AZG Daily #19, 20/05/2016

19/05/2016

21:41

20

Page 1

زÚÆê 2016 àôð´²Â 19(5419)

ISSN: 1829-1651

Azg вê²ð²Î²Î²Ü-ø²Ô²ø²Î²Ü ìºðÈàôÌ²Î²Ü Þ²´²Â²ÂºðÂ

úðºðÆ Ðºî

9HRLIMJ*bgfaad+[L\G\A\B\T

AZG NEW SHABAT.QXD

ÂØØ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ 50000 ¹áɳñ ¿ ÝíÇñ³µ»ñáõÙ ½áÑí³Í Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ Â»ù»Û³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ø. ܳѳݷݻñÇ »õ γݳ¹³ÛÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛáõÝÁ, è³Ùϳí³ñ ²½³ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ì»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ áõ ÙÇáõÃÛ³Ý ß³ñÅÙ³Ý »õ è²Î гÝñ³å»ï³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٳËáñÑáõñ¹ª Çñ í»ñçÇÝ ÝÇëïáõÙ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óñ»É 50 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ ¹ñ³Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ ÷áõóóÝ»É ²åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ ÁÝóóùáõÙ ½áÑí³Í Ù»ñ Ñ»ñáë ïճݻñÇ »õ ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³Ûë Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý, г۳ëï³ÝÇ ÂØØ ÏáÕÙÇó ³åñÇÉÇ 25-ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í ï³ñ»Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ ÂØØ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý »õ è²Î ì»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÇ ß³ñÅÙ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇó ºñí³Ý¹ ²½³ïÛ³ÝÝ Çñ áõÝ»ó³Í »ÉáõÛÃáõÙ: ¶áõÙ³ñÇ µ³ßËÙ³Ý Ó»õÇ, ã³÷Ç »õ ³ÛÉ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ Ïï»Õ»Ï³óÝ»Ýù ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ:

§¶³éÝ»ñÁ` áÕç, ·³ÛÉÁ Ïáõßï¦, ë³Ï³ÛÝ Ù»½ å»ïù ¿ Í»Íí³Í ·³ÛÉ

زðÆºî² Ê²â²îðÚ²Ü

ÆÝùÝû·ÝáõÃÛáõÝ ø³éûñÛ³ ÏáãíáÕ å³ï»ñ³½ÙÁ ëó÷í»Éáõ å³Ñ ¹³ñÓ³í µáÉáñÇë ѳٳñ: ܳ»õ Ïá㪠û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»Éáõ ׳ϳï³ÛÇÝ ·ÍÇÝ, éÙµ³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ïáõÅ³Í µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë µ³Ý³ÏÇÝ: سñï»ñÇ 3-ñ¹ ûñÝ ³ñ¹»Ý ëÏëí»ó û·ÝáõÃÛ³Ý ÷áõóÉáõ ÙÇ ß³ñÅáõÙª áñù³Ý ѳËáõéÝ, ³ÛÝù³Ý ³Ýϳ½Ù³Ï»ñå, ë³Ï³ÛÝ ëñï³éáõã »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý, ÇÝãå»ë ѳïáõÏ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ²ÝѳïÝ»ñ, ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ÑÇÙݳñÏÝ»ñ ³½·³ÛÇÝ Ù»ñ µ³Ý³ÏÇÝ Ñ³ëóñÇÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ, ÙÇÝã áõñÇßÝ»ñ ݳËÁÝïñ»óÇÝ ëÝÝ¹Ç áõ Ýå³ñ»Õ»ÝÇ ËÙµ³ù³Ý³ÏÝ»ñ áõÕ³ñÏ»É ³é³çݳ·Í»ñáÙ Ù³ñïÝãáÕ Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ, áñáÝó ß³ñù»ñÝ ³é³çÇÝÁ ѳٳÉñ»Éáõ ¿ÇÝ ßï³å»É ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñÁª ûŠٳñï»ñÇ ëÏëí»Éáõ ѳçáñ¹ ûñÝ ÇëÏ: øÇã ³í»ÉÇ áõß, »ñµ ³ñ¹»Ý ëÏëí»É ¿ÇÝ ·áõÅÏ³Ý Éáõñ»ñÁ Ù»ñ áõÝ»ó³Í ½áÑ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ѳñ³½³ïÝ»ñ, µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ »õ ÁÝÏ»ñÝ»ñ ßï³å»óÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»É Ýñ³Ýó ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇݪ áí ÇÝãáí ϳñáÕ ¿ñ: ²ÝÙÇç³å»ë, ³Û¹ 2-ñ¹ ³ÉÇùÇÝ Ùdzó³Ý ݳ»õ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û»ñÁ, áñáÝù ç³Ý³óÇÝ ³ÝÓ³Ùµ ïáõųÍÝ»ñÇ áõ ½áÑ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ Ñ³ëóÝ»É Çñ»Ýó ϳ٠Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÇ Ýí»ñÝ»ñÁ, ÝáõÛÝå»ë ѳËáõéÝ áõ ³Ýϳ½Ù³Ï»ñå, ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ »ñµ»ÙÝ ³Ï³Ù³ ÃáõÛÉ ï³Éáí ³Ýѳٳã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñ, ·»ñ³½³Ýó³å»ë ųٳݳÏÇ ëÕáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí, µ³ñ»ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï»ÝïñáݳóÝ»Éáí Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ áõ Ýñ³ Ù»ñӳϳ ßñç³ÝÝ»ñÇ íñ³, ÙÇÝã ³é³í»É Ñ»é³íáñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕÝ»ñÇó áÙ³Ýù ½áõñÏ ÙݳóÇÝ Ýå³ëï³íáñí»Éáõó: ºÕ³Ý ÁÝï³ÝÇùÝ»ñ, áñáÝù ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙÇ ù³ÝÇ Ñá·áõó ëï³ó³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ, ³ÛÝÇÝã ÝáõÛÝ µÝ³Ï³í³ÛñáõÙ ·ïÝíáÕ Ù»Ï áõñÇß ÁÝï³ÝÇùª áã ÙÇ: ÐÇÙ³ ³ñ¹»Ý ųٳݳÏÝ ¿ ³Ûë ·áñÍáõÙ »õë ϳñ·áõϳÝáÝ ÙïóÝ»Éáõ, áñå»ë½Ç ÃáõÛÉ ãïñíÇ áñ»õ¿ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝ, ³é³í»É »õëª ³Ýѳٳã³÷áõÃÛáõÝ: î³ñµ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë §ì»ñ³¹³ñÓ Ð³Û³ëï³ÝÁ¦, §î³ßÇñ¦ µ³ñ»·áñÍ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ »õ ³ÛÉù, µÍ³Ëݹñáñ»Ý áõëáõÙݳëÇñí³Í Íñ³·ñáí »Ý ³ñ¹»Ý ³é³çÝáñ¹íáõÙ »õ ½áÑ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ ³ÝÓ³Ùµ ѳëóÝáõÙ áã ÙdzÛÝ ÝÛáõóϳÝ, ³ÛÉ»õ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ û·ÝáõÃÛáõݪ Ýñ³Ýó íÇßïÝ áõ ó³íÁ ÇÝã-áñ Ï»ñå Ù»ÕÙ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ê³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇ Ë»É³ÙÇï ¿ ÃíáõÙ ÐÐ ê÷ÛáõéùÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ í»ñç»ñë ³ñ³Í ³é³ç³ñÏÁ (ãÙáé³Ý³Ýù, áñ ݳ »Õ»É ¿ ݳ»õ ëáó³å ݳ˳ñ³ñ, Ñ»ï»õ³µ³ñ É³í ¿ ïÇñ³å»ïáõÙ ÝÙ³Ý ·áñÍ»ñÇÝ), áñÝ ¿ª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³Ù ·³ÕÃûç³ËÇ Ñ³ïϳóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ Ù³ñ½»ñÇó, ßñç³ÝÝ»ñÇó ϳ٠ѳٳÛÝùÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁª ½áÑí³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݪ ×ßïí³Í óáõó³Ïáí, ѳëó»Ý»ñáí »õ ³ÛÉ ïíÛ³ÉÝ»ñáí, »õ ÝíÇñ³µ»ñíáÕ ·áõÙ³ñÁ ѳٳå³ï³ëË³Ý µ³ÝÏ»ñÇ ÙÇçáóáí ³Ùë³Ï³Ý í׳ñáõÙÝ»ñÇ ï»ëùáí ÷á˳Ýó»É ÃÇñ³Ë³ÛÇÝ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇݪ ÙÇÝã»õ ÁݹѳÝáõñ ·áõÙ³ñÇ ëå³éí»ÉÁ: ¸³ ÏÉÇÝÇ Ñ³ñÙ³ñ »õ íëï³Ñ»ÉÇ, »õ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁª û·ÝáõÃÛáõÝ ëï³óáÕ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ û·ï³Ï³ñ: ²Ýßáõßï, ëñ³Ýù ³ÛÝ û·ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëáíª áñáÝù áõÕÕí»Éáõ »Ý ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: Î³Ý ß³ï ³í»ÉÇ Í³Ýñ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ¹ÇÙ³·ñ³íáõÙ »õ ¹ÇÙ³·ñ³í»Éáõ »Ýù ³½·áíÇÝ áõ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý: ²é³çÇÝÁª éÙµ³ÏáÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ïáõÅ³Í µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ, ѳٳÛÝù³ÛÇÝ Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ áõ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý ËݹÇñÝ ¿, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ëå³é³½ÇÝÙ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: ìëï³Ñ »Ù, áñ ³é³çÇÝÇÝ Éñçáñ»Ý »õ ͳÝñ³ÏßÇé Ï»ñåáí ϳݹñ³¹³éݳ ³é³çÇϳ ß³µ³Ã³í»ñçÇÝ ºñ»õ³ÝáõÙ ·áõÙ³ñí»ÉÇù §Ð³Û³ëï³Ý¦ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ÝÇëïÁ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª ß³ï ³í»ÉÇ ï³ñáÕáõÝ³Ï áõ ѻ鳷ݳª ÉÇÝ»Éáõ ¿ Ù»ñ µáÉáñÇ ³Ù»Ý³ëñµ³½³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹»é ï»õ³Ï³Ý ųٳݳÏ: вÎà´ ²ìºîÆøÚ²Ü

Ø»Í ÑáõÛë»ñ ϳå»É г۳ëï³ÝÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ìÇ»ÝݳÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í í»ñçÇÝ ùÝݳñÏÙ³Ý Ñ»ï, ÇѳñÏ», Çñ³ï»ë³Ï³Ý ã¿, ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù»ñ ³ñϳͳËݹÇñ ѳñ»õ³Ý-ѳϳé³Ïáñ¹Ç å³ï׳éááí: ê³Ï³ÛÝ èáõë³ëï³ÝÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñÇ, ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñÇ, üñ³ÝëdzÛÇ` »íñáå³Ï³Ý ѳñó»ñáí ù³ñïáõÕ³ñÇ µ³ñÓñ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ѳݹÇåÙ³ÝÁ` º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáÕ »ñÏñÝ»ñÇó , ËáëáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÇÝã-áñ Éáõñç Ùï³¹ñáõÃÛáõÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ѳݹÇåÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÝ áõÝ»Ý: àñå»ë ìÇ»ÝÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý »½ñ³÷³ÏáõÙ` º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³ÝáõÝÇó ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç 1994-95-Ç ½Çݳ¹³¹³ñÝ ³Ýß»Õ Çñ³·áñÍÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý Ù³ïݳÝßÙ³ÝÝ ¿É ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ï»õ»ó ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ññ³Ññ³Í ë³ÑٳݳÛÇÝ Ýáñ ÙÇç³¹»åÁ` ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ½áÑáí, ë³ ¿É óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ ѳ½Çí û ³-

Ù»Ý ÇÝã ³ÛÝå»ë ÉÇÝÇ, ÇÝãå»ë ìÇ»ÝÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ»ñÝ »Ý Íñ³·ñáõÙ: гٳӳÛÝáõÃÛáõÝÁ Ùßï³¹Çï³ñÏÙ³Ý »õ ÙÇç³¹»å»ñÇ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, Çëϳå»ë, ÇÝãå»ë ¾¹í³ñ¹ ܳɵ³Ý¹Û³ÝÝ ¿ ³ëáõÙ, ϳñáÕ ¿ ׳ݳå³ñÑ Ñ³ñÃ»É Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ ëÏë»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ Ý³ ¿É, Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ ¿É ·Çï»Ý, û ²¹ñµ»ç³ÝÁ ÇÝãå»ë ¿ ѳ½³ñ ³Û¹åÇëÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ Ë³Ëï»É, »õ áã ÙÇ »ñ³ßËÇù, áñ ´³ùáõÝ §ãÇ Ëáñï³ÏÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ »ñÏñÝ»ñÇ ÑáõÛë»ñÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ¦, ٳݳí³Ý¹ »ñµ ìÇ»ÝݳÛÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý ³ñ¹»Ý ѳçáñ¹ ûñÝ ²¹ñµ»ç³Ýáõ٠ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ÑÝã»óÇÝ, áñ Ñ»ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñáõÙÁ áã û ²¹ñµ»ç³ÝÇ, ³ÛÉ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÝ ¿, »õ ÙdzÛÝ:

7

ÜÛáõñ»Ùµ»ñ·Û³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ ÐÇïÉ»ñÇ` гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ »õ ѳñ³ÏÇó ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ

äñáý. ÜÆÎàÈ²Ú ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü

ÐÐ ¶²² ÃÕóÏÇó ³Ý¹³Ù ¶ÇïáõÃÛ³Ý í³ëï³Ï³íáñ ·áñÍÇã

÷áËí»É ¿ñ ѳۻñÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ½ñáõÛóÝ»ñÇ »õ Ù³ëݳíáñ ½·áõß³íáñ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³·³í³éÁ: ¸³ ¿É ùÇã µ³Ý ã¿ñ, ûÏáõ½ ³ÛÝ ³éáõÙáí, áñ ³Û¹ ÛáõñûñÇÝ³Ï áõÕÇáí ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ý ³å³ÑáíáõÙ ¿ñ Çñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ »õ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ ÷á˳Ýóíáõ٠ѳۻñÇ ÙÇ ë»ñáõݹÇó ѳçáñ¹ ë»ñáõݹÇÝ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý íñ³ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñ³Í ï³µáõÇ ³Ù»Ý³·É˳íáñÁ å³ï׳éÁ ÃáõñùËáñÑñ¹³ÛÇÝ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿Çݦ, §È»ÝÇÝ-ø»Ù³É µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý/»Õµ³ÛñáõÃ۳ݦ Ï»ÕÍ ÑÇÙݳ¹ñáõÛÃÁ, áñÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ï³ñûñÇݳÏ, ³ÝµÝ³Ï³Ý, ³ÝëϽµáõÝù³ÛÇÝ »õ ³Ýµ³ñáÛ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà ¿ñ:

1. ÀܸвÜàôð ¸Æî²ðÎàôØ ØÇÝã»õ 1965 Ãí³Ï³ÝÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ûٳïÇÏ ³éáõÙáí, å³ïϳÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñÇÝ, áñáÝó áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý íñ³ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõÙ ï³µáõª ³ñ·»ù ¿ñ ¹ñí³Í: ܳ ·ïÝíáõÙ ¿ñ §³ñ·»É³÷³ÏÙ³Ý ÷߳ɳñ»ñÇ Ñ»ï»õáõÙ¦, ÇÝãå»ë Ýßí³Í ¿ §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ñ³µ³Ï³Ý å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý ùÝÝ³Ï³Ý ÉáõÛëÇ Ý»ñùᦠٻñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝáõÙ, áñÁ óñ·Ù³Ýí»É ¿ ³ñ³µ»ñ»Ý »õ Ññ³ï³ñ³Ïí»É γÑÇñ»áõÙ »õ гɻµáõÙ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ÙïÝáõÙ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇ »õ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñáõÙ, ã¿ñ Ëñ³ËáõëíáõÙ »õ ã¿ñ ëï³Ýáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ýÇݳÝë³íáñáõÙ: àõëïÇ ³Û¹ ÑáõÛŠϳñ»õáñ Ã»Ù³Ý ·Çï³Ï³Ý »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý µ³ó³Ñ³Ûï ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ áÉáñïÇó ï»Õ³-

8

Ø»ñ Å³Ù³Ý³Ï Ç Ñ»ñáëÁ

§...Üñ³Ýù ϳñÇù áõÝ»Ý ×Çßï ѳëϳóí»Éáõ¦

¿ç 7

¿ç ²,¸

سÑÙ»¹³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇó ³é³ç »õ ³Ûëûñ ¿ç 10,11

AZG NEW SHABAT.QXD

2

19/05/2016

21:41

²¼¶

Page 2

ÀܲòÆÎ

20

زÚÆê

2016

Ú²Îà´ ØÆø²Ú¾Èº²Ü

Üáñ³ëï»ÕÍ, ѳٳéáõë³ëï³ÝÛ³Ý Î³ëϳͻÉÇ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹ¦ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý μ³ñ»·áñÍáõÃÇõÝ ÷³ëïÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ

¸ÇÙ³ï»ïñÇÝ (ü¿Ûëµáõù) Ù¿ç Û³Ûï³ñ³ñáõÃÇõÝ Ï³ñ ²ñó³ËÇ Ù»ñ ½ÇÝáõáñÝ»ñáõÝ û·Ý»Éáõ, »õ ÛÇßáõ³Í ¿ÇÝ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ å¿ïù»ñÁ ³ÝáÝóª Í˳Ëáï, ³ÝÓñ»õ³ÝáóÝ»ñ, Ó»éÝáóÝ»ñ, ÝáÛÝÇëÏ Ý»ñùݳ½·»ëï... ÚÇßáõ³Í ¿ñ Ýáõ¿ñÝ»ñáõ ѳõ³ùÙ³Ý Å³ÙÏ¿ïÝ áõ µ»éݳï³ñ Ù»ù»Ý³Ûáí ѳõ³ùáõ³Í Çñ»ñÁ ¹¿åÇ ²ñó³Ë ׳ٵ³Û »ÉÉ»Éáõ Ãáõ³Ï³ÝÁ: гëó¿ ãϳñ, ÙdzÛÝ ÏÁ ÛÇßáõ¿ñ, áñ í³ÛñÁ ä³ÝÏɳï¿ß ¿ »õ ïñáõ³Í ¿ñ å³ï³ë˳ݳïáõÇÝ ³ÝáõÝÝ áõ Ñ»é³ËûëÇ Ñ³Ù³ñÁ: §ÆÝã Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »õ ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù¦, »Õ³õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ïå³õáñáõÃÇõÝë áõ ÏÁ å³ïñ³ëïáõ¿Ç Ù³ëݳÏó»Éáõ ÝáõÇñ³Ñ³õ³ùÇÝ. ë³Ï³ÛÝ ó³õ ÙÁ ëáÕáëÏ»ó³õ Ù¿çë. áõñ»ÙÝ ³Ûë ³ëïÇ×³Ý ³Õù³±ï »Ý Ù»ñ µ³Ý³ÏÝ»ñÁ, áñ ½ÇÝáõáñÝ»ñÁ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ û·Ýáõû³Ý ϳñÇùÁ áõÝÇÝ Çñ»Ýó ï³ññ³Ï³Ý å¿ïù»ñáõÝ Ñ³Ù³ñ: ²Ùûà ½·³óÇ. Ù»ñ ½ÇÝáõáñÝ»ñáõÝ ·áíùÁ ÑÇõëáÕ ÇÝã Ëûëù»ñ áõ ·ñáõÃÇõÝÝ»ñ ѻջÕáõ»ó³Ý, ½ÇÝáõáñÝ»ñ, áñáÝù ëÇϳé¿Ã ãáõÝÇÝ, Ó»éÝáó ãáõÝÇÝ, Ý»ñùݳ½·»ëï ãáõÝÇÝ »õ ³ÝÓñ»õÇÝ ï³Ï ËËáõÙ ÏÁ ÏïñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÝÓñ»õ³Ýáó ãáõÝÇÝ... ¸ÇÙ³ï»ïñÇ ÏáãÇÝ ï³Ï ϳÛÇÝ §ùáÙ»ÝÃÝ»ñ¦, ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñ, ÁëǪ ϳñ¹³Ù... áõ ³Ù¿Ý ÇÝã ï³ÏÝáõíñ³Û »Õ³õ Ù¿çë. Ó»éݳñÏÁ ù³ç³É»ñáÕÝ»ñáõÝ ÏáÕùÇÝ, ͳÝñ ³Ùµ³ëï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñ ϳÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñáõ ѳëó¿ÇÝ, ÿ ·áÕ»ñ »Ý, ÿ ѳõ³ùáõ³ÍÝ»ñÁ åÇïÇ ë»÷³Ï³Ý³óÝ»Ý áõ í³×³é»Ý, »õ³ÛÉÝ... γ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ ·ñ³Í ¿ÇÝ, áñ ÷³÷³ùáÕÝ»ñÁ ÏñÝ³Ý Çñ»Ýó ÁÝÏ»ñ³Ý³É áõ Çñ»Ýó ³ãù»ñáí ï»ëÝ»É, ÿ ÇÝãå¿ë ï»Õ ÏÁ ѳëÝÇÝ Ýáõ¿ñÝ»ñÁ, ³ÝáÝù ÝáÛÝÇëÏ ÏÁ Ëáëï³Ý³ÛÇÝ ÝϳñÝ»ñáí »õ ï»ë»ñǽáí ÷³ëï»É Ýáõ¿ñÝ»ñáõÝ µ³ßËáõÙÁ... ØÇõë ÏáÕÙ¿ ÁëáÕÝ»ñ ϳÛÇÝ, ÿ ³ëÏ¿ ³é³ç ³É ³ÛëåÇëÇ µ³Ý »Õ³Í ¿ áõ áãÇÝã ѳë³Í ¿ ½ÇÝáõáñÝ»ñáõÝ, ³ÝáÝó ÇëÏ íϳÛáõû³Ùµ: ²ÛëåÇëÇ Ïáã»ñ »Õ³Ý ݳ»õ Ñ»é³õáñ ·ÇõÕ»ñáõ Ù¿ç ³åñáÕ ³Ýï¿ñ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáõ, ϳ٠ͻñáõÝÇÝ»ñáõ û·Ý»Éáõ ²Ñ³·ÇÝ µ³Ý ѳõ³ùáõ»ó³õ, ù³ÝÇ»ñáñ¹ µ»éݳϳéùÁ É»óáõ»ó³õ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ ѳõ³ùáõ³ÍÝ»ñÁ ï»Õ ѳë³Ý, ÿ± áã, Ù³ñ¹ÇÏ ÏÁ ϳëϳÍÇÝ: ÆÝãá±õ ³Ûë ³Ýíëï³ÑáõÃÇõÝÁ: ²Ûë ³É »ñ»õÇ §åǽݻëǦ Ýáñ Ó»õ ¿, ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ ½·³óáõÙÝ»ñÁ ߳ѳ·áñÍ»Éáí, ù³ÝÇ áñ ³Ý¿Ý³³Õù³ï ѳÛÝ ÇëÏ ÏÁ ëÇñ¿ µ³ñ»·áñÍáõÃÇõÝ ÁÝ»É: §öñáý»ëÇáݳɦ Ùáõñ³óϳÝÝ»ñáõ Ù³ëÇÝ ·ñ³Í »Ýù, ÑÇÙ³ Ýáñ³Ó»õáõÃÇõÝ Ùï³Í ¿ ³ÝáÝó Ù¿ç ³Éª Ó»éù µ³Ý³Éáõ ÏáÕùÇÝ ëÏë³Í »Ý »ñ³Ë³Ý»ñáõ ÝϳñÝ»ñáí ½³ñ¹³ñáõ³Í ˳õ³ù³ñïÝ»ñ µéÝ»É, ǵñ ÿ ÑÇõ³Ý¹ áõ ËݳÙùÇ Ï³ñûï »ñ»Ë³Ý»ñáõ ѳٳñ ¿: ÐÇõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³ÛÇÝ íñ³Û ³É »ñÇï³ë³ñ¹ ½áÛ· ÙÁ, áñ µÝ³õ Ùáõñ³óϳÝÇ ã»Ý ÝÙ³ÝÇñ, Ó»éù»ñÝÇÝ ù³ñÃáÝ¿ ïáõ÷ ÙÁª íñ³Ý ×»Õùáí, ׳ٵ³¹ ÏÁ Ïïñ»Ý áõ Ï’Áë»Ý, ÿ ÑÇõ³Ý¹ »ñ³Ë³ÛÇ Ñ³Ù³ñ û·ÝáõÃÇõÝ ÏÁ ѳõ³ù»Ý: à±í ¿ ÑÇõ³Ý¹Á, Çñ»Ýù áñÙ¿± Édz½ûñáõ³Í »Ý, áñ»õ¿ ÷³ëï áõÝDZÝ... àãÇÝã: î³ñÇ¿ ÙÁ Ç í»ñ Ï’»ñ»õÇÝ ÙÇ»õÝáÛÝ í³ÛñÁ, Ñ»éáõ¿Ý, Ù³ñ¹áõ ѳ·áõ³Íù¿Ý Ï’áñáß»Ý áñáõ åÇïÇ ¹ÇÙ»Ý, »õ ѳñóÝáÕ ã’ÁÉɳñ Çñ»Ýó, ÿ ë³ ÑÇõ³Ý¹ »ñ³Ë³Ý ¹»é ã³éáÕç³ó³±õ... ÎÁ ó³õÇ٠ϳëϳÍÁ Ù¿çë Ùï³Í ÁÉɳÉáõÝ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ ³Ï³Ù³Û óóÁ ãáñÇÝ Ñ»ï Ï’³ÛñÇ: ²Õù³ïáõÃÇõÝÁ ÇÝã ¹éÝ»ñ ÏÁ µ³Ý³Û: г峱 ÁÝã³ù³ÕóáõÃÇõÝÁ... Ü»ñáÕáõÃÇõÝ Ñ³Ûó»Éáí ³ÝÏ»ÕÍ µ³ñ»·áñÍÝ»ñ¿Ý, ÏÁ ¹³ï³å³ñï»Ù Ùáõñ³óϳÝáõÃÇõÝÝ áõ µ³ñ»·áñÍáõÃÇõÝÁ åǽݻëÇ í»ñ³ÍáÕÝ»ñÁ: Ð³Û ³½·Ç ÑÇÙùÁ µ³ñá۳ϳÝáõÃÇõÝÝ ¿. ÙÇ ù³Ý¹¿ù ½³ÛÝ, ³å³ ÿ áã ³ÙµáÕç ß¿ÝùÁ ÏñÝ³Û ÷ÉÇÉ:

ì»ñçÇÝ ßñç³Ýáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ ѳ׳˳ÏÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó èáõë³ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí³Í ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³ÝÝ áõ ³Û¹ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ ¹ÇñùáñáßÙ³ÝÁ: ²Û¹ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ §²½·Ç¦ ½ñáõó³ÏÇóÝ ¿ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý »õ гٳß˳ñѳÛÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÝ·ñ»ëÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ²Õ³Û³ÝÁ: - äñÝ ²Õ³Û³Ý, ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ í»ñç»ñë èáõë³ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍ»ó §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹ¦ ѳٳéáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝ: ØáëÏí³ÛÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿É ѳݹÇë³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ µ³óí»ó ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÁ: ÆÝãå»±ë ¿ ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ¹Çï³ñÏíáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³éáõë³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÇ »õ ϳéáõÛóÇ ÙÛáõë ջϳí³ñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: - ²ë»Ù, áñ ÇÝãå»ë ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É Ù»Ýù µáÉáñë ³Û¹ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ÝáñÙ³É »Ýù ÁݹáõÝ»É: èáõë³ëï³ÝÁ ³ÝͳÛñ³ÍÇñ ï³ñ³Íù áõÝ»óáÕ »ñÏÇñ ¿, ÇëÏ ³Û¹ »ñÏñáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ ³ß˳ñÑáõÙ Ëáßáñ³·áõÛÝÝ ¿: àõëïÇ ËݹÇñÝ»ñÁ èáõë³ëï³ÝáõÙ µ³½Ù³ÃÇí áõ µ³½Ù³åÇëÇ »Ý , áñáÝóáí ϳñáÕ »Ý ½µ³Õí»É áã û »ñÏáõ, ³ÛÉ ï³ëÝÛ³Ï Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ: ²ÛÝå»ë áñ ëï»ÕÍí³Í Ýáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õë ϳ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý É³ÛÝ ³ëå³ñ»½: àõñ³Ë ÏÉÇÝ»Ýù, áñ ³Û¹ Ýáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ÉÍíÇ ³Û¹ ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ: ÊݹÇñÝ»ñÇó »Ý ѳïϳå»ë èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ, Çñ³í³Ï³Ý, ÏñóÙß³ÏáõóÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý, ݳ»õ ѳ۳å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: ¸»é»õë ß³ï ³Ý»ÉÇùÝ»ñ Ï³Ý éáõë-ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¿É ³í»ÉÇ Ëáñ³óÙ³Ý, г۳ëï³ÝáõÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÏ»ñáç` èáõë³ëï³ÝÇ, éáõë ÅáÕáíñ¹Ç

²Ô²ìÜÆ Ð²ðàôÂÚàôÜÚ²Ü

´áÉáñ ϳñ·Ç ѳݹÇåáõÙÝ»ñÝ áõ »ñÏËáë»Éáõ ÷áñÓ»ñÝ, ÇѳñÏ», ß³ï ɳí áõ ï»ÕÇÝ »Ý, ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ñ³Ý ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ ³éáÕç ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÑáõßáõÙ »Ý, áñ ³ÝÏ³Ë íÇ»ÝÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇó, å³ïñ³ëï å»ïù ¿ ÉÇÝ»É ß³ñáõݳÏíáÕ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²í»ÉÇÝ, ³Ý·³Ù ݳËáñ¹³Í ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï »õ ¹ñ³ÝóÇó Ñ»ïá ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹Çí»ñëÇáÝ ù³ÛÉ»ñÝ áõ ½áÑ»ñÁ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ íϳÛáõÙ »Ý, áñ í»ñçÇÝ »ñÏáõ»ñ»ù ï³ñí³ ³éáõÙáí Çñ³íÇ׳ÏÁ ÷áËí»É ¿, »õ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñí³Í á°ã ÷³ëï³ÃÕûñÁ, á°ã ¿É ¹ñ³ÝóáõÙ Ý»ñ³éí³Í ï³ñµ»ñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ¿³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý ³ÛÝ ³Ù»ÝÇ íñ³, ÇÝãÁ ÏáãíáõÙ »õ ÁÝϳÉíáõÙ ¿ áñå»ë Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ: Æñ³Ï³ÝÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕÁ Çñ³¹ñáõÃÛ³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ ¹ñ³ÝÇó µËáÕ ù³ÛÉ»ñÝ »Ý, áñáÝù µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ µ³ó³ñӳϳå»ë ï³ñµ»ñ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý: ÊáëùÁ ÇÝãå»ë ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ é³½Ù³Ï³Ý ÇÝã-ÇÝã ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí ë»÷³Ï³Ý »ñÏñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý ËݹñÇ Ù³ëÇÝ ¿, ³ÛÝå»ë ¿É г۳ëï³ÝáõÙ áõ ²ñó³ËáõÙ ëï³ïáõë ùíáÛÇ ÷á÷áËáõÃÛ³Ý ³åñÇÉÛ³Ý ëó»Ý³ñÇ ³ÝÁݹáõÝ»ÉÇáõÃÛ³Ý: §²½·Ç¦ ݳËáñ¹ ѳٳñáõÙ ï»Õ ¿ñ ·ï»É º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑÝ»-

í³ñÏÇ Ñ»ï³·³ µ³ñÓñ³óÙ³Ý áÉáñïáõÙ: ò³ÝÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³Û¹ Ýáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ Çñ»Ý ·ïÝ»É ³Û¹ ѳñó»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñáõÙ: - äñÝ ²Õ³Û³Ý, ߳ѳñÏíáõÙ ¿ ÙÇ Ñ³ñó, û ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ëïí»ñ»É èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÁ: - ´áÉáñáíÇÝ Ñ³Ù³ÙÇï ã»Ù, ¹³ ³ÝÑݳñ ¿: ȳí ׳ݳã»Éáí Ù»ñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ` ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ÁݹѳÝñ³å»ë ã»Ýù ¿É Ùï³ÍáõÙ: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý 15 ï³ñÇ, áñáÝó ÁÝóóùáõÙ èáõë³ëï³ÝáõÙ ëï»ÕÍí»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùáí ½µ³Õí»Éáõ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ µ³½Ù³ÃÇí ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸ñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ ¿É ·áñÍ»É: ØÛáõëÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ ¿É ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ, »Ã» ³Û¹åÇëÇÝ ï»ÕÇ áõÝÇ, Ýϳï»ÉÇ ãÇ »Õ»É: ÆѳñÏ», ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý Ù»Ýù ã»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ, áñ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹ¦ Ýáñ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ áõݻݳ ÝÙ³Ý ×³Ï³ï³·Çñ, áõëïÇ »õ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ, »õ Ù»Ýù µáÉáñë, ³Û¹ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝáõÙ ³ß˳ïáÕÝ»ñë, µ³ñÇ »ñà »Ýù ó³ÝϳÝáõÙ Ýáñ³ëï»ÕÍ

ϳéáõÛóÇÝ` Çñ ³éç»õ ¹ñí³Í ËݹÇñÝ»ñÇ µ³ñ»Ñ³çáÕ Çñ³·áñÍÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ: - ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ »õë Ù»Ï Ñ³ñó ¿ ßñç³Ý³éíáõÙ, áñ ³éÝãíáõÙ ¿ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý-²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳï»Õ Ñݳñ³íáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ: ÆÝãå»ë ÏÙ»Ïݳµ³Ý»ù ³Ûë åݹáõÙÝ»ñÁ: - ØdzÝ߳ݳÏáñ»Ý ϳñáÕ »Ù ³ë»É, áñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ »õ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ³Ûëûñ г۳ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ÙdzëÝ³Ï³Ý ·áñÍ»Éáõ Ýå³ï³Ï ã»Ý Ñ»ï³åݹáõÙ: ²ë»Ù ³í»ÉÇÝ. »Ã» ÑÇßáÕáõÃÛáõÝë ãÇ ¹³í³×³ÝáõÙ, ³å³ Ù»ÏáõÏ»ë ³ÙÇë ³é³ç ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ Ð3 Ñ»éáõëï³³ÉÇùáí ѳñó³½ñáõÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ñÓ³·³Ýù»ó ݳ»õ ³Û¹ ѳñóÇÝ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýß»Éáí, áñ §Ð³ÛÏ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõݹ¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ »õ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ áã ÙÇ Ýå³ï³Ï ãáõÝ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ÙdzëÇÝ ·áñÍ»Éáõ: ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ ݳ»õ Áݹ·Í»ó, áñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ Ïëï»ÕÍÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ, û áã, ÇÝã Íñ³·ñ»ñ áõÝÇ, Ϸݳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, û± áã` Çñ ·áñÍÝ ¿: ø³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõ٠ѳٳï»Õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ãͳí³É»Éáõ Ù³ëÇÝ µ³½ÙÇóë ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ݳ»õ èÐØ Ý³Ë³·³Ñ ²ñ³ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ: ºë ³Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ïá ³í»É³óÝ»Éáõ áãÇÝã ãáõÝ»Ù: - ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãåÇëÇÝ »Ý ²µñ³Ñ³ÙÛ³Ý-´³Õ¹³ë³ñÛ³Ý ù³íáñ-ë³ÝÇϳÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »Ã» ã»Ý ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: - ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í` ³Û¹ ѳñóÝ ³Ûëûñ ß³ï ¿ ߳ѳñÏíáõÙ: ºí »ë ÇÝÓ ÃáõÛÉ Ïï³Ù ³ë»É, áñ ѳñó³¹ñáõÙÁ Ïáé»Ïï ã¿, ù³ÝÇ áñ ù³íáñ-ë³ÝÇÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³ »Ý Ó»õ³íáñíáõÙ: ºí ³Û¹ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ϳñÍáõÙ »Ù, áã ÙÇ Ï³å ãáõÝ»Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ٠ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: àõëïÇ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ù ³Û¹ ѳñóáí Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»ñÇÝ ½»ñÍ ÙÝ³É ù³íáñ-ë³ÝÇÏ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óÝ»Éáõó:

ìÇ»ÝÝ³Ý ³å³óáõó»ó µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §Ïáٳݦ ñǪ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ í»ñçÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ß»ßï³¹ñٳٵ, áñ г۳ëï³ÝÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇÝ ·ñ»Ã» å³ñï³¹ñáõÙ »Ý ѳݹÇå»É: àõ û»õ ݳËáñ¹ ß³µ³Ã³í»ñçÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý·³Ù å³ßïáݳå»ë ã¿ñ ѳÛï³ñ³ñíáõÙ »ñÏáõß³µÃÇ Ý³Ë³ï»ëí³Í ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ³ÛÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í, Áݹ áñáõÙª Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ: ²Ù»ÝÇó ³é³ç, º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³ÑáÕ »ñÏñÝ»ñÇ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí Ù³ÛÇëÇ 16-Ç ·ñ»Ã» Ï»ë·Çß»ñÇÝ ï³ñ³Íí³Í ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ùµ ϳñÍ»ë ³Ùñ³·ñí»ó ³ÛÝ íÇ׳ÏÁ, áñ ëï³óí»É ¿ ³åñÇÉÛ³Ý §ãáñëûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙǦ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³ë»É ¿, û Áëï ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝǪ ß÷Ù³Ý ·ÍÇ Ùáï 800 Ñ»Ïï³ñ ï³ñ³ÍùÇ Ïáñëïáí: γñ»ÉÇ ¿ ï³ñ³ï»ë³Ï Ù»Ïݳµ³Ý»É áõ ѳÛï³ñ³ñ»É, û ѳÕÃ³Ý³Ï³Í áõ å³ñïí³Í ÏáÕÙ»ñÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝ Ï³, ë³Ï³ÛÝ ÷³ëï ¿, áñ, Áëï ÝáõÛÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý, ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ Áݹ·Í»É »Ý 1994 »õ 1995 Ññ³¹³¹³ñÇ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ, áñáÝóÇó »õ áã Ù»ÏáõÙ ß÷Ù³Ý ·ÍÇ áñï»Õáí ϳ٠ÇÝãå»ë ³ÝóÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ áã ÙÇ ïáÕ ãϳ: ²ÛëÇÝùݪ ÝáõÛÝ ³Û¹ ѳٳӳÛݳ·ñ»ñÁ ϳñáÕ »Ý áõ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ï·áñÍ»Ý ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ µ³ñ»Ýå³ëï ÷á÷áËí³Í ß÷Ù³Ý ·ÍÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

Ø»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, û ѳݹÇåÙ³ÝÁ ÁݹáõÝí»É »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ, »Ã» ÇѳñÏ» ËáëùÝ ³ÛÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿, áñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É »Ý º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç èáõë³ëï³ÝÇ, üñ³ÝëdzÛÇ »õ ²ØÜ ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ: ÆëÏ ÑÇß³ï³Ïí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ùµ áñ»õ¿ Ï»ñå ãÇ ÝßíáõÙ, û º²ÐÎ Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ÙdzÛÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ Ϸݳ ÑáõÝÇëÇÝ Ý³Ë³ï»ëíáÕ ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ Ýáñ ѳݹÇåÙ³ÝÁ, áñÇÝ »õë »ñ»õÇ »ñÏáõ ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ϷݳÝ, ë³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ ÏѳÛïÝ»Ý ÙdzÛÝ ÇÝùݳÃÇéáõ٠ѳÛïÝí»Éáõó ųٻñ ³é³ç: àã ÙÇ Ï»ñå Ñݳñ³íáñ ã¿ ïñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý »Ýó¹ñ»É, û º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ ÁݹɳÛÝ»Éáõ å³Ñ³ÝçÇ ãÇñ³·áñÍáõÙÁ, áñ ݳ»õ ³ÝÑݳñ Ϲ³ñÓÝÇ Ñ»ï³ùÝÝ³Ï³Ý ù³ÛÉ»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÁ, ϳñáÕ ¿ Ç ãÇù ¹³ñÓÝ»É ÑáõÝÇëÇÝ Ý³Ë³ï»ëíáÕ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ, ѳïϳå»ë Ù³ÛÇëÛ³Ý ³Ûë ѳݹÇåáõÙÁ, ÇÝãå»ë »õ ëå³ë»ÉÇ ¿ ÑáõÝÇëÇ Ñ³Ù³ñ, áã û ϳñ·³íáñÙ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßáõñçÝ ¿ñ, ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇ ÷³ëïÇ áõ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ, áñ é³½Ù³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³¹³ñ»óÝ»Éáõ ųٳݳÏÝ ¿:

12

AZG NEW SHABAT.QXD

3

19/05/2016

21:41

Page 3

îÜîºê²Î²Ü

²¼¶

زÚÆê

2016

§Ðñ³½¹³Ý-ó»Ù»ÝïÁ¦ Ï·áñÍÇ, ÇëÏ ØÇ˳ÛÇÉ ´³Õ¹³ë³ñá±íÁ...

²ð² زðîÆðàêÚ²Ü §Ðñ³½¹³Ý-ó»Ù»Ýï¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ 4-ñ¹ »é³ÙëÛ³ÏÇó í»ñ³·áñͳñÏí»É ¿, ÃáÕ³ñÏ»Éáí ßáõñç 75 ѳ½ ïáÝݳ ϳ٠2,7 ÙÉñ¹ ¹ñ³ÙÇ ó»Ù»Ýï: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝáõÙ Ý»ñϳ å³ÑÇ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ³ß˳ïáõÙ ¿ 470 Ù³ñ¹: ºñµ»ÙÝÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù Ðñ³½¹³ÝáõÙ ÝÙ³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý í»ñ³·áñͳñÏÙ³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÁ »ñ»õÇ Ã» ³í»Éáñ¹ ¿: ²í»É³óÝ»Ýù ݳ»õ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ¹³ßï ³å³Ñáí»Éáõ ³éáõÙáí г۳ëï³ÝáõÙ »ñÏñáñ¹ ó»Ù»ÝïÇ ·áñͳñ³ÝÇ ³ß˳ï»Éáõ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝÁ: ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇÝ å³ïϳÝáÕ §²ñ³ñ³ïó»Ù»ÝïÁ¦ Ïáõݻݳ Ùñó³ÏÇó, ÇÝãÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ¹ñ³Ï³Ýáñ»Ý ϳ½¹Ç ³ñï³¹ñíáÕ ó»Ù»ÝïÇ áñ³ÏÇ »õ ·Ý»ñÇ íñ³: ºí, Ç í»ñçá, §Ðñ³½¹³Ý-ó»Ù»ÝïÁ¦ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝ ¿, г۳ëï³ÝÇ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý »ñµ»ÙÝÇ ÑëϳݻñÇó Ù»ÏÁ »õ Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÁ (ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáí ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ) ÙÇÙdzÛÝ ¹ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ Ïáõݻݳ Ù»ñ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë áñ»õ¿ ³ÛÉ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý í»ñ³·áñͳñÏÙ³Ý ¹»åùáõÙ: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ñ »Õ»É ³Û¹ Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ ÇÝãá±õ ¿ñ ³ÛÝ Ñ³ÛïÝí»É å³ñïù»ñÇ »õ ïáõÛÅ-ïáõ·³ÝùÝ»ñÇ ï³Ï:

20

2008-2009-ÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ýÇݳÝë³ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ݳ»õ §Ðñ³½¹³Ý-ó»Ù»ÝïǦ íñ³: ê³Ï³ÛÝ, ³ë»É, û Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý å³ñï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ïáõï³Ï»ó ÙdzÛÝ ³Û¹ å³ï׳éáíª ×Çßï ã¿: ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÝ ¿ñ áã ³ÝѳÛï ØÇ˳ÛÇÉ ´³Õ¹³ë³ñáíÁ: ²Ûë Ù³ñ¹áõÝ µÝáñáß ¿ ·ñ»Ã» Ýí»ñ ëï³ó³Í Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳëóÝ»É ëݳÝϳóÙ³Ý »½ñÇÝ, ³å³ ѳí³ù»Éáí Ýñ³Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ëï³óí³Í áÕç ѳëáõÛÃÁª Ñ»é³Ý³É: Àݹ áñáõÙ, ØÇ˳ÛÇÉ ´³Õ¹³ë³ñáíÁ ëáíáñ³µ³ñ ٻݳßÝáñѳÛÇÝ µÇ½Ý»ë ¿ ͳí³ÉáõÙª ãáõݻݳÉáí ϳ٠·ñ»Ã» ãáõݻݳÉáí Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ: ØÇ Å³Ù³Ý³Ï, ݳ ¹Ç½í³é»ÉÇùÇ ÙÇ³Ï Ý»ñÏñáÕÝ ¿ñ, ³å³ ÙÛáõë Ý»ñÏñáÕÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝí»Éáõó Ñ»ïá ¹áõñë »Ï³í ³Ûë áÉáñïÇó: лïá ݳ ³½·³ÛÇÝ ³ídz÷á˳¹ñáÕ §²ñÙ³ídzÛǦ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÝ ¿ñ »õ í»ñçÇÝÇë ÝáõÛÝå»ë §µ³ñ»Ñ³çáÕ¦ ëݳÝϳóÙ³Ý Ñ³ëóñ»óª å³ñïù»ñ ÃáÕÝ»Éáí µáÉáñÇݪ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»ÇÝ, û¹³Ýí³Ï³Û³ÝÇÝ, ³ídzóÇáÝ ½³Ý³½³Ý ͳé³-

ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ídzÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý û¹³ãáõÝ»ñÇÝ, áõÕ»Ïóáñ¹áõÑÇÝ»ñÇÝ »õ ÙÛáõë ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ: §Ðñ³½¹³Ý-ó»Ù»Ýïݦ ³Ûë ß³ñùáõÙ Ñ»ñóϳÝÝ ¿ñ: ÆÝãå»ë ÁݹáõÝí³Í ¿ Ù»ÕÙáñ»Ý ³ë»Éª §³Ý³ñ¹Ûáõݳí»ï ϳé³í³ñÙ³Ý å³ï׳éáí¦, §Ðñ³½¹³Ý-ó»Ù»ÝïÁ¦ 2016-Ç ÷»ïñí³ñÇ 1-Ç ¹ñáõÃÛ³Ùµ 933 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ å³ñïù áõÝ»ñ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»ÇÝ: §ìî´Ð³Û³ëï³Ý ´³ÝÏÁ¦, áñï»Õ ·ñ³í³¹ñí³Í »Ý §Ðñ³½¹³Ý-ó»Ù»ÝïǦ ·áõÛùÝ áõ ѳßÇíÝ»ñÁ, ïñ³Ù³¹ñ»É ¿ñ Éñ³óáõóÇã í³ñϪ 179 ÙÉÝ ¹ñ³Ù ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ Ù³ñ»Éáõ »õ 122 ÙÉÝ ¹ñ³Ùª Ñáë³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó í׳ñáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: гñÏ»ñÇ áõß³óÙ³Ý å³ï׳éáí Ïáõï³Ïí³Í ïáõÛÅ»ñÇó ³½³ï»Éáõ ¹»åùáõÙ, µ³ÝÏÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ Éñ³óáõóÇã ýÇݳÝë³íáñáõÙ ïñ³Ù³¹ñ»Éª Ç Ñ³í»ÉáõÙÝ ³ñ¹»Ý ïñ³Ù³¹ñ³Í 4,6 ÙÉÝ ¹áɳñÇ í³ñÏÇ: ì»ñçÇÝÇë ßÝáñÑÇí ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, ݳ˳ï»ë»Éáí ó»Ù»ÝïÇ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý 2016-Ç ï³ñ»Ï³Ý ͳí³ÉÁ ѳëóÝ»É ÙÇÝã»õ 200 ѳ½³ñ ïáÝݳÛÇ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å»ï³Ï³Ý µÛáõç» Ïí׳ñ-

¶Ý³ÝÏáõÙÁ ¹»é ·Ý³× ãÇ ¹³ñÓ»É, δ-Ý Çç»óñ»É ¿ í»ñ³ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ λÝïñáÝ³Ï³Ý ´³ÝÏÇ ËáñÑáõñ¹Á Ù³ÛÇëÇ 17-Ç ÝÇëïáõÙ áñáᯐ ¿ ÏñÏÇÝ Çç»óÝ»É í»ñ³ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ 0,5 ïáÏáë³ÛÇÝ Ï»ïáíª ë³ÑٳݻÉáí ³ÛÝ 7,75 ïáÏáë: δ ѳÕáñ¹³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç µ»ñíáõÙ »Ý ·Ý³×Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ: гٳӳÛÝ ¹ñ³, 2016 Ã. ³åñÇÉÇÝ ³ñӳݳ·ñí»É ¿ 0,3 ïáÏáë ·Ý³ÝÏáõÙª ݳËáñ¹ ï³ñí³ ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍÇ 0,4 ïáÏáëÇ ¹ÇÙ³ó, áñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ 12-³ÙëÛ³ ·Ý³×Ý ³Ùëí³ í»ñçÇÝ ¹³ñÓÛ³É µ³ó³ë³Ï³Ý ¿, ³ÛëÇÝùÝ ·Ý³ÝÏáõÙ³ÛÇݪ 1,9 ïáÏáëáí: г۳ëï³ÝáõÙ ·Ý³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, δ-Ý ³Ûë ï³ñí³ Ù»ç ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ·Ý³ó í»ñ³ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÇ Çç»óÙ³Ý, Áݹ áñáõÙ, ³Ûë ³Ý·³Ù Ùdzݷ³ÙÇó 0,5 ïáÏáë³ÛÇÝ Ï»ïáí: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ û·áëïáëÇÝ í»ñ³ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ïáÏë³¹ñáõÛùÁ 10,25 ïáÏáë ¿ñ, áñÇó Ñ»ïá ³ÛÝ ÙdzÛÝ Çç»óí»É ¿: ¶Ý³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÁ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ßËáõÅáõÃÛ³Ý ËóÝÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳíáñ»É ¿ñ δ-Ç ÏáÕÙÇó ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ÃáõɳóáõÙÁ: Àëï λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÇ, ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ³×»É ¹³Ý¹³Õ ï»Ùå»ñáí, ë³Ï³ÛÝ Ý»ñϳÛáõÙë ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³åñ³Ýù³ÛÇÝ ßáõϳݻñáõÙ ·Ý³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ ÷á˳ñÇÝí»É »Ý ѳñ³µ»ñ³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, δ ËáñÑñ¹Ç ·Ý³Ñ³ïٳٵ, ³é³çÇϳ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ¹»é»õë Ïß³ñáõݳÏíÇ ³ñï³ùÇÝ ³ß˳ñÑÇ ·Ý³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ÷á˳ÝóáõÙÁ Ù»ñ Ý»ñùÇÝ ·Ý»ñÇݪ 㻽áù³Ý³Éáí ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇÝ: ²ÛëÇÝùÝ ï³ñí³ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ ·Ý³ÝÏáõÙ³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÁ г۳ëï³ÝáõÙ Ïå³Ñå³ÝíÇ, ÇÝãÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ñï»ñÏñÇó »ÏáÕ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ØdzųٳݳÏ, ·É˳íáñ ¹ñ³Ù³ïáõÝÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿ ³Ûë ï³ñí³ ³é³çÇÝ »é³ÙëÛ³ÏáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý §½·³ÉÇ ³í»É³óáõÙÁ¦, áñÇÝ ÑÇÙݳϳÝáõÙ Ýå³ëï»É ¿ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝáõÙ »õ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ §ëå³ëí³ÍÇó ³í»ÉǦ ³×Á: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ÑáõÝí³ñ-Ù³ñïÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ³×Á ϳ½Ù»É ¿ñ 5,5 ïáÏáë: гϳé³Ï ³ÛÝ µ³ÝÇ, áñ ݳËáñ¹ ³Ý·³Ù δ-Ç ¹Çï³ñÏٳٵ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ г۳ëï³ÝÇ Ý»ñùÇÝ ßáõϳÛáõÙ ó³Íñ ¿ñ, ³Ûë ³Ý·³Ù Ýß-

íáõÙ ¿, áñ ¹ñ³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñ »Ý ³ñӳݳ·ñíáõ٠ݳ»õ Ý»ñùÇÝ å³Ñ³Ýç³ñÏáõÙª ³ñï³óáÉ»Éáí ݳËáñ¹ ³ÙÇëÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó Çñ³Ï³Ý³óñ³Í ËóÝáÕ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: Àݹ áñáõÙ, ß»ßïíáõÙ ¿ ѳïϳå»ë г۳ëï³ÝÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ³ñï³Ñ³Ý»ÉÇ Ñ³ïí³ÍÇ ³×Ç µ³ñÓñ ï»Ùå»ñÁ: ¸³ñÓÛ³É Ñß»óÝ»Ýù, áñ ÑáõÝí³ñ-³åñÇÉÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇó ³ñï³Ñ³ÝáõÙÝ ³×»É ¿ñ 26,3 ïáÏáë, áñÇ Ù»ç Ýϳï»ÉÇ ¹»ñ ¿ñ áõÝ»ó»É å³ïñ³ëïÇ ³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³í»É³óáõÙÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, δ-Ý 2016 Ã. ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç í»ñ³µ»ñÛ³É ëå³ëáõÙÝ»ñÁ ×ß·ñï»É ¿ ³×Ç áõÕÕáõÃÛ³Ùµ: î³ñ»Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç Ï³Ý˳ï»ëáõÙÁ ѳí³Ý³µ³ñ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ÏÑñ³å³ñ³ÏÇ ³é³çÇϳÛáõÙª ·Ý³×Ç Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝáõÙ: δ ËáñÑáõñ¹Á ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ݳ»õ, áñ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³í»ÉÇ Ù»Í ù³ÛÉáí ÃáõɳóáõÙÁ, Ýß»Éáí, áñ ·Ý³×³ÛÇÝ ëå³ëáõÙÝ»ñÁ Ýí³½»É »Ý, ÇëÏ Çñ í³ñ³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áñÍáÝÇÝ ³í»É³ó»É ¿ ݳ»õ µÝ³Ï³Ý ·³½Ç ë³Ï³·ÝÇ ëå³ëíáÕ Çç»óÙ³Ý ·áñÍáÝÁ: гÛïÝÇ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇÝ Ù³ï³Ï³ñ³íáÕ ·³½Ç ·ÝÇ 165 ¹áɳñÇó 150 ¹áɳñ Çç»óáõÙÇó Ñ»ïá §¶³½åñáÙ ²ñÙ»Ýdz¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ»É ¿ ѳÝñ³ÛÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíª ëå³éáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ 9,3 ¹ñ³Ùáí ·³½Ç ·ÝÇ Çç»óÙ³Ý Ñ³Ûïáí: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ·Ý³Ñ³ïٳٵ, ¹ñ³Ù³í³ñϳÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³í»ÉÇ ÃáõɳóÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ·Ý³×³ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÁ 2016 Ã. »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇó ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ÏÁݹɳÛÝíÇ »õ ϳÝ˳ï»ëíáÕ ÑáñǽáÝáõÙ 12-³ÙëÛ³ ·Ý³×Á Ïí»ñ³¹³éݳ 4 ïáÏáë + - 1,5 ïáÏáë ÙÇç³Ï³Ûùáí Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ óáõó³ÝÇßÇÝ: ²ÛëåÇëáí, áñå»ë ³Ù÷á÷áõÙª ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, áñ ·Ý³×Ç ÷á˳ñ»Ý ³ñӳݳ·ñíáõÙ ¿ ·Ý³ÝÏáõÙ, δ-Ý Çç»óñ»É ¿ í»ñ³ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ, ¹ñ³Ýáí Ýå³ëï»Éáí ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç ï»ÙåÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ: гϳé³Ï ù³ÛÉÇݪ í»ñ³ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý ïáÏáë³¹ñáõÛùÇ µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ, ݳ ¹ÇÙáõÙ ¿ ·Ý³×Ç óáõó³ÝÇßÇ µ³ñÓñ ÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³ÛáõÙ »õ ³ÛÝ ½ëå»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ². زðîÆðàêÚ²Ü

íÇ ³í»ÉÇ ù³Ý 700 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ Ñ³ñÏ»ñ, Ïå³Ñå³Ýí»Ý ³ß˳ï³ï»Õ»ñÁ, Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳé³ç³Ý³Ý ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: »»õ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ѳٳӳÛÝáõÃÛáõÝ ïí»ó §Ðñ³½¹³Ý-ó»Ù»ÝïÇݦ ïáõÛÅ»ñÇó ³½³ï»Éáõ: ÆÝãá±õ ¹Åí³ñáõÃÛ³Ùµ, ù³ÝÇ áñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ëï»ÕÍ»Éáõ, ïÝï»ëáõÃÛáõÝ ½³ñ·³óÝ»Éáõ Ïáã»ñáí Ñ³×³Ë Ñ³Ý¹»ë »ÏáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ Ùáé³ÝáõÙ »Ý ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ù³ëÇÝ Ñ»Ýó ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ ¹³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ·áñÍݳϳÝáõÙ ³å³óáõó»É: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, §Ðñ³½¹³Ý-ó»Ù»ÝïÇݦ ·áñÍ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïñí»ó, µ³Ûó Ýñ³Ý ³Û¹ ϳóáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ó³Í §·áñͳñ³ñÁ¦ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù Ëáõë³÷»ó å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÇó: ØDZû ݳ ³ÛÉ»õë ãáõÝ»ñ ·áõÛù ϳ٠³ÛÉ ³ÏïÇíÝ»ñ, áñáÝù å»ïù ¿ ϳɳÝùÇ ï³É í»ñóí»ÇÝ »õ ¹ñ³Ýó í³×³éùÇ ÙÇçáóáí Ù³ñí»ÇÝ ³ÛÝ å³ñïù»ñÁ, áñáÝù ³é³ç³ó»É ¿ÇÝ ´³Õ¹³ë³ñáíÇ ÏáÕÙÇó ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³ÙµáÕç ѳëáõÛÃÝ»ñÁ ·ñå³ÝÁ ¹Ý»Éáõ ëáíáñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݪ û° §Ðñ³½¹³Ý-ó»Ù»ÝïǦ, û° §²ñÙ³ídzÛǦ ¹»åùáõÙ:

вزèàî

797 Ïñ׳ïíáÕ Í³é³ÛáÕ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý»ñ »õ ÙÛáõëÝ»ñÇ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝ ²Ûë Ù³ëÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ-ݳ˳ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ݳËáñ¹ ÝÇëïÇÝ í³ñã³å»ïÇ ïí³Í ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ½»ÏáõÛóÁ: §²íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý Ñ³ñóáí Ù»Ýù ËݹñÇÝ Ùáï»ó»É »Ýù ÷áõɳÛÇÝ »Õ³Ý³Ïáí, »õ ³ñ¹ÛáõÝùÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿. ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ Ïñ׳ïí»Éáõ ¿ 797 Ù»ù»Ý³: Ø»Ýù ³ß˳ï»É »Ýù µáÉáñ ݳ˳ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, µ³óÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, µáÉáñ ³éÁÝûñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï, µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý, ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý »õ ùÝÝã³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ÷ñϳñ³ñ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý: ´Ûáõç»Çó áõÕÕ³ÏÇ ýÇݳÝë³íáñíáÕ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ù³Ý³ÏÁ Ïñ׳ïíáõÙ ¿ 107-áí, ÇëÏ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ »Ýóϳ äà²Î-Ý»ñáõÙ, ö´À-Ý»ñáõÙ »õ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñáõÙ Ïñ׳ïí»Éáõ ¿ 690 ³íïáÙ»ù»Ý³¦: Àëï ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ, ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ÝÇëïÇÝ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ ÏÝ»ñϳ۳óÝÇ Ý³»õ Ïñ׳ïí³Í ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Í³Ëë»ñÇ Ýí³½»óáõÙÁ: ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ݳ»õ ³ñ·»É»É ëå³ë³ñÏáÕ (³ÛëÇÝùݪ Ñ»ñóå³Ñ) Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ³Ùñ³·ñáõÙÁ áñ»õ¿ ÏáÝÏñ»ï å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇ, µáÉáñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³Ûù»ñáõÙ ½»ï»Õ»É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ Ù»ù»Ý³ ³é Ù»ù»Ý³, û áõÙ ¿ ³ÛÝ ëå³ë³ñÏáõÙ, Ù³ÏÝÇßÁ, ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý Ãí³Ï³ÝÁ, ß³ñÅÇãÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ, å»ïѳٳñ³ÝÇßÁ, ³ñ·»É»É ͳé³ÛáÕ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí û·ï³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ äà²Î-ÇÝ, ö´À-ÇÝ, ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇÝ Ï³Ù å»ï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÇÝ å³ïϳÝáÕ Ù³ñ¹³ï³ñ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙÁ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ: γé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñ-ݳ˳ñ³ñÇ Ñ³í³ëïdzóٳٵ, ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ïñ׳ïÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏí»Éáõ »Ý:

Ðáõ߳ûñà »õ ѳí³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ µáÉáñ Ý»ñÙáõÍáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ì³ñã³å»ï ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»Ïí³ ÝÇëïáõ٠ѳÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý ïí»ó ¿ÏáÝáÙÇϳÛÇ Ý³Ë³ñ³ñÇÝ Ï³½Ù»É Ñáõ߳ûñÃ, áñå»ë½Ç µÇ½Ý»ëáí, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ý»ñÙáõÍٳٵ ½µ³ÕíáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳë³Ý»ÉÇ »õ å³ñ½ ÉÇÝÇ, û ÇÝã ÷³ëï³ÃÕûñ »Ý ³ÝÑñ³Å»ßïª ÙÛáõë Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõÙ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ËáãÁݹáïÝ»ñ ãëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ »õ áñå»ë½Ç ³Û¹ Ñáõ߳ûñÃÁ ï»Õ³¹ñíÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ï³ÛùáõÙ: ä»ï³Ï³Ý »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ÏáÙÇï»ÇÝ ¿É ѳÝÓݳñ³ñí»ó µáÉáñ Ý»ñÏñáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳñϳÛÇÝ »õ Ù³ùë³ÛÇÝ Ñ³í³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³å³Ñáí»É,áñÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ í³ñã³å»ïÇ í»ñ³ÑëÏáÕ³Ï³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý Ý»ñù᪠ëïáõ·»Éáõ »Ý ß³µ³ÃÁ ϳ٠³ÙÇëÁ Ù»Ï ³Ý·³Ù:

14,6 ÙÉÝ ¹áɳñ ¶ÛáõÙñáõ ÷áÕáóÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ºñ»Ï ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ñ³í³ÝáõÃÛ³Ý ³ñųݳó³Íª §Ð³Û³ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý »õ ì»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý »õ ½³ñ·³óÙ³Ý »íñáå³Ï³Ý µ³ÝÏÇ ÙÇç»õ ëïáñ³·ñí³Í §¶ÛáõÙñáõ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ Íñ³·Çñ¦ í³ñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»É 14.6 ÙÉÝ »íñá ·áõÙ³ñÇ ã³÷áí í³ñϪ ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÇ ÑÇÙݳÝáñá·Ù³Ý »õ ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñÇ ³ñï³ùÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý ó³ÝóÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ, ³Û¹ ÃíáõÙ` ³ëý³ÉïÇ »õ Ù³ÛûñÇ Ýáñá·Ù³Ý, ÇÝãå»ë ݳ»õ çñ³Ñ»é³óÙ³Ý (¹ñ»Ý³Å³ÛÇÝ) »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý, Ñ»ïÇáïݳÛÇÝ Ýáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ï³éáõóÙ³Ý, ù³Õ³ù³ÛÇÝ Éáõë³íáñáõÃÛ³Ý »Ýóϳéáõóí³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³Ï³éáõóÙ³Ý »õ ¶ÛáõÙñÇ ù³Õ³ùÇ Ñ³Ù³ñ ³íïáϳ۳ݳï»ÕÇÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ùß³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ì³ñÏÁ ïñ³Ù³¹ñíáõÙ ¿ 15 ï³ñáí, áñÇó ³ñïáÝÛ³É Å³ÙÏ»ïÁ` 3 ï³ñÇ, ïáÏáë³¹ñáõÛùÁ ². Ø. ÉáÕ³óáÕª 6-³ÙëÛ³ EURIBOR + 1%:

AZG NEW SHABAT.QXD

4

19/05/2016

²¼¶

ºðì²Ü¸ ²¼²îÚ²Ü Ðá¹í³ÍÇë í»ñݳ·ÇñÁ ÷áË ¿ ³éÝí³Í éáõë µ³Ý³ëï»ÕÍ »õ ³ñӳϳ·Çñ Ø.Ú. È»ñÙáÝïáíÇ é»³ÉÇëï³Ï³Ý í»åÇó, áñÇ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÎáíϳëáõÙ »Ý ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ: ´³Ûó Ù»ñ ųٳݳÏÇ Ñ»ñáë γñá ö³ÛɳÝÁ ÁݹѳÝáõñ áãÇÝã ãáõÝÇ È»ñÙáÝïáíÇ ·É˳íáñ Ñ»ñáëǪ ä»ãáñÇÝÇ Ñ»ï, áí ÇÝùÝ Çñ»Ý ãíëï³ÑáÕ µ³ÛñáÝÛ³Ý ÙÇ Ï»ñå³ñ ¿: Æ ¹»å, éáõë ß³ï ·ñáÕÝ»ñ »Ý Ññ³åáõñí»É Îáíϳëáí, µ³Ûó áã ³Ýå³ÛÙ³Ýáñ»Ý ³ÛÝï»Õ µÝ³ÏíáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáí: È»ñÙáÝïáíÇó µ³óÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ÑÇß³ï³Ï»É È.Ü. îáÉëïáÛÇ §Ð³çÇ Øáõñ³¹¦ íÇå³ÏÁ, áñÁ â»ãÝdzÛÇ Ù³ëÇÝ ¿ »õ ².ê. äáõßÏÇÝÇ §Ö³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝ ¹»åÇ ¾ñ½ñáõÙ¦ Ñáõß³·ÇñùÁ, áñï»Õ ݳ áã Ýå³ëï³íáñ µ³é»ñáí ¿ µÝáõó·ñáõ٠ѳۻñÇÝ, ³é³ç ³ÝóÝ»Éáí Íáí³Ï³É سñÏ ´ñÇëïáÉÇó, êï³ÙµáõÉáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í Ø. ܳѳݷݻñÇ ·»ñ³·áõÛÝ Ñ³ÝÓݳϳï³ñÇó, áí Çñ ½»ÏáõÛóÝ»ñáõÙ ÷áñÓáõÙ ¿ñ Ñ»ñù»É лÝñÇ Øáñ·»ÝóáõÇ í³í»ñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÛÅÙ, ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý, ÙÇ Ñ³Û Ñ»ñáë ¿ ѳÛïÝí»É ÂáõñùdzÛáõÙ, áí Çñ ÙÇ ß³ñù ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí ÉñÇí ѳϳå³ïÏ»ñÝ ¿ ïÇåÇÏ ëï³ÙµáõɳѳÛÇ, áñ ¹³Å³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí Çñ»Ý ã³÷³½³Ýó ½·áõß³íáñ »õ å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ¿ å³ÑáõÙª ÇÝãå»ë Çñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É Çñ ·áñͻɳá×áõÙ: îÇåÇÏ ëï³ÙµáõɳѳÛÇ Ñ³Ù³ñ, ûñÇݳÏ, ³í³Ý¹³Ï³Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ íï³Ý·³íáñ ϳéáõÛóÝ»ñ »Ý, áñáÝóÇó ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ñ»éáõ ÙݳÉ: ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ¹³éÁ ÷áñÓ³éáõÃÛáõÝÝ Çñ»Ýó áõë»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ó»õ³íáñí»É »Ý ù»Ù³ÉÇëï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÉáõÍÇ Ý»ñùá, »ñµ å³ïÙáõÃÛ³Ý ¹³ë³·ñù»ñÁ ÃáõÛÝ ¿ÇÝ Ã³÷áõ٠ѳۻñÇ íñ³: Üñ³Ýó µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ³Û¹ ·ÇÍÁ ³Ý˳óñ Ùݳó ݳ»õ §àõÝ»óí³ÍùÇ Ñ³ñÏǦ ·áñͳ¹ñÙ³Ý, ë»åï»Ùµ»ñÇ 6-Ç Ïáïáñ³ÍÝ»ñÇ »õ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ùßï³Ï³Ý ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ: Þ³ñáõÝ³Ï»É ·áÛ³ï»õ»Éáõ ѳٳñ Ýñ³Ýù ëïÇåí³Í ¿ÇÝ ßñç³Ýó»É Çñ»Ýó ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, ³Ýѳï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: γñá ö³ÛɳÝÁ Ñݳ½³Ý¹ ѳÛÇ ³Û¹ ³åñ»É³á×Á ù³ñáõù³Ý¹ ³ñ»ó, ÇÝãå»ë Çñ»ÝÇó ³é³ç, Ç ·ÇÝ Çñ ÏÛ³ÝùÇ, ³ñ»É ¿ñ Ðñ³Ý¹ ¸ÇÝùÁ: àñå»ë HDP Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ÂáõñùdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý Ùáõïù ·áñÍ»Éáõó Ç í»ñ ö³ÛɳÝÝ ³ÝáÕáù å³Ûù³ñ ¿ ÙÕáõ٠ѳÝáõÝ ÁݹѳÝñ³å»ë Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ: ²ñ¹³ñ ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ å»ïù ¿ Ýß»É, áñ ï³ñµ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÂáõñùdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ѳÛïÝí³Í µáÉáñ »ñ»ù Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÝ ¿É ÙdzÝß³Ý³Ï ³Ý½ÇçáõÙ ¹ÇñùáñáßáõÙ áõÝ»Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ Ýϳïٳٵ: ö³ÛɳÝÇ ÙÕ³Í §Ù³ñï»ñÇó¦ Ù»ÏÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ ¸Ç³ñµ»ùÇñÇ êáõñ ù³Õ³ùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý êµ. ÎÇñ³Ïáë »Ï»Õ»óáõ ³åûñÇÝÇ ½³íÃÙ³ÝÁ: ܳ í³ñã³å»ïÇÝ Ñ³ñó ¿ñ ïí»É, û á±ñÝ ¿ñ å³ï׳éÁ Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³ñíáÕ ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ 6,300 ³Ýß³ñÅ ·áõÛù»ñÇ §³ÝÙÇç³Ï³Ý ë»÷³Ï³Ý³½ñÏٳݦ:

21:41

Page 4

´²ðÒð²Ò²ÚÜàôØ ²ñ¹Ûáù ¹³ §Ñ³ïϳå»ë ѳÛϳϳÝ, ³ëáñ³Ï³Ý »õ ù³ÕÏ»¹áÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ áõÝ»óí³ÍùÝ»ñÇÝ ïÇñ³Ý³Éáõ ÷áñÓ ã¿±ñ¦: ä³ï׳éÝ»ñÝ, ³Ýßáõßï, µ³½Ù³ÃÇí ¿ÇÝ: ì»ñ³Ýáñá·áõÙÇó Ñ»ïá êµ. ÎÇñ³ÏáëÁ ÂáõñùdzÛÇ Ã³ùÝí³Í ѳۻñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ»É ¿ñ á·»ßÝãÙ³Ý ³ÕµÛáõñÁ, ·ñ³íÇã ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ: Üñ³Ýù ëÏë»É ¿ÇÝ í»ñ³·ïÝ»É Çñ»Ýó ³ñÙ³ïÝ»ñÁ: ´³Ûó ϳñ ݳ»õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇ Íñ³·ÇñÁª í»ñ³µÝ³Ï»óÝ»Éáõ áñáß ï³ñ³ÍùÝ»ñ: гßíÇ ³éÝ»Éáí, áñ ¸Ç³ñµ»ùÇñÁ ¹³ñÓ»É ¿ñ ùáõñ¹»ñÇ ³ÏïÇí ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã»Å Ï»ÝïñáÝÁ, ݳ˳·³Ñ è»ç»÷ ³Ûǵ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ë³ÝÓ³½»ñÍ»É ¿ µÝ³çÝçÙ³Ý »õ í»ñ³µÝ³Ï»óáõÃÛ³Ý É³Ûݳͳí³É ÙÇ å³ï»ñ³½Ù ùñ¹»ñÇ ¹»Ù: êÇñdzóÇ ß³ï ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñ »Ý µ»ñí»É ³Û¹ ï³ñ³Í³ßñç³Ý: Âáõñù ׳ݳãí³Í å³ïÙ³µ³Ý ³ݻñ ²ùã³ÙÁ §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëáõÙ¦ ³Ñ³ û ÇÝã ¿ ·ñáõÙ. §¾ÃÝÇÏ³Ï³Ý »õ ÏñáÝ³Ï³Ý í»×»ñÁ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý Ù»ù»Ý³-

³ëáñÇÝ»ñÇ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ: ¸áõù ϳñáÕ »ù ëå³Ý»É ÇÝÓ, µ³Ûó »ë å³ñï³íáñ »Ù µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»Éáõ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ¦: î»ë³ñ³ÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ µÝáõó·ñ»É §Ãáõñù³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÁ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç¦ µ³é»ñáí: ÎéÇíÁ ͳ·»ó ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÙÇ Ñ³ÝÓݳËÙµáõÙ, áñÁ ùÝݳñÏáõÙ ¿ñ HDP Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù-å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇó ½ñÏ»Éáõ ѳñóÁ: ²ñÅ» ³Ûëï»Õ ³í»É³óÝ»É Ý³»õ ²ØÜ-Ç å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ, óáõÛó ï³Éáõ ѳٳñ Ø. ܳѳݷݻñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³Ýѻûà áõ ͳÕñ³Ï³Ý µÝáõÛÃÁ: ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ËáëÝ³Ï æáÝ øÇñµÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó. §¸», ¹³ñÓÛ³É, áñå»ë ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý »ñÏÇñ, ÂáõñùÇ³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ï»ó Çñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»åª áñáß»Éáõ ѳٳñ, û áí Çñ³íáõÝù áõÝÇ û·ïí»Éáõ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇó, »õ áíª áã: ܳ»õ, û ÇÝã ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ

ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ýñ³ÏóÇ³Ý ï»ÕÇ áõÝ»ó³ÍÁ µÝáõó·ñáõÙ »Ý áñå»ë ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÏáÕÙÇó µéݳïÇñ³Ï³Ý é»ÅÇÙÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ù³ÛÉ: ¸ñ³ ѳٳñ ¿É ¾ñ¹áÕ³ÝÁ »ñÏë³Ûñ å³Ûù³ñ ¿ ëïÇåí³Í ͳí³ÉáõÙ: ²é³çÇÝÁª ¹³Å³Ý »õ ³Ý·áõà å³Ûù³ñª ùáõñ¹ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù, ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÇó ½ñÏ»Éáõ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ¹»Ù »Ý Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ: ²ñ»õÙáõïùáõÙ Ù»Í Ñ³ñ·³Ýù í³Û»ÉáÕ Ãáõñù Éñ³·ñáÕ ²Ùµ»ñÇÝ ¼³Ù³ÝÁ Ù³ÛÇëÇ 9-ÇÝ ·ñáõÙ ¿ñ. §ì»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ì³ßÇÝ·ïáÝÁ Ñ»ï ¿ ÁÝÏñÏáõÙ (Çñ ëϽµáõÝùÝ»ñÇó) ϳñáÕ³Ý³É §Ñ³ñÙ³ñí»Éáõ¦ ѳٳñ ÂáõñùdzÛÇ ùٳѳ×áõÛùÝ»ñÇÝ: ...ì³ßÇÝ·ïáÝÁ ·ñ»Ã» áãÇÝã ãÇ ÝßáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ³ÛÝ ÏáåÇï ˳ËïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñ Áëï Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ûñ»Ýë¹ÇñÝ»ñÇ, ÂáõñùdzÛÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ·áñͳ¹ñáõÙ »Ý »ñÏñÇ Ñ³ñ³í ³ñ»õ»-

Ø»ñ ųٳݳÏÇ Ñ»ñáëÁ ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ÉáõÍ»ÉÁ Ãáõñù³Ï³Ý ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÝ ³ñ¹»Ý Ù»Ï ¹³ñáõó ³í»ÉÇ ·áñͳ¹ñíáõÙ ¿: êáõñÇ ßñç³Ýáõ٠ϳï³ñíáÕ í»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ³Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó å»ïù ¿ ¹Çï³ñϻɦ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ݳ»õ Ûáõñ³óñ»É ¿ È»ÝÇÝÇ Ù³ñï³í³ñáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ÏÇñ³éáõÙ ¿ ѳϳé³Ï Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùµª Ù»Ï ù³ÛÉ ³é³ç, »ñÏáõ ù³ÛÉ »ï ëϽµáõÝùáí: àñáß ³é·ñ³íí³Í ³Ýß³ñÅ ·áõÛù»ñ ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõó, »õ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ·áí³ë³ÝùÇÝ ³ñųݳݳÉáõó Ñ»ïá, ѳÝϳñÍ Ý³ ÷áË»Éáí Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó Ýáñ³Ýáñ ϳÉí³ÍÝ»ñ ³é·ñ³í»É: ö³ÛɳÝÇ §³ñß³í³ÝùǦ ѳçáñ¹ ¹ñí³·Á ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ãáõñù³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ ³åñÇÉÇ 21-ÇÝ, »ñµ ݳ Ý»ñϳݻñÇÝ óáõÛó ïí»ó 1915-ÇÝ ëå³Ýí³Í úëÙ³ÝÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ 15 Ñ³Û å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÝϳñÝ»ñÁ, »õ ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÇó å³Ñ³Ýç»ó Ýñ³Ýó ³ÝóÛ³ÉÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý í»ñ³Ã³Õáõ٠ϳï³ñ»É: ØÇÝã ³Ûë ѳݹáõ·Ý ³ñ³ñùÝ ¿ñ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ Ç Éáõñ ³ß˳ñÑÇ, ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïñdzñù³ñ³ÝÇ ï»Õ³å³Ñ ²ñ³Ù »åÇëÏáåáë ²Ã»ßÛ³ÝÁ »Ï»Õ»óáõÙ ÁÝûñóáõÙ ¿ñ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ »ñϹÇÙÇ áõÕ»ñÓÁ §Ù»ñ ÁݹѳÝáõñ ó³íǦ Ù³ëÇÝ, áñÁ í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ ¿ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, û »Ã» ѳۻñ ëå³Ýí»óÇÝ ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝÇ ÁÝóóùáõÙ, ³å³ Ãáõñù»ñ »õë ëå³Ýí»óÇÝ, ³ÛÝå»ë áñ ѳßÇíÝ»ñÁ ÷³Ïí³Í »Ý: ÆëÏ í»ñçÇÝ ¹ñí³·Á ï»ÕÇ áõÝ»ó³í Ù³ÛÇëÇ 2-ÇÝ ¹³ñÓÛ³É ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ, »ñµ ö³ÛɳÝÇ íñ³ ѳñÓ³Ïí»óÇÝ AKP Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁ: î»ë³ñ³ÝÁ ë³ñë³÷³½¹áõ ¿ñ: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÁ, µ³ñ»ï»ë ѳ·Ýí³Í, í³ÛñÇ Ï»Ý¹³ÝÇÝ»ñÇ ÝÙ³Ý Ñ³ñÓ³Ïí»óÇÝ ö³ÛɳÝÇ íñ³, ÙÇÝã í»ñçÇÝÇë ùñ¹³Ù»ï HDP Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳñÓ³ÏíáÕÝ»ñÇÝ ¹ÇÙ»Éáí ·áéáõÙ ¿ñ. §¸áõù ³Ûë ÑáÕÇ ï»ñÁ ã»ù: ¸áõù µéݳ½³íÃ»É »ù ³ÛÝ »õ ù³ñáõù³Ý¹ ³ñ»É ÑáõÛÝ»ñÇ, ѳۻñÇ »õ

å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ½ñÏ»É ³Û¹ Çñ³íáõÝùÇó¦: ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ³é³ç ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ï³ÝóÉ»ñ ²Ý·»É³ Ø»ñÏ»ÉÇ ËáݳñÑáõÙÇó Ñ»ïá (ݳ 6 ÙÇÉdzñ¹ »íñáÛáí ϳ߳é»ó ¾ñ¹áÕ³ÝÇÝ ëÇñdzóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Çñ »ñÏñáõÙ å³Ñ»Éáõ ѳٳñ, »õ Ëáëï³ó³í ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñëÏë»É) ϳñÍ»ë Ñ»ñÃÁ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³ÝÝ ¿ »Ï»É ·ÉáõË Íé»Éáõ Ãáõñù µéݳï»ñÇ ³é³ç: ö³ÛɳÝÇ ¹»Ù ѳñÓ³ÏáõÙÁ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ÷³ÛÉáõÝ ¹ñë»õáñáõÙ ¿ñ: §â³÷³½³Ýó å³ñ½ ¿, áñ »ë ¿Ç Ýñ³Ýó ÃÇñ³ËÁ: Ø»Í Ãíáí å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ ѳñÓ³Ïí»óÇÝ ÇÝÓ íñ³ Íñ³·ñ³íáñí³Í Ó»õáí: 20-30 í³ÛñÏÛ³ÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ýñ³Ýù Ùáï 100 ³Ý·³Ù ÇÝÓ Ó»éù»ñáí áõ áïù»ñáí ѳñí³Í»óÇÝ: лïá é³ëÇëï³Ï³Ý Ëáëù»ñ »õ ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñ ßåñï»óÇÝ »ñ»ëÇë: ¸ñ³Ýù ½áõï í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ ÇÙ Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõ ѳݷ³Ù³ÝùÇÝ: Üñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ Ù³ñë»É, áñ Ñ³Û ³½·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ Ù»ñϳóÝáõÙ ¿ Çñ»Ýó ëï»ñÁ »õ ѳݹ·ÝáõÙ ¿ ËñáËï Ï³Ý·Ý»É Çñ»Ýó ³é³ç: Üñ³Ýù ëáíáñ »Ý ѳۻñÇÝ ï»ëÝ»Éáõ ËáݳñÑÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ: Æñ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ å³Ûù³ñáÕ Ñ³ÛÁ Ù³ñï³Ññ³í»ñ ¿, áñÇÝ å»ïù ¿ ÉÇÝãÇ ¹³ï³ëï³ÝÇÝ »Ýóñϻɦ, Ýᯐ ¿ ö³ÛɳÝÁ ³ÕÙϳÉÇ Çñ³ñ³ÝóáõÙÇó Ñ»ïá: γñá ö³ÛɳÝÁ, ê»É³Ñ»¹¹ÇÝ ¸»ÙÇñóßÝ áõ HDP ³ÙµáÕç

ÉÛ³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í PKK-Ç Ù³ñïÇÏÝ»ñÇÝ áãÝã³óÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí¦: ²Ûë Ïáïáñ³ÍÁ ÝÙ³Ý ¿ èáõ³Ý¹³ÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ, áñÇ ³ÙµáÕç ÁÝóóùáõ٠ݳ˳·³Ñ øÉÇÝÃáÝÁ ³Ýï»ëáõÙ ¿ñ ϳï³ñí³ÍÁ, µ³Ûó å³ßïáÝÇó Ñ»é³Ý³Éáõó Ñ»ïá å³ñï³íáñí³Í ½·³ó Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»É øÇ·³ÉÇáõÙ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇó: ºñ»õáõÙ ¿ úµ³Ù³Ý ¿É Ñ»ï»õ»Éáõ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ýñ³ ûñÇݳÏÇÝ: ¸»åÇ Ùdzå»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ Çñ ׳ݳå³ñÑÇÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ¹áõñë ÙÕ»ó ݳ»õ Çñ ³Ù»Ý³Ñ³í³ï³ñÇÙ ¹³ßݳÏÇóª í³ñã³å»ï ²ÑÙ»¹ ¸³íáõÃûÕÉáõÇÝ: ø³Õ³ù³Ï³Ý ³Û¹ ù³ÛÉÇ ³éÇÃáí Ø»ïÇÝ ¶ÛáõÝã³ÝÁ ·ñáõÙ ¿. §Î³ñ ݳ»õ í³ñã³å»ïÇ Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÇ Ñ³ñóÁ: Àëï Øáõëóý³ ²ùÛáÉÇ, ¹»åÇ µ³ó³ñÓ³Ï ÙdzÝÓÝÛ³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ý³ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ³í ëáëÏ §ãÝãÇÝ ³Ý³ËáñÅáõÃÛáõݦ: ²ùÛáÉÁ ·ñ»É ¿ñ, áñ §¸³íáõÃûÕÉáõÇ ÙÇ³Ï §¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ѳٻٳﳵ³ñ ³é³í»É ã³÷³íáñ »õ Ýí³½ µéݳå»ï³Ï³Ý ÉÇÝ»ÉÝ ¿ñ¦: Æ ¹»å, ¸³íáõÃûÕÉáõÝ ¿ñ ׳ñï³ñ³å»ïÁ ²Ýϳñ³ÛÇ ëÇñÇ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, áñÁ µ³ó³ñÓ³Ï Ó³ËáÕ³Ýù ¹³ñÓ³í¦: ²ÛÅÙ, »ñµ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÇ ³Ù»Ý³Ñ³í³Ý³Ï³Ý ûÏݳÍáõÝ ¾ñ¹áÕ³ÝÇ ÷»ë³Ýª ´»ñ³ï ²Éµ³Ûñ³ùÝ ¿, ¹ÇݳëïdzϳÝ

20

زÚÆê

2016

ëáõÉóÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ ÉñÇí ѳñÃí³Í ¿: àñå»ë ѳçáñ¹ ù³ÛÉ ÙÝáõÙ ¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ í»ñ³Ï³½Ù³íáñáõÙÁ, áñÁ í»ñ³óÝ»Éáõ ¿ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝÁ »õ §³ÝÑݳ½³Ý¹áõÃ۳ݦ ¹ñë»õáñÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ µ³Ýï³ñÏ»Éáõ ¿ Ýñ³Ýó, ׳ݳå³ñÑ µ³ó»Éáí Ýñ³Ýó ÷á˳ñ»Ý ÁÝïñ»Éáõ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñ Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó: ºíñáå³ÛáõÙ HDP-Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¾Ûáõµ ¸áñáõÛÇ Ï³ñÍÇùáí, ³Û¹ ù³ÛÉÁ ϳñáÕ ¿ ³é³çÝáñ¹»É ¹»åÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½Ù, ù³ÝÇ áñ Ù»ñÅ»Éáõ ¿ ùáõñ¹»ñÇ, ѳۻñÇ, ³ëáñÇÝ»ñÇ, »½¹ÇÝ»ñÇ, ³É»õÇÝ»ñÇ »õ ³ÛÉ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ. ÙÇ µ³Ý, áñ ºíñáÙÇáõÃÛáõÝÁ áÕçáõÝ»É ¿ñ áñå»ë §ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³é³çÁÝóó¦: §Ð³ñóÁ ùÝݳñÏí»Éáõ ¿ ÑáõÝÇëÇ 16-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù Édzϳ½Ù ÝÇëïÇ Å³Ù³Ý³Ï, »õ ÁݹáõÝí»Éáõ ¹»åùáõÙ HDP-Ç 59 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó 46-Á ½ñÏí»Éáõ »Ý Çñ»Ýó ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇó »õ µ³Ýï³ñÏí»Éáõ »Ý: ÜÙ³Ý Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, ÂáõñùdzÛáõÙ ùñ¹³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñáõ٠ɳñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ë³ëïϳݳÉáõ ¿, ÇÝãÁ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ »õ ï»Õ³Ñ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï×³é ¿ ¹³éݳÉáõ¦, ½·áõß³óñ»É ¿ ¸áñáõÝ: ¾ñ¹áÕ³ÝÁ §³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ ÁݹɳÛÝ»É ¿, »õ ¹ñ³ÝáõÙ Áݹ·ñÏ»É Ý³»õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ, ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý áÉáñïÇ ³ß˳ïáÕÝ»ñÇÝ, ³ÝÏ³Ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ »õ µáÉáñ Ýñ³Ýó, áíù»ñ ËáãÁݹáï ÏѳݹÇë³Ý³Ý ëáõÉÃ³Ý³Ï³Ý ·³ÑÇÝ µ³½Ù»Éáõ Çñ ï»Ýã³ÝùÇÝ: ØÛáõë ÏáÕÙÇó, Çñ ÇëÏ áñ¹»·ñ³Í ³ñÅ»ùÝ»ñÁ Ïáåïáñ»Ý ˳Ëï»Éáí, Ø. ܳѳݷݻñÇ í³ñã³Ï³½ÙÁ ÏáõÉ ¿ ï³ÉÇë §³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõݦ ѳëϳóáÕáõÃÛ³Ý ³Ûë Ýáñ, ¿ñ¹áÕ³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏÁ »õ ÑáõÛëÁ ¹Ý»Éáí §ÂáõñùdzÛÇ ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·áÍÁÝóóÝ»ñǦ íñ³, Éáõé ³Ï³Ý³ï»ëÁ ¹³éÝáõÙ ²Ýϳñ³ÛáõÙ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ½ïáõÙÝ»ñÇÝ: ²ñ»õÙáõïùÁ ëï»ÕÍ»Éáí ÙÇ Ññ»ßÇ, ³ÛÅÙ ëïÇåí³Í ¿ Ëáõë³Ý³í»É ³Û¹ Ññ»ßÇ å³ñï³¹ñ³Í ·³½³Ý³ÛÇÝ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: ö³ÛɳÝÁ, ¸»ÙÇñóßÁ »õ Ýñ³Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ å³ïñ³ëï »Ý å³ïųÙÇçáóÝ»ñÇ »ÝóñÏí»É: Üñ³Ýù å³ïñ³ëï »Ý ¹ñ³Ýó ѳÝáõÝ Çñ»Ýó ¹³í³Ý³Í ëϽµáõÝùÝ»ñÇ »õ ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÇ: òÇÝÇÏ Ï³ñáÕ ¿ Ãí³É, µ³Ûó ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ µ³ó³Ñ³Ûï ѳñÓ³ÏáõÙÝ»ñÇ »ÝóñÏí»Éáõó Ñ»ïá ö³ÛɳÝÇ Ñ³Ù³ñ »ñ»õÇ µ³ÝïÝ ³í»ÉÇ ³å³Ñáí í³Ûñ ÏÉÇÝÇ, ù³Ý ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»ÉÁ: ºÃ» Ðñ³Ý¹ ¸ÇÝùÇÝ µ³Ýï³ñÏ»ÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ, ݳ ÙÇ ·áõó» áÕç ÏÉÇÝ»ñ ÑÇÙ³: γñá ö³ÛɳÝÁ ·ÉáõËÁ µ³ñÓñ, Ñå³ñï Ï³Ý·Ý³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÇÝãå»ë µ³ÝïáõÙ, ³ÛÝå»ë ¿É µ³ÝïÇó ¹áõñë, ÇÝãå»ë Ü»ÉëáÝ Ø³Ý¹»É³Ý: ܳ ·ÉáõËÁ µ³ñÓñ Ñå³ñï Ï³Ý·Ý³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³ÛÝ µ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ, áñ ϳñáÕ³ó³í µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É Ñû·áõï ûëÙ³ÝÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ñ³Û ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ, Ñû·áõï µáÉáñ ÙÛáõë ½áÑ»ñÇ »õ Ñû·áõï í»ñ³åñáÕÝ»ñÇ, áñáíÑ»ï»õ ݳ Ù»ñ ųٳݳÏÝ»ñÇ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ»ñáë ¿: ¸»ïñáÛÃ, ²ØÜ Â³ñ·Ù. Ð. ÌàôÈÆÎÚ²ÜÀ

AZG NEW SHABAT.QXD

5

19/05/2016

21:41

²¼¶

ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü Ðá ã»±ù Ùï³ÍáõÙ, áñ ê»ñ·»Û ìÇÏïáñáíÇã ȳíñáíÁ, æáÝ üáñµë ø»ññÇÝ, üñ³ÝëdzÛÇ »íñáå³Ï³Ý ѳñó»ñáí å»ïݳ˳ñ³ñ ²ñɻ٠¸»½ÇñÇÝ »õ ºíñáå³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ü»¹»ñÇϳ Øá·»ñÇÝÇÝ ìÇ»Ýݳ ¿ÇÝ Å³Ù³Ý»É áñå»ë½Ç ùÝݳñÏ»Ý Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ: ²í»ÉÇ ×Çßïª ÙdzÛÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ: ÖÇßï ¿, »ñµ µáÉáñÝ ³ñ¹»Ý ѳí³ùí³Í »Ý »Õ»É ìÇ»ÝݳÛáõÙ, è¸ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ȳíñáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ñ, û §³Ûë å³ÑÇÝ ·É˳íáñ ѳñó»ñÝ »Ý Ô³ñ³µ³ÕÁ »õ êÇñdzݦ, µ³Ûó, ûñÇÝ³Ï È³íñáí-ø»ññÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï (áñÝ, Ç ¹»å, »õë ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ݳËáñ¹ ûñÁ ìÇ»ÝݳÛáõÙ »õ ÇÝãÁ ·áÝ» ÙÇç³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿, ù³Ý ê³ñ·ë۳ݲÉÇ»õ ѳݹÇåáõÙÁ) ûñ³Ï³ñ·áõÙ ¿ »Õ»É êÇñdzÛÇ Ñ³ñóÁ, ³í»ÉÇÝ, »ñµ ìÇ»ÝÝ³Ï³Ý ·áñÍáõÕáõÙÇó Ñ»ïá è¸ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ȳíñáíÝ ³Ù÷á÷»É ¿ ³ÛÝ, ï³ëÝ»ñÏáõ ñáå» Ëáë»É ¿, áñÇó 5 ñáå»Ýª Ô³ñ³µ³ÕÇó, 7-Áª êÇñdzÛÇó: ÆëÏ Ç±Ýã ¿ ϳï³ñíáõÙ êÇñdzÛáõÙ: â¿, ëϽµÇó ã»Ýù ·³ »õ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ã»Ýù Ý»ñϳ۳óÝÇ, ³ÛÉ ÑÇÙ³, Ñ»Ýó ³Ûë ûñ»ñÇÝ, ³ÛÝï»Õ DZÝã ¹ñáõÃÛáõÝ ¿: î³ñµ»ñ ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³Ù»ÍÁ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ Ïáã»óÛ³ÉÁ, ë»÷³Ï³Ý³óñ»É »Ý êÇñdzÛÇ ï³ñ³ÍùÇ ½·³ÉÇ Ñ³ïí³ÍÝ»ñÁ »õ ³ÛÝï»Õ µéݳå»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ѳëï³ï»É: úñÇÝ³Ï Ñ»Ýó ìÇ»ÝݳÛáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Éñ³Ñáëáõ٠ѳÛïÝí»ó ÙÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ, áñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ Ïáã»óÛ³ÉáõÙ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ ëïÇå»É »Ý ³½·áõÃÛ³Ùµ »½¹Ç ÏÝáçÁ áõï»É ë»÷³Ï³Ý »ñ»Ë³ÛÇÝ: Þ³ñáõݳϻ±Ù... â·Çï»±Ý ³Ûë Ù³ëÇÝ å³ñáݳÛù ȳíñáíÁ, ø»ññÇÝ, ¸»½ÇñÇÝ »õ ïÇÏÇÝ Øá·»ñÇÝÇÝ: ¸»½ÇñÇÝ ¹»é ϳñáÕ ¿ ãÇٳݳÉ, üñ³ÝëdzÛÇ »íñáå³Ï³Ý ѳñó»ñáí å»ïݳ˳ñ³ñÁ å³ñï³íáñ ã¿ Çñ³½»Ï ÉÇÝ»É ³ëÇÏ³Ï³Ý ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ êÇñdzÛÇ Ñ³ñó»ñÇó, µ³Ûó ÙÛáõëÝ»ñÁ Ñá ·Çï»Ý: ¶Çï»Ý »õ áãÇÝã ã»Ý ³ÝáõÙ, ÝϳïÇ ãáõݻ٪ êÇñdzÛáõÙ, êÇñdzÛáõ٠ûñ»õë ÙdzÛÝ ³É³ñÏáïÝ»ñÝ áõ Üáñ

ê

³Ñ³ñ³Ý, ãÝ³Û³Í ³Ý³å³ï ¿, µ³Ûó ÑáÕ ¿: ²í»ÉÇÝ, ³ÛÝ ÏÇëáÕ ³ýñÇÏÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ (Ãíáí 8) ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÝ ¿, áñáßÝ»ñǪ Ù»Í Ù³ëÁ: ²ÛëÇÝùÝ, »Ã» ¹áõù, ûñÇݳÏ, ³ÉÅÇñóÇÝ»ñÇÝ ³ë»ùª Ó»ñ »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùÇó 8 ù³é³ÏáõëÇ ÏÇÉáÙ»ïñ ïí»ù Ù»½, 㿱 áñ ³Ý³å³ï ¿, ÇëÏ ³Ý³å³ïáõÙ áã ï³ÝÓ ¿ ³×áõÙ, áã Ïáí ¿ ³ñ³ÍáõÙ, áã ¿É Ý³íà ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë ³ÛÝï»ÕÇó, Ó»½ Ïå³ï³ë˳ݻÝ, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿ª ÇÝã ½»Ýùáí: ÈÔ-Ç ßñç³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ²ñó³ËáõÙ »Ý ³ëáõÙª ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³Ýù³Ïï»ÉÇ Ù³ëÁ, ϳ٠ÇÝãå»ë г۳ëï³ÝáõÙ »Ý ³ëáõÙª Ù»ñ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇÝ»ñÁ ³Ý³å³ï ã»Ý, ãÝ³Û³Í ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ µÝ³ÏíáÕ Ù³ñ¹ÇÏ Çñ»Ýó Ãíáí ùÇã »Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ê³Ñ³ñ³ ³Ý³å³ïáõÙ µÝ³ÏíáÕÝ»ñÇó: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ ÑáÕ »Ý, ù³Ý ê³Ñ³ñ³Ý, »õ áõñ»ÙÝ ¹ñ³Ýó å³Ñå³ÝáõÙÁ Ù»½ ѳٳñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ (ÑáÕÇ ãé³½Ù³í³ñ³Ï³ÝÁ á±ñÝ ¿): ²ÛÝå»ë ¿ ëï³óí»É, áñ Ñ»Ýó ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ ìÇ»ÝݳÛÇó í»ñ³¹³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ, ÇÝùݳÃÇéáõÙ áñáß Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³ë»É, 8 ù³é³ÏáõëÇ ÏÇÉáÙ»ïñÁ ³åñÇÉÛ³Ý ëñ³óáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»Ýù ÃáÕ»É »Ýù ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ: Àëï ݳ˳·³ÑǪ ³Û¹ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ Ù»½ ѳٳñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áñ»õ¿ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝ, ³ÛëÇÝùÝ ¹ñ³Ýó ÏáñáõëïÁ Ù»½ ѳٳñ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ã¿, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ¿, ¹» ³ÛëÇÝùÝ ²¹ñµ»ç³ÝÝ Çñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ï³ëÇ, û ï»ë»ù, ¹»é ùÇã, µ³Ûó Ù»ñ ÑáÕ»ñÁ Ñ»ï µ»ñ»óÇÝù: ´³Ûó DZÝã ·Ýáí, ÝϳïÇ ãáõݻ٠³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ, ÝϳïÇ áõݻ٪ Ù»Ýù, »ñµ ³ëáõÙ »Ýù, û ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Ç Ùáï ÃáÕÝ»É ³Ý·³Ù Ù»Ï Ãǽ ÑáÕ, å»ïù ¿ ų٠³é³ç ³é³ç Ý»ïí»É »õ Ñ»ï µ»ñ»É Ïáñóñ³ÍÁ, DZÝã ·Ýáí, ³í»ÉÇ ×Çßïª á±õÙ ·Ýáí: Üñ³Ýù, áíù»ñ ³é³ç »Ý ÑñáõÙ, ³éç»õáõÙ ã»Ý, áõ-

Page 5

кÆÌ

20

زÚÆê

2016

ì³Éëª ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ Ñ»ï

¼»É³Ý¹Ç³Ý »Ý, áñ áãÇÝã ã»Ý ³ÝáõÙ, ÝϳïÇ áõݻ٪ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ Ïáã»óÛ³ÉÇ ¹»Ù: ØÇÝã¹»é ¹ñ³ ¹»Ù µ³Ý ³Ý»ÉÁ, ß»ßïáõÙ »Ùª ¹ñ³ ¹»Ù, áã û Ñ»ï µ³Ý ³Ý»ÉÁ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ݳ»õ Ù»½ ѳٳñ »õ ³Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ù»½ ѳٳñ áõ ³Ñ³ û ÇÝãáõ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ §ÆëÉ³Ù³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõݦ Ïáã»óÛ³ÉÁ ¹³ë³Ï³Ý µéݳå»ïáõÃÛáõÝ ¿, ³Ù»Ý³ÇëÏ³Ï³Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñÙ³Ý Ó»éùáõ٠ѳÛïÝí³Í ï³ñ³Íù »õ ³Û¹ ï³ñ³ÍùáõÙ µÝ³ÏíáÕ ÅáÕáíáõñ¹, áñÁ Æä-Ç Ó»éùáõÙ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, ³ñÛáõݳù³Ù ¿ ÉÇÝáõÙ: лï»õ³µ³ñ, »Ã» ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ Æä-Ç ¹»Ù, ѳÝáõÝ Æä-Ç í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ï³Ï ·ïÝíáÕ ï³ñ³ÍùáõÙ ³åñáÕ ÅáÕáíñ¹Ç áãÇÝã ãÇ ³ÝáõÙ, Ý߳ݳÏáõÙ ¿ Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ µéݳå»ïáõÃÛáõÝÁ »õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÉ Ï»ñå ³ë»Ýù, »Ã» ØáÝÕáÉdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù àõÉ³Ý ´³ïáñÇ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ áõûñáñ¹ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ ëáíáñáÕ âáõÝ äáõÝ áñáᯐ ¿ Ù»Í³Ý³É »õ í»ñëï»ÕÍ»É âÇݷǽ ˳ÝÇ »ñÏÇñÁª ØáÝÕá-

ÉÇ³Ý ¹³ñÓÝ»Éáí µéݳå»ï³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛáõÝ, ³å³ ݳ, »Ã» áõß³¹Çñ Ñ»ï»õÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ, ³å³ ѳݷÇëï ëñïáí ϳñáÕ ¿ ³ß˳ï»É Çñ Ýå³ï³ÏÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, ù³ÝÇ áñ ³ß˳ñÑáõÙ, ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýùª ¹ñ³ êÇñdz ѳïí³ÍáõÙ, ûñÇݳÏ, µéݳå»ïáõÃÛáõÝÝ áõ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÁ, ³Ûá, áÕçáõÝíáõÙ »Ý, áÕçáõÝíáõÙ »Ý, ù³ÝÇ áñ ¹ñ³ ¹»ÙÁ Ñ»Ýó ï»ÕáõÙ ãÇ ³éÝíáõÙ, ³Û¹ ã³ñÇùÝ»ñÝ ³ñÙ³ï³ËÇÉ ã»Ý ³ñíáõÙ: ´³Ûó ¹³éݳÝù Ù»½: Ø»Ýù ¿É DZÝã µéݳå»ïáõÃÛáõÝ »õ ³Ï³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙ ·Çï»Ýù: â³ë»ù ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ Îáñ»³Ý, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ß³ï Ñ»éáõ ¿, Ù»½ ß³ï ÙáïÇÏ, ³í»ÉÇݪ ѳñ»õ³Ý: ²¹ñµ»ç³±ÝÁ, µ³Ûó ÇÝãá±õ ѳñó³Ï³Ýáí: â¿ áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ·É˳ï»ÉÁ, ·É˳ïáÕÇÝ Ñ»ñáë³óÝ»ÉÁ, ÐÐ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñáõ٠ͳé³ÛáÕ ½ÇÝíáñÇ ·ÉáõËÁ ³ñݳËáõÙ ¹»Ùùáí óáõó³¹ñ»ÉÁ, Ë³Õ³Õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý íñ³ ·ñ»Ã» ³Ù»ÝûñÛ³ Ïñ³Ï³Ñ»ñà ³ñӳϻÉÁ, Í»ñ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÇÝ ¹³Å³Ý³µ³ñ ëå³ÝáÕÝ»ñÁ ³Ù»Ý³ÇëÏ³Ï³Ý ³Ñ³µ»ÏÇã-

Ø»ïñÝ áõ Ù³ñ¹Á ñ»ÙÝ ã»Ý ¿É ·Ý³Éáõ, ·Ý³Éáõ »Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ ³ñ¹»Ý ³é³çÇÝ ·ÍáõÙ »Ý, ÇëÏ ³é³çÇÝ ·ÍáõÙ Ýñ³Ýù »Ý, áñáÝó í»ñ³¹³ñÓÇÝ Ù»Ýù ëå³ëáõÙ »Ýù: ä³ï»ñ³½ÙÝ ¿É ÙÇ³Ï ï»ÕÝ ¿, áñï»Õ ³é³ç ·Ý³ÉÁ ÙÇßï ã¿, áñ É³í ¿, ³í»ÉÇ ×Çßïª ÙdzÝß³Ý³Ï ã¿, ³é³ç ·Ý³ÉÁ å³ï»ñ³½ÙáõÙ ½áÑ»ñ »Ý, ³í»ÉÇ ß³ïª ù³Ý ï»ÕáõÙ ÙݳÉÁ: àõ ³Ûëï»Õ ³é³ç³ÝáõÙ ¿ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñ ѳñóÁª Ù³±ñ¹Á, û± Ù»ïñÁ... Ø»ïñÁª ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, Ù³ñ¹Áª ³½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßáõÙÁ. âϳ Ù»ïñ, ˳Ëïí»É ¿ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³ÙµáÕç³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ãϳ Ù³ñ¹ª ãϳ ³½·»ñÇ ÇÝùÝáñáßáõÙ: ̳Ýá±Ã ëϽµáõÝùÝ»ñ »Ý: »ñ»õë г۳ëï³ÝáõÙ (·áõó» ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ) ³Ûë ëϽµáõÝùÝ»ñÁ »õ ëñ³ÝóÇó ³Í³ÝóÛ³É ³ÛÉ ëϽµáõÝùÝ»ñ §Ø³¹ñÇ¹Ç è»³É¦ ýáõïµáɳÛÇÝ ³ÏáõÙµÇó Ñ»ïá »ñÏñáñ¹ ѳÛïÝÇ Ù³¹ñǹ۳ÝÝ »Ý: ²Û¹ ëϽµáõÝùÝ»ñáí, áñáÝù µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ññ³å³ñ³Ïí»óÇÝ, »Ýó¹ñíáõÙ ¿ ÈÔ-Ç ßñç³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ, ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓª Çñ»Ýó µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñÁ, ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ë³Õ³Õ³å³ÑÝ»ñÇ Ùáõïùª ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý ·áïÇ »õ È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇ í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ áñáß»Éáõ ѳٳñ ï»ÕáõÙ, ï»ÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³½³ï ϳٳñï³Ñ³ÛïáõÙ (ѳÝñ³ùí»): Ðáõë³Ùª ׳ݳå³ñѳÛÇÝ ù³ñ﻽Á ã˳Ëï»óÇ: Ø»Ýù ³Ûë ëϽµáõÝùÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ýù, ²¹ñµ»ç³ÝÁª áã: ²ÛëÇÝùÝ Áëï ´³ùíÇ, ³Ûë ëϽµáõÝùÝ»ñáí ѳñóÁ ÉáõÍ»ÉÁ ¹»Ù ¿ Çñ ߳ѻñÇÝ, Áëï Ù»½ª Ù»ñ ߳ѻñÇÝ ¹»Ù ã¿: ´³Ûó ÇÝãå»±ë, áõñ»ÙÝ ÈÔ-Ç ßñç³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝáõÙÁ Ù»ñ ߳ѻñÇÝ ¹»Ù 㿱, ÏáÝÏñ»ï ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÝ Çñ»Ýó µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³Ûñ»ñ (´³ùáõÝ åݹáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýó ÃÇíÁ ÙÇÉÇáÝÇ

¿ ѳëÝáõÙ) Ù»ñ ߳ѻñÇÝ ¹»Ù 㿱, »õ í»ñç³å»ë, ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÁ, ÈÔ-Ç í»ñçÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ³Ýáñáß ×³Ï³ï³·ÇñÁ Ù»ñ ߳ѻñÇÝ ¹»Ù 㿱: Æ٠ϳñÍÇùáí ¹»Ù ¿, ³í»ÉÇÝ, »ë ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ ´³Õñ³ÙÛ³Ý 26-áõ٠ϳ٠ÐÐ ²¶Ü-Ç Ýáñ³Ï³éáõÛó, Ç ¹»å ·»Õ»óÇÏ, ß»ÝùáõÙ áñ»õ¿ ³ß˳ïáÕ Ï³, áí ϳëÇ, û Ù³¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ß³Ñ»ñÇÝ ¹»Ù ã»Ý: àõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ ¿ г۳ëï³ÝÁ ѳٳӳÛÝ ¹ñ³Ýó: ²Ûëï»Õ ÙÇ ÝñµáõÃÛáõÝ Ï³, г۳ëï³ÝÁ áã û ѳٳӳÛÝ ¿ ¹ñ³Ýó, ³ÛÉ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¿ ¹ñ³Ýó ÑÇÙ³Ý íñ³ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ í³ñ»ÉáõÝ, ³ÛëÇÝùÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ áã û ѳٳӳÛÝ ¿, áñ »Ýó¹ñ»Ýùª ÏáÝÏñ»ï ³¹ñµ»ç³ÝóÇ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ í»ñ³¹³éÝ³Ý Çñ»Ýó µÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ý³ËÏÇÝ í³Ûñ»ñÁ, ³ÛÉ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ¿ ùÝݳñÏ»Éáõ ³Û¹ ѳñóÁ, ûñ»õë, ÑÇß»óÝ»Éáí, áñ ÈÔ Ñ³Ï³Ù³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ÷³Ëëï³Ï³Ý »Ý ¹³ñÓ»É áã ÙdzÛÝ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñ: ´³Ûó ³Ù»Ý ¹»åùáõÙª §Ñ³Ù³Ó³ÛÝ »Ù ùÝݳñÏ»Éáõ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ¦ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ Ñ³ÝÓÝáõÙ ãÇ »Ýó¹ñáõÙ, áõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ ¿ г۳ëï³ÝÁ ѳٳӳÛݪ ùÝݳñÏ»Éáõ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ: лÝó ³Ûëï»Õ ßñç³ÝÁ ÷³ÏíáõÙ ¿, Ù³ñ¹ÇÏ. µ³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ë³ Ù»ïñÇ »õ Ù³ñ¹áõ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ ¿, µ³Ûó áã û г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áñáß»ÉÇùÁ (ûÏáõ½ »Ã» ³Û¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÉÇ·ÇïÇÙ »Ý), ³ÛÉ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ѳÝñ³ùí»Ýª Ù»Ï Ñ³ñóáíª Ù³±ñ¹Á, û± Ù»ïñÁ: Æ í»ñçá, »Ã» ÑáÕ ï³ÉÁ áñáßáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »õ »Ã» ÇëÏ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ïÇ·ñ³ÝÙ»ÍÛ³Ý ÍáíÇó ÍáíÝ ¿, ³å³ îÇ·ñ³ÝÇó Ñ»ïá (áñÇÝ, Ç ¹»å, ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÝ ³Ýí³ÝáõÙ »Ýª ³¹ñµ»ç³ÝóÇ, áõÙ ³ÝáõÝáí ¿É ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ Æñ³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ. îÇ·ñ³Ý-î»·»ñ³Ý-»Ññ³Ý)

Ý»ñÝ »Ý: êñ³Ý ·áõÙ³ñ»Ýù ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý»ñëáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ §ËÇëï ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý¦ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ å»ï³Ï³ÝÇó ï³ñµ»ñ ϳñÍÇù áõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳݹ»å, »õ Ç ¹»Ùë ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ïëï³Ý³Ýù µéݳå»ïáõÃÛáõÝ »õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý áñç: ÐÇÙ³, ã·Çï»±Ý ³Ûë Ù³ëÇÝ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹»Ùù»ñÁ, ÇѳñÏ» ·Çï»Ý, ÇëÏ Ç±Ýã »Ý ³ÝáõÙ ëñ³ ¹»Ù: ÆëÏ Ç±Ýã »Ý ³ÝáõÙ Æä-Ç ¹»Ù, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ¹»Ù ÇÝã-áñ µ³Ý ³Ý»Ý: Æ ¹»å, ÝÏ³ï»±É »ù, áñ ÇÝãå»ë Æä-Çó, ³ÛÝå»ë ¿É ²¹ñµ»ç³ÝÇó ݳíÃÇ Ñáï ¿ ·³ÉÇë... ºõ ù³ÝÇ ¹»é ³Û¹å»ë ¿, Ù»½ ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ áõñ³Ë³Ý³É, áñ ȳíñáíÁ Ù»ñ ÏáÕùÇÝ ¿ ÝëïáõÙ »õ Ù»½ Ñ»ï ¿ ϳï³ÏÝ»ñ ³ÝáõÙ, ²ÉÇ»õÁª Ñáñ óÕÙ³Ý Çñ ¹»Ùùáí ¿ ÝëïáõÙ, ݳ˳ñ³ñ ¸»½ÇñÇÝ Ñ³í³Ý³µ³ñ ÑÇßáõÙ ¿ Çñ »íñáå³Ï³Ý ·áñÍ»ñÁ, ³í»ÉÇ ÏáÝÏñ»ïª ³ÛÝ ûñÁ, »ñµ ÇÝùÁ ²ïɳÝïÛ³Ý ûíÏdzÝáëÇ ÉÇë³µáÝÛ³Ý ³÷ÇÝ ½Ù³ÛÉíáõÙ ¿ñ ºíñáå³ÛÇ Ù³Ûñ ÙïÝáÕ ³ñ»õÇ ï»ë³ñ³Ýáí, ã½·³Éáí, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ºíñáå³ÛÇ ³ñ»õÝ Çñáù Ù³Ûñ ¿ ÙïÝáõÙ, ø»ññÇÝ áõñ³Ë ¿, ù³ÝÇ áñ áïùÝ ¿É ß³ï ãÇ ó³íáõÙ, ïÇÏÇÝ Øá·»ñÇÝÇÝ ¿É Ùï³ÍáõÙ ¿, áñ ѳÝϳñÍ ³ÛÝå»ë ãÉÇÝÇ, áñ ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ ÑáõÝÇëÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ѳݹÇåáõÙÁ ï»ÕÇ áõݻݳ ÑáõÝÇëÇ 16ÇÝ, ù³ÝÇ áñ Ñ»Ýó ³Û¹ ûñÁª 1973-ÇÝ, ÐéáÙáõÙ ÇÝùÁ ÍÝí»ó: àõ ³Ûë µáÉáñáí áõñ³Ë »Ý, áñ Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙ»ñÁ ϳÙù »Ý ¹ñë»õáñáõÙª ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÁ ÉáõÍ»É µ³ó³é³å»ë Ë³Õ³Õ »õ ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑáí: Æ ¹»å, Æä-Ç Ñ»ï ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿ ËݹÇñÁ ÉáõÍ»É Ë³Õ³Õ »õ ÷á˽ÇçáõÙ³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑáí, û± ãÇ Ï³ñ»ÉÇ... ²Ù»Ý ¹»åùáõÙ ³ñÅÇ Ï³Ùù ¹ñë»õáñ»É »õ íÇ»ÝÝ³Ï³Ý í³ÉëÇ Ññ³íÇñ»É ²µáõ ´³ùñ ³É ´³Õ¹³¹ÇÇÝ: Æ ¹»å, Ýñ³ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÝ ¿É ÑáõÝÇëÇ 29-ÇÝ ¿, ³ÛÝå»ë áñ ³Û¹ ûñÝ ¿É ãѳí³ùí»ù, å³ñáݳÛù, ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÁ ãÇ Ï³ñáÕ ·³É. Ý»Õ ßñç³å³ïáí Ýß»Éáõ »Ý ²µáõ ´³ùñÇ ÍÝáõݹÁ: ÐáõÝÇëÇ 30-ÇÝ ¿É ã»Ý ϳñáÕ. ³Û¹ ûñÁ ѳ½Çí û ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ·»ñ³¹³ëÇ Çñ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ Ýᯐ ÆÉѳ٠²ÉÇ»õÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ: Ù»ñ µáÉáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑáÕ »Ý ïí»É, Ñ»Ïï³ñÝ»ñáí, å³å»Ý³Ï³Ý, áõñ»ÙÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ: àõ ÙÇÝã Ù»Ýù ³Ûëûñ Ùï³ÍáõÙ »Ýù, û á±õÙ ÏáÕùÇÝ ÏÝëï»ñ ê»ñ·»Û ȳíñáíÁª ìÇ»ÝݳÛáõÙ, »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ø»Ññǵ³Ý ²ÉÇ»õ³Ý ÉÇÝ»ñ, ÏÝëï»ñ ÏñÏÇÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ, гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁª ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, û DZÝã ϳëÇ ²ØÜ Ý³Ë³·³ÑÁ ³åñÇÉÇ 24-ÇÝ, ѳñóÁ ÙÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝÁª Ù³±ñ¹Á, û± Ù»ïñÁ: ºÃ» Ù»ïñÁ, ³å³ å³ï»ñ³½Ù ¿ (ù³ÝÇ áñ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ Ñ»ï »Ý ù³ßíáõÙ, áñáíÑ»ï»õ Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñÅíáõÙ »Ý), ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ »Éùáí »õ ²ñó³ËÇ ³Ýáñáß Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí: ºÃ» Ù³ñ¹Á, ³å³ å³ï»ñ³½Ù ã¿ (ù³ÝÇ áñ ÙÇçÝáñ¹Ý»ñÁ í»ñ³ÑëÏáõÙ »Ý, áñå»ë½Ç å³ï»ñ³½ÙÁ ã˳ݷ³ñÇ Çñ»Ýó ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï»Ýë³·áñÍÙ³ÝÁ), µ³Ûó ²ñó³ËÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏÁ ÏñÏÇÝ ³Ýáñáß ¿: ºñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ñóÇ å³ï³ë˳ÝÝ ³Ýáñáß ¿, µ³Ûó ÙÇ ¹»åùáõÙª å³ï»ñ³½Ù ϳ, ÙÛáõëáõÙª ˳ճճå³ÑÝ»ñ (·áõó» ³í»ÉÇ í³ï µ³Ý): àõñ»ÙÝ Ù»Ýù áñÇ±Ý »Ýù å³ïñ³ëï, ϳ٠ÇÝã-áñ µ³ÝÇ å³ïñ³±ëï »Ýù: â³ë»ù, áñ ѳÕÃáÕÁ áãÇÝã ãÇ ½ÇçáõÙ, ù³ÝÇ áñ Ù»Ýù µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ 8 ù³é³ÏáõëÇ ÏÇÉáÙ»ïñ »Ýù ½Çç»Éª ÁÝïñ»Éáí Ù³ñ¹áõÝ: ÐàìÆÎ ²üÚ²Ü

Ð.¶.-âÝ³Û³Í áõÝ»ó³Í ùÇã Ù»ïñ»ñÇݪ 718,3 ù³é³ÏáõëÇ ÏÇÉáÙ»ïñ, êÇÝ·³åáõñÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ ³Ûëûñ ϳ½ÙáõÙ ¿ 5ÙÉÝ 535 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ (³í»ÉÇ ß³ï, ù³Ý ÐÐ-Ç »õ ²ñó³ËÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ÙdzëÇÝ í»ñóñ³Í): ²ÛëÇÝùÝ ³ÛÝå»ë ã¿, áñ áñù³Ý Ù»Í ¿ »ñÏñÇ ï³ñ³ÍùÁ, ³Ûù³Ý Ù»Í ¿ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ÃÇíÁ: Æ ¹»å êÇÝ·³åáõñÇó áã áù Ù»ïñ ãÇ áõ½áõÙ »õ ãÇ ËÉáõÙ, ãÇ ¿É ϳñáÕ, µ³Ûó ³Ûë ³Ù»Ýݪ ÇÙÇçdzÛÉáó:

AZG NEW SHABAT.QXD

6

²¼¶

19/05/2016

21:41

Page 6

Ðð²ä²ð²Î²Êàê²Î²Ü

ì²ð¸¶¾ê ¶àôðàôº²Ü гÛÏ³Ï³Ý Ýå³ñ³ïáõÝ»ñÝ áõ ѳ·áõëï»Õ¿ÝÇ »õ ³ÛÉ Ë³ÝáõÃÝ»ñÁ áÕáÕáõ³Í »Ý Ãñù³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáí: àñá±Ýù »Ý Ãñù³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáõ ·É˳õáñ ۳׳Ëáñ¹Ý»ñÁ - Ù»Ýù, ѳۻñë: ²Ýßáõßï ³Ù»ñÇÏ»³Ý ˳ÝáõÃÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³É ß³ï »Ý Ãñù³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ ³Ù»ñÇϳóÇÇÝ Ñ³Ù³ñ Ãñù³Ï³Ý ϳ٠ãÇÝ³Ï³Ý Ï³Ù ýÇÉÇ÷ÇÝ»³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñáõÝ ÙÇç»õ ï³ñµ»ñáõÃÇõÝ ãϳÛ: γñ»õáñÁ áñ³Ï³õáñ »õ ùÇã ÙÁ ³Å³Ý ÁÉɳÛ, ѳñóÁ ÏÁ ÉáõÍáõÇ: ²ëÏ¿ 101 ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç, »õ »ñϳñ³Í Û³çáñ¹ ÑÇÝ· ï³ñÇÝ»ñáõÝ íñ³Û Âáõñùdz ÏáãáõáÕ å»ïáõÃÇõÝÁ »õ Ãáõñù ÏáãáõáÕ ³½·Á ³õ»ÉÇ ù³Ý Ù¿Ï áõ Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ Ñ³Û ç³ñ¹»óÇÝ: ä³ïÙ³Ï³Ý ÇñáÕáõÃÇõÝ ÙÁª áñ ѳۻñÁ ³Ù¿Ý ï³ñÇ, ·¿Ã ²åñÇÉ 24-ÇÝ, ÏÁ ÛÇß»Ý »õ áÙ³Ýù »Ï»Õ»óÇÝ»ñáõ Ù¿ç, áõñÇßÝ»ñ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ѳõ³ùÝ»ñáí Ïþá·»Ïáã»Ý, ÙÇÝã áõñÇß ß³ïß³ï»ñÝ ³É ïáõÝÁ, Ñ»é³ï»ëÇÉÇÝ ³éç»õ Ýëï³Í ϳ٠Çñ»Ýó ˳ÝáõÃÝ»ñáõÝ Ù¿ç, §Ñá·Çáí¦ ÏÁ Ù³ëݳÏóÇÝ Û³ñ·³ÝùÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáõÝ...: ²åñÇÉ 25-ÇÝ ³ñ¹¿Ý ³Ù¿Ý ÇÝã Ùáéóáõ³Í ¿, µ³óÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ã»ñûñáõ Ù¿ç, ²åñÇÉ24-Ç ³éÇÃáí ãÑñ³ï³ñ³Ïáõ³Í Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõ »ñ»õáõÙ¿Ý: ÆÝã忱ë ÏñݳÝù ³Ûëù³Ý ³Ýï³ñµ»ñ ÁÉÉ³É Ù»ñ ³½·ÇÝ ³Ù»Ý³áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¹¿åù»ñáõÝ Ñ³Ý¹¿å: Ø»½Ù¿ Çõñ³ù³ÝãÇõñÁ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ³Ý¹³Ù ÙÁ áõÝÇ ½áÑáõ³Í ³Û¹ ³Ñ³õáñ ºÕ»éÝÇ Å³Ù³Ý³Ï: àÙ³Ýó ³ÙµáÕç ÁÝï³ÝÇùÁ, ·»ñ¹³ëï³ÝÁ, ³Ù»Ý³í³Ûñ³· Ï»ñåáí ËáÕËáÕáõ³Í ¿: ÆëÏ Ù»±Ýù, ѳݷÇëï Ýëï³Í Ù»ñ ïáõÝ»ñáõÝ Ù¿ç, ËáѳÝáóÇ å³Ñ³ñ³ÝÝ»ñÝ áõ ë³éݳñ³ÝÝ»ñÁ ÏÁ É»óÝ»Ýù Ãñù³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáí:

èàô´ºÜ вÚð²äºîÚ²Ü Ð³Ï³éáõë³Ï³Ý ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ýáÝÇ íñ³ ѳÛáó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ»õ §²½·¦ ûñÃáõÙ, ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ¹ñí»É ³ÛÝ Ã»½Á, áñ ÇÝùÝ»ñë Ù»½ íñ³ åÇïÇ ÑáõÛë ¹Ý»Ýù: Þ³ï ·»Õ»óÇÏ ¿ ÑÝãáõÙ, å³Ã»ïÇÏ, »½³ÏÇ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý: ´³Ûó »ñÏñáõÙ ÏáÝÏñ»ï áõÙ íñ³ åÇïÇ Ñ»Ýí»Ýù »õ ÇÝãÇ íñ³, ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿: ä³ñ½ ÙÇ ûñÇݳÏ. Ù»ñ ÙÇ³Ï ÑáõÛëÝ áõ ³å³í»ÝÁª ѳÛáó µ³Ý³ÏÁ ·»ñ³½³Ýó³å»ë ѳٳÉñí³Í ¿ Ù»½ ѳٳñ ·Ýáí áõ áñ³Ïáí Ù³ïã»ÉÇ éáõë³Ï³Ý ½»Ýùáí áõ é³½Ù³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛáí: Ø»Ýù áõÝ»±Ýù é³½Ù³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý ѽáñ ѳٳÉÇñ, áñÁ Ù³ï³Ï³ñ³ñ»ñ ÝÙ³Ý ëå³é³½ÇÝáõÃÛáõÝ: »± áõñÇßÝ»ñÇó ϳñáÕ »Ýù ÝÙ³Ý ½»Ýù ·Ý»É èáõë³ëï³ÝÇó Ññ³Å³ñí»Éáõ ¹»åùáõÙ, »õ ¹ñ³Ýáí ¹ÇÙ³Ï³Û»É Ãáõñù³½»ñ³Ï³Ý ³·ñ»ëdzÛÇÝ: Ø»ñ ߳ѻñÇ ï»ë³Ï»ïÇó ÇѳñÏ» ã»Ýù ϳñáÕ ³Ýï³ñµ»ñ ÉÇÝ»É èáõë³ëï³ÝÇ ÏáÕÙÇó ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ »õë ½»Ýù í³×³é»Éáõ å³ñ³·³ÛÇ Ýϳïٳٵ: ò³íáù, ٻͻñÁ ³é³Ýó µ³ó³éáõÃÛ³Ý ÙÇßï ¿É óÇÝÇÏ »Ý ÷áùñ»ñÇ Ýϳïٳٵ, »Ã» ÝáõÛÝÇëÏ í»ñçÇÝÝ»ñë ¹³ßݳÏÇó »Ý Ó»õ³Ï»ñåí³Í: ¸»·ñ³¹³óíáÕ Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù»Ù³ï ûñ-ûñÇ Ñ½áñ³óáÕ èáõë³ëï³ÝÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª Çñ»ÝÝ ¿ ³Ý»Éáõ, å»ïù ¿ å³ñ½³å»ë ÇÙ³ëïáõÝ ÉÇÝ»É áõ Ó·ï»É É»½áõ ·ïÝ»É Ýñ³ Ñ»ï: èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ãÇ Ï³ñ»ÉÇ íï³Ý·³íáñ ˳ջñ Ë³Õ³É ÃáõÛÉÇ ¹ÇñùÇó: Ø»ñ ûñ»ñáõ٠ǯÝã ߳ѻóÇÝ ìñ³ëï³ÝÁ »õ àõÏñ³ÇÝ³Ý Çñ»Ýó é³½Ù³ï»Ýã ѳϳéáõë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ñ»Ýí»Éáí ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇ (ݳóÇáݳÉǽÙÇ), ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ݳ»õ ²Ù»ñÇϳÛÇ »õ ºíñáëá¹áÙÇ íñ³: ´³Ûó ³Ûëûñ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÛ³ó »ñÏñáõÙ ³í»ÉÇ ß³ï ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ ÙÇ áõñÇß µ³Ý: èáõë³ëï³ÝÇ, äáõïÇÝÇ, áñáß ³ÛÉ éáõë³ó ջϳí³ñÝ»ñÇ Ñ³ëó»ÇÝ Ç¯Ýã ³ë»ë ã»Ý ³ëáõ٠ѳÛáó Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáõÙ, íÇñ³íáñ³Ï³Ý ǯÝã åÇï³ÏÝ»ñ ³ë»ë ã»Ý ÑÝãáõÙ Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÝ»ñÇó: ´³ÝÁ »ñµ»ÙÝ Ñ³ëÝáõÙ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ Ý½áíùÇ, ëå³éݳÉÇùÇ, ÑáËáñï³ÝùÇ: ÂíáõÙ ¿ Ù»Ýù »Ýù ÙÇçáõϳÛÇÝ ï»ñáõÃÛáõÝ »õ áã û ѳϳé³ÏÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñµ ·áñÍÝ Ñ³ëÝáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÇ ³Ý·³Ù §Ã»ñǦ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³ÝÁ, Ïñù»ñÁ ³é³í»É³·áõÛÝë ã³÷³íáñíáõÙ »Ý: à±ñ ½·³óáõÙÝ ¿ ³Ûë ¹»åùáõÙ ·»ñÇßËáõÙ: êï³óíáõÙ ¿, áñ

20

زÚÆê

2016

äáÛùáûÝù Ãñù³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ºñ»õ³Ý¿Ý ÙÇÝã»õ ä¿ÛñáõÃ, ÜÇõ ºáñù¿Ý ÙÇÝã»õ Èáë ²Ý×»ÉÁë, ê³Ý üñ³ÝëÇëùû, ÂáñáÝÃá »õ ØáÝÃñ¿³É, ѳÛÏ³Ï³Ý Ýå³ñ»Õ¿ÝÇ Ë³ÝáõÃÝ»ñÁ É»óáõÝ »Ý Ãñù³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáí - ÉáÉÇÏÇ çáõñ, µÇµ³ñÇ Ù³ÍáõÏ, áëå áõ µÉÕáõñ, ãáñó³Í åïáõÕÇ »õ µ³Ýç³ñ»Õ¿ÝÇ ï»ë³ÏÝ»ñ, ÓÇóåïáõÕ »õ å³ÝÇñ, ³Ýáõß»Õ¿Ý »õ åÕå»ÕÇ áõ ѳٻÙáõÝùÝ»ñáõ ï»ë³ÏÝ»ñ, »õ ï³Ï³õÇÝ ß³ñùÁ Ïþ»ñϳñÇ: ºõ áñá±Ýù »õ ³Ûë ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ٻͳù³Ý³Ï Ý»ñ³ÍáÕÝ»ñÁ - ѳۻñÁ, áñá±Ýù »Ý Çñ»Ýó Ýå³ñ³ïáõÝ»ñáõÝ Ù¿ç Ãñù³ÍÇÝ ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ͳËáÕÝ»ñÁ - Ñ³Û Ýå³ñ³í³×³éÝ»ñÁ, ÇëÏ áñá±Ýù »Ý Û³÷ßï³ÏáÕÝ»ñÁ ³Ûë ³ñÇõݳÑáï ³åñ³ÝùÝ»ñÁ - Ù»Ýù, §Ñ³Û¦ Ïáãáõ³ÍÝ»ñë: ´³½Ù³ÃÇõ ³Ý·³ÙÝ»ñ, ٳݳõ³Ý¹ ²åñÇÉ 24-Ç Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ, Ù³ùáõñ ѳۻñ ûñÃÇÏÝ»ñ ÏÁ µ³ÅÝ»Ý, áñå¿ë½Ç §åáÛùáÃÇ »ÝóñÏ»Ýù¦ Ãñù³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ºõ DZÝã ÏþÁÉÉ³Û ³Û¹ ûñÃÇÏÝ»ñÁ ëï³óáÕ §Ñ³Û¦»ñáõÝ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÇõÝÁ. ûñÃÇÏÁ ÏÁ ×ÙéÃÏ»Ý áõ ÏÁ Ý»ï»Ý: ÜáÛÝ ûñÁ ϳ٠۳çáñ¹ ûñÁ ¹³ñÓ»³É Ýå³ñ³ïáõÝ¿ ÙÁ Ãñù³Ï³Ý ³åñ³Ýù ÏÁ ·Ý»Ý: ²Ù»ñÇϳÛÇ Ù¿ç, »Ã¿ ³÷ñÇÏ»³Ý ͳ·áõÙáí ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñáõÝ Ù³½ÇÝ ¹åãáÕ ÁÉÉ³Û Ï³Ù ³ÝáÝó ¹¿Ù Çñ³õ³óÇ Ã¿ ³ÝÇñ³õ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ»ñÁ áõÝ»Ý³Û ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝ ÙÁ, ϳ٠³ÝÇñ³õáõÃÇõÝ ÙÁ ÁÝ¿ Çñ»Ýó ¹¿Ù, »õ »Ã¿ Çñ»Ýó ³é³çÝáñ¹Ý»ñ¿Ý ÙÇÝ ³é³ç³ñÏ¿, áñ ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõû³Ý ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ åáÛùáÃÇ »ÝóñÏ»Ý, ³÷ñÇÏ»³Ý ͳ·áõÙáí ²Ù»ñÇϳóÇÝ»ñáõÝ ÇÝÝëáõÝ ïáÏáëÁ ÏÁ Ñ»ï»õÇ ³Û¹ åáÛùáÃÇÝ »õ ÁÝÏ»ñáõÃÇõÝÁ ÍáõÝÏÇ ÏÁ µ»ñ»Ý: ÆëÏ Ù»±Ýù, ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í

§Ñ³Û¦»±ñë, Ãñù³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ ¹¿Ù ³é³ç³ñÏáõ³Í åáÛùáÃÝ»ñÁ å³ñ½³å¿ë Ïþ³Ýï»ë»Ýù: §à±í ¿ ³Û¹ Ù³ñ¹Á, áñ åÇïÇ áñáß¿, ÿ »ë DZÝã ï»ë³Ï ³åñ³Ýù åÇïÇ ·Ý»Ù¦ ËûëùÁ ³Ù»Ý³ÛÝ ³Ýå³ï³ë˳ݳïáõáõû³Ùµ Ïþ³ñï³µ»ñ»Ýù: î»ë³±ù ǯÝã ½³ñ·³ó³Í, Û³é³ç¹ÇÙ³Í, ³½³ïáõÃÇõÝÁ ëÇñáÕ ³½· »Ýù Ù»Ýù: î»ë³±ù ǯÝã ˻ɳóÇ »õ ÇÝùÝáõñáÛÝ Ùï³ÍáÕ ³ÝѳïÝ»ñ »Ýù Ù»Ýù: ⿱ áñ Ù»ñ ݳѳï³ÏÝ»ñÁ, Ù»ñ ý¿ï³ÛÇÝ»ñÁ ½áÑáõ»ó³Ý ³½³ïáõû³Ý ѳٳñ, ÑÇÙ³ ÇÝãá±õ Ïþáõ½¿ù Ù»ñ ³½³ïáõÃÇõÝÁ ϳßϳݹ»É... ºñµ ÎÉ»Ýï¿ÛÉÇ Ù¿ç Ãñù³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ Ý»ñ³ÍáÕ Ñ³Û í³×³é³Ï³ÝÇ ÙÁ ÁëÇÝù, ÿ ÇÝãá±õ Ãñù³Ï³Ý ³åñ³Ýù ÏÁ Ý»ñ³Í¿, §³Û¹ Ó»ñ ·ÇïݳÉÇù µ³ÝÁ ã¿: Ø»Ýù ÏÁ Ý»ñ³Í»Ýù ÇÝã áñ ߳ѳµ»ñ ¿ Ù»½Ç ѳٳñ¦, Áë³õ...: ì³¯Û ù»½, ÅáÕáíáõñ¹: ÆÝÍÇ Ñ³Ù³ñ ½³ñٳݳÉÇ »õ ³ÝѳëÏݳÉÇ ¿, ÿ ÇÝãá±õ »õ ÇÝã忱ë ѳ۳ëï³ÝóÇ í³×³é³Ï³ÝÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ Ãñù³Ï³Ý ³å³ñ³Ýù ÏÁ Ý»ñ³Í»Ý: ê³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ·áó »Ý, áõñ»ÙÝ ìñ³ëï³ÝÇ íñ³Ûáí ³Û¹ ³åñ³ÝùÝ»ñÁ г۳ëï³Ý ÏÁ ѳëÝÇÝ: à±õñ »Ý г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõû³Ý Çß˳ÝáõÃÇõÝÝ»ñÁ: ÆÝãá±õ ³Û¹ Ãñù³Ï³Ý ³åûñÇÝÇ ³åñ³ÝùÝ»ñáõÝ Ý»ñ³ÍáõÙÁ Ïþ³ñïûÝáõÇ: г¯³¯, Çß˳ݳõáñÝ»ñÝ ³É ߳ѳµ³ÅÇÝ áõÝÇÝ Ý»ñ³ÍáõáÕ ³åñ³ÝùÝ»ñ¿Ý...: î³Ï³õÇÝ, ºñ»õ³ÝÇ Ï³ñ· ÙÁ Ýå³ñ³ïáõÝ»ñáõ óáõó³÷»ÕÏ»ñáõÝ íñ³Û §Ãáõñù³Ï³Ý ³åñ³Ýù¦Ý»ñáõ óñÙáõû³Ý Ù³ëÇÝ ·áí³½¹ ÏþÁÉɳÛ: ²±Ûë ¿ ѳۻñáõë ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝÁ, åÇïÇ Áë¿ÇÝùª Ãñù³ëÇñáõÃÇõÝÁ: ÎÁ ·³Ý·³ïÇÝù, áñ г۳ëï³Ý¿Ý ³ñ-

ï³·³Õà ϳÛ: ºÃ¿ ѳۻñë Ù»ñÅ»Ýù Ãñù³Ï³Ý ³ñï³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ·Ý»É, »õ áñáß»Ýù ÝÙ³ÝûñÇÝ³Ï Ñ³ÛϳϳÝ, éáõë³Ï³Ý, å³ñëÏ³Ï³Ý áõ ãÇÝ³Ï³Ý ³åñ³ÝùÝ»ñ ·Ý»É, Ïñݳ±ù ×ß¹»É ³ÛÝ ß³ÑÁ, áñ г۳ëï³ÝÁ ÏþáõݻݳÛ: Îñݳ±ù ·ÇïݳÉ, ÿ ù³Ýǯ ѳ½³ñ ³ß˳ï³ï»Õ åÇïÇ µ³óáõÇ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ù¿ç »õ ǯÝã ѳñëïáõÃÇõÝ åÇïÇ Ïáõï³ÏáõÇ: Ðᷠ㿠ÿ §Ù»Í³Ñ³ñáõëïÝ»ñÁ¦ ³õ»ÉÇ »õë åÇïÇ û·ïáõÇÝ, µ³Ûó ѳ½³ñ³õáñ ѳۻñ ·áñÍ åÇïÇ áõÝ»Ý³Ý - ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÁª ó³Ý»Éáí, ß³ñųí³ñÝ»ñÁª ÷á˳¹ñ»Éáí, ³å³Ï»·áñͳñ³ÝÇ µ³ÝáõáñÝ»ñÁª ßÇß»ñ ³ñï³¹ñ»Éáí, ѳñÇõñ³õáñÝ»ñª ·áñͳñ³ÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç ³ß˳ï»Éáí. ß³ñáõݳϻ±Ù: ²ñó³ËÇ ù³éûñ»³Û å³ï»ñ³½ÙÁ óáÛó ïáõ³õ, áñ ³½»ñÇÝ»ñÝ áõ Ãáõñù»ñÁ »ñµ»°ù åÇïÇ ãѳݷëï³Ý³Ý ÙÇÝã»õ áñ ѳÛÝ áõ г۳ëï³ÝÁ ãëïñϳóÝ»Ý, ãáãÝã³óÝ»Ý: ²Ù¿Ý ³Ý·³Ù áñ Ãñù³Ï³Ý ³åñ³Ýù ÏÁ ·Ý»Ýù, û·Ý³Í ÏþÁÉɳÝù Ãñù³Ï³Ý ïÝï»ëáõû³Ý »õ ݳ»õ û·Ý³Í ÏþÁÉɳÝù, áñ ³ÝáÝù ÷³Ù÷áõßï ÙÁ »õë ÓáõÉ»Ý »õ Ù»ñ ë³ÑÙ³Ý å³ÑáÕ ½ÇÝáõáñÇÝ ëÇñïÁ ͳϻÝ: ¶Çï»±ë, µ³ñ»Ï³Ù, ³ÛÝ ÷³Ù÷áõßïÁ, áñ Ù»ñ Ñ³Û å³ï³ÝÇÇÝ ëÇñïÁ Ëáó»ó, ùáõ ·Ý³Í ÉáÉÇÏÇ Ù³ÍáõÏÇ ßÇß¿Ý »Ï³Í ß³Ñ¿Ý ¿ñ: à±õñ ¿ Ù»ñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñųݳå³ïõáõÃÇõÝÁ: â»±Ýù ³Ùãݳñ: ²Ùûà Ïáãáõ³Í ½·³óáõÙÁ ãáõÝDZÝù: ²Ûëù³±Ý ¿ Ù»ñ ѳ۳ëÇñáõÃÇõÝÁ, ³Ûëù³±Ý ¿ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝÁ: ²Ûë忱ë åÇïÇ Û³ñ·¿ÇÝù ÛÇß³ï³ÏÁ Ù»ñ Ù¿Ï áõ Ï¿ë ÙÇÉÇáÝ Ý³Ñ³ï³ÏÝ»ñáõÝ, Ù»ñ Ýáñûñ»³Û Ñ»ñáë ݳѳï³ÏÝ»ñáõÝ: ²Øú°Â ¾: Èáë ²Ý×»ÉÁë, ²ØÜ

¾ÉÇ Ñ»Ýí»Ýù ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇ íñ³, µ³Ûó ÇÝãå»±ë éáõëÝ»ñÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ÷Ýáí»ÉÁ, ³Ù»Ý ÇÝãáõÙ Ýñ³Ýó Ù»Õ³¹ñ»ÉÁ ³Ù»Ý³³Ýíï³Ý· ½µ³ÕÙáõÝùÝ ¿: ȳí, ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Ýù éáõëÝ»ñÇÝ. ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý, ѳ۳ëï³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ýí³×áõ±Ù ¿ ÏáéáõåóÇáÝ-ûÉÇ·³ñËÇ³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ, áñ Ó»õ³íáñ»É »Ý ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñ»ù ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ: Æ ¹»å, Ýñ³ÝóÇó á±ñÝ ¿ ³ñųݳó»É ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹Ç ѳñ·³ÝùÇÝ: ØdzÝ߳ݳϪ áã Ù»ÏÁ: Üëï³Íª äáõïÇÝÇ Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý ѳßíáõÙ: ´³Ûó ëáí³Í »ñÏñáõÙ ÙÇÉdzñ¹Ý»ñ Ïáõï³Ï³Íª ÅáÕáíñ¹Ç ³ãùÇ ÷áõßÁ ¹³ñÓ³Í Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ÇÝãáõ Çñ ÙÇÉdzñ¹Ý»ñÇó ·áÝ» Ù»ÏÁ ãÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ Ô³ñ³µ³ÕÇ µ³Ý³ÏÇÝ: ÆÝãáõ ØáÝáõÙ»ÝïÇ µ³½Ù³ë»Ý۳ϳÝáó ³é³ÝÓݳï³Ý ë»÷³Ï³Ý³ï»ñÁ ³ÛÝ ãÇ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ²ñó³ËáõÙ ½áÑí³ÍÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇÝ: г۳ëï³ÝÇ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ éáõëÝ»ñÇ Ù»ç ã¿, ³ÛÉ ë»÷³Ï³Ý ջϳí³ñáõÃÛ³Ý: ºí ³Ù»Ý³ó³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿, áñ »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ áã ÙÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ã»Ý ÏñáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç ѳݹ»å, áã ÙÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ã»Ý ·³ÉÇë Ýñ³ ³éç»õ: γé³í³ñáõÙ »Ý ÇÝãå»ë áõ½áõÙ »Ý, í³Û»ÉáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ »õ í»ñç: ¶Çï»±ù ØáëÏí³ÛáõÙ áõ ØáëÏí³ÛÇ Ù³ñ½áõÙ ÇÝãù³Ý »Ù ѳݹÇå»É ϳéáõóáÕ Ï³Ù Ýáñá·áÕ ßÇÝçáϳïÝ»ñÇ, áñáÝó ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ù»ÍÇíÙ³ë³Ùµ »Õ»É »Ý Ñ³Û Ý³ËÏÇÝ... ³½³ï³Ù³ñïÇÏÝ»ñ: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ϳñá±Õ ¿ ÷áùñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý, 鳽ٳϳÝ, ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ áõÝ»Ý³É Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáí, ëïÇå»Éáí ѳßíÇ Ýëï»É Çñ Ñ»ï: γñáÕ ¿, »õ ¹ñ³ ϻݹ³ÝÇ íϳÛáõÃÛáõÝÁ Æëñ³Û»ÉÝ ¿: г½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ Ñ»ïá í»ñ³¹³éݳÉáí ³í»ïÛ³ó »ñÏÇñ, Ññ»³ ÅáÕáíáõñ¹Á ÑÇÙùÇó í»ñ³Ï³Ý·Ý»ó Çñ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝÇó ¿É ÷áùñ ï³ñ³ÍùÇ íñ³ »õ ϳñáÕ³ó³í Çñ»Ý ѳëï³ï»É ³ß˳ñÑÇ Ñ½áñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ: ºí ³Û¹ ³ëå³ñ»½áõÙ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ¿ ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý Ë»É³ÙÇï áõ ³½·³ë»ñ ջϳí³ñÝ»ñÇ ³Ïݳéáõ ¹»ñÁ: Ü»ñϳ۳óÝ»Ýù í»ñ³Ñ³éÝ³Í Ðñ»³ëï³ÝÇ Ý»ñϳÛÇ áñáß µÝáõó·ñáõÙÝ»ñ, г۳ë-

ï³ÝÇ Ñ»ï ѳٻٳïáõÃÛ³Ý ³ÝßÝáñÑ³Ï³É ·áñÍÁ ÃáÕÝ»Éáí §²½·Ç¦ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ: Æëñ³Û»ÉÇ ï³ñ³ÍùÁ ϳ½ÙáõÙ ¿ 22072 ù³é³ÏáõëÇ ÏÇÉáÙ»ïñ, µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁª Ùáï 8,5 ÙÇÉÇáÝ: 1916 Ãí³Ï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÛáõç»Ý ϳ½Ù»É ¿ 343, 3 ÙÇÉdzñ¹ ß»Ï»É (1 ߻ϻÉÁª 3, 488 ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áɳñ): ÆݹáõëïñÇ³É »ñÏÇñ ¿ ¹ÇݳÙÇÏ ½³ñ·³óáÕ ïÝï»ëáõÃÛ³Ùµ: 2014 Ãí³Ï³ÝÇÝ ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ë³éÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ Ùáï 306 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñ ¿ñ, Ù»Ï ßÝãÇ Ñ³ßíáíª 38 ѳ½³ñ ¹áɳñ: Æëñ³Û»ÉÇ å³ßå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³ÏÁ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ½ÇÝí³Í ¿ µáõÝ Æëñ³Û»ÉáõÙ ³ñï³¹ñíáÕ µ³ñÓñï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý ëå³é³½ÇÝáõÃÛ³Ùµ: ²ØÜ-Çó, èáõë³ëï³ÝÇó áõ üñ³ÝëdzÛÇó Ñ»ïá »ñÏÇñÝ ³ß˳ñÑáõÙ 4-ñ¹ ï»ÕÝ ¿ ·ñ³íáõÙ ½»ÝùÇ áõ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ï»ËÝÇϳÛÇ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ: Àëï ï³ñµ»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ, Æëñ³Û»ÉÁ ïÝûñÇÝáõÙ ¿ 80-Çó ³í»ÉÇ ÙÇçáõϳÛÇÝ Ù³ñï³ÉÇóù: гٳß˳ñѳÛÇÝ Éǹ»ñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ³Ýû¹³ãáõ é³½Ù³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ ³ëå³ñ»½áõÙ: ²ÛÝ áõà »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿, áñáÝù Ç íÇ׳ÏÇ »Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ ³ñï³¹ñ»É áõ ³ñÓ³Ï»É ³ñµ³ÝÛ³ÏÝ»ñ: Øáëë³¹Á ѳٳñíáõÙ ¿ ³ß˳ñÑÇ É³í³·áõÛÝ Ñ³ïáõÏ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ºñÏÇñÝ áõÝÇ 53 û¹³Ý³í³Ï³Û³Ý: àñå»ë ·ÇïáõÃÛ³Ý áõ Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ëáßáñ³·áõÛÝ Ï»ÝïñáÝ, Æëñ³Û»ÉÁ ï»ËÝáÉá·Ç³å»ë ³é³í»É ·ñ³·»ï µÝ³ÏãáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ »ñÏñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ ³ß˳ñÑáõÙ: ÆëÏ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý Ù»Ï ßÝãÇ Ñ³ßíáí ³é³çÇÝÝ ¿ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ, ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ »õ ·ñ³Ýóí³Í ³ñïáݳ·ñ»ñÇ ù³Ý³Ïáí: ØdzÛÝ 2002-2011 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Æëñ³Û»ÉÇ 6 ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ¹³ñÓ»É »Ý ·ÇïáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éÇ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ: ²éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõÙ Æëñ³Û»ÉÁ 28-ñ¹Ý ¿ ³ß˳ñÑáõÙ: ê»÷³Ï³Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ѳï-

í³ÍÝ ³å³ÑáíáõÙ ¿ »ñÏñÇ ëÝݹ³ÙûñùÝ»ñÇ 95 ïáÏáëÁ: ²ØÜ-Çó Ñ»ïá »ñÏñáñ¹ »ñÏÇñÝ ¿ Ýáñ µ³óíáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Ý³Ïáí: ²ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ §´Ç½Ý»ëÇ í³ñÙ³Ý Ã»Ã»õáõÃ۳ݦ µ³ñÓñ í³ñϳÝÇßáí: ØáëÏí³

ÊÙµ³·ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó.- лéá°õ Ù»½³ÝÇó ѳϳéáõë³Ï³Ý áñ»õ¿ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝ: Ø»ñ ûñÃÇ Ñ³ëó»ÇÝ ³ÏݳñÏí³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÁ ×Çßï ã¿: ê³Ï³ÛÝ, ³Ûá°, Ù»Ýù ѳÙá½í³Í »Ýù, áñ Ù»ñ ÑáõÛëÁ ³é³çÇÝ áõ í»ñçÇÝ Ñ»ñÃÇÝ å»ïù ¿ ¹Ý»Ýù Ù»½ íñ³, ÇÝãå»ë Ù»ñ Ñá¹í³Í³·ñÇ ·áí»ñ·³Í Æëñ³Û»ÉÝ ¿ Çñ ÑáõÛëÁ ¹ñ»É Çñ »õ, ë³ å»°ïù ¿ ß»ßï»É, Çñ ѽáñ³·áõÛÝ ê÷ÛáõéùÇ íñ³: ´³Ûó ѳñϳíáñ ¿ ѳñó»ñÁ ¹Çï³ñÏ»É Çñ»Ýó å³ïÙ³Ï³Ý ß³ñÅÁÝóóÇ Ù»ç: سÝñ-ÙáõÝñ µ³ËáõÙÝ»ñÁ ãѳßí³Íª Æëñ³Û»ÉÁ 1948 Ã.-Çó ëÏë³Í Çñ ѳñ»õ³ÝÝ»ñÇ ¹»Ù ÑÇÝ· å³ï»ñ³½Ù ¿ ÙÕ»É, áñáÝóÇó ãáñëáõÙ áõÝ»ó»É ¿ Çñ å³ßïå³Ý Ø. ܳѳݷݻñÇ ³Ýí»ñ³å³Ñ »õ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ´³í³Ï³Ý ¿ ÑÇᯐ ÙdzÛÝ 1967-Ç ì»óûñÛ³ »õ 1973-Ç ÚáÙ øÇåáõñÇ å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ, áñáÝó ³ÙµáÕç ï»õáÕáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ø. ܳѳݷݻñÇó ÙÇÝã»õ Â»É ²íÇíÇ §´»Ý ¶áõñÇáݦ »õ ³ÛÉ û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÝ»ñ Ó·í»É »Ý é³½Ù³Ï³Ý û·ÝáõÃÛ³Ý û¹³ÛÇÝ Ï³ÙáõñçÝ»ñ, ¹»é ãѳßí³Í ³Ù»ñÇÏÛ³Ý 6-ñ¹ ݳí³ïáñÙÇ å³ñ»Ï³ÛÇÝ ï»õ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ ØÇç»ñÏñ³Ï³ÝÇ ³÷³Ù»ñÓ çñ»ñáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ï³ñ»Ï³Ý 10-15 ÙÇÉdzñ¹ ¹áɳñÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý û·ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ»³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³ÝÁ: Ø»Ýù Ù»ñ ¹³ßݳÏÇó èáõë³ëï³ÝÇó áã û ÝÙ³Ý û·ÝáõÃÛáõÝ »Ýù ³ÏÝϳÉáõÙ, ³Ûɪ ³éÝí³½Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñëï³Ï Ï»óí³Íù, ³ÛÝåÇëÇݪ áñÁ Ͻ·³ëï³óÝÇ áã ÙdzÛÝ ´³ùíÇÝ, ³ÛÉ»õ ²Ýϳñ³ÛÇÝ: ÆëÏ »Ã» ã»Ýù ëï³ÝáõÙ ¹³, ³å³ ÃáõÛÉ ïí»ù ѳñóݻɪ á°õÙ íñ³ ¹Ý»Ýù Ù»ñ ÑáõÛëÁ, »Ã» á㪠ÇÝùÝ»ñë Ù»ñ:

AZG NEW SHABAT.QXD

7

19/05/2016

21:41

Page 7

ܺðø²Ô²ø²Î²Ü

²¼¶

ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ Ëáñ³Ù³ÝÏ ÅåÇïÁ ÀÝïñ³Ï³Ý Ýáñ ûñ»Ýë·ñùÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ å³ÛÙ³Ý Ï³ñ ѳïϳå»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó` ³ÛÝ É³ÛÝ ÏáÝë»Ýëáõëáí ÁݹáõÝ»Éáõ:ê³Ï³ÛÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ·áÝ» »ñÏáõ Ùdzíáñ åݹáõÙ ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýó ϳñ»õáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ ã»Ý Ý»ñ³éí»É ¹ñ³ÝáõÙ, ÇÝãÇ ³éÃÇí Ýñ³Ýó Ëáëï³óí»ó ¹»é ÙÇ ³ñï³Ñ»ñà ÝÇëï` Ùݳó³Í ËݹÇñÝ»ñÁ ùÝݳñÏ»Éáõ: ²ñï³Ñ»ñà ÝÇëïÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ Ù³ÛÇëÇ 25-ÇÝ: ²Ûëå»ë, û ³ÛÝå»ë` Ýáñ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÝ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ ³Ûë ù³éûñÛ³ÛáõÙ ÁݹáõÝí»ó ݳ»õ »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóٳٵ, ßÝáñѳíáñáõÙ »Ýù ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ, áñ ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ³Ýí³Ý ï³Ï É³í ¿É Ù»Í³Ù³ëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ· ³Ýóϳóñ»ó, ³Ùñ³·ñ»Éáí í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝ Ïáãí³ÍÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñÅ»ùáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ÷áÕÇ áõ ÉͳÏÝ»ñÇ ïÇñ³å»ïáÕÝ»ñÇ Ñ³ÕÃ³Ý³Ï ¿ Ý߳ݳϻÉáõ: гٻݳÛݹ»åë` Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý, áñ ˻ճÃÛáõñí»É ¿ ѳٳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·Ç ·³Õ³÷³ñÁ: ØÇ ù³ÝÇ Ï³ñ»õáñ ¹ñáõÛà ÑÇß»óÝ»Ýù. Áëï Ýáñ Àú-Ç` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñáí »Ý ÉÇÝ»Éáõ, 100 ïáÏáë ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ϳñ·áí: àñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý` µ³ó³ñÓ³Ï Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ ãëï³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ, »Ã» ³Ù»Ý³ß³ï Ó³ÛÝ»ñÁ ѳí³ù³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ »ñ»ù ûñí³ ÁÝóóùáõÙ ãϳñáճݳ Ïá³ÉÇódz ϳ½Ù»É Ó³ÛÝ»ñÇ ùí»áí »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í³Í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï, ³å³ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉ` ³Ù»Ý³ß³ï Ó³ÛÝ»ñÁ ѳí³ù³Í »ñ-

1

²ÝÏ³Ë ³Û¹ µáÉáñÇó, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, áñ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙáõÙ Ñ³Û ½ÇÝíáñÇ ³ñÛ³Ùµ ïñí³Í Ïéí³ÝÝ»ñáí ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÝ ³é³í»É µ³ñ»Ýå³ëï ϳñ·³íÇ׳Ïáí ¿ñ ìÇ»ÝݳÛáõÙ, ³Ý·³Ù ÙÇ·áõó» ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ Ù»ñ ½ÇÝíáñÇ ëËñ³ÝùÇ å³ñï³¹ñ³ÝùÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ` Ù»Ýù å»ïù ¿ ÇٳݳÝù ³ÛÝ ·ÇÝÁ, áñ å³Ñ³ÝçíáõÙ ¿ ѳۻñÇó µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñëÏëÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ: º²ÐÎ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ²¶ ݳ˳ñ³ñ ì³Éï»ñ ÞóÛÝÙ³Û»ñÝ ³Ý·³Ù íÇ»ÝÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÇó Ñ»ïá Çñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ýÇùë»É ¿ , áñ ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ɳñí³Í ÙݳÉ, ãÝ³Û³Í ÑáõÝÇëÇÝ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ ÷áõÉ ëÏë»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É »°õ г۳ëï³ÝÇ, »°õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ: â·Çï»Ýù` ÇÝã §ÏñÏݳÏÇ áõ Ùßï³Ï³Ý ç³Ýù»ñ¦ å»ïù ¿ ·áñͳ¹ñ»Ý ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ, áñ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ã·Çï»ë ÇÝãáõ ã»Ý ·áñͳ¹»É ÷³ÏáõÕáõó ¹áõñë ·³Éáõ ѳٳñ »õ ÃáõÛÉ »Ý ïí»É, áñ ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳñÓ³ÏíÇ áõ ÷áñÓÇ é³½Ù³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ˳Ëï»É ëï³ïáõë-ùíáÝ: » ÷áõÉ ³é ÷áõÉ »õ ѳí³Ý³µ³ñ ÷á˽Ççٳٵ (±) DZÝã ÉáõÍáõÙ »Ý áñáÝáõÙ éáõëÝ»ñÁ, »õ ÙÇÝã»õ ÑáõÝÇëÇ í»ñç ¿É Ç±Ýã ϳñáÕ ¿ ϳï³ñí»É, ÙdzÛÝ ÏÇÙ³Ý³Ý Ýñ³Ýù, áíù»ñ »Õ»É »Ý ìÇ»ÝݳÛÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³ÝÁ, ÇëÏ ³Û¹ ѳݹÇåÙ³ÝÝ ²ñó³ËÇó áã áù ãÇ »Õ»É, Ýñ³ ϳñÍÇùÁ ãáñëûñÛ³ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ³Ý·³Ù ѳٳݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ã»Ý áõ½»É Éë»É` »ÝóñÏí»Éáí ²¹ñµ»ç³ÝÇ ß³Ýï³ÅÝ»ñÇÝ: ²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó, áñ ²ñó³ËÇó ÑÝã»É ¿ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ` ìÇ»ÝݳÛÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ áÕçáõÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ: ìÇ»ÝݳÛáõÙ Ý»ñϳ ÏáÕÙ»ñÇ áõ Ù»Í Ë³Õ³óáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇ` ï³ñ³Ù»ï ߳ѻñÁ ÇÝãå»±ë »Ý ³ñï³óáÉí³Í ÉÇÝ»Éáõ ȳíñáíÇ ³ë³Í ³Û¹ §÷áõÉ ³é ÷áõÉáõÙ¦, ã»Ý ³ëáõ٠ݳ»õ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó: ØÇ Å³Ù³Ý³Ï Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇ ÉáõÍÙ³Ý §÷áõɳÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ï¦ áñ³ÏáõÙÁ ϳñÙÇñ ɳÃÇ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ íñ³ ³ÛÝ ³ëïÇ׳Ý, áñ ¹³ ³ñï³µ»ñáÕÇÝ ¹³í³×³Ý ¿ÇÝ ÏáãáõÙ: ÐÇÙ³ ³Û¹ §÷áõÉ ³é ÷áõÉݦ áõ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ³ë³Í §Ñ³Ù³å³ñ÷³ÏÁ¦ Çñ³ñ ѳٳñÅ»±ù »Ý, ѳϳ¹Ç±ñ, û± ÙÇ »ññáñ¹ ϳñ·Ç, á±í ϳëÇ Ù»½:

20

زÚÆê

2016

²¹ñμ»ç³ÝÇ μ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Éáõñç ËݹÇñÝ»ñ áõÝÇ

Ïáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ: ²é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉ»ñáõ٠ѳÕÃáÕ áõÅÁ 2/3-Çó ³í»ÉÇ ùí» ãÇ Ï³ñáÕ áõݻݳÉ, ÙÛáõë ٳݹ³ïÝ»ñÁ µ³ßËí»Éáõ »Ý ÙÛáõë áõÅ»ñÇ ÙÇç»õ: ì»ñ³¹³éݳÉáí í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛ³ÝÁ, áñ Ý»ñÙáõÍí³Í ¿ Ýáñ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ »õ Áëï áñÇ å»ïù ¿ Ó»õ³íáñí»Ý ݳ»õ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ óáõó³ÏÝ»ñ, ³Ùñ³·ñíáõÙ ¿, áñ ï»Õ³Ï³Ý óáõó³ÏÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏí³Í ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ ïñí³Í ùí»Ý ݳ»õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ïí³Í ùí» ¿ ѳٳñí»Éáõ: ê³ Ïµ»ñÇ Ýñ³Ý, áñ ³Û¹ óáõó³ÏÝ»ñÁ ·É˳íáñ»Ý ï»Õ³Ï³Ý ϳ٠ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ÷áÕ³ï»ñ»ñÁ, ï³ñµ»ñ ïñ³Ù³ã³÷Ç å³ßïáÝ۳ݻñÁ, óճÛÇÝ §Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦, áñáÝù ¿É ï³ñµ»ñ ÉͳÏÝ»ñ »õ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ß³Ñ³·ñ·éáõÃÛáõÝÝ»ñ ·áñͳͻÉáí` Ó³ÛÝ Ïëï³Ý³Ý, ë³ ¿É ѳٳٳëÝ³Ï³Ý Ï³ñ·Á Ïí»ñ³ÍÇ Ã³ùÝí³Í ٻͳٳëݳϳÝÇ.

13 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ 13 ûÉÇ·³ñË Ï·É˳íáñ»Ý óáõó³ÏÁ, Çñ»ÝóÇó Ñ»ïá ÃáÕÝ»Éáí »õë ÙÇ »ñ»ùãáñë §Ñ»ÕÇݳϳíáñǦ, áõ Ýí³½³·áõÛÝÁ ÑÇëáõÝ Ñá·Ç í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ùµ ϳÝóÝÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý: Üñ³Ýù, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý Ý»ñϳÛÇë ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ϳ٠Ýñ³Ýó Ù»ñÓ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ: ²Û¹åÇëáí` Ñ»Ýó ÙdzÛÝ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ í³ñϳÝÇß³ÛÇÝ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ г۳ëï³ÝáõÙ áã áù Éñçáñ»Ý ãÇ å³Ûù³ñ»Éáõ ٻݳßÝáñÑÇ áõ ÏáéáõåódzÛÇ ¹»Ù, ³Ûɳå»ë áñï»ÕÇó Ï·áÛ³Ý³Ý í³ñϳÝÇß ³å³Ñáí»Éáõ ³Ñé»ÉÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ:

²¹ñµ»ç³ÝÇ µ³ÝϳÛÇÝ »õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç í»ñ³µ»ñÛ³É Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÷³ëï»ñ ¿ Ññ³å³ñ³Ï»É г۳ëï³ÝÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ý³Ë³·³Ñ ²ñÃáõñ æ³í³¹Û³ÝÁ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ å³ï³ë˳ݻÉáí å³ï·³Ù³íáñ »õ³Ý äáÕáëÛ³ÝÇ Ñ³ñóÇÝ: ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ í»ñçÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ, ·áõÙ³ñ³Í ²ñó³ËÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ ë³ÝÓ³½»ñÍ³Í å³ï»ñ³½Ùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇó ëï³ó³Í ¹³ëÁ µ³í³Ï³Ý Éáõñç ѳñí³Í »Ý ѳëóñ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ »õ ïÝï»ëáõÃÛÛ³ÝÁ: î»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ÏïñáõÏ ³ñÅ»½ñÏáõÙ, ²¹ñµ»ç³ÝÇ µÛáõç»Ý Áëï ³Û¹Ù ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù Ýí³½»É ¿: Àݹ áñáõÙ` ³Ý·³Ù ²ÉÇ»õÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÇ Ññ³å³ñ³Ï³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÝ Çñ³ñ Ñ»ï ã»Ý ѳÙÁÝÏÝáõÙ: Üñ³Ýó µáÉáñ µ³ÝÏ»ñÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ ³é³ç »Ý ϳݷݳÍ, ³Ù»Ý³Ù»Í µ³ÝÏÇ Õ»Ï³í³ñÁ, áñ ÇßË³Ý³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï ¿ñ ϳåí³Í, Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿, ³Û¹ å³ïÙáõÃÛ³ÝÝ ¿ ³éÝãíáõ٠ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÁ :

²¹ñµ»ç³ÝÇ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ѳÛïÝí»É ¿ µ³í³Ï³ÝÇÝ Í³Ýñ íÇ׳ÏáõÙ, Éáõñç ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ Ï³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý µáÉáñ ï»ë³ÏÇ ·áñͳéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ºñÏñáõÙ ³ñ·»Éí»É ¿ ³ñï³ñÅáõÛÃÇ û·ï³·áñÍáõÙÁ, ϳñ»ÉÇ ¿ ÙdzÛÝ Ù³Ý³Ãáí ·áñͳñù Çñ³Ï³Ý³óÝ»É, Ïñ»¹Çï ù³ñï ÝáõÛÝå»ë Ñݳñ³íáñ ã¿ »ñÏñáõÙ û·ï³·áñÍ»É, »Ã» »ñÏñÇó ¹áõñë ³ñï³ñÅáõÛÃáí ÷á˳ÝóáõÙÝ»ñ »Ý ϳï³ñíáõÙ, ³å³ ¹ñ³Ýù ѳñÏíáõÙ »Ý Ýáñ »õ ͳÝñ ѳñÏ»ñáí: ê³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñ Ï³Ý Ý³»õ ³í³Ý¹Ý»ñ ëï³Ý³Éáõ Ñ»ï ϳåí³Í, Áݹ áñáõÙ ¹ñ³Ýù »õë å»ïù ¿ ëï³Ý³É ÙdzÛÝ Ù³Ý³Ãáí: ². æ³í³¹Û³ÝÁ, ѳٻٳïáõÃÛáõÝ ³ÝóϳóÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ µ³ÝϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ»ï, ÝßáõÙ ¿ Ù»½ Ùáï ³éϳ ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ` ³Ûë å³ÑÇÝ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó µ³ÝÏ ãϳ: òáõóÇã ¿ ݳ»õ ³ÛÝ, áñ Ù»ñ »íñáå³ñï³ïáÙë»ñÇ »Ï³Ùï³µ»ñáõÃÛ³Ý íñ³ ¿É áñ»õ¿ Ï»ñå ãÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ³åñÇÉÛ³Ý É³ñáõÙÁ, ³Ý·³Ù ³Ûë ³éáõÙáí íÇ׳ÏÁ ßïÏí»É ¿, ÇÝãÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý »íñáå³ñï³ïáÙë»ñÇ Ù³ëÇÝ: Ø.Ê.

§¶³éÝ»ñÁ` áÕç, ·³ÛÉÁ Ïáõßï¦, ë³Ï³ÛÝ Ù»½ å»ïù ¿ Í»Íí³Í ·³ÛÉ ÀݹѳÝñ³å»ë` Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÙÇ Ï³éáõÛó ¿ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ, ³ÛÝ Çñ Ù»ç Áݹ·ñÏñ»É ¿ ³ÝÁݹ·ñÏ»ÉÇÝ: Üñ³ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ½»ÝùÇ ³é»õïñáí ¿ ÷áÕ ³ß˳ïáõÙ, Ù»ÏÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ³ÛÉ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝÇ, Ù»ÏÝ áõ½áõÙ ¿ µáÉáñÇÝ Ïéí»óÝ»É` ³Û¹å»ë óùóÝ»É µáõÝ Ýå³ï³ÏÁ »õ ³ÛÉÝ: ºõ ³ÛÉÝÁ ѳñ³ÏÇó Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ: ÐÇÙ³ ëñ³Ýù á±Ýó åÇïÇ ³ÛÝåÇëÇ ÉáõÍáõÙ ³é³ç³ñÏ»Ý, áñ Çñ»Ýó Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ßáõÉ³É»Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáÕ ÏáÕÙ»ñÇ ß³Ñ»ñÇÝ áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ٳݳí³Ý¹` ï³ñ³Í³ßñç³Ý³ÛÇÝ »õ Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³ÝÁ: ´³Ûó ³Ûë µáÉáñÇ Ù»ç Ù»½ ³í»ÉÇ ß³ï ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÇ ¹ÇñùáñáßáõÙÝ»ñÁ å»ïù ¿ Ñ»ï³ùñùñ»Ý: » ÇÝã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ³Ù»Ý ÙÇ »ÉùÇ å³ïñ³ëï ÉÇÝ»ÉÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿ñ ݳ˳·³Ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ û¹³Ý³í³ÛÇÝ Çñ ѳñó³½ñáõÛóáõÙ, ÙÇ ÷áùñ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿. á±í` Ù»±Ýù, г۳ëï³ÝÁ, ²ñó³ËÁ, г۳ëï³ÝÇ Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ, ²ñó³ËÇ ÅáÕáíáõñ¹Á, á±í: γ٠ÇÝãå»ë »Ýù å³ïñ³ëï, »Ã» ³Û¹ »Éù»ñÇ Ù³ëÇÝ áãÇÝã ã·Çï»Ýù, ϳ٠߳ï ùÇã µ³Ý ·Çï»Ýù: àñá±Ýù »Ý ³Û¹ »Éù»ñÁ, å»±ïù ¿ í»ñç³å»ë Ù»ÏÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝÇ ·áÝ» ÑáõÝÇëÇÝ í»ñëÏëí»ÉÇù µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³é³ç: г, ÙÇ »ÉùÁ ѳٳñÅ»ù å³ï³ë˳ÝÝ ¿` »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÁ ѳÙÁ ѳÝÇ, ¹³ ³Ù»Ý Ù»Ïë ·ÇïÇ, ÙÛáõëÝ»±ñÁ áñáÝù »Ý: äñáý»ëÇáÝ³É Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÝ»ñÇ áãÇÝã ã³ëáÕ Ùï³í³ñųÝùÝ»ñÁ ï»Õ»ÏáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñ ã»Ý: γÙ` DZÝã µ³Ý ¿ §Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ÉáõÍáõÙ¦ ³ëí³ÍÁ ¹»ï³ÉÝ»ñáí, áñÇ Ù³ëÇÝ ²ØÜ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, ³Ý·³Ù г۳ëï³ÝáõÙ ²ØÜ ¹»ëå³ÝÝ »Ý ³ëáõÙ: ºÃ» Ù»ñ Ýå³ï³ÏÁ, г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ëáëùáí, ëï³ïáõë-ùíáÛÇ å³Ñå³ÝáõÙÁ ã¿, ÙáÝÇïáñÇÝ·Ç é»ÅÇÙÇ Ñ³ëï³ïáõÙÝ ¿É ϳñ× Ýå³ï³Ï ¿, ³å³ DZÝã ï³ñµ»ñ³Ï ¿ Ù»½ ëå³ëáõÙ, ÃáÕ ³ëíÇ Ù»ÏÁݹÙÇßï, ÇٳݳÝù: §Ø³¹ñÇ¹Û³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñ¦ ³ëáõÙ-³í³ñïáõÙ »Ý, ¹»ï³ÉÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ ѳÝñáõÃÛáõÝÇó ·³ÕïÝÇ å³Ñ»Éáí, ϳÙ` ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ÏÇÝ ËáëݳÏÇ ÙÇçáóáí

¹ñ³Ýù ÷áñÓ³ñÏ»Éáí (¿, ɳí, ÃáÕ»É »ù, áñ ÏÝáç íñ³ µáÉáñÁ ѳñÓ³Ïí»Ý, ѳ±): ê³ ¿É ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ËÙ³ïÁ ãÉÇÝÇ, áñÇ ¹»åùáõÙ Ù»Í Ñ³ßíáí ·³Õïݳå³ÑáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ß³ï µ³Ý ãÏáñóñÇÝù` åÇïÇ áõݻݳÛÇÝù, áñ ÏáñóÝ»ÇÝù: ÆëÏ ²ñó³ËÇ Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ·³Õïݳå³ÑáõÃÛ³Ý µáÉáñ ųÙÏ»ïÝ»ñÝ áõ å³ï׳éÝ»ñÝ ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ³í³ñïí»É »Ý, ½áõÛ· å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ï³ï³·ñÇ Ñ³ñóÁ µáÉáñÇë ¿ ³ñ¹»Ý í»ñ³µ»ñáõÙ, ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳ۳óùÝ ³Ûëï»Õ ùÇã ¿: ÂíáõÙ ¿` ѳÝñáõÃÛ³Ý ×Çßï ϳ٠ÙÇ·áõó» áÕç³ÙÇï í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ Ï³ñÇùÝ ³Ûë å³ÑÇÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ, µ³Ûó ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ¹ñë»õáñí»É ÙdzÛÝ ÉdzñÅ»ù ï»Õ»Ï³óí³ÍáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ: гÝñáõÃÛ³ÝÁ, áõ áã û ÙÇ ù³ÝÇ Ñ»éáõëï³Éñ³·ñáÕÇ, ¹ÇÙ»Éáõ å³ÑÁ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ¿ Ù»ñ ϳñÍÇùáí, ³åñÇÉÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá »õ ëå³ëíáÕ ÙÇ·áõó» ѳݷáõó³ÛÇÝ áñáßáõÙÝ»ñó ³é³ç: ºÃ» Ù»½ ÉáõÍÙ³Ý §·³éÝ»ñÁ`áÕç, ·³ÛÉÁ`Ïáõßï¦ ï³ñµ»ñ³ÏÝ ¿ ³é³ç³ñÏí»Éáõ, ³ÛëÇÝùÝ` ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ë³Í ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïáõ ϳ٠ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓáí, ÇٳݳÝù: гëϳݳÝù` Ù»½³ÝÇó ÇÝã »Ý áõ½áõÙ, ϳñ·³íÇ׳ÏÇ Ï³Ù »ñ³ß˳íáñí³Í ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ ѳٳå³ñ÷³Ï ÉáõÍÙ³Ý Ù»±ç »Ý ³é³ç³ñÏáõÙ, û± ˳µáõÙ »Ý` Ñ»ïá: ºÃ» Ù»½ ³é³ç³ñÏáõÙ »Ý §·³éÝ»ñÁ` áÕç, ·³ÛÉÁ` Ïáõßï¦ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, ³å³ Ù»½ ѳñϳíáñ ¿ ɳí Í»Íí³Í ·³ÛÉ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí: ֳϳïÇ ×»ÕùáõÙ ÃáõÛÉ ãï³ÉÝ áõ ѳϳé³Ïáñ¹Ç Íñ³·ñ»ñÁ ˳÷³Ý»ÉÝ ÁݹáõÝ»óÇÝù: ì³éá¹Ç Ñáï ã½·³ó³ÍÝ»ñÇ` ´³ùáõ ѳëÝ»Éáõ Ïáã»ñÝ ¿É ³é³ÝÓݳå»ë áã áù Éáõñç ãÇ ÁݹáõÝáõÙ, Ù»ñ ½ÇÝí³Í áõÅ»ñÝ ¿É Çñ»Ýó ËݹÇñÁ áñ ϳï³ñ»É »Ý` ÷³éù ÁÝÏ³Í ïճݻñÇÝ: ØÇÝã¹»é ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇ, ûÏáõ½ ²ñó³ËÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ËáëÝ³Ï ¸³íÇà ´³µ³Û³ÝÇ »ñÏñáñ¹Ù³Ùµ` 㻽áù ·áïÇ ³Ýí³Ý»ÉÁ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ÕÇù ¿ ï³ÉÇë, »õ áã ÙdzÛÝ ºñ»õ³ÝÇ ëñ׳ñ³ÝÝ»ñáõÙ Ýëï³Í ù³ñ﻽ ·ÍáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: سݳí³Ý¹` ²ØÜ å»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý

Ý»ñϳ۳óáõóÇã øñµÇÝ áñáß ÷³Ï³·Í»ñ ¿ µ³ó»É, û ݳ˳·³ÑÝ»ñÁ ëï³ïáõëùíáÛÇó ¹áõñë ·³Éáõ ϳÙù »Ý ¹ñë»õáñ»É, »ÏáÕ ³ÙÇë ¿É µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñëÏëí»Éáõ »Ý: ´³ ³Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá å³ñ½ ãÉÇÝDZ, û ѳïϳå»ë ëï³ïáõë-ùíáÛÇó ¹áõñë ·³Éáõ ϳÙùÝ ÇÝãá±õÙ »Ý áõ½áõÙ ¹ñë»õáñí³Í ï»ëÝ»É`ï³ñ³Íù ѳÝÓÝ»ÉáõÝ áã áù ãÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»Éáõ ³Ëñ, ³åñÇÉÛ³Ý Ýáñ å³ï»ñ³½ÙÇó Ñ»ïá ٳݳí³Ý¹: ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¹ÇÙ»Éáõ å³ÑÝ áõß³ÝáõÙ ¿ Çëϳå»ë: سݳí³Ý¹` û¹³Ý³íÇó »Ýù ÇÙ³ÝáõÙ, áñ 800 ѳ ï³ñ³Íù »Ýù Ïáñóñ»É ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý, û 㻽áù ·áïáõó, Çñ³Ï³ÝáõÙ` ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó, áõ ¹ñ³ í»ñ³µ»ñÛ³É ÇßË³Ý³Ù»ï ·áñÍÇãÝ»ñÇ` ɳÛÝáõÃÛ³Ùµ, ËáñáõÃÛ³Ùµ, û »ñϳñáõÃÛ³Ùµ Éñ³óáõóÇã å³ñ½³µ³ÝáõÙÝ»ñÇó ÷³ëïÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ãÇ ÷áËíáõÙ: ÆëÏ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³É` ìÇ»ÝݳÛáõÙ ë³éáõÛóÁ ѳÉí»ó. г۳ëï³ÝÇ ¹Çí³Ý·ÇïáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏ, º²ÐÎ ù³Õ³ù³Ï³Ý í³ñÏÇ ËݹÇñ ë»Õ³ÝÇÝ »õ ³ÛÉÝ, ³Ûë å³ÑÇÝ ³í»Éáñ¹ ¿ ³Ý·³Ù, ù³ÝÇ áñ »Ã» ²¹ñµ»ç³ÝÁ ˳ËïÇ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ݳ˳·³Ñ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ë³Í Ýå³ï³ÏÁ` ѳçáñ¹áÕ ù³ÛÉ»ñÇ Ï³Ù µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³ÏáõÕÇ-ÙïÝ»É -ãÙïÝ»Éáõ ³éáõÙáí µ³Ý å³ñ½»ÉÁ, å»ñٳݻÝï ѳñÏ ÏÉÇÝÇ ûñ³Ï³ñ· í»ñ³¹³ñÓÝ»É, ³ÝÁݹѳï ÁݹÙÇç»Éáí ß÷Ù³Ý ·ÍÇ Ýáñ³Ýáñ ɳñáõÙÝ»ñáí: سݳí³Ý¹, áñù³Ý ¿É ï³ñûñÇݳÏ, ß÷Ù³Ý ·ÍáõÙ ³åñÇÉÇ ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ Ù»Ýù Ïéí»É »Ýù Ñ»Ýó ëï³ïáõë- ùíáÛÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áõ ³ñÛáõÝ ïíáÕ ½ÇÝíáñÝ Ç í»ñçá å»ïù ¿ Çٳݳ ·ÇÝÝ Çñ ïí³Í ³ñÛ³Ý, ³Û¹ ·ÇÝÁ å»ïù ¿ ѳٳñÅ»ù »õ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÉÇÝÇ Ñ³Û»ñÇë ѳٳñ: ²¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ ѳñÓ³Ïí»É »Ý, ù³ÝÇ áñ Ýñ³Ýó ¹áõñ ã¿ñ ·³ÉÇë ѳëï³ïí³Í ëï³ïáõë- ùíáÝ: ÆëÏ 800 ѳ ÑáÕÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áïÇ , »õ áã û ³½³ï³·ñí³Í ï³ñ³Íù, ³Ýí³Ý»ÉÁ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ Ó»éùÁ ïí³Í ÏÝÇùáí ï»Õ»Ï³Ýù ¿` ²ñó³ËÇ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ýÇùëí³Í, ûÏáõ½ §é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý »õ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ¦ ³ÝÝß³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ ë»÷³Ï³ÝÁ ѳٳñ»Éáõ ѳٳñ:

AZG NEW SHABAT.QXD

8

19/05/2016

21:41

Page 8

ä²îزβÜ

²¼¶

1

²Û¹åÇëÇ Ñ»ÕÓáõóÇã ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïáõ٠˻չ³Ù³Ñ ¿ñ ³ñíáõÙ ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝã ϳñáÕ ¿ñ §íݳë»É¦ Ãáõñù-ËáñÑñ¹³ÛÇÝ §µ³ñ»Ï³Ù³Ï³Ý¦ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇß³ï³ÏÙ³ÝÁ: гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ³éáõÙáí ª гÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñóÁ, ¹³ñÓ³í §È»ÝÇÝ-ø»Ù³É µ³ñ»Ï³ÙáõÃ۳ݦ ½áÑÁ: ê³Ï³ÛÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ ³ñÙ³ï³Ï³Ýáñ»Ý ÷áËí»ó 1965Ã. , »ñµ Éñ³ó³í гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý 50-³ÙÛ³ÏÁ: ²åñÇÉÇ 24ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ åáéÃÏáõÙ, »ñµ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ »õ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹ÇÏ ¹áõñë Ñáñ¹»óÇÝ Ññ³å³ñ³ÏÝ»ñÁ, ÷áÕáóÝ»ñÁª §Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙ¦, §Ø»Õ³íáñÝ»ñÇ å³ïÅáõÙ¦, § ÐáÕ»ñÁ, ÐáÕ»ñÁ¦, §Ð³ïáõóáõÙ¦ ϳñ·³ËáëÝ»ñÇ Ý»ñùá: ¸ñ³Ýù »ñ³Ý»ÉÇ å³ï-

Çñ»Ýó Ó»éùÇ ï³Ï ã»Ý áõÝ»ó»É íëï³Ñ»ÉÇ ³ÕµÛáõñ, ã¿ÇÝ Ï³ñ¹³ó»É µÝ³·Çñ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ: лﳷ³ åñåïáõÙÝ»ñÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, áñáß³ÏÇ å³ñ½áõÃÛáõÝ Ùïóñ»óÇÝ ³Û¹ ѳñóáõÙ, Áëï áñÇ, ÐÇïÉ»ñÁ Çñ ·»Ý»ñ³ÉÇï»ïÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Çµñ»õ û ѳÛï³ñ»ñÉ ¿. §à±í ¿ ÑÇßáõÙ ³Ûëûñ ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ : ºí ÑÇïÉ»ñÛ³Ý µ³Ý³Ó»õ -³ëáõÛÃÝ ³Û¹Ï»ñå ÏñÏÝíáõÙ ¿ ÙÇÝã»õ ûñë: Ø»Ýù ²ØÜ Ù»ñ ·Çï³Ï³Ý ·áñÍáõÕáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÝáõÛÝå»ë ÷ÝïñáõÙ ¿ÇÝù ·ïÝ»É ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ý³óÇëïÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÇ ³Û¹ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ѳëï³ïáÕ ÷³ëï³ÃáõÕÃ- ³ÕµÛáõñÁ, áñÁ í»ñç Ïï³ñ ï³ñÁÝûñóáõÙÝ»ñÇÝ: ޳ѻÉáí üáõɵñ³ÛÃÇ Ùñó³Ý³ÏÁ, Ù»Ýù 1993-1994ÃÃ. ³ß˳ïáõÙ ¿ÇÝù ì³ßÇÝ·ïáÝÇ æáñç ì³ßÇÝ·ïáÝÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ, ÇëÏ 1995Ã. Ø»ñÇÉ»Ý¹Ç Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ »õ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³Ýù ³ß˳ï»É áã ÙdzÛÝ ³Û¹ ѳٳÉë³ñ³ÝÝ»ñÇ

Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ·É˳íáñ ßï³µÇ å»ï, ý»É¹Ù³ñß³É Î»Ûï»ÉÁ, ·»Ý»ñ³É ·Ý¹³å»ï ´ñ³áõËÇãÁ »õ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ ÙÛáõë µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ»ñÁ: ¸ÇÙ»Éáí Ýñ³Ýó, ÐÇïÉ»ñÝ ³ëáõÙ ¿. §Ð³ÕÃáÕÇÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ã»Ý ѳñóÝÇ, ³ñ¹Ûáù Ù»Ýù ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ »Ýù ³ë»É, û° áã: ä³ï»ñ³½ÙÁ ëÏë»ÉÇë »õ Çñ³·áñÍ»ÉÇë ËݹÇñÁ áã û Çñ³íáõÝùÝ ¿, ³ÛÉ Ñ³ÕóݳÏÁ: ÊÕ×Ùï³Ýù ãáõݻݳù: ºÕ»ù ¹³Å³Ý: Æñ³íáõÝùÝ áõÅ»ÕÇÝÝ ¿: ºë ²ñ»õ»Éù »Ù áõÕ³ñÏ»É ÇÙ §Ø³Ñí³Ý ·³Ý·»ñ ½áñ³ÙdzíáñáõÙÝ»ñÁ¦, Ññ³Ù³Û»Éáí ëå³Ý»É ³é³Ýó ËÕ×Ùï³ÝùÇ »õ ·ÃáõÃÛ³Ý É»Ñ³Ï³Ý é³ë³ÛÇÝ »õ É»½íÇÝ å³ïϳÝáÕ µáÉáñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó , ϳݳÝó »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ØdzÛÝ ³Ûë Ï»ñå Ù»Ýù ÏÝí³×»Ýù Ï»Ýë³ï³ñ³Íù, áñÇ Ï³ñÇùÁ Ù»Ýù áõÝ»Ýù¦: ºí ÐÇïÉ»ñÁ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï Çñ ½ñáõÛó-Ññ³Ñ³Ý·Ç ³Ûë ѳïí³ÍÝ ³í³ñïáõÙ ¿ª §à±í ¿ ³ÛÅÙ ¹»é»õë Ëáëáõ٠ѳۻñÇ áãÝã³óÙ³Ý Ù³ëÇݦ (§Who still

20 íϳ۳ÏáãáõÙ ª ÐÇïÉ»ñÇ µ³Ý³Ó»õÁ, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ª §à±í ¿ ÑÇßáõÙ ³Ûëûñ ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ³Õ³í³Õí³Í ï³ñµ»ñ³Ïáí: ²ÛÅÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ, û á±ñÝ ¿ ѳñóÇ ¿áõÃÛáõÝÁ: ²é³çÇÝ, ËݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó , û ÇÝã ѳñó ¿ ùÝݳñÏíáõÙ, ³é³çݳÛÇÝÁ Ýñ³ ×ßÙ³ñÇï ÉÇÝ»Éáõ å³ñ³·³Ý ¿: ºñµ ³Ûë ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó »Ýù Ùáï»ÝáõÙ, ³å³ ²¹áÉý ÐÇïÉ»ñÁ 1939Ã. áã ÙÇ ¹»åùáõÙ ã¿ñ ϳñáÕ ³ë»É §à±í ¿ ÑÇßáõÙ ³Ûëûñ ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï §ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦª §·»Ýáóǹ¦ ï»ñÙÇÝÁ ¹»é ѳÛïݳ·áñÍí³Í ã¿ñ: è³ý³Û»É È»ÙÏÇÝÝ ³Û¹ ï»ñÙÇÝÁ ѳÛïݳ·áñÍ»É ¿ 1944 Ãí³Ï³ÝÇÝ, áñÁ Ødzíáñí³Í ³½·»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó å³ßïáݳå»ë ÁݹáõÝí»É »õ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ¹ñí»É 1948Ã. »ñµ ³ñ¹»Ý ÐÇïÉ»ñÁ ϻݹ³ÝÇ ã¿ñ: ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿,

زÚÆê

2016

óÇÝ»ñÁ, ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÁ »õ ß³ï áõ ß³ï áõñÇßÝ»ñ: àõëïÇ ³ë»É, û §á±í ¿ ÑÇßáõÙ¦, ³Ýïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿, »Ã» áã ³ÝѻûÃ: ÐÇïÉ»ñÁ ¹³ É³í ¿ ѳëϳó»É, áõëïÇ Ý³ Ñ»éáõ »Õ»É ѳۻñÇ áãÝã³óáõÙÝ ãÑÇß»Éáõ ÙïùÇó »õ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ïí»É ¿ ѳۻñÇ áãÝã³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ ãËáë»ÉáõÝ: àõëïÇ å»ïù ¿ Ññ³Å³ñí»É §à±í ¿ ÑÇßáõÙ ³Ûëûñ ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÇïÉ»ñÇÝ í»ñ³·ñíáÕ ï³ñµ»ñ³ÏÇó, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ ѳÛïÝÇ ã¿, û áí ¿ , »õ ÁݹáõÝ»É §à±í ¿ ³ÛÅÙ ¹»é»õë Ëáëáõ٠ѳۻñÇ áãÝã³óÙ³Ý Ù³ëÇݦ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÁ, áñÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ Çñáù ²¹áÉý ÐÇïÉ»ñÝ ¿: ºññáñ¹, ¹ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ù»Ï Ñ³ñóáõÙ »õë ×ß·ñïáõÙ ÙïóÝ»É: ºñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ï³ñ³Íí³Í ¿ »Õ»É »õ ɳÛÝáñ»Ý û·ï³·áñÍí»É ¿ § ØÇ Ùáé³óí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ »õë »ñµ»ÙÝ-»ñµ»ÙÝ Ñ³Ý¹Ç-

ÜÛáõñ»Ùµ»ñ·Û³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕûñáõÙ ÐÇïÉ»ñÇ Ù³Ï³Ý ûñ»ñ ¿ÇÝ »õ ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý ³ÝÙáé³ó å³Ñ»ñ, áñáÝó ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ³ñ¹ÛáõÝùÁ »Õ³í ³ÛÝ, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÉéáõÃÛ³Ý ë³éáõÛóÁ Ïáïñí»ó »õ ÷߳ɳñ»ñÁ í»ñ³ó³Ý: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝáõÙ ³ÛÉ»õë Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ÏñÏÇÝ ³ñ·»Éù ¹Ý»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù ÑÇß³ï³Ï»Éáõ íñ³: 1965Ã. ϳ۳ó³Í ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý µáõéÝ »ÉáõÛÃÝ»ñÇó Ñ»ïá, »ñµ í»ñ³óí»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý íñ³ ¹ñí³Í ³ñ·»ÉùÁ, г۳ëï³ÝáõÙ ëÏëí»ó гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ÏáÕÙ³ÝÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý »õ µ³ñÓñ³·áõÛÝ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ ÐÐ ¶²² ²ñ»õ»É³·ÇïáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Ýñ³ ÂáõñùdzÛÇ »õ ²ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ µ³ÅÇÝÝ»ñÇ ·Çï³ß³Ë³ïáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: ¸ñ³Ýó ÃíáõÙ ¿ñ ݳ»õ ïáÕ»ñÇë Ñ»ÕÇݳÏÁ:

2.ØºÌ ºÔºèÜÆ ÐÆîȺðÚ²Ü ´²Ü²ÒºìàôØÀ ºì Üð² Æزêî²ÚÆÜ ÞºÔàôØܺðÀ 1965Ã. ³Û¹ »õ Ýñ³Ý ѳçáñ¹³Í ûñ»ñÇÝ Éáõñ»ñ ëÏë»óÇÝ åïïí»É, û ÐÇïÉ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ: سñ¹ÇÏ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ¿ÇÝ. Çñá±ù ³Û¹åÇëÇ µ³Ý ϳ, ß³ï»ñÁ ϳëϳͳÝùáí ¿ÇÝ í»ñ³µ»ñíáõÙ, Ù»Í ¿ñ ûñ³Ñ³í³ïÝ»ñÇ ÃÇíÁ, ϳÛÇÝ Ý³»õ ³ÛÝåÇëÇÝ»ñÁ, áñáÝù ã¿ÇÝ µ³ó³éáõÙ ¹ñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ¸ñáõÃÛáõÝÁ µ³ñ¹³ÝáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýáí, áñ ³Û¹ Éáõñ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ã¿ñ ÝßíáõÙ áñ»õ¿ ³ÕµÛáõñ, »õ Ù³ñ¹ÇÏ ã·Çï»ÇÝ ÐÇïÉ»ñÁ ¹ñ³Ï³Ý, û± µ³ó³ë³Ï³Ý ¿ ³ñï³Ñ³Ûïí»É гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ËáëùÁ ý³ßÇëï³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ç Ù³ëÇÝ ¿ñ, ³å³ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ѳÏí³Í ¿ñ ³í»ÉÇ ß³ï µ³ó³ë³Ï³ÝÇ ÏáÕÙÁ: Þáõïáí ѳÛïÝí»óÇÝ ³é³ÝÓÇÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ, áñáÝù Ñ»Ýí»Éáí ï³ñµ»ñ ûï³ñ ³ÕµÛáõÝ»ñÇ íñ³, ï³ÉÇë ¿ÇÝ ÏóÏïáõñ, »ñµ»ÙÝ Çñ³ñ³Ù»ñÅ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸³ ËáëáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ýñ³Ýù

·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ³ÛÉ»õ ²ØÜ-Ç ÎáÝ·ñ»ëÇ ·ñ³¹³ñ³ÝáõÙ, áõëáõÙݳëÇñ»Éáí ³ñ»õÙïÛ³Ý Ù»Í ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ²ñ³µ³Ï³Ý ²ñ»õ»ÉùáõÙ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇÝ: ºë ëÏë»óÇ ïíÛ³É Ã»Ù³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ëϽµÝ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÇó »õ ·ï³ ݳ»õ ³ÛÝ , ÇÝã ÷ÝïñáõÙ ¿Ç, ³ÛëÇÝùÝ, ³ÛÝ ÝÛáõûñÁ, áñáÝù ѳëï³ïáõÙ ¿ÇÝ ÐÇïÉ»ñÇ ³ëáõÛÃÁ ϳ٠ӻõ³Ï»ñåáõÙÁ ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Û¹ ³ÕµÛáõñÁ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ñ»ÕÇݳϳíáñ §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙë¦ Ã»ñÃáõÙ ïå³·ñí³Í í»ñÇÝ ³ëïÇ׳ÝÇ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý, ÝáõÛÝÇëÏ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª »½³ÏÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ ãÇ ë³Ñ³Ù³÷³ÏíáõÙ ÉáÏ Ñ³Û»ñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ëݹñáí, ³ÛÉ»õ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ѳñó»ñÇ ÙÇ É³ÛÝ ëå»Ïïñ: ÜßÛ³É ËÇëï ϳñ»õáñ ÝÛáõÃÁ ïå³·ñí»É ¿ §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëǦ 1945Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 24-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ, áñÁ ÝáÛ»Ùµ»ñÇ 23-ÇÝ ³ÝÃ»É Ñ»é³·ñáí ѳÕáñ¹í»É ¿ñ ѳïáõÏ §ÜÛáõ Úáññù ³ÛÙëǦ ËÙµ³·ñáõÃÛ³ÝÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ÜÛáõñ»Ùµ»ñ· ù³Õ³ùÇó, áñï»Õ ÁÝóÝáõÙ ¿ñ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ³Ýó³·áñÍ Ý³óÇëï³Ï³Ý ջϳí³ñÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ : ¸³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ çñÇ »ñ»ë ¹áõñë »Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ·³ÕïÝÇ, ÙÇÝã ³Û¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³ÝÝ ³ÝѳÛï ÷³ëï³ÃÕûñ, ³Û¹ Ãíáõ٠Ȼѳëï³ÝÇ íñ³ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ý³Ëûñ»Çݪ 1939Ã. û·áëïáëÇ 22-ÇÝ, úµ»ñ½³Éóµáõñ·áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙëǦ ËÙµ³·ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÏÇñ× Í³ÝáõóáõÙÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ñ. §êïáñ»õ ïñíáõÙ »Ý ѳïí³ÍÝ»ñ ÷³ëï³ÃÕûñÇó, µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÐÇïÉ»ñÇ áõÝ»ó³Í ½ñáõÛóÇó¦: ¸³ »ñÏñáñ¹ ½ñáõÛóÝ ¿ñ, áñ ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ó»É 1939Ã. û·áëïáëÇ 22-ÇÝ, úµ»ñ½³Éóµáõñ·áõÙ, »õ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ Ȼѳëï³ÝÇÝ, áñÇÝ Ý»ñϳ »Ý »Õ»É é»ÛËëÙ³ñß³É ¶ÛáñÇÝ·Á, áñÝ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ñ ÐÇïÉ»ñÇó Ñ»ïá ý³ßÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ »ñÏñáñ¹ ¹»ÙùÁ, ·»ñٳݳ-

talk nowadays of the extermination of the Armenians?¦) å³Ã»ïÇÏ Ñ³ñóáõÙáí: лﳷ³ÛáõÙ, µ³½Ù³ÃÇí ѻﳽáïáÕÝ»ñ, ѳí³Ý³µ³ñ Çñ»Ýó Ó»éùÇ ï³Ï ãáõݻݳÉáí ÷³ëï³ÃÕÃÇ µÝ³·ÇñÁ, ³Õ³í³Õ»Éáí ϳ٠³Ýï»ÕÇ áõÕÕáõÙÝ»ñ ÙïóÝ»Éáí ÐÇïÉ»ñÇ í»ñáÝßÛ³É Ñ³ñóÙ³Ý Ù»ç, ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý §à±í ¿ ÑÇßáõÙ ³Ûëûñ ѳÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ Ó»õ³Ï»ñåٳٵ: ÊáëùÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ áã ÙdzÛÝ Ñ³Û, ³ÛÉ»õ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ: ´³½Ù³ÃÇí ûñÇݳÏÝ»ñÇó, ÁÝûñóáÕÇ Ñ³Ùµ»ñáõÃÛáõÝÁ ãã³ñ³ß³Ñ»Éáõ ѳٳñ, µ»ñ»Ýù »ñÏáõëÁ: 2002 Ã. ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³ÙáõÉÇ ¿ç»ñáõÙ ïå³·ñí»ó ѳÕáñ¹áõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ §ÜÛáõÛáñùóÇ å³ïÙ³µ³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý í»Éáõͳµ³Ý , ¹áÏïáñ èáµ»ñï æáÝÁ ·ï»É ¿ ²¹áÉý ÐÇïÉ»ñÇ §à±í ¿ ÑÇßáõÙ ³Ûëûñ ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕóÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÙÁ¦: (î»ëª §Ãîëîñ Àðìåíèè¦, 24 ÿíâàðÿ 2002): Üñ³Ýáõ٠ϳ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ ÐÇïÉ»ñÝ Çñ ³Û¹ ѳñó³¹ñáõÙÝ ³ñ»É ¿ 1939Ã. û·áëïáëÇ 22-ÇÝ úµ»ñ½³Éóµáõ·áõÙ Çñ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ѳٳÅáÕáíáõÙ: 2016 ³åñÇÉÇ 23-ÇÝ ºñ»õ³Ýáõ٠ϳ۳ó³í §Àݹ¹»Ù ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý. ò»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï»Ý¹³ÝÇ íϳݻñÁ §¶Éáµ³É üáñáõÙÁ¦, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ »õ »ÉáõÛà áõÝ»ó³Ý ѳÛïÝÇ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñª ó»Õ³ëå³Ý³·»ïÝ»ñ, å³ïÙ³µ³ÝÝ»ñ, í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ, ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñ, ³ñí»ëï³µ³ÝÝ»ñ, ѳë³ñ³Ï³Ý³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ ²ØÜÇó, Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇó, ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó, üñ³ÝëdzÛÇó, èáõë³ëï³ÝÇó, Æï³ÉdzÛÇó, ´»É·Ç³ÛÇó, ²íëïñdzÛÇó, Üǹ»ñɳݹݻñÇó, Þí»¹Ç³ÛÇó , Æñ³ùÇó, Èǵ³Ý³ÝÇó, º·ÇåïáëÇó, ¸³ñýáõñÇó, èáõ³Ý¹³ÛÇó, γٵáç³ÛÇó, ìÇ»ïݳÙÇó »õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇó: ²Û¹ ýáñáõÙÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝù ݳ»õ Ù»Ýù: ì»ñáÝßÛ³É »ñÏñÝ»ñÇ µáÉáñ å³ïíÇñ³ÏÝ»ñÝ Çñ»Ýó ½»ÏáõóáõÙÝ»ñáõÙ »õ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ³ÝËïÇñ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ÇÝ Ý³»õ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ

áñ ÐÇïÉ»ñÝ û·ï³·áñÍ»É ¿ §áãÝã³óáõÙ¦, §ÉÇÏíǹ³óáõÙ¦ª §extermination ï»ñÙÇÝÁ, ÇÝãå»ë ³ñӳݳ·ñ³í³Í ¿ ÜÛáõñ»Ùµ»ñ·Û³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ûïݳµ»ñí³Í ÷³ëï³ÃÕÃáõÙª §à±í ¿ ³ÛÅÙ ¹»é»õë Ëáëáõ٠ѳۻñÇ áãÝã³óÙ³Ý Ù³ëÇݦ: ÐÇïÉ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, ѳÝáõÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý, Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É å»ïù ¿ ÁݹáõÝ»É áñå»ë ÑÇÙù: ¸³ ¿ ѳëï³ïáõ٠ݳ»õ ·»ñٳݻñ»Ý µÝ³·ÇñÁª §Wer redet heute noch von Vernichtung der Armenier?¦: ºñÏñáñ¹, ëϽµáõÝù³ÛÇÝ µÝáõÛÃÇ ß»ÕáõÙ ¿ »Õ»É, »ñµ §à±í ¿ ³ÛÅÙ ¹»é»õë Ëáëáõ٠ѳۻñÇ áãÝã³óÙ³Ý Ù³ëÇݦ ÑÇïÉ»ñÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÁ ÷á˳ñÇÝí»É ¿ §à±í ¿ ÑÇßáõÙ ³Ûëûñ ѳۻñÇ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ, áñÝ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ³éáõÙáí ÏáåÇï ëË³É ¿: гñÏ ¿ Ýß»É, áñ §Ëáë»ÉÁ¦ »õ §ÑÇß»ÉÁ¦ ÑáÙ³ÝÇßÝ»ñ ã»Ý »õ ã»Ý ϳñáÕ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇÝ ÷á˳ñÇÝ»É áñå»ë ѳٳñÅ»ùÝ»ñ: Üñ³Ýó ÷á˳ñÇÝáõÙÁ Ù»ÏÁ ÙÛáõëáí ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý, ѳïϳå»ë ïíÛ³É ¹»åùáõÙ, ³é³ç ¿ µ»ñáõÙ ÇÙ³ëï³ÛÇÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ: ÐÇïÉ»ñÁ, ³Ýßáõßï, ¹³ ѳëϳó»É ¿ »õ Ùï³Íí³Í Ï»ñåáí û·ï³·áñÍ»É ¿ §à±í ¿ ËáëáõÙ¦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ: ܳ, ã¿ñ ϳñáÕ ³ë»É, û áã áù ãÇ ÑÇßáõ٠ѳۻñÇ áãÝã³óáõÙÁ, ß³ï ɳí ÇٳݳÉáí, áñ Ï³Ý áã ÙdzÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, ³ÛÉ»õ ³½·»ñ, áñ ÑÇßáõÙ »Ý, »õ Ù»Ýù ÉÇáõÉÇ ÏÇëáõÙ »Ýù ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÁ: ¸³ ÑÇßáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û»ñÇ áãÝã³óáõÙÝ Çñ³·áñÍ³Í Ãáõñù³Ï³Ý ¹³ÑÇ×Ý»ñÁ, áãÝã³óÙ³Ý ·Íáí Ýñ³Ýó ѳÝó³·áñÍ ¹³ßݳÏÇó ùñ¹»ñÁ »õ ã»ñù»½Ý»ñÁ, ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙáõÙ úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßݳÏÇóÝ»ñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ »õ ²íëïñá-ÐáõÝ·³ñdzÛÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉù: ¸³ ÑÇßáõÙ »Ý ½áÑ»ñÁ, Ý³Ë »õ ³é³ç Ññ³ßùáí ÷ñÏí³Í ѳۻñÁ, ѳۻñÇ Ñ»ï áãÝã³óÙ³Ý »ÝóñÏí³Í ùñÇëïáÝÛ³ ³ëáñÇÝ»ñÁ, ÑáõÛÝ»ñÁ, ¹Åݹ³Ï ³Û¹ ûñ»ñÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ û·ÝáõÃÛ³Ý Ó»éù Ù»ÏÝ³Í ³ñ³µÝ»ñÁ »õ ³Û¹ áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý ³Ï³Ý³ï»ë íϳݻñª éáõëÝ»ñÁ, Ññ»³Ý»ñÝ áõ íñ³-

åáõÙ ¿: ¸³ µËáõÙ ¿ñ §à±í ¿ ÑÇßáõÙ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÇó »õ Ñݳñ³íáñ ¿ñ §ÑÇß»É-ãÑÇ߻ɦ ï³ñµ»ñ³ÏÇ ¹»åùáõÙ, »ñµ ÑÇß»Éáõ ѳϳé³ÏÁ Ùáé³Ý³ÉÝ ¿: ²ÛÅÙ, Ù»ñÅ»Éáí §ÑÇß»óٳݦ ï³ñµ»ñ³ÏÁ, ÑÇÙݳ½áõñÏ ¿ ¹³éÝáõ٠ݳ»õ § ØÇ Ùáé³óí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ï»ÕÁ ûñÇݳϳÝáñ»Ý å»ïù ¿ ·ñ³íÇ §ÈéáõÃÛ³Ý Ù³ïÝí³Í ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõݦ µ³é³Ï³å³ÏóáõÃÛáõÝÁ: 1965Ã. ³åñÇÉÇÝ áïùÇ »É³Í ÙÇÉÇáݳíáñ ѳÛϳ½áõÝÝ»ñÇ ×ÝßÙ³Ý ï³Ï ÷ßñí»ó Ñ»Ýó ÉéáõÃÛ³Ý å³ïÝ»ßÁ »õ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ëÏë»óÇÝ ³ñ¹»Ý µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ëáë»É ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÝ Ï³ï³ñáÕ ¹³ÑÇ×Ý»ñÇ »õ ѳïáõóÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹³Í 50 ï³ñÇÝ, ÙÇÝã»õ Ù»ñ ûñ»ñÁ, ³Ýϳë»ÉÇáñ»Ý ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãÙ³Ý Ñ³Õóñß³íÁ: âáññáñ¹, »ñµ ÐÇïÉ»ñÁ úµ»ñ½³Éóµáõñ·áõÙ áõÝ»ó³Í »ÉáõÛÃáõÙ, ݳËù³Ý Ȼѳëï³Ý Ý»ñËáõÅ»ÉÁ, Ïáã ¿ñ ³ÝáõÙ § ÊÕ×Ùï³Ýù ãáõݻݳù: ºÕ»ù ¹³Å³Ý: Æñ³íáõÝùÁ å³ïϳÝáõÙ ¿ áõÅ»ÕÇݦ »õ ï»ÕÛ³Ï å³ÑáõÙ , áñ ÇÝùÁ §Ðñ³Ù³Û»É ¿ ëå³Ý»É ³é³Ýó ËÕ×Ç »õ ·ÃáõÃÛ³Ý É»Ñ³Ï³Ý é³ë³ÛÇÝ å³ïϳÝáÕ µáÉáñ ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, ϳݳÝó »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇݦ, áõ »ÉáõÛÃÝ ³í³ñïáõÙ ¿§à±í ¿ ³ÛÅÙ ¹»é»õë Ëáëáõ٠ѳۻñÇ áãÝã³óÙ³Ý Ù³ëÇݦ ѳñó³¹ñáõÙáí, ³å³ ¹³ áã ÙdzÛÝ Ññ³Ù³Ý »õ Ïáã ¿ñ ɻѻñÇÝ ëå³Ý»Éáõ »õ ¹ñ³ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ³å³ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ³é ³ÛÝ, û ÇÝãå»ë »Ý Ãáõñù»ñÁ ѳۻñÇÝ áãÝã³óñ»É 1915Ã.: ¸ñ³Ýáí ÇëÏ ÐÇïÉ»ñÁ, ϳٳ, û ³Ï³Ù³, ïí»É ¿ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ¹³ÑÇ×Ý»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ, »õ ѳëï³ïáõÙ, áñ Ãáõñù³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳۻñÇ áãÝã³óáõÙÁ ϳ٠³ñ¹Ç »½ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ùµª ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ, Çñ³Ï³Ý³óñ»É »Ý ¹³Å³Ýáñ»Ý, ³é³Ýó ËÕ×Ùï³ÝùÇ áõ ·ÃáõÃÛ³Ý, ãËݳۻÉáí á°ã ïÕ³Ù³ñ¹Ï³Ýó, á°ã ϳݳÝó »õ á°ã ¿É »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ: ¸³ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù³Ñ³óáõ ѳñí³Í ¿ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñóáõÙ Ãáõñù³Ï³Ý ÅËïáճϳÝáõÃÛ³ÝÁ:

AZG NEW SHABAT.QXD

9

19/05/2016

²¼¶

ÐÇÝ·»ñáñ¹, í»ñáß³ñ³¹ñÛ³ÉÁ ·³ÉÇë ¿ ѳëï³ï»Éáõ, áñ ÐÇïÉ»ñÁ ɳí³ï»ÕÛ³Ï ¿ »Õ»É ѳۻñÇÝ áãÝã³óÝ»Éáõ »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÇÝ áõ Ù»Ãá¹áÉá·Ç³ÛÇÝ »õ ÁݹûñÇÝ³Ï»É ¿ Ãáõñù ¹³ÑÇ×Ý»ñÇÝ: ÜÛáõñ»Ùµ»ñ·Û³Ý ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ, úµ»ñ½³Éóµáõñ·áõÙ ÐÇïÉ»ñÇ ³ñï³Ñ³Ûï³Í Ùïù»ñÝ áõ ïí³Í Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÁ ·³ÉÇë »Ý ³ÝÑ»ñù»ÉÇáñ»Ý ³å³óáõó»Éáõ ³ÛÝ ï»ë³Ï»ïÁ, áñ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³·áñÍ³Í »ñÇïÃáõñù³Ï³Ý ¹³ÑÇ×Ý»ñÁ Çñáù »Õ»É »Ý ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ý³óÇëïÝ»ñÇ áõëáõóÇãÝ»ñÁ, ÇëÏ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý Ý³óÇëïÝ»ñÁª Ãáõñù³Ï³Ý ¹³ÑÇ×Ý»ñÇ ÁݹáõÝ³Ï ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ ³½·»ñÇÝ ³ÙµáÕç³å»ë áãÝã³óÝ»Éáõ ѳñóáõÙ: γñÍáõÙ »Ýù , áñ ï»ÕÇÝ ¿ í»ñáÝßÛ³É Ñ³ñó»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÁ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý ×ß·ñïáõÙÝ»ñ áõ Ñëï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ÙïóÝ»ÉÁ ³ÛÅÙ, »ñµ ѳٳÛÝ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ »ñÏñÝ»ñÇ Ù»ñ ѳٳÏÇñÝ»ñÁ, ÝßáõÙ »Ý гÛáó

21:41

Page 9

ÂÔ²Ìð²ð éáõÙ, ÐÇïÉ»ñÇ é³½Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ù ³å³·³ Íñ³·ñ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: ¸ñ³Ýù ß³ï ϳñ»õáñ ÷³ëï³ÃÕûñ »Ý, áñáÝó ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ͳÝáà 㿠áã ÙdzÛÝ É³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÉ»õ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇÝ: ÜϳïÇ áõݻݳÉáí ³Û¹ å³ñ³·³Ý, ëïáñ»õ ѳÏÇñ× Ï³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ³Û¹ ѳñó»ñÇÝ, ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí §ÜÛáõ Úáñù ³ÛÙë¦áõÙ ÉáõÛë ÁÝͳÛí³Í ÜÛáõñ»Ùµ»ñ·Û³Ý ÷³ëï³ÕûñÁ : ¸ñ³Ýó ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÁ å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ݳ»õ Ýñ³Ýáí, áñ ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ³éÝãíáõÙ »Ù ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï, å³ï»ñ³½Ù, áñÇ ³í³ñïÙ³Ý 71-³ÙÛ³ÏÁ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ Ù³ëßï³µáí Ýßí»ó ûñ»ñë, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ г۳ëï³ÝáõÙ: ÐÇïÉ»ñÁ 1939Ã. û·áëïáëÇ 22ÇÝ úµ»ñ½³Éóµáõñ·áõ٠ϳ۳ó³Í »ñÏñáñ¹ ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï, ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ºíñáå³ÛáõÙ ëï»ÕÍí³Í Çñ³¹ñáõÃÛ³ÝÁ, Çñ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óÝáõÙ ¿. §ºë áñáᯐ »Ù ·Ý³É

Ý»ñ³É- ·Ý¹³å»ï ´ñ³áõËÇãÁ Ëáëï³ó»É ¿ Çñ»Ý å³ï»ñ³½ÙÁ Ȼѳëï³ÝÇ Ñ»ï ³í³ñï»É »ñÏáõ ß³µ³ÃáõÙ, »õ ýÛáõñ»ñÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿ Çñ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇÝ , áñ ²Ý·ÉÇ³Ý áõ üñ³ÝëÇ³Ý éÇëÏ ã»Ý ³ÝÇ Ñ³ñÓ³Ïí»É ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ íñ³: Àëï áñáõ٠ݳ ¹³ ³ëáõÙ ¿ ß³ï íÇñ³íáñ³Ï³Ý Ó»õáí, ëïáñ³óÝ»Éáí ³Û¹ »ñÏáõ »ñÏñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ: ²Ñ³ Ýñ³ »ÉáõÛÃÇ ³Û¹ ѳïí³ÍÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ. §ºë ï»ë»É »Ù ³Û¹ Ãßí³é áñ¹»ñÇÝ, ¸³É³¹Ç»ÇÝ (üñ³ÝëdzÛÇ í³ñã³å»ïÁ-Ü.Ð.) »õ â»Ùµ»ñÉ»ÝÇÝ (Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ í³ñã³å»ïÁ-Ü.Ð.) ØÛáõÝË»ÝáõÙ »õ Ȼѳëï³ÝáõÙ: Üñ³Ýù ß³ï í³ËÏáï »Ý, áñå»ë½Ç ѳñÓ³Ïí»Ý¦: ²Ûëï»Õ ÐÇïÉ»ñÁ ÑÇß³ï³Ï»Éáí Çñ»Ýó ѳݹÇåáõÙÁ ØÛáõÝË»ÝáõÙ, ÝϳïÇ áõÝÇ 1938Ã, ë»åï»Ùµ»ñÇ 30-Ç ØÛáõÙË»ÝÛ³Ý ·áñͳñùÁ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ²Ý·ÉÇ³Ý »õ üñ³ÝëdzÝ, ïÙ³ñ¹Çáñ»Ý »õ í³ËÏáï³µ³ñ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ ½Çç»óÇÝ â»ËáëÉáí³ÏdzÛÇ êáõ¹»Ã³Ï³Ý Ù³ñ½Á

»õ »íñáå³Ï³Ý ÷áùñ »ñÏñÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó Ýϳïٳٵ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ: ÐÇïÉ»ñÁ ¹ñë»õáñáõÙ ¿ Çñ»Ý ѳïáõÏ ³ñѳٳñÑ³Ï³Ý í»ñ³µ»ñÙáõÝù ³Û¹ »ñÏñÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó ջϳí³ñÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ, ³Û¹ ÃíáõÙ »õ ÂáõñùdzÛÇ, »õ ѳÛïÝáõÙ Çñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛÇÝ. §öáùñ »ñÏñÝ»ñÁ ã»Ý í³Ë»óÝáõÙ ÇÝÓ : ø»Ù³ÉÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá ÂáõñùÇ³Ý Ï³é³í³ñ»Éáõ »Ý ïϳñ³ÙÇïÝ»ñÁ »õ ÏÇë³³åáõßÝ»ñÁ: èáõÙÇÝdzÛÇ Ã³·³íáñÝ ³ÙµáÕç³å»ë ÏáéáõÙå³óí³Í ¿ »õ ¹³ñÓ»É ¿ Çñ ë»ùëáõ³É ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëïñáõÏÁ: ´»É·Ç³ÛÇ Ã³·³íáñÁ »õ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ Ã³·³íáñÝ»ñÁ (ÝϳïÇ áõÝÇ Ñ³ñ»õ³Ý Þí»¹Ç³Ý, Üáñí»·Ç³Ý, ¸³ÝdzÝ-Ü.Ð.) ÃáõÛÉ ïÇÏÝÇÏÝ»ñ »Ý: Ö³åáÝdzÛÇ Ï³ÛëñÁ í»ñçÇÝ éáõë³Ï³Ý ó³ñÇ ÏïáñÝ ¿ª ÃáõÛÉ, í³ËÏáï, ³Ýí×é³Ï³Ý¦ »õ ³ÛÉÝ: ¸Åí³ñ ã¿ Ýϳï»É, áñ ÐÇïÉ»ñÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ûï³ñ»ñÏñÛ³ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ¹áëÛ» ϳ½Ù»É »õ ÷áñÓ»É ¿ û·ï³·áñÍ»É Ýñ³Ýó Ãáõ-

20

زÚÆê

2016

ÝíÇñí³Í Ýñ³ ½ÇݳÏóÇÝ, áñÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ·É˳íáñ»É ¿ ݳóÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ý ѳçáÕíáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ÐÇïÉ»ñÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ ßí»Ûó³ñ³óÇ Éñ³·ñáÕ Îáõñï Þå»Û¹»ÉÇ Ñ»ï, ýÛáõñ»ñÇ µáõÝÏ»ñáõÙ, 1945Ã. ³åñÇÉÇ 29, ÐÇïÉ»ñÇ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÇó Ù»Ï ûñ ³é³ç: ²Û¹ ѳñó³½ñáõÛóÁ å³ñáõݳÏáõÙ ¿ áñáß Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý å³Ñ»ñ, áñáÝù ѳٳñÛ³ ѳÛïÝÇ ã»Ý ѳÝñáõÃÛ³ÝÁ: ²Ûëå»ë, ûñÇݳÏ, Ç å³ï³ëË³Ý Éñ³·ñáÕÇ Ñ³ñóÇÝ ª §27 ï³ñÇ ³é³ç ù³Õ³ù³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáí, ¸áõù »Ýó¹ñáõ±Ù ¿Çù, áñ Ò»½ ³ÛëåÇëÇ ³í³ñï ¿ ëå³ëáõÙ¦, ÐÇïÉ»ñÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿. §²Ûá, ³ñ¹»Ý ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ù»Ýù ß³ï ɳí ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝù, û ÇÝãÇ »Ýù ·ÝáõÙ¦: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ÐÇïÉ»ñÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ §Çñ»Ýù ã»Ý å³ñïí»É. ¶»ñÙ³Ýdzݪ ³Ûá, ï³ÝáõÉ ¿ ïí»É å³ï»ñ³½ÙÁ, í»ñÙ³ËïÁ å³ñïáõÃÛáõÝ ¿ Ïñ»É: ´³Ûó Ù»Ýù ËóݻóÇÝù ѽáñ³·áõÛÝ ·³Õ³-

гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³Ý³Ó»õÇ »õ ѳñ³ÏÇó ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ Ù³ëÇÝ ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñÛáõñٻϳÙÛ³ÏÁ: гÝñ³Ñ³Ûï ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿, áñ ³½·Ç ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ »õ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ å³å»Ý³Ï³Ý ѳÛñ»ÝÇùÝ áõ ï³ñ³ÍùÁ ½»ÝùÇ áõÅáí »Ý å³Ñå³ÝíáõÙ: гۻñÝ ³Û¹ ѳñóáõÙ ³ñ¹»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¹³ë»ñ »Ý ù³Õ»É, áñÇ íϳÛáõÃÛáõÝÁ Ô³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ ¿, Ýñ³ û° ³é³çÇÝ »õ û° Ù»ñûñÛ³ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ: ºí ³Ûëûñ, 1965Ã., гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ÉéáõÃÛ³Ý å³ïÝ»ßÁ Ëáñï³Ï³Í ѳÛϳ½áõÝÝ»ñÇ Ëñ³Ù³ïÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Å³é³Ý·áñ¹ ÏáñÛáõÝÝ»ñÁ, Çñ»Ýó Ó»éùÝ »Ý í»ñóñ»É ѳÛáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛ³Ý áõ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý áõ ³å³ÑáíÙ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ, ç³Ëç³ËÇã ѳñí³ÍÝ»ñ ï³Éáí »õ Ù»ñ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó íéݹ»Éáí 1915-1920 ÃÃ. Ãáõñù-³½»ñÇ³Ï³Ý Ù³ñ¹³Ï»ñ µ³ñµ³ñáëÝ»ñÇ Ù»ñûñÛ³ ųé³Ý·áñ¹ í³Ý¹³ÉÝ»ñÇÝ:

3. ÐÆîȺðÆ ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚ²Ü ØºÂà¸àÈà¶Æ²Ü ºì Æð IJزܲβÎÆò äºî²Î²Ü ²ÚðºðÆÜ Üð² îðì²Ì ¶Ü²Ð²î²Î²ÜܺðÀ ÆÝãå»ë Ýßí»ó, ÜÛáõñ»Ùµ»ñ·Û³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳÛïݳµ»ñí³Í ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ·³ÕïÝÇ ÷³ëï³ÃÕûñÁ, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ úµ»ñ½³Éóµáõñ·áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÐÇïÉ»ñÇ »ÉáõÛÃÇÝ »õ Ýñ³ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇÝ, ³ñÅ»ù³íáñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý å³ñáõݳÏáõÙ áã ÙdzÛÝ Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É, ³ÛÉ»õ Áݹñ·ñÏáõÙ »Ý ѳñó»ñÇ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ëå»Ïïñ: سëݳíáñ³å»ë, ¹ñ³Ýù ßáß³÷áõÙ »Ý ³ÛÝåÇëÇ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ, ÇÝãå»ë ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇÝ Ý³Ëáñ¹³Í ųٳݳϳßñç³ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ µÝáõó·ñáõÙÁ, Ýñ³Ýó ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙÁ ¹Çí³Ý³·ÇïáõÃÛ³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³·³í³-

êï³ÉÇÝÇ Ñ»ï: ²ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ Ï³Ý »ñ»ù Ù»Í å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñª êï³ÉÇÝÁ, »ë »õ ØáõëáÉÇÝÇÝ (Æï³ÉdzÛÇ ³é³çÝáñ¹ÁÜ.Ð )¦: ²ÛÝáõÑ»ï»õ ݳ µ³ó³ïñáõÙ ¿, û ÇÝãáõ ¿ ݳ ·Ý³Éáõ êï³ÉÇÝÇ Ñ»ï: ²Ñ³ ³Û¹ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ. §êï³ÉÇÝÁ »õ »ë ÙdzÏÝ »Ýù , áñ ï»ëÝáõÙ »Ýù ³å³·³Ý: àõëïÇ »ë ÙÇ ù³ÝÇ ß³µ³ÃÇó êï³ÉÇÝÇ Ñ»ï Ó»éù Ïë»ÕÙ»Ýù ·»ñٳݳ-éáõë³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÇ íñ³ »õ Ýñ³ Ñ»ï ÏÓ»éݳñÏ»Ýù ³ß˳ñÑÇ Ýáñ í»ñ³µ³Å³ÝáõÙÁ¦: ÐÇïÉ»ñÇ ³Û¹ ÙÇïùÁ ß³ï ϳñ»õáñ ¿ ¶»ñÙ³Ýdz - ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÝ ÁÙµéÝ»Éáõ ï»ë³Ï»ïÇó: ºí, Çñáù, ¶»ñÙ³ÝÇ³Ý áõ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý 1939Ã. ë»åï»Ùµ»ñÇÝ ºíñáå³ÛÇó ëÏë»óÇÝ ³ß˳ñÑÇ í»ñ³µ³Å³ÝáõÙÁ: ÐÇïÉ»ñÁ Çñ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇÝ µ³ó³ïñáõÙ ¿, û ÇÝãáõÙÝ ¿ ϳ۳ÝáõÙ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ, ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇ áõÅÁ. §Ø»ñ áõÅÁ Ù»ñ ³ñ³·áõÃÛ³Ý »õ ¹³Å³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿¦: ºí áñå»ë½Ç ѳëϳݳÉÇ ÉÇÝÇ , û ÇÝã Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ¹³, ÐÇïÉ»ñÁ ÑÇß³ï³ÏáõÙ ¿ âÇݷǽ ˳ÝÇÝ, Ýß»Éáí, áñÁ §Ý³ ÙÇÉÇáݳíáñ ϳݳÝó »õ »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¿ ëå³Ý»É Çñ ë»÷³Ï³Ý ϳÙùáí »õ áõñ³Ë ëñïáí: ä³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Ýñ³Ý ¿ ï»ëÝáõÙ áñå»ë å»ï³Ï³Ý Ù»Í ßÇݳݳñ¦: ¸Åí³ñ ã¿ Ýϳï»É ÐÇïÉ»ñÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÁ âÇݷǽ ˳ÝÇ Ýϳïٳٵ »õ Ýñ³ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÇ ³Õ»ñëÝ»ñÁ §à±í ¿ ³ÛÅÙ ¹»é»õë Ëáëáõ٠ѳۻñÇ áãÝã³óÙ³Ý Ù³ëÇݦ Ýñ³ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³Ý Ñ»ï: Àëï ¿áõÃÛ³Ý ÐÇïÉ»ñÁ ³½·³Ïó³Ï³Ý Ï³å ¿ ï»ëÝáõÙ ûëÙ³ÝÛ³Ý Ï³é³í³ñáÕÝ»ñÇ »õ âÇݷǽ ˳ÝÇ ÙÇç»õ: Üñ³Ýó ÙdzíáñáÕÁ ¹³Å³ÝáõÃÛáõÝÁ »õ ÙÇÉÇáݳíáñ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëå³Ý»ÉÝ ¿, ÇÝãÁ Ýñ³Ýó ѳٳñ »Õ»É ¿ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝ: ²Û¹ ÝáõÛÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÐÇïÉ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿. § ÆÙ Ù³ëÇÝ Ã» ÇÝã ¿ Ùï³ÍáõÙ ³ñ»õÙïÛ³Ý »íñáå³Ï³Ý ÃáõÛÉ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, ¹³ ÇÝÓ ãÇ Ñ»ï³ùñùñáõÙ¦: ´³ó»Éáí Çñ ù³ñï»ñÁ, ÐÇïÉ»ñÁ ѳÛïÝáõÙ ¿ ѳݹÇåÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇÝ, áñ ·»-

, ÇëÏ í»ñçÇÝëª ¶»ñÙ³ÝdzÝ, ß³ï ã³Ýó³Í ·ñ³í»ó áÕç â»ËáëÉáí³ÏdzÝ: ÀݹѳÝñ³å»ë ÐÇïÉ»ñÝ Çñ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ¹³ñÓÝáõÙ, û áõÙ Ñ»ï ·áñÍ áõÝÇ, ëϽµáõÝù³ÛÇÝ, û± í³ËÏáï áõ ½ÇçáÕ Ù»ÏÇ Ñ»ï: Êáë»Éáí ´ñ³áõËÇãÇ ËáëïÙ³Ý Ù³ëÇݪ å³ï»ñ³½ÙÁ Ȼѳëï³ÝÇ Ñ»ï »ñÏáõ ß³µ³Ãí³ ÁÝóóùáõÙ ³í³ñï»Éáõ í»ñ³µ»ñÛ³É, ÐÇïÉ»ñÝ ½ñáõÛóáõÙ ÙÇ Ýáñ ѳݷ³Ù³Ýù ¿ ÙïóÝáõÙª ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ·»ñٳݳ-É»Ñ³Ï³Ý å³ÏïÇÝ »õ ÝßáõÙ. §ÆÙ å³ÏïÁ Ȼѳëï³ÝÇ Ñ»ï ÙdzÛÝ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ñ ÙáÉáñ»óÝ»É, ˳µ»É Ýñ³Ý ïíÛ³É Å³Ù³Ý³Ï¦: ¸Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý åñ³ÏïÇϳÛáõ٠ѳ½í³¹»å ¿ ÝÙ³Ý Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙ: ´³Ûó ѳñóÁ ÙdzÛÝ ¹³ ã¿: ÐÇïÉ»ñÁ ¹ÇÙ»Éáí ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ, ³ëáõÙ ¿. §æ»ÝïÉÙ»ÝÝ»ñ, èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï å³ï³Ñ»Éáõ ¿ Ñ»Ýó ÝáõÛÝÁ, ÇÝã áñ »ë Çñ³·áñÍ»É »Ù Ȼѳëï³ÝÇ Ñ»ï: êï³ÉÇÝÇ Ù³ÑÇó Ñ»ïá, ݳ Éáõñç ÑÇí³Ý¹ ¿, Ù»Ýù Ïç³Ëç³Ë»Ýù ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³ÝÁ¦: ²ÛëåÇëáí, ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý íñ³ ѳñÓ³ÏáõÙ ÐÇïÉ»ñÁ Íñ³·ñ»É ¿ñ ¹»é»õë 1939Ã., áñÇ Ù³ëÇÝ Ý³ Çñ Ùï»ñÇÙÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ³ëáõÙ ¿ û·áëïáëÇ 22-Ç Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï , ÇëÏ Ñ³çáñ¹ ûñÁª û·áëïáëÇ 23-ÇÝ, Ýñ³ ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ èǵ»ÝïñáåÁ ØáëÏí³ÛáõÙ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³Ý ³ñï³ùÇÝ ·áñÍ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñ ØáÉáïáíÇ Ñ»ï ëïáñ³·ñáõÙ »Ý ·»ñ³Ù³Ý-ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ãѳñÓ³ÏÙ³Ý å³ÏïÁ: ÐÇïÉ»ñÇ ³Û¹ ù³ÛÉ»ñÁ Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ¿ÇÝ ÙáÉáñ»óÝ»É, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ˳µ»É ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ØÇáõÃÛ³ÝÁ, µÃ³óÝ»É Ýñ³ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý ½·áÝáõÃÛáõÝÁ »õ ѳÝϳñ³Í³ÏÇÇ µ»ñ»É Ýñ³Ý, ÇÝãÁ Ù³ë³Ùµ ѳçáÕí»ó ÐÇïÉ»ñÇÝ: ²ÛëåÇëáí, ѳϳé³Ïáñ¹ÇÝ Ë³µ»ÉÁ, ÙáÉáñ»óÝ»ÉÁ »õ ß³Ýï³ÅÇ »ÝóñÏ»ÉÁ »Õ»É ¿ ÐÇïÉ»ñÇ »õ Ýñ³ ÃÇÙÇ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÇó: úµ»ñ½³Éóµáõñ·Û³Ý ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ùÝݳñÏí»É ¿ ݳ-

ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ Çñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÐÇïÉ»ñÁ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ Ñ³ñ»õ³Ý »ñÏñÝ»ñÇÝ, Ýñ³Ýó ջϳí³ñÝ»ñÇÝ »õ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ áãÝã³óÝáÕ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ ï³Éáõó Ñ»ïá, ¹ÇÙáõÙ ¿ ѳݹÇåÙ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ñ»ï»õÛ³É ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ. §ºÏ»ù Ùï³Í»Ýù Ù»ñ Ù³ëÇݪ áñå»ë ï»ñ»ñÇ, »õ ³Ûë ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇÝ Ñ³Ù³ñ»Ýù É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõ٠ɳù³Í ÏÇë³Ï³åÇÏÝ»ñ, áñáÝù Ùïñ³ÏÇ Ï³ñÇù »Ý ½·áõÙ¦: ²Ù»»Ý ÇÝã ³ëí³Í ¿ ³ÛÝåÇëÇ óÇÝÇÏáõÃÛ³Ùµ áõ ³ñѳٳñѳÝùáí, áñ ³ÛÉ»õë ³í»Éáñ¹ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù ãϳ: ì»ñçáõÙ, ÐÇïÉ»ñÁ Ý»ñϳݻñÇÝ ³ëáõÙ ¿.§ºë ÙdzÛÝ ÙÇ í³Ë áõÝ»Ù, ¹³ ³ÛÝ ¿, áñ â»Ùµ»ñÉ»ÝÁ ϳ٠Ýñ³ ÝÙ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ Ï»Õïáï Ëá½, Ï·³ ÇÝÓ Ùáï ÙÇïùë ÷áË»Éáõ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ: ܳ ÏßåñïíÇ Ý»ñù»õ, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» »ë ³ÝÓ³Ùµ ëïÇåí³Í ÉÇݻ٠áïùáí ѳñí³Í»Ù Ýñ³ ÷áñÇݪ Éáõë³ÝϳñÇãÝ»ñÇ ³ãù»ñÇ ³éç»õ: à°ã, ¹ñ³ ѳٳñ (³ÛëÇÝùÝ Ùï³÷áËáõÃÛ³Ý- Ü.Ð.) ³ñ¹»Ý áõß ¿: Ü»ñËáõÅáõÙÁ »õ Ȼѳëï³ÝÇ áãÝã³óáõÙÁ ÏëÏëíÇ ß³µ³Ã ³é³íáïÛ³Ý: ö³éù áõ å³ïÇí Ó»½, ç»ÝïÉÙ»ÝÝ»ñ: ì³ñß³í³ÛáõÙ Ù»Ýù ÏñÏÇÝ ÏïáÝ»Ýù Ù»ñ ѳݹÇåáõÙÁ¦: ÜÛáõñ»Ùµ»ñ·Û³Ý ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í ¿, áñ ÐÇïÉ»ñÇ »ÉáõÛÃÁ Éëí»É ¿ Ù»Í Ë³Ý¹³í³éáõÃÛ³Ùµ, §ÇëÏ ¶ÛáñÇÝ·Á ó³ïÏáõÙ ¿ ë»Õ³ÝÇ íñ³ »õ å³ñáõÙ ÇÝãå»ë í³Ûñ»ÝǦ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÷³ëï³ÃÕÃáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í ¿, áñ §öáùñ³ù³Ý³Ï ϳëϳÍáÕÝ»ñÁ Éáõé ÙݳóÇݦ: »»õ ¹ñ³Ýó ³ÝáõÝÝ»ñÁ ã»Ý Ýßí³Í, ³ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ·»Ý»ñ³É³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛÛÇ Ù»ç »Õ»É »Ý ³Û¹åÇëÇÝ»ñÁ:

4. ÐÆîȺðÆ ìºðæÆÜ ²êàôÈÆêÀ ä³ß³ñí³Í ´»éÉÇÝÇ Çñ µáõÝÏ»ñáõÙ í»ñçÇÝ ûñ»ñÁ ³åñáÕ ýÛáõñ»ñÁª ²¹áÉý ÐÇïÉ»ñÁ, ѳÝϳñÍ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝáõ٠ѳݹÇå»É »õ ½ñáõÛó áõÝ»Ý³É áñ»õ¿ 㻽áù »ñÏñÇ Éñ³·ñáÕÇ Ñ»ï: ¸³ ѳÓݳñ³ñíáõÙ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É سñïÇÝ ´áñÙ³ÝÇÝ, ÐÇïÉ»ñÇÝ

÷³ñÁ:ܳóÇáݳÉ-ëáódzÉǽÙÝ ³å³óáõó»ó Çñ µ³ó³ñÓ³Ï ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ: ܳóÇáݳÉ-ëáódzÉǽÙÇÝ ¿ å³ïϳÝáõÙ ³å³·³Ý, »ë ã»Ù í³Ë»ÝáõÙ ³ë»É, áñ ¹³ ÏÉÇÝÇ XXI ¹³ñÁ¦: Þ³ï Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ Îáõñï Þå»Û¹»ÉÇ ÐÇïÉ»ñÇÝ ïñí³Í í»ñçÇÝ Ñ³ñóÁ. §ä»±ïù ¿ñ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÁ¦: ÐÇïÉ»ñÁ å³ï³ë˳ÝáõÙ ¿.§ ¸áõù ³ÛÝå»ë »ù ËáëáõÙ, ϳñÍ»ë û ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ÙdzÛÝ ÇÝÓÝÇó ¿ñ ϳËí³Í ëÏë»É, û áã ³Ûë å³ï»ñ³½ÙÁ: ²Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ »õ ³ß˳ñÑÇ µáÉáñ Ññ»³Ý»ñÝ ³ñ»óÇÝ ³Ù»Ý ÇÝã, áñå»ë½Ç ëÏëíÇ ³Ûë å³ï»ñ³½ÙÁ: ØdzÛÝ ³åáõßÁ ϳñáÕ ¿ Ùï³Í»É, áñ ³Û¹ å³ï»ñ³½ÙÁ Ù»ñ ëïñ³ï»·Ý»ñÇ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ ¿ (http//www.meganovosti.net/new s¦): ÐÇïÉ»ñÁ ÷³ëïáñ»Ý ѳëï³ïáõÙ ¿ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ, ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ »õ Ññ»³Ý»ñÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Í³·Ù³Ý Ù»ç, »õ ݳ ³Û¹ ѳñóáõÙ ÇѳñÏ¿ , Çñ³í³óÇ ¿: ²Ù÷á÷»Éáí, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ÜÛáõñ»Ùµ»ñ·Û³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ç Ñ³Ûï »Ï³Í ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ³ñÅ»ù³íáñ »õ »½³ÏÇ ÷³ëï³ÃÕûñÁ Ýáñ ÉáõÛë »Ý ë÷éáõÙ ºñÏñáñ¹ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïÙ³Ý »õ ÁÝóóùÇ íñ³ , ѳñëï³óÝáõÙ Ù»ñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ å³ïÙ³Ï³Ý ³Û¹ ϳñ»õáñ ßñç³ÝÇ í»ñ³µ»ñÛ³É: ²Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÇ ßÝáñÑÇí Ñݳñ³íáñ ¹³ñÓ³í ×ß·ñïáõÙÝ»ñ »õ Ñëï³Ï»óáõÙÝ»ñ ÙïóÝ»É Ð³Ûáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý áñáß Ñ³ñó»ñÇ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý »õ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Ù»ç: Ðݳñ³íáñ »Õ³í ݳ»õ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹Ý»É ÐÇïÉ»ñÇ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ϳñÍÇùÁ гÛáó ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ³Í Ãáõñù³Ï³Ý ¹³ÑÇ×Ý»ñÇ Ù»Ãá¹áÉá·Ç³ÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É , ÇÝãå»ë ݳ»õ Ñ»ïù»Ù³É³Ï³Ý ßñç³ÝÇ Ãáõñù³Ï³Ý å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ ïñí³Í Ýñ³ ëïáñ³óáõóÇ㠷ݳѳï³Ï³ÝÝ»ñÁ: ìëï³Ñ³µ³ñ ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ÜÛáõñ»Ùµ»ñ·Û³Ý ÷³ëï³ÕûñáõÙ ¹»é»õë Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ³ñÅ»ù³íáñ ÝÛáõûñ, áñáÝù ëå³ëáõÙ »Ý Çñ»Ýó ѻﳽáïáÕÇÝ:

AZG NEW SHABAT.QXD

10

19/05/2016

21:41

²¼¶

ܳåáÉ»áÝ ´áݳå³ñïÇ 1798 Ã. »·Çåï³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÇó Ñ»ï᪠19-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ, º·ÇåïáëÇ ÷á˳ñù³ ØáõѳÙÙ³¹ ²ÉÇÝ (1769-1849) ÷áñÓáõÙ ¿ ϳéáõó»É ³ñ¹Ç³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ, Ý»ñßÝãí»Éáí سùdzí»ÉÇÇ §îÇñ³Ï³ÉÇó¦, áñÁ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ëïí³Í³ÛÇÝÇ ï³ñ³Ýç³ïÙ³Ý û·ïÇÝ: 1923 Ãí³Ï³ÝÇÝ Î³ÑÇñ»Ç ϳ۳ñ³ÝáõÙ ý»ÙÇÝÇëï³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³ÏïÇíÇëïáõÑÇ Ðá¹³ Þ³ñ³áõÇÝ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý ѳÝáõÙ ¿ Çñ ·É˳ßáñÁ: ¸³ ³é³çÇÝ ¹»åùÝ ¿ ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ: 1956 Ãí³Ï³ÝÇÝ º·ÇåïáëÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³Ù³É ²µ¹»É ܳë»ñÁ ϳݳÝó ßÝáñÑáõÙ ¿ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝù: 1923 Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇÝ Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÁ Ñéã³ÏáõÙ ¿ ÂáõñùdzÛÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÍÝáõݹÁ: ²ÙÇëÝ»ñ ³Ýó ÁݹáõÝí³Í ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝßíáõÙ ¿ñ, áñ §Ãáõñù³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý ÏñáÝÁ ÇëɳÙÝ ¿¦: ê³Ï³ÛÝ Ë³ÉÇý³ÃÁ, ÏñáÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ »õ ß³ñdzÃÇ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÁ í»ñ³óíáõÙ ¿ÇÝ, ¹³ï³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á í»ñ³Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ ¿ Áëï ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ùá¹»ÉÇ: Âáõñù³Ï³Ý ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ÇëɳÙÁ íϳ۳ÏáãáÕ 2-ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ 1928 Ã. ÷á˳ñÇÝíáõÙ ¿ §³½·³ÛݳϳÝáõÃÛáõÝ, ³é³ç³ÝóÇÏáõÃÛáõÝ, ³Ùµá˳í³ñáõÃÛáõÝ, å»ï³Ï³Ý ïÝï»ë³í³ñáõÙ »õ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõݦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñáí: 1937 Ã. ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÝáõÛݪ 2ñ¹ Ñá¹í³ÍÁ ѳëï³ïáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý ³ß˳ñÑÇÏ (ɳÛÇÏ) µÝáõÛÃÁ: Æñ³ÝÇ Ùdzå»ï è½³ Þ³ÑÁ å³ßïáݳå»ë ³ñ·»ÉáõÙ ¿ ã³¹ñ³ Ïñ»ÉÁ »õ 1936 Ã. ·ÛáõÕ»ñ ¿ ·áñÍáõÕáõ٠ųݹ³ñÙÝ»ñǪ ѳݻÉáõ ϳݳÝó ã³¹ñ³Ý»ñÁ: ÂáõÝÇëÇ Ý³Ë³·³Ñ гµÇµ ´áõñ·Çµ³Ý 1956 Ã. Ññ³å³ñ³Ï³í ѳÝáõÙ ¿ ÙÇ ÏÝáç ·É˳ßáñÁ: 1957 Ã. ݳ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ²ÝÓÝ³Ï³Ý Ï³ñ·³íÇ׳ÏÇ ûñ»Ýë·Çñù: Ú³ë»ñ ²ñ³ý³ÃÁ 1969 Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ ä³Õ»ëïÇÝÇ ³½³ï³·ñÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ÁÝïñí»Éáõó Ñ»ïá ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ å³Õ»ëïÇÝóÇ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ, ѳٳÛݳí³ñÝ»ñÇÝ, ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ß³ñÅáõÙÝ»ñ Ùdzíáñ»É ÁݹѳÝáõñ Íñ³·ñÇ ßáõñçÁ, áñï»Õ ÇëɳÙÁ ãÇ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ, µ³Ûó ËáëíáõÙ ¿ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: 2014 Ã. ³ñ¹»Ý Ñ»ïѻճ÷áË³Ï³Ý ÂáõÝÇëáõÙ ÁݹáõÝíáõÙ ¿ Ýáñ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ, áñÇ 1-ÇÝ Ñá¹í³ÍÁ Ñéã³ÏáõÙ ¿. §ÂáõÝÇëÁ ³½³ï, ³ÝÏ³Ë »õ ÇÝùÝÇßË³Ý å»ïáõÃÛáõÝ ¿: ÎñáÝÁª ÇëɳÙ, É»½áõݪ ³ñ³µ»ñ»Ý, í³ñã³Ï³ñ·Áª ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõݦ: ê³É³ýÇëïÝ»ñÇ å³Ñ³Ýç³Í §ß³ñdzæ µ³éÁ µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿: ÊáëíáõÙ ¿ ËÕ×Ç »õ ѳí³ïùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý, ë»é»ñÇ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: üñ³ÝëdzóÇ Ñ³ÛïÝÇ å³ïÙ³µ³Ý ²ÝñÇ Èáñ³ÝÁ ÇëɳÙÇ »õ ³ß˳ñÑÇÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ»ÉÇáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Le Point ß³µ³Ã³Ñ³Ý¹»ëÇÝ ïí³Í ͳí³ÉáõÝ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ Áݹ·ÍáõÙ ¿, áñ ³ß˳ñÑÇÏáõÃÛáõÝÁ ï³ñµ»ñ ÙÇç³í³Ûñ»ñáõÙ ï³ñµ»ñ Ï»ñå ¿ ÁÝϳÉíáõÙ: úñÇݳÏ, üñ³ÝëdzÛáõÙ ¹³ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÏñáÝÝ»ñÇ Çñ³í³Ñ³í³ë³ñáõÃÛáõݪ ½áõ·áñ¹í³Í Çß˳ÝáõÃÛ³Ý »õ ѳÝñáõÃÛ³Ý ã»½áùáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ²ØÜáõÙ ¹³ ϳÝáݳϳñ·íáõÙ ¿ ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý 1-ÇÝ áõÕÕÙ³Ý ÙÇçáóáí. µáÉáñ ÏñáÝÝ»ñÁ ³ñïáÝí³Í »Ý: »»õ ݳ˳·³ÑÁ »ñ¹áõÙ ¿ ï³ÉÇë Ó»éùÝ ²ëïí³Í³ßÝãÇÝ ¹ñ³Í, ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »õ ÏñáÝÇ ÙÇç»õ ³Ýçñå»ï ϳ: ä»ïáõÃÛáõÝÝ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ýÇݳÝë³íáñ»Éáõ áñ»õ¿ Ù³ëݳíáñ ÏñáÝ³Ï³Ý ¹åñáó: سÑÙ»¹³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ÝÙ³Ý µ³Ý ãϳ: ØdzÛÝ ÆݹáÝ»½Ç³Ý ¿ å³ßïáݳå»ë ѳñ·áõÙ µáÉáñ ÏñáÝÝ»ñÁ, ÝßáõÙ ¿ Èáñ³ÝÁ: ¸³ë³Ï³Ý ÇëɳÙÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ, »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ѳñ·»É ï³ ÇëɳÙÁ: Àëï ³ñ»õ»ÉÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇ, §ÇëɳÙÁ ³ß˳ñÑÇÏ ³ëïí³Í³å»ïáõÃÛáõÝ ¿¦: سñáÏÏáÛÇ Ã³·³íáñÁ ˳ÉÇý

Page 10

ÆêȲØÆ¼Ø ¿, ³ÛëÇÝùݪ ݳ»õ Ñá·»õáñ ³é³çÝáñ¹: ºñµ ø»Ù³ÉÁ ÂáõñùdzÛáõÙ (³í»ÉÇ áõß ´áõñ·Çµ³Ý ÂáõÝÇëáõÙ) ÷áñÓáõÙ ¿ñ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»É, ݳ áõ½áõÙ ¿ñ ¹ñ³Ýáí ݳ»õ Áݹ·Í»É, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ïÝûñÇÝ»É ÏñáÝ³Ï³Ý áÉáñïÁ: ²ÛëåÇëáí, ÂáõñùdzÛáõÙ »õ ÙÛáõë Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³ß˳ñÑÇÏ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝÁ ã»Ý, ÇÝã ²ØÜ-áõ٠ϳ٠üñ³ÝëdzÛáõÙ: ÆëɳÙÇ Ù»ç Ñá·»õáñ³Ï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÉáÏ ïÇñ³Ï³ÉÇ ËáñÑñ¹³Ï³ÝÁ: Æ ¹»å, 1980-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ³é³çÇÝ Ãáõñù ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ÇÝ ÏñáÝÁ ½³ï»É å»ïáõÃÛáõÝÇó: ²í³Ý¹³Ï³Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ý»ñ»õ³Ï³Û»ÉÇ ¿ñ ë³áõ¹Û³Ý ïÇåÇ ÏñáÝ³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã»õ 20-ñ¹ ¹³ñÁ ÇëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ëïÇ׳-

20

زÚÆê

2016

»Õµ³ÛñÝ»ñǦ ³é³çÝáñ¹ÇÝ, áñÝ áõ½áõÙ ¿ñ ·É˳ßáñ ϳå»É ï³É »·ÇåïáõÑÇÝ»ñÇÝ, ÙÇÝã¹»é ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ÝáõÛÝÝ ³Ý»É ï³É Çñ ¹áõëïñ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ü³ë»ñÁ ³Ã»Çëï ã¿ñ. ݳ Ñ³×³Ë Ù½ÏÇà ¿ñ ·ÝáõÙ: ܳ å³ñ½³å»ë áõ½áõÙ ¿ñ ³é³í»É ³ñ¹Ç³Ï³Ý ï»ëù ï³É »·Çåï³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: º·ÇåïáëÇ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³Ñ, ·»Ý»ñ³É ²É-êÇëÇÝ, áñÝ ³ëå³ñ»½Çó Ñ»é³óñ»É ¿ ݳËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ, ÇëɳÙÇëï ØáõñëÇÇÝ »õ §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇݦ, ç³ÝáõÙ ¿ ѳí³ï³óÛ³ÉÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ·áñÍ»É, Çñ »ÉáõÛÃÝ»ñáõÙ ÏñáÝ³Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ÑÕáõÙÝ»ñ ¿ ³ÝáõÙ, ÇëÏ Ýñ³ ÏÇÝÁ ·É˳ßáñ ¿ ÏñáõÙ: (*) ²½·³ÛݳϳÝÝ»ñÁ »ñµ»ù ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ã»Ý ¹ÝáõÙ »ñÏݳÛÇÝ ÏñáÝÝ»ñÁ »õ, ³ÝÏ³Ë »ñÏñÇó (º·Çåïáë, ÂáõÝÇë, ²ÉÅÇñ...), ÇëɳÙÁ Ùßï³å»ë ÁÝÏ³Í ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý,

سÑÙ»¹³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇó ³é³ç »õ ³Ûëûñ

ø»Ù³É ²Ã³ÃÛáõñùÁ Çñ áñ¹»·ñ³Í ¹áõëïñ»ñÇó Ü»µÇÉ»Ç Ñ»ï å³ñ»ÉÇë` í»ñçÇÝÇë ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ûñÁ, 1929Ã.

ݳϳñ·í³Í ¿ÇÝ, ëáóÇ³É³Ï³Ý ËÙµ»ñÁ ¹³ë³Ï³ñ·í³Í ¿ÇÝ Áëï ѳñ·³ÝùÇ, ѳ׳˪ Áëï §Ù³ùñáõÃ۳ݦ ϳ٠§³ÝÙ³ùñáõÃ۳ݦ ³ëïÇ׳ÝÇ: ¸³ ß³ï ãÇ ï³ñµ»ñíáõÙ ºíñáå³ÛÇ »ñµ»ÙÝÇ íÇ׳ÏÇó, áñï»Õ Ññ»³Ý»ñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ÇÝ §³ÝÙ³ùáõñ¦: úëÙ³ÝÛ³Ý Ï³ÛëñáõÃÛáõÝáõÙ ³Ûɳ¹³í³ÝÝ»ñÁ (Ññ»³Ý»ñ, ùñÇëïáÝ۳ݻñ »õ ³ÛÉÝ), ëïáñ³¹³ëíáõÙ ¿ÇÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, µ³Ûó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç áõÝ»ÇÝ Çñ»Ýó ï»ÕÁ: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ Ëïñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áñáß Ó»õ»ñ å³Ñå³Ýí»É »Ý ÙÇÝã»õ ûñë: ²Ûëå»ë, ³ñ³µ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÏÝáç Ñ»ï ³ÙáõëݳóáÕ ³Ûɳ¹³í³Ý ïÕ³Ù³ñ¹Á, áñå»ë ϳÝáÝ, å³ñï³íáñ ¿ Çëɳ٠ÁݹáõÝ»É: Æ ¹»å, Æëñ³Û»ÉáõÙ »õë ãϳ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝ: ²ÙáõëݳóáÕÝ»ñÁ ·áñÍ »Ý áõÝ»ÝáõÙ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÇ Ñ»ï: ²ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ å³Ûٳݳ·Çñ ¿ »õ »Ï³ÙáõïÝ»ñÇ ßáß³÷»ÉÇ ³ÕµÛáõñ ÇÝãå»ë Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý, ³ÛÝå»ë ¿É Ññ»³ ÏñáݳíáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ʳéݳÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ Ç Ñ³Ûï ¿ ·³ÉÇë »ñ»Ë³ÛÇ ¹³í³Ý³ÝùÇ Ñ³ñóÁ, áñÁ ÙÇ ÇëÏ³Ï³Ý ·ÉáõËÏáïñáõÏ ¿ ¹³ñÓ»É ºíñáå³ÛáõÙ: Èǵ³Ý³ÝáõÙ ÝÙ³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÁ Ùßï³å»ë ¹³ëïdzñ³ÏíáõÙ »Ý Ñáñ ÏñáÝÇ á·áí, ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ݳ ùñÇëïáÝÛ³ ¿: 1930-³Ï³ÝÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ 1970-³Ï³ÝÝ»ñÝ Áݹ·ñÏáÕ ³ñ³µ³Ï³Ý ³½·³ÛݳϳÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Ó·ïÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÇëɳÙǽÙÁ ¹³ñÓ³í ѻﳹÇٳϳÝ: úñÇݳÏ, ݳ˳·³Ñ ܳë»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó, áñ Ôáõñ³ÝÇ Ù»ç ãÏ³Ý ³ñ¹Ç ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ñÙ³ñ ¹»Õ³ïáÙë»ñ: ܳ Ññ³å³ñ³Ï³í ͳݳϻó §ØáõëáõÉÙ³Ý

Çñ³íáõÝùÇ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ, ¹³ë³í³Ý¹í»É ¿ ѳÝñ³ÏñÃ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñáõÙ: ºñµ ÇëɳÙǽÙÁ ½³ñ·³ó³í, ëÏë»óÇÝ ³í»ÉÇ áõß³¹Çñ Ñ»ï»õ»É, û ÇÝã ¿ ¹³ë³í³Ý¹íáõÙ: ä³ñ½í»ó, áñ ¹³ ß³ï å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý Çëɳ٠¿, »õ ¹³ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»ó³í ·ÛáõÕ³Ï³Ý »õ ëáódzɳå»ë ³Ý³å³Ñáí ÙÇç³í³Ûñ»ñáõÙ: ²½·³ÛÝ³Ï³Ý í³ñã³Ï³ñ·»ñÁ å³Ûù³ñ»É »Ý ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý ¹»Ù, µ³Ûó ³Û¹ å³Ûù³ñÁ ãÇ Ãáõɳóñ»É ÇëɳÙǽÙÇ ¹Çñù»ñÁ, ù³ÝÇ áñ Ùß³ÏáõÛÃÇ å³Ï³ëÇ å³ï׳éáí ï»ùëï»ñÝ ÁÝûñóí»É »õ ÁÝϳÉí»É »Ý µ³é³óÇáñ»Ý: ÆëɳÙǽÙÇÝ Ýå³ëï»É »Ý ݳ»õ »ñÏáõ ³ÛÉ ·áñÍáÝÝ»ñ: ܳË, ÇëɳÙǽÙÁ í³ñã³Ï³ñ·ÇÝ Áݹ¹ÇٳݳÉáõ ÙÇçáó ¿. 2000-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ µáõñÅáõ³ ϳݳÛù ·É˳ßáñ ¿ÇÝ Ïñáõ٠ǵñ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý Ýß³Ý: ²å³, åáõñÇï³Ý³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý ï³ñÇùÁ ïÝï»ë³Ï³Ý å³ï׳éÝ»ñáí Ñ»ï½Ñ»ï» ٻͳÝáõÙ ¿ñ, ÇëɳÙǽÁ »õ ¹ñ³ ËÇëï ϳÝáÝÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý Ñ³Ýñ³ÛÇÝ Ï³ñ·³å³ÑáõÃÛ³Ý å³ñï³¹ñÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇçáó: Øáõëï³ý³ ø»Ù³ÉÇ ûñáù ÂáõñùÇ³Ý Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ñ ³ß˳ñÑÇÏáõÃÛ³Ý, µ³Ûó ¹³ §ÑáñÇÝí³Í¦ ³ß˳ñÑÇÏáõÃÛáõÝ ¿ñ ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý áãÝã³óáõÙÇó Ñ»ïá: ²ñ¹, ³Û¹ §³ß˳ñÑÇÏáõÃÛáõÝÁ¦ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ µ³ó³é³å»ë Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ÙÇ »ñÏñÇ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, û»õ ²Ã³ÃáõñùÁ Ó·ïáõÙ ¿ñ ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý (ݳ Ý»ñßÝãí»É ¿ñ Þí»Ûó³ñdzÛÇ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùÇó), ³Û¹áõѳݹ»ñÓ Ý³ ÇÝùÝ ¿ñ í»ñ³ÑëÏáõÙ áõ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ ÏñáÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý,

ù»Ù³É³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ ßáõï ѳٳӳÛÝ»óÙ³Ý í³ñã³Ï³ñ· ¿ñ, ù³Ý ³ß˳ñÑÇÏ: Ôáõñ³ÝÁ Ãáõñù»ñ»Ý ϳñ¹³ÉÁ áã û ³ß˳ñÑÇÏáõÃÛ³Ý, ³ÛÉ ³½·³ÛݳϳÝáõÃÛ³Ý íϳÛáõÃÛáõÝ ¿: ø»Ù³É³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³½¹»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñÇÝ Ë³í»ñÇ íñ³, µ³Ûó ãÇ ³éÝãí»É ³Ý³ïáÉÇ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇÝ, áñï»Õ ÅáÕáíñ¹³·ñ³Ï³Ý Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí å³Ñå³Ýí»É ¿ ³í³Ý¹³Ï³Ý ÇëɳÙÁ: ²ñ³µ ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñ ܳë»ñÇ, ´áõñ·Çµ³ÛÇ »õ ³ÛÉáóª ³ñ¹Ç³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í »ñ³½³ÝùÝ»ñÁ ÇÝãá±õ ÇñáÕáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓ³Ý: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÁ º·ÇåïáëáõÙ, êÇñdzÛáõÙ, Æñ³ùáõÙ, ÂáõÝÇëáõ٠ѳå×»åáñ»Ý ëï»ÕÍ»óÇÝ ³íïáñÇï³ñ »õ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: Üñ³Ýù ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ½ñÏí»óÇÝ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÇó, »õ ÇëɳÙǽÙÁ í»ñ³ÍÝí»ó ¹³ë³í³Ý¹Ù³Ý ÙÇçáóáí, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ·ÛáõÕ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ »õ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ù»ÝÇó ³Ý³å³Ñáí ˳í»ñÇ Ù»ç: ²ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, û ³ñ³µ³Ï³Ý ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ³ñ¹Ç³Ï³Ý å»ïáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõ »ñ³½³ÝùÁ Ç ãÇù ¿ ¹³ñÓ»É ë³É³ýÇëïÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí: §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñáõÝÝ»ñÁ¦ áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý µéݳå»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ: º·ÇåïáëáõÙ Øáõµ³ñ³ùÇ »õ ÂáõÝÇëáõÙ ´»Ý ²ÉÇÇ í³ñã³Ï³ñ·»ñÁ Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë ³½·³ÛݳϳÝÝ»ñÇ Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñ »õ Ïáñóñ»É ¿ÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ: ºÃ» ºíñáå³ÛáõÙ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñ³Ï³Ý³óáõÙÁ »õ ·ÛáõÕ³Ï³Ý µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ñï³ÑáëùÁ ÙÇçÇÝ Ë³íÇÝ »õ ѳë³ñ³Ï ÅáÕáíñ¹ÇÝ ÃáõÛÉ ïí»óÇÝ Ó»ñµ³½³ïí»É »Ï»Õ»óáõ áõÅ»Õ ³½¹»óáõÃÛáõÝÇó, ³å³ ÝáõÛÝÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É ³ñ³µ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ӳ˳ٻï, ³½·³ÛÝ³Ï³Ý »õ ³é³ç³¹ÇÙ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇÝ, ¹ñ³Ýù ãϳñáÕ³ó³Ý ³é³ç³ñÏ»É íëï³Ñ»ÉÇ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù, ù³Ý½Ç »ñÏáõ-»ñ»ù ï³ëݳÙÛ³Ï Ï»Ýïñáݳó»É ¿ÇÝ Ñ³Ï³ÇÙå»ñdzÉÇëï³Ï³Ý å³Ûù³ñÇ íñ³ª µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ ÂáõñùdzÛÇ: Øï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÙµÇáÝÝ»ñÝ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ ¿ÇÝ, ù³ÝÇ áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ñ í»ñ³ÑëÏ»É µáÉáñ »ÉáõÛÃÝ»ñÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÙdzÛÝ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ ϳñáÕ³ó³Ý ÉóÝ»É ïíÛ³É ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ »õ ï³ñ³Í»É Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ Ù½ÏÇÃÝ»ñÇ áõ ÏñáÝ³Ï³Ý ÙÛáõë ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: ²ß˳ñÑÇÏáõÃÛáõÝÁ ÇëɳÙÇ Ù»ç »õ ³ÛÉáõñ ϳåí³Í ¿ Ù³ëݳíáñ³å»ë ϳݳÝó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ñ»ï: üñ³ÝëdzÛáõÙ ³ß˳ñÑÇÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ûñ»ñÁ å³Ûù³ñ»É »Ý ѳÝáõÝ Ï³Ý³Ýó ÏñÃáõÃÛ³Ý, »õ ³Û¹áõѳݹ»ñÓ ÙdzÛÝ 1945 Ãí³Ï³ÝÇÝ Ï³Ý³Ûù ëï³ó³Ý

11

AZG NEW SHABAT.QXD

11

19/05/2016

21:41

Page 11

ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ

²¼¶

ܲîú-Ý ºíñáå³ÛáõÙ ³Ý½áñ ¿ éáõëÝ»ñÇ ¹»Ù ܲîú-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ í³Ë»ÝáõÙ ¿, áñ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Í³·Ù³Ý ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³Ûáõ٠ͳí³É»É ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý áõÅ»ñ: ܲîú-Ç µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý áñáß ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñ µñÇï³Ý³Ï³Ý §ü³ÛÝ»ÝßÁÉ Ã³ÛÙë¦ Ã»ñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É »Ý, áñ ¹³ßÇÝùÇ ³ñ³· ͳí³ÉÙ³Ý áõÅ»ñÁ åÇï³ÝÇ ã»Ý ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ ï»Õ³µ³ßËí»Éáõ ѳٳñ, ù³ÝÇ áñ áõÅÇ ³éáõÙáí ½ÇçáõÙ »Ý éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÇÝ: Ðá¹í³ÍáõÙ ³ëíáõÙ ¿, áñ ¹³ßÇÝùÇ ½áñù»ñÁ §Ëáó»ÉÇ »Ý¦ ͳí³ÉÙ³Ý ÷áõÉáõÙ: ÊáëùÁ ÑÇÝ· ѳ½³ñÇ Ñ³ëÝáÕ Ãí³Ï³½Ùáí ·»ñµ³ñÓñ å³ïñ³ëïáõÃÛ³Ý ÙdzóÛ³É ûå»ñ³ïÇí áõÅ»ñÇ (VJTF) Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝó ëï»ÕÍÙ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É áñáßáõÙ ¿ ÁݹáõÝí»É 2014-ÇÝ: §Ð»Ýó ܲîú-Ç ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñáí, ¹³ßÇÝùÇ ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý Ýáñ §³é³ç³íáñ¦ áõÅ»ñÇ ï»Õ³µ³ßËáõÙÁ ²ñ»õ»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ ³ÝÑݳñ ÏÉÇÝÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï å³ï»ñ³½ÙÇ ¹»åùáõÙ¦, ѳÕáñ¹áõÙ ¿ ûñÃÁ: §Ü²îú-Ç »ñÏáõ µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñ¦ ûñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ³ë»É »Ý, áñ ³Û¹ áõÅ»ñÁ §Çñ»Ýó ï»Õ³µ³ßËÙ³Ý ÷áõÉáõÙ ã³÷³½³Ýó Ëáó»ÉÇ ÏÉÇÝ»Ý È»Ñ³ëï³Ýáõ٠ϳ٠´³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ÏÇñ³éí»Éáõ ѳٳñ¦: ¶»Ý»ñ³ÉÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ëáëù»ñáí, γÉÇÝÇÝ·ñ³¹Ç Ù³ñ½áõÙ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÝ ³ñÙ³ï³å»ë ³í»É³óÝ»Éáõ èáõë³ëï³ÝÇ áñáßáõÙÁ »õ ë³ÑٳݳٻñÓ ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ³éϳ ¿³Ï³Ý é³½Ù³Ï³Ý é»ëáõñëÝ»ñÁ Ý߳ݳÏáõÙ »Ý, áñ §ú¹»ñÇó ³ñ»õ»Éù¦ ûå»ñ³ïÇí áõÅ»ñÇ ï»Õ³µ³ßËÙ³Ý ¹»åùáõÙ ³Û¹ áõÅ»ñÁ Ïç³Ëç³Ëí»Ý ݳËù³Ý Ù³ñï³íÇ׳ÏÇ µ»ñí»ÉÁ: ܲîú-Ç ÙÛáõë Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, û ûå»ñ³ïÇí áõÅ»ñÁ ϳñáÕ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ Çñ³íáõÝù: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý í»ñ³ÇëɳٳóÙ³Ý µáÉáñ ÷áñÓ»ñÁ ëÏëíáõÙ »Ý ϳݳÝóÇó: ÂáõñùdzÛáõÙ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï å³Ûù³ñ»É »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý í³Ûñ»ñáõÙ ·É˳ßáñ Ïñ»Éáõ ¹»Ù, ë³Ï³ÛÝ ºíñá¹³ï³ñ³ÝÝ ³Û¹ ѳñóÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Û»óáÕáõÃÛ³ÝÁ. »Ã» ݳ ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý ¿, áõñ»ÙÝ ·É˳ßáñÁ å³ñï³¹Çñ ¿: ÆëɳÙÇëïÝ»ñÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáñ»Ý ѳñÙ³ñíáõÙ »Ý Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ: úñÇݳÏ, ä³ñëÇó ÍáóÇ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ý»ñϳÛáõÙë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Ù»ÏûñÛ³, »ñÏß³µ³ÃÛ³, í»ó³ÙëÛ³ »õ ³ÛÉ å³Ûٳݳ·ñ»ñ: ¸ñ³Ýù ÷³ëïáñ»Ý Ù»ñÓ»ÝáõÙ »Ý ³½³ï ϻݳÏóáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·ñ³ÛÇÝ Ó»õ»ñÇÝ: ÊݹÇñÁ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ áã û ÇëÉ³Ù³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ ¿, ³ÛÉ Ñ³ÛñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý áñáß³ÏÇ ¹ñë»õáñáõÙÁ: âÝ³Û³Í ³Ûë ³Ù»ÝÇÝ, Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ »õë ϳݳÛù ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ó»éù »Ý µ»ñáõÙ Ýáñ Çñ³íáõÝùÝ»ñ: úñÇݳÏ, Æñ³Ýáõ٠ϳݳÛù Ý»ñϳÛáõÙë ³ÙáõëݳÉáõÍíáõÙ »Ý, ÇÝãÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ³Ý»É ß³ÑÇ ûñáù: º·Çåïáëáõ٠ϳݳÛù å³Ñå³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ûñÇáñ¹³Ï³Ý ³½·³ÝáõÝÁ: ²é³Ýó ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íá±ñ ¿ ³ñ¹Ûáù ÇëÏ³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ: ²Ûë ѳñóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ²ÝñÇ Èáñ³ÝÁ ÝßáõÙ, ¿ áñ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ ³é³çÇÝ å³Ñ³ÝçÁ Çñ³í³Ï³Ý

10

»Ý ³ñ³·áñ»Ý ͳí³Éí»É §µáÉáñ Ñݳñ³íáñ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ¦, ë³Ï³ÛÝ Ëáëïáí³Ý»É ¿, áñ éáõë³Ï³Ý ½áñù»ñÇ áõŻճóáõÙÁ µ³ñ¹³óÝáõÙ ¿ Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ: §²ñ³· ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý áõÅ»ñÇ ÃáõÛÉ ï»Õ»ñÁ ܲîú-ÇÝ ¹ñ¹»óÇÝ Çñ ³ñ»õ»ÉÛ³Ý Ã»õáõÙ Ùßï³å»ë ï»Õ³µ³ßË»É ÁݹɳÛÝí³Í ½áñ³Ï³½Ù¦, ³ëíáõÙ ¿ Ñá¹í³ÍáõÙ: ²é³çÇϳ ÑáõÉÇëÇÝ Ü²îú-Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ïѳëï³ï»Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõÕÕí³Í ÙÇ ß³ñù ÙÇçáóÝ»ñ: Àëï »ñ»õáõÛÃÇÝ, ³Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ¹Çï³íáñÛ³É áõé׳óÝáõÙ »Ý èáõë³ëï³ÝÇó ǵñ µËáÕ íï³Ý·Á, áñå»ë½Ç ѳí»ÉÛ³É ýÇݳÝë³íáñáõÙ ëï³Ý³Ý: ²Ù»ñÇϳóÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÝ ³ë»É ¿ÇÝ, û éáõë³Ï³Ý µ³Ý³ÏÁ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ½Çݳï»ë³ÏÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ³ñ¹»Ý ·»ñ³½³ÝóáõÙ ¿ ²ØÜ-ÇÝ: Øáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ê»Ý³ïÇ ¼àô »ÝóÏáÙÇï»Ç ÝÇëïáõÙ ÙÇ ËáõÙµ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ÇÝ, áñ »Ã» ѳïϳóáõÙÝ»ñÁ ã³í»É³óí»Ý, ³å³ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý µ³Ý³ÏÁ ϳñáÕ ¿ §Ãí³Ï³½Ùáí »õ Ïñ³Ï³ÛÇÝ áõÅáí¦ Ñ³Ï³é³Ïáñ¹ÇÝ ½Çç»É ѳçáñ¹ å³ï»ñ³½ÙáõÙ, ٳݳí³Ý¹ª èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ³é׳ϳïÙ³Ý ¹»åä. ø. ùáõÙ:

20

زÚÆê

2016

ÈáݹáÝÇ Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ïÁ ºØ ջϳí³ñÝ»ñÇÝ Ñ³Ù»Ù³ï»ó ܳåáÉ»áÝÇ »õ ÐÇïÉ»ñÇ Ñ»ï ÈáݹáÝÇ Ý³ËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï ´áñÇë æáÝëáÝÁ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÙdzíáñáõÙÁ ѳٻٳï»É ¿ üñ³ÝëdzÛÇ Ï³Ûëñ ܳåáÉ»áÝ ´áݳå³ñïÇ »õ ݳóÇëï³Ï³Ý ¶»ñÙ³ÝdzÛÇ ýÛáõñ»ñ ²¹áÉý ÐÇïÉ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ»ï: Æñ ϳñÍÇùÁ ݳ ß³ñ³¹ñ»É ¿ The Telegraph ûñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ: ¸³ë³Ï³Ý µ³Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½áõÙ åñáý»ëÇáÝ³É ·ÇïÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹Çë³óáÕ æáÝëáÝÁ ·ïÝáõÙ ¿, áñ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ѳ½³ñ ï³ñáõÙ ù³ÝÇóë ÷áñÓ ¿ ³ñí»É ºíñáå³Ý Ùdzíáñ»Éáõ Ù»Ï Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá, áñå»ë½Ç í»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ ÐéáÙ»³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÇ ÏáñáõëÛ³É §áëÏ»¹³ñÁ¦: §Ü³åáÉ»áÝÁ, ÐÇïÉ»ñÁ, ï³ñµ»ñ Ù³ñ¹ÇÏ ÷áñÓ»É »Ý ¹³ ³Ý»É, »õ ¹³ ³í³ñïíáõÙ ¿ áÕµ»ñ·³Ï³Ýáñ»Ý¦, ³ë»É ¿ ݳ: æáÝëáÝÝ ³í»É³óñ»É ¿, áñ ºØ-Ý ³Û¹ ³Ù»ÝÝ áõñÇß Ù»Ãá¹Ý»ñáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ÷áñÓ ¿: ´ñÛáõë»ÉáõÙ å³ßïáÝ۳ݻñÁ ÏÇñ³éáõÙ »Ý ÐÇïÉ»ñÇó ÷áË ³éÝí³Í §½³Ý³½³Ý Ù»Ãá¹Ý»ñ¦, áñå»ë½Ç ÙdzëÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñùá Ùdzíáñ»Ý ºíñáå³Ý: §ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ¿ ÙÇ Ã»ñáõÃÛáõÝ, ÙÇ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý ËݹÇñ, ³ÛÝ ¿ª ãϳ ѳí³ï³ñÙáõÃÛáõÝ ºíñáå³ÛÇ ·³Õ³÷³ñÇÝ, áñÝ ÁÝÏ³Í ÏÉÇÝ»ñ ïíÛ³É ·áñÍÁÝóóÇ ÑÇÙùáõÙ: âϳ áñ»õ¿ ïÇñ³Ï³Ý ϳéáõÛó, áñÝ ³Ù»Ý áù Ïѳñ·»ñ ϳ٠Ïѳëϳݳñ: ¸³ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ í³ÏáõáõÙ¦, ϳñÍáõÙ ¿ æáÝëáÝÁ: ÈáݹáÝÇ Ý³ËÏÝ ù³Õ³ù³å»ïÁ ݳ»õ ·ïÝáõÙ ¿, áñ §ºØ §³Õ»ï³ÉǦ Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÁ ɳñí³ÍáõÃÛáõÝ »Ý ³é³ç³óñ»É ³Ý¹³Ù å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ »õ ¶»ñÙ³ÝdzÛÇÝ ÃáõÛÉ »Ý ïí»É ٻͳóÝ»Éáõ Çñ ѽáñáõÃÛáõÝÁ, §ÏɳݻÉáõ¦ Æï³ÉdzÛÇ ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ »õ §áãÝã³óÝ»Éáõ¦ Ðáõݳëï³ÝÁ: Üñ³ ϳñÍÇùáí, »íñáÝ ¹³ñÓ»É ¿ ³ÛÝåÇëÇ ÙÇçáó, áñáí ·»ñÙ³-

ݳóÇÝ»ñÁ µ³ó³ñÓ³Ï ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ »Ý ëï³ÝáõÙ ³ÙµáÕç »íñá·áïáõ Ýϳïٳٵ: ºíñáÙÇáõÃÛ³ÝÝ Çñ ³Ý¹³Ù³ÏóáõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñ ¹³¹³ñ»óÙ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ݳ˳å³ïñ³ëïÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛáõÙ ëñíáõÙ ¿ µ³Ý³í»×Á ºØ-áõÙ ÙݳÉáõ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý Ã»Ù³Ûáí: гÝñ³ùí»Ç ³ÝóϳóáõÙÁ ݳ˳ï»ëí³Í ¿ ÑáõÝÇëÇ 23-ÇÝ: ì³ñã³å»ï ¸»õǹ λٻñáÝÁ 2015-Ç Ù³ÛÇëÇÝ Ëáëï³ó»É ¿ñ ѳÝñ³ùí» ³ÝóϳóÝ»É ºØ-ÇÝ Çñ »ñÏñÇ ³Ý¹³ÙáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ: ܳ ÇÝùÁ ÏáÕÙ ¿ ºØ ϳ½ÙáõÙ ÙݳÉáõÝ, ë³Ï³Ûݪ ºíñáÙÇáõÃÛ³Ý Ý߳ݳϳÉÇ µ³ñ»÷áËÙ³Ý å³ÛÙ³Ýáí: سÛÇëÇ 6-ÇÝ ÈáݹáÝÇ Ýáñ ù³Õ³ù³å»ï ÁÝïñí»ó å³ÏÇëï³ÝóÇ Ý»ñ·³ÕÃÛ³ÉÝ»ñÇ ½³í³Ï ê³¹ÇÏ Ê³ÝÁ: Üñ³Ý å³ßïå³Ý»ó ÁÝïñáÕÝ»ñÇ 44 ïáÏáëÁ, ÙÛáõë ûÏݳÍáõª å³Ñå³ÝáÕ³Ï³Ý ¼³ù ¶áɹëÙÇÃÁ, ëï³ó³í 35 ïáÏáë: ʳÝÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ùï³í áñå»ë ÈáݹáÝÇ ³é³çÇÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý ù³Õ³ù³å»ï: ´³óÇ ¹ñ³ÝÇó, ݳ ºØ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Õ»Ï³í³ñ ¹³ñÓ³Í ³é³çÇÝ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ ¿: ä. ø.

سÑÙ»¹³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇó ³é³ç »õ ³Ûëûñ å»ïáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÝ ¿: ÆëɳÙÇëïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·É˳íáñ ѳñóÝ ³ÛÝ ¿, û ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÝ ³ñ¹Ûáù å»±ïù ¿ ÇëɳÙÇëï³Ï³Ý µÝáõÛà áõݻݳÝ: ²Ûë ³éáõÙáí §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÁ¦ Ùßï³å»ë åïïí»É »Ý ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ: Üñ³Ýù ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, û ϳé³í³ñáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇÝ»Éáíª Çñ»Ýù ϳñáÕ »Ý ë»÷³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÁ å³ñï³¹ñ»É ³Ù»ÝùÇÝ, µ³Ûó ѳçáÕáõÃÛ³Ý ãѳë³Ý: ÜáõÛÝ µ³ÝÝ áõ½áõÙ ¿ ³Ý»É ¾ñ¹áÕ³ÝÁ ÂáõñùdzÛáõÙ: Æñ³Ï³Ýáõ٠ѳñϳíáñ ¿ å³ñ½»É, û ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³Ýçá±õÙ ¿ ³ñ¹Ûáù, áñ µáÉáñÝ ³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ÉÇÝ»Ý Ù³ÑÙ»¹³Ï³Ý: ijÝ-Ä³Ï èáõëëáÝ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ ×ßÙ³ñÇï ùñÇëïáÝ۳ݻñÇ µ³½ÙáõÃÛáõÝÁ Ïϳñáճݳñ ϳ½Ù»É Ñݳñ³íáñ ³Ù»Ý³Ï³ï³ñÛ³É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ, µ³Ûó ¹³ ã¿ñ ÉÇÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ: ØÝáõÙ ¿ ÏÇñ³é»É ýñ³ÝëdzóÇ ëáódzÉÇëïÝ»ñÇ 1946 Ã. ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ, ·ñáÕ È»áÝ ´ÉÛáõÙÇ Ñ»ï»õÛ³É ³ëáõÛÃÁ. §Ðݳñ³íáñ ¿ áñ»õ¿ Ïá³ÉÇódzÛÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ å³ñï³¹ñ»É µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ, µ³Ûó ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ϳñ»ÉÇ ¿ í»ñ³÷áË»É ÙdzÛÝ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ ïÇñ»Éáõ ¹»åùáõÙ¦: ØÇçÇÝ ²ñ»õ»ÉùáõÙ Radio France-Ç ÃÕóÏÇó ÎÉá¹ ¶Ç-

1965Ã., ´»ÛñáõÃÇ Íáí³Ñ³Û³ó Ù³ëáõÙ. ³ÕçÇÏÁ ͳÍÏ»É ¿ ¹»ÙùÁ

µ³ÉÁ º·ÇåïáëáõÙ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÇ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛ³Ý å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳٳñáõÙ ¿ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ûáõ٠ѳñëï³ó³Í »õ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ÇëɳÙÇ ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí ïá·áñí³Í »·Çåï³óÇÝ»ñÇ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³¹³ñÓáõÃÛáõÝÁ: ܳ Áݹ·ÍáõÙ ¿ §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñǦ »õ ë³É³ýÇëïÝ»ñÇ ¿³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ê³É³ýÇëïÝ»ñÁ ÙÇßï ³ñѳٳñÑ»É »Ý §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇݦ, ù³Ý½Ç í»ñçÇÝÝ»ñë ½µ³ÕíáõÙ »Ý ù³-

Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ, áñÁ §ÏáéáõåódzÛÇ, ·áñͳñùÝ»ñÇ, ëïǦ áÉáñï ¿: ê³É³ýÇëïÝ»ñÁ ²ëïÍá Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñáõÙ »Ý ·»ñ³·áõÛÝ ûñ»Ýù, §ß³ñdzÃÁ¦ª Çñ³íáõÝùÇ ÙÇ³Ï ³ÕµÛáõñ: º·ÇåïáëÇ Ý³Ë³·³Ñ ²Ýáõ³ñ ê³¹³ÃÁ §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñÇݦ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ñ Ó³Ë Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ ÃáõɳóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: ܳ ÷á÷áË»ó ë³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁª ³Ùñ³·ñ»Éáí, áñ §ß³ñdzÃÁ¦ Çñ³íáõÝùÇ ·É˳íáñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿:

ÀݹѳÝáõñ ³éٳٵ ³ÛÝ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï»ÕÍíáõÙ, û §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñݳݦ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ß³Ñ»É »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ ÇëɳÙÇëïÝ»ñÁ: Æ í»ñçá, ë³É³ýÇëïÝ»ñÁ »õë Ùáõïù ·áñÍ»óÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ëå³ñ»½: ¸³ Ù»Í ³Ý³ÏÝÏ³É ¿ñ: §²ñ³µ³Ï³Ý ·³ñݳݦ ѻճ÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ¹³ñÓñÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³ñÅáõÙ: º·ÇåïáëáõÙ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýù ÝáõÛÝÇëÏ ³é³ç³¹ñ»óÇÝ ÏÇÝ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ, áñáÝó ¹»Ùù»ñÁ ÷³Ï ¿ÇÝ, ÇëÏ ÁÝïñ³ñß³íáí ½µ³ÕíáõÙ ¿ÇÝ ³ÙáõëÇÝÝ»ñÁ: ÆëɳÙÇëï ݳ˳·³Ñ ØáõñëÇÇ ï³å³ÉÙ³Ý å³ÑÇÝ ë³É³ýÇëïÝ»ñÁ ²ÉêÇëÇÇÝ ÁÝïñ»óÇÝ Áݹ¹»Ù §ØáõëáõÉÙ³Ý »Õµ³ÛñÝ»ñǦ: ì»ñçÇÝÝ»ñÇë ³Ù»Ý Ï»ñå û·ÝáõÙ ¿ ø³Ã³ñÁ, ÙÇÝã¹»é ²ÉêÇëÇÇ ³ç³ÏÇó ê³áõ¹Û³Ý ²ñ³µÇ³Ý û·ÝáõÙ ¿ ë³É³ýÇëï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ä³ïñ³ëï»ó ä. øºÞÆÞÚ²ÜÀ

*) ²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ýß»É, áñ ÏñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÁ º·ÇåïáëáõÙ µ³í³Ï³Ý ³ñÙ³ï³íáñí³Í ¿, ѳïϳå»ë ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ, áñï»Õ ³åñáõÙ »Ý ÙÇÉÇáݳíáñ ùñÇëïáÝ۳ݻñ ݳ»õ (Ù»Í Ù³ëÁª ÕåïÇÝ»ñ): гïϳÝß³Ï³Ý ¿ ûñÇݳÏ, áñ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ÝßíáõÙ ¿ ÕåïÇ »Ï»Õ»óáõ êµ. ÌÝÝ¹Ç »õ êµ. гñáõÃÛ³Ý ïáÝ»ñÁ: ²Û¹ ûñ»ñÇÝ º·ÇåïáëáõÙ ÷³Ï »Ý ÉÇÝáõÙ å»ï³Ï³Ý µáÉáñ ÑÇÙݳñÏÝ»ñÁ: ÊÙµ.:

AZG NEW SHABAT.QXD

12

19/05/2016

21:41

Page 12

î²ð²´ÜàôÚÂ

²¼¶

زÚÆê

2016

гٻó»°ù óݷ³ñ³ÝÝ»ñ

ܲÆð Ú²Ü Â³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõ ·ñ³íÇã ¹³ñÓÝ»ÉÁ Ù»½ ѳٳñ ÙÇßï ¿É ËݹÇñ ¿ »Õ»É: àõÙ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ ëáí»ï³Ï³Ý Ù³ëݳµ³ÅÇÝ áõÝÇ, ɳí ÏÑÇßÇ, û ÇÝãå»ë ¿ÇÝ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ å³ñï³¹ñ³µ³ñ ï³Ýáõ٠óݷ³ñ³ÝÝ»ñ áõ ëÇÙýáÝÇÏ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇ: ÆѳñÏ», Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å³ñï³¹ñ³Ýù ïÑ³× ¿ áõ ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý »Ýóϳ, µ³Ûó áñ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ñ»ï ûÏáõ½ å³ñï³¹ñ³Ýùáí ѳÕáñ¹³Ïóí»ÉÁ ¹ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ ï³ÉÇë, ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ¿: ²Û¹å»ë ¿. Ù»Ï- »ñÏáõ ³Ý·³Ùª å³ñï³¹ñ³µ³ñ, Ñ»ïá ëÏëáõÙ ¿ ¹áõñ ·³É, ß³ï ã³Ýó³Íª ³Ý·³Ù ³ÝѳñÅ»ßïáõÃÛáõÝ áõ å³Ñ³Ýç ¹³éݳÉ: ²Û¹å»ë ëáí»ï³Ï³Ý ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÛáóݳëáõÝ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ëáíáñ»ó, áñ ¹³ë³Ï³Ý ѳٻñ·Ý»ñÇÝ ¹³¹³ñÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Í³÷ ï³É, ¹³ ³Ùáà ¿ áõ ³ÝùáÕ³ñÏ»ÉÇ ³Ý·ñ³·ÇïáõÃÛáõÝ: ²µáݻٻÝï³ÛÇÝ Íñ³·ñáí ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ¹åñáóÇó áõÕÇÕ ³íïáµáõë ¿ÇÝ ÙïóÝáõÙ, áñ Ýñ³Ýù ѳÝϳñÍ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ã÷³Ëã»Ý: ÎÇÝá, óïñáÝ, óݷ³ñ³Ý, ѳٻñ· ¿ÇÝ ï³ÝáõÙ: سñ¹ ³ñ³ñ³ÍÇÝ ¹»é ÷áùñ ï³ñÇùáõÙ ÏñûÉáõ, ¹³ëïdzñ³Ï»Éáõ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ ë»ñٳݻÉáõ ³ñ¹ÛáõÝù ¿ñ §¸åñáó³Ï³ÝÇ ýÇÉѳñÙáÝdz¦ Íñ³·ÇñÁ: ²Û¹å»ë µéÝÇ áõÅáí Ó»õ³íáñí»ó ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ÙÇçÇÝ Ë³íª ÙÇçÇ-

20

ݳóí³Í ·Çï»ÉÇùÝ»ñáí, ·Çï³Ïó³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí áõ ³ñŻѳٳϳñ·áí: ²ÝϳËáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ã³Ý·³ñ³Ý áõ ѳٻñ·Ý»ñ ï³Ý»Éáõ å³ñï³¹ñ³ÝùÁ µ³ó³éí»ó: ÎáÙÇï³ëÁ ÷áÕáó ¿, Øáó³ñïÁª ßáÏáɳ¹, ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁª 5000 ¹ñ³Ù³Ýáó ϳ٠߳áõñÙ³Û³Ýáó: ijٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, Ù»ñ »ñÏÇñÁ »õë Ý»ñ·ñ³íí»ó ÙÇç³½·³ÛÇÝ áñáß Ý³Ë³·Í»ñáõÙ, Ñ»ï»õ»ó ºíñáå³ÛáõÙ Ù»Í ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í Íñ³·ñ»ñÇÝ áõ Ù߳ϻó ¹ñ³Ýó ÇÝï»·ñí»Éáõ Ù»Ãá¹Ý»ñ áõ Ùáï»óáõÙÝ»ñ: 2005 Ãí³Ï³ÝÇó г۳ëï³ÝáõÙ ³Ýó ¿ Ï³óíáõÙ §Â³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ ·Çß»ñ¦ ³ÏódzÝ, áñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ëÏëíáõÙ »Ý Ù³ÛÇëÇ 18-Çݪ óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñÁ: ²é³çÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÷áùñ ï³ñ³Ïáõë³Í ÁݹáõÝ»ó áõß »ñ»ÏáÛ³Ý Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñ ³Ûó»É»Éáõ ³ÛÝ ¿É ³Ýí׳ñ ³é³ç³ñÏÁ: ´³Ûó ï³ñ»óï³ñÇ í³ñÅí»ó, ëáíáñ»ó áõ ³Ý·³Ù ëÏë»ó ëÇñ»É §Â³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ ·Çß»ñݦ áõ ³Ù»Ý ï³ñÇ ëå³ë»É Ù³ÛÇëÇ 18-ÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ³é³çÇÝ ß³µ³Ã ûñí³Ý: ³ݷ³ñ³ÝÝ»ñÝ ¿É ëÏë»óÇÝ ³í»ÉÇ Éñçáñ»Ý å³ïñ³ëïí»É ³ÏódzÛÇݪ ѳïáõÏ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, ·ñ³Ï³Ý-»ñ³Åßï³Ï³Ý »ñ»ÏáÝ»ñ, ÑÛáõñ³ëÇñáõÃÛáõÝ, óï»ñ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñ, ÇÝï»ñ³ÏïÇí ˳ջñ »õ ³ÛÉÝ: ²ÛëÏ»ñå óݷ³ñ³ÝÝ»ñÝ ëÏë»óÇÝ Ï³Ù³ó-ϳ-

ìÇ»ÝÝ³Ý ³å³óáõó»ó µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §Ïáٳݦ àí »õ ÇÝãáõ ¿ µ³í³ñ³ñí³Í ѳÛï³ñ³ñáõÙ Ù³ÛÇëÇ 16-ÇÝ §½áéáí-ß³éáí¦ 2 ìÇ»ÝݳÛáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ѳݹÇåáõÙÇó, ÙdzÛÝ »Ýó¹ñ»É ϳñ»ÉÇ ¿, ë³Ï³ÛÝ Ñëï³Ï ¿, áñ ѳݹÇåÙ³Ý ·Ý³É áõÕÕ³ÏÇ ×ßï»Éáõ, û ³ñ¹Ûáù ϳ ѳݹÇåáõÙ, ѳí³ï³óÝáõÙ »Ù, ùÇã ï³ñûñÇÝ³Ï ¿: ²í»ÉÇÝ, »Ã» ³Û¹ ÇëÏ Ýå³ï³Ïáí ѳݹÇåÙ³Ý ·Ý³Éáõó Ñ»ïá ¹»é ѳÛï³ñ³ñíáõÙ ¿ µ³í³ñ³ñí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ, áõñ»ÙÝ ï³ñûñÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹»é Ýáñ »Ý ëÏëíáõÙ: ²Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ, »ñµ ß÷Ù³Ý ·ÇÍÁ ¹»åÇ ³ñó³ËÛ³Ý ÏáÕÙ §ï»Õ³ß³ñÅí»É¦ ¿, Ï³Ý µ³½Ù³ÃÇí ½áÑ»ñ, áñ Çñ³í³Ùµ áã ÙÇ Ñ³ñÛáõñ³íáñ Ñ»Ïï³ñ ãÇ Ï³ñáÕ ³ñ¹³ñ³óÝ»É, ¿³Ï³Ý ¿ áõ ³é³çݳÛÇÝ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñíÇ ß÷Ù³Ý ·ÍÇ »ñϳÛÝùáí áã Ù»Ï ³í»É ½áÑ ãï³Éáõ ѳٳñ: ÆëÏ ¹ñ³Ý áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý Ýå³ëïáõÙ ÇÝãå»ë íÇ»ÝÝ³Ï³Ý Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÁ, áñáÝóÇó í»ñçÇÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ³Ý·³Ù ÇÝãå»ë ѳÛϳϳÝ, ³ÛÝå»ë ¿É ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»óÇÝ Ù»Ï³Ï³Ý ½áÑÇ Ù³ëÇÝ, ³ÛÝå»ë ¿É áõé³-ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý óÝóáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÉÇùíáõÙ áõ ³ÉÇùíáõÙ »Ý ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ÷ßñ³ÝùÝ»ñáí µ³í³ñ³ñíáÕ Ñ³ÝñáõÛÃáõÙ: ²ÛÝ, áñ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ áõ º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÁ ݳËáñ¹Çí ³ñ³¹³ñ³óíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ý ˳ճÕáõÃÛ³Ý å³Ñå³ÝÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³Ýùáí, ³ÛÅÙ ³ÛÉ»õë ã³ß˳ïáÕ ÷³ëï³ñÏ ¿, ³ë»É ¿, û º²ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËáõÙµÝ áõ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ë»Õ³ÝÇ ßáõñç 㵳ݳÏó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ѳÛïÝí³ÍÝ»ñÁ ѻﳷ³ ù³ÛÉ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ÛÉ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝ, Ùáï»óáõÙ áõ ÷³ëï³ñÏ å»ïù ¿ Ùï³Í»Ý, û ã¿ ÙÝáõÙ ¿ ÙdzÛÝ å³ïñ³ëïí»É ³é³í»É Ù»Í Ù³ëßﳵݻñÇ, ó³í³ÉÇ, ³Ñ³íáñ, µ³Ûó å³ï»ñ³½ÙÇ°: ¸Çï³ñÏáõÙÁ, û ìÇ»ÝݳÛÇ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÁ µ³Ý³Ïó³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»Éáõ ÷áñÓ ¿ñ, Çëϳå»ë ï»ÕÇÝ ¿, µ³Ûó ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ·áñÍÁÝóóÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É §ÏáÙ³ÛǦ Ù»ç, Áݹ áñáõÙ, ÏáÙ³ÛáõÙ ·ïÝíáÕÇÝ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»É Ñݳñ³íáñ ã¿, ³ÛÉ ÙdzÛÝ å»ïù ¿ ¹áõñë µ»ñ»É ³Û¹ íÇ׳ÏÇó ϳ٠ëå³ë»É... ¸³ ѳëï³ï ³Ûë ¹»åùáõÙ ³Ý»É ãÇ Ï³ñ»ÉÇ:

Ù³ó Ùáï»Ý³É ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁª Ëáëï³Ý³Éáí Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý áõ ïå³íáñÇã ųٳÝó: Øß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ íÇ׳ϳ·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ. 2010 Ãí³Ï³ÝÇÝ §Â³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ ·Çß»ñí³¦ ßñç³Ý³Ïáõ٠óݷ³ñ³ÝÝ»ñÝ áõÝ»ó»É »Ý 20 ѳ½³ñ ³Ûó»Éáõ, ÇëÏ 2015 Ãí³Ï³ÝÇݪ 212 ѳ½³ñ: سÛÇëÇ 21-ÇÝ Ï³ÝóϳóíÇ §Â³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ ·Çß»ñ¦ ³ÏódzÝ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ г۳ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ 112 óݷ³ñ³Ý: ܳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ݳ»õ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óñ»É Ñ»Ýó óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ. á±ñ ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï Ï»ñåáí ÏÝ»ñϳ۳ݳ ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇÝ: Üϳï»ÉÇ ³é³çÁÝóó ϳ. »ñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõ٠óݷ³ñ³ÝÝ»ñ »Ý ³Ûó»ÉáõÙ ÁÝï³ÝÇùÝ»ñáí: ê³ ³ñ-

¹»Ý µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ Ùß³ÏáõÛà ¿, áñÁ ëáódzɳϳÝ, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛ³Ý Ýáñ ïÇñáõÛÃÝ»ñ ¿ µ³ó ³ÝáõÙ: ²ñí»ëïÇ ûç³Ë ³Ûó»É»ÉÁ, Ñ»ïá ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï³ÝÁ ùÝݳñÏ»ÉÁ, Ç ÙÇ µ»ñ»ÉÁ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ѳٳËÙµí³ÍáõÃÛ³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹ñë»õáñÙ³Ý ³Ýëáíáñ »ñ»õáõÛà ¿: Æ í»ñçá, óݷ³ñ³Ý³ÛÇÝ ÝáõÛÝ ÝÙáõßÁ §Ñ³Ûñ, Ù³Ûñ, ½³í³ÏÝ»ñ- ÁÝï³ÝÇù¦ Ó»õ³ã³÷áí ¹Çï»ÉÝ áõ ÁÝϳɻÉÁ ÷áËѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýáñ »½ñ»ñ ¿ ëï»ÕÍáõÙ: ²Ûë ³Ù»ÝÇÝ ³í»É³óÝ»Ýù ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñáí áõ ³ÛÉ ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñáí, µ³Ûó ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ó»õ³ã³÷Ý ¿: §Â³Ý·³ñ³Ý³ÛÇÝ ·Çß»ñí³Ý¦ Ù³ëݳÏó»Éáõ ÙÛáõë ëϽµáõÝùÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ß³ï Ãíáí óݷ³ñ³ÝÝ»ñ ³Ûó»É»ÉÝ

áõ ³Ù»Ý³Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ݳ˳·Í»ñÁ µ³ó ãÃáÕÝ»ÉÝ ¿: ²ÛÝ ³ßËáõÅáõÃÛáõÝÝ áõ »ñûõ»ÏÁ, áñ ïÇñáõÙ ¿ óݷ³ñ³ÝÝ»ñáõÙ áõ ¹ñ³Ýó ßñç³Ï³ÛùáõÙ, áõÕÕ³ÏÇ Ù³ñ¹áõ ݳ˳ÝÓ ¿ ß³ñÅáõÙ: ´áÉáñÁ ßï³åáõÙ »Ý, áõ½áõÙ »Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍ»É Å³Ù³Ý³ÏÁ. ݳ˳å»ë Ó»éù µ»ñ³Í ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ·ñùáõÛÏÝ»ñÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ÙÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÇó ÙÛáõëÝ »Ý ßï³åáõÙ: гë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíáõÃÛ³Ý ÙÛáõë å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ ÙáõïùÝ ³Ýí׳ñ ¿: ´³½Ù³ÃÇí ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñáí å³Ûٳݳíáñí³Íª Ù»½³ÝáõÙ ¹»é ãÇ Ó»õ³íáñí»É Ñá·»õáñ ëÝݹÇÝ ·áõÙ³ñ ѳïϳóÝ»Éáõ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ: 8001000 ¹ñ³Ù ï³É »õ óݷ³ñ³ÝÇ ïáÙë ³éÝ»É ùã»ñÝ »Ý å³ïñ³ëï: гëï³ï ëáíáñ³Ï³Ý ëñ׳ñ³ÝáõÙ ¹ñ³ ï³ëݳå³ïÇÏÝ »Ý ͳËëáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ß³ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ³Û¹ 800-1000-Á Éáõñç ·áõÙ³ñ ¿: ÀÝï³ÝÇùáí óݷ³ñ³Ý ³Ûó»É»Éáõ ¹»åùáõÙ ³ÛÝ ³í»ÉÇ Éáõñç ¿ ¹³éÝáõÙ: лï»õ³µ³ñ, §Â³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÇ ·Çß»ñí³Ý¦ ³ÏïÇí ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ å³ï׳éÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ëáódzɳϳÝÝ ¿: ²Ûë ï³ñÇ ³ÏóÇ³Ý ÏñáõÙ ¿ §Â³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÁ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ É³Ý¹ß³ýïÝ»ñÁ¦ Ëáñ³·ÇñÁ: سÛÇëÇ 21-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ »õ ²ñó³ËÇ Ã³Ý·³ñ³ÝÝ»ñÁ ųÙÁ 18-Çó ÙÇÝã»õ Ï»ë·Çß»ñ ëå³ëáõÙ »Ý ٻͳÃÇí ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇ: гٻó»°ù:

ÐàêàôÜ Èð²Ðàê ìÇëÏÇÝ ãÇ û·ÝáõÙ, Ïû·ÝÇ §ÃáÃǦ ³ñ³ÕÁ ܳËù³Ý ìÇ»ÝݳÛáõÙ ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ áã ï»ï-³-ï»ï ѳݹÇåÙ³Ý Ù»ÏݳñÏÁ, ²íëïñdzÛÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, áñáÝù Ý»ñϳ۳óíáõÙ »Ý áñå»ë ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ³í³· å³ßïáÝÛ³-1 »õ ä»ïù³ñïáõÕ³ñáõÃÛ³Ý ³í³· å³ßïáÝÛ³-2 (»Ýó¹ñíáõÙ ¿, áñ ³Û¹ ÷³Ï ѳݹÇåÙ³ÝÁ »Õ»É »Ý å»ïù³ñïáõÕ³ñǪ ºíñáå³ÛÇ »õ ºíñ³ëdzÛÇ Ñ³ñó»ñáí û·Ý³Ï³Ý ìÇÏïáñdz ÜÛáõÉ³Ý¹Ý áõ ØÇÝëÏÇ ËÙµÇ ³Ù»ñÇϳóÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ æ»ÛÙë àõáñÉÇùÁ) Ëáë»É »Ý ѳϳٳñïáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »õ ÙÇ ß³ñù ϳñ»õáñ »õ ³Ýã³÷ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳÕáñ¹»É: úñÇݳϪ ³Ûë Ù»ÏÁ. Ëáë»Éáí ݳËÏÇÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ê³ñ·ëÛ³Ý-²ÉÇ»õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇó, ³Ù»ñÇϳóÇ ¹Çí³Ý³·»ïÝ»ñÁ ³ë»É »Ý. §Î³ñ»õáñ ¿ ³ÛÝ, áñ Ýñ³Ýù áõÝ³Ï »Ý Ëáë»É ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: ²Ûëûñ ѳݹÇåÙ³Ý ³ÛÉ Ó»õ³ã³÷ áõÝ»Ýù, µ³Ûó ³ÝóÛ³ÉáõÙ Ù»Ýù Ýñ³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ýù ïí»É »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ëáë»É ¹»Ù ³é ¹»Ù: ê»Õ³ÝÇÝ ÙÇ ßÇß ëÏáã »Ýù ¹ÝáõÙ »õ Ýñ³Ýó Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³ÉÇë ùÝݳñÏ»Éáõ µáÉáñ ѳñó»ñÁ¦: » áñù³Ýáí ¿ û·ÝáõÙ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ íÇëÏÇÝ, å³ñ½ ã¿, µ³Ûó, áñ µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ïû·ÝÇ áã û íÇëÏÇÇ, ³ÛÉ Ô³ñ³µ³ÕÇ §ÃáÃǦ ³ñ³ÕÁ, å³ñ½ ¿:

ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ã»ÙåÇáÝ ¿ üƸº-Ç Ý³Ë³·³Ñ ÎÇñë³Ý ÆÉÛáõÙÅÇÝáíÁ, áñÁ å³ßïáÝÇ µ»ñáõÙáí ݳ»õ ÐÐ ß³Ëï³ÙÇ ý»¹»ñ³ódzÛÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ý³Ë³·³ÑÝ ¿, ³é³ç³ñÏ»É ¿ г۳ëï³ÝÇÝ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ß³ËÙ³ï Ë³Õ³É å³ï»ñ³½Ù»Éáõ ÷á˳ñ»Ý, ù³ÝÇ áñ ß³ËÙ³ïÁ û·ÝáõÙ ¿ ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý Ñ³ëÝ»É: Àݹ áñáõÙ, üƸº-Ç Ý³Ë³·³ÑÁ Ýᯐ ¿, áñ »ñµ ÇÝùÝ Çñ ³Ûë ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ ³ñ»É ¿ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ, í»ñçÇÝë ѳ×áõÛùáí ÁݹáõÝ»É ¿: ØÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÆÉÛáõÙÅÇÝáíÁ Ýᯐ ¿, áñ ê»ñÅ ²½³ïÇãÁ áõÅ»Õ Ë³Õ³óáÕ ¿, Ññ³ß³ÉÇ ·ÇïÇ ï»ëáõÃÛáõÝÁ »õ üƸº-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÇ ÃíáõÙ ã»ÙåÇáÝ ¿, ÇëÏ üƸº-Ç ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÁ 187-Ý »Ý: ºõ ù³ÝÇ ¹»é ¹áõù ã»ù áõñ³Ë³ó»É, áñ ÷³ëïáñ»Ý üƸº-Ý ²¹ñµ»ç³ÝÇÝ ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åÇ å³ñïáõÃÛáõÝ, ³ë»Ýù, áñ ß³ËÙ³ïÇ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ³Ûë ï³ñí³ ûÉÇÙådz¹Ç³Ý ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ë»åï»Ùµ»ñÇ 1-14-Áª ´³ùíáõÙ:

вäÎ-Á г۳ëï³ÝáõÙ ¿ سÛÇëÇ 24-26-Á г۳ëï³Ýáõ٠ϳÝóϳóí»Ý ѳٳï»Õ ѳïáõÏ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñ` §Îáµ³Éï-2016¦-Á, áñÇÝ ÏÙ³ëݳÏóÝ»Ý Ð²äÎ ³Ý¹³Ù »ñÏñÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ½áñù»ñÇ (áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý) ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñÁ, áñáÝù Áݹ·ñÏí³Í »Ý вäÎ ³ñ³· ³ñÓ³·³ÝùÙ³Ý Ñ³í³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ï³½ÙáõÙ. ï»Õ»Ï³ÝáõÙ »Ýù вäÎ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ÛùÇó: ¼áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝóϳóí»Ý ÐÐ äÜ §´³Õñ³Ù۳ݦ áõëáõÙÝ³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ: ¸ñ³Ýó ÏÑ»ï»õÇ Ð²äÎ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ÜÇÏáÉ³Û ´áñ¹ÛáõųÝ: ¼áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÏÙß³Ïí»Ý ³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ, ½»ÝùÇ, ÃÙñ³ÝÛáõûñÇ, å³ÛÃáõóÇÏ ÝÛáõûñÇ ³åûñÇÝÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý áõÕÇÝ»ñÇ ³ñ·»É³÷³ÏÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ: ÎÏÇñ³éí»Ý Ù³ñï³Ï³Ý »õ é³½Ù³-ïñ³Ýëåáñï³ÛÇÝ áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñ: » áñù³Ýáí ³Ûë ½áñ³í³ñÅáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳÝѳݷëï³óÝ»Ý ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇÝ, ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É, µ³Ûó áñ Ù»½ áõÕÕ³ÃÇéÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÁ ϳÝѳݷëï³óÝ»Ý, Ñëï³Ï ¿: ä³ïñ³ëï»óª ÐàìÆÎ ²üÚ²ÜÀ

¶ ¶à àì ì² ²¼ ¼¸ ¸Æ Æ Ð Ð² ²Ø ز ²ð ð ¼ ¼² ²Ü ܶ ¶² ²Ð в ²ð ðº ºÈ È ªª 5 58 8-2 29 9-6 60 0, ,

0 06 60 0

ìÇí³ê»É-Øîê-Á ÑÇß»óÝáõÙ ¿, áñ ϳÝ˳í׳ñ³ÛÇÝ Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñÇ Ñ³ßí»ÏßéÇ` §ÈÇóù¦ ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí í»ñ³ÉÇóù³íáñÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÙÇçÝáñ¹³í׳ñ ãÇ ·³ÝÓíáõÙ: гßíÇ ³éÝ»Éáí ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ, áñ í»ñç»ñë ·ñ³Ýóí»É »Ý ³é³Ýó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÇÙ³óáõÃÛ³Ý ÙÇçÝáñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÙÇçÝáñ¹³í׳ñÇ ·³ÝÓÙ³Ý ¹»åù»ñ` ìÇí³ê»É-Øîê-Á Ïáã ¿ ³ÝáõÙ Çñ µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇÝ Ñ»ï»õ»É »õ å³Ñ³Ýç»É, áñ ÉÇóù³íáñÙ³Ý ·áõÙ³ñÁ ѳßí»ÏßéÇÝ ÷á˳ÝóíÇ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ: §Ô-î»É»ÏáÙ¦ ö´ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ

§²¼¶¦ Þ²´²Â²Âºð Ðñ³ï³ñ³Ïáõû³Ý ƶ ï³ñÇ ÐÇÙݳ¹Çñ »õ Ññ³ï³ñ³ÏÇã §²¼¶ úð²Âºð¦ êäÀ ºñ»õ³Ý 0010, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47 e-mail: azg@azg.am, azg2@arminco.com www.azg.am ¶É˳õáñ ËÙµ³·Çñ Ú²Îà´ ²ôºîÆøº²Ü Ñ»é. 060 271117 гßí³å³ÑáõÃÇõÝ (·áí³½¹) Ñ»é. 582960,

060 271112 Èñ³·ñáÕÝ»ñÇ ë»Ý»³Ï Ñ»é. 060 271118 гٳϳñ·ã. ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é. 060 271115 Þáõñçûñ»³Û Éñ³Ñ³õ³ù ͳé³ÛáõÃÇõÝ Ñ»é 060 271114, 010 529353 гٳϳñ·ã³ÛÇÝ ß³ñáõ³ÍùÁ` §²½·¦ ûñÃÇ

“AZG” Weekly Editor-in-chief H.AVEDIKIAN / phone: 374 60 271117 47 Hanrapetoutian st., Yerevan, Armenia, 0010

2 27 71 11 11 12 2

Èñ³ïáõ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ¿áõÃÇõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕª §²½· ûñ³Ã»ñæ êäÀ, ºñ»õ³Ý, гÝñ³å»ïáõû³Ý 47: ä»ï³Ï³Ý ·ñ³ÝóÙ³Ý íϳ۳ϳÝÇ Ñ³Ù³ñÁª 04 ² N 047261, ïñáõ³Íª 25.02.00 Ã.: ÂáÕ³ñÏÙ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ, ·ÉË. ËÙµ. Ú³Ïáµ ²õ»ïÇù»³Ý: êïáñ³·ñáõ³Í ¿ ïå³·ñáõû³Ý 19.5. 2016, ·ÇÝÁª 200 ¹ñ³Ù, ïå³·ñõáõÙ ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïãáõû³Ý ïå³ñ³ÝáõÙª ²ñß³ÏáõÝ»³ó 2: