ԱԶԳ ՕՐԱԹԵՐԹ - ՄՇԱԿՈՒՅԹ #19, 20-05-2016

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

19/05/2016

21:06

Page 1

Ð

²

ì

º

È

ì

²

Ì

ØÞ²ÎàôÚ ػɳÝÛ³ ´²¸²ÈÚ²Ü ê÷Ûáõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù»½³Ýáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ÑÇÙݳϳÝáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ·ñ³Ï³Ý áñáß³ÏÇ ÙÇ ßñç³Ý³ÏÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙ, áñÁ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ ׳߳ÏÇ »õ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛ³Ùµ: ê÷ÛáõéùÇ Ù»ñ ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñ »õ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁª Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÁ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ª ϳñÍñ³ïÇå³ÛÇÝ, ÁݹáõÝí³Í ß³ï »ñ»õáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³Ýëå³ë»ÉÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùáí. Çñ Ùï³ÍáÕ³Ï³Ý áñ³ÏÝ»ñÁ, ³ß˳ñÑÁÝϳÉáõÙÁ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó»ñÇ µáÉáñáíÇÝ Ýáñ ß»ñï»ñ ¿ µ³óáõÙ, ÑÇÙݳϳÝáõÙª Ëݹñ³Ñ³ñáõÛó, ÇÝãÁ Ýñ³ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓÝáõÙ ¿ µ³ñ¹ ÁÝϳɻÉÇ, ï³ñ³µ»õ»é »õ µ³Ý³íÇ׳ÛÇÝ: ¶ñáÕÇ Ñ»é³ï»ëáõ-

ѳݹ»ëÝ ¿ñ: ºñÏ»ñÇ ³é³çÇÝ Ñ³ïáñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ §ä³ïÏ»ñ³½³ñ¹ å³ïÙáõÃÇõÝ Ñ³Ûáó¦ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ¿ç»ñÁ (§Ü³Ñ³ÝçÁ ³é³Ýó »ñ·Ç¦, §Ú³ñ³É¿½Ý»ñáõÝ ¹³õ³×³ÝáõÃÇõÝÁ¦), »ñÏñáñ¹Áª Ññ³å³ñ³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ (§Â»ñÃÇë ÏÇñ³ÏÝûñ»³Û ÃÇõÁ¦, §¼áÛ· ÙÁ ϳñÙÇñ ï»ïñ³ÏÝ»ñ¦, §´³ó ïáÙ³ñÁ¦, §Îñ³ÏÁ ÏáÕùÇë¦) »õ »ññáñ¹Áª ¶ñÇ·áñ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇ §Ú³Õ³·ë Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñǦ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁ: ¶ñù»ñÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ §îÇ·ñ³Ý ػͦ Ññ³ï³ñ³Ïã³ï³ÝÁ, Þ³ÑÇÝÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇ Ù»Ï»Ý³ëáõÃÛ³Ùµ: àÕçáõÝ»Éáí ѳݹÇë³ï»ëÇ Ñ³×»ÉÇ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁª дÀØ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãáõÃÛ³Ý ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáݳϳï³ñ ÐáíÇÏ Úáñ¹»ùÛ³ÝÁ ËáëùÁ ÷á˳Ýó»ó »ñ»ÏáÛÇ Ñ³Ý¹Çë³í³ñÇÝ, ·ñù»ñÇ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ËÙµ³·Çñª гÏáµ ²í»ïÇ-

Ù³ïáõó»Éáõ ¶ñÇ·áñ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ »õ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ å³ßï³ÙáõÝùÁª Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÇÝ,- ·áÝ» Ù»ñ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ ³Û¹å»ë ¿ »Õ»É: ºí ³Ñ³ 31 ï³ñÇ ³Ýóª ³é³çÇÝ ³Ûë »é³Ñ³ïáñ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ:

ãÝ³Û³Í Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³ÏáõÙÝ»ñÇÝ, ÷áñÓ ³ñí»ó Ý»ñϳ۳óÝ»É Þ³ÑÝáõñ »ñ»õáõÛÃÁ Ñݳñ³íáñÇÝë ³ÙµáÕç³Ï³Ý »õ ÙïùÇ ³Ýëå³ë»ÉÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáí, ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñáí áõÕ»ÏóíáÕ Ýñ³ µ³ñ¹

§...Üñ³Ýù ϳñÇù áõÝ»Ý ×Çßï ѳëϳóí»Éáõ¦ Þ²Ð²Ü Þ²ÐÜàôð - ¶ðƶàð Þ²ÐÆÜÚ²Ü ÃÛ³Ý, Ëáñ³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùª ųٳݳÏÇ ³½·³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ ß³ÑÝáõñÛ³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ëó÷³ï»ëáõÃÛáõÝÇó µ³óÇ ½·áõß³óÙ³Ý å»ë µ³Ý »Ýª í»ñ³Ñ³ë áõͳóÙ³Ý íï³Ý·Çó Ëáõë³÷»Éáõ: ²ÛÝ áñù³Ý ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ñ Çñ ³åñ³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ, §Ü³Ñ³Ýç¦-Ǫ 30-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »õ Ñ»ïá ¿É, ÝáõÛÝù³Ýª ÑÇÙ³ (ê»ñáõݹݻñÁ ϳñÍ»ë Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ãáó÷áõÙ »Ý ûï³ñ³Ñ³×áõÃÛ³Ý §·»Ý»ïÇϦ ѳÏáõÙÁ, ³ñÃݳóÝáõÙ ÑÇÝ ó»ÕÇ Ù³ùáõñ á·ÇÝ, µ³Ûó ë³ Ã»ñ»õë ÑÇÙݳíáñ å³ï׳éÝ»ñ áõ ëÝáõݹ áõÝÇ, áñ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ å³ñµ»ñ³µ³ñ ÏñÏÝí»Éáõ »õ Ù»ñ »ñ³½Ý»ñÝ ³ÛÉ ³÷»ñáõÙ áñáÝ»É ï³Éáõ...): Þáõñç 15 ï³ñÇ ³é³ç µ»ÛñáõÃ³Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³Ý, ·ñ³Ï³Ý³·»ï ¶ñÇ·áñ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ §²½·¦-Ç ËÙµ³·ñÇÝ ¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É Þ³ÑÝáõñÛ³Ý »ñÏ»ñÇ »ñ»ù ÃÕóÍñ³ñª Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÏÝϳÉÇùáí: ²é³çÇÝ »ñÏáõëáõÙ ·ñáÕÇ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ·áñÍ»ñÝ áõ Ññ³å³Ï³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿Çݪ Çñ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, »ññáñ¹áõÙª Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñÁ: §²½·¦-Ç ·ñ³Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃ۳ݪ ³Û¹ µ³í³Ï³Ý ³ÏïÇí ßñç³ÝáõÙ ëÏëí³Í ·áñÍÁ ýÇݳÝë³Ï³Ý »õ ³ÛÉ å³ï׳éÝ»ñáí »ñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³Ý³í³ñï ¿ ÙÝáõÙ: ¶ñÇ·áñ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ ÏÛ³ÝùÇ ûñáù, ó³íáù, ³Û¹ ·ñù»ñÁ ïå³·ñí³Í ãï»ë³í: ²Ýó³Í áõñµ³Ã »ñ»ÏáÛ³Ý Ð´ÀØ Ýáñ³Ï³éáõÛó Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Ñ³ñÙ³ñ³í»ï, µ³ñ»Ï³ñ· ëñ³Ñáõ٠ϳ۳ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý ³éÇÃÁ Þ³ÑÝáõñÛ³Ý ÑÇßÛ³É ·ñù»ñÇ ßÝáñ-

·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: سѳñáõ íϳÛáõÃ۳ݪ Ð. ²í»ïÇùÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏáõÙÁ ³ñ¹»Ý ËáëáõÝ ¿ñ. §â³ñ»ÝóÁ ÙÇ ·Çß»ñáõÙ ¿ ϳñ¹³ó»É §Ü³Ñ³Ýç¦-Á »õ, ²Õ³ëÇ Ê³ÝçÛ³ÝÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõó ³é³ç ïí»É ¿ ¶áõñ·»Ý سѳñáõݪ ³ë»Éáí Ù»Ï µ³éª ³Ù»ÑÇ ·Çñù: ²Ù»ÑÇ ·ñùÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ëå³éÇã µ³Ý ¹Åí³ñ ¿ ³ë»É¦: ºñ»ÏáÛÇ µ³Ý³ËáëÁ ·ñ³Ï³Ý³·»ï, ³ñí»ëï³µ³Ý ºñí³Ý¹ î»ñ- ʳã³ïñÛ³ÝÝ ¿ñ: ²Ý¹ñ³-

ùÛ³ÝÇÝ: ØÇ ù³ÝÇ Ëáëùáí Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí ïå³·ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ݳ ßÝáñѳϳÉáõÃÛ³Ùµ ¹ÇÙ»ó ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ý»ñϳ Þ³ÑÇÝÛ³Ý ÁÝï³ÝÇùÇݪ ïÇÏÝáçÁ »õ ¹áõëïñ»ñÇÝ, áñáÝó ßÝáñÑÇí Ñݳñ³íáñ »Õ³í ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»É Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ³Û¹ã³÷ Ó·Ó·í³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë Áݹ·Í»Éáí ³í³· ¹áõëïñ Þ³ÕÇÏǪ ëñµ³·ñáõÃÛ³Ý, í»ñëïáõ·Ù³Ý Ñá·³ï³ñ, µÍ³ËݹÇñ ³ß˳ï³ÝùÁ. §Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÛñ Ñå³ñï ϳñáÕ ¿ñ ÉÇݻɪ ÝÙ³Ý ¹áõëïñ áõݻݳÉáõ¦: §²Ñ³í³ëÇÏ Ù»Í å³ï»ÑáõÃÛáõÝ ¿ª Ù»ñ ë»ñÁ, ѳñ·³ÝùÁ

ÞÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³Ù³Ï³½Ù³Ï»ñåÇã дÀÙÇáõÃÛ³ÝÁª ѳݹÇåáõÙÝ ³Ûë ¹³ÑÉÇ×áõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»Éáõ ѳٳñ, áñ ÝáõÛÝå»ë ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ¿, áñáíÑ»ï»õ 60-³Ï³ÝÝ»ñÇ ³é³çÇÝ Ï»ë»ñÇÝ ëï»ÕÍí³Í ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³ç³ÏóÙ³Ý Ýñ³ ëï»ÕÍ³Í ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ݳ»õ Þ³ÑÝáõñÇÝ ¿ û·ï³Ï³ñ »Õ»É: ²Ûë Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ù»Ýù ݳ˻õ³é³ç Ýå³ï³Ï áõÝ»ÇÝù Þ³ÑÝáõñÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ù³ïáõó»É »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñݹÇݦ: ºñ»ÏáÝ Ñ³·»ó³Í ¿ñ Þ³ÑÝáõñ - Þ³ÑÇÝÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïáíª

¹³éݳÉáí ·ñáÕÇ ÏÛ³ÝùÇ Ï³ñ»õáñ ÙÇ ù³ÝÇ ¹ñí³·Ý»ñÇÝ, ³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ ¹Åí³ñÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ, ³éáÕç³Ï³Ý ͳÝñ íÇ׳ÏÇݪ Þ³ÑÝáõñÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ݳ Áݹ·Í»ó ѳïϳå»ë §Ü³Ñ³ÝçÁ ³é³Ýó »ñ·Ç¦ í»åÇ ³éÇÃáí ͳí³Éí³Í µ³Ý³í»×»ñÇ, ÁݹÑáõå Ù»ñÅÙ³Ý Ñ³ë³Í í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇ µáõÝ å³ï׳éÝ»ñÁ, áñ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ãѳëϳóí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, ÇëÏ ³ÛÝ ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ, áñ áõÝ»ó³í ¹³ ųٳݳÏÇ Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ,

ÂÇí 19(270) 20 زÚÆê, 2016

Ýáñ ϳ½Ù³íáñíáÕ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛ³Ý íñ³, óÝóáÕ ¿ »Õ»É: ØÇ ù³ÝÇ ûñÇݳÏÝ»ñáí ݳ Ý»ñϳ۳óñ»ó ýñ³Ýë³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñïÁ, ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª íϳۻÉáí Ýáñ Ó»õ³íáñíáÕ ·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñǪ Þ³ÑÝáõñÇ Ý³ËÏÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ÏÇó, ·ñã³ÏÇó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ÑÇß³ï³Ï»ó ì³½·»Ý Þáõß³ÝÛ³ÝǪ ³Û¹ ³éÇÃáí ·ñí³Í §Ø³ñ¹ ÙÁ, áñ ²ñ³ñ³ï ãáõÝÇ Çñ Ñá·õáÛÝ ËáñÁ¦ ·ÇñùÁ: §²ÛÝ, ÇÝã ·ñáõÙ ¿ Þáõß³ÝÛ³ÝÁ »õ ÷³ëïáõÙ ûñÇݳÏÝ»ñáí, »Ã» ÝáõÛÝáõÃÛ³Ùµ ÁݹáõÝ»Ýù, áõñ»ÙÝ Þ³ÑÝáõñÁ ϳñáÕ ¿ ѳٳñí»É ÃßݳÙÇ, ѳ۳ïÛ³ó: ê³Ï³ÛÝ ï³Õ³Ý¹³íáñ, Ù»Í Ù³ñ¹ÇÏ ÷³éùÇ Ï³ñÇù ãáõÝ»Ý, Ýñ³Ýù ϳñÇù áõÝ»Ý ×Çßï ѳëϳóí»Éáõ: Þ³ÑÝáõñÁ ϳñÍ»ë ³å³·³Ý ¿ñ ϳÝ˳½·áõÙ, ݳ ß³ï µ³Ý Ëï³óñ»É ¿, ·áõÛÝ»ñÁ óÝÓñ³óñ»É ¿, ·ñáÕÁ, ëï»Õͳ·áñÍáÕÁ ¹ñ³ Çñ³íáõÝùÁ áõÝÇ: ¶ñáÕÇÝ, Ýñ³ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳëϳݳÉáõ ѳٳñ ѳñϳíáñ ¿ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áÕç ѳٳϳñ·Ç Ù»ç ¹Çï³ñÏ»É, ×Çßï ϳñ¹³É ·áñÍÁ: ¶ñ³Ï³Ý³·»ïÁ, áñ Ó»éù ¿ ½³ñÏáõÙ ³ÛëåÇëÇ ·ñáÕÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»Éáõ, ¹Åí³ñ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³é³ç ¿ ϳݷݳͦ: ܳ ÷³ëï»ó, áñ ÝÙ³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñÇù áõÝ»Ý µ³ó³ïñ³Ï³Ý áõÕ»óáõÛó ·ñù»ñÇ, áñáÝó ûñÇݳÏÝ»ñÁ í³Õáõó ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ åñ³ÏïÇϳÛáõÙ: Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇ Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٳñ»ó Þ³ÑÝáõñÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý É³µÇñÇÝÃáëáõÙ ×Çßï ÏáÕÙÝáñáßí»Éáõ É³í³·áõÛÝ áõÕ»óáõÛó - Ó»éݳñÏ: ²Ñ³ ³Ûë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ëå³ëáõÙ ¿ñ Çñ ×ß·ñÇï Ù»Ïݳµ³ÝÇÝ, »õ ³Û¹ Ù³ñ¹Á ¶ñÇ·áñ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ »Õ³í: ºñí³Ý¹ î»ñ- ʳã³ïñÛ³ÝÁ ËáñÇÝ Ñ³ñ·³Ýùáí Ý»ñϳ۳óñ»ó ÑÇñ³íÇ µ³ó³éÇÏ Ùï³íáñ³Ï³Ý ¶ñÇ·áñ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇݪ ³½Ýí³Ï³Ý, ½áõëå Ýϳñ³·ñáí Ù³ñ¹áõÝ, Ù³Ýϳí³ñÅÇ Ýñ³ ¹³ë³Ï³Ý ïÇå³ñÁ, ·ñ³Ï³Ý³·»ïÇ Ýñ³ ѳñáõëï í³ëï³ÏÁ: Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ »íñáå³Ï³Ý µ³ñÓñ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ñ, Ü.²Õµ³ÉÛ³ÝÇ »õ È. Þ³ÝÃÇ ³ñųݳíáñ ³ß³Ï»ñïÁ áõëáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï»É ¿ñ ݳ˪ ´ñÛáõë»ÉÇ ²½³ï ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ, ³å³ ö³ñÇ½Ç êáñµáÝáõÙª ¹áÏïáñ³Ï³Ý ³ï»Ý³ËáëáõÃÛáõÝ å³ßïå³Ý»Éáí Þ³ÑÝáõñÇ ýñ³Ýë³É»½áõ µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛ³Ý ßáõñç: Æëϳå»ë áñ ·ñ³Ï³Ý³·»ï »íñáå³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛ³Ùµ, áñÇ ·ñ³Ï³Ý³·Çï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÁ ËÇëï ·Çï³Ï³Ý ¿, Ù»Ãá¹Á ѳٳ¹ñ³Ï³Ý-³Ý³ÉÇïÇÏ, ÇÝãå»ë ·ñùÇ ³é³ç³µ³ÝáõÙ ·ñáõÙ ¿ Ð. ²í»ïÇùÛ³ÝÁª ³Ý³ïáÙÇ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ùµ: ܳ ³ÛÝ Ñ³½í³¹»å ·ñ³¹³ïÝ»ñÇó ¿, áíù»ñ, µ³Ý³ËáëÇ ï³ñµ»ñ³Ïٳٵ, ó÷³ÝóáõÙ »Ý ÝÛáõÃÇ Ù»ç, ïñáÑáõÙ, ù³Ûù³ÛáõÙ ÝÛáõÃÁ »õ ³ñӳݳ·ñáõÙ ÙdzÛÝ ³ÛÝ, ÇÝã ϳ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ù»Ï ³ÛÉ ï»ë³ÏÇ, áíù»ñ Çñ»Ýó ½·³ó³ÍÁ, »Ýó¹ñ³ÍÝ »Ý í»ñ³·ñáõÙ ·ñáÕÇÝ:

(¸

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

´

19/05/2016

21:06

º¶Æäîàê

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

20

زÚÆê

2016

´³½Ù³μ»ÕáõÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ýó ³ñ·³ëÇùÁª

гÏáµ ÌàôÈÆÎÚ²Ü §ÆÙ ³é³çÇÝ ïå³õáñáõÃÇõÝë »Õ³õ ½áõï ½·³ó³Ï³Ý »õ ëÏë³õ û¹³Ý³õÇÝ Ù¿ç, »ñµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ë³Û Ù»ñ å³ïÙ³Ï³Ý È»éÁª ²ñ³ñ³ïÁª Çñ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ·»Õ»óÏáõû³Ùµ, Çñ ³ÙµáÕç³Ï³Ý í»Ñáõû³Ùµ. ... ²ñ³ñ³ïÇÝ ï»ëùÁ ³ÛÝù³Ý Û³÷ßï³ÏÇã, ³ÛÝù³Ý ïå³õáñÇã áõ Ûáõ½Çã ¿, áñ ¹ÇïáÕÁ... ѳ½Çõ ÏñÝ³Û ÇÝù½ÇÝù ½ëå»Éª µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ ãѻϻϳÉáõ ѳٳñ: ...ÎÁ ËáñÑÇÙ, ÿ ³Û¹ù³Ý... Ûáõ½Çã ³½¹»óáõÃÇõÝ áõݻݳÉáõÝ å³ï׳éÁ ³ÛÝ ¿, û ³Ý ÏÁ Ý»ñßÝã¿ ½³Ý³½³Ý ½·³óáõÙÝ»ñ... áñáíÑ»ï»õ ²ñ³ñ³ïÁ ѳٳ¹ñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿ áõÅÇ, ïáÏáõÝáõû³Ý, ·»Õ»óÏáõû³Ý, í»Ñáõû³Ý: ...²Ûë µáÉáñÇÝ íñ³Û ³õ»Éóáõó¿ù ݳ»õ Ù»ñ ¹³ñ³õáñ ÃßݳÙÇÇݪ ÃáõñùÇÝ ÏáÕÙ¿ ³é»õ³Ý·áõ³Í, µéݳ·ñ³õáõ³Í ÁÉɳÉáõ å³ïÙ³Ï³Ý ¹Åµ³ËïáõÃÇõÝÁ, »õ ¹áõù Ï’áõݻݳù ѳñ³½³ï å³ïÏ»ñ³óáõÙÁª ²ñ³ñ³ïÇÝ Ý»ñßÝã³Í ³åñáõÙÝ»ñáõÝ »õ Ûáõ½áõÙÝ»ñáõÝ: àõñ»ÙÝ, ³Ûë ï»ë³Ï Ûáõ½áõ³Í Ñá·»íÇ׳Ïáí ¿ñ, áñ áïù ¹ñÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ íñ³Û... áõÕ»Õë ÃÙñ³Í ¿ñ »õ »ë ÏáñëÝóáõó³Í ¿Ç ÿ° Ùï³Í»Éáõ ϳñáÕáõÃÇõÝë, ÿ° Çñ³Ï³Ýáõû³Ý ½·³óáõÙÁ¦: γÑÇ»ñÇ (º·Çåïáë) ÎáϳÝÛ³Ý ëñ³ÑáõÙ 1970 ÃíÇ ë»åï»Ùµ»ñÇ 17-ÇÝ ³ñï³ë³Ýí³Í ѳÛñ»Ý³Ï³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë Ëáëù»ñáí ¿ µ³óíáõÙ ²ÉÇë î»÷áÛ»³ÝÇ §ÊûëáõÝ ÕûÕ³ÝçÝ»ñ ÙûïÇÏ ³Ýó»³É¿Ý¦ 407 ¿ç³Ýáó ѳïáñÇ (Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ Ð³Û ²½·³ÛÇÝ ÐÇÙݳ¹ñ³ÙÇ, γÑÇñ», 2016 Ã.) ³é³çÇݪ §¸³ë³Ëûë³Ï³Ý-µ³Ý³Ëûë³Ï³Ý Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ¦ µ³ÅÇÝÁ: ¶ñùÇ ßÝáñѳݹ»ëÁ ϳ۳ó»É ¿ 2016-Ç ³åñÇÉÇ 27-ÇÝ ÎáϳÝÛ³Ý ëñ³Ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í §²ñ»õ¦ ûñÃÇ 100-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÇ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ: гݹÇëáõÃÛáõÝÁ ³Ýó ¿ Ï³óí»É º·ÇåïáëÇ Ñ³Ûáó ûÙÇ µ³ñ»Ëݳ٠²é³çÝáñ¹ ²ßáï ê. »åë. Øݳó³Ï³ÝÛ³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ »õ §²ñ»õǦ í³ñÇã Ù³ñÙÝÇ Ý³Ëáñ¹ »ñϳñ³ÙÛ³ ³ï»Ý³å»ï γñåÇë Ú³½Á×Û³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ:

Page 2

§ÊûëáõÝ ÕûÕ³ÝçÝ»ñ ÙûïÇÏ ³Ýó»³É¿Ý¦ (лÕÇݳϪ ²ÉÇë î»÷áÛ»³Ý)

úñí³Ý å³ïí³íáñ ÑÛáõñ»ñÝ »Ý »Õ»É §²ñ»õǦ »ñϳñ³ÙÛ³ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñª ²ÉÇë î»÷áÛ»³ÝÁ »õ ä»ñ× Â»ñ½Û³ÝÁ: §ÊûëáõÝ ÕûÕ³ÝçÝ»ñ ÙûïÇÏ ³Ýó»³É¿Ý¦ ѳïáñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñÁ Ùï³ÑÕ³ó»É ¿ »õ Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ Ù»Í³å»ë ûųݹ³Ï»É §²ñ»õ¦ ûñ³Ã»ñÃÇ »ñµ»ÙÝÇ Åñ³ç³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ ËÙµ³·Çñ, ³ÛÅÙ ³íëïñ³É³µÝ³Ï ¹áÏï. ²í»ïÇë Ú³÷áõçÛ³ÝÁ, áí ݳ»õ ·ñ»É ¿ ·ñùÇ ³é³ç³µ³ÝÁ, áñï»Õ ݳ ѳëï³ïáõÙ ¿. §²ÉÇë î»÷áÛ»³ÝÁ Çñ ³ÙµáÕç ·Çï³Ïó³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ ³ñÅ»õáñ³Í ¿ ³½·³ÛÇÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ-·ñ³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝ³ß³ï ·áñÍáõÝ¿áõû³Ùµ¦, »õ ÙÇ ÷áùñ Ý»ñù»õª §²ÉÇë î»÷áÛ»³ÝÁ »ñµ»ù ÷³éù ãÑ»ï³åݹ»ó, »ñµ»ù ·Ý³Ñ³ï³Ýù ã÷Ýïé»ó: Æñ ÅáÕáíáõñ¹Çݪ Çñ ͳé³Ûáõû³Ý ÙÇ³Ï í³ñÓ³ïñáõÃÇõÝÁ »Õ³õ Çñ Ñá·»Ï³Ý µ³õ³ñ³ñáõ³ÍáõÃÇõÝÁ, Çñ Ñá·»Ï³Ý ³Ý÷á˳ñÇÝ»ÉÇ »õ ³Ýѳïáõó³Ý»ÉÇ »ñç³ÝÏáõÃÇõÝÁ, ½áñ ÏÁ ½·³Ý ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ³é³ù»Éáõû³Ý ÝáõÇñáõ³Í Ñá·ÇÝ»ñÁ¦:

²½·ÇÝ û·ï³Ï³ñ ÉÇÝ»Éáõ Ýñ³ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ˳ñëËí³Í ¿ ³Ýë³Ï³ñÏ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý »õ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³ÝÝ áõ ³ñ¹³ñáõÃÛ³ÝÁ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý Ñ»ï³Ùáõï ÉÇÝ»Éáõ ³Ùáõñ Ñ»ÝùÇ íñ³: §Ø»Ýù Ù»ñ ³½·³ÛÇÝ µÝ³õáñáõû³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñáõ ÏñáÕÝ»ñÝ »Ýù »õ Ù»½³ÝÇó ³Ù¿Ý Ù¿ÏÁ å³ñï³õáñ ¿ å³Ñå³Ý»É ³ÛÝ Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ, áñ Û³ïáõÏ ¿ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Çݦ å³ï·³ÙáõÙ ¿ ݳ Çñ ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ: гïáñÇ ÙÛáõë áõÃÁ µ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ (§ÀݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝÝ»ñ¦, §Ð³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÝ»ñ¦, §Ð³ñó³½ñáÛóÝ»ñ¦, §Ðñ³å³ñ³Ï³·ñ³Ï³Ý Ûû¹áõ³ÍÝ»ñ¦, §Ø³Ñ³·ñ³Ï³ÝÝ»ñ¦, §Øß³ÏáõóÛÇÝ Ó»éݳñÏÝ»ñ¦, §à·»ÏáãáõÙÝ»ñ¦ »õ §ä³ïÙ³Ï³Ý ³ÏݳñÏÝ»ñ¦) Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý Ýñ³ Ù³ùáõñ ѳۻñ»Ýáí »õ Ñáõ½³Ë³éÝ ½·³óáõÙÝ»ñáí ·ñí³Í Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ, áñáÝù ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí ïå³·ñí»É »Ý §²ñ»õǦ ¿ç»ñáõÙ: ´³óÇ í»ñáÝßÛ³É §Ð³Ûñ»Ý³Ï³Ý ïå³õáñáõÃÇõÝÝ»ñÇó¦, áõß³·ñ³í »Ý ݳ»õ §Êûëùª ³ñï³ë³Ýáõ³Í ³åñÇÉ»³Ý Ûáõ߳ѳݹ¿ëÇݦ, §ê³ëáõÝÇ ³åëï³ÙµáõÃÇõÝÁ¦, §Ê³Ý¹³í³é ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ Ç å³ïÇõ ѳÛñ»Ý³¹³ñÓÝ»ñáõݦ, §ò»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Íñ³·ñáõÙÁ¦, §îå³õáñáõÃÇõÝÝ»ñ гÝñÇ ì»ñÝ¿ûÛÇ §Ø³ÛñÇϦ ·Çñù¿Ý¦, §Ø»ñ Éáõë³åë³Ï óñ·Ù³ÝÇãÝ»ñÁ¦, §ÊáëïáõÙÁ ½áñ ãϳï³ñ»óǦ, §¸ñáõ³·Ý»ñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Ç å³ïÙáõûݿݦ »õ §Ð³Ý·ñáõ³ÝÝ»ñ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ å³ïÙáõû³Ý í»ñçÇÝ 100³Ù»³Ï¿Ý¦ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ: ´áÉáñ Ñá¹í³ÍÝ»ñáõÙ ³ÝËïÇñ ³éϳ »Ý ëñï³ó³í Ùáï»óáõÙÁ, Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ³ñͳñÍí³Í ûٳÛÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ÇÝãå»ë ݳ»õ

Ð³Û ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ øáõí»ÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝáõÙ êáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÇ 16-23-ÇÝ Ï³Û³ó³Í øáõí»ÛÃÇ »ññáñ¹ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ٻݳݻñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ ÷³é³ïáÝáõÙ ³Ûë ï³ñÇ Ý»ñϳ ¿ñ ݳ»õ г۳ëï³ÝÁª Ç ¹»Ùë ²ñÇÝ» êáõùdzëÛ³ÝÇ §²ÝÏáõÙ í»ñ»ÉùÇ Ñ³Ù³ñ¦ ٻݳݻñϳ۳óÙ³Ý: ²ÛÝ ÙÇÝã ³ÛÅÙ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ñ ºñ»õ³ÝáõÙª 2010-ÇÝ »õ 2015Çݪ §²ñÙÙáÝᦠÙáÝáÝ»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇ ÷³é³ïáÝáõÙ: Ð³Û ¹»ñ³ë³ÝáõÑáõ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ »Ý íϳÛáõÙ øáõí»ÛÃÇ

í»ó å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ (§²É-Ô³µ³ë¦, §²É-޳ѻ¹¦, §²É-²µÝ³¦ »õ ³ÛÉÝ) ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ: ػݳݻñϳ۳óÙ³Ý »õ ²ñÇÝ»Ç ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ù³ÙáõÉáõÙ ¹ñí³ï³Ýùáí »Ý ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¹áÏïáñ سÑÙáõ¹ ê³³¹Á, ùáõí»ÛÃóÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ùÝݳ¹³ï ܳÑݳ Øáõë³Ý, ÃáõÝÇëóÇ Ñ³ÛïÝÇ µ»Ù³¹ñÇã ØáõÝçÇ ¾µñ³ÑÇÙÁ. Áëï í»ñçÇÝÇëª êáõùdzëÛ³ÝÁ ß³ï Ù³ëݳ·Çïáñ»Ý, Ù³Ýñ³ÏñÏÇï »õ áõß³¹Çñ ¿

½·³óÙáõÝù³ÛÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ å³ïÙ³Ï³Ý ³Ýóáõ¹³ñÓ»ñÇ ËáñÁ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ: ¶ñùÇ í»ñç³µ³ÝÁª §Ðá·áõ ׳鳷áÕ ÉáÛëÁ¦ Ëáñ³·ñÇ Ý»ñùá, ·ñ»É ¿ ²É»ùë³Ý¹ñ Æëϳݹ³ñÛ³ÝÁ: ²í»É³óÝ»Ýù, áñ ѳٻëï µÝ³íáñáõÃÛ³Ý ï»ñ, Ååï»ñ»ë, »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ï³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³óáÕ áõ Ýñ³Ýó ë³ï³ñ ϳݷÝáÕ ²ÉÇë î»÷áÛ»³ÝÁ ÍÝí»É ¿ ²É»ùë³Ý¹ñdzÛáõÙ (º·Çåïáë), ݳËÝ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ëï³ó»É ¿ Üáõµ³ñÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ í³ñųñ³ÝáõÙ, ÇëÏ ÙÇçݳϳñ·Áª §ÜáÃñÁ ¹³Ù ¹»½ ²µáÃñ¦ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý í³ñųñ³ÝáõÙ: àñå»ë ³Ýѳ· ÁÝûñóáÕÇ, ÇÝùݳß˳ïáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ³ó»É ¿ ѳۻñ»ÝÇ Çñ ÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ ѳëóÝ»É Ý³Ë³ÝÓ»ÉÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ: 1948-ÇÝ ³Ùáõëݳó»É ¿ ³½·³ÛÇÝ-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »é³Ý¹áõÝ ·áñÍÇã, ·ÇïÝ³Ï³Ý ì³Ñ³·Ý î»÷áÛ»³ÝÇ Ñ»ï, áñÇ ·Çï³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ ßáõñç µ³Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ γÑÇñ»Ç Ð³Û ¶»Õ³ñí»ëï³ëÇñ³ó ÙÇáõÃÛ³Ý ëñ³ÑáõÙ ÙÇßï Ù»Í ÅáÕáíñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ í³Û»Éáõ٠û° Çñ»Ýó Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ùµ, »õ û° Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÷áñÓ³ñÏáõÙÝ»ñáí: ²ÉÇëÁ ³ÙáõëÝáõ Ñ»ï Ùï»É ¿ è²Î ßñç³Ý³ÛÇÝ í³ñãáõÃÛ³Ý, ³å³ ݳ»õ Ð³Û ³½·³ÛÇÝ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ í³ñÇã Ù³ñÙÝÇ Ù»ç: Ð³Û ·»Õ³ñí»ëï³ëÇñ³ó ÙÇáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ»É ¿ §Ñ³ñ³½³ï ïáõݦ: 1984-Çó ëÏëÛ³É ²ÉÇëÁ »Õ»É ¿ ³Û¹ ÙÇáõÃÛ³Ý ÷á˳ï»Ý³å»ïáõÑÇÝ »õ ÙÇáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ó»éݳñÏÝ»ñÇ ·É˳íáñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÁ: È³í ³ëÙáõÝùáÕ ¿ »õ áõÝÇ Ý³»õ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý ÁݹáõݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñ: 196869 Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ð¶Ø-Ç ëñ³-

Ñáõ٠ѳۻñ»ÝÇ ¹³ëÁÝóóÝ»ñ ¿ ïí»É ûï³ñ í³ñųñ³ÝÝ»ñ ѳ׳ËáÕ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ: ºñϳñ ï³ñÇÝ»ñ ³ß˳ï³Ïó»É ¿ §²ñ»õ¦ ûñ³Ã»ñÃÇÝ, áñÇ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï³ÝÓÝ»É ï³ëÁ ³ÙÇë ³ÝÁݹٻç (1973-74 ÃÃ.), »ñµ ûñÃÇ å³ï³ë˳ݳïáõ ËÙµ³·Çñ ²í»ïÇë Ú³÷áõçÛ³ÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ ¹áÏïáñ³Ï³Ý û½Ý ¿ñ å³ïñ³ëïíáõÙ å³ßïå³Ý»É: ÆÝãå»ë ³ñ¹»Ý Ýᯐ »Ýù §²½·¦Ç Ù³ÛÇëÇ 6-Ç Ñ³Ù³ñáõÙ, γÑÇñ»áõÙ §²ñ»õ¦Ç 100-³ÙÛ³ÏÇ ïáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý ûñÁ Ó»é³Ùµ §²½·¦ ûñÃÇ ËÙµ³·Çñ гÏáµ ²í»ïÇùÛ³ÝÇ, ²ÉÇë î»÷áÛ»³ÝÇÝ ¿ ßÝáñÑí»É г۳ëï³ÝÇ ÅáõéݳÉÇëïÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý §Ð³í³ï³ñÇÙ Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛ³ÝÁ¦ ·ñã³Ó»õ ßù³Ýß³ÝÁª ѳٳå³ï³ëË³Ý ¹ÇåÉáÙáí: (*) ÞÝáñѳíáñ»Éáí Ýñ³Ý ßù³Ýß³ÝÇ »õ ·ñùÇ ÉáõÛëÁÝͳÛÙ³Ý ³éÃÇí, ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù Ýñ³Ý ù³ç³éáÕçáõÃÛáõÝ »õ »ñϳñ ÏÛ³Ýùª ßñç³å³ïí³Í Çñ ѳñ³½³ïÝ»ñáí: *) Þù³Ýß³ÝÇ ïíãáõÃÛ³Ý å³ÑÁ Ñáõ½Çã ¿ñ ݳ»õ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, »ñµ å³ïϳé»ÉÇ ²ÉÇë î»÷áÛ»³ÝÁ ßßÝçáõÙ ¿ñ ³Ï³ÝçÇë. §´³Ûó »ë ³Û¹ù³Ý ϳñ»õáñ Ù¿ÏÁ ã»Ù...¦:- Ð.².:

í»ñ³µ»ñí»É Çñ Ý»ñϳ۳óÙ³ÝÁ »õ ÑáõÛë ¿ ѳÛïÝ»É, áñ ³ñ³µ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÝ ¿É ÏѳëÝ»Ý ÝÙ³Ý Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛ³Ý: §²Ý-ܳѳñ¦ ûñÃÇÝ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ²ñÇÝ»Ý å³ïÙ»É ¿, û ÇÝãå»ë ¿ Çñ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùáõÙ ï»ë»É »ñ»ù ѻճ÷áËáõÃÛáõÝ »õ »ñÏáõ å³ï»ñ³½Ù, áñÁ ݳ»õ ³½¹»É ¿ Çñ íñ³, ³ÛÉ»õë ã³ë³Íª Çñ ÁÝï³Ý»Ï³Ý »õ ³½·³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: §Ü»ñϳ۳óáõÙÁ ÙÇ»õÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ã»° ³ÝÓÝ³Ï³Ý ¿ñª ϳéáõóí³Í ËÇëï Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ËݹñÇ íñ³, û° ѳÙÁݹѳÝáõñ µÝáõÛà áõÝ»ñ: ²ÛÝ ãáõÝÇ ·»Ý¹»ñ³ÛÇÝ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ, ÝáõÛÝ µ³ÝÁ ÏÝáç ÷á˳ñ»Ý ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ ¿ñ ïÕ³Ù³ñ¹Á å³ïÙ»É: ²ñÇÝ»ÇÝ Ù»Í³å»ë ѳçáÕí»É ¿ Ëáë»É Çñ ³ÙµáÕç ½·³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇݪ áõÕ»ñÓÁ ѳëóÝ»Éáí ѳݹÇë³ï»ëÇݦ,- Ýᯐ ¿ §²Ý-ܳѳñÁ¦: ¸»ñ³ë³ÝáõÑáõ Ñ»ï ݳ»õ áõÕÇÕ »Ã»ñáõÙ áõà ñá廳Ýáó ѳñó³½ñáõÛó ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»Éª øáõí»ÛÃÇ ÃÇí 2 Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇó Ñ»é³ñÓ³ÏíáÕ »ñÏñÇ ³Ù»ÝÇó µ³ñÓñ í³ñϳÝÇß áõÝ»óáÕ Ãáù-ßááõáõÙ: êïáñ»õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ýù §²É-Ô³µ³ë¦ ûñ³Ã»ñÃáõÙ ²µ¹áÉÙáÑë»Ý ³ßÞ»ÙÇñÇÇ Ñá¹í³ÍǪ ²ñÇÝ» êáõùdzëÛ³ÝÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ïí³ÍÁ:

(¶

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

¶

19/05/2016

21:06

¶ºÔ²ðìºêî

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

²ÝÇ ²ì²¶Ú²Ü Üñ³Ý í³Õáõó ¿Ç ׳ݳãáõÙ, µ³Ûó í»ñçÇÝ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ ³í»ÉÇ ·áñÍÝ³Ï³Ý ¿ñª ³ñí»ëï³·»ïÇ Ý»ñ³ß˳ñÑÁ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ, Ýñ³ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ ³í»ÉÇ É³í ׳ݳã»Éáõ ѳٳñ: ²ëáõÙ »Ý ï³Õ³Ý¹³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ ï³Õ³Ý¹³íáñ »Ý ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ: γñ»ÉÇ ¿ ÉÇÝ»É É³í ÝϳñãáõÑÇ, ëï»ÕÍ»É ·»Õ»óÇÏ ÏáɳÅÝ»ñ, ½µ³Õí»É ½³ñ¹³ñí»ëïáí, Ýϳñ»É Ññ³Ï³ÛáõÝ ³÷ë»Ý»ñÇ, Ë»ó»·áñÍ³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý Çñ»ñÇ íñ³, ÉÇÝ»É Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñ Ù³ñ¹ ϳ٠Ñá·³ï³ñ Ù³ÛñÇÏ, ·»Õ»óÇÏ Ñ³ÛáõÑÇ »õ í»ñç³å»ëª É³í ½ñáõó³ÏÇó: Ðݳñ³íáñ ¿, µ³Ûó »ñµ ³Ûë µáÉáñÁ ÙdzÑÛáõëíáõÙ »Ý, ѳëϳݳÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ, áñ ËáëùÁ áã ëáíáñ³Ï³Ý Ù³ñ¹áõ Ù³ëÇÝ ¿: àïù ¹Ý»Éáí ÝϳñãáõÑÇ ÜÇݳ ²Õ³í»ÉÛ³ÝÇ µÝ³Ï³ñ³Ýª ³é³çÇÝ í³ÛñÏÛ³ÝÇó ѳëϳÝáõÙ »ë, áñ Ùáõïù »ë ·áñÍ»É ³ñí»ëï³·»ïÇ ïáõÝ. ³Ù»Ýáõñ å³ï»ñÇó ϳËí³Í ÝϳñÝ»ñÁ, ë»Õ³ÝÇÝ ß³ñí³Í Ý»ñÏ»ñÁ ¹ñ³ í³é ³å³óáõÛóÝ »Ý: êïáñ»õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ù Ù»ñ ½ñáõÛóÇó ÙÇ ÷áùñÇÏ Ñ³ïí³Í:

- ¸áõù ëáíáñ»É »ù ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ öÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý »õ ëáóÇáÉá·Ç³ÛÇ ý³ÏáõÉï»ïáõÙ, ÇÝãå»±ë ëï³óí»ó, áñ áñáß»óÇù ¹³éÝ³É ÝϳñãáõÑÇ: - 1978 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÁݹáõÝí»É »Ù ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ öÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÁ: ÐÇßáõÙ »Ù Ù»ñ ¹³ë³ËáëÝ»ñÇÝ. Ýñ³Ýù µáÉáñÁ Çñ»Ýó ·áñÍÇ É³í³·áõÛÝ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ ¿ÇÝ: ÎñÃáõÃÛáõÝÁ ϳٻñ³ÛÇÝ ¿ñ, å³ñ½, ³Ùáõñ, ѻﳷ³ÛáõÙ ÁÝïñ»óÇ ³ñí»ëïÇ ×³Ý³å³ñÑÁ »õ ³í»ÉÇ ³Ùñ³åݹí»óÇ: ²ñí»ëïÇ ×³Ý³å³ñÑÁ ÁÝïñ»óÇ ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇ µ»ñáõÙáí, ù³ÝÇ áñ ³ÙáõëÇÝë ·»Õ³ÝϳñÇã лÝñÇÏ ì³ñ¹»ÝÇÏóÇÝ ¿ñ: лï³ùñùñ³Ï³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÷áùñ ï³ñÇùÇó ëï»Õͳ·áñÍ»É »Ù, »õ ³Û¹ åñáó»ëÁ µáÉáñÇÝ ½³ñÙ³óÝáõÙ ¿ñ µ³óÇ ÇÝÓÝÇó, »ë ³åñáõÙ ¿Ç ³Û¹ ³Ù»ÝÁ »õ Ùï³ÍáõÙ, áñ ³Û¹å»ë ¿É å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ: êÏë»óÇ Ýϳñ»É, ÇÝÓ Ëñ³ËáõëáõÙ ¿ÇÝ ³ñí»ëï³·»ï ÁÝÏ»ñÝ»ñë, ³ñí»ëï³ë»ñÝ»ñÁ: Þáõïáí ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ áõÝ»ó³ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ë »õ Ù»Ï ³ÙÇë ³Ýó ¹³ñÓ³ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù: ØÇÝã ûñë Ù³ëݳÏóáõÙ »Ù ØÇáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ ·ñ»Ã» µáÉáñ óáõó³Ñ³Ý¹»ë-

Page 3

20

زÚÆê

2016

ä³Ñå³Ý»°Ýù ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñá·»íáñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ

Ý»ñÇÝ: àõÝ»ó»É »Ù ß³ï ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ: - ÆÝãù³Ýá±í ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝÁ »õ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ û·Ý»ó»ÇÝ Ó»½ ÝϳñãáõÃÛ³Ý µÝ³·³í³éáõ٠ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ áõݻݳÉáõ: - ºñµ å³ïñ³ëï »ë ÉÇÝáõÙ Ñá·»µ³Ýáñ»Ý , ¹áõ ϳñáÕ³ÝáõÙ »ë ÏÛ³ÝùÁ ×Çßï ѳÕóѳñ»É »õ ×Çßï ÑáõÝáí ÁÝóݳÉ, ×Çßï ׳ݳå³ñÑ ÁÝïñ»É ùá »õ ÏáÕùÇÝǹ ѳٳñ: ÆëÏ ³ñí»ëïÇÝ, »Ã» Ù»Ýù ݳÛáõÙ »Ýù ÷ÇÉÇëá÷³Ûáñ»Ý. ³ñí»ëïÁ ÏÛ³Ýù ¿, ÏÛ³ÝùÁª ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛáõÝ, »õ Ýñ³Ýù Çñ³ñ ÷áËϳå³Ïóí³Í Çñ³ñ Éñ³óÝáõÙ »Ý: - î³ñµ»ñ Ù³ñ¹Ï³Ýó á·»ßÝãÙ³Ý í³Ûñ»ñÁ ï³ñµ»ñ »Ý. áñï»±Õ »õ ÇÝãå»ë »Ý ëï»ÕÍíáõÙ Ó»ñ ÝϳñÝ»ñÁ: - ºë ÇÝùë ÇÝÓ µ³½ÙÇóë ³Û¹ ѳñóÁ ïí»É »Ù: ²éÇÃÝ»ñ ß³ï »Ý »Õ»É ¹ñëáõÙ ÉÇÝ»Éáõ, »õ »ñµ ÷áñÓ»É »Ù ³ÛÝï»Õ ëï»Õͳ·áñÍ»É, ·ñ»Ã» ãÇ ëï³óí»É: ²Û¹ å³ï׳éáí ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ÇÙ Ùïùáí ãÇ ³Ýó»É ÇÙ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÁ ÷áË»É: гí³Ý³µ³ñ Ç٠ѳÛñ»ÝÇùÁ ³ÛÝ ÙÇ³Ï í³ÛñÝ ¿, áñï»Õ »ë ϳñáÕ »Ù ëï»Õͳ·áñÍ»É, ù³ÝÇ áñ ³ñÙ³ïÝ»ñáí ³ÙµáÕçáíÇÝ Ï³éã³Í »Ù ÇÙ ÑáÕÇÝ, çñÇÝ: гÛñ»ÝÇùÁ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³ï»·áñdz ¿, áñÇ Ñ»ï ÍÝí»É »ë »õ áñÇÝ ÏÓáõÉí»ë. ÑáÕ ¿Çñ, ÑáÕ ¹³ñÓ³ñ: - Êáë»óÇÝù á·»ßÝãÙ³Ý Ù³ëÇÝ, ÇëÏ Ç±ÝãÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ó»ñ á·»ßÝãÙ³Ý ³ÕµÛáõñÁ:

ºðÎàô βܲÜò ܺðβڲòàôØܺðÀ øàôìºÚÂÆ 3-ð¸ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ ØºÜ²ÜºðβڲòàôØܺðÆ ö²è²îàÜàôØ §²ÝÏáõÙ í»ñ»ÉùÇ Ñ³Ù³ñ¦ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ý»ñϳ۳óáõÙÁ »õ ³Ýϳï³ñ §ü»ñdzݦ

(´

ö³é³ïáÝÇ »ññáñ¹ ûñÁ »½ñ³÷³Ïí»ó »ñÏáõ ϳݳÝó Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñáí: ²é³çÇÝÁ Ý»ñϳ۳ó³í Ñ³Û ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇݪ ²ñÇÝ»Ý, ųÙÁ 17.30ÇÝ, §²ÝÏáõÙ í»ñ»ÉùÇ Ñ³Ù³ñ¦ í»ñݳ·ñí³Í Ý»ñϳ۳óáõÙáí: гçáñ¹Áª §ü»ñdzݦ, Ý»ñϳ۳óñ»ó ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ ²ÉÇëáÝÁ....

§²ÝÏáõÙ í»ñ»ÉùÇ Ñ³Ù³ñ¦ â³÷³½³Ýó ųٳݳϳÏÇó ÷áñÓ³é³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõÙ: ²ÛÝ, ÇÝã Ý»ñϳ۳óñ»ó ²ñÇÝ»Ý, áñå»ë ¹³ë ͳé³Û»ó, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ í³ñíÇ Çñ Ù³ñÙÝÇ Ñ»ï »õ û·ïíÇ Ýñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ É»½íÇó: ÆëÏ ²ÉÇëáÝÁ Ý»ñϳ۳ó³í ³Ýë³Ñ-

- à·»ßÝãÙ³Ý ³ÕµÛáõñ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É µÝáõÃÛáõÝÁ, »ñ»Ë³ÛÇ ÏáÕÙÇó ÙÇ ÷áùñÇÏ Å»ëïÁ, ÅåÇïÁ, ѳٵáõÛñÁ, ³é»ñ»õáõÛà ³ÛÝ ³Ù»ÝÁ, ÇÝãÁ ϳñáÕ ¿ ·»Õ»óÇÏ Ù³ïáõóí»É: Ø»ñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ, ݳۻÉáí ÝϳñÝ»ñÇÝ, ѳñóÝáõÙ »Ý, û ÇÝãå»ë »Ù ëï»ÕÍ»É ³ÛëåÇëÇ Ïï³íÝ»ñ: ºñµ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ »Ý, ¹áõ ëÏëáõÙ »ë ³í»ÉÇ ß³ï ³ß˳ï»É: - à±í ¿ ³é³çÇÝÁ ï»ëÝáõÙ Ó»ñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, á±õÙ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÇÝ »ù Ñ»ï»õáõÙ: - ²é³çÇÝÁ ÇÙ ³ÕçÇÏÝ ¿ ï»ëÝáõÙ, »õ Ýñ³ ϳñÍÇùÁ ß³ï ϳñ»õáñ ¿, ù³ÝÇ áñ Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ÁÝóóù ¿ ï³ÉÇë ëï»Õͳ·áñÍ»Éáõ åñáó»ëÇÝ: - ¶Çï»Ù, áñ µ³óÇ Ýϳñ»Éáõó ݳ»õ ÏáɳÅÝ»ñ »ù ëï»ÕÍáõÙ: - ì»ñç»ñë ½µ³ÕíáõÙ »Ù µ³ïÇÏ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ»ñáí , ³ÛÝ ³ñíáõÙ ¿ Ù»ï³ùëÇ íñ³, ½µ³ÕíáõÙ »Ù ½³ñ¹³ñí»ëïáí, ϳíÇ íñ³ »Ù ÝϳñáõÙ, ½³ñ¹³ñáõÙ »Ù Ï»ñ³ÙÇϳݻñ, ëï»ÕÍáõÙ »Ù ÏáɳÅÝ»ñ: ÎáɳÅÝ»ñÇ ÑÇÙùáõÙ ÁÝÏ³Í »Ý ÇÙ ³é³çÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ó»éùÇë ï³Ï ÁÝÏ³Í ³Ù»Ý åÇï³ÝÇ »õ ³ÝåÇï³Ý Çñ »ë í»ñ³ÍáõÙ ¿Ç ³ñí»ëïÇ ·áñÍ»ñÇ: - ì»ñç»ñë »Õ»É »ù ö³ñǽáõÙ, ·áñÍÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñá±í ¿Çù ³Ûó»É»É, û± ½áõï ѳݷëïÇ: - γñ»ÉÇ ¿ ³ë»Éª ÏÇë³·áñÍݳϳÝ: ºë Ù»ÏÝ»óÇ ³ÕçϳÝë Ñ»ï, »õ å³ïÏ»ñ³óñ»ù, áñ Ù»Ýù 27 ûñ ß³ñáõÝ³Ï ³Ûó»É»óÇÝù ß³ï óݷ³ñ³ÝÝ»ñ: ö³ñǽáõÙ ÉÇÝ»ÉÝ

»ñç³ÝÏáõÃÛáõÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝï»ÕÇó ϳñ»ÉÇ ¿ Ù»Í ÉÇóù»ñ ëï³Ý³É: ºí ÇÝÓ ó³í ¿ å³ï׳éáõÙ ³ÛÝ, áñ г۳ëï³Ýáõ٠óݷ³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»ñûñ ãϳÝ, ÇëÏ ö³ñǽáõÙ ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ ųٻñáí Ñ»ñà ¿ÇÝù ϳݷÝáõÙ: γñÍáõÙ »Ù, áñ Ù»Ýùª ѳۻñë, ß³ï ³ñí»ëï³ë»ñ »Ýù, ÇëÏ ³ñí»ëïÇ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ ³ÛÝï»Õ ¿ª ³ñ»õÙáõïùáõÙ: î»ëÝáõÙ »ù, ÇÝãÇó ¿É áñ ËáëáõÙ »Ýù, ëÏëáõÙ »Ýù ³ñí»ëïáí »õ ³í³ñïáõÙ ³ñí»ëïáí: ²Û¹åÇëÇÝ ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ. ³é³Ýó ³ñí»ëïÇ Ñݳñ³íáñ ã¿ ·áÛ³ï»õ»É, Ñáõë³Ýù , áñ ë³ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ý ã³÷³ÝÇß ÏÉÇÝÇ, »õ ³ß˳ñÑÁ ³Ûë ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí Ï÷ñÏíÇ: - ì»ñç»ñë г۳ëï³ÝÇ ÝϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í §¸ÇÙ³Ýϳñ¦ Ëáñ³·ñáí óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏó»óÇù ݳ»õ ¹áõù, DZÝã »Ý Ó»ñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: -Þ³ï Ñ»³ùñùñ³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ë ¿ñ, »õ »ë Ù³ëݳÏóáõÙ ¿Ç ÙÇ Ïï³íáí, áñÁ ÑÇß»óÝáõÙ ¿ñ ó·áõÑáõ: ºñϳñ Ùï³ÍáõÙ ¿Çª áõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ï»ëÝ»É ³Ûë í»Ñ³ÝÓÝ Ã³·áõÑáõ Ï»ñå³ñáõÙ. ѳëϳó³, áñ Ù»ñ µáÉáñ ó·áõÑÇÝ»ñÝ ¿É ɳíÝ »Ý »Õ»É, »õ áñáß»óÇ Ïï³íÝ áõÕÕ³ÏÇ ³Ýí³Ý»É §Â³·áõÑǦ: ä»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ¹ÇÙ³ÝϳñÁ µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ¿É ϳñ»õáñ ï»Õ ¿ áõÝ»ó»É Ï»ñå³ñí»ëïáõÙ, »õ ³Ûë óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ 100-Çó ³í»ÉÇ ÝϳñÇãÝ»ñ, »õ ³Ù»Ý Ù»ÏÝ

Çñ ÛáõñûñÇݳÏáõÃÛ³Ùµ ï³ñµ»ñ ¿ñ: - ÆëÏ Ýáñ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñÇ Ï³ñá±Õ »Ýù ëå³ë»É, DZÝã ѻﳷ³ Íñ³·ñ»ñ áõÝ»ù: - Ìñ³·ñ»ñ ϳÝ, ѳçáñ¹ ï³ñÇ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ ÇÙ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ: 2018 Ãí³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýѳï³Ï³Ý óáõó³Ñ³Ý¹»ëÇ Ññ³í»ñ »Ù ëï³ó»É ݳ»õ ö³ñǽÇó, ³ÛëÇÝùݪ ö³ñǽáõÙ ·ïÝí»ÉÁ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ »Õ³í: - 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ Ù»Í ï³ñ³ÍáõÙ áõÝÇ Ñ³Ù³ó³ÝóÁª ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³Ûù»ñ, ûñûñ áõ ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãåÇëDZ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ »ù ͳí³ÉáõÙ ³éó³Ýó ÙÇç³í³ÛñáõÙ: - гٳó³ÝóÁ áõÝÇ Çñ ¹ñ³Ï³Ý »õ µ³ó³ë³Ï³Ý ÏáÕÙ»ñÁ: ¸ñ³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ, áñ ϳñáÕ »ë ÙÇ í³ÛñÏÛ³Ýáõ٠ϳå ѳëï³ï»É ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï, µ³Ûó ѳٳó³Ýóáõ٠ݳ»õ ß³ï µ³ó³ë³Ï³Ý µ³Ý»ñ »Ýù ï»ëÝáõÙ: ÆÙ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ¿ ÑÇÙݳϳÝáõÙ ý»ÛëµáõùÛ³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ: àõݻ٠»°õ ëáíáñ³Ï³Ý, »°õ ³ñí»ëï³·»ïÇ ¿ç: ²ÛÝ É³í Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ Ù»½ ï³ÉÇë Ýáñ Íñ³·ñ»ñÇ, ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É»Éáõ ѳٳñ: - ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, Ýáñ ë»ñáõݹÁ áñù³Ýá±í ¿ Ñ»ï³ùñùñí³Í ³ñí»ëïáí: - ä»ïù ¿ ³ë»Ù, áñ ÑÇÝ áõ Ýáñ ë»ñÝ¹Ç Ù»ç ß³ï µ³Ý ãÇ ÷áËí»É, ù³ÝÇ áñ ³Ûë Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ù»ç ³ñÛ³Ý ÙÇçáóáí ¿ ÷á˳ÝóíáõÙ: γñÍáõÙ »Ù, ϳ ³ÛÝ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ß»ñïÁ, áñÇ ßÝáñÑÇí Ñ³Û Ùß³ÏáõÛÃÁ ϳñáÕ ¿ ³åñ»É ¹»é »ñϳñ: - ì»ñçÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »ñÏñáõÙ ïÇñáÕ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý Çñ³¹ñáõÃÛáõÝÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Çñ ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ ¿ áõÝ»Ýáõ٠ݳ»õ Ù»½ íñ³: ƱÝã »ù ϳñÍáõÙ, áñù³Ýáí ¿ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏÁ ³½¹áõÙ ³ñí»ëï³·»ïÇ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë Ù»ñ ϳÛÝùÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ÁÝóóùÇ íñ³: - ä³ï»ñ³½ÙÁ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÇ íñ³ ¿ ÃáÕÝáõÙ Çñ µ³ó³ë³Ï³Ý ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ: àñå»ë Ùï³íáñ³Ï³Ý »õ ³ñí»ëï³·»ïª µ³ñáÛ³å»ë Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù ³Ýï³ñµ»ñ ÉÇÝ»Éáõ »õ ãï»ëÝ»Éáõ ³ÛÝ, ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ å³ï»ñ³½Ù³Ï³Ý ·áïáõÙ, »õ ³ÛÝ Ý»ñùÇÝ å³ï»ñ³½ÙÁ, áñ ³Ýûñ»Ý ϻջùáõÙ ¿ Ù»ñ »ñÏÇñÁ: Ø»Ýù ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñë ³Û¹ ³éáõÙáí Ùßï³ñÃáõÝ »Ýù å³Ñå³Ý»Éáõ Ù»ñ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñá·»õáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ:

Ð³Û ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇÝ øáõí»ÛÃÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ã³ï»ñ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝáõÙ Ù³Ý ë³éÁ, ûñÇ áõ ³Ýϳ½Ù³Ï»ñåí³Í:

Üáñ ѳÛïÝáõÃÛáõÝ ²ñÇÝ»Ý Ý»ñϳ۳ó³í Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ, áñÝ ³ÝËáë ¿ñ: ²ÛÝ ï»õ»ó Ùáï Ï»ë ųÙ: ܳ Çñ ·áñÍÇ ·ñáÕÁ, µ»Ù³¹ñÇãÁ, Ó»õ³íáñáÕÝ áõ ϳï³ñáÕÝ ¿ñ: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ñ øáõí»ÛÃáõÙ »õ Ýñ³Ý ѳçáÕí»ó Ññ³ß³ÉÇ Ñ³Ý¹»ë ·³Éª ³ñųݳݳÉáí µáÉáñÇ Ñ³Ù³Ïñ³ÝùÇÝ: ܳ å³ïÙáõÙ ¿ ÏÝáç Ñá·»õáñ ׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²ÝóÝ»Éáí ï³Ýç³ÝùÝ»ñÇ »õ ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ ÙÇçáíª Ý³ ÷áñÓáõÙ ¿ ѳٳϻñåí»É ¹ñëÇ ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ»ï: ²ÛÝ ÙÇç³í³ÛñÁ, áñÁ ųٳݳÏÇÝ Çñ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý ·»Õ»óÇÏ ³ß˳ñÑÝ ¿ñ, áñÁ ÑÇÙ³ ³Ý׳ݳã»ÉÇ ¿ ¹³ñÓ»É: ä³ïÙáõÙ ¿ Çñª Æñ³ÝáõÙ áõÝ»ó³Í ³ÝóÛ³ÉÇ »õ г۳ëï³ÝáõÙ Çñ Ý»ñϳ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ: ²Ûë »ñÏáõ

ÑëÏ³Û³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÓáõÉáõÙÁ Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ Çñ ·áñÍáõÙ: âϳñáճݳÉáí çÝç»É Çñ ³ÝóÛ³ÉÁ, áñÁ Ù³ñÙݳíáñíáõÙ ¿ Çñ áõë»ñÇÝ ÏñáÕ Í³Ýñ µ»éÇ ï»ëùáíª Ý³ ÁݹáõÝáõÙ ¿ ³ÛÝ áõ ÙïÝáõÙ ¿ Ýáñ ÏÛ³ÝùÇ ÁÝóóùÇ Ù»ç: Ü»ñϳ۳óáõÙÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ³Û¹ µ³ñ¹ ÁÝóóùÁ »õ û ÇÝãå»ë »Ý ³ñï³ùÇÝ áõ Ý»ñùÇÝ ËáãݹáïÝ»ñÁ ÁÝóÝáõÙ Çñ»Ý ѳí³ë³ñ »õ ÇÝãå»ë ¿ ÎÇÝÁ ¹ñ³Ýó Ñ»ï ѳëï³ïáõÝ ù³ÛÉ»Éáíª Ñ³ëÝáõÙ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ: ܳ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë ëÇñá ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ ÏÛ³ÝùáõÙ: лï»õ³µ³ñª ëÏëíáõÙ ¿ ϳï³ÕÇ, ÷áÃáñÏáï ÏéÇíÁ ÏÛ³ÝùÇ:

²ñ¹Ç³Ï³Ý É»½áõ ²ñÇÝ»Ý Çñ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ù»ç ÉÇáíÇÝ Ñ»Ýí»É ¿ Ù³ñÙÝÇ É»½íÇ íñ³: ¸³ Ýñ³Ý ٻͳå»ë ѳçáÕí»É ¿ µ»ÙÇ íñ³ Çñ ×ÏáõÝ

»õ åɳëïÇÏ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ áõ å³ïÏ»ñÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ßÝáñÑÇí, ÇÝãÁ ËáëáõÙ ¿ Ýñ³ ýǽÇÏ³Ï³Ý µ³ñÓñ å³ïñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ÐdzݳÉÇ ³ÝóáõÙÝ»ñáí ݳ ·ÝáõÙ ¿ñ ÙÇ å³ïÏ»ñÇó ÙÛáõëÁª ×ÏáõÝ »õ Ùï³Íí³Í, É³í³·áõÛÝë û·ï³·áñÍ»Éáí Ó»éùÇ ï³Ï áõÝ»ó³Í Çñ»ñÁ: ¶áñ·Á ͳÝñ µ»éÇó í»ñ³ÍíáõÙ ¿ Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ ÏÛ³ÝùÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÇ »õ Ç í»ñç᪠ÇÝùÝáõÃÛ³Ý, áñÁ ݳ ÏñáõÙ ¿ Çñ íñ³: Üٳݳå»ë ϳñÙÇñ ÏïáñÁ Ù³ñÙݳíáñáõÙ ¿ ³ñÛ³Ý, ï³é³å³ÝùÝ»ñÇ, Ý»ñùÇÝ ³åñáõÙÝ»ñÇ, ÏÝáç ½·»ëïÇ »õ ³ÛÉ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñ: ²Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ý³ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ݳ»õ Çñ ÑáÛ³Ï³å ¹Çٳ˳ÕÁ: Ðñ³ß³ÉÇ, ËáñÁ, å³ñ½ »õ ß³ï ѳ׻ÉÇ ³Ûë Ý»ñϳ۳óáõÙÁ ß³ï µ³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ó, ³ÛÝ ¿Éª ³é³Ýó Ëáëù»ñÇ: Ðñ³å³ñ³ÏáõÙÁª ²ðÌìÆ ´²ÊâÆÜÚ²ÜÆ

AZG NEW MSHAKUIT.QXD

¸

19/05/2016

²¼¶-ØÞ²ÎàôÚÂ

21:06

ºð¶â²ÊØ´²ÚÆÜ ²ðìºêî

ܳÇñ Ú²Ü 1996 Ãí³Ï³ÝÇÝ ¶³ñ»·ÇÝ ²é³çÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ëï»ÕÍí»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËáõÙµÁ: øë³Ý ï³ñÇ ¿ ³Ýó»É. ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ջϳí³ñ, ËÙµ³í³ñ гñáõÃÛáõÝ Âá÷ÇÏÛ³ÝÝ ³Û¹ ûñÁ »ñ³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ÑÇßáõÙ, »ñµ áñáßí»ó ÑÇÙÝ»É Çñ»Ýó »ñ·ã³ËáõÙµÁ: øë³Ýáõà Ñá·³Ýáó »ñ·ã³ËáõÙµÁ å»ïù ¿ Ó³Ûݳ·ñ»ñ ÎáÙÇï³ëǪ Ãíáí 147 ³ß˳ñÑÇÏ ËÙµ»ñ·»ñÁ: лﳷ³ÛáõÙ Ýáñ Íñ³·ñ»ñ »õë ÏÛ³ÝùÇ Ïáãí»óÇÝ, áõ »ñ·ã³ËáõÙµÝ ³Ýó³í ݳ»õ ѳٻñ·³ÛÇÝ ×³Ý³å³ñѪ ÑÝã»óÝ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý ËÙµ»ñ·»ñÇ ÁÝïñ³ÝÇ, ³Û¹ ÁÝóóùáõÙ ëï³Ý³Éáí å»ï³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳Ï: ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý ï³ÝÁ ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËáõÙµÁ Ýß»ó ëï»ÕÍÙ³Ý ùë³Ý³ÙÛ³ÏÁª µ»ÙÁ ïñ³Ù³¹ñ»Éáí ݳ»õ ÑÛáõñ»ñÇݪ ¹³ßݳϳѳñ îÇ·ñ³Ý гٳëÛ³ÝÇÝ »õ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ù»Ý»ñ·ÇãÝ»ñÇÝ, áñáÝù Çñ»Ýó »ÉáõÛÃÝ»ñáí ßÝáñѳíáñ»óÇÝ »ñ·ã³ËÙµÇ ï³ñ»¹³ñÓÁ: гٻñ·Çó ³é³ç гñáõÃÛáõÝ Âá÷ÇÏÛ³ÝÁ í»ñçÇÝ ßïÏáõÙÝ»ñÝ ³ñ»ó, ë»ÕÙ»ó ²½·Ç¦ ÑÛáõñ»ñÇ Ó»éùÝ áõ §² ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѻﳹ³ñÓ Ñ³Û³óùáí ·Ý³Ñ³ï»ó ³Ýó³Í ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ: - äñ. Âá÷ÇÏÛ³Ý, ϳñͻ٠һñ ջϳí³ñ³Í »ñ·ã³ËÙµÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ ÙdzÛÝ ÎáÙÇï³ëÇ ËÙµ»ñ·»ñÁ Ó³Ûݳ·ñ»ÉÁª Áݹ³Ù»ÝÁ Ù»ÏáõÏ»ë ï³ñí³ å³Ûٳݳ·Çñ: ºñµ»õ¿ Ïå³ïÏ»ñ³óݻDZù, áñ áã û Ù»ÏáõÏ»ë, ³ÛÉ ùë³Ý ï³ñÇ µ»ÙáõÙ ÏÉÇÝ»ù: - Ø»Ýù å³ñï³íáñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝù ëï³ÝÓÝ»É ë»ñáõݹݻñÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ ѳٳñ Ó³Ûݳ·ñ»É ÏáÙÇï³ëÛ³Ý ËÙµ»ñ·»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ »ñç³ÝϳÑÇß³ï³Ï ¶³ñ»·ÇÝ ²é³çÇÝ Ï³ÃáÕÇÏáëÁ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ Ó³Ûݳ·ñ»Ýù ݳ»õ ´³ñë»Õ γݳãÛ³ÝÇ ï³ëÝáõà ËÙµ»ñ·»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ï³ëÝ»ñ»ù ï³ñ»Ï³ÝáõÙ ÇÝùÁ ï»ë»É ¿ γݳãÛ³ÝÇÝ, Ý»ñϳ »Õ»É Ýñ³ ÷áñÓ»ñÇÝ, Ù»Í ïå³íáñáõÃÛáõÝ ëï³ó»É: ØÇ Ëáëùáíª ³ñí»ó ³í»ÉÇÝ, ù³Ý ݳ˳ï»ëí³Í ¿ñ: ƯÝã ˳ݹ³í³éáõÃÛáõÝ ¿ñ, »ñµ Ù»Ýù ϳï³ñ»óÇÝù ´³ËÇ §ÐáíѳÝÝ»ëÇ ã³ñã³ñ³ÝùÝ»ñǦ

³ÙµáÕç ËÙµ»ñ·³ÛÇÝ Ù³ëÁ: ºë ÑÇßáõÙ »Ù. 1999 Ãí³Ï³ÝÝ ¿ñ: ²Ûë ÝáõÛÝ ¹³ÑÉÇ×Á É»÷-É»óáõÝ ¿ñ. ÇëÏ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝ Ù»ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙ: ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ù»Ýù Ù³ëݳÏó»óÇÝù ´»ñ·»ÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝÇÝ: гٳ·áñͳÏó»É »Ýù ³ß˳ñѳÑéã³Ï ³Éï³Ñ³ñáõÑÇ øÇÙ ø³ßù³ßÛ³ÝÇ Ñ»ï, áñÇ Ñ»ï ÑÝã»óñ»É »Ýù îÇ·ñ³Ý سÝëáõñÛ³ÝÇ Ýáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ݳ»õ ³ß˳ï»É »Ýù ë³ùëáýáݳѳñ Ú³Ý ¶³ñµ³ñ»ÏÇ Ñ»ï: ä³ïÏ»ñ³óñ»ù. ë³ùëáýáÝ áõ ÏáÙÇï³ëÛ³Ý §¾ë ·Çß»ñ, ÉáõëÝÛ³Ï ·Çß»ñ...¦: - ºë Éë»É »Ù ݳ»õ γñ³Øáõñ½³ÛÇ å³ï³ñ³·Á Ò»ñ »ñ·ã³ËÙµÇ Ï³ï³ñٳٵ: - ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù»ñ »ñ·ã³ËáõÙµÝ ¿ ϳï³ñ»É ѳÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ å³ï³ñ³·Á, áñÇ Ñ»ÕÇ-

å»ïù ¿ ¹³ñÓ³Í ÉÇÝ»Ý ¹»é Ù³ÝáõÏ ï³ñÇùÇó: سñ¹Á ¹»é »ñ»Ë³ ųٳݳÏÝ»ñÇó å»ïù ¿ ÎáÙÇï³ë Çٳݳ, Ýñ³ »ñ·»ñÁ »ñ·Ç, Çñ³å»ë ëÇñÇ, ѳñ³½³ï³Ý³ ÎáÙÇï³ëÇÝ: λÕÍ ¿ ³ÛÝ Ùáï»óáõÙÁ, û ÎáÙÇï³ëÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ÝÁݹѳï Ùáï»Ý³É, Ýñ³Ý å»ïù ¿ ëñµ³óÝ»É áõ ³Ýѳë³Ý»ÉÇ å³Ñ»É: - äñ. Âá÷ÇÏÛ³Ý, »ñ·ã³ËÙµÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ ϳñÍ»ë »ñÏáõ Ù³ëÇ µ³Å³Ýí³Í ÉÇÝǪ ÙÇÝã»õ å»ï³Ï³Ý ϳñ·³íÇ×³Ï ëï³Ý³ÉÝ áõ å»ï³Ï³Ý ϳñ·³íÇ×³Ï ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá: Æñ³Ï³ÝáõÙ ³Û¹ù³Ý µ³Ëïáñá±ß ¿ñ 2009 Ãí³Ï³ÝÁ: ºí DZÝã ïí»ó §å»ï³Ï³Ý¦ ³ÝáõÝÁ: - ØÇÝã»õ å»ï³Ï³Ý ϳñ·³íÇ×³Ï ëï³Ý³ÉÁ, Ù»Ýù ÇÝÁ-ï³ëÁ Ó³Ûݳëϳí³é³Ï »Ýù Ó³Ûݳ·-

ë»Éáí. §Ø»Ýù г۳ëï³ÝáõÙ ¿ÇÝù áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³Ýù ï»ëÝ»Éáõ г۳ëï³ÝÁ, µ³Ûó ³Û¹ ãáñë ûñ»ñÇÝ Ñ³Ý¹Çå»óÇÝù ß³ï ÝíÇñÛ³É Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝó ßÝáñÑÇí ¿É ï»ë³Ýù г۳ëï³ÝÁ¦: ¸³ßݳϳѳñ îÇ·ñ³Ý гٳëÛ³ÝÇ áõ ºñ»õ³ÝÇ Ï³Ù»ñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËٵǪ µ³ñ»Ï³ÙáõÃÛ³Ý í»ñ³Íí³Í ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿: Ðáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ·ÇÝ ÑÝã»óÇÝ Ñ³ïí³ÍÝ»ñ ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇó: âÝ³Û³Í Çñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ñ³·»ó³Í éÇÃÙÇݪ îÇ·ñ³ÝÁ ѳëóÝáõÙ ¿ ï³ñ»Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù г۳ëï³Ý ·³É: ØÇç³½·³ÛÇÝ ³Ù»Ý³Ã³ñÙ Ó»éùµ»ñáõÙÁª ECHO Jazz 2016 Awards-Ç Ñ³ÕÃáÕÇ ïÇïÕáëÝ ¿, áñ ݳ ëï³ó»É ¿ Çñ §Mockroot¦ ³ÉµáÙÇ Ñ³Ù³ñª §È³í³·áõÛÝ

øë³Ý ï³ñí³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝ Ý³ÏÁ γñ³-Øáõñ½³Ý ¿: ²Û¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý Ó»é³·ñ»ñÁ Ù³ëáõÝù ³é Ù³ëáõÝù ѳí³ù»É, Ç ÙÇ µ»ñ»É, ѳٳϳñ·»É áõ Ù»½ ¿ ѳÝÓÝ»É ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ¶ñÇ·áñ öÇï»çÛ³ÝÁ: ê³ »õë Ý߳ݳϳÉÇ »ñ»õáõÛà ¿. Ù»Ýù áõÝ»Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý ³é³çÇÝ å³ï³ñ³·Ç Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÁ: ºñ·ã³ËáõÙµÁ ϳï³ñ»ó ݳ»õ ÎáÙÇï³ëÇ µ»éÉÇÝÛ³Ý å³ï³ñ³·Á, áñÁ ì³ñ¹³å»ïÁ ·ñ»É ¿ »ññáñ¹ ÏáõñëáõÙ: ²ÛÝ ·»ñٳݻñ»Ý ¿ª ÑÇÙÝí³Í ѳÛÏ³Ï³Ý ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ã»Ù³ïÇϳÛÇ íñ³: ²Ûë å³ï³ñ³·Ý ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ù»ñ »ñ·ã³ËáõÙµÝ ¿ ÑÝã»óñ»É: - ÆÝãå»±ë »ù Ùáï»ÝáõÙ ÎáÙÇï³ëÇÝ, DZÝã ÁÝϳÉáõÙÝ»ñáí áõ Ýå³ï³Ïáí: - ºë ÙÇßï ó³Ýϳó»É »Ù ÎáÙÇï³ëÇÝ ³ß˳ñÑÇϳóÝ»É: ²ÛÝù³¯Ý ϻݹ³ÝáõÃÛáõÝ, µÝ³Ï³Ý, å³ñ½ ÙÇ ³ß˳ñÑ Ï³ Ýñ³ »ñ·»ñáõÙ, ÇÝãá±õ ¹³ óáõÛó ãï³É: ºñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÇ ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ »ñ»Ë³ÛÇÝ ´³Ë »Ý Ýí³·»É ï³ÉÇë: ²Û¹ ³é³çÇÝ ÃáÃáí³ÝùÝ»ñáõÙ ´³ËÁ Ñ³×³Ë ÍéÙéí³Í ¿, ˳Ëïí³Í: ¸³ ϳñ»ÉÇ ¿, ÇëÏ ÎáÙÇï³ëª ³é³çÇÝ ¹³ë³ñ³ÝáõÙ, ãÇ Ï³ñ»ÉÇ: ÆÝãá±õ: ÆÝãá±õ »ù Ù»ñ »ñ»Ë³Ý»ñÇÝ Ñ»é³óÝáõÙ ÎáÙÇï³ëÇó áõ ÃáõÛÉ ï³ÉÇë Ùáï»Ý³É ÙdzÛÝ ß³ï Ñ»ï᪠ѳí»ÉÛ³É ëñµ³óÝ»Éáí Ýñ³Ý: ØÇÝã¹»é ÏáÙÇï³ëÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ µáÉáñÇë ³ÛÝù³¯Ý ѳñ³½³ï

Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ ·ñ³Ï³Ý ѳñáõëï ųé³Ý·áõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É, ³Ûë Ù³ëÇÝ »õë ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇó Ëáëí»ó (§Ð³Ù³ëï»Õ¦, §Ð³ïÁÝïÇñ¦, §¶áõñ·¿Ý سѳñÇ í³ÃëáõÝÇ Ñ³Ý·ñáõ³ÝÇݦ, §ÒÇõÝ»ñÝ Ç í»ñ¦, §Panorama de la littérature Arménienne... 1880¦, §ì»ñ³ù³Õ¦, »õ ³ÛÉ): ܳ ݳ»õ ëϽµÝ³íáñáÕÝ»ñÇó ¿ »Õ»É Ù³ÝÏ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ï»Ý³ß³ñÇ 25 ѳïáñÛ³ ïå³·ñáõÃÛ³Ý, Ù³ÝÏ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÷á˳¹ñáõÙÝ»ñ ¿ ³ñ»É: ºñí³Ý¹ î»ñ-ʳã³ïñÛ³ÝÁ Ýϳï»ó, áñ ųٳݳÏÝ ¿ ¶ñÇ·áñ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇ §Ð³ïÁÝïÇñ¦ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý³É ³Ûëï»Õ, г۳ëï³ÝáõÙ: ܳ ËáëùÁ »½ñ³÷³Ï»ó µ»ÛñáõÃ³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ, γñ³å»ï гÝÝ»ëÛ³ÝÇ §ÞÇñ³Ï¦ ·ñ³ï³ÝÁ ß³µ³ÃûñÛ³ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ·»Õ»óÇÏ í»ñÑáõßáí, áñÇ

(²

Page 4

ñ»É: лÝó ¹³ñÓ³Ýù å»ï³Ï³Ý, CD Ó³Ûݳ·ñ»ÉÁ ¹Åí³ñ³ó³í. ³é ³Ûëûñ Ù»Ýù áã ÙÇ »ñ· ã»Ýù Ó³Ûݳ·ñ»É å»ïáõÃÛ³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ: ²ÛÝ, ÇÝã ³ñí»É ¿, µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ, ¹ñëÇ å³ïí»ñÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ¿ »Õ»É: îÇ·ñ³Ý гٳëÛ³ÝÇ Ñ»ï Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»ó ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ESM Ñ»ÕÇݳϳíáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ÞÝáñѳݹ»ëÁ »Õ³í ØÛáõÝË»ÝáõÙ ³ÝóÛ³É ï³ñí³ ÝáÛ»Ùµ»ñÇÝ: Æñ»Ýó ·áñÍÇùÝ»ñáí, ë³ñù³íáñáõÙÝ»ñáí ·»ñÙ³óÇÝ»ñÁ »Ï³Ý г۳ëï³Ý, ãáñë ûñ ëïáõ¹Ç³ÛÇó ¹áõñë ã»Ï³Ý, Ó³Ûݳ·ñ»óÇÝ îÇ·ñ³Ý гٳëÛ³ÝÇÝ áõ Ù»ñ »ñ·ã³ËÙµÇÝ: лïá ¶»ñÙ³ÝdzÛÇó ÇÝÓ Ý³Ù³Ï ·ñ»óÇݪ ³-

·áñÍÇù³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Íáõ¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·áõÙ: ²Ûë Ùñó³Ý³ÏÁ »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõ٠ѳí³ë³ñ»óÝáõÙ »Ý §¶ñ»ÙÙǦ-ÇÝ: - îÇ·ñ³Ý, Ò»½ ѳٳñ ECHO Jazz 2016 Awards-Ç Ñ³ÕÃáÕÇ ïÇïÕáëÁ ϳñ»õá±ñ Ó»éùµ»ñáõÙ ¿: ²ÛÝ ³ÛÝù³¯Ý ѳݹÇë³íáñ áõ ³½¹»óÇÏ ¿ ÑÝãáõÙ Ù»ñ ³Ï³ÝçÇÝ: - Æñ³Ï³ÝáõÙ ã»Ù ϳñ»õáñáõÙ ³Û¹ Ùñó³Ý³ÏÁ: ²Ûëûñ ÝÙ³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ §¶ñ»ÙÙÇݦ, ϳï³ñÛ³É ßááõ »Ý: ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ¿ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñÙ³Ý áõ Ù³ïáõóÙ³Ý Ù»ç ³í»ÉÇ µ³ñÓñ áñ³ÏÝ»ñÇ Ñ³ëÝ»ÉÁ, ù³Ý ÝÙ³Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ëï³Ý³ÉÁ: - Þ³ï»ñÝ áõ½áõÙ »Ý Ò»½ Ñ»ï ³ß˳ï»É áõ ѳٳ·áñͳÏó»É, ÇëÏ ¸á±õù áõÙ Ñ»ï Ïáõ½»Ý³ÛÇù Ýí³·»É: - ÐݹÇÏ »ñ³ÅÇßï-ﳵɳѳñ ¼³ÏÇñ Ðáõëë»ÇÝÇ Ñ»ï Ïó³ÝϳݳÛÇ Ñ³Ù³·áñͳÏó»É: Îáõ½»Ç ѳÛÏ³Ï³Ý ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÙÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý áñ»õ¿ ÷áùñ Ýí³·³ËÙµÇ Ñ»ï: MESHUGGAH ËÙµÇ ëáÉá- ÏÇóé³Ñ³ñ ü»¹»ñÇÏá îáñ¹»Ý¹³ÉÇ Ñ»ï ݳ˳·ÇÍ Ïáõ½»Ç Ç-

20

زÚÆê

2016

ñ³Ï³Ý³óÝ»É: Üñ³Ýó ï»Õ»Ï³óñ»É »Ù ó³ÝÏáõÃÛ³Ýë Ù³ëÇÝ. Ñáõëáí »Ùª Å³Ù³Ý³Ï Ï·ïÝ»Ýù ·áñÍÝ³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áõ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý, ϳï³ñ³áÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ýáñ ß»ñï»ñ ϵ³ó»Ýù, Ýáñ áñ³ÏÝ»ñ Ïëï³Ý³Ýù: - ºñ»õ³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ϳٻñ³ÛÇÝ »ñ·ã³ËÙµÇ Ñ»ï Ñ³Û Ñá·»õáñ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý áõ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ Ýáñ ß»ñï»ñ µ³ó»óÇù ³ÝóÛ³É ï³ñǪ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáí §ÈáõÛë Ç ÉáõëᦠÍñ³·ÇñÁ: êï³óí»±ó ³ÛÝ, ÇÝã áõ½áõÙ ¿Çù: - §ÈáõÛë Ç Éáõëᦠݳ˳·ÍÇ Ñ³Ù»ñ·Ý»ñÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÝÑݳñ ¿ å³ïÙ»É, Ýϳñ³·ñ»É: ²Û¹ Íñ³·ñáí Ù»Ýù áõËﳷݳóáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»óÇÝù ²ñ»õÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ, áñÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ Ýϳñ³Ñ³Ýí»É ¿: î»ë³ÝÛáõÃÇó ÷áùñ ýÇÉÙ »Ýù ѳí³ù»É, áñÁ óáõó³¹ñí»É ¿ ¶ÛáõÙñÇáõÙ áõ ²ØÜ-áõÙ: ²Ý·³Ù ³Û¹ ýÇÉÙÝ Ç ½áñáõ ãÇ »Õ»É óáõÛó ï³É Ù»ñ Ý»ñùÇÝ ³åñáõÙÝ»ñÁ: ºñ·»É áõ Ýí³·»É ²ÝÇÇ å³ñÇëåÝ»ñÇ Ùáïª µ³óûÃÛ³, »ñµ ßáõñç¹ Ñ³í³ùí»É »Ý ã³¹ñ³Ý»ñáí ùñ¹»ñ áõ Ãáõñù»ñ, ûï³ñ³½·Ç Éñ³·ñáÕÝ»ñ áõ Ñ³Û ½µáë³ßñçÇÏÝ»ñ: лïá Ýí³·»É Îáëï³Ý¹ÝáõåáÉëáõÙ, »ñµ ³éç»õ¹ Ýëï³Í ¿ Ãáõñù ÇÝï»ÉÇ·»Ýï ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ ѳÛÏ³Ï³Ý ß³ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Éë»Éáíª µáõéÝ, ÑáïÝϳÛë ͳ÷³Ñ³ñáõÙ ¿: - γñͻ٠¸áõù ÙÇßï Ù»ñÅ»É »ù ÂáõñùdzÛÇ Ññ³í»ñÝ»ñÁ: - ²Ûá°, ï³ëÁ ï³ñÇ ¿, Ãáõñù»ñÁ å³ñµ»ñ³µ³ñ Ññ³íÇñáõÙ »Ý ÇÝÓª ѳٻñ·Ý»ñÇ, µ³Ûó »ë å³ï³ë˳ÝáõÙ »Ù, áñ ã»Ù áõ½áõÙ áõ ã»Ù ϳñáÕ ³Û¹ »ñÏñáõÙ Ýí³·»É: ´³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù Âáõñùdz ·Ý³óÇ ÇÙ ë»÷³Ï³Ý ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµ áõ ѳïáõÏ Íñ³·ñáí, áñÝ ÇÝùÝÇÝ áõËﳷݳóáõÃÛáõÝ ¿ñª áõÕ»Ïóí³Í Ñ³Û Ñá·»õáñ »ñ·»ñÇ Ï³ï³ñٳٵ: - îÇ·ñ³Ý, Ñ»ï³ùñùñ³Ï³Ý ¿ª ·á±Ñ »ù §SúS ¶ÛáõÙñǦ ݳ˳·ÍÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇó: ö³ëïáñ»Ý, Ò»ñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ í³ñ³ÏÇã »Õ³í: - Ìñ³·ÇñÁ ÙÇÝã ³Û¹ ¿É ϳñ. å³ñ½³å»ë »ë ÇÙ ÷áùñÇÏ Ý»ñ¹ñáõÙÝ áõÝ»ó³: ÆѳñÏ», ·áÑ »Ù ³ñ¹ÛáõÝùÇó, áñáíÑ»ï»õ ݳ˳ï»ëí³ÍÇó ï³ëÁ µÝ³Ï³ñ³Ý ³í»ÉÇ ·Ýí»ó áõ ѳïϳóí»ó ³Ýûûõ³Ý ·ÛáõÙñ»óÇÝ»ñÇÝ: ºñ³Åßï³Ï³Ý ³ß˳ñÑáõÙ ùÇã û ß³ï ³ÏïÇí áõ ׳ݳãí³Í ÉÇÝ»ÉÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ɳÛÝ áõ µ³½Ù³ß»ñï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: ¸³ ³ÛÝ ¿, ÇÝãÇ Ï³ñÇùÁ ÙÇßï ϳ, ٳݳí³Ý¹ »ñµ ÑÇÙùáõÙ Çñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñ »Ýª Ùß³ÏáõóÛÇÝÝ áõ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÁ ѳٳï»Õ:

§...Üñ³Ýù ϳñÇù áõÝ»Ý ×Çßï ѳëϳóí»Éáõ¦ Ùßï³Ï³Ý ³Ûó»ÉáõÝ»ñÇó ¿ñ ¶ñÇ·áñ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ: §Üñ³Ý ÑÇß»ÉÇë Ùï³ÍáõÙ »Ù, áñ »ñµ ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù»ñ Çß˳ݳϳÝ, ³½Ýí³Ï³Ý³Ï³Ý ïáÑÙ»ñÝ ³ÝÑ»ï³ó³Ý, ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ǵñ»õ áñ³Ï г۳ëï³ÝÇó ãí»ñ³ó³í: ²ÛÝ ³Ýó³í å³ñ½ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: Ø»Ýù Ù»ñ ßñç³å³ïáõÙ Ù³ñ¹ÇÏ »Ýù ï»ëÝáõÙ, ÇßË³Ý³Ï³Ý ÇÝã-áñ µ³ñÓñ µ³Ý, Ù³ùáõñ, ³½Ýí³·áõÛÝ áñ³Ï ϳ Çñ»Ýó Ù»ç: ¶ñÇ·áñ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÁ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Û¹åÇëÇ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝ ¿ñ¦: γñ× »ÉáõÛÃáí ²»ÉÇï³ ¸áÉáõ˳ÝÛ³ÝÁ Þ³ÑÇÝÛ³Ý ·ñ³Ï³Ý³·»ïÇÝ Çñ ѳٳñ ѳÛïݳµ»ñ»Éáõ ÝáñáõÃÛáõÝÁ ÏÇë»ó Ý»ñϳݻñÇ Ñ»ï »õ ÑÇß³ï³Ï»ó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÙÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, áñï»Õ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ³ÝïÇÏ ßñç³ÝÇó ÙÇÝã»õ ³Ûëûñ ѳٳß-

˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝ 1001 ·ñù»ñÁ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ å»ïù ¿ ϳñ¹³: Ð³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇó Áݹ·ñÏí³Í ¿ ÙdzÛÝ Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ ûï³ñ³½·Ç Ñ»ÕÇݳÏÁ ·ñ»É ¿. §Ü³ ³Û¹ ·ñùáí ϳٻó»É ¿ ϳÝË»É ÙÇ ÑÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç áõͳóáõÙÁ¦: лï³ùñùñ³Ï³Ý áõ ïå³íáñÇã ¿ÇÝ Âáñáë Âáñ³ÝÛ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óñ³Í ݳٳÏÁ, ÜÇëÇ ê³Ý è³ý³Û»É Í»ñ³ÝáóáõÙ Þ³ÑÝáõñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, »ñµ ݳ óáõÛó ¿ ïí»É г۳ëï³ÝÇó ëï³ó³Í µáÉáñ ·ñù»ñÁ, áñáÝù ϳñ¹³ó»É »õ Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ áõÝ»ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñ³Ý¹»å. §²ÛÝ ßñç³ÝÝ ¿ñ, »ñµ ³Ý ýñ³Ýë»ñ»Ý Ï·ñ»ñ »õ ÏÁë»ÇÝ, û Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ó·³Í ¿¦: ÆëÏ Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ ³ë³ó, áñ Çñ ѳٳñ »Õ»É ¿ ¹åñáó:

Ðñ³ï³ñ³Ïí³Í ¿ ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

¶ñ. Þ³ÑÇÝÛ³ÝÇ ³í³· ¹áõëïñÁª Þ³ÕÇÏÁ, Éáõë³å³ïÏ»ñÝ»ñÇ áõÕ»ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳݷ³Ù³Ý³ÉÇ Ý»ñϳ۳óñ»ó ·ñ³Ï³Ý³·»ïÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÁ, áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁª ÑÁÝóóë ³Ý¹ñ³¹³éݳÉáí ÏÛ³Ýù³ÛÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ áõß³·ñ³í ¹ñí³·Ý»ñÇ, Ëáëù³í³ñïÇÝ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó §²½·Ç¦ ËÙµ³·ñÇÝ, ·ÇñùÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëïáÕÝ»ñÇÝ, ûñí³ µ³Ý³ËáëÇÝ, Ý»ñϳݻñÇÝ: ºñ»ÏáÛÇ ÁÝóóùáõÙ Ð. سÉÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý óïñáÝÇ ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÁ ѳݹ»ë »Ï³Ý Þ³ÑÝáõñÇ §ä×»Õ ÙÁ ³Ýáõß ëÇñï¦ ·áñÍÇ Ã³ï»ñ³Ï³Ý³óí³Í ³ëÙáõÝùáí: гݹÇåáõÙÝ ³í³ñïí»ó ÎáÙÇï³ëÇ »ñ³ÅßïáõÃÛ³Ùµª ÈáõëÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ Ï³ï³ñٳٵ: