁÝÃ³óùáõÙ Ññ³å³-

Ü»Ý· »õ í³ËÏáï Ãáõñù ó»ÕÇ ·áñÍ»É³Ï»ñåÁ 2015Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 24-ÇÝ ÑáõÛÅ ½³ñÙ³óñ»É ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ ³é³çÝáñ¹ ìÉ³¹ÇÙÇñ äáõïÇÝÇÝ, áñÁ éáõë³Ï³Ý êáõ-24-Ç ¹³í³¹Çñ í³Ûñ ·ó»ÉÁ Ãáõñù³Ï³Ý ü-16-Ç ÏáÕÙÇó ³Ýí³Ý»É ¿ñ èáõë³ëï³ÝÇ §Ù»çùÇÝ Ñ³ëóí³Í ¹³Ý³ÏÇ Ñ³ñí³Í¦... ºí ³Û¹ Ñ³ñí³ÍÇó Ñ»ïá Ý»ûëÙ³Ý ¾ñ¹áÕ³ÝÁ í³½»ó Ü²îú-Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ËÝ¹ñ»Éáõ... ¸ñ³Ýáí ÇëÏ ³é³í»É ½³Ûñ³óÝ»Éáí éáõë³ó Ý³Ë³·³ÑÇÝ ... ÆëÏ Ù»½ ³é³í»É »õë ½³ñÙ³óáõÙ ¿, áñ Ù»ñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÝ³ÏóÇ ³é³çÝáñ¹Á, áñÇ »ñÏÇñÁ 500 ï³ñÇ ß³ñáõÝ³Ï ÃßÝ³ÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝí»Éáíª 13 ³ñÛáõÝ³Ñ»Õ å³ï»ñ³½Ù ¿ ÙÕ»É úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³Ý Ñ³çáñ¹³Í Ãáõñù³Ï³Ý Ñáñ¹³Ý»ñÇ ¹»Ù, ¹»é ½³ñÙ³ÝáõÙ Ï³Ù óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, Ã» ½³ñÙ³ÝáõÙ ¿ §Ù»çùÇó ¹³Ý³Ïáí Ñ³ñí³Í»Éáõ¦ Ýñ³Ýó ÁÝ¹áõÝ³ÏáõÃÛ³Ý íñ³... ºí ¹»éª ½³Ûñ³ÝáõÙ ¿ Ï³Ù óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ½³Ûñ³ÝáõÙ ¿ »ñÏáõ áõÅ»ñÇ ÙÇç»õ É³ñ³Ë³Õ³óáõÃÛ³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³...

´³½áõÙ ³ñÛáõÝ³ÉÇ ÷³ëï»ñÇó ÑÇß»óÝ»Ýù ÙÇ³ÛÝ Þ³ÙËáñÇ 1918Ã. ÑáõÝí³ñÛ³Ý Ñ³ÛïÝÇ ç³ñ¹Á: ºñ»õÇ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ ³ÕáÃùáí ¿ñ, áñ 1917Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ µáÉß»õÇÏÛ³Ý Ñáõ¹³Û³-Ù³ëáÝ³Ï³Ý Ñ»Õ³ßñçÙ³Ùµ ÷Éáõ½»É ¿ñ èáõë³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³Ýáí ÇëÏ á°ã ÙÇ³ÛÝ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ¹áõé ¿ñ µ³óí»É ÏáñÍ³ÝÙ³Ý »½ñÇÝ Ï³Ý·Ý³Í Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ»õª í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³ó»É ¿ÇÝ Ø»Í Âáõñ³Ý³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ ëï»ÕÍ»Éáõ »ñÇïÃáõñù³Ù³ëáÝ³Ï³Ý Ñ»é³Ñ³ñ Íñ³·ñ»ñÁ... Ð³ÛÏ³Ï³°Ý »õ ÙÇÙÇ³°ÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ½áñ³Ù³ë»ñÇÝ (áõñÇßÝ»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý ãÏ³ÛÇÝ) Çñ»Ýó å³ßïå³Ý³Ï³Ý ¹Çñù»ñÁ Ñ³ÝÓÝ»Éáíª ÎáíÏ³ëÛ³Ý é³½Ù³×³Ï³ïÇó èáõë³ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÝ ¿ÇÝ Ñ»é³ÝáõÙ, Ý³Ñ³ÝçáõÙ, ÝáõÛÝÇëÏ ÷³ËãáõÙ éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ÏáñåáõëÝ»ñÁ, ¹ÇíÇ½Ç³Ý»ñÁ, ½áñ³·Ý¹»ñÁ: Î»ë ÙÇÉÇáÝ ½ÇÝíáñ áõ ëå³... èáõë³Ï³Ý ¿í³Ïáõ³óíáÕ ½áñ³ËÙµ»ñÇó Ù»ÏÇ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ, µáÉáñ ëå³Ý»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ Þ³ÙËáñ »ñÏ³ÃáõÕ³ÛÇÝ Ï³Û³ÝáõÙ ÏáíÏ³ëÛ³Ý Ãáõñù»-

Ø²ÚÆê

2016

ê³Ï³ÛÝ, í»ñ³¹³éÝ³Ýù 1918Ã.: Ð³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Ýù ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ é³½Ù³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ¹ñí³·: 1918Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½áñ³Ù³ë»ñÇó Ù»ÏÁª ·Ý¹³å»ï î»ñ-ê³ñ·ëÛ³ÝÇ »õ Ñ³ñÛáõñ³å»ï ÜÇÏáÉ³Û (Îáõéá) Â³ñË³ÝÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùáª Ù³ñï»ñáí ×»Õù»ó »õ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ë³í Ü³ËÇç»õ³ÝÇ Ãáõñù»ñÇ ÏáÕÙÇó ßñç³å³ïí³Í éáõë³Ï³Ý Ï³½³Ï³Ï³Ý 2-ñ¹ Îáõµ³ÝÛ³Ý ¹ÇíÇ½Ç³ÛÇÝ: ì»ñçÇÝë Ù³ëÝ ¿ñ Ï³½ÙáõÙ Æñ³ÝáõÙ »õ ØÇç³·»ïùáõÙ ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇ ¹»Ù å³ï»ñ³½Ù³Í 1-ÇÝ ÏáíÏ³ëÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ Ñ»ÍÛ³É µ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÏáñåáõëÇÝ (Ññ³Ù³Ý³ï³ñª ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï ÜÇÏáÉ³Û ´³ñ³Ãáí): èáõë³Ï³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá 2-ñ¹ Îáõµ³ÝÛ³Ý ¹ÇíÇ½Ç³Ý Æñ³ÝÇó (³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïª ä³ñëÏ³ëï³ÝÇó) Ù³ñï»ñáí Ñ³ë»É ¿ñ ºñ»õ³ÝÇ Ý³Ñ³Ý·Ç Ü³ËÇç»õ³ÝÇ ·³í³é »õ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ê³¹³ñ³ÏÇ Ãáõñù»ñÇ ½ÇÝí³Í çáÏ³ïÝ»ñÇ ßñç³å³ïáõÙÁ Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»Éáíª ºñ»õ³ÝÇ áõ ÂÇýÉÇëÇ Ý³Ñ³Ý·Ý»ñáí í»ñ³¹³éÝ³É

¶Çß»ñ³ÛÇÝ Ï³óÝ³Ñ³ñáõÃÛ³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÁ ñ³Ïí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÏáíÏ³ëÛ³Ý Ãáõñù-³½»ñÇÝ»ñÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ·Çß»ñ³ÛÇÝ §Ñ»ñáëáõÃÛ³Ý¦ Ù³ëÇÝ: ...ºñ»ù ÏáíÏ³ëóÇ Ãáõñù-³½»ñÇª èáÙ³Ý ü³Ã³ÉÇ»õÁ, ÆëÙ³ÛÇÉ ´³µ³»õÁ »õ úñÑ³Ý ¼³Ññ³µáíÁ Ó»ñµ³Ï³Éí»É »Ý »õ ê³Ù³ñ³ÛÇ Ù³ñ½Ç êÇ½ñ³ÝÇ ßñç³Ý³ÛÇÝ ¹³ï³ñ³ÝÇ 2016Ã. Ù³ÛÇëÇ 2-Ç í×éáí ëå³ëáõÙ »Ý Çñ»Ýó ¹³ï³ëï³ÝÇÝ: èáõë³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ Ý³»õ, Ã» ÇÝãÇ± Ñ³Ù³ñ »Ý Ó»ñµ³Ï³Éí»É »ñ»ù §Ï³óÝ³ÏÇñÝ»ñÁ¦, áñáß ïíÛ³ÉÝ»ñáíª §Ù³Ñ³Ï³ÏÇñÝ»ñÁ¦: ä³ï»ñ³½ÙÇ íï³Ý·áõÙ ·ïÝíáÕ Çñ»Ýó ³½Ç½ í³Ã³ÝÇóª §²½»ñµ³Ûç³ÝÇó¦ èáõë³ëï³Ý ³ñï³·³ÕÃ³Í ³Ûë »ñ»ù §Ñ»ñáëÝ»ñÁ¦ 2016Ã. ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ, »ñ»õÇ Ñ³Ûáó »Õ»éÝÁ ÛáõñáíÇ Ýß»Éáõ Ãáõñù³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, Ñ³í³Ý³µ³ñ áñáß»É »Ý ½áÑ»±ñ Ù³ïáõó»É Çñ»Ýó é³½Ù³ÙáÉ ³ÉÉ³ÑÇÝ... Âáõñù ÕáãÇÝ»ñÇ Ññáë³Ï³ËáõÙµÁ ·Çß»ñÁ Ñ³ñÓ³Ïí»É ¿ êÇ½ñ³ÝÇ ßñç³ÝÇ Æí³ßáíÏ³ ·ÛáõÕáõÙ ·ïÝíáÕ êÇ½ñ³ÝÇ ßñç³ÝÇ áëïÇÏ³ÝáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ å»ïª å³Ñ»ëï³½áñÇ ·Ý¹³å»ï ²Ý¹ñ»Û ¶áßïÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ ï³Ý íñ³, áñï»Õ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ·ïÝí»É ¿ ·Ý¹³å»ïÝ Çñ ÁÝï³ÝÇùáí: §¶Çß»ñ³ÛÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñÁ¦ ³ÝÏáÕÇÝÝ»ñÇ Ù»ç Ù³Ñ³Ï³Ñ³ñ»É Ï³Ù Ï³óÝ³Ñ³ñ»É »Ý ùÝ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýóª ²Ý¹ñ»Û ¶áßïÇÝ »õ Ýñ³ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ... âáññáñ¹ Ãáõñù Ù³Ñ³Ï³ÏÇñ-Ï³óÝ³ÏÇñÁª Ññáë³Ï³ËÙµÇ å³ñ³·ÉáõËÁª Ø³ÑÙ³¹³ÉÇ ²ÑÙ»¹áíÁ, áñÝ ³Ûë ÙÇÝÇ »Õ»éÝÇ Íñ³·ñáÕÝ ¿, Ï³ñáÕ³ó»É ¿ ÷³Ëã»É, »õ ³ÛÅÙ éáõë³Ï³Ý áëïÇÏ³ÝáõÃÛáõÝÁ áñáÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý... Æ ¹»å, ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ù³Ñ³Ï³Ñ³ñáÕÝ»ñÇ-Ï³óÝ³Ñ³ñáÕÝ»ñÇ Ññáë³Ï³ËÙµÇ ·áñÍÁ Ñ»ßï³óñ»É ¿ ³ÛÝ, áñ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý »ÝÃ³ñÏí³Í ï³Ý Ï³éáõóáÕÝ»ñÁ »õë ÏáíÏ³ëÛ³Ý Ãáõñù»ñ »Ý »Õ»É »õ, Ñ³í³Ý³µ³ñ, Ýñ³Ýó »Ý ÷áË³Ýó»É ·Ý¹³å»ïÇ ÍÝáÕÝ»ñÇ ï³Ý »õ ÁÝï³ÝÇùÇ Ù³ëÇÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ... Ì³Ýñ íÇ×³ÏáõÙ µáõÅ- ÑÇÙÝ³ñÏ ¿ ï»Õ³÷áËí»É ëå³Ýí³Í ·Ý¹³å»ïÇ »Õµáñ Ù³ÝÏ³Ñ³ë³Ï ¹áõëïñÁ, áñÇ ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÅÙ å³Ûù³ñáõÙ »Ý ê³Ù³ñ³ÛÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ µÅÇßÏÝ»ñÁ... ²ÕçÝ³ÏÁ ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ù³Ñ³Ï³-Ï³óÝ³ÛÇÝ »Õ»éÝÇó ÙÇ³Ï ÷ñÏí³Í ¿... È³í, ÇëÏ Ç±Ýã Ï³å áõÝÇ ëñ³ Ñ»ï Þ³ÙËáñÇ 1918Ã. ëå³Ý¹Á... øÇã Ñ³Ùµ»ñ»ù...

¶Ý¹³å»ï ¶áßïÇ »õ Ýñ³ ÏÝáç ÑáõÕ³ñÏ³íáñáõÃÛ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ êÇ½ñ³ÝáõÙ...

êÇ½ñ³ÝÛ³Ý ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ù³Ñ³Ï³ÏÇñÏ³óÝ³ÏÇñÝ»ñÁ 2016Ã. ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ »õë Ù»Ï³Ý·³Ù óáõÛó ïí»óÇÝ, áñ Çñ»Ýó ó»ÕÁ É³°ÛÝ áõ µ³½Ù³½³Ý á×ñ³·áñÍÇ ·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý ³Ý³Ýó áõ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ÁÝ¹áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¿ ûÅïí³Í... Ø³ëÝ³íáñ³å»ëª í³ñå»ï ¿ Ý³»õ ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ù³Ñ³Ï³Ñ³ñáõÃÛáõÝ-Ï³óÝ³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ù»ç... êÇ½ñ³ÝÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ ·Çß»ñ³ÛÇÝ »Õ»éÝÁ »õë Ù»Ï ³Ý·³Ù óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³ÙµáÕç èáõë³ëï³ÝÇÝ, Ã» Ç±Ýã íï³Ý·³íáñ ¿ é³ÙÇÉë³ý³ñáíÝ»ñÇ áõ Ù³ÑÙ³¹³ÉÇ³ÑÙ»¹áíÝ»ñÇ ó»ÕÇ Ñ»ï ·áÛ³Ïó»ÉÁª ÉÇÝ»Ý ¹ñ³Ýù ûëÙ³ÝÛ³°Ý, Ã»° ÏáíÏ³ëÛ³Ý Ãáõñù»ñ... ÂáõñùÁ Ãáõñù ¿... ÂáõñùÇ ·»Ý»ïÇÏ³Ý ãÇ ÷áËí»É... àõëïÇª íï³Ý·³íáñ ¿ Ùáé³óáõÃÛ³Ý ï³É ÃáõñùÇ Ñ³Ý¹»å ÃáõñùÇÝ Çñ³å»ë ×³Ý³ãáÕÝ»ñÇ Ù»çª ¹³ñ»ñáí µÝ³Ï³Ýáñ»Ý Ó»õ³íáñí³Í í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ... ¸³ ×Çßï ¿ Ã»° éáõëÝ»ñÇ, Ã»° »íñáå³óÇÝ»ñÇ, Ã»° µáÉáñ ³ÛÉ ³½·»ñÇ, »õ Ã»° Ñ³ïÏ³å»ëª Ñ³Û»ñÇë å³ñ³·³ÛáõÙ... Æ ÍÝ» ·áÕ»ñÇ, Ù³ëÝ³·Çï³ó³Í ³Ý³ëÝ³·áÕ»ñÇ, ³Ý³ëÝ³åÇÕÍÝ»ñÇ áõ ·Çß»ñ³ÛÇÝ »Õ»éÝ³·áñÍÝ»ñÇ ³Û¹ Ý»Ý· Ñáñ¹³ÛÇ Ñ»ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý Ë³Õ»ñÝ Ç ëÏ½µ³Ý» ¹³ï³å³ñïí³Í »Ý Ó³ËáÕÙ³Ý... ö³ÛÉáõÝ ûñÇÝ³ÏÝ»ñÁ µ³½áõÙ »Ý éáõëÃáõñù³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇª Ñ³ïÏ³å»ë 19-21-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ ³ÙµáÕç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç...

ñÇ Ùáõë³í³Ã³Ï³Ý çáÏ³ïÝ»ñÁª ûëÙ³ÝÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ áõÕÕáñ¹Ù³Ùµ, ¹³ßÝ³Ïó³Í Çñ»Ýó íñ³ó-Ù»Ýß»õÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³ËáÑÝ»ñÇ Ñ»ï, ßñç³÷³Ï»óÇÝ, ³å³ª Ë³µ»áõÃÛ³Ùµ ½ÇÝ³Ã³÷»óÇÝ, Ýí³ëï³óñ»óÇÝ áõ í»ñç³å»ëª ¹³í³¹ñ³µ³ñ »Õ»éÝ»óÇÝ... ØÇ³ÛÝ Þ³ÙËáñ Ï³Û³ñ³ÝáõÙ Ãáõñù»ñÁ ³ÉÉ³ÑÇÝ Ù³ï³Õ Ù³ïáõó»óÇÝ ³í»ÉÇ ù³Ý 2.000 éáõë ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ... ÐÇß»óÝ»Ýù Ý³»õ, áñ ëñ³Ýù ³ÛÝ ÏáíÏ³ëÛ³Ý Ãáõñù»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù 1936Ã. êï³ÉÇÝÇ áñáßÙ³Ùµ í»ñ³Ýí³Ýí»óÇÝ §³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñ¦ »õ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ïÇñ³ó³Ý §²¹ñµ»ç³Ý¦ Ïáãí³Í ³ñÑ»ëï³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ Ý³ËÝ³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ ¿ñ §Ð³ñ³í-³ñ»õ»ÉÛ³Ý ÏáíÏ³ëÇ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ¦... Üáñ³ÃáõË ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ¹³ñÓ³Ý §²¹ñµ»ç³ÝÇ¦ ï»ñ»ñÁ, áñå»ë å»ï³Ï³Ý ïÇïÕáë³ÏÇñ ³½·, ÇëÏ ³Û¹ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙÛáõëª ³é³í»É ÑÇÝ áõ µÝÇÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁª Ñ³Û»ñÁ, Ã³ÉÇßÝ»ñÁ, Ã³Ã»ñÁ, áõïÇÝ»ñÁ, É»½·ÇÝ»ñÁ, ³í³ñÝ»ñÁ, Í³ËáõñÝ»ñÁ »õ ÙÛáõë µáÉáñÁ ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ ¹³ñÓ³Ý §³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ¦... Âáõñù³Ï³Ý ³ëÇÙÇÉÛ³óÇáÝ »õ ßáíÇÝÇëï³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»ó »õ ¹»é ³ÝáõÙ ¿, áñ áã ÙÇ³ÛÝ ÃÕÃ» íÇ×³Ï³·ñáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ»õ Çñ³Ï³Ýá°õÙ »õë ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý í»ñ³ÍÇ ï»Õ³µÝÇÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ...

¹»åÇ èáõë³ëï³Ý... Æ ßÝáñÑ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ Ñ³Û»ñÇ Ù³ñï³Ï³Ý ½ÇÝ³ÏóáõÃÛ³Ý, Ï³½³Ï³Ï³Ý ¹ÇíÇ½Ç³ÛÇ ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÁ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½áñ³·Ý¹»ñÇÝ ÃáÕ»ó ½·³ÉÇ ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝ áõ ÓÇ»ñ... ²Û¹ ³Ù»ÝÁ å»ïù »Ï³í Ñ»ï³·³ÛáõÙª ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ûëÙ³Ý³-Ãáõñù³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÇó å³ßïå³Ý»ÉÇë... Î³½³ÏÝ»ñÁ, »õ áã ÙÇ³ÛÝ Ýñ³Ýù, ÑÇ³Ý³ÉÇ Ñ³ëÏ³ÝáõÙ ¿ÇÝ, áñ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ñ³Û»ñÁ Ãáõñù-ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ³·ñ»ëÇ³ÛÇó å³ßïå³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ Ï³½³ÏÝ»ñÇ Ù³Ûñ èáõë³ëï³ÝÁ... ²ñ¹Ûá±ù ëÏ½µáõÝùáñ»Ý ß³ï µ³Ý ¿ ÷áËí»É 20-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÇó ÙÇÝã»õ 21-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÁ... ²Ý³ã³é ¹Çï³ñÏáõÙÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ³ÛÅÙ ¿Éª 20-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ »õ 21-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ ²ñó³ËÝ áõ ÙÝ³ó³Í ³ÙµáÕç ²ñ»õ»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ å³ßïå³Ý»Éáí ÏáíÏ³ëÛ³Ý »õ, ÷³ëïáñ»Ý, Ý³»õ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ãáõñù»ñÇ ³·ñ»ëÇ³ÛÇó »õ Ñ»ñÃ³Ï³Ý »Õ»éÝÇó, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ½áñù»ñÁ Ñ³í³ï³ñÇÙ »Ý ÙÝáõÙ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý áõ ëï»ÕÍ³·áñÍ ³ßË³ï³ÝùÇ, ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝÝ»ñÇ Çñ»Ýó ·»Ý»ïÇÏ³Ï³Ý ÏáãÙ³ÝÁ... ¸ñ³Ýáí ÇëÏ ²ñó³ËÇ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÁ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ µ³éÇë áõÕÕ³ÏÇ »õ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ÇÙ³ëïÝ»ñáí Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ »Ý Ù»½ ¹³ßÝ³ÏÇó Ñ³Ù³ñíáÕ èáõë³ëï³ÝÇ ÇëÏ³Ï³Ý áõ Ñ³í³ï³ñÇÙ å³ßïå³ÝÝ»ñÁ: ²í»ÉÇÝª ²ñó³ËÇ ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÁ »õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¼ÇÝí³Í áõÅ»ñÁ µ³éÇë áõÕÕ³ÏÇ »õ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ ÇÙ³ëïÝ»ñáí Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ý ù³Õ³ù³ÏÇñÃ Ñ³Ù³ñáÕ ºíñáå³ÛÇ, Ã»° ³ÙµáÕç ²ñ»õÙáõïùÇ å³ßïå³ÝÝ»ñÝ áõ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÁ... ²Ñ³ ÇÝãáõ Ð³Û³ëï³ÝÁ èáõë³ëï³ÝÇ ýáñåáëïÁª ³é³çÝ³¹ÇñùÁ ã¿, ÇÝãå»ë áÙ³Ýù Çñ»Ýó ÃáõÛÉ »Ý ï³ÉÇë ³Ý½·áõßáñ»Ý ³Ýí³Ý»É Ù»ñ å»ïáõÃÛáõÝÁ: Ð³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë, »Ã» ýáñåáëï ¿É ¿, ³å³ª á°ã ÙÇ³ÛÝ èáõë³ëï³ÝÇ: Æ ¹»å, ¹»é Ð³ÛÏ ²ë³ïñÛ³ÝÁ, Çñ Ñ³ÛïÝÇ ·ÇñùÁ, ïå³·ñí³Í 1942Ã. êáýÇ³ÛáõÙ, í»ñÝ³·ñ»É ¿ñª §Ð³Û³ëï³Ý. ²ñÇ³Ï³Ý Ý³Ë³¹Çñù ²é³ç³íáñ ²ëÇ³ÛáõÙ¦ (Armenien. Ariesche Vorpost im Vorderasien):

AZG NEW SHABAT.QXD

12/05/2016

21:49

Page 8

è²¼Ø²Î²Ü

²¼¶

ÆÝãå»ë Ëáõë³÷»É 3-ñ¹ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇó ØÇÝã èáõë³ëï³ÝÁ »õ ²ØÜ-Á ÝßáõÙ »Ý 2ñ¹ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïáõÙ Çñ»Ýó ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇ 71-³ÙÛ³ÏÁ, »ñÏáõ Ý³ËÏÇÝ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇ ÷áËÑ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í³ï³ó»É »õ Ñ³ë»É »Ý §ß³ï íï³Ý·³íáñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ¦, ·ñáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛÇ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý ¾¹áõ³ñ¹ Èá½³ÝëÏÇÝ §ì³ßÇÝ·ïáÝ Ã³ÛÙë¦ Ã»ñÃáõÙ ïå³·ñí³Í Çñ Ñá¹í³ÍáõÙ: §²Ù»ñÇÏ³óÇ å³ßïáÝÛ³Ý»ñÁ, Ý»ñ³éÛ³É Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³Ý »õ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¾ß ø³ñï»ñÁ, Çñ³ñ Ñ»ï»õÇó èáõë³ëï³ÝÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ý ²Ù»ñÇÏ³ÛÇÝ ëå³éÝ³óáÕ Ù»Í³·áõÛÝ íï³Ý·: Ü²îú-Ç ÙÇ³óÛ³É áõÅ»ñÇ Ýáñ ·ÉË³íáñ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ, µ³Ý³ÏÇ ·»Ý»ñ³É øÛáñïÇë êÏ³å³ñáïïÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿, Ã» ³ñ»õÙïÛ³Ý ¹³ßÇÝùÁ å³ñï³íáñ ¿ ¹ÇÙ³Ï³Û»É èáõë³ëï³ÝÇÝ »õ ÇÝùÝ³å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ½»Ýù ï³É àõÏñ³ÇÝ³ÛÇÝ¦, ³ëíáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç: Ðá¹í³Í³·ÇñÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Û³ÝÇó Ýí³½ ù³Ý 50 ÏÙ Ñ»é³íáñáõÃÛ³Ý íñ³ ½áñ³í³ñÅ³ÝùÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §Donald Cook¦ ¿ëÏ³¹ñ³ÛÇÝ ³Ï³Ý³ÏñÇ Ñ»ï å³ï³Ñ³Í ÙÇç³¹»åÁ, áñÁ §éáõëÝ»ñÇÝ ¹ñ¹»ó å³ï³ëË³Ý ù³ÛÉ»ñÇ¦:

§ì»ñç»ñë ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ó»É Ý³»õ áõñÇß Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ÙÇç³¹»å»ñ, ³ÛÝå»ë áñ ³Ù»Ý å³ÑÇ µ³ó³éí³Í ã¿ é³½Ù³Ï³Ý µ³ËáõÙÁ, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ý·»óÝ»É ³ÝÏ³ÝË³ï»ë»ÉÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙª 3-ñ¹ ³ßË³ñÑ³Ù³ñïÇ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ùï³Í»É ³Ý·³Ù ãÇ Ï³ñ»ÉÇ¦, ·ñáõÙ ¿ Èá½³ÝëÏÇÝ: Ü³ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ Ü²îú-Ç ½áñ³Ï³½ÙÇ ÏïñáõÏ ³í»É³óáõÙÁ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ: §²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÁ ÝáõÛÝå»ë µ³ñ»ËÕ×áñ»Ý Ïïñ³Ù³¹ñÇ Ù»Ï ·áõÙ³ñï³Ï, áñÁ Ï¹Çñù³íáñíÇ ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·Çó 100 ÙÕáÝÇ íñ³, Áëï »ñ»õáõÛÃÇÝª Ý³óÇëïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹ ù³Õ³ùÇ 872-ûñÛ³ å³ß³ñáõÙÁ ÑÇß»óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦, ³ëíáõÙ ¿ Ñá¹í³ÍáõÙ: §Àëï ì³ßÇÝ·ïáÝÇ »õ ´ñÛáõë»ÉÇ, ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ñíáõÙ ¿, ÇÑ³ñÏ», È»Ñ³ëï³ÝÝ áõ Ø»ñÓµ³ÉÃÇÏ³Ý éáõë³Ï³Ý ·ñ»Ã» ³ÝËáõë³÷»ÉÇ Ý»ñËáõÅáõÙÇó å³ßïå³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ¦, ·ñáõÙ ¿ Èá½³ÝëÏÇÝ, ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï ·³Õ³÷³ñÝ»ñÝ ³Ýí³Ý»Éáí §Ë»É³óÝáñ³Ï³Ý¦: §ä»ïù ¿ ³í»ÉÇ ß³ï í³Ë»Ý³É Ü»åïáõÝ ÙáÉáñ³ÏÇ íñ³ Ññ³µËÇ Å³ÃÛùáõÙÇó. ¹áõù ÇÝã ¿É áñ Ùï³Í»ÉÇë ÉÇÝ»ù äáõïÇÝÇ Ù³ëÇÝ, Ý³ Ë»É³·³ñ ã¿, áñ å³ï»ñ³½Ù ëÏëÇ Ü²îú-Ç ¹»Ù¦, ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ Ñá¹í³Í³·ÇñÁ:

Ð»ÕÇÝ³ÏÇ Ï³ñÍÇùáí, 1991 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá ²ñ»õÙáõïùÁ Ë»É³ÙÇï í³ñí³Í ÏÉÇÝ»ñ, »Ã» Ýå³ëï»ñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇ ³é»õïñÇ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³ÝÁ »õ ÝáõÛÝÇëÏ ÁÝ¹É³ÛÝÙ³ÝÁ, ÇÝãÁ ÏÉÇÝ»ñ Ýñ³Ýó ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý áõ µ³ñ·³í³×Ù³Ý É³í³·áõÛÝ »ñ³ßËÇùÁ: §ê³Ï³ÛÝ ²ØÜ-Ç ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñÁ »õ ·ÉË³íáñ³å»ë ´ÇÉ øÉÇÝÃáÝÁ áõÝ»ÇÝ áõñÇß é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñ¦, ³÷ëáë³Ýù ¿ Ñ³ÛïÝáõÙ Ý³: §¸ñ³ áõÕÕ³ÏÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ²Ù»ñÇÏ³Ý »õ Çñ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÁ Ý»ñÏ³ÛáõÙë å³Ï³ë ³å³Ñáí íÇ×³ÏáõÙ »Ý, ù³Ý ÝáõÛÝÇëÏ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ¦, ·ïÝáõÙ ¿ Èá½³ÝëÏÇÝ: Ü³ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿ Ñ³Ý·Çëï ËáñÑ»É ³ÝóÛ³ÉÇ ëË³ÉÝ»ñÇ »õ ³å³·³ÛáõÙ ³ñí»ÉÇù ù³ÛÉ»ñÇ Ù³ëÇÝ: §²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ·ïÝ»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ Ýáñ Ùáï»óáõÙ, áñÁ ÃáõÛÉ Ïï³ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ ½»ñÍ å³Ñ»É ³ÝÇÙ³ëï ³é×³Ï³ïáõÙÇó »õ ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ íï³Ý·Çó, áñÇ »½ñÇÝ Ù»Ýù ³ÛÅÙ Ñ³ÛïÝí»É »Ýù¦, ³Ù÷á÷áõÙ ¿ Èá½³ÝëÏÇÝ: ä. ø.

§²É Ô³Ç¹³Ý¦ ¿É ¿ áõ½áõÙ Ë³ÉÇý³Ã ëï»ÕÍ»É êÇñÇ³ÛáõÙ §²É Ô³Ç¹³¦ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÁ Ùï³¹Çñ ¿ ë»÷³Ï³Ý Ë³ÉÇý³Ã ëï»ÕÍ»É êÇñÇ³ÛáõÙ, ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §Die Welt¦ Ã»ñÃÁ: Ð³Õáñ¹íáõÙ ¿, áñ ËÙµ³íáñÙ³Ý ÇÝùÝ³Ïáã ³é³çÝáñ¹ ²ÛÙ³Ý ³½-¼³áõ³ÑÇñÇÝ Çñ ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í Ó³ÛÝ³·ñí³Í »ÉáõÛÃáõÙ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëÉ³ÙÇ Ñ»ï»õáñ¹Ý»ñÇÝ Ïáã ¿ ³ñ»É ÙÇ³íáñí»É »õ êÇñÇ³Ý ³Ýí³Ý»É ¿ §³ßË³ñÑÇ µáÉáñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù»Í ÑáõÛë¦: ²½-¼³áõ³ÑÇñÇÝ Ýß»É ¿, áñ ÇÝùÁ å³ïñ³ëï ¿ Ñ³ÝáõÝ ÝÙ³Ý Ë³ÉÇý³ÃÇ ëï»ÕÍÙ³Ý Ññ³Å³ñí»É Çñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÇó »õ Ý³-

Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÝÓÝ»É §²É Ô³Ç¹³ÛÇ¦ ×ÛáõÕ³íáñáõÙÁ Ñ³Ý¹Çë³óáÕ §²Ý-Üáõëñ³ ×³Ï³ïÇÝ¦: §ºÃ» Ýñ³Ýù Ï³½Ù»Ý Ù³Ñ-

Ù»¹³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ »õ ÇÙ³Ù ÁÝïñ»Ý, ³å³ Ýñ³Ýó ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ÏÉÇÝÇ Ù»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ¦, Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ ËÙµ³íáñ-

Ù³Ý ³é³çÝáñ¹Á: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ Ã»ñÃÁ, §²É Ô³Ç¹³ÛÇ¦ ·ñáÑ³ÛÇÝÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿, ÇÝã Íñ³·ñáõÙ »Ý ëï»ÕÍ»É ë»÷³Ï³Ý Ë³ÉÇý³Ã: Ð³í³Ý³Ï³Ý ¿, áñ ³½¼³áõ³ÑÇñÇÇ ïíÛ³É »ÉáõÛÃÁ Ýñ³Ýó ¹ñ¹Ç ¹ÇÙ»Éáõ í×é³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇëÏ ¹³ Ï³ñáÕ ¿ íï³Ý·³íáñ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³É ÇÝãå»ë êÇñÇ³ÛÇ, ³ÛÝå»ë ¿É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ: ²í»ÉÇ í³Õ Ñ³Õáñ¹í»É ¿ñ, áñ §²Ý-Üáõëñ³ ×³Ï³ïÁ¦ »ñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï Ñ»é³ÝÏ³ñáí ³ñ»õÙïÛ³Ý ³ßË³ñÑÇ Ñ³Ù³ñ ¿°É ³í»ÉÇ Ù»Í íï³Ý· ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ, ù³Ý §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ¦: ä. ø.

Ø²ÚÆê

2016

¶»ñÙ³ÝÇ³Ý ³íÇ³µ³½³ Ïµ³óÇ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ¶»ñÙ³ÝÇ³ÛÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Íñ³·ñáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ³íÇ³µ³½³ Ï³éáõó»É ÂáõñùÇ³ÛÇ ï³ñ³ÍùáõÙ, êÇñÇ³ÛÇ ë³ÑÙ³ÝÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ: ²Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ §ÞåÇ·»É¦ ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÁª íÏ³Û³Ïáã»Éáí ·³ÕïÝ³½»ñÍí³Í ÷³ëï³ÃÕÃ»ñ: ²íÇ³µ³½³Ý Ïï»Õ³µ³ßËíÇ ²ØÜ-Ç »õ ÂáõñùÇ³ÛÇ û¹áõÅÇ §ÆÝçÇéÉÇù¦ é³½Ù³Ï³Û³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ: Ð»Ý³Ï»ïÁ Ý³Ë³ï»ëíáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Tornado é³½Ùû¹³Ý³í»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý êÇñÇ³ÛáõÙ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý¦ ¹»Ù áõÕÕí³Í ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³é³ç³¹ñ³ÝùÝ»ñÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí: ÆÝãå»ë ÝßáõÙ ¿ §ÞåÇ·»ÉÁ¦, ³Û¹ áñáßáõÙÁ íÏ³ÛáõÙ ¿, áñ ´»éÉÇÝÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ êÇñÇ³ÛáõÙ »ñÏ³ñ³Å³ÙÏ»ï ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý: ö³ëï³ÃÕÃ»ñÇó å³ñ½ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ³é³çÇÏ³ í»ó ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý Ùáï 10 ÙÉÝ »íñá ¿ Í³Ëë»Éáõ Tornado-Ý»ñÇ »õ §¾ñµ³ë¦ ÉÇóù³íáñÇã û¹³Ý³í»ñÇ ÃéÇãùáõÕÇÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý íñ³: ä³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³í»ÉÛ³É Ï³ñ·áí 15 ÙÉÝ »íñá ÏÑ³ïÏ³óÝÇ 400 ½ÇÝíáñÇ Ñ³Ù³ñ ½áñ³ÝáóÝ»ñÇ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ: ºíë 34 ÙÉÝ »íñá ÏÑ³ïÏ³óíÇ ÉÇáíÇÝ Ñ³Ý¹»ñÓ³íáñí³Í Ññ³Ù³Ý³ï³ñ³Ï³Ý Ï»ïÇ Ï³éáõóÙ³ÝÁ: úµÛ»ÏïÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÇ ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³í³ñïíÇ ÙÇÝã»õ 2017-Ç ³Ù³éí³ ëÏÇ½µÁ: Ì³Ëë»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ·áõÙ³ñÁ Ï³ñáÕ ¿ Ï³½Ù»É ßáõñç 65 ÙÉÝ ä. ø. »íñá:

¶Çß»ñ³ÛÇÝ Ï³óÝ³Ñ³ñáõÃÛ³Ý Ãáõñù³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÁ 7

Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùáõÙ »õ ºíñáå³ÛáõÙ ëï»ÕÍí³Í ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÁ »õ Ãáõñù³Ï³Ý áõ ÇëÉ³ÙÇëï³Ï³Ý Í³Ûñ³Ñ»Õ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó ²ñ»õÙáõïùÇ ¹ñë»õáñ³Í ³Ýí×é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ð³Û³ëï³ÝÁ ²ñ»õÙïÛ³Ý áõ ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý á°ã Ã» å³ñ½³å»ë ³é³çÝ³¹ÇñùÝ ¿, ³ÛÉ µ³ëïÇáÝÁ, »õ ÝáõÛÝÇëÏª »Ã» ³Ûëå»ë ß³ñáõÝ³ÏíÇ ³ÛÝ áÕáñÙ»ÉÇ áõ ³Ýí×é³Ï³Ý å³ñïíáÕ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ²ñ»õÙáõïùÇÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ¿ Ý»áûëÙ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ï³Ý¹Ý áõ »ÝÃ³Ï³Ý, ³å³ª ÙÇçÝ³µ»ñ¹Á... ²Ñ³ ÇÝãáõ ³ÙµáÕç ³é³ç³¹»Ù Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ²ëïÍáõÝ ³ÕáÃÇª Ñ³ÝáõÝ Ð³Ûáó ½»ÝùÇ Ñ³ÕÃáõÃÛ³Ý, ÷³é³µ³ÝÇ° Ð³Û ù³ç³ñÇ ½ÇÝíáñÇÝ áõ ëå³ÛÇÝ, áñáÝó Ñ³ÕÃ³Ï³Ý áõ ³ñ¹³ñ³íñ»Å µ³½áõÏÝ ¿ Ý³»õ å³Ñå³ÝáõÙ Ù»ñ ³ßË³ñÑ³ßñç³ÝÇ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÝ áõ Ï³ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ... Ð³ÛÝ áõ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ñ³í³ï³ñÇÙ »Ý Çñ»Ýó ËáëùÇÝ áõ ¹³ßÇÝùÇÝ, Ñ³í³ï³ñÇÙ Çñ»Ýó Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ·»Ý»ïÇÏ ³ñ³ñáÕ áõ ³ñ³ñã³ëï»ÕÍ µÝáõÛÃÇÝ... ¶Çß»ñ³ÛÇÝ Ï³óÝ³Ñ³ñáÕÝ»ñÇ, ¹³í³¹Çñ éÙµ³Ñ³ñáÕÝ»ñÇ áõ å³ÛÃ»óÝáÕÝ»ñÇ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇó Ü²îú-Ç ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ë»Ýùª üñ³ÝëÇ³ÛÇÝ áõ ´»É·Ç³ÛÇÝ å³ßïå³Ý»É ãÏ³ñáÕ³ó³Í,

³ÛëÇÝùÝª Çñ ¹³ßÝ³Ïó³ÛÇÝ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý áõ ï³é³óÇáñ»Ý ãÏ³ï³ñ³Í ÐÛáõëÇë³ïÉ³ÝïÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ (Ð²äÎ, ³ÛëÇÝùÝª Ü²îú) åÇïÇ Ï³ñáÕ³Ý³± ³ñ¹Ûáù Ù»ñ Ñ³Ý¹»å Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñáç å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ï³ñ»É... Â»° ÝÙ³Ýí»Éáí ÙÛáõë Ð²äÎ-ÇÝ (Ð³í³ù³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³ÛÙ³Ý³·ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÁ), áñÇ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ áõ Ý³Ë³·³ÑáÕ »ñÏÇñÝ ¿ ³ÛÅÙ Ð³Û³ëï³ÝÛ³Ûó å»ïáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ í³ñù³·Íáí åÇïÇ í³ñÏ³µ»ÏÇ Çñ»Ý ³ßË³ñÑÇ Ë³Õ³Õ³ë»ñ áõ ëï»ÕÍ³·áñÍ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³ãùáõÙ... èáõë³ëï³ÝÇ ¹³ßÝ³Ïó³ÛÇÝ Ë³Õ»ñÇÝ 2013-2016ÃÃ. ÁÝÃ³óùáõÙ ³ñ¹»Ý ÙÇ É³í Í³ÝáÃ³ó³Ýù: Â»å»ï Îñ»ÙÉÇó Ý»Õ³Ý³Éáõ áãÇÝã ãáõÝ»Ýù... äÇïÇ° ëå³ë»ÇÝù... àõëïÇ ÑáõÛëÝ»ñë ¹Ý»Ýù Ù»°ñ íñ³: ØÇ³°ÛÝ Ù»ñ íñ³: ÆëÏ Ù»Ýù 12 ÙÇÉÇáÝÇó ³í»ÉÇ Ãíáí Ð³Û-²ñÙ»Ý ³½·Ý »Ýù: àõ ¹»é ³Û¹ù³Ý ¿É ÇëÉ³Ù³ó³Í-Ãñù³ó³Í ³½·³ÏÇóÝ»ñ áõÝ»Ýù ÃßÝ³Ùáõ ÏáÕÙÇó Å³Ù³Ý³Ï³íáñ³å»ë ½ÇÝ³Ï³Éí³Í ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ... àíù»ñ ëå³ëáõÙ »Ý Ù»ñ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÇÝ... äÇïÇ ÉÇÝ»Ýù ÇÝùÝ³íëï³Ñ áõ ÇÝùÝ³Ñ³ñ· ³½·, ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ áõ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ïÇñ³å»ïáÕ »õ ë»÷³Ï³Ý ½»Ýùáí áõ ÇÝï»É»Ïïáí

³ÛÉáóª Ù»ñ Ñ³Ý¹»å Ñ³ñ·³Ýù áõ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ å³ñï³¹ñáÕ: àõëïÇª Ù»ñ µ³Ý³ÏÇ Ñ»ï»õáõÙ å»ïù ¿ ëï»ÕÍ»Ýù Ñ³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ²¼¶²ÚÆÜ ¶ì²ð¸Æ²... ØÇáí µ³ÝÇí, Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ áõ ²ñó³ËÁ å»ïù ¿ í»ñ³Í»Ýù Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ³Ý³éÇÏ ÙÇçÝ³µ»ñ¹Ç, ÇëÏ ³ßË³ñÑ³ë÷Ûáõé Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ÉÇÝÇª ³Û¹ ÙÇçÝ³µ»ñ¹Ç ³Ýëå³é ûÅ³Ý¹³Ï ½ÇÝ³Ï³Ý áõÅÝ áõ ½ÇÝ³Ù³ï³Ï³ñ³ñÁ... ²Ñ³ »õë ÙÇ ù³ÝÇ ¹³ë Ã»° êáõ-24-Ç §¹³Ý³Ï³Ñ³ñáõÃÛáõÝÇó¦, Ã»° êÇ½ñ³ÝÛ³Ý ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ï³óÝ³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹»é ÉñÇí ¹³ë ãù³Õ³Í Ù»ñ éáõë ¹³ßÝ³ÏóÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, Ã»° Ãáõñùíñ³ó³Ï³Ý Ññáë³Ï³ËÙµ»ñÇ ÏáÕÙÇó 1918Ã. Þ³ÙËáñÇ »õ ÙÛáõë ëå³Ý¹Ý»ñÇ Ùáé³óÙ³Ý éáõë³Ï³Ý »õ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ é³½Ù³å³ïÙ³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÝ»ñÇ å³Ñí³ÍùÇó, Ã»° ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý ³ëÏÛ³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ñ»Ýó ³ÛÅÙ ß³ñáõÝ³ÏíáÕ ³ñÛáõÝ³Ñ»Õ §·³ÕïÝÇ¦ áõ µ³ó³Ñ³Ûï å³ï»ñ³½ÙÇó... ¸³ë»ñ å»ïù ¿ ù³Õ»É Ã»° ÝÙ³Ýª áÙ³Ýó Ï³ñÍÇùáí »½³ÏÇ Ï³Ù ³ÝÝß³Ý Ãí³óáÕ ¹»åù»ñÇó, Ã»° ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÇó... ØÇ µ³Ý, áñ ¹»é 1930-³Ï³Ý Ãí³Ï³Ý-

Ý»ñÇÝ Ï³ï³ñ»É »Ý ÇëÏ³Ï³Ý ÝíÇñÛ³É Ñ³Û ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñÁª ¶³ñ»·ÇÝ ÜÅ¹»Ñ, Þ³Ñ³Ý Ü³Ã³ÉÇ, Ð³ÛÏ ²ë³ïñÛ³Ý... ºí Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹³ßÝ³ÏÇóÝ»ñÇÝ ÁÝïñ»ÉÇë ãë³ÑÙ³Ý³÷³Ïí»Ýù áñ»õ¿ ³å³½·³ÛÇÝ ÝÏ³ï³éáõÙáí... ²ÛÉª ³é³çÝáñ¹í»Ýù ¹»é ³éáÕç ³½·³ÛÇÝ µÝ³½¹áí »õ ³½·³ÛÇÝ ³Ý³Ýó ß³Ñ»ñáí: ¸ÇÙ»Ýù Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ëå³ñ³å»ï ÜÅ¹»ÑÇ ù³Õ³ù³·Çï³Ï³Ý µ³Ý³Ó»õ»ñÇó Ù»ÏÇÝ. §Ð»é³ï»ë ÅáÕáíñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Çñ ·áñÍáõÝ¿áõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ÁÝ¹·ñÏáõÙ ¿ ÙÇ ³é³çÝáñ¹áÕ Ýå³ï³Ï »õ Ýñ³ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ áñáßáõÙ Çñ Ñ³õ³Ý³Ï³Ý ÃßÝ³ÙÇÝ »õ ½ÇÝ³ÏÇóÁ - Ýå³ï³Ï, áñÇ áõÕáõÃ»³Ùµ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ Û³Ù³é áõ í×é³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñáí, »õ, û·ïáõ»Éáí ë»÷³Ï³Ý »õ ½ÇÝ³ÏÇó áÛÅ»ñÇóª ã¿½áù³óÝáõÙ ¿ Ëáã áõ ËáãÁÝ¹áïÝ»ñÝ Çñ ×³ÙµÇÝ: Ü³ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ ¿ µ³ñ»Û³çáÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ Çñ é³½Ù³·ÇïáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ, »ñµ å¿ïù ¿ ½¿ÝùÇ ¹ÇÙ»É: ¸³ßÇÝùÝ»ñÇ ÙÇçáó³õ Ý³ ³å³ÑáíáõÙ ¿ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ å»ïáõÃ»³Ý ½ÇÝ³ÏóáõÃÇõÝÁ Ï³Ù ã¿½áùáõÃÇõÝÁ, û·ï³·áñÍáõÙ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÝ Çñ ¹³ïÇ Ñ³Ù³ñ, »ñµ å¿ïù ¿ å³ï»ñ³½Ù»É: Ü³ ãÇ ³ñÑ³Ù³ñÑáõÙ ³Ù»Ý³ïÏ³ñ ½ÇÝ³ÏóÇÝ ³Ý·³Ù, µ³Ûó ÙÇßï ¿É ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ áõÅ»ÕÁ, ³Û¹åÇëÇÝ Ñ³Ù³ñ»Éáí áã Ã¿ Ãáõáí Ù»Í ÅáÕáíáõñ¹Á, ³ÛÉ ÝÏ³ñ³·ñáí, Ùß³ÏáÛÃáí »õ é³½ÙáõÝ³ÏáõÃ»³Ùµ ·»ñ³½³ÝóÁ¦:

AZG NEW SHABAT.QXD

12/05/2016

21:49

²¼¶

²Ý·³Ù Ýñ³Ýó Ù»ç Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ÉÇÝáõÙ, áíù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ ¹ñë»õáñ»Éáõ ÷áË³ñ»Ý, é³½Ù³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ ÷³Ï ÝÇëïÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ó³ÛÝ³·ñáõÃÛáõÝ »Ý Ñ³ÝÓÝáõÙ Éñ³·ñáÕÇÝ: àã ÙÇ ëïáõÛ· Ýß³Ý ¹»é»õë ãÇ íÏ³ÛáõÙ ³ÛÝ, áñ Ù»ñ å³ßïáÝ³ï³ñÝ»ñÝ ³åñáõÙ »Ý ¹é³ÝÁ å³ï»ñ³½Ù áõÝ»óáÕÇ é»ÅÇÙáí: ê³ ·ñáõÙ ¿ÇÝù, »ñµ Ññ³å³ñ³Ïí»ó í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ, ³ñí³Í Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõÙ »ñ»Ï (³Ûë Ù³ëÇÝ ³í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝª ¿ç ?), ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó` Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ñáõ½áÕ Ñ³ñó»ñÇ å³ï³ëË³ÝÁ å³ñáõÝ³Ï»Éáõ Ñ³í³ÏÝáõÃÛ³Ùµ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó` ÙÇÃ» ³ÛÝ, ÇÝã ³ëíáõÙ ¿ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ, ³ñ¹»Ý Ñ³Ûï³ñ³ñí³Í ã»Ý ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ùµ, ûñ»ÝùÝ»ñáí, Ï³é³í³ñÙ³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÙÇÃ» ³Ûë µáÉáñ ÷³ëï³ÃÕÃ»ñáí ·áñÍ»Éáõ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó Éñ³óáõóÇã Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ å»ïù ·áñÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ´³óÇ ³Û¹` ã»Ýù Ï³ñÍáõÙ, áñ ³ßË³ï³ï»Õ»ñ Ïñ×³ï»Éáí »õ ëáóÇ³É³Ï³Ý É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáí` µÛáõç»Ý ÉóÝ»Éáõ Ñ³ñó Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÉáõÍ»É, ÙÝáõÙ ¿ ÙÇ³ÛÝ áõ ÙÇ³ÛÝ ûÉÇ·³ñËÇ³Ï³Ý-Ù»Ý³ßÝáñÑí³Í ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ Ù»Ý³ßÝáñÑÝ»ñÇó ³½³ï»ÉÝ »õ ùíáï³íáñí³Í ß³ÑáõÛÃÁ µÛáõç» áõÕÕ»ÉÁ, ³ÛëÇÝùÝ` Ñ»Ýó Ï³é³í³ñáÕÝ»ñÇ ³ËáñÅ³ÏÁ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï»ÉÁ: ¸»é ³éÇÃ ÏÉÇÝÇ ³Ûë Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý ÉáõÛëÝ áõ ëïí»ñÁ ¹Çï³ñÏ»Éáõ: Þ³ñáõÝ³Ï»Éáí í³ñã³å»ïÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ß³ñ³ÑÛáõëíáÕ Ù»ñ ÙÇïùÁ` ÝÏ³ï»Ýù, áñ í»ñçÇÝ Ï³ñ× å³ï»ñ³½ÙÇó ÙÇ³Ï ëïáõÛ·, ßáß³÷»ÉÇ Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÁ, áñ ³ñí»É ¿ Ù»ñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç` ¹³ ³ñí»É ¿ µ³Ý³ÏáõÙ. Ù»ñ ½ÇÝÍ³é³ÛáÕÝ»ñÁ, Ñ³ïÏ³å»ë Ýñ³ áã µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ß»ñïÁ Ñ³ëÏ³ó»É ¿, áñ µ³Ý³ÏÁ ß³ï Ù»Í áõÅ ¿ áã ÙÇ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÁ å³ßïå³Ý»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÉ»õ ÇëÏ³å»ë ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ¿` Ï³½Ùí³Í ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³ë³ñ³Ï áõ µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ Ï³½ÙáÕ ã³å³Ñáíí³Í Ù³ëÇó, áõ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÉÇÝ»Éáí å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝ` ÅáÕáíñ¹Ç Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ áõ å»ïáõÃÛáõÝÁ, »õ áã Ã» ÇßË³Ý³íáñÝ»ñÇ: ØÇ·áõó» Ù»ñ ³å³Ñáíí³Í ß»ñïÁ ¹»é ï³ù ¿ áõ ãÇ ÝÏ³ïáõÙ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý Ñ³Ù³½·»ëïÇ Ý»ñëáõÙ ·ïÝíáÕÝ»ñÇ ÙïùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ í»ñ»õÝ»ñáõÙ Ýëï³Í ÙÇ ù³ÝÇ Ë»É³óÇ Ù³ñ¹, ÇÑ³ñÏ», ¹³ ½·áõÙ ¿, Ñ³ëÏ³ÝáõÙ, áñ ³ÛÝ áõÅÁ Ï³Ù á·ÇÝ, áñÁ ÙÕáõÙ ¿ ½ÇÝíáñÇÝ ÏÛ³ÝùÁ ï³É »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ, í³ÕÁ Ï³ñáÕ ¿ Ýñ³Ý ÙÕ»É ³Ý³ñ¹³ñ µ³ñù»ñÇ ¹»Ù áõ ¹»ÕÇÝ ù³ñï óáõÛó ï³É ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝáÕÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù, áíù»ñ ¹»é óÇÝÇ½Ùáí Ùï³ÍáõÙ »Ý, áñ Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÁ, ÑÝÇ ÝÙ³Ý ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñÁ ÉóÝ»Éáí` Í³é³Û»Éáõ »Ý ÙÇ ËáõÙµ Ù³ñ¹Ï³Ýó ß³Ñ»ñÇÝ, Ï³ñáÕ »Ý Ëáñ³å»ë ëË³Éí»É: ¼ÇÝíáñÇ áõÕ»ÕáõÙ »õë í»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ, å³ï»ñ³½ÙÁ µáÉáñÇÝ ¿ Éáõë³íáñáõÙ: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ÑÇÙ³ ³é³í»É ù³Ý ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿ Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁ: ºÃ» ³Ù»Ý ÇÝãÇ Ñ³Ù³ñ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ í»ñóÝ»Ý »ñÏáõ- »ñ»ù Ñá·Ç Ï³Ù µ³Ý³ÏÁ, Ç±Ýã ÇÙ³ëï áõÝÇ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï å³Ñ»É-

Page 9

Üºðø²Ô²ø²Î²Ü Ï»ñ³Ïñ»É, Ï³Ù` Ç±Ýã ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ` ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ ÙÇç»õ, »Ã» ¹ñ³Ýù ¹»ñ³Ï³ï³ñ ã»Ý, Çñ»ÝóÇó áãÇÝã ã»Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ, áãÝãÇó ï»ÕÛ³Ï ã»Ý, áã ÙÇ ·áñÍÁÝÃ³óÇ íñ³ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý: ÆÝã ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ` á±ñ áõÅÁ ÏÉÇÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, áõ ÝáõÛÝÇëÏ` á±ñ ³ÝÓ»ñÁ ÏÉÇÝ»Ý, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýù, ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿, ã»Ý å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ³Ý»ÉÇùÁ, ½áõñÏ »Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, Ýñ³Ýó ³Ù»Ý ÇÝã å»ïù ¿ í»ñ»õÇó ³ë»Ý: ´³óÇ ³Û¹` áã ÙÇ³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ»õ áñáßáÕ »ñÏáõ-»ñ»ù Ñá·áõ ÇÝãÇ±Ý »Ý å»ïù ³ÛëåÇëÇ áõÅ»ñÁ, áñáÝù ÙÇ³ÛÝ µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÇ Ñ»ïÇÝ Ãíáí ¹³ÏÇã »Ý: ÆëÏ Ñ³ïÏ³å»ë ³ÛÝ ·áñÍÇãÝ»ñÝ áõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñÏ³ÛáõÙë Ï³ï³ñíáÕÝ áõ½áõÙ »Ý Í³é³Û»óÝ»É Çñ»Ýó ß³Ñ»ñÇÝ` ³å³·³ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ áõñí³·ÍíáÕ ¹éÝÇó Çñ»Ýó Ý»ñë ·ó»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ï³Ù ³í»ÉÇ ÏáåÇï ÉÇÝ»Ýù` Ù»ñ ½ÇÝíáñÝ»ñÇ ³ñÛáõÝÇ íñ³ ë»÷³Ï³Ý ³å³·³Ý »Ý áõ½áõÙ Ï»ñï»É, ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë åÇïÇ Ù»ñÅí»Ý Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ³Ý·³Ù ÇÙ³ëï³½áõñÏ ¿ Ñ»ï»õ»É, Ã» ÇÝã ûñ»ÝùÝ»ñ ¿ ÁÝ¹áõÝáõÙ ²Ä-Ý, »Ã» Ýñ³Ýù Ý³Ëûñáù ·Íí³Í ëó»Ý³ñÝ»ñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ` ³ÛÝï»Õ Áëï ¿áõ-

Ý³Í Ñ³Û ½ÇÝíáñÇÝ, »õ ¹³ ï»ë³·ñ»Ý, ë³ ¹³ë µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ: Ø³Ý³í³Ý¹` ³Ûë Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ½ÇÝíáñÇÝ ¿É Ñ³ë³í, áõ ÙÛáõë ³Ý·³Ù ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Ù»ç Ï·ïÝí»Ý ³ÛÝåÇëÇù, áñ ³ñÙ»ÝãÇÏÝ»ñÇÝ Ùáï»Ý³Éáí` áã Ã» ïáåñ³Ï Ïí»ñóÝ»Ý, ³ÛÉ ÙÇ ßñËÏáõÝ ³åï³Ï Ïï³Ý ¹»ÙùÝ»ñÇÝ` Ýñ³Ýó ÝÙ³ÝÝ»ñÇÝ Çñ»Ýó ÇëÏ³Ï³Ý ï»ÕÁ óáõÛó ï³Éáí:

Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ë³éÝ³ß÷áÃ ì»ñç»ñë ÙÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ùµ È»õáÝ î»ñ -ä»ïñáëÛ³ÝÁ ÑÇß»É ¿ñ Ø³¹ñÇ¹Û³Ý ëÏµáõÝùÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ Ùß³Ïí³Í åÉ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, áõñ ³Ùñ³·ñí³Í ¿ Ñ³Ýñ³ùí»Ç ÙÇçáóáí Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Ù³ëÇÝ (³ÝÏ³Ë å»ïáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Çñ³íáõÝÁ ÝÏ³ïÇ áõÝÇ), áñÁ ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ù³ÉÇñ ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝáõÙ ¿ »ÝÃ³¹ñáõÙ: Â» ÇÝãáõ ³Ûë ÑÇß»óáõÙÝ ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ï³Ñ³ñí³ÍÇ ãÇ ³ñÅ³Ý³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë Ð»ñÙÇÝ» Ü³Õ¹³ÉÛ³ÝÇ ¹»åùáõÙ ³Ýï»ÕÇ »Õ³í, ÙÝáõÙ ¿ ³ÝÑ³ëÏ³Ý³ÉÇ, Ù³Ý³í³Ý¹ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ÞáõßÇÇ ·ñ³íáõÙÇó ³Ýï»ÕÛ³Ï Ù³ñ¹Ý ¿ ÇÝã- áñ åÉ³ÝÇ, µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹áõñë ·³É-ã·³Éáõ, ²ñó³ËÇ ×³Ù³ãÙ³Ý ÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇ-³ÝÃáõÛÉ³ïñ»ÉÇáõÃÛáõÝÇó

Ø²ÚÆê

2016

ñ»Ýó ³ñÛáõÝáí óáõÛó »Ý ïí»É Ýáñ »½ñ³·ÇÍ` µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, »Ã» ¹ñ³Ýù í»ñëÏëí»Ý: ÂáÕ ÙÛáõëÝ»ñÁ` èáõë³ëï³ÝÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ, ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ÙÛáõë »ñÏáõ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÝ »ÉÝ»Ý ³°Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó: Ô³ñ³µ³ÕáõÙ, Ñ³Ï³é³ÏÁ, Ï³ñÍáõÙ »Ý, áñ Ð³Û³ëï³ÝÁ å»ïù ¿ ×³Ý³ãÇ ÈÔÐÝ, ù³ÝÇ áñ »ñÏáõ ï³ëÝÛ³Ï ï³ñí³ ã×³Ý³ãáõÙÁ ãÇ µ»ñ»É ³ñ¹ÛáõÝùÇ` Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý, ùÇã ¿, Ñ³Ï³é³ÏÁ, ²¹ñµ»ç³ÝÁ í»ñëïÇÝ å³ï»ñ³½Ù ¿ ë³ÝÓ³½»ñÍáõÙ. ³Ûë Ù³ëÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý êï»÷³Ý³Ï»ñïÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ Ñ³ñó³½ñáõÛóÝ»ñáõÙ: Æ ¹»å` Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ î»ñ-ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý ÁÝ¹¹ÇÙ³Ëáë ì³½·»Ý Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÁ, Áëï áñÇ ÈÔÐ-Ç ×³Ý³ãÙ³Ý ³éáõÝáí ¹»é Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëå³ë»É, å»ïù ã¿ ³é³ç ÁÝÏÝ»É, ù³ÝÇ áñ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³ÏíáõÙ ×³Ý³ã»Éáõ Ô³ñ³µ³ÕÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó »Ã» ³Ûë ÁÝÃ³óùÁ Ç í»ñçá ³ñ¹ÛáõÝù ãµ»ñÇ` Ï³ñáÕ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Çñ³íÇ×³Ï ëï»ÕÍí»É, »ñµ ×³Ý³ã»Ýù ÈÔÐ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ` Ñ³ñóÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³Ù³ÉÇñ Ù»ç: ´³Ûó.§ä»ïù ¿ ÉñÇí Ýáñ ù³Õ³ù³ÝáõÃÛáõÝ áñ¹»·ñ»É Ã» Ô³ñ³µ³ÕÇ, Ã» ï³ñ³³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³µ»-

ä³ï»ñ³½ÙÇ µ»ñ³Í áëÏÇÝ áõ ïÇÕÙÁ ÃÛ³Ý áãÇÝã ãÏ³ñáÕ³Ý³Éáí ÷áË»É (³ë»Ýù` ãÝå³ëï»É Ù»Ý³ßÝáñÑí³Í ïÝï»ëáõÃÛ³ÝÁ ), ÇëÏ Ñ»ï»õ»ÉÇë ¿É ÙÇ³ÛÝ ï»ëÝ»É, Ã» ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇó áÙ³Ýù áÝó »Ý µáÉáñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ û·ï³·áñÍáõÙ, ÙÇ³ÛÝ Ã» ó³ÝÏ³ÉÇ ³ÙµÇáÝÇó áã ÙÇ Ñ»ï»õ³ÝùÇ ãµ»ñáÕ ÅáÕáíñ¹³Ñ³×á Ëáëù»ñ ³ë»Ý` Ç ÑáõÛë Ýáñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ÉÇÝ»Éáõ: Ð³, ÇÑ³ñÏ», Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ýù Ü³Çñ³ ¼áÑñ³µÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»Õáñ³Ûù Ý»ñÏñáÕ Ù³ýÇ³Ý Ãù³Í áõÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ³éáÕçáõÃÛ³Ý íñ³, Ýñ³Ýó ËÝ¹ÇñÁ ·»ñß³ÑáõÛÃ ³å³ÑáíáÕ Ù»Ý³ßÝáñÑ³ÛÇÝ µÇ½Ý»ëÝ ¿, áñ ·»ñÃ³ÝÏ ¹»Õ»ñáí ³Û¹ µÇ½Ý»ëÁ ÏáÕáåïáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áõ Ñ³ñóÝ ³Ûëï»Õ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï µ³ñ»÷áËíáÕ-ëÇñáõÝ³óíáÕ ûñ»ÝùÁ ã¿, ³ÛÉ ³ÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, áñ Ù»Ý³ßÝáñÑ³ÛÇÝ µÇ½Ý»ë ¿ ÃáõÛÉ³ïñáõÙ: ´³Ûó »Ã» ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ³ÝÁÝ¹Ñ³ï ³ë»ÉÁ áã ÙÇ µ³Ý ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, áõñ»ÙÝ ³ÛÉ µ³Ý åÇïÇ Ùï³Í»É:

²ñÙ»ÝãÇÏ³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý í»ñçÁ ºñ·Çã ²ñÙ»ÝãÇÏÇÝ í³ëï³Ï³íáñÇ ÏáãáõÙ ï³ÉÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ù³ñë»ó: ê³Ï³ÛÝ ²ëïí³Í ã¿ñ Ù³ñë»É Ñ³Û ³ëïí³Í³ÛÇÝ »ñ·Á µéÇ³óÝáÕ áõ ÙáõÕ³Ù³óÝáÕ ³ÝÙ³Ï³ñ¹³ÏÇÝ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ÷³ëïÁ` Çñ ÇëÏ ë»÷³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý ½áÑÁ ¹³ñÓÝ»Éáí Ýñ³Ý. ³ÝÙ³Ï³ñ¹³ÏÇ Ë»ÉùÝ ³Û¹ù³Ý ¿ »Õ»É` ïáåñ³Ïáí û·ÝáõÃÛáõÝ ¿ µ³Å³Ý»É Ù»ñ Éáõë» ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ, ï»ë³ÝÏ³ñ»É áõ ï»Õ³¹ñ»É ÇÝï»ñÝ»ïáõÙ, Çµñ` ÙÇ ï»ë»ù, ÇÇÇÇ¯Ýã §µ³ñ»·áñÍ¦ »Ù: Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ³ÛÝåÇëÇ µ³ñÓñ³Ï»ïÇ Ñ³ë³í, áñ Ñ³½Çí Ã» ÙÛáõë ³Ý·³Ù ²ñÙ»ÝãÇÏÝ áõ Ýñ³ ÝÙ³ÝÝ»ñÝ Çñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ÃáõÛÉ ï³Ý` óáõó³¹ñ³Ï³Ý ÇÝã-áñ ÷ßñ³ÝùÝ»ñ Ý»ï»Ý Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ÇÝ ·»ï-

ËáëáõÙ: âÝÏ³ï»É, áñ ãáñëûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÁ Ï³ëÏ³ÍÇ ï³Ï ¿ ¹ÝáõÙ Ï³Ù ³éÝí³½Ý` ëñµ³·ñÙ³Ý »ÝÃ³Ï³ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³Û¹åÇëÇ åÉ³ÝÝ»ñÁ, »Ã» ¹ñ³Ýù ³Ý·³Ù ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ »Õ»É »Ý, å³ñ½³å»ë ãÇ Ï³ñ»ÉÇ:ø³ÝÇ áñ »Ã» ½ÇÝ³¹³¹³ñÁ Ë³ËïáÕÇÝ Ù»Ýù Ï³ë»óñ»É »Ýù, µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É Áëï ³Û¹Ù åÇïÇ Ýáñ³Ý³, áã Ã»` Ù»Ýù Ñ³í³ï³ñÇÙ åÇïÇ ÙÝ³Ýù ÙÇ µ³ÝÇ, áñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ ã¿ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Á: ØÇ³ÏáÕÙ³ÝÇ ë»ñ Ï³Ù Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛáõÝ ãÇ ÉÇÝáõÙ: ¸»é` §²ÝÑ³ßí»ÝÏ³ï Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ¦ ³Ýí³ÝÇ Ô³ñ³µ³ÕÁ ×³Ý³ã»Éáõ ³é³ç³ñÏÁ. §Ð³Û³ëï³ÝÇ ËßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ô³ñ³µ³ÕÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ, áÕç³Ùïáñ»Ý Ëáõë³÷»óÇÝ áñáß ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ÝÑ³ßí»ÝÏ³ï Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ ïáõñù ï³Éáõ ·³ÛÃ³ÏÕáõÃÛáõÝÇó¦. ¿, Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë »±ñµ ¿ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝíáõÙ, áõñ»ÙÝ ³Û¹ å³ÑÇÝ ³Û¹å»ë ¿ å»ïù »Õ»É, µ³óÇ ³Û¹` ³é³Ýó Ô³ñ³µ³ÕÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý` á±í Ï³ñáÕ ¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ù³ëÇÝ ÇÝã-áñ µ³Ý í×é»É, áñ ³Ù»Ý Ù»ÏÝ ÇÝã ·ÇïÇ` ³ëáõÙ ¿: ²ñó³ËÇ ×³Ý³ãáõÙÁ áñå»ë Ù³Ñ³Ï û·ï³·áñÍáÕÝ»ñÇÝ ¿É å»ïù ¿ ÑÇß»óÝ»É, áñ ³Û¹å»ë Ï³ñáÕ ¿ í³ñí»É èáõë³ëï³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ Ý³ áõñÇß Ù³Ñ³Ï ãáõÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ Çñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïáõÙ å³Ñ»Éáõõ, µ³Ûó áã Ð³Û³ëï³ÝÁ, áñÝ ³Û¹ ËÝ¹ñÇó ï³ñµ»ñ ËÝ¹Çñ áõÝÇ` ³å³Ñáí»Éáõ ²ñó³ËÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ µÝ³Ï³ÝáÝ ÏÛ³ÝùÁ: ÐÇÙ³ ÙÇÃ»± Ó»õ »Ýù ³Ý»Éáõ, áñ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÁ ãÇ »Õ»É, ÈÔ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ×³ÏÝ ¿É áñáßí»Éáõ ¿ §Ñ³ÙÁÝ¹·ñÏáõÝ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ÏáÝï»ùëïáõÙ (å»ï¹»åÇ ÷áËËáëÝ³Ï Ø³ñÏ ÂáÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ):ÐÝ³ñ³íáñ ã¿: Ø»ñ ïÕ³Ý»ñÝ Ç-

ñÛ³É, Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ` »ñÏñÇ Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, å»ïù ¿ ÏñÏÝ³å³ïÏ»É, »é³å³ïÏ»É »ñÏñÇ é³½Ù³Ï³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ, ³ñ³· Ï³½Ù³Ï»ñå»É Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ¦(§²ÝÏ³Ë¦): Æ ¹»å` µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ËáëáÕÝ»ñÁ Ï³ë»±Ý ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ë³Í »ñ»ù Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, ³ÛÝ ¿` Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝÇ½ÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÁ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëó»³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛá±õÝ »Ý, áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëáë»Ýù, Ï³Ù` ²ñó³ËÝ ³ñ¹»Ý µ³Ý³ÏóáÕ Ïá±ÕÙ ¿: ²Ûë µáÉáñ ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ï»ëÝ»ë ÇÝã Ñ³×áõÛù »Ý ëï³ÝáõÙ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÝµ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ` Ñ»ñÃ³Ï³Ý µ³é³Ë³ÕÁ ÉáõÛë ³ßË³ñÑ µ»ñ»Éáí.§´³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áã ÙÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ ß³ñáõÝ³ÏíáÕ µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, »õ ³í»ÉÇÝ` ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝ, »Ã» ãÏ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: ÆëÏ Ã» ÏÑ³Ý¹Çå»±Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ Ñ³çáñ¹ ß³µ³Ã ìÇ»ÝÝ³ÛáõÙ, ÇÝãÇÝ áõ½áõÙ »Ý Ýå³ëï»É Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ, áñ å³ÛÙ³Ý³íáñí»Ý ½ÇÝ³¹³¹³ñÇ ³Ùñ³åÝ¹Ù³Ý áõ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ»Éáõ áõÕÇÝ»ñÇ áñáÝÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, Ù³Ý³í³Ý¹ Ý³Ëáñ¹ ûñÁ ÝáñÇó ½áÑ áõÝ»ó³Ýù: âÝ³Û³Í Ï³Ý ÷áñÓ³·»ïÝ»ñ, áñáÝù, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÑáõÛë áõÝ»Ý, áñ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ýáñ µ³Ý³Ó»õ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ·ïÝ»É, ÇëÏ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ å»ïù Çñ Ýáñ Ïéí³ÝÝ»ñÁ É³í û·ï³·áñÍÇ:

¶»ñÙ³Ý³μÝ³Ï Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÁ Ø»ñÏ»ÉÇó »õ ´áõÝ¹»ëÃ³·Çóª Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙ

§ò³ÛÃÁ¦ ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ´áõÝ¹»ëÃ³·Á ¹»é ³ÝóÛ³É ï³ñÇ ¿ñ áõ½áõÙ á×ÇñÁ ×³Ý³ã»É, µ³Ûó Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ÂáõñùÇ³ÛÇ ·áñÍáÝÁ, ãÇñ³·áñÍ»ó ¹³: êáóÇ³É ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ËÙµ³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ÂáÙ³ë ú÷÷»ñÙ³ÝÝÇ ³åñÇÉÛ³Ý Ñ³Õáñ¹Ù³Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝª ÑáõÝÇëÇ 2-ÇÝ ´áõÝ¹»ëÃ³·Á ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Ï¹ÝÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý µ³Ý³Ó»õÁ: Î³ÝóÉ»ñ Ø»ñÏ»ÉÇÝ »õ ´áõÝ-

¹»ëÃ³·Ç å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í µ³ó Ý³Ù³ÏáõÙ ·»ñÙ³Ý³µÝ³Ï Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÁ ·ñáõÙ »Ý. §ÜÏ³ïÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ ·»ñÙ³Ý³Ãáõñù³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ë½í»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ, ³Ûëûñ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ýù Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙÝ³É »íñáå³Ï³Ý ÑÇÙÝ³ñ³ñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇÝ, »õ í»ñ³¹³éÝ³É Ñëï³Ï Ëáëù ³ë»Éáõ ëÏ½µáõÝùÇÝ: Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõñ³óáõÙÁ Ý»ñÏ³ÛáõÙ ¿É µéÝáõÃÛ³Ý

ÑÇÙù ¿ ¹³éÝáõÙ: 1915-ÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ ï»éáñÇëï ¿ÇÝ ³Ýí³ÝáõÙª Ýñ³Ýó áõÝ»óí³ÍùÝ ûï³ñ»Éáí: ØÇ³ÛÝ 2015-ÇÝ ÂáõñùÇ³ÛáõÙ å³ßïáÝ³å»ë 5000 ùáõñ¹ ¿ ëå³Ýí»Éª Çµñ § ï»éáñÇëï »Ý ¦ å³ï×³é³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ: ÂáõñùÇ³Ý Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ ³é»ñ»ëí»É ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³ÝÁª ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý Çñ³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ ãÏñ»Éáí áã å³ïÙ³Ï³Ý, áã ¿É ³ñ¹Ç í³ñù³·ÍÇ Ñ³Ù³ñ, ·ñáõÙ »Ý ·»ñÙ³Ý³µÝ³Ï Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»-

ñÁª Ø»ñÏ»ÉÇÝ áõ ´áõÝ¹»ëÃ³·ÇÝ áõÕÕí³Í µ³ó Ý³Ù³ÏáõÙ: ¶»ñÙ³Ý³Ï³Ý Éñ³ïáõÝ ³ÛÝáõÑ»ï ÑÇß»óÝáõÙ ¿ ³ÛÝ, ÇÝã Ù»ñ ÁÝÃ»ñóáÕÝ»ñÇÝ ³ñ¹»Ý Çñ³½»Ï»É »Ýùª ÂáõñùÇ³ÛÇª ¸ñ»½¹»ÝÇ ëÇÙýáÝÇÏÇ §²Õ»ï¦ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Íñ³·ÇñÁ ï³å³É»Éáõ ³Ý¹áõÉ, µ³Ûó ³ÝÑ³çáÕ ç³Ýù»ñÇ Ù³ëÇÝ: ²Ü²ÐÆî ÐàìêºöÚ²Ü ¶»ñÙ³ÝÇ³

AZG NEW SHABAT.QXD

12/05/2016

21:49

²¼¶

²Ð²ðàÜ ÞÊðîÀØº²Ü

³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý á·»ÏáãÙ³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ù»ñ å³ï·³ÙÁ ÷áË³Ýó»Éáõ »õ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃ»³Ý áõËïÁ í»ñ³Ýáñá·»Éáõ ³éÇÃ ÏÁ Í³é³Û»Ý ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å¿ë: Ð³½áõ³¹¿å ÏÁ Éë»Ýù ûï³ñÝ»ñáõ Ï³ñÍÇùÁ Ù»ñ å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý å³Ûù³ñÇÝ Ù³ëÇÝ: Ð³ÛÏ³Ï³Ý µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÙÇáõÃ»³Ý Ð³Û »ñÇï³ë³ñ¹ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃ»³Ý ÈÇµ³Ý³ÝÇ Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÇõÝÁ ¹áõñë ·³Éáí ³Ûë ³õ³Ý¹áõÃ»Ý¿Ý, 10 »õ 11 Ù³ÛÇë 2016-ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í ¿ñ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý »õ È»éÝ³ÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ ·Çï³Ï³Ý »ñ»ù ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, áñáÝó Ýå³ï³ÏÝ ¿ñ Ñ³Û »õ ûï³ñ Ñ³ÝñáõÃ»³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ¹³ñÓÝ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ ûï³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý, å»ï³Ï³Ý ³ÝÓÝ³õáñáõÃÇõÝÝ»ñáõ, å³ïÙ³·¿ïÝ»ñáõ, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó å³ßïå³ÝÝ»ñáõ ï»ë³Ï¿ïÝ»ñÁ: 10 Ù³ÛÇëÇ ³é³õûï»³Ý, ÈÇµ³Ý³ÝÇ Ùß³ÏáÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ è»ÙáÝ ²ñ³ùãÇÇ »õ ÈÇµ³Ý³ÝÇ Ùûï Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý ê³Ùáõ¿É ØÏñïã»³ÝÇ Ñáí³Ý³õáñáõÃ»³Ùµ, Ç Ý»ñÏ³ÛáõÃÇõÝ áõÅ³ÝÇõÃÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²ñÃÇõñ Ü³½³ñ»³ÝÇ, å»ï³Ï³Ý »ñ»ë÷áË³ÝÝ»ñ Þ³ÝÃ âÇÝãÇÝ»³ÝÇ, Ä³Ý úÕ³ë³å»³ÝÇ, Ô³ëë³Ý ØáõË³Ûå¿ñÇ, Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³ñ³ñ ö³Ýáë Ø³Ý×»³ÝÇ, Ë³Õ³ÕáõÃ»³Ý »õ Çñ³õ³Ýó Íñ³·ÇñÝ»ñáõ ïÝûñ¿Ý, ¶áÉáÙåÇ³ÛÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëûë î¿ÛíÇï üÇÉÇ÷ëÇ, Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ý (MoHR) ÈÇµ³Ý³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ è¿ÛÝ³ ê³ñ·ÇëÇ, ä¿ÛñáõÃÇ ²Ù»ñÇÏ»³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³Ëûë ø³ÃÇ³ ö»ÉÃ»ù»³ÝÇ, Ð´ÀØ-Ç ÈÇµ³Ý³ÝÇ Þñç³Ý³Ï³ÛÇÝ ì³ñãáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù êÇÉí³ ÈÇå³ñÇï»³ÝÇ, ÐºÀ-Ç Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃ»³Ý ³ï»Ý³å»ï ìÇ·¿Ý â»ñã»³ÝÇ »õ ³Ý¹³ÙÝ»ñáõ, ³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñáõ, Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñáõ, Ù³ÙÉáÛ »õ Éë³ï»ëáÕ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáõ Í³é³ÛáÕÝ»ñáõ, ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç ùÝÝ³ñÏáõÙ ÙÁ (³Ý·É»ñ¿Ý »õ ³ñ³µ»ñ¿Ý É»½áõÝ»ñáí) ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ ÈÇµ³Ý³ÝÇ Ùûï Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ù¿ç: ¸»ëå³Ý ê³Ùáõ¿É ØÏñïã»³Ý ³Ý·É»ñ¿Ý É»½áõáí µ³ñÇ ·³ÉáõëïÇ Çñ ËûëùÇÝ Ù¿ç Ýß»ó, Ã¿ Ð³Û³ëï³Ý ÏÁ ß³ñáõÝ³Ï¿ Ñ»ï³åÝ¹»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ, áñáíÑ»ï»õ ×³Ý³ãáõÙÁ Ñ³Ù³ÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃÇõÝÁ Ûáõ½áÕ Ñ³ñó ¿, áñå¿ë½Ç Û»ï³·³ÛÇÝ ãÏñÏÝáõÇÝ ÝÙ³Ý áÕµ»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñ: ²Ý ÁÝ¹·Í»ó, Ã¿ ×³Ý³ãÙ³Ý å³Ûù³ñÁ Ï°»ÝÃ³¹ñ¿ Ñ³õ³ù³Ï³Ý ³ßË³ï³Ýù: ²å³ Ý»ñÏ³Û³óáõó ÏÉáñ-ë»Õ³ÝÇ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñÁ: ²é³çÇÝ Ëûëù ³éÝáÕÁ »Õ³õ î¿ÛíÇï üÇÉÇ÷ëÁ: ²Ù»ñÇÏ³óÇ ¹Çõ³Ý³·¿ïÁ Û³ÛïÝ»ó, Ã¿ ³õ»ÉÇ ù³Ý ùë³ÝÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñáõ Ñ³ñáõëï ÷áñÓ³éáõÃÇõÝ ÙÁ áõÝ»ó³Í ¿ Ñ³Û-Ãáõñù Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ßáõñç: ²Ý Ñ³Ù³éûï³ÏÇ ÝÏ³ñ³·ñ»ó Ñ³Û-Ãáõñù ÷áËÛ³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ µ³ñ»É³õ»Éáõ áõÕÕáõÃ»³Ùµ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõ µ³Ý»óáõó³Í ×Ç·»ñÁ, áñáÝù ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, ÙÝ³ÛáõÝ Ï»ñåáí µ³Ë³Í »Ý ÂáõñùÇáÛ »õ Û³ïÏ³å¿ë è»×¿å Â³ÛÇ÷ ¾ñïáÕ³ÝÇ ÅËï³Ï³Ý Ï»óáõ³ÍùÝ»ñáõÝ: ìÏ³ÛáõÃÇõÝ ÙÁ Ï³ï³ñ»Éáí 10 ÑáÏï»Ùµ»ñ 2009-ÇÝ, òÇõñÇËÇ Ù¿ç ëïáñ³·ñáõ³Í Ñ³ÛÃñù³Ï³Ý ÷ñáÃáùáÉÝ»ñáõ Ó³ËáÕáõÃ»³Ý å³ï×³éÝ»ñáõÝ Ù³ëÇÝ, î¿ÛíÇï üÇÉÇ÷ë Ýß»ó, Ã¿ ¾ñïáÕ³Ý, ÙÇïáõÙÝ³õáñ Ï»ñåáí Ù»ÏÝ³Í ¿ ä³ùáõ »õ ²ïñå¿Û×³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç, Ñ³ÛÏ³Ï³Ý áõÅ»ñáõ Ô³ñ³µ³Õ¿Ý Ñ»é³óáõÙáí å³ÛÙ³Ý³õáñ³Í, Ñ³Û-Ãñù³Ï³Ý ÷ñáÃáùáÉÝ»ñáõ Ù¿ç ÂáõñùÇáÛ Û³ÝÓÝ³éáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ·áñÍ³¹ñáõÃÇõÝÁ ËáãÁÝ¹áï³Í: î¿ÛíÇï üÇÉÇ÷ë å³ïÙ»ó, Ã¿ ÇÝãå¿±ë Ý»ñ·ñ³õáõ³Í ¿ Ñ³Û-Ãñù³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ µ³ñ»É³õ»Éáõ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñáõÝ: ²Ý Ýß»ó ³Ù»ñÇÏ»³Ý í³ñã³Ù»ù»Ý³Û¿Ý Ý»ñë ¹Çõ³Ý³·¿ïÝ»ñáõ Ñ»ï Çñ

Page 10

ÈÆ´²Ü²Ü ß÷áõÙÝ»ñ¿Ý Ï³ñ· ÙÁ ¹ñáõ³·Ý»ñ: §ÆÝÍÇ Ñ³Ù³ñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ áõÝÇ ÙÇ³ÛÝ Ù¿Ï ¹ÇÙ³·ÇÍ, ×ßÙ³ñïáõÃ»³Ý ¹ÇÙ³·ÇÍÝ ¿ ³Û¹: Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ×ßÙ³ñïáõÃ»³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿ ³Û¹¦, ÁÝ¹·Í»ó î¿ÛíÇï üÇÉÇ÷ë: ²Ý Áë³õ, Ã¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ÷³ëï ÙÁ ÁÉÉ³Éáí, ÇÝù ß³ï É³õ ÏÁ Ý³Ë³½·³ñ å³ïÙáõÃÇõÝÁ Ë»Õ³ÃÇõñ»Éáõ Ãñù³Ï³Ý Ùûï»óáõÙÝ»ñÁ »õ Ãáõ»ó ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÅËï»Éáõ ÂáõñùÇáÛ ÷áñÓ»ñÁ: Àëï î¿ÛíÇï üÇÉÇ÷ëÇ, Ñ³Û-Ãñù³Ï³Ý ÙÇ³ó»³É Û³ÝÓÝ³ËáõÙµ Ï³½Ù»Éáõ ·³Õ³÷³ñÁ Í³·³Í ¿ 1998-ÇÝ: ²Ý ¹ñáõ³ï»ó Ñ³Û-Ãñù³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ µÝ³Ï³ÝáÝ³óÙ³Ý ×Ç·»ñáõÝ Ù¿ç Ð³Û³ëï³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ í³ñ³Í ×ÏáõÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ »õ ¾ñïáÕ³ÝÇÝ í»ñ³·ñ»ó ³Ýáñ Ó³ËáÕáõÃÇõÝÁ: º½ñ³Ï³óÝ»Éáí Çñ »ÉáÛÃÁ, î¿ÛíÇï üÇÉÇ÷ë Ýß»ó, Ã¿ Ñ³Û-Ãñù³Ï³Ý Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ µÝ³Ï³ÝáÝ³óáõÙÁ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ¹Åáõ³ñ, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ í»ñ³Ï³Ý·Ý»É »ñÏáõ å»ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ ÷áË³¹³ñÓ íëï³Ñáõ-

ñ³µ³ÕÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç Çñ áõÝ»ó³Í »ÉáÛÃÇÝ ³éÇÃáí ²ïñå¿Û×³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý¿Ý µáÕáùÇ Ý³Ù³Ï ÙÁ ÛÕáõ³Í ¿ ÉÇµ³Ý³Ý»³Ý Ï³é³í³ñáõÃ»³Ý: ²Ý Ýß»ó, Ã¿ ÂáõñùÇ³ ½³Ý³½³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí ÏÁ ÷áñÓ¿ ³Ï³Ý³Ñ³ñ»É Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç å³Ñ³Ýç³ïÇñ³Ï³Ý ³ñß³õÁ: ØáõË³Ûå¿ñ Ñ³ñó ïáõ³õª Ñ³Ï³é³Ï ÉÇµ³Ý³Ý»³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ ×³Ý³ãáõÙÇÝ, ÇÝãå¿±ë ß³ñáõÝ³Ï»É ×³Ý³ãÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ, Íñ³·ñ³õáñ»É ³Ýáñ Û³çáñ¹ ÷áõÉ»ñÁ: ØáõË³Ûå¿ñ Û³ÛïÝ»ó, Ã¿ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¹Çï»É »õ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Ù³ñ¹ÏáõÃ»³Ý ¹¿Ù á×ÇñÇ ï»ë³ÝÏÇõÝ¿Ý, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÉÇµ³Ý³ÝóÇÝ»ñáõÝ »õ Ñ³Ù³ÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃ»³Ý ë»÷³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ¹³ñÓÝ»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ÷³ëïÁ: ²Ý ³é³ç³ñÏ»ó ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñ µ³Ý³É: ä³ïÙáõÃ»³Ý ·Çñù»ñáõÝ Ù¿ç ÛÇß³ï³Ï»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ¹åñáóÝ»ñáõ Ù¿ç ËûëÇÉ ³Ýáñ Ù³ëÇÝ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ §Ù³ïã»ÉÇ¦ ¹³ñÓÝ»É ÉÇµ³Ý³Ý»³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃ»³Ý, ½³ÛÝ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ¹Çõï³ÝÏÇõÝ¿ Ý»ñ-

Ø²ÚÆê

2016

¹³éÝ³Û ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ Ï³ÝËáÕ ß³ñÅáõÙÇ ÙÁ ³é³ç³Ù³ñïÇÏÁ: Æñ ËûëùÇÝ ³õ³ñïÇÝ ØáõË³Ûå¿ñ ¹Çï»É ïáõ³õ, áñ ÈÇµ³Ý³ÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÏñÝ³Û Ù³ë Ï³½Ù»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ï³ÝËáÕ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ÙÇçËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÇ ÙÁ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÁ: ¼»ÏáÛóÝ»ñáõÝ Û³çáñ¹»ó Ï³ñÍÇùÝ»ñáõ ÷áË³Ý³ÏáõÙ: î¿ÛíÇï üÇÉÇ÷ë »õ Ô³ë³Ý ØáõË³Ûå¿ñ ëå³éÇã å³ï³ëË³ÝÝ»ñ ïáõÇÝ Ý»ñÏ³Ý»ñáõ Ñ³ñóáõÙÝ»ñáõÝ: Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó å³ßïå³ÝáõÃÇõÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ý (MoHR) ÈÇµ³Ý³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ è¿ÛÝ³ ê³ñ·Çë Ã»É³¹ñ»ó Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõ Ù¿ç Ý»ñ·ñ³õ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ: ²Ý ß»ßï»ó, Áë»Éáí Ã¿ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ Ñ³ÛáõÃ»³Ý Ñ³ñóÁ ã¿ ÙÇ³ÛÝ, ³ÛÉ»õ Ñ³Ù³ÛÝ Ù³ñ¹ÏáõÃ»³Ý: ²Ý Ã»É³¹ñ»ó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³õ³Ýó ï»ë³ÝÏÇõÝ¿ Ñ»ï³åÝ¹»É ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ: §¶³Éáí Ñ³Û-Ãáõñù »ñÏËûëáõÃ»³Ý, ÏÁ ËáñÑÇÙ Ã¿ µ³õ³Ï³Ý ¹Åáõ³ñ åÇïÇ ÁÉÉ³Û ËûëÇÉ ËáõÉ, ÏáÛñ »õ ã³ñ ó³ÝÏáõÃÇõÝÝ»-

Ð´ÀØ-ÐºÀ-Ç Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃ»³Ùµª Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý ×³Ý³ãÙ³Ý ÝáõÇñáõ³Í ÏÉáñ ë»Õ³Ý ÈÇµ³Ý³ÝÇ Ùûï Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ù¿ç

ÃÇõÝÁ: î¿ÛíÇï üÇÉÇ÷ë ÁÝ¹·Í»ó, Ã¿ ÐÇÉ³ñÇ ¶ÉÇÝÃÁÝÁ Ø. Ü³Ñ³Ý·Ý»ñáõ Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñáõ»Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ í»ñ³ßËáõÅ³óÝ»É ×³Ý³ãÙ³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ, Ù³Ý³õ³Ý¹ ³Ûë ûñ»ñáõÝ, »ñµ ÂáõñùÇ³ ùÇõñï»ñ ÏÁ Ïáïáñ¿ »ñÏñÇÝ Ñ³ñ³õ³ñ»õ»É»³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ³å³Ñáí³Ï³Ý ¹ñ³Ëï ÏÁ Í³é³Û¿ êáõñÇ³ »õ Æñ³ù Ã³÷³ÝóáÕ ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý ÂáõñùÇ³Ý ï³·Ý³åÝ»ñ Ï°³åñÇ: üÇÉÇ÷ë, ËáëùÁ Ñ³ÛáõÃ»³Ý áõÕÕ»Éáí Ù³ÕÃ»ó ãÇÛÝ³É ³Ýó»³ÉÇ ëË³ÉÝ»ñáõÝ Ù¿ç »õ ·áñÍ»É Ñ³Ùµ»ñ³ï³ñáõÃ»³Ùµ: ²Ý Ïáã áõÕÕ»ó Çñ³å³ßï ÑÇÙù»ñáõ íñ³Û ½³ñ·³óÝ»É Ñ³ÛÃñù³Ï³Ý ÷áËÛ³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ÈÇµ³Ý³Ý»³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ³Ý¹³Ù Ô³ëë³Ý ØáõË³Ûå¿ñ Çñ áõñ³ËáõÃÇõÝÁ Û³ÛïÝ»ó ÏÉáñ ë»Õ³ÝÇÝ Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ å³ï»ÑáõÃ»³Ý. §ä³ïÇõ áõÝÇÙ Ñ³Ý¹Çë³Ý³Éáõ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÙÁ ³Ý¹³ÙÁ, áñ 2000 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ ¹³ï³å³ñï»ó »õ ×³Ýãó³õ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ¹¿Ù Ï³½Ù³Ï»ñåáõ³Í ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ: ²Ýáñ ×³Ý³ãáõÙÁ Ý³»õ »ñ³ßËÇù ÙÁÝ ¿ ÝÙ³Ý áÕµ»ñ·áõÃÇõÝÝ»ñáõ ÏñÏÝáõÃ»³Ý ¹¿Ù¦, Û³ÛïÝ»ó ØáõË³Ûå¿ñ: ²Ý ÁÝÃ»ñó»ó Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ×³ÝãÝ³Éáõ ÉÇµ³Ý³Ý»³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ Ù¿ç í³õ»ñ³óáõ³Í µ³Ý³Ó»õÁ: ØáõË³Ûå¿ñ Áë³õ, Ã¿ å³ïÇõ ¿ñ Ù³ë Ï³½Ù»Éáõ ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ñ³ñÇõñ³Ù»³ÏÇÝ ³éÇÃáí Ð³Û³ëï³Ý Ù»ÏÝ³Í ÉÇµ³Ý³Ý»³Ý å³ïáõÇñ³ÏáõÃ»³Ý: Ô³ëë³Ý ØáõË³Ûå¿ñ Ý³»õ Ýß»ó, áñ Ô³-

Ï³Û³óÝ»É ÉÇµ³Ý³ÝóÇÝ»ñáõÝ: ²Ý ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ ÙÁ í»ñ³å³Ñ»ó ÉÇµ³Ý³Ý»³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ, Ù³ÕÃ»Éáí áñ ³ñ³µ³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñ Ñ»ï»õÇÝ ÉÇµ³Ý³Ý»³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ûñÇÝ³ÏÇÝ »õ ×³ÝãÝ³Ý Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ, ù³ç ·ÇïÝ³Éáí ÂáõñùÇáÛ Ñ³Ï³¹³ñÓáõÃÇõÝÝ»ñÁ: §ø³Õ³ù³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍûÝÝ»ñ å¿ïù ã¿ ËáãÁÝ¹áï»Ý ×³Ý³ãáõÙÇ, ³ñ¹³ñáõÃ»³Ý »õ ×ßÙ³ñïáõÃ»³Ý Ï³ÝãÁ¦, ß»ßï»ó ØáõË³Ûå¿ñ: ºñ»ë÷áË³ÝÁ å³Ñ³Ýç»ó Ëáñ³óÝ»É ³ñ¹³ñáõÃ»³Ý Ù³ñ½ÇÝ Ù¿ç Çñ³õ³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ »õ Ù»ñÅ»ó ò»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ù³ëÇÝ 1948-Ç àõËïÇÝ Û»ï³¹³ñÓ áõÅ ãáõÝ»Ý³Éáõ í³ñÏ³ÍÁ: ²Ýáñ Ï³ñÍÇùáí, Ð³Û³ëï³ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ Çñ³õáõÝù áõÝÇÝ ³ñ¹³ñáõÃ»³Ý ï»ë³ÝÏÇõÝ¿Ý Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Ñ³ñóÁ: ØáõË³Ûå¿ñ Ý³»õ ³ñÍ³ñÍ»ó µéÝ³·ñ³õáõ³Í ÑáÕ»ñÁ, Ï³Éáõ³ÍÝ»ñÁ ë»÷³Ï³Ý³ï¿ñ»ñáõÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ñ³ñóÁ: ØáõË³Ûå¿ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ãÏñÏÝ»Éáõ »ñ³ßËÇùÝ»ñ å³Ñ³Ýç»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝï³ÝÇù¿Ý »õ ó³õ Û³ÛïÝ»ó, áñ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃ»³Ý Û³Ýó³·áñÍÝ»ñÁ å³ïÅáõ»Éáõ å³ñ³·³ÛÇÝ, ³Ûëûñáõ³Ý ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùÇ Ù¿ç ï»ÕÇ åÇïÇ ãáõÝ»Ý³ÛÇÝ »½ÇïÇÝ»ñáõ »õ ³ÛÉ ùñÇëïáÝ»³Û ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÇõÝÝ»ñáõ Ïáïáñ³ÍÝ»ñÁ: §Æ±Ýã ÏÁ Ï³ï³ñ»Ýù Ï³ë»óÝ»Éáõ Ù»ñûñ»³Û ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ¦, Ñ³ñó ïáõ³õ ØáõË³Ûå¿ñ »õ Ã»É³¹ñ»ó, áñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á

ñáí É»óáõÝ ÏáÕÙÇ ÙÁ Ñ»ï: ÄáÕáíáõñ¹ ÙÁ, áñ Ï»ÕÍ³Í ¿ Çñ ³Ýó»³ÉÁ, ß³ï ¹Çõñ³õ åÇïÇ Ù»ñÅ¿ Çñ Û³Ýó³·áñÍáõÃÇõÝÁ¦, Û³ÛïÝ»ó è¿ÛÝ³ ê³ñ·Çë: è¿ÛÝ³ ê³ñ·ÇëÇ Ï³ñÍÇùáí, Ù»ñÅ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ÏÁ Ýß³Ý³Ï¿, Ýáñ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï»É: ²Ý ËáñÑáõñ¹ ïáõ³õ Ãáõñù Ùï³õáñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ¹ÇÙ»Éª ù³ç ·ÇïÝ³Éáí áñ ³ÝáÝó »õë ÏÁ ëå³éÝ³Û íï³Ý·, ë³Ï³ÛÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ùï³õáñ³Ï³ÝáõÃ»³Ý ÙÇçáóáí Ã³÷³Ýó»É Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³ñÍÇùÇÝ: è¿ÛÝ³ ê³ñ·Çë Áë³õ, Ã¿ ÂáõñùÇ³ ÑëÏ³Û³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ ÏÁ ÙëË¿ ÅËïáõÙÇ ÏáÕÙÝ³ÏÇóÝ»ñ Ñ³õ³ù³·ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ä¿ÛñáõÃÇ ²Ù»ñÇÏ»³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ¹³ë³ËûëáõÑÇ ø³ÃÇ³ ö»ÉÃ»ù»³Ý ¹Çï»É ïáõ³õ, Ã¿ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç ¹¿Ù ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÁ ëÏë³Í ¿ 19-ñ¹ ¹³ñáõ í»ñçÇÝ ï³ëÝ³Ù»³ÏÇÝ: ìÏ³ÛáõÃÇõÝÝ»ñ ÁÝÃ»ñó»Éáí µñÇï³Ý³Ï³Ý ûñ³Ã»ñÃ»ñáõ Ù¿ç ÉáÛë ï»ë³Í Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ¿Ý, ³Ý ÁÝ¹·Í»ó, Ã¿ ÂáõñùÇ³ ÏÁ ß³Ñ³·áñÍ¿ 1915 Ãáõ³Ï³ÝÁ, Ï³ñÍ¿ù Ã¿ ÙÇ³ÛÝ ³Û¹ ï³ñ»ÃÇõÇÝª ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝÃ³óùÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÁÉÉ³ÛÇÝ Ï³ñ· ÙÁ ¹¿åù»ñ...: ²Ý ÁÝÃ»ñó»ó µñÇï³Ý³Ï³Ý Ù³ÙáõÉ¿Ý ù³Õáõ³Í Ï³ñ· ÙÁ Ëáñ³·ÇñÝ»ñ, áñáÝù áãÇÝã ¿ÇÝ, »Ã¿ áãª ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ, »ñµ ï³Ï³õÇÝ ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝ¿ñ ò»Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝ »½ñÁ: ø³ÃÇ³ ö»ÉÃ»ù»³Ý ó³õ Û³ÛïÝ»ó, áñ Ù»Í å»ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ Ï°³Ýï»ë¿ÇÝ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ï³é³å³ÝùÁ »õ ÏÁ Ëáõë³÷¿ÇÝ Û³ñ³µ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ëñ»É êáõÉÃ³ÝÇÝ Ñ»ï: ²Ý Ýß»ó, Ã¿ §ÜÇõ ºáñù Â³ÛÙ½¦ ûñ³Ã»ñÃÁ, àõÇÝëÃÁÝ âÁñãÇÉ ù³ÝÇóë ÐáÉáùáëï »½ñÁ ·áñÍ³Í »Ý, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ¹¿Ù Ï³ï³ñáõáÕ í³Ûñ³·áõÃÇõÝÝ»ñÁ ÝÏ³ñ³·ñ»Éáõ ÙÇçáóÇÝ: ²Ý ó³õ Û³ÛïÝ»ó, áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³Ñ»ñáõ ï³Ï ÏÁ Í³ÍÏáõÇÝ ³ñ¹³ñáõÃÇõÝ »õ Çñ³õáõÝùÝ»ñ: ºÉáÛÃÝ»ñ¿Ý »ïù ¹³ñÓ»³É ï»ÕÇ áõÝ»ó³õ Ï³ñÍÇùÝ»ñáõ ÷áË³Ý³ÏáõÙ: ÎÉáñ ë»Õ³ÝÇ ³õ³ñïÇÝ, ¹»ëå³Ý ê³Ùáõ¿É ØÏñïã»³Ý µ³ñÓñ ·Ý³Ñ³ï»ó ½»Ïáõó³µ»ñÝ»ñáõÝ »õ Ëûëù ³éÝáÕÝ»ñáõÝ µ³ñ»ËÇÕ× Ùûï»óáõÙÝ»ñÁ: ÐºÀ-Ç Î»¹ñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃ»³Ý ³Ý¹³Ù Î»ññÇ ü»Ã¿É ÝáÛÝå¿ë ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý Ëûëù áõÕÕ»ó ½»Ïáõó³µ»ñÝ»ñáõÝ »õ Ù³ëÝ³ÏÇóÝ»ñáõÝ, ÇÝãå¿ë Ý³»õ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»ëå³Ý³ï³Ý, ÏÉáñ ë»Õ³ÝÁ ëÇñ³ÛûÅ³ñûñ¿Ý Çñ Û³ñÏÇÝ »õ Ñáí³Ý³õáñáõÃ»³Ý ï³Ï Ï³½Ù³Ï»ñå»Éáõ ³éÇÃáí: ÐºÀ-Æ Ø²ØÈàÚ ¶ð²êºÜº²Î ä¿ÛñáõÃ

AZG NEW SHABAT.QXD

12/05/2016

²¼¶

Ð³í³ï³ñÙáõÃÛáõÝ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃûÕÉáõÇ Ùáï³Éáõï å³ßïáÝ³ÃáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ¼ÈØ-Ý»ñÁ Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñ ï³ñ³Í»óÇÝ Ù³ÛÇëÇ 4-ÇÝ, Ý³Ë³·³ÑÇ »õ í³ñã³å»ïÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá: È³í³ï»ÕÛ³Ï ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ Ëáëù»ñáí, í³ñã³å»ïÁ ³Û¹ »ñÏÅ³ÙÛ³ É³ñí³Í µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ý»ñÏ³Û³ó»É ¿ñ ³ñ¹»Ý Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙáí: ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñí»ó Ñ³çáñ¹ ûñÁ: §ºë áñáß»óÇ, áñ Ñ³ÝáõÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇ³ëÝáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ É³í ¿ ÷áË»É ¹ñ³ Ý³Ë³·³ÑÇÝ: ºë Ùï³¹Çñ ã»Ù ÇÙ Ã»ÏÝ³ÍáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³¹ñ»É Ù³ÛÇëÇ 22-Ç Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ¦, Ñ³ÛïÝ»ó ¸³-

21:49

Page 11

ÂàôðøÆ² í³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ùÝÝ³¹³ïáÕ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ »õ ·ÇïÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ó»ñµ³Ï³ÉÙ³ÝÁ »õ Ñ³Ý¹»ë ¿ñ ·³ÉÇë ÂáõñùÇ³ÛáõÙ ³ñ·»Éí³Í PKK-Ç Ñ»ï Ñ³ßïáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñëÏëÙ³Ý, Ñ³Ï³ùñ¹³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý û·ïÇÝ¦, ÝßáõÙ ¿ Ãáõñù ÷áñÓ³·»ï ê»ñù³Ý ¸»ÙÇñÃ³ßÁ, áñÇ Ëáëù»ñÁ Ù»çµ»ñáõÙ ¿ §È»Ýï³.éáõ¦ Ï³ÛùÁ: ¸³íáõÃûÕÉáõÇÝ ¹áõñ ã¿ñ ·³ÉÇë, áñ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ, ãáõÝ»Ý³Éáí ûñÇÝ³Ï³Ý ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³ÏïÇíáñ»Ý ÙÇç³ÙïáõÙ ¿ñ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³ÝùÇÝ: âÝ³Û³Í í³ñã³å»ïÇ ¹Å·áÑáõÃÛ³ÝÁ, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ï³ñáÕ³ó³í Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ³ÃáéÝ»ñÇÝ Ýëï»óÝ»É

Ð³Ùµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³ï³í ì³ñã³å»ïÇ ·ÉË³í»ñ»õáõÙ ³Ùå»ñ Ïáõï³Ïí»óÇÝ, »ñµ ÁÝ¹¹ÇÙ³¹Çñ §Sezcu Gazetesi¦ Ã»ñÃÁ ³é³çÇÝ ¿çáõÙ Ññ³å³ñ³Ï»ó Éáõë³ÝÏ³ñ, áñï»Õ »ñ»õáõÙ ¿ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ù»ñÓ³íáñ³·áõÛÝ ½ÇÝ³ÏÇó, ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ ´ÇÝ³ÉÇ ÚÁÉ¹ñÁÙÇ áñ¹áõÝ ÑÇß»óÝáÕ ³ÝÓÝ³íáñáõÃÛáõÝ êÇÝ·³åáõñÇ Ë³Õ³ïÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: Ü³Ë³·³ÑÇ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ »ÝÃ³Ï³ ¼ÈØ-Ý»ñÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇÝ, Ã» ïíÛ³É Éáõë³ÝÏ³ñÝ»ñÁ Ù³ÙáõÉ »Ý Ã³÷³Ýó»É ¸³íáõÃûÕÉáõÇ §Ù³ïáõóÙ³Ùµ¦, áñÝ §³Û¹åÇëáí áõ½»ó»É ¿ ëïí»ñ ·ó»É Ý³Ë³·³ÑÇ íñ³ »õ ÃáõÉ³óÝ»É Ýñ³ ¹Çñù»ñÁ¦:

13 å³ßïå³Ý»óÇÝ ³Û¹ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ: ØÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó í³ñã³å»ïÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó:

´ñÛáõë»ÉÇ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ì³ñã³å»ïÇ Ã³÷áõñ å³ßïáÝÇ Ñ³Ù³ñ ùÝÝ³ñÏíáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ Ã»ÏÝ³ÍáõÃÛáõÝ: ¸ñ³Ýù »Ý ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ´»ùÇñ ´á½¹³ÕÁ, ÷áËí³ñã³å»ï ÜáõÙ³Ý øáõñÃáõÉÙáõßÁ, ïñ³ÝëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñ ´ÇÝ³ÉÇ ÚÁÉ¹ñÁÙÁ, ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³ÛÇ Ý³Ë³ñ³ñ, ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÷»ë³ ´»ñ³Ã ²Éµ³Ûñ³ùÁ: ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ýáñ í³ñã³å»ïÁ ÏÉÇÝÇ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ³é³í»É³·áõÛÝë ÝíÇñí³Í »õ ß³ï ³í»ÉÇ ½ÇçáÕ³ÙÇï Ù³ñ¹, ù³Ý

ÆÝãá±õ Ñ»é³ó³í í³ñã³å»ï ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ÂáõñùÇ³ÛÇ í³ñã³å»ï ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ûñ»ñë Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ïí»ó: Üñ³ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç ³ÝáõÝÁ Ñ³ÛïÝÇ Ï¹³éÝ³ ²ñ¹³ñáõÃÛáõÝ »õ ½³ñ·³óáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý (²¼Î) Ù³ÛÇëÇ 22-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ³ñï³Ñ»ñÃ Ñ³Ù³·áõÙ³ñáõÙ: Ðñ³Å³ñ³Ï³ÝÇ ¹ÇÙáõÙ Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõó Ñ»ïá ¸³íáõÃûÕÉáõÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, Ã» Çñ »õ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÙÇç»õ å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý §»Õµ³Û-ñ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: ê³Ï³ÛÝ ²ÝÏ³ñ³ÛáõÙ ³ñ¹»Ý í³Õáõó ËáëáõÙ ¿ÇÝ »ñÏáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ µ³ñ¹ ÷áËÑ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ »õ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ í³ñã³å»ïÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇÝ: Æ±Ýã ¿ñ å³ï³Ñ»É Çñ³Ï³ÝáõÙ: íáõÃûÕÉáõÝª Ýß»Éáí, áñ ¹³ §áã ³ÛÝù³Ý Çñ áñáßáõÙÝ ¿ñ, áñù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ¦: ÀÝ¹ëÙÇÝ Ý³ Ëáëï³ó³í ÙÝ³É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ²¼Î å³ï·³Ù³íáñ »õ ÁÝ¹·Í»ó Çñ Ñ³í³ï³ñÙáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë³·³Ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ:

´³½áõÙ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »õ ¸³íáõÃûÕÉáõÇ ÷áËÑ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ëñí»óÇÝ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÑáõÝÇëÇÝ, »ñµ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ²¼Î-Ý µ³í³ñ³ñ ùí»Ý»ñ ãëï³ó³í Ù»Ý-Ù»Ý³Ï Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ Ï³½Ù»Éáõ Ñ³Ù³ñ: Èáõñ»ñ ï³ñ³Íí»óÇÝ, Ã» ¸³íáõÃûÕÉáõÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë Ïá³ÉÇóÇ³ÛÇ ëï»ÕÍÙ³Ý û·ïÇÝ »õ ÝáõÛÝÇëÏ §Ñ»ï³Ëáõ½³Ï³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ¿ í³ñáõÙ Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý, ²½·³ÛÝ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »õ ùñ¹³Ù»ï ÄáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇ Ñ»ï, ÙÇÝã¹»é ¾ñ¹áÕ³ÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ í³Õ³Å³ÙÏ»ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ëïÇåí³Í ¿ñ ï»ÕÇ ï³Éª ëï»ÕÍ»É Å³Ù³Ý³Ï³íáñ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ »õ å³ïñ³ëïí»É Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, áñáÝù Ï³Û³ó³Ý ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 1-ÇÝ: ²¼Î-Ý ëï³ó³í ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ 550 ï»Õ»ñÇó 317-Á, ã³å³Ñáí»Éáí ë³ÑÙ³Ý³¹ñ³Ï³Ý Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý 330 ï»ÕÁ: ì»ñçÇÝ Ï»ë ï³ñáõÙ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ³ÝÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñï³Ñ³Ûï»É ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÙÇ ß³ñù Íñ³·ñ»ñÇ, Ù³ëÝ³íáñ³å»ëª ÂáõñùÇ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÇó Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ì³ñã³å»ïÁ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ¹»Ù ëÏ½µáõÝùáñ»Ý ã¿ñ ³é³ñÏáõÙ, µ³Ûó ·ïÝáõÙ ¿ñ, áñ ÑÇÙ³ ¹ñ³ Å³Ù³Ý³ÏÁ ã¿: §ì³ñã³å»ïÁ ¹»Ù ¿ñ Ï³é³-

Çñ ÷»ë³ ´»ñ³Ã ²Éµ³Ûñ³ùÇÝ »õ Ù»ñÓ³íáñ ½ÇÝ³ÏÇó ´ÇÝ³ÉÇ ÚÁÉ¹ñÁÙÇÝ, Ýñ³Ýó ¹³ñÓÝ»Éáí Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý³µ³ñ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ³ÛÇ »õ ïñ³ÝëåáñïÇ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ: ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ã¿ñ áõ½áõÙ ÉÇÝ»É §·ñå³ÝÇ í³ñã³å»ï¦, ù³ÝÇ áñ Áëï ë³ÑÙ³Ý³¹ñáõÃÛ³Ý ÇÝùÝ ³í»ÉÇ ß³ï Çñ³íáõÝùÝ»ñ áõÝ»ñ, ù³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ: Ü³Ë³·³ÑÇÝ ÝÛ³ñ¹³ÛÝ³óÝáõÙ ¿ñ í³ñã³å»ïÇ Ñ³ñ³×áõÝ ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÇÝãå»ë »ñÏñÇ Ý»ñëáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É ³ñï»ñÏñáõÙ: ¸³íáõÃûÕÉáõÇ ·ÉË³íáñ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ñ³Ù³ñáõÙ »Ý ºØ-ÂáõñùÇ³ ³Ý³Ûó³·Çñ é»ÅÇÙÁ, áñÁ å»ïù ¿ áõÅÇ Ù»ç ÙïÝÇ ³é³çÇÏ³ ³Ùé³ÝÁ: ²ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ÂáõñùÇ³ÛÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Þ»Ý·»ÝÛ³Ý ·áïÇ Çñ»Ýó ³½³ï ÙáõïùÁ Ï³å»Éáõ »Ý ¸³íáõÃûÕÉáõÇ »õ áã Ã» Çñ ³Ýí³Ý Ñ»ï, Ñ³ïÏ³å»ë Ï³ï³Õ»óÝáõÙ ¿ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ: §¸³íáõÃûÕÉáõÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·³ÛÇÝ µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÝ³ÏÇó ¿ñ »õ ¹»Ù ¿ñ ÙÇ³ÝÓÝÛ³ Ï³é³í³ñÙ³Ý é»ÅÇÙÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ: Ü³ (Ñ³Ù»Ý³ÛÝ ¹»åë, Ëáëùáí) å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ Ù³ÙáõÉÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ÁÝ¹É³ÛÝáõÙÁ, ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Ýç³ïÙ³Ý ëÏ½µáõÝùÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÝ Çñ»Ý ³å³Ñáí³·ñáõÙ ¿ ·»ñÝ³Ë³·³Ñ³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ëï»ÕÍÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑÇÝ »õ ³ÙµáÕç ¹³ßïÁ Ù³ùñáõÙ ¿ ÑÝ³ñ³íáñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇó: Â»»õ ¸³íáõÃûÕÉáõÝ áñ»õ¿ Ó»õáí ã¿ñ Ë³Ý·³ñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ, µ³Ûó áõÝ»ñ ë»÷³Ï³Ý Ï³ñÍÇù, áñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ ã¿ñ Ñ³ÙÁÝÏÝáõÙ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÇÝ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ¸³íáõÃûÕÉáõÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ µ³½Ù³ÃÇí å³ßïáÝÛ³Ý»ñÇ, Ï³åí³Í ã¿ ÏáéáõåóÇáÝ ëÏ³Ý¹³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï¦, ÁÝ¹·ÍáõÙ ¿ ù³Õ³ù³·ÇïáõÃÛ³Ý Ã»ÏÝ³Íáõ, Ãáõñù³·»ï ÆÉß³ï ê³»ïáíÁ:

ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ãáõñù³Ï³Ý Ã»ñÃ»ñÁ Ñ³Õáñ¹»óÇÝ, áñ Ù³ÛÇëÇ ëÏ½µÇÝ í³ñã³å»ïÁ Ã»ñ»õë ³Ûó»ÉÇ ²ØÜ: §ÐÛáõññÇ»Ã ¹»ÛÉÇ ÝÛáõ½¦ Ã»ñÃÁ í³ñã³å»ïÇÝ Ùáï Ï³Ý·Ý³Í ³ÕµÛáõñ íÏ³Û³Ïáã»Éáí ·ñ»ó, áñ êåÇï³Ï ïáõÝÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ñ³ëï³ï»É ¿ ¸³íáõÃûÕÉáõÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ Ý³Ë³·³Ñ ´³ñ³ù úµ³Ù³ÛÇ »õ ÷áËÝ³Ë³·³Ñ æá½»ý ´³Û¹»ÝÇ Ñ»ï: ¸ñ³Ýáí ÇëÏ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ñ³ëÏ³óñ»ó, áñ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï Ù»Í áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ ÏÁÝ¹áõÝÇ ÂáõñùÇ³ÛÇ í³ñã³å»ïÇÝ, ù³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ: ²åñÇÉÇ í»ñçÇÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ²ØÜ Ù»ÏÝ»ó Ù³ëÝ³Ïó»Éáõ ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·³·³Ã³ÅáÕáíÇÝ: Ü³ »ñÏ³ñ³ï»õ ç³Ýù»ñÇó Ñ»ïá Ï³ñáÕ³ó³í Ñ³Ý¹ÇåáõÙ áõÝ»Ý³É úµ³Ù³ÛÇ Ñ»ï: Æ ¹»å, ³Ý³ñ¹ÛáõÝù Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ÏáÕÙ»ñÁ ÙÇ³ÛÝ Ïßï³Ùµ³ÝùÝ»ñ ÷áË³Ý³Ï»óÇÝ: úµ³Ù³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó ÂáõñùÇ³ÛáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ¼ÈØÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ÇñùáñáßÙ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ¾ñ¹áÕ³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ²ØÜ-áõÙ ÇëÉ³Ù³ïÛ³óáõÃÛ³Ý áõÅ»Õ³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ßñç³å³ïÁ »ñÏÛáõÕÝ»ñ áõÝ»ñ, áñ ì³ßÇÝ·ïáÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáíª ¸³íáõÃûÕÉáõÝ Ï÷áñÓÇ ³Ùñ³åÝ¹»É Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹Çñù»ñÁ: ºí ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ¹ÇÙ»ó Ï³ÝËÇã ù³ÛÉÇ. ÙÇÝã í³ñã³å»ïÁ ³Ûóáí ·ïÝíáõÙ ¿ñ ¸áÑ³ÛáõÙ, ²¼Î Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Ñ³å×»åáñ»Ý ÁÝ¹áõÝ»ó Ýí³ëï³óáõóÇã áñáßáõÙ, ¸³íáõÃûÕÉáõÇÝ ½ñÏ»Éáí Ù³ñ½»ñÇ »õ ûÏñáõ·Ý»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñ Ýß³Ý³Ï»Éáõ ÉÇ³½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²¼Î ïÝûñ»ÝÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç 50 ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó 47-Á

¸³íáõÃûÕÉáõÝ: öáñÓ³·»ïÝ»ñÁ íëï³Ñ »Ý, áñ Ýñ³ å³ßïáÝ³ÃáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÂáõñùÇ³ÛÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ¿É ³í»ÉÇ ³ÝÏ³ÝË³ï»ë»ÉÇ: Ø³ëÝ³íáñ³å»ï ÆÉß³ï ê³»ïáíÁ ºØ-ÂáõñùÇ³ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï»õÛ³É Ñ³í³ëïáõÙÝ»ñÝ ¿ ³ÝáõÙ. §¸³íáõÃûÕÉáõÝ ·áÝ» Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ñ ÇÝã-áñ Ó»õáí ³½¹»É ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý íñ³: Ü³ ºØ Ñ»ï Ù»ñÓ»óÙ³Ý ·ÉË³íáñ Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ ¿ñ, »õ Ýñ³ Ñ»é³Ý³ÉÁ ´ñÛáõë»ÉáõÙ µ³ó³ë³µ³ñ ÁÝÏ³É»óÇÝ: Ð³ñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿ Ñ³ÛïÝí»É Ý³»õ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï Ï³åí³Í Ñ³Ù³Ó³ÛÝ³·ÇñÁ: ØÇ ÏáÕÙÇó, ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ï»ÝãáõÙ ¿, áñ ºíñáå³ÛáõÙ Çñ»Ý ÁÝ¹áõÝ»Ý Çµñ»õ Ñ³í³ë³ñÇ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇó, Ý³ µÝ³í ãÇ áõ½áõÙ Ï³ï³ñ»É ºØ áñ»õ¿ å³Ñ³Ýç, ù³ÝÇ áñ ¹³ ëå³éÝáõÙ ¿ Çñ ÇßË³ÝáõÃÛ³ÝÁ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ïß³ñáõÝ³ÏÇ ·³ÕÃ³Ï³ÝÝ»ñÇ ËÝ¹ÇñÁ ß³Ñ³ñÏ»É ºØ-Çó ÇÝã-ÇÝã ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ ³ÏÝÏ³ÉáõÃÛ³Ùµ, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ãÇ Ï³ñáÕ ÑÇÙù Í³é³Û»É é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¹³ßÇÝùÇ Ñ³Ù³ñ¦: Ø³ÛÇëÇ 11-ÇÝ ºíñáËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ Ï³ë»óñ»É ¿ ³Ý³Ûó³·Çñ é»ÅÇÙÇ ßÝáñÑÙ³Ý Ñ³ñóÇ ùÝÝ³ñÏáõÙÁ ÙÇÝã»õ ÂáõñùÇ³ÛÇÝ ºØ-Ç Ý»ñÏ³Û³óñ³Í µáÉáñ 72 å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ, Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ Euobserver Ñ³Ù³ó³Ýó³ÛÇÝ Ã»ñÃÁ: Ü³Ëûñ»ÇÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ, Ã» ÂáõñùÇ³Ý ãÇ Ï³ï³ñÇ Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ÷á÷áË»Éáõ (»õ Áëï ³Û¹Ù ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ »õ ùñ¹»ñÇÝ ãÑ³É³Í»Éáõ) ºØ å³Ñ³ÝçÁ: ä³ïñ³ëï»ó ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

Ø²ÚÆê

2016

´³ ÆÉÑ³ÙÝ áõ Ð»Û¹³±ñÁ ²ÝóÝáÕ ß³µ³Ã ØáëÏí³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ÀÝ¹Ñ³Ýáõñ Ù»Ý³Ù³ñï»ñÇ OFS 8 ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ùñó³ß³ñáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ²Éµ»ñï Ô³½³ñÛ³ÝÁ Ñ³ÕÃ»É ¿ (³Ûë Ù³ñ½³Ó»õÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ×Çßï ¿ ³ë»Éª Í»Í»É ¿) ²¹ñµ»ç³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ èáõëÉ³Ý Øáõñ³ï³½áíÇÝ: Æñ Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÁ ²Éµ»ñïÁ Ñ»Ýó éÇÝ·Çó ÝíÇñ»É ¿ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ÏéíáÕ Ñ³Û ½ÇÝíáñÇÝª Í³Í³Ý»Éáí ²ñó³ËÇ å»ï³Ï³Ý ¹ñáßÁ: ²Ûë Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý Ï³Ûù»ñÇó Ù»ÏáõÙ Ù³ñ½³Ï³Ý Ù»ÏÝ³µ³Ý ÏñÏÇÝ èáõëÉ³Ý Ð»Û¹³ñ½³¹»Ý ÙÇ Í³í³ÉáõÝ Ñá¹í³Í ¿ ·ñ»É, áñï»Õ §µ³ó³Ñ³Ûï»É ¿¦, áñ èáõëÉ³Ý Øáõñ³ï³½áíÁ áã Ã» ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ¿, ³ÛÉª ¹³Õëï³ÝóÇ »õ Ùñó³ß³ñáõÙ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ãÇ Ý»ñÏ³Û³óñ»Éª §ä³ñ½³å»ë Ñ³Û»ñÁ ÷áÕ »Ý ïí»É »ñÇï³ë³ñ¹ Ù³ñ½ÇÏÇÝ, áñå»ë½Ç Ý³ éÇÝ· »ÉÝÇ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹ñáßáí, Çµñ Ù»ñ »ñÏÇñÝ ¿ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ¦, ·ñ»É ¿ Ù³ñ½³Ï³Ý Ù»ÏÝ³µ³ÝÁª ß»ßï»Éáí, áñ §²¹ñµ»ç³ÝÁ »ñµ»ù ³Ý÷áñÓ Ù³ñ½ÇÏÇ ã¿ñ Ñ³ÝÇ Ñ³ÛÇ ¹»Ù, »õ »Ã» ³Û¹ï»Õ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝ ÉÇÝ»ñ ÇëÏ³å»ë, ³å³ Ñ³Û ³Ýç³ïáÕ³Ï³ÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíÇ ³ÛÝï»Õ µ³ñÓñ³óÝ»É ²ñó³Ë ÏáãíáÕ ³Ýç³ïáÕ³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ ¹ñáßÁ¦: ¸Åí³ñ³ÝáõÙ »Ýù ³ë»É, Ã» Ç±Ýã Ñá¹í³Í Ï·ñ»ñ Ð»Û¹³ñ½³¹»Ý, »Ã» Øáõñ³ï³½áíÁ Ñ³ÕÃ»ñ Ô³½³ñÛ³ÝÇÝ, µ³Ûó ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ Ýñ³Ý Ñ³çáñ¹ Ñá¹í³ÍÇ Ñ³Ù³ñ Ã»Ù³ ï³Ýù: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ñ³Û»ñÇ ¹»Ù »É»É »õ ³í»ÉÇ Éáõñç ÏéÇíÝ»ñáõÙ å³ñïí»É »Ý ³ÛÝåÇëÇ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñ, ÇÝãåÇëÇù »Ý Ð»Û¹³ñ ²ÉÇ»õÁ »õ ÆÉÑ³Ù ²ÉÇ»õÁ, ûñÇÝ³Ï: Â»± Ýñ³Ýù ¿É ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ã»Ý »õ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ã»Ý Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ...

ºíñáå³Ý ºíñáï»ëÇÉÁ ã¿ Ø³ÛÇëÇ 10-ÇÝ êïáÏÑáÉÙáõÙ Ï³Û³ó³í ºíñáï»ëÇÉ-2016-Ç ³é³çÇÝ ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇãÁ: Ð³Û³ëï³ÝÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáÕ ·»ñÙ³Ý³µÝ³Ï Æí»ï³ ØáõÏáõãÛ³ÝÁ ³Ýó³í »½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉ, áñÁ Ï³Û³Ý³Éáõ ¿ Ù³ÛÇëÇ 14-ÇÝª ÏñÏÇÝ êïáÏÑáÉÙáõÙ: Ø»ñ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑÇ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §Ï³Ý³ã ë»ÝÛ³ÏáõÙ¦ Ñ»éáõëï³ËóÇÏÝ»ñÇ ³éç»õ (ºíñáï»ëÇÉÁ ¹ÇïáõÙ ¿ ÙÇçÇÝ Ñ³ßí³ñÏÝ»ñáí 200ÙÉÝ Ù³ñ¹) µ³ñÓñ³óñ»ó Ý³»õ ²ñó³ËÇ ¹ñáßÁ: ØÇÝã ³Û¹ ÙñóáõÛÃÇ Ï³½ÙÏáÙÇï»Ý, ³ÛÝ ¿ª ºíñáå³Ï³Ý Ñ»é³ñÓ³ÏáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ Ñáñ¹áñ»É ¿ñ ½»ñÍ ÙÝ³É ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ, ã×³Ý³ãí³Í å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñáßÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÙÇó: ²å³ ½·áõß³óñ»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, áñ »Ã» ÏñÏÇÝ (»½ñ³÷³ÏÇãáõÙ) Ù»ñ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ óáõÛó ï³ ²ñó³ËÇ ¹ñáßÁ, ³å³ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ïáñ³Ï³½ñÏíÇ: Æ ¹»å, Ù»Ýù Þí»¹Ç³ÛáõÙ »õ áã ÙÇ³ÛÝ Þí»¹Ç³ÛáõÙ, ³ÛÉ»õ »íñáå³Ï³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ñ³Ûñ»Ý³ÏÇóÝ»ñ áõÝ»Ýù, áñáÝù »Ã» êïáÏÑáÉÙÇ, äñ³Ñ³ÛÇ, ´»éÉÇÝÇ, ö³ñÇ½Ç, ÐéáÙÇ, ìÇ»ÝÝ³ÛÇ, ì³ñß³í³ÛÇ, Îáå»ÝÑ³·»ÝÇ, ²Ã»ÝùÇ »õ Ø³¹ñÇ¹Ç,... ÷áÕáóÝ»ñáõÙ Í³Í³Ý»Ý ²ñó³ËÇ ¹ñáßÁ, áã áù Ð³Û³ëï³ÝÇÝ áã ÙÇ ï»ÕÇó ãÇ Ï³ñáÕ áñ³Ï³½ñÏ»É, ù³ÝÇ áñ ºíñáå³Ý ºíñáï»ëÇÉÁ ã¿. ³ÛÝ ÇÝã ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ºíñáï»ëÇÉáõÙ, Ï³ñ»ÉÇ ¿ ºíñáå³ÛáõÙ: Î³ñ»ÉÇ ¿ »õ å»ïù ¿: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

12/05/2016

21:49

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

Ø²ÚÆê

2016

Î³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ëÏë»Éáõ ¿ ËÝ³Û»É ÆëÏ ÇÝãå»±ë ¿ å³Ûù³ñ»Éáõ Ù»Ý³ßÝáñÑÝ»ñÇ ¹»Ù Î³é³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõÙ í³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ »ÉáõÛÃÁ Ï³ñ»ÉÇ ¿ µÝáõÃ³·ñ»É áñå»ë Ýáñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇÝ ³ÝóÝ»Éáõ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ù³ÛÉ: ²é³ç³ñÏ»Éáí ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý µáÉáñ áõÅ»ñÇÝ Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»É Ð³Û³ëï³ÝÇ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý »õ é»ëáõñëÝ»ñÇ ³é³í»É ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ÏÇñ³éÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, í³ñã³å»ïÁ Ýß»ó ³ÛÝ ù³ÛÉ»ñÁ, áñáÝù å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ø³ÛÉ»ñÇó ³é³çÇÝÁ ³ÝóáõÙÝ ¿ ËÝ³ÛáÕáõÃÛ³Ý ³é³í»É ËÇëï é»ÅÇÙÇ: §ä»ïù ¿ Ó»õ³íáñ»Ýù ³é³í»É ùÇã Í³Ëë³ï³ñ å»ï³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ³å³ñ³ï¦, ³ë³ó ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, Ýß»Éáí ³ÛÝ Í³Ëë»ñÁ, áñï»Õ å»ïù ¿ Ïñ×³ïí»Ýª ·áñÍáõÕáõÙÝ»ñÁ, Ý»ñÏ³Û³óáõóã³Ï³Ý Í³Ëë»ñÁ, í»ñ³Ýáñá·áõÙÝ»ñÁ, Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: ²ÛÝáõÑ»ï»õ Ý³ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñ»ó ýÇÝ³ÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ »õ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ³ßË³ï³Ï³½ÙÇÝ ÙÇÝã»õ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ÝÇëïÁ ³Ûë ³éáõÙáí Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáõ Éñ³óáõóÇã ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ:

ºñÏñáñ¹ ù³ÛÉÁª §å»ï³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý ³å³ñ³ïÁ å»ïù ¿ ¹³éÝ³ ³í»ÉÇ ÏáÙå³Ïï¦: úåïÇÙ³É³óÙ³Ý Ýå³ï³Ïáí í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ å³ïñ³ëï ÉÇÝÇ ÙÇÝã»õ 2017 Ãí³Ï³ÝÇ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÁ, µ³Ûó ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ³Ûëï»Õ ÝáõÛÝå»ë Ñëï³Ï»óñ»ó, Ã» ËáëùÁ á±ñ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ Ïñ×³ïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿ª Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ßË³ï³Ï³½Ù»ñ, ï³ñµ»ñ äà²Î-Ý»ñ, ÌÆ¶»ñ, ³éÁÝÃ»ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñ, ³é³ÝÓÝ³óí³Í ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñ: Àëï í³ñã³å»ïÇ, ³Ûë ù³ÛÉ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ï³ñáÕ ¿ ³é³ç³Ý³É áñáß³ÏÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý É³ñí³ÍáõÃÛáõÝª å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í å»ï³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ³ßË³ï³ï»Õ»ñÇ Ïñ×³ïÙ³Ùµ, ÇÝãÇÝ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ»ñÁ ³Û¹ å³ï×³éáí ÙÇÝã ³ÛÅÙ ã¿ÇÝ ·ÝáõÙ: §´³Ûó ³Ûëûñ ²ñó³ËÇ »õ Ø³Ûñ Ð³Ûñ»ÝÇùÇ ³éç»õ Í³é³ó³Í ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËÝ¹ÇñÝ»ñÝ ³ÛÉ »Ý: êï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ×³ÏÝ, ÇëÏ³å»ë, áã ëï³Ý¹³ñï ¿, »õ Ù»Ýù ãå»ïù ¿ Ëáõë³÷»Ýù áã ëï³Ý¹³ñï ù³ÛÉ»ñ Ï³ï³ñ»Éáõó áõ áñáßáõÙÝ»ñ Ï³Û³óÝ»Éáõó¦, Ýß»ó í³ñã³å»ïÁ:

²Ûëï»Õ Ñ³ñÏ ¿ ³í»É³óÝ»É, áñ Ïñ×³ïáõÙÝ»ñ ³Ý»Éáõó ¹Åí³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ ½»ñÍ ÙÝ³É ëáõµÛ»ÏïÇíÇ½ÙÇó: ²ÛëÇÝùÝ, »ñµ Ïñ×³ïíáõÙ »Ý áã Ã» í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï»ñÇ, Ýñ³Ýó ï»Õ³Ï³ÉÝ»ñÇ, ËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ëïÇùÝ»ñ, ³ÛÉ ³ë»Ýùª ÙÇ³ÛÝ ³é³ç³ï³ñ Ù³ëÝ³·»ïÝ»ñÇ: Î³Ùª »ñµ Ïñ×³ï»ÉÇë Ñ³ßíÇ »Ý ³éÝáõÙ áã Ã» ³ÛÝ, Ã» ³Û¹ Ï³éáõÛóÁ »õ Ýñ³ ³ßË³ï³ÏÇóÁ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý, Ã»± áã, ³ÛÉ Ã» §áõÙ Ù³ñ¹Ý¦ ¿ ¹ñ³ Õ»Ï³í³ñÁ: ì»ñçÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ Ñ³ïÏ³å»ë Ëáñ ³ñÙ³ïÝ»ñ ¿ ÃáÕ»É å»ï³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ »õ, ó³íáù, ³ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý ¿ ÃíáõÙ, áñ ³Ûë ·áñÍáÝÁ ãÇ ³½¹»Éáõ Ïñ×³ïáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï: ºññáñ¹ áõÕÕáõÃÛáõÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ó í³ñã³å»ïÁ, µáÉáñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »õ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý Ã»Ù³ ÏáéáõåóÇ³ÛÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÝ ¿: Àëï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ, »Ã» áÉáñïÝ»ñáõÙ ³Ûë ³éáõÙáí óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ µ³ñ»É³íáõÙ ãÝÏ³ïíÇ, ³å³ Ï³¹ñ³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ÏÉÇÝ»Ý:

ºíë Ù»Ï ëÏ½µáõÝù, áñÁ Ï³ñ»õáñ»ó í³ñã³å»ïÁ, ß³Ñ»ñÇ µ³ËÙ³Ý »ñ»õáõÛÃÇÝ ¿ñ ³éÝãíáõÙ: §Ð³Ù³ñáõÙ »Ù, áñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ß³ï ³ñ³· Ïáßï Ù»Ë³ÝÇ½ÙÝ»ñ Ý»ñ¹Ý»Ýù, áñáÝù Ïµ³ó³é»Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ å³ßïáÝ ½µ³Õ»óÝáÕ ³ÝÓ³Ýó »õ Ýñ³Ýó Ñ»ï ÷áËÏ³å³Ïóí³Í ³½·³Ï³ÝÝ»ñÇ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý ·ÝáõÙÝ»ñÇÝ »õ å»ï³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ñ»ñÇÝ¦, Ëáëï³ó³í Ý³: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï, Áëï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ, í»ñáÝßÛ³É µáÉáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ã»Ý ÉÇÝÇ, »Ã» ã³å³ÑáííÇ Ï³ÛáõÝ »õ »ñÏ³ñ³ï»õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×: ²Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáí ³ÛÝ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Áëï áñáÝó å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ å³Ûù³ñáõÙ Ó»õ³íáñí³Í Ù»Ý³ßÝáñÑÝ»ñÇ ¹»Ù, Ý³ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó, áñ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ áõÕÕ»Éáõ Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿: ¾ÏáÝáÙÇÏ³ÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ÝÓÝ³ÅáÕáíÇÝ í³ñã³å»ïÁ Ñ³ÝÓÝ³ñ³ñ»ó ³é³í»É³·áõÛÝÁ »ñ»ù ß³µ³Ãí³ ÁÝÃ³óùáõÙ í»ñÉáõÍ»É Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³éÏ³ Ù»Ý³ßÝáñÑÝ»ñÁ,

¹ñ³Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ ³½³ï Ùñó³Ïó³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ áõÝ»Ý³Éáõ íñ³ »õ ³é³ç³ñÏ»É ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ÉáõÍáõÙÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ, Ñ³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ³ñ·»ÉáõÙ Ù»Ý³ßÝáñÑÝ»ñÁ, ³ÛÉ ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó ã³ñ³ß³ÑáõÙÁ: Î³é³ç³ñÏíÇ± ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, áñÁ Ï³ñ·»ÉÇ Ù»Ý³ßÝáñÑÝ»ñÁ, Ã»± ÏËëï³óí»Ý ¹ñ³Ýó ã³ñ³ß³ÑÙ³Ý ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ó»õ»ñÁ: Ð³Ù»Ý³ÛÝ¹»åë, ³Ûë Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ãÏ³Ý ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ: ²ßË³ñÑÇ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñáõÙ ï³ñµ»ñ ÉáõÍáõÙÝ»ñ »Ý ³é³ç³ñÏíáõÙ Ã»° Ù»Ý³ßÝáñÑÝ»ñÇ ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝª ³é³Ýó ¹ñ³Ýó ã³ñ³ß³ÑÙ³Ý, Ã»° Ñ³Ï³Ù»Ý³ßÝáñÑ³ÛÇÝ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛáõÝ: ØÇ Ëáëùáí, ³é³çÇÏ³ÛáõÙ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙ, áñáÝù, Ñáõë³Ýù, ÇëÏ³å»ë ³í»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Ï¹³ñÓÝ»Ý ³ÛÝ »õ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³Ý Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ û·ï³·áñÍ»É ËÝ³Ûí³Í ÙÇçáóÝ»ñÁ: ²ð² Ø²ðîÆðàêÚ²Ü

Ð³Ù³ï»Õ ³ßË³ï³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ï³éáõóíáõÙ ¿ 100-ñ¹ ïáõÝÁ Ø»ÏÝ³ñÏ»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ üáõÉ»ñ îÝ³ßÇÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý 2016Ã. Íñ³·ÇñÁ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç »õ §üáõÉ»ñ îÝ³ßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÇ¦ ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý 2016Ã.-Ç Íñ³·ÇñÁ Ù»ÏÝ³ñÏ»É ¿ ²ñÙ³íÇñÇ Ù³ñ½Ç ë³ÑÙ³Ý³Ù»ñÓ Ø³ñ·³ñ³ ·ÛáõÕáõÙª ¶»õáñ·Û³ÝÝ»ñÇ ÏÇë³Ï³éáõÛó ï³Ý ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ: ê³, Ç ¹»å, ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ýÇÝ³Ýë³íáñÙ³Ùµ Ï³éáõóíáÕ Ãíáí 100-ñ¹ ïáõÝÝ ¿: Ìñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáÕ ÏáÕÙ»ñÝ áõÝ»Ý Çñ»Ýó Ñëï³Ï ï»ëÉ³Ï³ÝÁ. ³ç³Ïó»É ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝª µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ µ³ñ»É³í»Éáí »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ ÝáñÙ³É å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ù»Í³óÝ»Éáõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³Éáí: ¸»é ûñ»ñ ³é³ç ìÇí³ê»É-Øîê-Ý áõ §üáõÉ»ñ îÝ³ßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÝ¦ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ÇÝ Ý³Ëáñ¹ ï³ñí³ ÁÝÃ³óùáõÙ Çñ³Ï³Ý³óí³Í Íñ³·ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: ²Ûëûñ ÏñÏÇÝ û·ÝáõÙ »Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý

µ³½Ù³Ý¹³Ù ÁÝï³ÝÇùÇÝª Çñ»Ýó »ñ³½³ÝùÇ ïáõÝÁ Ï³éáõó»Éáõ Ñ³ñóáõÙ: ¶»õáñ·Û³ÝÝ»ñÇ ÛáÃ ³ÝÓÇó µ³ÕÏ³ó³Í ÁÝï³ÝÇùÁ »ñÏ³ñ ï³ñÇÝ»ñ µÝ³Ïí»É ¿ »ñÏáõ ë»ÝÛ³Ï³Ýáó ÑáÕ³ß»Ý ïÝ³ÏáõÙ, ³é³Ýó ï³ññ³Ï³Ý Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇª ³Ù»Ý å³Ñ ³ãùÇ ³éç»õ áõÝ»Ý³Éáí ï³ÝÇùÇ ÷Éáõ½Ù³Ý íï³Ý·Á: §ºë Ù»Í³ó»É »Ù ÑáÕ³ß»Ý ï³ÝÁ »õ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ »ñ³½»É »Ù µ³ñ»Ï³ñ· ï³Ý Ù³ëÇÝ: î³ñÇÝ»ñ ³é³ç, »ñµ »ë »ñÇï³ë³ñ¹ ¿Ç, Ñ³Ûñë ëÏë»ó Ù»ñ ï³Ý ßÇÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: Üñ³ Ù³ÑÇó Ñ»ïá »ë ³Û¹å»ë ¿É ãÏ³ñáÕ³ó³ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É ³ÛÝ: ÐÇÙ³ ÇÝùë ÁÝï³ÝÇù áõÝ»Ù, ãáñë »ñ»Ë³Ý»ñÇ Ñ³Ûñ »Ù »õ, ÇÑ³ñÏ», áõ½áõÙ »Ù, áñ »ñ»Ë³Ý»ñë ³éáÕç ÙÇç³í³ÛñáõÙ Ù»Í³Ý³Ý: ÀÝï³ÝÇùÇë »Ï³ÙáõïÁ µ³í³ñ³ñáõÙ ¿ ³éûñÛ³ Í³Ëë»ñÁ Ñá·³ÉáõÝ ÙÇ³ÛÝ: ²Ýã³÷ ßÝáñÑ³Ï³É »Ù »ñÏáõ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇÝª ÁÝï³ÝÇùÇë »ñ³½³ÝùÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ¦,-³ë»É ¿ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³ÛñÁª ÐáíÑ³ÝÝ»ëÁ: §²Ûëûñ ³é³ÝÓÝ³Ñ³ïáõÏ ûñ ¿. ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ýù Ñ³çáÕí³Í Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³-

§Samsung A310¦ª 1 ¹ñ³Ùáí` §STARTPHONE¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åÉ³ÝÇÝ μ³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ ´³Å³Ýáñ¹³·ñí»Éáí ìÇí³ê»É-Øîê-Ç §STARTPHONE¦ ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åÉ³ÝÇÝ 24 ³Ùëáí Ï³ñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É §Samsung A310¦ ëÙ³ñÃýáÝÁ 1 ¹ñ³Ùáí: 13 500 ¹ñ³Ù ³Ùë³í×³ñÇ ¹ÇÙ³ó ³Ûë ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åÉ³Ýáí µ³Å³Ýáñ¹Á Ý³»õ ëï³ÝáõÙ ¿ ³Ùë³Ï³Ý 5000 Ý»ñó³Ýó³ÛÇÝ ñáå», 100 ñáå» ¹»åÇ ÐÐ ³ÛÉ ó³Ýó»ñ »õ 15 000 Ø´ ÇÝï»ñÝ»ï: §àñ³ÏÛ³É ëÙ³ñÃýáÝÁ å³ñï³¹Çñ ã¿, áñ Ã³ÝÏ ³ñÅ»Ý³: ²Ñ³ ³Ûë ëÏ½µáõÝùáí »Ýù Ù»Ýù ³é³çÝáñ¹íáõÙª ßáõÏ³ÛáõÙ Ó³ÛÝ³ÛÇÝ »õ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ÷áË³ÝóÙ³Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñ ³é³ç³ñÏ»ÉÇë: §Samsung A310¦ ëÙ³ñÃýáÝÇó ½³ï, Ù³ïã»ÉÇ ³Ùë³í×³ñÇ ¹ÇÙ³ó µ³Å³Ýáñ¹Á ëï³ÝáõÙ ¿ ½·³ÉÇ Í³í³Éáí Ëáë»É³Å³Ù³Ý³Ïª ó³ÝóÇ Ý»ñëáõÙ »õ ¹»åÇ ³ÛÉ ó³Ýó»ñ ½³Ý·»ñ Ï³ï³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë Ý³»õª ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Í³í³Éª ëÙ³ñÃýáÝÇ ÙÇçáóáí Ñ³Ù³ó³ÝóÇó û·ïí»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²Ûë ë³Ï³·Ý³ÛÇÝ åÉ³ÝÇó û·ïíáÕ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ ÃíÇ ³×Á ËáëáõÙ ¿ ¹ñ³ å³Ñ³Ýç³ñÏí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ ¿ ³é³ç³ñÏ»É ëÙ³ñÃýáÝÝ»ñÇ ³ÛÉ Ùá¹»ÉÝ»ñ »õë¦,-Ýß»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: Ø³Ýñ³Ù³ëÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõ Ñ³Ù³ñ Ï³ñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É www.mts.am Ï³ÛùÇó, ½³Ý·³Ñ³ñ»É 111 ³Ýí×³ñ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñáí, Ñ³Õáñ¹³Ïóí»É Ù»½ Ñ»ï §111 ûÝÉ³ÛÝ¦ åáñï³ÉÇ ÙÇçáóáí, Ï³Ù ³Ûó»É»É Ù»ñ ëå³ë³ñÏÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ: Ø»ñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë Í³ÝáÃ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÙÇ³ó»ù Ù»½ ü»ÛëµáõùáõÙ https://www.facebook.com/VivaCellMTSofficialpage

Ý³óíáÕ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ÇñÁ: ê³ »°õ Ñ³×»ÉÇ ¿, »°õ Ùï³Ñá·Çã: ºÃ» Ñ³ñóÇÝ Ý³Û»Ýù ¹ñ³Ï³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇóª áõñ³Ë³ÉÇ ¿, ù³ÝÇ áñ Ï³ñ»õáñ ËÝ¹Çñ ¿ ÉáõÍíáõÙ 100-ñ¹ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ: Øï³Ñá·Çã ¿ ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ ¹»é»õë Ï³Ý ï³ÝÇùÇ ËÝ¹Çñ áõÝ»óáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ: Üñ³Ýó ³ç³Ïó»ÉÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿: ºÃ» ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ï³ñ»õáñ ·áñÍ »Ýù Ý³Ë³Ó»éÝ»É, ³å³ Ñ³ñÏ³íáñ ¿ ÏñÏÝ»É ³ÛÝ: ØÇ³ÛÝ ³Û¹å»ë Ù»½ ÏÑ³çáÕíÇ ÉáõÍ»É »Õ³Í ËÝ¹ÇñÝ»ñÁ: ÆëÏ ³Ûëï»Õ ³åñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³é³í»É »õë ³é³çÝ³ÛÇÝ ¿. ³Ûëï»Õ Ï³ áã ÙÇ³ÛÝ ·ÛáõÕ³óáõÝ Ã»õ áõ ÃÇÏáõÝù ÉÇÝ»Éáõ, ³ÛÉ»õ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ÇÝ Ù»ñ Ï³Ùùáí ½ÇÝ³Ã³÷»Éáõ Ññ³Ù³Û³Ï³Ý: Ø»Ýù ³Ùáõñ »Ýù ÙÇ³ëÇÝ¦,-³ë»É ¿ ìÇí³ê»É-Øîê-Ç ·ÉË³íáñ ïÝûñ»Ý è³Éý ÚÇñÇÏÛ³ÝÁ: §´³ñÇ ³í³Ý¹áõÛÃ ¿ ¹³ñÓ»É Ù»ñ ³Ù»Ý³Ù»Í ÝíÇñ³ïáõÇ »õ É³í³·áõÛÝ ·áñÍÁÝÏ»ñáç Ñ»ï ³ßË³ï»ÉÁ: ²Ûë ï³ñÇ ìÇí³ê»É-

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø Ø² ²ð ð ¼ ¼² ²Ü Ü¶ ¶² ²Ð Ð² ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

Øîê-Á Ùáï 105 ÙÉÝ. ÐÐ ¹ñ³ÙÇ Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ Ï³ï³ñ»Éáõ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ (2015Ã-ÇÝ ª 100 ÙÉÝ. ¿ñ): ¸³ ù³é³ëáõÝÙ»Ï Ñ³Û ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ Ýáñ ûç³ËÇ ÍáõËÝ ¿, ÏÛ³ÝùÇ Ýáñ ÷áõÉÇ ëÏÇ½µÁ¦,-³ë»É ¿ Ð³Û³ëï³ÝÇ §üáõÉ»ñ îÝ³ßÇÝ³Ï³Ý Î»ÝïñáÝÇ¦ Ý³Ë³·³Ñ ²ßáï ºÕÇ³½³ñÛ³ÝÁ: 2007Ã.-Çó Çñ³Ï³Ý³óíáÕ µÝ³Ï³ñ³Ý³ßÇÝáõÃÛ³Ý Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ìÇí³ê»É-Øîê-Ý ³ç³Ïó»É ¿ 93 ÁÝï³ÝÇùÇ: ²Ûë ï³ñÇ ³Û¹ ÃÇíÁ ÏÑ³Ù³ÉñíÇ »õë 41áí »õ ÙÇÝã»õ ï³ñ»í»ñç Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ÃÇíÁ ÏÑ³ëÝÇ 134-Ç: §²¼¶¦ Þ²´²Â²ÂºðÂ Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃ»³Ý Æº ï³ñÇ ÐÇÙÝ³¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²ÂºðÂ¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶ÉË³õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 Ð³ßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 Ð³Ù³Ï³ñ·ã. Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù Í³é³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 Ð³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ Ã»ñÃÇ

Â»ñÃÇ ÝÇõÃ»ñÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý Ã¿ Ù³ëÝ³ÏÇ ³ñï³ïåáõÙÝ»ñÁ ïå³·Çñ Ù³ÙáõÉÇ ÙÇçáóáí, é³¹ÇáÑ»éáõëï³ï»ëáõÃ»³Ùµ Ï³Ù Ñ³Ù³ó³Ýóáí, ³é³Ýó ËÙµ³·ñáõÃ»³Ý ·ñ³õáñ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃ»³Ý ËëïÇõ ³ñ·»ÉõáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐÐ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ Çñ³õáõÝùÇ Ù³ëÇÝ ûñ¿ÝùÇ: ÜÇõÃ»ñÁ ã»Ý ·ñ³ËûëõáõÙ áõ ã»Ý í»ñ³¹³ñÓõáõÙ: ¶ ï³éáí Ûû¹áõ³ÍÝ»ñÁ ·áí³½¹³ÛÇÝ »Ý, áñáÝó µáí³Ý¹³ÏáõÃ»³Ý Ñ³Ù³ñ ËÙµ³·ñáõÃÇõÝÁ å³ï³ëË³Ý³ïõáõÃÇõÝ ãÇ ÏñáõÙ: “AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñÃ¦ êäÀ, ºñ»õ³Ý, Ð³Ýñ³å»ïáõÃ»³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íÏ³Û³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ëË³Ý³ïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõÃ»³Ý 12.5. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý Ø»Í¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃ»³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: